Vona i mir

-(О

^ло

■ю

т!

со ■

ч

РС
3365
У6

1914
к. 2
1С.1
К0ВАКТ8

|^ЩШ

^ЗШ^"^^

Ж

^

^"^

^

:^к'^^^^и^мт&]^^3

^^'^^Рж^аМг^Й

Г!<»о?1

Рге5еп1ес1 ю 1Не

1Ж

иВКАКУо//Ле

•

и№УЕК81ТУ ОРТОКОНТО

^^

Ьу

ЬАК155А СОУАТО

*^^*Ж

3;<^!у53

•^^^^^'^

щ

Я

ш

к

\

/*

г>1^1^^/ ^Й^ЩМ^и

ВОИНА

И

МИРЪ.

Томъ И.

Типограф1Я Т-ВП И. Д. Сытинл. Пятницкая ул., с. д.
/ЛОСК0Л. — 1915.

ВОИНА и МИРЪ.

(1864—1869).

ЧАСТЬПЕРВАЯ.
I.

Съ конца 1811 года началось усиленное вооруженхе и сосредо-
точен1е силъ Западной Европы, и въ 1812 году силы эти — мил-
л1оны людей (считая т'Ьхъ, которые перевозили и кормили армхю) —
двинулись съ запада на востокъ къ грачицамъ Росс1и, къ кото-
рымъ точно такъ же съ 18) 1 года стягивались силы Росс1и.
12-го 1юня силы Западной Европы перешли границы Росс1п, и
началась война, т. -е. совершилось противное челов-Ьческому раз-
уму и всей челов'Ьческой природ1^ событ1е. Милл1оны людей со-
вершали другъ противъ друга такое безчисленное количество
злод^Ьян1й, обмановъ, изм'Ьнъ, воровства, подд'Ьлокъ и выпуска
фальшивыхъ ассигнац1й, грабежей, поджоговъ и уб1йствъ, котораго
въ ц-Ьлые в'Ька не соберетъ л-Ьтопись всЬхъ судовъ »пра, и на
которые, въ этотъ пер1одъ времени, люди, совершавш1е ихъ, не
смотръли какъ на преступлен1я.

Что произвело это необычайное событие? Кашя были причины
его? Историки съ наивною ув'Ьренностью говорятъ, что причинами
этого событ1я были; обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому,
несоблюден1е континентальной системы, властолюб1е Наполеона,
твердость Александра, ошибки дипломатовъ и т. п.

Сл^Ьдовательно, стоило только Меттерпиху, Румянцеву плп
Талейрану, между выходомъ и раутомъ, хорошенько постараться
и написать поискусн'Ье бумажку, или Наполеону написать къ
Александру: «Мопзхеиг топ Ггёге, ]е сопзепз а геп(1ге 1е йисЬё
аи йис й'ОШепЬоиг^» ^),— и войны бы не было.

Понятно, что такимъ представлялось д'Ьло современникамъ.
Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были
интриги Англ1И (какъ онъ и говори лъ это на остров1^. св. Елены).
Понятно, что членамъ англ1йской палаты казалось, что причиной
войны было властолюб1е Наполеона; что принцу Ольденбургскому
казалось, что причиной войны было совершонное противъ него
насилте; что купцамъ казалось, что причиной войны была кон-
тинентальная система, разорявшая Европу; что старымъ солдатамъ
и генералам ъ казалось, что главно11 причиной была необходимость

\

») Государь брать мо{'1, я соглашаюсь возвратить герцогство герцогу
Ольденбургскому .

I*

/

употребить ихъ въ Д*ло; -™™»7оГ;Гс1рТГ„ипло':ат^ъ
Ьбходимо было возстановить •"„''""Д Р""''^?^ 'союзъ Росс1и съ
.ого времени ™.;^° -%,"/»ТТос?аГйо" скрыт, отъ

Понятно, что эти и ««« ««^■'"'/Геитъ отъ бёзСленнаго раз-
прияинъ. ■'оличество которыхъ зав^^^^^^ „„ д„„

лич я точекъ зр-Ьнш, предстс1влили1-о ^ объем* громадность

насъ, потомковъ, '=^Р■«*'°Т™,^^°^1'"';Гего п^^^^^^^ страш-

совершившагосясобытш„вни.а™^^^^^^^

чили другъ друга °о^°»У' ;:%"^"°''Ти™а и герцогъ Ольден-
Александръ твердъ, "«™™''^„^„"4 ^^уГ связь ^^им*ютъ эти

=„Га^«Е™оГ ТёиГлиТрГорГ^^^^^^^ и моемой

губершй и были убиваемы ими. увлеченныхъ процес-

сомъ изысканш и потому съ ие^^атемнен™ неисчис-

созерцающихъ событю причины его ^^^^^^^^^^^^ въ. изыскание

лимомъ ^^^^^''^^^-^^^^^^ и всякая от-

причинъ, т'Ьмъ больше намь и ^ представляются

д^ьно взятая причина или «^/^"^^Р^^^^' "Д^Т одинаково лож-
намъ одинаково справедливьши сами по с^^^ ^^_

ными по своей ничтожности въ 4Рд|^^твитепьности своей (безъ
быт1я, и одинаково ложными ''''^^^^^^^^1^^^^ совер-

участ1я вс^хъ ДР/^-^^^ГГричинТ к^^^^^^

шившееся событю^ Такой ж^^^^^^ назадъ герцогство Оль-

отвести свои войска за ^^^^1 жрттян1е или нежеланхе пер-

ную службу, тоже войны «^„"°™„°" ®^нЫи 7 «е было бы
быть войны, ежели бы не б"™ ™тригъ Англш и ^^^^ ^

принца Ольденбургскаго, ^ .''У^^^^'^^ "Ц^^^^^^ и не было бы
н не было бы самодержавной ^^асти въ Ь-оссш и _

французской революц и и ^^^^^^^"^^^^^.^^'''^^^'^^пгю, и такъ
р^, и всего того, что произвело французскую рев " ^ ^^^^

^т*е. Безъ одной изъ з™''^ ^Р''"^^^ ?"11™ „ричинъ - совпали!
Стало-быть, причины эти вс* -"«^Т^^ло И следовательно,

ГчхоТе б^ло^ск°Гч=ной \ри™ин'о^ событ<я. а событ1е

-— 5 —

долясно было совершиться только потому, что оно должно было
совершиться. Должны были милл1оны людей, отрекшись отъ сво-
ихъ челов1;ческихъ чувствъ и своего разума, итти на востокъ съ
запада и убивать себ1з подобныхъ точно такъ }ке, какъ н-Ьсколько
в'Ьковъ тому назадъ съ востока на западъ шли толпы людей, уби-
вая себ1^ подобныхъ.

Д1;йств1я Наполеона и Александра, отъ слова которыхъ зави-
сало, казалось, чтобы событ1е совершилось или не совершилось,
были такъ л{е мало произвольны, какъ и д-Ьйствхе каждаго сол-
дата, шедшаго въ походъ по жреб1ю или по набору. Это не могло
быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и
Александра (т'Ьхъ людей, отъ которыхъ, казалось, зависЬло со-
быт1е) была исполнена, необходимо было совнаденхе безчислен-
ныхъ обстоятельствъ, безъ одного изъ которыхъ событ1е не могло
бы совершиться. Необходимо было, чтобы милл1оны людей, въ
рукахъ которыхъ была д15йствительная сила, — солдаты, которые
стр1зляли, везли пров1антъ и пушки, — надо было, чтобы они со-
гласились исполнить эту волю единичныхъ и слабыхъ людей и
были приведены къ этому безчисленнымъ количествомъ сложныхъ,
разнообразныхъ причинъ.

Фатализмъ въ истор1и неизб'Ьженъ для объяснения нераз-
умныхъ явлен1й (то-есть т'Ьхъ, разумность которыхъ мы не по-
нимаемъ). 41>мъ бол-Ье мы стараемся разумно объяснить эти
явлен1я въ истор1И, т-Ьмъ они становятся для насъ неразумн-Ье,
непонятн-Ье.

Каждый челов'Ькъ живетъ для себя, пользуется свободой для
достижен1я своихъ личныхъ ц-Ьлей и чувствуетъ всЬмъ существомъ
своимъ, что онъ можетъ сейчасъ сд15лать или не сд'Ьлать такое-то
д'Ьйств1е; но какъ скоро онъ сд-Ьлаетъ его, такъ д-Ьйствхе это,
совершонное въ изв15стный моментъ времени, становится невоз-
вратимымъ и д-Ь.чается достоян1емъ истор1и, въ которой оно им-Ьеть
не свободное, а предопред-Ьленное значен1е.

Есть дв-Ь стороны л^изни въ каждомъ челов-Ьк-Ь: жизнь личная,
которая т'Ьмъ бол'Ье свободна, ч'Ьмъ отвлеченн'Ье ея интересы, и
жизнь стих1йная, роевая, гд-Ь челов-Ькъ неизб-Ьжно псполняетъ
предписанные ему законы,

Челов1>къ сознательно живетъ для себя, но служитъ безсо-
знательнымъ оруд1емъ для достижешя историческихъ, общечелов-^,-
ческихъ ц^Ьлей. Совершонный поступокъ невозвратпмъ, и д'Ьйств10
его, совпадая во времени съ милл1онами д'Ьйств1й друпгхъ людей,
получаетъ историческое значен1е. Ч-Ьмъ выше стоитъ челов-Ькъ
на общественной лФ.стниц'Ь, ч^Ьмъ съ большими людьми онъ свя-
зать, т-Ьмъ больше власти онъ им'Ьетъ на другихъ людей, тЬмъ оче-
видн^Ье предопред-Ьленность и неизб-Ьжность каждаго его поступка.

«Сердце царево въ руцЬ Божьей >.

Царь — есть рабъ истор1и.

Истор1я, т. -е. безсознательная, общая, роевая жизнь челов'Ьче-
ства, всякоГ! минуто11 жнзнп царей пользуется для себя, какъ
оруд1емъ для своихъ ц1злей.

— 6 —

/

г.а ня ТО ЧТО ему бол-Ье, ч-Ьмъ когда-нибудь,
Наполеонъ, несмотря «^ то что ему , зависЬло уегзег

теперь, въ 1812 году «^^^^^^^^^ ' иркв '^^ (какъ въ посл^днемъ
или не уегвег 1е ^^"-,;^," '^^^^^^ какъ теперь

™То^лоГлГ.С н^е=^ 3—. — .е за._
ГлуГ^лГдлТовСГйГдля иГрЬ XV .6 должно еь,ло

совершиться. востокъ для того, чтобы убивать

Люди запада да«^^^""'^, "паденЫ%ичинъ подд-Ьлались сами
другъ друга. И по ''^^''^'1'^^^Х^1^^ъш^^ мелкихъ причинъ
собой и совпали съ этимъ ^«^^^^^ за несоблюден1е конти-

для этого движешя и ^^^^'^^'^^^^^^^

нентальной системы; «/З^^какъ каза^^^^^^ Наполеону) для того
въ Прусс1ю, предоринятое (ь^^к^^^^^^ ^^^. и любовь и при-

только чтобы ДОС™^иУ^,^^,^°^Р^къ войн*, совпавшая съ распо-
вычка Французскаго императора къш приготовлеши;

ложен1емъ его народа, увлеченхе гр д ^^бр-Ьтенш такихъ

и расходы по приготовлешю и потр^бш ^^^ Р^ о^рманиваюшш
выгодъ, которыя бы о^^™™ атичесше переговоры, которые, по
почести въ Дрезден*; и дам^™;^ съ искреннимъ желанюмъ
взгляду современниковъ были ведень! с Р^^^.^ ^^^ и другой

достижешя мира и ко^^ры лГоновъ другихъ причинъ, подделавшихся
стороны; и миллюны ^^^^^.^ ДбытТ совпавшихъ съ нимъ.
подъ имеющее совершиться соб^^^^^^ ^^^ ^^^^^^^, Оттого

Когда созрело «^локо и падаетъ ^ засыхаетъ стержень- -.
ли, что тягот*етъ къземл*, оттого ли ^^^ з*тер1

^тТя^-ГегоТ ^тГ^^^^^^ Г Го^я'шему внизу мальчику хочетс

^^ХГне причина. Все - " -п— ^^^
при которыхъ совершается всяк^^^^^ ^,о ябл. .

хШное событхе. И ^^^^^^^Т,^^ ' ^^^ и тому подобное,

падаетъ оттого, ^^^^^^^^^"къ ^ ^отъ ребенокъ, стоящш внизу
будетъ такъ же правъ, какъ и 1 о ^ хотелось

который скажетъ, что яблоко УП^^^^^^^^'^^к^ же правъ и не-
съ*сть его и что «нъ молился объ э^о»^ ..^^ „ошедъ въ

правъ будетъ тотъ, кто скажетъ, ч ^ ^^^^^^ ^^^^^^^

Москву потому, что онъ захот^лъ это , ^ ^^^^^^^ ^у.

Александръ захот^лъ его погибели к ^ ^^^^^^яъ пудовъ,
детъ тотъ, кто скажетъ, ^^^^^^^^^^™посл*даш работникъ ударялъ

^ХГг1о^й\ТГ^»е!гГяр^^^^^^^ всего ш..^

Гв^зи со вГ*ТхоГмТис?орШ V о.7еД*ленно предв^чно.
^^ивать или не проливать кровь своихъ народовъ.

II.

29-го мая Наполеонъ вы-Ьхадъ изъ Дрездена, гд'Ь опъ пробылъ
три нед'Ьли, окруженный дворомъ, составленнымъ изъ принцевъ,
герцоговъ, королей к даже одного императора. Наполеонъ передъ
отъ'Ьздомъ обласкалъ принцевъ, королей и императора, которые
того заслуживали; побранилъ королей и принцевъ, которыми онъ
былъ недоволенъ; одарилъ своими собственными, т. -е. взятыми у
другихъ королей, жемчугами и брильянтами императрицу австр1н-
скую и, н'Ьжно обнявъ императрицу Мар1ю-Луизу, какъ говоритъ
его историкъ, оставилъ ее огорченною разлукой, которую она —
эта Мар1я-Луиза, считавшаяся его супругой, несмотря на то, что
въ Париж-Ь оставалась другая супруга, — казалось, не въ силахъ
была перенести. Несмотря на то, что дипломаты еще твердо
в-Ьрили въ возможность мира и усердно работали съ этою ц'Ьлью;
несмотря на то, что императоръ Наполеонъ самъ писалъ письмо
императору Александру, называя его Мопяхеиг топ !гёге ^) и
искренно ув'Ьряя, что онъ не желаетъ войны и что всегда бу-
детъ любить и уважать его, — онъ 'Ьхалъ къ арм1и и отдавалъ на
каждой станц1и новыя приказан1я, им'Ьвш1я ц'Ьлью торопить дви-
жен1е арм1и отъ запада къ востоку. Онъ Фхалъ въ дорожной ка-
рет-Ь, запряженной шестерикомъ, окруженный пажами, адъютан-
тами и конвоемъ, по тракту на Позенъ, Торнъ, Данцигъ и Ке-
нигсбергъ. Въ каждомъ изъ этихъ городовъ тысячи людей съ
трепетомъ и восторгомъ встр-Ьчали его.

Арм1я подвигалась съ запада на востокъ, и перем-Ьнныя ше-
стерни несли его туда же. 10-го 1юня онъ догналъ арм1Ю и но-
чевалъ въ вильковисскомъ л-Ьсу, въ приготовленной для него
квартир'Ь, въ им'Ьн1и польскаго графа.

На другой день Наполеонъ, обогнавъ арм1ю, въ коляск'Ь подъ-
^Ьхалъ къ Н'Ьману и съ т1эмъ, чтобы осмотр'Ьть м-Ьстность пере-
правы, переод'Ьлся въ польск1й мундиръ и вы-Ьхалъ на берегъ,

Увидавъ на той сторон'Ь 1е8 созадиез ^) и разстилавшхяся степи
(168 81ерре8), въ середин'Ь которыхъ была Мозсои, 1а у111е 8а1п1е з),
столица того подобнаго скиоскому государства, куда ходилъ Але- |'

ксандръ Македонск1й, Наполеонъ неожиданно для всЬхъ и про- Г

тивно какъ стратегическимъ, такъ и дппломатическнмъ соображе- '

н1ямъ приказалъ наступлен1е, и на другой день войска его стали /

переходить Н-Ьманъ. ^

12-го числа рано утромъ онъ вышелъ изъ палатки, раскинутой
въ этотъ день на крутомъ лФ,вомъ берегу Н1>мана, и смотрЬлъ въ
зрительную трубу на выплываю1ц1е изъ внльковпсскаго л-Ьса по- \/

токи своихъ войскъ, разливающихся по тремъ мостамъ, наведен- ;^

нымъ на Н'Ьман1>. Войска знали о присутств1и императора, искали
его глазами, и когда находили на горЬ передъ палаткой отдЬлив-

1) Государь брать мой.

2) Казаковъ.

3) Священный городъ Москва.

„^ ^.Iл^^тVк-1; и шляп*, ОНИ кидали вверхъ
шуюся отъ свиты Фи^Трувъ сюртук^ и шляп ,^^ ^^ ^ ^_^^^_ ^^^

шапки и кричал"- '^';1 'зите^^и изъ огромнаго, скрывавшаго
™о^еЙ. ГаТр-?рояГ- .рем. мо^., переходили „а

^^ -&га ^^^"'^-^ а1ш1.-..."ь: ДЧ1^ V\Vе'1•Ее

геиг!.. Ьез У011а <!??'=, ''.!*-РР\егёзегуе 1е р1из Ьеаи ра1а13 йе
-_.-^ А ^РVт^. Веаиспе. ]е ъе 1сэс1У г тт^тпргр.иг?

/

^ТVе Ткшрёгеиг , ргеиг1-51 оп -«^^"шаГ о' Г;ггё11-У1уе

ГЕтрсгеиг! ^1^! V1Vе1 у1Уе\ ьез в"^ уо1з-1и? Ле ГагуиЛеих
Из Щеп!. У1уе 1 Ешрегеиг! Ье У011а1 ье ^ ^^ ^^^^^^ ,^

{013 сотте ]е 1е У018. ^?,.Р^*\*Е^^Рр°,еиг!.. ^) -говорили голоса
сго1х а Гип йез ^1еих_.^-У1Уе 1^ Етр^еи ;^^^^^^ характеровъ

ГпС^«е"нПП«^^«а^^^^^^^^

Гв-ос^оТгГ и"п%н1Гк;\Г;4?в«. с*ро« сртук*, со-

явшему на гор^. „^^тяпи небольшую чистокровную араб-

13.Г0 шня Наполеону подали неоольшу^^^^^ ^^ ^^^^^^ ^^^

скую лошадь, и онъ с*лъ и по^халъ ^^ ^^ восторженными
мостовъ черезъ Н*мшъ непрестанно ^У^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ ^,о
криками, которые ««^' ^^^^^^^^^'^ка^^ этими выражать свою лю-
нельзя было запретить имъ ^Р™^^ ему везд-Ь, тяготили
бовь къ нему: но «рики эти, сопутству щ ^^^^^^„ ^^^ ^^ ^^^^

его и отвлекали его «^^^^^^^^^деГкъ войску. Онъ про-Ьхадъ по
времени, какъ онъ ^Р^^^^^ДИ^^^^^ ^^ ^ ^ ту сторону, круто

одному изъ ка^а^«^«^^^ЛГпо?халъ по направлен1ю къ Ковно,
повернулъ вл*во и галопомъ по'Ьхалъ ш Р ^ ^^^^^^и гвар-
предшествуемый замиравшими отъ^часть^ поЧойскамъ, ска-
д&скими конными е^'^Р^Х' Р^^зъ къ шйрой р-Ьк-Ь Висл*, онъ
ЬГилсГпХГпол"-^^^^^^^^^ -ка, стоявшаго на

^^Р!^^Виватъ,^такъ же восторженно^^^^^^^^^^^^^^
вая фронтъ и давя другъ друга Д^/^^^зъ'съ лошади и с*лъ на
Наполеонъ оот.V^^ъ ^^ь^ безсловесному знаку ему подали
; бревно, лежавшее на оерегу.

^^^^^ЛР^всп^в^етъ императоръ! ^^^^^ возьмется, Д^^^ |^

2 Теперь будеть намъ походъ^ У, когд ^^^ ^^ , такъ вогь он^_

тшштш

ьто р-Ьшено... Да з^^^^^' %пг,авствуеть императоръ! Вотъ онъ. о д^
заки, какъ УДиР^^тъ. Да здравству МаленькШ капралъ... я вид^лъ,

Я ег'о два Рв^^^^^»*^^' Ху из^ь стариковъ. Ура!

^акТоГ д^а?.^'р-- однТму изъ с.ариковъ

— 9 —

трубу, опъ положилъ ее па спину подб-Ьжавшаго счастливаго
пажа и сталъ смотр'Ьть на ту сторону. Потомъ онъ углубился
въ разсматривапье листа карты, разложеннаго между бревнами.
Не поднимая головы, онъ сказалъ что-то, и двое его адъютан-
товъ поскакали къ польскимъ уланамъ.

— Что? Что онъ сказалъ? — слышалось въ рядахъ польскихъ
уланъ, когда одинъ адъютантъ подскакалъ къ нимъ.

Было приказано, отыскавъ бродъ, перейти на ту сторону.
Польск1й улансшй полковникъ, красивый старый челов'Ькъ, рас-
красн'Ьвшись и путаясь въ словахъ отъ волнен1я, спроси лъ у
адъютанта, позволено ли ему будетъ переплыть съ своими уланами
р'ЗЬку, не отыскивая брода. Онъ съ очевиднымъ страхомъ за отказъ,
какъ мальчикъ, который проситъ позволен1я сЬсть па лошадь,
просилъ, чтобы ему позволили переплыть р'Ьку въ глазахъ импе-
ратора. Адъютантъ сказалъ, что, в-Ьроятно, императоръ не будетъ
недоволенъ этимъ излищнймъ усерд1емъ.

Какъ только адъютантъ сказалъ это, старый усатый офицеръ
съ счастливымъ лицомъ и блестящими глазами, поднявъ кверху
саблю, прокричалъ: «Виватъ!» и, скомандовавъ уланамъ идти за
собой, далъ шпоры лошади и подскакалъ къ р'Ьк'Ь. Онъ злобно
толкнулъ замявшуюся подъ собой лошадь и бухнулся въ воду,
направляясь вглубь къ быстрин^Ь теченхя. Сотни уланъ поскакали
за нимъ. Было холодно и жутко на середин'Ь и на быстрин'Ь те-
чен1я. Уланы ц-Ьплялись другъ за друга, сваливались съ лоша-
дей. Лошади н-Ькоторыя тонули, тонули и люди, остальные ста-
рались плыть, кто на сЬдл'Ь, кто держась за гриву. Они старались
плыть впередъ на ту сторону и, несмотря на то, что за полверсты
была переправа, гордились т'Ьмъ, что они плывутъ и тонутъ въ
этой р'Ьк'Ь подъ взглядомъ челов'Ька, сид'Ьвшаго на бревн'Ь и
даже не смотр'Ьвшаго на то, что они д'Ьлали. Когда вернувшхйся
адъютантъ, выбравъ удобную минуту, позволилъ себ'Ь обратить
вниман1е императора на преданность поляковъ къ его особ-Ь,
маленьк1й челов'Ькъ въ сЬромъ сюртук15 всталъ и, подозвавъ къ
себ'Ь Бертье, сталъ ходить съ нимъ взадъ и впередъ по берегу,
отдавая ему приказан1я и изр'Ьдка недовольно взглядывая на то-
нувшихъ уланъ, развлекавшихъ его вниманхе.

Для него было не ново уб'Ьжден1е въ томъ, что присутств1е
его на всЬхъ концахъ м1ра, отъ Африки до степей ]\1осков1п,
одинаково поражаетъ и повергаетъ людей въ безум1е самозабвешя.
Онъ вел-Ьлъ подать себ15 лошадь и по'Ьхалъ въ свою стоянку.

Челов1>къ 40 уланъ потонуло въ р'Ьк'Ь, несмотря на высланныя ?

на помощь лодки. Большинство прибилось назадъ къ этому берегу. ^о

Полковникъ и н'Ьсколько челов1^къ переплыли р'Ьку и съ трудомъ '*^'Ь

выл'Ьзли на тотъ берегъ. Но какъ только они выл-Ьзли въ обмок-
нувшемъ со стекающими ручьями плать'Ь, они закричали: <ви-
ватъ!> восторженно глядя на то м'Ьсто, гд'Ь стоялъ Наполеонъ,
но ГД'Ь его уже не было, и въ ту минуту считали себя счаст-
ливыми, ^е

Ввечеру Наполеонъ между двумя распоряжен1ямн — одно о томъ, • ^^

чтобы какъ можно скор'Ье доставить заготовленныя фальшивый ,>

Г,

1;

— 10 —

РУССК1Я ассигнац1и для ввоза въ Росс1ю, и другое о томъ, чтобы раз-
стр'Ьлять саксонца, въ перехваченномъ письм-Ь котораго найдены
св15Д'Ьн1я о распорял{еи1яхъ по французской арм1и — сд-Ьлалъ третье
распорял{ен1е о причислен1и бросившагося безъ нужды въ р-Ьку
польскаго полковника къ кагорт-Ь чести (1с§1оп с1'110ппеиг), кото-
рой Наполеонъ былъ самъ главою.
Сио5 уиН регс1егс — с1етеп1а1 1)

III.

Русск1й императоръ между т-Ьмъ бол-Ье м-Ьсяца уже жилъ въ
Вильн-Ь, д-Ьлая смотры и маневры. Ничто не было готово для
войны, которой вс-Ь ожидали и для приготовлен1я къ которой
императоръ пр1'Ьхалъ изъ Петербурга. Общаго плана д-Ьйствхй не
было. Колебан1я о томъ, какой планъ изъ всЬхъ т'Ьхъ, которые
предлагались, долженъ быть принятъ, еще бол-Ье усилились посл-Ь
М'Ьсячнаго пребыван1я императора въ главной квартир-Ь. Въ трехъ
арм1яхъ былъ въ каждой отд-Ьльный главнокомандующ1й, но общаго
начальника надъ всЬми арм1ями не было, и императоръ не при-
нималъ на себя этого зван1я.

Ч'Ьмъ дольше жилъ императоръ въ Вильн15, т-Ьмъ мен^Ье гото-
вились къ войн-Ь, уставши ожидать ея. ВсЬ стремлен1я людей,
окружавшихъ государя, казалось, были направлены только на. то,
чтобы заставлять государя, пр1ятно проводя время, забыть о пред-
стоящей войн'Ь.

Посл'Ь многихъ баловъ и праздниковъ у польскихъ магнатовъ,
у придворныхъ и у самого государя въ \юн± м'Ьсяц1з одному изъ
польскихъ генералъ - адъютантовъ государя пришла мысль дать
об^Ьдъ и балъ государю отъ лица его генералъ-адъютантовъ. Мысль
эта радостно была принята всЬми. Государь изъявилъ соглас1е.
Генералъ-адъютанты собрали по подписк^Ь деньги. Особа, которая
наибол-Ье была пр1ятна государю, была приглашена быть хозяй-
кой бала. Графъ Бенигсенъ, пом15щикъ Виленской губерн1и, пред-
ложилъ свой загородный домъ для этого праздника, и 13-го 1юня
былъ назначенъ балъ, об-Ьдь, катанье на лодкахъ и фейерверкъ
въ Закрет15, загородномъ дом-Ь графа Бенигсена.

Въ тотъ самый день, въ который Наполеономъ былъ отданъ
приказъ о переход'Ь черезъ Н-Ьманъ и передовыя войска его, от-
т'Ьснивъ казаковъ, перешли черезъ русскую границу, Александръ
проводилъ вечеръ на дач^Ь Бенигсена — на бал-Ь, даваемомъ гене-
ралъ-адъютантами.

Былъ веселый блестящхй праздникъ; знатоки д-Ьла говорили,
что р-Ьдко собиралось въ одномъ м-Ьст-Ь столько красавицъ. Гра-
финя Безухова въ числ'Ь другихъ русскихъ дамъ, прИзхавшихъ
за государемъ изъ Петербурга въ' Вильну, была на этомъ бал-Ь,
затемняя своей тяжелой, такъ называемой русской, красотой утон-
ченныхъ польскихъ дамъ. Она была зам-Ьчена, и государь удо-
стоилъ ее танца.

^'^ Кого хочетъ погубить — лишить разума.

— и ~

Борисъ Друбецкой, 671 даг^оп ^), какъ онъ говорилъ, оставивъ
свою л^ену въ Москв-Ь, былъ также па этомъ бал+., и хотя пе
генералъ - адъютантъ, былъ участникомъ па большую сузшу въ
подписк'Ь для бала. Борисъ теперь былъ богатый челов1->къ, далеко
ушедш1й въ почестяхъ, уже не искавш1й покровительства, но на
равной ног1> СТ0ЯВШ1Н съ высшими изъ своихъ сверстниковъ. Онъ
встр'Ьтилъ Эленъ въ Впльн15, не видавъ ея давно, и не помнилъ
о прежнемъ; но такъ какъ Эленъ пользовалась милостями очень
важнаго лица, а Борисъ недавно былъ женатъ, то они сошлись
старыми добрыми друзьями.

Въ 12 часовъ ночи еш;е танцевали. Эленъ, не имЬвшая достой-
наго кавалера, сама предложила мазурку Борису. Они сид'Ьли въ
третьей пар'Ь. Борисъ, хладнокровно поглядывая на блестящ1я,
обнаженныя плечи Эленъ, выступавш1я изъ темнаго газоваго съ
золотомъ платья, разсказывалъ про старыхъ знакомыхъ и вм-Ьст-Ь
съ т'Ьмъ, незам-Ьтно для самого себя и для другихъ, ни на секунду
не переставалъ наблюдать государя, находившагося въ той же
зал-Ь. Государь не танцовалъ; онъ стоялъ въ дверяхъ и остана-
вливалъ то т-Ьхъ, то другихъ т'Ьми ласковыми словами, которыя
онъ одинъ только ум'Ьлъ говорить.

При начал-Ь мазурки Борисъ вид'Ьлъ, что генералъ-адъютантъ
Балашевъ, одно изъ ближайшихъ лицъ къ государю, подошелъ къ
нему и не-придворно остановился близко отъ государя, говорив-
шаго съ польской дамой. Поговоривъ съ дамой, государь взгля-
нулъ вопросительно и, видно понявъ, что Балашевъ поступилъ
такъ только потому, что на это были важныя причины, слегка
кивнулъ дам'Ь и обратился къ Балашеву. Только что Балашевъ
началъ говорить, какъ удивлен1е выразилось на лиц'Ь государя.
Онъ взялъ подъ руку Балашева и пошелъ съ нимъ черезъ залу,
безсознательно для себя расчищая съ об-Ьихъ сторонъ саженп на
три широкую дорогу сторонившихся передъ нимъ. Борисъ зам'Ь-
тилъ взволнованное лицо Аракчеева въ то время, какъ государь
пошелъ съ Ба.чашевымъ. Аракчеевъ, исподлобья глядя на государя ,.

и посапывая краёнымъ носомъ, выдвинулся изъ толпы, какъ бы ;.

ожидая, что государь обратится къ нему.. (Борисъ понялъ, что {.

Аракчеевъ завидуетъ Балашеву и недоволенъ т11мъ, что какая-то, ^

очевидно важная, новость не черезъ него передана государю.) ||^

Но государь съ Балашевымъ про^ -ли, не зам^Ьчая Аракчеева, Ж,

черезъ выходную дверь въ осв-Ьщенный садъ. Аракчеевъ, прпдер- т.

живая шпагу и злобно оглядываясь вокругъ себя, прошелъ шагахъ
въ двадцати за ними. ">

Пока Борисъ продолжалъ д^Ьлать фигуры мазурки, его не пере- ,

ставала мучить мысль о томъ, какую новость привезъ Балашевъ д

и какимъ бы образомъ узнать ее прежде другихъ. ь

Въ фигур1>, гд^Ь ему надо было выбирать дамъ, шепнувъ Элен^,
что онъ хочетъ взять графиню Потоцкую, которая, кажется, вы- ^

шла на балконъ, онъ, скользя ногами по паркету, выб'Ьжалъ въ з

выходную дверь въ садъ и, зам-Ьтывъ входящаго съ Балашо- л

1) Холостякомъ.

— 12 —

вымъ на террасу государя, пр10становился. Государь съ Балаше-
вымъ направились къ двери. Борисъ, заторопившись, какъ будто
не усп-Ьлъ отодвинуться, почтительно прижался къ притолок-Ь и
нагнулъ голову.

Государь съ волнен1емъ лично оскорбленнаго челов-Ька догова-
ривал ъ сл'Ьдующ1я слова:

— Безъ объявлен1я войны вступить въ Росс1ю! Я помирюсь
только тогда, когда ни одного вооруженнаго непр1ятеля не оста-
нется на моей земл15, — сказалъ онъ.

Какъ показалось Борису, государю пр1ятно было высказать эти
слова: онъ былъ доволепъ формой выражен1я своей мысли, но былъ
недоволенъ т'Ьмъ, что Борисъ услыхалъ нхъ.

— Чтобъ никто не зналъ! — прибавилъ государь, нахмурившись.
Борисъ понялъ, что это относилось къ нему, и, закрывъ глаза,

слегка наклонилъ голову. Государь опять вошелъ въ залу и еще
около получаса пробылъ на бал'Ь.

Борисъ первый узналъ изв'Ьст1е о переход'Ь французскими вой-
сками Н'Ьмана и, благодаря этому, им-Ьлъ случай показать н^Ько-
торымъ важнымъ лицамъ, что многое, скрытое отъ другихъ, бы-
ваетъ ему изв1.стно, и черезъ то им'Ьлъ случай подняться выше
во мн'Ьши этихъ особъ.

Неожиданное изв^Ьстхе о переход'Ь французами Н-Ьмана было
особенно неожиданно посл'Ь м-Ьсяца несбывавшагося ожидан1я, и
на бал'Ь! Государь, въ первую минуту получен1я изв'Ьст1я, подъ
вл1яшемъ возмущен1я и оскорбленхя, нашелъ то, сд'Ьлавшееся по-
томъ знаменитымъ, изреченхе, которое самому понравилось ему и
выражало вполн'Ь его чувства. Возвратившись домой съ бала,
государь въ два часа ночи послалъ за секретаремъ Шишковымъ
и вел-Ьлъ написать приказъ войскамъ и рескриптъ къ фельдмар-
шалу князю Салтыкову, въ которомъ онъ непрем'Ьнно требовалъ,
чтобы были пом-Ьщены слова о томъ, что онъ не помирится до
т-Ьхъ поръ, пока хоть одинъ вооруженный французъ останется на
русской земл'Ь.

На другой день было написано сл-Ьдующее письмо къ Наполеону:
Моп81еиг топ ^гёге. Л 'а! арргхз Ыег ^ие та1§гё 1а 1оуаи1ё ауес
1адие11е ]'а1 та1п1епи тез еп§а§етеп18 епуегз Уо1ге.Ма]е81ё, зез
1гоире8 оп1 !гапсЫ 1е8 ^гопНёгез йе 1а Ки881е, е1 ]е ге?о1з а Г1п-
81ап1: йе РёЬегзЬоиг^ ипе по1е раг 1адие11е 1е сот1е Ьаиг151оп,
роиг саизе д.е сеИе а^геззхоп, аппопсе дие Уо1ге Ма]е81:е з'ез!
соп81(1ёгёе сотте еп ё1а{; йе ^иегге ауес то! йёз 1е тотеп1 ой
1е р»г1псе Коигакхпе а 1аИ 1а йетапйе (1е зез раззерог^з. Ьез
то111[8 зиг 1ездие1з 1е йис йе Ваззапо !опс1ай зоп ге^из йе 1ез
1и1 йёИугег, п'аигахеп! ]ата18' ри те Ыгге зиррозег дие сеИе
йётагсЬе 8егу1га11 ]ата1з йе рге1ёх1е а Га^геззхоп. Еп еЯе1, се1
атЬаззайеиг п'у а ]ата18. ё1ё аи1ог18ё сотте 11 Га с1ёс1агё 1ш-
тёте, е!; аиззНо!: дие ]'еп ^из 1п!огтё, ]е ки а! М! соппаИге
сотЫеп ]е 1е с1ёзарргоиуа18 еп 1и1 йоппап! Гогйге (1е гез^ег а
зоп роз1е. 81 Уо1ге Мазез1ё п'ез!; раз 1п1еп1:1оппёе с1е уегзег 1е
8ап§ (1е поз реир1ез роиг ип та1еп1епс1и йе се §епге е! ди'еИе

— 13 —

соп5еп1е а геИгег зез 1го1фе5 с1и 1егп1о1ге гиззе, ]'е ге§агс1ета1 се
дш з'ез! раззё сотте поп ауепи, е1 ип ассоттос1етеп1 еп1ге
поиз зега роззШе. Вапз 1е саз соп1га1ге, Уог1е Мг)]е51е, ]е те
уегга! !огсё с1е героиззег ипе аНадие ^ие г1еп п'а ргоуодиёе йе
та раг1. II с1ёрепс1 епсоге (1е Уо1ге Ма]е81ё й'ёуНег а ГЬитапИе
1ез сакшИез й'ипе поиуеИе §иегге.

^е зихз е1с.

(81§пё) А1ехапйге ^).

IV.

13-го 1ЮЫЯ въ 2 часа ночи государь, призвавъ къ себ-Ь Балашева
и прочтя ему свое письмо къ Наполеону, приказалъ ему отвезти это
письмо и лично передать французскому императору. Отправляя
Балашева, государь вновь повторилъ ему слова о томъ, что онъ
не помирится до т'Ьхъ поръ, пока останется хоть одинъ воору-
женный непрхятель на русской земл-Ь, и приказалъ непрем1>нно
передать эти слова Наполеону. Государь не написал ъ этихъ словъ
въ письм1^ къ Наполеону, потому что онъ чувствовалъ съ своимъ
тактомъ, что слова эти неудобны для передачи въ ту минуту, какъ
д'Ьлается посл-Ьдияя попытка къ примирен1ю; но онъ непрем-Ьнно
приказалъ Балашову передать ихъ лично Наполеону.

Вы-Ьхавъ въ ночь съ 13-го на 14-е, Балашевъ, сопутствуемый
трубачомъ и двумя казаками, къ разсв'Ьту пр1'Ьхалъ въ деревню
Рыконты на французск1е аванпосты по сю сторону Н-Ьмана. Онъ
былъ останов ленъ французскими кавалер1йскими часовыми.

Французскгй гусарск1й унтеръ-офицеръ, въ малиновомъ мунднр'Ь
и мохнатой шапк'Ь, крикнулъ на подъ'Ьзжавшаго Балашева, при-
казывая ему остановиться. Балашевъ не тотчасъ остановился, а
продолжал ъ шагомъ подвигаться по дорог-Ь. , ..

'^

О Государь брать мой! Вчера дошло до меня, что, несмотря на прямо- ' ).
душ1е, съ которымъ соблюдалъ я мои обязательства въ отношен1я къ |.
Вашему Императорскому Величеству, войска Ваши перешлп русск1я гра-
ницы, и только лишь теперь получилъ изъ Петербурга ноту, которою ' "
графъ Лорнстонъ изв-Ьщаеть меня, по поводу сего вторжен1я, что Ваше /'
Величество считаетъ себя въ непр1язнеш1ыхъ отношен1яхъ со мною съ Л1,
того времени, какъ князь Куракинъ потребовалъ свои паспорты. При- -^
чины, на которыхъ герцогъ Бассано основывалъ свой отказъ выдать с1п
паспорты, никогда не могли бы заставить меня предполагать, чтобы по-
ступокъ моего посла послужилъ поводомъ къ нападен1ю. И въ д-Ьйстви-
тельности онъ не им'Ьлъ на то отъ меня повел'Ьн1я, какъ было объявлено 'О
имъ самимъ; и какъ только я узиалъ о семъ, то немедленно вырази лъ I,
мое неудовольств1е князю Куракину, повел'Ьвъ ему исполнять попреж- ^
нему порученныя ему обязанности. Ежели Ваше Величество не распо-
ложены проливать кровь нашихъ подданныхъ изъ-за подобнаго недора- '"
зум'Ьн1я и ежели Вы согласны вывести свои войска изъ русскихъ вла-
д'Ьн1й, то я оставлю безъ внпман1я все происшедшее, и соглашение между »^
нами будетъ возможно. Въ протпвномъ случае я буду прппуждеггь отра- ^-,
жать нападен1е, которое нич-Ьмъ не было возбуждено съ моей стороны.
Еще Ваше Величество им'Ьете возмоягность избавить челов'Ьчество отъ / ^^
б'Ьдствхй новой войны. ?0-

Пребываю и пр.

(подлинное подпнсалъ) Александръ.

V

Ч

— 14 —

Унтеръ-офицеръ, нахмурившись и проворчавъ какое-то руга-
тельство, надвинулся грудью лошади на Балашева, взялся за саблю
и грубо крикнулъ на русскаго генерала, спрашивая его, глухъ ли
онъ, что не слышитъ того, что ему говорятъ. Балашевъ назвалъ
себя. Унтеръ-офицеръ послалъ солдата къ офицеру.

Не обраш,ая на Балашева вниман1я, унтеръ-офицеръ сталъ го-
ворить съ товарищами о своемъ полковомъ д-Ьл-Ъ и не гляд'Ьлъ на
русскаго генерала.

Необычайно странно было Балашеву, посл'Ь той близости
къ высшей власти и могуш;еству, посл-Ь разговора три часа
тому назадъ съ государемъ и вообш;е, по своей служб-Ь, при-
выкшему къ почестямъ, вид'Ьть тутъ, на русской земл'Ь, это
враждебное, а главное — непочтительное отношен1е къ себ'Ь гру-
бой силы.

€олнце только начинало подниматься изъ-за тучъ; въ воздух'Ь
было св'Ьжо и росисто. По дорог'Ь изъ деревни выгоняли стадо.
Въ по.тяхъ одинъ за однимъ, какъ пузырьки въ вод-Ь, вспрыски-
вали съ чувыканьемъ жаворонки.

Балашевъ оглядывался вокругъ себя, ожидая пр1'Ьзда офицера
изъ деревни. Русск1е казаки и трубачъ и французскхе гусары
молча изр'Ьдка гляд'Ьли другъ на друга.

Французск1й гусарск1й полковникъ, видимо только что съ по-
стели, вы-Ьхалъ изъ деревни на красивой, сытой сЬрой лошади,
сопутствуемый двумя гусарами. На офицер'Ь, на солдатахъ и на
ихъ лошадяхъ былъ вндъ довольства и щегольства.

Это было то первое время кампанхи, когда войска еще нахо-
дились въ исправности, почти равной смотрово^., мирной д'Ьятель-
ности, только съ отт'Ьнкомъ нарядной воинственности въ одежд-Ь
и съ нравственнымъ отт'Ьнкомъ того веселья п предпр1имчнвости,
которыя всегда сопутствуютъ началамъ кампан1и.

Французск1й полковникъ съ трудомъ удерживалъ з'Ьвоту, но
былъ учтивъ и, видимо, понималъ все значен1е Балашева. Онъ
провелъ его мимо своихъ солдатъ за ц'Ьпь и сообщилъ, что же-
лан1е его быть представлену императору будетъ, в-Ьроятно, тот-
часъ же исполнено, такъ какъ императорская квартира, сколько
онъ знаетъ, находится недалеко.

Они про'Ьхали деревню Рыконты мимо французскихъ гусарскихъ
коновязей, часовыхъ и солдатъ, отдававшихъ честь своему пол-
ковнику и съ любопытствомъ осматривавшихъ русск1й мундиръ,
и вы'Ьхали на другую сторону села. По словамъ полковника, въ
двухъ километрахъ былъ начальникъ дивиз1и, который приметъ
Балашева и проводитъ его по назначен1ю.

Солнце уже поднялось и весело блест-Ьло на яркой зелени.

Только что они вы'Ьхали за корчму на гору, какъ навстр-Ьчу
имъ изъ-подъ горы показалась кучка, всадниковъ, впереди которой
на вороной лошади съ блестящею на солнц'Ь сбруей 'Ьхалъ вы-
сошй ростомъ челов'Ькъ въ шляп'Ь съ перьями и черными, зави-
тыми по плечи, волосами, въ красной мант1И и съ длинными но-
гами, выпяченными впередъ, какъ 'Ьздятъ французы. Челов-Ькъ
этотъ по'Ьхалъ галопомъ навстр'Ьчу Балашеву, блестя и разв^Ьва-

-^ 15 —

ясь на яр комъ 1Ю11ьскомъ солнц'Ь своими перьями, каменьями п
золотыми галунами.

Балашевъ ужо былъ на разстоян1и двухъ лошадей отъ скачу-
щаго ему навстр'Ьчу съ торжественно-театральнымъ лицомъ всад-
ника въ браслетахъ, перьяхъ, ожерельяхъ и золот-Ь, когда Юльнеръ,
французсшй полковникъ, почтительно прошепталъ: <Ье го! ее
Каркз» ^). Д^Ьйствительно, это былъ Мюратъ, называемый теперь
неаполнтанскимъ королемъ. Хотя и было совершенно непонятно,
почему онъ былъ неаполитансшй король, но его называли такъ,
и онъ самъ былъ уб'Ьжденъ въ этомъ и потому им-Ьлъ бол-Ье тор-
жес1венный и важный видъ, ч-Ьмъ прежде. Онъ такъ былъ ув'Ь-
ренъ въ этомъ, что онъ д-Ьйствительно неаполитансшй король,
что, когда, наканун'Ь отъ'Ьзда изъ Неаполя, во время его прогулки
съ женой по улицамъ Неаполя, н'Ьсколько итальянцевъ прокри-
чали ему: «У1уа 11 ге!» 2)^ онъ съ грустной улыбкой повернулся
къ супруг'Ь и сказалъ: «Ьез таШеигеих, Из по зауеп! раз дие ]е
168 яиШе йетахп!» 2).

Но, несмотря на то, что онъ твердо в^Ьрилъ въ то, что онъ
былъ неаполитанск1й король и что онъ сожал-Ьлъ о горести сво-
ихъ покидаемыхъ имъ подданныхъ, въ посл-Ьднее время, посл'Ь
того, какъ ему вел-Ьно было опять поступить на службу, и осо-
бенно посл^Ь свидан1я съ Наполеономъ въ Данциг-Ь, когда авгу-
ст'Ьйшьй шуринъ сказалъ ему: «]е уоиз а! ГаИ го1 роиг гё§пег а
та тап1ёге, тахз раз а 1а у61ге> *), — онъ весело принялся за
знакомое ему д'Ьло и, какъ разъ^§вш^йся, но не зажнр'Ьвш1й конь,
почуявъ себя въ упряжк^Ь, заигралъ въ оглобляхъ и, разрядив-
шись какъ можно пестр^Ье и дороже, веселый и довольный, ска-
калъ, самъ не зная куда и зач-Ьмъ, по дорогамъ Польши.

Увидавъ русскаго генерала, онъ по-королевски, торжественно
откинулъ назадъ голову съ завитыми по плечи волосами и вопро-
сительно погляд'Ьлъ на французскаго полковника. Полковникъ
почтительно передалъ его величеству значен1е Балашева, фамилхю
котораго онъ не могъ выговорить.

— Ве ВаЬтаскёуе! — сказалъ король (своею р-Ьшительностыо
превозмогая трудность, представлявшуюся полковнику), — сЬагтё
йе ^а1ге уо1ге соппахззапсе, §ёпёга1 ^), — прибавилъ онъ съ коро-
левски-милостивыыъ жестомъ.

Какъ только король началъ говорить громко и быстро, все коро-
левское достоинство мгновенно оставило его, и онъ, самъ не за-
м'Ьчая, перешелъ въ тонъ добродушной фашмьярности. Онъ по-
лолшлъ свою руку на холку лошади Балашева.

— ЕЬ Ыеп, §ёпёга1, 1ои1 ез! а 1а ^иегге, а се ^и"^1 рагаИ **), —
сказалъ онъ, какъ будто сожал^Ья объ обстоятельств-Ь, о которомъ
онъ не могъ судить.

*) Король иеаполптапск!!!.
2) Да здравствуетъ король!

2) Несчастныо, они не зиаютт., что завтра я пхъ покидаю. /

*) Я васъ сд'Ьлалъ королемъ, чтобы вы царствовали по-моому, а не по-
своему.

6) Очень прхятно съ вами познакомиться, генералъ.
6) Ну, генералъ, кажется, война.

- 16 —

— 51ге, — отв-Ьчалъ Балашевъ, — ГЕтрегеиг топ таИге пе
с1ё81ге о1п1 1а ^иегге, сотте Уо1ге МазезЬё 1е \оИ^), — говорилъ
Балашевъ, во всЬхъ падежахъ употребляя Уо1ге Ма]е81ё, съ не-
изб'Ьжной аффектацхей учащен1я титула, обращаясь къ лицу, для
котораго титулъ этотъ еще новость.

Лицо Мюрата с1яло глупымъ довольствомъ въ то время, какъ
онъ слушалъ топ51еиг йе Ва1ас11о!Г. Но гоуаи1ё оЫ1§е 2): онъ
чувствовалъ необходимость переговорить съ посланникомъ Але-
ксандра о государственныхъ д-Ьлахъ, какъ король и союзникъ.
Онъ сл-Ьзъ съ лошади и, взявъ подъ руку Балашева, отойдя на
н'Ьсколько шаговъ отъ почтительно дожидавшейся свиты, сталъ
ходить съ нимъ взадъ и впередъ, стараясь говорить значительно.
Онъ упомянулъ о тоыъ, что императоръ Наполеонъ оскорбленъ
требован1емъ вывода войскъ изъ Прусс1И, въ особенности тогда,
когда это требован1е сд^Ьлалось всЬмъ изв'Ьстно и когда этимъ
оскорблено достоинство Францш.

Балашевъ сказалъ, что въ требован1И этомъ н'Ьтъ ничего оскор-
бительнаго, потому что... Мюратъ перебилъ его.

— Такъ вы считаете зачинщикомъ не императора Але-
ксандра? — сказалъ онъ неожиданно съ добродушно-глупой
улыбкой.

Балашевъ сказалъ, почему онъ д'Ьйствительно полагалъ, что
начинатель войны былъ Наполеонъ.

— ЕЬ, топ сЬег §ёпёга1, — опять перебилъ его Мюратъ, —
]е (1ё51ге йе 1ои1 топ соеиг, дие 1е8 Ешрегеигз 8'аггап§еп1 еп1ге
еих е1 дие 1а §иегге соттепсёе та1§ге то! зе 1егт1пе 1е р1и8
161 ро881Ые 3), — сказалъ онъ тономъ разговора слугъ, которые
желаютъ остаться добрыми друзьями, несмотря на ссору между
господами.

И онъ перешел ъ къ разспросамъ о великомъ княз15, о его здо-
ровь'Ь и о воспоминан1яхъ весело и забавно проведеннаго съ нимъ
времени въ Неапол'Ь. Потомъ вдругъ, какъ будто вспомнивъ о
своемъ королевскомъ достоинств'^, Мюратъ торжественно выпря-
мился, сталъ въ ту же позу, въ которой онъ стоялъ на коронац1И,
и, помахивая правой рукой, сказалъ:

— Зе пе уоиз геИепз р1и5, §ёпёга1; ]е зоиНаНе 1е зиссёз йе
уо1;ге т18810п *), — и, разв-Ьваясь красной шитой мант1ей и перьями
и блестя драгоц-Ьнностями, онъ пошелъ къ свит'Ь, почтительно
ожидавшей его.

Балашевъ по^Ьхалъ дальше, по словамъ Мюрата предполагая
весьма скоро быть представленнымъ самому Наполеону. Но вм-Ьсто
скорой встр-Ьчи съ Наполеономъ часовые ц-Ьхотнаго корпуса Даву

*) Ваше величество, императоръ государь мой не желаетъ войны, какъ
ваше величество изволите вид'Ьть.

2) Королевское зван1е обязываеть.

3) Ахъ, любезный генералъ, отъ всей души я желаю, чтобы импера-
торы покончили д1зло между собой и чтобы война, начатая не по моему
»келан1ю, кончилась какъ можно скорее.

*) Я васъ бол'Ье не задерживаю, генералъ; желаю усп^Ьха вашему
посольству.

— 17 —

опять такъ же задержали его у сл'Ьдующаго селен1я, какъ и въ
передовой ц'Ьпи, и вызванный адъютантъ командира корпуса про-
водилъ его въ деревню къ маршалу Даву.

У.

Даву былъ Аракчеевъ императора Наполеона — Аракчеевъ не
трусъ, но столь л^е исправный, жестогай и не ум-Ьющхй выражать
свою преданность иначе, какъ л^естокостью.

Въ механизм-Ь государственнаго организма нужны эти люди,
какъ нужны волки въ организм-Ь природы, и они всегда есть,
всегда являются и дерл^атся, какъ ни несообразно кажется ихъ при-
сутствхе и близость къ глав'Ь правительства. Только этою необхо-
димостью молено объяснить то, какъ могъ жесток1й, лично выдер-
гивавш1й усы гренадерамъ и не могущхй по слабости нервовъ
переносить опасность, необразованный, непридворный Аракчеевъ
держаться въ такой сил'Ь при рыцарски-благородномъ и н^Ьжномъ
характер1^ Александра.

Балашевъ засталъ маршала Даву въ сара-Ь крестьянской избы,
сидящаго на бочонк'Ь и занятаго письменными работами (онъ по-
в'Ьрялъ счеты). Адъютантъ стоялъ подл'Ь него. Возможно было
найти лучшее пом'Ьщенте, но маршалъ Даву былъ одинъ изъ т-Ьхъ
людей, которые нарочно ставятъ себя въ самыя мрачныя услов1я
жизни для того, чтобы им^Ьть право быть мрачными. Они для
того л{е всегда посп-Ьшно и упорно заняты. «Гд-Ь тутъ думать о
счастливой сторон-Ь челов-Ьческой жизни, когда, вы видите, я на
бочк'Ь сижу въ грязномъ сара-Ь и работаю», говорило выражеше
его лица. Главное удовольств1е и потребность этихъ людей состо-
итъ въ томъ, чтобы, встр'Ьтивъ оживлен1е жизни, бросять этому
оживлен1ю въ глаза свою мрачную, упорную д'Ьятельность. Это
удовольств1е доставилъ себ'Ь Даву, когда къ нему ввели Балашева.
Онъ еше бол-Ье углубился въ свою работу, когда вошелъ руссшй
генералъ, и, взглянувъ черезъ очки на. оживленное, подъ впе-
чатл'Ьн1емъ прекраснаго утра и бесЬды съ Мюратомъ, лицо Бала-
шева, не всталъ, не пошевелился даже, а еще больше нахмурился
и злобно усм'Ьхнулся.

Зам'Ьтивъ на лиц'Ь Балашева произведенное этимъ пр1емомъ
непр1ятное впечатл'Ьн1е, Даву поднялъ голову и холодно спро-
силъ, что ему нужно.

Предполагая, что такой пр1емъ могъ быть сд-Ь.танъ ему только
потому, что Даву не знаетъ, что онъ генералъ-адъютантъ импе-
ратора Александра и даже представитель его передъ Наполеономъ,
Балашевъ посп'Ьшилъ сообщить свое зван1е и значен1е. Въ про-
тивность ожидан1я его, Даву, выслушавъ Балашева, сталъ еще
суровФ>е и груб'Ье.

— ГдЬ л{е вашъ пакетъ? — сказалъ онъ. — Воппсг-1е то!, ]е
Гепуогга! а ГЕтрегеиг 1).

Балашевъ сказалъ, что онъ им-Ьетъ приказание лично передать
пакетъ самому императору.

I

1) Дайте мп-Ь его, я пошлю его императору.

Со5р. сочли. Л. П. Толстого. Т. VI.

^ 18 —

— Приказанхе вашего императора исполняются въ вашей арм1и,
а зд-Ьсь,— сказалъ Даву,— вы должны д-Ьлать то, что вамъ говорятъ.

И какъ будто для того, чтобы еще больше дать почувствовать
русскому генералу его зависимость отъ грубой силы, Даву послалъ
адъютанта за дежурнымъ.

Балашевъ вынулъ пакетъ, заключавшхй письмо государя, и по-
ложилъ его на столъ (столъ, состоявш1й изъ двери, на которой
торчали оторванныя петли, положенной на два бочонка). Даву
взялъ пакетъ и прочелъ надпись.

— Вы совершенно правы оказывать и не оказывать мн'Ь ува-
жеше, — сказалъ Балашевъ. — Но позвольте вамъ заметить, что я
им-Ью честь носить зван1е генералъ-адъютанта его величества.

Даву взглянулъ на него молча, и н1^которое волнен1е и сму-
щен1е, выразивш1яся на лиц'Ь Балашева, видимо доставили ему
удовольств1е.

— Вамъ будетъ оказано должное, — сказалъ онъ и, положивъ
конвертъ въ карманъ, вышепъ изъ сарая.

Черезъ минуту вошелъ адъютантъ маршала г-нъ де-Кастре и
провелъ Балашева въ приготовленное для него пом1зш;ен1е.

Балашевъ об-Ьдалъ въ этотъ день въ сара-Ь съ маршаломъ на
той же доск'Ь на бочкахъ.

На другой день Даву вы-Ьхадъ рано утромъ и, пригласивъ къ
себ-Ь Балашева, внушительно сказалъ ему, что онъ проситъ его
оставаться зд'Ьсь, подвигаться вм-Ьст-Ь съ багажомъ, ежели они
будутъ им-Ьть на то приказан1я, и не разговаривать ни съ к'Ьмъ,
кром-Ь какъ съ господиномъ де-Кастре.

Посл^Ь четырехдневнаго уединен1я, скуки, сознан1я под-
властности и ничтожества, особенно ощутительнаго посл-Ь той
среды могущества, въ которой онъ такъ недавно находился,
посл'Ь н-Ьсколькихъ переходовъ вм'Ьст-Ь съ багажами маршала,
съ французскими войсками, занимавшими всю м-Ьстность, Бала-
шевъ привезенъ былъ въ Вильну, занятую теперь французами,
въ ту же заставу, изъ которой онъ вы-Ьхалъ четыре дня тому
назадъ.

На другой день императорск1й камергеръ топвхеиг йе Тигеппе
пр1*халъ къ Балашеву и передалъ ему желан1е императора На-
полеона удостоить его ауд1енц1и.

Четыре дня тому назадъ у того же дома, къ которому под-
везли Балашева, стояли Преображенскаго полка часовые; теперь же
стояли два французскихъ гренадера въ раскрытыхъ на груди си-
нйхъ мундирахъ и въ мохнатыхъ шапкахъ, конвой гусаръ и уланъ
и блестящая свита адъютантовъ, пажей и генераловъ, ожидавшихъ
выхода Наполеона вокругъ стоявшей у крыльца верховой лошади
и его мамелюка Рустана. Наполеонъ принималъ Балашева въ
томъ самомъ дом-Ь въ Вильн^Ь, изъ котораго отправлялъ его Але-
ксандръ.

У1.

Несмотря на привычку Балашева къ придворной торжествен-
ности, роскошь и пышность двора Наполеона поразили его.

\

— 31 —

отъ него. Главн'Ье всего ему было то, что онъ исьсалъ и не на-
ходилъ той прежней н-Ьжности къ сыну, которую онъ надеялся
возбудить въ себ'Ь, приласкавъ мальчика и посадивъ его къ себ-Ь
на кол'Ьни.

— Ну, разсказывай л;е, — говорилъ сынъ.

Князь Андрей, не отв'Ьчая ему, снялъ его съ кол'Ьнъ и по-
шелъ изъ комнаты.

Какъ только князь Андрей оставилъ свои ежедневныя запя-
т1я, въ особенности какъ только онъ встунилъ въ прежн1я усло-
в1я жизни, въ которыхъ онъ былъ еще тогда, когда онъ былъ
счастливъ, тоска жизни охватила его съ прежней силой, и онъ
сп1зшилъ поскор'Ье уйти отъ этихъ воспоминан1й и найти поско-
р'Ье какое-нибудь д-Ьло.
^ — Ты р-Ьшительно 'Ьдешь, Апйгё? — сказала ему сестра.

— Слава Богу, что могу -Ьхать, — сказалъ князь Андрей; —
очень жал'Ью, что ты не можешь.

— Зач'Ьмъ ты это говоришь! — сказала княжна Марья. — Зач-Ьмъ
ты это говоришь теперь, когда ты 'Ьдешь на эту страшную войну,
и онъ такъ старъ! М-Ие Воигхеппе говорила, что онъ спраши-
валъ про тебя...

Какъ только она начала говорить объ этомъ, губы ея задро-
жали, и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся отъ нея п
сталъ ходить по комнат'Ь.

— Ахъ, Боже мой! Болю мой! — сказалъ онъ. — И какъ по-
думаешь, что и кто — какое ничтожество — можетъ быть причиной
несчастья людей! — сказалъ онъ со злобой, испугавшей княжну
Марью.

Она поняла, что, говоря про людей, которыхъ онъ называлъ нп-
чтожествомъ, онъ разум'Ьлъ, не только т-Ие Воиг1еппе, д-Ьлавшую
ея несчастье, но и того челов1зка, который погубилъ его счастье.

— Ап(1гё, объ одномъ я прошу, я умоляю тебя, — сказала она,
дотрогиваясь до его локтя и с1яющими сквозь слезы глазами
глядя на него. — Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза).
Не думай, что горе сд'Ьлали люди. Люди — оруд1е Его.— Она взгля-
нула немного повыше головы князя Андрея, съ ув-Ьреннымъ, при-
вычнымъ взглядомъ, съ которымъ смотрятъ на знакомое м1^ст(
портрета. — Горе послано Нмъ, а не людьми. Людн^ — Его оруд1я,
они не виноваты. Ежели теб-Ь кажется, что кто-нибудь виноватъ
передъ тобой, забудь это и прости. Мы не пмЬемъ права наказы-
вать. И ты поймешь счастье прошать.

— Ежели бы я былъ женщина, я бы это д-Ьлалъ, Маг1е. Это
доброд-Ьтель женщины. Но мужчина не долженъ и не можетъ
забывать и прощать, — сказалъ онъ, и хотя онъ до этой минуты
не думалъ о Курагин-Ь, вся невымещенная злоба вдругъ подня-
лась въ его сердц'Ь.

«Ежели княжна Марья уже уговарпваетъ меня простить, то,
значитъ, давно мн'Ь надо бы-по наказать>, подумалъ онъ. П, не
отв-Ьчая бол-Ье княжн'Ь Марь-Ь, онъ сталъ думать теперь о той
радостной, злобной минут'Ь, когда онъ встр-Ьтнтъ Курагина, кото-
рый (онъ зналъ) находится въ арм1п.

1

Княжна Марья умопяп^ л

Щалсясънею. ' °Р™ °"^ слышалъ отъ сестры, когда п'™

«Ой растетъ и рад^тея »™ ""««^^ "зм-ЬнТть 'себя Т"' ''5"=-
же, какъ и во* 'Гя " '""зни, въ котовой т,^ й " ''^альчикъ

I котораго презипаю »„<, ^'°' " '«маю встс*тит^" „ ^ ^''^ "^

«изни, но прежле-'онизе*',» "''"^'"' ^^^'^^^^^ет^^шТ^''^"■"

разсыпалось. Одни Яр ^^Г ""^^^сь между собой » ^ ^''''°^'"

одно за дрггииъ г,^"'"'-"'^™™ явленш й«Т' ™™Рь «се

ДРУгшъ представлялись князю Андрею '"^''°в '^'«зи.

IX.

о^^и^.-оТ-Егг ' '^^^ ~-§ I &гжа

ла,ш французовъ кД°''?-""-°™ б"™ отрФза'';,™?''»» «Р-«ей,
ныхъ Д*лъ"вь ртсс™1 I"'"' "ЗДо^оады Общим,. ^°;"'°"'« си-'

-тобы войнаСгла Т," " "" Д5'«^ь; никх" и Г "'^'°<'«™'я въ

губершй. ™'' *''>"ь перенесена дм*е запя™ "РЗДполагалъ,

Князь Андрей нашел. К ^мадныхъ польскихъ

?оГГ се- 4ПС*'-- " - ^^^^^^ "н^Г -^ -ь бь,л.
огромное количество гГ'""'^ "^ окрестностяхь Т ™ "Д"»™
арм1и, расползалось '^"'Р^™»^ " нрВДворных. Г^"' "°' '^'^^
домамъ деревенГ ио сю и ^''Р^*''°<=™10-т^ верст- пп™"^"" "Р"
стоялъ въ 4-хъ ррп1 "° '^У сторону п*ки ^Е "" -^Учшимъ

нялъ Болконскаго'^^??.^,'' °'^ государя Онъ сухо '^''^^"■да-Толлн
онъ ДОложи?ъ о не, ь ро,?^ ^'=°™-ь н4мецкимъ выгоГ^"" "?«"
а покам4стъ ппосит?/ '^•'^Р'" ^я опред4лен!^ выговоромъ, что

1) Ппп " . И^В^СПе было ПР1ЯТН0 /

-и^ иГ^а-.^--5Г- ™ -.С.Я „роясходя. о. .„. . ,.„ ^

\

— 19 —

Графъ Тюренъ ввелъ его въ большую пр1смную, гд-Ь дожида-
лось много генераловъ, камергеровъ и польскихъ магнатовъ, изъ
которыхъ многихъ Балашевъ видалъ при двор1> русскаго импера-
тора. Дюрокъ сказалъ, что императоръ Ыаполеонъ приметъ рус-
скаго генерала передъ своей прогулкой.

Посл'Ь н15сколькихъ минутъ ожидан1я дежурный камергеръ вы-
шелъ въ большую пр1емную и, учтиво поклонившись Балашеву,
пригласилъ его идти за собой.

Балашевъ вошелъ въ маленькую прхемную, изъ которой одна
;1верь вела въ кабинетъ, въ тотъ самый кабинетъ, изъ котораго
отправлялъ его русск1й императоръ. Балашевъ простоялъ минуты
дв'Ь ожидая. За дверью послышались посп'Ьшные шаги. Быстро
отворились об-Ь половинки двери, все затихло, и изъ кабинета
зазвучали друг1е, твердые, р'Ьшительные шаги: это былъ Напо-
леонъ. Онъ только что окончи лъ свой туалетъ для верховой -Ьзды.
Онъ былъ въ синемъ мундир'Ь, раскрытомъ надъ б1злымъ жиле-
томъ, спускавшемся на круглый животъ, въ б'Ьлыхъ лосинахъ,
обтягиваюпхихъ жирныя ляжки короткихъ ногъ, и въ ботфортахъ.
Коротк1е волосы его, очевидно, только что были причесаны, но
одна прядь волосъ спускалась книзу надъ серединой широкаго
лба. Б15лая, пухлая шея его р-Ьзко выступала изъ-за чернаго во-
ротника мундира; отъ него пахло одеколономъ. На моложавомъ,
полномъ лиц'Ь его съ выступаюш,имъ подбородкомъ было выраже-
Н1е милостиваго и величествепнаго императорскаго прив'Ьтств1я.

Онъ вышелъ быстро, подрагивая на каждомъ шагу и откинувъ
н-Ьсколько назадъ голову. Вся его потолст'Ьвшая, короткая фи-
гура, съ широкими, толстыми плечами и невольно выставленнымъ
впередъ животомъ и грудью, им1зла тотъ представительный, оса-
нистый видъ, который им-Ьютъ въ хол15 живущ1е сорокал'Ьтнхз
люди. Кром-Ь того, видно было, что онъ въ этотъ день находился
въ самомъ хорошемъ расположен1и духа.

Онъ кивнулъ головой, отв-Ьчая на низк1й и почтительный по-
клонъ Балашева, и, подойдя къ нему, тотчасъ же сталъ говорить,
какъ челов'Ькъ, дорожащ1й всякой минутой своего времени и не
снисходяш,1й до того, чтобы приготавливать свои р-Ьчи, а ув-Ь-
ренный въ томъ, что онъ всегда скажетъ хорошо и что нужно
сказать.

— Здравствуйте, генералъ! — сказалъ онъ. — Я получилъ письмо
императора Александра, которое вы доставили, и очень радъ васъ
вид'Ъть. — Онъ взглянулъ въ лицо Балашева своими большими гла-
зами и тотчасъ же сталъ смотр15ть мимо него.

Очевидно было, что его не интересовала нисколько личность
Балашева. Видно было, что только то, что происходило въ его душ*,
им^ло интересъ для него. Все, что было внФ, его, не нм'Ьло для
него значешя, потому что вес В7> м1р'Ь, какъ ему казалось, зави-
сь ло только отъ его воли.

• — Я не желаю и не л{елалъ войны, — сказалъ онъ, — но меня
вынудили къ ней. Я и теперь (онъ сказалъ это слово съ ударе-
н1емъ) готовъ принять всЬ объяснен1я, которыя вы можете
дать мн-Ь.

— 20 —

^И онъ ясно и коротко сталъ излагать причины своего неудо-
вольств1я противъ русскаго правительства. Судя по ум'Ьренно-спо-
койному и дружелюбному тону, съ которымъ говорилъ француз-
сшй императоръ, Балашевъ былъ твердо уб'Ьжденъ, что онъ же-
лаетъ мира и намЬренъ вступить въ переговоры.

— 81гс! ГЕтрегеиг топ таИге... 1)— пачалъ Балашевъ давно
приготовленную р'Ьчь, когда Наполеонъ, окончивъ свою р-Ьчь, во-
просительно взглянулъ на русскаго посла; но взглядь устремлен-
ныхъ на него Тлазъ императора сагутилъ его. «Вы смущены —
оправьтесь», какъ будто сказалъ Наполеонъ, съ чуть зам-Ьтной
улыбкой оглядывая мундиръ и шпагу Балашева.

Балашевъ оправился и началъ говорить. Онъ сказалъ, что им-
ператоръ Александръ не считаетъ достаточной причиной для
войны требован1е паспортовъ Куракинымъ, что Куракинъ посту-
пилъ такъ по своему произволу и безъ соглас1я на то государя,
что императоръ Александръ не желаетъ войны и что съ Англ1ей
Н'Ьтъ никакихъ сношен1Й.

— Еще Н'Ьтъ, — вставилъ Наполеонъ и, какъ будто боясь от-
даться своему чувству, нахмурился и слегка кивнулъ головой, да-
вая этимъ чувствовать Балашеву, что онъ можетъ продолжать.

Высказавъ все, что было приказано, Балашевъ сказалъ, что
императоръ Александръ желаетъ мира, но не приступитъ къ пере-
говорамъ иначе, какъ съ т-Ьмъ ус.тов1емъ, чтобы... Тутъ Балашевъ
замялся: онъ вспомнилъ т'Ь слова, которыя императоръ Александръ
не написалъ въ письм'Ь, но которыя непрем1>нно приказал ъ вста-
вить въ рескриптъ Салтыкову и которыя приказалъ Балашеву
передать Наполеону. Балашевъ помнилъ про эти слова: «пока ни
одинъ вооруженный непр1ятель не останется на земл'Ь русской»,
но какое-то сложное чувство удержало его. Онъ не могъ сказать
этихъ словъ, хотя и хот-Ьлъ это сд'Ьлать. Онъ замялся и сказалъ:
«съ услов1емъ, чтобы французсшя войска отступили за Н'Ьманъ».

Наполеонъ зам'Ьтилъ смущен1е Балашева при высказыван1и
посл-Ьднихъ словъ: лицо его дрогнуло, л'Ьвая икра ноги начала
м'Ьрно дрожать. Не сходя съ м'Ьста, онъ голосомъ, бол'Ье высо-
кимъ и посп'Ьшнымъ, ч'Ьмъ прежде, началъ говорить. Во время
посл'Ьдующей р'Ьчи Балашевъ, не разъ опуская глаза, невольно
наблюдалъ дрожан1е икры въ л'Ьвой ног'Ь Наполеона, которое
Т'Ьмъ бол'Ье усиливалось, ч'Ьмъ бол'Ье онъ возвышалъ голосъ.

— Я желаю мира не мен'Ье императора Александра, — началъ
онъ. — Не я ли восемнадцать м'Ьсяцевъ д-Ьл^ все, чтобы получить
его? Я восемнадцать м'Ьсяцевъ жду объяснен1й. Но для того, чтобы
начать переговоры, чего же требуютъ отъ меня? — сказалъ онъ,
нахмурившись и д'Ьлая энергически вопросительный жестъ своей
маленькой б-Ьлой и пухлой рукой.

— Отступлешя войскъзаН'Ьманъ, государь,— сказалъ Балашевъ.

— За Н-Ьманъ? — повторилъ Наполеонъ. — Такъ теперь вы хо-
тите, чтобы отступили за Н'Ьманъ — только за Н'Ьманъ? — повторилъ
Наполеонъ, прямо взглянувъ на Балашева.

I) Ваше величество, императоръ государь мой...

а

— 21 —

Балашевъ почтительно наклонилъ голову.

Вм'Ьсто требовагпя четыре м'Ьсяца тохму назадъ отступить изъ
11омеран1и, теперь требовали только отступить за Н1зманъ. Напо-
леонъ быстро повернулся и сталъ ходить по комнат-Ь.

— Вы говорите, Что отъ меня требуютъ отступлен1я за Ш^-
манъ для начат1я переговоровъ; но отъ меня требовали точно
такъ же два м'Ьсяца назадъ отступлен1я за Одеръ и Вислу, и, не-
смотря на то, вы согласны вести переговоры.

Онъ молча прошелъ отъ одного угла комнаты до другого и
опять остановился противъ Балашова: Балашевъ зам-Ьтилъ, что
л15вая нога его дрожала еш;е быстр^Ье, ч'Ьмъ прежде, и лицо какъ
будто окамен'Ьло въ своемъ строгомъ выражен1и. Это дрожанхе л'Ь-
вой икры Наполеонъ зналъ за собой. «Ьа у1Ьга11оп с1е топ то1-
1е1 ^аисЬе ез!: ип §гап(1 81§пе сЬег то1> ^), говорилъ онъ впо-

СЛ'ЬДСТВ1И.

— Так1я предлол{ен1я, какъ то, чтобы очистить Одеръ и Вислу,
молшо д'Ьлать принцу Баденскому, а не мн-Ь, — совершенно неожи-
данно для себя почти вскрикнулъ Наполеонъ. — Ежели бы вы дали
мн-Ь Петербургъ и Москву, я бы не принялъ этихъ услов1й! Вы
говорите, я началъ эту войну! А кто прежде прх'Ьхалъ къ арм1И? —
императоръ Александръ, а не я. И вы предлагаете мн-Ь перего-
воры, тогда какъ я издержалъ милл10ны, тогда какъ вы въ союз-Ь
съ Англ1ей и когда ваше положен1е дурно. Вы предлагаете мн-Ь
переговоры! А какая ц11ль вашего союза съ Англ1ей? Что она
дала вамъ? — говорилъ онъ посп-Ьшно, очевидно уже направляя
свою р'Ьчь не для того, чтобы высказать выгоды заключен1я мира
и обсудить его возможность, а только для того, чтобы доказать и
свою правоту и свою силу, и чтобы доказать неправоту и ошибки
Александра.

Вступлен1е его рф>чи было сд-Ьдано, очевидно, съ ц-Ьлью вы-
казать выгоду своего положен1я и показать, что, несмотря на то,
онъ принимаетъ открыт1е переговоровъ. Но онъ уже началъ го-
ворить, и ч15мъ больше онъ говорилъ, т11мъ мен'Ье онъ былъ въ
состоян1р1 управлять своею р15чью.

Вся ц'Ьль его рЬчи теперь уже, очевидно, была въ томъ,
чтобы только возвысить себя и оскорбить Александра, то-есть
именно сд'Ьлать то самое, чего онъ мен'Ье всего хот'Ьлъ при на-
чал'Ь свидан1я.

— Говорятъ, вы заключили миръ съ турками?
Балашевъ утвердительно наклонилъ голову.

— Миръ заключенъ... — началъ онъ.

Но Наполеонъ не далъ ему говорить. Ему, видно, нужно было
говорить одному самому, и онъ продоллшлъ говорить съ т-Ьмъ
красиор1^ч1емъ и невоздерн{ан1емъ раздраженности, къ которому
такъ склонны балованные люди.

— Да, я знаю, вы заключили миръ съ турками, не получпвъ
Молдав1и и Валах1и. А я бы даль вашему государю эти провинц1и
такъ же, какъ я далъ ему Финлянд1ю. Да,— продолжал ъ онъ, — я

1) Дрожаьпе л-Ьвой икры у меня — великий признакъ.

— 22 —

об-Ьщаль и далъ бы императору Александру Молдав1ю и Валаххю,
а теперь онъ не будетъ им'Ьть этихъ прекрасныхъ провинц1й. Онъ
бы могъ, однако, присоединить ихъ къ свое^^ импер1и, и въ одно
царствован1е онъ бы расширилъ Роес1ю отъ Ботническаго залива
до устьевъ Дуная. Екатерина Великая не могла бы сд-Ьлать бо-
л-Ье, — говорилъ Наполеонъ, все бол15е и бол^Ье разгораясь, ходя
по комнат'Ь и повторяя Балашеву почти т'Ь же слова, который
онъ говорилъ самому Александру въ Тильзит-Ь. — Тои1 се1а 11 Гаи-
га11 с1й а топ атШё. ЛИ! дне! Ьеаи гс§пе, дне! Ьеаи ге^^пе'.!) —
повторилъ онъ н-Ьсколько разъ, остановился, досталъ золотую та-
бакерку изъ кармана и жадно потянулъ изъ нея носомъ.

— (^ие1 Ьеаи ге§пе аигаИ ри ё1гс се1и1 с1е ГЕтрегеиг А1е-
хапйге! '^).

Онъ съ сожал-Ьнхемъ взглянулъ на Балашева, и только что
Балашевъ хот15лъ зам'Ьтить что-то, какъ онъ опять посп'Ьшно пе-
ребилъ его.

- Чего онъ могъ я{елать и искать такого, чего бы онъ не на-
шелъ въ моей дружб-Ь?.. — сказалъ онъ, съ недоум'Ьн1емъ пожимая
плечами. — Н'Ьтъ, онъ ыашелъ лучшимъ окружить себя моими вра-
гами, и к^Ьмъ же? — продолжалъ Наполеонъ. —Онъ призвалъ къ себ-Ь
ШтеГшовъ, Армфельдовъ, Бенигсеновъ, Винценгероде. Штейнъ —
прогнанный изъ своего отечества изм'Ьнникъ; Армфельдъ — раз-
вратникъ и интриганъ; Винценгероде — б'Ьглый подданный Фран-
щи; Бенигсенъ — н-Ьсколько бол'Ье военный, ч-Ьмъ друг1е, но все-
таки неспособный, который ничего не ум'Ьлъ сд'Ьлать въ 1807 году
и который бы долженъ былъ возбуждать въ император-Ь Алексан-
др-Ь ужасныя воспоминан1я... Положимъ, ежели бы они были спо-
собны, можно бы ихъ употреблять, — продолжалъ Наполеонъ, едва
усп-Ьвая словомъ посп'Ьвать за безпрестанно возникающими со-
ображен1ями, показывающими ему его правоту или силу (что въ
его понятш было одно и то же), — но и того н'Ьтъ: они не годятся
ни для войны, ни для мира! Барклай, говорятъ, д'Ьльн'Ье ихъ
всЬхъ; но я этого не скажу, судя по его первымъ движен1ямъ. А
они что д-Ьлаютъ, что д-Ьлаютъ эти придворные? Пфуль предла-
гаетъ, Армфельдъ споритъ, Бенигсенъ разсматриваетъ, а Барклай,
призванный д'Ьйствовать, не знаетъ, на что р-Ьшиться; и время
проходитъ, ничего не принося. Одинъ Баграт1онъ — военный чело-
в'Ькъ, Онъ глупъ, но у него есть опытность, глазом'Ьръ и р-Ьши-
тельность... И что за роль играетъ вашъ молодой государь въ
этой безобразной толп-Ь? Они его компрометируютъ и на него сва-
ливаютъ отв'Ьтственность всего совершающагося. 11п 8оиуега1п
пе (1о11 ё1ге а Гагтёе ^ие диапй 11 681 §ёпёга1 з), — сказалъ онъ,
очевидно посылая эти слова прямо какъ вызовъ въ лицо государя.
Наполеонъ зналъ, какъ желалъ императоръ Александръ быть пол-
ководцемъ.

1) Вс^мъ этимъ онъ былъ бы обязанъ моей дружбе. О! какое пре-
красное было бы царствованхе.

2) Какъ прекрасно могло бы быть царствован1е Александра.

3) Государь долженъ находиться при арм1и только тогда, когда онъ
полкоЕодецъ.

— 23 —

— Ул^е иед'Ьля, какъ началась кампан1Я, и вы не сум-^.ли за-
щитить Вильну. Вы разр'Ьзаны на-двое и прогнаны изъ польскихъ
провипц1й. Ваша арлпя ропщетъ.

— Напротивъ, ваше величество, — сказалъ Балашевъ, едва
усп1>вш1й запомнить то, что говорилось ему, и съ трудомъ сл'Ь-
довавш1й за этимъ фейерверкомъ словъ, — войска горятъ же-
лашемъ...

— Я все зиаю, — перебилъ его Наполеонъ, — я все знаю, и знаю
число вашихъ батальоновъ такъ же в'Ьрно, какъ и моихъ. У васъ
н'Ьтъ 200 тысячъ войска, а у меня втрое больше; даю вамъ чест-
ное слово, — сказалъ Наполеонъ, забывая, что это его честное
слово никакъ не могло им'Ьть значен1я, — даю вамъ та раго1е
сПюппеиг дне ]'а1 с1пд сеп1 1геп1е тШе Ьотгаез (1е се со1ё (1е
1а У181и1е ^). Турки вамъ не помощь: они никуда, не годятся и до-
казали это, замирившись съ вами. Шведы — ихъ предопред-Ьленхе
быть управляемыми сумасшедшими королями. Ихъ король былъ
безумный; они перем'Ьнили его и взяли другого — Бернадота, ко-
торый тотчасъ же сошелъ съ ума, потому что сумасшедш1й только,
будучи шведомъ, можетъ заключать союзы съ Россией.

Наполеонъ злобно усм'Ьхнулся и опять поднесъ къ носу та-
С 'керку.

На каждую изъ фразъ Наполеона Балашевъ хот'Ьлъ и им15лъ
что возражать; безпрестанно онъ д1^лалъ двил{ен1е челов'Ька, же-
лавшаго сказать что-то, но Наполеонъ перебивалъ его. Противъ
безум1я шведовъ Балашевъ хот15лъ сказать, что Швещя есть
островъ, когда Росс1я за нее; но Наполеонъ сердито вскрикнулъ,
чтобы заглушить его голосъ. Наполеонъ находился въ томъ со-
стоян1и раздражен1я, въ которомъ нужно говорить, говорить и го-
ворить только для того, чтобы самому себ'Ь доказать свою спра-
ведливость. Балашову становилось тян^ело: онъ, какъ посолъ,
боялся уронить свое достоинство и чувствовалъ необходимость
возражать; но, какъ челов'Ькъ, онъ сжимался нравственно передъ
забытьемъ безпричиннаго гн'Ьва, въ которомъ, очевидно, нахо-
дился Наполеонъ. Онъ зналъ, что всЬ слова, сказанныя теперь
Наполеономъ, не им15ютъ значен1я, что онъ самъ, когда опомнится,
устыдится ихъ. Балашевъ стоялъ, опустивъ глаза, глядя на дви-
жущ1яся толстыя ноги Наполеона, и старался изб'Ьгать его
взгляда.

— Да что мп1з эти ваши союзники? — говорплъ Наполеонъ. —
У меня союзники — это поляки: ихъ 80 тысячъ, они дерутся какъ
львы. И ихъ будетъ бол^Ье 200 тысячъ,

И, в'Ьроятно, еще бол^Ье возмутившись т'Ьмъ, что, сказавъ это,
онъ сказалъ очевидную неправду, и что Балашевъ въ той же, по-
корной своей судьбЬ, позЬ молча стоялъ передъ нпмъ, онъ круто
повернулся назадъ, подошелъ къ самому лицу Балашова и, д-Ьлая
энергическ1е и быстрые лсесты своими бЬлыми руками, закрнчалъ
почти:

1) "Честное слово, что у меня по сю сторону Впслы 530 тысячъ че-
1тов'Ькъ.

— 24 —

— Знайте, что ежели вы поколеблете Прусс1Ю противъ меня,
знайте, что я сотру ее съ карты Европы, — сказалъ онъ съ бл'Ьд-
нымъ, нскаженнымъ злобою лицомъ, энергическимъ жестомъ одной
маленькой руки ударяя по другой. — Да, я заброшу васъ за Двину,
за Дн-Ьпръ и возстановлю противъ васъ ту преграду, которую
Европа была преступна и сл'Ьпа, что позволила разрушить. Да,
вотъ что съ вами будетъ, вотъ что вы выиграли, удалившись отъ
меня, — сказалъ онъ и молча прошелъ н'Ьсколько разъ по ком-
нат^Ь, вздрагивая своими толстыми плечами.

Онъ положилъ въ жилетный карманъ табакерку, опять вынулъ
ее, н'Ьсколько разъ пристав ля лъ ее къ носу и остановился про-
тивъ Балашева. Онъ помолчалъ, погляд'Ьлъ насм'Ьшливо прямо въ
глаза Балашеву и сказалъ тихимъ голосомъ:

— Е1 серепйап! дие! Ьеаи гё§пе аигаИри аьогг уо1ге та11ге1 ^).
Балашевъ, чувствуя необходимость возражать, сказалъ, что со

стороны Росс1и д-Ьла не представляются въ такомъ мрачномъ вид'Ь.
Наполеонъ молчалъ, продолжая насм'Ьшлнво гляд'Ьв'ь на него и
очевидно его ке слушая. Балашевъ сказалъ, что въ Росс1и ожи-
даютъ отъ войны всего хорошаго. Наполеонъ снисходительно кив-
нулъ головой, какъ бы говоря: «Знаю, такъ говоритъ ваша обя-
занность, но вы самь "въ это не в-Ьрите, вы уб'Ьждены мною».

Въ конц'Ь р-Ьчи Балашева Наполеонъ вынулъ опять табакерку,
понюхалъ изъ нея и, какъ сигналъ, стукнулъ два раза ногой по
полу. Дверь отворилась; почтительно изгибающ1йся камергеръ по-
далъ императору шляпу и перчатки, другой подалъ носовой пла-
токъ. Наполеонъ, не глядя на нихъ, обратился къ Балашеву:

— Ув-Ьрьте отъ моего имени императора Александра, — сказалъ
онъ, взявъ шляпу, — что я ему преданъ попрежнему: я знаю его
совершенно и весьма высоко ц-Ьню его высошя качества, ^е пе
уоиз ге11еп8 р1и8, §ёпёга1, уоиз гесеугег та 1еиге а ГЕтрегеиг 2).

И Наполеонъ пошелъ быстро къ двери. Изъ пр1емной все бро-
силось впередъ и внизъ по л'Ьстниц'Ь.

УП.

Посл-Ь всего того, что сказалъ ему Наполеонъ, посл'Ь этихъ
взрывовъ гн-Ьва и посл'Ь посл'Ьднихъ, сухо сказанныхъ словъ: <зе
пе уоиз геИепз р1и8, §ёпёга1, уоиз гесеугег та 1е11ге>, Балашевъ
былъ ув'Ьренъ, что Наполеонъ уже не только не пожелаетъ его
вид-Ьть, но постарается не видать его — оскорбленнаго посла и,
главное, свид'Ьтеля его непристойной горячности. Но, къ удивле-
н1ю своему, Балашевъ черезъ Дюрока получилъ приглашение въ
этотъ день къ столу императора.

На об'Ьд'Ь были Бессьеръ, Коленкуръ и Бертье.

Наполеонъ встр'Ьтилъ Балашева съ веселымъ и ласковымъ ви-
домъ. Не только не было въ немъ выражен1я заст'Ьнчивости или

1) А между т-Ьыъ, что за прекрасное царствован1е могь бы иы^ть вашъ
государь.

2) Я васъ бо.тЬе не задерживаю, генералъ, вы получите мое письмо ^
къ императору. ^

Г

\

— 25 —

упрека себ-Ь за утреннюю вспышку, но онъ, напротивъ, Х'харался
ободрить Балашева. Видно было, что уже давно для Наполеона
въ его уб'Ьжден1и не существовало возможности ошибокъ и что
въ его понят1и все то, что онъ д1злалъ, было хорошо не потому,
что оно сходилось съ представлен1емъ того, что хорошо и дурно,
но потому, что онъ д'Ьлалъ это,

Императоръ былъ очень веселъ посл'Ь своей верховой прогулки
по Вильн'Ь, въ которой толпы народа съ восторгомъ встр-Ьчали и
провожали его. Во всЬхъ окнахъ улицъ, по которымъ онъ про-
'Ьзжалъ, были выставлены ковры, знамена, вензеля его, и польск1Я
дамы, прив1>тствуя его, махали ему платками.

За об'Ьдомъ, посадивъ подл'Ь себя Балашева, онъ обращался
съ нимъ не только ласково, но обращался такъ, какъ будто онъ
и Балашева считалъ въ числ-Ь своихъ придворныхъ, въ числ-Ь
т'Ьхъ людей, которые сочувствовали его планамъ и должны были
радоваться его усп'Ьхамъ. Между прочимъ разговоромъ онъ заго-
ворилъ о Москв'Ь и сталъ спрашивать Балашева о русской сто-
лиц'Ь, не только какъ спрашиваетъ любознательный путешествен-
никъ о новомъ м'Ьст'Ь, которое онъ нам^Ьревается посЬтить, но
какъ бы съ уб'Ьжденхемъ, что Балашевъ, какъ руссшй, долженъ
быть польщенъ этою любознательностью.

— Сколько жителей въ Москв^Ь, сколько домовъ? Правда ли,
что Мозсои называютъ Мозсои 1а 8а1п1е?1) Сколько церквей въ
Мозсои? — спрашивалъ онъ.

И на отв'Ьтъ, что церквей бол'Ье двухсотъ, онъ сказалъ:

— Къ чему такая бездна церквей?

— Русск1е г 1ень набожны, — отв'Ьчалъ Балашевъ.

— Впрочем!, большое количество монастырей и церквей есть
всегда признакъ отсталости народа, — сказалъ Наполеонъ, огляды-
ваясь на Коленкура за оц'Ьнкой этого сужден1я.

Балашевъ почтительно позволилъ себ'Ь не согласиться съ ын'Ь-
шемъ французскаго императора.

— У каждой страны свои нравы, — сказалъ онъ.

— Но уже нигд'Ь въ Европ'Ь н-Ьтъ ничего подобнаго, — сказалъ
Наполеонъ.

— Прошу извинен1я у вашего величества, — сказалъ Бала-
шевъ:— кром'Ь Росс1и, есть еще Испан1я, гд'Ь также много цер-
квей и монастырей.

Этотъ отв'Ьтъ Балашева, намекавш1й на недавнее пораженхе
французовъ въ Испан1и, былъ высоко оц'Ьненъ, по разсказамъ Ба-
лашева, при двор^Ь императора Александра и очень мало былъ
оц^Ьненъ теперь за об'Ьдомъ Наполеона и прошелъ незам^Ьтно.

По равнодушнымъ и недоум^Ьвающимъ лнцамъ господъ марша-
ловъ видно было, что они недоум-Ьвали, въ чемъ тутъ состояла
острота, на которую намекала интонац1я Балашева. «Ежели и была
она, то мы не поняли ея или она вовсе не остроумна», говорили
выражен1я лицъ маршаловъ. Такъ мало былъ оц'Ьненъ этотъ от-
в-Ьтъ, что Наполеонъ даже р'Ьшительно не зам'Ьтилъ его и наивно

1) Священная Москва.

— 26 —

спросилъ Балашова о томъ, па как1е города идетъ отсюда прямая
дорога къ Москв^Ь. Балашевъ, бывипй все время ©бЬда насторож1>,
отв'Ьчалъ, что сотте 1ои1 с11ет1п гпепе а Коше, 1ои1 сИетхп
тёпе а Мо8сои ^), что есть много дорогъ и что «въ числ^Ь этихъ
разныхъ путей есть дорога на Полтаву, которую избралъ
Карлъ Х1Ь, — сказаль Балашевъ, невольно вспыхнувъ отъ удо-
вольств1я Бъ удач1з этого отв'Ьта. Не усп'Ьлъ Балашевъ досказать
посл'Ьднихъ словъ: «Ро11а\уа2>, какъ уже Коленкуръ заговорилъ о
неудобствахъ дороги изъ Петербурга въ Москву и о своихъ петер-
бургскихъ воспоминан1яхъ.

Посл-Ь об'Ьда перешли пить кофе въ кабинетъ Наполеона, че-
тыре дня тому назадъ бывш1й кабинетомъ императора Александра.
Наполеонъ сЬлъ, потрогивая кофе въ севрской чашк'Ь, и указалъ
на стулъ подл'Ь себя Балашову.

Есть въ челов'Ьк1> изв-Ьстноо посл-боб-Ьденноо располол{он1е
духа, которое сильн^Ье всякихъ разумныхъ причинъ заставляетъ
челов-Ька быть довольнымъ собой и считать всЬхъ своими друзьями.
Наполеонъ находился въ этомъ расположен1И. Ему казалось, что
онъ окруженъ людьми, обожаюш;ими его. Онъ быль уб'Ьжденъ,
что и Балашевъ посл'Ь его об'Ьда былъ его другомъ и обожате-
лемъ. Наполеонъ обратился къ нему съ прхятной и слегка на-
см'Ьшливой у.т1ыбкой.

— Это та же комната, какъ мн'Ь говорили, въ которой жилъ
императоръ Александръ. Странно, не правда ли, генералъ? — ска-
залъ онъ, очевидно не сомн-Ьваясь въ томъ, что это обраш;еше не
могло не быть пр1ятно его собеседнику, такъ какъ оно доказы-
вало превосходство его, Наполеона, надъ Александромъ.

Балашевъ ничего не могъ отв'Ьчать на это и молча наклонилъ
голову.

— Да, въ этой комнат-Ь четыре дня тому назадъ сов'Ьщались
Винценгероде и Штейнъ, — съ той же насм-Ьшливой, ув'Ьренной
улыбкой продолжалъ Наполеонъ. — Чего я не могу понять, — ска-
залъ онъ, — это того, что императоръ Александръ приблизилъ къ
себ'Ь всЬхъ личныхъ моихъ непр1ятелей. Я этого не... понимаю.
Онъ не подумалъ о томъ, что я могу сд'Ьлать то же? — съ вопро-
сомъ обратился онъ къ Балашову, и, очевидно, это воспоминаше
втолкнуло его опять въ тотъ сл'Ьдъ утренняго гн'Ьва, который
еш;е былъ св'Ьжъ въ немъ.

— И пусть онъ знаетъ, что я это сд'Ьлаю, — сказалъ Напо-
леонъ, вставая и отталкивая рукой свою чашку. — Я выгоню изъ
Герман1и всЬхъ его родныхъ: Виртомбергскихъ, Баденскихъ, Вей-
ыарскихъ... — да, я выгоню ихъ. Пусть онъ готовитъ для нихъ
уб'Ьншщо въ Росс1и!

Балашевъ наклонилъ голову, видомъ своимъ показывая, что
онъ желалъ бы откланяться, и слушаотъ только потому, что онъ
не можотъ не слушать того, что ему говорятъ. Наполеонъ не
зам'Ьчалъ этого выражен1я; онъ обращался къ Балашову не какъ

1) Какъ всякая дорога ведегь къ Риму, такъ всякая дорога ведетъ и
къ Москв'Ь.

— 27 —

къ послу своего врага, а какъ къ челов'Ьку, которьп! теперь
вполн'Ь преданъ ему и должепъ радоваться унижен1ю своего быв-
шаго господина.

— И зач1змъ императоръ Ллександръ принялъ начальство
надъ войсками? Къ чему это? Война — мое ремесло, а его д-Ьло —
царствовать, а не командовать войсками. Зач'Ьмъ онъ взялъ на
себя такую отв1^тственность?

Ыаполеонъ опять взялъ табакерку, молча прошелся нЬсколько
разъ по комнатФ. и вдругъ неожиданно подошелъ къ Балашеву и
съ легкой улыбкой такъ ув1>ренно, быстро, просто, какъ будто
онъ д'Ьлалъ какое-нибудь не только важное, но и пр1ятное для
Балашова д^Ьло, поднялъ руку къ лицу сорокал'Ьтняго русскаго
генерала и, взявъ его за ухо, слегка дернулъ, улыбнувшись одн-Ьми
губами.

«Ауо1г ГогеШе Игее раг ГЕтрегеиг» ^) считалось величайшей
честью и милостью при французскомъ двор-Ь.

— ЕЬ Ыеп, уоиз пе сШез г1еп, айт1га1;еиг е! соигИзап с1е
ГЕтрегеиг Акхапйге 2), — сказалъ онъ, какъ будто см-Ьшно было
быть въ его присутств1И чьимъ-нибудь соигИзап и ас1т1га1еиг,
кром-Ь его, Наполеона. — Готовы ли лошади для генерала? — приба-

' вилъ онъ, слегка наклоняя голову въ отв'Ьтъ на поклонъ Бала-
шева. — Дайте ему моихъ, ему далеко тхатъ.

Письмо, привезенное Балашевымъ, было посл-Ьднее письмо
Наполеона къ Александру. ВсЬ подробности разговора были пере-
даны русскому императору, и война началась...

VIII.

Посл-Ь свидан1я своего въ Москв-Ь съ Пьеромъ, князь Андрей
уЬхалъ въ Петербургъ по д-Ьламъ, какъ онъ сказалъ своимъ род-
нымъ, но въ сущности для того, чтобы встр-Ьтить тамъ князя
Анатол1Я Курагина, котораго онъ считалъ необходпмымъ встр-Ь-
тить. Курагина, о которомъ онъ осв-Ьдомился, прх-Ьхавъ въ Петер-
бургъ, уже тамъ не было. Пьеръ далъ знать своему шурпну, что
князь Андрей -Ьдетъ за нимъ. Анатоль Курагинъ тотчасъ полу-
чилъ назначенье отъ воениаго министра и у-Ьхалъ въ молдавскую
арм1ю. Въ это же время въ Петербург-Ь князь Андрей встр-Ьтилъ
Кутузова, своего прежняго, всегда расположеннаго къ нему, гене-
рала, и Кутузовъ предложилъ ему -Ьхать съ нпмъ вм-Ьст-Ь въ мол-
давскую арм1ю, куда старый генералъ назначался главнокоманду-
ющимъ. Князь Андрей, получнвъ назначеше состоять при штабЬ
главной квартиры, у-Ьхалъ въ Турцхю.

Князь Андрей считалъ неудобнымъ писать къ Курагнну п
вызывать его. Не подавъ новаго повода къ дуэли, князь Андрей
считалъ вызовъ съ своей стороны компрометпрующимъ графиню
Ростову, и потому онъ искалъ лично встр1^чи съ Курагинымъ,
въ которой онъ нам'Ьренъ быль найти новы11 поводъ къ дуэли.

) \ 1) Быть выдранным!, за ухо императоромъ.

I \ 2) Что же вы не говорите ничего, поклонникъ н придворный пмпера-
\гора Длександра?

— 28 —

Но въ турецкой арм1н ему также не удалось встр-Ьтнть Курагина,
который вскор-Ь пос.тЬ прх-Ьзда князя Андрея въ турецкую арм1Ю
вернулся въ Росс1Ю. Въ новой стран-Ь и въ новыхъ услов1яхъ
жизни князю Андрею стало жить легче. Посл']Ь изм'Ьпы своей
нев-Ьсты, кото1)ая т-Ьмъ спльн-Ье поразила его, ч-Ьмъ старательп-Ье
онъ скрывалъ отъ всЬхъ произведенное на него д-Ьйствхе, для
него были тяжелы т± условхя жизни, въ которыхъ онъ былъ
счастливъ, и еще тяжел-Ье былп свобода и независимость, кото-
рыми онъ такт» дорожилъ прежде. Онъ не только не думалъ I
т-Ьхъ Ефежнихъ мыслей, которыя въ первый разъ пришли ему, ^
глядя на небо на Аустерлпцкомъ пол-ё, которыя онъ любилъ 1
развивать съ Пьеромъ и которыя наполняли его уединен1е въ
Богучаров-Ь, а потомъ въ Швейцар1н и Рим^Ь, но онъ даже боялся
вспоминать объ этпхъ мысляхъ, раскрывавшихъ безконечные и
св-Ьтлые горизонты. Его интересовали теперь только самые бли-
жа11Ш1е, не связанные съ прежними, практическ1е интересы, за
которые онъ ухватывался съ т'Ьмъ большею жадностью, ч'Ьмъ
закрыт-Ье были отъ него прежше. Какъ будто тотъ безконеч-
ный, удаляющ1нся сводъ неба, стоявш1й прежде надъ нимъ,
вдругъ превратился въ низкхй, опред-Ьленнып, давивш1й его
сводъ. въ которомъ вре было ясно, но ничего не было в-Ьчнаго и
таинственнаго.

Пзъ представлявшихся ему д1^ятельностей военная служба была
самая простая и знакомая ему. Состоя въ должности дежурнаго
генерала при штаб-Ь Кутузова, онъ упорно и усердно занимался
датами, удивляя РСутузова своей охотой и аккуратностью къ ра-
боте. Не найдя Курагина въ Турц1и, князь Андрей не считалъ
необходнмымъ сь:акать за нимъ опять въ Росс1ю; но при всемъ
томъ онъ зналъ, что сколько бы ни прошло времени, онъ не
могъ, встр-Ьтивъ Курагина, несмотря на все презр'Ьнхе, которое
онъ пм-Ьлъ къ нему, несмотря на всЬ доказательства, которыя
онъ д'Ёлалъ себ^Ь, что ему не стоитъ унижаться до столкновенхя
съ нимъ, онъ зналъ, что, встр-Ьтивъ его, онъ не могъ не вызвать
его, какъ не могъ голодный челов-^^къ не броситься на пищу.
И это сознан:е того, что оскорблен1е еще не вымещено, что злоба
не излита, а лежнтъ на сердц-Ь, отравляло то искусственное спо-
койств1е, которое въ вид-Ь озабоченно-хлопотливой и н-Ьсколько
често.тюбивой и тщеславной деятельности устроилъ себ-Ь князь
Андрей въ Турц1и.

Въ 12-мъ году, когда до Букарешта (гд-]Ь два м-Ьсяца жилъ
Кутузовъ, проводя дни и ночи у своей валашки) дошла в-Ьсть
о войн-Ё съ Наполеономъ, князь Андрей попросилъ у Кутузова
перевода въ западную арм1ю. Кутузозъ, которому уже надо'Ьлъ
Болконсшй своею д-Ьятельностью, служившею ему упрекомъ въ
праздности, Кутузовъ весьма охотно отпустилъ его и далъ ему
поручешя къ Барклаю-де-Толли.

Прежде ч^Ьмъ -Ьхать въ армш, находившуюся въ ма-Ь въ дрис- /
скомъ лагер-Ё, князь Андрей за'Ьха.тъ въ Лысыя Горы, которыя I
были на самой его дорог-Ь, находясь въ 3-хъ верстахъ отъ смо-Г
ленскаго большака. Посл-Ьдн1е три года въ жизни князя Андрея

1

— 29 —

было такъ много переворотовъ, такъ много онъ передумалъ, пере-
чувствовалъ, перевнд'Ьлъ (онъ объ-Ёхаль н Западъ и Восто^гь),
что его странно п неожиданно поразило прц въ'Ьзл'Ь въ Лысыя
Горы все точно то же, до малЬйшихъ подробностей точно то же,
течен1е жпзни. Онъ. какъ въ заколдованный, заснувш1й замокъ,
въ'Ьхатъ въ аллею и въ каменныя ворота лысогорскаго дома.
Та же степенность, та же чпстота, та же тишина были въ этомъ
дом-Ь. т± же мебели. т^Ь же ст'Ьны. т^Ь же звуки, тотъ же запахъ
и т-Ь же робк1я лица, только н-Ьсколько постар'Ьвш1я. Княжна
Марья была все та же робкая, некрасивая, стар^Ьющаяся д-Ь-
вушка, въ страх-Ь п в'Ьчныхъ нравственныхъ страдашяхъ, безъ
пользы и радости прожггвающая лучш1е годы своей жизни. Вои-
г1еппе была та же радостно-пользуюшаяся каждой минутой своей
жизни и исполненная самыхъ для себя радостныхъ надеждъ.
довольная собой, кокетливая д-^вушка. Она то.тько стала л'В'Ьрен-
н'Ье, какъ показалось князю Андревэ. Прпвезенный пмъ изъ
Швейцар1п воспитатель Десаль былъ од-Ьтъ въ сюртукъ русскаго
покроя, коверкая языкъ. говорплъ по-русски со слугамп, но былъ
все тотъ же огранпченно-умный. образованный, доброд-Ьтельный
и педантпческ1п воспитатель. Старый князь перем'Ьнплся ф>изи-
чески только т'Ьмъ. что съ боку рта у него сталъ зам'Ьтенъ не-
достатокъ одного зуба; нравственно онъ былъ все такой же, какъ
и прежде, только съ еще большпмъ озлоблешемъ и недов-Ьрхемъ
къ д-^^йстБительности того, что происходило въ м1р'Ь. Одинъ
только Николушка выросъ, перем-Ьнплся, разрумянился, обросъ
курчавыми темнымп волосами, и, самъ не зная того, см^Ьясь н
веселясь, поднпмалъ верхнюю губку хорошенькаго ротика точно
такъ же, какъ ее поднимала покойница маленькая княгиня. Онъ
одинъ не слушался закона неизм-Ьнностп въ этомъ заколдован-
номъ, спящемъ замк'Ь. Но хотя по вн-Ьшности все оставалось по-
старому. внутренн1Я отношен1я всЬхъ этихъ лпцъ изм-Ьнилпсь съ
т-Ьхъ поръ, какъ князь Андрей не видалъ пхъ. Члены семейства
были разд'Ьлены на два лагеря, чуждые п враждебные между
собой, которые сходились теперь только прп немъ, для него
пзм-Ьняя свой обычный образъ жизни. Къ одному принадлежали
старый князь. Воигхеппе и архитекторъ, къ другому — княжна
Марья. Десаль, Николушка и вс15 няньки и .мамки.

Во время его пребыван1я въ Лысыхъ Горахъ всЬ домашн1е
об'Ьдали вм-Ьст-Ь, но всЬмъ было неловко, н князь АндреГ! чув-
ствовалъ, что онъ гость, для котораго д^Ьлаютъ псключеше, что
онъ ст'Ьсняетъ всЬхъ своимъ прпсутств1емъ. Во время перваго
дня об+аа князь Андрей, невольно чувствуя это, былъ молча-
ливъ, и старый князь, зам'Ьтивъ неестественность его состоян1я,
тоже угрюмо замолчалъ и сейчасъ посл'Ь об-Ьда ушелъ къ себ^Ё.
Когда ' ввечеру князь Андрей прпшелъ къ нему н, стараясь рас-
шевелить его, сталъ разсказывать ему о кампан1и молодого графа
у-Саменскаго. старый князь неожиданно началъ разговоръ съ нпмъ
.' 1 княжн-Ь Марь-Ь, осуждая ее за ея суев-Ьр1е, за ея нелюбовь къ
' \-11е Воигхеппе, которая, по его словамъ, была одна истинно
-.редана ему.

— 30 —

Старый кпязь говорилъ, что ежели онъ боленъ, то только
отъ княжны Марьи; что она нарочно мучитт^ и раздрал;аетъ сто;
что она баловствомъ и глупыми р'Ьчами портитъ маленькаго князя
Николая. Старый князь зналъ очень хорошо, что онъ мучитъ
свою дочь, что лшзнь ея очень тяжела; но зналъ тоже, что онъ
не мугкетъ не мучить ея и что она заслулсиваетъ этого. «Почему
же князь Андрей, который видитъ это, мнЬ ничего не говоритъ
про сестру?» думалъ старый князь. «Что же онъ думаетъ, что я, 0
злод1>й или старый дуракъ, безъ причины отдалился отъ дочери д
и приблизилъ къ себ-Ь француженку? Онъ не понимаетъ, и по- ^
тому надо объяснить ему, надо, чтобы онъ выслушалъ», думалъ
старый князь. И онъ сталъ объяснять причины, по которымъ
онъ не могъ переносить безтолковаго характера дочери.

— Ежели вы спрашиваете меня, — сказалъ князь Андрей, не
глядя на отца (онъ въ первый разъ въ жизни осуждалъ своего
отца), — я не хот-Ьлъ говорить, но ежели вы меня спрашиваете,
то я скажу вамъ откровенно свое мн^Ьн^е насчетъ всего этого.
Ежели есть недоразум'Ьн1я и разладъ между вами и Машей, то я
никакъ не могу винить ее, — я знаю, какъ она васъ любитъ и
уважаетъ. Ежели ужъ вы спрашиваете меня, — продолжалъ князь
Андрей, раздражаясь, потому что онъ всетда былъ готовъ на раз-
дражен1е въ посл'Ьднее время, — то я одно могу сказать: ежели
есть недоразум'Ьн1я, то причиной ихъ ничтожная женщина, .кото-
рая бы ке должна была быть подругой сестры.

Старикъ сначала остановившимися глазами смотр-Ьлъ на сына
и ненатурально открылъ улыбкой новый недостатокъ зуба, къ
которому князь Андрей не могъ привыкнуть.

— Какая же подруга, голубчикъ? А? Ужъ переговорилъ! А?

— Батюшка, я не хот'Ьлъ быть судьей, — сказалъ князь Андрей
желчнымъ и жесткимъ тономъ, — но вы вызвали меня, и я сказалъ
и всегда скажу, что княжна Марья не виновата, а виноваты...
виновата эта француженка...

— А, присуди лъ!.. присудилъ! — сказалъ старикъ тихимъ голо-
сомъ и, какъ показалось князю Андрею, съ смущенхемъ; но по-
томъ вдругъ онъ вскочилъ и закричалъ: — Вонъ, вонъ! Чтобъ духу
твоего тутъ не было!..

Князь Андрей хот'Ьлъ тотчасъ же у1зхать, но княлша Марья
упросила его остаться еще день. Въ этотъ день князь Андрей не
вид-Ьлся съ отцомъ, который не выходилъ и никого не пускалъ
къ себ'Ь, кром'Ь т-Ие Воигхеппе и Тихона, и спрашивалъ н'Ь-
сколько разъ о томъ, уЬхалъ ли его сынъ. На другой день передъ
отъ'Ьздомъ князь Андрей пошелъ на половину сына. Здоровый,
по матери кудрявый, мальчикъ сЬлъ ему на кол'Ьни. Князь
Андрей началъ сказывать ему сказку о Синей Вород^Ь, но, не
досказавъ, задумался. Онъ думалъ не объ этомъ хорошенькомъ .
мальчик-Ь-сын-Ь въ то время, какъ онъ его держалъ на кол-Ьняхъ/
а думалъ о себ'Ь. Онъ съ ужасомъ искалъ и не находилъ въ себ-и
ни раскаянхя въ томъ, что онъ раздражилъ отца, ни сожал'Ьн!/
о томъ, ,что онъ (въ ссор-Ь въ первый разъ въ жизни) уЬйжает*.

33 —

Болконскому. Интересъ центра производящейся огромной войны
занялъ князя Андрея, и опъ радъ былъ на п-Ькоторое время
освооодиться отъ раздражен1я, которое производила въ немъ мыс ш
о иурашп±. Въ продолжен1е первыхъ 4-хъ дней, во время кото-
рыхъ опъ не былъ никуда требуемъ, князь Андрей объ'Ьздилъ
весь укрепленный лагерь и съ помощью своихъ знан1й и разго-
воровъ съ св-Ьдущими людьми старался составить себ* о немъ
определенное понят1е. Но вопросъ о томъ, выгоденъ или невыго-
денъ этотъ лагерь, остался нер-Ьшеннымъ для князя Андрея. Онъ
уже усп-Ёлъ вывести изъ своего военнаго опыта то уб'Ьжден1е что
въ военномъ д-Ьл* ничего не значатъ самые глубокомысленно-
обдуманные планы (какъ онъ вид^лъ это въ Аустерлицкомъ по-
ход-Ё), что все зависитъ отъ того, какъ отв-Ьчаютъ на неожидан-
ный и немогущш быть предвиденными действ1я непшятетя что
все зависитъ отъ того, какъ и к^мъ ведется все д^ло Для того
чтобы уяснить себе этотъ последшй вопросъ, князь Андрей'
пользуясь своимъ положен1емъ и знакомствами, старался вник-
нуть въ характеръ управлен1я армхей, лицъ и парт1Й, участвовав-
шихъ въ ономъ, и вывелъ для себя следующее понят1е о поло-
женш делъ.

Когда еще государь былъ въ Вильне, арм1я была разделена
на-трое: 1-я армш находилась подъ начальствомъ Барклая-де-Тотти
^-я— подъ начальствомъ Вагратхона, 3-я— подъ начальствомъ Тор-
масова. 1 осударь находился при первой арм1и, но не къ качестве
главнокомандующаго. Въ приказахъ было сказано, что государь
Оудетъ — не командовать, а сказано только, что государь будетъ
при армп1. Кроме того, при государе лично не было штаба глав-
нокомандующаго, а былъ щтабъ императорской главной квартиры
При немъ былъ начальникъ императорскаго штаба, генералъ-квар-
тирмеистеръ князь Волконск1й, генералы, флигель-адъютанты ди-
пломатичесше чиновники и большое количество иностранцевъ но
не было штаба арм1и. Кроме того, безъ должности при государе
находились: Аракчеевъ— бывш1й военный министръ, графъ Бенпг-
сенъ— по чину старш1й изъ генера.110въ, велик1й князь цесаревпчъ
Константинъ Павловичъ, графъ Румянцевъ— канцлеръ, Штейнъ—
бывши! прусски"! министръ, Армфбльдъ — шведск1и генералъ,
Ифуль— главный составитель плана кампан1и, Паулу чц—генерачъ-
адъютантъ и сардинсшй выходецъ Вольцогенъ и мног1е друг1е.
Аотя эти лица и находились безъ военныхъ долгкностей при арм1и
но по своему полол{ен1ю имели вл1ян1е, и часто корпусный на-
чальникъ и даже главнокомандующ!!! не зналъ, въ качестве чего
спрашиваетъ или советуетъ то или другое Бенигсенъ, пли вели-
ши князь, или Аракчеевъ, или князь Волконск1й, и не зналъ, отъ
его ли лица или отъ государя истекаетъ такое-то приказан!с въ
форме совета, и нул{но или не нужно исполнять его. Но это была
, пешняя обстановка; существенный л^е смыслъ присутств1я госу-
1 1ря и всехъ этихъ лицъ съ придворной точки (а въ присутств1и
( \?ударя все делаются придворными) всемъ былъ ясенъ. Онъ
^ \1ъ следующ1й: государь не бралъ на себя званхе главнокоман-
дующаго, но распоряжался всеми арм1ямп; люди, окружавш1е его,

Собр. сочии. Л. II. Толстого. Т. \"Г. Ч

— 34

были его помощники. Аракчеевъ былъ в'Ьрный исполнитель-блю-
ститель порядка и т-Ьлохранитель государя; Бенигсенъ былъ по-
м'Ьщикъ Виленскон губерн1и, который какъ будто Д'Ьлалъ 1е8 Ьоп-
пеигз края, а въ сущности былъ хорош1й генералъ, полезный
для сов'Ьта и для того, чтобы им-Ьть его всегда наготов'Ь на
см'Ьну Барклая. Велик1й князь , былъ тутъ потому. . что ему
это было угодно. Бывш1й министръ Штейнъ былъ тутъ потому,
что онъ былъ полезенъ для сов-Ьта, и потому, что императоръ
Александръ высоко ц'Ьнилъ его личныя качества. Армфельдъ
былъ злой ненавистникъ Наполеона и генералъ, увФфенный въ
себ-Ь, что им-^ло всегда вл1ян1е на Александра. Паулучи былъ
тутъ потому, что онъ былъ см'Ьлъ и р'Ьшителенъ въ р15чахъ. Ге-
нералъ - адъютанты были тутъ потому, что они везд'Ь были, гд'Ь
государь, и, наконецъ, — главное — Пфуль былъ тутъ потому, что
онъ составилъ планъ войны противъ Наполеона и, заставивъ
Александра пов-Ьрить въ ц'Ьлесообразность этого плана, руково-
дилъ всЬмъ д-Ьломъ войны. При Пфул'Ь былъ Вольцогенъ, пере-
давш1й мысли Пфуля въ бол-Ье доступной форм'Ь, ч'Ьмъ самъ
Пфуль, р'Ьзшй, самоув-Ьронный до презр'Ьшя ко всему, кабинетный
теоретикъ.

Кром1э этихъ поименованныхъ лицъ, русскихъ и иностранныхъ
(въ особенности иностранцевъ, которые съ см'Ьлостью, свойствен-
ною людямъ въ д-Ьятельности среди чужой среды, ка.кдый день
предлагали новыя неожиданныя мысли), было еще мого лицъ вто-
ростепенныхъ, находившихся при арм1и потому, что тутъ были
ихъ принципалы.

Въ числ-Ь всЬхъ мыслей и голосовъ въ этомъ огромномъ, без-
покойномъ, блестящемъ и гордомъ мхр-Ь князь Андрей вид'Ьлъ сл-Ь-
дующ1я бол^Ье р'Ьзк1я подразд'Ьлен1я и направленхй и парт1й.

Первая парт1я была: Пфуль и его посл'Ьдователи, теоретики-
воины, в'Ьрящ1е въ то, что есть наука войны и что въ этой наук'Ь
есть свои неизм'Ьнные законы, законы облическаго движен1я, обхода
и т. п. Пфуль и посл'Ьдователи его требовали отступ лен1я въ глубь
страны, по точнымъ законамъ, предписаннымъ мнимой теор1ей
войны, и во всякомъ отступлен1и отъ этой теор1и вид'Ьли только
варварство, необразованность или злонам-Ьренность. Къ этой пар-
т1и принадлежали н'Ьмецше принцы, Вольцогенъ, Винценгероде и
друпе, преимущественно н'Ьмцы.

Вторая парт1я была противоположная первой. Какъ и всегда
бываетъ, при одной крайности были представители другой край-
ности. Люди этой парт1и были т-Ь, которые съ Вильны требовали
наступлен1я на Польшу и свободы отъ всякихъ впередъ соста-
вленныхъ плановъ. Кром-Ь того, что представители этой парт1И
были представители см-Ьлыхъ д'Ьйств1й, они вм'Ьст'Ь съ т-Ьмъ были
и представителями нацшнальности, всл-Ьдствхе чего становились
еще односторонн'Ье въ спор'Ь. Это были русск1е: Баграт1онъ, на;;
чинавш1й возвышаться Ермоловъ и друг1е. Въ это время бы/
распространена изв-Ьстная шутка Ермолова, будто бы просяща
государя объ одной милости — производства его въ н-Ьицы. Лк/
этой парт1и говорили, вспоминая Суворова, что надо не дума!

[

35

не накалывать иголками карту, а драться, бить непр1ятеля, не
пускать его въ Росс1ю и не давать унывать войску

Къ третьей партхи, къ которой бол'Ье всего им'Ьлъ дов-Ьргя
государь, принадлежали придворные д-Ьлатели сд'Ьлокъ между
обоими направлен1ями. Люди этой нарт1и, большею частью не-
военные и къ которой принадлежа лъ Аракчеевъ, думали и гово-
рили, что говорятъ обыкновенно люди, не им1^ющ1е уб+.жден1й,
но желающ1е казаться за таковыхъ. Они говорили, что, безъ со-
мн'Ьн1я, война, особенно съ такимъ генхемъ, какъ Бонапарте (его
опять называли Бонапарте), требуетъ глубокомысленн-Ьйшихъ со-
обра5кен1й, глубокаго знан1я науки, и въ этомъ д'Ьл'Ь Пфуль ген1а-
ленъ; но вм-Ьст-Ь съ т-Ьмъ нельзя не признать того, что теоретики
часто односторонни, и потому не надо вполн-Ь дов'Ьрять имъ, надо
прислушиваться къ тому, что говорятъ противники Пфуля, и къ
тому, что говорятъ люди практичесше, опытные въ военномъ
д-Ьл-Ь, и изъ всего взять среднее. Люди этой парт1и настояли на
томъ, чтобы, удержавъ дриссшй лагерь по плану Пфуля, изм-Ь-
нить движен1я другнхъ арм1й. Хотя этимъ образомъ д-Ьйствхй не
достигалась ни та, ни другая ц-Ьль, но людямъ этой парт1и каза-
лось такъ лучше.

Четвертое направлен1е было направленхе, котораго самымъ
виднымъ представителемъ былъ велишй князь насл-Ьдникъ цеса-
ревичъ, не могш1й забыть своего аустерлицкаго разочарован! я,
гд'Ь онъ, какъ на смотръ, вы-Ьхалъ передъ гвардаей въ каск-Ь и
колет'Ь, разсчитывая молодецки раздавить французовъ, и, попавъ
неожиданно въ первую лин1ю, насилу ушелъ въ общемъ смятен1и.
Люди этой парт1и им'Ьли въ своихъ сужден1яхъ и качество и не-
достатокъ искренности. Они боялись Наполеона, вид'Ьли въ немъ
силу, въ себ-Ь слабость и прямо высказывали это. Они говорили:
«Ничего, кром-Ь горя, срама и погибели, изъ всего этого не вый-
детъ! Вотъ мы оставили Вильну, оставили Витебскъ, оставнмъ
и Дриссу. Одно, что намъ остается умнаго сд15лать, это заклю-
чить миръ и какъ можно скор'Ье, пока не выгнали насъ изъ
Петербурга! »

Воззр-Ьнхе это, сильно распространенное въ высшихъ сферахъ
арм1и, находило себ'Ь поддержку и въ Петербург-Ь и въ канцлер'Ь
Румянцев^Ь, по другимъ государственнымъ прнчинамъ стоявшемъ
также за миръ.

Пятые были приверженцы Барклая-де-Толли, не только какъ
челов-Ька, сколько какъ военнаго министра и главнокомандующаго.
Они говорили: «Какой онъ ни есть (всегда такъ начинали), но
онъ честный, д^Ьльный челов-Ькъ, и лучше его н-Ьтъ. Дайте ему
настоящую власть, потому что война не можетъ идти усп-Ьшпо
безъ единства начальствован1я, и онъ покал^етъ то, что онъ мо-
жетъ сд'Ьлать, какъ онъ показалъ себя въ Финлянд1н. Ежелн арм1я
наша устроена и сильна и отступила до Дриссы, не понесши нп-
какихъ поражен1й, то мы обязаны этимъ только Барклаю. Е)желп
теперь зам^Ьнять Барклая Бенигсеномъ, то все погибнетъ. ^Потому
что Бенигсенъ уже показалъ свою неспособность въ 1807 году>,
говорили люди этой парт1и.

— 30 —

Шестые, бенигсенисты, говорили, напротивъ, что все-таки не
было никого д'Ьльн'Ье и опытн'Ье Бенигсена, и, какъ ни вертись,
все-таки придешь къ нему. «Пускай теперь д-Ьлаютъ ошибки!» н
люди этой парт1и доказывали, что все наше отступленхе до Дриссы
было постыдн-Ьйшее пораженхе и безпрерывный рядъ ошибокъ.
«Ч'Ьмъ больше над1Ьлаютъ ошибокъ, т-Ьмъ лучше; по крайней
м^Ьр'Ь, скор'Ье поймутъ, что такъ не можетъ идти», говорили
они. <А нуженъ не какой - нибудь Барклай, а челов'Ькъ, какъ
Бенигсенъ, который показалъ уже себя въ 1807 году, которому
отдалъ справедливость самъ Наполеонъ, и такой челов-Ькъ, за ко-
торымъ бы охотно признавали власть, и таковой есть только одинъ
Бенигсенъ».

Седьмые были лица, который всегда есть, въ особенности при
молодыхъ государяхъ, и которыхъ особенно много было при импе-
ратор'Ь Александр-Ь, — лица генераловъ и флигель - адъютантовъ,
страстно преданные государю не какъ императору, но какъ чело-
в-Ька обожаюш;1е его, искренно и безкорыстно, какъ его обожалъ
Ростовъ въ 1805 году, и видяш;1е въ немъ не только бсЬ добро-
д-Ьтели, но и всЬ качества челов-Ьчестя. Эти лица хотя и восхи-
щались скромностью государя, отказывавшагося отъ командован1я
войсками, но осуждали эту излишнюю скромность и желали
только одного и настаивали на томъ, чтобы обожаемый государь,
оставивъ излишнее недов'Ьр1е къ себ-Ь, объявилъ открыто, что
онъ становится во глав-Ь войска, составилъ бы при себ-Ь штабъ-
квартиру главнокомандуюш;аго и, сов'Ьтуясь гд-Ь нужно, съ
опытными теоретиками и практиками, самъ бы велъ свои войска,
которыхъ одно это довело бы до высшаго состоян1я воодуше-
влешя.

V Восьмая, самая большая группа людей, которая по своему
огромному количеству относилась къ другимъ, какъ 99 къ однохму,
состояла изъ людей, не желавшихъ ни мира, ни войны, ни насту-
пательныхъ движен1й, ни оборонительнаго лагеря, ни при ДриссЬ,
ни гд-Ь бы то ни было, ни Барклая^ ни государя, ни Пфуля, ни
Бенигсена, но желающихъ только одного, и самаго существеннаго:
наибольшихъ для себя выгодъ и удовольств1й. Въ той мутной
вод'Ь перекрещивающихся и перепутывающихся интригъ, кото-
рыя киш^Ьли при главной квартир-Ь государя, въ весьма многомъ
можно было усп'Ьть въ такомъ, что немыслимо бы было въ другое
время. Одинъ, не желая только потерять своего выгод наго поло-
жен]я, нынче соглашался съ Пфулемъ, завтра — съ противникомъ
его, посл'Ьзавтра утверждалъ, что не им'Ьетъ никакого мн-Ьшя
объ изв'Ьстномъ предмет-Ь, только для того, чтобы изб'Ьжать от-
в-Ьтственности и угодить государю. Другой, желающ1й пр^обр-Ьсти
выгоды, обращалъ на себя вниман1е государя, громко крича то
самое, что намекнулъ государь наканун^Ь, спорилъ и кричалъ въ
сов'Ьт'Ь, ударяя себя въ грудь и вызывая несогласующихся на
дуэль и т'Ьмъ показывая, что онъ готовъ быть жертвою общей
пользы. Трет1й просто выпрашивалъ себ'Ь, между двухъ сов'Ьтовъ
и въ отсутствш враговъ, единовременное пособ1е за свою в-Ьрную
службу, зная, что теперь некогда будетъ отказать ему. Четвертый

\

— 37 —

нечаянно все попадался на глаза государю, отягченный работой.
Пятый, для того, чтобы достигнуть давно желанной ц-Ьли — об-Ьда
у государя, ожесточенно доказывалъ правоту или неправоту вновь
выступившаго мн'Ьн1я и для этого приводилъ бол'Ье или мен^Ье
сильныя и справедливыя доказательства.

ВсЬ люди этой парт1и ловили рубли, кресты, чины и въ этомъ
ловлен1и сл'Ьдили только за направлен1емъ флюгера царской ми-
лости, и только что зам15чали, что флюгеръ обратился въ одну
сторону, какъ все это трутневое населен1е арм1и начинало дуть
въ ту же сторону, такъ что государю т'Ьмъ трудн-Ье было повер-
нуть его въ другую. Среди неопред-Ьленности положен1я; при угро-
жающей, серьезной опасности, придавшей всему особенно тревож-
ный характеръ; среди этого вихря интригъ, саыолюб1й, столкно-
вен1й различныхъ воззр'Ьн1й и чувствъ; при разноплеменности
всЬхъ этихъ лицъ — эта восьмая, самая большая парт1я людей,
занятыхъ личными интересами, придавала большую запутанность
и смутность общему д'Ьлу. Какой бы то ни поднимался вопросъ,
а ужъ рой трутней этихъ, не оттрубивъ еще надъ прежней темой,
перелеталъ на новую и своимъ жужжан1емъ заглушалъ и все бо-
Л'Ье затемнялъ искренн1е спорящ1е голоса.

Изъ всЬхъ этихъ парт1й въ то самое время, какъ князь Андрей
пр1'Ьхалъ къ арм1и, собралась еще одна девятая парт1я, начинав-
шая поднимать свой голосъ. Это была парт1я людей старыхъ, ра-
зумныхъ, государственно-опытныхъ и ум^вшихъ, не разд'Ьляя ни
одного изъ противор'Ьчащихъ мн-Ьнхй, отвлеченно посмотр-Ьть на
все, что д'Ьлалось при штаб-Ь главной квартиры, и обдумать сред-
ства къ выходу изъ этой неопред'Ьленности, нер'Ьшительности,
запутанности и слабости.

Люди этой парт1и говорили и думали, что все дурное происхо-
дитъ преимущественно отъ присутств1я государя съ ьоеннымъ
дворомъ при арм1и; что въ арм1ю перенесена та неопред-Ьленная,
условная и колеблющаяся шаткость отношен1й, которая удобна
при двор'Ь, но вредна въ арм1и; что государю нужно царствовать,
а не управлять войскомъ; что единственный исходъ изъ этого по-
ложен1я есть отъ-Ьздъ государя съ его дворомъ изъ арм1н: что одно
присутств1е государя парализуетъ 50 тысячъ В011ска, нужныхъ для
обезпечен1Я его личной безопасности; что самый плохой, но неза-
висимый главнокомандующ1й будетъ лучше самаго лучшаго, но
связаннаго присутств1емъ и властью государя.

Въ то самое время, какъ князь Андрей жплъ безъ д-Ьла при
Дрисс'Ь, Шишковъ, государственный секретарь, бывш1й однимъ
изъ главныхъ представителей этой парт1и, написалъ государю
письмо, которое согласились подписать Балашевъ и Аракчеевъ.
Въ письм'Ь этомъ, пользуясь позволен1емъ, даннымъ ему отъ госу-
даря разсуждать объ общемъ ход'Ь д-Ьлъ, онъ почтительно и подъ
предлогомъ необходимости для государя воодушевить къ войнЬ
народъ въ столиц'Ь предлагалъ государю оставить воГгско.

Одушевлен1е государемъ народа и воззван1е къ нему для за-
щиты отечества, то самое (насколько оно произведено было лпч-
' нымъ присутств1емъ государя въ Москв-Ь) одушевлен1е народа,

— 38 —

которое было главной причиной торжества Росс1и, было пред-
ставлено государю и принято имъ, какъ предлогъ для оставле-
шя арм1и.

X.

Письмо это еще не было подано государю, когда Барклай за
об-Ьдомъ передалъ Болконскому, что государю лично угодно ви-
д-Ьть князя Андрея для того, чтобы разспросить его о Турц1и, и
что князь Андрей им-Ьетъ явиться въ квартиру Бенигсена въ
шесть часовъ вечера.

Въ этотъ же день въ квартир-Ь государя было получено из-
в^Ьст1е о новомъ движенш Наполеона, могущемъ быть опаснымъ
для арм1и, — изв'Ьстхе, впосл'Ьдств1И оказавшееся несправедливымъ.
И въ это же утро полковникъ Мишо объ'Ьзжалъ съ государемъ
дрисск1я укр-Ьплентя и доказывалъ государю, что укр-Ьпленный
лагерь этотъ, устроенный Пфулемъ и считавш1йся до сихъ поръ
сЬе^-й'оеиуг'омъ тактики, долженствующимъ погубить Наполе-
она,— что лагерь этотъ есть безсмыслица и погибель русской
арм1и.

Князь Андрей пр1'Ьхалъ въ квартиру генерала Бенигсена, за-
нимавшаго небольшой пом'Ьщич1й домъ на самомъ берегу р'Ьки.
Ни Бенигсена, ни государя не было тамъ; но Чернышовъ, фли-
гель-адъютантъ государя, принялъ Болконскаго и объявилъ ему,
что государь по'Ьхалъ съ генераломъ Бенигсеномъ и съ маркизомъ
Паулучи другой разъ въ нын'Ьшн1й день для объ-Ьзда укр'Ьпле-
н1й дрисскаго лагеря, въ удобности котораго начинали сильно
сомн-Ьваться.

Чернышовъ сид^Ьлъ съ книгой французскаго романа у окна
первой комнаты. Комната эта, в-Ьроятно, прежде была залой;
въ ней еще стоялъ органъ, на который навалены были каше-то
ковры, и въ одномъ углу стояла складная кровать адъютанта
Бенигсена. Этотъ адъютантъ былъ туть. Онъ, видно измученный
пирушкой или д-Ьломъ, сид^Ьлъ на свернутой постели и дремалъ
Изъ залы вели дв-Ь двери: одна прямо — въ бывшую гостиную,
другая направо — въ кабинетъ. Изъ первой двери слышались го-
лоса разговаривающихъ по-н'Ьмецки и изр'Ьдка по-французски.
Тамъ, въ бывшей гостиной, были собраны по желанхю государя
не военный сов'Ьтъ (государь любилъ неопред'Ьленность), но н'Ько-
торыя лица, которыхъ мн'Ьн1я, въ предстояшихъ затру днен1яхъ,
онъ желалъ знать. Это не былъ военный сов'Ьтъ, но какъ бы
сов'Ьтъ избранныхъ для уяснен1Я н'Ькоторыхъ вопросовъ лично
для государя. На этотъ полу сов'Ьтъ были приглашены: шведск1й
генералъ Армфельдъ, генералъ-адъютантъ Вольцогенъ, Винценге-
роде, котораго Наполеонъ называлъ б'Ьглымъ французскимъ под-
даннымъ, Мишо, Толь, вовсе не военный челов'Ькъ графъ Штейн'ь
и, наконецъ, самъ Пфуль, который, какъ слышалъ князь Андрей, у
былъ 1а сЬеуЩе оиугаёге ^) всего д-Ьла. Князь Андрей им'Ьлъ »
случай хорошо разсмотр-Ьть "его, такъ какъ Пфуль вскор-Ь посл-Ь Д

1) Главной пружиной.

\

— 39 —

него прИзхалъ и прошелъ въ гостиную, остановившись на минуту
поговорить съ Чернышовымъ.

Пфуль съ перваго взгляда, въ своемъ русскомъ генеральскомъ,
дурно сшитомъ мундир'Ь, который нескладно, какъ на наряжен-
номъ, сид'Ьлъ на немъ, показался князю Андрею какъ будто зна-
комымъ, хотя онъ никогда не видалъ его. Въ немъ былъ и Вей-
ротеръ, и Макъ, и Шмидтъ, и много другихъ н'Ьмецкихъ теорети-
ковъ-генераловъ, которыхъ князю Андрею удалось вид'Ьть въ
1805-мъ году: но онъ былъ типичн-Ье всЬхъ ихъ. Такого н'Ьмца-
теоретика, соединявшаго въ себ^Ь все, что было въ т-Ьхъ н'Ьмцахъ,
еще не видалъ никогда князь Андрей.

Пфуль былъ невысокъ ростомъ, очень худъ, но ширококостъ,
грубаго, здороваго сложен1я, съ широкимъ тазомъ и костлявыми
лопатками. Лицо у него было очень морщинисто, съ глубокб-
встав ленными глазами. Волосы его спереди у висковъ, очевидно,
торопливо были приглажены щеткой, сзади же наивно торчали
кисточками. Онъ, безпокойно и сердито оглядываясь, вошелъ въ
комнату, какъ будто онъ всего боялся въ большой комнат-Ь, куда
онъ вошелъ. Онъ, неловкимъ движен1емъ придерживая шпагу,
обратился къ Чернышову, спрашивая по-н-Ьмецки, гд-Ь государь.
Ему, видно было, какъ можно скор'Ье хот'Ьлось пройти комнаты,
окончить поклоны и прив'Ьтств1я ' и с^Ьсть за дЬло передъ картой,
гд'Ь онъ чувствовалъ себя на м-Ьст-Ь. Онъ посп-Ьшно кивалъ
головой на слова Чернышева и иронически улыбался, слушая его
слова о томъ, что государь осматриваетъ укр11плен1я, которыя
онъ самъ, Пфуль, заложилъ по своей теорхи. Онъ что-то басисто
и круто, какъ говорятъ самоув-Ьренные н^Ьмцы, проворчалъ про
себя: Витткор!.,. или: ги Сгип(1е Й1е §ап2е ОезсЫсЫе... или:
8'\V^г(1 \^а5 ^езсИеНез й'гаиз \^ег(1еп... 1). Князь Андрей не раз-
слышалъ и хот-Ьлъ пройти, но Чернышовъ познакомплъ князя
Андрея съ Пфулемъ: зам1^тивъ, что князь Андрей прх-Ьхалъ пзъ
Турц1И, ГД'Ь такъ счастливо кончена война. Пфуль чуть взглянулъ
не столько на князя Андрея, сколько черезъ него, и проговорилъ
см'Ьясь: <Ва тизз е1п зсЬбпег 1ас115с11ег Кг1е§ §е\уе8еп зехт- 2).
И, засм'Ьявшись презрительно, прошелъ въ комнату, пзъ которой
слышались голоса.

Видно, Пфуль, уже всегда готовый на ироническое раздра-
жен1е, нынче былъ особенно возбужденъ т'Ьмъ, что осм-ёлилпсь
безъ него осматривать его лагерь и судить о немъ. Князь Андре!!
по одному короткому этому свидан1ю съ Пфулемъ, благодаря сво-
имъ аустерлицкимъ воспоминан1ямъ, составилъ себЬ ясную харак-
теристику этого челов-Ька. Пфуль былъ одинъ изъ т'Ьхъ безна-
дежно, неизм'Ьнно, до мученичества самоув-Ьренныхъ людей, кото-
рыми только бываютъ н'Ьмцы, и потому именно, что только н1^мцы
бываютъ самоув'Ьренными на основанхи отвлеченной идеи — науки,
то-есть мнимаго знан1я совершенной истины. Французъ бываетъ
самоув'Ьренъ потому, что онъ почитаетъ себя лично, какъ умомъ,

1) Дурацкая голова... пли: погибпетъ все д-Ззло... ужъ нзъ этого что-
нибудь безобразное да вы11детъ.

2V То-то, должно-быть, была война по всЬмъ правилалгь тактики.

— 40 —

такъ и т^Ьломъ, непреодолимо-обворожительнымъ какъ для муж-
чинъ, такъ и для женщинъ. Англичанинъ самоув-Ъренъ на томъ
основаьпи, что онъ есть гражданинъ благоустроенн1}йшаго госу-
дарства въ м1р^Ь, и потому, какъ англичанинъ, зпаетъ всегда, что
ему д-Ьлать нужно, и знаетъ, что все, что онъ д-Ьлаетъ, какъ
англичанинъ, несомн-Ьнно хорошо. Итальянецъ самоув-Ьренъ по-
тому, что онъ взволновапъ и забываетъ легко и себя и другихъ.
Русск1н самоув-Ьренъ именно потому, что онъ ничего не знаетъ и
знать не хочетъ, потому что не в-Ьритъ, чтобы можно было знать /*"
что-нибудь. Н-Ьмецъ самоув'Ьренъ хуже всЬхъ, тверже всЬхъ и
противн'Ье всЬхъ, потому что онъ воображаетъ, что знаетъ ^,
истину — науку, которую онъ самъ выдумалъ, но которая для него ' -
есть абсолютная истина.

Таковъ, очевидно, былъ Пфуль. У него была наука — теор1Я
облическаго движен1я, выведенная имъ изъ истор1и войнъ Фрид-
риха Великаго, и все, что встр'Ьчалось ему въ нов^Ьйшей воен-
ной исторш, казалось ему безсмыслицей, варварствомъ, безобраз-
нымъ столкновешемъ, въ которомъ съ об'Ьихъ сторонъ было
сд'Ьлано столько ошибокъ, что войны эти не могли быть названы
войнами: он'Ь не подходили подъ теор1Ю и не могли служить пред-
метомъ науки.

Въ 1806-мъ году Пфуль былъ одинъ изъ составителей плана
войны, кончившейся 1еной и Ауерштетомъ; но въ исход-Ь этой
войны онъ не вид'Ьлъ ни мал'Ьйшаго доказательства неправиль-
ности своей теор1и. Напротивъ, сд'Ьланныя отступ лен1я отъ его
теор1и, по его понят1ямъ, были единственной причиной всей не-
удачи, и онъ съ свойственной е]иу радостной иронхей говорилъ:
«1с11 8а§1е за, йазз Й1е §ап2е СгезсЫсМе гит Теи^е! §е11еп \уегс1е> 1).
Пфуль былъ одинъ изъ т-Ьхъ теоретиковъ, которые такъ любятъ
свою теор1ю, что забываютъ ц-Ьль теорти — приложен1е ея къ
практик-Ь; онъ въ любви къ теор1и ненавид^Ьлъ всякую практику
и знать ея не хот'Ьлъ. Онъ даже радовался неусп-Ьху, потому что
неусп'Ьхъ, происходивш1й отъ отступлен1я въ практик-Ь отъ теор1и,
доказывалъ ему только справедливость его теор1и.

Онъ сказалъ н'Ьсколько словъ съ княземъ Андреемъ и Черны-
шовымъ о настоящей войн-Ь съ выраженхемъ челов'Ька, который
знаетъ впередъ, что все будетъ скверно и что онъ даже недово-
ленъ этимъ. Торчавш1я на затылк-Ь непричесанныя кисточки во-
лосъ и торопливо причесанные височки особенно краснор'Ьчиво
говорили это.

Онъ прошелъ въ другую комнату, и оттуда тотчасъ же послы-
шались басистые ворчливые звуки его голоса.

XI.

Не усп-Ьлъ князь Андрей проводить глазами Пфуля, какъ въ
комнату посп-Ьшно вошелъ графъ Бенигсенъ и, кивнувъ головой
Болконскому, не останавливаясь, прошелъ въ кабинетъ, отдавая
как1я-то приказан1я своему адъютанту. Государь 'Ьхалъ за нимъ,

л В-Ьдь я же говорилъ, что все Д'Ьло пойдетъ къ черту.

(:

— 41 —

И Бенигсенъ посп'Ьшилъ впередъ, чтобы приготовить кое-что и
усп'Ьть встр'Ьтить государя. Чернышовъ и князь Андрей вышли
на крыльцо. Государь съ усталымъ видомъ сл-Ьзалъ съ лошади.
Маркизтз Паулучи что-то говорилъ государю. Государь, склонивъ
голову нал'Ьво, съ недовольнымъ видомъ слушалъ Паулучи, го-
ворившаго съ особеннымъ жаромъ. Государь тронулся впередъ,
видимо желая окончить разговоръ; но раскрасн-Ьвшхйся, взволно-
вапнын итальянецъ, забывая прилич1я, шелъ за нимъ, продолжая
говорить:

' — ^иап^ й. се1и1 ди! а сопзеШё се сатр, 1е сатр с1е Вг155а, —
говорилъ Паулучи въ то время, какъ государь, входя на сту-
пеньки и зам1>тивъ князя Андрея, вглядывался въ незнакомое
ему лицо. — ^^1ап1: а се1и1, 81ге, — продолжалъ Паулучи съ отчаян-
ностью, какъ будто не въ силахъ удержаться, — ^и^ а сопзеШё 1е
сатр йе Вг188а, ]е пе уо18 раз (1'аи1ге аНегпаНуе дие 1а тахзоп
]аипе ои 1е §1Ье1^).

Не дослушавъ и какъ будто не слыхавъ словъ итальянца, го-
сударь, узнавъ Болконскаго, милостиво обратился къ нему:

— Очень радъ тебя внд^Ьть; пройди туда, гд-Ь они собрались,
и подожди меня.

Государь прошелъ въ кабинеть. За нимъ прошелъ князь Петръ
Михайловичъ Волконскш, баронъ Штейнъ, и за ними затворились
двери. Князь Андрей, пользуясь разр'Ьшен1емъ государя, прошелъ
съ Паулучи, котораго онъ зналъ по Турц1И, въ гостиную, гд-Ь со-
брался сов-Ьтъ.

Князь Петръ Михайловичъ Волконск1й занималъ должность
какъ бы начальника штаба государя. Волконск1й вышелъ изъ ка-
бинета и, принеся въ гостиную карты и расположивъ ихъ на
стол^Ь, передалъ вопросы, на которые онъ желалъ слышать мн'Ьн1е
собраниыхъ господъ. Д-Ьло было въ томъ, что въ ночь было по-
лучено изв'Ьст1е (впосд-Ьдствхи оказавшееся ложнымъ) о движен1и
французовъ въ обходъ дрисскаго лагеря.

Первый началъ говорить генералъ Армфельдъ, неожиданно, во
изб'Ьжан1е представившагося затруднен1я, предложнвъ совершенно
новую, нич-Ьмъ (кром-Ь какъ желанхемъ показать, что онъ тоже
можетъ им-Ьть мн'Ьн1е) необъяснимую позищю въ сторон'Ь отъ
Петербургской и Московской дорогъ, на которой, по его мн'Ьн1ю,
арм1я должна была, соединившись, олгпдать непртятеля. Видно
было, что этотъ планъ давно былъ составленъ Армфельдомъ и что
онъ теперь изложилъ его не столько съ ц-Ьлью отв'Ьчать на пред-
лагаемые вопросы, на которые планъ этотъ не отв+^чаль, сколько
съ ц^Ьлью воспользоваться случаемъ высказать его. Это было одно
изъ милл10новъ предложен1й, которыя такъ ЛгС основательно, какъ
и друг1я, можно было д15лать, не пм'Ья понят1я о томъ, какой ха-
рактеръ приметт^ война. Н'Ькоторые оспаривали его мн15н1е, нЬко-
торые защищал1гего. Молодой полковникъ Толь горяч-Ье другихт.
г оспаривалъ мн'Ьнхе шведскаго генерала и во время спора досталъ

1) Что касается того челов-Ька, который • присов-Ьтоваль лагерь при
\ Дрисс15, то съ нимъ, по моему мн'Ьпхю, надо сд'Ьлать одно изъ двухъ: пли
\^ъ желтый домъ или на висЬ.тнцу.

— 42 —

изъ бокового кармана исписанную тетрадь, которую онъ попро-
силъ позволен1я прочесть. Въ пространно составленной записк^Ь
Толь предлагалъ другой, совершенно противный и плану Армфельда
и Пфуля, планъ кампаши. Паулучи, возражая Толю, предложилъ
планъ двнжен1я впередъ и атаки, которая одна, по его словамъ,
могла вывести насъ изъ неизв15стности и западни, какъ онъ на-
зывалъ дрисск1й лагерь, въ которой мы находились. Пфуль во
время этихъ споровъ и его переводчикъ Вольцогенъ (его мостъ
въ придворномъ отношен1и) молчали. Пфуль только презрительно
фыркалъ и отворачивался, показывая, что онъ никогда не уни-
зится до возражен1я противъ того вздора, который онъ теперь
слышитъ. Но когда князь Волконск1Й, руководивш1й прен1ями,
вызвалъ его на излоя^енхе своего мн'Ьн1я, онъ только сказалъ:

— Что же меня спрашивать? Генералъ Армфельдъ предложилъ
прекрасную позиц1ю съ открытымъ тыломъ, или атаку уоп (Пезет
11аИе1П8сЬеп Неггп, — веЬг зсЬоп 1), или отступлеше — аисЬ §и1 2).
Что жъ меня спрашивать? — сказалъ онъ. — В-Ьдь вы сами знаете
все лучше меня.

Но когда Волконсшй нахмурившись сказалъ, что онъ спраши-
ваетъ его мн-Ьшя отъ имени государя, то Пфуль всталъ и, вдругъ
одушевившись, началъ говорить:

— Все испортили, все спутали, всЬ хот-Ьли знать лучше меня,
а теперь пришли ко мн'Ь. Какъ поправить? Нечего поправлять
Надо исполнять въ точности по основан1ямъ, изложеннымъ мною, —
говорилъ онъ, стуча костлявыми пальцами по столу. — Въ чемъ
затруднен1е? Вздоръ, К1пйегрр;е1 з).

Онъ подошелъ къ карт^Ь и сталъ быстро говорить, тыкая су-
химъ пальцемъ по карт'Ь и доказывая, что никакая случайность
не можетъ изм'Ьнить ц-Ьлесообразности дрисскаго лагеря, что все
предвид-Ьно и что ежели непр1ятель д-Ьйствительно пойдетъ въ
обходъ, то непр1ятель долженъ быть неминуемо уничтоженъ.

Паулучи, не знавш1й по-н'Ьмецки, сталъ спрашивать его по-
французски. Вольцогенъ подошелъ на помощь своему принципалу,
плохо говорившему по-французски, и сталъ переводить его слова,
едва посп'Ьвая за Пфулемъ, который быстро доказывалъ, что все,
все, — не только то, что случилось, но все, что только могло слу-
читься,— все было предвид-Ьно въ его план^Ь, и что ежели теперь
были затруднен1я, то вся вина была только въ томъ, что не въ
точности все исполнено, Онъ безпрестанно иронически см'Ьялся,
доказывалъ и, наконецъ, презрительно бросилъ доказывать, какъ
бросаетъ математикъ пов'Ьрять различными способами разъ дока-
занную в-Ьриость задачи. Вольцогенъ зам'Ьнилъ его, продолжая
излагать по-французски его мысли и изр-Ьдка говоря Пфулю:
<шс111 \уа11г, ЕхеИепг» 4), Пфуль, какъ въ бою разгоряченный
челов^Ькъ бьетъ по своимъ, сердито кричалъ и на своего, на
Вольцогена:

*) Этого итальянскаго господина. Отлично. , Г

2) Тоже хорошо.

8) Д'Ьтская игра. /

*) Не правда ли, ваше превосходи'- е тьство? ■ (

1^

ОТ*

— 43 —

— Кип ]я, ■VVа8 5о11 йепп <1а посЬ ехрИ21ег1 луегс1еп ^).

Паулучи и Мишо въ два голоса нападали на Вольцогена по-
французски. Армфельдъ по-н']Ьмецки обращался къ Пфулю. Толь
по-русски объяснялъ князю Волконскому. Князь Андрей молча
слушалъ и наблюдалъ.

Изъ всЬхъ этихъ лицъ бол-Ье всЬхъ возбуждалъ участ1е въ
княз'Ь Андре1^ озлобленный, р-Ьшительный и безтолково-самоув-Ь-
ренный Пфуль. Онъ одинъ изъ всЬхъ зд'Ьсь присутствующихъ
лицъ, очевидно, ничего не желалъ для себя, ни къ кому не пи-
талъ вражды, а только желалъ одного — приведен1я въ д-Ьйствхе
плана, выведеннаго изъ теор1И, выведенной имъ годами трудовъ.
Онъ былъ см'Ьшонъ, былъ непрхятенъ своею ироничностью, но
вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ онъ внушалъ невольное уважен1е своею безпре-
д'Ьльною преданностью иде-Ь. Кром-Ь того, во всЬхъ р-Ьчахъ всЬхъ
говорившихъ была, за исключен1емъ Пфуля, одна общая черта,
которой не было на военномь сов-Ьт-Ь въ 1805-мъ году — это былъ
теперь, хотя и скрываемый, но паничесшй страхъ передъ гешемъ
Наполеона, который высказывался въ каждомъ возраженхн. Пред-
полагали для Наполеона все возможнымъ, ждали его со всЬхъ
сторонъ и его страшнымъ именемъ разрушали предположешя одинъ
другого. Одинъ Пфуль, казалось, и Наполеона считалъ такимъ же
варваромъ, какъ и вс^Ьхъ оппонентовъ своей теории. Но, кром-Ь
чувства уважен1Я, Пфуль внушалъ князю Андрею и чувство жа-
лости. По тому тону, съ которымъ съ нимъ обращались придвор-
ные, по тому, что позволилъ себ'Ь сказать Паулучи императору,
но главное — по н-Ькоторой отчаянности выражен1й самого Пфуля
видно было, что другхе знали, и онъ самъ чувствовалъ, что па-
ден1е его близко. И, несмотря на свою самоув-^ренность и н1Ьмец-
кую, ворчливую ироничность, онъ былъ жалокъ съ свонмп при-
глаженными волосами на височкахъ и торчащими на затылк-Ь
кисточками. Онъ, видимо, хотя и скрывалъ это подъ видомъ раз-
дражен1я и презр'Ьн1я, онъ былъ въ отчаян1и — оттого, что един-
ственный теперь случай пров-Ьрпть на огромномъ опыт-Ь и дока-
зать всему м1ру в-Ьрность своей теор1п ускользалъ отъ него.

Прен1я продолжались долго, и ч-Ьмъ дольше они продолжа-
лись, т'Ьмъ больше разгорались споры, доходивш1е до криковъ и
личностей, и т'Ьмъ мен-Ье было возможно вывести какое-нибудь
общее заключен1е изъ всего сказаннаго. Князь Андрей, слушая
этотъ разноязычный говоръ и эти предположен1я, планы п опро-
вержения и крики, только удивлялся тому, что они всЬ говорили.
Т-Ь давно и часто приходивш1Я ему во время его военной д-Ья-
тельности мысли, что н'Ьтъ и не можетъ быть никакой военной
науки и поэтому не можетъ быть никакого такъ называемаго
военнаго ген1я, теперь получили для него совершенную очевид-
ность истины. «Какая же могла быть теор1я и наука въ д-^л-Ь,
котораго услов1я и обстоятельства неизв-Ьстны и не могутъ быть
опред-Ьлены, въ которомъ сила д-Ьятелей войны еще мен-Ье можетъ
быть опред']Ьлена? Никто не могъ и не можетъ знать, въ какомъ

1) Ну да, что же тамъ еще-то оСъяснять^

— 44 —

будетъ положен1и наша и непр1ятельская арм1я черезъ день и
никто не можетъ знать, какая есть сила этого или того отряда
Иногда, когда н-Ьтъ труса впереди, который закричитъ: .мы отр-Ь-
заны!. и поб-Ьжить, а есть веселый, см-Ьлый челов-Ькъ впереди
который крикнетъ: <^ура!.-отрядъ въ 5 тысячъ стоитъ 30 тысячъ'
какъ подъ Шенграбеномъ; а иногда 50 тысячъ б-Ьгутъ передъ 8-ю'
какъ подъ Аустерлицемъ. Какая же можетъ быть наука въ та-
комъ д'Ьл'Ь, въ которомъ, какъ во всякомъ практическомъ д±л% Г
ничто не можетъ быть определено и все зависитъ отъ безчислен-^
ныхъ условш, значен1е которыхъ опред-Ьляется въ одну минуту ч
про которую никто не знаетъ, когда она наступитъ. Армфельдъ>-
говоритъ, что наша армш .отр-Ьзана, а Паулучи говоритъ, что мы
поставили французскую арм1Ю между двухъ огней; Мишо говоритъ
что негодность дрисскаго лагеря состоитъ въ томъ, что р-Ька по-
Тп^И'г^ ^*^-''* говоритъ, что въ этомъ его сила. Толь предлагаетъ
одинъ планъ, Армфельдъ предлагаетъ другой; и всЬ хороши, и
всъ дурны, и выгоды всякаго предложен1я могутъ быть очевидны
только въ тотъ моментъ, когда совершится событ1е. И отчего всЬ
говорятъ: гешй военный? Разв* генШ тотъ челов^Ькъ, который
?о;?!ГЛ*1!!9 п^ ^^^*'''' "«даезти сухари и итти тому направо,
тому нал^Ьво? Оттого только, что военные люди облечены блескомъ
и властью и массы подлецовъ льстятъ власти, придавая ей не-
своиственныя качества ген1я. Напротивъ, лучш1е генералы, кото-
рыхъ я зналъ — глупые или разсЬянные люди. Лучш1Й -- Багра-
тюнъ, самъ Наполеонъ призналъ это. А самъ Бонапарте! Я помню
самодовольное и ограниченное его лицо на Аустерлицкомъ пол-Ь.
не только генш и какихъ-нибудь качествъ особенныхъ не нужно
хорошему полководцу, но, напротивъ, ему нужно отсутств1е са-
^X'^^''''''^Т^' лучшихъ челов'Ьческихъ качествъ-любви, поэз1и,
нежности, философскаго, пытливаго сомн*н1я. Онъ долженъ быть
ограниченъ, твердо ув^ренъ въ томъ, что то, что онъ д-Ьлаетъ
очень важно (иначе у него недостанетъ терп^Ьн^я), и тогда только
онъ будетъ храбрый полководецъ. Избави Богъ, коли онъ чело-
вЪкъ,-полюбитъ кого-нибудь, пожал-Ьотъ, подумаетъ о томъ, что
справедливо и я^тъ. Понятно, что изстари еще для нихъ под-
д-Ьдали теорш гешевъ, потому что они-власть. Заслуга въ усп-Ьх*
военнаго д-Ьла зависитъ не отъ нихъ, а отъ того человека ко-
торый въ рядахъ закричитъ: пропали, или закричитъ: ура' И
только въ этихъ рядахъ можно служить съ уверенностью, что ты

Такъ думалъ князь Андрей, слушая толки, и очнулся только
тогда, когда Паулучи позвалъ его и всЬ уже расходились.

На другой день на смотру государь спросилъ у князя Андрея,
где онъ желаетъ служить, и князь Андрей навыки потерялъ себя
въ придворномъ м1ре, не попросивъ остаться при особе государя
а попросивъ позволен1я служить въ арм1и. '

XII.

Ростовъ передъ открыт1емъ кампан1и получилъ письмо отъ ро-
дителей, въ которомъ, кратко извещая его о болезни Наташи и

— 45 —

о разрыв-Ь съ княземъ Андреемъ (разрывъ этотъ объяснили ему
отказомъ Наташи), они опять просили его выйти въ отставку и
пр1'Ьхать домой. Николай, получивъ это письмо, и не попытался
проситься въ отпускъ или отставку, а написалъ родителямъ, что
очень жал'Ьетъ о бол'Ьзпи и разрыв-Ь Наташи съ ея женихомъ и
что онъ сд'Ьлаетъ все возможное для того, чтобы исполнить пхъ
желан1е. Сон'Ь онъ писалъ отд-Ьльно.

„ «Обожаемый другъ души моей», писалъ онъ. «Ничто, кром-Ь
«ести, не могло бы удержать меня отъ возвращенхя въ деревню.
Но теперь, передъ открыт1емъ кампан1и, я бы счелъ себя без-
']^естнымъ не только передъ всЬми товарищами, но и передъ са-
мимъ собою, ежели бы я предпочелъ свое счастье своему долгу и
любви къ отечеству. Но эта — посл-Ьдняя разлука. В'Ьрь, что тот-
часъ посл'Ь войны, ежели я буду живъ и все любимъ тобою, я
брошу все и прилечу къ теб15, чтобы прижать тебя уже навсегда
къ моей пламенной груди >.

Д-Ьйствительно, только открытхе кампан1и задержало Ростова
и пом^Ьшало ему прИзхать — какъ онъ об-Ьщалъ — и жениться на
Сон'Ь. Отрадненская осень съ охотой и зима со святками и съ
любовью Сони открыла ему перспективу тихихъ дворянскихъ ра-
достей и спокойств1я, которыхъ онъ не зналъ прежде и которыя
теперь манили его къ себ'Ь. «Славная жена, д'Ьти, добрая стая
гончихъ, лих1я десять-дв'Ьнадцать своръ борзыхъ, хозяйство, со-
сЬди, служба по выборамъ...» думалъ онъ. Но теперь была кам-
пан1я, и надо было оставаться въ полку. А такъ какъ это надо
было, то Николай Ростовъ по своему характеру былъ доволенъ п
тою жизнью, которую онъ велъ въ полку, и сум'Ьлъ сд'Ьлать себ'Ь
эту жизнь пр1ятною.

ПрИзхавъ изъ отпуска, радостно встр-Ьченный товарищами, Ни-
колай былъ посланъ за ремонтомъ и изъ Малоросс1и привелъ от-
личныхъ лошадей, которыя радовали его и заслужили ему похвалы
отъ начальства. Въ отсутств1е его онъ былъ произведенъ въ рот-
мистры, и когда полкъ былъ поставленъ на военное положен1е съ
увеличеннымъ комплектомъ, онъ опять получилъ свой прежн1й
эскадронъ.

Началась кампан1я, полкъ былъ двинутъ въ Польшу, выдава-
лось двойное жалованье, прибыли новые офицеры, новые люди,
лошади, и, главное, распространилось то возбужденно-веселое на-
строен1е, которое сопутствуетъ началу войны; и Ростовъ, созна-
вая свое выгодное положенхе въ полку, весь Предался удоволь-
ств1ямъ и интересамъ военной слулсбы, хотя п зналъ, что рано
или поздно придется ихъ покинуть.

Войска отступали отъ Вильпы по разнымъ сложнымъ — госу-
дарственнымъ, политическимъ и тактпческнмъ — причинамъ. Ка-
ждый шагъ отступлен1я сопроволедался слониной игрой пнтерссовъ,
умозаключен1й п страстей въ главномъ штаб'Ь. Для гусаръ же
Павлоградскаго полка весь этотъ отступательный походъ. въ лучшую
пору л'Ьта, съ достаточнымъ продовольств1емъ, быль самымъ про-
ст*1мъ и веселымъ д'Ьломъ. Унывать, безпокопться и пнтрпговать
ь^о^ли только въ главной квартир-Ь, а въ глубоко!! арм1и п не

— 46 —

спрашивали себя — куда, зач-Ьмъ идутъ. Если жал'Ьли, что отсту-
паютъ, то только потому, что надо было выходить изъ обжитой
квартиры, отъ хорошенькой панны. Ежели и приходило кому-ни-
будь въ голову, что д-Ьла плохи, то, какъ сл15дуетъ хорошему
военному челов'Ьку, тотъ, кому это приходило въ голову, тотъ
старатся быть веселъ и не думать объ общемъ ход'Ь д'Ьлъ, а ду-
мать о своемъ ближайшемъ д-Ьл'Ь. Сначала весело стояли подл'Ь
Ви.чьны, заводя знакомства съ польскими пом'Ьщиками и ожидая^
II отбывая смотры государя и другихъ высшихъ командировъ./
Потомъ пришелъ приказъ отступить къ Свенщанамъ и истреблять
пров1антъ, который нельзя было увезти. Свенц1аны памятны былЦ
гусарамъ только потому, что это былъ Пьяный лагерь, какъ про-
звала вся арм1я стоянку у Свенц1анъ, и потому, что въ Свенц1а-
нахъ много было жалобъ на войска за то, что они, воспользо-
вавшись приказанхемъ отбирать пров1антъ, въ числ-Ь пров1анта
забирали и лошадей, и экипажи, и ковры у польскихъ пановъ.
Ростовъ помнилъ Свенц1аны потому, что онъ въ первый день
Бступлен1я въ это м'Ьстечко см'Ьнилъ вахмистра и не могъ спра-
виться съ перепившимися всЬми людьми эскадрона, которые безъ
его в'Ьдома увезли пять бочекъ стараго пива. Отъ Свенц1анъ от-
ступали дальше и дальше до Дриссы, и опять отступили отъ
Дриссы, уже приближаясь къ русскимъ границамъ.

13-го 1юля павлоградцамъ въ первый разъ пришлось быть въ
серьезномъ д'Ьл'Ь.

12-го 1юля въ ночь, наканун'Ь д-Ьла, была сильная буря съ
дождемъ и градомъ. Л15то 1812 года вообп];е было зам-Ьчательно
бурями.

Павлоградскхе два эскадроня стояли биваками среди выбитаго
до тла скотомъ и лошадьми, уже выколосившагося ржаного поля.
Дождь лилъ ливнемъ, и Ростовъ съ покровительствуемымъ имъ
молодымъ офицеромъ Ильинымъ сид1Ьлъ подъ сгороженнымъ на
скорую руку шалашикомъ. Офицеръ ихъ полка, съ длинными усами,
продолжавшимися отъ ш;екъ, 'Ьздившхй въ штабъ и застигнутый
дождемъ, зашелъ къ Ростову.

— Я, графъ, изъ штаба. Слышали подвигъ Раевскаго?

И офицеръ разсказалъ подробности Салтановскаго сражен1я,
слышанныя въ штаб'Ь.

Ростовъ, пожимаясь шеей, за которую затекала вода, курилъ
трубку и слушалъ невнимательно, изр'Ьдка поглядывая на молодого
офицера Ильина, который жался около него. Офицеръ этотъ
16-л'Ьтн1й мальчикъ, недавно поступивш1й въ полкъ, былъ теперь
въ отношен1и Николая т'Ьмъ, ч-Ьмъ былъ Николай въ отношен1и
къ Денисову семь л'Ьтъ тому назадъ. Ильинъ старался во всемъ
подражать Ростову и, какъ женш;ина, былъ влюбленъ въ него.

Офицеръ съ длинными усами, Здржинск1й, разсказывалъ на-
пыщенно о томъ, какъ Салтановская плотина была Оермопилами
русскихъ, какъ на этой плотин'Ь былъ совершенъ генерал омъ
Раевскимъ поступокъ, достойный древности. Здржинсшй разска-
зывалъ поступокъ Раевскаго, который вывелъ на плотину свои^ъ
двухъ сыновей подъ страшный огонь и съ ними рядомъ иоше^;^ъ

— 47 —

въ атаку. Ростовъ слушалъ разсказъ и не только ничего не го-
ворилъ въ 11одтверждеп1е восторга Здржинскаго, но, напротивъ,
им-Ьлъ видъ челов'^ка, который стыдится того, что ему разсказы-
ваютъ, хотя и не нам'Ьренъ возражать. Ростовъ посл'Ь Аустерлиц-
кой и 1807 года кампан1й зншхъ по своему собственному опыту,
что, разсказывая военныя происшеств1я, всегда врутъ, какъ н
самъ онъ вралъ, разсказывая; во-вторыхъ, опъ им11лъ настолько
опытности, что зналъ, какъ все происходитъ на войн'Ь, совсЬмъ
не такъ, какъ мы можемъ воображать и разсказывать. И потому
ему не нравился разсказъ Здржинскаго, не нравился и самъ
Здржинсшй, который, съ своими усами отъ щекъ, по своей при-
вычк15, низко нагибался надъ лицомъ того, кому онъ разсказы-
валъ, и т'Ьснилъ его въ т'Ьсном'^ шалаш'Ь. Ростовъ молча смо-
тр'Ьлъ на него. «Во-первыхъ, на пл6тин1^, которую атаковали,
должна была быть, в-Ьрно, такая путаница и т-Ьснота, что ежели
Раевсшй и вывелъ сыновей, то это ни на кого не могло под'Ьй-
ствовать, кром'Ь какъ челов'Ькъ на десять, которые были около
самого его», думалъ Ростовъ: остальные не могли вид'Ьть, какъ п
съ к1^мъ шелъ Раевсшй по плотин-Ь. Но и т-Ь, которые впд-Ёли
это, не могли очень воодушевиться, потому что что имъ было за
д1>ло до н'Ьжныхъ, родительскихъ чувствъ Раевскаго, когда тутъ
д'Ьло шло о собственной шкур-Ь? Потомъ, отъ того, что возьмутъ
или не возьмутъ Салтановскую плотину, не зависЬла судьба оте-
чества, какъ намъ описываютъ это про вермопилы. II, стало-быть,
зач'Ьмъ же было приносить такую жертву? II потомъ, зач-ймъ тутъ,
на войн'Ь, м'Ьшать своихъ д-Ьтей? Я бы не только Петю, брата, не
повелъ бы, но и Ильина даже, этого чужого мн-Ь, но добраго
мальчика, постарался бы поставить куда-нибудь подъ защиту >,
продолжалъ думать Ростовъ, слушая Здржинскаго. Но онъ не ска-
залъ своихъ мыслей: онъ и на это уже им-Ьлъ свой опытъ. Онъ
зналъ, что этотъ разсказъ сод'Ьйствовалъ къ прославлен1ю нашего
оруж1я, и потому надо было д'Ьлать видъ, что не сомн-Ьваешься
въ немъ. Такъ онъ и д-Ьдадъ.

— Однако мочи н-Ьтъ, — сказалъ Ильинъ, зам-Ьтившхй, что Ро-
стову не нравится разговоръ Здржинскаго. — И чулки и рубашка,
и подъ меня подтекло. Пойду искать пр1юта. Кажется, дождпкъ
полегче.

Ильинъ вышелъ, а Здржинск1й у-Ьхалъ.

Черезъ пять минутъ Ильинъ, шлепая по грязи, прпб-Ьжалъ къ
шалашу.

— Ура! Ростовъ, идемъ скор-Ье. Нашелъ! Вотъ тутъ шаговъ
дв'Ьсти корчма, ужъ туда забрались наши. Хоть посушимся; п
Марья Генриховна тамъ.

Марья Генриховна была жена полкового доктора, молодая хо-
рошенькая н-Ьмка, на которой докторъ .женплся въ Польш1;. Док-
торъ или оттого, что не нм1Ьлъ средствъ, пли оттого, что не хо-
т-Ьлъ первое время женитьбы разлучаться съ молодой женой, во-
зилъ ее.везд'Ь за собой при гусарскомъ по.тку, и ревность док-
тора сд'Ьлалась обычнымъ предметомъ шутокъ между гусарскими
офицерами.

48

Ростовъ накинулъ плащъ, кликнулъ за собою Лаврушку съ
вещами и пошелъ съ Ильинымъ, гд^Ь раскатываясь по грязи, гд1>
прямо шлепая подъ утихавшимъ дождемъ, въ темнот-Ь вечера,
изр'Ьдка нарушаемой далекими молн1ями.

— Ростовъ, ты гд^Ь?

— Зд'Ьсь. Какова моли1я! — переговаривались опп.

XIII.

Въ корчм-Ь, передъ которой стояла кибитка доктора, уже было
челов'Ькъ пять офицеровъ. Марья Генриховна, полная, б-Ьлокурая
н'Ьмочка, въ кофточк'Ь и ночномъ чепчик'Ь, сид'Ьла въ переднемъ
углу на широкой лавк'Ь. Мужъ ея, докторъ, спалъ позади нея.
Ростовъ съ Ильинымъ, встр-Ьченные веселыми восклицан1ями и
хохотомъ, вошли въ комнату.

— И... да у васъ какое веселье, — см'Ьясь сказалъ Ростовъ.

— А вы что з'Ьваете?

— Хороши! такъ и течетъ съ нихъ! Гостиную нашу не за-
мочите.

— Марьи Генриховны платье не запачкать, — отв'Ьчали голоса.
Ростовъ съ Ильинымъ посп15Шили найти уголокъ, гд'Ь бы они,

не нарушая скромности Марьи Генриховны, могли перем^Ьнить
мокрое платье. Они пошли было за перегородку, чтобы пере-
од-Ьться; но въ маленькомъ чуланчик'Ь, наполняя его весь съ
одной св'Ьчкой на пустомъ яшик'Ь, сид'Ьли три офицера, играя въ
карты, и ни за что не хот^Ьли уступить свое м'Ьсто. Марья Генри-
ховна уступила на время свою юбку, чтобы употребить ее вм'Ьсто
занав'Ьски, и за этой занав'Ьской Ростовъ и Ильинъ съ помошью
Лаврушки, принесшаго вьюки, сняли мокрое и над'Ьли сухое
платье.

Въ разломанной печк-Ь разложили огонь. Достали доску, утвер-
дивъ ее на двухъ сЬдлахъ, покрыли попоной, достали самовар-
чикъ, погребецъ и полбутылки рому, и, попросивъ Марью Генри-
ховну быть хозяйкой, всЬ столпилось около нея. Кто предлагалъ
ей чистый носовой платокъ, чтобы обтирать прелестныя ручки;
кто подъ ножки подкладывалъ ей венгерку, чтобы не было сыро;
кто плащомъ зав'Ьшивалъ окно, чтобы не дуло; кто обмахивадъ
мухъ съ лица ея мужа, чтобы онъ не проснулся.

— Оставьте его, — говорила Марья Генриховна, робко и счаст-
ливо улыбаясь: — онъ и такъ спитъ хорошо посл'Ь безсонной ночи.

— Нельзя, Марья Генриховна, — отв^Ьчалъ офицеръ: — надо док-
тору прислужиться. Все, можетъ-быть, и онъ меня пожал'Ьетъ,
когда ногу или руку р-Ьзать станетъ.

Стакановъ было только три; . вода была такая грязная, что
нельзя было р-Ьшить, когда кр'Ьпокъ или некр'Ьпокъ чай, и въ
самовар'Ь воды было только на шесть стакановъ, но т'Ьмъ пр1ят-
н'Ье было по очереди и старшинству получать свой стаканъ изъ
пухлыхъ съ короткими, не совсЬмъ чистыми ногтями ручекъ
Марьи Генриховны. ВсЬ офицеры, казалось, и д-Ьйствительно были
влюблены въ этотъ вечеръ въ Марью Генриховну. Даже т'Ь офи-
церы, которые играли за перегородкой въ карты, скоро бросили

N

_ 49 —

игру и перешли къ самовару, подчиняясь общему настроен1Ю уха-
лсиванья за Марьей Генриховной. Марья Генриховна, видя себя
окружеиной такой блестящей и учтивой молодежью, С1яла счастьемт^,
какъ она ни старалась скрывать этого и какъ не очевидно роб-Ьла
при каледомъ сонномъ дви}кен1и спавшаго за ней мужа.

Ложка была только одна; сахару было больше всего, но раз-
М'Ьшивать его не усп'Ьвали, и потому было р'Ьшено, что она бу-
детъ поочередно м^Ьшать сахаръ каждому. Ростовъ, получивъ свой
стаканъ и подливъ въ него рому, попросилъ Марью Генриховну
разм-Ьшать.

— Да в'Ьдь вы безъ сахара? — сказала она, все улыбаясь, какъ
будто все, что ни говорила она, и все, что ни говорили друг1е,
было очень см15шно и им15ло еще другое значен1е.

— Да мн^Ь не сахаръ, мн15 только чтобы вы пом'Ьшали своей
ручкой.

Марья Генриховна согласилась и стала искать лол^ку, которую
улсе захватилъ кто-то.

— Вы пальчикомъ, Марья Генриховна, — сказалъ Ростовъ: — еще
прхятн-Ье будетъ.

— • Горячо! — сказала Марья Генриховна, красн'Ья отъ удо-
вольств1я.

Ильинъ взялъ ведро съ водой и, капнувъ туда рому, пришелъ
къ Марь1^ Генриховн'Ь, прося пом'Ьшать пальчикомъ.

— Это моя чашка, — говорилъ онъ. — Только вложите пальчикъ,
все выпью.

Когда самоваръ весь выпили, Ростовъ взялъ карты и предло-
жи лъ играть въ короли съ Марьей Генриховной. Кинули жреб1й,
кому составлять парт1ю Марьи Генриховны. Правилами игры по
предложен1ю Ростова было то, что тотъ, кто будетъ королемь,
им'Ьлъ бы право поц-Ьловать ручку Марьи Генриховны, а чтобы
тотъ, кто останется прохвостомъ, шелъ бы ставить новый само-
варъ для доктора, когда фнъ проснется.

— Ну, ежели Марья Генриховна будетъ королемъ? — спросилъ
Ильинъ.

— Она и такъ королева! И приказан1я ея — законъ.

Только что началась игра, какъ изъ-за Марьи Генриховны
вдругъ поднялась вспута^1яая голова доктора. Онъ давно уже не
спалъ и прислушивалгл къ тому, что говорилось, и видимо не
находилъ ничего веселаго, см-Ьшного или забавпаго во всемъ, что
говорилось и д'Ьлалось. Лицо его было грустно и уныло. Онъ не
поздоровался съ офицерами, почесался п попросилъ позволенхя
выйти, такъ какъ ему загоралагвали дорогу. Какъ только онъ вы-
шелъ, всЬ офицеры разразились громкимъ хохотомъ, а Марья Ген-
риховна до слезъ покрасн15ла и т'Ьмъ сд'Ьлалась еще привлекатель-
н'Ье на глазахъ вс1эхъ офицеровъ. Вернувшись со двора, докторъ
сказалъ жен-Ь (которая перестала улсе такъ счастливо улыбаться и,
испуганно ожидая приговора, смотр'Ьла на него), что дождь про-
шелъ и что надо итти ночевать въ кибитку, а то все растащать.

— Да я вФ.стового пошлю... двухъ! — сказалъ Ростовъ. — Пол-
ноте, докторъ.

Собр. сочпп. Л. П. То;:стого. Т. \Т. -*

— 50 —

— Я самъ стану на часы!— сказалъ Ильинъ.

— Н'1Ьтъ, господа, вы выспались, а я дв-Ь ночи не спалъ,--
сказалъ докторъ и мрачно сЬлъ нодл-Ь жены, ожидая окончан1я

игры.

Глядя на мрачное лицо доктора, косившагося на свою жену,
офицерамъ стало еще весел1зй, и мног1е не могли удержаться отъ
см-Ьха, которому они посп-Ьшно старались отыскивать благовид-
ные предлоги. Когда докторъ ушелъ, уведя свою жену, и иоу\±-
стился съ нею въ кибиточку, офицеры улеглись въ корчм*, укрыв-
шись мокрыми шинелями; но долго не спали, то переговариваясь,
вспоминая испугъ доктора и веселье докторши, то выбегая на
крыльцо и сообщая о томъ, что д-Ьлалось въ кпбиточк-Ь. Н-ё-
сколько разъ Ростовъ, завертываясь съ головой, хот-Ьлъ заснуть,
но опять чье-нибудь зам-Ьчанхе развлекало его, опять начинался
разговоръ, и опять раздавался безпричинный, веселый, д-Ьтсшй
хохотъ.

XIV.

Въ 3-мъ часу еще никто не заснулъ, какъ явился вахмистръ
съ приказомъ выступать къ м-Ьстечку Островн-Ь-

Все съ т'Ьмъ же говоромъ и хохотомъ офицеры посп-Ьшно стали
собираться; опять поставили самоваръ на грязной вод*. Но Ро-
стовъ, не дождавшись чаю, пошелъ къ эскадрону. Уже св-Ьтало;
дождикъ пересталъ, тучи расходились. Было сыро и холодно, осо-
бенно въ непросохшемъ ила.тъ±. Выходя изъ корчмы, Ростовъ и
Ильинъ оба въ сумеркахъ разсв1^та заглянули въ глянцевитую отъ
дождя кожаную кибитку, изъ-подъ фартука которой торчали ноги
доктора и въ середин* которой видн-Ьлся на подушк* чепчикъ
докторши и слышалось сонное дыхан1е.

— Право, она очень мила! — сказалъ Ростовъ Ильину, выхо-
дившему съ нимъ.

— Прелесть какая женщина!— съ шестнадцатил-Ьтнею серьез-
ностью отв*чалъ Ильинъ.

Черезъ полчаса выстроенный эскадронъ стоялъ на дорогъ. По-
слышалась команда: . садись! > Солдаты перекрестились и стали
садиться. Ростовъ, вы-Ьхавъ впередъ, скомандовалъ: <гмаршъ!> и,
вытянувшись въ четыре человека, гусары, звуча шлепаньемъ ко-
пытъ по мокрой дорог*, бренчан1емъ сабель и тихимъ говоромъ,
тронулись по большой, обсаженной березами дорог* всл*дъ за
шедшей впереди п*хотой и батареей.

Разорванныя сине-лиловыя тучи, красн*я на всход*, быстро
-гнались в*тромъ. Становилось все св*тл*е и св*тл*е. Ясно вид-
н*лась та курчавая травка, которая зас*даетъ всегда по просе-
лочнымъ дорогамъ, еще мокрая отъ вчерашняго дождя; висячш
в*тки березъ, тоже мокрыя, качались отъ в*тра и роняли въ бокъ
отъ себя св*тлыя капли. Ясн*е и ясн*е обозначались лица сол-
датъ. Ростовъ *халъ съ Ильинымъ, не отстававшимъ отъ него,
стороной дороги, между двойнымъ рядомъ березъ.

Ростовъ въ кампан1и позволялъ себ* вольность *здить не на
фронтовой лошади, а на казацкой. И знатокъ и охотникъ, онъ

— 51 —

недавно досталтз себ^Ь лихую донскую, крупную и добрую игр'^не-
вую лошадь, на которой никто не обскакивалъ его. 13хать на этой
лошади было для Ростова наслажден1е. Онъ думалъ о лошади,
объ утр-Ь, о докторш1^ и ни разу не подумалъ о предстоящей
опасности.

Прежде Ростовъ, идя въ д^Ьло, боялся; теперь онъ не испы-
тывалъ ни мал'Ьйшаго чувства страха. Не оттого онъ не боялся,
что онъ привыкъ къ огню (къ опасности нельзя привыкнуть),
но оттого, что онъ выучился управлять своей душой передъ опас-
ностью. Онъ привыкъ, идя въ д15ло, думать обо всемъ, исключая
того, что, казалось, было бы интересн^Ье всего другого — о пред-
стоящей опасности. Сколько онъ ни старался, ни упрекалъ себя
въ трусости, первое время своей службы онъ не.могъ этого до-
стигнуть; но съ годами теперь это сд'Ьлалось само собой. Онъ
■Ьхалъ теперь рядомъ съ Ильинымъ между березами, изрЬдка отры-
вая листья съ в'Ьтокъ, которыя попадались подъ руку, иногда до-
трогиваясь ногой до паха лошади, иногда отдавая, не поворачи-
ваясь, докуренную трубку 'Ьхавшему сзади гусару, съ такимъ спо-
койнымъ и беззаботнымъ видомъ, какъ будто онъ -Ьхалъ кататься.
Ему жалко было смотр-Ьть на взволнованное лицо Ильина, много
и безпокойно говорившаго: онъ по опыту зналъ то мучительное
состоян1е ол{идан1Я страха и смерти, въ которомъ находился кор-
нетъ, и зналъ, что ничто, кром1з времени, не поможетъ ему.

Только что солнце показалось на чистой нолосЬ пзъ-подъ тучи,
какъ в^Ьтеръ стихъ, какъ будто онъ не см-Ьлъ портить этого пре-
лестнаго посл-Ь грозы л'Ьтняго утра; капли еще падали, но уже
отв'Ьсно — и все затихло. Солнце вышло совсЬмъ, показалось на
горизонт'Ь и исчезло въ узкой и длинной туч'Ь, стоявшей надъ
нимъ. Черезъ н-Ьсколько минутъ солнце еще св1}тл'Ье показалось
на верхнемъ кра1^ тучи, разрывая ея края. Все засв'Ьтплось и за-
блест1зЛ0. И вм'Ьст'Ь съ этимъ св'Ьтомъ, какъ будто отв'Ьчая ему,
раздались впереди выстр-Ьлы оруд1й.

Не усп15лъ еще Ростовъ обдумать и опред'Ьлить, какъ далеки
эти выстр11лы, какъ отъ Витебска прискакалъ адъютантъ графа
Остермана-Толстого съ приказанхемъ рщти на рысяхъ по дорог'Ь.

Эскадронъ объ1^халъ п15хоту и батарею, также торопившуюся
идти скор'1Ье, спустился подъ гору и, пройдя черезъ какую-то пу-
стую, безъ жителей, деревню, опять поднялся на гору. Лошади
стали взмыливаться, люди раскрасн'Ьлись,

— Стой, ровняйся! — послышалась впереди команда дивпз10-
нера. — Л-Ьвое плечо впередъ, шагомъ маршь! — скомандовали
впереди.

И гусары по лин1и войскъ прошли на л^Ьвый флапгъ позпц1н
и стали позади нашихъ уланъ, стоявшихъ въ первой лнн1И. Справа
стояла наша пЬхота густой колонной, это были резервы; повыше
ея на горФ. видны были на чистомъ-чистомъ воздух-!!, въ утрен-
немъ косомъ и яркомъ осв11щен1П, на самомь горизонт!^, наши
пушки. Впереди, за лощиной, видны были непр1ятельск1я колонны
и пушки. Въ лощин1> слышна была наша цФ.пь, уже вступившая
въ д1зло и весело перещелкивающаяся съ непр1ятелемъ.

4*

— 52 —

Ростову, какъ отъ звуковъ самой веселой музыки, стало ве-
село на душ^Ь отъ этихъ звуковъ, давно уже не слышанныхъ.
«Трапъ-та-та-тапъ!» хлопали то вдругъ, то быстро одинъ за дру-
гимъ н1^сколько выстр-ЬдоБъ. Опять замолкло все и опять какъ
будто трескались хлопушки, по которымъ ходилъ кто-то.

Гусары простояли около часу на одпомъ м15СТ'Ь. Началась и
канонада. Графъ Остерманъ со свитой про^жалъ сзади эскадрона;
остановившись поговорилъ съ командиромъ полка и отъ'Ьхалъ къ
пушкамъ на гору. "^''

Всл-Ьдъ за отъ-Ьздомъ Остермана у уланъ послышалась команда:
«Въ колонну, къ атак'Ь — стройся!» П'Ьхота впереди ихъ вздвоила
взводы, чтобы пропустить кавалерию. Уланы тронулись, колеблясь
флюгерами пикъ, и на рысяхъ пошли подъ гору на французскую
кавалер1ю, показавшуюся подъ горой вл-Ьво.

Какъ только уланы сошли подъ гору, гусарамъ вел'Ьно было
подвинуться въ гору, въ прикрыт1е къ батаре'Ь. Въ то время,
какъ гусары становились на м-Ьсто уланъ, изъ ц'Ьпи пролет'Ьли,
визжа и свистя, далек1я, не попадавш1я пули.
, Давно неслышанный этотъ звукъ еще радостн-Ье и возбудитель-
н-Ье под'Ьйствовалъ на Ростова, ч'Ьмъ прежн1е звуки стр'Ьльбы.
Онъ, выпрямившись, разглядывалъ поле сражен1я, открывавшееся
съ горы, и всей душой участвовалъ въ движенш уланъ. Уланы
близко налет-Ьди на французскихъ драгунъ, что-то спуталось тамъ
въ дыму, и черезъ пять минутъ уланы понеслись назадъ, не къ
тому м-Ьсту, гд-Ь они стояли, но л-Ьв-Ье. Между оранжевыми ула-
нами на рыжихъ лошадяхъ и позади ихъ большой кучей видны
были син1е французск1е драгуны на сЬрыхъ лошадяхъ.

XV.

Ростовъ своимъ зоркимъ, охотничьимъ глазомъ одинъ изъ пер-
Быхъ увпдалъ этихъ синихъ французскихъ драгунъ, пресл-Ьду-
юш;ихъ нашихъ уланъ. Ближе, ближе подвигались разстроенными
толпами уланы и французскхе драгуны, пресл'Ьдуюш,1е ихъ. Уже
можно было вид-Ьть, какъ эти, казавшхеся подъ горой маленькими,
люди сталкивались, нагоняли другъ друга и махали руками пли
саблями.

Ростовъ, какъ на травлю, смотрълъ на то, что д'Ьлалось пе-
редъ нимъ. Онъ чутьемъ чувствовалъ, что ежели ударить теперь
съ гусарами на французскихъ драгунъ, они не устоятъ; но ежели
ударить, то надо было сейчасъ, С1ю минуту, иначе будетъ уже
поздно. Онъ ог.тянулся вокругъ себя. Ротмистръ, стоя подл'Ь него,
точно такъ же не спускалъ глазъ съ кавалер1и внизу.

— ^ Андрей Севастьянычъ, — сказалъ Ростовъ, — в-Ьдь мы ихъ
сомнемъ...

— Лихая бы штука, — сказалъ ротмистръ, — а въ самомъ д'Ьл'Ь...

Ростовъ, не дослушавъ его, тблкнулъ лошадь, выскакалъ впе-
редъ эскадрона, и не усп15лъ онъ еще скомандовать движен1е,
какъ весь эскадронъ, испытывавш1й то же, что и онъ, тронулся
за нимъ. Ростовъ самъ не зналъ, какъ и почему онъ это сд'Ьлалъ.
Все это онъ сд'Ьлалъ, какъ онъ д'Ьлалъ на охот'Ь, не думая, не

— 53 —

соображая. Онт^ видф>лъ, что драгуны близко, что они скачутъ,
разстроеиы; онъ зиалъ, что они не выдержатъ; онъ зналъ, что
была только одна минута, которая не воротится, ежели онъ упустить
ее. Пули такъ возбудительно визжали и свист-Ьли вокругъ него,
лошадь такъ горячо просилась впередъ, что онъ не могъ выдер-
жать. Онъ тронулъ лошадь, скомандовалъ и въ то же 1Мгновен1е,
услыхавъ за собой звукъ топота своего развернутаго эскадрона,
на полныхъ рысяхъ сталъ спускаться къ драгу намъ подъ гору.
Едва они сошли подъ гору, какъ невольно ихъ аллюръ рыси пере-
шелъ въ галопъ, становивш1йся все быстр1;е и быстр1}е по м'Ьр1}
того, какъ они приближались къ своимъ уланамъ и скакавшимъ
за ними французскимъ драгунамъ. Драгуны были близко. Передн1е,
увидавъ гусаръ, стали поворачивать назадъ, задн1е — пр1останавли-
ваться. Съ чувствомъ, съ которымъ онъ несся наперер'Ьзъ волку,
Ростовъ, выпустивъ во весь махъ своего донца, скакалъ напере-
р'Ьзъ разстроеннымъ рядамъ французскихъ драгунъ. Одинъ уланъ
остановился, одинъ п1зш1й припалъ къ земл'Ь, чтобы его не разда-
вили, одна лошадь безъ сЬдока зам^Ьшалась съ гусарами. Почти
всЬ французск1е драгуны скакали назадъ. Ростовъ, выбравъ себ'Ь
одного изъ нихъ на сЬрой лошади, пустился за нимъ. По дорог1>
онъ налет-Ьлъ на кустъ; добрая лошадь перенесла его черезъ него,
и, едва справясь на с'Ьдл'Ь, Николай увидалъ, что онъ черезъ
н'Ьсколько мгновен1Й догонитъ того непр1ятеля, котораго онъ
выбралъ своею ц'Ьлью. Французъ этотъ, в^Ьроятно офицеръ, по его
мундиру, согнувшись, скакалъ на своей с-Ьрой лошади, саблей
подгоняя ее. Черезъ мгновен1е лошадь Ростова ударила грудью
въ задъ лошади офицера, чуть не сбила его съ ногъ, и въ то же
мгновенхе Ростовъ, самъ не зная зач1>мъ, поднялъ саблю и уда-
рилъ ею по французу.

Въ то же мгновен1е, какъ онъ сд'Ьлалъ это, все онсивлен1е
Ростова вдругъ исчезло. Офицеръ упалъ не столько отъ удара
саблей, который только слегка разр-Ьзалъ ему руку выше локтя,
сколько отъ толчка лошади и отъ страха. Ростовъ, сдержавъ ло-
шадь, отыскивалъ глазами своего врага, чтобы увидать, кого оьгь
ноб'Ьдилъ. Драгунсшй французск1й офицеръ одной ногой прыгалъ
на земл15, другой зац-Ьпился въ стремени. Онъ, испуганно щурясь,
какъ будто ожидая всякую секунду новаго удара, сморщившись,
съ выражен1емъ улсаса взглянулъ снизу вверхъ на Ростова. Лицо
его, бл15дное и забрызганное грязью, б'Ьлокурое, молодое, съ ды-
ро^шой на подбородк'Ь и св-Ьтлыми голубыми глазами, было самое
не для поля сражен1я, не вражеское лицо, а самое простое, ком-
натное лицо. Еще прежде, ч-Ьмъ Ростовъ р-Ьшплъ, что онъ съ
нимъ будетъ д-Ьлать, офицеръ закричалъ: «зе те гепйз!» ^). Онъ,
торопясь, хот-Ьлъ и не могъ выпутать изъ стремени ногу и, не
спуская испуганныхъ голубыхъ глазъ, смотр1Ьлъ на Ростова. Под-
скочивш1е гусары выпростали ему ногу и посадили его на сЬдло.
Гусары съ разныхъ сторонъ возились съ драгу намп: одинъ былъ
раненъ, но, съ лицомъ въ крови, не давалъ своей лошади; друго11,

1) Сдаюсь.

— 54 —

обнявъ гусара, снд'Ьлъ на круп'Ь его лошади; треий взл'Ьзалъ,
поддерживаемый гусаромъ, на его лошадь. Впереди б'Ьжала, стр-Ь-
ляя, французская п1^хота. Гусары торопливо поскакали назадъ съ
своими пл'Ьнными. Ростовъ скакалъ назадъ съ другими, испыты-
вая какое-то непр1ятное чувство, сжимавшее ему сердце. Что-то
неясное, запутанное, чего онъ никакъ не могь объяснить себ!;,
открылось ему взят1емъ въ пл-Ьнъ этого офицера и т'Ьмъ ударомъ,
который онъ нанесъ ему.

Графъ Остерманъ-Толстой встрЬтилъ возвращающихся гусаръ,
подозвалъ Ростова, благодарилъ его и сказалъ, что онъ предста-
витъ государю о его молодецкомъ поступк'Ь и будетъ просить для
него Георпевск1й крестъ. Когда Ростова потребовали къ графу
Остерману, онъ, вспомнивъ о томъ, что атака его была начата
безъ приказан1я, былъ вполн'Ь уб'Ьжденъ, что начальникъ тре-
буетъ его для того, чтобы наказать его за самовольный посту-
покъ. Поэтому лестныя слова Остермана и об^Ьщанхе награды
должны бы были Т'Ьмъ радостн-Ье поразить Ростова; но все то л;е
непр1ятное, неясное чувство нравственно тошнило ему. «Да, что
бишь меня мучаетъ?» спросилъ онъ себя, отъ-Ьзжая отъ генерала.
«Ильинъ? Н-Ьтъ, онъ ц-Ьлъ. Осрамился я ч'Ьмъ-нибудь? Н'Ьтъ, всё
не то!> Что-то другое мучило его, какъ раскаян1е. «Да, да, этотъ
французск1й офицеръ съ дырочкой. И какъ я помню, какъ рука
моя остановилась, когда я поднялъ ее>.

Ростовъ увидалъ отвозимыхъ пл-Ьнныхъ и поскакалъ за ними,
чтобы посмотр1>ть своего француза съ дырочкой на подбородк'Ь.
Онъ въ своемъ странномъ мундир'Ь снд'Ьлъ на заводской гусар-
ской лошади и безпокойно оглядывался вокругъ себя. Рана его
на рук'Ь была почти не рана. Онъ притворно улыбнулся Ростову
и помахалъ ему рукой, въ вид'Ь прив'Ьтств1я. Ростову все такъ же
было неловко и чего-то сов-Ьстно.

Весь этотъ день и сл'Ьдующ1й день друзья и товарищи Ро-
стова зам-Ьчали, что онъ не скученъ, не сердитъ, но молчаливъ,
задумчивъ н сосредоточенъ. Онъ неохотно пилъ, старался оставаться
одинъ и о чемъ-то все думалъ.

Ростовъ все думалъ объ этомъ своемъ блестящемъ подвиг'Ь,
который, къ удивлен1ю его, прюбр'Ьлъ ему Георг1евсшй крестъ
и даже сд'Ьлалъ ему рецутац1ю храбреца, и никакъ не могъ по-
нять чего-то. «Такъ и они еще больше боятся нашего!» думалъ
онъ. «Такъ только-то и есть всего то, что называется геройствомъ?
И разв'Ь я это д'Ьлалъ для отечества? И въ чемъ онъ виноватъ
съ своей дырочкой и голубыми глазами? А какъ онъ испугался!
Онъ "думалъ, что я убью его. За что жъ мн-Ь убивать его? У меня
рука дрогнула. А мн-Ь дали Георг1евсшй крестъ. Ничего, ничего
не понимаю!»

Но пока Николай перерабатывалъ въ себ'Ь эти вопросы и все-
таки не далъ себ'Ь яснаго отчета въ томъ, что такъ смутило его,
колесо счастья по служб'Ь, какъ это часто бываетъ, повернулось
въ его пользу. Его выдвинули впередъ посл-Ь Островненскаго д'Ьла,
дали ему батальонъ гусаръ и, когда нужно было употребить храб
раго офицера, давали ему поручен1я.

XVI.

Получивъ изв-Ьстхе о бол'Ьзпи Наташи, графиня, еще пе со-
вс'Ьмъ здоровая и слабая, съ Петей и совсЬмъ домомъ пр11;ха.1а
въ Москву, и все семейство Ростовыхъ перебралось отъ Марьи
Дмитрхевны въ свой домъ и совсЬмъ поселилось въ Москв-Ь.

Бол-Ьзнь Наташи была такъ серьезна, что, къ счастью ея и
къ счастью родныхъ, мысль о всемъ томъ, что было причиной ея
бол'Ьзни — ея поступокъ и разрывъ съ женихомъ — перешла на вто-
рой планъ. Она была такъ больна, что нельзя было думать о томъ,
насколько она была виновата во всемъ случившемся, тогда какъ
она не -Ьла, не спала, зам'Ьтно худ-Ьла, кашляла и была, какъ
давали чувствовать доктора, въ опасности. Надо было думать
только о томъ, чтобы помочь ей. Доктора 'Ьздили къ Наташ-Ь и
отд'Ьльно, и консил1умами, говорили много по-французски, и по-
н'Ьмецки, и по-латыни, осуждали одинъ другого, прописывали са-
мыя разнообразный л-Ькарства отъ вс^хъ имъ изв-Ьстныхъ бол-Ьз-
ней; но ни одному изъ нихъ не приходила въ голову та простая
мысль, что имъ не можетъ быть изв'Ьстна та бол^Ьзнь, которой
страдала Наташа, какъ не можетъ быть изв'Ьстна ни одна бол'Ьзнь,
которой одержимъ лсивой челов'Ькъ: ибо каждый живой челов'Ькъ
им'Ьетъ свои особенности и всегда им-Ьетъ особенную и свою,
новую, сложную, неизв-Ьстную медицин'Ь бол'Ьзнь — не бол-Ьзнь
легкихъ, печени, кожи, сердца, нервовъ и т. д., записанныхъ въ
медицин-Ь, но бол^Ьзнь, состояш;ую изъ одного изъ безчисленныхъ
соединен1й въ страдан1яхъ этихъ органовъ. Эта простая мысль не
могла приходить докторамъ (такъ же, какъ не можетъ придти
колдуну въ голову мысль, что онъ не можетъ колдовать) потому,
что ихъ д-Ьло жизни состояло въ томъ, чтобы л'Ьчнть; потому,
что за то они получали деньги, и потому, что на это д'Ьло они
потратили лучш1е годы своей жизни. Но главное — мысль эта не
могла придти докторамъ потому, что они вид-Ьли, что они не-
сомн'Ьнно полезны, и были д1>йствительно полезны для всЬхъ
домашнихъ Ростовыхъ. Они были полезны не потому, что заста-
вляли проглатывать больную большею частью вредныя вещества
(вредъ этотъ былъ мало чувствите.тенъ, потому что вредныя ве-
щества давались въ маломъ количеств-Ь), но они полезны, необхо-
димы, неизб'Ьжны были (причина — почему всегда есть и будутъ
мнимые изл-Ьчители, ворожеи, гомеопаты и аллопаты) потому, что
они удовлетворяли нравственной потребности больной и людей,
любящихъ больную. Они удовлетворяли той вЬчной челов-Ьческой
потребности надежды на облегчен1е, потребности сочувств1я и
д15ятельности, которыя испытываетъ челов'Ькъ во время страдан1я.
Они удовлетворяли той в-Ьчной, челов-Ьческой — въ ребенк-Ь зам-Ьт-
ной въ самой первобытной форм-Ь — потребности потереть то м-Ьсто,
которое ушиблено. Ребенокъ убьется и тотчасъ же б-Ьжптъ въ
руки матери, няньки для того, чтобы ему поцеловали и потерли
больное м'Ьсто; и ему д-Ьлается легче, когда больное м'Ьсто потрутъ
пли поц'Ьлуютъ. Ребенокъ не в'Ьритъ, чтобъ у спльн-Ьйшихъ п

— 50 — •

мудр1]йшихъ его не было средства помочь его боли. И надежда
на облегчен1е и выражен1е сочувств1я въ то время, какъ мать
треть его шишку, ут'Ёшаютъ его. Доктора для Наташи были по-
лезны т'Ьмъ, что они ц'Ьловали и терли бобо, ув-Ьряя, что сейчасъ
пройдетъ, ежели кучерт^ съ'Ьздитт^ въ арбатскую аптеку и возь-
метъ на рубль семь гривенъ порошковъ и пилюль въ хорошень-
кой коробочк'Ь и ежели порошки эти, непрем11нно черезъ два
часа, никакъ не больше и не меньше, будетъ въ отварной водЬ
принимать больная.

Что же бы д^Ьлали Соня, графъ и графиня, ка1съ бы они смо-
тр'Ьли, ничего не предпринимая, елшли бы не было этнхъ пилюль
по часамъ, питья тепленькаго, куриной котлетки и всЬхъ подроб-
ностей жизни, предписанныхъ докторомь, соблюдать которыя со-
ставляло занятхе и ут^Ьп^ен1е для окружаюш;ихъ? Какъ бы пере-
носилъ графъ бол'Ьзнь своей любимой дочери, ежели бы онъ не
зналъ, что ему стоила тысячи рублей бол'Ьзнь Наташи и что онъ
не пол^ал'Ьетъ еш;е тысячъ, чтобы сд15лать ей пользу; ежели бы
онъ не зналъ, что, ежели она не поправится, онъ не пожалФэетъ
еш;е тысячъ и повезетъ ее за границу и тамъ сд'Ьлаетъ конси-
л1умы; ежели бы онъ не им-Ьлъ возможности разсказывать подроб-
ности о томъ, какъ Метивье и Феллеръ не поняли, а Фризъ по-
нялъ, и Мудровъ еш,е лучше опред^Ьлилъ бол'Ьзнь? Что бы д-Ьлала
графиня, еже ли бы она не могла иногда ссориться съ больной
Наташей за то, что она не вполн'Ь соблюдала предписан1Й
доктора?

— Этакъ никогда не выздоров'Ьешь, — говорила она, подъ до-
садой забывая свое горе, — ежели ты не будешь слушаться доктора
и не во-время принимать л'Ькарство! В'Ьдь нельзя шутить этимъ,
когда у тебя можетъ сд'Ьлаться пневмон1я, — говорила графиня, и
въ произношен1и этого непонятнаго не для нея одной слова она
уже находила большое ут'Ьшен1е.

Что бы сд'Ьлала Соня, ежели бы у ней не было радостнаго
сознан1я того, что она не разд'Ьвалась три ночи первое время
для того, чтобы быть наготов'Ь исполнять въ точности всЬ пред-
писан1я доктора, и что она теперь не спитъ ночи для того, чтобы
не пропустить часы, въ которые надо давать мало вредныя пи-
люли изъ золотой коробочки? Дан^е самой Наташ-Ь, которая хотя
и говорила, что никак1я л'Ькарства не выл1^чатъ ея и что все это
глупости, и ей было радостно вид-Ьть, что для нея д'Ьлали такъ
много пожертвован1й, что ей надо было въ изв-Ьстные часы при-
нимать л'Ькарства. И даже ей радостно было то, что она, прене-
брегая -исполнен1емъ предписаннаго, могла показывать, что она
не в'Ьритъ въ л'Ьчен1е и не дорожитъ своею жизнью

Докторъ 'Ьздилъ каждый день, ш:упалъ пульсъ, смотр'Ьлъ языкъ
и, не обращая вниман1я на ея убитое лицо, шутилъ съ нею. Но
зато, когда онъ выходилъ въ другую комнату, графиня посп'Ьшно
выходила за нимъ, и онъ, принимая серьезный видъ и покачивая
задумчиво головой, говорилъ, что, хотя и есть опасность, онъ
над'Ьется на д-Ьйствхе этого посл1]дняго л'Ькарства и что надо
ждать и посмотр'Ьтъ; что бол-Ьзнь больше нравственная, но...

^ 57 —

Графиня, стараясь скрыть этотъ поступокъ отъ себя и отъ
доктора, всовывала ему въ руку золотой и всякШ разъ съ успо-
коепнымъ сердцемъ возвращалась къ больной.

Признаки бол-Ьзни Наташи состояли въ томъ, что она мало
"Ьла, мало спала, кашляла и никогда не оживлялась. Доктора го-
ворили, что больную нельзя оставлять безъ медицинской помощи,
и поэтому въ душномъ воздух11 держали ее въ город'Ь. И л'Ьто
1812 года Ростовы не уЬзжали въ деревню.

Несмотря на большое количество проглоченныхъ пилюль, ка-
пель и порошковъ изъ баночекъ и коробочекъ, изъ которыхъ
тас1ате 8сЬо55, охотница до этихъ вещицъ, собрала большую
коллекц1ю, несмотря на отсутств1е привычной деревенской жизни,
молодость брала свое: горе Наташи начало покрываться слоемъ
впечатл15н1й пережитой жизни, оно перестало такой мучительноГг
болью лел^ать ей на сердц15, начинало становиться прошедшимъ,
и Наташа стала физически оправляться.

XVII.

Наташа была спокойн^Ье, но не весел-Ье. Она не только изб-Ь-
гала всЬхъ вн^Ьшнихъ услов1Й радости: баловъ, катанья, концер-
товъ, театра, но она ни разу не см'Ьялась такъ, чтобы изъ-за
см'Ьха ея не слышны были слезы. Она не могла п'Ьть. Какъ только
начинала она см'Ьяться пли пробовала одна сама съ собой п-Ьть,
слезы душили ее: слезы раскаян1я, слезы воспоминан1й о томъ
невозвратномъ, чистомъ времени; слезы досады, что такъ, зада-
ромъ, погубила она свою молодую жизнь, которая могла бы быть
такъ счастлива. См'Ьхъ и п'Ьн1е особенно казались ей кощун-
ствомъ надъ ея горемъ. О кокетств-Ь она и не думала; ей не при-
ходилось даже воздерживаться. Она говорила и чувствовала, что
въ это время вс^Ь мужчины были для нея совершенно то же, что
шутъ Настасья Ивановна. Внутренн1й стражъ твердо воспрещатъ
ей всякую радость. Да и не было въ ней всЬхъ прея{нихъ инте-
ресовъ жизни изъ того д^Ьвичьяго, беззаботнаго, полнаго надеждъ
склада жизни. Чаще и бол^Ьзненн-Ье всего она вспоминала осенн1е
М'Ьсяцы, охоту, дядюшку и святки, проведенныя съ №со1а8 въ
Отрадномъ. Что бы она дала, чтобы возвратить хоть одпнъ день
изъ того времени! Но ужъ это навсегда было кончено. Предчув-
ств1е не обманывало ея тогда, что то состоян1е свободы и откры-
тости для вс1}хъ радостей никогда уже не возвратится больше. Но
жить надо было.

Ей отрадно было думать, что она не лучше, какъ она прежде
думала, а хуже н гораздо хуже всЬхъ, всЬхъ, кто только есть на
св'Ьт'Ь. Но этого мало было. Она знала это и спрашивала себя:
«что жъ дальше?» А дальше ничего не было. Не было никакой
радости въ лагзни, а жизнь проходила. Наташа, видимо, старалась
только никому не быть въ тягость п никому не мФ>шать, но для
себя ей ничего не нулшо было. Она удалялась отъ всЬхъ домаш-
нихъ, и только съ братомъ Пете11 ей было легко: съ нимъ она
любила бывать больше, ч15мъ съ другими, и иногда, когда бывала
съ нимъ съ глазу на глазь, см-Ьялась. Она почти не вы-Ьзжала

— 58 —

изъ дому и изъ пр1'Ьзжавшихъ къ нимъ рада была только одному
человеку — Пьеру. Нельзя было н'Ьжн'Ье, осторожн-Ье и вм'Ьст^ съ
т'Ьмъ серьезн-Ье обращаться, ч-Ьмъ обращался съ нею графъ Бе-
зуховъ. Наташа безсознательно чувствовала эту н'Ьл^ность обра-
щен1я и потому находила большое удовольств1е въ его обществ'Ь.
Но она не была даже благодарна ему за его н'Ьжность Ничто
хорошее со стороны Пьера не казалось ей усил1емъ. Пьеру каза-
лось такъ естественно быть добрымъ со всЬми, что не было ни-
какой заслуги въ его доброт^Ь. Иногда Наташа зам-Ьчала смущен1е
и неловкость Пьера въ ея присутств1и, въ особенности когда онъ
хот'Ьлъ сд'Ьлать для нея что-нибудь праятное или когда онъ бо-
ялся, чтобы что-нибудь въ разговор1^ не навело Наташу на тяже-
лыя воспоминашя. Она зам^Ьчала это и приписывала это его общей
доброт-Ь и заст-Ьнчивости, которая, по его понят1ямъ, таковая же,
какъ съ нею, должна была быть и со всЬми. Посл'Ь т'Ьхъ нечаян-
ныхъ словъ о томъ, что ежели бы онъ былъ свободенъ, онъ на
кол-Ьняхъ бы просилъ ея руки и любви, сказанныхъ въ минуту
такого сильнаго волнен1я для нея, Пьеръ никогда не говорилъ
ничего о своихъ чувствахъ къ Наташ^Ь; и для нея было оче-
видно, что т-Ь слова, тогда такъ ут'Ьшивш1я ее, были сказаны,
какъ говорятся всякая безсмысленныя слова, для ут-Ьшенхя плачу-
щаго ребенка. Не оттого, что Пьеръ былъ женатый челов'Ькъ, но
оттого, что Наташа чувствовала между собой и имъ въ высшей
степени ту силу нравственныхъ преградъ, отсутств1е которой она
чувствовала съ Курагинымъ, — ей никогда въ голову не приходило,
чтобы изъ ея отношен1й съ Пьеромъ могла выйти не только лю-
бовь съ ея или еще мен'Ье съ его стороны, но даже и тоть родъ
н-Ьжной, признающей себя поэтической дружбы между мужчиной
и женщиной, которой она знала н'Ьсколько прим-Ьровъ.

Въ конц1з Петровскаго поста Аграфена Ивановна Б-Ьлова,
отрадненская сосЬдка Ростовыхъ, прх-Ьхала въ Москву поклониться
московскимъ угодникамъ. Она предложила Наташ'Ь гов-Ьть, и На-
таша съ радостью ухватилась за эту мысль. Несмотря на запре-
щен1е докторовъ выходить рано утромъ, Наташа настояла на
томъ, чтобы гов-Ьть и гов-Ьть не такъ, какъ гов1^ли въ дом-Ь Ро-
стовыхъ обыкновенно, то-есть отслушать на довху три службы, а
чтобы гов15ть такъ, какъ гов-Ьла Аграфена Ивановна, то-есть
всю нед-Ьлю, не пропуская ни одной вечерни, об-Ьдни или за-
утрени.

Графин-Ь понравилось это усердхе Наташи; она въ душ'Ь своей
ПОСЛ'Ь безусп'Ьшнаго медицинскаго л'Ьчен1я над'Ьялась, что мо-
литва поможетъ ей больше л-Ькарствъ, и хотя со страхомъ и скры-
вая отъ доктора, но согласилась на желан1е Наташи и поручила
ее В-Ьдовой. Аграфена Ивановна въ три часа ночи приходила
будить Наташу и большею частью находила ее уже не спящею.
Наташа боялась проспать время заутрени. Посп'Ьшно умываясь и
со смирен1емъ од'Ьваясь въ самое дурное свое платье и старень-
кую мантилью, содрогаясь отъ св-Ьжести, Наташа выходила на
пустынныя улицы, прозрачно осв-Ьщенныя утренней зарей. По
соз-Ьту Аграфены Ивановны Наташа гов-Ьла не въ своемъ при-

— 59 —

ход'Ь, а в'ь церкви, въ которой, по словамъ набожной Б'ЬловоГг,
былъ свящеппикъ весьма строгой и высокой жизни. Въ церкви
всегда было мало народа; Наташа съ Б'Ьловой становились на
привычное м'Ьсто передъ иконою Бож1ей Матери, вд-Ьланною въ
задъ л'Ьваго клироса, и новое для Наташи чувство смирен1я передъ
великимъ, непостижимымъ охватывало ее, когда она въ этотъ
непривычный часъ утра, глядя на черный ликъ Божхей Матери,
осв15щенный и св'Ьчами, гор'Ьвшими передъ нимъ, и св-Ьтомъ утра,
падавшимъ изъ окна, слушала звуки службы, за которыми она
старалась сл'Ьдить, понимая ихъ. Когда она понимала ихъ, ея
личное чувство со своими отт'Ьнками присоединялось къ ея мо-
литв-Ь; когда она не понимала, ей еще сладостн'Ье было думать,
что лшлан1е понимать все есть гордость, что понимать всего нельзя,
что надо только в-Ьрить и отдаваться Богу, который въ эти ми-
нуты— она чувствовала — управлялъ ея душой. Она крестилась,
кланялась, и когда не понимала, то только, ужасаясь передъ
своею мерзостью, просила Бога простить ее за все, за все и по-
миловать. Молитвы, которымъ она больше всего отдавалась, были
молитвы раскаян1я. Возвращаясь домой въ ранн1й часъ утра, когда
встр-Ьчались только каменщики, шедш1е на работу, дворники, вы-
метавш1е улицу, и въ домахъ еще всЬ спали, Наташа испытывала
новое для нея чувство возможности исправлен1я себя отъ своихъ
пороковъ и возможности новой, чистой жизни и счастья.

Въ продолжен1е всей нед'Ьли, въ которую она вела эту жизнь,
чувство это росло съ каждымъ днемъ. И. счастье пр1общиться,
или сообщиться, какъ, радостно играя этимъ словомъ, говорила
ей Аграфена Ивановна, представлялось ей столь великимъ, что
ей казалось, что она не доживетъ до этого блаженнаго воскре-
сенья.

Но счастливый день наступилъ, и когда Наташа въ это памят-
ное для нея воскресенье въ б'Ьломъ кисейномъ п.тать-Ь вернулась
отъ причаст1я, она первый разъ посл-Ь многихъ м'Ьсяцевъ по-
чувствовала себя спокойною и не тяготящеюся жизнью, которая
ей предстояла.

ПрИ^зжавштй въ этотъ день докторъ осмотр'Ьлъ Наташу п
вел'Ьлъ продолжать т'Ь посл'Ьдн1е порошки, которые онъ пропн-
салъ дв1^ нед-Ьлк тому назадъ.

— Непрем'Ьнно продолжать утромъ и вечеромъ, — сказалъ онъ,
видимо самъ добросов'Ьстно довольный своимъ усп1>хомъ. — Только,
пожалуйста, аккуратн^Ье.

— Будьте покойны, графиня, — сказалъ шутливо докторъ, въ
мякоть руки ловко подхватывая золотой, — скоро опять запоеть п
зар^Ьзвится. Очень, очень ей въ пользу посл'Ьднее л15карство. Она
очень посв^Ьж'Ьла.

Графиня посмотр'Ьла на ногти и поплевала, съ веселымъ лп-
цомъ возвращаясь въ гостиную.

ХУП1.

Въ начал'Ь 1юля въ МосквЬ распространялись все бол-Ье и
бол'Ье тревожные слухи о ход-Ь войны: говорплп о воззванги го-

— 60 —

сударя къ народу, о пр1'Ьзд15 самого государя изъ арм1и въ Мо-
скву. И такъ какъ до 11-го 1юля манифестъ и воззванхе не были
получены, то о нихъ и о положен1и Росс1и ходили преувеличен-
ные слухи. Говорили, что государь уЬзжаетъ потому, что арм1я
въ опасности; говорили, что Смоленскъ сдаиъ, что у Наполеона
мнлл1онъ войска и что только чудо молсетъ спасти Росс1ю.

11-го 1ЮЛЯ, въ субботу, былъ получепъ манифестъ, но еще не
напечатанъ; и Пьеръ, бывш1й у Ростовыхъ, об'Ьщалъ на другой
день, въ воскресенье, пр1'Ьхать об15дать и привезти манифестъ и
воззван1е, которые онъ достанетъ у графа Растопчина.

Въ это воскресенье Ростовы по обыкновенхю по'Ьхали къ об'Ьдн'Ь
въ домовую церковь Разумовскихъ. Былъ жарк1й 1юльск1й день.
Уже въ 10 часовъ, когда Ростовы выходили изъ кареты передъ
церковью, въ жаркомъ воздух-Ь, въ крикахъ разносчиковъ, въ
яркихъ и св1зтлыхъ л-Ьтнихъ платьяхъ толпы, въ запыленныхъ
листьяхъ деревъ бульвара, въ звукахъ музыки и б'Ьлыхъ панта-
лонахъ прошедшаго на разводъ батальона, въ гром'Ь мостовой и
яркомъ блеск'Ь жаркаго солнца, было то л'Ьтнее томлен1е, доволь-
ство и недовольство настоящимъ, которое особенно р'Ьзко чув-
ствуется въ ясный жарк1й день въ город1з. Въ церкви Разумов-
скихъ была вся знать московская, все знакомые Ростовыхъ (въ
этотъ годъ, какъ бы ожидая чего-то, очень много богатыхъ семей,
обыкновенно разъ'Ьзжающихся по деревнямъ, остались въ горОд'Ь).
Проходя позади ливрейнаго лакея, раздававшаго толпу, подл-Ь ма-
тери, Наташа услыхала голосъ молодого челов'Ька, слишкомъ гром-
кимъ шопотомъ говорившаго о ней:

— Это Ростова, та самая...

— Какъ похуд'Ьла, а все-таки хороша!

Она слышала, или ей показалось, что были упомянуты имена
Курагина и Болконскаго. Впрочемъ, ей всегда это казалось. Ей
всегда казалось, что всЬ, глядя на нее, только и думаютъ о томъ,
что съ ней случилось. Страдая и замирая въ душ'Ь, какъ всегда
въ толн-Ь, Наташа шла въ своемъ лиловомъ шелковомъ съ чер-
ными кружевами плать-Ь такъ, какъ ум'Ьютъ ходить женщины:
т'Ьмъ спокойн-Ье и величав'Ье, ч-Ьмъ больн'Ье и стыдн^Ье у ней
было на душ'Ь. Она знала и не ошибалась, что она хороша; но
это теперь не радовало ея, какъ прежде. Напротивъ, это мучило
ее больше всего въ посл-Ьднее время, и въ особенности въ этотъ
яршй, жаршй л'Ьтнхй день въ город'Ь. «Еще воскресенье, еще не-
д-Ьдя», говорила она себ'Ь, вспоминая, какъ она была тутъ въ то
воскресенье, <и все та же жизнь безъ жизни, и все т'Ь же усло-
в1я, въ которыхъ такъ легко бывало жить прежде. Хороша, мо-
лода, и я знаю, что теперь добра; прежде я была дурная, а теперь
я добра, я знаю», думала она, «а такъ, даромъ, ни для кого, про-
ходятъ лучш1е, лучш1е годы». Она стала подл'Ь матери и переки-
нулась съ близко стоявшими знакомыми. Наташа по привычк'Ь
разсмотр^Ьла туалеты дамъ, осудила 1епие и неприличный способъ
креститься на маломъ пространств'Ь одной близко стоявшей дамы,
опять съ досадой подумала о томъ, что про нее судятъ, что и
она судитъ. и вдругъ, услыхавъ звуки службы, ужаснулась своей

— 61 —

мерзости, ужаснулась тому, что прежняя чистота опять поте-
ряна ею.

Благообразный, чистый старичокъ слул^илъ съ тон кроткой
торжественностью, которая такъ величаво, успокоительно д'Ьй-
ствуетъ на души молящихся. Царск1я двери затворились; медленно
задернулась зав'Ьса; таинственный тих1й голосъ произнесъ что-то
оттуда. Непонятныя для нея самой слезы стояли въ груди На-
таши, и радостное и томительное чувство волновало ее.

«Научи меня, что мн'Ь д-Ьлать, какъ мн'Ь быть съ моею жизнью,
какъ мн'Ь исправиться навсегда, навсегда!..» думала она.

Дьяконъ вышелъ на амвонъ, выправилъ, широко отставивъ
большой палецъ, свои длинные волосы изъ-подъ стихаря и, поло-
живъ на грудь крестъ, громко и торжественно сталъ читать слова
молитвы:

— «Мхромъ Господу помолимся!».

«Мхромъ, вс^Ь вм^Ьст1з, безъ различ1я сос.тов1й, безъ вражды,
а соединенные братскою любовью — будемъ молиться», думала
Наташа.

— «О свышнемъ м1р'Ь и о спасен1и душъ нашихъ!»

«О м1р'Ь ангеловъ и душъ всЬхъ безт'Ьлесныхъ существъ, ко-
торыя живутъ надъ нами2>, молилась Наташа.

Когда молились за воинство, она вспомнила брата и Денисова.
Когда молилась за нлаваюш;ихъ и путешествующихъ, она вспо-
мнила князя Андрея и молилась за него и молилась за то, чтобы
Богъ простилъ ей то зло, которое она ему сд-Ьдала. Когда моли-
лись за любящихъ насъ, она молилась о своихъ домашнихъ, объ
отц'Ь, матери, Сон1], въ первый разъ теперь понимая всю свою
вину передъ ними и чувствуя всю силу своей любви къ нимъ.
Когда молились о ненавидящихъ насъ, она придумывала себ'Ь вра-
говъ и ненавидящихъ для того, чтобы молиться за ннхъ. Она
причисляла къ врагамъ кредиторовъ и всЬхъ т-Ьхъ, которые им'Ьли
Д'Ьло съ ея отцомъ, и всякхй разъ, при мысли о врагахъ и нена-
видящихъ, она вспоминала Анатоля, сд'Ьлавшаго ей столько зла,
и хотя онъ не былъ ненавидящ1й, она радостно молилась за него,
какъ за врага. Только на молитв'Ь она чувствовала себя въ си-
лахъ ясно и спокойно вспоминать и о княз-Ь Андре-Ь и объ Ана-
тол'Ь, какъ о людяхъ, къ которымъ чувства ея уничтожались въ
сравнен1и съ ея чувствомъ страха и благогов'Ьн1я къ Богу. Когда
молились за царскую фамил1ю и за синодъ, она особенно низко
кланялась и крестилась, говоря себ15, что, ежели она не понн-
маетъ, она не можетъ сомн'Ьваться и все-таки любнтъ правитель-
ствующ1й синодъ и молится за него.

Окончивъ ектен1Ю, дьяконъ перекрестплъ вокругъ груди орарь
и произнесъ:

— «Сами себя и жпвотъ нашъ Христу Богу предадпмт>?.

«Сами себя Богу предадимъ», повторила въ своей душФ, На-
таша. «Боже мой, предаю себя ТвоеГ! вол'Ь, — думала она. — Ничего
не хочу, не желаю; научи меня, что мн'Ь делать, какъ употребить
свою волю! Да возьми лю меня, возьми меня!> съ умиленнымъ
нетерпФ>1Т1емъ въ душ'Ь говорила Наташа, не крестясь, опустнвъ

— 62 —

свои Т0НК1Я руки и какъ будто ожидая, что вотъ-вотъ невидимая
сила возьметъ ее и избавить отъ себя, отъ своихъ сожал'Ьн1й,
желай! и, укоровъ, надеждъ и пороковъ.

Графиня н-Ьсколько разъ во время службы оглядывалась на
умиленное, съ блестящими глазами, лицо своей дочери и молилась
Богу о томъ, чтобы Онъ помогъ ей.

Неожиданно, въ середин'Ь и не въ порядк-Ь службы, который
Наташа хорошо знала, дьячокъ выпесъ скамеечку, ту самую, на
которой читались кол-Ьнопреклонвыя молитвы въ Троицынъ день,
и поставилъ ее передъ царскими дверьми. Священникъ вышелъ
въ своей лиловой бархатной скуфь-Ь, оправилъ волосы и съ уси-
л1емъ сталъ на кол^Ьни. ВсЬ сд15лали то же и съ недоум-Ьнхемъ
смотр-Ьли другъ на друга. Это была молитва, только что получен-
ная изъ синода, молитва о спасен1и Росс1и отъ вражескаго на-
шеств1я.

— «Господи Боже снлъ, Боже спасен1я нашего», началъ свя-
щенникъ т-Ьмъ яснымъ, ненапыщеннымъ и кроткимъ голосомъ,
которымъ читаютъ только одни духовные славянск1е чтецы и ко-
торый такъ неотразимо д-Ьйствуетъ на русское сердце.

«Господи Боже силъ, Боже спасен1я нашего! Призри нын-Ь въ
милостяхъ и щедротахъ на смиренныя люди Твоя и челов-Ьколюбно
услыши, и пощади, и помилуй насъ. Се врагъ, смущаяй землю
Твою и хотяй положити вселенную всю пусту, возста на ны: се
люди беззакон1я собрашася, еже погубити достоян1е Твое, разо-
рити честный 1ерусалимъ Твой, возлюбленную Твою Россш: осквер-
нити храмы Твои, раскопати алтари и поругатися Святын-Ь на-
шей. Докол-Ь, Господи, докол-Ь гр-Ьшницы восхвалятся? Докол-Ь
употребляти имать законопреступный власть?

«Владыко Господи! Услыши насъ молящихся Теб-Ь: укр-Ьпи си-
лою Твоею благочестив-Ьйшаго, самодержавн'Ьйшаго Ееликаго го-
сударя нашего императора Александра Павловича; помяни правду
его и кротость, воздаждь ему по благости его, ею же и хранитъ
ны, Твой возлюбленный Израиль. Благослови его сов-Ьты, начи-
нан1я и д-Ьла; утверди всемогущею Твоею десницею царство его и
подал^дь ему поб-Ьду на врага, яко же Моусею на Амалика, Ге-
деону на Мад1ама и Давиду на Гол1аеа. Сохрани воинство его,
положи лукъ м'Ьдянъ мышцамъ во имя Твое ополчившихся, и пре-
пояши ихъ силою на брань. Пр1ими оруж1е и щитъ и возстанц на
помощь нашу; да постыдятся и посрамятся мыслящ1и намъ злая;
да будутъ предъ лицемъ в-Ьрнаго Ти воинства, яко прахъ предъ
лицемъ в-Ьтра, и Ангелъ Твой сильный да будетъ оскорбляяй и
погоняяй ихъ; да пр1пдетъ имъ сЬть, юже не св-Ьдаютъ, и ихъ
ловитва, юже сокрыша, да обыметъ ихъ; да падутъ предъ ногами
рабовъ Твоихъ и въ попран1е воемъ нашимъ да будутъ. Господи!
Не изнеможетъ у Тебе спасати во многихъ и въ малыхъ; Ты еси
Богъ, да не противовозможетъ противу Тебе челов-Ькъ.

«Боже отецъ нашихъ! Помяни щедроты Твоя и милости, яже
отъ в-Ька суть; не отвержи насъ отъ лица Твоего, ниже возгну-
шайся недостоинствомъ нашимъ, но по езлиц-Ьй милости Твоей
и по множеству щедротъ Твоихъ, презри беззакон1я и гр^Ьхи наша.

~ 03 —

Сердце чисто созилади въ насъ и духъ правъ обнови во утробЬ
нашей; вс-Ьхъ насъ укр^Ьпи в-Ьрою въ Тя, утверди надеждою, оду-
шеви истинною другъ къ другу любовью, вооружи едиподуш1емъ
на праведное заш,иш;ен1е одержан1я, еже далъ еси намъ и отцемъ
нашимъ: да не вознесется лсезлъ нечестивыхъ на жреб1й освя-
ш,енныхъ.

«Господи Бол{е нашъ, въ Него же в'Ьруемъ и на Него же упо-
ваемъ, не посрами насъ отъ чаян1я милости Твоея, и сотвори зпа-
мен1е во благо; яко да видятъ ненавидяш;1я насъ и православную
в'Ьру нашу, и посрамятся и погибнутъ, и да увидятъ всЬ страны,
яко имя Теб^Ь Господь, и мы люд1е Твои. Яви намъ, Господи,
нын1> милость Твою и спасеше Твое данхдь намъ; возвесели
сердце рабовъ Твоихъ о милости Твоей; порази враги наша и со-
круши ихъ подъ нози в'Ьрныхъ Твоихъ вскор^Ь. Ты бо еси засту-
плен1е, помош;ь и ноб-Ьда уповающихъ на Тя, и Теб-Ь славу воз-
сылаемъ Отцу и Сыну и Святому Духу и нын11, и присно, и во
В'Ьки в1вковъ. Аминь».

Въ томъ С0СТ0ЯН1И раскрытости душевной, въ которой находи-
лась Наташа, эта молитва сильно под'Ьйствовала на нее. Она слу-
шала каждое слово о поб'Ьд-Ь Могсея на Амалика, и Гедеона на
Мад1ама, и Давида на Гол1ава, и о разорен1и Герусалима Твоего,
и просила Бога съ тою н^Ьн^ностью и размягченностью, которою
было переполнено ея сердце; но не понимала хорошенько, о чеыъ
она просила Бога въ этой молитв-Ь. Она всей душой участвовала
въ прошенш о дух-Ь правомъ, объ укр-Ьпленхи сердца в-Ьрою, на-
деждою и о воодушевлен1и ихъ любовью. Но она не могла мо-
литься о попран1и подъ ноги враговъ свой::ъ, когда она за н-Ь-
сколько минутъ передъ этимъ только желала им^Ьть ихъ больше,
чтобы молиться за нихъ. Но она тоже не могла сомн-Ьваться въ
правот1> читаемой кол^Ьнопреклонной моли'^вы. Она ощущала въ
душ'Ь своей благогов-Ьйный и трепетный ужасъ предъ наказантемъ,
постигшимъ людей за ихъ гр'Ьхи и въ особенности за свои гр^Ьхи,
и просила Бога о томъ, чтобы онъ простилъ ихъ всЬхъ и ее и
далъ бы имъ всЬмъ и ей спокойств1я и счастья въ жизни. И ей
казалось, что Богъ слышитъ ея молитву.

XIX.

Съ того дня, какъ Пьеръ, уф^зжая отъ Ростовыхъ и вспоминая
благодарный взглядъ Наташи, смотр'Ьлъ на комету, стоявшую на
неб1з, и почувствовалъ, что для него открылось что-то новое, —
в^Ьчно мучивш1й его вопросъ о тщет-Ь и безумностн всего земного
пересталъ представляться ему. Этотъ страшный вопросъ: зач-Ьмъ?
къ чему? который прежде представлялся ему въ середин'Ь каждаго
занят1я, теперь зам'Ьнился для него не другимъ вопросомъ и не
отв11томъ на прежнзй вопросъ, а представлен1емъ ся. Слышалъ ли
онъ или самъ велъ ничтолсные разговоры, читалъ ли онъ или
узнавалъ про подлость и безсмысленность людскую, онъ не ужа-
сался, какъ прежде; не спрашивалъ себя, изъ чего хлопочутъ
люди, когда все такъ кратко и неизв-Ьстно, — но вспомнналъ ее въ
томъ вид-Ь, въ которомъ онъ вид'Ьлъ ее въ посл'Ьднхй разъ, и всЬ

— 6-1 -^

его сомн'Ьн1я исчезали не потому, что она отв-Ьчала на вопросы,
которые представлялись ему, но потому, что представленхе о ней
переносило его мгновенно въ другую, св'Ьтлую область душевной
д-Ьятельности, въ которой не могло быть праваго или виноватаго,
въ область красоты и любви, для которой стоило жить. Какая бы
мерзость л^итейская не представлялась ему, онъ говориль себ'Ь:

«Ну, и пускай N. N. обокралъ государство и царя, а государ-
ство и царь воздаютъ ему почести; а она вчера улыбнулась мн'Ь
и просила пр1'Ьхать, и я люблю ее, и никто никогда не узнаетъ
этого». И на душ'Ь его было спокойно и ясно.

Пьеръ все такъ же -Ьздилъ въ общество, такъ же много пилъ
и велъ ту же праздную и разсЬянную жизнь, потому что кром'Ь
т-Ьхъ часовъ, которые онъ проводилъ у Ростовыхъ, надо было
проводить и остальное время, и привычки и знакомства, сд-Ьлан-
ныя имъ въ Москв-Ь, непреодолимо влекли его къ той жизни, ко-
торая захватила его. Но въ посл-Ьдкее время, когда съ театра
войны приходили все бол-Ье и бол'Ье тревожные слухи и когда
здоровье Наташи стало поправляться и она перестала возбуждать
въ немъ прежнее чувство бережливой жалости, имъ стало овла-
д15вать бол^Ье и бол 1^0 непонятное для него безпокойство. Онъ
чувствовалъ, что то положенхе, въ которомъ онъ находился, не
могло продолжаться долго, что насту паетъ катастрофа, должен-
ствующая изм^Ьнить всю его жизнь, и съ нетерп-Ьнхемъ отыски-
валъ во всемъ признаки этой приближающейся катастрофы. Пьеру
было открыто однимъ изъ братьевъ-масоновъ сл'Ьдующее выведен-
ное изъ Апокалипсиса 1оанна Богослова пророчество относительно
Наполеона.

Въ АпокалипсисЬ, тлав'Ь тринадцатой, стих-Ь восемнадцатомъ,
сказано: «Зд-Ь мудрость есть; иже имать умъ да почтетъ число
зв-Ьрино: число бо челов'Ьческо есть, и число его шестьсотъ шесть-
десятъ шесть».

И той же главы въ стих-Ь пятомъ: «И даны быша ему уста
глаголюща велика и хульна; и дана бысть ему область творити
м1>сяцъ четыре-десять два».

Французсшя буквы, подобно еврейскому числоизображен1ю, по
которому десятью первыми буквами означаются единицы, а про-
чими десятки, им'Ьютъ сл'Ьдующее значен1е:

аЬс(1е!§111к1тпордг 8 I и V \уху 2

12 3 4 о 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 "140 150 160

Написавъ по этой азбук-Ь цифрами слова Ь'Етрегеиг Nаро-
1ёоп ^), выходитъ, что сумма этихъ чиселъ равна 666 и что по-
этому Наполеонъ есть тотъ зв-Ьрь, о которомъ предсказано въ
АпокалипсисЬ. Кром'Ь того, написавъ по этой же азбук'Ь слова
диагап1:е йеих 2), т. -е. пред'Ьлъ, который былъ положенъ зв-Ьрю
глаголати велика и хульна, сумма этихъ чиселъ, изобрал^ающихъ
диагап1е йеих, опять равна 666, изъ чего выходитъ, что пред'Ьлъ
власти Наполеона наступилъ въ 1812 году, въ которомъ француз-

^) Пмператсръ Наполеонъ.
2) Сорокъ два.

^65 —

скому императору минуло 42 года. Предсказан1е это очень пора-
зило Пьера, и онъ часто задавалъ себ'Ь вопросъ о томъ, что именно
положить пред'Ьлъ власти зв'Ьря, т. -е. Наполеона, и, на основа-
ши т-Ьх-ь же изображен1й словъ цифрами и вычислеп1ями, ста-
рался найти отв^Ьтъ на занимавш1й его вопросъ. Пьеръ написалъ
въ отв'Ьтъ на этотъ вопросъ Ь'Етрегеиг А1ехапс1ге? Ьа паНоп
гиззе? 1) Сумма цифръ выходила больше или меньше 666. Одинъ
разъ, занимаясь этими вычислен1ями, онъ написалъ свое имя —
Сот1:е Р1егге ВезоиЬо!!; сумма цифръ не вышла. Онъ, изм-Ьнивъ
ореограф1Ю, поставилъ т. вм'Ьсто з, прибавилъ «йе», прибавилъ
аг11с1е «1е» и все не получалъ желаемаго результата. Тогда ему
пришло въ голову, что ел^ели бы отв'Ьтъ на искомый вопросъ и
заключался въ его имени, то въ отв'Ьт'Ь непрем'Ьнно была бы на-
звана его нащональность. Онъ написалъ 1е гиззе ВезиЬоГ •) и, со-
чтя цифры, онъ получилъ 671. Только 5 было лишнихъ; 5 озна-
чаетъ «е>, то самое «е», которое было откинуто въ аг1:1с1е передъ
словомъ Гетрегеиг. Откинувъ точно такъ л^е, хотя и неправильно,
«е», Пьеръ получилъ искомый отв'Ьтъ Ггиззе ВезиИоГ, равное 666.
Открыт1е это взволновало его. Какъ, какою связью былъ онъ со-
единенъ съ т'Ьмъ великимъ событ1емъ, которое было предсказано
въ АпокалипсисЬ, онъ не зналъ; но онъ ни на минуту не усо-
мнился въ этой связи. Его любовь къ Ростовой, антихристъ, на-
шеств1е Наполеона, комета, 666, ГЕтрегеиг Каро1ёоп и Ггиззе
ВезиЬо!, — все это вм'Ьст'Ь должно было созр'Ьть, разразиться и
вывести его изъ того заколдованнаго ничтожнаго М1ра москов-
скихъ привычекъ, въ которыхъ онъ чувствовалъ себя пл'Ьнен-
нымъ. и привести его къ великому подвигу и великому счастью.

Пьеръ наканун-Ь того воскресенья, въ которое читали молитву,
объщалъ Ростовымъ привезти имъ отъ графа Растопчина, съ ко-
торымъ онъ былъ хорошо знакомъ, и воззваше къ Россш, и по-
сл-Ьдная изв'Ьст1я изъ арм1и. Поутру, за-Ьхавъ къ графу Растоп-
чину, Пьеръ у него засталъ только что прх'Ьхавшаго курьера изъ
арм1и. Курьеръ былъ одинъ изъ знакомыхъ Пьеру московскихъ
бальныхъ танцоровъ.

— Ради Бога, не меняете ли вы меня облегчить? — сказалъ
курьеръ: — у меня полна сумка писемъ къ родителямъ.

Въ числ'Ь этихъ писемъ было письмо отъ Николая Ростова къ
отцу. Пьеръ взялъ это письмо. Кром-Ь того, графъ Растопчинъ
далъ Пьеру воззван1е государя къ Москв'Ь, только что отпечатан-
ное, посл'Ьдн1е приказы по арм1и и свою посл15днюю афпшу. Про-
смотр'Ьвъ приказы по арм1и, Пьеръ нашелъ въ одномъ изъ нихъ,
между изв'Ьст1ями о раненыхъ, убитыхъ и награжденныхъ, имя
Николая Ростова, награжденнаго Георгхемъ 4-й степени за ока-
занную храбрость въ Островненскомъ д'Ьл'Ь, и въ томъ же при-
каз-Ь назначенхе князя Андрея Болконскаго командиромъ егер-
скаго полка. Хотя ему и не хотФ>лось напоминать Ростовы.мъ о
Болконскомъ, но Пьеръ не могъ воздержаться отъ желан1я пора-

1) Пмператоръ Александръ? Русск1й народъ'?

2) Русск1й Везуховъ.

Собр. сочин. Л. Н. Толстого. Т. VI. Б

— 66 —

довать ихъ изв'Ьст1еглъ о награждехпи сына и, оставивъ у себя
воззвагпе, афишу и друг1е приказы съ т'Ьмъ, чтобы самому при-
везти ихъ къ об'Ьду, послалъ печатный приказъ и письмо къ Ро-
стовымъ.

Разговоръ съ графомъ Растопчинымъ, его тонъ озабоченности
и посп1)шности; встр'Ьча съ курьеромъ, беззаботно разсказывав-
шимъ о томъ, какъ дурно идутъ д'Ьла въ арм1и; слухи о найден-
ныхъ въ Москв'Ь шп1онахъ, о бумаг-Ь, ходящей по Москв-Ь, въ ко-
торой сказано, что Наполеонъ до осени об^Ьщаетъ быть въ об-Ь-
ихъ русскихъ столицахъ; разговоръ объ ожидаемомъ на завтра
пр1'Ьзд'Ъ государя, — все это съ новой силой возбуждало въ Пьер'Ь
то чувство волнешя и ожидан1я, которое не оставляло его со вре-
мени появлен1я кометы и въ особенности съ начала войны.

Пьеру давно уже приходила мысль поступить въ военную служ-
бу, и онъ бы исполнилъ ее, ежели бы не м-Ьшала ему, во-пер-
выхъ, принадлежность его къ тому масонскому обществу, съ ко-
торымъ онъ былъ связанъ клятвой и которое пропов-Ьдывало В'Ьч-
ный миръ и уничтожен1е войны, и, во-вторыхъ, то, что ему, глядя
на большое количество москвичей, над'Ьвшихъ мундиры и пропо-
в-Ьдывающихъ патр1отизмъ, было почему-то сов'Ьстно предпринять
такой шагъ. Главная же причина, по которой онъ не приводилъ
въ исполнен1е своего нам'Ьрен1я поступить въ военную службу,
состояла въ томъ неясномъ представленш, что онъ — Ггиззе Ве-
зиЬо^, им'Ьющ1й значен1е зв-Ьринаго числа 666, что его участие въ
великомъ д-Ьл-Ь положен1я пред'Ьла власти звгърю, глаголющему
велика и хульна, опред'Ьлено предв'Ьчно и что поэтому ему не
должно предпринимать ничего и ждать того, что должно совер-
шиться.

XX.

У Ростовыхъ, какъ и всегда по воскресеньямъ, об'Ьдалъ кое-
кто изъ близкихъ знакомыхъ.

Пьеръ пр1'Ьхалъ раньше, чтобы застать ихъ однихъ.

Пьеръ за этотъ годъ такъ потолст-Ьлъ, что онъ былъ бы урод-
ливъ, ежели бы онъ не былъ такъ великъ ростомъ, крупенъ чле-
нами и не былъ такъ силенъ, что, очевидно, легко носилъ свою
толщину.

Онъ, пыхтя и что-то бормоча про себя, взошелъ на л-Ьстницу.
Кучеръ его уже не спрашивалъ, дожидаться ли. Онъ ■ зналъ, что
когда графъ у Ростовыхъ, то до 12-го часу. Лакеи Ростовыхъ ра-
достно бросились снимать съ него плащъ и принимать палку и
шляпу. Пьеръ, по привычк'Ь клубной, и палку и шляпу оставлялъ
въ передней.

Первое лицо, которое онъ увидалъ у Ростовыхъ, была Наташа.
Еще прежде, ч-Ьмъ онъ увидалъ ее, онъ, снимая плащъ въ перед-
ней, услыхалъ ее. Она п-Ьла сольфеджи въ зал'Ь. Онъ зналъ, что
она не п'Ьла со времени своей бол'Ьзни, и потому звукъ ея голоса
удиви л ъ и обрадовалъ его. Онъ тихо отвори лъ дверь и увидалъ
Наташу въ ея лиловомъ плать'Ь, въ которомъ она была у об'Ьдни,
прохаживающую по комнат'Ь и поющую. Она шла задомъ къ нему,

— 67 —

/

когда опъ отворилъ дверь, по когда она круто повернулась п )^и-
дала его толстое удивленное лицо, она покрасн'Ьла и быстро по-
дошла къ нему.

— Я хочу попробовать опять п'Ьть, — сказала она. — Все-таки
занят1е, — прибавила она, какъ будто извиняясь.

— И прекрасно.

— Какъ я рада, что вы пр1'Ьхали! Я нынче такъ счастлива! —
сказала она съ т'Ьмъ прежнимъ оживлен1емъ, котораго уже давно
не вид-Ьлъ на ней Пьеръ. — Вы знаете, К1со1а8 получилъ Георг1ев-
сшй крестъ. Я такъ горда за него.

— Какъ же, я прислалъ приказъ. Ну, я вамъ не хочу м-Ь-
шать, — прибавилъ онъ и хот'Ьлъ пройти въ гостиную.

Наташа остановила его.

— Графъ! что это дурно, что я пою? — сказала она, покрас-
н'Ьвъ, но, не спуская глазъ, вопросительно глядя на Пьера.

— Н-Ьтъ... отчего же? Напротивъ... Но отчего вы меня спра-
шиваете?

— Я сама не знаю, — быстро отв-^Ьчала Наташа. — Но я ничего
бы не хот'Ьла сд'Ьлать, что бы вамъ не нравилось. Я вамъ в-Ьрю
во всемъ. Вы знаете, какъ вы для меня важны, какъ много вы
для меня сд^Ьлали!.. — Она говорила быстро и не зам-Ьчая того,
какъ Пьеръ покрасн-Ьлъ при этихъ словахъ. — ^Я вид-Ьла въ томъ
же приказ1з: онъ, Болконск1й (быстро шопотомъ проговорила она
это слово), онъ въ Росс1И и опять служитъ. Какъ вы думаете, —
сказала она быстро, видимо торопясь говорить, потому что она
боялась за свои силы, — проститъ онъ меня когда-нибудь? Не бу-
детъ онъ им'Ьть противъ меня злого чувства? Какъ вы думаете?
Какъ вы думаете?

— Я думаю... — сказалъ Пьеръ. — Ему нечего прощать... Ежели
бы я былъ на его м'1Ьст'Ь...

По связи воспоминанхй Пьеръ мгновенно перенесся воображе-
н1емъ къ тому времени, когда онъ, ут^Ьшая ее, сказалъ ей, что
ежели бы онъ былъ не онъ, а лучш1й челов-Ькъ въ мхр-Ь и сво-
боденъ, то онъ на кол^Ьняхъ просилъ бы ея руки; и то же чув-
ство жалости, н^Ьжности, любви охватило его, н т'Ь же слова были
у него на устахъ. Но она не дала ему времени сказать ихъ.

— Да вы... вы... — сказала она, съ восторгомъ произнося это
слово ем, — другое д1зло. Добр-Ье, велико душн1^е, лучше васъ я не
знаю челов-Ька, и не можетъ быть. Ежели бы васъ не было тогда,
да и теперь, я ие знаю, что бы было со мной, потому что...

Слезы вдругъ полились ей въ глаза; она повернулась, подняла
поты къ глазамъ, зап'Ьла и пошла опять ходить по зал'Ь.

Въ это время изъ гостиной выб'Ьжалъ Петя.

Петя былъ теперь красивый, румяный пятнадцатил'Ьтн1й маль-
чикъ съ толстыми, красными губами, похож1й на Наташу. Онъ
готовился въ университетъ, но въ посл1зДнее время, съ товарп-
щемъ своимъ Оболенскимъ, тайно р'Ьшнлъ, что пойдетъ въ гусары.

Петя выскочилъ къ своему тезк15, чтобы переговорить о д-Ьл-Ь.

Онъ попросилъ его узнать, прпмутъ ли его въ гусары.

Пьеръ шелъ по гостиной, не слушая Петю.

— 68 —

Петя дернулъ его за руку, чтобы обратить на себя его вниман1е.

— Ну, что мое д'Ьло, Петръ Кирилычъ, ради Бога! Одна на-
дежда на васъ, — говорилъ Петя.

— Ахъ, да, твое д'Ьло. Въ гусары-то? Скажу, скажу. Нынче
скажу все.

— Ну что, топ сЬег, ну что, достали манифестъ? — спросилъ
старый графъ. — А графинюшка была у об1эДни у Разумовскихъ,
молитву новую слышала. Очень хорошая, говорить.

— Досталъ, — отв-Ьчалъ Пьеръ. — Завтра государь будетъ... Не-
обычайное дворянское собран1е и, говорятъ, по десяти съ тысячи
наборъ. Да, поздравляю васъ.

— Да, да, слава Богу. Ну, а изъ арм1и чтог

— Наши опять отступили. Подъ Смоленскомъ уже, говорятъ, —
отв'Ьчалъ Пьеръ.

— Боже мой, Боже мой! — сказалъ графъ. — Гд-Ь же манифестъ?

— Воззванхе! Ахъ, да!

Пьеръ сталъ въ карманахъ искать бумагъ и не могъ найти ихъ.
Продолжая ^охлопывать карманы, онъ поц'Ьловалъ руку у вошед-
шей графини и безпокойно оглядывался, очевидно ожидая Наташу,
которая не п-Ьда больше, но и не приходила въ гостиную.

— Ма раго1е, ]е пе захз р1и8 ой ]е Га! ^оиггё 1), — сказалъ онъ.

— Ну, ужъ в'Ьчно растеряетъ все, — сказала графиня.
Наташа вошла съ размягченнымъ, взволнованнымъ лицомъ и

сЬла, молча глядя на Пьера. Какъ только она вошла въ комнату,
лицо Пьера, до этого пасмурное, прос1яло, и онъ, продолжая оты-
скивать бумаги, н'Ьсколько разъ взглядывалъ на нее.

— Ей-Богу, я съ'Ьзжу, я дома забылъ. Непрем'Ьнно...

— Ну, къ об'Ьду опоздаете?

— Ахъ, и кучеръ уЬхалъ.

Но Соня, пошедшая въ переднюю искать бумаги, нашла ихъ
въ шляп'Ь Пьера, куда онъ ихъ старательно заложилъ за подкладку.
Пьеръ было хот-Ьлъ читать.

— Н-Ьтъ, посл-Ь об'Ьда, — сказалъ старый графъ, видимо въ этомъ
чтен1и предвид'Ьвш1й большое удовольствхе.

За об'Ьдомъ, за которымъ пили шампанское за здоровье но-
ваго георгхевскаго кавалера, Шиншинъ разсказывалъ городск1я
новости: о бол'Ьзни старой грузинской княгини, о томъ, что Ме-
тивье исчезъ изъ Москвы, и о томъ, что къ Растопчину привели
какого-то н'Ьмца и объявили ему, что это шампиньонъ (такъ раз-
сказывалъ самъ графъ Растопчинъ), и какъ графъ Растопчинъ
вел-Ьдъ шампиньона отпустить, сказавъ народу, что это не шам-
пиньонъ, а просто старый грибъ н'Ьмецъ.

— Хватаютъ, хватаютъ! — сказалъ графъ. — Я графин'Ь и то го-
ворю, чтобы поменьше говорила по-французски. Теперь не время.

— А слышали? — сказалъ Шиншинъ. — Князь Голицынъ рус-
скаго учителя взялъ — по-русски учится, — 11 соттепсе а йеуепхг
<1ап§егеих йе раг1ег ^гап^ахз йапз 1е8 гиез ^),

1) Ей-Богу, не знаю, куда я его д-Ьлъ.

2) Становится опаснымъ говорить по-французски на улицахъ.

— 69 —

— Ну, что н{ъ, графъ Петръ Кирилычъ, какъ ополченье-то сби-
рать будутъ, и вамъ придется на коня? — сказалъ старый графъ,
обращаясь къ Пьеру.

Пьеръ былъ молчаливъ и задумчивъ во все время этого об'Ьда. Онъ,
какъ бы не понимая, посмотр'Ьлъ на графа при этомъ обраш,ен1и.

— Да, да, на войну, — сказалъ онъ. — Н'Ьтъ! Какой я воинъ! А
впрочемъ, все такъ странно, такъ странно! Да я и самъ не по-
нимаю. Я не знаю, я такъ далекъ отъ воениыхъ вкусовъ; но въ
теперешн1я времена никто за себя отв-Ьчать не можетъ.

Посл'Ь об-Ьда графъ усЬлся покойно въ кресло и съ серьез-
нымъ лицомъ попросилъ Соню, славившуюся мастерствомъ чте-
шя, читать.

«Первопрестольной столиц'Ь нашей Москв-Ь.

«Непр1ятель вошелъ съ великими силами въ пред'Ьлы Россш.
Онъ идетъ разорять любимое наше отечество», старательно читала
Соня своимъ тоненькимъ голоскомъ. Графъ закрылъ глаза, слу-
шалъ, порывисто вздыхая въ н'Ькоторыхъ м'Ьстахъ.

Наташа сид15ла, вытянувшись, испытуюпце и прямо глядя то
на отца, то на Пьера.

Пьеръ чувствовалъ на себ^Ь ея взглядъ и старался не огляды-
ваться. Графиня неодобрительно и сердито покачивала головой
противъ каждаго торжественнаго выраженхя манифеста. Она во
всЬхъ этихъ словахъ вид-Ьла только то, что опасности угрожаю-
Щ1Я ея сыну, еще не скоро прекратятся. Шиншинъ, сложивъ ротъ
въ насм-Ьшливую улыбку, очевидно приготовился насм'Ьхаться надъ
т'Ьмъ, что первое представится для насм-Ьшки: надъ чтен1емъ Сони,
надъ т'Ьмъ, что скажетъ графъ, даже надъ самымъ воззван1емъ,
ежели не представится лучше предлога.

Прочтя объ опасностяхъ, угрожаюш;нхъ Росс1и, о надеждахъ,
возлагаемыхъ государемъ на Москву, и въ особенности на зна-
менитое дворянство, Соня съ дрожан1емъ голоса, происходпвшпмъ
преимущественно отъ вниман1я, съ которымъ ее слушали, прочла
посл1здн1я слова: «Мы не умедлимъ сами стать посреди народа
своего въ сей столиц'Ь и въ другихъ государства нашего м'1Ьстахъ
для сов'Ьщан^я и руководствованхя всЬми нашпыи ополчен1ями,
какъ нын'Ь преграждающими пути врагу, такъ и вновь устроен-
ными на поражен1е онаго везд'Ь, гд'Ь только появится. Да обратится
погибель, въ которую онъ мнитъ низринуть насъ, на главу его, и
освобожденная отъ рабства Европа да возвеличитъ имя Росс1п!»

— Вотъ это такъ! — воскликнулъ графъ, открывая мокрые глаза,
и, н1{сколько разъ прерываясь отъ соп'Ьн1я, какъ будто къ несу
его подносили склянку съ кр1зпкой уксусной солью, онъ прого-
ворилъ: — Только скажи государь, мы всЬмъ пожертвуемъ н ничего
не пожал 'Ьемъ.

Шиншинъ еще не усп-Ьлъ сказать приготовленную пмъ шутку
на патр1отизмъ графа, какъ Наташа вскочила съ своего м-Ьста п
подб'Ьжала къ отцу.

— Что за прелесть этотъ папа! — проговорила она, ц-Ьлуя его;
и она опять взглянула на Пьера съ т^Ьмъ безсознательнымъ кокет-
ствомъ, которое вернулось къ ней вм'Ьст'Ь съ ея оживлен1емъ.

— 70 —

— Вотъ такъ патр10тка, — скззалъ Шиншинъ.

— Совс'Ьмъ не патр1отка, а просто... — обиженно 01311 чала На-
таша.— Вамъ все см'Ьшно, а это совсЬмъ не шутка...

— Как1я шутки! — повторилъ графъ. — Только скажи онъ слово,
мы всЬ пойдемъ... Мы не н-Ьмцы как1е-нибудь...

— А зам-Ьтили вы, — сказалъ Пьеръ, — что сказано: «для со-
В'Ьщан1я».

— Ну, ул^ъ тамъ для чего бы ни было...

Въ это время Петя, на котораго никто не обраш;алъ внимашя,
подошелъ къ отцу и, весь красный, ломаюш,имся, то грубымъ, то
тонкимъ голосомъ, сказалъ:

— Ну, теперь, папенька, я р-Ьшительно скажу — и маменька тоже,
какъ хотите, — я р1>шительно скажу, что вы пустите меня въ воен-
ную службу, потому что я не могу... вотъ и все...

Графиня съ ужасомъ подняла глаза къ небу, всплеснула руками
и сердито обратилась къ мужу,

— Вотъ и договорился! — сказала она.

Но графъ въ ту же минуту оправился отъ волнен!^.

— Ну, ну, — сказалъ онъ. — Вотъ воинъ еще! Глупости-то
оставь: учиться надо.

— Это не глупости, папенька. Оболенсшй ведя моложе меня
и тоже идетъ, а главное, все равно, я ничему не могу учиться
теперь, когда... — Петя остановился, покрасн-Ьлъ до поту и прого-
ворилъ-таки: — когда отечество въ опасности.

— Полно, полно, глупости...

— Да в-Ьдь вы сами сказали, что всЬмъ пожертвуемъ.

— Петя! Я теб-Ь говорю, замолчи, — крикнулъ графъ, огляды-
ваясь на жену, которая, побл'Ьдн^Ьвъ, смотр-Ьда остановившимися
глазами на меньшого сына.

— А я вамъ говорю. Вотъ и Петръ Кирилловичъ скажетъ...

— Я теб-Ь говорю — вздоръ, еще молоко не обсохло, а въ воен-
ную службу хочетъ! Ну, ну, я теб'Ь говорю, — и графъ, взявъ съ
собою бумаги, в-Ьроятно, чтобы еще разъ прочесть въ кабинет'Ь
передъ отдыхомъ, пошелъ изъ комнаты. — Петръ Кирилловичъ,
что жъ, пойдемъ покурить.,.

^ Пьеръ находился въ смущенхи и нер'Ьшительности. Непривычно-
блестящ1е и оживленные глаза Наташи, безпрестанно больше
ч-Ьмъ ласково обращавш1еся на него, привели его въ это состоян1е.

— Н'Ьтъ, я, кажется, домой по'Ьду...

— Какъ домой, да вы вечеръ у насъ хот'Ьли... И то р'Ьдко
стали бывать. А эта моя... — сказалъ добродушно графъ, указывая
на Наташу, — только при васъ и весела.

— Да, я забылъ... Мн'Ь непрем'Ьнно надо домой.., Д'Ьла... — по-
сп'Ьшно сказалъ Пьеръ.

— Ну, такъ до свидашя, — сказалъ графъ, совсЬмъ уходя изъ
комнаты.

— Отчего вы уЬзжаете? Отчего вы разстроены? Отчего?.. — спро-
сила Пьера Наташа, вызывающе глядя ему въ глаза.

«Оттого, что я тебя люблю!» хот-Ьлъ онъ сказать, но онъ не
сказалъ этого, до слезъ покрасн'Ьлъ и опустилъ глаза

— 71 —

— Оттого, что мн'Ь лучше р-Ьже бывать у васъ... Оттого...
н'Ьтъ, просто у меня д'Ьла...

• — Отчего? Н'Ьтъ, скажите, — р'Ьшительно начала было Наташа
и вдругъ замолчала.

Они оба испуганно и смуш;енно смотр-Ьли другъ на друга. Онъ
попытался усм-Ьхнуться, но не могъ: улыбка его выразила страда-
ше, и онъ молча поц^Ьловалъ ея руку и вышелъ.

Пьеръ р'Ьшилъ самъ съ собой: не бывать больше у Ростовыхъ.

XXI.

Петя посл'Ь полученнаго имъ р'Ьшительнаго отказа ушелъ въ
свою комнату и тамъ, запершись отъ всЬхъ, горько плакалъ. ВсЬ
сд'Ьлали, какъ будто ничего не зам-Ьтили, когда онъ къ чаю при-
шелъ молчаливымъ и мрачнымъ, съ заплаканными глазами.

На другой день прх-Ьхалъ государь. Н'Ьсколько челов-Ькъ дво-
ровыхъ Ростовыхъ отпросились пойти погляд'Ьть царя. Въ это
утро Петя долго од'Ьвался, причесывался и устраивалъ воротнички
такъ, какъ у большихъ. Онъ хмурился передъ зеркаломъ, д-Ьлалъ
жесты, пожималъ плечами и, наконецъ, никому не сказавши, на-
д'Ьлъ фуражку и вышелъ изъ дома съ задняго крыльца, стараясь
быть не зам^Ьченнымъ. Петя р-Ьшился идти прямо къ тому м'Ьсту,
гд'Ь былъ государь, и прямо объяснить какому-нибудь камергеру
(Пет-Ь казалось, что государя всегда окружаютъ камергеры), что
онъ, графъ Ростовъ, несмотря на свою молодость, желаетъ слу-
жить отечеству, что молодость не можетъ быть препятств1емъ для
преданности и что онъ готовъ... Петя въ то время, какъ онъ со-
бирался, приготовилъ много прекрасныхъ словъ, которыя онъ ска-
жетъ камергеру.

Петя разсчитывалъ на усп'Ьхъ своего представлены государю
именно потому, что онъ ребенокъ (Петя думалъ даже, какъ всЬ
удивятся его мо.тодости); а вм'Ьст1Ь съ т^Ьмъ въ устронств'Ь свонхь
воротничковъ, въ прическ'Ь и въ степенной медлительной походк'Ь
онъ хот'Ьлъ представить изъ себя стараго челов'Ька. Но ч-Ьмъ
дальше онъ шелъ, ч'Ьмъ больше онъ развлекался все прнбываю-
щимъ и прибываюш1имъ у Кремля народомъ, т-Ьмъ больше онъ
забывалъ соблюден1е степенности и медлительности, свойствен-
ныхъ взрослыыъ людямъ. Подходя къ Кремлю, онъ уже сталъ
заботиться о томъ, чтобы его не затолкали, и р'15шптельно, съ
угронгаюш,имъ видомъ выстави лъ по бокамъ локти. Но въ Троиц-
кихъ воротахъ, несмотря на всю его р'Ьшптельность, люди, кото-
рые в-Ьроятно не знали, съ какой патр1отической ц'Ьлью онъ шелъ
въ Кремль, такъ прижали его къ ст'Ьн'Ь, что онъ долженъ былъ
покориться и остановиться, пока въ ворота съ гудяш;имъ подъ
сводами звукомъ про'Ьзжали экипажи. Около Пети стояла баба съ
лакеемъ, два купца и отставной солдатъ. Постоявъ Н'Ьсколько
времени въ воротахъ, Петя, не дождавшись того, чтобы всЬ эки-
пажи про'Ьхали, прежде другихъ хот'Ьлъ тронуться дальше и на-
чалъ Р'Ьшительно работать локтями; но баба, стоявшая протнвъ
него, на которую онъ первую направилъ своп локти, сердито крик-
нула на него:

— 72 —

— Что, барчукъ, толкаешься. Видишь — всЬ стоять. Что я^ъ
л-Ьзть-то!

— Такъ и вс'Ь пол-Ьзутъ, — сказалъ лакей и, тоже начавъ ра-
ботать локтями, затискалъ Петю въ вонюч1й уголъ воротъ.

Петя отеръ руками потъ, покрывавш1й его лицо, и поправилъ
размочивш1еся отъ пота воротнички, которые онъ такъ хорошо,
какъ у большихъ, устроилъ дома.

Петя чувствовалъ, что онъ им-Ьетъ непрезентабельный видь,
и боялся, что ежели такимъ онъ представится камергерамъ, то
его не допустятъ до государя. Но оправиться и перейти въ дру-
гое м-Ьсто не было возможности отъ т'Ьсноты. Одинъ изъ про-
'Ьзжавшихъ генераловъ былъ знакомый Ростовыхъ. Петя хот-Ьлъ
просить его помош,и, но счелъ, что это было бы противно муже-
ству. Когда вс^Ь экипажи про-Ьхали, толпа хлынула и вынесла и
Петю на площадь, которая была вся занята народомъ. Не только
на площади, но на откосахъ, на крышахъ, везд-Ь былъ народъ.
Только что Петя очутился на площади, онъ явственно услыхалъ
наполнявш1е весь Кремль звуки колоколовъ и радостнаго народ-
наго говора.

Одно время на площади было просторн'Ье, но вдругъ всЬ го-
ловы открылись, все бросилось еще куда-то впередъ. Петю сда-
вили такъ, что онъ не могъ дышать, и все закричало: «Ура! ура!
ура!» Петя поднимался на цыпочки, толкался, щипался, но ничего
не могъ вид-Ьть, кром-Ь народа вокругъ себя.

На всЬхъ лицахъ было одно общее выражен1е умилен1я и во-
сторга. Одна купчиха, стоявшая подл'Ь Пети, рыдала и слезы текли
у нея изъ глазъ.

— Отецъ, ангелъ, батюшка! — приговаривала она, отирая паль-
цами слезы.

— Ура! — кричали со всЬхъ сторонъ.

Съ минуту толпа простояла на одномъ и-ЬстЬ, но потомъ опять
бросилась впередъ.

Петя, самъ себя не помня, стиснувъ зубы и зв'Ьрски выкативъ
глаза, бросился впередъ, работая локтями и крича: «Ура!> какъ
будто онъ готовъ былъ и себя и всЬхъ убить въ эту минуту; но
съ боковъ его л-Ьэли точно так1е же зв-Ьрскхя лица съ такими же
криками: «Ура!»

«Такъ вотъ что такое государь!» думалъ Петя. «Н'Ьтъ, нельзя
мн-Ь самому ему подать прошен1е, это слишкомъ см'Ьло!> Несмотря
на то, что онъ все такъ же отчаянно пробивался впередъ, и изъ-
за спинъ переднихъ ему мелькнуло пустое пространство съ устлан-
нымъ.краснымъ сукномъ ходомъ; но въ это время толпа заколе-
балась назадъ (спереди полицейск1е отталкивали надвинувшихся
слишкомъ близко къ шеств1ю: государь проходилъ изъ дворца въ
Успенск1й соборъ), и Петя неожиданно получилъ въ бокъ такой
ударъ по ребрамъ и такъ былъ придавленъ, что вдругъ въ глазахъ
его все помутилось, и онъ потерялъ сознанхе. Когда онъ пршпелъ въ
себя, какое-то духовное лицо, съ пучкомъ с'Ьд'Ьвшихъ волосъ назади,
въ потертой синей рясЬ, в-Ьроятно дьячокъ, одной рукой держало
его подъ мышку, другой охраняло огъ напиравшей толпы.

— 73 —

' — Барченка задавили! — говорилъ дьячокъ. — Что жъ такое!..
Легче!., задавили, задавили!

Государь прошелъ въ Успенсшй соборъ. Толпа опять разров-
нялась, и дьячокъ выве.тъ Петю, бл'Ьднаго и не дышащаго, къ
царь-пушк-Ь. Н-Ьсколько лицъ пожал-Ьли Петю, и вдругъ вся толпа
обратилась къ нему, и уже вокругъ него произошла давка. Т%
которые стояли ближе, услуживали ему, разстегивали его сюрту-
чокъ, усаживали на возвышен1е пушки и укоряли кого-то изъ
т'Ьхъ, кто раз давил ъ его.

— Этакъ до смерти раздавить можно. Что жъ это! Душегуб-
ство д'Ьлать! Вишь, сердечный, какъ скатерть б'Ьлый сталъ, — гово-
рили голоса.

Петя скоро опомнился, краска вернулась ему въ лицо, боль
прошла, и за эту временную непрхятность онъ получилъ м-Ьсто на
пушк'Ь, съ которой онъ над-Ьялся увидать долженствуюш;аго пройти
назадъ государя. Петя уже не думалъ теперь о подач-Ь прошенхя.
Ужъ только ему увидать бы его, и то он ь считалъ бы себя счаст-
ливымъ!

Во время службы въ Успенскомъ собор-Ь — соединеннаго молеб-
СТВ1Я по случа'Ь пр1ъзда государя и благодарственнаго молебств1я
за заключен1е мира съ турками — толпа пораспространилась; появи-
лись покрикивающ1е продавцы квасу, пряниковъ, мака, до кото-
раго былъ особенно охотникъ Петя, и послышались обыкновенные
разговоры. Одна купчиха показывала свою разорванную шаль и
сообщала, какъ дорого она была куплена; другая говорила, что
нынче вс-Ь шелковыя матер1и дороги стали. Дьячокъ, спаситель
Пети, разговаривалъ съ чиновникомъ о томъ, кто и кто служитъ
нынче съ преосвященнымъ. Дьячокъ н'Ьсколько разъ повторялъ
слово соборнгъ, котораго не понималъ Петя. Два молодыхъ м^Ьща-
нина шутили съ дворовыми д'Ьвушками, грызущими ор-Ьхи. ВсЬ
эти разговоры, въ особенности шуточки съ д-Ьвушками, для Пети
въ его возраст-Ь им-Ьвшхя особенную привлекательность, всЬ эти
разговоры теперь не занимали Петю; онъ снд-Ьлъ на своемъ воз-
вышен1и — пушк1^, все такъ же волнуясь при мысли о государ'Ь и
о своей любви къ нему. Совпаден1е чувства боли и страха, когда
его сдавили, съ чувствомъ восторга еще бол-Ье усилило въ немъ
сознан1е важности этой минуты.

Вдругъ съ наберелшой послышались пушечные выстрелы (это
стр-Ьляли въ ознаменован1е мира съ турками), и толпа стремительно
бросилась къ набережной— смотр'Ьть, какъ стр-Ьляютъ. Петя тоже
хот-Ьлъ б-Ьжать туда, но дьячокъ, взявшИг подъ свое покрови-
тельство барченка, не пустилъ его. Еще продолжались выстр-Ьлы,
когда изъ Успенскаго собора выб^Ьнгали офицеры, генералы, ка-
мергеры, потомъ уже не такъ посп-Ьшно вышли еще друг1е, опять
сняли шапки съ головъ, и т-Ь, которые уб-Ьжалп смотр-Ьть пушки,
б'Ьжали назадъ. Наконецъ вышли еще четверо мужчпнъ въ мудг
дирахъ и лентахъ изъ дверей собора. «Ура! ура!> опять закри-
чала толпа.

— Который? который? — плачущимъ голосомъ спрашпвалъ во-
кругъ себя Петя, но никто не отв-Ьчалъ ему: всЬ были слпшкомъ

— 74 —

увлечены; и Петя выбралъ одного изъ этихъ четырехъ лицъ, гсо-
тораго онъ изъ-за слезъ, выступившихъ ему отъ радости на глаза,
не могъ ясно разгляд'Ьть, сосредоточилъ на пего весь свой во-
сторгъ, хотя это былъ не государь, закричалъ «ура!> неистовымъ
голосомъ и р-Ьшилъ, что завтра же, чего бы это ему пи стоило,
онъ будетъ военнымъ.

Толпа поб'Ьжала за государемъ, проводила его до дворца и
стала расходиться. Было уже поздно, и Петя ничего не -Ьлъ, и
потъ лилъ съ него градомъ; но онъ не уходилъ домой и вм'Ьст'Ь съ
уменьшившейся, но еще довольно большой толпой стоялъ передъ
дворцомъ, во время об-Ьда государя, глядя въ окна дворца, ожи-
дая еще чего-то и завидуя одинаково и сановникамъ, подъ^Ьзжав-
шимъ къ крыльцу къ об'Ьду государя, и камеръ-лакеямъ, служив-
жимъ за столомъ и мелькавшимъ въ окнахъ.

За об-Ьдомъ государя Валуевъ сказалъ, оглянувшись въ окно:

— Народъ все еще над-Ьется увидать ваше величество.
Об'Ьдъ уже кончился, государь всталъ, до-Ьдая бисквитъ, и

вышелъ на балконъ. Народъ, съ Петей въ середин'Ь, бросился къ
балкону.

— Ангелъ, батюшка! Ура! Отецъ!.. — кричали народъ и Петя;
и опять бабы и н^Ькоторые мужчины послаб'Ье, въ томъ числ-Ь и
Петя, заплакали отъ счастья.

Довольно большой обломокъ бисквита, который держалъ въ
рук'Ь государь, отломившись, упалъ на перила балкона, съ перилъ
на землю. Ближе вс^Ьхъ стоявш1й кучеръ въ поддевк'Ь бросился
къ этому кусочку бисквита и схватилъ его. Н'Ькоторые изъ толпы
бросились къ кучеру. Зам'Ьтивъ, это государь вел'Ьлъ подать себ'Ь
тарелку съ бисквитами и сталъ кидать бисквиты съ балкона.
Глаза Пети налились кровью, опасность быть задав леннымъ еще
бол'Ье возбуждала его, онъ бросился на бисквиты. Онъ не зналъ
зач'Ьмъ, но нужно было взять одинъ бисквитъ изъ рукъ царя и
нужно было не поддаться. Онъ бросился и сбилъ съ ногъ ста-
рушку, ловившую бисквитъ. Но старушка не считала себя поб-Ь-
жденною, хотя и лежала на земл'Ь: старушка ловила бисквиты и
не попадала руками. Петя кол'Ьнкой отбилъ ея руку, схватилъ
бисквитъ и, какъ будто боясь опоздать, опять закричалъ: «ура!»
уже охрипшимъ голосомъ.

Государь ушелъ, и посл-Ь этого большая часть народа стала
расходиться.

— Вотъ я говорилъ, что еще подождать, — такъ и вышло, — съ
разныхъ сторонъ радостно говорили въ народ'Ь.

Какъ ни счастливъ былъ Петя, но ему все-таки грустно было
идти домой и знать, что все наслажден1е этого дня кончилось.
Изъ Кремля Петя пошелъ не домой, а къ своему товарищу Обо-
ленскому, которому было пятнадцать л'Ьтъ и который тоже посту-
палъ въ полкъ. Вернувшись домой, онъ р'Ьшительно и твердо
объявилъ, что ежели его не пустятъ, то онъ уб-Ьжитъ. И на дру-
гой день хотя и не совсЬмъ еще сдавшись, но графъ Илья
Андреевичъ по'Ьхалъ узнавать, какъ бы пристроить Петю куда-
нибудь побезопасы'Ье.

75 —

XXII.

15-го числа утромъ, на третШ день посл-Ь этого, у Слободского
дворца стояло безчисленное количество экипажей.

Залы были полны. Въ первой были дворяне въ мундирахъ; во
второй — купцы, съ медалями, въ бородахъ и синихъ кафтанахъ.
По зал'Ь дворянскаго собран1я шелъ гулъ и движен1е. У одного
большого стола, подъ портретомъ государя, сид-Ьли на стульяхъ
съ высокими спинками важнфйш1е вельможи; но большинство дво-
рянъ ходило по зал'Ь.

Вс-Ь дворяне, т-Ь самые, которыхъ каждый день видалъ Пьеръ
то въ клуб-Ь, то въ ихъ домахъ, — всЬ были въ мундирахъ, кто въ
екатерининскихъ, кто въ павловскихъ, кто въ новыхъ александров-
скихъ, кто въ обш,емъ дворянскомъ; и этотъ обш^й характеръ
мундира придавалъ что-то странное и фантастическое этимъ ста-
рымъ и молодымъ, самымъ разнообразнымъ и знакомымъ лицамъ.
Особенно поразительны были старики, подсл-Ьповатые, беззубые,
пл-Ьшивые, оплывш1е желтымъ жиромъ или сморщенные, худые.
Они большею частью сид-Ьли на м-Ьстахъ и молчали, и ежели хо-
дили и говорили, то пристроивались къ кому-нибудь помоложе.
Такъ же, какъ на лицахъ толпы, которую на площади впд-Ьлъ
Петя, на всЬхъ этихъ лицахъ была поразительна черта противо-
положности: общаго ожидан1я чего-то торжественнаго и обыкно-
веннаго, вчерашняго — бостонной парт1и, Петрушки-повара, здо-
ровья Зинаиды Дмитр1евны и т. п.

Пьеръ, съ ранняго утра уже стянутый въ неловкомъ, сд-Ь-
лавшемся ему узкимъ, дворянскомъ мундир-Ь, былъ въ залахъ. Онъ
былъ въ волнен1и: необыкновенное собранхе не только дворян-
ства, но и купечества — сослов1й, ё1а18 ^ёпёгаих — вызвало въ немъ
ц-Ьлый рядъ давно оставленныхъ, но глубоко вр-Ьзавшнхся въ его
душ-Ь мыслей о Соп1га1: 80С1а1 и французской револющи. Зам-Ьчен-
ныя имъ въ воззван1и слова, что государь прибудетъ въ столицу
для совгыцатя съ своимъ народомъ, утверждали его въ этомъ
взгляд-Ь. И онъ, полагая, что въ этомъ смысл-Ь приближается что-то
важное, то, чего онъ ждалъ давно, ходилъ, присматривался, при-
слушивался къ говору, но нигд-Ь не находилъ выражен1я т-Ьхъ
мыслей, которыя занимали его.

Былъ прочтенъ манифестъ государя, вызвавш1й восторгъ. и
потомъ вс-Ь разбрелись, разговаривая. Кром-Ь. обычныхъ пнтере-
совъ, Пьеръ слышалъ толки о томъ, гд-Ь стоять предводителямъ
въ то время, какъ войдетъ государь, когда дать балъ государю,
разд-Ьлиться ли по уЬздамъ или всей губерн1ей... и т. д^; но какъ
скоро д-Ьло касалось войны и того, для чего было собрано дво-
рянство, толки были нер^Ьшительны и неопред-Ьленны. ВсЬ больше
желали слушать, ч-Ьмъ говорить.

Одинъ мужчина среднихъ л-Ьтъ, мужественный, красивый, въ
отставномъ морскомъ мундир-Ь, говорилъ въ одной пзъ залъ, и
около него столпились. Пьеръ подошелъ къ образовавшемуся
кружку около говоруна и сталъ прислушиваться. Графъ Илья
Андреевичъ въ своемъ екатерининскомъ воеводскомъ кафтан-Ь, хо-

— 76 —

ДИВШ1Й съ пр1ятной улыбкой мбжду толпой, со вс^Ьми знакомый,
подошелъ толю къ этой групп'Ь и сталъ слушать съ своей доброй
улыбкой, какъ онъ всегда слушалъ, въ знакт^ соглас1я съ гово-
рившимъ одобрительно кивая головой. Отставной морякъ говорилъ
очень см-Ьло; это видно было по выражен1ю лицъ, его слушав-
шихъ, и по тому, что изв-Ьстные Пьеру за самыхъ покорныхъ и
тихихъ людей неодобрительно отходили отъ него или противор-Ь-
чили. Пьеръ протолкался въ середину кружка, прислушался и
уб'Ьдился, что говоривш1й д^Ьйствительно былъ либералъ, но со-
вс'Ьмъ въ другомъ смысл'Ь, ч-Ьмъ думалъ Пьеръ. Морякъ говорилъ
т'Ьмъ особенно звучнымъ, п'Ьвучимъ дворянскимъ баритономъ, съ
пр1ятнымъ грасирован1емъ и сокращен1емъ согласныхъ, т'Ьмъ го-
лосомъ, которымъ покрикиваютъ: «чеаекъ, трубку!» и тому подоб-
ное. Онъ говорилъ съ привычкой разгула и власти въ голосЬ.

• — Что жъ, что смоляне предложили ополченцевъ госуаю.
Разв-Ь намъ смоляне указъ? Ежели буародное дворянство Москов-
ской губерн1и найдетъ нужнымъ, оно можетъ выказать свою пре-
данность госуаю императору другими средствами. Разв-Ь мы за-
были ополчен1е въ седьмомъ году! Только что нажились кутейники
да воры-грабители...

Графъ Илья Андреевичъ, сладко улыбаясь, одобрительно ки-
валъ головой.

— И что же, разв'Ь наши ополченцы составили пользу для
государства? Никакой! Только разорили наши хозяйства. Лучше
еще наборъ... а то вернется къ вамъ ни солдатъ, ни мужикъ; и
только одинъ развратъ. Дворяне не жал'Ьютъ своего живота, мы
сами поголовно пойдемъ, возьмемъ еще рекрутъ, и всЬмъ намъ
только кличъ кликни гусай (онъ такъ выговаривалъ государь),
мы всЬ умремъ за него, — прибавилъ ораторъ, одушевляясь.

Илья Андреевичъ проглатывалъ слюни отъ удовольств1я и тол-
калъ Пьера, но Пьеру захот-Ьлось также говорить. Онъ выдви-
нулся впередъ, чувствуя себя одушевленнымъ, самъ не зная еще
ч-Ьмъ и самъ не зная еще, что. онъ скажетъ. Онъ только что
открылъ ротъ, чтобы говорить, какъ одинъ сенаторъ, совершенно
безъ зубовъ, съ умнымъ и сердитымъ лицомъ, стоявшхй близко
отъ оратора, перебилъ Пьера. Съ видимой привычкой вести пре-
н1я и держать вопросы, онъ заговорилъ тихо, но слышно:

— Я полагаю, милостивый государь, — шамкая беззубымъ
ртомъ, — сказалъ сенаторъ, — что мы призваны сюда не для того,
чтобы обсуждать, что удобн'Ье для государства въ настоящую ми-
нуту— наборъ или ополчен1е. Мы призваны для того, чтобы отв'Ь-
чать на то воззванхе, которымъ насъ удостоилъ государь импера-
торъ. А судить о томъ, что удобн'Ье — наборъ или ополчен1е, мы
предоставимъ судить высшей власти..:

Пьеръ вдругъ нашелъ исходъ своему одушевлен1ю. Онъ оже-
сточился^ противъ сенатора, вносящаго эту правильность и узкость
воззр'Ьн1й въ предстоящ1я занят1я дворянства. Пьеръ выступилъ
впередъ и остановилъ его. Онъ самъ не зналъ, что онъ будетъ
говорить, но началъ оживленно, изр'Ьдка прорываясь француз-
скими словами и книжно выражаясь по-русски.

— 77 —

— Извините меня, ваше превосходительство, — началъ онъ
(Пьеръ былъ хорошо знакомъ съ этимъ сенаторомъ, но считалъ
зд1>сь необходимымъ обращаться къ нему офиц1ально), — хотя я не
согласенъ съ господиномъ... (Пьеръ запнулся. Ему хот'Ьлось ска-
зать: топ 1гё8 ЬопогаЫе ргёор1пап1 1)) съ господиномъ... дие ]е
п'а! раз ГИоппеиг йе соппа11ге 2), но я полагаю, что сослов1е
дворянства, кромФ> выражен1я своего сочувств1я и восторга, при-
звано также и для того, чтобы и обсудить тЪ м'Ьры, которыми мы
можемъ помочь отечеству. Я полагаю, — говорилъ онъ, воодуше-
вляясь,— что государь былъ бы самъ недоволенъ, ежели бы онъ
нашелъ въ насъ только влад'Ьльцевъ мужиковъ, которыхъ мы
отдаемъ ему и бр... с11а1ге а сапоп з), которую мы изъ себя д-Ьла-
емъ, но не нашелъ бы въ насъ со... со... сов'Ьта.

Мног1е отошли отъ кружка, зам'Ьтивъ презрительную улыбку
сенатора и то, что Пьеръ говоритъ вольно; только Илья Андреевичъ
былъ доволенъ р-Ьчью Пьера, какъ онъ былъ доволенъ р-Ьчью мо-
ряка, сенатора и, вообще, всегда тою р'Ьчью, которую онъ по-
сл-Ьднею слышалъ.

— Я полагаю, что прежде, ч1>мъ обсуждать эти вопросы, — про-
должалъ Пьеръ, — мы должны спросить у государя, почтительн'Ьйше
просить его величество комюникировать намъ, сколько у насъ
войска, въ какомъ положен1и находятся наши войска и арм1и, и
тогда...

Но Пьеръ не усп-Ьлъ договорить этихъ словъ, какъ съ трехъ
сторонъ вдругъ напали на него. Сильн'Ье всЬхъ напалъ на него
давно знакомый ему, всегда хорошо расположенный къ нему игрокъ
въ бостонъ Степанъ Степановичъ Адраксинъ. Степанъ Степано-
вичъ былъ въ мундир15, и, отъ мундира ли или отъ другихъ при-
чинъ, Пьеръ увидалъ предъ собой совсЬмъ другого челов-Ька. Сте-
панъ Степановичъ, съ вдругъ проявившейся старческой злобой
на лиц-Ь, закричалъ на Пьера:

— Во-первыхъ, доложу вамъ, что мы не им-Ьемъ права спра-
шивать объ этомъ государя, а во-вторыхъ, ежели бы было такое
право у росс1йскаго дворянства, то государь не можетъ нахмъ отв'Ь-
тить. Войска движутся сообразно съ движен1ями непр1ятеля, войска
убываютъ и прибываютъ...

Другой голосъ челов'Ька средняго роста, л'Ьтъ сорока, кото-
раго Пьеръ въ прежн1я времена видалъ у цыганъ и зналъ за не-
хорошаго игрока въ карты и который, тоже изм-Ьненный въ мун-
дир-Ь, придвинулся къ Пьеру, перебилъ Адраксина.

— Да и не время разсуждать, — говорилъ голосъ этого дво-
рянина, — а нужно д'Ьйствовать: война въ Росс1и. Врагъ нагаъ
идетъ, чтобы погубить Росс1Ю, чтобы поругать могилы наш1гхъ"
отцовъ, чтобы увезти женъ, д-Ьтей. — Дворянинъ ударплъ себя въ
грудь. — Мы вс'Ь встанемъ, всЬ поголовно пойдемъ, вс15 за царя-
батюшку! — кричалъ онъ, выкатывая кровью налившхеся глаза.

*) Мой многоуважаемый возражатель.

2) Съ которымъ я не пм'Ью честь быть знакомымъ.

3) Мясо для пушекъ.

— 78 —

Н'Ьсколько одобряющихъ голосовъ послышалось изъ толпы. — Мы
русск1е и не пожал'Ьемъ крови своей для защиты в'Ьры, престола
и отечества. А бредни надо оставить, ежели мы сыны отечества.
Мы покажемъ ЕврошЬ, какъ Росс1Я возстаетъ за Росс110, — кричалъ
дворянинъ.

Пьеръ хот'Ьлъ возражать, но не могъ сказать ни слова. Онъ
чувствовалъ, что звукъ его словъ, независимо отъ того, какую
они заключили мысль, былъ мен'Ье слышенъ, ч-Ьмъ звукъ словъ
оживленнаго дворянина.

Илья Андреевичъ одобривалъ сзади кружка; н'Ькоторые бойко
поворачивались плечомъ къ оратору, при конц'Ь фразы, и го-
ворили:

— Вотъ такъ, такъ! Это такъ!

Пьеръ хот'Ьлъ сказать, что онъ не прочь отъ пожертвован1й
ни деньгами, ни мужиками, ни собой, но что надо бы знать со-
стоян1е д'Ьла, чтобы помогать ему; но онъ не могъ говорить.
Много голосовъ кричало и говорило вм'Ьст'Ь, такъ что Илья
Андреевичъ не усп'Ьвалъ кивать всЬмъ, и группа увеличивалась,
распадалась, опять сходилась и двинулась вся, гудя говоромъ, въ
большую залу, къ большому столу. Пьеру не только не удавалось
говорить, но его грубо перебивали, отталкивали, отворачивались
отъ него, какъ отъ общаго врага. Это не оттого происходило, что
недовольны были смысломъ его р'Ьчи, — ее и забыли посл'Ь боль-
шого количества р1зчей, посл'Ьдовавшихъ за ней, — но дляодуше-
влен1я толпы нужно было им'Ьть ощутительный предметъ любви
и ощутительный предметъ ненависти. Пьеръ сд'Ьлался этимъ по-
сл'Ьднимъ. Много ораторовъ говорило посЛ'Ь оживленнаго дворя-
нина, и всЬ говорили въ томъ же тон'Ь. Мног1е говорили пре-
красно и оригинально.

Издатель «Русскаго В-Ьстника» Глинка, котораго узнали («пи-
сатель, писатель!» послышалось въ толп'Ь), сказалъ, что «адъ
должно отражать адомъ>, что онъ «вид'Ьлъ ребенка, улыбающа-
гося при блеск-Ь молн1и и при раскатахъ грома», но что «мы не
будемъ этимъ ребенкомъ».

— Да, да, при раскатахъ грома! — повторяли одобрительно въ
заднихъ рядахъ.

Толпа подошла къ большому столу, у котораго въ мундирахъ,
въ лентахъ, сЬдые, пл'Ьшивые сид-Ьли семидесятил-Ьтнхе вельможи-
старики, которыхъ всЬхъ почти, по домамъ съ шутами или въ
клубахъ за бостономъ, видалъ Пьеръ. Толпа подошла къ столу,
не переставая гуд-Ьть. Одинъ за другимъ и иногда два вм-Ьст-Ь,
прижатые сзади къ высокимъ спинкамъ стульевъ налегающею
толпой, говори.ти ораторы. Стоявш1е сзади зам-Ьчали, чего не до-
сказалъ говоривш1й ораторъ, и торопились сказать это пропущен-
ное. Друпе, въ этомъ жару и т-ЬснотЬ, шари-ти въ своей голов-Ь,
не найдется ли какая мысль, и торопились говорить ее. Знакомые
Пьеру старички-вельмолш сид-йли и оглядывались то на того, то
на другого, и выражен1е большей части изъ нихъ говорило только,
что имъ очень жарко. Пьеръ однако чувствовалъ себя взволно-
ваннымъ, и общее чувство желан1я показать, что намъ все нипо-

— 79 —

чемъ, выражавшееся больше въ звукахъ и В7з выражен1яхъ лицъ
ч'Ьмъ въ смысл'Ь р'Ьчей, сообщалось и Охму. Онъ не отрекся отъ
своихъ мыслей, но чувствовалъ себя въ чемъ-то виноватымъ и
желалъ оправдаться.

— Я сказалъ только, что наыъ удобнФ.е было бы д-Ьлать по-
жертвован1я, когда мы будемъ знать, въ чемъ нужда, — стараясь
перекричать друг1е голоса, проговорилъ онъ.

Одинь ближайш1й старичокъ оглянулся на него, но тотчасъ
былъ отвлеченъ крикомъ, начавышмся на другой сторон'Ь стола.

— Да, Москва будетъ сдана! Она будетъ искупительницей! —
кричалъ одинъ.

— Онъ врагъ челов'Ьчества! — кричалъ другой. — Позвольте мн-Ь
говорить... Господа, вы меня давите!..

XXIII.

Въ это время быстрыми шагами передъ разступившейся толпой
дворянъ, въ генеральскомъ мундир11, съ лентой черезъ плечо, съ
своимъ высунутымъ подбородкомъ и быстрыми глазами, вошелъ
графъ Растопчинъ.

— Государь императоръ сейчасъ будетъ, — сказалъ Растоп-
чинъ,— я только что оттуда. Я полагаю, что въ томъ положен1и,
въ которомъ мы находимся, судить много нечего. Государь удо-
стоилъ собрать насъ и купечество, — сказалъ графъ Растопчинъ. —
Оттуда польются милл1оны (онъ указалъ на залу купцовъ), а
наше д^Ьло выставить ополчен1е и не щадить себя... Это меньшее,
что мы можемъ сд'Ьлать!

Начались сов-Ьщанхя между одними вельможами, сид-Ьвшимп за
столомъ. Все сов'Ьщан1е прошло больше ч-Ьмъ тихо. Оно даже
казалось грустно, когда, посл-Ь всего прежняго шума, пооди-
ночк'Ь были слышны старые голоса, говоривш1е — одинъ: <со-
гласенъ», другой для разнообраз1я: <и я того же мн-Ьнхя»,
и т. д.

Было вел'Ьно секретарю писать постановлен1е московскаго дво-
рянства о томъ, что москвичи, подобно смолянамъ, жертвуютъ
по 10 челов'Ькъ съ 1.000 душъ и полное обмундирован1е. Господа
зас'ЬдаБШ1е встали, какъ бы облегченные, загрем-Ьли стульями и
пошли по зал^Ь разминать ноги, забирая кое-кого подъ руку и
разговаривая.

— Государь! Государь! — вдругъ разнеслось по заламъ, и вся
толпа бросилась къ выходу.

По широкому ходу, между стЬной дворянъ, государь про-
шелъ въ залу. На всЬхъ лицахъ выра^калось почтительное и испу-
ганное любопытство. Пьеръ стоялъ довольно далеко и не могъ
вполн1> разслышать р-Ьчи государя. Онъ понялъ только по тому,
что онъ слышалъ, что государь говорплъ объ опасности, въ
которой находилось государство, и о наде}кдахъ, которыя онъ
возлагалъ на московское дворянство. Государю отв'Ьчалъ другой
голосъ, сообщавш1й о только что состоявшемся постановлен1и дво-
рянства.

— Господа! — сказалъ дрогнувш1й голосъ государя.

— 80 —

Толпа зашелестила и опять затихла, и Пьеръ ясно услыхалъ
столь пр1ЯТНо-челов'Ьческ1й и тронутый голосъ государя, который
говорилъ:

— Никогда я не сомн'Ьвался въ усерд1И русскаго дворянства.
Но въ этотъ день оно превзошло мои ожидан1я. Благодарю васъ
отъ лица отечества. Господа, будемъ д'Ьйствовать, — время всего
доролсе...

Государь замолчалъ, толпа стала т'Ьсниться вокругъ него и со
всЬхъ сторонъ слышались восторженныя восклицан1я.

— Да, всего дороже... царское слово, — рыдая говорилъ сзади
голосъ Ильи Андреевича, ничего не слышавшаго, но все понимав-
шаго по-своему.

Изъ залы дворянства государь прошелъ въ залу купечества.
Онъ пробылъ тамъ около 10 минутъ. Пьеръ въ числ-Ь другихъ
увидалъ государя, выходящаго изъ залы купечества со слезами
умилен1я на глазахъ. Какъ потомъ узнали, государь только что
началъ р-Ьчь купцамъ, какъ слезы брызнули изъ его глазъ, и онъ
дрожащимъ голосомъ договори лъ ее. Когда Пьеръ увидалъ госу-
даря, онъ выходилъ, сопутствуемый двумя купцами. Одинъ былъ
знакомъ Пьеру, толстый откупш;икъ, другой — голова, съ худымъ,
узкобородымъ желтымъ лицомъ. Оба они плакали. У худого
стояли слезы; но толстый откупщикъ рыдалъ какъ ребенокъ и
все твердилъ:

— И жизнь, и имущество возьми, ваше величество!

Пьеръ не чувствовалъ въ эту минуту уже ничего, кром'Ь же-
лан1я показать, что все ему нипочемъ и что онъ всЬмъ готовъ
пожертвовать. Какъ упрекъ ему представлялась его р-Ьчь съ
конституц1оннымъ направлен1емъ; онъ искалъ случая загладить
это. Узнавъ, что графъ Мамоновъ жертвуетъ полкъ, Безуховъ
тутъ же объявилъ графу Растопчину, что онъ отдаетъ 1.000 че-
лов'Ькъ и ихъ содержан1е.

Старикъ Ростовъ безъ слезъ не могъ разсказать женъ того,
что было, и тутъ же согласился на просьбу Пети и самъ по'Ьхалъ
записывать его.

На другой день государь уЬхалъ. ВсЬ собранные дворяне сняли
мундиры, опять разм-Ьстились по домамъ и клубамъ и, покряхты-
вая, отдавали приказан1я управляющимъ объ ополчен1и, и уди-
влялись тому, что они сд'Ьлали.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

I.

Наполеонъ началъ войну съ Росс1ей потому, что онъ не гюгъ
не прх'Ьхать въ Дрезденъ, не могъ не отуманиться 1Й)честями,
не могъ не над-Ьть польскаго мундира, не поддаться предпр1им-
чивому впечатлФн110 11оньскаго утра, не могъ воздержаться отъ
вспышки гн'Ьва въ присутств1и Куракина и потомъ Балашева.

Александръ отказывался отъ всЬхъ переговоровъ потому, что
онъ лично чувствовалъ себя оскорбленнымъ. Барклай-де-Толлп
старался наилучшимъ образомъ управлять арм1ей для того, чтобы
исполнить свой долгъ и заслул{ить славу великаго полководца.
Ростовъ поскакалъ въ атаку на французовъ потому, что онъ не
могъ удержаться отъ желан1я проскакаться по ровному полю.
И такъ точно, всл'Ьдств1е своихъ личныхъ свойствъ, привычекъ,
условхй и ц-Ьлей, д'Ьйствовали всЬ т'Ь неперечислимыя лица,
участники этой войны. Они боялись, тщеславились, радовались,
негодовали, разсуждали, полагая, что они знаютъ то, что они
д-Ьлаютъ, и что д^Ьлаютъ для себя, а всЬ были непроизвольными
оруд1ями истор1и и производили скрытую отъ нихъ, но понятную
для насъ работу. Такова неизм1^нная судьба всЬхъ практическихъ
д'Ьятелей, и т'Ьмъ несвободн'Ье, ч-Ьмъ выше они стоятъ въ люд-
ской 1ерарх1и.

Теперь д-Ьятели 1812 года давно сошли со своихъ м-Ьстъ, нхъ
личные интересы исчезли безсл-Ьдно, и одни историческ1е резуль-
таты того времени передъ нами.

Но допустимъ, что должны были люди Европы подъ предБО-
дительствомъ Наполеона зайти въ глубь Росс1и и тамъ погиб-
нуть, и вся протнвор'Ьчащая сама себ'Ь, безсмысленная, жестокая
д15ятельность людей-участниковъ этой войны становится для насъ
понятной.

11ровид'Ьн1е заставляло всЬхъ этихъ людей, стремясь къ дости-
же1пю своихъ личныхъ ц-блей, сод-Ьйствовать исполнен1ю одного
огромнаго результата, о которомъ ни одинъ челов'Ькъ (ни Напо-
леонъ, ни Александръ, ни еш,е мен^Ье кто-либо изъ участнпковъ
войны) не им1^лъ ни мал'Ьйшаго чаян1я.

Теперь намъ ясно, что было въ 1812 году причиной погибели
французской ар:пи. Никто не станетъ спорить, что причиной по-
гибели французскихъ воГшкъ Наполеона было, съ одной стороны,
вступлен1е ихъ въ позднее время безъ прпготовлен1Я къ зимнему
походу въ глубь Росс1и, а съ другой стороны — характеръ, кото-
рый приняла воГпш отт^ со}юкен1Я рускихъ городовъ и возбулчде-
н1я ненависти къ врагу въ русскомъ народ'Ь. Но тогда не только
никто не предвид-Ьдъ того (что теперь кажется очевиднымъ), что
только этимъ путемъ могла погибнуть 800-тысячная, лучшая въ

Собр. С0Ч1Ш. л. Н. Толстого, т. ■VТ. "

— 82 —

м1р'Ь и предводимая лучшимъ полководцемъ арм1я въ столкновенхи
съ вдвое слаб1>йшей, неопытной и предводимой неопытными пол-
ководцами русской арм1ей; не только никто не предвидгълъ этого,
но вс'Ь усил1Я со стороны русскихъ были постоянно устремляемы
на то, чтобы пом-Ьшать тому, что одно могло спасти Росс1ю, и со
стороны франщ/зовъ, несмотря на опытность и такъ называемый
военный ген1й Наполеона, были устремлены всЬ усил1я къ тому,
чтобы растянуться въ конц'Ь л'Ьта до Москвы, т. -е. сд'Ьлать то
самое, что должно было погубить ихъ.

Въ ис/орическихъ сочинен1яхъ о 181 и год^Ь авторы-французы
очень любятъ говорить о томъ, какъ Наполеонъ чувствовалъ опас-
ность растяжен1я своей лин1и, какъ онъ искалъ сражен1я, какъ
маршалы его сов-Ьтовали ему остановиться въ Смоленск-Ь, и тому
подобные доводы, доказывающ1е, что тогда уже будто понята была
опасность кампаши; а авторы-русск1е еще бол'Ье любятъ говорить
о томъ, какъ сначала кампан1и существовалъ планъ скиеской
войны — заманиванья Наполеона въ глубь Росс1и, и приписываютъ
этотъ планъ кто Пфулю, кто какому-то французу, кто Толю, кто
самому императору Александру, указывая на записки, на проекты
и письма, въ которыхъ д-Ьйствительно находятся намеки на этотъ
образъ д'Ьйств1й. Но всЬ эти намеки на предвид1эН1е того, что
случилось, какъ со стороны французовъ, такъ и со стороны рус-
скихъ, выставляются теперь только потому, что событ1е оправдало
ихъ. Ежели бы событ1е не совершилось, то намеки эти были бы
забыты, какъ забыты теперь тысячи и милл1оны противополож-
ныхъ намековъ и предположен! й, бывшихъ въ ходу тогда, но
оказавшихся несправедливыми и потому забытыхъ. Объ исход'Ь
каждаго совершающагося событ1я всегда бываетъ столько предпо-
ложен1й, что ч'Ьмъ бы оно ни кончилось, всегда найдутся люди,
которые скажутъ: «я тогда еще сказалъ, что это такъ будетъ»,
забывая совсЬмъ, что въ числ'Ь безчисленныхъ предпололчен1й были
Д'Ьлаемы и совершенно противоположныя.

Предположен1я о сознан1и Наполеономъ опасности растяжен1я
ЛИН1И и со стороны русскихъ — о завлечен1и непр1ятеля въ глубь
Росс1и принадлежатъ, очевидно, къ этому разряду, и историки
только съ большой натяжкой могутъ приписывать так1я сообра-
жен1я Наполеону и такхе планы русскимъ военачальникамъ. ВсЬ
факты совершенно противор-Ьчатъ такимъ предположен1ямъ. Не
только во все время войны со стороны русскихъ не было желашя
заманить французовъ въ глубь Росс1и, но все было д-Ьлаемо для
того, чтобы остановить ихъ съ перваго вступлен1я ихъ въ Росс1ю;
и не только Наполеонъ не боялся растяжешя своей лин1и, но онъ
радовался, какъ торжеству, каждому своему шагу впередъ и очень
л-Ьниво, не такъ, какъ въ прежн1я свои кампан1и, искалъ сра-
л^ен1я.

При самомъ начал-Ь кампан1и арм1и наши разр'Ьзаны, и един-
ственная ц-Ьль, къ которой мы стремимся, состоитъ въ томъ,
чтобы соединить ихъ; хотя для того, чтобы отступать и завлекать
непр1ятеля въ глубь страны, въ соединен1И арм1й не предста-
вляется выгодъ. Императоръ находится при арм1и для воодуше-

— 83 —

влен1я ея въ отстаиваньи каждаго шага русской земли, а не для от-
ступлен1я. Устраивается громадный дрисск1Й лагерь по плану Пфуля
и не предполагается отступать дал'Ье. Государь д'Ьлаетъ упреки глав-
нокомандующимъ за каледый шагъ отступлен1я. Не только сожжен1е
Москвы, но и допущен1е непр1ятеля до Смоленска не можетъ даже
представиться воображен110 императора, и когда арм1И соединя-
ются, то государь негодуетъ за то, что Смоленскъ взятъ и сож-
женъ и не дано передъ ст'Ьнами его генерал ьнаго сражен1я.

Такъ думаетъ государь, но русск1е военачальники и всЬ рус-
сше люди еще бол'Ье негодуютъ при мысли о томъ, что наши
отступаютъ въ глубь страны.

Наполеонъ, разр-Ьзавъ арм1и, движется въ глубь страны и
упускаетъ н'Ьсколько случаевъ сражешя. Въ август1> М'Ьсяц'Ь онъ
въ Смоленск1> и думаетъ только о томъ, какъ бы ему идти дальше,
хотя, какъ мы теперь видимъ, это движен1е впередъ для него,
очевидно, пагубно,

Факты говорятъ очевидно, что ни Наполеонъ не предвид'Ьлъ
опасности въ двин{ен1и въ Москву, ни Александръ и русскхе
военачальники не думали тогда о заманиван1и Наполеона, а ду-
мали о противномъ. Завлечен1е Наполеона въ глубь страны про-
изошло не по чьему-нибудь плану (никто и не в^Ьрилъ въ воз-
можность этого), а произошло отъ сложн^Ьйшей игры интригъ,
ц-^лей, желан1й людей-участниковъ войны, не угадывавшихъ того,
что должно быть, и того, что было единственнымъ спасешемъ
Росс1и. Все происходитъ нечаянно: Арм1и разр'Ьзаны при начал-Ь
кампан1и. Мы стараемся соединить ихъ съ очевидною ц-Ьлью —
дать сражен1е и удержать наступлен1е непр1ятеля, но въ этомъ
стремлен1и къ соединен1ю, изб'Ьгая сражешй съ сильнЬйшимъ
непр1ятелемъ и невольно отходя подъ острымъ угломъ, мы заво-
димъ французовъ до Смоленска. Но мало того сказать, что мы
отходимъ подъ острымъ угломъ потому, что французы двигаются
мелоду об'Ьими арм1ями — уголъ этотъ д'Ьлается еще остр'Ье, и мы
дальше уходимъ потому, что Барклай-де-Толли, непопулярный н'Ь-
мецъ, ненавистенъ Баграт1ону (им'Ьющему стать подъ его на-
чальство), и Баграт10нъ, командуя 2-й арм1ей, старается какъ
можно дольше не присоединяться къ Барклаю, чтобы не стать
подъ его команду. Баграт1он7:. долго не присоединяется (хотя въ
этомъ главная ц-Ьль вс'Ьхъ начальствующнхъ лицъ) потому, что
ему калсется, что онъ на этомъ марш'Ь ставитъ въ опасность свою
арм1Ю и что выгодн-Ье всего для него отступить л1^в1}е и южн'Ье,
безпокоя съ фланга и тыла непр1ятеля и комплектуя свою арм1ю
въ Украйн1з. А кажется, это и придумано имъ потому, что ему
не хочется подчиняться ненавистному и младшему чиномъ н^Ьмцу
Барклаю.

Императоръ находится при арм1и, чтобы воодушевлять ее, а
присутств1е его и незнан1е, на что р-Ьшиться, и огромное коли-
чество сов'Ьтниковъ и плановъ уничтожаютъ энерг1ю д'Ьйств1й
1-й арм1и, и арм1я отступаетъ.

Въ дрисскомъ лагер'Ь предположено остановиться; но неожи-
данно Паулучи, м'Ьтящ1й въ главпокомандующ1е, своей энергхей

6»

— 84 —

д-Ьйствуетъ на Александра, и весь планъ Пфуля бросается, и все
Д'Ьло поручается Барклаю. Но такъ какъ Барклай не внушаетъ
дов'Ьр1я, власть его ограничиваютъ. Арм1и раздроблены, н-Ьтъ
единства начальства, Барклай пепопуляренъ; но изъ этой пута-
ницы, раздроблен1я и непопулярности н-Ьмца-главнокомандующаго,
съ одной стороны, вытекаютъ нер-Ьшительность и изб'Ьганхе сра-
Л{ен1я (отъ котораго нельзя было бы удержаться, ежели бы арм1и
были вм'Ьст'Ь и не Барклай былъ бы начальникомъ), съ другой
стороны — все большее и большее негодован1е противъ н'Ьмцевъ и
возбужден1е патр1отическаго духа.

Наконецъ государь у'Ьзжаетъ изъ арм1и, и, какъ единственный
и удобн1^йш1й предлогъ для его отъ'Ьзда, избирается мысль, что
ему надо воодушевить народъ въ столицахъ для возбужденхя на-
родной войны. И эта по'Ьздка государя въ Москву утрояетъ силы
русскаго войска.

Государь у'Ьзжаетъ изъ арм1и для того, чтобы не ст'Ьснять
единство власти главнокоманду1ош;аго, и над-Ьется, что будутъ
приняты бол'Ье р'Ьшнтельныя м-Ьры; но положен1е начальства арм1й
еш;е бол'Ье путается и ослаб-Ьваетъ. Бенигсенъ, великий князь и
рой генералъ-адъютантовъ остаются при арм1и съ т'Ьмъ, чтобы
сл'Ьдить за д'Ьйств1ями главнокомандуюш;аго и возбуждать его къ
энергш, и Барклай, еп1,е мен'Ье чувствуя себя свободнымъ погцъ
глазами всЬхъ этихъ глазъ государевыхъ, д'Ьлается еш;е осторожн'Ье
для р'Ьшительныхъ д'Ьйств1й и изб-Ьгаетъ сражен1я.

Барклай стоитъ за осторожность. Цесаревичъ намекаетъ на
изм'Ьну и требуетъ генеральнаго сражен1я. Любомирск1й, Брон-
ницк1й, Блоцк1й и тому подобные такъ раздуваютъ весь этотъ
шумъ, что Барклай, подъ предлогомъ доставлен1я бумагъ государю,
отсылаетъ поляковъ генералъ-адъютантовъ въ Петербургъ и вхо-
дитъ въ открытую борьбу съ Бенигсеномъ и великимъ княземъ.

Въ Сыоленск-Ь, наконецъ, какъ ни не желалъ того Баграт10нъ,
соединяются арм1и.

Багратхонъ въ карет'Ь подъ'Ьзжаетъ къ дому, занимаемому
Барклаемъ. Барклай над-Ьваотъ шарфъ, выходитъ навстр-Ьчу и
рапортуетъ старшему чиномъ Багратюну. Багратюнъ, въ борьб-Ь
великодуш1я, несмотря на старшинство чина, подчиняется Барклаю;
но, подчинившись, еще меньше соглашается съ нимъ. Баграт10нъ
лично, по приказашю государя, доноситъ ему. Онъ пишетъ Арак-
чееву: «Воля государя моего, я никакъ вм'Ьст'Ь съ министромъ
(Барклаемъ) не могу. Ради Бога, пошлите меня куда-нибудь хотя
полкомъ командовать, а зд-Ьсь быть не могу; и вся главная квар-
тира н-Ьмцами наполнена, такъ что русскому жить невозмолшо, и
толку никакого н'Ьтъ. Я думалъ, истинно служу государю и оте-
честву, а на пов'Ьрку выходитъ, что я слулсу Барклаю. Признаюсь,
не хочу». Рой Бронницкихъ, Винценгероде и тому подобныхъ еще
больше отравляетъ сношен1я главнокомандуюпдихъ, и выходитъ
еще меньше единства. Сбираются атаковать французовъ передъ
Смоленскомъ. Посылается генералъ для осмотра позиц1и. Генералъ
этотъ, ненавидя Барклая, 'Ьдетъ къ пр1ятелю, корпусному коман-
диру, и, просид-Ьвъ у него день, возвращается къ Барклаю и

— 85 —

осуждаетъ по вс-Ьмъ пунктамъ поле сраженхя, котораго онъ пе
видалъ.

Пока происходятт^ споры и интриги о будущемъ пол!; сражеп1я,
пока мы отыскиваеыъ фрапцузовъ, ошибившись въ ихъ м^Ьст-Ь
пахожден1я, ф1эанцузы натыкаются на дивиз110 Нев-Ьровскаго п
подходятъ къ самымъ ст-Ьнамъ Смоленска.

Надо принять неожиданное сражен1е въ Смоленск'Ь, чтобы
спасти свои сообщен1я. Сражен1е дается. Убиваются тысячи съ
той и съ другой стороны.

Смоленскъ оставляется вопреки вол'Ь государя и всего народа.
Но Смоленскъ сожл^енъ самими жителями, обманутыми своимъ
губернаторомъ, и разоренные жители, показывая прим-Ьръ другимъ
русскимъ, 'Ьдутъ въ Москву, думая только о своихъ потеряхъ и
разжигая ненависть къ врагу. Наполеонъ идетъ дальше, мы отсту-
паемъ, и достигается то самое, что долл^но было поб-Ьдить На-
полеона.

П.

На другой день иосл'Ь отъ-Ьзда сына князь Николай Андрее-
вичъ позвалъ къ себ'Ь княжну Марью,

— Ну что, довольна теперь? — сказалъ онъ ей, — поссорила съ
сыномъ! Довольна? Теб'Ь только и нужно было! Довольна?.. Мн'Ь
это больно, больно. Я старъ и слабъ, и теб'Ь этого хот'Ьлось, Ну,
радуйся, радуйся...

И посл-Ь этого княжна Марья въ продолжен1е нед-Ьли не
видала своего отца. Онъ былъ боленъ и не выходн.тъ изъ каби-
нета.

Къ удивлен1ю своему, княжна Марья зам'Ьтила, что за это
время бол'Ьзни старый князь также не допускалъ къ себ'Ь и т-Пе
Воиг1еппе. Одинъ Тихонъ ходилъ за нимъ.

Черезъ нед^Ьлю князь вышелъ и началъ опять прежнюю
жизнь, съ особенною д-Ьятельностью занимаясь постройками и
садами и прекративъ всЬ прежн1я отношен1я съ т-Ие Воиг1еппе.
Видъ его и холодный тонъ съ княжной Марьей какъ будто
говорили ей: «вотъ видишь, ты выдумала на меня, налгала князю
Андрею про отношен1я мои къ этой француженк-Ь и поссорила
меня съ нимъ; а ты видишь, что мн'Ь не нужны ни ты, ни фран-
цуженка».

Одну половину дня княжна Марья проводила у Нпколушки,
сл-Ьдя за его уроками, сама давала ему уроки русскаго языка п
музыки и разговаривала съ Десалемъ; другую часть дня она про-
водила съ книгами, старухой няней и съ Божьими людьми, кото-
рые иногда съ задняго крыльца приходили къ ней.

О войн'Ь княжна Марья думала такъ, какъ думаютъ о войн-Ь
женщины. Она боялась за брата, который былъ тамъ, ул^асалась,
не понимая ея, передъ людскою жестокостью, заставлявшею ихъ
убивать другъ друга; но не понимала значен1я этой войны, ка-
завшейся ей такою же, какъ и всЬ прежн1я воГшы. Она не по-
нимала значен]Я этой войны, несмотря на то, что Десаль, ея
постоянный собесЬдникъ, страстно интересовавш1ися ходомъ войны,

— 86 —

старался ей растолковать свои соображеьпя, и, несмотря на то,
что приходивш1е къ ней Бо}кьи люди всЬ по-своему съ ужасомъ
говорили о народныхъ слухахъ про нашеств1е антихриста, и
несмотря на то, что Жюли, теперь княгиня Друбецкая, опять
вступившая съ ней въ переписку, писала ей изъ Москвы патр1о-
тическ1я письма.

«Я вамъ пишу по-русски, мой добрый другъ», писала Жюли,
«потому что я им'Ью ненависть ко всЬмъ французамъ, равно и
къ языку ихъ, который я не могу слышать, говорить... Мы въ
МосквЬ вс'Ь восторжены черезъ энтуз1азмъ къ нашему обожае-
мому императору.

<Б1>дный мужъ мой переноситъ труды и голодъ въ жидовскихъ
корчмахъ; но новости, которыя я им'Ью, еще бол'Ье воодушевляютъ
меня.

«Вы слышали, в-Ьрно, о героичёскомъ подвиг-Ь Раевскаго,
обнявшаго двухъ сыновей и сказавшаго: «Погибну съ ними, но
не поколеблемся!» И д'Ьйствительно, хотя непр1ятель былъ вдвое
сильн'Ье насъ, мы не колебнулись. Мы проводимъ время, какъ
можемъ; но на войн'Ь, какъ на войн'Ь. Княжна Алина и ЗорЫе
сидятъ со мною ц'Ьлые дни, и мы, несчастныя вдовы живыхъ му-
жей, за корп1ей д-Ьлаемъ прекрасные разговоры; только васъ, мой
другъ, недостаетъ...» и т. д.

Преимущественно не понимала княжна Марья всего значены
этой войны потому, что старый князь никогда не говорилъ про
нее, не признавалъ ея и см-Ьялся за об'Ьдомъ надъ Десалемъ, гово-
рившимъ объ этой войн'Ь. Тонъ князя былъ такъ спокоенъ и
ув'Ьренъ, что княжна Марья не разсуждая в-Ьрила ему.

Весь 1юль м'Ьсяцъ старый князь былъ чрезвычайно д'Ьятеленъ
и даже оживленъ. Онъ заложилъ еще новый садъ и новый кор-
пусъ, строеше для дворовыхъ. Одно, что безпокоило княжну
Марью, было то, что онъ мало спалъ и, изм'Ьнивъ своей при-
вычк-Ь спать въ кабинет'Ь, каждый день м1>нялъ м-Ьсто своихъ
ночлеговъ. То онъ приказывалъ разбить свою походную кровать
въ галлере'Ь; то онъ оставался на диван'Ь или въ вольтеровскомъ
кресл'Ь въ гостиной и дремалъ не разд'Ьваясь, между т'Ьмъ какъ
не т-Ие Воиг1еппе, а мальчикъ Петруша читалъ ему; то онъ
ночевалъ въ столовой.

Перваго августа было получено второе письмо отъ князя
Андрея. Въ первомъ письм'Ь, полученномъ вскор'Ь посл'Ь его
отъезда, князь Андрей просилъ съ покорностью прощен1я у сво-
его отца за то, что онъ позволилъ себ'Ь сказать ему, и просилъ
его возвратить ему свою милость. На это письмо старый князь
ОТВ^Ьчалъ ему ласковымъ письмомъ и посл'Ь этого письма отдалилъ
отъ себя француженку. Второе письмо князя Андрея, писанное
изъ-подъ Витебска посл'Ь того, какъ французы заняли его, со-
стояло изъ краткаго описан1я всей кампанхи съ планомъ, нари-
сованнымъ въ письм-Ь, и изъ соображен1Й о дальн-Ьйшемъ ход'Ь
кампан1и. Въ письм'Ь этомъ князь Андрей представ ля л ъ отцу не-
удобства его положен1я вблизи отъ театра войны, на самой лиши
движения войскъ, и совЬтовалъ Ьхать въ Москву.

— 87 —

За об'Ьдомъ въ этотъ день на слова Десаля, говорившаго о
томъ, что, какъ слышно, французы уже вступили въ Витебскъ,
старый князь вспомнилъ о письм'Ь князя Андрея.

— Получилъ отъ князя Андрея нынче, — сказалъ онъ княжн'Ь
Марь'Ь, — не читала?

— Н^Ьтъ, топ рёге, — испуганно отв-Ьчала княжна.

Она не могла читать письма, про получен1е котораго она даже
не слышала.

— Онъ пишетъ про войну про эту, — сказалъ князь съ той,
сд^Ьлавшейся ему привычной, презрительной улыбкой, съ которой
онъ говорилъ всегда про настоящую войну.

— Должно-быть, очень интересно, — сказалъ Десаль. — Князь
въ состоян1и знать...

— Ахъ, очень интересно! — сказала т-Ие Воиг1еппе.

— Подите принесите мн'Ь, — обратился старый князь къ
т-Ие Воиг1еппе. — Вы знаете, на маленькомъ стол'Ь подъ прессъ-
папье.

М-Ие Воиг1еппе радостно вскочила.

— Ахъ, н'Ьтъ, — нахмурившись, крикнулъ онъ. — Поди ты, Ми-
хаилъ Иванычъ!

Михаилъ Ивановичъ всталъ и пошелъ въ кабинетъ. Но только
что онъ вышелъ, старый князь, безпокойно оглядываясь, бросилъ
салфетку и пошелъ самъ.

— Ничего не ум'^Ьютъ, все перепутаютъ.

Пока онъ ходилъ, княжна Марья, Десаль, т-Ие Во11г1еппе и
даже Николушка молча переглядывались. Старый князь вернулся
посп'Ьшнымъ шагомъ, сопутствуемый Михаиломъ ИвановичехМЪ, съ
письмомъ и планомъ, которые онъ, никому не давая читать во
время об15да, по л о леи л ъ подл-Ь себя.

Перейдя въ гостиную, онъ передалъ письмо княжн'Ь Марь'Ь и,
разложивъ передъ собой планъ новой постройки, на который онъ
устреми лъ глаза, приказалъ ей читать вслухъ. Прочтя письмо,
княжна Марья вопросительно взглянула на отца. Онъ смотр-Ьлъ
на планъ, очевидно погруженный въ свои мысли.

— Что вы объ этомъ думаете, князь? — позволилъ себ'Ь Десаль
обратиться съ вопросомъ.

— Я? я?.. — какъ бы непр1ятно пробуждаясь, сказалъ князь, не
спуская глазъ съ плана постро11КИ.

— Весьма можетъ быть, что театръ войны такъ приблизится
къ намь...

— Ха-ха-ха! Театръ войны! — сказалъ князь. — Я говорилъ н
говорю, что театръ войны есть Польша, н дальше Н-Ьмана никогда
не проникнетъ непр1ятель.

Десаль съ удивлен1емъ посмотр-Ьлъ на князя, говорившаго о
Н'Ьман'Ь, когда непрхятель былъ уже у Дн'Ьпра; но княжна Марья,
забывшая географическое пололсенхе Н'Ьмана, думала, что то, что
ея отецъ говоритъ, правда.

— При ростепели сн-Ьговъ потонутъ въ болотахъ Польши. Онн
только могутъ не вид-Ьть, — проговорплъ князь, виднмо думая о
кампанш 1807 года, бывшей, какъ ему казалось, такъ недавно. —

— 38 —

Бенигсепъ долженъ былъ раньше вступить пъ Г1русс1Ю, д-Ьло при-
няло бы другой оборотъ...

— Но, князь, — робко сказалъ Десаль, — въ плсьм!; говорится
о Витебске...

— А, въ письм^Ь? Да... — недовольно нроговорнлъ князь, — Да...
да... — ^Лицо его приняло вдругъ мрачное выражен1е. Онъ помол-
чалъ. — Да, онъ пишетъ, французы разбиты, при какой это р'Ьк'Ь?

Десаль опустилъ глаза.

— ■ Князь ничего про это не пишетъ, — тихо сказалъ онъ.

— А разв15 не пишетъ? Ну, я самъ не выдумалъ я;е.
ВсЬ долго молчали.

— Да... да... Ну, Михаила Иванычъ, — вдругъ сказалъ онъ, при-
поднявъ голову и указывая на планъ постройки, разскажи, какъ
ты это хочешь перед-Ьлать...

Михаилъ Ивановичъ подошелъ къ плану, и князь, поговоривъ
съ нимъ о план'Ь новой постройки, сердито взглянувъ на княжну
Марью п Десаля, ушелъ къ себ'Ь.

Княжна Марья вид^Ьла смущенный и удивленный вглядъ Де-
саля, устремленный на ея отца, зам'Ьтила его молчан1е и была
поражена т'Ьмъ, что ея отецъ забылъ письмо сына на стол'Ь въ
гостиной; но она боялась не только говорить и разспрашивать
Десаля о причин-Ь его смущен1я и молчанхя, но боялась и думать
объ этомъ.

Ввечеру Михаилъ Ивановичъ, присланный отъ князя, пришелъ
къ княжн-Ь Марь'Ь за письмомъ князя Андрея, которое забыто
было въ гостиной. Княжна Марья подала письмо. Хотя ей это
и непр1ятно было, она позволила себ'Ь спросить у Михаила Ивано-
вича, что д-Ьлаетъ ея отецъ.

— Все хлопочутъ, — съ почтительно-насм-Ьшливой улыбкой, ко-
торая заставила побл-Ьдн'Ьть княжну Марью, сказалъ Михаилъ
Ивановичъ. — Очень безпокоятся насчетъ новаго корпуса. Читали
немножко, а теперь, — понизивъ голосъ, сказалъ Михаилъ Ивано-
вичъ,— у бюра, должно, зав'Ьщашемъ занялись. (Въ посл'Ьднее
время одно изъ любимыхъ занят1й князя было занят1е надъ бума-
гами, которыя должны были остаться посл-Ь его смерти и кото-
рыя онъ называлъ зав'Ьшан1емъ.)

— А Алпатыча посылаютъ въ Смоленскъ? — спросила княжна
Марья.

— Какъ же-съ, онъ уже давно ждетъ.

III.

Когда Михаилъ Ивановичъ вернулся съ письмомъ въ кабинетъ,
князь въ очкахъ, съ абажуромъ на глазахъ и на св-Ьчахъ, сид-Ьлъ
у открытаго бюро, съ бумагами въ далеко отставленной рук-Ь, и
въ н'Ьсколько торжественной поз'Ь читалъ свои бумаги (ремарки,
какъ онъ называлъ), которыя должны были быть доставлены го-
сударю посл'Ь его смерти.

Когда Михаилъ Ивановичъ вошелъ, у него въ глазахъ стояли
слезы воспоминан1й о томъ времени, когда онъ писалъ то, что

— 89 —

читалъ теперь. Онъ взялъ изъ рукъ Михаила Ивановича письмо,
положилъ въ кармант^, уложилъ бумаги и позвалъ уже давно
дожидавшагося Алпатыча.

На листочк'Ь бумаги у него было написано то, что нужно было
купить въ Смолепск'Ь, и онъ, ходя но комнат-Ь мимо дожидавша-
гося у двери Алпатыча, сталъ отдавать приказан1я.

— Первое — бумаги почтовой, слышишь, восемь дестей, вотъ
по образцу; золото-обр1}зной... образчикъ, чтобы непрем1;нно по
немъ было; лаку, сургучу — по записк'Ь Михаила Иваныча.

Онъ походилъ по комнат15 и заглянулъ въ памятную записку.

— Потомъ губернатору лично письмо отдать о заппси.
Потомъ были нужны задвижки къ дверямъ новой постройки,

непрем^Ьнно такого фасона, который выдумалъ самъ князь. Потомъ
ящикъ переплетный надо было заказать для укладки зав'Ьщанхя.

Отдача пррпсазан1й Алпатычу продолнтлась бол-Ье двухъ часовъ.
Князь все не отпускалъ его. Онъ сЬлъ, задумался и, закрывъ
глаза, задремалъ. Алпатычъ пошевелился.

— Ну, ступай, ступай; ежели что нужно, я пришлю.
Алпатычъ вышелъ. Князь подошелъ опять къ бюро, заглянувъ

въ него, потрогалъ рукою свои бумаги, опять заперъ и с1^лъ къ
столу писать письмо губернатору.

Уже было поздно, когда онъ всталъ, запечатавъ письмо. Ему
хот'Ьлось спать, но онъ зналъ, что не заснетъ и что самыя дур-
ныя мысли приходятъ ему въ постели. Онъ кликнулъ Тихона,
пошелъ по комнатамъ, чтобы сказать ему, гд^Ь стлать постель на
нын'Ьшнюю ночь. Онъ ходилъ, прим'Ьривая каждый уголокъ.

Везд'Ь ему казалось нехорошо, но хуже всего былъ привычный
диванъ въ кабинет15. Диванъ этоть былъ страшенъ ему, в'Ьроятно,
по тяжелымъ мыслямъ, которыя онъ передумалъ, лежа на немъ.
Нигд15 не было хорошо, но все-таки лучше всЬхъ былъ уголокъ
въ диванной за фортеп1ано: онъ никогда еще не спалъ тутъ.

Тихонъ принесъ съ офиц1антомъ постель и сталъ уставлять.

— Не такъ, не такъ! — закричалъ князь и самъ подвинулъ на
четверть подальше отъ угла и потомъ опять коЗлиже.

«Ну, наконецъ, все перед1элалъ, теперь отдохну 2>, подумалъ
князь и предоставилъ Тихону разд'Ьвать себя.

Досадливо морщась отъ усил1й, которыя нужно было д'Ьлать,
чтобы снять кафтапъ и панталоны, князь разд1злся, тяжело опу-
стился на кровать и какъ будто задумался, презрительно глядя
на свои желтыя изсохш1я ноги. Онъ не задумался, а онъ медлплъ
передъ предстоявшимъ ему трудомтэ поднять эти ноги и передви-
нуться на кровати. «Охъ, какъ тяжело! Охъ, хоть бы поскор-Ье
кончились эти труды, и вы бы отпустили меня!> думалъ онъ. Онъ
сд'Ьлалъ, подншвъ губы, въ двадцатптысячный разъ это успл1е и
легъ. Но едва онъ легъ, какъ вдругъ вся постель равном^Ьрно
заходила подъ нимъ впередъ и назадъ, какъ будто тя^кело дыша
и толкаясь. Это бывало съ нимъ почти канедую ночь. Онъ открылъ
закрывш1еся было глаза.

— Н'Ьтт, спокоя, проклятые! — проворчалъ онъ съ гн-Ьвомь па
кого-то. «Да, да, еще что-то важное было, очень что-то важное

— 90 —

я прнберегъ себ^Ь на ночь въ постели. Задвижки? Н'Ьтъ, про это
сказалъ. Н'Ьтъ, что-то такое, что-то въ гостиной было. Кияжна
Марья что-то врала. Десаль что-то — дуракъ этотъ — говорилъ. Въ
карман-Ь что-то — не вспомню».

— Тишка! о чемъ за об-Ьдомъ говорили?

— О княз'Ь Михайл15...

— Молчи, молчи. — Князь захлопалъ рукой по столу. — Да, знаю,
письмо князя Андрея. Княжна Марья читала. Десаль что-то про
Витебскъ говорилъ. Теперь прочту.

Онъ вел'Ьлъ достать письмо изъ кармана и придвинуть къ кро-
вати столикъ съ лимонадомъ и витушкой-восковон св'Ьчкой и,
над'Ьвъ очки, сталъ читать. Тутъ только въ тншин'Ь ночи, при
слабомъ св'Ьт'Ь изъ-подъ зеленаго колпака, онъ, прочтя письмо,
въ первый разъ на мгноБен1е понялъ его значен1е.

— Ф|]анцузы въ Витебск'Ь, черезъ четыре перехода они могутъ
быть у Смоленска; можетъ, они уже тамъ. Тишка!— Тихонъ вско-
чилъ. — Н'Ьтъ, не надо, не надо! — прокричалъ онъ.

Онъ спряталъ письмо подъ подсв'Ьчникъ и закрылъ глаза.
И ему представился Дунай, св-Ьтлый полдень, камыши, руссшй
лагерь, и онъ входитъ, онъ — молодой генералъ, безъ одной мор-
ш,ины на лиц'Ь, бодрый, веселый, румяный, въ расписной шатеръ
Потемкина, и жгучее чувство зависти къ любимцу, столь же силь-
ное, какъ и тогда, волнуетъ его. И онъ вспоыинаетъ всЬ т'Ь слова,
которыя сказаны были тогда при первомъ свидан1и съ Потемки-
нымь. И ему представляется полная, съ желтизною въ жирномъ
ЛИЦ'Ь, невысокая, толстая женщина — матушка императрица, ея
улыбки, слова, когда она въ первый разъ, обласкавъ, приняла
его, и вспоминается ея же лицо на катафалк'Ь и то столкновенхе
съ Зубовымъ, которое было тогда при ея гроб-Ь за право подхо-
дить къ ея рук'Ь.

«Ахъ, скор'Ье, скор-Ье вернуться къ тому времени и чтобы
теперешнее все кончилось поскор-Ье, поскор'Ье; чтобы оставили
они меня въ поко'Ь!>

Лысыя Горы, им-Ьше князя Николая Андреевича Болконскаго,
находилось въ 60 верстахъ отъ Смоленска, позади него, и въ
трехъ верстахъ отъ Московской дороги.

Въ тотъ же вечеръ, какъ князь отдавалъ приказан1я Алпа-
тычу, Десаль, потреб звавъ у княжны Марьи свидашя, сообщилъ
ей, что такъ какъ князь не совсЬмъ здоровъ и не принимаетъ
никакихъ м'Ьръ для своей безопасности, а по письму князя Андрея
видно,- что пребываше въ Лысыхъ Горахъ небезопасно, то онъ
почтительно сов'Ьтуетъ ей самой написать съ Алпатычемъ письмо
къ начальнику губерн1и въ Смоленскъ съ просьбой ув-Ьдомить ее
о положенхи д'Ьлъ и о м'Ьр'Ь опасности, которой подвергаются Лы-
сыя Горы. Десаль написалъ для княжны Марьи письмо къ губер-
натору, которое она подписала, и письмо это было отдано Алпа-
тычу съ приказанхемъ подать его губернатору и, въ с луча'Ь опас-
ности, возвратиться какъ можно скор'Ье.

— 91 —

Получивъ вс'Ь приказан1я, Алпатычъ, провожаемый домашними,
въ б-Ьдой пуховой шляп'Ь (кпяжесшй подарокъ), съ палкой, такъ
же, какъ князь, вышелъ садиться въ кожаную кибиточку, зало-
женную тройкой сытыхъ саврасыхъ.

Колокольчикъ былъ подвязанъ, и бубенчики заложены бумаж-
ками. Князь никому не позволялъ въ Лысыхъ Горахъ 'Ьздить съ
колокол ьчикомъ. Но Алпатычъ любилъ колокольчики и бубенчики
въ дальней дорог'Ь. Придворные Алпатыча, земск1й, конторщикъ,
кухарка — черная, б'Ьлая, дв1^ старухи, мальчикъ-казачокъ, кучера
и разные дворовые провожали его.

Дочь укладывала за спину и подъ него ситцевыя и пуховыя
подушки. Свояченица-старушка тайкомь сунула узелокъ. Одинъ
изъ кучеровъ подсади лъ его подъ руку.

— Ну, ну, бабьи сборы! Бабы, бабы! — пыхтя проговорнлъ скоро-
говоркой Алпатычъ точно такъ, какъ говорилъ князь, и сЬлъ въ
кибитку.

Отдавъ посл'Ьдн1я приказан1я о работахъ земскому и въ этомъ
ужъ не подражая князю, Алпатычъ снялъ съ лысой головы шляпу
и перекрестился троекратно.

— Вы, ежели что... вы вернитесь, Яковь Алпатычъ; ради
Христа, насъ пожал15й, — прокричала ему жена, намекающая на
слухи о войн'Ь и непр1ятел15.

— Бабы, бабы, бабьи сборы! — проговорилъ Алпатычъ про себя
и по'Ьхалъ, оглядывая вокругъ себя поля гд'Ь съ пожелт'Ьвшей
рожью, гд'Ь съ густымъ еще зеленымъ свсомъ, гд'Ь еще черныя,
которыя только начинали двоить.

Алпатычъ 'Ьхалъ, любуясь на р'Ьдкостный урожай ярового въ
нын^Ьшнемъ году, приглядываясь къ полоскамъ ржаныхъ полей,
на которыхъ кое-гдъ начинали зажинать, и д-Ьлалъ свои хозяй-
ственныя соображен1я о посЬб-Ь и уборк'Ь и о томъ, не забыто ли
какое княжеское приказан1е.

Два раза покормивъ дорогой, къ вечеру 4-го августа Алпатычъ
прИ^халъ въ городъ.

По дорог'Ь Алпатычъ встр-Ьчалъ и обгонялъ обозы и войска.
Подъ-Ьзжая къ Смоленску, онъ слышалъ дальн1е выстр'Ьлы, но
звуки эти не поразили его. Сильн-Ье всего поразило его то, что,
приближаясь къ Смоленску, онъ вид-Ьлъ прекрасное поле овса,
которое каше-то солдаты косили, очевидно на кормъ, и по кото-
рому стояли лагеремъ; это обстоятельство поразило Алпатыча, но
онъ скоро забылъ его, думая о своемъ д1зл'Ь.

ВсЬ интересы жизни Алпатыча уже бол^Ье тридцати л'Ьтъ были
ограничены одной волей князя, и онъ никогда не выходплъ изъ
этого круга. Все, что не касалось до нсполнен1я прпказан1й князя,
не только не интересовало его, но не существовало для Алпатыча.

Алпатычъ, прх-Ьхавъ вечеромъ 4-го августа въ Смоленскъ, оста-
новился за Дн-Ьпромъ въ Гаченскомъ предмЬстьи на постояломъ
двор-Ь, у дворника берапонтова, у котораго онъ уже тридцать
л'Ьтъ им'Ьлъ привычку останавливаться, верапонтовъ, тридцать
Л'Ьтъ тому назадъ, съ легкой руки Алпатыча, куппвъ рощу у князя,
началъ торговать, и теперь им-Ьлъ домъ, постоялый дворь и муч-

— 92 —

ную лавку въ губерпхи. верапонтовъ былъ толстый, черный, крас-
ный, сорокал'Ьтп!!! мужикъ, съ толстыми губами, съ толстымъ
шншко1"1-носомъ, такими же шишками надъ черными нахмуренными
бровями и толстымъ брюхомъ.

верапонтовъ, въ л^илет'Ь, въ ситцевой рубах'Ь, стоялъ у лавки,
выходившей на улицу. Увидавъ Алпатыча, онъ подошелъ къ нему.

— Добро полшловать, Яковъ Алпатычъ. Народъ изъ города, а
ты въ городъ, — сказалъ хозяинъ.

— Что жъ такъ, изъ города? — сказалъ Алпатычъ.

— И я говорю — народъ глупъ. Все француза боятся.

— Бабьи толки, бабьи толки! — проговорилъ Алпатычъ.

— Такъ-то и я сужу, Яковъ Алпатычъ. Я говорю, приказъ
есть, что не пустятъ его, значитъ — в'Ьрно. Да и мужики по три
рубля съ подводы просятъ — креста на нихъ н'Ьтъ!

Яковъ Алпатычъ невнимательно слушалъ. Онъ потребовалъ
самоваръ и сЬна лошадямъ и, напившись чаю, легъ спать.

Всю ночь мимо постоялаго двора двигались на улиц-Ь войска.
На другой день Алпатычъ над'Ьлъ камзолъ, который онъ над-Ь-
валъ только въ город-Ь, и пошелъ по д-Ьламъ. Утро было солнеч-
ное, и съ восьми часовъ было уже жарко. Дорогой день для
уборки хл'Ьба, какъ думалъ Алпатычъ. За городомъ съ ранняго
утра слышались выстр'Ьлы.

Съ восьми часовъ къ ружей нымъ выстр'Ьламъ присоединилась
пушечная пальба. На улицахъ было много народу, куда-то сп'Ь-
шащаго, много солдатъ, но такъ л^е, какъ и всегда, ^Ьздили извоз-
чики, купцы стояли у лавокъ, и въ церквахъ шла служба. Алпа-
тычъ прошелъ въ лавки, въ присутственныя м-Ьста, на почту и
къ губернатору. Въ присутственныхъ м'Ьстахъ, въ лавкахъ, на
почт'Ь всЬ говорили о войск-Ь, о непрхятел-Ь, который уже напалъ
на городъ; всЬ спрашивали другъ друга, что д'Ьлать, и всЬ стара-
лись успокоивать другъ друга.

У дома губернатора Алпатычъ нашелъ большое количество на-
рода, казаковъ и дорожный экипажъ, принадлежавш1й губернатору.
На крыльц'Ь Яковъ Алпатычъ встр'Ьтилъ двухъ господъ-дворянъ,
изъ которыхъ одного онъ зналъ. Знакомый ему дворянинъ, быв-
ш1й исправникъ, говорилъ съ жаромъ:

— В'Ьдь это не шутки шутить, — говори.тъ онъ. — Хорошо, кто
одинъ. Одна голова и б-Ьдна — такъ одна, а то в-Ьдь 13 .челов-Ькъ
семьи, да все имущество... Довели, что пропадать всЬмъ; что жъ
это за начальство посл^Ь этого?.. Эхъ, перев-Ьшалъ бы разбой-
никовъ...

— Да ну, будетъ! — говорилъ другой.

— "А мн-Ь что за д'Ьло, пускай слышитъ! Что жъ, мы не со-
баки,— сказалъ бывш1й исправникъ и, оглянувшись, увидалъ Ал-
патыча.

— А, Яковъ Алпатычъ, ты зач'Ьмъ?

— По приказан1ю его с1ятельства къ господину губернатору, —
отв'Ьчалъ Алпатычъ, гордо поднимая голову и закладывая руку за
пазуху, что онъ д'Ьлалъ всегда, когда упоминалъ о княз-Ь. — Изво-
лили приказать осв-Ьдомиться о положен1и д'Ьлъ, — сказалъ онъ.

— 93 -

— Да вотъ и узнавай, — прокричалъ пом-Ьщинъ,— довели, что
ни подводъ, ничего!.. Вотъ она, слышишь? — сказалъ опъ, указы-
вая на ту сторону, откуда слышались выстр1:лы.

— Довели, что погибать всЬмъ... разбойники! — опять прогово-
рилъ онъ и сошелъ съ крыльца.

Алпатычъ покачалъ головой и пошелъ на л^Ьстницу. Въ пр1ем-
пой были купцы, женщины, чиновники, молча переглядывавш1еся
между собой. Дверь кабинета отворилась; всЬ встали съ м'Ьстъ и
подвинулись впередъ. Изъ двери выб'Ьжалъ чиновникъ, погово-
рилъ что-то съ купцомъ, кликнулъ за собой толстаго чиновника
съ крестомъ на ше-Ь и скрылся опять въ дверь, видимо изб-Ьгая
всЬхъ обращенныхъ къ нему взглядовъ и вопросовъ. Алпатычъ
продвинулся впередъ и при сл-Ьдующемъ выход'Ь чиновника, зало-
живъ руку за застегнутый сюртукъ, обратился къ чиновнику, по-
давая ему два письма

— Господину барону Ашу отъ генералъ-аншефа князя Болкон-
екаго, — провозгласилъ онъ такъ торжественно и значительно, что
чиновникъ обратился къ нему и взялъ его письмо.

Черезъ н-Ьсколько минутъ губернаторъ принялъ Алпатыча и
посп'Ьшно сказалъ ему:

— Долон^и князю и княн^н-Ь, что мн-Ь ничего неизв-Ьстно было:
я поступалъ по высшимъ приказашямъ — вотъ... — Онъ далъ бу-
магу Алпатычу.— А впрочемъ, такъ какъ князь нездоровъ, мой со-
в'Ьтъ имъ 'Ьхать въ Москву. Я самъ сейчасъ 'Ьду. Доложи...

Но губернаторъ не договорилъ; въ дверь вб'Ьжалъ запыленный
и запот'^лый офицеръ и началъ что-то говорить по-французски.
На лиц-Ь губернатора изобразился ужасъ.

— Иди, — сказалъ онъ, кивнувъ головой Алпатычу, и сталъ
что-то спрашивать у офицера.

Жадные, испуганные, безпомош;ные взгляды обратились на Ал-
патыча, когда онъ вышелъ изъ кабинета губернатора. Невольно
прислушиваясь теперь къ близкимъ и все усиливавшимся выстр-Ь-
ламъ, Алпатычъ посп-Ьшилъ на постоялый дворъ. Бумага, которую
далъ губернаторъ Алпатычу, была сл'Ьдуюп^ая:

«УВ15РЯЮ васъ, что городу Смоленску не предстоитъ еще ни
мал'Ьйшей опасности, и нев'Ьроятно, чтобы оный ею угрожаемъ
былъ. Я съ одной, а князь Баграт1онъ съ другой стороны пдемъ
на соединен1е передъ Смолепскомъ, которое совершится 22-го числа,
и об-Ь арм1и совокупными силами станутъ оборонять соотечествен-
никовъ своихъ вв-Ьренной вамъ губерн1и, пока успл1я ихъ удалятъ
отъ нихъ враговъ отечества или пока не истребится въ храбрыхъ
ихъ рядахъ до посл1>дняго воина. Вы видите изъ сего, что вы
им'Ьете совершенное право успокоить жителей Смоленска, ибо кто
защищаемъ двумя столь храбрыми войсками, тотъ можетъ быть
ув'Ьренъ въ побФ.д'Ь ихъ>. (Предписан1е Барклая-де-Толли смолен-
скому граладанскому губернатору барону Ашу, 1812 года.)

Народъ безпокойно сновалъ по улицамъ.

Наложенные верхомъ воза съ домашнех! посудо1'1, стульями,
шкапчиками то и дЬло вы-Ьзжалн изъ воротъ домовъ и ^Ьхалн по
улицамъ. Въ сосЬднемъ домЬ берапонтова стояли повозки п, про-

— 94 —

щаясь, выли и приговаривали бабы. Дворняжка-собака, лая, вер-
т-Ьлась передъ заложенными лошадьми.

Алпатычъ бол1>е посп'Ьшнымъ шагомъ, ч-Ьмъ онъ ходилъ обык-
новенно, вошелъ во дворъ и прямо пошелъ подъ сарай къ своимъ
лошадямъ и повозк-Ь. Кучеръ спалъ, онъ разбудилъ его, вел'Ьлъ
закладывать и вошелъ въ сЬни. Въ хозяйской горниц'Ь слышался
Д'Ьтск1й плачъ, надрывающ1яся рыдан1я женш;ины и гн-Ьвный,
хриплый крикъ берапонтова. Кухарка, какъ испуганная курица,
встрепыхалась въ сЬняхъ, какъ только вошелъ Алпатычъ.

— До смерти убилъ — хозяйку убилъ!.. Такъ билъ, такъ воло-
чи лъ!..

— За что? — спросилъ Алпатычъ.

— "Бхать просилась. Д^Ьло женское! Увези ты, говоритъ, меня,
не погуби ты меня съ малыми д-Ьтьми; народъ, говоритъ, весь
У'Ьхалъ; что, говоритъ, мы-то? Какъ зачалъ бить. Такъ билъ, такъ
во.точилъ!

Алпатычъ какъ бы одобрительно кивнулъ головой на эти
слова и, не желая бол1ве ничего знать, подошелъ къ противо-
положной хозяйской двери горниц'Ь, въ которой оставались его
покупки.

— З.тод'Ьй ты, губитель! — прокричала въ это время худая,
бл-Ьдная женщина съ ребенкомъ на рукахъ и съ сорваннымъ съ
головы платкомъ, вырываясь изъ дверей и сб'Ьгал по л'Ьетниц'Ь
на дворъ.

берапонтовъ вышелъ за ней и, увидавъ Алпатыча, оправилъ
жилетъ, волосы, з'Ьвнулъ и вошелъ въ горницу за Алпатычемъ.

— Аль ужъ 'Ьха.тъ хочешь? — спросилъ онъ.

Не отв'Ьчая на вопросъ и не оглядываясь на хозяина, переби-
рая свои покупки, Алпатычъ спросилъ, сколько за постой сл^^до-
вало хозяину.

— Сочтемъ! Что жъ, у губернатора былъ? — спросилъ Эерапон-
товъ. — Какое р'Ьшен1е вышло.

Алпатычъ отв^Ьчалъ, что губернаторъ ничего решительно не
сказа лъ ему.

— По нашему д'Ьлу разв-Ь увеземся?— сказалъ берапонтовъ. —
Дай до Дорогобужа по 7 рублей за подводу. И я говорю: креста
на ннхъ н-Ьтъ! — сказалъ онъ. — Селивановъ, тотъ угодилъ въ чет-
вергъ, продалъ муку въ армхю по девяти рублей за куль. Что жъ,
чай пить будете? — прибавилъ онъ.

Пока закладывали лошадей, Алпатычъ съ берапонтовымъ на-
пились чаю и разговорились о ц'Ьн1^ хл-Ьбовъ, объ урожа^Ь и бла-
гопр1ятной погод-Ь для уборки.

— Однако затихать стала, — сказалъ верапонтовъ выпивъ три
чашки чаю и поднимаясь: — должно, наша взяла. Сказано, не пу-
стятъ. Значитъ — сила... А намесь, сказывали, Матв-Ьй Иванычъ
Платовъ ихъ въ р'Ьку Марину загналъ, тысячъ восемнадцать, что
ли, въ одинъ день потопилъ.

Алпатычъ собралъ свои покупки, передалъ ихъ вошедшему ку-
черу, расчелся съ хозяиномъ. Въ воротахъ прозвучалъ звукъ ко-
лесъ, копытъ и бубенчиковъ вы'Ьзжавшей кибиточки.

— 95 —

Было уже далеко за полдень; половина улицы была въ т-Ьни,
другая была ярко осв1лцена солнцемъ. Алпатычъ взглянулъ въ
окно и пошелъ къ двери. Вдругъ послышался странный звукъ
дальняго свиста и удара, и всл'Ьдъ за т-ЬхМъ раздался сливающ1йся
гулъ пушечной пальбы, отъ которой задрожали стекла.

Алпатычъ вышелъ на улицу; по улиц-^ проб-Ьжали два чело-
в'Ька къ мосту. Съ разныхъ сторонъ слышались свисты, удары
ядеръ и лопанье гранатъ, падавшихъ въ город'Ь. Но звуки эти
почти не слышны были и не обраш;али внил1ан1я жителей въ
сравнен1и съ звуками пальбы слышными за городомъ. Это было
бомбардирован1е, которое въ 5-мъ часу приказалъ открыть Напо-
леонъ по городу, изъ 130 оруд1й. Народъ первое время не пони-
малъ значен1я этого бомбардирован1я.

Звуки падавшихъ гранатъ и ядеръ возбуждали сначала только
любопытство. Жена верапонтова, не перестававшая до этого выть
подъ сараемъ, умолкла и съ ребенкомь на рукахъ вышла къ во-
ротамъ, молча приглядываясь къ народу и прислушиваясь къ зву-
камъ.

Къ воротамъ вышли кухарка и лавочникъ. ВсЬ съ веселымъ
любопытствомъ старались увидать проносивш1еся надъ нхъ голо-
вами снаряды. Изъ-за угла вышло н'Ьсколько челов'Ькъ людей,
оживленно разговаривая.

— То-то сила! — говорилъ одинъ, — и крышку, и потолокъ такъ
въ щепки и разбило.

— Какъ свинья и землю-то взрыло, — сказалъ другой. — Вотъ
такъ важно, вотъ такъ подбодрилъ! — см'Ьясь сказалъ онъ. — Спа-
сибо отскочилъ, а то бы она тебя смазала.

Народъ обратился къ этимъ людямъ. Они прхостановились и
разсказывали, какъ подл-Ь самихъ ихъ ядра попали въ домъ. Ме-
жду т-Ьмъ друпе снаряды, то съ быстрымъ, мрачнымъ свистомъ —
ядра, то съ пр1ятнымъ посвистывашемъ — гранаты, не переставали
перелетать черезъ головы народа; но ни одинъ снарядъ не па-
далъ близко, всЬ переносило. Алпатычъ садился въ кибиточку.
Хозяинъ стоялъ въ воротахъ.

— Чего не видала! — крикну лъ онъ на кухарку, которая съ за-
сученными рукавами, въ красной юбк-Ь, раскачиваясь голыми лок-
тями, подошла къ углу послушать то, что разсказывали.

— Вотъ чуда-то, — проговорила она, но, услыхавъ голосъ хо-
зяина, она вернулась, обдергивая подотканную юбку.

Опять, но очень близко этотъ разъ, засвнст'Ьло что-то, какъ
сверху внизъ летящая птичка, блеснулъ огонь посредин1^ улицы,
выстр'Ьлило что-то и застлало дымомъ улицу.

— Злод'Ьй, что жъ ты это д'Ьлаешь? — прокричал ъ хозяинъ, под-
б'Ьгая къ кухарк^Ь.

Въ то же мгновен1е съ разныхъ сторонъ жалобно завыли жен-
щины, испуганно заплакалъ ребенокъ, и молча столпился народъ
съ бл'^дными лицами около кухарки. Изъ этой толпы слышн'Ье
всЬхъ слышались стоны и приговоры кухарки.

— 011-о-охъ, голубчики моп! Голубчики мои б-Ьлые! Не дайте
умереть! Голубчики мои б'Ьлые!..

— 96

Черезъ пять минутъ никого не оставалось на улиц-Ь. Кухарку
съ бедромъ, разбитымъ гранатнымъ осколкомъ, снесли въ кухню
Алпатычъ, его кучеръ, берапонтова жена съ д-Ьтьми, дворникъ
сид'Ьли въ подвал*, прислушиваясь. Гулъ оруд1й, свистъ снаря-
довъ и жалостный стонъ кухарки, преобладавш1Й падъ всЬми зву-
ками, не умолкали ни на мгповенхе. Хозяйка то укачивала и уго-
варивала ребенка, то жалостнымъ шопотомъ спрашивала у вс4ъ
входившихъ въ подвалъ, гд-Ь былъ ея хозяинъ, оставш1йся на
улиц-Ь. Вошедшш въ подвалъ лавочникъ сказалъ ей, что хозяинъ
пошелъ съ народомъ въ соборъ, гд* поднимали Смоленскую чудо-
творную икону. •' ^^"^

Къ сумеркамъ канонада стала стихать. Алпатычъ вышелъ изъ
подвала и остановился въ дверяхъ. Прежде ясное вечернее небо
все было застлано дымомъ. И сквозь этотъ дымъ странно св'Ьтилъ
молодой, высоко СТ0ЯЩ1Й серпъ м-Ьсяца. Посл-Ь замолкшаго преж-
няго страшнаго гула оруд1й надъ городомъ казалась тишина пре-
рываемая только какъ бы распространеннымъ по всему городу
шелестомъ шаговъ, стоновъ, да-тьнихъ криковъ и треска пожа-
ровъ. Стоны кухарки теперь затихли. Съ двухъ сторонъ поднима-
лись и расходились черные клубы дыма отъ пожаровъ. На улиц*
не рядами, а какъ муравьи изъ разоренной кочки, въ разныхъ
л1п?.Т''р'' ^^ разныхъ направлен1яхъ, проходили и пробегали
солдаты Въ глазахъ Алпатыча несколько изъ нихъ забежали на
дворъ берапонтова. Алпатычъ вышелъ къ воротамъ. Какой-то
полкъ, теснясь и сп^ша, запрудилъ улицу, идя назадъ.

— Ьдаютъ городъ, уезжайте, уезжайте, — сказалъ ему зам*-
тившш его фигуру офицеръ и тутъ же обратился съ крикомъ къ
солдатамъ.

— Я вамъ дамъ по дворамъ бегать!— крикнулъ онъ
Алпатычъ вернулся въ избу и, кликнувъ кучера, вел^лъ ему

вы-Ьзжать. Всл*дъ за Алпатычемъ и за кучеромъ вышли и вс1
домочадцы берапонтова. Увидавъ дымъ и даже огни пожаровъ
видн15вш1еся теперь въ начинавшихся сумеркахъ, бабы, до т*хъ
поръ молчавшш, вдругъ заголосили, глядя на пожары. Какъ бы
вторя имъ, послышались так1е же плачи на другихъ концахъ
™.11" ^.^°^ть1чъ съ кучеромъ трясущимися руками расправлялъ
запутавшшся вожжи и постромки лошадей подъ нав'Ьсомъ

Ь,огда Алпатычъ вы-Ьзжалъ изъ воротъ, онъ увидалъ, какъ въ
отпертой лавк* еерапонтова челов-Ькъ десять солдатъ съ гром-
кимъ говоромъ насыпали м*шки и ранцы пшеничной мукой и

вЗрТа?п™^^ ^"^ ^^ ^Р^''''' возвращаясь съ улицы въ лавку,
вошелъ еерапонтовъ. Увидавъ солдатъ, онъ хот*лъ крикнуть что-то
но вдругъ остановился и, схватившись за волосы, захохоталъ ры-
дающимъ хохотомъ. ^

г^^гГ^^^^ ^^®' Р?.б^та' Не доставайся дьяволамъ, — закричал ъ
онъ самъ хватая м^шки и выкидывая ихъ на улицу

Некоторые солдаты, испугавшись, выбежали, некоторые продол-
жали насыпать. Увидавъ Алпатыча, верапонтовъ обратился къ нему

Г^мТ,™™''^^.^^''''^'''"??™''^^''^ онъ.-Алпатычъ! решилась!
Самъ запалю. Р'Ьшнлась...-0ерапонтовъ поб'Ьжалъ на дворъ

- 97 —

По улиц'Ь, запружая ее всю, непрерывно шли солдаты, такъ
что Алпатычъ не ыогъ про'Ьхать и долженъ былъ дожидаться. Хо-
зяйка верапонтова съ д1>тьми сид-Ьла также на тел-Ьг-Ь, ожидая
того, чтобы можно было вы'Ьхать,

Была уже совсЬмъ ночь. На неб'Ь были зв-Ьзды и св^Ьтился
изр'Ьдка застилаемый дымомъ молодой м1;сяцъ. На спуск'Ь къ
Дн'Ьпру повозки Алпатыча и хозяйки, медленно двигавш1яся въ
рядахъ солдатъ и другихъ экипажей, должны были остановиться.
Недалеко отъ перекрестка, у котораго остановились повозки, въ
переулк'Ь гор'Ьли домъ и лавки. Пожаръ уже догоралъ. Пламя то
замирало и терялось въ черномъ дым'Ь, то вдругъ вспыхивало
ярко, до странности отчетливо осв'Ьщая лица столпившихся людей,
стоявшихъ на перекрестк'Ь. Передъ пожаромъ мелькали черныя
фигуры людей, и изъ-за неумолкаемаго треска огня слышались
говоръ и крики. Алпатычъ, сл'Ьзш1й съ повозки, видя, что по-
возку его еще не скоро пропустятъ, повернулся въ переулокъ
посмотр'Ьть пожаръ. Солдаты шныряли безпрестанно взадъ и впе-
редъ мимо пожара, и Алпатычъ вид'Ьлъ, какъ два солдата и съ
ними какой-то челов'Ькъ во фризовой шинели ташнли изъ пожара
черезъ улицу на сос'Ьдшй дворъ гор'Ьвшая бревна; друг1е несли
охапки сЬна.

Алпатычъ подошелъ къ большой толп'Ь людей, стоявшихъ про-
тивъ гор'Ьвшаго полнымъ огнемъ высокаго амбара. Ст^Ьны были
всЬ въ огн'Ь, задняя завалилась, крыша тесовая обрушилась,
балки пылали. Очевидно, толпа ожидала той минуты, когда зава-
лится крыша. Этого же ожидалъ Алпатычъ.

— Алпатычъ! — вдругъ окликнулъ старика чей-то знакомый
голосъ.

— Батюшка, ваше С1ятельство, — отв'Ьчалъ Алпатычъ, мгновенно
узнавъ голосъ своего молодого князя.

Князь Андрей въ плащ'Ь верхомъ на вороной лошади стоялъ
за толпой и смотр-Ьлъ на Алпатыча.

— Ты какъ зд'Ьсь? — спросилъ онъ.

— Ваше... ваше с1ятельство, — проговорилъ Алпатычъ и зары-
далъ. — Ваше... ваше... или ужъ пропали мы? Отецъ...

— Какъ ты зд'Ьсь? — повторилъ князь Андрей.

Пламя ярко вспыхнуло въ эту минуту и осв'Ьтило Алпатычу
бл-Ьдиое и изнуренное лицо его молодого барина. Алпатычъ раз-
сказалъ, какъ онъ былъ посланъ и какъ насилу ыогъ у-Ьхать.

— Что же, ваше С1ятельство, или мы пропали? — спросилъ
онъ опять.

Князь Андрей, не отв-Ьчая, досталъ записную книжку и, при-
поднявъ кол'Ьно, сталъ писать карандашомъ на вырванномъ лист'Ь.
Онъ писалъ сестр-Ь:

«Смоленскъ сдаютъ», писалъ онъ, «Лысыя Горы будутъ заняты
непр1ятелемъ черезъ нед'Ьлю. У'Ьзжайте сейчасъ въ Москву. Отв^Ь-
чай мн-Ь тотчасъ, когда вы вы^Ьдете, приславъ нарочнаго въ
Усвяжъ».

Написавъ и передавъ листокъ Алпатычу, онъ на словахъ пере-
далъ ему, какъ распорядиться отъ'Ьздомъ князя, княжны и сына

Собр. соин. Л. П. Толотвг». Т. VI. 7

- 98 -

съ учителемъ и какъ и куда отв'Ьтить ему тотчасъ же. Еще не
усп'^лъ онъ окончить эти приказан1я, какъ верховой штабный
начальникъ, сопутствуемый свитой, подскакалъ къ нему.

— Вы полковникъ? — кричалъ штабный начальникъ, съ н'Ьмец-
кимъ акцентомъ, знакомымъ князю Андрею голосомъ. — Въ вашемъ
присутств1и зажигаютъ дома, а вы стоите? Что это значитъ такое?
Вы отв'Ьтите, — кричалъ Бергъ, который былъ теперь помощни-
комъ начальника штаба начальника л'Ьваго фланга п'Ьхотныхъ
войскъ первой арм1и, — «м'Ьсто весьма пр1ятное и на виду>, какъ
говорилъ Бергъ.

Князь Андрей посмотр'Ьлъ на него и, не отв'Ьчая, продолжалъ,
обращаясь къ Алпатычу:

— Такъ скажи, что до десятаго числа жду отв-Ьта, а ежели
десятаго не получу изв'Ьст1я, что всЬ уЬхали, я самъ долженъ
буду все бросить и у-Ьхать въ Лысыя Горы

— Я князь, только потому говорю, — сказалъ Бергъ, узнавъ
князя Андрея, — что я долженъ исполнять приказанхя, потому что
я всегда точно исполняю... Вы меня, пожалуйста, извините, — въ
чемъ-то оправдывался Бергъ.

Что-то затрещало въ огн'Ь, Огонь притихъ на мгновен1е; чер-
ные клубы дыма повалили изъ-подъ крыши. Еще страшно затре-
щало что-то въ огн'Ь, и завалилось что-то огромное.

— Урруру! — вторя завалившемуся потолку амбара, изъ кото-
раго несло запахомъ лепешекъ отъ сгор^Ьвшаго хл-Ьба, зарев-Ьда
толпа. Пламя вспыхнуло и осв'Ьтило оживленно-радостныя и изму-
ченныя лица людей, стоявшихъ вокругъ пожара.

Челов'Ькъ во фризовой шинели, поднявъ кверху руки, кричалъ:

— Важно! пошла драть! Ребята, важно!..

— Это самъ хозяинъ, — послышались голоса.

— Такъ — такъ! — сказалъ князь Андрей, обращаясь къ Алпа-
тычу,— все передай, какъ я теб-Ь говорилъ, — и, ни слова не отв'Ь-
чая Бергу, замолкшему подл'Ь него, тронулъ лошадь и по'Ьхалъ
въ переулокъ.

V.

Отъ Смоленска войска продолжали отступать. Непр1ятель шелъ
всл'Ьдъ за ними. 10-го августа полкъ, которымъ командовалъ князь
Андрей, проходилъ по большой дорог-Ь мимо проспекта, ведущаго
въ Лысыя Горы. Жара и засуха стояли бол'Ье трехъ нед'Ьль. Ка-
ждый день по небу ходили курчавыя облака, изр-Ьдка заслоняя
солнце; но къ вечеру опять расчищало, и солнце садилось въ
буровато - красную мглу. Только сильная роса ночью осв'Ьжала
землю. Остававш1еся на корню хл'Ьба сгорали и высыпались. Бо-
лота пересохли. Скотина рев'Ьла отъ голода, не находя корма по
сожженнымъ солнцемъ лугамъ. Только по ночамъ и въ л'Ьсахъ,
пока еще держалась роса, была прохлада. Но по дорог-Ь, по боль-
шой дорог'Ь, по которой шли войска, даже и ночью, даже и по
л'Ьсамъ не было этой прохлады. Роса незам'Ьтна была по песоч-
ной пыли дороги, встолченной больше ч-Ьмъ на четверть аршина.
Какъ только разсв-Ьтало, начиналось движен1е. Обозы, артиллер1я

— 99 —

беззвучно шли по ступицу, а пехота по щиколку въ мягкой, душ-
ной, не остывшей за ночь, жаркой пыли. Одна часть этой песоч-
ной пыли м'Ьсилась ногами и колесами, другая поднималась и
стояла облакомъ надъ войскомъ, влипая въ глаза, въ волосы, въ
уши, въ ноздри и, главное, въ легшя людямъ и животнымъ, дви-
гавшимся по этой дорог-Ь. Ч'Ьмъ выше поднималось солнце, т'Ьмъ
выше поднималось облако пыли, и сквозь эту тонкую. жаркую пыль
на солнце, не закрытое облаками, можно было смотр-Ьть простымъ
глазомъ. Солнце представлялось большимъ багровымъ шаромъ.
В-Ьтра не было, и люди задыхались въ этой неподвижной атмо-
сфер*. Люди шли, обвязавши носы и рты платками. Приходя къ
деревн'Ь, все бросалось къ колодцамъ. Дрались за воду и выпи-
вали ее до грязи.

Князь Андрей командовалъ полкомъ, и устройство полка, бла-
госостоян1е его людей, необходимость получен1я и отдачи прика-
занп! занимали его. Пожаръ Смоленска и оставлен1е его были
эпохой для князя Андрея. Новое чувство озлоблен1я противъ врага
заставляло его забывать свое горе. Онъ весь былъ предапъ д-Ь-
ламъ своего полка, онъ былъ заботливъ о своихъ людяхъ и офи-
церахъ и ласковъ съ ними. Въ полку его называли нашъ князь,
имъ гордились и его любили. Но добръ и кротокъ онъ былъ
только со своими полковыми, съ Тимохинымъ и т. п., съ людьми
совершенно новыми и въ чужой сред'Ь, съ людьми, которые не
могли знать и понимать его прошедшаго; но какъ только онъ
сталкивался съ к'Ьмъ-нибудь изъ своихъ прежнихъ, изъ штабныхъ,
онъ тотчасъ опять ощетинивался: д-Ьлался злобенъ, насм-Ьшливъ
и презрителенъ. Все, что связывало^ его воспоминан1е съ прошед-
шимъ, отталкивало его, и потому онъ старался въ отношен1яхъ
этого прежняго м1ра только не быть несправедливымъ и испол-
нять свой долгъ.

Правда, все въ темномъ, въ мрачномъ св'Ьт'Ь представлялось
князю Андрею, особенно поел* того, какъ оставили Смоленскъ
(который по его понят1ямъ, можно и должно было защищать)
Ь-го августа, и поел* того, какъ отецъ, больной, долженъ былъ
бежать въ Москву и бросить на расхищен1е столь любимыя,
обстроенныя и имъ населенныя Лысыя Горы; но, несмотря на то,
благодаря полку, князь Андрей могъ думать о другомъ, совер-
шенно независимомъ отъ общихъ вопросовъ, предмет*— о своемъ
полку. 10-го августа колонна, въ которой бы.тъ его полкъ, порав-
нялась съ Лысыми Горами. Князь Андрей два дня тому назадъ
получилъ изв*ст1е, что его отецъ, сынъ и сестра у*хали въ Д1о- •
скву. Хотя князю Андрею и нечего было д*лать въ Лысыхъ Го-
рахъ, онъ, со свойственнымъ ему желан1емъ растравить свое горе,
р*шилъ, что долженъ за*.\ать въ Лысыя Горы.

Онъ вел*лъ ос*длать себ* лошадь и съ перехода по*халъ
верхомъ въ отцовскую деревню, въ которой онъ родился и про-
велъ свое д*тство. Про*зжая мимо пруда, на которомъ всегда де-
сятки бабъ, переговариваясь, били вальками и полоскали свое
о-Ёлье, князь Андрей зам*тилъ, что на пруд* никого не было, и
оторванный плотикъ, до половины залитый водой, бокомъ пла

— 100 —

валъ посредин-Ь пруда. Князь Андрей подъ-Ьхалъ къ сторожк-Ь. У
каменныхъ воротъ въ'Ьзда никого не было, и дверь была отперта.
Дорожки сада уже заросли, и телята и лошади ходили по англ1й-
скому парку. Князь Андрей подъ'Ьхалъ къ оранжере'Ь: стекла были
разбиты, и деревья въ кадкахъ н'Ькоторыя повалены, н^Ькоторыл
засохли. Онъ окликнулъ Тараса, садовника. Но никто не отклик-
нулся. Обогнувъ оранжерею на выставку, онъ увидалъ, что тесо-
вый р-Ьзной заборъ весь изломанъ и фрукты, сливы обдерганы съ
В'Ьтками. Старый мужикъ (князь Андрей видалъ его у воротъ въ
д'Ьтств'Ь) сид'Ьлъ и плелъ лапоть на зеленой скамейк'Ь.

Онъ былъ глухъ и не услыхалъ подъ-^зда князя Андрея. Онъ
сид'Ьлъ на лавк'Ь, на которой любилъ сиживать старый князь,
и около него было разв-Ьшено лычко на сучкахъ обломанной и
засохшей ыагнолш.

Князь Андрей подъ-Ьхалъ къ дому. Н'Ьсколько липъ въ старомъ
саду были срублены, одна п'Ьгая съ жеребенкомъ лошадь ходила
передъ самымъ домомъ между розанами. Домъ былъ заколоченъ
ставнями. Одно окно внизу было открыто. Дворовый ыальчикъ,
увидавъ князя Андрея, вб'Ьжалъ въ домъ; Алпатычъ, уславъ
семью, одинъ оставался въ Лысыхъ Горахъ; онъ сид-Ьлъ дома и
читалъ Жит1я. Узнавъ о прх'Ьзд'Ь князя Андрея, онъ съ очками на
носу, застегиваясь, вышелъ изъ дома, посп'Ьшно подошелъ къ князю
и, ничего не говоря, заплакалъ, цЬлуя князя Андрея въ кол'Ьнку.

Потомъ онъ отвернулся съ сердцемъ на свою слабость и сталъ
докладывать ему о положен1и д-Ьлъ. Все ц'Ьнное и дорогое было
отвезено въ Богучарово. Хл'Ьбъ, до 100 четвертей, тоже былъ
вывезенъ; сЬно и яровой, необыкновенный, какъ говори лъ Алпа-
тычъ, урожай нын-Ьшняго года зеленымъ взятъ и скошенъ вой-
сками. Мужики разорены; н-Ькоторые ушли тоже въ Богучарово,
малая часть остается.

Князь Андрей, не дослушавъ его, спросилъ:

— Когда уЬхали отецъ и сестра? — разум'Ья, когда уЬхали въ
Москву.

Алпатычъ отв^Ьчалъ, полагая, что спрашиваютъ объ отъ'Ьзд'Ь
въ Богучарово, что уЬхали 7-го, и опять распространился о д-Ь-
лахъ хозяйства, спрашивая распоряжен1й.

— Прикажете ли отпускать подъ расписку командамъ овесъ?
У насъ еш;е 600 четвертей осталось, — спрашивалъ Алпатычъ.

«Что отв'Ьчать ему?> думалъ князь Андрей, глядя на лосн-Ью-
щуюся на солнц-Ь пл'Ьшивую голову старика и въ выражении лица
его читая сознан1е того, что онъ самъ понимаетъ несвоевремен-
ность этихъ вопросовъ, но спрашивалъ только такъ, чтобы заглу-
шить и свое горе.

— Да, отпускай, — сказалъ онъ.

— Ежели изволили зам'Ьтить безпорядки въ саду, — говорилъ
Алпатычъ, — то невозможно было предотвратить: три полка прохо-
дили и ночевали, въ особенности драгуны. Я выписалъ чинъ и
зван1е командира для подачи прошен1я.

— Ну, что жъ ты будешь д-Ьлать? Останешься, ежели непр1я-
тель займетъ? — спросилъ его князь Андрей.

— 101 —

Алпатычъ, повернувъ свое лицо къ князю Андрею, посмо-
тр-Ьлъ на него и вдругъ, торжественнымъ жестомъ, поднялъ руки
кверху.

— Онъ мой покровитель, да будетъ воля Его! — прогово-
ри лъ онъ.

Толпа мужиковъ и дворовыхъ шла по лугу съ открытыми голо-
вами, приближаясь къ князю Андрею.

— Ну, прощай! — сказалъ князь Андрей, нагибаясь къ Алпа-
тычу. — У1>зжай самъ; увози, что можешь, и народу вели уходить
въ рязанскую или въ подмосковную.

Алпатычъ прилшлся къ его ног'Ь и зарыдалъ. Князь Андрей
осторожно отодвинулъ его и, тронувъ лошадь, галопомъ поска-
калъ внизъ по алле1з.

На выставк'Ь все такъ же безучастно, какъ муха на лиц-Ь доро-
гого мертвеца, сид'Ьлъ старикъ и стука лъ по колодк15 лаптя, и
дв-Ь д-Ьвочки со сливами въ подолахъ, которыя он'Ь нарвали съ
оранжерейныхъ деревьевъ, б'Ьжали оттуда и наткнулись на князя
Андрея. Увидавъ молодого барина, старшая Д'Ьвочка, съ выразив-
шимся на лиц-Ь испугомъ, схватила за руку свою меньшую товарку
и съ ней вм'Ьст'Ь спряталась за березу, не усп-Ьвъ подобрать раз-
сыпавш1яся зеленыя сливы.

Князь Андрей испуганно посп^Ьшно отвернулся отъ нихъ, боясь
дать зам-Ьтить имъ, что онъ ихъ вид-Ьдъ. Ему жалко стало эту
хорошенькую испуганную д-Ьвочку. Онъ боялся взглянуть на нее,
но вм'Ьст'Ь съ т1^мъ ему этого непреодолимо хот15Лось. Новое, отрад-
ное и успокоительное чувство охватило его, когда онъ, глядя на
этихъ д-Ьвочекъ, понялъ существован1е другихъ, совершенно чу-
ждыхъ ему и столь же законныхъ челов-Ьческихъ интересовъ, какъ
и т^Ь, которые занимали его. Эти д'Ьвочки, очевидно, страстно
желали одного — унести и до'Ьсть эти зеленыя сливы и не быть
пойманными, и князь Андрей желалъ съ ними вм'Ьст'Ь усп'Ьха ихъ
предпр1ят1ю. Онъ не могъ удержаться, чтобы не взглянуть на нпхъ
еще разъ. Полагая себя уже въ безопасности, он^Ь выскочили изъ
засады и, что-то пища тоненькими голосками, придерживая по-
долы, весело и быстро б'Ьжали по трав-Ь луга своими загор1>лыми
босыми ножонками.

Князь Андрей осв'Ьжился немного, вы-Ьхавъ изъ района пыли
большой дороги, по которой двигались войска. Но недалеко за
Лысыми Горами онъ въ-Ьхалъ опять на дорогу и догналъ свой
полкъ на привал'Ь, у плотины небольшого пруда. Былъ 2-й часъ
посл^Ь полудня. Солнце, красный шаръ въ пыли, невыноспмо
пекло и жгло спину сквозь черный сюртукъ. Пыль, все такая же,
неподвилшо стояла надъ говоромъ гуд'Ьвшпмн, остановившимися
войсками. В'Ьтру не было. Въ про'Ьздъ по плотпн'Ь на князя Андрея
пахнуло тиной и св1зжестью пруда. Ему захот-Ьлось въ воду — ка-
кая бы грязная она ни была. Онъ оглянулся на прудъ, съ кото-
раго неслись крики и хохотъ. Небольшой мутный съ зеленью
прудъ, видимо, поднялся четверти на дв-Ь, заливая плотину по-
тому, что онъ былъ полонъ челов-Ьческпми, солдатскими, голыми,
барахтающимися въ немъ бЬлымн т^Ьламн, съ кирпично-красными

- 102 —

руками, лицами и шеями. Все это голое, б-Ьлое, челов'Ьческое мясо
съ хохотомъ и гикомъ барахталось въ этой грязной луж'Ь, какъ
караси, набитые въ лейку. Весельемъ отзывалось это барахтанье,
и оттого оно было особенно грустно.

Одинъ молодой б-Ьлокурый солдатъ — еще князь Андрей зналъ
его — 3-й роты, съ ремешкомъ подъ икрой, крестясь, отступалъ
назадъ, чтобы хорошенько разб-Ьжаться и бултыхнуться въ воду;
другой черный, всегда лохматый унтеръ-офицеръ, по поясъ въ
вод'Ь, подергивая счастливо мускулистымъ станомъ, радостно фыр-
калъ, поливая себ-Ь голову черными по кисти руками. Слышалось
шлепанье другъ по другу, и визгъ и уханье.

На берегахъ, на плотин-Ь, въ пруд'Ь, везд1^ было б'Ьлое, здоро-
вое, мускулистое мясо. Офицеръ Тимохинъ, съ краснымъ носи-
комь, обтирался полотенцемъ на плотин'Ь и застыдился, увидавъ
князя, однако р'Ьшился обратиться къ нему.

— То-то хорошо, ваше с1ятельство, вы бы изволили! — ска-
залъ онъ.

— Грязно, — сказа лъ князь Андрей поморш,ившись.

— Мы сейчасъ очистимъ вамъ. — И Тимохинъ, еще не од'Ьтый,
поб'Ьжалъ очищать.

— Князь хочетъ.

■ — Какой? нашъ князь? — заговорили го.тоса, и всЬ заторопи-
лись, такъ что насилу князь Андрей усптЬлъ ихъ успокоить. Онъ
придумалъ лучше облиться въ сара-Ь.

«Мясо, т-Ьло, сЬахг а сапоп!» ^} думалъ онъ, глядя и на свое
голое т'Ьло, и вздрагивалъ не столько отъ холода, сколько отъ
самому ему непонятнаго отвращен1я и ужаса при вид'Ь этого огром-
наго количества т'Ьлъ, полоскавшихся въ грязномъ пруд-Ь.

7-го августа князь Баграт1онъ въ своей стоянк-Ь Михайловк'Ь
на Смоленской дорог-Ь писалъ сл-Ьдующее:

«Милостивый государь графъ АлексЬй Андреевичъ.

(Онъ писалъ Аракчееву, но зналъ, что письмо его будетъ про-
чтено государемъ, и потому, насколько онъ былъ къ тому спосо-
бенъ, обдумывалъ каждое свое слово.)

^ «Я думаю, что министръ уже рапортовалъ объ оставлен1и не-
пр1ятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся арм1я въ отчаянш,
что самое важное м'Ьсто понапрасну бросили. Я, съ моей стороны,
просилъ лично его уб-Ьдительн'Ьйшимъ образомъ, наконецъ и пи-
салъ; но ничто его не согласило. Я клянусь вамъ моею честью,
что Наполеонъ былъ въ такомъ м'Ьшк'Ь, какъ никогда, и онъ бы
могъ потерять половину арм1и, но не взять Смоленска. Войска
наши такъ дрались и такъ дерутся, какъ никогда. Я удержалъ
съ 15-ю тысячами бол^^е 35-ти часовъ и билъ ихъ; но онъ не
хот15лъ остаться и 14-ти часовъ. Это стыдно и пятно арм1и на-
шей, а ему самому, мнпЬ кажется, и жить на св'Ьт'Ь не должно.
Ежели онъ доноситъ, что потеря велика— неправда; можетъ-быть,
около 4-хъ тысячъ, не бол'Ье, но и того н-Ьтъ; хотя бы и десять,
какъ быть? — война. Но зато непр1ятель потерялъ бездну.

1"^ Мясо для пушекъ.

— 103 —

«Что стоило еще оставаться два дня? Йо крайней м-Ьр-Ь, они
бы сами ушли, ибо не им-Ьли воды напоить людей и лошадей.
Онъ далъ слово мн'Ь, что не отступить, но вдругъ прислалъ
диспозищю, что онъ въ ночь уходить. Такимъ образомъ воевать
не можно, и мы можемъ непр1ятеля скоро привести въ Москву...

«Слухъ носится, что вы думаете о мир'Ь. Чтобы помириться.
Боже сохрани! Посл-Ь всЬхъ пожертвован1й и посл'Ь такихъ су-
масбродныхъ отступленхй — мириться: вы поставите всю Росс1Ю
противъ себя, и всяшй изъ насъ за стыдъ поставить носить мун-
дирь. Ежели ужь такъ пошло — надо драться, пока Росс1я можетъ
и пока люди на ногахъ.

«Надо командовать одному, а не двумь. Вашъ ыинистръ, мо-
жетъ, хорош1й по министерству, но генераль не то что плохо!!,
но дрянной; и ему отдали судьбу всего нашего отечества... Я,
право, съ ума схожу отъ досады; простите мн-Ь, что дерзко пишу.
Видно тоть не любить государя и желаеть гибели намь всЬмъ,
кто сов'Ьтуеть заключить мирь и командовать арм1ей министру.
Итакъ, я пишу вамь правду: готовьте ополчен1е. Ибо министрь
самымь мастерскимь образомъ ведетъ въ столицу за собою гостя.
Большое подозр'Ьн1е подаеть всей арм1и господинъ флигель-адь-
ютантъ Вольцогень. Онъ, говорятъ, бол-Ье Наполеона, нежели
нашь, и онъ сов'Ьтуетъ все министру! Я не токмо у'чтивъ противъ
него, но повинуюсь, какь капраль, хотя и стар'Ье его. Это бо.тьно;
но, любя моего благод-Ьтеля и государя, повинуюсь. Только жаль
государя, что вв15ряетъ такихмъ славную арм1ю. Вообразите, что
нашею ретирадою мы потеряли людей отъ усталости и въ госпи-
таляхъ бол-Ье 15-ти тысячь, а ежели бы наступали, того бы не
было. Скажите, ради Бога, что наша Росс1я — мать наша — скажеть,
что такъ страшимся, и за что такое доброе и усердное отечество
отдаемь сволочамь и вселяемь въ каждаго подданнаго ненависть
и посрамленхе? Чего трусить и кого бояться? Я не виновать, что
министръ нер'Ьшимъ, трусь, безтолковъ, медлителень и всЬ им'Ьетъ
худыя качества. Вся арм1я плачеть совершенно, и ругаютъ его
на-смерть».

VI.

Въ числ'Ь безчнсленныхъ подразд'Ьлен1й, которыя можно сд-Ь-
лать въ явлен1яхъ жизни, можно подразд'Ьлить ихь всЬ на ташя,
въ которыхъ преобладаеть содержан1е, друпя — въ которыхь пре-
обладаеть форма. Къ числу таковыхъ, въ противоположность дере-
венской, земской, губернской, даже московской жизни, можно
отнести жизнь петербургскую, въ особенности салонную. Эта жизнь
неизм'Ьнна. Съ 1805 года мы мирились и ссорились съ Бонапар-
томъ, мы д-Ьлали конституц1и и разд-Ьлывалн пхъ, а салонь Анны
Павловны и салонь Элень были точно так1е же, как1е они были
одинь 7 л'Ьть, другой 5 л^Ьтъ тому назадъ. Точно такъ же у
Анны Павловны говорили съ недоум1>н1емь объ усп'Ьхахъ Бона-
парта и вид'Ьли какь въ его усп'Ьхахъ, такъ и въ потакан1и ему
европейскихъ государей злостный заговоръ, пм'Ьющ1й единствен-
ною ц-Ьлью непо1ятность и безпокойство того придворнаго кружка,

— 1и4 —

котораго представительницей была Анна Павловна. Точно такъ
же у Эленъ, которую самъ Румянцевъ удостоивалъ своимъ посЬ-
щен1емъ и считалъ зам'Ьчательно умной женщиной, точно такъ же,
какть въ 1808 г., такъ и въ 1812 году съ восторгомъ говорили о
великой нац1и и великомъ челов-Ьк^Ь и съ сожал-Ьнхемъ смотр-бли
на разрывъ съ Францхей, который, по мн-Ьнхю людей, собирав-
шихся въ салон'Ь Эленъ, долженъ былъ кончиться миромъ.

Въ посл-Ьднее время, посл'Ь пр1'Ьзда государя изъ арм1и, про-
изошло н-Ькоторое волнен1е въ этихъ противоположпыхъ кружкахъ-
салонахъ и произведены были н^Ькоторыя демонстрац1и другъ про-
тивъ друга, но направлен1е кружковъ осталось то же. Въ кружокъ
Айны Павловны принимались изъ французовъ только закорен'Ь-
лые легитимисты, и выражалась патр1отическая мысль о томъ, что
не надо ^Ьздить во французск1й театръ и что содержан1е труппы
стоитъ столько же, сколько содержан1е ц'Ьлаго корпуса. За воен-
ными событ1яыи сл-Ьдилось жадно, и распускались самые выгодные
для нашей арм1и слухи. Въ кружк'Ь Эленъ, румянцевскомъ, фран-
цузскомъ, опровергались слухи о жестокости врага и войны и
обслуживались всЬ попытки Наполеона къ примирешю. Въ этомъ
кружк-Ь упрекали т-Ьхъ, кто присов-Ьтовалъ слишкомъ посп-Ьшнын
распоряжен1я о томъ, чтобы приготавливаться къ отъ'Ьзду въ Ка-
зань придворнымъ и женскимъ учебнымъ заведен1ямъ, находя-
щимся подъ покровительствомъ императрицы-матери. Вообще все
д-Ьло войны представлялось въ салон-Ь Эленъ пустыми демонстра-
ц1ями, которыя весьма скоро кончатся миромъ, и царствовало
мн'Ьн1е Билибина, бывшаго теперь въ Петербург-Ь домашнимъ у
Эленъ (всяшй умный челов'Ькъ долженъ былъ быть у нея), что не
порохъ, а т-Ь, кто его выдумали, р'Ьшаетъ д'Ьло. Въ этомъ кружк'Ь
иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осм'Ьивали мо-
сковсшй восторгъ, изв'Ьст1е о которомъ прибыло вм'Ьст'Ь съ госу-
даремъ въ Петербургъ.

Въ кружк'Ь Анны Павловны, напротивъ, восхищались этими
восторгами и говорили о нихъ, какъ говоритъ Плутархъ о древ-
нихъ. Князь Васил1й занимавшхй все тЬ же важныя должности,
составлялъ звено соединен1я между двумя кружками. Онъ 'Ьздилъ
къ та Ьоппе ат1е 1) Анн'Ь Павловн-Ь и -Ьздилъ (1ап8 1е 8а1оп
с11р1ота11дие йе та йИе 2) и часто, при безпрестанныхъ цере'Ьздахъ
изъ одного лагеря въ другой, путался и говорилъ у Эленъ то, что
надо было говорить у Анны Павловны, и наоборотъ.

Вскор-Ь ПОСЛ'Ь прх-Ьзда государя князь Васил1й разговорился у
Анны Павловны о д-Ьлахъ войны, ясестоко осуждая Барклая-де-
Толли и находясь въ нер-Ьшительности, кого бы назначить глав-
нокомандующимъ. Одинъ изъ гостей, изв-Ьстный подъ именемъ
ип Ьотте с1е Ьеаисоир йе тёгИе з), разсказавъ о томъ, что онъ
вид-Ьлъ нынче выбраннаго начальникомъ петербургскаго ополче-
н1я Кутузова, засЬдающаго въ казенной палат'Ь для пр1ема ратни-
ковъ, позволилъ себ-Ь осторожно выразить предположенхе о томъ,

1) Своей хорошей пр1ятелышц^.

2) Въ дипломатическ1й салонъ своей дочери.

3) Весьма достойна го челов-Ька.

- 105 -

что Кутузовъ былъ бы тот'ь челов-Ькъ, который удовлетворилъ бы
всЬмъ требован1ямъ.

Анна Павловна грустно улыбнулась и заметила, что Кутузовъ,
кром'Ь непр1ятностей, ничего не д-Ьлалъ государю.

— Я говорилъ и говорилъ въ дворянскомъ собран1и, — пере-
билъ князь Васил1й, — но меня не послушали. Я говорилъ, что
избран1е его въ начальники ополчен1я не понравится государю.
Они меня не послушали.

— Все какая-то ман1я фрондировать, — продолжалъ онъ. — И
передъ к1^мъ? И все оттого, что мы хотимъ обезьянничать глу-
пымъ московскимъ восторгамъ, — сказалъ князь Васил1й, спутав-
шись на минуту и забывъ то, что у Эленъ надо было подсм-Ьи-
ваться надъ московскими восторгами, а у Анны Павловны восхи-
щаться ими. Но онъ тотчасъ же поправился. — Ну, прилично ли
графу Кутузову, самому старому генералу въ Россш, заседать въ
палат-Ь, е! 11 ей ге81ега роиг за ре1пе ^) Разв-Ь возможно назна-
чить главнокомандующимъ челов-Ька, который не можетъ верхомъ
сЬсть, засыпаетъ на сов'^Ьт'Ь, челов-Ька самыхъ дурныхъ нравовъ!
Хорошо онъ себя рекомендовалъ въ Букарешт-Ь! Я уже не говорю
о его качествахъ, какъ генерала, но разв-Ь можно въ такую ми-
нуту назначать челов-Ька дряхлаго и сл^Ьпого, просто с.т'Ьпого?
Хорошъ будетъ генералъ сл'Ьпой! Онъ ничего не видитъ. Въ
жмурки играть... ровно ничего не видитъ?

Никто не возражалъ на это.

24-го 1ЮЛЯ это было совершенно справедливо. Но 29-го 1юля
Кутузову пожаловано княжеское достоинство. Княжеское досто-
инство могло означать и то, что отъ него хот'Ьли отд1>латься, и
потому сужден1е князя Васил1я продолжало быть справедливо,
хотя онъ и не торопился его высказывать теперь. Но 8-го августа
былъ собранъ комитетъ изъ генералъ - фельдмаршала Салтыкова,
Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея для обсужден1я
д^Ьлъ войны. Комитетъ р-Ьшилъ, что неудачи происходили отъ
разноначал1й, и, несмотря на то, что лица, составлявш1я коми-
тетъ, знали нерасположенхе государя къ Кутузову, комитетъ, по-
сл1^ короткаго сов-Ьщанхя, предложилъ назначить Кутузова главно-
командующимъ. И въ тотъ же день Кутузовъ былъ назначснъ пол-
номочнымъ главнокомандующимъ арм1й и всего края, заннмаемаго
войсками.

9-го августа князь Васил1й встр^Ьтнлся опять у Анны Павловны
съ ГЬотте с1е Ьеаисоир с1е тёгИе. Ь'котте с1е Ьеаисоир с1е
тёгИе ухаживалъ за Анной Павловной по случаю желан1я назна-
чен1я попечителемъ женскаго учебнаго заведен1я. Князь Васил1й
вошелъ въ комнату съ видомъ счастлпваго поб15дителя, челов'Ька,
достигшаго ц'Ьли своихъ л{елан1й.

— ЕЬ Ыеп, уоиз зауег 1а §гапйе поиуеИе. Ье рппсе Кои-
1ои2о1Т ез! тагёс11а1 ^). ВсЬ разноглас1я кончены. Я такъ счаст-
ливъ, такъ радъ! — говорилъ князь Васил1й. — ЕпГт уоНа ип

1) И ОНЪ останется ни при чемъ.

2) Ну вотъ. знаете великую новость: Кутузовъ — фельдмаршалъ.

- 106 —

потте ^), — проговорилъ онъ, значительно и строго оглядывая
вс^Ьхъ, находившихся въ гостиной.

Ь'Ьотте йе Ьеаисоир с1е тёгИе, несмотря на свое желанхе
получить м'Ьсто, не могъ удернсаться, чтобы не напомнить князю
Васил1ю его прелшее сужденхе. (Это было неучтиво и передъ кня-
земъ Васил1емъ въ гостиной Анны Павловны и передъ Анной
Павловной, которая также радостно приняла эту в-Ьсть; но онъ
не могъ удержаться.)

— Ма18 оп (111 яи'11 ез! ауеи§1е, топ рг1псе? 2) — сказалъ онъ,
напоминая князю Васил1ю его же слова.

— АИег йопс, 11 у уоИ аззег з), — сказалъ князь Василий сво-
имъ басистымъ, быстрымъ голосомъ съ покашливан1емъ, т'Ьмъ
голосомъ и съ покашливаньемъ, которымъ онъ разр^Ьшалъ вс'Ь
трудности.

— АИег, 11 у уоИ а88е7, — повторилъ онъ.— И чему я радъ, —
продолжалъ онъ, — это то, что государь далъ ему полную власть
надъ всЬми арм1ями, надъ всЬмъ краемъ, — власть, которой никогда
не было ни у какого главнокомандующаго. Это другой самодер-
жецъ, — заключилъ онъ съ поб-Ьдоносной улыбкой.

— Дай Богъ, дай Богъ, — сказала Анна Павловна.
Ь'Ьотте (1е Ьеаисоир йе тёгИе, еще новичокъ въ придвор-

номъ обществ^Ь, желая польстить Анн'Ь Павловн'Ь, выгораживая
ея прежнее мн'Ьн1е изъ этого сужден1я, сказалъ:

— Говорятъ, что государь неохотно передалъ эту власть Ку-
тузову. Оп (111 ди'И гои§11 сотте ипе (1ето18е11е а 1а^ие11е оп
ИгаИ Лосоп(1е, еп 1и1 (118ап1: 1е зоиуегаш е1 1а раМе уои8 (1е-
сегпеп1 се! Ьоппеиг.

— Реи1-ё1ге ^ие 1е соеиг п'ё1:а11 раз йе 1а рагИе *), — сказала
Анна Павловна.

— О н'Ьтъ, н'Ьтъ, — горячо заступился князь Василш. Теперь
онъ уже не могъ никому уступить Кутузова. По мн'Ьнш князя
Василш, не только Кутузовъ былъ самъ хорошъ, но и всЬ обо-
жали его. — Н'Ьтъ, это не можетъ быть, потому что государь такъ
ум'Ьлъ прежде ц'Ьнить его, — сказалъ онъ.

— Дай Богъ только, чтобы князь Кутузовъ, — сказала Анна
Павловна, — взялъ д'Ьйствительную власть и не позволилъ бы
никому вставлять себ'Ь палки въ колёса — (1е8 Ьа1оп8 (1ап8 кз
гоиез.

Князь Василш тотчасъ понялъ, кто былъ этотъ никому. Онъ
шопотомъ сказалъ:

— . Я в-Ьрио знаю, что Кутузовъ, какъ непрем'Ьнное услов1е,
выговорилъ, чтобъ насл'Ьдникъ цесаревичъ не былъ при арм1и.
Уоиз зауег се ди'И а с111 а ГЕтрегеиг? ^).

1) Наконецъ, вотъ это челов^къ.

2) Но в-Ьдь, говорятъ, онъ сл-Ьдъ, князь?

3) Подите, онъ достаточно видитъ.

*) Говорятъ, онъ покрасн'Ьлъ, какъ барышня, которой прочли бы Жо-
конду, говоря ему: государь и отечество награждаютъ васъ этою честью.
— Можетъ-быть, сердце зд'Ьсь не участвовало.
В) Знаете, что онъ сказалъ императору?

— 107 —

И князь Василхй повторилъ слова, будто бы сказапныя Куту-
зовымъ государю: «я не могу наказать его, ежели онъ сд'Ьлаетъ
дурно, и наградить, ежели онъ сд'Ьлаетъ хорошо».

— О, это умн11йш1й челов'Ькъ, князь Кутузовъ, ]е 1е соппа15
йе 1оп^ие (1а1е ^).

— Говорятъ даже, — сказалъ ГЬотте йе Ьеаисоир йе тёп1е,
не им'Ьвш1й еще придворнаго такта, — что св'Ьтл'Ьйшхй непрем-Ьн-
нымъ услов1емъ поставилъ, чтобы самъ государь не пр1'Ьзжалъ
къ арм1и.

Какъ только онъ сказалъ это, въ одно мгновен1е князь Васи-
л1й и Анна Павловна отвернулись отъ него и грустно, со вздо-
хомь о его наивности, посмотр-Ьли другъ на друга.

VII.

Въ то время, какъ это происходило въ Петербург-Ь, французы
уже прошли Смоленскъ и все ближе и ближе приближались къ
Москв'Ь. Историкъ Наполеона Тьеръ такъ же, какъ и друг1е исто-
рики Наполеона, говоритъ, стараясь оправдать своего героя, что
Наполеонъ былъ привлеченъ къ ст'Ьнамъ Москвы невольно. Онъ
правъ, какъ и правы вс^Ь историки, ищуш;1е объяснен1я событ1й
историческихъ въ вол^Ь одного челов1зка; онъ правъ такъ же, какъ
и руссше историки, утверждающ1е, что Наполеонъ былъ привле-
ченъ къ Москв'1ь искусствомъ русскихъ полководцевъ. Зд^Ьсь, кром'Ь
закона ретроспективности (возвратности), подставляюш;аго все про-
шедшее приготовлен1емъ къ совершившемуся факту, есть еще вза-
имность, путающая все д'Ьло. Хорош1й игрокъ, проигравш1Н въ
шахматы, искренно уб'Ьжденъ, что его проигрышъ произошелъ
отъ его ошибки, и онъ отыскиваетъ эту ошибку въ начал'Ь своей
игры, но забываетъ, что въ каждомъ его шаг^Ь, въ продолжен1е
всей игры, были так1я же ошибки, что ни одинъ его ходъ не
былъ совершененъ. Ошибка, на которую онъ обращаетъ вниман1е,
зам'Ьтна ему только потому, что противникъ воспользовался ею.
Насколько же сложн'Ье этого игра войны, происходящая въ пзв-Ьст-
ныхъ услов1яхъ времени, гд'Ь не одна воля руководнтъ безжизнен-
ными машинами, а гд1^ все вытекаетъ изъ безчисленнаго столкно-
Бен1я различныхъ произволовъ?

Посл'Ь Смоленска Наполеонъ искалъ сражен1я за Дорогобужемъ
у Вязьмы, потомъ у Царева - Займища; но выходило, что, по без-
численному столкновен1ю обстоятельствъ, до Бородина, въ 112 вер-
стахъ отъ Москвы, русск1е не могли принять сражен1я. Отъ Вязьмы
было сд'Ьлано распоряжен1е Наполеономъ для движен1я прямо на
Москву.

Мо8сои, 1а сар11а1е азхаИдие йе се §гап(1 етр1ге, 1а у111е
засгёе йез реир1е8 й'А1ехап(1ге, Мозсои ауес зез хипотЬгаЫез
ё^Изез СП !огте с1е ра^ойез сЫпохзез -), — эта Мозсои не давала

1) я его давно знаю,

2) Москва, аз1атская столица этой великой импер1и, священный городъ
народовъ Александра, Москва — съ своими безчисленньшп церквами, похо-
жими по форм-Ь на китайская пагоды!

— 108 -

ПОКОЯ воображен1Ю Наполеона. На переход'Ь изъ Вязьмы къ Ца-
реву - Займищу Наполеонъ верхомъ 1>халъ на своемъ соловомъ
энглизированномъ иноходчик-Ь, сопутствуемый гвард1ей, карауломъ,
пажами и адъютантами. Начальникъ штаба Бертье отсталъ для
того, чтобы допросить взятаго кавалерхей русскаго пл'Ьннаго. Онъ
галопомъ, сопутствуемый переводчикомъ Ье1огте ё'ЫеуШе, до-
гналъ Наполеона и съ веселымъ лицомъ остановилъ лошадь.

— ЕЬ Ыеп? — сказалъ Наполеонъ.

— 11п со8а^ие (1е Р1а1;о\у1) говоритъ, что корпусъ Платова соеди-
няется съ большой арм1ей, что Кутузовъ назначенъ главнокоман-
дующимъ. Тгёз 1п1е1И§еп1: е1: Ьауагс!! 2).

Наполеонъ улыбнулся, вел^Ьлъ дать этому казаку лошадь и
привести его къ себ-Ь. Онъ самъ желалъ поговорить съ нимъ.
Н-Ьсколько адъютантовъ поскакало, и черезъ часъ кр'Ьпостной
челов-йнъ Денисова, уступленный имъ Ростову, Лаврушка, въ
денш;ицкой куртк-Ь, на французскомъ кавалер1йскомъ сЬдл'Ь, съ
плутовскимъ и пьянымъ, веселымъ лицомъ, подъ^Ьхалъ къ Напо-
леону. Наполеонъ вел'Ьлъ ему 'Ьхать рядомъ съ собой и началъ
спрашивать:

— Вы казакъ?

— Казакъ-съ, ваше благород1е.

«Ье созадие 1§погап1 1а сотра§п1е йапз 1адие11б П 86 1гоиуа11;,
саг 1а зхтрИсИё с1е Каро1ёоп п'ауаН г1еп ди! ри1 гёуё1ег а ипе
1та§1па11оп ог1еп1а1е 1а ргёзепсе й'ип 8оиуега1п, 8'еп1:ге11п1 ауес
1а р1и8 ех^гёте {атШагИё ёез аЯахгез йе 1а §иегге ас1ие11е> ^),
говоритъ Тьеръ, разсказывая этотъ эпизодъ. Д'Ьйствительно, Лав-
рушка, напивш1йся наканун'Ь пьянъ и оставившхй барина безъ
об'Ьда, былъ высЬченъ наканун'Ь и отправленъ въ деревню за
курами, гд'Ь онъ увлекся мародерствомъ и былъ взятъ въ плЬнь
французами. Лаврушка былъ одинъ изъ т^Ьхъ грубыхъ, наглыхъ
лакеевъ, видавшихъ всяк1е виды, которые считаютъ долгомъ все
д'Ьлать съ подлостью и хитростью, которые готовы служить вся-
кую службу своему барину и которые хитро угадываютъ барск1я
дурныя мысли, въ особенности тщеслав1е и мелочность.

Попавъ въ обш;ество Наполеона, котораго личность онъ очень
хорошо и легко призналъ, Лаврушка нисколько не смутился и
только старался отъ всей души заслужить новымъ господамъ.

Онъ очень хорошо зналъ, что это самъ НаполеонЪ) и присут-
ств1е Наполеона не могло смутить его больше, ч'Ьмъ ирису тств1е
Ростова или вахмистра съ розгами, потому что не было ничего
у него, чего бьГ не могъ лишить его ни вахмистръ, ни На-
полеонъ.

Онъ вралъ все, что толковалось между денщиками. Многое изъ
этого была правда. Но когда Наполеонъ спросилъ его, какъ же ду-

1) Ну? — Платовск1й казакъ.

2) Очень см^тливъ и болтливъ.

3) Казакъ, не знавш1Й, въ какомъ онъ обществе находился, такъ какъ
въ простот'Ь Наполеона не было ничего такого, что бы могло обличить
для восточнаго воображен1я присутств1е государя, разговаривалъ съ край-
нею фамильярностью объ обстоятельствахъ настоящей войны.

— 109 —

маютъ русскхе, поб-Ьдятъ они Бонапарта или н-Ьтъ, Лаврушка при-
щурился и задумался.

Онъ увидал ь тутъ тонкую хитрость, какъ всегда во всемъ ви-
дятъ хитрость люди, подобные Лаврушк15, насупился и помолчалъ.

— Оно значить: коль быть сраженью, — сказалъ онъ задум-
чиво, — и въ скорости, то ваша возьметъ. Это такъ точно. Ну, а
коли пройдетъ три дня, а посл-Ь того самаго числа, ну, тогда, зна-
чить, это самое сражен1е въ оттяжку пойдетъ,

Наполеону перевели это такъ: «51 1а Ьа1;а111е ез! йоппёе ауап!
1го18 зоигз, 165 ^гагх^ахз 1а §а§пега1еп1, та18 дие з! еИе зегаИ
йоппёе р1и8 1агй, Вхеи заИ: се ^и^ еп агг1уега11>, улыбаясь пере-
далъ Ье1огте й'ЫеуЩе ^). Наполеонъ не улыбнулся, хотя онъ,
видимо, былъ въ самомъ веселомъ расположен1и духа, и вел-Ьлъ
повторить себ'Ь эти слова.

Лаврушка зам'Ьтилъ это и, чтобы развеселить его, сказалъ,
притворяясь, что не знаетъ, кто онъ.

— Знаемъ, у васъ есть Бонапартъ, онъ всЬхъ въ мхр-Ь побилъ,
ну да объ насъ другая статья... — сказалъ онъ, самъ не зная, какъ
и отчего подъ конецъ проскочилъ въ его словахъ хвастливый
патр10тизмъ.

Переводчикъ передалъ эти слова Наполеону безъ окончанш,
и Бонапартъ улыбнулся. «Ье ]еипе созадие Ш 8оиг1ге зоп ри1з-
зап! 1п1ег1оси1еиг> ^), говорить Тьеръ. Про-Ьхавъ н1>сколько ша-
говъ молча, Наполеонъ обратился къ Бертье и сказалъ, что онъ
хочетъ испытать д-ЬйстЕхе, которое произведетъ зиг се1 еп!ап1;
йи Воп 3) изв'Ьстхе о томъ, что тотъ челов-Ькъ, съ которымъ гово-
рить этотъ еп1ап1 (1и Воп, есть самъ императорь, тотъ самый
императоръ, который написалъ на пирамидахъ безсмертно-поб-Ьдо-
носное имя,

Изв-Ьстхе было передано.

Лаврушка (понявъ, что это д'Ьлалось, чтобы озадачить его, и
что Наполеонъ думаетъ, что онъ испугается), чтобы угодить но-
вымъ господамъ, тотчасъ же притворился изумленнымъ, ошеломлен-
нымъ, выпучилъ глаза и сд'Ьлалъ такое же лицо, которое ему при-
вычно было, когда его водили сЬчь. <А ре1пе Г1п1егргё1;е (1е Ка-
ро1ёоп», говорить Тьеръ, <ауа11-11 раг1е, дие 1е созадие, захз!
ё'ипе 8ог1е (1'ёЬа11188етеп1 пе рго^ёга р1и8 ипе раго1е е! тагсЬа
1е8 уеих соп81аттеп1 аНасЬёз зиг се сопдиёгап!, йоп!: 1е пош
ауаН рёпё1;гё зизди'а 1и1, а 1гауегз кз 81ерре8 (1е Г0г1еп1. Тои1е
8а 1одиас11ё 8'ё1:а11 зиЬНетеи! аггё1ёе, роиг Ъпе р1асе а ип зеп-
Итеп! с1'ас1т1га11оп пахус е1 зИепсхеизе. Маро1ёоп, аргёз Гауо1г
гёсотрепзё, 1и1 М йоппег 1а ИЬег1:ё, сотте а ип о15саи ди'оп
гепй аих сЬатрз ди! Гоп уи па11;ге» *).

1) Если сражен1е будетъ дано раньше трехъ дней, французы выиграготъ
его, если же позже, то Богъ знаетъ, что ыожетъ изъ этого выйти.

. 2) Молодой казакъ заставилъ улыбнуться своего мог^тцественнаго со-
бесЬдника.

3) Это дитя Дона.

*) Какъ только переводчикъ Наполеона сказалъ это казаку, казакъ,
охваченный какимъ-то остолбен'Ьн1емъ, не пропзнесъ ни слова и продол-

— 110 —

Наполеонъ по'Ьхалъ дальше, мечтая о той Мозсои, которая
такъ занимала его воображен1е, а Го18еаи ди'оп гепйИ аих сЬатрз
^и^ Гоп уи пахкге 1) поскакалъ на аванпосты, придумывая впередъ
все то, чего не было и что опъ будетъ разсказывать у своихъ.
Того же, что д-Ьйствительно съ нихмъ было, онъ не хот'Ьлъ разска-
зать именно потому, что это казалось ему недостойнымъ разсказа.
Онъ вы'Ьхалъ къ казакамъ, разспросилъ, гц,± былъ полкъ, состо-
ЯВШ1Й въ отряд'Ь Платова, и къ вечеру же нашелъ своего барина
Николая Ростова, стоявшаго въ Янков-Ь и только что сЬвшаго
верхомъ, чтобы съ Ильинымъ сд'Ьлать прогулку по окрестнымъ
деревнямъ. Онъ далъ другую лошадь Лаврушк'Ь и взялъ его
съ собой.

VIII.

Княжна Марья не была въ Москв'Ь и вн^Ь опасности, какъ ду-
мал ъ князь Андрей.

Посл'Ь возвращен1Я Алпатыча изъ Смоленска старый князь
какъ бы вдругъ опомнился отъ сна. Онъ вел'Ьлъ собрать изъ
деревень ополченцевъ, вооружить ихъ и написать главнокоман-
дуюшему письмо, въ которомъ изв'Ьщалъ его о принятомъ имъ
нам-Ьрен^и оставаться въ Лысыхъ Горахъ до посл'Ьдней крайно-
сти и защищаться, предоставляя на его разсмотр'Ьн1е принять или
не принять м'Ьры для защиты Лысыхъ Горъ, въ которыхъ будетъ
взятъ въ пл'Ьнъ или убитъ одинъ изъ стар'Ьйшихъ русскихъ ге-
нерал овъ, и объяви лъ домашнимъ, что онъ остается въ Лысыхъ
Горахъ.

Но, оставаясь самъ въ Лысыхъ Горахъ, князь распорядился
объ отправк'Ь княжны и Десаля съ маленькимъ княземъ въ Бо-
гучарово, а оттуда въ Москву. Княжна Марья, испуганная лихо-
радочной, безсонной д-Ьятельностью отца, зам-Ьнившей его преж-
нюю опущенность, не могла р'Ьшиться оставить его одного и въ
первый разъ въ жизни позволила себ'Ь не повиноваться ему. Она
отказалась 'Ьхать, и на нее обрушилась страшная гроза гн'Ьва
князя. Онъ напоминалъ ей все, въ чемъ онъ былъ несправедливъ
противъ нея. Стараясь обвинить ее, онъ сказалъ ей, что она
измучила его, что она поссорила его съ сыномъ, им'Ьла противъ
него гадк1я подозр'Ьн1я, что она задачей своей жизни поставила
отравлять его жизнь, и выгналъ ее изъ своего кабинета, сказавъ
ей, что, ежели она не уЬдетъ, ему все равно. Онъ сказалъ, что
знать не хочетъ о ея существован1и, но впередъ предупреждаетъ
ее, чтобы она не см'Ьла попадаться ему на глаза. То, что онъ,
вопреки опасешй княжны Марьи, не вел'Ьлъ насильно увезти ее,
а только не приказалъ ей показываться на гзаза, обрадовало
княжну Марью. Она знала, что это доказывало то, что въ самой

жалъ ^хать, не спуская глазъ съ завоевателя, имя котораго дошло до
него черезъ степи востока. Вся его разговорчивость внезапно пропала и
зам-Ьнилась наивнымъ и молчаливымъ чувствомъ восторга. Наполеонъ,
наградивъ его, далъ ему свободу, какъ птиц-Ь, которую возвращаютъ ея
роднымъ полямъ.

1) Птица, возвращенная роднымъ полямъ.

— 111 —

тайн'Ь души своей онъ былъ радъ, что она оставалась дома и не
уЬхала.

На другой день посл'Ь отъ'Ьзда Николушки старый князь утромъ
од15лся въ полный мундиръ и собрался "^хать къ главнокомандую-
щему. Коляска улге была подана. Княжна Марья вид15ла, какъ
онъ, въ мундир'Ь и всЬхъ орденахъ, вышелъ изъ дома и пошелъ
въ садъ сд'Ьлать смотръ вооруженнымь мужикамъ и дворовымъ.
Княнша Марья сид15ла у окна, прислушиваясь къ его голосу, раз-
дававшемуся изъ сада. Вдругъ изъ аллеи выб'Ьжало н'Ьсколько
людей съ испуганными лицами.

Княжна Марья выб'Ьжала на крыльцо, на цв'ЬточнуЮ'' дорожку
и въ аллею. Навстр'Ьчу ей подвигалась большая толпа ополчен-
цевъ и дворовыхъ, и въ середин'Ь этой толпы н'Ьсколько людей
подъ руки волокли маленькаго старичка въ мундир-Ь и орденахъ.
Княжна Марья подб'Ьжала къ нему, и въ игр'Ь мелкими кругами
падавшаго св^Ьта, сквозь т1>нь липовой аллеи, не могла дать себ-Ь
отчета въ томъ, какая перем'Ьна произошла въ его лиц'Ь. Одно,
что она увидала, было то, что прежнее строгое и р-Ьшительное
выражен1е его лица зам'Ьнилось выражен1емъ робости и покорно-
сти. Увидавъ дочь, онъ зашевелился безсильными губами и захри-
п'Ьлъ. Нельзя было понять, чего онъ хот'Ьлъ. Его подняли на руки,
отнесли въ кабинетъ и положили на тотъ диванъ, котораго онъ
такъ боялся посл'Ьднее время.

Привезенный докторъ въ ту же ночь пустилъ кровь и объявилъ,
что у князя ударъ правой стороны,

Въ Лысыхъ Горахъ оставаться становилось бол'Ье и бол'Ье
опаснымъ, и на другой день посл^Ь удара князя повезли въ Богу-
чарово. Докторъ по'Ьхалъ съ нимъ.

Когда они прх'Ьхали въ Богучарово, Десаль съ маленькимъ кня-
земъ уже уЬхали въ Москву.

Все въ томъ же положен1и, не хуже и не лучше, разбитый
параличомъ, старый князь три нед'Ьли лежалъ въ Богучаров-Ь въ
новомъ, построенномъ княземъ Андреемъ, дом'Ь. Старый князь
былъ въ безпамятств11; онъ лежалъ, какъ изуродованный трупъ.
Онъ не переставая бормоталъ что-то, дергаясь бровями и губами,
и нельзя было знать, понималъ онъ или н'Ьтъ то, что его окру-
жало. Одно можно было знать нав-Ьрное — это то, что онъ стра-
далъ и чувствовалъ потребность еще выразить что-то. Но что
это было, этого никто не могъ понять: былъ ли это какой - нн-
будь капризъ больного и полусумасшедшаго, относилось лп это
до общаго хода д'Ьлъ, или относилось это до семейныхъ обстоя-
тельствъ.

Докторъ говорилъ, что выражаемое имъ безпокойство ничего
не значило, что оно им'Ьло физическ1я причины; но княжна Марья
думала (и то, что ея присутств1е всегда усиливало его безпокой-
ство, подтверждало ея предположен1е), думала, что онъ что-то хо-
т'Ьлъ сказать ей.

Онъ, очевидно, страдалъ и физически и нравственно. Надежды
на исц-^ленхе не было. Везти его было нельзя. П что бы было,
ежели бы онъ умеръ дорогой? «Не лучше лп бы было конецъ, со-

— 112 —

всЬмъ конецъ!> иногда думала княжна Марья. Она день и ночь,
почти безъ сна, сл'Ьдила за нимъ и, страшно сказать, она часто
сл'Ьдила за нимъ не съ надеждой найти признаки облегчен1я, но
сл'Ьдила, часто :нселая найти признаки приближен1я къ концу.

Какъ ни странно было княжн'Ь сознавать въ себ'Ь это чувство,
но оно было въ ней. И что было еще уясасн'Ье для княжны Марьи,
это было то, что со времени бол'Ьзпи ея отца (даже едва ли не
раньше, не тогда ли, когда она, ожидая чего-то, осталась съ нимъ)
въ ней проснулись всЬ заснувш1я въ ней, забытыя личныя жела-
шя и надежды. То, что годами не приходило ей въ голову, —
мысли о свободной жизни безъ страха отца, даже мысли о воз-
можности любви и семейнаго счастья, — какъ искушен1я дьявола,
безпрестанно носились въ ея воображен1и. Какъ ни отстраняла
она отъ себя, безпрестанно ей приходили въ голову вопросы о
томъ, какъ она теперь, посл'Ь того, устроитъ свою жизнь. Это
были искушен1я дьявола, и княжна Марья знала это. Она знала,
что единственное оруд1е противъ него были молитвы, и она пыта-
лась молиться. Она становилась въ положен1е молитвы, смотр-Ьла
на образа, читала слова молитвы, но не могла молиться. Она чув-
ствовала, что теперь ее охвати лъ другой м1ръ — житейской, трудо-
вой и свободной д-Ьятельжости, совершенно противоположный тому
нравственному м1ру, въ который она была заключена прежде и въ
которомъ лучшее ут'Ьшен1е была — молитва. Она не могла молиться
и не могла плакать, и житейская забота охватила ее.

Оставаться въ Богучаров'Ь становилось опаснымъ. Со всЬхъ
сторонъ слышно было о приближающихся французахъ, и въ одной
деревн'Ь, въ 15 верстахъ отъ Богучарова, была разграблена усадьба
французскими мародерами.

Докторъ настаивалъ на томъ, что надо везти князя дальше,
предводитель прислалъ чиновника къ княжн'Ь Марь'Ь, уговаривая
ее у-Ьзжать какъ можно скор'Ье; исправникъ, пр1'Ьхавъ въ Богуча-
рово, настаивалъ на томъ же, говоря, что въ сорока верстахъ
французы, что по деревнямъ ходятъ французск1я прокламац1и и
что ежели княжна не уЬдетъ съ отцомъ до 15-го, то онъ ни за
что не отв'Ьчаетъ.

Княжна 15-го р-Ьшилась -Ьхать. Заботы приготовлен1й, отдача
приказан1й, за которыми всЬ обращались къ ней, ц-Ьдый день за-
нимали ее. Ночь съ 14-е на 15-е она провела, какъ обыкновенно,
не разд'Ьваясь, въ сосЬдней отъ той комнаты, въ которой лежалъ
князь. Н'Ьсколько разъ, просыпаясь, она слышала его кряхт'Ьнье,
бормотан1е, скрипъ кровати и шаги Тихона и доктора, ворочав-
шихъ его. Н'Ьсколько разъ она прислушивалась у двери, и ей ка-
залось, что онъ нынче бормоталъ громче обыкновеннаго и чаще
ворочался. Она не могла спать и Н'Ьсколько разъ подходила къ
двери, прислушиваясь, желая войти и не р-Ьшаясь этого сд'Ьлать.
Хотя онъ и не говорилъ, но княжна Марья вид-Ьла, знала, какъ
непр1ятно было ему всякое выражен1е страха за него. Она зам'Ь-
чала, какъ недовольно онъ отвертывался отъ ея взгляда, иногда
невольно и упорно на него устремленнаго. Она знала, что ея при-
ходъ ночью, въ необычное время, раздражитъ его.

— 113 —

Но никогда ей такъ жалко не было, такъ страшно не было
потерять его. Она вспоминала всю свою жизнь съ нимъ, и въ
каждомъ слов'Ь, поступк'Ь его она находила выражен1е его любви
къ ней. Изр-Ьдка между этими БОспоминан1ями врывались въ ея
воображен1е искушен1я дьявола, мысли о томъ, что будетъ посл'Ь
его смерти и какъ устроится ея новая, свободная жизнь. Но съ
отвращен1емъ отгоняла она эти мысли. Къ утру онъ затихъ, и
она заснула.

Она проснулась поздно. Та искренность, которая бываетъ при
пробуждеши, показала ей ясно то, что бол'Ье всего въ бол'Ьзни
отца занимало ее. Она проснулась, прислушалась къ тому, что
было за дверью, и, услыхавъ его кряхт'Ьнье, со вздохомъ сказала
себ'Ь, что было все то же.

— Да чему же быть? Чего же я хот-Ьда? Я хочу его смерти, —
вскрикнула она съ отврапхешемъ къ себ'Ь самой.

Она од'Ьлась, умылась, прочла молитвы и вышла на крыльцо.

Къ крыльцу поданы были безъ лошадей экипажи, въ которые
укладывали вещи.

Утро было теплое и сЬрое. Княжна Марья остановилась на
крыльц-Ь, не переставая ужасаться передъ своей душевной мер-
зостью и стараясь привести въ порядокъ свои мысли прежде, ч^Ьмъ
войти къ нему.

Докторъ сошелъ съ л'Ьстницы и подошелъ къ ней.

— Ему получше нынче, — сказалъ докторъ. — Я васъ искать.
Можно кое-что понять изъ того, что онъ говоритъ, голова посв-Ь-
ж'Ье. Пойдемте. Онъ зоветъ васъ...

Сердце княжны Марьи такъ сильно забилось при этомъ изв-Ь-
СТ1И, что она, побл'Ьдн'Ьвъ, прислонилась къ двери, чтобы не
упасть. Увидать его, говорить съ нимъ, подпасть подъ его взглядъ
теперь, когда вся душа княжны Марьи была переполнена этихъ
страшныхъ преступныхъ искушен1й, было мучительно-радостно и
ужасно.

— Пойдемте, — сказалъ докторъ.

Княжна Марья вошла къ отцу и подошла къ кровати. Онъ
лежалъ высоко на спин1> съ своими маленькими, костлявыми, по-
крытыми лиловыми узловатыми жилками руками на од'Ьял'Ь, съ
уставленнымъ прямо л'Ьвымъ глазомъ и съ скосившимся правымъ
глазомъ, съ неподвижными бровями и губами. Онъ весь былъ та-
кой худеньшй, маленьк1й и жалшй. Лицо его, казалось, ссохлось
и растаяло, измельчало чертами. Княжна Марья подошла и поц'Ь-
ловала его руку. Л'Ьвая рука сжала ея руку такъ, что видно было,
что онъ уже давно ждалъ ее. Онъ задергалъ ея руку, и брови и
губы его сердито зашевелились.

Она испуганно гляд'Ьла на него, стараясь угадать, чего онъ
хот-Ьлъ отъ нея. Когда она, перем'Ьня положен1е, подвинулась
такъ, что л-Ьвый глазъ вид'Ьлъ ея лицо, онъ успокоился на н-Ь-
сколько секундъ, не спуская съ нея глаза. Потомъ губы и языкъ
его зашевелились, послышались звуки, и онъ сталь говорить,
робко и умоляюще глядя на нее, видимо боясь, что она не пой-
метъ его.

Собр. сотая. Д. Н. Толстого. Т. VI. 3

— 114 —

Кн{1жна Марья, напрягая всЬ силы вниман1я, смотр'Ьла на него.
Комическ1й трудъ, съ которымъ онъ ворочалъ языкомъ, заста-
влялъ княжну Марью опускать глаза и съ трудомъ подавлять под-
нимавш1яся въ ея горл-Ь рыдан1я. Онъ сказалъ что-то, по н-Ь-
скольку разъ повторяя свои слова. Княжна Марья не могла понять
ихъ; но она старалась угадать то, что онъ говорилъ, и повторяла
вопросительно сказанныя имъ слова.

— Гага — бои... бои... — повторилъ онъ н-Ьсколько разъ.
Никакъ нельзя было понять этихъ словъ. Докторъ думалъ,

что онъ угадалъ, и, повторяя его слова, спросилъ: княэи:на
боится? Онъ отрицательно покачалъ головой и опять повто-
рилъ то же...

— Душа, душа болитъ, — разгадала и сказала княжна Марья,
Онъ утвердительно замычалъ, взялъ ея руку и сталъ прижи-
мать ее къ различнымъ частямъ своей груди, какъ будто отыски-
вая настоящее для нея м']Ьсто.

— Все мысли! о теб'Ь... мысли... — потомъ выговорилъ онъ го-
раздо лучше и понятн'Ье, ч'Ьмъ прежде, теперь, когда онъ былъ
ув'Ьренъ, что его понимаютъ.

Княжна Марья прижалась головой къ его рук-Ь, стараясь скрыть
свои рыдан1я и слезы.

Онъ рукой двигалъ по ея волосамъ.

— Я тебя звалъ всю ночь... — выговорилъ онъ.

— Ежели бы я знала... — сквозь слезы сказала она. — Я боя-
лась войти.

Онъ пожалъ ея руку.

— Не спала ты?

— Н'Ьтъ, я не спала, — сказала княжна Марья, отрицательно
покачавъ головой.

Невольно подчиняясь отцу, она теперь такъ же, какъ онъ го-
ворилъ, старалась говорить больше знаками, и какъ будто тоже
съ трудомъ ворочая языкъ.

— Душенька... или дружокъ... — княжна Марья не могла разо-
брать; но, нав'Ьрное, по выражен1ю его взгляда, сказано было
н'Ьжное, ласкающее слово, котораго онъ никогда не говорилъ. —
Зач'Ьмъ не пришла?

«А я желала, желала его смерти!» думала княжна Марья.
Онъ помолчалъ.

— Спасибо теб'Ь... дочь, дружокъ... за все, за все... прости...
спасибо... прости... спасибо!.. — И слезы потекли изъ его глазъ. —
Позовите Андрюшу, — вдругъ сказалъ онъ, и что-то д-Ьтски-робкое
и недов'Ьрчивое выразилось въ его лиц'Ь при этомъ спросЬ,

Онъ какъ будто самъ зналъ, что спросъ его не им'Ьетъ смысла.
Такъ, по крайней м-Ьр-Ь, показалрсь княжн'Ь Марь-Ь. .

— Я отъ него получила письмо, — отв-Ьчала княжна Марья.
Онъ съ удивлен1емъ и робостью смотр'Ьлъ на нее.

— Гд-Ь же онъ?

— Онъ въ армш, топ рёге, въ Смоленск'Ь.

Онъ долго молчалъ, закрывъ глаза; потомъ утвердительно,
какъ бы въ отв'Ьтъ на свои сомн'Ьн1я и въ подтвержден1е того.

- 115 —

что онъ теперь все понялъ и вспомнилъ, кивнулъ головой П
открылъ глаза.

— Да, — сказалъ онъ явственно и тихо. — Погибла Росс1я! По-
губили!

И онъ опять зарыдалъ, и слезы потекли у него изъ глазъ.
Княжна Марья не могла бол'Ье удерживаться и плакала тоже,
глядя на его лицо.

Онъ опять закрылъ глаза. Рыданхя его прекратились. Онъ
сд'Ьлалъ знакь рукой къ глазамъ, и Тихонъ, понявъ его, отеръ
ему слезы.

Потомъ онъ открылъ глаза и сказалъ что-то, чего долго никто
не могъ понять, и, наконецъ, понялъ и передалъ одинъ Тихонъ.
Княжна Марья отыскивала смыслъ его словъ въ томъ настроен1И,
въ которомъ онъ говорилъ за минуту передъ этимъ. То она ду-
мала, что онъ говоритъ о Росс1и, то о княз'Ь Андре'Ь, то о ней,
о внук15, то о своей смерти. И отъ этого она не могла угадать
его словъ.

— Над'Ьнь твое б-Ьлое плать'Ь, я люблю его, — говорилъ онъ.
Понявъ эти слова, княжна Марья зарыдала еще громче, и док-

торъ, взявъ ее подъ руку, вывелъ ее нзъ комнаты на террасу,
уговаривая ее успокоиться и заняться приготовлен1ями къ отъ-бзду.
Посл'Ь того, какъ княжна Марья вышла отъ князя, онъ опять
заговор^^лъ о сын'Ь, о войн^Ь, о государ-Ь, задергалъ сердито бро-
вями, сталъ возвышать хриплый голосъ, и съ нимъ сд'Ьлался вто-
рой и иосл-Ьтш ударъ.

Княжна Марья остановилась на террасЬ. День разгулялся; было
солнечно и жарко. Она не могла ничего понимать, ни о чемъ
думать и ничего чувствовать, кром-Ь своей страстной любви къ
отцу, — любви, которой, ей казалось, она не знала до этой минуты.
Она выб'Ьжала въ садъ и, рыдая, поб^Ьжала внизъ къ пруду по
молодымъ, засаженнымъ княземъ Андреемъ, липовымъ дорожкамъ.

— Да... я... я... я желала его смерти! Да, я желала, чтобы
скор-Ье кончилось... Я хот-Ьла успокоиться... А что жъ будетъ со
мной? На что мое спокойств1е, когда его не будетъ! — бормотала
вслухъ княжна Марья, быстрыми шагами ходя по саду и руками
давя грудь, изъ которой судорожно вырывались рыдан1я.

Обойдя кругъ по саду, который привелъ ее опять къ дому, она
увидала идущихъ къ ней навстр'Ьчу т-Ие Воипеппе (которая оста-
валась въ Богучаров'Ь и оттуда не хот'Ьла уЬхать) и незнакомаго
мужчину. Это былъ предводитель уЬзда, самъ пр1'Ьхавш1й къ княжн'Ь
съ т'Ьмъ, чтобы представить ей всю необходимость скораго отъ-Ьзда.
Княжна Марья слушала и не понимала его; она ввела его въ
домъ, предложила ему завтракать и сЬла съ нимъ. Потомъ, изви-
нившись передъ предводителемъ, она подошла къ двери стараго
князя. Докторъ съ встревоженнымъ лицомъ вышелъ къ ней и
сказалъ, что нельзя.

— Идите, княжна, идите, идите!

Княжна Марья пошла опять въ садъ и подъ горой, у пруда,
въ томъ м'Ьст'Ь, гд11 никто не могъ вид-Ьть, сЬла на траву. Она
не знала, какъ долго она пробыла тамъ. Чьи-то б-Ьгущхе женскхе

8*

- 116 —

шаги по дорожк'Ь заставили ее очнуться. Она поднялась и уви-
дала, что Дуняша, ея горничная, очевидно, б-Ьжавшая за нею,
вдругъ, какъ бы испугавшись вида своей барышни, остановилась.

— Пожалуйте, княжна... князь... ^ — сказала Дуняша сорвав-
шимся голосомъ.

— Сейчасъ, иду, иду, — посп-Ьшно заговорила княжна, не давая
времени Дуняш'Ь договорить ей то, что она им'Ьла сказать, и, ста-
раясь не вид'Ьть Дуняши, поб-Ьжала къ дому

— Княжна, воля Божья совершается, вы должны быть на все
готовы, — сказалъ предводитель, встр^Ьчая ее у входной двери.

— Оставьте меня; это неправда, — злобно крикнула она на него.
Докторъ хот^ьлъ остановить ее. Она оттолкнула его и подб'Ь-

жала къ двери. <И къ чему эти люди съ испуганными лицами
останавливаютъ меня? Мн'Ь никого не нужно! И что они тутъ д'Ь-
лаютъ?» Она отворила дверь, и ярк1й дневной св'Ьтъ въ этой
прежде полутемной комнат-Ь ужасну лъ ее. Въ комнат-Ь были жен-
щины и няня. Он'Ь всЬ отстранились отъ кровати, давая ей до-
рогу. Онъ лежалъ все такъ же на кровати; но строг1й видъ его
спокойнаго лица остановилъ княжну Марью на порог-Ь комнаты.

«Н-Ьтъ, онъ не умеръ, это не можетъ быть!> сказала себ-Ь
княжна Марья, подошла къ нему и, преодол'Ьвая ужасъ, охватив-
ш1й ее, прижала къ щек-Ь его свои губы. Но она тотчасъ же
отстранилась отъ него. Мгновенно вся сила н'Ьжности къ нему,
которую она чувствовала къ себ-Ь, исчезла и зам-Ьнилась чувствомъ
ужаса къ тому, что было передъ нею. «Н-Ьтъ, н-Ьтъ его больше!
Его н'Ьтъ, а есть тутъ же, на томъ же м'Ьст'Ь, гд-Ь онъ былъ,
что-то чуждое и враждебное, какая-то страшная, ужасающая и
отталкивающая тайна!» И, закрывъ лицо руками, княжна Марья
упала на руки доктора, поддержавшаго ее.

Въ присутств1и Тихона и доктора женщины обмыли то, что
былъ онъ, повязали платкомъ голову, чтобы не закостен^Ьлъ от-
крытый ротъ, и связали другимъ платкомъ расходивш1яся ноги.
Потомъ он'Ь од-Ьли въ мундиръ съ орденами и положили на столъ
маленькое ссохшееся т'Ьло. Богъ знаетъ, кто и когда позаботился
объ этомъ, но все сд-Ьдалось какъ бы само собой. Къ ночи кру-
гомъ гроба гор'Ьли св-Ьчи, на гробу былъ покровъ, на полу былъ
посыпанъ можжевельникъ, подъ мертвую ссохшуюся голову была
положена печатная молитва, а въ углу сид'Ьлъ дьячокъ^ читая
псалтырь.

Какъ лошади шарахаются, толпятся и фыркаютъ надъ мертвою
лошадью, такъ и въ гостиной вокругъ гроба толпился народъ
чужой и свой — предводитель, и староста, и бабы; и всЬ съ оста-
новившимися глазами, испуганные, крестились и кланялись и ц'Ь-
ловали холодную и закочен'Ьвшую руку стараго князя. .

IX.

Богучарово было всегда, до поселен1я въ немъ князя Андрея,
заглазное им-Ьнхе, и мужики богучаровск1е им-Ьли совсЬмъ другой

— 117 —

характеръ отъ лысо-горскихъ. Опн отличались отъ пихъ и гово-
ромъ, и оденадон, и нравами. Они назывались степными. Старый
князь хвалилъ ихъ за ихъ спосливость къ работе], когда они прх'Ьз-
жали въ Лысыя Горы подсоблять уборк'Ь или копать пруды и ка-
навы, но не любилъ ихъ за ихъ дикость.

Посл'Ьднее пребыван1е въ Богучаров1> князя Андрея, съ его
нововведен1ями — больницами, школами и облег чен1емъ оброка, не
смягчило ихъ нравовъ, а, напротивъ, усилило въ нихъ т± черты
характера, которыя старый князь называлъ дикостью. Между ними
всегда ходили какхе-нибудь неясные толки: то о переяислен1и ихъ
всЬхъ въ казаки, то о новой в^Ьр'Ь, въ которую ихъ обратятъ, то
о царскихъ листахъ какихъ-то, то о присяг1^ Павлу Петровичу въ
1797 году (про которую говорили, что тогда еще воля выходила,
да господа отняли), то объ им'Ьющемъ черезъ 7 л'Ьтъ воцариться
Петр'Ь веодорович'Ь, при которомъ все будетъ волыю и такъ бу-
детъ просто, что ничего не будетъ. Слухи о войн'Ь п Бонапарте
и его нашеств1и соединились для нихъ съ такими же неясными
представ лен1ями объ антихрист'Ь, конц'Ь свЬта и чистой вол'Ь,

Въ окрестности Богучарова были все больш1я села, казенныя
и оброчныя пом'Ьщичьи. Живущихъ въ этой м-Ьстности пом-Ьщи-
ковъ было очень мало; очень мало было также дворовыхъ и гра-
мотныхъ, и въ жизни крестьянъ этой м'Ьстности были зам'Ьтн'Ье
и сильн'Ье, ч^Ьмъ въ другихъ, т'Ь таинственныя струи народной
русской жизни, причины и значен1е которыхъ бываютъ необъ-
яснимы для современниковъ. Одно изъ такихъ явленхй было про-
явившееся л'Ьтъ 20 тому назадъ движенхе между крестьянами этой
м']Ьстности къ переселешю на кашя-то теплыя р'Ьки. Сотни кре-
стьянъ, въ томъ числ'Ь и богучаровск1е, стали вдругъ распрода-
вать свой скотъ и уЬзжать семействами куда-то на юго-востокъ.
Какъ птицы летятъ куда-то за моря, стремились эти люди съ
женами и д'Ьтьми туда, на юго-востокъ, гд'Ь никто изъ нихъ не
былъ. Они поднимались караванами, поодиночк^Ь выкупались, б'Ь-
жали и 'Ьхали и шли туда, на теплыя р-Ьки. Мног1е были нака-
заны, сосланы въ Сибирь; мнопе съ холода и голода умерли на
дорог'Ь; мног1е вернулись сами, и движен1е затихло само собой
такъ же, какъ оно и началось безъ очевидной причины. Но под-
водныя струи не переставали течь въ этомъ народ'Ь и собирались
для какой-то новой силы, им^Ьющей проявиться такъ же странно,
неожиданно и вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ просто, естественно и сильно.
Теперь, въ 1812 году, для челов'Ька, близко жившаго съ народомъ,
зам^Ьтно было, что эти подводныя струи производили сильную ра-
боту и были близки къ проявлен1ю,

Алпатычъ, пр1'Ьхавъ въ Богучарово н'Ьсколько времени передъ
кончиной стараго князя, зам-Ьтилъ, что между народомъ происхо-
дило волнен1е и что, противно тому, что происходило въ полосЬ
Лысыхъ Горъ на шестндесятиверстномъ радхусЬ, гд15 всЬ кре-
стьяне уходили (предоставляя казакамъ разорять свои деревни),
въ полос'Ь степной, въ богучаровской, крестьяне, какъ слышно
было, им-Ьли сношен1я съ французами, получали как1я-то бумаги,
ходивш1я между ними, и остарались на м1зстахъ Онъ зналъ че-

— 118 —

резъ преданныхъ ему дворовыхъ людей, что 'Ьздивш1й на-дняхъ
съ казенной подводой мужикъ Карпъ, им'Ьвш1й большое влхяше
на м1ръ, возвратился съ изв-Ьстаемъ, что казаки разоряютъ деревни,
изъ которыхъ выходятъ жители, но что французы ихъ не трога-
ютъ. Онъ зналъ, что другой мужикъ вчера привезъ даже изъ села
Вислоухова, гд-Ь стояли французы, бумагу отъ генерала француз-
скаго, въ которой жителямъ объявлялось, что имъ не будетъ сд-Ь-
лано никакого вреда и за все, что у нихъ возьмутъ, заплатятъ,
если они останутся. Въ доказательство того мужикъ привезъ изъ
Вислоухова сто рублей ассигнац1ями (онъ не зналъ, что он-Ь были
фальшивыя), выданные ему впередъ за сЬно.

Наконецъ, важн^Ье всего, Алпатычъ зналъ, что въ тотъ самый
день, какъ онъ приказалъ старост-Ь собрать подводы для вывоза
обоза княжны изъ Богучарова, поутру была въ деревн-Ь сходка,
на которой положено было не вывозиться и ждать. А между т-Ьмъ
время не терп-Ьло. Предводитель въ день смерти князя, 15-го авгу-
ста, настаивалъ у княжны Марьи на томъ, чтобы она у-Ьхала въ
тотъ же день, такъ какъ становилось опасно. Онъ говорилъ, что
посл'Ь 16-го онъ не отв-Ьчаетъ ни за что. Въ день лш смерти
князя онъ у-Ьхалъ вечеромъ, но об-Ьщалъ пр1'Ьхать на похороны
на другой день. Но на другой день онъ не могъ пр^-Ьхать, такъ
какъ, по полученнымъ имъ самимъ изв'^Ьст1ямъ, французы неожи-
данно подвинулись, и онъ только усп-Ьлъ увезти изъ своего им-Ь-
Н1я свое семейство и все ц'Ьнное.

Л-Ьтъ тридцать Богучаровымъ управлялъ староста Дронъ, кото-
раго старый князь звалъ Дронушкой.

Дронъ былъ одинъ изъ т-Ьхъ кр-Ьпкихъ физически и нравственно
мужиковъ, которые, какъ только войдутъ въ года, обрастутъ боро-
дой, такъ, не изм-Ьняясь, живутъ до 60—70 л-Ьтъ, безъ одного
с-Ьдого волоса или недостатка зуба, таше же прямые и сильные
въ 60 л'Ьтъ, какъ и въ 30.

Дронъ вскор'Ь посл-Ь переселен1я на теплыя р-Ьки, въ которомъ
онъ участвовалъ, какъ и друг1е, былъ сд-Ьданъ старостой-бурми-
стромъ въ Богучаров-Ь и съ т-Ьхъ поръ 23 года безупречно про-
былъ въ этой должности. Мужики боялись его больше, ч-Ьмъ ба-
рина. Господа, и старый князь, и молодой, и управляющ1й ува-
жали его и въ шутку называли министромъ. Во все время своей
службы Дронъ ни разу не былъ ни пьянъ, ни боленъ; никогда,
ни посл-Ь безсонныхъ ночей, ни посл'Ь какихъ бы то ни было
трудовъ, не выказывалъ ни мал-Ьйшей усталости и, не зная гра-
мот'Ь, никогда не забывалъ ни одного счета денегъ и пудовъ муки
по огромнымъ обозамъ, которые онъ продавалъ, и ни одной копны
ужина хл-Ьба на каждой десятин'Ь богучаровскихъ полей.

Этого-то Дрона Алпатычъ, пр1']Ьхавш1й изъ разоренныхъ Лы-
сыхъ Горъ, призвалъ къ себ-Ь въ день похоронъ князя и прика-
залъ ему приготовить 12 лошадей подъ экипажи княжны и 18 под-
водъ подъ обозъ, который долженъ былъ быть поднятъ изъ Богу-
чарова. Хотя мужики и были оброчные, исполненхе приказан1я
этого не могло встр'Ьтить затруднен1я, по мн-Ьтю Алпатыча, такъ
какъ въ Богучаров-Ь было 230 тяголъ и мужики были зажиточ-

- 119 —

ные. Но староста Дронъ, выслушавъ приказанхе, молча опустилъ
глаза. Алпатычъ назвалъ ему мужиковъ, которыхъ онъ зналъ и
съ которыхъ онъ приказывалъ взять подводы.

Дронъ отв'Ьчалъ, что лошади у этихъ мужиковъ въ извоз'Ь,
Алпатычъ назвалъ другихъ мужиковъ. И у этихъ, по словамъ
Дрона, лошадей не было: одн^Ь были подъ казенными подводами,
друг1я безсильны, у третьихъ подохли лошади отъ безкормщины.
Лошадей, по мн1>н1ю Дрона, нельзя было собрать не только подъ
обозъ, но и подъ экипажи.

Алпатычъ внимательно посмотр^Ьлъ на Дрона и нахмурился.
Какъ Дронъ былъ образцовымъ старостой-мужикомъ, такъ и Алпа-
тычъ не даромъ управлялъ 20 л'Ьтъ им'Ьнхями князя и былъ
образцовымъ управляющимъ. Онъ въ высшей степени способенъ
былъ понимать чутьемъ потребности и инстинкты народа, съ ко-
торымъ онъ им-Ьлъ д'Ьло, и потому онъ былъ превосходнымъ упра-
вляющимъ, Взглянувъ на Дрона, онъ тотчасъ понялъ, что отв'Ёты
Дрона не были выраженхемъ мысли Дрона, но выражен1емъ того
общаго настроен1я богучаровскаго м1ра, которымъ староста уже
былъ захваченъ. Но вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ онъ зналъ, что наживш1йся
и ненавидимый м1ромъ Дронъ долженъ былъ колебаться между
двумя лагерями — господскимъ и крестьянскимъ. Это колебан1е онъ
зам^Ьтрыъ въ его взгляд-Ь, и потому Алпатычъ, нахмурившись, при-
двинулся къ Дрону.

— Ты, Дронушка, слушай, — сказалъ онъ. — Ты мн'Ь пустого не
говори. Его с1ятельство князь Андрей Николаичъ сами мн'Ь при-
казали, чтобы весь народъ отправить и съ непр1ятелелъ не оста-
ваться, и царск1й на то приказъ есть. А кто останется, тотъ царю
изм'Ьнникъ. Слышишь?

— Слушаю, — отв-Ьчалъ Дронъ, не поднимая глазъ.
Алпатычъ не удовлетворился этимъ отв'Ьтомъ.

— Эй, Дронъ, худо будетъ! — сказалъ Алпатычъ, покачавъ го-
ловой.

— Власть ваша! — сказалъ Дронъ печально.

— Эй, Дронъ, оставь! — повторилъ Алпатычъ, вынимая руку
изъ-за пазухи и торжественнымъ жестомъ указывая ею на полъ
подъ ноги Дрона. — Я не то, что тебя насквозь, я подъ тобой на
три аршина все насквозь вижу, — сказалъ онъ, вглядываясь въ
полъ подъ ноги Дрона.

Дронъ смутился, б'Ьгло взглянулъ на Алпатыча и опять опу-
стилъ глаза.

— Ты вздоръ-то оставь и народу скажи, "чтобы собирались изъ
домовъ идти въ Москву, и подводы завтра къ утру подъ княжнинъ
обозъ; да самъ на сходку не ходи. Слышишь?

Дронъ вдругъ упалъ въ ногп.

— Яковъ Алпатычъ, уволь! Возьми отъ меня ключп, уволь, ради
Христа.

— Оставь! — сказалъ Алпатычъ строго. — Подъ тобой насквозь
на три аршина вижу, — повторилъ онъ, зная, что его мастерство
ходить за пчелами, знан1е того, когда сЬять овесъ, и то, что онъ
20 Л'Ьтъ ум-Ьлъ угодить старому князю, давно пр10бр'Ьлп ему славу

— 120 —

колдуна, и что способность видЬть па три аршина подъ челов-Ь-
комъ приписывается колдупамъ.

Дронъ всталъ и хот'Ьль что-то сказать, но Алпатычъ пере-
билъ его:

— Что вы это вздумали? А?.. Что жъ вы думаете? А?

— Что мн'Ь съ народомъ д-Ьлать? — сказа лъ Дронъ. — Взбуровило
совсЬмъ Я и то имъ говорю...

— То-то говорю, — сказалъ Алпатычъ. — Пьютъ? — коротко спро-
силъ онъ.

— Весь взбуровился, Яковъ Алпатычъ: другую бочку при-
везли.

— Такъ ты слушай. Я къ исправнику поЬду, а ты народу по-
в'Ьсти, и чтобъ они это бросили, и чтобъ подводы были.

— Слушаю, — отв1;чалъ Дронъ.

Больше Яковъ Алпатычъ не настаивалъ. Онъ долго управ лялъ
народомъ и зналъ, что главное средство для того, чтобы люди
повиновались, состоитъ въ тоыъ, чтобы не показывать имъ со-
мн'Ьн1я въ томъ, что они могутъ не повиноваться. Добившись отъ
Дрона покорнаго «слушаю-съ>, Яковъ Алпатычъ удовлетворился
этимъ, хотя онъ не только сомн-Ьвался, но почти былъ ув'Ьренъ
въ томъ, что подводы безъ помощи воинской команды не будутъ
доставлены.

И д'Ьйствительно, къ вечеру подводы не были собраны. На де-
ревн'Ь у кабака была опять сходка, и на сходк'Ь положено было
угнать лошадей въ л'Ьсъ и не выдавать подводъ. Ничего не го-
воря объ этомъ княжн'Ь, Алпатычъ вел^Ьлъ сложить съ пришед-
шихъ изъ Лысыхъ Горъ свою собственную кладь и приготовить
этихъ лошадей подъ кареты княжны, а самъ по'Ьхалъ къ на-
чальству.

X.

Посл'Ь похоронъ отца княжна Марья заперлась въ своей ком-
нат15 и никого не впускала къ себ-Ь. Къ двери подошла д-Ьвушка
сказать, что Алпатычъ пришелъ спросить приказан1я объ отъ'Ьзд'Ь.
(Это было еше до разговора Алпатыча съ Дрономъ.) Княжна Марья
приподнялась съ дивана, на которомъ она лежала, и сквозь за-
творенную дверь проговорила, что она никуда и никогда не по-
-Ьдетъ, и проситъ, чтобъ ее оставили въ поко'Ь.

Окна комнаты, въ которой лежала княжна Марья, были на
западъ. Она ле:^{ала на диван'Ь лицомъ къ ст'Ьн'Ь и, перебирая
пальцами пуговицы на кожаной подушк'Ь, вид'Ьла только эту по-
душку, и неясныя мысли ея были сосредоточены на одномъ: она
думала "о неотвратимости смерти и о той своей душевной мерзости,
которой она не знала до сихъ поръ и которая выказалась во
время бол'Ьзни ея отца. Она хот'Ьла, но не см15ла молиться, не
см'Ьла въ томъ душевномъ состоян1и, въ которомъ она находилась,
обращаться къ Богу. Она долго лежала въ этомъ положен1и.

Солнце зашло на другую сторону дома и косыми вечерними
лучами въ открытыя окна осв']Ьтило комнату и часть сафьянной
подушки, на которую смотр'Ьла княжна Марья. Ходъ мыслей ея

— 121 —

вдругъ пр1остановился. Она безсознателг>110 приподнялась, опра-
вила волосы, встала и подошла къ окну, невольно вдыхая въ себя
прохладу яснаго, но в'Ьтреппаго вечера.

«Да, теперь теб'Ь удобно любоваться вечеромъ! Его ужъ н'Ьтъ,
и никто теб'Ь не пом'Ьшаетъ>, сказала она себ-Ь и, опустившиаь
на стулъ, она упала головой на подоконникъ.

Кто-то н1^жнымъ и тнхимъ голосомъ назвалъ ее со стороны
сада и поц'Ьловалъ въ голову. Она оглянулась. Это была т-Пе
Воиг1еппе, въ черномъ плать'Ь и плерезахъ. Она тихо подошла
къ княжн11 Марь-Ь, со вздохомъ поц'Ьловала ее и тотчасъ же за-
плакала. Княжна Марья оглянулась на нее. ВсЬ прежняя столкно-
вен1Я съ нею, ревность къ ней вспомнились княжн-Ь Марь-Ь; вспо-
мнилось и то, какъ онъ посл-Ьднее время пзм-Ьнился къ т-Ие Вои-
г1еппе, не могъ ея вид^Ьть, и, стало-быть, какъ несправедливы
были т'Ь упреки, которые княжна Марья въ душ-Ь своей д-Ьлала ей.
«Да и мн'Ь ли, мн^^ ли, желавшей его смерти, осуждать кого-ни-
будь!» подумала она.

Княжн'Ь Марь'Ь живо представилось положен1е т-Пе Воиг1еппе,
въ посл15Днее время отдаленной отъ ея общества, но вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ
зависяп],ей отъ нея и живущей въ чужомъ дом'Ь. И ей стало жалко
ея. Она кротко-вопросительно посмотр'Ьла на нее и протянула ей
руку. М-Ие Воиг1еппе тотчасъ заплакала, стала ц'Ьловать руку
княжны и говорить о гор1>, постигшемъ княжну, д'Ьлая себя участ-
ницей этого горя. Она говорила о томъ, что единственное ут'Ьше-
н1е въ ея гор'Ь есть то, что княжна позволила ей разд-Ьлнть его
съ нею. Она говорила, что всЬ бывш1я недоразум'Ьн1я должны
уничтожиться передъ великимъ горемъ, что она чувствуетъ себя
чистой передъ всЬми и что онъ оттуда видитъ ея любовь и благо-
дарность. Княжна слушала ее не понимая ея словъ, но изр-Ьдка
взглядывая на нее и вслушиваясь въ звуки ея голоса.

— Ваше положен1е вдвойне улгасно, милая княжна, — помол-
чавъ немного, сказала т-Ие Воиг1еппе. — Я понимаю, что вы не
могли и не можете думать о себ'Ь; но я моею любовью къ вамъ
обязана это сд15лать... Алпатычъ былъ у васъ? Говорилъ онъ съ
вами объ отъ-Ьзд^Ь? — спросила она.

Княн^на Марья не отв'Ьчала. Она не понимала куда и кто долженъ
былъ 'Ьхать. «Разв-Ь можно было что-нибудь предпринимать теперь,
думать о чемъ-нибудь? Разв-Ь не все равно? > Она не отв1^чала.

— Вы знаете ли сЬёге Маг1е, — сказала т-Пс Воиг1еппе, знаете
ли, что мы въ опасности, что мы окружены французами; 'Ьхать
теперь опасно. Ежели мы по15демъ, мы почти нав-Ьрное попадемся
въ пл-Ьнъ, и Богъ знаетъ...

Княжна Марья смотр-Ьла на свою подругу, не понимая того,
что она говорила.

— Ахъ, ежели бы кто зналъ, какъ мн11 все, все равно теперь, —
сказала она. — Разум-Ьется, я ни за что не л{елала бы у1>хать отъ
него... Алпатычъ мн'Ь говорилъ что-то объ отъ'Ьзд'Ь... 11оговорнте
съ нимъ; я ничего, ничего не могу и не хочу...

— Я говорила съ нимъ. Онъ над-Ьется, что мы усп-Ьемъ
У'Ьхать завтра; но я думаю, что теперь лучше бы было остаться

- 122 —

зд'Ьсь, — сказала ш-Ие Воипеппе. — Потому что, согласитесь, сЬёге
Мапе, попасть въ руки солдатъ или бунтующихъ мужиковъ въ
дорог'к было бы ужасно.

М-Ие Воиг1еппе достала изъ ридикюля объявлеше (не на рус-
ской обыкновенной бумаг'Ь) французскаго генерала Рамо о томъ,
чтобы жители не покидали своихъ домовъ, что имъ оказано бу-
детъ должное покровительство французскими властями, и подала
его княжн'Ь.

— Я думаю, что лучше обратиться къ этому генералу, — ска-
зала т-Ие Воигхеппе, — и я ув-Ьрена, что вамъ будетъ оказано
должное уважен1е.

Княжна Марья читала бумагу, и сух1я рыдан1я задергали ея лицо.

— Черезъ кого вы получили это? — сказала она.

— В-Ьроятно, узнали, что я француженка, по имени, — красн-Ья
сказала т-Ие Воиг1еппе.

Княжна Марья съ бумагой въ рук1^ встала отъ окна и съ бл'Ьд-
нымъ лицомъ вышла изъ комнаты и пошла въ бывш1й кабинетъ
князя Андрея.

— Дуняша, позовите ко мн'Ь Алпатыча, Дронушку, кого-ни-
будь! — сказала княжна Марья. — И скажите Амаль-Ь Карловн'Ь,
чтобы она не входила ко мн'Ь, — прибавила она, услыхавъ голосъ
т-Ие Воиг1еппе. — Поскор'Ье 'Ьхать! 'Ехать скор-Ье! — говорила княж-
на Марья, ужасаясь мысли о томъ, что она могла остаться во
власти французовъ.

<?Чтобъ князь Андрей зналъ, что она во власти французовъ!
Чтобъ она, дочь князя Николая Андреевича Болконскаго, просила
господина генерала Рамо оказать ей покровительство и пользова-
лась его благод'Ьянхями!» Эта мысль приводила ее въ ужасъ, за-
ставляла ее содрогаться, красн-Ьть и чувствовать еш;е неиспытан-
ные ею припадки злобы и гордости. Все, что было только тяже-
лаго, и, главное, оскорбительнаго въ ея положен1и, живо пред-
ставлялось ей. «Они, французы, поселятся въ этомъ дом-Ь; госпо-
динъ генералъ Рамо займетъ кабинетъ князя Андрея; будутъ для
забавы перебирать и читать его письма и бумаги. М-11е Воигаеппе
1и1 Гега 1е8 Ьоппеиг8 йе Богучарово. Мн^Ь дадутъ комнатку изъ
милости; солдаты разорятъ св-Ьжую могилу отца, чтобы снять съ
него кресты и зв-Ьзды; они мн'Ь будутъ разсказывать о поб'Ьдахъ
надъ русскими, будутъ притворно выражать сочувствхе моему
горю...» думала княжна Марья не своими мыслями, но чувствуя
себя обязанной думать за себя мыслями своего отца и брата. Для
нея лично было все равно, гд-Ь бы ни оставаться и чтобы съ ней
ни было; но она чувствовала себя вм'Ьст'Ь съ т-Ьмъ представитель-
ницей своего покойнаго отца и князя Андрея. Она невольно ду-
мала ихъ мыслями и чувствовала ихъ чувствами. Что бы они ска-
зали, что бы они сд'Ьлали теперь, то самое она чувствовала необ-
ходимымъ сд'Ьлать. Она пошла въ кабинетъ князя Андрея и, ста-
раясь проникнуться его мыслями, обдумывала свое положеше.

Требован1я жизни, которыя она считала уничтоженными со
смертью отца, вдругъ съ новой, еще неизв-Ьстной силой возникли
передъ княжной Марьей и охватили ее.

— 123 —

Взволнованная, красная, она ходила по комнат-Ь, требуя къ
себ^ то Алпатыча, то Михаила Ивановича, то Тихона, то Дрона.
Дуняша, няня и всЬ д'Ьвушки ничего не могли сказать о томъ,
въ какой м'Ьр'Ь справедливо все то, что объявила т-Пе Воиг1еппе.
Алпатыча не было дома: онъ у-Ьхалъ къ начальству. Призванный
Михаилъ Ивановичъ, архитекторъ, явивш1йся къ княжн'Ь Марь-Ь
съ заспанными глазами, ничего не могъ сказать ей. Онъ точно съ
той же улыбкой соглас1я, съ которой онъ привыкъ въ продолже-
н1е пятнадцати л'Ьтъ отв-Ьчать, не выражая своего мн'Ьшя, на
обращен1я стараго князя, отв-Ьчалъ на вопросы княжны Марьи,
такъ что ничего опред'Ьленнаго нельзя было вывести изъ его от-
в-Ьтовъ. Призванный старый каыердинеръ Тихонъ, съ опавшимъ и
осунувшимся лицомъ, носившимъ на себ'Ь отпечатокъ неизл'Ьчи-
маго горя, отв'Ьчалъ «слушаю-съ> на всЬ вопросы княжны Марьи
и едва удерживался отъ рыдан1й, глядя на нее.

Наконецъ вошелъ въ комнату староста Дронъ и, низко покло-
нившись княжн'Ь, остановился у притолоки.

Княжна Марья прошла по комнат-Ь и остановилась противъ него.

— Дронушка, — сказала княжна Марья, вид'Ьвшая въ немъ не-
сомн'Ьннаго друга, того самаго Дронушку, который изъ своей еже-
годной по^Ьздки на ярмарку въ Вязьму привозилъ ей всяк1й разъ
и съ улыбкой подавалъ свои особенные пряники. — Дронушка, те-
перь, посл'Ь нашего несчастья... — начала она и замолчала, не въ
силахъ говорить дальше.

— ВсЬ подъ Богомъ ходимъ, — со вздохомъ сказалъ онъ.
Он'Ь помолчали.

— Дронушка, Алпатычъ куда-то уЬхалъ, мн-Ь не къ кому обра-
титься; правду ли мн^Ь говорятъ, что мн'Ь у-Ьхать нельзя?

— Отчего же теб'Ь не 'Ьхать, ваше с1ятельство, 'Ьхать можно, —
сказалъ Дронъ.

— Мн'Ь сказали, что опасно отъ непрхятеля. Го.тубчикъ, я ни-
чего не могу, ничего не понимаю, со мной никого н'Ьтъ. Я не-
прем'Ьнно хочу 1>хать ночью или завтра рано утромъ.

Дронъ молчалъ, Онъ исподлобья взглянулъ на княжну Марью.

— Лошадей н'Ьтъ, — сказалъ онъ, — я и Яковь Алпатычу го-
вори лъ.

— Отчего же н'Ьтъ? — сказала княжна.

— Все отъ Божьяго наказан1Я, — сказалъ Дронъ. — Как1я ло-
шади были, подъ войска разобрали, а как1я подохли: нынче годъ
такой. Не то лошадей кормить, а какъ бы сампмъ съ голоду не
помереть! И такъ по три дня не -Ьмши сидятъ. Н'Ьтъ ничего, ра-
зорили въ конецъ.

Княжна Марья внимательно слушала то, что онъ говорплъ ей.

— Мужики разорены? У нихъ хл'Ьба нЬтъ? — спросила она.

— Голодною смертью помираютъ, — сказалъ Дронъ, — не то, что
подводы...

— Да отчего же ты не сказалъ, Дронушка? Разв-Ь не.тьзя по-
мочь? Я все сд'Ьлаю, что могу...

Княжн'Ь Марь'Ь странно было думать, что теперь, въ такую
минуту, когда такое горе наполняло ея душу, могли быть людп

— 124 —

богатые и б1>дпые и что богатые не могли помочь б'Ьдпымъ. Она
смутно знала и слышала, что бываетъ господсшй хл1>бъ и что его
даютъ мужикамъ. Она знала тоже, что ни братъ, ни отецъ ея не
отказали бы въ нужд-Ь мужикамъ; она только боялась ошибиться
какъ-нибудь въ словахъ насчетъ этой раздачи мул^икамъ хл-Ьба,
которымъ она хот-Ьла распорядиться. Она была рада тому, что ей
представился предлогъ заботы такой, для котораго ей не сов-Ьстно
было забыть свое горе. Она стала разспрашивать Дронушку по-
дробности о нуждахъ мужиковъ и о томъ, что есть господскаго
въ Богучаров'Ь.

— В'Ьдь у найъ есть хл^Ьбъ господск1й, братнинъ? — спро-
сила она.

— Господск1Й хл'Ьбъ весь ц-Ьдъ,— сказалъ съ гордостью Дронъ: —
нашъ князь ье приказывалъ продавать.

— Выдай его мужикамъ, выдай все, что имъ нужно: я теб-Ь
именемъ брата разр-Ьшаю, — сказала княжна Марья.

Дронъ ничего не отв'Ьтилъ и глубоко вздохнулъ.

— Ты раздай имъ этотъ хл-Ьбъ, ежели его довольно будетъ
для нихъ. Все раздай. Я теб'Ь приказываю именемъ брата, и скажи
имъ: что наше, то ихнее. Мы ничего не пожал'Ьемъ для нихъ.
Такъ имъ скажи.

Дронъ пристально смотр'Ьлъ на княжну въ то время, какъ она
говорила.

— Уволь ты меня, матушка, ради Бога; вели отъ меня ключи
принять, — сказалъ онъ. — Служилъ 23 года, худого не д-Ьлалъ;
уволь, ради Бога.

Княжна Марья не понимала, чего онъ хот-Ьлъ отъ нея и от-
чего онъ просилъ уволить себя. Она отв-Ьчала ему, что она ни-
когда не сомн'Ьвалась въ его преданности и что она все готова
сд'Ьлать для него и для мужиковъ.

XI

Черезъ часъ посл-Ь этого Дуняша пришла къ княжн-Ь съ из-
в'Ьстхемъ, что пришелъ Дронъ и всЬ мужики, по приказанш
княжны, собрались у амбара, желая переговорить съ госпожей.

— Да я никогда не звала ихъ, — сказала княжна Марья, — я
только сказала Дронушк'Ь, чтобы раздать имъ хл-Ьба.

— Только ради Бога, княжна матушка, прикажите ихъ про-
гнать и не ходите къ нимъ. Все обманъ одинъ, — говорила Ду-
няша,— а Яковъ Алпатычъ прйдутъ и по'Ьдемъ... а вы не
извольте...

— Какой же обманъ? — удивленно спросила княжна.

— Да ужъ я знаю, только послушайте меня, ради Бога. Вотъ
и няню хоть спросите. Говорятъ, не согласны уЬзжать по вашему
приказан1ю.

— Ты что-нибудь не то говоришь. Да я никогда не приказы-
вала уЬзжать... — сказала княжна Марья. — Позови Дронушку.

Пришедш1й Дронъ подтвердилъ слова Дуняши: мужики пришли
по приказан1ю княжны.

— 125 —

— Да я никогда не звала ихъ, — сказала княлша. — Ты, в'Ьрно,
не такъ передалъ имъ. Я только сказала, чтобы ты имъ отдалъ
хл'Ьбъ.

Дронъ, не отв'Ьчая, вздохнулъ.

■ — Если прикажете, они уйдутъ, — сказалъ онъ.

— и.'Ьтъ, н-Ьтъ, я пойду къ Еимъ, — сказала княлша Марья.
Несмотря на отговариванье Дуняши и няни, княжна Марья

вышла на крыльцо. Дронушка, Дуняша, няня и Михаилъ Ивано-
Бичъ шли за нею.

«Они, в'Ьроятно, думаютъ, что я предлагаю имъ хл-Ьбъ съ т-Ьмъ,
чтобы они остались на своихъ м'Ьстахъ, и сама уЬду, бросивъ
ихъ на произволъ французовъ, — думала княжна Марья. — Я имъ
буду об-Ьщать м-Ьсячину въ подмосковной, квартиры; я ув-Ьрена,
что Апйгё еще больше бы сд'Ьлалъ на моемъ м'^ст'Ь>, думала она,
подходя въ сумеркахъ къ толп-Ь, стоявшей на выгони у амбара.

Толпа, скучиваясь, зашевелилась, и быстро снялись шляпы.
Княжна Марья, опустивъ глаза и путансь ногами въ плать-Ь,
близко подошла къ нимъ. Столько разнообразныхъ старыхъ и мо-
лодыхъ глазъ было устремлено на нее и столько было разныхъ
лицъ, что княжна Марья не видала ни одного лица и, чувствуя
необходимость говорить вдругъ со всЬми, не знала, какъ быть.
Но опять сознан1е того, что она — представительница отца и брата,
придало ей силы, и она см'Ьло начала свою р-Ьчь.

— Я очень рада, что вы пришли, — начала княжна Марья, не
поднимая глазъ и чувствуя, какъ быстро и сильно билось ея
сердце. — Мн-Ь Дронушка сказалъ, что васъ разорила война. Это
наше общее горе, и я ничего не пожал-Ью, чтобы помочь вамъ.
Я сама 'Ьду, потому что опасно зд'Ьсь... и непр1ятель близко...
потому что... Я вамъ отдаю все, мои друзья, и прошу васъ взять
все, весь хл-Ьбъ нашъ, чтобы у васъ не было нужды. А ежели
вамъ сказали, что я отдаю вамъ хл'Ьбъ съ т'Ьмъ, чтобы вы оста-
лись зд'Ьсь, то это неправда. Я, напротивъ, прошу васъ уЬзжать
со всЬмъ вашимъ имуществомъ въ нашу подмосковную, и тамъ я
беру на себя и об-Ьщаю вамъ, что вы не будете нуждаться. Вамъ
дадутъ и дома и хл-Ьбъ.

Княжна остановилась. Въ толп'Ь только слышались вздохи.

— Я не отъ себя д-Ьлаю это, — продолжала княжна, — я это д'Ь-
лаю именемъ покойнаго отца, который былъ вамъ хорошимъ ба-
риномъ, и за брата, и за его сына.

Она опять остановилась. Никто не прерывалъ ея молчанхя.

— Горе каше общее, и будемъ д-Ьлить все пополамъ. Все,
что мое, то ваше, — сказала она, оглядывая лица, стоявш1я пе-
редъ нею.

ВсЬ глаза смотр-Ьли на нее съ одинаковымъ выран{ен1емъ, зна-
чен1Я котораго она не могла понять. Было ли это любопытство,
преданность, благодарность или испугъ и недов-Ьрхе, но выраженхе
на всЬхъ лицахъ было одинаковое.

— Много довольны вашими милостями, только намъ ооать го-
СП0ДСК1Й хл'Ьбъ не приходится, — сказалъ голосъ сзади.

— Да отчего же, — сказала княжна.

— 226 —

Никто не отв-Ьтиль, и княжна Марья, оглядываясь по толп'1Ь,
зам'Ьчала, что теперь всЬ глаза, съ которыми она встр'Ьчалась,
тотчасъ же опускались.

— Да отчего же вы не хотите? — спросила она опять.
Никто не отв'Ьчалъ.

Княжн'Ь Марь'Ь становилось тяжело отъ этого молчан1я; она
старалась уловить чей-нибудь взглядъ.

— Отчего вы не говорите? — обратилась княжна къ старому
старику, который, облокотившись на палку, стоялъ передъ ней. —
Скажи, ежели ты думаешь, что еще что-нибудь нужно. Я все сд'Ь-
лаю, — сказала она, уловивъ его взглядъ.

Но онъ, какъ будто разсердившись за это, опустилъ совсЬмъ
голову и проговори лъ:

— Чего соглашаться-то, не нужно намъ хл'Ьба.

— Что жъ намъ все бросить-то? Несогласны. Несогласны...
Н-Ьтъ нашего соглас1я. Мы тебя жал1>емъ, и нашего соглас1я н'Ьтъ.
По'Ьзжай сама, одна.. — раздалось въ толп'Ь съ разныхъ сторонъ.

И опять на всЬхъ лицахъ этой толпы показалось одно и то же
выражен1е, и теперь это было уже нав'Ьрное не выражен1е любо-
пытства и благодарности, а выражен1е озлобленной р'Ьшительности.

— Да вы не поняли, в-Ьрио,— -съ грустной улыбкой сказала
княжна Марья. — Отчего вы не хотите 'Ьхать? Я об'Ьш;аю поселить
васъ, кормить. А зд'Ьсь непр1ятель разоритъ васъ...

Но голосъ ея заглушали голоса толпы.

— Н'Ьтъ нашего соглас1я, пускай разоряетъ! Не беремъ твоего
хл'Ьба, Н'Ьтъ соглас1я нашего!

Княжна Марья старалась уловить опять чей-нибудь взглядъ
изъ толпы, но ни одинъ взглядъ не былъ устремленъ на нее;
глаза, очевидно, изб'Ьгали ея. Ей стало странно и неловко.

— Вишь, научила ловко, за ней въ кр-Ьпость поди! Дома ра-
зори, да въ кабалу и ступай. Какъ же? Я хл'Ьбъ, молъ, отдамъ! —
слышались голоса въ толп'Ь.

Княжна Марья, опустивъ голову, вышла изъ круга и пошла
въ домъ. Повторивъ Дрону приказан1е о томъ, чтобы завтра были
лошади для отъ'Ьзда, она ушла въ свою комнату и осталась одна
съ своими мыслями.

ХП.

Долго эту ночь княжна Марья сид'Ьла у открытаго окна въ
своей комнат'Ь, прислушиваясь къ звукамъ говора мужиковъ, до-
носившагося съ деревни, но она не думала о нихъ. Она чувство-
вала, что, сколько бы она ни думала о нихъ, она не могла бы
понять ихъ. Она думала все объ одномъ — о своемъ гор'Ь, которое
теперь, посл'Ь перерыва, произведеннаго заботами о настоящемъ,
уже сд'Ьлалось для нея прошедшим'ь. Она теперь уже могла вспо-
минать, могла плакать и могла молиться. Съ заходомъ солнца в'Ь-
теръ затихъ. Ночь была тихая и св'Ьжая. Въ 12-мъ часу голоса
стали затихать; проп'Ьлъ п'Ьтухъ; изъ-за липъ стала выходить пол-
ная луна; поднялся св-Ьжхй, б'Ьлый туманъ-роса, и надъ деревней
и надъ домомъ воцарилась тишина.

— 127 —

Одна за другой представлялись ей картины близкаго прошед-
шаго — бол-Ьзни и посл-Ьднихъ минутъ отца. И съ грустною ра-
достью она теперь останавливалась на этихъ образахъ, отгоняя
отъ себя съ ужасомъ только одно посл'Ьднее представлен1е его
смерти, которое — она чувствовала — она была не въ силахъ созер-
цать даже въ своемъ воображен1и въ этотъ тих1й и таинственны^
часъ ночи. И картины эти представлялись ей съ такою ясностью
и съ такими подробностями, что он'Ь казались ей то д'Ьйствитель-
ностью, то прошедшимъ, то будущимъ.

То ей живо представлялась та минута, когда съ нимъ сд'Ьлался
ударъ и его изъ сада въ Лысыхъ Горахъ волокли подъ руки, и
онъ бормоталъ что-то безсильнымъ языкомъ, дергалъ сЬдыми бро-
вями и безпокойно и робко смотр15лъ на нее.

«Онъ и тогда хот'Ьлъ сказать мн'Ь то, что онъ сказалъ мн'Ь въ
день своей смерти, — думала она. — Онъ всегда думалъ то, что онъ
сказалъ мн-Ь». И вотъ ей со всЬми подробностями вспомнилась та
ночь въ Лысыхъ Горахъ, наканун'Ь сд'Ьлавшагося съ нимъ удара,
когда княжна Марья, предчувствуя б'Ьду, противъ его воли оста-
лась съ нимъ. Она не спала и ночью на цыпочкахъ сошла внизъ
и, подойдя къ двери въ цв'Ьточную, въ которой въ эту ночь но-
чевалъ ея отецъ, прислушалась къ его голосу. Онъ измученнымъ,
усталымъ голосомъ говорилъ съ Тихономъ. Онъ говорилъ что-то
про Крымъ, про теплыя ночи, про императрицу. Ему, видно, хо-
т-Ьлось поговорить. «И отчего онъ не позвалъ меня? Отчего онъ
не позволилъ быть мн'Ь тутъ на м'Ьст'Ь Тихона? — думала тогда и
теперь княжна Марья. — Ужъ онъ не выскажетъ никогда никому
теперь всего того, что было въ его душ'Ь. Ужъ никогда не вер-
нется для него и для м^ня эта минута, когда бы онъ говорилъ
все, что ему хот'Ьлось высказать, а я, а не Тихонъ, слушала бы
и понимала его. Отчего я не вошла тогда въ его комнаху? — ду-
мала она. — Можетъ-быть, онъ тогда же бы сказалъ мн-Ь то, что
онъ сказалъ въ день смерти. Онъ и тогда, въ разговор'Ь съ Тп-
хономъ, два раза спроси лъ про меня. Ему хот^Ьлось внд-Ьть меня,
а я стояла тутъ, за дверью. Ему было грустно, тяжело говорить
съ Тихономъ, который не понималъ его. Помню, какъ онъ заго-
ворилъ съ нимъ про Лизу, какъ живую, — онъ забылъ, что она
умерла, — и Тихонъ напомнилъ ему, что ея ужъ н-Ьтъ, п онъ за-
кричалъ: <дуракъ!> Ему тяжело было. Я слышала изъ-за двери,
какъ онъ кряхтя легъ на кровать и громко прокрпчалъ: <Богъ
мой!» Отчего я не вошла тогда? Что жъ бы онъ сд'Ьлалъ мн'Ь?
Что бы я потеряла? А можетъ-быть, тогда же онъ ут'Ьшплся бы, онъ
сказалъ бы мн'Ь это слово». И княжна Марья вслухъ произнесла
то ласкательное слово, которое онъ сказалъ ей въ день смерти.
«Ду-ше-нь-ка!> повторила княжна Марья это слово и зарыдала
облегчающими душу слезами. Она вид^Ьла теперь передъ собой его
лицо. И не то лицо, которое она знала съ т'Ьхъ поръ, какъ себя
помнила, и которое она всегда вид^Ьла издалека, а то лицо робкое
и слабое, которое она, пригибаясь кь его рту, чтобы слышать то,
что онъ говорилъ, вблизи въ первый разъ разсмотр'Ьла со всЬми
его морщинами и подробностями

- 128 —

«Душенька», повторила она.

«Что онъ думалъ, когда сказалъ это слово? Что онъ думаетъ
теперь?» вдругъ пришелъ ей вопросъ, и, въ отв-Ьтъ на это, она
увидала его передъ собой съ т'Ьмъ выражен1емъ лица, которое
у него было въ гробу на обвязанномъ б-Ьлымъ платкомъ лиц'Ь.
И тотъ ужасъ, который охватилъ ее тогда, когда она прикосну-
лась къ нему и уб1здилась, что это не только не былъ онъ, но
что-то таинственное и отталкивающее, охватилъ ее и теперь. Она
хот-Ьла думать о другомъ, хот'Ьла молиться и ничего не могла
сд-Ьдать. Она большими, открытыми глазами смотр^Ьла на лунный
св'Ьтъ и т-Ьни, всякую секунду ждала увидать его мертвое лицо и
чувствовала, что тишина, стоявшая надъ домомъ и въ дом-Ь. за-
ковывала ее,

— Дуняша! — прошептала она. — Дуняша! — вскрикнула она ди-
кимъ голосомъ и, вырвавшись изъ тишины, поб-Ьжала къ д-Ьвичьей
навстр'Ьчу б'Ьгущимъ къ ней нян-Ь и д-Ьвушкамъ.

XIII.

17-го августа Ростовъ и Ильинъ, сопутствуемые только что
вернувшимся изъ пл-Ьна Лаврушкой и в-Ьстовымъ гусаромъ, изъ
своей стоянки Янково, въ 15-ти верстахъ отъ Богучарова, по'Ьхали
кататься верхами — попробовать новую, купленную Ильинымъ, ло-
шадь и разузнать, н'Ьтъ ли въ деревняхъ сЬна.

Богучарово находилось посл-Ьднхе три дня между двумя не-
пр1ятельскими арм1ями, такъ что такъ же легко могъ зайти туда
руссшй арьергардъ, какъ и французск1й авангардъ; и потому Ро-
стовъ, какъ заботливый эскадронный командиръ, желалъ прежде
французовъ воспользоваться т'Ьмъ провхантомъ, который оставался
въ Богучаров'Ь.

Ростовъ и Ильинъ были въ самомъ веселомъ расположен1и
духа. Дорогой въ Богучарово, въ княжеское им'Ьше съ усадьбой,
гд'Ь они над'Ьялись найти большую дворню и хорошенькихъ д'Ьву-
шекъ, они то разспрашивали Лаврушку о Наполеон-Ь и см-Ьялись
его разсказамъ, то перегонялись, пробуя лошадь Ильина.

Ростовъ и не зналъ и не думалъ, что эта деревня, въ которую
онъ "Ьхалъ, была им-Ьнхе того самаго Болконскаго, который былъ
женихомъ его сестрьь

Ростовъ съ Ильинымъ въ посл'Ьдн1й разъ выпустили на пере-
гонку лошадей въ изволокъ передъ Богучаровомъ, и Ростовъ,
перегнавш1й Ильина, первый вскакалъ въ улицу деревни Богу-
чарова.

• — Ты впередъ взялъ, — говорилъ раскрасн'Ьвшхйся Ильинъ.

— Да, все впередъ; и на лугу впередъ и тутъ, — отв-Ьчалъ Ро-
стовъ, поглаживая рукой своего взмылившагося донца.

— А я на французской, ваше с1ятельство, — сзади говорилъ
Лаврушка, называя французской свою упряжную клячу, — перегналъ
бы, да только срамить не хот'Ьлъ.

Они шагомъ подъ-Ьхали къ амбару, у котораго стояла большая
толпа мужиковъ.

— 129 —

Н'Ькоторые мужики сняли шапки, н-Ькоторые, не снимая ша-
покъ, смотр'Ьли на подъ-Ьхавшихъ. Два старые, длинные мужика,
съ сморщенными лицами и р-Ьдкими бородами, вышли изъ кабака
и съ улыбками, качаясь и расп-Ьвая какую-то нескладную п-Ьспю,
подошли къ офицерамъ.

— Молодцы! — сказалъ сш'Ьясъ Ростовъ. — Что, сЬно есть?

— И одинак1е какхе... — сказалъ Ильинъ.

— Развесе... о... 00... олая бе...с'Ь...бе...е...С'Ь... — расп'Ьвалъ му-
жикъ съ счастливой улыбкой.

Одинъ изъ мужиковъ вышелъ изъ толпы и подошелъ къ
Ростову.

— Вы изъ какихъ будете? — спросилъ онъ

— Французы, — отв-Ьчалъ, см-Ьючись, Ильинъ. — Вотъ и Напо-
леонъ самъ, — сказалъ онъ, указывая на Лаврушку.

— Стало-быть, русск1е будете? — переспросилъ мужикъ.

— А много вашей силы тутъ? — спросилъ другой небольшой
мужикъ, подходя къ нимъ.

— Много, много, — отв Ьчалъ Ростовъ. — Да вы что жъ собрались
тутъ? — прибавилъ онъ: — праздникъ, что ль?

— Старички собрались по м1рскому д'Ьлу, — отв'Ьчалъ мужикъ,
отходя отъ него.

Въ это время по дорог-Ь отъ барскаго дома показались дв-Ь
женш;ины и челов'Ькъ въ б1>лой шляп'Ь, шедш1е къ офице-
рамъ.

— Въ розовомъ моя; чуръ не отбивать! — сказалъ Ильинъ, за-
м-Ьтивъ р-Ьшительно подб-Ьгавшую къ нему Дуняшу.

— Наша бут;етъ! — подмигнувъ, сказалъ Ильину Лаврушка.

• — Что, моя красавица, нужно? — сказалъ Ильинъ, улыбаясь.

— Княжна приказала спросить, какого вы полка и какъ ваша
фамил1я.

— Это графъ Ростовъ, эскадронный командиръ, а я вашъ по-
корный слуга.

^- Бе...с'Ь...'Ь...ду...шка!.. — распЬвалъ пьяный мужикъ, счаст-
ливо улыбаясь и глядя на Ильина, разговаривающаго съ д-Ь-
вушкой. Всл'Ьдъ за Дуняшей подошелъ къ Ростову Алпатычъ, еще
издали снявъ свою шляпу.

— Осм-^люсь безпокоить, ваше благород1е, — сказалъ онъ съ
почтительностью, но съ относительнымъ пренебреженхемъ къ юно-
сти этого офицера и заложивъ руку за пазуху. — Моя госпожа,
дочь скончавшагося сего 15-го числа генералъ-аншефа князя Ни-
колая Андреевича Болконского, находясь въ затруднен1и по слу-
чаю нев'Ьжества этихъ лицъ, — онъ указалъ на мужиковъ, — про-
ситъ васъ пожаловать... Не угодно ли будетъ, — съ грустной улыбкой
сказалъ Алпатычъ, — отъ-Ьхать н'Ьсколько, а то не такъ удобно
при... — Алпатычъ указалъ на двухъ мужиковъ, которые сзади такъ
и носились около него, какъ сл-Ьпни около лошади.

— А!.. Алпатычъ... А, Яковъ Алпатычъ... Валено! прости,
ради Христа. Валшо! А?.. — говорили мужики, радося-но улы-
баясь ему.

Ростовъ посмотр-Ьлъ на пьяныхъ мужиковъ и улыбнулся.

Собр. 001ИН. л. Н. Толстого, т. VI. 9

— 130 —

— Или, можетъ, это ут'Ьшаетъ ваше с1ятельство? — сказалъ
Яковъ Алпатычъ съ степеннымъ видомъ, незаложенной за пазуху
рукой указывая на стариковъ.

■ — ЬНзТъ, тутъ ут^Ьшенья мало, — сказалъ Ростовъ и отъ1>халъ. —
Въ чемъ д'Ьло? — спросилъ онъ.

— Осм'Ьлюсь доложить вашему с1ятельству, что грубый народъ
зд-Ьшихй не желаетъ выпустить госпожу изъ им'Ьн1я и угрожаетъ
отпрячь лошадей, такъ что съ утра все уложено, и ея с1ятельство
не могуть вы-Ьхать.

— Не можетъ быть! — вскрикнулъ Ростовъ.

■ — Им'Ью честь докладывать вамъ сущую правду, — повторилъ
Алпатычъ.

Ростовъ сл'Ьзъ съ лошади и, передавъ ее в'Ьстовому, пошелъ
съ Алпатычемъ къ дому, разспрашивая его о подробностяхъ д'Ьла.
Д1^йствительно, вчерашнее предложен1е княжны мужикамъ хл-Ьба,
ея объяснеше съ Дрономъ и съ сходкой такъ испортили д-Ьло,
что Дронъ окончательно сдалъ ключи, присоединился къ мужи-
камъ и не являлся по требован1ю Алпатыча, и что поутру, когда
княжна вел'Ьла закладывать, чтобы 'Ьхать, мужики вышли большой
толпой къ амбару и выслали сказать, что они не выпустятъ
княжны изъ деревни, что есть приказъ, чтобы не вывозиться, и
они выпрягутъ лошадей. Алпатычъ выходилъ къ нимъ, усов-Ьщивая
ихъ, но ему отв'Ьчали (больше говорилъ Карпъ; Дронъ не. пока-
зывался изъ толпы), что княжну нельзя выпустить, что на то
приказъ есть, а что пускай княжна остается, и они по-старому
будутъ служить ей и во всемъ повиноваться.

Въ ту минуту, когда Ростовъ и Ильинъ проскакали по дорог'Ь,
княжна Марья, несмотря на отговариванье Алпатыча, няни и д'Ь-
вушекъ, вел'Ьла закладывать и хотела ^Ьхать; но, увидавъ проска-
кавшихъ кавалеристовъ, ихъ приняли за французовъ, кучера раз-
б-Ьжались, и въ дом'Ь поднялся плачъ женщинъ.

— Батюшка! отецъ родной! Богъ тебя послалъ, — говорили
умиленные голоса въ то время, какъ Ростовъ проходилъ черезъ
переднюю.

Княжна Марья, потерянная и безсильная, сид'Ьла въ зал'Ь въ
то время, какъ къ ней ввели Ростова. Она не понимала, кто онъ,
и зач'Ьмъ онъ, и что съ нею будетъ. Увидавъ его русское лицо и
по входу его и первымъ сказаннымъ словамъ признавъ его за
челов'Ька своего круга, она взглянула на него своимъ глубокимъ
лучистымъ взглядомъ и начала говорить обрывавшимся и дрожав-
шимъ отъ волнен1я голосомъ. Ростову тотчасъ же представилось
что-то романическое въ этой встр'Ьч'Ь. «Беззащитная, убитая го-
ремъ д-Ьвушка, одна, оставленная на произволъ грубыхъ, бунтую-
щихъ мужиковъ! И какая-то странная судьба натолкнула меня
сюда!» думалъ Ростовъ, слушая ее и глядя на нее. «И какая кро-
тость, благородство въ ея чертахъ и въ выражен1и!» думалъ онъ,
слушая ея робк1й разсказъ.

Когда она заговорила о томъ, что все это случилось на дру-
гой день посл'Ь похоронъ отца, ея голосъ задрожалъ. Она отвер-
нулась и потомъ, какъ бы боясь, чтобы Ростовъ не принялъ ея

— 131 —

слова за желанхе разжалобить его, вопросительно - ^юггуганпо
взглянула на него. У Ростова слезы стояли на глазахъ. Княжна
Марья зам-Ьтила это и благодарно посмотр1зла на Ростова т±угь
своимъ лучистымъ взглядомъ, который заставлялъ забывать не-
красивость ея лица.

— Не могу выразить, княжна, какъ я счастливь т'Ьмъ, что я
случайно за'Ьхалъ сюда и буду въ состоян1и показать вамъ свою
готовность, — сказалъ Ростовъ, вставая. — Извольте -Ьхать, и я отв-Ь-
чаю вамъ своею честью, что ни одинъ челов'Ькъ не посм-Ьетъ сд'Ь-
лать вамъ непрхятность., ежели вы мн'Ь только позволите конво-
ировать васъ, — и, почтительно поклонившись, какъ кланяются
дамамъ царской крови, онъ направился къ двери.

Почтительностью своего тона Ростовъ какъ будто показывалъ,
что, несмотря на то, что онъ за счастье счелъ бы свое знакомство
съ нею, онъ не хот'Ьлъ пользоваться случаемъ ея несчастья для
сближен1я съ нею.

Княжна Марья поняла и оц'Ьнила этотъ тонъ.

— Я очень, очень благодарна вамъ, — сказала ему княжна по-
французски, — но над'Ьюсь, что все это было только недоразум-Ьнхе
и что никто не виноватъ въ томъ. — Княжна вдругъ заплакала. —
Извините меня, — сказала она.

Ростовъ, нахмурившись, еще разъ низко поклонился и вышелъ
изъ комнаты.

XIV.

— Ну что, мила? Н'Ьтъ, братъ, розовая моя — прелесть, ц Ду-
няшей зовутъ...

Но, взглянувъ на лицо Ростова, Ильинъ замолкъ. Онъ вид-Ьлъ,
что его герой и командиръ находился совсЬмъ въ другомъ стро'Ь
мыслей.

Ростовъ злобно оглянулся на Ильина и, не отв'Ьчая ему, бы-
стрыми шагами направился къ деревн-Ь.

— Я имъ покажу, я имъ задамъ разбойникамъ, — говорилъ онъ
про себя.

Алпатычъ плывущимъ шагомъ, чтобы только не б'Ьжать, рысью
едва догналъ Ростова.

— Какое р-Ьшенхе изволили принять? — сказалъ онъ до-
гнавъ его.

Ростовъ остановился и, сжавъ кулаки, вдругъ грозно подви-
нулся на Алпатыча.

— Р^Ьшен^е? Какое р-Ьшеше? Старый хрычъ! — крикпулъ онъ
на него. — Ты чего смотр'Ьлъ? А? Мужикп бунтуютъ, а ты не
ум'Ьешь справиться? Ты самъ изм'Ьнникъ! Знаю я васъ, шкуру
спущу со всЬхъ... — И, какъ будто боясь растратить понапрасну
запасъ своей горячности, онъ оставилъ Алпатыча п быстро пошелъ
впередъ.

Алпатычъ, подавивъ чувство оекорблен1Я, плывущимъ шагомъ
посп^Ьвалъ за Ростовымъ и продолжалъ сообщать ему своп сообра-
Жен1я. Онъ говорилъ, что мужики находились въ закосн1>лостн;
что въ настоящую минуту было неблагоразумно противоборство-

9-^

— 132 —

ватъ имъ, не им^Ья военной команды; что не лучше ли бы было
послать прежде за командой.

— Я имъ дамъ воинскую команду... Я ихъ попротивоборствую, —
безсмысленно приговаривалъ Николай, задыхаясь отъ неразумной,
животной злобы и потребности излить эту злобу.

Не соображая того, что будетъ д'Ьлать, безсознательно бы-
стрымъ, р'Ьшительнымъ шагомъ онъ подвигался къ толп-Ь. И ч-Ьмъ
ближе онъ подвигался къ ней, т-Ьмъ больше чувствовалъ Алпа-
тычъ, что неблагоразумный поступокъ его можетъ принести хо-
рош1е результаты. То же чувствовали и мужики толпы, глядя
на его быструю и твердую походку и р'Ьшительное, нахмурен-
ное лицо.

Посл'Ь того, какъ гусары въ^Ьхали въ деревню и Ростовъ про-
шелъ къ княжн'Ь, въ толп'Ь произошло зам'Ьшательство и раз-
доръ. Н'Ькоторые мужики стали говорить, что это пр1'Ьхавш1е
были руссше, и какъ бы они не обид-Ьлись т-Ьмъ, что не выпу-
скаютъ барышню. Дронъ былъ того же мн-Ьнхя; но какъ только
онъ выразилъ его, такъ Карпъ и друпе мужики напали на быв-
шаго старосту.

— Ты м1ръ-то по-Ьдомъ -Ьлъ сколько годовъ? — кричалъ на него
Карпъ, — теб-Ь все одно. Ты кубышку выроешь, увезешь; теб-Ь что,
разори наши дома али н^Ьтъ?

— Сказано, порядокъ чтобъ былъ; не 'Ьзди никто изъ домовъ;
чтобы ни синь-пороха не вывозить, — вотъ она и вся! — кричалъ
другой.

— Очередь на твоего сына была, а ты небось гладуха своего
пожал'Ьлъ, — вдругъ быстро заговорилъ маленьк1й старичокъ, напа-
дая на Дрона, — а моего Ваньку забрилъ. Эхъ, умирать будемъ!

— То-то умирать будемъ!

— Я отъ М1ру не отказчикъ, — говорилъ Дронъ^

— То-то не отказчикъ, брюхо отрастилъ!..

Два длинные мужика говорили свое. Какъ только Ростовъ,
сопутствуемый Ильинымъ, Лаврушкой и Алпатычемъ, подошелъ
къ ТОЛП'Ь, Карпъ, заложивъ пальцы за кушакъ, слегка улыбаясь,
вышелъ впередъ. Дронъ, напротивъ, зашелъ въ задн1е ряды, и
толпа сдвинулась плотн'Ье.

— Эй! кто у васъ староста тутъ? — крикнулъ Ростовъ, быстрымъ
шагомъ подойдя къ толп'Ь.

— Староста-то? На что вамъ? — спроси лъ Карпъ.

Но не усп'Ьлъ онъ договорить, какъ шапка слет'Ьла съ него, и
голова мотнулась на бокъ отъ сильнаго удара.

— . Шапки долой, изм'Ьнники! — крикнулъ • полнокровный
голосъ Ростова. — Гд'Ь староста? — неистовымъ голосомъ кри-
чалъ онъ. "

— Старосту, старосту кличетъ,.. Дронъ Захарычъ, васъ, — по-
слышались кое -ГД'Ь торопливо - покорные голоса, и шапки стали
сниматься съ головъ.

— Намъ бунтовать нельзя, мы порядки блюдемъ, — прогово-
рилъ Карпъ, и н'Ьсколько голосовъ сзади въ то же мгновен1е заго-
ворили вдругъ:

— 133 —

г

— 1{акъ старички пор'Ьшиди, много васъ, начальства...

— Разговаривать?.. Бунтъ!.. Разбойники! Изм'Ьнники!— безсмы-
сленно, не своимъ голосомъ завопилъ Ростовъ, хватая за воротъ
Карпа. — Вяжи его, вяжи! — кричалъ онъ, хотя некому было вязать
его, кром'Ь Лаврушки и Алпатыча.

Лаврушка, однако, подб'Ьжалъ къ Карпу и схватилъ его сзади
за руки.

— Прикажете нашихъ изъ - подъ горы кликнуть? — крик-
нулъ онъ.

Алпатычъ обратился къ мужикамъ, вызывая двоихъ по име-
намъ, чтобъ вязать Карпа. Мужики покорно вышли изъ толпы и
стали распоясываться.

— Староста гд1з? — кричалъ Ростовъ.

Дронъ, съ нахыуреннымъ и бл'Ьднымъ лицомъ, вышелъ изъ
толпы.

— Ты староста? Вязать, Лаврушка! — кричалъ Ростовъ, какъ
будто и это приказан1е не могло встр'Ьтить препятств1й.

И д-Ьйствнтельно, еще два мужика стали вязать Дрона, кото-
рый, какъ бы помогая имъ, снялъ съ себя кушакъ и подалъ имъ.

— А вы всЬ слушайте меня. — Ростовъ обратился къ мужи-
камъ: — Сейчасъ маршъ по домамъ, и чтобы голоса вашего я не
слыхалъ.

— Что жъ, мы никакой обиды не сд'Ьлали. Мы только, зна-
читъ, по глупости. Только вздоръ над-Ьлали... Я же сказывалъ, что
непорядки, — послышались голоса, упрекавш1е другъ друга.

— Вотъ я же вамъ говорилъ, — сказалъ Алпатычъ, вступая въ
свои права. — Нехорошо, ребята!

— Глупость наша, Яковъ Алпатычъ, — отв-Ьчали голоса, и толпа
тотчасъ же стала расходиться и разсыпаться по деревн-Ь.

Связанныхъ двухъ мужиковъ повели на барсшй дворъ. Два
пьяные мужика шли за ними.

— Эхъ, посмотрю я на тебя! — говорилъ одинъ изъ нихъ, обра-
щаясь къ Карпу.

— Разв-Ь можно такъ съ господами говорить? Ты думалъ что?
Дуракъ, — подтверждалъ другой, — право, дуракъ!

Черезъ два часа подводы стояли на двор-Ь богучаровскаго дома.
Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господ-
сшя вещи, и Дронъ, по желан1ю княжны Марьи выпущенный
изъ рундука, куда его заперли, стоя на двор'Ь, распоряжался
мужиками.

— Ты ее такъ дурно не клади, — говорилъ одпнъ пзъ мужи-
ковъ, высок1й челов'Ькъ съ круглымъ улыбающимся лицомъ, при-
нимая изъ рукъ горничной шкатулку. — Она в-Ьдь тоже денегъ
стоитъ. Что же ты ее такъ-то вотъ бросишь или подъ веревку,
а она и потрется. Я такъ не люблю. А чтобы все честно, по за-
кону было. Вотъ такъ-то, подъ рогожу, да сЬнцомъ прикрой,
вотъ и важно.

— Ишь книгъ-то, книгъ, — сказалъ другой мужнкъ. выносив-
ш1й библ10течные шкапы князя Андрея. — Ты не ц'Ьпляй! А грузно,
ребята; книги здоровыя!

— 134 —

— Да, писали, не гуляли! — значительно подмигнувъ, сказалъ
вйсошй круглолицый мужикъ, указывая на лексиконы, лежав-
ш1е сверху.

Ростовъ, не желая навязывать свое знакомство княжн-Ь, не
пошелъ къ ней, а остался въ деревн-Ь, ожидая ея вы'Ьзда. До-
ждавшись вы-Ьзда экипан^ей княжны Марьи изъ дома, Ростовъ
сЬлъ верхомъ и до пути, занятаго нашими войсками, въ дв-Ьна-
дцати верстахъ отъ Богучарова, верхомъ провожалъ ее. Въ Янков'Ь,
на постояломъ двор'Ь, онъ простился съ нею почтительно, въ пер-
вый разъ позволивъ себ'Ь поц'Ьловать ея руку.

— Какъ вамъ не сов'Ьстно, — красн'Ья отв'Ьчалъ онъ княжн'Ь
Марь-Ь на выражен1е благодарности за ея спасен1е (какъ она назы-
вала его поступокъ) — каждый становой сд^лалъ бы то же. Если
бы намъ только приходилось воевать съ мужиками, мы бы не до-
пустили такъ далеко непр1ятеля, — говорилъ онъ, стыдясь чего-то
и стараясь перем'Ьнить разговоръ. — Я счастливъ только, что им'Ьлъ
случай познакомиться съ вами. Прощайте, княжна, желаю вамъ
счастья и ут-Ьшенхя и желаю встр-Ьтиться съ вами въ бол'Ье счаст-
ливыхъ услов1яхъ. Ежели вы не хотите заставить красн'Ьть меня,
пожалуйста, не благодарите.

Но княжна, если не благодарила бол-Ье словами, благодарила
его всЬмъ выражен1емъ своего с1явшаго благодарностью и н-Ьж-
ностью лица. Она не могла в-Ьрить ему, что ей не за что благо-
дарить его. Напротивъ, для нея несомн-Ьнно было то, что ежели
бы его не было, то она нав'Ьрное должна была бы погибнуть и
отъ бунтовш;иковъ и отъ французовъ; что онъ для того, чтобы
спасти ее, подвергалъ себя самымъ очевиднымъ и страшнымъ
опасностямъ; и еш,е несомн'Ьнно было то, что онъ былъ челов'Ькъ
съ высокой и благородной душой, который ум-Ьлъ понять ея по-
ложен1е и горе. Его добрые, честные глаза съ выступившими на
нихъ слезами въ то время, какъ она, сама заплакавъ, говорила съ
нимъ о своей потер'Ь, не выходили изъ ея воображен1я.

Когда она простилась съ нимъ и осталась одна, княжна
Марья вдругъ почувствовала въ глазахъ слезы, и тутъ ужъ не
въ первый разъ ей представился страшный вопросъ: любитъ ли
она его?

По дорог-Ь дальше къ Москв-Ь, несмотря на то, что положеше
княжны было нерадостно, Дуняша, 'Ьхавшая съ ней въ карет'Ь, не
разъ зам'Ьчала, что княжна, высунувшись въ окно кареты, чему-то
радостно и грустно улыбалась.

«Ну, что же, ежели бы я и полюбила его?» думала княжна
Марья

Какъ ни стыдно ей было признаться себ'Ь, что она первая по-
любила челов-Ька, который, можетъ-быть, никогда не полюбитъ
ея, она ут-Ьшала себя мыслью, что никто никогда не узнаетъ этого
и что она не будетъ виновата, ежели будетъ до конца жизни,
никому не говоря о томъ, любить того, котораго она любила въ
первый и посл-Ьднхй разъ.

— 135 —

Иногда она вспоминала его взгляды, его участ1е, его слова, и
ей казалось счастье не невозможнымъ. И тогда-то Дуняша зам-Ьчала,
что она улыбаясь гляд-Ьла въ окно кареты.

«И надо было ему пр1Ьхать въ Богучарово, и въ эту самую
минуту!» думала княжна Марья. «И надо было его сестр1} отка-
зать князю Андрею! !> И во всемъ этомъ княжна Марья вид-Ьла
волю Провид'Ьн1я.

Впечатл15н1е, произведенное на Ростова княжной Марьей, было
очень пр1ятное. Когда онъ вспоминалъ про нее, ему становилось
весело, и когда товарищи, узнавъ о бывшемъ съ нимъ приключе-
ши въ Богучаров-Ь, шутили ему, что онъ, про11хавъ за сЬномъ,
подц'Ьпилъ одну изъ самыхъ богатыхъ нев'Ьстъ въ Росс1и, Ростовъ
сердился. Онъ сердился именно потому, что мысль о женитьб-Ь на
пр1ятной для него, кроткой княжн'Ь Марь-Ь, съ огромнымъ состоя-
н1емъ, не разъ противъ его воли приходила ему въ голову. Для
себя лично Николай не могъ желать жены лучше княжны Марьи:
женитьба на ней сд-Ьлала бы счастье графини, его матери, и по-
правила бы д-Ьла его отца, и даже — Николай чувствовалъ это —
сд^Ьлала бы счастье княжны Марьи.

Но Соня? И данное слово? И отъ этого-то Ростовъ сердился
когда ему шутили о княжн'Ь Болконской.

XV.

Принявъ командован1е надъ арм1ями, Кутузовъ вспомнилъ о
княз1^ Андре^Ь и послалъ ему приказанхе прибыть въ главную
квартиру.

Князь Андрей пр1'Ьхалъ въ Царево-Займище въ тотъ самый
день и въ то самое время дня, когда Кутузовъ д'Ьлалъ первый
смотръ войскамъ. Князь Андрей остановился въ деревн'Ь у дома
священника, у котораго стоялъ экипажъ главнокомандующаго, и
сЬлъ на лавочк'Ь у воротъ, ожидая св'Ьтл^Ьйшаго, какъ всЬ назы-
вали теперь Кутузова. На пол'Ь за деревней слышны бы.ти то
звуки полковой музыки, то ревъ огромнаго количества голосовъ,
кричавшихъ «ура!> новому главнокомандующему. Тутъ же у во-
ротъ, шагахъ въ 10-ти отъ князя Андрея, пользуясь отсутств1емь
князя и прекрасной погодой, стояли два денщика, курьеръ п дво-
рецк1й. Черноватый, обросшхй усами и бакенбардами, маленькШ
гусарск1Й подполковникъ подъ1;халъ къ воротамъ п, взглянувъ на
князя Андрея, спросилъ: зд'Ьсь ли стоитъ св-Ьтл-Ьйш!» и скоро лп
онъ будетъ?

Князь Андрей сказалъ, что онъ не принадлежитъ къ штабу
св^Ьтл^Ьйшаго и тоже пр11^зж1й. Гусарскхй подполковникъ обратился
къ нарядному денщику, и денщикъ главнокомандующаго сказалъ
ему съ той особенной презрительностью, съ которой говорятъ
денщики главнокомандующихъ съ офицерами:

— Что? Св'Ьтл'Ьйш1й? должно-быть, сейчасъ будетъ. Вамъ что?

Гусарск1й подполковникъ усм-Ьхнулся въ усы на тонъ денщпка,
сл'Ьзъ съ лошади, отдалъ ее в'Ьстовому и подошелъ къ Болкон-

— 136 —

скому, слегка поклонившись ему. Болконск1й посторонился на
лавк-Ь. Гусарск1й подполковникъ сЬлъ подл-Ь него.

— Тоже дожидаетесь главнокомандующаго? — заговорилъ гусар-
сшй подполковникъ. — Говог'ятъ, всЕмъ доступенъ, слава Богу. А
то съ колбасниками б-Ьда! Не даг'омъ Ег'моловъ въ н'Ьмцы пг'осился.
Тепег'ь, авось, и г'усскимъ говог'ить можно будетъ. А то чог'тъ
знаётъ, что д'Ьлали. Все отступали — все отступали. Вы д-Ьдали
походъ? — спроси лъ онъ,

— Им-Ьлъ удовольств1е, — отв-Ьчалъ князь Андрей, — не только
участвовать въ отступлен1и, но и потерять въ этомъ отступлен1и
все, что им-Ьдъ дорогого, не говоря объ им-Ьшяхъ и родномъ дом-Ь...
отца, который умеръ съ горя. Я смоленсшй.

— А?.. Вы князь Болконсшй? Очень г'адъ познакомиться: под-
полковникъ Денисовъ, бол-Ье изв-Ьстный подъ именемъ Васьки, —
сказалъ Денисовъ, пожимая руку князя Андрея и съ особенно
добрымъ вниман1емъ вглядываясь въ лицо Болконскаго. — Да, я
слышалъ, — сказалъ онъ съ сочувств1емъ и, помолчавъ немного,
продолжалъ: — Вотъ и скиеская война. Это все хог'ошо, только
не для т-Ьхъ, кто своими боками отдувается. А вы князь Андг'ей
Болконсшй? — Онъ покачалъ головой,' — Очень г'адъ, князь, очень
г'адъ познакомиться, — прибавилъ онъ опять съ грустной улыбкой,
пожимая ему руку.

Князь Андрей зналъ Денисова по разсказамъ Наташи о ея
первомъ жених'Ь. Это воспоминан1е и сладко и больно перенесло
его теперь къ т'Ьмъ бол'Ьзненнымъ ощущен1ямъ, о которыхъ онъ
посл'Ьднее время давно уже не думалъ, но которыя все-таки были
въ его душ'Ь. Въ посл'Ьднее время столько другихъ и такихъ
серьезныхъ впечатл'Ьн1й, какъ оставленхе Смоленска, его прх-Ьздъ
въ Лысыя Горы, недавнее изв'Ьст1е о смерти отца, — столько ощу-
щен1й было испытано имъ, что эти воспоминан1Я уже давно не
приходили ему и, когда пришли, далеко не под-Ьйствовали на него
съ прежней силой. И для Денисова тотъ рядъ воспоминан1й, ко-
торыя вызвало имя Болконскаго, было далекое поэтическое про-
шедшее, когда онъ, посл'Ь ужина и п'Ьн1я Наташи, самъ не зная
какъ, сд'Ьлалъ предложен1е пятнадцатил'Ьтней д'Ьвочк'Ь. Онъ улыб-
нулся воспоминан1Ямъ того времени и своей любви къ Наташ-Ь и
тотчасъ же перешелъ къ тому, что страстно и исключительно те-
перь занимало его. Это былъ планъ кампан1и, который онъ при-
думалъ, служа во время отступлен1я на аванпостахъ. Онъ пред-
ставлялъ этотъ планъ Барклаю-де-Толли и теперь нам'Ьренъ былъ
представить его Кутузову. Планъ основывался на томъ, что опе-
ращонная лин1я французовъ слишкомъ растянута и что вм-Ьсто
того или вм-Ьст-Ь съ т'Ьмъ, чтобы д-Ьйствовать съ фронта заго-
раживая дорогу французамъ, нужно было д'Ьйствовать на ихъ
сообщен1я. Онъ началъ разъяснять свой планъ князю Андрею.

— Они не могутъ удег'жать всей этой лин1и. Это невозможно,
я отв'Ьчаю, что пг'ог'ву ихъ; дайте мн-Ь 500 челов'Ькъ, я г'азог'ву
ихъ, это в'Ьг'но! Одна система — паг'тизанская.

Денисовъ всталъ и, д'Ьлая жесты, излагалъ свой планъ Бол-
конскому. Въ средин-Ь его изложен1я крики арм1и, бол-Ье несклад-

— 137 —

иые, бол'Ьо распрострапеяные и сливающ|'еся съ музыкой и пЬо
иями, послышались на п±стЬ смотра. Иа деревп-Ь послышался
топотъ и крики.

— Самъ 'Ьдетъ, — крикнул'ь казакъ, стоявш1й у воротъ, — 'Ьдетъ!
Болкопск1й и Денисовъ подвинулись къ воротамъ, у которыхъ

стояла кучка солдатъ (почетный караулъ), и увидали подвигавша-
гося по улиц'Ь Кутузова верхомъ на невысокой гн1^дой лошадь:!..
Огромная свита генераловъ 'Ьхала за пи.мъ. Барклай Ф.халъ почти
рядомъ; толпа офицеровъ б'Ьжала за ними и вокругъ нихъ и кри-
чала «ура!»

Впередъ его во дворецъ проскакали адъютанты. Кутузовъ, не-
терп'Ьливо подталкивая свою лошадь, плывшую иноходью подъ
его тяжестью, и безпрестанно кивая головой, прикладывалъ руку
къ б-Ьлой кавалергардской (съ б'Ьлымъ околышемъ и безъ козырька)
фуражк'Ь, которая была на немъ. Подъ-Ьхавъ къ почетному ка-
раулу молодцовъ-гренадеровъ, большею частью кавалеровъ, отда-
вавшихъ ему честь, онъ съ минуту молча, внимательно посмотр-Ьлъ
на нихъ начальническимъ упорнымъ взглядомъ и обернулся къ
толп1> генераловъ и офицеровъ, стоявшихъ вокругъ него. Лицо
его вдругъ приняло тонкое выраженхе; онъ вздернулъ плечами съ
жестомъ недоум'Ьн1я.

— И съ такими молодцами все отступать и отступать! — ска-
залъ онъ. — Ну, до свидан1я, генералъ, — прибавилъ онъ и тронулъ
лошадь въ ворота мимо князя Андрея и Денисова.

— Ура! ура! ура! — кричали сзади него.

Съ т'Ьхъ поръ, какъ не видалъ его князь Андрей, Кутузовъ
еще потолст'Ьлъ, обрюзгъ и оплыль Лгиромь. Но знакомый ему
б'Ьлый глазъ и рана и выраженхе усталости въ его лиц-Ь и фн-
гур'Ь были т-Ь же. Онъ былъ од1^ть въ мундирный сюртукь (плеть
на тонкомъ ремн-Ь вис^Ьла черезъ плечо) и въ б-Ьлой кавалер-
гардской фуражк15. Онъ, тяжело расплываясь и раскачиваясь,
сид'Ьлъ на своей бодрой лошадк'Ь. «Фю... фю... фю...> засвисталъ
онъ чуть слышно, въ'Ьзл{ая на дворъ. На лнц-Ь его выра:калась
радость успокоен1я челов-Ька, намЬревающагося отдохнуть посл^
представительства. Онъ вынулъ л'Ьвую ногу изъ стремени пова-
лившись вс'Ьмъ т-Ьломъ и поморш:ившпсь отъ усил1Я, съ тру-
домъ занесъ ее на сЬдло, облокотился кол-Ьнкой, крякнулъ ц
спустился на руки къ казакамъ и адъютантамъ, поддержпвав-
шимъ его.

Онъ оправился, оглянулся своими сощуренными глазами п,
взглянувъ на князя Андрея, видимо не узнавъ его, зашагалъ
своей ныряющей походкой къ крыльцу. «Фю... фю... фю...> про-
свисталъ онъ и опять оглянулся на князя Андрея. Впечатд-Ьше
лица князя Андрея только посл'Ь нЬсколькпхъ секупдъ (какъ это
часто бываетъ у стариковь) связалось съ воспоминаи1емъ о его
личности.

— А, здравствуй, князь; здравствуй, голубчикъ; пойдемъ... —
устало проговорилъ онъ, оглядываясь, и тяжело вошелъ на скри-
пящее подъ его тялгестью крыльцо.

Онъ разстегнулся и сЬлъ на лавочку, стоявшую на крыльц-^.

— 138 -

" — Ну, что отецъ?

— Вчера получилъ изв'Ьстхе о его кончин-Ь, — коротко сказалъ
князь Андрей.

Кутузовъ испуганно-открытыми глазами посмотр'Ьлъ на князя
Андрея, потомъ снялъ фурал^ку и перекрестился:

— Царство ему небесное! Да будетъ воля Бож1Я надъ всЬми
йами!— Онъ тяжело, всею грудью, вздохнулъ и помолчалъ. — Я его
глубоко любилъ и уважалъ и сочувствую теб'Ь всей душой.

Онъ обнялъ князя Андрея, прижалъ его къ своей жирной
груди и долго не отпускалъ отъ себя. Когда онъ отпустилъ его,
князь Андрей увидалъ, что расплывш1яся губы Кутузова дрожали
и на глазахъ были слезы. Онъ вздохнулъ и взялся об'Ьими руками
за лавку, чтобы встать.

— Пойдемъ, пойдемъ ко мн'Ь, поговоримъ, — сказалъ онъ,

Но въ это время Денисовъ, такъ же мало роб'Ьвш1й передъ
начальствомъ, какъ и передъ непрхятелемъ, несмотря на то, что
адъютанты у крыльца сердитымъ шопотомъ останавливали его,
сы-Ьло, стуча шпорами по ступенькамъ, взошелъ на крыльцо. Ку-
тузовъ, оставпвъ руки упертыми на лавку, недовольно смотр'Ьлъ
на Денисова. Денисовъ, назвалъ себя, объявилъ, что им'Ьетъ со-
обш;ить его св-Ьтлости д'Ьло большой важности для блага отече-
ства. Кутузовъ усталымъ взглядомъ сталъ смотр'Ьть на Денисова
и, досадливымъ жестомъ принявъ руки и сложивъ ихъ на живот'Ь,
повторилъ: «Для блага отечества? Ну, что такое? Говори». Дени-
совъ покрасн'Ьлъ какъ д'Ьвушка (такъ странно было вид'Ьть крас-
ку на этомъ усатомъ, старомъ и пьяномъ лиц'Ь) и см-^ло началъ
излагать свой планъ разр^Ьзан1я операц1онной лин1и непр1ятеля
между Смоленскомъ и Вязьмой. Денисовъ жилъ въ этихъ краяхъ
и зналъ хорошо м'Ьстность. Планъ его казался несомн-Ьнно хоро-
шимъ, въ особенности по той сил'Ь уб'Ьжденхя, которая была въ
его словахъ. Кутузовъ смотр'Ьлъ себ'Ь на ноги и изр'Ьдка огляды-
вался на дворъ сосЬдней избы, какъ будто онъ ждалъ чего-то
непр1ятнаго оттуда. Изъ избы, на которую онъ смотр'Ьлъ, д'Ьйстви-
тельно, во время р-Ьчи Денисова, показался генералъ съ портфе-
лемъ подъ мышкой.

— Что? — въ серединок изложен1Я Денисова проговорилъ Куту-
зовъ,— уже готовы?

— Готовъ, ваша св-Ьтлость, — сказалъ генералъ.

Кутузовъ покачалъ головой, какъ бы говоря: «какъ это все
усп^Ьть одному челов-Ькуз», и продолжалъ слушать Денисова.

— Даю честное благог'одное слово г'усскаго офицег'а, — гово
рилъ- Денисовъ, — что я г'азог'ву сообщен1я Наполеона.

— Теб'Ь Кириллъ Андреевичъ Денисовъ, оберъ - интендантъ,
какъ приходится? — перебилъ его Кутузовъ.

— Дядя г 'одной, ваша св-Ьтлость.

— О! пр1ятели были, — весело сказалъ Кутузовъ. — Хорошо
хорошо, голубчикъ; оставайся тутъ, при штаб'Ь; завтра пого-
воримъ,

Кивнувъ головой Денисову, онъ отвернулся и протяну.тъ руку
къ бума-'амъ, которыя принесъ ему Коновницынъ.

\

— 139 -

<

— Не угодно ли вашей св'Ьтлости пожаловать въ комнаты, —
недовольнымъ голосомъ сказалъ дежурный генералъ: — необходимо
разсмотр-Ьть планы и подписать н'Ькоторыя бумаги.

Вышедш1й изъ двери адъютантъ доложилъ, что въ квартир-Ь
все было готово. Но Кутузову, видимо, хот-Ьлось войти въ комнаты
уже свободнымъ. Онъ поморщился...

— Н-Ьтъ, вели подать, голубчикъ, сюда столикъ; я тутъ по-
смотрю,—сказалъ онъ.— Ты не уходи, — прибавилъ онъ, обращаясь
къ князю Андрею.

Князь Андрей остался на крыльц'Ь, слушая дежурнаго генерала.

Во время доклада за входною дверью князь Андрей услышалъ
женское шептанье и хруст'Ьн1е женскаго шелковаго платья. Н'Ь-
сколько разъ взглянувъ по тому направлен1ю, онъ зам-Ьчалъ за
дверью, въ розовомъ плать^Ь и лиловомъ шелковомъ платк-Ь на
голов-Ь, полную, румяную и красивую женщину съ блюдомъ, ко-
торая, очевидно, ожидала входа главнокомандующаго. Адъютантъ
Кутузова шопотомъ объяснилъ князю Андрею, что это была хо-
зяйка дома, попадья, которая нам'Ьревалась подать хл-Ьбъ-соль
его св'Ьтлости. Мужъ ея встр'Ьтилъ св'Ьтл^йшаго съ крестомъ въ
церкви, а она дома... «Очень хорошенькая», прибавилъ адъютантъ
съ улыбкой. Кутузовъ оглянулся на эти слова. Кутузовъ слушалъ
докладъ дежурнаго генерала (главнымъ предметомъ котораго была
критика позиц1и при Царев'Ь-Займищ'Ь) такъ же, какъ онъ слу-
шалъ Денисова, такъ же, какъ онъ слушалъ семь л^Ьтъ тому на-
задъ прен1я Аустерлицкаго военнаго сов'Ьта. Онъ, очевидно, слу-
шалъ только оттого, что у него были уши, которыя, несмотря на
то, что въ одномъ изъ нихъ былъ морской канатъ, не могли не
слышать; но очевидно было, что ничто изъ того, что могъ ска-
зать ему дежурный генералъ, не могло не только удивить или
заинтересовать его, но что онъ зналъ впередъ все, что ему ска-
жутъ, и слушалъ все это только потому, что надо прослушать,
какъ надо прослушать поющ1йся молебенъ. Все, что говорплъ
Денисовъ, было д'Ьльно и умно. То, что говорилъ дежурный гене-
ралъ, было еще д^Ьльн^^е и умн-Ье, но очевидно бы.то, что Куту-
зовъ презиралъ и знан1е и умъ и зналъ что-то другое, что должно
было р-Ьшить д'Ьло, — что-то другое, независимое отъ ума и зна-
н1я. Князь Андрей внимательно сл-Ьдилъ за выражен1емъ лица
главнокомандующаго, и единственное выражен1е, которое онъ
могъ зам'Ьтить въ немъ, было выражен1е скуки, любопытства къ
тому, что такое означалъ женсшй шопотъ за дверью, и желан1е
соблюсти приличхе. Очевидно было, что Кутузовъ презиралъ умъ
и знан1е и даже патр1отическое чувство, которое выказывалъ Де-
нисовъ, но презиралъ не умомъ, не чувствомъ, не знан1емъ (по-
тому что онъ и не старался выказывать ихъ), а онъ презиралъ
ихъ ч-Ьмъ-то другимъ. Онъ презиралъ ихъ своею старостью, своею
опытностью жизни. Одно распоряжен1е, которое отъ себя въ этоть
докладъ сд-Ьлалъ Кутузовъ, относилось до мародерства русскихъ
войскъ. Дежурный генералъ въ конц-Ь доклада представплъ св-Ьт-
Л'Ьйшему къ подписи бумагу о взысканш съ армейскихъ начальни-
ковь по прошенш пом'Ьщнка за скошенный зелены!! овесъ.

— 140 —

Кутузовъ зачмокалъ губами и закачалъ головой, выслушавъ
это д'Ьло.

— Въ печку... въ огонь. И разъ навсегда теб-Ь говорю, голуб-
чикъ, — сказалъ онъ, — всЬ эти д'Ьла въ огонь. Пускай косятъ хл'Ьбъ
и жгутъ дрова на здоровье. Я этого не приказываю и не позво-
ляю, но и взыскивать не могу. Безъ этого нельзя. Дрова рубятъ —
щепки летятъ. — Онъ взглянулъ еще разъ на бумагу.— О, аккурат-
ность н-Ьмецкая! — проговорилъ онъ, качая головой.

■ — Ну, теперь все, — сказалъ Кутузовъ, подписывая посл'Ьднюю
бумагу, и, тяжело поднявшись и расправляя складки своей б-Ьлой,
пухлой шеи, съ повесел'Ьвшимъ лицомъ направился къ двери.

Попадья, съ бросившеюся кровью въ лицо, схватилась за блюдо,
которое, несмотря на то, что оно такъ долго приготовлялось, она
все-таки не усп'Ьла подать во-время. И съ низкимъ поклономъ она
поднесла его Кутузову.

Глаза Кутузова прищурились; онъ улыбнулся, взялъ рукой ее
за подбородокъ и сказалъ:

— И красавица какая! Спасибо, голубушка.

Онъ досталъ изъ кармана шароваръ н'Ьсколько золотыхъ и
по ложи лъ ей на блюдо. «Ну что, какъ живешь? > сказалъ Куту-
зовъ, направляясь къ отведенной для него комнат'Ь. Попадья, улы-
баясь ямочками на румяномъ лиц'Ь, прошла за нимъ въ горницу.
Адъютантъ вышелъ къ князю Андрею на крыльцо и приглашалъ
его завтракать; черезъ полчаса князя Андрея позвали опять къ
Кутузову. Кутузовъ лежалъ на кресл'Ь въ томъ же разстегнутомъ
сюртук-Ь. Онъ держалъ въ рук'Ь французскую книгу и при вход'Ь
князя Андрея, заложивъ ее ножомъ, свернулъ. Это были «Ьез
сЬеуаИегз с1и Су^пе» сочинеше тас1ате йе ОепИз, какъ увидалъ
князь Андрей по обертк'Ь.

— Ну, садись, садись тутъ, поговоримъ, — сказалъ Кутузовъ.—
Грустно, очень грустно. Но помни, дружокъ, что я теб'Ь отецъ,
другой отецъ...

Князь Андрей разсказалъ Кутузову все, что онъ зналъ о кон-
чин'Ь своего отца, и о томъ, что онъ вид'Ьлъ въ Лысыхъ Горахъ,
про'Ьзжая черезъ нихъ.

— До чего... до чего довели! — проговорилъ вдругъ Куту-
зовъ взволнованнымъ голосомъ, очевидно ясно представивъ себ-Ь
изъ разсказа князя Андрея положенхе, въ которомъ находилась
Росс1я.-

' — Дай срокъ, дай срокъ, — прибавилъ онъ съ злобнымъ вы-
ражен1емъ лица и, очевидно, не желая продолжать этого волно-
вавшаго его разговора, сказалъ: — Я тебя вызвалъ, чтобы оставить
при себ'Ь.

— Благодарю вашу св-Ьтлость, — отв'Ьчалъ князь Андрей, — но я
боюсь, что не гожусь больше для штабовъ, — сказалъ онъ съ
улыбкой, которую Кутузовъ зам-Ьтиль.

Кутузовъ вопросительно посмотр'Ьлъ на него.

- 141 - ,

— А главное, — прибавилъ князь Андрей, — я привыкъ къ полт^у,
полюбилъ офицеровъ, и люди меня, кажется, полюбили. Мн!; бы
жалко было оставить полкъ! Е^кели я отказываюсь отъ чести быть
при васъ, то пов-Ьрьте...

Умное, доброе и вм'Ьст'Ь съ т15мъ тонко-насм-Ьшливое выраже-
Н1е св'Ьтилось на пухломъ лиц-Ь Кутузова. Онъ перебилъ Болкон-
скаго.

— Жал-Ью, ты бы мн-Ь нуженъ былъ; но ты правъ, ты правъ.
Намъ не сюда люди нужны. Сов-Ьтчиковъ всегда много, а людей
н-Ьтъ. Не так1е бы полки были, если бы всЬ сов-Ьтчики служили
тамъ, въ полкахъ, какъ ты. Я тебя съ Аустерлица помню... Помню,
помню, съ знаменемъ помню, — сказалъ Кутузовъ, и радостная
краска бросилась въ лицо князя Андрея при этомъ воспоминаши.

Кутузовъ притянулъ его за руку, подставляя ему щеку, и
опять князь Андрей на глазахъ старика увидалъ слезы. Хотя
князь Андрей и зналъ, что Кутузовъ былъ слабъ на слезы и
что онъ особенно ласкаетъ его и жал'Ьетъ всл'Ьдствхе желан1я
выказать сочувствхе къ его потер-Ь, но князю Андрею и радостно
и лестно было это воспоминан1е объ Аустерлиц-Ь.

— Иди съ Богомъ своей дорогой. Я знаю, твоя дорога — это
дорога чести. — Онъ помолчалъ. — Я жал^Ьлъ о теб-Ь въ Букарешт'Ь:
мн'Ь послать надо было. — И, перем'Ьнивъ разговоръ, Кутузовъ на-
чалъ говорить о турецкой войн'Ь и о заключенномъ мир'Ь. — Да,
не мало упрекали меня, — сказалъ Кутузовъ, — и за войну и за
миръ... а все пришло вб-время. Тои1 у1еп1 а ро1п1 а се1и1 ди!
8а11 аНепйге ^). А и тамъ сов-Ьтчиковъ не меньше было, ч'Ьмъ
зд'Ьсь... — продолжалъ онъ, возвращаясь къ сов'Ьтчикамъ, которые,
видимо, занимали его. — Охъ, сов'Ьтчики, сов'Ьтчики! — сказалъ
онъ, — если бы всЬхъ слушать, мы бы тамъ въ Турц1и и мира не
заключили, да и войны бы не кончили. Все поскор'Ье, а скорое
на долгое выходитъ. Если бы Каменск1й не умеръ, онъ бы про-
палъ. Онъ съ тридцатью тысячами штурмовалъ кр'Ьпости. Взять
кр-Ьпость не трудно, трудно кампанию выиграть. А для этого не
нужно штурмовать и атаковать, а нужно тертъте и время. Ка-
менск1й на Рущукъ солдатъ послалъ, а я ихъ однихъ (терп-Ьнхе и
время) посылалъ и взялъ больше крЬпостей, ч-Ьмъ Каменск1й, и
лошадиное мясо турокъ 'Ьсть заставилъ. — Онъ покачалъ головой. —
И французы тоже будутъ, в15рь моему слову, — воодушевляясь, про-
говорилъ Кутузовъ, ударяя себя въ грудь, — будутъ у меня лоша-
диное мясо 'Ьсть. — И опять глаза его заслонились слезами.

— Однако должно же будетъ принять сражен1е? — сказалъ
князь Андрей.

— Должно будетъ, если вс-Ь этого захотятъ; нечего д-Ьлать...
А в-Ьрь, голубчикъ: нЬтъ сильн'Ье т-Ьхъ двухъ воиновъ, тертъте
и время', т'Ь все сд^Ьлаютъ. Да сов'Ьтчики п'еп1еп(1еп1 ра8 с]е сеИе
огеШе, уоНа 1е та1 ^). Одни хотятъ, друпе не хотятъ. Что же
Д'Ьлать? — спросилъ онъ, видимо ожидая отв'Ьта. — Да, что ты ве-

0 Все приходить вб-время для того, кто умкстъ ждать.
2) Этимъ ухомъ НО' слышать,— вогь въ чеыъ горе.

— 142 —

лпшь д-Ьлать? — повторилъ онъ, и глаза его блест'Ьли глубокимъ,
умнымъ выражен1емъ. — Я теб-Ь скажу, что д'Ьлать, — проговорилъ
онъ, такъ какъ князь Андрей все-таки не отв-Ьчадъ. — Я те6±
скажу, что Д'Ьлать, и что я д'Ьлаю. Вап8 1е с1ои1е топ сЬег, —
онъ поыолчалъ, — аЬзИепз 1е1^) — выговорилъ онъ съ разстановкой. —
Ну, прощай, дружокъ; помни, что я всей душой несу съ тобой
твою потерю и что я теб'Ь не св'Ьтл'Ьйшхй, не князь и не главно-
командующий, а я теб'Ь отецъ. Ежели что нужно, прямо ко мн'Ь.
Прощай, голубчикъ!

Онъ опять обнялъ и поц'Ьловалъ его. И еще князь Андрей не
усп'Ьлъ выйти въ дверь, какъ Кутузовъ успокоительно вздохнулъ
и взялся опять за неоконченный романъ мадамъ Жанлисъ «Ьез
сЬеуаИегз йи Су§пе>.

Какъ и отчего это случилось, князь Андрей не могъ бы ни-
какъ объяснить, но посл-Ь этого свидан1я съ Кутузовымъ онъ вер-
нулся къ своему полку успокоенный насчетъ общаго хода д-Ьлъ и
насчетъ того, кому оно вв'Ьрено было. Ч'Ьмъ больще онъ вид'Ьлъ
отсутств1е всего личнаго въ этомъ старик'Ь, въ которомъ остава-
лись какъ будто одн'Ь привычки страстей и, вм'Ьсто ума (группи-
рующаго событ1я и д'Ьлающаго выводы), одна способность спокой-
наго созерцан1я хода событ1й, т-Ьмъ бол'Ье онъ былъ спокоенъ за
то, что все будетъ такъ, какъ должно быть. <гУ него не будетъ
ничего своего. Онъ ничего не придумаетъ, ничего не предприм-етъ»,
думалъ князь Андрей, «но онъ все выслушаетъ, все запомнитъ,
все поставитъ на свое м-Ьсто, ничему полезному не пом'Ьшаетъ и
ничего вреднаго не позволитъ. Онъ понимаетъ, что есть что-то
сильн^Ье и значительн'Ье его воли, — это неизб'Ьжный ходъ собы-
т1й; и онъ ум'Ьетъ вид'Ьть ихъ, ум'Ьетъ понимать ихъ значен1е и
въ виду этого значен1я, ум^Ьетъ отрекаться отъ участ1я въ этихъ
событ1яхъ, отъ своей личной воли, направленной на другое.
«А главное», думалъ князь Андрей, «почему в1>ришь ему, это то,
что онъ русск1й, несмотря на романъ Жанлисъ и французск1я
поговорки; это то, что голосъ его задрожалъ, когда онъ сказалъ:
«до чего довели!» и что онъ захлипалъ, говоря о томъ, что онъ
«заставитъ ихъ 'Ьсть лошадиное мясо».

На этомъ же чувств'Ь, которое бол'Ье или мен-Ье смутно испы-
тывали всЬ, и основано было то единомысл1е и общее одобрен1е,
которое сопутствовало народному, противному придворнымъ со-
ображешямъ, избран1ю Кутузова въ главнокомандующ1е.

ХУП.

Посл-Ь отъ'Ьзда государя изъ Москвы московская жизнь по-
текла прежнимъ обычнымъ порядкомъ, и течен1е этой жизни было
такъ обычно, что трудно было вспомнить о бывшихъ дняхъ патр1о-
тическаго восторга и увлечен1я и трудно было в-Ьрить, что д'Ьй-
ствительно Росс1я въ опасности и что члены Англ1йскаго клуба
суть вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ и сыны отечества, готовые для него на вся-

I) Въ нерешительности, мой другь, воздерживайся.

— 143 —

кую жертву. Одно, что напоминало о бывшемъ во время пребы-
ван1Я государя въ Москв-Ь общемъ восторженно - патр10тическомъ
настроен1и, было требованхе пожертвованхй людьми и деньгами,
который, какъ скоро они были сдЬланы, облеклись въ законную
офиц1альную форму и казались неизб^Ьжны.

Съ приближен1емъ непр1ятеля къ Москв'Ь взглядъ москвичей
на свое положен1е не только не д'Ьлался серьезн-Ье, но, напро-
тивъ, еще легкомысленн'Ье, какъ это всегда бываетъ съ людьми,
которые видятъ приближающуюся большую опасность. При при-
ближен1и опасности всегда два голоса одинаково сильно говорятъ
въ душ-Ь челов'Ька: одинъ всегда разумно говоритъ о томъ, чтобы
челов-Ькъ обдумалъ самое свойство опасности и средства для
избавлен1я отъ нея; другой еще разумн-Ье говоритъ, что слишкомъ
тяжело и мучительно думать объ опасности, тогда какъ предви-
д-Ьть все и спастись отъ общаго хода д'Ьла не во власти челов-Ька,
и потому лучше отвернуться отъ тяжелаго до т'Ьхъ поръ, пока
оно не наступило, и думать о пр1ятномъ. Въ одиночеств-Ь чело-
в'Ькъ большею частью отдается первому голосу, въ обществ'Ь, на-
противъ, второму. Такъ было и теперь съ жителями Москвы,
Давно такъ не веселились въ Москв'Ь, какъ этотъ годъ.

Растопчинсшя афишки съ изображен1емъ вверху питейнаго
дома, ц15ловальника и московскаго м'Ьщанина Карпушки Чиги-
рина, который, бывъ въ ратникахъ и выпивъ лишнш крючокъ
на тычкгъ, услыхалъ, будто Бонапартъ хочетъ идти на Мо-
скву, разсердился, разругаль скверными словами всгьхъ францу-
зовъ, вышелъ изъ питейнаго дома и заговорило подъ орломь
собравшемуся народу, читались и обсуждались наравн'Ь съ по-
сл'Ьднимъ буриме Васил1я Львовича Пушкина.

Въ клуб"^, въ угловой комнат'Ь, собирались читать эти афиши,
и н^Ькоторымъ нравилось, какъ Карпушка подтрунивалъ надъ
французами, говоря, что они отъ капусты раздуются, отъ каши
перелопаются, отъ щей задохнутся, что они все карлики и что
ихъ троихъ одна баба вилами закипеть. Н'Ькоторые не одобряли
этого тона и говорили, что это пошло и глупо. Разсказывали о
томъ, что французовъ и даже вс^Ьxъ иностранцевъ Растопчинъ
выслалъ изъ Москвы, что между ними шп1оны и агенты Наполе-
она; но разсказывали это преимущественно для того, чтобы при
этомъ случае, передать остроумныя слова, сказанныя Растопчн-
нымъ при ихъ отправлен1и. Р1ностранцевъ отправляли на барк-Ь
въ Нижн1й, и Растопчинъ сказалъ имъ: «Кеп1ге2; еп уоиз-тёте,
еп1ге2 йапз 1а Ьагдие е1 п'еи ГаНез раз ипе Ьагдие с1е С11агоп> ^).
Разсказывали, что уже выслали изъ Москвы всЬ присутственный
м'Ьста, и тутъ же прибавляли шутку Шиншина, что за это одно
Москва должна быть благодарна Наполеону. Разсказывали, что
Мамонову его полкъ будетъ стоить 800 тысячъ; что Безуховъ еще
больше затратилъ на своихъ ратниковъ; но что лучше всего въ
поступк^Ь Безухова — это то, что онъ самъ од'Ьнется въ мундпръ п

1) Войдите сами въ себя (т.-е. будьте скрытны), войдите въ барку и
старайтесь, чтобы эта барка не сд-Ьдалась для васъ баркой Харона.

^ 144 —

по-Ьдетъ верхомъ передъ полкомъ и ничего не будетъ брать за
м-Ьста съ т-Ьхъ, которые будутъ смотр-Ьть на него.

— Вы никому не д-Ь лаете милости, — сказала Жюли Дру бед-
ная, собирая и прижимая кучку нащипанной корп1и тонкими
пальцами, покрытыми кольцами.

Жюли собиралась на другой день уЬзжать изъ Москвы и д'Ь-
лала прощальный вечеръ.

— Безуховъ ез! г1й1си1е '^), но онъ такъ добръ, такъ милъ.
Что за удовольств1е быть такъ саи811дие? -}

— Штрафъ! — сказалъ молодой челов'Ькъ въ ополченскомъ мун-
дир^Ь, котораго Жюли называла «топ сЬгуаИег* з) и который съ
нею вм'Ьст'Ь 'Ьхалъ въ Нижн1й.

Въ обществ'Ь Жюли, какъ и во многихъ обществахъ Москвы,
было положено говорить только по-русски, и т-Ь, которые оши-
бались, говоря французск1я слова, платили штрафъ въ пользу
комитета пожертвованхй.

— Другой штрафъ за галлицизмъ, — сказалъ русск1й писатель,
бывшхй въ гостиной. — «Удовольств1е быть» не по-русски.

• — Вы никому не д'Ьлаете милости, — продолжала Жюли къ
ополченцу, не обращая вниман1я на зам'Ьчан1е сочинителя. — За
саизИдие виновата, — сказала она, — и плачу, но за удовольств1е
сказать вамъ правду я готова еще заплатить; за галлицизмы не
отв'Ьчаю, — обратилась она къ сочинителю: — у меня н-Ьтъ ни де-
негъ, ни времени, какъ у князя Голицына, взять учителя и
учиться по-русски. А вотъ и онъ, — сказала Жюли. — ^иап(1 оп...*).
Н'Ьтъ, н'Ьтъ, — обратилась она къ ополченцу, — не поймаете. Когда
говорятъ про солнце, видятъ его лучи, — сказала хозяйка, лю-
безно улыбаясь Пьеру. — Мы только говорили о васъ, — со свой-
ственной св'Ьтскимъ женщинамъ свободой лжи сказала Жюли. —
Мы говорили, что вашъ полкъ, в-Ьрно, будетъ лучше Мамонов-
скаго.

— Ахъ, не говорите мн'Ь про мой полкъ, — отв-Ьчалъ Пьеръ,
ц-Ьлуя руку хозяйки и садясь подл-Ь нея. — Онъ мн'Ь такъ надо-Ьлъ.

— Вы в-Ьдь, в'Ьрно, сами будете командовать имъ? — сказала
Жюли, хитро и насм'Ьшливо переглянувшись съ ополченцемъ.

Ополченецъ въ присутств1и Пьера не былъ уже такъ саизИдие,
и въ лиц'Ь его выразилось недоум'Ьнхе къ тому, что означала
улыбка Жюли. Несмотря на свою разсЬянность и добродушхе,
личность Пьера прекращала тотчасъ же всяк1я попытки на на-
см-Ьшку въ его присутств1и.

— Н'Ьтъ, — см'Ьясь отв'Ьчалъ Пьеръ, оглядывая свое большое,
толстое т'Ьло. — Въ меня слишкомъ легко попасть французамъ, да
и я боюсь, что не взл'Ьзу на лошадь.

Въ числ-Ь перебираемыхъ лицъ для предмета разговора обще-
ство Жюли попало на Ростовыхъ;

1) См-Ьшонъ.

2) Злоязычнымъ.

3) Мой рыцарь.

4) Когда...

— 145 —

— Очень, говорятъ, плохи д-^ла ихъ, — сказала Жюли.л-И онъ
такъ безтолковъ — самъ графъ. Разумовск1е хот-Ьли купить его домъ
п подмосковную, и все это тянется. Онъ дорожится.

— Н'Ьтъ, кажется, на-дняхъ состоится продажа, — сказалъ
кто-то. — Хотя теперь и безумно покупать что-нибудь въ Москв-Ь.

— Отчего? — сказала Жюли. — Неужели вы думаете, что есть
опасность для Москвы?

— Отчего же вы 15дете:

— Я? Вотъ странно. Я 'Ьду потому... ну, потому, что всЬ
'Ьдутъ; и потомъ — я не 1оанна д'Аркъ и не амазонка.

— Ну, да, да. Дайте мн-Ь еще тряпочекъ.

— Ежели онъ сум'Ьетъ повести д'Ьла, онъ можетъ заплатить
всЬ долги, — продолжалъ ополченецъ про Ростова,

— Добрый старикъ, но очень рапуге зхге. И зач'Ьмъ они жк-
вутъ тутъ такъ долго? Они давно хот^Ьли 1;хать въ деревню. На-
тали, калюется, здорова теперь? — хитро улыбаясь, спросила Жюли
у Пьера.

— Они ждутъ меньшого сына, — сказалъ Пьеръ. — Онъ посту-
пилъ въ казаки Оболенскаго и по-Ьхалъ въ Б-Ьлую Церковь. Тамъ
формируется полкъ. А теперь они перевели его въ мой полкъ и
ждутъ каждый день. Графъ давно хот'Ьлъ 'Ьхать, но графиня ни
за что не согласна вы-Ьхать изъ Москвы, пока не пр1'Ьдетъ сынъ.

— Я ихъ третьяго дня вид1зла у Архаровыхъ. Натали опять
похорош'Ьла и повесел^Ьла. Она п'Ьла одинъ романсъ. Какъ все
легко проходитъ у н'Ькоторыхъ людей!

— Что проходитъ? — недовольно спросилъ Пьеръ.
Жюли улыбнулась.

— Вы знаете, графъ, что такхе рыцари, какъ вы, бываютъ
только въ романахъ та(1ате Зига.

— Какой рыцарь? Отчего? — красн-Ья спросилъ Пьеръ.

— Ну, полноте, милый графъ, с'ез! 1а 1аЫе йе 1ои{; Мозсои.
^е уоиз айт1ге, та раго1е ё'Ьоппеир!).

— Штрафъ! Штрафъ! — сказалъ ополченецъ^

— Ну, хорошо. Нельзя говорить, какъ скучно!

— 0и'е81;-се ^и^ ез!; 1а ^аЫе йе 1ои1 Мозсои? -) — вставая, ска»
залъ сердито Пьеръ.

— Полноте, графъ. Вы знаете!

— Ничего не знаю, — сказалъ Пьеръ.

— Я знаю, что вы дружны были съ Натали, и потому... Н'Ьтъ,
я всегда дружн'Ье съ В-Ьрой. СеИе сЬёге Уёга з).

— Коп, тайате, — продоляшлъ Пьеръ недовольнымъ топомъ,—
Я вовсе не взялъ на себя роль рыцаря Ростовой, и я уже почти
м1>сяцъ не былъ у нихъ. Но я не понимаю жестокость...

— ^и^ з'ехсизе — з'ассизе ^), — улыбаясь и махая коршей, гово-
рила Жюли и, чтобь за ней осталось посл1>днее слово, сейчасъ же
перем1знила разговоръ. — Каково, я нынче узнала: бедная Мари

1) Это знаетъ вся Москва. Я удивляюсь вамъ, честное слово.

2) Что знаетъ вся Москва?

3) Эта милая В'Ьра.

*) Кто извиняется, хоть самъ себя обвиняеть.

Собр. сочив, л. Н. Тодсюго. Т. \"1. 10

- 146 -

Болконская пр1'Ьхала вчера въ Москву. Вы слышали, она поте-
ряла отца?

— Неужели! Гд-Ь она? Я бы очень желалъ увидать ее, — ска
залъ Пьеръ.

— Я вчера провела съ ней вечеръ. Она нынче или завтра
утромъ -Ьдеть въ подмосковную съ племянникомъ.

— Ну, что она, какъ? — сказалъ Пьеръ.

— Ничего, грустна. Но знаете, кто ее спасъ? Это ц-Ьлый ро-
манъ. №со1а8 Ростовъ. Ее окружили, хот-Ьли убить, ранили ея
людей. Онъ бросился и спасъ ее.

— Еще романъ, — сказалъ ополченецъ. — Р-Ьшительно, это общее
б'Ьгство сд'Ьлано, чтобы всЬ старыя нев-Ьсты шли замужъ, СаИсЬе —
одна, княжна Болконская — другая.

— Вы знаете, что я въ самомъ д'Ьл'Ь думаю, что она ип реШ
реи атоигеизе с1и ]еипе Ьотте ^).

— Штрафъ! Штрафъ! Штрафъ!

— Но какъ же это по-русски сказать?

ХУП1.

Когда Пьеръ вернулся домой, ему подали дв-Ь принесенныя въ
этотъ день афиши Растопчина.

Въ первой говорилось о томъ, что слухъ, будто графомъ Рас-
топчинымъ запрещенъ вы-Ьздъ изъ Москвы, несправедливъ и что,
напротивъ, графъ Растопчинъ радъ, что изъ Москвы уЬзжаютъ
барыни и купечесшя жены. «Меньше страху, меньше новостей>,
говорилось въ афиш'Ь, «но я жизнью отв'Ьчаю, что злод'Ьй въ
Москв'Ь не будетъ». Эти слова въ первый разъ ясно показали
Пьеру, что французы будутъ въ Москв'Ь. Во второй афиш-Ь гово-
рилось, что главная квартира наша въ Вязьм-Ь, что графъ Витген-
штейнъ поб-Ьдилъ французовъ, но что такъ какъ мног1е жители
желаютъ вооружиться, то для нихъ есть приготовленное въ арсе-
нал'Ь оруж1е: сабли, пистолеты, ружья, которые жители могутъ
получать по дешевой ц'Ьн'Ь. Тонъ афишъ былъ уже не такой шут-
ливый, какъ въ прежнихъ чигиринскихъ разговорахъ. Пьеръ за-
думался надъ этими афишами. Очевидно, та страшная грозовая
туча, которую онъ призывалъ всЬми силами своей души и кото-
рая вм']Ьст'Ь съ т'Ьмъ возбуждала въ немъ невольный ужасъ, — оче-
видно, туча эта приближалась.

«Поступить въ военную службу и у-Ьхать въ арм1Ю' или до-
ждаться?» въ сотый разъ задавалъ себ'Ь Пьеръ этотъ вопросъ. Онъ
взялъ колоду картъ, лежавшихъ у него на стол'Ь, и сталъ д-Ьлать
пасьянсъ.

■ — Ежели выйдетъ этотъ пасьянсъ, — говорилъ онъ самъ себ'Ь,
см^Ьшавъ колоду, держа ее въ рук-Ь и глядя вверхъ, — ежели вый-
детъ, то значитъ... что значитъ?..

Онъ не усп-Ьдъ р'Ьшить, что значитъ, какъ за дверью каби-
нета послышался голосъ старшей княжны, спрашивающей, можно
ли войти.

'^) Немножечко влюблена въ этого молодого челов-Ька.

— 147 —

— Тогда будетъ значить, что я долженъ 'Ьхать въ арм1го, —
договорилъ себ-Ь Пьеръ. — Войдите, войдите, — прибавилъ онъ, обра-
щаясь къ КПЯЖН'Ь.

(Одна старшая княжна, съ длинной тал1ей и окамен-Ьлымъ
лицомъ, продолжала жить въ дом-Ь Пьера; дв-Ь меньш1я вышли
замужъ.)

— Простите, топ сои51п, что я пришла къ вамъ, — сказала она
укоризненно-взволновапнымъ голосомъ. — В-Ьдь надо, наконецъ, на
что-нибудь р-Ьшиться. Что жъ это будетъ такое? Вс']Ь вы'Ьхали изъ
Москвы, и народъ бунтуетъ. Что жъ мы остаемся?

— Напротивъ, все, кажется, благополучно, та соизхпе, — ска-
залъ Пьеръ съ той привычкой шутливости, которую Пьеръ, всегда
конфузно переносивш1й свою роль благод^Ьтеля передъ княжною,
усвоилъ себ'Ь въ отношен1и къ ней.

— Да, это благополучно... хорошо благополуч1е! Мн'Ь нынче
Варвара Ивановна поразсказала, какъ войска наши отличаются.
Ужъ точно можно чести приписать. Да и народъ совсЬмъ взбун-
товался, слушать перестаютъ; д'Ьвка моя, и та грубить стала.
Этакъ скоро и насъ бить стану тъ. По улицамъ ходить нельзя.
А главное — нынче-завтра французы будутъ, что жъ намъ ждать?
Я объ одномъ прошу, топ сои51п, — сказала княжна, — прикажите
свезти меня въ Петербургъ: какая я ни есть, а я подъ Бона-
партовскою властью жить не могу.

— Да полноте, та соизхпе, откуда вы почерпаете ваши св-Ь-
д'Ьн1я? Напротивъ...

— Я вашему Наполеону не покорюсь. Друг1е, какъ хотятъ...
Ежели вы не хотите этого сд'Ьлать...

— Да я сд'Ьлаю, я сейчасъ прикажу.

Княжн'Ь, видимо, досадно было, что не на кого было сердиться.
Она, что-то шепча, присЬла на стулъ.

— Но вамъ это неправильно доносятъ, — сказалъ Пьеръ. —
Въ город15 все тихо, и опасности никакой н'Ьтъ. Вотъ я сейчасъ
читалъ... — Пьеръ показалъ княжн'Ь афишки. — Графъ пишетъ, что
онъ жизнью отв1>чаетъ, что непр1ятель не будетъ въ Москв-Ь.

— Ахъ, этотъ вашъ графъ, — съ злобой заговорила княжна, —
это лицем-Ьръ, злод'Ьй, который самъ настроилъ народъ бунтовать.
Разв'Ь не онъ писалъ въ этихъ дурацкихъ афишахъ, что какой бы
тамъ ни былъ, тащи его за хохолъ на съ-Ьзжую (и какъ глупо)!
Кто возьметъ, говоритъ, тому и честь и слава. Вотъ и долюбезни-
чался. Варвара Ивановна говорила, что чуть не убилъ народъ ее
за то, что она по-французски заговорила...

— Да в-Ьдь это такъ... Вы все къ сердцу очень принимаете, —
сказалъ Пьеръ и сталъ раскладывать пасьянсъ.

Несмотря на то, что пасьянсъ сошелся, Пьеръ не по'Ьхалъ въ
арм1ю, а остался въ опуст'Ьвшей Москв'Ь, все въ той же тревоге;,
нер'Ьшимости, въ страх'Ь и вм'Ьст'Ь въ радости олгидая чего-то
ужаснаго.

На другой день княжна къ вечеру у-Ьхала, и къ Пьеру пр1-
'Ьхалъ его главноуправляющ1й съ изв-Ёстхемъ, что требуемыхъ п.мъ
денегъ для обмундирован1Я полка нельзя достать, еже.ш не про-

10*

— 148 —

дать одно им'Ьн1е. Главноуправля10щ1й вообще представлялъ Пьеру,
что всЬ эти зат^Ьи полка должны были разорить его. Пьеръ съ
трудомъ скрывалъ улыбку, слушая слова управляющаго.

— Ну, продайте, — говорилъ онъ.-^Что жъ д-Ьлать; я не могу
отказаться теперь!

Ч'Ьмъ хуже было положен1е всякихъ Д'Ьлъ, и въ особенности
его Д'Ьлъ, т'Ьмъ Пьеру было прхятн'Ье, т'Ьмъ очевидн'Ье было, что
катастрофа, которой онъ ждалъ, приближается. Уже никого почти
изъ знакомыхъ Пьера не было въ город'Ь. Жюли уЬхала, княжна
Марья уЬхала. Изъ близкихъ знакомыхъ одни Ростовы оставались;
но къ нимъ Пьеръ не Фздилъ,

Въ этотъ день Пьеръ для того, чтобъ развлечься, по'Ьхалъ
въ село Воронцово смотр'Ьть большой воздушный шаръ, который
строился Леппихомъ для погибели врага, и пробный шаръ, кото-
рый долженъ былъ быть пущенъ завтра. Шаръ этотъ былъ еш;е
не готовъ; но, какъ узналъ Пьеръ, онъ строился по л^елан1Ю
государя. Государь писалъ графу Растопчину объ этомъ шар-Ь
с л 'Ь дующее:

<!:Аи8811;61 дие ЬеррхсЬ 8ега ргё1:, сотрозег; 1и1 ип ёди1ра§е роиг
за пасеПе й'Ьоттез зйгз е!: 1п1е1И§еп18 еЬ йёрёсЬег ип соиггхег
аи §ёпёга1 Кои1ои8оН роиг Геп ргёуепхг. ^а Га! 1п51ги11 йе 1а
сЬозе.

«Кесоттапйег, ]е уоиз рг1е, а ЬеррхсЬ с1'ё1ге Ыеп аиепИ!
зиг ГепйгоИ;, ой 11 йезсепйга 1а ргеппёге Мз, роиг пе раз зе
1готрег е! пе раз 1отЬег йапз 1ез та1пз йе Геппет!. II 681
1п{118реп8аЫе ди'11 сотЫпе зез тоиуетеп1з ауес 1е дёпёга!-
еп-сЬеЬ 1).

Возвращаясь домой изъ Воронцова и про'Ьзжая по Болотной
площади, Пьеръ увидалъ толпу у Лобнаго м'Ьста, остановился и
сл-Ьзъ съ дрожекъ. Это была экзекуц1я французскаго повара, обви-
неннаго въ шихонств-Ь. Экзекуц1я только что кончилась, и палачъ
отвязывалъ отъ кобылы жалостно стонавшаго толстаго челов'Ька
съ рыжими бакенбардами, въ синихъ чулкахъ и зеленомъ камзол'Ь.
Другой преступникъ, худеньшй и бл'Ьдный, стоялъ тутъ же. Оба,
судя по лицамъ, были французы. Съ испуганно-бол'Ьзненнымъ ви-
домъ, подобнымъ тому, который им'Ьлъ худой Францу зъ, Пьеръ
протолкался сквозь толпу.

— Что это? Кто? За что? — спрашивалъ онъ.

Но внимаше толпы — чиновниковъ, м'Ьщанъ, купцовъ, мужи-
ковъ, женщинъ въ салопахъ и шубкахъ — такъ было жадно сосре-
доточено на томъ, что происходило на Лобномъ м'Ьст'Ь, что никто
не отв'Ьчалъ ему. Толстый челов1>къ поднялся, нахмурившись, по-
жалъ плечами и, очевидно желая выразить твердость, сталъ, не

1) «Только что Леппихъ будетъ готовъ, составьте экипажъ для его
лодки, изъ надежныхъ и толковыхъ людей, и пошлите курьера къ гене-
ралу Кутузову, чтобы предупредить его. Я сообщилъ ему объ этомъ. Вну-
шите, пожалуйста, Леппиху, чтобы онъ обратилъ хорошенько вниман1е
на то м-Ьсто, куда онъ спустится въ первый разъ, чтобы не ошибиться и
не попасть въ руки врага. Необходимо, чтобы онъ сообра^калъ свои дви-
жен1я съ авижен1ями главнокомандующаго».

^ 149 — ^

глядя вокругъ себя, над^Ьвать камзолъ; но вдругъ губы его задро-
лшли, и онъ заплакалъ, самъ сердясь на себя, какъ плачутъ
взрослые сангвиничесгае люди. Толпа громко заговорила, какъ
показалось Пьеру для того, чтобы заглушить въ самой себ-Ь
чувство жалости.

— Поваръ чей-то княжесшй...

— Что, мусью, видно руссшй соусъ кйселъ французу при-
шелся... оскомину набилъ? — сказалъ сморш,енный приказный, сто-
ЯВШ1Й подл'Ь Пьера, въ то время какъ французъ заплакалъ.

Приказный оглянулся вокругъ себя, видимо ожидая оц-Ьнки
своей шутки. Н'Ькоторые засм'Ьялись, н-Ькоторые испуганно про-
должали смотр'Ьть на палача, который разд^валъ другого.

Пьеръ засоп'Ьлъ носомъ, сморщился и, быстро повернувшись,
пошелъ назадъ къ дрожкамъ, не переставая что-то бормотать про
себя въ то время, какъ онъ шелъ и садился. Въ предо лжен1е
дороги онъ н'Ьсколько разъ вздрагивалъ и вскрикивалъ такъ
громко, что кучеръ спрашивалъ его:

— Что прикажете?

— Куда же ты 'Ьдешь? — крикнулъ Пьеръ на кучера, вы'Ьзжав-
шаго на Лубянку.

— Къ главнокомандуюп];ему приказали, — отв'Ьчалъ кучеръ.

— Дуракъ! скотина! — закрнчалъ Пьеръ, что р'Ьдко съ нимъ
случалось, ругая своего кучера. — Домой я вел-Ьлъ; и скор-Ьй сту-
пай, болванъ. Еш;е нынче надо вы-Ьхать, — про себя проговорилъ
Пьеръ.

Пьеръ, при вид'Ь наказаннаго француза и толпы, окружавшей
Лобное м'Ьсто, такъ окончательно р-Ьшилъ, что не можетъ дол'Ье
оставаться въ Москв'Ь и 'Ьдетъ нынче же въ арм1ю, что ему каза-
лось, что онъ или сказалъ объ этомъ кучеру, или что кучеръ
самъ долженъ былъ знать это.

Пр1'Ьхавъ домой, Пьеръ отдалъ приказан1е своему всезнающему,
всеум'Ьющему, изв'Ьстному всей Москв'Ь, кучеру Евстафьевичу о
томъ, что онъ въ ночь Фдетъ въ Можайскъ къ войску, и чтобы
туда были высланы его верховыя лошади. Все это не могло быть
сд^Ьлано въ тотъ же день, и потому, по представленхю Евстафье-
вича, Пьеръ долженъ былъ отложить свой отъ-Ьздъ до другого дня,
съ т'Ьмъ, чтобы дать время подставамъ вы'Ьхать на дорогу.

24-го числа проясн^Ьло посл'Ь дурной погоды, и въ этотъ день
посл'Ь об^Ьда Пьеръ вы'Ьхалъ изъ Москвы. Ночью, перем'Ьня ло-
шадей въ Перхушков-Ь, Пьеръ узналъ, что въ этотъ вечеръ было
большое сражен1е. Разсказывали, что зд-Ьсь, въ Перхушков15, земля
дрожала отъ выстр'Ьловъ. На вопросы Пьера о томъ, кто поб-Ь-
дилъ, никто не могъ дать ему отв-Ьта. (Это было сражен1е 24-го
числа при Шевардин-Ь.) На разсв'Ьт'Ь Пьеръ подъ-Ьзжалъ къ Мо-
жайску.

Вс11 дома Можайска были заняты постоемъ войскъ, и на по-
стояломъ двор^Ь, на которомъ Пьера встр-Ьтилп его берейторъ и
кучеръ, въ горницахъ не было м'Ьста: все было полно офицерами.

Въ Можайск-Ь и за Можайскомъ везд'Ь стояли и шли войска.
Казаки, п-Ьшхе, конные солдаты, фуры, ящики, пушки видн-Ьдись

— 150 —

СО всЬхъ сторонъ. Пьеръ торопился скор'Ье 'Ьхать впередъ, и ч омъ
дальше онъ отъ'Ьзлгалъ отъ Москвы и ч^Ьмъ глубже погружался
въ это море войскъ, т'Ьмъ больше имъ овладФ>вала тревога безпо-
койства и неиспытанное еще имъ новое радостное чувство. Это
было чувство, подобное тому, которое онъ испытывалъ и въ Сло-
бодскомъ дворц-Ь во время пр1'Ьзда государя, — чувство необходи-
мости предпринять что-то и полсертвовать ч^Ьмъ-то. Онъ испыты-
валъ теперь пр1ятное чувство сознан1я того, что все то, что со-
ставляетъ счастье людей — удобства жизни, богатство, даже самая
лшзнь, — есть вздоръ, который пр1ятно откинуть, въ сравнен1и съ
ч^Ьмъ-то... Съ ч'Ьмъ, Пьеръ не могъ себ-Ь дать отчета, да и не
старался уяснить себ'Ь, для кого и для чего онъ находить особен-
ную прелесть пожертвовать всЬмъ. Его не занимало то, для чего
онъ хочетъ жертвовать, но самое жертвование составляло для него
новое радостное чувство.

XIX.

24-го было сражен1е при Шевардинскомъ редут-Ь, 25-го не было
пущено ни одного выстр-Ьла ни съ той, ни съ другой стороны,
26-го произошло Бородинское сражен1е.

Для чего и какъ были даны и приняты сражен1я при Шевар-
дин-Ь и при Бородин'Ь? Для чего было дано Бородинское сражен1е?
Ни для французовъ, ни для русскихъ оно не им'Ьло ни мал-Ьй-
шаго смысла. Результатомъ ближайшимъ было и должно было
быть — для русскихъ то, что мы приблизились къ погибели Москвы
(чего мы боялись больше всего въ мхр-Ь), а для французовъ — то,
что они приблизились къ погибели всей арм1И (чего они тоже
боялись больше всего въ м1р'Ь). Результатъ этотъ былъ тогда же
совершенно очевиденъ, а между т'Ьмъ Наполеонъ далъ, а Кутузовъ
принялъ это сражен1е.

Ежели бы полководцы руководились разумными причинами,
казалось, какъ ясно должно было быть для Наполеона, что, зайдя
за дв'Ь тысячи верстъ и принимая сражен1е съ в'Ьроятною случай-
ностью— потери ^4 арм1и, онъ шелъ на в-Ьрную погибель; и столь
же ясно бы должно было казаться Кутузову, что, принимая сра-
жеше и тоже рискуя потерять четверть арм1и, онъ нав'Ьрное те-
ряетъ Москву. Для Кутузова это было математически ясно, какъ
ясно то, что, ежели въ шашкахъ у меня меньше одной шашкой
и я буду м-Ьняться, я нав'Ьрное проиграю и потому не долженъ
м'Ьняться.

Когда у противника 16 шашекъ, а у меня 14, то я только на
одну восьмую слаб'Ье его; а когда я пром-Ьняюсь 13-ю шашками,
то онъ будетъ втрое сильн-Ье меня.

До Бородинскаго сраженхя наши силы приблизительно относи-
лись къ французскимъ какъ пять къ шести, а посл'Ь сражен1я — ■
какъ одинъ къ двумъ, т. -е. до срал^енхя 100 тысячъ къ 120-ти, а
посл'Ь сражен1я 50 къ 100. А вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ умный и опытный
Кутузовъ принялъ сражен1е. Наполеонъ же, ген1альный полково-
децъ, какъ его называютъ, далъ сражен1е, теряя четверть армш
и еще бол'Ье растягивая свою лишю. Ежели скажутъ, что, занявъ

— 151 — ^

Москву, оиъ думалъ, какъ за11ят1ем'ь В-Ьпы, котить кампа1пю, то
противъ этого есть много доказательствъ. Сами истори1:и Напо-
леона разсказываютъ, что еще отъ Смоленска онъ хот-Ьлъ остано-
виться, зналъ опасность своего растянутаго положетя и зналъ,
что занят1е Москвы не будетъ концомъ кампан1и, потому что огь
Смоленска онъ вид'Ьлъ, въ ка[юмъ положен1и оставлялись ему
русск1е города, и не получалъ ни одного отв'Ьта на свои неодно-
кратныя заявлеп1я о желан1и вести переговоры.

Давая и принимая Бородинское сражеше, Кутузовъ и Напо-
леонъ поступили непроизвольно и безсмысленно. А историки подъ
совершивш1еся факты ул^е потомъ подвели хитро-сплетенныя до-
казательства предвид+.н1я и гениальности полководцевъ, которые
из'ь вс^Ьхъ непроизвольныхъ оруд1й м1ровыхъ событ1й были самыми
рабскими и непроизвольными д'Ьятелями,

Древн1е оставили намъ образцы героическихъ поэмъ, въ кото-
рыхъ герои составляютъ весь интересъ исторхи, и мы все еще не
можемъ привыкнуть къ тому, что для нашего челов-Ьческаго вре-
мени истор1я такого рода не им1зетъ смысла.

На другой вопрось — какъ даны были Бородинское и предше-
ствующее ему Шевардинское сражен1я — существуетъ точно такъ
же весьма опред'Ьленное и всЬмъ изв'Ьстное, совершенно лож-
ное представлен1е. Вс11 историки описываютъ д'Ьло сл'Ьдующимъ
образом ь:

Русская арлая, будто бы, въ отступлеши своемъ отъ Смо-
ленска, отыскивала себгъ наилучшую позищю для генеральнаго сра-
:>1сен1Я, и таковая позищя была найдена, будто бы, у Бородина.

Руссте, будто бы, цкргьпили впередъ эту позитю, влгово отъ
дороги (изъ Москвы въ Смоленскъ), подъ прямымъ почти угломъ
къ ней, отъ Бородина къ Утицгь, на томъ самомъ .М7ъст1ъ, гдгъ
произошло сралсеше.

Впереди этой позицш, будто бы, былъ выставлснъ для наблю-
детя за непргятелемъ укртплснный передовой постъ на Шевардин-
скомъ кургангь. 24-го, будто бы, Наполеонъ атаковалъ передовой
постъ и взялъ его; 2в-го лее атаковалъ всю русскую ар.шю, стояв-
шую на позищи на Бородинскомъ полгъ.

Такъ говорится въ истор1яхъ, и все это совершенно неспра-
ведливо, въ чемъ легко уб1}дптся всяк1й, кто захочетъ вникнуть
въ сущность д^Ьла.

Русск1е не отыскивали лучшей позиц1н, а, напротпвъ, въ отсту-
пленш своемъ прошли много позиц1Й, которыя были лучше Боро-
динской. Они не остановились ни на одноГг изъ этихъ позиц1й: п
потому, что Кутузовъ не хот-Ьлъ принять позиц1ю, избранную не
имъ, и потому, что требован1е народнаго сра:^<ен^я еще недоста-
точно сильно высказалось, и потому, что не подошелъ еще Мило-
радовичъ съ ополчен1емъ, и еще по другимъ причинамъ, который
неисчислимы. Фактъ тотъ — что прежн1я позиц1и были сильнее п
что Бородинская позиц1я (та, на которое! дано сра^кенте) не только
не сильна, но вовсе не есть почему-нибудь поли/г.ч бол'Ье, ч'Ьмъ
всякое другое м'Ьсто въ Росс1йской имперхи, на которое, гадая,
указалъ бы булавкой на карт-Ь.

— 152 —

Русск1в не только не укр-Ьпляли позицгю Бородинскаго поля
вл1>во подъ прямымъ угломъ отъ дороги (то-есть м'Ьсто, на кото-
ромъ произошло сражен1е), но и никогда до 25-го августа 1812 года
не думали о томъ, чтобы сражен1е могло произойти на этомъ
м'Ьст'Ь. Этому служить доказательствомъ, во-первыхъ, то, что не
только 25-го не были на этомъ м'Ьст'Ь укр'Ьплен1я, но что, нача-
тыя 25-го числа, и 26-го они не были кончены; во-вторыхъ, поло-
жен1е Шевардинскаго редута: Шевардинск1й редутъ, впереди той
позищи, на которой принято сражен1е, не им'Ьетъ никакого смысла.
Для чего былъ сильн'Ье всЬхъ другихъ пунктовъ укр'Ьпленъ этотъ
редутъ? И для чего, защищая его 24-го числа до поздней ночи,
были истощены всЬ усил1я и потеряно шесть тысячъ челов'Ькъ?
Для наблюден1я за непр1ятелемъ достаточно было казачьяго разъ-
'Ьзда. Въ-третьихъ, доказательствомъ того, что позиц1Я, на кото-
рой произошло сраженхе, не была предвид-Ьна и что Шевардинск1й
редутъ не былъ передовымъ пунктомъ этой позиц1и, служитъ то,
что Барклай-де-Толли и Багратхонъ до 25-го числа находились въ
уб-Ьжденхи, что Шевардинск1й редутъ есть лтьвый флангъ позиц1и
и что самъ Кутузовъ въ донесен1и своемъ, писанномъ сгоряча
посл-Ь сражен1я, называетъ Шевардинск1й редутъ лгъвымъ флан-
гомъ позиц1и. Уже гораздо посл-Ь, когда писались на простор-Ь
донесен1я о Бородинскомъ сражен1и, было (в-Ьроятно, для оправда-
н1я огаибокъ главнокомандующаго, им'Ьющаго быть непогр'Ьши-
мымъ) выдумано то несправедливое и странное показан1е, будто
Шевардинск1й редутъ служилъ передовымъ постомъ (тогда какъ
это былъ только укр'Ьпленный пунктъ л-Ьваго фланга) и будто
Бородинское сражен1е было принято нами на укр'Ъпленной и впе-
редъ избранной позиц1и, тогда какъ оно произошло на совершенно
неожиданномъ и почти неукр'Ьпленномъ м'Ьст'Ь.

Д'Ьло же, очевидно, было такъ: позиц1я была избрана по р'Ьк'Ь
Колоч-Ь, пересекающей большую дорогу не подъ прямымъ, а подъ
острымъ угломъ, такъ что л-Ьвый флангъ былъ въ Шевардин'Ь,
правый около селен1я Новаго и центръ въ Бородин-Ь, при сл1ян1и
р'Ькъ Колочи и Войны. Позиц1я эта, подъ прикрыт1емъ р'Ьки Ко-
лочи, для арм1и, им'Ьющей ц'Ьлью остановить непр1ятеля, движу-
щагося по Смоленской дорог'Ь къ Москв-Ь, очевидна для всякаго,
кто посмотритъ на Бородинское поле, забывъ о томъ, какъ про-
изошло сражен1е.

Наполеонъ, вы-Ьхавъ 24-го къ Валуеву, не увидалъ (какъ го-
ворится въ истор1яхъ) позиц1ю русскихъ отъ Утицы къ Бородину
(онъ не могъ увидать эту позиц1ю, потому что ея не было) и не
увидалъ передовой постъ русской арм1и, а наткнулся въ пресл'Ь-
дован1и русскаго арьергарда на л'Ьвый флангъ позиц1и русскихъ —
на Шевардинск1й редутъ, и неожиданно для русскихъ пере-
велъ войска черезъ Колочу. И русск1е, не усп'Ьвъ вступить въ
генеральное сраженхе, отступили своимъ л-Ьвымъ крыломъ изъ
П03ИЦ1И, которую они нам'Ьревались занять, и заняли новую по-
зиц1ю., которая была не предвид'Ьна и не укр'Ьплена. Перейдя на
л'Ьвую сторону Колочи, вл-Ьво отъ дороги, Наполеонъ передви-
нулъ все будущее сражен1е справа нал'Ьво (со стороны русскихъ)

— 153 — ^

И перепесъ его въ поле между Утицей, Семеновскимъ и Бороди-
нымъ (въ это поле, не им'Ьющее въ себ-Ь ничего бол'Ье выгоднаго
для позищи, ч-Ьмъ всякое другое поле въ Росаи), и на этомъ
пол'Ь произошло все сра}кен1е 26-го числа. Въ грубой форм-Ь планъ
предполагаемаго сражен1я и происшедшаго сражен1я будетъ сл-Ь-
дующ1й:

Ежели бы Наполеопъ не вы'Ьхалъ вечероыъ 24-го чпсла на Ко-
лочу и не вел-Ьлъ бы тотчасъ л{е вечероыъ атаковать ред)^тъ, а
началъ бы атаку на другой день утромъ, то нпкто бы не усо-
мнился въ томъ, что Шевардинск1й редутъ былъ д-Ьвый флангъ
нашей П03ПЦ1И, и сражен1е произошло бы такъ, какъ мы его ожи-
дали. Въ такомъ случа-Ь мы, в-Ьроятно, еще упорн1зе защищали
бы Шевардинск1й редутъ— нашъ л Ьвый флангъ, атаковали бы На-
полеона въ центр'Ь или справа, а 24-го произошло бы генераль-
ное сран{ен1е на той позиц1и, которая была укр-Ьплена и предвп-
д-Ьна. Но такъ какъ атака на нашъ л-Ьвый флангъ произошла ве-

— 154 —

черомъ всл-Ьдъ за отступлетпемъ нашего арьергарда, т. -е. непо-
средственно посл1> сражения при Гридневой, и такъ какъ русск1е
военачальники не хот'Ьли или не усп-Ьли начать тогда же 24-го
вечеромъ генеральнаго сражен1я, то первое и главное д'Ьйств1е
Бородинскаго сражен1я было проиграно еще 24-го числа, и, оче-
видно, вело къ проигрышу и того, которое было дано 26-го числа.

Посл'Ь потери Шевардинскаго редута къ утру 25-го числа мы
оказались безъ позищи на л1^вомъ фланг^Ь и были поставлены въ
необходимость отогнуть наше л-Ьвое крыло и посп'Ьшно укр-Ьплять
его, гд'Ь ни попало.

Но мало того, что 26-го августа русск1я войска стояли только
подъ защитой слабыхъ, неконченныхъ укр-Ьпленхй, невыгода этого
положен1я увеличилась еще т'Ьмъ, что руссше военачальники, не
признавъ вполн'Ь совершившагося факта (потери позиц1и на л-Ь-
вомъ фланг'Ь и перенесен1я всего будущаго поля сраженхя справа
нал'Ьво), оставались въ своей растянутой позиц1и отъ села Новаго
до Утицы и всл-ЬдстЕхе того должны были передвигать свои войска
во время сраженхя справа нал'Ьво. Такимъ образомъ во все время
сражен1я русск1е им-Ьли противъ всей французской арм1и, напра-
вленной на наше л'Ьвое крыло, вдвое слаб'Ьйшхя силы.

(Д'Ьйств1я Понятовскаго противъ Утицы и Уварова на правомъ
фланг-Ь французовъ составляли отд'Ьльныя отъ хода сражешя д-Ьй-
СТВ1Я.) Итакъ, Бородинское сраженхе произошло совсЬмъ не такъ,
какъ (стараясь скрыть ошибки нашихъ военачальниковь и всл-Ьд-
ств1е того умаляя славу русскаго войска и народа) описываютъ
его. Бородинское сражен1е не произошло на избранной и укр-Ь-
пленной П03ИЦ1И съ н'Ьсколько только слаб'Ьйшими со стороны
русскихъ силами, а Бородинское сраженхе всл'Ьдствхе потери Ше-
вардинскаго редута принято было русскими на открытой, почти
не укр'Ьпленной м1>стности съ вдвое слаб-Ьйшими силами противъ
французовъ, т. -е. въ такихъ услов1яхъ, въ которыхъ не только
немыслимо было драться десять часовъ и сд-^Ьлать сражен1е нер'Ь-
шительнымъ, но немыслимо было удержать въ продолжен1е трехъ
часовъ арм1ю отъ совершеннаго разгрома и б-Ьгства.

XX.

25-го утромъ Пьеръ вы'Ьзжалъ изъ Можайска. На спуск-Ь съ
огромной крутой и кривой горы, ведущей изъ города мимо стоя-
щаго направо собора, въ которомъ шла служба и благов-Ьстили,
Пьеръ выл-Ьзъ изъ экипажа и пошелъ п-Ьшкомъ. За нимъ спу-
скался на гор15 какой-то конный полкъ съ п'Ьсенниками впереди.
Навстр'Ьчу ему поднимался по'Ьздъ тел'Ьгъ съ ранеными во вче-
рашнемъ д-Ьл-Ь. Возчики-мужики, крича на лошадей и хлеща ихъ
кнутами, переб-Ьгали съ одной стороны на другую. Тел-Ьги, на
которыхъ лежали и сид'Ьли по три и по четыре солдата ране-
ныхъ, прыгали по набросаннымъ въ вид'Ь мостовой камнямъ на
крутомъ подъем-Ь. Раненые, обвязанные тряпками, бл'Ьдные, съ
поджатыми губами и нахмуренными бровями, держась за грядки,
прыгали и толкались въ тел'Ьгахъ. Вс'Ь почти съ наивнымъ д-Ьт-

— 155 — ^

скимъ любопытствомъ смотр'Ьли на б'Ьлую шляпу и зеленый фракъ
Пьера.

Кучеръ Пьера сердито кричалъ на обозъ раненыхъ, чтобы они
дерлшли къ одной. Кавалер1йск1й полкъ съ п'Ьснями, спускаясь
съ горы, надвинулся на дро^кки Пьера и стЬснилъ дорогу, Пьеръ
остановился, прижавшись къ краю скопанной въ гор'Ь дороги.
Изъ-за откоса горы солнце не доставало въ углублен1е дороги —
тутъ было холодно, сыро, надъ головой Пьера было яркое авгу-
стовское утро и весело разносился трезвонъ. Одна подвода съ
ранеными остановилась у края дороги подл-Ь самаго Пьера. Воз-
чикъ въ лаптяхъ, запыхавшись, подб-Ьжадъ къ своей тел'Ьг'Ь, под-
сунулъ камень подъ задн1я, нешиненыя колеса и статъ оправлять
шлею на своей ставшей лошаденк-Ь.

Одинъ раненый старый солдатъ, съ подвязанной рукой, шед-
Ш1Й за тел-Ьгой, взялся за нее здоровой рукой и оглянулся на
Пьера.

— Что жъ, землячокъ, тутъ положатъ насъ, что ль? Али до
Москвы? — сказалъ онъ.

Пьеръ такъ задумался, что не разслышалъ вопроса. Онъ смо-
тр'Ьлъ то на кавалер1йсшй, повстр'Ьчавшхйся теперь съ по^Ьздомъ
раненыхъ, полкъ, то на ту тел'Ьгу, у которой онъ стоялъ и на
которой сид15ли двое раненыхъ и лежалъ одинъ, и ему казалось,
что тутъ, въ нихъ, заключается разр^Ьшен1е занимавшаго его во-
проса. Одинъ изъ сид'Ьвшихъ на тел'Ьг'Ь солдатъ былъ, в^Ьроятно,
раненъ въ шеку. Вся голова его была обвязана тряпками, и одна
щека раздулась съ д-Ьтскую голову. Ротъ и носъ у него были на
сторону. Этотъ солдатъ гляд'Ьлъ на соборъ и крестился. Другой,
молодой мальчикъ, рекрутъ, б^Ьлокурый и б'Ьлый, какъ бы совер-
шенно безъ ^рови въ тонкомъ лиц15, съ остановившейся доброй
улыбкой смотр-Ьлъ на Пьера; трет1й лежалъ ничкомъ, и лпца его
не было видно. Кавалеристы-п'Ьсенники проходили надъ самой
тел'Ьгой.

— Ахъ! запропала... да ежова голова... Да на чужой сторон^Ь
живучи... — выд'Ълывали они плясовую солдатскую п'Ьсню.

Какъ бы вторя имъ, но въ другомъ род'Ь веселья, перебива-
лись въ вышин-Ь металлическ1е звуки трезвона. И еще въ другомъ
род1> веселья обливали вершину противоположнаго откоса жарк1е
лучи солнца. Но подъ откосомъ у тел'Ьгп съ ранеными, подл'к за-
пыхавшейся лошаденки, у которой стоялъ Пьеръ, было сыро, па-
смурно и грустно.

Солдатъ съ распухшей щекой сердито гляд'Ьлъ на пЬсенни-
ковъ-кавалеристовъ .

— Охъ, щегольки! — проговори лъ онъ укоризненно.

— Нынче не то что солдатъ, а и мужичковъ видалъ! Мужпч-
ковъ, и т-^Ьхъ гонятъ, — сказалъ съ грустной улыбкоГ! солдатъ,
стоявш1й за тел'Ьгой и обращаясь къ Пьеру. — Нынче не разбира-
ютъ... Вс^Ьмъ народомъ навалиться хотятъ; одно слово — Москва.
Одинъ конецъ сд'Ьлать хотятъ.

Несмотря на неясность словъ солдата, Пьеръ понялъ все то,
что онъ хот'Ьлъ сказать, и одобрительно кивнулъ го.товой.

— 156 —

Дорога расчистилась, и Пьеръ сошелъ подъ гору и по'Ьхалъ
дальше.

Пьеръ 'Ьхалъ, оглядываясь по об'Ь стороны дороги, отыскивая
знакомыя лица и везд'Ь встр-Ьчая только незнакомыя военныя лица
разныхъ родсвъ войскъ, одинаково съ уднвлен1емъ смотр'Ьвш1я на
его б-Ьлую шляпу и зеленый фракъ.

Про'Ьхавъ версты четыре, онъ встр-Ьтилъ перваго знакомаго и
радостно обратился къ нему. Знакомый этотъ былъ одинъ изъ на-
чальствующихъ докторовъ въ арм1и. Онъ въ бричк-Ь -Ьхалъ на-
встр-Ьчу Пьеру, сидя рядомъ съ молодымъ докторомъ, и, узнавъ
Пьера, остановилъ своего казака, сид-бвшаго на козлахъ вм-Ьсто
кучера.

— Графъ! Ваше с1ятельство, вы какъ тутъ? — спросилъ докторъ.

— Да вотъ хот-Ьлось посмотр-Ьть...

— Да, да, будетъ что посмотр-Ьть...

Пьеръ сл-Ьзъ и, остановившись, разговорился съ докторомъ,
объясняя ему свое нам'Ьрен1е участвовать въ сражеши.

Докторъ посов'Ьтовалъ Безухову прямо обратиться къ св-Ьт-
л-Ьйшему.

— Что же вамъ Богъ знаетъ гд-Ь находиться во время сраже-
Н1Я, въ безызв-Ьстности, — сказалъ онъ, переглянувшись съ своимъ
молодымъ товарищемъ, — а св'Ьтл15йшш все-таки знаетъ васъ и при-
метъ милостиво. Такъ, батюшка, и сд-блайте, — сказалъ докторъ.

Докторъ казался усталымъ и сп'Ьшащимъ.

— Такъ вы думаете... А я еще хот-Ьлъ спросить васъ, гд^Ь же
самая позиц1я? — сказалъ Пьеръ.

— Позр1ц1я? — сказалъ докторъ, — ужъ это не по моей части.
Про-Ьдете Татаринову, тамъ что-то много копаютъ. Тамъ на кур-
ганъ войдите: оттуда видно, — сказалъ докторъ.

— И видно оттуда?.. Ежели бы вы...

Но докторъ перебилъ его и подвинулся къ бричк-Ь.

— Я бы васъ проводилъ, да ей-Богу— вотъ (докторъ показалъ
на горло), скачу къ корпусному командиру. В-Ьдь у насъ какъ?..
Бы знаете, графъ, завтра сражен1е; на сто тысячъ войска малымъ
числомъ 20 тысячъ раненыхъ считать надо. А у насъ ни носи-
локъ, ни коекъ, ни фельдшеровъ, ни л-Ькарей на 6 тысячъ н-Ьтъ.
10 тысячъ тел^гъ есть, да в-Ьдь нужно и другое. Какъ хочешь,
такъ и д^Ьлай.

Та странная мысль, что изъ числа т^^хъ тысячъ людей, жи-
выхъ, здоровыхъ, молодыхъ и старыхъ, которые съ веселымъ уди-
влен1емъ смотр-Ьли на его шляпу, было нав-Ьрное 20 тысячъ обре-
ченныхъ на раны и смерть (можетъ-быть, т:± самые, которыхъ
онъ вид-Ьлъ), — поразила Пьера.

«Они, можетъ-быть, умрутъ завтра; зач-Ьмъ они думаютъ о
чемъ-нибудь другомъ, кром-Ь смерти? И ему вдругъ по какой-то
тайной связи мыслей живо представился спускъ съ можайской
горы, тел-Ьги съ ранеными, трезвонъ, косые лучи солнца и п-Ьсня
кавалеристовъ .

«Кавалеристы идутъ на сражен1е и встр-Ьчаютъ раненыхъ и ни
на минуту не задумываются надъ т-Ьмъ, что ихъ ждетъ, а идутъ

— 157 -

мимо и подмигиваютъ рапснымъ. А изъ этихъ всЬхъ 20Чыся^ъ
обречены на смерть, а они удивляются на мою шляпу! Странно!»
думалъ Пьеръ, направляясь дальше къ Татариновой.

У пом1>ш;ичьяго дома, на л'Ьвой сторонФ, дороги, стояли эки-
пажи, фургоны, толпы денщиковъ и часовые. Тутъ стоялъ св^Ьт-
л^Ьйш1й. Но въ то время, какъ прИзхалъ Пьеръ, его не было, и
почти никого не было изъ штабныхъ. ВсЬ были на молебствхи.
Пьеръ по'Ьхалъ впередъ къ Горамъ.

Вы'Ьхавъ на гору и въ-Ъхавъ въ небольшую улицу деревни,
Пьеръ увидалъ въ первый разъ мужиковъ-ополченцевъ съ кре-
стами на шапкахъ и въ б15лыхъ рубашкахъ, которые, съ гром-
кпмъ говоромъ и хохотомъ, оживленные и потные, что-то рабо-
тали направо отъ дороги, на огромномъ курган'Ь, обросшемъ
травою.

Одни изъ нихъ копали лопатами гору, другхе возили по до-
скамъ землю въ тачкахъ, третьи стояли, ничего не д'Ьлая.

Два офицера стояли на курган'Ь, распоряжаясь ими. Увидавъ
этихъ мужиковъ, очевидно забавляющихся еще своимъ новымъ
военнымъ положен1емъ, Пьеръ опять вспомнилъ раненыхъ сол-
датъ въ Можайск'Ь, и ему понятно стало то, что хот'Ьлъ выра-
зить солдатъ, говориБШ1Й о томъ, что всгъмъ народомъ навалиться
хотятъ. Видъ этихъ работающихъ на пол-Ь сражен1я бородатыхъ
мужиковъ, съ ихъ странными неуклюжими сапогами, съ ихъ пот-
ными шеями и кое у кого разстегнутыми косыми воротами рубахъ,
изъ-подъ которыхъ видн-Ьлись загор-Ьлыя кости ключицъ, под-Ьй-
ствовалъ на Пьера сильн'Ье всего того, что онъ вид'Ьлъ и слы-
шалъ до сихъ поръ о торжественности и значительности настоя-
щей минуты.

XXI.

Пьеръ вышелъ изъ экипажа и мимо работающихъ ополченцевъ
взошелъ на тотъ курганъ, съ котораго, какъ сказалъ ему докторъ,
было видно поле сражен1я.

Было часовъ 11 утра. Солнце стояло н-Ьсколько вл-Ьво и сзади
Пьера и ярко осв1зщало, сквозь чистый, р'Ьдкхй воздухъ, огромную,
амфитеатромъ по поднимающейся м-Ьстности открывшуюся передъ
нимъ панораму.

Вверхъ и вл-Ьво по этому амфитеатру, разр'Ьзывая его, вилась
большая Смоленская дорога, шедшая черезъ село съ б^блою цер-
ковью, лежавшее въ 500-хъ шагахъ впереди кургана и нил^е его
(это было Бородино). Дорога переходила подъ деревней черезъ
мостъ и черезъ спуски и подъемы вилась все выше и выше къ
видн'Ьвшемуся верстъ за шесть селен1Ю Валуеву (въ немъ стоялъ
Наполеонъ). За Валуевымъ дорога скрывалась въ желт'Ьвшемъ
Л'Ьсу на горизонт'Ь. Въ л^Ьсу этомъ березовомъ и еловомъ, вправо
отъ направлен1я дороги, блест-Ьлъ на солнц'Ь дальн1й крестъ п
колокольня Колоцкаго монастыря. По всей этой синей дали,
вправо и влфэво отъ лЬса и дороги, въ разныхъ м^1стахъ видн-Ь-
лись дымящ1еся д{остры и неопред-Ьленныя массы войскъ нашихъ
и неир1ятельскихъ. Направо, по течен1ю р'Ькъ Колочп и Москвы,

— 158 —

м-Ьстность была ущелиста и гориста. Между ущельями ихъ вдали
видн^Ьлись деревни Беззубово, Захарьино. Нал'Ьво м'Ьстность была
ровн'Ье, были поля съ хл-Ьбомъ, и видп1злась одна дымящаяся со-
жженная деревня — Семеновская.

Все, что вид'Ьлъ Пьеръ направо и нал^Ьво, было такъ неопре-
д'Ьленно, что ни л'Ьвая, ни правая сторона поля не удовлетворяла
вполн'Ь его представлен1ю. Везд1Ь было не поле сражен1я, которое
онъ ожидалъ вид^Ьть, а поля, поляны, войска, л1}са, дымы ко-
стровъ, деревни, курганы, ручьи; и сколько ни разбиралъ Пьеръ,
онь въ этой живой м1встности не могъ найти позиц1И и не могъ
далш отличить нашихъ войскъ отъ непр1ятельскихъ.

«Надо спросить у знающаго», подумалъ онъ и обратился къ
офицеру, съ любопытствомъ смотр'Ьвшему на его невоенную огром-
ную фигуру.

— Позвольте спросить, — обратился Пьеръ къ офицеру: — это
какая деревня впереди?

— Бурдино или какъ? — сказалъ офицеръ, съ вопросомъ обра-
щаясь къ своему товарищу.

— Бородино, — поправляя, отв'Ьчалъ другой.

Офицеръ, видимо довольный случаемъ поговорить, подвинулся
къ Пьеру.

— Тамъ наши? — спросилъ Пьеръ.

— Да, а вонъ подальше и французы, — сказалъ офицеръ. — Вонъ
они, вонъ видны.

— Гд'Ь? гд-Ь? — спросилъ Пьеръ.

— Простымъ глазомъ видно. Да вотъ.

Офицеръ показалъ рукой на дымы, видн'Ьвшхеся вл-Ьво за р-Ь-
кой, и на лиц'Ь его показалось то строгое и серьезное выраженхе,
которое Пьеръ вид'Ьлъ на многихъ лицахъ, встр'Ьчавшихся ему.

— Ахъ, это французы! А тамъ?.. — Пьеръ показалъ вл'Ьво на
курганъ, около которого видн'Ьлись войска.

— Это наши,

— Ахъ, наши! А тамъ?.. — Пьеръ показалъ на другой далешй
курганъ съ большимъ деревомъ подл^Ь деревни, видн'Ьвшейся въ
ущель-Ь, у которой тол^е дымились костры и черн'Ьлось что-то.

— Это опять онъ, — сказалъ офицеръ (это былъ Шевардинск1й
редутъ). — Вчера было наше, а теперь его.

— Такъ какъ же наша позицхя?

— Позиц1я? — сказалъ офицеръ съ улыбкой удовольств1я, — я
это могу разсказать вамъ ясно, потому что я почти всЬ укр-Ьпле-
шя наши строилъ. Вотъ, видите ли, центръ нашъ въ Бородин-Ь,
вотъ тутъ. — Онъ указалъ на деревню съ б'Ьлою церковью, быв-
шую впереди. — Тутъ переправа черезъ Колочу. Вотъ тутъ, видите,
ГД'Ь еще въ низочк-Ь ряды скошеннаго сЬна лежатъ, вотъ тутъ и
мостъ. Это нашъ центръ. Правый флангъ нашъ вотъ гд-Ь (онъ
указалъ круто направо, далеко въ ущелье); тамъ Москва-р-Ька, и
тамъ мы три редута построили, очень сильные. Л'Ьвый флангъ... —
тутъ офицеръ остановился. — Видите ли, это трудно вамъ объ-
яснить... Вчера Л'Ьвый флангъ нашъ былъ вонъ тамъ, въ Шевар-
дин'Ь; вонъ видите. гд-Ь дубъ; а теперь мы отнесли назадъ л'Ьвое

— 159 —

крыло; теперь вонъ, вонъ видите деревню и дымъ, — это Саменов-
ское; да вотъ зд'Ьсь, — онъ указалъ па курганъ Раевскаго. — ^1'олько
врядъ ли будетъ тутъ сражен1е Что онъ перевелъ сюда войска,
это обманъ; онъ, в^^рно, обойдетъ справа отъ Москвы. Ну, да гд-Ь
бы ни было, многихъ завтра не досчитаемся! — сказалъ офицеръ.

Старый уптеръ-офицеръ, подошедш1й къ офицеру во время его
разсказа, молча ожидалъ конца р'Ьчи своего начальника; но въ
этомъ м'Ьст'Ь онъ, очевидно недовольный словами офицера, пере-
билъ его.

— За турами "Ьхать надо, — сказалъ онъ строго.

Офицеръ какъ будто смутился, какъ будто онъ понялъ, что
можно думать о томъ, сколь многихъ не досчитаются завтра, но
не сл'Ьдуетъ говорить объ этомъ.

— Ну да, посылай третью роту опять, — посп'Ьшно сказалъ
офицеръ.

— А вы кто же, не изъ докторовъ?

— Н-Ьтъ, я такъ, — отв-Ьчалъ Пьеръ.

И Пьеръ пошелъ подъ гору опять мимо ополченцевъ.

— Лхъ, проклятые! — проговорилъ сл'Ьдовавшхй за нимъ офи-
церъ, зажимая носъ и проб'Ьгая мимо работающихъ.

— Вонъ они!.. Несутъ, идутъ... Вонъ они... сейчасъ вой-
дутъ... — послышались вдругъ голоса, и офицеры, и солдаты и
ополченцы поб-Ьжали впередъ по дорог^Ь.

Изъ-подъ горы отъ Бородина поднималось церковное шеств1в.
Впереди всЬхъ по пыльной дорог'Ь стройно шла п-Ьхота съ сня-
тыми киверами и ружьями, опущенными книзу. Позади п'Ьхоты
слышалось церковное п-Ьше.

Обгоняя Пьера, безъ шапокъ б'Ьжали навстр'Ьчу идущимъ сол-
даты и ополченцы.

— Матушку несутъ! Заступницу!.. Иверскую!..

— Смоленскую матушку, — поправилъ другой.

Ополченцы, и т'Ь, которые были въ деревн-Ь, и т'Ь, которые
работали на батаре15, побросавъ лопаты, поб'Ьжали навстр-Ьчу
церковному шеств1ю. За батальономъ, шедшимъ по пыльной до-
рог'Ь, шли въ ризахъ священники, — одинъ старпчокъ въ кло-
бук'Ь съ причтомъ и п'Ьвчими. За ними солдаты и офицеры несли
большую, съ чернымъ ликомъ, въ оклад-Ь, икону. Это была икона,
вывезенная изъ Смоленска и съ того времени возимая за арм1ей.
За иконой — кругомъ ея, впереди ея, со всЬхъ сторонъ — шли, б'Ь-
жали и кланялись въ землю съ обнаженными головами толпы
военныхъ.

Взойдя на гору, икона остановилась; державш1е на полотен-
цахъ икону люди перем'Ьнились, дьячки зажгли вновь кадила, п
начался молебенъ. Жарк1е лучи солнца били отв-Ьсно сверху;
слабый, св'Ьж1Й в'Ьтерокъ игралъ волосами открытыхъ головъ и
лентами, которыми была убрана икона; п^Ьнхе негромко раздава-
лось подъ открытымъ небомъ. Огромная толпа, съ открытыми
головами, офицеровъ, солдатъ, ополченцевъ окружала пкону. По-
зади священника и дьячка на очищенномъ м'Ьст-Ь стояли чиновные
люди. Одинъ пл'Ьшивый генералъ съ Георг1емъ на ше-Ь стоялъ

— 160 —

прямо за спиной священника и, не крестясь (очевидно, н-Ьмецъ),
терп15лнво дожидался конца молебна, который онъ считалъ нуж-
нымъ выслушать, в'Ьроятно, для возбуледен1я иатр10тизма русскаго
народа. ;],ругой генералъ стоялъ въ воинственной иоз-Ъ и потря-
хивалъ рукой передъ грудью, оглядываясь вокругъ себя. Между
этимъ чииовнымъ кружкомъ Пьеръ, стоявш1й въ толп'Ь мужиковъ,
узналъ н'Ькоторыхъ знакомыхъ; но онъ не смотрЬлъ на нихъ: все
вниманхе его было поглощено серьезнымъ выражен1емъ лицъ въ
этой толп-Ь солдатъ и ополченцевъ, однообразно-л^адно смотр'Ьв-
шихъ на икону. Какъ только уставш1е дьячки (п-Ьвшхе двадца-
тый ыолебенъ) начинали л'Ьниво и привычно п'Ьть: «спаси отъ
б'Ьдъ рабы Твоя, Богородице», и священникъ и дьяконъ подхва-
тывали: яко вси по Боз'Ь къ Теб-Ь приб'Ьгаемъ, яко нерушимой
ст'Ьн'Ь и предстательству>, — на всЬхъ лицахъ вспыхивало опять
то же выражен1е сознан1я торжественности наступающей минуты,
которое онъ вид-Ьдъ подъ горой въ Можайск-Ь и урывками на
ыногихъ и многихъ лицахъ, встр-Ьченныхъ имъ въ это утро; и
чаще опускались головы, встряхивались волосы и слышались
вздохи и удары крестовъ по грудямъ.

Толпа, окружавшая икону, вдругъ раскрылась и надавила
Пьера. Кто-то, в'Ьроятно очень важное лицо, судя по посп'Ьш-
ности, съ которой передъ нимъ сторонились, подходилъ къ икон'Ь.

Это былъ Кутузовъ, объ'Ьзжавш1й позиц1ю. Онъ, возвращаясь
къ ТатариноБой, подошелъ къ молебну. Пьеръ тотчасъ же узналъ
Кутузова по его особенной, отличавшейся отъ всЬхъ фигур'Ь.

Въ длинномъ сюртук'Ь на огромномъ толщиной т^Ьл'Ь, съ суту-
ловатой спиной, съ открытой б-Ьлой головой и съ вытекшимъ
б'Ьлымъ глазомъ на оплывшемъ лиц'Ь, Кутузовъ вошелъ своей
ныряющей, раскачивающейся походкой въ кругъ и остановился
позади священника. Онъ перекрестился привычнымъ жестомъ,
досталъ рукой до земли и, тяжело вздохнувъ, опустилъ свою
сЬдую голову. За Кутузовымъ былъ Бенигсенъ и свита. Несмотря
на присутств1е главнокомандующаго, обрагившаго на себя внима-
н1е всЬхъ высшихъ чиновъ, ополченцы и солдаты, не глядя на
него, продолжали молиться.

Когда кончился молебенъ, Кутузовъ подошелъ къ икон-Ь, тя-
жело опустился на кол'Ьни, кланяясь въ землю, и долго пытался
и не могъ встать отъ тяжести и слабости. С^Ьдая голова его по-
дергивалась отъ усил1й. Наконецъ онъ всталъ и съ д-Ьтски-наивнымъ
вытягиван1емъ губъ приложился къ икон-Ь и опять поклонился,
дотронувшись рукой до земли. Генералитетъ посл'Ьдовалъ его при-
м-Ьру; потомъ офицеры, и за ними, давя другъ друга, топчась,
пыхтя и толкаясь, съ взволнованными лицами пол'Ьзли солдаты и
ополченцы.

XXII.

Покачиваясь отъ давки, охватившей его, Пьеръ оглядывался
вокругъ себя.

— Графъ, Петръ Кирилычъ! Вы какъ зд'Ьсь? — сказалъ чей-то
голосъ.

— 161 —

Пьеръ оглянулся. Борисъ Друбецкой, обчищая рукой кол-Ьнки,
которыя онъ запачкалъ (в'Ьроятно, тоже прикладываясь къ икон'Ь),
улыбаясь подходилъ къ Пьеру. Борисъ былъ од-Ьтъ элегантно,
съ отт-Ьнкомъ походной воинственности: на немъ былъ длинный
сюртукъ и плеть черезъ плечо, такъ же, какъ у РСутузова.

Кутузовъ между т-Ьмъ подошелъ къ деревн'Ь и сЬлъ въ т-Ьни
ближайшаго дома на лавку, которую б-Ьгомъ принесъ одинъ ка-
закъ, а другой посп-Ьшно покрылъ коврикомъ. Огромная блестя-
щая свита окружила главнокомандующаго.

Икона тронулась дальше, сопутствуемая толпой. Пьеръ ша-
гахъ въ тридцати отъ Кутузова остановился, разговаривая съ
Борисомъ.

Пьеръ объяснилъ свое нам'Ьрен1е участвовать въ сражеши и

ОСМОТР'ЬТЬ П03ИЦ110.

— Вотъ какъ сд^Ьлайте, — сказалъ Борисъ. — ^е уоиз !ега1 1е5
Ьоппеигз йи сатр ^). Лучше всего вы увидите все оттуда, гд-Ь бу-
реть графъ Бенигсенъ. Я в'Ьдь при немъ состою. Я ему доложу. А
если хотите объ-Ьхать позиц1Ю, то по1здемте съ нами: мы сейчасъ
•Ьдемъ на лъвый флангъ. А потомъ вернемся, и милости прошу у
меня ночевать, и парт1ю составимъ. Вы в'Ьдь знакомы съ Дмп-
тр1емъ Серг'Ьевичемъ? Онъ вотъ тутъ стоитъ, — онъ указалъ трет1й
домъ въ Горкахъ.

— Но мн^в бы хот'Ьлось вид-Ьть правый флангъ; говорятъ, онъ
очень силенъ, — сказалъ Пьеръ. — Я бы хот'Ьлъ про'Ьхать отъ
Москвы р-Ьки и всю позиц1ю.

— Ну, это посл-Ь можете, а главный — л'Ьвый флангъ...

— Да, да. А гд'Ь л^е полкъ князя Болконскаго, не можете вы
указать мн-Ь? — спросилъ Пьеръ.

— Андрея Николаевича? Мы мимо про'Ьдемъ, я васъ проведу
къ нему.

— Что жъ л'Ьвый флангъ? — спросилъ Пьеръ.

— По правд1> вамъ сказать, еп1:ге поиз 2), л'Ьвый флангъ нашъ
Богъ знаетъ въ какомъ положен1и, — сказалъ Борисъ, дов-Ьрчиво
понижая голосъ: — графъ Бенигсенъ совсЬмъ не то предполага.ть.
Онъ предполагалъ укр15пить вонъ тотъ курганъ совсЬмъ не такъ,
но... — Борисъ пожалъ плечами, — св'Ьтл'Ьйш1й не захот-Ьлъ н.тп
ему наговорили. В'Ьдь... — И Борисъ не договорплъ, потому что въ
это время къ Пьеру подошелъ Кайсаровъ, адъютантъ Кутузова. —
А! Паис1й Серг-Ьичъ, — сказалъ Борисъ, съ свободной улыбкой
обращаясь къ Кайсарову. — А я вотъ стараюсь объяснить графу
позиц1ю. Удивительно, какъ могъ св'Ьтл'Ьйш1н такъ в'Ьрно угадать
замыслы Францу зовъ!

— Вы про л'Ьвый ф.тангъ? — сказалъ Кайсаровъ.

— Да, да, именно. Л'Ьвый флангъ нашъ теперь очень, очень
силенъ.

Несмотря на то, что Кутузовъ выгонялъ всЬхъ лпшнихъ изъ
штаба, Борисъ посл'Ь пепем^нъ, произведенныхъ Кутузовым ь,

1) Я васъ угощу лагеремъ.

2) Между памп.

Собр. С0-П1П. л. п. Тластого. Т. VI. 11

— 162 —

сум-Ьлъ удержаться при главной квартир-Ь. Борись аристроился
къ графу Бенигсену. Графъ Бенигсенъ, какъ и всЬ люди, при
которыхъ находился Борнсъ, считалъ молодого князя Друбецкого
неоц'Ьненнымъ челов'Ькомъ.

Въ начальствованш арм1ей были дв-Ь р'Ьзк1я, опред'Ьленныя
парт1и: парт1я Кутузова и парт1я Бенигсена, начальника штаба.
Борисъ находился при этой посл-Ьдней парт1и, и никто такъ, какъ
онъ, не ум^Ьлъ, воздавая рабол-Ьпное увал{ен1е Кутузову, давать
чувствовать, что старикъ плохъ и что все д^Ьло ведется Бенигсе-
номъ. Теперь наступила р-Ьшительная минута сражен1я, которая
должна или уничтожить Кутузова и передать власть Бенигсену,
или, ежели бы даже Кутузовъ выигралъ сражеше, дать почувство-
вать, что все сд'Ьлано Бенигсеномъ. Во всякомъ случа-Ь за завтраш-
111Й день должны были быть розданы большхя награды и выдви-
нуты впередъ новые люди. И всл'Ьдств1е этого Борисъ находился
въ раздраженномъ оживлен1и весь этотъ день.

За Кайсаровымъ къ Пьеру еще подошли друг1е изъ его зна-
комыхъ, и онъ не усп'Ьвалъ отв'Ьчать на разспросы о Москв-Ь, ко-
торыми они засыпали его, и не усп'Ьвалъ выслушивать разсказовъ,
которые ему д'Ьлали. На всЬхъ лицахъ выражались оживлен1е и
тревога. Но Пьеру казалось, что причина возбужден1я, выражав-
шагося на н'Ькоторыхъ изъ этихъ лицъ, лежала больше въ вопро-
сахъ личнаго усп'Ьха, и у него не выходило изъ головы то другое
выражен1е возбужден1я, которое онъ вид-Ьлъ на другихъ лицахъ
и которое говорило о вопросахъ не личныхъ, а общихъ, вопро-
сахъ жизни и смерти. Кутузовъ зам-Ьтилъ фигуру Пьера и группу,
собравшуюся около него.

— Позовите его ко мн'Ь, — сказалъ Кутузовъ.

Адъютантъ передалъ желанхе св'Ьтл'Ьйшаго, и Пьеръ напра-
вился къ скамейк1з. Но прежде всего къ Кутузову подошелъ рядо-
вой ополченецъ. Это былъ Долоховъ.

— Этотъ какъ тутъ? — спросилъ Пьеръ.

— Это такая бест1я, везд'Ь пролЬзетъ! — отв-Ьчали Пьеру. —
В'Ьдь онъ разжалованъ. Теперь ему выскочить надо. Как1е-то
проекты подавалъ и въ ц'Ьпь непр1ятельскую ночью лазилъ... Но
молодецъ!..

Пьеръ, снявъ шляпу, почтительно наклонился передъ Куту-
зовымъ.

— Я р'Ьшилъ, что ежели я доложу вашей св'Ьтлости, вы мо-
жете прогнать меня или сказать, что вамъ изв'Ьстно то, что я
докладываю, и тогда меня не убудетъ... — говорилъ Долоховъ.

— Такъ, такъ.

— А ежели я правъ, то я принесу пользу отечеству, для ко-
тораго я готовъ умереть.

— Такъ... такъ...

— И ежели вашей св'Ьтлости понадобится челов'Ькъ, кото-
рый бы не жал-Ьлъ своей шкуры, то извольте вспомнить обо мн'Ь...
Можетъ-быть, я пригожусь вашей св-Ьтлости.

— Такъ... такъ... — повторилъ Кутузовъ, см'Ьющимся, сужи-
вающимся глазомъ глядя на Пьера.

— 163 —

Въ это время Борисъ, съ своею придворного ловкостью, вы-
двинулся рядомъ съ Пьеромъ въ близость начальства и съ са-
мымъ естественнымъ видомъ и негромко, какъ бы продолжая на-
чатый разговоръ, сказалъ Пьеру:

— Ополченцы — т'Ь прямо над'Ьли чистыя, б-Ьлыя рубахи, чтобъ
приготовиться къ смерти. Какое геройство, графъ!

Борисъ сказалъ это Пьеру, очевидно, для того, чтобы быть
услышаннымъ св^Ьтл'Ьйшимъ. Онъ зналъ, что Кутузовъ обратитъ
вниман1е на эти слова, и д^Ьйствительно св'Ьтл'Ьйшхй обратился
къ нему:

— Ты что говоришь про ополченье? — сказалъ онъ Борису.

— Они, ваша св-Ьтлость, готовясь къ завтрашнему дню, къ
смерти, над'Ьли б'Ьлыя рубахи.

— А!.. Чудесный, безподобный народъ, — сказалъ Кутузовъ
и, закрывъ глаза, покачалъ головой. — Безподобный народъ! —
повторил ъ онъ со вздохомъ.

— Хотите пороху понюхать? — сказалъ онъ Пьеру. — Да, пр1ят-
ный запахъ. Им'Ъю честь быть обожателемъ супруги вашей, здо-
рова она? Мой привалъ къ вашимъ услугамъ.

И, какъ это часто бываетъ съ старыми людьми, Кутузовъ сталъ
разсЬянно оглядываться, какъ будто забывъ все, что ему нужно
было сказать или сд'Ьлать.

Очевидно, вспомнивъ то, что онъ искалъ, онъ подмаш^лъ къ
себ-Ь Андрея Серг'Ьевича Кайсарова, брата своего адъютанта.

— Какъ, какъ стихи-то Марина: какъ стихи, какъ? Что на
Геракова написалъ: «Будешь въ корпус'Ь учитель...» Скажи,
скажи, — заговорилъ Кутузовъ, очевидно собираясь посм-Ьяться.

Кайсаровъ прочелъ... Кутузовъ, улыбаясь, кивалъ головой въ
тактъ стиховъ.

Когда Пьеръ отошелъ отъ Кутузова, Долоховъ, подвинувшись
къ чему, взялъ его за руку.

— Очень радъ встр1этить васъ зд'Ьсь, графъ, — сказалъ онъ
ему громко и, не ст'Ьсняясь присутств1емъ постороннихъ, съ осо-
бенною р'Ьшительностью и торжественностью. — Наканун-Ь дня, въ
который Богъ знаетъ кому изъ насъ суждено остаться въ жи-
выхъ, я радъ случаю сказать вамъ, что я жал'Ью о т^Ьxъ недораз-
ум-Ьнхяхъ, которыя были между нами, и желалъ бы, чтобы вы не
им'Ьли противъ меня ничего. Прошу васъ простить меня.

Пьеръ, улыбаясь, гляд-Ьлъ на Долохова, не зная, что сказать
ему. Долоховъ со слезами, выступившими ему на глаза, обнялъ н
поц'Ьловалъ Пьера.

Борисъ что-то сказалъ своему генералу, и графъ Бенигсенъ
обратился къ Пьеру п предложилъ 'Ьхать съ собою вм'Ьст'Ь по
лиши.

— Вамъ это будетъ интересно, — сказалъ онъ.

— Да, очень интересно, — сказалъ Пьеръ.

Черезъ полчаса Кутузовъ уЬхалъ къ Татаринову, и Бениг-
сенъ со свитой, въ числ'Ь которой былъ и Пьеръ, по'Ьхалъ по
лин1н.

11*

~ 164

XXIII.

Бенигсенъ отъ Горокъ спустился по большой дорог-Ь къ мосту,
на которых! Пьеру указывалъ офицеръ съ кургана, какъ на центръ
позиц1и, и у котораго на берегу лежали ряды скошенной пахнув-
шей с'Ьноагь травы. Черезъ мостъ они про'Ьхали въ село Бородино,
оттуда повернули вл'Ьво и мимо огромнаго количества войскъ и
пушекъ вы'Ьхали къ высокому кургану, на которомъ копали землю
ополченцы. Это былъ редутъ, еще не им-Ьвшхй назван1я, потомъ
получивш1й назван1е редута Раевскаго или курганной батареи.

Пьеръ не обратилъ особеннаго внимашя на этотъ редутъ. Онъ
не зналъ, что это м-Ьсто будетъ для него памятн'Ье всЬхъ м-Ьстъ
Бородинскаго поля. Потомъ они по'Ьхали черезъ оврагъ къ Семе-
новскому, въ которомъ солдаты растаскивали послъдн1я бревна
избъ и овиновъ. Потомъ подъ гору и на гору, они про']Бхали впе-
редъ черезъ поломанную, выбитую градомъ рожь, по вновь про-
ложенной артиллер1ею по колчамъ пашни дорог-Ь на флеши ^),
тоже тогда еще копаемыя.

Бенигсенъ остановился на флешахъ и сталъ смотр-Ьть впередъ
на (бьгеш1й еще вчера нашимъ) Шевардинск1й редутъ, на кото-
ромъ видн-Ьлось н'Ьсколько всадниковъ. Офицеры говорили, что
тамъ былъ Наполеонъ или Мюратъ. И всЬ жадно смотр-Ьди на эту
кучку всадниковъ. Пьеръ тоже смотр-Ьлъ туда, стараясь угадать,
который изъ этихъ чуть видн-Ёвшихся людей былъ Наполеонъ.
Наконецъ всадники съ-Ьхали съ кургана и скрылись.

Бенигсенъ обратился къ подошедшему къ нему генералу и
сталъ пояснять все положен1е нашихъ войскъ. Пьеръ слушалъ
слова Бенигсена, напрягая всЬ свои умственныя силы къ тому,
чтобы понять сущность предстоящаго сражен1я, но съ огорче-
н1емъ чувствовалъ, что умственныя способности его для этого
были недостаточны. Онъ ничего не покималъ. Бенигсенъ пере-
сталъ говорить и, зам^тивъ фигуру прислушивавшагося Пьера:

— Вамъ, я дз'-маю, не интересно? — сказалъ онъ, вдругъ обра-
щаясь къ нему.

— Ахъ, напротивъ, очень интересно! — повторилъ Пьеръ не
совсЬмъ правдиво.

Съ флешъ они по'Ьхали еще л-Ьв-Ье дорогою, вьющеюся по
частому, невысокому березовому л-Ьсу. Въ середин'Ь этого л^Ьса
выскочилъ передъ ними на дорогу коричневый съ б-Ьлыми но-
гами заяцъ и, испуганный топотомъ большого количества лоша-
дей, такъ растерялся, что долго прыгалъ по дорог-Ь впереди ихъ,
возбуждая общее вниман1е и см-Ьхъ, и то.тько когда въ н-Ьсколько
голосовъ крикнули на него, бросился въ сторону и скрылся въ
чащ^Ь. Про-ЬхаБъ версты дв-Ь по л-Ьсу, они вы-Ьхали на поляну,
на которой стояли войска корпуса Тучкова, долженствовавшаго
защищать л-Ьвый флангъ.

Зд-Ьсь, на крайнемъ л-Ьвомъ фланг-Ь, Бенигсенъ много и го-
рячо говорилъ и сд-Ьлалъ, какъ казалось Пьеру, важное въ воен-

1) Родъ укр'Ьплен1я.

— 105 —

номъ отношен1и распорялгеьпе. Впереди расположен1я 150йскъ
Тучкова находилось возвышен1е. Это возвышенхе не было занято
войсками. Бенигсенъ громко критиковалъ эту ошибку, говоря,
что было безумно оставить незанятою командующую м'Ьстностью
высоту и поставить войско подъ нею. Н'Ькоторые генералы выра-
жали то же мн1>н1е. Одинъ въ особенности съ воинскою горяч-
ностью говорилъ о томъ, что ихъ поставили тутъ на убой. Бениг-
сенъ приказалъ своимъ именемъ передвинуть войска на высоту.

Распоряжен1е это на л-Ьвомъ фланг1> еще бол'Ье заставило
Пьера усомниться въ его способности понять военное ц,±ло. Слу-
шая Бенигсена и генераловъ, осуждавшихъ положен1е войскъ
подъ горою, Пьеръ вполн1з понималъ ихъ и разд'Ьлялъ ихъ мн-Ь-
Н1е; но именно всл'Ьдств1е этого онъ не могъ понять, какимъ
образомъ могъ тотъ, кто поставилъ ихъ тутъ подъ горою, сд'Ь-
лать такую очевидную и грубую ошибку.

Пьеръ не зналъ того, что войска эти были поставлены не
для защиты позиц1и, какъ думалъ Бенигсенъ, а были поставлены
въ скрытое м'Ьсто для засады, т. -е. для того, чтобы быть незам-Ь-
ченными и вдругъ ударить на подвигавшагося непр1ятеля. Бениг-
сенъ не зналъ этого и передвинулъ войска впередъ по особен-
нымъ соображен1ямъ, не сказавъ объ этомъ главнокомандующему.

XXIV.

Князь Андрей въ этотъ ясный августовсшй вечеръ 2о-го числа
лежалъ, облокотившись на руку, въ разломанномъ сара^Ь деревни
Князькова, на краю расположешя своего полка. Въ отверст1е сло-
манной ст'Ьны онъ смотр'Ьлъ на шедшую вдоль по забору полосу
тридцатил-Ьтнихъ березъ съ обрубленными нижними сучьями, на
пашню съ разбитыми на ней копнами овса и на кустарннкъ, по
которому видн'Ьлись дымы костровъ — солдатскихъ кухонь.

Какъ ни т'Ьсна, ни никому не нужна и ни тяжка теперь каза-
лась князю Андрею его жизнь, онъ такъ же, какъ и семь л'Ьтъ
тому назадъ въ Аустерлиц1з, наканун'Ь сражен1я, чувствовалъ себя
взволнованнымъ и раздраженнымЪс

Приказан1я на завтрашнее срансен1е были отданы и получены
имъ. Д'Ьлать ему было больше нечего. Но мысли, самыя простыя,
ясныя и потому страшныя мысли, не оставляли его въ поко'Ь,
Онъ зналъ, что завтрашнее сражен1е должно было быть самое
страшное изъ всЬхъ т'Ьхъ, въ которыхъ онъ участвовалъ, и воз-
можность смерти въ первый разъ въ его жизни, безъ всякаго
отношения къ житейскому, безъ соображен1й о томъ, какъ она
под'Ьйствуетъ на другихъ, а только по отношенхю къ нему самому,
къ его душ'Ь, съ живостью, почти съ достов'Ьрностью, просто и
ул^асно представилась ему. И съ высоты этого представлен1я все,
что прежде мучило и занимало его, вдругъ осв'Ьтилось холоднымъ,
б'Ьлымъ св'Ьтомъ, безъ т'Ьней, безъ перспективы, безъ различ1я
очертаний. Вся жизнь представилась ему волшебнымъ фонаремъ,
въ который онъ долго смотр^Ьлъ сквозь стекло и при пскусствен-
помъ осв'Ьщен1и. Теперь онъ увида.тъ вдругъ безъ стекла, при

— 166 —

яркомъ дневномъ св'Ьт'Ь, эти дурно намалеванныя картины. «Да,
да, вотъ они, т'Ь волновавипе и восхищавшхе и мучившхе меня
ложные образы», говорилъ онъ себ-Ь, перебирая въ своемъ вообра-
жен1и главныя картины своего волшебнаго фонаря жизни, глядя
теперь на нихъ при этомъ холодномъ, б15ломъ св-Ьт-Ь дня — ясной
мысли о смерти. «Вотъ онЬ, эти грубо намалеванныя фигуры, ко-
торыя представлялись ч-Ьмъ-то прекраснымъ и таинственнымъ.
Слава, общественное благо, любовь къ женщин-Ь, самое отечество —
какъ велики казались мн!; эти картины, какого глубокаго смысла
казались он-Ь исполненными! И все это такъ просто, бл-Ьдпо и
грубо при холодномъ, б-Ьломъ св'Ьт'Ь того утра, которое, я чувствую,
поднимается для меня». Три главныя горя его жизни въ особен-
ности останавливали его вниман1е: его любовь къ женщин-Ь, смерть
его отца и французское нашеств1е, захватившее половину Росс1и.
«Любовь!.. Эта д'Ьвочка, мн'Ь казавшаяся преисполненною таин-
ственныхъ силъ! Какъ же? я любилъ ее, я д-Ьлалъ поэтическ1е
планы о любви, о счасть^Ь съ нею. О, милый мальчикъ!» съ зло-
стью вслухъ проговорилъ онъ. «Какъ же! я в'Ьрилъ въ какую-то
идеальную любовь, которая должна была мн'Ь сохранить ея в'Ьр-
ность за ц'Ьлый годъ моего отсутств1я. Какъ н-Ьжный голубокъ
басни, она должна была зачахнуть въ разлук-Ь со мной. А все
это гораздо проще... Все это ужасно просто, гадко!»

«Отецъ тоже строилъ въ Лысыхъ Горахъ и думалъ, что это
его м'Ьсто, его земля, его воздухъ, его мужики; а пришелъ Напо-
леонъ и, не зная о его существованхи, какъ щепку съ дороги,
столкнулъ его, и развалились его Лысыя Горы и вся его жизнь.
А княжна Марья говоритъ, что это испытан1е, посланное свыше.
Для чего же испытан1е, когда уже его н'Ьтъ и не будетъ? ни-
когда больше не будетъ! Его н-Ьтъ. Такъ кому л^е это испыта-
н1е? — Отечество, погибель Москвы! А завтра меня убьетъ— и не
французъ даже, а свой, какъ вчера разрядилъ солдатъ рул^ье около
моего уха; и придутъ французы, возьмутъ меня за ноги и за голову
и швыриутъ въ яму, чтобъ я не вонялъ имъ подъ носомъ; и сло-
жатся новыя услов1я жизни, которыя будутъ такъ л{е привычны
для другихъ, и я не буду знать про нихъ, и меня не будетъ».

^Онъ погляд-Ьлъ на полосу березъ, съ ихъ неподвижной желтиз-
ной, зеленью и б-Ьлой корой, блест'Ьвшихь на солнц'Ь. «Умереть...
Чтобы меня убили... завтра... Чтобы меня не было... Чтобы все
это было, а меня бы не было». Онъ живо представилъ себ1> отсут-
ств1е себя отъ этой жизни. И эти березы съ ихъ св-Ьтомъ и т-Ьнью,
и эти курчавыя облака, и этотъ дымъ костровъ, все это вокругъ
преобразилось для него и показалось ч-йнъ-то страшнымъ и угро-
жающимъ. Морозъ проб15жалъ по его спин-Ь. Быстро вставъ, онъ
вышелъ изъ сарая и сталъ ходить.

За сараемъ послышались голоса.

— Кто тамъ? — окликну лъ князь Андрей.

Красноносый капитанъ Тимохинъ, бывшш ротный командиръ
Долохова, теперь, за убылью офицеровъ, батальонный коман-
диръ, робко вошелъ въ сарай. За нимъ вошли адъютантъ и казна-
чей полка.

— 167 —

Князь Андрей посп'Ьшно всталъ, выс.чушалъ то, что по служб'Ь
им'Ьли передать ему офицеры, передалъ имъ еще н-Ькоторыл прк-
казан1Я и сбирался отпустить ихъ, когда изъ-за сарая послышался
знакомый пришепетывающ1й голосъ.

' — ^ие ^1аЫе! 1) — • сказалъ голосъ челов'Ька, стукнувшагося
обо что-то.

Князь Андрей, выглянувъ изъ сарая, увидалъ подходящаго къ
нему Пьера, который споткнулся на лежавшую лсердь и чуть не
упалъ. Князю Андрею вообще непр1ятно было вид-бть людей изъ
своего М1ра, въ особенности ню Пьера, который напоминалъ ему
вс'Ь т-Ь тяжелыя минуты, которыя онъ пережилъ въ посл-Ьднхй
прх'Ьздъ въ Москву.

— А, вотъ какъ! — сказалъ онъ. — Какими судьбами? Вотъ
не ждалъ.

Въ то время какъ онъ говори лъ это, въ глазахъ его и выра-
жен1и всего лица было больше ч'Ьмъ сухость, — была враждеб-
ность, которую тотчасъ л^е зам'Ьтилъ Пьеръ. Онъ подходилъ къ
сараю въ самомъ оживленномъ состоян1и духа, но, увидавъ выра-
жен1е лица князя Андрея, онъ почувствовалъ себя ст'Ьсненнымъ
и неловкимъ.

— Я прх'Ьхалъ... такъ... знаете... пр1'Ьхалъ... мнъ интересно, —
сказалъ Пьеръ, уже столько разъ въ этотъ день повторявш1й это
слово « интересно 2>. — Я хот'Ьлъ вид-Ьть сражеше.

— Да, да, а братья-масоны что говорятъ о войн'Ь? Какъ пред-
отвратить ее? — сказалъ князь Андрей насм'Ьшливо. — Ну, что Мо-
сква? Что мои? Прх-Ьхали ли, наконецъ, въ Москву? — спросилъ
онъ серьезно.

— Пр1'Ьхали. Жюли Друбецкая говорила мн15. Я по'Ьхалъ къ
нимъ и не засталъ. Они уЬхали въ подмосковную.

ХХУ.

Офицеры хот'Ьли откланяться, но князь Андрей, какъ будто
не желая оставаться съ глазу на глазъ съ своиыъ другомъ, пред-
ложилъ имъ посид'Ьть и напиться чаю. Подали скамейки и чай.
Офицеры не безъ удивлен1я смотр'Ьли на толстую, громадную фи-
гуру Пьера и слушали его разсказы о Москв'Ь и о расположенхи
нашихъ войскъ, которыя ему удалось объ^Ьздить. Князь Андрей
молчалъ, и лицо его такъ было непр1ятно, что Пьеръ обращался
бол^Ье къ добродушному батальонному командиру Тимохину, ч'Ьмъ
къ Болконскому.

— Такъ ты понялъ все расположенхе войскъ? — перебилъ его
князь Андрей.

— Да, т.-е. какъ? — сказалъ Пьеръ, — какъ не военный чело-
в'Ькъ, я не могу сказать, чтобы вполн'Ь, но все-таки понялъ общее
расположен1е.

— ей Ыеп, уоиз ёЬез р1и8 ауапсё цие ди! се1а зоИ -), — ска-
залъ князь Андрей.

^) Чортъ возьми.

3) Ну, такъ вы знаете больше, чЪмъ кто бы то ни было.

— 1С8 —

— А! — сказалъ Пьеръ съ недоум'Ьн1емъ, черезъ очки глядя на
князя Андрея. — Ну, какъ вы скажете иасчетъ назначен1Я Куту-
зова? — сказалъ опъ.

— Я очень радъ буду этому назначен110, вотъ все, чтб я знаю, —
сказалъ князь Андрей.

— Ну, а скажите, какое ваше вш-Ьихе насчетъ Барклая-де-
Толли? Въ Москв'Ь Богъ знаетъ что говорили про него. Какъ вы
судите о неыъ?

— Спроси вотъ у нихъ, — сказалъ князь Андрей, указывая на
офицеровъ.

Пьеръ съ снисходительно-вопросительной улыбкой, съ которой
невольно всЬ обращались къ Тимохину, посыотр^Ьлъ на него.

— Св'Ьтъ увидали, ваше с1ятельство, какъ св-Ьтлъйшхй посту-
пилъ, — робко и безпрестанно оглядываясь на своего полкового
командира, сказалъ Тимохинъ.

— Отчего же такъ? — спросилъ Пьеръ.

— Да вотъ хоть бы насчетъ дровъ или кормовъ, доложу вамъ.
Б'Ьдь мы отъ Свенщанъ отступали, не смМ хворостины тронуть
или сЬнца тамъ, или что. В'Ьдь мы уходимъ, ему достается, не
такъ ли, ваше схятельство? — обратился онъ къ своему князю, — а
ты не см'Ьй. Въ нашемъ полку подъ судъ двухъ офицеровъ отдали
за этак1я д'Ьла. Ну, какъ св'Ьтл'Ьйш1й поступилъ, такъ насчетъ
этого просто стало. Св'Ьтъ увидали...

— Такъ отчего же онъ запрещалъ?

Тимохинъ сконфуженно оглядывался, не понимая, какъ и что
отв'Ьчать на такой вопросъ. Пьеръ съ т'Ьмъ же вопросомъ обра-
тился къ князю Андрею.

— А чтобы не разорять край, который мы оставляли непр1я-
телю, — злобно - насм'Ьшливо сказалъ князь Андрей. — Это очень
основательно: нельзя позволять грабить край и прхучаться вой-
скамъ къ мародерству. Ну, и въ Смоленск-Ь онъ тоже правильно
разсудилъ, что французы могутъ обойти насъ и что у нихъ больше
силъ. Но онъ не могъ понять того, — вдругъ какъ бы вырвавшимся
тонкимъ голосомъ закричалъ князь Андрей, — но онъ не могъ
понять, что мы въ первый разъ дрались тамъ за русскую землю,
что въ войскахъ былъ такой духъ, какого никогда я не видалъ,
что мы два дня сряду отбивали французовъ и что этотъ усп-Ьхъ
удесятерялъ наши силы. Онъ вел'Ьлъ отступать, и всЬ усил1я и
потери пропали даромъ. Онъ не думалъ объ изм'Ьн'^Ь, онъ старался
все сд'Ьлать какъ можно лучше, онъ все обдумалъ; но отъ этого-то
онъ и не годится. Онъ не годится теперь именно потому, что онъ
все обдумываетъ очень основательно и аккуратно, какъ и сл'Ь-
дуетъ всякому н'Ьмцу. Какъ бы теб-Ь сказать... Ну, у отца твоего
н'Ьмецъ - лакей, и онъ прекрасный лакей, и удовлетворитъ всЬмъ
его нуждамъ лучше тебя, и пускай онъ служитъ; но ежели отецъ
при смерти боленъ, ты прогонишь лакея и своими непривычными,
неловкими руками станешь ходить за отцомъ и лучше успокоишь
его, ч-Ьмъ искусный, но чужой челов'Ькъ. Такъ и сд-Ьдали съ
Барклаемъ. Пока Росс1я была здорова, ей могъ служить чужой,
я былъ прекрасный миннстръ; но какъ только она въ опасности,

— 169 —

нуженъ свой, родной человФжъ. А у васъ въ клуб'Ь выдумали,
что онъ изм'Ьнникъ! Т'Ьмъ, что его оклеветали изм'Ьппикомъ, сд-Ь-
лаютъ только то, что потомъ, устыдившись своего ложнаго наре-
кан1я, изъ изм^Ьнниковъ сд^Ьлаютъ вдругъ героемъ или ген1емъ,
что еще будетъ несправедлив'Ье. Онъ честный и очень аккурат-
ный н^Ьмецъ...

— Однако, говорятъ, онъ искусный полководецъ, — сказалъ
Пьеръ.

— Я не понимаю, что такое значитъ искусный полководецъ, —
съ насм'Ьшкой сказалъ князь Андрей.

• — Искусный полководецъ, — сказалъ Пьеръ, — ну, тотъ, кото-
рый предвид^Ьлъ всЬ случайности... ну, угадалъ мысли] противника.

— Да это невозможно, — сказалъ князь Андрей, какъ будто про
давно р'Ьшенное д-Ьдо.

Пьеръ съ удивлен1емъ посмотр'Ьлъ на него.

— Однако, — сказалъ онъ, — в'Ьдь говорятъ же, что война по-
добна шахматной игр1>.

— Да, — сказалъ князь Андрей, — только съ тою маленькою
разницей, что въ шахматахъ надъ калгдымъ шагомъ ты можешь
думать сколько угодно, что ты тамъ вн'Ь услов1й времени, и еш;е
съ той разницей, что конь всегда сильн-йе п'Ьшки и дв1^ п-Ьшки
всегда сильн'Ье одной, а на войн'Ь одинъ батальонъ иногда силь-
я'Ье ДИВИ31И, а иногда слаб'Ье роты. Относительная сила войскъ
никому не можетъ быть изв1зстна. Пов'Ьрь мн'Ь, — сказалъ онъ, —
что ежели бы что зависало отъ распоряжен1й штабовъ, то я бы
былъ тамъ и д-Ьлалъ бы распоряжен1я, а вм'Ьсто того я км-Ью
честь служить зд^Ьсь, въ полку, вотъ съ этими господами, и счи-
таю, что отъ насъ д'Ьйствительно будетъ зависать завтрашшй день,
а не отъ нихъ... Усп'Ьхъ никогда ве зависЬлъ и не будетъ зави-
сЬть ни отъ П03ИЦ1И, ни отъ вооружен1я, ни даже отъ числа; а
ужъ меньше всего отъ позиц1и.

— А отъ чего же?

— Отъ того чувства, которое есть во мн'Ь, въ немъ, — онъ ука-
заль на Тимохина, — въ каждомъ солдат-Ь.

Князь Андрей взглянулъ на Тимохина, который испуганно и
недоум^Ьвая смотр'Ьлъ на своего командира. Въ противность своей
прежней сдержанной молчаливости, князь Андрей казался теперь
взволнованнымъ. Онъ, видимо, не могъ удержаться отъ высказы-
ван1я т-Ьхъ мыслей, которыя неолсиданно приходили ему.

— Сраженхе выигрываетъ тотъ, кто твердо р'Ьшплъ его вы-
играть. Отчего мы подъ Аустерлицомъ проиграли сражен1е? У насъ
потеря была почти равная съ французами, но мы сказали себ-Ь
очень рано, что мы проиграли сражен1е, и проиграли. А сказали
мы это потому, что намъ тамъ не зач'Ьмъ было драться: поскор'Ье
хот'Ьлось уйти съ поля срал{ен1я. «Проиграли — ну такъ б'Ьл^ать!»
мы и поб'Ьлшли. Ел^ели бы до вечера мы не говорили этого, Богъ
знаетъ что бы было. А завтра мы этого не скалсемъ. Ты говоришь:
наша позиц1я, л'Ьвый флангъ слабъ, правый флангъ растянутъ, —
продолжалъ онъ,— все это вздоръ, ничего этого н'Ьтъ. А что намъ
предстоитъ завтра? Сто милл1оновъ самыхъ разнообразныхъ слу-

— 170 —

чайностей, которыя будутъ р^Ьшаться мгновенно т'Ьмъ, что поб-Ь-
жали или поб-Ьгутъ они или наши, что убьютъ того, убьютъ дру-
гого; а то, что д'Ьлается теперь, — все это забава, д'-бло въ томъ,
что т-Ь, съ к-Ьмъ ты 'Ьздилъ по позиц1н, не только не сод-Ьйствуютъ
общему ходу д'Ьлъ, но ы'Ьшаютъ ему. Они заняты только своими
маленькими интересами.

- Въ такую минуту? — укоризненно сказалъ Пьеръ.

— Въ такую минуту, — иовтощяъ князь Андрей, — для нихъ
это только такая минута, въ которую можно подкопаться подъ
врага и получить лишн1й крестикъ или ленточку. Для меня на
завтра вотъ что: стотысячное русское и стотысячное французское
войска сошлись драться, и фактъ въ томъ, что эти 200 тысячъ
дерутся, и кто будетъ зл-Ьй драться и себя меньше жал-Ьть, тотъ
поб-Ьдитъ. И хочешь, я теб1^ скажу, что, что бы тамъ ни было,
что бы ни путали тамъ вверху, мы выиграемъ сражен1е завтра!
Завтра, что бы тамъ ни было, мы выиграемъ сражеше!

— Вотъ, ваше схятельство, правда; правда истинная, — прого-
ворилъ Тимохинъ. — Что себя жал'Ьть теперь? Солдаты въ моемъ
батальон-Ь, пов-Ьрите ли, не стали водки пить: не такой день
говорятъ. '

Вс-Ь помолчали. Офицеры поднялись. Князь Андрей вышелъ
съ ними за сарай, отдавая посл'Ьдн1я приказан1я адъютанту. Когда
офицеры ушли, Пьеръ подошелъ къ князю Андрею и только что
хот-Ьлъ начать разговоръ, какъ по дорог'Ь недалеко отъ сарая
застучали копыта трэхъ лошадей, и, взглянувъ по этому напра-
влен1ю, князь Андрей узналъ Вольцогена съ Клаузевицемъ, сопут-
ствуемыхъ казакомъ. Они близко про-Ьхали, продолжая разговари-
вать, и Пьеръ съ княземъ Андреемъ невольно услыхали сл-Ьдую-
иця фразы:

— Бег Кпе§ ти^з 1т Каит уег1е§1 \уег(1еп. Бег Ап81сЫ капп
1сЬ пхсЫ §епи§ Рге18 ^еЬеп 1), — говорилъ одинъ.

.— 0^ за, — сказалъ другой голосъ, — (1ег 2уеск 181; пиг (Зеп
Реш(1 2и зсЬ^уасЬеп, 80 капп тап §е\у188 п1с111; (1еп Уег1и81 с1ег
Рг1уа1:-Рег8опеп ш ЛсЫип^ пеИтеп.

— О, ]а 2), — подтвердилъ первый голосъ.

— Да, 1т Каит уег1е§еп з), — повторилъ, злобно фыркая но-
сомъ, князь Андрей, когда они про'Ьхали. — 1п Каит-то *) у меня
остался отецъ и сынъ, и сестра въ Лысыхъ Горахъ. Ему это все
равно. Вотъ оно то, что я теб'Ь говорилъ, — эти господа - н-Ьмны
завтра не выиграютъ сражен1я, а только нагадятъ, сколько ихъ
силъ будетъ; потому что въ его нъмецкой голов-Ь только разсу-
жденш, не стоящ1я вы'Ьденнаго яйца, а въ сердц-Ь н-Ьтъ того, что
одно только и нужно на завтра,— то, что есть въ Тимохин'Ь. Они

1) Война должна быть перенесена въ пространство. Я не могу нахва-
литься такимъ воззр'Ьнхемъ.

2) О, да, такъ какъ ц'Ьль состоитъ только въ томъ, чтобы ослабить
врага, то, конечно, нельзя принимать во внимание потерю частныхъ
лицъ.— О, да.

3) Да, перенесть въ пространство.
*) Въ пространств-Ь.

— 171 —

ВСЮ Европу отдали емг; и пр1'Ьхали насъ учить — славные учи-
теля!— опять взвизгнулъ его голосъ.

— Такъ вы думаете, что завтрашнее сражен1е будетъ выиграно? —
сказа л ъ Пьеръ.

— Да, да, — разс'Ьянно сказалъ князь Андрей. — Одно, что бы
я сд15лалъ, ежели бы им'Ьлъ власть, — началъ онъ опять, — я не
бралъ бы пл-Ьнныхъ. Что такое пл^Ьнные? Это рыцарство. Фран-
цузы разорили мой домъ и идутъ разорить Москву; оскорбили и
оскорбляютъ меня всякую секунду. Они враги мои, они преступ-
ники всЬ по моимъ понят1ямъ. И такъ же думаетъ Тимохинъ и
вся арм1я. Надо ихъ казнить. Ежели они враги мои, то не могутъ
быть друзьями, какъ бы они тамъ ни разговаривали въ Тильзит-Ь.

— Да, да, — проговорилъ Пьеръ, блестящими глазами глядя на
князя Андрея, — я совершенно согласенъ съ вами!

Тотъ вопросъ, который съ можайской горы и во весь этотъ день
тревожилъ Пьера, теперь представился ему совершенно яснымъ
и вполн'Ь разр'Ьшеннымъ. Онъ понялъ теперь весь смыслъ и все
значен1е этой войны и предстоящаго сражен1я. Все, что онъ ви-
д'Ьлъ въ этотъ день, всЬ значительныя, стропя выражешя лицъ,
которыя онъ мелькомъ вид'Ьлъ, осв-Ьтились для него новымъ
св'Ьтомъ. Онъ понялъ ту скрытую (1а1еп1е), какъ говорится въ
физик'Ь, теплоту патр1отизма, которая была во всЬхъ т'Ьхъ лю-
дяхъ, которыхъ онъ вид15лъ, и которая объясняла ему то, зач'Ьмъ
всЬ эти люди спокойно и какъ будто легкомысленно готовились
къ смерти.

— Не брать пл^Ьнныxъ, — продолжалъ князь Андрей. — Это одно
изм^Ьнило бы всю войну и сд-Ьлало бы ее мен^Ье жестокой. А то
мы играли въ войну — вотъ что скверно; мы великодушничаемъ
и т. п. Это великодушничанье и чувствительность — въ род'Ё велико-
душ1я и чувствительности барыни, съ которой д-Ьлается дурнота,
когда она видитъ убиваемаго теленка: она такъ добра, что не мо-
жетъ вид^Ьть кровь, но она съ аппетитомъ кушаетъ этого теленка
подъ соусомъ. Намъ толкуютъ о правахъ войны, о рыцарств-Ь, о
парламентерств'Ь, щадить несчастныхъ и т. д. Все вздоръ. Я ви-
д^Ьлъ въ 1805 году рыцарство, парламентерство: насъ надули, мы
надули. Грабятъ чуж1е дома, пускаютъ фальшивыя ассигнац1и, да
хуже всего — убиваютъ моихъ д'Ьтей, моего отца, и говорятъ о пра-
вилахъ войны и великодуш1и къ врагамъ. Не брать пл'Ьнныхъ, а
убизать и идти на смерть! Кто дошелъ до этого такъ, какъ я,
т'Ьми же страдан1ями...

Князь Андрей, думавш1й, что ему было все равно, возьмутъ ли
или не возьмутъ Москву такъ, какъ взяли Смоленскъ, внезапно
остановился въ своей р1>чи отъ неожиданной судороги, схватив-
шей его за горло. Онъ прошелся н'Ьсколько разъ молча, но глаза
его лихорадочно блест^Ьли и губа дрожала, когда онъ опять сталъ
говорить:

— Ежели бы не было велико душничанья на войн1^, то мы шли
бы только тогда, когда стоитъ того идти на в'^Ьрную смерть, какъ
теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павелъ Пванычъ
обид-Ьлъ Михаилу Иваныча. А ежели война, какъ теперь, такъ

— 172 —

война, И тогда интенсивность войскъ была бы не та, какъ теперь.
Тогда бы вс'Ь эти вестфальцы и гессенцы, которыхъ ведетъ На-
полеоиъ, не пошли бы за нимъ въ Росс110, и мы бы не ходили
драться въ Лвстр1ю и Пруссхю, сами не зная зач'Ьмъ.
Война — не любезность, а самое гадкое д-Ьло въ я^изни; и надо
понимать это, а не играть въ войну. Надо принимать строго и
серьезно эту страшную необходимость. Все въ этомъ: откинуть
ложь, и война, такъ война, а не игрушка. А то война — это лю-
бимая забава праздныхъ и легкомысленныхъ людей. Военное со-
слов1е — самое почетное.

— А что такое война, что нужно для усп'Ьха въ военномъ
д'Ьл'Ь, каше нравы военнаго обш;ества? Ц-Ьль войны — убийство;
оруд1е войны — шп1онство, изм-Ьна и поощренхе ея, разорен1е жи-
телей, ограблен1е ихъ или воровство для продовольств1Я арм1и;
обманъ и ложь, называемое военными хитростями; нравы военнаго
сослов1я — отсутств1е свободы, т. -е. дисциплина, праздность, нев'Ь-
жество, жестокость, развратъ, пьянство. И несмотря на то, это —
высшее сослов1е, почитаемое всЬжи. ВсЬ цари, кром-Ь китайскаго,
носятъ военный мундиръ, и тому, кто больше убилъ народа, даютъ
большую награду.

— Сойдутся, какъ завтра, на уб1йство другъ друга, перебьютъ,
пере1:ал'Ьчатъ десятки тысячъ людей, а потомъ будутъ служить
благодарственные молебны за то, что побили много людей, (кото-
рыхъ число еш;е прибавляютъ), и провозглашаютъ поб'Ьду, пола-
гая, что ч'Ьмъ больше побито людей, т'Ьмъ больше заслуга. Какъ
Богъ оттуда смотритъ и слушаетъ ихъ! — тонкимъ, пискливымъ
голосомъ прокричалъ князь Андрей. — Ахъ, душа моя, посл'Ьднее
время мн'Ь стало тяжело жить. Я вижу, что сталъ понимать слиш-
комъ много. А не годится челов'Ьку вкушать отъ древа познан1я
добра и зла... Ну, да не надолго! — прибавилъ онъ.

— Однако ты спишь, да и мн'Ь пора; по'Ьзжай въ Горки, —
вдругъ сказалъ князь Андрей.

— О н-Ьтъ! — отв-Ьчалъ Пьеръ, испуганно-собол'Ьзнующими гла-
зами глядя на князя Андрея.

— По'Ьзжай, по'Ьзжай: передъ сраженхемъ нужно выспаться, —
повторилъ князь Андрей.

Онъ быстро подошелъ къ Пьеру, обнялъ его и поц'Ьловалъ.

— Прош;ай, ступай, — прокричалъ онъ. — Увидимся ли^ н'Ьтъ... —
и онъ, посп'Ьшно повернувшись, ушелъ въ сарай.

Было уже темно, и Пьеръ не могъ разобрать того выражен1я,
которое было на лиц'Ь князя Андрея, было ли оно злобно или
н'Ьжно.

Пьеръ постоялъ н15Сколько времени молча, раздумывая, пойти
ли за нимъ или 'Ьхать домой. «Н'-Ьтъ, ему не нужно! > р'Ьшилъ
самъ собой Пьеръ, <и я знаю, что это наше посл'Ьднее свиданхе».
Онъ тяжело вздохну л ъ и по'Ьхалъ назадъ въ Горки.

Князь Андрей, вернувшись въ сарай, легъ на коверъ, но не
могъ спать.

Онъ закрылъ глаза. Одни образы см'Ьнялись другими. На одномъ
онъ долго, радостно остановился, Онъ живо вспомни лъ одинъ

— 173 —

вечеръ въ Петербург15. Наташа съ оживленнымъ, взволноЛ1ннымъ
лицомъ разсказывала ему, какъ она въ прошлое л'Ьто, ходя за
грибами, заблудилась въ большомь л'Ьсу. Она несвязно описывала
ему и глушь л'Ьса, и свои чувства, и разговоры съ пчельникомъ,
котораго она встр-Ьтила, и, всякую минуту перерываясь въ своемъ
разсказ'Ь, говорила: «н'Ьтъ, не могу, я не такъ разсказываю; Н'Ьтъ,
вы не понимаете^, несмотря на то, что князь Андрей успокаи-
валъ ее, говоря, что онъ понимаетъ, и д'Ьйствительно понималъ
все, что она хот'1>ла сказать. Наташа была недовольна своими
словами, — она чувствовала, что не выходило то страстно-поэти-
ческое ощуп];ен1е, которое она испытала въ тотъ день и которое
она хот'Ьла выворотить нарулсу. «Это такая прелесть былъ этотъ
старикъ, и темно такъ въ л'Ьсу... и таше добрые у него... н'Ьтъ,
я не ум-^ю разсказать>, говорила она, красн-Ья и волнуясь. Князь
Андрей улыбнулся теперь той же радостной улыбкой, которой
онъ улыбался тогда, глядя ей въ глаза. «Я понималъ ее>, думалъ
князь Андрей. «Не только понималъ, но эту-то душевную силу,
эту искренность, эту открытость душевную, эту-то душу ея, кото-
рую какъ будто связывало т-Ьло, эту-то душу я и любилъ въ ней...
такъ сильно, такъ счастливо люби.тъ...» И вдругъ онъ вспомнилъ
о томъ, ч-Ьмъ кончилась его любовь. <^Ему ничего этого не нужно
было. Онъ ничего этого не вид-Ьлъ и не понималъ. Онъ вид'Ьлъ
въ ней хорошенькую и свгьлсенькую д-Ьвочку, съ которой онъ не
удостоилъ связать свою судьбу. А я?.. И до сихъ поръ онъ живъ
и веселъэ.

Князь Андрей, какъ будто кто-нпбудь обжегъ его, вскочилъ и
сталъ опять ходить передъ сараемъ.

XXVI.

25-го августа, наканун'Ь Бородкнскаго сралген1я, префектъ
дворца императора французовъ т-г (^е Веаиззе! и полковникъ
РаЬу1ег прИвхали, первый изъ Парижа, второй изъ Мадрида, къ
императору Наполеону въ его стоянку у Валуева.

Переод1}вшись въ придворный мундиръ, т-г с1е Веаиззе!; при-
казалъ нести впереди себя привезенную имъ императору посылку
и вошелъ въ первое отд15лен1е палатки Наполеона, гд-Ь, перего-
вариваясь съ окружившими его адъютантами Наполеона, занялся
раскупориван1емъ ящика.

РаЬу1ег, не входя въ палатку, остановился^ разговорясь съ зна-
комыми генералами, у входа въ нее.

Императоръ Наполеонъ еще не выходилъ изъ своей спальни
и оканчивалъ свой туалетъ. Онъ, пофыркивая и покряхтывая,
поворачивался то толстой спиной, то обросшей лшрной грудью
подъ щетку, которою камердинеръ растиралъ его т1^ло. Д^зугой
камердннеръ, придерживая пальцемъ стклянку, брызгалъ одеко-
лономъ на выхоленное т1зло идгператора съ такпмъ выра:«ен1е.мъ,
которое говорило, что онъ од1П1ъ могъ знать, сколько и куда надо
брызнуть одеколону. Коротк1е волосы Наполеона были мокры и
спутаны на лобъ. Но лицо его, хотя опухшее и желтое, выра-

— 174 —

жало физическое удовольствхе: «АПег Гегше, аПег 1ои]оиг8...> ^)
приговаривалъ онъ, пожимаясь и покряхтывая, растиравшему ка-
мердинеру. Лдъютантъ, вошедш1й въ спальню съ т-Ьмъ, чтобы до-
ложить императору о томъ, сколько было во вчерашнемъ д'Ьл^Ь
взято пл-Ьнныхъ, передавъ то, что нул^но было, стоялъ у двери,
ожидая позволен1я уйти. Паполеонъ сморщась взглянулъ испод-
лобья на адъютанта.

— Ро1п1 с1е рг188оп1ег8, — повторилъ онъ слова адъютанта. —
Из 86 ^оп1 йётоИг. Тап1 р18 роиг Гагтёе гиззе, — сказалъ онъ. —
АИег 1ои]011Г8, аИег !егте 2), — проговорилъ онъ, горбатясь и под-
ставляя свои жирныя плечи.

— С'ез! Ыеп! Ра11;е8 еп1гег т-г с1е Веаи88е1, а1п81 ^ие РаЬ-
VI ег 3), — сказалъ онъ адъютанту, кивнувъ головой.

— Ои1, 81ге *), — и адъютантъ исчезъ въ дверь палатки.

Два камердинера быстро од'Ьли его величество, и онъ, въ гвар-
дейскомъ синемъ мундире, твердыми, быстрыми шагами вышелъ
въ пр1емную.

Боссе въ это время торопился руками, устанавливая привезен-
ный имъ подарокъ отъ императрицы на двухъ стульяхъ, прямо
передъ входомъ императора. Но императоръ такъ неожиданно
скоро од'Ьлся и вышелъ, что онъ не усп'Ьлъ вполн'Ь приготовить
сюрпризъ.

Наполеонъ тотчасъ зам'Ьтилъ то, что они д-Ьлали, и догадался,
что они были еш;е не готовы. Онъ не захот'Ьлъ лишить ихъ удо-
вольств1я сд^Ьлать ему сюрпризъ. Онъ притворился, что не видитъ
господина Боссе, и подозвалъ къ себ^Ь Фабвье. Наполеонъ слу-
шалъ, строго нахмурившись и молча, то, что говорилъ Фабвье о
храбрости и преданности его войскъ, дравшихся при Саламанк'Ь
на другомъ конц'Ь Европы и им'Ьвшихъ только одну мысль — быть
достойными своего императора и одинъ страхъ — не угодить ему.
Результатъ сражен1я былъ печальный. Наполеонъ д-Ьлалъ ирони-
ческ1я зам'Ьчан1я во время разсказа РаЬу1ег, какъ будто онъ и не
предполагалъ, чтобы д±ло могло идти иначе въ его отсутств1е.

— Я долженъ поправить это въ Москв'Ь, — сказалъ Напо-
леонъ.— А ЫпЬЫ 5), — прибавилъ онъ и подозвалъ де-Боссе, кото-
рый въ это время уже усп'Ьлъ приготовить сюрпризъ, уставивъ
что-то на стульяхъ, и накрылъ что-то покрываломъ.

Де-Боссе низко поклонился т-Ьмъ придворнымъ французскимъ
поклономъ, которымъ ум-Ьли кланяться только старые слуги Бур-
боновъ, и подошелъ, подавая конвертъ.

Наполеонъ весело обратился къ нему и подралъ его за ухо.

— Вы посп'Ьшили, очень радъ. Ну, что говоритъ Парижъ? —
сказалъ онъ, вдругъ изм'Ьняя свое прежде строгое на самое ласко-
вое выраженхе.

1) Валяй кр'Ьпче, валяй.

2) Н-ЬтБ пл-Ьнныхъ. Они заставляютъ навъ уничтожать ихъ. Т'Ьмъ хуже
для русской арм1и. — Валяй, валяй кр-Ьпче.

3) Хорошо! Впустите г. де-Боссе и Фабвье также.
*) Слушаю, ваше величество!

5) До свидан1я.

— 175 —

— 81ге, 10111 Рап5 гедгсИс уо1;ге аЬзспсе ^), — как7> и д(^,тжпо,
отв'Ьтилъ де-Боссе.

Но хотя Наполеопъ зпалъ, что Боссе долженъ сказать ото или
тому подобное, хотя онъ въ свои яспыя минуты зналъ, что это
было неправда, ему прхятпо было это слышать отт» де-Боссе. Онъ
опять удостоилъ его прикосновеп1я за ухо.

— Лс 8и18 ГасЬс (1с уоиз ауо1г ГаИ !а1ге 1ап1, йе сЬстхп -), —
сказалъ онъ.

— 81ге1 Зе пе т'а11;епс1а18 раз к то1пз ^и'а уои.я 1гоиуег аих
рог1е8 (1е Мозсои з), — сказалъ Боссе.

Наполеопъ улыбнулся и, разсЬянно поднявъ голову, оглянулся
направо. Адъютантъ плывущимъ шагомъ подошелъ съ золотой
табакеркой и подставилъ ее. Наполеопъ взялъ ее.

— Да, хорошо случилось для васъ, — сказалъ онт^, приставляя
раскрытую табакерку къ носу: — вы любите путешествосать, черезъ
три дня вы увидите Москву. Вы, в-Ьрно, не ждали увидать аз1ат-
скую столицу. Вы сд'Ьлаете пр1ятное путешеств1е.

Боссе поклонился съ благодарностью за эту внимательность
къ его (неизв1зстныя ему до сей поры) склонности путешествовать.

— А! это что? — сказалъ Наполеонъ, зам1зтпвъ, что всЬ при-
дворные смотр'Ьли на что-то, покрытое покрываломъ.

Боссе съ придворного ловкостью, не показывая спины, сд'Ь-
лалъ въ полуоборотъ два шага назадъ и въ одно и то :ке время
сдерну лъ покрывало и проговорилъ:

— Подарокъ вашему величеству отъ императрицы.

Это былъ яркими красками написанный Жераромъ портретъ
мальчика, рожденнаго отъ Наполеона и дочери австр1йскаго импе-
ратора, котораго почему-то всЪ называли королезтъ Рима.

Весьма красивы11 курчавый мальчикъ со взглядомъ, похожимъ
на взглядъ Христа въ Сикстинско11 МадоннЬ, изображенъ былъ
играющимъ въ бильбоке. Шаръ представ ля лъ земной шаръ, а па-
лочка въ другой рук'Ь изображала скипетръ.

Хотя не совс^Ьмъ ясно было, что именно хот'Ьль выразить лаг-
вописецъ, представнвъ такъ называемаго короля Рима протыкаю-
щимъ земной шаръ палочкой, но аллегор1я эта такъ :ке, какъ и
всЬмъ вид1шшимъ картину въ Париж'Ь, такъ п Наполеону, оче-
видно показалась ясною и весьма поправилась.

— Ко! с1е Коте 4), — сказалъ онъ, гранд1ознымъ жестомъ руки
указывая на портретъ. — Аг1т1гаЫе! ^).

Со свойственною нтальянцамъ способностью изм-Ьнять произ-
вольно выралген1е лица онъ подошелъ къ портрету и сд'Ь.талъ
видъ задумчиво!! иЬл{ности. Онъ чувствовалъ, что то, что онъ
скажетъ и сд-Ьлаетъ теперь, есть пстор1я. И ему казалось, что
лучшее, что онъ можетъ сд'Ьлать теперь, — это то, чтобы опь съ

1) Весь Парпжъ сожал'Ьотъ о вашемъ отсутств1п.

2) Мн-Ь жаль, что я заставплъ васъ такъ далеко прсЬхаться.

3) Я ожидалъ найти васъ, государь, по крайней м'ЬрЬ у вороть
Москвы.

*) Король РИМСК1П.

8) Прелестно.

— 176 —

своимъ велич1емъ, вслпдствхе котораго сынъ его въ бильбоке
игралъ земнымъ шаромъ, чтобы онъ выказалъ въ противополонс-
ность этого велич1я самую простую отеческую н-Ьжность. Глаза
его отуманились, онъ подвинулся, оглянулся на стулъ (стулъ под-
скочилъ подъ него) и сЬлъ па него противь портрета. Одинъ
жестъ его — и всЬ на цыпочкахъ вышли, предоставляя самому себ1>
и его чувству великаго челов-Ька.

Посид-Ьвъ н-Ьсколько времени и дотронувшись, самъ не зная
для чего, до шероховатости блика портрета, онъ всталъ и опять
позвалъ Боссе и дежурнаго. Онъ приказалъ вынести портретъ
передъ палатку, чтобы не лишить ст^ую гвардхю, стоявшую около
его палатки, счастья вид^Ьть римскаго короля, сына и насл-Ьдиика
ихъ обожаемаго государя.

Какъ онъ и ожидалъ, въ то время, какъ онъ завтракалъ съ
господиномъ Боссе, удостоившимся этой чести, передъ палаткой
слышались восторженные клики сб-Ьжавшихся къ портрету офи-
церовъ и солдатъ старой гвард1и.

— Ухуе ГЕтрегеиг! У1уе1еКо1 йеКоте! УхуеГЕтрегеиг!^) —
слышались восторженные голоса.

Посл'Ь завтрака Наполеонъ, въ присутств1и Боссе, продикто-
валъ свой приказъ по арм1И.

— Соиг1:е е1 ёпег§1дие! 2) — проговорилъ Наполеонъ, когда онъ
прэчелъ самъ сразу, безъ поправокъ, написанную прокламацию.
Въ приказ-Ь было:

«Воины! вотъ сражен1е, котораго вы столько желали. Поб-Ьда
зависитъ отъ васъ. Она необходима для насъ; она доставитъ намъ
все нужное, удобныя квартиры и скорое возвращен1е въ отече-
ство. Д'Ьйствуйте такъ, какъ вы д'Ьйствовали при Аустерлиц15,
Фридланд'Ь, Витебск'Ь и Смоленск'Ь. Пусть поздн'Ьйшее потомство
съ гордостью вспоминаетъ о вашихъ подвигахъ въ сей день. Да
скажутъ о каждомъ изъ васъ: онъ былъ въ великой битв'Ь подъ
Москвою!»

— Ве 1а Мовколуа! — повторилъ Наполеонъ, и, пригласивъ къ
своей прогулк'Ь господина Боссе, любившаго путешествовать, онъ
вышелъ изъ палатки къ осЬдланнымъ лошадямъ.

— Уо1ге Ма]е81ё а 1гор йе Ьоп1:ё з), — сказалъ Боссе на при-
глашен1е сопутствовать императору: ему хот'Ьлось спать, и онъ
не ум'Ьлъ и боялся 'Ьздить верхомъ.

Но Наполеонъ кивнулъ головой путешественнику, и Боссе
долженъ былъ 'Ьхать. Когда Наполеонъ вышелъ изъ палатки, крики
гвардейцевъ передъ портретомъ его сына еше бол'Ье усилились.
Наполеонъ нахмурился.

— Снимите его, — сказалъ онъ, грац1озно-величественнымъ же-
стомъ указывая на портретъ. — Ему еше рано вид'Ьть поле сражен1я.

Боссе, закрывъ глаза и склонивъ голову, глубоко вздохнулъ,
этимъ жестомъ показывая, какъ онъ ум'Ьлъ ц'Ьнить и понимать
слова императора.

1) Да здравствуетъ императоръ! Да здравствуетъ король рнмск1й.

2) Коротко и энергично!

3) Вы слишкомъ добры, ваше величество.

177 —

XXVII.

Весь этотъ день 25-го августа, какъ говорятъ его историки,
Наполеонъ провелъ на кон15, осматривая ы-Ьстность, обсуживая
планы, представляемые ему его маршалами, и отдавая лично при-
казан1я своимъ генераламъ.

Первоначальная лин1я расположен1я русскихъ войскъ, по Ко-
лоч'Ь, была переломлена, и часть этой лин1и, именно л^Ьвый флангъ
русскихъ, всл'Ьдств1е взят1я Шевардинскаго редута 24-го числа,
была отнесена назадъ. Эта часть лин1и была не укр-Ьплена, не
защищена бол^^е р'Ькою, и передъ нею одною было бол-Ье откры-
тое и ровное м'Ьсто. Очевидно было для всякаго военнаго и не-
военнаго, что эту часть лин1и и должно было атаковать францу-
замъ. Казалось, что для этого не нужно было много соображен1й,
не нужно было такой заботливости и хлопотливости императора
и его маршаловъ и вовсе не нужно той особенной высщей спо-
собности, называемой ген1альностью, которую такъ любятъ при-
писывать Наполеону; но историки, впосл'Ьдств1и описывавш1е это
событ1е, и люди, тогда окрулгавш1е Наполеона, и онъ самъ ду-
мали иначе.

Наполеонъ 'Ьздилъ по полю, глубокомысленно вглядывался въ
м-Ьстность, самъ съ собой одобрительно или недов-Ьрчиво качалъ
головой и, не сообщая окружавшимъ его генераламъ того глубоко-
мысленнаго хода, который руководилъ его р'Ьшен1ями, передавалъ
имъ только окончательные выводы въ форм'Ь приказанш. Выслу-
шавъ предложенхе Даву, называемаго герцогомъ Экмюльскимъ, о
томъ, чтобы обойти л'Ьвый флангъ русскихъ, Наполеонъ сказалъ,
что этого не нужно д-Ьлать, не объясняя, почему этого не нужно
было д1>лать. На предложен1е же генерала Компана (который дол-
женъ былъ атаковать флеши) провести свою дивиз1ю л'Ьсомъ
Наполеонъ изъявилъ свое соглас1е, несмотря на то, что такъ
называемый герцогъ Эльхингенск1й, т. -е. Ней, позволилъ себ'Ь
зам-Ьтить, что движен1е по л^Ьсу опасно и можетъ разстропть
дивиз1ю.

Осмотр'Ьвъ м-Ьстность противъ Шевардинскаго редута, Наполеонъ
подумалъ н'Ьсколько времени молча и указалъ на м-Ьста, на кото-
рыхъ должны были быть устроены къ завтраму дв^Ь батареи для
д1}йств1я противъ русскихъ укр1зплен1й, и м'Ьста, гд-Ь рядомъ съ
ними должна была выстроиться полевая артиллер1я.

Отдавъ эти и друг1я приказан1я, онъ вернулся въ свою ставку,
и подъ его диктовку была написана дпспознц1я сражен1Я.

Диспозищя эта, про которую съ восторгомъ говорятъ фран-
цузск1е историки и съ глубокимъ уважен1емъ друг1е историки,
была сл1эдующая:

«Съ разсв'Ьтомъ дв'Ь новыя батареи, устроенныя въ ночи на
равннн1з, занимаемой принцемъ Экмюльскимъ, откроютъ огонь по
двумъ противостоящимь батареямъ непрхятельскпмъ.

«Въ это же время начальникъ артиллер1и 1-го корпуса гене-
ралъ Пернетти, съ 30-ю оруд1Ями дивпз1п Компана и всЬмп гау-
бицами дивиз!!! Дессё и Фр1апа, двинется впередъ, откроеть огонь

Собр. сочип. Л, II. Толстого. Т. ^■I. 12

— 178 —

и засыплетъ гранатами непр1ятельску10 батарею, противъ которой
будутъ д-Ьйствовать:

24 оруд1я гвардейской артиллерхи,
30 оруд1й дивиз1и Компана.
и 8 оруд1й дивиз1и Фо1ана и Дессё.

Всего . . 62 оруд1я,

«Начальникъ артиллер1и 3-го корпуса генералъ Фуше поста-
вить всЬ гаубицы 3-го и 8-го корпусовъ, всего 16, по флангамъ
батареи, которой назначена обстр'Ьливать л'Ьвое укр'Ьплен1е, что
составить противъ него вообще 40 оруд1й.

< Генералъ Сорбье долженъ быть готовъ по первому приказа-
Н1Ю вынестись со всЬми гаубицами гвардейской артиллер1и про-
тивъ одного, либо другого укр'Ьплен1я,

<Въ продолжен1е канонады князь Понятовск1й направится на
деревню, въ л'Ьсъ, и обондетъ непр1ятельскую позиц1ю-

«Генералъ Компанъ двинется черезъ л^Ьсъ, чтобы овлад'Ьть
первымъ укрФплешемъ.

«По вступлен1и такимъ образомъ въ бой будутъ даны приказа-
н1я соотв-Ьтственно д-Ьйствхямъ непр1ятеля.

«Канонада на л'Ьвомъ фланге? начнется, какъ только будетъ
услышана канонада праваго крыла. Стр'Ьлки дивиз1и Морана и
дивиз1й вице-короля откроютъ сильный огонь, увидя начало атакц
праваго крыла.

«Вице-король завлад'Ьетъ деревней 1) и перейдетъ по своимъ
тремъ мостамъ, сл15дуя на одной высот'Ь съ дивиз1ями Морана и
Жерара, которыя, подъ его предводительствомъ, направятся къ
редуту и войдутъ въ лин1ю съ прочими войсками арм1и.

«Все это должно быть исполнено въ порядк'Ь (1е 1ои1 86 {ега
ауес огйге е! те1;Ьо(1е), сохраняя по возможности войска въ ре-
зерв'Ь.

«Въ императорскомъ лагер'Ь, близъ Можайска, 6-го сентября
1812 года».

Диспозищя эта весьма неясно и спутанно написанная, ежели
позволить себ'Ь безъ религюзнаго ужаса къ гениальности Напо-
леона относиться къ распоряжен1ямъ его, заключала въ себ'Ь че-
тыре пункта — четыре распоряжен1я. Ни одно изъ этихъ распоря-
жен1Й не могло быть и не было исполнено.

Въ диспозивди сказано, первое, чтобы устроенныя на выбран-
номъ Наполеономъ мтъстгъ батареи съ имгъющими. еыравняться
съ ними орудгями Пернетти и Фуше, всего 102 орудгя, открыли
огонь и засыпали руссте флеши и редутъ снарядами. Это не
могло быть сд'Ьлано, такъ какъ съ назначенныхъ Наполеономъ
ы-Ьстъ снар^хды не долетали до русскихъ работъ, и эти 102 оруд1я
стр'Ьляли попустому до т'Ьхъ пор>, пока ближайш1й начальникъ,
противно приказан1ю Наполеона, не выдвинулъ ихъ впередъ.

Второе распоряжен1е состояло въ томъ, чтобы Понятовскш,
направясь на деревню въ лгосъ, обошелъ лговое крыло русскихъ.

1) Бородинымъ.

- 179 —

Это не могло быть и не было сд'Ьлано потому, что Понятовск^й,
направясь на деревню въ л'Ьсъ, встр-Ьтиль тамъ загораживаю-
щаго ему дорогу Тучкова и не могъ обойти и не обошелъ рус-
скую П03ИЦ1Ю.

Третье распоряжен1е: Генералъ Компань двинется въ лгъсъ,
чтобы овладгъть первымь щргьплетемъ. Дивиз1Я Компана не овла-
д'Ьла первымъ укр-Ьпленхемъ, а была отбита, потому что, выходя
изъ л'Ьса, она должна была строиться подъ картечнымъ огнемъ,
чего не зналъ Наполеонъ.

Четвертое: Вице-король овладтетъ деревнею (Бородинымъ) и
перейдетъ по своимъ тремъ мостамъ, слтъдуя на одной высотгъ
съ дивиз1ями Морана и Фргана (о которыхъ не сказано, куда и
когда он'Ь будутъ двигаться), которыя подъ его предводитель-
ствомъ направятся къ редуту а войдутъ въ литю съ прочими
войсками.

Сколько можно понять, если не изъ безтолковаго пер1ода этого,
то изъ т-Ьхъ попытокъ, которыя д-Ьланы были вице-королемъ
исполнить данныя ему приказан1я, онъ долженъ былъ двинуться
черезъ Бородино сл-Ьва на редутъ, дпвиз1и же Морана и Фр1ана
должны были двинуться одновременно съ фронта.

Все это такъ же, какъ и друг1е пункты диспозиц1и, не было и
не могло быть исполнено. Пройдя Бородино, вице-король былъ
отбитъ на Колоч-Ь и не могъ пройти дальше; дивиз1и же Морана
и Фр1ана не взяли редутъ, а были отбиты, и редутъ въ конц-Ь
сражен1я ун^е былъ захваченъ кавалер1ей (в1эроятно, непредвид'Ьн-
ное д-Ьло для Наполеона и неслыханное). Итакъ, ни одно изъ рас-
поряжешй диспозиц1и не было и не могло быть исполнено. Но
въ диспозицш сказано, что: по вступлеши такимъ образомъ въ
бой будутъ даны приказатя, соотвгътственныя дгойствтямъ не-
пр1ятеля, и потому могло бы казаться, что во время сражен1я
будутъ сд'Ьланы Наполеономъ всЬ нужныя распоряжен1я; но этого
не было и не могло быть, потому что во все время сражен1я На-
полеонъ находился такъ далеко отъ него, что (какъ это п оказалось
впосл'Ьдств1и) ходъ сражен1я ему не могъ быть пзв-Ьстенъ и ни
одно распоряженхе его во время сражен1я не могло быть исполнено.

ХХУШ.

Мног1е историки говорятъ, что Бородинское сражен1е не вы-
играно французами потому, что у Наполеона былъ насморкъ; что
ежели бы у него не было насморка, то распоряжен1я его до и во
время сражен1я были бы еще ген1альн1Ье, и Росс1я бы погибла,
еЬ 1а !асе йи топйе ей! ё1ё сЬап^ёе 0. Для историковъ, прпзнаю-
щихъ то, что Росс1Я образовалась по вол'Ь одного челов^Ька —
Петра Великаго, и Франц1я изъ республики сложилась въ пмпе-
р1ю, и французск1я войска пошли въ Росс1Ю по вол-Ь одного че-
лов'Ька — Наполеона, такое разсужден1е, что Росс1я осталась могу-
щественна, потому, что V Наполеона былъ большой насморкъ

1) И облпкъ м1ра пзм'Ьнился бы.

12*

26-ГО числа, — такое разсужден1е для такихъ исторнковъ нензб^Ьжно-
посл-Ьдовательно.

Ежели отъ воли Наполеона завис'Ьло дать или не дать Боро-
динское сражен1е и отъ его воли зависЬло сд'Ьлать такое или дру-
гое распоряженхе, то очевидно, что насморкъ, ИхМ'Ьвшгй вл1ян1е на
проявлеше его воли, могъ быть причиноГ! спасен1я Росс1и, и что
поэтому тотъ камердинеръ, который забылъ подать Наполеону
24 числа непромокаемые сапоги, былъ спасителемъ Росс1И. На
этомъ пути мысли выводъ этотъ несомн-Ьненъ; такъ же несомн-Ь-
ненъ, какъ тотъ выводъ, который, шутя (самъ не зная надъ ч'Ьмъ),
д'Ьлалъ Вольтеръ, говоря, что ВареолОхМеевская ночь произошла
отъ разстройства желудка Карла IX. Но для людей, не допускаю-
щихъ того, чтобы Росс1я образовалась по вол'Ь одного человФ.ка,
Петра I, и чтобы французская империя сложилась и война съ Рос-
С1ей началась по вол'Ь одного челов'Ька, Наполеона, разсужден1е
это не только представляется нев'Ьрнымъ, неразумнымъ, но и про-
тивнымъ всему существу челов-Ьческому. На вопросъ о томъ, что
составляетъ причину историческихъ событ1й, представляется дру-
гой отв'Ьтъ, заключаюш;1йся въ томъ, что ходъ м1ровыхъ событ1й
предопред^Ьленъ свыше, зависитъ отъ совпаден1я всЬхъ произво-
ловъ людей, участвующихъ въ этихъ событ1яхъ, и что вл1ян1е
Наполеоновъ на ходъ этихъ событ1й есть только вн'Ьшнее и
фиктивное.

Какъ ни странно кажется съ перваго взгляда предположен1е
того, что Вареоломеевская ночь, приказанхе на которую отдано
Карломъ IX, произошла не по его вол'Ь, а что ему только каза-
лось, что онъ вел-Ьлъ это сд'Ьлать, и что Бородинское побоиш;е
80-ти тысячъ челов-Ькъ произошло не по вол-Ь Наполеона (несмо-
тря на то, что онъ отдавалъ приказан1Я о начал'Ь и ход-Ь сраже-
н1я), а что ему казалось только, что онъ это вел'Ьлъ, — какъ ни
странно кажется это предположен1е, но челов'Ьческое достоинство,
говорящее мн-Ь, что всяк1Й изъ насъ, ежели не больше, то никакъ
не меньше, челов'Ькъ, ч'Ьмъ всяк1й Наполеонъ, велитъ допустить
это р'Ьшен1е вопроса; и историческ1я изсл'Ьдован1Я обильно под-
тверждаютъ это предположен1е.

Въ Бородинскомъ сражен1и Наполеонъ ни въ кого не стр'Ьлялъ
и никого не убилъ. Все это д'Ьлали солдаты. Стало-быть, не онъ
убилъ людей.

Солдаты французской арм1и шли убивать другъ друга въ Бо-
родинскомъ сражен1и не всл^Ьдствхе приказан1я Наполеона, но по
собственному желашю. Вся арм1я — французы, итальянцы, н'Ьмцы,
поляки, голодные, оборванные и измученные походомъ — въ виду
арм1и, загораживавшей отъ нихъ Москву, чувствовала, что 1е у1п
681 Иге е1 ди'И ^аи! 1е Ьо1ге 1). Ежели бы Наполеонъ запре-
тилъ имъ теизрь драться съ русскими, они бы его убили и пошли
бы драться съ русскими, потому что это было имъ необходимо.

Когда они слушали приказъ Наполеона, представлявшаго имъ
за ихъ ув'Ьчья и смерть въ ут'Ьшен1е слова потомства о томъ, что

1) Вино откупорено, надо его выпить.

— 181 — Ч

и они былп въ битв'Ь подъ Москвою, они кричали: «У1уе ГЕтре-
геиг!> точно такъ же, какъ они кричали «Ухуе ГЕтрегеиг!> при
вид'Ь изобршкен1я мальчика, протыкающаго земной шаръ палоч-
кой отъ бильбоке, точно такъ же, какъ бы они кричали «Ухуе
ГЕтрегсиг!» при всякой безсыыслиц15, которую бы имъ сказали.
Имъ ничего больше не оставалось д'Ьлать, какъ кричать <У1уе
ГЕтрегеиг» и идти драться, чтобы найти пищу и отдыхъ поб'Ь-
дителей въ Москв'Ь. Стало-быть, не всл1;дств1е приказан1Я Напо-
леона они убивали себ1> подобныхъ.

И не Наполеонъ распоряжался ходомъ сражен1я, потому
что изъ диспозиц1и его ничего не было исполнено, и во время
сражен1я онъ не зналъ про то, что происходило впереди его.
Стало-быть, и то, какимъ образомъ эти люди убивали друтъ
друга, происходило не по вол'Ь Наполеона, а шло независимо
отъ него, по вол'Ь сотенъ тысячъ людей, участвовавшихъ въ
обш;емъ д'Ьл'Ь. Наполеону казалось только^ что все происходило
по ВОЛ'Ь его. И потому вопросъ о томъ, былъ ли или не былъ
у Наполеона насморкъ, не им'Ьетъ для истор1и большаго ин-
тереса, ч-Ьмъ вопросъ о насморк-Ь посл-Ьдняго фурштадтскаго сол-
дата.

Т'Ьмъ бол-Ье 26-го августа насморкъ Наполеона не им'Ьлъ зна-
чен1я, что показан1я писателей о томъ, будто насморкъ Наполеона
былъ причиной его (не такъ хорошо составленной, какъ прежн1я)
диспозиц1и и распорян{ен1й во время сражен1Я, не столько хоро-
шихъ, какъ прежн1я, совершенно несправедливы.

Выписанная зд-Ьсь диспозиц1я нисколько не была хуже, а даже
лучше всЬхъ прежнихъ диспозищй, по которымъ выигрывались
сражен1я. Мнимыя распоряжен1я во время сражен1я были тоже не
хуже прежнихъ, а точно так1я же, какъ и всегда. Но диспозиц1я
и распоряжен1Я эти кажутся только хуже прелгнихъ потому, что
Бородинское сражен1е было первое, которое не выигралъ Напо-
леонъ. ВсЬ самыя прекрасныя и глубокомысленныя диспозищй и
распоряжен1я кажутся очень дурными, и каждый ученый военны11
съ значительнымъ видомъ критикуетъ ихъ, когда сраженхе по ннмъ
не выиграно; и самыя плох1я диспозицхи и распоряжен1я кажутся
очень хорошими, и серьезные люди въ ц'Ьлыхъ томахъ доказы-
ваютъ достоинства плохихъ распоряжен1й, когда по нпмъ вы-
играно сражен1е.

Диспозиц1я, составленная Вейротеромъ въ Аустерлицкомъ сра-
жен1и, была образецъ совершенства въ сочинен1яхъ этого рода,
но ее все-таки осудили, осудили за ея совершенство, за слпшкомъ
большую подробность.

Наполеонъ въ Бородинскомъ срал{ен1и псполнялъ свое д-Ьло
представителя власти такъ же хорошо н еще лучше, ч-Ьмъ въ
другихъ сражен1яхъ. Онъ не сд'Ьлалъ ничего вредпаго для хода
сражен1я; онъ склонялся на мн'Ьн1я бол'Ье благоразумныя; онъ
не путалъ, не противор'Ьчилъ самъ себ'Ь, не испугался и не убЬ-
жалъ съ поля сражен1Я, а съ своимъ большпмъ тактомъ и опы-
томъ войны спокойно и достойно исполнялъ свою роль кажуща-
гося начальствован1я.

— 182 —

XXIX.

Вернувшись посл'Ь второй озабоченной по'Ьздки по лин1и, На-
полеонъ сказалъ:

— Шахматы поставлены, игра начнется завтра.

Вел'Ьвъ подать себ'Ь пуншу и призвавъ Боссе, онъ началъ съ
нимъ разговоръ о Париж'Ь, о н-Ькоторыхъ изм-Ьненхяхъ, который
онъ нам^ренъ былъ сд'Ьлать въ тахзоп де Г1трега1г1се ^), уди-
вляя префекта своею памятливостью ко всЬмъ мелкимъ подроб-
ностямъ придворныхъ отношен1н.

Онъ интересовался пустяками, шутилъ о люэви къ путеше-
ств1ямъ Боссе и небрежно болталъ такъ, какъ это д-Ьлаетъ зна-
менитый, ув'Ьренный и знаюш;1й свое д-Ьло операторъ въ то время,
какъ онъ засучиваетъ рукава и надЬваетъ фартукъ, а больного
привязываютъ къ конк'Ь. «Д^Ьло все въ моихъ рукахъ и въ го-
лов'Ь, ясно и опред-Ьленно. Когда надо будетъ приступить къ
Д'Ьлу, я сд'Ьлаю его, какъ никто другой, а теперь могу шутить; и
ч'Ьмъ больше я шучу и спокоенъ, т'Ьмъ больше вы должны быть
уверены, спокойны и удивлены моему ген1ю2>.

Окончивъ свой второй стаканъ пунша, Наполеонъ пошелъ от-
дохнуть передъ серьезнымъ д'Ьломъ, которое, какъ ему казалось,
предстояло ему на завтра.

Онъ такъ интересовался этимъ предстоящимъ ему д-^ломъ, что
не могъ спать, и, несмотря на усиливш1йся отъ вечерней сырости
насморкъ, въ три часа ночи, громко сморкаясь, вышелъ въ боль-
шое отд'Ьленхе палатки. Онъ спросилъ о томъ, не ушли ли рус-
ск1е. Ему отв-Ьчали, что непр1ятельсше огни все на т'Ьхъ же м-Ь-
стахъ. Онъ одобрительно кивнулъ головой.

Дежурный адъютантъ вошелъ въ палатку.

— ЕЬ Ыеп, Карр, сгоуег-уоиз, ^ие поиз ^егопз йе Ьоппез
айахгез аи]оиг(1'Ьи1?2) — обратился онъ къ нему.

' — 8ап8 аисип (1ои1е, 81геЗ), — отв'Ьчалъ Раппъ.
Наполеонъ посмотр'Ьлъ на него.

— Уоиз гарре1е2-уои8, 81ге, се дие уоиз т'ауе2 М1 ГЬоп-
пеиг йе сИге а 8то1еп8к, — сказалъ Раппъ: — 1е у1п ез1: Иге, 11 Ыи1
1е Ьо1ге*).

Наполеонъ нахмурился и долго молча сид-Ьлъ, опустивъ го-
лову на руки.

— СеИе рапуге агтёе, — сказалъ онъ вдругъ, — е11е а Ыеп (11-
тшиё (1ери1з 8то1еп8к. Ьа 1ог1ипе ез! ипе ^гапсЬе соигИзапе,
Яарр; 36 1е (118а18 1ои]оиг8, е! ]е соттепсе а Гёргоцуег. Ма18 1а
§агйе, Карр, 1а §аг(1е ез! 1п1ас1е? ^) — вопросительно сказалъ онъ:

1) Прндворномъ штат-Ь императрицы.

2) Ну, Раппъ, какъ вы думаете: хороши ли будутъ наши д^ла се-
годня?

3) Безъ сомн'Ьн1я, ваше величество.

4) Помните, ваше величество, что вы изволили сказать мн'Ь въ Смо-
ленск'Ь: вино откупорено, надо его пить.

5) Эта б-Ьдиая арм1я, она очень уменьшилась по пути отъ Смоленска.
Судьба просто распутница, Раппъ. Я всегда это говорилъ и теперь начи-
наю это испытывать. Но гвард1я, Раппъ, гвард1я ц-Ьла?

— 183 —

— Ои1, 81ге ^), — отв'Ьчалъ Раппъ.

Наполеонъ взялъ пастильку, положилъ ее въ ротъ и посмо-
тр^Ьлъ на часы. Спать ему не хот'Ьлось, до утра было еще далеко;
а чтобы убить время — распоряжен1й никакихъ нельзя уже было
д'Ьлать, потому что всЬ были сд'Ьланы и приводились теперь въ
исполненхе:

— А-1-0П (1151пЬиё 1е8 ЬхзсиЛз е1 1е П2 аих гё§1теп15 йе 1а
§аг(1е? 2) — строго спросилъ Наполеонъ.

— Ои1, 81ге.

— Ма18 1е П2? з)

Раппъ отв'Ьчалъ, что онъ передалъ приказанхя государя о рисЬ;
но Наполеонъ недовольно покачалъ головой, какъ будто онъ не
в'Ьрилъ, чтобы исполнено было его приказан1е. Слуга вошелъ съ
пуншемъ. Наполеонъ вел'Ьлъ подать другой стаканъ Раппу и молча
отпивалъ глотки изъ своего.

— У меня н^Ьтъ ни вкуса, ни обонян1я, — сказалъ онъ, приню-
хиваясь къ стакану. — Этотъ насморкъ надо'Ьлъ мн-Ь. Они тол-
куютъ про медицину. Какая медицина, когда они не могутъ вы-
л'Ьчить насморка. Корвизаръ далъ мн'Ь эти пастильки, но он'Ь
ничего не помогаютъ. Что они могутъ л'Ьчить? Л-Ьчить нельзя.
Ко1:ге согрз ез! ипе тасЫпе а ухуге. И 651 ог§ап18ё роиг се1а,
с'е81 за па1иге; 1а188е2-у 1а у1е а зон ахзе, ди'еИе з'у (1ё!еп(1е е11е-
шёте: еИе 1ега р1и8 дие з! уоиз 1а рага1уз1е2 ей ГепсотЬгап1
де гетё(5е8. Ыо1ге согрз ез! сотте ипе топ1;ге рагГаНе дие (1о11
аИег ип сег1а1п 1етр8; ГЬог1о§ег п'а раз 1а ^асиНё йе Гоиуг1г,
11 пе реи! 1а тап1ег ди'а 1а1:оп8 е! 1ез уеих Ьапйёз... Ко1ге согрз
ез1 ипе тасЫпе а у1уге, уоНа 1;ои1 *).

И какъ будто вступивъ на путь опред'Ьлен1й, (1ёГш111оп8, кото-
рыя любилъ Наполеонъ, онъ вдругъ неожиданно сд'Ьлалъ новое
опред^Ьлен1е.

— Вы знаете ли, Раппъ, что такое военное искусство? — спро-
силъ онъ. — Искусство быть сильн'Ье непр1ятеля въ изв'Ьстный
моментъ. УоЛа 1;ои1.

Раппъ ничего не отв'Ьтнлъ.

— Вета1п поиз аИопз ауо1г а1Та1ге а Кои1ои20й! 5) — сказалъ
Наполеонъ. — Посмотримъ. Помните, въ Браунау онъ командовалъ
арм1ей и ни разу въ три нед^Ьли не сЬлъ на лошадь, чтобы осмо-
тр-Ьть укр'Ьплен1я. Посмотримъ!

Онъ погляд'Ьлъ на часы. Было еще только 4 часа. Спать не
хот-Ьдось, пунщъ былъ допитъ и д'Ьлать всё-таки было нечего.

1) Да, ваше величество.

2) Розданы сухари и рпсъ гвардейскимъ полкаыъ?
8) Да, ваше величество. — А рисъ?

*) Наше т'Ьло — это машина для жизни. Оно для этого устроено, въ
этомъ состонтъ его природа; оставьте въ немъ жизнь въ поко-Ь, пусть сама
защищается: она сд-клаегь больше, ч'Ььгь когда вы будете пичкать т'Ьло
л-Ькарствами. Наше т-Ьло подобно часамъ, которые должны идти изв-Ьстное
время; часовщикъ не можетъ открыть ихъ, онъ можетъ управлять ими
только ощупью и съ завязанными глазами. Да, наше тЬло — маши"<)
жизни, и только.

') Завтра будемъ им-Ьть д'Ьло съ Кутузовымъ.

— 184 —

Онъ всталъ, прошелся взадъ и впередъ, над-Ьдъ теплый сюртукъ
и шляпу и вышелъ изъ палатки. Ночь была темная и сырая; чуть
слышная сырость падала сверху. Костры не ярко гор1>ли вблизи,
во французской гвард1и, и далеко сквозь дымъ блест'Ьли по рус-
ской лин1н. Везд-Ь было тихо, и ясно слышались шорохъ и то-
потъ начавшагося уже движен1я французскихъ войскъ для занят1я

П03ИЦ1И.

Наполеонъ прошелся передъ палаткой, посмотр^;лъ на огни,
прислушался къ топоту и, проходя мимо высокаго гвардейца въ
мохнатой шапк-Ь, стоявшаго часовымъ у его палатки и, какъ чер-
ный столбъ, вытянувшагося при появлен1и императора, остано-
вился противъ него.

■ — Съ котораго года въ служб'Ь? — спросилъ онъ съ той при-
вычной аффектац1ей грубой и ласковой воинственности, съ кото-
рой онъ всегда обращался съ солдатами.

Солдатъ отв-Ьчалъ ему.

— АЫ ип йез у1еих! ^) Получили рисъ въ полкъ?

— Получили, ваше величество.

Наполеонъ кивну лъ головой и отошелъ отъ него.

Въ половин'Ь шестого Наполеонъ верхомъ 'Ьхалъ къ деревн'Ь
Шевардину.

Начинало св-Ьтать, небо расчистило, только одна туча лежала
на восток'Ь. Покинутые костры догорали въ слабомъ св'Ьт'Ь
утра.

Вправо раздался густой одйнок1й пушечный выстр'Ьлъ, про-
несся и замеръ среди обш,ей тишины. Прошло н'Ьсколько минутъ.
Раздался второй, трет1й выстр-Ьлъ; заколебался воздухъ; четвер-
тый, пятый раздались близко и торжественно гд1з-то справа.

Еще не отзвучали первые выстр'Ьлы, какъ раздались еще дру-
пе, еще и еще, сливаясь и перебивая одинъ другой.

Наполеонъ подъ'Ьхалъ со свитой къ Шевардинскому редуту п
сл'Ьзъ съ лошади. Игра началась.

XXX.

Вернувшись отъ князя Андрея въ Горки, Пьеръ, приказавъ
берейтору приготовить лошадей и рано утромъ разбудить его, тот-
часъ же заснулъ за перегородкой, въ уголк15, который Борисъ
уступилъ ему.

Когда Пьеръ очнулся на другое утро, въ изб-Ь уяге никого не
было. Стекла дребезжали въ ыаленькихъ окнахъ. Берейторъ стоялъ,
расталкивая его.

-^ Ваше с1ятельство, ваше с1ятельство, ваше с1ятельство.,. —
упорно, не глядя на Пьера и, видимо, потерявъ надежду разбу-
дить его, раскачивая за плечо, приговаривалъ берейторъ.

— Что? Началось? По1за? — заговорилъ Пьеръ, проснувшись.

— Изволите слышать пальбу, — сказалъ берейторъ, отставной
солдатъ, — уже вс^Ь господа повышли, сами св'Ьтл^Ьйшхе давно
про'Ьхали.

1) А! Изъ стариковъ!

~ 185 —

Пьер7> попп'Ьппю одЬлси и выб'Ьжалъ на крыльцо. ГГа лпорЬ
б^лло ясно, св'Ьжо, росисто и весело. Солнце, только что вырвав-
шись изъ-за тучи, заслопявшо!): его, брызнуло до половины пере-
ломленными тучей лучами черезъ крыши противоположной улицы
на покрытую росою пыль дороги, на ст'Ьны домовъ, на окна за-
бора и на лошадей Пьера, стоявшихъ у избы. Гулъ пушекъ яснЬе
слышался на двор'Ь. По улиц1> нрорысилъ адъютантъ съ казакомъ.

— Пора, графтэ, пора! — прокричалъ адъютантъ.

Приказавъ вести за собой лошадь, Пьеръ пошелъ по улиц'Ь
къ кургану, съ котораго онъ вчера смотр-Ьлъ на поле сражен1я.
На курган1> этомъ была толпа воепныхъ, и слышался французск]й
говоръ штабныхъ, и видн^-.лась сЬдая голова Кутузова, съ его
б-Ьлой съ краснымъ околышемъ (|)уражкой и с^Ьдымъ затылкомъ,
утонувшимъ въ плечи. Кутузовъ смотрЬлъ въ трубу впередъ по
большой дорог1^.

Входя по ступенькамъ входа на кургаиъ, Пьеръ взглянулъ впе-
реди себя и эамеръ отъ Босхищен1я передъ красотою зр-Ьлища.
Это была та же панорама, которою онъ любовался вчера съ этого
кургана; но теперь вся эта м-Ьстность была покрыта войсками н
дымами выстр'Ьловъ, и косые лучи яркаго солнца, поднимавшагося
сзади л'Ьв'1Ье Пьера, кидали на нее въ чистомъ утреннемъ воздух-Ь
нронизывающ1й съ золотымъ и розовымъ отт'Ьнкомъ св-Ьтъ и тем-
иыя длинныя т-Ьнн. Дальн1е л'Ьса, закапчивающ1е панораму, точно
высЬченные пзъ какого-то драгоц1зннаго желто - зеленаго камня,
видн1^лись своей изогнутой чертой вершинъ на горизонт^Ь, п
мелоду ними за Валуевымъ прор'Ьзывалась большая Смоленская
дорога, вся покрытая войсками. Ближе блест'Ьлн золотыя поля п
перел-Ьскн. Везд^ — спереди, справа и сл'Ьва — впдн'Ьлись во11ска.
Все это было оживленно, величественно и кео}киданно; но то, что
бол-Ье всего поразило Пьера, — это быль впдъ самаго поля сражен1я,
Бородина п лощины надъ Колочею, по об^Ьпмъ сторонамъ ея.

Надъ Колочею, въ Бородин'^ и по об'Ьимъ сторонамъ его, осо-
бенно вл'Ьво, тамъ, гд^Ь въ болотистыхъ берегахъ Война впадаетъ
въ Колочу, стоялъ тотъ тумаиъ, который таетъ, расплывается и
просв'Ьчиваетъ при выходок яркаго солнца и волшебно окраши-
ваетъ и очерчиваетъ все видн'Ьющееся сквозь него. Къ этому ту-
ману присоединился дымъ выстр^Ьловъ, и по этому туману и дыму
везд^Ь блест'Ьли молн1и утренняго св'Ьта то по водъ, то по росЬ,
то по штыкамъ воГгскъ, толпившихся по берегамъ и въ Бороднн-Ь.
Сквозь тумань этотъ вндн11лась бЬлая церковь, кое-гдЬ крыши
нзбъ Бородина, кое-гд к сплошныя массы солдатъ, кое-гд'Ь зеленые
яш,ики, пушки. И все это двигалось или казалось движущимся,
потому что туманъ и дымъ тянулись по всему этому пространству.
Какъ въ этой местности ннзовъ около Бородина, покрытыхъ ту-
маномъ, такъ и вн^Ь его, выше и особенно .тЬвЬе, по всей лин1н,
по л^Ьсамъ, по по.т1ямъ, въ нпзахъ, па вершннахъ возвышенхй, за-
рождались безпрестанпо сами собой пзъ ничего пушечные, то
одинок1е, то гуртовые, то р'Ьдк1е, то частые клубы дымовъ, кото-
рые, распухая, разрастаясь, клубясь, сливаясь, бпдн-Ьлпсь по всеглгу
этому пространству.

— 180 —

Эти дымы выстр'Ьловъ и, странно сказать, звуки ихъ. произво-
дили главную красоту зр'Ьлища.

Пуффъ! — вдругъ видн'Ьлся круглый, плотный, играющ1й лило-
вымъ, с-крымь и молочно-б'Ьлымь цв-Ьтамн дымъ, и буммъ! — раз-
давался черезъ секунду звукъ этого дыма.

Пуфъ, пуфъ! — поднимались два дыма, толкаясь и сливаясь; и
бумъ, бумъ! — подтверждали звуки то, что вид-Ьлъ глазъ.

Пьеръ оглядывался на первый дымъ, который онъ оставилъ
округлымъ, плотнымъ мячикомъ, и уже на м^Ьст-Ь его были шары
дыма, тянущагося въ сторону; и «пуфъ... (съ остановкой) пуфъ,
пуфъ!»— зарождались еще три, еще четыре, и на каждый съ т-Ьми
же разстановками «бумъ... бумъ, бумъ!» — отв-Ьчали красивые, твер-
дые, в'Ьрные звуки. Казалось то, что дымы эти б'Ьжали, то, что
они стояли, и мимо нихъ б-Ьжали л'Ьса, поля и блестящ1е штыки.
Съ л^Ьвой стороны по полямъ и кустамъ безпрестанно зарожда-
лись эти больш1е дымы съ своими торжественными отголосками,
и ближе еще по низамъ и л-Ьсамъ вспыхивали маленьше, не
усп'Ьвш1е округляться, дымки ружей и точно такъ же давали свои
маленьше отго.тоски. «Трахъ-та-та-тахъ», трещали ружья, хотя и
часто, но неправильно и б'Ьдно въ сравнен1и съ оруд1йными вы-
стр'Ьлами.

Пьеру захот'Ьлось быть тамъ, гд-Ь были эти дымы, эти блестя-
щ1е штыки, это движен1е, эти звуки. Онъ оглянулся на Кутузова
и на его свиту, чтобы св'Ьрить свое впечатл'Ьнхе съ другими. ВсЬ
точно такъ же, какъ и онъ, и, какъ ему казалось, съ т'Ьмъ же
чувствомъ смотр-^ли впередъ на поле сражен1я. На всЬхъ лицахъ
св'Ьтилась теперь та скрытая теп.тота (с11а1еиг 1а1еп1е) чувства,
которое Пьеръ зам'Ьчалъ вчера и которое онъ понялъ совершенно
посл'Ь своего разговора съ княземъ Андреемъ.

— По'Ьзжай, голубчикъ, по'Ьзжай, Христосъ съ тобой, — гово-
рилъ Кутузовъ, не спуская глазъ съ поля сражешя, генералу,
стоявшему подл'Ь него.

Выслушавъ приказанхе, генералъ этотъ прошелъ мимо Пьера
къ сходу съ кургана.

— Къ переправ-Ь! — холодно и строго сказалъ генералъ въ отв'Ьтъ
на вопросъ одного изъ штабныхъ, куда онъ 'Ьдетъ.

«И я, и я», подумалъ Пьеръ и пошелъ по направлешю за ге-
нерал омъ.

Генералъ садился на лошадь, которую подалъ ему казакъ.
Пьеръ подошелъ къ своему берейтору, державшему лошадей.
Спросивъ, которая . посмирн^Ье, Пьеръ взл'Ьзъ на лошадь, схва-
тился за гриву, прижалъ каблуки вывернутыхъ ногъ къ животу
лошади и, чувствуя, что очки его спадаютъ и что онъ не въ си-
лахъ отнять рукъ отъ гривы и поводьевъ, поскакалъ за генераломъ,
возбуждая улыбки штабныхъ, съ ь^ургана смотр'Ьвшихъ на него.

XXXI.

Генералъ, за которымъ скакалъ Пьеръ, спустившись подъ гору,
круто повернулъ вл'Ьво, и Пьеръ, потерявъ его изъ вида, вска-
калъ въ ряды п'Ьхотныхъ солдатъ, шедшихъ впереди его. Онъ

— 187 —

пытался вы'Ьхать изъ нихъ то впередъ, то вл15во, то вправо; но
везд'Ь были солдаты, съ одинаково - озабоченными лицами, заня-
тыми какимъ-то невиднымъ, но, очевидно, важнымъ д'Ьломъ. ВсЬ
съ одинаково недовольно - вопросительнымъ взглядомъ смотр'Ьли
на этого толстаго челов11ка въ б'Ьлой шляп-Ь, пеизв'Ьстно для чего
топчущаго ихъ своею лошадью.

— Чего 'Ьздитъ посреди батальона! — крикнулъ на него одинъ.

Другой толкнулъ прикладомъ его лошадь, и Пьеръ, прижав-
шись къ лук'Ь и едва удерживая шарахнувшуюся лошадь, выска-
калъ впередъ солдатъ, гд'Ь было просторно.

Впереди его бы.тъ мостъ, а у моста, стр-Ьляя, стояли друпе
солдаты. Пьеръ подъ^Ьxалъ къ нимъ. Самъ того не зная, Пьеръ
за^Ьхалъ къ мосту черезъ Колочу, который былъ между Горками
и Бородинымъ и который въ первомъ д'Ьйствхи сражен1я (занявь
Бородино) атаковали французы, Пьеръ вид-Ьлъ, что впереди его
былъ мостъ и что съ об'Ьихъ сторонъ моста и на томъ лугу, въ
рядахъ лежащаго сЬна, котораго онъ не зам'Ьтилъ вчера въ дыму,
что-то д'Ьлали солдаты; но, несмотря на неумолкаюшую стр'Ьльбу,
происходившую въ этомъ м^ст15, онъ никакъ не думалъ, что тутъ-
то и было поле сражен1я. Онъ не слыхалъ звуковъ пуль, визжав-
шихъ со всЬхъ сторонъ, и снарядовъ, перелетавшихъ черезъ него;
не видалъ непр1ятеля, бывшаго на той стороне р-Ьки, и долго не
видалъ убитыхъ и раненыхъ, хотя мног1е падали недалеко отъ
него. Съ улыбкой, не сходившей съ его лица, онъ оглядывался
вокругъ себя.

— Что 'Ьздитъ этотъ передъ лин1ей! — опять крикнулъ на него
кто-то.

— Вл-Ьво, вправо возьми... — кричали ему.

Пьеръ взялъ вправо и неожиданно съ-Ьхался съ знакомымъ ему
адъютантомъ генерала Раевскаго. Адъютантъ этотъ сердито взгля-
нулъ на Пьера, очевидно сбираясь тоже крикнуть на него, но,
узнавъ его, кивнулъ ему головой.

— Вы какъ тутъ? — проговори лъ онъ и поскакалъ дальше.
Пьеръ, чувствуя себя не на своемъ м^Ьст'Ь и безъ д^Ьла, боясь

опять пом-Ьшать кому-нибудь, поскакалъ за адъютантомъ.

— Это зд'Ьсь что же? Можно мн'Ь съ вами? — спрашпвалъ онъ.

— Сейчасъ, сейчасъ, — отв-Ьчалъ адъютантъ п, подскакавъ къ
толстому полковнику, стоявшему на лугу, что-то передалъ ему и
тогда уже обратился къ Пьеру.

— Вы зач-Ьмъ сюда попали, графъ? — сказалъ онъ ему съ
улыбкой. — Все любопытствуете?

— Да, да, — сказалъ Пьеръ.

Но адъютантъ, повернувъ лошадь, 'Ьхалъ дальше.

— Зд']Ьсь-то слава Богу, — сказалъ адъютантъ, — но на .тЬвомъ
фланг'Ь у Баграт1она ул^асная л^арня ндетъ.

-- Неужели! — спросилъ Пьеръ. — Это гд'Ь же?

— Да вотъ по-Ьдемте со мной на кургаиъ. Отъ насъ видно. Л
у насъ на батаре-Ь еще сносно, — сказалъ адъютантъ.

— Да, я съ вами, — сказалъ Пьеръ, глядя вокругъ себя и оты-
скивая глазами своего берейтора.

— 188 -

Тутъ только въ первьп! разъ Пьеръ увидалъ раненыхъ, бреду-
щихъ п'Ьшкомъ и песомыхъ па носилкахъ. На томъ самомъ лужкЬ
съ пахучими рядами сЬпа, по которымъ онъ про'Ьзжалъ вчера,
поперекъ рядовъ, неловко подверну въ голову, неподвияшо лежалъ
одинъ солдатъ съ свалившимся киверомъ.

— А этого отчего не подняли? — началъ было Пьеръ; но, уви-
давъ строгое лицо адъютанта, оглянувшагося въ ту же сторону,
онъ остановился.

Пьеръ не нашелъ своего берейтора и вм'Ьст1^ съ адъютантомъ
низомъ по-Ьхалъ по лощин'Ь къ кургану Раевскаго. Лошадь Пьера
отставала отъ адъютанта и равном'Ьрно встряхивала его.

— Вы, видно, не привыкли верхомъ 'Ьздить, графъ? — спросилъ
адъютантъ.

— Н'Ьтъ, ничего; но что-то она прыгаетъ очень, — съ недо-
ум'Ьн1емъ сказалъ Пьеръ.

— Э-э!.. да она ранена, — сказалъ адъютантъ: — правая перед-
няя, выше кол'Ьна. Пуля, должно-быть. Поздравляю, графъ, — ска-
залъ онъ, — 1е Ьар1ёте йи !еи 1).

Про-Ьхавъ къ дыму по шестому корпусу, позади артиллерхи,
которая, выдвинутая впередъ, стр-Ьляла, оглашая своими выстр'Ь-
лами, они пр1'Ьхали къ небольшому л'Ьсу. Въ л'Ьсу было прохладно,
тихо и пахло осенью. Пьеръ и адъютантъ сл^Ьзли съ лошадей и
п^Ьшкомъ взошли на гору.

— Зд'Ьсь генералъ? — спросилъ адъютантъ, подходя къ кургану.

— Сейчасъ были, по-Ьхали сюда, — указывая вправо, отв'Ь-
чали ему.

Адъютантъ оглянулся на Пьера, какъ бы не зная, что ему те-
перь съ нимъ д'Ьлать.

— Не безпокойтесь, — сказалъ Пьеръ. — Я пойду на курганъ,
можно?

— Да, пойдите, оттуда все видно и не такъ опасно. А я за'Ьду
за вами.

Пьеръ пошелъ на батарею, и адъютантъ по'Ьхалъ дальше.
Больше они не видались, и уже гораздо пос.тЬ Пьеръ узна.тъ, что
этому адъютанту въ этотъ день оторвало руку.

Курганъ, на который взошелъ Пьеръ, былъ то знаменитое (по-
томъ изв-Ьстное у русскихъ подъ именемъ курганной батареи или
батареи Раевскаго, а у французовъ подъ именемъ 1а §гап(1е ге-
йои1е, 1а 1а1а1е ге(1ои1е, 1а ге(1ои1:е йи сеп1ге 2), М'Ьсто, вокругъ
котораго положены десятки тысячъ людей и которое французы
считали важн'Ьйшимъ пунктомъ позиц1и.

Редутъ этотъ состоялъ изъ кургана, на которомъ съ трехъ
сторонъ были выкопаны канавы. Въ окопанномъ канавами м'Ьст'Ь
стояли десять стр'Ьлявшихъ пушекъ, высунутыхъ въ отверст1е ва-
ловъ.

Въ линш съ курганомъ стояли съ об'Ьихъ сторонъ пушки,
тоже безпрестанно стр'Ьлявш1я. Немного позади пушекъ стояли

1) Крещен1е огиемъ.

2) Большой редутъ, роковой редутъ, центральный редутъ.

— 189 —

п-Ьхотныл войска. Всходя на этотъ курганъ, Пьеръ никакъ не
думалъ, что это окопанное небольшими канавами м1}Сто, 1<к кото-
ромъ стояло и стр'Ьляло и-Ьсколько пушекъ, было самое важное
м'Ьсто въ сра/кен1г

Пьеру, напротивъ, казалось, что это м'Ьсто (именно потому,
что онъ находился на немъ) было одно изъ самыхъ незначитель-
ныхъ м'Ьстъ сражешя.

Взойдя на курганъ, Пьеръ сЬлъ въ конц-Ь канавы, окружаю-
щей батарею, и съ безсознательно-радостной улыбкой смотр'Ьлъ
на то, что д-Ьлалось вокругъ него. Изр'Ьдка Пьеръ все съ той же
улыбкой вставалъ и, стараясь не пом'Ьшать солдатамъ, заряжав-
шимъ и накатывавшимъ оруд1я, безпрестанно проб-Ьгавшимъ мимо
него съ сумками и зарядами, прохаживался по батаре'Ь. Пушки съ
этой батареи безпрестанно одна за другой стр'Ьляли, оглушая сво-
ими звуками и застилая всю окрестность пороховымъ дымомъ.

Въ противоположность той жуткости, которая чувствовалась
между п'Ьхотными солдатами прикрыт1я, зд-Ьсь, на батаре-Ь, гд1Ь
небольшое количество людей, занятыхъ д-Ьломъ, было отграни-
чено, отд'Ьлено отъ другихъ канавой, зд'Ьсь чувствовалось одина-
ковое и общее всЬмъ, какъ бы семейное оживлен1е.

Появлен1е невоенной фигуры Пьера въ б'Ьлой шляп'Ь сначала
непр1ятно поразило этихъ людей. Солдаты, проходя мимо него,
удивленно и даже испуганно косились на его фигуру. Старш1й
артиллер1йск1й офицеръ, высок1й, съ длинными ногами, рябой че-
лов-Ькъ, какъ будто для того, чтобы смотр'Ьть на д'Ьйств1е край-
няго оруд1я, подошелъ къ Пьеру и любопытно посмотр-Ьлъ на него.

Молоденьк1й круглолицый офицерикъ, еще совершенный ребе-
нокъ, очевидно только что выпущенный изъ корпуса, распоря-
жаясь весьма старательно порученными ему двумя пушками, строго
обратился къ Пьеру.

— Господинъ, позвольте васъ попросить съ дороги, — сказалъ
онъ ему, — зд-Ьсь нельзя.

Солдаты неодобрительно покачивали головами, глядя на Пьера.
Но когда всЬ уб'Ьдились, что этотъ челов'Ькъ въ б^Ьлой шляп'Ь
не только не д-Ьлалъ ничего дурного, но или смирно сид-Ьлъ на
откосЬ вала, или съ робкой улыбкой, учтиво сторонясь передъ
солдатами, прохаживался по батаре'Ь подъ выстр'Ьлами такъ же
спокойно, какъ по бульвару, тогда понемногу чувство недобро-
желательнаго недоум'Ьн1я къ нему стало переходить въ ласковое
и шутливое участ1е, подобное тому, которое солдаты нм-Ьютъ къ
своимъ животнымъ: собакамъ, п-Ьтухамъ, козламъ п вообще жи-
вотнымъ, л^ивущимъ при воинскихъ командахъ. Солдаты эти сей-
часъ же мысленно приняли Пьера въ свою семью, присвоили себ-Ь
и дали ему прозвище. «Нашъ баринъ» прозвали его и про него
ласково см'Ьялись между собой.

Одно ядро взрыло землю въ двухъ шагахъ отъ Пьера. Онъ,
обчищая взбрызнутую ядромъ землю съ платья, съ улыбкоГг огля-
нулся вокругъ себя.

— И какъ это вы не боитесь, баринъ, право! — обратился къ
Пьеру краснорож1й широкий солдатъ, оскаливая кр'Ьик1е бЬлые зубы.

— 190 —

— А ты разв'Ь боишься? — спросилъ Пьеръ.

— А то какъ же? — отв-Ьчадъ солдатъ. — В-Ьдь она не помилуетъ.
Она шмякнетъ, такъ кишки вонъ. Нельзя не бояться, — сказалъ
онъ см-Ьясь.

Н'Ьсколько солдатъ съ веселыми и ласковыми лицами остано-
вились подл-Ь Пьера. Они какъ будто не ожидали того, чтобы онъ
говорилъ, какъ всЬ, и это открыт1е обрадовало ихъ.

— Наше д-Ьло солдатское. А вотъ баринъ, такъ удивительно!
Вотъ такъ баринъ!

— По м'Ьстамъ! — крикнулъ молоденьк1й офицеръ на собрав-
шихся вокругъ Пьера солдатъ.

Молоденьшй офицеръ этотъ, видимо, исполнялъ свою долж-
ность въ первый или во второй разъ и потому съ особенною от-
четливостью и форменностью обращался и съ солдатами и съ на-
чальникомъ.

Перекатная пальба пушекъ и ружей усиливалась по всему
полю, въ особенности вл-Ьво, тамъ, гд^Ь были флеши Баграт10на;
но изъ-за дыма выстр-Ьловъ, съ того м-Ьста, гд'Ь былъ Пьеръ,
нельзя было почти ничего вид'Ьть. Притомъ наблюден1я за т'Ьмъ
какъ бы семеннымъ (отд^Ьленнымъ отъ всЬхъ другихъ) кружкомъ
людей, находившихся на батаре'Ь, поглощали все вниманхе Пьера.
Первое его безсознательно - радостное возбужденхе, произведенное
видомъ и звуками поля сражен1я, зам'Ьнилось теперь, въ особен-
ности посл'Ь вида этого одиноко лежащаго солдата на лугу, дру-
гимъ чувствомъ. Сидя теперь на откос^Ь канавы, онъ наблюдалъ
окружавш1я его лица.

Къ десяти часамъ уже челов'Ькъ двадцать унесли съ батареи:
два оруд1я были разбиты, и чаще и чаще на батарею попадали
снаряды и залетали, жужжа и свистя, дальн1я пули. Но люди,
бывш1е на батаре'Ь, какъ будто не зам-Ьчали этого: со всЬхъ сто-
ронъ с.тышался веселый говоръ и шутки.

— Чиненка! — кричалъ солдатъ на приближающуюся лет'Ьвшую
со свистомъ гранату.

— Не сюда! Къ п'Ьхотнымъ! — съ хохотомъ прибавлялъ дру-
гой, зам'Ьтивъ, что граната перелет'Ьла и попала въ ряды при-
крыт1я.

— Что, знакомая? — см'Ьялся другой солдатъ на присЬвшаго му-
жика подъ пролет'Ьвшимъ ядромъ.

Н'Ьсколько солдатъ собрались у вала, разглядывая то, что д-Ьла-
лось впереди.

— И ц'Ьпь сняли, видишь; назадъ прошли, — говорили они, ука-
зывая черезъ валъ.

— Свое д'Ьло гляди, — крикнулъ на нихъ старый унтеръ- офи-
церъ.— Назадъ прошли, — значитъ, назади д'Ьло есть.

И унтеръ-офицеръ, взявъ за. плечо одного изъ солдатъ, толк-
нулъ его кол'Ьнкой. Послышался хохотъ.

— Къ пятому оруд1ю, накатывай! — кричали съ одной сто-
роны,

— Разомъ, дружн-Ье, по-бурлацки, — слышались веселые крики
перем'Ьнявшихъ пушку.

— 191 —

— Ай, нашему барину чуть шляпку не сбила, — показывая зубы,
см-Ьялся на Пьера краспорож1й шутникъ. — Эхъ, нескладна^, — у1Ю-
ризненно прибавилъ онъ на ядро, попавшее въ колесо и ногу че-
лов'Ька.

— Ну, вы, лисицы! — см-Ьялся другой на изгибающихся опол-
ченцевъ, всходившихъ на батарею за раненымъ.

— Аль не вкусна каша? Ахъ, вороны, заколянились! — кри-
чали на ополченцевъ, занявшихся передъ солдатомъ съ оторван-
ной ногой.

— Тое-кое, малый, — передразнивали мужиковъ. — Страсть не
любятъ!

Пьеръ зам-Ьчалъ, какъ посл-Ь каждаго попавшаго ядра, посл-Ь
каждой потери все бол1ве и бол'Ье разгоралось общее оживлен1е.

Какъ изъ придвигающейся грозовой тучи, чаще и чаще, св-Ьт-
л'Ье и св1^тл'Ье вспыхивали на лицахъ вс'Ьхъ этихъ людей (какъ
бы въ отпоръ совершающагося) молн1и скрытаго, разгорающагося
огня.

Пьеръ не смотр'Ьлъ впередъ на поле сражешя и не интересо-
вался знать о томъ, .что тамъ д-Ьлалось: онъ весь былъ погруженъ
въ созерцан1е этого все бол-Ье и бол-Ье разгорающагося огня, ко-
торый точно такъ же (онъ чувствовалъ) разгорался и въ его душ-Ь.

Въ десять часовъ п'Ьхотные солдаты, бывш1е впереди батареи
въ кустахъ и по р'Ьчк'Ь Каменк'Ь, отступили. Съ батареи видно
было, какъ они проб-Ьгали назадъ мимо нея, неся на ружьяхъ ра-
неныхъ. Какой-то генералъ со свитой взоше.тъ на курганъ и, по-
говоривъ съ полковникомъ, сердито посмотр'Ьвъ на Пьера, сошелъ
опять внизъ, приказавъ прикрыт1ю п'Ьхоты, стоявшему позади ба-
тареи, лечь, чтобы мен'Ье подвергаться выстр'Ьламъ. Всл'Ьдъ за
этимъ въ рядахъ п'Ьхоты, нрав-Ье батареи, послышался барабанъ,
командные крики, и съ батареи видно было, какъ ряды п^Ьxоты
двинулись впередъ.

Пьеръ смотр^Ьлъ черезъ валъ. Одно лицо особенно бросилось
ему въ глаза. Это былъ офицеръ, который съ бл'Ьднымъ молодымъ
лицомъ шелъ задомъ, неся опущенную шпагу, и безпокойно огля-
дывался.

Ряды п1>хотныхъ солдатъ скрылись въ дыму, послышался ихъ
протяжный крикъ и частая стр15льба ружей. Черезъ н'Ьсколько
минутъ толпы раненыхъ и носилокъ прошли оттуда. На батарею
еще чаще стали попадать снаряды. Н-Ьсколько челов-Ькъ лежали
неубранные. Около пушекъ хлопотлив-Ье и ожпвленн'Ье двигались
солдаты. Никто уже не обращалъ вниман1я на Пьера. Раза два
на него сердито крикнули за то, что онъ былъ на дорог-Ь. Стар-
ш1й офицеръ, съ нахмуреннымъ лицомъ, большими, быстрыми ша-
гами переходилъ отъ одного оруд1я къ другому. Молоденьк1й офи-
церикъ, еще больше разрумянившись, еще старательн'Ье командо-
валъ солдатами. Солдаты подавали заряды, поворачивались, заря-
жали и д-Ьлали свое д^Ьло съ напряженнымъ щегольствомъ. Они
на ходу подпрыгивали, какъ на пружинахъ

Грозовая т^ча надвинулась, и ярко во всЬхъ лпцахъ гор'1Ьлъ
тотъ огонь, за разгоран1емъ котораго сл'Ьдилъ Пьеръ. Онъ стоя.тъ

— 192 —

подл-Ь старшаго офицера. Молоденьк1й офицерикъ подб-Ьжадъ, съ
рукой къ киверу, къ старшему.

— Им'Ью честь доложить, господинъ полковникъ, зарядовъ
им-Ьется только восемь, прикажете ли продолжать огонь? — спро-
силъ онъ.

— ■ Картечь! — не отв'Ьчая, крикнулъ старш1й офицеръ, смотр'Ьв-
ш1й черезъ валъ.

Вдругъ что-то случилось; офицерикъ ахнулъ и, свернувшись,
сЬлъ на землю, какъ на лету подстр-Ьленная птица. Все сд'Ьла-
лось странно, неясно и пасмурно въ глазахъ Пьера.

Одно за другимъ свист'Ьли ядра и бились въ брустверъ, въ
солдатъ, въ пушки. Пьеръ, прежде не слыхавш1й этихъ звуковъ,
теперь только слышалъ одни эти звуки. Съ боку батареи, справа,
съ крикомъ -^ура» б'Ьжали солдаты не впередъ, а назадъ, какъ
показалось Пьеру.

Ядро ударило въ самый край вала, передъ которымъ стоялъ
Пьеръ, ссыпало землю, и въ глазахъ его мелькнулъ черный мя-
чикъ, и въ то же мгновеше шлепнуло во что-то. Ополченцы, во-
шедш1е было на батарею, поб'Ьжали назадъ.

— ВсЬ картечью! — кричалъ офицеръ.

Унтеръ офицеръ подб-Ьжалъ къ старшему офицеру и испуган-
нымъ шопотомъ (какъ за об'Ьдомъ докладываетъ дворецк1й хозя-
ину, что н'Ьтъ больше требуемаго вина) сказалъ, что зарядовъ
больше не было.

— Разбойники, что д-Ьлаютъ! — закричалъ офицеръ, оборачи-
ваясь къ Пьеру.

Лицо старшаго офицера было красно и потно, нахмуренные
глаза блест-Ёли.

— В-Ьги къ резервамъ, приводи ящики! — крикнулъ онъ, сер-
дито обходя взглядомъ Пьера и обращаясь къ своему со.тдату.

— Я пойду, — сказалъ Пьеръ.

Офицеръ, не отв'Ьчая ему, большими шагами пошелъ въ дру-
гую сторону.

— Не стр-Ьлять... Выжидай!. — кричалъ онъ.

Солдатъ, которому приказано было идти за зарядами, стол-
кнулся съ Пьеромъ.

— Эхъ, баринъ, не м'Ьсто теб'Ь тутъ, — сказалъ онъ и поб-Ь-
жалъ внизъ.

Пьеръ поб-Ьншлъ за солдатомъ, обходя то м'Ьсто, на которомъ
сид^Ьлъ молоденьшй офицерикъ.

Одно, другое, третье ядро пролетало надъ нимъ, ударялось
впереди, съ боковъ, сзади. Пьеръ сб-Ьжалъ внизъ. «Куда я?»
вдругъ вспомнилъ онъ, уже подб'Ьгая къ зеленымъ ящикамъ. Онъ
остановился въ нер'Ьшительности, идти ему назадъ или впередъ.
Вдругъ страшный толчокъ откину лъ его назадъ, на землю. Въ то
же мгновен1е блескъ большого огня осв'Ьтилъ его, и въ то же
мгновен1е раздался оглушающ1й, зазвен'Ьвш1й въ ушахъ громъ,
трескъ и свистъ.

Пьеръ, очнувшись, сид'Ьлъ на заду, опираясь руками о землю;
ящика, около котораго онъ былъ, не было; только валялись зеленыя

^ 193 —

обожженный доски и тряпки на выжженной трав'Ь, и лошадА, трепля
обломками оглобель, проскакала отъ него, а другая такъ же, какъ
и самъ Пьеръ, лежала на земл1з и пронзительно, протяжно визжала.

XXXII.

Пьеръ, не помня себя отъ страха, вскочилъ и поб-Ьжалъ па-
задъ на батарею, какъ на единственное уб-Ьжище отъ всЬхъ ужа-
совъ, окрулшвшихъ его.

Въ то время, какъ Пьеръ входилъ въ окопъ, онъ зам-Ьтилъ,
что на батаре'Ь выстр'Ьловъ не слышно было, но как1е-то люди
что-то д1}лали тамъ. Пьеръ не усп1злъ понять того, как1е это бы-
ли люди. Онъ увид-Ьлъ старшаго полковника, задомъ къ нему
лежащаго на валу, какъ будто разсматривающаго что-то внизу, и
вид'Ьлъ одного, зам-Ьченнаго имъ солдата, который, порываясь
впередъ отъ людей, державшихъ его за руку, кричалъ: «братцы! >
и вид^Ьлъ еще что-то странное.

Но онъ не усп-Ьлъ еще сообразить того, что по.тковнпкъ былъ
убитъ, что кричавш1й «братцы» былъ пл-Ьнный, что въ глазахъ
его былъ заколотъ штыкомъ въ спину другой солдатъ. Едва онъ
вб'Ьжалъ въ окопъ, какъ худощавый, желтый, съ потнымъ лицомъ
челов'Ькъ, въ синемъ мундир-Ь, со шпагой въ рук'Ь, наб'Ьжалъ на
него, крича что-то. Пьеръ, инстинктивно обороняясь отъ толчка,
такъ какъ они, не видавъ, разб'Ьжались другъ противъ друга,
выстави лъ руки и схвати лъ этого челов'Ька (это былъ французскхй
офицеръ) одной рукой за плечо, другой за горло. Офицеръ, вы-
пустивъ шпагу, схватилъ Пьера за шиворотъ.

Н'Ьсколько секундъ они оба испуганными глазами смотр'Ьли на
чулсдыя другъ другу лица, и оба были въ недоум'Ьн1и о томъ, что
они сд'Ьлали и что имъ д-Ьлать. «Я ли взятъ въ пл-Ьнъ или онъ
взятъ въ пл'Ьнъ мною?» думалъ каждый изъ Н1гхъ. Но, очевидно,
французск1й офицеръ бол'Ье склонялся къ мысли, что въ пл-Ьнъ
взятъ онъ, потому что сильная рука Пьера, движимая невольнымъ
страхомъ, все кр-Ьпче и кр-Ьпче сжимала его горло. Французъ что-
то хот-Ьлъ сказать, какъ вдругъ надъ самой головой ихъ низко и
страшно просвист'Ьло ядро, и Пьеру показалось, что голова фран-
цузскаго офицера оторвана: такъ быстро онъ согнулъ ее.

Пьеръ тоже нагнулъ голову и опустплъ руки. Не думая бол-Ье
о томъ, кто кого взялъ въ пл1знъ, французъ поб'Ьжалъ назадъ на
батарею, а Пьеръ подъ гору, спотыкаясь на убптыхъ и раненыхъ,
которые, казалось ему, ловять его за ноги. Но не усп-Ьдъ онъ
сойти впизъ, какъ навстр-Ьчу ему показались плотныя толпы б-Ь-
гущихъ русскихъ солдатъ, которые, падая, спотыкаясь и крича,
весело и бурно бЬжали на батарею. (Это была та атака, которую
себ-Ь приписывалъ Ермоловъ, говоря, что только его храбрости и
счастью возмояхно было сд-Ьлать этотъ подвпгъ, и та атака, въ
которой онъ будто бы кидалъ на курганъ Георг1евсше кресты,
бывш1е у него въ карман'Ь.)

Французы, занявшхе батарею, поб'Ьжали. Наши войска, съ крп-
хЮмъ «ура», такъ далеко за батарею прогнали французовъ, что
трудно было остановить ихъ.

Собр. С0ЧШ1. л. Н, Толстого, т. VI. 13

— 194 —

Съ батареи свезли пл-Ьнпыхъ, въ томъ числ-^, раненаго фран-
цузскаго генерала, котораго окружили офицеры. Толпы ранеиыхъ,
знакомыхъ и незнакомыхъ Пьеру, русскихъ и французовъ, съ
изуродованными страдан1емъ лицами, шли, ползли и на носилкахъ
неслись съ батареи. Пьеръ взошелъ на курганъ, гд-Ь провелъ бо-
л-Ье часа времени, и изъ того семейнаго кружка, который припялъ
его къ себ-Ь, онъ не нашелъ никого. Много было тутъ мертвыхъ,
незнакомыхъ ему. Но н'Ькоторыхъ онъ узналъ. Молоденьк1й офи-
церъ сид'Ьлъ, все такъ же свернувшись, у края вала, въ луж-Ь
крови. Краснорож1й солдатъ еще дергался, но его не убирали.

Пьеръ поб-Ьжалъ внизъ.

«Н-Ьтъ, теперь они оставятъ это; теперь они ужаснутся того,
что они сд^Ьлали!» думалъ Пьеръ, безц-Ьльно направляясь за тол-
пами носплокъ, двигавшихся съ поля сражен1я.

Но солнце, застилаемое дымомъ, стояло еще высоко, и впере-
ди, и въ особенности нал-Ьво, у Семеновскаго, кип-Ьло что-то въ
дыму, и гулъ выстр-Ьловъ, стр-Ьльба и канонада не только не
ослаб-Ьвали, но усиливались до отчаянности, какъ челов-Ькъ, ко-
торый, надрываясь, кричитъ изъ посл^Ьднпхъ силъ.

XXXIII.

Главное д*йств1е Бородинскаго сражен1я произошло на про-
странств-Ь 1.000 саженъ между Бородинымъ и флешами Баграт1она.
(Вн* этого пространства съ одной стороны была сд-Ьлана русски-
ми въ половин-Ь дня демонстрац1я кавалер1ей Уварова, съ другой
стороны за Утицей было столкновенхе Понятовскаго съ Тучко-
вымъ; но это были два отд^Ьльныя и слабыя д'Ьйств1я въ сравне-
н1и съ т-Ьмъ, что происходило въ середин'Ь поля сражен1я.) На
пол-Ь между Бородинымъ и флешами, у л'Ьса, на открытомъ и
видномъ съ об-Ьихъ сторонъ протяжен1и, произошло главное д-Ьй-
ств1е сражен1я самымъ простымъ, безхитростнымъ образомъ.

Сражен1е началось канонадой съ об-Ьихъ сторонъ изъ н-Ьсколь-
кихъ сотенъ оруд1й.

Потомъ, когда дымъ застлалъ все поле, въ этомъ дыму двину-
лись (со стороны французовъ) справа дв-Ь дивиз1и Дессе и Ком-
пана— на флеши и сл-Ьва полКи вице-короля— на Бородино.

Отъ Шевардинскаго редута, на которомъ стоялъ Наполеонъ,
флеши находились на разстоянхи версты, а Бородино бол-Ье ч-Ьмъ
въ двухъ верстахъ разстоян1я по прямой лин1и, и потому Напо-
леонъ не могъ вид'Ьть того, что происходило тамъ, т-Ьмъ бол^е
что дымъ, сливаясь съ туманомъ, скрывалъ всю м1эСтность. Солда-
ты дивиз1и Дессе, направленные на флеши, были видны только
до т-Ьхъ поръ, пока они не спустились подъ оврагъ, отд-Ьлявшхй
ихъ отъ флешъ. Какъ скоро они спустились въ оврагъ, дымъ вы-
стр-Ьловъ орудхйныхъ и ружейныхъ на флешахъ сталъ такъ густъ,
что застлалъ весь подъемъ той стороны оврага. Сквозь дымъ
мелькало тамъ что-то черное, в15роятно люди, и иногда блескъ
штыковъ. Но двигались они или стояли, были ли это фран-
цузы или русск1е, нельзя было вид-Ьть съ Шевардинскаго ре-
дута.

— 195 —

Солнце взошло св'Ътло и било косыми лучами прямо ^въ лицо
Наполеона, смотр'Ьвшаго изъ-подъ руки на флеши. Дымъ стлался
передъ флешами, и то казалось, что дымъ двигался, то казалось,
что войска двигались. Слышны были иногда изъ-за выстр-Ь-
ловъ крики людей, но нельзя было знать, что они тамъ д1>
лали.

Наполеоиъ стоя на курган-Ь, смотр']^лъ въ трубу, и въ малень-
К1Й кругъ трубы онъ вид^Ьлъ дымъ и людей, иногда своихъ, ино-
гда русскихъ; но гд1^ было то, что онъ вид'Ьлъ, онъ не зпалъ,
когда смотр'Ьлъ опять простымъ глазомъ.

Онъ сошелъ съ кургана и сталъ взадъ и впередъ ходить передъ
нимъ.

Изр'Ьдка онъ останавливался, прислушивался къ выстр'Ьлазгь
и вглядывался въ поле сражен1я.

Не только съ того м-Ьста внизу, гд-Ь онъ стоялъ; не только съ
кургана, на которомъ стояли теперь н1>которые его генералы, но
и съ самыхъ флешей, на которыхъ находились теперь вм'Ьст'Ь и
поперем'Ьнно то русскхе, то французск1е — мертвые, раненые и жи-
вые, испуганные или обезум'Ьвшхе — солдаты, нельзя было понять
того, что д1элалось на этомъ м^Ьст'Ь. Въ продолжен1е н'Ьсколькихъ
часовъ на этомъ м'Ьст'Ь, среди неумолкаемой стр-Ьльбы ружейной
и пушечной, то появлялись одни руссше, то одни французсше,
то п-Ьхотные, то кавалер1йск1е солдаты; появлялись, падали, стр'Ь-
ляли, сталкивались, не зная, что д-Ьлать другъ съ другомъ, кри-
чали и б^Ьжали назадъ.

Съ поля срал{ен1я безпрестанно прискакивали къ Наполеону
его посланные адъютанты и ординарцы его маршаловъ съ докла-
дами о ход1з д-Ьла; но всЬ эти доклады были ложны: и потому,
что въ жару сра}кен1я невозможно сказать, что происходитъ въ
данную минуту; и потому, что многхе адъютанты не до^Ьзнсалп до
настояш;аго м'Ьста сражен1я, а передавали то, что они слышали
отъ другихъ; и еш:е потому, что пока про'Ьзжалъ адъютантъ т'Ь
дв-Ь-три версты, которыя отд'Ьляли его отъ Наполеона, обстоя-
тельства изм'Ьнялись, и изв'Ьст1е, которое онъ везъ, уже станови-
лось нев1^рно. Такъ, отъ вице-короля прискакалъ адъютантъ съ
пзв15ст1емъ, что Бородино занято и мостъ на Колоч'Ь въ рукахъ
французовъ. Адъютантъ спрашивалъ у Наполеона, прикажетъ ли
онъ переходить войскамъ. Наполеонъ приказатъ выстроиться на
той сторон'Ь и ждать. Но не только въ то время, какъ Наполеонъ
отдавалъ это приказан1е, но даже когда адъютантъ только что
отъ^Ьхалъ отъ Бородина, мостъ уже былъ отбптъ и сожженъ рус-
скими въ той самой схватк'Ь, въ которой участвовалъ Пьеръ въ
самомъ начал'Ь сражен1я.

Прискакавш!!! съ флешъ съ бл1>дпымъ, пспуганнымъ лицомъ
адъютантъ донесъ Наполеону, что атака отбита и что Компанъ
раненъ и Даву убитъ; а мемеду т-Ьмъ флеши были заняты другою
частью войскъ въ то время, какъ адъютанту говорили, что фран-
цузы были отбиты, и Даву былъ л{ивъ и только слегка контул^енъ.
Сообрал^аясь съ таковыми иеобходимо-.тожнымп донесен1ями, На-
полеонъ д']Ьлалъ свои распоряжен1я, которыя пли улге были пс-

13*

— 196 —

полнены прежде, ч^Ьмъ онъ д-Ьлалъ ихъ, или же не могли быть
и не были исполняемы.

Маршалы и генералы, находившхеся въ бол'Ье близкомъ раз-
стоян1и отъ поля сражен1я, но такъ же, какъ и Наполеонъ, не
участвовавш1е въ самомъ сражен1и и только изр'Ьдка за'Ьзжавш1е
подъ огонь пуль, не спрашиваясь Наполеона, д'Ьлали свои распо-
ряжен1я и отдавали свои приказан1я о томъ, куда и откуда стр'Ь-
лять и куда скакать коннымъ и куда б-Ьжать п-Ьшимъ солдатамъ.
Но даже и ихъ распоряжен1я, точно такъ же, какъ распоряже-
н1я Наполеона, въ самой малой степени и р'Ьдко приводились въ
исполнен1е. Большею частью выходило противное тому, что они
приказывали. Солдаты, которымъ вел'Ьно было идти впередъ, под-
павъ подъ картечный выстр'Ьлъ, б'Ьжали назадъ; солдаты, кото-
рымъ вел'Ьно было стоять на м'Ьст-Ь, вдругъ видя противъ себя
неожиданно показавшихся русскихъ, иногда бросались впередъ, и
конница скакала безъ приказан1я догонять б'Ьгуш.ихъ русскихъ.
Такъ два полка кавалер1и поскакали черезъ семеновск1й оврагъ,
и только что вы'Ьхали на гору, повернулись и во весь духъ по-
скакали назадъ. Такъ же двигались и п'Ьхотные солдаты, иногда
заб-Ьгая совсЬмъ не туда, куда имъ вел'Ьно было. ВсЬ распоряже-
н1я о томъ, куда и когда подвинуть пушки, когда послать п'Ьшихъ
солдатъ стр'Ьлять, когда конныхъ — топтать русскихъ п'Ьшихъ, всЬ
эти распоряжен1я д'Ьлали сами ближайш1е начальники , частей,
бывш1е въ рядахъ, не спрашиваясь даже Нея, Даву и Мюрата, не
только Наполеона. Они не боялись взыскан1я за неисполнен1е
приказан1я или за самовольное распоряжен1е, потому что въ сра-
жен1И д'Ьло касается самаго дорогого для челов'Ька — собственной
жизни; и иногда кажется, что спасен1е заключается въ б'Ьгств'Ь
назадъ, иногда въ б'Ьгств'Ь впередъ, и сообразно съ настроен1емъ
минуты поступали эти люди, находивш1еся въ самомъ пылу сра-
жен1я. Въ суш;ности же всЬ эти движен1я впередъ и назадъ не
облегчали и не изм'Ьняли положешя войскъ. ВсЬ ихъ наб'Ьгашя
и наскакиванья другъ на друга почти не производили имъ вреда,
а вредъ, смерть и ув'Ьчья наносили ядра и пули, летавш1Я везд'Ь
по тому пространству, по которому метались эти люди. Какъ
только эти люди выходили изъ того пространства, по которому
летали ядра и пули, такъ ихъ тотчасъ же стоявш1е сзади началь-
ники формировали, подчиняли дисциплин'Ь и подъ вл1ян1емъ этой
дисциплины вводили опять въ область огня, въ которой они
опять (подъ вл1ян1емъ страха смерти) теряли дисциплину и мета-
лись по случайному настроен1ю толпы.

ХХХ1У.

Генералы Наполеона — Даву, Ней и Мюратъ, находившхеся въ
близости этой области огня и даже иногда за'Ьзжавш1е въ нее —
н'Ьсколько разъ вводили въ эту область огня стройныя и огром-
ныя массы войскъ. Но, противно тому, что неизм'Ьнно совершалось
во всЬхъ прежнихъ сражен1яхъ, вм'Ьсто ожидаемаго изв-Ьстхя о
б'Ьгств'Ь непрхятеля, стройныя массы войскъ возвраш;ались оттуда
разстроенными, испуганными толпами. Они вновь устраивали ихъ,

— 197 —

но людей все становилось меньше. Въ половинЬ дня Мго^атъ по-
слалъ къ Наполеону своего адъютанта съ требован1емъ подкр1>
плешя. ^ ^

Наполеонъ сид1злъ подъ курганомъ и пилъ пуншъ, когда къ
нему прискакалъ адъютантъ Мюрата съ ув-Ьренхями, что русск1е
будутъ разбиты, ежели его величество дастъ еще дивиз1ю.

— Подкр^Ьплен1я?— сказалъ Наполеонъ съ строгимъ удивленюмъ,
какъ бы не понимая его словъ, и глядя на красиваго мальчика-
адъютанта съ длинными завитыми черными волосами (такъ же
какъ носилъ волосы Мюратъ).

«Подкр*плен1я!:. подумалъ Наполеонъ. ^Какого они просятъ
подкр'Ьпленш, когда у нихъ въ рукахъ половина арм1и, напра-
вленной на слабое, неукр1}пленное крыло русскихъ!>

-- В11е8 аи го! йе Маркз, — строго сказалъ Наполеонъ, —
ди 11 п 681 раз ткИ еЬ ^ие ]е пе У018 раз епсоге с1а1г зиг топ
еспщи1ег. АИег... 1).

Красивый мальчикъ-адъютантъ съ длинными волосами, не от-
пуская руку отъ шляпы, тяжело вздохнувъ, поскакалъ опять туда,
гдъ убивали людей. *

Наполеонъ всталъ и, подозвавъ Коленкура и Бертье, сталъ
разговаривать съ ними о д1злахъ, не касающихся сражен1я.

Въ^середнн'Ь разговора, который начиналъ занимать Наполеона,
глаза оертье обратились на генерала съ свитой, который на пот-
ной лошади скакалъ къ кургану. Это былъ Бельяръ. Онъ, сл-Ьзши
съ лошади, быстрыми шагами подошелъ къ императору и см* то
громкимъ голосомъ сталъ доказывать необходимость подкр-Ьпленхй.
Онъ клялся честью, что руссше погибли, ежели императоръ дастъ
еще ДИВИ31Ю. г г ^

Наполеонъ вздернулъ плечами и, ничего не отв-Ьтивъ, продол-
жалъ СВОЮ прогулку. Бельяръ громко и оживленно сталъ говорить
съ генералами свиты, окружившими его.

— Вы очень пылки, Бельяръ,— сказалъ Наполеонъ, опять под-
ходя къ подъехавшему генералу.— Легко ошибиться въ пылу огня
Ио-Ьзжаите и посмотрите, и тогда пр1*зжайте ко мн-Ь.

Не усп^лъ еще Бельяръ скрыться изъ вида, какъ съ другой
стороны прискакалъ новый посланный съ поля сражен1я.

— Е11 Ыеп яи'е81-се ди'И у а? 2)— сказалъ Наполеонъ тономъ
челов'Ёка, раздраженнаго безпрестапными пом-Ьхами.

— 81ге, 1е Рппсе...з)— началъ адъютантъ.

— Проситъ подкр'Ьплен1я?— съ гн15внымъ жестомъ проговорилъ
Наполеонъ.

Адъютантъ утвердительно наклонилъ голову и сталъ доклады-
вать; но императоръ отвернулся отъ него, сд15лалъ два шага,
остановился, вернулся назадъ и подозвалъ Бертье.
.. ~ И^ДО дать резервы,— сказалъ онъ, стегка разводя руками.—
1\ого послать туда, какъ вы думаете?— обратился онъ къ Бертье,

1) Скалште поаполитанскоыу королю, что теперь еще пе полдень и что
еще неясно вижу на своей шахматной доск1з. Ступайте..
■2) Ну, чего вамъ? ч,.^.,.. „^

з"* Ваше величество, принцъ...''

— 1^^Ь -

къ этому о150п ^ие ]'а1 !а11 а1§1е ^), какъ онъ впосл1>дств1и на-
зывалъ его.

— Гусударь, послать дивиз1ю Клапареда, — сказалъ Бертье, по-
мнивш1н наизусть всЬ дивизии, полки и батальоны.

Наполеонъ утвердительно кивнулъ головой.

Адъютантъ поскакалъ къ дивиз1И Клапареда. И черезъ н-Ь-
сколько минутъ молодая гвард1я, стоявшая позади кургана, тро-
нулась съ своего м'Ьста. Наполеонъ молча смотр-Ьлъ по этому
направлен1ю.

— Н'Ьтъ, — обратился онъ вдругъ къ Бертье, — я не могу по-
слать Клапареда. Пошлите дивиз1ю Фр1ана, — сказалъ онъ.

Хотя не было никакого преимущества въ томъ, чтобы вм-Ьсто
Клапареда посылать дивизхю Фр1ана, и дал^е было очевидное не-
удобство и замедлен1е въ томъ, чтобы остановить теперь Клапа-
реда и посылать Фр1ана, но приказан1е было съ точностью испол-
нено. Наполеонъ не вид'Ьлъ того, что онъ въ отношен1и своихъ
войскъ игралъ ту роль доктора, который м-Ьшаетъ своими л'Ькар-
ствами, — роль, которую онъ такъ в'Ьрно понималъ и осуждалъ.

Дивиз1я Фр1ана такъ же, какъ и друг1я, скрылась въ дыму
поля сражен1я. Съ разныхъ сторонъ продолжали прискакивать
адъютанты, и всЬ, какъ бы сговорившись, говорили одно и то
же. ВсЬ просили подкр-Ьпленхй, всЬ говорили, что руссше дер-
жатся на своихъ м'Ьстахъ и производятъ ип !еи й'еп^гг ^), отъ
котораго таетъ французское войско-

Наполеонъ сид'Ьлъ въ задумчивости на складномъ стул'Ь.

Проголодавш1йся съ утра М. йе Веаиззе!, любивш1й путеше-
ствовать, подошелъ къ императору и осм'Ьлился почтительно
предложить его величеству позавтракать.

— Я над-Ьюсь, что теперь уже я могу поздравить ваше вели-
чество съ поб15дой, — сказалъ онъ.

Наполеонъ молча отрицательно покачалъ головой. Полагая,
что отрицан1е относится къ поб'^оД'Ь, а не къ завтраку, М. йе
Веиззе! позволилъ себ'Ь игриво-почтительно зам'Ьтить, что Н'Ьтъ
въ М1р1; причинъ, которыя могли бы пом-Ьшать завтракать, когда
можно это сд'Ьлать.

— АИег уоиз... з) — вдругъ мрачно сказалъ Наполеонъ и от-
вернулся.

Блаженная улыбка сожал'Ьнхя, раскаян1я и восторга прос1яла
на лиц'Ь господина Боссе, и онъ плывущимъ шагомъ отошелъ къ
другимъ генераламъ,

Наполеонъ испытывалъ тяжелое чувство, подобное тому, кото-
рое испытываетъ всегда счастливый игрокъ, безумно кидавш1й
свои деньги, всегда выигрывавш1й и вдругъ, именно тогда, когда
онъ разсчиталъ всЬ случайности игры, чувству ющ1Й, что ч'Ьмъ
бол'Ье обдуманъ его ходъ, т'Ьмъ в'Ьрн'Ье онъ проигрываетъ.

Войска были т'Ь же, генералы тЬ же, тЬ же были пригото-
влен1я, та же диспозищя, та же ргос1ата11оп соиг1е е1 ёпег§1дие;

1) Гусенокъ, котораго я сд^лалъ орломъ,

2) Адск1ц огонь.

3) Пошли къ..-

— 199 -^

онъ самъ былъ тотъ же, онъ это зналъ; опъ зналъ, что онъ былъ
даже гораздо опытн'Ье и искусн'Ье теперь, ч-Ьмъ онъ былъ^прежде;
даже врагъ былъ тотъ же, какъ подъ Аустерлицемъ и Фридлан-
домъ, — но страшный размахъ руки падалъ волшебно-безсильпо.

Вс-Ь т'Ь прежн1е пр1емы, бывало неизм'Ьнно увеличиваемые
усп'Ьхомъ: и сосредоточеше батарей на одинъ пупктъ, и атака
резервовъ для прорван1я лин1И, и атака кавалер1и (1е8 Ьоттез
йе ^ег ^), — всЬ эти пр1емы улсе были употреблены, и не только
не было поб'Ьды, но со всЬхъ сторонъ приходили одни и т-Ь же
извест1я объ убитыхъ и раненыхъ генералахъ, о необходимости
подкр'Ьплен1й, о невозможности сбить русскихъ н о разстройств'Ь
войскъ.

Прел{де посл15 двухъ-трехъ распоряжен1й, двухъ-трехъ фразъ
скакали съ поздравлен1Ями и веселыми лицами маршалы и адъ-
ютанты, объявляя трофеями: корпуса пл1энныхъ, с1е5 ^ахбсеаих с1е
йгареаих е! сГа1§1е8 еппетхз 2), и пушки, и обозы, — и Мюратъ
просилъ только позволен1я пускать кавалер1ю для забран1я обо-
зовъ. Такъ было подъ Лоди, Маренго, Арколемъ, Геной, Аустер-
лицемъ, Ваграмомъ, и такъ дал'Ье, и такъ дал'Ье. Теперь же что-
то странное происходило съ его войсками.

Несмотря на изв'Ьст1е о взят1и флеп1ей, Наполеонъ вид']Ьлъ,
что это было не то, совс'Ьмъ не то, что было во всЬхъ его преж-
нихъ сражен1яхъ. Онъ вид'Ьлъ, что то же чувство, которое нспы-
тывалъ онъ, испытывали и всЬ его окружаюпххе люди, опытные
въ д'Ьл'Ь сражен1й. ВсЬ лица были печальны, всЬ глаза нзб'Ьгали
другъ друга. Только одинъ Боссе могъ не понимать значения того,
что совершалось. Наполеонъ же посл'Ь своего долгаго опыта войны
зналъ хорошо, что значило въ продолжен1е 8-ми часовъ, посл'Ь
всЬхъ употребленныхъ усил1й, невыигранное атакующимъ сраже-
ше. Онъ зналъ, что это было почти проигранное сраженхе и что
мал'Ьйшая случайность могла теперь — на той натянутой точк'Ь
колебан1я, на которой стояло сраженхе — погубить его и его
войска.

Когда онъ перебиралъ въ воображен1и всю эту странную русскую
кампан1ю, въ которой не было выиграно ни одно сраженхе, въ
которой въ два м-Ьсяца не взято ни знаменъ, ни пушекъ, ни
корпусовъ войскъ; когда гляд-Ьлъ на скрытно-печальныя лица
окружающихъ и слушалъ донесен1я о томъ, что русск1е все
стоятъ, — страшное чувство, подобное чувству, испытываемому въ
сновид-Ьнхяхъ, охватывало его, и ему приходили въ голову всЬ
несчастныя случайности, могущ1я погубить его. Русск1е могли
напасть на его л'Ьвое крыло; могли разорвать его середину; шаль-
ное ядро могло убить его самого. Все это было возможно. Въ
прежнихъ сражен1яхъ свонхъ онъ обдумывал ъ только случайности
усп'Ьха, теперь же безчисленное количество несчастныхъ случай-
ностей представлялось ему, и онъ ожидалъ ихъ всЬхъ. Да, это
было какъ во сн'Ь, когда челов'Ьку представляется наступающьй

1) Жел'Ьзпыхъ людей.

2) Связки иепр1ятельскихъ орловъ п знаменъ.

— 200 -

на него злод-Ьй, и человЬкъ во сн'Ь размахнулся и ударилъ своего
злод'Ья съ т1змъ страшнымъ уснл1емъ, которое, онъ зпаетъ, должно
уничтожить его, и чувствуетъ, что рука его, безсильная и мягкая,
падаетъ какъ тряпка, и ужасъ неотразимой погибели охватываетъ
безпомощнаго челов'Ька.

Изв-Ьстхе о томъ, что русск1е атакуютъ л^Ьвый флангъ фран-
цузской арм1и, возбудило въ Наполеоп-Ь этотъ улсасъ. Онъ молча
сид'Ьлъ подъ курганомъ на складномъ стулЬ, опустивъ голову
и положивъ локти на кол'Ьни. Бертье подошелъ къ нему и пред-
ложилъ проехаться по лин1И, чтобы уб'Ьдиться въ какоыъ поло-
н^ен1и находилось д^Ьло.

— Что? Что вы говорите? — сказалъ Наполеонъ. — Да, велите
подать мн'Ь лошадь.

Онъ сЬлъ верхомъ и по-Ьхалъ къ Семеновскому.

Въ медленно расходившемся пороховомъ дыму по всему тому
пространству, по которому ^халъ Наполеонъ, въ лужахъ крови
лежали лошади и люди поодиночк'Ь и кучами, Подобнаго ужаса,
такого количества убитыхъ на такомъ маломъ пространств-Ь ни-
когда не видали еш;е и Наполеонъ, и никто изъ его генераловъ.
Гулъ оруд1й, не перестававш1й 10 часовъ сряду и измучившхй
ухо, придавалъ особенную значительность зр1злищу (какъ музыка
при живыхъ картинахъ). Наполеонъ вы'Ьхалъ на высоту Семенов-
скаго и сквозь дымъ у вида л ъ ряды людей въ мундирахъ цв-Ьтовъ,
непривычныхъ для его глаза. Это были русск1е.

Русск1е плотными рядами стояли позади Семеновскаго и кур-
гана, и ихъ орудхя не переставая гуд'Ьли и дымили по ихъ лин1и.
Сражен1я уже не было. Было продолжавшееся уб1йство, которое
ни къ чему не могло повести ни русскихъ, ни французовъ. Напо-
леонъ остановилъ лошадь и впалъ опять въ задумчивость, изъ
которой вывелъ его Бертье; онъ не могъ остановить того д'Ьла,
которое д'Ьлалось передъ нимъ и вокругъ него и которое счита-
лось руководимымъ имъ и зависяш,имъ отъ него, и д'Ьло это ему,
въ первый разъ всл'Ьдств1е неусп'Ьха, представлялось ненужнымъ
и ужаснымъ,

Одинъ изъ генераловъ, подъ'Ьхавшихъ къ Наполеону, позво-
лилъ себ'Ь предложить ему ввести въ д'Ьло старую гвард1ю. Ней
и Бертье, стоявш1е подл'Ь Наполеона, переглянулись между собой
и презрительно улыбались на безсмысленное предложен1е этого
генерала.

Наполеонъ опустилъ голову и долго молчалъ»

— А ЬиИ сеп1 Иеих йе Ргапсе ]е пе 1ега1 раз йётоИг та
§агс1е! 1) — сказалъ онъ и, повернувъ лошадь, по'Ьхалъ назадъ къ
Шевардину.

ХХХУ,

Кутузовъ сид-^лъ, понуривъ с'15дую голову и опустившись тя-
желымъ т^Ьломъ, на покрытый ковромъ лавк'Ь, на томъ самомъ
М'^Ьст'Ь, на которомъ утромъ его вид'Ьлъ Пьеръ. Онъ не д'Ьлалъ

1) За 3500 верстъ отъ Францхп я не аамъ разгромить свою гвардхю.

— 201 -

никакихъ распорял{ен1й, а только соглашался или не согд.1шалсА
па то, что предлагали ед1у.

_ «Да, да, сд'Ьлайте это>, отв^Ьчалъ опъ на различный предложе-
пш. «Да, да, съ-йзди, голубчикъ, посмотри*, обращался опъ то
къ тому, то къ другому изъ приближенныхъ; или: сН-Ьтъ, не
надо, лучше подонедемъ>, говорилъ онъ. Онъ выслушивалъ при-
возимыя ему донесен1я, отдавалъ приказан1я, когда это требова-
лось подчиненными; но, выслушивая донесешя, онъ, казалось, не
интересовался смысломт, словъ того, что ему говорили, а что-то
другое въ выражеши лицъ, въ тон-Ь р-Ьчи доносившихъ интересо-
вало его. Долгол^Ьтнимъ военнымъ опытомъ онъ зналъ и старче-
скимъ умомъ понималъ, что руководить сотнями тысячъ челов-Ькъ,
борющихся со смертью, нельзя одному человеку, и зналъ, что
р-Ьшаютъ участь сражен1я не распоря}кен1я главнокомандующаго,
не м-Ьсто, на которомъ стоятъ войска, не количество пушекъ и
убитыхъ людей, а та неуловимая сила, называемая духомъ войска,
и онъ сл-Ьдилъ за этой силой и руководилъ ею, насколько это
было въ его власти.

^Общее выраженхе лица Кутузова было сосредоточенное, спо-
койное вниманхе и напряжен1е, едва превозмогавшее усталость
слабаго и стараго т'Ьла.

Въ И часовъ утра ему привезли изв-^Ьстхе о томъ, что занятый
французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратхонъ
раненъ. Кутузовъ ахнулъ и покачалъ головой.

— По-Ёзжай къ князю Петру Ивановичу и подробно узна!!, что
и какъ,— сказалъ онъ одному изъ адъютантовъ, и всл'Ьдъ за тЬмъ
обратился къ принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:

— Не угодно ли будетъ вашему высочеству принять командо-
ваше 2-й арм1ей.

Вскор-Ь посл-Ь отъ-Ьзда принца, такъ скоро, что онъ еще не
могъ до-Ьхать до Семеновскаго, адъютаитъ принца вернулся отъ
него и доложилъ св'Ьтл'Ьйшему, что принцъ проситъ войскъ.

Кутузовъ поморщился и послалъ Дохтурову приказан1е при-
нять командован1е 2-ой арм1ей, а принца, безъ котораго, какъ
онъ сказалъ, онъ не молсетъ обойтись въ эти важныя минуты,
просилъ вернуться къ себ*. Когда привезено было нзв'Ьст1е о
взятш въ пл'Ьнъ Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, онъ
улыбнулся. л л »

— Подолодите, господа, — сказалъ онъ. — Срал^енхе выиграно,
и въ пл'Ьнен1и Мюрата н-Ьтъ ничего необыкновеннаго. Но лучше
подождать радоваться.

Однако онъ послалъ адъютанта про-Ьхать по войскамъ съ этимъ
извъстхемъ.

^ Когда съ лФ.ваго фланга прискакалъ Щербпнинъ съ донесе-

нюмъ о занят1и французами флешей и Семеновскаго. Кутузовъ,

по звукамъ поля сражен!}! и по лицу Щербинина угадавъ, что

■изв-Ьстш были нехорош1я, всталъ, какъ бы разминая ноги, и,

взявъ подъ руку Щербинина, отвелъ его въ сторону.

— Съ-Ьзди, голубчикъ, — сказалъ онъ Ермолову, — посмотри,
нельзя ли что сд'Ьлать.

— 202 —

Кутузовъ былъ въ Горкахъ, въ центр-Ь позиц1И русскаго вой-
ска. Направленная Иаполеономъ атака на пашъ л'Ьвый флангъ
была несколько разъ отбиваема. Въ центре французы не подви-
нулись дал'Ье Бородина. Съ л'Ьваго фланга кавалер1Я Уварова
заставила б15жать французовъ.

Въ третьемъ часу атаки французовъ прекратились. На всЬхъ
лйцахъ, пр1'Ьзжавшихъ съ поля сражен1Я, и на тФ.хъ, которыя
стояли вокругъ него, Кутузовъ читалъ выраженхе напряя^енности,
дошедшей до высшей степени. Кутузовъ былъ доволенъ усп-Ьхомъ
дня сверхъ ожидан1я. Но физическая силы оставляли старика.
Н'Ьсколько разъ голова его низко опускалась, какъ бы падая, и
онъ задремываль. Ему подали об'Ьдать.

Флигель-адъютантъ Вольцогенъ, тотъ самый, который, про-
"Ьзжая мимо князя Андрея, говорилъ, что войну надо 1т Каит
уег1е§еп ^), и котораго такъ ненавид-Ьлъ Баграт1онъ, во время
об'Ьда подъ'Ьхалъ къ Кутузову. Вольцогенъ пр1'Ьхалъ отъ Барклая
съ донесен1емъ о ход'Ь д-Ьлъ на л'Ьвомъ фланг'Ь. Благоразумный
Барклай-де-Толли, видя то.тпы отб'Ьгающихъ раненыхъ и разстро-
енные зады арм1и, взв-Ьсивъ всЬ обстоятельства д'Ьла, р'Ьшилъ,
что сражен1е проиграно, и съ этимъ изв'Ьст1емъ прислалъ къ
главнокомандующему своего любимца.

Кутузовъ съ трудомъ жевалъ жареную курицу и сузившимися,
повесел'Ьвшими глазами взглянулъ на Вольцогена.

Вольцогенъ, небрежно разминая ноги, съ полупрезрительной
улыбкой на губахъ, подошелъ къ Кутузову, слегка дотронувшись
до козырька рукою.

Вольцогенъ обраш;ался съ св'Ьтл'Ьйшимъ съ н-Ькоторой аффек-
тированной небрежностью, им-Ьющей ц-Ьлью показать, что онъ,
какъ высоко образованный военный, предоставляетъ русскимъ
д'Ьлать кумира изъ этого стараго, безполезнаго челов'Ька, а самъ
знаетъ, съ к'Ьмъ онъ им'Ьетъ д'Ьло. «Вег а11е Негг (какъ называли
Кутузова въ своемъ кругу н-Ьицы) тасЫ бхсЫ; §ап2 Ье^иет» ^),
подумалъ Вольцогенъ и, строго взглянувъ на тарелки, стоявш1я
передъ Кутузовымъ, началъ докладывать старому господину поло-
жен1е д-Ьлъ на л-Ьвомъ фланг-Ь такъ, какъ приказалъ ему Барклай
и какъ онъ самъ его вид^Ьлъ и понялъ.

— Вс'Ь пункты нашей позицш въ рукахъ у непр1ятеля и отбить
неч'Ьмъ, потому что войскъ н-Ьтъ; они б-Ьгутъ, и н15тъ возможно-
сти остановить ихъ, — докладывалъ онъ.

Кутузовъ, остановившись жевать, удив.ттенно, какъ будто не по-
нимая то, что ему говорили, уставился на Вольцогена. Вольцогенъ,
зам'Ьтивъ волнен1е йез а11еп Неггп ^), съ улыбкой сказалъ:

— Я не считалъ себя въ прав'Ь скрыть отъ вашей св-Ьтлости
того, что я вид'Ьлъ. Войска въ полномъ разстройств1>...

— Вы вид-Ьли? Вы видели?.. — нахмурившись, закричалъ Ку-
тузовъ, быстро вставая и наступая на Вольцогена. — Какъ вы...
какъ вы см'Ьете!.. — д-Ьлая угрожаю ш;1е жесты трясуш;имися руками

1) Перенести въ пространство.

2) Старый господинъ покойно устраивается.

3) Стараго господина.

— 203 —

и захлебываясь, закричалъ онъ. — Какъ см-Ьете вы, милостивый
государь, говорить это мигь. Вы ничего не знаете. 11еред^1Т0 отъ
меня генералу Барклаю, что его св'Ьд'Ьн1я несправедливы и что
настояидй ходъ сра/кен1я изв'Ьстенъ мн1), главнокомандующему,
лучше, ч'Ьмъ ему.

Вольцогенъ хот'Ьлъ возразить что-то, по Кутузовъ перебилъ
его.

— Непр1ятель отбитъ на л^Ьвомъ и пораженъ на правомъ
фланг'Ь. Ежели вы плохо вид'Ьли, милостивый государь, то не
позволяйте себ'Ь говорить того, чего вы не знаете. Извольте ±ха.тъ
къ генералу Барклаю и передать ему на завтра мое непрем'Ьнное
нам'Ьренхе атаковать непр1ятеля, — строго сказалъ Кутузовъ.

ВсЬ молчали, и слышно было одно тяжелое дыхан1е запыхав-
шагося стараго генерала.

— Отбиты везд'Ь, за что я благодарю Бога и наше храброе
войско. Непр1ятель иоб'Ьжденъ, и завтра погонимъ его изъ свя-
ш;енной земли русской, — сказалъ Кутузовъ, крестясь, и вдругъ
всхлипнулъ отъ наступившихъ слезъ.

Вольцогенъ, пожавъ плечами и скрививъ губы, молча отошелъ
къ сторон'Ь, удивляясь йЬег (Иезе Е1п§епоттеп11е11 йез аНеп
Неггп 1).

— Да, вотъ онъ — мой герой, — сказалъ Кутузовъ къ полному,
красивому, черноволосому генералу, который въ это время вхо-
ди лъ на курганъ.

Это былъ Раевск1й, проведш1й весь день на главномъ пункт'Ь
Бородинскаго поля.

Раевсшй доносилъ, что войска твердо стоятъ на свонхъ м'Ь-
стахъ и что французы не см^Ьютъ атаковать бол'Ье.

Выслушавъ его, Кутузовъ по-французски сказалъ:

— Уоиз пе репзег йопс раз сотте 1ез аиЬгез дие поиз зоттеь
оЬИ^ёз йе поиз геИге?

— Аи соп1га1ге, уо1ге аИеззе, йапз 1ез айахгез 1п(3ёс18е8 с'ез?
1ои]оиг8 1е р1из орш1а1:ге ^и^ ге51е у1с1:ог1еих, — отв'Ьчалъ Раев-
сшй,— е! топ оршхоп... 2).

— Кайсаровъ! — крикнулъ Кутузовъ своего адъютанта. — Садись,
пиши приказъ на завтрашн1й день. А ты, — обратился онъ къ
другому, — по'Ьзжай по лин1и и объяви, что завтра мы атакуемъ.

Пока шелъ разговоръ съ Раевскимъ и диктовался приказъ,
Вольцогенъ вернулся отъ Барклая и доложилъ, что генералъ Бар-
клай-де-Толли желалъ бы им1>ть письменное подтвержденхе того
приказа, который отдавалъ фельдмаршалъ

Кутузовъ, не глядя на Вольцогена, приказалъ написать этотъ
приказъ, который весьма основательно, для изб-Ьжанхя личной
отв'Ьтственности, желалъ им'Ьть бывш111 главнокомандующ1й.

И по неопред15 ЛИМОЙ, таинственно!! связи, поддерживающей во
всей арм1И одно и то же настроен1е, называемое духомъ арм1и п

1) Па это самодурство стараго господина.

2) Вы, зпачитъ, не думаете, какъ друг1е, что мы должны отступить?
— Напротпвъ, ваша св'Ьтлость, въ ыер-Ьшптельпыкъ случаяхъ всегда

самый упорный остается поб-Ьдителемъ, и мое мн'Ьнхе..,

— 204 —

составляющее главный нервъ войны, слова Кутузова, его при-
казъ къ сражен1ю на завтрашнхй день передались одновременно
во вс-Ь концы войска.

Далеко не самыя слова, не самый приказъ передавались въ
посл-Ьдией ц-Ьпи этой связи. Даже ничего не было похожаго въ
т'Ьхъ разсказахъ, которые передавались другъ другу на разныхъ
концахъ арм1и, на то, что сказалъ Кутузовъ; но смыслъ его словъ
сообщился повсюду, потому что то, что сказалъ Кутузовъ, вытекало
не изъ хитрыхъ соображен1й, а изъ чувства, которое лежало въ
душ'Ь главнокоыандующаго, такъ же, какъ и въ душ-Ь каждаго
русскаго челов'Ька.

И, узнавъ то, что на завтра мы атакуемъ непрхятеля, изъ выс-
шихъ сферъ арм1и услыхавъ подтверждение того, чему они хот'Ьли
в-Ьрить, измученные, колеблющ1еся люди ут-Ьшались и ободрялись.

XXXVI.

Полкъ князя Андрея былъ въ резервахъ, которые до 2-го часа
стояли позади Семеновскаго въ безд'Ьйств1и подъ сильнымъ огнемъ
артиллер1и. Во второмъ часу полкъ, потерявш1й улге бол'Ье 200
челов'Ькъ, былъ двинутъ впередъ на стоптанное овсяное поле, на
тотъ промежутокъ между Семеновскимъ и курганной батареей, на
которомъ въ этотъ день были побиты тысячи людей и на который
во второмъ часу дня былъ направленъ усиленно-сосредоточенный
огонь изъ н-Ьсколькихъ сотъ непр1ятельскихъ оруд1й.

Не сходя съ этого м^ста и не выпустивъ ни одного заряда,
полкъ потерялъ зд'Ьсь еще третью часть своихъ людей. Спереди
и въ особенности съ правой стороны въ нерасходившемся дыму
бубухали пушки, и изъ таинственной области дыма, застилавшей
всю м'Ьстность впереди, не переставая, съ шипящимъ быстрымъ
свистомъ, вылетали ядра и медлительно-свист'Ьвш1я гранаты. Иногда,
какъ бы давая отдыхъ, проходило четверть часа, во время кото-
рыхъ всЬ ядра и гранаты перелетали, но иногда въ продолжен1е
минуты н-Ьсколько челов'Ькъ вырывало изъ полка и безпрестанно
оттаскивали убитыхъ и уносили раненыхъ.

Съ каждымъ новымъ ударомъ все меньше и меньше случайно-
стей жизни оставалось для т-Ьхъ, которые еще не были убиты.
Полкъ стоялъ въ батальонныхъ колоннахъ на разстоян1И 300 ша-
говъ, но, несмотря на то, вс'Ь люди находились всегда подъ вл1я-
шемъ одного и того же настроен1я, всЬ люди полка одинаково
были молчаливы и мрачны. Р-Ьдко слышался между рядами говоръ,
но говоръ этотъ замолкалъ всяк1й разъ, какъ слышался попавш1й
ударъ и крикъ: носршки! Большую часть времени люди полка по
приказан1ю начальства сид'Ьли на земл-Ь. Кто, снявъ киверъ, ста-
рательно распускалъ и опять собиралъ сборки; кто сухой глиной,
распорошивъ ее въ ладоняхъ, начищалъ штыкъ; кто разминалъ
ремень и перетягивалъ пряжку перевязи; кто старательно рас-
правлялъ и перегибалъ по-новому подвертки и переобувался. Н'Ь-
которые строили домики изъ калмыжекъ пашни или плели пле-
теночки изъ соломы жнивья. ВсЬ казались вполн'Ь погружены
въ эти занят1я. Когда ранило и убивало людей, когда тянулись

— 205 —

носилки, когда наши возвращались назадъ, когда видн^Ьлись
сквозь дымъ больш1я массы непр1ятелей, никто не обратдалъ ни-
какого вниман1я на эти обстоятельства. Когда лее впередъ про-
'Ьзжала артиллер1я, кавалер1я, видн-Ьлись движен1я нашей п-Ьхоты,
одобрительныя зам^Ьчангя слышались со всЬхъ сторонъ. Но самое
большое внимание заслуживали событ1я совершенно посторонн1я,
не им'Ьвш1я никакого отношен1я къ сражен1ю. Какъ будто внима-
н1е этихъ нравственно-измученныхъ людей отдыхало на этихъ
обычныхъ, житейскихъ событ1яхъ. Батарея артиллер1и прошла
передъ фронтомъ полка. Въ одномъ изъ артиллерхйскихъ ящиковъ
пристяжная заступила постромку. «Эй, пристяжную-то!.. Выправь!
Упадетъ... Эхъ, не видятъ!..» по всему полку одинаково кричали
изъ рядовъ. Въ другой разъ общее вниман1е обратила небольшая
коричневая собачонка, съ твердо-поднятымъ хвостомъ, которая,
Богъ знаетъ откуда взявшись, озабоченной рысцой выб'Ьжала
предъ ряды и вдругъ отъ близко ударившаго ядра взвизгнула и,
поджавъ хвостъ, бросилась въ сторону. По всему полку раздалось
гоготанье и взвизги. Но развлечен1я такого рода продолжались
минуты, а люди уже бол'Ье восьми часовъ стояли безъ 'Ьды и безъ
д'Ьла подъ непроходящимъ ужасомъ смерти, и бл'Ьдныя и нахму-
ренныя лица все бол'Ье бл'Ьдн1зли и хмурились.

Князь Андрей точно такъ же, какъ и всЬ люди полка, нахму-
ренный и бл-Ьдный, ходилъ взадъ и впередъ по лугу подл-Ь овся-
ного поля отъ одной межи до другой, заложивъ назадъ руки и
опустивъ голову. Д-Ьлать и приказывать ему нечего было. Все д-Ь-
лалось само собой. Убитыхъ оттаскивали за фронтъ, раненыхъ
относили, ряды смыкались. Ежели отб-Ьгали солдаты, то они тот-
часъ же посп15шно возвращались. Сначала князь Андрей, считая
своею обязанностью возбуждать мужество солдатъ и показывать имъ
прим-Ьръ, прохаживался по рядамъ; но потомъ онъ уб-Ьдился, что
ему нечему и неч'Ьмъ учить ихъ. ВсЬ силы его души точно такъ же,
какъ и каждаго солдата, были безсознательно направлены на то,
чтобы удержаться только отъ созерцан1я ужаса того положен1я,
въ которомъ они были. Онъ ходилъ по лугу волоча ноги, шаршавя
траву и наблюдая пыль, которая покрывала его сапоги: то онъ
шагалъ большими шагами, стараясь попадать въ сл'Ьды, оставлен-
ные косцами по лугу; то онъ, считая свои шаги, д-Ьлалъ расчеты,
сколько разъ онъ долженъ пройти отъ межи до межи, чтобы сд-Ь-
лать версту; то ошмурыгивалъ полыни, растущ1я на меж-Ь, и рас-
тиралъ эти цв'Ьтки въ ладоняхъ и принюхивался къ душисто-
горькому, кр-Ьпкому запаху. Изъ всей вчерашней работы мысли
не оставалось ничего. Онъ ни о чемъ не думалъ. Онъ прислуши-
вался усталымъ слухомъ все къ т'Ьмъ же звукамъ, различая свп-
ст'Ьнье полетовъ отъ гула выстр'Ьловъ, посматривалъ на пригля-
Д'Ьвш1яся лица людей 1-го батальона и ждалъ. «Вотъ она.., эта
опять къ намъ!» думалъ онъ, прислушиваясь къ приближавше^гуся
свисту чего-то изъ закрытой области дыма. «Одна, другая! Еще!
Попало...» Онъ остановился и поглядФлъ на ряды. «Н-Ьтъ, пере-
несло. А вотъ это попало». И онъ опять принимался ходить, ста-
раясь д-Ьлать больш1е шаги, чтобы въ 16 шаговъ дойти до межи.

— 206 —

Свистъ и ударъ! Въ пяти шагахъ отъ него взрыло сухую землю и
скрылось ядро. Невольный холодъ проб'Ьжалъ по его спинЬ. Онъ
опять погляд'Ьлъ на ряды. В'Ьроятно, вырвало многихъ; большая
толпа собралась у 2-го батальона.

г — Г-нъ адъютантъ, — ^прокричалъ онъ, — прикажите, чтобы не
толпились.

Адъютантъ, исполнивъ приказан1е, подходилъ къ князю Ан-
дрею. Съ другой стороны подъ'Ьхалъ верхомъ командиръ батальона.

«Берегитесь!» послышался испуганный крикъ солдата, и, какъ
свистящая на быстромъ полет1>, присЬдающая на зсхмлю птичка,
въ двухъ шагахъ отъ князя Андрея, подл'Ь лошади батальопнаго
командира, негромко шлепнулась граната. Лошадь первая, не
спрашивая того, хорошо или дурно было выказывать страхъ,
фыркнула, взвилась, чуть не сронивъ майора, и отскакала въ
сторону. Ужасъ лошади сообщился людямъ.

— Лолшсь! — крикнулъ голосъ адъютанта, прилегшаго къ
земл'Ь.

Князь Андрей стоялъ въ нер'Ьшительности. Граната, какъ вол-
чокъ, дымясь, верт'Ьлась между нимъ и лежащимъ адъютантомъ
на краю пашни и луга, подл'Ь куста полыни.

«Неужели это смерть?» думалъ князь Андрей, совершенно но-
вымъ, завистливымъ взглядомъ глядя на траву, на полынь и на
струйку дыма, вьющуюся отъ вертящагося чернаго мячика. «Я не
могу, я не хочу умереть, я люблю ншзнь, люблю эту траву, землю,
возду:хъ...> Онъ думалъ это и вм'Ьст'Ь съ т^Ьмъ помни лъ о томъ,
что на него смотрятъ.

— Стыдно, господинъ офицеръ! — сказалъ онъ адъютанту, —
какой...

Онъ не договорилъ. Въ одно и то же время послышался
взрывъ, свистъ осколковъ какъ бы разбитой рамы, душный за-
пахъ пороха, и князь Андрей рванулся въ сторону и, поднявъ
т{верху руку, упалъ на грудь.

Н1^сколько офицеровъ подб'Ьжало къ нему. Съ правой стороны
живота расходилось по трав'Ь ' большое пятно крови.

Вызванные ополченцы съ носилками остановились позади офи-
церовъ. Князь Андрей лежалъ на груди, опустившись лицомъ до
травы, и тяжело, всхрипывая, дышалъ.

— Ну, что стали, подходи!

Мужики подошли и взяли его за плечи и ноги, но онъ жа-
лобно застоналъ, и мужики, переглянувшись, опять опустили его.

— Берись, клади, все одно! — крикнулъ чей-то голосъ.

. Его другой разъ взяли за плечи и положили на носилки.

— Ахъ, Боже мой. Боже мой! Что жъ это... .Животъ! Это ко-
нецъ! Ахъ, Боже мой! — слышались голоса между офицерами.

— На волосокъ мимо уха прон^ужжала, — говорилъ адъютантъ.
Мужики, приладивши носилки на плечахъ, посп-Ьшно трону-
лись по протоптанной ими дорожк'Ь къ перевязочному пункту.

— Въ ногу идите... Э... мужичье! — крикнулъ офицеръ, за
плечи останавливая неровно шедшихъ и трясущихъ носилки му-
жиковъ.

— 207 —

— Подлаживай, что ль, Хведоръ, а Хведоръ, — говорилъ пе-
редыхи мужикъ. ^

— Вотъ такъ, валено, — радостно сказалъ заднш, попавъ въ
йогу,

— Ваше с"1ятельство, а, князь? — дрожащимъ голосомъ сказалъ,
подб15жавши, Тимохинъ, заглядывая на носилки.

Князь Андрей открылъ глаза и посмотр'Ьлъ изъ-за носилокъ,
въ которыя глубоко ушла его голова, на того, кто говорилъ, и
опять опустилъ в'Ьки.

Ополченцы принесли князя Андрея къ л-Ьсу, гд-Ь стояли фуры
и гд'Ь былъ перевязочный пунктъ. Перевязочный пунктъ состоялъ
изъ трехъ раскинутыхъ, съ завороченными полами, палатокъ на
краю березника. Въ березник-Ь стояли фуры и лошади. Лошади въ
хребтугахъ 'Ьли овесъ, и воробьи слетали къ нимъ и подбирали
просыпанныя зерна. Воронья, чуя кровь, нетерп'Ьливо каркая,
перелетали на березахъ. Вокругъ палатокъ, больше ч'Ьмъ на дв-Ь
десятины м'Ьста, лежали, сид^Ьли, стояли окровавленные люди въ
различныхъ одеждахъ. Вокругъ раненыхъ съ унылыми и внима-
тельными лицами стояли толпы солдатъ-носильщиковъ, которыхъ
тш;етно отгоняли отъ этого м'Ьста распоряжавш1еся порядкомъ офи-
церы. Не слушая офицеровъ, солдаты стояли, опираясь на но-
силки, и пристально, какъ будто пытаясь понять трудное значен1е
зр^Ьлища, смотр-Ьли на то, что д^Ьлалось передъ ними. Изъ пала-
токъ слышались то громк1е, злые вопли, то жалобныя стенан1я.
Изр'Ьдка выб'Ьгали оттуда фельдшера за водою и указывали на
т-Ьхъ, которыхъ надо было вносить. Раненые, ожидая у палатки
своей очереди, хрип'Ьли, стонали, плакали, кричали, ругались, про-
сили водки. Н1Ькоторые бредили. Князя Андрея, какъ полкового
командира, шагая черезъ неперевязанныхъ раненыхъ, принесли
ближе къ одной изъ палатокъ и остановились, ожидая прпказан1я.
Князь Андрей открылъ глаза и долго не могъ понять того, что
д'Ьлалось вокругъ него. Лугъ, полынь, пашня, черный крутящ1йся
мячикъ и его страстный порывъ любви къ жизни вспомнились
ему. Въ двухъ шагахъ отъ него, громко говоря и обращал на себя
обш;ее вниманхе, стоялъ, опершись на сукъ и съ обвязанной го-
ловой, ВЫС0К1Й, красивый, черноволосый унтеръ-офнцеръ. Онъ
былъ раненъ въ голову и ногу пулями. Вокругъ него, жадно слу-
шая его р'Ьчь, собралась толпа раненыхъ п носплыциковъ.

— Мы его оттеда какъ долбанули, такъ все. побросалъ, сомого
короля забрали, — блестя черными разгоряченными глазами и огля-
дываясь вокругъ себя, кричалъ солдатъ. — ПодоГщп только въ
тотъ самый разъ лезервы, его бъ, братецъ ты мой, зван1я не оста-
лось, потому в-Ьрпо теб-Ь говорю...

Князь Андрей такъ же, какъ и вс1^ окружавш1е разсказчпка,
блестящимъ взглядомъ смотр'Ьлъ на него и испытывалъ ут'Ьши-
телыюе чувство. «Но разв'Ь не все равно теперь», подумал ь онъ.
<А что будетъ тамъ и что такое было зд'Ьсь? Отчего мн-Ь такъ
жалко было разсТаваться съ леизнью? Что-то было въ этой жизни,
чего я не понималъ и не понимаю».

— 208

XXXVII.

Одинъ пзъ докторовъ въ окровавлеиноыъ фартук-Ь и съ окро-
вавленными небольшими руками, въ одной изъ которыхъ онъ
между мизинцемъ и большимъ пальцемъ (чтобъ не запачкать ее)
держалъ сигару, вышелъ изъ палатки. Докторъ этотъ подиялъ го-
лову и сталъ смотр'Ьть по сторонамъ, но выше раненыхъ. Онъ,
очевидно, хот'Ьлъ отдохнуть немного. Поводивъ н'Ьсколько вре-
мени головой вправо и вл-Ьво, онъ вздохнулъ и опустилъ глаза.

— Ну, сейчасъ, — сказалъ онъ на слова фельдшера, указывав-
шаго ему на князя Андрея, и вел'Ьлъ нести его въ палатку.

Въ толп'Ь ожидавшихъ раненыхъ поднялся ропотъ.

— Видно, и на томъ св^Ьт'Ь господамъ однимъ жить, — прого-
ворилъ одинъ.

Князя Андрея внесли и положили на только что очистивш1йся
столъ, съ котораго фельдшеръ споласкивалъ что-то. Князь Андрей
не могъ разобрать въ отд'Ьльности того, что было въ палатк'Ь.
Л{алобные стоны съ разныхъ сторонъ, мучительная боль бедра,
живота и спины развлекали его. Все, что онъ вид-Ьлъ вокругъ
себя, слилось для него въ одно общее впечатл-Ьнхс обнаженнаго
окровавленнаго челов'Ьческаго т-Ьла, которое, казалось, наполняло
всю низкую палатку, какъ н-Ьсколько недель тому назадъ въ
этотъ жарк1й августовск1й день это же тЬло наполняло грязный прудъ
по Смоленской дорог'Ь. Да это было то самое т'Ьло, та самая сЬа1г
а сапоп, видъ которой еш;е тогда, какъ бы предсказывая тепе-
')ешнее, возбудилъ въ немъ ужасъ.

Въ палатк-Ь было три стола. Два были заняты, на трет1й по-
ложили князя Андрея. Н'Ьсколько времени его оставили одного,
и онъ невольно увидалъ то, что д'Ьлалось на другихъ двухъ сто-
лахъ. На ближнемъ стол-Ь сид15лъ татаринъ, в'Ьроятно казакъ,
судя по мундиру, брошенному подл'Ь. Четверо солдатъ держали
его. Докторъ въ очкахъ что-то р'Ьзалъ въ его коричневой, муску-
листой спин'Ь.

— Ухъ, ухъ, ухъ!.. — какъ будто хрюкалъ татаринъ, и вдругъ,
поднявъ кверху свое скуластое, черное, курносое лицо, оска-
ливъ б-Ьлые зубы, начиналъ рваться, дергаться и визжать про-
нзительно-звеняп];имъ, протяжнымъ визгомъ. На другомъ стол-Ь,
около котораго толпилось много народа, на спин-Ь лежалъ боль-
шой, полный челов^Ькъ съ закинутой назадъ головой (вьющ1еся
волосы, ихъ цв'Ьтъ и форма головы показались странно знакомы
князю Андрею). Н-Ьсколько челов-Ькъ фельдшеровъ навалились на
грудь этому челов-Ьку и держали его. Б'Ьлая большая, полная нога
быстро и часто, не переставая, дергалась лихорадочными трепета-
Н1ЯМИ. Челов-Ькъ этотъ судорожно рыдалъ и захлебывался. Два
доктора молча — одинъ былъ бл'Ьденъ и дрожалъ — что-то д15лали
надъ другой красной ногой этого челов'Ька. Управившись съ та-
тариномъ, на котораго накинули шинель, докторъ, въ очкахъ,
обтирая руки, подошелъ къ князю Андрею.

Онъ взглянулъ въ лицо князя Андрея и посп'Ьшно отвер-
нулся.

— 209 —

— Разд'Ьть! Что стоите? — крикнулъ опъ сердито на^фельд-
шеровъ.

Самое первое далекое д'Ьтство вспомнилось князю Андрею,
когда фельдшер?^ торопившимися засученными руками разстегивалъ
ему пуговицы и снималъ съ него платье. Докторъ низко нагнулся
надъ раной, ощупалъ ее и тяжело вздохнулъ. Потомъ онъ сд-Ь-
лалъ знакъ кому-то. И мучительная боль внутри живота заста-
вила князя Андрея потерять сознан1е. Когда онъ очнулся, разби-
тыя кости бедра были вынуты, клоки мяса отр'Ьзаны и рана пе-
ревязана. Ему прыснули въ лицо водой. Какъ только князь Ан-
дрей открылъ глаза, докторъ нагнулся надъ нимъ, молча поц'Ьло-
валъ его въ губы и посп-Ьшно отошелъ.

Посл^Ь перенесеннаго страдан1я князь Андрей чувствовалъ бла-
женство, давно не испытанное имъ. ВсЬ лучш1я, счастлив'Ьйш1Я
минуты въ его жизни, въ особенности самое дальнее д-Ьтство, когда
его разд-Ьвалп и клали въ кроватку, когда няня, убаюкивая, п-Ьла
надъ нимъ, когда, зарывшись головой въ подушки, онъ чувство-
валъ себя счастливымъ однимъ сознан1емъ жизни, представлялись
его воображен1ю даже не какъ прошедшее, а какъ д-Ьйствитель-
ность. Около того раненаго, очертан1я головы котораго казались
знакомыми князю Андрею, суетились доктора; его поднимали и
успокаивали.

— Покажите мн'Ь.... Ооооо! о! ооооо! — слышался его преры-
ваемый рыдан1ями, испуганный и покоривш1йся страдан1ю стонъ.

Слушая эти стоны, князь Андрей хот'Ьлъ плакать. Оттого ли,
что онъ безъ славы умиралъ; оттого ли, что жалко ему было раз-
ставаться съ жизнью; отъ этихъ ли невозвратимыхъ д-Ьтскпхъ вос-
поминан1й; оттого ли, что онъ страдалъ, что друг1е страдали и
такъ жалостно передъ нимъ стона лъ этотъ челов-Ькъ, — но ему
хот'Ьлось плакать д-Ьтскими, добрыми, почти радостными слезами.

Раненому показали въ сапог-Ь съ запекшеюся кровью отр-Ьзап-
ную ногу.

— О! Ооооо! — зарыдалъ онъ какъ женщина.

Докторъ, СТ0ЯВШ1Й передъ раненымъ, загораживая его лицо,"
отошелъ.

— Боже мой! Что это? Зач'Ьмъ онъ зд'Ьсь? — сказа лъ себ-Ь князь
Андрей.

Въ несчастномъ, рыдающемъ, обезсил'Ьвшемъ челов'Ьк'Ь, кото-
рому только что отняли ногу, онъ узналъ Анатоля Курагина. Ана-
толя держали на рукахъ и предлагали ему воду въ стакан1^, края
котораго онъ не могъ поймать дрожащими распухшими губа-ми.
Анатоль тяжело всхлипывалъ. «Да, это онъ; да, этотъ челов-Ькъ
чЬмъ-то близко и тя}ке.по связанъ со мною >, думалъ князь Андрей,
не понимая еще ясно того, что было передъ нимъ. <Въ чемъ со-
стоптъ связь этого челов-Ька съ моимъ д15тствомъ, съ моею жизнью? >
спрашивалъ онъ себя, не находя отв-Ьта. И вдругъ новое, неожи-
данное воспоминан1е изъ м1ра д-Ьтскаго, чистаго и любовнаго пред-
ставилось князю Андрею. Онъ всномнилъ Наташу такою, какою
онъ вид'Ьлъ ее въ первыГ! разъ на бал-Ь 1810 года, съ тонкой
шеей, руками, съ готовымъ на восторгъ, испуганнымъ, счастли-

Собр. сочап. Л. Н. Толстого. Т. VI. 14

— 210 —

вымъ лицомъ, и любовь и н-Ьжиость къ ней еще зкив-Ье и сильн'Ье,
Ч'Ьмъ когда-либо, проснулись въ его душ'Ь. Оиъ вспомнилъ теперь
ту связь, которая существовала между нимъ и этимъ челов'Ькомъ,
сквозь слезы, наполнявшая распухш1е глаза, мутно смотр-Ьвшимъ
на него. Князь АндреР! вспомнилъ все, и восторженная жалость и
любовь къ челов-Ьку наполнили его счастливое сердце.

Князь Андрей не могъ удерживаться бол'^Ье и заплакалъ н1>ж-
ными, любовными слезами надъ людьми, надъ собой и надъ ихъ и
своими заблужден1ями.

«Сострадан1е, любовь къ братьямъ, къ любящимъ; любовь къ
ненавидящимъ насъ, любовь къ врагамъ; да, та любовь, которую
пропов-Ьдывалъ Богъ на земл'Ь, которой меня учила княжна Марья
и которой я не понималъ, — вотъ отчего мн-Ь жалко было жизни,
вотъ оно то, что еще оставалось мн'Ь, ежели бы я былъ живъ. Но
теперь уже поздно. Я знаю это!»

ХХХУШ.

Страшный видъ поля сражен1я, покрытаго трупами и ранеными,
въ соединенхи съ тяжестью головы и съ изв'Ьст1ями объ убитыхъ
и раненыхъ двадцати знакомыхъ генералахъ и съ сознан1емъ без-
сильности своей прежде сильно!"! руки произвели неожиданное впе-
чатл-Ьнхе на Наполеона, который обыкновенно любилъ разсматри-
вать убитыхъ и раненыхъ, испытывая т'Ьмъ свою душевную силу
(какъ онъ думалъ). Въ этотъ день ужасный видъ поля сражен1я
поб'Ьдилъ ту душевную силу, въ которой онъ полагалъ свою за-
слугу и велич1е. Онъ посп'Ьшно уЬхалъ съ поля сражен1я и воз-
вратился къ Шевардинскому кургану. Желтый, опухлый, тяжелый,
съ мутными глазами, краснымъ носомъ и охриплымъ голосомъ, онъ
сид-Ьлъ на складномъ стул-Ь, невольно прислушиваясь къ звукамъ
пальбы и не поднимая глазъ. Онъ съ бол^Ьзненной тоской ожидалъ
конца того д'Ьла, которому онъ считалъ себя причастнымъ, но ко-
тораго онъ не могъ остановить. Личное челов-Ьческое чувство на
короткое мгновен1е взяло верхъ надъ т'Ьмъ искусственнымъ при-
зракомъ лсизни, которому онъ служилъ такъ долго. Онъ на себя
переносилъ тЬ страдан1я и ту смерть, которыя онъ вид'Ьлъ на пол'Ь
сражен1я. Тяжесть головы и груди напоминала ему о возможности
и для себя страдан1й и смерти. Онъ въ эту минуту не хот'Ьлъ для
себя ни Москвы, ни поб'Ьды, ни славы (какой нужно было ему
еще ставы!). Одно, чего онъ желалъ теперь, — отдыха, спокойств1я
и свободы. Но когда онъ былъ на Семеновской высот'Ь, началь-
никъ артиллерии предложилъ ему выставить н'Ьсколько батарей на
эти высоты для того, чтобы усилить огонь по столпившимся пе-
редъ Князьковымъ русскимъ войскамъ. Наполеонъ согласился и
приказалъ привезти ему изв-Ьстхе о томъ, какое д'Ьйств1е произве-
ду тъ эти батареи.

Адъютантъ пр1'Ьхалъ сказать, что по приказан1ю императора
200 оруд1й направлены на русскихъ, но что русск1е все также
стоятъ.

— Нашъ огонь рядами вырываетъ ихъ, а они стоятъ, — ска-
залъ адъютантъ.

— 211 —

— Пя еп уеи1еп1 епсоге!..^) — сказалъ Наполеонъ ох^ипльпп.
голосомъ.

— 81ге 2) — повторилъ неразслушавш1й адъютантъ.

— 118 еп уеи1еп1 епсоге, — нахмурившись, прохрип-Ьлъ Напо-
леонъ осиплымъ голосомъ, — йоппег 1еиг-епЗ).

И безъ его приказан1я д^Ьлалось то, чего онъ не хот'Ьлъ, и онъ
распорядился только потому, что думалъ, что отъ него ждали при-
казан1Я. И опъ опять перенесся въ свой преяш1й искусственный
м1ръ призраковъ какого-то велич1я, и опять (какъ та лошадь, хо-
дящая на покатомъ колесЬ привода, вообрал{аетъ себ'Ь, что она
что-то д'Ьлаетъ для себя) онъ покорно сталъ исполнять ту жесто-
кую, печальную и тяжелую, нечелов-Ьческую роль, которая ему
была предназначена.

И не на одинь только этотъ часъ и день были помрачены умъ
и сов']Ьсть этого челов'Ька, тяжеле вс1зхъ другихъ участниковъ
этого д'Ьла носившаго на себ'Ь всю тяжесть совершавшагося; но
и никогда, до конца жизни своей, не могъ понимать онъ ни добра,
ни красоты, ни истины, ни значен1я своихъ поступковъ, которые
были слишкомъ противоположны добру и правд-Ь, слишкомъ далеки
отъ всего челов']Ьческаго для того, чтобы онъ могъ понимать ихъ
значен1е. Онъ не могъ отречься отъ своихъ поступковъ, восхва-
ляемыхъ половиной св'Ьта, и потому долженъ былъ отречься отъ
правды и добра и всего челов-Ьческаго.

Не въ одинъ только этотъ день, объ'Ьзжая поле сраженш, уло-
женное мертвыми и изув'Ьченными людьми (какъ онъ думалъ, по
его вол-Ь), онъ, глядя на этихъ людей, считалъ, сколько прихо-
дится русскихъ на одного француза, и, обманывая себя, находилъ
причины радоваться, что на одного француза приходилось пять
русскихъ. Не въ одинъ только этотъ день онъ пнсалъ въ ппсьм-Ь
въ Парижъ, что «1е сЬатр с1е Ьа1аШе а ё1ё зирегЬе» ^), потому что
на немъ было 50 тысячъ труповъ; но и на остров15 Святой Елены,
въ тиши уединен1я, гд^Ь онъ говорилъ, что онъ нам-Ьренъ былъ
посвятить свои досуги изложен1ю великихъ д-Ьлъ, которыя онъ
сд1>лалъ, онъ написалъ:

«Ьа §иегге с1е Киззхе а йй ё1ге 1а р1и8 рори1а1ге йез 1етр5
тойегпез: с'ё1а11 се11е йи Ьоп зепз е1 йез \та18 1п1ёгё18, се11е ёи
геро8 е! йе 1а зесигИё йе 1ои8; еПе ё1а11 ригетеп! рае1Г1дие е!
соп8егуа1г1се.

«С'ё1;а11 роиг 1а §гапс1е саизе, 1а Ип аез Иазагйз е1 1е соттеп-
сетеп! йе 1а зесигНё. 11п поиуе1 Ьопгоп, с1е поиуеаих 1гауа11х
аИахеп!: 86 с1ёгои1ег, 1ои1: р1е1п8 йи Ыеп-ё1ге е1 йе 1а ргозрёгИё йе
1ои8. Ье 8у81ёте еигорёеп 8е 1гоиуа11: !оп(1ё; 11 п'ё1а11 р1и8 дие-
зИоп дие йе Гог§аш8ег.

«ЗаИзГаИ 8иг се8 дгапйз ро1п18 с! 1гапди111е раг1оии ]'апга18
си аизз! топ сопдгсз с1 та заШе-аШапсе. Се 80п1 (1с8 1с1ёе8 ^и'оп
т'а уо1ёе8. Вапз сеИе гёип1оп йе §гапс18 8оиуега1п8, поиз еиз-

1) Они еще захот-Ьли!

2) Государь.

3) Они еще захот-Ьяп! Такъ задайте же пмъ.
*) Поле сражеы1я было велнкол'Ьпно.

14*

— 212 —

810П8 1га11ё сЗе поз 1п1егё18 еп ГатШе е1 сотр1ё йе с1егс а таИге
ауес 1е8 реир1е5.

«Ь'Еигоре п'ей1 Ыеп1,61 !а11 (1е 1а яогЬе уёгИаЫетсп! ^и'ип
тёте реир1е, е1 сЬасип, сп уоу-'1|еап1 рзг1ои1, 8е Ш1 1гоиУс 1ои-
Зоиг8 (1ап8 1а ра1пе соттипе. Л'еи8 йешапйё 1ои1:е8 1е8 пухёгез
пау1§аЫе8 роиг 1ои5, 1а соттипаи1ё с1е8 тег8, е! дие 1е8 ^гапсЗез
агшёе8 регтапеп1:е8 Гиззеп! гёс1и11ез с1ё80гта18 а 1а 5еи1е дагйе
йез 8оиуега1п8.

«Ве ге1оиг еп Ргапсе, аи 8е1п с1е 1а ра1г1е, §гапс1е, Гог1е, та-
^пхйдие, 1гапди111е, §1опеи8е, з'еиззе ргос1атё зез Ит11е8 1тти-
аЫез; 1;ои1е §иегге {и1иге, ригетеп!; йс^епзгуе; 1ои1 а§гапс1188етеп1:
поиуеаи апИпаиопаХ. Л'еиззе а880с1ё шоп ЙЬ а Гетр1ге; т?. (Ис1а~
Ьиге ей! Гт1, е1 зоп гё^пе сопзШиИоппе! ей! соттепсё...

«Рап8 ей! ё1ё 1а сар11а1е йи топйе, е! 1е8 1г?.пда18, Гепу1е йез
па11оп8!..

«Мез 1о181Г8 епзиНе е1 тез у1епх ]'оигз еиззеп! ё1ё сопзасгёз,
еп сотра§п1е йе Г1трёга1г1се е! йигап!; ГарргепИзза^е гоуа! йе
топ Шз, а ухзНег 1еп1:етеп1: е! еп уга! соир1е сатра§пагс1, ауес
поз ргоргез сЬеуаих, 1оиз 1ез гесотз йе ГЕтр1ге, гесеуап! 1ез
р1аш1е8, гейгеззап! 1е8 1ог15, зетап! йе 1ои1е8 раг1з е! раг1ои1:
1е8 топитеп18 е! 1е8 ЫепГаНз» ^).

Оыъ, предназначенный Провид-Ьнхемъ на печальную, несвобод-
ную роль палача народовъ, ув-Ьрялъ себя, что ц'Ьль его поступ-

1) «Русская война должна бы была быть самая популярная въ новМ-
Ш1Я времена: это была война здраваго смысла и настоящихъ выгодъ,
война споконствхя и безопасности всЬхъ; она была чисто миролюбивая и
консервативная .

«Это было для великой ц-кли, для конца случайностей и для начала
СП0К0ЙСТВ1Я. Новый горизонтъ, црвые труды открывались бы, полные
благосостоян1я и благоденств1я всЬхъ. Система европейская была осно-
вана, вопросъ заключался бы уже только въ ея устройств'Ь.

«Удовлетворенный въ этихъ великихъ вопросахъ и везд-Ь спокойный,
я бы тоже им^лъ свой конгресса и свой Свягценный союзъ. Это мысли, кото-
рыя у меня украли. Въ этомъ собран1и великихъ государей мы обсужи-
вали бы наши интересы семейно и считались бы съ народами, какъ пи-
сецъ съ хозяиномъ.

«Европа д-Ьйствительно скоро составила бы такимъ образомъ одинъ и
тоть же народъ, и всякхй, путешествуя гд-Ь бы то ни было, находился бы
всегда въ обш;ей родинтЬ.

«Я бы выговорилъ, чтобы всЬ р-Ьки были судоходны для'вс^хъ, чтобы
море было общее, чтобы постоянный, больш1я арм1и были уменьшены
исключительно до гвард1и государей.

«Возвратясь во Франц1ю, на родину, великую, сильную, великол-Ьпиую,
спокойную, славную, я провозгласи лъ бы границы ея неизм-Ьнными; вся-
кую будущую войну — защитительной; всякое новое распространен1е —
антинац1ональнымъ; я присоединилъ бы своего сына къ импер1и; мое дик-
таторство кончилось бы, и началось бы его конституцюнное правлен1е.

«Парижъ былъ бы столицей М1ра, и французы — предметомъ зависти
вс^хъ нац1й!..

«Потомъ мои досуги и посл1Ьдн1е дни были бы посвящены, съ помощью
императрицы и во время царственнаго воспитьшан1я моего сына, на то,
чтобы мало-по-малу посещать, какъ настоящая деревенская чета, на
собственныхъ лошадяхъ, всЬ уголки государства, принимая жалобы,
устраняя несправедливости, разсЬвая во всЬ стороны и везд-Ь здан1я и
благо д'Ьян1я».

— 213 —

ковъ была благо иародовъ и что онъ могъ руководить судьбами
милл10новъ и путемъ власти дф^лать благод'Ьян1я! ^

«Без 400.000 Ьоттез цш равзсгеп!: 1а У181и1е, — писалъ опъ
дальше о русской войн^Ь, — 1а тоШе е1а11 аи1псЬ1еп8, рги8я1еп8,
захопз, ро1опа18, Ьауаго18, \уиг1етЬег«ео1з, теск1етЬег§ео15, ез-
ра^по18, 11а11еп8, пароИ1;а1п8. Ь'агтёе 1трёпа1е, ргоргетеп! (111е,
ё1а11 роиг ип Иегз сотрозёе с1е Ьо11апг1а18, Ье1§е8, ЬаЬНап^з йез
Ьогс1з с1и КЫп, р1ётопЬа18, 8и188ез, §епеуо18, 1о8сапз, гота1п5,
ЬаЬНапз с1е 1а 32-е с11у181оп т1И1;а1ге, Вгёте, НатЬоиг§', е1с.;
еИс сот1а11 а ре1пе 140.000 коттез раг1ап1 Ггап^ахз. Ь'ехрёсИ-
Поп (1е Ки851е сой1а то1пз с1е 50.000 Ьоттез а 1а Ргапсе ас1и-
е11е: Гагтёе гиззе йапз 1а ге1гаИ;е йе ЛУПпа а Мозсои, с1ап8 1ез
(111Тёгеп1е8 Ьа1а111е8, а регйи диа1ге Го1з р1из дае Гагтёе ]Ггапда15е;
ПпсепсИе с1е Мозсои а сой1ё 1а у1е а 100.000 гиззез, тог1з с1е
!го1(1 е1 с1е т1зёге йопз 1е8 Ьохз; епГш, с1ап8 за тагсЬе с1е Мозсои
а Г0с1ег, Гагтёе гиззе Га! аизз! а11е1п1е раг Г1п1етрёг1е с1е 1а
за130п; е11е пе сотр1а1Ь а зсп агг1уёе а \У11па дие 50.000 Ьоштез,
е1 а КаИзсЬ тошз с1е 18.000» ^).

Оыъ вообршкалъ себ1}, что по его вол'Ь произошла война съ Рос-
С1ей, и ужасъ совершившагося не поражалъ его душу. Онъ см-Ьло при-
нималъ на себя всю отвФ,тственность событ1я, и его помраченный умъ
вид11лъ оправдаше въ томъ, что въ числ15 сотенъ тысячъ погибшихъ
людей было меньше французовъ, ч-Ьмъ гессенцевъ и баварцевъ.

XXXIX.

Н'Ьсколько десятковъ тысячъ челов'Ькъ лежало мертвыми въ
разныхъ положен1яхъ и мундирахъ на поляхъ и лугахъ, принад-
лежавшихъ г-мъ Давыдовымъ и казеннымъ крестьянамъ, на т-Ьхъ
поляхъ и лугахъ, на которыхъ сотни л'Ьтъ одновременно сбирали
урожаи и пасли скотъ крестьяне деревень Бородина, Горокъ, Ше-
вардина и Семеновскаго. На перевязочныхъ пунктахъ, на десятину
м'Ьста, трава и земля были пропитаны кровью. Толпы раненыхъ и
нераненыхъ разныхъ командъ людей, съ испуганными лицами, съ
одной стороны брели назадъ — къ Можайску, съ другой стороны
назадъ — къ Валуеву. Друг1я толпы, измученныя и голодныя. ве-
домыя начальниками, шли впередъ. Третьи стояли на м'Ьстахъ и
продолжали стр'Ьлять.

«Пзъ 400.000 челов'Ькъ, которые перешли Вислу, половина была
австр1йцы, пруссакп, саксонцы, поляки, баварцы, впртембергцы, меклен-
бургцы, испанцы, итальянцы и неаполитанцы. Императорская арм1я, соб-
ственно говоря, была на треть составлена пзъ голландценъ, бельг1йцевъ,
жителей береговъ Рейна, пьемонцевъ, швейцарцевъ, исеневцевъ, тоскан-
цевъ, римлянъ, жителей 32-й военной дивпз1И, Бремена, Гамбурга и т. д.,
въ ней едва ли было 140.000 челов'Ькъ, говорящихъ по-французски,

«Русская экспедиц1я стоила собственно Франц1и мен-Ье 50.000 чело-
В'Ькъ; русская армхя въ отступлен1н пзъ Вильны въ Москву въ разлпч-
ныхъ сражеи1яхъ потеряла въ четыре раза бол-Ье, ч1змъ французская
арм1я; пожаръ Москвы стоилъ жизни 100.000 русскихъ, умершихъ отъ
холода и нищеты въ л-Ьсахъ; наконецъ, во время своего перехода отъ
Москвы къ Одеру, русская арм1я тоже пострадала отъ суровости времени
года; по ириход'Ь въ Вильну она состояла только пзъ 50.000 людей, а въ
Калиш'Ь мен-Ье 18.000».

— 214 —

Надъ вс'Ьмъ полемъ, преледе столь весело красивымъ, съ его
блестками штыковъ и дымами въ утреннемъ солнц'Ь, стояла те-
перь мгла сырости и дыма, и пахло странной кислотой селитры и
крови. Собрались тучки, и сталь накрапывать дождиктэ на уби-
тыхъ, на раненыхъ, на испуганныхъ и на изнуренныхъ, и на со-
мн'Ьвающихся людей. Какъ будто онъ говорилъ: «Довольно, до-
вольно, люди. Перестаньте... Опомнитесь. Что вы д'Ьлаете?»

Измученнымъ безъ пищи и безъ отдыха людямъ той и другой
стороны начинало одинаково приходить сомн'Ьн1е о томъ, сл!;-
дуетъ ли имъ еще истреблять другъ друга, и на всЬхъ лицахъ
было зам-Ьтно колебан1е, и въ каждой душ'Ь одинаково поднимался
вопросъ: «Зач-Ьмъ, для кого мн'Ь убивать и быть убитому? Уби-
вайте, кого хотите; д'Ьлайте, что хотите, а я не хочу больше!»
Мысль эта къ вечеру одинаково созр-Ьла въ душ-Ь каждаго. Всякую
минуту могли всЬ эти люди ужаснуться того, что они д'Ьлали, бро-
сить все и поб'Ьлгать, куда попало.

Но хотя уже къ концу сражен1я люди чувствовали весь ужаст
своего поступка, хотя они и рады бы были перестать, какая-то
непонятная, таинственная сила еще продолжала руководить ими,
и запот'Ьлые, въ порох'Ь и крови, оставш1еся по одному на три,
артиллеристы, хотя и спотыкаясь и задыхаясь отъ усталости, при-
носили заряды, заряжали, наводили, прикладывали фитили: и ядра
такъ же быстро и жестоко перелетали съ об^Ьихъ сторонъ и рас-
плющивали челов'Ьческое т'Ьло, и продоллшло совершаться то
страшное д'Ьло, которое совершается не по вол^Ь людей, а по вол'Ь
Того, Кто руководитъ людьми и М1рами.

Тотъ, кто посмотр15лъ бы на разстроенные зады русской армш,
сказалъ бы, что французамъ стоитъ сд'Ьлать еще одно маленькое
усил1е, и русская арм1я исчезнетъ; н тотъ, кто посмотр'Ьлъ бы на
зады французовъ, сказалъ бы, что русскимъ стоитъ сдълать еще
одно маленькое усил1е, и французы погибли. Но ни французы, ни
русск1е не д15лали этого усил1я, п пламя сражен1я медленно до-
горало.

Русскхе не д'Ьлали этого усил1я, потому что не они атаковали
французовъ. Въ начал'Ь сражен1я они только стояли по дорог-Ь въ
Москву, загораживая ее, и точно такъ же они продолжали стоять
при конц-Ь сражен1я, какъ они стояли при начал-Ь его. Но ежели бы
даже ц'Ьль русскихъ состояла въ томъ, чтобы сбить французовъ,
они не могли сд'Ьлать это посл'Ьднее усилхе, потому что всЬ войска
русскихъ были разбиты, не было ни одной части войска, не по-
страдавшей въ сражен1и, и русскхе, оставаясь на своихъ м'Ьстахъ,
потеряли половину своего войска.

Французамъ, съ воспоминан1емъ всЬхъ прежнихъ 15-л'Ьтнихъ
поб'Ьдъ, съ ув'Ьренностью въ непоб-Ьдимости Наполеона, съ созна-
н1емъ того, что они завлад'Ьли частью поля сражен1я, что они по-
теряли только одну четверть людей и что у нихъ еще есть 20-ты-
сячная нетронутая гвард1я, легко было сд'Ьлать это усил1е. Фран-
цузамъ, атаковавшимъ русскую арм1ю съ ц'Ьлью сбить ее съ по-
ЗИЦ1И, должно было сд'Ьлать это усил1е, потому что до т'Ьхъ поръ,
пока русск1е точно такъ же, какъ и до сражен1я, загораживали

— 215 —

дорогу въ Москву, ц-Ьлъ французовъ не была достигнута, и вс11
ихъ усил1я и потери пропали даромъ. Но французы не ^д-Ьлали
этого усил1я. Н15Которые историки говорятъ, что Наполеону стоило
дать свою нетронутую старую гвард1ю для того, чтобы сражеи1е
было выиграно. Говорить о томъ, что бы было, если бы Наполеонъ
далъ свою гвард1ю, все равно, что говорить о томъ, что бы было,
если бы осенью сд^Ьлалась весна. Этого не могло быть. Но Напо-
леонъ не далъ свою гвард1ю, потому что не захот'Ьлъ этого, но
этого нельзя было сд'Ьлать. ВсЬ генералы, офицеры, солдаты фран-
цузской арм1и знали, что этого нельзя было сд11лать, потому что
упадш1Й духъ войска не позволялъ этого.

Не одинъ Наполеонъ испытывалъ то похожее на сновид-Ьнхе
чувство, что страшный размахъ руки падаетъ безсильно; но всЬ
генералы, всЬ участвовавшге и не участвовавш1е солдаты француз-
ской арм1и, посл'Ь всЬхъ опытовъ прежннхъ сражен1й (гд-Ь посл-Ь
вдесятеро меньшихъ усил1й непр1ятель б'Ьжалъ), испытывали оди-
наковое чувство ужаса передъ тЬжъ врагомъ, который, потерявъ
половину войска, стоялъ такъ же грозно въ конц^Ь, какъ и въ на-
чал'Ь сражен1я. Нравственная сила французской атакующей арм1и
была истощена. Не та поб-Ьда, которая опред'Ьляется подхвачен-
ными кусками матер1и на палкахъ, называемыхъ знаменами, и т'Ьмъ
пространствомъ, на которомъ стояли и стоятъ войска, а поб-Ьда
нравственная, та, которая уб'Ьждаетъ противника въ нравствен-
номъ превосходств'Ь своего врага въ своемъ безсил1и, была одер-
жана русскими подъ Бородинымъ. Французское нашеств1е, какъ
разъяренный зв15рь, получивш1й въ своемъ разб'Ьг-Ь смертельную
рану, чувствовало свою погибель; но оно не могло остановиться
такъ же, какъ и не могло не отклониться вдвое слаб15Йшее рус-
ское войско. Посл-Ь даннаго толчка французское войско еще могло
докатиться до Москвы; но тамъ, безъ новыхъ усил1й со стороны
русскаго войска, оно должно было погибнуть, истекая кровью отъ
смертельной, нанесенной въ Бородин1^, раны. Ирямымъ сл'Ьдств1емъ
Бородинскаго сражен1я было безпричинное б1^гство Наполеона изъ
Москвы, возвращенхе по старой Смоленской дорог-Ь, погибель
500-тысячнаго нашеств1я и погибель Наполеоновской Франц1и, на
которую въ первый разъ подъ Бородинымъ была наложена рука
сильн'Ьйшаго духомъ противника.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.

I.

Для челов'Ьческаго ума непонятна абсолютная непрерывность
движен1я. Челов-Ьку становятся понятны законы какого бы то ни
было движен1я только тогда, когда онъ разсматриваеть произвольно
взятыя единицы этого движен1я. Но вм^ст'Ь съ т'Ьмъ изъ этого-то
произвольнаго д^Ьлен1я непрерывнаго движен1я на прерывныя еди-
ницы проистекаетъ большая часть челов-Ьческихъ заблужден1й.

Изв^Ьстенъ такъ называемый софизмъ древнихъ, состоящ1й въ
томъ, что Ахиллесъ никогда не догонитъ впереди идущую чере-
паху, несмотря на то, что Ахиллесъ идетъ въ десять разъ скор-Ье
черепахи: какъ только Ахиллесъ пройдетъ пространство, отд-Ьляю-
щее его отъ черепахи, черепаха пройдетъ впереди его одну деся-
тую этого пространства; Ахиллесъ пройдетъ эту десятую, черепаха
пройдетъ одну сотую и т. д. до безконечности. Задача эта пред-
ставлялась древнимъ неразр-Ьшимою. Безсмысленность р'Ьшен1я
(что Ахиллесъ никогда не догонитъ черепаху) вытекала изъ того
только, что произвольно были допущены прерывныя единицы дви-
жен1я, тогда какъ движен1е и Ахиллеса и черепахи совершалось
непрерывно.

Принимая все бол'Ье и бол'Ье мелк1я единицы движенхя, мы
только приближаемся къ р'Ьшен1ю вопроса, но никогда не дости-
гаемъ его. Только допустивъ безконечно-малую величину и восхо-
дящую отъ нея прогресс1ю до одной десятой и взявъ сумму этой
геометрической прогресс1и, мы достпгаемъ р'Ьщен1я вопроса. Но-
вая отрасль математики, достигнувъ искусства обращаться съ
безконечно- малыми величинами, и въ другихъ бол-Ье сложныхъ
вопросахъ движен1я даетъ теперь ответы на вопросы, казавш1еся
неразр'Ьшимыми.

Эта новая, неизв-Ьстная древнимъ, отрасль математики, при
разсмотр'Ьн1и вопросовъ движен1я, допуская безконечно-малыя ве-
личины, т. -е. так1я, при которыхъ возстановляется главное услов1е
движен1я (абсолютная непрерывность), т'Ьмъ самыхъ исправляетъ
ту неизбежную ошибку, которую умъ челов'Ьчесшй не можетъ не
делать, разсматривая вм-Ьсто непрерывнаго двик^ен1я отд-Ьльныя
единицы движен1я.

Въ отыскан1и законовъ историческаго движен1я происходитъ
совершенно то же.

Движен1е челов-Ьчества, вытекая изъ безчисленнаго количества
людскихъ произволовъ, совершается непрерывно.

Постижен1е законовъ этого движенГя есть ц-бль истор1и. Но
для того, чтобы постигнуть законы непрерывнаго движен1я суммы
всЬхъ произволовъ людей, умъ челов^Ьческхй допускаетъ произ-
вольныя, прерывныя единицы. Первый пр1емъ исторш состоитъ
въ тоыъ, чтобы, взявъ произвольный рядъ непрерывныхъ событ1й,

— 217 —

разсматривать его отд^Ьльно отъ другихъ, тогда какъ н-Ьтъ и пе
можетъ быть начала никакого событ1я, а всегда одно соб^т1е не-
прерывно вытекаетъ изъ другого. Второй пр1емъ состоитъ въ томъ,
чтобы разсматривать д1}йств1я одного челов-Ька, царя, полководца,
какъ сумму произволовъ людей, тогда какъ сумма произволовъ
людскихъ никогда не выражается въ д-Ьятельности одного исто-
рическаго лица.

Историческая наука въ движен1и своемъ постоянно принимаетъ
все меиьш1я и меньш1я единицы для разсмотр-Ьнхя и этимъ путемъ
стремится приблизиться къ истин'Ь. Но какъ ни мелки единицы,
которыя принимаетъ истор1я, мы чувствуемъ, что допущен1е еди-
ницы, отд-Ьленной отъ другой, допущен1е начала какого-нибудь
явлен1я и допущен1е того, что произволы всЬхъ людей выралгаются
въ д'Ьйств1яхъ одного историческаго лица, ложны сами по себ'Ь.

Всяк1й выводъ исторш, безъ мал1>йшаго усил1я со стороны
критики, распадается, какъ прахъ, ничего не оставляя за собой,
только всл'Ьдств1е того, что критика избираетъ за предметъ на-
блюден1я большую или меньшую прерывную единицу; на что она
всегда им-Ьетъ право, такъ какъ взятая историческая единица
всегда произвольна.

Только допустивъ безконечно-малую единицу для наблюдешя—
диференц1алъ нстор1и, т. - е. однородныя влечен1я людей — и до-
стигнувъ искусства интегрировать (брать суммы этихъ безконечно-
малыхъ), мы можемъ над'Ьяться на постигновенхе законовъ исторш.

Первыя 15 л-Ьтъ XIX стол'Ьт1я въ Европ-Ь представляютъ не-
обыкновенное движен1е милл1оновъ людей. Люди оставляютъ свои
обычныя занят1Я, стремятся съ одной стороны Европы въ другую,
грабятъ, убиваютъ одинъ другого, торжествуютъ и отчаиваются;
и весь ходъ жизни на н'Ьсколько л'Ьтъ изм']Ьняется и предста-
вляетъ усиленное движен1е, которое сначала идетъ возрастая,
потомъ ослаб-Ьвая. Какая причина этого движен1я или по какимъ
законамъ происходило оно? — спрашиваетъ умъ челов'Ьчесшй.

Историки, отв-Ьчая на этотъ вопросъ, излагаютъ намъ д1>ян1я
и р-Ьчи н'Ьсколькихъ десятковъ людей въ одномъ изъ здан1й го-
рода Парилка, называя эти д'Ьян1я и р-Ьчи словомъ революц1я;
потомъ даютъ подробную б1ограф1ю Наполеона н н'Ькоторыхъ со-
чувственныхъ и враждебныхъ ему лицъ, разсказываютъ о вл1ян1п
однихъ изъ этихъ лицъ на друг1я и говорятъ: вотъ отчего про-
изошло это движен1е, и вотъ законы его.

Но умъ челов'Ьческ1й не только отказывается в'Ьрить въ это
объяснен1е, но прямо говоритъ, что прхемъ объяснен1Я нев1;ренъ,
потому что при этомъ объяснен1и слаб'Ьйшее явлен1е принимается
за причину сильн-Ьйшаго. Сумма людскпхъ произволовъ сд'Ьлала и
революц1ю и Наполеона, и только сумма этихъ произволовъ тер-
п-Ьла ихъ и уничтожила.

«Но всяк1й разъ, когда были завоеван1я, были завоеватели;
ВСЯК1Й разъ, когда д-Ьлались перевороты въ государств'Ь, были ве-
лите люди», говоритъ исторхя. Д'Ьйствительно, всяк1й разъ, когда

— 218 —

являлись завоеватели, были и войны, отв'Ьчастъ умъ челов-Ьче-
ск1й, но это не доказываетъ, чтобы завоеватели были причинами
войнъ и чтобы возможно было найти законы войны въ личной
д-Ьятельности одного челов-Ька. Всяк1й разъ, когда я, глядя на
свои часы, вижу, что стр-Ьлка подошла къ 10, я слышу, что въ
соседней церкви начинается благов'Ьстъ; но изъ того, что всяк1н
разъ стр1^лка приходитъ на 10 часовъ тогда, какъ начинается
благов'Ьстъ, я не им15ю права заключить, что полон{ен1е стр-Ьлки
есть причина движен1я колоколовъ.

Всяшй разъ, какъ я вижу движен1е паровоза, я слышу звукъ
свиста, вижу открыт1е клапана и движен1е колесъ; но изъ этого
я не им'Ью права заключить, что свистъ и движен1е колесъ суть
причины движен1я паровоза.

Крестьяне говорятъ, что поздней весной дуетъ холодный в'Ь-
теръ, потому что почка дуба развертывается, и д-Ьйствительно,
всякую весну дуетъ холодный в-Ьтеръ, когда развертывается дубъ.
Но хотя причина дующаго при развертыван1и дуба холоднаго
в'Ьтра мн'Ь неизв-Ьстна, я не могу согласиться съ крестьянами въ
томъ, что причина холоднаго в^Ьтра есть развертыванье почки
дуба, потому что сила в'Ьтра находится вн'Ь вл1ян1й почки. Я
вижу только совпаденхе т'Ьхъ услов1й, которыя бываютъ во вся-
комъ жизненномъ явлен1и, и вижу, что, сколько бы и какъ бы
подробно я ни наблюдалъ стр-Ьлку часовъ, клапанъ и колеса па-
ровоза и почку дуба, я не узнаю причину благов1;ста, движешя
паровоза и весенняго в'Ьтра. Для этого я долженъ изм'Ьнить со-
вершенно свою точку наблюден1я и изучать законы движен1я пара,
колокола и В'Ьтра. То же должна сд-Ьлать нстор1я. И попытки этого
уже были сд'Ьланы.

Для изучен1я законовъ истор1и мы должны изм'Ьнить совер-
шенно предметъ наблюден1я, оставить въ поко'Ь царей, министровъ
и генераловъ, а изучать однородные, безконечно-малые элементы,
которые руководятъ массами. Никто не можетъ сказать, насколько
дано челов'Ьку достигнуть этимъ путемъ пониман1я законовъ исто-
р1и; но очевидно, что на этомъ пути только лежитъ возможность
уловлен1я историческихъ законовъ, и что на этомъ пути не поло-
жено еще умомъ челов'Ьческимъ одной милл10нной доли т'Ьхъ уси-
Л1й, которыя положены историками на описан1е д'Ьян1й различ-
ныхъ царей, полководцевъ и министровъ и на изложен1е своихъ
соображен1й по случаю этихъ д'Ьян1й.

П.

Силы двунадесяти языковъ Европы ворвались въ Росс1Ю. Рус-
ское войско и население отступаютъ, изб'Ьгая столкновен1я до
Смоленска и отъ Смоленска до Бородина. Французское войско
съ постоянно увеличивающеюся силой стремительности несется
къ Москв'Ь, къ ц-Ьли своего двйжен1я. Сила стремительности его,
приближаясь къ ц'Ьли, увеличивается подобно увеличен1ю быстроты
падающаго т'Ьла по м'Ьр'Ь приближенхя его къ земл'Ь. Назади — ■
тысячи верстъ голодной, враждебной страны; впереди — десятки
верстъ, отд'Ьляющ1я отъ ц'Ьли. Это чувствуетъ всяк1й солдатъ на-

— 219 —

полеоновской арм1и, и нашеств1е надвигается само собой, по одной
сил'Ь стремительности. ^

Въ русскомъ войск'Ь, по м'Ьр'Ь отступ лен1я, все бол'Ье и бол'Ьс
разгорается духъ озлоблегия противъ врага: отступая назадъ, онъ
сосредоточивается и нарастаетъ. Подъ Бородинымъ происходить
столкновен1е. Ни то, пи другое войско не распадаются, но рус-
ское войско непосредственно посл'Ь столкновек1я отступаетъ такъ
же необходимо, какъ необходимо откатывается шаръ, столкнув-
шись съ другимъ, съ большею стремительностью несущимся на
него шаромъ; и такъ же необходимо (хотя и потерявш1й всю свою
силу въ столкновен1и) стремительно разб^Ьжавш^йся шаръ наше-
СТВ1Я прокатывается еще н'Ькоторое пространство.

Русск1е отступаютъ за 120 верстъ— за Москву, французы дохо-
дятъ до Москвы и тамъ останавливаются. Въ продолжеше пяти
нед'Ьль посл'Ь этого и±тъ ни одного сражен1я. Французы не дви-
гаются. Подобно смертельно раненому зв^Ьрю, который, истекая
кровью, зализываетъ свои раны, они пять нед'Ьль остаются въ
Москв-Ь, ничего не предпринихмая, и вдругъ, безъ всякой новой
причины, б-Ьгутъ назадъ: бросаются на Калужскую дорогу (и посл-Ь
поб'Ьды, такъ какъ опять поле сражен1я осталось за ними подъ
Мало-Ярославцемъ), не вступая ни въ одно серьезное сражен1е,
б'Ьгутъ еще быстр-Ье назадъ въ Смоленскъ, за Смоленскъ, за
Вильну, за Березину и дал'Ье.

Въ вечеръ 26-го августа и Кутузовъ и вся русская арм1Я были
ув'Ьрены, что Бородинское сражен1е выиграно. Кутузовъ такъ и
писалъ государю. Кутузовъ приказалъ готовиться на новый бой,
чтобы добить непр1ятеля, не потому, чтобы онъ хот-Ьлъ кого-ни-
будь обманывать, но потому, что онъ зналъ, что врагъ поб-Ьжденъ,
такъ же, какъ зналъ это каждый изъ участниковъ сражен1я.

Но въ тотъ же вечеръ и на другой день ста,ти одно за дру-
гимъ приходить изв-Ьстхя о потеряхъ неслыханныхъ, о потер-Ь
половины арм1и; и новое сра}кен1е оказалось физически невоз-
можнымъ.

Нельзя было давать сражен1е, когда еще не собраны были
св-Ьд-Ьн^я, не убраны раненые, не пополнены снаряды, не сочтены
убитые, не назначены новые начальники на м'Ьста убитыхъ, не
на-Ьлись и не выспались люди. А вм^Ьст^Ь съ тЬмъ сейчасъ же
посл-Ь сраженхя, на другое утро, французское войско (по той
стремительной сил'Ь движен1Я, увеличеннаго теперь какъ бы въ
обратномъ отношен1и квадратовъ разстоян1й) уясе надвигалось само
собой на русское войско. Кутузовъ хот'Ьлъ атаковать на друго14
день, и вся арм1я хот-Ьла этого. Но для того, чтобы атаковать, не-
достаточно желан1я сд'Ьлать это: нужно, чтобы была возмо:кность
это сд'Ьлать, а возможности этой не было. Нельзя было не отсту-
пить на одинъ переходъ, потомъ точно такъ же нельзя было не
отступить на другой и на трет1й переходъ, и, наконецъ, 1-го сен-
тября, когда арм1я подошла къ Москв-Ь, несмотря на всю силу
поднявшагося чувства въ рядахъ войска, сила вещеГ! требовала
того, чтобы войска эти шлп за Москву. П войска отступили еще
на одинъ— на посл'Ьдн1й — переходъ и отдали .Москву непр1ятелю.

— 220 —

Для т'Ьхъ люде11, которые привыкли думать, что планы войнъ
и сражен1й составляются полководцами таЕшмъ л:е образомъ, какъ
каждый изъ пасъ, сидя въ своемъ кабинетФ> надъ картог!, д-Ьлаетъ
сообран{ен1я о томъ, какъ и какъ бы онъ распорядился въ та-
комъ-то и такомъ-то сражен1и, представляются вопросы: почему
Кутузовъ при отступлен1и не поступилъ такъ-то и такъ-то, почему
онъ не занялъ позиц1и преладе Филей, почему онъ не отступилъ
сразу на Калунсскую дорогу, оставивъ Москву и т. д. Люди, при-
выкш1е такъ думать, забываютъ или не знаютъ т-Ьхъ неизб^Ьжныхъ
услов1й, въ которыхъ всегда происходитъ д-Ьятельность всякаго
главнокомандующаго. Д^лтельность полководца не им-Ьетъ ни ма-
л-Ьйшаго подоб1я съ тою д'Ьятельностью, которую мы воображаемъ
себ-Ь, сидя свободно въ кабинет-Ь, разбирая какую-нибудь кампа-
Н1Ю на карт-Ь, съ изв'Ьстнымъ количествомъ войска съ той и дру-
гой стороны и въ изв-Ьстной м-Ьстности, и начиная наши сообра-
жен1я съ какого-нибудь изв'Ьстнаго момента. Главнокомаидующ1й
никогда не бываетъ въ т-Ьхъ услов1яхъ начала какого-нибудь со-
бытия, въ которыхъ мы всегда разсматриваемъ событ1е. Главно-
командующий всегда находится въ средин'Ь движущагося ряда со-
быт1й и такъ, что никогда, ни въ какую минуту онъ не бываетъ
въ С0СТ0ЯН1И обдумать все значеше совершающагося событ1я. Со-
быт1е незаы'Ьтно, мгновен1е за мгновен1емъ, выр-Ьзается въ свое
значеше, и въ каждый моментъ этого посл'1;довательнаго, непре-
рывнаго выр-Ьзыванхя событ1я главнокомандующ1й находится въ
центр* сложн-Ьйшей игры интригъ, заботъ, зависимости, власти,
проектовъ, сов'^&товъ, угрозъ, обмановъ, находится постоянно въ
необходимости отв-Ьчать на безчисленное количество предлагае-
мыхъ ему, всегда протпвор-Ьчащихъ другъ другу вопросовъ.

Намъ пресерьезно говорятъ ученые военные, что Кутузовъ еще
гораздо прежде Филей долженъ былъ двинуть войска на Калуж-
скую дорогу, что даже кто-то предлагалъ таковой проектъ. Но
передъ главнокомандующимъ, особенно въ трудную минуту, бы-
ваетъ не одинъ проектъ, а всегда десятки одновременно. И ка-
ждый изъ этихъ проектовъ, основанныхъ на стратепи и тактик'Ь,
противор-Ьчитъ одинъ другому. Дъло главнокомандующаго, каза-
лось бы, состоитъ только въ томъ, чтобы выбрать одинъ изъ этихъ
проектовъ. Но и этого онъ не можетъ сд-Ьлать. Событ1я и время
не ждутъ. Ему предлагаютъ, положимъ, 28 числа перейти на Ка-
лужскую дорогу; но въ это время прискакиваетъ адъютантъ отъ
Милорадовича и спрашиваетъ, завязывать ли сейчасъ д-Ьло съ
французами или отступить. Ему надо сейчасъ, с1ю минуту отдать
приказан1е. А приказаше отступить сбиваетъ насъ съ поворота на
Калужскую дорогу. И всл'Ьдъ за адъютантомъ интендантъ спра-
шиваетъ, куда везти пров1антъ, а начальникъ госпиталей — куда
везти раненыхъ; а курьеръ изъ Петербурга привозитъ письмо го-
сударя, не допускаюп^ее возможйости оставить Москву; а соперникъ
главнокомандующаго, тотъ, кто подкапывается подъ него (таше
всегда есть, и не одинъ, а н-Ьсколько), предлагаетъ новый проектъ,
д1аметрально-противоположный плану выхода на Калужскую дорогу;
а силы самого главнокомандующаго требуютъ сна и подк1}'Ьплен1я;

— 221 —

а обойденный наградой почтенный генералъ приходить жаловаться;
а жители умоляютъ о защит-Ь; посланный офицеръ для (1смотра
М'Ьстности прИ^злшетъ и доносить совершенно противоположное
тому, что говорилъ передь нимь посланный офицерь; а лазутчикъ,
пл'Ьнный и д-Ьлавш^й рекогносцировку генераль — всЬ описывають
различно положен1е непр1ятельской арм1и. Люди, привыкш1е не
понимать или забывать эти необходимый условия д-^^ятельпости
всякаго главнокомандующаго, представ ляютъ намъ, наприм-Ьръ,
положен1е войскъ въ Филяхъ и при этомъ предполагаютъ, что
главнокоыандующ1й могъ 1-го сентября совершенно свободно раз-
р-Ьшать вопросъ объ оставлен1и или защит1> Москвы, тогда какъ
при положен1и русской арм1и вь 5 верстахъ отъ Москвы вопроса
этого не могло быть. Когда же р1;шился этотъ вопросъ? И подъ
Дриссой, и подь Смоленскомъ, и ощутительн-Ье всего 24-го подъ
Шевардинымь, и 26-го подъ Бородинымъ, и въ каждый день, и
часъ, и минуту отступлен1я отъ Бородина до Филей.

III.

Когда Ермоловъ, посланный Кутузовымь для того, чтобы осмо-
тр'Ьть позиц1ю, сказалъ фельдмаршалу, что подъ Москвою на этой
П03ИЦ1И нельзя драться и надо отступить, Кутузовъ посмотр-Ьлъ
на него молча-

— Дай-ка руку, — сказалъ онъ, и, повернувъ ее такъ, чтобы
ош;упать его пульсъ, онъ сказалъ: — Ты не здоровъ, голубчикъ.
Подумай, что ты говоришьг

Кутузовъ еще не могъ понять того, чтобы было возможно
отступить за Москву безъ сражен1я.

Кутузовъ на Поклонной гор'Ь, въ шести верстахъ отъ Дорого-
миловской заставы, вышель изъ экипажа и сЬлъ на лавку на
краю дороги. Огромная толпа генераловъ собра^тась вокругъ него.
Графь Растопчинь, пр1'Ьхавь изъ Москвы, присоединился къ нимь.
Все это блестящее общество, разбившись на н-Ьсколько крулсковь,
говорило между собой о выгодахъ и невыгодахъ позпц1и, о поло-
жен1и войскъ, о предполагаемыхъ планахъ, о состоян1н Москвы,
вообще о вопросахъ военныхь. ВсЬ чувствовали, что хотя и не
были призваны на то, что хотя это не было такъ названо, но что
это быль военный сов'Ьтъ. Разговоры всЬ держались въ области
общпхъ вопросовъ. Ел^ели кто и сообщаль или узнавалъ личныя
новости, то про это говорилось шопотомъ, п тотчась переходили
опять къ общимь вопросамъ: ни шутокъ, нп см-Ьха, ни улыбокъ
даже не было зам-Ьтно меладу всЬми этими людьми. ВсЬ, очевидно,
сь усил1емъ старались держаться на высот-Ь положен1я. II всЬ
группы, разговаривая мелсду собой, старались дерлх-аться въ бли-
зости главнокомандующаго (лавка котораго составляла центръ въ
этихъ кружкахъ) п говорили такъ, чтобы онъ могъ ихтз слышать.
Главнокомандующ1й слушалъ и иногда переспрашивалъ то, что
говорили вокругъ него, но самъ не вступалъ въ разговорь п не
вырал^алъ никакого мн11Н1я. Большею частью, послушавъ разго-
воръ какого-нибудь крулхка, онъ съ видомъ разочарован1я — какъ
будто совс'Ьмъ не о томъ они говорили, что онъ желалъ знать —

— 222 ~

отворачивался. Одни говорили о выбранной позиц1и, критикуя не
столько самую позиц1ю, сколько умственныя способности т-Ьхъ
которые ее выбрали; друг1е доказывали, что ошибка была сделана
прежде, что надо было принять сраженхе еще третьяго дня- третьи
говорили о битв-Ь при Саламанк-Ь, про которую разсказывалъ
только что пр1'Ьхавш1й французъ Кросаръ, въ испанскомъ мун-
дире. (^Французъ этотъ вм-Ьст* съ однимъ изъ н-Ьмецкихъ прин-
цевъ, служившихъ въ русской арм1и, разбиралъ осаду Сарагосы
предвидя возможность такъ же защищать Москву.) Въ четвертомъ
крулш1з графъ Растопчинъ говорилъ о томъ, что съ московской
дружиной готовъ погибнуть подъ ст-Ьнами столицы, но что все-
таки онъ не можетъ не сожал'Ьть о той неизв-Ьстности, въ кото-
рои онъ былъ оставленъ, и что ежели бы онъ это зналъ прежде
было бы другое... Пятые, выказывая глубину своихъ стратегиче-
скихъ соображен1й, говорили о томъ направлен1и, которое должны
будутъ принять войска. Шестые говорили совершенную безсмыс-
лицу. Лицо Кутузова становилось все озабоченн-Ье и печальн-Ье
Изъ вс^1^хъ разговоровъ этихъ Кутузовъ вид-Ьлъ одно: защищать
Москву не было никакой физической возможности въ полномъ
значенш этихъ словъ, т. -е. до такой степени не было возможно-
сти, что ежели бы какой-нибудь безумный главнокомандующ1й
отдалъ приказъ о дач'Ь сражен1я, то произошла бы путаница и
сражен1я все-таки бы не было; не было бы потому, что всЬ выс-
шю начальники не только признавали эту позиц1ю невозможной
но въ разговорахъ своихъ обсуждали только то, что произойдетъ
посл'Ь несомн-Ьннаго оставлен1я этой позиц1и. Какъ же могли на-
чальники вести свои войска на поле сражен1я, которое они счи-
тали невозможнымъ? Низш1е начальники, даже солдаты (которые
тоже разсуждаютъ), также признавали позиц1ю невозможной и по-
тому не могли идти драться съ ув-Ьренностью поражен1я. Ежели
Ьенигсенъ настаивалъ на защит-Ь этой позиц1и и другю еще обсу-
ждали ее, то вопросъ этотъ уже не им*лъ значен1я самъ по себ4
а им-Ьлъ значеше только какъ предлогъ для спора и интриги'
^то понималъ Кутузовъ. ^

Бенигсенъ выбравъ позицию, горячо выставляя свой русск1й
патрютизмъ (котораго не могъ, не морщась, выслушивать Куту-
п^^Д^; настаивалъ на защит-Ь Москвы. Кутузовъ ясно, какъ день,
вид^лъ ц-Ьль Бенигсена: въ случа* неудачи защиты-свалить вину
на Кутузова, доведшаго войска безъ сражешя до " Воробьевыхъ
горъ; а въ случа-Ь усп-Ьха— себ* приписать его; въ случа* же
отказа— очистить себя въ преступлен1и оставлен1я Москвы. Но
этотъ вопросъ интриги не занималъ -теперь стараго челов-Ька
Одинъ страшный вопросъ занималъ его. И на вопросъ этотъ онъ
ни отъ кого не слышалъ ответа. Вопросъ состоялъ для него те-
перь только въ томъ: «неужели это я допустилъ до Москвы Напо-
леона, и когда же я это сд'Ьла'лъ? Когда это р-Ьшилось? Неужели
вчера, когда я послалъ къ Платову приказъ отступить или
третьяго дня вечеромъ, когда я задремалъ и приказалъ Бенигсену
распорядиться? Или еще прежде?.. Но когда, когда же решилось
это страшное д-Ьло? Москва должна быть оставлена. Войска должны

— 223 —

отступить, и надо отдать это приказание». Отдать это страшно'Э
приказан1е казалось ему одно и то же, что отказаться от> комап-
дован1я арм1ей. А мало того, что онъ любилъ власть, привыкъ къ
ней (почетъ, отдаваемый князю Прозоровскому, при которомъ онъ
состоялъ въ Турц1и, дразнилъ его), онъ былъ уб1знеденъ, что ему
было предназначено спасен1е России, и потому только, противъ
воли государя и по вол!; народа, онъ былъ избранъ главнокоман-
дующимъ. Онъ былъ уб'Ьжденъ, что онъ одинъ въ этихъ трудныхъ
услов1яхъ могъ держаться во глав-Ь арм1и, что онъ одинъ во всемъ
м1р'Ь былъ въ состоян1и безъ ужаса знать своимъ противникомъ
непоб1>димаго Наполеона; и онъ ужасался мысли о томъ прика-
зан1и, которое онъ долженъ былъ отдать. Но надо было р'Ьшить
что-нибудь, надо было прекратить эти разговоры вокругъ него,
которые начинали принимать слишкомъ свободный характеръ.

Онъ подозвалъ къ себ-Ь старшихъ генераловъ.

— Ма 1ё1е, !й1-е11е Ьоппе ои таиуахзе, п'а яи'а з'атйег
й'еПетёте ^), — сказалъ онъ, вставая съ лавки, и по'Ьхалъ въ Фили,
гд'Ь стояли его экипажи.

IV.

Въ просторной, лучшей изб1> мужика Андрея Савостьянова въ
два часа собрался сов'Ьтъ. Мужики, бабы и д'Ьти мужицкой боль-
шой семьи теснились въ черной изб'Ь черезъ сЬни. Одна только
внучка Андрея, Малаша, шестил'Ьтняя д'Ьвочка, которой св-Ётл-Ьй-
ш1й, приласкавъ ее, далъ за чаемъ кусокъ сахара, оставалась на
печи въ большой изб'Ь. Малаша робко и радостно смотр'Ьла съ
печи на лица, мундиры и кресты генераловъ, одинъ за другимъ
входившихъ въ избу и рассаживавшихся въ красномъ углу на
широкихъ лавкахъ подъ образами. Саыъ д-Ь душка, какъ внутренне
называла Малаша Кутузова, сид'Ьлъ отъ нихъ особо, въ темномъ
углу за печкой. Онъ сид'Ьлъ, глубоко опустившись въ складное
кресло и безпрестанно покряхтывалъ и расправлялъ воротникъ
сюртука, который, хотя и разстегнутый, все какъ будто жалъ его
шею. Входивш1е одинъ за другимъ подходили къ фельдмаршалу;
Н'Ькоторымъ онъ пожималъ руку, н'Ькоторымъ кивалъ головой.
Адъютантъ Кайсаровъ хот^Ьлъ было отдернуть занав-Ьску въ окн'Ь
противъ Кутузова, но Кутузовъ сердито замахалъ ему рукой,
и Кайсаровъ поня.1ъ, что св1>тл15пш1й не хочетъ, чтобы впд'кли
его лицо.

Вокругъ мужицкаго еловаго стола, на которомъ лежали карты,
планы, карандаши, бумаги, собралось такъ много народа, что ден-
щики принесли еще лавку и поставили у стола. На лавку эту
сЬли пришедш1е: Ермоловъ, Кайсаровъ и Толь. Подъ самыми
образами на первомъ м-ЬстЬ сид'Ьлъ съ Георг1емъ на ше1з, съ
бл'Ьднымъ, бол'Ьзненнымъ лицомъ и съ своимъ высокпмъ лбомъ,
сливающимся съ голой головоГ!, Барклай-де-Толли. Второй уже
день онъ мучился лихорадкой, п въ это самое время его знобило

1) Хороша ли, дурна ли моя голова, а положиться по на кого, какъ
на нее.

— 224 --

И ломало. Рядомъ съ нимъ сид+.лъ Уваровъ и негромкимъ голо-
сомъ (какъ и вс-Ь говорили) что-то, быстро д-Ьлая жесты, сообщалъ
Ьарклаю. Маленькит, круглепьк1й Дохтуровъ, приподнявъ брови и
сложивъ руки на живот-Ь, внимательно прислушивался. Съ другой
стороны сид15лъ, облокотивши на руку свою широкую съ смелыми
чертами и блестящими глазами голову графъ Остерманъ -Толстой
и казался погруженнымъ въ свои мысли. Раевскхй съ выраже-
пюмъ нетерп^Ьнш, привычнымъ жестомъ напередъ курчавя свои
черные волосы на вискахъ, поглядывалъ то на Кутузова то на
входную дверь. Твердое, красивое и доброе лицо Коновницына
св-Ьтилось н-Ьжной и хитрой улыбкой. Онъ встр-Ьтилъ взглядъ
Малаши и глазами д-Ьлалъ ей знаки, которые заставляли д-Ьвочку
ул ыоаться .

ВсЬ ждали Бенигсена, который доканчивалъ свой вкусный
об-Ьдъ, подъ предлогомъ новаго осмотра позиц1и. Его ждали отъ
четырехъ до шести часовъ и во все это время не приступали къ
сов^^щанш и тихими голосами вели посторонн1е разговоры

1олько когда въ избу вошелъ Бенигсенъ, Кутузовъ выдвинулся
изъ своего угла и подвинулся къ столу, но настолько, что лицо
его не было осв-Ьщено поданными на столъ св-Ьчами.

Бенигсенъ открылъ сов'Ьтъ вопросомъ: «оставить ли безъ боя
священную и древнюю столицу Росс1и или защищать ее?» Посл-Ь-
довало долгое и общее молчан1е. Вс15 лица нахмурились, и въ ти-
шин-Ь слышалось сердитое кряхт'Ьнье и покашливанье Кутузова
Всё глаза смотр-Ьли на него. Малаша тоже смотр-Ьла на д^§душку'
Она ближе всЬхъ была къ нему и вид1^ла, какъ лицо его смор-
щилось: онъ точно собрался плакать. Но это продолжалось не-
долго.

— Священную, древнюю столицу Россш! — вдругъ заговорилъ
онъ, сердитымъ голосомъ повторяя слова Бенигсена и этимъ ука-
зывая на фальшивую ноту этихъ словъ. — Позвольте вамъ ска-
зать, ваше сштельство, что вопросъ этотъ не им-Ьетъ смысла для
русскаго челов^Ька. (Онъ перевалился впередъ своимъ тяжелымъ
т'Ьломъ.) 1акои вопросъ нельзя ставить, н такой вопросъ не
им'Ёетъ смысла. Вопросъ, для котораго я просилъ собраться этихъ
господъ, это вопросъ военный. Вопросъ сл'Ьдующ1й: «Спасете
Г0СС1И въ армш. Выгодн-Ье ли рисковать потерею арм1и и Москвы
принявъ сраженю, или отдать Москву безъ сражен1я?> Вотъ на
какой вопросъ я желаю знать ваше мн'Ьн1е. (Онъ откачнулся на-
задъ на спинку кресла.)

Начались прен1я. Бенигсенъ не считалъ еще игру проигран-
ною, Допуская мн'Ьнхе Барклая и другихъ о невозможности при-
нять оборонительное сраженхе подъ Филями, онъ, проникнувшись
русскимъ патрютизмомъ и любовью къ Москве, предлагалъ пере-
вести войска въ ночи съ праваго на л-Ьвый флангъ и ударить на
другой день на правое крыло французовъ. Мн'Ьн1я разд-Ьлились
были споры въ пользу и противъ этого ши-Ьяш. Ермоловъ, Дох-
туровъ и Раевскп"! согласились съ мн^шемъ Бенигсена. Руково-
димые ли чувствомъ потребности жертвы передъ оставленхемъ
столицы или другими личными сообрал{ен1ями, но эти генералы

— 225 —

какъ бы не понимали того, что настоящ1й сов'Ьтъ не могъ изм-Ь-
нить неизб'Ьжнаго хода цгклъ и что Москва уже теперь оставлена.
Остальные генералы понимали это и, оставляя въ сторон-Ь во-
просъ о Москв-Ь, говорили о томъ направлен1и, которое въ своемъ
отступленш должно было принять войско. Малаша, которая, не
спуская глазъ, смотр^Ьла на то, что д1элалось передъ ней, иначе
понимала значенхе этого сов15та. Ей казалось, что д'Ьло было только
въ личной борьб^Ь между «д-Ьдушкой» и «длнннополымъ», какъ
она называла Бенигсена. Она вид^Ьла, что они злились, когда
говорили другъ съ другомъ, и въ душ-Ь своей она держала сто-
рону дедушки. Въ середин^Ь разговора она зам'Ьтила быстрый,
лукавый взглядъ, брошенный д1здушкой на Бенигсена, и всл'Ьдъ
за т1змъ къ радости своей зам11тила, что д'Ьдушка, сказавъ что-то
длиннополому, осадилъ его: Бенигсенъ вдругъ покрасн-Ьлъ и сер-
дито прошелся по изб'Ь. Слова, такъ под'Ьйствовавш1я на Бениг-
сена, были спокойнымъ и тихимъ голосомъ выраженное Кутузо-
вымъ мн^Ьн^е о выгод'Ь и невыгод'Ь предложен1я Бенигсена: о пере-
вод^Ь въ ночи войскъ съ праваго на л-Ьвый флангъ для атаки
праваго крыла французовъ.

— Я, господа, — сказалъ Кутузовъ, — не могу одобрить плана
графа. Передвижен1я войскъ въ близкомъ разстоян1и отъ не-
пр1ятеля всегда бываютъ опасны, и военная истор1я подтвер-
ждаетъ это соображен1е. Такъ, наприм-Ьръ... (Кутузовъ какъ
будто задумался, пр1искивая прим'Ьръ и св-Ьтлымъ, наивнымъ
взглядомъ глядя на Бенигсена.) Да вотъ хоть бы Фридландское
сражеше, которое, какъ я думаю, графъ хорошо помнитъ, было...
не вполн1з удачно только оттого, что войска наши перестраива-
лись въ слишкомъ близкомъ разстоян1и отъ непр1ятеля...

Посл-Ьдовало показавшееся всЬмъ очень продолжительпымъ
минутное молчан1е.

Прен1я опять возобновились, но часто наступали перерывы, и
чувствовалось, что говорить больше не о чемъ.

Во время одного изъ такихъ перерывовъ Кутузовъ тяжело
вздохнулъ, какъ бы собираясь говорить. ВсЪ оглянулись на него.

— Ек Ыеп, теззхеигз! ^е уохз дие с'ез! то! ^и^ рауега! 1е5
ро18 саззез ^), — сказалъ онъ. И, медленно приподнявшись, онъ
подошелъ къ столу. — Господа, я слышалъ ваши мн1>Н1я. Н'Ькото-
рые будутъ несогласны со мной. Но я (онъ остановился) властью,
врученною мн'Ь моимъ государемъ и отечествомъ, я — прпказываю
отступлен1е.

Всл15дъ за этнмъ генералы стали расходиться съ той л:е тор-
жественной и молчаливой осторожностью, съ которой расходятся
посл-Ь похоронъ,

Н'Ькоторые нзъ генераловъ негромкпмъ голосомъ, совсЬмъ въ
другомъ д1апазон'Ь, ч15мь когда они говорили на сов'Ьт'Ь, передали
кое-что главнокомандующему.

Малаша, которую уже давно ждалп ужинать, осторожно спу-
стилась задомъ съ полатей, ц-Ьпляясь босыми ноя^онкамп за уступы

1) Итакъ, господа, стало-быть, мн-Ь платить за перебитые горшки.

Собр. сочпн. л. II. Толстого. Т. VI. 16

— 226 —

печки, и, зам^Ьшавшись между ногъ генераловъ, шмыгнула въ
дверь.

Отпустивъ генераловъ, Кутузовъ долго сид'Ьлъ, облокотившись
на столъ, и думалъ все о томъ же страшномъ вопросЬ:

«Когда же, когда же, наконецъ, решилось то, что оставлена
Москва? Когда было сд'^Ьлано то, что р'Ьшило вопросъ, и кто ви-
новатъ въ этомъ?»

— Этого, этого я не ждалъ, — сказалъ онъ вошедшему къ нему
уже поздно ночью адъютанту Шнейдеру, — этого я не ждалъ!
Этого я не думалъ!

— Вамъ надо отдохнуть, ваша св'Ьтлость, — сказалъ Шнейдеръ.

— Да н-Ьтъ же! Будутъ же они лошадиное мясо жрать, какъ
турки, — не отв-Ьчая прокричалъ Кутузовъ, ударяя пухлымъ кула-
комъ по столу, — будутъ и они, только бы...

V.

Въ противоположность Кутузову, въ то же время, въ событ1и
еще бол'Ье важн'Ьйшемъ, Ч'Ьмъ отступлен1е армш безъ боя, — въ
оставлен1и Москвы и сожжен1и ея, — Растопчинъ, представляю-
Щ1ЙСЯ намъ руководителеыъ этого события, д'Ьйствовалъ совер-
шенно иначе.

Событ1е это — оставлен1е Москвы и сожженхе ея — было такъ ЯгО
неизб'Ьжно, какъ и отступленхе войскъ безъ боя за Москву посл'Ь
Бородинскаго сражен1я.

Каждый русск1й челов-Ькъ, не на основан1и умозаключен1я, а
на основан1и того чувства, которое лежитъ въ насъ и лежало въ
нашпхъ отцахъ, могъ бы предсказать то, что совершилось.

Начиная отъ Смоленска, во всЬхъ городахъ и деревняхъ рус-
ской земли, безъ участ1я графа Растопчина и его афишъ, проис-
ходило то же самое, что произошло въ Москв'Ь. Народъ съ без-
печностью ждалъ непр1ятеля, не бунтовалъ, не волновался, ни-
кого не раздиралъ на куски, а спокойно ждалъ своей судьбы,
чувствуя въ себ'Ь силы въ самую трудную минуту найти то, что
должно было сд'Ьлать. И какъ только непр1ятель подходилъ, бо-
гат-Ьйшхе элементы населен1я уходили, оставляя свое имущество;
б'ЬднМште оставались и зажигали и истребляли то, что оставалось.

Сознан1е того, что это такъ будетъ и всегда такъ будетъ, ле-
жало и лежитъ въ душ-Ь русскаго челов'Ька. И сознан1е это и,
бол'Ье того, предчувств1е того, что Москва будетъ взята, лежало
въ русскомъ московскомъ обществ-Ь 12-го года. Т'Ь, которые стали
вы'Ьзжать изъ Москвы еще въ хюл-Ь и начал'Ь августа, пока-
зали, что они ждали этого. Т-Ь, которые вы-Ьзжали съ т-Ьмъ,
что они могли захватить, оставляя дома и половину имущества,
д-Ьйствовали такъ, всл'Ьдствхе того скрытаго (1а1еп1) патр1отизма,
который выражается не фразами, не уб1йствомъ д'Ьтей для спасе-
Н1Я отечества и т. п. неестественными д-Ьйствхями, а который вы-
ражается незам-Ьтно, просто, органически и потому производитъ
всегда самые сильные результаты.

«Стыдно б'Ьжать отъ опасности; только трусы б'Ьгутъ изъ
Москвы», говорили имъ. Растопчинъ въ своихъ афишкахъ вну-

— 227 —

шалъ имъ, что у-Ьзжать изъ Москвы было позорно. Имъ сов-Ьстно
?ыло получать паименованЮ трусовъ, сов'Ьстио было *хат^ но
они все-таки *хали, зная, что такъ надо было. Зач-Ьмъ они -Ьхали.^
Нельзя предположить, чтобы Растопчинъ напугалъ ихъ уишсами
которые производилъ Наполеонъ въ покоренныхъ земляхъ. Уезжали
и первые уЬхали богатые, образованные люди, зпавшю очень хо-
рошо что В^на и Берлинъ остались ц15лы и что тамъ, во время
занятая ихъ Наполеономъ, весело проводили время жители съ
обворожительными французами, которыхъ такъ люоили тогда рус-
ск1е мужчины и въ особенности дамы. ^

Они ^Ьхали потому, что для русскихъ людей не могло быть
вопроса: хорошо ли или дурно будетъ подъ управленюмъ Францу-
зовъ въ Москв^Ь. Подъ управлен1емъ французовъ нельзя было быть
это было хуже всего. Они уЬзжали и до Ьородинскаго сралгенш
и еще быстр-Ье, посл1^ Бородинскаго сражены, невзирая на воз-
звания къ защит15, несмотря на заявлен1я главнокомандующаго
Москвы о нам'Ьрен1и его поднять Иверскую и идти драться, и на
воздушные шары, которые должны были погубить французовъ, и
несмотря на весь тотъ'вздоръ, о которомъ писалъ Растопчинъ въ
своихъ афишахъ. Они знали, что войско должно драться, и ежели
оно не можетъ, то съ барышнями и дворовыми людьми нельзя
идти на Три Горы воевать съ Наполеономъ, а что надо у^Ьзжать,
какъ ни жалко оставлять на погибель свое имущество. Они Уезжали
и не думали о величественномъ значенш этой громадной, богатой
столицы, оставленной жителями и, очевидно, сожженной (не раз-
рушить, не сжечь пустые дома не въ дух^Ь русскаго народа); они
у1зжали каждый для себя, а вм-Ьст-Ь съ т-Ьмъ, только всл-Ьдстше
того что они у-Ьхали, и совершилось то величественное событю,
которое навсегда останется лучшей славой русскаго народа. 1а
барыня, которая еще въ хюн-Ь м-Ьсяц-Ь, съ своими ^рашми и шу-
тихами поднималась изъ Москвы въ саратовскую Деревню съ
смутнымъ сознан1емъ того, что она Бонапарту не с;;У/^' "^^^^^^Р^"
хомъ чтобы ея не остановили по приказанш графа Растопчпна,
делала просто и истинно то великое д1.ло, ^^^^^Р^^^^^^^^^^ ^^^^^
ГшФъ же Растопчинъ, который то стыдилъ т^^хъ, которые у Ьзжали,
то вьшшилъ присутс^венныя м1зста; то выдавалъ никуда негодное
оруж1е пьяному сброду; то поднималъ образа; то запрещ(^тъ Авп -
стину вывозить мощи и иконы; то захватывалъ ве^Ь частныя под-
воды! 6ЫВШ1Я въ Москве; то на 136 подводахъ Увозилъ Делаемый
Леппихомъ воздушный шаръ; то намекалъ на то, что ««^ ^^о^-^^^З'
Москву; то разсказывалъ, какъ онъ сжегъ свои домъ и напн^алъ
прокламац1Ю французамъ, гд* торжественно УпР^^^^лъ ихъ что
они разорили его д1^тск1й пр1ютъ; то принималъ ^-^^^^У /^«^^;^;^^:'^
Москвы, то отрекался отъ нея; то приказывсЯ.аъ "'^Р^ Л "I
вс-Ьхъ штоновъ и приводить къ нему то упрекалъ за это народъ,
то высылалъ вс-Ьхъ французовъ изъ Москвы, то о^тавлялъвъ го-
род* г-жу Оберъ-Шальме, составлявшую центръ всею француз-
скаго московскаго населенья, а безъ особой ^^^"нл п^шказы^^^^^^
схватить и увезти въ ссылку стараго почтеннаго почтднра.тора
Ключарева; то собиралъ народъ на Три Горы, чтооы драться съ

— 228 —

французами; то, чтобы отд^Ьлаться отъ этого народа, отдавалъ ему
на уб1нство челов'Ька и самъ уЬзжалъ въ задп1я ворота; то гово-
рилъ, что онъ не переживетъ несчастья Москвы; то писалъ въ
альбомы по-французски стихи о своемъ участ1и въ этомъ д-Ьл-Ь ^), —
этотъ челов'Ькъ не понималъ значен1я совершающагося событ1я, а
хот^Ьлъ только что-то сд-Ьлать самъ, удивить кого-то, что-то совер-
шить патр10тически-геройское, и какъ мальчикъ р^Ьзвился надъ
величавымъ и неизб'Ьжнымъ событхемъ оставлен1я и солакенхя
Москвы и старался своей маленькой рукой то поощрять, то задер-
живать течен1е громаднаго, уносившаго его вм'Ьст'Ь съ собой, на-
роднаго потока.

У1.

Эленъ, возвратившись вм-Ьст-Ь съ Дворомъ изъ Вильны въ Пе-
тербургъ, находилась въ затруднительномъ полон{ен1и.

Въ Петербург* Эленъ пользовалась особымъ покровитель-
ствомъ вельможи, занимавшаго одну изъ высшихъ должностей въ
государств-Ь. Въ Вильн-Ь же она сблизилась съ молодымъ ино-
страннымъ принцемъ. Когда она возвратилась въ Петербургъ,
принцъ и вельможа были оба въ Петербург-Ь, оба заявляли свои
права, и для Эленъ представилась новая еще въ ея карьер-Ь за-
дача: сохранить свою близость отношен1й съ обоими, не оскор-
бивъ ни одного.

То, что показалось бы труднымъ и даже невозможнымъ для
другой женщины, ни разу не заставило задуматься графиню Без-
ухову, не даромъ, видно, пользовавшуюся репутац1ей умн-Ьйшей
женщины. Ежели бы она стала скрывать свои поступки, выпуты-
ваться хитростью изъ неловкаго положен1я, она бы этимъ самымъ
испортила свое д-Ьло, сознавъ себя виноватою; но Эленъ, напро-
тивъ, сразу, какъ истинно велик1й челов'Ькъ, который можетъ
все то, что хочетъ, поставила себя въ положен1е правоты, въ ко-
торую она искренно в'Ьрила, а всЬхъ другихъ— въ положен1е вино-
ватости.

Въ первый разъ, когда молодое иностранное лицо позволило
себ* дгклатъ ей упреки, она, гордо поднявъ свою красивую голову
въ полуоборотъ повернувшись къ нему, твердо сказала:

— УоНа Гё§о18те еЬ 1а сгиаи1ё йез Ьоттез! Ле пе т'аиеп-
йа18 раз а аи1ге сЬозе. Ьа !етте зе заспПе роиг уоиз, е11е
8ои!!ге, е! уоНа 8а гёсотрепзе. Оие! бгоИ ауег-уоиз, Моп8е1-
§пеиг, йе те (1етап(1ег сотр1е с1е те8 атШё8, (1е те8 аНесИопз?
С'.е81 Ш1 Ьотте ди! а ё1ё р1и8 ди'ип рёге роиг то! 2).

Лицо хот'Ьло что-то сказать. Эленъ перебила его.

1) ^е 8и1з пё ТагЬаге. ^е УоиШз ё1:ге Кота1П. Ьез Ргап5а18 т'арре1ёгеп1;
ЪагЬаге, 1е8 Киззев— Оеог^ез Вапйш. Т.-е. яродился татариномъ. ЯхогЬлъ
быть римляниномъ. Французы называли меня варваромъ, русскле — Жор-
жемъ Данденомъ.

2) Вотъ эгоизмъ и жестокость мужчинъ! Я другого и не ожидала
Женщина приносить себя въ жертву вамъ; она страдаетъ, и вотъ ей
награда. Ваше высочество, какое им-Ьете вы право требовать отъ меня
отчета въ моихъ привязанностяхъ и дружескихъ чувствахъ? Это— челов'Ькъ
бывш1й для меня больше ч-^мъ отцомъ. '

— 229 —

— ЕЬ Ыеп, ои!, — сказала она, — рси1-е1:ге ^и'^1 а роиг то!
сГаи1ге8 8еп11теп18 дие сеих сГип реге, та!» се п'ез! ра5 ипе
гахзоп роиг дне ]е 1и1 Гегтс та рог1е. Ле пе 5Ш8 раз ип Ьотте
роиг е1ге 1п§га1;е. ЗасЬег, Моп5е1§пеиг, роиг 1ои1 се ди! Ч гар-
рог1 а тез зспитеп^з хпУтез, зе по гепсКз сотр1е ^и'а В1еи е!
а та соп8с1епсе ^), — кончила она, дотрогившгсь рукой до высоко
поднявшейся красивой груди и взглядывая на небо.

— Ма18 ёсо111е2;-то1, аи пот с1е В1еи.

— Ерои8е2-то], е1 ]*е зега! уо1ге е8с1ауе.

— Ма18 с'езЬ 1тро881Ые.

— Уоиз пе ^ащпег раз йезсепйге з'изди'а то!, уоиз...^у —
заплакавъ, сказала Эленъ.

Лицо стало ут'Ьшать ее; Эленъ же сквозь слезы говорила (какъ бы
забывшись), что ничто не можетъ м-Ьшать ей выйти замужъ, что
есть прим-Ьры (тогда еще мало было прийгЬровъ, но она назвала
Наполеона и другихъ высокихъ особъ), что она никогда не была
женою своего мужа, что она была принесена въ жертву.

— Но законы, религ1я... — уже сдаваясь, говорило лицо.

— Законы, релипя... На что бы они были выдуманы, ежели бы
они не могли сд-Ьлать этого! — сказала Эленъ.

Важное лицо было удивлено т^Ьмъ, что такое простое разсу-
жден1е могло не приходить ему въ голову и обратилось за сов'1-
томъ къ святымъ братьямъ общества Гисусова, съ которыми оно
находилось въ близкихъ отношен1яхъ.

Черезъ н'Ьсколько дней посл'Ь этого на одномъ изъ обворожи-
тельныхъ праздниковъ, который давала Эленъ на своей дач15 на
Каменномъ Острову, ей былъ представленъ немолодой, съ б'Ьлыми,
какъ сн'Ьгъ, волосами и черными блестящими глазами, обворожи-
тельный М. Ае ЗоЪетЬ, ип ]ёзи11е а гоЬе соиг1:еЗ), который долго
въ саду, при св'Ьт'Ь иллюминац1и и при звукахъ музыки, бесЬдо-
валъ съ Эленъ о любви къ Богу, къ Христу, къ сердцу Бож1ей
Матери и объ ут1)Шен1яхъ, доставляемыхъ въ этой и будущей жизни
единою и истинною, католическою религхей. Эленъ была тронута,
и Н'Ьсколько разъ у нея и у М. ЛоЬег1 въ глазахъ стояли слезы
и дрожалъ голосъ. Танецъ, на который кавалеръ пришелъ звать
Эленъ, разстроилъ ея бесЬду съ ея будущимъ с11гес1еиг йе сопз-
с1епсе*); но на другой день М. с1е ЛоЬег! пришелъ одпнъ вечером ь
къ Эленъ, и съ того времени часто сталъ бывать у нея.

Въ одинъ день онъ сводилъ графиню въ католическ1й храмъ,
гд'Ь она стала на кол^Ьни передъ алтаремъ, къ которому она была
подведена. Немолодой обворол^ительный французъ положилъ ей на

О Ну, хорошо; можетъ-быть, чувства, которыя опъ пптаетъ комп-Ь, не
совсЬмъ отеческ1я; но в'Ьдь изъ-за этого не сл'Ьдуетъ же ыпЬ отказывать
ему отъ моего дома. Я не мужчпна, чтобы платить неблагодарностью. Да
будетъ изв'Ьстио вашему высочеству, что въмоихъ задушевныхъ чувствахъ
я отдаю отчетъ только Богу н моей сов'Ьстп.

2) Но выслушайте меня, радп Бога, — Женитесь па мн-Ь, п я буду вашею
рабоГг, — По это невозможно. — Вы не удостоиваете снизойти до брака со
мною, вы...

3) Мосье Жоберъ, короткополый 1езуитъ.
*) Руководитель сов1зсти.

— 230 —

голову руки, и, какъ она сама потомъ разсказывала, она почув-
ствовала что-то въ род'Ь дуновен1я св'Ьжаго в'Ьтра, которое сошло
ей въ душу. Ей объяснили, что это была 1а дгасе^).

Потомъ ей привели аббата а гоЬе 1оп(7ие2), онъ исповЬдывалъ
ее и отпустилъ ей гр1>хи ея. На другой день ей принесли ящикъ,
въ которомъ было причаст1е, и оставили его ей на дому для упо-
треблен1я. Посл'Ь нЬсколькихъ дней Эленъ, къ удовольств1ю своему,
узнала, что она теперь вступила въ истинную, католическую цер-
ковь и что на-дняхъ самъ папа узнаетъ о пей и пришлетъ ей ка-
кую-то бумагу.

Все, что д-Ьлалось за это время вокругъ нея и съ нею, все это
вниман1е, обращенное на нее столькими умными людьми и выра-
жающееся въ такихъ прхятныхъ, утонченныхъ формахъ, и голуби-
ная чистота, въ которой она теперь находилась (она носила все
это время б'Ьлыя платья съ б'Ьлыми лентами), — все это доставляло
ей удовольств1е; но изъ-за этого удовольств1Я она ни на минуту
не упускала своей ц'Ьли. И какъ всегда бываетъ, что въ д-Ьл'Ь хи-
трости глупый челов'Ькъ проводитъ бол-Ье умныхъ, она, понявъ,
что ц1зль вс1Ьхъ этихъ словъ и хлопотъ состояла преимущественно
въ томъ, чтобы, обративъ ее въ католичество, взять съ нея денегъ
въ пользу 1езуитскихъ учрежден1й (о чемъ ей д-Ьдали намеки), —
Эленъ, прежде ч'Ьмъ давать деньги, настаивала на томъ, чтобы
надъ нею произвели т'Ь различныя операц1и, которыя бы освобо-
дили ее отъ мужа. Въ ея понят1яхъ значен1е всякой религ1и со-
стояло только въ томъ, чтобы при удовлетворен1и челов'Ьческихъ
желан1й соблюдать изв'Ьстныя прилич1я. И съ этою ц^Ьлью она въ
одной изъ своихъ бесЬдъ съ духовникомъ настоятельно потребо-
вала отъ него отв-Ьта на вопросъ о томъ, въ какой м'Ьр'Ь ея бракъ
связываетъ ее.

Они сид'Ьли въ гостиной у окна. Были сумерки. Изъ окна
пахло цв-Ьтами. Эленъ была въ б'Ьломъ плать'Ь, просв'Ьчивающемъ
на груди и плечахъ. Аббатъ, хорошо откормленный, съ пухлой,
гладко бритой бородой, пр1ятнымъ, кр'Ьпкимъ ртомъ и б'Ьлыми ру-
ками, сложенными кротко на кол-Ьняхъ, сид'Ьлъ близко къ Эленъ
и, съ тонкой улыбкой на губахъ, мирно-восхищеннымъ ея красо-
тою взглядомъ смотр'Ьлъ изр'Ьдка на ея лицо и излагалъ свой
взглядъ на занимавш1й ихъ вопросъ. Эленъ, безпокойно улыбаясь,
гляд'Ьла на его вьющ1еся волосы, гладко выбритыя, черн'Ьющ1яся,
полныя щеки и всякую минуту ждала новаго оборота разговора.
Но аббатъ, хотя, очевидно, и наслаждаясь красотой своей собе-
сЬдницы, былъ увлеченъ мастерствомъ своего д'Ьла.

Ходъ разсужден1я руководителя сов'Ьсти былъ сл'Ьдующхй. Въ
нев'Ьд'Ьн1и значенхя того, что вы предпринимали, вы дали об'Ьтъ
брачной в-Ьриости челов-Ьку, который, съ своей стороны, вступивъ
въ бракъ и не в'Ьря въ религ1озное значен1е брака, совершилъ ко-
щунство. Бракъ этотъ не им-Ьдъ двоякаго значен1я, которое дол-
женъ онъ им'Ьть. Но, несмотря на то об^Ьтъ вашъ связывалъ васъ.

1) Благодать.

2) Долгополаго.

— 231 —

Вы отступили отъ него. Что вы совершили этимъ? РёсЬё уёп1е1
или рёсЬё тог1е1? 1) — РёсЬё уёп1е1, потому что вы безъ дурного
умысла совершили поступокъ. Ежели вы теперь, съ ц'Ьлью им-Ьть
д-Ьтей, вступили бы въ новый бракъ, то гр-Ьхъ вашъ могъ бьлбыть
прощенъ. Но вопросъ опять распадается на- двое: первое...

— Но я думаю, — сказала вдругъ соскучившаяся Эленъ, съ своей
обворожительной улыбкой, — что я, вступивъ въ истинную ре ли-
ню, не могу быть связана т-Ьмъ, что наложила на меня ложная
релипя.

Б1гес1еиг йе соп8с1епсе 2) былъ изумленъ этимъ постановлен1емъ
передъ нимъ съ такою простотою Колумбова яйца. Онъ восхищенъ
былъ неожиданной быстротой усп'Ьховъ своей ученицы, но не могъ
отказаться отъ своего умственнаго, трудами построеннаго, здашя
аргументовъ.

— Еп1:еп(Зоп8-пои8, сот1е58еЗ), — сказалъ онъ съ улыбкой и сталъ
опровергать разсужден1я своей духовной дочери.

VII.

Эленъ понимала, что д-Ьдо было очень просто и легко съ ду-
ховной точки зр'Ьн1я, но что ея руководители д-Ьлали затруднешя
только потому, что они опасались, какнмъ образомъ св'Ьтская власть
посмотритъ на это д^Ьло.

И всл-ЬдстБхе этого Эленъ р-Ьшила, что надо было въ обществ-Ь
подготовить это д'Ьло. Она вызвала ревность старика-вельможи и
сказала ему то же, что первому искателю, т.- е. поставила вопросъ
такъ, что единственное средство получить права на нее состояло
въ тоыъ, чтобы жениться на ней. Старое важное лицо первую ми-
нуту было такъ же поражено этимъ предложен1емъ выйти замужъ
отъ живого мужа, какъ и первое, молодое лицо; но непоколебимая
ув'Ьренность Эленъ въ томъ, что это такъ же просто и естественно,
какъ и выходъ д'Ьвушки замужъ, под'Ьйствовала и на него. Ежели бы
зам'Ьтны были хоть мал15йш1е признаки колебан1Я, стыда пли скрыт-
ности въ самой Эленъ, то д'Ьло бы ея несомн'Ьнно было проиграно;
но не только не было этпхъ признаковъ скрытности и стыда, но,
напротивъ, она съ простотою и добродушною наивностью разска-
зывала своимъ близкимъ друзьямъ (а это былъ весь Петербургъ),
что ей сд'Ьлали предложен1я и принцъ и вельможа и что она лю-
битъ обоихъ и боится огорчить того и другого.

По Петербургу мгновенно распространился слухъ не о томъ, что
Эленъ хочетъ развестись съ своимъ мужемъ (ежели бы распростра-
нился этотъ слухъ, очень мног1е возстали бы протпвъ такого не-
законнаго намЬренхя), но прямо распространился слухъ о томъ,
что несчастная, интересная Эленъ находится въ недоум'Ьн1и о томъ,
за кого изъ двухъ ей выйти замужъ. Вопросъ унсе не состоялъ въ
томъ, въ какой степени это возможно, а только въ томъ, какая
парт1я выгодн-Ье и какъ Дворъ посмотритъ на это. Были д-Ьйствп-
тельно н^Ькоторые закоснФ,лые люди, не ум'Ьвш1е подняться на вы-

*) Гр'Ьхъ простительный плп гр'Ьхъ С1мертный.

5) Руководитель сов-Ьстп.

3) Поймемъ же др^тъ друга, графиня.

— 232 —

соту вопроса и вид'Ьвш1е въ этомъ замысл'Ь порзта1пе таинства
брака; но такихъ было мало, и они молчали, большинство же интере-
совалось вопросами о счастьи, которое постигло Элепъ, и какой
выборъ лучше. О томъ же, хорошо ли или дурно выходить отъ
живого мулса замул^ъ, не говорили, потому что вопросъ этотъ, оче-
видно, былъ уже р-Ьшенный для людей поумн1]е насъ съ вами (какъ
говорили) и усомниться въ правильности р'Ьшен1я вопроса — зна-
чило рисковать выказать свою глупость и неум'Ьн1е жить въ св'Ьт'Ь.

Одна только Марья Дмитр1евна Ахросимова, пр1'Ьзжавшая въ это
Л'Ьто въ Петербургъ для свидан1я съ однимъ изъ своихъ сыновей,
позволила себ-Ь прямо выразить свое, противное обш,ественному,
мн'Ьн1е. Встр'Ьтивъ Эленъ на бал-Ь, Марья Дмитр1евна остановила
ее посредин'Ь залы и, при обш;емъ молчан1и, своимъ грубымъ голо-
сомъ сказала ей: <У васъ тутъ отъ живого мужа замужъ выходить
стали. Ты, можетъ, думаешь, что ты это новенькое выдумала? Упре-
дили, матушка. Ужъ давно выдумано. Во вс^Ьхъ... такъ- то д-Ьлаютъ».
И съ этими словами Марья Дмитр1евна съ привычнымъ, грознымъ
жестомъ, засучивая свои широк1е рукава и строго оглядываясь,
прошла черезъ комнату.

На Марью Дмитр1евну, хотя и боялись ея, смотр'Ьли въ Петер-
бург'Ь какъ на шутиху, и потому изъ словъ, сказанныхъ ею, за-
М'Ьтили только грубое слово и шопотомъ повторяли его другъ
другу, предполагая, что въ этомъ слов'Ь заключалась вся соль ска-
заннаго.

Князь Васил1й, посл-Ьднее время особенно часто забывавш1й то,
что онъ говорилъ, и повторявш1й по сотн'Ь разъ одно и то лее,
говорилъ ВСЯК1Й разъ, когда ему случалось вид'Ьть свою дочь:

— Нё1ёпе, ]'а1 ип то1 а уоиз сИге, — говорилъ онъ ей, отводя
ее въ сторону и дергая внизъ за руку. — Л'а! ей уеп1 йе сег1а1пз
рго]е18 ге1аШ8 а... Уоиз зауег. ЕЬ Ыеп, та сЬёге еп!ап1, уоиз
зауег ^ие топ соеиг йе рёге зе гё]ои11 йе уоиз зауок... Уоиз ауег
1ап1 зоиЯег!:... Махз, сЬёге еп!ап1... пе соцзиИег ^ие уо1ге соеиг.
С'е81 1ои1 се дие зе уоиз йхз^).

И, скрывая всегда одинаковое волнен1е, онъ ппижималъ свою
ш;еку къ щек'Ь дочери и отходилъ.

Билибинъ, не утративш1й репутацхю умн'Ьйшаго челов'Ька и
бывш1й безкорыстнымъ другомъ Эленъ, однимъ изъ тЪхъ друзей,
которые бываютъ всегда у блестяп];ихъ женщинъ, друзей-мужчинъ,
никогда не могуш,ихъ перейти въ роль влюбленныхъ, — Билибинъ
однажды въ реШ сотИё 2) высказалъ своему другу Эленъ взглядъ
свой на все это д'Ьло.

— Есои1:е2, ВШЫпе (Эленъ такихъ друзей, какъ Билибинъ,
всегда называла по фамилхи), — и она дотронулась своей б-Ьдой въ
кольцахъ рукой до рукава его фрака. — В11:ез-то1 сотте уоиз
с11г1е2 а ипе зоеиг, ^ие {1о15-]е Мге? Ьедие! йез (1еих?

1) Эленъ, мн-Ь надо теб'Ь кое-что сказать. Я прослышалъ о н'Ькоторыхъ
видахъ касательно... ты знаешь... Ну такъ, милое дитя мое, ты знаешь,
что сердце отца твоего радуется тому, что ты... Ты столько терп-кла... Но,
милое дитя... Поступай, какъ велитъ теб'Ь сердце... Вотъвесь мой сов'Ьтъ.

2) Въ маленькомъ интимномъ кружк-Ь.

— 233 —

Билибинъ собралъ кожу надъ бровями и съ улыбкой на губахъ
задумался.

— Уоиз пе те ргопег раз еп расплохъ, уоиз зауег, — сказ^1ъ
онъ. — Сотте уёгИаЫе ат! ]'а1 репзе е! герепзё к уо1ге аНахге.
Уоуег-уоия, з! уоиз ёроизег 1е рппсе (это былъ молодой чело-
в'Ькъ), — онъ загну лъ палецъ, — уоиз регс1е2 роиг 1:ои]оигз 1а
сЬапсе й'ёроизег Гаи1;ге, е1 ри18 уоиз тесоп1:еп1е2 1а Соиг
(сотте уоиз зауег, 11 у а ипе езрёсе с1е рагеп1ё). Махз з! Уоиз
ёроизег 1е У1еих соп^е, уоиз {а1{ез 1е ЬопИеиг с1е зез с1егп1ег5
]оигз, е1 рихз сотте уеиуе (Зи §гапс1... 1е рппсе пе ЫИ р1из
с1е тёзаШапсе еп уоиз ёрои$;ап1 ^), — и Билибинъ распустилъ кожу.

— УоНа ип уёгИаЫе атИ — сказала прос1явшая Эленъ, еще
разъ дотрогиваясь рукой до рукава Вилибипа. — Ма1з с'езЬ ^ие
]'а1те Гип е! Гаи1ге, ]е пе уои(Зга18 раз 1еиг Га1ге бе ска^пп. ^е
йоппегахз та у1е роиг 1еиг ЬопЬеиг а 1:оиз с1еих 2), — сказала она.

Билибинъ пожалъ плечами, выражая, что такому горю далге и
онъ пособить уже не можетъ.

«Ппе та11ге55е-Гетте! УоНа се ди! з'арреИе розег саггётеп1
1а диезНоп. ЕИе уоийгаИ ёроизег 1;оиз 1ез 1го13 а 1а ^о18»з), по-
думалъ Билибинъ.

- Но скажите, какъ мужъ вашъ посмотритъ на это д'Ьло? —
сказалъ онъ, всл15дств1е твердости своей репутац1И не боясь уро-
нить себя такимь наивнымъ вопросомъ. — Согласится ли онъ?

— АЬ! II т'а1те 1ап1! — сказала Эленъ, которой почему-то ка-
залось, что Пьеръ тоже ее любилъ. — II Гега 1;ои1: роиг то!*).

Билибинъ подобралъ кожу, чтобы обозначить готовящ1йся то1.

— Мете 1е сНуогсе^), — сказалъ онъ.
Эленъ засм'Ьялась.

Въ числ'Ь людей, которые позволяли себ'Ь сомн^Ьваться въ за-
конности предпринимаемаго брака, была мать Эленъ, княгиня Ку-
рагина. Она постоянно мучилась завистью къ своей дочери и те-
перь, когда предметъ зависти былъ самый близк1й сердцу княгини,
она не могла примириться съ этою мыслью. Она совьтовалась съ
русскимъ священникомъ о томъ, въ какой м'Ьр'Ь возможенъ раз-
водъ и вступленхе въ бракъ при живомъ муж'Ь, и священникъ ска-
залъ ей, что это невозможно, и, къ радости ея, указалъ ей на
евангельск1й текстъ, въ которомъ прямо отвергается возможность
вступлен1я въ бракъ отъ живого мужа.

1) Послушайте, Билибинъ: скажите мн-Ь, какъ бы сказали вы сестр-Ь,
что мн-Ь д-Ьлать? Котораго изъ двухъ?

— Вызнаете, вы меня не захватываете врасплохъ. Какъ истинный другъ,
я долго обдумывалъ ваше д'Ьло. Вотъ видите: если выйти за принца, то вы
навсегда лишаетесь возможности быть женою того, и вдобавокъ Дворъ бу-
детъ недоволенъ (вы знаете, тутъ зам-Ьшано родство). А если выйти за ста-
раго графа, то вы составите счастье посл^5днихъ дней его, и потомъ, какъ
вдова вельможи... принцъ ужъ не Д'Ьлаетъ неравнаго брака, женясь на васъ.

2) Вотъ истинный другъ! Но в-Ьдь я люблю того и другого и не хогЬл а бы
огорчать никого. Для счастья обоихъ я готова пожертвовать жизнью.

3) Молоденъ-женщпна! Вотъ что называется ребромъ поставить вопросъ.
Она хот-Ьла бы быть женою всЬхъ троихъ въ одно время.

*) Ахъ! онъ меня такъ любить! Для меня онъ на все готовъ.
^) Даже на р{1зводъ.

— 234 —

Воорул^енная этими аргументами, казавшимися ей неопровержи-
мыми, княгиня рано утрохмъ, чтобы застать ее одну, но-Ьхала къ
своей дочери.

Выслушавъ возражен1я своей матери, Эленъ кротко и насм'Ьш-
лпво улыбнулась.

— Да в'Ьдь прямо сказано: кто женится на разводной жен-Ь... —
сказала старая графиня.

— АЬ, татап, пе (ЗИез раз с1е Ьёизез. Уоиз пе сотргепег
г1еп. Вапз та ройШоп УрЛ йез йеуохгз^), — заговорила Эленъ,
переводя разговоръ на французскш съ русскаго языка, па кото-
ромъ ей всегда казалась какая-то неясность въ ея д1эл1>.

— Но, мой другъ...

— АЬ, татап, соттеп1 сзЬсе дие уоиз пе сотргепег раз
дие 1е 8а1п1: Рёге ди! а 1е с]го11: йе йоппег с1е8 (Изрепзез... 2).

Въ это время дама-компаньонка, жившая у Эленъ, вошла къ
ней доложить, что его высочество въ зал-Ь и желаетъ ее вид1зть.

— Коп, с111е8-1и1 ^ие ]е пе уеих раз 1е уо1г, дие ]е зихз {и-
г1еи8е соп1ге 1и1, рагсе ди'И т'а тапдиё раго1е.

' — Сот1ез8е, а 1;ои1 рёсЬе тхзёгхсогйе^), — сказалъ, входя, мо-
лодой б'Ьлокурый челов-Ькъ съ длиннымъ лицомъ и носомъ.

Старая княгиня почтительно встала и присЬла. Вошедш1й мо-
лодой челов-Ькъ не обратилъ на нее вниман1я. Княгиня кивнула
головой дочери и поплыла къ двери.

«Н-Ьтъ, она права», думала старая княгиня, всЬ уб'Ьжденхя ко-
торой разрушились передъ появлен1емъ его высочества. «Она права;
но какъ это мы въ нашу невозвратную молодость не знали этого?
А это такъ было просто», думала, садясь въ карету, старая княгиня.

Въ начал-Ь августа д-Ьло Эленъ совершенно опред'Ьлилось, и она
написала своему мужу (который ее очень любилъ, какъ она ду-
мала) письмо, въ которомъ изв-Ьщала его о своемъ нам'Ьрен1и выйти
замужъ за N. N. и о томъ, что она вступила въ единую истинную
религ1Ю и что она проситъ его исполнить всЬ т-Ь необходимыя для
развода формальности, о которыхъ передастъ ему податель сего
письма.

«8иг се ]е рг1е П1еи, топ ат1, йе уоиз ауо1г зоиз 8а 8аш1;е
е1 ри13зап1е §агс1е. Уо1:ге ат1е Нё1ёпе»*).

Это письмо было привезено въ домъ Пьера въ то время, какъ
онъ находился на Бородинскомъ пол^Ь.

УШ.

Во второй разъ, уже въ конц-Ь Бородинскаго сражен1я, сб-Ьжавъ
съ батареи Раевскаго, Пьеръ съ толпами солдатъ направился по
оврагу къ Князькову, дошелъ до перевязочнаго пункта и, увидавъ

1) Ахъ, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. Въ
моемъ положенхи есть обязанности.

') Ахъ, маменька, какъ вы не прнимаете, что святой отецъ, им-Ьющхй
власть отпущен1Й...

3) Н'Ьтъ, скажите ему, ччо я не хочу его вид'Ьть, онъ меня взб-Ьсилъ,
потому что не сдержалъ слова. — Графиня, на всяк1Й гр'Ьхъ есть прощенхе.

*) Зат'Ьмъ молю Бога, да будете вы, мой другъ, подъ святымъ и силь-
нымъ покровомъ Его. Другъ вашъ Эленъ.

— 235 —

кровь и услыхавъ крики и стоны, посп-Ьшно пошелъ дальше, за-
м'Ьшавшись въ толпы солдатъ.

Одно, чего лшлалъ теперь Пьеръ всЬми силами своей души,
было то, чтобы выйти поскор'Ье изъ т-Ьхъ страпшых'ь впечатл-^нхй,
въ которыхъ онъ жилъ этотъ день, вернуться къ обычнымъ усло-
В1ямъ жизни и заснуть спокойно въ комнат'Ь на своей постели.
Только въ обычныхъ услов1яхъ жизни онъ чувствовалъ, что бу-
детъ въ состоян1и понять самого себя и все то, что онъ вид'Ьлъ
и испыталъ. Но этихъ обычныхъ услов1й жизни не было.

Хотя ядра и пули не свистали зд-Ьсь по дорог-Ь, по которой
онъ шелъ, но со всЬхъ сторонъ было то же, что было тамъ, на
пол'Ь сражен1Я. Т-Ь же были страдающ1я, измученныя и иногда
странно равнодушныя лица, та л^е кровь, т'Ь же солдатск1я ши-
нели, т'Ь же звуки стръльбы, хотя и отдаленной, но все еще на-
водящей ужасъ; кром-Ь того, была духота и пыль.

Пройдя версты три по большой Можайской дорог'Ь, Пьеръ сЬлъ
на краю ея.

Сумерки спустились на землю, и гулъ оруд1Й затихъ. Пьеръ,
облокотившись на руку, легъ и лежалъ такъ долго, глядя на
продвигавш1яся мимо него въ темнот-Ь т15ни. Безпрестанно ему
казалось, что съ страшнымъ свистомъ налетало на него ядро;
онъ вздрагивалъ и приподнимался. Онъ не помнилъ, сколько
времени онъ пробылъ тутъ. Въ середин'Ь ночи трое солдатъ,
притащивъ су^ьевъ, пом-Ьстились подл'Ь него и стали разводить
огонь.

Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на
него котелокъ, накрошили въ него сухарей и положили сала.
Пр1ятный запахъ съ'Ьстного и жирнаго яства слился съ запахомъ
дыма. Пьеръ приподнялся и вздохнулъ. Солдаты (ихъ было
трое) 'Ьли, не обращая вниман1я на Пьера, и разговаривали ме-
жду собой.

— Да ты изъ какихъ будешь? — вдругъ обратился къ Пьеру
одинъ изъ солдатъ, очевидно подъ этимъ вопросомъ подразум-Ьвая
то, что и думалъ Пьеръ, именно: ежели ты 'Ьсть хочешь, мы да-
димъ, только скажи, честный ли ты челов-Ькъ.

— Я? я?.. — сказалъ Пьеръ, чувствуя необходимость умалить
какъ возможно свое общественное положен1е съ т'Ьмъ, чтобы быть
ближе и понятн-Ье для солдатъ. — Я по-настоящему ополченный
офицеръ, только моей дружины тутъ н'Ьтъ; я пргЬзжалъ на сра-
жен1е и потеря лъ своихъ.

— Вишь ты! — сказалъ одинъ изъ солдатъ.
Другой солдатъ покачалъ головой.

— Что жъ, по-Ьшь, коли хочешь, кавардачку! — сказалъ первый
и подалъ Пьеру, с злизавъ ее, деревянную ложку.

Пьеръ подсЬлъ къ огню и сталъ -Ьсть кавардачокъ, то кушанье,
которое было въ котелк-Ь и которое ему казалось самымъ вкус-
нымъ изъ всЬхъ кушан1й, которыя онъ когда-либо -Ьлъ. Въ то
время, какъ онъ жадно, нагнувшись надь котелкомъ, забирая
больш1я лонши, пережевывалъ одну за другой и лицо его было
видно въ св-Ьт-Ь огня, солдаты молча смотр-Ьли ыа него.

— 236 —

— Теб'Ь куды надо-то? Ты скажи! — спроси лъ опять одипъ
изъ нихъ.

— Мн'Ь въ Можайскъ.

— Ты, стало, баринъ?
-Да.

— А какъ звать? *

— Петръ Кирилловичъ.

— Ну, Петръ Кирилловичъ, пойдемъ; мы тебя отведемъ.

Въ совершенной темнот-Ь солдаты вм^Ьст-Ь съ Пьеромъ пошли
къ Можайску,

Уже п'Ьтухи п'Ьли, когда они дошли до Можайска и стали
подниматься на крутую городскую гору, Пьеръ шелъ влгЬст'Ь съ
солдатами, совершенно забывъ, что его постоялый дворъ былъ
внизу подъ горой и что онъ уже прошелъ его. Онъ бы не вспо-
мнилъ этого (въ такомъ онъ находился состоян1и потерянности),
ежели бы съ.нимъ не столкнулся на половин'Ь горы его берей-
торъ, ходивш1й его отыскивать по городу и возвращавш1йся на-
задъ къ своему постоялому двору. Берейторъ узналъ Пьера по его
шляп'^Ь, б'Ьл'Ьвшей въ темнот'Ь.

— Ваше С1ятельство, — проговорилъ онъ, а ужъ мы отчаялись.
Что тъ вы п'Ьшкомъ? Куда же вы, пожалуйте!

— Ахъ да, — сказа лъ Пьеръ.
Солдаты пр1остановились.

— Ну что, нашелъ своихъ?— сказалъ одинъ изъ нихъ. •

— Ну, прощавай! Петръ Кирилловичъ, кажись?

— Проплавай, Петръ Кирилловичъ! — сказали друг1е голоса.

— Прощайте, — сказалъ Пьеръ и направился съ своимъ берей-
торохмъ къ постоялому двору.

«Надо дать имъ!> подумалъ Пьеръ, взявшись за карманъ. «Н'Ьтъ,
не надо», сказалъ ему какой-то голосъ.

Въ горницахъ постоялаго двора не было м-Ьста: всЬ были за-
няты. Пьеръ прошелъ на дворъ и, укрывшись съ головой, легъ
въ свою коляску.

IX.

Едва Пьеръ прилегъ головой на подушку, какъ онъ почувство-
валъ, что засыпаетъ; но вдругъ съ ясностью почти д-Ьйствитель-
ности послышались бумъ, бумъ, бумъ выстр'Ьловъ, послышались
стоны, крики, шлепанье снарядовъ, запахло кровью и порохомъ, и
чувство ужаса, страха смерти охватило его. Онъ испуганно от-
крылъ глаза и поднялъ голову изъ-подъ шинели. Все было тихо
на двор'Ь. Только въ воротахъ, разговаривая съ дворникомъ и
шлепая по грязи, шелъ какой-то денш;икъ. Надъ головой Пьера,
подъ темной изнанкой тесоваго нав'Ьса, встрепенулргсь голубки
отъ движен1Я, которое онъ сд'Ьлалъ, приподнимаясь. По всему двору
былъ разлитъ тотъ мирный, радостный для Пьера въ эту минуту,
кр'Ьпкхй запахъ постоялаго двора, запахъ с'Ьна, навоза и дегтя.
Между двумя черными нав-Ьсами видн'Ьлось чистое, зв-Ьздное небо.

«Слава Богу, что этого н-Ьтъ больше», подумалъ Пьеръ, опять
закрываясь съ головой. «О, какъ ужасенъ страхъ и какъ позорно

— 237 —

я отдался ему! А они... они все время до конца были тверды,
спокойны... * подумалъ опъ. ^

Они, въ понятхи Пьера, были солдаты, т-Ь, которые были на
батаре-Ь, и т'Ь, которые кормили его, и т-Ь, которые молились
на икону. Они эти странные, нев-Ьдомые ему досел-Ь, они —
ясно и р'Ьзко отд'Ьлялись въ его мысли отъ вс'Ьхъ другихъ людей.

«Солдатомъ быть, просто солдатомъ», думалъ Пьеръ, засыпая.
«Войти въ эту общую жизнь всЬмъ существомъ, проникнуться
т-Ьмъ, что д'Ьлаетъ пхъ такими. Но какъ скинуть съ себя все это
лишнее, дьявольское, все бремя этого вн'Ьшняго челов'Ька? Одно
время я могъ быть этимъ. Я могъ б-Ьжать отъ отца, какъ я хот-Ьлъ. Я
могъ еще посл-Ь дуэли съ Долоховымъ быть посланъ солдатомъ». И въ
воображен1и Пьера мелькнулъ об'Ьдъ въ клуб'Ь, на которомъ онъ
вызвалъ Долохова, и благод'Ьтель въ Торжк-Ь. И вотъ Пь^ру пред-
ставляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходитъ
въ Англшскомъ клуб'Ь. И кто-то знакомый, близшй, дорогой, си-
дитъ въ конц-Ь стола. Да это онъ! Это благод'Ьтель. «Да в-Ьдь онъ
умеръ?> подумалъ Пьеръ. «Да, умеръ; но я не зналъ, что онъ
живъ. И какъ мн'Ь жаль, что онъ умеръ, и какъ я радъ, что онъ
живъ опять!» Съ одной стороны стола сид-Ь ли Анатоль, Долоховъ,
Несвицшй, Денисовъ и друг1е так1е же (категор1я этихъ людей
такъ же ясно была во сн-Ь опред'Ьлена въ душ'Ь Пьера, какъ и
категор1я т'Ьхъ людей, которыхъ онъ называлъ они), и эти люди,
Анатоль, Долоховъ, громко кричали, п'Ьли; но изъ-за ихъ крика
слышенъ былъ голосъ благод'Ьтеля, неумолкаемо говоривш1й, и
звукъ его словъ былъ такъ же значителенъ и непрерывенъ, какъ
гулъ поля сраженхя, но онъ былъ пр1ятенъ и ут'Ьшителенъ. Пьеръ
не понималъ того, что говорилъ благод-Ьтель, но онъ зналъ (кате-
гор1я мыслей также ясна была во сн'Ь), что благод'Ьтель говорилъ
о добр-Ь, о возможности быть т-Ьмъ, ч'Ьмъ были они. И они со
всЬхъ сторонъ, съ своими простыми, добрыми, твердыми лицами
окружали благод-Ьтеля. Но они хотя и были добры, они не смо-
тр'Ьли на Пьера, не знали его. Пьеръ захот'Ьлъ обратить на себя
ихъ вниман1е и сказать. Онъ привсталъ, но въ то же мгновеше
ноги его похолод'Ьли и обнажились.

Ему стало стыдно, и онъ рукой закрылъ свои ноги, съ кото-
рыхъ д-Ьйствительно свалилась шинель. На мгновенье Пьеръ, по-
правляя шинель, открылъ глаза и увндалъ т'Ь же нав-Ьсы,
столбы, дворъ, но все это было теперь синевато, св-Ьтяс и по-
дернуто блестками росы или мороза.

«Разсв'Ьтаетъ», подумалъ Пьеръ. «Но это не то. Мн-Ь надо до-
слушать и понять слова благод-Ьтеля». Онъ опять укрылся ши-
нелью, но ни столовой ложи, ни благод'Ьтеля уже не было. Были
только мысли, ясно выражаемыя словами, мысли, которыя кто-то
говорилъ или самъ передумывалъ Пьеръ.

Пьеръ, вспоминая потомъ эти мысли, несмотря на то, что
он-Ь были вызваны впечатл'Ьн1ями этого дня, былъ уб'Ьжденъ,
что кто-то вн-Ь его говорилъ ихъ ему. Никогда, какъ ему каза-
лось, онъ наяву не былъ въ состояши такъ думать и выражать
свои мысли.

— 238 —

«Наитрудн11Йшее д-Ьяо есть подчинен1е свободы челов'!>ка зако-
намъ Бога^», говорилъ голосъ. «Простота есть покорность Богу;
отъ Него не уйдешь. И они просты. Они не говор51тъ, но д'клаютъ.
Сказанное слово — серебряное, а не сказанное — золотое. Нич11мъ не
можетъ влад'Ьть челов^Ькъ, пока онъ боится смерти. А кто не
боится ея, тому принадлежитъ все. Е}кели бы не было страдан1я,
челов'Ькъ не зналъ бы границъ себ'Ь, не зналъ бы себя самого.
Самое трудное (продолжалъ во си'Ь думать или слышать Пьеръ)
состоитъ въ томъ, чтобъ ум'Ьть соединять въ душ'Ь своей значен1е
всего. Все соединить?» сказалъ себ'Ь Пьеръ. «Н'Ьтъ, не соединить.
Нельзя соединять мысли, а сопрягять всЬ эти мысли, вотъ что
нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо!» съ внутреннимъ
восторгомъ повторилъ себ'Ь Пьеръ, чувствуя, что этими именно,
и только ЭТИМИ словами выражается то, что онъ хочетъ выразить,
и разр'Ьшается весь мучаш:1й его вопросъ.

— Да, сопрягать надо, пора сопрягать.

— Запрягать надо, пора запрягать, ваше с1ятельство! Ваше
С1ятельство, — повторилъ какой-то голосъ, — запрягать надо, пора
запрягать...

Это былъ голосъ берейтора, будившаго Пьера. Солнце било
прямо въ лицо Пьера. Онъ взглянулъ на грязный постоялый
дворъ, въ середин'Ь котораго у колодца солдаты поили худыхъ
лошадей и съ котораго въ ворота вы'Ьзжали подводы. Пьеръ
съ отвращенхемъ отвернулся и, закрывъ глаза, посп'Ьшно пова-
лился опять на сид'Ьнье коляски. «Н'Ьтъ, я не хочу этого, не
хочу этого вид'Ьть и понимать; я хочу понять то, что открывалось
мн'Ь во время сна. Еще одна секунда — и я все понялъ бы. Да
что же МН'Ь д'Ьлать? Сопрягать, но какъ сопрягать все?» И Пьеръ
съ ужасомъ почувствовалъ, что все значенхе того, что онъ вид'Ьлъ
и думалъ во сн-Ь, было разрушено.

Берейторъ, кучеръ и дворникъ разсказывали Пьеру, что пр!-
'Ьзжалъ офицеръ съ изв'Ьст1емъ, что французы подвинулись подъ
Можайскъ и что наши уходятъ.

Пьеръ всталъ и, вел'Ьвъ закладывать и догонять себя, пошелъ
п'Ьшкомъ черезъ городъ.

Войска выходили и оставляли около 10-ти тысячъ раненыхъ.
Раненые эти видн'Ьлись въ дворахъ и въ окнахъ домовъ и тол-
пились на улицахъ. На улицахъ около тел'Ьгъ, которыя должны
были увозить раненыхъ, слышны были крики, ругательства и
удары. Пьеръ отдалъ догнавшую его коляску знакомому ране-
ному генералу и съ нимъ вм'Ьст'Ь по'Ьхалъ до Москвы. Дорогой
Пьеръ узналъ про смерть своего шурина и про смерть князя
Андрея.

X.

30-го числа Пьеръ вернулся въ Москву. Почти у заставы ему
встр'Ьтился адъютантъ графа Растопчина.

^ — А мы васъ везд'Ь ищемъ, — сказалъ адъютантъ. — Графу васъ
непрем'Ьнно нужно вид'Ьть. Онъ проситъ васъ сейчасъ же пр1-
'Ьхать к'ь нему по очень важному д'Ьлу.

— 239 —

Пьеръ, не за1^3}кая домой, взялъ извозчика и по-Ьхалъ къ
главнокомандующему.

Графъ Растопчинъ только въ это утро прхЬхалъ въ городъ съ
своей загородной дачи въ Сокольникахъ. Прихожая и пр1емная
въ дом-Ь графа были полны чиновниковъ, явившихся по требо-
ван1ю его или за приказан1ями. Васильчиковъ и Платовъ уже ви-
Л'Ьлись съ графомъ и объяснили ему, что защищать Москву не-
возможно и что она будетъ сдана. Изв'Ьст1я эти хотя и скрывались
отъ жителей, но чиновники, начальники различныхъ управлен1й
знали, что Москва будетъ въ рукахъ непр1ятеля, такъ же, какъ
и зналъ это графъ Растопчинъ; и вс^Ь они, чтобы сложить съ
себя отв1зтственность, пришли къ главнокомандующему съ вопро-
сами, какъ имъ поступать съ вв'Ьренными имъ частями.

Въ то время, какъ Пьеръ входилъ въ прхемную, курьеръ, пр!-
'Ьзжавш1й изъ арм1и, выходилъ отъ графа.

Курьеръ безнадежно махнулъ рукой на вопросы, съ которыми
обратились къ нему, и прошелъ черезъ залу.

Дожидаясь въ прхемной, Пьеръ усталыми глазами оглядывалъ
различныхъ старыхъ и молодыхъ, военныхъ и статскихъ чиновни-
ковъ, бывшихь въ комнат'Ь. Вс'Ь казались недовольными и безпо-
койными. Пьеръ подошелъ къ одной групп'Ь чиповникобъ, въ ко-
торой одинъ былъ его знакомый. Поздоровавшись съ Пьеромъ,
они продолжали свой разговоръ.

— Какъ выслать да опять вернуть, б'Ьды не будетъ; а въ та-
комъ положен1и ни за что нельзя отв'Ьчать.

— Да в-Ьдь вотъ, онъ пишетъ... — говорилъ другой, указывая
на печатную бумагу, которую онъ держалъ въ рук'Ь.

— Это другое д^Ьло. Для народа это нужно, — сказалъ первый.

— Что это?— спросилъ Пьеръ.

— А вотъ новая афиша.

■ Пьеръ взялъ ее въ руки и сталъ читать:

«Св'Ътл1>йш1й князь, чтобы скор'Ьй соединиться съ войсками,
которыя идутъ къ нему, перешелъ Можайскъ и сталъ на кр']Ьп-
комъ м1^ст'Ь, гд'Ь непр1ятель не вдругъ на него пойдетъ. Къ нему
отправлено отсюда 48 пушекъ съ снарядами, и св'Ьтл^Ьйш1й гово-
ритъ, что Москву до посл'Ьдней капли крови защищать будетъ и
готовъ хоть въ улицахъ драться. Вы, братцы, не смотрите на то,
что присутственныя м-Ьста закрыли д^Ьла: прибрать надобно; а мы
своимъ судомъ съ злод'Ьемъ разберемся! Когда .до чего дойдетъ,
мн'1Ь надобно молодцовъ и городскихъ и деревенскихъ. Я кличъ
кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо съ то-
поромъ, не дурно съ рогатиной, а всего лучше вилы-тройчатки:
французъ не тяжеле снопа ржаного. Завтра, посл-Ь об^Ьда, я под-
нимаю Иверскую въ Екатерининскую гошпнталь, къ раненымъ.
Тамъ воду освятимъ: они скорее выздоров'Ьютъ; и я теперь здо-
ровъ: у меня бол'Ьлъ глазъ, а теперь смотрю въ оба».

— А мн'Ь говорили военные люди, — сказалъ Пьеръ, — что въ
город'Ь никакъ нельзя сражаться и что позпц1я...

— Ну да, про то-то мы и говоримъ, — сказалъ первый чп-
новникъ.

— 240 -

— А что это значитъ: у меня бол'Ьлъ глазъ, а теперь смотрю
въ оба? — сказалъ Пьеръ.

— У графа былъ ячмень, — сказалъ адъютантъ улыбаясь, — и
онъ оюнь безпокоился, когда я ему сказалъ, что приходилъ на-
родъ спрашивать, что съ пиыъ. Л что, графъ? — сказалъ вдругъ адъ-
ютантъ, съ улыбкой обращаясь къ Пьеру: — мы слышали, что у
васъ семейныя тревоги, что будто графиня, ваша супруга...

— Я ничего не слыхалъ, — равнодушно сказалъ Пьеръ. — А что
вы слышали?

— Н1^тъ, знаете, в'Ьдь часто выдумываютъ. Я говорю, что
слышалъ.

— Что же вы слышали?

— Да говорятъ, — опять съ той же улыбкой сказалъ адъю-
тантъ,— что графиня, ваша жена, собирается за границу. В'Ьро-
ятно, вздоръ...

— Можетъ-быть, — сказалъ Пьеръ, разсЬянно оглядываясь во-
кругъ себя. — А это кто? — спросилъ онъ указывая на невысокаго
стараго челов'Ька въ чистой синей чуйк'Ь, съ б-Ьлой, какъ сн-Ьгъ,
бородой, такими же бровями и румянымъ лицомъ.

— Это? это купецъ одинъ, т. -е. онъ трактирщикъ, Верещагинъ.
Вы слышали, можетъ-быть, эту истор1ю о прокламац1и,

— Ахъ, такъ это Верещагинъ! — сказалъ Пьеръ, вглядываясь
въ твердое и спокойное лицо стараго купца и отыскивая въ немъ
выршкен1е изм'Ьнничества.

— Это не онъ самый. Это отецъ того, который написалъ про-
кламац1ю, — сказалъ адъютантъ. — Тотъ, молодой, сидитъ въ ям'Ь,
и ему, кажется, плохо будетъ.

Одинъ старичокъ въ зв-Ьзд'Ь и другой чиновникъ-н'Ьмецъ, съ
крестомъ на ше'Ь, подошли къ разговаривающимъ.

— Видите ли, — разсказывалъ адъютантъ, — это запутанная
истор1я. Явилась тогда, м'Ьсяца два тому назадъ, эта прокламацхя.
Графу донесли. Онъ приказалъ разсл15довать. Вотъ Гаврила Ива-
нычъ разыскивалъ; прокламац1я эта побывала ровно въ 63 рукахъ.
Прх'Ьдемъ къ одному: вы отъ кого им'Ьете? Отъ того-то. Онъ 'Ьдетъ
къ тому: вы отъ кого? и т. д. Добрались до Верещагина... недо-
ученный купчикъ; знаете, купчикъ-голубчикъ, — улыбаясь сказалъ
адъютантъ. — Спрашиваютъ у него: «ты отъ кого .им']Ьешь?з> И
главное, что мы знаемъ, отъ кого онъ им-Ьетъ. Ему бо.тьше не
отъ кого им'Ьть, какъ отъ почт директора. Но ужъ, видно, тамъ
между ними стачка была. Говоритъ: «ни отъ кого, я самъ сочи-
нилъ». И грозили и просили; сталъ на этомъ: самъ сочинилъ.
Такъ и доложили графу. Графъ вел'Ьлъ призвать его. «Отъ кого
у тебя прокламащя?» — «Самъ сочинилъ». Ну, вы знаете гра-
фа! — съ гордой и веселой улыбкой сказалъ адъютантъ. — Онъ
ужасно вспылилъ, да и подумайте: этакая наглость, ложь и
упорство!..

— А! графу нулшо было, чтобъ онъ указалъ на Ключарева,
понимаю! — сказалъ Пьеръ.

— СовсЬмъ не нужно, — испуганно сказалъ адъютантъ. — За
^лючаревымъ и безъ этого были гр-Ьшки, за что онъ и сосланъ.

— 241 —

Но д'Ьло пъ томъ, что графъ очень былъ возмущенъ. «Как7> же
ты могъ сочинить?» говорить графъ. Взялъ со стола эту Гамбург-
скую газету. «Вотъ она! Ты не сочини.тъ, а перевелъ и перевелъ-то
скверно, потому что ты и по-французски, дуракъ, не знаешь^.
Что же вы думаете? «Шзтъ», говоритъ, «я никакихъ газетъ не
читалъ, я сочинилъ». — «А коли такъ, то ты изм'Ьнникъ, и я тебя
предамъ суду, и тебя пов^Ьсятъ. Говори, отъ кого получилъ?^ —
«Я никакихъ газетъ не видалъ, а сочинилъ». Такъ и осталось.
Графъ и отца призывалъ: стоитъ на своемъ. И отдали подъ судъ
и приговорили, кажется, къ каторжной работ^Ь. Теперь отецъ
пришелъ просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, этакой
купеческ1й сынишка, франтикъ, соблазните^; слушалъ гд'Ь-то
лекц1и и ужъ думаетъ, что ему чортъ не братъ. В'Ьдь это какой
молодчикъ? У отца его трактиръ тутъ у Каменнаго моста, такъ
въ трактир1з, знаете, большой образъ Бога Вседержителя, и пред-
ставленъ — въ одной рук'Ь скипетръ, въ другой дерл^ава; такъ онъ
взялъ этотъ образъ домой на н'Ьсколько дней и что же сд'Ьлалъ!
Нашелъ мерзавца-живописца. . .

XI.

Въ середин'Ь этого новаго разсказа Пьера позвали къ главно-
командующему.

Пьеръ вошелъ въ кабинетъ графа Растопчина. Растопчинъ,
сморщившись, потиралъ лобъ и глаза рукой въ то время, какъ
вошелъ Пьеръ. Невысок1й челов-Ькъ говорилъ что-то и, какъ толь-
ко вошелъ Пьеръ, замолчалъ и вышелъ.

— А, здравствуйте, воинъ велик1й, — сказалъ Растопчинъ, какъ
только вышелъ этотъ челов'Ькъ. — Слышали про ваши ргоиеззез! ^)
Но не въ томъ д'Ьло. Мои сИег, еп1:ге поиз 2), вы масонъ? —
сказалъ графъ Растопчинъ строгимъ тономъ, какъ будто было
что-то дурное въ этомъ, но что онъ нам-Ьренъ былъ простить.
Пьеръ молчалъ. — Моп сЬег, ]е зихз Ыеп ш!огтёз), но я знаю,
что есть масоны и масоны, и над'Ьюсь, что вы не принадлежите
къ т'Ьмъ, которые подъ видомъ спасен1я рода челов'Ьческаго хо-
тятъ погубить Росс1ю.

— Да, я масонъ, — отв1^чалъ Пьеръ.

— Ну, вотъ видите ли, мой милый. Вамъ, я думаю, небезыз-
в'Ьстно, что господа Сперансшй и Магницшй отправлены куда
сл'Ьдуетъ; то же сд'Ьлано съ господиномъ Ключаревымъ; то же и
съ другими, которые подъ видомъ соорунсенхя храма Соломона
старались разрушить храмъ своего отечества. Вы можете пони-
мать, что на это есть причины и что я не могъ бы сослать зд'Ьш-
няго почтдиректора, ежели бы онъ не былъ вредный челов-Ькъ. Те-
перь мн11 изв^Ьстно, что вы послали ему свой экипажъ д.тя подъ-
ема изъ города и да^ке что вы приняли отъ него бумаги для хра-
нен1я. Я васъ люблю и не желаю вамъ зла; и какъ вы два раза
мололш меня, то я, какъ отецъ, сов'Ьтую вамъ прекратить всякое

1) Ваше молодечество.

2) Мой милый, между нами.

*) Мой милый, мн-Ь хорошо изв-Ьстио.

Со5р. сочип. Л. Н. Толстого. Т. VI. 16

— 242 —

сношен1е съ такого рода людьми и самому уЬзжать отсюда какъ
можно скор'Ье.

— Но въ чемъ же, графъ, вина Ключарева? — спросилъ
Пьеръ.

— Это мое д'Ьло знать и не ваше меня спрашивать, — вскрик-
нулъ Растопчинъ.

— Ежели его обвиняютъ въ томъ, что онъ распространялъ
прокламац1и Наполеона, то в'Ьдь это не доказано, — сказалъ Пьеръ
(не глядя на Растопчииа), — и Верещагина...

— Мои8 у уоНа ^), — вдругъ нахмурившись, перебивая Пьера,
еще громче прежняго вскрикнулъ Растопчинъ. — Верещагинъ из-
Ы'Ьнникъ и предатель, который получитъ заслуженную казнь, —
сказалъ Растопчинъ съ т'Ьмъ жаромъ злобы, съ которымъ гово-
рятъ люди при воспоминан1и объ оскорблен1и. — Но я не призвалъ
васъ для того, чтобы обсуждать мои д-Ьла, а для того, чтобы дать
вамъ сов^Ьтъ, или приказан1е, ежели вы этого хотите. Прошу васъ
прекратить сношен1я съ та?сими господами, какъ Ключаревъ, и
-Ьхать отсюда. А я дурь выбью, въ комъ бы она ни была. — И,
в-Ьроятно, спохватившись, что онъ какъ будто кричалъ на Безу-
хова, который еще ни въ чемъ не былъ виноватъ, онъ прибавилъ,
дружески взявъ за руку Пьера: — Моиз зоттез а 1а уеШе (1'ип
(1ё8а81ге риЬПс, е! ]е п'а! раз 1е 1етрз с1е (11ге йез депНИеззез
а 1ои8 сеих ди! оп{ айа1ге а то!. Голова иногда кругомъ идетъ!
ЕЬ Ыеп, топ сЬег, ди'е81-се дие уоиз ^аНез, уоиз регзоппеПс-
теп1? 2).

— Ма18 г1еп ^), — отв-Ьчалъ Пьеръ, все не поднимая глазъ и не
изм'Ьняя выражен1я задумчиваго лица.

Графъ нахмурился.

— Ип сопзеИ (1'ат1, топ сЬег. Вёсатрег е1 аи р1и1б1, с'ез!;
1ои1 се дие ]е уоиз (Из. А Ьоп еп1:еп(1еиг 8а1и1! 4). Прощайте,
мой милый. Ахъ, да, — прокричалъ онъ ему изъ двери, — правда
ли, что графиня попалась въ лапки йез захпЬ рёгез йе 1а 8ос1ё1ё
(1е ^ё8и8? ^).

Пьеръ ничего не отв-Ьти лъ. и, нахмуренный и сердитый, какимъ
еще никогда не видали, вышелъ отъ Растопчина.

Когда онъ пр1'Ьхалъ домой, уже смеркалось. Челов'Ькъ восемь
разныхъ людей побывало у него въ этотъ вечеръ: секретарь ко-
митета, полковникъ его батальона, управляющ1й, дворецк1й и раз-
ные просители. У всЬхъ были д'Ьла до Пьера, которыя онъ дол-
женъ былъ разр'Ьшить. Пьеръ ничего не понималъ, не интересо-
вался этими д'Ьлами и давалъ на всЬ вопросы только так1е отв'Ьты,
которые бы освободили его отъ этихъ людей. Наконецъ, оставшись
одйнъ, онъ распечаталъ и прочелъ письмо жены.

1) Въ томъ-то и Д'Ьло!

2) Мы накануне общественнаго б^дств1я, и мн-Ь некогда быть любез-
ньшъ со всЬми, у которыхъ есть до меня д'Ьло. — Итакъ, мой милый, что
вы предпринимаете, вы лично?

3) Да ничего.

4) я вамъ дамъ дружеск1й сов'Ьтъ. Выбирайтесь скорее, вотъ что я
вамъ скажу. Блаженъ, кто ум'Ьетъ слушать.

') Въ лапки святыхъ отцовъ общества 1исуса.

— 243 —

^Они — солдаты на батаре'Ь, князь Андрей убитъ... старикъ...
Простота есть покорность Богу. Страдать надо... значен1е всего...
сопрягать надо... неона идетъ замулсъ... Забыть и понять надо...*
И онъ, подойдя къ постели, не разд-Ьваясь, повалился на нее и
тотчасъ же заснулъ.

Когда онъ проснулся на другой день утромъ, дворецк1й при-
шелъ доложить, что отъ графа Растопчина пришелъ нарочно при-
сланный полицейсшй чиновникъ — узнать, убха-тъ ли или уЬз-
жаетъ ли графъ Безуховъ.

ЧеловФ.къ десять разныхъ людей, им-Ьющихъ д-Ьло до Пьера,
Лхдали его въ гостиной. Пьеръ посп1>шно од'Ьлся и, вм'Ьсто того,
чтобы идти къ т-Ьыъ, которые ожидали его, онъ пошелъ на зад-
нее крыльцо и оттуда вышелъ въ ворота.

Съ т-Ьхъ поръ и до конца ыосковскаго разорешя никто изъ
домашнихъ. Безуховыхъ, несмотря на всЬ поиски, не видалъ больше
Пьера и не зналъ, гд'Ь онъ находился.

XII.

Ростовы до 1-го сентября, т. -е. до кануна вступлешя непр1я-
теля въ Москву, оставались въ город-Ь.

Посл-Ь поступлен1я Пети въ полкъ казаковъ Оболенскаго и
отъ'Ьзда его въ Б'Ьлую Церковь, гд'Ь формировался этотъ полкъ,
на графиню напалъ страхъ. Мысль о томъ, что оба ея сына на-
ходятся на войн-Ь, что оба они ушли изъ-подъ ея крыла, что
нынче или завтра каждый изъ нихъ, а можетъ-быть, и оба вм'Ь-
ст15, какъ три сына одной ея знакомой, могутъ быть убиты, въ
первый разъ теперь въ это л'Ьто съ жестокою ясностью пришла
ей въ голову. Она пыталась вытребовать къ себ-Ь Николая, хо-
т'Ьла сама 15хать къ Пет-Ь, опред'Ьлить его куда-нибудь въ Петер-
бург1^, но и то и другое оказывалось невозможнымъ. Петя не ыогъ
быть возвращенъ иначе, какъ вм-Ьст-Ь съ полкомъ или посред-
ствомъ перевода въ другой д1>йствующ1й полкъ. Николай нахо-
дился гд-Ь-то въ арм1и и посл-Ь своего посл-Ьдняго письма, въ ко-
торомъ подробно описывалъ свою встр-Ьчу съ княжной Марьей,
не давалъ о себ15 слуха. Графиня не спа.та ночей и, когда засы-
пала, вид1зла во сн'Ь убитыхъ сыновей. Посл'Ь многпхъ сов-Ьтовъ
и переговоровъ графъ приду малъ, наконецъ, средство для успо-
коен1я графини. Онъ перевелъ Петю изъ полка Оболенскаго въ
полкъ Безухова, который формировался подъ Москвою. Хотя Петя
и оставался въ военной служб15, но при этомъ перевод-Ь графиня
им-Ьда ут15шен1е вид'Ьть хоть одного сына у себя подъ крылыш-
комъ и над'Ьялась устроить своего Петю такъ, чтобы больше не
выпускать его и записывать всегда въ так1я м'Ьста службы, гд-Ь
бы онъ никакъ не могъ попасть въ сраженхе. Пока одинъ К1со1а8
былъ въ опасности, графин']^ казалось (и она даже каялась въ
этомъ), что она любитъ старшаго больше всЬхъ остальныхъ д-Ь-
тей; по когда меньшой, шалунъ, дурно учивш1йся, все ломавш1й
въ дом-Ь и всЬмъ надо'квш1й Петя, этотъ курносы!! Петя, съ своим!!
веселыми черными глазами, св-Ьжимъ румянцемъ и чуть пробп-
ваюхдимся пушкомъ на щекахъ, попалъ туда, къ этимъ большпмъ,

10*

— 244 —

страшнымъ, жестокимъ мужчннамъ, которые тамъ что-то сра-
жаются и что-то въ этомъ находятъ радостнаго, — тогда матери
показалось, что его-то она любила больше, гораздо больше всЬхъ
своихъ д'Ьтей. Ч^Ьмъ ближе подходило то время, когда долженъ
былъ вернуться въ Москву ожидаемый Петя, т15мъ бол'Ье увеличи-
валось безпокойство графини. Она думала уже, что никогда не
дождется этого счастья. Присутств1е не только Сопи, но и люби-
мой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мн'Ь за д'Ьло
до нихъ, МН'Ь никого не нужно, кром'Ь Пети!» думала она.

Въ посл'Ьднихъ числахъ августа Ростовы получили второе
письмо отъ Николая. Онъ писалъ изъ Воронежской губерн1и, куда
онъ былъ посланъ за лошадьми. Письмо это не успокоило графиню.
Зная одного сына вн-Ь опасности, она еще сильн'Ье стала трево-
житься за Петю.

Несмотря на то, что уже съ 20-го числа августа почти всЬ
знакомые Ростовыхъ гювы'Ьхали изъ Москвы, несмотря на то, что
всЬ уговаривали графиню уЬзжать какъ можно скор^Ье, она ни-
чего не хот'Ьла слышать объ отъ'Ьзд'Ь до т'Ьхъ поръ, пока не вер-
нется ея сокровище, обожаемый Петя. 28-го августа пр11>халъ
Петя. Бол'Ьзненно-страстная н'Ьжность, съ которою мать встр'Ь-
тила его, не понравилась 16-тил'Ьтнему офицеру. Несмотря на то,
что мать скрыла отъ него свое нам'Ьрен1е не выпускать его теперь
изъ-подъ своего крылышка, Петя понялъ ея замыслы, и, инстин-
ктивно боясь того, чтобы съ матерью не разн'Ьжничаться, не оба-
биться (такъ онъ думалъ самъ съ собой), онъ холодно обошелся
съ ней, изб'Ьгалъ ея и во время своего пребыван1я въ Москв'Ь
исключительно держался общества Наташи, къ которой онъ всегда
им^Ьлъ особенную, почти влюбленную, братскую н'Ьжность.

По обычной безпечности графа, 28-го августа ничто еще не
было готово для отъ'Ьзда, и ожидаемыя изъ рязанской и москов-
ской деревень подводы для подъема изъ дома всего имущества
пришли только 30-го.

28-го по 31-е августа вся Москва была въ хлопотахъ и движе-
Н1И. Каждый день въ Дорогомиловскую заставу ввозили и разво-
зили по Москв'Ь тысячи раненыхъ въ Бородинскомъ сражен1и, и
тысячи подводъ, съ жителями и имуществомъ, вы'Ьзжали въ дру-
пя заставы. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо
отъ нихъ, или всл'Ьдствхе ихъ, самыя противор'Ьчащ1я и странныя
новости передавались по городу. Кто говорилъ о томъ, что не
вел'Ьно никому вы'Ьзжать; кто, напротивъ, разсказывалъ, что под-
няли всЬ иконы изъ церквей и что всЬхъ высылаютъ насильно;
кто говорилъ, что было еще сражен1е посл'Ь Бородинскаго, въ
которомъ разбиты французы; кто говорилъ, напротив'ь, что все
русское войско уничтожено; кто говорллъ о московскомъ ополче-
Н1И, которое пойдетъ, съ духовенствомъ впереди, на Три Горы;
кто потихоньку разсказывалъ, что Августину не вел'Ьно вы'Ьзжать,
что пойманы изм'Ьнники, что мужики бунтуютъ и грабятъ т'Ьхъ,
кто вы'Ьзжаетъ, и т. п., и т. п. Но это только говорили, а въ
сущности и т'Ь, которые 'Ьхали, и т'Ь, которые оставались (не-
смотря на то, что еще не было сов'Ьта въ Филяхъ, на которомъ

— 245 —

р'Ьшено было оставить Москву), всЬ чувствовали, хотя и не вы-
казывали этого, что Москва пепрем'Ьппо будетъ сдана и что надо
какъ можно скор'Ье убираться самимъ и спасать свое имущество.
Чувствовалось, что все вдругъ должно разорваться и изм'1^ниться;
но до 1-го числа ничто еще не изм11Нялось. Какъ преступникъ,
котораго ведутъ на казнь, знаетъ, что вотъ-вотъ онъ долженъ
погибнуть, но все еще приглядывается вокругъ себя и поправляетъ
дурно над^Ьтую шапку, такъ и Москва невольно продолжала свою
обычную ^кизнь, хотя знала, что близко то время погибели, когда
разорвутся всЬ т'Ь условныя отношенья жизни, которымъ привыкли
покоряться.

Вь продолженье этихъ трехъ дней, предшествовавшихъ пл-Ьне-
Н1Ю Москвы, все семейство Ростовыхъ находилось въ различныхъ
йситейскихъ хлопотахъ. Глава семе^ютва, графъ Илья Андреевичъ,
безпрестанно 1эздилъ по городу, собирая со вс1зхъ сторонъ ходив-
ш1е слухи, и дома д-Ьдадъ общ1я поверхностныя и торопливыя рас-
поряженья о приготовленхяхъ къ отъ'Ьзду.

Графиня сл^Ьдила за уборкой вещей, всЬмъ была недовольна и
ходила за безпрестанно уб^Ьгавшимъ отъ нея Петей, ревнуя его
къ Наташ^Ь, съ которой онъ проводилъ все время. Соня одна рас-
поряжалась практической стороной д-Ьла — укладываньемъ вещей.
Но Соня была особенно грустна и молчалива все это посл-Ьдяее
время. Письмо К1со1а8, въ которомъ онъ упоминалъ о княжн1>
Марь15, вызвало въ ея присутств1и радостный разсужденья графини
о томъ, какъ во встр'Ьч1з княжны Марьи съ К1со1а5 она вид-Ьда
промыслъ Бож1й.

— Я никогда не радовалась тогда, — сказала графиня, — когда
Болконсшй былъ женихомъ Наташи, а я всегда желала, и у меня
есть предчувств1е, что Никол енька женится на княжн'Ь. И какъ
бы это хорошо было!

Соня чувствовала, что это была правда, что единственная воз-
молсность поправленья д'Ьлъ Ростовыхъ была женитьба на бога-
той и что княжна была хорошая партья. Но ей бы.то это очень
горько. Несмотря на свое горе, или, можетъ-быть, именно всл'Ьд-
ств1е своего горя, она на себя взяла вс^Ь трудныя заботы распо-
ряженьй объ уборке и укладк'Ь вещей и ц'Ьлые дни была занята.
Графъ и графиня обращались къ ней, когда нмъ, что-нибудь
нужно было приказывать. Петя и Наташа, напротпвъ, не только
не помогали родителямъ, но большею частью всЬмъ въ дом'Ь на-
до'Ьдали и м^Ьшали. И ц'Ьлый день почти слышны были въ дом'Ь
ихъ б-Ьготня, крики и безпричинный хохотъ. Они см-Ьялись и ра-
довались вовсе не оттого, что была причина ихъ см15ху; но пмъ
на душ1} было радостно и весело, и потому все, что ни случалось,
было для нихъ причиной радости и см-Ьха. Пет-Ь было весело
оттого, что, у11хавъ изъ дома мальчпкомъ, онъ вернулся (какъ ему
говорили вс^Ь) молодцомь-мул^чиной; весело было оттого, что онъ
дома; оттого, что онъ изъ Б'Ьлой Церкви, гд1^ не скоро была на-
дежда попасть въ сражение, попалъ въ Москву, гд-Ь на-дняхъ бу-
дутъ драться, и, главное, весело оттого, что Наташа, настроенью
духа Ьхоторой онъ всегда поьгорялся, была весела. Наташа же была

— 246 —

весела потому, что она слишкомъ долго была грустна, и теперь
ничто не напоминало ей причину ея грусти, и она была здорова.
Еще она была весела потому, что былъ челов1зкъ, который ею
восхищался (восхищен1е другихъ была та мазь колесъ, которая
была необходима для того, чтобы ея машина совершенно свободно
двигалась), и Петя восхищался ею. Главное же, веселы они были
потому, что война была подъ Москвой, что будутъ сражаться у
заставы, что раздаютъ оруж1е, что вс1> б'Ьгутъ, у11зжаютъ куда-то,
что вообще происходитъ что-то необычайное, что всегда радостно
для челов^Ька, въ особенности для молодого.

XIII.

31-го августа, въ субботу, въ дом'Ь Ростовыхъ все казалось
перевернутымъ вверхъ дномъ. ВсЬ двери были растворены, вся
мебель вынесена или переставлена, зеркала, картины сняты. Въ
комнатахъ стояли сундуки, валялось сЬно, оберточная бумага и
веревки. Мужики и дворовые, выносивш1е вещи, тяжелыми шагами
ходили по паркету. На дворъ т'Ьснились мужицк1я тел'Ьги, н^Ько-
торыя уже уложенныя вёрхомъ и увязанныя, н'Ькоторыя еще пустыя.

Голоса и шаги огромной дворни и пр1'Ьхавшихъ съ подводами
мужиковъ звучали, перекликиваясь, на двор'Ь и въ дом-Ь. Графъ
съ утра вы'Ьхалъ куда-то. Графиня, у которой разбол-Ьлась голова
отъ суеты и шума, лежала въ новой диванной съ уксусными по-
вязками на голов'Ь. Пети не было дома (онъ пошелъ къ товарищу,
съ которымъ нам-Ьревался изъ ополченцевъ перейти въ д'Ьйствую-
щую арм1ю). Соня присутствовала въ зал-Ь при укладк'Ь хрусталя
и фарфора. Наташа сид'Ьла въ своей разоренной комнат'Ь на полу
между разбросанными платьями, лентами, шарфами и, неподвижно
глядя на полъ, держала въ рукахъ старое бальное платье, то са-
мое (уже старое по мод'Ь) платье, въ которомъ она въ первый
разъ была на петербургскомъ бал'Ь.

Наташ'Ь сов'Ьстно было ничего не д'Ьлать въ дом-Ь, тогда какъ
всЬ были такъ заняты, и она н-Ьсколько разъ съ утра еще пробо-
вала приняться за д-Ьло; но душа ея не лежала къ этому д'Ьлу; а
она не могла и не ум-Ьла д1злать что-нибудь не отъ всей души,
не изъ всЬхъ своихъ силъ. Она постояла надъ Соней при укладк'Ь
фарфора, хот'Ьла помочь, но тотчасъ же бросила и пошла къ себ'Ь
укладывать свои вещи. Сначала ее веселило то, что она раздавала
свои платья и ленты горничнымъ, но потомъ, когда остальное
все-таки надо было укладывать, ей это показалось скучнымъ.

— Дуняша, ты уложишь, голубушка? Да? Да? — И когда Ду-
няша охотно об'Ьщалась ей все сд'Ьлать, Наташа сЬла на полъ,
взяла въ руки старое бальное платье и задумалась совсЬмъ не о
томъ, что бы должно было занимать ее теперь. Изъ задумчивости,
въ которой находилась Наташа, вывелъ ее говоръ д-Ьвушекъ въ
сосЬдней д-Ьвичьей и звуки ихъ посп'Ьшныхъ шаговъ изъ д'Ьвичьей
на заднее крыльцо. Наташа встала и посмотр-Ьла въ окно. На
улиц'Ь остановился огромный по'Ьздъ раненыхъ.

Д-Ьвушки, лакеи, ключница, няня, повара, кучера, форейторы,
поваренки стояли у воротъ, глядя на раненыхъ.

— 247 —

Наташа, накинувъ б-Ьлый носовой платокъ на волосы и при-
держивая его об'Ьими руками за кончики, вышла на улицу.

Бывшая ключница, старушка Мавра Кузьминична, отделилась
отъ толпы, стоявшей у воротъ, и, подойдя къ тел'Ьг'Ь, на кото-
рой была рогожная кибиточка, разговаривала съ лежавшимъ въ
этой тел'Ьг'Ь молодымъ, бл-Ьднымъ офицеромъ. Наташа подвину-
лась на н-Ьсколько шаговъ и робко остановилась, продолжая при-
держивать свой платокъ и слушая то, что говорила ключница.

— Что жъ, у васъ, значитъ, никого и н^Ьтъ въ Москв-Ь? — го-
ворила Мавра Кузьминична. — Вамъ бы покойн-Ье гд-Ь на квартир-Ь...
Вотъ бы хоть къ намъ. Господа у11зжаютъ.

— Не знаю, позволятъ ли, — слабымъ голосомъ сказалъ офи-
церъ. — Вонъ начальникъ... спросите, — и онъ указалъ на тол-
стаго майора, который возвращался назадъ по улиц'Ь по ряду
тел'Ьгъ,

Наташа испуганнымр! глазами заглянула въ лицо раненаго офи-
цера и тотчасъ же пошла навстречу майору.

— Можно раненымъ у насъ въ дом11 остановиться? — спро-
сила она.

Майоръ съ улыбкой приложилъ руку къ козырьку.

— Кого вамъ угодно, мамзель? — сказалъ онъ, суживая глаза ц
улыбаясь.

Наташа спокойно повторила свой вопросъ, и лицо и вся ма-
нера ея, несмотря на то, что она продолжала держать свой пла-
токъ за кончики, были такъ серьезны, что майоръ пересталъ улы-
баться и, сначала задумавшись, какъ бы спрашивая себя, въ какой
степени это можно, отв'Ьтилъ ей утвердительно.

— О, да, отчего же, можно, — сказалъ онъ.

Наташа слегка наклонила голову и быстрыми шагами верну-
лась къ Мавръ Кузьминичн'Ь, стоявшей надъ офицеромъ и съ жа-
лобнымъ участ1емъ разговаривавшей съ нимъ.

— Можно, онъ сказалъ, можно! — шопотомъ сказала Наташа.

Офицеръ въ кибиточк-Ь завернулъ во дворъ Ростовыхъ, и де-
сятки тел-Ьгъ съ ранеными стали, по приглашен1ямъ городскихъ
жителей, заворачивать во дворы и подъезжать къ подъ'Ьздамъ
домовъ Поварской улицы. Наташ1>, видимо, понравились эти вн'Ь
обычныхъ услов1й жизни отношен1Я съ новыми людьми. Она вм-Ь-
ст-Ь съ Маврой Кузьминичной старалась заворотить на свой дворъ
какъ моншо больше раненыхъ.

— Надо все-таки папаш'Ь доложить, — сказала Мавра Кузьмп-
ничпа.

— Ничего, ничего, разв^Ь не все равно! На одинъ день мы въ
гостиную перейдемъ. Можно всю нашу половину имъ отдать.

— Ну, ужъ вы, барышня, придумаете! Да хоть и въ флигеля,
въ холостую, къ нянюшк^Ь и то спросить надо.

— Ну, я спрошу.

Наташа поб'Ьжала въ домъ и на цыпочкахъ вошла въ полуотво-
ренную дверь диванной, изъ которой пахло уксусомъ и гофман-
скими каплями.

— Вы спите, мама?

— 248 —

— Ахъ, какой сонъ! — сказала, пробулщаясь, только что задре-
мавшая графиня.

— Мама, голубчикъ, — сказала Наташа, становясь на кол-Ьни
передъ матерью и близко приставляя свое лицо къ ея лицу. — Ви-
новата, простите, никогда не буду; я васъ разбудила. Меня Мавра
Кузьминична послала; тутъ раненыхъ привезли, офнцеровъ. По-
зволите? А имъ некуда д15ваться; я знаю, что вы позволите... —
говорила она быстро, не переводя духа.

— Каше офицеры? Кого привезли? ничего не понимаю, — ска-
зала графиня.

Наташа засм'Ьялась, графиня тоже слабо улыбалась.

— Я знала, что вы позволите... Такъ я такъ и скалку.
И Наташа, поц-Ьловавъ мать, встала и пошла къ двери.

Въ залФ она встр'Ьтила отца, съ дурными изв'Ьст1ями возвра-
тившагося домой.

— Досид-Ьлись мы! — съ невольной досадой сказалъ графъ: — и

КЛубЪ ЗакрЫТЪ, и П0ЛИЦ1Я выходитъ.

— Папа, ничего, что я раненыхъ пригласила въ домъ? — ска-
зала ему Наташа.

— Разум-Ьется, ничего, — разсЬянно сказалъ графъ.— Не въ томъ
д-Ьло; а теперь прошу, чтобъ пустяками не заниматься, а помогать
укладывать и -Ьхать, 'Ьхать, 'Ьхать завтра...

И графъ передалъ дворецкому и людямъ то же приказан1е. За
об-Ьдомъ вернувш1йся Петя разсказывалъ свои новости.

Онъ говорилъ, что нынче народъ разбиралъ оруж1е въ Кремл-Ь,
что въ афиш^Ь Растопчина хотя и сказано, что онъ кличъ клик-
нетъ дня за два, но что ужъ сд-Ьлано распоряяхен1е нав-Ьрное о
томъ, чтобы завтра весь народъ шелъ на Три Горы съ оружхемъ,
п что тамъ будетъ большое сраженхе.

Графиня съ робкимъ ужасомъ посматривала на веселое, раз-
горяченное лицо своего сына въ то время, какъ онъ говорилъ
это. Она знала, что ежели она скажетъ слово о томъ, что она
проситъ Петю не ходить на это сраженхе (она знала, что онъ
радуется этому предстояш;ему сражен1ю), то онъ скажетъ что-ни-
будь о мужчинахъ, о чести, объ отечеств1з, что-нибудь такое без-
смысленное, мужское, упрямое, противъ чего нельзя возражать, и
Д'Ьло будетъ испорчено; и поэтому, над^Ьясь устроить такъ, чтобы
у-Ьхать до этого и взять съ собой Петю, какъ заш;итника и по-
кровителя, она ничего не сказала Пет^Ь, а посл1> об-Ьда призвала
графа и со слезами умоляла его увезти ее скор'Ье, въ эту же ночь,
если возможно. Съ женской, невольной хитростью любви она, до
сихъ поръ выказывавшая совершенное безстраш1е, говорила,
что она умретъ отъ страха, еншли не у15дутъ нынче ночью. Она,
не притворяясь, боялась теперь всего.

XIV.
М-гае 8сЬо88, ходившая къ своей дочери, еще бол15е увели-
чила страхъ графини разсказами о томъ, что она вид-Ьла на Мяс-
ницкой улиц'Ь въ питейной контор-Ь. Возвращаясь по улиц'Ь, она
не могла пройти домой отъ пьяной толпы народа, бушевавшей у

— 249 —

конторы. Она взяла извозчика и обт/Ьхала пороулкомъ домоГ!.- и
изнозчикъ разсказывалъ ей, что парод'ь разбивалъ бочки въ ии-
ТСЙ11011 копторФ,, ЧТО такъ вел'Ьно.

Посл'Ь обФ>да вс'Ь домашп1о Ростовыхт^ съ восторжеппою по-
сп'Ьшностыо принялись за д1)ло уьхладки вещей и приготовлен! (1 къ
отт/Ьзду. Старый графъ, вдругъ принявшись за д-Ьло, все иосл'Ь
об'Ьда не переставая ходилъ со двора въ домъ и обратно, безтол-
(ово крича на торопящихся людей и еще бол-Ьс торопя ихъ. Петя
распоряжался па двор'Ь. Сопя не знала, что д'1;лать подъ вл1ян1емъ
противор'Ьчивыхъ приказанш графа, и совсЬмъ терялась. Люди,
крича, споря и шумя, б-Ьгали по комнатамъ и двору. Наташа, со
свойственной ей во всегиъ страстностью, вдругъ тоже принялась
за д'Ьло. Сначала вм'Ьшательство ея въ д'1^ло укладыванья было
встр'Ьчепо недов'Ьр1емт>. Отъ нея все Лгдали шутки и не хот'Ьли
слушаться ея, но она съ упорствомъ и страстностью требовала
сс&Ь покорности, сердилась, чуть не плакала, что ея не слушаютъ,
и, накопецъ, добилась того, что въ нее пов'Ьрили. Первый под-
вигъ ея, СТ0ИВШ1Й ей огромныхъ усил1й, давшп! ей власть, была
укладка ковровъ. У графа въ дом11 были дорог1е ^оЬсИпб и пер-
сидск1е ковры. Когда Наташа взялась за д-Ьло, въ зал-^. стояли
два ящика открытые: одинъ почти доверху уложенный фарфоромь,
другой съ коврами. Фарфора было еще много наставлено на
столахъ и еще все несли изъ кладовой. Надо было начинать но-
вый, трет1й ящикъ, и за нимъ пошли люди.

— Сопя, постой, да мы все такъ уложимъ, — сказала Наташа.

— Нельзя, барышня, ужъ пробовали, — сказалъ буфетчпкь.

— Н^Ьтъ, постой, постой, пон{алуйста.

И Наташа быстро начала доставать пзъ ящика завернутыя
въ бумагу блюда и тарелки.

— Блюда надо сюда, въ ковры, — сказала она.

— Да еще и ковры-то да11 Богъ на три ящика разлоншть, --
сказалъ буфетчикъ.

— Да постой, пожалуйста. — И Наташа быстро, ловко нача^та
разбирать. — Это не надо, — говорила она про шевсшя тарелки. —
Это — да, это въ ковры, — говорила она про саксонсшя блюда.

— Да оставь, Наташа; ну полно, мы улолахмъ, — съ упрекомъ
говорила Соня.

— Эхъ, барышня... — Гчоворилъ дворецк!!!.

Но Наташа не сдалась, выкинула век вещи п быстро начала
опять укладывать, р'кшая, что плох1е домашн1е ковры и лишнюю
посуду не надо совсЬмъ брать. Когда все было вынуто, начали
опять укладывать. И д'Ь11Ствителъно, выкинувь почти все дешевое,
то, что не стоило брать съ собой, все цЬппое улолаыи въ два
ящика. Не закрывалась только крышка ковернаго ящика. Можно
было вынуть немного вещей, но Наташа хот1^ла настоять на сво-
емъ. Она укладывала, перекладывала, на;'Кимала, заставляла бу-
фетчика и Петю, котораго она увлекла за собой въ д'Ьло укла-
дыванья, нажимать крьиику и сама д-Ьлала отчашпшя усил1я.

— Да полно, Наташа, — говорила ей Соня. — Я вижу, ты права,
да вынь одпиъ верхнхй.

— 250 —

— Не хочу,— кричала Наташа, одной рукой придерживая распу-
стившюся волосы по потному лицу, другой надавливая ковры.—
Да лши же, Петька, жми! Васильичъ, нажимай! — кричала она.

Ковры пачкались, и крышка закрылась. Наташа, хлопая въ
ладоши, завизжала отъ радости, и слезы брызнули у нея изъ
глазъ. Но это продолжалось секунду. Тотчасъ же она принялась
за другое д-Ьло, и уже ей вполн-Ь вЬрили, и графъ не сердился
когда ему говорили, что Наталья Ильинична отм-Ьнила его прика-
занш, и дворовые приходили къ Наташ-Ь спрашивать, увязывать
или н-Ьтъ подводу, и довольно ли она наложена. Д-Ьло спорилось,
благодаря распоряжен1ямъ Наташи; оставлялись ненужныя вещи и
укладывались самымъ т-Ьснымь образомъ самыя дорог1я.

Но какъ ни хлопотали всЬ люди, къ поздней ночи еще не
все могло быть уложено. Графиня заснула, и графъ, отложивъ
отъ-Ьздъ до утра, пошелъ спать.

Соня, Наташа спали, не разд-Ьваясь, въ диванной.

Въ эту ночь еще новаго раненаго провозили черезъ Поварскую,
и Мавра Кузьминична, стоявшая у воротъ, заворотила его къ Ро-
стовымъ. Раненый этотъ, по соображен1ямъ Мавры Кузьминичны,
былъ очень значительный челов1>къ. Его везли въ коляск-Ь, со-
вершенно закрытой фартукомъ и съ спущеннымъ верхомъ.' На
козлахъ вм'Ьст'Ь съ извозчикомъ сид'Ьлъ старикъ, почтенный ка-
мердинеръ. Сзади въ повозк-Ь -Ьхали докторъ и два солдата.

— Пожалуйте къ намъ, пожалуйте. Господа у-Ьзжаютъ, весь
домъ пустой,— сказала старушка, обращаясь къ старому слуг'Ь.

— Да что, — отв'Ьчалъ камердинеръ, вздыхая, — и довезти не
чаемъ! У насъ и свой домъ въ Москв-Ь да далеко, да и не жи-
ветъ никто.

~ Къ намъ милости просимъ, у нашихъ господъ всего много,
пожалуйте, — говорила Мавра Кузьминична.— А что, очень нездо-
ровы? — прибавила она.

Камердинеръ ыахнулъ рукой.

— Не чаемъ довезти! У доктора спросить надо.

И камердинеръ сошелъ съ козелъ и подошел ъ къ повозк-Ь.

— Хорошо, — сказалъ докторъ.

Камердинеръ подошелъ опять къ коляск'Ь, заглянулъ въ нее,
покачалъ головой, вел-Ьлъ кучеру заворачивать на дворъ и оста-
новился подл-Ь Мавры Кузьминичны.

— Господи 1исусе Христе!— проговорила она.

Мавра Кузьминична предлага.та внести раненаго въ домъ.

— Господа ничего не скажутъ... — говорила она.

Но надо было изб-Ьжать подъема на лестницу, и потому ра-
ненаго внесли во флигель и положили въ бывшей коынат-Ь т-гпе
8с11088. Раненый этотъ былъ князь Андрей Болконск1й.

ХУ.

Наступилъ посл15дн1й день Москвы. Была ясная, веселая осен-
ная погода. Было воскресенье. Какъ и въ обыкновенныя воскре-
сенья, благов-Ьстили къ об-Ьди-Ь во всЬхъ церквахъ. Никто, каза-
лось, еще не могъ понять того, что ожидаетъ Москву.

^

— 251 —

Только два указателя состоян1я общества выражали то поло-
жен1е, въ которомъ была Москва: чернь, т.-е. сослов1е б'Ьдныхъ
людей, и ц-Ьны на предметы. Фабричные, дворовые и мужики
огромной толпой, въ которую зам'Ьшались чиновники, семинаристы,
дворяне, въ этотъ день рано утромъ вышли на Три Горы. По-
стоявъ тамъ и не дождавшись Растопчина и уб'Ьдившись въ томъ,
что Москва будетъ сдана, эта толпа разсыпалась по Москв'Ь, по
питейнымъ домамъ и трактирамъ. Ц-Ьны въ этотъ день тоже ука-
зывали на положенхе д'Ьлъ. Ц-Ьны на оруж1е, на золото, на те-
л'Ьги и лошадей все шли возвышаясь, а ц-Ьны на бумажки и на
городск1я вещи все шли уменьшаясь, такъ что въ средин-Ь дня
были случаи, что доропе товары, какъ сукна, извозчики вывозили
исполу, а за мужицкую лошадь платили 500 рублей; мебель же,
зеркала, бронзы отдавали даромъ.

Въ степенномъ и старомь дом-Ь Ростовыхъ распаденхе преж-
ннхъ услов1й жизни выразилось очень слабо. Въ отношен1и лю-
дей было только то, что въ ночь пропало три челов-Ька изъ
огромной дворни, но ничего не было украдено; и въ отношен1и
ц-Ьнъ вещей оказалось то, что 30 подводъ, прншедш1я изъ дере-
вень, были огромное богатство, которому мног1е завидовали и за
которыя Ростовымъ предлагали огромныя деньги. Мало того, что
за эти подводы предлагали огромныя деньги, съ вечера и рано
утромъ 1 сентября на дворъ къ Ростовымъ приходили посланные
денщики и слуги отъ раненыхъ офицеровъ и притаскивались
сами раненые, пом'Ьщенные у Ростовыхъ и въ сос^Ьднихъ домахъ,
и умоляли людей Ростовыхъ похлопотать о томъ, чтобы имъ дали
подводъ для вы-Ьзда изъ Москвы. Дворецшн, къ которому обра-
щались съ такими просьбами, хотя и жал'Ьлъ раненыхъ, р-Ьши-
тельно отказывалъ, говоря, что онъ даже и не посм15етъ доложить
о томъ графу. Какъ ни жалки были остающ1еся раненые, было
очевидно, что отдай одну подводу, не было причины не отдать
другую, всЬ, — отдать и свои экипал^и. Тридцать подводъ не могли
спасти вс^Ьхъ раненыхъ, а въ общемъ б'1эдств1и нельзя было не думать
о себ^Ь и своей семыЬ. Такъ думалъ дворецшй за своего барина.

Проснувшись утромъ 1-го числа, графъ Илья Андреевичъ поти-
хоньку вышелъ изъ спальни, чтобы не разбудить къ утру только
заснувшую графиню, и въ своемъ лиловомъ шелковомъ халат-Ь
вышелъ на крыльцо. Подводы увязанныя стояли на двор'Ь. У
крыльца стояли экипажи. Дворецшй стоя.тъ у подъ'Ьзда, разгова-
ривая съ старикомъ-денщикомъ и молодымъ бл-Ьднымъ офпцеромъ
съ подвязанной рукой. Дворецк1й, увидавъ графа, сд'Ьлалъ офицеру
и денщику значительный и строг1й знакъ, чтобы они удалились.

— Ну, что, все готово, Васильхтчъ? — сказалъ графъ, потирая
свою лысину и добродушно глядя на офицера и денщика п ки-
вая имъ головой. (Графъ любилъ новыя лица.)

— Хоть сейчасъ запрягать, ваше с1ятельство.

— Ну, и славно, вотъ и графипя проснется, и съ Богомъ! Вы
что, господа? — обратился онъ къ офицеру. — У меня въ дом-Ь?

Офицеръ придвинулся блшке. Бл'Ьдное лицо его вспыхнуло
вдругъ яркой 1фаской.

— 252 —

— Графъ, сд'Ьлайте одолжеше, позвольте мн^Ь... ради Бога...
гдф.-нибудь пр1ютиться на ваших ь подводахъ, Зд'Ьсь у меня ничего
съ собой н-Ьтъ... Мн'к на возу, все равно...

Еще не усп'Ьлъ договорить офицеръ, какъ денщикъ съ той
же просьбой для своего господина обратился къ графу.

— Ахъ, да, да, да, — поспФ>шно заговорилъ графъ. — Я очень,
очень радъ. Васильичъ, ты распорядись, ну тамь очистить одну
или дв'Ь телФ>ги, ну тамъ... что же... что нужно... — Какими-
то неопред'Ьленными выражен1ями что-то приказывая, сказалъ
графъ.

Но въ то же мгновен1е горячее вырал^енхе благодарности офи-
цера уже закр'Ьпнло то, что онъ приказывалъ. Графъ оглянулся
вокругъ себя: на двор'Ь, въ воротахъ, въ окн1> флигеля видн-Ь-
лись раненые и денщики. ВсЬ они смотр'Ьли на графа и подви-
гались къ крыльцу.

— Пожалуйте, ваше с1ятельство, въ галлерею: тамъ какъ при-
кажете насчетъ картинъ? — сказалъ дворецк1й.

И графъ вм1Ьст'Ь съ нимъ вошелъ въ домъ, повторяя свое
приказан1е о томъ, чтобы не отказывать саненымъ, которые про-
сятся 'Ьхать.

— Ну, что же можно слол^ить что-нибудь, — прибавилъ онъ
тихимъ таинственнымъ голосомъ, какъ будто боясь, чтобы кто-
нибудь его не услышалъ.

Въ 9 часовъ проснулась графиня, и Матрена Тимоееевна,
бывшая ея горничная, исполнявшая въ отношенхи графини долж-
ность шефа жандармовъ, пришла доложить своей бывшей ба-
рышн-Ь, что Марья Карловна очень обижены и что барышнинымъ
л'Ьтнимъ платьямъ нельзя остаться зд-Ьсь. На разспросы графини,
почему т-те ЗсЬобз обижена, открылось, что ея сундукъ сняли
съ подводы и всЬ подводы развязываютъ, добро снимаютъ и на-
бираютъ съ собой раненыхъ, которыхъ графъ, по своей про-
стот'Ь, приказалъ забирать съ собой. Графиня вел^Ьла попросить
къ себ1> мужа.

— Что это, мой другъ, я слышу, вещи опять снимаютъ?

— Знаешь, та сЬёге 1), я вотъ что хот-Ьлъ теб-Ь сказать...
та скёге графинюшка... ко мн'Ь приходилъ офицеръ, просятъ,
чтобъ дать н15СКОлько подводъ подъ раненыхъ. В-Ьдь это все д'Ьло
наживное; а каково имъ оставаться, подумай!.. Право, у насъ на
двор'Ь, сами мы ихъ зазвали, офицеры тутъ есть... Знаешь, думаю,
право, та сЬёге, вотъ, та сЬёге... пускай ихъ свезутъ... куда же
торопиться?

Графъ робко сказалъ это, какъ онъ всегда говорилъ, когда
д^ло шло о деньгахъ. Графиня же привыкла къ этому тону,
всегда предшествовавшему д'Ьлу, разорявшему д^Ьтей, какъ какая-
нибудь постройка галлереи, оранжереи, устройство домашняго
театра или музыки, и привыкла, и долгомъ считала всегда про-
тивоборствовать тому, что выражалось этимъ робкимъ тономъ.

Она приняла свой покорно-плачевный видъ и сказала мужу:

А'' Моя милая.

— 253 —

— Послушай, графъ, ты довелъ до того, что за домъ ничего
не даютъ, а теперь и все наше — дгыпское — состоян1е погубить
хочешь. В1щь ты самъ говоришь, что въ дом-Ь на 100 тысячъ доб-
ра. Я, мой другъ, несогласна и несогласна. Воля твоя! На ра-
неныхъ есть правительство. Они знаютъ. Посмотри: вонъ напро-
тивъ, у Лопухиныхъ, еше третьяго дня все дочиста вывезли. Вотъ
какъ люди д-Ьлаютъ. Одни мы дураки. Пожал-Ьй хоть не меня,
такъ д'Ьтей.

Графъ замахалъ руками и, ничего не сказавъ, вышелъ изъ
комнаты.

— Папа, о чемъ вы это? — сказала ему Наташа, всл'Ьдъ за ними
вошедшая въ комнату матери.

— Ни о чемъ! Теб-Ь что за д'Ьло! — сердито проговори лъ графъ.

— Н'Ьтъ, я слышала, — сказала Наташа. — Отчего же маменька
не хочетъ?

— Теб'Ь что за д-Ьло! — крикнулъ графъ.
Наташа отошла къ окну и задумалась.

— Папенька, Бергъ къ намъ пр1'6халъ, — сказала она, глядя въ
окно.

ХУ1.

Бергъ, зять Ростовыхъ, былъ уже полковникъ съ Владимиромъ
и Анной на ше-Ь и занималъ все то же покойное и пр1ятное
м-Ьсто помошника начальника штаба помощника перваго отд-Ьлешя
начальника штаба второго корпуса.

Онъ 1-го сентября пр1'Ьхалъ изъ арм1и въ Москву.

Ему въ Москв-Ь нечего было д-^Ьлать; но онъ зам'Ьтилъ, что
всЬ изъ арм1и просились въ Москву и что-то тамъ д-Ьлали. Онъ
счелъ тоже нужнымъ отпроситься для домашнихъ и семейныхъ
д-Ьлъ.

Бергъ въ своихъ аккуратныхъ дрожечкахъ на пар-Ь сытыхъ
саврасенькихъ, точно такихъ, как1я были у одного князя,
подъ-Ьхалъ къ дому своего тестя. Онъ внимательно посмотр-Ьлъ
во дворъ на подводы и, всходя на крыльцо, вынулъ чистый но-
совой платокъ и завязалъ узелъ.

Изъ передней Бергъ плывущимъ, нетерп'Ьливымъ шагомъ вб-Ь-
жалъ въ гостиную и обнялъ графа, поц'Ьловалъ ручки у Наташи
и Сони и посп'Ьшно спросилъ о здоровь-Ь мамаши.

— Какое теперь здоровье? Ну, разсказывай же, — сказалъ
графъ, — что войска? Отступаютъ или будетъ еще сражен1е?

— Одинъ предв-Ьчный Богъ, папаша, — сказалъ Бергъ, — можетъ
р'Ьшить судьбы отечества. Арм1я горитъ духомъ геройства, и те-
перь вожди, такъ сказать, собрались на сов'Ьщан1е. Что будетъ —
неизв-Ьстно. Но я ьамъ скажу вообще, папаша, такого геройскаго
духа, истинно-древняго мулшства росс1йскихъ войскъ, которое они,
оно (поправился онъ), показали или выказали въ этой битвЬ 26-го
числа, н'Ьтъ никакихъ словъ достойныхъ, чтобы пхъ описать... Я
вамъ скшку, папаша (онъ ударилъ себя въ грудь такъ же, какъ
ударялъ себя одинъ разсказывавш1й при немъ генералъ, хотя
н-Ьсколько поздно, потому что ударить себя въ грудь надо было

— 254 —

при слов'Ь: «росс1йское войско»), я вамъ скажу откровенно, что
мы, начальники, не только не должны были подгонять солдатъ
пли что-нибудь такое, но мы насилу могли удеряшвать эти, эти...
да, мужественные и древн1е подвиги, — сказалъ онъ скороговор-
кой.—Генералъ Барклай-де-Толли жертвовалъ жизнью своей везд'Ь
впереди войскъ, я вамъ сказку. Нашъ же корпусъ былъ поставленъ
на скат'Ь горы. Можете себ'Ь представить!

II тутъ Бергъ расказалъ все, что онъ запомнилъ изъ разныхъ
слышанныхъ за это время разсказовъ. Наташа, не спуская взгля-
да, который смущалъ Берга, какъ будто отыскивая на его лиц'Ь
р'Ьшен1я каКого-то вопроса, смотр1>ла на него.

— Такое геройство вообще, каковое выказали росс1йск1е воины,
нельзя представить и достойно восхвалить! — сказалъ Бергъ, огляды-
ваясь на Наташу и, какъ бы желая ее задобрить, улыбаясь ей въ
отв'Ьтъ на ея упорный взглядъ. — «Росс1я не въ Москв'Ь, она въ
сердцахъ ея сыновъ!2> Такъ, папаша? — сказалъ Бергъ.

Въ это время изъ диванной съ усталымъ и недовольнымъ ви-
домъ вышла графиня. Бергъ посп1^шно вскочилъ, поц'Ьловалъ
ручку графини, осв'Ьдомился о ея здоровь-Ь и, выражая свое со-
чувств1е покачиван1емъ головы, остановился подл'Ь нея.

— Да, мамаша, я вамъ истинно скажу, тяжелыя и грустныя
времена для всякаго русскаго. Но зач'Ьмъ же такъ безпокоиться?
Вы еш;е усп1эете у-Ьхать...

■ — Я не понимаю, что д'Ьлаютъ люди, — сказала графиня, обра-
щаясь къ мужу: — мн1^ сейчасъ сказали, что еще ничего не готово.
В'Ьдь надо же кому-нибудь распорядиться. Вотъ и пожал'Ьешь о
Митеньк-Ь. Это конца не будетъ!

Графъ хот-Ьлъ что-то сказать, но, видимо, воздержался. Онъ
всталъ съ своего стула и пошелъ къ двери.

Бергъ въ это время, какъ бы для того, чтобы высморкаться, до-
сталъ платокъ и, глядя на узелокъ, задумался, грустно и значи-
тельно покачивая головой.

— А у меня къ вамъ, папаша, большая просьба, — сказалъ
онъ.

— Гмъ?.. — сказалъ графъ, останавливаясь.

— 'Вду я сейчасъ мимо Юсупова дома, — см-Ьясь сказалъ Бергъ. —
Управляющ1й, мн-Ь знакомый, выб'Ьжалъ и проситъ: «не купите
ли что-нибудь?» Я зашелъ, знаете, изъ любопытства, и тамъ одна
шифоньерочка и туалетъ. Вы знаете, какъ В'Ьруша этого желала
и какъ мы спорили объ этомъ. (Бергъ невольно перешелъ въ тонъ
радости о своей благоустроенности, когда онъ началъ говорить
про шифоньерку и туалетъ.) И такая прелесть! — выдвигается, и
съ аглицкимъ секретомъ, знаете? А В'Ьрочк'Ь давно хот15лось. Такъ
ын-Ь хочется ей сюрпризъ сд-Ьлать. Я вид'Ьлъ у васъ такъ много
этихъ мужиковъ на двор-Ь. Дайте мн'Ь одного, пожалуйста, я ему
хорошенько заплачу и...

Графъ сморщился и заперхалъ.

— У графини просите, а я не распоряжаюсь.

— Ежели затруднительно, пожалуйста не надо, — сказалъ
Бергъ. — Мн-Ь для В'Ьруши только очень бы хот'Ьлось.

— 255 —

— Ахъ, убирайтесь вы псЬ къ чорту, къ чорту, къ черту и къ
чорту!.. — закричалъ старый графъ. — Голова кругомъ идетъ.

И онъ вышелъ изъ комнаты. Графиня заплакала.

— Да, да, маменька, очень тяжелыя времена! — сказалъ Бергъ.
Наташа вышла вм15СТ'Ь съ отцомт^ и, какъ будто съ трудомъ

сообралсая что-то, сначала пошла за нимъ, а потомъ поб'Ьжала внизъ.
На крыльц'Ь стоялъ Петя, занимавш1йся вооружетпемъ людей,
которые 'Ьхали изъ Москвы. На двор-Ь все такъ же стояли зало-
лхенныя подводы. Дв-Ь изъ нихъ были развязаны, и на одну изъ
пихъ взлФ>залъ офицеръ, поддерлшваемый денщикомъ.

— Ты знаешь за что? — спросилъ Петя Наташу.

Наташа поняла, что Петя разум1влъ, за что поссорились отецъ
съ матерью. Она не отв-Ьчала.

— За то, что папенька хот-Ьлъ отдать всЬ подводы подъ ране-
пыхъ, — сказалъ Петя. — Мн1> Васильичъ сказалъ. По-моему...

— По-моему, — вдругъ закричала почти Наташа, обращая свое
озлобленное лицо къ Пет'Ь, — по-моему, это такая гадость, такая
мерзость, такая... я не знаю. Разв'Ь мы н-Ьмцы каше-нибудь?..

Горло ея задрожало отъ судорол^ныхъ рыдан1й, и она, боясь
ослаб'Ьть и выпустить даромъ зарядъ своей злобы, повернулась и
стремительно бросилась по л'Ьстниц'Ь.

Бергъ сид'Ьлъ подл1з графини и родственно-почтительно ут'Ь-
шалъ ее. Графъ съ трубкой въ рукахъ ходилъ по комнат'Ь, когда
Наташа съ изуродованнымъ злобой лицомъ, какъ буря, ворвалась
въ комнату и быстрыми шагами подошла къ матери.

— Это гадость! Это мерзость! — закричала она. — Это не можетъ
быть, чтобъ вы приказали.

Бергъ и графиня недоум-Ьваюп^е и испуганно смотр1;ли на нее.
Графъ остановился у окна, прислушиваясь.

— Маменька, это нельзя: посмотрите, что на двор'Ь! — закричала
она. — Они остаются!..

— Что съ тобой? Кто они? Что теб'Ь надо?

— Раненые, вотъ кто! Это нельзя, маменька; это ни на что не
похоже... Н'Ьтъ, маменька, голубушка, это не то, простите, пожа-
луйста, голубушка... Маменька, ну, что намъ то, что мы увеземъ;
вы посмотрите только, что на двор^Ь... Маменька!.. Это не мо-
жетъ быть!..

Графъ стоялъ у окна и, не поворачивая лица, слуша.1ъ слова
Наташи. Вдругъ онъ засоп^Ьлъ носомъ и приблнзплъ свое .тпцо
къ окну.

Графиня взглянула на дочь, увидала ее пристыженное за
мать лицо, увидала ея волнен1е, поняла, отчего мул^ъ теперь не
оглядывался на нее, и съ растеряннымъ видомъ оглянулась во-
кругъ себя.

— Ахъ, да д'Ьлайте какъ хотите! Разв'Ь я м-Ьшаю кому-нибудь! —
сказала она, еще не вдругъ сдаваясь.

— Маменька, голубушка, простите меня!..

Но графиня оттолкнула дочь и подошла къ графу.

— Мои сЬег, ты распорядись какъ надо... Я в'Ьдь не знаю
этого, — сказала она, виновато опуская глаза.

— 2оЬ —

— Яйца... яйца курицу учатъ... — сквозь счастливыя слезы про-
говорилъ гра(|уь и обнилъ жену, которая рада была скрыть на его
груди свое пристыженное лицо.

— Папенька, маменька! Молено распорядиться? Можно?.. —
спрашивала Наташа. — Мы все-таки возьмемъ все самое нулшое... —
говорила Наташа.

Графъ утвердительно кивнулъ ей головог!, и Наташа т-Ьмъ бы-
стрымъ бФ.гомъ, которымъ она б'Ьгивала въ гор'Ьлки, поб'Ьлсала по
зал-Ь въ переднюю и по л'^Ьстниц'Ь на дворъ.

Люди собрались около Наташи и до т-Ьхъ поръ не могли пов'Ь-
рить тому странному приказап1ю, которое она передавала, пока
самъ графъ именемъ своей жены не подтвердилъ приказан1я о
томъ, чтобы отдавать всЬ подводы подъ раненыхъ, а сундуки сно-
сить въ кладовыя. Понявъ приказан1е, люди съ радостью и хло-
потливостью принялись за новое д^Ьло. Прислуг^Ь теперь это не
только не казалось страннымъ, но, напротивъ, казалось, что не
могло быть иначе, точно такъ же, какъ за четверть часа передъ
этимъ никому не только не казалось страннымъ, что оставляютъ
раненыхъ, а берутъ веш;и, но казалось, что не могло быть
иначе.

ВсЬ домашн1е, какъ бы выплачивая за то, что они раньше не
взялись за это, принялись съ хлопотливостью за новое д-Ьло
разм'Ьщен1я раненыхъ. Раненые повыползли изъ своихъ, комнатъ
и съ радостными бл'Ьдными лицами окружили подводы. Въ сосЬд-
нихъ домахъ тоже разнесся слухъ, что есть подводы, и на дворъ
къ Ростовымъ стали приходить раненые изъ другихъ домовъ. Мно-
г1е изъ раненыхъ просили не снимать вещи и только посадить ихъ
сверху. Но разъ начавшееся д-Ьло свалки вещей уже не могло
остановиться. Было все равно, оставлять все или половину. На
двор'Ь лежали неубранные сундуки съ посудой, съ бронзой, съ
картинами, зеркалами,, которыя такъ старательно укладывали про-
шлую ночь, и все искали и находили возможность сложить то и то
и отдать еще и еще подводы.

— Четверыхъ еще можно взять, — говорилъ управляющ1й, — я
свою повозку отдаю, а то куда же ихъ?

— Да отдайте мою гардеробную, — говорила графиня. — Дуняша
со мной сядетъ въ карету.

Отдали еще и гардеробную повозку и отправили ее за ране-
ными черезъ два дома. ВсЬ домашн1е и прислуга были весело
оживлены. Наташа находилась въ торл{;ественно-счастливомъ олеи-
влен1и, котораго она давно не испытывала.

- — Куда же его привязать? — говорили люди, прилаживая сун-
дукъ къ узкой запятк'Ь кареты. — Надо хоть одну подводу оставить.

— Да съ ч'Ьмъ онъ? — спрашивала Наташа.

— Съ книгами графскими. .

— Оставьте, Васильичъ уберетъ. Это не нужно.

Въ бричк'Ь все было полно людей; сомн'Ьвались о томъ, куда
сядетъ Петръ Ильичъ.

— Онъ на козлы. В15дь ты на козлы, Петя? — кричала На-
таша

— 257 —

Соня, не переставая, хлопотала тоже; по ц'Ьль хлопотъ ея была
противопололша цФ.ли Наташи: она убирала т-Ь вещи, которыя
должны были остаться, записывала нхъ по желан1ю графини и
старалась захватить съ собой какъ можно больше.

ХУП.

Во 2-мъ часу заложенные и уложенные четыре экипажа Росто-
выхъ стояли у подъ153да. Подводы съ ранеными одна за другой
съ'Ьзлшли со двора.

Коляска, въ которой везли князя Андрея, про-Ьзжая мимо
крыльца, обратила на себя вниман1е Сони, устраивавшей вм'Ьст'Ь
съ д15вушкой сид-Ьнье для графини въ ея огромной высокой карет-Ь,
стоявшей у подъФ>зда.

— Это чья же коляска? — спросила Соня, высунувшись въ окно
кареты.

— А вы разв-Ь не знали, барышня? — отв-Ьчала горничная. —
Князь раненый: онъ у насъ ночевалъ и тоже съ нами -Ьдутъ.

— Да кто это? какъ фамил1я?

— Самый нашъ женихъ бывш1й. Князь Болконск1й! — вздыхая
отв'Ьчала горничная. — Говорятъ, при смерти.

Соня выскочила изъ кареты и поб'Ьжала къ графин-Ь. Графиня,
ул^е од-Ьтая по-дорожному, въ шали и шляп15, усталая, ходила по
гостиной, ожидая домашнихъ съ т-Ьмъ, чтобы посид1^ть съ закры-
тыми дверями и помолиться передъ отъ'Ьздомъ. Наташи не было
въ комнат'Ь.

— Мотап,— сказала Соня,— князь Андрей зд'Ьсь, раненый при
смерти. Онъ 'Ьдетъ съ нами.

Графиня испуганно открыла глаза и, схвативъ за руку Соню,
оглянулась.

— Наташа? — проговорила она.

И для Сони и для графини изв-Ьстхе это им-Ьло въ первую ми-
нуту только одно значен1е. Они знали свою Наташу, и ужасъ о
томъ, что будетъ съ нею при этомъ изв1зст1и, заглушалъ для нихъ
всякое сочувств1е къ челов'Ьку, котораго он'Ь об-Ь любили.

— Наташа не знаетъ еще: но онъ -Ьдетъ съ нами, — сказала
Соня.

— Ты говоришь, при смерти?
Соня кивнула головой.

Графиня обняла Соню и заплакала.

«Пути Господни ненспов-Ьдимы! 5> думала она, чувствуя, что во
всемъ, что делалось теперь, начинала выступать скрывавшаяся
прел{де отъ взгляда людей Всемогущая рука.

— Ну, мама, все готово. О чемъ вы? — спросила съ ожпвлен-
нымъ лицомъ Наташа, вб'Ьгая въ комнату.

— Ни о чемъ, — сказала графиня. — Готово, такъ по'Ьдемь.

И графиня нагну.тась къ своему ридикюлю, чтобы скрыть раз-
строенное лицо. Соня обняла Наташу и поц'Ьловала ее.
Наташа вопросительно взглянула на нее.

— Что ты? Что такое случилось?

— Ничего... н'Ьтъ...

Собр. соппп. .1. II. Толстого. Т. VI. 1 '

— 258 —

— Очень дурное для меня? Что такое? — спрашивала чуткая
Наташа.

Сопя вздохнула и ничего не отв'Ьчала. Графъ, Петя, ш-те
8с11088, Мавра Кузьминична, Васильичъ вошли въ гостиную, и, за-
творпвъ двери, всЬ сЬли и молча, не глядя другъ на друга, по-
сид'Ьли п-Ьсколько секундъ.

Графъ первый всталъ и, громко вздохнувъ, сталъ креститься
на образъ. ВсЬ сд'Ьлали то же. Потомъ графъ сталъ обнимать
Мавру Кузьминичну и Васильича, которые оставались въ Москв'Ь,
и въ то время, какъ они ловили его руку и ц1>ловали его въ плечо,
слегка трепалъ ихъ по спин'Ь, приговаривая что-то неясное, ласко-
во-успокоительное. Графиня ушла въ образную, и Соня нашла ее
тамъ на кол-Ьняхъ передъ разрозненно по ст'Ьн-Ь остававшимися
образами. (Самые дорог1е по семейнымъ предан1ямъ образа везлись
съ собою.)

На крыльц-Ь и на двор'Ь у'Ьзжавш1е люди съ кинжалами и саб-
лями, которыми ихъ вооружи лъ Петя, съ заправленными пантало-
нами въ сапоги и туго перепоясанные ремнями и кушаками, про-
щались съ т'Ьми, которые оставались.

Какъ и всегда при отъ-Ьздахъ, много было забыто и не такъ
уложено, и довольно долго два гайдука стояли съ об-Ьихъ сторонъ
отворенной дверцы и ступенекъ кареты, готовясь подсадить гра-
финю, въ то время, какъ б'Ьгали д-Ьвушки съ подушками и узел-
ками изъ дому въ кареты и коляску, и бричку и обратно.

— В'Ькъ свой все перезабудутъ! — говорила графиня. — В-Ьдь ты
знаешь, что я не могу такъ сид-Ьть.

И Дуняша, стиснувъ зубы и не отв-Ьчая, съ выражен1емъ упрека
на лиц'Ь, бросилась въ карету перед'Ьлывать сид-^нье.

— Ахъ, народъ этотъ! — говорилъ графъ, покачивая головой.
Старый кучеръ Ефимъ, съ которымъ однимъ только р-Ьшалась

"Ьздить графиня, сидя высоко на своихъ козлахъ, даже не огляды-
вался на то, что д'Ьлалось позади его. Онъ тридцатил'Ьтнимъ опы-
томъ зналъ, что не скоро еп];е Охму скажутъ <съ Вогомъ!» и что
когда скажутъ, то еш;е два раза остановятъ его и пошлютъ за за-
бытыми вещами, и уже посл-Ь этого еще разъ остановятъ, и гра-
финя сама высунется къ нему въ окно и попроситъ его Христомъ
Богомъ -Ьхать осторожно на спускахъ. Онъ зналъ это и потому
терп'Ьлив'Ье своихъ лошадей (въ особенности л'Ьваго рыжаго — Со-
кола, который билъ ногой и, пережевывая, перебиралъ удила) ожи-
далъ того, что будетъ. Наконецъ всЬ усЬлись; ступеньки собра-
лись и закинулись въ карету, дверка захлопнулась, послали за
шкатулкой, графиня высунулась и сказала, что должно. Тогда
Ефимъ медленно снялъ шляпу съ своей головы и сталъ креститься.
Форейторъ и всЬ люди сд'Ьлали то же. «Съ Богомъ!» сказалъ
Ефимъ, над-Ьвъ шляпу, «вытягивай!* Форейторъ тронулъ. Правый
дышловой влегъ въ хомутъ, хрустнули высошя рессоры, и качнулся
кузовъ. Лакей на ходу вскочилъ на козлы. Встряхнуло карету при
вы'Ьзд'Ь со двора на тряскую мостовую, такъ же встряхнуло и дру-
г1е экипажи, и по'Ьздъ тронулся вверхъ по улиц-Ь. Въ каретахъ,
коляскахъ и бричк-Ь всЬ крестились на церковь, которая была

— 259 —

напротивъ. Остававш1еся въ Москв'Ь люди шли по обоимъ боказгь
экипал{ей, провожая ихъ.

Наташа р-Ьдко испытывала столь радостное чувство, какъ то,
которое она испытывала теперь, сидя въ карет'Ь подл'Ь графини
и глядя на медленно подвигавшхяся мимо нея ст-Ьны оставляемой
встревоженной Москвы. Она изр1^дка высовывалась въ окно ка-
реты и гляд15ла назадъ и впередъ на длинный по'Ьздъ раиеныхъ,
предшествующ1й имъ. Почти впереди всЬхъ видн'Ьлся ей закрытый
верхъ коляски князя Андрея. Она не знала, кто былъ въ ней, и
всяшй разъ, соображая область своего обоза, отыскивала глазами
эту коляску. Она знала, что она была впереди всЬхъ.

Въ Кудрин-Ь изъ Никитской, отъ Пр'Ьсни, отъ Подновинскаго
съ'Ьхалось н'Ьсколько такихъ же по'Ьздовъ, какъ былъ по'Ьздъ Росто-
выхъ, и по Садовой ул^е въ два ряда -Ьхали экипажи и подводы.

Объ'Ьзжая Сухареву башню, Наташа, любопытно и быстро осмат-
ривавшая народъ, -Ьдуп^хй и идущ1й, вдругъ радостно и удивленно
вскрикнула:

— Батюшки! Мама, Соня, посмотрите, это онъ!

— Кто, кто?

— Смотрите, ей-Богу, Безуховъ! — говорила Наташа, высовы-
ваясь въ окно кареты и глядя на высокаго, толстаго челов^Ька въ
кучерскомъ кафтан'Ь, очевидно наряженнаго барина по походк'Ь и
осанк-Ь, который рядомъ съ желтымъ безбородымъ старичкомъ во
фризовой шинели подошелъ подъ арку Сухаревой башни.

— Ей-Богу, Безуховъ, въ кафтан'Ь, съ какпмъ-то старымъ маль-
чнкомъ. Ей-Богу, — говорила Наташа, — смотрите, смотрите!

— Да н'Ьтъ, это не онъ. Можно ли тагая глупости!

— Мама, — кричала Наташа, — я вамъ голову дамъ на отсЬченхе,
что это онъ. Я васъ ув'Ьряю. Постой, постой! — кричала она кучеру.

Но кучеръ не могъ остановиться, потому что изъ М-Ьщанской
вы'Ьхали еще подводы и экипажи, и на Ростовыхъ кричали, чтобъ
они трогались и не задерживали другихъ.

Д^Ьйствительно, хотя уже гораздо дальше, ч-Ьмъ прежде, всЬ
Ростовы увидали Пьера или челов-Ька, необыкновенно похожаго
на Пьера, въ кучерскомъ кафтан'Ь, шедшаго по улиц'Ь съ нагну-
той головой и серьезнымъ лицомъ, подл-Ь маленькаго безбородаго
старичка, им-Ьвшаго видъ лакея. Старичокъ этотъ зам'Ьтплъ высу-
нувшееся на него лицо изъ кареты и, почтительно дотронувшись
до локтя Пьера, что-то сказалъ ему, указывая на карету. Пьеръ
долго не могъ понять того, что онъ говорилъ, — такъ онъ, видимо,
погруженъ былъ въ свои мысли. Наконецъ, когда онъ понялъ
его, посмотр'Ьлъ по указан1ю и, узнавъ Наташу, въ ту же се-
кунду, отдаваясь первому впечатл'Ьн1ю, быстро направился къ ка-
рет-Ь. Но, пройдя шаговъ десять, онъ, видимо вспомнивъ что-то,
остановился.

Высунувшееся изъ кареты лицо Наташи с1яло пасм'Ьшлпвою
ласкою.

— Петръ Кирпллычъ, идите же! В'Ьдь мы узнали! Это удиви-
тельно! — кричала она, протягивая ему руку. — Какъ это вы? За-
Ч'Ьмъ вы такъ?

17*

— 260 —

Пьеръ взялъ протянутую руку и на ходу (такъ какъ карета
продолжала двигаться) неловко поц^Ьловалъ ее.

— Что с'ь вами, графъ? — спросила удивленнымъ и собол+.з-
нующнмъ голосомъ графиня.

— Что? Что? Зач1^мъ? Не спрашивайте у меня, — сказалъ Пьеръ
и оглянулся на Наташу, с1яющ1й, радостный взглядъ которой (онъ
чувствовалъ это, не глядя на нее) обдавалъ его своею прелестью.

— Что же вы, или въ Москв-Ь остаетесь?
Пьеръ помолчалъ.

— Въ Москв-Ь? — сказалъ онъ вопросителъно. — Да, въ Москв'Ь.
Прощайте.

— Ахъ, желала бы я быть мужчиной, я бы непрем-Ьнно оста-
лась съ вами. Ахъ, какъ это хорошо! — сказала Наташа. — Мама,
позвольте, я останусь.

Пьеръ разсЬянно посмотрЬлъ на Наташу и что-то хот'Ьлъ ска-
зать, но графиня перебила его:

— Вы были на сражен1и, мы слышали?

— Да, я былъ, — отв'Ьчалъ Пьеръ. — Завтра будетъ опять сра-
жен1е... — началъ было онъ, но Наташа перебила его:

— Да что же съ вами, графъ? Вы на себя не похожи...

— Ахъ, не спрашивайте, не спрашивайте меня; я ничего самъ
не знаю. Завтра... Да н^Ьтъ! Прош,айте, прощайте, — проговорилъ
онъ, — ужасное время!

И, отставъ отъ кареты, онъ отошелъ на тротуаръ.
Наташа долго еще высовывалась изъ окна, С1яя на него ла-
сковой и немного насм-Ьшливой, радостной улыбкой.

' ХУШ.

Пьеръ со времени исчезновен1я своего изъ дома уже второй
день жилъ на пустой квартир'Ь покойнаго Базд'Ьева. Вотъ какъ
это случилось.

Проснувшись на другой день посл-Ь своего возвращен1я въ Мо-
скву и свидан1я съ графомъ Растопчинымъ, Пьеръ долго не могъ
понять того, гд^Ь онъ находился и чего отъ него хот'Ь.пи. Когда
ему, между именами прочихъ лицъ, дожидавшихся его въ пр1ем-
ной, доложили, что его дожидается еще французъ, привезш1й
письмо отъ графини Елены Васильевны, на него нашло вдругъ
то чувство спутанности и безнадежности, которому онъ способенъ
былъ поддаваться. Ему вдругъ представилось, что все теперь кон-
чено, все см-Ьшалось, все разрушилось, что н'Ьтъ ниправаго, ни
виноватаго, что впереди ничего не будетъ и что выхода изъ этого
положен1я н'Ьтъ никакого. Онъ, неестественно улыбаясь и что-то
бормоча, то сади.тся на диванъ въ безпомощной поз'Ь, то вста-
валъ, подходилъ къ двери и заглядывалъ въ щелку въ пр1емную;
то, махая руками, возвращался назадъ и брался за книгу. Дво-
рецк1й въ другой разъ пришелъ доложить Пьеру, что французъ,
привезш1й отъ графини письмо, очень желаетъ вид-Ьть его хоть
на минутку и что приходили отъ вдовы 1. А. Базд'Ьева просить
принять книги, такъ какъ сама г-жа Базд'Ьева уЬхала въ де-
ревню.

— 261 —

— Ахъ, да, сейчасъ, подожди... или н'Ьтъ! Да и-Ьтъ, поди
скажи, что сейчасъ приду, — ска.залъ Пьеръ дворецкому.

Но какъ только вышелъ дворецк1й, Ньеръ взялъ шляпу, ле-
жавшую на стол Ь, и вышелъ въ заднюю дверь изъ кабинета. Въ
коридор'Ь никого не было. Пьеръ прошелъ во всю длину коридора
до л1)Стницы и, морщась и растирая лобъ об'Ьими руками, спу-
стился до первой площадки. Швейцаръ стоялъ у парадной двери.
Съ площадки, на которую спустился Пьеръ, другая л'Ьстница вела
къ заднему ходу. Пьеръ пошелъ по ней и вышелъ на дворъ. Ни-
кто не видалъ его. Но на улиц15, какъ только онъ вышелъ въ
ворота, кучера, стоявш1е съ экипажами, и дворникъ увидали ба-
рина и сняли передъ нимъ шапки. Почувствовавъ на себ'Ь устре-
мленные взгляды, Пьеръ поступилъ, какъ страусъ, который пря-
четъ голову въ кустъ съ т^Ьмъ, чтобы его не видали: онъ опу-
стилъ голову и, прибавивъ шагу, пошелъ по улицЬ.

Изъ всЬхъ д'Ьлъ, предстоявшихъ Пьеру въ это утро, д-Ьло раз-
борки книгъ и бумагъ 1оси(Ьа Алексеевича показалось ему самымъ
нужнымъ.

Онъ взялъ нерваго попавшагося ему извозчика и вел'Ьлъ ему
-Ьхать на Патр1арш1е пруды, гд-Ь былъ домъ вдовы Базд'Ьева.

Безпрестанно оглядываясь на со всЬхъ сторонъ двигавш1еся
обозы вы^Ьзжавшихъ изъ Москвы и оправляясь своимъ тучнымъ
т-Ьломъ, чтобы не соскользнуть съ дребезжащихъ, старыхъ дро-
жекъ, Пьеръ, испытывая радостное чувство, подобное тому, ко-
торое испытываетъ мальчикъ, уб'Ьжавш1й изъ школы, разгово-
рился съ извозчикомъ.

Извозчикъ разсказалъ ему, что нын-Ьшнхй день разбираютъ въ
Кремл-Ь оруж1е, и что на завтрашн1й народъ выгоняютъ весь за
Трехгорную заставу, и что тамъ будетъ большое сражен1е.

Пр1'Ьхавъ на Патр1арш1е пруды, Пьеръ отыскалъ домъ Базд'Ье-
ва, въ которомъ онъ давно не бывалъ. Онъ подошелъ къ калитк'Ь.
Герасимъ, тотъ самый желтый безбородый старичокъ, котораго
Пьеръ вид'Ьлъ пять л'Ьтъ тому назадъ въ Торжк'Ь съ 1оснфомъ
Алекс11евичемъ, вышелъ на его стукъ.

— Дома? — спроси лъ Пьеръ.

— По обстоятельствамъ нын-Ьшнимъ Софья Даниловна съ д-Ьть-
ми у-Ьхали въ торжковскую деревню, ваше с1ятельство.

— Я все-таки войду, мн-Ь надо книги разобрать, — сказалъ
Пьеръ.

— Пожалуйте, милости просимъ; братецъ покойника — царство
небесное — Макаръ Алекс^Ьевнчъ остались, да, какъ изволите знать,
они въ слабости, — сказалъ старый слуга.

Макаръ АлексЬевичъ былъ, какъ зналъ Пьеръ, полусумасшед-
ш1й, ПИВШ111 запоемъ братъ 1оспфа АлексЬевича.

— Да, да, знаю. Пойдемъ, пойдемъ... — сказалъ Пьеръ п во-
шелъ въ домъ.

Высошй, пл'Ьшивый старый челов'Ькъ въ халат 1з, съ крас-
нымъ носомъ, въ калошахъ на босу ногу, стоялъ въ передней;
увидавъ Пьера, онъ сердито проббрмоталъ что-то и ушелъ въ ко-
ридоръ.

— 202 —

— Большого ума были, а теперь, какъ изволите вид'Ьть, осла-
б-Ьли, — сказалъ Герасимъ. — Въ кабинетъ угодно? (Пьеръ кивнулъ
голово!!). Кабинетъ какъ былъ запечатанъ, такъ и остался. Софья
Даниловна приказывали, ежели отъ васъ придутъ, то отпустить
книги.

Пьеръ вошелъ въ тотъ самый мрачный кабинетъ, въ который
онъ еще при лгпзни благод-Ьтеля входилъ съ такиыъ трепетомъ.
Кабинетъ этотъ, теперь запыленный и не тронутый со времени
кончины 1осифа АлексЬевича, былъ еще мрачн15е.

Герасимъ открылъ одинъ ставень и на цыпочкахъ вышелъ изъ
комнаты. Пьеръ обошелъ кабинетъ, подошелъ къ шкапу, въ кото-
ромъ лежали рукописи, и досталъ одну изъ важн-Ьншихъ когда-то
святынь ордена. Это были подлинные шотландск1е акты съ прп-
м-Ьчанхями и объяснен1яыи благод^Ьтеля. Онъ сЬлъ за письменный
запыленный столъ и положилъ передъ собою рукописи, раскры-
валъ, закрывалъ ихъ и, наконецъ, отодвинувъ ихъ отъ себя, эбло-
котившись головой на руки, задумался.

Н'Ьсколько разъ Герасимъ осторожно заглядывалъ въ кабинетъ
и вид'Ьлъ, что Пьеръ сид-Ьлъ въ томъ же положен1и. Прошло бо-
л'Ье двухъ часовъ. Герасимъ позволилъ себ'Ь пошумъть въ две-
ряхъ, чтобы обратить вниман1е Пьера. Пьеръ не слышалъ его.

— Извозчика отпустить прикажете?

— Ахъ, да! — очнувшись, сказалъ Пьеръ, посп'Ьшно вставая. —
Послушай, — сказалъ онъ, взявъ Герасима за пуговицу сюртука и
сверху внизъ блестящими, влажными, восторженными глазами глядя
на старичка. — Послушай, ты знаешь, что завтра будетъ сражеше?

— Сказывали, — отв'Ьчалъ Герасимъ.

— Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сд'Ьлай, что я
скажу...

— Слушаю-съ, — сказалъ Герасимъ. — Кушать прикажете?

— Н'Ьтъ, но мн-Ь другое нужно. Мн-Ь нужно крестьянское
платье и пистолетъ, — сказалъ Пьеръ, неожиданно покрасн'Ьвъ.

— Слушаю-съ, — подумавъ, сказалъ Герасимъ.

Весь остатокъ этого дня Пьеръ провелъ одинъ въ кабинет'Ь
благод-Ьтеля, безпокойно шагая изъ одного угла въ другой, какъ
слышалъ Герасимъ, и что-то самъ съ собой разговаривая, и ноче-
валъ на приготовленной ему тутъ же постели.

Герасимъ съ привычкой слуги, видавшаго много странныхъ ве-
щей на своемъ в'Ьку, принялъ переселен1е Пьера безъ удивленхя
и, казалось, былъ доволенъ т-Ьмъ, что ему было кому услуживать.
Онъ въ тотъ же вечеръ, не спрашивая даже и самого себя, для
чего это было нужно, досталъ Пьеру кафтанъ и шапку и об'Ь-
щалъ на другой день прюбр'Ьсти требуемый пистолетъ. Макаръ
АлексЬевичъ въ этотъ вечеръ два раза, шлепая своими калошами,
подходилъ къ двери и останавливался, заискивающе глядя на
Пьера. Но какъ только Пьеръ оборачивался къ нему, онъ стыд-
ливо и сердито запахивалъ свой халатъ и посп'Ьшно удалялся.
Въ то время, какъ Пьеръ въ кучерскомъ кафтан'Ь, прхобр'Ьтен-
номъ и выпаренномъ для него Герасимомъ, ходилъ съ нимъ по-
купать пистолетъ у Сухаревой башни, онъ встр^Ьтилъ Ростовыхъ.

— 263

XIX.

1-го сентября въ ночь отданъ приказъ Кутузова объ отсту-
плен1и русскихъ войскъ черезъ Москву на Рязанскую дорогу.

Первыя войска двинулись въ ночь. Войска, шедшш ночью, не
торопились и двигались медленно и степенно; но на разсв-Ьт-Ь
двигавш1яся войска, подходя къ Дорогомиловскому мосту, увидали
впереди себя, на другой сторон1>, т'Ьснящ1Яся, сп-Ьшащиг по мосту
и на той сторон-Ь поднимающ1яся и запружающш улицы и пере-
улки а позади себя напирающ1я, безконечныя массы вонскъ. И
безпричинная посп-Ьшность и тревога овлад-Ьли войсками. Все бро-
силось впередъ къ мосту, на мостъ, въ броды и въ лодки Куту-
зовъ вел-Ьлъ обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.

Къ 10 -ти часамъ утра 2-го сентября въ дорогомиловскомъ
предм^Ьстьц оставались на простор-Ь одни войска арьергарда. Ар-
м1я была уже на той сторон1^ Москвы и за Москвою.

Въ это же время, въ 10 часовъ утра 2-го сентября, Наполеонъ
стоялъ между своими войсками на Поклонной гор-Ь и смотр-Ьлъ на
открывавшееся передъ нимъ зр-Ьлище. Начиная съ 26-го августа и по
Р-е сентября, отъ Бородинскаго сражен1я и до вступленш непрштеля
въ Москву во вс-Ь дни этой тревожной, этой памятной нед-Ьли, стояла
та необычайная, всегда удивляющая людей, осенняя погода, когда
низкое солнце гр'Ьетъ жарче, ч-Ьмъ весной, когда все блеститъ въ
р-Ьдкомъ, чистомъ воздух^Ь, такъ что глаза р-Ьжетъ; когда грудь кр-Ьп-
нетъ и св1>Ж'Ьетъ, вдыхая осенн1й пахуч1й воздухъ; когда ночи да-
же бываютъ теплыя, и когда въ темныхъ, теплыхъ ночахъ этихъ
съ неба безпрестанно, /пугая и радуя, сыплются золотыя зв-Ьзды.

2-го сентября въ 10 часовъ утра была такая погода.

Блескъ утра былъ волшебный. Москва съ Поклонной горы раз-
стилалась просторно съ своею р-Ькой, своими садами и церквами
и, казалось, жила своею жизнью, трепеща, какъ зв-Ьзды, своими
куполами въ лучахъ солнца.

При вид-Ь страннаго города съ невиданными формами необык-
новенной архитектуры Наполеонъ испытывалъ то н-Ьсколько за-
вистливое и безпокойное любопытство, которое испытываютъ лю-
ди при вид'Ь формъ не знающей о нихъ, чуждой жизни. Оче-
видно городъ этотъ жилъ вс-Ьми силами своей жизнп. По т-Ьмъ
неопред1злимымъ признакамъ, по которымъ на дальнемъ разстоя-
н1и безошибочно узнается живое т1^ло отъ мертваго, Наполеонъ
съ Поклонной горы вид15лъ трепетан1е жизни въ город-Ь п чув-
ствовалъ какъ бы дыхан1е этого большого и красиваго т-Ьла.

Всяк1й русск1й челов-Ькъ, глядя на Москву, чувствуетъ, что
она мать; всяк1й иностранецъ, глядя на нее и не зная ея мате-
ринскаго значен1Я, долженъ чувствовать женственный характеръ
этого города; и Наполеонъ чувствовалъ его.

СеПе уШе азхаНяие аих хипотЬгаЫез ё^Изев, Л1озсои 1а
8а1п1е. Ьа уоПа (1опс епГш, сеНе {атеизе уШе! И ааИ; 1етр5 а\)—

1) Воть онъ, наконецъ, этотъ знаменитый аз1атск1й городъ съ своими
безчисленными церквами священная Москва! Давно пора!

— 264 —

сказалъ Наполеонъ и, сл'Ьзши съ лошади, вел-Ьлъ разложить пе-
редъ собою планъ этой Мозсои и подозвалъ переводчика Ье]огте
с1'Ыеу111е. «Име у111е оссигёе раг Геппет! геззетЫе а ипе П1е
^и^ а рсг(1и 80п Ьоппеиг» ^), думалъ онъ (какъ онъ и говорилъ
это Тучкову въ Смоленск'Ь). И съ этой точки зр'Ьн1я онъ смо-
тр'Ьлъ на лежавшую передъ нимъ, невиданную еще имъ, восточ-
ную красавицу. Ему странно было самому, что, накопецъ, сверши-
лось его давнишнее, казавшееся ему невозможнымъ, жбланхе. Въ
ясномъ утреннемъ св'Ьт'Ь онъ смотр'Ьлъ то на городъ, то на
планъ, пров^Ьряя подробности этого города, и ув'Ьренность обла-
дан1я волновала и ужасала его.

«Но разв'Ь могло быть иначе?» подумалъ онъ. «Вотъ она — эта
столица — у моихъ ногъ, ожидая судьбы своей. Гд'Ь теперь Але-
ксандръ, и что думаетъ онъ? Странный, красивый, величествен-
ный городъ! И странная и величественная эта минута! Въ какомъ
св'Ьт'Ь представляюсь я имъ!» думалъ онъ о своихъ войскахъ.
«Вотъ она — награда — для всЬхъ этихъ малов-Ьрныхъ (думалъ онъ,
оглядываясь на приближенныхъ и на подходивш1я и строивш1яся
войска). Одно мое слово, одно движен1е моей руки, и погибла эта
древняя столица йез Сгагз. Махз та с1ётепсе ез!; 1ои]оиг8 рготр1е
а йезсепйге зиг 1е8 уахпсиз 2). Я долженъ быть великодушенъ и
истинно великъ... Но н-Ьтъ, это правда, что я въ Москв'Ь (вдругъ
приходило ему въ голову). Однако вотъ она лежитъ у моихъ ногъ,
играя и дрожа золотыми куполами и крестами въ лучахъ солнца.
Но я пощажу ее. На древнихъ памятникахъ варварства и деспо-
тизма я напишу велишя слова справедливости и милосерд1я... Але-
ксандръ больн'Ье всего пойметъ именно это, я знаю его. (Напо-
леону казалось, что главное значен1е того, что совершалось, за-
ключалось въ личной борьб'Ь его съ Александромъ.) Съ высотъ
Кремля — да, это Кремль, да! — я дамъ имъ законы справедливости,
я покажу имъ значен1е истинной цивилизац1и, я заставлю поко-
Л'Ьн1я бояръ съ любовью поминать имя своего завоевателя. Я
скажу депутац1и, что я не хот'Ьлъ и не хочу войны; что я велъ
войну только съ ложной политикой ихъ Двора; что я люблю и
уважаю Александра, и что приму услов1я мира въ Москв-Ь, до-
стойныя меня и моихъ народовъ. Я не хочу воспользоваться
счастьемъ войны для унижен1я уважаемаго государя. «Бояре!»
скажу я имъ, «я не хочу войны, а хочу мира и благоденств1я
всЬхъ моихъ подданныхъ». Впрочемъ, я знаю, что присутств1е
ихъ воодушевитъ меня, и я скажу имъ, какъ я всегда говорю:
ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я въ
Москв'Ь? Да, вотъ она!»

^и'оп т'атёпе кз Ьоуагйз з), — обратился онъ къ свит-Ь.

Генералъ съ блестящей свитой тотчасъ же поскакалъ за боярами.

Прошло два часа. Наполеонъ позавтракалъ и опять стоялъ на
томъ же м'Ьст'Ь на Поклонной тор-Ь, ожидая депутац1и. Р-Ьчь его

1) Городъ, занятый непр1ятелемъ, подобенъ д^вушк-Ь, потерявшей не-
винность.

2) Но мое милосердхе всегда готово снизойти къ поб'Ьжденнымъ.

3) Пусть приведутъ ко мн-Ь бояръ.

— 265 —

къ боярамъ уже ясно сло:килась въ его воображенш. Р'Ьчь эта была
исполнена достоинства и того вели'ия, которое попималъ Наполеонъ.

Тотъ тонъ великодуш1я, въ которомъ нам'Ьренъ былъ д-Ьйство-
вать въ МосквФ. Наполеонъ, увлекъ его самого. Онъ въ вообра-
жен1и своемъ назначилъ дни гёип1оп с1ап8 1е ра1а18 йез Сгагз ^),
гд^Ь должны были сходиться русск1е вельможи съ вельможами
французскаго императора. Онъ назначалъ мысленно губернатора,
такого, который бы сум^Ьлъ привлечь къ себ-Ь населен1е. Узнавъ о
томъ, что въ Москв^Ь много богоугодныхъ заведен1й, онъ въ вообра-
Я{ен1и своемъ р1эшалъ, что вс^ эти заведен1я будутъ осыпаны
его милостями. Онъ думалъ, что какъ въ Африк'Ь надо было
сид-Ёть въ бурнусЬ въ мечети, такъ и въ МосквФ, надо было быть
милостивымъ, какъ цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца
русскихъ, онъ, какъ и каждый французъ, не могущ1й себ'Ь вообразить
ничего чувствительнаго безъ упоминан1я о та сЫге, та 1еп(1ге, та
раиьге 7пёге -), онъ р'Ьшилъ, что на всЬхъ этихъ заведен1яхъ онъ
велитъ написать большими буквами: «Е^аЬИззетеп!: йёсИё а та сЬёге
Мёге». Н'Ьтъ, просто «Махзоп с1е та Мёге з), р-Ьшилъ онъ самъ съ
собой. «Но неужели я въ МосквЬ? Да, вотъ она передо мной; но
что же такъ долго не является депутац1я города?» думалъ онъ.

Между т'Ьмъ въ задахъ свиты императора происходило шопо-
томъ взволнованное сов'Ьщан1е между его генералами и марша-
лами. Посланные за депутац1ей вернулись съ изв-Ьстхемъ, что Мо-
сква пуста, что всЬ уЬхали и ушли изъ нея. Лица сов-Ьщавшихся
были бл'Ьдны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена
жителями (какъ ни важно казалось это событ1е) пугало ихъ, но
пхъ пугало то, какимъ образомъ объявить о томъ императору,
какимъ образомъ, не ставя его величество въ то страшное, назы-
ваемое французами Г1с11си1е *), положен1е объявить ему, что онъ
напрасно ждалъ бояръ такъ долго, что есть толпы пьяныхъ, но
никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни
стало собрать хоть какую-нибудь депутащю; друг1е оспаривали
это мн'Ьнхе и утверждали, что надо, осторожно и умно пригсгго-
вивъ императора, объявить ему правду.

— II !аи(1га 1е ки (11ге 1ои1 йе тёте... ^) — говорили господа
свиты. — Ма15 те851еиг8...

Положен1е было т-Ьмъ тяжеле, что императоръ, обдумывая свои
планы великодуш1я, терп^Ьливо ходилъ взадъ и впередъ передъ
планомъ, посматривая изр-Ьдка изъ-подъ руки по дорог-Ь въ Мо-
скву и весело и гордо улыбаясь.

— Ма18 с'ез! 1тро881Ые... '^)— пожимая плечахми, говорили го-
спода свиты, не р-Ьшаясь выговорить подразум'Ьваемое страшное
слово: 1е Г1й1си1е...

1) Дни собратий во дворц-Ь царей.

2) Моей милой, Н'Ьжной, бедной матери.

3) Заведен1е, посвященное моей матери. — Н'Ьтъ, просто: Домъ моей
матери.

*) См^шнымъ.

') А все-таки надо ему сказать.

в) Но это невозможно...

— 266 —

Меладу т'Ьмъ императоръ, уставши отъ тщетпаго ожидан1я и
своимъ актерскимъ чутьемъ чувствуя, что величественная минута,
продоллгаись слишкомъ долго, пачинаетъ терять свою величе-
ственность, подалъ рукой знакъ. Раздался одинокхй выстр'Ьлъ
сигнальной пушки, и войска, съ разныхъ сторонъ обложивш1я
Москву, двинулись въ Москву — въ Тверскую, Калужскую и Доро-
гомиловскую заставы. Быстр15е и быстр^Ье, перегоняя одни дру-
гихъ, б'Ьглымъ шагомъ и рысью, двигались войска, скрываясь въ
поднимаемыхъ ими облакахъ пыли и оглашая воздухъ сливающи-
мися гулами криковъ.

Увлеченный движен1емъ войскъ, Наполеонъ до'Ьхалъ съ вой-
сками до Дорогомиловской заставы, но тамъ опять остановился
и, сл'Ьзши съ лошади, долго ходилъ у Камеръ-Коллежскаго вала,
ожидая депутац1и.

XX.

Москва между т'Ьмъ была пуста. Въ ней были еще люди, въ
ней оставалась еще пятидесятая часть всЬхъ бывшихъ прежде жи-
телей, но она была пуста. Она была пуста, какъ бываетъ пустъ
домирающ1й, обезматочивш1й улей.

Въ обезматочившемъ уль'Ь уже н'Ьтъ л^изни, но на поверхност-
ный Бзглядъ онъ кажется такимъ же живымъ, какъ и друпе.

Такъ же весело, въ жаркихъ лучахъ полуденнаго солнца,
вьются пчелы вокругъ обезматочившаго улья, какъ и вокругъ
другихъ живыхъ ульевъ; такъ же издалека пахнетъ отъ него ме-
домъ; такъ же вылетаютъ изъ него пчелы. Но стоитъ пригля-
д'Ьться къ нему, чтобы понять, что въ уль1^ этомъ н'Ьтъ уже
жизни. Не такъ, какъ въ живыхъ ульяхъ, летаютъ пчелы, не
тотъ запахъ, не тотъ звукъ поражаютъ пчеловода. На стукъ пче-
ловода въ ст'Ьнку больного улья, вм-Ьсто прежняго, мгновеннаго,
дружнаго отв'Ьта, шип15нья десятковъ тысячъ пчелъ, грозно под-
жимающихъ задъ и быстрымъ боемъ крыльевъ производящихъ
этотъ воздушный жизненный звукъ, ему отв-Ьчаютъ разрозненныя
жужл^ан1я, гулко раздающ1яся въ разныхъ м'Ьстахъ пустого улья.
Изъ летка не пахнетъ, какъ прежде, спиртовымъ, душистымъ за-
пахомъ меда и яда, не несетъ оттуда тепломъ полноты, а съ за-
пахомъ меда сливается запахъ пустоты и гнили. У летка н'Ьтъ
больше готовящихся на погибель для защиты, поднявшихъ кверху
зады, трубящихъ тревогу стражей. Н'Ьтъ больше того ровнаго и
тихаго звука, трепетанья труда, подобнаго звуку кип'Ьнья, а слы-
шится нескладный, разрозненный шумъ безпорядка. Въ улей и
изъ улья робко и увертливо влетаютъ и вылетаютъ черныя, про-
долговатыя, смазанныя медомъ пчелы-грабительницы; он'Ь не жа-
лятъ, а ускользаютъ отъ опасности. Прежде только съ ношами
влетали, а вылетали пустыя пчелы; теперь вылетаютъ съ ношами.
Пчеловодъ открываетъ нижнюю колодезню и вглядывается въ
нижнюю часть улья. Вм'Ьсто прежде висЬвшихъ до уза (нижняго
дна) черныхъ, усмиренныхъ трудомъ плетей сочныхъ пчелъ, дер-
жащихъ за ноги другъ друга и съ непрерывнымъ шопотомъ труда
тянущихъ вощину, сонныя, ссохш1яся пчелы въ разный стороны

~ 207 —

бредутъ разс'Ьянно по дну и ст'Ьнкамъ улья. Вм-Ьсто чисто зал'Ь-
пленнаго клеемъ и сметеннаго в-Ьерами крыльевь пола, па дн'Ь ле-
жать крошки вощинъ, испражпен1Я пчелъ, полумертвыя, чуть ше-
велящ1я ноликами, и совершенно мертвыя, неприбранныя пчелы.

Пчеловодъ открываетъ верхнюю колодезню и осматриваетъ го-
лову улья. Вм'Ьсто обл'Ьпившихъ всЬ промежутки сотовъ, гр'Ью-
щихъ Д'Ьтву, сплошныхъ рядовъ пчелъ, онъ видитъ искусную,
сложную работу сотовъ, но уже не въ томъ вид-Ь д-Ьвствепности,
въ которомъ она была прежде. Все запущено и зага}кено. Граби-
тельницы— черныя пчелы шныряютъ быстро и украднсто по ра-
ботамъ; свои пчелы, ссохш1Яся, коротшя, вялыя, какъ будто ста-
рыя, медленно бродятъ, никому не м-Ьшая, ничего не желая п
потерявъ сознан1е жизни. Трутни, шершни, бабочки безтолково
стучатся на лету о ст1^нки улья. Кое-гд-Ь между вощинами съ
мертвыми д^Ьтьми и медомъ изр'Ьдка слышится съ разныхъ сто-
ронъ сердитое брюзжание. Гд'Ь-нибудь дв'Ь пчелы, по старой прп-
вычк'Ь и памяти, очищая гн-Ьздо улья, старательно сверхъ силъ
тащатъ прочь мертвую пчелу или шмеля, сами не зная для чего
он-Ь это д'Ьлаютъ. Въ другомъ углу друг1я дв'Ь старыя пчелы л'Ь-
ииво дерутся, или чистятся, или корхмятъ одна другую, сами не
зная, вралгдебно или дружелюбно он-Ь это д-Ьлаютъ. Въ третьемъ
м'Ьст'Ь толпа пчелъ, давя другъ друга, нападаетъ на какую-нибудь
жертву и бьетъ и душитъ ее. И ослаб'Ьвшая или убитая пчела
медленно, легко, какъ пухь, спадаетъ сверху въ кучу труповъ.
Пчеловодъ разворачиваетъ дз-Ь средн1я вощины, чтобы впд-Ьть
гн'Ьздо. Вм-Ьсто прежнихъ сплошныхъ черныхъ круговъ спинка
съ спинкой сидящихъ тысячъ пчелъ и блюдущихъ зысш1я тайны
родного д'Ьла, онъ видитъ сотни унылыхъ, полужизыхъ и заснув-
шихъ остововъ пчелъ, Он-Ь почти всЬ умерли, сами не зная этого,
сидя на святын'Ь, которую он'Ь блюли н которой уже н'Ьтъ больше.
Отъ нихъ пахнетъ гнилью и смертью. Только н-Ькоторыя изъ нихъ
шевелятся, поднимаются, вяло летятъи садятся на руку врагу, не въ
силахъ умереть жаля его; остальныя, мертвыя, какъ рыбья чешуя,
легко сыплются внизъ. Пчеловодъ закрываетъ колодезню, отм-Ьчаетъ
М'Ьломъ колодку и, выбравъ время, выламываетъ и выжигаетъ ее.

Такъ пуста была Москва, когда Наполеонъ, усталый, безпо-
койный и нахмуренный, ходплъ взадъ и впередъ у Камеръ-Кол-
лежскаго вала, ожидая того хотя вн'Ьшняго, но необходтмаго, по
его понят1ямъ, соблюдеп1я прплич1й — депутатци.

Въ разныхъ углахъ Москвы только безсмысленно еще шевелились
люди, соблюдая старыя привычки и не понимая того, что они д-Ьлали.

Когда Наполеону съ должною осторожностью было объявлено,
что Москва пуста, онъ сердито взглянулъ на доноспвшаго объ
этомъ и, отвернувшись, продоля{алъ ходить молча.

— Подать экипажъ, — сказалъ онъ.

Онъ сЬлъ въ карету рядомъ съ дежурнымъ адъютантомъ п
по'Ьхалъ въ предм^Ьстье. «Мозсои с1ё8ег1:о! ^ие1 ёгёпетеп!; 1пуга1-
зетЫаЫе» ^), говорилъ онъ самъ съ собой.

1) Москва пуста! Какое нев'Ьроятное событ1е.

— 208 —

Онъ не по-Ьхалъ въ городъ, а остановился на постояломъ
двор'Ь дорогомиловскаго предм'Ьстья.
Ье соир с1с 111еа1ге ауа11 га1;ё ^).

XXI.

Войска проходили черезъ Москву съ двухъ часовъ ночи и до
двухъ часовъ дня и увлекали за собой посл^Ьднихъ уЬзжавшихъ
жителей и раненыхъ.

Самая большая давка во время дви/кен1я войскъ происходила
на мостахъ Каменномъ, Москвор'Ьцкомъ и Яузскомъ.

Въ то время, какъ, раздвоившись вокругъ Кремля, войска
сперлись на Москвор-Ьцкомъ и Каменномъ мостахъ, огромное число
солдатъ, пользуясь остановкой и т'Ьснотой, возвращались назадъ
отъ мостовъ и украдчиво и молчаливо прошныривали мимо Васи-
Л1Я Блаженнаго и подъ Боровицк1Я ворота назадъ въ гору къ
Красной плош,ади, на которой по какому-то чутью они чувство-
вали, что можно брать безъ труда чужое. Такая же толпа людей,
какъ на дешевыхъ товарахъ, наполняла Гостиный дворъ во всЬхъ
его ходахъ и переходахъ. Но не было ласково-притворныхъ, зама-
ниваюш,ихъ голосовъ гостинодворцевъ, не было разносчиковъ и
пестрой женской толпы покупателей — одни были мундиры и ши-
нели солдатъ безъ ружей, молчаливо съ ношами выходившихъ и
безъ ноши входившихъ въ ряды. Купцы и сид'Ьльцы (ихъ было
мало), какъ потерянные, ходили между солдатами, отпирали и за-
пирали свои лавки, и сами съ молодцами куда-то выносили свои
товары. На площади у Гостинаго двора стояли барабанщики и
били сборъ. Но звукъ барабана заставлялъ солдатъ-грабителей не
какъ прежде сб'Ьгаться на зовъ, а, напротивъ, заставлялъ ихъ
отб'Ьгать дальше отъ барабана. Между солдатами, по лавкамъ и
проходамъ, видн-Ьлись люди въ сЬрыхъ кафтанахъ и съ бритыми
головами. Два офицера, одинъ въ шарф-Ь по мундиру, на худой
темно-с^Ьрой лошади, другой въ шинели, п-Ьшкомъ, стояли у угла
Ильинки и о чемъ-то говорили. Трет1й офицеръ подскакалъкъ нимъ.

— Генералъ приказалъ, во что бы то ни стало, сейчасъ вы-
гнать вс^Ьхъ. Что жъ, это ни на что не похоже! Половина людей
разб'Ьжались.

— Ты куда?.. Вы куда... — крикнулъ онъ на трехъ п'Ьхотныхъ
солдатъ, которые безъ ружей, подобравъ полы шинелей, проскольз-
нули мимо него въ ряды. — Стой, канальи!

— Да, вотъ извольте ихъ собрать, — отв-Ьчалъ другой офи-
церъ.— Ихъ не соберешь; надо идти скор'Ье, чтобъ посл^Ьдн^е не
ушли, вотъ и все!

--- Какъ же идти: тамъ стали, сперлися на мосту и не двига-
ются. Или ц'Ьпь поставить, чтобы посл'Ьдн1е не разб'Ьжались?

— Да подите же туда! Гони жъ ихъ вонъ! — крикнулъ старш1й
офицеръ.

Офицеръ въ шарф'Ь сл'Ьзъ съ лошади, крикнулъ барабанщика
и вошелъ съ нимъ вм'Ьст'Ь подъ арки. Н'Ьсколько солдатъ броси-

1) Не удалась развязка театральнаго представленхя.

— 269 —

лось б^Ьжать толпой. Купецт> съ красными прыщами по щекамъ
около носа, съ спокойно-непоколебимым7> выражен1емъ расчета на
сытомъ лицФ., посп-Ьшпо и щеголевато, размахивая руками, подо-
шелъ къ офицеру.

— Ваше благород1е, — сказалъ онъ, — сд1злайте милость, защи-
тите. Намъ не расчетъ пустякъ какой ни на есть; мы съ пашимъ
удовольств1емъ; пожалуйте, сукна сейчасъ вынесу, для благород-
наго челов11ка хоть два куска; съ нашимъ удовольств1емъ, потому
мы чувствуемъ; а это что тъ? Одинъ разбой! Пожалуйте! Кара-
улъ что ли бы приставили, хоть запереть дали бы.

Н'Ьсколько купцовъ столпилось около офицера.

— Э! попусту брехать-то, — сказалъ одинъ изъ нихъ, худоща-
вый, съ строгимъ лицомъ. — Снявши голову, по волосамъ не пла-
чутъ. Бери, что кому любо! — И онъ энергическимъ жестомъ мах-
нулъ рукой и бокомъ повернулся къ офицеру.

— Теб-Ь, Иванъ Сидорычъ, хорошо говорить, — сердито загово-
рилъ первый купецъ. — Вы пожалуйте, ваше благород1е.

— Что говорить! — крикнулъ худощавый, — у меня тутъ въ
трехъ лавкахъ на 100 тысячъ товару. Разв-Ь убережешь, когда
войско ушло. Эхъ, народъ! Божью власть не руками скласть.

— Пожалуйте, ваше благород1е, — говорилъ первый купецъ,
кланяясь.

Офицеръ стоялъ въ недоум'Ьнхи, и на лиц-Ь его видна была
нер'Ьшительность.

— Да мн'Ь что за д'Ьло! — крикнулъ онъ вдругъ и пошелъ бы-
стрыми шагами впередъ по ряду.

Въ одной отпертой лавк'Ь слышались удары и ругательства, и
въ то время, какъ офицеръ подходилъ къ ней, изъ двери вы-
скочилъ вытолкнутый челов'Ькъ въ сЬромъ армяк'Ь и съ бритой
головой.

Челов^Ькъ этотъ, согнувшись, проскочилъ мимо купцовъ п
офицера. Офицеръ напустился на солдатъ, бывшихъ въ лавкЬ.
Но въ это время страшные крики огромной толпы послышались
на Москвор'Ьцкомъ мосту, и офицеръ выб'Ьжалъ на площадь.

— Что такое? Что такое? — спрашивалъ онъ, но товарищъ его
уже скакалъ по направлен1ю къ крпкамъ, мимо Васил1я Бла-
женнаго.

Офицеръ с^Ьлъ верхомъ и по-Ьхалъ за нимъ. Когда онъ подъ-
'Ьхалъ къ мосту, онъ увидаль снятыя съ передковъ дв'Ь пушки,
п'Ьхоту, идущую по мосту, н11сколько поваленныхъ тел'Ьгъ, Н'Ь-
сколько испуганныхъ лицъ и см'Ьющ1яся лица солдатъ. Подл-Ь
пушекъ стояла одна повозка, запрялсенная парой. За повозкой
сзади колесъ лшлись четыре борзыя собаки въ ошейникахъ. На
повозкФ. была гора веще!!, и на самомъ верху, рядомъ съ д'Ьт-
скимъ, кверху нонхками переверпутымъ, стульчикомь, спдф,ла баба,
пронзительно и отчаянно визжавшая. Товарищи разсказывали
офицеру, что крикъ толпы и визги бабы произошли оттого, что на-
-Ьхавшхй на эту толпу гепералъ Ермоловь, узнавъ, что солдаты
разбредаются по лавкамъ, а толпы жителей запрулхаютъ мость,
приказалъ снять оруд1я съ передковъ и сд-Ьлать прим-Ьръ, что

— 270 —

онъ будетъ стр^Ьлять по мосту. Толпа, валя повозки, давя другъ
друга, отчаянно крича и т'Ьснясь, расчистила мостъ, и войска
двинулись впередъ.

XXII.

Въ самомъ город'Ь между т'Ьмъ было пусто. По улицамъ ни-
кого почти не было. Ворота и лавки всЬ были заперты; кое-гд'Ь
около кабаковъ слышались одиноше крики или пьяное п'Ьн1е.
Никто не 'Ьздилъ по улицамъ, и р-Ьдко слышались шаги п'Ьшехо-
довъ. На Поварской было совершенно тихо и пустынно. На огром-
номъ двор1з дома Ростовыхъ валялись объ'Ьдки сЬиа, кало съ^Ьхав-
шаго обоза и не было видно ни одного челов-Ька. Въ оставшемся
со всЬмъ своимъ добромъ дом-Ь Ростовыхъ два челов-Ька были въ
большой гостиной. Это были дворникъ Игнатъ и казачокъ Мишка,
внукъ Васильича, оставш1йся въ Москв-Ь съ д-Ьдомъ. Мишка, от-
крывъ клавикорды, игралъ на нихъ однимъ пальцемъ. Дворникъ,
подбоченившись и радостно улыбаясь, стоялъ передъ большимъ
зеркаломъ.

— Вотъ ловко-то! А? Дядюшка Игнатъ! — говорилъ мальчикъ,
вдругъ начиная хлопать об^Ьими руками по клавишамъ.

— Ишь ты! — отв'Ьчалъ Игнатъ, дивуясь на то, какъ все бол'Ье
и бол'Ье улыбалось его лицо въ зеркал'Ь.

— Безсов'Ьстные! Право, безсов-Ьстные! — заговорилъ сзади ихъ
голосъ тихо вошедшей Мавры Кузьминичны, — Эка толсторож1й
зубы-то скалитъ. На это васъ взять! Тамъ все не прибрано. Ва-
сильичъ съ ногъ сбился. Дай срокъ.

Игнатъ, поправляя поясокъ, переставъ улыбаться и покорно
опустивъ глаза, пошелъ вонъ изъ комнаты.

— Тетенька, я полегоньку, — сказалъ мальчикъ.

— Я те дамъ полегоньку. Постр-Ьленокъ! — крикнула Мавра
Кузьминична, замахиваясь на него рукой. — Иди, д'Ьду самоваръ ставь.

Мавра Кузьминична, смахнувъ пыль, закрыла клавикорды и,
тяжело вздохнувъ, вышла изъ гостиной и заперла входную дверь.

Выйдя на дворъ. Мавра Кузьминична задумалась о томъ, куда
ей идти теперь: пить ли чай къ Васильичу во флигель или въ
кладовую прибрать то, что еще не было прибрано.

Въ тихой улиц'Ь послышались быстрые шаги. Шаги останови-
лись у калитки; ш;еколда стала стучать подъ рукой, старавшейся
отпереть ее.

Мавра Кузьминична подошла къ калитк'Ь.

— Кого надо?

— Графа, графа Илью Андреича Ростова.
— • Да вы кто?

■ — Я офицеръ. Мн'Ь бы вид'Ьть нужно, — сказалъ руссшй пр1ят-
ный и барсшй голосъ.

Мавра Кузьминична отперла калитку. И на дворъ вошелъ
л-Ьтъ 18-ти круглолицый офицеръ, типомъ лица похож1й на Ро-
стовыхъ.

— У-Ьхали, батюшка. Вчерашняго числа въ вечерни изволили
уЬхать, — ласково сказала Мавра Кузьминична.

— 271 —

Молодой челов'Ькъ, стоя въ калитк-Ь, какъ бы въ нерешитель-
ности войти или не войти ему, пощелкалъ языко.мъ.

— Ахъ, какая досада! — проговорилъ онъ. — У1и± бы вчера...
Ахъ, какъ жалко...

Мавра Кузьминична между т'Ьмъ внимательно и сочувственно
разглядывала знакомыя ей черты Ростовской породы въ лиц-Ь
молодого челов'Ька и изорванную шинель, и стоптанные сапоги,
которые были на немъ.

— Вамъ зач15мъ же графа надо было? — спросила она.

— Да ужъ... что д'Ьлать! — съ досадой проговорилъ офицеръ и
взялся за калитку, какъ бы нам'Ьреваясь уйти.

Онъ опять остановился въ нер'Ьшительности.

— Видите ли? — вдругъ сказалъ онъ. — Я родственникъ графу,
и онъ всегда очень добръ былъ ко мн-Ь. Такъ вотъ, видите ли
(онъ съ доброй и веселой улыбкой посмотр'Ьлъ на свой плащъ и
сапоги), обносился, и денегъ ничего н^тъ; такъ я хот'Ьлъ попро-
сить графа...

Мавра Кузьминична не дала договорить ему.

— Вы минуточку бы повременили, батюшка. Однаю минуточ-
ку,— сказала она.

И какъ только офицеръ опустилъ руку отъ калитки. Мавра
Кузьминична поверну.т1ась и быстрымъ старушечьимъ шагомъ по-
шла на задшй дворъ къ своему флигелю.

Въ то время, какъ Мавра Кузьминична б'Ьгала къ себ'Ь, офи-
церъ, опустивъ голову и глядя на свои прорванные сапогн, слегка
улыбаясь, прохаживался по двору. «Какъ жалко, что я не засталъ
дядюшку. А славная старушка! Куда она поб15жала? И какъ бы
мн'Ь узнать, какими улицами мн'Ь ближе догнать полкъ, который
теперь доллгенъ подходить къ Рогожской?» думалъ въ это время
молодой офицеръ. Мавра Кузьминична, съ испуганнымъ и вм-Ьст-Ь
р-Ьшительнымъ лицомъ, неся въ рукахъ свернутый кл'Ьтчатый пла-
точекъ, вышла изъ-за угла. Не доходя н-Ьсколько шаговъ, она,
развернувъ платокъ, вынула изъ него б'Ьлую 25-рублевую асспгна-
ц1ю и посп1^шно отдала ее офицеру.

— Были бы ихъ с1ятельство дома, изв'Ьстно бы, они бы, точно,
по-родственному, а вотъ можетъ... теперича...

Мавра Кузьминична зароб-Ьла и см-Ьшалась. Но офицеръ, не
отказываясь и не торопясь, взялъ бумажку н поблагодарплъ
Мавру Кузьминичну.

— Какъ бы графъ дома былъ, — извиняясь, все говорила
Мавра Кузьминична. — Христосъ съ вами, батюшка. Спаси васъ
Богъ, — говорила Мавра Кузьминична, кланяясь и провожая
его.

Офицеръ, какъ бы см'Ьясь надъ собой, улыбаясь и покачивая
головой, почти рысью поб-Ьжадъ по пустымъ улицамъ догонять
свой полкъ къ Яузскому мосту.

А Мавра Кузьминична еще долго съ мокрыми глазашг стояла
передъ затворенной калиткой, задумчиво покачивая головой и
чувствуя неожиданный приливъ материнской н-ёжности и жа.10стп
къ неизв'Ьстному ей офицерику.

— 272

XXIII.

Въ недостроенномъ дом* на Варварк'Ь, внизу котораго былъ
питейный домъ, слышались пьяные крики и пЬсни. На лавкахъ
у столовъ въ небольшой, грязной комнат'Ь сид-Ьло челов'Ькъ де-
сять фабричныхъ. ВсЬ они, пьяные, потные, съ мутными глазами,
напруживаясь и широко раз1>вая рты, п-Ьли какую-то п-Ьсню. Они
п'Ьли врозь, съ трудомъ, съ усил1емъ, очевидно, не для того, что
имъ хотелось 1гЬть, но для того только, чтобы доказать, что они
пьяны и гуляютъ. Одинъ изъ нихъ, ВЫС0К1Й б-Ьлокурый малый въ
чистой синей чуйк'Ь, стоялъ надъ ними. Лицо его съ тонкимъ
прямымъ носомъ было бы красиво, ежели бы не тонк1я, поджатыя
безпрестанно двигаюш;1яся губы и мутные и нахмуренные, непо-
движные глаза. Онъ стоялъ надъ т1}ми, которые п'Ьли, и, видимо
воображая себ'Ь что-то, торжественно и угловато размахивалъ надъ
ихъ головами засученной по локоть б'Ьлой рукой, грязные пальцы
которой онъ неестественно старался растопыривать. Рукавъ его
чуйки безпрестанно спускался, и малый старательно л-Ьвой рукой
опять засучивалъ его, какъ будто что-то особенно было важное
въ томъ, чтобы эта б'Ьлая, жилистая, махавшая рука была непре-
м'Ьнно голая. Въ середин'Ь п-Ьсни, въ сЬняхъ на крыльц'Ь, послы-
шались крики драки и удары. Высок1й малый махнулъ рукой.

— Шабашъ! — крикнулъ онъ повелительно. — Драка, ребята!— и
онъ, не переставая засучивать рукавъ, вышелъ на крыльцо.

Фабричные пошли за нимъ. Фабричные, пивш1е въ кабак'Ь въ
это утро подъ предводительствомъ высокаго малаго, принесли
ц^Ьловальнику колеи съ фабрики, и за это имъ было дано вино.
Кузнецы изъ сосЬднихъ кузенъ, услыхавъ гульбу въ кабак'Ь
и полагая, что кабакъ разбитъ, силой хот-Ьди ворваться въ него.
На крыльц'Ь завязалась драка.

Ц'Ьловальникъ въ дверяхъ дрался съ кузнецомъ, и въ то время,
какъ выходили фабричные, 1сузнецъ оторвался отъ ц^Ьловальника
и упалъ лицомъ на мостовую.

Другой кузнецъ рвался въ дверь, грудью наваливаясь на ц-Ьло-
вальника.

Малый съ засученнымъ рукавомъ на ходу еще ударилъ въ лицо
рвавшагося въ дверь кузнеца и дико закричалъ:

— Ребята! нашихъ бьютъ!

Въ это время первый кузнецъ поднялся съ земли и, расцара-
пывая кровь на разбитомъ лиц'Ь, закричалъ плачущимъ голосомъ:

— Караулъ! Убили!.. Челов-Ька убили! Братцы!..

— Ой, батюшки, убили, до смерти убили челов-Ька! — завизжала
баба, вышедшая изъ сосЬднихъ воротъ.

Толпа народа собралась около окровавленнаго кузнеца.

— Мало ты народъ-то грабилъ, рубахи снималъ, — сказалъ чей-
то голосъ, обраш;аясь къ ц-Ьловальнику, — что жъ ты челов-Ька
убилъ? Разбойникъ!

Высок1й малый, стоя на крыльц'Ь, мутными глазами водилъ то
на ц'Ьловальника, то н:а кузнецовъ, какъ бы соображая, съ к'Ьмъ
теперь сл1^дуетъ драться.

— 273 —

— Душегубъ! — вдругъ крикнулъ онъ на ц'Ьловалышка. — Вяжи

его овбята!

— Какъ л^е, связал7> одного такого-то! — крикнулъ ц-Ьловаль-
иикъ, отмахнувшись отъ набросившихся па него людей, и, сорвавъ
съ себя шапку, онъ бросилъ ее на землю. Какъ будто д'Ьйств1е это
им*ло какое-то таинственное угролсающее значен1е: фабричные,
обступившхе ц-Ьловальника, остановились въ нер^Ьшительности.

— Порядокъ-то я, братъ, знаю очень прекрасно. Я до частнаго
пойду. Ты думаешь, не дойду? Разбойничать-то нонче никому не
велятъ!— прокричалъ ц-Ьловальникъ, поднимая шапку.

— И пойдемъ, ишь ты! И пойдемъ... ишь ты, — повторяли
другъ за другомъ ц1шовальникъ и высошй малый, и оба вм-ЬстЬ
двинулись впередъ по улиц^Ь.

Окровавленный кузнецъ шелъ рядомъ съ ними. Фабричные
и посторонн1й народъ съ говоромъ и крикомъ шли за ними.

У угла Маросейки, противъ большого съ запертыми ставнями
дома, на которомъ была выв^Ьска сапожнаго мастера, стояли съ
унылыми лицами челов-Ькъ двадцать саполшиковъ, худыхъ, исто-
мленныхъ людей въ халатахъ и оборванныхъ чуйкахъ.

— Онъ народъ разочти, какъ слФдуетъ!— говорилъ худой мас-
теровой съ жидкой бородкой и нахмуренными бровями.— А что жъ
онъ нашу кровь сосалъ, да и квитъ. Онъ насъ водилъ, водилъ—
всю нед^1лю. А теперь довелъ до посл^дняго конца, а самъ уЬхалъ.

Увидавъ народъ и окровавленнаго человека, говоривш1й ма-
стеровой замолчалъ, и вс'Ь сапожники съ посп-Ьшнымъ любопыт-
ствомъ присоединились къ двигавшейся толп-Ь.

— Куда идетъ народъ-то?

— РТзв-Ьстно куда, къ начальству идетъ.

— Что жъ, али взаправду наша не взяла сила?

-- А ты думала какъ! Гляди-ко, что народъ говоритъ.

Слышались вопросы и отв1^ты. Ц'Ьловальникъ, воспользовавшись
увеличен1емъ толпы, отсталъ отъ народа и вернулся къ своему кабаку.

Высошй малый, не замечая исчезновен1я своего врага -цело-
вальника, размахивая оголенной рукой, не переставалъ говорить,
обращая т15мъ на себя общее внимай 1е. На него-то преимуще-
ственно жался народъ, предполагая отъ него получить разр-Ьше
Н1е занимавшихъ вс^хъ вопросовъ.

— Онъ покажи порядокъ, законъ покажи, на то начальство
поставлено! Такъ ли я говорю, православные?— говорилъ высотаи
малый, чуть замФ>тно улыбаясь.— Онъ думаетъ, и начальства н+^тъ?
Разв* безъ начальства можно? А то грабить-то мало ли ихь.

Что пустое говорить! — отзывались въ толп15. — Какъ же,

такъ и бросятъ Москву-то? Теб* на-см*.хъ сказали, а ты и пов1^-
рилъ. Мало ли войсковъ нашихъ идетъ. Такъ его и пустили! На
то начальство. Вонъ послушай, что народъ-то баетъ, — говорили,
указывая на высокаго малаго.

У ст-Ьны Китай-города другая, небольшая кучка людей окру-
жала челов'Ька во фризовой шинели, держащаго въ рукахъ бумагу.

— Указъ, указъ читаютъ! Указъ читаютъ! — послы ша.10сь въ
толп-Ь, и народъ хлыну лъ къ чтецу.

18

Собр. сочпн. Л. П Толстого. Т. VI. *"

— 274 —

Челов-Ькъ во фризовой шипели читалъ афишку отъ 31 авгу-
ста. Когда толпа окружила его, онъ какъ бы смутился, но на
требован1е высокаго малаго, прот-Ьснившагося до него, онъ съ
легкимъ дрожашемъ въ голос15 началъ читать афишку съ начала.

<Я завтра рано Ф.ду къ свЬтл'Ьйшему князю>, читалъ онъ
(св-Ьтл'Ьющему! — торжественно, улыбаясь ртомъ и хмуря брови,
повторилъ высок1й малый), «чтобы съ нимъ переговорить, д-Ьй-
ствовать и помогать войскамъ истреблять злод'Ьевъ; станемъ и
мы изъ нихъ духъ...> продолжалъ чтецъ и остановился. (Ви-
далъ? — поб'Ьдопосно прокричалъ малый. — Онъ теб'Ь всю дистап-
ц1ю развяжетъ...) «искоренять и этихъ гостей къ чорту отпра-
влять; я пр1^Ьду назадъ къ об'Ьду и примемся за д^Ьло; сд'Ьлаемъ,
дод'Ьлаемъ и злод'Ьевъ отд'Ьлаемъ>.

Посл'Ьдн1я слова были прочтены чтецомъ въ совершенномъ
молчан1и. Высошй малый грустно опустилъ голову. Очевидно было,
что никто не понялъ этихъ посл-Ьднихъ словъ. Въ особенности
слова: «я прх'Ьду завтра къ об'Ьду», видимо даже огорчили и чтеца
и слушателей. Пониманхе народа было настроено на высок1й ладъ,
а это было слишкомъ просто и ненужно-понятно; это было то са-
мое, что каждый изъ нихъ могъ бы сказать и что поэтому не могъ
говорить указъ, исходящ1й отъ высшей власти.

ВсЬ стояли въ уныломъ молчан1и. Высок1й малый водилъ гу-
бами и пошатывался.

— У него спросить бы?.. Это самъ и есть!.. Какъ же, упро-
силъ!.. А то что жъ... Онъ укажетъ... — вдругъ послышалось
въ заднихъ рядахъ толпы, и обш;ее вниман1е обратилось на вы-
'Ьзжавш1я на плош;адь дрожки полицмейстера, сопутствуемаго двумя
конными драгунами.

Полицмейстеръ, -Ьздившхй въ это утро по приказан1ю графа
сжигать бараки и по случаю этого поручен1я выручивш1й боль-
шую сумму денегъ, находившуюся у него въ эту минуту въ кар-
ман'Ь, увидавъ двинувшуюся къ нему толпу людей, приказалъ ку-
черу остановиться.

— Что за народ ъ? — крикнулъ онъ на людей, разрозненно и
робко приближавшихся къ дрожкамъ.

— Что за народъ? Я васъ спрашиваю, — повторилъ полицмей-
стеръ, не получавш1й отв'Ьта.

— Они, ваше благородЁе... — сказалъ приказный во фризовой
шинели. — Они, ваше благород1е, по объявлен1ю с1ятельн'Ьйшаго
графа, не щадя живота, желали послужить, а не то, чтобы бунтъ
какой, какъ сказано отъ с1ятельн'Ьйшаго графа...

— Граф'ь не уЬхалъ, онъ зд'Ьсь, и о васъ распоряжен1е бу-
детъ, — свазалъ полицмейстеръ. — Пошелъ! — сказалъ онъ кучеру.

. Толпа остановилась, скучиваясь около т'Ьхъ, которые слышали
то, что сказало начальство, и глядя на отъ'Ьзжаюш;1я дрожки.

Полицмейстеръ въ это время испуганно оглянулся, что-то ска-
залъ кучеру, и лошади его по'Ьхали быстр'Ье.

— Обманъ, ребята! Веди къ самому! — крикнулъ голосъ высо-
каго малаго. — Не пущай, ребята! Пущай отчетъ подастъ!
Дерлш! — закричали голоса, и народъ б'Ьгомъ бросился за дрожками.

— 275 —

Толпа за полицмейстеромъ съ шумнымъ говоромъ направилась
на Лубянку.

— Что жъ, господа и купцы повы-Ьхали, а мы за то и про-
падемъ. Что жъ мы собаки, что ль!— слышалось чаще въ толп-Ь.

XXIV.

Вечеромъ 1-го сентября, посл'Ь своего свидан1я съ Кутузовымъ,
графъ Растопчинъ, огорченный и оскорбленный т-Ьмъ, что его
не пригласили на военный сов-Ьтъ, что Кутузовъ не обращалъ
никакого вниман1я на его предложен1е принять участ1е въ защит-Ь
столицы, и удивленный новымъ открывшимся ему въ лагер-Ь взгля-
домъ, при которомъ вопросъ о спокойств1и столицы и о патр10ти-
ческомъ ея настроен1и оказывался не только второстепеннымъ, но
совершенно ненужнымъ и ничтожнымъ, — огорченный, оскорблен-
ный и удивленный всЬшъ этимъ, графъ Растопчинъ вернулся въ
Москву. Поужинавъ, графъ, не разд1Ьваясь, прилегъ на канапе и
въ 1-мъ часу былъ разбуженъ курьеромъ, который прнвезъ ему
письмо отъ Кутузова. Въ письм-Ь говорилось, что такъ какъ войска
отступаютъ на Рязанскую дорогу за Москву, то не угодно ли
графу выслать полицейскихъ чиновниковъ для проведен1я войскъ
черезъ городъ. ■Изв'Ьст1е это не было новостью для Растопчина.
Не только со вчерашняго свидан1я съ Кутузовымъ на Поклонной
гор*, но и съ самаго Бородинскаго сражен1Я, когда вс* пр1'Ьзжав-
ш1е въ Москву генералы въ одинъ голосъ говорили, что нельзя
дать сражен1я, и когда съ разр-Ьшенхя графа каждую ночь уже
вывозили казенное имущество и жители до половины повы-Ьхали,
графъ Растопчинъ зналъ, что Москва будетъ оставлена; но т-Ьмъ
не мен-Ье изв-Ьстхе это, сообщенное въ форм'Ь простой запнски съ
приказашемъ отъ Кутузова и полученное ночью, во время перваго
сна, удивило и раздражило графа.

Впосл-Ьдствхи, объясняя свою д'Ьятельность за это время, графъ
Растопчинъ въ своихъ запискахъ н-Ьсколько разъ писалъ, что у
него тогда были дв1^ важныя ц-Ьли: йе та1п1:еп1г 1а 1гапди11и1ё
а Мозсои е! й'еп !а1ге рагИг 1ез ЬаЫ1:ап18 1). Если допустить
эту двоякую ц-Ьль, всякое д'Ьйств1е Растопчина оказывается без-
укоризненнымъ. Для чего не вывезены московская святыня, оруж1е,
патроны, порохъ, запасы хл-Ьба; для чего тысячи жителей обма-
нуты т'Ьмъ, что Москву не сдадутъ, и разорены?— Для того, чтобы
соблюсти спокойств1е въ столиц'Ь, отв-Ьчаетъ объяснен1е графа Рас-
топчина. Для чего вывозились кипы ненужныхъ бумагъ изъ прп-
сутственныхъ м-Ьстъ и шаръ Леппиха и друг1е предметы? — Для того,
чтобы оставить городъ пустымъ, отв-Ьчаетъ объяснен1е графа Рас-
топчина. Стоитъ только допустить, что что-нибудь угрожало на-
родному спокойствию, и всякое д-ЬйстЕхе становится оправдатнтымъ.

ВсЬ ужасы террора основывались только на забот'Ь о парод-
номъ спокойств1и.

На чемъ же основывался страхъ графа Растопчина о народ-
номъ СП0К0ЙСТВ1И въ Москв'Ь въ 1812 году? Какая причина была

1) Соблюсти спокойств1е въ ]\1осквЬ и выпроводить пзъ пея жителей.

15*

— 276 —

предполагать въ город-Ь склонность къ возмущен1ю? Жители
уЬзжали; войска, отступая, наполняли Москву. Почему долженъ
былъ всл'Ьдств1е этого бунтовать народъ?

Не только въ Москв-Ь, но по всей Росс1и при вступлен1и не-
пр1ятеля не произошло ничего похожаго на возмущен1е. 1-го и
2-го сентября бол1^е 10 тысячъ людей оставалось въ Москв15, и,
кром'Ь толпы, собравшейся на двор'Ь . главнокомандующаго и при-
влеченной имъ самимъ, ничего не было. Очевидно, что еще мен'Ье
надо было ожидать волнен1я въ народ'Ь, ежели бы, посл-Ь Боро-
динскаго сражен1я, когда оставленхе Москвы стало очевидно или,
по крайней м'Ьр'Ь, в-Ьроятно, ежели бы тогда, вм15Сто того, чтобы
волновать народъ раздачей орулс1я и афишами, Растопчинъ при-
нялъ м-^ры къ вывозу всей святыни, пороху, зарядовъ и денегъ
и прямо объяви лъ бы народу, что городъ оставляется.

Растопчинъ, пылкш, сангвиничесшй челов'Ькъ, всегда вра-
щавш1йся въ высшихъ кругахъ администрации, хотя и съ патр'о-
тическимъ чувствомъ, не им'Ьлъ ни мал-Ьйшаго понят1Я о томъ
народ'Ь, которымъ онъ думалъ управлять. Съ самаго начала всту-
плешя неприятеля въ Смоленскъ Растопчинъ въ воображенхи сво-
емъ составилъ для себя роль руководителя народнаго чувства
«сердца Росс1и». Ему не только казалось (какъ это кажется каждому
администратору), что онъ управлялъ вн-Ьшними д^Ьйств1ями жите-
лей Москвы, но ему казалось, что онъ руководилъ ихъ настрое-
н1емъ посредствомъ своихъ воззван1й и афишъ, писанныхъ т'Ьмъ
ёрническимъ языкомъ, который въ своей сред-Ь презираетъ народъ
и который онъ не понимаетъ, когда слышитъ его сверху. Краси-
вая роль руководителя народнаго чувства такъ понравилась Рас-
топчину, онъ такъ сжился съ нею, что необходимость выйти изъ
этой роли, необходимость оставленхя Москвы безъ всякаго герои-
ческаго эффекта застала его врасплохъ, и онъ вдругъ потерялъ
изъ-подъ ногъ почву, на которой стоялъ, и р'Ьшительно не зналъ,
что ему д'Ьлать. Онъ хотя и зналъ, но не в'Ьрилъ всею душою до
посл-Ьдией минуты въ оставлен1е Москвы и ничего не д'Ьлалъ съ
этой ц'Ьлью. Жители вы'Ьзжали противъ его желан1я. Ежели вы-
возили присутственныя м-Ьста, то только по требован1ю чиновни-
ковъ, съ которыми неохотно соглашался графъ. Самъ же онъ
былъ занятъ только тою ролью, которую онъ для себя сд'Ьлалъ.
Какъ это часто бываетъ съ людьми, одаренными пылкимъ вообра-
жен1емъ, онъ зналъ уже давно, что Москву оставятъ, но зналъ
только по разсужден1ю, но всей душой не в-Ьрилъ въ это, не пе-
ренесся воображен1емъ въ это новое положеше.

Вся д'Ьятельность его, старательная и энергическая (насколько
она была полезна и отражалась на народъ, это другой вопросъ),
вся Д'Ьятельность его была направлена только на то, чтобы воз-
будить въ жителяхъ то чувство, которое онъ самъ испытывалъ —
патр10тическую ненависть къ французамъ и ув^Ьренность въ себ'Ь.

Но когда событ1е принимало свои настоящ1е, историческ1е раз-
м-Ьры; когда оказалось недостаточнымъ только словами выражать
свою ненависть къ французамъ; когда нельзя было даже сраже-
Н1емъ выразить эту ненависть; когда ув'Ьренность въ себ'Ь оказа-

— 277 —

лась безполезыой по отношен1ю къ одному вопросу Москвы; когда
все населен1е, какъ одинъ челов1зкъ, бросая свои имущества, по-
текло вонъ изъ Москвы, показывая этимъ отрицательнымъ д'Ьй-
ств1емъ всю силу своего народнаго чувства, — тогда роль, выбран-
ная Растопчинымъ, оказалась вдругъ безсмыс ленной. Онъ почув-
ствовалъ себя вдругъ одинокимъ, слабымъ и см-Ьшнымъ, безъ
почвы подъ ногами.

Получивъ, пробулоденный отъ сна, холодную и повелительную
записку отъ Кутузова, Растопчинъ почувствовалъ себя т-Ьмъ бо-
л'Ье раздраженнымъ, ч'Ьмъ бол^Ье онъ чувствовалъ себя виновнымъ.
Въ Москв'Ь оставалось все то, что именно было поручено ему,
все то казенное, что ему доллгно было вывезти. Вывезти все не
было возможности.

2 Кто же виноватъ въ этомъ, кто допустилъ до этого?» думалъ
онъ. «Разум^Ьется, не я. У меня все было готово, я держалъ Мо-
скву вотъ какъ! И вотъ до чего они довели д'Ьло! Мерзавцы, изм15н-
ники!» думалъ онъ, не опред^Ьляя хорошенько того, кто были эти
мерзавцы и изм-Ьнникн, но чувствуя необходимость ненавид'Ьть
этихъ кого-то изм^Ьнниковь, которые были виноваты въ томъ
фальшивомъ и см'Ьшномъ положен1и, въ которомъ онъ находился.

Всю эту ночь графъ Растопчинъ отдавалъ приказан1я, за ко-
торыми со вс^Ьхъ сторонъ Москвы пр1'Ьзжали къ нему. Прибли-
женные никогда не видали графа столь мрачнымъ и раздраженнымъ.

«Ваше с1ятельство, изъ вотчиннаго департамента пришли, отъ
директора за приказан1ями... Изъ консистор1и, изъ сената, изъ
университета, пзъ воспитательпаго дома; викарный приела лъ...
спрашиваетъ... О пожарной команд'Ь какъ прикажете? Изъ острога
смотритель... изъ желтаго дома смотритель...» всю ночь, не пере-
ставая, докладывали графу.

На вс^Ь эти вопросы графъ давалъ коротше и сердитые отв'Ьты,
показывавш1е, что приказан1я его теперь не нужны, что все ста-
рательно подготовленное имъ д'Ьло теперь испорчено к'Ьмъ-то и
что этотъ кто-то будетъ нести всю отв15тственность за все то, что
произойдетъ теперь.

— Ну, скажи ты этому болвану, — отв'Ьчалъ онъ на запросъ отъ
вотчиннаго департамента, — чтобы онъ оставался караулить свои
бумаги. Ну, что ты спрашиваешь вздоръ о пожарной команд'Ь? Есть
лошади, пускай 'Ьдутъ во Владим1ръ. Не французамъ оставлять.

— Ваше с1ятельство, прх'Ьхалъ надзиратель изъ сумасшедшаго
дома, — какъ прикажете?

— Какъ прикалсу? Пускай 'Ьдутъ всЬ, вот-ь и все... А сума-
сшедшихъ выпустить въ городъ. Когда у насъ сумасшедшхе арм1ями
командуютъ, такъ этимъ и Богъ вел'Ьлъ.

На вопросъ о колодникахъ, которые снд'Ьли въ ям-Ь, графъ
сердито крикну л'ь на смотрителя:

— Что лсъ, теб'Ь два батальона конвоя дать, котораго н'Ьтъ.
Пустить нхъ, и все!

— Ваше с1ятельство, есть политическ1е: М'Ьшковъ, Верещагпнъ.

— Вереш;агкнъ! Онъ еш;е не пов-Ьшень? — крикну лъ Растоп-
чинъ.— Привести его ко мн'Ь.

— 278

XXV.

Къ 9-ти часамъ утра, когда во1"1Ска ужо двинулись черезъ
Москву, никто больше не приходилъ спрашивать распоряжешй
графа. Вс'Ь, кто могъ 'Ьхать, ^Ьхали сами собой; т-Ь, кто остава-
лись, р'Ьшали сами съ собой, что имъ надо было д'Ьлать.

Графъ вел-Ьлъ подавать лошадей, чтобы 'Ьхать въ Сокольники,
и, нахмуренный, желтый и молчаливый, сложивъ руки, сид'Ьлъ
въ своемъ кабинет-Ь.

Каждому администратору въ спокойное, небурное время ка-
жется, что только его усил1ями двин^ется все ему подв'Ьдомствен-
ное народонаселен1е, и въ этомъ сознан1и своей необходимости
каждый администраторъ чувствуетъ главную награду за свои труды
и усил1я. Понятно, что до т'Ьхъ поръ, пока историческое море
спокойно, правителю-администратору, съ своей утлой лодочкой
упирающемуся шестомъ въ корабль народа и самому двигающе-
муся, должно казаться, что его усил1ями двигается корабль, въ
который онъ упирается. Но стоитъ подняться бур'Ь, взволноваться
морю и двинуться самому кораблю, и тогда ужъ заблужденхе не-
возможно. Корабль идетъ своимъ громаднымъ, независимымъ хо-
домъ, шестъ недостаетъ до двинувшагося корабля, и правитель
вдругъ изъ полон{ен1я властителя, источника силы, переходитъ въ
ничтожнаго, безполезнаго и слабаго челов'Ька.

Растопчинъ чувствовалъ это, и это-то раздражало его.

Полицмейстеръ, котораго остановила толпа, вм-Ьст-Ь съ адъютан-
томъ, который пришелъ доложить, что лошади готовы, вошли къ
графу. Оба они были бл-Ьдны, и полицмейстеръ, передавъ объ
исполненш своего поручешя, сообщилъ, что на двор'Ь графа стояла
огромная толпа народа, желавшаго его вид'Ьть.

Растопчинъ, ни слова не отв'Ьчая, всталъ и быстрыми шагами
направился въ свою роскошную, св'Ьтлую гостиную, подошелъ къ
двери балкона, взялся за ручку, оставилъ ее и перешелъ къ окну,
изъ котораго видн-Ье была вся толпа. Высок1й малый стоялъ въ
переднихъ рядахъ и съ строгимъ лицомъ, размахивая рукой, гово-
рилъ что-то. Окровавленный кузнецъ съ мрачнымъ видомъ стоялъ
подл'Ь него. Сквозь закрытыя окна слышенъ былъ гулъ голосовъ.

— Готовъ экипажъ? — сказалъ Растопчинъ, отходя отъ окна.

— Готовъ, ваше с1ятельство, — сказалъ адъютантъ.
Растопчинъ опять подошелъ къ двери балкона.

— Да чего они хотятъ? — спросилъ онъ у полицмейстера.

— Ваше с1ятельство, они говорятъ, что собрались идти на
французовъ по вашему прнказан1Ю, про изм'Ьну что-то кричали.
Но буйная толпа, ваше схятельство. Я насилу уЬхалъ. Ваше С1Я-
тел'ьство, осм'Ьлюсь предложить...

— Извольте идти, я безъ васъ знаю, что д'Ьлать, — сердито
крикну лъ Растопчинъ.

Онъ стоялъ у двери балкона, глядя на толпу. «Вотъ что они
сд'Ьлали съ Росс1ей! Вотъ что они сд'Ьлали со мной!> думалъ Рас-
топчинъ, чувствуя поднимающ1йся въ своей душ'Ь неудержимый
гн'Ьвъ противъ кого-то того, кому можно было приписать причину

' — 279 —

всего случившагося. Какъ это часто бываетъ съ горячими людьми,
пгЬвъ уже влад1шъ имъ, но опъ искалъ еще для него предмета.
<Ьа УоНа 1а рори1асе, 1а Ие с1и реир1с>, думалъ опъ, глядя на
толпу: «1а р1ёЬс ди'Из оп! 5ои1еуёе раг 1еиг зоШзе. II 1еиг Гаи1:
ипе ухсПте» 1), пришло ему въ голову, глядя на размахивающаго
руко11 высокаго малаго. И по тому самому это пришло ему въ го-
лову, что ему самому нужна была эта жертва, этотъ предметъ для
своего гн'Ьва.

— Готовъ экипажъ?— въ другое разъ спроси лъ онъ.

— Готовъ, ваше схятельство. Что прикажете насчетъ Вереща-
гина? Онъ ждетъ у крыльца,— отв-Ьчалъ адъютантъ.

— А1 — вскрикнулъ Растопчинъ, какъ поралгенный какимъ-то
неожпданнымъ воспоминан1емъ.

И, быстро отворивъ дверь, онъ вышелъ р-Ёшительными шагами
на балконъ. Говоръ вдругъ умолкъ, шапки и картузы снялись, и
вс-Ь глаза поднялись къ вышедшему графу.

— Здравствуйте, ребята! — сказалъ графъ быстро и громко. —
Спасибо, что пришли. Я сейчасъ выйду къ вамъ, но прежде всего
намъ надо управиться съ злод-Ьемъ. Намъ надо наказать злод-Ья,
отъ котораго погибла Москва. Подождите меня!

И графъ такъ же быстро вернулся въ покои, кр-Ьпко хлопнувъ
дверью. .

По толп'Ь проб^жалъ одобрительный ропотъ удовольствш. <Онъ,
значитъ, злод-Ьевъ управитъ усЬхъ! А ты говоришь — французъ...
онъ теб-Ь всЬ порядки укажетъ!> говорили люди, какъ будто упре-
кая другъ друга въ своемъ малов'Ьр1и.

Черезъ н-Ьсколько минутъ изъ парадныхъ дверей посп-Ьшно
вышелъ офицеръ, приказалъ что-то, и драгуны вытянулись. Толпа
отъ балкона жадно подвинулась къ крыльцу. Выйдя гн-Ьвно-
быстрымп шагами на крыльцо, Растопчинъ посп^^шно оглянулся
вокругъ себя, какъ бы отыскивая кого-то.

— Гд'Ь онъ? — сказалъ графъ.

И въ ту же минуту, какъ онъ сказалъ это, опъ увпдалъ изъ-за
угла дома выходившаго между двухъ драгунъ молодого челов-Ька
съ длинной, тонкой шеей, съ до половины выбритой и заросшей
головой. Молодой челов-Ькъ этотъ былъ од-Ьтъ въ когда-то щеголь-
ской, крытый синимъ сукномъ, потертый лис1й тулупчпкъ и въ
грязныя посконныя арестантск1я шаровары, засунутыя въ нечи-
щенные, стоптанные тонкхе сапоги. На тонкпхъ, слабыхъ ногахъ
тяжело вис1^.1н кандалы, затруднявш1е нер-Ьшптельную походку
молодого челов'Ька.

— А! — сказалъ Растопчинъ, посп'Ьшпо отворачивая свой взглядъ
отъ молодого челов'Ька въ лпсьемъ тулупчпкФ> и указывая на ниж-
нюю ступеньку крыльца: — Поставьте его сюда!

Молодой челов^Ькъ, бренча кандалами, тяжело переступплъ па
указываемую ступеньку, придержавъ пальцемъ на^кпмавш1й ворот-
никъ тулупчика, повернулъ два раза длинной шеей и, вздохнувъ.

1) Вотъ она народная толпа, эти подонки паселенхя, чернь, которую
онп подняли своею глупостью! Имь нужна жертва.

~ 280 -^

покорнымъ жестомъ сложилъ передъ животомъ топк1я неоабо-
чш руки. ' ^

Несколько секундъ, пока молодой челов-Ькъ устанавливался на
ступеньк'Ь, продолжалось молчан1е. Только въ заднихъ рядахъ
сдавливающихся къ одному мФ.сту людей слышались кряхт'Ьнье
стоны, толчки и топотъ переставляеыыхъ ногъ.

Растопчинъ, ожидая того, чтобы онъ остановился на указан-
номъ м'Ёст'Ё, хмурясь, потиралъ рукою лицо.

— Ребята!— сказалъ Растопчинъ металлически-звонкимъ голо-
сомъ,— этотъ челов-Ькъ, Верещагинъ— тотъ самый мерзавецъ отъ
котораго погибла Москва.

Молодой челов-Ькъ въ лисьемъ тулупчик-Ь стоялъ въ покорной
поз'Ь, сложивъ кисти рукъ вм-Ьст-Ь передъ животомъ и немного
согнувшись. Исхудалое съ безнадежнымъ выраженхемъ, изуродо-
ванное бритою головою молодое лицо его было опущено внизъ
при первыхъ словахъ графа онъ медленно поднялъ голову и по-
гляд-Ьлъ снизу на графа, какъ бы желая что-то сказать ему и та
хоть встр-Ьтить его взглядъ. Но Растопчинъ не смотр-Ьлъ на
него. На длинной, тонкой ше* молодого челов-Ька, какъ веревка
напружилась и посинела жила за ухомъ, и вдругъ покрасн-Ьло лицо.

ьсъ глаза были устремлены на него. Онъ посмотр11лъ на толпу
и, какъ бы обнадеженный т-Ьмъ выраженхемъ, которое онъ про-
челъ на лицахъ людей, онъ печально и робко улыбнулся и, опять
опустивъ голову, поправился ногами на ступеньк-Ь.

— Онъ изм'Ьнилъ своему царю и отечеству, онъ передался Бо-
напарту, онъ одинъ изъ вс15хъ русскихъ осрамилъ имя русскаго
и отъ него погибаетъ Москва,— говорилъ Растопчинъ ровнымъ'
ръзкимъ голосомъ; но вдругъ быстро взглянулъ внизъ на Вере-
щагина, продолжавшаго стоять въ той -же покорной поз-Ь. Какъ
оудто взглядъ этотъ взорвалъ его, онъ, поднявъ руку, закричалъ
почти, обращаясь къ народу:

— Своимъ судомъ расправляйтесь съ нимъ! Отдаю его вамъ'
Народъ молчалъ и только все т-Ьсн-Ье и т-Ьсн-Ье нажималъ другъ

на друга. Держать другъ друга, дышать въ этой зараженной ду-
хотъ, не им15ть силы пошевелиться и ждать чего-то неизв-Ьстнаго
непонятнаго и страшнаго становилось невыносимо. Люди, стояв-
шю въ переднихъ рядахъ, вид-Ьвшхе и слышавш1е все то что
происходило передъ ними, всЬ съ испуганно широкораскрытыми
глазами и разинутыми ртами, напрягая всЬ свои силы,, удерживали
на своихъ спинахъ напоръ заднихъ.

— Бей его!.. Пускай погибнетъ изм*нникъ и не срамитъ имя
русскаго!— закричалъ Растопчинъ.— Руби! Я приказываю!

Услыхавъ не слова, но гн-Ьвные звуки голоса Растопчина, толпа
застонала и надвинулась, но опять остановилась.

— Графъ!.. — проговорилъ среди опять наступившей минутной
тишинь! робкш и вм^Ьст* театральный голосъ Верещагина.— Графъ
одинъ Богъ надъ нами... — сказалъ Верещагинъ, поднявъ голову'
и опять налилась кровью толстая жила на его тонкой ше-Ь и
краска быстро выступила и сб-Ьжала съ его лица. '

Онъ не договорилъ того, что хот-Ь.тъ сказать.

— 281 —

— Руби его! Я приказываю!.. — прокричалъ Растопчинъ, вдругъ
побл'Ьд1гЬвъ такъ нее, какъ и Верещагинъ.

— Сабли вонъ! — крикнулъ офицеръ драгунамъ, самъ вынимая
саблю.

Другая еще сильн'Ьйпхая волна взмыла по народу, и, добЬжавъ
до переднихъ рядовъ, волна эта сдвинула переднихъ и шатая под-
несла къ самымъ ступенямъ крыльца. Высок1й малый, съ окаме-
н'Ьлымъ выражен1еыъ лица и съ остановившейся поднятой рукой,
стоялъ рядомъ съ Вереш,агинымъ.

— Руби! — прошепталъ почти офицеръ драгунамъ.

И одинъ изъ солдатъ вдругъ съ исказившимся злобой лицомъ
ударилъ Вереш,агина тупымъ палашомъ по голов-Ь.

«Л!» коротко и удивленно вскрикнулъ Верещагинъ, испуганно
оглядываясь и какъ будто не понимая, зач-Ьмъ это было съ нимъ
сд^Ьлано. Такой же стонь удивлен1я и ужаса проб'Ьжалъ по толп'Ь.
«О Господи!» послышалось чье-то печальное восклицан1е.

Но всл'Ьдъ за восклицан1емъ удивлен1я, вырвавшимся у Вере-
щагина, онъ н^алобно вскрикнулъ отъ боли, и этотъ крпкъ погу-
билъ его. Та натянутая до высшей степени преграда челов'Ьче-
скаго чувства, которая держала еще толпу, порвалась мгновенно.
Преступлен1е было начато, необходимо было довершить его. Жа-
лобный стонъ упрека былъ заглушенъ грознымъ и гн'Ьвнымъ ре-
вомъ толпы. Какъ посл-Ьднхй седьмой валъ, разбивающхй корабли,
взмыла изъ заднихъ рядовъ эта посл'Ьдняя неудержимая волна,
донеслась до переднихъ, сбила ихъ г поглотила все. Ударивш1й
драгу нъ хот-Ьлъ повторить свой ударь. Верещагинъ съ крикомъ
ужаса, заслонясь руками, бросился къ народу. Высок1й малый, на
котораго онъ наткнулся, вц-Ьпился руками въ тонкую шею Вере-
щагина и съ дикимъ крикомъ съ нимъ вм'Ьст'Ь упалъ подъ ноги
навалившагося рвущаго народа.

Одни били и рвали Верещагина, друг1е — высокаго малаго. И
крики задав ленныхъ людей и т'Ьхъ, которые старались спасти вы-
сокаго малаго, только возбуждали ярость толпы. Долго драгуны не
могли освободить окровавленнаго, -до полусмерти избитаго фабрич-
наго. И долго, несмотря на всю горячечную посп'Ьшность, съ ко-
торою толпа старалась довершить разь начатое д'Ьло, т'Ь люди,
которые били, душили и рвали Верещагина, не могли убить его;
но толпа давила ихъ со всЬхъ сторонъ, съ ними въ середпн'Ь,
какъ одна масса, колыхалась изъ стороны въ сторону и не давала
имъ возможности ни добить, ни бросить его.

<Топоромъ-то бей, что ли!.. Задавили?.. Изм'Ьнщикъ, Христа
прода.11ъ!.. Живъ... живущъ...По дЬламъ вору мука. Топоромъ-то!..
Али живъ?>

Только когда у;ке перестала бороться жертва и вскрики ея за-
м'Ьнились равном'Ьрнымъ протяжнымъ хрип'Ьньемъ, толпа стала
торопливо перем'Ьщаться около лежащаго окровавленнаго трупа.
Каждый подходилъ, взглядывалъ на то, что было сд'Ьлано, и съ
ужасомъ, упрекомъ и удивлен1емъ т-Ьснился назадъ.

«О, Господи, народъ-то что зв-Ьрь; гд^Ь же живому быть!» слы-
шалось въ толп-Ь. «И малый-то молодой... должно, изъ купцовъ.

— 282 —

То-то народъ!.. Сказываютъ — не тотъ... Какъ же пе тотъ...
О Господи!.. Другого избили; говорятъ, чутьживъ... Эхъ, народъ...
кто гр'Ьха не боится...» говорили теперь т-Ь же люди, съ бол-Ьз-
ненно-жалостнымъ выражен1е.мъ глядя на мертвое т-Ьло съ поси-
н'Ьвшимъ, измазанныыъ кровью и пылью лицомъ и съ разрублен-
ной длинной, тонкой шеей.

Полицейск1й старательный чиновникъ, найдя неприличнымъ
присутств1е трупа на двор-Ь его с1ятельства, приказалъ драгунамъ
вытащить Т'Ьло на улицу. Два драгуна взялись за изуродованный
ноги и поволокли т-Ьло. Окровавленная, измазанная въ пыли,
мертвая бритая голова на длинной ше-Ь, подворачиваясь, волочи-
лась по земл'Ь. Народъ жался прочь отъ трупа.

Въ то время, какъ Верещагинъ упалъ и толпа съ дикимъ ре-
вомъ ст'Ьснилась и заколыхалась надъ нимъ, Растопчинъ вдругъ
побл^Ьдн-Ьлъ, и вм-Ьсто того, чтобы идти къ заднему крыльцу, у
котораго ждали его лошади, онъ, самъ не зная куда и зач-Ьмъ,
опустивъ голову, быстрыми шагами пошелъ по коридору, ведуще-
му въ комнаты нижняго этажа. Лицо графа было бл1>дно, и онъ не
могъ остановпть трясущуюся, какъ въ лихорадк'Ь, нижнюю челюсть.

— Ваше с1ятельство, сюда... куда изволите?.. Сюда пожа-
луйте,— проговорилъ сзади его дрожащ1й, испуганный голосъ.

Графъ Растопчинъ не въ силахъ былъ ничего отв-Ьчать и,
послушно повернувшись, пошелъ туда, куда ему указывали. У
задняго крыльца стояла коляска. Далешй гулъ ревущей толпы
слышался и зд'Ьсь. Графъ Растопчинъ торопливо с'Ьлъ въ коляску
и вел'Ьлъ -Ьхать въ свой загородный домъ въ Сокольникахъ.

Вы-Ьхавъ на Мясницкую и не слыша больше криковъ толпы,
графъ сталъ раскаиваться. Онъ съ неудовольств1емъ вспомни лъ
теперь волнен1е и испугъ, которые онъ выказалъ передъ своими
подчиненными. «Ьа рсри1асе 651 1егпЫе, е11е ез! Ыйеизе», ду-
малъ онъ по-французски. «Из 80п1; сотте кз 1оир8 ди'оп пе
реи1 арахзег ди'ауес ре 1а сИахг» 1). «Графъ! одинъ Богъ надъ
нами!» вдругъ вспомнились ему слова Верещагина, и непр1ятное
чувство холода проб^Ьжало по спин-Ь графа Растопчина. Но чувство
это было мгновенно, и графъ Растопчинъ презрительно улыбнулся
самъ надъ собой. <Л'ауа18 с1'аи1гез с1еуо1г8», подумалъ онъ. «II
Га11а11 арахзег 1е реир1е. В1еп (1'аи1ге8 у1с11тез оп1 рёг1 е! рёгхз-
8еп1; роиг 1е Ыеп риЬИс» ^); и онъ сталъ думать о т'Ьхъ
общихъ обязанностяхъ, которыя онъ им'Ь.иъ въ отношен1И своего
семейства, своей (порученной ему) столицы и о самомъ себ'Ь — не
какъ о Оедор-Ь Васильевич-Ь Растопчин15 (опъ полагалъ, что 0е-
доръ Васильевичъ Растопчинъ жертвуетъ собою для Ыеп риЬИс),
но о. себ'Ь, какъ о главнокомандующемъ, о представител'Ь власти
и уполномочен номъ царя. «Ежели бы я былъ только Оедоръ Ва-
сильевичъ, та И§пе йе сопйиНе аигаИ ёЬё 1:ои1 аи1гетёп1 1:гасёе з),

1) Народная толпа страшна, она отвратительна. Онп, — какъ волки: ихъ
нич'Ьмъ не удовлетворишь, кром'Ь мяса.

2) У меня были друг'я обязанности — сл-Ьдовало удовлетворить народъ.
Много другихъ жертвъ погибло и гибиетъ для общественнаго блага.

3) Путь моей жизни былъ бы совсЬмъ иначе начертанъ.

— 283 —

НО я должеиъ былъ сохранить и жизнь и достоинство главно-
командующаго».

Слегка покачиваясь на мягкихъ рессорахъ экипажа и не слыша
6ол±е страшныхъ звуковъ толпы, Растопчинъ физически успо-
коился, и, какъ это всегда бываетъ, одновременно съ физическимъ
успокоен1емъ умъ подд'Ьлалъ для него и причины нравствеинаго
успокоен1я. Мысль, успокаивавшая Растопчина, была не новая. Съ
т'Ьхъ поръ, какъ существуетъ лпръ и люди убиваютъ другъ друга,
никогда ни одинъ челов-Ькъ не совершилъ .преступлен1я надъ
себ'Ь подобнымъ, не успокаивая себя этой самой мыслью. Мысль
эта есть 1е Ыеп риЬИс \), предполагаемое благо другихъ людей.

Для челов^Ька, не одерясимаго страстью, благо это никогда не-
изв'Ьстно; но челов-Ькъ, совершающ1й преступлен1е, всегда в-Ьрно
знаетъ въ чемъ состоитъ это благо. И Растопчинъ теперь зналъ это.

Онъ не только въ разсужденхяхъ своихъ не упрекалъ себя въ
сд'Ьланномъ имъ поступк'Ь, но находилъ причины самодовольства
въ томъ, что онъ такъ удачно ум'Ьлъ воспользоваться этимъ а рго-
ро8 2) — наказать преступника и вм'Ьст^Ь съ т'Ьмъ успокоить толпу.

«Верещагинъ былъ судимъ и приговоренъ къ смертной казни >,
думалъ Растопчинъ (хотя Верещагинъ сенатомъ былъ только при-
говоренъ къ каторл^ной работ'Ь). <Онъ былъ предатель и изм'1н-
никъ; я не могъ оставить его безнаказаннымъ, и потомъ ^е Гахзахз
й'ипе р1егге с1еих соирз з): я для успокоен1я отдавалъ жертву
народу и казнилъ злод'Ья».

Пр115хавъ въ свой загородный домъ и занявшись домашними
распоряжен1ями, графъ совершенно успокоился.

Черезъ полчаса графъ 'Ьхалъ на быстрыхъ лошадяхъ черезъ
Сокольничье поле, уже не вспоминая о томъ, что было, и думая и
соображая только о томъ, что будетъ. Онъ -Ьхалъ теперь къ
Яузскому мосту, гд1^, ему сказали, былъ Кутузовъ.

Графъ Растопчинъ готовилъ въ своемъ воображенхп т'Ь гн-Ьв-
ные и колк1е упреки, которые онъ выскажетъ Кутузову за его
обманъ. Онъ дастъ почувствовать этой старой придворной лисиц-Ь,
что отв'Ьтственность за всЬ несчастья, им'Ьющхя произойти отъ
оставлен1я столицы, отъ погибели Росс1и (какъ думалъ Растоп-
чинъ), ляжетъ на одну его, вылгившую изъ ума, старую голову.
Обдумывая впередъ то, что онъ скан^етъ ему, Растопчпнъ гн'Ьвно
поворачивался въ коляск'Ь и сердито оглядывался по сторонамъ.

Сокольничье поле было пустынно. Только въ конц-Ь его, у
богад^Ьльни и желтаго дома, вндн^Ьлись кучки людей въ б'Ьлыхъ
одеждахъ и н15Сколько одинокихъ, такихъ же людей, которые
шли по полю, что-то крича и размахивая руками.

Одинъ изъ нихъ б'Ьжалъ на перер-Ьзъ коляск'Ь графа Растоп-
чина. II самъ графъ Растопчинъ, и его кучеръ, и драгуны, всЬ
смотр-Ьли съ смутнымъ чувствомъ ужаса и любопытства на этпхъ
выпущенныхъ сумасшедшихъ и въ особенности на того, который
подб-Ьжадъ къ нимъ.

1) Общественное благо.
^) Удобнымъ случаемъ.
3) Однимъ камнемъ д-Ьлалъ два удара.

— 284 —

Шатаясь на своихъ длинныхъ, худыхъ ногахъ, въ развеиваю-
щемся халат'Ь, сумасшедш1й этотъ стремительно б-Ьжалъ, не спу-
ская глазъ съ Растопчина, крича ему что-то хриплымъ голосомъ
и д-Ьлая знаки, чтобы онъ остановился. Обросшее неровными
клочками бороды, сумрачное и тор/кественное лицо сумасшедшаго
было худо и желто. Черные, агатовые зрачки его б^Ьгали низко
и тревожно по шафрано-желтымъ б'Ьлкамъ.

— Стой! Остановись! Я говорю! — вскрикивалъ онъ пронзи-
тельно и опять что-то, задыхаясь, кричаль съ внушительными
интонащями и жестами.

Онъ поравнялся съ коляской и б'Ьжалъ съ ней рядомъ.

— Трижды убили меня, трижды воскресалъ изъ мертвыхъ.
Они побили каменьями, распяли меня... Я воскресну... воскресну...
воскресну. Растерзали мое т'Ьло. Царств1е Бож1е разрушится...
Трижды разрушу и трижды воздвигну его! — кричалъ онъ, все воз-
вышая и возвышая голосъ.

Графъ Растопчинъ вдругъ побл-Ьдн-Ьлъ такъ, какъ онъ побл'Ьд-
н'Ьлъ тогда, когда толпа бросилась на Вереп];агина. Онъ отвернул-
ся.—Пош... пошелъ скор-Ьй! — крикну лъ онъ на кучера дрожащимъ
голосомъ. Коляска помчалась во всЬ ноги лошадей; но долго еш;е
позади себя графъ Растопчинъ слышалъ отдаляюп];1йся безумный
отчаянный крикъ, а передъ глазами вид-Ьлъ одно удивленно-испу-
ганное, окровавленное лицо изм-Ьнника въ м'Ьховомъ тулупчик^Ь.

Какъ ни св'Ьжо было это воспоминан1е, Растопчинъ чувство-
валъ теперь, что оно глубоко, до крови, вр-Ьзалось въ его сердце.
Онъ ясно чувствовалъ теперь, что кровавый сл^Ьдъ этого воспо-
минан1Я никогда не заживетъ, но что, напротивъ, ч'Ьмъ дальше,
т-^Ьмъ зл'Ье, мучительн'Ье будетъ жить до конца жизни это страш-
ное воспоминаше въ его сердц-Ь. Онъ слышалъ, ему казалось те-
перь, звуки своихъ словъ: «Руби его, вы головой отв-Ьтите
мн'Ь!» — «Зач'Ьмъ я сказалъ эти слова? Какъ-то нечаянно сказалъ.
Я могъ не сказать ихъ>, думалъ онъ: «тогда ничего бы не было».
Онъ вид-Ьлъ испуганное и потомъ вдругъ ожесточившееся лицо
ударившаго драгуна и взглядъ молчаливаго, робкаго упрека, ко-
торый бросилъ на него этотъ мальчикъ въ лисьемъ тулуп'Ь. «Но
я не для себя сд'Ьлалъ это. Я долженъ былъ поступить такъ. Ьа
р1ёЬе, 1е 1га11ге... 1е Ыеп риЬИс» 1), думалъ онъ.

У Яузскаго моста все еще т-Ьснилось войско. Было жарко.
Кутузовъ, нахмуренный, унылый, сид15лъ на лавк'Ь около моста
и плетью игралъ по песку, когда съ шумомъ подскакала къ нему
коляска. Челов-Ькъ въ генеральскомъ мундир1>, въ шляп'Ь съ плюма-
жемъ, съ б'Ьгающими, не то гн-Ьвными, не то испуганными глазами,
подошелъ къ Кутузову и сталъ по-французски говорить ему что-то.
Это былъ графъ Растопчинъ. Онъ говорилъ Кутузову, что явился
сюда потому, что Москвы и столицы н'Ьтъ больше и есть одна арм1я.

= — Было бы другое, ежели бы, ваша св'Ьтлость не сказали мн-Ь,
что вы не сдадите Москвы, не давши еще сражен1я: всего этого
не было бы! — сказалъ онъ.

1) Чернь, изм'Ьнникъ... общественное благо.

— 285 —

Кутузовъ гляд'Ьлъ на Растопчина и, какъ будто не понимая
значен1Я обращеиныхъ къ нему словъ, старательно усиливался
прочесть что-то особенное, написанное въ эту минуту на лии.± го-
ворившаго съ нимъ челов-Ька. Растопчинъ, смутившись, замолчалъ.
Кутузовъ слегка покачалъ головой и, не спуская испытующаго
взгляда съ лица Растопчина, тихо проговорилъ:

— Да, я не отдамъ Москвы, не давъ сражен1и.

Думалъ ли Кутузовъ совершенно о другомъ, говоря эти слова,
или нарочно, зная ихъ безсмысленность, сказалъ ихъ, но графъ
Растопчинъ ничего не отв^Ьтилъ и посп1^шно отошелъ отъ Куту-
зова. И — странное д'Ьло! — главнокомандующ1й Москвы, гордый
графъ Растопчинъ, взявъ въ руки нагайку, подошелъ къ мосту и
сталъ съ крикомъ разгонять. столпивш1яся повозки.

XXVI.

Въ 4-мъ часу пополудни войска Мюрата вступали въ Москву.
Впереди 'Ьхалъ отрядъ виртембергскихъ гусаръ, позади верхомъ,
съ большой свитой, 'Ьхалъ самъ неаполитанск1й король.

Около середины Арбата, близъ Николы Явленнаго, Мюратъ
остановился, ожидая изв-Ьстая отъ передового отряда о томъ, въ
какомъ положен1и находилась городская кр'Ьпость — 1€ КгетИп.

Вокругъ Мюрата собралась небольшая кучка людей изъ оста-
вавшихся въ Москв'Ь жителей. ВсЬ съ робкимъ недоум'Ьн1емь
СгМОтр'Ьли на' страннаго, изукрашеннаго перьями и золотомъ длинно-
волосаго начальника,

— Что жъ, это самъ, что ли, царь ихн1й? Ничего! — слышались
тих1е голоса.

Переводчикъ подъ-Ьхадъ къ кучк-Ь народа.

— Шапку- то сними... шапку-то, — заговорили въ толп'Ь, обра-
щая ся другъ къ другу.

Переводчикъ обратился къ одному старому дворнику и спро-
силъ, далеко ли до Кремля. Дворникъ, прислушиваясь съ недо-
ум^Ьнхемъ къ чуждому ему польскому акценту и не признавая
звуки говора переводчика за русскую р'Ьчь, не понималъ, что ему
говорили и прятался за другихъ

Мюратъ подвинулся къ переводчику и вел'Ьлъ спросить , гд'Ь
русск1я войска. Одинъ изъ русскихъ людей понялъ, чего у него
спрашивали, и н'Ьсколько голосовъ вдругъ стали отв'Ьчать. пере-
водчику. Французск1й офицеръ изъ передового отряда подъ'Ьхалъ
къ Мюрату и доложилъ, что ворота въ кр'Ьпость зад'Ьланы и что,
в'Ьроятно, тамъ засада. «Хорошо:>, сказалъ Мюратъ и, обратив-
шись къ одному изъ господъ своей свиты, прпказалъ выдвинуть
четыре легкихъ оруд1я и обстр'Ьлять ворота.

Артиллер1я на рысяхъ вы1>хала изъ-за колонны, шедшей за
Мюратомъ, и по'Ьхала по Арбату. Спустившись до конца Воздви-
женки, артиллер1я остановилась и выстроилась на площади.
Н'Ьсколько французскихъ офицеровъ распоряяхались пушкамп,
разстанавливая ихъ, и смотр'Ьли въ Кремль въ зрительную трубу.

Въ Кремл'Ь раздавался благов'Ьстъ къ вечерпЬ, и этотъ звонъ
смущалъ французовь. Они предполагали, что это былъ прнзывъ

— 286 —

къ орулс1'10. ТИ^сколько челов'Ькъ п'Ьхотныхъ солдатъ б'Ьжали къ
Кутафьевсчсимъ воротаыъ. Въ воротахъ лежали бревна и тесовыя
щиты. Два ружейные выстр-Ьла раздались изъ-подъ воротъ, какъ
только офицеръ съ командой сталъ подб'Ьгать къ нимъ. Генералъ,
стоявш1й у пушекъ, крикнулъ офицеру командный слова, и офи-
церъ съ солдатомъ поб'Ьжалъ назадъ.

Послышалось еще три выстр-Ьла изъ воротъ.

Одинъ выстр-Ьлъ зад'Ьлъ въ ногу французскаго солдата, и
странный крикъ немногихъ голосовъ послышался изъ-за щитовъ.
На лицахъ французскихъ генерала, офицеровъ и солдатъ одно-
временно, какъ по команд-Ь, прежнее выражен1е веселости и спо-
К0ЙСТВ1Я зам'Ьнилось упорнымъ, сосредоточеннымъ выражен1емъ
готовности на борьбу и страдан1я. Для нихъ всЬхъ, начиная отъ
маршала и до посл'Ьдняго солдата, это м-Ьсто не было Воздвиженка,
Моховая, Кутафья и Троицк1я ворота, а это была новая м'Ьстность
новаго поля, в'Ьроятно, кровопролитнаго сражен1я. И всЬ пригото-
вились къ этому сражен1ю. Крики изъ воротъ затихли. Орудхя были
выдвинуты. Артиллеристы сдули нагор'Ьвшхе пальники. Офицеръ
скомандовалъ: ^еи 1), и два свистящ1е звука жестянокъ раздались
одинъ за другимъ. Картечныя пули затрещали по камню воротъ,
бревнамъ и щитамъ, и два облака дыма заколебались на площади.

Н-Ьсколько мгновен1й посл-Ь того, какъ затихли перекаты вы-
стр-Ьловъ по каменному Кремлю, странный звукъ послышался
надъ головами французовъ. Огромная стая галокъ поднялась надъ
ст'Ьнаыи и, каркая и шумя тысячами крылъ, закружилась въ воз-
дух-Ь. Вм'Ьст'Ь съ этимъ звукомъ раздался челов'Ьческ1й одинок1й
крикъ въ воротахъ, и изъ-за дыма появилась фигура челов-Ька
безъ шапки и въ кафтан-Ь. Держа ружье, онъ ц'Ь лился во фран
цузовъ. «Реи!» повтори лъ арти.тлер1йсшй офицеръ, и въ одно и
и то же время раздались одинъ ружейный и два оруд1йныхъ вы-
стр'Ьла. Дымъ опять закрылъ ворота.

За щитами больше ничего не шевелилось, и п-Ьхотные фран-
цузск1е солдаты съ офицерами пошли къ воротамъ. Въ воротахъ
лежало три раненыхъ и четыре убитыхъ челов^Ька. Дг»а челов'Ька
въ кафтанахъ уб'Ьгали низомъ вдоль ст-Ьнъ къ Знаменк'Ь.

— Еп1еуе2-то1 ^а. 2), — сказалъ офицеръ, указывая на бревна и
трупы, и французы, добивъ раненыхъ, перебросили трупы внизъ
за ограду.

Кто были эти люди, никто не зналъ. «Еп1еуе2-то1 да», только
сказано было про нихъ, и ихъ выбросили и прибрали потомъ,
чтобы они не воняли. Одинъ Тьеръ посвятилъ ихъ памяти н'Ь-
сколько краснор'Ьчивыхъ строкъ: «Сез тхзёгаЫез ауа1еп1: епуаЫ
1а с11ас1е11е засгёе, 8'ё1:а1еп1 етрагёз <^е8 ГизИз йе Гагзепа!, е!
11га1еп1; (сез тхзёгаЫея) зиг 1ез ^гап^ахз. Оп еп заЬга дие1дие8-
ипз е1 оп риг§еа 1е КгетИп с1е 1еиг ргёзепсе» з).

1) Пли!

2) Уберите это.

3) Эти несчастные захватили священную кр'Ьпость, овлад1БЛй ружьями
арсенала и стр1зляли по французамъ. Н-Ькоторыхъ изъ нихъ порубили
саблями и очистили Кремль отъ ихъ присутств1я.

— 287 —

Мюрату было доложено, что путь расчищенъ. Французы вошли
въ ворота и стали разм'Ьщаться лагеремъ на Сенатской площади.
Солдаты выкидывали стулья изъ оконъ сената на площадь и рас-
кладывали огни.

Друг1е отряды проходили черезъ Кремль и разм-Ьщались по
Маросейк-Ь, Лубянк1>, Покровк-Ь. Третьи еще разм-Ьщались по
Воздвижепк-Ь, Знамеик-Ь, Никольской, Тверской. Везд-Ь, не находя
хозяевъ, французы разм'Ьщались не какъ въ город-Ь на кварти-
рахъ, а какъ въ лагер-Ь, который расположенъ въ город-Ь.

Хотя и оборванные, голодные, измученные и уменьшенные до
^2 части своей прежней численности, французск1е солдаты всту-
пили въ Москву еще въ стройномъ порядк'Ь. Это было измученное,
истощенное, но еще боевое и грозное войско. Но это было войско
только до той минуты, пока солдаты этого войска не разошлись
по квартирамъ. Какъ только люди полковъ стали расходиться по
пустымъ и богатымъ домамъ, такъ навсегда уничтожи.тось войско,
и образовались не жители и не солдаты, а что-то среднее, назы-
ваемое мародерами. Когда, черезъ пять нед-Ьдь, т-Ь же самые люди
вышли изъ Москвы, они уже не составляли бол1>е войска. Это
была толпа мародеровъ, изъ которыхъ каждый везъ или несъ съ
собой кучу вещей, которыя ему казались ц-Ьнны и нужны. Ц-Ьль
каждаго изъ этихъ людей при выход-Ь изъ Москвы не состояла,
какъ прежде, въ томъ, чтобы завоевать, а только въ томъ, чтобы
удержать ирхобр-Ьтенное. Подобно той обезьян'Ь, которая, запу-
стивъ руку въ узкое горло кувшина и захвативъ горсть ор-Ьховъ,
не разжимаетъ кулака, чтобы не потерять схвачеинаго, и этимъ
губитъ себя, французы, при выход-Ь изъ Москвы, очевидно,
должны были погибнуть всл'Ьдств1е того, что они тащили съ
собой награбленное, но бросить это награбленное имъ было такъ
же невозможно, какъ невозможно обезьян-Ь разжать горсть съ
ор-Ьхами. Черезъ десять минутъ посл-Ь вступлен1я канедаго фран-
цузскаго полка въ какой-нибудь кварталъ Москвы не оставалось
ни одного солдата и офицера. Въ окнахъ домовъ видны были
люди въ шинеляхъ и штиблетахъ, см-Ьясь прохаживающ1еся по
комнатамъ; въ погребахъ, въ подвалахъ такхе же Лходи хозяйни-
чали съ провиз1ей; на дворахъ так1е же люди отпирали или отби-
вали ворота сараевъ и конюшенъ; въ кухняхъ раскладывали огни,
съ засученными рукавами пекли, м-Ьсили и варили, пугали, см-Ь-
шили и ласкали л^енщинъ и д-Ьтей. И этпхъ людей везд-Ь, и по
лавкамъ и по домамъ, было много; но войска уже не было.

Въ тотъ же день приказъ за приказомъ отдавались француз-
скими начальниками о томъ, чтобы запретить войскамъ расхо-
диться по городу, строго запретить наснл1е жителей и мародерство,
о томъ, чтобы нынче же вечеромъ сд-Ьлать общую перекличку;
но, несмотря ни на как1я м1^ры, люди, прежде составлявш1е
войско, расплывались по богатому, обильному удобствами н запа-
сами, пустому городу. Какъ голодное стадо идетъ кучей по голому
полю, но тотчасъ же неудерл^имо разбредается, какъ только на-
падетъ на богатыя пастбища, такъ неудержимо разбредалось и
войско по богатому городу.

— 288 —

ЯСителей въ Москв1> не было, и солдаты, какъ вода въ песокъ,
всачивались въ нее и неудержимой зв'Ьздон расплывались во всЬ
стороны отъ Кремля, въ который они вошли прежде всего. Сол-
даты-кавалеристы, входя въ оставленный со всЬмъ добромъ купе-
ческ1й домъ и находя стойла не только для своихъ лошадей, но
и лишн1я, все-таки шли рядомъ занимать другой домъ, который
имъ казался лучше. Мнопе занимали н15сколько домовъ, надпи-
сывая мФ,ломъ, к'Ьмъ онъ занятъ, и спорили и даже дрались съ
другими командами. Не усп^Ьвъ пом^Ьститься еще, солдаты б-Ьлсали
на улицу осматривать городъ и по слуху о томъ, что все бро-
шено, стремились туда, гдФ. можно было забрать даромь ц1>нныя
вещи. Начальники ходили останавливать солдатъ и сами вовлека-
лись невольно въ т'Ь же д'Ьйств1я. Въ Каретномъ ряду оставались
лавки съ экипажами, и генералы толпились тамъ, выбирая коляски
и кареты. Остававш1еся жители приглашали къ себ Ь начальни-
ковъ, над'Ьясь т'Ьмъ обезпечиться отъ грабежа. Богатствъ было
пропасть, и конца имъ не видно было; везд'Ь кругомъ того м-Ьста,
которое заняли французы, были еще неизв'Ьданныя, незанятыя
м'Ьста, въ которыхъ, какъ казалось французамъ, было еще больше
богатствъ. И Москва все дальше и дальше всасывала ихъ въ
себя. Точно, какъ всл'Ьдств1е того, что нальется вода на сухую
землю, исчезаетъ вода и сухая земля: точно такъ же всл'Ьдств1е
того, что голодное войско вошло въ обильный пустой городъ,
уничтожилось войско, и уничтожился обильный городъ; и сд'Ьла-
лась грязь, сд'Ьлались пожары и мародерство.

Французы приписывали пожаръ Москвы аи ра1г1о118те Гёгосе
йе Ка51орс111пе ^), руссше — изув-^Ьрству французовъ. Въ сущности
же причинъ пожара Москвы въ томъ смысл'Ь, чтобы отнести по-
жаръ этотъ на отв-Ьтственность одного или н'Ьсколькихъ лицъ,
такихъ причинъ не было и не могло быть. Москва сгор'Ьла всл'Ьд-
ств1е того, что она была поставлена въ так1я услов1я, при кото-
рыхъ всяк1й деревянный городъ долженъ сгор'Ьть, независимо отъ
того, им'Ьются ли или не им']Ьются въ город'Ь 130 плохихъ пожар-
ныхъ трубъ. Москва должна была сгор-Ьть всл'Ьдств1е того, что
изъ нея вы-Ьхали жители, и такъ же неизб-Ьжно, какъ должна
загор'Ьться куча стружекъ, на которую въ предо лженхе н'Ьсколь-
кихъ дней будутъ сыпаться искры огня. Деревянный городъ, въ
которомъ при жителяхъ-влад'Ьльцахъ домовъ и при полищи бы-
ваютъ почти каждый день пожары, не можетъ не сгор'Ьть, когда
въ немъ н'Ьтъ жителей, а живутъ войска, курящ1я трубки, рас-
кладывающ1я костры на Сенатской площади изъ сенатскихъ
стульевъ и варящхе себ'Ь 'Ьсть два раза въ день. Стоитъ въ мир-
ное время войскамъ расположиться на квартирахъ по деревнямъ
въ изв'Ьстной м'Ьстности, и количество пожаровъ въ этой м'Ьст-
ности тотчасъ увеличивается. Въ какой же степени должна уве-
личиться в-Ьроятность пожаровъ въ пустомъ деревянномъ город'Ь,

О Дикому патрхотизму Растопчина.

— 289 —

въ которомъ расположится чужое войско? Ье ра1г1о11?;те !ёгосе
(1е Ка51орс111пе и изув-Ьрство французовъ тутъ ни въ чемъ не
виноваты. Москва загордилась отъ трубокъ, отъ кухонь, отъ ко-
стровъ, отъ неряшливости непр1ятельскихь солдать, жителей-не-
хозяевъ домовъ. Ежели и были подлюги (что весьма сомнительно,
потому что подлшгать никому не было никакой причины, а во
всякомъ случа-Ь хлопотливо и опасно), то поджоги нельзя при-
нять за причину, такъ какъ безъ подл^оговъ было бы то л{е самое.
Какъ ни лестно было фраицузамъ обвинять зв-Ьрство Растоп-
чина и русскимъ обвинять злод'Ья Бонапарта или потомъ влагать
героическ1й факелъ въ руки своего народа, нельзя не вид-Ьть,
что такой непосредственной причины пожара не могло быть, по-
тому что Москва должна была сгорЬть, какъ должна сгор'Ьть
каждая деревня, фабрика, всяк1й домъ, изъ котораго выйдутъ
хозяева и въ который пустятъ хозяйничать и варить себ'Ь кашу
чужихъ людей. Москва соложена жителями, это правда; но не
т1>ми жителями, которые оставались въ ней, а т'Ьми, которые
вы'Ьхали изъ нея. Москва, занятая непр1ятелемъ, не осталась
ц'Ьла, какъ Берлинъ, В-Ьна и друг1е города, только всл'Ьдств1е
того, что жители ея не подносили хл'Ьбъ-соль и ключи фраицу-
замъ, а вы'Ьхали изъ нея.

ХХУП.

Расходившееся зв-Ьздой по Москв-Ь всачиван1е французовъ въ
день 2-го сентября достигло квартала, въ которомъ жилъ теперь
Пьеръ, только къ вечеру.

Пьеръ находился, посл'Ь двухъ посл'Ьднихъ уединенно"; и не-
обычайно проведенныхъ дней, въ состоян1и, близкомъ къ сума-
сшеств1ю. ВсЬмъ существомъ его овлад'Ьла одна неотвязная мысль.
Онъ самъ не зналъ, какъ и когда, но мысль эта овлад'Ьла имъ
теперь такъ, что онъ ничего не помнилъ изъ прошедшаго, ни-
чего не понималъ изъ настояш;аго; и все, что онъ вид-Ьлъ и слы-
ша.тъ, происходило передъ нимъ, какъ во сн^^.

Пьеръ ушелъ изъ своего дома только для того, чтобы изба-
виться отъ слолшой путаницы требован1й жизни, охватившей его
и которую онъ, въ тогдашнемъ состоян1и, не въ силахъ былъ
распутать. Онъ по'Ьхалъ на квартиру 1осифа Алекс/Ьевича подъ
предлогомъ разбора кнпгъ и бумагъ покойнаго только потому, что
онъ искалъ успокоен1я отъ жизненной тревоги, а съ воспомина-
Н1емъ о Хосиф-Ь Алекс1]евич'Ь связывался въ его душ'Ь М1ръ в1>ч-
ныхъ, спокойныхъ и торжественныхъ мыслей, совершенно проти-
воположныхъ треволшой путаниц^Ь, въ которую онъ чувствовалъ
себя втягиваемымъ. Онъ пскалъ тихаго уб'Ькища и Д'Ьйствительно
нашелъ его въ кабинет'Ь 1осифа Алекс1}евича. Когда онъ, въ
мертвой тишин'Ь кабинета, с1^лъ, облокотившись на руки надъ
запыленнымъ письменнымъ столомъ покойника, въ его вообра-
жен1и спокойно и значительно, одно за другимъ, стали предста-
вляться воспоминаи1я посл'Ьднихъ днеГг, въ особенности Бородин-
скаго сражен1я и того непреодолимаго для него 01цущен1я своей
ничтолгности и ллшвости въ сравнен1п съ правдой, простотой п

Собр. сочпн. .1. Н. Тоясгого. Т. VI. 19

— 290 —

силой того разряда людей, которые отпечатались у него въ душ-Ь
подъ назван1емъ: они. Когда Герасимъ разбудилъ его отъ его за-
думчивости, Пьеру пришла мысль о томъ, что онъ приметъ участхе
въ предполагаемой — какъ онъ это зналъ — народной защит-Ь Москвы.
И съ этою ц'Ьлью онъ тотчасъ же попросилъ Герасима достать
ему кафтанъ и пистолетъ и объявилъ ему свое нам'Ьрен1е, скры-
вая свое имя, остаться въ дом-Ь 1осифа АлексЬевича. Потомъ въ
продолжен1е перваго уединенно и праздно проведеннаго дня
(Пьеръ н^Ьсколько разъ пытался и не могъ остановить своего
вниман1я на масонскихъ рукописяхъ) ему н'Ьсколько разъ смутно
представлялась и прежде приходившая мысль о кабалистическомъ
значен1и своего имени въ связи съ именемъ Бонапарта; но мысль
эта о томъ, что ему ГКиззе ВезиЬо! предназначено положить пред-Ьдъ
власти зб/оря, приходила ему еще только какъ одно изъ мечтан1й,
которыя безпричинно и безсл-Ьдно проб'Ьгаютъ въ воображен1и.

Когда, купивъ кафтанъ (съ ц-Ьлью только участвовать въ на-
родной заш;ит'Ь Москвы), Пьеръ встр'Ьтилъ Ростовыхъ, и Наташа
сказала ему: <Вы остаетесь? Ахъ, какъ это хорошо! > въ голов'Ь
его мелькнула мысль, что д'Ьйствительно хорошо бы было, даже
ежели бы и взяли Москву, ему остаться въ ней и исполнить то,
что ему предопред'Ьлено.

На другой день онъ, съ одною мыслью не жал'Ьть себя и не
отставать ни въ чемъ отъ нихъ, ходнлъ за Трехгорную заставу.
Но когда онъ вернулся домой, уб'Ьдившись, что Москву защиш;ать
не будутъ, онъ вдругъ почувствовалъ, что то, что ему прежде
представлялось только возможностью, теперь сд'Ьлалось необхо-
димостью и неизб'Ьжностью. Онъ долженъ былъ, скрывая имя
свое, остаться въ Москв-Ь, встр-Ьтить Наполеона и убить его, съ
т-Ьмъ, чтобы или погибнуть, или . прекратить несчастье всей
Европы, происходившее, по мн'Ьнхю Пьера, отъ одного Наполеона.

Пьеръ зналъ всЬ подробности покушен1я н'Ьмецкаго студента
на жизнь Бонапарта въ В-Ьн-Ь въ 1809 году и зналъ то, что сту-
дентъ этотъ былъ разстр-Ьлянъ. И та опасность, которой онъ под-
вергалъ свою жизнь при исполнен1и своего нам-Ьренхя, еще силь-
н^Ье возбуждала его.

Два одинаково сильныя чувства неотразимо привлекали Пьера
къ его нам'Ьрешю. Первое было чувство потребности жертвы и
страдан1я при сознанш общаго несчастья, то чувство, всл'Ьдствхе
котораго онъ 25-го по'Ьхалъ въ Можайскъ и за-Ьхалъ въ самый
пылъ сражен1я, теперь уб'Ьжалъ изъ своего дома и, вм'Ьсто при-
вычной роскоши и удобствъ жизни, спалъ не разд'Ьваясь на жест-
комъ диван'Ь и 'Ьлъ одну пищу съ Герасимомъ; другое было то
неопред'Ьленное, исключительно русское чувство презр'Ьнхя ко
всему условному,' искусственному, челов-Ьческому, ко всему тому,
что считается большинствомъ людей высшимъ благомъ м1ра. Въ
первый разъ Пьеръ испыталъ это странное и обаяте.тьное чувство
въ С.тободскомъ дворц']Ь, когда онъ вдругъ почувствовалъ, что и
богатство, и власть, и жизнь — все то, что съ такимъ старан1емъ
устраиваютъ и берегутъ люди, все это ежели и стоитъ чего-нибудь,
то только по тому наслажден1Ю, съ которымъ все это можно бросить.

— 291 —

Это было то чувство, всл-Ьдстгие котораго охотникъ-рекрутъ
пропиваетъ посл-Ьднюю копейку, запивш1й человФ,къ перебиваетъ
зеркала и стекла безъ всякой видимой причины и зная, что это
будетъ стоить ему посл-Ьднихъ денегъ; то чувство, всл-Ьдствхе ко-
тораго челов-Ькъ, совершая (въ пошломъ смысл'Ь) безумныя Д'Ьла,
какъ бы пробуетъ свою личную власть и силу, заявляя присутств1е
высшаго, стоящаго вн-Ь челов-Ьческихъ услов1й, суда надъ жизнью.

Съ самаго того дня, какъ Пьеръ въ первый разъ испыталъ это
чувство въ Слободскомъ дворц-Ь, онъ непрестанно находился подъ
его вл1ян1емъ, но теперь только нашелъ ему полное удовлетворе-
н1е. Кром-Ь того, въ настоящую минуту Пьера поддерживало въ
его кам'Ьрен1и и лишало возможности отречься отъ него то, что
улш было сд'Ьлано имъ на этомъ пути. И его б-Ьгство изъ дому,
и его кафтанъ, и пистолетъ, и его заявлен1е Ростовымъ, что онъ
остается въ Москв'Ь, — все потеряло бы не только смыслъ, но все
это было бы презр-Ьнно и см'Ьшно (къ чему Пьеръ былъ чувстви-
теленъ), ежели бы онъ посл-Ь всего этого такъ же, какъ и друг1е,
уЬхалъ изъ Москвы.

Физическое состоян1е Пьера, какъ и всегда это бываетъ, совпа-
дало съ нравственнымъ. Непривычная, грубая пища, водка, кото-
рую онъ пилъ эти дни, отсутств1е вина и сигаръ, грязное, непе-
рем-Ьненное б-Ьлье, наполовину безсонныя дв-Ь ночи, проведенныя
на короткомъ диван-Ь безъ постели, — все это поддерживало Пьера
въ состоян1и раздраженхя, близкомъ къ пом-Ьшательству.

Былъ уже 2-й часъ посл-Ь полудня. Французы уже вступили
въ Москву. Пьеръ зналъ это, но вм-Ьсто того, чтобы д-Ьйствовать,
онъ думалъ только о своемъ предпр1ят1и, перебирая вс'Ь его ма-
л'Ьйш1я будущ1я подробности. Пьеръ въ своихъ мечтан1яхъ не
представлялъ себ-Ь живо ни самаго процесса нанесен1я удара, ни
смерти Наполеона, но съ необыкновенною яркостью и съ груст-
нымъ наслажденхемъ представлялъ себ-Ь свою погибель и свое ге-
ройское мужество.

«Да, одинъ за всЬхъ, я долженъ совершить или погибнуть! >
думалъ онъ. «Да, я подойду... и потомъ вдругъ... Ппстолетомъ
или кинжаломъ?> думалъ Пьеръ. «Впрочемъ, все равно. Не я, а
рука Провид'Ьн1я казнитъ тебя... скажу я> (думалъ Пьеръ слова,
которыя онъ произнесетъ, убивая Наполеона). «Ну, что жъ, бе-
рите, казните меня>, говори лъ дальше самъ себ-Ь Пьеръ съ груст-
нымъ, но твердымъ выражен1емъ на лиц-Ь, опуская голову.

Въ то же время, какъ Пьеръ, стоя посредин-Ь комнаты, разсу-
ждалъ съ собой такимъ образомъ, дверь кабинета отворилась, и
на порог-Ь показалась совершенно изм-Ьнившаяся фигура всегда
прежде робкаго Макара АлексЬевича.

Халатъ его былъ распахнутъ. Лицо было красно и безобразно.
Онъ, очевидно, былъ пьянъ. Увпдавъ Пьера, онъ смутился въ
первую минуту, но, зам-Ьтивъ смущен1е и на лиц-Ь Пьера, онъ тот-
часъ ободрился и шатающимися тонкими ногами вышелъ на сере-
дину комнаты.

19*

— 292 —

— Они ороб'Ьли, — сказалъ онъ хриплымъ, дов-Ьрчивымъ голо-
сомъ. — Я говорю: не сдамся, я говорю... такъ ли, господинъ?

Онъ задумался и вдругъ, увидавъ пистолетъ на стол-Ь, неожи-
данно быстро схватилъ его и выб'Ьжалъ въ коридоръ.

Герасимъ и дворникъ, шедш1е сл-Ьдомъ за Макаромъ АлексЬе-
вичемъ, остановили его въ сЬняхъ и стали отнимать пистолетъ.
Пьеръ, выйдя въ коридоръ, съ жалостью и отвращен1емъ смотр'Ьлъ
на этого полусумасшедшаго старика. Макаръ АлексЬевичъ, мор-
щась отъ усил1й, удерживалъ пистолетъ и кричалъ хриплымъ го-
лосомъ, видимо себ'Ь воображая что-то торжественное.

- Къ оруж1ю! На абордажъ! Врешь, не отнимешь! — кричалъ онъ.

— Будетъ, пожалуйста, будетъ. Сд1;лайте милость; пожалуй-
ста, оставьте. Ну, пожалуйста, баринъ... — говорилъ Герасимъ,
осторожно за локти стараясь поворотить Макара АлексЬевича
къ двери.

— Ты кто? Бонапартъ!.. — кричалъ Макаръ АлексЬевичъ.

— Это нехорошо, сударь. Вы по^калуйте въ комнаты, вы отдох-
ните. Пожалуйте пистолетикъ.

— Прочь, рабъ презр'Ьнный! Не прикасайся! Вид^лъ? — кри-
чалъ Макаръ АлексЬевичъ, потрясая пистолетомъ. — На абордажъ!

— Берись, — шепнулъ Герасимъ дворнику.

Макара Алексеевича схватили за руки и потащили къ двери.

С'Ьни наполнились безобразными звуками возни и пьяными,
хрипящими звуками запыхавшагося голоса.

Вдругъ новый пронзительный женск1й крикъ раздался отъ
крыльца, и кухарка вб'Ьжала въ сЬни.

— Они! Батюшки родимые!.. Ей-Богу, они. Четверо, конные!.. —
кричала она.

Герасимъ и дворникъ выпустили изъ рукъ Макара Алексее-
вича, и въ затихшемъ коридор'Ь ясно послышался стукъ н'Ьсколь-
кихъ рукъ во входную дверь.

ХХУШ.

Пьеръ, р'Ьшивш1й самъ съ собой, что ему, до исполнешя сво-
его нам'Ьрен1я, не надо было открывать ни своего зван1я, ни зна-
н1я французскаго языка, стоялъ въ полуоткрытыхъ дверяхъ кори-
дора, нам-ёреваясь тотчасъ же скрыться, какъ скоро войдутъ
французы. Но французы вошли, и Пьеръ все не отходилъ отъ
двери: непреодолимое любопытство удерживало его.-

Р1хъ было двое. Одинъ офицеръ — высок1й, бравый и красивый
муй:чина; другой, очевидно, солдатъ или денщикъ — приземистый,
худой, загор'ёлый челов'Ькъ съ ввалившимися щеками и тупымъ
в"ыражен1емъ лица. Офицеръ, опираясь на палку и прихрамывая,
шелъ впереди. Сд'Ьлавъ н'Ьсколько шаговъ, офицеръ, какъ бы
р-Ьшивъ самъ съ собой, что квартира эта хороша, остановился,
обернулся назадъ къ стоявшймъ въ дверяхъ солдатамъ и гром-
кимъ начальническимъ голосомъ крикнулъ имъ, чтобы они вво-
дили лошадей. Окончивъ это д'Ьло, офицеръ молодецкимъ жестсмъ,
высоко поднявъ локоть руки, расправилъ усы и дотронулся рукой
до шляпы.

— 293 —

— Воп]оиг 1а сотра§п1е! 1) — весело проговорилъ онъ, улы-
баясь и оглядываясь вокругъ себя.

Никто ничего не отв'Ьчалъ.

— Уоиз ё1е8 1е Ьоиг§ео18? 2) — обратился офицеръ къ 1 е-

расиму.

Герасимъ испуганно-вопросительно смотр-Ьлъ на офицера.

— ОиагИге, диагИге, 1о§етеп1, — сказалъ офицеръ, сверху
внизъ, съ снисходительной и добродушной улыбкой глядя на ма-
ленькаго челов-Ька. — Ьез {гапдахз 50п1 с1е Ьопз еп1ап1з. дие
с11аЫе! Уоуопз! Ме поиз тсИопз ра^, топ ухеих з), — при-
бавилъ онъ, трепля по плечу испуганнаго и молчаливаго 1ера-

— А да! ОНез йопс, он пе раг1е йопс раз !гапда13 с1апз сеПе
ЬсиИдие 4),— прибавилъ онъ, оглядываясь кругомъ и встр-Ьчаясь
глазами съ Пьеромъ. Пьеръ отстранился отъ двери.

Офицеръ опять обратился къ Герасиму. Онъ требовалъ, чтобы
Герасимъ показа лъ ему комнаты въ дом^Ь.

— Баринъ н^Ьту— не понимай... моя вашъ... — говорилъ 1ера-
симъ, стараясь сд^Ьлать свои слова понятн'Ье т'Ьмъ, что онъ ихъ
говорилъ навыворотъ.

Французсшй офицеръ, улыбаясь, развелъ руками передъ но-
сомъ Герасима, давая чувствовать, что и онъ не понимаетъ его,
и прихрамывая пошелъ къ двери, у которой стоялъ Ньеръ. Иьеръ
хот-^Ьлъ отойти, чтобы скрыться отъ него, но въ это самое время
онъ увидалъ изъ отворившейся двери кухни высунувшагося Ма-
кара Алекс-Ьевича съ пистолетомъ въ рукахъ. Съ хитростью Оез-
умнаго Макаръ АлексЬевичъ огляд^Ьлъ француза и, приподнявъ
пистолетъ, приц'Ьлился.

— На абордажъ!..— закричалъ пьяный, нажимая спускъ писто-
лета. Французсшй офицеръ обернулся на крикъ, и вътожемгно-
веше Пьеръ бросился на пьянаго. Въ то время, какъ Ньеръ схва-
тилъ и приподнялъ пистолетъ, Макаръ АлексЬевичъ попа^хъ, на-
конецъ, пальцами на спускъ, и раздался оглушивши! и оодавшп!
всЬхъ пороховымъ дымомъ выстр'Ьлъ. Французъ побл-Ьди-Ьдъ и
бросился назадъ къ двери. .

Забывш1й свое нам*рен1е не открывать своего знанш француз-
скаго языка, Пьеръ, вырвавъ пистолетъ и бросивъ его, подб'Ёжалъ
къ офицеру и по-французски заговорилъ съ шшъ.

— Уоиз п'ё1е8 раз Ыеззё?— сказалъ онъ.

— Зе сго18 аие поп 5), —отв'Ьчалъ офицеръ, ощупывая себя: —
та18 16 Га! тапяиё Ье11е сеПе Го1з-с1 с),-прибавилъ онъ, указы-
вая на отбившуюся штукатурку въст-Ьн-Ь.— Оие! 651: се! Иотше? -)—
строго взглянувъ на Пьера, сказалъ офицеръ.

1) Здравствуйте, господа.

2) Вы ХОЗЯИНЪ? , ^ _, т.^пт,гтт ил

8) Квартиру, квартиру; французы— добрые реоята, чортъ возьми, пе
будемъ ссориться, стари къ.

4) Что жъ, илп тутъ никто не говоритъ по-французсшь

5) Вы не ранены?— Я думаю, что н'Ьтъ.

6) Но я счастливо отд^Ьлался на этотъ разъ.
^"^ Кто этотъ челов^къ?

— 294 —

— АЬ, ]е 5и18 угахтеп! аи (1е8е8ро1г йе се ди! У1еп1 й'агп-
уег 1),— быстро говорилъ Пьеръ, совершенно забывъ свою роль.— -
С'е81: ип Гои, ип таШеигеих ди! пе зауаН раз се ди'И 1а1чаИ^).

Офицеръ подошелъ къ Макару АлексЬевичу и схватилъ его за
воротъ.

Макаръ Алекс-Ьевичъ, распустивъ губы, какъ бы засыпая, ка-
чался, прислонившись къ ст'Ьн1>.

— Вг1§ап(1, 1и те 1а рауегаз! — сказалъ французъ, отнимая
руку.— Коиз аи^гез поиь зоттез с1етеп15 аргёз 1а У1с1:о1ге; та1з поиз
пе рагйоппопз раз аих 1га11ге5 3), — прибавилъ онъ съ мрачною
торжественностью въ лиц-Ь и съ красивымъ энергическимъ жестомъ.

Пьеръ продолжалъ по-французски уговаривать офицера не
взыскивать съ этого пьянаго, безумнаго челов'Ька. Французъ молча
слушалъ, не изм-Ьняя мрачнаго вида, и вдругъ съ улыбкой обра-
тился къ Пьеру. Онъ н-Ьсколько секундъ молча посмотр-^лъ на
него. Красивое лицо его приняло трагически-н'Ьжное выражен1е,
и онъ протянулъ руку.

— Уоиз т'ауег заиуё 1а у1е1 Уоиз ё1е8 Ггапдахз *),- сказалъ онъ.

Для француза выводъ этотъ былъ несомн-Ьненъ. Совершить ве-
ликое д'Ьло могъ только французъ, а спасен1е жизни его, т-г
КатЬаИ'я сарИахпе с1и 13-те 1ё§ег, было, безъ сомн-Ьтя, саыымъ
великимъ д15ломъ.

Но какъ ни несомн-Ьненъ былъ этотъ выводъ и основанное на
немъ уб'Ьжден1е офицера, Пьеръ счелъ нужнымъ разочаровать его.

— Ле зихз гиззе 5),_быстро сказалъ Пьеръ.

— Титити, а (1'аи1гез, — махая пальцемъ себ-Ь передъ носомъ,
улыбаясь сказалъ французъ. — Той! а ГЬеиге уоиз аИег те соп-
1;ег да,— сказалъ онъ.— СЬагтё йе гепсоп1гег ип сотра1г1о1е. ЕЬ
Ыеп! ди'аПопз-поиз Ыте йе сеЬ Ьотте? е)— прибавилъ онъ, обра-
щаясь къ Пьеру, уж(з какъ къ своему брату.

Ежели бы Пьеръ даже не былъ французъ, получивъ разъ это
высшее на св-Ьт-Ь наименован1е, не могъ же онъ отречься отъ
него, говорило выражен1е лица и тонъ французскаго офицера.
На посл-Ьднш вопросъ Пьеръ еще разъ объяснилъ, кто былъ Ма-
каръ АлексЬевичъ, объяснилъ, что передъ самымъ ихъ приходомъ
этотъ пьяный, безумный челов-Ькъ утащилъ заряженный писто-
летъ, который не усп-Ьли отнять у него, и просилъ оставить его
поступокъ безъ наказан1я.

Французъ выставилъ грудь и сд-Ьлалъ царск1й жестъ рукой.

— Уоиз т'ауег заиуё 1а у1е! Уоиз ё1ез ^гапда1з. Уоиз те де-
тапс1е2 за §гасе? Ле уоиз Гассогйе. ^и'оп етшёпе се! Ьотше 7),—

^\ ^^^' ^' ^Р^^О' въ отчаянии отъ того, что случилось.
2) Это несчастный сумасшедш1й, который не зналъ, что д11лалъ.
I Рэ-збойникъ, ты мн'Ь поплатишься за это. Нашъ братъ милостивъ
посл-Ё поб-Ёды, но мы не прощаемъ изм'Ьнникамъ.
*) Вы спаслп мн* жизнь. Вы французъ.

5) Я РУССК1Й.

в) Сейчасъ вы мн-Ь все это разскажете. Очень пр1Ятно встретить со-
отечественника. Ну! что же намъ делать съ этимъ челов-Ькомъ?

^) Вы спасли ын^ жизнь, вы французъ. Вы хотите, чтобы я простилъ
его? Н прощаю его. Увести этого человека.

— 295 —

быстро и энергично проговорилъ французск1Й офицеръ, взявъ подъ
руку произведепнаго имъ за спасепхе его жизни во французы
Пьера, и пошелъ съ нимъ въ домъ.

Солдаты, бывш1е па двор!;, услыхавъ выстр'Ьлъ, вошли въ
сЬни, спрашивая, что случилось, и изъявляя готовность наказать
виновныхъ; но офицеръ строго остаповилъ ихъ:

— Оп уоиз йетапйега ^иапс1 оп аига Ье5о1п с1е уоиз ^), — ска-
залъ онъ.

Солдаты вышли. Денщикъ, усп'Ьвш1й между т'Ьмъ побывать въ
кухн'Ь, подошелъ къ офицеру.

— СарИахпе, Из оп1 йе 1а зоире е! ди §1§о1: с1е тои^оп йапз
1а си181пе,— сказалъ онъ. — Раи1-11 уоиз Гаррог1:ег?

— Ои!, е1 1е ухп^), — сказалъ капитанъ.

XXIX.

Когда французсшй офицеръ вм'Ьст'Ь съ Пьероыъ вошли въ
домъ, Пьеръ счелъ своимъ долгомъ опять ув'Ьрить капитана, что
онъ былъ не французъ, и хот-Ьлъ уйти, но французсшй офицеръ
и слышать не xот^Ьлъ объ этомъ. Онъ былъ до такой степени
учтивъ, любезенъ, добродушенъ и истинно благодаренъ за спасе-
н1е своей жизни, что Пьеръ не им-Ьлъ духа отказать ему и при-
сЬлъ ВМ'ЬСТ'Ь съ нимъ въ зал-Ь, въ первой комнат'Ь, въ которую
они вошли. На утвержден1е Пьера, что онъ не французъ, капи-
танъ, очевидно не понимая, какъ можно было отказываться отъ
такого лестнаго зван1я, пожалъ плечами и сказалъ, что ежели
онъ непрем-Ьнно хочетъ слыть за русскаго, то пускай это такъ
будетъ, но что онъ все-таки, несмотря на то, все такъ же на-
в'Ьки связанъ съ нимъ чувствомъ благодарности за спасен1е
жизни.

Ежели бы этотъ челов'Ькъ былъ одаренъ хоть сколько-нибудь
способностью понимать чувства другихъ и догадывался бы объ
ощущен1яхъ Пьера, Пьеръ, в'Ьроятно, ушелъ бы отъ него; но
оживленная непроницаемость этого челов'Ька ко всему тому, что
не было онъ самъ, поб'Ьдила Пьера.

— Ргапдахз ои рг1псе гиззе хпсо^пНо^), — сказалъ французъ,
огляд'Ьвъ хотя и грязное, но тонкое б-Ьлье Пьера и перстень на
его рук'Ь. — Ле уоиз йохз 1а у1е е! зе уоиз ойге топ атШё.
11п Ггап^ахз п'оиЬИе ]ата1з п1 ипе 1п5и11е п1 ип зегухсе. Ле уоиз
оЯге топ атШё. Ле пе уоиз (Из ^ие да*).

Въ звукахъ голоса, въ выражен1и лица, въ жестахъ этого офи-
цера было столько добродуш1Я и благородства (во французскомъ
смысл'Ь), что Пьеръ, отв'Ьчая безсознательной улыбкой на улыбку
француза, пожалъ протянутую руку.

1) Когда будетъ нулшо, васъ позовутъ.

2) Капитанъ, у нихъ въ кухн-Ь есть супъ и жареная баранина. Прика-
жете принести? — Да, и вино.

3) Французъ или русскхй князь инкогнито.

*) Я обязинъ вамъ лахзныо, и я предлагаю вамъ свою дружбу. Фран-
цузъ никогда не забываетъ ни оскорблен1я, ни услуги. Я предлагаю вамъ
мою дружбу. Вотъ и все, что я могу вамъ сказать.

— 290 —

— Сар11а1пе КатЬаИ йи 13-те 1ё«ег, с1есогё роиг Га1Та1ге ёи
5срЬ 1), — отрекомендовался опъ съ самодовольной, неудержимой улыб-
кой, которая морщила его губы подъ усами. — Уоис1ге2-уои8 Ыеп те
сИге а ргёзеп!, а яи1 ]'а1 ГЬоппеиг с1е рпг1ег аизз! а§гёаЫетеп1 аи
Иеи (1е гез^ег а ГатЬикпсе ауес 1а Ьа11е с1е се Гои с1ап8 1е согра^).

Пьеръ отв'Ьчалъ, что не можетъ сказать своего имени, и, по-
красн1)въ, началъ было, пытаясь выдумывать имя, говорить о при-
чинахъ, по которымъ онъ не можетъ сказать этого, но фрапцузъ
посп-Ьшно перебилъ его.

— Ве §гасе, — сказалъ онъ. — Ле сотргепйз уоз га1зоп8, уоиз
ё^ез оШс1ег... оШс1ег 8ирёг1еиг, реи1-ё1ге. Уоиз ауег рог1е 1е8 агтез
соп1ге поиз... — Се п'ез! раз топ а(Ыге. Зе уоиз с1о1з 1а у1е. Се1а
те зиЯН. Лезихз 1:ои1 а уоиз. Уоиз ё1ез §епи1Ьотте? З) — прибавилъ
онъ съ отт-Ьнкомъ вопроса. (Пьеръ наклонилъ голову.) Уо1ге пот
(1е Ьар1ёте, з'П уоиз р1а11? Ле пе с1етапс1е раз с1ауап1а§е. М-г
Р1егге, йИез-уоиз... РагГаИ. С'ез! 1ои1; се яие ]е (1ёз1ге 8ауо1г *).

Когда принесены были баранина, яичница, самоваръ, водка и
вино изъ русскаго погреба, которое съ собой привезли французы,
Рамбаль попросилъ Пьера принять участ1е въ этомъ об'Ьд'Ь и тот-
часъ же самъ жадно и быстро, какъ здоровый и голодный чело-
в-Ькъ, принялся -Ьсть, быстро пережевывая своими сильными зу-
бами, безпрестанно причмокивая и приговаривая: ехсе11еп1,
ехдихз!^) Лицо его раскрасн'Ьлось и покрылось потомъ. Пьеръ
былъ голоденъ и съ удовольств1емъ принялъ участхе въ об'Ьд'Ь.
Морель, денщикъ, принесъ кастрюлю съ теплой водой и поста-
вилъ въ нее бутылку краснаго вина. Кром-Ь того, онъ принесъ
бутылку съ квасомъ, которую онъ для пробы взялъ въ кухн-Ь.
Напитокъ этоть былъ уже изв'Ьстенъ французамъ и получилъ на-
зваше. Они называли квасъ Итопайе йе сосЬоп (свиной лимо-
надъ), и Морель хвалилъ этотъ Итопайе йе сосИоп, который онъ
нашелъ на кухн-Ь. Но такъ какъ у капитана было вино, добытое
при переход-Ь черезъ Москву, то онъ предоставилъ квасъ Морелю
и взялся за бутылку бордо. Онъ завернулъ бутылку по горлышко
въ салфетку и налилъ себ-Ь и Пьеру, вина. Утолехный голодъ и
вино еще бол-Ье оживили капитана, и онъ, не переставая, разго-
варивалъ во время об-Ьда.

— Ои!, шоп сЬег т-г Р1егге, ]е уоиз (1о15 ипе йёге сЬапйеИе
(Зе т'ауо1г заиуё... йе сек епга^ё... Л 'ей а! аззег, уоуег-уоиз, йе
ЬаИез йапз 1е согрз. Еп уоИа ипе (онъ показалъ на бокъ) а \Уа§-
гат е1 йе йеих а 8то1еп8к, — онъ показалъ на шрамъ, который

1) Капитанъ Рамбаль 13-го легкаго полка, кавалеръ почетнаго легюна
за д-йло 7-го числа.

2) Будете ли вы такъ добры сказать мн'Ь теперь, съ к'Ьмъ яим-Ьючесть
разговаривать такъ пр1ятно, вместо того, чтобы быть на перевязочномъ
пункгЬ съ пулей этого сумасшедшаго въ т-ЬдЪ.

3) Полноте. Я понимаю ваши причины, вы офицеръ... штабъ-офицеръ,
ыожетъ-быть. Вы служили противъ насъ. Это не мое д-Ьдо. Я обязанъ вамъ
жизнью. Мн-М этого довольно. Я къ вашимъ услугамъ. Вы дворянинъ?

*) Ваше имя, сд-Ьлайте одолженхе, я больше ничего не спрашиваю.
Господинъ Пьеръ, вы сказали? Прекрасно. Это все, что мн-Ь нужно.
5) Отлично, превосходно.

— 297 —

былъ на щек'Ь. — Е1 се11:е ]атЬе, сотте уоиз уоуег, ди! пе уеи!
раз тагсЬег. С'ез1 а 1а §гапг1е Ьа1с1111е с1и 7 а 1а Мо8ко\уа дие
]'а1 геди да. 8асгё В1еи, с'ё1:а11 Ьеаи! II 1а11а11 уо1г дэ, с'ё1: 11
ип (1е1и§е с1е !еи. Уоиз поиз ауег 1;о111е ипе гийе Ьезо^пе; уоиз
роиуег уоиз еп уап1ег, пот й'ип реШ Ьоп Ьотте. Е1;, та ра-
го1е, та1§гё 1а 1оих, дие ]'у а! §а§пе, ]е зегахз ргё! а гесот-
тепсег. Ле р1а1п5 сеих дги п'оп! раз уи да.

— Л'у а1 е1ё, — сказалъ Пьеръ.

— ВаЬ, угп1шеп1! ЕЬ Ыеп, 1ап1 т1еих, — сказа-1ъ французъ. —
Уоиз ё1:ез йе йегз еппет15, 1ои1: с1е тёше. Ьа §гапс1е гес1ои1е а
ё1;ё 1епасе, пот й'ипе р1ре. Е1: уоиз поиз Гауег М1 сгапетеп!
раует. ^'у зшз а11ё 1го1з 1о1з, 1:е1 дие Уоиз те уоуег. Тгс18 {о1з
поиз ёИопз зиг 1ез сапопз е!: 1го15 Мз оп поиз а си1Ьи1ё е1
сотте с1ез сарис1п8 йе саг1е5. ОЬ! з'ёЬаИ Ьеаи, т-г Р1егге. Уоз
§гепас11егз оп1 ё1;е зирегЬез, 1оппегге йе В1еи. ^е 1ез а1 уи 81х
!о15 (1е зиНе зеггег 1ез гап§8 е1 тагсЬег сотте а ипе геуие. Ьез
Ьеаих Ьоттез! Мо1ге го1 (1е Мср1ез ди1 з'у саппаИ а спё: Ьгауо! —
АЫ аЫ 8оЫа1 сотте поиз аи1ге8! — сказалъ онъ улыбаясь посл'Ь
минутнаго молчан1я. — Тап1: т1еих, 1:ап1: т1еих, т-г Р1егге. Тег-
пЫез еп Ьа1о111е... §а1ап1.8... (онъ подмигнулъ съ улыбкой) ауес
1е8 ЬеИез уоНа 1ез !гапда18, т-г Р1егге, п'е81-се раз? '^)

До такой степени капитанъ былъ наивно и добродушно веселъ,
и ц'Ьленъ, и доволенъ собой, что Пьеръ чуть-чуть самъ не под-
мигнулъ, весело глядя на него. В-Ьроятно, слово «§а1апЬ навело
капитана на мысль о положен1и Москвы..

— А ргогоз, сШез с1опс, е81-се уга1 дие 1ои1е8 1е8 ][еттез оп1
диШё Мозсои? 11пе (1г61е с1'1(1ёе! ^и'ауа^еп^-е11е8 а сга1п(3ге?

— Е81:-се дие 1ез йатез ^гапдахзез пе ди111ега1еп1; раз Раг18,
81 1е8 гиззез у еп1га1еп1;? 2) — сказалъ Пьеръ.

1) Да, мой милый господинъ Пьеръ, я обязанъ поставить хорошую
св-Ьчну за то, что вы спасли меня отъ этого б'Ьшенаго. Съ меня, впдите
ли, довольно т-Ьхъ пуль, которыя у меня въ т-Ьл-Ь. Вотъ одна получена
въ Ваграм-Ь, другая въ Смоленск'^. А эта нога, вы впдите, не хочетъ дви-
гаться. Это я пажилъ при большомъ сражен1П 7-го подъ Москвою. Эхъ,
это было чудесно! Надо было вид-Ьть; это былъ потопъ огня. Задали вы
намъ трудную работу, можете похвалиться, ей-Богу, право! II честное
слово, несмотря па простуду, которую я тамъ схватилъ, я былъ бы готовъ
начать все снова. Жал-Ью т1зхъ, которые не видали этого.

— Я былъ тамъ.

— Ба, въ самомъ д^Ьл^з? Т^мъ лучше. Вы лих1е враги т'Ьлгь не мен^е.
Хорошо держался большой редутъ, клянусь трубкой. П дорого же вы за-
ставили насъ поплатиться. Я тамъ три раза былъ, это вЬрпо, какъ то, что
вы меня видите. Три раза мы были на пушкахъ, три раза насъ опрокиды-
вали, какъ карточныхъ солдатиковъ. Это было красиво, господинъ Пьеръ!
Ваши гренадеры были великол'Ьпны, ей-Богу. Я вид-Ьлъ, какъ пхъ ряды
шесть разъ смыкались и какъ они выступали точно на парад-Ь. Чудесный
иародъ! Нашъ неаполитанск!!! король, который въ этихъ д-Ьлахъ собаку
съ-Ьлъ, кричалъ имъ: браво! Ха, ха, какъ нашъ братъ солдатъ ! — Т^Ьмъ
лучше, т'Ьмъ лучше, господинъ Пьеръ. Страшны въ сражеп1яхъ, любезны
съ красавицами, вотъ французы, господинъ Пьеръ. Не правда ли?

2) Кстати, скажите, пожалуйста, правда ли, что всЬ женщины у^али
изъ Москвы? Странная мысль, чего ои-Ь боялись?

— А разв-Ь Францу зск1я дамы не покинули бы Парпял, если бы рус-
ск1е вступили бы.

— 298 —

— АЬ, пЬ, пЬ!.. — Французъ весело, сангвинически расхохо-
тался, трепля по плечу Пьера. — АЬ! е11е 651 1ог1е, се11е-1а, — про-
говорилъ онъ. — Рс;п5?.. Ма18, Ропз, Рапз...

— Рапз, 1а сарИак ди топёе... 1) — сказалъ Пьеръ, доканчи-
вая его р'Ьчь.

Капитанъ посмотр'Ьлъ на Пьера. Онъ им-бль привычку въ се-
редин'Ь разговора остановиться и погляд'Ьть пристально см-Ьющи-
мися, ласковыми глазами.

— ЕЬ Ыеп, 81 уоиз пе т'аухег раз ёИ ^ие уоиз ё1ез гиззе,
З'аига! раг1е дне уоиз ё1е8 раг1ь1еп. Уоиз аусг се зе пе захз дио1,
се... 2) — и, сказавъ этотъ комплиментъ, онъ опять молча посмо-
тр-Ьлъ .

— Л'а! ё1ё а Раг1з, ]'у а! рлззё йез аппёез, — сказалъ Пьеръ.

— ОЬ, ^а 56 уоИ Ыеп. Раг1з1.. 11п Ьотте дш пе соппаИ
раз Рагхз, ез1 ип заиуа^е. 11п раг151еп, ?а зе 8еп1 а ёеих Иеиез.
Раг18, с'ез! Та1та, 1а ВизсЬёпо1з, РоИег, 1а 8огЬоппе, 1б8 Ьои-
1еуагЙ8 з), — и, зам-Ьтивъ, что закл10чен1е слаб-Ье предыдущаго,
онъ посп-Ьшно прибавилъ: — 11 п'у а ^и'ип Раг18 аи топ(1е. Уоиз
ауег ё1ё а Рапз е1 уоиз ё1е8 ге51ё гиззе. ЕЬ Ыеп, ]е пе уоиз еп
езите раз то1п8 *).

Подъ вл1ян1емъ выпитаго вина и посл-Ь дней, проведенныхъ
въ уединен1и съ своими мрачными мыслями, Пьеръ испытывалъ
невольно удовольств1е въ разговор'Ь съ этимъ веселымъ и добро-
душнымъ челов'Ькомъ.

— Роиг еп геуеп1г а уоз датез, оп 1ез (311 Ыеп ЬеИез. ^ие11е
йсЬие 1(3ёе й'аЦег 5'еп1еггег йапз кз з^еррез, ^иап(^ !'агтёе ^гап-
да18е бз1 а Мозсои. ^ие11е сЬапсе еПез оп! тап^иё, се11ез-1а.
Уоз тои]1к8, с'ез! аи1ге сЬозе, шахз уоиз аи1гез, §епз с1у1Изёз,
уоиз с1еуг1е2 поиз соппаИге т1еих дие ^а. Коиз ауопз рг1з У1еппе,
ВегИп, Ма(1г1(1, Маркз, Коте, Уаг80у1е, 1ои1е8 1ез сарИакз (1и
топйе... Оп поиз сга1п1:, та18 оп поиз а1те. Моиз зоттез Ьопз
а соппа11ге. Е1 ри1з, ГЕтрегеиг...^) — началъ онъ, но Пьеръ пе-
ребилъ его.

— Ь'Етрегеиг, — повторидъ Пьеръ, и лицо его вдругъ приняло
грустное и сконфуженное выражеше. — Ез1-сб цие 1'Етрегеиг®).

1) Ну, отмочилъ: Парижъ?... Но то Парижъ... Парижъ...

— Парижъ — столица м1ра...

2) Ну, если бъ вы мн'Ь не сказали, что вы русск1й, я бы побился объ
закладъ, что вы парижанинъ. Въ васъ что-то есть, эта...

3) Я былъ въ Париж-Ь, я провелъ тамъ ц-Ьлые годы.

— О, это видно. Парижъ!.. Челов'Ькъ, который не знаётъ Парижа, —
дикарь. Парижанина узнаешь за дв'Ь мили. Парижъ — это Тальма, Дюшенуа,
Потье, Сорбонна, бульвары.

*) Во всемъ мхр-Ь существуетъ только одинъ Парижъ. Вы были въ Па-
риж'Ь и остались русскимъ. Ну, что же, я васъ за то не мен'Ье уважаю.

"5) Но воротимся къ вашимъ дамамъ: говорятъ, что он-Ь очень красивы.
Что за дурацкая мысль по-Ьхать, зарыться въ степи, когда французская
арм1Я въ Москв-Ь! Он-Ь пропустили чудесный случай. Ваши мужики, я по-
нимаю; но вы — люди образованные^- должны бы были знать насъ лучше
этого. Мы брали В-Ьну, Берлинъ, Мадридъ, Неаполь, Римъ, Варшаву, всЬ
столицы м1ра. Насъ боятся, но насъ любятъ. Не вредно знать насъ по-
ближе. И потомъ императоръ...

6") Разв-Ь императоръ...

— 299 —

— Ь'Етрегеиг? С'ез! 1а ^ёпёгояНё, 1а с1ётепсе, 1а зизНсе,
Гог(1ге, 1е §ёп1е, уоНа ГЕтрегеиг! С'еь! то1, КатЬ;!11, яи1 уоиз
1е (^13... Те! дие уоиз те уоуег, ]'ё1:а15 зоп еппет! 11 у а еисоге
ЬиИ апз. Моп рёге а ё1ё сот1е ёт1§гё... Ма1з II т'а уа1пси, се1
Ьотте. II т'а етрэ1§пё. ^е п'а! раз ри гёзхзЬег аи 5рес1ас1е
с1е ^гапйеиг е! йе §1о1ге (1оп1 11 соиугай 1а Ргапсе. ^иап(1 ]'а1
сотрпз се ди'П уоиЫ1, диапй ]'а1 уи ди'11 поиз 1а15а11 ипе
ИИёге йе 1аиг1ег8, уоусг-уоиз, ]е те зиЬ с111: уоПа ип 8оиуега1п,
е1 ]е те 8и18 йоппё а 1и1. ЕЬ уоНа! ОЬ, ои1, топ сЬег, с'езЬ 1е
р1и8 §гапс1 Ьотте с1сз 81ёс1е5 развёз е! а уеп1г.

— ЕзЫ1 а Мозсои ^) — замявшись и съ преступнымъ лицомъ
сказал ъ Пьеръ.

Французъ посмотр'Ьлъ на преступное лицо Пьера и усм-Ьхнулся.

— N011, 11 ^ега зоп еп1гёе (^ета^п 2), — сказалъ онъ и продол-
жалъ свои разсказы.

Разговоръ ихъ былъ прерванъ крикомъ н'Ьсколькихъ голосовъ
у воротъ и приходомъ Мореля, который пришелъ объявить капи-
тану, что прх'Ьхали виртембергск1е гусары и хотятъ ставить ло-
шадей на тотъ же дворъ, на которомъ стояли лошади капитана.
Затруднен1е происходило преимущественно оттого, что гусары не
понимали того, что имъ говорили.

Капитанъ вел-Ьлъ позвать къ себ'Ь старшаго унтеръ-офицера и
строгимъ голосоыъ спросилъ у него, къ какому полку онъ при-
надлежитъ, кто ихъ начальникъ и на какомъ основанш онъ поз-
воляетъ себ-Ь занимать квартиру, которая уже занята. На первые
два вопроса н'Ьмецъ, плохо понимавш1й по-французски, назвалъ
свой полкъ и своего начальника; но на посл'Ъдн1й вопросъ онъ,
не понявъ его, вставляя ломаныя французск1я слова въ н'Ьмецкую
р-Ьчь, отв'Ьчалъ, что онъ квартиргеръ полка и что ему вел'Ьно
отъ начальника занимать вс1^ дома подъ рядъ. Пьеръ, знавш1й
по-н'Ьмецки, перевелъ капитану то, что говорилъ н-Ьмецъ, и
отв'Ьтъ капитана передалъ по-н'Ьмецки виртембергскому гусару.
Понявъ то, что ему говорили, н'Ьмецъ сдался и увелъ своихъ
людей. Капитанъ вышелъ на крыльцо, громкимъ голосомъ отдавая
как1я-то приказан1я.

Когда онъ вернулся назадъ въ комнату, Пьеръ сид1>лъ на томъ
же м'Ьст1з, гд'Ь онъ сид-Ьлъ прежде, опустпвъ руки на голову.
Лицо его выражало страдаы1е. Онъ д-Ьйствительно страдалъ въ
эту минуту. Когда капитанъ вышелъ и Пьеръ остался одинъ, онъ
вдругъ опомнился и созналъ то положен1е, въ которомъ находился.

1) Императоръ? Это великодушхе, милосердш, справедливость, порядокъ,
ген1й — вотъ что такое императоръ! Это я, Рамбаль, говорю вамъ, Ув-Ьряю
васъ, я былъ его врагомъ тому назадъ восемь л^тъ. Мой отецъ былъ графъ
и эмигрантъ. Но онъ поС'Ьдплъ меня, этотъ челов-Ькъ. Онъ завладЬлъ
мною. Я не могъ устоять передъ зр'Ьлнщемъ велпч1я и славы, которымъ
онъ покрывалъ Франц1ю. Когда я понялъ, чего онъ хот'Ьлъ, когда я ^зи-
далъ, что онъ готовптъ для насъ ложе изъ лавровъ, я сказалъ себ-Ь: вотъ
государь, и я отдался ему. II вотъ! О да, мой милый, это самый велнк1й
челов^къ прошедшихъ и будущихъ в-Ьковъ.

— Что, онъ въ Москв-Ь?

2) Н^тъ, онъ сд'Ьлаетъ свой въ-Ьздъ завтра.

— 300 —

Не то, что Москва была взята, и не то, что эти счастливые поб-Ь-
дители хозяйничали въ ней и покровительствовали ему, какъ ни
тяжело чувствовалъ это Пьеръ, не это мучило его въ настоящую
минуту. Его мучило сознан1е своей слабости. Н-Ьсколько стакановъ
выпитаго вина, разговоръ съ этимъ добродушны мъ челов-Ькомъ
уничтожили сосредоточенно-мрачное расположен1е духа, въ кото-
ромъ жилъ Пьеръ эти посл-^Ьднге дни и которое было необходимо
для исполнен1я его нам'Ьрен1я. Пистолетъ и кинжалъ и армякъ
были готовы, Наполеонъ въ-Ьзжалъ завтра. Пьеръ точно такъ же
считалъ полезнымъ и достойнымъ убить злод-Ья; но онъ чувство-
валъ, что теперь онъ не сд-Ьлаетъ этого. Почему — онъ не зналъ,
но предчувствовалъ какъ будто, что онъ не исполнитъ своего на-
м'Ьрен1я. Онъ боролся противъ сознан1я своей слабости, но смутно
чувствовалъ, что ему не одол-Ьть ея, что прежн1й мрачный строй
мысли о мщен1и, уб1йств'Ь и самопожертвован1и разлет-Ьлся какъ
прахъ при прикосновен1и перваго челов-Ька.

Капитань, слегка прихрамывая и насвистывая что-то, вошелъ
въ комнату.

Забавлявшая прежде Пьера болтовня француза теперь показа-
лась ему противна. И насвистываемая п-Ьсенка, и походка, и
жестъ покручиван1я усовъ — все казалось теперь оскорбитель-
нымъ Пьеру. «Я сейчасъ уйду, я ни слова больше не скажу съ
нимъ^^, думалъ Пьеръ. Онъ думалъ это, а между т'Ьмъ сид-Ьлъ
все ,на томъ же м'Ьст'Ь. Какое-то странное чувство слабости
приковало его къ своему м-Ьсту; онъ хот-Ьлъ и не могъ вСтать и
уйти.

Капитанъ, напротивъ, казался очень веселъ. Онъ прошелся
два раза по комнат-Ь. Глаза его блест'Ьли, и усы слегка подерги-
вались, какъ будто онъ улыбался, самъ съ собой, какой-то забав-
ной выдумк'Ь.

— Скагтап!,— сказалъ онъ вдругъ,— 1е со1опе1 йе сев 'чл^иг1ет-
Ьег§ео18! С'ез! ип аИетапй; та1з Ьгауе §аг?оп, 8'11 еп Ш. Махз
аПетапй 1). (Онъ сЬлъ противъ Пьера.) А ргороз, уоиз зауег
йопс ГаПетапй, уоиз? -)

Пьеръ смотр']Ьлъ на него молча.

— Соттеп!; сШез-уоиз азПе еп аПетапй? з)

— А811е?—повторилъ Пьеръ.— АзПе еп а11етапс1— 1;п1егкипй*).

— Соттеп! йИез-уоиз? 5) — недов^Ьрчиво и быстро переспросилъ
капитанъ.

— 11п1егкип!1,— повторилъ Пьеръ.

— Оп1егкоЯ, — сказалъ капитанъ и н'Ьсколько секундъ см'Ью-
щимися глазами смотр-Ьлъ на Пьера.— Ьез аНешапйз зоп! с1е йёгез
Ьё1:е8. К'ез^-се раз, т-г Рхегге? 6)— заключилъ онъ.

О Прелестенъ полковникъ этихъ вюртембергцевъ. Онъ н-Ьмецъ, но
славный малый, несмотря на то. Но н^Ьмецъ.

2) Кстати, вы, стало-быть, знаете 'по-н-Ьмецки?

V Какъ по-н-Ьмецки убежище?

*) Убежище? Уб-Ьжище по-н-Ьмецки— Пп1;егкипЙ.

^) Какъ вы говорите?

'') Н'Ьмцы больш1е дурни. Не правда ли, г-нъ Пьеръ?

- 301 —

— ей Ыеп, епсоге ине Ьои1е111е с1е се Ьогйеаи тозсоуНе,
п'е81-се раз? Моге1, уа поив сЬг.и^Тег епсоге ипе реШе Ьои1е111е.
МогеИ 1) — весело крикнулъ капитанъ.

Морель подалъ св^Ьчей и бутылку вина. Капитанъ посмотр-Ьлъ
на Пьера при осв'Ьщен1и, и его, видимо, поразило разстроенное
лицо его собес'Ьдника. Рамбаль съ искренпимъ огорчен1емъ и уча-
ст1емъ въ лиц'Ь подошелъ къ Пьеру и нагнулся надъ нимъ.

— ЕЬ Ыеп, поиз 8оттез 1г181е 2), — сказалъ онъ, трогая Пьера
за руку. — Уоиз аига1-]е ' Га11 с1е 1а реше? Коп, уга], ауег-уоиз
^ие1^ис сЬозе соп1ге то1? — переспрашивалъ онъ. — Реи1-ё1ге, гар-
рог1 а 1а йНиаПоп? з)

Пьеръ ничего не отв-Ьчалъ, но ласково смотр-Ьлъ въ глаза
французу. Это выражен1е участ1я было пр1ятно ему.

— Раго1е йЪоппеиг, запз раг1ег йе се дие ]е уоиз йохз, ]'а1
(1е ГатШё роиг уоиз. Ршз-]е 1а1ге дие1дие сЬозе роиг уоиз?
Вхзрозег йе то1. С'е81 а 1а у1е е1 а 1а тог1. С'ез!; 1а та1п зиг
1е соеиг дие ]е уоиз 1е сИз^), — сказалъ онъ, ударяя себя въ грудь.

— Мегс1, — сказалъ Пьеръ.

Капитанъ посмотр'Ьлъ пристально на Пьера, такъ же, какъ
онъ смотр'Ьлъ, когда узналъ, какъ уб-Ьжище называлось по-н'Ь-
мецки, и лицо его вдругъ прос1яло.

— АЬ! (1апз се саз ]е Ьо1з а по1ге атШё! ^) — весело крик-
нулъ онъ, наливая два стакана вина.

Пьеръ взялъ налитой стаканъ и выпилъ его. Рамбаль выпилъ
свой, пожалъ еще разъ руку Пьера и въ задумчиво-меланхоличе-
ской поз'Ь облокотился на столъ,

— Оц], топ сЬег ат1, уоИа 1ез сарггсез (1е 1а !ог1ипе, — на-
чалъ онъ. — ^и^ т'аигаИ йИ ^ие ]е зега! 8о1(За1 е1 сарИахпе йе
(1га§оп8 аи зегухсе йе Вопараг1е, сотте поиз ГарреШопз ]а(315.
Е1 серепйап1 те уоНа а Мозсои аусс 1ш. II Ыи1 уоиз (Иге, топ
сЬег 6), — продолжалъ онъ грустнымъ и м-Ьрнымъ голосомъ чело-
в'Ька, который сбирается разсказывать длинную истор1ю, — ^ие
по1.ге пот ез!: Гип йез р1и8 апс1еп8 йе 1а Ргапсе 7).

И съ легкой и наивной откровенностью француза капитанъ
разсказалъ Пьеру истор1ю своихъ предковъ, свое д-Ьтство, отро-
чество и возмужалость, вс1> свои родственный, илгущественныя п

1) Ну, еще бутылочку этого московскаго бордо, не такъ лп? Морель,
поди согр15Й-ка намъ еще бутылочку. Морель!

2) Что же это, мы грустны?

'^) Можетъ, я огорчилт, васъ? Н'Ьтъ, въ самомъ д-Ьл-Ь, не пм'Ьете лп вы
что-нибудь противъ меня; Можетъ-быть, ваша грусть относится къ поло-
жеи1ю Д'Ьлъ?..

*) Честное слово, не говоря уже про то, ч-Ьмъ я вамъ обязанъ, я чув-
ствую къ вамъ дружбу. Ые могу ли я сд-Ьлать для васъ что-нибудь? Рас-
полагайте мною. Это на жизнь и на смерть. Я говорю вамъ это, кладя
руку на сердце.

*) А, въ такомъ случа-к я пью за вашу дружбу!

в) Да, мой другъ, вотъ прихоти судьбы! Кто сказатъ бы мн-Ь, что я
буду солдатъ и капитанъ драгуиовъ на служб-Ь у Бонапарта, какъ мы его
бывало называлп. Одпакогке вотъ я въ Москв'Ь съ нилгь. Надо вамъ ска-
зать, мои милый.

') Что имя паше одно изъ самыхъ древнихъ во Франц111

— 302 —

семейныя отношен1я. <Ма раиуге тёге> играла, разум'Ьется, важ-
ную роль въ этомъ разсказ15.

— Ма18 1ои1 9^ ^"^ п'е51 дие 1а тхзе еп зсёпе (1е 1а У1е, 1е
!оп(1 с'е51 Гатоиг! Ь'атоиг! К'е51-се раз, т-г Р1егге? — сказалъ
онъ оживляясь. — Епсоге ип уегге ^).

Пьеръ опять выпилъ и налилъ себ11 трет1й.

— ОЬ! 1е8 Геттез, 1е5 ^еттез! 2) — и капитанъ, замасливши-
мися глазами глядя на Пьера, началъ говорить о любви и о своихъ
любовныхъ П0Х0ЖДеН1ЯХЪ.

Ихъ было очень много, чему легко было пов-Ьрить, глядя на
самодовольное, красивое лицо офицера и на восторженное ожи-
влен1е, съ которымъ онъ говорилъ о женщинахъ. Несмотря на
то, что всЬ любовныя истор1и Рамбаля им'Ьли тотъ характеръ
пакостности, въ которомъ французы видятъ исключительную пре-
лесть и П0Э31Ю любви, капитанъ разсказывалъ свою истор1ю съ
такимъ искреннимъ уб^Ьжден^емъ, что онъ одинъ испыталъ и по-
зналъ всЬ прелести любви, и такъ заманчиво описывалъ женщинъ,
что Пьеръ съ любопытствомъ слушалъ его.

Очевидно было, что Гатоиг, которую такъ любилъ французъ,
была ни та низшаго и простого рода любовь, которую Пьеръ
испытывалъ когда-то къ своей жен'Ь, ни та раздуваемая имъ са-
мимъ романтическая любовь, которую онъ испытывалъ къ На-
таш-Ь (оба рода этой любви Рамбаль одинаково презиралъ —
одна была Гатоиг (1ез сЬаггеИегз, другая — Гатоиг йез п1^аи(18 з);
Гатоиг, которой поклонялся французъ, заключалась преимуще-
ственно въ неестественности отношен1й къ женщин-Ь и въ комби-
нац1и уродливости, которыя придавали главную прелесть чувству.

Такъ, капитанъ разсказалъ трогательную истор1Ю своей любви
къ одной обворожительной 35-л'Ьтней маркиз'Ь и въ то же время
къ прелестному, невинному П-л-Ьтнему ребенку, дочери обворожи-
тельной маркизы. Борьба велико душ1я между матерью и дочерью,
окончившаяся т'Ьмъ, что мать, жертвуя собой, предложила свою
дочь въ жены своему любовнику, еще и теперь, хотя уже давно
прошедшее воспоминан1е, волновала капитана. Потомъ онъ раз-
сказалъ одинъ эпизодъ, въ которомъ мужъ игралъ роль любов-
ника, а онъ (любовникъ) — роль мужа, и н-Ьсколько комическихъ
эпизодовъ изъ 8оиуеп1г8 й'АИета^пе, гд'Ь азИе значитъ 1Тп1ег-
кипИ, гд'Ь 1е8 таг1з тап§еп1 йе 1а скоих сгои1е и гд'Ь 1е5 ]еипез
{Шез 50п1 1гор Ыопйез ^).

Наконецъ посл'Ьдн1й эпизодъ въ Польш'Ь, еще св'Ьж1й въ па-
мяти капитана, который онъ разсказывалъ съ быстрыми жестами
и разгор'Ьвшимся лицомъ, состоялъ въ томъ, что онъ спасъ жизнь
одному поляку (вообще въ разсказахъ капитана эпизодъ спасен1я
жизни встр-Ьчался безпрестанно), и полякъ этотъ вв'Ьрилъ ему

1) Но все это есть только обстановка жргзпи, сущность же ея — это лю-
бовь. Любовь! Не правда ли, г-нъ Пьеръ? Еще стаканчикъ.

2) О женщины, женщины!

3) .Любовь бурлацкая, другая любовь дурней.

♦) Воспоминан1й о Герман1и, гд-Ь мужья -Ьдять капустный супъ и гд'Ь
молодыя д-Ьвушки слишкомъ б-Ьлокуры.

— 303 —

свою обворожительную жену раг181еппе Ае соеиг ') въ то время,
какъ самъ поступилъ во французскую службу. Капнтанъ былъ
счастливъ, обворожительная полька хот'Ьла б'Ьжать съ нимъ; но,
движимый великодуш1емъ, капитанъ возвратилъ мужу жену, при
этомъ сказалъ ему: <]е уоиз а! ваиуё 1а у1е, еЬ ]е ьануе уо1ге
Ьоппеиг!» ^) Повторивъ эти слова, капитанъ протеръ глаза и встрях-
нулся, какъ бы отгоняя отъ себя охватившую его слабость при
этомъ трогательномъ воспоминан1и.

Слушая разсказы капитана, какъ это часто бываетъ въ позднюю
вечернюю пору и подъ вл1ян1емъ вина, Пьеръ сл^дилъ за всЬмъ
т'Ёмъ, что говорилъ капитанъ, понималъ все и вм'Ьст'Ь съ т-Ьмъ
сл'Ьдилъ за рядомъ личныхъ воспоминанш, вдругъ почему-то пред-
ставшихъ его воображен1ю. Когда онъ слушалъ эти разсказы любви,
его собственная любовь къ Наташ1> вдругъ неожиданно вспомни-
лась ему и, перебирая въ своемъ воображен1и картины этой любви,
онъ мысленно сравнивалъ ихъ съ разсказами Рамбаля. Сл'Ьдя за
разсказомъ о борьб'Ь долга съ любовью, Пьеръ вид-Ьлъ предъ со-
бою всЬ мал1зйш1я подробности своей посл-Ьдней встр-Ьчи съ пред-
метомъ своей любви у Сухаревой башни. Тогда эта встр^Ьча не
произвела на него вл1ян1я; онъ даже ни разу не вспомни л ъ о ней.
Но теперь ему казалось, что встр^Ьча эта им-Ьла что-то очень зна-
чительное и поэтическое.

<Петръ Кириллычъ, идите сюда, я узнала», слышалъ онъ теперь
сказанныя ею слова, вид15лъ передъ собой ея глаза, улыбку, до-
рожный чепчикъ, выбившуюся прядь волосъ... и что-то трогатель-
ное, умиляющее представлялось ему во всемъ этомъ.

Окончивъ свой разсказъ объ обворожительной польк'Ь, капи-
танъ обратился къ Пьеру съ вопросомъ, испытывалъ ли онъ по-
добное чувство самопожертвован1я для любви и зависти къ закон-
ному мужу.

Вызванный этимъ вопросомъ, Пьеръ поднялъ голову и почув-
ствовалъ необходимость высказать занимавш1я его мысли; онъ
сталъ объяснять, какъ онъ н'Ьсколько иначе понимаетъ лю-
бовь къ женщин'Ь. Онъ сказалъ, что онъ во всю свою жизнь лю-
билъ и любитъ только одну лгенщину и что эта женш,ина никогда
не можетъ принадлежать ему.

— Т1еп5! ^) — сказалъ капитанъ.

Потомъ Пьеръ объясни лъ, что онъ любплъ эту женщину съ
самыхъ юныхъ л'Ьтъ; но не см'Ьлъ думать о ней потому, что она
была слишкомъ молода, а онъ былъ незаконный сынъ безъ имени.
Потомъ же, когда онъ получилъ имя и богатство, онъ не см'Ьлъ
думать о ней, потому что слишкомъ любилъ ее, слишкомъ высоко ста-
вилъ ее надъ вс'Ьмъ м1ромъ и потому т'Ьмъ бол'Ье надъ самимъ собой.

Дойдя до этого м'Ьста своего разсказа, Пьеръ обратился къ ка-
питану съ вопросомъ: понимаетъ ли онъ это?

Капитанъ сд'Ьлалъ жестъ, выражающ1й то, что ежели бы онъ
не понималъ, то онъ все-таки проситъ продолжать.

1) Парплтнка въ душ-Ь.

2) Я спасъ вашу жизнь и спасаю вашу честь.

3) Каково!

— 304 —

— Ь'атоиг р1а^оп^^ие, 1е5 пиа^ез... '^) — пробормоталъ онъ.

Выпитое ли вино или потребность откровенности, или мысль,
что этотъ челов'Ькъ не знаетъ и не узнаетъ никого изъ д-Ьйствую-
щихъ лицъ его истор1и, или все вм'Ьст'Ь развязало языкъ Пьеру.
И онъ шамкающимъ ртомъ, и масляными глазами глядя куда-то
вдаль, разсказалъ всю свою истор1ю: и свою женитьбу, и истор1ю
любви Наташи къ его лучшему другу, и ея изм-Ьну, и всЬ свои
несложныя отношен1я къ ней. Вызываемый вопросами Рамбаля,
онъ разсказалъ и то, что скрывалъ сначгша — свое положеше въ
св-Ьт-^, и даже открылъ ему свое имя.

Бол'Ье всего изъ разсказа Пьера поразила капитана то, что
Пьеръ былъ очень богатъ, что онъ им-Ьлъ два дворца въ Москв'Ь
и что онъ бросиль все и не уЬхалъ изъ Москвы, а остался въ
город-Ь, скрывая свое имя и зван1е.

Уже поздно ночью они вм-Ьст-Ь вышли на улицу. Ночь была
теплая и св'Ьтлая. Нал'Ьво отъ дома св'Ьтило зарево перваго на-
чавшагося въ Москв-Ь, на Петровк'Ь, пожара. Направо стоялъ вы-
соко молодой серпъ м'Ьсяца, и въ противоположной отъ м-Ьсяца
сторон'Ь висЬла та св-Ьтлая комета, которая связывалась въ душ'Ь
Пьера съ его любовью, У воротъ стояли Герасимъ, кухарка и
два француза. Слышны были ихъ см'Ьхъ и разговоръ на непонят-
номъ другъ для друга язык'Ь. Они смотр'Ьли на зарево, видн'Ьв-
шееся въ город'Ь.

Ничего страшнаго не было въ небольшомъ отдаленномъ по-
жар'Ь въ огромномъ город'Ь.

Глядя на высокое зв-бздное небо, на м-Ьсяцъ, на комету и
на зарево, Пьеръ испытывалъ радостное умиленхе. «Ну, вотъ
какъ хорошо, чего еще надобно?» подумалъ онъ. И вдругъ, ког-
да онъ вспомнилъ свое нам'Ьренте, голова его закружилась, съ
нимъ сд'Ьлалось дурно, такъ что онъ прислонился къ забору,
чтобы не упасть.

Не простившись съ своимъ новымъ другомъ, Пьеръ нетверды-
ми шагами отошелъ отъ воротъ и, вернувшись въ свою комнату,
легъ на диванъ и тотчасъ же заснулъ.

XXX.

На зарево перваго занявшагося 2-го сентября пожара съ раз-
ныхъ дорогъ и съ разными чувствами смотр'Ьли уб'Ьгавшхе и уЬз-
жавш1е жители и отступавш1я войска.

По'Ьздъ Ростовыхъ въ эту ночь стоялъ въ Мытищахъ въ 20-ти
верстахъ отъ Москвы, 1-го сентября они вы'Ьхали такъ поздно,
дорога такъ была загромождена повозками и войсками, столько
вещей было забыто, за которыми были посылаемы люди, что въ
эту ночь было р'Ьшено ночевать въ пяти верстахъ за Москвой.
На другое утро проснулись поздно, и опять было столько остано-
вокъ, что до'Ьхали только до Большихъ Мытищъ. Въ 10 часовъ го-
спода Ростовы и раненые, 'Ьхавшхе съ ними, всЬ разм'Ьстились по
дворамъ и избамъ большого села. Люди, кучера Ростовыхъ и ден-

0 Платоническая любовь, облака.

— бОЬ -

щики раненыхъ, убравъ господъ, поужинали, задали корму лоша-
дямъ и вышли на крыльцо.

Въ сос1>дией изб^Ь лежалъ раненый адъютантъ Раевскаго, съ
разбитою кистью руки, и страшная боль, которую онъ чувство-
валъ, заставляла его лшлобно, не переставая, стонать, и стоны
эти страшно звучали въ осенней темнот'Ь ночи. Въ первую
ночь адъютантъ этотъ ночевалъ на томъ же двор1з, на кото-
ромъ стояли и Ростовы. Графиня говорила, что она не могла сомкнуть
глазъ отъ этого стона, и въ Мытищахъ она перешла въ худшую
избу только для того, чтобы быть подальше отъ этого раненаго.

Одинъ изъ людей въ темнот'Ь ночи, изъ-за высокаго кузова
стоявшей у подъ-Ьзда кареты, зам'Ьтилъ другое небольшое зарево
пожара. Одно зарево давно уже видно было, и вс^Ь знали, что
это горели Малыя Мытищи, зажженныя Мамоновскими казаками.

— А в-Ьдь это, братцы, другой пожаръ,— сказалъ денщикъ.,
Вс-Ь обратили вниман1е на зарево.

— Да в-Ьдь сказывали, МалыяМытищи, Мамоновскю казаки зажгли.

— Он'Ь? Н'^Ьтъ, это не Мытищи, это дал^Ь.

— Глянь-ко, точно въ Москв'Ь.

Двое изъ людей сошли съ крыльца, зашли за карету и присъли

на подножку.

— Это л-Ьв-Ьй, какъ же: Мытищи вонъ гд-Ь, а это вовсе въ

другой сторон'Ь.

Несколько людей присоединились къ первымъ.

— Вишь, полыхаетъ, сказалъ одинъ,— это, господа, въ Москвъ
пожаръ: либо въ Сущевской, либо въ Рогожской.

Никто не отв-Ьтилъ на это зам^Ьчан1е. И довольно долго всЬ эти
люди молча смотр'Ьли на далекое разгоравшееся пламя новаго пожара.

Старикъ, графск1й камердинеръ (какъ его называли), Данила
Терентьичъ подошелъ къ толп'Ь и крикнулъ Мишку.

— Ты чего не видалъ, шалава!.. Графъ спроснтъ, а никого
н-Ьтъ; иди, платье собери.

Да я только за водой б-Ьжалъ, — сказалъ Мишка.

— А вы какъ думаете, Данила Терентьичъ, в-Ьдь это будто въ
Москв1^ зарево?— сказалъ одинъ изъ лакеевъ.

Данила Терентьичъ ничего не отв-Ьчалъ, и долго опять всъ
молчали. Зарево расходилось и колыхалось все дальше и дальше.

— Помилуй Богъ!.. В-Ьтеръ да сушь...— опять сказа.тъ голосъ.

— Глянь-ко, какъ пошло. О Господи! ал^ъ галки видно; Го-
споди, помилуй насъ гр-Ьшныхъ.

— Потушатъ, небось.

— Кому тушить-то? — послышался голосъ Данилы Терентьнча,
молчавшаго до сихъ поръ. (Голосъ его былъ спокоенъ и медлп-
теленъ). — Москва и есть, братцы, — сказалъ онъ, — она ма-
тушка б^лока... — голосъ его оборвался, и онъ вдругъ старчески

вех липну лъ.

И какъ будто только этого ждали всЬ, чтобы понять то зна-
чен1е, к торое им-Ьло для нихъ это видн-^вшееся зарево. Послы-
шались вздохи, слова молитвы и всхлипывайте стараго графскаго
камердинера.

20

Собр. сочин. Л. И. Толстого. Т. \*1. *^

— 306 —

XXXI.

Камердинеръ, вернувшись, доложилъ графу, что горитъ Мо-
сква. Графъ над'Ьлъ халатъ и вышелъ посмотр-Ьть. Съ нимъ вм-Ь-
ст'Ь вышли и не разд'Ьвавшаяся еще Соня, и тайате 8 Ьозв.
Наташа и графиня одн^Ь оставались въ комнат-Ь. (Пети не было
больше съ семействомъ: онъ пошелъ съ своимъ полкомъ, шед-
шимъ къ Троиц'Ь.)

^'Графиня заплакала, услыхавши в'Ьсть о полсар-Ь Москвы. На-
таша, бл'Ьдная съ остановившимися глазами, сид15вшая подъ об-
разами на лавк-Ь (на томъ самомъ м-Ьст-Ь, на которое она сЬла
прх-Ьхавши), не обратила никакого вниман1я на слова отца. Она
прислушивалась къ неумолкаемому стону адъютанта, слышному
черезъ три дома.

— Ахъ, какой ужасъ! — сказала возвратившись со двора,
иззябшая и испуганная Соня. — Я думаю, вся Москва сгоритъ;
ужасное зарево! Наташа, посмотри, теперь отсюда, изъ окошка,
видно, — сказала она сестр-Ь, видимо желая ч'Ьмъ - нибудь раз-
влечь ее,

Но Наташа посмотр-Ьла на нее, какъ бы не понимая того, чтб
у ней спрашивали, и опять уставилась глазами въ уголъ печи.
Наташа находилась въ этомъ состоян1И столбняка съ нын^Ьшняго
утра, съ того самаго времени, какъ Соня, къ удивлен1ю и до-
сад'Ь графини, непонятно для чего, нашла нужнымъ объявить
Наташ'Ь о ран'Ь князя Андрея и о его присутств1и съ ними въ
по'Ьзд'Ь. Графиня разсердилась на Соню, какъ она р'Ьдко сер-
дилась. Соня плакала и просила прощен1я и теперь, какъ бы
стараясь загладить свою вину, не переставая, ухаживала ; за
сестрой.

— Посмотри, Наташа, какъ ужасно горитъ, —сказала Соня.

— Что горитъ? — спросила Наташа. — Ахъ, да, Москва.

И какъ бы для того, чтобы не обид'Ьть Соню отказомъ и от-
д-Ьдаться отъ нея, она подвинула голову къ окну, погляд^Ьла такъ,
что, очевидно, не могла ничего вид-Ьть, и опять сЬла въ свое
прежнее положен1е.

— Да ты не вид-Ьда?

— Н-Ьтъ, право, я вид'Ьла, — умоляющимъ о спокойств1И голо-
сомъ сказала она.

И графин^Ь и Сон^Ь понятно было, что Москва, пожаръ Мо-
сквы, что бы то ни было, конечно, не могло им'Ьть значен1я для
Наташи.

Графъ опять пошелъ за перегородку и легъ. Графиня подошла
къ Наташ'Ь, дотронулась перевернутой рукой до ея головы, какъ
это она д-Ьлала, когда дочь ея бывала больна, потомъ дотронулась
до ея лба губами, какъ бы для того, чтобы узнать, есть ли жаръ,
и поц'Ьловала ее.

— Ты озябла? Гы вся дрожишь. Ты бы ложилась, — ска-
зала она.

— Ложиться? Да, хорошо, я лягу. Я сейчасъ лягу, — сказала
Наташа,

— 307 —

Съ т'Ьхъ поръ, какъ Наташ-Ь въ нын'Ьшнее утро сказали о
томъ, что князь Андрей тяжело ранснъ и 'Ьдетъ съ ними, она
только въ первую минуту много спрашивала о томъ: куда? какъ?
опасно ли онъ раненъ? и можно ли ей вид-бть его? Но посл-Ь
того, какъ ей сказали, что вид'Ьть его ей нельзя, что онъ раненъ
тяжело, но что жизнь его не въ опасности, она, очевидно, не по-
в'Ьривъ тому, что ей говорили, но убедившись, что сколько бы
она ни говорила, ей будутъ отв-Ьчать одно и то же, перестала
спрашивать и говорить. Всю дорогу, съ большими глазами, кото-
рые такъ знала и которыхъ выражен1я такъ боялась графиня,
Наташа сид'Ьла неподвижно зъ углу кареты и такъ же сид'Ьла
теперь на лавк'1Ь, на которую сЬла. Что-то она задумала, что-то
она р'Ьшала или уже р'Ьшила въ своемъ ум'Ь теперь — это знала
графиня; но что это такое было, она не знала, и это-то страшило
и мучило ее,

— Наташа, разд'Ьнься, голубушка; ложись на мою постель.
(Только графин'Ь одной была постлана постель на кровати т-те
8с11055, и об'Ь барышни должны были спать на полу на сЬп-Ъ.)

— Н-Ьтъ, мама, я лягу тутъ, на полу, — сердито сказала Наташа,
подошла къ окну и отворила его.

Стоны адъютанта послышались изъ открытаго окна явствен-
н-Ье. Она высунула голову въ сырой воздухъ ночи, и графиня ви-
дела, какъ тонкая шея ея тряслась отъ рыдан1й И билась о раму.
Наташа знала, что стоналъ не князь Андрей. Она знала, что
князь Андрей лежалъ въ той же связи, гд-Ь они были, въ другой
изб'Ь черезъ сЬни; но этотъ страшный неумолкавш1й стонъ заста-
вилъ зарыдать ее. Графиня переглянулась съ Соней.

— Ложись, голубушка; ложись, дружочекъ, — сказала графиня,
слегка дотрогиваясь рукой до плеча Наташи. — Ну, ложись же.

— Ахъ, да... Я сейчасъ, сейчасъ лягу, — сказала Наташа по-
сп'Ьшно разд'Ьваясь и обрывая завязки юбокъ.

Скинувъ платье и над'Ьвъ кофту, она, подвернувъ ноги, сЬла
на приготовленную на полу постель и, перекинувъ черезъ плечо
напередъ свою недлинную то-нкую косу, стала переплетать ее.
Тонше, длинные привычные пальцы быстро, ловко разбпра.ти,
плели, завязывали косу. Голова Наташи прпвычнымъ жестомъ по-
ворачивалась то въ одну, то въ другую сторону, но глаза, лихо-
радочно открытые, неподвнясно смотр'Ьли прямо. Когда ночной
костюмъ былъ оконченъ, Наташа тихо опустилась на простыню,
постланную на с15но, съ края отъ двери.

— Наташа, ты въ середину лягъ, — сказала Соня.

— Я тутъ, — проговорила Наташа. — Да ложитесь же, — приба-
вила она съ досадой. И она зарылась лицомъ въ подушку.

Графиня, т-те 8 Ьозя и Соня посп15Шно разд'Ьлись и легли.
Одна лампадка осталась въ комнат-Ь. Но на двор-Ь св-Ьтило отъ
пожара Малыхъ Мытищъ за дв'Ь версты, и гудф^чи ночные крики
отъ народа въ кабак'Ь, который разбили Мамоновск1е казаки, на пе-
рекоск-Ь, на улиц-Ь, и все слышался неумолкаемый стонъ адъютанта.

Долго прислушивалась Наташа къ внутрепнимъ и вн-Ьшнимъ
звукамъ, доносившимся до нея, и не шевелилась. Она слышала

20*

— зоь —

сначала молитву и вздохи матери, трещан1е подъ ней ея кро-
вати, знакомый съ свистомъ храпъ т-т ' ЗсЬозь, тихое дыхан1е
Сони. Потомъ графиня окликнула Наташу. Наташа не отв-Ьчала ей.

— Кажется, спитъ, мама, — тихо отв-Ьчала Соня.

Графиня, помолчавъ немного, окликнула еще, но уже никто ей
не откликнулся.

Скоро посл-^Ь этого Наташа услышала ровное дыханхе матери.
Наташа не шевелилась, несмотря на то, что ея маленькая босая
нога, вывернувшись изъ-подъ од^Ьяла, зябла на голомъ полу.

Какъ бы празднуя поб-Ьду надъ вс1зми, въ щели закричалъ
сверчокъ. Проп-Ьлъ п'Ьтухъ далеко, откликнулся близк1й. Въ ка-
бак'Ь затихли крики; только слышался тотъ же стонъ адъютанта.
Наташа приподнялась.

— Соня, ты спишь? Мама! — прошептала она.

Никто не отв^Ьтилъ. Наташа медленно и осторожно встала, пе-
рекрестилась и ступила осторожно уз1Сой и гибкой босой ступней
на грязный холодный полъ. Скрипнули половицы Она, быстро
перебирая ногами, пробЬжала, какъ котенокъ, н-Ьсколько шаговъ
и взялась за холодную скобку двери.

Ей казалось, что-то тяжелое, равном-Ьрио ударяя, стучитъ во
всЬ ст-Ьны избы: это билось ея замиравшее отъ страха, отъ ужаса
и любви разрывающееся сердце.

Она отворила дверь, перешагнула порогъ и ступила на сырую
холодную землю сЬней. Обхвативш1й холодъ осв-Ьжилъ ее. Она
ощупала босой ногой спящаго челов-Ька, перешагнула черезъ
него и отворила дверь въ избу, гд-Ь лежалъ князь Андрей. Въ
изб'Ь этой было темно. Въ заднемъ углу у кровати, на которой
лежало что-то, на лавк-Ь стояла нагор^Ьвшая большимъ грибомъ
сальная св-Ьчка.

Наташа съ утра еще, когда ей сказали про рану и присут-
ств1е князя Андрея, решила, что она должна вид'Ьть его. Она не
знала, для чего это должно было, но она знала, что свидан1е бу-
детъ мучительно, и т'Ьмъ бол-Ье она была уб-Ьждена, что оно не-
обх;одимо.

Весь день она жила только надеждой того, что ночью она
увидитъ его. Но теперь, когда наступила эта минута, на нее на-
шелъ ужасъ того, что она увидитъ. Какъ онъ былъ изуродованъ?
Что оставалось отъ него? Такой ли опт былъ, какой былъ этотъ
неумолкавш1й стонъ адъютанта? Да, онъ весь такой. Онъ былъ
въ ея воображенш олицетворен1е этого ужаснаго "стона. Когда
она увидала неясную массу въ углу и приняла его поднятыя подъ
од'Ьяломъ кол-Ьни за его плечи, она представила себ-Ь какое-то
ужасное т-Ьло и въ ужасЬ остановилась. Но непреодолимая сила
влекла ее впередъ. Она осторожно ступила одинъ шагъ, другой
и очутилась на середин* небольшой загроможденной избы. Въ
изб'Ь подъ образами лежалъ на лавкахъ другой челов-Ькъ (это
былъ Тимохинъ), и на полу ' лежали еще два как1е-то человека
(это были докторъ и камердинеръ).

Камердинеръ приподнялся и прошепталъ что-то. Тимохинъ,
страдая отъ боли въ раненой ног*, не спалъ и во всЬ глаза смо-

— 309 • -

тр-Ьлъ на странное явлеп1е д-Ьвушки въ б'Ьлой рубашк-Ь, кофт* и
ночномъ чепчик-Ь. Сонныя и испугаиныя слова камердинера: <^чего
вамъ, зач'Ьмъ?» только заставили скор'Ье Наташу подойти къ тому,
что лежало въ углу. Какъ ни страшно непохоже на челов-Ька было
это т-Ьло, она дол^кна была его вид11ть. Она миновала камердине-
ра; нагор15вш1й грибь свечки свалился, и она ясно увидала л>
жа'щаго съ выпростанными руками на од'Ьял'Ь князя Андрея ка-
кого, какимъ она его всегда вид'Ьла.

Онъ былъ такой же, какъ всегда; но воспаленный цв-Ьтъ его
лица, блестяш1е глаза, устремленные восторженно на нее, а въ
особенности н'Ьжияя д'Ьтская шея, выступавшая изъ отложеннаго
воротника рубашки, давали ему особый невинный, ребяческш
видъ, котораго, однако, она никогда не видала въ княз-ё Андре-Ь.
Она подошла къ нему и быстрымъ, гибкимъ, молодыыъ движенхемъ
стала на колени.

Онъ улыбнулся и протянулъ ей руку.

XXXII.

Для князя Андрея прошло семь дней съ того времени, какъ
онъ очнулся на перевязочномъ нункт^Ь Бородинскаго поля. Все
это время онъ находился почти въ постоянномъ безпамятств-Ь.
Горячечное состоян1е и воспалеше кишекъ, которыя были повре-
ждены по мн1^н1ю доктора, 'Ьхавшаго съ раненымъ, должны были
унести его. Но на 7-й день онъ съ удовольствхемъ съ-Ьлъ ломоть
хи'Ьба съ чаемъ, и докторъ зам11тилъ, что общ1й жаръ уменьшил-
ся Князь Андрей поутру пришелъ въ сознан1е. Первую ночь
посл-Ь вы^Ьзда изъ Москвы было довольно тепло, и князь Андреи
былъ оставленъ для ночлега въ коляск-Ь; но въ Мытищахъ ране-
ный самъ потребовалъ, чтобы его вынесли и чтобы ему дали чаю.
Боль причиненная ему переноской въ избу, заставила князя Ан-
дрея'громко стонать и потерять опять сознан1е. Когда его уло-
жили на походной кровати, онъ долго лежалъ съ закрытыми гла-
зами безъ движен1я. Потомъ онъ открылъ ихъ и тихо прошепталъ:
«Что же чаю?» Памятливость эта къ мелкимъ подробностямъ жи-
зни поразила доктора. Онъ пощупалъ пульсъ и къ удивленш н
неудовольств1ю своему зам^тилъ, что пульсъ былъ лучше. Къ не-
удовольств1ю своему это зам1зтилъ докторъ потому, что онъ по
опыту своему былъ уб-Ьжденъ, что жить князь Андреи не
можетъ и что ежели онъ не умретъ теперь, то онъ только съ
большими страдан1ями умретъ н'Ьсколько времени поел*. Съ кня-
земъ Андреемъ везли присоединившагося къ нимъ въ Мо-
скве майора его полка Тимохина съ краснымъ носикомъ, ране-
наго въ ногу въ томъ же Бородинскомъ сраженш. При нихъ
'Ьхалъ докторъ, камердннеръ князя, его кучеръ и два денщика.

Князю Андрею дали чаю. Онъ лшдно пилъ, лихорадочными
глазайН! глядя впередъ себя на дверь, какъ бы стараясь что-то
понять и припомнить.

— Не хочу больше. Тимохинъ тутъ?-спроснлъ онъ.

— Тимохинъ подползъ къ нему по лавк*.

— Я зд'Ьсь, ваше с1ятельство.

~ 310 —

— Какъ рана?

— Моя-то-съ? Ничего. Вотъ вы-то?

Князь Андрей опять задумался, какъ будто припоминая что-то.

— Нельзя ли достать книгу?— сказалъ онъ

— Какую книгу?

— Евангел1е! У меня н-Ьтъ.

Докторъ об^Ьщался достать и сталъ разспрашивать князя о томъ,
что онъ чувствуетъ. Князь Андрей неохотно, но разумно отв-Ь-
чатъ на всЬ вопросы доктора и потомъ сказалъ, что ему надо
бы подложить валикъ, а то неловко и очень больно. Докторъ и
камердинеръ подняли тмнель, которою онъ былъ накрытъ, и,
морщась отъ тяжкаго запаха гнилого мяса, распространявшагося
отъ раны, стали разсматривать это страшное м-Ьсто. Докторъ ч-Ьмъ-
го очень остался недоволенъ, что-то иначе перед-Ьлалъ, перевер-
нулъ раненаго такъ, что тотъ опять застоналъ и отъ боли во
время поворачивашя опять потеря лъ сознан1е и сталъ бредить.
Онъ все говорилъ о томъ, чтобы ему достали поскор-Ье эту книгу
и подложили бы ее туда.

— И что это вамъ стоитъ!— говорилъ онъ.— У меня ея н-Ьтъ—
достаньте, пожалуйста; подложите на минуточку, — говорилъ онъ
жалкимъ голосомъ.

Докторъ вышелъ въ сЬнн, чтобы умыть руки.

— Ахъ, безсов-Ьстные, право, — говорилъ докторъ камерди-
неру, лившему ему воду на руки. — Только на минуту не досмо-
тр-Ёлъ. В'Ьдь это такая боль, что я удивляюсь, какъ онъ терпитъ.

— Мы, кажется, подложили, Господи 1исусе Христе,— говорилъ
камердинеръ.

Въ первый разъ князь Андрей понялъ, гд-Ь онъ былъ и что
съ нимъ было, и вспомнилъ то, что онъ былъ раненъ и какъ въ
ту минуту, когда коляска остановилась въ Мытищахъ, онъ попро-
сился въ избу. Спутавшись опять отъ боли, онъ опомнился дру-
гой разъ въ изб*, когда пилъ чай, и тутъ опять, повторивъ въ
своемъ воспоминаши все, что съ нимъ было, онъ жив'Ье всего
представилъ себ-Ь ту минуту на перевязочномъ пункт-Ь, когда, при
вид-Ь страдан1й нелюбимаго имъ челов-Ька, ему пришли эти но-
выя, суливш1я ему счастье мысли. И мысли эти, хотя и неясно и
неопред'Ьленно, теперь опять овлад-Ьли его душой. Онъ вспо-
мнилъ, что у него было теперь новое счастье и что это счастье
им-Ьло что-то такое общее съ евангел1емъ. Потому-то онъ по-
просилъ евангел1е. Но дурное положен1е, которое дали его ра-
н*, новое переворачиван1е опять см-Ьшали его мысли, и онъ
въ третш разъ очнулся къ жизни уже въ совершенной тишин'Ь
ночи. Вс-Ь спали вокругъ него. Сверчокъ кричалъ черезъ сЬни;
на ^лиц-Ь кто-то кричалъ и п'Ьлъ; тараканы шелестили по столу,
образамъ и ст-Ьнамъ, толстая муха билась у него по изголовью и
около сальной св-Ьчи, нагор-Ьвщей большимъ грибомъ и стоявшей
подл'Ь него.

Душа его была не въ нормальномъ состоян1и. Здоровый чело-
в-Ькъ обыкновенно мыслитъ, ощущаетъ и вспоминаетъ одновре-
менно о безчисленномъ количеств-Ь предметовъ, но им-Ьетъ власть

— 311 —

и силу, избравъ одинъ рядъ мыслей или явлешй, на этомъ ряд'Ь
явлен1й остановить все свое вниман1е. Здоровый челов-Ькъ въ ми-
нуту глубочайшаго размышлен1я отрывается, чтобы сказать учти-
вое слово вошедшему челов-Ьку, и опять возвращается къ своимъ
мыслямъ. Душа же князя Андрея была не въ нормальномъ состоя-
ши въ этомъ отношеши. ВсЬ силы его души были д-Ьятельн-Ье,
ясн'Ье, ч-Ьмъ когда-нибудь, но он-Ь д-Ьйствовали вп± его воли.
Самыя разнообразныя мысли и представлен1я одновременно вла-
д-Ьли имъ. Иногда мысль его вдругъ начинала работать, и съ та-
кой силой, ясностью и глубиною, съ какой никогда она не была
въ силахъ д1^йствовать въ здоровомъ состоян1и; но вдругъ, посреди-
н-Ь своей работы, она обрывалась, зам^Ьнялась какимъ-нибудь неожи-
даннымъ представлен1емъ, и не было силъ возвратиться къ ней.
«Да, мн-Ь открылось новое счастье, неотъемлемое отъ чело-
века»,'думалъ онъ, лежа въ полутемной тихой изб-Ь и глядя впе-
редъ лихорадочно-раскрытыми, остановившимися глазами. «Счастье,
находящееся вн^Ь матер1альныхъ силъ, внъ матер1альныхъ внъш-
нихъ вл1ян1й на челов15ка, счастье одной души, счастье любви!
Понять его мол^етъ всяк1й челов-Ькъ, но сознать и предписать его
могъ только одинъ Богъ. Но какъ же Богъ предписалъ этотъ за-
конъ? Почему сынъ?.."»

И вдругъ ходъ мыслей этихъ оборвался, и князь Андреи услы-
халъ (не зная, въ бреду или въ д'Ьйствительности онъ слышитъ
это), услыхалъ какой-то тих1й шепчущ1й голосъ, неумолкаемо въ
тактъ твердивш1Й: «пити-ппти-пити» и потомъ «и ти-ти>, и опять
«и пити-пити-пити*, и опять «и ти-ти>. Вм-Ьст-Ь съ этимъ, подъ
звукъ этой шепчущей музыки, князь Андрей чувствовалъ, что надъ
лицомъ его, надъ самой серединой, воздвигалось какое-то стран-
ное воздушное здан1е изъ тонкихъ иголокъ или лучинокъ. Онъ
чувствовалъ (хотя это и тян^ело ему было), что ему надо было
старательно держать равнов-Ьс^е для того, чтобы воздвигавшееся
здан1е это не завалилось; но оно все-таки заваливалось и опять
медленно воздвигалось при звукахъ равном'Ьрно шепчущей му-
зыки. «Тянется! тянется! растягивается и все тянется^, говорилъ
себ-Ь князь Андрей. Вм1>ст11 съ прислушиваньемъ къ шопоту псъ
ощущенхемъ этого тянущагося и воздвигающагося здан1я изъ иго-
локъ князь Андрей вид-Ьлъ урывками и красный окруженный
св-Ьтъ св-Ьчки и слышалъ шуршанье таракановъ и шуршанье мухи,
бившейся на подушк^Ь и на лиц-Ь его. И всяк1й разъ, какъ муха
прикасалась къ его лицу, она производила жгучее ощущеше; но
вм-Ьст-Ь съ т-Ьмъ его удивляло то, что, ударяясь въ самую область
воздвигавшагося на лиц-Ь его здан1я, муха не разрушала его. Но,
кром'Ь этого, было еще одно важное. Это было б^лое у двери, это
была статуя сфинкса, которая тоже давила его.

«Но можетъ-быть, это моя рубашка на стол'Ь>, думалъ князь
Андрей, «а это мои ноги, а это дверь; но отчего же все тянется
и выдвигается «и пити-пити-пити и ти-ти— и пптп-пптп-ппти...*
Довольно, перестань, пожалуйста, оставь*, тяжело просплъ кого-то
князь Андрей. И вдругъ опять выплывала мысль и чувство съ не-
обыкновенною ясностью и силой.

— 312 —

«Да, любовь (думалъ опъ опять съ совершенною ясностью), но
не та любовь, которая любитъ за что-нибудь, для чего-нибудь
или почему-нибудь, но та любовь, которую я испыталъ въ первый
разъ, когда, умирая, я увидалъ своего врага и все-таки полюбилъ
его. Я испыталъ то чувство любви, которая есть самая сущность
души и для которой не нужно предмета. Я и теперь испытываю
это блаладпное чувство. — Любить блшкнихъ, любить враговъ сво-
ихъ. Все любить — любить Бога во всЬхъ проявлен1ихъ. Лю-
бить челов-Ька дорогого можно чслов-Ьческою любовью; но
только врага молшо любить любовью божеской. И отъ этого-
то я испыталъ такую радость, когда я почувствовалъ, что люблю
того челов-Ька, Что съ нимъ? Живъ ли онъ?...

Любя челов-Ьческою любовью, можно отъ любви перейти къ
ненависти; но божеская любовь не можетъ изм-Ьниться, Ничто,
ни смерть, ничто не мо^кетъ разрушить ее. Она есть сущность
души, А сколь многихъ людей я ненавид^Ьлъ въ своей жизни.
И изъ всЬхъ людей никого больше не любилъ я и не ненавид-Ьлъ,
какъ ее». И онъ живо представилъ себ-Ь Наташу не такъ, какъ
онъ представлялъ себ-Ь ее прежде: съ одной ея прелестью, ра-
достной для себя; но въ первый разъ представилъ себ'Ь ея душу.
И онъ понялъ ея чувство, ея страдан1я, стыдъ, раскаян1е. Онъ
тепет"' въ первый разъ понялъ всю жестокость своего отказа,
вид'Ёлъ «зкестокость своего разрыва съ нею. «Ежели бы мн-Ь было
возможно только еще одинъ разъ увидать ее. Одинъ разъ, глядя
въ эти глаза, сказать... >

-^И пити-пити-пити и ти-ти и пити-пити» — бумъ! ударилась
муха. И вниманхе его вдругъ перенеслось въ другой м1ръ д'Ьй-
ствительности и бреда, въ которомъ что-то происходило особенное.
Все такъ же въ этомъ мхр-Ь все воздвигалось, не разрушаясь, зда-
Н1е, все такъ же тянулось что-то, такъ же съ краснымъ кругомъ
гор'Ьла св-Ьчка, та же рубашка-сфинксъ лежала у двери; но, кром-Ь
всего этого, что-то скрипнуло, пахнуло-св-Ьжимъ в-Ьтромъ, и но-
вый б'Ьлый сфинксъ, стояч1й, явился передъ дверью. И въ голов-Ь
этого сфинкса было бл'Ьдное лицо и блестящ1е глаза той самой
Наташи, о которой онъ сейчасъ думалъ.

«О, какъ тяжелъ этотъ неперестающ1й бредъ!» подумалъ князь
Андрей, стараясь изгнать это лицо изъ своего воображешя. Но
лицо это стояло передъ нимъ съ силою д-Ьйствительности, и лицо
это приближалось. Князь Андрей хот-Ьлъ вернуться къ прежнему
м1ру чистой мысли, но онъ не могъ, и бредь втягивалъ его въ
свою область. Тих1й шепчущ1й голосъ продолжалъ свой м-Ьрный
лепетъ, что-то давило, тянулось, и странное лицо стояло передъ
нимъ. Князь Андрей собралъ всЬ свои силы, чтобы опомниться;
онъ' пошевелился, и вдругъ въ ушахъ его зазвен'Ьло, въ глазахъ по-
мутилось, и онъ, какъ челов^къ окунувш1йся въ воду, потерялъ
сознан1е. Когда онъ очнулся, Наташа, та самая живая Наташа,
которую изъ всЬхъ людей въ м1р'Ь ему бол'Ье всего хот-Ьлось лю-
бить той новой, чистой, божеской любовью, которая была теперь
открыта ему, стояла передъ нимъ на кол-Ьняхъ. Онъ понялъ, что
это была живая, настоящая Наташа, и не удивился, но тихо об-

— 313 —

радовался. Наташа, стоя на колЬняхъ, испуганно, но приковапио
(она не могла двинуться) гляд-Ьла на него, удерживая рыдан1я.
Лицо ея было бл1здно и неподвижно. Только въ нижней части
его трепетало что-то.

Князь Андреи облегчительно вздохнулъ, улыбнулся и протянулъ

руку.

— Вы? — сказалъ онъ. — Какъ счастливо.

Наташа быстрымъ, но осторожнымъ движен1емъ подвинулась
къ нему на кол-Ьняхъ и, взявъ осторол^но его руку, нагну.тась
надъ ней лицомъ и стала ц-Ьловать ее, чуть дотрогиваясь губами.

— Простите! — сказала она шопотомъ, поднявъ голову и взгля-
дывая на него. — Простите меня!

— Я васъ люблю, — сказалъ князь Андрей.

— Простите...

— Что простить? — спросилъ князь Андрей.

— Простите меня зато, что я сд'Ь...лала, — чуть слышнымъ пре-
рывнымъ шопотомъ говорила Наташа и чаще стала, чуть дотро-
гиваясь губами, ц^Ьловать руку.

— Я люблю тебя больше, лучше, ч-Ьмъ прежде, — сказалъ князь
Андрей, поднимая рукой ея лицо такъ, чтобы онъ могъ гляд-Ьть
въ ея глаза.

Глаза эти, налитые счастливыми слезами, робко, сострада-
тельно и радостно-любовно смотр-Ьли на него. Худое и бл-Ьдное
лицо Наташи, съ распухшими губами, было 6ол±е ч-Ьмъ некра-
сиво,— оно было страшно. Но князь Андрей не вид-ёлъ этого лица,
онъ вид'Ьлъ с1яюш1е глаза, которые были прекрасны. Сзади ихъ
послышался говоръ.

Петръ, камердинеръ, теперь совсЬмъ очнувш1йся отъ сна,
разбудилъ доктора, Тимохинъ, не спавш1й все время отъ бо-
ли въ ног-Ь, давно уже вид'Ьлъ все, что д'Ьлалось, и, стара-
тельно закрывая простыней свое неод'Ьтое т'Ьло, ежился на
лавк'Ё.

— Это что такое? — сказалъ докторъ, приподнявшись съ своего
ложа. — Извольте идти, сударыня.

Въ это же время въ дверь стучалась д-Ьвушка, посланная гра-
финей, хватившейся дочери.

Какъ сомнамбулка, которую разбудили въ середин-Ь ея сна,
Наташа вышла изъ комнаты и, вернувшись въ свою избу, рыдая
упала на свою постель.

Съ этого дня во время всего дальн1зйшаго путешеств1я Росто-
выхъ, на всЬхъ отдыхахъ и ночлегахъ, Наташа не отходила отъ
раненаго Болконскаго, и докторъ долл^енъ былъ признаться, что
онъ не ожидалъ отъ д1Ьвицы ни такой твердости, ни такого искус-
ства ходить за раненымъ.

Какъ ни страшна казалась для графини мысль, что князь
Андрей могъ (весьма в'Ьроятно, по словамъ доктора) умереть во
время дороги на рукахъ ея дочери, она не могла протпвнться
Наташ-Ь. Хотя всл'Ьдств1е теперь установившагося сближен1я между
раненымъ княземъ Андреемъ и Наташей и приходило въ голову,

— 314 -

что въ случать выздоровлен1я прежн1я отношен1я л:ениха и нев-Ьсты
будутъ возобновлены, никто, еще мен-Ье Наташа и князь Андрей,
не говорилъ объ этомъ: нер'Ьшенный, висящ1й вопросъ лшзни
нли смерти не только надъ Болконскимь, но надъ Росс1ей, засло-
нялъ вс-Ь друг1я предположен1я.

XXXIII.

Пьеръ проснулся 3-го сентября поздно. Голова его бол'Ьла;
платье, въ которомъ онъ спалъ, не разд-Ьваясь, тяготило его
т'Ьло; и на душ'Ь было смутное сознан1е чего-то постыднаго, совер-
шоннаго наканун'Ь, Это постыдное былъ вчерашн1й разговоръ
съ капитаномъ Рамбалемъ.

-1асы показывали И, но на двор'Ь казалось особенно пасмурно.
Пьеръ всталъ, протеръ глаза, и, увидавъ пистолетъ съ выр-Ьзан-
нымъ ложемъ, который Герасимъ положилъ опять на письменный
столъ, Пьеръ вспомнилъ то, гд-Ь онъ находился и что ему пред-
стояло именно въ нын1зшн1й день.

<Ужъ не опоздалъ ли я?» подумалъ Пьеръ. «Н-Ьтъ; в-Ьроятно,
онъ сд'Ьлаетъ свой въ-Ьздъ въ Москву не ран-Ье 12-ти>.

Пьеръ не позволялъ себ'Ь размышлять о томъ, что ему пред-
стояло, но торопился поскор'Ье д^Ьйствовать.

Оправивъ на себ-Ь платье, Пьеръ взялъ въ руки пистолетъ и
сбирался уже идти. Но тутъ ему въ первый разъ пришла мысль
о томъ, какимъ образомъ, не въ рук'Ь же, по улиц-Ь нести ему
это оруж1е. Даже подъ широкимъ кафтаномъ трудно было спря-
тать большой пистолетъ. Ни за поясомъ, ни подъ мышкой нельзя
было пом'Ьстить его незам'Ьтнымъ. Кром^ того, пистолетъ былъ
разряженъ, а Пьеръ не усп'Ьлъ зарядить его. «Все равно, кин-
жалъ», сказалъ себ'Ь Пьеръ, хотя онъ не разъ, обсуживая испол-
неше своего нам'Ьрешя, р-Ьшалъ самъ собою, что главная ошибка
студента въ 1809 году состояла въ томъ, что онъ хот'Ьлъ убить
Наполеона кинжаломъ. Но какъ будто главная ц^Ьль Пьера со-
стояла не въ томъ, чтобы исполнить задуманное д-Ьло, а въ томъ,
чтобы показать самому себ'Ь, что онъ не отрекается отъ своего
нам'Ьрен1я и д-Ьлаетъ все для исполнен1я его, Пьеръ посп-Ьшно
взялъ купленный у Сухаревой башни вм-Ьст'Ь съ пистолетомъ ту-
пой зазубренный кинжалъ въ зеленыхъ ножнахъ и спряталъ его
подъ жилетъ.

Подпоясавъ кафтанъ и надвинувъ шапку, Пьеръ, стараясь не
шум'Ьть и не встр-Ьтить капитана, прошелъ по коридору и вышелъ
на улицу.

Тотъ пожаръ, на который такъ равнодушно смотр'Ьлъ онъ на-
канун-Ь вечеромъ, за ночь значительно увеличился. Москва гор'Ьла
уже съ разныхъ сторонъ. Гор15ли въ одно и то же время Карет-
ный рядъ, Замосквор-Ьчье, Гостиный дворъ. Поварская, барки на
Москв'Ь-р'Ьк'Ь и дровяной рынокъ у Дорогомиловскаго моста.

Путь Пьера лежалъ черезъ переулки на Поварскую и оттуда
на Арбатъ къ Никол'Ь Явленному, у котораго онъ въ воображен1и
своемъ давно опред1>лилъ ы'Ьсто, на которомъ должно быть со-
вершено его д-Ьло. У большей части домовъ были заперты во-

— 315 —

рота и ставни. Улицы и переулки были пустынны. Въ воздух-Ь
пахло гарью и дымомъ. Изр1;дка встр-Ьчались русск1е съ безпо-
койно-робкими лицами и французы съ негородскимъ лагернымъ
видомъ, шедш1е посредин-Ь улицъ. И т-Ь и друг1е съ удивлен1емъ
смотр-Ьли на Пьера. Кром-Ь большого роста и толщины, кром-Ь
страннаго мрачно-сосредоточеипаго и страдальческаго выражен1Я
лица и всей фигуры, русск1е присматривались къ Пьеру потому,
что не понимали, къ какому сослов1ю могъ принадлежать этотъ
челов-Ькъ; французы же съ удивлен1емъ провожали его глазами
въ особенности потому, что Пьеръ, противно всЬмъ другимъ рус-
скимъ, испуганно или любопытно смотр-Ьвшимъ на французовъ,
не обращалъ на нихъ никакого вниман1я. У воротъ одного дома
три француза, толковавш1е что-то непонимавшимъ ихъ русскимь
людямъ, остановили Пьера, спрашивая, не знаетъ ли онъ по-фран-
цузски.

Пьеръ отрицательно покачалъ головой и пошелъ дальше. Въ
другомъ переулк'Ь на него крикнулъ часовой, стоявшей у зеленаго
яш;ика, и Пьеръ только на повторенный грозный крикъ и звукъ
ружья, взятаго часовымъ на руку, понялъ, что онъ долженъ былъ
обойти другой стороной улицы. Онъ ничего не слышалъ и не ви-
д'Ьлъ вокругъ себя. Онъ, какъ что-то страшное и чуждое ему, съ
посп-Ьшностью и ужасомъ несъ въ себ'Ь свое нам'Ьрен1е, боясь —
наученный опытомъ прошлой ночи — какъ-нибудь растерять его.
Но Пьеру не суждено было донести въ ц'Ьлости свое настроен1е
до того м-Ьста, куда онъ направлялся. Кром-Ь того, ежели бы онъ
и не былъ нич'Ьмъ задержанъ на пути, нам-бренхе его не могло
быть исполнено уже потому, что Наполеонъ тому назадъ бол-Ье
4-хъ часовъ про-Ьхадъ изъ дорогомиловскаго предм-Ьстья черезъ
Арбатъ въ Кремль и теперь въ самомъ мрачномъ расположенш
духа сид'Ьлъ въ царскомъ кабинет-Ь Кремлевскаго дзорца и от-
давалъ подробныя, обстоятельныя приказан1я о м-Ьрахъ, которыя
должны были быть приняты немедленно для тушен1я пожара, пред-
упрежден1я мародерства и успокоен1я жителей. Но Пьеръ не зналъ
этого; онъ, весь поглощенный предстоящимъ, мучился, какъ му-
чатся люди, упрямо предпринявш1е д^Ьло невозможное — не по
трудностямъ, но по несвойственности д'Ьла со своей природой;
онъ мучился страхомъ того, что онъ ослаб-Ьетъ въ р-Ьшптельную
минуту и всл-Ьдствхе того потеряетъ уважен1е къ себ-Ь.

Онъ хотя ничего не вид'Ьлъ и не слышалъ вокругъ себя, но
инстинктомъ соображалъ дорогу и не ошибался переулкамп, выво-
дившими его на Поварскую.

По м-Ьр-Ь того, какъ Пьеръ приближался къ Поварской, дымъ ста-
новился сильн-Ье и сильн-Ье; становилось даже тепло отъ огня по-
жара. Изр-Ьдка взвивались огненные языки изъ-за крышъ домовъ.
Больше народу встр-Ьчалось на улицахъ, и народъ этотъ былъ тре-
вон^н-Ье. Но Пьеръ хотя и чувствовалъ, что что-то такое необык-
новенное творилось вокругъ него, не отдавалъ себ-Ь отчета о томъ,
что онъ подходитъ къ пожару. Проходя по троппнк-Ь, шедшей по
большому незастроенному м-Ьсту, примыкавшему одной стороной
кЪ Поварской, другой — къ садамъ дома князя Грузпнскаго, Пьеръ

— 316 -

вдругъ услыхалъ подл'Ь самого себя отчаянный плачъ женщины.
Онъ остановился, какъ бы пробудившись отъ сна, и поднялъ голову.

Въ сторон'Ь отъ тропинки, на засохшей пыльной трав-Ь, были
свалены кучей домашн1е пол{итки: перины самоваръ, образа и
сундуки. На земл'Ь подл'Ь сундуковъ сид^Ьла немолодая, худая
женщина, съ длинными высунувшимися верхними зубами, од1>тая
въ черный салопъ и чепчикъ. Женщина эта, качаясь и пригова-
ривая что-то, надрываясь плакала. Дв-Ь д-Ьвочки, отъ 10-ти до
12-ти л'Ьтъ, од'Ьтыя въ грязныя коротеньк1я платьица и салоп-
чики, съ выражен1емъ недоуы'Ьн1я на бл-Ьдныхъ, испуганныхъ
лицахъ смотр'Ьли на мать. Меньшой мальчикъ л1>тъ семи, въ чуйк'Ь
и въ чужомь огромномъ картуз'Ь, плакалъ на рукахъ старухи
няньки. Босоногая, грязная 'д-Ьвка сид-Ьла на сундук'Ь и, распу-
стивъ б^Ьлесую косу, обдергивала опаленные волосы, принюхи-
ваясь къ нимъ. Мужъ, невысок1й, сутуловатый челов-Ьчекъ въ виц-
мундир-Ь съ колесообразными бакенбардочками и гладкими височ-
ками, видн'Ьвшимися изъ-подъ прямо над'Ьтаго картуза, съ непо-
движнымъ лицомъ раздвигалъ сундуки, поставленные одинъ на
другомъ, и вытаскивалъ изъ-подъ нихъ как1я-то од'Ьянхя.

Женщина почти бросилась къ ногамъ Пьера, когда она уви-
дала его.

— Батюшки родимые, христхане православные, спасите, помо-
гите, голубчикъ!.. Кто-нибудь помогите, — выговаривала она сквозь
рыдап1я. — Д-^Ьвочку!.. Дочь!... Дочь мою меньшую оставили!.. Сго-
р'Ьла! Ооо! Для того я тебя лел-Ь... Ооо!

— Полно, Марья Николаевна, — тихимъ голосомъ обратился
мужъ къ жен'Ь, очевидно для того только, чтобы оправдаться
передъ постороннимъ челов'Ькомъ. — Должно, сестрица унесла, а
то больше гд-Ь же быть! — прибавилъ онъ.

— Истуканъ, злод'Ьй! — злобно закричала женщина, вдругъ
прекративъ плачъ. — Сердца въ теб'Ь н'Ьтъ, свое д'Ьтище не
жал'Ьешь. Другой бы изъ огня досталъ. А это истуканъ, а не
челов-Ькъ, не отецъ. Вы благородный челов'Ькъ, — скороговоркой,
всхлипывая, обратилась женщина къ Пьеру. — Загор'Ьлось рядомъ,
бросило къ намъ. Д'Ьвка закричала: горитъ! Бросились собирать.
Въ чемъ были, въ томъ и выскочили... Вотъ что захватили...
Божье благословен1е да приданную постель, а то все пропало.
Хвать д-Ьтей — Катечки н'Ьтъ. Ооо! О Господи!.. — и опять она за-
рыдала.— Дитятко мое милое, сгор^Ьло! сгор-Ьло!

— Да гд'Ь же, гд'Ь же она осталась? — сказалъ Пьеръ.

По выражен1ю оживившагося лица его женщина поняла, что
этотъ челов'Ькъ могъ помочь ей.

— Батюшка! Отецъ! — закричала она, хватая его за ноги. — Бла-
год'Ьтель, хоть сердце мое успокой... Аниска, иди, мерзкая, про-
води,— крикнула она на Д'Ьвку, сердито раскрывая ротъ и этимъ
движен1емъ еще больше выказывая свои длинные зубы.

— Проводи, проводи, я... я... сд-Ьдаю я, — запыхавшимся голо-
сомъ посп-Ьшно сказалъ Пьеръ.

Грязная Д'Ьвка вышла изъ-за сундука, прибрала косу и, вздох-
нувъ, пошла тупыми босыми ногами впередъ по тропинк-Ь. Пьеръ

— 317 —

какъ бы вдругъ очнулся къ жизни посл'Ь тяжелаго обморока.
Онъ выше подия лъ голову, глаза его засв'Ьтились блескомъ жизни,
и онъ быстрыми шагами пошелъ за д'Ьвкой, обогналъ ее и вы-
шелъ на Поварскую. Вся улица была застлана тучей чернаго
дыма. Языки пламени кое-гд'Ь вырывались изъ этой тучи. Народъ
большой толпой т-Ьснился передъ пожаромъ. Въ середин-Ь улицы
стоялъ французск1й генералъ и говорилъ что-то окружающимъ
его. Пьеръ, сопутствуемый д'Ьвкой, подошелъ было къ тому м-Ьсту,
гд1> стоялъ генералъ, но французскхе солдаты остановили его.

— Он пе раззе раз 1), — крикнулъ ему голосъ.

— Сюда, дяденька, — крикнула д^^вка: — мы переулкомъ черезъ
Никулиныхъ пройдемъ.

Пьеръ повернулся назадъ и пошелъ, изр-Ьдка подпрыгивая,
чтобы посп'Ьвать за нею. Д15вка переб'Ьжала улицу, повернула
нал'Ьво въ переулокъ и, пройдя три дома, завернула направо въ
ворота.

— Вотъ тутъ сейчасъ, — сказала д1>вка.

И, проб'Ьжавъ дворъ, она отворила калитку въ тесовомъ за-
бор'Ь и, остановившись, указала Пьеру на небольшой деревянный
флигель, гор'Ьвш1й св'Ьтло и жарко. Одна сторона его обруши-
лась, другая гор'Ьла, и пламя ярко выбивалось изъ-подъ от-
верст1й оконъ и изъ-подъ крыши.

Пройдя въ калитку, Пьера обдало жаромъ, и онъ невольно
остановился.

— Который, который вашъ домъ? — спросилъ онъ.

— 0-о-охъ! — завыла д-Ьвка, указывая на флигель.— Онъ самый,
она самая наша фатера была. Сгор'Ьла ты, наше сокровище. Ка-
течка, барышня моя ненаглядная, о - охъ! — завыла Аниска при
вид'Ь пожара, почувствовавши необходимость высказать и свои
чувства.

Пьеръ сунулся къ флигелю, но жаръ былъ такъ силенъ, что
онъ невольно описалъ дугу вокругъ флигеля и очутился подл'Ь
большого дома, который, еще гор'Ьлъ только съ одной стороны съ
крыши и около котораго киш-Ьла толпа французовъ. Пьеръ сна-
чала не понялъ, что д'Ьлали эти французы, таскавш1е что-то; но,
увидавъ передъ собой француза, который билъ тупымъ тесакомъ
мужика, отнимая у него лисью шубу, Пьеръ понялъ смутно, что
тутъ грабили, но ему некогда было останавливаться на этой мыслн.

Звукъ треска и гула заваливающихся ст'Ьнъ и потолковъ, сви-
ста и шип'Ьнья пламени и оживленныхъ криковъ народа; впдъ
колеблющихся, то насупливающихся густыхъ черныхъ, то взмы-
вающихся св'Ьтл'Ьющихъ облаковъ дыма, съ блестками пскръ и
гд'Ь сплошного, сноповиднаго, краснаго, гд-Ь чешуйчато-золотого,
перебирающагося по ст'Ьнамъ пламени; ощущенхе л{ара и дыма и
быстроты движен1я произвели на Пьера свое обычное возбуждаю-
щее д'Ьйств1е пожаровъ. Д'Ьйствхе это было въ особенности сильно
на Пьера потому, что Пьеръ вдругъ, при внд-Ь этого пожара, по-
чувствовалъ себя освоболеденнымъ отъ тяготившнхъ его мыслей.

^) Тутъ не проходятъ.

— 318

Онъ чувствовалъ себя молодымъ, веселымъ, ловкимъ и р-Ьши-
тельнымъ. Онъ об-Ьжалъ флигелекъ со стороны дома и хот-Ьлъ

^мой гТорой'' '^ ""'"" ^'^' ^^^^Р^^ ^"^^ ^^«^'-' когда надъ
самой головой его послышался крикъ н-Ьсколькихъ голосовъ и
всл-Ьдъ за т-Ьмъ трсскъ и звонъ чего-то тяжелаго, упавшаго подл-Ь
него.

Пьеръ оглянулся и увидалъ въ окнахъ дома французовъ вы-
кияувшихъ ящикъ комода, наполненный какими-то метамиче-
дош™ къТщ'ику*'"' ФрандузскЮ солдаты, стоявш1е внизу, но-

иаГфр^аНцу^Гвь^на Пье^а!'"'" '^"' -'""^ ')- - крикнулъ одинь

. ( ~*оЧч ^"^^"^ ^Д"^ ^^"^ та180п. Ы'ауег-уоиз раз уи ип
еп1ап1? 2)_сказалъ Пьеръ. ^

— Т1еп8, ди'е51-се ди-И сЬап1е се1и1'1а? Уа 1е рготепег з) —
послышались голоса, н одинъ нзъ солдатъ, видимо, боясь, чтобы
(1и.11\''^ вздумалъ отнимать у нихъ серебро и бронзы, который
Оыли въ ящик*, угрожающе надвинулся на него

рхаШег дие1дие сЬозе аи загс11п. Реи1-ё1ге с'ез! зон тоШагй аи
ЬопЬотте. Раи1 ёЬге Ьиташ, уоуег-уоиз... шошага аи

— Ой 681-11? Ой 681-11? 4)_спращивалъ Пьеръ.

чырТ^ 1^г1^п1 ^Г 1С1! 5)_кричалъ ему французъ изъ окна, пока-
зывая на садъ, бывшш за домомъ.— АНепйег, ^е уахз йезсепйге 6)

пп. !1?.?Г^^''^^''''''''' ^^Р^^^ минуту французъ, черноглазый малый
съ какимъ-то пятномъ на щек*, въ одной рубашк*, выскочилъ
изъ окна нижняго этажа и, хлопнувъ Пьера по плечу, поб'Ьжалъ
съ нимъ въ садъ.

„.а~ ^^Р^сЬег-уопз уоиз аи1гб8,-крикнулъ онъ своимъ товави-
щамъ,— соттепсе а Га1ге сИаий').

Выб*жавъ за домъ на усыпанную пескомъ дорожку, французъ
дернулъ за руку Пьера и указалъ ему на кругъ. Подъ скамейкой
лежала трехлетняя девочка въ розовомъ платьиц*

— Уо11а Уо1ге тои^агй. АЬ, ипе реШе, 1ап1 т1еих,-сказалъ
французъ -Ли гбУ01г, топ §го8. Раи1 ё1ге Ьита1п. Коиз зоттез
1ои8 тогЬб1з уоуег-уоиз «),-и французъ съ пятномъ на щек* по-
оъжалъ назадъ къ своимъ товарищамъ.

Пьеръ, задыхаясь отъ радости, поб*жалъ къ д*вочк* и хот*лъ
взять ее на руки. Но, увидавъ чужого человека, золотушно-бо-
л*зненная, похожая на мать, непр1ятная на видъ д-Ьвочка закри-

1) Этому что еще надо.

2) Ребенка въ этомъ дом^. Не видали ли вы ребенка?

3) атотъ что еще толкуетъ, провались ты.

своего пЙниш1!у''ишр'^^^Ио^ ""г"'^^^ ^'^ ^^«У- Можегь-быть, малый

своего парнишку ищетъ. Надо в^дь быть челов-Ьчнымъ. — Гд* онъ? Гд-Ь

5) Зд-Ьсь! Зд-Ьсь!
в) Погодите, я сейчасъ сойду
') Эй вы, посп^Ьшайте, д-Ь лается жарко.

8) Вотъ вашъ парнишка. А, это д-Ьвочка, т*мъ лучше Ло свилан1я
Надо быть челов^чнымъ. Мы всЬ в^дь смертные. '''^^'"^- -^^ свиданш.

:^

319 —

чала и бросилась б-Ьжать! Пьеръ, однако, схватилъ ее и по,тнялъ
на руки; она завизжала отчаяпно-злобнымъ голосомъ и своими
маленькими ручонками стала отрывать отъ себя руки Пьера и
сопливымъ ртомъ кусать ихъ. Пьера охватило чувство ужаса и
гадливости, подобное тому, которое онъ испытывалъ при прикосно-
вен!и къ какому-нибудь маленькому животному. Но онъ сд-Ьлалъ
усил1е надь собой, чтобы не бросить ребенка, и поб15жалъ съ нимъ
назадъ къ большому дому. Но пройти уже нельзя было назадъ той
же дорогой: д'Ьвки Аниски уже не было, и Пьеръ, съ чувствомъ
жалости и отвращен1я прижимая къ себ-Ь какъ можно н-Ьжнъе
страдальчески всхлипывавшую и мокрую д-Ьвочку, поб-Ьжалъ че-
оезъ садъ искать другого выхода.

ХХХ1У.

Когда Пьеръ, об-Ьжавъ дворами и переулками, вышелъ назадъ
съ сво*й ношей къ саду Грузинскаго, на углу Поварской, онъ въ
первую минуту не узналъ того м^ста, съ котораго онъ пошелъ за
ребенкомъ: такъ оно было загромождено народомъ и вытащенными
изъ домовъ пожитками. Кром15 русскихъ семей съ своимъ добромъ,
спасавшихся зд-Ьсь отъ пожара, тутъ же было и н-Ьсколько фран-
цузскихъ солдатъ въ различныхъ од-Ьянхяхъ. Пьеръ не обрати лъ
на нихъ вниман1я. Онъ сп'Ьшилъ найти семейство чиновника, съ
т'Ьмъ чтобъ отдать дочь матери и идти опять спасать еще кого-то.
Пьеру казалось, что ему что-то еще многое и поскор'Ье нужно сд-Ь-
лать. Разогр1^вшись отъ жара и б-Ьготни, Пьеръ еще сильн-Ье въ эту
минуту испытывалъ то чувство молодости, оживлены и р-Ьшитель-
ности которое охватило его въ то время, какъ онъ б-Ьжалъ спа-
сать ребенка. Д-Ьвочка затихла теперь и, держась ручонками за
кафтанъ Пьера,сид'Ьла на его рук15 и, какъ дик1Й зв^рокъ, огля-
дывалась вокругъ себя. Пьеръ изр-Ьдка поглядывалъ на нее и
слегка улыбался. Ему казалось, что онъ вид'Ьлъ что-то трогатель-
но-невинное въ этомъ испуганномъ и бол'Ьзненномъ личик-Ь.

На прежнемъ м-Ьст-Ь ни чиновника, ни его жены уже не было.
Пьеръ быстрыми шагами ходилъ между народомъ, оглядывая раз-
ныя лица, попадавш1яся ему. Невольно онъ зам-Ьтилъ грузинское
или армянское семейство, состоявшее изъ красиваго, съ восточ-
нымъ типомъ лица, очень стараго челов-Ька, од-Ьтаго въ новый
крытый тулупъ и новые сапоги, старухи такого же типа и моло-
дой женщины. Очень молодая женщина эта показалась Пьеру
совершенствомъ восточной красоты, съ ея р-Ьзкими, дугами очер-
ченными, черными бровями и длиннымъ, необыкновенно н-Ьжно-
румянымъ и красивымъ лицомъ безъ всякаго выражен1я. Среди
раскиданныхъ полштковъ, въ толп*, на площади она въ своемъ
богатомъ атласномъ салоп11 и ярко-лиловомъ платк'Ь, накрывав-
шемъ ея голову, напоминала нужное тепличное растен1е, выбро-
шенное на сн'Ьгъ. Она сидела на узлахъ нФ,сколько позади ста-
рухи и неподвижно-большими, черными, продолговатыми съ длин-
ными р'Ьсницами глазами смотр-Ьла въ землю. Видимо, она знала
свою красоту и боялась за нее. Лицо это поразило Пьера, п онъ,
въ своей посп-Ьшности, проходя вдоль забора, н-Ьсколько разъ

— 320 —

оглянулся на нее. Дойдя до забора и все-таки не найдя тЬхъ,
кого ему было нужно, Пьеръ остановился оглядываясь.

Фигура Пьера съ ребенкомъ на рукахъ теперь была бол-Ье за-
м'Ьчательна, ч'Ьмъ прежде, и около него собралось н'Ьсколько че-
лов-Ёкъ русскихъ, мужчииъ и женщинъ.

— Или потерялъ кого, милый челов-Ькъ? — Сами вы изъ благо-
родныхъ, что ли? — Чей ребенокъ-то? — спрашивали у него.

Пьеръ отв-Ьчалъ, что ребенокъ принадлежитъ женщин'Ь въ чер-
номъ салоп'Ь, которая сид-Ьла съ д^Ьтьми на этомъ м^Ьст'Ь, и спра-
шивалъ, не знаетъ ли кто ее и куда она перешла.

— В'Ьдь это Анферовы, долн^но-быть, — сказалъ старый дьяконъ,
обраш;аясь къ рябой баб'Ь. — Господи, помилуй, Господи, помилуй, —
прибавилъ онъ привычнымъ басомъ.

— Гд'Ь Анферовы? — сказала баба. — Анферовы еще съ утра уЬха-
ли. А это либо Марьи Николаевны, либо Ивановы.

— Онъ говоритъ — женш;ина, а Марья Николаевна — барыня, —
сказалъ дворовый челов-^Ькъ.

— Да вы знаете ее, зубы длинные, худая, — говори лъ Пьеръ.

— И есть Марья Николаевна. Они ушли въ садъ, какъ тутъ волки-
то эти налет'Ьли, — сказала баба, указывая на французскихъ солдатъ.

— О, Господи, помилуй, — прибавилъ опять дьяконъ.

— Вы пройдите вотъ туда-то, они тамъ. Она и есть. Все уби-
валась, плакала, — сказала опять баба. — Она и есть. Вотъ сюда-то.

Но Пьеръ не слушалъ бабу. Онъ уже н-Ьсколько секундъ, не
спуская глазъ, смотр'Ьлъ на то, что д'Ьлалось въ н-Ьсколькихъ ша-
гахъ отъ него. Онъ смотр'Ьлъ на армянское семейство и двухъ фран-
цузскихъ солдатъ, подошедшихъ къ армянамъ. Одинъ изъ этихъ
солдатъ, маленьк1й, вертлявый челов-Ькъ, былъ од'Ьтъ въ синюю
шинель, подпоясанную веревкой. На голов-Ь его былъ колпакъ, и
ноги были босыя. Другой, который особенно порази лъ Пьера, былъ
длинный, сутуловатый, б-Ьлокурый, худой челов^Ькъ съ медлитель-
ными движен1ями и ид1отическимъ выражен1емъ лица. Этотъ былъ
од'Ьтъ во фризовый капотъ, въ син1е штаны и больш1Я рваныя
ботфорты. Маленьшй французъ, безъ сапогъ, въ синей шинели,
подойдя къ армянамъ, тотчасъ же, сказавъ что-то, взялся за ноги
старика, и старикъ тотчасъ же посп^Ьшно сталъ снимать сапоги.
Другой, въ капот'Ь, остановился противъ красавицы-армянки и
молча, неподвижно, держа руки въ карманахъ, смотр'Ьлъ на нее.

— Возьми, возьми ребенка, — проговорилъ Пьеръ, подавая д'Ь-
вочку и повелительно и посп-Ьшно обращаясь къ баб-Ь. — Ты отдай
имъ, отдай! — закричалъ онъ почти на бабу, сажая закричавшую
д-Ьвочку на землю, и опять оглянулся на французовъ и на армян-
ское семейство.

Старикъ уже сид'Ьлъ босой. Маленьк1й французъ снялъ' съ
него посл-Ьднхй сапогъ и похлопывалъ сапогами одинъ о другой.
Старикъ всхлипывая говорилъ что-то, но Пьеръ только мелькомъ
вид'Ьлъ это; все внимаше его было обращено на француза въ ка-
пот'Ь, который въ это время, медлительно раскачиваясь, подви-
нулся къ ш.)лодой женщин-Ь и, вынувъ руки изъ кармановъ, взялся
за ея шею.

— 321 —

Красавица-армянка продолжала сид-Ьть въ томъ же неподвиж-
номъ положен1и съ опущенными длинными р+.сницами и 1шкъ
будто не видала и не чувствовала того, что д-Ьлалъ съ нею солдатъ.

Пока Пьеръ проб'Ьжалъ т'Ь н'Ьсколько шаговъ, которые от-
д'Ьляли его отъ французовъ, длинный мародеръ въ капот'Ь уже
рвалъ съ шеи армянки ожерелье, которое было на ней, и моло-
дая женщина, хватаясь руками за шею, кричала пронзительнымъ
голосомъ.

— Ьч158е2 зеНе ^еттеР) — б'Ьшенымъ голосомъ прохрип'Ьлъ
Пьеръ, схватывая длиннаго сутуловатаго солдата за плечи и отбра-
сывая его.

Солдатъ упалъ, приподнялся и поб'Ьжалъ прочь. Но товарищъ
его, бросивъ сапоги, вынулъ тесакъ и грозно надвинулся на Пьера.

— Усуоп8, рая с1е Ьёизез!^) — крикнулъ онъ.

Пьеръ былъ въ томъ восторг-Ь б'Ьшенства, въ которомъ онъ
н1чего не помнилъ и въ которомъ силы его удесятерялись. Онъ
бросился на босого француза и, прежде, Ч'Ьмъ тотъ усп'Ьлъ вы-
нуть свой тесакъ, улсе сбиль его съ ногъ и молоти лъ по немъ
кулаками. Послышался одобрительный крикъ окружавшей толпы,
и въ то же время изъ-за угла показался конный разъ-Ьздъ фран-
цузскихъ уланъ. Уланы рысью подъ'Ьхали къ Пьеру и французу
и окружили ихъ. Пьеръ ничего не помнилъ изъ того, что было
дальше. Онъ помнилъ, что онъ билъ кого-то, его били и что подъ
конецъ онъ почувствовалъ, что руки его связаны, что толпа фран-
цузскихъ солдатъ стоитъ вокругъ него и обыскиваетъ его платье.

— П а ип ро]§пагс1, Иеи1епап13), — были первыя с.юва, кото-
рыя понялъ Пьеръ.

— АЬ, ипе ггте*) — сказалъ офицеръ и обратился къ босому
солдату, который былъ взятъ съ Пьеромъ: — С'ез!: Ьоп, уоиз сИгех
1ои1 се1а аи сопзеИ йе диегге 5), — сказалъ офицеръ и вслЬдъ за
т-Ьмъ повернулся къ Пьеру: — Рагкг-уоиз ^гап^'пв уоиз? *^).

Пьеръ оглядывался вокругъ себя налившимися кровью гла-
зами и не отв^Ьчалъ. В-Ьроятно, лицо его показалось очень страш-
но, потому что офицеръ что-то шопотомъ сказалъ, и еще четыре
улана отделились отъ команды и стали по об1>имъ сторонамъ
Пьера.

— Ряг1е2-У0118 !гапдч18? — повторилъ ему вопросъ офицеръ, дер-
жась вдали отъ него. — РаНез уеп1г Г1п1егргё1;е ^).

Изъ-за рядовъ вы'Ьхалъ маленьк1й челов1>чекъ въ штатскомъ
русскомъ плать15. Пьеръ по од'Ьян1ю и говору его тотчасъ же узналъ
въ немъ француза изъ одного московскаго магазина.

— П п'а ра8 Га1г с1'ип Иотте с1и реир1е^), — сказалъ перевод-
чикъ, оглядЬвъ Пьера.

1) Оставьте эту женщину.

'4 Эй, глупости-то оставь!

=') У него кинжалъ есть, лейтенантъ.

*^ А! Ору'^ь-'о'

'.' Хорошо, вы все это скажете на военномъ сов'Ьт'Ь.

в) Вы говорите по-французски?

'^) Приведите переводчика.

8) Онъ не похожъ на человека изъ народа.

Собр. со«в. Л. Н. Токгмго. Т У1. 21

— о22 —

— ОЬ, оЫ ?а т'а Ыеп Га1г й'ип с1е8,]псеп(11п1гся, — скаъалъ
офицеръ. — Оет1.пс1е2-1и1 се ^и-!1 в!»? ^) — прибавилъ опъ.

— Ти кто? — спросилъ переводчикъ, — Ти должно отв-Ьчать на-
чальство,— сказалъ онъ.

— Ле не уои8 (11га1 раз ^и^ ]е зи!». Ле зихз уо1ге рг18опп1ег.
Еттепе2-то1 2), — вдругъ по-французски сказалъ Пьеръ.

— АЬ АЫ — проговорилъ офицеръ, нахмурившись. — МтсЬопз!^)
Около уланъ собралась толпа. Блил^е вс^'.хъ къ Пьецу стояла

рябая баба съ д-Ьвочкой; когда объ-Ьздъ тронулся, она подвину-
лась впередъ.

— Куда же это ведутъ тебя, голубчикъ ты мой? — сказала она. —
Д'Ьвочку-то, д'Ьвочку-то куда я Д'Ьну, коли она не ихняя, — гово-
рила баба.

— ^и'е8^-се ди'еПе уеи! се11е !етте?*) — спросилъ офицеръ.
Пьеръ былъ какъ пьяный. Восторженное состояние это еще уси-
лилось при вид'Ь дФ^БОЧки, которую онъ спасъ,

— Се ди'еИе (111? — проговорилъ онъ. — ЕПе т'еррог1е та
ГПе чие ]е у1еп8 йе заиуег с1е8 Паттез, — проговорилъ онъ. —
АсПеиР) — и онъ, самъ не зная, какъ вырвалась у него эта без-
ц-Ьльная лолсь, р'Ьшительнымъ торжественнымъ шагомъ пошелъ
мелсду французами.

Разъ'Ьздъ французовъ былъ одинъ изъ т-Ьхъ, которые былн
посланы по распоряжен1ю Дюронеля по разнымъ улицамъ Москвы
для пресЬченхя мародерства и въ особенности для поимки под-
жигателей, которые, по общему, въ тотъ день проявившемуся мн'Ь-
н1ю у французовъ высшихъ чиновъ, были причиною пожаровъ.
Объ'Ьхавъ н-Ьсколько улицъ, разъ-Ьздъ забралъ еще челов'Ькъ пять
подозрительныхъ русскихъ, — одного лавочника, двухъ семинари-
стовъ, мужика и двэроваго челов-Ька, — и н-Ьсколько мародеровъ.
Но изъ всЬхъ подозрительныхъ людей подозрительк'Ье всЬхъ ка-
зался Пьеръ. Когда ихъ всЬхъ привели на ночлегъ въ большой
домъ на Зубовскомъ валу, въ которомъ была учреждена гауптвахта,
то Пьера подъ строгимъ карауломъ пом'Ьстили отд-Ьльно.

1) О, о, онъ очень по:кожъ на поджигателя. Спросите его, гсто онт^,.
3) Я не скажу вамъ, кто я. Я вашъ пл-Ьиный. Уводите меня.
8) Идемъ. •

Чего она хочетъ, эта женщина?

Что она говорить? Она приносить мн^ мою дочь, которую я только
1Т0 спасъ отъ пламени. Прощай!

?

ПРИМЪЧЯН1Я.

Источиикомъ нижоприводимыхъ приложений намъ послужило то
же собран1е корректурныхъ гранокъ, о которомъ мы уже упоминали
въ прим'Ьчан1яхъ къ У тому «Войны и мирад>. Это собраи1е корректур-
ныхъ гранокъ хранится въ московскомъ Историческомъ музе*, въ
отд-Ьл-Ь Чертковской библ1отеки.

г^чатаемыя ниже приложен1я содержать мало йоваго, но гЬмъ
не мен-Ье, въ кагкдомъ изъ нпхъ есть н-ёсколько художественпыхъ чер-
точекъ, дающнхъ бол^е полное представлен1е какъ объ описанныхъ
событ1яхъ , такъ и характерахъ героевъ, и потому мы полагаемъ полез-
нымъ дать читателямъ возможность познакомиться съ этими отрывками
выорошенньпии авторомъ изъ первоначальной редакц1и.

ПРИЛОЖЕН! Я.

№ 1. Ч. II. Глава 4-ая.

Губернаторъ, прочтя письмо князя, лично принялъ Алпатыча и
сказалъ ему, чтобъ онъ передалъ князю, что не только въ Лысыхъ
Горахъ, но и въ Смолепск-Ь н-Ьтъ никакой опасности, потому что въ этомъ
зав-Ьрилъ его главнокомандующ1Й, и кром-Ь письма къ князю передалъ
ему незапечатанную коп1ю съ посл-Ьдией части письма Барклая-де-Толли.

— Можешь самъ прочесть и показать зд-Ьсь своимъ знакомымъ, —
сказалъ ему губернаторъ, отдавая эту бумагу. — Еще передай... —
началъ что-то губернаторъ, но въ это время въ комнату безъ до-
клада вб'Ьжалъ запыленный офицеръ.

— Отъгенералъ Раевскаго, — сказалъ офицеръ, и губернаторъ, К1шнувъ
головой Алпатычу, съ офицеромъ вошелъ въ кабннотъ. Алпатычъ пошелъ
въ присутственныя м-Ьста, Выходя отъ губернатора, Алпатычъ услыхалъ
близк1е выстр-Ьлы за городомъ, но не обратилъ на нихъ вниман1я.

Къ вечеру выстр-Ьлы затихли и Яковъ Алпатычъ, вернувшись домой
и прочтя начинавшему тревожиться верапонтову бумагу губернатора,
рано, по своему обыкновен1ю, легъ спать па двор-Ь — на с-Ьн-Ь.

На другой день, 5-го августа, рано Алпатычъ разбуднлъ кучера,
и, собравшись "Ьхать, вышелъ на крыльцо. По улиц-Ь шли войска. Только
что вьгЬхала Алпатычева тройка саврасыхъ, какъ одшгь офицеръ, -Ьхав-
шШ верхомъ, указалъ на кибитку и что-то сказалъ. Двое солдатъ вско-
чили въ кибитку и вел-Ьли ей "Ьхать въ Петербургск1й форштадтъ за
раненымъ полковникомъ. Алпатычъ, махнувъ рукой кучеру, чтобы 01гь
не -Ьхалъ, подошелъ къ офицеру, желая объяснить ему его ошибку.

— Ваше благород1е, господинъ интендантъ, — сказалъ онъ, учтиво
снявъ шляпу, — какъ кибхггка, татсъ и лошади, и кучеръ, и я саьгь, —
сказалъ онъ съ гордой улыбкой, — принадлежать его с1ятельству гепе-
ралъ-аншефу князю Болконскому.

— Пошелъ, пошелъ, — крнкнулъ офицеръ солдатамъ. — Оп>'пай за ними,
имъ по дорогЫ — и офицеръ поскакалъ, стуча по каменной мостовой.

01*

- 324 —

Алпатычъ чернулся на квартиру и тотпасъ же ста.аъ сочинять про-
шен1е противъ офицера, не изв-Ьстнаго по имопи и чину, но, п'Ьроятно,
випомъ до безпамятства доведеннаго, не мою, но принадлеясащую его
<лятельству генералъ-аншефу князю Болконскому повозку изявшаго.
Написавъ и переб-Ьливъ прошенхе, Яковъ Алпатмчъ сЬлъ у окна. Канона-
да явственно слышна была въ город-Ь. Алпатычъ сид'Ьлъ у окна въ
кухн-Ь. Хозяинъ входилъ и уходилъ съ мужиками, которыхъ онъ нани-
малъ для увоза товара. Кухарка стряпала об-Ьдъ. но безпрестанно выбе-
гала на улицу смотр-Ьт!. то на проходившая войск'а, то для того, чтобы
поговорить съ сосЬдями.

Алпатычъ молча смотр^лъ на улицу, не отв'кчая на вопросы, съ кото-
рыми обращались кънему то кухарка, то приказчикъ,входивш1е въ кухню.

Въ два часа верапонтовъ вошелъ въ кухню и сталъ обедать,
пригласивъ съ собою и Алпатыча. Ни верапонтовъ не говорилъ о томъ,
что онъ панималъ подводы для того, чтобы вывозиться, нн Алпатычъ
не говорилъ о томъ, что у него была взята повозка. Они перекрестплись ,
молча сЬли за об-Ьдъ. Одна кухарка, громко вздыхая н приговаривая,
ставила на столъ перем-Ьны.

За об-Ьдомь, хотя канонада была бол-Ье ч-Ьмъ за версту, изр'Ьдка
слабо подрагивалп стекла въ окнахъ. Но эти звуки и подрагивание
продолжа-1ись съ самаго утра и уже сд-Ьлалнсь привычными.

• — Потому что ежели бы онъ не пьяный былъ, — началъ вдругъ
Алпатычъ, — онъ не можетъ партикулярную собственность взять...

верапонтовъ утвердительно кивнулъ головой.

— На перевозку военныхъ принадлея^ностей существуютъ шта-
ты,— продолжалъ Алпатычъ. — Мы сами знаемъ; и когда князь коман-
довалъ, то у насъ для перевозки одной, я думаю, тысячи подводъ
было. Бывало, прикажетъ князь... — и Алпатычъ разсказа;гь о томъ.
какъ подъ Очаковымъ князь д-Ьйствовалъ и три тысячи турокъ забралъ.

верапонтовъ сообщилъ Алпатычу, что въ город-Ь разсказываютъ,
какъ Платовъ Матв-Ьй Иванычъ кр-Ьпко побилъ французовъ на р'Ьк1^ Марин-Ь
(хотя никакой похожей по имени р-Ьки не было). — Осьмнадцать тысячъ
въ одну-то ночь утопилъ, — но что нын'Ьшн1й день были слышны выстрелы
поблизости и что мног1е купцы стали было товаръ увозить, но отъ губер-
катора былъ указъ, что французовъ въ Смоленскъ не пустягь.

№ 2. Ч. II. Глава 10-ая.

Вернувшись съ кладбища, княжна Марья ушла въ свою комнату-
(бывш1й кабинетъ князя Андрея) и съ сухими глазами сЬла на постель,
глядя передъ собою. Въ комнату къ ней входили ея девушки, няня,
докторъ, Михаилъ Иванычъ архитекторъ, уговаривая ее по^Ьсть что-
нибудь, прогуляться выйти въ гостиную; она вс^хъ просила только
оставить ее, и какъ только кто-нибудь входилъ къ ней, она, какъ будто
пряча отъ нихъ свое сухое, безъ слезь, лицо, ложилась на свою постель,
поворачиваясь лицомъ къ стЬи-Ь. И входивш1е слышали ея сердитый
голосъ, говорившхй о томъ, чтобы оставили ее. Но какъ только выходили
изъ комнаты и она оставалась одна, она опять садилась на кровать,
устремивъ глаза на полъ, и сид-Ьла, думая и какъ будто стараясь разъ-
яснить себ-Ь что-то, и какъ будто только въ этомъ положенхи, въ томъ
гамомъ. которое .она сл>'Т1айно приняла, придя съ кладбища, она моглз

— 325 —

разъяснить себ'Ь то, что ее занимало. Одно воспоминан1е за другн^п.
см-Ьнялось въ ея воображен1и. То она представляла себ'Ь его такимъ,
какимъ онъ, сердито бормоча и волоча ногу, шелъ изъ аллеи, то С7.
комическимъ трудомъ языка выговаривающаго ей ласкательный слова,
то она вспоминала далекое д-Ьтское прошедшее , когда 01гь надъ ней во
время бол'Ьзни сид-Ьлъ надъ кроваткой и входилъ и выходилъ на цьшоч-
кахъ. Еще много другихъ воспоминап1й проходило въ ея воображении,
по мысль одна только, одна приходила ей: она думала о томъ, что
она желала этого. «Ну вотъ онъ умеръ, довольна ты?» говорила она себ'Ь
«Теперь теб-Ь удобн-Ье будетъ -Ьхать за Никол ушко й».

№ 3. Ч. II. Глава 10-ая.

— Такъ ты ничего не слыхалъ? — сказала ему княжна.

— Ежели бы онъ зналъ это! — сама себ-Ь проговорила княжна.
Тихо1гь не выдержалъ этого обращен1я и заплака-1ъ, ц-Ьлуя руку

княжны.

<А я жал-Ьла тогда Тихона!» подумала княжна Марья и сама за-
плакала, отрывая отъ Тихона руку, которую онъ мочилъ слезами.
чДа, мы съ нимъ его больше всЬхъ любили!» подумала она, но въ то
время, какъ она думала это, въ комнату вошелъ потребованный староста
Дронъ, котораго она называла Дронушкой. и съ выражен1емъ хитраго
и тупого дов'Ьр1я сталъ у притолоки.

Дронушка 23 года тому назадъ, уже бывши старостой, вдругъ на-
чалъ пить, его строго наказали и см-Ьнили изъ старость. ВатЬдъ за
тЬмъ Дронушка б-Ьжалъ и пропадалъ около года, обходилъ монастыри
и пустыни, былъ въ Лаврахъ и въ Соловецкихъ. Вернувшись отт^'да,
онъ объявился. Его опять наказали и поставили на тягло. Но онъ не
сталъ работать и тотчасъ же пропалъ. Черезъ нед-Ьдю онъ, изнуренный
и худой, едва таща ноги, пришелъ къ себ'Ь въ избу и легъ на печь.
Нед'Ьлю эту Дронъ провелъ въ пещер'Ь, которую онъ самъ вырылъ въ
гор'Ь, въ л'Ьсу, и которую сзади себя онъ заложнлъ камнями, смазанными
глиной. Онъ шесть дней, почти безъ *ды и питья, пробылъ въ этой
пещер-Ь, желая спастись, но на седьмой день на него нашелъ страхъ
смерти, онъ съ трудомъ откопался и пришелъ домо1{. Съ гЬхъ поръ
Дронъ пересталъ пить вино и браниться дурнымъ словохгь и былъ сд'Ь-
ланъ опять старостой. Въ этой должности съ т-Ьхъ поръ Дронъ ни разу
не былъ ни пьянъ, ни боленъ, никогда ни отъ какого труда ни отъ
безсонныхъ ночей не выказывалъ усталости, никогда не забывалъ ни
одной десятины (сколько было на ней копенъ), за 20 л'Ьтъ тому назадъ.
не забывалъ ни одного пуда муки, который онъ выдалъ, и безупречно
пробылъ 23 года старостой, бурмистромъ, никогда никуда не торопясь
и везд'Ь посп^Ьвая. Дронушка управлялъ нм'Ьн1емъ въ 1000 душъ такъ
же легко и свободно, какъ хоронпн ямщикъ складно прх-Ьзжанной тройкой.

№ 4. Ч. II. Глава 12-ая.

— «Такъ-то я не спалъ разъ въ Крыму... тамъ теплыя ночи...
Все думалось... Императрица прислала за мной...» они что-то говорили
об'ь императрице, Тихонъ молчалъ, потомъ онъ сталъ говортъ о по-
■стройкахъ. — Да, уже такъ не построятъ теперь, — говорп.ть 01гь. — В-Ьдь
п началъ строить какъ тто^'Ьхать сюда. Т^тъ ничего не было. Ты не

-- 326 —

помнишь, какъ сгоргЬлъ флигель батюшкипъ? П1;тъ, гд-Ь теб*. Такъ пе
построять нынче. Тихопъ! Я отс10да обведу галлерею и тамъ будуть
Николаши покои-спальпи, гд-Ь иев-Ьстка живетъ. Что она уЬхала?.. Не-
в'Ьстка, уЬхала? А?.»

— У-Ьхали-съ, — отв-Ьчалъ кротк1й голосъ Тихона. — Извольте
ложиться. — Постель ' затрещала подъ инмъ, онъ ложился, и громко
и тяжело кашлянулъ и замолкъ.

— Богь мой, Богь мой! — прокричалъ онъ вдругь, потомъ опять
затрещала кровать и зашлепали туфли, и онъ подвинулся къ двери,
у которой стояла княжна Марья. Княжна Марья и теперь, казалось,,
слышала это шлепанье туфлями и, кром'Ь того чувства, которое она и
тогда испытывала, она теперь ужасалась тому, что онъ, мертвецъ, сей-
часъ войдетъ къ ней.

Опять совершенно невольно княжна Марья вступила въ ту сдФ.-
лавшуюся ей привычной со времени бол-Ьзни отца колею личиыхъ
надеждъ и мечтан1й о предстоящей ей теперь свободной жизни, какъ
ни упрекала она себя, какъ ни раскаивалась въ томъ, что посл-Ь того,
что было такъ недавно, она могла думать о возможности для себя любви
и семейнаго счаст1я. Какъ будто такъ долго задержанный и подавленныя
въ ней надежды на личное счаст1в неудержимо прорвались теперь и,
несмотря на свою неум-Ьстность , охватили ее.

«Какъ бы я любила его», думала княжна Марья, представляя
себ^Ь своего будущаго мужа. Она представляла себ'Ь того челов-Ька,
котораго она будетъ любить, совс'Ьмъ противоположнымъ т^мъ двумъ
мужчинамъ — отцу и брату, которыхъ она знала ближе всЬхъ и на ко-
торыхъ она сама была похожа. Она представляла его себ^ весельшъ
красивымъ, рыцарски благороднымъ и великодушнымъ , безъ той гордости
(души) (ума), которая была въ отц-Ь и брагЬ, и непрем-Ьино военнымъ,.
преимущественно гусаромъ.

«Онъ полюбилъ бы меня хоть за мою любовь къ нему!» думала княжна
Марья, ощущая въ себ-Ь всю силу и преданность этой будущей любви.

По дорог-Ь за садомъ послышался топогь н-Ьсколькихъ лошадей
и бренчанье жел^^а. (Это мужики ^хали въ ночное.)

«Кто знаетъ, можетъ-быть, это мое положенхе теперь зд-Ьсь и въ
опасности сведетъ меня съ кгага ,-т-п одумала княжна Марья, прислуши-
ваясь къ топоту лошадей. — Можетъ, завтра на насъ нападутъ непрхятели
и онъ спасетъ меня. Можетъ-быгь, это онъ ^детъ теперь... А можетъ-бьггь
это разбойники», вдругъ пришло въ голову и на нее нашелъ страхъ:
сначала страхъ разбойниковъ, потомъ страхъ французовъ и, ааконецъ,
безпричинный страхъ чего-то таинственнаго и неизв-Ьстнаго.

№ 5. Ч. II. Глава 13-ая.

Яковъ Алпатычъ, держа руку за пазухой, мрачно стоялъ передъ
княжной Марьей, желая и не р-Ьшаясь сказать ей всю правду,

— Для чего они тутъ стоять? — сказала княжна Марья, указывая
на толпу.

Алпатычъ лрокашлялся.

— Не могу знать, ваше с1ятельство. Вероятно, проститься же-
лаютъ , — сказалъ онъ .

— Впрочемъ, осмелюсь доложить, по ихъ необразоватю...

— 327 —

- Ты бы сказалъ имъ, чтоГ'^ они шли, — скапала княи:;га Марья.
Иковъ АЛ11а»ычъ покачалъ головой въ то время- как-ь н»> могла
его вид'Ьть княжна Марья.

— Слушаю-съ, — сказалъ оиъ.

— И тогда вели подавать.

Ллпатычъ, не отв-Ьчая бол-Ье, вышелъ и кпяжпа Марья вид-Ьла,
какъ онъ подошелъ къ мужикамъ и что-то сталъ говорить съ ними.
Поднялся крикъ, маханье руками и Алпатычъ отошелъ отъ нихъ, но не
чернулся къ княжн-Ь.

Дуияша вб'Ьжала къ княжне и задыхающимся голосомъ передала
ей, что въ народ'Ь бунтъ, что мужики собрались съ т-Ьмъ, чтобы не
выпускать ее изъ деревни, что они грозятся, что отпрягутъ лошадей.

— Они говорятъ... они что ничего худого не сд'Ьлаютъ и повино-
ваться будутъ и на барщину ходить, только бы вы не у-Ьзжали. Ужъ
лучше не -Ьздить, княжна матушка! что съ нами будетъ, — говорила
плачущая Дуняша.

— Позови Алпатыча, — сказала княжна Марья. Алпатыча не было, —
оиъ куда-то ушелъ. Въ задннхъ комнатахъ слышны были б'Ьготня и
шептанье. Кучера и мугкики, прпведшхе было къ крыльцу лошадей.
уве^^и ихъ назадъ. Къ мужикамъ подъ-Ьхала тел-Ьга съ бочепкомъ.
Толпа окружила тел-Ьгу и слышался громк1Й говоръ и веселые крики.

Княжна Марья сид-Ьла въ дорожномъ плать-Ь у окна, глядя на нихъ.

<Вотъ оно и наказанье!» луияля, она. — Но я не покорюсь такъ
вдругъ, — сказала она, вставая. — Я пойду къ нимъ, я велю закла-
дывать и поезду. Пускай они останавливаютъ меня! Дуняша, няня, чего вы
боитесь? Отчего вы спрятались? Велите закладывать, а я пойду къ нимъ.

— Матушка! Христосъ съ тобой! Они пьяные, о голубушка! Про-
пали мы, — уговаривали, и плакали, и стонали Дуняша и няня. Михаилъ
Ивановичъ съ растеряннымъ лицомъ и Тихонъ вошли въ комнату. Не-
сколько голосовъ говорили вм'Ьст'Ь. Особенно женск1е голоса и особенно
голосъ прачки Натальи иаполнялъ комнату. Княжна Марья чувствовала,
что, глядя на эти растерянныя лица, она сама теряется, но неизв'Ьстное
ей самой въ себ-Ь чувство оскорбленной гордости и злобы поддержали ее.

— Они! французы... французы!.. Н1>тъ, не французы... Они! — по-
слышался говоръ сзади ея, и она увидала во весь духъ лошадей, ска-
чущихъ трехъ верховыхъ, которые у дома стали сдерясивать разскакав-
шихся лошадей. Въ то же время Алпатычъ подошелъ къ княжн-Ь Марь-Ь.

— Всевышп1Й персть, ваше с1ятельство! — сказалъ 01гь, торже-
ственно поднимая руку и палецъ, — офицеры русско!! арм1и!

№ 6. Ч. Ш. Глава 1-ая.

Движен1е общей челов-ЬческоЙ жизни совершается во времени. Во
вс'Ьхъ безъ исключен1я какъ письменныхъ такъ и изустныхъ кр1ггикахъ
на 4-й томъ «Войны и мира» мн-Ь было зам-Ьчено, что напрасно я нзла-
галъ свой взглядъ на пстор1ю, что я очень мило пишу военный сцены,
но что разсуждать не мое д-Ьло, и что все, что я излагалъ каь-ь новость
такимъ догматическимъ тоноигь — давно не только вс-Ьмъ изв'Ьстно, но
даже давно оставлено и нын-Ь уже не въ мод-Ь, что это мистическая, фа-
талическая, боклевская школа истор1и. Къ несчастью, несмотря на то»
что прежде ч1>мъ изложить так1я, какъ мн-Ь казалось, странныя и про

— 328 —

тивор'Ьчащ1я общему взгляду мысли, я перечиталъ много, чтобы узнать
насколько я въ своемъ взгляд-Ь расхожусь съ другими людьми, ду-
мавшими о томъ же, я не пашелъ иигд'Ь этой мистической или какой
другой школы, на которую мп± указываютъ. Еще къ большему несча-
стью, ни одинъ изъ гЬхъ критиковъ. которые говорили мн!;, что это
давно изв-Ьстно, ие указали мн-Ь на т'Ь сочинен1я, въ которыхъ бы я
могь найти это давно изв-Ьстнос. Такъ что въ начале 5-го тома, излагая
опять н15которыя мысли касательно истор1и, я иду на риск-ь повторять
давно известное ; по пе могу воздержаться отъ этого, потому что чувствую
необходимость под'Ьлиться т-Ьмъ радостньшъ чувствомъ, которое мн-Ь
доставили эти мысли, съ читателями, которые, можетъ-быть, н'Ькоторые
думаютъ, такъ же, какъ и я, и такъ же, какъ и я, по несчастной
случайности, не попадали на т^ сочинен1я мистической или боклевской
школы, въ которой все это давнымъ- давно изложено и вышло уже изъ
моды, ТЬмъ бол-Ье считаю нужнымъ под-^литься съ публикой этими мы-
слями, что мысли эти были для меня не одной умственной забавой, но
оказались весьма плодотворными въ томъ труд-Ь, которымъ я былъ
занятъ. Не им'Ья замысла исключительно историческаго при сочинен!!!
моей книги, мн!), не им-Ьющему ни военныхъ знан1й, ни богатыхъ новыхъ
матер1аловъ, удалось только съ помощью этого взгляда на истор1ю
мимоходомъ, какъ говорятъ критики, осв-Ьтить подъ новымъ и, какъ
кажется, в-Ьрнымъ угломъ н-Ькоторыя историческ1я событ1я... Ежели
мн-Ь удалось это сд-Ьдать, то отнюдь не потому, чтобы я былъ счастливъ,
или потому, что у меня талантъ, какъ говорятъ критики, но только
потолг^', что я смотр-Ьлъ на историческ1я события такъ, какъ я ивложилъ.
это въ 4-мъ том'Ь.

Бородинское сражен1е представлялось поб-Ьдой всЬмъ его участ-
никамъ. Какъ о поб'Ьд'Ь, доносилъ о немъ фельдмаршалъ, и какъ несо-
ми-Ьиная поб-Ьда, подобная полтавской, осталось это въ сознан1и русскага
парода. Всяк1й русск1й мальчикъ, учащхйся читать, знаетъ, что Бо-
тзодинское сражение есть слава русскаго оруж1я, и что оно выиграно.
Но тотъ же мальчикъ, возрастая и начиная читать иаучныя военныя
сочинен1я, узнаетъ, что сраженхе, посл-Ь котораго отступило войско^
проиграно; всл-Ьдъ за Бородинскимъ сражен1емъ войска отступили, и
Москва отдана непр1ятелю. Кто изъ русскихъ людей, воспитанныхъ на.
уб^жден1и, что Бородинское сражен1е есть лучшая слава русскаго оруж1я, —
есть поб'Ьда, не приходилъ въ тяжелое и грустное недоум'Ьнхе, читая эти на-
учныя иностранныя и, что еще уб-Ьдительн-Ье , русскхя, писанныя подъ
иждивен1емъ правительства опнсан1Я этой войны. Посл-Ь Бородино
русскхе отступили, и французы заняли Москву. Сл-Ьдовательно, говорят-ь
историки, русск1е проиграли сражение. Но сознанхе народа, которое
основывается не на истор1яхъ, а на своихъ страданхяхъ и радостяхъ,
торжеству етъ Бородинское сраженхе, какъ лучшую свою поб-Ьду. Народ-
ное сознанхе не спрашиваетъ себя, что такое есть выигранное или не
выигранное сражение, что такое стратегика и тактика. Что нам-крень
былъ сд-Ьлать Кутузовъ или Наполеонъ? Народное сознанхе ощущаетъ,
событ1я во всей ихъ непрерывности. Для народнаго сознан1я отъ Немана
въ хюл-Ь до Н'Ьмана въ ноябр-Ь представляется непрерывный рядъ сс»ч5ут1й

ОИНА и МИРЪ

(1864-1869).

ВОИНА и МИРЪ.

(1864—1869).

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

I.

Въ Петербург-Ь въ это время въ высшихъ кругахъ съ большимъ
жаромъ, ч^Ьмъ когда-нибудь, шла сложная борьба парт1й Румян-
цева, французовъ, Мар1И веодоровны, цесаревича и другпхъ, за-
глушаемая, какъ всегда, трубен1емъ придворныхъ трутней. Но
спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отраже-
н1ями жизни, петербургская жизнь шла по-старому; и изъ-за хода
этой жизни надо было д'Ьлать больш1я усил1Я, чтобы сознавать
опасность и то трудное положен1е, въ которомъ находился русск1й
народъ. Т-Ь же были выходы, балы, тотъ же французск1й театръ,
т'Ь же интересы дворовъ, т-Ь же интересы службы и интриги.
Только въ самыхъ высшихъ кругахъ д-Ьлались усилия для того,
чтобы напоминать трудность настоящаго положен1я. Разсказыва-
лось шопотомъ о томъ, какъ противоположно одна другой въ столь
трудныхъ обстоятельствахъ поступили об'Ь императрицы. Импера-
трица Мар1я веодоровна, озабоченная благосостоян1емъ подв-Ьдом-
ственныхъ ей богоугодныхъ и воспитательныхъ учрежден1й, сд'Ь-
лала распоряжен1е объ отправк'Ь вс15хъ институтовъ въ Казань,
и вещи этихъ заведен1й уже были уложены. Императрица же
Елизавета Алекс^Ьевна на вопросъ о томъ, кашя ей угодно сд'Ьлать
распоряжен1я, со свойственнымъ ей русскимъ патр1отизмомъ из-
волила отв^Ьтить, что о государственныхъ учрежден1яхъ она не
можетъ д'Ьлать распоряжен1й, такъ какъ это касается государя;
о томъ же, что лично завпситъ отъ нея, она изволила сказать,
что она посл-Ьдняя вы'Ьдетъ изъ Петербурга.

У Анны Павловны 26-го августа, въ самый день Бородинскаго
сражешя, былъ вечеръ, цв^Ьткомъ котораго должно было быть
чтен1е письма преосвященпаго, написаннаго при посылк^Ь госуда-
рю образа преподобнаго уг. Серг1я Ппсьмо это почиталось образцомъ
патр1отическаго духовнаго краснор^Ьч1я. Прочесть его долженъ
былъ самъ князь Васпл1й, славивш1йся своимь нскусствомъ чтен1я.
(Онъ же читывалъ у императрицы.) Искусство чтен1я считалось
въ томъ, чтобы, громко, п1}вуче, между отчаяннымъ завыванхемъ
и н'Ьжнымъ ропотомъ переливать слова 'совершенно независимо
отъ ихъ значен1я, такъ что совершенно случайно на одно слово
попадало завыван1е, на друг1я — ропотъ. Чтен1е это, какъ п вс1Ь
вечера Анны Павловны, иы15ло политическое значен1е. На этомъ
вечер-Ь должно было быть н'Ьсколько важныхъ лицъ, которыхъ

_ 4 —

надо было устыдить за ихъ поЬздки во французск1й театръ и во-
одушевить къ патр1отическому настроен1ю. Уже довольно много
собралось народа, но Анна Павловна еще не вид'Ьла въ гостиной
вс-Ьхъ гЬхъ, кого нужно было, и потому, не приступая еще къ
чтен1ю, заводила общхе разговоры.

Новостью дня въ этотъ день въ Петербург-Ь была бол-Ьзнь
графини Безуховой. Графиня н'Ьсколько дней тому назадъ неожи-
данно забол'Ьла, пропустила н-Ьсколько собран1й, которыхъ она
была украшен1емъ, и слышно было, что она никого не принимаеть
и что вм-Ьсто знаменитыхъ петербургскихъ докторовъ, обыкновен-
но л^Ьчившихъ ее, она вв'Ьрилась какому-то итальянскому доктору,
л^Ьчившему ее какимъ-то новымъ и необыкновеннымъ способомъ.

ВсЬ очень хорошо знали, чтъ бол^Ьзнь прелестной графини
происходила отъ неудобства выходитъ замужъ сразу за двухъ му-
жей и что л^Ьчен1е итальянца состояло въ устранен1и этихъ не-
удобствъ; но въ присутств1и Анны Павловны не только никто не
см'Ьлъ думать объ этомъ, но какъ будто никто и не зналъ этого.

— Он (Ш ^ие 1а раиуге сот1е88е 681 1гё8 та1. Ье тё(1ес1п
(111 дне с'езЬ Гап§1пе рес1ога1е.

— Ь'ап§1пе? ОЬ, с'е81 ипе П1а1а(11е 1егг1Ые!

— Оп (Ш дне 1е8 г1уаих 8е 80п1; гесопсШез §гасе а Гап-
§ше... 1).

Слово ап§1пе повторялось съ большимъ удовольств1емъ.

— Ье у1еих сот1:е 681 ^оисЬап! а се ди'оп йН. П а р1еигё
сотте ип еп!ап1, диап(3 1е тё(1бс1п 1и1 а Й11 дне 1б саз ёЬаИ
йап^егеих.

— ОЬ, се 8бга11 ипе рег1е 1егг1Ые. С'ез! ипе {етте гаухз-
8ап1е.

— Уоиз раг1е2 йе 1а раиуге сот1е88е, — сказала подходя
Анна Павловна. — Л'а! епуоуё 8ауо1г йе зез поиуеПез. Оп т'а
(111 ди'еПе аИаН; ип реи тхеи!. ОЬ, 8ап8 (1ои1е, с'ез!: 1а р1и8 сЬаг-
тап1е ^етте йи топйе 2) — сказала Анна Павловна съ улыбкой
надъ своею восторженностью. — Коиз арраг1епоп8 а йез сатрз
й1Шгеп18, та18 се1а пе т'етрёсЬе раз йе ГезИтег, сотте
еПе 1е тёгИе. ЕИе ез!; Ыеп та1Ьеигеи8е з), — прибавила Анна
Павловна.

Полагая, что этими словами Анна Павловна слегка приподни-
мала зав15су тайны надъ бол-Ьзнью графини, одинъ неосторожный
молодой челов'Ькъ позволилъ себ'Ь выразить удивлен1е въ томъ.

1) Говорятъ, что б'Ьдная графиня очень плоха. Докторъ сказалъ, что
это грудная жаба.

. — Жаба? О, это ужасная болезнь!

— Говорятъ, что соперники примирились благодаря этой болезни.

2) Старый графъ очень трогателенъ, говорятъ. Онъ заплакалъ какъ
дитя, когда докторъ сказалъ, что случай опасный.

— О, это была бы большая потеря. Такая прелестная женщина!

— Вы говорите про б-Ьдную графиню? Я посылала узнавать о ея здо-
ровь-Ь. Мн-Ь сказали, что ей немного лучше. О, безъ сомн'Ьн1я, это прелест-
н-Ьйшая женщина въ лпр-Ь.

3) Мы принадлежимъ къ различ^гшьгъ. лагерямъ, но это не м^шаеть
мн-Ь уважать ее по ея заслугамъ. Она такъ^десчастна.

— 5 —

что не призваны изв-Ьстные врачи, а л'Ьчитъ графиню шарлатанъ,
который мол^етъ дать опасный средства.

— Уо8 1п!огта11оп8 реиусп! ёЬге теШеигея ^ие 1е8 т1еп-
пе8 ^), — вдругъ ядовито напустилась Анна Павловна на неопыт-
наго молодого челов'Ька. — Махз ]е захз с1е Ьоппе «оигсе ^ие се
тё(1ес1п ез!: ип Ьотте 1гё8 зауап! еЬ 1гё8 ЬаЬНе. С'ез! 1е тё(1е-
С1П хпМте йе 1а Ке1пе й'Езра^пе 2),

И такимъ образомъ уничтоживъ молодого челов-Ька, Анна
Павловна обратилась къ Билибину, который въ другомъ кружк'Ь,
подобравъ кожу и, видимо, собираясь распустить ее, чтобы ска-
зать ип то1, говорилъ объ австр1йцахъ.

— ^е 1гоиус ^ие с'ез! сЬагшап!: з), — говорилъ онъ про ди-
пломатическую бумагу, при которой отосланы были въ В-Ьну ав-
стр1йск1я знамена, взятыя Витгенштейномь, 1е Ьёгоз с1е Рё1го-
ро1 *) (какъ его называли въ Петербург'Ь).

— Какъ, какъ это? — обратилась къ нему Анна Павловна,
возбуждая молчан1е для услышан1я то!, которое она уже знала.

Й Билибинъ повторилъ сл-Ьдующхя подлинныя слова диплома-
тической депеши, имъ составленной:

— Ь'Етрегеиг гепуо1е 1е8 йгареаих аи1;г1сЫеп8, — сказалъ
Билибинъ, — йгареаих ат18 е! ё§агё8 ди'11 а 1гоиуёз Ьогз де 1а
гои1е ^), — докончилъ Билибинъ, распуская кожу.

— СЬагтап!, сЬагтап!! — сказалъ князь Василш,

— С'ез! 1а гои1;е йе Уагзоу1е реи1:-ё1.ге ^), — гро?лко и неожи-
данно сказалъ князь Ипполитъ.

ВсЬ оглянулись на него, не понимая того, что онъ хот-Ьлъ
сказать этимъ. Князь Ипполитъ тоже съ веселымъ удивленхемъ
оглядывался вокругъ себя. Онъ такъ ш.е, какъ и другхе, не пони-
малъ того, что значили сказанныя имъ слова. Онъ во время своей
дипломатической карьеры не разъ зам'Ьчалъ, что такимъ образомъ
сказанныя вдругъ слова оказывались очень остроумны, и на вся-
К1Й случай сказалъ эти слова, первыя пришедш1я ему на языкъ.
«Можетъ, выйдетъ очень хорошо», думалъ онъ, «а ежели не вый-
детъ, они тамъ сум1зютъ это устроить». Д-Ьйствительно, въ то
время, какъ воцарилось неловкое молчан1е, вошло то недостаточно-
патр10тическое лицо, которое л{дала для обраш,ен1я Анна Павлов-
на, и она, улыбаясь и погрозивъ пальцами Ипполиту, пригласила
князя Васил1я къ столу и, поднося ему дв-Ь св'Ьчи н рукопись,
попросила его начать. Все замолкло.

« Всеми лостив'Ьйш1й государь императоръ! -> строго провозгла-
силъ князь Васил1Й и оглянулъ публику, какъ будто спрашивая,
не им'Ьетъ ли кто сказать что-нибудь протпвъ этого. Но никто
ничего не сказалъ. «Первопрестольный градъ Москва. Новый 1е-

1) Ваши изв^ст1я могутъ быть лучше мопхъ.

2) Но я изъ хорошихъ источииковъ знаю, что этотъ докторъ очень
ученый и искусный челов'Ькъ. Это лейбъ-медикъ королевы испанской.

3) Я нахожу, что это прелестно!

4) Герой Петрополя.

8) Императоръ отсылаетъ австр1Йск1я знамена, дружескхя и заблудшхя-
ся 31гамена„ которыя онъ пашелъ вн'Ь настояще!! дорогп.
в) Это, мояадтъ-быть, по дороге въ Варшаву.

— 6 —

русалимъ, пр1емлетъ Христа своего^, вдругъ ударилъ онъ наслов-Ь
своего, «яко мать во объят1я усердныхъ сыновъ своихъ, и сквозь
возникающую мглу^ провидя блистательную славу твоея державы,
поетъ въ восторг-Ь: Осанна, благословенъ грядый!>

Князь Васил1й плачущимъ голосомъ произнесъ эти посл'Ьдн1я
слова.

Билибинъ разсматривалъ внимательно свои ногти, и мнопе
видимо роб-Ьли, какъ бы спрашивая, въ чемъ же они виноваты.
Анна Павловна шопотомъ повторяла уже впередъ, какъ старушка
молитву причаст]я: «Пусть дерзшн и наглый Гол1авъ...> прошеп-
тала она.

Князь Васил1й продолжалъ:

«Пусть дерзк1й и наглый Голхаеъ отъ пред-Ьловъ Франц1И об-
носитъ на краяхъ Росс1и смертоносные ужасы; кроткая в-Ьра,
С1я праща росс1йскаго Давида, сразитъ внезапно главу кровожа-
ждущей его гордыни. Сей образъ преподобнаго Серг1я, древняго
ревнителя о благ* нашего отечества, приносится вашему импера-
торскому величеству. Бол-Ьзную, что слаб'Ьющхя мои силы препят-
ствуютъ мн-Ь насладиться любезн-Ьйшимъ вашимъ лицезр'Ьн1емъ.
Теплыя возсылаю къ небесамъ молитвы, да Всесильный возвели-
читъ родъ правыхъ и исполнитъ во благихъ желан1я вашего ве-
личества».

— ОиеИз !огсе! дие! 81у1е 1), — послышались похвалы чтецу
и сочинителю.

Воодушевленные этою р-Ьчью, гости Анны Павловны долго еще
говорили о положен1и отечества и д-Ьлали различныя предположе-
ны объ исход'Ь сражен1я, которое на-дняхъ должно было быть дано.

— Уоиз уеггег 2), _ сказала Анна Павловна, — что завтра, въ
день рожден1я государя, мы получимъ изв'Ьстхе. У меня есть хо-
рошее предчувств1е.

И.

Предчувствие Анны Павловны д-Ьйствительно оправдалось. На
другой день, во время молебств1я во дворц'Ь по случаю дня ро-
ждены государя, князь Волконск1й былъ вызванъ изъ церкви и
получилъ конвертъ отъ князя Кутузова. Это было донесете Ку-
тузова, писанное въ день сражен1я изъ Татариновой. Кутузовъ
писалъ, что руссше не отступили ни на шагъ, что французы по-
теряли гораздо бол'Ье нашего, что онъ доноситъ второпяхъ съ поля
сражены, не усп15въ еще собрать посл-Ьднихъ св-Ьдгктй. Стало-
быть, это была поб-Ьда. И тотчасъ же, не выходя изъ храма, была
воздана Творцу благодарность за Его помощь и за победу.

Предчувств1е Анны Павловны оправдалось, и въ город-Ь все
утро царствовало радостно-праздничное настроенхе духа. Вс1^ при-
знавали поб-Ьду совершенною, н н-Ькоторые уже говорили о пл*-
ненш самого Наполеона, о низложен1и его и избран1и новой главы
для Франц1и.

О Какая сила! Какой слогъ!
8) Вы увидите.

^ 7 —

Вдали отъ д'Ьла и среди условий придворной жизни весьма
трудно, чтобы событ1я отражались во всей ихъ полнот'Ь и сил-Ь.
Невольно событ1я общ1Я группируются около какого-нибудь част-
наго случая. Такъ, теперь главная радость придворныхъ заклю-
чалась столько же въ томъ, что мы поб-Ьдили, сколько и въ томъ,
что изв-Ьстхе объ этой поб*д1^ пришлось именно въ день рожденш
государя. Это было, какъ удавшхнся сюрпризъ. Въ изв-Ьстш Ку-
тузова сказано было тоже о потеряхъ русскихъ, и въ числ-Ь ихъ
названы были Тучковъ, Баграт1онъ, Кутайсовъ. Тоже и печальная
сторона событ1я невольно въ зд-Ьшнемъ петербургскомъ М1р11
сгуппировалась около одного событ1я— смерти Кутайсова. Ьго вс-Ь
знали, государь любилъ его, онъ былъ молодъ и интересенъ. Ьъ
этотъ день вс-Ь встр-Ьчались со словами:

Какъ удивительно случилось! Въ самый молебенъ. А какая

потеря Кутайсовъ! Ахъ, какъ жаль!

— Что я вамъ говорилъ про Кутузова?— говорилъ теперь князь
Васил1й съ гордостью пророка.— Я говорилъ всегда, что онъ одинъ
способенъ поб^Ьдить Наполеона. . ^„

Но на другой день не получалось изв-Ьстхй изъ армш, и оОщт
голосъ сталъ тревоженъ. Придворные страдали за страданш неиз-
в-Ьстности, въ которой находился государь.

Жаково положен1е государя! > говорили придворные и уже не
превозносили, какъ третьяго дня, а теперь осуждали Кутузова,
бывшаго причиной безпокойства государя. Князь Василш въ этотъ
день уже не хвастался бол^Ье своияъ рго1ё§ё Кутузовымъ, а хра-
нилъ молчан1е, когда р-Ьчь заходила о главнокомандующемъ. Кро-
м* того, къ вечеру этого дня какъ будто все соединилось для
того, чтобы повергнуть въ тревогу и безпокойство петербургскихъ
жителей: присоединилась еще одна страшная новость. Графиня
Елена Безухова скоропостижно умерла отъ этой страшной бол153-
ни, которую такъ пр1ятно было выговаривать. Офищатьно въ
большихъ обществахъ всЬ говорили, что графиня Безухова умерла
отъ страшнаго припадка ап§1пе рес1:ога1е 1), но въ интнмныхъ
кружкахъ разсказывали подробности о тотъ, какъ 1е тес1есш ш-
Ите (1е 1а Ке1пе (1'Е8ра§ае 2) предписатъ Эленъ небольшш дозы
какого-то л-Ькарства для произведен1я изв-Ьстнаго д-Ьиствш; но
какъ Еленъ, мучимая т-Ьмъ, что старый графъ подозр-Ьвалъ ее, и
т-Ьмъ, что мужъ, которому она писала (этотъ несчастный разврат-
ный Пьеръ), не отв1>чалъ ей, вдругъ приняла огромную дозу вы-
писаннаго ей л1^карства и умерла въ мученшхъ прежде, ч-Ьмъ
могли подать помощь. Разсказывали, что князь Василн! и старый
графъ взялись было за итальянца; но итальянецъ показалъ такш
записки отъ несчастной покойницы, что его тотчасъ же отпустили.
Общ1й разговоръ сосредоточился около трехъ печальныхъ со-
быт1й: неизв1^стности государя, погибели Кутайсова и смерти Эленъ.
На трет1й день посл1> донесен1я Кутузова въ Петербургъ прь
-Ьхалъ пом-Ьщикъ изъ Москвы, и по всему городу распространилось

1) Грудной жабы.

2) Лейбъ-медикъ королевы испанской.

— 8 —

изв-Ьспе о сдач'Ь Москвы французамъ. Это было ул{ас110? Каково
было пололсен1е государя! Кутузовъ былъ изм1^нникъ, и князь Ва-
СИЛ1Й во время ухзНез с1е соп(1о1ёапсе ^) по случаю Схмерти его
дочери, которые ему д'Ьлали, говорилъ о прелюде восхваляемомъ
имъ Кутузов-! (ему простительно было въ печали забыть то, что
говорилъ прежде), онъ говори л^^, что нельзя было ожидать ничего
другого отъ сл-Ьпого и развратнаго старика.

— Я удивляюсь только, какъ можно было поручить такому
челов1}ку судьбу Росс1И.

Пока изв1>ст1е это было еще не офищально, въ немъ можно
было еще сомн-Ьваться, но на другой день пришло отъ графа
Растопчина сл-Ьдующее донесен1е:

«Адъютантъ князя Кутузова привезъ мн-Ь письмо, въ коемъ
онъ требуетъ отъ меня полицейскихъ офицеровъ для препрово-
жден1я арм1и на Рязанскую дорогу. Онъ говоритъ, что съ сожал-Ь-
Н1емъ оставляетъ Москву. Государь! поступокъ Кутузова р-Ьшаетъ
жреб1й столицы и Вашей импер1и. Росс1я содрогнется, узнавъ объ
уступлен1и города, гд-Ь сосредоточивается велич1е Росс1и, гд-Ь
прахъ Вашихъ предковъ. Я посл-Ьдую за арм1ей. Я все вывезъ,
мн-Ь остается плакать объ участи моего отечества».

Получивъ это донесен1е, государь послалъ съ княземъ Волкон-
скимъ сл-Ьдующ1й рескриптъ Кутузову:

<!Князь Михаилъ Илар1оновичъ! Съ 29 августа не им'Ью я ни-
какихъ донесен1й отъ васъ. Между т-Ьмъ отъ 1-го сентября полу-
чилъ я черезъ Ярославль отъ московскаго главнокомандующаго
печальное изв-Ьщенхе, что вы р-Ьшились съ арм1ей оставить Москву.
Вы сами можете вообразить д-Ьйствхе, какое произвело на меня
это изв'Ьст1е, а молчан1е ваше усугубляетъ мое удивленхе. Я от-
правляю съ симъ генералъ-адъютанта князя Волконскаго, дабы
узнать отъ васъ о положен1и арм1и и о побудившихъ васъ причи-
нахъ къ столь печальной р-Ьшимости».

III.

Девять дней посл-Ь оставлен1я Москвы въ Петербургъ прх-Ьхалъ
посланный отъ Кутузова съ офиц1альным-:; изв'Ьст1емъ объ оставле-
Н1и Москвы. Посланный этотъ былъ французъ Мишо, не знавш1й
по-русски, но дио1дие ё1гап§ег, гиззе йе соеиг е! й'ате 2), какъ
онъ самъ говорилъ про себя.

Государь тотчасъ же принялъ посланнаго въ своемъ кабинет-Ь,
во дворц-Ь Каменнаго острова. Мишо, который никогда не видалъ
Москвы до кампан1и и который не зналъ по-русски, чувствовалъ
себя^ все-таки растроганнымъ, когда онъ явился передъ по1ге 1гё8
§гас1еих 8оиуега1п з) (какъ онъ писалъ) съ изв'Ьст1емъ о полшр-Ь
Москвы, (1оп1 168 йаттез ёс1а1га1еп1: за гои1е *).

Хотя и источникъ сЬа^гхп г-на Мишо и долженъ былъ быть
другой, ч-Ьмъ тотъ, изъ котораго вытекало горе русскихъ людей,

1) Визитовъ собол'Ьзнованхя.

2) Хотя иностранецъ, но русск1й вс^мъ сердцемъ и всею душою.

3) Всемилостив'Ьйш1Й повелитель.

4) Пламя которой освещало его путь.

— 9 —

Мишо им-Ьдъ такое печальное лицо, когда онъ былъ введенъ въ
кабинетъ государя, что государь тотчасъ же спросилт^ у него:

— М'аррог1:е2-уои8 с1е 1п81е8 понуеИез, со1опе1?

— В1СГ1 1п81е8, 81ге, — отв15чалъ Мишо, со вздохомъ опуская
глаза: — ГаЬапйоп йе Мо8Сои 1).

— Аига11-оп Иугё топ апс1еппе сар11а1е запз зе ЬаИге? 2) —
вдругъ вспыхнуть, быстро проговорилъ государь.

Мишо почтительно передалъ то, что ему приказано было пере-
дать отъ Кутузова, именно то, что подъ Москвою драться не было
возможности и что такъ какъ оставался одинъ выборъ — потерять
арм1ю и Москву или одну Москву, то фельдмаршалъ долженъ былъ
выбрать посл'Ьднее.

Государь выслушалъ молча, не глядя на Мишо.

— Ь'еппепи 681-11 еп1гё еп у111е? — спросилъ онъ.

— Ои1, 81ге, е1 еИе ез! еп сепс1ге8 а ГЬеиге ^и'11 681. ^е Га1
1а188ёе 1:ои1б еп Паттез ^), — р'Ьшительно сказалъ Мишо; но,
взглянувъ на государя, Мишо ужаснулся тому, что онъ сд-Ьлалъ.

Государь тяжело и часто сталъ дышать, нижняя губа его за-
дрожала, и прекрасные голубые глаза мгновенно увлажились слезами.

Но это продолжалось только одну минуту. Государь вдругъ
нахмурился, какъ бы осуждая самого себя за свою слабость, и,
приподнявъ голову, твердымъ голосомъ обратился къ Мишо:

— ^е Уо1з, со1опе1» раг 1ои1: се ^и^ поиз агг1уе, — сказалъ
онъ, — ^ие 1а Ргоу1с1епсе ех1§е йе §гап(38 засгШсез йе поиз...
Зе 8и18 ргё1 а те зоитеИге а 1ои1е8 Зез уо1оп1ёз; та1з (111:ез-то1,
М^сЬаий, соттеп!: ауег-уоиз 1а188ё Гагтёе, еп уоуап!; а1п81,
запз соир ^ёг1г, аЬапйоппег топ апс1еппе сариа1е? К'ауег-уоиз
раз арег^и с1и (1ёсоигг'§етеп1?..*)

Увидавъ успокоен1е своего 1гё8 §гас1еих зопуегаш, Мишо
тоже успокоился, но на прямой существенный вопросъ государя,
требовавшш и прямого отв'Ьта, онъ не усп'Ьлъ еш;е приготовить
отв'Ьта.

— 81ге, те регтеНгег-уоиз (Зе уоиз раг1ег ^гапсИетеп! еп
1оуа1 т1И{а1ге? ^) — сказалъ онъ, чтобы выиграть время.

— Со1опе1, ]е Гех1§е 1ои]оигз, — сказалъ государь. — Ме те
сасЬег г1еп, ]е уеих зауо1г аЬ8о1итеп1 се ди'11 еп ез^^).

— 81ге! — сказалъ Мишо съ тонкой, чуть зам'Ьтной улыбкой на
губахъ, усп'Ьвъ приготовить свой отв'Ьтъ въ форм-Ь легкаго и

1) Как1я изв-Ьст^я привезли вы мн^? Грустный, полковнпкъ?

— Очень грустный, ваше величество, — оставлеихе Москвы.

2) Неужели предали мою древнюю столицу безъ битвы?

3) Непр1ятель вошелъ въ городъ?

— Да, ваше величество, и онъ обращенъ въ пепелъ въ настоящее вре-
мя. Я оставилъ его въ пламени.

*) Я вижу, полковпикъ, по всему, чтб происходитъ, что Провнд-Ьн1е
требуетъ отъ насъ большихъ жертвъ... Я готовъ покориться во вселгь Его
вол-Ь; но скажите мн-Ь, Мишо, какъ оставили вы арм1Ю, оставлявшую
безъ битвы мою древнюю столицу? Не зам'Ьтили ли вы въ ней упадка духа?

•) Государь, позволите ли вы мн'Ь говорить откровенно, какъ подо-
баетъ честному воину?

*) Полковнпкъ, я всегда этого требую. Не скрывайте ничего, я непре-
М'Ьнно хочу знать всю истину.

— 10 —

почтительнаго ]еи с1е топз. — 81ге! ]'а1 1а188ё 1ои1е Гагтёе с1е
ри18 1е8 сЬеГз ^и8^и'аи с1егп1ег 8о1с1а1, 8ап8 ехсерИоп, с1ап8 ипе
сга1п1е ёроиуа111аЬ1е, е1Тгг>уап1е...^).

— Соттеп1 ^а? — строго нахмурившись, перебилъ государь, —
Ме8 ги88е8 8е 1а188егоп1-118 аЬаНге раг 1е таШеиг . Латахз^).

Этого только и ждалъ Мишо для вставлен1я своей игры словъ.

— 81ге, — сказалъ оиъ съ почтительною игривостью выраже-
шя, — 118 сга1§пе111 5еи1етеп1 дие Уо1ге Ма]е81;ё раг Ьоп1ёе с1е
ссеиг пе 86 1а188е рег8иайег (1е !а1ге 1а ра1х. 118 Ьгй1еп1 с1е
сотЬаНге, — говорилъ уполномоченный русскаго народа; — е1: с1е
ргоиуег а Уо1ге Мазе81;ё раг 1е 8асг111се с1е 1еиг у1е, сотЫеп Из
1и1 8оп1 с1еуоиё8...з).

— АЬ! — успокоенно и съ ласковымъ блескомъ глазъ сказалъ
государь, ударяя по плечу Мишо. — Уои8 те 1гапди]1И8е2, со1опе1*).

Государь, опустивъ голову, молчалъ н-Ьсколько времени.

— Е11 Ыеп, ге1оигпе2 а Гагтёе 5), — сказалъ онъ выпрямляясь
во весь ростъ и ласковымъ величественнымъ жестомъ обращаясь
къ Мишо, — е!: с111е8 а по8 Ьгауез, сШез а 1ои8 тез (1оп8 8и]е1з
раг1:ои1 ой уоиз ра88еге2, дие ^иап(1 ]е п'аига! р1и8 аисип 8о1-
с1а1, ]е те теИга!, тоьтёте, а 1а 1ё1:е йа та сЬёге поЫеззе,
йе тез Ьопз раузапз е1: з'изега! ашз! зизди'а 1а йегпхёге геззоигсе
(1е топ етр1ге. II т'еп о1Тге епсоге р1из дие тез еппетхз пе
репзеп! ^), — говорилъ государь, все бол'Ье и бол'Ье воодушевля-
ясь. — Ма18 81 ]ата18 11 {и1 ёсгИ; йапз 1е8 (1есге18 йе 1а В1у1пе
РгоуЫепсе ^), — сказалъ онъ, поднявъ свои прекрасные, кротше и
блестящ1е чувствомъ глаза къ небу, — ^ие та (ИпазИе ([йХ. сеззег
(1е гё§пег зиг 1е 1:гбпе йе тез апсё1:ге8, а1ог8, аргёз ауо1г ёри18ё
1ои8 1ез тоуепз ди! зоп!: еп топ роиуо1г, ]е те 1а18зега1 сгоИге
1а ЬагЬе ^и8^и'1с^ (государь показалъ рукой на половину груди),
е! ]'1га1 тап§ег с1ез роттез йе 1егге ауес 1е (1егп1ег йе тез
ргузапз р1и161:, дие с1е 81§пег 1а Ь.оп1е йе та рагИе е1: йе та
сЬёге паНоп, (1оп1 ]е 8а18 арргёс1ег 1ез 8асг1!1се8...^).

1) Государь! Я оставилъ всю арм1ю, начиная съ начальниковъ и до
посл-Ьдняго солдата, безъ исключен1я, въ великомъ, отчаянномъ страх-Ь.

2) Какъ это? Мои русскхе могутъ ли пасть духомъ отъ неудачъ? Ни-
когда!..

3) Государь, они боятся только того, чтобы ваше величество по доб-
рот'Ь души своей не р'Ьшились заключить миръ. Они горятъ нетерп'Ьнхемъ
сражаться и доказать вашему величеству жертвой своей жизни, насколько
они вамъ преданы!..

4) Вы меня успокаиваете, полковникъ.
») Ну, возврапхайтесь къ арм1и.

6) И скажите храбрецамъ нашимъ, скажите всЬмъ моимъ добрымъ под-
даннымъ, везд-Ь, гд-Ь вы про^Ьдете, что, когда у меня не будетъ больше ни
одного солдата, я самъ стану во глав-Ь своихъ любезныхъ дворянъ и доб-
рыхъ мужиковъ и истощу такимъ образомъ посл^дн1я средства своего го-
сударства. Ихъ больше, нежели думаютъ мои враги.

') Но если бы предназначено было Божественнымъ Провид-Ьнхемъ.

8) Чтобы династ1я наша перестала' царствовать на престол-Ь моихъ
предковъ, тогда, истощивъ всЬ средства, которыя въ моихъ рукахъ, я
отпущу бороду до сихъ поръ, и скорее пойду "Ьсть одинъ картофель съ
посл-Ьднимъ изъ моихъ крестьянъ, нежели решусь подписать позоръ своей
родины и дорогого народа, жертвы котораго я ум-Ью ценить.

— 11 —

Сказавъ эти слова взволиованпымъ голосомъ, государь вдругъ
повернулся, какъ бы желая скрыть отъ Мишо выстугшвш1я ему на
глаза слезы, и прошелъ въ глубь своего кабинета. Постоявъ тамъ
н-Ьсколько мгновен1й, онъ большими шагами вернулся к'ь Мишо и
сильнымъ жестомъ сжалъ его руку пониже локтя. Прег*:расное,
кроткое лицо государя раскрасн-Ьлось, и гла.за гор1зли б^хескомъ
р-Ьшимости и гн-Ьва.

— Со1опе1 М1с11аис1, п'оиЬИег: раз се цпе ]е уоиз ^15 1с1;
реи1-ё1ге да'ип ]011г поиз 1е гарреИегопз ауес р1а151г... Nаро1ёоп
си то1, — сказалъ государь, дотрогиваясь до груди. — Коиз пе
роиуопз р1из гё§пег епзетЫе. Л'а! аррг15 а 1е соппа11ге, 11 пе
те 1готрега .р1и8...1).

И государь, нахмурившись, замолчалъ. Услышавъ эти слова,
увидавъ выражеп1е твердой р-Ьшимости въ глазахъ государя, Мишо
^ио^^ие ё1гап§ег, тахз гиззе с1е соеиг е1 й'ате, почувствовалъ
себя, въ эту торжественную минуту, еп1оиз1азтё раг 1ои1 се ди'11
уепаИ: (1'еп1епс1ге 2) (какъ онъ говорилъ впосл'Ьдств1и), и онъ въ
сл'Ьдуюш;ихъ выражен1яхъ изобразилъ какъ свои чувства, такъ и чув-
ства русскаго народа, котораго онъ считалъ себя уполномоченнымъ.

— 81ге! — сказалъ онъ.— Уо1ге Ма]е81ё 81§пе йапз се тотеп1:
1а ^1о1ге йе 1а паНоп е! 1е 8а1и1 йе ГЕигоре^).

Государь наклонен1емъ головы отпустилъ Мишо.

IV.
Въ то время, какъ Росс1я была до половины завоевана, и жи-
тели Москвы б-Ьжали въ дальн1я губерши, и ополченхе за ополче-
шемъ поднималось на защиту отечества, невольно представляется
намъ, не жившимъ въ то время, что всЬ русск1е люди, отъ мала
до велика, были заняты только т-Ьмъ, чтобы жертвовать собою,
спасать отечество или плакатъ надъ его погибелью. Разсказы,
описашя того времени всЬ безъ исключен1я говорятъ только о
самопожертвован1И, любви къ отечеству, отчаян1и, гор-Ь и герой-
ств'Ь русскихъ. Въ д'Ьйствительности же это такъ не было. Намъ
кажется это только такъ потому, что мы видимъ изъ прошедшаго
одинъ обш1й историческ1й интересъ того времени и не видимъ
всЬхъ т'Ьхъ личныхъ, челов'Ьческихъ интересовъ, которые были у
людей. А между т-Ьмъ въ д-Ьйствительностн т'Ь личные интересы
настоящаго въ такой степени значительн^Ье общихъ интересовъ,
что изъ-за нихъ никогда не чувствуется (вовсе не зам-Ьтенъ даже)
интересъ обш,1й. Большая часть людей того времени не обращала
вниман1я на общ1й ходъ д-Ьлъ, а руководилась только личными
интересами настоящаго. И эти-то люди были самыми полезными
д15ятелями того времени.

1) Полковпикъ Мишо, не забудьте, что я вамъ сказалъ зд-Ьсь; можетъ-
быть, мы когда-нибудь вспомнпмъ объ этомъ съ удовольств1емъ. Паполе-
онъ пли я... Мы больше не можемъ царствовать вм-Ьст-Ь. Я узналъ его
теперь, и онъ меня больше не обманетъ...

2) Хотя инострапецъ, по русскШ сердцемъ и душою, почувствовалъ
себя восхищеннымъ всЬмъ т-Ьмъ, что онъ услыша лъ.

3) Государ [>! Ваше величество подписываете въ эту минуту славу на-
рода и спасен1е Европы!

— 12 —

Т-Ь же, которые пытались понять общ1й ходъ д'Ьлъ и съ само-
пол{ертвоваы1емъ и геройствомъ хот11ЛИ участвовать въ немъ,
были самые безполезные члены общества; они вид^ши все навы-
воротъ, и все, что они д'Ьлали для пользы, оказалось безпо-
лезнымъ вздоромъ, какъ полки Пьера, Мамонова, грабивш1е рус-
СК1Я деревни, какъ корп1я, щипанная барынями и никогда не до-
ходившая до раненыхъ, и т. п. Даже тФ., которые, любя по-
умничать и выразить свои чувства, толковали о настоящемъ
пололшн1и Росс1н, невольно носили въ р'Ьчахъ своихъ отпечатокъ
или притворства и лжи, или безполезнаго осужден1я и злобы на
людей, обвиняемыхъ за то, въ чемъ никто не могъ быть ви-
новатъ. Въ историческихъ событ1яхъ очевидн1ве всего запреще-
н1е вкущен1Я плода древа познан1Я. Только одна безсозна-
тельная д'Ьятельность приноситъ плоды, и челов'Ькъ, играющ1Й
роль въ историческомъ событ1и, никогда не понимаетъ его зна-
чен1я. Ежели онъ пытается понять его, онъ поражается без-
плодностью.

Значение совершавшагося тогда въ Росс1и событ1я т'Ьмъ не-
зам'Ьтн'Ье было, ч'Ьмъ ближе было въ немъ участ1е челов-Ька. Въ
Петербург^Ь и губерн1яхъ, отдаленныхъ отъ Москвы, дамы и муж-
чины, въ ополченскихъ мундирахъ, оплакивали Росс1ю и столицу
и говорили о самопожертвован1и и т. п.; но въ арм1и, которая
отступала за Москву, почти не говор^тли и не думали о Москв15,
и, глядя на ея пожарище, никто не клялся отмстить французамъ,
а думали о сл'Ьдующей трети жалованья, о сл'Ьдующей стоянк'Ь,
о Матрешк15-маркитантк'Ь и тому подобное.

Николай Ростовъ безъ всякой ц-Ьли самопожертвован1Я, а слу-
чайно, такъ какъ война застала его на служб'Ь, принималъ близ-
кое и продолжительное участ1е въ защит-Ь отечества и потому
безъ отчаян1я и мра^ныхъ ум6заключен1й смотр-Ьлъ на то, что
совершалось тогда въ Росс1и. Ежели бы у него спросили, что онъ
думаетъ о теперешнемъ положен1и Росс1И, онъ бы сказалъ, что
ему думать нечего, что на то есть Кутузовъ и друг1е, а что онъ
слышалъ, что комплектуютъ полки и что, должно-быть, драться
еще долго будутъ и что при теперешнихъ обстоятельствахъ ему
немудрено черезъ года два получить полкъ.

Потому, что онъ такъ смотр'Ьлъ на д'Ьло, онъ не только безъ
сокрушен1я о томъ, что лишается участ1я въ нос л 11 дней борьб'Ь,
принялъ изв'Ьстхе о назначенхи его въ командировку за ремонтомъ
для дивиз1и въ Воронежъ, но и съ величайшимъ удовольствхемъ,
которое онъ не скрывалъ и которое весьма хорошо понимали его
товарищи.

За н-Ьсколько дней до Бородинскаго сраженхя Николай полу-
чилъ. деньги, бумаги и, пославъ впередъ гусаръ, на почтовыхъ
по'Ьхалъ въ Воронежъ.

Только тотъ, кто испыталъ это, то-есть пробылъ н-Ьсколько
м'Ьсяцевъ, не переставая, въ атмосфер1з военной, боевой жизни,
можетъ понять то наслажденхе, которое испытывалъ Николай,
когда онъ выбрался изъ того района, до котораго достигали вой-
ска своими фуражировками, подвозами пров1анта, госпиталями.

— 13 —

Когда онъ, безъ солдатъ, фуръ, грязныхъ сл-Ьдовъ присутств1'я
лагеря, увидалъ деревни съ мулшками и бабами, пом-Ьщичьи дома,
поля съ пасущимся скотомъ, станцгонные дома съ заснувшими
смотрителями, онъ почувствовалъ такую радость, какъ будто въ
первый разъ все это вид'Ьлъ. Въ особенности то, что долго уди-
вляло и радовало его, это были женщины, молодыя, здоровыя, за
каждой изъ которыхъ не было десятка ухаживающихъ офицеровъ,
и женщины, которыя рады и польщены были тому, что про'Ьзж1й
офицеръ шутитъ съ ними.

Въ самомь веселомъ расположен1и духа Николай ночью пр!-
'Ьхалъ въ Воронежъ въ гостиницу, заказалъ все то, чего онъ долго
лишенъ былъ въ арм1и, и на другой день, чисто-начисто выбрив-
шись и над-Ьвъ давно не над'Ьванную парадную форму, по'Ьхалъ
являться къ начальству.

Начальникъ ополчен1я былъ статск1й генералъ, старый чело-
в'Ькъ, который, видимо, забавлялся своимъ военнымъ зван1емъ и
чиномъ. Онъ сердито (думая, что въ этомъ военное свойство)
принялъ Николая и значительно, какъ бы им'Ья на то право и
какъ бы обсуживая общ1й ходъ д^Ьла, одобряя и не одобряя, раз-
спрашивалъ его. Николай былъ такъ веселъ, что ему только за-
бавно было это.

Отъ начальника ополчен1я онъ по'Ьхалъ къ губернатору. Гу-
бернаторъ былъ маленьк1й, живой челов'Ькъ, весьма ласковый и
простой. Онъ указалъ Николаю на т'Ь заводы, въ которыхъ онъ
могъ достать лошадей, рекомендовалъ ему барышника въ город-Ь
и пом'Ьщика за 20 верстъ отъ города, у которыхъ были лучш1Я
лошади, и об-Ьщалъ всякое сод-Ьйствхе.

— Вы графа Ильи Андреевича сынъ? Моя жена очень друл^на
была съ вашей матушкой. По четвергамъ у меня собираются;
нынче четвергъ, милости прошу ко мн-Ь запросто, — сказалъ губер-
наторъ, отпуская его.

Прямо отъ губернатора Нико-тай взялъ перекладную и, поса-
дивъ съ собой вахмистра, поскакалъ за 20 верстъ на заводъ къ
пом^Ьщику. Все, въ это первое время пребыван1я его въ Воронеж^-.,
было для Николая весело и легко, и все, какъ это бываетъ, когда
челов-Ькъ самъ хорошо расположенъ, все ладилось и спорилось.

Пом'Ьщикъ, къ которому прИэхалъ Николай, былъ старый ка-
валеристъ-холостякъ, лошадиный знатокъ, охотникъ, влад-Ьтель
коверной, стол'Ьтней запеканки, стараго венгерскаго и чудныхъ
лошадей.

Николай въ два слова купилъ за 6 тысячъ 17 жеребцовъ на
подборъ (какъ онъ говорилъ) для казоваго конца своего ремонта.
Пооб^Ьдавъ и выпивъ немножко лишняго венгерскаго, Ростовъ,
расц^Ьловавшись съ пом'Ьщикомъ, съ которымъ онъ уже сошелся
на <^ты», по отвратительной дорог'Ь, въ самомъ веселомъ располо-
жен1и духа поскакалъ назадъ, бсзпрестанно погоняя ямщика съ
т1змъ, чтобы посп1>ть на вечеръ къ губернатору.

Переод15вшись, надушившись н обливъ голову холодной водой,
Николай хотя н-Ьсколько поздно, но съ готовой фразой; «уаи1
шхеих Ьагд. дие ^атахз», явился къ губернатору.

— 14 —

Это былъ не балъ, и не сказано было, что будутъ танцовать;
но всЬ знали, что Катерина Петровна будетъ играть на клави-
кордахъ вальсы и экосезы и что будутъ танцовать, и всЬ, разсчи-
тывая на это, съехались по-бальному.

Губернская жизнь въ 1812 году была точно такая же, какъ и
всегда, только съ тою разницей, что въ город-Ь было оживленн'Ье
по случаю прибыт1я многихъ богатыхъ семей изъ Москвы и что,
какъ и во всемъ, что происходило въ то время въ Росс1и, за-
м'Ьтна была какая-то особенная размашистость — море по кол-Ьно,
трынъ-трава — въ жизни, да еще въ томъ, что тотъ пошлый разго-
воръ, который необходимъ между людьми и который прежде велся
о погод'Ь и объ обп];ихъ знакомыхъ, теперь велся о Москв-Ь, о
войск'Ь и Наполеон'Ь.

Общество, собранное у губернатора, было лучшее общество
Воронежа.

Дамъ было очень много, было н'Ьсколько московскихъ знако-
мыхъ Николая; но мужчинъ не бы.по никого, кто бы сколько-ни-
будь могъ соперничать съ георг1евскимъ кавалеромъ, ремонтеромъ-
гусаромъ и вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ добродушнымъ и благовоспитаннымъ
графомъ Ростовымъ. Въ числ'Ь мужчинъ былъ одинъ пл'Ьнный
итальянецъ-офицеръ французской арм1и, и Николай чувствовалъ,
что присутств1е этого пл'Ьннаго еще бол'Ье возвышало значеше
его — русскаго героя. Это былъ какъ будто трофей. Николай чув-
ствовалъ это, и ему казалось, что всЬ такъ же смотр'Ьли на
итальянца, и Николай обласкалъ этого офицера съ достоинствомъ
и воздержанностью.

Какъ только вошелъ Николай въ своей гусарской форм'Ь,
распространяя вокругъ себя запахъ духовъ и вина, и самъ ска-
залъ и слышалъ н'Ьсколько разъ сказанныя ему слова: уаи! тхеих
1аг(1 дие ]ата18, его обступили; всЬ взгляды обратились на
него, и онъ сразу почувствовалъ, что вступилъ въ подобающее ему
въ губерн1и и всегда прхятное, но теперь посл-Ь долгаго лишен1Я
опьянившее его удовольств1ехмъ положеше всеобщаго любимца.
Не только на станщяхъ, постоялыхъ дворахъ и въ коверной по-
м'Ьщика были льстивш1яся его вниман1емъ служанки, но зд'Ьсь,
на вечер'Ь губернатора, было (какъ показалось Николаю) неис-
черпаемое количество молоденькихъ дамъ и хорошенькихъ д-Ьвицъ,
которыя съ нетерп^Ьн1емъ только ждали того, чтобы Николай обра-
тилъ на нихъ вниман1е. Дамы и д'Ьвицы кокетничали съ нимъ, и
старики съ перваго дня уже захлопотали о томъ, какъ бы женить
и остепенить этого молодца пов'Ьсу-гусара. Въ числ'Ь этихъ по-
сл'Ьднихъ была сама жена губернатора, которая приняла Ростова
какъ -близкаго родственника и называла его «М1со1а8» и «ты>.

Катерина Петровна д-Ьйствительно стала играть вальсы и эко-
сезы, и начались танцы, въ которыхъ Николай еще бол'Ье пл'Ь-
нилъ своею ловкостью все губернское общество. Онъ удивилъ
даже всЬхъ своей особенной, развязной манерой въ танцахъ. Ни-
колай самъ былъ Н'Ьсколько удивленъ своей манерой танцовать
въ этотъ вечеръ. Онъ никогда такъ не танцовалъ въ Москв'Ь и
счелъ бы даже неприличнымъ и таиуахз §епге такую слишкомъ

— 15 —

развязную манеру танца; но зд-Ьсь онъ чувствовалъ потребность
удивить ихъ вс'Ьхъ ч'Ьмъ-нибудь необыкиовеннымъ, ч1змъ-нибудь
такимъ, которое они должны были принять за обыкновенное въ
столицахъ, но неизв'Ьстное еще имъ въ провинц1и.

Во весь вечеръ Николай обращалъ больше всего внимашя на
голубоглазую, полную и миловидную блондинку, жену одного изъ
губернскихъ чиновниковъ. Съ т-Ьмъ наивнымъ уб'Ьжденхемъ разве-
селившихся молодыхъ людей, что чуж1я жены сотворены для нихъ,
Ростовъ не отходилъ отъ этой дамы и дружески, н-Ьсколько за-
говорш;ически, обраш;ался съ ея мужемъ, какъ будто они хотя не
говорили этого, но знали, какъ славно они сойдутся, то-есть Ни-
колай съ женой этого мужа. Мужъ однако, казалось, не разд'Ьлялъ
этого уб1зжден1я и старался мрачно обраш;аться съ Ростовымъ.
Но добродушная наивность Николая была такъ безгранична, что
иногда мужъ невольно поддавался веселому настроен1ю духа Ни-
колая. Къ концу вечера однако, по м'Ьр'Ь того, какъ лицо жены
становилось все румян-Ье и оживленн-Ье, лицо ея мужа стано-
вилось все грустн'Ье и солидн-Ье, какъ будто доля оживлен1я
была одна на обоихъ, и по м'Ьр'Ь того, какъ она увеличивалась
въ жен'Ь, она уменьшалась въ муж'Ь.

V.

Николай, съ несходящей улыбкой на лиц^Ь, н-Ьсколько изо-
гнувшись на кресл^Ь, сид15лъ, близко наклонясь надъ блондинкой
и говоря ей миеологичесше комплименты.

Перем-Ьняя бойко положен1е ногъ въ натянутыхъ рейтузахъ,
распространяя отъ себя запахъ духовъ и любуясь и своей дамой,
и собой, и красивыми формами своихъ ногъ подъ натянутыми
кичкирами, Николай говорилъ блондинк-Ь, что онъ хочетъ зд-Ьсь,
въ Воронеж'Ь, похитить одну даму.

— Какую же?

— Прелестную, божественную. Глаза у нея (Николай посмо-
тр^Ьлъ на собес15Дницу) голубые, ротъ — кораллы, б-Ьлизна... (онъ
гляд'Ьлъ на плечи), станъ Д1аны...

Мужъ подошелъ къ нимъ и мрачно спросилъ у жены, о чемъ
она говоритъ.

— А! Никита Иванычъ,— сказалъ Нико.тай, учтиво вставая.

И, какъ бы желая, чтобы Никита Иванычъ прпнялъ участхе
въ его шуткахъ, онъ началъ и ему сообщать свое нам-Ьренте по-
хитить одну блондинку.

Мужъ улыбался угрюмо, жена весело. Добрая губернаторша съ
неодобрительнымъ видомъ подошла къ нимъ. •

— Анна Игнатьевна хочетъ тебя вид-Ьть, Ы1со1: з, — сказала
она такимъ голосомъ выговаривая слова «Анна Игнатьевна>, что
Ростову сейчасъ стало понятно, что Анна Игнатьевна очень важ-
ная дама. — Пойдемъ, К1со1а8. В-Ьдь ты позволнлъ такъ назы-
вать тебя?

— О да, та 1ап1е. Кто жъ это?

— Анна Игнатьевна Мальвинцева. Она слышала о теб-Ь отъ
своей племянницы, какъ ты спасъ ее... Угадаешь?..

— 16 —

— Мало ли я ихъ тамъ спасалъ! — сказа лъ Николай.

— Ея племянницу, княжну Болконскую. Она зд-Ьсь въ Воро-
неж-Ь съ теткой. Ого, какъ покрасн-Ьдъ! Что, или?..

— И не думалъ, полноте, та 1ап1е.

— Ну, хорошо, хорошо... О! какой ты!

Губернаторша подводила его къ высокой и очень толстой
старух-Ь въ голубомъ ток'Ь, только что кончившей свою карточ-
ную парт1ю съ самыми важными лицами въ город'Ь. Это была
Мальвинцева, тетка княжны Марьи по матери, богатая безд'Ьтная
вдова, жившая всегда въ Воронеж-Ь. Она стояла, разсчитываясь
за карты, когда Ростовъ подошелъ къ ней. Она строго и важно
прищурилась, взглянула на него и продолжала бранить ге-нерала,
выигравшаго у нея.

— Очень рада, мой милый, — сказала она, протянувъ ему руку. —
Милости прошу ко мн-Ь.

-Поговоривъ о княжн'Ь Марь-Ь и покойник'Ь ея отц'Ь, котораго,
видимо, не любила Мальвинцева, и разспросивъ о томъ, что Нико-
лай зналъ о княз-Ь Андре^Ь, который тоже, видимо, не пользовался
ея милостями, важная старуха отпустила его, повторивъ пригла-
шен1е быть у нея,

Николай об'Ьщалъ и опять покрасн'Ьлъ, когда откланивался
Мальвинцевой. При упоминан1и о княжн'Ь Марь'Ь Ростовъ испы-
тывалъ непонятное для него самого чувство заст'Ьнчнвости, даже
страха.

Отходя отъ Мальвинцевой, Ростовъ хот'Ьлъ вернуться къ тан-
цамъ, но маленькая губернаторша положила свою пухленькую
ручку на рукавъ Николая и, сказавъ, что ей нужно поговорить
съ нимъ, повела его въ диванную, изъ которой бывш1е въ ней
вышли тотчасъ же, чтобы не м'Ьшать губернаторш'Ь.

— Знаешь, топ сЬег, — сказала губернаторша съ серьезнымъ вы-
ражен1емъ маленькаго, добраго лица, — вотъ это теб'Ь точно парт1я;
хочешь, я теб'Ь сосватаю?

— Кого, та 1ап1е? — спросилъ Николай.

— Княжну сосватаю. Катерина Петровна говоритъ, что Лили,
а по-моему н-Ьтъ — княжна. Хочешь? Я ув'Ьрена, твоя татап бла-
годарить будетъ. Право, какая д-Ьвушка, прелесть! И она совсЬмъ
не такъ дурна.

— ■ СовсЬмъ н'Ьтъ, — какъ бы обид'Ьвшись, сказалъ Николай. —
Я, та 1;ап1;е, какъ сл-Ьдуетъ солдату, никогда не напрашиваюсь
и ни отъ чего не отказываюсь, — сказалъ Ростовъ прежде, ч'Ьмъ
онъ усп'Ьлъ подумать о томъ, что онъ говоритъ.

— Такъ помни же: это не шутка.

— Какая шутка!

— Да, да, — какъ бы сама съ собой говоря, сказала губер-
наторша.— А вотъ что, топ сЬег, еп1ге аи1ге. Уоиз ё1ез 1гор
а881с1и аиргёз 6.е Гаи1ге; 1а Ыспйе^). Мужъ ужъ жалокъ,
право...

О Мой милый, между прочимъ. Вы слишкомъ ухаживаете за той ^^-
локурой.

— 17 —

— Лхъ, н-Ьтъ, мы съ нимъ друзья, — въ простот'Ь душевной
сказалъ Николай: ему и въ голову не приходило, чтобы такое
веселое препровожден1е времени для него могло бы быть для кого-
нибудь не весело.

«Что я за глупость сказалъ однако губернаторш-Ы* вдругъ за
ужиномъ вспомнилось Николаю. «Она точно сватать начнетъ, а
Соня?..» И, прощаясь съ губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще
разъ сказала ему: «ну, такъ помни же», онъ отвелъ ее въ сторону.

— Но вотъ что, по правд'Ь вамъ сказать, та 1ап1е...

— Что, что, мой другъ? Пойдемъ, вотъ тутъ сядемъ.
Николай вдругъ почувствовалъ желан1е и необходимость раз-

сказать вс15 свои задушевныя мысли (так1я, которыя и не разска-
залъ бы матери, сестр-Ь, другу) этой почти чужой женщин-Ь. Ни-
колаю потомъ, когда онъ вспомнилъ объ этомъ порыв'Ь нич-Ьмъ
не вызванной, не объяснимой откровенности, которая им-Ьла
однако для него очень важныя посл-Ьдствхя, казалось (какъ это
и кажется всегда людямъ), что такъ, глупый стихъ нашелъ; а
между т^Ьмъ этотъ порывъ откровенности, вм'Ьст'Ь съ другими
мелкими событ1ями, им-Ьлъ для него и для всей семьи его огром-
ныя посл'Ьдствхя.

— Вотъ что, та 1ап1е. Матап меня давно женить хочетъ
на богатой; но мн-Ь мысль одна эта противна — жениться изъ-за
денегъ,

— О да, понимаю, — сказала губернаторша.

— Но княжна Болконская — это другое д-Ьло: во-первыхъ, я
вамъ правду скажу, она мн-Ь очень нравится, она по сердцу мн-Ь;
и потомъ, посл'Ь того, какъ я ее встр'Ьтилъ въ такомъ положен1и,
такъ странно, мн-Ь часто въ голову приходило: это судьба. Осо-
бенно подумайте: тапшп давно объ этомъ думала, но прежде
мн'Ь ее не случалось встр'Ьчать, какъ-то все такъ случа-
лось, — не встр-Ьчались. И во время, когда моя сестра Наташа
была нев-Ьстой ея брата, в-Ьдь тогда мн'Ь бы нельзя было ду-
мать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встр-Ьтилъ именно
тогда, когда Наташина свадьба разстроилась, ну и потомъ все...
Да, вотъ что... Я никому не говорилъ этого и не скажу. А вамъ
только.

Губернаторша пожала его благодарно за локоть.

— Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я об-Ьщалъ же-
ниться и женюсь на ней... Поэтому вы видите, что про это
не можетъ быть и р-Ьчи, — нескладно и красн-Ья говорилъ Ни-
колай.

— Мои сЬег, топ сЬег, какъ же ты судишь? Да в'Ьдь у Софи
ничего н'Ьтъ, а ты самъ говорилъ, что д'Ьла твоего папа очень
плохи. А твоя шатап? Это убьетъ ее, — разъ. Потомъ Софи; еже-
ли она д-Ьвушка съ сердцемъ, — какая жизнь для нея будетъ? Мать
въ отчаян1и, д-Ьла разстроены... Н'Ьтъ, топ сЬег, ты и Софи должны
понять это.

Николай молчалъ. Ему прхятно было слышать эти выводы.

— Все-таки, та 1ап1;е, этого не можетъ быть, — со вздохомъ
сказалъ онъ, помолчавъ немного. — Да пойдетъ ли еще за меня

Собр. сочпн. Л. Н. Толстого. Т. VII. 2

— 18 —

княжна, и опять она теперь въ траур1^. Разв'Ь можно объ этомъ
думать!

— Да Разв'Ь ты думаешь, что я тебя сейчасъ и женю. II у а
тап1ёге е!: тап1ёге, — сказала губернаторша.

— Какая вы сваха, та 1ап1е... — сказалъ К1со1а5, ц-Ьлуя ея
пухлую ручку.

VI.

Пр1'Ьхавъ въ Москву посл'Ь своей встр'Ьчи съ Ростовымъ, княж-
на Марья нашла тамъ своего племянника съ гувернеромъ и пись-
мо отъ князя Андрея, который предписывалъ имъ ихъ маршрутъ
въ Воронежъ, кътетушк-Ь Мальвинцевой. Заботы о пере-^зд-Ь, без-
покойство о брат'Ь, устройство жизни въ новомъ дом-Ь, новыя ли-
ца, воспитан1е племянника, — все это заглушило въ душ^Ь княжны
Марьи то чувство какъ будто искушен1я, которое мучило ее во
время бол'Ьзни и посл'Ь кончины ея отца и въ особенности посл'Ь
встр'Ьчи съ Ростовымъ. Она была печальна. Впечатл-Ьнхе потери
отца, соединявшееся въ ея душ-Ь съ погибелью Росс1и, теперь,
ПОСЛ'Ь м'Ьсяца. прошедшаго сь т'Ьхъ поръ въ услов1яхъ покойной
жизни, все сильн'Ье и сильн'Ье чувствовалось ей. Она была тре-
вожна: МЫСЛЬ объ опасностяхъ, которымъ подвергался ея братъ,
единственный близк1й челов'Ькъ, оставш1йся у нея, мучила ее без-
престанно. Она была озабочена воспитан1емъ племянника, для ко-
тораго она чувствовала себя постоянно неспособной; но въ глу-
бин'Ь души ея было согласхе съ самой собою, вытекавшее изъ со-
знан1я того, что она задавила въ себ'Ь поднявш1яся было, связан-
ныя съ появлен1емъ Ростова, личныя мечтан1я и надежды.

Когда на другой день посл'Ь своего вечера губернаторша пр1-
-Ьхала къ Мальвинцевой и переговорила съ теткой о своихъ пла-
нахъ (сд'Ьлавъ оговорку о томъ, что хотя при теперешнихъ об-
стоятельствахъ нельзя и думать о формальномъ сватовств'Ь, все-
таки можно свести молодыхъ людей, дать имъ узнать другъ друга),
и когда, получивъ одобрен1е тетки, губернаторша при княжн'Ь
Марь'Ь заговорила о Ростов'Ь, хваля его и разсказывая, какъ онъ
покрасн'Ьлъ при упоминан1и о княжн'Ь, — княжна Марья испытала
не радостное, но бол'Ьзненное чувство: внутреннее соглас1е ея не
существовало бол'Ье, и опять поднялись желан1я, сомн'Ьн1я, упре-
ки и надежды.

Въ т'Ь два дня, которые прошли со времени этого изв-Ьстхя, и
до пос'Ьш;ен1я Ростова княжна Марья не переставая думала о
томъ, какъ ей должно держать себя въ отношен1и Ростова. То
она р'Ьшала, что она не выйдетъ въ гостиную, когда онъ пр1-
'Ьдетъ къ тетк-Ь, что ей, въ ея глубокомъ траур-Ь, неприлично
принимать гостей; то она думала, что это будетъ грубо посл'Ь то-
го, что онъ сд'Ьлалъ для нея; то ей приходило въ голову, что ея
тетка и губернаторша им-Ьютъ как1е-то виды на нее и Ростова
(ихъ взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предпо-
ложен1е); то она говорила себ'Ь, что только она съ своею пороч-
ностью могла думать это про нихъ: не могли он-Ь не помнить,
что въ ея положеши, когда еще она не сняла плерезы, такое сва-

— 19 —

товство было бы оскорбительно и ей и памяти ея отца. Предпо-
лагая, что она выйдетъ къ нему, княжна Марья придумывала т±
слова, которыя онъ скажетъ ей и которыя она скажетъ ему; и то
слова эти казались ей незаслунсенно-холодными, то им-Ьющими
слишкомъ большое значен1е. Больше же всего она при свиданхи
съ нимъ боялась за смуш;ен1е, которое, она чувствовала, должно
было овлад1эТь ею и выдать ее, какъ скоро она его увидитъ.

Но когда въ воскресенье посл'Ь об'Ьдни лакей доложилъ въ го-
стиной, что прИэхалъ графъ Ростовъ, княжна не выказала сму-
щен1я; только легши румянецъ выступилъ ей на щеки, и глаза
осв-^Ьтились новымъ, лучистымъ св'Ьтомъ.

— Вы его вид15ли, тетушка? — сказала княжна Марья спокой-
ныхъ голосомъ, сама не зная, какъ это она могла быть такъ на-
ружно спокойна и естественна.

Когда Ростовъ вошелъ въ комнату, княжна опустила на мгно-
вен1е голову, какъ бы представляя время гостю поздороваться съ
теткой, и потомъ, въ самое то время, какъ Николай обратился къ
ней, она подняла голову и блестяш;ими глазами встр1зтила его
взглядъ. Полнымъ достоинства и грац1и движен1емъ она съ ра-
достной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, н'Ьж-
ную руку и заговорила голосомъ, въ которомъ въ первый разъ
звучали новые, жекск1е, грудные звуки. М-11е Воигхеппе, бывшая
въ гостиной, съ недоум'Ьваюш;имъ удивленхемъ смотр'Ьла на княж-
ну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше
маневрировать при встр'Ьч'Ь съ челов1зКОмъ, которому надо было
понравиться.

«Или ей черное такъ къ лицу, или д-Ьйствительно она такъ
похорош^Ьла и я не зам'Ьтила. И главное — этотъ тактъ и гращя!»
думала т-Ие Воиг1еппе

Ежели бы княжна Марья въ состоян1и была думать въ эту ми-
нуту, она еще бол^Ье, ч'Ьмъ т-Ие Воипеппе, удивилась бы пере-
м'Ьн'Ь, происшедшей въ ней. Съ той минуты, какъ она увидала
это милое, любимое лицо, какая-то новая сила жизни овлад'Ьла ею
и заставляла ее, помимо ея воли, говорить и д-^.йствовать. Лицо ея
съ того времени, какъ вошелъ Ростовъ, вдругъ преобразилось.
Какъ вдругъ съ неожиданной поражающей красотой выступаетъ
на ст'Ьнкахъ расписного и р1^зного фонаря та сложная, искус-
ная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною
и безсмысленною, когда зажигается св-Ьтъ внутри, такъ вдругъ
преобразилось лицо княжны Марьи. Въ первый разъ вся та чи-
стая духовная, внутренняя работа, которою она жила до спхъ
поръ, выступила нарулсу. Вся ея внутренняя, недовольная собой
работа, ея страдан1я, стремленхе къ добру, покорность, любовь,
самопожертвован1е, — все это св'Ьтилось теперь въ этихъ лу-
чистыхъ глазахъ, въ тонкой улыбк'Ь, въ каждой черт-Ь ея н15ж-
наго лица.

Ростовъ увидалъ все это такъ же ясно, какъ будто онъ зналъ
всю ея жизнь. Онъ чувствовалъ, что существо, бывшее передъ
нимъ, было совс15МЪ другое, лучшее, ч15мъ всЬ т1>, которыя онъ
встр'Ьчалъ до сихъ поръ, и лучшее, главное, ч'Ьмъ онъ самъ.

2*

— 20 —

Разговоръ былъ самый простой и незначительный. Они гово-
рили о войн15, невольно, какъ и всФ,, преувеличивая свою печаль
объ этомъ событ1и; говорили о посл'Ьдней встр-ЬчЬ, при чемъ
Николай старался отклонить разговоръ на другой предметъ; го-
ворили о доброй губернаторш'Ь, о родпыхъ Николгш и княжны
Марьи.

Княжна Марья не говорила о брат'Ь, отвлекая разговоръ на
другой предметъ, какъ только тетка ея заговорила объ Андре^Ь.
Видно было, что о несчастьяхъ Росс1и она могла говорить при-
творно, но братъ ея былъ предметъ слишкомъ близшй ея сердцу,
и она не хот'Ьла и не могла слегка говорить о немъ. Николай
зам'Ьтилъ это, какъ онъ вообще съ несвойственной ему прони-
цательной наблюдательностью зам1^чалъ всЬ отт'Ьнки характера
княжны Марьи, которые всЬ только подтверждали его уб'Ьжденхе,
что она была совсЬмъ особенное и необыкновенное существо. Ни-
колай точно такъ же, какъ и княжна Марья, красн1злъ и смущал-
ся, когда ему говорили про княжну и даже когда онъ думалъ о
ней, но въ ея присутствхи чувствовалъ себя совершенно свобод-
нымъ и говорилъ совс1^мъ не то, что онъ приготавливалъ, а то,
что мгновенно и всегда кстати приходило ему въ голову.

Во время короткаго визита Николай, какъ и всегда, гд-Ь есть
д'Ьти, въ минуту молчан1я Николай приб'Ьгъ къ маленькому сыну
князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочетъ ли онъ быть гу-
саромъ. Онъ взялъ на руки мальчика, весело сталъ вертЬть его
и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робк1й
взглядъ сл-Ьдилъ за любимымъ ею мальчикомъ на рукахъ люби-
маго челов'Ька. Николай зам'Ьтилъ и этотъ взглядъ и, какъ бы
понявъ его значен1е, покрасн-Ьлъ отъ удовольств1я и добродушно-
весело сталъ ц'Ьловать мальчика.

Княжна Марья не вы-Ёзжала по случаю траура, а Николай не
считалъ приличнымъ бывать у нихъ; но губернаторша все-таки
продолжала свое д'Ьло сватовства и, передавъ Николаю то лестное,
что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на
томъ, чтобы Ростовъ объяснился съ княжной Марьей. Для этого
объяснен1я она устроила свидан1е между молодыми людьми у арх1-
ерея передъ об'Ьдней.

Хотя Ростовъ и сказалъ губернаторш-^Ь, что онъ не будетъ
им'Ьть никакого объяснен1я съ княжной Марьей, но онъ об-Ьщал-
ся ирх-Ьхать.

Какъ въ Тильзит'Ь Ростовъ не позволилъ себ-Ь усомниться въ
томъ, хорошо ли то, что признано всЬми хорошимъ, точно такъ
же и теперь, посл'Ь короткой, но искренней борьбы между попыт-
кой устроить свою жизнь по своему разуму и смиреннымъ подчи-
нен1емъ обстоятельствамъ, онъ выбралъ посл'Ьднее и предоставилъ
себя той власти, которая его (онъ это чувствовалъ), непреодо-
лимо влекла куда-то. Онъ зналъ, что, об'Ьщавъ Сон-Ь, высказать
свои чувства княжн1з Марь'Ь было бы то, что онъ называлъ под-
лость. И онъ зналъ, что подлости никогда не сд'Ьлаетъ. Но онъ
зналъ тоже (и не то что зналъ, а въ глубин-Ь души чувствовалъ),
что, отдаваясь теперь во власть обстоятельствъ и людей, руково-

— 21 -^

дившихъ имъ, онъ не только не д'Ьлаетъ ничего дурного, но Д'Ь-
лаетъ что-то очень-очень важное, такое вшкное, чего онъ еще ни-
когда не д'Ьлалъ въ жизни =

Посл'Ь его свидан1я съ княжной Марьей хотя образъ жизни
его наружно оставался тотъ же, но всЬ прежшя удовольствхя по-
теряли для него свою прелесть, и онъ часто думалъ о княжне
Марь'Ь; но онъ никогда не думалъ о ней такъ, какъ онъ безъ
исключен1я думалъ о всЬхъ барышняхъ, встр'Ьчавшихся ему въ
св'Ьт'Ь, не такъ, какъ онъ долго и когда-то съ восторгомъ думалъ
о Сон-Ь. О вс^Ьхъ барышняхъ, какъ и почти всяк1й честный моло-
дой челов-Ькъ, онъ думалъ, какъ о будущей жен15, прим'Ьривалъ
въ своемъ воображен1и къ нимъ ъсЬ услов1я супружеской жизни —
б'Ьлый капотъ, жена за самоваромъ, женина карета, ребятишки,
татап и рара, ихъ отношешя съ ней и т. д., и т, д., и этипред-
ставлен1я будущаго доставляли ему удовольств1е; но когда онъ
думалъ о княжн'Ь Марь-Ь, на которой его сватали, онъ никогда
не могъ ничего представить себ'Ь изъ будущей супружеской жи-
зни. Ежели онъ и пытался, то все выходило нескладно и фальши-
во. Ему только становилось жутко.

УП.

Страшное изв'Ьст1е о Бородинскомъ сражен1и, о нашихъ поте-
ряхъ убитыми и ранеными, а еще бол'Ье страшное изв'Ьст1е о по-
тер-Ь Москвы были получены въ Воронеж1^ въ половин-Ь сентября.
Княжна Марья, узнавъ только изъ газетъ о ран15 брата и не им'Ья
о немъ никакихъ опред'Ьленныхъ св^Ьд15н1й, собралась -Ьхать оты-
скивать князя Андрея, какъ слышалъ Николай (самъ же онъ не
видалъ ея).

Получивъ изв'Ьстхе о Бородинскомъ сражен1и и объ оставлен1п
Москвы, Ростовъ не то, чтобы испытывать отчаянхе, злобу или
месть и тому подобныя чувства, но ему вдругъ все стало скучно,
досадно въ Воронеж'Ь, все какъ-то сов'Ьстно и неловко. Ему каза-
лись притворными вс'Ь разговоры, которые онъ слышалъ; онъ не
зналъ, какъ судить про все это, и чувствовалъ, что только въ
полку все ему опять станетъ ясно. Онъ торопился окончан1емъ
покупки лошадей и часто несправедливо приходилъ въ горячность
съ своимъ слугой и вахмистромъ.

Н-Ьсколько дней передъ отъ'Ьздомъ Ростова въ собор'Ь было
назначено молебствхе по случаю поб-Ьды, одержанной русскими
войсками, и Николай по'Ьхалъ къ об'Ьдн1>. Онъ сталъ н^Ьсколько
позади губернатора и съ служебного степенностью, размышляя о
самыхъ разнообразныхъ предметахъ, выстоялъ службу. Когда ыо-
лебствхе кончилось, губернаторша подозва.иа его къ себ'Ь.

— Ты вид'Ьлъ княжну? — сказала она, головой указывая на да-
му въ черномъ, стоявшую за клиросомъ.

Николай тотчасъ же узналъ княжну Марью не только по про-
филю ея, который видн'Ьлся изъ-подъ шляпы, сколько по тому
чувству осторожности, страха и жалости, которое тотчасъ же охва-
тило его. Княжна Марья, очевидно погруженная въ своп мысли,
д'Ьлала посл'^Ьдн1е кресты передъ выходомъ изъ церкшь

— 22 —

Николай съ удивлен1емъ смотр-Ьлъ па ея лицо. Это было то
же лицо, которое онъ вид'Ьлъ прежде, то же было въ неыъ об-
щее выра^кегпе тонкой, внутренней, духовной работы; но теперь
оно было совершенно иначе осв-Ьщено. Трогательное выражен1е
нечали, мольбы и наденады было на немъ. Какъ и прежде бывало
съ Николаемъ въ ея присутств1и, онъ, не дожидаясь совЬта гу-
бернаторши подойти къ ней, не спрашивая себя, хорошо ли, при-
лично ли или н'Ьтъ будетъ его обращен1с къ ней зд-Ьсь въ церк-
ви, подошелъ къ ней и сказалъ, что онъ слышалъ о ея гор'Ь и
всей душой собол'Ьзнуетъ ему. Едва только она услыхала его го-
лосъ, какъ вдругъ ярк1й св'Ьтъ загор'Ьлся въ ея лиц-Ь, осв^Ьшая въ
одно и то же время и печаль ея и радость.

— Я одно хот'Ьлъ вамъ сказать, княжна, — сказалъ Ростовъ, —
это то, что ежели бы князь Андрей Николаевичъ не бь1лъ живъ,
то, какъ полковой командиръ, въ газетахъ это сейчасъ было бы
объявлено.

Княжна смотр-Ьла на него, не понимая его словъ, но радуясь
выражен1ю сочувствующаго страдан1я, которое было въ его лиц-Ь.

— И я столько прим'Ьровъ знаю, что рана осколкомъ (въ га-
зетахъ сказано гранатой) бываетъ или смертельна сейчасъ же,
или, напротивъ, очень легкая, — говорилъ Николай. — Надо над'Ьять-
ся на лучшее, и я ув'Ьренъ...

Княжна Марья перебила его.

— О, это было бы такъ ужа... — начала она и, не договоривъ
отъ волнен1я, грац1ознымъ движен1емъ (какъ и все, что она д^Ь-
лала при немъ) наклонивъ голову и благодарно взглянувъ на не-
го, пошла за теткой.

Вечеромъ этого дня Николай никуда не по-Ьхалъ въ гости и
остался дома съ т-Ьмъ, чтобы покончить н^Ькоторые счеты съ про-
давцами лошадей. Покончивъ дЬла, было уже поздно, чтобы -Ьхать
куда-нибудь, но было еще рано, чтобы ложиться спать, и Нико-
лай долго одинъ ходилъ взадъ и впередъ по комнат'Ь, обдумывая
свою жизнь, что съ нимъ р-Ьдко случалось.

Княжна Марья произвела на него пр1ятное впечатл'Ьнхе подъ
Смоленскомъ. То, что онъ встр'Ьтилъ ее тогда въ такихъ особен-
ныхъ услов1яхъ, и то, что именно на нее одно время его мать
указывала ему, какъ на богатую парт1ю, сд'Ьлали то, что онъ обра-
тилъ на нее особенное внимаше. Въ Воронеж-Ь во время его по-
сЬщешя впечатл-Ьихе это было не только пр1ятное, но сильное.
Николай бы.тъ пораженъ той особенной, нравственной красотой,
которую онъ въ этотъ разъ зам-Ьтилъ въ ней. Однако онъ соби-
рался уЬзжать, и ему въ голову не приходило пожал^Ьть о томъ,
что, уЬзжая изъ Воронежа, онъ лишается случая вид'Ьть княжну.
Но нын'Ьшняя встртЬча съ княжной Марьей въ церкви (Николай
чувствовалъ это) засЬла ему глубже въ сердце, ч'Ьмъ онъ это
предвид'Ьлъ, и глубже, ч'Ьмъ онъ желалъ для своего спокойствхя.
Это бл'Ьдное, тонкое, печальное лицо, этотъ лучистый взглядъ,
эти ТИХ1Я, грац1озныя движен1я и, главное, эта глубокая и н'Ьж-
ная печаль, выражавшаяся во всЬхъ чертахъ ея, тревожили его
и требовали его участ1я. Въ мужчинахъ Ростовъ терп'Ьть не могъ

— 23 —

вид'Ьть выражен1е высшей духовной жизни (оттого опъ но любилъ
князя Андрея), онъ презрительно называлъ это философхей, меч-
тательностью; но въ княжн-Ь Марь'Ь, именно въ этой печали,
выказывавшей всю глубину этого чуждаго для Николая духовнаго
м1ра, онъ чувствовалъ неотразимую привлекательность.

«Чудная должна быть д-Ьвушка! Вотъ именно ангелъ!> гово-
рилъ онъ самъ съ собой. «Отчего я не свободенъ, отчего я по-
торопился съ Соней?» И невольно ему представилось сравнен1е
между двумя: б'Ьдность въ одной и богатство въ другой т-Ьхъ ду-
ховныхъ даровъ, которыхъ не им'Ьлъ Николай и которые потому
онъ такъ высоко ц15ннлъ. Онъ попробовалъ себ!; представить,
что бы было, если бы онъ быль свободенъ. Какимъ образомъ
онъ сд'Ьлалъ бы ей предложен1е, и она стала бы его женой?
Н'Ьтъ, онъ не могъ себ'Ь представить этого. Ему д-Ьлалось жутко,
и никаше ясные образы не представлялись ему. Съ Соней онъ
давно уже составилъ себ'Ь будущую картину, и все это было про-
сто и ясно, именно потому, что все это было выдумано, и онъ
зналъ все, что было въ Сон'Ь; но съ княжной Марьей нельзя было
себ'Ь представить будуш;ей жизни, потому что онъ не понималъ
ея, а только любилъ.

Мечтан1я о Сон-Ь им^Ьли въ себ-Ь что-то веселое и игрушеч-
ное. Но думать о княжн-Ь Марь-Ь всегда было трудно и немного
страшно.

«Какъ она молилась!» вспомнилъ онъ. «Видно было, что вся
душа ея была въ молитв'Ь. Да, это та молитва, которая сдвигаетъ
горы, и я ув'Ьренъ, что молитва ея будетъ исполнена. Отчего я
не молюсь о томъ, что мн'Ь нужно?» вспомнилъ онъ. «Что мн-Ь
нужно? Свободы, развязки съ Соней. Она правду говорила >, вспо-
мнилъ онъ слова губернаторши: «кром-Ь несчастья, ничего не бу-
детъ изъ того, что я женюсь на ней. Путаница, горе татап...
д'Ьла... путаница, страшная путаница. Да я и не люблю ея. Да,
не такъ люблю, какъ надо. Боже мой! выведи меня изъ этого
ужаснаго, безвыходнаго положенхя!» началъ онъ вдругъ молиться.
«Да, молитва сдвинетъ гору, но надо в-Ьрить и не такъ молить-
ся, какъ мы д-Ьтьми молились съ Наташей о томъ, чтобы сн-Ёгъ
сд'Ьлался сахаромъ, и выб-Ьгалн на дворъ пробовать, д-Ьлается ли
изъ сн'Ьгу сахаръ. Н-Ьтъ, но я не о пустякахъ молюсь теперь»,
сказалъ онъ, ставя въ уголъ трубку и, сложпвъ руки, становясь
передъ образомъ. И, умиленный воспоминан1емъ о княжн'Ь Марь-Ь,
онъ началъ молиться такъ, какъ онъ давно не молился. Слезы у
него были на глазахъ и въ горл'Ь, когда въ дверь вошелъ Лав-
рушка съ какими-то бумагами.

— Дуракъ! что л'Ьзешь, когда тебя не спрашиваютъ!— сказалъ
Николай, быстро перем'Ьняя положен1е.

— Отъ губернатора, — заспан нымъ голосомъ сказалъ Лавруш-
ка,— курьеръ прх'Ьхалъ, письмо вамъ.

— Ну, хорошо, спасибо, ступай!

Николай взялъ два письма. Одно было отъ матери, другое —
отъ Сони. Онъ узналъ нхъ по почеркамъ и распечаталъ пер-
вое письмо Сонн. Не усп-Ьлъ онъ прочесть н'^сколькихъ строкъ,

— 24 —

какъ лицо его побл'Ьдн'Ьло и глаза его испуганно и радостно
раскрылись.

— Н'Ьтъ, это не можетъ быть! — проговорилъ онъ вслухъ.

Не въ силахъ сид-Ьть на м'Ьст1), онъ съ письмомъ въ рукахъ,
читая его, сталъ ходить по комнат'Ь. Онъ проб'Ьжалъ письмо, по-
томъ прочелъ его разъ, другой, и, поднявъ плечи и разведя ру-
ками, онъ остановился посреди комнаты съ открытымъ ртомъ и
остановившимися глазами. То, о чемъ онъ только что молился съ
ув'Ьренностью, что Богъ исполнитъ его молитву, было исполнено;
но Николай былъ удивленъ этимъ такъ, какъ будто это было что-
то необыкновенное, и какъ будто онъ никогда не ожидалъ этого,
и какъ будто именно то, что это такъ быстро совершилось, до-
казывало то, что это происходило не отъ Бога, котораго онъ про-
силъ, а отъ обыкновенной случайности.

Тотъ, казавш1йся неразр'Ьшимымъ, узелъ, который связывалъ
свободу Ростову, былъ разр'Ьшенъ этимъ неожиданнымъ (какъ ка-
залось Николаю), нич'Ьмъ не вызваннымъ письмомъ Сони. Она пи-
сала, что посл'Ьдн1я несчастныя обстоятельства, потеря почти
всего имущества Ростовыхъ въ Москв'Ь, и не разъ высказываемыя
желан1я графини о томъ, чтобы Николай женился на княжн'Ь
Болконской, и его молчан1е, и холодность за посл'Ьднее время, —
все это вм'Ьст'Ь заставило ее р'Ьшиться отречься отъ его об'Ьща-
н1й и дать ему полную свободу.

«Мн-Ь слишкомъ тяжело было думать, что я могу быть причи-
ной горя или раздора въ семейств1>, которое меня облагод1зтель-
ствовало», писала она, «и любовь моя им-Ьетъ одною ц'Ьлью сча-
стье т-Ьхъ, кого я люблю; и потому я умоляю васъ, Н1со1а8, счи-
тать себя свободнымъ и знать, что, несмотря ни на что, никто
сильн'Ье не можетъ васъ любить, какъ ваша Соня».

Оба письма были изъ Троицы. Другое письмо было отъ графи-
ни. Въ письм'Ь этомъ описывались посл'Ьдн1е дни въ Москв1>,
вы'Ьздъ, пожаръ и погибель всего состоян1я. Въ письм'Ь этомъ
между прочимъ графиня писала о томъ, что князь Андрей въ чис-
л'Ь раненыхъ 15халъ вм'Ьст'Ь съ ними. Положен1е его было очень
опасно, но теперь докторъ говоритъ, что есть больше надежды.
Соня и Наташа, какъ сид-Ьлки, ухаживаютъ за нимъ.

Съ этимъ письмомъ на другой день Николай по-Ьхалъ къ княж-
н-Ь Марь'Ь. Ни Николай, ни княжна Марья ни слова не сказали о
томъ, что могли означать слова: «Наташа ухаживаетъ за нимъ»;
но, благодаря этому письму, Николай вдругъ сблизился съ княнс-
ной въ почти родственныя отношен1я.

На другой день Ростовъ проводи лъ княжну Марью въ Яро-
славль и черезъ н-Ьсколько дней самъ у^Ьхалъ въ полкъ.

УШ.

Письмо Сони къ Николаю, бывшее осушествлен1емъ его мо-
литвы, было написано изъ Троицы. Вотъ ч'Ьмъ оно было вызва-
но. Мысль о женитьб'Ь Николая на богатой нев'Ьст'Ь все больше
и больше занимала старую графиню. Она знала, что Соня была
главнымъ препятствхвйьъ дяя этого. И жизнь Сони посл'Ьднее вре-

— 25 —

мя, въ особенности посл'Ь письма Николая, описывавшаго свою
встр-Ьчу въ Богучаров'Ь съ княжной Марьей, становилась тяже-
л-Ье въ дом'Ь графини. Графиня не пропускала ни одного случая
для оскорбительнаго или л^естокаго намека Сон'Ь.

Но н'Ьсколько дней передъ вы1зздомъ изъ Москвы растроган-
ная и взволнованная вс1]мъ т1]мъ, что происходило, графиня, при-
звавъ къ себ'Ь Соню, вм'Ьсто упрековъ и требовап1й, со слезами
обратилась къ ней съ мольбой о томъ, чтобы она, пожертвовавъ
собой, отплатила бы за все, что было для нея сд-Ьлано, т-Ьмъ,
чтобы разорвала свои связи съ Николаемъ.

— Я не буду покойна до т^Ьхъ поръ, пока ты мн'Ь не дашь
это об15щаше.

Соня разрыдалась истерически, отв'Ьчала сквозь рыдан1я, что
она сд'Ьлаетъ все, что она на все готова, но не дала прямого
об'Ьщан1я и въ душ-Ь своей не могла р'Ьшиться на то, что отъ
нея требовали. Надо было Нгертвовать собой для счастья семьи,
которая вскормила и воспитала ее. Жертвовать собой для сча-
стья другихъ было привычкой Сони. Ея положен1е въ дом'Ь было
таково, что только на пути жертвованья она могла выказывать
свои достоинства, и она привыкла и любила жертвовать собой.
Но прежде во всЬхъ д-Ьйств^яхъ самопожертвованья она съ ра-
достью сознавала, что она, жертвуя собой, этимъ самымъ возвы-
шаетъ свою ц'Ьну въ глазахъ себя и другихъ и становится бол-Ье
достойной №со1а5, котораго она любила больше всего въ жизни;
но теперь жертва ея должна была состоять въ томъ, чтобы отка-
заться отъ того, что для нея составляло всю награду жертвы,
весь смыслъ жизни. И въ первый разъ въ жизни она почувство-
вала горечь къ т'Ьмъ людямъ, которые облагод'Ьтельствовалн ее
для того, чтобы больн'Ье замучить; почувствовала зависть къ Ната-
шЪ, никогда не испытавшей ничего подобнаго, никогда не нуждав-
шейся въ жертвахъ и заставлявшей другихъ жертвовать себ'Ь н
все-таки вс'Ьми любимой. И въ первый разъ Соня почувствовала,
какъ изъ ея тихой, чистой любви къ К1со1а8 вдругъ начпна.то
вырастать страстное чувство, которое стояло выше и правилъ, и
доброд'Ьтели, и религ1и; и подъ вл1ян1емъ этого чувства Соня,
невольно выученная своею зависимою жизнью скрытности, въ
общихъ, неопред'Ьленныхъ словахъ отв1>тивъ графин'Ь, изб'Ьгала
съ ней разговоровъ и р'Ьшилась ждать свидан1я съ Николаемъ,
съ т'Ьмъ, чтобы въ этомъ свидан1и не освободить, но, напротивъ,
навсегда связать себя съ нимъ.

Хлопоты и ужасъ посл'Ьднихъ дней пребыван1я Ростовыхъ въ
Москв-Ь заглушили въ Сон'Ь тяготивш1я ее мрачныя мыслп. Она
рада была находить спасен1е отъ нихъ въ практической д-Ьятель-
ности. Но когда она узнала о присутств1и въ ихъ дом'Ь князя
Андрея, несмотря на всю искреннюю жалость, которую она пены-
тала къ нему и къ Наташ-Ь, радостное и суеверное чувство, что
Богъ не хочетъ того, чтобы она была разлучена съ Н1со1л8, охва-
тило ее. Она знала, что Наташа любила одного князя Андрея и
не переставала любить его. Она знала, что теперь, сведенные
вм'Ьст'Ь при такихъ страшныхъ услов1яхъ, онп снова полюбить

— 20 —

другъ друга и что тогда Николаю вслЬдствхе родства, которое
будетъ меладу ними, нельзя будетъ жениться па княжн'Ь Марь'Ь.
Несмотря на весь ужасъ всего происходившаго въ посл1щн1е дни
и во время первыхъ дней путешеств1я, это чувство, это созна-
Н1е вм'Ьшательства Провид1>н1я въ ея личныя д'Ьла радовало
Соню.

Въ Троицкой лавр-Ь Ростовы сд-Ьлали первую дневку въ сво-
емъ путешеств1и.

Въ гостиниц'Ь лавры Ростовымъ были отведены три больш1я
комнаты, изъ которыхъ одну занималъ князь Андрей. Раненому
было въ этотъ день гораздо лучше. Наташа сид-Ьла съ нимъ. Въ
сосЬдней комнат-Ь сид'Ьли графъ и графиня, почтительно бесЬдуя
съ настоятелемъ, посЬтившимъ своихъ давнишнихъ знакомыхъ и
вкладчиковъ. Соня спд-Ьла тутъ же, и ее мучило любопытство о
томъ, о чемъ говорили князь Андрей съ Наташей. Она изъ-за
двери слушала звуки ихъ голосовъ. Дверь комнаты князя Андрея
отворилась. Наташа съ взволнованнымъ лицомъ вышла оттуда и, не
зам'Ьчая приподнявшагося ей навстр-Ьчу и взявшагося за широшй
рукавъ правой руки монаха, подошла къ Сон'Ь и взяла ее за

руку.

Наташа подошла подъ благословен1е, и настоятель посов'Ьто-
валъ обратиться за помош;ью къ Богу и Его угоднику.

Тотчасъ посл-Ь ухода настоятеля Наташа взяла за руку свою
подругу и пошла съ ней въ пустую комнату.

— Соня, да? онъ будетъ живъ? — сказала она. — Соня, какъ я
счастлива и какъ я несчастна! Соня, голубчикъ, все по-старому.
Только бы онъ былъ живъ. Онъ не можетъ... потому что, потому...
что...— и Наташа расплакалась.

— Такъ! Я знала это! Слава Богу, — проговорила Соня. — Онъ
будетъ живъ!

Соня была взволнована не меньше своей подруги и ея стра-
хомъ и горемъ, и своими личными, никому не высказанными
мыслями. Она рыдая ц-Ьловала, ут'Ьшала Наташу. «Только бы онъ
былъ живъ!» думала она. Поплакавъ, поговоривъ и отеревъ слезы,
об'Ь подруги подошли къ двери князя Андрея. Наташа, осторожно
отворивъ двери, заглянула въ комнату. Соня рядомъ съ ней стояла
у полуотворенной двери.

Князь Андрей лежалъ высоко на трехъ подушкахъ. Бл-Ьдиое
лицо его было покойно, глаза закрыты, и видно было, какъ онъ
ровно дышалъ.

— Ахъ, Наташа! — вдругъ почти вскрикнула Соня, хватаясь за
руку своей кузины и отступая отъ двери.

— . Что? что? — спросила Наташа.

— Это то, то, вотъ... — сказала Соня съ бл'Ьднымъ лицомъ и
дрожаш;ими губами.

Наташа тихо затворила дверь и отошла съ Соней къ окну, не
понимая еще того, что ей говорили.

— Помнишь ты, — съ испуганнымъ и торжественнымъ лицомъ
говорила Соня, — помнишь, когда я за тебя въ зеркало смотр'Ьла...
въ Отрадномъ, на святкахъ... помнишь, что я вид'Ьла?..

— 27 —

— Да, да, — широко раскрывая глаза, сказала Наааша, смутно
вспоминая, что тогда Соня сказала что-то о киязЪ АндреЬ, кото-
раго она вид-Ьла лежащимъ.

— Помнишь? — продолжала Соня. — Я вид-Ьла тогда и сказала
всЬмъ, и теб15, и Дуняш1>. Я вид1;ла, что онъ лежитъ на посте-
ли,— говорила она, при каждой подробности д'Ьлая жестъ рукой
съ поднятымъ пальцемъ, — и что онъ закрыл'ь глаза, и что онъ
покрытъ именно розовы мъ од'Ьяломъ, и что онъ сложилъ руки, —
говорила Соня, уб'Ьждаясь по м'Ьр'Ь того, какъ она описывала
вид'Ьнныя ею сейчасъ подробности, что эти самыя подробности
она видтьла тогда.

Тогда она ничего не вид^Ьла, но разсказала, что вид-Ьла то,
что ей пришло въ голову; но то, что она придумала тогда, пред-
ставлялось ей столь же д'Ьйствительнымъ, какъ и всякое другое
воспоминан1е. То, что она тогда сказала, что онъ оглянулся на
нее и улыбнулся и былъ покрытъ ч^Ьмъ-то краснымъ, она не
только помнила, но твердо была уб1>ждена, что еще тогда она
сказала и вид'Ьла, что онъ былъ покрытъ розовымъ, именно розо-
вымъ од1эЯломъ, и что глаза его были закрыты.

— Да, да, именно розовымъ,— сказала Наташа, которая тоже
теперь, казалось, помнила, что было сказано розовымъ, и въ этомъ
самомъ вид'Ьла главную необычайность и таинственность предска-
зан1я,

— Но что же это значитъ? — задумчиво сказала Наташа.

— Ахъ, я не знаю, какъ все это необычайно, — сказала Соня,
хватаясь за голову.

Черезъ н-Ьсколько минутъ князь Андрей позвонилъ, и Наташа
вошла къ нему; а Соня, испытывая р-Ьдко испытанное ею волне-
н1е и умилеше, осталась у окна, обдумывая всю необычайность
случившагося.

Въ этотъ день былъ случай отправить письма въ арм1Ю, п гра-
финя писала сыну.

— Соня,— сказала графиня, поднимая голову отъ письма, когда
племянница проходила мимо нея. — Соня, ты не напишешь Нико-
леньк-Ь?— сказала графиня тихимъ, дрогнувшпмъ голосомъ.

И во взгляд^Ь ея усталыхъ, смотр-Ьвшихъ черезъ очки глазъ
Соня прочла все, что разум-Ьла графиня этими словами. Въ этомъ
взгляд'Ь выра}кались мольба, и страхъ отказа, и стыдъ за то, что
надо было просить, и готовность на непримиримую ненависть въ
случа-Ь отказа.

Соня подошла къ графин-Ь и, ставъ на кол-Ьни, поц-Ьловала
ея руку.

— Я напишу, татап, — сказала она.

Соня была размягчена, взволнована н умилена всЬмъ т-Ьмь,
что происходило въ этотъ день, въ особенности т-Ьмъ таинствен-
нымъ совершен1емъ гаданья, которое она сейчасъ вид'Ьла. Теперь,
когда она знала, что, по случаю возобновлен1я отношен1Й Наташи
съ княземъ Андреемъ, Николай не могъ жениться на княжн-Ь
Марь'Ь, она съ радостью почувствовала возвращение того настрое-

— 28 —

Н1Я самопожертвован1Я, въ которомъ она любила и привыкла жить.
И со слезами на глазахъ и съ радостью сознан1я совершен1я ве-
ликодушнаго поступка она, н-Ьсколько разъ прерываясь отъ слезъ,
которыя отуманивали ея бархатные черные глаза, написала то
трогательное письмо, получен1е котораго такъ поразило Ни-
колая.

IX.

На гауптвахт-Ь, куда былъ отведенъ Пьеръ, офицеръ и сол-
даты, взявш1е его, обращались съ нимъ враждебно, но вм'Ьст'Ь съ
т'Ьмъ и уважительно. Еще чувствовалось въ ихъ отношен1яхъ къ
нему и сомн'Ьнхе о томъ, кто онъ такой (не очень ли важный че-
лов-Ькъ), и враждебность всл'Ьдствхе еще св-Ьжей ихъ личной
борьбы съ нимъ.

Но когда въ утро другого дня пришла см^на, то Пьеръ почув-
ствовалъ, что для новаго караула — для офицеровъ и солдатъ —
онъ уже не им-Ьлъ того смысла, который им'Ьлъ для т'Ьхъ, кото-
рые его взяли. И д'Ьйствительно, въ этомъ большомъ, толстомъ
челов'Ьк'Ь въ мужицкомъ кафтан-Ь караульные другого дня уже не
вид'Ьли того живого челов'Ька, который такъ отчаянно дрался съ
мародерами и съ конвойными солдатами и сказалъ торжественную
фразу о спасен1и ребенка, а вид'Ьли только 17-го изъ содержа-
щихся зач-Ьмъ-то, по приказан1Ю высшаго начальства, взятыхъ
русскихъ. Ежели и было что-нибудь особенное въ Пьер'Ь, то
только его неробк1й, сосредоточенно-задумчивый видъ и француз-
сшй языкъ, на которомъ онъ удивительно для французовъ хорошо
изъяснялся. Несмотря на то, въ тотъ же день Пьера соединили
съ другими взятыми подозрительными, такъ какъ отд'Ьльная ком-
ната, которую онъ занималъ, понадобилась офицеру.

ВсЬ русск1е, содержавш1еся съ Пьеромъ, были люди самаго
низкаго зван1я. И всЬ они, узнавъ въ Пьер'Ь барина, чуждались
его Т'Ьмъ бол'Ье, что онъ говорилъ по-французски. Пьеръ съ гру-
стью слышалъ надъ собой насм'Ьшки.

На другой день вечеромъ Пьеръ узналъ, что всЬ эти содержа-
щ1еся (и, в'Ьроятно, онъ въ томъ же числ'Ь) должны были быть
судимы за поджигательство. На трет1й день Пьера водили
съ другими въ какой-то домъ, гд'Ь сид-Ьли французск1й генералъ
съ б'Ьлыми усами, два полковника и друг1е французы съ шарфами
на рукахъ. Пьеру, наравн-Ь съ другими, д'Ьлали съ тою, мнимо-
превышающею челов-Ьческхя слабости, точностью и "опред'Ьли-
тельностью, съ которою обыкновенно обращаются съ подсуди-
мыми, вопросы о томъ, кто онъ? ГД'Ь онъ былъ? съ какою ц'Ьлью?
и т. п.

Вопросы эти, оставляя въ сторон'Ь сущность жизненнаго д'Ьла
и исключая возможность раскрыт1я этой сущности, какъ и всЬ
вопросы, д'Ьлаемые на судахъ, им'Ьли ц'Ьлью только подставленхе
того желобка, по которому судящхе желали, чтобы потекли отв'Ьты
подсудимаго к привели его къ желаемой ц'Ьли, т. -е. къ обвинен1ю.
Какъ только онъ начиналъ говорить что-нибудь такое, что не
удовлетворяло ц'Ьли обвиненхя, такъ принимали желобокъ, и вода

— 29 —

могла течь, куда ей угодно. Кром'Ь того, Пьеръ испыталъ то же,
что во вс'Ьх71 судахъ испытываетъ подсудимый: недоум'Ьн1е, для чего
д'Ьлали ему всФ. эти вопросы. Ему чувствовалось, что только изъ
снисходительности или какъ бы изъ учтивости употреблялась эта
уловка подставляемаго желобка. Опъ зналъ, что находился во
власти этихъ людей, что только власть привела его сюда, что
только власть давала имъ право требовать ответы на вопросы,
что единственная Ц'Ьль этого собран1я состояла въ томъ, чтобы
обвинить его. И поэтому, такъ какъ была власть и было желан1е
обвинить, то не нуяшо было и уловки вопросовъ и суда. Очевидно
было, что вс1^ отв'Ьты должны были привести къ виновности. На
вопросъ, что онъ д'Ьлалъ, когда его взяли, Пьеръ отв-Ьчалъ съ
н'Ькоторою трагичностью, что онъ «несъ къ родителямъ ребенка,
ди'11 ауаН запуё йез йаттез» 1). Для чего онъ дрался съ мароде-
ромъ? Пьеръ отв'Ьчалъ, что онъ «защищалъ женщину, что защита
оскорбляемой женщины есть обязанность каждаго челов-Ька, что...>
Его остановили: это не шло къ Д'Ьлу. Для чего онъ былъ на двор'Ь
загор15вшагося дома, на которомъ его вид'Ьли свид-Ьтели? Онъ
отв'Ьчалъ, что «шелъ посмотр'Ьть, что д-Ьлалось въ Москв-Ь». Его
опять остановили: у него не спрашивали, куда онъ шелъ, а для
чего онъ находился подл'Ь пожара. Кто онъ? повторили ему пер-
вый вопросъ, на который онъ сказалъ, что не хочетъ отв1зчать.
Опять онъ отв'Ьчалъ, что не можетъ сказать этого.

— Запишите, это нехорошо. Очень нехорошо, — строго ска-
залъ ему генералъ съ б-Ьлыми усами и краснымъ румянымъ ли-
цомъ.

На четвертый день пожары начались на Зубовскомъ валу.

Пьера съ 13-ю другими отвели на Крымск1й Бродъ въ ка-
ретный сарай купеческаго дома. Проходя по улицамъ, Пьеръ за-
дыхался отъ дыма, который, казалось, стоялъ надъ всЬмъ горо-
домъ. Съ разныхъ сторонъ видн'Ьлись пожары. Пьеръ тогда еще
не понималъ значен1я сожженной Москвы и съ ужасомъ смотр'Ьлъ
на эти пожары.

Въ каретномъ сара'Ь одного дома у Крымскаго Брода Пьеръ
пробылъ еще четыре дня и во время этихъ дней изъ разговора
Францу зскихъ солдатъ у зналъ, что всЬ содержащ1еся зд'Ьсь ожи-
дали съ каждымъ днемъ р1)Шен1я маршала. Какого маршала, Пьеръ
не могъ узнать отъ солдата. Для солдата, очевидно, маршалъ
представлялся высшимъ и н'Ьсколько таинственнымъ звеномъ
власти.

Эти первые дни до 8-го сентября, дня, въ который пл-Ьн-
ныхъ повели на вторичный допросъ, были самые тяжелые для
Пьера.

X.

8-го сентября въ сарай къ пл'Ьннымъ вошелъ очень валспый
офицеръ, судя по почтительности, съ которой съ нимъ обраща-
лись караульные. Офицеръ этотъ, в-Ьроятно штабный, съ спис-

0 Котораго онъ спасъ пзъ пламени.

— 30 —

комъ въ рукахъ, сд-Ьлалъ перекличку всЬмъ русскимъ, назвавъ
Пьера: се1и1 ди! п'ауоие раз 80п пот ^). И, равнодушно и лениво
огляд-Ьвъ вс1^хъ пл-Ьнныхъ, онъ приказалъ караульному офицеру
прилично од-Ьть и прибрать ихъ прежде, ч^Ьмъ вести къ маршалу
Черезъ часъ прибыла рота солдатъ, и Пьера съ другими 13-ю
повели на Д-Ьвичье поле. День былъ ясный, солнечный посл-Ь
дождя, и воздухъ былъ необыкновенно чистъ. Дымъ не стлался
низомъ, какъ въ тотъ день, когда Пьера вели изъ гауптвахты
Зубовскаго вала; дымъ поднимался столбами въ чистомъ воздух-Ь.
Огня пожаровъ нигд'Ь не было видно, но со всЬхъ сторонъ под-
нимались столбы дыма, и вся Москва, все, что только могъ ви-
д-Ьть Пьеръ, было одно пожарище. Со всЬхъ сторонъ видн-Ьлись
пустыри съ печами и трубами и изр-Ьдка обгор-Ьлыя ст'Ьны камен-
ныхъ домовъ. Пьеръ приглядывался къ пожарищамъ и не узна-
валъ знакомые кварталы города. Кое-гд-Ь видн'Ьлись уц-Ьл-Ьвшхя
церкви. Кремль, не разрушенный, б'Ьл-Ьлъ издалека съ своими
башнями и Иваномъ Великимъ. Вблизи весело блест-Ьлъ куполъ
Новод'Ьвичьяго монастыря, и особенно звонко слышался оттуда
благов-Ьстъ. Благов-Ьстъ этотъ напомнилъ Пьеру, что было воскре-
сенье и праздникъ Рождества Богородицы. Но, казалось, некому
было праздновать этотъ праздникъ: везд-Ь было разорен1е пожа-
рища, и изъ русскаго народа встречались только изр-Ьдка оборван-
ные, испуганные люди, которые прятались при вид-Ь французовъ.

Очевидно, русское гн'Ьздо было разорено и уничтожено; но, за
уничтожен1емъ этого русскаго порядка жизни, Пьеръ безсозна-
тельно чувствовалъ, что надъ этимъ разореннымъ гн'Ьздомъ уста-
новился свой, совс-Ьмъ другой, но твердый французсшй порядокъ.
Онъ чувствовалъ это по виду т'Ьхъ бодро и весело, правильными
рядами шедшихъ солдатъ, которые конвоировали его съ другими
преступниками; онъ чувствовалъ это по виду какого-то важнаго
французскаго чиновника въ парной коляске, управляемой со.пда-
гомъ, про^хавшаго ему навстр-Ьчу. Онъ это чувствовалъ по весе-
лымъ звукамъ полковой музыки, доносившимся съ л-Ьвой стороны
поля, и въ особенности онъ чувствовалъ и понималъ это по
тому списку, который, перекликая пл'Ьнныхъ, прочелъ нынче
утромъ пр1'Ьзжавш1й французсшй офицеръ. Пьеръ былъ взятъ
одними солдатами, отведенъ въ одно, въ другое м'Ьсто съ десят-
ками другихъ людей; казалось, они могли бы забыть про него,
см-Ьшать его съ другими. Но н-Ьтъ: отв-Ьты его, данные на до-
прос*, вернулись къ нему въ форм-Ь наименован1Я его: се1и1 ди!
п'ауоие раз зоп пот ^). Й подъ этимъ назван1емъ, которое страшно
было Пьеру, его теперь вели куда-то съ несомн-Ьнною ув-Ьренно-
стью, написанною на ихъ лицахъ, что всЪ остальные пл-Ьиные и
онъ бь1ли т-Ь самые, которыхъ нужно, и что ихъ ведутъ туда,
куда нужно. Пьеръ чувствовалъ себя ничтожной щепкой, попавшей
въ колеса неизв-Ьстной ему, но правильно д-Ьйствующей машины.

Пьера съ другими преступниками привели на правую сторону
Д-Ьвичьяго поля, недалеко отъ монастыря, къ большому б-Ьлому

*) Тотъ, который не говор итъ своего имени.

— 31 —

дому съ огромнымъ садомъ. Это былъ домъ князя Щербатова, въ
которомъ Пьеръ часто прежде бывалъ у хозяина и въ которомъ
теперь, какъ онъ узналъ изъ разговора солдатъ, стоялъ маршалъ,
герцогъ Экмюльск1й.

Ихъ подвели къ крыльцу и по одному стали вводить въ домъ.
Пьера ввели шестымъ. Черезъ стеклянную галлерею, сЬни, пе-
реднюю, знакомыя Пьеру, его ввели въ длинный низк1й кабинетъ,
у дверей котораго стоялъ адъютантъ.

Даву сид'Ьлъ на конц'Ь комнаты надъ столомъ, съ очками на
носу. Пьеръ близко подошелъ къ нему. Даву, не поднимая глазъ,
видимо справлялся съ какой-то бумагой, лежавшей передъ нимъ.
Не поднимая же глазъ, онъ тихо спросилъ: «^и^ ё1е5-уои5?> ^)

Пьеръ молчалъ оттого, что не въ силахъ былъ выговорить
слова. Даву для Пьера не былъ просто французск1й генералъ;
для Пьера Даву былъ изв'Ьстный своею жестокостью челов-Ькъ.
Глядя на холодное лицо Даву, который, какъ строг1й учитель,
соглашался до времени им'Ьть терп'Ьн1е и ждать отв'Ьта, Пьеръ
чувствовалъ, что всякая минута промедлен1я могла стоить ему
жизни; но онъ не зналъ, что сказать. Сказать то же, что онъ
говорилъ на первомъ допросЬ, онъ не р-^Ьшался; открыть свое
зван1е и положенхе было опасно и стыдно. Пьеръ молчалъ. Но
пренеде, ч-Ьмъ Пьеръ усп'Ьлъ на что-нибудь р-Ьшиться, Даву, при-
поднялъ голову, приподнялъ очки на лобъ, прищурилъ глаза и
пристально посмотр'Ьлъ на Пьера.

— Я знаю этого челов-Ька, — м1>рнымъ, холоднымъ голосомъ, оче-
видно разсчитаннымъ для того, чтобы испугать Пьера, сказалъ онъ.

Холодъ, проб'Ьжавш1й прежде по спин'Ь Пьера, схватилъ его
голову какъ тисками.

— Моп §ёпёга1, уоиз пе роиусг раз те соппаИге, ]е пе уоиз
а! ]ата18 уи...

— С'ез! ип езрхоп гиззе ^), — перебилъ его Даву, обращаясь къ
другому генералу, бывшему въ комнат'Ь и котораго не зам-Ьтилъ
Пьеръ.

И Даву отвернулся. Съ неожиданнымъ раскатомъ въ голосЬ
Пьеръ вдругъ заговорилъ быстро:

— Коп, Моп5е1§пеиг, — сказалъ онъ, неожиданно вспомнивъ, что
Даву былъ герцогъ. — Коп, Мопзех^пеиг, уоиз п'ауех раз ри те соп-
паИге. ^е зихз ип оШс1ег т1И11оппа1ге е1 ]е п'а! раз диШё Мозсои.

— Уо1ге пот? — повторилъ Даву.

— ВезоиЬо!.

— 0и'е81-се ди! те ргоиуега дие Уоиз пе теп1е2 раз?

— Моп8е1§пеиг! 3) — воскликнулъ Пьеръ не обиженнымъ, но
умоляюш,имъ голосомъ. -"

1) Кто вы?

2) Генералъ, вы пе можете меня знать, я васъ никогда не видалъ. — Это

РУССКШ ШП1011Ъ.

3) Н-Ьтъ, ваше высочество, вы не могли меня знать. Я ополченск1й офи-
церъ и не покидалъ Москвы.

— Ваше имя? — Безуховъ. — Кто мн-Ь докажетъ, что вы не лжете.

— Ваше высочество!

— 32 —

Даву поднялъ глаза и пристально посмотр1>лъ на Пьера. Н15-
сколько секупдъ они смотр-Ьли другъ на друга, и этотъ взглядъ
спасъ Пьера, Въ этомъ взгляд^Ь, помимо всЬхъ услов1й войны и
суда, между этиыи двумя людьми установились челов'Ьческ1я отно-
шен1я. Оба сгли въ эту одну минуту смутно перечувствовали без-
численное количество вещей и поняли, что они оба д-Ьти челов'Ь-
чества, что они братья.

Въ первомъ взгляд-Ь для Даву, приподнявшаго только голову
отъ своего списка, гд-Ь людскхя д-Ьла и ;кизнь назывались номе-
рами, Пьеръ былъ только обстоятельство; и, не взявъ на сов1>сть
дурного поступка, Даву застр'Ьлилъ бы его; но теперь уже онъ
вид'Ьлъ въ немъ челов'Ька. Онъ задумался на мгновен1е.

— Ссттеп1 те ргоиуегех-уоиз 1а уёгИё с1е се цие уоиз те
йИез 1), — сказалъ Даву холодно.

Пьеръ вспомнилъ Рамбаля и назвалъ его полкъ и фамил1Ю и
улицу, на которой былъ домъ.

— Уоиз п'ё1е8 раз се дие уоиз (Шез 2), — опять сказалъ Даву.
Пьеръ дрожащимъ, прерывающимся голосомъ сталъ приводить

доказательства справедливости своего показан1я.

Но въ это время вошелъ адъютантъ и что-то доложилъ Даву.

Даву вдругъ прос1ялъ при изв'Ьст1и, сообщенномъ адъютан-
томъ и сталъ застегиваться. Онъ, видимо, совс^Ьмъ забылъ Пьера.

Когда адъютантъ напоМнилъ ему о пл'Ьнномъ, онъ, нахмурив-
шись, кивнулъ въ сторону Пьера и сказалъ, чтобы его вели. Но
куда должны были его вести, Пьеръ не зналъ: назадъ въ бала-
ганъ или на приготовленное м'Ьсто казни, которое, проходя по
Д-Ьвичьему полю, ему показывали товарищи.

Онъ обернулъ голову и вид'Ьлъ, что адъютантъ переспраши-
вашъ что-то.

— Ош, запз (1ои1:е! з) — сказалъ Даву; но что «да», Пьеръ не
зналъ.

Пьеръ не помнилъ, какъ, долго ли онъ шелъ и куда. Онъ,
въ С0СТ0ЯН1И совершеннаго безсмысл1я и отуплен1я, ничего не
видя вокругъ себя, передвигал ъ ногами вм'Ьст'Ь съ другими до
т-Ьхъ поръ, пока всЬ остановились, и онъ остановился. Одна
мысль за все это время была въ голов'Ь Пьера. Это была мысль
о томъ: кто, кто же, наконецъ, приговорилъ его къ казни? Это
были не т'Ь люди, которые допрашивали его въ комисс1и: изъ
нихъ ни одинъ не хот'Ьлъ и, очевидно, не могъ этого сд'Ьлать.
Это былъ не Даву, который такъ челов'Ьчески посмотр'Ьлъ на
него. Еще бы одна минута, и Даву нонялъ бы, что они д15лаютъ
дурно, но этой минут-Ь пом^Ьшалъ адъютантъ, который вошелъ.
И адъютантъ этотъ, очевидно, не хот'Ьлъ ничего худого, но онъ
могъ- бы не войти. Кто же это, наконецъ, казни лъ, убивалъ, ли-
шалъ жизни его — Пьера, со всЬми его воспоминан1ями, стремле-
Н1ЯМИ, надеждами, мыслями? Кто д'Ьлалъ это? И Пьеръ чувство-
валъ, что это былъ никто.

1) Какъ докажете вы мн-Ь, что вы говорите правду?

2) Вы не то, чт-б вы мн-Ь говорите.

3) Да, конечно.

— 33 —

Это былъ порядокъ, складъ обстоятельствъ.
Порядокъ какой-то убивалъ его— Пьера; лишалъ его исизни,
всего: уыичтол{алъ его.

XI.

Отъ дома князя Щербатова пл'Ьнныхъ повели прямо внизъ по
Д'Ьвичьему полю, л-Ьв-Ье Д-Ьвичьяго монастыря, и подвели къ ого-
роду, на которомъ стоялъ столбъ. За столбомъ была вырыта
большая яма съ свФ.же-выкопанной землей, и около ямы и столба
полукругомъ стояла большая толпа народа. Толпа состояла изъ малаго
числа русскихъ и большого числа Наполеоновскихъ войскъ вн-Ь
строя: н-Ьмцевъ, итальянцевъ и французовъ въ разнородныхъ
мундирахъ. Справа и сл-Ьва столба стояли фронты французскихъ
войскъ въ синихъ мундирахъ съ красными эполетами, въ штибле-
тахъ и киверахъ.

Преступниковъ разставили по изв-Ьстному порядку, который
былъ въ списк-Ь (Пьеръ стоялъ шестымъ), и подвели къ столбу.
Н-Ьсколько барабановъ вдругъ ударили съ двухъ сторонъ, и Пьеръ
почувствовалъ, что съ этимъ звукомъ какъ будто оторвалась часть
его души. Онъ потерялъ способность думать и соображать. Онъ
только могъ впд^Ьть и слышать. И только одно желан1е было у
него — желаше, чтобы поскор-Ье сд-Ьлалось что-то страшное, что
должно было быть сд-Ьлано. Пьеръ оглядывался на своихъ това-
риш;ей и разсматривалъ ихъ.

Два челов-Ька съ края были бритые острожные. Одинъ — вы-
сошй, худой; другой — черный, мохнатый, мускулистый, съ при-
плюсну тымъ носомъ. Трет1и былъ дворовый, л'Ьтъ 45-ти, съ сЬ-
д'Ьющимн волосами и полнымъ, хорошо откормленнымъ т-Ьломъ.
Четвертымъ былъ мужикъ, очень красивый, съ окладистой русой
бородой и черными глазами. Пятый былъ фабричный, желтый,
худой малый, Л'Ьтъ 18-ти, въ халат'Ь.

Пьеръ слышалъ, что французы сов-Ьщались, ка1гъ стр-Ьлять, по
одному или по два. «По два», холодно-спокойно отв-Ьчалъ старш1й
офицеръ. Сд'Ьлалось передвижен1е въ рядахъ солдатъ, и зам-Ьтно
было, что всЬ торопились; и торопились не такъ, какъ торопятся,
чтобы сд-Ьлать понятное для всЬхъ д-Ьло, но такъ, какъ торопятся,
чтобы окончить необходимое, но непр1ятное и непостижимое д-Ьло.

Чиновникъ-французъ въ шарф-Ь подошелъ къ правой сторон-Ь
шеренги преступниковъ и прочелъ по-русски и по-французски
приговоръ.

Потомъ дв-Ь пары французовъ подошли къ преступникамъ и
взяли, по указан1ю офицера, двухъ острожныхъ, стоявш1Гхъ съ
края. Острожные, подойдя къ столбу, остановились и, пока при-
несли м'Ьшки, молча смотр-Ьли вокругъ себя, какъ смотритъ под-
битый зв-Ьрь на подходящаго охотника. Одинъ все крестился,
другой чесалъ спину и д^Ьлалъ губами движен1е, подобное улыбк-Ь.
Солдаты, торопясь руками, стали завязывать пмъ глаза, над-Ьвать
М'Ьшки и привязывать къ столбу.

12-ть челов-Ькъ стр-Ьлковъ съ ружьями м-Ьрнымъ, твердымъ
шагомъ вышли изъ-за рядовъ и остановились въ 8-ми шагахъ отъ

обр. сочпн. л. Н. Толстого. Т. VII. "^

— 34 —

столба. Пьеръ отвернулся, чтобы не видать того, что будетъ.
Вдругъ послышался трескъ и грохотъ, показавш1йся Пьеру громче
самыхъ страшныхъ ударовъ грома, и онъ оглянулся. Былъ дымъ,
и французы съ бл'Ьдными лицами и дрожащими руками что-то
д'Ьлали у ямы. Повели другихъ двухъ. Такъ же, такими же гла-
зами, и эти двое смотрели на вс-Ьхъ, тщетно одними глазами,
молча, прося защиты и, видимо, не понимая и не в15ря тому, что
будетъ. Они не могли в'Ьрить, потому что они одни знали, что
такое была для нихъ жизнь, и потому не "понимали и не в'Ьрили,
чтобы можно было отнять ее

Пьеръ хот'Ьлъ не смотр-Ьть и опять отвернулся; но опять какъ
будто улхасный взрывъ поразилъ его слухъ, и вм-Ьст-Ь съ этими
звуками онъ увидалъ дымъ, чью-то кровь и бл'Ьдныя испуганны я
лица французовъ, опять что-то д'Ьлавшихъ у столба, дрожащими
руками толкая другъ друга. Пьеръ, тяжело дыша, оглядывался
вокругъ себя, какъ будто спрашивая: что это такое? Тотъ л^е
вопросъ былъ и во всЬхъ взглядахъ, которые встр-Ьчались со взгля-
домъ Пьера

На всЬхъ лицахъ русскихъ, на лицахъ французскихъ солдатъ,
офицеровъ, всЬхъ безъ исключен1я, онъ читалъ такой же испугъ,
ужасъ и борьбу, как1е были въ его сердц'Ь. «Да кто же это д'Ь-
лаетъ, наконецъ? Они всЬ страдаютъ такъ же, какъ и я. Кто же?
Кто же?> на секунду блеснуло въ душ-Ь Пьера.

«Т1га1Пеиг8 йи 86-те, еп ауапИ» 1) прокричалъ кто-то. Повели
пятаго, стоявшаго рядомъ съ Пьеромъ, одного. Пьеръ не понялъ
того, что онъ спасенъ, что онъ и бсЬ остальные были приведены
сюда только для присутств1я при казни. Онъ съ все возрастав-
шимъ ужасомъ, не ощущая ни радости, ни успокоен1я, смотр-Ьлъ
на то, что д-Ьлалось. Пятый былъ фабричный въ халат-Ь. Только
что до него дотронулись, какъ онъ въ ужасЬ отпрыгнулъ и схва-
тился за Пьера. (Пьеръ вздрогнулъ и оторвался отъ него.) Фаб-
ричный не могъ идти. Его потащили подъ мышки, и онъ что-то
кричалъ. Когда его подвели къ столбу, онъ вдругъ замолкъ. Онъ
какъ будто вдругъ что-то понялъ. То ли онъ понялъ, что напрасно
кричать, или то, что невозможно, чтобы его убили люди, но онъ
сталъ у столба, ожидая повязки, вм-Ьст-Ь съ другими, и, какъ под-
стр'Ьленный зв'Ьрь, оглядываясь вокругъ себя блестящими глазами.

Пьеръ уже не могъ взять на себя отвернуться и закрыть глаза.
Любопытство и волнен1е его и всей толпы при этомъ пятомъ уб1й-
ств'Ь дошло до высшей степени. Такъ же, какъ и друпе, этотъ
пятый казался спокоенъ: онъ запахивалъ халатъ и почесывалъ
одной босой ногой о другую.

Когда ему стали завязывать глаза, онъ поправилъ самъ узелъ
на затылк'Ь, который р-Ьзалъ ему; потомъ, когда прислонили его
къ окровавленному столбу, онъ завалился назадъ, и, такъ какъ
ему въ этомъ положен1и было неловко, онъ поправился и, ровно
поставивъ ноги, покойно прислонился. Пьеръ не своди лъ съ него
глазъ, не упуская ни мал-Ьйшаго двин^ен1Я.

1) Стр-Ьлки 86-ГО полка, впередъ!

- 85 —

Должно - быть, послышалась команда; должно - быть, посл-Ь
команды раздались выстр15лы 8-ми ружей. Но Пьеръ, сколько ни
старался вспомнить потомъ, не слыхалъ ни мал1^йшаго звука отъ
выстр'Ьловъ. Онъ вид'Ьлъ только, какъ почему-то вдругъ опустился
на веревкахъ фабричный, какъ показалась кровь въ двухъ м-Ь-
стахъ, и какъ самыя веревки, отъ тяжести повисшаго т1}ла, рас-
пустились, и фабричный, неестественно опустивъ голову и под-
вернувъ ногу, сЬлъ. Пьеръ подб1эжалъ къ столбу. Никто не удер-
живалъ его. Вокругъ фабричнаго что-то д'Ьлали испуганные, бл-Ьд-
ные люди. У одного стараго усатаго француза тряслась нижняя
челюсть, когда онъ отвязываль веревки. Тъло спустилось. Сол-
даты неловко и торопливо потащили его за столбъ и стали стал-
кивать въ яму.

ВсЬ, очевидно, несомн'Ьнно знали, что они были преступ-
ники, которымъ надо было скор'Ье скрыть сл'Ьды своего престу-
плешя.

Пьеръ заглянулъ въ яму и увид15лъ, что фабричный лежалъ
тамъ кол'Ьнями кверху, близко къ голов'Ь, одно плечо выше дру-
гого. И это плечо судорожно, равном'Ьрно опускалось и подни-
малось. Но уже Лопатины земли сыпались на все т']Ьло. Одинъ изъ
солдатъ сердито, злобно и бол'Ьзненно крикнулъ на Пьера, чтобы
онъ вернулся. Но Пьеръ не понялъ его и стоялъ у столба, и ни-
кто не отгонялъ его.

Когда уже яма была вся засыпана, послышалась команда. Пьера
отвели на его м'Ьсто, и французск!;! войска, стоявш1я фронтами
по об'Ьимъ сторонамъ столба, сд'Ьлали полуоборотъ и стали про-
ходить м'Ьрнымъ шагомъ мимо столба. 24 челов-Ька стр-Ьлковъ съ
разряженными ружьями, стоявш1е въ середин-Ь круга, примыкали
б'Ьгомъ къ своимъ м'Ьстамъ въ то время, какъ роты проходили
мимо ннхъ.

Пьеръ смотр'Ьлъ теперь безсмысленными глазами на этихъ
стр'Ьлковъ, которые попарно выб'Ьгали изъ круга. ВсЬ, кром'Ь
одного, присоединились къ ротамъ. Молодой солдатъ, съ мертво-
бл'Ьднымъ лицомъ, въ кивер'Ь, свалившемся назадъ, спустивъ
ружье, все еще стоялъ противъ ямы на томъ м1^ст'Ь, съ котораго
онъ стр1у1ялъ. Онъ, какъ пьяный, шатался, д'Ьлая то впередъ, то
назадъ н'Ьсколько шаговъ, чтобы поддержать свое падающее т-Ьло.
Старый солдатъ, унтеръ-офицеръ, выб'Ьжалъ изъ рядовъ и, схва-
тивъ за плечо молодого солдата, втащнлъ его въ роту. Толпа рус-
скихъ и французовъ стала расходиться. ВсЬ шли молча съ опу-
щенными головами.

— ^а 1еиг арргепйга а хпсепсИег ^), — сказалъ кто-то изъ фран-
цузовъ.

Пьеръ оглянулся на говорившаго и увидалъ, что это былъ
солдатъ, который хот^Ьлъ ут'Ьшнться ч1^мь-нибудь въ томъ, чтЛ
было сд^Ьлано, но не могъ. Не договоривъ начатаго, онъ махнулъ
рукой и пошелъ прочь.

^) Это ихъ паучитъ поджигать.

3*

— 36

XII.

Посл-Ь казни Пьера отдЬлили отъ другихъ подсудимыхъ и оста-
вили одного въ небольшой разоренной и загаженной церкви

Передъ вечеромъ караульный уитер1>-офицеръ съ двухмя солда-
тами вошелъ въ церковь и объявилъ Пьеру, что онъ прощенъ и
поступаетъ теперь въ бараки военнопл'Ьнныхъ. Не понимая того,
что ему говорили, Пьеръ всталъ и пошелъ съ солдатами. Его при-
вели къ построеннымъ вверху поля изъ обгор1>лыхъ досокъ, бре-
венъ и тесу балаганамъ и ввели въ одинь изъ нихъ. Въ темнот'Ь
челов-Ькъ двадцать различныхъ людей окружили Пьера. Пьеръ
смотр^Ьлъ на нихъ, не понимая, кто так1е эти люди, зач'Ьмъ они
и чего хотятъ отъ него. Онъ слышалъ слова, которыя ему гово-
рили, но не д'Ьлалъ изъ нихъ никакого вывода и прило}кен1я: не
понималъ ихъ значен1я. Онъ самъ отв-Ьчалъ на то, что у него
спрашивали, но не сообралшлъ того, кто слушаетъ его и какъ
поймутъ его отв^Ьты. Онъ смотр'Ьлъ на лица и фигуры, и всЬ он'Ь
казались ему одинаково безсмысленны.

Съ той минуты, какъ Пьеръ увидалъ это страшное уб1йство,
совершонное людьми, не хот1звшими этого д^Ьлать, въ душ'Ь его
какъ будто вдругъ выдернута была та пружина, на которой все
держалось и представлялось живымъ, и все завалилось въ кучу
безсмысленнаго сора. Въ немъ, хотя онъ и не отдавалъ себ-Ь
отчета, уничтоншлась в1>ра и въ благоустройство м1ра, и въ чело-
в'Ьческую, и въ свою душу, и въ Бога. Это состоян1е было испы-
тываемо Пьеромъ прелгде, но никогда съ такой силой, какъ теперь.
Прежде, когда на Пьера находили такого рода сомн'Ьн1я, сомн'Ьнхя
эти им'Ьли источиикомъ собственную вину. И въ самой глубин'Ь
души Пьеръ тогда чувствовалъ, что отъ того отчаян1я и Т'Ьхъ
сомн'Ьн1й было спасен1е въ самомъ себ-Ь. Но теперь онъ чувство-
валъ, что не его вина была причиной того, что м1ръ завалился
въ его глазахъ и остались одн-Ь безсмысленныя развалины. Онъ
чувствовалъ, что возвратиться къ в'Ьр'Ь въ жизнь не въ его
власти.

Вокругъ него въ темнот'Ь стояли люди: в'Ьрно, что-то ихъ очень
занимало въ немъ. Ему разсказывали что-то, разспрашивали о
чемъ-то, потомъ повели куда-то, и онъ, наконецъ, очутился въ углу
балагана рядомъ съ какими-то людьми, переговаривавшимися съ
разныхъ сторонъ, см'Ьявшимися.

:И вотъ, братцы мои... тотъ самый принцъ, который...» съ осо-
беннымъ ударен1емъ на слово «который» говорилъ чей-то голосъ
въ противоположномъ углу балагана.

Молча и неподвижно сидя у ст'Ьны на солом^Ь, Пьеръ то откры-
валъ, то закрывалъ глаза. Но только что онъ закрывалъ глаза,
онъ вид15лъ передъ собой то же страшное, въ особенности страш-
ное своею простотой, лицо фабричнаго и еще бол-Ье страшныя
своимъ безпокойствомъ лица невольныхъ уб1йцъ. И онъ опять
открывалъ глаза и безсмысленно смотр'Ьлъ въ темнот1з вокругъ себя.

Рядомъ съ нимъ сид1влъ, согнувшись, какой-то маленьк1й че.
лов-Ькъ, присутств1е котораго Пьеръ зам'Ьтилъ сначала по кр'Ьп-

— 37 —

кому запаху пота, который отдФ,лялся отъ пего при всякомъ его
двин;еп1и. Челов1;къ этотт^ что-то д'Ьлалъ въ темнот'Ь съ своими
ногами и, несмотря на то, что Пьеръ не видалъ его лица, онъ
чувствовалъ, что челов'Ькъ этотъ безпрестаино взглядывалъ на
него. Присмотревшись въ темнот'Ь, Пьеръ попялъ, что челов'Ькъ
этотъ разувался. И то, какимъ образомь онъ это дЬлалъ, заинте-
ресовало Пьера.

Размотавъ бечевки, которыми была завязана одна нога, онъ
аккуратно свернулъ бечевки и тотчасъ принялся за другую ногу,
взглядывая на Пьера. Пока одна рука в-Ьшала бечевку, другая уже
принималась разматывать другую ногу. Такимъ образомъ, акку-
ратно, круглыми, спорыми, безъ замедлен1я сл1^довавшнми одно за
другимъ двил{ен1ями разувшись, челов'Ькъ разв'Ьсилъ свою обувь
на колышки, вбитые у него надъ головами, досталъ ножикъ, обр-Ь-
залъ что-то, сложилъ ножикъ, положилъ подъ изголовье и, по-
лучше усЬвшись, обнялъ свои поднятыя кол'Ьни об-Ьими руками и
прямо уставился на Пьера. Пьеру чувствовалось что-то прьятное,
успокоительное и круглое въ этихъ спорыхъ двнжен1яхъ, въ
этомъ благоустроенномъ углу его хозяйств'Ь, въ запах-Ь даже этого
челов-Ька, и онъ, не спуская глазъ, смотр-Ьлъ на него.

— А много вы нужды увидали, баринъ? А? — сказалъ вдругъ
маленьшй челов-Ькъ.

И такое выражеше ласки и простоты было въ п^Ьвучемъ го-
лосЬ челов-Ька, что Пьеръ хот-Ьлъ отв'Ьчать, по у него задрожала
челюсть, и онъ почувствовалъ слезы. Маленьшй челов-Ькъ въ ту
же секунду, не давая Пьеру времени выказать свое смуш;ен1е, за-
говорилъ тёмъ же прхятнымъ голосомъ.

— Э, соколикъ, не тужи, — сказалъ онъ съ той н-Ьжно-п-Ьву-
чей лаской, съ которой говорятъ старыя руссшя бабы. — Не тужи,
дружокъ: часъ терп-Ьть, а в'Ькъ жить! Вотъ такъ-то, милый мой.
А живемъ тутъ, слава Богу, обиды н'Ьтъ. Тоже люди и худые и
добрые есть, — сказалъ онъ и, еш,е говоря, гпбкимъ движен1емъ
перегнулся на кол'Ьни, всталъ и, прокашливаясь, пошелъ куда-то.

— Ишь, шельма, пришла! — услыхалъ Пьеръ въ конц'Ь балагана
тотъ же ласковый голосъ. — Пришла, шельма, помнптъ! Ну, ну, буде.

И солдатъ, отталкивая отъ себя собачонку, прыгавшую къ нему,
вернулся къ своему м'Ьсту и сЬлъ. Въ рукахъ у него было что-то
завернуто въ тряпк'Ь.

— Вотъ, покушайте, баринъ, — сказалъ онъ, опять возвращаясь
къ прежнему почтительному тону и развертывая и подавая Пьеру
н-Ьсколько печеныхъ картошекъ. — Въ об-Ьд-Ь похлебка была. А
картошки важн'Ьюш,1я!

Пьеръ не 'Ьлъ ц'Ьлый день, и запахъ картофеля показался
ему необыкновенно пр1ятнымъ. Онъ поблагодарплъ солдата ы
статъ 'Ьсть.

— Что жъ, такъ-то? — улыбаясь сказалъ солдатъ и взялъ одну
изъ картошекъ. — А ты вотъ какъ.

Онъ досталъ опять складной ножикъ, разр-Ьзалъ на своей ла-
дони картошку на равныя дв-Ь половины, посыпалъ соли пзъ
тряпки и поднесъ Пьеру.

- 38 -

— Картошки важн^Ьющхя, — повторилъ онъ. — Ты покушай вотъ
такъ-то.

Пьеру казалось, что оиъ никогда не 'Ьлъ кушанья вкусн'Ье
этого.

— Н-Ьтъ, мн'Ь все ничего, — сказалъ Пьеръ, — но за что они
разстр'Ьляли этихъ несчастныхъ!.. Посл-Ьднхй л-Ьтъ двадцати.

— Тц... тц... — сказалъ маленьшй челов-Ькъ. — Гр'Ьха-то,
гр-Ьха-то... — быстро прибавилъ онъ, и, какъ будто слова его
всегдй были готовы во рту его и нечаянно вылетали изъ него,
онъ продолжалъ: — Что жъ это, баринъ, вы такъ въ Москв-Ь-то
остались?

— Я не думалъ, что они такъ скоро придутъ. Я нечаянно
остался, — сказалъ Пьеръ.

— Да какъ же они взяли тебя, соколнкъ, изъ дома твоего.

— Н-Ьтъ, я пошелъ на пожаръ, а тутъ они схватили меня, су-
дили за поджигателя.

— Гд-Ь судъ, тамъ и неправда, — вставилъ маленьшй челов-Ькъ.

— А ты давно зд1>сь? — спроси лъ Пьеръ, дожевывая нос л-Ь днюю
глртошку.

— Я-то? Въ то воскресенье меня взяли изъ гошпиталя въ
Москв-Ь.

— Ты кто же, солдатъ

■ — Солдаты Апшеронскаго полка. Отъ лихорадки умиралъ. Намъ
п не сказали ничего. Нашихъ челов-Ькъ двадцать лежало. И не
думали, не гадали

— Что жъ, теб-Ь скучно зд^Ьсь? — спросилъ Пьеръ.

— Какъ не скучно, соколнкъ. Меня. Платономъ звать; Кара-
таевы прозвище, — прибавилъ онъ, видимо съ т1змъ, чтобы облег-
чить Пьеру обращен1е къ нему. — Соколикомъ на служб-Ь про-
звали. Какъ не скучать, соколнкъ! — Москва — она городамъ мать.
Какъ не скучать на это смотр^бть. Да червь капусту гложе, а самъ
прежде того пропадае; такъ-то старички говаривали, — прибавилъ
онъ быстро.

— Какъ, какъ это ты сказалъ? — спросилъ Пьеръ.

— Я-то? — спросилъ Каратаевъ. — Я говорю: не нашимъ умомъ,
а Божьимъ судомъ, — сказалъ онъ, думая, что повторяетъ сказан-
ное, и тотчасъ же продолжалъ. — Какъ же у васъ, баринъ, и вот-
чины есть? И домъ есть? Стало-быть, полная чаша! И хозяйка
есть? А старики-родители живы? — спрашивалъ онъ.

И хотя Пьеръ не вид'Ьлъ въ темнот1>, но чувствовалъ, что у
солдата морщились губы сдержанною улыбкою ласки въ то время,
какъ онъ спрашивалъ это. Онъ, видимо, былъ огорченъ т-Ьмъ, что.
у Пьера не было родителей, въ особенности матери.

— • Жена для сов'Ьта, теща для прив-Ьта, а н'Ьтъ мил^Ьй родной
матушки! — сказалъ онъ. — Ну, а д-Ьтки есть? — продолжалъ онъ
спрашивать.

Отрицательный отв^Ьтъ Пьера опять, видимо, огорчилъ его, и
онъ посп'Ьшилъ прибавить:

— Что жъ, люди молэдые; еще дастъ Богъ, будутъ. Только бы
въ сов-Ьт^Ь жить...

— 39 —

— Да теперь все равно, — невольно сказалъ Пьеръ.

— Эхъ, милый челов1)Къ ты, — возразилъ Платонъ. — Отъ сумы
да отъ тюрьмы никогда не отказывайся.

Онъ ус^Ьлся получше, прокашлялся, видимо приготовляясь къ
длинному разсказу.

— Такъ-то, другъ мой любезный, жилъ я еще дома, — началъ
онъ. — Вотчина у насъ богатая, земли много, хорошо живутъ му-
лшки, и нашъ домъ — слава теб'Ь Богу. Самъ-семъ батюшка ьсосить
выходилъ. Жили хорошо. Христьяне настоящ1е были. Случись...

И Платонъ Каратаевъ разсказалъ длинную истор1ю о томъ,
какъ онъ по'Ьхалъ въ чул^ую рощу за л-Ьсомъ и попался сторожу,
какъ его сЬкли, судили и отдали въ солдаты.

— Что жъ, соколикъ, — говорилъ онъ изм'Ьняющимся отъ
улыбки голосомъ, — думали горе, анъ радость! Брату бы идти, кабы
не мой гр15хъ. А у брата меньшого самъ-пять ребятъ; а у меня,
гляди, одна солдатка осталась. Была д1зВочка, да еще до солдат-
ства Богъ прибралъ. Пришелъ я на побывку, скажу я теб'Ь.
Гляжу — лучше прежняго живутъ. Животовъ полонъ дворъ, бабы
дома, два брата на заработкахъ. Одинъ Михаила, меньшой, дома.
Батюшка и говоритъ: «Мн15, говоритъ, всЬ д-Ьтки равны: какой
палецъ ни укуси, все больно. А кабы не Платона тогда забрили,
Миxайл1^ бы идти». Позвалъ насъ всЬхъ — в'Ьришь — поставилъ пе-
редъ образа. «Михаила, говоритъ, поди сюда, кланяйся ему въ
ноги, и ты, баба, кланяйся, и внучата кланяйтесь. Поняли?» го-
воритъ. Такъ-то, другъ мой любезный. Рокъ головы нщетъ. А мы
все судимъ: то нехорошо, то неладно. Наше счастье, дружокъ,
какъ вода въ бредн'Ь: тянешь — надулось, а вытащишь — ничего
н'Ьту. Такъ-то.

И Платонъ пересЬлъ на своей солом^Ь.
Помолчавъ н'Ьсколько времени, Платонъ всталъ.

— Что жъ, я чай, спать хочешь? — сказалъ онъ и быстро на-
чалъ креститься, приговаривая:

— Господи 1исусъ Христосъ, Никола угодникъ, Фрола и Лавра!
Господи 1исусъ Христосъ, Никола угодникъ, Фрола и Лавра!
Господи Гисусъ Христосъ, помилуй и спаси насъ! — заключплъ онъ,
поклонился въ землю, всталъ, вздохнулъ и сЬлъ на свою солому. —
Вотъ такъ-то. Положи, Боже, камушкомъ, подними колачикомъ, —
проговорилъ онъ и легъ, натягивая на себя шинель.

— Какую это ты молитву читалъ? — спросилъ Пьеръ.

— Ась? — проговорилъ Платонъ (онъ было уже заснулъ). — Чи-
талъ что? Богу молился. А ты развЬ не молишься?

— Н'Ьтъ, и я молюсь, — сказалъ Пьеръ. — Но что ты говорилъ:
Фрола и Лавра?

— А какъ же? — быстро отв-Ьчалъ Платонъ: — лошадиный празд-
никъ. И скота жал-Ьть надо, — сказалъ Каратаевъ. — Впшь, шельма,
свернулась. Угр'Ьлась, сукина дочь, — сказалъ онъ, ощупавъ собаку
у своихъ ногъ, и, повернувшись опять, тотчасъ лее заснулъ.

Наружи слышались гд'Ъ-то вдалек'Ь плачъ и крики, п сквозь
щели балагана видн-Ьлся огонь; но въ балаган'Ь было тихо и темно.
Пьеръ долго не спалъ и съ открытыми глазами лежаль въ тем-

— 40 —

нот'Ь на своемъ м'Ьст'Ь, прислушиваясь къ м-Ьрпому храпЬиыо Пла-
тона, лежавшаго подл'Ь него, и чувствовалъ, что прежде разру-
шенньп! м1ръ теперь съ новой красотой, на какихъ-то новыхъ и
незыблемыхъ основахъ, двигался въ его душ'Ь.

XIII.

Въ оалаган'Ь, въ который поступилъ Пьеръ и въ которомъ онъ
пробылъ четыре нед'Ьли, было 23 челов'Ька пл'Ьнныхъ солдатъ,
три офицера и два чиновника.

Вс4 они потомъ, какъ въ туман-Ь, представлялись Пьеру, но
Платонъ Каратаевъ остался навсегда въ душ-Ь Пьера самымъ силь-
нымъ и дорогимъ воспоминан1емъ и олицетворен1емъ всего рус-
С1:аго, добраго и круглаго. Когда на другой день, на разсв'Ьт'Ь,
Пьеръ увидалъ своего сос'Ьда, первое впечатл1;н1е чего-то круг-
лаго подтвердилось вполн'Ь: вся фигура Платона въ его подпоя-
санной веревкою французской шинели, въ фуранш'Ь и лаптяхъ
была круглая. Голова была совершенно круглая; спина, грудь,
плечи, даже руки, которыя онъ носилъ, какъ бы всегда собираясь
обнять что-то, были круглый; пр1ятная улыбка и больш1е кар1е,
п-Ьжные глаза были круглые

Платону Каратаеву должно было быть за 50 л'Ьтъ, судя по его
разсказамъ о походахъ, въ которыхъ онъ участвовалъ давнишниыъ
солдатоыъ. Онъ самъ не зналъ и никакъ не могъ опред'Ьлить,
сколько Охму было Л'Ьтъ. Но зубы его, ярко-б'Ьлые и кр'Ьпк1е, ко-
торые всЬ выкатывались своими двумя полукругами, когда онъ
сы'Ьялся (что онъ часто д-Ьлалъ), были всЬ хороши и ц'Ьлы; ни
одного сЬдого волоса не было въ его бород'Ь и волосахъ, и все
т'Ьло его им-Ьло видъ, гибкости и въ особенности твердости и снос-
ливости

Лицо его, несмотря на мелкш круглыя морщинки, ныЪло вы-
ражен1е невинности и юности; голосъ у него былъ прхятный и
пъвучш. Но главная особенность въ его р'Ьчи состояла въ непо-
средственности и спорости. Онъ, видимо, никогда не думалъ о
томъ, что онъ сказалъ и что онъ скажетъ; и отъ этого въ бы-
строт'Ь и в-Ьрности его интонацш была особенная неотразимая
уб-Ьдительность

Физическ1я силы его и поворотливость были таковы первое
время пл-Ьна, что, казалось, онъ не понималъ, что такое усталость
и бол'Ьзнь. Каждый день утромъ и вечеромъ онъ, ложась, гово-
рилъ: «положи. Господи, камушкомъ, подними колачикомъ»; по-
утру, вставая, всегда одинаково пожимая плечами, говорилъ: «легъ —
свернулся, всталъ^ — встряхнулся». И д'Ьйствительно, стоило ему
лечь, чтобы тотчасъ же заснуть камнемъ, и стоило встряхнуться,
чтобы тотчасъ же, безъ секунды промедлен1я, взяться за какое-
нибудь д'Ьло, какъ д-Ьти, вставши, берутся за игрушки. Онъ все
ум'Ьлъ д'Ьлать не очень хорошо, но и не дурно. Онъ пекъ, варилъ,
шилъ, строгалъ, точалъ сапоги. Онъ всегда былъ занятъ и только
по ночамъ позволялъ себ'Ь разговоры, которые онъ любилъ, и
п'Ьсни. Онъ п'Ьлъ п-Ьсни не такъ, какъ поютъ п'Ьсенники, знающхе,
что ихъ слушаютъ; но п-Ьлъ, какъ поютъ птицы, очевидно потому.

— 41 -

что звуки эти ему было такт, же необходимо издавать, кагсъ не-
обходимо бываетъ потянуться или расходиться; и звуки эти всегда
бывали тонк1е, н-Ьн^ные, почти женсше, заунывные, и лицо его
при этомъ бывало очень серьезно

Попавъ въ пл-^нъ и обросши бородой, онъ, видимо, отбросилъ
отъ себя все напущенное на него чуждое, солдатское, и невольно
возвратился къ прежнему крестьянскому, народному складу.

— Солдатъ въ отпуску — рубаха изъ портокъ, — говорилъ онъ.

Онъ неохотно говорилъ про свое солдатское время, хотя не
жаловался и часто повторялъ, что онъ всю службу ни разу битъ
не былъ. Когда онъ разсказывалъ, то преимущественно разсказы-
валъ изъ своихъ старыхъ и, видимо, дорогихъ ему воспоминашй,
<христьянскаго2>, какъ онъ выговаривалъ <крестьянскаго> быта.
Поговорки, которыя наполняли его р'Ьчь, не были т± бо.ть-
шей частью неприличный и бойк1я поговорки, которыя говорятъ
солдаты, но это были т'Ь народный изречен1я, которыя кажутся
столь незначительными, взятыя отд-бльно, и которыя получаютъ
вдругъ значен1е глубокой мудрости, когда он15 сказаны кстати.

Часто онъ говорилъ совершенно противоположное тому, что
онъ говорилъ прежде, но п то и другое было справедливо. Онъ
любилъ говорить и говорилъ хорошо, украшая свою р-Ьчь ласка-
тельными и пословицами, которыя, Пьеру казалось, онъ самъ вы-
думывалъ; но главная прелесть его разсказовъ состоя.та въ томъ,
что въ его р^Ьчи событ1я самыя простыя, иногда т']Ь самыя, кото-
рыя, не зам^Ьчая ихъ, вид-Ьлъ Пьеръ, получали характеръ торже-
ственнаго благообраз1я. Онъ любилъ слушать сказки, которыя
разсказывалъ по вечерамъ (все однд и т'Ь же) одинъ солдатъ, но
больше всего онъ любилъ слушать разсказы о настоящей жизни.
Онъ радостно улыбался, слушая такхе разсказы, вставляя слова
и д'Ьлая вопросы, клонпзш1еся къ тому, чтобы уяснить себ'Ь благо-
образие того, что ему разсказывали. Привязанносте!!, дружбы,
любви, какъ понималъ ихъ Пьеръ, Каратаевъ не нм-Ьлъ никакихъ;
но онъ любилъ и любовно жиль со всЬмъ, съ ч1вмъ его сводила
жизнь, и въ особенности съ челов-Ькомъ, — не съ изв-Ьстнымъ ка-
кимъ-нибудь челов'Ькомъ, а съ т'Ьмн людьми, которые были передъ
его глазами. Онъ любилъ свою шавку, любилъ товарищей, фран-
цузовъ, любилъ Пьера, который былъ его сосЁдомъ; но Пьеръ
чувствовалъ, что Каратаевъ, несмотря на всю свою ласковую н'Ьж-
ность къ нему (которою онъ невольно отдавалъ должное духов-
ной жизни Пьера), ни на минуту не огорчился бы разлукой съ
нимъ. И Пьеръ то же чувство начиналъ испытывать къ Каратаеву.

Платонъ Каратаевъ былъ для всЬхъ остальныхъ плЬнныхъ
самымъ обыкновеннымъ солдатомъ; его звали соколпкъ или Пла-
тоша, добродушно трунили надь нимъ, посылали его за посыл-
ками. Но для Пьера, какимъ онъ представился въ п^ервую ночь,
непостижимымъ, круглымъ и в-Ьчнымъ олицетворен1емъ духа про-
стоты и правды, такнмъ онъ и остался навсегда.

Платонъ Каратаевъ ничего не зналъ наизусть, кром'Ь своей
молитвы. Когда онъ говорилъ свои р'Ьчи, онъ, начиная ихъ, ка-
залось, не зналъ, ч'Ьыъ онъ ихъ кончить.

— 4.; —

Когда Пьеръ, иногда пора^кенпый смысломъ его р1;чи, просилъ
повторить сказанное, Платонъ но могъ вспомнить того, что онъ
сказалъ минуту тому назадъ, такъ же, какъ онъ никакъ не могъ
словами сказать Пьеру свою любимую пЬсню. Тамъ было: «роди-
мая, березанька» и «тошненько мн'Ь», но на словахъ не выходило
никакого смысла. Онъ не понималъ и не могъ понять значен1я
словъ, отд11льно взятыхъ изъ р-Ьчи. Калщое слово его и каждое
Д'Ьйствхе было проявлешемъ неизв-Ьстной ему деятельности, кото-
рая была его жизнь. Но жизнь его, какъ онъ самь смотр-Ьлъ на
нее, не им^Ьла смысла, какъ отд'Ьльная жизнь. Она им'Ьла смыслъ
только какъ частица ц'Ьлаго, которое онъ постоянно чувствовалъ.
Его слова и д'Ьйств1я выливались изъ него такъ я^е равном'Ьрно,
необходимо и непосредственно, какъ запахъ отд-Ьляется отъ цв-Ьтка.
Онъ не могъ понять ни ц'Ьны, ни значен1я отд'Ьльно взятаго д'Ьй-
СТВ1Я или слова.

Х1У.

Получивъ отъ Николая изв'Ьст1е о томъ, что братъ ея нахо-
дится съ Ростовыми въ Ярославл-Ь, княжна Марья, несмотря на
отговариванья тетки, тотчасъ же собралась 'Ьхать, и не только
одна, но съ племянникомъ. Трудно ли, не трудно ли, возможно
ли, невозможно ли это было, она не спрашивала и не хот-Ьла
знать: ея обязанность была не только самой быть подл'Ь, можетъ-
быть, умирающаго брата, но и сд'Ьлать все возможное для того,
чтобы привезти ему сына, и она поднялась 'Ьхать. Если князь
Андрей самъ не ув'Ьдомлялъ ее, то это княжна Марья объясняла
или т'Ьмъ, что онъ былъ слишкомъ слабъ, чтобы писать, или т'Ьмъ,
что онъ считалъ для нея и для своего сына этотъ длинный пе-
ре-Ьздъ слишкомъ труднымъ и опаснымъ.

Въ н1^сколько дней княжна Марья собралась въ дорогу. Эки-
па^ки ея состояли изъ огроглной княжеской кареты, въ которой
она пр^'Ьхала въ Воронежъ, брички и повозки. Съ ней 'Ьхали
т-Ие Воигхеппе, Николушка съ гувернеромъ, старая няня, три
д'Ьвушки, Тихонъ, молодой лакей и гайдукъ, котораго тетка от-
пустила съ нею.

'Вхать обыкновеннымъ путемъ на Москву нельзя было и ду-
мать, и потому окольный путь, который должна была сд'Ьлать
княжна Марья на Липецкъ, Рязань, Владимиръ, Шую, былъ очень
длиненъ, по неим'Ьн1ю везд'Ь почтовыхъ лошадей очень труденъ
и около Рязани, гд-Ь (какъ говорили) показывались французы,
даже опасенъ.

Во время этого труднаго путешеств1я т-11е Воигхеппе, Десаль
и прислуга княжны Марьи были удивлены ея твердостью духа и
д-Ьятельностью. Она позже всЬхъ ложилась, раньше всЬхъ вста-
вала, и никак1я затруднен1я не могли остановить ее. Благодаря
ея д'Ьятельности и энерг1и, возбуждавшимъ ея спутниковъ, къ
концу второй нед1^ли они 'подъ-Ьзжали къ Ярославлю.

Въ посл-Ьднее время своего пребыван1я въ Воронеж'Ь княжна
Марья испытала лучшее счастье въ своей жизни. Любовь ея къ
Ростову улсе не мучила, не волновала ея. Любовь эта наполняла

- 43 —

всю ея душу, сд'Ьлалась неразд'Ьльною частью ея самой, и она не
боролась бол-Ье противъ нея. Въ посл'Ьднее время княжна Марья
уб^Ьдилась — хотя она никогда ясно словами определенно не гово-
рила себ'Ь этого — убедилась, что она была любима и любила. Въ
этомъ она убедилась въ посл'Ьднее свое свидан1е съ Николаемъ,
когда онъ прх-Ьхалъ ей объявить о томъ, что ея братъ былъ съ
Ростовыми. Николай ни однимъ словомъ не наме1а1уль на то, что
теперь (въ случа-Ь выздоровлен1я князя Андрея) прежн1я отноше-
н1я мелоду иимъ и Наташей могли возобновиться, но княжна
Марья видЬла по его лицу, что онъ зналъ и думалъ это. И, не-
смотря на то, его отношен1я къ ней, осторожныя, н'Ьжныя и лю-
бовныя, не только не изм-Ьнились, но онъ, казалось, радовался
тому, что теперь родство меяаду нимъ и княжной Марьей позво-
ляло ему свободн-Ье выражать ей свою дружбу-любовь, какъ иног-
да думала княн^на Марья. Княжна Марья знала, что она л ю-,
била въ первый и посл'^Ьдн1й разъ въ жизни, и чувствовала,
что она любима, и была счастлива, спокойна въ этомъ отно-
шен1и.

Но это счастье одной стороны душевной не только не м-Ьшало
ей во всей сил'Ь чувствовать горе о брат-Ь, но, напротивъ, это
душевное спокойств1е — въ одномъ отношенхи — давало ей большую
возможность отдаваться вполн'Ь своему чувству къ брату. Чувство
это было такъ сильно въ первую минуту вы'Ьзда изъ Воронежа,
что провожавш1е ее были ув1^рены, глядя на ея измученное, от-
чаянное лицо, что она непрем'^Ьнно забол-Ьетъ дорогой; но именно
трудности и заботы путешеств1я, за которыя съ такою д'Ьятель-
иостью взялась княжна Марья, спасли ее на время отъ ея горя
и придали ей силы.

Какъ и всегда это бываетъ во время путешеств1я, княжна
Марья думала только объ одномъ путешеств1и, забывая о томъ.
что было его ц'Ьлью. Но, подъ-Ьзжая къ Ярославлю, когда откры-
лось опять то, что могло предстоять ей, и уже не черезъ много
дней, а нынче вечеромъ, волнен1е княжны Марьи дошло до край-
нихъ пред'Ьловъ.

Когда посланный впередъ гайдукъ, чтобы узнать въ Ярославл-Ь,
гд'Ь стоятъ Ростовы и въ какомъ положен1и находится князь
Андрей, встр'Ьтилъ у заставы большую въ'Ьзжавшую карету, онъ
ужаснулся, увидавъ страшно-бл'Ьдное лицо княжны, которое вы-
сунулось ему изъ окна.

— Все узналъ, ваше с1ятельство: Ростовскхе стоятъ на пло-
щади, въ домФ. купца Бронникова. Недалече, надъ самой надъ
Волгой, — сказалъ гайдукъ.

Княжна Марья испуганно-вопросительно смотр-Ьла въ его лицо,
не понимая, почему онъ не отв'Ьчалъ на главный вопросъ: что
братъ? М-Ис Воигхеппе сд'Ьлала этоть вопросъ за княжну.

— Что князь? — спросила она.

— Ихъ с1ятельство съ ними въ томъ же дом'Ь стоятъ.
«Стало-быть, онъ живъ», подумала княжна и тихо спроспла:-

Что онъ?

— Люди сказываютъ: все въ томъ же положен1и.

- 44 —

'1то значило «все в'ь томъ же поло:ке1пи», княжна пе стала
спрашивать и, мелькомъ только, незалгЬтно взглянувъ на семи-
л'Ьтняго Николушку, сид1}вшаго перэдъ нею и радовавшагося на
городъ, опустила голову и не поднимала ея до т'Ьхъ поръ, пока
тян^елая карета, гремя, трясясь и колыхаясь, не остановилась
гд15-то. Загрем'Ьли откидываемыя подножки.

Отворились дверцы. Сл-Ьва была вода — рФжа большая, справа —
крыльцо; на крыльц-Ь были люди, прислуга и какая-то румяная,
съ большой черной косой, д-Ьвушка, которая непр1ятио-притворно
улыбалась, какъ показалось кня}кн^Ь Марь'Ь (это была Соня). Княж-
на взб1>жала по л1^стниц'Ь, притворно улыбавшаяся д-Ьвушка
сказала: «сюда, сюда!» и княжна очутилась въ передней передъ
старой женщиной съ восточнымъ типомъ лица, которая съ рас-
троганнымъ выражен1емъ быстро шла ей на встр-Ьчу. Это была
старая графиня. Она обняла княжну Марью и стала ц-Ьловать ее.

— Моп епГап!! — проговорила она, — ]е уоиз а1те е!: уоиз
соппа18 йеригз 1оп§1етр8 ^).

Несмотря на все свое волнен1е, княжна Марья поняла, что
это была графиня и что надо было ей сказать что-нибудь. Она,
сама не зная какъ, проговорила как1я-то учтивыя французск]я
слова въ томъ же тон'Ь, въ которомъ были т1^, которыя ей гово-
рили, и спросила: «что онъ?»

— Докторъ говорптъ, что н-Ьтъ опасности, — сказала графиня,
но въ то время, какъ она говорила это, она со вздохомъ подняла
глаза кверху, и въ этомъ жест'Ь было выражен1е, противор'Ьчаш.ее
ея словамъ.

— Гд'Ь онъ? Можно его вид-Ьть, можно? — спросила княжна.

— Сейчасъ, княжна, сейчасъ, мой дружокъ. Это его сынъ? — ^сказа-
ла она, обращаясь къ Николушк'Ь, который входилъ съ Десалемъ. —
Мы всЬ пом'Ьстимся, домъ большой. О, какой прелестный мальчикъ!

Графиня ввела 1сняжну въ гостиную. Соня разговаривала съ
т-Ие Воиг1еппе Графиня ласкала мальчика. Старый графъ во-
шелъ въ комнату, прив'Ьтствуя княжну. Старый графъ чрезвы-
чайно перем-Ьнился съ т'Ьхъ поръ, какъ его въ посл'Ьдн1й разъ
вид'Ьла княжна. Тогда онъ былъ бойк1й, веселый, самоув'Ьренный
старичокъ; теперь онъ казался жалкимъ, затеряннымъ челов'Ькомъ.
Онъ, говоря съ княжной, безпрестанно оглядывался, какъ бы
спрашивая у вс'Ьхъ, то ли онъ д-Ьлаетъ, что надобно. Посл'Ь ра-
зорен1я Москвы и его им'Ьн1я, выбитый изъ привычной колеи,
онъ видимо потерялъ сознанхе своего значенхя и чувствовалъ, что
ему уже н'Ьтъ м-Ьста въ жизни.

Несмотря на одно желан1е поскор^Ье увидать брата и на доса-
ду за то, что въ эту минуту, когда ей одного хочется — увидать
его, ее" занимаютъ и притворно хвалятъ ея племянника, княжна
зам'Ьчала все, что д'Ьлалось вокругъ нея, и чувствовала необходи-
мость на время подчиниться этому новому порядку, въ который
она вступала. Она знала, что все ^то необходимо, и ей было это
трудно, но она не досадовала на нихъ.

1) Дитя мое, я васъ люблю н знаю давно.

— 45 —

— Это моя племянница, — сказалъ графъ, представляя Сопю, —
вы не знаете ее, княжна?

Княжна повернулась къ ней и, стараясь затушить поднявшее-
ся въ ея душ1> враждебное чувство къ этой д'Ьвушк'!^, поц'Ьловала
ее. Но ей становилось тялсело оттого, что настроен1е всЬхъ окру-
жающихъ было такъ далеко отъ того, что было въ ея душ'Ь.

— Гд'Ь онъ? — спросила она еще разъ, обращаясь ко всЬмъ.

— Онъ внизу, Наташа съ нимъ, — отв-Ьчала Соня красн'Ья. —
Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна!

У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась
и хот1>ла опять спросить у графини, тц,± пройти къ нему, какъ
въ дверяхъ послышались легкхе, стремительные, какъ будто весе-
лые шаги. Княжна оглянулась и увидала почти вб'Ьгающую На-
ташу, ту Наташу, которая въ то давнишнее свидан1е въ Москв'Ь
такъ не понравилась ей.

Но не усп-Ьда княжна взглянуть на лицо этой Наташи, какъ
она поняла, что это былъ ея искренн1й товарищъ по горю и по-
тому ея другъ. Она бросилась ей навстр'Ьчу и, обнявъ ее, запла-
кала на ея нлеч'Ь.

Какъ только Наташа, сид-Ьвшая у изголовья князя Андрея,
узнала о пр1'Ьзд1> княжны Марьи, она тихо вышла изъ его ком-
наты т^Ьми быстрыми, какъ показалось княжн'Ь Марь'Ь, какъ буд-
то веселыми шагами и поб^Ьжала къ ней.

На взволнованномъ лшхЬ ея, когда она вб1>жала въ комнату,
было только одно выражен1е — выраженхе любви, безпред-Ьльной
любви къ нему, къ ней, ко всему тому, что было близко любимо-
му челов^Ьку, выражен1е жалости, страдан1я за другихъ и страст-
наго желан1я отдать себя всю для того, чтобы помочь пмъ. Видно
было, что въ эту минуту ни одной мысли о себ'Ь, о свопхъ отно-
шен1яхъ къ нему не было въ душ-Ь Наташи.

Чуткая княжна Марья съ перваго взгляда на лицо Наташи
поняла все это и съ горестнымъ наслажден1емъ плакала на ея
плеч'Ь.

— Пойдемте, пойдемте къ нему, Мари, — проговорила Наташа,
отводя ее въ другую комнату.

Княжна Марья подняла лицо, отерла глаза и обратилась къ
Наташ'Ь. Она чувствовала, что отъ нея она все поиметь п
узнаетъ,

— Что... — начала она вопросъ, но вдругъ остановилась.

Она почувствовала, что словами нельзя ни спросить, ни от-
в'Ьтить. Лицо и глаза Наташи доллсны были сказать все ясн-Ье и
глубже.

Наташа смотр-Ьла на нее, но, казалось, была въ страх-Ь и со-
мн'Ьнхи — сказать или не сказать все то, что она знала; она какъ
будто почувствовала, что передъ этими лучистыми глазами, про-
никавшими въ самую глубь ея сердца, нельзя не сказать всю, всю
истину, какою она ее вид'Ьла. Губа Наташи вдругъ дрогнула,
уродливыя морщины образовались вокругъ ея рта. и она, зары-
давъ, закрыла лицо руками.

Княлсна Марья поняла все.

- 46 —

Но она все-таки над1>ялась п спросила словами, г>ъ которыя
она не в'Ьрила:

— Но какъ его рана? Вообще, въ како.мъ онъ положен1и?

— Вы, вы... увидите это, — только могла сказать Наташа.
Он-Ь посид'Ьли н-Ьсколько времени внизу подл^Ь его комнаты

съ т'Ьмъ, чтобы перестать плакать и войти къ нему съ спокой-
ными лицами.

— Какъ шла вся бол-Ьзнь? Давно ли ему было хуже? Когда
это случило.сь? — спрашивала княжна Марья.

Наташа разсказывала, что первое время была опасность отъ
горячечнаго состояния и страдан1я, но у Троицы это прошло, и
докторъ боялся одного— антонова огня. Но и эта опасность ми-
новалась. Когда прх-Ьхали въ Ярославль, рана стала гноиться
(Наташа знала все, что касалось нагноен1я, и т. п), и док-
торъ говорилъ, что нагноен1е молсетъ пойти правильно. Сд-Ьла-
лась лихорадка. Докторъ говорилъ, что лихорадка эта не такъ
опасна.

— Но два дня тому назадъ, — начала Наташа, — вдругъ это
сд'Ьлалось... (Она удержала рыдан1я.) Я не знаю отчего, но вы
увидите, какой окъ сталъ.

— 0слаб1злъ? похуд-Ьлъ?.. — спрашивала княжна.

— Н'Ьтъ, не то, но хуже. Вы увидите. Ахъ, Мари, онъ слиш-
комъ хорошъ, онъ не можетъ, не можетъ жить, потому что...

ХУ.

Когда Наташа привычнымъ движенхемъ отворила его дверь,
пропуская впередъ себя княжну, княжна Марья чувствовала уже
въ горл'Ь своемъ готовыя рыдан1я. Сколько она ни готовилась,
ни старалась успокоиться, она знала, что не въ силахъ будетъ
безъ слезъ увидать его.

Княжна Марья понимала то, что Наташа разум-Ьла словами:
съ нимъ случилось это два дня тому назадъ. Она понимала, что
это означало то, что онъ вдругъ смягчился и что смягчеше, уми-
леше эти были признаками смерти. Она, подходя къ двери, уже
вид'Ьла въ воображен1и своемъ то лицо Андрюши, которое она
знала въ д'Ьтств'Ь, н'Ьжное, кроткое, умиленное, которое такъ
р'Ьдко бывало у него и потому такъ сильно всегда на нее д-Ьй-
ствовало. Она знала, что онъ скал^етъ ей тих1я, н-Ьжныя слова,
какъ т'Ь, которыя сказалъ ей отецъ передъ смертью, и что она
не вынесетъ этого и разрыдается надъ нимъ. Но рано ли, поздно
ли, это доллхно было быть, и она вошла въ комнату. Рыдан1я все
ближе и ближе подступали ей къ горлу въ то время, какъ она
своими -близорукими глазами ясн-Ье и ясн'Ье различала его форму
и отыскивала его черты, и вотъ она увидала его лицо и встр-Ь-
тилась съ нимъ взглядомъ.

Онъ лежалъ на диван-Ь, обложенный подушками, въ м-Ьховонъ
б-Ьличьемъ халат-Ь. Онъ былъ худъ и бл^Ьденъ. Одна худая, про-
зрачно-б15лая рука его держала платокъ, другою онъ, тихими
движен1ямя пальцевъ, трогалъ тонк1е отросш1е усы. Глаза его
смотр'Ьли на входившихъ.

— 47 —

Увидавъ его лицо и встр'Ьтившись съ иимъ взглядомъ, княжна
Марья вдругъ ум'Ьрила быстроту своего шага и почувствовала,
что слезы вдругъ пересохли и рыдан1я остановились. Уловивъ
выражен1е его лица и взгляда, она вдругъ ороб'Ьла и почувство-
вала себя виноватою.

«Да въ чемъ же я виновата?» спросила она себя. «Въ томъ,
что живешь и думаешь о лшвомъ, а я!..> отв'Ьчалъ его холодный,
стропи взглядъ.

Въ глубокомъ, не ргзъ себя, а въ себя смотр-Ьвшемъ взгляд-Ь
была почти враждебность, когда онъ медленно оглянулъ сестру
и Наташу.

Онъ поц'Ьловался съ сестрой рука въ руку, по ихъ при-
вычк'Ь.

— Здравствуй, Мари, какъ это ты добралась? — сказалъ онъ
голосомъ такимъ же ровнымъ и чуждымъ, какимъ былъ его
взглядъ.

Ежели бы онъ завизжалъ отчаяннымъ крикомъ, то этотъ
крикъ мен'Ье бы ужаснулъ княжну Марью, ч'Ьмъ звукъ этого
голоса.

— И Николушку привезла? — сказалъ онъ также ровно и ме-
дленно и съ очевиднымъ усил1емъ воспоминан1я.

— Какъ твое здоровье теперь? — говорила княжна Марья сама
удивляясь тому, что она говорила.

— Это, мой другъ, у доктора спрашивать надо, — сказалъ онъ,
и, видимо, сд'Ьлавъ еще усил1е, чтобы быть ласковымъ, онъ ска-
залъ однимъ ртомъ (видно было, что онъ вовсе не думалъ того,
что говорилъ):

— Мегс1, сЬёге атхе, й'е1ге уепие 1).

Княлша Марья пожала его руку. Онъ чуть зам-Ьтно поморщил-
ся отъ пожат1я ея руки. Онъ молчалъ, и она не знала, что гово-
рить. Она поняла то, что случилось съ нимъ за два дня. Въ сло-
вахъ, въ тон-Ь его, въ особенности во взгляд-Ь этомъ — холодномъ,
почти враждебномъ взгляд'Ь — чувствовалась страшная для жпвого
челов'Ька отчужденность отъ всего м1рского. Онъ, видимо, съ тру-
домъ понималъ все живое; но вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ чувствовалось, что
онъ не понималъ живого не потому, что онъ былъ лишенъ силы
пониман1Я, но потому, что онъ понималъ что-то другое, такое,
чего не понимали и не могли понимать жпвые и что поглощало
его всего.

— Да, вотъ какъ странно судьба свела насъ! — сказалъ онъ,
прерывая молчан1е и указывая на Наташу. — Она все ходптъ за
мной.

Княжна Марья слушала и не понимала того, что онъ говорплъ.
Онъ, чутк1й, н-Ьжный князь Андрей, какъ могъ онъ говорить это
при той, которую онъ любилъ и которая его любила! Ежели бы
онъ думалъ н{ить, то не такимъ холодно-оскорбительнымь тономъ
онъ сказалъ бы это. Ежели бы онъ не зналъ, что умретъ, то какъ
же ему не жалко было ея, какъ онъ могъ при не11 говорить это?

1) Благодарю, мо11 другъ, что пр1'Ьхала

— 48 —

Одно объяснетпе только могло быть этому, это то, что ему было
все равно, и все равно оттого, что что-то другое, важн-Ьйшее,
было открыто ему.

Разговоръ былъ холодный, несвязный и прерывался каждую
минуту.

— Мари про'Ьхала черезъ Рязань, — сказала Наташа.

Князь Андрей не зам-Ьтиль, что она называла его сестру Мари.
А Наташа, при немъ назвавъ ее такъ, въ первый разъ сама это
зам1этила.

— Ну, что же? — сказалъ онъ.

— Ей разсказывали, что Москва вся сгор-Ьла, совершенно; что
будто бы...

Наташа остановилась: нельзя было говорить. Онъ, очевидно,
д'Ьлалъ усил1я, чтобы слушать, и все-таки не могъ.

— Да, сгор'Ьла, говорятъ, — сказалъ онъ. — Это очень жал-
ко, — и онъ сталъ смотр'Ьть впередъ, пальцами разс'Ьянно рас-
правляя усы.

— А ты встр-Ьтилась, Мари, съ графомъ Николаемъ? — сказалъ
вдругъ князь Андрей, видимо желая сд'Ьлать имъ прхятное. — Онъ
писалъ сюда, что ты ему очень полюбилась, — продолжалъ онъ
просто, спокойно, видимо не въ силахъ поннмс^ть всего того
сложнаго значен1я, которое им^Ьли его слова для жнвыхъ людей. —
Ежели бы ты его полюбила тоже, то было бы очень хорошо...
чтобъ вы женились, — прибавилъ онъ н-Ьсколько скор-Ье, какъ бы
обрадованный словами, которыя онъ долго искалъ и нашелъ на-
конецъ.

Княжна Марья слышала его слова, но они не им-Ьли для
нея никакого другого значен1я, кром-Ь того, что они дока-
зывали то, какъ страшно далекъ онъ былъ теперь отъ всего
живого.

— Что обо мн-Ь говорить! — сказала она спокойно и взглянула

на Наташу.

Наташа, чувствуя на себ-Ь ея взглядъ, не смотр'Ьла на нее.
Опять всЬ молчали,

— Апйгё, ты хоч... — вдругъ сказала княжна Марья содрогнув-
шимся го.т10сомъ,— ты хочешь вид'Ьть Николушку? Онъ все время
вспоминалъ о теб'Ы

Князь Андрей чуть зам-Ьтно улыбнулся въ первый разъ, но
княжна Марья, такъ знавшая его лицо, съ ужасомъ поняла, что
это была улыбка не радости, не н-Ьжности къ сыну; но тихой,
кроткой насм-Ьшки надъ т-Ьмъ, что княжна Марья употребляла,
по ея мн'Ьн1ю, посл'Ьднее средство для приведен1я его въ
чувство,

— Да, я очень радъ Нпколушк15. Онъ здоровъ?

Когда привели къ князю Андрею Николушку, испуганно смо-
тр'Ьвшаго на отца, но не плакавшаго, потому что никто не пла-
уалъ, князь Андрей поц-Ьловалъ его и, очевидно, не зналъ, что
говоритъ съ нимъ.

— 49 —

Когда Николушку уводили, княжна Марья подошла еще разъ
къ брату, поц-Ьловала его и, не въ силахъ удерживаться бол'Ье,
заплакала.

Онъ пристально посмотр'Ьлъ на нее.

— Ты о Николушк1з? — спросилъ опъ.

Княжна Марья, плача, утвердительно нагнула голову.
■ — Мари, ты знаешь еван... — но онъ вдругъ за.молчалъ.

— Что ты говоришь?

— Ничего. Не надо плакать зд'Ьсь, — сказалъ онъ, т'Ьмъ же
холоднымъ взглядомъ глядя на нее.

Когда княжна Марья заплакала, онъ понялъ, что она плакала
о томъ, что Никол ушка останется безъ отца. Съ большимъ уси-
Л1емъ надъ собой онъ постарался вернуться назадъ въ жизнь и
перенесся на ихъ точку зр'Ьнхя.

«Да, имъ это должно казаться жалко!» подумалъ онъ. «А какъ
это просто!»

«Птицы небесныя ни сЬютъ, ни жнуть, но Отецъ вашъ пи-
таетъ ихъ», сказалъ онъ самъ себ'Ь и хот'Ьлъ то же сказать
княжн1^. «Но н'Ьтъ, он'Ь поймутъ это по-своему, он'Ь не пой-
мутъ! Этого ОН'Ь не могутъ понимать: что всЬ эти чувства,
которыми ОН'Ь дорожатъ, всЬ наши; всЬ эти мысли, которыя
кажутся намъ такъ важны, что он'Ь не Н1]:исны. Мы не можемъ
понимать другъ друга!» и онъ замолчалъ.

Маленькому сыну князя Андрея было семь л-^Ьтъ. Онъ едва
ум'Ьлъ читать — онъ ничего не зналъ. Онъ многое пережилъ посл'Ь
этого дня, пр1обр'Ьтая знан1я, наблюдательность, опытность; но
ежели бы онъ влад^Ьлъ тогда всЬми этими посл'Ь пр1обр'Ьтенными
способностями, онъ не могъ бы лучше, глубже понять все зна-
чен1е той сцены, которую онъ вид^Ьлъ между отцомъ, княжной
Марьей и Наташей, ч'Ьмъ онъ ее понялъ теперь. Онъ все по-
нялъ и, не плача, вышелъ изъ комнаты, молча подошелъ къ
Иаташ-Ь, вышедшей за нимъ, заст'Ьнчиво взглянулъ на нее
задумчивыми прекрасными глазами; приподнятая румяная верх-
няя губа его дрогну .та, онъ прислонился къ ней головой и
заплакалъ.

Съ этого дня онъ изб'Ьгалъ Десаля, изб'Ьгалъ ласкавшую его
графиню и либо сид'Ьлъ одинъ, либо робко подходилъ къ КНЯЖП'Ь
Марь'Ь и къ Наташ'Ь, которую онъ, казалось, полюбплъ еще бол-Ье
своей тетки, и тихо и заст'Ьнчиво ласкался къ нимъ.

Княжна Марья, выйдя отъ князя Андрея, поняла вполн'Ь все
то, что сказало ей лицо Наташи. Она не говорила больше съ
Наташей о надежд'Ь на спасен1е его жизни. Она чередовалась съ
нею у его дивана и не плакала больше, но безпрестанно моли-
лась, обращаясь душою къ тому В-Ьчному Непостижимому, кото-
раго присутств1е такь ощутительно было теперь надъ умправшпмъ
челов'Ькомъ.

Собр. оочин. Л. Н. Толстого. Т. УП. 4

— 50 —

XVI.

Князь Андрей пв только зналъ, что опъ умретъ, но онъ чув-
ствовалъ, что онъ умираетъ, что онъ уте умеръ наполовину.
Онъ испытывалъ сознан1е отчужденности отъ всего земного и
радостно!! и странной легкости быт1я. Онъ, не торопясь и не
тревожась, ожидалъ того, что предстояло ему. То грозное, в'Ьчное,
нев'Ьдомое и далекое, присутств1е котораго онъ не переставалъ
ощущать въ продрлжен1е всей своей жизни, теперь для него было
близкое и — по той странной легкости быт1Я, которую опъ испы-
тывалъ— почти понятное и ощущаемое

Прежде онъ боялся конца. Онъ два раза испыталъ это стращно-
мучительное чувство страха смерти, конца, и теперь уже не по-
нималъ его.

Первый разъ онъ испыталъ это чувство тогда, когда граната
волчкомъ верт'Ьлась передъ нимъ, и онъ смотр'Ьлъ на жнивье, на
кусты, на небо, и зналъ, что передъ нимъ была смерть. Когда
онъ очнулся пося'Ь раны и въ дущ-Ь его, мгновенно, какъ бы
освобожденный отъ удерживавшаго его гнета жизни, распустился
этотъ цв'Ьтокъ любви в'Ьчной, свободной, не зависящей отъ этой
жизни, онъ уже не боялся смерти и не думалъ о ней

Ч-Ьмъ больше онъ въ т'Ь часы страдальческаго уединен1я и
полубреда, которые онъ провелъ посл'Ь своей раны, вдумывался
въ новое, открытое ему начало в'Ьчной любви, т'Ьмъ бол'Ье онъ,
самъ не чувствуя того, отрекался отъ земной жизни. Все, всЬхъ
любить, всегда жертвовать собой для любви значило — никого не
любить, значило — не жить этою земною жизнью. И ч-Ьмъ больше
онъ проникался этимъ началомъ любви, т'Ьмъ больше онъ отре-
кался отъ жизни и Т'Ьмъ совершенн'Ье уничтожалъ ту страшную
преграду, которая (безъ любви) стоитъ между жизнью и смертью.
Когда онъ, это первое время, вспоминалъ о томъ, что ему надо
было умереть, онъ говорилъ себ'Ь: «ну что жъ, т'Ьмъ лучше».

Но ПОСЛ'Ь той ночи въ Мытищахъ, когда въ полубреду передъ
нимъ явилась та, которую онъ желалъ, и когда онъ, прижавъ къ
своимъ губамъ ея руку, заплакалъ тихими, радостными слезами,
любовь къ- одной женщин'Ь незам'Ьтно закралась въ его сердце и
опять привязала его къ жизни. И радостныя, и тревожныя мысли
стали приходить ему. Вспоминая ту минуту на перевязочномъ
пункт-Ь, когда онъ увидалъ Курагина, онъ теперь не могъ воз-
вратиться къ тому чувству; его мучилъ вопросъ о томъ, живъ ли
онъ. И онъ не см'Ь.тъ спросить этого.

Бол'Ьзнь его шла своимъ физическимъ порядкомъ, но то, что
Наташа называла: это сдгълалось съ нимъ, случилось съ нимъ два
дня передъ пр1'Ьздомъ княжны Марьи. Это была та посл'Ьдняя
нравственная борьба между жизнью и смертью, въ которой смерть
одержала поб-Ьду. Это было неожиданное сознан1е того, что онъ
еще дорожилъ жизнью, представлявшеюся ему въ любви къ На-
таш'Ь, и" посл'Ьдн1й, покоренный припадокъ ужаса передъ нев'Ь-
домымъ.

— 51 —

Это было вечеромъ. Опъ былъ, какъ обыкновенно посл1; об-Ьда,
въ легкомъ лихорадочномъ состояп1и, и мысли его были чрезвы-
чайно ясны. Соня сид-Ьла у стола. Онъ задремалъ. Вдругъ оиху-
щен1е счастья охватило его.

«А, это она вошла!» подумалъ онъ

Д15йствительно, на м'^^ст'Ь Сони сид-Ьла только что неслышными
шагами вошедшая Наташа.

Съ т-Ьхъ поръ, какъ она стала ходить за нимъ, онъ всегда
испытывалъ это физическое ощущен1е ея близости. Она сид-Ьла
на кресл-^Ь бокомъ къ нему, заслоняя собой отъ него св-Ьтъ св-Ьчи,
и вязала чулокъ. (Она выучилась вязать чулки съ т-Ьхъ поръ,
какъ разъ князь Андрей сказалъ ей, что никто такъ не ум1^>етъ
ходить за больными, какъ старыя няни, которыя вяжутъ чулки
и что въ вязаньи чулка есть что-то успокоительное.) Тонк1я
пальцы ея быстро перебирали изр-Ьдка сталкиваюш,1яся спицы, и
задумчивый профиль ея опущеннаго лица былъ ясно виденъ ему.
Она сд-Ьдала движен1е — клубокъ скатился съ ея кол-Ьнъ. Она
вздрогнула, оглянулась на него и, заслоняя св-Ьчу рукой, осто-
рожнымъ, гибкимъ и точнымъ движен1емъ изогнулась, подняла
клубокъ и сЬла въ прежнее положенхе.

Онъ смотр-Ьлъ на нее не шевелясь и вид-Ьлъ, что ей нужно
было иосл'Ь своего движен1я вздохнуть во всю грудь, но она не
р-Ьшалась этого сд-Ьдать и осторожно переводила дыхан1е.

Въ Троицкой лаЕр1> они гов&рили о прошедшемъ, и онъ ска-
залъ ей, что ежели бы онъ былъ живъ, оуъ благодарилъ бы
в^Ьчно Бога за свою рану, которая свела его опять съ нею; но
съ т-Ьхъ поръ они никогда не говорили о будущемъ.

«Могло или не могло это быть?» думалъ онъ теперь, глядя на
нее и прислушиваясь къ легкому стальному звуку спицъ. < Неужели
только зат-Ьмъ такъ странно свела меня съ нею судьба, чтобы
мн-Ь умереть?.. Неужели мн1> открылась истина Нхпзни только для
того, чтобы я жилъ во лл{и? Я люблю ее больше всего въ мхр-Ь.
Но что же д15лать мн-Ь, ежели я люблю ее?» сказалъ онъ, и онъ
вдругъ невольно застоналъ по привычк^Ь, которую анъ прхобр-Ьлъ
во время своихъ страдан1й.

Услыхавъ этотъ звукъ, Наташа положила чулокъ, перегнулась
ближе къ нему и вдругъ, зам^тивъ его св^Ьтящ1еся глаза, подошла
къ нему легкимъ шагомъ и нагнулась.

— Вы не спите?

— Н-Ьтъ, я давно смотрю на васъ; л почувствовалъ, когда вы
вошли. Никто, какъ вы, не .даетъ мн-Ь той мягкой тпшпны... того
св-Ьта. Мн-Ь такъ и хочется плакать отъ радости.

Наташа ближе придвинулась К7> нему. Лицо €я С1Яло востор-
лсенною радостью. '^

— Наташа, я слишкомъ любл^-о васъ. Больше всего на св-Ьт-Ь.
- А я?— Она отвернулась на мгк-эвеше.— Отчего же слиш-
комъ?— сказала она,

— Отчего слишкомъ?.. Ну, какъ вы думаете, какъ >«ы чув-
ствуете по душ-Ь т-о всей душЬ, буду я лашъ? Какъ вамъ ка-
жется?

4*

— 52 —

— Я ув1^рена, я ув-Ьрена! — почти вскрикнула Наташа, страст-
нымъ движен1емъ взявъ его за об1} руки.

Онъ помолчалъ

— Какъ бы хорошо! — И, взявъ ея руку, онъ поц-Ьловалъ ее.
Наташа была счастлива и взволнована; и точасъ же она вспо-
мнила, что этого нельзя, что ему нужно споконств1е.

— Однако вы не спали, — сказала она, подавляя свою радость. —
Постарайтесь заснуть... пожалуйста.

Онъ выпустилъ, пожавъ ея руку, и она перешла къ св'Ьч'Ь и
опять сЬла въ прежнее положен1е. Два раза она оглянулась на
него, глаза его св'Ьтились ей навстр-Ьчу. Она задала себ'Ь урокъ
на чулк-^Ь и сказала себ'Ь, что до т-Ьхъ поръ она не оглянется,
пока не кончитъ его.

Д'Ьйствительно, скоро посл'Ь этого онъ закрылъ глаза и заснулъ.
Онъ спалъ недолго и вдругъ въ холодномъ поту тревожно проснулся.

Засыпая, онъ думалъ все о томъ же, о чемъ онъ думалъ все
это время, — о жизни п смерти. И больше о смерти. Онъ чувство-
валъ себя ближе къ ней.

«Любовь? Что такое любовь?» думалъ онъ.

«Любовь мЬшаетъ смерти. Любовь есть жизнь. Все, все, что я
понимаю, я понимаю только потому, что люблю. Все есть, все су-
ществуетъ только потому, что я люблю. Все связано одною ею.
Любовь есть Богъ, и умереть — значитъ мн-Ь, частиц'Ь любви, вер-
нуться къ общему и в'Ьчному источнику». Мысли эти показались
ему ут'Ьшительны. Но это были только мысли. Чего-то недоста-
вало въ нихъ, что-то было односторонне-личное, умственное — не
было очевидности. И было то же безпокойство и неясность. Онъ
заснулъ.

Онъ вид-Ьлъ во сн'Ь, что онъ лежитъ въ той же комнат'Ь, въ
которой онъ лежалъ въ д'Ьйствительности, но что онъ не раненъ,
а здоровъ. Много разныхъ лицъ, ничтожныхъ, равнодушныхъ,
являются передъ княземъ Андреемъ. Онъ говоритъ съ ними, спо-
ритъ о чемъ-то ненужномъ. Они сбираются 'Ьхать куда-то. Князь
Андрей смутно припоминаетъ, что все это ничтожно и что у него
есть друг1я важн'Ьйш1я заботы, но продолжаетъ говорить, удивляя
ихъ, как1я-то пустыя, остроумныя слова. Понемногу незам'Ьтно
всЬ эти лица начинаютъ исчезать, и все зам'Ьняется однимъ во-
просомъ о затворенной двери. Онъ встаетъ и идетъ къ двери,
чтобы задвинуть задвижку и запереть ее. Отъ того, что онъ
усп'Ьетъ или не усп'Ьетъ запереть ее, зависитъ все. Онъ идетъ,
сп'Ьшитъ, ноги его не двигаются, и онъ знаетъ, что не усп'Ьетъ
запереть дверь, но все-таки бол'Ьзненно напрягаетъ всЬ свои силы.
И мучительный страхъ охватываетъ его. И этотъ страхъ есть
страхъ смерти: за дверью стоитъ оно. Но въ то же время, какъ
онъ безсильно-неловко подползаетъ къ двери, это что-то ужасное
съ другой стороны уже, надавливая, ломится въ нее. Что-то не-
челов-Ьческое — смерть — ломится въ дверь, и надо удержать ее.
Онъ ухватывается за дверь, напрягаетъ посл'Ьднхя усилхя— запе-
реть уже нельзя — хоть удержать ее; но силы его слабы, неловки,
и надавливаемая ужаснымъ дверь отворяется и опять затворяется.

- 53 —

Еще разъ оно надавило оттуда. Посл-Ьдндя сверхъестественныя
усил1я тщетны, и об15 половинки отворились беззвучно. Оно во-
шло, и оно есть смерть. И князь Андрей умеръ.

Но въ то лее мгновен1е, какъ онъ умеръ, князь Андрей вспо-
мнилъ, что онъ спитъ, и въ то же мгновенхе, какъ онъ умеръ,
онъ, сд'Ьлавъ надъ собой усил1е, проснулся.

«Да, это была смерть. Я умеръ — я проснулся. Да, смерть — про-
бужден1е», вдругъ просв'Ьтл1зло въ его душ'Ь, и зав'Ьса, скрывав-
шая до сихъ поръ нев'Ьдомое, была приподнята передъ его душев-
нымъ взоромъ. Онъ почувствовалъ какъ бы освобожден1е прежде
связанной въ немъ силы и ту странную легкость, которая съ т'Ьхъ
поръ не оставляла его.

Когда онъ, очнувшись въ холодномъ поту, зашевелился на ди-
ван'Ь, Наташа подошла къ нему и спросила, что съ нимъ. Онъ
не отв^Ьтилъ ей и, не понимая ее, посмотр-Ьлъ на нее страннымъ
взглядомъ.

Это-то было то, что случилось съ нимъ за два дня до пр11",зда
княжны Марьи. Съ этого же дня, какъ говорилъ докторъ, изну-
рительная лихорадка приняла дурной характеръ, но Наташа не
интересовалась т'Ьмъ, что говорилъ докторъ: она вид'Ьла эти
страшные, бол-Ье д.тя нея несомн'Ьнные, нравственные признаки.

Съ этого дня началось для князя Андрея вм'Ьст'Ь съ пробужде-
н1емъ отъ сна пробужденхе отъ жизни. И относительно продол-
жительности жизни оно не казалось ему бол'Ье медленно, ч'Ьмъ
пробуладен1е отъ сна относительно продолжительности снови-
д-Ьтя.

Ничего не было страшнаго и р'Ьзкаго въ этомъ относительно-
медленномъ пробужден1и.

Посл'Ьднхе дни и часы его прошли обыкновенно и просто. И
княжна Марья и Наташа, не отходивш1я отъ него, чувствовали
это. Он'Ь не плакали, не содрогались и посл'Ьднее время, сами
чувствуя это, ходили уже не за нимъ (его уже не было, онъ
ушелъ отъ нихъ), а за самымъ близкимъ воспоминан1емъ о немъ —
за его т11ломъ. Чувства об'Ьихъ были такъ сильны, что на нихъ
не д^Ьйствовала вн-Ьшняя, страшная сторона смертп, и он-Ь не
находили нужнымъ растравлять свое горе. Он-Ь не плакали ни
при немъ, ни безъ него, но и никогда не говорили про него
между собой. Он'Ь чувствовали, что не могли выразить словами
того, что он'Ь понимали.

Он^Ь об'Ь вид'Ьли, какъ онъ глубже и глубже, медленно и спо-
койно опускался отъ нихъ куда-то туда, и об'Ь знали, что это
такъ доллено быть и что это хорошо.

Его испов'Ьдывали, причастили; всЬ приходили къ нему про-
щаться. Когда ему привели сына, онъ приложилъ къ нему свои
губы и отвернулся не потому, чтобы ему было тялчело и л<алко
(княжна Марья и Наташа понимали это), но только потому, что
онъ полагаль, что это все, что отъ него требовали; но когда ему
сказали, чтобы онъ благословилъ его, онъ псполнилъ требуемое
и оглянулся, какъ будто спрашивая, не нул^но ли еще что-нибудь
сд'Ьлать.

- 54 -

Когда происходили посл1здн1я содроган1я тЬла, оставляемаго
духомъ, кня}кна Марья и Наташа были тутъ.

— Кончилось?! — сказала княжна Марья посл-Ь того, какъ т'Ьло
его улсе н'Ьсколько минутъ неподвижно, холод'Ья, лежало передъ
ними. Наташа подошла, взглянула въ мертвые глаза и посп-Ь-
шила закрыть ихъ. Она закрыла ихъ и не ноц^Ьловала ихъ, а
приложилась къ тому, что было ближайшимъ воспоминан1емъ о
немъ.

«Куда онъ ушелъ? Гд'Ь онъ теперь?..»

Когда од'Ьтое, обмытое т1>ло лежало въ гробу на стол-Ь, всЬ
подходили къ нему прощаться и всЬ плакали.

Николушка плакалъ отъ страдальческаго недоум^Ьн1я, разры-
вавшаго его сердце. Графиня и Соня плакали отъ жалости къ
Наташ'Ь и о томъ, что его н-Ьтъ больше. Старый графъ плакалъ
о томъ, что скоро, онъ чувствовалъ, и ему предстояло сделать
тотъ же страшный шагъ.

Наташа и княжна Марья плакали то^ке теперь, но он-Ь пла-
кали не отъ своего личнаго горя, — он'^Ь плакали отъ благого-
Б'Ьйнаго умилен1Я, охватившаго ихъ души передъ сознан1емъ про-
стого и торжественнаго таинства сме^^ти, совершизшагося передъ
ними.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

I.

Для челов-Ьческаго ума недоступна совокупность причинъ
явлен1й. Но потребность отыскивать причины вложена въ душу
челов'Ька. И челов-Ьчесшй умъ, не вникнувши въ безчисленность
и сложность услов1Й явлен1Й, изъ которыхъ каждое отд'Ьльно мо-
жетъ представляться причиною, хватается за первое, самое по-
нятное сближенхе и говорить: вотъ причина. Въ историческихъ
событ1яхъ (гд'Ь предметомъ наблюденхя суть д'Ьйств1я людей) са-
мымъ первобытнымъ сближен1емъ представляется воля боговъ,
потомъ воля т'Ьхъ людей, которые стоятъ на самомъ видномъ
историческомъ м'Ьст'Ь — историческихъ героевъ. Но стоитъ то.тько
вникнуть въ сущность каждаго историческаго события, т. -е. въ
д'Ьятельность всей массы людей, участвовавшихъ въ событ1И,
чтобы уб'Ьдиться, что воля историческаго героя не только не ру-
ководить д'Ьйств1ями массъ, но сама постоянно руководима. Ка-
залось бы, все равно понимать значен1е историческаго событ1я
такъ или иначе. Но между челов15комъ, который говорить, что
народы запада пошли на востокъ потому, что Наполеонь захо-
т'Ьлъ этого, и челов-Ькомь, который говорить, что это соверши-
лось потому, что должно было совершиться, существуеть то же
различ1е, которое существовало между людьми, утверждавшими,
что земля стоить твердо и планеты движутся вокругъ нея, и
т'Ьми, которые говорили, что они не знаютъ, на чемъ держится
земля, но знаютъ, что есть законы, управ.тяющ1е движен1емъ и
ея и другихъ планетъ. Причинъ историческаго событ1я н^Ьтъ и не
мон^еть быть, кром'Ь единственной причины вс1^хъ причинъ. Но
есть законы, управляющ1е событ1ями, отчасти неизв-Ьстные, от-
части нащупываемые нами. Открыт1е этихъ законовь возможно
только тогда, когда мы вполн'Ь отр'Ьшимся отъ отыскиван1Я при-
чинъ въ вол^Ь одного челов-Ька, точно такъ же, какь открыт1е
законовь движен1я планетъ стало возможно только тогда, когда
люди отр15шились отъ представлен1я утвержденности земли.

Посл11 Бородинскаго сраженхя, занят1я непр1ятелемь Москвы
и сожжен1я ея, ван;н11йшимъ эпизодомь войны 1812 года историки
признають движен1е русской арм1и сь Рязанской на Калужскую
дорогу и кь Тарутинскому лагерю— такъ называемый фланговый
маршь за Красной Пахрой. Историки приписываютъ славу этого
ген1альнаго подвига различнымь лицамь и спорять о томь, кому
собственно она принадлежить. Даже иностранные, даже француз-
сше историки признають генхальность русскихь полководцевъ,
говоря объ этомъ фланговомь марш-Ь. Но почему военные ппса-

— 56 —

тели, а за ними и всЬ, полагаютъ, что этотъ флапговыГ! маршъ
есть весьма глубокомысленное изобр'Ьтен1е какого-нибудь одного
лица, спасшее Россхю и погубившее Наполеона, — весьмо трудно
понять. Во-первыхъ, трудно понять, въ чемъ состоитъ глубоко-
мысл1е и ген1альность этого движен1Я, ибо для того, чтобы дога-
даться, что самое лучшее положен1е арм1и (когда ея не атаку ютъ)
находится тамъ, гд-Ь больше продовольств1я, не нужно большого
умственнаго напрял{ен1я; и каждый, даже глупый тринадцати-
л-Ьтшй мальчикъ, безъ труда могъ догадаться, что въ 1812 году
самое выгодное положен1е армхи, посл-Ь отступлен1я отъ Москвы,
было на Калужской дорог-Ь. Итакъ, нельзя понять, во-первыхъ,
какими умозаключен1ями доходятъ историки до того, чтобы вид'Ьть
что-то глубокомысленное въ этомъ маневр'Ь. Во-вторыхъ, еще труд-
н'Ье понять, въ чемъ именно историки видятъ спасительность этого
маневра для русскихъ и пагубность его для французовъ; ибо флан-
говый маршъ этотъ при другихъ предшествующихъ, сопутствовав-
шихъ и посл'Ьдовавшихъ обстоятельствахъ могъ быть пагубнымъ
для русскаго и спасительнымъ для французскаго войска. Если съ
того времени, какъ совершилось это движен1е, положеше русскаго
войска стало улучшаться, то изъ этого никакъ не сл'Ьдуетъ, чтобы
это движенхе было тому причиною.

Этотъ фланговый маршъ не тол^ько не могъ бы принести ка-
к1я-нибудь выгоды, но могъ бы погубить русскую арм1ю, ежели
бы притомъ не было совпаден1я другихъ услов1й. Что бы было,
если бы не сгор'Ьла Москва? Если бы Мюратъ не потерялъ изъ
виду русскихъ? Если бы Наполеонъ не находился въ безд'Ьйствхи?
Если бы подъ Красной Пахрой русская арм1я, по сов-Ьту Бениг-
сена и Барклая, дала сражен1е? Что бы было, если бы французы
атаковали русскихъ, когда они шли за Пахрой? Что бы было,
если бы впосл-Ьдствхи Наполеонъ, подойдя къ Тарутину, атако-
валъ русскихъ хотя бы съ одной десятой долей той энерг1и, съ
которой онъ атаковалъ въ Смоленск'Ь? Что бы было, если бы
французы пошли на Петербургъ?.. При всЬхъ этихъ предположе-
н1яхъ спасительность фланговаго марша могла перейти въ пагуб-
ность

Въ-третьихъ, и самое непонятное, состоитъ въ томъ, что люди,
изучающ1е исторхю, умышленно не хотятъ вид'Ьть того, что флан-
говый маршъ нельзя приписывать никакому одному челов'Ьку; что
никто никогда его не предвид-Ьлъ; что маневръ этотъ точно такъ
же, какъ и отступлен1е въ Филяхъ, въ настоящемъ никому ни-
когда не представлялся въ его ц-Ьльности, а шагъ за шагомъ, со-
быт1е за событ1емъ, мгновен1е за мгновен1емь вытекалъ изъ без-
численнаго количества самыхъ разнообразныхъ услов1й, и только
тогда представился во всей ц'Ьльности, когда онъ совершился и
сталъ прошедшимъ.

На сов'Ьт'Ь въ Филяхъ у русскаго начальства преобладающею
мыслью было само собой разум'Ьвшееся отступленхе по прямому
направлен1ю назадъ, т.-е. по Нижегородской дорог'Ь. Доказатель-
ствомъ тому служитъ то, что большинство голосовъ на сов'Ьт'Ь было
«юдано въ этомъ смысл'Ь, и, главное, изв-Ьстный разговоръ посл-Ь

— 57 —

сов'1Ьта главыокомапдующаго съ Ланскимъ, зав-Ьдывавшимъ про-
в1антской частью. Ланской донесъ главнокомандующему, что про-
довольствхе для арм1и собрано преимущественно по Ок^Ь, въ Туль-
ской и Калужской губерн1яхъ, и что въ случа-Ь отступлен1я на
Нижн1й, запасы пров1анта будутъ отд-Ьлены отъ арм1и большой
р-Ькой Окой, черезъ которую перевозъ въ первозимье бываетъ не-
возможенъ. Это былъ первый признакъ необходимости уклонен1я
отъ прежде представлявшагося самымъ естественнымъ прямого
направлен1я на Нижн1й. Арм1я подержалась южн'Ье, по Рязанской
дорог'Ь, и ближе къ запасамъ. Впосл'Ьдств1и въ безд'Ьйств1е фран-
цузовъ, потерявшихъ дан;е изъ виду русскую армш, заботы о за-
щит^Ь Тульскаго завода и, главное, выгоды приближен1я къ своимъ
запасамъ заставили арм1ю отклониться еще южн'Ье, на Тульскую
дорогу. Перейдя отчаяннымъ движешемъ за Пахрой на Тульскую
дорогу, военачальники русской армхи думали оставаться у По-
дольска, и не было мысли о Тарутинской позиц1и; но безчисленное
количество обстоятельствъ и появлен1е опять французскихъ войскъ,
прежде потерявшихъ изъ виду русскихъ, и проекты сражешя, и,
главное, обил1е пров1анта въ Калуг-Ь заставили нашу арм1ю еще бо-
л'Ье отклониться къ югу и перейти въ середину путей своего продо-
вольств1Я, съ Тульской на Калужскую дорогу, къ Тарутину. Точно
такъ же, какъ нельзя отв-Ьчать на тотъ вопросъ, когда оставлена
была Москва, нельзя отв1^чать и на то, когда именно и к-Ьмъ р-Ь-
шено было перейти къ Тарутину. Только тогда, когда войска
пришли уже къ Тарутину всл'Ьдствхе безчисленныхъ днференщ-
альныхъ силъ, тогда только стали люди ув-Ьрять себя, что они
этого хот-Ьли и давно предвид'Ьли.

П.

Знаменитый фланговый маршъ состоя лъ только въ томъ, что
русское войско, отступая все прямо назадъ по обратному напра-
влен1ю наступлешя, посл-Ь того, какъ наступленхе французовъ
прекратилось, отклонилось отъ принятаго сначала прямого на-
правлешя и, не видя за собой пресл'Ьдован1я, естественно пода-
лось въ ту сторону, куда его влекло оби.т1е продовольств1я.

Если бы представить себ'Ь не ген1альныхъ полководцевъ во
глав'Ь русской армш, но просто одну арм1ю безъ начальниковъ,
то и эта арм1Я не могла бы сд'Ьлать ничего другого, кром-Ь
обратнаго движен1я къ Москв'Ь, описывая дугу съ той сто-
роны, съ которой было больше продовольств1я и край былъ
обильн15е.

Передвижен1е это съ Нижегородской на Рязанскую, Тульскую
и Калужскую дороги было до такой степени естественно, что въ
этомъ самомъ направлен1и отб'Ьгали мародеры русской арм1и и
что въ этомъ самомъ направлен1и требовалось изъ Петербурга,
чтобы Кутузовъ перевелъ свою арм1ю. Въ Тарутин-Ь Кутузовъ
получилъ почти выговоръ отъ государя за то, что онъ отвелъ
арм1ю на Рязанскую дорогу, и ему указывалось то самое поло-
жен1е противъ Калуги, въ которомъ онъ уже находился въ то
время, какъ получилъ письмо государя.

— 58 —

Откатывавш1нся по направленхю толчка, данпаго ему во время
всей кампагпп и въ Бородинскомъ сражен1и, шаръ русскаго войска,
при уничтожен1и силы толчка и не получая новыхъ толчковъ,
принялъ то положен1е, которое было ему естественно.

Заслуга Кутузова не состояла въ гсакомъ-нибудь ген1альномъ,
какъ это называютъ, стратегическомъ маневр'Ь, а въ томъ, что
онъ одинъ понималъ значен1е совершавшагося событ1я. Онъ одинъ
понималъ уже тогда значен1е безд'Ьйств1я французской арм1и; онъ
одинъ продолжалъ утверждать, что Бородинское сражен1е была
поб'Ьда; онъ одинъ — тотъ, который, казалось бы, по своему
положенхю главнокоыандующаго, долженъ былъ быть вызываемъ
къ наступлен1Ю — онъ одинъ всЬ силы свои употреблялъ на то,
чтобы удержать русскую арм1ю отъ безполезныхъ сражен1й.

Подбитый зв'Ьрь подъ Бородинымъ лежалъ тамъ, гд^Ь-то, гд-Ь
его оставилъ отб^Ьжавш1й охотникъ; но живъ ли, силенъ ли онъ
былъ, или онъ только притаился, охотникъ не зналъ этого. Вдругъ
послышался стонъ этого зв'Ьря.

Стонъ этого ракенаго зв-Ьря французской армш, обличитель ея
погибели, была присылка Лористона въ лагерь Кутузова съ прось-
бой о мир-Ь.

Наполеонъ съ своею ув'Ьренностью въ томъ, что не то хоро-
шо, что хорошо, а то, что ему пришло въ голову, написалъ Ку-
тузову слова, первыя пришедш1я ему въ голову и не им'Ьющ1я ни-
какого смысла:

«Моп51еиг 1е ргдпсе Кои1ои20У>, писалъ онъ: «]'епуо1е ргёз йе
уоиз 1ш с1е тез ахйез с1е сатр §ёпёгаих роиг уоиз еп1ге1еп1г йе
р1из1еиг8 оЬ]е13 1п1ёгез8ап18. ^е с1ёз1ге цпе Уо1ге АНеззе э]ои1е
!о1 а се ^и'^1 1и1 (Игл, 8иг1ои1 1ог8диЧ1 ехргшега 1€8 зепитепЬз
й'езИте еЬ йе рагИсиНёге сопзгйёгаНоп ^ие ^'аг йеригз ЪпдЬетрз
роиг за регзоппе. СеИе ЫЬге п'ёЬап1 а аиШ [т, ^'е рпе Вгеи,
Мопзгеиг 1е ргтсе Кои1оиго1\ ^и'г^ ьюиз аИ еп 8а заШе еЬ йгдпе
дагйе.

Мозсои, 1е 30 Ос1оЬге, 1812. 81§пё:
Каро1ёоп» •^).

— ^е зегахз таис111 раг 1а роз1ёг11ё з! Гоп те ге^агйаН
соште 1е ргет1ег то1еиг й'ап ассоттойетеп! дие1сопдие. Те1ез1
Тезргй асШе! йе та паНоп 2), — отв-Ьчалъ Кутузовъ и продолжалъ
употреблять всЬ свои силы на то, чтобы удерживать войска отъ
наступления.

Въ м-Ьсяцъ грабежа французскаго войска въ Москв'Ь непокой-
ной стоянки русскаго войска подъ Тарутинымъ совершилось из-
м-Ьненхе въ отношеши силы обоихъ войскъ (духа и численности),

1) Посылаю къ вамъ одного изъ моихъ генералъ-адъютантовъ для пере-
говоровъ съ вами о многихъ важныхъ предметахъ. Прошу вашу св'Ьтлость
в-Ьрить всему, что онъ вамъ скажетъ, особенно когда онъ станетъ выра-
жать вамъ чувства уважен1я и особённаго почтен1Я, питаемыя мною къ
вамъ съ давняго времени. Засимъ молю Бога о сохраненш васъ подъ
Своимъ священнымъ кровомъ.

2) Я былъ бы проклятъ потомствомъ, если бы меня сочли первымъ за-
чпнщикомъ какой бы то ни было сд'Ьлки: такова воля нашего народа.

— 59 —

всл'Ьдствте котораго преимущество силы оказалось на сторон-Ь рус-
скихъ. Несмотря на то, что положен1е французс?:аго войска и его чи-
сленность были неизв-Ьстны русскимь, какъ скоро изм-Ьнилось отно-
шен1е, необходимость наступлен1я тотчасъ же выразилась въ без-
численномъ количеств1з признаковъ. Признаками этими были: и
присылка Лористона; и изобил1е пров1аита въ Тарутин-Ь; и св'Ьд'Ь-
н1я, приходивш1я со всЬхъ сторонъ, о безд'Ьйств1И и безпорядк'Ь
французовъ; и комплектованхе нашихъ полковъ рекрутами; и хо-
рошая погода; и продоллштельный отдыхъ русскихъ солдатъ; и
обыкновенно возникающее въ войскахъ всл:Ьдств1е отдыха нетер-
П'Ьнхе исполнять то д1^ло, для котораго всЬ собраны; и любопыт-
ство о томъ, что д'Ьлалось во французскоГ! арм1и, такъ давно по-
терянной изъ виду; и см11Л0Сть, съ которою теперь шныряли рус-
сше аванпосты около стоявшихъ въ Тарутин'Ь французовъ; и
изв'Ьст1я о легкихъ поб-Ьдахъ надъ французами мужиковъ и пар-
тлзановъ; и зависть, возбуждаемая этимъ; и чувство мести, лежав-
шее на душ'Ь каждаго челов-Ька до т^Ьxъ поръ, пока французы
были въ Москв-Ь; и (главное) неясное, но возникшее въ душо
каждаго челов-Ька сознан1е того, что отношеп1е силы изм-Ьнилось
теперь и преимущество находится на нашей сторон-Ь. Существен-
ное отношен1е силъ изменилось, и наступлен1е стало необходи-
мымъ. И тотчасъ же, такъ же в-Ьрно, какъ начинаютъ бить и
играть въ часахъ куранты, когда стр1злка совершила полный
кругъ, въ высшихъ сферахъ, соотв^Ьтственно существенному изм-Ь-
нен1Ю силъ, отразилось усиленное движен1е, шип-Ьнхе и игра ку-
рантовъ.

III.

Русская арм1я управлялась Кутузовымъ, съ его штабомъ, и
государемъ изъ Петербурга. Въ Петебург-Ь, еше до получен1Я пз-
в'Ьст1я объ оставлеши Москвы, былъ составленъ подробный планъ
всей войны и присланъ Кутузову для руководства. Несмотря на
то, что планъ этотъ былъ составленъ въ предположен1и того, что
Москва еще въ нашихъ рукахъ, планъ этотъ былъ одобренъ
штабомъ и принятъ къ исполнен1ю. Кутузовъ писалъ только, что
дальн1я диверс1и всегда трудно исполнимы. II для разр'Ьшен1я
встречавшихся трудностей присылались новыя наставлен1я и ли-
ца, долженствовавш1я следить за его действиями и доносить о нихъ.

Кроме того, теперь въ русской арм1и преобразовался весь
штабъ. Замещались места убитаго Баграт1она и обиженнаго, уда-
лившагося Барклая. Весьма серьезно обдумывали, что будетъ лучше:
А. поместить на мЬсто Б., а Б. на место Д., или, напротивъ, Д.
на место А. и т. д.; какъ будто что-нибудь, кроме удовольств1я
А. и Б., могло зависеть отъ этого

Въ штабе арм1и, по случаю враждебности Кутузова съ своимъ
начальникомъ штаба, Бенигсеномъ, и прнсутств1я доверенныхъ
лицъ государя и этихъ перемещен1й, шла более, чЬмъ обыкновен-
но, сложная игра парт1й: А. подкапывалсл подъ Б., Д. — подъ С.
и т. д., во всехъ возможныхъ перзмещен1яхъ п сочетан1яхъ. Прп
всехъ этпхъ подкапывапьяхъ предметомъ интрпгь большею ча-

- 60 —

стью было то военное д'Ьло, которымъ думали руководить всЬ
эти люди, но это военное д-Ьло шло независимо отъ нихт^, именно
так"^ , какъ оно должно было идти, т. -е. никогда не совпадая съ
Т'Ьмъ, что придумывали люди, а вытекая изъ сущности отиошен1Я
массъ. Вс'Ь эти придумыванья, скрещиваясь, перепутываясь, пред-
ставляли въ высшихъ сферахъ только в'Ьрное отражеп1е того,
что должно было совершиться.

«Князь РЛихаилъ Илархоновичъ!» писалъ государь отъ 2-го
октября въ письм'Ь, полученномъ посл'Ь Тарутинскаго сражен1я.
«Съ 2-го сентября Москва въ рукахъ непр1ятельскихъ. Посл'Ьдн1е
ваши рапорты отъ 20-го; и въ течен1е всего сего времени не
только что ничего не предпринято для д'Ьйств1я противу непр1я-
теля и освобожден1я первопрестольной столицы, но даже, по по-
сл'Ьднимъ рапортамъ вашимъ, вы еще отступили назадъ. Серпу-
ховъ уже занятъ отрядомъ непр1ятельскиыъ, и Тула, съ знамени-
тымъ и столь для ары1и необходимымъ своимъ заводомъ, въ опас-
ности. По рапортамъ отъ генерала Винценгероде вилсу я, что не-
пр1ятельсшй 10.000-й корпусъ подвигается къ Петербургской до-
рог'Ь. Другой, въ н^Ьсколькихъ тысячахъ, также подается къ Дми-
трову. Трет1й подвинулся впередъ по Владимирской дорог'Ь. Чет-
вертый, довольно значительный, стоитъ между Рузою и Можай-
скомъ. Наполеонь же самъ по 25-е число находился въ Москв'Ь.
По всЬмъ симъ св'Ьд'Ьнхямъ, когда непр1ятель сильными отрядами
раздробилъ свои силы, когда Наполеонъ еще въ Москв'Ь самъ, съ
своей гвардхей, возможно ли, чтобы силы непр1ятельск1я, находя-
щ1яся передъ вами, были значительны и не позволяли вамъ Д'Ьй-
ствовать наступательно? Съ вероятностью, напротивъ того, можно
полагать, что онъ васъ пресл-Ьдуетъ отрядами или, по крайней
м-Ьр-Ь, корпусомъ, гораздо слаб-Ье арм1и, вамъ вв-^ренной. Каза-
лось, что, пользуясь сими обстоятельствами, могли бы вы съ выго-
дою атаковать непр1ятеля, слаб-Ье васъ, и истребить онаго или по
меньшей м-Ьр-Ь, заставя его отступить, сохранить въ нашихъ ру-
кахъ знатную часть губернхй, нын'Ь непр1ятелемъ занимаемыхъ, и
Т'Ьмъ самымъ отвратить опасность отъ Тулы и прочихъ внутрен-
нихъ нашихъ городовъ. На вашей отв'Ьтственности останется,
если непр1ятель въ состоян1и будетъ отрядить значительный кор-
пусъ на Петербургъ для угрожан1я сей столиц-Ь, въ которой не
могло остаться много войска, ибо съ вв'Ьренною вамъ арм1ей, д'Ьй-
ствуя съ р'Ьшительностью и д'Ьятельностью, вы им'Ьете всЬ сред-
ства отвратить с1е новое несчастье. Вспомните, что вы еще обя-
заны отв-Ьтомъ оскорбленному отечеству въ потер'Ь Москвы. Вы
им'Ьли опыты моей готовности васъ награждать. С1я готовность
не ослабнетъ во мн'Ь, но я и Росс1я въ прав'Ь ожидать съ вашей
стороны всего усерд1я, твердости и усп'Ьховъ, которые умъ вашъ,
воинскхе таланты ваши и храбрость войскъ, вами предводитель-
ствуемыхъ, намъ предв'Ьщаютъ».

Но въ то время, какъ письмо это, доказывающее то, что суще-
ственное отношение силъ уже отражалось и въ Петербург'Ь, было
въ дорог'Ь, Кутузовъ не ыогъ уже удержать командуемую имъ ар-
мш отъ наступлен1я, и сра»:еи1е уже было дано.

— 61 —

2-го октября казакъ Шаповаловъ, находясь въ разъ-бзд-Ь, убилъ
изъ ружья одного и подстр'Ьлилъ другого зайца. Гоняясь за под-
стр'Ьленнымъ зайцемъ, Шаповаловъ забрелъ далеко въ л'Ьсъ и
наткнулся на л1}вый флангъ арм1И Мюрата, стоящ1й безъ всякихъ
предосторожностей. Казакъ см'Ьясь разсказалъ товарищамъ, какъ
онъ чуть не попался французамъ. Хорушк1й, услыхавъ этоть раз-
сказъ, сообщилъ его командиру.

Казака призвали, разспросили; казачьи командиры хот'Ьли вос-
пользоваться этимъ случаемъ, чтобы отбить лошадей, но одинъ
изъ начальниковъ, знакомый съ высшими чинами арм1и, сообщилъ
этотъ фактъ штабному генералу. Въ посл-Ьднее время въ штабъ
арм1и положен1е было въ высшей степени натянутое Ермоловъза
н^Ьсколько дней передъ этимъ, придя къ Бенигсену, умолялъ его
употребить свое вл1ян1е на главнокомандуюш,аго для того, чтобы
сд^Ьлано было насту плен1е.

— Ежели бы я не зналъ васъ, я подумалъ бы, что вы не хотите
того, о чемъ вы просите. Стоитъ мн-Ь посов'Ьтовать одно, чтобы св-Ьт-
Л'Ьйш1й нав'Ьрное сд'Ьлалъ противоположное, — отв-Ьчалъ Бенигсенъ.

Изв'Ьст1е казаковъ, подтвержденное посланными разъ'Ьздами,
доказало окончательную зр'Ьлость событ1я. Натянутая струна со-
скочила, и зашип15ли часы, и заиграли куранты. Несмотря на всю
свою мнимую власть, на свой умъ, опытность, знан1е людей, Ку-
тузовъ, принявъ во внимаше записку Бенигсена, посылавшаго
лично донесен1е государю, выражаемое всЬми генералами одно и
то же жалан1е, предполагаемое имъ желан1е государя и св-Ьд-Ьихе
казаковъ, уже не могъ удержать неизб'Ьжнаго движения и отдалъ
приказан1е на то, что онъ считалъ безполезнымъ и вреднымъ, —
благословилъ совершивш1нся фактъ.

1У.

Записка Бенигсена и св'Ьд'Ьн1е казаковъ о незакрытомъ л-Ь-
вомъ фланг-Ь французовъ были только посл'Ьдн1е признаки необ-
ходимости отдать приказан1е о наступлен1и, и наступленхе было
назначено на 5-е октября

4-го числа утромъ Кутузовъ подписалъ диспозпщю. Толь про-
челъ ее Ермолову, предлагая ему заняться дальн'Ьйшпми распо-
ряжен1ями.

— Хорошо, хорошо, мн'Ь теперь некогда, — сказалъ Ермоловъ и
вышелъ изъ избы.

Диспозиц1я, составленная Толемъ, была очень хорошач. Такъ
же, какъ и въ аустерлицкой диспозиц1и, было написано, хотя н
не по-н'Ьмецки:

В1е ег81:е Со1оппе тагзсЫг! ^) туда-то и туда-то, с11е 2\^е11е
Со1оппе таг5с1иг1 туда-то и туда-то и т. д. И всЬ эти колонны
на бумаг'Ь приходили въ назначенное время въ свое м'Ьсто и уни-
чтожали непр1ятеля. Все было, какъ и во всЬхъ дпспозиц1яхъ,
прекрасно придумано, и, какъ и по всЬмъ дпспозпц1ямъ, пи одна
колонна не пришла въ свое время и на свое м1^>сто.

*) Первая колонна маршпрустъ.

— 62 —

Когда диспозиц1я была готова въ долн^номъ количестве экзем-
пляровъ, былъ призванъ офицеръ и посланъ къ Ермолову, чтобы
передать ему бумаги для исполпен1я. Молодой кавалергардсшй
офицеръ, ординарецъ Кутузова, довольный ваншостью дапнаго
ему поручен1я, отправился на квартиру Ермолова.

— 5''Ьхали, — отв-Ьчалъ денщикъ Ермолова.
Кавалергардск1й офицеръ пошелъ къ генералу, у котораго ча-
сто бывалъ Ермоловъ.

— Н'Ьтъ, и генерала н'Ьтъ.

Кавалергардск1й офицеръ, сЬвъ верхомъ, по-Ьхалъ къ другому.

— Н1>тъ, у-Ьхали.

«Какъ бы мн'Ь не отв-Ьчать за промедленхе! Вотъ досада!» ду-
малъ офицеръ, Онъ объ-Ьздилъ весь лагерь! Кто говорилъ, что
вид^Ьли, какъ Ермоловъ про'Ьхалъ съ другими генералами куда-то:
кто говорилъ, что онъ, в-Ьрно, опять дома. Офицеръ, не об'Ь-
дая, искалъ до 6-ти часовъ вечера. Ннгд-Ь Ермолова не было, и
никто не зкалъ, гд-Ь онъ былъ, Офицеръ наскоро п^рекусилъ у
товарища и по'Ьхйль опять въ авангардъ къ Милорадовичу, Ми-
лорадовича не было тоже дома, но тутъ ему сказали, что ' Мило-
радовичъ на балу у генерала Кикина, что, должно-быть, и Ермо-
ловъ тамъ.

— Да гд-Ь же это?

— А вонъ, въ Ечкин-Ь, — сказалъ казачхй офицеръ, указывая
на далек1й помФщич^й домъ.

— Да какъ же тамъ, за ц'Ьпыо!

— Выслали два полка нашихъ въ ц'Ьпь; тамъ нынче такой ку-
тежъ идетъ, б-Ьда! Дв-Ь музыки, три хора п'Ьсенниковъ,

Офицеръ по15халъ за ц'Ьпь къ Ечкину. Издалека еще, подъ-Ьз-
жая къ дому, онъ услыхалъ друлсные, веселые звуки плясовой
солдатской п'Ьсни,

— «Во-олу,зяхъ... во-олузяхъ!..» съ присвистомъ и съ торба-
номъ слышалось ему, изр1вдка заглушаемое крикомъ голосовъ. Офи-
церу и весело стало на душ^Ь отъ этихъ звуковъ, но вм'Ьст'Ь съ
т^Ьмъ и страшно за то, что онъ виноватъ, такъ долго не пере-
давъ важнаго, порученнаго ему, приказан1я. Былъ уже 9-й часъ.
Онъ сл-Ьзъ съ лбшади и вошелъ на крыльцо большого, сохранив-
шагося въ ц-Ьлости, пом'Ьщичьяго дома, находившагося между рус-
скихъ и французовъ. Въ буфет'Ь и въ передней суетились лакеи
съ винами и яствами. Подъ окнами стояли п'йсенники. Офицера
ввели въ дверь, и онъ ув1>далъ вдругъ всЬхъ вм'Ьст'Ь важн'Ьй-
шихъ генераловъ арм1и, въ томъ числ-Ь и большую, зам'Ьтную фи-
гуру Ермолова. Все генералы были въ разстегнутыхъ сюртукахъ,
съ красными, о}..'ивленными лицами, и громко см'Ьялись, стоя по-
лукругомъ. Въ середин-Ь залы красивый, невысок1й генералъ съ
краснымъ лицомъ бойко и ловко выд'Ьлывалъ трепака,

— Ха, ха, ха! Ай-да Николай .Ивановичъ! Ха, ха, ха...
Офицеръ чувствовалъ, что, входя въ эту минуту съ важнымъ

приказанхемъ, онъ д'Ьлается вдвойн-Ь виноватъ, и онъ хот'Ьлъ по-
дождать; но одинъ изъ генераловъ увидалъ его и, узнавъ, за-
Ч'Ьмъ онъ, сказалъ Ермолову. Ермоловъ съ нахмуреннымъ лицомъ

— 63 —

вышелъ къ офицеру и, выслушавъ, взялъ отъ него бумагу, ничего
не сказавъ ему.

— Ты думаешь, это от^ печсшппо уЬхалъ? — сказалъ въ глотъ
вечеръ штабный товарищъ кавалергардск(^му офицеру про Ермо-
лова.— Это штуки, это все нарочно. Коновницына подкатить. По-
смотри, завтра каша какая будетъ!

У.

На другой день рано утромъ дряхлый Кутузовъ вел-Ьлъ разбу-
дить себя, помолился Богу, од'Ьлся и съ непрхятнымъ сознан1емъ
того, что онъ долженъ руководить сражен1емъ, которое онъ не
одобрялъ, с^Ьлъ въ коляску и вы'Ьхалъ изъ Леташовки, 5 верстъ
позади Тарутина, къ тому м^Ьсту, гд'Ь должны были быть собраны
наступающ1я колонны. Кутузовъ -Ьхалъ, засыпая и просыпаясь, и
прислушиваясь, н-Ьтъ ли справа выстр-Ьловъ, не начиналось лрг
д'^ло. Но все еще было тихо. Только начинался разсв^Ьтъ сырого
и пасмурнаго осенняго дня. Подъ153жая къ Тарутину, Кутузовъ
зам15тилъ кавалеристовъ, ведшихъ на водопой лошадей черезъ до-
рогу, по которой -Ьхала коляска. Кутузовъ присмотр'Ьлся къ нимъ,
остановилъ коляску и спросилъ, какого полка. Кавалеристы были
изъ той колонны, которая должна была быть уже давно далеко
впереди, въ засад1з. «Ошибка, можетъ-быть», подумалъ старый
главнокомандующ1й. Но, про'Ьхавъ еще дальше, Кутузовъ увидалъ
п'Ьхотные полки, рул^ья въ козлахъ, солдатъ за кашей и съ дро-
вами, въ подштаникахъ. Позвали офицера. Офицеръ доложи лъ,
что никакого приказан1я о выступлен1и не было

— Какъ не бы..., — началъ Кутузовъ, но тотчасъ же замолчалъ
и приказалъ позвать къ себ'Ь старшаго офицера. Выл'Ьзши изъ
коляски, опустивъ голову и тяжело дыша, молча ожидая, онъ хо-
дилъ взадъ и впередъ. Когда явился потребованный офицеръ ге-
неральнаго штаба Эйхенъ, Кутузовъ побагров-Ьлъ не оттого, что
этотъ офицеръ былъ виною ошибки, но оттого, что онъ былъ до-
стойный предметъ для выралсен1я гн'Ьва. И, трясясь, задыхаясь,
старый челов1зКъ, придя въ то состоян1е б15шенства, въ которое
онъ въ состоян1и былъ приходить, когда валялся по зем.тЬ отъ
гн^Ьва, онъ напустился на Эйхена, угрожая руками, крича и ругаясь
площадными словами. Другой подвернувш1йся капитанъ Брозинъ,
ни въ чемъ не виноватый, потерп'Ьлъ ту же участь.

— Это что за каналья еще? Разстр-Ьлять! Мерзавцы! — хрипло
кричалъ онъ, махая руками и шатаясь.

Онъ испытывалъ физическое страдан1е. Онъ, главнокомандую-
щ1й, св'Ьтл1зйш1Й, котораго всЬ ув-Ьряготъ, что никто никогда не
им'Ьлъ въ Росс1и такой власти, какъ онъ, онъ постав ленъ въ это
поло^кеше — поднятъ на смФ>хъ передъ всей армхей. ^-Напрасно такъ
хлопоталъ молиться о нын'Ьшнемъ дн1>, напрасно не спаль ночь
и все обдумывалъ!» думалъ онъ о самомъ себ1^. «Когда былъ мать-
чишкой-офицеромъ, никто бы не см-Ьлъ такъ насм'Ьяться надо
мной... А теперь!» Онъ испытывалъ физическое страдан1е, какъ
отъ тФ>леснаго наказан1Я, и не могъ не выражать его гнЬвными
и страдальческими криками; но скоро силы его ослаб'Ьлп. и онъ,

— 64 —

оглядываясь, чувствуя, что онъ много наговорилъ нехорошаго,
С'Ьлъ въ коляску и молча уЬхалъ назадъ.

Изливш1нся гн'Ьвъ уже не возвращался болЬе, и Кутузовъ,
слабо мигая глазами, выслушнвалъ оправдан1я, и слова защиты
(Ермоловъ самъ не являлся къ нему до другого дня), и настоянхя
Бенигсена, Коновницына и Толя о томъ, чтобы то же неудавшее-
ся движен1е сд'Ьлать на другой день. И Кутузовъ долженъ былъ
опять согласиться.

У1.

На другой день войска съ вечера собрались въ назначенныхъ
м-Ьстахъ и ночью выступили. Была осенняя ночь съ черно-лило-
ватыми тучами, но безъ дождя. Земля была влажна, но грязи не
было, и войска шли безъ шума, только слабо слышно было из-
р-Ьдка бренчанхе артиллер1и. Запретили разговаривать громко, ку-
рить трубки, выс^Ькать огонь; лошадей удерживали отъ ржан1я.
Таинственность предпр1ят1я увеличивала его привлекательность.
Люди шли весело. Н'Ькоторыя колонны остановились, поставили
ружья въ козлы и улеглись на холодной земл-Ь, полагая, что он-Ь
пришли туда, куда надо было; н-Ькоторыя (большинство) колонны
шли ц'Ьлую ночь и, очевидно, зашли не туда, куда имъ надо
было.

Графъ Орловъ-Денисовъ съ казаками (самый незначительный
отрядъ изъ всЬхъ другихъ) одинъ попалъ на свое м'Ьстр и въ
свое время. Отрядъ этотъ остановился у крайней опушки л'Ьса,
на тропинк'Ь изъ деревни Стромиловой въ Дмитровское.

Передъ зарею задремавшаго графа Орлова разбудили. Привели
переб'Ьжчика изъ французскаго лагеря. Это былъ польск1й унтеръ-
офицеръ корпуса Понятовскаго. Унтеръ-офицеръ этотъ по-польски
объяснилъ, что онъ переб'Ьжалъ потому, что его обид'Ьли по
служб'Ь, что ему давно бы пора быть офицеромъ, что онъ храб-
р-Ье всЬхъ, и потому бросилъ ихъ и хочетъ ихъ наказать. Онъ
говорилъ, что Мюратъ ночуетъ въ верст'Ь отъ нихъ и что, ежели
ему дадутъ сто челов'Ькъ конвою, онъ живьемъ возьметъ его.
Графъ Орловъ-Денисовъ посов'Ьтовался съ своими товарищами.
Предложен1е было слишкомъ лестно, чтобы отказаться. ВсЬ вы-
зывались -Ьхать, всЬ сов'Ьтовали попытаться. Посл'Ь многихъ спо-
ровъ и соображен1й генералъ-майоръ Грековъ съ двумя казачьими
полками р-Ьшился тЬхать съ унтеръ-офицеромъ.

— Но, помни же, — сказалъ графъ Орловъ-Денисовъ унтеръ-
офицеру, отпуская его, — въ случа'Ь ты совралъ, я тебя велю по-
высить, какъ собаку; а правда — сто червонцсвъ.

Унтеръ-офицеръ съ р'Ьшительнымъ видомъ не отв'Ьчалъ на
эти слова, сЬлъ верхомъ и по'Ьхалъ съ быстро собравшимся Гре-
ковымъ. Они скрылись въ л'Ьсу. Графъ Орловъ, пожимаясь отъ
св'Ьжести начинавшаго брезжить утра, взволнованный т'Ьмъ, что
имъ зат'Ьяно на свою отв'Ьтственность, проводивъ Грекова, вы-
шелъ изъ Л'Ьса и сталъ оглядывать непр1ятельск1й лагерь, видн-Ьв-
ш1йся теперь обманчиво въ св-Ьт-Ь начинавшагося утра и догорав-
шихъ костровъ. Справа отъ графа Орлова- Денисова, по открытому

— 65 —

склону, должны были показаться наши колонны. Графъ Орловъ
гляд^лъ туда; но, несмотря на то, что издалека он1^ были бы за-
метны, колоннъ этихъ не было видно. Во французскомъ лагере],
какъ показалось графу Орлову-Денисову, и особенно по словамъ
его очень зоркаго адъютанта, начинали шевелиться.

— Ахъ, право, поздно,— сказалъ графъ Орловъ, погляд-Ьвъ на
лагерь.

Ему вдругъ, какъ это часто бываетъ посл-Ь того, какъ чело-
в'Ька, которому мы пов1фимъ, н'Ьтъ больше передъ глазами, ему
вдругъ совершенно ясно и очевидно стало, что унтеръ-офицеръ
этотъ обманщикъ, что онъ навралъ и только испортитъ все д*ло
атаки отсутств1емъ этихъ двухъ полковъ, которые онъ заведетъ
Богъ знаетъ куда. Можно ли изъ такой массы войскъ выхватить
главнокоманду10ш,аго!

— Право, онъ вретъ, этотъ шельма,— сказалъ графъ.

— Можно воротить, — сказалъ одинъ изъ свиты, который по-
чувствовалъ такъ же, какъ и графъ Орловъ-Денисовъ, недов-Ьрхе
предпр1ят1ю, когда посмотр^Ьлъ на лагерь.

— А? Право... какъ вы думаете? Или оставить? Или н'Ьтъ?

— Прикажете воротить?

— Воротить, воротить! — вдругъ р-Ьшительно сказалъ графъ
Орловъ, глядя на часы.— Поздно будетъ, совсЬмъ св-Ьтло.

И адъютантъ поскакалъ л-Ьсомъ за Грековымъ. Когда Грековъ
вернулся, графъ Орловъ-Денисовъ, взволнованный и этой отм-Ь-
ненной попыткой, и тщетнымъ ожидан1емъ п'Ьхотныхъ колоннъ,
которыя все не показывались, и близостью непрхятеля (всЬ люди
его отряда испытывали то же), р'Ьшилъ наступать.

Шопотомъ прокомандовалъ онъ: «садись!» Распределились, пе-
рекрестились... «Съ Богомъ!»

«Урааааа!» зашумело по л-Ьсу, и одна сотня за другой, какъ
изъ м-Ьшка высыпаясь, полет-Ьли весело казаки, съ своими дро-
тиками на перев'Ьсъ, черезъ ручей къ лагерю.

Одинъ отчаянный, испуганный крикъ перваго увидавшаго ка-
заковъ француза — и все, что было въ лагер'Ь, неод^Ьтое, спро-
сонокъ, бросило пушки, ружья, лошадей и поб-Ьжало куда попало.

Ежели бы казаки пресл'Ьдовали французовъ, не обращая вни-
ман1я на то, что было позади и вокругъ нихъ, они взяли бы и
Мюрата, и все, что тутъ было. Начальники и хот'Ьлп этого. Но
нельзя было сдвинуть съ м^Ьста казаковъ, когда они добрались до
добычи и пл-Ьнныхъ. Команды никто не слушалъ. Взято было
тутъ же 1.500 челов^къ пл1}нныхъ, 38 оруд1й, знамена и, что
важн^Ье всего для казаковъ, лошади, с^Ьдла, од'Ьяла и различные
предметы. Со вс1^.мъ этимъ надо было обойтись: прибрать къ ру-
камъ пл'Ьнныхъ, пушки, поделить добычу, покричать, даже по-
драться между собой; всЬмъ этимъ занялись казаки.

Французы, не преследуемые бол^е, стали опоминаться, собра-
лись командами и принялись стрелять. Орловъ-Денисовъ ожвдалъ
все колонны и не наступалъ дальше.

Между т-Ьмъ по диспозиц1и: с11е ег81е Со1оппе тагзсЫг! и т. д.,
пехотныя войска опоздавшихъ колоннъ, которыми командовалъ

Собр. сочин. Л. Н. Толстого. Т. VII. °

— 66 -

Бенигсенъ и управлялъ Толь, выступили какъ сл-Ьдуехъ и, какъ
всегда бываетъ, пришли куда-то, но не туда, куда имъ было на-
значено. Какъ и всегда бываетъ, люди, вышедш1е весело, стали
останавливаться; послышалось неудовольств1е, сознан1е путаницы,
двинулись куда-то назадъ. Г1роскакавш1е адъютанты и генералы
кричали, сердились, ссорились, говорили, что совсЬмъ не туда и
опоздали, кого-то бранили и т. д., и наконецъ всЬ махнули ру-
кой и пошли только съ т-Ьмъ, чтобы идти куда-нибудь. «Куда-
нибудь да придемъ!» И д-Ьйствительно, пришли, по не туда, а
н-Ькоторые и туда, но опоздали такъ, что пришли безъ всякой
пользы, только для того, чтобы въ нихъ стр-Ьляли. Толь, который
въ этомъ сражен1и игралъ роль Вейротера въ Аустерлицкомъ,
старательно скакалъ изъ м-Ьста въ ы-Ьсто и везд-Ь находилъ все
навыворотъ. Такъ онъ наскакалъ на корпусъ Баговута въ л-Ьсу,
когда уже было совсЬмъ св-Ьтло, а корпусъ этотъ давно уже
долженъ былъ быть тамъ, съ Орловымъ - Денисовымъ. Взвол-
нованный и огорченный неудачей и полагая, что кто - нибудь
долженъ быть виноватъ въ этомъ, Толь подскакалъ къ корпус-
ному командиру и строго сталъ упрекать его, говоря, что за это
разстр-Ьлять сл-Ьдуетъ. Баговутъ, старый, боевой, спокойный ге-
нералъ, тоже измученный всЬми остановками, путаницей, про-
тивор'Ьч1ями, къ удивлен1ю всЬхъ, совершенно противно своему
характеру, пришелъ въ бешенство и наговорилъ непрхятныхъ вещей
Толю:

— Я уроковъ принимать ни отъ кого не хочу, а умирать съ
своими солдатами ум-Ью не хуже другого,— сказалъ онъ и съ одной
дивизхей пошелъ впередъ.

Выйдя на поле подъ французск1е выстр-Ьды, взволнованный и
храбрый Баговутъ, не соображая того, полезно или безполезно
его вступлен1е въ д-Ьло теперь и съ одной дивиз1ей, пошелъ прямо
и повелъ свои войска подъ выстр-Ьлы. Опасность, ядра, пули были
то самое, что ему было нужно въ его гн-Ьвномъ настроен1и. Одна
изъ первыхъ пуль убила его, сл-Ьдующхя пули убили многихъ сол-
датъ. И ДИВИ31Я его постояла н^^сколько времени безъ пользы подъ
огнемъ.

VII.

Между т'Ьмъ съ фронта другая колонна должна была напасть
на французовъ, но при этой колонн-Ь былъ Кутузовъ. Онъ зналъ
хорошо, что ничего, кром-Ь путаницы, не выйдетъ изъ этого, про-
тивъ его воли начатаго, сражен1я, и, насколько то было въ его
власти, удерживалъ войска. Онъ не двигался.

Кутузовъ молча 'Ьхалъ на своей сЬренькой лошадк15, лениво
отв-Ьчая на предложен1е атаковать.

— У васъ все на язык'Ь атаковать, а не видите, что мы не
ум-Ьемъ д'Ьлать сложныхъ маневровъ,— сказалъ онъ Милорадовичу,
просившемуся впередъ.

— Не ум-Ьли утромъ взять живьемъ Мюрата и придти во-
время на м-Ьсто: теперь нечего д-Ьлать! — отв-Ьчалъ онъ дру-
гому.

— 67 —

Когда Кутузову доложили, что въ тылу французовъ, гд'Ь, по
донесен1ямъ казаковъ, прежде никого не было, теперь было два
батальона поляковъ, опъ покосился назадт. па Ермолова (опъ съ
нимъ не говорилъ еще со вчерашняго дня).

— Вотъ, просятъ наступлен1я, предлагаютъ разные проекты, а
чуть приступишь къ д-Ьлу — ничего не готово, и предупрежденный
непр1ятель беретъ свои м'Ьры.

Ермоловъ прищурилъ глаза и слегка улыбнулся, услыхавъ эти
слова. Онъ понялъ, что для него гроза прошла и что Кутузовъ
ограничится этимъ намекомъ.

— Это онъ на мой счетъ забавляется, — тихо сказалъ Ермоловъ,
толкнувъ кол15нкой Раевскаго, стоявшаго подл-Ь него. ■

Вскор-Ь посл^Ь этого Ермоловъ выдвинулся впередъ къ Кутузову
и почтительно доложилъ:

— Время не упущено, ваша св'Ьтлость, непр1ятель не ушелъ, —
если прикажете наступать. А то гвард1я и дыма не увидитъ.

Кутузовъ ничего не сказалъ, но, когда ему донесли, что войска
Мюрата отступаютъ, онъ приказалъ наступленхе, но черезъ каждые
сто шаговъ останавливался на три четверти часа.

Все сраженхе состояло только въ томъ, что сд'Ьлали казаки
Орлова-Денисова; остальныя войска лишь напрасно потеряли н-Ь-
сколько сотъ людей,

Всл'Ьдств1е этого сражен1я Кутузовъ получилъ алмазный знакъ,
Бенигсенъ — тоже алмазы и сто тысячъ рублей, друг1е по чинамъ
соотв'Ьтственно получили тоже много пр1ятнаго, и посл-Ь этого
сражен1я сд1^ланы еще новыя перем'Ьщен1я въ штаб'Ь.

«Вотъ какъ у насъ всегда д-Ьлается, все навыворотъ!> говорили
посл-Ь Тарутинскаго сражен1я русск1е офицеры и генералы, точно
такъ же, какъ и говорятъ теперь, давая чувствовать, что кто-то
тамъ глупый д-Ьлаетъ такъ навыворотъ, а мы бы не такъ сд'Ь-
лали. Но люди, говорящ1е такъ, или не знаютъ д-Ьла, про которое
говорятъ, или умышленно обманываютъ себя. Всякое сражен1е —
Тарутинское, Бородинское, Аустерлицкое, всякое — совершается не
такъ, какъ предполагали его распорядители. Это есть существен-
ное услов1е.

Безчисленное количество свободныхъ силъ (ибо ннгд'Ь чело-
в-Ькъ не бываетъ свободнФ.е, какъ во время сражен1я, гд-Ь д-Ьло
идетъ о жизни и смерти) вл1яетъ на направлен1е сражен1я, и это
направлен1е никогда не можетъ быть изв-Ьстно впередъ и никогда
не совпадаетъ съ направленхемъ какой-нибудь одной силы.

Ел^ели мног1я одновременно и разнообразно направленныя силы
д-Ьйствуютъ на какое-нибудь т-Ьло, то направ."1ен1е движен1я этого
т'Ьла не можетъ совпадать ни съ одной изъ силъ, а будетъ всегда
среднее, кратчайшее паправленхе, — то, что въ механпк'Ь выражается
д1агональю параллелограма силъ.

Ежели въ описан1яхь историковъ, въ особенности француз-
скихъ, мы находимъ, что у нихъ войны и сражен1Я исполняются
по впередъ опред'Ьленному плану, то единственный выводъ, кото-
рый мы можемъ сд-Ьлать изъ этого, состонтъ въ томъ, что оппса-
Н1Я эти нев-Ьрны.

'1*

— 68 -.

Тарутинское срашеьпе, очевидно, не достигло той ц-Ьди, кото-
рую иш'Ьлъ въ виду Толь: по порядку ввести по диспознц1и въ
д'Ьло войска; и той, которую могъ им-Ьть графъ Орловъ: взять въ
пл^Ьнъ Мюрата; или ц-Ьли истреблен1я мгновенно всего корпуса,
которую могли им'Ьть Бенигсенъ и друпя лица; или ц1^ли офи-
цера, ладлавшаго попасть въ д'Ьло и отличиться; или казака, ко-
торый хот'Ьлъ пр1обр'Ьсти больше добычи, ч-Ьмъ онъ пр1об1)'Ьлъ,
и т. д~ Но если ц'Ьлью было то, что д'Ьйствительно совершилось,
и то, что для всЬхъ русскихъ людей тогда было общнмъ ясела-
шемъ (изгнан1е французовъ изъ Росс1и и истреблен1е ихъ арм1и),
то будетъ совершенно ясно, что Тарутинское сраженье, именно
всл-Ьдств^е его несообразностей, было то самое, что было нужно
въ тотъ пер10дъ кампанхи. Трудно и невозможно придумать какой-
нибудь исходъ этого сражен1я бол'Ье ц'Ьлесообразный, ч'Ьмъ тотъ,
который оно им'Ьло. При самомъ маломъ напряжен1и, при вели-
чайшей путаниц-Ь и при самой ничтожной потер'Ь были пр1обр^Ь-
тены самые больш1е результаты во всю кампан1ю, былъ сд'Ьланъ
переходъ отъ отступленхя къ наступлен1Ю, была обличена слабость
французовъ и былъ данъ тотъ толчокъ, котораго только и ожи-
дало Наполеоновское войско для начапя б-Ьгства.

VIII.

Наполеонъ вступаетъ въ Москву посл'Ь блестяш;ей поб'Ьды йе 1а
Мо8ко\уа; сомн'Ьн1я въ поб'Ьд'Ь не можетъ быть, такъ какъ поле
срайсен1я остается за французами. Русск1е отступаютъ и отдаютъ
столицу. Москва, наполненная пров1антомъ, оруж1емъ, снарядами
и несм'Ьтными богатствами, въ рукахъ Наполеона. Русское войско,
вдвое слаб'Ьйшее французскаго, въ продолженхе м'Ьсяца не д'Ьлаетъ
ни одной попытки нападен1я. Положенье Наполеона самое блестя-
п];ее. Для того, чтобы двойными силами навалиться на остатки
русской арм1и и истребить ее; для того, чтобы выговорить выгод-
ный миръ или, въ случа'Ь отказа, сд'Ьлать угрожающее движенье
на Петербургъ; для того, чтобы, дал^е въ Случа'Ь неудачи, вер-
нуться въ Смоленскъ или въ Вильну, или остаться въ Москв'Ь;
для того, однимъ словомъ, чтобы удержать то блестяш;ее положе-
нье, въ которомъ находилось въ то время французское войско, ка-
залось бы не нужно особенной геньальности. Для этого нужно
было сд'Ьлать самое простое и легкое: не допустить войска до гра-
бежа, заготовить зимнья одежды, которыхъ достало бы въ Москв-Ь
на всю армью, и правильно собрать находившьйся въ Москв-Ь бо-
л'Ье ч'Ьмъ на полгода (по показанью французскихъ историковъ)
провьантъ всему войску. Наполеонъ, этотъ геньальн'Ьйшьй изъ ге-
ньевъ и им'Ьвшьй власть управлять армьей, какъ утверждаютъ
историки, ничего не сд'Ьлалъ этого,

Онъ не только не сд-Ьлалъ ничего этого, но, напротивъ, упо-
требилъ свою власть на то, чтобы изъ всЬхъ представлявшихся
ему путеь! д'Ьятельности выбрать то, что было глуп'Ье и пагубн'Ье
всего. Изъ всего, что могъ сд'Ьлать Наполеонъ: зимовать въ Мо-
скв'Ь, идти въ Петербургъ, идти на Нижньй-Новгородъ, идти на-
задъ, сЬверн'Ье или южн'Ье (т'Ьмъ путемъ, которымъ пошелъ по-

— 69 —

томъ Кутузовъ), ну что бы ни придумать, — глуп'Ье и пагубн-Ье
того, что сд'Ьлалъ Наполеонъ, т. -е. оставаться до октября въ Мо-
скв1^, предоставляя войскамъ грабить городъ; потомъ, колеблясь
оставить гарнизонъ, выйти изъ Москвы, подойти къ Кутузову, не
начать сражен1я, пойти вправо, дойти до Малаго Ярославца, опять
не испытавъ случайности пробиться; пойти не по той дорог!), по
которой пошелъ Кутузовъ, а пойти назадъ на Можайскъ по разо-
ренной Смоленской дорог'^;, — глуп'Ье этого, пагубн'Ье для войска
ничего нельзя было придумать, какъ то и показали посл'Ьдств1я.
Пускай самые искусные стратегики приду маютъ, — представивъ
себ15, что ц'Ьль Наполеона состояла въ томъ, чтобы погубить свою
арм1Ю, — придумаютъ другой рядъ д'Ьйств1й, который бы съ такою
же несомн'Ьнностью и независимостью отъ всего того, что бы ни
предприняли руссшя войска, погубилъ такъ совершенно всю фран-
цузскую арм1ю, какъ то, что сд'Ьлалъ Наполеонъ!

Ген1альный Наполеонъ сд^Ьлалъ это. Но сказать, что Наполеонъ
погубилъ свою арм1ю потому, что онъ хот'Ьлъ этого, или потому,
что онъ былъ очень глупъ, было бы точно такъ же несправед-
ливо, какъ сказать, что Наполеонъ довелъ свои войска до Москвы
потому, что онъ хот'Ьлъ этого, и потому, что онъ былъ очень уменъ
и гешаленъ.

Въ томъ и другомъ случа-Ь личная Д'Ьятельность его, не им-Ьв-
шая больше силы, ч-Ьмъ личная д'Ьятельность каждаго солдата,
только совпадала съ т'Ьми законами, по которымъ совершалось
явлен1е.

Совершенно ложно (только потому, что посл'Ьдств1я не оправ-
дали д'Ьятельности Наполеона) представляютъ намъ историки силы
Наполеона ослаб15вшими въ Москв^Ь. Онъ точно такъ же, какъ и
прежде, какъ и посл'Ь, въ 13-мъ году, употреблялъ все свое ум-Ь-
н1е и силы на то, чтобы сд-Ьлать наилучшее для себя и своей
арм1и. Д'Ьятельность Наполеона за это время не мен-Ье изуми-
тельна, ч-Ьмъ въ Египт'Ь, въ Итал1и, въ Австр1и и въ Пруссш.
Мы не знаемъ в'Ьрно о томъ, въ какой степени была д-Ьйствп-
тельна ген1альность Наполеона въ Египт-Ь, гд'Ь 40 в-Ьковъ смо-
тр'Ьли на его велич1е, потому что эти всЬ велише подвиги опи-
саны намъ только французами. Мы не можемъ в'Ьрно судить о
его ген1альности въ Австрхи и Прусс1и, такъ какъ св^Ьд'Ьн^я о его
д'Ьятельности тамъ должны черпать изъ французскихъ и н'Ьмец-
кихъ источниковъ; а непостижимая сдача въ пл'Ьнъ корпусовъ
безъ сражен1й и кр'Ьпостей безъ осады должна склонять н-Ьмцевъ
къ признан1ю ген1альности, какъ къ единственному объяснен1ю
той войны, которая велась въ Герман1и. Но намъ признавать его
ген1альность, чтобы скрыть свой стыдъ, слава Богу, н-Ьтъ при-
чины. Мы заплатили за то, чтобы им'Ьть право просто и прямо
смотр'Ьть на д-Ьло, и мы не уступнмъ этого права.

Д^Ьятельность его въ Москв'Ь такъ же изумительна п генгальна,
какъ и везд'Ь. Приказаи1Я за приказан1ями и планы за планами
исходятъ изъ пего со времени его вступления въ Москву и до вы-
хода изъ нея. Отсутств1е жителе!! и депутац1н и самы11 пожаръ
Москвы не смущаютъ его. Онъ не упускаетъ пзъ виду нп б.тага

— 70 —

своей арм1И, ни д'Ьнствхн неприятеля, ни блага народовъ Росс1и,
ни управлен1я д1}лами Парижа, ни дипломатическихъ соображен1й
о предстоящихъ услов1яхъ мира.

IX.

Въ военномъ отношен1и, тотчасъ по вступлен1и въ Москву
Наполеоиъ строго приказываетъ генералу Себаст1ани сл'Ьдить за
двшкегпями русской армш, разсылаетъ корпуса по разнымъ доро-
гамъ и Мюрату приказываетъ найти Кутузова. Потомъ онъ стара-
тельно распоряжается объ укр^Ьпленш Кремля; потомъ д1злаетъ
ген1альный планъ будущей кампан1и по всей карт-Ь Росс1и.

Въ отношен1и дипломатическомъ, Наполеонъ призываетъ къ
себ-Ь ограбленнаго и оборваннаго капитана Яковлева, не знаю-
щаго, какъ выбраться изъ Москвы, подробно излагаетъ ему всю
свою политику и свое велнкодуш1е и, написавъ письмо къ импе-
ратору Александру, въ которомъ онъ считаетъ своимъ долгомъ
сообщить своему другу и брату, что Растопчинъ дурно распоря-
дился въ Москв-Ь, онъ отправляетъ Яковлева въ Петербургъ.
Изложивъ такъ же подробно свои виды и великодуш1е передъ Ту-
толминымъ, онъ и этого старичка отправляетъ въ Петербургъ для
переговоровъ.

Въ отношенхи юридическомъ, тотчасъ же посл'Ь пожаровъ вел'Ьно
найти виновныхъ и казнить ихъ. И злод'Ьй Растопчинъ наказанъ
т-Ьмъ, что вел'Ьно сжечь его дома.

Въ отношен1и административномъ, Москв'Ь дарована конститу-
ц1я. Учрежденъ муниципалнтетъ и обнародовано сл-Ьдующее:

«Жители Москвы!

«Несчастья ваши жестоки, но его величество императоръ и
король хочетъ прекратить теченхе оныхъ. Страшные прим-^ры
васъ научили, какимъ образомъ онъ наказываетъ непослушанхе и
преступлен1е. Строг1я м'Ьры взяты, чтобы прекратить безпорядокъ
и возвратить общую безопасность. Отеческая администрац1я,
избранная изъ самихъ васъ, составлять будетъ вашъ муниципалн-
тетъ, или градское правлен1е. Оное будетъ пещись о васъ, о ва-
шихъ нуждахъ, о вашей польз'Ь. Члены онаго отличаются красною
лентою, которую будутъ носить черезъ плечо, а градской голова
будетъ им'Ьть сверхъ онаго б-Ьлый поясъ. Но, исключая время
должности ихъ, они будутъ им'Ьть только красную ленту вокругъ
л'Ьвой руки.

«Городовая полиц1я учреждена по прежнему положен1ю, а че-
резъ ея дтЬятельность уже лучше существуетъ порядокъ. Прави-
тельство назначило двухъ генеральныхъ комиссаровъ, или полиц-
мейстеровъ, и 20 комиссаровъ, или частныхъ приставовъ, поста-
вленныхъ во всЬхъ частяхъ города. Вы ихъ узнаете по б-Ьлой
лент-Ь, которую будутъ они носить вокругъ л'Ьвой руки. Н-Ькото-
рыя церкви разнаго испов'Ьдан1я открыты, и въ нихъ безпрепят-
ственно отправляется божественная служба. Ваши сограждане
возвращаются ежедневно въ свои жилища, и даны приказы, чтобы
они въ нихъ находили помощь и покровительство, сл-Ьдуемвш не-

— 71 —

счастью. С1И суть средства, которыя правительство употреби.то,
чтобы возвратить порядокъ и облегчить ваше положеню. Но
чтобы достигнуть до того, нужно, чтобы вы съ нимъ соединили
ваши старан1я; чтобы забыли, ежели можно, ваши несчастья, ко-
торый претерп-Ьли; предались надежд-Ь не столь жестокой судьбы;
были ув'Ьрены, что неизб-^Ьжимая и постыдная смерть ожидаетъ
т'Ьхъ, кои дерзнуть на ваши особы и оставш1яся ваши имуще-
ства;' а напосл11ДОКъ и не сомн15вались, что оныя будутъ сохра-
нены,—ибо такая есть воля величайшаго и справедлив1шшаго изъ
вс1эхъ монарховъ. Солдаты и жители, какой бы вы нац]и ни были!
Возстановите публичное дов*р1е, источникъ счастья государства;
живите, какъ братья; дайте взаимно другъ другу помощь и покро-
вительство; соединитесь, чтобъ опровергнуть нам-Ьренш зломысля-
щихъ; повинуйтесь воинскимъ и гражданскимъ начальствамъ: и
скоро ваши слезы течь перестанутъ»

Въ отношен1и продовольств1я войска, Наполеонъ предписалъ
всЬшъ войскамъ поочередно ходить въ Москву а 1а тагаийе для
заготовлен1я себ15 пров1анта, такъ чтобы, такимъ образомъ, армш
была обезпечен'а на будущее время.

Въ отношен1и религ1озномъ, Наполеонъ приказалъ гатепег 1ез
рорез!) и возобновить служен1е въ церквахъ.

Въ торговомъ отношен1и и для продовольств1я арм1и, было раз-
в-Ьшено везд'Ь сл'Ьдующее:

Провозглашен1е.

«Вы, спокойные московсше жители, мастеровые и рабоч1е люди,
которыхъ несчастья удалили изъ города, и вы, разсЬянные земле-
д^Ьльцы, которыхъ неосновательный страхъ еще задернсиваетъ въ
поляхъ, слушайте! Тишина возвращается въ с1ю столицу, и поря-
докъ въ ней возстановляется. Ваши земляки выходятъ см-Ьло изъ
своихъ уб^Ьжищъ, видя, что ихъ уважаютъ. Всякое насильствю,
учиненное противъ нихъ и ихъ собственности, немедленно нака-
зывается. Е. в. нмператоръ и король ихъ покровительствуетъ и
между вами никого не почитаетъ за своихъ непрштелеи, кром-Ь
т1^хъ,' кои ослушиваются его повел'Ьн1ямъ. Онъ хочетъ прекратить
ваши несчастья и возвратить васъ вашимъ дворамъ и вашпмъ се-
мействамъ. Соотв^Ьтствуйте же его благотворительнымъ нам-Ёре-
н1ямъ и приходите къ намъ безъ всякой опасности. Жители! воз-
вращайтесь съ дов'Ьр1емъ въ ваши жилища: вы скоро найдете
способы удовлетворить вашимъ нуждамъ! Ремесленники и трудо-
любивые мастеровые! Приходите обратно къ вашимъ рукод-Ьлшмъ:
домы, лавки, охранительные караулы васъ ожидаютъ, а за вашу
работу получите должную вамъ плату! II вы, наконецъ, крестьяне,
выходите изъ л-Ьсовъ, гд-Ь отъ ужаса скрылись, возвращайтесь
безъ страха въ ваши избы, въ точномъ ув-Ьреши, что найдете за-
щищен1е. Лабазы учреждены въ город15, куда крестьяне могутъ
привозить излишн1е свои запасы и земельныя растенш. Прави-
тельство приняло сл15дующ1я м'Ьры, чтобъ обезпечить пмъ свооод-

1) Привести назадъ поповъ.

— 72 —

ную продшку: 1) Считая отъ сего числа, крестьяне, земледельцы
и живущ1е въ окрестностяхъ Москвы могутъ безъ всякой опасно-
сти привозить въ городъ свои припасы, какого бы рода они ни
были, въ двухъ назначепныхъ лабазахъ, т. -е. на Моховую и въ
Охотный рядъ. 2) Оныя продовольств1я будутъ покупаться у нихъ
по такой ц'Ьн'Ь, на какую покупатель и продавецъ согласятся ме-
жду собою; но ел^ели продавецъ не получитъ требуемую имъ спра-
ведливую Ц'^Ьну, то продавецъ воленъ будетъ повезти ихъ обратно
въ свою деревню, въ чемъ никто ему ни подъ какимъ видомъ пре-
пятствовать не можетъ. 3) Каждое воскресенье и среда назначены
еженед^Ьльно для большихъ торговыхъ дней; почему достаточное
число войскъ будетъ разставлено по вторникамъ и субботамъ на
всЬхъ большихъ дорогахъ, въ такомъ разстоян1и отъ города, чтобъ
защищать т-Ь обозы. 4) Таковыя же м-Ьры будутъ взяты, чтобъ на
возвратномъ пути крестьянамъ съ ихъ повозками и лошадьми не
посл'Ьдовало препятств1я. 5) Немедленно средства употреблены бу-
дутъ для возстановлен1я обыкновенныхъ торговъ. Жители города
и деревень, и вы, работники и мастеровые, какой бы вы нац1и ни
были! Васъ вызываютъ исполнять отечесшя нам'Ьрен1я е. в. импе-
ратора и короля и способствовать съ нимъ къ общему благополу-
ч1ю. Несите къ его стопамъ почтен1е и дов'Ьр1е и не медлите со-
единиться съ нами!»

Въ отношен1и поднят1я духа войска и народа, безпрестанно
дез дались смотры, раздавались награды. Императоръ разъ-Ьзжалъ
верхомъ по улицамъ и ут-Ьшалъ жителей; и, несмотря на всю оза-
боченность государственными д-Ьлами, самъ пос^Ьтилъ учрежден-
ные по его приказан1ю театры.

Въ отношен1и благотворительности, лучшей доблести в'Ьнце-
носцевъ, — Наполеонъ дезлалъ тоже все, что отъ него зависЬло.
На богоугодныхъ заведен1яхъ онъ вел'Ьлъ надписать: «Ма180п йе
та теге», соединяя этимъ актомъ н15Жное сыновнее чувство съ
велич1емъ доброд'Ьтели монарха. Онъ посЬтилъ воспитательный
домъ и, давъ облобызать свои б'Ьлыя руки спасеннымъ имъ сиро-
тамъ, милостиво бесЬдовалъ съ Тутолминымъ. Потомъ, по красно-
р-Ьчивому изложен1ю Тьера, онъ вел'Ьлъ раздать жалованье своимъ
войскамъ русскими, сд'Ьланными имъ, фальшивыми деньгами. «Ке-
1еуап1 Гетр1о1 йе сез тоуепг раг ип ас1е (11§пе (1е 1ш е1 йе Гагтёе
^гапдахзе, 11 йЬ (1181г1Ьиег йез зесоигз аих шсепйхёз. Махз 1ез у1уге8
ё1ап1 1гор ргёс1еих роиг ё1ге йоппёз а йез ё1гап§ег8, 1а р1ираг1 еп-
петхз, Ыаро1ёоп а1та тхеих 1еиг 1оигп1г с1е Гаг§еп1 а Гш ди'Из 86
^оигп188еп1; аи йеЬогз, е! 11 1еиг Ш (1181г1Ьиег йез гоиЫез рар1ег8» ^).

Въ отношенш дисциплины армш, безпрестанно выдавались при-
казы о строгихъ взыскан1яхъ за неисполнен1е долга слул^бы и о
прекращен1и грабежа.

1) Возвышая употреблеше этихЪ'М-Ьръ д^йств1емъ, достойнымъ его и
французской армш.окъ приказа лъ раздать пособхяпогор'Ьвшпмъ. Но такъ
какъ съестные припасы были слишкомъ дороги для того, чтобы давать ихъ
людямъ чужой земли и по большей части враждебно расположеннымъ, На-
полеонъ счелъ лучшимъ дать имъ денегъ, чтобы они добывали себ-Ь про-
довольств1е на сторон-Ь; и онъ приказалъ од-Ёлять ихъ бумажными рублями.

— 73 —

X.

Но, странное д-Ъло, всЬ эти распоряженхя, заботы п планы,
бывш1е вовсе не хуже другихъ, издаваемыхъ въ подобныхъ же
случаяхъ, не затрогивали сущности д-Ьла, а, какъ стр'Ьлки ци-
ферблата въ часахъ, отд'Ьленнаго отъ механизма, верт'Ьлись произ-
вольно и безц'Ьльно, не захватывая колесъ.

Въ военномъ отношенхи, генхальный планъ кампан1и, про ко-
торый Тьеръ говоритъ: «дие зон §ёп1е п'ауа11: ]ата13 г1еп 1та-
§шё йе р1и8 ргоГопс!, йе р1и8 ЬаЬНе е1 йе р1и5 ас1т1гаЫе» 1),
и относительно котораго Тьеръ, вступая въ полемику съ г-мъ Фе-
номъ, доказываетъ, что составлен1е этого ген1альнаго плана должно
быть отнесено не къ 4-му, а къ 15-му октября, — планъ этотъ ни-
когда не былъ и не могъ быть исполненъ, потому что ничего не
имълъ близкаго къ д'Ьйствительности. Укр'Ьпленхе Кремля, для
котораго надо было срыть 1а Моздиёе (такъ Наполеонъ назвалъ
церковь Васил1я Блаженнаго), оказалось совершенно безполезнымъ.
Подведен1е минъ подъ Кремлемъ только сод'Ьйствовало исполненш
желан1я императора при выход-Ь изъ Москвы, чтобы Кремль былъ
взорванъ, т. -е. чтобы былъ побитъ тотъ полъ, о который убился
ребенокъ. Пресл'Ьдован1е русской арм1и, которое такъ озабочивало
Наполеона, представило неслыханное явлен1е. Французсше воена-
чальники потеряли 60-тысячную русскую арм1ю, и только, по
словамъ Тьера, искусству и, кажется тоже, ген1альности Мю-
рата удалось найти, какъ булавку, эту 60 -тысячную русскую
арм1ю.

Въ дипломатическомъ отношеши, всЬ доводы Наполеона о
своемъ великодуш1и и справедливости и передъ Тутолминымъ
и передъ Яковлевымъ, озабоченнымъ преимущественно пр1-
обр'Ьтен1емъ шинели и повозки, оказались безполезны: Але-
ксандръ не принялъ этихъ пословъ и не отв'Ьчалъ на ихъ по-
сольство.

Въ отношен1и юридическомъ, посл'Ь казни мнимыхъ поджига-
телей сгор'Ьла другая половина Москвы.

Въ отношен1и административномъ, учрежден1е муниципалитета
не остановило грабеяса и принесло только пользу н'Ькоторымъ лп-
цамъ, участвовавшимъ въ этомъ ыуниципалитет'Ь и, подъ предло-
гомъ соблюден1я порядка, грабившимъ Москву или сохранявшимъ
свое отъ грабежа.

Въ отношен1и релипозномъ, такъ легко устроенное д-Ьло въ
Египт-Ь, посредствомъ пос'Ьщен1Я мечети, зд'Ьсь не принесло нн-
какихъ результатовъ. Два или три священника, найденные въ Мо-
скв-Ь, попробовали исполнить волю Наполеона, но одного изъ нихъ
по щекамъ прибилъ французскИ"! солдатъ во время службы, а про
другого доносилъ сл'Ьдующее французсшй чиновнпкъ: «Ье ргё1ге,
Яие з'ауахз йёсоиуег! е1 туИё а гесоттепсег а (Иге 1а теззе, а
пеиоуё еЬ !егтё Гё^Изе. СеИе пиИ оп ез1 уепи йе поиуеаи

1) Генхй его никогда не изобр1зталъ ничего бо.тЬе г.т^'бокаго, бол-Ье
искуснаго и бол±е удивительнаго.

— 7-1 —

еп!опсег 1е8 рэг1е5, саззег 1е8 сас1спа5, йесЫгег 1сз Иугсз е! сот-
теИге с1'аи11е5 с1е8огс1ге8» ^) .

Въ торговомъ отношен1и, на провозглашенхе трудолюбнвымъ
ремесленникамъ и вс1^мъ кростьянамъ не посл'Ьдовало никакого
отв'Ьта. Трудолюбивыхъ ремеслеиниковь не было, а крестьяне ло-
вили т'Ьхъ комиссаровъ, которые слишкомъ далеко за'Ьзжали съ
этимъ провозглашен1емъ, и убивали ихъ.

Въ отношен1и увеселен1й народа и войска театрами, д-Ьло точно
такъ же не удалось. Учрежденные въ Крельтй и въ домФ> Позня-
кова театры тотчасъ же закрылись, потому что ограбили актрисъ
и актеровъ.

Благотворительность — и та не принесла желаемыхъ результа-
товъ. Фальшивый ассигнац1и и нефальшивый наполняли Москву и
не им'Ьли ц'Ьны. Для французовъ, собиравшихъ добычу, нужно
было только золото. Не только фальшивыя ассигнац1и, которыя
Наполеонъ такъ милостиво раздавалъ несчастнымъ, не им'Ьли ц'Ьны,
но серебро отдавалось ниже своей стоимости за золото.

Но самое поразительное явлен1е нед'Ьйствптельности высшихъ
распоряжен1й въ то время было старан1е Наполеона остановить
грабежи и возстановить дисциплину.

Вотъ что доносили чины армш:

«Грабежи продолжаются въ город'Ь, несмотря на повел'Ьнхе
прекратить ихъ. Порядокъ еще не возстановленъ, и н'Ьтъ ни
одного купца, отправляющаго торговлю законнымъ образомъ. Только
маркитанты позволяютъ себ-Ь продавать, да и то награбленныя
вещи>.

«Ьа рагИе йе топ аггопсИззетеп! сопИпие а ё1;ге еп рго1е аи
р111а§е йез 8о1с1а18 йи 3 согрз, ди1, поп соп1еп1з й'аггасЬег аих
таШеигеих гё!и§1ё8 йапз йез 8ои1егга1п8 1е реи ^и^ 1еиг ге81е,
оп1 тёте 1а !ёгос11ё с1е 1ез Ыеззег а соирз йе заЬге, ссште ]'еп
а! уи р1и81еиг8 ехетр1е8> 2).

«К1еп с1е поиуеаи ои1ге дие 1ез 8оЫа1;8 зе регтеНеп! йе уо1ег
е1 йе р^Пег, 1е 9 ос1оЬге2>.

«Ье уо1 е1 1е р111а§е сопИпиеп!. П у а ипе Ьапйе йе уо1еиг8
йапз по1:ге (1181гк1 ди'11 Гаи(Лга ^а^^е аггё1ег раг йе Гог1:е8 §агйез
1е 11 ос1оЬге> З).

«Императоръ чрезвычайно недоволенъ, что, несмотря на стро-
пя повел'Ьн1я остановить грабежъ, только и видны отряды гвар-
дейскихъ мародеровъ, возвращающ1еся въ Кремль. — Въ старой

^) Священникъ, котораго я нашелъ и прнгласплъ начать служить
обедни, вычпстилъ н заперъ церковь. Въ ту же ночь пришли опять ло-
мать дверп и замки, рвать книги и производить друг1е безпорядки.

2) Часть моего округа продолжаетъ подвергаться грабежу солдатъ 3-го
корпуса, которые не довольствуются т-Ьмъ, что отнимаютъ скудное достоя-
н1е несчастныхъ жителей, попрятавшихся въ подвалы, но еш;е и съ жесто-
костью бьютъ ихъ саблями, какъ я самъ много разъ вид'Ьлъ.

3) Ничего новаго, только, что солдаты позволяютъ себ-Ь грабить и во-
ровать, 9-го октября.

Воровство и грабежъ продолжаются. Существуетъ шайка воровъ въ
нашемъ у'Ьзд'Ь, которую надо будетъ остановить сильными отрядами, 11-го
октября.

гвард1И безпорядки и грабежъ сильнее, нежели когда-либо, возоб-
новились вчера, въ посл'Ьднюю ночь и сегодня. Съ собол'Ь.'шова-
н1емъ видитъ императоръ, что отборные солдаты, назначенные
охранять его особу, долженствующ1е подавать прим1>ръ подчинен-
ности, до такой степени простираютъ ослушан1е, что разбиваютъ
погреба и магазины, заготовленные для арм1и. Друг1е унизились
до того, что не слушали часовыхъ и караульныхь офицеровъ, ру-
гали ихъ и били».

«Ье §гапс1 тагёсЬа! с1и ра1а18 56 р1а1п1 у1уетеп1.>, писалъ гу-
бернаторъ, «дие та1§гё 1е8 йёГепзез гёИёгёез, 1е5 5о1с1а1:5 сопИ-
пиеп1 а Мге 1еиг8 Ьезохпз с1ап<5 1;ои1;ез 1ез соигз с1 тёте ^издие
зоиз 1сз ^епё1гез д.е ГЕшрегеиг ^).

Войско это, какъ распущенное стадо, топча подъ ногам п тотъ
кормъ, который могъ бы спасти его отъ голодной смерти, распада-
лось и гибло съ каждымъ днемъ лишняго пребыван1я въ Москв'Ь.
Но оно не двигалось.

Оно поб-Ьжало только тогда, когда его вдругъ охватилъ панн-
ческ1й страхъ, произведенный перехватами обозовъ по Смоленской
дорог'Ь и Тарутинскимъ сражен1емъ. Это же самое изв'Ьст1е о Та-
рутинскомъ сражеши, неожиданно на смотру полученное Наполео-
номъ, вызвало въ немъ желаше наказать русскихъ, какъ говоритъ
Тьеръ, и онъ отдалъ приказаше о выступлен1и, котораго требовало
все войско.

Уб'Ьгая изъ Москвы, люди этого войска захватили съ собой
все, что было награблено. Наполеонъ тоже увозилъ съ собой свой
собственный 1:гё$ог. Увидавъ обозъ, загромождавш1й арм1ю, Напо-
леонъ ужаснулся (какъ говоритъ Тьеръ). Но онъ, съ своею опыт-
ностью войны, не вел-Ьлъ слгечь всЬ лишн1я повозки, какъ онъ
это сд-Ьлалъ съ повозками марша.ча, подходя къ Москв-Ь; онъ по-
смотр15лъ на эти коляски и кареты, въ которыхъ 'Ехали солдаты,
и сказалъ, что это очень хорошо, что экипажи эти употребятся
для пров1анта, больныхъ и раненыхъ.

Положен1е всего войска было подобно положен1Ю раненаго
животнаго, чувствующаго свою погибель и не знающаго, что оно
д-Ьлаетъ. Изучать искусные маневры и ц-Ьли Наполеона и его
войска, со времени вступлен1я въ Москву и до уничтожения этого
войска, все равно, что изучать значенхе предсмертлыхъ прыжковъ
и судорогъ смертельно раненаго животнаго. Очень часто раненое
животное, заслышавъ шорохъ, бросается на выстр-Ьлъ охотника,
б-Ьжитъ впередъ, назадъ и само ускоряетъ свой конецъ. То же
самое д-Ьлалъ Наполеонъ подъ давлен1емъ всего его войска. Шо-
рохъ Тарутинскаго сражен1я спугнулъ зв-Ьря, и онъ бросился
впередъ на выстр-Ьлъ, доб'Ькалъ до охотника, вернулся опять на-
задъ и, наконецъ, какъ всяк1й зв-Ьрь, поб-Ьжалъ назадъ, по самому
невыгодному, опасному пути, но по знакомому, старому сл-Ьду.

Наполеонъ, представляющ1йся намъ руководптелемъ всего этого
движен1я (какъ дикимь представлялась фигура, выр'Ьзанная на

1) Оберъ-церемо1ппмеистеръ дворца сильно жалуется на то. что. не-
смотря на век запре1цен1Я, солдаты продолжалотъ ходить на-часъ во всЬхъ
дворахъ и даже подъ окнами императора.

носу корабля, силою, руководящею корабль), Наполсопт. во все
это время своей д-Ьятельности былъ подобенъ ребенку, который,
дерлшсь за тесемочки, привязанныя внутри кареты, воображаетъ,
что онъ правитъ.

. XI.

6-го октября рано утромъ Пьеръ вышелъ изъ балагана и, вер-
нувшись назадъ, остановился у двери, играя съ длинной, на ко-
роткихъ, кривыхъ ноншахъ, лиловой собачонкой, вертФ>вшейся
около него. Собачонка эта жила у нихъ въ балаган-Ь, ночуя съ
Каратаевымъ, но иногда ходила куда-то въ городъ и опять воз-
вращалась. Она, в-Ьроятно, никогда никому не принадлежала, и
теперь она была ничья и не им-Ьла никакого назван1Я. Французы
звали ее Азоръ; солдатъ-сказочникъ звалъ ее Фемгалкой, Кара-
таевъ и друг1е звали ее С'Ьрый, иногда Вислый. Непринадлежанхе
ея никому и отсутствхе имени и даже породы, далее опред'Ьлен-
наго цв-Ьта, казалось, нисколько не затрудняло лиловую собачонку.
Пушной хвостъ панашемъ твердо и кругло стоялъ кверху; кривыя
ноги служили ей такъ хорошо, что часто она, какъ бы пренебре-
гая употреблен1еыъ всЬхъ четырехъ ногъ, поднимала грац1озно
одну заднюю и очень ловко и скоро б'Ьжала на трехъ лапахъ.
Все для нея было предметомъ удовольств1я. То, взвизгивая отъ
радости, она валялась на спин-Ь; то гр'Ьлась на солнц-Ь съ задум-
чивымъ и значительнымъ видомъ; то р-Ьзвилась, играя съ щепкой
или соломинкой.

Од'Ьян1е Пьера теперь состояло изъ грязной продранной ру-
башки, единственнаго остатка его прежняго платья, солдатскихъ
портокъ, завязанныхъ для тепла веревочками на щиколкахъ по
совету Каратаева, изъ кафтана и мужицкой шапки. Пьеръ очень
изм-Ьнился физически въ это время. Онъ не казался уже толстъ,
хотя и им-Ьлъ все тотъ же видъ крупности и силы, насл'Ьдствен-
ной въ ихъ пород'Ь. Борода и усы обросли нижнюю часть лица;
отросш1е, спутанные волосы на голов-Ь, наполненные вшами, кур-
чавились теперь шапкою. Выражен1е глазъ было твердое, спокой-
ное и оживленно-готовое, такое, какого никогда не им'Ьлъ прежде
взглядъ Пьера. Прежняя его распущенность, выражавшаяся и во
взгляд^Ь, зам-Ьнилась теперь энергической, готовой на д'Ьятельность
и отпоръ подобранностью. Ноги его были босыя.

Пьеръ смотр'Ьлъ то внизъ по полю, по которому вънын'Ьшнее
утро разъ'Ьздились повозки и верховые, то вдаль за р'Ьку, то на
собачонку, притворявшуюся, что она не на шутку хочетъ укусить
его, то на свои босыя ноги, которыя онъ съ удовольств1емъ пере-
ставлялъ въ различныя положенхя, пошевеливая грязными, тол-
стыми большими пальцами. И всяк1й разъ, какъ онъ взглядывалъ
на свои босыя ноги, на лиц'Ь его проб'Ьгала улыбка оживлен1я,
самодовольства. Видъ этихъ босыхъ ногъ напоминалъ ему все то,
что онъ пережилъ и понялъ за это время, и воспоминаше это
ему было пр1ятно.

Погода уже н'Ьсколько дней стояла тихая, ясная, съ легкими
заморозками по утрамъ — такъ называемое бабье л-Ьто.

— 77 —

Въ воздух*, на солнц'Ь, было тепло, и тепло это съ кр-Ьпи-
тельною свежестью утренпяго заморозка, еще чувствовавшагсся
к-ь воздух-Ь, было особенно пр1ятно.

На всемъ, и на дальнихъ и на ближнихъ предметахъ, лежалъ
тотъ волшебно -хрустальный блескъ, который бываетъ только въ
ЭТУ пору осени. Вдалеке видн-Ьлись Воробьевы горы, съ деревнею,
церковью и большимъ б*лымъ домомъ. И оголенныя Деревья и
песокъ и камни, и крыши домовъ, зеленый шпиль церкви и углы
дальняго б*лаго'дома-все это неестественно - отчетливо тон^^^^^^
шими ЛИН1ЯМИ выр-Ьзалосьвъпрозрачномъ воздух*. Вблизи видне-
лись знакомыя развалины полуобгор*лаго барскаго дома, занимае-
маш французами, съ темно-зелеными еще кустами сирени, росшими
по оград* И да^^е этотъ разваленный и загаженный домъ, оттал-
кивающШ своимъ безобраз'емъ въ пасмурную погоду, теперь, въ
ярком^ неподвижномъ' блеск*, казался ч*мъ.то успокоительно-

"^ТрГн™?к1й капралъ, по-домашнему разстегнутый, въ колпактч
съ коротенькой трубкой въ зубахъ, вышелъ изъ-за угла балагана
и дюужески подмигнувъ, подошелъ къ Пьеру,
и, ДРУ^еи.^ ^^^д^^ ье1п? Моп51еиг К1г11 (такъ звали Пьера вс*

Ашнцузы.) Оп (Итдл1 1е рг1п1:етр5 1).

И капралъ прислонился къ двери и предложилъ Пьеру труоку,
несмотря на то, что всегда онъ ее предлагалъ и всегда Пьеръ

отказывался.^ тагсЬаИ раг ип 1етрв сотте сектЫа... ^)-на.

"" Пьеръ' разспросилъ его, что слышно о выступлен1и, и капралъ

лазгказывалъ что почти вс* войска выступаютъ и что нынче

^олженТбыт; приказъ о пл*нныхъ. Въ балаган*, въ которомъ

былъ Пьеръ, одинъ изъ солдатъ, Соколовъ, былъ при смерти бо-

ленъ и Пьеръ сказалъ капралу, что надо распорядиться этимъ

солдатомъ. Капралъ сказалъ, что Пьеръ можетъ быть спокоенъ,

что на это есть подвижной и постоянный госпитали и что о боль-

иыхъ будетъ распоряжение, и что вообще все, что только можетъ

случиться, все предвид*но начальствомъ.

случиться, ^_^ ^_^^ ^^^^^ ^^,^^^^ ^^,^ ^^^^ ^^^^^ ^^

1а1пе, уоия вауег. ОЬ, с'ез! ип... ди! п'оиЬИе ]ата18 пеп. ВИез

аи сар11а1пе диапс! 11 !ега за Юнгпёе, 11 ^ега 1ои1 роиг Vои8 з)

Капитанъ, про котораго говорнлъ капралъ, почасту и подолгу

бес*довалъ съ Пьеромъ и оказывалъ ему всякаго рода сннсхо-

'^^^^!!\о18-1и, 51.-Т11ота8, ди'И те йхзаН Гаи1ге ]оиг: К1г11 с'ез!
ип 1-1отте дш а йе Г1из1гисиоп, чи1 раг1е !гап?а1з; с"ез! ип зт^п-
еиг гиззе аш а ей (1ез таШеигз, тахз с ез1 ип Ьотте. Е1 й
8'у еп1епа 1е 8^11 йетапйе яие1дие сИозе, дш! те с118е,

1) Каково солнце, а, господппъ Кирпллъ? Точно весна.

2^ Ят, такую бы погоду пдтп въ походъ.

3) и потомъ, господи п. Кирпллъ, вамъ стоптъ сказать слово капитану;
вызнаете.? Это' такой. .ничего не забываетъ. Скажите капитану, когда
онъ будетъ д*лать обходъ: оыъ все для васъ сд-Ьлае-гь.

— 78 ->

П п'у а раз с1е геГиз. Сиапй оп а Ш1 зез ё1и(1е5, уоуег-уоиз, оп
а1те Г1п81гисиоп е1 кя §еп8 сотте 11 !аи1. С'ез! роиг уоиз ^ие
]е Й18 се1а, т-г К1г11. Вапз Гайа1ге с1е Гаи1ге ]оиг 81 се п'ё1;аи
^гасе к уоиз, ^а аигаИ Гш! та1 ^).

И, поболтавъ еще 1гЬсколько времени, капралъ ушелъ. (Д'Ьло,
случившееся намедни, о которомъ упоминалъ капралъ, была драка
между пл-Ьнными и французами, въ которой Пьеру удалось усми-
рить своихъ товарищей.) Н-Ьсколько челов-Ькъ пл1^,нныхъ слушали
разговоръ Пьера съ капраломъ и тотчасъ же стали спрашивать,
что онъ сказалъ. Въ то время, какъ Пьеръ разсказывалъ своимъ
товарищамъ то, что капралъ сказалъ о выступленш, къ двери ба-
лагана подошелъ худощавый, желтый и оборванный французски!
солдатъ. Быстрымъ и робкимъ движен1емъ приподнявъ пальцы ко
лбу въ знакъ поклона, онъ обратился къ Пьеру и спросилъ его,
въ этомъ ли балаган^Ь солдатъ Р1а1:ос11е, которому онъ отдалъ
шить рубаху.

Съ нед-Ьлю тому назадъ французы получили сапожный товаръ
и полотно и роздали шить сапоги и рубахи пл1зннымъ солдатамъ.

— Готова, готова, соколикъ! — сказалъ Каратаевъ, выходя съ
аккуратно сложенной рубахой.

Каратаевъ, по случаю тепла и для удобства работы, былъ въ
одн^Ьхъ порткахъ и въ черной, какъ земля, продранной ру-
башк'Ь. Волосы его, какъ это д'Ьлаютъ мастеровые, были обвя-
заны мочалкой, и круглое лицо его казалось еще кругл'Ье и ми-
ловидн'Ье.

— Уговорецъ — д'Ьлу родной братецъ. Какъ сказалъ, къ пят-
ниц'Ь, такъ и сд-Ьлалъ, — говорилъ Платонъ, улыбаясь и разверты-
вая сшитую имъ рубашку.

Французъ безпокойно оглянулся и, какъ будто преодол-Ьвъ со-
мн'Ьнхе, быстро скинулъ мундиръ и над-Ьлъ рубаху. Подъ мунди-
ромъ на француз'Ь не было рубахи, а на голое, желтое, худое
т'Ьло былъ над'Ьтъ длинный засаленный шелковый съ цв'Ьточками
жилетъ. Французъ, видимо, боялся, чтобы пл'Ьнные, смотр'Ьвш1е
на него, не засм-Ьялись, и посп-Ьшно сунулъ голову въ рубашку.
Никто изъ пл'Ьнныхъ не сказалъ ни слова.

— Вишь, въ самый разъ, — приговаривалъ Платонъ, обдергивая
рубаху.

Французъ, просунувъ голову и руки, не поднимая глазъ, огля-
дывалъ на себ-Ь рубашку и разсматривалъ шовъ.

— Что жъ, соколикъ, в-Ьдь это не швальня, инструмента на-
стоящаго н'Ьтъ; а сказано: безъ снасти и вша не убьешь, — гово-
рилъ Платонъ, кругло улыбаясь и, видимо, самъ радуясь на свою
работу.

1) Видишь ли, 8. -ТЬотаз, сказалъ онъ мн-Ь намедни, Кнриллъ — это
челов'Ькъ образованный, говоритъ по-французски; это русск1й баринъ, съ
которымъ случилось несчастье, но' это — челов^къ. Онъ знаетъ толкъ...
Если ему что нужно и онъ меня попроситъ, отказа Н'Ьтъ. Когда учился
кой-чему, видишь ли, то любишь просв'Ьщенхе и люде!! благовоспитанныхъ.
Этю я для васъ говорю, господинъ Кириллъ. Намедни, если бы не вы, то
худо бы кончилось.

— 79 —

— С'ез!; Ыеп, с'е.?! Ыеп, тегс1; та!"? уоия йеуег аУо1г йе 1а
1о11е йе ге81е 1), — сказалъ фрапцузъ,

— Она еще ладн15е будетъ, какъ ты на т-Ьло-то над'Ьнешь, —
говорилъ Каратаевъ, продолжая радоваться на свое произведен1е. —
Вотъ теб'Ь и хорошо и пр1ятно будетъ...

— Мегс1, тегс1, топ у1еих, 1е гезЬе... — повторилъ французъ,
улыбаясь, и, доставь ассигнащю, да.1ъ Каратаеву. — Махз 1е
ге51е... 2)

Пьеръ вид'Ьлъ, что Платонтз не хот-Ьлъ понимать того, что го-
ворилъ французъ, и, не вм'Ьшиваясь, смотр'Ьлъ на нихъ. РСара-
таевъ поблагодарилъ за деньги и продолжалъ любоваться своей
работой. Французъ настаивалъ на остаткахъ и попроси лъ Пьера
перевести то, что опъ говорилъ.

— На что же ему остатки-то? — сказалъ Каратаевъ. — Намъ под-
верточки-то важныя бы вышли. Ну, да Богъ съ нимъ.

И Каратаевъ съ вдругъ изм-Ьнившимся, грустнымъ лицомъ до-
сталъ изъ-за пазухи сверточекъ обр'Ьзковъ и, не глядя на него,
подадъ французу. «Эхма!» проговорилъ Каратаевъ и пошелъ на-
задъ. Французъ поглядФлъ на полотно, задумался, взглянулъ во-
просительно на Пьера, и какъ будто взглядъ Пьера что-то ска-
залъ ему,

— Р1а1осЬе, сШез йопс, Р1а1ос11е, — вдругъ, покрасн-Ьвъ, крик-
нулъ французъ пискливымъ голосомъ. — Оагйег роиг уоиз ^), — ска-
залъ онъ, подавая обр'Ьзки, повернулся и ушелъ-

— Вотъ поди ты, — сказалъ Каратаевъ, покачивая головой. —
Говорятъ — нехристи, а тоже душа есть. То-то старички говари-
вали: потная рука таровата, сухая неподатлива. Самъ голый, а
вотъ отдалъ же,

Каратаевъ, задумчиво улыбаясь и глядя на обр'Ьзки, помол чалъ
н'Ьсколько времени,

— А подверточки, дружокъ, важн'Ьющ1я выйдутъ, — сказалъ
онъ и вернулся въ балаганъ.

ХП.

Прошло четыре нед-Ьли съ т-Ьхъ поръ, какъ Пьеръ былъ въ
пл'Ьну- Несмотря на то, что французы предлагали перевести его
изъ солдатскаго балагана въ офицерск1п, онъ остался въ томъ
балаган'Ь, въ который поступилъ съ перваго дня.

Въ разоренной и сожженной Москв-Ь Пьеръ нспыталъ почти
крайн1е пред'Ьлы лишен1й, которыя можетъ переносить челов'Ькъ;
по, благодаря своему сильному сложен1ю и здоровью, котораго
онъ не сознавалъ до сихъ поръ, и въ особенности благодаря
тому, что эти лишен1я подходили такъ незаметно, что нельзя
было сказать, когда они начались, онъ переносилъ не только
легко, но и радостно свое положен1е. И именно въ это самое
время онъ получил ъ то спокопств1е и довольство собой, къ кото-
рымъ онъ тщетно стремился прежде. Онъ долго въ своей жизни

1) Хорошо, хорошо, спасибо; но полотна должно остаться,

2) Спасибо, спасибо, любезный. Остатокъ... о^статокъ.

3) Платоша, а Платоша. Возьмите себ'Ь.

— 80 —

искалъ съ разныхъ сторонъ этого успокоен1я, согласхя съ самимъ
собою, того, что такъ поразило его въ солдатахъ въ Бородинскомъ
сражеши: онъ искалъ этого въ филаытроп1и, въ масоиств-Ь, въ
разсЬянхи св'Ьтской жизни, въ вин'Ь, въ геройскомъ подвиг-Ь са-
мопожертвован1я, въ романтической любви къ НаташЬ; онъ искалъ
этого путемъ мысли, — и всЬ эти искан1я и попытки, всЬ обманули
его. И онъ, самъ не думая о томъ, получилъ это успокоенхе и
это соглас1е съ самимъ собой только черезъ ужасъ смерти, черезъ
лишен1я и черезъ то, что онъ понялъ въ Каратаев-Ь.

Т'Ь страшныя минуты, которыя онъ пережилъ во время казни,
какъ будто смыли навсегда изъ его воображен1я и воспоминан1я
тревожныя мысли и чувства, прежде казавш1яся ему важными.
Ему не приходило и мысли ни о Россш, ни о войн'Ь, ни о полити-
К'Ь, ни о Наполеон'Ь. Ему очевидно было, что все это не касалось
его, что онъ не призванъ былъ и потому не могъ судить обо
всемъ этомъ. «Росс1И да л'Ьту — союзу н'Ьту», повторялъ онъ слова
Каратаева, и эти слова странно успокаивали его. Ему казалось
теперь непонятнымъ и даже см-Ьшнымъ его нам'Ьренхе убить На-
полеона и его вычислен1я о кабалистическомъ числ'Ь и зв-Ьр-Ь
Апокалипсиса. Озлоблен1е его противъ жены и тревога о томъ,
чтобы не было посрамлено его имя, теперь казались ему не только
ничтожны, но забавны. Что ему было за д'Ьло до того, что эта
женщина вела тамъ гд'Ь-то ту жизнь, которая ей нравилась? Кому,
въ особенности ему, какое д'Ьло было до того, что узнаютъ или
не узнаютъ, что имя ихъ пл'Ьннаго было графъ Безуховъ? '

Теперь онъ часто вспоминалъ свой разговоръ съ княземъ Ан-
дреемъ и вполн'Ь соглашался съ нимъ, только н-Ьсколько иначе
понимая мысль князя Андрея. Князь Андрей думалъ и говорилъ,
что счастье бываетъ только отрицательное, но онъ говорилъ это
съ отт-Ьиконъ горечи и ироши. Какъ будто, говоря это, онъ вы-
сказывалъ другую мысль — о томъ, что всЬ вложенныя въ насъ
стремлен1я къ счастью полонштельному вложены только для
того, чтобы, не удовлетворяя, мучить насъ. Но Пьеръ безъ всякой
задней мысли признавалъ справедливость этого. Отсутств1е стра-
дан1й, удовлетворен1е потребностей и, всл'Ьдств1е того, свобода
выбора занят1й, т.-е образа жизни, представлялись теперь Пьеру
несомн-Ьннымъ и высшимъ счастьемъ челов-Ька. Зд-Ьсь, теперь
только, въ первый разъ Пьеръ вполн15 оц'Ьнилъ наслажден1е
фды — когда хот'Ьлось -Ьсть, питья — когда хот'Ьлось пить, сна —
когда хот'Ьлось спать, тепла — когда было холодно, разговора съ
челов'Ькомъ — когда хот'Ьлось говорить и послушать челов'Ьчесшй
голосъ. Удовлетворен1е потребностей — хорошая пиш;а, чистота,
свобода — теперь, когда онъ былъ лишенъ всего этого, казалось
Пьеру совершеннымъ счастьемъ, а выборъ занят1я, т.-е. жизнь,
теперь, когда выборъ этотъ былъ такъ ограниченъ, казался ему
такимъ легкимъ д^Ьломъ, что онъ забывалъ то, что избытокъ
удобствъ жизни уничтожаетъ все счастье удовлетворен1я потреб-
ностей, а большая свобода выбора занят1й, та свобода, которую
ему въ его жизни давали образован1е, богатство, положен1е въ
св'^т'Ь, что эта-то свобода и д'Ьлаетъ выборъ занят1й неразрушимо

— 81 -

труднымъ и уничтожаетъ самую потребность и возможность за-
нят1я.

ВсЬ мечтан1я Пьера теперь стремились къ тому времени, когда
онъ будетъ свободенъ, А между т15мъ впосл'Ьдствхи и во всю свою
жизнь Пьеръ съ восторгомъ думалъ и говорилъ объ этомъ м'Ьсяц'Ь
пл'Ьна, о т'^Ьхъ невозвратимыхъ сильныхъ и радостныхъ ощуще-
Н1яхъ и, главное, о томъ полномъ душевномъ спокойств1И, о со-
вершенной внутренней свобод'Ь, которыя онъ испытывалъ только
въ это время.

Когда онъ въ первый день, вставъ рано утромъ, вышелъ на
зар1з изъ балагана и увидалъ сначала темные купола, кресты
Новод'Ьвичьяго монастыря, увидалъ морозную росу на пыльной
трав'Ь, увидалъ холмы Воробьевыхъ горъ и извивающ1йся надъ
р'Ькою и скрывающ1йся въ лиловой дали л-Ьсистый берегъ; когда
ощутилъ прикосновен1е св'Ьжаго воздуха и услыхалъ звуки лет-Ьв-
шихъ изъ Москвы черезъ поле галокъ, и когда потомъ вдругъ
брызнуло св'Ьтомъ съ востока и торжественно выплылъ край
солнца изъ-за тучи, и купола, и кресты, и роса, и даль, и
р'Ька — все заиграло въ радостномъ св'Ьт'Ь, — Пьеръ почув-
ствовалъ новое, неиспытанное имъ чувство радости и кр-Ьпости
жизни.

И чувство это не только не покидало его во все время пл'Ьна,
но, напротивъ, возрастало въ немъ по м-Ьр-Ь того, какъ увеличи-
вались трудности его положенхя.

Чувство это — готовности на все, нравственной подобранности —
еще бол'Ье поддерживалось въ Пьер'Ь т'Ьмъ высокимъ мн'Ьн1емъ,
которое, вскор'Ь по его вступлен1и въ балаганъ, установилось о
немъ между его товарищами. Пьеръ — съ своимъ знан1емъ языковъ,
съ т'Ьмъ уважен1емъ, которое ему оказывали французы; съ своей
простотой; отдававш1й все, что у него просили (онъ получалъ
офицерсше три рубля въ нед-Ьлю); съ своей силой, которую онъ
показывалъ солдатамъ, вдавливая гвозди въ ст'Ьну балагана, съ
кротостью, которую онъ выказывалъ въ обращен1и съ товарищами;
съ своей непонятной для нихъ способностью сид'Ьть неподвижно
и, ничего не д'Ьлая, думать — представлялся солдатамъ н'Ьсколько
таинственнымъ и высшимъ существомъ. Т-Ь самыя свойства его,
которыя въ томъ св-Ьт-Ь, въ которомъ онъ жилъ прежде, были
для него если не вредны, то ст-Ьснительны, — его сила, пренебре-
жен1е къ удобствамъ жизни, разсЬянность, простота, — зд-Ьсь,
между этими людьми, давали ему положен1е почти героя. П Пьеръ
чувствовалъ, что этотъ взглядъ обязывалъ его.

ХП1.

Въ ночь съ 6-го на 7-е октября началось движен1е выступав-
шихъ французовъ: ломались кухни, балаганы, укладывались по-
возки и двигались войска и обозы.

Въ 7 часовъ утра конвой французовъ, въ походной формЬ, въ
киверахъ съ ружьями, ранцами и огромными м+>шкамп, стоялъ
передъ балаганами, и французск1й оживленный говоръ, пересы-
паемый ругательствами, перекатывался по всей Л1ш1п.

Собр. сочип. л. Н. Толстого. Т. VII. 6

— 82 —

Въ балаган-Ь вс^ были готовы, од-Ьты, подпоясаны, обуты и
ждали только приказан1я выходить. Больной солдатъ Соколовъ,
бл'Ьдный, худой, съ синими кругами вокругъ глазъ, одинъ не-
обутый и неод'Ьтый, сид'Ьлъ на своемъ мЬст^Ь и выкатившимися
отъ худобы глазами вопросительно смотр'Ьлтз на необращавшихъ
на него вниман1я товарищей и негромко и равном15рно стоналъ.
Видимо, не столько страдан1я — онъ былъ боленъ крававымъ по-
носомъ — сколько страхъ и горе оставаться одному заставляли его
стонать.

Пьеръ, обутый въ башмаки, сшитые для него Каратаевымъ
изъ цыбика, который принесъ французъ для подшивки себ-Ь по-
дошвъ, подпоясанный веревкой, подошелъ къ больному и присЬлъ
передъ нимъ на корточки.

— Что жъ, Соколовъ, они в^Ьдь не совсЬмъ уходятъ! У нихъ
тутъ гошпиталь. Можетъ, теб-Ь еще лучше нашего будетъ, — ска-
залъ Пьеръ.

— О Господи! О смерть моя! О Господи! — громче застоналъ
солдатъ.

■ — Да я сейчасъ еще спрошу ихъ, — сказалъ Пьеръ и, подняв-
шись, пошелъ къ двери балагана.

Въ то время, какъ Пьеръ подходилъ къ двери, снаружи под-
ходилъ съ двумя солдатами тотъ капралъ, который вчера угощалъ
Пьера трубкой. И капралъ и солдаты были въ походной форм'Ь,
въ ранцахъ и въ киверахъ съ застегнутыми чешуями, изм^Ьнившими
ихъ знакомыя лица.

Капралъ шелъ къ двери съ т-Ьмъ, чтобы по приказанхю началь-
ства затворить ее. Передъ выпускомъ надо было пересчитать
пл'Ьнныхъ.

— Сарога!, ^ие {ега-1-оп йи та1а(1е?... ^) — началъ Пьеръ.

Но въ ту минуту, какъ онъ говорилъ это, онъ усомнился, тотъ
ли это знакомый его капралъ или другой неизв-Ьстный челов'Ькъ:
такъ не похожъ былъ на себя капралъ въ эту минуту. Кром-Ь
того, въ ту минуту, какъ Пьеръ говорилъ это, съ двухъ сторонъ
вдругъ послышался трескъ барабановъ. Капралъ нахмурился на
слова Пьера и, проговоривъ безсмысленное ругательство, захлоп-
нулъ дверь. Въ балаган'Ь стало полутемно; съ двухъ сторонъ
р-Ьзко трещали барабаны, заглушая стоны больного.

«Вотъ оно!.. Опять оно!> сказалъ себ-Ь Пьеръ, и невольный
холодъ проб'Ьжалъ по его спин'Ь. Въ изм'Ьненномъ лиц'Ь капрала,
въ звук^Ь его голоса, въ возбуждающемъ и заглушающемъ треск-Ь
барабановъ Пьеръ узналъ ту таинственную, безучастную силу,
которая заставляла людей противъ своей воли умерщвлять себ'Ь
подобныхъ, ту силу, д'Ьйств1е которой онъ вид-Ьлъ во время казни.
Бояться, стараться изб-Ьгать этой силы, обращаться съ просьбами
или ув'Ьщан1ями къ людямъ, которые служили оруд1ями ея, было
безполезно. Это зналъ теперь Пьеръ. Надо было ждать и терп-^ть.
Пьеръ не подошелъ больше къ больному и не оглянулся на него.
Онъ молча, нахмурившись, стоялъ у двери балагана.

») Капралъ, что сд'Ьлаютъ съ больнымъ.

— 83 —

Когда двери балагана отворились и пл-Ьнные, какъ стадо
барановъ, давя другъ друга, затеснились въ выход* № про-
бился впередъ ихъ и подошелъ къ тому самому капитану кото
п1тй по ув*юенпо капрала, готовъ былъ все сд-Ьлать для Пьера.
^аГа^ъ'т^жГбылъ 1ъ -ходной форм*, и изъ х «а^^^^^^^^^
его смотрело тоже «оно>, которое Пьеръ узналъ вь словахъ ка

прал_а --1^^^'^^^^^ канитанъ, строго хмурясь и

Г1ТЯ7ТЯ на толпившихся мимо него пл'Ьнныхъ.

Пьеръ зналь^'^что его попытка будетъ напрасна, но подошелъ

''"' 1^ И1 Ысп, ди'езЬсе чи'11 у а?-холодно оглянувшись, какъ

бы не узнавъ, сказалъ офицеръ.

Пьеръ сказалъ про больного. т.яттитяя'ь — РПег

_ II роигга тагсЬег, чие а1аЫе!-сказалъ капитанъ^ ьиег,

Ше2,-продолжалъ онъ приговаривать, не глядя на Пьера.
Махзпоп 11 681 а Галоше...— началъ было Пьеръ.
I УоТк^-уоиз Ыеп^ нахмурившись, крпкнулъ

"™амъ-да-да-дамъ, Дамъ-дамъ. - трещали барабаны^^^^^ Пьеръ
понялъ что таинственная сила уже вполн-Ь овладела этими
людьми и что теперь говорить еще что-нибудь было безполезна
Пл^нныхъ офицеровъ отд1.лили отъ ^«^«^,\^^^^ й^-^*^%^^^^
идти впереди. Офицеровъ, въ числ;% которыхъ былъ Пьеръ, было

Га\:Гвъ^^^о Х^,%Гн^ДОвГрчи^^^^^^^^^^ ^\^чу^^^^^^^^^^^^^^^
Недалеко отъ Пьера^шелъ, видимо, пользующ1йся общимъ уваже-
^ГъТои^ъ това^ей пл1.нныхъ ---^^^^^оръ^^^^^^^^

™у?ойГиТа"ся^н\\Т^^^^^^ пыхтя и -дуваясь ворч-

и сердился на вс*хъ за то, что ему казалось, что его толкают^^^^
что вс'Ь ТОРОПЯТСЯ, когда торопиться некуда, всЬ чему-то УД"вля
ются когда ни в^ чемъ ничего н1.тъ удивите льнаго. ДРУГО" ^а-
ленГкШ худой офицеръ со вс-Ьми заговаривалъ, д-Ьлая предполо-
я ен^я о томъ куда ихъ ведутъ теперь и какъ далеко они усп-Ьютъ
проТти нын^шнГдень. Ч1Ш0вникъ,'въ валеныхъ сапогахъ и ко-
миссаЫатской форм-Ь, заб'Ьгалъ съ разныхъ сторонъ и высматрн-
валГ?гор*вшую Москву, громко сообщая свои наблюдены о том ь
чТсгоХо и какая была та или эта видневшаяся часть Москвы
Трет'Гофицеръ, польскаго происхожден1я по акценту, спорилъ
сПомис?ар1атскимъ чиновникомъ доказывая ему, что онъ оши-
бался въ определении кварталовъ Москвы- Нпготы тп
_ О чемъ спорите? -сердито говорилъ ^^аиоръ -Николы .ти
Власа ли-все одно; видите, все сгорало, ну и конецъ... Что тол

55 ?1Р/\Т;'акоеТоиГможотъ идти, поргь возьми! Проходите, прохо-
дите.—Но н-Ьтъ, онъ ^тйира^тъ... -Хотите ли вы...

84 —

каетесь-то, разв-Ь дороги мало?— обратился онъ сердито къ сзади
шедшему^ и вовсе не толкавшему его.

— Ай, ай, ай, что над-Ьлал и! — слышались, однако, то съ той
то съ другой стороны голоса пл-Ьнныхъ, оглядывающпхъ пожа-
рища.—И Замосквор-Ьчье-то, и Зубово, и въ Кремл-Ь-то... Смотрите
половины н'Ьтъ. Да я вамъ говорилъ, что все Замоскворечье
вонъ такъ и есть. ^ '

— Ну, знаете, что сгор-Ьло; ну, о чемъ же толковать! — гово-
рилъ маиоръ.

Проходя черезъ Хамовники (одинъ изъ неыногихъ несгор-Ьв-
шихъ кварталовъ Москвы) мимо церкви, вся толпа пл-Ьнныхъ
вдругъ пожалась къ одной сторон^Ь, и послышались восклицашя
ул^аса и омерз-Ьнш.

— Ишь, мерзавцы! То-то нехристи. Да мертвый, мертвый и
есть... Вымазали ч'Ьмъ-то. г- > ^

Пьеръ тоже подвинулся къ церкви, у которой было то, что
вызывало восклицан1я, и смутно увидалъ что-то прислоненное къ
оград-Ё церкви. Изъ словъ товарищей, вид-Ьвшихъ лучше его, онъ
узналъ, что это что-то былъ трупъ челов-Ька, поставленный стоймя
у ограды и вымазанный въ лиц'Ь сажей.

— МагсЬег, засгё пот... РПег... 1геп1е тШе (11аЫе8 П —
послышались ругательства конвойныхъ и французсше солдаты съ
новымъ озлоблешемъ разогнали тесаками толпу пл1>нныхъ смо-
тр-Ьвшую на мертваго челов-Ька.

Х1У.

По переулкамъ Хамовниковъ пл'Ьнные шли одни съ своимъ
конвоемъ и повозками и фурами, принадлежавшими конвойнымъ
и 'Ехавшими сзади; но, выйдя къ пров1антскимъ магазинамъ, они
попали въ середину огромнаго, т'Ьсно двигавшагося артиллер1й-
скаго обоза, перем-Ьшаннаго съ частными повозками.

У самаго моста всЬ остановились, дожидаясь того, чтобы
продвинулись 'Ьхавшхе впереди. Съ моста пл-Ьннымъ открылись
сзади и впереди безконечные ряды другихъ двигавшихся обозовъ.
направо, тамъ, гд-Ь загибалась Калужская дорога мимо Нескучнаго,
пропадая вдали, тянулись безконечные ряды войскъ и обозовъ
с)то были вышедшш прежде всЬхъ войска корпуса Богарне; на-
зади, по Набережной и черезъ Каменный мостъ, тянулись войска
и обозы Нея.

Войска Даву, къ которымъ принадлежали пл'Ьнные, шли че-
резъ Крымскп! Бродъ и уже отчасти вступали въ Калужскую
улицу. Но обозы такъ растянулись, что посл'Ьдн1е обозы Богарне
еще не вышли изъ Москвы въ Калужскую улицу, а голова войскъ
Лея- уже выходила изъ Большой Ордынки.

Пройдя Крымск1й Бродъ, пл'Ьнные двигались по н-Ьскольку
шаговъ и останавливались, и опять двигались, и со всЬхъ сто-
ронъ экипажи и люди все больше и больше ст-Ьснялись. Пройдя
бол-Ёе часа тЬ н-Ьсколько сотъ шаговъ, которые отд'Ьляютъ мостъ

1) Идите, чортъ возьми... Проходите... триацать тысячъ аьяволовъ...

— 85 —

отъ Калужской улицы, и дойдя до площади, гдЬ сходятся замо-
сквор1]цк1я улицы съ Калу^кской, пл']Ьнпые, сжатые въ кучу, оста-
новились и н'Ьсколько часовъ простояли на этомъ перекрестк-Ь.
Со всЬхъ сторонъ слышались неумолкаемый, какъ шумъ моря,
грохотъ колесъ и топотъ ногъ и неумолкаемые сердитые крики и
ругательства. Пьеръ стоялъ, прижатый къ ст Ьн'Ь обгор-Ьлаго дома,
слушая этотъ звукъ, сливавш1йся въ его воображен1и съ звуками
барабана.

Н^Ьсколько пл1>нныхъ офицеровъ, чтобы лучше вид'Ьть, взл'Ьз-
ли на ст'Ьну обгор-Ьлаго дома, подл-Ь котораго стоялъ Пьеръ.

— Народу-то! Эка народу!.. И на пушкахъ-то навалили! Смотри,
м'^^^ха... — говорили они. — Вишь, стервецы, награбили... Вотъ у
того-то сзади, на тел-Ьг'Ь... В'Ьдь это — съ иконы, ей-Богу!.. Это
н-Ьицы, долншо-быть. И нашъ мужикъ, ей-Богу!.. Ахъ, подлецы!..
Вишь, навьючился-то, насилу идетъ! Вотъ-те на, дрожки и т-Ь
захватили!.. Вишь, усЬлся на сундукахъ-то. Батюшки!., подрались!..

— Такъ его по морд15-то, по морд'Ь! Этакъ до вечера не до-
ждешься. Гляди, глядите... а это, в-Ьрно, самого Наполеона.
Видишь, лошади-то кашя! въ вензеляхъ, съ короной. Это домъ
складной. Уронилъ м'Ьшокъ, не видитъ. Опять подрались... Жен-
щина съ ребеночкомъ, и не дурна. Да, какъ же; такъ тебя и
пропустятъ... Смотрите и конца н'Ьтъ. Д-Ьвки русск1я, ей-Богу,
д'Ьвки. Въ коляскахъ в1>дь какъ покойно усЬлись.

Опять волна общаго любопытства, какъ и около церкви въ
Хамовникахъ, надвинула всЬхъ пл'Ьнныхъ къ дорог-Ь, и Пьеръ,
благодаря своему росту, черезъ головы другихъ увидалъ то, что
такъ привлекло любопытство пл^Ьнныхъ. Въ трехъ коляскахъ,
зам'Ьшавшихся между зарядными ящиками, 'Ьхали, т'Ьсно сидя другъ
на друг15, разряженныя въ яркихъ цв-Ьтахъ, нарумяненныя, что-то
кричащ1я пискливыми голосами женщины.

Съ той минуты, какъ Пьеръ созналъ появлен1е таинственной
силы, ничто не казалось ему странно или страшно; ни трупъ, вы-
мазанный для забавы сажей, ни эти женщины, сп^Ьшивш1я куда-то,
ни пожарища Москвы. Все, что вид-Ьлъ теперь Пьеръ, не произво-
дило на него почти никакого впечатл'Ьнхя, какъ будто душа его,
готовясь къ трудной борьб'Ь, отказывалась принимать впечат.тЬшя,
которыя могли ослабить ее.

По^Ьздъ женщинъ про15халъ. За нимъ тянулись опять тел-Ьги,
солдаты, фуры; солдаты, палубы, кареты; солдаты, ящики, содаты;
изр'Ьдка женщины,

Пьеръ не видалъ людей отд'Ьльно, а вид-Ьлъ движенхе ихъ.

ВсЬ эти люди, лошади какъ будто гнались какою-то невиди-
мою силой. Вс1^ они въ продолжен1е часа, во время котораго ихъ
наблюдалъ Пьеръ, выплывали изъ разныхъ улпцъ съ однимъ п
т'Ьмъ же желан1емъ скор'Ье проГ1ти; всЬ они одинаково, сталки-
ваясь съ другими, начинали сердиться, драться: оскаливались б'Ь-
лые зубы, хмурились брови, перебрасывались все одни и т-Ь же
ругательства, и на всЬхъ лицахъ было одно и то же молодечески-
рф^шительное и жестоко-холодное выражен1с, которое поутру по-
разило Пьера, при звук'Ь барабана, на лиц'Ь капрала.

— 86 —

Уже передъ вечеромъ конвойный начальникъ собралъ свою
команду и съ крикомъ и спорами вгЬснился въ обозы, и пл'Ьнные,
окруженные со всЬхъ стороиъ, вышли на Калужскую дорогу.

Шли очень скоро, не отдыхая, и остановились только, когда
уже солнце стало садиться. Обозы надвинулись одни на другихъ,
и люди стали готовиться къ ночлегу. Вс'Ь казались сердиты и не-
довольны. Долго съ разныхъ сторонъ слышались ругательства,
злобные крики и драки. Карета, -Ьхавшая сзади конвойныхъ,
надвинулась на повозку конвойныхъ и пробила ее дышломъ. Н'Ь-
сколько солдат ь съ разныхъ сторонъ сб-Ьжались къ повозк'Ь; одни
били по головамъ лошадей, запряженныхъ въ карет'Ь, сворачивая
ихъ, друпе дрались между собой, и Пьеръ вид-Ьлъ, что одного
н'Ьмца тяжело ранили тесакомъ въ голову.

Казалось, всЬ эти люди испытывали теперь, когда останови-
лись посреди пОля въ холодныхъ сумеркахъ осенняго вечера, одно
и то же чувство непр1ятнаго пробужден1я отъ охватившей всЬхъ
при выход'Ь посп'Ьшности и стремительнаго куда-то движен1я.
Остановившись, всЬ какъ будто поняли, что неизв-Ьстно еще куда
идутъ, и что на этомъ движен1и много будетъ тяжелаго и труднаго.

Съ пл'Ьнными на этомъ привал'Ь конвойные обращались еще
хуже, ч'Ьмъ при выступлен1И. На этомъ привал'Ь въ первый разъ
мясная пища пл'Ьнныхъ была выдана кониной.

Отъ офицеровъ до посл'Ьдняго солдата было зам'Ьтно въ ка-
ждомъ какъ будто личное озлоблен1е противъ каждаго изъ пл-Ьн-
ныхъ, такъ неожиданно зам'Ьнившее прежде дружелюбныя от-
ношен1я.

Озлоблен1е это еще бол'Ье усилилось, когда при пересчитыва-
Н1И пл'Ьнныхъ оказалось, что во время суеты выхода изъ Москвы
одинъ русск1й солдатъ, притворявш1йся больнымъ отъ живота, б±-
жалъ. Пьеръ вид'Ьлъ, какъ французъ избилъ русскаго солдата за
то, что тотъ отошелъ далеко отъ дороги, и слышалъ, какъ капи-
танъ, его пр1ятель, выговаривалъ унтеръ-офицеру за поб'Ьгъ рус-
скаго солдата и угрожалъ ему судомъ. На отговорку унтеръ-офи-
цера о томъ, что солдатъ былъ боленъ и не могъ идти, офицеръ
сказалъ, что вел^Ьно пристр-^ливать т'Ьхъ, кто будетъ отставать.
Пьеръ чувствовалъ, что та роковая сила, которая смяла его во
время казни и которая была незам'Ьтна во время пл'Ьна, теперь
опять овлад'Ьла его существован1емъ. Ему было страшно; но онъ
чувствовалъ, какъ по м'Ьр'Ь усил1й, которыя д^Ьлала роковая сила,
чтобы раздавить его, въ душ'Ь его вырастала и кр'Ьпла независи-
мая отъ нея сила жизни.

Пьеръ поужиналъ похлебкой изъ ржаной муки съ лошадинымъ
мясомъ и поговорилъ съ товарищами.

Ни Пьеръ и никто изъ товарищей его не говорили ни о томъ,
что они вид'Ьли въ Москв1э, ни о грубости обращешя французовъ,
ни о томъ распоряжен1и пристр'Ьливать, которое было объявлено
имъ: всЬ были, какъ бы въ отп'оръ ухудшающемуся положен1ю,
особенно оживлены и веселы. Говорили о личныхъ воспоминашяхъ,
о см-Ьшныхъ сценахъ, вид-Ьнныхъ во время похода, и заминали
разговоры о настоящемъ положен1и.

— 87 —

Солнце давно с*ло. Ярк1я зв-Ьзды зажглись кое-гд-Ь по небу;
красное подобное пожару, зарево встающаго полнаго м'Ьсица рал-
лилось по краю неба, и огромный красный "^^Р'ь удивительно к^^
лебался въ кроватой мгл*. Становилось свЬтло. Ьечеръ уже кои
чился но ночь еще не начиналась. Пьеръ всталъ отъ своихъ но-
выхъ товарищей и пощелъ между костровъ на другую сторону
дороги гд'Ь, ему сказали, стояли пл-Ьнные солдаты. Ему хот-Ьлось
поговорить съ ними. На дороП. французсшй часовой останови.тъ
его и вел-Ьлъ воротиться.

Пьеръ вернулся, но не къ костру, къ ^^^Р""*^^' ^„^^^ °^:
пряженной повозк*, у которой никого не б"лоО„т, подбавь
ноги и опустизъ голову, с-Ьлъ на холодную землю у колеса по
возки и долго неподвижно сид*лъ, думая. Прошло оо.тЬе часа.
Никто не тревожилъ Пьера. Вдругъ онъ захохотать своимъ то.т-
стымъ, добродушнымъ см-Ьхомъ такъ громко, что съ разныхъ сто
ронъ съ удивлен^емъ оглянулись люди на этотъ странный, оче-

""- хГа°"м*ялся Пьеръ. И онъ проговоридъ вслухъ самъ
съ собой--Не пустилъ меня солдатъ. Поймали меня, запер.™ меня.
Въ пл*ну держатъ меня. Кого меня? Меня? Меня-мою безсмерт-
ную душу! Ха-ха-ха!.. Ха-ха-ха!..-см*ялся онъ съ выступившими

на глаза слезами. . тюгг-т.

Какой-то челов-вкъ всталъ и подошелъ посмотреть, о чемъ
ояинъ смеется этотъ странный, большой челов-Ькъ. Пьеръ пере-
с?алъ сХться, всталъ,' отошелъ подальше отъ любопытпаго и

°'Т/еждеТрТко щм"вш1й трескомъ костровъ и говоромъ лю-
дей огромный, нескончаемый бивакъ затихалъ; красные огни ьо-
сттовъ потухам и бл-Ьдн15ЛИ. Высоко въ св-Ьт.томъ неб* стоя.лъ
полньШ м» Л*са и поля, невидные прежде ви* расположешя
лагеря, открывались теперь вдали. П еше дальше «тихъ л*совъ и
полей виднелась св-Ьтлая, колеблющаяся, '^''^У^^^^^^,^^^ ^^^^°.
нечнаь даль. Пьеръ взглянулъ въ небо, въ Г'^уоь Уходящихъ играю
щихъ зв-Ьздъ. .И все это мое, и все это во -н*, и все это я_. ду
малъ Пьеръ. «И все это они поймали и посадили въ балаганъ, за-
гороженной досками!. Онъ улыбнулся и пошелъ ук.тадываться
спать къ своимъ товарищамъ.

XV.
Въ первыхъ числахъ октября къ Кутузову пр1*зжалъ еще пар-
ламентеръ съ письмомъ отъ Наполеона и ^РеД^-^^^^^»;,^^^^^^
манчиво"^ означеннымъ изъ Москвы, тогда З^а^^ь «апо.^нъ уже
былъ недалеко впереди Кутузова на старой 1^а.тужскон дорогу
Кутузовъ отв1.чалъ на .то письмо такъ же, ^^^^^^ "^ ."^Р^^^^.^^^'е
сланное съ Лористоно.мъ: онь сказалъ, что о мирЬ р-Ьчи быть не

'''''вскор15 посл^ этого изъ партизанскаго <^тряда Дорохова, хо-
дившагонал^Ьво отъ Тарутина, получено донесен ш о томъ, что
въ еоминскомъ показались войска, что войска Д^" ^^^^^^?^«^^й^^^
ДИВИ31И Брусье и что дивиз1я эта, отд-Ьленная отъ другихъ войскъ.

— 88 —

легко можетъ быть истреблена. Солдаты и офицеры опять требо-
вали д'Ьятельности. Штабные генералы, возбуладенные воспомина-
н1емъ о легкости поб'Ьды подъ Тарутинымъ, настаивали у Куту-
зова объ исполнен1и предложен1я Дорохова. Кутузовъ не считалъ
нужнымъ никакого наступлен1я. Вышло среднее, то, что должно
было совершиться; посланъ былъ въ воминское небольшой отрядъ,
который долженъ былъ атаковать Брусье.

По странной случайности это назначен1е — самое трудное и са-
мое важное, какъ оказалось впосл15дств1и — получилъ Дохтуровъ,
тотъ самый скромный, маленьк1й Дохтуровъ, котораго никто не
описывалъ намъ составляюш^имъ планы сражений, летающимъ пе-
редъ полками, кидающимъ кресты на батареи и т. п., котораго
считали и называли нер'Ьшительнымъ и непроницательныыъ, ко
тотъ самый Дохтуровъ, котораго во время всЬхъ войнъ русскихъ съ
французами, съ Аустерлица и до 13-го года, мы находимъ началь-
ствующимъ ве:'дЬ, гд-Ь только положен1е трудно. Въ Аустерлиц-Ь
онъ остается посл'Ьднимъ у плотины Аугеста, собирая полки, спа-
сая что можно, когда все б'Ьжитъ и гибнетъ и ни одного гене-
рала н'Ьтъ въ арьергард^Ь. Онъ больной въ лихорадк-Ь, идетъ въ
Смоленскъ съ 20-ю тысячами заш;иш;ать городъ противъ всей На-
полеоновской арм1и. Въ Смоленск-Ь едва задремалъ онъ на Мала-
ховскихъ воротахъ, въ пароксизм'Ь лихорадки, его будитъ кано-
нада по Смоленску, и Смоленскъ держится ц'Ьлый день. Въ Боро-
динскомъ сражен1и, когда убитъ Баграт10нъ и войска нашего л'Ь-
ваго фланга перебиты въ пропорц1и 9 къ 1, и вся сила француз-
ской артиллерш направлена туда, посылается не кто другой, а
именно нер-Ьшительный и непроницательный Дохтуровъ, и Куту-
зовъ торопится поправить свою ошибку, когда онъ послалъ было
туда другого. И маленьк1й, тихоньк1й Дохтуровъ -Ьдетъ туда, и Бо-
родино— лучшая слава русскаго войска. И много героевъ описано
намъ въ стихахъ и проз^Ь, но о Дохтуров'Ь почти ни слова.

Опять Дохтурова посылаютъ туда, въ воминское, и оттуда въ
Малый Ярославецъ, въ то м'Ьсто, гд-Ь было посл'Ьднее сражен1е
съ французами, и въ то м'Ьсто, съ котораго очевидно уже начи-
нается погибель французовъ, и опять много ген1евъ и героевъ
описываютъ намъ въ этотъ пер1одъ кампан1и, но о Дохтуров'Ь ни
слова, или очень мало, или сомнительно. Это-то умолчан1е о Дох-
туров'Ь очевидн'Ье всего доказываетъ его достоинства.

Естественно, что для челов'Ька, не понимаюп];аго хода машины,
при вид'Ь ея д'Ьйств1я кажется, что важн'Ьйшая часть этой машины
есть та щепка, которая случайно попала въ нее и, м'Ьшая ея ходу,
треплется въ ней. Челов'Ькъ, не знающш устройства машины, не
можетъ понять того, что не эта портящая и м'Ьшающая д'Ьлу
щепка, а та маленькая передаточная шестерня, которая неслышно
вертится, есть одна изъ существенн'Ьйшихъ частей машины.

10-го октября, въ тотъ самый день, какъ Дохтуровъ прошелъ
половину дороги до Ооминскаго и остановился въ деревн-Ь Ар^1-
стов'Ь, приготавливаясь въ точности исполнить отданное приказа-
н1е, все французское войско, въ своемъ судорожномъ движен1и
дойдя до позищи Мюрата, какъ казалось, для того, чтобы дать

— 89 —

спажен1е, вдругъ безъ причины повернуло вправо на новую Ка-
лтую дорогу и стало входить въ воминское, въ которомъ пре-
жде стоялъ одинъ Брусье. У Дохтурова подъ командою въ это время
были кром11 Дорохова, два небольш1е отряда Фигнера и Сеславина.

Вечеромъ 11-го октября Сеславинъ пр1'Ьхалъ въ Аристово хсъ
начальству съ пойманнымъ пл^ннымъ французскимъ гвардеицемъ.
Пленный говорилъ, что войска, вошедш1я нынче въ воминское
составляли авангардъ всей большой арм1и, что Нашлеонъ был^
тутъ же, что арм1я вся уже 5-й день вышла изъ Москвы. Въ тотъ
же вечеръ дворовый челов^къ, пришедш1й изъ Боровска, раз-
сказа лъ,какъ онъ вид^лъ вступление огромпаго поиска въ го-
родъ. Казаки изъ отряда Дорохова доносили, что они видели фран-
^?зскую гвардш, ше^ю по дорог1з къ Боровску. Изъ вс^хъ этихъ
изв-Ьстгй стало очевидно, что тамъ, гд-Ь думали найти одну дивн-
з1ю теперь была вся арм1я французовъ, шедшая изъ Москвы по
неожиданному направлен1ю-по старой Калужской дорог*. Дохту-
рот^ъ ничего не хот-Ьлъ предпринимать, такъ какъ ему не ясно
было теперь, въ чемъ состоитъ его обязанность. Ему вел-Ьно было
атаковать воминское. Но въ воминскомъ прежде былъ одинъ
Брусье, теперь была вся французская арм1я. Ермоловъ хот-Ьлъ по-
ступить по своему усмотр*н1ю, но Дохтуровъ настаивалъ на томъ
что ему нужно им'Ьть приказан1е отъ св^тл-Ьйшаго. Р-Ьшено было
послать донесен1е въ штабъ.

Для этого избранъ толковый офицеръ Ьолховитиновъ, который,
кром* письменнаго донесен1я, долженъ былъ на словахъ разска-
зать все д1^ло. Въ 12-мъ часу ночи Болховитиновъ, получивъ кон-
вертъ и словесное приказан1е, поскакалъ, сопутствуемый казакомъ
съ запасными лошадьми, въ главный штабъ.

XVI.
Ночь была темная, теплая, осенняя. Шелъ дождикъ уже 4-й
день Два раза перем1^нивъ лошадей и въ полтора часа проска-
кавъ 30 верстъ по грязной вязкой дорог-Ь, Болховитиновъ во вто-
ромъ часу ночи былъ въ Леташовк*. Сл-Ьзши у избы, на плетне-
вомъ забор* которой была вывеска: «Главный Штабъ:>, и бросивъ
лошадь, онъ вошелъ въ темныя сЬни.

— Дежурнаго генерала скорее! Очень важное! — проговорплъ
онъ кому-то, поднимавшемуся и сопевшему въ темнот* с*неп.

— Съ вечера нездоровы очень были, третью ночь не спятъ,—
заступнически прошепталъ денщицк1й голосъ.— Ужъ вы капитана

разбудите сначала.

— Очень важное, отъ генерала Дохтурова,— сказалъ Ьолхови-
тиновъ входя въ ощупанную имъ растворенную дверь.

Денщикъ прошелъ впередъ его и сталъ будить кого-то.

— Ваше благород1е, ваше благородю,— кульеръ.

— Что^ что^ отъ кого?— проговорилъ чей-то сонный голосъ.

— Отъ Дохтурова и отъ Алексея Петровича. Наполеонъ въ
воминскомъ,— сказалъ Болховитиновъ, не видя въ темнот* того,
кто спрашивалъ его, но по звуку голоса предполагая, что это
быль не Коновницынъ.

— 90 -^

Разбуженный челов'Ькъ зЬвалъ и тянулся.

— Будить-то мн'Ь его не хочется, — сказалъ опъ, ощупывая
что-то. — Больнешенекъ! Можетъ такъ, слухи.

— Вотъ донесен1е, — сказалъ Болховитиновъ: — вел'Ьно сейчасъ
же передать дежурному генералу.

— Постойте, огня зажгу. Куда ты, проклятый, всегда засу-
нешь?— обращаясь къ денщику, сказалъ тянувш1йся человЬкъ.
(Это былъ Щербининь, адъютантъ Коновницына.) — Нашелъ, на-
шелъ, — прибавилъ онъ.

Денщикъ рубилъ огонь, Щербининъ ощупывалъ подсв-Ьч-
никъ.

— Ахъ, мерзше! — съ отвращен1емъ сказалъ онъ.

При св'Ьт'Ь искръ Болховитиновъ увид^Ьлъ молодое лицо Щер-
бинина со св-Ьчой и въ переднемъ углу еще спящаго челов-Ька.
Это былъ Коновницынъ.

Когда сначала синимъ и потомъ краснымъ пламенемъ загор'Ь-
лись сЬрники о трутъ, Щербининъ зажегъ сальную св-Ьчку, съ
подсв1>чника которой поб'Ьжали обгладывавш1е ее прусаки, и осмо-
тр'Ьлъ в-Ьстника. Болховитиновъ былъ весь въ грязи и, рукавомъ
обтираясь, размазывалъ себ^Ь лицо.

— Да кто доноситъ? — сказалъ Щербининъ, взявъ конвертъ.

— Изв-Ьстхе в-Ьрное, — сказалъ Болховитиновъ. — И пл'Ьнные, и
казаки, и лазутчики — всЬ единогласно показываютъ одно и то же.

— Нечего д-Ьлать, надо будить, — сказалъ Щербининъ, вставая
и подходя къ челов-Ьку въ ночномъ колпак'Ь, укрытому шинелью.—
Петръ Петровичъ! — проговорилъ онъ. (Коновницынъ не шевелил-
ся).— Въ глазахъ штабъ! — проговорилъ онъ улыбнувшись, зная,
что эти слова нав'Ьрное разбудятъ его.

И д'Ьйствительно, голова въ ночномъ колпак'Ь поднялась тот-
часъ же. На красивомъ, твердомъ лиц'Ь Коновницына, съ лихора-
дочно-воспаленными щеками, на мгновен1е оставалось еще выра-
жен1е далекихъ отъ настоящаго положен1я мечтан1й сна, но по-
томъ вдругъ онъ вздрогнулъ, лицо это принялъ обычно-спокойное
и. твердое выражеше.

— Ну, что такое? Отъ кого?^-неторопливо, но тотчасъ же спро-
силъ онъ, мигая отъ св'Ьта.

Слушая донесеше офицера, Коновницынъ распечаталъ н про-
челъ. Едва прочтя, онъ опустилъ ноги въ шерстяныхъ чулкахъ
на земляной полъ и сталъ обуваться. Потомъ снялъ колпакъ и,
причесавъ виски, над^лъ фуражку.

— Ты скоро до'Ьхалъ? Пойдемъ къ св'Ьтл'1Ьйщему.
Коновницынъ тотчасъ понялъ, что привезенное изв'Ьст1е им'Ьло

большую важность и что нельзя медлить. Хорошо ли, дурно ли
это было, онъ не думалъ и не спрашивалъ себя. Его это не ин-
тересовало. На все Д'Ьло войны онъ смотр-Ьлъ не умомъ, не раз-
сужден1емъ, а ч'Ьмъ-то другимъ. Зъ душ-Ь его было глубокое, не-
высказанное уб'Ьжден1е, что все будетъ хорошо, но что этому в'Ь-
рить не надо, и т'Ьмъ бол1^е не надо говорить этого, а надо д'Ь-
лать только свое д'Ьло. И это свое д-Ьло онъ д'Ьлалъ, отдавая ему
всЬ свои силы.

— 91 —

Петръ Петровичъ Коновницынъ такъ же, какъ и Дохтуровъ,
только какъ бы изъ прилич1Я внесенный въ списокъ такъ назы-
ваемыхъ героевъ 12-го года — Барклаевъ, Раевскихъ, Ермоловыхъ,
Платовыхъ, Милорадовичей — такъ же, какъ и Дохтуровъ, пользо-
вался репутац1ей челов'Ька весьма ограничеиныхъ способностей и
св'Ьд'Ьн1й и такъ же, какъ и Дохтуровъ, Коновницынъ никогда
не д'Ьлалъ проектовъ сражен1й, но всегда находился тамъ, гд'Ь
было трудп-Ье всего; спалъ всегда съ раскрытой дверью съ т11хъ
поръ, какъ былъ назначенъ дежурнымъ генераломъ, приказывая
каждому посланному будить себя; всегда во время сражен1я былъ
подъ огнемъ, такъ что Кутузовъ упрекалъ его за то и боялся по-
сылать; и быль такъ н^е, какъ и Дохтуровъ, одной изъ т-Ьхъ не-
зам1^тныхъ шестеренъ, которыя, не треща и не шумя, составляютъ
самую существенную часть машины.

Выходя изъ избы въ сырую, темную ночь, Коновницынъ на-
хмурился, частью отъ головной усилившейся боли, частью отъ
непр1ятной мысли, пришедшей ему въ голову, о томъ, какъ те-
перь взволнуется все это гн153до штабныхъ вл1ятельныхъ людей
при этомъ изв'Ьст1и, въ особенности Бенигсенъ, посл'Ь Тарутина
бывш1й на ножахъ съ Кутузовымъ; какъ будутъ предлагать, спо-
рить, приказывать, отм1>нять. И это предчувств1е непр1ятно ему
было, хотя онъ и зналъ, что безъ этого нельзя.

Д'Ьйствнтельно, Толь, къ которому онъ зашелъ сообщить но-
вое изв15ст1е, тотчасъ же сталъ излагать свои соображен1я гене-
ралу, жившему съ нимъ, и Коновницынъ, молча и устало слушав-
ш1й, напомнилъ ему, что надо идти къ св-Ьтл^Ьйшему.

XVII.

Кутузовъ, какъ п всЬ старые люди, мало спалъ по ночамъ.
Онъ днемъ часто неожиданно задремывалъ; но ночью онъ не
разд1зваясь лежа на своей постели, большею частью не спалъ п
думалъ.

Такъ онъ лежалъ и теперь на своей кровати, облокотивъ тя-
желую, большую, изуродованную голову на пухлую руку, и думалъ,
открытымъ одпимъ глазомъ присматриваясь въ темнот'Ь.

Съ т'Ьхъ поръ, какъ Бенигсенъ, переписывавш1йся съ госуда-
ремъ и им1>вщ1й бол'Ье вс^Ьхъ силы въ штаб1^, нзб'Ьгалъ его, Ку-
тузовъ былъ спокойн1зе въ этомъ отношен1и, что его съ войсками
не заставятъ опять участвовать въ безполезныхъ наступательныхъ
д'Ьйствхяхъ. Урокъ Тарутинскаго сражен1я и кануна его, бол'Ьз-
ненно памятный Кутузову, тоже долженъ былъ под-Ьйствовать, ду-
малъ онъ.

«Они должны понять, что мы только можемъ проиграть, д'Ьй-
ствуя наступательно. Терп'Ьн1е и время — вотъ мои вопны-богатырп!>
думалъ Кутузовъ. Онъ зналъ, что не надо срывать яблоко, пока
оно зелено. Оно само упадетъ, когда будетъ зр-Ьло; а сорвешь зе-
лено, испортишь яблоко и дерево, п самъ оскомину набьешь. Онъ.
какъ опытный охотникъ, зналъ, что зв-Ьрь раненъ. раненъ такъ,
какъ только могла ранить вся русская сила, но смертельно пли н'Ьтъ,
это былъ еще неразъясненный вопросъ. Теперь по прпсылкамъ

Лористона и Бсртеми и по донесен1Ямъ партизановъ, Кутузовъ
почти зпалъ, что онъ рапенъ смертельно. Но нужны были еще до-
казательства, надо было надать,

<Имъ хочется б'Ьмшть посмотрЬть, какъ они его убили. Подо-
ждите, увидите. Все маневры все наступлен1я!» думалъ онъ. «Къ
чему? Все отличиться! Точно что-то веселое есть въ томъ, чтобы
драться. Они точно д-Ьти, отъ которыхъ не добьешься толку, какъ
было д-Ьло, оттого, что всЬ хотятъ доказать, какъ они ум'Ьютъ
драться. Да не въ томъ теперь д-Ьло».

«И как1е искусные маневры предлагаютъ мн-Ь всЬ эти! Имъ
калюется, что когда они выдумали дв'Ь-три случайности (онъ вспо-
мнилъ объ общемъ план-Ь изъ Петербурга), они выдумали ихъ всЬ.
А имъ всЬмъ н^тъ числа!»

Неразр'Ьшенный вопросъ о томъ, смертельна или не смертельна
была рана, нанесенная при Бородин'Ь, уже ц15лый м'Ьсяцъ висЬлъ
надъ головой Кутузова. Съ одной стороны, французы заняли Мо-
скву. Съ другой стороны, несомн'Ьнно всЬмъ существомъ своимъ
Кутузовъ чувствовалъ, что тотъ страшный ударъ, въ которомъ онъ
вм'Ьст'Ь со вс'^'.ми русскими людьми напрягъ вс1^ свои силы, дол-
женъ былъ быть смертеленъ. Но во всякомъ случа-Ь, нужны были
доказательства, и онъ ждалъ ихъ уже м'Ьсяцъ, и ч'Ьмъ дальше
проходило время, т'Ьмъ нетерп-Ьлнв-Ье онъ становился. Лежа на
своей постели въ свои безсонныя ночи, -онъ д-Ьлалъ то самое, чт5
д'Ьлала эта молодежь генераловъ, то самое, за что онъ упрекалъ
ихъ. Онъ придумывалъ всЬ возможныя случайности такъ же, какъ
и молодежь, но съ той разницей только, что онъ ничего не осно-
вывалъ на этихъ нредположен1яхъ и что онъ вид'Ьлъ ихъ не дв'Ь
и три, а тысячи. Ч'Ьмъ дальше онъ думалъ, т'Ьмъ больше ихъ
представлялось. Онъ придумывалъ всякаго рода движен1я На-
полеоновской арм1и, всей или частей ея, — къ Петербургу, на него,
въ обходъ его, придумывалъ (чего онъ больше всего боялся) и ту
случайность, что Наполеонъ станетъ бороться противъ него его
же оруж1емъ, что онъ останется въ Москв-Ь, выжидая его. Куту-
зовъ придумывалъ даже движенхе Наполеоновской арм1И назадъ
на Медынь и Юхновъ; но одного, чего онъ не могъ нредвид'Ьть,
это того, что совершилось, того безумнаго, судорожнаго метан1я
войска Наполеона въ предо лженхе первыхъ 11 -ти дней его вы-
ступлен1я изъ Москвы, — метан1я, которое сд'Ьлало возможнымъ то,
о чемъ все-таки не см'Ьлъ еш;е тогда думать Кутузовъ; совершен-
ное истребленхе французовъ. Донесен1я Дорохова о дивиз1и Брусье,
изв'Ьст1я отъ партизановъ о б-Ьдствхяхъ арм1и Наполеона, слухи
о сборахъ къ Еыступлен1Ю изъ Москвы — все подтверждало пред-
положен1е, что французская арм1я разбита и сбирается б'Ьжать;
но это были только предположен1я, казавш1яся важными для мо-
лодежи, но не для Кутузова. Онъ съ своей 60-л'Ьтней опытностью
зналъ, какой в'Ьсъ надо приписывать слухамъ, зналъ, какъ спо-
собны люди, желаюш;1е чего-нибудь, группировать всЬ изв'Ьстхя
такъ, что они какъ будто подтверждаютъ желаемое, и зналъ, какъ
въ этомъ случа'Ь охотно упускаютъ все противор'Ьчап];ее. И ч'Ьмъ
больше желалъ этого Кутузовъ, т'Ьмъ меньше онъ позволялъ себ'Ь

— 93 —

этому в-Ьрить. Вопросъ этотъ занималъ всЬ его душевныя силы,
все остальное было для него только привычнымъ исполнен1емъ
лшзпи. Такимъ привычнымъ исполнен1емъ и подчинеи1емъ жизни
были его разговоры съ штабными, письма къ т-те 51а}11, кото-
рый онъ писалъ изъ Тарутина, чтегпе романовъ, раздачи наградъ,
переписка съ Петербургомь и т. п. Но погибель французовъ, пред-
вид1>нная имъ однимъ, было его душевное, единственное же-
лаше.

Въ ночь 11-го октября онъ лежалъ, облокотившись на ру1:у,
и думалъ объ этомъ.

Въ сосЬдней комнат'Ь зашевелилось, и послышались шаги То-
ля, Коновницына и Болховитинова.

— Эй, кто тамъ? Войдите, войди! Что новенькаго? — окликнулъ
ихъ фельдмаршалъ.

Пока лакей зангигалъ св'Ьчку, Толь разсказывалъ содержанхе
изв'Ьстхй.

— Кто привезъ? — спросилъ Кутузовъ съ лицоыъ, поразившимъ
Толя, когда загор-Ёлась св'Ьча, своей холодной строгостью.

— Не можетъ быть сомн'Ьн1я, ваша свФтлостк

— Позови, позови его сюда!

Кутузовъ сид-Ьлъ, спустивъ одну ногу съ кровати и навалив-
шись большнмъ животомъ на другую согнутую ногу. Онъ щурилъ
свой зряч1й глазъ, чтобы лучше разсмотр'Ьть посланнаго, какъ
будто въ его чертахъ хот-Ьлъ прочесть то, что занимало его.

— Скажи, скажи, дружокъ, — сказалъ онъ Болховитинову сво-
имъ тихимъ старческимъ голосомъ, закрывая распахнувшуюся на
груди рубашку. — Подойди, подойди поближе. Кашя ты привезъ
мн'Ь в'Ьсточки? А? Наполеонъ изъ Москвы ушелъ? Воистину
такъ? А?

Болховитиновъ подробно доносилъ сначала все то, что ему
было приказано.

— Говори, говори скор1>е, не томи душу, — перебилъ его Ку-
тузовъ.

Болховитиновъ разсказалъ все и замолчалъ, ожпдая приказа-
Н1Я. Толь началъ было говорить что-то, но Кутузовъ перебплъ
его. Онъ хот'Ьлъ сказать что-то, но вдругъ лицо его сщурилось,
сморш,илось; онъ, махнулъ рукой на Толя, повернулся въ против-
ную сторону, къ красному углу избы, черн-Ьвшему отъ образовъ.

— Господи, Создатель мой! Внялъ Ты молитв-Ь нашей... — дро-
жащимъ голосомъ сказалъ онъ, сложивъ руки. — Спасена Росс1я.
Благодарю Тебя, Господи.— И онъ заплакалъ.

XVIII.

Со времени этого изв'Ьст1я и до конца кампан1и вся д-Ьятсль-
пость Кутузова заключается только въ томъ, чтобы властью, хи-
тростью, просьбами удерживать свои войска отъ безполезныхъ на-
ступлен1й, маневровъ и столкновен1й съ гибнущимъ врагомъ. Дох-
туровъ идеть къ Малоярославцу, но Кутузовъ медлитъ со всей
арм1ей и отдаетъ приказан1я объ очищен1и Калуги, отступлеше
за которую представляется ему весьма возмолснымъ

— У4 ~

Кутузовъ везд'Ь отступаетъ, но непр1ятель, не дожидаясь его
отступлен1я, б15житъ назадъ въ противную сторону.

Историки Наполеона описываютъ намъ искусный маневръ его
на Тарутино и Малоярославецъ и д-Ьлаютъ предположен1я о томъ,
что бы было, если бы Наполеонъ усп'Ьлъ проникнуть въ богатыя
полуденныя губерн1и.

Но, не говоря о томъ, что ничто не м'Ьшало Наполеону идти
въ эти полуденныя губерн1и (такъ какъ русская арм1я давала ему
дорогу), историки забываютъ то, что арм1я Наполеона не могла
быть спасена нич-Ьмъ, потому что она въ самой себ'Ь несла уже
тогда неизб15жныя услов1я гибели. Почему эта арм1я, нашедшая
обильное продовольств1е въ Москв'Ь и не могшая удержать его, а
стоптавшая его подъ ногами, эта арм1я, которая, придя въ Смо-
ленскъ, не разбирала продовольств1я, а грабила его, почему эта
арм1я могла бы поправиться въ Калужской губерн1и, населенной
т-^^ми же русскими, какъ и въ Москв'Ь, и съ т'Ьмъ же свойствомъ
огня сжигать то, что зажигаютъ?

Арм1я нигд']^ не могла поправиться. Она съ Бородинскаго сра-
жен]я и грабежа Москвы несла въ себ'Ь уже какъ бы химическ1я
услов1я разложен1я.

Люди этой бывшей арм1и б'Ьжали съ своими предводителями,
сами не зная куда, желая (Наполеонъ и каждый солдатъ) только
одного: выпутаться лично какъ можно скор'Ье изъ того безвыход-
наго положешя, которое, хотя и неясно, они всЬ сознавали.

Только поэтому на сов^Ьт'Ь въ Малоярославца^, когда, притво-
ряясь, что они — генералы — сов-Ьщаются, подавая разныя мн'Ьшя,
посл'Ьднее мн'Ьн1е простодушнаго солдата Мутона, сказавшаго то,
что всЬ думали, что надо только уйти какъ можно скор'Ье, за-
крыло вс-Ь рты, и никто, даже Наполеонъ, не могъ сказать ни-
чего противъ этой всЬми сознаваемой истины.

Но хотя всЬ и знали, что надо было уйти, оставался еще стыдъ
сознан1я того, что надо б'Ьжать. И нуженъ былъ вн'Ьшнхй тол-
чокъ, который поб'Ьдилъ бы этотъ стыдъ. И толчокъ этотъ явил-
ся въ нужное время. Это было такъ называемое у французовъ
«1е Ноигга йе ГЕтрегеиг».

На другой день посл'Ь сов'Ьта Наполеонъ рано утромъ, при-
творяясь, что хочетъ осматривать войска и поле прошедшаго и
будущаго сражен1Я, съ свитой маршаловъ и конвоя "Ьхалъ посре-
дин'Ь лин1и расположен1я войскъ. Казаки, шнырявш1е . около до-
бычи, наткнулись на самого императора и чуть-чуть не поймали
его. Ежели казаки не поймали въ этотъ разъ Наполеона, то спасло
его то же, что губило французовъ: добыча, на которую и въ Та-
рутин'Ь и зд'Ьсь, оставляя людей, бросались казаки. Они, не об-
ращая вниман1я на Наполеона, бросились на добычу, и Напо-
леонъ усп'Ьлъ уйти.

Когда вотъ-вотъ 1е5 еп!ап18 с1ц Вой могли поймать самого им-
ператора въ середин'Ь его арм1и, ясно было, что нечего больше
д1Блать, какъ только б'Ьжать какъ можно скор'Ье по ближайшей
знакомой дорог'Ь. Наполеонъ, съ своимъ 40-л'Ьтнимъ брюшкомъ,
не чувствуя въ себ'Ь уже прежней поворотливости и см'Ьлости

— 95 —

понялъ этотъ намекъ. И подъ вл1ян1емъ страха, котораго онъ на-
брался отъ казаковъ, тотчасъ же согласился съ Мутономъ и от-
далъ, какъ говорятъ историки, приказан1е объ отступленш назадъ
па Смоленскую дорогу.

То, что Наполеонъ согласился съ Мутономъ и войска пошли
назадъ, не доказываетъ того, что онъ приказалъ это, но что силы,
д11йствовавш1я на всю арм1ю, въ смысл'Ь направлен1я ея по Мо-
жайской дорог-Ь, одновременно д-Ьйствовали и на Наполеона.

XIX.

Когда чело'в'Ькъ находится въ движен1и, онъ всегда придумы-
ваетъ себ'Ь ц-Ьль этого движен1я. Для того, чтобы идти тысячу
верстъ, челов-Ьку необходимо думать, что что-то хорошее есть за
этими 1000-ю верстъ. Нужно представлен1е объ об'Ьтованной земл'Ь
для того, чтобы им-Ьть силы двигаться.

Об-Ьтованная земля при наступлен1и французовъ была Москва,
при отступ лен1и была родина. Но родина была слишкомъ далеко,
и для челов^Ька, идущаго 1000 верстъ, непрем'Ьнно нужно сказать
себ-Ь, забывъ о конечной ц-Ьли, что нынче я приду за 40 верстъ,
на м'Ьсто отдыха и ночлега; и въ первый переходъ это м-Ьсто от-
дыха заслоняетъ конечную ц'Ьль и сосредоточиваетъ на себ-Ь всЬ
желан1я и надежды. Т-Ь стремлен1я, которыя выражаются въ от-
д'Ьльномъ челов'Ьк'Ь, всегда увеличиваются въ толп-Ь.

Для французовъ, пошедшихъ назадъ по старой Смоленской до-
рог-Ь, конечная ц-Ьль родины была слишкомъ отдалена, и ближай-
шая ц^Ьль, та, къ которой, въ огромной пропорц1и усиливаясь въ
толп1э, стремились всЬ желашя и надежды, была Смоленскъ. Не
потому, чтобы люди знали, что въ Смоленск-Ь было много пров1-
анту и св-Ьжихъ войскъ, не потому, чтобы имъ говорили это (на-
противъ, высшхе чины арм1и и самъ Наполеонъ зналп, что тамъ
мало пров1анта), но потому, что это одно могло имъ дать силу
двигаться и переносить настоящ1я лишен1я, они, и т-Ь, которые
знали, и т-Ь, которые не знали, одинаково обманывая себя, какъ
къ об-Ьтованной земл-Ь стремились къ Смоленску.

Выйдя на большую дорогу, французы съ поразительной энер-
Г1ей, съ быстротою неслыханной поб'Ьжали къ своей выдуманной
ц-Ьди. Кром^Ь этой причины общаго стремлен1Я, связывавшей въ
одно ц-Ьлое толпы французовъ и придававший имъ н^Ькоторую
энерг1ю, была еш;е другая причина, связывавшая ихъ. Причина
эта состояла въ ихъ количеств-Ь. Сама огромная масса ихъ, какъ
въ физическомъ закон15 притяжен1я, притягивала къ себ-Ь отд-Ьль-
ные атомы — людей. Они двигались своей стотысячной массой,
какъ ц-Ьлымъ государствомъ..

Каждый челов-Ькъ изъ нихъ желалъ только одного — отдаться
въ пл-Ьнъ, избавиться отъ всЬхъ ужасовъ я несчаст1й. Но, съ
одной стороны, сила общаго стремлен1я къ ц^^ли Смоленска увле-
кала каждаго въ одномъ и томъ же направлен иг; съ другой сто-
роны, нельзя было корпусу отдаться въ пл-ЬнД рот-Ь, и, несмотря
на то, что французы пользовались всякимъ у^обнымъ случаемъ
для того, чтобы отд'Ьлаться другъ отъ друга » при мал-Ьйшемъ

— 96 —

приличномъ предлог'Ь отдаваться въ пл'Ьнъ, предлоги эти не всег-
да случались. Самое число ихъ и т'Ьсное, быстрое движение ли-
шало ихъ этой возможности и дФ>лало для русскихъ не только
труднымъ, но невозможнымъ остановить это движен1е, на которое
направлена была вся энерпя массы французовъ. Механическое
разрыван1е т'Ьла не могло ускорить дальше изв-Ьстнаго пред'Ьла
совершавш1йся процессъ разложен1я.

Комъ сн-Ьга невозможно растаить мгновенно. Существуетъ из-
в-Ьстный пред-Ьлъ времени, ран-Ье котораго никак1я усил1я тепла
не могутъ растаить сн-Ьга. Напротивъ, ч-Ьмъ больше тепла, т-^мъ
бол'Ье кр-Ьпнетъ остающ1йся сн'Ьгъ.

Изъ русскихъ военачальниковъ никто, кром-Ь Кутузова, не по-
нималъ этого. Когда опред'Ьлилось направлеше б'Ьгства француз-
ской арм1и по Смоленской дорог-Ь, тогда то, что предвид'Ьлъ Ко-
новницынъ въ ночь И октября, начало сбываться. ВсЬ высш1е
чины арм1и хот-Ьли отличиться, отр-Ьзать, перехватить, полонить,
опрокинуть французовъ, и всЬ требовали наступлен1я.

Кутузовъ одинъ всЬ силы свои (силы эти очень не велики у
каждаго главнокомандуюш;аго) употреблялъ на то, чтобы противо-
Д'Ьйствовать наступлен1ю.

Онъ не могъ имъ сказать то, что мы говоримъ теперь: зач'Ьмъ
сражен1е и загораживайте дороги, и потеря своихъ людей, и без-
челов-Ьчное добиван1е несчастныхъ; зач'Ьмъ все это, когда отъ
Москвы до Вязьмы безъ сражен1я растаяла одна треть этого
войска. Но онъ говорилъ имъ, выводя изъ своей старческой муд-
рости то, что они могли бы понять, — онъ говорилъ имъ про зо-
лотой мостъ; и они см'Ьялись надъ нимъ, клеветали на него, и
рвали, и метали, и куражились надъ убитымь зв'Ьремъ.

Подъ Вязьмой Ермоловъ, Милорадовичъ, Платовъ и друпе,
находясь въ близости отъ французовъ, не могли воздержаться
отъ желан1я отр-Ьзать и опрокинуть два французск1е корпуса.
Кутузову, изв-Ьщая его объ ихъ нам-Ьренхи, вм-Ьсто донесен1я они
прислали въ конверт'Ь листъ б-Ьлой бумаги.

И сколько ни старался Кутузовъ удержать войска, войска
наши атаковали, стараясь загородить дорогу. П-Ьхотные полки,
какъ разсказываютъ, съ музыкой и барабаннымъ боемъ ходили въ
атаку и побили и потеряли тысячи людей.

Но отр'Ьзать — никого не отр-Ьзали и не опрокинули. И фран-
цузское войско, стянувшись кр'Ьпче отъ опасности, продолжало,
равном-Ьрио тая, все тотъ же свой гибельный путь къ Смоленску.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.

I.

Бородинское сраженхе съ посл1здовавшиз1и за нимъ занят1емъ
Москвы и б1зГСтвомъ французовъ, безъ новыхъ сражен1й, есть
одно изъ самыхъ поучительныхъ явлен1й истор1и,

ВсЬ историки согласны въ томъ, что вн'Ьшняя д-Ьятельность
государствъ и народовъ, въ ихъ столкновен1яхъ между собой,
выражается войнами; что непосредственно, всл'Ьдств1е большихъ
или меньшихъ усп1>ховъ военныхъ, увеличивается или уменьшает-
ся политическая сила государствъ и народовъ.

Какъ ни странны историческ1я описан1я того, какъ какой-
нибудь король или императоръ, поссорившись съ другимъ импе-
раторомъ или королемъ, собралъ войско, сразился съ войскомъ
врага, одержалъ поб'Ьду, убилъ три, пять, десять тысячъ чело-
в-Ькъ и, всл'Ьдств1е того, покорилъ государство и ц-Ьлый народъ
въ н'Ьсколько милл1оновъ; какъ ни непонятно, почему поралсен1е
одной арм1и, одной сотой всЬхъ силъ народа, заставило поко-
риться народъ, — всЬ факты истор1и (насколько она намъ изв-Ьст-
на) подтверждаютъ справедливость того, что б6льш1е или меньшхе
усп'Ьхй войска одного народа противъ войска другого народа суть
причины или, по крайней м'Ьр-Ь, существенные признаки увели-
чен1Я или уменьшен1я силы народовъ. Войско одержало поб-Ьду,
и тотчасъ же увеличились права поб^Ьдившаго народа въ ущербъ
поб'Ьжденному. Войско понесло поражен1е, и тотчасъ Лхе, по сте-
пени поражен1я, народъ лишается правъ, а при совершенномъ
поражен1и своего войска совершенно покоряется.

Такъ было (по истор1и) съ древн-Ьйшихъ временъ и до настоя-
щаго времени. ВсЬ войны Наполеона служатъ подтвержден1емъ
этого правила. По степени поралшн1я австр1йскихъ войскъ Австр1я
лишается своихъ правъ, и увеличиваются права и силы Франщп.
Поб1эда французовъ подъ 1еной и Ауэрштетомъ уннчтожаетъ са-
мостоятельное суш;ествован1е Прусс1и.

Но вдругъ въ 1812 году французами одержана побЬда подъ
Москвой, Москва взята и всл^Ьдъ за т^Ьмъ, безъ новыхъ сражен1й,
не Росс1я перестала существовать, а перестала существовать 600-
тысячная арм1я, потомъ Напол[еоновская Франц1я. Натянуть факты
на правила истор1и, сказать, что поле сралген1я въ Бородин-Ь
осталось за русскими, что послЬ Москвы были сражен1я, унпчто-
живш1я арм1ю Наполеона, невозможно.

Посл-Ь Бородинской поб'Ьды французовъ не было ни одного
не только генеральнаго, но сколько-нибудь значитольпаго сранхе-
н1я, и французская арм1я перестала существовать. Что это зна-
читъ? Ел^ели бы это былъ прим1)ръ изъ истор1и Китая, мы бы
могли сказать, что это явлен1е не историческое (лазейка истори-
ковъ, когда что не подходитъ подъ ихъ м'Ьрку); елгслп бы д-Ьло

Со5р. сочна. .1. Н. Толстого. Т. VII. <

- 98 —

касалось столкновен1я непродолжительнаго, въ которомъ участво-
вали бы малыя количества войскъ, мы бы могли принять это
явлен1е за исключенхе; но событ1е это совершилось на глазахъ
нашихъ отцовъ, для которыхъ р-Ьшался вопросъ жизни и смерти
отечества, и война эта была величайшая изъ всЬхъ изв'Ьстныхъ
воннъ

Пер10дъ кампан'и 1812 года отъ Бородинскаго сражен1я до
изгнаи1я французовъ доказалъ, что выигранное сраженхе не толь-
ко не есть причина завоеван1я, но даже и не постоянный при-
знакъ завоеван1я, — доказалъ, что сила, р'Ьшающая участь наро-
довъ, лежитъ не въ завоевателяхъ, даже не въ армхяхъ и сраже-
Н1яхъ, а въ чемъ-то другомъ

Французск1е историки, описывая положен1е французскаго войска
передъ выходоыъ изъ Москвы, утверждаютъ, что все въ великой
арм1и было въ порядк'Ь, исключая кавалер1и, артиллер1и и обо-
зовъ, да не было фуража для корма лошадей и рогатаго скота.
Этому б'Ьдств1ю не могло помочь ничто, потому что окрестные
мужики жгли свое сЬно и не давали французамъ.

Выигранное сраженхе не принесло обычныхъ результатовъ,
потому что мужики Карпъ и Власъ, которые посл'Ь выступ лешя
французовъ прх'Ьхали въ Москву съ подводами грабить городъ
и вообще не выказывали лично геройскихъ чувствъ, и все без-
численное количество такихъ мужиковъ не везли сЬна въ Москву
за хорош1я деньги, которыя имъ предлагали, а жгли его

Представимъ себ'Ь двухъ людей, вышедшихъ на поединокъ, со
шпагами, по всЬмъ правиламъ фехтовальнаго искусства; фехтова-
Н1е продолжалось довольно долгое время; вдругъ одинъ изъ про-
тивннковъ. почувствовавъ себя раненымъ, понявъ, что д'Ьло это
не шутка, а касается его жизни, бросплъ шпагу и, взявъ первую
попавшуюся дубину, началъ ворочать ею. Но представимъ себ'Ь,
что противникъ, такъ разумно употребивш1й лучшее и прост'Ьйшее
средство для достижен1я ц'Ьли, вм-Ьст-Ь съ т'Ьмъ воодушевленный
предан1ями рыцарства, захот-Ьдъ бы скрыть сущность д-Ьла и на-
стаивалъ бы на томъ, что онъ по всЬмъ правиламъ искусства поб'Ь-
дилъ на шпагахъ. Можно себ'Ь представить, какая путаница и не-
ясность произошла бы отъ такого описан1я происшедшаго поединка.

Фехтовальщикъ, требовавш1й борьбы по правиламъ искусства, —
были французы; его противникъ, бросивш1п шпагу и поднявш1й
дубину, — были руссше; люди, старающ1еся объяснить все по пра-
виламъ фехтован1я, — историки, которые писали объ этомъ событш.

Со времени пожара Смоленска началась война, не подходящая
ни подъ кашя прежн1я предан1я войнъ. Сожжен1е городовъ и
деревень, отступлен1е посл-Ь сражен1й, ударъ Бородина и опять
отступлен1е, пожаръ Москвы, ловля мародеровъ, переимка транс-
портовъ, партизанская война, — все это были отступлен1я отъ
правнлъ.

Наполеонъ чувствовалъ это и съ самаго того времени, когда
онъ въ правильной поз'Ь фехтован1я остановился въ Москв'Ь и

- 99 —

вм-Ьсто шпаги противника увидалъ поднятую надъ собой дубину,
онъ не п^рестава^тъ жаловаться Кутузову и и>шератору Александру
на то что война велась противно вс+.мъ правиламъ (какъ будто
сущес^вуютъ как1Я-то правила для того, чтобы убивать людей).
?1есмотря на жалобы французовъ о неисполненш "равилъ не-
смотря на то, что русскимъ высшимъ по положенш людямъ каза-
лос1'почему-то стыднымъ драться дубиной, а хотелось по вс^мъ
правиламъ стать въ позицш еп диаПе или ^^ ^^'"^'^^1^.^^^
искусное выпаден1е въ рг1те и т. д.,-дубина народной войны
поднялась со всей своей грозной и величественной силой и ^ не
спрашивая ничьихъ вкусовъ и правилъ, съ глупой простотой но
съ целесообразностью, не разбирая ничего, поднималась, ?пусьа-
лась и гвоздила французовъ до т-Ьхъ поръ, пока не погиоло все

нашеств1е. , „,, „^ ^й^ч

И благо тому народу, который, не какъ французы въ 181^
году, отсалютовавъ по всЬмъ правиламъ искусства и перевернувъ
шпа^у офесомъ, грац103но и учтиво передаетъ ее великодушному
поб-Ьдителю, а благо тому народу, который въ ^^«нуту испытанш
не спрашивкя о томъ, какъ по правиламъ поступали друпе въ
подобны^ъ случаяхъ, съ простотою и легкостью поднимаетъ
первую попавшуюся дубину и гвоздитъ ею до т-Ьхъ поръ, пока
въ ;^шГего чувство оскорблен1я и мести не зам-Ьняется пре-
зр^Ьн1емъ и жалостью,

П.
Однимъ изъ самыхъ осязательныхъ и выгодныхъ отступлен1й
отъ такъ называемыхъ правилъ войны есть д-Ьйствю разрознен-
ныхъ людей противъ людей, жмущихся въ кучу. 1акого рода
действ1я всегда проявляются въ войн*, принимающей народный
характеръ. Дйств1я эти состоятъ въ томъ, что вм'Ьсто того, чтобы
становиться толпой противъ толпы, люди расходятся врозь, напа-
даютъ поодиночк1^ и тотчасъ же б*гутъ, когда на нпхъ напа-
даютъ большими силами, а потомъ опять нападаютъ, когда пред-
ставляется случай. Это д-Ьлали гверильясы въ Испанш; это д-Ь-
лали горцы на Кавказ-Ь; это д-Ьлали руссше въ 1812-мъ году.

Войну такого рода назвали партизанскою и полагали, что,
назвавъ ее такъ, объяснили ея значен1е. Между т^мъ такого
пода война не только не подходптъ ни подъ какш правила, но
ПРЯМО противоположна известному и признанному за непогре-
шимое тактическому правилу. Правило это говоритъ, что атакую-
щ1й долженъ сосредоточивать свои войска съ' т^мъ, чтобы въ
моментъ боя быть сильнее противника.

Партизанская война (всегда успешная, какъ показываетъ исто-
Р1я) прямо противоположна этому правилу.

Противореч1е это пронсходитъ отъ того, что военная наука
приннмаетъ силу войскъ тождественною съ ихъ числительностью
Военная наука говоритъ, что чемъ больше войска, темъ больше
силы. Ьез ЙГ08 Ьа1атоп8 оШ 1ои]оиг8 га150п.

Говоря это, военная наука подобна тоГг механике, которая,
основываясь на разсмотрен1и силъ только по отношенш къ ихъ

— 100 —

г.шссамъ, сказала бы, что силы равны или не равны мелсду собою
потому, что равны или не равны ихъ массы.

Сила (количество движен1я) есть произведегпе изъ массы на
скорость.

Въ военномъ д-Ьл-Ь сила войскъ есть такое произведенхе изъ
массы на что-то такое, на какое-то неизв^Ьстное х

Военная наука, видя въ истор1И безчисленное количество при-
м'Ьровъ того, что масса войскъ не совпадаетъ съ силой, что
малые отряды поб^Ьждаютъ больш1е, смутно признаетъ существо-
ван1е этого неизв'Ьстнаго множителя и старается отыскать его
то въ геометрическомъ построен1и, то въ воорулсен1и, то — самое
обыкновенное — въ ген1альности полководцевъ. Но подставленхе
вс'Ьхъ этихъ значен1й мнол^ителя не доставляетъ результатовъ,
согласныхъ съ историческими фактами

А между т'Ьмъ, стоитъ только отр'Ьшиться отъ установивша-
гося, въ угоду героямъ, ложнаго взгляда на д'Ьйствительность
распоряжен1й высшихъ властен во время войны для того, чтобы
отыскать этотъ неизв'Ьстный х.

X этотъ есть духъ войска, т. -е. большее или меньшее желаше
драться и подвергать себя опасностямъ всЬхъ людей, составляю-
щихъ войско, совершенно независимо отъ того, дерутся ли люди
подъ командой ген1евъ или не-генхевъ, въ трехъ или двухъ ли-
н1яхъ, дубинами или ружьями, стр'Ьляюш;ими 30 разъ въ' минуту.
Люди, им'Ьющхе наибольшее желан1е драться, всегда поставятъ
себя и въ наивыгодн^Ьйш1я услов1я для драки.

Духъ войска есть мнонштель на массу, дающ1й произведен1е
силы. Опред-Ьлить и выразить значен1е духа войска, этого неиз-
в'Ьстнаго множителя, есть задача науки.

Задача эта возможна только тогда, когда мы перестанемъ
произвольно подставлять, вм'Ьсто значен1я всего неизв'Ьстнаго х,
т^ услов1я, при которыхъ проявляется сила, какъ-то: распоря-
жен1е полководца, вооружеше и т. д., принимая ихъ за значенхе
мнолштеля, а признаемъ это неизв^Ьстное во всей его ц'Ьльности,
т. -е. какъ большее или меньшее желан1е драться и подвергать
себя опасности. Тогда только, выражая уравнен1ями изв^Ьстные
историчесше факты, изъ сравнен1я относите льнаго значешя этого
неизв-Ьстнаго, можно над'Ьяться на опред'Ьлен1е самого неиз-
в'Ьстнаго.

Десять челов'Ькъ, батальоновъ или дивиз1й, сражаясь съ пят-
надцатью челов1зками, батальонами или дивиз1ями, поб'Ьдили, т. -е.
убили и забрали въ пл'Ьнъ всЬхъ безъ остатка и сами потеряли
четыре; стало-быть, уничтожились съ одной стороны четыре, съ
другой стороны — пятнадцать. Сл'Ьдовательно, четыре были равны
пятнадцати, и, сл^Ьдовательно, 4а:=15г/. Сл-Ьдовательно, х : г/=15 : 4.
Уравнен1е это не даетъ значен1я неизв'Ьстнаго, но оно даетъ
отношен1е меяеду двумя неизв'Ьстными. И изъ подведенхя подъ
таковыя уравнен1Я историческихъ различно взятыхъ единицъ
(сражен1н, кампанхй, пер1одовъ войнъ) получатся ряды чиселъ,
въ которыхъ должны существовать и могутъ быть открыты за-
коны.

- 101 —

- Тактическое правило о томъ, что надо дФ,йствовать массами
при наступлен1и и разрозненно при отступлен1и, безсознательио
подтверждаетъ только ту истину, что сила войска зависитъ отъ
его духа. Для того, чтобы вести людей подъ ядра, нулспо больше
дисциплины, достигаемой только движен1емъ въ массахъ, ч'Ьмъ
для того, чтобы отбиваться отъ нападающихъ. Но правило это,
при которомъ упускается изъ виду духъ войска, безпрестанно
оказывается нев-Ьрнымъ и въ особенности поразительно противо-
Р'Ьчитъ д^^йствительности тамъ, гд'Ь является сильный подъемъ
или упадокъ духа войска — во всЬхъ народныхъ войнахъ.

Французы, отступая въ 1812-мъ году, хотя и долнгны бы защи-
щаться отд^Ьльно по тактик-}!, }кмутся въ кучу, потому что духъ
войска упалъ такъ, что только масса сдерживаетъ войско вм'Ьст'Ь.
Русск1е, напротивъ, по тактик-Ь должны бы были нападать массой,
на д-Ьл-Ь лее раздробляются, потому что духъ поднятъ такъ, что
отд-бльнЕш лица бьютъ безъ приказан1я французовъ и не нужда-
ются въ принужден1и для того, чтобы подвергать себя трудамъ п
опаскостямъ.

III.

Такъ называемая партизанская война началась со вст)плен1я
непр1ятеля въ Смоленскъ.

Прежде, ч-Ьмъ партизанская воина была офицхально принята
нашимъ правительствомъ, уже тысячи людей непр1ятельской ар-
мхи — отсталые, мародеры, фуражиры — были истреблены казаками
и мужиками, побивавшими этихъ людей такъ же безсознательио,
какъ безсознательно собаки загрызаютъ заб-Ьглую б-Ьшеную со-
баку. Денисъ Давыдовъ своимъ русскимъ чутьемъ первый понялъ
значен1е той страшной дубины, которая, не спрашивая правилъ
военнаго искусства, уничтожала французовъ, и ему принадлежитъ
слава перваго шага для узаконен1я этого пр1ема войны.

24-го числа августа былъ учрежденъ первый партизансшп
отрядъ Давыдова, и всл-Ьдъ за его отрядомъ стали учреждаться
друг1е. Ч-Ьмъ дальше подвигалась кампан1я, т-Ьмъ бол'Ье увеличи-
валось число этихъ отрядовъ.

Партизаны уничтожали великую арм1ю по частямъ. Они под-
бирали т-Ь отпадавш1е листья, которые сами собой сыпались съ
изсохшаго дерева — французскаго войска, и иногда трясли это
дерево. Въ октябр^Ь, въ то время, какъ французы б^Ьжалп къ
Смоленску, этихъ парт1й различныхъ величинъ и характеровъ
были сотни. Были парт1и, перенимавшхя вс-Ь пр1емы арм1н, съ
п-Ьхотой, артиллер1ей, штабами, съ удобствами нсизни; были одн-Ь
казачьи, кавалер1йсшя; были мелк1я, сборныя, п-Ьшхя и конныя;
были мужнцк1Я и пом-Ьщичьи, никому непзв'Ьстныя. Былъ дьячокъ
начальникомъ парт1и, взявш1Й въ м-Ьсяцъ н-Ьсколько сотъ пл1!Н-
ныхъ; была старостиха Василиса, побившая сотни французовъ.

Поел Ьдн1я числа октября было время самаго разгара парти-
занской войны. Тотъ первый пер1одъ этой в01шы, во время кото-
рой партизаны сами удивлялись своей дерзости, боялись всякую
минуту быть пойманными и окруженными французами и, не

— 102 —

разс'Ьдлывая и почти не сл^Ьзая съ лошадей, прятались по л*-
самъ, оншдая всякую минуту погони, уже прошелъ. Теперь уже
война эта опред'Ь лилась, вс-Ьмъ стало ясно, что можно было
предпринять съ французами и чего нельзя было предпринимать.
Теперь ул<е только т^Ь начальники отрядовъ, которые съ штабами,
по правиламъ, ходили вдали отъ французовъ, считали еще многое
невозмолснымъ. Мелк1е же партизаны, давно уже начавш1е свое
д-Ёло и близко высматривавшхе французовъ, считали возможнымъ
то, о чемъ не см1>ли и думать начальники большихъ отрядовъ.
Казаки же и муншки, лазивш1е между французами, считали что
теперь уже все было возмолшо. '

22-го октября Денисовъ, бывш1Й однимъ изъ партизановъ,
находился съ своей парт1ей въ самомъ разгар* партизанской
страсти. Съ утра онъ съ своей парт1ей былъ на ходу. Онъ ц-Ь-
лый день по л-Ьсамъ, примыкавшимъ къ большой дорог-Ь, сл-Ьдилъ
за большимъ французскимъ транспортомъ кавалер1йскихъ вещей
и русскихъ пл-Ьнныхъ, отд'Ьлнвшимся отъ другихъ войскъ и
подъ сильнымъ прикрыт1емъ, какъ это было изв-Ьстно отъ лазут-
чиковъ и пл-Ьнныхъ, направлявшимся къ Смоленску. Про этотъ
транспортъ было изв15стно не только Денисову и Долохову (тоже
партизану съ небольшой парт1ей), ходившему близко отъ Дени-
сова, но и начальникамъ большихъ отрядовъ съ штабами; всЬ
знали про этотъ транспортъ и, какъ говорилъ Денисовъ, точили
на него зубы. Два изъ этихъ большихъ отрядныхъ начальниковъ—
одинъ полякъ, другой н-Ьмецъ— почти въ одно и то же время
прислали Денисову приглашен1е присоединиться, каждый къ свое-
му отряду, съ т'Ьмъ, чтобы напасть на транспортъ.

— Н'Ьтъ, бгатъ, я самъ съ усамъ,— сказалъ Денисовъ, про-
чтя эти бумаги, и написалъ н1Ьмцу, что, несмотря на душевное
желаню, которое онъ им'Ьлъ, служить подъ начальствомъ столь
доблестнаго и знаменитаго генерала, онъ долженъ лишить себя
этого счастья, потому что уже поступилъ подъ начальство гене-
рала поляка. Генералу же поляку онъ написалъ то же самое
ув-Ьдомляя его, что онъ уже поступилъ подъ начальство н-Ьмца!
Т'аспорядившись такимъ образомъ, Денисовъ нам-Ьревался, безъ
донесенш о томъ высшимъ начальникамъ, вм^^ст-Ь съ Долоховымъ
атаковать и взять этотъ транспортъ своими небольшими силами
1ранспортъ шелъ 22-го октября отъ деревни Микулиной къ де-
ревн-Ь Шамшевой. Съ л-Ьвой стороны дороги отъ Никулина къ
Шамшеву шли большхе л*са, м-Ьстами подходивш1е къ самой до-
рог*, местами отдалявш1еся отъ дороги на версту и больше. По
этимъ-то л-Ьсамъ ц'Ьлый день, то углубляясь въ середину ихъ то
выезжая на опушку, *халъ съ парт1ей Денисовъ, не выпуская
изъ виду двигавшихся французовъ. Съ утра недалеко отъ Нику-
лина^ тамъ, гд* л-Ьсъ близко подходилъ къ дорог*, казаки изъ
партш Денисова захватили дв* ставш1я въ грязи француэскхя
фуры съ кавалер1йскими сЬдлами и увезли ихъ въ л*съ. Съ
т*хъ поръ и до самаго вечера 'парт1я, не нападая, следила за
движеншмъ французовъ. Надо было, не испугавъ ихъ, дать спо-
койно дойти до Шамшева и тогда, соединившись съ Долоховымъ

— 103 —

котоюый долженъ былъ къ вечеру пр1'Ьхать на сов'Ьщан1е къ ка-
11Т^вълТсу (въ версгЬ отъ Шампюва), на разсв-ЬгЬ пасть съ
двухГсторонъ, какъ сктъ на голову, и побить и забрать всЬхъ

^^^Пшади въ двухъ верстахъ отъ Микулина, тамъ, гд-Ь л-Ьсъ
подходилъ къ самой дороПз, было оставлено ^^есть казаковъ,
которые должны были донести сейчасъ же, какъ только покажут-
ся новыя колонны французовъ.

Впереди Шамшева точно такъ же Долоховъ долженъ былъ Ио-
сл-Ьдовать дорогу, чтобы знать, на какомъ разстоянш есть еще
другТя ф%цузск1^^ войска. При транснорт1. предполагалось 1.эОО
че^ов^къ. У Денисова было 200 челов^Ькъ, у Долохова ^огло бьщ,
столько же. Но превосходство числа не останавливало . Деьисова^
Одно только, что еще нужно было знать ему, это то каыя
именно были эти войска; и для этой ц^Ьли Денисову нужно было
взять языка (т.-е. челов-Ька изъ непрштельскон колонны), ьъ
утреннее нападете на фуры д-Ьло сделалось съ такою посп-Ьшно-
стью, что бывшихъ при фурахъ французовъ всЬхъ перебшш и
захватили живымъ только мальчишку-барабанщика, которыл былъ
отсталый и ничего не могъ сказать положительно о томъ, какш

были войска въ К0Л0НН11. „тг^^х.г нр

Нападать другой разъ Денисовъ считалъ опаснымъ, чтооь не
встревожить всю колонну, и потому 01гьпослалъ впередъвъ Ша.1-
шево бывшаго при его парт1и мужика Тихона Щ^Р^атова зах^^^^^
тить, ежели можно, хоть одного изъ бывшихъ тамъ французскихъ
передовахъ квартиргеровъ.

1У.
Былъ осенн1й теплый, дождливый день. Небо и горизонтъ были
одного и того же цв^та мутной воды. То падалъ какъ будто ту-
манъ то вдругъ припускалъ косой, крупный дождь.

Ш породг^стой, худой, съ подтянутыми боками лошади въ бур-
к-Ь и папах-Ь, съ которыхъ струилась вода, -Ьхалъ Денпсо=зъ. Онъ
такъ же какъ и лошадь, косившая голову и поджимавшая уши,
морщился отъ косого дожда и озабоченно присматривался виередъ
Исхудавшее и обросшее густой, короткой черной бородой лицо его

^ТядомГсъ" Денисовымъ, также въ бурк^ и папах* на сы-
томъ крупномъ донц-Ь 'Ьхалъ казач1й есаулъ-сотрудникъ Денисова.
ЕсаулГловайсшй трет1й, также въ буркФ, и папах'Ь, бы.тъ длин-
нь1й ПЛ0СК1Й, какъ доска, б-Ьлолицый, б-Ьлокурый челов-Ькъ съ
узкими светлыми глазками и спокойно-самодово.тьнымъ выраже-
1'емъ и въ лиц1^ и въ посадк15. Хотя и нельзя было сказать, въ
чемъ состояла особенность лошади и седока, но при первомъ
взгляде на есаула и Денисова видно было, что Денисову и мокро
и неловко ч?о^Денисшъ - чслов'Ькъ, который е1.лъ на лошадь;
тогда кТкъ, глядя на есаула, видно было, что ему такъ же удоб-
но и покойно какъ и всегда, и что онъ не человккъ, который
с^ъ нГлошадь, а челов^къ вм^ст* съ лошадью одно, твеличен-
ное двойною силою, существо.

— 104 —

Немного впереди ихъ шел'ь насквозь промокш1й мулшчокъ-про-
водникъ, въ с'Ьромъ кафтап-Ь и бЬломъ колпак'Ь.

Нейпюго сзади на худой, тонкой киргизской лошаденк'Ь, съ
огромнььмъ хвостомъ и гриво11 и съ продранными въ кровь губа-
ми, 'Ьхалъ молодой офицеръ въ синей французской шинели.

Рядомь съ нимъ -Ьхалъ гусарь, везя за собой на круп-Ь лоша-
ди мальчика въ французскомъ оборванномъ мундир-Ь и синемъ кол-
пак-Ь. Мальчикь держался красными отъ холода руками за гусара,
пошевеливалъ, стараясь согр'Ьть ихъ, свои босыя ноги и, под-
нявъ брови, удивленно оглядывался вокругъ себя. Это былъ взя-
тый утромъ французск1й барабанщикъ.

Сзади по три, по четыре по узкой, раскинувшейся и изъ-Ьзлсен-
ной л-Ьсной дорог-Ь тянулись гусары, потомъ казаки, кто въ бур-
к-Ь, кто во французской шинели, кто въ попон^Ь, накинутой на
голову. Лошади, и рыж1я и гн-Ьдыя, всЬ казались вороными отъ
струившагося съ нихъ дождя. Шеи лошадей казались странно тон-
кими отъ сыокшихся гривъ. Отъ лошадей поднимался паръ. И
одежды, и сЬдла, и поводья — все было мокро, склизко и раскисло,
такъ же, какъ и земля и спавш1е листья, которыми была уложе-
на дорога. Люди сид-Ьли нахохлившись, стараясь не шевелиться,
чтобы отогр-Ьвать ту воду, которая пролилась до т-Ьла, и не про-
пускать новую, холодную, подтекавшую подъ сид-Ьнья, кол-Ьни
и за шеи. Бъ середин-Ь вытянувшихся казаковъ дв-Ь фуры на фран-
цузскихъ и подпряженныхъ въ сЬдлахъ казачьихъ лошадяхъ громы-
хали по пнямъ и сучьямъ и бурчали по наполненнымъ водою ко-
леямъ дороги.

Лошадь Денисова, обходя лужу, которая была на дорог-Ь, потя-
нулась въ сторону и толкнула его кол-Ьнкой о дерево.

— Э, чог'тъ! — злобно Ескрикнулъ Денисовъ и, оскалнвъ зубы,
плетью раза три ударилъ лошадь, забрызгавъ себя и товарищей
грязью

Денисовъ былъ не въ дух-Ь: и отъ дождя, и отъ голода (съ
утра никто ничего не 'Ьлъ), и главное оттого, что отъ Долохова
до сихъ поръ не было нзв15ст1й и посланный взять языка не
возвращался.

«Едва ли выйдетъ другой такой случай, какъ нынче, напасть
на транспортъ. Одному напасть слишком ъ рискованно, а отло-
жить до другого дня — изъ-подъ носа захватитъ добычу кто-ни-
будь изъ большихъ партизановъ», думалъ Денисовъ, безпрестан-
но взглядывая впередъ, думая увидать ожидаемаго посланнаго отъ
Долохова.

Вы-Ьхавъ на просЬку, по которой видно было далеко направо,
Денисовъ остановился.

— . 'Бдетъ кто-то, — сказалъ онъ.

Есаулъ посмотр-Ьлъ по направлен1ю, указываемому Денисовымъ.

— "Бдутъ двое — офицеръ и казакъ. Только не предполо:н€итель-
но, чтобы былъ самъ подполковникъ, — сказалъ есаулъ, любивш1й
употреблять нензв-Ьстныя казакамъ слова.

"Бхавшхе, спустившись подъ гору, скрылись изъ вида и черезъ
н-Ьсколько минутъ опять показались. Впереди усталымъ галопомъ,

— 105 —

погоняя нагайкой, 1>халъ офицеръ — растрепанный, насквозь про-
М0КШ1Й и съ взбившимися выше кол'Ьиъ панталонами. За нкмъ,
стоя на стременахъ, рысил7> казакъ. Офицеръ этотъ, очень моло-
деньк1й мальчикъ, съ широкимъ румянымъ лицомъ и быстрыми,
веселыми глазами, подскакалъ къ Денисову и подалъ ему промок-
Ш1Й конвертъ.

— Отъ генерала, — сказалъ офицеръ: — извините, что не со-
вс'Ьмъ сухо...

Денисовъ, нахмурившись, взялъ конвертъ и сталъ распеча-
тывать.

— Вотъ говорили все, что опасно, опасно, — сказалъ офицеръ,
обращаясь къ есаулу въ то время, какъ Денисовъ читалъ подан-
ный ему конвертъ. Впрочемъ, мы съ Комаровымъ, — онъ указалъ
на казака, — приготовились. У насъ по два писто... А это что
жъ? — спросилъ онъ, увидавъ французскаго барабанщика. — Пл-Ьн-
ный? Вы ул^е въ сражен1и были? Можно съ нимъ поговорить?

— Г'остовъ! Петя! — крикнулъ въ это вре^мя Денисовъ, проб-Ь-
жавъ поданный ему конвертъ. — Да какъ же ты не сказалъ, кто
ты? — и Денисовъ съ улыбкой, обернувшись, протянулъ руку
офицеру.

Офицеръ этотъ былъ Петя Ростовъ

Во всю дорогу Петя приготавливался къ тому, какъ онъ, какъ
сл'Ьдуетъ большому и офицеру, не намекая на прежнее знаком-
ство, будетъ держать себя съ Денисовымъ. Но какъ только Де-
нисовъ улыбнулся ему, Петя тотчасъ же прос1ялъ, покрасн-Ьлъ
отъ радости и забылъ приготовленную офиц1альность: нача.тъ раз-
сказывать о томъ, какъ онъ про'Ьхалъ мимо французовъ и какъ
онъ радъ, что ему дано такое поручен1е, и что онъ былъ уже въ
сражен! и подъ Вязьмой, и что тамъ отличился одинъ гусаръ.

— Ну, я г'адъ тебя вид-Ьть, — перебилъ его Денисовъ, и лицо
его приняло опять озабоченное выражен1е.

— Михаилъ Оеоклитычъ, — обратился онъ къ есаулу. — В'Ьдь это
опять отъ н-^Ьица. Онъ пг'и немъ состоитъ.

И Денисовъ разсказалъ есаулу, что содержанхе бумаги, приве-
зенной сейчасъ, состояло въ повторенномъ требован1п отъ гене-
рала-н-Ьмца присоединиться для нападенхя на транспортъ.

— Еи№ли мы его завтг'а не возьмемъ, онъ у насъ изъ-подъ
носу выг'ветъ, — заключилъ онъ.

Въ то время, какъ Денисовъ говорилъ съ есаулохмъ, Петя,
сконфул№пный холоднымъ тономъ Денисова и предполагая, что
причиною этого тона было положен1е его панталонъ, такъ, чтобы
никто этого не зам-Ьтилъ, подъ шинелью поправлялъ взбивш1яся
панталоны, стараясь им'Ьть вндъ какъ можно воинственн1^е.

— Будетъ какое приказан1е отъ вашего высокоблагород1я? —
сказалъ онъ Денисову, приставляя руку къ козырьку и опять
возвращаясь къ игр-Ь въ адъютанта и генерала, къ которой онъ
приготовился, — или долженъ я оставаться при вашемъ высоко-
благород1и?

— Пг'иказан1я?.. — задумчиво сказалъ Денисовъ. — Да ты мо-
жешь ли остаться до оавтг'ашняго дня?

— 100 —

— Ахъ, пожалуйста... Молшо ынв при васъ остаться? — вскрик-
ну л ъ Петя.

— Да какъ теб-Ь именно вел'Ьно отъ генег'ала — сейчасъ вег'-
нуться? — спросилъ Денисовъ.

Петя покрасн-Ьлъ.

— Да онъ ничего не вел^Ьлъ; я думаю, молаю? — сказалъ онъ
вопросительно.

— Ну, ладно, — сказалъ Денисовъ.

И, обратившись къ своимъ подчиненнымъ, онъ сд-Ьлалъ распо-
ряжен1е о томъ, чтобы парт1я шла къ назначенному у караулки
въ л'Ьсу ы'Ьсту отдыха и чтобы офицеръ на киргизской лршади
(офицеръ этотъ исполнялъ должность адъютанта) 1}халъ отыски-
вать Долохова, узнать, гд^Ь онъ и придетъ ли онъ вечеромъ.
Самъ же Денисовъ съ есауломъ и Петей нам-Ьревался подъехать
къ опушк'Ь л'Ьса, выходившей къ Шамшеву, съ т^Ьмъ, чтобы взгля-
нуть на то мЬсто расположешя французовъ, на которое должно
было быть направлено завтрашнее нападение.

— Ну, бог'ода, — обратился онъ къ мужику-проводнику, — веди
къ Шамшеву.

Денисовъ, Петя и есаулъ, сопутствуемые н'Ьсколькими казака-
ми и гусароыъ, который везъ пл'Ьннаго, по'Ьхали вл'Ьво, черезъ
оврагъ, къ опушк'Ь л'Ьса.

V.

Дождикъ прошелъ, только падалъ туманъ и капли воды съ
в'Ьтокъ деревьевъ. Денисовъ, есаулъ и Петя молча 'Ьхали за му-
жикомъ въ колпакФ, который, легко и беззвучно ступая своими
вывернутыми въ лаптяхъ ногами по кореньямъ и мокрымъ листь-
ямъ, велъ ихъ къ опушк'Ь л'Ьса.

Выйдя на изволокъ, мужикъ пр1остановился, огляд'Ьлся и на-
правился къ р'Ьд'Ьвшей ст'Ьн'Ь деревьевъ. У большого дуба, еще
не скинувшаго листа, онъ остановился и таинственно поманилъ
къ себ'Ь рукой.

Денисовъ и Петя подъ'Ьхали къ нему. Съ того м'Ьста, на ко-
торомъ остановился мужикъ, были видны французы. Сейчасъ за
л'Ьсомъ шло внизъ полубугромъ яровое поле. Вправо, черезъ кру-
той оврагъ, видн'Ьлась небольшая деревушка и барскхй домикъ
съ разваленными крышами. Въ этой дереву шк'Ь и въ барскомъ
дом'Ь, и по всему бугру, въ саду, у колодцевъ и пруда и по всей
дорог^Ь въ гору отъ моста къ деревн-Ь не бол'Ье какъ. въ 200-хъ
саженяхъ разстоян1я видн1>лись въ колеблюш;емся туман'Ь толпы
народа. Слышны были явственно ихъ неруссше крики на выди-
равшихся въ гору лошадей въ повозкахъ и призывы другъ другу.

— : Пл'Ьннаго дайте сюда, — негромко сказалъ Денисовъ, не спу-
ская глазъ съ французовъ.

Казакъ сл-Ьзъ съ лошади, снялъ мальчика и вм'Ьст'Ь съ нимъ
подошелъ къ Денисову. Денисовъ, указывая на французовъ, спра-
шивалъ, как1я и как1я это были войска. Мальчикъ, засунувъ свои
озябш1я руки въ карманы и поднявъ брови, испуганно смотр-Ьлъ
на Денисова и, несмотря на видимое желанхе сказать все, что

— 107 —

оиъ зыалъ, путался въ своихъ отв'Ьтахъ и только подтверждалъ
то, что спрашивалъ Денисовъ. Деннсовъ, нахмурившись, отвер-
нулся отъ него и обратился къ есаулу, сообщая ему свои 1о-
ображен1я.

Петя, быстрыми движен1ями поворачивая голову, оглядывался
то на барабанщика, то на Денисова, то на есаула, то на фран-
цузовъ въ дерев н'Ь и на дорог'1'., стараясь не пропустить чего-
нибудь важнаго.

— Пг'идетъ, не пг'идетъ Долоховъ, надо бг'ать!.. А? — сказалъ
Денисовъ, весело блеснувъ глазами.

— М'Ьсто удобное, — сказалъ есаулъ.

— П'Ьхоту низомъ пошлемъ — болотами, — продолжалъ Дени-
совъ: — они подл-Ьзутъ къ саду; вы за-Ьдете съ казаками оттуда, —
Денисовъ указалъ на л'Ьсъ за деревней, — а я отсюда съ своими
гусаг'ами. И по выстг''Ьлу...

— Лощиной нельзя будетъ — трясина, сказалъ есаулъ. — Коней
увязишь, надо объ^Ьзжать по.т'Ьв'Ье...

Въ то время, какъ они вполголоса говорили такимъ образомъ,
внизу, въ лощин^Ь отъ пруда, щелкнулъ одинъ выстр-Ьлъ, заб-Ь-
л'Ьлся дымокъ, другой, и послышался дружный, какъ будто весе-
лый крикъ сотенъ голосовъ французовъ, бывшихъ на полугоргк.
Въ первую минуту и Денисовъ и есаулъ подались назадъ. Они
были такъ близко, что имъ показалось, что они были причиной
этихъ выстр'Ьловъ и криковъ. Но выстр'Ьлы и крики не относи-
лись къ нимъ. Низомъ, по болотамъ, б'Ьжалъ челов'Ькъ въ чемъ-
то красномъ. Очевидно, по немъ стр'Ьлялн и на него кричали
французы.

— В-Ьдь это Тихонъ нашъ, — сказалъ есаулъ,

— Онъ! онъ и есть!

— Эка шелыаа! — сказалъ Деннсовъ.

— Уйдетъ! — щуря глаза, сказалъ есаулъ.

Челов'Ькъ, котораго они называли Тихономъ, подб-Ьжавъ къ
Р'Ьчк'^^, бултыхнулся въ нее такъ, что брызги полет15Лп, и, скрыв-
шись на мгновен1е, весь черный отъ воды, выбрался на четве-
ренькахъ и поб'Ьжалъ дальше. Французы, б'Ьжавшхе за нпмъ,
остановились.

— Ну, ловокъ, — сказалъ есаулъ.

— Экая бест1я! — съ т'Ьмъ же выражен1емъ досады проговорнлъ
Денисовъ. — И что онъ д'Ьлалъ до сихъ пог'ъ?

— Это кто? — спроси лъ Петя.

— Это нашъ пластунъ. Я его посылалъ языка достать.

— Ахъ, да, — сказалъ Петя съ перваго слова Денисова, кивая
головой, какъ будто онъ все понялъ, хотя онъ р'Ьшптельно не
понялъ ни одного слова.

Тихонъ Щербатый былъ одинъ изъ самыхъ нужныхъ люден въ
парт1и. Онъ былъ мужикъ изъ Покровскаго подъ Гжатью. Когда
при начал'Ь своихъ д'Ьйств^й Денисовъ пришелъ въ Покровское
и, какъ всегда, призвавъ старосту, спроси.ть о томъ, что пмъ
изв'Ьстно про французовъ, староста отвЬчалъ, какъ отв'Ьчали всЬ

— 108 —

старосты, какъ бы защищаясь, что они ничего знать не знаютъ,
выдать не в'Ьдаютъ. Ио когда Деписовъ объяснилъ ему, что его
ц'Ьль — бить французовъ, и когда онъ спросилъ, не забредали ли
къ нпмъ французы, то староста сказалъ, что м1родсры бываш
точно, но что у нихъ въ деревн'Ь только одинъ Тишка Щерба-
тый занимался этими д-Ьлами. Денисовъ вел15лъ позвать къ себ-Ь
Тихона и, похваливъ его за его д'Ьятельность, сказалъ при ста-
рост-Ь н1^сколько словъ о то1'1 в1>рности царю и отечеству и нена-
висти къ французамъ, которую дол}кны блюсти сыны отечества.

— Мы французамъ худого не д11лаемъ, — сказалъ Тихонь, ви-
димо ороб'Ьвъ при этихъ словахъ Денисова. — Мы только такъ,
значитъ, по охот'Ь баловались съ ребятами. Мгродеровъ точно де-
сятка два побили, а то мы худого не д'Ьлали...

На другой день, когда Денисовъ, совершенно забывъ про этого
мужика, вышелъ пзъ Покровскаго, ему доложили, что Тихонъ
прпсталъ къ парт1и и просился, чтобы его при ней оставили. Де-
нисовъ вел'Ьлъ оставить его.

Тихонъ, сначала исправлявш1й черную работу раскладки ко-
стровъ, доставлен1я воды, обдиран1я лошадей и т. п., скоро ока-
залъ большую охоту и способность къ партизанской войн'Ь. Онъ
по ночамъ уходилъ на добычу и всякхй разъ приноснлъ съ собой
платье и ор}-ж1е французское, а когда ему приказывали, то при-
водилъ и пл'Ьнныхъ. Денисовъ отставилъ Тихона отъ работъ, сталъ
брать его съ собой въ разъъзды и зачислилъ въ казаки.

Тихонъ не любилъ 'Ьздить верхомъ и всегда ходилъ п'Ьщкомъ,
никогда не отставая отъ кавалер1и. Оруж1е его составляли муш-
кетонъ, который онъ носилъ больше для см'Ьха, пика и топоръ,
которымъ онъ влад1^лъ, какъ волкъ влад'Ьетъ зубами, одинаково
легко выбирая ими блохъ изъ шерсти и перекусывая толстыя ко-
сти. Тихонъ одинаково в'Ьрно со всего размаха раскалывалъ то-
поромъ бревна и, взявъ топоръ за обухъ, выстрагивалъ имъ тон-
к1е колышки и выр'Ьзывалъ ложки. Въ парт1и Денисова Тихонъ
занималъ свое особенное, исключительное м^Ьсто. Когда надо было
сд'Ьлать что-нибудь особенно трудное и гадкое — выворотить пле-
чомъ въ грязи повозку, за хвостъ вытащить изъ болота лошадь,
ободрать ее, зал^Ьзть въ самую середину французовъ, пройти въ
день по 50 верстъ, — всЬ указывали, посм'Ьиваясь, на Тихона.

— Что ему, чорту, д'Ьлается, меринина здоровенный, — говори-
ли про него.

Одинъ разъ французъ, котораго бралъ Тихонъ, выстр-Ьлилъ въ
него изъ пистолета и попалъ ему въ мякоть спины. Рана эта,
отъ которой Тихонъ л'Ьчился только водкой, внутренно и наруж-
но, была предметомъ самыхъ веселыхъ шутокъ во всемъ отряд'Ь,
и шутокъ, которымъ охотно поддавался Тихонъ.

— Что, братъ, не будешь? Али скрючило? — смеялись ему
казаки.

Тихонъ, нарочно скорчившись, и д-Ьлая рожи, притворяясь, что
онъ сердится, самыми см'Ьшными ругательствами бранилъ францу-
зовъ. Случай этотъ им'Ьлъ на Тихона только то вл1ян1е, что по-
сл'Ь своей раны онъ р^Ьдко приводи лъ пл'Ьнныхъ,

— 109 —

Тихонъ былъ самый полезный и храбрый челов'Ькъ въ парт1И.
Никто больше его не открылъ случаевъ иападен1я, никто больше
его не побралъ и не побилъ фраицузовъ; и ватЬдстЫе этого онъ
былъ шутъ всЬхъ казаковъ, гусаръ и сг^мт^ охотно поддавался
этому ч^ину. Теперь Тихонъ былъ послаиъ Денксовымъ, въ ночь
еще, въ Шамшево для того, чтобы взять языка. Но или потому,
что онъ не удовлетворился однимъ французомъ, или потому, что
онъ проспалъ ночь, онъ днемъ зал'Ьзъ въ кусты, въ самую сере-
дину фраицузовъ и, какъ вид'Ьлъ съ горы Денисовъ, былъ от-
крытъ ими.

VI.

Поговоривъ еще н'Ьсколько времени съ есауломъ о завтраш-
немъ нападен1и, которое теперь, глядя на близость фраицузовъ,
Денисовъ, казалось, окончательно р^Ьшилъ, онъ повернулъ лошадь
и по'Ьхалъ назадъ.

— Ну, бг'атъ, тепег'ь по1здемъ обсушимся, — сказалъ онъ
Пет'Ь.

Подъ-Ьзжая къ л1>сной караулк'Ь, Денисовъ остановился, вгля-
дываясь въ л15съ. По л'Ьсу, между деревьевъ, большими легкими
шагами шелъ на длинныхъ ногахъ, съ длинными мотающимися
руками, челов'Ькъ въ куртк-Ь, лаптяхъ и казанской шляп-Ь, съ
ружьемъ черезъ плечо и топоромъ за поясомъ. Увидавъ Денисова,
чйлов-Ькъ этотъ посп'Ьшно швырнулъ что-то въ кустъ и, снявъ съ
отвисшими ПОЛЯМИ мокрую шляпу, подошелъ къ начальнику. Это
былъ Тихонъ. Изрытое оспой и морщинами лицо его съ малень-
кими узкими глазами с1яло самодовольнымъ весельемъ. Онъ вы-
соко поднялъ голову и, какъ будто удерживаясь отъ см^Ьха, уста-
вился на Денисова.

— Ну, гд-Ь пг'опадалъ? — сказалъ Денисовъ.

— Гд'Ь пропадалъ? За французами ходилъ, — см-Ьло и посп'Ьшно
отв'Ьчалъ Тихонъ хриплымъ, но п-Ьвучимъ басомъ.

— Зач'Ьмъ же ты днемъ пол'Ьзъ! Скотина. Ну что л^е, не
взялъ?.

— Взять-то взялъ,— сказалъ Тихонъ.

— Гд'Ь 5КЪ опъ?

— Да я его взялъ сперва-наперво на зорьк'Ь еще, — продолжалъ
Тихонъ, переставляя пошире плоск1я вывернутыя въ лаптяхъ
ноги, — да и свелъ въ л^Ьсъ. Ви}ку — не ладенъ. Думаю, дай схожу,
другого поаккуратн1зе какого возьму.

— Ишь, шельма, такъ и есть,— сказалъ Денисовъ есаулу. — За-
ч'Ьмъ же ты этого не пгтшелъ?

— Да что жъ его водить-то, — сердито и поспФ^шно персбилъ
Тихонъ, — не гожащ1й. Разв'Ь я не знаю, какихъ вамъ надо?

— Эка бест1я!.. Ну?...

— Пошелъ за другимъ, — продоля{алъ Тихонъ, — подполозъ я
такимъ манеромъ въ л^Ьсъ, да и легъ. — Тихонъ неожиданно и
гибко легъ на брюхо, представляя въ лицахъ, какъ онъ это сд'Ь-
лалъ. — Одипъ и навернись, — продо.тккалъ опъ. — Я его такимъ ма-
неромъ и сграбь. (Тихонъ быстро, легко вскочилъ.) Пойдемъ,

— по —

говорю, къ полковнику. Какъ загалдитъ. А ихъ тутъ четверо.
Бросились на меня съ шпажками. Я на нихъ такимъ манеромъ
топоромъ: что вы, молъ, Христосъ съ вами! — вскрикнулъ Ти-
хонъ, размахнувъ руками и, грозно хмурясь, выставляя грудь.

— То-то мы съ горы вид'Ьли, какъ ты стречка задавалъ черезъ
лужи-то, — сказалъ есаулъ, суживая свои блестящхе глаза.

Пет-Ь очень хот'Ьлось см'Ьяться, но онъ вид-Ьлъ, что всЬ удер-
лсивались отъ см-Ьха. Онъ быстро переводилъ глаза съ лица Тихона
на лицо есаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.

— Ты дуг'ака-то не пг'едставляй, — сказалъ Денисовъ, сердито
покашливая. — Зач11мъ пег'ваго не пг'ивелъ?

Тихонъ сталъ чесать одной рукой спину, другой голову; вдругъ
вся рожа его растянулась въ С1яющую глупую улыбку, открывшую
недостатокъ зуба (за что онъ и прозванъ Щербатый). Денисовъ
улыбнулся, и Петя залился веселымъ см'Ьхомъ, къ которому .при-
соединился и самъ Тихонъ.

— Да что, совс'Ьмъ несправный, — сказалъ Тихонъ. — Одежонка
плохонькая на немъ, куда же его водить-то. Да и груб1янъ, ваше
благород1е. «Какъ же», говоритъ, «я самъ анаральсюй сынъ; не
пойду», говоритъ.

— Эка скотина! — сказалъ Денисовъ. — Мн'Ь г'азспг'осить надо...

— Да я его спрашивалъ, — сказалъ Тихонъ. — Онъ говоритъ:
<^ плохо знакомь^. Нашихъ говоритъ, и много, да все плох1е, только,
говоритъ, одна назван1я. Ахнете, говоритъ, хорошенько, всЬхъ
заберете, — заключилъ Тихонъ, весело и р'Ьшительно взглянувъ въ
глаза Денисова.

— Вотъ я те всыплю сотню гог'ячихъ, ты и будешь дуг'ака-то
ког'чить, — сказалъ Денисовъ строго.

— Да что же серчать-то, — сказалъ Тихонъ, — что жъ, я не ви-
далъ французовъ вашихъ? Вотъ дай позатемняетъ, я теб'Ь, какихъ
хошь, хоть троихъ приведу.

— Ну, по'Ьдемъ, — сказалъ Денисовъ, и до самой караулки онъ
'Ьхалъ, сердито нахмурившись и молча.

Тихонъ зашелъ сзади, и Петя слышалъ, какъ см'Ьялись съ
нимъ и надъ нимъ казаки о какихъ-то сапогахъ, которые онъ
бросилъ въ кустъ.

Когда прошелъ тотъ, овлад'Ёвшхй имъ, см'Ьхъ при словахъ и
улыбк'Ь Тихона, и Петя понялъ на мгновен1е, что Тихонъ этотъ
убилъ челов'Ька, ему сд'Ьлалось неловко. Онъ оглянулся на пл'Ьн-
наго барабанщика, и что-то кольнуло его въ сердце. Но эта нелов-
кость продолжалась только одно мгновен1е. Онъ почувствовалъ
необходимость повыше поднять голову, подбодриться и разспро-
сить есаула съ значительнымъ видомъ о завтрашнемъ предпр1ят1и
съ т'Ьмъ, чтобы не быть недостойнымъ того общества, въ кото-
ромъ онъ находился.

Посланный офицеръ встр-Ьтилъ Денисова на дорог-Ь съ изв-Ь-
ст1емъ, что Долоховъ самъ сейчасъ пр1'Ьдетъ и что съ его стороны
все благополучно.

Денисовъ вдругъ повесел'Ьлъ и подозвалъ къ себ'Ь Петю.

— Ну, г'азскажи ты МН'Ь пг'о себя, — сказалъ онъ.

— 111 —

VII.

Петя при вы'Ьзд'Ь изъ Москвы, оставивъ своихъ родныхъ, при-
соединился къ своему полку и скоро посл-Ь этого былъ взятъ
ординарцемъ къ генералу, командовавшему большимъ отрядомъ.
Со времени своего производства въ офицеры и въ особенности
съ поступлен1я въ д1зйствующую арм1ю, гд1^ онъ участвовалъ въ
Вяземскомъ сражен1и, Петя находился въ постоянно счастливо-
возбужденномъ состоян1И радости на то, что онъ большой, и въ
постоянно восторженной посп^Ьшности не пропустить какого-
нибудь случая настоящаго геройства. Онъ былъ очень счастливъ
т-Ьмъ что онъ вид-Ьлъ и испыталъ въ арм1И, но вм^ст-Ь съ т-Ьмъ
ему все казалось, что тамъ, гд* его н-Ьтъ, тамъ-то теперь и со-
вершается самое настоящее, геройское. И онъ торопился посп-Ьть
туда, гд^Ь его теперь не было.

Когда 21-го октября его генералъ выразилъ желаню послать
кого-нибудь въ отрядъ Денисова, Петя такъ Нгалостно просилъ,
чтобы послать его, что генералъ не могъ отказать. Но, отправляя
его, генералъ, поминая безумный поступокъ Пети въ Вяземскомъ
сражен1и, гд-Ь Петя вместо того, чтобы 'Ьхать дорогой туда, куда
онъ былъ послакъ, поскакалъ въ ц-Ьпь подъ огонь французовъ и
выстр-Ьлилъ тамъ два раза изъ своего пистолета,— отправляя ею,
генералъ именно запретилъ Пет* участвовать въ какихъ бы то
ни было д'Ьйств1яхъ Денисова. Отъ этого-то Петя покрасн-Ьлъ и
смешался, когда Денисовъ спроси лъ, можно ли ему остаться. До
вы-Ьзда на опушку л1^са Петя считалъ, что ему надобно, строго
исполняя свой долгъ, сейчасъ же вернуться. Но когда онъ уви-
далъ французовъ, увидалъ Тихона, узналъ, что въ ночь непре-
м-Ьино атакуютъ, онъ, съ быстротою переходовъ молодыхъ людей
отъ одного взгляда къ другому, р-Ьшилъ самъ съ собой, что гене-
ралъ его, котораго онъ до спхъ поръ очень уважалъ,— дрянь,
н'Ьмецъ, что Денисовъ герой и есаулъ герой и что Тихонъ ге-
рой и что ему было бы стыдно уЬхать отъ нихъ въ трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисовъ съ Петей и есауломъ подъ-
-Ьхали къ караулк*. Въ полутьме видн-Ьлись лошади въ сЬдлахъ,
казаки, гусары, прилаживавш1е шалашаки на полян-Ь и (чтобы
не вид'Ьли дыма французы) разводившхе красн+>вш1й огонь въ
л-Ьсномъ овраг*. Въ сЬняхъ маленькой избушки казакъ, засучивъ
рукава, рубилъ баранину. Въ самой изб* были три офицера изъ
парт1и Денисова, устраивавшхе столъ изъ двери. Петя снялъ,
отдавъ сушить, свое мокрое платье и тотчасъ же принялся со-
действовать офицерамъ въ устройств* об*деннаго стола.

Черезъ десять минутъ былъ готовъ столъ, покрытый салфет-
кой. На стол* была водка, ромъ въ фляжк*, б*лый хл*бъ п
жареная баранина съ солью.

Сидя вм*ст* съ офицерами за столомъ и разрывая руками,
по которымъ текло сало, ж-ирную душистую баранину, Петя на-
ходился въ восторженномъ д*тскомъ состоян1и н*жно11 любви
ко вс*мъ людямъ и всл*дств1е того ув*ренности въ такой же
любви къ себ* другихъ людей

— 112 —

— Такъ что же вы думаете, Васил1й бедоровичъ, — обратился
онъ къ Денисову, — ничего, что я съ вами останусь на денекъ? —
И, не дожидаясь отв^Ьта, онъ самъ отвЬчалъ себ-Ь: — В1здь мн'Ь
вел'Ьно узнать, ну вотъ я и узнаю... Только вы меня пустите
въ самую... въ главную... Мн-Ь не нулаю наградъ... А мнЬ хо-
чется...

Петя стиснулъ зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой
головой и размахивая рукой.

— Въ самую главную... — повторилъ Денисовъ улыбаясь.

— Только ужъ, пожалуйста, мн'Ь дайте команду совс^мъ;
чтобы я командовалъ,— продолжалъ Петя, — ну, что вамъ стоитъ?

— Ахъ, вамъ ножикъ? — обратился онъ къ офицеру, хот Евшему
отр'Ьзать баранины.

И онъ подалъ свой складной ножикъ. Офицеръ похвалилъ
ножикъ.

— Возьмите, пожалуйста, себ-Ь. У меня мкого такихъ... — по-
красн'Ьвъ, сказалъ Петя. — Батюшки! Я и забылъ совсЬмъ, — вдругъ
вскрикнулъ онъ. — У меня изюмъ; чудесный, знаете, такой, безъ
косточекъ. У насъ маркитантъ новый, и тагая прекрасныя вещи.
Я купилъ десять фунтовъ. Я привыкъ что-нибудь сладкое. Хо-
тите?...— И Петя поб-Ьжалъ въ сЬни къ своему казаку, принесъ
торбы, въ которыхъ было фунтовъ пять изюму. — Кушайте, го-
спода, кушайте.

— А то не нуженъ ли вамъ кофейникъ? — обратился онъ къ
есаулу. — Я у нашего маркитанта купилъ чудесный! У него пре-
красныя веши. И онъ честный очень. Это главное. Я вамъ при-
шлю непрем^Ьнно. А можетъ-быть, еше у васъ вышли, обились
кремни, — в'Ьдь это бываетъ. Я взялъ съ собой, у меня вотъ
тутъ... (онъ показалъ на торбы) сто кремней. Я очень дешево
купилъ. Возьмите, пожалуйста, сколько нулшо, а то и всЪ...

И вдругъ испугавшись, не заврался ли онъ, Петя остановился
и покрасн^Ьлъ.

— Онъ сталъ вспоминать, не сд-Ьлалъ ли онъ еше какихъ-
нибудь глупостей. И, перебирая воспоминашя нын-Ьшняго дня,
воспоминан1е о француз-Ь-барабаншшгЬ представилось ему. «Намъ-
то отлично, а ему каково? Куда его д-Ьли? Покормили ли его?»
Не обид-Ьли ли?» подумалъ онъ. Но, зам1>тивъ, что онъ заврался
о кремняхъ, онъ теперь боялся.

«Спросить бы можно?» думалъ онъ, «да скажутъ:" самъ маль-
чнкъ и мальчика пожал-Ьлъ. Я имъ покажу завтра, какой я маль-
чикъ, стыдно будетъ, если я спрошу?» думалъ Петя. «Ну, да все
равно!» и тотчасъ же, покрасн'Ьвъ и испуганно глядя на офице-
ровъ, не будетъ ли въ ихъ лицахъ насм-Ьшки, онъ сказалъ:

— А можно позвать этого мальчика, что взяли въ пл^Ьнъ? дать
ему чего-нибудь по^Ьсть... можетъ..-

— Да, жалк1й мальчишка, — сказалъ Денисовъ, видимо не найдя
ничего стыднаго въ этомъ напоминан1и. — Позвать его сюда. У1п-
сеп! Во8Ее его зовутъ. Позвать его.

— Я позову, — сказал7з Петя.

— Позови, позови. Жалшй мальчишка, — повторилъ Денисовъ.

- 113 —

Петя стоялъ у двери, когда Денисовъ сказалъ это. Петя про-
Л'Ьзъ между офицерами и близко подошелъ къ Денисову.

— Позвольте васъ поц'Ьловать, голубчикъ, — сказалъ онъ.—
Ахъ, какъ отлично! какъ отлично!

И, поц1)ЛОвавъ Денисова, онъ поб'Ьжалъ на дворъ.

— Во88е! У1псеп1! — прокричалъ Петя, остановясь у двери.

— Вамъ кого, сударь, надо? — сказалъ голосъ изъ темноты.
Петя отв'Ьчалъ, что того мальчика француза, котораго взяли

нынче.

— А! Весенняго? — сказалъ казакъ.

Имя его У1псеп1 уже перед'Ьлали казаки въ Весенняго, а му-
жики и солдаты — въ Висеню. Въ об'Ьихъ перед'Ьлкахъ это наяо-
минан1е о весн^Ь сходилось съ представлен1емъ о молоденькомъ
мальчик'Ь.

— Онъ тамъ у костра гр-Ьдся. Эй, Висеня! Висеня! Весенн1й! —
послышались въ темнот'Ь передающ1еся голоса и см-Ьхъ. — А маль-
чонокъ шустрый, — сказалъ гусаръ, стоявш1й подл-Ь Петн. — Мы его
покормили давеча. Страсть, голодный былъ!

Въ темнот-Ь послышались шаги, и, шлепая босыми ногами по
грязи, барабанш;икъ подошелъ къ двери.

— АЬ, с'ез! уоиз! — сказалъ Петя. — Уоикз-уоиз тап§ег?
М'яуез раз реиг, оп пе уоиз ^г^а раз с1е та1, — прибавилъ онъ,
робко и ласково дотрогиваясь до его руки. — Еп1ге2, еп1ге2 ^).

— Мег81, топ81еиг, — отв-Ьчалъ барабанш;икъ дрожаш;имъ7
почти д'Ьтскимъ голосоыъ и сталъ обтирать о порогъ свои гряз-
ныя ноги.

Пет-Ь многое хот'Ьлось сказать барабанш;ику, но онъ не см-Ьлъ.
Онъ, переминаясь, стоялъ подл^Ь него въ с^Ьняхъ. Потомъ въ
темнот15 взялъ его за руку и пожалъ ее,

■ — ЕпЬег, еп1гег, — повторилъ онъ только н'Ьжнымъ шопо-
томъ.

«Ахъ, что бы мн-Ь ему сд'Ьлать!» проговорилъ самъ съ собой
Петя и, отворивъ дверь, пропустилъ мимо себя мальчика

Когда барабанш;икъ вошелъ въ избушку, Петя сЬяъ подальше
отъ него, считая для себя унизительнымъ обраш,ать на него внн-
ман1е. Онъ только ош;упывалъ въ карман'Ь деньги и былъ въ
сомн'Ьн1и, не стыдно ли будетъ дать ихъ барабанщику.

УШ.
Отъ барабанщика, которому, по приказан1ю Денисова, дали
водки, баранины и котораго Денисовъ вел15лъ од-Ьть въ руссшй
кафтанъ съ т^Ьмъ, чтобы, не отсылая съ пл']Ьиными, оставить его
при парт1и, вниман1е Пети было отвлечено прИзздомъ Долохова.
Петя въ арм1и слышалъ много разсказовъ про необычайныя храб-
рость и жестокость Долохова съ французами, и потому съ т1>хъ
поръ, какъ Долоховъ вошелъ въ избу, 11етя, не спуская глазъ,
смотр-Ьлъ на него и все больше подбадривался, подергивая под-

1) Лхъ, ЭТО вы! хотите 'Ьсть? Не бойтесь, вамъ ничего худого не сдЬ
лаютъ. Входпте, входите.

Собр. сочин. л. Ц. Толстого. Т. \'П, 8

- 114 -

ПЯТОЙ головой, съ т'Ьмъ, чтобы не быть недостойнымъ даже и
такого общества, какъ Долоховъ

Нару:кность Долохова странно поразила Петю своей про-
стотой.

Денисовъ од'Ьвался въ чекмень, носилъ бороду и на груди
образъ Николая чудотворца и въ манер'Ь говорить, во всЬхъ пр1-
емахъ высказывалъ особенность своего положен1я. Долоховъ же,
напротивъ, прежде, въ Москв-Ь, носивш1й персидсшй костюмъ,
теперь им'Ьлъ видъ самаго чопорнаго гвардейскаго офицера. Лицо
его было чисто выбрито, од^Ьтъ онъ былъ въ гвардейсшй ваточ-
ный сюртукъ съ Георг1емъ въ петлиц'Ь и въ прямо над-Ьтой про-
стой фура^кк'Ь. Онъ снялъ въ углу мокрую бурку и, подойдя къ
Денисову, не здороваясь ни съ к^Ьмъ, тотчасъ же сталъ разспра-
шивать о д'Ьл^Ь. Денисовъ разсказывалъ ему про замыслы, кото-
рые им'Ьли на ихъ транспортъ больш1е отряды, и про присылку
Пети, и про то, какъ онъ отв-Ьчалъ обоимъ генераламъ. Потомъ
Денисовъ разсказалъ про все, что онъ зналъ о положен1и фран-
цузскаго отряда

— Это такъ. Но надо знать, как1я и сколько воискъ, — сказалъ
Долоховъ: — надо будетъ съ-Ьздить. Не зная в-Ьрно, сколько ихъ,
пускаться въ д-Ьло нельзя. Я люблю аккуратно д-Ьло д^Ьлать.
Вотъ, не хочетъ ли кто изъ господъ съ-бздить со мной въ ихъ
лагерь, У меня и мундиръ съ собой.

— Я, я... я по'Ьду съ вами! — вскрикну лъ Петя.

— СовсЬмъ теб'Ь не нужно -Ьздить, — сказалъ Денисовъ, обра-
щаясь къ Долохову, — а ужъ его я ни за что не пущу,

— Вотъ прекрасно! — вскрикнулъ Петя, — отчего же мн'Ь не
'Ьхать?.

— Да оттого, что не зач-Ьмъ

— Ну ужъ вы мени извините, потому что... потому что... я
по'Ьду, вотъ и все. Вы возьмете меня? — обратился онъ къ Доло-
хову,

— Отчего жъ?.. — разсЬянно отв-Ьчалъ Долоховъ, вглядываясь
въ лицо французскаго барабанщика. — Давно у тебя молодчикъ
этотъ? — спросилъ онъ у Денисова.

— Нынче взяли, да ничего не знаетъ. Я оставилъ его пг'и
себ'Ь.

— Ну, а остальныхъ ты куда д-Ьваешь? — сказалъ Долоховъ

— Какъ куда? Отсылаю подъ г'асписку! — вдругъ покрасн'Ьвъ,
вскрикнулъ Денисовъ. — И см'Ьло скажу, что на моей сов-Ьсти
н-Ьтъ ни одного челов-Ька. Г'азв'Ь теб'Ь тг'удно отослать 30 ли,
300 ли челов'Ькъ подъ конвоемъ въ гог'одъ, ч-Ьмъ маг'ать, я
пг'ямо скажу, честь солдата.

— Вотъ молоденькому графчику въ 16 л'Ьтъ говорить эти лю-
безности прилично, — съ холодной усм'Ьшкой сказалъ Долоховъ, —
а теб'Ь-то ужъ это оставить пора.,

— Что жъ, я ничего не говорю; я только говорю, что я не-
прем-Ьнио по'Ьду съ вами, — робко сказалъ Петя.

— А намъ съ тобой пора, братъ, бросить эти любезности, —
продолжалъ Долоховъ, какъ будто онъ находилъ особенное удо-

- 115 —

вольств1е говорить объ этомъ предмет*, раздражавшемъ Дени-
сова.—Ну, этого ты зач-Ьмъ взялъ къ себ-Ь? — сказалъ онъ, пока-
чивая головой.— Зат-Ьмъ, что теб-Ь его жалко? В-Ьдь мы знаемъ
эти твои расписки. Ты пошлешь ихъ сто челов-Ькъ, а придутъ
30. Помрутъ съ голоду или побьютъ. Такъ не все ли равно ихъ
и не брать?

Есаулъ, щуря светлые глаза, одобрительно кивалъ головой.

— Это все г'авно, тутъ г"азсуждать нечего. Я на свою душу
взять не хочу. Ты говог'ишь, помг'утъ. Ну, хог'ошо. Только бы
не отъ меня-

Долоховъ засм'Ьялся.

-- Кто же имъ не вел'Ьлъ меня двадцать разъ поймать.-' А
в-Ьдь поймаютъ— меня и тебя съ твоимъ рыцарствомъ, все равно,
на осинку. (Онъ помолчалъ.) Однако надо д*ло д-Ьлать. Послать
моего казака съ вьюкомъ. У меня два французскихъ мундира.
Что жъ, 'Ьдемъ со мной?— спросилъ онъ у Пети.

— Я? Да, да, непременно, — покрасн-Ьвъ почти до слезъ,
вскрикну лъ Петя, взглядывая на Денисова.

Опять въ то время, какъ Долоховъ заспорилъ съ Деннсовымъ
о томъ, что надо д-Ьлать съ пл'Ьнными, Петя почувствовалъ не-
ловкость и торопливость; но опять не усп'Ьлъ понять хорошенько
того, о чемъ они говорили. «Ежели такъ думаютъ больше, из-
в-Ьстные, стало-быть, такъ надо, стало-быть, это хорошо>, думалъ
онъ. «А главное— надо, чтобы Денисовъ не см-Ьлъ думать, что я
послушаюсь его, что онъ можетъ мной командовать. Непременно
по-Ьду съ Долоховымъ во французсшй лагерь. Онъ можетъ, п я

могу!»

На все убежден1я Денисова не ездить Петя отвечалъ, что онъ
тоже привыкъ все делать аккуратно, а не наобумъ Лазаря, и что
онъ объ опасности себе никогда не думаетъ.

— Потому что— согласитесь сами— если не знать верно, сколько
тамъ... отъ этого зависитъ жизнь, можетъ-быть, сотенъ, а тутъ
мы одни; и потомъ мне очень этого хочется, и непременно, не-
пременно поеду; вы ул^ъ меня не удержите, — говорилъ онъ,—
только хуже будетъ...

IX.

Одевшись во французск1е шинели и кивера, Петя съ Долохо-
вымъ поехали на ту просеку, съ которой Денисовъ смотре лъ на
лагерь, и, выехавъ изъ леса въ совершенной темноте, спустились
въ лощину. Съехавъ внизъ, Долоховъ велелъ сопровождавшимъ
его казакамъ дожидаться тутъ и поехалъ крупною рысью по до-
роге къ мосту. Петя, замирая отъ волнен1я, ехалъ съ нпмъ рядомъ.

— Если попадемся, я живымъ не отдамся,— у меня пистолетъ,—
прошепталъ Петя.

— Не говори по-русски, — быстрымъ шопотомъ проговорилъ
Долоховъ, и въ ту же минуту въ темноте послышался оклпкъ
<^и^ у1уе?» '^) и звонъ ружья. ■

1) Кт»- ндетъ?

8*

— 116 —

Кровь бросилась въ лицо Пети, и онъ схватился за пистолетъ.

— Ьапс1ег8 с1и 6-те 1), — проговорилъ Долоховъ, не укорачи-
вая и не прибавляя хода лошади.

Черная фигура часового стояла на мосту.

— Мо1 сГогс1ге 2).

Долоховъ придерл{алъ лошадь и по'Ьхалъ шагомъ.

— ВИез йопс, 1е со1опе1 Оёгагс! езЬ 1с1? з) — сказалъ онъ.

— Мо! й'огйге, — не отвЬчая, сказалъ часовой, загораживая
дорогу.

— ^иап(^ ип оШс1ег 1аИ за гопйе, 1е8 зепИпеИез пе йетап-
йеп1 раз 1е то1 й'огйге... — крикнулъ Долоховъ, вдругъ вспых-
нувъ, на'Ьзжая лошадью на часового. — Ле уоиз йетапйе, з! 1е
со1опе1 681 1с1? ^)

И, не дожидаясь отв'Ьта отъ посторонившагося часового, До-
лоховъ шагомъ по1^халъ въ гору.

Зам-Ьтивъ черную т-Ьнь челов-Ька, переходящаго черезъ дорогу,
Долоховъ остановилъ этого челов'Ька и спросилъ, гд^Ь командиръ
и офицеры. Челов-Ькъ этотъ, съ м'Ьшкомъ на плеч'Ь, солдатъ, оста-
новился, близко подошелъ къ лошади Долохова, дотрогиваясь до
нея рукою, и просто и дружелюбно разсказалъ, что командиръ и
офицеры были выше на гор^Ь, съ правой стороны, на двор'Ь фермы
'^такъ онъ называлъ господскую усадьбу).

Про'Ьхавъ по дорог'Ь, съ об-Ьихъ сторонъ которой звучалъ отъ
костровъ французсшй говоръ, Долоховъ повернулъ во дворъ гос-
подскаго дома. Про-Ьхавъ въ ворота, онъ сл-Ьзъ съ лошади и по-
дошелъ къ большому пылавшему костру, вокругъ котораго, громко
разговаривая, сид-Ьло н'Ьсколько челов'Ькъ. Въ котелк'Ь съ краю
варилось что-то, и солдатъ въ колпак'Ь и синей шинели, стоя на
кол'Ьняхъ, ярко осв'Ьщенный огнемъ, м'Ьшалъ въ немъ шомполомъ.

— ОЬ, с'ез! ип с1иг а си1ге ^), — говорилъ одинъ изъ офице-
ровъ, сид-Ьвшихъ въ т-Ьни съ противоположной стороны костра.

— II 1е8 ^ега тагсЬег кз 1ар1п8 ^), — со см'Ьхомъ сказалъ другой.
Оба замолк.ти, вглядываясь въ темноту на звукъ шаговъ Доло-
хова и Пети, подходившихъ къ костру съ своими лошадьми.

— Воп]оиг, теззхеигз! '^) — громко, отчетливо выговорилъ До-
лоховъ.

Офицеры зашевелились въ т'Ьни костра, и одинъ высок1й офи-
церъ съ длинной шеей, обойдя огонь, подошелъ къ Долохову.

— С'е81 уоиз, С1ётеп1? — сказалъ онъ. — В'ой, (11аЫе... ^) — но
онъ не докончилъ, узнавъ свою ошибку, и, слегка нахмурившись,
какъ съ незнакомымъ, поздоровался съ Долоховымъ, спрашивая
его, ч-Ьмъ онъ можетъ служить.

1) Уланы 6-го полка

2) Пароль.

3) Скажите, зд'Ьсь ли полковникъ Жераръ?

4) Когда офицеръ объ-Ьзжаетъ ц-Ьпь, часовые ^л спрашиваютъ пароль.
Я спрашиваю, тутъ лп полковникъ?

5) Охъ, этотъ л-сёстокъ, не проваришь.

6) Онъ заставитъ ходить кроликовъ. (Французская поговорка.)
') Здравствуйте, господа.

^) Это вы, Клеманъ? Откуда, чортъ...

— 117 —

Долоховъ разсказалъ, что онъ съ товарищемъ догонялъ свой
полкъ, и спросилъ, обращаясь ко всЬмъ вообще, не знали ли
офицеры чего - нибудь о 6-мъ полку. Никто ничего не зналъ, и
ПегЬ показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали
осматривать его и Долохова. Н1;сколько секундъ всЬ молчали.

— 81 уоиз сотрЬсг зиг 1а зоире с1и 8о1г, уоиз успех 1гор
1аг(1 1), — сказалъ съ сдержаннымъ см'Ьхомъ голосъ изъ-за костра.

Долоховъ отв'Ьчалъ, что они сыты и что имъ надо въ ночь же
^Ьхать дальше.

Онъ отдалъ лошадей солдату, м'Ьшавшему въ котелк^Ь, и на
корточкахъ присЬлъ у костра рядомъ съ офицеромъ съ длинной
шеей. Офицеръ этотъ, не спуская глазъ, смотр'Ьлъ на Долохова и
переспросилъ его еще разъ, какого онъ былъ полка. Долоховъ не
отв'Ьчалъ, какъ будто не слыхалъ вопроса, и, закуривая коротень-
кую французскую трубку, которую онъ досталъ изъ кармана, спра-
шивалъ офицеровъ о томъ, въ какой степени безопасна дорога
отъ казаковъ впереди ихъ.

— Ьез Ьг1§апс1з зон! раг1ои1 2), — отв-Ьчалъ офицеръ изъ-за костра.
Долоховъ сказалъ, что казаки страшны только для такихъ

отсталыхъ, какъ онъ съ товарищемъ, но что на больш1е отряды
казаки, в'Ьроятно, не см'Ьютъ нападать, прибавилъ онъ вопроси-
тельно. Никто ничего не отв'Ьтилъ.

«Ну, теперь онъ уЬдеть», всякую минуту думалъ Петя, стоя
передъ костромъ и слушая его разговоръ.

Но Долоховъ началъ опять прекратившхйся разговоръ и прямо
сталъ разспрашивать, сколько у нихъ людей въ батальон'Ь,
сколько батальоновъ, сколько пл-Ьнныхъ. Спрашивая про пл-Ьн-
ныхъ русскихъ, которые были при ихъ отряд-Ь, Долоховъ сказалъ:

— Ьа у11а1пе а1Та1ге с1е 1га1пег сез са(1аугез аргёз зо1. Уаи-
с1га11 т1еих {изШег сеИе сапаШеЗ), — и громко засм'Ьялся такимъ
страннымъ см^Ьхомъ, что Пет'Ь показалось, французы сейчасъ
узнаютъ обманъ, и онъ невольно отступилъ на шагъ отъ костра.

Никто не отв'Ьтилъ ни слова на см15хъ Долохова, и француз-
СК1Й офицеръ, котораго не видно было (онъ лежалъ, укутавшись
шинелью), приподнялся и прошепталъ что-то товарищу. Долоховъ
всталъ и кликнулъ солдата съ лошадьми.

«Подадутъ или н'Ьтъ лошадей?» думалъ Петя, невольно прп-
бли}каясь къ Долохову.

Лошадей подали.

— Воп^оиг, те581еиг8, — сказалъ Долоховъ.

Петя хот1зЛЪ сказать Ьопзохг и не могъ договорить слова.

Офицеры что-то шопотомъ говорили между собой. Долоховъ
долго садился на лошадь, которая не стояла; потомъ шагомъ
по'Ьхалъ изъ воротъ. Петя 'Ьхалъ подл'Ь него, Лхелая п не см-Ья
оглянуться, чтобы увидать, б'Ьгутъ или не бкгутъ за ними
французы.

1) Если вы разсчитываете на ужипъ, то вы опоздали.

2) Эти разбоГтики Еезд1з.

3) Скверное д-Ьдо таскать за собо11 эти трупы. Лучше бы разстр15лять
эту сволочь.

— 118 —

Вы11хавъ на дорогу, Долоховъ по-Ьхадъ не назадъ въ поле, а
вдоль по деревн'Ь. Въ одномъ м^ЬстЬ онъ остановился, прислуши-
ваясь. «Слышишь?» сказалъ онъ. Петя узналъ звуки русскихъ
голосовъ, увидалъ у костровъ темныя фигуры русскихъ пл-Ьнныхъ.
Спустившись внизъ къ мосту, Петя съ Долоховымъ про'Ьхали
часового, который, ни слова не сказавъ, мрачно ходилъ по мосту,
и вы'Ьхали въ лощину, гд-Ь дожидались казаки.

— Ну, теперь прощай. Скалш Денисову, что на зар-Ь, по пер-
вому выстр'Ьлу, — сказалъ Долоховъ и хот'Ьлъ 'Ьхать, но Петя схва-
тился за него рукой.

— Н1зтъ! — вскрикнулъ онъ, — вы такой герой. Ахъ, какъ хо-
рошо! какъ отлично! Какъ я васъ люблю.

— Хорошо, хорошо, — сказалъ Долоховъ.

Но Петя не отпускалъ его, и въ темнот'Ь Долоховъ разсмо-
тр'Ьлъ, что Петя нагибался къ нему. Онъ хот'Ьлъ поц'Ьловаться.
Долоховъ поц^Ьловалъ его, засм'Ьялся и, повернувъ лошадь, скрылся
въ темнот'Ь.

X

Вернувшись къ караулк-Ь, Петя засталъ Денисова въ сЬняхъ.
Денисовъ въ волнен1и, безпокойств'Ь и досад-Ь на себя, что отпу-
сти лъ Петю, ожидалъ его.

— Слава Богу! — крикнулъ онъ. — Ну, слава Богу! — повторялъ
онъ, слушая восторженный разсказъ Пети. — И чег'тъ тебя возьми,
изъ-за тебя не спалъ! — проговорилъ Денисовъ. — Ну, слава Богу,
теперь ложись спать. Еще вздг'емнемъ до утг'а

— Да... н'Ьтъ, — сказалъ Петя. — Мн'Ь еще не хочется спать. Да
и я себя знаю: ежели засну, такъ ужъ кончено. И потомъ, я при-
выкъ не спать передъ сражен1емъ.

Петя посид-Ьлъ н'Ьсколько времени въ изб-Ь, радостно вспоми-
ная подробности своей по'Ьздки и живо представляя себ'Ь то, что
будетъ завтра. Потомъ, зам'Ьтивъ, что Денисовъ заснулъ, онъ
всталъ и пошелъ на дворъ.

На двор'Ь еще было совсЬмъ темно. Дождикъ прошелъ, но
капли еще падали съ деревьевъ. Вблизи отъ караулки видн-Ьлись
черныя фигуры казачьихъ шалашей и связанныхъ вм'Ьст-Ь лоша-
дей. За избушкой черн'Ьлись дв-Ь фигуры, у которыхъ стояли ло-
шади, и въ овраг-Ь красн'Ьлся догоравш1й огонь. Казаки и гусары
не всЬ спали: кое-гд'Ь слышались, вм'Ьст'Ь съ звукомъ падающихъ
капель и близкимъ звукомъ жеван1я лошадей, негромкхе, какъ бы
шепчущхеся голоса.

Петя вышелъ изъ сЬней, огляд'Ьлся въ темнот'Ь и подошелъ
къ фурамъ. Подъ фурами храп'Ьлъ кто-то, и вокругъ нихъ стояли,
жуя овесъ, осЬдланныя лошади. Въ темнот'Ь Петя узналъ свою
лошадь, которую онъ называлъ Карабахомъ, хотя она была мало-
росс1йская лошадь, и подошелъ къ ней.

— Ну, Карабахъ, завтра послужимъ, — сказалъ онъ, нюхая ея
ноздри и ц'Блуя ее.

— Что, баринъ, не спите? — сказалъ казакъ, сид-Ьвшхй подъ
фурой.

— 119 —

— Н1;тъ; а... Лихачовъ, кажется, тебя звать? В-Ьдь я сейчасъ
только прИзхалъ. Мы 'Ьздили къ фрапцузамъ.

И Петя подробно разсказалъ казаку не только свою по1:здку,
но и то, почему онъ 'Ьздилъ и почему онъ считаетъ, что лучше
рисковать своею лшзнью, ч'Ьмъ д'Ьлать наобумъ Лазаря.

— Что же, соснули бы, — сказалъ казакъ.

— Н'Ьтъ, я привыкъ, — отв'Ьчалъ Петя. — А что у васъ кремни
въ пистолетахъ не обились? Я привезъ съ собой. Не нужно ли?
Ты возьми.

Казакъ повысунулся изъ-подъ фуры, чтобы поближе разсмо-
тр1>ть Петю.

— Оттого, что я привыктз все д^Ьлать аккуратно, — сказалъ Пе-
тя.— Иные такъ, кое-какъ, не приготовятся, потомъ жал'Ьютъ. Я
такъ не люблю.

— Это точно, — сказалъ казакъ.

— Да еще вотъ что, пожалуйста, голубчикъ, наточи ын'Ь саблю;
затупи... (Но Петя боялся солгать: она никогда отточена не бы-
ла.) Можно это сд^Ьлать?

— Отчего жъ, можно.

Лихачовъ всталъ, порылся во вьюкахъ, и Петя скоро услыхалъ
воинственный звукъ стали и бруска. Онъ взл-Ьзъ на фуру и сЬлъ
на край ея. Казакъ подъ фурой точилъ саблю.

— А что же, спятъ молодцы? — сказалъ Петя.

— Кто спитъ, а кто такъ вотъ.

— Ну, а мальчикъ что?

— Весенн1й-то? Онъ тамъ въ с1>нцахъ завалился. Со страху
спится. Ужъ радъ-то былъ.

Долго посл'Ь этого Петя молчалъ, прислушиваясь къ звукамъ.
Въ темнот'Ь послышались шаги и показалась черная фигура.

— Что точишь? — спросилъ челов-Ькъ, подходя къ фур'Ь.
- А вотъ барину наточить саблю.

— Хорошее цгкло, — сказалъ челов^къ, который показался Пе-
т'Ь гусаромъ. — У васъ что ли чашка осталась?

— А вонъ у колеса.

Гусаръ взялъ чашку. '

— Небось, скоро св'Ьтъ, — проговори лъ онъ зЬвая и прошелъ
куда-то.

Петя долженъ бы былъ знать, что онъ въ л'Ьсу, въ парт1и Де-
нисова, въ верст'Ь отъ дороги; что онъ сидитъ въ фур'Ь, отбитой
у французовъ, около которой привязаны лошади; что подъ ннмъ
сидитъ казакъ Лихачовъ и натачиваетъ ему саблю; что большое
черное пятно направо — караулка, и красное, яркое пятно внизу
нал'Ьво — догоравш1й костеръ; что челов'Ькъ, приходнвш1й за чаш-
кой,— гусаръ, который хот'^Ьлъ пить; но онъ ничего не зналъ и
не хот'Ьлъ знать этого. Онъ былъ въ волшебпомь царстве, въ
которомъ ничего не было похояшго на д^Ь1'1Ствительность. Боль-
шое черное пятно, можетъ-быть, точно была караулка, а, мо-
жетъ-быть, была пещера, которая вела въ самую глубь земли.
Красное пятно, можетъ-быть, былъ огонь, а моях-етъ-быть, глазъ
огромнаго чудовища. Мол^етъ-быть, онъ точно сидитъ теперь на

— 1'20 —

фурЬ, а очень можетъ быть, что онъ сидитъ не на фур'Ь, а на
страшно высокой башн'Ь, съ которой ежели упасть, то лет-Ьть бы до
земли ц1}лый день, ц^Ьлый м^Ьсяцъ — все лет'Ьть, и никогда не
долетишь. Можетъ-быть, что иодъ фурой сидитъ просто казакъ
Лихачовъ, а очень можетъ быть, что это — самый добрый, храб-
рый, самый чудесный, самый превосходный челов1зкъ на св'Ьт'Ь,
котораго никто не знаетъ, Можетъ-быть, это точно проходилъ
гусаръ за водой и пошелъ въ лощину, а можетъ-быть, онъ —
только что исчезъ изъ виду — и совсЬмъ исчезъ, и его не было.
Что бы ни увидалъ теперь Петя, ничто бы не удивило его.
Онъ былъ въ волшебномъ царств'Ь, въ которомъ все было воз-

МОЛгНО.

Онъ погляд-Ьлъ на небо. И небо было такое же волшебное,
какъ и земля. На ноб'Ь расчиш;ало, падъ вершинами деревъ бы-
стро б-Ьнсали облака, какъ будто открывая зв-Ьзды. Иногда каза-
лось, что на неб-Ь расчищало, и показывалось черное, чистое
небо. Иногда казалось, что эти черныя пятна были тучки.
Иногда казалось, что небо высоко, высоко поднимается надъ го-
ловой; иногда небо спускалось совс^Ьмъ, такъ что рукой можно
было достать его.

Петя сталъ закрывать глаза и покачиваться.

Капли капали. Шелъ тих1й говоръ. Лошади заржали и подра-
лись. Храп'Ьлъ кто-то.

«Ожигъ, жигъ, ожигъ, жигъ...» свист^Ьла натачиваемая, сабля,
и вдругъ Петя услыхалъ стройный хоръ музыки, игравшей какой-
то неизв'Ьстный, торжественно-сладк1й гимнъ. Петя былъ музы-
каленъ такъ же, какъ и Наташа, и больше Николая; но онъ ни-
когда не учился музык-Ь, не думалъ о музык-Ь; и потому мотивы,
неожиданно приходивш1е ему въ голову, были для него особенно
новы и привлекательны. Музыка играла все слышн'Ье и слышн'Ье.
Нап-Ьвъ разрастался, переходилъ изъ одного инструмента въ дру-
гой. Происходило то, что называется фугой, хотя Петя не им-Ьлъ
ни мал'Ьйшаго понятхя о томъ, что такое фуга. Каждый инстру-
ментъ, то похож1й на скрипку, то на трубы — но лучше и чище,
ч-Ьмъ скрипки и трубы — каждый инструментъ игралъ свое и, не
доигравъ еще мотива, сливался съ другимъ, начинавшимъ почти
то же, и съ третьимъ, и съ четвертымъ, и всЬ они сливались въ
одно и опять разб'Ьгались, и опять сливались то въ торжественно-
церковное, то въ ярко-блестящее и поб'Ьдное.

«Ахъ да, в'Ьдь это я во сн-Ь», качнувшись напередъ, сказалъ
себ'Ь Петя. «Это у меня въ ушахъ. А можетъ-быть, это моя музыка.
Ну, опять. Валяй, моя музыка! Ну!..»

Онъ закрылъ глаза. И съ разныхъ сторонъ, какъ будто изда-
лека, затрепетали звуки, стали слаживаться, разб-Ьгаться, сли-
ваться, и опять все соединилось въ тотъ же с ладкш и торжествен-
ный гимнъ. «Ахъ, это прелесть что такое! Сколько хочу и какъ
хочу», сказалъ себ'Ь Петя. Онъ попробовалъ руководить этимъ
огромнымъ хоромъ инструментовъ.

«Ну, тише, тише, замирайте теперь». И звуки слушались его.
«Ну, теперь полн'Ье, весел-Ье. Еще, еще радостн-Ье». И изъ не-

— 121 —

изв'Ьстной глубины поднимались усиливающшся, торжественные
звуки. «Ну, голоса, приставайте!» приказалъ Петя. И сначала
издалека послышались голоса мужск1е, потомъ женсше. Голоса
росли въ равном1фномъ торжественномъ усил1и. Пет'Ь страшно и
радостно было внимать ихъ необычайной красот'Ь

Съ торжествепнымъ поб'Ьднымъ маршемъ сливалась п'Ьсня, и
капли капали, и «вжигъ, жигъ, жигъ...» свист'Ьла сабля, и
опять подрались и заржали лошади, не нарушая хора, а входя
въ него.

Петя не зналъ, какъ долго это продолжалось: онъ насла-
ждался, все время удивлялся своему наслангденхю и жал'Ьлъ,
что некому сообщить его. Его разбудилъ ласковый голосъ Лихачова.

— Готова, ваше благород1е; на-двое хранцуза распластаете.
Петя очнулся.

— Ужъ св-Ьтаетъ; право, св-Ьтаетъ! — вскрикнулъ онъ.
Невидныя прежде лошади стали видны до хвостовъ, и сквозь

оголенныя в'Ьтки видн15лся водянистый св-Ьтъ. Петя встряхнулся,
вскочилъ, досталъ изъ кармана ц-Ьлковый и далъ Лихачову; мах-
нувъ, попробовалъ шашку и положклъ ее въ ножны. Казаки отвя-
зывали лошадей и подтягивали подпруги.

— Вотъ и командиръ, — сказалъ Лихачовъ.

Изъ караулки вышелъ Денисовъ и, окликнувъ Петю, приказалъ
собираться.

XI.

Быстро въ полутьм'Ь разобрали лошадей, подтянули подпруги
и разобрались по командамъ. Денисовъ стоялъ у караулки, отда-
вая посл'Ьднхя приказан1я. П'Ьхота парт1и, шлепая сотней ногъ,
прошла впередъ по дорог'Ь и быстро скрылась между деревьевъ
въ предразсв'Ьтномъ туман'Ь. Есаулъ что-то приказывалъ казакамъ.
Петя держалъ свою лошадь въ поводу, съ нетерп-Ьнхемъ ожидая
приказашя садиться. Обмытое холодной водой лицо его, въ осо-
бенности глаза гор'Ьли огнемъ, ознобъ проб-Ьгалъ по спин-Ь, и во
всемъ т'Ьл'Ь что-то быстро и равном-Ьрно дрожало.

• — Ну, готово у васъ все? — сказалъ Денисовъ. — Давай ло-
шадей.

Лошадей подали. Денисовъ разсердплся на казака за то, что
подпруги были слабы, и, разбранивъ его, сЬлъ. Петя взялся за
стремя. Лошадь, по привычк^Ь, хот'Ьла куснуть его за ногу, но
Петя, не чувствуя своей тяжести, быстро вскочилъ въ сЬдло и,
оглядываясь на тронувшихся сзади въ темнот'Ь гусаръ, подъ-Ьхалъ
къ Денисову.

— Васил1и Эедоровичъ, вы мнЬ поручите что-нибудь? Пожа-
луйста... ради Бога... — сказалъ онъ.

Денисовъ, казалось, забылъ про существован1е Пети. Онъ огля-
нулся на него.

— Объ одномъ тебя пг'ошу, — сказалъ онъ строго: — слушаться
меня и никуда не соваться.

Во все время пере'Ьзда Денпсовъ ни слова не говорпль больше
съ Петей и ъхалъ молча. Когда подъ1эхали къ опушкЬ л'Ьса, въ

— 122 —

пол'Ь зам'Ьтно уже стало св'Ьтл'Ьть. Денисовъ поговорил'ъ что-то
шопотомъ съ есауломъ, и казаки стали проезжать мимо Пети и
Денисова. Когда они вс'Ь про^Ьхали, Денисовъ тронулъ свою ло-
шадь и по'Ьхалъ подъ гору. Садясь на зады и скользя, лошади
спускались съ своими сЬдоками въ лош,ину. Петя 'Ьхалъ рядомъ
съ Денисовымъ. Дрожь во всемъ его т'Ьл1> все усиливалась. Ста-
новилось все свЬтл-Ье и св'Ьтл^Ье, только туманъ скрывалъ отда-
ленные предметы. Съ'Ьхавъ внизъ и оглянувшись назадъ, Денисовъ
кивнулъ головой казаку, стоявшему подл^Ь него.

— Сигналъ! — проговорилъ онъ.

Казакъ подняль руку, раздался выстр'Ьлъ. И въ то же мгно-
вен1е послышался топотъ впереди поскакавшихъ лошадей, крики
съ разныхъ сторонъ и еще выстр-Ьлы.

Бъ то же мгновен1е, какъ раздались первые звуки топота и
крика, Петя, ударивъ свою лошадь и выпустивъ поводья, не слу-
шая Денисова, кричавшаго на него, поскака.чъ впередъ. Пет'Ь по-
казалось, что вдругъ совершенно, какъ середь дня, ярко разсв-Ьло
въ ту минуту, какъ послышался выстр^Ьлъ. Онъ подскакалъ къ
мосту. Впереди по дорог11 скакали казаки. На мосту онъ столк-
нулся съ отставшимъ казакомъ и поскакалъ дальше. Впереди
как1е-то люди — должно-быть, это были французы — б'Ьжали съ пра-
вой стороны дороги на л15вую. Одинъ упалъ въ грязь подъ но-
гами Петиной лошади.

У одной избы столпились казаки, что-то д'Ьлая. Изъ середины
толпы послышался страшный крикъ. Петя подскакалъ къ этой
толпъ, и первое, что онъ увидалъ, было бл'Ьдное, съ трясуш;ейся
нижней челюстью, лицо француза, державшагося за древко на-
правленной на него пики.

— Ура!.. Ребята... наши... — прокричалъ Петя и, давъ поводья
разгорячившейся лощади, поскакалъ впередъ по улиц'Ь.

Впереди слышны были выстр'Ьлы. Казаки, гусары и русск1е
оборванные пл1^нные, б-Ьжавшхе съ об'Ьихъ сторонъ дороги, всЬ
громко и нескладно кричали что-то. Молодцеватый, безъ шапки,
съ краснымъ нахмуреннымъ лицомъ, французъ въ синей шинели
отбивался штыкомъ отъ гусаръ. Когда Петя подскакалъ, фран-
цузъ уже упалъ. «Опять опоздалъ», мелькнуло въ голов'Ь Пети,
и онъ поскакалъ туда, откуда слышались частые выстр'Ьлы. Вы-
стр'Ьлы раздавались на двор-Ь того барскаго дома, на которомъ
онъ былъ вчера ночью съ Долоховымъ. Французы засЬли тамъ за
плетнемъ въ густомъ, заросшемъ кустами, саду и стр'Ьляли по
казакамъ, столпившимся у воротъ. Подъ'Ьзжая къ воротамъ, Петя
въ , пороховомъ дыму увидалъ Долохова, съ бл-Ьднымъ, зелено-
ватыыъ лицомъ, кричавшаго что-то людямъ. «Въ объ-Ьздъ! П'Ь-
хоту подождать! > кричалъ онъ въ то время, какъ Петя подъ-
-Ьхалъ къ нему.

— Подождать?.. Урааа!.. — закричалъ Петя и, немедля ни одной
минуты, поскакалъ къ тому м-Ьсту, откуда слышались выстр'Ьлы и
гд1^ гуш;е былъ пороховой дымъ.

Послышался залпъ, провиз:кали пустыя и во что-то шлепнув-
ш1я пули. Казаки и Долоховъ вскакали всл-Ьдъ за Петей въ во-

— 123 —

рота дома. Французы, въ колеблющемся густомъ дым-Ь, одни — бро-
сали орулае и выб'Ьгали изъ кустовъ навстр'Ьчу казакамъ, дру-
г1е — б'Ькали подъ гору къ пруду. Петя скакалъ на своей лошади
вдоль по барскому двору и, вм-Ьсто того, чтобы держать поводья,
странно и быстро махалъ об'Ьимн руками и все дальше и дальше
сбивался съ с^Ьдла на одну сторону. Лошадь, наб'Ьжавъ на тл1;вш1й
въ утреннемъ св^Ьт^Ь костеръ, уперлась, и Петя тяжело упалъ на
мокрую землю. Казаки вид'Ьли, какъ быстро задергались его руки
и ноги, несмотря на то, что голова его не шевелилась. Пуля про-
била ему голову.

Переговоривши съ старшимъ французскимъ офицеромъ, кото-
рый вышелъ къ нему изъ-за дома съ платьсомъ на шпаг-Ь и объ-
явилъ, что они сдаются, Долоховъ сл-Ьзъ съ лошади и подошелъ
къ неподвилшо, съ раскинутыми руками, лежавшему Пет-Ь.

— Готовъ, — сказалъ онъ, нахмурившись, и пошелъ въ ворота
навстр'Ьчу -Ьхавшему къ нему Денисову.

— Убитъ?! — вскрикнулъ Денисовъ, увидавъ еще издалека то
знакомое ему, несомн-Ьнно безжизненное положение, въ которомъ
лежало т'Ьло Пети.

— Готовъ, — повторилъ Долоховъ, какъ будто выговариван1е
этого слова доставляло ему удовольствхе, и быстро пошелъ къ
пл-Ьннымъ, которыхъ окружили сп'Ьшившхеся казаки. — Брать не
будемъ! — крикнулъ онъ Денисову.

Денисовъ не отв-Ьчалъ; онъ подъ^халъ къ Пет-Ь, сл'Ьзъ съ ло-
шади и дрожащими руками повернулъ къ себ'Ь запачканное кровью
и грязью, уже побл'Ьдн'Ьвшее лицо Пети.

«Я прнвыкъ что-нибудь сладкое. Отличный изюмъ, берите весь»,
вспомнилось ему. И казаки съ удивлен1емъ ог.чянулись на звуки,
похож1е на собач1й лай, съ которыми Денисовъ быстро отвернулся,
подошелъ къ плетню и схватился за него.

Въ числ'Ь отбитыхъ Денисовымъ и Долоховымъ русскихъ пл-Ьн-
ныхъ былъ Пьеръ Безуховъ.

XII.

О той парт1и пл'Ьнныхъ, въ которой былъ Пьеръ, во время
всего своего движен1я отъ Москвы, не было отъ французскаго
начальства никакого новаго распоряжен1я. Парт1я эта 22-го
октября находилась ул^е не съ т'Ьми войсками и обозами, съ ко-
торыми она вышла изъ Москвы. Половина обоза съ сухарями, ко-
торый шелъ за ними первые переходы, была отбита казаками,
другая половина уЬхала впередъ; п'Ьшихъ кавалеристовъ, которые
шли впереди, не было ни одного больше; они вс1^ исчезли. Артил-
лер1Я, которая первые переходы видн^Ьлась впереди, зам-Ьнплась
теперь огромными обозами маршала Жюно, конвоируемыми
вестфальцами. Сзади пл'Ьнныхъ 'Ьхалъ обозь кавалер1Г1скпхъ ве-
щей.

Отъ Вязьмы французсшя войска, прежде шедш1я тремя колон-
нами, шли теперь одной кучей. Т-Ь признаки безпорядка, которые
зам'Ьтилъ Пьеръ на первомъ прпвал1> изъ Москвы, теперь дошли
до посл'Ьдней степени

— 124 —

Дорога, по которой они шли, съ об-Ьихъ сторонъ была уложена
мертвыми лошадьми; оборванные люди, отсталые отъ разныхъ
командъ, безпрестанио перем'Ьпяясь, то присоединялись, то опять
отставали отъ шедшей колонны,

Н^Ьсколько разъ во время похода бывали фальшивыя тревоги,
и солдаты конвоя поднимали ружья, стр'Ьляли и б-Ьжали стрем-
главъ, давя другъ друга, но потомъ опять собирались и бранили
другъ друга за напрасный страхъ.

Эти три сбориш;а, шедш1я вм'Ьст'Ь, — кавалер1йское депо, депо
пл'Ьнныхъ и обозъ Жюно — все еш:е составляли что-то отд'Ьльное
и ц-Ьльное, хотя и то, и другое, и третье быстро таяло.

Въ депо, въ которомъ было 120 повозокъ сначала, теперь оста-
валось не больше 60-ти; остальныя были отбиты или брошены.
Изъ обоза Жюно тоже было оставлено и отбито н'Ьсколько по-
возокъ. Три повозки были разграблены наб-Ьжавшими отсталыми
солдатами изъ корпуса Даву. Изъ разговоровъ н-Ьмцевъ Пьеръ
слышалъ, что къ этому обозу ставили караулъ больше, ч-Ьмъ къ
пл'Ьннымъ, и что одинъ изъ ихъ товариш;ей, солдатъ, н-Ьмецъ,
былъ разстрФ,лянъ по приказан1Ю самого маршала за то, что у
солдата нашли серебряную ложку, принадлежавшую маршалу.

Больше же всего изъ этихъ трехъ сбориш;ъ растаяло депо пл'Ьн-
ныхъ. Изъ 330-ти челов1зкъ, вышедшихъ изъ Москвы, теперь оста-
валось меньше ста. Пл^Ьнные еще бол^Ье, ч-Ьмъ сЬдла кавалер1й-
скаго депо и ч-Ьмъ обозъ Жюно, тяготили конвоируюш;ихъ солдатъ.
С'Ьдла и ложки Жюно, они понимали, что могли на что-нибудь
пригодиться, но для чего было голоднымъ и холоднымъ солдатамъ
стоять на караул'Ь и стеречь такихъ же холодныхъ и голодныхъ
русскихъ, которые мерзли и отставали дорогой, которыхъ вел'Ьно
было пристр^Ьливать, — это было не только непонятно, но и про-
тивно. И конвойные, какъ бы боясь въ томъ горестномъ положе-
Н1И, въ которомъ они сами находились, не отдаться бывшему въ
нихъ чувству жалости къ пл-Ьннымъ и т^Ьмъ ухудшить свое поло-
жен1е, особенно мрачно и строго обраш,ались съ ними,

Въ Дорогобуж-Ь въ то время, какъ, заперевъ пл-Ьнныхъ въ ко-
нюшню, конвойные солдаты ушли грабить свои же магазины, н'Ь-
сколько челов'Ькъ пл-Ьнныхъ солдатъ . подкопались подъ ст^Ьну и
уб'Ьжали, но были захвачены французами и разстр'Ьляны.

Прежрпй, введенный при выход'Ь изъ Москвы, порядокъ, чтобы
пл'Ьнные офицеры шли отд^Ьльно отъ солдатъ, уже давно былъ
уничтоженъ; вс'Ь т'Ь, которые могли идти, шли вм'Ьст'Ъ, и Пьеръ
съ третьяго перехода уже опять соединился съ Каратаевымъ и
лиловой кривоногой собакой, которая избрала себ'Ь хозяиномъ
Каратаева.

Съ Каратаевымъ на третхй день выхода изъ Москвы сд15лалась
та лихорадка, отъ которой онъ лежалъ въ московскомъ госпитал'Ь,
и по м'Ьр'Ь того, какъ Каратаевъ ослаб'Ьвалъ, Пьеръ отдалялся
отъ него. Пьеръ не зналъ отчего, но съ т'Ьхъ поръ, какъ Кара-
таевъ сталъ слаб'Ьть, Пьеръ долженъ былъ д'Ьлать усил1е надъ
собой, чтобы подойти къ нему. И, подходя къ нему и слушая т-Ь
тих1е стоны, съ которыми Каратаевъ обыкновенно на привалахъ

- 125 —

ложился, и чувствуя усиливш1йся теперь запахъ, который изда-
валъ отъ себя Каратаевъ, Пьеръ отходил'ь отъ него подальше и
не думалъ о немъ.

Въ пл'Ьпу, въ балаган'Ь, Пьеръ узналъ не умомъ, а бсЬмъ су-
ществомъ своимъ, жизнью, что челов-Ькъ сотворенъ для счастья,
что счастье въ немъ самомъ, въ удовлетворен1и естественныхъ
челов'Ьческихъ потребностей, и что все несчастье происходитъ не
отъ недостатка, а отъ излишка; но теперь, въ эти посл'Ьдн1я три
нед'Ьли похода, онъ узналъ еш,е новую, ут-Ьшительную истину —
онъ узналъ, что на св'Ьт'Ь н'Ьтъ ничего страшнаго. Онъ узналъ,
что такъ, какъ н'Ьтъ на св'Ьт'Ь положен1я, въ которомъ бы чело-
в'Ькъ былъ счастливъ и вполн-Ь свободенъ, такъ и н'Ьтъ положе-
н1я, въ которомъ онъ былъ бы несчастливъ и несвободенъ. Онъ
узналъ, что есть граница страдан1й и граница свободы и что эта
граница очень близка; что тоть челов'Ькъ, который страдалъ отъ
того, что въ розовой постели его завернулся одинъ листокъ, точно
такъ же страдалъ, какъ страдалъ онъ теперь, засыпая на голой,
сырой земл-Ь, остул{;ая одну сторону и согр^Ьвая другую; что, когда
онъ бывало над-Ьвалъ свои бальные узк1е башмаки, онъ точно
такъ же страдалъ, какъ и теперь, когда онъ шелъ уже босой
совсЬмъ (обувь его давно растрепалась), ногами, покрытыми бо-
лячками. Онъ узналъ, что когда онъ, какъ ему казалось, по соб-
ственной своей вол'Ь, женился на своей жен15, онъ былъ не бол'Ье
свободенъ, ч'Ьмъ теперь, когда его запирали на ночь въ конюшню.
Изъ всего того, что потомъ и онъ называлъ страдан1емъ, но ко-
тораго тогда онъ почти не чувствовалъ, главное были босыя,
стертыя, заструп'Ьлыя ноги. (Лошадиное мясо было вкусно и пи-
тательно; селитряный букетъ пороха, употребляемаго вм'Ьсто соли,
былъ данге прхятенъ; холода большого не было, и днемъ на ходу
всегда бывало жарко, а ночью были костры; вши, 'Ьвш1я его,
согр'Ьвали его т'Ьло.) Одно было тяжело въ первое время — это ноги.

Во второй день перехода, осмотр-Ьвъ у костра свои болячки,
Пьеръ думалъ невозможнымъ ступить на нихъ; но когда всЬ под-
нялись, онъ пошелъ, прихрамывая, и потомъ, когда разогр-Ьлся,
пошелъ безъ боли, хотя къ вечеру страшн'Ье еще было смотр^^ть
на ноги. Но онъ не смотр'Ьлъ на нихъ и думалъ о другомъ.

Теперь только Пьеръ понялъ всю силу жизненности челов^Ька
и спасительную силу перем^Ьщен1я вниман1я, вложенную въ чело-
в-Ька, подобную тому спасительному клапану въ паровпкахъ, ко-
торый выпускаетъ лишн1й паръ, какъ только плотность его пре-
вышаетъ изв-Ьстную норму.

Онъ не видаль и не слыхалъ, какъ пристр'Ьливали отсталыхъ
пл'Ьнныхъ, хотя бол'Ье сотни изъ нихъ ун:е погибли такимъ обра-
зомъ. Онъ не думалъ о Каратаев^Ь, которьп"! слаб-Ьлъ съ каждымъ
днемъ и, очевидно, скоро долженъ былъ подвергнуться той же
участи. Еще мен'Ье Пьеръ думалъ о себ-Ь. Ч'Ьмъ трудн-Ье станови-
лось его полол№н1е, ч'Ьмъ страшнЬе была будущность, т'Ьмъ не-
зависим'Ье отъ того полол{ен1я, въ которомъ онъ находился, при-
ходили ему радостныя и успокоительпыя мысли, воспоминан1я п
представлеи1я

126

XIII.

22-го числа въ полдень Пьеръ шелъ въ гору по грязной скольз-
кой дорог-Ь, глядя на свои ноги и на неровности пути. Изр-Ьдка
онъ взглядывалъ на знакомую толпу, окружающую его, и опять
на свои ноги. И то и другое было одинаково свое и знакомое
ему. Лиловый кривонопй С-Ьрый весело б-Ьжалъ стороной дороги,
изр'Ьдка, въ доказательство своей ловкости и довольства, поджи-
мая заднюю лапу и прыгая на трехъ и потомъ опять на вс1^хъ
четырехъ, бросаясь съ лаемъ на вороньевъ, которые сид-Ьли на
падали. С'Ьрый былъ весел1>е и глансе, ч-Ьмъ въ Москв-Ь. Со всЬхъ
сторонъ лежало мясо различныхъ животныхъ — отъ челов^Ьческаго
до лошадинаго — въ различныхъ степеняхъ разложен1я, и волковъ
не подпускали шедшхе люди, такъ что С'Ърый могъ на-Ьдатьзя
сколько угодно.

Дождикъ шелъ съ утра, и казалось, что вотъ-вотъ онъ прой-
детъ и на неб-Ь расчиститъ, какъ всл'Ьдъ за непродолжительной
остановкой припускалъ дождикъ еще сильн'Ье. Напитанная до-
ждемъ дорога уже не принимала въ себя воды, и ручьк текли по
колеямъ.

Пьеръ шелъ, оглядываясь по сторонамъ, считая шаги по три,
и загибалъ на пальцахъ. Обращаясь къ дождю, онъ внутренно
приговаривалъ: «ну-ка, ну-ка еще, еще наддай».

Ему казалось, что онъ ни о чемъ не думаетъ; но далеко и
глубоко гд-Ь-то что-то важное и ут'Ьшительное думала его душа.
Это что-то было тончайшее духовное извлечен1е изъ вчерашняго
его разговора съ Каратаевымь.

Вчера на ночномъ привал'Ь, озябнувъ у потухшаго огня, Пьеръ
всталъ и перешелъ къ ближайшему, лучше горящему костру. У
костра, къ которому онъ подошелъ, сид-Ьлъ Платонъ, укрывшись,
какъ ризой, съ головой шинелью, и разсказывалъ солдатамъ сво-
имъ спорымъ, пр1ятнымъ, но слабымъ, бол1^зненнымъ голосомъ
знакомую Пьеру исторхю. Было уже за полночь. Это было то
время, въ которое Каратаевъ обыкновенно оживалъ отъ лихора-
дочнаго припадка и бывалъ особенно оживленъ. Подойдя къ ко-
стру и услыхавъ слабый, бол'Ьзненный голосъ Платона и увидавъ
его ярко освъщенное огнемъ жалкое лицо, Пьера что-то непр1ятно
кольнуло въ сердце. Онъ испугался своей жалости къ этому че-
лов^Ьку и хот-Ьлъ уйти, но другого костра не было, и Пьеръ, ста-
раясь не гляд'Ьть на Платона, подсЬлъ къ костру.

— Что, какъ твое здоровье? — спросилъ онъ.

— Что здоровье? На бол'Ьзнь плакаться — Богъ смерти не
дастъ; — сказалъ Каратаевъ и тотчасъ же возвратился къ нача-
тому разсказу.

— И вотъ, братецъ ты мой, — продолжалъ Платонъ съ улыбкой
на худомъ, бл^Ьдномъ лиц-Ь и съ оСобеннымъ радостнымъ блескомъ
въ глазахъ. — Вотъ, братецъ ты мой...

Пьеръ зналъ эту истор1ю давно, Каратаевъ разъ шесть ему
одному разсказывалъ эту истор1ю и всегда съ особеннымъ радо-
стнымъ чувствомъ. Но какъ ни хорошо зналъ Пьеръ эту истор1Ю,

— 127 —

онъ теперь прислушался къ ней, какъ къ чему-то новому, и тотъ
ТИХ1Й восторгъ, который, разсказывая, видимо испытывалъ Кара-
таевъ, сообщился и Пьеру. Истор1я эта была о старомъ купц-^,
благообразно и богобоязненно жившемъ съ семьей и по-Ьхавшемъ
однажды съ товарищемъ, богатымъ купцомъ, къ Макарью.

Остановившись на постояломъ двор-Ь, оба купца заснули, и
на другой день товарищъ купца былъ найденъ зар-Ьзаннымъ и
ограбленнымъ. Окровавленный ножъ найденъ былъ подъ подуш-
кой стараго купца. Купца судили, наказали кнутомъ и, выдернувъ
ноздри— «какъ сл-Ьдуетъ, по порядку», говори лъ Каратаевъ, — со-
слали въ каторгу.

— «И вотъ, братецъ ты мой (на этомъ ш±стЬ Пьеръ засталъ
разсказъ Каратаева), проходитъ тому д-Ьлу годовъ десять или
больше того. Живетъ старнчокъ на каторг-Ь. Какъ сл-Ьдоваетъ
покоряется, худого не д-Ьлаетъ. Только у Бога смерти проситъ.
Хорошо... И соберись они, ночнымъ д-Ьломъ, каторл{ные-то, такъ
же вотъ, какъ мы съ тобой; и старичокъ съ ними. И зашелъ
разговоръ, кто за что страдаетъ, въ чемъ Богу виноватъ. Стали
сказывать: тотъ душу загубилъ, тотъ дв-Ь, тотъ поджегъ, тотъ
б-Ьглый, такъ ни за что. Стали старичка спрашивать: «Ты за
что, молъ, д-Ьдушка, страдаешь? »— «Я, братцы мои миленьк1е, го-
воритъ, за свои да за людсюе гр-Ьхи страдаю. А я ни душъ не
губилъ, ни чужого не бралъ, акромя что нищую брат1ю од-Ьлялъ.
Я, братцы мои миленьше, купецъ; и богатство большое им'Ьлъ».
Такъ и такъ, говоритъ. И разсказалъ имъ, значитъ, какъ все
д-Ьло было по порядку. «Я, говоритъ, о себ-Ь не тужу. ]Меня, зна-
читъ, Богъ сыскалъ. Одно (говоритъ), мнФ свою старуху и д-Ь-
токъ жаль». И такъ-то заплакалъ старичокъ. Случись въ ихъ
компан1и тотъ самый челов15къ, значитъ, что купца убилъ. <^Гд'Ь,
говоритъ, д^Ьдушка было? Когда, въ какомъ м'Ьсяц'Ь?> все раз-
спросилъ. Забол-Ьдо у него сердце. Подходитъ такимъ манеромъ
къ старичку— хлопъ въ ноги. «За меня ты, говоритъ, старичокъ,
пропадаешь. Правда истинная; безвинно-напрасно, говоритъ, ре-
бятушки, челов^Ькъ этотъ мучится. Я, говоритъ, то самое д-Ьло
сд'Ьлалъ и ножъ теб-Ь подъ голова сонному цодложилъ. Прости,
говоритъ, д-Ьдушка, меня ты ради Христа».

Каратаевъ замолчалъ, радостно улыбаясь, глядя на огонь, и
поправилъ пол'Ьнья.

«Старичокъ и говоритъ: «Богъ, молъ, тебя проститъ, а мы всЬ,
говоритъ, Богу грешны. Я за свои гр-Ьхи страдаю», самъ запла-
калъ горючьми слезьми. «Что же думаешь, соколикъ>, все св-Ьт-
л-Ье и св^тл-Ье, с1яя восторлхенной улыбкой, говорилъ Каратаевъ,
какъ будто въ томъ, что онъ им-Ьль теперь разсказать, заключа-
лась главная прелесть и все значен1е разсказа, «что же думаешь,
соколикъ: объявился этотъ уб1йца самьп! по начальству. «Я, го-
воритъ, шесть душъ загубилъ (большой злодей былъ), но всего
мн-Ь жальче старичка этого. Пускай же онъ на меня не плачется».
Объявился: списали, послали бумагу, какъ сл'Ьдоваетъ. М1^сто даль-
нее, пока судъ да Д'Ьло, пока всЬ бумаги списали, какъ должно,
по начальствамъ, значитъ. До царя доходило. Пока что, прпшелъ

- 128 —

царск1Й указъ: выпустить купца, дать ему награжденья, сколько
тамъ присудили. Пришла бумага, стали старичка разыскивать:
«Гд-Ь такой старичокъ безвинпо-папраспо страдалъ? Отъ царя бу-
мага вышла!» Стали искать». Нижняя челюсть Каратаева дрог-
нула. «А его у}къ богь простилъ — померъ. Такъ-то, соноликъ», за-
кончилъ Каратаевъ и долго, молча улыбаясь, смотр'Ьлъ передъ собой.
Не самый разсказъ этотъ, но таинственный смыслъ его, та вос-
торженная радость, которая с1яла въ лиц-Ь Каратаева при .этомъ
разсказ'Ь, таинственное значен1е этой радости, это-то смутно и ра-
достно наполняло теперь душу Пьера.

Х1У.

«А уоз р1асе8!» 1) вдругъ закрнчалъ голосъ. Между пл-Ьнными и
конвойными произошло радостное смятен1е и ожидан1е чего-то сча-
стливаго и торжественнаго. Со вс15хъ сторонъ послышались крики
команды, и съ л-Ьвой стороны рысью, объ^Ьзл^ая пл'Ьнныхъ, пока-
зались кавалеристы, хорошо од-Ьтые, на хорошихъ лошадяхъ. На
всЬхъ лицахъ было выра:кен1е напряженности, которая бываетъ у
людей при близости высшихъ властей. Пл-Ьнные сбились въ кучу,
ихъ столкнули съ дороги; конвойные построились.

— Ь'Етрегеиг! ГЕтрегенг! Ье тэгёск':'!! Ье с1ис! 2)

И только что про15хали сытые конвойные, какъ прогрем'Ьла
карета цугомъ на скрыхъ лошадяхъ. Пьеръ мелькомъ увидалъ спо-
койное, красивое, толстое и б'Ьлое лицо челов-Ька въ треугольной
шляп'Ь. Это былъ одинъ изъ маршал овъ. Взглядъ маршала обра-
тился на крупную, зам-Ьтную фигуру Пьера, и въ томъ выражении,
съ которымъ маршалъ этотъ нахмурился и отвернулъ лицо, Пьеру
показалось сострадан1е и желанхе скрыть его

Генералъ, который велъ депо, съ краснымъ испуганнымъ ли-
цомъ, погоняя свою худую лошадь, скакадъ за каретой. Н^Ьсколько
офицеровъ сошлось вм-Ьст-Ь, солдаты окружили ихъ. У всЬхъ были
взБОлнованно-напряженныя лица.

— ^и'е5^-се ди'П а сШ? ^и'ез1;-се ди'И а с111?..з) — слышалъ
Пьеръ.

Во время про'Ьзда маршала пл-Ьнные сбились въ кучу, и Пьеръ
увидалъ Каратае-ва, котораго онъ не вида л ъ еще въ нын'Ьшнее
утро. Каратаевъ въ своей шинельк'Ь сид-Ьлъ, прислонившись къ
берез'Ь. Въ лиц-Ь его, кром-Ь выражен1я вчерашняго радостнаго
умилен1я при разсказ-Ь о безвинномъ страдан1и купца, с]»1Ьтилось
еще выражен1е тихой торжественности.

Каратсювъ смотр-Ьлъ на Пьера своими добрыми круглыми гла-
зами, подернутыми теперь слезою, и, видимо, подзывалъ его къ
себ'Ь, хот-Ьлъ сказать что-то. Но Пьеру слишкомъ страшно было
за себя. Онъ сд-Ьлалъ такъ, какъ будто не видалъ его взгляда, и
посп1вшно отошелъ.

Когда пл-Ьиные опять тронулись, Пьеръ оглянулся назадъ. Ка-
ратаевъ сид-Ьлъ на краю дороги, у березы; и два француза что-то

1) По м-ЬстамъГ

2) Императоръ! Маршалъ! Герцогъ!

3) Что онъ сказалъ? Что онъ сказалъ?

— 129 —

говорили надъ нимъ. Пьеръ не оглядывался больше. Опъ шелъ,
прихрамывая, въ гору.

Сзади, съ того м'Ьста, гд1^ сид1>лъ Каратаевъ, послышался
выстр15лъ. Пьеръ слышалъ явственно этотъ выстр15лъ, но въ то
же мгновенхе, какъ онъ услыхалъ его, Пьеръ вспомнилъ, что онъ
ие кончилъ еще начатое передъ проЬздомъ маршала вычислеше
о томъ, сколько переходовъ оставалось до Смоленска. И онъ сталъ
считать. Два французск1е солдата, изъ которыхъ одинъ держалъ
въ рук'Ь снятое дымящееся ружье, проб'Ьл^али мимо Пьера. Они
оба были бл'Ьдны, и въ выражен1И ихъ лицъ — одинъ изъ нихъ
робко взглянулъ на Пьера — было что-то, похожее на то, что онъ
вид'Ьлъ въ молодомъ солдат'Ь на казни. Пьеръ посмотр'Ьлъ на
солдата и вспомнилъ о томъ, какъ этотъ солдатъ третьяго дня
сжегъ, высушивая на костр-Ь, свою рубаху, и какъ см-Ьялись надъ
нимъ.

Собака завыла сзади, съ того м1>ста, гд-Ь сид'Ьлъ Каратаевъ.
«Экая дура, о чемъ она воетъ?» подумалъ Пьеръ<

Солдаты-товарищи, шедшхе рядомъ съ Пьеромъ, не оглядывались
такъ же, какъ и онъ, на то м-Ьсто, съ котораго послышался вы-
стр']Ьлъ и потомъ вой собаки; но строгое выражеше лежало на
всЬхъ лицахъ,

ХУ.

Депо, и пл-Ьнные, и обозъ маршала остановились въ деревн-Ь
Шамшев'Ь. Все сбилось въ кучу у костровъ. Пьеръ подошелъ къ
костру, по'Ьлъ жаренаго лошадинаго мяса, легъ спиной къ огню
и тотчасъ же заснулъ. Онъ спалъ опять т-Ьмъ же сномъ, какимъ
онъ спалъ въ Можайск'Ь посл'Ь Бородина.

Опять событ1я д-Ьйствительности соединялись съ сновид'Ьн1ями,
и опять кто-то, самъ ли онъ или кто другой, говорилъ ему мысли
и даже т'Ь же мысли, которыя ему говорились въ Можайск'Ь.

— Жизнь есть все. Жизнь есть Богъ. Все перем-Ьщается, дви-
жется, и это движенхе есть Богъ. И пока есть жизнь, есть насла-
жден1е самосознан1я Божества. Любить жизнь — любить Бога. Труд-
н-Ье и блаженн'Ье всего — любить эту жизнь въ своихъ страдашяхъ,
въ безвинности страдан1й.

«Каратаевъ!» вспомнилось Пьеру.

И вдругъ Пьеру представился, какъ живой, давно забытый
кротшй старичокъ-учитель, который въ Швейцархи преподавалъ
Пьеру гоограф1ю. «Постой», сказалъ старичокъ, и онъ показалъ
Пьеру глобусъ. Глобусъ этотъ былъ живой, колеблющ1йся шаръ,
не им'Ьющхй разм15ровъ. Вся поверхность шара состояла изъ ка-
пель, плотно сяштыхъ меледу собой. И капли эти вс1> двигались,
перем'Ьщались и то сливались изъ нФ.сколькихъ въ одну, то изъ
одной разд11лялись на мног1Я. Каледая капля стремилась разлиться,
захватить наибольшее пространство, но друпя, стремясь къ тому же,
сжимали ее, иногда уничтолсали, иногда сливались съ нею.

— Вотъ л^изнь, — сказалъ старичокъ учитель.

«Какъ это просто и ясно», подумалъ Пьеръ. «Какъ я могъ не
знать этого прежде».

Собр. соши. Д. II. Толстого. VII. 9

— 130 —

Въ середин-Ь Богъ, и каждая капля стремится расшириться,
чтобы въ наибольшихъ разм'Ьрахъ отраясать Его. И растетъ, и сли-
вается, и сжимается, и уничтожается на поверхности, уходить
въ глубину и опять всплываетъ. Вотъ онъ Каратаевъ. вотъ раз-
лился и исчезъ. Уоиз ауег сотргхз, топ еп!ап1, — сказаль учи-
тель.

— Уоиз ауег сотргхз, засгёпот!!) — закричалъ голось и Пьеръ
проснулся.

Онъ приподнялся и сЬлъ. У костра, присЬвъ на корточкахъ,
сид'Ьлъ французъ, только что оттолкнувш1й русскаго солдата, и
жарилъ над'Ьтое на шомполъ мясо. Жилистый, засученныя, оброс-
ш1я волосами, красныя руки, съ короткими пальцами, ловко по-
ворачивали шомполъ. Коричневое мрачное лицо, съ насупленными
бровями, ясно видн'Ьлось въ св'Ьт'Ь угольевъ.

— Са 1ш 651 Ыеп ё§л1, — проворчалъ онъ, быстро обращаясь
къ солдату, стоявшему за нимъ. — Вп§апо. Уа!^)

И солдатъ, вертя шомполъ, мрачно взглянулъ на Пьера. Пьеръ
отвернулся, вглядываясь въ т'Ьни. Одинъ руссшй солдатъ, пл-Ьн-
ный, тотъ, котораго оттолкнулъ французъ, сид'Ьлъ у костра и тре-
палъ по чемъ-то рукой. Вгляд'Ьвшись ближе, Пьеръ узналъ лило-
вую собачонку, которая, виляя хвостомъ^ сид'Ьла подл-Ь солдата.

— А, пришла? — сказалъ Пьеръ. — А, Пла... — началъ онъ и не
догоЕорилъ.

Въ его воображен1и вдругъ, одновременно, связываясь между
собой, возникло воспоминанхе о взгляд'Ь, которымъ смотр'Ьлъ на
него Платонъ, сидя подъ деревомъ, о выстр'Ьл'Ь, слышанномъ на
томъ м'Ьст'Ь, о во-Ь собаки, о преступныхъ лицахъ двухъ францу-
зовъ, проб'Ьжавшихъ мимо его, о снятомъ дымящемся ружь'Ь, объ
отсутств1и Каратаева на этомъ привал'Ь, и онъ готовъ ул^е былъ
понять, что Каратаевъ убитъ; но въ то же самое мгновен1е въ
его душ-Ь, взявшись Богъ знаетъ откуда, возникло воспоминанхе
о вечер'Ь, проведенномъ имъ съ красавицей-полькой л^Ьтомъ на
балкон-Ь своего шевскаго дома. И все-таки, не связавъ воспоми-
наний нын'Ьшняго дня и не сд-Ьлавъ о нихъ вывода, Пьеръ за-
крылъ глаза, и картина л'Ьтней природы см-Ьшалась съ воспоми-
нан1емъ о купаньи, о жидкомъ колеблющемся шар-Ь, и онъ опу-
стился куда-то въ воду такъ, что вода сошлась надъ его головой.

Передъ восходомъ солнца его разбудили громк1е, частые вы-
стр-Ьлы и крики. Мимо Пьера проб-Ьжали французы.

— Ьез созадиез ^), — прокричалъ одинъ изъ нихъ, и черезъ ми-
нуту толпа русскихъ лицъ окружила Пьера.

Долго не могъ понять Пьеръ того, что съ нимъ было. Со всЬхъ
сторонъ онъ слышалъ вопли радости товарищей.

— Братцы! Родимые мои; голубчики! — плача кричали старые
солдаты, обнимая казаковъ и гуСаръ.

1) Вы поняли, мое дитя. — Вы поняли, чортъ возьми.

2) Ему все равно, разбойникъ! Право!

3^ Кяяя.ки!

3) Казаки

— 131 —

Гусары и казаки окружали пл'Ьнныхъ и торопливо предлагали
кто платья, кто сапоги, кто хл-Ьба. Пьеръ рыдалъ, сидя посреди
нихъ, и не могъ выговорить ни слова; онъ обнялъ перваго подо-
шедшаго къ нему солдата и плача ц-Ьловалъ его.

Долоховъ стоялъ у воротъ разваленнаго дома, пропуская мимо
себя толпу обезоруженныхъ французовъ. Французы, взволнован-
ные всЬмъ происшедшимъ, громко говорили между собой; но, про-
ходя мимо Долохова, который слегка хлесталъ себя по сапогамъ
нагайкой и гляд'Ьлъ на нихъ своимъ холоднымъ стекляннымъ, ни-
чего добраго не об'Ьщающимъ взглядомъ, говоръ ихъ замолкалъ.
Съ другой стороны стоялъ казакъ Долохова и считалъ пл'Ьнныхъ,
отм1>чая сотни чертой ш'Ьла, на воротахъ.

— Сколько? — спросилъ Долоховъ у казака, считавшаго пл'Ьн-
ныхъ.

— На вторую сотню, — отв-Ьчалъ казакъ.

— Р11е2, Шег'^), — приговаривалъ Долоховъ, выучившись этому
выражен1ю у французовъ, и, встр-Ьчаясь глазами съ проходившими
пл-Ьиными, взглядъ его вспыхивалъ жестокиыъ блескомъ.

Денисовъ съ мрачнымъ лицомъ, снявъ папаху, шелъ позади
казаковъ, несшихъ къ вырытой въ саду ям'Ь т'Ьло Пети Ростова.

ХУГ

Съ 28-го октября, когда начались морозы, б-Ьгство французовъ
получило только бол'Ье трагичесшй характеръ замерзающихъ и
изжаривающихся на-смерть у костровъ людей и продолжающихъ
въ шубахъ и коляскахъ 'Ьхать съ награбленнымъ добромъ импе-
ратора, королей и герцоговъ; но въ сущности своей процессъ б'Ьг-
ства и разложен1е французской арм1и нисколько не изм-Ьнился.

Отъ Москвы до Вязьмы изъ 'ТЗ-тысячной французской арм1и,
не считая гвард1и (которая во всю войну ничего не д'Ьлала, кромъ
грабежа), изъ 73-тысячной арм1и осталось 36 тысячъ (изъ этого
числа не бол'Ье пяти тысячъ выбыло въ сражен1яхъ). Вотъ пер-
вый членъ прогресс1и, которымъ математически в-Ьрно опред'Ь-
ляются посл'Ьдующхе. Французская арм1я въ той же пропорцш
таяла и уничтожалась отъ Москвы до Вязьмы, отъ Вязьмы до Смо-
ленска, отъ Смоленска до Березины, отъ Березины до Впльны,
независимо отъ большей или меньшей степени холода, пресл'Ьдо-
ван1я, загражден1я пути и всЬхъ другпхъ услов1й, взятыхъ отд'Ьль-
но. Посл'Ь Вязьмы войска французск1я вм-Ьсто трехъ колоннъ, сби-
лись въ одну кучу и такъ шли до конца. Бёртье писалъ своему
государю (изв15стно, какъ отдаленно отъ истины позволяютъ себ ь
начальники описывать положен1е арм1и), онъ писалъ:

«^е сго18 (1еуо1г !а1ге соппаИге а Уо1ге Ма]е81ё Гё1а1: йе зез
1гоире8 йапз 1е8 йШёгепЬ согрз й'агтёе дие ]'а1 ё1ё а тёте
й'оЬзегусг йери18 йеих он 1го18 ]оиг8 с1апз с11П"ёгеп15 разза^ез.
ЕИез 8оп1 ргездие йёЬапйёез. Ье потЬг-е йв» 8оЫа18 дш зи1уеп1

1) Проходите, проходите...

91

— 132 —

1е8 (Згареаих ез! еп ргорогИоп йи диаг1 аи р1и8 йапз ргездие
1ои8 1е8 ге§1теп18; кз аи^гез тагсИеп! 18о1ётеп1 с1апз (111Тёгеп1е8
(ИгесИопз еЬ роиг 1еиг сотр1е, йапз Ге8рёгапсе йе 1гоиуег йез
8иЬ8181;апсе8 е1 роиг зе йёЬаггаззег с1е 1а <31зс1рИпе. Еп §епёга1
Из ге§агйеп1 8то1сп8к сотте 1е ро1п1, ой Из (1о1уеп1 зе ге!а1ге.
Сез Йегп1ег8 ]оиг8 оп а гетагдиё дие Ьеаисоир йе 8о1(1а18 ]е11еп1
1еиг8 саг1оисЬез с1 1еиг8 агтез. Вапз се! ё1а1: йе сЬозез, Г1п1ё-
гё1 йи 8егу1се (1е Уо1;ге Ма]ез1ё ех1§е, диеПез ^ие 8о1еп1: зез уиез
иИёпеигез, ди'оп гаШе Гагтёе а 8то1еп5к еп соттепдап1: а 1а
йёЬагаззег йез поп-сотЬаНапз, 1е18 дие Иогптез с1ётоп1ёз, е1 йез
Ьа§а§ез 1пи111ез е! йи та1ёпе1 йе Гаг1111ег1е, ди! п'ез! р1и8 еп
ргорогИоп аУбс 1е8 1огсез асШеПез. Еп ои1ге кз ]оиг8 (1е героз,
ёез 8иЬ81з1апсе8 80п1 пёсеззахгез аих 8оИа18 ди! 80п1 ех1ёпиё5
раг 1а {а1т е1 1а Ы1щие; Ьеаисоир 80п1 тогЬ сез йегпхегз ]оигз
8иг 1а гои1:е е! йапз кз Ыуасз. Се1 ё1а1 йе сЬозез уа 1ои]оигз еп
аи§теп1ап1 е! йоппе Иеи йе сгашсЗге, дие з! Гоп п'у ргё1е ип
рготр1 гешёйе, оп пе 8о11 р1из таИге (1е8 1гоире8 йапз ип сот-
Ьа1. Ье 9 КоуетЬге, а 30 уег81е8 (Зе Зтокпзк» 1).

Ввалившись въ Смоленскъ, представлявш1йся имъ об-Ьтован-
ной землей, французы убивали другъ друга за пров1антъ, огра-
били свои же магазины и, когда было все разграблено, поб-Ьжали
дальше.

ВсЬ шли, сами не зная, куда и зач^Ьмъ они идутъ. Еще ме-
н'Ье другихъ зналъ это ген1й Наполеона, такъ какъ никто ему не
приказывалъ. Но все-таки онъ и его окружающ1е соблюдали свои
давнишн1я привычки: писались приказы, письма, рапорты, огйге
йи зоиг 2); называли другъ друга: «81ге, Моп Соизхп, Рг1псе
(1'ЕктиЫ, го1 йе Каркз» з) и т. д. Но приказы и рапорты были
только на бумаг'Ь; ничто по нимъ не исполнялось, потому что не
могло исполняться, и, несмотря на именован1е другъ друга вели-
чествами, высочествами и двоюродными братьями, всЬ они чув-
ствовали, что они жалкхе и гадк1е люди, над'Ьлавшхе много зла,

1) Считаю долгомъ донести вашему величеству о состоян1и различныхъ
корпусовъ, осмотр-Ьнныхъ мною въ различныхъ переходахъ эти посл-Ьдихе
три дня. Они почти въ разброде. Едва четвертая часть солдать остается
при знаменахъ своего полка, проч1е идутъ сами по себ^Ь по разнымъ напра-
влен1ямъ, стараясь сыскать пропитан1е и избавиться отъ дисциплины. ВсЬ
думаютъ только о Слюленск-Ь, гд-Ь над-Ьются отдохнуть. Въ посл^дн1е дни
зам-Ьчено было, что много солдатъ побросали патроны и ружья.. При такомъ
состоянхи д-Ьлъ, как1я бы ни были ваши дальн'Ьйш1Я нам'Ьренхя, во имя
усп-Ьшной службы, вашему величеству требуется собрать корпуса въ Смо-
ленске и отд-Ёлить отъ нихъ негодныхъ въ строю, какъ-то: сп-Ьшенныхъ
кавалеристовъ безоружныхъ, лишн1е обозы и часть артиллер1и, ибо она
теперь не въ соразм-Ьриости съ числомъ войскъ. Необходимо продоволь-
ств1е и несколько дней покоя; солдаты изнурены голодомъ и усталостью:
въ эти посл-Ьдихе дни многхе умерли на дороге и на бивакахъ. Такое б-Ьд-
ственное положенхе безпрестанно усиливается и заставляетъ опасаться, что
если не будутъ приняты м'Ьры для предотвращен1я зла, мы скоро не будемъ
въ состоян1и управлять войскомъ во время сражен1я. 9 ноября, въ 30-ти
верстахъ отъ Смоленска.

2) Расписан1е дня.

8) Ваше величество, брать мой, принцъ Экмюльск1й, король Неаполи-
танскШ.

~ 133 —

за которое теперь приходилось расплачиваться. И, несмотря на
то, что они притворялись, будто заботятся объ арм1И, они думали
только каждый о себ'Ь и о томъ, какъ бы поскор'Ье уйти и спа-
стись.

ХУП.

Д1^йств1я русскаго и французскаго войскъ во время обрат-
ной кампаши отъ Москвы и до Н'Ьмана подобны игр'Ь въ жмур-
ки, когда двумъ играющимъ завязываютъ глаза и одинъ изр-Ьдка
звонитъ колокольчикомъ, чтобы ув'Ьдомить о себ'Ь ловящаго. Сна-
чала тотъ, кого ловятъ, звонитъ, не боясь непрхятеля, но, когда
ему приходится плохо, онъ, стараясь неслышно идти, уб'Ь-
гаетъ отъ своего врага и часто, думая уб'Ьжать, идетъ прямо къ
нему въ руки.

Сначала Наполеоновск1я войска еще давали о себ'Ь знать — это
было въ первый пер10дъ движен1Я по Калун^кой дорог'Ь — но по-
томъ, выбравшись на Смоленскую дорогу, они поб-Ьжали, прижи-
мая рукой язычокъ колокольчика, и часто, думая, что они ухо-
дятъ, наб'Ьгали прямо на русскихъ.

При быстрот'Ь б'Ьга французовъ и за ними русскихъ и, всл'Ьд-
ств1е того, изиурен1я лошадей, главное средство приблизительнаго
узнаван1я положенхя, въ которомъ находится непр1ятель, — разъ-
'Ьзды кавалер1и, — не существовало. Кром'Ь того, всл'Ьдств1е ча-
стыхъ и быстрыхъ перем'Ьнъ положен1й об'Ьихъ арм1й, св'Ьд'Ьнхя,
как1я и были, не могли посп'Ьвать во-время. Если второго числа
приходило изв'Ьст1е о томъ, что арм1я непр1ятеля была тамъ-то
перваго числа, то третьяго числа, когда можно было предпринять
что-нибудь, уже арм1я эта сд'Ьлала два перехода и находилась
совсЬмъ въ другомъ положенхи.

Одна арм1я б'Ьжала, другая догоняла. Отъ Смоленска францу-
замъ предстояло много различныхъ дорогъ; и казалось бы, тутъ,
простоявъ четыре дня, французы могли бы узнать, гд'Ь непрхя-
тель, сообразить что-нибудь выгодное и предпринять что-нибудь
новое. Но посл'Ь четырехдневной остановки толпы ихъ опять
поб1Ьжали не вправо, не вл'Ьво, но, безъ всякихъ маневровъ и
соображен1й, по старой, худшей дорог'Ь, на Красное и Оршу — по
пробитому сл'Ьду.

Ожидая врага сзади, а не спереди, французы б'Ьл^али, растя-
нувшись и разд'Ьлившись другъ отъ друга на 24 часа разстоян1Я.
Впереди всЬхъ б-Ьжалъ императоръ, потомъ короли, потомъ гер-
цоги. Русская арм1я, думая, что Наполеонъ возьметъ вправо за
Дн'Ьпръ, что было одно разумно, подалась тоже вправо и вышла
на большую дорогу къ Красному. И тутъ, какъ въ игр'Ь въ
жмурки, французы наткнулись на нашъ авангардъ. Неожиданно
увидавъ врага, французы см^Ьшались, прхостановплпсь отъ неожи-
данности испуга, но потомъ опять поб'Ьжали, бросал своггхъ сзади
сл'Ьдовавшихъ товарищей. Тутъ, какъ сквозь строй русскихъ
войскъ, проходили три дня, одна за одной, отд-Ьльныя части
французовъ — сначала вице-короля, потомъ Даву, потомъ Нея. ВсЬ
они добросали другъ друга, побросали всЬ свои тяжести, артил-

— 134 —

лер1ю, половину народа и уб-Ьгали, только по ночамъ справа по-
лукругами обходя русскихъ.

Ней, шедш1й посл-Ьднимъ (потому что, несмотря на несчастное
пхъ положен1е или именно всл'Ьдств1е его, имъ хот'Ьлось побить
тотъ полъ, который ушибъ ихъ, и онъ занялся взрыван1емъ ни-
кому не м'Ьшавшихъ ст'Ьнъ Смоленска), — шедш1й посл'Ьднимъ
Ней, съ своимъ 10-тысячнымъ корпусомъ, приб'Ьжалъ въ Оршу
къ Наполеону только съ тысячью челов-Ькъ, побросавъ и всЬхъ
людей и всЬ пушки и ночью, украдучись, пробравшись л'Ьсомъ
черезъ Дн-Ьирь.

Отъ Орши поб'Ьжали дальше по дорог'Ь къ Вильно, точно
такъ же играя въ жмурки съ пресл'Ь дующей арм1ей. На Березин-Ь
опять зам'Ьшались, мног1е потонули, мног1е сдались, но тЬ, кото-
рые перебрались черезъ р'Ьку, поб'Ьжали дальше. Главный началь-
никъ ихъ над'Ьлъ шубу и, с^Ьвъ въ сани, поскакалъ одинъ, оста-
вивъ своихъ товариш;ей. Кто могъ — уЬхалъ тоже, кто не могъ —
сдался или умеръ.

XVIII.

Казалось бы, въ этой-то кампан1и б'Ьгства французовъ, когда
они д-Ьдали все то, что только можно было, чтобы погубить себя,
когда ни въ одномъ движенхи этой толпы, начиная отъ поворота
на Калужскую дорогу и до б-Ьгства начальника отъ армш, не
было ни мал'Ьйшаго смысла, — казалось бы, въ этотъ пер1одъ кам-
пан1и невозможно уже историкамъ, приписывающимъ д-Ьйствхя
массъ вол'Ь одного челов'Ька, описывать это отступленхе въ ихъ
смысл'Ь. Но н'Ьтъ. Горы книгъ написаны историками объ этой
кампан1и, и везд-Ь описаны распоряжен1я Наполеона и глубоко-
мысленные его планы — маневры, руководившхе войскомъ, и геш-
альныя распоряжен1я его маршаловъ.

Отступленхе отъ Мало-Ярославца тогда, когда ему даютъ до-
рогу въ обильный край и когда ему открыта та параллельная
дорога, по которой потомъ пресл'Ь довалъ его Кутузовъ, — ненуж-
ное отступленхе по разоренной дорог'Ь объясняется намъ по раз-
нымъ глубокомысленнымъ соображен1Ямъ. По такимъ же глубоко-
мысленнымъ соображен1ямъ описывается его отступлен1е отъ Смо-
ленска на Оршу. Потомъ описывается его геройство при Крас-
номъ, гд'Ь онъ будто бы готовится принять сражение и самъ ко-
мандовать, и ходитъ съ березовой палкой и говоритъ:

— Л'а! аззег Га11 Гетрегеиг, 11 ез! 1етр8 с1е !а1ге 1е §ёпёгз1 1), —
и, несмотря на то, тотчасъ же посл'Ь этого б'Ьжитъ дальше,
оставляя на произволъ судьбы разрозненныя части арм1И, находя-
щ1яся сзади.

Потомъ описываютъ намъ велич1е души маршаловъ, въ осо-
бенности Нея, — велич1е души, состоящее въ томъ, что онъ
ночью пробрался л'Ьсомъ въ обходъ черезъ Дн'Ьпръ и безъ зна-
менъ и артиллер1и и безъ девяти десятыхъ войска приб^Ьжалъ
въ Оршу.

») Довольно уже я быль императороиъ, теперь время быть генераломъ.

— 135 —

И, наконецъ, посл^Ьдн1й отъ1^здъ великаго императора отъ ге-
ройской ардпи представляется намъ историками какъ что-то вели-
кое и ген1альное. Даже этотъ посл'Ьдн1й поступокъ б'Ьгства, на
язык'Ь челов-Ьческомь называемый посл'Ьднею степенью подлости,
которой учится стыдиться каждый ребенокъ, — и этотъ поступокъ
на язык^Ь историковъ получаетъ оправдан1е.

Тогда, какъ уже невозмолсно дальше растянуть столь эластич-
ныя нити историческихъ разсунгден1й, когда лШств'ю уже явно
противно тому, что все челов-Ьчество называетъ добромъ и даже
справедливостью, является у историковъ спасительное понят1е о
велич1и. Величхе какъ будто исключаетъ возможность м-Ьры хоро-
шаго и дурного. Для великаго н-Ьтъ дурного. Н-Ьтъ ужаса, кото-
рый бы могъ быть поставленъ въ вину тому, кто великъ.

«С'ез! §гапс1!» 1), — говорятъ историки, и тогда уже н'Ьтъ нп
хорошаго, ни дурного, а есть «§гап(1» и «не §гапй». Сгапс! —
хорошо, не §гапй — дурно. Огапс! есть свойство, по ихъ поня-
Т1ямъ, какихъ-то особенныхъ животныхъ, называемыхъ ими геро-
ями. И Наполеонъ, убираясь въ теплой шуб'Ь домой отъ гибну-
щихъ не только товарищей, но (по его ынън1ю) людей, имъ при-
веденныхъ сюда, чувствуетъ дие с'ез! §гап(1, и душа его по-
койна.

«Ви 8иЫ1те (онъ что-то зиЬИте видитъ въ себ'Ь) аи Г1(11-
си1е 11 п'у а ди'ип раз» 2), говоритъ онъ. И весь м1ръ 50 л-Ьтъ
повторяетъ: «8иЬИте! Огапс!! Каро1ёоп 1е Огапс!! Ви зиЬИте аи
Г1(11си1е 11 п'у а ди'ип раз!» ^).

И никому въ голову не приг.етъ, что признан1е велич1я, не
изм'Ьримаго м'Ьрой хорошаго и дурного, есть только признаше
своей ничтожности и неизм-Ьриыой малости.

Для насъ, съ данной намъ Христомъ м'Ьрой хорошаго и дур-
лого, н'Ьтъ неизм-Ьримаго. И Н'Ьтъ велич1я тамъ, гд'Ь н-Ьтъ про-
стоты, добра и правды.

XIX.

Кто изъ русскихъ людей, читая описан1я посл-^дняго перюда
кампанш 1812 года, не испытывалъ тяжелаго чувства досады, не-
удовлетворенности и неясности? Кто не задавалъ себ'Ь вопро-
совъ: какъ не забрали, не уничтожили всЬхъ французовъ, когда
всЬ три армш окружали ихъ въ превосходящемъ числ'Ь; когда
разстроенные французы, голодая и замерзая, сдавались то.тпамп,
и когда (какъ намъ разсказываетъ истор1я) ц'Ьль русскихъ со-
стояла именно въ томъ, чтобы остановить,. отр'Ьзать и забрать
въ пл'Ьнъ вс^Ьхъ французовъ?

Какимъ образомъ то русское войско, которое, слаб'Ье числомъ
французовъ, дало Бородинское сражен1е, какимъ образомъ это
войско, съ трехъ сторонъ окружавшее французовъ и им-бвшее
ц-Ьдью ихъ забрать, не достигло своей ц'Ьли? Неужели такое гро-

1) Это величественно.

2) Отъ величественнаго до см'Ьшного только одннъ шагъ.

2) Величественное! Великое! Наполеонъ ВеликШ. Отъ величественнаго
до см'Ьшного только шагъ.^

— 130 —

мадпое преимущество передъ нами им-Ьютъ французы, что мы съ
превосходными силами, окруживъ, не могли побить ихъ? Какимъ
образомъ это могло случиться?

Истор1я (та, которая называется этимъ словомъ), отв'Ьчая на
эти вопросы, говорить, что это случилось оттого, что Кутузовъ и
Тормасовъ, и Чичаговъ, и тотъ-то, и тотъ-то не сд'Ьлали такихъ-
то и такихъ-то маневровъ.

Но отчего они не сд'Ьлали всЬхъ этихъ маневровъ? Отчего,
ежели они были виноваты въ томъ, что не достигнута была пред-
назначавшаяся ц'Ьль, — отчего ихъ не судили и не казнили? Но
даже ежели и допустить, что виною неудачи русскихъ были Ку-
тузовъ и Чичаговъ и т. п., нельзя понять все-таки, почему и въ
т-Ьхъ услов1яхъ, въ которыхъ находились русск1я войска подъ
Краснымъ и подъ Березиной (въ обоихъ случаяхъ русск1е были
въ превосходныхъ силахъ), почему не взято въ пл'Ьнъ француз-
ское войско съ маршалами, королями и императорами, когда въ
этомъ состояла ц'Ьль русскихъ?

Объяснен1е этого страннаго явлен1я т-Ьмъ (какъ то д'Ьлаютъ
русск1е военные историки), что Кутузовъ пом'^шалъ нападен1ю,
неосновательно потому, что мы знаемъ, что воля Кутузова не
могла удержать войска отъ нападен1я подъ Вязьмой и подъ Тару-
тинымъ.

Почему то русское войско, которое съ слаб'Ьйшими силами
одержало поб'Ьду подъ Бородинымъ надъ непр1ятелемъ ёо всей
его сил-Ь, — подъ Краснымъ и подъ Березиной, въ превосход-
ныхъ силахъ, было поб'Ьждено разстроенными толпами фран-
цузовъ?

Если ц'Ьль русскихъ состояла въ томъ, чтобы отр'Ьзать и
взять въ пл'Ьнъ Наполеона и маршаловъ, и ц'Ьль эта не только
не была достигнута, а всЬ попытки къ достиженш этой ц'Ьли
всяк1й разъ были разрушены самымъ постыднымъ образомъ, то
посл'Ьдн1й пер1одъ кампан1и совершенно справедливо предста-
вляется французами рядомъ поб-Ьдъ и совершенно несправедливо
представляется русскими историками поб'Ьдоноснымъ.

Русск1е военные историки настолько, насколько для нихъ
обязательна логика, невольно приходятъ къ этому заключен1ю,
и, несмотря на лирическ1я воззван1я о мужеств'Ь и преданности
и т. д., должны невольно признаться, что отступлен1е францу-
зовъ изъ Москвы есть рядъ поб'Ьдъ Наполеона и поражен1й Ку-
тузова.

Но, оставивъ совершенно въ сторон^Ь народное самолюб1е,
чувствуется, что заключен1е это само въ себ'Ь заключаетъ про-
тивор'Ьч1е, такъ какъ рядъ поб'Ьдъ французовъ привелъ ихъ
къ совершенному уничтожен1ю, а рядъ поражен1й русскихъ при-
велъ ихъ къ полному уничтожен1ю врага и очищен1ю своего оте-
чества.

Источникъ этого противор'Ьч1я лежитъ въ томъ, что историками,
изучаюшими событ1я по письмамъ государей и генераловъ, по ре-
ляц1ямъ, рапортамъ, планамъ и т. п., предположена ложная ни-
когда не существовавшая ц'Ьль посл'Ьдняго периода войны 1812

— 137 —

года, — ц1шь, будто бы состоявшая въ томъ, чтобы отр-Ьзать и
поймать Наполеона съ маршалами и арм1ей.

Ц'Ьли этой никогда не было и не могло быть, потому что она
не им'Ьла смысла и достижен1е ея было совершенно невозможно.

Ц'Ьль эта не им1зла никакого смысла, во-первыхъ, потому, что
разстроенная арм1я Наполеона со всей возможной быстротой
б'Ьншла изъ Росс1и, т. -е. исполняла то самое, что могъ желать
ВСЯК1Й русск1й. Для чего же было д'Ьлать различныя операши
надъ французами, которые б'Ьжали такъ быстро, какъ только
они могли?

Во-вторыхъ, безсмысленно было становиться на дорог-Ь людей,
всю свою энерг1ю направившихъ на б'Ьгство.

Въ-третьихъ, безсмысленно было терять свои войска для уни-
чтожен1я французскихъ арм1й, уничтожавшихся безъ вн'Ьшнихъ
причинъ въ такой прогресс1и, что безъ всякаго загораживан1я
пути он-Ь не могли перевести черезъ границу больше того, что
он^Ь перевели въ декабр15 м'Ьсяц'Ь, т. -е. одну сотую всего войска.

Въ - четвертыхъ, безсмысленно было желан1е взять въ пл-Ьнъ
императора, королей, герцоговъ, — людей, пл'Ьнъ которыхъ въ
высшей степени затрудни лъ бы д-Ьйствхя русскихъ, какъ то при-
знавали самые искусные дипломаты того времени (^. Ма151ге и
друг1е). Еш,е безсмысленн-Ье было желан1е взять корпуса францу-
зовъ, когда свои войска растаяли наполовину до Краснаго, а къ
корпусамъ пл^Ьнныхъ надо было отд'Ьлять дивиз1и конвоя, и когда
свои солдаты не всегда получали полный пров1антъ и забранные
уже пл^Ьнные мерли съ голода.

Весь глубокомысленный планъ о томъ, чтобы отр'Ьзать и пой-
мать Наполеона съ арм1ей, былъ подобенъ тому плану огородника,
который, выгоняяя изъ огорода потоптавшую его гряды скотину,
заб'Ьжалъ бы къ воротамъ и сталъ бы по голов1> бить эту скоти-
ну. Одно, что можно бы было сказать въ оправдан1е огородника,
было бы то, что онъ оченъ разсердился. Но это нельзя было
даже сказать про составителей проекта, потому что не они по-
страдали отъ потоптанныхъ грядъ.

Но, кром'Ь того, что отр'Ьзыван1е Наполеона съ арм1еи было
безсмысленно, оно было невозможно.

Невозможно это было, во-первыхъ, потому, что такъ какъ изъ
опыта видно, что движен1е колоннъ на пяти верстахъ въ одномъ
сражен1и никогда не совпадаетъ съ планами, то в-Ьроятность того,
чтобы Чичаговъ, Кутузовъ и Витгенштейнъ сошлись во-время въ
назначенное м1>сто, была столь ничтожна, что она равнялась не-
возможности; какъ то и думалъ Кутузовъ, еще при получен1и
плана сказавш1й, что диверс1и на больш1я разстоян1я не прино-
сятъ желаемыхъ результатовъ.

Во-вторыхъ, невозможно было потому, что для того, чтобы
парализовать ту силу инерц1и, съ которой двигалось назадъ вой-
ско Наполеона, надо было им-^Ьть безъ сравнен1я б6льш1я войска,
ч1змъ т-Ь, которыя им1>ли русскхе.

Въ-третьихъ, невозможно это было потому, что военное слово
«отр'Ьзать* не им1зетъ никакого смысла. Отр^Ьзать можно кусокъ

— 138 ~

хл'Ьба, но не армно. Отр-Ьзать арм1Ю — перегородить ей дорогу —
никакъ нельзя, ибо м'Ьста кругомъ всегда много, гд-к моилю обойти,
и есть ночь, во время которой ничего не видно, въ чемъ могли
бы уб'Ьдиться военные ученые хоть изъ прим'Ьровъ Краснаго или
Березины. Взять же въ пл'Ьнъ никакъ нельзя безъ того, чтобы
тотъ, кого берутъ въ плЬнъ, на это не согласился, какъ нельзя
поймать ласточку, хотя и можно взять ее, когда она сядетъ на
руку. Взять въ пл'Ьнъ можно того, кто сдается, какъ н'Ьмцы, по
правиламъ стратег1и и тактики. Но французск1я войска совершен-
но справедливо не находили этого удобнымъ, такъ какъ одинако-
вая голодная и холодная смерть олшдала ихъ на б'Ьгств'Ь и въ
пл'Ьну.

Въ-четвертыхъ же и главное, это было невозможно потому,
что никогда съ т'Ьхъ поръ, какъ существуетъ м1ръ, не было вой-
ны при т-Ьхъ страшныхъ услов1яхъ, при которыхъ она происхо-
дила въ 1812 году, и руссшя войска въ пресл11дован1и французовъ
напрягли всЬ свои силы и не могли сд'Ьлать большаго, не уни-
чтожившись сами.

Въ движении русской арм1И отъ Тарутина до Краснаго выбыло
пятьдесятъ тысячъ больными и отсталыми, т. -е. число, равное
населенхю большого губернскаго города. Половина людей выбыла
изъ арм1И безъ сражен1й.

й объ этомъ-то перюд'Ь кампанш, когда войска безъ сапогъ
и шубъ, съ неполнымъ провхантомъ, безъ водки, по м^Ьсяцамъ
ночуютъ въ сн'Ьгу и при 15-ти градусахъ мороза; когда дня толь-
ко 7 и 8 часовъ, а остальное ночь, во время которой не можетъ
быть ВЛ1ЯН1Я дисциплины; когда не такъ, какъ въ сражен1и, на
несколько часовъ только люди вводятся въ область смерти, гд^Ь уже
Н'Ьтъ дисциплины, а когда люди по м'Ьсяцамъ живутъ, всякую
минуту борясь со смертью отъ голода и холода; когда въ м'Ьсяцъ
погибаетъ половина армш, — объ этомъ-то перход'Ь кампан1и намъ
разсказываютъ историки, какъ Милорадовичъ долженъ былъ сд^Ь-
лать фланговый маршъ туда-то, а Тормасовъ туда-то, и какъ Чи-
чаговъ долл^енъ былъ передвинуться туда-то (передвинуться выше
кол'Ьна въ сн'Ьгу), и какъ тотъ опрокинулъ и отр'Ьзалъ, и т. д.,
и т. д.

Русск1е, умиравш1е наполовину, сд'Ьлали все, что можно сд-Ь-
лать и должно было сд'влать для достиженхя достойной народа
ц'Ьли, и не виноваты въ томъ, что друг1е русскхе люди, сид'Ьв-
ш1е въ теплыхъ комнатахъ, предполагали сд'Ьлать то, что было
невозмояшо.

Все это странное, непонятное теперь противор^Ьч1е факта съ
описан1емъ истор1и происходитъ только отъ того, что историки,
писавш1е объ этомъ событш, писали истор1ю прекрасныхъ чувствъ
и словъ разныхъ генераловъ, а не исторхю событ1й.

Для нихъ калгутся очень занимательны слова Милорадовича,
награды, которыя получилъ тотъ и этотъ генералъ, п ихъ пред-
положен1я; а вопросъ о т'Ьхъ 50.000, которыя остались по госпи-
талямъ и могиламъ, дал^е не интересуетъ ихъ, потому что не
подлежитъ ихъ изучен1ю.

— 139 —

А между т'Ьмъ стоить только отвернуться отъ изучения ра-
портовъ и генеральныхъ плановъ и вникнуть въ движен1е т1хъ
сотенъ тысячъ людей, принимавшихъ прямое, непосредственное
участхе въ событ1и, — и всЬ, казавш1еся прежде неразр'Ьшимыми,
вопросы вдругъ съ необыкновенною легкостью и простотой полу-
чаютъ несомн'Ьнное разр'Ьшен1е.

Ц'Ьль отр'Ьзыван1я Наполеона съ армхей никогда не существо-
вала, кром'Ь какъ въ воображен1П десятка людей. Она не могла
существовать, потому что она была безсмысленна и достижен1е ея
было невозможно.

Ц'Ьль народа была одна: очистить свою землю отъ нашеств1Я.
Ц'Ьль эта достигалась, во-первыхъ, сама собою, такъ какъ фран-
цузы б'Ьжали, и потому сл'Ьдовало только не останавливать это
движен1е; во-вторыхъ, Ц'Ьль эта достигалась д'Ьйств1ями народной
войны, уничтожавшей французовъ, и, въ третьихъ, т'Ьмъ, что
большая русская арм1я шла сл'^Ьдомъ за французами, готовая упо-
требить силу въ случа-Ь остановки движен1я французовъ.

Русская арм1я должна была д'Ьйствовать, какъ кнутъ на б'Ь-
гущее животное. И опытный погонщикъ зналъ, что самое вьп'од-
ное — держать кнутъ поднятымъ, угрожая имъ, а не по голов'Ь
стегать б'Ьгущее животное.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ.

I.

Когда челов'Ькъ видитъ умирающее животное, ужасъ охваты-
ваетъ его: то, что есть онъ самъ — сущность его — въ его глазахъ
очевидно уничтожается, перестаетъ быть. Но когда умирающее
есть челов^къ и челов'Ькъ любимый — ощущаемый, тогда, кром'Ь
ужаса передъ уничтожен1емъ жизни, чувствуется разрывъ и ду-
ховная рана, которая такнге, какъ и рана физическая, иногда
убиваетъ, иногда зал'Ьчивается, но всегда болитъ и боится вн-Ьщ-
няго раздражающаго прикосновен1я.

Посл-Ь смерти князя Андрея Наташа и княжна Марья одина-
ково чувствовали это. Он'Ь, нравственно согнувшись и зажмурив-
шись отъ грознаго, нависшаго надъ ними облака смерти, не см-Ь-
ли взглянуть въ лицо жизни. Он-Ь осторожно берегли свои откры-
тый раны отъ оскорбительныхъ, бол'Ьзненныхъ прикосновен1й.
Все — быстро про'Ьхавш1й экипажъ по улиц'Ь, напоминанхе объ
об'Ьд'Ь, вопросъ д'Ьвушки о плать'Ь, которое надо приготовить,
еще хуже — слово неискренняго, слабаго участ1я, бол'Ьзненно раз-
дражало рану, казалось оскорблен1емъ и нарушало ту необходимую
тишину, въ которой он'Ь об"! старались прислушиваться къ неза-
молкшему еще въ ихъ воображен1и страшному, строгому хору и
м'Ьшало вглядываться въ т'Ь таинственныя безконечныя дали,
которыя на мгновен1е открылись передъ ними.

Только вдвоемъ имъ было не оскорбительно и не больно. Он-Ь
мало говорили между собой. Ежели он-Ь готорили, то о самыхъ
незначительныхъ предметахъ. И та и другая одинаково изб'Ьгали
упоминан1я о чемъ-нибудь, им'Ьющемъ отношен1е къ будущему.

Признавать возможность будущаго казалось имъ оскорблен1емъ
его памяти. Еще осторожн'Ье он'Ь обходили въ своихъ разговорахъ
все то, что могло им'Ьть отношен1е къ умершему. Имъ казалось,
что то, что он'Ь прожили и перечувствовали, не могло быть вы-
ражено словами. Имъ казалось, что всякое упоминайте словами о
подробностяхъ его жизни нарушало велич1е и святыню совершив-
шагося въ ихъ глазахъ таинства.

Безпрестанныя воздержанхя р'Ьчи, постоянное старательное
обхождеше всего того, что могло навести на слово о немъ, — эти
остановки съ разныхъ сторонъ на границ'Ь того, чего нельзя бы-
ло говорить, еще чище и ясн'Ье выставляли передъ ихъ вообра-
жен1емъ то, что он'Ь чувствовали^

Но чистая полная печаль такъ же невозможна, какъ чистая
и полная радость. Княжна Марья, по своему положенхю одной
независимой хозяйки своей судьбы, опекунши и воспитательницы
племянника, первая была вызвана жизнью изъ того м1ра печали,
въ которомъ она жила первыя дв'Ь нед-Ьди. Она получила письма
отъ родныхъ, на когорыя надо было отв-Ьчать; комната, въ ко-

— 141 —

торую пом'Ьстили Николушку, была сыра, и онъ сталъ кашлять;
Алпатычъ прх-Ъхалъ въ Ярославль съ отчетами о д15лахъ и съ
предложен1ями и сов'Ьтами пере-Ьхать въ Москву въ воздвижен-
ск1й домъ, который остался ц'Ьлъ и требовалъ только небольшихъ
починокъ, ЯХизнь не останавливалась, и надо было жить. Какъ
ни тяжело было княл^н'Ь Марь'Ь выйти изъ того йнра уединеннаго
созерцан1я, въ которомъ она жила до сихъ поръ, какъ ни н^алко
и какъ будто сов'Ьстно было покинуть Наташу одну, — заботы
жизни требовали ея участ1я, и она невольно отдалась имъ. Она
пов'Ьряла счеты съ Алпатычемъ, сов'Ьтовалась съ Десалемъ о пле-
мянник'Ь и д15лала распоряженхя и приготовлен1я для своего пе-
ре'Ьзда въ Москву.

Наташа оставалась одна, и съ т^Ьхъ поръ, какъ княжна Марья
стала заниматься приготовлен1ями къ отъ'Ьзду, изб'Ьгала и ея.

Княжна Марья предложила графин'Ь отпустить съ собой На-
ташу въ Москву, и мать и отецъ радостно согласились на это
предложен1е, съ каждымъ днемъ зам-Ьчая упадокъ физическихъ
силъ дочери и полагая для нея полезнымъ и перем1зну м-Ьста и
помощь московскихъ врачей.

— Я никуда не по'Ьду, — отв^Ьчала Наташа, когда ей сд-Ьдали
это предложеше, — только, пожалуйста, оставьте меня, — сказала
она и выб^Ьжала изъ комнаты, съ трудомъ удерживая слезы не
столько горя, сколько досады и озлоблен1я.

Посл'Ь того, какъ она почувствовала себя покинутой княжной
Марьей и одинокой въ своемъ гор'Ь, Наташа большую часть вре-
мени одна въ своей комнат'Ь сид'Ьла съ ногами въ углу дивана
и, что-нибудь разрывая или переминая своими тонкими, напря-
женными пальцами, упорнымъ, неподвижнымъ взглядомъ смотр^Ьла
на то, на чемъ останавливались глаза. Уединен1е это изнуряло,
мучило ее; но оно было для нея необходимо. Какъ только кто-
нибудь входилъ къ ней, она быстро вставала, изм-Ьняла положенхе
и выражен1е взгляда и бралась за книгу или шитье, очевидно съ
нетерп'Ьн1емъ ожидая ухода того, кто пом'Ьшалъ ей.

Ей все казалось, что она вотъ-вотъ сейчасъ пойметъ, проник-
петъ то, на что съ страшнымъ, непосильнымъ ей вопросомъ устре-
мленъ былъ ея душевный взглядъ.

Въ конц1> декабря, въ черномъ шерстяномъ плать'Ь, съ не-
брелшо связанной пучкомъ косой, худая и бл'Ьдная, Наташа си-
д15ла съ ногами въ углу дивана, напрялсенно комкая и распуская
концы пояса, и смотр'Ьла на уголъ двери.

Она смотр'Ьла туда, куда ушелъ онъ, на ту сторону Лгпзнп.
И та сторона жизни, о которой она прежде никогда не думала,
которая прелоде ей казалась такою далекою, нев-Ьроятною, теперь
была ей блил^е и родн'Ье, понятн1зе, ч'Ьмъ эта сторона л:пзни, въ
которой все было или пустота и разрушен1е, пли страданхе и
оскорблсн1е.

Она смотр'Ьла туда, гд-Ь она знала, что былъ онъ; но она не
могла его вид15ть иначе, какъ такимъ, какпмъ онъ былъ зд15сь.
Она вид'Ьла его опять такимъ л{е, какимъ онъ былъ въ Мытиш;ахъ,
у Троицы, въ Ярославл^Ь.

— 142 —

Она вид'Ьла его лицо, слышала его голосъ и повторяла его
слова и свои слова, сказанный ему, и иногда придумывала за
себя и за него новыя слова, которыя тогда могли бы быть
сказаны.

Вотъ онъ лежитъ на кресл'Ь въ своей бархатной шубк'Ь, об-
локотивъ голову на худую, бл-Ьдную руку. Грудь его страшно
низка и плечи подняты. Губы твердо сжаты, глаза блестятъ, и
на бл'Ьдномъ лбу вспрыгиваетъ и исчезаетъ морщина. Одна нога
его чуть зам'Ьтно быстро дрожитъ. Наташа знаетъ, что онъ бо-
рется съ мучительною болью. Что такое эта боль? Зач-Ьмъ боль?
Что онъ чувствуетъ? Какъ у него болитъ? думаетъ Наташа. Онъ
зам'Ьтилъ ея вниман1е, поднялъ глаза и, не улыбаясь, сталъ
говорить.

«Одно ужасно», сказалъ онъ: «это связать себя нав-Ьки съ
страдаюш;имъ челов-Ькомъ. Это в-Ьчное мученье». И онъ испы-
тующимъ взглядомъ посмотр1^лъ на нее. Наташа, какъ и всегда,
отв'Ьтила тогда прежде, ч'Ьмъ усп'Ьла подумать о томъ, что
она отв'Ьчаетъ; она сказала: «это не можетъ такъ продолжаться,
этого не будет ь, вы будете здоровы — совс^Ьмъ».

Она теперь сначала вид15ла его и переживала теперь все то,
что она чувствовала тогда. Она вспомнила продолжительный,
грустный, строг1й взглядъ его при этихъ словахъ и поняла зна-
ченхе упрека и отчаян1я этого продолжительнаго взгляда.

«Я согласилась», говорила себ'Ь теперь Наташа, «что было бы
ужасно, если бы онъ остался всегда страдаюпцимъ. Я сказала это
тогда такъ только, потому что для него это было бы ужасно, а
онъ понялъ это иначе. Онъ подумалъ, что это для меня ужасно
бы было. Онъ тогда еш;е хот'Ьлъ жить — боялся смерти. И я такъ
грубо, глупо сказала ему. Я не думала этого. Я думала совсЬмъ
другое. Если бы я сказала то, что думала, я бы сказала: пускай
бы онъ умиралъ, все время умиралъ бы передъ моими глазами, я
была бы счастлива въ сравнеши съ т'Ьмъ, что я теперь. Теперь...
ничего, никого н-Ьтъ. Зналъ ли онъ это? Н'Ьтъ. Не зналъ и ни-
когда не узнаетъ. И теперь никогда, никогда уже нельзя попра-
вить этого». Попять онъ говорилъ ей т'Ь же слова, но теперь въ
воображен1и своемъ Наташа отв-Ьчала ему иначе. Она останавли-
вала его и говорила: «ужасно для васъ, но не для меня. Вы
знаете, что мн'Ь безъ васъ н'Ьтъ ничего въ жизни, и страдать съ
вами для меня лучшее счастье». И онъ бралъ ея руку и жалъ ее
такъ, какъ онъ жалъ ее въ тотъ страшный вечеръ, за четыре дня
передъ смертью. И въ воображен1н своемъ она говорила ему еш;е
друпя н'Ьжныя, любовныя р'Ьчи, которыя она могла бы сказать
тогда, которыя она говорила теперь. «Я люблю тебя!.. Тебя...
люблю, люблю...» говорила она, судорожно сжимая руки, стиски-
вая зубы съ ожесточеннымъ усил1емъ,

И сладкое горе охватывало ее, и слезы уже выступали на
глаза, но вдругъ она спрашивала себя: кому она говоритъ это?
Гд-Ь онъ, и кто онъ теперь? И опять все застилалось сухимъ,
жесткимъ недоум-Ьнхемъ, и опять, напряженно сдвинувъ брови,
она вглядывалась туда, гд-Ь онъ былъ. И вотъ-вотъ ей казалось,

— 143 —

она проникаетъ тайну... Но въ ту минуту, какъ ей уже открыва-
лось, казалось, непонятное, громк1й стукъ ручки замка двери
бол'Ьзненно поразилъ ей слухъ. Быстро и неосторожно, съ испу-
ганнымъ, незанятымъ ею выражен1емъ лица, въ комнату вошла
горничная Дуняша.

— Пожалуйте къ папаш'Ь, скор-Ье, — сказала Дуняша съ особен-
нымъ и оживленнымъ Быражен1емъ. — Несчастье, о Петр-Ь Ильич^Ь...
письмо, — всхлипнувъ, проговорила она.

. П.

Кром-Ь общаго чувства отчужден1я отъ всЬхъ людей, Наташа
въ это время испытывала особенное чувство отчужден1я отъ лицъ
своей семьи. Вс11 свои: отецъ, мать. Соня, были такъ ей близки,
привычны, такъ будничны, что всЬ ихъ слова, чувства казались
ей оскорблеп1емъ того м1ра, въ которомъ она жила посл-Ьднее
время, и она не только была равнодушна, но враждебно смотр-Ьла
на нихъ. Она слышала слова Дуняши о Петр-Ь Ильич-Ь, о не-
счастьи, но не поняла ихъ.

«сКакое тамъ у нихъ несчастье, какое можетъ быть несчастье.
У нихъ все свое, старое, привычное и покойное», мысленно ска-
зала Наташа.

Когда она вошла въ залу, отецъ быстро выходилъ изъ ком-
наты графини. Лицо его было сморщено и мокро отъ слезъ. Онъ,
видимо, выб-Ьжалъ изъ той комнаты, чтобы дать волю давившимъ
его рыдан1ямъ. Увидавъ Наташу, онъ отчаянно взмахнулъ руками
и разрази.тся бол-Ьзненно - судорожными всхлипывашями, исказив-
шими его круглое, мягкое лицо.

— Пе... Петя... Поди, поди, она... зоветъ... — Р1 онъ, рыдая
какъ дитя, быстро семеня ослаб-Ёвшими ногами, подошелъ къ
стулу и упалъ почти на него, закрывъ лицо руками.

Вдругъ какъ электричесшй токъ проб-Ьжалъ по всему существу
Наташи. Что-то страшно больно ударило ее въ сердце. Она по-
чувствовала страшную боль; ей показалось, что что-то отрывается
въ ней и что она умираетъ. Но всл-Ьдъ за болью она почувство-
вала мгновенно освобожден1е отъ запрета жизни, леяшвшаго на
■ ней. Увидавъ отца и услыхавъ изъ-за двери страшный, грубый
крикъ матери, она мгновенно забыла себя и свое горе.

Она подб-Ьжала къ отцу, но онъ, безсильно махая рукой, ука-
зывалъ на дверь матери. Княжна Марья, бл-Ьдная, съ дрожащей
нижней челюстью, вышла изъ двери и взяла Наташу за руку, го-
воря ей что-то. Наташа не вид11ла, не слышала ее. Она быстрыми
шагами вошла въ дверь, остановилась на мгновеп1е, какъ бы въ
борьб-Ь съ самой собой, п подб-Ьжала къ матери.

Графиня лежала на кресл-Ь, странно-неловко вытяптаясь,
и билась головой объ ст-Ьну. Соня и д-квушки держали ее за
руки.

— Наташу, Наташу!..— кричала графиня.— Неправда, неправда...
Онъ лжетъ... Наташу! — кричала она, отталкивая отъ себя окру-
жавшихъ. — Подите прочь всЬ, неправда! Убилп!.. ха, ха, ха!.. не-
правда!

— 144 —

Наташа стала кол'Ьномъ на кресло, нагнулась надъ матерью,
обняла ее, съ неолшдаиной силой подняла, повернула къ себ-Ь ея
лицо и прижалась къ ней.

— Маменька!., голубчикъ!.. Я тутъ, другъ мой. Маменька... —
шептала она ей, не замолкая ни на секунду.

Она не выпускала матери, нЬжно боролась съ ней, требовала
подушки, воды, разстегивала и разрывала платье на матери.

— Другъ мой, голубушка... Маменька - душенька, — не пе-
реставая шептала она, ц'Ьлуя ея голову, руки, лицо и чувствуя,
какъ неудержимо, ручьями, щекоча ей иосъ и щеки, текли ея
слезы.

Графиня сжала руку дочери, закрыла глаза и затихла на мгно-
вен1е. Вдругъ она съ непривычной быстротой поднялась, безсмы-
сленно оглянулась и, увидавъ Наташу, стала изъ всЬхъ силъ сжи-
мать ея голову. Потомъ она повернула къ себ'Ь ея морщившееся
отъ боли лицо и долго вглядывалась въ него.

— Наташа, ты меня любишь, — сказала она тихимъ, дов-Ьрчи-
вымъ шопотомъ. — Наташа, ты не обманешь меня? Ты мн'Ь ска-
жешь всю правду?

Наташа смотр'Ьла на нее съ налитыми слезами въ глазахъ, и
въ лиц'Ь ея была только мольба о прощен1и и любви.

— Другъ мой, маменька, — повторяла она, напрягая всЬ силы
своей любви на то, чтобы какъ-нибудь снять съ нея на себя изли-
шекъ давившаго ее горя.

И опять, въ безсильной борьб-Ь съ д-Ьйствительностью, мать,
отказываясь в'Ьрить въ то, что она могла жить, когда былъ убитъ
цв'Ьтуш1й жизнью ея любимый мальчикъ, спасалась отъ д'Ьйстви-
чгельности въ м1р'Ь безум1я.

Наташа не помнила, какъ прошелъ этотъ день, ночь, сл'Ьдую-
щ1й день и сл-Ьдующая ночь. Она не спала и не отходила отъ
матери. Любовь Наташи, упорная, терп'Ьливая, не какъ объясне-
н1е, не какъ ут-Ьшенхе, а какъ призывъ къ жизни, всякую секун-
ду какъ будто со всЬхъ сторонъ обнимала графиню.

На третью ночь графиня затихла на н-Ьсколько минутъ, и На-
таша закрыла глаза, облокотивъ голову на ручку кресла. Кро-
вать скрипнула, Наташа открыла глаза. Графиня сид-Ьда на кро-
вати и тихо говорила.

— Какъ я рада, что ты прх-Ьхалъ. Ты усталъ, хочешь чаю?
(Наташа подошла къ ней.) Ты похорош'Ьлъ и возмужалъ, — про-
должала графиня, взявъ дочь за руку.

■ — Маменька, что вы говорите!..

— Наташа, его н'Ьтъ, н'Ьтъ больше.

И, обнявъ дочь, въ первый разъ графиня начала плакать.

III.

Княжна Марья отложила свой отъ-Ьздъ. Соня, графъ стара-
лись зам-Ьнить Наташу, но не мЬгли. Они вид'Ьли, что ока одна
могла удерживать мать отъ безумнаго отчаян1я. Три нед'Ьли На-
таша безвыходно жила при матери, спала на кресл1> въ ея ком-
нат'Ь, поила, кормила ее и, не переставая, говорила съ ней, гово-

— 145 —

рила, потому что одинъ н^Ьжный, ласкающ1й голосъ ея успокаи-
валъ графиню.

Душевная рана матери не могла зал-Ьчиться. Смерть Пети
оторвала половину ея лснзни. Черезъ м'Ьсяцъ посл'Ь изв-Ьстгя о
смерти Пети, заставшаго ее св'Ьжей и бодрой бО-л-Ьтней яшнщи-
ной, она вышла изъ своей комнаты полумертвой и не принимаю-
ш;ей участ1я въ жизни — старухой. Но та же рана, которая
наполовину убила графиню, это новая рана вызвала Наташу
къ жизни.

Душевная рана, происходяшая отъ разрыва духовнаго т-Ьла,
точно такъ же, какъ и рана физическая, какъ ни странно это
кажется, посл15 того, какъ глубокая рана зажила и кажется со-
шедшейся своими краями, рана душевная, какъ и физичесьсая, за-
живаетъ только изнутри выпираюшей силой жизни.

Такъ же зажила рана Наташи. Она думала, что жизнь ея кон-
чена. Но вдругъ любовь къ матери показала ей, что сущность ея
жизни — любовь — еш;е жива въ ней. Проснулась любовь — и про-
снулась жизнь.

Посл'Ьднхе дни князя Андрея связали Наташу съ княжной
Марьей. Новое несчастье еще бол-Ье сблизило ихъ. Княжна
Марья отложила свой отъ-Ьздъ и посл'Ьдн1я три нед-Ьли, какъ за
больнымъ ребенкомъ, ухаживала за Наташей. Посл'Ьдн1я нед'Ьли,
проведенныя Наташей въ комнат^Ь матери, надорвали ея физиче-
сшя силы.

Однажды княжна Марья въ середин-Ь дня, зам-Ьтивъ, что
Наташа дрожитъ въ лихорадочномъ озноб'!;, увела ее къ себъ
и уложила на своей постели. Наташа легла, но когда княжна
Марья, опустивъ сторы, хот'Ьла выйти, Наташа подозвала ее
къ себ'Ь.

— Мн'Ь не хочется спать, Мари; посиди со мной.

— Ты устала — постарайся заснуть.

— Н'Ьтъ, н'Ьтъ. Зач^Ьмъ ты увела меня? Она спроситъ.

— Ей гораздо лучше. Она нынче такъ хорошо говорила, — ска-
зала княжна Марья.

Наташа лежала въ постели и въ полутьм^Ь комнаты разсматрп-
вала лицо княжны Марьи.

«Похожа она на него?» думала Наташа. «Да, похожа и не
похожа. Но она особенная, чужая, совсЬмъ новая, неизв'Ьстная.
И она любитъ меня. Что у ней на душ15? Все доброе. Но какъ?
Какъ она думаетъ? Какъ она на меня смотритъ? Да, она пре-
красная».

— Маша, — сказала она робко, притянувъ къ 0661) ея руку. —
Маша, ты не думай, что я дурная. Н'Ьтъ? Маша, голубушка. Какъ
я тебя люблю. Будемъ совсЬмъ, совс1)мъ друзьями.

И Наташа, обнимая, стала ц-Ьдовать руки и лпцо княжны
Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражешю
чувствъ Наташи.

Съ этого дня между княжной Марьей и Наташе!! установи-
лась та страстная и нужная дружба, которая бываетъ только
№8;кду женщинами. Он Ь безпрестанно ц'Ьловалнсь, говорили другъ

Собр. сочпп. Л. Н. Толстого. Т. VII. 10

— 146 —

другу н-Ьжныя слова и большую часть времени проводили вм-Ь-
ст'Ь. Если одна выходила, то другая была безпокойна и спЬшила
присоединиться къ ней. Он1> вдвоемъ чувствовали большее согла-
С1е между собой, ч'Ьмъ порознь, каждая сама съ собою. Между
ними установилось чувство сильн'Ьйшее, ч'Ьмъ дружба: это было
исключительное чувство возможности жизни только въ присут-
СТВ1И другъ друга.

Иногда он'Ь молчали ц-Ьлые часы; иногда, уже лежа въ посте-
ляхъ, он'Ь начинали говорить и говорили до утра. Он'Ь говорили
большею частью о дальнемъ прошедшемъ. Княжна Марья разска-
зывала про свое д-Ьтство, про свою мать, про своего отца, про
свои мечтангя; и Наташа, прежде съ спокойнымъ непониман1емъ
отворачивавшаяся отъ этой жизни преданности, покорности, отъ
поэзш христ1анскаго самоотвержен1я, теперь, чувствуя себя свя-
занной любовью съ княжной Марьей, полюбила и прошедшее
княжны Марьи и поняла непонятную ей прежде сторону жизни.
Она не думала прилагать къ своей жизни покорность и самоот-
вержен1е, потому что она привыкла искать другихъ радостей, но
она поняла и полюбила въ другой эту прежде непонятную ей
доброд'Ьтель. Для княжны Марьи, слушавшей разсказы о д'Ьт-
ств"! и первой молодости Наташи, тоже открывалась прежде
непонятная сторона жизни, в'Ьра въ жизнь, въ наслажден1я

ЖИЗНИ-

Он'Ь все точно такъ же никогда не говорили про него съ т'Ьмъ,
чтобы не нарушить словами, какъ имъ казалось, той высоты чув-
ства, которая была въ нихъ, а это умолчанхе о немъ д'Ьлало то,
что понемногу, не в-Ьря этому, он'Ь забывали его,

Наташа похуд'Ьла, побл'Ьдн'Ьла и. физически такъ стала слаба,
что всЬ постоянно говорили о ея здоровь'Ь, и ей это пр1ятно
было. Но иногда на нее неожиданно находи лъ не только страхъ
смерти, но страхъ бол-Ьзни, слабости, потери красоты и невольно
она иногда внимательно разглядывала свою голую руку, удивля-
ясь на ея худобу, или заглядывалась по утрамъ въ зеркало на
свое вытянувшееся, жалкое, какъ ей казалось, лицо. Ей каза-
лось, что это такъ должно быть, и бм'Ьст'Ь съ Т'Ьмъ становилось
страшно и грустно.

Одинъ разъ она скоро взошла наверхъ и тяжело запыха-
лась. Тотчасъ же невольно она придумала себ-Ь д-Ьло внизу
и оттуда взб'Ьжала опять вверхъ, пробуя силы и наблюдая за
собой.

Другой разъ она позвала Дуняшу, и голосъ ея задребезжалъ.
Она еще разъ кликнула ее, несмотря на то, что она слышала ея
шаги, — кликнула т-Ьмъ груднымъ голосомъ, которымъ она п'Ьвала,
и прислушалась къ нему.

Она не знала этого, не пов-Ьрила бы, но подъ казавшимся ей
непроницаемымъ слоемъ ила, застлавшимъ ея душу, уже пробива-
лись тонк1я, н'Ьжныя молодыя иглы травы, которыя должны были
укорениться и такъ застлать своими жизненными поб-Ьгами зада-
вившее ее горе, что его скоро будетъ не видно и не зам-Ьтно.
Рана заживала изнутри

— 147 —

Въ конц-Ь января княжна Марья уЬхала въ Москву, и графъ
настоялъ на томъ, чтобы Наташа 'Ьхала съ нею, съ т'Ьмъ, чтобы
посов'Ьтоваться съ докторами.

1У.

Посл'Ь столкновен1Я при Вязьм-Ь, гд-Ь Кутузовъ не могъ удер-
жать свои войска отъ желан1я опрокинуть, отр'Ьзать и т. д.,даль-
н-Ьйшее движенхе б-Ьжавшихъ фрапцузовъ и за ними б'Ьжавшихъ
русскихъ до Краснаго происходило безъ сражен1й. Б-Ьгство
было такъ быстро, что б'Ьжавшая за французами русская арм1Я
не могла посп'Ьвать за ними, что лошади въ кавалер1и и артил-
лер1и становились и что св'Ьд'Ьн1я о движен1и фрапцузовъ были
всегда нев^Ьрны.

Люди русскаго войска были такъ измучены этимъ непрерыв-
нымъ движен1емъ, по 40 верстъ въ сутки, что не могли двигаться
быстр-Ье.

Чтобы понять степень истощен1я русской армш, надо только
ясно понять значен1е того факта, что, потерявъ ранеными и уби-
тыми во все время движен1Я отъ Тарутина не бол-Ье пяти тысячъ
челов-Ькъ, не потерявъ сотни людей пл'Ьнными, арм1я русская, вы-
шедшая изъ. Тарутина въ числ'Ь ста тысячъ, пришла къ Красному
въ ^чсл11 пятидесяти тысячъ.

Быстрое движен1е русскихъ за французами д-Ьйствовало на
русскую арм1ю точно такъ же разрушительно, какъ и б-Ьгство
фрапцузовъ. Разница была только въ томъ, что русская арм1я
двигалась произвольно, безъ угрозы погибели, которая висЬла
надъ французской арм1ей, и въ томъ, что отсталые больные у
фрапцузовъ оставались въ рукахъ врага, а отсталые русские оста-
вались у себя дома. Главная причина уменьшен1я арм1и Наполеона
была быстрота движен1я, и несомн'Ьннымъ доказательствомъ тому
служитъ соотв-Ьтственное уменьшен1е русскихъ войскъ.

Вся д'Ьятельность Кутузова, какъ это было подъ Тарутинымъ п
подъ Вязьмой, была направлена только къ тому, чтобы — насколько
то было въ его власти — не останавливать этого гибельнаго для
французовъ движен1я (какъ хот-Ьли въ Петербург']^ и въ арм1И рус-
сше генералы), а содействовать ему и облегчить двпжен1е свопхъ
войскъ.

Но, кром'Ь того, со времени выказавшихся въ войскахъ утомле-
п1я и огромной убыли, происходившей отъ быстроты движен1я,
еще другая причина представлялась Кутузову для замедлен1я двп-
жен1Й войскъ и для выжидан1я. Ц-Ьль русскихъ войскъ была—
сл'Ьдован1е за французами. Путь французовъ былъ неизв-Ьстенъ,
и потому, ч-Ьмъ ближе сл-Ьдовали наши во1'1ска по пятамъ фран-
цузовъ, Т'Ьмъ больше они проходили разстоян1я. Только сл-Ьдуя
въ н-Ькоторомъ разстоян1и, можно было по кратчайшему пути пе-
рер'Ьзывать зигзаги, которые д'Ьлали французы. ВсЬ искусные ма-
невры, которые предлагали генералы, выражались въ передвиже-
н1яхъ войскъ, въ увеличен1и переходовъ, а единственно разумная
ц-Ьдь состояла въ томъ, чтобы уменьшить эти переходы. И къ этой
ц'Ьли, во всю кампан1Ю отъ Москвы до Вильны, была направлена

10*

— 148 -

д'Ьятельность Кутузова — не случайно, не временно, но такъ посл'Ь-
довательно, что опъ не разу не изм1шилъ ей.

Кутузовъ зналъ не умомь или наукой, а всЬмъ русскимъ су-
ществомъ своимъ зналъ и чувствовалъ то, что чувствовалъ ка-
ждый русск1й солдаты что французы поб'Ьждены, что враги б'Ь-
гутъ, и надо выпроводить ихъ; но вм-Ьст-Ь съ т-Ьмъ онъ чувство-
валъ, заодно съ солдатами, всю тяжесть этого, песлыханнаго по
быстрот'Ь и времени года, похода.

Но генераламъ, въ особенности не русскимъ, желавшимъ отли-
читься, удивить кого-то, забрать въ пл'Ьнъ для чего-то какого-ни-
будь герцога или короля, — генераламъ этимъ казалось теперь, когда
всякое сражен1е было и гадко и безсмысленно, имъ казалось, что
теперь-то самое время давать сражен1я и поб-^ждать кого-то. Ку-
тузовъ только пожималъ плечами, когда ему, одинъ за другимъ,
представляли проекты маневровъ съ т'Ьми дурно обутыми, безъ
полушубковъ, полуголодными солдатами, которые въ одинъ м'Ь-
сяцъ, безъ сражен1й растаяли до половины и съ которыми, при
наилучшихъ услов1яхъ продолжающагося б'Ьгства, надо было
пройти до границы пространство больше того, которое было
пройдено.

Въ особенности это стремлен1е отличиться и маневрировать,
опрокидывать и отр'Ьзывать, проявлялось тогда, когда русскхя вой-
ка наталкивались на войска французовъ.

Такъ это случилось подъ Краснымъ, гд-Ь думали найти одну
изъ трехъ колоннъ французовъ и наткнулись на самого Наполеона
съ 16-10 тысячами. Несмотря на всЬ средства, употребленныя Ку-
тузовымъ для того, чтобы избавиться отъ этого пагубнаго столк-
новен1я и чтобы сберечь свои войска, три дня у Краснаго про-
должалось добиванхе разбитыхъ сборищъ французовъ измученными
людьми русской арм1и.

Толь написалъ диспозиц1ю: (Зхе ег81е Со1оппе таг8сЫг1 ^) и т. п.
И, какъ всегда, сд-Ьлалось все не по диспозицхи. Принцъ Евге-
н1й Виртембергск1й разстр'Ьливалъ съ горы мимо б'Ьгущ1я толпы
французовъ и требовалъ подкр'Ьплен1я, которое не приходило.
Французы, по ночамъ об'Ьгая русскихъ, разсыпались, прятались
въ л'Ьса и пробирались, кто какъ могъ, дальше.

Милорадовичъ, который говорилъ, что онъ знать ничего не
хочетъ о хозяйственныхъ д-Ьлахъ отряда, котораго никогда нельзя
было найти, когда его было нужно, «сЬеуаИег запз реиг е! запз
гергосЬе» 2), какъ онъ самъ называлъ себя, и охотникъ до разго-
воровъ съ французами, посылалъ парламентеровъ, требуя сдачи,
терялъ время и д-Ьлалъ не то, что ему приказывали.

— -^ Дарю вамъ, ребята, эту колонну, — говорилъ онъ, подъ^Ьзжая
къ войскамъ и указывая кавалеристамъ на французовъ»

И кавалеристы на еле двигающихся лошадяхъ, подгоняя ихъ
шпорами и саблями, рысцой, посл'Ь сильныхъ напряжен1й, додъ-
-Ьзжали къ подаренной колонн'Ь, т. -е. къ толп-Ь обмороженныхъ,

1) Первая колонна направится туда-то...

2) Рыцарь безъ страха и упрека.

— 149 —

закочен'Ьвшихъ и голодныхъ французовъ; и подаренная колонна
кидала орулае и сдавалась, чего ей уже давно хот'Ьлось.

Подъ Краснымъ взяли 26 тысячъ пл'Ьнныхъ, сотни пушекъ,
какую-то палку, которую называли маршальскимъ нсезломъ, и спо-
рили о томъ, кто тамъ отличился, и были этимъ довольны; но
очень сожал'Ьли о томъ, что не взяли Наполеона или хоть какого-
нибудь героя, маршала, и упрекали въ этомъ другъ друга и въ
особенности Кутузова.

Люди эти, увлекаемые своими страстями, были сл-Ьпыми испол-
нителями только самаго печальнаго закона необходимости; но они
считали себя героями н воображали, что то, что они д-Ьлали,
было самое достойное и благородное д-Ьло. Они обвиняли Кутузова
и говорили, что онъ съ самаго начала кампан1и ы-Ьшалъ имъ по-
б'Ьдить Наполеона; что онъ думаетъ только объ удовлетворен1и
своихъ страстей и не хот'Ьлъ выходить изъ Полотняныхъ За-
водовъ потому, что ему тамъ было покойно; что онъ подъ Крас-
нымъ остановилъ движен1е потому, что, узнавъ о присутств1и На-
полеона, онъ совершенно потерялся; что можно предполагать, что
онъ находится въ заговор'Ь съ Наполеоноыъ, что онъ подкупленъ
имъ 1), и т. д., и т. д.

Мало того, что современники, увлекаемые страстями, говорили
такъ, — потомство и истор1Я признали Наполеона §гап(], а Куту-
зова иностранцы — хитрымъ, развратнымъ, слабымъ придворнымъ
старикомъ; руссше — ч-Ьмъ-то неопред'Ьленнымъ, какой-то куклой,
полезной только по свое^му русскому имени...

V.

Въ 12 и 13 годахъ Кутузова прямо обвиняли за ошибки. Го-
сударь былъ недоволенъ имъ. И въ истор1и, написанной недавно
по высочайшему повел'Ьн1ю, сказано, что Кутузовъ былъ хитрый
придворный лжецъ, боявш1йся имени Наполеона и своими ошиб-
ками подъ Краснымъ и подъ Березиной, лишившхй русскхя войска
славы — полной поб'Ьды надъ французами 2).

Такова судьба не великихъ людей, не ^гапй-Ьотте, которыхъ
не признаетъ русск1й умъ, а судьба т'Ьхъ р-Ьдкихъ, всегда однно-
кихъ людей, которые, постигая волю Провпд'Ьн1я, подчиняютъ ей
свою личную волю. Ненависть и презр'Ьн1е толпы наказываютъ
этихъ людей за прозр'Ьнхе высшихъ законовъ.

Для русскихъ историковъ (странно и страшно сказать) Напо-
леонъ — это ничтожн'Ьйшее оруд1е истор1и, никогда и нигд'Ь, даже
въ изгнан1и, не выказавшхй челов^Ьческаго достоинства, — Наполе-
онъ есть предметъ восхищен1я и восторга; онъ — §гапс1. Кутузовъ
же, — тотъ челов'Ькъ, который отъ начала и до конца своей д-Ья-
тельности въ 1812 году, отъ Бородина и до Внльны, ни разу ни
однимъ д'Ьйствхемъ, ни словомъ не изм-Ьняя себ'Ь, являетъ необы-
чайный въ истор1и прим'Ьръ самоотвержен1я и сознап1я въ настоя-
щемъ будущаго значен1я событ1я, — Кутузовъ представляется кмъ

') Записки Вильсона.

'^) 11стор1я 1812 года Богдаповича: характеристика Кутузова п разсу-
жзен1е о неудовлетворительности результатовъ Красненскихъ сралчен1й.

— 150 —

ч'Ьмъ-то неопред^Ьленнымъ и н{алкимъ, п, говоря о Кутузов'Ь и
12 Г0Д15, имъ всегда какъ будто немножко стыдно.

А между т-Ьмъ трудно себ'Ь представить историческое лицо,
Д'Ьятельность котораго такъ неизм'Ьнно постоянно была бы напра-
влена къ одной и той же ц-Ьли. Трудно вообразить себ1} ц±лъ,
бол'Ье достойную и бол'Ье совпадающую съ волею всего народа.
Еще трудн'Ье найти другой прим-Ьръ въ истор1и, гд-Ь бы ц-Ьль, ко-
торую поставило себ'Ь историческое лицо, была такъ совершенно
достигнута, какъ та ц'Ьль, къ достил{ен1ю которой была направлена
вся Д'Ьятельность Кутузова въ 12 году.

Кутузовъ никогда не говорилъ о 40 в'Ькахъ, которые смотрятъ
съ пирамидъ, о жертвахъ, которыя онъ приноситъ отечеству, о
томъ, что онъ нам-Ьренъ совершить или совершилъ; онъ вообще
ничего не говорилъ о себ'Ь, не игралъ никакой роли, казался
всегда самымъ простымъ и обыкновеннымъ челов'Ькоыъ и гово-
рилъ самыя простыя и обыкновенныя вещи. Онъ писалъ письма
своимъ дочерямъ и т-те 81аЫ, читалъ романы, любилъ общество
красивыхъ женщинъ, шутилъ съ генералами, офицерами и солда-
тами и никогда не противор'Ьчилъ т'Ьмъ людямъ, которые хот'Ьли
ему что-нибудь доказывать. Когда графъ Растопчинъ на Яузскомъ
мосту подскакалъ къ Кутузову съ личными упреками о томъ, кто
виноватъ въ погибели Москвы, и сказалъ: «какъ же вы об^Ьщали
не оставлять Москвы, не давъ сраженхя?» Кутузовъ отв'Ьчалъ: «я
и не оставлю Москвы безъ сражен1я>, несхмотря на то, что Москва
была уже оставлена. Когда прх-Ьхавшхй къ нему отъ государя
Аракчеевъ сказалъ, что надо бы Ермолова назначить начальни-
комъ артиллерш, Кутузовъ отв'Ьчалъ: «да я и самъ только что го-
ворилъ это», хотя онъ за минуту говорилъ совсЬмъ другое. Какое
д'Ьло было ему, одному понимавшему тогда весь громадный смыслъ
событ1я, среди безтолковой толпы, окружавшей его, какое ему д-Ьло
было до того, къ себ'Ь или къ нему отнесетъ графъ Растопчинъ
б'Ьдств1е столицы? Еще мен'Ье могло занимать его то, кого назна-
чатъ начальникомъ артиллер1и.

Не только въ этихъ случаяхъ, но безпрестанно этотъ старый
челов-Ькъ, дошедщ1й опытомъ жизни до уб'Ьжденхя въ томъ, что
мысли и слова, служащ1я имъ выражен1емъ, не суть двигатели
людей, говорилъ слова совершенно безсмысленныя, — первыя, кс-
торыя ему приходили въ голову.

Но этотъ самый челов-Ькъ, такъ предебрегавш1й своими сло-
вами, ни разу во всю свою Д'Ьятельность не сказалъ ни одного
слова, которое было бы несогласно съ тою единственною ц'Ьлью,
къ достижен1ю которой онъ шелъ во время всей войны. Очевидно,
невольно, съ тяжелою ув-Ьренностью, что не поймутъ его, онъ
неоднократно въ самыхъ разнообразныхъ обстоятельствахъ выска-
зывалъ свою мысль. Начиная отъ Бородинскаго сраженхя, съ ко-
тораго начался его разладъ съ окружающими, онъ одинъ гово-
рилъ, что Бородинское сра:нсете есть побтъда, и повторялъ это
и изустно, и въ рапортахъ, и въ донесен1яхъ, до самой своей
смерти. Онъ одинъ сказалъ, что потеря Москвы не есть потеря
Россш. Онъ въ отв'Ьтъ Лористону на предложен1я о мир-Ь отв-Ь-

— 151 —

чалъ, что мира не мо:жетъ быть, потому что такова воля на-
рода; онъ одипъ во время отступлегпя французовъ говорилъ, что
есть наши маневры не ну:>и:ны, что все сдгълается само собою
лучше, чтъмъ мы того желаемъ, что непр1ятелю надо дать золо-
той мостъ, что ни Тарутинское, ни Вяземское, ни Красненское
сралсетя не ну:исны, что сь чтъмъ -нибудь надо придти на гра-
ницу, что за десять французовъ онъ не отдастъ одного рус-
скаго.

И одипъ опъ, этотъ придворный челов'Ькъ, какъ намъ изобра-
жаютъ его, челов'Ькъ, который лжетъ Аракчееву съ ц-Ьлью уго-
дить государю, — онъ одинъ, этотъ придворный челов-Ькъ, въ
Вильн-Ь, т^Ьмъ заслуживая немилость государя, говоритъ, что
дальнгойшая война за границей вредна и безполезна.

Но одни слова не доказали бы, что онъ тогда понималъ зна-
чеше событ1я. Д'Ьйств1я его — всЬ безъ мал'Ьйшаго отступлешя —
всЬ направлены къ одной и той же троякой ц-Ьли: 1) напрячь
всЬ свои силы для столкновешя съ французами, 2) поб-Ьдить ихъ
и 3) изгнать изъ Росс1И, облегчая, насколько возможно, б'Ьдств1я
народа И войска.

Онъ, тотъ медлитель Кутузовъ, котораго девизъ есть терп'Ьше
И время, врагъ р^Ьшительныхъ д'Ьйств1й, онъ даетъ Бородинское
сражен1е, облекая приготовлешя къ нему въ безприм'Ьрную тор-
жественность. Онъ, тотъ Кутузовъ, который въ Аустерлицкомъ
сражен1и прежде начала его говоритъ, что оно будетъ проиграно,
въ Бородин'Ь, несмотря на ув'Ьренхя генерал овъ о томъ, что сра-
жен1е проиграно, несмотря на неслыханный прим'Ьръ того, что
посл-Ь выиграннаго сражен1Я войско доляшо отступать, онъ одинъ,
въ противность всЬмъ, до самой смерти утверждаетъ, что Боро-
динское сражен1е — поб'Ьда. Онъ одинъ во все время отступленхя
настаиваетъ на томъ, чтобы не давать сражен1й, которыя теперь
безполезны, не начинать новой войны и не переходить границъ
Россш.

Теперь понять значен1е событхя, если только не прилагать къ
д'Ьятельности массъ ц'Ьлей, которыя были въ голов'Ь десятка лю-
дей, легко, такъ какъ все событ1е съ его посл1>дств1ями лежптъ
передъ нами.

Но какимъ образомъ тогда этотъ старый челов'Ькъ, одинъ въ
противность мн'Ьнхя всЬхъ, могъ угадать такъ в'Ьрно значен1е на-
роднаго смысла событ1я, что ни разу во всю свою д-Ьятельность
не изм'Ьнилъ ему?

Источникъ этой необычайной силы прозр'Ьн1я въ смыслъ со-
вершающихся явлен1й лежалъ въ томъ народномъ чувств']^, кото-
рое онъ носилъ въ себ'Ь во всей чистот15 и спл'Ь его.

Только признан1е въ немъ этого чувства заставило народъ та-
кими странными путями, изъ въ немилости находящагося старика,
выбрать его, противъ воли царя, въ представители народной
войны. И только это чувство поставило его на ту высшую чело-
в'Ьческую высоту, съ которой онъ, главнокомандующ1й, напра-
влялъ вс15 свои силы не на то, чтобы убивать п истреблять людей,
а на то, чтобы спасать и жалеть ихъ.

— 152 —

Простая, скромная и потому истинно величественная фигура
эта не могла улечься въ ту лживую форму европейскаго героя,
мнимо управляющаго людьми, которую придумала истор1Я.

Для лакея не молсетъ быть великаго челов'Ька, потому что у
лакея свое понят1е о велич1и.

У1.

5-е ноября былъ первый день такъ называемаго Красненскаго
сражен1я. Передъ вечеромъ, когда уже — посл'Ь миогихъ споровъ
и ошибокъ генераловъ, зашедшихъ не туда, куда надо, посл'Ь раз-
сылокъ адъютантовъ съ противоприказашями, — когда уже стало
ясно, что непр1ятель везд'Ь б'Ьжитъ и сражен1я не молсетъ быть
и не будетъ, Кутузовъ вы'Ьхалъ изъ Краснаго и по'Ьхалъ въ
Доброе, куда была переведена въ нын-Ьшн!!! день главная квар-
тира.

День былъ ясный, морозный. Кутузовъ съ огромной свитой не-
довольныхъ имъ, шушукающихся за нимъ генераловъ, верхомъ на
своей жирной б'Ьлой лошадке 'Ьхалъ къ Доброму. По всей дорог-Ь
толпились, отогр'Ьваясь у костровъ, парт1и взятыхъ нын'Ьшн1й
день французскихъ пл-Ьнныхъ (ихъ было взято въ этотъ день
7 тысячъ). Недалеко отъ Добраго огромная толпа оборванныхъ,
обвязанныхъ и укутанныхъ ч'Ьмъ попало пл'Ьнныхъ гуд'Ьла гово-
ромъ, стоя на дорог'Ь подл'Ь длиннаго ряда отпряженныхъ фран-
цузскихъ оруд1й. При приближен1и главнокомандующаго говоръ
замолкъ, и всЬ глаза уставились на Кутузова, который въ своей
б'Ьлой съ краснымъ околышемъ шапк'Ь и ватной шинели, горбомъ
сид'Ьвшей на его сутулыхъ плечахъ, медленно подвигался по до-
рог'Ь. Одинъ изъ генераловъ докладывалъ Кутузову, гд'Ь взяты
оруд1Я и пл'Ьнные.

Кутузовъ казался ч'Ьмъ-то озабоченъ и не слышалъ словъ ге-
нерала. Онъ недовольно п];урился и внимательно и пристально
вглядывался въ т'Ь фигуры пл'Ьнныхъ, которыя представляли осо-
бенно жалк1й видъ. Большая часть французскихъ солдатъ были
изуродованы отмороженными носами и щеками, почти у всЬхъ
были красные, распухшхе и гноивщ1еся глаза.

Одна кучка французовъ стояла близко у дороги, и два сол-
дата— лицо одного изъ нихъ было покрыто болячками — разрывали
руками кусокъ сырого мяса. Что-то было страшное и животное
въ томъ б'Ьгломъ взгляд'Ь, который они бросили на про'Ьзжав-
шихъ, и въ томъ злобномъ выражен1и, съ которымъ солдатъ съ
болячками, взглянувъ на Кутузова, тотчасъ же отвернулся и про-
должалъ свое д'Ьло.

Кутузовъ долго внимательно погляд'Ьлъ на этихъ двухъ сол-
датъ; еще бол-Ье сморщившись, онъ прищурилъ глаза и раздум-
чиво покачалъ головой. Въ другомъ м'Ьст'Ь онъ зам'Ьтилъ русскаго
солдата, который, см-Ьясь и трепля по плечу француза, что-то ла-
сково говорилъ ему. Кутузовъ опять съ т'Ьмъ же выражен1емъ по-
качалъ головой.

— Что ты говоришь? — спросилъ онъ у генерала, продолл^ав-
шаго докладывать и обращавшаго внимание главнокомандующаго

— 153 —

на французск1я взятыя знамена, стоявш1я передъ фронтомъ Пре-
ображенскаго полка.

— А, знамена, — сказалъ Кутузовъ, видимо съ трудомъ отры-
ваясь отъ предмета, занимавшаго его мысли.

Онъ разсЬянно оглянулся. Тысячи глазъ со всЬхъ сторонъ,
ожидая его слова, смотр1зли на него.

Передъ Преображенскимъ полкомъ онъ остановился, тяжело
вздохнулъ и закрылъ глаза. Кто-то изъ свиты махнулъ, чтобы
дерлшвш1е знамена солдаты подошли и поставили ихъ древка:ди
знаменъ вокругъ главнокомандующаго. Кутузовъ помолчалъ н'Ь-
сколько секундъ и, видимо, неохотно, подчиняясь необходимости
своего полол{ен1я, поднялъ голову и началъ говорить. Толпы
офицеровъ окружили его. Онъ внимательнымъ взглядомъ обвелъ
кружокъ офицеровъ, узнавъ н'Ькоторыхъ изъ нихъ.

— Благодарю всЬхъ! — сказалъ онъ, обращаясь къ солдатамъ и
опять къ офицерамъ. (Въ тишин'Ь, воцарившейся вокругъ него,
отчетливо слышны были его медленно выговариваемыя слова.) —
Благодарю всЬхъ за трудную и в'Ьрную службу. Поб-Ьда совершен-
ная, и Росс1я не забудетъ васъ. Вамъ слава вов'Ьки.

Онъ помолчалъ, оглядываясь.

— Нагни, нагни ему голову-то,— сказалъ онъ солдату, держав-
шему французскаго орла и нечаянно опустившему его передъ зна-
менемъ преображенцевъ. — Пониже, пониже, такъ-то вотъ. Ура,
ребята! — быстрымъ движен1емъ подбородка обратясь къ солдатамъ,
проговорилъ онъ.

— Ура-ра-ра! — зарев-^ли тысячи голосовъ.

Пока кричали солдаты, Кутузовъ, согнувшись на сЁдл-Ь, скло-
нилъ голову, и глазъ его засв'Ьтился кроткимъ, кш^ъ будто на-
см'Ьшливымъ блескомъ.

— Вотъ что, братцы... — сказалъ онъ, когда замолкли го-
лоса.

И вдругъ голосъ и выраженхе лица его изм-Ьнились: пересталъ
говорить главнокомандующ1й, а заговорилъ простой, старый чело-
в'Ькъ, очевидно что-то самое нужное л{елавш1й сообщить теперь
своимъ товарищамъ.

Въ толп'Ь офицеровъ и въ рядахъ солдатъ произошло движе-
н1е, чтобы ясн'Ье слышать то, что онъ скажетъ теперь.

— А вотъ что, братцы. Я знаю, трудно вамъ, да что же д-Ь-
лать! Потерпите; не долго осталось. Выпроводивъ гостей, отдох-
немъ тогда. За службу вашу васъ царь не забудетъ. Вамъ трудно,
да все л{е вы дома; а они — видите, до чего они дошли, — сказалъ
онъ, указывая на пл'Ьнныхъ. — ХулгО нищихъ посл'Ьднпхъ. Пока
они были сильны, мы себя не жал'Ьли, а теперь ихъ п пожал'Ьть
можно. Тоже и они люди. Такъ, ребята?

Онъ смотр1злъ вокругъ себя и въ упорныхъ, почтительно не-
доум'Ьвающихъ, устремленныхъ на него взглядахъ онъ читалъ со-
чувств1е своимъ словамъ: лицо его становилось все св'Ьтл^>е и
св'Ьтл'Ье отъ старческой кроткой улыбки, зв'Ьздами морщившейся
въ углахъ губъ и глазъ. Онъ помолчалъ и какъ бы въ недоулгЬ-
Н1Н опустилъ голову.

~ 154 —

— А И то сказать, кто же ихъ къ намъ звалъ? Под-Ъломъ,
М...И...В.Г...., — ^вдругъ сказалъ онъ, поднявъ голову.

И, взмахнувъ нагайкой, онъ галопомъ, въ первый разъ во всю
кампанш, по'Ьхалъ прочь отъ радостно хохотавшихъ и рев-Ьвшихъ
ура, разстраивавшихъ ряды солдатъ.

Слова, сказанный Кутузовымъ, едва ли были поняты войсками.
Никто не сум-Ьлъ бы передать содержанхе сначала торжественной
и подъ конецъ простодушно - стариковской р-Ьчи фельдмаршала;
но сердечный смыслъ этой р^Ьчи не только былъ понятъ, но то
самое, то самое чувство величественнаго торжества въ соединении
съ жалостью къ врагамъ и сознан1емъ своей правоты, выражен-
наго этимъ, именно этимъ стариковскимъ, добродушнымъ ругатель-
ствомъ, — это самое чувство лежало въ душ-Ь кшкдаго солдата и
выразилось радостнымъ, долго неумолкавшимъ крикомъ. Когда
посл'Ь этого одинъ изъ генераловъ съ вопросомъ о томъ, не при-
кажетъ ли главнокомандуюп],1й прх-Ьхать коляск'Ь, обратился къ
нему, Кутузовъ, отв'Ьчая, неожиданно всхлипнулъ, видимо нахо-
дясь въ сильномъ волнен1и.

ГП.

8-го ноября, въ посл'Ьдн1й день Красненскихъ сражен1й, уже
смерклось, когда войска пришли на м-Ьсто ночлега. Весь день былъ
тих1й, морозный, съ падающимъ легкимъ, р'Ьдкимъ сн'Ьгомъ; къ
вечеру стало выясняться. Сквозь сн'Ьжинки видн-Ьдось черно-ли-
ловое зв'Ьздное небо, и морозъ сталъ усиливаться.

Мушкатерск1й полкъ, вышедш1й изъ Тарутина въ числ'Ь 3.000,
теперь въ числ'Ь 900 челов-Ькъ пришелъ однимъ изъ первы^ъ на
назначенное м'Ьсто ночлега, въ деревн'Ь на большой дорог'Ь. Квар-
тиргеры, встр'Ьтившхе полкъ, объявили, что всЬ избы заняты боль-
ными и мертвыми французами, кавалеристами и штабами. Была
только одна изба для полкового командира

Полковой командиръ подъ'Ьхалъ къ своей изб'Ь. Полкъ про-
шелъ деревню и у крайнихъ избъ на дорог'Ь поставилъ ружья
въ козлы.

Какъ огромное, многочисленное животное, полкъ принялся за
работу устройства своего логовиш;а и пиш;и. Одна часть солдатъ
разбрелась, по кол'Ьно въ сн'Ьгу, въ березовый л'Ьсъ, бывш1й
вправо отъ деревни, и тотчасъ же послышались въ л'Ьсу стукъ
топоровъ, тесаковъ, трескъ ломающихся сучьевъ и веселые го-
лоса; другая часть возилась около центра полковыхъ пбвозокъ и
лошадей, поставленныхъ въ кучку, доставая котлы, сухари и за-
давая кормъ лошадямъ; третья часть разсыпалась въ деревн'Ь,
устраивая пом'Ьш;ен1я штабнымъ, выбирая мертвыя т'Ьла францу-
зовъ, лежавш1я по избамъ, и растаскивая доски, сух1я дрова и
солому съ крышъ для костровъ и плетни для зап];иты.

Челов-Ькъ пятнадцать солдатъ за избами, съ края деревни, съ
веселымъ крикомъ раскачивали высок1й плетень сарая, съ кото-
раго снята уже была крыша.

— Ну, ну, разомъ, налегни! — кричали голоса, и въ темнот-Ь
ночи раскачивалось съ морознымъ тоескомъ огромное запорошен-

— 155 —

ное сн1^гомъ полотно плетня. Чаще и чаще трещали нижн1е
колья, и наконецъ плетень завалился вм^Ьст'Ь съ солдатами, на-
пиравшими на него. Послышался громк1й грубо-радостный крикъ
и хохотъ.

• — Берись по-двое! рочагъ подавай сюда! вотъ такъ-то. Куда
л'Ьзешь-то?

— Ну, разомъ... Да стой, ребята!.. Съ накрика!

Вс'Ь замолкли, и негромк1й бархатно-пр1ятный голосъ зап'Ьлъ
п-Ьсню. Въ концф. третьей строфы, въ разъ съ окончан1емъ посл'Ьд-
няго звука, двадцать голосовъ дружно вскрикнули: «уууу! Идетъ!
Разомъ! Навались, д11тки!..> Но, несмотря на дружныя усил1я,
плетень мало тронулся, и въ установившемся молчан1и слышалось
тяжелое пыхт'Ьнье.

— Эй вы, шестой роты! Черти, дьяволы! Подсоби... тоже мы
пригодимся.

Шестой роты челов'Ькъ двадцать, шедш1е въ деревню, присо-
единились къ тащившимъ; и плетень, саженъ въ пять длины и
въ сажень ширины, изогнувшись, надавя и р'Ьжа п.течи пыхт-Ьв-
шихъ солдатъ, двинулся впередъ по улиц'15 деревни.

— Иди, что ли... Падай, эка... Чего сталъ? То-то...
Веселыя, безобразныя ругательства не замолкали.

— Вы чего? — вдругъ послышался начальственный голосъ сол-
дата, наб'Ьжавшаго на несущихъ. — Господа тутъ; въ изб'Ь самъ
анаралъ, а вы, черти, дьяволы, матершинники. Я васъ! — крпкнулъ
фельдфебель и съ размаха ударилъ въ спину перваго подвернув-
шагося солдата. — Разв-Ь тихо нельзя?

Солдаты замолкли. Солдатъ, котораго ударилъ фельдфебель,
сталъ покряхтывая обтирать лицо, которое онъ въ кровь разо-
дралъ, наткнувшись на плетень.

— Вишь, чортъ, дерется какъ! Ажъ всю морду раскровя-
нилъ, — сказалъ онъ робкимъ голосомъ, когда отошелъ фельд-
фебель.

— Али не любишь? — сказалъ см'Ьющ1йся голосъ; и, ум-Ьряя
звуки голосовъ, солдаты пошли дальше.

Выбравшись за деревню, они опять заговорили такъ же
громко, пересыпая разговоръ т^Ьми же безц'Ьльными ругатель-
ствами.

Въ изб-Ь, мимо которой проходили солдаты, собралось высшее
начальство, и за чаемъ шелъ оживленный разговоръ о прошед-
шёмъ дн1^ и предполагаемыхъ маневрахъ будущаго. Предпола-
галось сд1>лать фланговый маршъ вл'Ьво, отр'Ьзать вице-коро.тя и
захватить его.

Когда солдаты притащили плетень, уже съ разныхъ сторонъ
разгорались костры кухонь. Трещали дрова, таялъ сн-Ьгъ, и чер-
ныя т'Ьни солдатъ туда и сюда сновали по всему занятому, при-
топтанному въ сн^Ьгу, пространству.

Топоры, тесаки работали со всЬхъ сторонъ. Все д'Ьлалось безъ
всякаго приказан1я. Тащились дрова про запасъ ночи, пригора-
живались шалашики начальству, варились котелки, справлялись
ружья и амунищя.

— 156 —

Притащенный плетень осьмой ротой поставленъ полукругомъ
со стороны сЬвера, подпертъ сошками, и передъ нимъ разлолсенъ
костеръ. Пробили зорю, сд-Ьлали расчетъ, поужинали и разм'Ьсти-
лись на ночь у костровъ — кто чиня обувь, кто куря трубку, кто,
донага разд-Ьтый, выпаривая вшей.

VIII.

Казалось бы, что въ т^Ьхъ, почти невообразимо тяжелыхъ усло-
в1яхъ существован1я, въ которыхъ находились въ то время рус-
ск1е солдаты — безъ теплыхъ сапогъ, безъ полушубковъ, безъ кры-
ши надъ головой, въ сн'Ьгу при 18^ мороза, безъ полнаго даже
количества пров1анта, не всегда посп'Ьвавшаго за арм1ей, — каза-
лось, солдаты должны бы были представлять самое печальное и
унылое зр'Ьлище.

Напротивъ, никогда, въ самыхъ лучшихъ матер1альныхъ усло-
в1яхъ, войско не представляло бол'Ье веселаго, оживленнаго зр'Ь-
лища. Это происходило оттого, что каждый день выбрасывалось
изъ войска все то, что начинало унывать или слаб'Ьть. Все, что
было физически и нравственно слабаго, давно уже осталось на-
зади: оставался одинъ цв'Ьтъ войска — по сил-Ь духа и т'Ьла.

Къ осьмой рот'Ь, пригородившей плетень, собралось больше
всего народа. Два фельдфебеля присЬли къ нимъ, и костеръ ихъ
пылалъ ярче другихъ. Они требовали за право сид'Ьнья подъ
плетнемъ приношен1я дровъ.

— Эй, Мак'Ьевъ, что жъ ты, , запропалъ, или тебя

волки съ'Ьли? Неси дровъ-то, — кричалъ одинъ краснорож1й, рыж1й
солдатъ, щуривш1йся и мигавш1й отъ дыма, но не отодвигавшхйся
отъ огня. — Поди хоть ты, ворона, неси дровъ, — обратился этотъ
солдатъ къ другому.

Рыж1й былъ не унтеръ-офицеръ и не ефрейторъ, но былъ
здоровый солдатъ, и потому повел^Ьвалъ т-Ьми, которые были сла-
б'Ье его. Худеньк1й, ыаленьк1й, съ вострымъ носикомъ солдатъ,
котораго назвали вороной, покорно всталъ и пошелъ было испол-
нять приказан1е; но въ это время въ св'Ьтъ костра вступила уже
тонкая красивая фигура молодого солдата, несшаго беремя дровъ.

— Давай сюда. Во важно-то!

Дрова наломали, надавили, поддули ртами и полами шинелей,
и пламя зашип'Ьло и затрешало. Солдаты, придвинувшись, закурили
трубки. Молодой, красивый солдатъ, который притащилъ дрова,
подперся рукаму въ бока и сталъ быстро и ловко топотать озяб-
шими ногами на м'Ьст^Ь.

' — Ахъ, маменька, холодная роса, да хороша, да въ мушка-
тера... — прип'Ьвалъ онъ, какъ будто икая на каждомъ слог'Ь
п'Ьсни.

— Эй, подметки отлетятъ! — крикнулъ рыжхй, зам'Ьтивъ, что у
плясуна болталась подметка. — Экрй ядъ плясать.

Плясунъ остановился, оторвалъ болтавшуюся кожу и бросилъ

ЕЪ огонь.

— и то, братъ, — сказалъ онъ и, сЬвъ, досталъ изъ ранца
обрывокъ французскаго синяго сукна и сталъ обвертывать имъ

— 157 —

ногу. — Съ пару зашлись, — прибавилъ опъ, вытягивая ноги къ
огню.

— Скоро новые отпустятъ. Говорятъ, перебьемъ до конца,
тогда всЬмъ по двойному товару.

— А вишь, сукинъ сынъ Петровъ, отсталъ-таки, — сказалъ
фельдфебель.

— Я его давно зам'Ьчалъ, — сказалъ другой.

— Да что, солдатенокъ...

— А въ третьей рот-Ь, сказывали, за вчерашп1й день девять
челов-Ькъ не досчитали.

— Да, вотъ суди, какъ ноги зазнобишь, куда пойдешь?

— Э, пустое болтать! — сказалъ фельдфебель.

— Али и теб'Ь хочется того же? — сказалъ старый солдатъ,
съ упрекомъ обращаясь къ тому, который сказалъ, что ноги за-
знобилъ,

— А ты что же думаешь? — вдругъ, приподнявшись изъ-за
костра, пискливымъ и дрожащимъ голосомъ заговорилъ востро-
носеньк1й солдатъ, котораго называли ворона. — Кто гладокъ,
такъ похудаетъ; а худому смерть. Вотъ хоть бы я. Мочи моей
н^Ьтъ, — сказалъ онъ вдругъ р'Ьшительно, обращаясь къ фельдфе-
белю: — вели въ госпиталь отослать; ломота одол'Ьла; а то все
одно отстанешь...

— Ну, буде, буде, — спокойно сказалъ фельдфебель.
Солдатикъ замолчалъ, и разговоръ продолжался.

— Нынче мало ли французовъ этихъ побрали; а сапогъ, прямо
сказать, ни на одномъ настоящихъ нътъ, — такъ, одна названье, —
началъ одинъ изъ солдатъ новый разговоръ.

— Все казаки поразули. Чистили для полковника избу, выно-
сили ихъ. Жалости смотр'Ьть, ребята, — сказалъ плясунъ. — Раз-
ворочали ихъ; такъ живой одинъ, в'Ьришь ли, лопочетъ что-то,
по-своему.

— А чистый народъ, ребята, — сказалъ первый. — Б'Ьлый вотъ
какъ береза б15лый; и бравые есть, скажи, благородные.

— А ты думаешь какъ? У него отъ вс^Ьхъ зван1й набраны.

— А ничего не знаютъ по-нашему, — съ улыбкой недоум'Ьнхя
сказалъ плясунъ. — Я ему говорю: «чьей короны?> а онъ свое ло-
почетъ. Чудесный народъ!

— В'^Ьдь то мудрено, братцы мои, — продолжалъ тотъ, который
удивлялся ихъ б'Ьлизн'Ь, — сказывали мужики подъ Можайскпмъ,
какъ стали убирать битыхъ, гдЬ стршкенья-то была, такъ в'Ьдь
что, говоритъ? Почитай, м'Ьсяцъ лелсали мертвые ихн1е-то. Чтъ жъ,
говоритъ, лежитъ, говоритъ, ихн1й-то какъ бумага б-Ьльп!, чпстый,
ни синь-пороха не пахнетъ.

— Что жъ, отъ холода, что ль? — спросилъ одинъ.

— Эка ты умный! Отъ холода! Жарко в^Ьдь было. Кабы отъ
стужи, такъ и наши бы тоже не протухли. А то, говорптъ, по-
дойдешь къ нашему, весь, говоритъ, прогниль въ червяхъ. Такъ,
говоритъ, платками обвяжемся, да, отворотя морду, п тащпмъ:
мочи н-Ьтъ. А ихшй, говоритъ, какъ бумага б'Ьлый; нп спнь-по-
роха не пахнетъ.

— 158 —

ВсЬ помолчали.

— Должно, отъ пищи, — сказалъ фельдфебель, — господскую
пищу жрали.

Никто не возражалъ.

— Сказывалъ мужикъ-то этотъ подъ Можайскимъ, гд-Ь стра-
женья-то была, ихъ съ десяти деревень согнали, 20 дёнъ возили,
не свозили всЬхъ, мертвыхъ-то. Волковъ этихъ что, говорить...

— Та стралсенья была настоящая, — сказалъ старый солдатъ: —
только и было, ч'Ьмъ помянуть; а то все, посл^ того... такъ толь-
ко народу мученье.

— И то, дядюшка, позавчера наб'Ьжали мы. хакъ куда те, до
себя не допущаютъ. Живо ружья покидали. На кол-Ьнки. Пардонъ,
говоритъ. Такъ только прим15ръ одинъ. Сказывали, самого По-
Л10на-то Платовъ два раза бралъ. Слова не знаетъ. Возьметъ,
возьметъ, вотъ на те, въ рукахъ, — перекинется птицей, улетитъ,
да и улетитъ. И убить тоже н-Ьтъ положенья.

— Эка врать здоровъ ты, Киселевъ, посмотрю я на тебя.

— Какое врать, правда истинная.

— А кабы на мой обычай, я бы его, изловимши, да въ землю
бы закопалъ. Да осиновымъ коломъ. А то что народу загубилъ.

— Все одно конецъ сд'Ьлаемъ, не будетъ ходить, — з'Ьвая, ска-
залъ старый солдатъ.

Разговоръ замолкъ, солдаты стали укладываться.

— Вишь зв'Ьзды-то, страсть, такъ и говорятъ! Скажи, бабы
холсты разложили, — сказалъ солдатъ, любуясь на млечный путь.

— Это, ребята, къ урожайному году.

— Дровецъ-то еще надо будетъ,

— Спину погр'Ьешь, а брюха замерзла. Вотъ чуда.

— О Господи!

— Что толкаешься-то — про тебя одного огонь, что ли? Вишь...
юазвалился.

Изъ-за устанавливающагося молчан1Я послышался храпъ н-Ько-
торыхъ заснувшпхъ; остальные поворачивались и гр'Ьлись, изр-Ьдка
переговариваясь. Отъ дальняго, шаговъ за сто, костра послышал-
ся дружный, веселый хохотъ.

— Вишь, грохочетъ въ пятой рот-Ь, — сказалъ одинъ солдатъ.—
И народу что — страсть!

Одинъ солдатъ поднялся и пошелъ къ пятой рот'Ь.

— То-то см'Ьху, — сказалъ онъ, возвращаясь. — Два хранцуза
пристали. Одинъ мерзлый вовсе, а другой такой куражный, бяда!
П-Ьсни играетъ.

— 0-0? пойти посмотр'Ьть...

Н'Ьсколько солдатъ направились къ пятой рот'Ь.

IX.

Пятая рота стояла подл-Ь самаго л-Ьса. Огромный костеръ
ярко гор-Ьлъ посреди сн'Ьга, осв-Ьщая отягченныя инеемъ в-Ьтби
деревьевъ.

Въ середин-Ь ночи со.ядаты пятой роты услыхали въ л'Ьсу шаги
по сн'Ьгу и хряскъ сучьевъ.

— 159 —

— Ребята, в1>дмедь, — сказалъ одинт, солдатъ.

ВсЬ подняли головы, прислушались, и изъ л-Ьса въ ярк1Й
св'11тъ костра выступили дв-Ь держащ1яся другъ за друга челов-Ь-
ческ1Я, странно од1>тыя, фигуры.

Это были два прятавш1еся въ л-Ьсу француза. Хрипло говоря
что-то на непонятномъ солдатаыъ язык^Ь, они подошли къ костру.
Одинъ былъ повыше ростомъ въ офицерской шляп'Ь и казался
совсЬмъ ослаб-Ьвшимъ. Подойдя къ костру, онъ хот'Ьлъ сЬсть, но
упалъ на землю. Другой, маленьк1й, коренастый, обвязанный плат-
комъ по щекамъ солдатъ, былъ сильн+.е. Онъ поднялъ своего
товарища и, указывая на свой ротъ, говорилъ что-то. Солдаты
окружили французовъ, подстелили больному шинель и обоимъ
принесли каши и водки.

Ослаб15вш1й французский офицеръ былъ Раыбаль; повязанный
платкомъ былъ его денш;икъ Морель.

Когда Морель выпилъ водки и до'Ьлъ котелокъ каши, онъ
вдругъ бол1>зненно развеселился и началъ, не переставая, гово-
рить что-то непонимавшимъ его солдатамъ. Рамбаль отказывался
отъ 'Ьды и молча лежалъ на локт-Ь у костра, безсмысленными
красными глазами глядя на русскихъ солдатъ. Изр-Ьдка онъ изда-
валъ протяжный стонъ и опять замолкалъ. Морель, показывая на
плечи, внушалъ солдатамъ, что это былъ офицеръ и что его надо
отогр'Ьть. Офицеръ руссшй, подошедш1й къ костру, послалъ спро-
сить у полковника, не возьметъ ли онъ къ себ'Ь отогр-Ьть фран-
цузскаго офицера; и когда вернулись и сказали, что полковникъ
вел-Ьдъ привести офицера, Рамбалю передали, чтобы онъ шелъ.
Онъ всталъ и хот'^Ьлъ идти, но пошатнулся и упалъ бы, если бы
подл'Ь стоящ1й солдатъ не поддерл^алъ его.

— Что? Не будешь? — насм15шливо подмигнувъ, сказалъ одинъ
солдатъ, обращаясь къ Рамбалю.

— Э, дуракъ! Что врешь нескладно. То-то мужикъ; право, му-
жикъ, — послышались съ разныхъ сторонъ упреки пошутившему
солдату

Рамбаля окрулшли, подняли двое на руки, перехватившись
ими, п понесли въ избу. Рамбаль обнялъ шеи солдатъ и, когда
его понесли, жалобно заговорнлъ,

— ОЬ тез Ьгауез; оЬ тез Ьоп8, тез Ьопз атхз! УоНа с1ез
Ьоттез! оЬ тез Ьгауез, тез Ьопз атхз! ^) — и, какъ ребенокъ,
головой склонился на плечо одному солдату.

Между т-Ьмъ Морель сид-Ьдъ на лучшемъ м'Ьст^Ь, окруженный
солдатами.

Морель, маленьк1й коренастый французъ, съ воспатеннымп
слезившимися глазами, обвязанный по-бабьи платкомъ сверхъ фу-
ражки, былъ од'Ьтъ въ женскую шубёнку. Онъ, видимо, захмел^Ьвъ,
обнявши рукой солдата, сид'Ьвшаго подл1з него, п-Ьлъ хрпплымъ,
прерывающимся голосомъ французскую п-Ьсню. Солдаты держались
за бока, глядя на него.

*) О молодцы" о мои добрые, добрые друзья. Вотъ люди! О мопхраб-
, добрые ДРУЗЬЯ.

рые, добрые друзья

— 160 —

— Ну-ка, ну-ка, научи, какъ? Я живо перейму. Какъ?... —
говорилъ шутникъ-шЬсенникъ, котораго обнималъ Морель.

— У1уе Непг! диа1ге. У1уе се го1 уаШапИ — проп-Ьлъ Морель,
подмигивая глазомъ. — Се (11аЫе а диа1ге... '^).

— Виварика! Вифъ серувару! сидябляка... — повторилъ солдатъ,
взмахнувъ рукой и д-Ьйствительпо уловивъ нап-Ьвъ.

>— Вишь ловко! Го-го-го-го-го!.. — поднялся съ разныхъ сторонъ
грубый, радостный хохотъ.

Морель, сморщившись, см-Ьялся тоже.

— Ну, валяй еш;е, еще!

^и^ еи^ 1е 1;г1р1е 1;а1еп1;,

Ве Ьо1ге, йе ЪаИге

ЕЬ д.'ёЬте ип уег! §а1ап1,... 2).

— А в'Ьдь тоже складно. Ну, ну, Залетаевъ!...

— Кю... — съ усил1емъ выговорилъ Залетаевъ. — Кью-ю-ю... —
вытянулъ онъ, старательно оттопыривъ губы, — летриптала де бу
де ба и детравагала, — проп-Ьдъ онъ.

— Ай, важно! Вотъ такъ хранцузъ! ой... го-го-го-го. Что жъ,
еще 'Ьсть хочешь?

— Дай ему каши-то; в'Ьдь не скоро на'Ьстся съ голоду-то.
Опять ему дали каши; и Морель, посм'Ьиваясь, принялся за

трет1й котелокъ. Радостныя улыбки стояли на всЬхъ лицахъ мо-
лодыхъ солдатъ, смотр'Ьвшихъ на Мореля. Старые солдаты, счи-
тавш1е неприличнымъ заниматься такими пустяками, лежали съ
другой стороны костра, но изр'Ьдка, приподнимаясь на локт-Ь, съ
улыбкой взглядывали на Мореля.

— Тоже люди, — сказалъ одинъ изъ нихъ, уворачиваясь въ
шинель. — И полынь на своемъ кореню растетъ.

— Оо! Господи, Господи! Какъ'^'зв'Ьздно, страсть! Къ мо-
розу...

И все затихло. Зв-бзды, какъ будто зная, что теперь никто не
увидитъ ихъ, разыгрались въ черномъ неб'Ь. То вспыхивая, то
потухая, то вздрагивая, он'Ь хлопотливо о чемъ-то радостномъ, но
таинственномъ перешептывались между собой.

X.

Войска французсшя равном^Ьрно таяли въ математически-пра-
вильной прогресс1и. И тотъ переходъ черезъ Березину, про кото-
рый такъ много было писано, была только одна изъ промежуточ-
ныхъ ступеней уничтожен1я французской арм1и, а вовсе не р-Ь-
шительный эпизодъ кампан1и. Ежели про Березину такъ много пи-
сали и пишутъ, то со стороны Францу зовъ это произошло только
потому, что на Березинскомъ прорванномъ мосту б'Ьдств1Я, претер-
П'Ьваемыя французской армхей, прежде равном'Ьрныя, зд'Ьсь вдругъ

1) Да здравствуетъ Генрихъ 1У ! Да зяравствуетъ сей храбрый король!
и т. д. (французская п-Ьсня).

2) Им'ЬвшИ тройную способность:
Пить, драться

И быть любезникомъ.

— 161 —

сгруппировались въ одинъ ыоментъ — въ одно трагическое ср-Ьлище,
которое у всЬхъ осталось въ памяти. Со стороны же русскихъ такъ
много говорили и писали про Березину только потому, что вдали
отъ театра войны, въ Петербург-Ь, былъ составленъ планъ Шфу-
лемъ же) поимки въ стратегическую западню Наполеона на р'Ьк'Ь
Березин15. ВсЬ ув-Ьрились, что все будетъ на д-Ьл-Ь точно такъ,
какъ въ план15, и потому настаивали на томъ, что именно Бере-
зинская переправа погубила французовъ. Въ сущности же резуль-
таты Березинской переправы были гораздо мен'Ье гибельны для
французовъ потерей оруд1й и пл-Ьнныхъ, ч-Ьмъ Красное, какъ то
показываютъ цифры.

Единственное значен1е Березинской переправы заключается въ
томъ, что эта переправа очевидно и несомн'Ьнно доказала ложность
всЬхъ плановъ отр-Ьзыванья и справедливость единственно воз-
можнаго, требуемаго и Кутузовымъ и всЬми войсками (массой)
образа д'Ьйств1й — только сл^Ьдован1я за непрхятелемъ. Толпа фран-
цузовъ б'Ьлшла съ постоянно усиливающейся силой быстроты, со
всей энерг1ей, направленной на достижен1е ц'Ьли. Она бежала,
какъ раненый зв'Ьрь, и нельзя ей было стать на дорог-Ь. Это до-
казало не столько устройство переправы, сколько движен1е на
мостахъ. Когда мосты были прорваны, безоружные солдаты, мо-
сковсше жители, женщины съ д-Ьтьми, бывш1я въ обоз!; францу-
зовъ, все — подъ вл1ян1емъ силы инерц1и — не сдавалось, а б-Ьжало
впередъ, въ лодки, въ мерзлую воду.

Стремлен1е это было разумно. Положенхе и б'Ьгущихъ и пре-
сл'Ьдующихъ было одинаково дурно. Оставаясь со своими, каждый
въ б'Ьдств1и над^Ьялся на помощь товарища, на опред'Ьленное,
занимаемое имъ м'Ьсто между своими. Отдавщись же русскимъ,
онъ былъ въ томъ же положенхи б'Ьдств1я, но становился
на низшую ступень въ разд'Ьл'Ь удовлетворен1я потребностей ЛгИ-
зни. Французамъ не нужно было им1>ть в-Ьрныхъ св-Ьд^Ьнхн о томъ,
что половина пл-Ьнныхъ, съ которыми не знали, что д-Ьлать, не-
смотря на все желан1е русскихъ спасти ихъ, гибла отъ холода и
голода; они чувствовали, что это не могло быть иначе. Самые
жалостливые русск1е начальники и, охотники до французовъ,
французы въ русской служб^Ь не могли ничего сд-Ьлать для пл-Ьн-
ныхъ. Французовъ губило б'Ьдств1е, въ которомъ находилось рус-
ское войско. Нельзя было отнять хл-Ьбъ и платье у голодныхъ,
нужныхъ солдатъ, чтобы отдать не вреднымъ, не ненавидимымъ,
не виноватымъ, но просто ненужнымъ французамъ. Н-Ькоторые
и д^Ьдали это; но это было только исключеше.

Назади была в-Ьрная погибель; впереди была надежда. Корабли
были сожжены; не было другого спасен1я, кром'Ь совокупнаго
б-Ьгства; и на это совокупное б-Ьгство были устремлены вс1^ силы
французовъ.

Ч^Ьмъ дальше б-Ьжали французы, ч-Ьмъ жалче были ихъ оста-
тки, въ особенности посл-Ь Березины, на которую, всл-Ьдствхе
петербургскаго плана, возлагались особенныя надежды, т'Ьмъ
сильн-Ье разгорались страсти русскихъ начал ьнпковъ, обвпняв-
шихъ другъ друга и въ особенности Кутузова. Полагая, что пе-

Собр, сочнп. д. Н. Толстого. Т. VII. И

— 162 —

удача березинскаго петербургскаго плана будетъ отнесена къ нему,
недовольство имъ, презр'Ьн1е къ нему и подтруниван1е надъ нимъ
выраяшлись сильн-Ье и сильн'Ье. Подтруниван1е и презр-Ьнхе, само
собой разум'Ьется, выра^калось въ почтительной форм'Ь, въ тон
формФ,, въ которой Кутузовъ не могъ и спросить, въ чемъ и за
что его обвиняютъ. Съ нимъ не говорили серьезно, докладывая
ему и спрашивая его разр'Ьшен1я, д-Ьлали видъ исполнен1я печаль-
наго обряда, а за спиной его подмигивали и на каждомъ шагу
старались его обманывать.

ВсЬми этими людьми, именно потому, что они не могли пони-
мать его, было признано, что со старикомъ говорить нечего; что
онъ никогда не пойметъ всего глубокомысл1я ихъ плановъ; что
онъ будетъ отв-Ьчать свои фразы (имъ казалось, что это только
фразы) о золотомъ мост-Ь, о томъ, что за границу нельзя придти
съ толпой бродягъ, и т. п. Это все они уже слышали отъ него.
И все, что онъ говорилъ: наприм15ръ, то, что надо подождать
пров1антъ, что люди безъ сапогъ, — все это было такъ просто; а
все, что они предлагали, было такъ сложно и умно, что очевидно
было для нихт^, что онъ былъ глупъ и старъ, а они были не
властные, гешальные полководцы.

Въ особенности посл'Ь соединен1я арм1й блестящаго адмирала
и героя Петербурга Витгенштейна это настроен1е и штабная
сплетня дошли до высшихъ пред'Ьловъ. Кутузовъ вид'Ьлъ это и,
вздыхая, пожималъ только плечами. Только одинъ разъ посл'Ь
Березины онъ разсердился и написалъ Бенигсену, доносившему
отд-Ьльно государю, сл-Ьдующее письмо:

«По причин'Ь бол'Ьзненныхъ вашихъ припадковъ, извольте,
ваше высокопревосходительство, съ получен1я сего, отправиться
въ Калугу, гд-Ь и ожидайте дальн'Ьйшаго повел'Ьн1я и назначенхя
отъ Его Императорскаго Величества».

Но всл-Ьдъ за отсылкой Бенигсена къ арм1и прх'Ьхалъ велишй
князь Константинъ Павловичъ, д-Ьлавшхй начало кампан1и и уда-
ленный изъ арм1и Кутузовымъ. Теперь велишй князь, прх'Ьхавъ
къ арм1и, сообщи лъ Кутузову о неудовольств1и государя импера-
тора за слабые усп'Ьхи нашихъ войскъ и за медленность движен1я.
Государь императоръ самъ на-дняхъ нам-Ьревался прибыть къ арм1и.

Старый челов'Ькъ, столь же опытный въ придворномъ д'Ьл'Ь,
какъ и въ военномъ, тотъ Кутузовъ, который въ август'Ь того же
года былъ выбранъ главнокомандуюшимъ противъ воли государя,
тотъ, который удалилъ насл'Ьдника и великаго князя изъ армш,
тотъ, который своею властью, въ противность вол'Ь государя,
предписалъ оставлен1е Москвы, — этотъ Кутузовъ теперь тотчасъ
же понялъ, что время его кончено, что роль его сыграна и что
этой мнимой власти у него ужъ н'Ьтъ больше. И не по однимъ
придворнымъ отношен1ямъ онъ понялъ это. Съ одной стороны,
онъ вид'Ьлъ, что военное д-Ьло, то, въ которомъ онъ игралъ свою
роль, кончено, и чувствовалъ, что его призваше исполнено. Съ
другой стороны, онъ въ то же самое врюмя сталъ чувствовать
физическую усталость въ своемъ старомъ т'Ьл'Ь и необходимость
физическаго отдыха.

- 163 —

XI

29-го ноября Кутузовъ въ'Ьхалъ въ Вильну — въ свою добрую
Вильну, какъ онъ говорилъ. Два раза вт^ свою службу Кутузовъ
былъ въ Вильн'Ь губернаторомъ. Въ богатой, уц1]Л'Ьвшей Вильн^Ь,
кром-Ь удобствъ жизни, которыхъ такъ давно уже онъ былъ ли-
шенъ, Кутузовъ нашелъ старыхъ друзей и воспоминан1я. И онъ,
вдругъ отвернувшись отъ вс^Ьх^з военныхъ и государственныхъ
заботъ, погрузился въ ровную, привычную жизнь настолько, на-
сколько ему давали покоя страсти, кип'Ьвш1я вокругъ него, какъ
будто все, что совершалось теперь и им15ло совершиться въ исто-
рическомъ м1р'Ь, нисколько его не касалось,

Чичаговъ, одинъ изъ самыхъ страстныхъ отр'Ьзывателей и
опрокидывателей; Чичаговъ, который хот-Ьлъ сначала сд'Ьлать ди-
верс1ю въ Грец1ю, а потомъ въ Варшаву, но никакъ не хот'Ьлъ
идти туда, куда ему было вел^Ьно; Чичаговъ, изв-Ьстный своею
см'Ьлостью р^чи съ государемъ; Чичаговъ, считавш1й Кутузова
собою облагод'Ьтельствованнымъ, потому что, когда онъ былъ по-
сланъ въ 11 -мъ году для заключен1я мира съ Турц1ей, помимо
Кутузова, онъ, уб'Ьдившись, что миръ уже заключенъ, призналъ
передъ государемъ, что заслуга заключен1я мира принадлежитъ
Кутузову, — этотъ-то Чичаговъ первый встр'Ьтилъ Кутузова въ
Вильн'Ь у замка, въ которомъ долженъ былъ остановиться Куту-
зовъ. Чичаговъ въ флотскомъ вицмундир'Ь, съ кортикомъ, держа
фуражку подъ мышкой, подалъ Кутузову строевой рапортъ и
ключи отъ города. То презрительно-почтительное отношен1е моло-
дежи къ выжившему изъ ума старику выражалось въ высшей
степени во всемъ обраш;ен1И Чичагова, знавшаго уже обвинен1я,
взводимыя на Кутузова.

Разговаривая съ Чичаговымъ, Кутузовъ между прочимъ ска-
залъ ему, что отбитые у него въ Борисов-Ь экипажи съ посудою
ц'Ьлы и будутъ возвраш;ены ему.

— С'сз! роиг те с11ге ^ие ]е п'а! раз зиг ^ио^ тап§ег... ^е
ри18 аи соп1га1ге уоиз !оигп1г йе 1:ои1 йапз 1е саз тёте ой уоиз
уои(1г1е2 йоппег йез Й1пег8 ^), — вспыхнувъ проговорнлъ Чичаговъ,
каждымъ словомъ своимъ желавш1й доказать свою правоту и по-
тому предполагавш1й, что и Кутузовъ былъ озабоченъ этимъ
самымъ.

Кутузовъ улыбнулся своей тонкой, проницательной улыбкой и,
пожавъ плечами, отв-Ьчалъ: «се п'ез! дие роиг уоиз (11ге се ^ие
]е уоиз (Из 2).

Въ Вильн1^ Кутузовъ, въ протпвпость вол-Ь государя, остано-
вилъ большую часть войскъ. Кутузовъ, какъ говорили его при-
ближенные, необыкновенно опустился и физически ослаб-Ьлъ въ
это свое пребывак1е въ Вильн'Ь. Онъ неохотно занимался д-Ьлами
по арм1и, предоставлялъ все своимъ генераламъ и, оягидая госу-
даря, предавался разсЬянной жизни.

1) Вы хотите мн-Ь сказать, что ми-Ь не на чемъ ^сть. Напротпвъ, могу
вамъ служить всЬмъ, даже если бы вы захот-Ьли давать об^Ьды.

2) Я хочу сказать то, чтб говорю, не бо л-Ье.

11*

— 164 —

Вы-ЬхаБъ съ своей свитой — графомъ Толстымъ, княземъ Вол-
конскимъ, Аракчеевымъ и другими — 7 декабря изъ Петербурга,
государь 11-го декабря прх'Ьхалъ въ Вильну и въ дорожныхъ са-
няхъ прямо подъ'Ьхалъ къ замку. У замка, несмотря на сильный
морозъ, стояло челов'Ькъ сто генераловъ и штабныхъ офицеровъ
въ полной парадной форм'Ь и почетный караулъ Семеновскаго полка.

Курьеръ, подскакавш1й къ замку на потной тройк'Ь впереди
государя, прокричаль: «-Ьдотъ!» Коновницынъ бросился въ сЬпи
доложить Кутузову, дожидавшемуся въ маленькой швейцарской
комнатк'Ь.

Черезъ минуту толстая большая фигура старика, въ полной
парадной форм-Ь, со всЬми регал1ями, покрывавшими грудь, и под-
тянутымъ шарфомъ брюхомъ, перекачиваясь, вышла на крыльцо.
Кутузовъ над'Ьлъ шляпу по фронту, взялъ въ руки перчатки и
бочкомъ, съ трудомъ переступая внизъ ступеней, сошелъ съ нихъ
и взялъ въ руку приготовленный для подачи государю рапортъ.

Б'Ьготня, шопотъ, еще отчаянно пролет-бвшая тройка, — и всЬ
глаза устремились на подскакиваюш;1я сани, въ которыхъ уже
видны были фигуры государя и Волконскаго.

Все это по 50-тил'Ьтней привычк-Ь физически тревожно под-Ьй-
ствовало на стараго генерала; онъ озабоченно-торопливо ощупалъ
себя, поправилъ шляпу и вразъ, въ ту минуту, какъ государь,
выйдя изъ саней, поднялъ къ нему глаза, подбодрившись и вытя-
нувшись, подалъ рапортъ и сталъ говорить своимъ м'Ьрнымъ, за-
искиваюшимъ голосомъ.

Государь быстрымъ взглядомъ окинулъ Кутузова съ головы до
ногъ, на мгновен1е нахмурился, но тотчасъ же, преодол'Ьвъ себя,
подошелъ и, разставивъ руки, обнялъ стараго генерала. Опять,
по старому привычному впечатл'Ьнхю и по отношенхю къ задушев-
ной мысли его, объят1е это, какъ и обыкновенно, под'Ьйствовало
на Кутузова: онъ всхлипнулъ.

Государь поздоровался съ офицерами, съ Семеновскимъ карау-
ломъ и, пожавъ еще разъ за руку старика, пошелъ съ нимъ въ
замокъ.

Оставшись наедине} съ фельдмаршаломъ, государь высказалъ
ему свое неудовольств1е за медленность пресл'Ьдован1я, за ошибки
въ Красномъ и на Березин'Ь и сообщилъ свои соображен1я о бу-
дущемъ поход-Ь за границу. Кутузовъ не д'Ьлалъ ни возражен1й,
ни зам'Ьчанхй. То самое покорное и безсмысленное выраженхе, съ
которымъ онъ семь л'Ьтъ тому назадъ выслушивалъ приказан1я
государя на Аустерлицкомъ иол'Ь, установилось теперь на его
лиц'Ь.

Когда Кутузовъ вышелъ изъ кабинета и своей тяжелой, ны-
ряющей походкой, опустивъ голову, пошелъ по зал'Ь, чей-то го-
лосъ останови лъ его.

— Ваша св'Ьтлость, — сказалъ кто-то.

Кутузовъ поднялъ голову и долго смотр'Ьлъ въ глаза графу
Толстому, который, съ какой-то маленькой вещицей на серебря-
номъ блюд'Ь, стоялъ передъ нимъ. Кутузовъ, казалось, не пони-
малъ, -ТО отъ него хот-Ьли.

— 165 —

Вдругъ оыъ какъ будто вспомнилъ; чуть зам'Ьтная улыбка
мелькнула на его пухломъ лиц'Ь, и опъ, низко, почтительно на-
клонившись, взялъ нредметъ, лежавшей на блюд'Ь. Это былъ
Георгхй 1-й степени.

XII.

На другой день были у фельдмаршала об-Ьдъ и балъ, которые
государь удостоилъ своимъ присутств1емъ. Кутузову пожалованъ
Георгш 1-н степени; государь оказывалъ ему высочайш1я почести;
по неудовольств1е государя противъ фельдмаршала было изв-Ьстно
каждому. Соблюдалось прилич1е, и государь показывалъ первый
прим^Ьръ этого; но всЬ знали, что старикъ виноватъ и никуда не
годится. Когда на бал15 Кутузовъ, по старой Екатерининской при-
вычк-Ь, при вход'Ь государя въ бальную залу вел-Ьлъ къ ногамъ
его повергнуть взятыя знамена, государь непр1ятно поморщился и
проговорилъ слова, въ которыхъ н'Ькоторые слышали: <: старый
комед1антъ».

Неудовольств1е государя противъ Кутузова усилилось въ Вильн-Ь
въ особенности потому, что Кутузовъ, очевидно, не хот'Ьлъ или
не могъ понимать значенхе предстоящей кампан1и.

Когда на другой день утромъ государь сказалъ собравшимся у
него офицерамъ: «вы спасли не одну Росс1ю, — вы спасли Европу >,
всЬ уже тогда поняли, что война не кончена.

Одинъ Кутузовъ не хот15лъ понимать этого и открыто говорилъ
свое мн^Ьн1е о томъ, что новая война не можетъ улучшить поло-
жен1е и увеличить славу Росс1и, а только можетъ ухудшить ея
положен1е и уменьшить ту высшую степень славы, на которой,
по его мн'Ьн1ю, теперь стояла Росс1я. Онъ старался доказать
государю невозможность набран1я новыхъ войскъ; говорилъ о
тяжеломъ положен1и населен1й, о возможности неудачъ и т. п.

При такомъ настроен1и фельдмаршалъ естественно предста-
влялся только пом'Ьхой и тормозомъ предстоящей войны.

Для изб'Ьжанхя столкновен1й со старикомъ самъ собою нашелся
выходъ, состоящ1й въ томъ, чтобы, какъ въ Аустерлиц^Ь п какъ
въ начал'Ь кампан1и при Баркла'Ь, вынуть изъ-подъ главнокоман-
дующаго, не тревожа его, не объявляя ему о томъ, ту почву в.тасти,
на которой онъ стоялъ, и перенестп ее къ самому государю.

Съ этою ц'Ьлью понемногу переформировался штабъ, н вся суще-
ственная сила штаба Кутузова была уничтожена и перенесена къ
государю. Толь, Коновницынъ, Ермоловъ получили другхя назна-
ченья. Вс^Ь громко говорили, что фельдмаршалъ сталъ очень слабъ
н разстроенъ здоровьемъ.

Ему надо было быть слабымъ здоровьемъ для того, чтобы пере-
дать свое мФ^сто тому, кто заступалъ его. И д'Ьйствительно, здо-
ровье его было слабо.

Какъ естественно, и просто, и постепенно явился Кутузовъ изъ
Турц1и въ казенную палату Петербурга собирать ополчеп1е п потомъ
въ армш, именно тогда, когда онъ бы.тъ необходпмъ, точно такъ же
естественно, постепенно и просто теперь, когда роль Кутузова была
сыграна, на м'Ьсто его явился новый, требовавш1йся д'Ьятель.

- 166 —

Война 1812 года, кром-^Ь своего дорогого русскому сердцу на-
роднаго значен1я, должна была им'Ьть другое — европейское.

Движен1ю народовъ съ запада на востокъ должно было посл-Ь-
довать движен1е народовъ съ востока на западъ, и для этой новой
войны нуженъ былъ новый д-Ьятель, им15ющ1й друг1е, ч-Ьмъ Куту-
зовъ, свойства, взгляды, движимый другими побуясден1ями. .

Александръ I для движен1я народовъ съ востока на западъ и
для возстановлен1я границъ народовъ былъ такъ же необходимъ,
какъ необходимъ былъ Кутузовъ для спасен1я и славы Россхи.

Кутузовъ не понималъ того, что значило: Европа, равнов'Ьс1е,
Наполеонъ. Онъ не могъ понимать этого. Представителю русскаго
народа посл'Ь того, какъ врагъ былъ уничтоженъ, Росс1я освобо-
ледена и поставлена на высшую степень своей славы, русскому
челов'Ьку, какъ русскому, д'Ьлать больше было нечего. Представи-
телю народной войны ничего не оставалось, кром'Ь смерти. И онъ
уыеръ.

XIII.

Пьеръ, какъ это большею частью бываетъ, почувствовалъ всю
тяжесть физнческихъ лишен1й и напряжен1п, испытанныхъ въ
пл-Ьну, только тогда, когда эти напряжешя и лншен1я кончились.
Посл'Ь своего освобожден1я изъ пл'Ьна онъ пр1'Ьхалъ въ Орелъ и
на трет1й день своего пр1'Ьзда, въ то время, какъ онъ собрался въ
К1евъ, забол'Ьлъ и пролежалъ въ Орл'Ь три м'Ьсяца; съ ний1ъ сд'Ь-
лалась, какъ говорили доктора, желчная горячка. Несмотря на то,
что доктора л-Ьчили его, пускали кровь и давали пить л-Ькарства,
онъ все-таки выздоров'Ьлъ.

Все, что было съ Пьеромъ со времени освобожден1я и до бо-
Л'Ьзни, не оставило въ немъ почти никакого впечатл'Ьнхя. Онъ по-
мнилъ только сЬрую, мрачную, то дождливую, то сн'Ьжную погоду,
внутреннюю физическую тоску, боль въ ногахъ, въ боку; помнилъ
обш.ее впечатл'Ьше несчаст1й, страдашй людей; помнилъ тревожив-
шее его любопытство офицеровъ, генераловъ, разспрашивавшихъ
его; свои хлопоты о томъ, чтобы найти экипажъ и лошадей, и,
главное, помнилъ свою неспособность мысли и чувства въ то время.
Въ день своего освоболоден1я онъ вид-Ьлъ трупъ Пети Ростова. Въ
тотъ же день онъ узналъ, что князь Андрей былъ живъ бол-Ье м-Ь-.
сяца посл'Ь Бородинскаго сражен1я и только недавно умеръ въ Яро-
слав л'Ь, въ дом1^ Ростовыхъ. Въ тотъ же день Денисовъ, сообщив-
Ш1Й эту новость Пьеру, между разговоромъ упомянулъ.о смерти
Эленъ, предполагая, что Пьеру это уже давно изв^Ьстно. Все это
Пьеру казалось тогда только странно. Онъ чувствовалъ, что не
можетъ понять значешя всЬхъ этихъ изв'Ьст1й. Онъ тогда торо-
пился только носкор'Ье уЬхать изъ этихъ ш'Ьстъ, гд-Ь люди убивали
другъ друга, въ какое-нибудь тихое уб'Ьжип];е и тамъ опомниться,
отдохнуть и обдумать все то странное и новое, что онъ узналъ за
это время. Но какъ только онъ прх-Ьхалъ въ Орелъ, онъ забол'Ьлъ.
Проснувшись отъ своей бол'Ьзни, Пьеръ увидалъ вокругъ себя сво-
ихъ двухъ людей, пр1'Ьхавшихъ изъ Москвы, — Терент1Я и Ваську,
и старшую княжну, которая, живя въ Ельц4, въ им'Ьнхи Пьера, и,

— 167 —

узнавъ о его освобожден1и и бол-Ьзыи, пр1'§хала къ нему, чтобы
ходить за нимъ.

Во время своего выздоровлен1я Пьеръ только понемногу отвы-
калъ отъ сд'Ьлавшихся привычными ему впечатл-Ьнш посл-Ьднихъ
М'Ьсяцевъ и привыкалъ къ тому, что его никто никуда не пого-
нитъ завтра, что теплую постель его никто не отниметъ п что у
него нав15рное будетъ об'Ьдъ, и чай, и ужинъ. Но во сн'Ь онъ еще
долго вид'Ьлъ себя все въ т'Ьхъ же услов1яхъ пл1;на. Также поне-
многу Пьеръ понималъ т^Ь новости, которыя онъ узналъ посл-Ь сво-
его выхода изъ пл'Ьна: смерть князя Андрея, смерть жены, уничто-
жен1е французовъ.

Радостное чувство свободы — той полной, неотъемлемой, при-
сущей челов15ку свободы, сознан1е которой онъ въ первый разъ
испыталъ на первомъ привал'Ь, при выход'Ь изъ Москвы — напол-
няло душу Пьера во время его выздоровлен1Я. Онъ удивлялся то>г\',
что эта внутренняя свобода, независимая отъ т'^хъ вн'Ёщнихъ
обстоятельствъ, теперь какъ будто съ излишкомъ, съ роскошью
обставлялась и вн-Ьшней свободой. Онъ былъ одинъ въ чужомъ
город'Ь, безъ знакомыхъ. Никто отъ него ничего не требсвалъ; ни-
куда его не посылали. Все, что ему хот'Ьлось, было у него; в-Ьчно
мучившей его прежде мысли о жен'Ь больше не было, такъ какъ
и ея уже не было

— Ахъ, какъ хорошо! Какъ славно! — говорилъ онъ себ-Ь, когда
ему подвигали чисто накрытый столъ съ душнстымъ бульономъ,
или когда онъ на ночь ложился на мягкую чистую постель, или
когда ему вспоминалось, что жены и французовъ н'Ьтъ больше. —
Ахъ, какъ хорошо, какъ славно!

И по старой привычк'Ь онъ д'Ьлалъ себ'Ь вопросъ: «Ну, а по-
томъ что? что я буду д-Ьлать?» И тотчасъ л{е онъ отв'Ьчалъ себ'Ь:
«Ничего. Буду жить. Ахъ, какъ славно!»

То самое, ч^Ьмъ онъ прежде мучился, чего онъ искалъ по-
стоянно, ц15ли лшзни, теперь для него не существовало. Эта иско-
мая ц-Ьль жизни теперь не случайно не существовала для него
только въ настоящую минуту, но онъ чувствовалъ, что ея н'Ьтъ п
не можетъ быть. И это-то отсутств1е ц'Ьли давало ему то полное, радо-
стное сознан1е свободы, которое въ это время составляло его счастье.

Онъ не могъ им-Ьть ц^Ьли, потому что онъ теперь им-Ьлъ в-Ьру, —
не в-Ьру въ как1я-пибудь правила, или слова, или мысли, но в-Ьру
въ живого, всегда ощущаемаго Бога. Прежде онъ искалъ Его въ
ц'Ьляхъу. которыя онъ ставилъ себ'Ь. Это искан1е ц-Ьли было только
искан1е Бога. И вдругъ онъ узналъ въ своемь пл'Ьну не словами,
не разсужден1ями, но непосредственнымъ чувствомъ то, что ему
давно уже говорила нянюшка: что Богъ — вотъ Онъ, тутъ, везд'Ь.
Онъ въ пл-Ьну узналъ, что Богъ въ Каратаев-Ь болЬе велпкъ, без-
конеченъ и непостижимъ, ч-Ьмъ въ признаваемомъ масонами Архи-
тектон'Ь вселенной. Онъ испытывалъ чувство челов Ька, нашедшаго
искомое у себя подъ ногами, тогда какъ онъ напрягалъ зр'Ьн1е,
глядя далеко отъ себя. Онъ всю жизнь свою смотр-Ьлъ туда куда-то,
поверхъ головъ окрулсающпхъ людеГг, а надо было не напрягать
глазъ; а только сыотр'Ьть передъ собой.

— 168 —

Оыъ не ум-Ьдъ вид'Ьть прежде великаго, непостижимаго и без-
конечнаго пи въ чемъ. Онъ только чувствовалъ, что оно должно
быть гд'Ь-то, и искалъ его. Во всемъ близкомъ, понятномъ онъ
вид'Ьлъ одно ограниченное, мелкое, житейское, безсмыс ленное. Онъ
вооружался умственной зрительной трубой и смотр'Ьлъ въ даль,
туда, гд-Ь это мелкое, л^итейское, скрываясь въ туманной дали, ка-
залось ему великимъ и безконечнымъ оттого только, что оно было
неясно видимо. Такимъ ему представлялась европейская жизнь,
политика, масонство, философ1я, фплантроп1я. Но и тогда, въ т-Ь
минуты, которыя онъ считалъ своею слабостью, умъ его прони-
калъ и въ эту даль, и тамъ онъ вид-Ьлъ то же мелкое, житейское,
безсмысленное. Теперь же онъ выучился вид'Ьть великое, в-Ьчное
и безконечное во всемъ, и потому естественно, чтобы вид-Ьть его,
чтобы наслаждаться его созерцан1емъ, онъ бросилъ трубу, въ ко-
торую смотр'Ьлъ до сихъ поръ черезъ головы людей, и радостно
созерцалъ вокругъ себя в'Ьчно изм'Ьняющуюся, в'Ьчно великую, не-
постижимую и безконечную жизнь. И ч-Ьмъ ближе онъ смотр'Ьлъ,
т-Ьмъ больше онъ былъ спокоенъ и счастливъ. Прежде разрушав-
Ш1Й всЬ его умственныя постройки страшный вопросъ: зач-Ьмъ?
теперь для него не суп];ествовалъ. Теперь на этотъ вопросъ — за-
ч-Ьмъ? — въ душ'Ь его всегда готовъ былъ простой отв'Ьтъ: зат'Ьмъ,
что есть Богъ, тотъ Богъ, безъ воли .котораго не спадетъ волосъ
съ головы челов'Ька.

Х1У.

Пьеръ Почти не изм'Ьнился въ своихъ вн-Ьшнихъ пр1емахъ. На
видъ онъ былъ точно такимъ же, какимъ онъ былъ прежде. Такъ же,
какъ и прежде, онъ былъ разсЬянъ и казался занятымъ не т'Ьмъ,
что было передъ глазами, а ч'Ьмъ-то своимъ, особеннымъ. Разница
между прежнныъ и теперешниыъ его состоян1емъ состояла въ томъ,
что прежде, когда онъ забывалъ то, что было передъ нимъ, то,
что ему говорили, онъ, страдальчески сморш;ивш1: лобъ, какъ будто
пытался и не могъ разглядеть чего-то, далеко отстоящаго отъ него.
Теперь онъ также забывалъ то, что ему говорили, и то, что было
передъ нимъ; но теперь съ чуть зам-Ьтной, какъ будто насм-Ьшли-
вой, улыбкой онъ всматривался въ то самое, что было передъ
нимъ, вслушивался въ то, что ему говорили, хотя очевидно, ви-
дълъ и слышалъ что-то совсЬмъ другое. Прежде онъ казался хотя
и добрымъ челов-Ькомъ, но несчастнымъ; и потому невольно люди
отдалялись отъ него. Теперь улыбка радости жизни постоянно
играла около его рта, и въ глазахъ его св'Ьтилось участ1е къ лю-
дямъ, вопросъ: довольны ли они такъ же, какъ и онъ? И людямъ
пр1ятнр было въ его присутств1и.

Прежде онъ много говорилъ, горячился, когда говорилъ, п
мало слушалъ; теперь онъ р^дко увлекался разговоромъ и ум'Ьлъ
слушать такъ, что люди охотно высказывали ему свои самыя за-
душевныя тайны.

Княжна, никогда не лю-бившая Пьера и питавшая къ нему
особенно враждебное чувство съ т'Ьхъ поръ, какъ посл-Ь смерти
стараго графа она чувствовала себя обязанной Пьеру, къ досад-Ь

— 169 —

и удивлен1Ю своему, посл-Ь короткаго пребыван1Я въ Орл^Ь, куда
она прх'Ьхала съ нам^Ьрен1емъ доказать Пьеру, что, несмотря на
его неблагодарность, она считаетъ долгомъ ходить за нимъ, —
княжна скоро почувствовала, что она его любитъ. Пьеръ нич-Ьмъ
не заискивалъ расположен1я княжны. Онъ только съ любопыт-
ствомъ разсматривалъ ее. Прежде княжна чувствовала, что въ
его взгляд'Ь на нее были равнодуш1е и насмешка, и она, какъ и
передъ другими людьми, сншмалась передъ нимъ и выставляла
только свою боевую сторону жизни; теперь, напротивъ, она чув-
ствовала, что онъ какъ будто докапывался до самыхъ задушев-
ныхъ сторонъ ея жизни; и она сначала съ недов'Ьр1емъ, а потомъ
съ благодарностью выказывала ему затаенныя добрыя стороны
своего характера.

Самый хитрый челов'Ькъ не могъ бы искусн-Ье вкрасться въ
дов-Ьрхе княжны, вызывая ея воспоминан1Я лучшаго времени мо-
лодости и выказывая къ нимъ сочувств1е. А менгду тФ>мъ вся хи-
трость Пьера состояла только въ томъ, что онъ искалъ своего удо-
вольств1я, вызывая въ озлобленной, сухой и по-своему гордой
княжн'Ь челов'Ьчесшя чувства.

— Да, онъ очень, очень добрый челов-Ькъ, когда находится
подъ вл1ян1емъ не дурныхъ людей, а такихъ людей, какъ я, — го-
ворила себ'Ь княжна.

Перем'Ьна, происшедшая въ Пьер'Ь, была зам'Ьчена по-своему
и его слугами — Терентхемъ и Васькой. Они находили, что онъ
много попрост'Ьлъ. Терент1й часто, разд'Ьвъ барина, съ сапогами
и платьемъ въ рук'Ь, пожелавъ покойной ночи, медлилъ уходить,
ожидая, не вступитъ ли баринъ въ разговоръ. И большею ча-
стью Пьеръ останавливалъ Терент1я, зам'Ьчая, что ему хочется
поговорить.

— Ну, такъ скажи мн'Ь... да какъ же вы доставали себ'Ь -Ьду? —
спрашивалъ онъ.

И Терент1й начиналъ разсказъ о ыосковскомъ разорен1н, о
покойномъ граф'Ь и долго стоялъ съ платьемъ, разсказывая, а
иногда слушая разсказы Пьера, и съ прхятнымъ сознан1емъ
близости къ себ'Ь барина и дружелюб1я къ нему уходилъ въ пе-
реднюю.

Докторъ, л^Ьчивш1й Пьера и нав^Ьщавш1й его каждый день, не-
смотря на то, что, по обязанности докторовъ, считалъ своимъ
долгомъ им'Ьть видъ челов-Ька, каждая минута котораго драгоц'Ьн-
на для страждущаго челов'Ьчества, засиживался часами у Пьера,
разсказывая свои любимыя исторхи и наблюден1я надъ нравами
больныхъ вообще и въ особенности дамъ.

— Да, вотъ съ такимъ челов'Ькомъ поговорить пр1ятно; не то,
что у насъ въ провинц1и, — говорилъ онъ.

Въ Орл'Ь жило н'Ьсколько пл-Ьнныхъ французскихъ офнцеровъ,
и докторъ привелъ одного изъ нихъ, молодого нтальянскаго
офицера.

Офицеръ этотъ сталъ ходить къ Пьеру, и княжна см-Ьялась
надъ т^Ьми н'Ьжными чувствами, которыя выражалъ нтальянецъ
къ Пьеру.

— 170 —

Итальянецъ видимо былъ счастливъ только тогда, когда онъ
могъ приходить къ Пьеру и разговаривать и разсказывать ему про
свое прошедшее, про свою домашнюю жизнь, про свою любовь и
изливать ему свое негодован1е на французовъ и въ особенности
на Наполеона.

— Ежели всЬ русск1е хоть немного похожи па васъ, — говорилъ
онъ Пьеру, — с'ез!: ип засгНё^е ^ие с1е Шге 1а §иегге а ип реир1е
сотте 1е \'61ге ^). Вы, пострадавш1е столько отъ французовъ, вы
дал^е злобы не им'Ьете противъ нихъ.

И страстную любовь итальянца Пьеръ теперь заслужилъ толь-
ко т'Ьмъ, что онъ вызывалъ въ немъ лучш1я стороны его души и
любовался ими,

Посл-Ьдисе время пребыван1я Пьера въ Орл'Ь къ нему прх'Ьхалъ
его старый знакомый масонъ — графъ Вилларсшй, — тотъ самый,
который вводилъ его въ ложу въ 1807 году. Вилларск1й былъ же-
натъ на богатой русской, им'Ьвшей больш1я им-Ьшя въ Орловской
губерн1и, и занималъ въ город^Ь временное м-Ьсто по продоволь-
ственной части.

Узнавъ, что Безуховъ въ Орл'Ь, Вилларск1й, хотя и никогда
не былъ коротко знакомъ съ нимъ, прх-Ьхалъ къ нему съ т-Ьми
заявлен1ями дружбы и близости, которыя выражаютъ обыкно-
венно другъ другу люди, встр^Ьчаясь въ пустын-Ь. Вилларсшй
скучалъ въ Орл'Ь и былъ счастливъ, встр-Ьтивъ челов-Ька од-
ного съ собой круга и съ одинаковыми, какъ онъ полагалъ,
интересами.

Но, къ удивлен1ю своему, Вилларсшй зам-Ьтилъ скоро, что
Пьеръ очень отсталъ отъ настоящей жизни и впалъ, какъ онъ
самъ съ собою опред'Ьлялъ Пьера, въ апат1ю и эгоизмъ.

— Уоиз уоиз епсгои^ег, топ сИег ^), — говорилъ онъ ему.
Несмотря на то, Вилларскому было теперь пр1ятн'Ье съ Пьеромъ,

ч-Ьмъ прежде, и онъ каждый день бывалъ у него. Пьеру же, гля-
дя на Вилларскаго и слушая его теперь, странно и нев'Ьроятно
было думать, что онъ самъ очень недавно былъ такой же.

Вилларск1й былъ женатый, семейный челов-Ькъ, занятый и д'Ь-
лами им'Ьнхя жены, и службой, и семьей. Онъ считалъ, что всЬ эти
занят1я суть пом^Ьха въ жизни и что вс1^ они презр'Ьнны, потому
что им-Ьютъ ц-Ьлью личное благо его и семьи. Военныя, админи-
стративныя, политичесшя, масонск1я соображен1Я постоянно погло-
щали его вниман1е. И Пьеръ, не стараясь изм'Ьнить его взглядъ,
не осуждая его, съ своей, теперь постоянно тихой, "радостной
насм'Ьшкой, любовался на это странное, столь знакомое ему
явлеше.

Въ отношен1яхъ своихъ съ Вилларскимъ, съ княжной, съ док-
торомъ, со всЬми людьми, съ которыми онъ встр'Ьчался теперь,
въ Пьер'Ь была новая черта, заслуживавшая ему расположен1е
всЬхъ людей: это — признанхе возможности каждаго челов-Ька
думать, чувствовать и смотр-Ьть на вещи по-своему; признан1е

1) Это кощунство воевать съ такимъ народомъ, какъ вы.

2) Вы запускаетесь, мой милый.

— 171 —

невозможности словами разуб1здить челов-Ька. Эта законная особен-
ность каждаго челов-Ька, которая прежде волновала и раздража-
ла Пьера, теперь составляла основу участ1я и интереса, которые
онъ принималъ въ людяхъ. Различ1е, иногда совершенное про-
тивор'Ьчхе взглядовъ людей съ своею жизнью и между собою
радовало Пьера и вызывало въ немъ насм^Ьшливую и кроткую улыбку.

Въ практическихъ д'Ьлахъ Пьеръ неожиданно теперь почув-
ствовалъ, что у него былъ центръ тяжести, котораго не было
прежде. Прелоде каждый денежный вопросъ, въ особенности прось-
бы о деньгахъ, которымъ онъ, какъ очень богатый челов-Ькъ,
подвергался очень часто, приводили его въ безвыходныя волнен1я
и недоум^Ьн1я. «Дать или не дать?> спрашивалъ онъ себя. «У ме-
ня есть, а ему нул^но. Но другому еще нужн'Ье. Кому нужн-Ье?
А мол^етъ-быть, оба обманщики?» И изъ всЬхъ этихъ предполо-
жен1й онъ преяоде не находилъ никакого выхода и давалъ всЬмъ,
пока было что давать. Точно въ такомъ же недоум'Ьн1и онъ
находился прежде при каждомъ вопросЬ, касающемся его состоя-
шя, когда одинъ говориль, что надо поступить такъ, а другой —
иначе.

Теперь, къ удивлешю своему, онъ нашелъ, что во всЬхъ этихъ
вопросахъ не было бол'Ье сомн'Ьнхй и недоум'Ьн1й. Въ немъ те-
перь явился судья, по какимъ-то неизв'Ьстнымъ ему самому зако-
намъ р'Ьшавш1й, что было нужно и чего не нужно д-Ьлать.

Онъ былъ такъ же, какъ прежде, равнодушенъ къ денежнымъ
д'Ёламъ; но теперь онъ несомн15нно зналъ, что должно сд'Ьлать п
чего не должно. Первымъ приложен1емъ этого новаго судьи была
для него просьба пл'Ьннаго французскаго полковника, пришедша-
го къ нему, много разсказывавшаго о своихъ подвигахъ и подъ
конецъ заявившаго почти требован1е о томъ, чтобы Пьеръ далъ
ему 4.000 франковъ для отсылки жен-Ь и д-Ьтямъ. Пьеръ безъ
мал'Ьйшаго труда и напряжен1я отказалъ ему, удивляясь впосл'Ьд-
ств1и, какъ было просто и легко то, что прежде казалось нераз-
р'Ьшимо труднымъ. Вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ тутъ же, отказывая полков-
нику, онъ р^^щилъ, что необходимо употребить хитрость для того,
чтобы, у-Ьзжая изъ Орла, заставить итальянскаго офицера взять
денегъ, въ которыхъ онъ видимо нуждался. Новымь доказатель-
ствомъ для Пьера его утвердившагося взгляда на практпческ1Я
д'Ьла было его р^Ьшен1е вопроса о долгахъ жены и о возобновле-
нш или невозобновлен1и московскихъ домовъ и дачъ.

Въ Орелъ пр1^Ьзжалъ къ нему главный управляющгй, и съ
нимъ Пьеръ сд'Ьлалъ общ1й счетъ своихъ изм-Ьнпвшпхся доходовъ.
Пожаръ Москвы стоилъ Пьеру, по учету . главноуправляющаго,
около двухъ милл1оновъ.

Главноуправляющ1й, въ ут'Ьшен1е этихъ потерь, представилъ
Пьеру расчетъ о томъ, что, несмотря на эти потери, доходы его
не только не уменьшатся, но увеличатся, если онъ откажется отъ
уплаты долговъ, оставшихся посл1з графини, къ чему онъ не мо-
жетъ быть обязанъ, и если онъ не будетъ возобновлять москов-
скихъ домовъ и подмосковной, которые стоили ежегодно 80 тыслчъ
и ничего не приносили.

— 172 —

— Да, да, это правда, — сказалъ Пьеръ, весело улыоаясь. — Да,
да, мн'Ь ничего этого не нужно. Я отъ разорен1я сталъ гораздо
богаче.

Но въ январф. прх'Ьхалъ Савельичъ изъ Москвы, разсказалъ
про поло}кен1е Москвы, про см15ту, которую ему сд'Ьлалъ архи-
текторъ для возобновлен1я дома и подмосковной, говоря про это,
какъ про д-Ьло р-Ьшенное. Въ это же время Пьеръ получилъ пись-
ма отъ князя Васил1я и другихъ знакомыхъ изъ Петербурга. Въ
письмахъ говорилось о долгахъ жены. И Пьеръ рЪшилъ, что столь
понравивш1йся ему планъ управляющаго былъ нев-Ьренъ и что
ему надо 'Ьхать въ Петербургъ покончить д-Ьла жены и строиться
въ Москв'Ь. Зач'Ьмъ было это надо, онъ не зналъ, но онъ зналъ
несомн'Ьнно, что это надо. Доходы его всл'Ьдств1е этого р'Ьше-
Н1Я уменьшались на три четверти. Но это было надо; онъ это чув-
ствовалъ.

Вилларск1й 'Ьхалъ въ Москву, и они условились 'Ьхать вм'Ьст'Ь.

Пьеръ испытывалъ во все время своего выздоровлен1я въ Орл'Ь
чувство радости, свободы, жизни; но когда онъ во время своего
путешеств1я очутился на вольномъ св'Ьт-Ь, увидалъ сотни новыхъ
лицъ, чувство это еще бол'Ье усилилось, Онъ все время путеше-
СТВ1Я испытывалъ радость школьника на вакац1и. ВсЬ лица:
ямш;икъ, смотритель, мужики на дорог'Ь или въ деревн'Ь, — всЬ
им-Ьли для него новый смыслъ. Присутствхе и зам'Ьчан1я Виллар-
скаго, постоянно жаловавшагося на б'Ьдность, отсталость отъ
Европы, нев-Ьжество Росс1и, только возвышали радость Пьера.
Тамъ, гд-Ь Вилларск1й вид'Ьлъ мертвенность, Пьеръ вид'Ьлъ не-
обычайно могучую силу жизненности, ту силу, которая въ сн-Ьгу
на этомъ пространств'! поддерживала жизнь этого ц-Ьлаго, осо-
беннаго и единаго народа. Онъ не противор'Ьчилъ Вилларскому
и, какъ будто соглашаясь съ нимъ (такъ какъ притворное согласхе
было кратчайшее средство обойти разсужден1я, изъ которыхъ ни
чего не могло выйти), радостно улыбался, слушая его.

ХУ.

Такъ же, какъ трудно объяснить, для чего, куда сп'Ьшатъ му
равьи изъ раскиданной кучки, одни прочь изъ кучки, таща со-
ринки, яйца и мертвыя т'Ьла, друг1е — назадъ въ кучку; для чего
они сталкиваются, догоняютъ другъ друга, дерутся, — такъ же
трудно было бы объяснить причины, заставлявш1я русскихъ лю-
дей посл'Ь выхода французовъ толпиться въ томъ м'Ьст'Ь, ко-
торое прежде называлось Москвою. Но такъ же, какъ, глядя на
разсыпанныхъ вокругъ разоренной кучки муравьевъ, несмотря на
полное уничтожен1е кучки, видно, по ц'Ьпкости, энерг1и, по без-
численности копошащихся насЬкомыхъ, что разорено все, кром-Ь
чего-то неразрушимаго, невещественнаго, составляющаго всю силу
кучки, — такъ же и Москва въ октябр'Ь м'Ьсяц'Ь, несмотря на то,
что не было ни начальства, ни церквей, ни святыни, ни бо-
гатствъ, ни домовъ, была тою же Москвою, какою была въ авгу-
ст'Ь. Все было разрушено, кром'Ь чего-то невещественнаго, но
могущественнаго и неразрушимаго.

.1

— 173 —

Побужден1Я людей, стремящихся со всЬхъ сторонъ въ Москву
посл-Ь ея очищен1я отъ врага, были самыя разнообразныя, лич-
ныя и въ первое время большею частью — дик1я, животныя. Одно
только побужден1е было общее всЬмъ — это стремлен!е туда, въ то
м-Ьсто, которое прелюде называлось Москвой, для приложен1Я тамъ
своей д-Ьятельности.

Черезъ нед15лю въ Москв-Ь уже было 15 тысячъ жителей, че-
резъ дв-Ё было 25 тысячъ и т. д. Все возвышаясь н возвышаясь,
число это къ осени 1813 г. дошло до цифры, превосходящей на-
селен1е 12-го года.

Первые русск1е люди, которые вступили въ Москву, были ка-
заки отряда Винценгероде, мужики изъ сосЬднихъ деревень и б-Ь-
жавш1е изъ Москвы и скрывавш1еся въ ея окрестностяхъ жители.
Вступивш1е въ разоренную Москву русск1е, заставъ ее разграблен-
ною, стали тоже грабить. Они продолжали то, что д'Ьлали фран-
цузы. Обозы мужиковъ прх'Ьзжали въ Москву съ т-Ьмъ, чтобы
увозить по деревнямъ все, что было брошено по разореннымъ мо-
сковскимъ домамъ и улицамъ. Казаки увозили, что могли, въ свои
ставки; хозяева домовъ забирали все то, что они находили въ
другихъ домахъ, и переносили къ себ'Ь подъ предлогомъ, что это
была ихъ собственность.

Но за первыми грабителями пр1'Ьзжали друг1е, третьи, и
грабежъ съ каждымъ днемъ, по м-Ьр-Ь увеличен1я грабителей,
становился трудн-Ье и трудн'Ье и принималъ бол-Ье опред'Ьленныя
формы.

Французы застали Москву хотя и пустою, но со всЬми форма-
ми органически правильно жившаго города, съ его различными
отправлен1ями торговли, ремеслъ, роскоши, государственнаго
управлен1я, религ1и. Формы эти были безжизненны, но он-Ь еще
существовали. Были ряды, лавки, магазины, лабазы, базары, —
большинство съ товарами; были фабрики, ремесленныя заведешя;
были дворцы, богатые дома, наполненные предметами роскоши;
были больницы, остроги, присутственныя м'Ьста, церкви, соборы.
Ч^Ьмъ дол'Ье оставались французы, т'Ьмъ бо.тЬе уничтожались эти
формы городской н^изни, и подъ конецъ все слилось въ одно не-
разд'Ьльное, безжизненное поле грабелш.

Грабежъ французовъ, ч'Ьмъ больше онъ продолжался, т'Ьмъ
больше разрушалъ богатства Москвы и силы грабителей. Грабежъ
русскихъ, съ котораго началось занят1е русскими столицы, ч-Ьмъ
дольше онъ продолжался, ч-Ьмъ больше было въ немъ участни-
ковъ, Т'Ьмъ быстр'Ье возстановлялъ онъ богатство Москвы и пра-
вильную жизнь города,

Кром'Ь грабителей, народъ самый разнообразный, влекомый кто
любопытствомъ, кто долгомъ службы, кто расчетомъ, — домовла-
д^Ьльцы, духовенство, высш1е и низш1е чиновники, торговцы, ре-
месленники, мужики, — съ разныхъ сторонъ, какъ кровь къ сердцу,
приливалъ къ МосквЬ.

Черезъ нед'Ьлю уже мужики, пр1'Ьзжавш1е съ пустыми подвода-
ми для того, чтобы увозить вещи, были останавливаемы началь-
ствомъ и принуждаемы къ тому, чтобы вывозить мертвыя т^Ьда

— 174 —

изъ города. Друг1е мулсики, прослышавъ про неудачу товарип1ей,
пр1'Ьзжали въ городъ съ хл'Ьбомъ, овсомъ, сЬномъ, • сбивая ц-Ьну
другъ другу до ц^Ьны ниже прежней. Артели плотниковъ, над11ясь
на дорог1е заработки, каждый день входили въ Москву, и со
всЬхъ сторонъ рубились новые и чинились старые, погор'Ьлые
дома. Купцы въ балаганахъ открывали торговлю. Харчевни, по-
стоялые дворы устраивались въ обгор'Ьлыхъ домахъ. Духовенство
возобновило службы во многихъ непогор'Ьвшихъ церквахъ. Л-Сер-
твователи приносили разграбленныя церковныя вещи. Чиновники
прилаживали свои столы съ сукномъ и шкафы съ бумагами въ
маленькихъ комнатахъ. Высшее начальство и полиц1я распоряжа-
лись раздачею оставшагося посл'Ь французовъ добра. Хозяева
т'Ьхъ домовъ, въ которыхъ было много оставлено свезенныхъ изъ
другихъ домовъ вещей, жаловались на несправедливость своза
всЬхъ вещей въ Грановитую пала'^у; друг1е настаивали на томъ,
что французы изъ разныхъ домовъ свезли вещи въ одно м-Ьсто, и
оттого несправедливо отдавать хозяину дома т-Ь вещи, которыя у
него найдены. Бранили полиц1ю; подкупали ее; писали вдесятеро
см'Ьты на погор'Ьвшхя казенный вещи; требовали вспомоществова-
н1й. Графъ Растопчинъ писалъ свои прокламац1и.

XVI.

Въ конц'Ь января Пьеръ пр11>халъ въ Москву и пом'Ьстился
въ уц'Ьл'Ьвшемъ флигел'Ь. Оыъ съ-Ьздилъ къ графу Растопчину,
къ Н'Ькоторымъ знакомымъ, вернувшимся въ Москву, и собирался
на трет1й день "Ьхать въ Петербургъ. ВсЬ торжествовали поб'Ьду;
все кип'Ьло жизнью въ разоренной и оживающей столиц'Ь. Пьеру
всЬ были рады; всЬ желали вид'Ьть его и всЬ разспрашивали его
про то, что онъ вид'Ьлъ^ Пьеръ чувствовалъ себя особенно друже-
любно расположеннымъ ко всЬмъ людямъ, которыхъ онъ встр'Ь-
чалъ; но невольно теперь онъ держалъ себя со всЬми людьйга
насторож'Ь, такъ, чтобы не связать себя ч'Ьмъ - нибудь. Онъ на
всЬ вопросы, которые ему д-Ьлали, — важные или самые ничтож-
ные,— спрашивали ли у него: гд-Ь онъ будетъ жить? будетъ ли
онъ строиться? когда онъ -Ьдетъ ' въ Петербургъ и возьмется ли
свезти ящичекъ? онъ отв-Ьчалъ: да, можетъ-быть, я думаю,
и т. д.

О Ростовыхъ онъ слышалъ, что они въ Костром'Ь, и мысль о
Наташ'Ь р-Ьдко приходила ему. Ежели она и приходила, то только
какъ пр1ятное воспоминанхе давно прошедшаго. Онъ чувствовалъ
себя не только свободнымъ отъ житейскихъ условий, но и отъ
этого чувства, которое онъ, какъ ему казалось, умышленно на-
лу стилъ на себя.

На трет1й день своего прх'Ьзда въ Москву онъ узналъ отъ
Друбецкихъ, что княжна Марья въ Москв-Ь. Смерть, страдашя,
посл'Ьдн1е дня князя Андрея часто занимали Пьера, и теперь, съ
новою живостью, пришли ему въ голову. Узнавъ за об-Ьдомъ,
что княжна Марья въ Москв-Ь и живетъ въ своемъ несгор'Ь-
вшемъ дом-Ь на Воздвиженк-Ь, онъ въ тотъ же вечеръ по'Ьхалъ
къ ней.

— 175 —

Дорогой къ княжн-Ь МарьФ> Пьеръ по переставая думалъ о
княз^Ь Андре-Ь, о своей дружбЬ съ нимъ, о различныхъ съ пнмъ
встр'Ьчахъ и въ особенности о посл'Ьднег! въ Бородин'Ь.

«Неу^кели онъ умеръ въ томъ злобпомъ пастроен1И, въ кото-
ромъ онъ был ъ тогда? Неулюли не открылось ему нередъ смертью
объяснен1е }кизни?» думалъ Пьеръ. Онъ вспомнилъ о КаратаевФ>,
о его смерти, и невольно сталъ сравнивать этихъ двухъ людей,
столь различныхъ и вм1зст11 съ т-Ьмъ столь нохожихъ по любви, ко-
торую онъ им-Ьлъ къ обоимъ, и по тому, что оба жили и оба умерли.

Въ самомъ серьезномъ расположен1и духа Пьеръ подъ'Ьхалъ
къ дому стараго князя. Домъ этотъ уц1эл15лъ. Въ немъ видны бы-
ли сл'Ьды разрушен1я, но характеръ дома былъ тотъ же. Встр'Ь-
тивипй Пьера старый офицхантъ съ строгимъ лицомъ, какъ будто
желая дать почувствовать гостю, что отсутств1е князя не нару-
шаетъ порядка дома, сказалъ, что княжна изволила пройти въ
свои комнаты и принимаетъ по воскресеньямъ.

— Доложи; можетъ-быть, примутъ, — сказалъ Пьеръ.

— Слушаю-съ, — отв^Ьчалъ офищантъ, — пожалуйте въ пор-
третную.

Черезъ н'Ьсколько минутъ къ Пьеру вышли офиц1антъ и Де-
саль. Десаль отъ имени княлшы передалъ Пьеру, что она очень
рада вид-бть его и проситъ, если онъ извинитъ ее за безцеремон-
ность взойти наверхъ, въ ея комнаты.

Въ невысокой комнатк^Ь, осв'Ьщенной одной св'Ьчой, сид'Ьла
княжна и еще кто-то съ ней, въ черномъ плать-Ь. Пьеръ помни лъ,
что при княжн1^ всегда были компаньонки, но кто так1я и как1я
он'Ь, эти компаньонки, Пьеръ не зналъ и не помнилъ. «Это одна
изъ компаньонокъ», подумалъ онъ, взгляпувъ на даму въ черномъ
плать'Ь.

Княжна быстро встала ему навстр'Ьчу и протянула руку.

— Да, — сказала она, всаштриваясь въ его изм-Ьнившееся лпцо,
посл'Ь того, какъ онъ поц'Ьловалъ ея руку, — вотъ какъ мы съ
вами встр'Ьчаемся. Онъ и посл'Ьднее время часто говори лъ про
васъ, — сказала она, переводя свои глаза съ Пьера на компаньонку
съ заст1>пчивостью, которая на мгновен1е поразила Пьера.

Я такъ была рада, узнавъ о вашемъ спасен1и. Это было един-
ственное радостное нзв-Ьстхе, которое мы получили съ давняго
времени.

Опять еще безпокойн-Ье княлша оглянулась на компаньонку и
хот'Ьла что-то сказать; но Пьеръ перебилъ ее.

— Вы мол^ете себ^Ь представить, что я ничего не зналъ про
него, — сказалъ онъ. — Я счпталъ его убитымъ. Все, что я узналъ,
я узналъ отъ другихъ, черезъ третьи руки. Я знаю только, что
онъ попалъ къ Ростовымъ... Какая судьба!

Пьеръ говорилъ быстро, олшвленно. Онъ взглянулъ разъ на
лицо компаньонки, увидавъ внимательно ласковый взглядъ, устре-
мленный на него, п, какъ это часто бываетъ во время разговора,
онъ почему-то почувствовалъ, что эта компаньонка въ черномъ
плать^Ь — милое, доброе, славное существо, которое не пом-Ьшаетъ
его задушевному разговору съ кпялшой Марьей.

— 176 —

Но когда онъ сказа лъ пос.тЬдьпя слова о Ростовыхъ, зам'Ьша-
тельство въ лиц'Ь княн^ны Марьи выразилось еще сильи-Ье. Она
опять переб'Ьжала глазами съ лица Пьера на лицо дамы въ чер-
номъ плать'Ь и сказала:

— Вы не узнаете разв'Ь?

Пьеръ взглянулъ еще разъ на бл-Ьдное, тонкое, съ черными
глазами и страннымъ ртомъ лицо компаньонки. Что-то родное,
давно забытое и больше ч'Ьмъ милое смотр'Ьло на него изъ этихъ
внимательныхъ глазъ.

«Но н'Ьтъ, не можетъ быть», думалъ онъ. «Это строгое, худое
и бл'Ьдное, постар'Ьвшее лицо! Это не можетъ быть она. Это толь-
ко воспоминанхе того». Но въ это время княжна Марья сказала:
«Наташа». И лицо съ внимательными глазами съ трудомъ, съ
усил1емъ, какъ отворяется заржав'Ьвшая дверь, улыбнулось, и изъ
этой растворенной двери вдругъ пахнуло и обдало Пьера т-Ьмъ
давно забытымъ счастьемъ, о которомъ, въ особенности теперь,
онъ не думалъ. Пахнуло, охватило, и поглотило его всего. Когда
она улыбнулась, уже не могло быть сомн-Ьнхй: это была Наташа,
и онъ любилъ ее.

, Въ первую же минуту Пьеръ невольно и ей, и княжн'Ь Марь'Ь,
и, главное, самому себ'Ь сказалъ неизв'Ьстную ему самому тайну.
Онъ покрасн'Ьлъ радостно и страдальчески-бол'Ьзненно. Онъ хо-
т-Ьлъ скрыть свое волнен1е. Но ч'Ьмъ больше онъ хот'Ьлъ скрыть
его, т'Ьмъ ясн'Ье, — ясн'Ье, ч'Ьмъ самыйш опред'Ьленныыи сло-
вами, — онъ себ'Ь, и ей, и княжн'Ь Марь'Ь говорилъ, что онъ лю-
битъ ее.

«Н'Ьтъ, это такъ, отъ неожиданности»,, подумалъ Пьеръ. Но
только что онъ хот'Ьлъ продолжать начатый разговоръ съ княж-
ной Марьей, онъ опять взглянулъ на Наташу, и еще сильн'Ьйшая
краска покрыла его лицо, и еще сильн-Ьйшее волнен1е радости и
страха охватило его душу. Онъ запутался въ словахъ и остано-
вился на середин'Ь р'Ьчи.

Пьеръ не зам'Ьтилъ Наташи, потому что онъ никакъ не ожи-
далъ вид'Ьть ее тутъ, но онъ не узналъ ея потому, что происшед-
шая въ ней съ т-Ьхъ поръ, какъ онъ не видал ъ ея, перем'Ьна
была огромна. Она похуд'Ьла и побл'Ьдн'Ьла. Но не это д-Ьлало ее
неузнаваемой: ее нельзя было узнать въ первую минуту, какъ онъ
вошелъ, потому, что на этомъ лиц-Ь, въ глазахъ котораго прежде
всегда св'Ьтилась затаенная улыбка радости жизни, теперь, когда
онъ вошелъ и въ первый разъ взглянулъ на нее, не было и т'Ь-
ни улыбки; были одни глаза— внимательные, добрые и печально-
вопросительные.

Смущенхе Пьера не отразилось на Наташ'Ь смущенхемъ, но
только удовольств1емъ, чуть зам'Ьтно осв'Ьтившимъ все ея лицо.

ХУП.

— Она пр1'Ьхала гостить ко ки-Ь, — сказала княжна Марья. —
Графъ и графиня будутъ на-дняхъ. Графиня въ ужасномъ по-
ложен1И. Но Наташ'Ь самой нужно было вид'Ьть доктора. Ее на-
сильно отослали со мной.

— 177 —

— Да есть ли семья безъ своего горя? — сказалъ Пьеръ, обра-
щаясь къ Наташ'Ь. — Вы знаете, что это было въ тотъ самый день,
какъ насъ освободили. Я вид-Ьлъ его. Какой былъ прелестный
мальчикъ!

Наташа смотр'Ьла на него, и въ отв-Ьтъ на его слова только
больше открылись и засв'Ьтились ея глаза.

— Что можно сказать или подумать въ ут'Ьшен1е? — сказалъ
Пьеръ. — Ничего. Зач'Ьмъ было умирать такому славному, полному
жизни мальчику?

— Да, въ наше время трудно жить бы было безъ в-Ьпы...—
сказала княжна Марья.

— Да, да. Вотъ это истинная правда, — посп-Ьшно переби.тъ Пьеръ.

— Отчего? — спросила Наташа, внимательно глядя въ глаза
Пьеру.

— Какъ отчего? — сказала княжна Марья. — Одна мысль о томъ,
что ждетъ тамъ...

Наташа, не дослушавъ княжны Марьи, опять вопросительно
погляд'Ьла на Пьера.

— И оттого, — продолжалъ Пьеръ, — что только тотъ челов-Ькъ,
который в-Ьритъ въ то, что есть Богъ, управляющ1й нами, можетъ
перенести такую потерю, какъ ея и... ваша, — сказалъ Пьеръ.

Наташа раскрыла уже ротъ, желая сказать что-то, но вдругъ
остановилась. Пьеръ посп-Ьшилъ отвернуться отъ нея и обратился
къ княжн-Ь Марь-Ь съ вопросомъ о посл-Ьднихъ дняхъ жизни
своего друга.

Смущен1е Пьера теперь почти исчезло; но вм'Ьст'Ь съ т-^мъ
онъ чувствовалъ, что исчезла вся его прежняя свобода. Онъ чув-
ствовалъ, что надъ каждымъ его словомъ, д'Ьпств1емъ теперь есть
судья, судъ, который дороже ему суда всЬхъ людей въ м1р'Ь. Онъ
говорилъ теперь и вм'Ьст'Ь съ своими словами соображалъ то
впечатл'Ьн1е, которое производили его слова на Наташу. Онъ не
говорилъ нарочно того, что бы могло понравиться ей; но что бы
онъ ни говорилъ, онъ- съ ея точки зр'Ьшя судилъ себя.

Княжна Марья неохотно, какъ это всегда бываетъ, начала
разсказывать про то положен1е, въ которомъ она застала князя
Андрея. Но вопросы Пьера, его оживленно безпокойный взглядъ,
дрожащее отъ волнен1я лицо понемногу заставили ее вдаться въ
подробности, которыя она боялась для самой себя возобновлять
въ воображен1и.

— Да, да, такъ, такъ... — говорилъ Пьеръ, нагнувшись впередъ
вс^Ьмъ т'Ьломъ надъ княжной Марьей и жадно вслушиваясь въ ея
разсказъ. — Да, да; такъ онъ успокоился? смягчился? Онъ такъ
всЬми силами души всегда искалъ одного: быть вполн-Ь хорошпмъ,
что онъ не могъ бояться смерти. Недостатки, которые были въ
немъ — если они были — происходили не отъ него. Такъ онъ смяг-
чился? — говорилъ Пьеръ. — Какое счастье, что онъ свид-Ьдся съ
вами, — сказалъ онъ Наташ'Ь, вдругъ обращаясь къ пей и глядя
на нее полными слезъ глазами.

Лицо Наташи вздрогнуло. Ойа нахмурилась и на мгновен1е
опустила глаза. Съ минуту она колебалась: говорить пли не говорить.

Собр. сочна. Л. Н. Толстого. Т. УШ 12

— 178 —

— Да, это было счастье, — сказала она тихгшъ груднымъ голо-
сомъ, — для меня нав-Ьрное это было счастье. — Она помолчала. —
Н онъ... онъ... онъ говорилъ, что онъ }келалъ этого въ ту мину-
ту, какъ я пришла къ нему...

Голосъ Наташи оборвался. Она покрасн'Ьла, сжала руки на
кол'Ьнкахъ и вдругъ, видимо сд'Ьлавъ усил1е надъ собой, подняла
голову и быстро начала говорить.

— Мы ничего не знали, когда 'Ьхали изъ Москвы. Я не см'Ьла
спросить про него. И вдругъ Соня сказала мн'Ь, что онъ съ нами.
Я ничего не думала, не могла представить себ-Ь, въ какомъ опт
положен1и; мн'Ь только надо было вид-Ьть его, быть съ нихмъ, —
говорила она, дрожа и задыхаясь.

И, не давая перебивать себя, она разсказала то, что она еще
никогда никому не разсказывала: все то, что она пережила въ т-Ь
три нед'Ьли ихъ путешеств1Я и Лгизни въ Ярославл'Ь.

Пьеръ слушалъ ее съ раскрытымъ ртомъ и не спуская съ нея
своихъ г.тазъ, полныхъ слезами. Слушая ее, онъ не думалъ ни о
княз-Ь Андре'Ь, ни о смерти, ни о томъ, что она разсказывала.
Онъ слушалъ ее и только жал-^лъ ее за то страданхе, которое
она испытывала теперь, разсказывая.

Княжна, сморш;ившись отъ желашя удержать слезы, сид-Ьла
подл'Ь Наташи и с.тушала въ первый разъ истор1ю этихъ посл'Ьд-
нихъ дней любви своего брата и Наташи.

Этотъ мучительный и радостный разсказъ, видимо, былъ не-
обходимъ для Наташи.

Она говорила, перем-Ьшивая ничтожн-Ьйшхя подробности съ
задушевными тайнами, и, казалось, никогда не могла кончить.
Н'Ьсколько разъ она повторяла то же самое.

За дверью послышался голосъ Десаля, спрашивавшаго можно
ли Николушк-Ь войти проститься.

— Да вотъ и все, все... — сказала Наташа.

Она быстро встала въ то время, какъ входилъ Николу шка, и
почти поб-Ьжала къ двери, стукнулась головой о дверь, прикры-
тую портьерой, и со стономъ не то боли, не то печали вырвалась
изъ комнаты.

Пьеръ посмотр-Ьлъ на дверь, въ которую она вышла, и
не понималъ, отчего онъ вдругъ одинъ остался во всемъ
м1р'Ь.

Княжна Марья вызвала его изъ разсЬянности, обративъ его
вниман1е на племянника, который вошелъ въ комнату.

Лицо Николушки, похожее на отца, въ минуту душевнаго раз-
мягчешя, въ которомъ Пьеръ теперь находился, такъ на него по-
д'Ьйствовало, что онъ, поц'Ьловавъ Николушку, посп'Ьшно всталъ
и, доставъ платокъ, отошелъ къ окну. Онъ хот'Ьлъ проститься
съ княжной Марьей, но она удержала его.

— Н'Ьтъ, мы съ Наташей не, спимъ иногда до третьяго часа;
пожалуйста, посидите. Я велю дать ужинать. Подите внизъ, мы
сейчасъ придемъ.

Прежде, ч-Ьмъ Пьеръ вышелъ, княжна сказала ему:

— Это въ первый разъ она такъ говорила о немъ.

— 179

XVIII.

Пьера провели въ осв'Ьщенпую большую столовую; черезъ нЬ-
сколько минутъ посльштались шаги, и княжна съ Наташей вошли
въ комнату. Наташа была спокойна, хотя строгое, безъ улыбки,
выражен1е теперь опять установилось на ея лпи,±. Княжна хМарья,
Наташа и Пьеръ одинаково испытывали то чувство неловкости,
которое слФ,дуетъ обыкновенно за ококченнымъ серьезнымъ и ду-
шевнымъ разговоромъ. Продолжать прежн1й разговоръ невозмож-
но, говорить о пустякахъ сов'^Ьстно, а молчать непр1ятно, потому
что хочется говорить, а этимъ молчан1емъ какъ будто притво-
ряешься. Они молча подошли къ столу. Офищанты отодвинули н
придвинули стулья. Пьеръ развернулъ холодную Салфетку и, р-Ь-
шившись прервать молчан1е, взглянулъ на Наташу и княжну
Марью. Он'Ь, очевидно, въ то же время р'Ьшились на то же: у
об'Ьихъ въ глазахъ св'Ьтилось довольство жизнью и признан1е то-
го, что, кром1^ горя, есть и радости.

— Вы пьете водку, графъ? — сказала княжна Марья, и эти сло-
ва вдругъ разогнали тЬии прошедшаго. — Разскажите же про се-
бя,— сказала княл^на Марья, — про васъ разсказываютъ так1я не-
в'Ьроятныя чудеса.

— Да, — съ своей, теперь привычной, улыбкой кроткой на-
см'Ьшки отв^чалъ Пьеръ. — Мн'Ь самому даже разсказываютъ
так1Я чудеса, какихъ я и во сн-Ь не вид-Ьлъ. Марья Абрамов-
на приглашала меня къ себ^Ь и все разсказывала МН'Ь, что со
мной случилось или должно было случиться. Степанъ Степа-
нычъ тоже научилъ меня, какъ МН'Ь надо разсказывать. Вообще
я зам-Ьтилъ, что быть интереснымъ че.тов'Ькомъ очень покой-
но (я теперь интересный челов'Ькъ): меня зовутъ и мн'Ь разска-
зываютъ.

Наташа улыбнулась и хот'Ьла что-то сказать.

— Намъ разсказывали, — перебила ее княжна Марья, — что вы
въ Москв-Ь потеряли два милл1она. Правда это?

— А я сталъ втрое богаче, — сказалъ Пьеръ.

Пьеръ, несмотря на то, что долги жены и необходимость по-
строекъ изм'Ьнили его д'Ьла, продолжал'ь разсказывать, что онъ
сталъ втрое богаче.

— Что я выигралъ несомн'Ьнно, — сказалъ онъ, — такъ это
свободу... — началъ онъ было серьезно; но раздумалъ продол-
лить, зам'Ьтивъ, что это былъ слишкомь эгоистпческхй предметъ
разговора.

— А вы строитесь^

— Да, Савельичъ велитъ.

— Скажите, вы не знали еще о кончин'Ь графинп, когда оста-
лись въ Москв'Ь, — сказала княл{на Марья и тотчасъ же покрасн'Ь-
ла, зам'Ьтпвъ, что, д'Ьлая этотъ вопросъ всл'Ьдъ за его словами о
томъ, что онъ свободенъ, она нриписываетъ его словамъ такое
значен1е, котораго они, можетъ-быть, не им'Ьли.

— Н'Ьтъ, — отв-Ьчалъ Пьеръ, не найдя, очевидно, неловкпмъ то
толкован1е, которое дала княжна Марья его упоминан1ю о своей

12^

— 180 —

свобод'Ь. —Я узналъ это въ Отрл-Ь, и вы не можете себ15 вообразить,
какъ меня это поразило. Мы не были прим'Ьрные супруги, — ска-
залъ онъ быстро, взглянувъ на Наташу и зам-Ьтивъ въ лиц'Ь ея
любопытство о томъ, какъ онъ отзовется о своей жен-Ь. — Но
смерть эта меня страшно поразила. Когда два челов-Ька ссорится,
всегда оба виноваты. И своя вина д'Ьлается вдругъ страшно тя-
жела передъ челов'Ькомъ, котораго уже н'Ьтъ больше. И потомъ,
такая смерть... безъ друзей, безъ ут'Ьшен1я. Мн-Ь очень очень
жаль ее, — кончилъ онъ и съ удовольств1емъ зам'Ьтилъ радостное
одобрен1е на лиц1> Наташи.

— Да, вотъ вы опять холостякъ и женихъ, — сказала княжна
Марья.

Пьеръ вдругъ багрово покрасн'Ьлъ и долго старался не смо-
тр^Ьть на Наташу. Когда онъ р-Ьшился взглянуть на нее, лицо
ея было холодно, строго и даже презрительно, какъ ему пока-
залось.

— Но вы точно вид'Ьли и говорили съ Наполеономъ, какъ намъ
разсказывали? — сказала княжна Марья.

Пьеръ засм^Ьялся.

— Ни разу, никогда. Всегда всЬмъ кажется, что быть въ пл-Ь-
ну — значитъ быть въ гостяхъ у Наполеона. Я не только не ви-
далъ его, но и не слыхалъ о немъ. Я былъ въ гораздо худшемъ
обществ^Ь.

Ужинъ кончался, и Пьеръ, сначала отказывавш1йся отъ раз-
сказа о своемъ пл'Ья'Ь, понемногу вовлекся въ этотъ разсказъ.

— Но в'Ьдь правда, что вы остались, чтобъ убить Наполео-
на? — спросила его Наташа, слегка улыбаясь. — Я тогда догада-
лась, когда мы васъ встр'Ьтили у Сухаревой башни; помните?

Пьеръ признался, что это была правда, и съ этого вопроса
понемногу, руководимый вопросами княжны Марьи и въ осо-
бенности Наташи, вовлекся въ подробный разсказъ о своихъ по-
хожден1яхъ.

Сначала онъ разсказывалъ съ т'Ьмъ насм'Ьшливымъ, кроткимъ
взглядомъ, который онъ им-Ёлъ теперь на людей и въ особен-
ности на самого себя; но потомъ, когда онъ дошелъ до разска-
за объ ужасахъ и страдан1яхъ, которые онъ вид-Ьдъ, онъ, самъ
того не зам'Ьчая, увлекся и сталъ говорить со сдержаннымъ вол-
нен1емъ челов'Ька, въ воспоминан1и переживающаго сильныя впе-
чатл'Ьн1я.

Княжна Марья съ кроткой улыбкой смотр^Ьла то на Пьера, то
на Наташу. Она во всемъ этомъ разсказ'Ь вид-Ьла только Пьера
и его доброту. Наташа, облокотившись на руку, съ постоянно
изм'Ьняюш.имся вм'Ьст'Ь съ разсказомъ выражен1емъ лица, сл'Ьди-
ла, ни на минуту не отрываясь, за Пьеромъ, видимо переживая
съ нимъ ВМ'ЬСТ'Ь то, что онъ разсказывалъ. Не только ея взглядъ,
но восклицан1я и коротк1е воцросы, которые она д'Ьлала, по-
казывали Пьеру, что изъ того, что онъ разсказывалъ, она пони-
мала именно то, что онъ хот^лъ передать. Видно было, что она
понимала не только то, что онъ разсказывалъ, но и то, что онъ
хот'Ьлъ бы, но не могъ выразить словами. Про эпизодъ свой съ

__ 181 —

ребеыкомъ и женщиной, за защиту которыхъ онъ былъ взятъ,
Иьеръ разсказалъ такимъ образомъ: «Это было ужасное зр1:1лище,
дф>ти брошены, нФлюторыя въ огн!;... При мн1) вытащили ребен-
ка... Женщины, съ которыхъ стаскивали вещи, вырывали серь-
ги...» Пьеръ покрасн'Ьлъ и замялся.

— Тутъ прх'Ьхалъ разъ^Ьздъ и всЬхъ т1зхъ, которые не граби-
ли, всФ^хъ мун<:чинъ забрали. И меня.

— Вы, в'Ьрно, не все разсказываете; вы, в-Ьрно, сд1злали что-
нибудь... — сказала Наташа и помолчала, — хорошее.

Пьеръ продолжалъ разсказывать дальше. Когда онъ разсказы-
валъ про казнь, онъ хот1^лъ обойти страшныя подробности; но
Наташа требовала, чтобы онъ ничего не пропускалъ.

Пьеръ началъ было разсказывать про Каратаева (онъ уже
всталъ изъ-за стола и ходилъ, Наташа сл'Ьдила за нимъ глазами)
и остановился.

— Н'Ьтъ, вы не можете понять, чему я научился у этого без-
грамотнаго челов'Ька — дурачка.

— Н^Ьтъ, н'Ьтъ, говорите, — сказала Наташа. — Онъ гд-Ь же?

— Его убили, почти при МН'Ь.

И Пьеръ сталъ разсказывать посл-Ьднее время ихъ отступлен1я,
бол'Ьзнь Каратаева (голосъ его дрожалъ безпрестанно) и его смерть.

Пьеръ разсказывалъ свои похожден1я такъ, какъ онъ никогда
еще не вспоминалъ ихъ. Онъ вид'Ьлъ теперь какъ будто новое
значение во всемъ томъ, что онъ пережилъ. Теперь, когда онъ
разсказывалъ все это Наташ'Ь, онъ испытывалъ то р'Ьдкое на-
слаждеше, которое даютъ женщины, слушая мужчину, — не ум-
ныя женщины, который, слушая, стараются или запомнить, что
имъ говорятъ, для того, чтобы обогатить свой умъ и, при слу-
ча.'Ь, пересказать то же или, при случа'Ь, приладить разсказывае-
мое къ своему и сообщить поскор'Ье свои умныя р'Ьчи, вырабо-
танныя въ своемъ маленькомъ умственномъ хозяйств1з: а то на-
слажден1е, которое даютъ настоящхя женщины, одаренныя спо-
собностью выбиран1я и всасыван1я въ себя всего лучшаго, что
только есть въ проявлен1яхъ мужчины. Наташа, сама не зная
этого, была вся вниман1е: она не упускала ни слова, ни колеба-
Н1я голоса, нп взгляда, ни вздрагиван1я мускула лица, ни жеста
Пьера. Она на лету ловила еще невысказанное слово и прямо
вносила въ свое раскрытое сердце, угадывая тайный сыыслъ всей
душевной работы Пьера.

Княжна Марья понимала разсказъ, сочувствовала ему, но она
теперь вид-Ьла другое, что поглощало все ед вниман1е: она вн-
д-Ьла возможность любви и счастья между Наташей и Пьеромъ.
И въ первый разъ пришедшая ей эта мысль наполняла ея душу
радостью.

Было три часа ночи. Офицханты, съ грустными, строгими ли-
цами, приходили переменять св-Ьчи, но никто не замЬчалъ нхъ.

Пьеръ кончилъ свой разсказъ. Наташа блестящими, оживлен-
ными глазами продоллсала упорно и внимательно глядЬть на
Пьера, какъ будто лселая понять еще то остальное, что онъ не
высказалъ, можетъ-быть. Пьеръ въ стыдливомъ и счастливомъ

— 1Ь2 —

смущен1И изр'Ьдка взглядывалъ на нее и придумывалъ, что ска-
зать теперь, чтобы перевести разговоръ на другой предметъ.
Княжна Марья молчала. Никому въ голову не приходило, что три
часа ночи и что пора спать.

— Говорятъ: несчастья, страдан1я, — сказалъ Пьеръ. — Да ежели
бы сепчасъ, с1ю минуту мн-Ь сказали: хочешь оставаться, ч-Ьмъ
ты былъ до пл'Ьна, или съ начала пережить все это, — ради Бога,
еще разъ плЬнъ и лошадиное мясо. Мы думаемъ, что, какъ насъ
выкинетъ изъ привычной дорожки, все пропало; а тутъ только
начинается новое, хорошее. Пока есть жизнь, есть и счастье.
Впереди много, много. Это я вамъ говорю, — сказалъ онъ, обра-
щаясь къ Наташ'Ь.

— Да, да, — сказала она, отв'Ьчая на совсЬмъ другое, — и я ни-
чего бы не желала, какъ только пережить все сначала.

Пьеръ внимательно посмотр'Ьлъ на нее.

— Да, и больше ничего! — подтвердила Наташа.

— Неправда, неправда, — закричалъ Пьеръ. — Я не виноватъ,
что я живъ и хочу жить; и вы тоже.

Вдругъ Наташа опустила голову на руки и заплакала.

— Что ты, Наташа? — сказала княжна Марья.

— Ничего, ничего. — Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. —
Прощайте, пора спать.

Пьеръ всталъ и простился.

Княжна Марья и Наташа, какъ и всегда, сошлись въ спаль-
н'Ь. Он'Ь поговорили о томъ, что разсказывалъ Пьеръ. Княжна
Марья не говорила своего мн'Ьн1я о Пьер'Ь. Наташа тоже не го-
ворила о немъ.

— Ну, прощай, Мари, — сказала Наташа. — Знаешь, я часто
боюсь, что мы не говоримъ о немъ (княз'Ь Андре'Ь), какъ будто
мы боимся унизить наше чувство, и забываемъ.

Княжна Марья тяжело вздохнула и этимъ вздохомъ призна-
ла справедливость словъ Наташи; но словами она не согласи-
лась съ ней.

— Разв1> можно забыть?— сказала она.

— Мн-Ь такъ хорошо было нынче разсказать все: и тяже-
ло, и больно, и хорошо. Очень хорошо, — сказала Наташа. — Я
ув-Ьрена, что онъ точно любилъ его. Отъ этого я разсказала
ему... Ничего, что я разсказала ему? — вдругъ, покрасн'Ьвъ, спро-
сила она.

— Пьеру? О н-Ьтъ! Какой онъ прекрасный, — сказала княжна
Марья.

— Знаешь, Мари, — вдругъ сказала Наташа, съ шаловливой
улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ея лиц'Ь. —
Онъ сд'Ьлался какой-то чистый, гладшй, св'Ьжш, точно изъ бани;
ты понимаешь? — морально изъ бани. Правда?

— Да, — сказала княжна Марья. — Онъ много выигралъ.

— И сюртучокъ коротеньк1й и стриженые волосы; точно, ну
точно изъ бани... папа, бывало...

— Я понимаю, что онъ (князь Андрей) никого такъ не любилъ,
какъ его, — сказала княжна Марья.

— 183 —

— Да, и онъ особенный отъ него. Говорятъ, что дружны муж-
чины, когда совс'Ьмъ особенные. Должпо-быть, это правда. Прав-
да, онъ совс'Ьмъ на него не похожъ, пич1;мъ?

— Да, и чудесный.

— Ну, прощай, — отв'Ьчала Наташа.

И та же шаловливая улыбка, какъ бы забывшись, долго оста-
валась на ея лиц11.

XIX.

Пьеръ долго не могъ заснуть въ этоть день; онъ взадъ и впе-
редъ ходилъ по комнат-Ь, то нахмурившись, вдумываясь во что-то
трудное, то вдругъ пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо
улыбаясь.

Онъ думалъ о княз'Ь Андре'Ь, о Наташ-Ь, о ихъ любви; и
то ревновалъ ее къ прошедшему, то упрекалъ, то прощалъ себя
за это. Было уже шесть часовъ утра, а онъ все ходилъ по
комнат'Ь.

— Ну, что жъ д-Ьлать; улсъ если нельзя безъ этого? Что жъ
д^Ьлать?! Значитъ, такъ надо, — сказалъ онъ себ'Ь и, посп'Ьшно
разд-Ьвшись, легъ въ постель, счастливый и взволнованный, но
безъ соши'Ьпш и нер1вшительностей.

«Надо, какъ ни странно, какъ ни невозможно это счастье, на-
до сд'Ьлать все для того, чтобы быть съ ней мужемъ и женой >,
сказалъ онъ себ'Ь.

Пьеръ еш;е за н^Ьсколько дней передъ этимъ назначилъ въ
пятницу день своего отъ^Ьзда въ Петербургъ. Когда онъ проснул-
ся въ четвергъ, Савельичъ пришелъ къ нему за приказан1ями объ
укладк'Ь веш;ей въ дорогу.

«Какъ въ Петербургъ? Что такое Петербургъ? Кто въ Петер-
бург-Ь?* невольно, хотя и про себя, спросилъ онъ. «Да, что-то
такое давно, еще прежде, ч'Ьмъ это случилось, я зач-Ьмъ-то со-
бирался въ Петербургъ», вспомнилъ онъ. «Отчего же? я и по'Ьду,
можетъ-быть. Какой онъ добрый, внимательный, какъ все по-
мнитъ!» по думалъ онъ, глядя на старое лицо Савельича. «И какая
улыбка прхятная!» подумалъ онъ.

— Что жъ, все не хочешь на волю, Савельичъ? — спросилъ
Пьеръ.

— Зач-Ьмъ мн'Ь, ваше с1ятельство, воля? При покойномъ граф'Ь,
царство небесное, жили и при васъ обиды не видали.

— Ну, а д'Ьти?

— И Д'Ьти проживутъ, ваше с1ятельство; за такими господалп
жить молено.

— Ну, а насл'Ьдники мои? — сказалъ Пьеръ. — Вдругъ я же-
нюсь... В'Ьдь можетъ случиться, — прнбавнлъ онъ съ невольной
улыбкой.

— И осм'Ьливаюсь доложить: хорошее д'Ьло, ваше С1ятвль-
ство.

«Какъ, онъ думаетъ, это легко>, подумалъ Пьеръ. «Он'ь не
знаетъ, какъ это страшно, какъ опасно. Слишкомъ рано п.ти слииг-
комъ поздно... Страшно! •*

— 184 —

— Какъ же изволите приказать? Завтра изволите 'Ьхать? —
спроси лъ Савельичъ.

— Н-Ьтъ; я немножко отлолсу. Я тогда сказку. Ты меня изви-
ни за хлопоты, — сказалъ Пьеръ и, глядя на улыбку Савельича,
подумалъ: «Какъ странно однако, что оиъ не знаетъ, что теперь
н'Ьтъ никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтобы р'Ь-
шилось то. Впрочемъ, онъ, в-Ьрно, знаетъ, но только притворяет-
ся. Поговорить съ нимъ? Какъ онъ думаетъ?> подумалъ Пьеръ.
<; Н'Ьтъ, посл'Ь когда-нибудь».

За завтракомъ Пьеръ сообщилъ княжн'Ь, что онъ былъ вчера
у княжны Марьи и засталъ тамъ, можете себ'Ь представить, кого?
Наташу Ростову.

Княжна сд15лала видъ, что она въ этомъ изв-Ьст1и не видитъ
ничего бол-Ье необыкновеннаго, какъ въ томъ, что Пьеръ вид'Ьлъ
Анну Семеновну.

— Вы ее знаете? — спроси лъ Пьеръ.

— Я вид'Ьла княжну, — отв-Ьчала она. — Я сышала, что ее сва-
тали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Росто-
выхъ; говорятъ, они совсЬмъ разорились.

— Н'Ьтъ, Ростову вы знаете?

— Слышала тогда только про эту исторхю. Очень жалко.
«Н'Ьтъ, она не понимаетъ или притворяется», подумалъ Пьеръ.

«Лучше тоже не говорить ей».

Княжна также приготовила провиз1ю на дорогу Пьеру.

«Какъ они добры всЬ», думалъ Пьеръ, «что они теперь, когда
ужъ нав'Ьрное имъ это не можетъ быть бол-Ье интересно, занима-
ются всЬмъ этимъ. И все для меня; вотъ что удивительно».

Въ этотъ же день къ Пьеру пр1'Ьхалъ полицмейстеръ съ пред-
ложенхемъ прислать дов'Ьреннаго В7> Грановитую палату для пр1-
ема вещей, раздаваемыхъ нынче влад-Ьльцамъ.

«Вотъ и этотъ тоже», думалъ Пьеръ, глядя въ лицо полиц-
мейстера: «какой славный, красивый офицеръ и какъ добръ!
Теперь занимается такими пустяками. А еще говорятъ, что онъ
нечестенъ и пользуется. Какой вздоръ! А впрочемъ, отчего же
ему и не пользоваться? Онъ такъ и воспитанъ. И всЬ такъ
д-Ьлаютъ. А такое прхятное, доброе лицо, и улыбается, глядя
на меня».

Пьеръ по-Ьхалъ об'Ьдать къ княжн'Ь Марь'Ь.

Про'Ьзжая по улицамъ между пожарищами домовъ, онъ уди-
влялся красот'Ь этихъ развалинъ. Печныя трубы домовъ, отвалив-
ш1яся ст'Ьны, живописно напоминая Рейнъ и Колизей, тянулись,
скрывая другъ друга, по обгор'Ьлымъ кварталамъ. Встр'Ьчавшхеся
извозчики и 'Ьздоки, плотники, рубивш1е срубы, торговки и ла-
вочники, — всЬ съ веселыми, с1яющими лицами взглядывали на
Пьера и говорили какъ будто: «а, вотъ онъ! Посмотримъ, что
выйдетъ изъ этого».

При вход'Ь въ домъ княжны Марьи на Пьера нашло сомн'Ьнхе
въ справедливости того, что онъ былъ зд'Ьсь вчера, вид-Ьлся съ
Наташей и говорилъ съ ней. «Можетъ-быть, это я выдумалъ. Мо-
жетъ-быть, я войду и никого не увижу» . Но не усп'Ьлъ он-ъ всту-

— 185 —

пить въ комнату, какъ у}ке во всемъ существ-Ь своемъ, по мгно-
венному лишен1ю своей свободы, онъ почувствовалъ ея присут-
ств1е. Она была въ томъ же черномъ плать-Ь съ мягкими склад-
ками и такъ жа причесана, какъ и вчера, но она была совс11мъ
другая. Если бы она была такою вчера, когда онъ вошелъ въ
комнату, онъ бы не могъ ни на мгновен1е не узнать ея.

Она была такою же, какою онъ зналъ ее почти ребенкомъ и
потомъ нев'Ьстой князя Андрея. Веселый вопросительный блескъ
св-Ьтился въ ея глазахъ; на лиц'Ь было ласковое и странно-шало-
вливое выраженье.

Пьеръ об'Ьдалъ и просид'Ьлъ бы весь вечеръ; но княжна Марья
'Ьхв.ла. ко всенощной, и Пьеръ уЬхалъ съ ними вм'Ьст'Ь.

На другой день Пьеръ пр1'Ьхалъ рано, об'Ьдалъ и просид'Ьлъ
весь вечеръ. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были,
очевидно, рады гостю; несмотря на то. что весь интересъ жизни
Пьера сосредоточивался теперь въ этомъ дом'Ь, къ вечеру они все
переговорили, и разговоръ переходилъ безпрестанно съ одного
ничтожнаго предмета на другой и часто прерывался. Пьеръ за-
сид'Ьлся въ этотъ вечеръ такъ поздно, что княжна Марья и На-
таша переглядывались между собой, очевидно ожидая, скоро ли
онъ уйдетъ. Пьеръ вид'Ьлъ это и не могъ уйти. Ему становилось
тян^ело, неловко, но онъ все сид'Ьлъ, потому что не могъ под-
няться и уйти.

Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и,
жалуясь на мигрень, стала прощаться.

'— Такъ вы завтра 'Ьдете въ Петербургъ? — сказала она.

— Н-Ьтъ, я не 'Ьду, — съ удивлен1емъ и какъ будто обидясь,
посп-Ьшно сказалъ Пьеръ. — Да, и-Ьтъ, въ Петербургъ? Завтра;
только я не прощаюсь. Я за^Ьду за комисс1ями, — сказалъ онъ,
стоя передъ княжной Марьей, красн'Ья и не уходя.

Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напро-
тивъ, вм-Ьсто того, чтобы уйти, опустилась въ кресло и своимъ
лучистымъ, глубокимъ взглядомъ строго и внимательно посмо-
тр-Ьла на Пьера. Усталость, которую она, очевидно, выказывала
передъ этимъ, теперь совсЬмъ прошла. Она тяжело и продол-
жительно вздохнула, какъ будто приготавливаясь къ длинному
разговору.

Все смущен1е и неловкость Пьера, при удален1и Наташи, мгно-
венно исчезли и зам-Ьнились взволнованнымъ ожпвлен1емъ. Онъ
быстро придвинулъ кресло близко къ княжн-Ь Марь-Ь.

— Да, я и хот'Ьлъ сказать вамъ, — сказалъ онъ, отв'Ьчая, какъ
на слова, на ея взглядъ. — Княжна, помогите мн-Ь. Что меь-Ь д'Ь-
лать? Могу я над15яться? Княжна, другъ мой, выслушайте меня.
Я все знаю. Я знаю, что я не стою ея; я знаю, что теперь не-
возможно говорить объ этомъ. Но я хочу быть братомъ ей. Н-Ьтъ,
я не этого, не хочу, не могу...

Онъ остановился и потеръ себ'Ь лицо п глаза руками.

— Ну, вотъ, — нродолл{алъ онъ, видимо, сд'Ьлавъ усилье надъ
собой, чтобы говорить связно. — Я не знаю, съ какихъ поръ я
люблю ее. Но я одну только ее, одну любплъ во всю мою жизнь

— 186 —

и люблю такъ, что безъ нея не могу себ1з представить лсизни.
Просить руки ея теперь я не р1}шаюсь; но мысль о томъ, что,
можетъ-быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту воз-
можность... возмолгность... ул{асна. Скажите, могу я над1зяться?
Скажите, что мн'Ь д'Ьлать? Милая княжна! — сказалъ онъ, по-
молчавъ немного и тронувъ ее за руку, такъ какъ она не от-
в'Ьчала.

— Я думаю о томъ, что вы мн'Ь сказали, — отв-Ьчала княжна
Марья. — Вотъ что я скажу вамъ. Вы правы, что теперь говорить
ей о любви...

Княжна остановилась. Она хот-Ьла сказать: говорить ей о
любви теперь невозможно; но она остановилась потому, что она
трет1й день вид'Ьла, по вдругъ перем'Ьнившейся Наташ'Ь, что не
только Наташа не оскорбилась бы, если бы ей Пьеръ высказалъ
свою любовь, но что она одного только этого и желала.

— Говорить ей теперь... нельзя, — все-таки сказала княжна
Марья.

— Но что же мн'Ь д'Ьлать?

— Поручите это мн'Ь, — сказала княжна Марья. — Я знаю...
Пьеръ смотр'Ьлъ въ глаза княжн'Ь Марь'Ь»

— Ну, ну,^ — говорилъ онъ.

— Я знаю, что она любитъ... полюбитъ васъ, — поправилась
княжна Марья.

Не усп-Ьла она сказать эти слова, какъ Пьеръ вскочилъ и съ
испуганнымъ лицомъ схватилъ за руку княжну Марью.

— Отчего вы думаете? Вы думаете, что я могу над'Ьяться? Вы
думаете?!..

— Да, думаю, — улыбаясь сказала княжна Марья. — Напишите
родителямъ и поручите мн'Ь. Я скажу ей, когда будетъ можно. Я
желаю этого. И сердце мое чувствуетъ, что это будетъ.

— Н'Ьтъ, этого не можетъ быть! Какъ я счастливъ! Но это не
можетъ быть... Какъ я счастливъ! Н'Ьтъ, не можетъ быть! — гово-
рилъ Пьеръ, ц'Ьлуя руки княжны Марьи.

— Вы по'Ьзжайте въ Петербургъ; это лучше. А я напишу
вамъ, — сказала она. •

— Въ Петербургъ? 'Ьхать? Да, хорошо, 'Ьхать. Но завтра я
могу пр1'Ьхать къ вамъ?

На другой день Пьеръ прх-Ьхалъ проститься. Наташа была
мен'Ье оживлена, ч'Ьрлъ въ прежн1е дни; но въ этотъ день, иногда
взглянувъ ей въ глаза, Пьеръ чувствовалъ, что онъ исчезаетъ,
что ни его, ни ея Н'Ьтъ больше, а есть одно чувство счастья.
«Неужели? Н'Ьтъ, не можетъ быть», говорилъ онъ себ'Ь при
каждомъ ея взгляд'Ь, жест'Ь, слов'Ь, наполнявшихъ его душу ра-
достью.

Когда онъ, прош;аясь съ нею, взялъ ея тонкую, худую руку,
онъ невольно н'Ьсколько до.тьше удержалъ ее въ своей.

«Неужели эта рука, это лицо, эти глаза, все это чуждое мн'Ь
сокровиш;е женской прелести, — неужели это все будетъ в-Ьчно
мое, привычное, такое же, какимъ я самъ для себя? Н'Ьтъ, это
невозможно!..»-

— 187 —

— Прощайте, графъ, — сказала она ему громко. — Я очень буду
ждать васъ, — прибавила она шопотомъ.

И эти простыя слова, взглядъ и выражеи1е лица, сопрово-
ждавш1е ихъ, въ продолжен1е двухъ м-Ьсяцевъ составляли пред-
метъ неистощимыхъ воспоминан1й, объяснен1Й и счастливыхъ меч-
ташй Пьера. <Я очень буду ждать васъ...> Да, да, какъ она ска-
зала? Да: «я очень буду ждать васъ>. Ахъ, какъ я счастливь!
Что жъ это такое, какъ я счастливъ!» говорилъ себЬ Пьеръ.

XX.

Въ душ-Ь Пьера теперь не происходило ничего подобнаго тому,
что происходило въ ней въ подобныхъ же обстоятельствахъ во
время его сватовства съ Эленъ.

Онъ не повторялъ, какъ тогда, съ бол-Ьзненнымъ стыдомъ
словъ, сказанныхъ имъ, не говорилъ себ15: «ахъ, зач1змъ я не
сказалъ этого, и зач1>мъ, зач^Ьмъ я сказалъ тогда <]е уоизахте? ^)
Теперь, напротивъ, каждое слово ея, свое онъ повторялъ въ сво-
емъ воображении со всЬми подробностями лица, улыбки и ничего
не хот-Ьлъ ни убавить, ни прибавить: хот'Ьлось только повторять.
Сомн'Ьн1й въ томь, хорошо ли или дурно то, что онъ предпринялъ,
теперь не было и т'Ьни. Одно только страшное сомн-Ьнхе иногда
приходило ему въ голову. «Не во сн'Ь ли все это? Не ошиблась
ли княжна Марья? Не слишкомъ ли я гордъ и самонад'Ьянъ? Я
в15рю; а вдругъ, что и должно случиться, княжна Марья скажетъ
ей; а она улыбнется и отв-Ьтитъ: «какъ странно! Онъ вФ>рно ошибся.
Разв'Ь онъ не знаетъ, что онъ челов'Ькъ, просто челов'Ькъ, а я?..
Я совсЬмъ другое, высшее».

Только это сомн'Ьн1е часто приходило Пьеру. Плановъ онъ
тоже не д-Ьлалъ теперь никакихъ. Ему казалось такъ нев-Ьроятно
предстоящее счастье, что стоило этому совершиться, и ужъ даль-
ше ничего не могло быть. Все кончалось.

Радостное, неожиданное сумасшеств1е, къ которому Пьеръ счи-
талъ себя неспособнымъ, овлад'Ьло имъ. Весь смыслъ жизни, не
для него одного, но для всего мхра, казался ему заключающимся
только въ его любви и въ возможности ея любви къ нему. Иногда
всЬ люди казались ему занятыми только однимъ — его будущпмъ
счастьемъ. Ему казалось иногда, что всЬ они радуются такъ же,
какъ и онъ самъ, и только стараются скрыть эту радость, притво-
ряясь занятыми другими интересами. Въ каждомь слов'Ь и движе-
н1и онъ впд-Ьлъ намеки на свое счастье. Онъ часто уднвлялъ лю-
дей, встр'1Ьчавшихся съ нимъ, своими значительными, выражав-
шими тайное соглас1е, счастливыми взглядами п улыбками. Но
когда онъ понималъ, что люди могли не знать про его счастье,
онъ отъ всей душп л{ал'Ьлъ ихъ и испытывалъ :келан1е какъ-нн-
будь объяснить имъ, что все то, ч'Ьмъ они заняты, есть совершен-
ный вздоръ и пустяки, не ст6яш1е вниман1я.

Когда ему предлагали служить или когда обсуледаш как1я-ни-
будь общ1я, государственный д'Ьла и войну, предполагая, что отъ

*■) я васъ люблю.

— 188 —

такого или такого-то исхода событ1я зависитъ счастье всЬхъ лю-
дей, онъ слушалъ съ кроткой, собол'Ьзнующей улыбкой и удивлялъ
говорившихъ съ нимъ людей своими странными зам'Ьчан1ями. Но
какъ т-Ь люди, которые казались Пьеру понимающими настоящ1й
смыслъ жизни, т. -е. его чувство, такъ и т-Ь несчастные, которые,
очевидно, не понимали этого, — всЬ люди въ этотъ пер1одъ време-
ни представлялись ему въ такомъ яркомъ св1>т'Ь схявшаго въ немъ
чувства, что безъ мал-Ьйшаго усил1я онъ сразу, встр-Ьчаясь съ
какимъ бы то ни было челов-Ькомъ, вид-Ьлъ въ немъ все, что
было хорошаго и достойнаго любви.

Разсматривая д'Ьла и бумаги своей покойной жены, онъ къ ея
памяти не испытывалъ никакого чувства, кром'Ь жалости въ томъ,
что она не знала того счастья, которое онъ зналъ теперь. Князь
Васил1й, особенно гордый теперь получен1емъ новаго м-Ьста и
зв-^зды, представлялся ему трогательнымъ, добрымъ и жалкимъ
старикомъ.

Пьеръ часто потомъ вспоминалъ это время счастливаго безу-
м1я. ВсЬ суждешя, которыя онъ составилъ себ-Ь о людяхъ и об-
стоятельствахъ за этотъ пераодъ времени, остались для него на-
всегда в-ЬриБши. Онъ не только не отрекался впосл'Ьдствхи отъ
этихъ взглядовъ на людей и вещи, но, напротивъ, во внутреннихъ
сомн'Ьн1Яхъ и противор'Ьч1яхъ приб'Ьгалъ къ тому взгляду, кото-
рый онъ им'Ьлъ въ это время безум1я, и взглядъ этотъ всегда ока-
зывался в'Ьренъ.

«Можетъ-быть», думалъ онъ, «я и казался тогда страненъ и
см'Ьшонъ; но я тогда не былъ такъ безуменъ, какъ казалось. На-
противъ, я былъ тогда умн'Ье и проницательн'Ье, ч'Ьмъ когда-либо,
и понималъ все, что стоитъ понимать въ жизни, потому что... я
былъ счастливъ».

Безум1е Пьера состояло въ томъ, что онъ не дожидался, какъ
прежде, личныхъ причинъ, которыя онъ называлъ достоинствами
людей, для того, чтобы любить ихъ, а любовь переполняла его
сердце, и онъ, безпричинно любя людей, находилъ несомн'Ьнныя
причины, за которыя стоило любить ихъ.

XXI.

Съ перваго того вечера, когда Наташа, посл'Ь отъ-Ьзда Пьера,
съ радостно-насм-Ьшливой улыбкой сказала княжн'Ь Марь^Ь, что
онъ «точно, ну точно изъ бани, и сюртучокъ и стриженый», съ
этой минуты что-то скрытое и самой ей неизв'Ьстное, но непре-
одолимое проснулось въ щшЪ Наташи

Все: лицо, походка, взглядъ, голосъ, — все вдругъ изм'Ьнилось
въ ней. Неожиданныя для нея самой сила жизни, надежды на
счастье всплыли наружу и требовали удовлетворенхя. Съ перваго
вечера Наташа, какъ будто забыла все то, что съ ней было. Она
съ т'Ьхъ поръ ни разу не пожаловалась на свое положен1е, ни
одного слова не сказала о прошедшемъ и не боялась уже д'Ьлать
веселые планы на будущее. Она мало говорила о Пьер'Ь, но когда
княжна Марья упоминала о немъ, давно потухш1й блескъ зажи-
гался въ ея глазахъ, и губы морщились странной улыбкой.

— 189 —

Перем-Ьна, происшедшая въ Наташ1>, сначала удивила княжну
Марью; но когда она поняла ея значен1е, то перем1^на эта огор-
чила ее. «Неул^ели она такъ мало любила брата, что такъ скоро
могла забыть его>, думала княжна Марья, когда она одна обду-
мывала происшедшую перем'Ьну. Но когда она была съ Наташей,
то не сердилась на нее и не упрекала ей. Проснувшаяся сила
жизни, охватившая Наташу, была, очевидно, такъ неудержима,
такъ неожиданна для нея самой, что княжна Марья въ присут-
ств1и Наташи чувствовала, что она не им-Ьда права упрекать ее
дан{е въ душ-Ь своей.

Наташа съ такой полнотой и искренностью вся отдалась но-
вому чувству, что и не пыталась скрывать, что ей было теперь
не горестно, а радостно и весело.

Когда, посл-Ь ночного объяснен1Я съ Пьеромъ, княжна Марья
вернулась въ свою комнату, Наташа встр-Ьтила ее на порог-Ь.

— Онъ сказалъ? Да? Онъ сказалъ? — повторила она.

И радостное и вм'Ьст'Ь жалкое, просящее прощен1я за свою
радость, выражен1е остановилось на лиц-Ь Наташи.

— Я хот'Ьла слушать у двери; но я знала, что ты скажешь
мн'Ь,

Какъ ни понятенъ, какъ ни трогателенъ былъ для княжны
Марьи тотъ взглядъ, которымъ смотр-Ьла на нее Наташа, какъ ни
жалко ей было вид'Ьть ея волнен1е, но слова Наташи въ первую
минуту оскорбили княжну Марью. Она вспомнила о брат'Ь, о его
любви.

«Но что же д'Ьлать! она не можетъ иначе», подумала княжна
Марья.

И съ грустнымъ и н-Ьсколько строгимъ лицомъ передала она
Наташ'Ь все, что сказалъ ей Пьеръ. Услыхавъ, что онъ соби-
рается въ Петербургъ, Наташа изумилась.

— Въ Петербургъ! — повторила она, какъ бы не понимая.

Но, вгляд'Ьвшись въ грустное выра}кен1е лица княжны Марьи,
она догадалась о причин^Ь ея грусти и вдругъ заплакала.

— Мари, — сказала она, — научи, что мн'Ь д-Ьлать: я боюсь быть
дурной. Что ты скажешь, то я и буду д-Ьлать; научи меня...

— Ты любишь его?

— Да, — прошептала Наташа.

— О чемъ же ты плачешь? Я счастлива за тебя, — сказала
княжна Марья, за эти слезы простивъ уже совершенно радость
Наташи.

— Это будетъ не скоро, когда-нибудь. Ты подумай, какое
счастье, когда я буду его женой, а ты выйдешь за К1со1а8.

— Наташа, я тебя просила не говорить объ этомъ. Будемъ
говорить о теб-Ь.

Он'Ь помолчали.

— Только для чего же въ Петербургъ? — вдругъ сказала На-
таша, и сама же посп-Ьшно отв'Ьтила себ1^: — Н'Ьтъ, н-Ьтъ, это такъ
надо... Да, Мари? Такъ надо...

Э П и л о ГТэ.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

I.

Прошло еемь л'Ьтъ. Взволнованное историческое море Европы
улеглось въ свои берега. Оно казалось затихшимъ; но таинствен-
ныя силы, двигающ1я челов'Ьчество (таинственныя потому, что
законы, опред'Ьляющ1е ихъ движен1е, неизв'Ьстны намъ), продол-
жали свое д'Ьйств1е.

Несмотря на то, что поверхность историческаго моря каза-
лась неподвижною, такъ же непрерывно, какъ движете времени,
двигалось челов'Ьчество. Слагались, разлагались различныя группы
людскихъ сц'Ьплен1й; подготовлялись причины образован1я и раз-
ложен1я государствъ, перем-Ьщенхй народовъ.

Историческое море, не какъ прежде, направлялось порывами
отъ одного берега къ другому: оно бурлило въ глубин!;. Истори-
ческ1я лица, не какъ прежде, носились волнами отъ одного бе-
рега къ другому: теперь они, казалось, кружились на одномъ
м'Ьст'Ь. Историческ1я лица, прежде во глав-Ь войскъ отражавш1я
движен1е массъ приказан1ями войнъ, походозъ, сражен1й, теперь
отражали это движен1е политическими и дипломатическими со-
ображен1ями, законами, трактатами...

Эту д'Ьятельность историческихъ лицъ историки называютъ
реакщей.

Описывая д-Ьятельность этихъ историческихъ лицъ, бывшихъ,
по ихъ мн'Ьн1ю, причиною того, что они называютъ реакщей,
историки строго осуждаютъ ихъ. ВсЬ изв'Ьстные люди того вре-
мени, отъ Александра и Наполеона до т-те 81аё1, Фот1я, Шел-
линга, Фихте, Шатобр1ана и проч., проходятъ передъ ихъ стро-
гимъ судомъ и оправдываются или осуждаются, смотря по тому,
сод'Ьйствовали ли они прогрессу или реакцш.

Въ Росс1и, по ихъ описан1Ю, въ этотъ пер1одъ времени тоже
происходила реакц1я, и главнымъ виновникомъ этой реакц1и былъ
Александръ I, тотъ самый Александръ I, который, по ихъ же
описан1ямъ, былъ главнымъ виновникомъ либеральныхъ начинан1й
своего царствовашя и спасешя Росс1и.

Въ настоящей русской литератур-Ь, отъ гимназиста до ученаго
историка, н'Ьтъ челов'Ька, который бы не бросилъ своего камешка
въ Александра за неправильные > поступки его въ этотъ пер1одъ
царствован1Я.

«Онъ долженъ былъ поступить такъ-то и такъ-то. Въ такомъ
случа'Ь онъ поступнлъ хорошо, въ такомъ — дурно. Онъ прекрасно
велъ себя въ начал-Ь царствован1я и во время 12-го года; но онъ

— 191 —

поступилъ дурно, давъ конституц1Ю Польш-Ь, сд'Ьлавъ Священный
Союзъ, давъ власть Аракчееву, поощряя Голицына и мистицизмъ,
потомъ поощряя Шишкова и Фот1я. Онъ сд-Ьлалъ дурно, зани-
маясь фронтовою частью арм1и; онъ поступилъ дурно, раскассиро-
вавъ Семеновск1й полкъ> и т. д.

Надо бы исписать десять листовъ для того, чтобы перечислить
всЬ т-Ь упреки, которые д'Ьлаютъ ему историки на основан1и того
знан1я блага челов-Ьчества, которымь они обладаютъ.

Что значатъ эти упреки?

Т'Ь самые поступки, за которые историки одобряютъ Але-
ксандра I, какъ-то: либеральныд начинан1я царствован1я, борьба
съ Наполеономъ, твердость, выказанная имъ въ 12-мъ году, и
походъ 13-го года, не вытекаютъ ли изъ однихъ и т'Ьхъ же источ-
никовъ — услов1й крови, воспитан1я, жизнп, сд'Ьлавшихъ личность
Александра т-Ьмъ, ч'Ьмъ она была, — изъ которыхъ вытекаютъ и
т'Ь поступки, за которые историки порицають его, какъ-то: Свя-
щенный Союзъ, возстановлен1е Польши, реакц1я 20-хъ годовъ.

Въ чемъ же состоитъ сущность этихъ упрековъ?

Въ томъ, что такое историческое лицо, какъ Александръ I,
лицо, стоявшее на высшей возможной ступени челов'Ьческой
власти, какъ бы въ фокус15 осл1>пляющаго св^Ьта вс'Ьхъ, сосредо-
точивающихся на немъ, историческихъ лучей; лицо, подлежавшее
т'Ьмъ сильн'Ьйщимъ въ М1р1^ вл1ян1ямъ интригъ, обмановъ, лести,
самообольщен1я, которые неразлучны съ властью; лицо чувство-
вавшее на себ'Ь всякую минуту своей жизни отв-Ьтственность за
все совершавшееся въ Европ15, и лицо не выдуманное, а живое,
какъ и каждый челов'Ькъ, съ своими личными привычками, стра-
стями, стремлен1ями къ добру, красот-Ь, истин-Ь, — что это лицо
пятьдесятъ л'Ьтъ тому назадъ не то что не было доброд'Ьтельно
(за это историки не упрекаютъ), а не им15Л0 т'Ьхъ воззр'Ьн1й на
благо челов'Ьчества, которыя им'Ьетъ теперь профессоръ, смолоду
занимающ1йся наукой, т. -е. читан1емъ книжекъ, лекц1й и списы-
Бан]емъ этихъ книжекъ и лекц1й въ одну тетрадку.

Но если даже предположить, что Александръ I 50 л-Ьтъ тому
назадъ ошибался въ своемъ воззр'Ьн1и на то, что есть благо на-
родовъ, невольно должно предположить, что н исторпкъ, судящ1й
Александра, точно такъ же по проществ1и н'Ькотораго времени ока-
жется несправедливымъ въ свомъ воззр'Ьн1и на то, что есть благо
челов'Ьчества. Предполол^ен1е это т-Ьмъ бо.тЬе естественно и не-
обходимо, что, сл'Ьдя за развит1емъ нстор1и, мы виднмъ, что съ
каждымъ годомъ, съ каладымъ новымъ писателемъ пзм'Ьняется
воззр'Ьн^е на то, что есть благо челов'Ьчества; такъ что то, что
казалось благомъ, чрезъ 10 л'Ьтъ представляется зломъ, и наобо-
ротъ. Мало того, одновременно мы находимъ въ псторхи совер-
шенно противоположные взгляды на то, что было зло и что было
благо: одни данную Польш-Ь конституц1Ю и Священны!! Союзъ
ставятъ въ заслугу, друг1е — въ укоръ Александру.

Про д'Ьятельность Александра и Наполеона нельзя сказать,
чтобы она была полезна или вредна, ибо мы не можемъ сказать,
для чего она п.олезна и для чего вредна. Еслп д^Ьятельность эта

— 192 —

кому-нибудь не нравится, то она не нравится ему только всл'Ьд-
ств1е несовпадеп1я ея съ ограниченпымъ пониман1емъ его о томъ,
что есть благо. Представляется ли мн'Ь благомъ сохрапеше въ
12-й1ъ году дома моего отца въ Москв-Ь, или слава русскихъ
войскъ, или процв-Ьтанхе петербургскаго или другихъ универси-
тетовъ, или свобода Польши, или могущество Росс1и, или равно-
В'Ьс1е Европы, или извФ.стнаго рода европейское просв'Ьщен1е —
прогрессъ, я долженъ признать, что д-Ьятельность всякаго исто-
рическаго лица им'Ьла, кром'Ь этихъ ц1>лей, еще другхя, бол'Ье
общ1я и недоступныя мн-Ь ц'Ьли.

Но положимъ, что такъ называемая наука им-Ьотъ возможность
примирить всЬ противор'Ьч1я и им'Ьетъ для историческихъ лицъ
и событ1й неизм'Ьнное м'Ьрило хорошаго и дурного.

Положимъ, что Александръ могъ сд'Ьлать все иначе. Положимъ,
что онъ могъ — по предписан1ю т'Ьхъ, которые обвиняютъ его,
т-Ьхъ, которые профессируютъ знан1е конечной' ц1>ли движен1я
челов-Ьчества — распорядиться по той программ^Ь народности, сво-
боды, равенства и прогресса (другой, кажется, н-Ьтъ), которую бы
ему дали теперешн1е обвинители. Пололшмъ, что эта программа
была бы возможна и составлена и что Александръ д-Ьйствовалъ
бы по ней. Что же сталось бы тогда съ д^Ьятельностью всЬхъ
т'Ьхъ людей, которые противод'Ьйствовали тогдашнему направлен1ю
правительства, — съ д'Ьятельностью, которая по мн'Ьн1ю истори-
ковъ, хороша и полезна? Д-Ьятельности бы этой не было; жизни
бы не было; ничего бы не было.

Если допустить, что жизнь челов'Ьческая можетъ управляться
разумомъ, то уничтожится возможность жизни.

И.

Если допустить, какъ то д'Ьлаютъ историки, что велик1е люди
ведутъ челов-Ьчество къ достижен1ю изв'Ьстныхъ ц'Ьлей, состоя-
щихъ или въ велич1И Росс1и или Франц1и, или въ равнов-Ьсхи
Европы, или въ разнесен1и идей революц1и, или въ общемъ про-
грессе, или въ чемъ бы то ни было, то невозможно объяснить
явлен1й истор1и безъ понят1й о случать и о генш.

Если ц-бль европейскихъ войнъ начала нын^Ьшняго стол'Ьт1я
состояла въ велич1и Росс1и, то эта ц'Ьль могла быть достигнута
безъ всякихъ предшествовавшихъ войнъ и безъ нашеств1я. Если
Ц'Ьль — велич1е Францхи, то эта ц-Ьль могла быть достигнута и безъ
революц1и и безъ импер1и. Если ц'Ьль — распространен1е идей, то
книгопечатание исполнило бы это гораздо лучше, ч-Ьмъ солдаты.
Если Ц'Ьль — прогрессъ цивилизац1и, то весьма легко предположить,
что, кром'Ь истреблен1я людей и ихъ богатствъ, есть друг1е бол'Ье
ц'Ьлесообразные пути для распространен1я цивилизац1И.

Почему же это случилось такъ, а не иначе? Потому что это
такъ случилось.

^Случай сд'Ьлалъ положеше;' геш'й воспользовался имъ», гово-
ритт> истор1я. Но что такое случай? Что такое генш?

Слова случай и генш не обозначаютъ ничего, Д'Ьйствительно
существующаго, и потому не могутъ быть опред'Ьлены. Слова эти

— 193 —

только обозначаютъ изв-Ьстную степень пониман1я явленхй. Я по
знаю, почему происходить такое-то явлен1е; думаю, что не могу
знать; потому— не хочу знать и говорю: случай. Я вижу силу,
производящую несоразм-Ьрное съ общсчелов^Ьческими свойствами
д-ЬйстЕхе; не понимаю, почему это происходитъ, и говорю:
генгй.

Для стада барановъ тотъ баранъ, который каждый вечеръ
отгоняется овчаромъ въ особый денникъ къ корму и становится
вдвое толще другихъ, долженъ казаться геп1емъ. И то обстоя-
тельство, что каждый вечеръ именно этотъ самый баранъ попа-
даетъ не въ общую овчарню, а въ особый денникъ къ овсу, и
что этотъ, именно этотъ самый баранъ, облитый жиромъ, уби-
вается на мясо, должно представляться поразительнымъ соеди-
нен1емъ ген1альности съ ц'Ьлымъ рядомъ необычайныхъ случай-
ностей.

Но баранамъ стоитъ только перестать думать, что вс?, что д-Ь-
лается съ ними, происходитъ только для достиженхя пхъ бараньихъ
ц'Ьлей; стоитъ допустить, что происходящ1я съ ними событ1я мо-
гутъ им-Ьть и непонятныя для нихъ ц-Ьли, и они тотчасъ же уви-
дятъ единство, посл'Ьдовательность въ томъ, что происходитъ съ
откармливаемымъ бараномъ. Ежели они и не будутъ знать, для
какой ц-Ьли онъ откармливался, то, по крайней м^Ьр*, они будутъ
знать, что все случившееся съ бараномъ, случилось не нечаянно,
и имъ уже не будетъ нужды ни въ понят1и случая, ни въ понят1и
гетя.

Только отр^Ьщивщсь отъ знан1я близкой понятной ц-Ьли и прп-
знавъ, что конечная ц-Ьль намъ недоступна, мы увидимъ ц-Ьлесо-
образность въ жизни историческихъ лицъ; намъ откроется причи-
на того несоразм'Ьрнаго съ общечелов-Ьческимн свойствами д-Ьй-
СТ1Я, которые они производятъ, и не нужны будутъ намъ слова
случай и гетй.

Стоитъ только признать, что ц-Ьль волнен1й европейскихъ на-
родовъ намъ неизв1>стна, а изв'Ьстны только факты, состоящ1е въ
уб1йствахъ сначала во Францти, потомъ въ Итал1и, въ Африк15, въ
Прусс1и, въ Австр1н, въ Испан1н, въ Росс1и, и что движен1е съ
запада на востокъ и съ востока на западъ составляетъ сущность
и ц-йль событ1й, намъ не только не нужно будетъ вид-Ьть исклю-
чительность и гетальность въ характерахъ Наполеона п Але-
ксандра, но нельзя будетъ представить себ-Ь эти лица иначе, какъ
такими же людьми, какъ и вс1^ остальные; и не только не нужно
будетъ объяснять случайностью т^Ьхъ мелкпхъ событ1н, который
сд-Ьлали этихъ людей т*мъ, ч-Ьмъ они были, но будетъ ясно, что
вс^Ь эти мелк1я событ1я были необходимы.

ОтрЬшившись отъ знан1я конечной ц*ли, мы ясно поймемъ,
что точно такъ же, какъ ни къ одному растен1ю нельзя придумать
другихъ, бол'Ье соотвътственныхъ ему, цв-Ьта и скменп, чЬмъ тФ,
которые оно производитъ, точно такъ же невозмолсно придумать
другихъ двухъ людей, со всЬмъ ихъ прошедшимъ, которое соот-
ветствовало бы до такой степени, до такихъ мельчаГшпхъ подроб-
ностей тому назначению, которое имъ предлежало исполнить.

Собр. сочин. Л. И. Толстого Т. М1. ^"^

— 194 —

III.

Основной, существенный смыслъ европейскихъ событ1Й начала
нын'Ьшняго стол15т1я есть воинственное движен1е массъ европей-
скихъ народовъ съ запада па востокъ и потомъ съ востока на за-
падъ. Первымъ зачинщикомъ этого движен1я было движен1е съ
запада на востокъ. Для того, чтобы народы запада могли совер-
шить то воинственное движен1е до Москвы, которое они совершили,
необходимо было: 1) чтобы они сложились въ воинственную группу
такой величины, которая была бы въ состоян1и вынести столкно-
вен1е съ воинственной группой востока; 2) чтобы они отр'Ьшились
отъ всЬхъ установившихся предан1й и привычекъ, и 3) чтобы, со-
вершая свое воинственное движен1е, они иы-Ьли во глав'Ь своей
челов'Ька, который — и для себя и для нихъ — могъ бы оправдывать
им'Ьющ1е совершиться обманы, грабежи и уб1йства, которые сопут-
ствовали этому движен1ю.

И, начиная съ французской револ10ц1и, разрушается старая, не-
достаточно великая группа: уничтожаются старыя привычки и
предан1я; вырабатывается, шагъ за шагомъ, группа новыхъ раз-
М'Ьровъ, новыя привычки и предан1я, и приготовляется тотъ че-
лов'Ькъ, который долженъ стоять во глав-Ь будущаго движен1я и
нести на себ'Ь всю отв'Ьтственность им'Ьющаго совершиться.

Челов-Ькъ безъ уб-Ьжденхй, безъ привычекъ, безъ преданш, безъ
имени, даже не французъ, самыми, кажется, странными случайно-
стями продвигается между вс^Ьми волнуюшими Франц1ю парт1ями
и, не приставая ни къ одной изъ нихъ, выносится на зам-Ьтное
м'Ьсто.

Нев'Ьжество сотоварищей, слабость и ничтожество противниковъ,
искренность лжи и блестящая самоув-Ьренная ограниченность этого
челов'Ька выдвигаютъ его во главу арм1и. Блестящ1й составъ сол-
датъ итал1анской арм1и, нежелан1е драться противниковъ, ребя-
ческая дерзость и самоув'Ьренность пр1обр'Ьтаютъ ему военную
славу. Безчисленное количество такъ называемыхъ случайностей
сопутствуетъ ему везд'Ь. Немилость, въ которую онъ впадаетъ у
правителей французовъ, служитъ ему въ пользу. Попытки его из-
М'Ьнить предназначенный ему путь не удаются: его не принимаютъ
на службу въ Росс1ю, и не удается ему опред'Ьлен1е въ Турц1ю.
Во время войнъ въ Итал1и онъ н-Ьсколько разъ находится на краю
гибели и всяк1й разъ спасается неожиданнымъ образомъ. Руссшя
войска, т'Ь самыя, которыя могутъ разрушить его славу, по раз-
нымъ дипломатическимъ соображен1ямъ, не вступаютъ въ Европу
до т'Ьхъ поръ, пока онъ тамъ.

По возвращен1и изъ Итал1и онъ находитъ правительство въ
Париж-Ь въ томъ процессЬ разложен1я, въ которомъ люди, по-
падающ1е въ это правительство, неизб-Ьжно стираются и уни-
чтожаются. И самъ собой для него является выходъ изъ этого
опаснаго положен1я, состоящ1й въ безсмысленной въ безпричин-
цой экспедиции въ Африку. Опять т'Ь же такъ называемыя слу-
чайности сопутствуютъ ему. Неприступная Мальта сдается безъ
выстрела; саашя неосторожный распо.ряжен1я ув'Ьнчиваются усп-Ь-

— 195 —

хомъ. Непр1ятельск1й флотъ, который не пропустить посл-Ь ни одной
лодки, пропускаетъ Ц'Ьлую арм110. Въ Лфрик'Ь надъ безоружными
почти жителями совершается ц-Ьлый рядъ злод11ян1й. И люди,
совершающ1е злод1]ян1я эти, и въ особенности ихъ руководитель,
ув-Ьряготъ себя, что это прекрасно, что это слава, что это похоже
на кесаря и Александра Македонскаго и что это хорошо.

Тотъ идеалъ славы и велич1я, состоящ1й въ томъ, чтобы не только
ничего не считать для себя дурнымъ, но гордиться всякимь сво-
имъ преступлен1емъ, приписывая ему непонятное сверхъестествен-
ное значен1е, — этотъ идеалъ, долл{енству10Щ1Й руководить этимъ
челов'Ькомъ и связанными съ нимъ людьми, на простор11 выраба-
тывается въ Африк^Ь. Все, что онъ ни д1^лаетъ, удается ему. Чума
не пристаетъ къ нему. Жестокость уб1йства пл'Ьнныхъ не ставится
ему въ вину. Ребячески неосторожный, безпричинный и неблаго-
родный отъ'Ьздъ его изъ Африки, отъ товаришей въ б'Ьд'Ь, ста-
вится ему въ заслугу, и опять непр1ятельск1й флотъ два раза упу-
скаетъ его. Въ то время, какъ онъ, уже совершенно одурманен-
ный совершонными имъ счастливыми преступлен1ями, готовый для
своей роли, безъ всякой ц'Ьли прх'Ьзншетъ въ Пария^ъ, то разло-
жеше республиканскаго правительства, которое могло погубить его
годъ тому назадъ, теперь дошло до крайней степени, и присут-
ств1е его, св1>жаго отъ парт1й челов'Ька, теперь только можетъ воз-
высить его.

Онъ не им-Ьетъ никакого плана; онъ всего боится; но партш
ухватываются за него и требуютъ его участ1я.

Онъ одинъ, съ своимъ выработаннымъ въ Итал1И и Египт'Ь
идеаломъ славы и велич1я, съ своимъ безум1емъ самообожан1я, съ
своею дерзостью преступлен1й, съ своею искренностью лжи, — онъ
одинъ можетъ оправдать то, что им'Ьетъ совершиться.

Онъ нуженъ для того м'Ьста, которое ожидаетъ его, и потому,
почти независимо отъ его воли и несмотря на его нер-Ьшительность,
на отсутств1е плана, на всЬ ошибки, которыя онъ д-Ьлаетъ, онъ
втягивается въ заговоръ, им'Ьющ1Й ц1элью овлад'Ьнхе властью, и
заговоръ ув-Ьнчивается усп'Ьхомъ.

Его вталкиваютъ въ засЬдан1е правителей. Испуганный, онъ
хочетъ б'Ьжать, считаетъ себя погибшимъ; притворяется, что па-
даетъ въ обморокъ; говоритъ безсмысленныя р-Ьчи, которыя долж-
ны бы погубить его. Но правители Франщи, прежде см'Ьтливые п
гордые, теперь, чувствуя, что роль ихъ сыграна, смущены еще бо-
Л'Ье, ч^Ьмъ онъ, говорятъ не т-Ь слова, которыя имъ нужно бы было
говорить для того, чтобы удержать власть и погубить его.

Случайность, милл10ны случайностей дають ему власть, и всЬ
люди, какъ бы сговорившись, сод-Ьйствуютъ утверждеп1ю этой вла-
сти. Случайности д^Ьлаютъ характеры тогдашнихъ правителеГг Фран-
щи подчиняющимися ему; случайности д-Ьлаютъ характерь Павла I,
признающаго его власть; случайность д^Ьлаетъ противъ него заго-
воръ, не только не вредящ1й ему, но утверждающ1й его власть.
Случайность посылаетъ ему въ руки Энг1енскаго н нечаянно за-
ставляетъ его убить, т1.мъ самымъ, сильн-Ье всЬх!^ другпхъ средствъ,
уб'Ьждая толпу, что онъ им'Ьетъ право, такъ какъ онъ пм1>етъ

14*

— 196 —

силу. Случайность д'Ьлаетъ то, что онъ напрягаетъ всЬ силы на
экспедищю въ Антю, которая, очевидно, погубила бы его, и ни-
когда не исполняетъ этого нам-Ьренхя, а нечаянно пападаетъ на
Мака съ австр1йцами, которые сдаются безъ сраженхя. Случай-
ность и гетальность даютъ ему поб-Ьду подъ Аустерлицемъ, и
случайно всЬ люди, не только французы, но и вся Европа, за
исключен1емъ Англ1И, которая и не приметъ участ1я въ им1Ьющихъ
совершиться событ1яхъ, вс^Ь люди, несмотря на прежнхй ужасъ и
отвращен1е къ его преступлен1ямъ, теперь признаютъ за нимъ его
власть, назван1е которое онъ себ'Ь далъ, н его идеалъ величхя и
славы, который кажется всЬмъ ч'Ьмъ-то прекраснымъ и разум-
нымъ.

Какъ бы прим'Ьриваясь и приготовляясь къ предстоящему дви-
жен1ю, силы запада н'Ьсколько разъ въ 1805-мъ, 6-мъ, 7-мъ, 9-мъ
годахъ стремятся йа востокъ, кр1>пчая и нарастая. Въ 1811-мъ году
группа людей, сложившаяся во Франц1и, сливается въ одну огром-
ную группу съ серединными народами. Вм'Ьст'Ь съ увеличиваюш;ейся
группой людей дальше развивается сила оправдан1я челов15ка, сто-
яш;аго во глав'Ь движен1я. Въ десяти л-Ьтнхй приготовительный пе-
р1одъ времени, предшествующ1й большому движен1Ю, челов'Ькъ
этотъ сводится со всЬми коронованными лицами Европы. Разобла-
ченные владыки м1ра не могутъ противопоставить Наполеонов-
скому идеалу славы и величгя, не им-Ьющаго смысла, никакого раз-
умнаго идеала. Одинъ за другимъ они стремятся показать ему
свое ничтожество. Король прусск1й посылаетъ свою жену заиски-
вать милости великаго челов'Ька; императоръ Австр1и считаетъ за
милость то, что челов'Ькъ этотъ принимаетъ въ свое ложе дочь
кесарей; папа, блюститель святыни народовъ, служитъ своей ре-
лиг1ей возвышен1ю великаго челов'Ька. Не столько самъ Наполе-
онъ приготовляетъ себя для исполнен1я своей роли, сколько все
окружаюш;ее готовитъ его къ принят1ю на себя всей отв'Ьтствен-
ности того, что совершается и им'Ьетъ совершиться. Н'Ьтъ по-
ступка^ н'Ьтъ злод'Ьян1я или мелочного обмана, который бы онъ
совершилъ и который тотчасъ же въ устахъ его окружающихъ не
отразился бы въ форм'Ь великаго д'Ьян1я. Лучш1й праздникъ, ко-
торый могутъ придумать для него германцы, это празднован1е Гены
и Ауэрштета. Не только онъ великъ, но велики его предки, его
братья, его пасынки, зятья. Все совершается для того, чтобы ли-
шить его посл'Ьдней силы разума и приготовить къ его страшной
роли. И когда онъ готовъ, готовы и силы.

Нашеств1е стремится на востокъ, достигаетъ конечной ц-бли —
Москвы. Столица взята: русское войско бол'Ье уничтожено, ч-Ьмъ
когда-нибудь были уничтожены непр1ятельск1я войска въ преж-
нихъ войнахъ отъ Аустерлица до Ваграма. Но вдругъ, вм-Ьсто т'Ьхъ
случайностей и генхальности, которыя такъ посл'Ьдовательно вели
его до сихъ поръ непрерывнымъ рядомъ усп'Ьховъ къ предназна-
ченной ц^Ьли, является безчисленное количество обратныхъ слу-
чайностей, отъ насморка въ Вородин-Ь до морозовъ и искры, за-
жегшей Москву; и вм-Ьсто генхальности являются глупость и под-
лость, не им-Ьющая прим-ЬроБъ.

— 197 —

Нашеств1е б-^^житъ, возвращается пазадъ, опять б-Ьжитъ, и всЬ
случайности постоянно теперь ул^ъ не за, а противъ него.

Совершается противодвижен1е съ востока на западт^ съ зам-Ь-
чательнымъ сходствомъ съ предшествовавшимъ дсижеи1емъ съ за-
пада на востокъ. Т-Ь же попытки двия{ен1я съ востока на западъ,
какъ въ 1805 — 1807 — 1809-мъ годахъ, предшествуютъ большому
движен1ю; то же сц'Ьплен1е въ группу огромныхъ разм-Ьровъ; то
же приставаше серединныхъ народовъ къ движен1ю; то же колеба-
ше въ середин'Ь пути ы та же быстрота по м'Ьр'Ь приближен1я къ
ц'Ьли.

Парижъ, крайняя ц'Ьль — достигнута. Наполеоновское прави-
тельство и войска разрушены. Самъ Наполеонъ не им'Ьетъ больше
смысла; всЬ д'Ьйств1я его, очевидно, жалки и гадки; но опять со-
вершается необъяснимая случайность: союзники ненавидятъ На-
полеона, въ которомъ они видятъ причину своихъ б'Ьдств1Й; ли-
шенный силы и власти, изобличенный въ злод'Ьйствахъ и ковар-
ствахъ, онъ бы долженъ былъ представляться имъ такимъ, ка-
кимъ онъ представлялся имъ десять л'Ьтъ тому назадъ н годъ
посл'Ь — разбойникомъ вн^Ь закона. Но, по какой-то странной слу-
чайности, никто не видитъ этого. Роль его еще не кончена. Че-
лов'Ькъ, котораго десять л'Ьтъ тому назадъ и годъ посл'Ь считали
разбойникомъ вн1з закона, посылаютъ — въ два дня пере-Ьзда отъ
Франц1и — на островъ, отдаваемый ему во влад'Ьн1е, съ гвардией п
милл10нами, которые платятъ ему за что-то.

1У.

Движен1е народовъ начинаетъ укладываться въ свои берега.
Волны большого движен1я отхлынули, и на затихшемъ мор'Ь обра-
зуются круги, по которымъ носятся дипломаты, воображая, что
именно они производятъ затишье движен1я.

Но затихшее море вдругъ поднимается. Дипломатамъ кажется,
что они, ихъ несоглас1я — причиной этого новаго напора силъ; они
нодутъ войны между своими государями; положенхе имъ кажется
неразр'Ьшимымъ. Но волна, подъемъ которой они чувствуютъ, не-
сется не оттуда, откуда они ждутъ ея. Поднимается та же волна,
съ той же исходной точки движен1я — Парижа. Совершается по-
сл'Ьдн1й отп.тескъ двил;ен1я съ запада, — отплескъ, который дол-
женъ разр^Ьшить кажущ1яся неразр'Ьшимыми дипломатнческ1я за-
труднен1я п положить конецъ воинственному движешю этого
пер1ода.

Челов-Ькъ, опустошивш1н Франц1ю, одинъ, безъ заговора, безъ
солдатъ, приходитъ во Франц1ю. Каждый сторожъ можетъ взять
его; но, по странной случайности, никто не только не беретъ, но
всЬ съ восторгомъ встр^чаютъ того челов15ка, котораго прокли-
нали день тому назадъ и будутъ проклинать черезъ м-Ьсяцъ. ..

Челов'Ькъ этотъ нуженъ еще для оправдан1я посл'Ьдняго сово-
купнаго д-Ъйствхя.

Д'Ьйств1е совершено.

Посл-Ьдияя роль сыграна. Актеру вел-Ьно разд'Ьться п смыть
сурьму и румяна: онъ больше не понадобится.

— 108 —

И проходятъ н'Ьсколько л^Ьтъ въ томъ, что этотъ челов-Ъкъ, въ
одииочеств^Ь на своемъ остров'Ь, играетъ самъ передъ собой жал-
кую комед1ю, интригуетъ и лжетъ, оправдывая свои д']&ян1я, когда
оправдайте ото улш не нужно, и показываетъ всему Ы1ру, что та-
кое было то, что люди принимали за силу, когда невидимая рука
водила имъ.

Распорядитель, окончивъ драму и разд'Ьвъ актера, показалъ его
намъ.

— Смотрите, чему вы в^Ьрили! Вотъ онъ! Видите ли вы теперь,
что не онъ, а я двигалъ васъ?

Но, осл'Ьпленные силой движен1я, люди долго не понимали
этого.

Еще большую посл-Ьдовательность и необходимость предста-
вляетъ жизнь Александра I, того лица, которое стояло во глав'Ь
противодвижен1я съ востока на западъ.

Что нужно для того челов-^Ька, который бы, заслоняя другихъ,
стоялъ во глав'Ь этого движен1я съ востока на западъ?

Нужно чувство справедливости, участ1е къ д-Ьламъ Европы, но
отдаленное, не затемненное мелочными интересами; нужно преобла-
дайте высоты нравственной надъ сотоварищами — государями того
времени; нужна кроткая и привлекательная личность; нужно
личное оскорблен1е противъ Наполеона. И все это есть въ Але-
ксандр'Ь I; все это подготовлено безчисленными такъ называемыми
случайностями всей его прошедшей жизни: и воспитан1емъ, и
либеральными начинан1ями, и окружащими сов-Ьтниками, и Аустер-
лицемъ, и Тильзитомъ, и Эрфуртомъ.

Во время народной войны лицо это безд'Ьйствуетъ, такъ какъ
оно не нужно. Но какъ скоро является необходимость общей евро-
пейской войны, лицо это въ данный моментъ является на свое
м-Ьсто и, соединяя европейск1е народы, ведетъ ихъ къ ц-Ьли.

Ц-^ль достигнута. Посл-Ь нос л-Ь дней войны 1815 года Александръ
находится на вершин'Ь возможной челов-Ьческой власти. Какъ же
онъ употребляетъ ее?

Александръ I — умиротворитель Европы, челов-Ькъ, съ молодыхъ
л'Ьтъ стремивш1йся только къ благу своихъ народовъ, первый за-
чинщикъ либеральныхъ нововведентй въ своемъ отечеств'Ь, теперь,
когда, кажется, онъ влад'Ьетъ наибольшею властью и потому
возможностью сд-Ьлать благо своихъ народовъ, въ то время какъ
Наполеонъ въ изгнан1и д'Ьлаетъ д'Ьтсше и лживые планы о томъ,
какъ бы онъ осчастливилъ челов-Ьчество, если бы им-Ьлъ власть, —
Александръ I, исполнивъ свое призван1е и почуявъ на себ-Ь руку
Бож1ю, вдругъ признаетъ ничтожность этой мнимой власти, отво-
рачивается отъ нея, передаетъ ее въ руки презираемыхъ имъ и
презр'Ьнныхъ людей и говоритъ только:

— Не намъ, не намъ, а Имени Твоему! Я челов'Ькъ тоже, какъ
и вы; оставьте меня жить, какъ челов-Ька, и думать о своей дупгЬ
и о Бог-Ь.

Какъ солнце и каждый атомъ эеира есть шаръ законченный
въ самоыъ себ'Ь и вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ только атомъ недоступнаго

— 199 —

челов кку по огромности ц-Ьлаго, такъ и каждая личность носить
въ самой себ'Ь свои ц1^ли и между т'Ьмъ носитъ ихъ для того,
чтобы слулшть недоступнымъ челов-Ьку ц-Ьлямъ общимъ.

Пчела сид-Ьвшая на цв1^тк'Ь, ужалила ребенка. И ребенокъ
боится пчелъ и говорить, что ц1зль пчелы состоитъ въ томъ,
чтобы жалить людей. Поэтъ любуется пчелой, впивающейся въ
чашечку цв11тка, и говорить, что ц*ль пчелы состоитъ во впива-
п1и въ себя аромата цв^Ьтовъ. Пчеловодъ, зам-Ьчая, что пчела со-
бираетъ цв'Ьточную пыль и приносить ее въ улей, говорить, что
ц-Ьль пчелы состоитъ въ собиранхи меда. Другой пчеловодъ, бли-
же изучивъ жизнь роя, говорить, что пчста собираеть пыль для
Быкармливан1я молодыхь пчелъ и выведенш матки, что ц-ёль ея
состоитъ въ продолжен1и рода. Ботаникь зам11чаеть, что перелетая
съ пылью двудомнаго цветка на пестикъ, пчела оплодотворяетъ
его и ботаникь въ этомь видить ц-Ьль пчелы. Другой, наблюдая
переселен1е растен1й, видить, что пчела сод-Ьйствуеть этому пе-
реселен1ю; этоть новый наблюдатель можеть сказать, что въ этомь
состоитъ ц*ль пчелы. Но конечная ц*ль пчелы не исчерпывается
ни тою, ни другою, ни третьего ц^лью, которыя въ состоянш от-
крыть умь челов1^чесшй. Ч'Ьмь выше поднимается умь человьче-
сшй въ открыт1и этихъ ц-Ьлей, т*мъ очевидн-Ье для него недо-
ступность конечной ц'Ьли. ^„^..^

Челов-Ьку доступно только наблюденю надь соотв-Ьтственностью
жизни пчелы съ другими явлен1ями жизни. То же съ цьлями
исторических^ лиць и народовъ.

V.

Свадьба Наташи, вышедшей въ 13-мъ году за Безухова, было
последнее радостное событ1е въ старой семь'Ь Ростовыхъ. Ьъ тоть
же годь графъ Илья Андреевичь умерь, и, какь это всегда бы-
ваетъ, со смертью его распалась прежняя семья.

Событ1я посл-Ьдняго года: пожарь Москвы и бегство пзь нея,
смерть князя Андрея и отчаян1е Наташи, смерть Пети, горе гра-
фини,-все это, какь ударь за ударомь, падало на голову стараго
графа. Онь, казалось, не понималь и чувствоваль себя не въ сп-
лахъ понять значен1е вс^Ьхь этихъ событ1й и, нравственно согнувь
свою старую голову, какь будто ожидаль и просиль новыхь уда-
ровь которые бы его покончили. Онь казался то испуганнымь и
растеряннымь, то неестественно оживленнымь и предпрпьмчивымъ.
Свадьба Наташи на время заняла его своей вн'Ьшнеи стороной.
Онь заказываль об1^ды, ужины и, видимо, хот'Ьль казаться весе-
лымь- но веселье его не сообщалось, какь прежде, а, напротпвь,
возбуждало сострадан1е въ людяхь, знавшихъ и •™бившпхъ его
Посл-Ь отъ^Ьзда Пьера съ женой онь затпхъ и сталь жаловаться
на тоску. Черезь несколько дне11 онь забол-Ьлъ и слегь въ по-
стель Съ первыхъ дней его болезни, несмотря на ут-Ьшенш док-
торовь, онь поняль, что ему не вставать. Графиня, не разд-Ьваясь,
дв^Ь недели провела въ кресл-Ь у его изголовья. Всякт разь, какъ
она давала ему лекарства, онь, всхлипывая, молча ц;Ьловалъея руку.
Бъ посл'Ьдн1й день онъ, рыдая, просплъ прощенш у жены и за-

— 200 —

очно у сына за разорен1е им'Ьп1я — главную вину, которую опъ за-
собой чувствовалъ. Причастившись и особороваьшись, опъ тихо
умеръ, и на другой день толпа знакомыхъ, пр1'Ьхавшихъ отдать
посл'Ьдн1й долгъ покойнику, наполняла наемную квартиру Росто-
выхъ. Вс'Ь эти знакомые, столько разъ об'Ьдавшхе и танцовавшхе
у него, столько разъ см'Ьявшхеся надъ нимъ, теперь всЬ съ оди-
наковымъ чувствомъ впутренняго упрека и умилен1я, какъ бы
оправдываясь предъ к'^Ьмъ-то, говорили: «Да, тамъ какъ бы
то ни было, а прекрасн'Ьйш1й былъ челов'Ькъ. Такихъ людей
нынче ужъ не встр-Ьтишь... А у кого жъ н'Ьтъ своихъ слабо-
стей?..»

Именно въ то время, когда д-Ьла графа такъ запутались, что
нельзя было себ'Ь представить, ч'Ьмъ это все кончится, если про-
должится еще годъ, онъ неожиданно умеръ. '^

Николай былъ съ русскими войсками въ Париж!;, когда къ
нему пришло изв'Ьст1е о смерти отца. Онъ тотчасъ же по-
далъ въ отставку и, не дожидаясь ея, взялъ отпускъ и пр1-
-Ьхалъ въ Москву. Положенхе денежныхъ д-Ьлъ черезъ м'Ьсяцъ
посл'Ь смерти графа совершенно обозначилось, удививъ всЬхъ
громадностью суммы разныхъ мелкихъ долговъ, суш,ествован1Я
которыхъ никто и не подозр'Ьвалъ. Долговъ было вдвое больше,
Ч'Ьмъ им'Ьн1я.

Родные и друзья сов^Ьтовали Николаю отказаться отъ насл-Ьд-
ства. Но Николай въ отказ'Ь отъ насл-Ьдства вид'Ьлъ выражен1е
укора свяш,енной для него памяти отца и потому не хот-Ьлъ слы-
шать объ отказ'Ь и принялъ насл1здство съ обязательствомъ уплаты
.долговъ.

Кредиторы, такъ долго молчавш1е, будучи связаны при жизни
графа т'Ьмъ неопред'Ьленнымъ, но могучимъ вл1ян1емъ, которое
нм'Ьла на нихъ его распущенная доброта, вдругъ всЬ подали ко
взыскан1ю. Явилось, какъ это всегда бываетъ, соревнован1е — кто
прежде получитъ, — и т'Ь самые люди, которые, какъ Митенька и
друг., им1зли безденежные векселя-подарки, явились теперь самыми
требовательными кредиторами. Николаю не давали ни срока, ни
отдыха; и т'Ь, которые, невидимому, жал'Ьли старика, бывшаго
виновникомъ ихъ потери (если были потери), теперь безжалостно
накинулись на очевидно невиновнаго передъ ними молодого насл'Ьд-
ника, добровольно взявшаго на себя уплату.
^ Ни одинъ изъ предполагаемыхъ Николаемъ оборотовъ не удался;
им'Ьн1е съ молотка было продано за полц'Ьны, а половина долговъ
оставалась все-таки не уплаченною. Николай взялъ предложенные
ему зятемъ Безуховымъ 30.000 для уплаты той части долговъ, ко-
торые онъ признавалъ за денежные, настоящ1е долги. А чтобы за
остававш1еся долги не быть посаженнымъ въ яму, Ч'Ьмъ ему
угрожали кредиторы, онъ снова поступилъ на слул^бу.

'Бхать въ арм1ю, гд-Ь онъ былъ на первой ваканс1и полкового
командира, нельзя было потому, что мать теперь держалась за
сына, какъ за посл'Ьднюю приманку жизни; и потому, несмотря
на нежеланхе оставаться въ Москв'Ь въ кругу людей, знавшихъ
его прежде, несмотря на свое отвращен1е къ статской служб'Ь,

— 201 —

онъ взялъ въ Москв'Ь мФзСто по статской части и, снявъ любимый
имъ мундиръ, поселился съ матерью и Соней гта маленькоГ! квар-
тир'Ь на Сивцовомъ Вражк'Ь.

Наташа и ГТьеръ жили въ это время въ Петербург-Ь, не им1}я
яснаго понят1я о положен1и Николая. Николай, запявъ у зятя
деньги, старался скрыть отъ него свое б'Ьдственное положен1е.
Положен1е Николая было особенно дурно потому, что съ своими
1200 рублями жалованья онъ не только долженъ былъ содержать
себя. Соню и мать, но онъ долженъ былъ содержать мать такъ,
чтобы она не зам'Ьчала, что они б'Ьдны. Графиня не могла понять
возможности жизни безъ привычныхъ ей съ д-Ьтства услов1й рос-
коши и безпрестанно, не понимая того, какъ это трудно было
для сына, требовала то экипажа, котораго у нихъ не было, чтобы
послать за знакомой, то дорогого кушанья для себя и вина для
сына, то денегъ, чтобы сд'Ьлать подарокъ-сюрпризъ Наташ'Ь, Сон'Ь
и тому же Николаю.

Соня вела домашнее хозяйство, ухаживала за теткой, читала
ей вслухъ, переносила ея капризы и затаенное нерасположен1е и
помогала Николаю скрывать отъ старой графини то положеше
нужды, въ которомъ они находились. Николай чувствовалъ себя
въ неоплатномъ долгу благодарности передъ Соней за все, что
она д-Ьлала для его матери, восхищался ея терп15н1емъ и предан-
ностью, но старался отдаляться отъ нея,

Онъ въ душ'Ь своей какъ будто упрека лъ ее за то, что она
была слишкомъ совершенна, и за то, что не въ чемъ было упрек-
нуть ее. Въ ней было все, за что ц-Ьнятъ людей; но было мало
того, что бы заставило его любить ее. И онъ чувствовалъ, что
ч11мъ больше онъ ц'Ьнитъ, т'Ьмъ меньше любитъ ее. Онъ поймалъ
ее на слов'Ь, въ ея письм'^, которымъ она давала ему свободу, и
теперь держалъ себя съ нею такъ, какъ будто все то, что было
между ними, уже давнымъ-давно забыто и ни въ какомъ случа"!!
не можетъ повториться.

Положенхе Николая становилось хуже и хуже. Мысль о томъ,
чтобы откладывать изъ своего жалованья, оказалась мечтой. Онъ
не только не откладывалъ, но, удовлетворяя требован1Ямъ матери,
должалъ по мелочамъ. Выхода изъ его положен1я ему не пред-
ставля.т10сь никакого. Мысль о жешпьб'Ь на богатой насл-Ьдипц-Ь,
которую ему предлагали его родственницы, была ему противна*
Другой выходъ изъ его положен1я — смерть матери никогда не при"
ходила ему въ голову. Онъ ничего не желалъ, ни на что не на-
д'Ьялся и въ самой глубин'Ь души нспытывалъ мрачное и строгое
наслажден1е въ безропотномъ перенесеши своего положен1я. Онъ
старался изб'Ьгать прежнихъ знакомыхъ, съ ихъ собол'Ьзнован1емъ
и предложен1ями оскорбительной помоши; пзб'Ьгачъ всякаго раз-
С'Ьян1я и развлечен1я; даже дома нич'Ьмъ не занп.мался, кром-Ь
раскладыван1я картъ съ своею матерью, молчаливыми прогулками
по комнат'Ь и курен1емъ трубки за трубкой. Онъ какъ будто ста-
рательно соблюдалъ въ себ11 то мрачное настроенхе духа, въ ко-
торомъ одномъ онъ чувствовалъ себя въ состояшн переносить
свое положенхе.

— 202 —

VI.

Въ начал'Ь зимы княжна Марья прИ^хала въ Москву. Р!зъ го-
родскихъ слуховъ она узналъ о положен1и Ростовыхъ и о томъ, какъ
«сынъ жертвовалъ собой для хматери» (такъ говорили въ город'Ь).

«Я и не ожидала отъ него другого», говорила себ-Ь княжна
Марья, чувствуя радостное додтвержденхе своей любви къ нему.
Вспоминая свои дружесшя и почти родственныя отношешя ко
всему семе11ству, она считала своею обязанностью 'Ьхать къ нимъ.
Но, вспоминая свои отношения къ Николаю въ Воронеж-Ь, она
боялась этого. Сд'Ьлавъ надъ собою большое усил1е, она, однако,
черезъ н-Ьсколько нед-Ьль посл-Ь своего пр1'Ьзда въ городъ пр!-
-Ьхала къ Ростовымъ.

Николай первый встр-Ьтилъ ее, такъ какъ къ графин-Ь можно
было проходить только черезъ его комнату. При первомъ взгляд-Ь
на нее лицо Николая вм'Ьсто выраженхя радости, которую ожи-
дала увидать на немъ княжна Марья, приняло невиданное пре-
жде княжной выражен1е холодности, сухости п гордости. Николай
спросилъ о ея здоровьи, проводилъ къ матери и, посид'Ьвъ ми-
нутъ пять, вышелъ изъ комнаты.

Когда княжна выходила отъ графини, Николай опять встр-Ь-
тилъ ее и особенно торжественно и сухо проводилъ до передней.
Онъ ни слова не отв-Ьтилъ на ея зам'Ьчан1я о здоровьи графини.
«Вамъ какое д-Ьло? Оставьте меня въ поко-Ь», говорплъего взглядъ.

— И что шляется? Чего ей нужно? Терп-Ьть не могу этихъ
барынь и вс-Ь эти любезности! — сказалъ онъ вслухъ при Сон-Ь,
видимо не въ силахъ удерживать свою досаду, посл'Ь того какъ
карета княжны отъ-Ьхала отъ дома.

— Ахъ, какъ можно такъ говорить, М1со1а8, — сказала Соня,
едва скрывая свою радость. — Она такая добрая, и татап такъ
любитъ ее.

Николай ничего не отв-Ьчалъ и хот-Ьлъ бы вовсе не говорить
больше о княжн-Ь. Но со времени ея посЬщешя старая графиня
всяшй день по н'Ьскольку разъ заговаривала о ней.

Графиня хвалила ее, требовала, чтобы сынъ съ'Ьздилъ къ ней,
выражала желанхе вид'Ьть ее почаще, но вм'Ьст'Ь съ т^Ьмъ всегда
становилась не въ дух-Ь, когда она о ней говорила.

Николай старался молчать, когда мать говорила о княжн-Ь, но
молчан1е его раздражало графиню.

— Она очень достойная и прекрасная д-Ьвушка, — говорила
она, — и теб-Ь надо къ ней съ'Ьздить. Все-таки ты увидишь кого-
нибудь; а то теб'Ь скука, я думаю, съ нами.

— Да я нисколько не желаю, маменька.

— То хот'Ьлъ вид'Ьть, а теперь не желаю. Я тебя, мой ми-
лый, право, не понимаю. То теб'Ь скучно, то ты вдругъ никого
не хочешь вид-Ьть.

— Да я не говорилъ, что мн-Ь скучно.

— Какъ же, ты самъ сказалъ, что ты и вид-Ьть ее не желаешь.
Она очень достойная д-Ьвушка и всегда теб'Ь нравилась; а теперь
вдругъ каше-то резоны. Все отъ меня скрываютъ.

— 203 —

— Да нисколько, маменька.

— Если бъ я тебя просила сд-Ьлать что-нибудь непрхятное, а
то я тебя прошу съ-Ьздить отдать визит!^. Кажется, и учтивость
требуетъ... Я тебя просила и теперь больше не вм-Ёшиваюсь, когда
у тебя тайны отъ матери.

— Да я по'Ьду, если вы хотите.

— Мн'Ь все равно; я для тебя л^елаю.

Николай вздыхалъ, кусая усы, и раскладывалъ карты, стараясь
отвлечь вниман1е матери на другой предметъ.

На другой, на трет1й и на четвертый день повторился хоть же
и тотъ же разговоръ.

Посл^Ь своего пос15ш;ен1я Ростовыхъ и того неожиданнаго, хо-
лоднаго прхема, сд'Ьланнаго ей Николаемъ, княжна Марья ара-
зналась себ'Ь, что она была права, не желая -Ьхать первая къ
Ростовымъ.

— Я ничего и не ожидала другого, — говорила она себ'Ь, при-
зывая на помош;ь свою гордость. — Мн-Ь н'Ьтъ никакого д-Ьла до
него, и я только хот1>ла вид-^ть старушку, которая была всегда
добра ко мн'Ь и которой я многимъ обязана.

Но она не могла успокоиться этими разсужден1ями, чувство,
похожее на раскаян{е, мучило ее, когда она вспоминала свое по-
С'Ьщен1е. Несмотря на то, что она твердо р'Ьшилась не 15здить
больше къ Ростовымъ и забыть все это, она чувствовала себя
безпрестанно въ неопред'Ьленномъ положен1и. И когда она спра-
шивала себя, что же такое было то, что мучило ее, она должна
была признаваться, что это были ея отношен1я къ Ростову. Его
холодный, учтивый тонъ не вытекалъ изъ его чувства къ ней
(она это знала), а тонъ этотъ прикрывалъ что-то. Это что-то ей
надо было разъяснить; и до т^Ьхъ поръ она чувствовала, что не
могла быть покойна.

Въ середин'Ь зимы она сид'Ьла въ классной, сл'Ьдя за уроками
племянника, когда ей пришли доложить о ирх-бзд-Ь Ростова. Съ
твердымъ р'Ьшен1емъ не выдавать своей тайны и не выказать сво-
его смущен1я, она пригласила т-Ие Воиг1еппе и съ ней вм-Ьст-Ь
вышла въ гостиную.

При первомъ взгляд-Ь на лицо Николая она увидала, что онъ
пр1'Ьхалъ только для того, чтобы исполнить долгъ учтивости, и
Р'Ьшилась твердо держаться въ томъ самомъ тон-Ь, въ которомъ
онъ обратился къ ней.

Они заговорили о здоровь^Ь графини, объ общихъ зна1хОмыхъ,
о посл-Ьднихъ новостяхъ войны, и когда прошли т'Ь требуемый
прилич1емъ 10 минутъ, посл'Ь которыхъ гость можетъ встать. Ни-
колай поднялся, прощаясь.

Княжна съ помощью т-Пе Воиг1еппе выдержала разговоръ
очень хорошо; но въ самую последнюю минуту, въ то время, какъ
онъ поднялся, она такъ устала говорить о томъ, до чего ей не
было д'Ьла, и мысль о томъ, за что ей одной такъ мало дано ра-
достей въ жизни, такъ заняла ее, что она въ прппадк'Ь разсЬян-
ности, устремивъ впередъ себя лучистые глаза, сид'Ьла неподвиж-
но, не зам'Ьчая, что онъ поднялся.

— 204 —

Николай посмотр-Ьлъ па нее и, желая сд-Ьлать видъ, что онъ
не зам^Ьчаетъ ея разсФшипости, сказалъ н'Ьсколыга словъ т-Пе
Во11г1еппе и опять взглянулъ па княжну. Она сид^Ьла такг. л:е
неподвижно, и на н-Ьл^номъ лиц1^ ея выражалось страдап1е. Ему
вдругъ стало жалко ее и смутно представилось, что, можетъ-быть,
онъ былъ причиной той печали, которая выражалась на ея лиц^.
Ему захот'Ьлось помочь ей, сказать ей что-нибудь пр1ятное; но онъ
не ыогъ придумать, что бы сказать ей.

— Прощайте, княжна, — сказалъ онъ.

Она опомнилась, вспыхнула и тяжело вздохнула.'

— Ахъ, виновата, — сказала она, какъ бы проснувшись. — Вы
уже -Ьдете, графъ? Ну, прощайте! А подущку графин-Ь?

— Постойте, я сейчасъ принесу ее, — сказала т-Ие Воипеппе
и вышла изъ комнаты.

Оба молчали, изр'Ьдка взглядывая другъ на друга.

— Да, княжна, — сказалъ наконецъ Николай, грустно улыба-
ясь,— недавно кажется, а сколько воды утекло съ т'Ьхъ поръ, какъ
мы съ вами въ первый разъ вид'Ьлись въ Богучаров'Ь. Какъ мы
всЬ казались въ несчастьи, а я бы дорого далъ, чтобы воротить
это время... да не воротишь.

Княжна пристально гляд'Ьла ему въ глаза своимъ лучистымъ
взглядомъ, когда онъ говорилъ это. Она какъ будто старалась по-
нять тотъ тайный смыслъ его словъ, который бы объяснилъ ей
его чувство къ ней.

— Да, да, — сказала она. — Но вамъ нечего жал'Ьть прошедшаго,
графъ. Какъ я понимаю вашу жизнь теперь, вы всегда съ насла-
жден1емъ будете вспоминать ее, потому что самоотвержен1е, ко-
торымъ вы живете теперь...

— Я не принимаю вашихъ похвалъ, — перебилъ онъ ее посп'Ьш-
но. — Напротивъ, я безпрестанно себя упрекаю... Но это совсЬмъ
не интересный и невеселый разговоръ.

И опять взглядъ его принялъ прежнее сухое и холодное выра-
жен1е. Но княжна уже увидала въ немъ опять того же челов-Ька,
котораго она знала и любила, и говорила теперь только съ этимъ
челов'Ькомъ.

— Я думала, что вы позволите мн-Ь сказать вамъ это, — сказала
она. — Мы такъ сблизились съ вами... и съ вашимъ семействомъ,
и я думала, что вы не почтете неум'Ьстнымъ мое участхе; но я
ошиблась, — сказала она. Голосъ ея вдругъ дрогнулъ. — Я не знаю
почему, — продолжала она, оправившись, — вы прежде были
другой и.о.

— Есть тысячи причинъ почему (онъ сд'Ьлалъ особое ударен1е
на слово почему). Благодарю васъ, княжна, — сказалъ онъ тихо. —
Иногда тяжело.

«Такъ вотъ отчего! Вотъ отчего!» говорилъ внутреншй голосъ
въ душ'Ь княжны Марьи. «Н'Ьтъ, я не одинъ этотъ веселый,
добрый и открытый взглядъ, не одну красивую вн^Ьшность полю-
била въ немъ; я угадала его благородную, твердую, самоотвер-
женную душу», говорила она себ'Ь. «Да, онъ теперь б-Ьденъ, а
я богата... Да, только отъ этого... Да, если бъ этого не было...»

— 205 —

И, вспоминая прежнюю его н1^жность и теперь глядя на его
доброе и грустное лицо, она вдругъ поняла причину его хо-
лодности.

— Почему же, графъ, почему? — вдругъ почти вскрикнула она,
невольно подвигаясь къ нему. — Почему, скажите мн'Ь. Вы должны
сказать. (Онъ молчалъ.) Я не знаю, графъ, вашего почему,— про-
должала она. — Но мн-Ь тяжело, мн-Ь... Я признаюсь вамъ въ
этомъ. Вы за что-то хотите лишить меня прежней дружбы. И мн1>
это больно. (У нея слезы были въ глазахъ и въ голосЬ.) У меня
такъ мало было счастья въ Ягизни, что мнФ> тяжела всякая по-
теря... Извините меня, прош;айте. — Она вдругъ заплакала н пошла
изъ комнаты.

— Княжна! постойте, ради Бога! — вскрикнулъ онъ, старясь
остановить ее. — Княжна!

Она оглянулась. Н-Ьсколько секундъ они молча смотр-Ьли въ
глаза другъ другу, и далекое, невозможное вдругъ стало близкпмъ,
возможнымъ и неизб-Ьжнымъ.

УП.

Осенью 1813-го года Николай женился на княжн-Ь Марь'Ь
и съ женой, матерью и Соней пере'Ьхалъ на житье въ Лысыя
Горы.

Въ четыре года онъ, не продавая им'Ьнхя жены, уплатилъ
оставш1еся долги и, получпвъ небольшое насл'Ьдство посл'Ь умер-
шей кузины, заплатилъ и долгъ Пьеру.

Еще черезъ три года, къ 1820-му году, Николай такъ устроилъ
свои денежный д1вла, что прикупилъ небольшое им-Ьнхе подл-Ь
Лысыхъ Горъ и велъ переговоры о выкуп'Ь отцовскаго Отраднаго,
что составляло его любимую мечту.

Начавъ хозяйничать по необходимости, онъ скоро такъ при-
страстился къ хозяйству, что оно сд'Ьлалось для него любимымъ
и почти исключительнымъ занят1емъ. Николай былъ хозяннъ
простой, не любилъ нововведен1й, въ особенностн англ1йскихъ,
которыя входили тогда въ моду, см-Ьялся надъ теоретическими
сочинен1ями о хозяйств'Ь, не любилъ заводовъ, дорогихъ пронз-
водствъ, посЬвовъ дорогихъ хл-Ьбовъ и вообще не занимался от-
д'Ьльно ни одною частью хозяйства. У него передъ глазами всегда
было только одно 11М1ъте, а не какая-нибудь отд'Ьльная часть
его. Въ им'Ьн1и же главнымъ предметомъ былъ не азотъ п не кпс-
лородъ, находящ1еся въ почв1^ п въ воздух'Ь, не особенный плугъ
и наземъ, а то главное оруд1е, черезъ посредство котораго д'Ёй-
ствуетъ и азотъ, и кислородъ, и наземъ, и плугъ, т. -е. работникъ,
ыужикъ. Когда Николай взялся за хозяйство и сталъ вникать
въ разлнчпыя его части, мужикъ особенно прпвлекъ къ себ'Ь
его вниман1е; мужикъ представлялся ему не только орудхемъ,
но и ц'Ьлью и судьей. Онъ сначала всматривался въ мужика,
стараясь понять, что ему нужно, что онъ считаетъ дурнымъ и
хорошимъ, и только притворялся, что распоряжается и прпказы-
ваетъ, въ сущности же только учился у мужпковъ и пр1емамъ, и
р-Ьчаыъ, и сужден1ямъ о томъ, что хорошо и что дурно. П только

— 200 —

тогда, когда понялъ вкусы и стремлен1я мужика, научился гово-
рить его р'Ьчью и понимать тайный смыслъ его р'Ьчи, когда по-
чувствовалъ себя сроднившимся съ нимъ, только тогда сталъ
онъ см'Ьло управлять имъ, т. -е. исполнять по отношен1ю къ му-
жикамъ ту самую должность, нсполнен1е которой отъ него тре-
бовалось. И хозяйство Николая приносило самые блестящхе ре-
зультаты.

Принимая въ управлеше им-Ьнхе, Николай сразу, безъ ошибки,
по какому-то дару прозр'Ьн1я, назначалъ бурмистромъ, старостой,
выборнымъ т'^Ьхъ самыхъ людей, которые были бы выбраны сами-
ми мужиками, если бы они могли выбирать, и начальники его
никогда не перем'Ьнялись. Прежде ч-Ьмъ изсл-Ьдовать химическ1я
свойства навоза, прежде ч'Ьмъ вдаваться въ <^дебетъ> и «кре-
дитъ^ (какъ онъ любилъ насм'Ьшливо говорить), онъ узнавалъ
количество скота у крестьянъ и увеличивалъ это количество всЬ-
ми возможными средствами. Семьи крестьянъ онъ поддерживалъ
въ самыхъ большихъ разм-Ьрахъ, не позволяя д-Ьлиться. Л'Ьнивыхъ,
развратныхъ и слабыхъ одинаково пресл'Ьдовалъ и старался изго-
нять изъ общества.

При посЬвахъ и уборк'Ь сЬна и хл'Ьбовъ онъ совершенно оди-
наково сл-Ьдилъ за своими и мужицкими полями. И у р-Ьдкихъ
хозяевъ были такъ рано и хорошо пос-Ьяны и убраны поля и
такъ много дохода, какъ у Николая.

Съ дворовыми онъ не любилъ им-Ьть никакого д-Ьла, называлъ
ихъ дармогъдами и, какъ всЬ говорили, распустилъ и избаловалъ
ихъ; когда надо было сд-Ьлать какое-нибудь распоряжен1е насчетъ
двороваго, въ особенности когда надо было наказывать, онъ бы-
валъ въ нер-Ьшительности и сов-Ьтовался со всЬми въ дом-Ь; толь-
ко когда возможно было отдать въ солдаты вм-Ьсто мужика дворо-
ваго, онъ д-Ьлалъ это безъ мал'Ьйшаго колебашя. Во вс1вхъ же
распоряжен1яхъ, касавшихся мужиковъ, онъ никогда не испыты-
валъ ни мал'Ьйшаго сомн'Ьн1я. Всякое распоряжен1е его — онъ
это зналъ — будетъ одобрено есЬми противъ одного или н'Ь-
сколькихъ.

Онъ одинаково не позволялъ себЬ утруждать или казнить че-
лов-Ька потому только, что ему этого такъ хот'Ьлось, какъ и облег-
чать и награждать челов'Ька потому, что въ этохмъ состояло его
личное желан1е. Онъ не ум-Ьлъ бы сказать, въ чемъ состояло это
м-Ьрило того, что должно и чего не должно; но м-Ьрило это въ его
душ'Ь было твердо и непоколебимо.

Онъ часто говаривалъ съ досадой о какой-нибудь неудач-Ь или
безпорядк'Ь: ^съ нашимъ русскимъ наро^ол^ь^, и воображалъ себ-Ь,
что онъ терп'Ьть не можетъ мужика.

Но онъ всЬми силами души любилъ этотъ нашъ русскш на-
родъ и его бытъ и потому только понялъ и усвоилъ себ'Ь тотъ
единственный путь и пр1емъ хозяйства, которые приносили хоро-
ш1е результаты.

Графиня Марья ревновала своего мужа къ этой любви его и
жал'Ьла, что не могла въ ней участвовать; но не могла понять
радостей и огорчен1й, доставляемыхъ ему этимъ отд'Ьльнымъ, чу-

— 207 —

ждыйГь для нея мхромъ. Она не могла понять, отчего онъ бывалъ
такъ особенно оживленъ и счастливъ, ьсогда, вставъ съ зарею и
проведя все утро въ пол^Ь или на гулнгЬ, онъ возвращался къ ея
чаю съ посЬва, покоса или уборки. Она не понимала, ч-Ьмъ онъ
такъ восхищался, разсказывая съ восторгомъ про богатаго хозяй-
ственнаго мужика Матв'Ья Ермишина, который всю ночь съ семьей
возилъ снопы, и еще ни у кого ничего не было убрано, а у него
уже стояли одонья. Она не понимала, отчего онъ такъ радостно,
переходя отъ окна къ балкону, улыбался подъ усами и подмиги-
валъ, когда на засыхающ1е всходы овса выпадалъ теплый частый
дождикъ, или отчего, когда въ покосъ или уборку угрожающая
туча носилась в1>тромъ, онъ, красный, загор-Ьлый и въ поту, съ
запахомъ полыни и горчавки въ волосахъ, приходя съ гумна, ра-
достно потирая руки, говорилъ: «ну, еще денекъ, и мое и кре-
стьянское все будетъ въ гумн-Ь».

Еще мен^Ье могла она понять, почему онъ, съ его добрымъ серд-
цемъ, съ его всегдащнею готовностью предупредить ея желан1я,
приходилъ почти въ отчаян1е, когда она передавала ему просьбы
какихъ-нибудь бабъ или мулгиковъ, обращавшихся къ ней, чтобы
освободить ихъ отъ работъ; почему онъ, добрый М1со1а8, упорно
отказывалъ ей, сердито прося ее не вм-Ьшиваться не въ свое д'Ьло.
Она чувствовала, что у него былъ особый м1ръ, страстно имъ
любимый, съ какими-то законами, которыхъ она не понимала.

Когда она, иногда стараясь понять его, говорила ему о заслу-
г'Ь, состоящей въ томъ, что онъ д'Ьлаетъ добро своимъ поддан-
нымъ, онъ сердился и отв-Ьчалъ: «вотъ ужъ нисколько: никогда*
и въ голову мн'Ь не приходитъ; и для ихъ блага вотъ чего не
сд'Ьлаю. Все это поэз1я и бабьи сказки — все это благо ближняго.
Мн-Ь нулшо, чтобы наши д-Ьти не пошли по м1ру; мн-Ь надо устро-
ить наше состоян1е, пока я живъ; вотъ и все. А для этого нуженъ
порядокъ, нужна строгость... Вотъ что!» говорилъ онъ, сжимая свой
сангвиническ1й кулакъ. «И справедливость, разум'Ьется > , прибавлялъ
онъ, «потому что если крестьянинъ голъ и голоденъ и лошаденка
у него одна, такъ онъ ни на себя, ни на меня не сработаетъ>.

И, должно-быть, потому, что Николай не позволялъ себ-Ь мысли
о томъ, что онъ д'Ьлаетъ что-нибудь для другихъ, для доброд'Ь-
тели, все, что онъ д'Ьлалъ, было плодотворно: состоян1е его бы-
стро увеличивалось; сос'Ьдн1е мужики приходили просить его,
чтобы онъ купилъ ихъ, и долго посл-Ь его смерти въ народ-Ь хра-
нилась набожная память объ его управленти. «Хозяинъ былъ...
Напередъ мужицкое, а потомь свое. Ну, и потачки не давалъ.
Одно слово — хозяннъ!»

УШ.

Одно, что иногда мучило Николая по отношен1ю къ его хо-
зяйничанью, это была его вспыльчивость въ соединсн1и съ его
старой гусарской привычкой давать волю рукамъ. Въ первое вре-
мя онъ не вид'Ьлъ въ этомъ ничего предосудительнаго, но на
второй годъ своей женитьбы его взглядъ на такого рода расправы
вдругъ изм'Ьнился.

\

— 203 —

Однажды л'Ьтомъ изъ Богучарова былъ вызванъ староста, за-
м^Ьнивш1й умершаго Дрона, обвиняемый въ разпыхъ мошенниче-
ствахъ и неисправностяхъ. Николай вышелъ къ нему на крыльцо,
и, съ первыхъ отв15товъ старосты, въ сФ^няхъ послышались крики
и удары. Вернувшись къ завтраку домой, Николай подошелъ къ
жен-Ь, сид'Ьвшей съ низко опуш;енной надъ пяльцами головой, и
сталъ разсказывать ей, по обыкновен1ю, все то, что занимало
его въ это утро, и между прочимъ и про богучаровскаго старо-
сту. Графиня Марья, красн-Ья, бл-^дн-Ья и поджимая губы, сид-Ь-
ла все такъ же, опустивъ голову, и ничего не отв-Ьчала на слова
мужа.

— Этак1й наглый мерзавецъ, — говорилъ онъ, горячась при
одномъ воспоминан1и. — Ну, сказалъ бы онъ мн-Ь, что былъ
пьянъ, не видалъ... Да что съ тобой, Мари? — вдругъ спро-
си лъ онъ.

Графиня Марья подняла голову, хот'Ьла что-то сказать, но
опять посп'Ьшно потупилась и собрала губы,

— Что ты? Что съ тобой, дружокъ мой?

Накрасивая графиня Марья всегда хорош'Ьла, когда плакала.
Она никогда не плакала отъ боли или досады, но всегда отъ гру-
сти и жалости. И когда она плакала, лучистые глаза ея прхобр-Ь-
тали неотразимую прелесть.

Какъ только Николай взялъ ее за руку, она не въ силахъ
была удерживаться и заплакала.

— К1со1а8, я вид'Ьла... онъ виноватъ, но ты, зач-Ьмъ ты...
К1со1а8!— и она закрыла лицо руками.

Николай замолчалъ, багрово покрасн'Ьлъ и, отойдя отъ нея,
молча сталъ ходить по комнат'Ъ. Онъ понялъ, о чемъ она плака-
ла; но вдругъ онъ не могъ въ душ'Ь своей согласиться съ ней,
что то, съ ч'Ьмъ онъ сжился съ д-Ьтства, что онъ считалъ са-
мымъ обыкновеннымъ, было дурно. «Любезности это, бабьи сказ-
ки; или она права?» спрашивалъ онъ самъ себя. Не р-Ьшивъ самъ
съ собой этого вопроса, онъ еш;е разъ взглянулъ на ея страдающее
и любяш;ее лицо и вдругъ понялъ, что она была права, а онъ
давно уже виноватъ самъ передъ собой.

— Мари, — сказалъ онъ тихо, подойдя къ ней, — этого боль-
ше не будетъ никогда; даю теб-Ь слово. Никогда, — повторилъ
онъ дрогнувшимъ голосомъ, какъ мальчикъ, который проситъ
прощешя.

Слезы еще чаще полились изъ глазъ графини. Она взяла ру-
ку мужа и поц'Ьловала ее,

— К1со1а8, когда ты разбилъ камэ? — чтобы перем'Ьнить разго-
воръ, -сказала она, разглядывая его руку, на которой былъ пер-
стень съ головой Лаокоона.

— Нынче; все то же. Ахъ, Мари, не напоминай мн-Ь объ
этомъ. — Онъ опять вспыхну лъ. — Даю теб'Ь честное слово, что это-
го больше не будетъ, И пусть это будетъ мн'Ь память навсегда, —
сказалъ онъ, указывая на разбитый перстень,

Съ т'Ьхъ поръ, какъ только при объясненхяхъ со старостами и
приказчиками кровь бросалась ему въ лицо и руки начинали ежи-

— 209 —

маться въ кулаки, Николай вертЬлъ разбитый перстень на паль-
Ц'Ь и опускалъ глаза передъ челов'Ькомъ, разсердившимъ его.
Однакожъ раза два въ годъ онъ забывался и тогда, придя къ же-
н'Ь, признавался и опять давалъ об1>щан1е, что уже теперь это
было посл'Ьдн1й разъ.

— Мари, ты в'Ьрно меня презираешь, — говорилъ онъ ей: — я
стою этого.

— Ты уйди, уйди поскор'Ье, ел{ели чувствуешь себя не въ си-
лахъ удержаться, — съ грустью говорила графиня Марья, стараясь
ут'Ьшить мужа.

Въ дворянскомъ обществ'Ь губерн1И Николай былъ уважаемъ,
но не любимъ. Дворянсше интересы не занимали его. И за это-то
одни считали его гордымъ, друг1е — глупымъ челов'Ькомъ. Все вре-
мя его л-Ьтомъ, съ весенняго пос1^ва и до уборки, проходило въ
занят1яхъ по хозяйству. Осенью онъ съ тою же д'Ьловою серьез-
ностью, съ которою занимался хозяйствомъ, предавался охот'Ь,
уходя на м'Ьсяцъ и на два въ отъ-Ьздъ съ своей охотой. Зимой
онъ 'Ьздилъ по другимъ деревнямъ или занимался чтен1емъ. Чте-
Н1е его составляли книги, преимущественно историческ1Я, выпи-
сывавш1яся имъ ежегодно на изв'Ьстную сумму. Онъ составлялъ
себ'Ь, какъ говорилъ, серьезную библхотеку и за правило поста-
влялъ прочитывать всЬ т'Ь книги, которыя онъ покупалъ. Онъ съ
значительнымъ видомъ сиживалъ въ кабинет'Ь за этимъ чтен1емъ,
сперва возложеннымъ на себя, какъ обязанность, а потомъ сд'Ь-
лавшимся привычнымъ занят1емъ, доставлявшимъ ему особаго рода
удовольств1е и сознанхе того, что онъ занятъ серьезнымъ д'Ьломъ.
За исключен1емъ по'Ьздокъ по д-Ьламъ, большую часть времени зи-
мой онъ проводилъ дома, сживаясь съ семьей и входя въ мелк1я
отношен1я между матерью и д-Ьтьми. Съ женой онъ сходился все
ближе и блинке, съ каждымъ днемъ открывая въ ней новыя ду-
шевныя сокровиш;а.

Соня со времени женитьбы Николая жила въ его дом'Ь. Еще
передъ своей женитьбой Николай, обвиняя себя и хваля ее, раз-
сказалъ своей жен1^ все, что было между нимъ и Соней. Онъ
просилъ княжну Марью быть ласковой и доброй съ его кузиной.
Графиня Марья чувствовала вполн'Ь вину своего мужа; чувство-
вала и свою вину передъ Соней; думала, что ея состоянхе им-Ьло
вл1ян1е на выборъ Николая, не могла ни въ чемъ упрекнуть Со-
ню, желала любить ее; но не только не любила, а часто нахо-
дила противъ нея въ своей душ'Ь злыя чувства и не могла пре-
одол^Ьть ихъ.

Однажды она разговорилась съ другомъ своимъ Наташей о
Сон-Ь и о своей къ ней несправедливости.

— Знаешь что, — сказала Наташа, — вотъ ты много читала Еван-
гел1е; тамъ есть одно м'Ьсто прямо о Сон1>.

— Что? — съ удивлен1емъ спросила графиня 1\1арья.

— «Имущему дастся, а у неимущаго отнимется», помнишь?
Она — неимущ1й; за что? не знаю. Въ пей иЬтъ, можеть-быть, эго-
изма— я не знаю; но у ней отнимется, и все отнялось. Мн'Ь ее
ужасно жалко иногда; я ужасно желала преладе, чтобы N^со1а8

СоСр. сочпн. I. П. Толстого. Т. VII. 14

— 210 —

женился на пей; но я всегда какъ бы предчувствовала, что итого
не будетъ. Она — пустоцвгътъ; знаешь, какъ на клубник-Ь? Иног-
да мн'Ь ее жалко, а иногда я думаю, что она не чувствуетъ это-
го, какъ чувствовали бы мы.

И, несмотря на то, что графиня Марья толковала Наташ1), что
эти слова Евангел1я надо понимать иначе, — глядя па Соню, она
соглашалась съ объяснен1емъ, даннымъ Наташей. Д-Ьйствительно,
казалось, что Соня не тяготится своимъ положен1емъ и совершен-
но помирилась съ своимъ назначен1емъ пустоцвгьта. Она доро-
жила, казалось, не столько людьми, сколько всей семьей. Она,
какъ кошка, прижилась не къ людямъ, а къ дому. Она ухажи-
вала за старой графиней, ласкала и баловала д-Ьтей, всегда была
готова оказать т'Ь мелшя услуги, на которыя она была способна;
но все это принималось невольно съ слишкомъ слабою благо-
дарностью...

Усадьба Лысыхъ Горъ была вновь построена, но уже не на
ту ногу, на которой она была при покойномъ княз1э.

Постройки, начатыя во времена нужды, были бол-Ье ч^Ьмъ
просты. Огромный домъ, на старомъ каменномъ фундамент-Ь, былъ
деревянный, оштукатуренный только снутри. Большой пом'Ьсти-
тельный домъ, съ некрашенымъ дощатымъ поломъ, былъ мебли-
рованъ самыми простыми жесткими диванами и креслами, стола-
ми и стульями изъ своихъ березъ и работы своихъ столяровъ.
Домъ былъ пом-Ьстителенъ, съ комнатами для дворни и отд'Ьле-
н1ями для пр1'Ьзжихъ. Родные Ростовыхъ и Болконскихъ иногда
съ'Ьзжались гостить въ Лысыя Горы семьями, на своихъ 16-ти
лошадяхъ, съ десятками слугъ и жили м-Ьсяцами. Кром'Ь того,
четыре раза въ годъ, въ именины и рожденья хозяевъ, съ-Ьзжа
лось до 100 челов-Ькъ гостей на одинъ-два дня. Остальное время
года шла ненарушимо правильная жизнь съ обычными занят1ями,
чаями, завтраками, об'Ьдами, ужинами изъ домашней провиз1и.

IX.

Былъ канунъ зимняго Николина дня, 5-е декабря 1820 года.
Въ этотъ годъ Наташа съ д'Ьтьми и мужемъ съ начала осени го-
стила у брата. Пьеръ былъ въ Петербург'Ь, куда онъ по-Ьхалъ
по своимъ особеннымъ д'Ьламъ, какъ онъ говорилъ, на три нед'Ь-
ли, и гд'Ь онъ теперь проживалъ уже седьмую. Его ждали ка^кдую
минуту.

5-го декабря, Кром'Ь семейства Безуховыхъ, у Ростовыхъ го-
стилъ еще старый другъ Николая, отставной генералъ Василхй
Оедоровичъ Денисовъ.

6-го числа, въ день торжества, въ который съ'Ьдутся гости,
Николай зналъ, что ему придется снять бешметъ, над-Ьть сюртукъ,
съ узкими носками узше сапоги и 'Ьхать въ новую построенную
•имъ церковь, а потомъ принимать поздравлен1я и предлагать за-
куски и говорить о дворянскихъ выборахъ и урожа-Ь; но канунъ
дня онъ еш;е считалъ себя въ прав-Ь провести обычно. До об-Ьда
Николай пов-Ьрилъ счеты бурмистра изъ рязанской деревни, по
им'Ьнш племянника жены, написалъ два письма по д-Ьламъ и про-

— 211 —

шелся на гумгю, скотный и конный дворы. Принявъ м-Ьры про-
тивъ ожидаемаго на завтра общаго пьянства по случаю престоль-
наго праздника, онъ пришелъ къ об-Ьду и, не усп-Ьвъ съ глазу
на глазъ переговорить съ женой, сЬлъ за длинный столь вт, 20
приборовъ, за который собрались всЬ домаинне. За столо.мъ были
мать, жившая при ней старушка Б-Ьлова, жена, трое Д'Ьте!!, гу-
вернантка, гувернеръ, племянникъ съ своимъ гувернеромъ, Соня,
Денисовъ. Наташа, ея трое д'Ьтей, ихъ гувернантка и старичокъ
Михаилъ Иванычъ, архитекторъ князя, живш1Й въ Лысыхъ Го-
рахъ на поко15.

Графиня Марья сид-Ьла на противоположномъ конц-Ь стола.
Какъ только мужъ сЬлъ на свое м-Ьсто, по тому жесту, съ кото-
рымъ онъ, снявъ салфетку, быстро передвинулъ стоявш1е передъ
нимъ стаканъ и рюмку, графиня Марья р-Ьшила, что онъ не въ
дух15, какъ это иногда съ нимъ бываетъ, въ особенности передъ
супомъ, и когда онъ прямо съ хозяйства придетъ р:ъ об'Ьду. Гра-
финя Марья знала очень хорошо это его настроение, и когда она
сама была въ хорошбхмъ расположен1И, она спокойно ожидала,
пока онъ по'Ьстъ супу, и тогда уже начинала говорить съ нимъ
и заставляла его признаваться, что онъ безъ причины былъ не
въ дух-Ь. Но нынче она совершенно забыла это свое наблюден1е;
ей стало больно, что онъ безъ причины на нее сердится, и она
почувствовала себя несчастной. Она спросила его, гд-Ь онъ былъ.
Онъ отв'Ьчалъ. Она еще спросила, все ли въ порядк'Ь по хозяй-
ству. Онъ непр1ятно поморщился отъ ея ненатуральнаго тона п
посп'Ьшно отв1^тилъ,

«Такъ я не ошибалась», подумала графиня Марья; «и за что
онъ на меня сердится? — Въ тон'Ь, которымъ онъ отв-Ьчалъ ей,
графиня Марья слышала недоброжелательство къ себ'Ь и лселан1е
прекратить разговоръ. Она чувствовала, что ея слова были не-
естественны: но она не могла удержаться, чтобы не сд'Ьлать еще
н'Ьсколько вопросовъ.

Разговоръ за об'Ьдомъ, благодаря Денисову, скоро сд15лался
общимъ и оживленнымъ, и графиня Марья не говорила съ му-
жемъ. Когда вышли изъ-за стола и пришли благодарить старую
графиню, графиня Марья поц-Ьловала, нодставляя свою руку, му-
жа и спросила, за что онъ на нее сердится.

— У тебя всегда странныя мысли: и не думалъ сердиться, —
сказалъ онъ.

Но слово всегда отв'Ьчало графнн'Ь Марь'Ь: «да, сержусь п не
ХОЧУ сказать >,

Николай жилъ съ своей женой такъ хорошо, что даже Соня
и старая графиня, желавш1я, изъ ревности, несоглас1я между ни-
ми, не могли найти предлога для упрека; но и между ними быва-
ли минуты враждебности. Иногда, именно посл-Ь самыхъ счастли-
выхъ пер10довъ, на нихъ находило вдругъ чувство отчужденности и
враждебности; это чувство являлось чаще всего во времена бере-
менности г^зафини Марьи. Теперь она находилась въ этомъ пер10д1>.

— Ну, те851еиг8 е! тезйатез, — сказалъ Николай громко и
какъ бы весело (графин'Ь Марь'Ь казалось, что это нарочно, чтобы

14*

— 212 —

ее оскорбить). — Я съ шести часовъ на ногахъ. Завтра ужъ надо
страдать, а нынче пойти отдохнуть,

И, не сказавъ больше ничего графин'Ь Марь^Ь, онъ ушелъ въ
маленькую диванную и легъ на диванъ.

«Вотъ это всегда такъ», думала графиня Марья. «Со вс^Ьми
говорить, только не со мной. Вижу, вижу, что я ему противна.
Особенно въ этомъ положен1и>. Она посмотр-Ьла на свой высошй
животъ и въ зеркало на свое желто-бл'Ьдное и исхудавшее лицо
съ бол'Ье ч-Ьмъ когда-нибудь большими глазами.

И все ей стало непр1ятно: и крикъ, и хохотъ Денисова, и
разговоръ Наташи, и въ особенности тотъ взглядъ, который на
нее посп-Ьшно бросила Соня.

Соня всегда была первымъ предлогомъ, который избирала гра-
финя Марья для своего раздражен1я.

Посид'Ьвъ съ гостями и не понимая ничего изъ того, что они
говорили, она потихоньку вышла и пошла въ д'Ьтскую.

Д'Ьти на стульяхъ 'Ьхали въ Москву и пригласили ее съ собой.
Она с15ла, поиграла съ ними, но мысль о муж'Ь и о безпричин-
ной дссад'Ь его, не переставая, мучила ее. Она встала и пошла,
съ трудомъ ступая на цыпочки, въ маленькую диванную.

«Можетъ, онъ не спитъ; я объяснюсь съ нимъ», сказала она
себ'Ь. Андрюша, старш1й мальчикъ, подражая ей, пошелъ за ней
на цыпочкахъ. Графиня Марья не зам'Ьтнла его.

— СЬёге Маг1е, 11 йотЬ, ]'е сго18; 11 681 81 ГаИ^иё, — сказала
(какъ казалось графин'Ь Марь'Ь) везд-Ь встр'Ьчавшаяся ей Соня въ
большой диванной, — Андрюша не разбудилъ бы его.

Графиня Марья • оглянулась, увидала за собой Андрюшу, по-
чувствовала, что Соня права, и именно отъ этого вспыхнула и
видимо съ трудомъ удержалась отъ жесткаго слова. Она ничего
не сказала и, чтобы не послушаться ея, сд'Ьлала знакъ рукой,
чтобы Андрюша не шум-Ьлъ, а все-таки шелъ за ней, и подошла
къ двери. Соня прошла въ другую дверь. Изъ комнаты, въ кото-
рой спалъ Николай, слышалось его ровное, знакомое жен^Ь до
мал'Ьйшихъ отт-Ьнковъ дыхан1е, Она, слыша это дыхан1е, вид'Ьла
передъ собой его гладкш, красивый лобъ, усы, все лицо, на ко-
торое она такъ часто подолгу гляд'Ьла, когда онъ спалъ, въ тн-
шин'Ь ночи. Николай вдругъ пошевелился и крякнулъ. И въ то
же мгновен1е Андрюша изъ-за двери закричалъ: «Папенька, ма-
менька тутъ стоитъ!» Графиня Марья побл'Ьдн'Ьла отъ испуга и
стала д'Ьлать знаки сыну. Онъ замолкъ, и съ минуту продолжа-
лось страшное для графини Марьи молчан1е. Она знала, какъ не
любилъ Николай, чтобы его будили. Вдругъ за дверью послыша-
лось новое кряхт'Ьнье, движение, и недовольный голосъ Николая
сказа лъ:

— Ни минуты не дадутъ покоя. Мари, ты? Зач-^мъ ты приве-
ла его сюда?

— Я подошла только посмотр-бть, я не видала... извини...
Николай закашлялся и замолкъ. Графиня Марья отошла отъ

двери и проводила сына въ д'Ьтскую. Черезъ пять минутъ ма-
ленькая черноглазая З-хл-Ьтняя Наташа, любимица отца, узнавъ

— 213 —

отъ брата, что папенька спитъ, а маменька въ диванной, неза-
м'Ьченная матерью, поб^11жала къ отцу. Черноглазая д1;вочка см!;-
ло скрипнула дверью, подошла энергическими шажками тупыхъ
ножекъ къ дивану и, разсмотр'Ьвъ положен1е отца, спавшаго къ
ней спиною, поднялась на цыпочкахъ и поц'Ьловала лежавшую
подъ головой руку отца. Николай обзрнулся съ умиленной улыб-
кой на лиц'Ь.

— Наташа, Наташа! — слышался изъ двери испуганный шо-
потъ графини Марьи. — Папенька спать хочетъ.

— Н'Ьтъ, мама, онъ не хочетъ спать, — съ уб'Ьдительностью
отвечала маленькая Наташа. — Онъ см'Ьется.

Николай спустиль ноги, поднялся и взялъ на руки дочь.

— Взойди, Маша, — сказалъ онъ жен-Ь.

Графиня Марья вошла въ комнату и сЬла подл-Ь мужа.

— Я и не видала, какъ онъ за мной приб-Ьжалъ, — робко
сказала она. — Я такъ.

Николай, дерл^а одной рукой дочь, погляд'Ьлъ на н^ену и,
зам'Ьтивъ виноватое выражен1е ея лица, другой рукой обнялъ
ее и поц'Ьловалъ въ волосы

— Можно ц'Ьловать маму? — спросилъ онъ у Наташи.
Наташа заст-Ьнчиво улыбнулась.

— Опять! — съ повелительнымъ жестомъ сказала она, указы-
вая на то м'Ьсто, куда Николай поц'Ьловалъ жену.

— Я не знаю, отчего ты думаешь, что я не въ дух'Ь, — ска-
залъ Николай, отв'Ьчая на вопросъ, который, онъ зналъ, былъ
въ душ1> его жены.

>- Ты не можешь себ'Ь представить, какъ я бываю несчастна,
одинока, когда ты такой. Мн'Ь все кажется...

— Мари, полно, глупости. Какъ теб-Ь не сов-Ьстно, — сказалъ
онъ весело.

• — Мн'Ь кажется, что ты не можешь любить меня, что я
такъ дурна... и всегда... а теперь... въ этомъ по...

— Ахъ, какая ты см'Ьшная! Не по-хорошу милъ, а по-милу
хорошъ. Это только Ма1у1па и другихъ любятъ за то, что он'Ь
красивы: а жену разв'Ь я люблю? Я не люблю, а такъ, не знаю,
какъ теб1з сказать. Безъ тебя и когда вотъ такъ у насъ ка-
кая-то кошка проб-Ьжитъ, я какъ будто пропалъ и ничего не
могу. Ну что, я люблю палецъ свой? Я не люблю, а попробуй,
отр'Ьжь его.

— Н'Ьтъ, я не такъ; но я понимаю. Такъ ты на меня не сер-
дишься?

— Ужасно сержусь, — сказалъ онъ, улыбаясь, и, вставъ п
оправивъ волосы, сталъ ходить по комнат'Ь.

— Ты знаешь, Мари, о чемъ я думалъ, — началъ онъ теперь,
когда примирен1е было сд'Ьлано, тотчасъ лш начиная думать
вслухъ при жен'Ь.

Онъ не спрашивалъ о томъ, готова ли она слушать его: ему
все равно было. Мысль пришла ему, стало-быть — и ей. И онъ
разсказалъ ей свое нам'Ьрен1е уговоргггь Пьера остаться съ ними
до весны.

— 214 —

Графиня Марья выслушала его, сд1>лала зам-Ьчагпя и начала
въ свою очередь думать вслухъ свои мысли. Ея мысли были о
д1зтяхъ.

— Какъ женщина уже видна теперь, — сказала она по-фран-
цузски, указывая на маленькую Наташу. — Вы насъ, женщннъ,
упрекаете въ нелогичности. Вотъ она — наша логика. Я говорю:
папа хочетъ спать, а она говоритъ: н1>тъ, онъ см'Ьется. И она
права, — сказала графиня Марья, счастливо улыбаясь.

— Да, да!

И Николай, взявъ на свою сильную руку дочь, высоко под-
нялъ ее, посадилъ на плечо, перехвативъ за ножки и сталъ съ
ней ходить по комнат^Ь. У отца и у дочери были одинаково без-
смысленно-счастливыя лица.

— А знаешь,' ты можешь быть несправедливъ. Ты слиш-
комъ любишь эту, — шопотомъ по-французски сказала графиня
Марья.

— Да, но что жъ д-Ьдать?.. Я стараюсь не показать...

Въ это время въ сЬняхъ и передней послышались звуки
блока и шаговъ, похожихъ на звуки пр^'Ьзда.

— Кто-то- пр1'Ьхалъ.

— Я ув'Ьрена, что Пьеръ. Я пойду узнаю, — сказала графиня
Марья и вышла изъ комнаты.

Въ ея отсутств1е Николай позволилъ себ'Ь галопомъ прока-
тить дочь вокругъ комнаты. Запыхавшись, онъ быстро скинулъ
см-Ьюп^уюся д-Ьвочку и прижалъ ее къ груди. Его прылши напо-
мнили ему танцы, и онъ, глядя на д-Ьтское круглое счастливое
личико, думалъ о томъ, какою она будетъ, когда онъ начнетъ вы-
возить ее старичкомъ и, какъ бывало покойникъ отецъ танцовывалъ
съ дочерью Данилу Купора, пройдется съ нею мазурку.

— Онъ, онъ, К1со1а8, — сказала черезъ н'Ьсколько минутъ
графиня Марья, возвращаясь въ комнату. — Теперь ожила наша
Наташа. Надо было вид'Ьть ея восторгъ и какъ ему досталось
сейчасъ же за то, что онъ просрочилъ. Ну, поыдемъ скор'Ье,
пойдемъ! — Разстаньтесь же наконецъ, — сказала она, улыбаясь,
глядя на д'Ьвочку, жавшуюся къ отцу.

Николай вышелъ, держа дочь за руку. Графиня Марья оста-
лась въ диванной.

«Никогда, никогда не пов'Ьрила бы>, прошептала она сама съ
собой, что можно быть такъ счастливой». Лицо ея прос1яло
улыбкой; но въ то же самое время она вздохнула, и тихая грусть
выразилась въ ея глубокомъ взгляд-Ь. Какъ будто кром'Ь того
счастья, которое она испытывала, было другое, недостижимое въ
этой жизни, счастье, о которомъ она невольно вспомнила въ эту
минуту.

X.

Наташа вышла замужъ ранней весной 1813 года, и у нея въ
1820 году было уже три дочери и одинъ сынъ, котораго она же-
лала и теперь сама кормила. Она пополн'Ьла и пошир'Ьла, такъ
что трудно было узнать въ этой сильной матери прежнюю тонкую.

— 215 —

подви}кную Наташу. Черты лица ея опред-Ьлились и им-Ьли выра-
Лгеше спокойной мягкости и ясности. Въ ея лиц'Ь не было, какъ
прежде, этого непрестанно гор'Ьвшаго огня оживлен1я, составляв-
шаго ея прелесть. Теперь часто видно было одно ея лицо и т-Ьло,
а души вовсе не было видно. Видна была одна сильТгая, красивая
и плодовитая самка. Очень р^Ьдко зажигался въ ней теперь преж-
н1й огонь. Это бывало только тогда, когда, какъ теперь, возвра-
щался мужъ, когда выздоравливалъ ребенокъ или когда она съ
графиней Марьей вспоминала о княз-Ь Андре-Ь (сь мужемъ она,
предполагая, что онъ ревнуетъ ее къ памяти князя Андрея, ни-
когда не говорила о неыъ) и, очень р'Ьдко, когда что-нибудь слу-
чайно вовлекало ее въ п'Ьн1е, которое она совершенно оставила
посл'Ь замул^ества. И въ т'Ь р'Ьдк1я минуты, когда прежн1Й огонь
зажигался въ ея развившемся красивомъ тЪл'Ъ, она бывала еще
бол1>е привлекательна, ч'Ьмъ прежде.

€о времени своего замужества Наташа нсила съ мужемъ въ
Москв-Ь, въ Петербург'Ь и въ подмосковной деревн-Ь и у матери,
т.-е. у Николая. Въ обществ-Ь молодую графиню Безухову вид-Ьли
мало, и т'Ь, которые вид-Ьли, остались ею недовольны. Она не
была ни мила, ни любезна. Наташа не то что любила уединенхе
(она не знала, любила ли она или н^Ьтъ, ей даже казалось, что
н-Ьтъ), но она, нося, рождая и кормя д1^тей и принимая участ1е
въ калодой минут-Ь жизни мужа, не могла удовлетворить этимъ
потребностямъ иначе, какъ отказавшись отъ св-Ьта. ВсЬ, знавш1е
Наташу до замужества, удивлялись происшедшей въ ней перем'Ьн1Ь,
какъ чему-то необыкновенному. Одна старая графиня, материн-
скимъ чутьемъ понявшая, что всЬ порывы Наташи им-Ьли нача-
ломъ только потребность им-бть семью, им'Ьть мужа, — какъ она,
не столько шутя, сколько взаправду, кричала въ Отрадномъ, —
мать удивлялась удивлен1ю людей, не понимавшнхъ Наташи, н
повторяла, что она всегда знала, что Наташа будетъ прим-Ьрной
лсеной и матерью.

— Она только до крайности доводитъ свою любовь къ мужу и
д-Ьтямъ, — говорила графиня, — такъ что это далее глупо.

Наташа не сл^Ьдовала тому золотому правилу, пропов-Ьдывае-
мому умными людьми, въ особенности французами, и состоящему
въ томъ, что д-Ьвушка, выходя замулгъ, не должна опускаться, не
должна бросать свои таланты, должна еще бол-Ье, ч'Ьмъ въ Д'Ь-
вушкахъ, заниматься своею вн'Ьшностью, доллена прельщать мужа,
такъ же какъ она прельщала не мулеа. Наташа, напротпвъ, бро-
сила сразу всЬ свои очарованья, изъ которыхъ у ней было
одно необычайно сильное — п'Ьн1е. Она оттого и бросила его, что
это было сильное очароваше. Наташа не заботилась ни о свонхъ
манерахъ, ни о деликатности р-Ьчей, ни о томъ, чтобы пока-
заться своему мулсу въ самыхъ выгодныхъ позахъ, ни о своемъ
туалет-Ь, ни о томъ, чтобы не ст^Ьснять мулш, своею требователь-
ностью. Она д-Ьлала все противное этимъ правиламъ. Она чув-
ствовала, что т1^ очарован1я, которыя инстинктъ ея научалъ упо-
треблять прежде, теперь только были бы см'Ьшны въ глазахъ ея
мужа, которому сна съ первой мин}"гы отдалась вся, т.-е. всей

— 216 —

душой, не оставивъ ни одного уголка не открытымъ для него.
Она чувствовала, что связь ея съ мужемъ держалась не т'Ьми
поэтическими чувствами, которыя привлекали его къ ней, а дер-
жалась ч'Ьмъ-то другимъ, неопред'Ьленнымъ, но твердымъ, какъ
связь ея собственной души съ т'Ьломъ.

Взбивать локоны, над'Ьвать роброны и п-Ьть романсы дл}1 того,
чтобы привлечь къ себ-Ь своего мужа, показалось бы ей такъ же
страннымъ, какъ украшать себя для того, чтобы быть самой со-
бою довольной. Украшать же себя для того, чтобы нравиться
другимъ, можетъ-быть, это и было бы пр1ятно ей, — она не знала, —
но было совершенно некогда. Главная же причина, по которой
она не занималась ни п'Ьн1емъ, ни туалетомъ, ни обдумыван1емъ
своихъ словъ, состояла въ томъ, что ей было совершенно некогда
заниматься этимъ.

Изв-Ьстно, что челов-Ькъ им'Ьетъ способность погружаться весь
въ одинъ предметъ, какимъ бы онъ ни казался ничтожнымъ. И
пзв'Ьстно, что н'Ьтъ такого ничтожнаго предмета, который бы при
сосредоточенномъ вниман1и, обращенномъ на него, не разросся до
безконечности,

Предметъ, въ который погрузилась вполн-Ь Наташа, была семья,
т. -е. мужъ, котораго надо было держать такъ, чтобы онъ нераз-
д-Ьльно принадлежалъ ей, дому, и д'Ьти, которыхъ надо было но-
сить, рожать, кормить и воспитывать.

И ч'Ьмъ больше она вникала не умомъ, а всей душой, всЬмъ
сушествомъ своимъ въ занимавшхй ее предметъ, т'Ьмъ бол'Ье пред-
метъ этотъ разрастался подъ ея вниман1емъ и т-Ьмъ слаб'Ье и ни-
чтожн'Ье казались ей ея силы, такъ что она ихъ всЬ сосредото-
чивала на одно и то же и все-таки не усп'Ьвала д-Ьлать всего того,
что ей казалось нужно.

Толки и разсужден1я о правахъ женщинъ, объ отношен1яхъ
супруговъ, о свобод'Ь и правахъ ихъ, хотя и не назывались еще,
какъ теперь, вопросами, были тогда точно так1е же, какъ и те-
перь; но эти вопросы не только не интересовали Наташу, но она
р'Ьшительно не понимала ихъ.

Вопросы эти и тогда, какъ и теперь, существовали только для
т-Ьхъ людей, которые въ брак'Ь видятъ одно удовольств1е, полу-
чаемое супругами другъ отъ друга, т. -е. одно начало брака, а не
все его значеше, состоящее въ семь15.

Разсужден1я эти и теперешнее вопросы, подобные вопросамъ
о томъ, какимъ образомъ получить какъ можно больше удоволь-
ств1я отъ об'Ьда, тогда, какъ и теперь, не существуютъ для лю-
дей, для которыхъ ц'Ьль об'Ьда есть питан1е, и ц'Ьль супружества —
семья.

Если ц'Ьль об'Ьда — питанхе т'Ьла, то тотъ, кто съ'Ьстъ вдругъ
два об'Ьда, достигнетъ, можетъ-быть, большаго удовольств1я, но
не достигнетъ ц'Ьли, ибо оба об'Ьда не переварятся желуд-
комъ.

Если ц'Ьль брака есть семья, то тотъ, кто захочетъ им'Ьть
много женъ и мужей, можетъ-быть, получитъ много удовольств1я
но ни въ какомъ случа-Ь не будетъ им'Ьть семьи.

— 217 —

Весь вопросъ, ежели ц'Ьль об-Ьда есть питан1е, а ц-Ьль брака —
семья, разр'Ьшается только т'Ьмъ, чтобы не 'Ьсть больше того,
что можетъ переварить желудокъ, и не им-Ьть больше женъ и
мул^ей, ч11мъ столько, сколько нужно для семьи, т. -е. одной и
одного. Наташ'Ь нуженъ былъ мужъ. Мужъ былъ данъ ей. И
мужъ далъ ей семью. И въ другомъ лучшемъ муж-Ь она не только
не вид1>ла надобности, но, такъ какъ всЬ силы душевныя ея
были устремлены на то, чтобы служить этому мужу и семь-Ь,
она и не могла себ'Ь представить и не вид-Ьла никакого инте-
реса въ представлен1и о томъ, что бы было, если бъ было другое.

Наташа не любила общества вообще, но она т-Ьмъ бол'Ье до-
рожила обществомъ родныхъ — графини Марьи, брата, матери и
Сони. Она дорожила обществомъ т-Ьхъ людей, къ которымъ она,
растрепанная, въ хал ат1з, могла выйти большими шагами изъ д'Ьт-
ской, съ радостнымъ лицомъ, и показать пеленку съ желтымъ
вм'Ьсто зеленаго пятномъ и выслушать ут'Ьшен1я о томъ, что те-
перь ребенку гораздо лучше.

Наташа до такой степени опустилась, что ея костюмы, ея
прически, ея невпопадъ сказанныя слова, ея ревность — она рев-
новала къ Сон'Ь, къ гувернантке^, ко всякой красивой и некраси-
вой женщин-Ь — были обычнымь предметомъ шутокъ всЬхъ ея
близкихъ. Общее мн-Ьнхе было то, что Пьеръ былъ подъ башма-
комъ своей жены, и д^Ьйствительно это было такъ. Съ самыхъ
первыхъ дней ихъ супружества Наташа заявила свои требован1я.
Пьеръ удивился очень этому совершенно новому для него воззр'Ь-
н1ю жены, состоящему въ томъ, что каждая минута его жизни
принадлежитъ ей и семь'Ь; Пьеръ удивился требованхямъ своей
жены, но былъ польщенъ ими и подчинился имъ.

Подвластность Пьера заключалась въ томъ, что онъ не см-Ьлъ
не только ухаживать, но не см15лъ съ улыбкой говорить съ дру-
гой женщиной, не см'Ьлъ 'Ьздить въ клубы на об-Ьды, такъ, для
того, чтобы провести время, не см'Ьлъ расходовать деньги для
прихотей, не см'Ьлъ уЬзжать на долпе сроки, исключая какъ по
д'Ьламъ, въ число которыхъ жена включала и его занят1я на-
уками, въ которыхъ она ничего не понимала, но которымъ она
приписывала большую ванхность. Взам-Ьнъ этого Пьеръ нм-Ьдъ
полное право у себя въ дом'Ь располагать не только сампмъ со-
бой, какъ онъ хот-Ьлъ, но и всей семьей. Наташа у себя въ дом-Ь
ставила себя на ногу рабы мужа; и весь домъ ходплъ на
цыпочкахъ, когда Пьеръ занимался — читалъ или писалъ въ своемъ
кабинет'Ь. Стоило Пьеру показать какое-нибудь прцстраст1е, что-
бы то, что онъ любилъ, постоянно исполнялось. Стоило ему
выразить желанхе, чтобы Наташа вскакивала и б-Ьжала испол-
нять егос

Весь домъ руководился только мнимыми повел'Ьн1ями мужа,
т. -е. желан1ями Пьера, которыя Наташа старалась угадывать.
Образъ, м'Ьсто жизни, знакомства, связи, занят1я Наташи, воспп-
тан1е д^Ьтей — не только все д-Ьлалось по выраженной вол-Ь Пьера,
но Наташа стремилась угадать то, что могло вытекать изъ выска-
занныхъ въ разговорахъ мыслей Пьера. И она в-Ьрио угадывала

— 218 —

ТО, въ чемъ состояла сущность л:елан1й Пьера, и, разъ угадавъ
ее, она у лее твердо дерл^алась разъ избраннаго. Когда Пьеръ
самъ ул;е хот'Ьлъ изменить своему лселанхю, она боролась противъ
пего его же оруж1емъ.

Такъ, въ тяжелое время, навсегда памятное Пьеру, посл-Ь ро-
довъ перваго слабаго ребенка, когда имъ пришлось перем-Ьнить
трехъ кормилицъ и Наташа забол-Ьла отъ отчаян1я, Пьеръ однажды
сообщи лъ ей мысли Руссо, съ которыми онъ былъ совершенно
согласенъ, о неестественности и вред'Ь кормилицъ. Съ сл^Ьдую-
щимъ ребенкомъ, несмотря на противод^Ьйств1е матери, докторовъ
и самого мулса, возставшихъ противъ ея кормлен1я, какъ противъ
вещи, тогда неслыханной и вредной, она настояла на своемъ и
съ т'Ьхъ поръ всЬхъ д^Ьтей кормила сама.

Весьма часто, въ минуты раздражения, случалось, что мужъ
съ женой спорили, но долго потомъ посл'Ь спора Пьеръ, къ ра-
дости и удивлению своему, находилъ не только въ словахъ, но и
въ д'Ьйств1яхъ жены свою ту самую мысль^ противъ которой она
спорила. И не только онъ находилъ ту же мысль, но онъ нахо-
дилъ ее очищенною отъ всего того, что было лишняго, вызван-
наго увлечешемъ и споромъ, въ выражен1и мысли Пьера.

Посл'Ь семи л'Ьтъ супружества Пьеръ чувствовалъ радост-
ное, твердое сознан1е того, что онъ недурной челов-Ькъ, и
чувствовалъ онъ это потому, что онъ вид'Ьлъ себя отралшннымъ
въ своей жен'Ь. Въ себ'Ь онъ чувствовалъ все хорошее и дурное
см'Ьшаннымъ и затемнявшимъ одно другое. Но на жен'Ь его отра-
жалось только то, что было истинно хорошо; все не совс']Ьмъ хо-
рошее было откинуто. И отрал{ен1е это произошло не путемъ ло-
гической мысли, а другимъ таинственнымъ, непосредственнымъ
отраженхемъ.

XI.

Два м-Ьсяца тому назадъ Пьеръ, уяге гостя у Ростовыхъ, полу-
чилъ письмо отъ князя ведора, призывавшаго его въ Петербургъ
для обсужден1я важныхъ вопросовъ, занимавшихъ въ Петербург'Ь
членовъ одного общества, котораго Пьеръ былъ однимъ изъ глав-
ныхъ основателей.

Прочтя это письмо, Наташа, такъ какъ она читала всЬ письма
мужа, несмотря на всю тяжесть для нея отсутств1я мужа, сама
предложила ему -Ьхать въ Петербургъ. Всему, что было- умствен-
нымъ, отвлеченнымъ д-Ьломъ мужа, она приписывала, не понимая
его, огромную важность и постоянно находилась въ страх'Ь
быть пом'Ьхой въ этой д15ятельности ея мужа. На робк1й вопро-
сительный взг.пядъ Пьера посл-Ь прочтен1Я письма она отв-Ьчала
просьбой, чтобы онъ 'Ьхалъ, но только опред'Ьлилъ бы ей в'Ьрно
время возвращен1я. И отпускъ былъ данъ на четыре нед'Ьли.

Съ того времени, какъ вышел'Ь срокъ отпуска Пьера, дв'Ь не-
дели тому назадъ, Наташа находилась въ неперестававшемъ со-
стоян1и страха, грусти и раздражен1я.

Денисовъ, отставной, недовольный настоящимъ положен1емъ,
геноралъ, прх-Ьхавшхй въ эти посл'Ьднхя двЪ нед'Ьли, съ удивле-

-- 219 —

1пемъ и грустью, какъ на непохолай портретъ когда-то любимаго
челов'Ька, смотр-Ёлъ на Наташу. Унылый, скучающ1й взгляд?^, не-
впопадъ отв'Ьты и разговоры о д'Ьтско!! — было все, что онъ вп-
д'Ьлъ и слышалъ отъ прежней волшебницы.

Наташа была все это вре.мя грустна и раздражена, въ особен-
ности тогда, когда, ут1зшая ее, мать, братъ, Соня или графиня
Марья старались извинить Пьера и придумать причины его за-
медлен1я.

— Все глупости, все пустяки, — говорила Наташа, — всЬ его
размьщлешя, которыя ни къ чему не ведутъ, и всЬ эти дурацкхя
общества, — говорила она о т'Ьхъ самыхъ д-Ьлахь, въ великую важ-
ность которыхъ она твердо в^Ьрила.

И она уходила въ д'Ьтскую кормить своего единственнаго маль-
чика Петю. Никто ничего не могъ ей сказать столько успокаиваю-
щаго, разумнаго, сколько это трехм1зСячное маленькое существо,
когда оно лежало у ея груди и она чувствовала его движен1е рта
и соп^Ьнье носикомъ. Существо это говорило: «Ты сердишься, ты
ревнуешь, ты хот^Ьла бы ему отомстить, ты боишься, а я вотъ
онъ. А я вотъ онъ...» И отв1зчать нечего было. Это было больше,
Ч'Ьмъ правда.

Наташа въ эти дв-Ь нед1>ли безпокойства такъ часто прпб'Ь-
гала къ ребенку за успокоен1емъ, такъ возилась надъ нимъ, что
она перекормила его и онъ забол-Ьлъ, Она ужасалась его бол'Ьзни,
а вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ ей этого-то и нужно было. Ухаживая за нимъ,
она легче переносила безпокойство о муж-Ь.

Она кормила, когда зашум15лъ у подъ'Ьзда возокъ Пьера, п
няня, знавшая, ч'Ьмъ обрадовать барыню, неслышно, но быстро,
съ с1яющимъ лицомъ вошла въ дверь.

— Прх'Ьхалъ? — быстрымъ шопотомъ спросила Наташа, боясь
пошевелиться, чтобы не разбудить засыпавшаго ребенка

— Пр1'Ьхали, матушка,— прошептала няня.

Кровь бросилась въ лицо Наташи, и ноги невольно сд-Ьлали
движен1е; но вскочить и б'Ьжать было нельзя. Ребенокъ опять
открылъ г-иазки, взглянулъ. «Ты тутъ», какъ будто сказалъ онъ
и опять л'Ьниво зачмокалъ губами.

Потихоньку отнявъ грудь, Наташа покачала его, передала нян-Ь
и пошла быстрыми шагами въ дверь. Но у двери она останови-
лась, какъ бы ночувствовавь упрекъ сов'Ьсти за то, что, обрадо-
вавшись, слишкомъ скоро оставила ребенка, и оглянулась. Няня,
поднявъ локти, переносила ребенка за перпльцы кровати.

— Да ужъ идите, идите, матушка, будьте покойны, пдпте, —
улыбаясь, прошептала няня, съ фамильярностью, устанавливаю-
щеюся между няней и барыней.

И Наташа легкими шагами ноб'Ьжала въ переднюю.

Денисовъ съ трубкой, вышедш1п въ залу пзъ кабинета, тутъ
въ первый разъ узналъ Наташу. Ярк1й, блестящ1й, радостный
св'Ьтъ лился потоками изъ ея преобразившагося лица.

— Прх'Ьхалъ! — проговорила она ему на б']Ьгу, и Денисовъ по-
чувствовалъ, что онъ былъ въ восторг'Ь отъ того, что прх'Ьхалъ
Пьеръ, котораго онъ очень мало любилъ.

— 220 —

Вб-Ьжавь въ переднюю, Наташа увидала высокую фигуру въ
шуб'Ь, разматывающую шарфъ. «Онъ! онъ! Правда. Вотъ онъ>,
проговорила она сама съ собой и, налет'Ьвъ на него, обняла,
прижала къ себ'Ь, головой къ груди, и потомъ, отстранивъ, взгля-
нула на заиндев'Ьвшее, румяное и счастливое лицо Пьера. «Да,
это онъ; счастливый, довольный...»

И вдругъ она вспомнила всЬ т-Ь муки ожидан1я, который она
перечувствовала въ посл'Ьднхя дв-Ь нед'Ьли: с1яющая на ея лиц-Ь
радость скрылась; она нахмурилась, и потокъ упрековъ и злыхъ
словъ излился на Пьера.

— Да, теб-Ь хорошо, ты очень радъ, ты веселился... А каково
мн'Ь? Хоть бы ты д-Ьтей пожал-Ьдъ. Я кормлю, у меня молоко
испортилось... Петя былъ при смерти. А теб-Ь очень весело. Да,
теб-Ь весело...

Пьеръ зналъ, что онъ не виноватъ, потому что ему нельзя
было прх'Ьхать раньше; зналъ, что этотъ взрывъ съ ея стороны
неприличенъ, и зналъ, что черезъ дв-Ь минуты это пройдетъ; онъ
зналъ, главное, что ему самому было весело и радостно. Онъ бы
хот'Ьлъ улыбнуться, но и не посм'Ьлъ подумать объ этомъ. Онъ
сдълалъ жалкое, испуганное .тицо и согнулся.

— Я не могъ, ей-Богу. Но что Петя?

— Теперь ничего, пойдемъ. Какъ теб-Ь не сов-Ьстно. Кабы ты
могъ вид-бть, какая я безъ тебя, какъ я мучилась...

— Ты здорова?

— Пойдемъ, пойдемъ, — говорила она, не выпуская его руки.
И они пошли въ свои комнаты.

Когда Николай съ женой пришли отыскивать Пьера, онъ былъ
въ д-Ьтской и держалъ на своей огромной правой ладони проснув-
шагося грудного сына и тетёшкалъ его. На широкомъ лиц-Ь его,
съ раскрытымъ беззубымъ ртомъ, остановилась веселая улыбка.
Буря уже давно вылилась, и яркое, радостное солнце с1яло на
лиц-Ь Наташи, умиленно смотр-Ьвшей на мужа и сына.

— И хорошо все переговорили съ княземъ Оедоромъ? — гово-
рила Наташа.

— Да, отлично.

— Видишь, держитъ (голову, разум-Ьла Наташа). Ну, какъ онъ
меня напугалъ... А княжну вид-Ьдъ? Правда, что она влюблена
въ этого...

— Да, можешь себ-Ь представить...

Въ это время вошелъ Николай съ графиней Марьей. Пьеръ,
не спуская съ рукъ сына, нагнувшись поц'Ьловался съ ними и
отв-Ьчалъ на разспросы. Но очевидно, несмотря на многое инте-
ресное, что нужно было переговорить, ребенокъ въ колпачк-Ь, съ
качающейся головой, поглощалъ все внимаше Пьера.

— Какъ милъ! — сказала графиня Марья, глядя на ребенка и
играя съ нимъ. — Вотъ этого я не' понимаю, №со1а8, — обратилась
она къ мужу, — какъ ты не понимаешь прелесть этихъ чудо пре-
лестей.

— Не понимаю, не мосу, — сказалъ Николай, холоднымъ взгля-
домъ глядя на ребенка. — Кусокъ мяса. Пойдемъ, Пьеръ.

— 221 —

— В-Ьдь, главное, онъ такой н-Ьжиый отецъ,— сказала графиня
Марья, оправдывая своего мужа:— по только, когда уже годъ или

этакъ... -у

Н'Ьтъ, Пьерт^ отлично ихъ няньчитъ, — стсазала Наташа; —

онъ говорить, что у него рука какъ разъ сд-Ьлана по задку ре-
бенка. Посмотрите.

— Ну, только не для этого, — вдругъ см-Ьясь сказалъ Ньеръ,
перехватывая ребенка и передавая его пян-к

XII.

Какъ въ каждой настоящей семь-Ь, въ лысо - горскомъ дом^Ь
жило вм-Ьст* н-Ьсколько совершенно различныхъ м1ровъ, которые,
каждый удерживая свою особенность и д-Ьлая уступки одинъ дру-
гому, сливались въ одно гармоническое ц-Ьлое. Каждое событ1е,
случавшееся въ дом-Ь, было одинаково радостно или печально,
важно для вс-Ьхъ этихъ м1ровъ; но каждый м1ръ им-Ьлъ совер-
шенно свои, независимыя отъ другихъ, причины радоваться или
печалиться какому-либо событ1ю. ^

Такъ, пр1'Ьздъ Пьера было радостное, важное событхе, и та-
кимъ оно отразилось на всЬхъ,

Слуги — в1?рн'Ьйш1е судьи господъ, потому что они судятъ не
по разговорамъ и выражен1ямъ чувствъ, а по д'Ьйств1яыъ и образу
жизни — были рады прх'Ьзду Пьера, потому что при немъ, они
знали, графъ перестанетъ ходить ежедневно по хозяйству и бу-
детъ веселее и добр1^е, и еще потому, что всЬмъ будутъ богатые
подарки къ празднику.

Д-Ьти и гувернантки радовались пр1*зду Ьезухова, потому что
никто такъ не вовлекалъ ихъ въ общую жизнь, какъ Пьеръ. Онъ
одинъ уы'Ьлъ на клавикордахъ играть тотъ экосезъ (единственная
его пьеса), подъ который можно танцевать, какъ онъ говорилъ,
вс-Ь возможные танцы, и онъ привезъ наверное всЬмъ подарки.

Николенька, который былъ теперь 15-л'Ьтн1й худой, съ вьющи-
мися русыми волосами и прекрасными глазами, бол-Ьзненньп!, умный
мальчикъ, радовался потому, что дядя Пьеръ, какъ онъ называлъ
его, былъ предмегомъ его восхищен1я и страстной любви. Никто
не внушалъ Николеньк-Ь особенной любви къ Пьеру, и онъ только
изр-Ьдка видалъ его. Воспитательница его, графиня Марья, всЬ
силы употребляла, чтобы заставить Николеньку любить ея мужа
такъ же, какъ она его любила; и Николенька любилъ дядю, но
любилъ съ чуть зам11тнымъ отт-Ьикомь презр'Ьн1я. Пьера же онъ
обожалъ. Онъ не хот*лъ быть ни гусаромъ, ни георпевскпмъ ка-
валеромъ, какъ дядя Николшп онъ хотЬлъ быть учепымъ, умнымъ
и добрымъ, какъ Пьеръ. Въ присутств1и Пьера на ого лиц-Ь было
всегда радостное С1ян1е, и онъ краен* лъ п задыхался, когда Пьеръ
обращался къ нему. Онъ не проранивалъ ни одного слова пзъ
того, что говорилъ Пьеръ, и потомъ съ Десалемъ и самъ съ собой
вспоминалъ и соображалъ значен1е каждаго слова Пьера. Прошед-
шая жизнь Пьера, его несчастья до 12-го года (о которыхъ онъ
изъ слышанныхъ словъ составилъ себ'Ь смутное, поэтическое пред-
ставлен1е), его прпключешя въ Москв1з, плЬнъ, Платопъ Каратаевъ

— 222 — •

(о которомъ онъ слыхалъ отъ Пьера), его любовь къ Наташ-Ь (ко-
торую тоже особенною любовью любилъ мальчикъ) и, главное, его
дружба къ отцу, котораго не помнилъ Николенька, — все это д-Ь-
лало изъ Пьера для него героя и святыню.

Изъ прерывавшихся р-Ьчен о его отц1^ и Наташ-Ь; изъ того
волнен1я, съ которымъ Пьеръ говорилъ о покойномъ; изъ той
осторожной, благогов-Ьйной н'Ьжности, съ которой Наташа гово-
рила о немъ же, мальчикъ, только что начинавинй догадываться
о любви, составилъ себ-Ь понят1е о томъ, что отецъ его любилъ
Наташу и зав^Ьщалъ ее, умирая, своему другу. Отецъ же этотъ,
котораго не помнилъ мальчикъ, представлялся ему божествомъ,
котораго нельзя было себ-Ь вообразить и о которомъ онъ
иначе не думалъ, какъ съ замиран1емъ сердца и слезами гру-
сти и восторга. И мальчикъ былъ счастливъ всл1)дств1е прх-Ьзда
Пьера.

Гости были рады Пьеру, какъ челов-Ьку, всегда оживлявшему
и сплочавшему всякое обш;ество.

Взрослые домашнхе, не говоря о жен-Ь, были рады другу, при
которомъ жилось легче и спокойн-Ье.

Старушки были рады и лодаркамъ, которые онъ привезетъ, и,
главное, тому, что опять оживетъ Наташа.

Пьеръ чувствовалъ эти различныя на себя воззр-Ьнхя различ-
ныхъ м1ровъ и сп'Ьшилъ каждохму дать о;кидаемое.

Пьеръ, самый разсЬянный, забывчивый челов-Ькъ, теперь, по
списку, составленному женой, купилъ все, не забывъ ни комисс1и
матери и брата, ни подарковъ на платье Б-Ьловой, ни игрушекъ
племянникамъ. Ему странно показалось въ первое время своей
женитьбы это требован1е жены — исполнить и не забыть всего
того, что онъ взялся купить— и поразило серьезное огорчен1е ея,
когда онъ въ первую свою по'Ьздку все перезабылъ. Но впосл'Ьд-
СТВ1И онъ привыкъ къ этому. Зная, что Наташа для себя ничего
не поручала, а для другихъ поручала только тогда, когда онъ
самъ вызывался, онъ теперь находилъ неожиданное для самого
себя д'Ьтское удовольств1е въ этихъ покупкахъ подарковъ для
всего дома и никогда никого не забывалъ. Ежели онъ заслужи-
валъ упреки отъ Наташи, то только за то, что покупалъ лишнее
и слишкомъ дорого. Ко всЬмъ своимъ недостаткамъ, по мн-Ьнхю
большинства (неряшливости, опущенности), или качествамъ, по
мн'Ьн1ю Пьера, Наташа присоединила еще скупость.

Съ того самаго времени, какъ Пьеръ сталъ жить большимъ
домомъ, семьей, требующей большихъ расходовъ, онъ, къ удивле-
н1ю своему, зам'Ьтилъ, что онъ проживалъ вдвое меньше, ч-Ьмъ
прежде, и что его разстроенныя посл-Ьднее время, въ особенности
долгами первой жены, д'Ьла стали поправляться.

^Жить было дешевле потому, что жизнь была связана: той са-
мой дорогой роскоши, состоящей въ такомъ род^Ь жизни, что вся-
кую минуту можно изм-Ьнить ее, Пьеръ не им-Ьлъ уже, да и не
желалъ ишЪтъ бол-Ье. Онъ чувствовалъ, что образъ жизни его
опред-Ьленъ теперь разъ навсегда до смерти, что изм'Ьнить еро не
въ его власти, и потому этотъ образъ жизни былъ дешевъ.

— 223 -

Пьеръ съ веселымъ, улыбающимся лицомъ разбиралъ своп
покупки.

— Каково! — говорилъ онъ, развертывая, какъ лавочникъ, ку-
сокъ матер1и.

Наташа, держа на кол^Ьняхъ старшую дочь и быстро переводя
с1яюш;1е глаза съ му>ка на то, что онъ показывалъ, сид-Ьла про-
тивъ него.

— Это для Б-Ьловой? Отлично. (Она пощупала доброту.) Это
по рублю, в^Ьрно?

Пьеръ сказалъ ц'Ьну

— Дорого, — сказала Наташа. — Ну, какъ д1^ти рады будутъ и
татап. Только напрасно ты лпгЬ это купилъ, — прибавила она,
не въ силахъ удерл^ать улыбку, любуясь на золотой въ жемчугахъ
гребень, которые тогда только стали входить въ моду.

— Меня Адель сбила: купите да купите, — сказалъ Пьеръ.

— Когда же я над'Ьну? — Наташа вложила его въ косу. — Это Ма-
шеньку вывозить; можетъ, тогда опять будутъ носить. Ну, пойдемъ.

И, забравъ подарки, они пошли сначала въ д-Ьтскую, потомъ
къ графин'Ь,

Графиня по обычаю сид-Ьла съ Б-Ьловой за гранъ-пасьянсомъ,
когда Пьеръ и Наташа съ свертками подъ мышками вошли въ
гостиную.

Графин'Ь было уже за 60 л-Ьтъ. Она была вся сЬда и носила
чепчикъ, обхватывающ1й все лицо рюшемъ. Лицо ея было смор-
щено, верхняя губа ушла, и глаза были тусклы.

Посл-Ь такъ быстро посл^Ьдовавшихъ одна за другой смертей
сына и мужа она чувствовала себя нечаянно забытымъ на этомъ
св^т'Ь существомъ, не им'Ьющимъ никакой ц'Ьли и смысла. Она
'Ьла, пила, спала, бодрствовала, но она не жила. Жизнь не да-
вала ей никакихъ впечатл^Ьн1й. Ей ничего не нужно было отъ
жизни, кром-Ь спокойствия, и спокойствхе это она могла найтп
только въ смерти. Но пока смерть еще не приходила, ей надо
было жить, т.-е. употреблять свои силы жизни. Въ ней въ выс-
шей степени было зам-Ьтно то, что зам'Ьтно въ очень маленькихъ
д-Ьтяхъ и очень старыхъ людяхъ. Въ ея жизни не видно было
никакой вн'Ьшней ц15ли, а очевидно была только потребность
упражнять свои различный склонности и способности. Ей надо
было покушать, поспать, подумать, поговорить, поплакать, пора-
ботать, посердиться и т. д. только потому, что у нея былъ желу-
докъ, былъ мозгъ, были мускулы, нервы и печень. Все это она
д'Ьлала, не вызываемая нич'Ьмъ вн'Ьшнимъ, не такъ, какъ д1злаютъ
это люди во всей сил^Ь жизни, когда нзъ-за ц'Ьли, к ъ которой онп
стремятся, не зам-Ьтна другая ц15ль прпложен1я свопхъ снлъ. Она
говори.та только потому, что ей физически надо было поработать
легкими, языкомъ. Оиа плакала, какъ ребенокъ, потому, что ей
надо было просморкаться, и т. д. То, что для людей въ полной
сил15 представляется ц-Ьлью, для нея, очевидно, былъ предлогъ.

Такъ поутру, въ особенности ежели наканун1> она покушала
чего-нибудь жирнаго, у ней являлась потребность посердиться, п
тогда она выбирала ближаиш1й предлогъ— глухоту Б'Ьловой.

— 224 —

Она съ другого конца комнаты начинала говорить ей что-
нибудь тихо.

^- Нынче, кажется, тепл-Ье, моя милая, — говорила она шо-
потомъ.

И когда Б'Ьлова отв'Ьчала: «Какъ же, прх'Ьхали», она сердито
ворчала: «Боже мой, какъ глуха и глупа!»

Другой предлогъ былъ нюхательный табакъ, который ей ка-
зался то сухъ, то сыръ, то дурно растертъ. Посл'Ь этихъ раздра-
жен1й желчь разливалась у иея въ лиц^Ь, и горничныя ея знали
но вФфнымъ признакамъ, когда будетъ опять глуха Б'Ьлова и опять
табакъ сд'Ьлается сыръ, и когда будетъ желтое лицо. Такъ же,
какъ ей нужно было поработать желчью, такъ нужно ей было
иногда поработать оставшимися способностями — мыслить, и для
этого предлогомъ былъ пасьянсъ. Когда нужно было поплакать,
то:да предметомъ былъ покойный графъ. Когда нужно было тре-
вожиться, предлогомъ былъ Николай и его здоровье. Когда нужно
было язвительно поговорить, тогда предлогомъ была графиня
Марья. Когда нужно было дать упражненхе органу голоса, — это
было большею частью въ 7-мъ часу, Посл'Ь пищеварительнаго
отдыха въ темной комнат'Ь, — тогда предлогомъ были разсказы все
одн1жъ и т'Ьхъ же истор1й и все однимъ и т-Ьмъ же слушателямъ.

Это состоян1е старушки понималось всЬми домашними, хотя
никто никогда не говорилъ объ этомъ, и всЬми употреблялись
Бсевозможныя усил1я для удовлетворен1я этихъ ея потребностей.
Только въ р-Ьдкомъ взгляд1^ грустной полуулыбки, обраш;енной
цругъ къ другу между Николаемъ, Пьеромъ, Наташей и графиней
Марьей, бывало выражаемо это взаимное пониман1е ея положен1я.

Но взгляды эти, кром-Ь того, говорили еще другое. Они гово-
рили о томъ, что она сд'Ьлала уже свое д'Ьло въ жизни; о томъ,
что она не вся въ томъ, что теперь видно въ ней; о томъ, что и
всЬ мы будемъ так1е же, и что радостно покоряться ей, сдержи-
вать себя для этого когда-то дорогого, когда-то такого же пол-
наго, какъ и мы, жизни, теперь жалкаго существа. «Метеп1о
тог1», говорили эти взгляды.

Только совсЬмъ дурные и глупые люди да маленьк1я д'Ьти, изъ
всЬхъ домашнихъ, не понимали этого и чуждались ея.

XIII.

Когда Пьеръ съ женой пришли въ гостиную, графиня находи-
лась въ привычномъ С0СТ0ЯН1И потребности занять себя умствен-
ной работой гранъ - пасьянса и потому, несмотря на то, что она
по привычк'Ь сказала слова, всегда говоримыя ею по возвращен1И
Пьера или сына: «Пора, пора, мой милый; заждались. Ну, слава
Богу>, и при передач-Ь ей подарковъ сказала друг1я привычныя
слова: «Не дорогъ подарокъ, дружокъ. Спасибо, что меня старуху
даришь...» — видимо было, что прцходъ Пьера былъ ей непр1ятенъ
въ эту минуту потому, что отвлекалъ ее отъ недоложеннаго гранъ-
пасьянса. Она окончила пасьянсъ и тогда только принялась за
подарки. Подарки состояли изъ прекрасной работы футляра для
картъ, севрской ярко-синей чашки съ крышкой и съ изображе-

- 225 —

Н1ЯМИ пастушекъ и изъ золотой табакерки съ портретомъ графа,
который Пьеръ заказывалъ въ ПетербургЬ миьйатюристу. ГГрафиня
давно желала этого.) Ей не хот-Ьлось теперь пла1гать, и потому
она равнодушно посмотр'Ьла на портретъ и занялась больше фут-
ляромъ.

— Благодарствуй, мой другъ; ты ут'Ьшилъ меня, — сказала она,
какъ всегда говорила. — Но лучше всего, что самъ себя привезъ.
А то это ни на что не похоже; хоть бы ты побранилъ свою жену.
Что это? Какъ сумасшедшая безъ тебя. Ничего не видитъ, не по-
мнитъ, — говорила она привычныя слова. — Посмотри, Анна Тимо-
ееевна, — прибавила она, — какой сынокъ футляръ намъ привезъ.

Б-^лова хвалила подарки и восхищалась своей матер1ей.

Хотя Пьеру, Наташ'Ь, Николаю, графин'Ь Марь'Ь и Денисову
многое нужно было переговорить такого, что не говорилось при
графин'Ь, не потому, чтобы что-нибудь скрывалось отъ нея, но
потому, что она такъ отстала отъ многаго, что, начавъ говорить
про что-нибудь при ней, надо бы было отв-Ьчать на ея вопросы,
некстати вставляемые, и повторять вновь уже н1^сколько разъ по-
вторенное ей: разсказывать, что тотъ умеръ, тотъ женился, чего
она не могла вновь запомнить, — но они по обычаю сид'Ьли за
чаемъ въ гостиной у самовара, и Пьеръ отв-Ьчалъ на вопросы
графини, ей самой ненужные и никого не интересующхе, о томъ,
что князь Васил1й постар'Ьлъ и что графиня Марья АлексЬевна
вел'Ьла кланяться и помнить, и т. д.

Такой разговоръ, никому не интересный, но необходимый, велся
во все время чая. За чай вокругъ круглаго стола у самовара, у
котораго сид'Ьла Соня, собирались всЬ взрослые члены семейства.
Д'Ьти, гувернеры и гувернантки уже отпили чай, и голоса ихъ
слышались въ сосЬдней диванной. За чаемъ всЬ сид-Ьли на обыч-
ныхъ м'Ьстахъ: Николай садился у печки за маленькимъ столи-
комъ, къ которому ему подавали чай. Старая, съ совершенно сЬ-
дымъ лицомъ, изъ котораго еще р'Ьзче выкатывались больш1е чер-
ные глаза, борзая Милка, дочь первой Милки, лежала на кресл-Ь
подл'Ь него. Денисовъ съ посЬд'Ьвшими наполовину курчавыми
волосами, усами и бакенбардами, въ разстегнутомъ генеральскохмъ
сюртук'Ь сид'Ьлъ подл1^ графини Марьи. Пьеръ сид'Ьлъ между же-
ной и старой графиней. Онъ разсказывалъ то, что — онъ зналъ —
могло интересовать старушку и быть понятымъ ей. Онъ говорплъ
о вн'Ьшнихъ общественныхъ событ1яхъ и о т'Ьхъ людяхъ, которые
когда-то составляли кружокъ сверстниковъ старой графини, кото-
рые когда-то были д'Ьйствительнымъ, живымъ отд-Ьльнымъ круж-
комъ, но которые теперь, большею частью разбросанные по м1ру,
такъ же, какъ она, доживали свой в'Ькъ, собирая остальные ко-
лосья того, что они пос'15яли въ жизни. Но они -то, эти сверст-
ники, казались старой графин^Ь исключительно серьезнымъ п на-
стоящимъ м1ромъ. По оживлен1ю Пьера Наташа вид-Ьда, что
по'Ьздка его была интересна, что ему многое хот'Ьлось разсказать,
но онъ не см^Ьлъ говорить при графин'Ь. Денисовъ, не будучи
членомъ семьи, поэтому не понимая осторожности Пьера, кром-Ь
того, какъ недовольный, весьма интересовался т-Ьмъ, что д-Ьлалось

Собр. сочия. Л. П. Толстого. Т. \ТГ. 15

— 226 -

въ Петербург-Ь, и безпрестанно вызывалъ Пьера на разсказы то
о только что случившейся истории въ Семеновскомъ полку, то
объ Аракчеев^Ь, то о библейскомъ обществ'Ь. Пьеръ иногда увле-
кался и начиналъ разсказывать, но Николай и Наташа всяк1й
разъ возвращали его къ здоровью князя Ивана и графини Марьи
Антоновны.

— Ну, что же, все это безуйпе, и Госнег'ъ и Татаг'инова, —
спросилъ Денисовь, — неужели все пг'одолжается?

— Какъ продолжается, — вскрикнулъ Пьеръ. — Сильн'Ье, ч'Ьмъ
когда-нибудь. Библейское обш;ество — это теперь все прави-
тельство!

— Это что же, топ сЬег ат1? — спросила графиня, отпившая
свой чай и, видимо, желая найти предлогъ для того, чтобы по-
сердиться посл'Ь пищи. — Какъ же это ты говоришь — правитель-
ство; я это не пойму.

— Да, знаете, татап, — вм'Ьшался Николай, знавшш, какъ
надо было переводить на языкъ матери, — это князь А. Н. Голи-
цынъ устрои.чъ общество; такъ онъ въ большой сил'Ь, говорятъ.

— Аракчеевъ и Голицынъ, — неосторожно сказалъ Пьеръ, — это
теперь все Правительство. И какое! Во всемъ видитъ заговоры,
всего боятся.

— Что жъ, князь Александръ Николаевичъ-то ч'Ьмъ же вино-
ватъ? Онъ очень почтенный челов'Ькъ. Я встр'Ьчала его тогда у
Марьи Антоновны, — обиженно сказала графиня и, еще больше
обиженная т-Ьмъ, что всЬ замолчали, продолжала: — Нынче всЬхъ
судить стали. Евангелическое общество, ну что жъ дурного? — и
она встала (всЬ встали тоже) и съ строгимъ видомъ поплыла въ
диванную къ своему столу.

Среди установившагося грустнаго молчан1я изъ сосЬдней комнаты
послышались д'Ьтск1е см'Ьхъ и голоса. Очевидно, между д'Ьтьми
происходило какое-то радостное волнеше

— Готово, готово! — послышался изъ-за всЬхъ радостный вопль
маленькой Наташи.

Пьеръ переглянулся съ графиней Марьей и Николаемъ (Наташу
онъ всегда вид^Ьлъ) и счастливо улыбнулся.

— Вотъ музыка-то чудная! — сказалъ онъ.

— Это Анна Макаровна чулокъ кончила, — сказала графЕня
Марья.

— О, пойду смотр-Ьть, — вскакивая, сказалъ Пьеръ. — Ты зна-
ешь,— сказалъ онъ, останавливаясь у двери, — отчего я особенно
люблю эту музыку — они мн-Ь первые даютъ знать, что все хорошо.
Нынче 'Ьду: ч'Ьмъ ближе къ дому, т'Ьмъ больше страхъ. Какъ во-
шелъ' въ переднюю, слышу, заливается Андрюша о чемъ-то, ну,
значитъ, все хорошо..

— Знаю, знаю я это чувство, — подтвердилъ Николай. — Мн^Ь
идти нельзя, в-Ьдь чулки — сюрпрйзъ мн'Ь.

— Пьеръ вошелъ къ д-Ьтямъ, и хохотъ и крики еще бол'Ье
теплились.

— Ну, Анна Макаровна, — слышался голосъ Пьера, — вотъ сюда
на середину и по команд-Ь: разъ, два, и — когда скажу три. Ты —

- 227 —

сюда становись; тебя — на руки. Ну, разъ, два... — проговорилъ го-
лосъ Пьера; сд'Ьлалось молчан1е.— Три!

И восторженный стонъ д1>тскихъ голосовъ поднялся въ ком-
нат-Ь. «Два, два!» кричали д'Ьти.

Это были два чулка, которые по одному ей изв-Ьстпому секрету
Анна Макаровна сразу вязала на спицахъ и которые она всегда
торжественно при д-Ьтяхъ вынимала одинъ изъ другого, когда
чулокъ былъ довязанъ.

Х1У.

Вскор'Ь посл'Ь этого д'Ьти пришли прощаться. Д-Ьти перец-Ьло-
вались со всЬми, гувернеры и гувернантки раскланялись и вышли.
Оставался одинъ Десаль съ своимъ воспитанникомъ. Гувернеръ
шопотомъ прпглашалъ своего воспитанника идти внизъ.

— Мои, т-г Веззакз, ]е йетапйега! а та 1ап1е йе ге51ег1), —
отв'Ьчалъ также шопотомъ Николенька Болконск1й.

— Ма 1ап1е, позвольте мн'Ь остаться, — сказалъ Николенька,
подходя къ тетк'Ь.

Лицо его выражало мольбу, волнен1е и восторгъ. Графиня
Марья погляд-Ьла на него и обратилась къ Пьеру.

— Когда вы тутъ, онъ оторваться не можетъ, — сказала
она ему.

— ^е уоиз 1е гатёпега! 1ои1 а ГЬеиге, т-г Ве58а1е5; Ьоп-
8о1г2), — сказалъ Пьеръ, подавая швейцарцу руку, и, улыбаясь, обра-
тился къ Николеньк^Ь: — Мы совсЬмъ не видались съ тобой. Мари,
какъ онъ похожъ становится, — прибавилъ онъ, обращаясь къ гра-
фин^Ь Марьъ.

— На отца? — сказалъ мальчикъ, багрово вспыхнувъ п снпзу
вверхъ глядя на Пьера восхищенными, блестящими глазами.

Пьеръ кивнулъ ему головой и продолжалъ прерванный д-Ьтьмп
разсказъ. Графиня Марья работала на рукахъ по канв'Ь; Наташа,
не спуская глазъ, смотр-Ьла на мужа. Николай и Денисовъ вста-
вали, спрашивали трубки, курили, брали чай у Сони, сид'Ьвшей
уныло и упорно за самоваромъ, и разспрашивали Пьера. Кудря-
вый бол'Ьзненный мальчикъ, съ своими блестящими глазами, си-
д'Ьлъ ник'Ьмъ незам^Ьчаемый въ уголку, и только, поворачивая
кудрявую голову на тонкой шеЪ, выходившей изъ отложныхъ
воротничковъ, въ ту сторону, гд^Ь былъ Пьеръ, онъ изр'Ьдка вздра-
гивалъ и что-то шепталъ самъ съ собой, видимо испытывая ка-
кое-то новое и сильное чувство.

Разговоръ верт'Ьлся на то11 современной сплетн'Ь нзъ высшаго
управлешя, въ которой большинство людей видптъ обыкновенно
самый важный интересъ внутренней политики. Денисовъ, недо-
вольный правительствомъ за свои неудачи по слун{б1;, съ радостью
узнавалъ всЬ глупости, которыя, по его мн'Ьн1ю, д15лалпсь теперь
въ Петербург-Ь, и въ сильныхъ и р-Ьзкнхъ выражен1яхъ д-Ьлалъ
свои замЬчан1Я на слова Пьера.

1) Н'Ьтъ, т-г Десаль, я прошу тетю остаться,

2) Я его сейчасъ приведу, -т-г Десаль; прощайте.

15*

— 228 —

Пг'ежде н-Ьмцамъ надо было быть, тепег'ь надо плясать съ
Татаг'иновой и т-те Кг'юднег'ъ, читать... Экаг'стгаузенъ и
бг-рат1ю. Охъ! спустилъ бы опять молодца нашего Бонапаг'та.
Онъ бы всю дуг'ь повыбилъ. Ну, на что похоже солдату Шваг'цу
дать Семеновсшй полкъ? — кричалъ онъ.

Николай, хотя безъ того желан1я находить все дурнымъ, ко-
торое было у Денисова, считалъ также весьма достойнымъ и важ-
нымъ д'Ьломъ посудить о правительств-^ и считалъ, что то, что
А. назначенъ министромъ того-то, а что Б. генералъ-губернато-
ромь туда-то, и что государь сказалъ то-то, а министръ то-то, —
что все это д-Ьла очень значительныя. И онъ считалъ нужнымъ
интересоваться этимъ и разспрашивалъ Пьера. За разспросами
этихъ двухъ собесЬдниковъ разговоръ не выходилъ изъ этого
обычнаго характера сплетни высшихъ правительственныхъ сферъ.

Но Наташа, знавшая всЬ пр1емы и мысли своего мужа, вид-Ьда,
что Пьеръ давно хот-Ьлъ и не могъ вывести разговоръ на другую
дорогу и высказать свою задушевную мысль, ту самую, для кото-
рой онъ и 'Ьздилъ въ Петербургъ сов-Ьтоваться съ новымъ дру-
гомъ своимъ княземъ бедоромъ, и она помогла ему вопросомъ:
что же его л-Ьяо съ княземъ ведоромъ?

— О чемъ это? — спроси лъ Николай.

— Все о томъ же и о томъ же, — сказалъ Пьеръ, оглядываясь
вокругъ себя. — БсЬ видятъ, что д-Ьла идутъ такъ скверно, что
это нельзя такъ оставить, и что обязанность всЬхъ честныхъ лю-
дей противод-Ьйствовать по м'Ьр'Ь силъ

— Что жъ честные люди могутъ сд'Ьлать? — слегка нахмурив-
шись, сказалъ Николай, — что же можно сд'Ьлать?

— А вотъ что...

— Пойдемте въ кабинетъ, — сказалъ Николай.

Наташа, уже давно угадывавшая, что ее придутъ звать кор-
мить, услыхала зовъ няни и пошла въ д-Ьтскую. Графиня Марья
пошла съ нею. Мужчины пошли въ кабинетъ, и Николенька
Болконск1й, не зам'Ьченный дядей, пришелъ туда же и сЬлъ въ
т-Ьни, къ окну, у письменнаго стола.

— Ну, что жъ ты сд-Ь лаешь?— сказалъ Денисовъ.

— В-Ьчно фантаз1и, — сказалъ Николай.

— Вотъ что, — началъ Пьеръ, не садясь и то ходя по комнат-Ь,
го останавливаясь, шепелявя и д-Ьлая быстрые жесты руками въ
то время, какъ онъ говорнлъ. — Вотъ что. Положен1е въ Петер-
бург-Ь вотъ какое: государь ни во что не входитъ. Онъ весь пре-
данъ этому мистицизму (мистицизма Пьеръ никому не прошалъ
теперь). Онъ ищетъ только спокойств1я, и спокойствхе ему мо-
гутъ дать только т-Ь люди запз ^о1 п1 1о1 ^), которые рубятъ и ду-
шатъ все съ плеча: Магницшй, Аракчеевъ и 1иШ диапи... Ты
согласенъ, что ежели бы ты самъ не занимался хозяйствомъ, а
хот-Ьлъ только СП0К0ЙСТВ1Я, то ч-Ьмъ жесточе бы былъ твой бур-
мистръ, т-Ьмъ скор-Ье ты бы достигъ ц-Ьли?— обратился онъ къ
Николаю.

1") Безъ в'Ьры и совести.

— 229 —

— Ну, да къ чему ты это говоришь! — сказалъ Николай.

Ну, и все гибпетъ. Въ судахъ воровство, въ арм1и одпа
палка: шагистика, поселеп1я, — мучатъ пародъ; просв'{;щен1е ду-
шатъ. Что молодо, честно, то губятъ! ВсЬ видятъ, что это не
можетъ такъ идти. Все слишкомъ натянуто и непрем-Ьнно лоп-
нетъ, — говорилъ Пьеръ (какъ съ т'Ьхъ поръ, какъ существуетъ
правительство, вгляд^Ьвшись въ д'Ьйств1я какого бы то ни было
правительства, всегда говорятъ люди). — Я одно говорилъ имъ въ
Петербург-Ъ.

— Кому? — спросилъ Денисовъ.

— Ну, вы знаете кому, — сказалъ Пьеръ, значительно взгляды-
вая исподлобья: — князю ведору и имъ всЬмъ. Соревновать про-
св'Ьщен1Ю и благотворительности — все это хорошо, разум'Ьется.
Ц-Ьль прекрасная и все; но въ настоящихъ обстоятельствахъ надо
другое.

Въ это время Николай зам'Ьтилъ присутствхе племянника. Лицо
его сд15лалось мрачно; онъ подошелъ къ нему.

— Зач-Ьмъ ты зд'Ьсь?

— Отчего? Оставь его, — сказалъ Пьеръ, взявъ за руку Нико-
лая, и продолжалъ: — Этого мало, я имъ говорю: теперь нужно
другое. Когда вы стоите и ждете, что вотъ-вотъ лопнетъ эта на-
тянутая струна; когда всЬ ждутъ неминуемаго переворота, надо
какъ можно т'Ьсн'Ье и больше народа взяться рука съ рукой,
чтобы противостоять общей катастроф'^. Все молодое, сильное
притягивается туда и развращается. Одного соблазняютъ женщины,
другого почести, третьяго тщеслав1е, деньги, и они переходятъ
въ тотъ лагерь. Независимыхъ, свободныхъ людей, какъ вы и я,
совс^Ьмъ не остается. Я говорю: расширьте кругъ общества: МоЬ
й'огйге пусть будетъ не одна доброд'Ьтель, но независимость и
д'Ьятельность.

Николай, оставивъ племянника, сердито передвинулъ кресло,
сЬлъ въ него и, слушая Пьера, недовольно покашлнвалъ и все
больше и больше хмурился.

— Да съ какою же ц1^лью д'Ьятельность? — вскрикнулъ онъ. —
И въ как1я отношен1я станете вы къ правительству?

— Вотъ въ кашя! Въ отношен1я помощниковъ. Общество мо-
жетъ быть не тайное, ел^ели правительство его допуститъ. Оно
не только не враледебное правительству, но это общество насто-
ящихъ консерваторовъ. Общество джентльменовъ въ полномъ
значеши этого слова. Мы только для того, чтобы Пугачевъ не
пришелъ зар15зать и моихъ и твоихъ д'Ьт.ей и чтобы Аракчеевъ
не послал ъ меня въ военное поселен1е, — мы только для этого
беремся рука съ рукой, съ одною ц-Ьлью общаго блага п общей
безопасности.

— Да; но тайное общество, сл'Ьдовательно, вралиебное н вред-
ное, которое можетъ породить только зло.

— Отчего? Разв'Ь тугендбундъ, который спасъ Европу (тогда
еще не см-^ли думать, что Росс1я спасла Европу), пропзвелъ что-
нибудь вредное? Тугендбундъ— это союзъ добродетели; это любовь,
взаимная помощь; это то, что на крест-Ь пропов'Ьдывалъ Христось

— 230 —

Наташа, въ середин'Ь разговора вошедшая въ комнату, радостно
смотр-Ьда на му^ка. Она не радовалась тому, что онъ говорилъ.
Это дал{е не интересовало ее, потому что ей казалось, что все
это было чрезвычайно просто и что она все это давно знала (ей
казалось это потому, что она знала все то, изъ чего это выхо-
дило— всю душу Пьера); но она радовалась, глядя на его ожи-
вленную, восторженную фигуру.

Еще бол'Ье радостно-восторженно смотр'Ьлъ на Пьера забытый
всЬми мальчикъ, съ тонкой шеей, выходившей изъ отложныхъ
воротничковъ. Всякое слово Пьера л{гло его сердце, и онъ нерв-
нымъ движен1емъ пальцевъ ломалъ, самъ не зам'Ьчая этого, попа-
давш1еся ему въ руки сургучи и перья на стол'Ь дяди.

— Совс1>мъ не то, что ты думаешь; а вотъ что такое было
п'Ьмецк1Й тугендбундъ и тотъ, который я предлагаю

— Ну, бг'атъ, это колбасникамъ хог'ошо — тугендбундъ, а я
этого не понимаю, да и не выговог'ю, — послышался громшй, р-Ь-
шительный голосъ Денисова. — Все сквег'но и мег'зко, я согласенъ;
только тугендбундъ я не понимаю; а не нг'авится — такъ бунтъ;
вотъ это такъ. ^е 8и18 уо1;'е Ьотте!

Пьеръ улыбнулся, Наташа засм-Ьялась, но Николай еще бол'Ье
сдвинулъ брови и сталъ доказывать Пьеру, что никакого перево-
рота не предвидится и что вся опасность, о которой онъ гово-
ритъ, находится только въ его воображен1и. Пьеръ доказывалъ
противное, и, такъ какъ его умственныя способности были сильн^Ье
и изБоротлив-Ье, Николай почувствовалъ себя поставленнымъ
втупикъ. Это еще больше разсердило его, такъ какъ онъ въ
душ'Ь своей не по разсуждешю, а по чему-то сильн'Ьйшему, ч'Ьмъ
разсужден1е, зналъ несомн'Ьнную справедливость своего мн^н1я.

— Я вотъ что теб-Ь скажу, — проговорилъ онъ, вставая и
нервными движен1ями уставляя въ уголъ трубку и, наконецъ,
бросивъ ее. — Доказать я теб'Ь не могу. Ты говоришь, что у насъ
все скверно и что будетъ переворотъ; я этого не вижу; но ты
говоришь, что присяга — условное д'Ьло, и на это я теб'Ь скажу:
что ты лучш1Й другъ мой, ты это знаешь; но составь вы тай-
ное общество, начни вы противод'Ьйствовать правительству,
какое бы оно ни было, я знаю, что мой долгъ повиноваться ему.
И вели мн'Ь сейчасъ Аракчеевъ идти на васъ съ эскадрономъ и
рубить — ни на секунду не задумаюсь и пойду. А тамъ суди, какъ
хочешь.

Посл'Ь этихъ словъ произошло неловкое молчан1е. Наташа
первая заговорила, защищая мужа и нападая на брата. Защита ея
была слаба и неловка, но ц'Ьль ея была достигнута. Разговоръ
снова возобновился и уже не въ томъ непр1ятно враждебномъ
тон'Ь, въ которомъ сказаны были посл'Ьдн1я слова Николая.

Когда всЬ поднялись къ ужину, Николенька Болконск1й подо-
шелъ къ Пьеру, бл'Ьдный, съ блестящими, лучистыми глазами.

— Дядя Пьеръ... вы... н^Ьтъ... Ежели бы папа былъ живъ...
онъ бы согласенъ былъ съ вами? — спроси лъ онъ.

Пьеръ вдругъ понялъ, какая особенная, независимая, сложная
и сильная работа чувства и мысли должна была происходить въ

- 231 —

этомъ мальчик'Ь во время разговора, и, вспомнивъ все, что онъ
говорилъ, ему стало досадно, что мальчикъ слышалъ его. Однако
надо было отв-Ьтить ему

— Я думаю, что да, — сказалъ онъ неохотно н вышелъ изъ
кабинета.

Мальчикъ нагнулъ голову и тутъ въ первый разъ какъ будто
зам'Ьтилъ, что онъ над^Ьлалъ на стол'Ь. Онъ вспыхнулъ и подо-
шелъ къ Николаю.

— Дядя, извини меня, это я сд1}лалъ... нечаянно, — сказалъ
онъ, показывая на поломанные сургучи и перья.

Николай сердито вздрогнулъ.

— Хорошо, хорошо, — сказалъ онъ, бросая подъ столъ куски
сургуча и перья.

И, видимо съ трудомъ удерживая поднятый въ немъ гн'Ьвъ,
онъ отвернулся отъ него.

— Теб'Ь тутъ и быть вовсе не сл'Ьдовало, — сказалъ онъ,

ХУ.

За уншномъ разговоръ не шелъ бол^Ье о политик'Ь и обш;е-
ствахъ, а, напротивъ, зат'Ьялся самый пр1ятный для Николая — о
воспоминан1яхъ 12-го года, на который вызвалъ Денисовъ и въ
которомъ Пьеръ былъ особенно милъ и забавенъ. И родные разо-
шлись въ самыхъ дружескихъ отношен1яхъ.

Когда посл'Ь ужина Николай, разд'Ьвшись въ кабинет'Ь и от-
давъ приказан1я заждавшемуся управляюш;ему, пришелъ въ халат-Ь
въ спальню, онъ засталъ жену еще за письменнымъ столомъ: она
что-то писала.

— Что ты пишешь. Мари? — спросилъ Николай.

Графиня Марья покрасн'Ьла. Она боялась, что то, что она пи-
сала, не будетъ понято и одобрено мужемъ.

Она бы желала скрыть отъ него то, что она ппса.та, но вм-Ь-
ст'Ь съ т'Ьмъ и рада была тому, что онъ засталъ ее и что надо
сказать ему.

— Это дневникъ, Н1со1а8, — сказала она, подавая ему синень-
кую тетрадку, исписанную ея твердымъ, крупнымъ почеркомъ.

— Дневникъ?.. — съ отт'Ьнкомъ насы^Ьшливости сказалъ Нико-
лай и взялъ въ руки тетрадку.

Было написано по-французски:

«4-го декабря. Нынче Андрюша (старш1й сынъ), проснувшись,
не хот'Ьлъ од-Ьваться, и т-11е Ьоихзе прислала за мной. Онъ былъ
въ каприз'Ь и упрямств'Ь. Я попробовала угрожать, но онъ только
еще больше разсердился. Тогда я взяла на себя, оставила его и
стала съ няней поднимать другихъ д'Ьтей, а ему сказала, что я
не люблю его. Онъ долго молчалъ, какъ бы удивляясь; потомъ
въ одной рубашк'Ь выскочилъ ко мн'Ь и разрыдался такъ, что я
долго не могла его успокоить. Видно было, что онъ мучился
больше всего тЬмъ, что огорчилъ меня; потомъ, когда я вечеромъ
дала ему билетецъ, онъ опять жалостно расплакался, ц'Ьлуя меня.
Съ нимъ все можно сд'Ьлать н'Ьжностью».

— Что такое билетецъ? — спросилъ Николай.

— 232 —

— Я начала давать старшимъ по вечерамъ записочки, какъ
они вели себя.

Николаг! взглянулъ въ лучистые глаза, смотр'Ьвш>з на него,
и предо лжалъ перелистывать и читать. Въ дневмик'Ь записывалось
все то изъ д'Ьтской жизни, что для матери казалось зам'Ьчатель-
нымъ, выражая характеръ д-Ьтей или наводя на общ1я мысли о
пр1емахъ воспитан1я. Это были большею частью самыя ничтожный
мелочи; но он^Ь не казались таковыми ни матери, ни отцу, когда
онъ теперь въ первый разъ читалъ этотъ д'Ьтсшй дневникъ.

5-го декабря было написано:

«Митя шалилъ за столомъ. Папа не вел-Ьлъ ему давать пирож-
наго. Ему не дали; но онъ такъ нсалостно и жадно смотр'Ьлъ на
другихъ, пока они 15ли. Я думаю, что наказывать, не давая сласти,
только развиваетъ жадность. Сказать К1со1а5з>

Николай оставилъ книжку и посмотр-Ьлъ на жену. Лучистые
глаза вопросительно (одобрялъ или не одобрялъ онъ дневникъ)
смотр-Ьли на него. Не могло быть сомн'Ьн1я не только въ одобре-
ши, но въ восхищен1и Николая передъ своею женой.

Можетъ-быть, это не нужно было д-Ьлать такъ педантически;
ыожетъ-быть, и вовсе не нужно, думалъ Николай; но это неустан-
ное, в'Ьчное, душевное напряя^еше, им-Ьющее ц'Ьлью только нрав-
ственное добро д'Ьтей, восхищало его. Ежели бы Николай могъ
сознавать свое чувство, то онъ нашелъ бы, что главное основаше
его твердой, н'Ьжной и гордой любви къ жен'Ь им'Ьло основан1емъ
всегда это чувство удивлен1я передъ ея душевностью, передъ
т'Ьмъ, почти недоступнымъ Николаю, возвышеннымъ нравствен-
нымъ м1ромъ, въ которомъ всегда жила его жена.

Онъ гордился Т'Ьмъ, что она такъ умна и хороша, сознавая
свое ничтожество передъ нею въ мхр'Ь духовномъ, и т-Ьмъ бол'Ье
радовался тому, что она съ своей душой не только принадлежала
ему, но составляла часть его самого.

— Очень и очень одобряю, мой другъ, — сказалъ онъ съ зна-
чительнымъ видомъ; и, помолчавъ немного, онъ прибавилъ: — А я
нынче скверно себя велъ. Тебя. не было въ кабинет'Ь. Мы заспо-
рили съ Пьеромъ, и я погорячился. Да невозможно. Это такой
ребенокъ. Я не знаю, что бы съ нимъ было, ежели бы Наташа
не держала его подъ уздцы. Можешь себ-Ь представить, зач'Ьмъ
'Ьздилъ въ Петербургъ?.. Они тамъ устроили...

— Да, я знаю, — сказала графиня Марья. — Мн-Ь Наташа раз-
сказа ла.

— Ну, такъ ты знаешь, — горячась при одномъ воспоминанш
о спор'Ь, продолжалъ Николай. — Онъ хочетъ меня ув-Ьрить, что
обязанность всякаго честнаго челов'Ька состоитъ въ томъ, чтобы
идти противъ правительства, тогда какъ присяга и долгъ... Я жа-
л'Ью, что тебя не было. А то на меня всЬ напали, и Денисовъ и
Наташа... Наташа уморительна. В'Ьдь какъ она его подъ башма-
комъ держитъ, а чуть д-Ьло до разсужденхй — у ней своихъ словъ
н1угъ — она такъ его словами и говорить, — прибавилъ Николай,
поддаваясь тому непреодолимому стремлен1ю, которое вызываетъ
на суждешя о людяхъ самыхъ дорогихъ и близкихъ.

— 233 -

Николай забывалъ, что слово въ слово то же, что опъ гово-
рилъ о Наташ^Ь, можно было сказать о пемъ въ отношеьии его
жены.

— Да, я это зам-Ьчала, — сказала графиня Марья.

— Когда я ему сказалъ, что долгъ и присяга выше всего, онъ
сталъ доказывать Богъ знаетъ что. Жаль, что тебя не было, что
бы ты сказала?

— По-моему, ты совершенно правъ. Я такъ и сказала Наташ!;.
Пьеръ говорить, что всЬ страдаютъ, мучатся, развращаются и что
нашъ долгъ — помочь ближннмъ. Разум-Ьется, онъ правъ, — ■ гово-
рила графиня Марья, — но онъ забываетъ, что у насъ есть друг1я
обязанности ближе, которыя Самъ Богъ указа лъ намъ, и что мы
можемъ рисковать собой, но не д-^тьми.

— Ну вотъ, вотъ, это самое я и говорилъ ему, — подхватилъ
Николай, которому д'Ьйствительно казалось, что онъ говорилъ это
самое. — А они свое: что любовь къ ближнему и христ1анство... П
все это при Николеньк'Ь, который тутъ забрался въ кабинетъ и
переломалъ все.

— Ахъ, знаешь ли, К:*со1аз, Нико.тенька такъ часто меня му-
читъ, — сказала графиня Марья.— Это такой необыкновенный маль-
чикъ. И я боюсь, что я забываю его за своими. У насъ у всЬхъ
д-Ьти, у всЬхъ родня; а у него никого н-^тъ. Онъ в'Ьчно одинъ
съ своими мыслями.

— Ну, ужъ, кажется, теб'Ь себя упрекать за него нечего. Все,
что можетъ сд'Ьлать самая н'Ьн^ная мать для своего сына, ты Д'Ь-
лала и д15лаешь для него. И я, разум'Ьется, радъ этому. Онъ
славный, спавный мальчикъ. Нынче онъ въ какомъ-то безпамят-
ств'Ь слушалъ Пьера. И монсешь себ-Ь представить: мы выходимъ
къ ужину, я смотрю — онъ изломалъ вдребезги у меня все на
стол'Ь, и сейчасъ же сказалъ. Я никогда не видалъ, чтобъ онъ
сказалъ неправду. Славный, славный мальчикъ! — повторплъ Ни-
колай, которому по душ'Ь не нравился Николенька, но котораго
ему всегда хот'Ьлось признавать славнымъ.

— Все я не то, что мать, — сказала графиня Марья, — я чув-
ствую, что не то, и меня это мучитъ. Чудесный мальчикъ; но я
улсасно боюсь за него. Ему полезно будетъ обш;ество.

— Что жъ, не надолго; нынче л'Ьтомъ я отвезу его въ Петер-
бургъ, -- сказалъ Николай. — Да, Пьеръ всегда былъ и останется
мечтателемъ, — продолжалъ онъ, возвращаясь къ разговору въ ка-
бинет1>, который, видимо, взволновалъ его. — Ну, какое д'Ьло мн'Ь
до всего этого тамъ, — что Аракчеевъ нехорошъ и все, — какое мн-Ь
до этого д^Ьло было, когда я ^кенился и у меня долговъ столько,
что меня въ яму сажаютъ, и мать, которая этого не можетъ вн-
д-Ьть и понимать. А потомъ — ты, д1>ти, д'Ьла. Разв1з я для своего
удовольств1я съ утра до вечера по д-Ьламъ и въ контор-Ь. Н-Ьтъ,
я знаю, что я долженъ работать, чтобы успокоить мать, отплатить
теб-Ь и д'Ьтей не оставить такими нищимп, какпмъ я бы.тъ

Графин-Ь Марь1^ хот-Ьлось сказать ему, что не о единомъ хлЬб-Ь
сытъ будетъ челов-Ькъ, что онъ слишкомъ много прпписываетъ
ва5кности этнмъ дгъламъ; но она знала, что этого говорить не

- 234 —

нулшо и безполезпо. Она только взяла его руку и поц'Ьловала.
Онъ припялъ этотъ жестъ жены за одобреи1е и подтвержден1е
своихъ мыслей и, подумавъ н-Ьсколько времени молча, вслухъ про-
должалъ свои мысли.

— Ты знаешь, Мари, — сказалъ онъ, — нынче прх-Ьхалъ Илья
Митрофановичъ (это былъ управляющ1й д-Ьлами) изъ тамбовской
деревни и разсказываетъ, что за л'^Ьсъ уже даютъ 80 тысячъ.

И Николай съ оживленнымъ лицомъ сталъ разсказывать о воз-
ыо}кности въ весьма скоромъ времени выкупить Отрадное. «Еще
десять годковъ жизни, и я оставлю д-Ьтямь... въ отличномъ поло-
жеши».

Графиня Марья слушала мужа и понимала все, что онъ гово-
рилъ ей. Она знала, что когда онъ такъ думалъ вслухъ, онъ
иногда спрашиваль ее, что онъ сказалъ, и сердился, когда зам-Ь-
чалъ, что она думала о другомъ. Но она д-Ьлала для этого боль-
ш1я усил1я, потому что ее нисколько не интересовало то, что онъ
говорилъ. Она смотртЬла на него и не то что думала о другомъ,
а чувствовала о другомъ. Она чувствовала покорную, н^Ьжную лю-
бовь къ этому челов'Ьку, который никогда не пойметъ всего того,
что она понимаетъ, и какъ бы отъ этого она еще сильн-Ье, съ
отт-Ьнкомъ страстной н-Ьжности, любила его. Кром^Ь этого чувства,
поглощавшаго ее всю и м^Ьшавшаго ей вникать въ подробности
плановъ мужа, въ голов-Ь ея мелькали мысли, не им'Ьющ1я ничего
общаго съ т-Ьмъ, что онъ говорилъ. Она думала о племянник'Ь
(разсказъ мужа о его волнен1и при разговор-Ь Пьера сильно пора-
зилъ ее), и различныя черты его н'Ьжнаго, чувствительнаго 'ха-
рактера представлялись ей; и она, думая о племянник'Ь, думала и
о своихъ д-Ьтяхъ. Она не сравнивала племянника и своихъ д'Ьтей,
но она сравнивала свое чувство къ нимъ и съ грустью находила,
что въ чувств'Ь ея къ Николеньк'Ь чего-то недоставало.

Иногда ей приходила мысль, что различ1е это происходитъ отъ
во.зраста; но она чувствовала, что была виновата передъ нимъ, и
въ душ-Ь своей об-Ьщала себ-Ь исправиться и сд^Ьлать невозможное,
т. -е. въ этой жизни любить и своего мужа, и д'Ьтей, и Николеньку,
и всЬхъ ближнихъ такъ, какъ Христосъ любилъ челов'Ьчество.
Душа графини Марьи всегда стремилась къ безконечному, в-Ьч-
ному и совершенному и потому никогда не могла быть покойна.
На лиц'Ь ея выступило строгое выраженхе затаеннаго высокаго
страдан1я души, тяготящейся т'Ьломъ. Николай посмотр'Ьлъ на
нее. «Боже мой! что съ нами будетъ, если она умеретъ, какъ это
мн'Ь кажется, когда у нея такое лицо!» подумалъ онъ, и, ставъ
передъ образомъ, онъ сталъ читать вечерн1я молитвы.

ХУ1.

Наташа, оставшись съ мужемъ одна, тоже разговаривала такъ,
какъ только разговариваютъ жена съ мужемъ, т. -е. съ необыкно-
венною ясностью и быстротой познавая и сообщая мысли другъ
друга, путемъ, противнымъ всЬмъ правиламъ логики, безъ по-
средства сужден1й, умозаключен1й и выводовъ, а совершенно осо-
беннымъ способомъ. Наташа до такой степени привыкла говорить

— 235 —

съ мужемъ этимъ способомъ, что в'ЬрхгЬйшимъ прязнакомъ того, что
что-нибудь было неладно между ней и мужемъ, для нея служилъ
логическ1й ходъ мыслей Пьера. Когда опъ начиналъ доказывать,
говорить разсудительно и спокойно, и когда она, увлекаясь его
прим'Ъромъ, начинала д'Ьлать то же, она знала, что это непре-
м1знно поведетъ къ ссор'^Ь.

Съ того самаго времени, какъ они остались одни, и Наташа
съ широко раскрытыми счастливыми глазами подошла р:ъ нему
тихо и вдругъ, быстро схвативъ его за голову, прижала ее къ
своей груди и сказала: «Теперь весь, весь мой, мой! Не уйдешь!» —
съ этого времени начался этотъ разговоръ, противный всЬмъ за-
конамъ логики, противный уже потому, что въ одно и то же
время говорилось о совершенно различныхъ предметахъ. Это одно-
временное обсужден1е многаго не только не м'Ьшало ясности по-
ниман1я, но, напротивъ, было в1^рн'Ьйшимъ признакомъ того, что
они вполн^Ь понимаютъ другъ друга.

Какъ въ сновид'Ьн1и все бываетъ нев^Ьрно, безсмысленно и
противор'Ьчиво, кром-Ь чувства, руководяш;аго сновид-Ьнхемъ, такъ
и въ этомъ общен1и, противномъ вс^Ьмъ законамъ разсудка, по-
сл'Ьдовательны и ясны не р'Ьчи, а только чувство, которое руко-
водитъ ими.

Наташа разсказывала Пьеру о жить'Ь - быть'Ь брата, о томъ,
какъ она страдала, а не жила безъ мужа, и о томъ, какъ она
еще больше полюбила Мари, и о томъ, какъ Мари во всЬхъ отно-
шен1яхъ лучше ея. Говоря это, Наташа признавалась искренно въ
томъ, что она видитъ превосходство Мари, но вм'Ьст'Ь съ т'Ьмъ
она, говоря это, требовала отъ Пьера, чтобы онъ все-таки пред-
почиталъ ее Мари и всЬмъ другпмъ женщннамъ и теперь вновь,
особенно посл-Ь того, какъ онъ вид'Ьлъ много женщинъ въ Петер-
бург'Ь, повторилъ бы ей это.

Пьеръ, отв-Ьчая на слова Наташи, разсказалъ ей, какъ невы-
носимо было для него въ Петербург'Ь бывать на вечерахъ и об'Ь-
дахъ съ дамами.

— Я совс^Ьмъ разучился говорить съ дамами, — сказалъ онъ. —
просто скучно. Особенно я такъ былъ занятъ.

Наташа пристально посмотр'Ьла на него и продолжала:

— Мари — это такая прелесть! — сказала она. — Какъ она ум'Ьетъ
понимать д'Ьтей. Она какъ будто только душу ихъ видитъ. Вчера,
напримФ.ръ, Митенька сталъ капризничать...

— А 1;акъ онъ похожъ на отца, — перебилъ Пьеръ.

Наташа поняла, почему онъ сд'Ьлалъ это зам'Ьчан1е о сходств-Ь
Митеньки съ Николаемъ; ему непр1ятно было воспомпнан1е о его
спор']^ съ шуриномъ и хот'Ьлось знать объ этомъ мн15Н1е На-
таши.

— У Николепьки есть эта слабость, что если что не принято
всЬми, онъ ни за что не согласится. А я понимаю, ты именно
дорожишь Т'Ьмъ, чтобы оиуг1г ипе сагг1еге ^), — сказала она, по-
вторяя слова, разъ сказанныя Пьеромъ.

1) Открыть новую область д-Ъятельностп.

— 236 —

— Н-Ьгь, главное то, что для Николая, — сказалъ Пьоръ, —
мысли и разсуждеьпя — забава, почти препровожден1е времени.
Вотъ онъ собираетъ библ10теку и за правило постановилъ не по-
купать новую книгу, не прочтя купленную — и Сисмонди, и Руссо,
и Монтескье, — съ улыбкой прибавилъ Пьеръ. — Ты в-Ьдь знаешь,
какъ я его... — началъ было онъ смягчать свои слова; но Наташа
перебила его, давая чувствовать, что это не нужно.

— Такъ ты говоришь, для него мысли — забава...

— Да, а для меня все остальное — забава. Я все время въ Пе-
тербург-Ь какъ во сн-Ь всЬхъ вид-Ьлъ. Когда меня занимаетъ мысль,
то все остальное — забава.

— Ахъ, какъ жаль, что я не видала, какъ ты здоровался съ
д-Ьтьми, — сказала Наташа. — Которая больше всЬхъ обрадовалась?
В-Ьрио, Лиза?

— Да, — сказалъ Пьеръ и продолжалъ то, что занимало его. —
Николай говоритъ, мы не должны думать. Да я не могу. Не го-
воря уже о томъ, что въ Петербург'Ь я чувствовалъ это (я теб'Ь
могу сказать), что безъ меня все это распадалось, каждый тянулъ
въ свою сторону. Но мн'Ь удалось всЬхъ соединить, и потомъ моя
мысль такъ проста и ясна. В-Ьдь я не говорю, что мы должны
противод'Ьйствовать тому-то и тому-то. Мы можемъ ошибаться. А
я говорю: возьмитесь рука съ рукой т^Ь, которые любятъ добро,
и пусть будетъ одно знамя — д'Ьятельная доброд-Ьтель. Князь Сер-
г1й славный челов-Ькъ и уменъ.

Наташа не сомн^Ьвалась бы въ томъ, что мысль Пьера была
великая мысль, но одно смущало ее. Это было то, что онъ былъ
ея мужъ. «Неужели такой важный и нужный челов'Ькъ для обще-
ства вм^Ьст'Ь съ т'Ьмъ мой мул^ъ. Отчего это такъ случилось?» Ей
хот15лось выразить ему это сомн'Ьше. «Кто и кто т'Ь люди, кото-
рые могли бы р-Ьшйть, д1>йствительно ли онъ такъ умн'Ье всЬхъ?»
спрашивала она себя и перебирала въ своемъ воображен1И т'Ьхъ
людей, которые были очень уважаемы Пьеромъ. Никого изъ всЬхъ
людей, судя по его разсказамъ, онъ такъ не уважалъ, какъ Пла-
тона Каратаева.

— Ты знаешь, о чемъ я думаю? — сказала она: — о Платон'Ь
Каратаев'Ь. Какъ онъ? Одобри лъ бы тебя теперь?

Пьеръ нисколько не удивился этому вопросу. Онъ понялъ ходъ
мыслей жены.

— Платонъ Каратаевъ? — сказалъ онъ и задумался, видимо
искренно стараясь представить себ'Ь сужден1е Каратаева объ этомъ
предмет'Ь. — Онъ не понялъ бы; а впрочемъ, можетъ-быть, что да.

— Я ужасно люблю тебя! — сказала вдругъ Наташа. — Ужасно,
ужасно!

— Н'Ьтъ, не одобрилъ бы, — сказалъ Пьеръ, подумавъ. — Что
онъ одобрилъ бы, это нашу семейную жизнь. Онъ такъ желалъ
вид'Ьть во всемъ благообраз1е, счастье, спокойств1е, и я съ гор-
достью бы показалъ ему насъ. Вотъ ты говоришь — разлука. А ты
не пов'Ьришь, какое особенное чувство я къ теб-Ь им-Ью посл'Ь
разлуки.

— Да вотъ еще... — начала было Наташа.

— 237 —

— Н-Ьтъ, не то. Я никогда не перестаю тебя любить. И боль-
ше любить нельзя; а это особенно... Ну да... — онъ не договорилъ,
потому что встр'Ьтнвш1йся взглядъ ихъ договорилъ остальное.

— Как1я глупости, — вдругъ сказала Наташа, — медовый м1;сяцъ
и что самое счастье въ первое время. Напротивъ, теперь самое
лучшее. Ежели бы ты только не уЬзжалъ. Помнишь, какъ мы
ссорились. И всегда я была виновата. Всегда я. И о чемъ мы
ссорились, я не помню даже.

— Все объ одномъ, — сказалъ Пьеръ улыбаясь, — ревно...

— Не говори, терп'Ьть не могу, — вскрикнула Наташа, и холод-
ный, злой блескъ засв-Ьтился въ ея глазахъ. — Ты вид-Ьдъ ее? —
прибавила она, помол чавъ.

— Н'Ьтъ; да и вид'Ьлъ бы, не узналъ.
Они помолчали.

— Ахъ, знаешь? Когда ты въ кабинет1Ь говори лъ, я смотр-Ьла
на тебя, — заговорила Наташа, видизю стараясь отогнать набежав-
шее облако. — Ну, дв'Ь капли воды ты на него похожъ, на маль-
чика. (Она такъ называла сына.) Ахъ, пора къ нему идти... При-
шло... А жалко уходить.

Они замолчали на н-Ьсколько секундъ. Потомъ вдругъ въ одно
и то же время повернулись другъ къ другу и начали что-то гово-
рить. Пьеръ началъ съ самодовольств1емъ и увлечеп1емъ; Ната-
ша— съ тихой, счастливой улыбкой. Столкнувшись, они оба оста-
новились, давая другъ другу дорогу.

— Н'Ьтъ, ты что? говори, говори.

— Н'Ьтъ, ты скажи; я такъ, глупости, — сказала Наташа.
Пьеръ сказалъ то, что онъ началъ. Это было продолжен1е его

самодовольныхъ разсужден1й о его усп'Ьх'Ь въ Петербург'Ь. Ему
казалось въ эту минуту, что онъ былъ призванъ дать новое
направлен1е всему русскому обществу и всему м1ру.

— Я хот'Ьлъ сказать только, что всЬ мысли, которыя им'Ьютъ
огромныя посл'Ьдств1я, всегда просты. Вся моя мысль въ томъ,
что ежели люди порочные связаны между собой и составляютъ
силу, то людямъ честнымъ надо сд'Ьлать только то же самое.
В'Ьлъ какъ просто!

-Да.

— А ты что хот-Ьла сказать?

— Я такъ, глупости

— Н'Ьтъ, все-таки.

— Да ничего, пустяки, — сказала Наташа, еще св'Ьтл'Ье прос1явъ
улыбкой: — я только хот'Ьла сказать про Петю: нынче няня подхо-
дитъ взять его отъ меня, онъ засм'Ьялся, 5а;кмурился и прижался
ко мн'Ь, в'Ьрно думалъ, что спрятался. Ужасно милъ. Вотъ онъ
кричитъ. Ну, прощай! — И она пошла изъ комнаты.

Въ то же время внизу, въ отд'Ьлен1и Николеньки Болкопскаго,
въ его спальн'Ь, какъ всегда, гор'Ьла лампада (мальчикъ боялся
темноты, II его не могли отучить отъ этого недостатка). Десаль
сп'^лъ высоко на свопхь четырехъ подушкахъ, и его рпмсшй носъ
издавалъ равпом'Ьрные звуки храп'Ьнья. Николенька, только что
проснувшись, въ хо.тодномъ поту, съ шпроко-раскрытыми глаза.мн,

— 238 —

сид-Ьлъ на своей постели и смотр1>лъ передъ собою. Страшный
сонъ разбудилъ его. Онъ вид-Ьлъ во сн Ь себя и Пьера въ каскахъ:
такихъ, который были нарисованы въ издан1и Плутарха. Они съ
дядей Пьеромъ шли впереди огромнаго войска. Войско это былъ
составлено изъ б'Ьлыхъ косыхъ лин1й, наполнявшихъ воздух7>
подобно т^мъ паутинамъ, которыя летаютъ осенью и которыя
Десаль называлъ 1е П1 де 1а У1ег^е. Впереди была слава, такая
же, какъ и эти нити, но только н-Ьсколько плотн'Ье. Они — онъ и
Пьеръ — неслись легко и радостно все ближе и ближе къ ц-Ьли.
Вдругъ нити, которыя двигали ихъ, стали ослаб'Ьвать, путаться;
стало тяжело. И дядя Николай Ильичъ остановился передъ ними
въ грозной и строгой ПОЗ'Ь.

Это вы сд-Ьлали?» сказалъ онъ, указывая на поломанные
сургучи и перья. «Я любилъ васъ, но Аракчеевъ вел^Ьлъ мн'Ь, и
я убью перваго, кто двинется впередъ». Ннколенька оглянулся на
Пьера; но Пьера уже не было. Пьеръ былъ отецъ — князь Андрей,
и отецъ не им-Ьлъ образа и формы, но онъ былъ, и, видя его,
Ннколенька почувствовалъ слабость любви: онъ почувствовалъ
себя безсильнымъ, безкостнымъ и жидкимъ. Отецъ ласкалъ и
жал'Ьлъ его. Но дядя Николай Ильичъ все ближе и ближе надви-
гался на нихъ. Ужасъ охватилъ Николеньку, и онъ проснулся.

«Отецъ», думалъ онъ. «Отецъ (несмотря на то, что въ дом'Ь
было два похожихъ портрета, Ннколенька никогда не воображалъ
князя Андрея въ челов'Ьческомъ образ'Ь), отецъ былъ со мною и
ласкалъ меня. Онъ одобрялъ меня, онъ одобрялъ дядю Пьера.
Что бы онъ ни говорилъ, я сдълаю это, Муц1й Сцевола сжегъ
свою руку. Но отчего же и у меня въ жизни не будетъ того же?
Я знаю, они хотятъ, чтобы я учился. И я буду учиться. Но когда-
нибудь я перестану; и тогда я сд-Ьлаю. Я только объ одномъ
прошу Бога: чтобы было со мною то, что было съ людьми Плу-
тарха, и я сд'Ьлаю то же. Я сд'Ьлаю лучше. ВсЬ узнаютъ, всЬ
полюбятъ, всЬ восхитятся мною». И вдругъ Ннколенька почув-
ствовалъ рыдан1я, захвативш1я его грудь, и заплакалъ.

— Е1е8-уоиз хпсИзрозё? 1) — послышался голосъ Десаля.

— Коп, — отвъчалъ Ннколенька и легъ на подушку.

«Онъ добрый и хорош1й, я люблю его», думалъ онъ о Десал'Ь.
«А дядя Пьеръ? О, какой чудный челов'Ькъ! А отецъ? Отецъ!
Отецъ! Да, я сд'Ь.таю то, ч^Ьмъ бы даже онъ былъ доволенъ...»

1) Вы нездоровы?

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

I.

Предметъ истор1и есть н^изнь народовъ и челов'Ьчества. Непо-
средственно уловить и обнять словомъ— описать жизнь не только
челов^Ьчества, но одного народа, представляется невозможнымъ.

ВсЬ древн1е историки употребляли одинъ и тотъ же пр1емъ
для того, чтобы описать и уловить калсущуюся неуловимой жизнь
народа. Они описывали д'Ьятельность единичныхъ людей, правя-
щихъ народомъ; и эта д^Ьятельность выра;кала для нихъ д'Ьятель-
ность всего народа.

На вопросы о томъ, какимъ образомъ единичные люди заста-
вляли д'Ьйствовать народы по своей зол'Ь и ч'Ьмъ управлялась
сама воля этихъ лзддей, древк1е отв'Ьчали: на первый вопросъ —
признан1емъ воли Божества, подчинявшей народы вол'Ь одного
избраннаго челов-Ька, и на второй вопросъ — признан1емъ того же
Божества, направлявшаго эту волю избраннаго къ предназначен-
ной ц'Ьли.

Для древнихъ вопросы эти разр'Ьшались в-Ьрою въ непосред-
ственное участ1е Божества въ д'Ьлахъ челов'Ьчества.

Новая истор1я въ теор1и своей отвергла оба эти положен1я.

Казалось бы, что, отвергнувъ в'Ьрован^я древнихъ о подчинен1И
людей Боярству и объ опред'Ьленной ц'Ьли, къ которой ведутся
народы, новая истор1я долн^на бы была изучать не проявлен1я
власти, а причины, образующ1я ее. Но новая истор1я не сд-Ьлала
этого. Отвергнувъ въ теор1и воззр'Ьн1я древнихъ, она с.тЬдуетъ
имъ на практик'Ь.

Вм'Ьсто людей, одаренныхъ бол^ественною властью и непосред-
ственно руководимыхъ волею Божества, новая нстор1я поставила
или героевъ, одаренныхъ необыкновенными, нечелов-Ьческнми
способностями, или просто людей самыхъ разнообразныхъ свойствт
отъ монарховъ и журналистовъ, руководящпхъ массами. Вм-Ьсю
прежнихъ, угодныхъ Божеству, ц'Ьлей народовъ: 1удейскаго, гре-
ческаго, римскаго, которыя древнимъ представлялись ц'Ьлями двп-
жен1я челов^Ьчества, новая истор1я поставила свои ц'Ьли — блага
французскаго, германскаго, англ1йскаго и, въ самомъ своемъ
высшемъ отвлечен1И, ц'Ьли блага цивилизац1и всего челов1лчества,
подъ которым'ь разум-Ьются обыкновенно народы, занпмающ1е ыа-
леньк1й сЬверо-западный уголокь большого матерпка.

Новая истор1я отвергла в'Ьрован1я древнихъ, не поставпвъ на
М'Ьсто ихъ новыя воззр'Ьн1я, и логика пололген1я заставила исто-
риковъ, мнимо отеергшихъ божественную власть царей и фатумъ
древнихъ, придти другпмъ путемъ къ тому л{е самому: къ призна-
н1ю того, что 1) народы руководятся единичными людьми, н 2)
что суш,ествуетъ пзв'Ьстная ц'Ьль, къ которой двпл^утся народы п
челов-Ьчество

— 240 —

^:*о"вс'Ьхъ сочинен1яхъ нов-Ьйшихъ исторнковъ отъ Гибона до
покля, несмотря па ихъ ка;кущееся разноглас1е и на калсущуюся
новизну ихъ воззр'Ьн1й, лежатъ въ основ'Ь эти два старый неиз-
б'Ьжныя положен1я.

Во-первыхъ, нсторикъ описываетъ д-Ьятельность отд-Ьльныхъ
лицъ, по его мн-Ьшю, руководившихъ челов'Ьчествомъ: одинъ
считаетъ таковыми однихъ монарховъ, полководцевъ, министровъ;
другой, кром'Ь монарховъ, — и ораторовъ, ученыхъ, реформаторовъ,
философовъ, поэтовъ. Во-вторыхъ, ц'Ьль, къ которой ведется че-
лов'Ьчество, пзв1зстна историку: для одного ц'Ьль эта есть велич1е
римскаго, испаискаго, французскаго государствъ, для другого —
это свобода, равенство, изв^Ьстнаго рода цивилизац1я маленькаго
уголка М1ра, называемаго Европою.

Въ 1789-мъ году поднимается брожен1е въ Парин^-Ь; оно растетъ,
разливается и выражается движен1емъ народовъ съ запада на
востокъ. Н'Ьсколько разъ движен1е это направляется на восторсъ,
приходитъ въ столкновен1е съ противодвижен1емъ съ востока на
западъ; въ 12-мъ году оно доходитъ до своего крайняго пред-Ьла —
Москвы, и, съ зам'Ьчательной симметр1ей, совершается противо-
движен1е съ востока на западъ, точно такъ же, какъ и въ пер-
вомъ движен1и, увлекая за собой серединные народы. Обратное
движен1е доходитъ до точки исхода движен1я на запад^Ь — до Па-
рижа— и затихаетъ.

Въ этотъ 20-тил'Ьтн1й пер1одъ времени огромное количество
полей не паханы, дома соложены, торговля перем'Ьняетъ напра-
влен1е; милл1оны людей б'Ьдн-Ьютъ, богат-Ьютъ, переселяются, и
милл1оны людей христ1анъ, испов'Ьдующихъ законъ любви ближ-
няго, убиваютъ другъ друга.

Что такое все это значитъ? Отъ чего произошло это? Что за-
ставляло этихъ людей сжигать дома и убивать себ'Ь подобныхъ?
Как1я причины этихъ событ1й? Какая сила заставила этихъ людей
поступать такимъ образомъ? — вотъ невольные, простодушные и
самые законные вопросы, которые предлагаетъ себ'Ь челов'Ьчество,
натыкаясь на памятники и предашя прошедшаго перхода движен1я.

За разр'Ьшенхемъ этихъ вопросовъ здравый смыслъ челов-Ьче-
ства обраш;ается къ наук'Ь исторш, им'Ьюш;ей ц-Ьлью самопознан1е
народовъ и челов'Ьчества.

Ежели бы истор1я удержала воззр'Ьнхя древнихъ, она бы ска-
зала: Божество, въ награду или въ наказанхе своему народу, дало
Наполеону власть и руководило его волей для достижен1я Своихъ
божественныхъ ц'Ьлей. И отв-Ьтъ былъ бы полный и ясный. Можно
было в'Ьровать или не в'Ьровать въ бозкественное значен1е Напо-
леона;" для в-Ьрующаго въ него во всей исторш этого времени
все бы было понятно и не могло бы быть ни одного противор-Ьчхя.

Но новая истор1я не можетъ отв'Ьчать такимъ образомъ. Наука не
признаетъ воззр'Ьнхя древнихъ на непосредственное участхе Божества
въ д-Ьлахъ челов'Ьчества, и потому она должна дать друг1е отв'Ьты.

Новая исторхя, отв-Ьчая на эти вопросы, говоритъ: вы хотите
знать, что значитъ это движен1е, отъ чего оно произошло, и какая
сила произвела эти событ1я? Слушайте:

— 241 —

«Людовикъ Х1У былъ очень гордый и самонад'Ьянный челов'Ькъ;
у него были так1Я-то любовницы и гак1е-то министры, и онъ
дурно управлялъ Франц1ей. Насл1здники Людовика тоже были
слабые люди и толсе дурно управляли Фраиц1ей. И у нихъ были
так1е-то любимцы и тагая-то любовницы. Притомъ н'Ькоторые люди
писали въ это время книжки. Въ концЬ XVIII стол'Ьт1я въ Пари-
ж^Ь собралось десятка два людей, которые стали говорить о томъ,
что вс1^ люди равны и свободны. Отъ этого во всей Франц1и люди
стали р-Ьзать и топить другъ друга. Люди эти убили короля и
еще многихъ. Въ это же время во Франц1и былъ гениальный че-
лов'Ькъ— Наполеопъ. Онъ везд'Ь всЬхъ поб-Ьждалъ, т. -е. убивалъ
много людей, потому что онъ былъ очень ген1аленъ. И онъ по-
'Ьхалъ убивать для чего-то африканцевъ, и такъ хорошо пхъ
убивалъ и былъ такой хитрый и умный, что, прИ^хавъ во Франщю,
вел'Ьлъ всЬмъ себ'Ь повиноваться. И всЬ повиновались ему. Сд'Ьлав-
шись императоромъ, онъ опять пошелъ убивать народъ въ 11тал1и,
Австр1и и Прусс1и. И тамъ много убилъ. Въ Росс1и же былъ нм-
ператоръ Александръ, который р^Ьшился возстановить порядокъ
въ Европ'Ь и потому воевалъ съ Наполеономъ. Но въ 7-мъ году
онъ вдругъ подружился съ нимъ, а въ 11-мъ опять поссорился,
и опять они стали убивать много народу. И Наполеонъ привелъ
600 тысячъ челов^Ькъ въ Росс1Ю и завоевалъ Москву; а потомъ
онъ вдругъ уб'Ьжалъ изъ Москвы, и тогда императоръ Александръ,
съ помощью сов'Ьтовъ Штейна и другихъ, соединилъ Европу для
ополчен1я противъ нарушителя ея спокойств1я. ВсЬ союзники На-
полеона сд'Ьлались вдругъ его врагами; и это ополченхе пошло
противъ собравшаго новыя силы Наполеона. Союзники поб'Ьдилп
Наполеона; вступили въ Парижъ; заставили Наполеона отречься
отъ престола и послали его на островъ Эльбу, не лишая его сана
императора и оказывая ему всякое уважен1е, несмотря на то, что
5 л'Ьтъ тому назадъ и годъ посл'Ь этого всЬ его считали разбой-
никомъ вн^Ь закона. А царствовать сталъ Людовикъ XVIII, надъ
которымъ до т15хъ поръ и французы и союзники только см'Ьялпсь.
Наполеонъ лю, проливая слезы передъ старой гвардхей, отрекся
отъ престола и по-Ьхалъ въ изгнанхе. Потомъ искусные государ-
ственные люди и дипломаты (въ особенности Талейранъ, усп'Ьвш1й
сЬсть прежде другого на пзв'Ьстное кресло и т-Ьмъ увелпчивш1й
границы Франц1и) разговаривали въ В'Ьн'Ь и этими разговорами
д'Ьлали народы счастливыми или несчастными. Вдругъ дипломаты
и монархи чуть было не поссорились, они ул^е готовы были опять
вел'Ьть своимъ войскамъ убивать другъ друга; но въ это время
Наполеонъ съ батальономъ прх-Ьхалъ во Франц1ю, и французы,
ненавид'Ьвш1е его, тотчасъ же всЬ ему покорились. Но союзные
монархи за это разсердились и пошли опять воевать съ францу-
зами. И ген1альнаго Напо-теона поб'Ьдили и повезли на островъ
Елены, вдругъ признавъ его разбойникомъ. II тамъ изгнанникъ,
разлученный съ милыми сердцу и съ любимой имъ Франц1ей, уми-
ралъ на скал'Ь медленною смертью и передалъ своп велик1я дЬ-
ЯН1Я потомству. А въ Европ'Ь произошла реакц1я, и всЬ государи
стали опять обнищать своп народы >.

Собр. сочпн. Л П. Толстого. Т. УП. 16

I

— 242 —

Напрасно подумали бы, что это есть насм-Ьшка — карикатура
историческихъ описан1й. Напротивъ, это есть самое мягкое выра-
жен1е т'Ьхъ противор'Ьчивыхъ и не отв'1]ча1ощихъ на вопросы от-
в'Ьтовъ, которые даетъ вся исторхя, отъ составителей мемуаровъ и
истор1й отд'Ьльныхъ государствъ до общихъ истор1й и новаго рода
истор1й культуры того времени.

Странность и комизмъ этнхъ отв'Ьтовъ вытекаютъ изъ того,
что новая истор1я подобна глухому челов'Ьку, отв^Ьчающему на
вопросы, которыхъ никто ему не д'Ьлаетъ.

Если ц'Ьль истор1и есть описая1е движен1я челов-Ьчества и на-
родовъ, то первый вопросъ, безъ отв-Ьта на который все осталь-
ное не понятно, сл'Ьдующш: какая сила движетъ народами? На
этотъ вопросъ новая истор1я озабоченно раасказываетъ или то,
что Наполеонъ былъ очгзнь ген1аленъ, или то, что Людовикъ XIV
былъ очень гордъ, или еще то, что таше-то писатели написали та-
К1Я-Т0 книжки.

Все ЭТО очень можетъ быть, и челов-Ьчество готово на это со-
гласиться; но оно не объ этомъ спрашиваетъ. Все это могло бы
быть интересно, если бы мы признавали божественную власть,
основанную на самой себ^Ь и всегда одинаковую, управляющую
своими наро дами черезъ Наполеоновъ, Людовиковъ и писателей;
но власти этой мы не признаемъ, и потому прежде, ч'Ьмъ говорить
о Наполеонахъ, Людовикахъ и писателяхъ, надо показать сущест-
венную связь между этими лицами и движен1емь народовъ.

Если вм'Ьсто божественной власти стала другая сила, то надо
объяснить, въ чемъ состоитъ эта новая сила, ибо именно въ этой-
тО сил'Ь и заключается весь интересъ исторхи.

Истор1я какъ будто предполагаетъ, что сила эта сама собой
разум'Ьется и всЬмъ изв'Ьстна. Но, несмотря на все желан1е при-
знать эту новую силу изв-Ьстною, тотъ, кто прочтетъ очень много
историческихъ сочинен1й, невольно усомнится въ томъ, чтобы,
новая сила эта, такъ различно понимаемая самими историками,
была всЬмъ совершенно изв'Ьстна.

П.

Какая сила движетъ народами?

Частные историки б10графическ1е и историки отд-Ьльныхъ наро-
довъ понимаютъ эту силу, какъ власть, присущую героямъ и вла-
дыкамъ. По ихъ описан1ямъ, событ1я производятся исключительно
волей Наполеоновъ, Александровъ или вообще т-Ьхъ лицъ, кото-
рыхъ описываетъ частный историкъ. Отв-Ьты, даваемые этого рода
историками на вопросъ о той сил'Ь, которая движетъ событ1ями,
удовлетворительны, но только до т'Ьхъ поръ, пока существуетъ
одинъ историкъ по каждому событ1ю. Но какъ скоро историки
различныхъ нац1ональностей и воззр'Ьн1й начинаютъ описывать
одно и то же событ1е, то отв'Ьты, ими даваемые, тотчасъ же те-
ряютъ весь смыслъ, ибо сила эта понимается каждымъ изъ нихъ,
не только различно, но часто совершенно противоположно. Одинъ
историкъ утверждаетъ, что событ1е произведено властью Наполе-
она; другой утверждаетъ, что оно произведено властью Алексан-

— 243 —

дра; трет1й — что властью какого-нибудь третьяго лица. Кром-Ь того,
историки этого рода противорФ.чатъ один7> другому даже и въ
объяснен1яхъ той силы, на которой основана власть одного и того
же лица. Тьеръ, бонапартистъ, говорить, что власть Наполеона
была основана на его доброд1^тели и генхальности; ЬапГгеу, рес-
публиканецъ, говорить, что она была основана на его мошенниче-
ств'Ь и на обман'Ь народа. Такъ что историки этого рода, взаимно
уничтожая положен1я другъ друга, т-Ьмъ самымъ уничтожаютъ по-
нят1е о сил'Ь, производящей событ1я, и не даютъ никакого отв'Ьта
на существенный вопросъ истор1и,

Общ1е историки, им-Ьющхе д^ло со вс1^ми народами, какъ будто
признаютъ несправедливость воззр^Ьн1я частныхъ историковъ на
силу, производящую событ1я. Они не признаютъ этой силы, ьсакъ
власть, присущую героямъ и владыкамъ, а признаютъ ее результа-
томъ разнообразно направленныхъ многихъ силъ. Описывая войну
или покорен1е народа, общ1й историкъ отыскиваетъ причину со-
быт1я не во власти одного лица, но во взаимод-Ьйствхи другъ на
друга многихъ лицъ, связапныхъ съ событ1емъ.

По этому воззр15н1ю власть историческихъ лицъ, представляясь
произведен1емъ многихъ силъ, казалось бы, не можетъ уже быть
разсматриваема, какъ сила, сама по себ-Ь производящая событ1я.
Между т1эмъ общ1е историки, по большей части случаевъ, употре-
бляютъ понят1е о власти опять какъ силу, саму въ себ-Ь произво-
дящую событ1я и относящуюся къ нимъ, какъ причина. По ихъ
изложен1ю то историческое лицо есть произведен1е своего времени,
и власть его есть только произведен1е различныхъ силъ; то власть
его есть сила, производящая событ1я. Гервинусъ, Шлоссеръ, на-
прим'Ьръ, и друг1е то доказываютъ, что Наполеонъ есть произве-
дете революц1И, идей 1784 года и т. д., то прямо говорятъ, что
походъ 12-го года и друг1я ненравящ1яся имъ событ1я суть только
произведен1я ложно направленной воли Наполеона и что самыя
идеи 1784 года были остановлены въ своемъ развитхи всл'Ьдств1е
произвола Наполеона. Идеи революц1и, общее настроен1е произве-
ло власть Наполеона. Власть же Наполеона подавила идеи рево-
лющи и общее настроен1е.

Странное противор'Ьч1е это не случайно. Оно не только встр'Ь-
чается на каждомъ шагу, но изъ посл1>довательнаго ряда такпхъ
противор'Ьчхй составлены всЬ описан1я общпхъ историковъ. Про-
тиворФ.ч1е это происходптъ оттого, что, выступивъ на почву ана-
лиза, общ1е историки останавливаются на половнн'Ь дороги.

Для того, чтобы найти составляющ1я силы, равныя составной
или равнод'Ьйствующой, необходимо, чтобы сумма составляющнхъ
равнялась составной. Это-то услов1е никогда не соблюдено общими
историками, и потому, чтобы объяснить силу равнодействующую,
они необходимо должны допускать — кром'Ь недостаточныхъ соста-
вляющнхъ— еще необьясненную силу, д'Ь{1Ствуюи1ую по составной.

Частный историкъ, описывая ли походъ 13-го года или возста-
новлен1е Бурбоновь, прямо говорить, что событхя эти произведены
волей Александра. Но общ1Й историкъ Гервинусъ, опровергая это
воззр'Ьн1е частнаго историка, стремится показать, что походъ

16*

— 244 —

13-го года и возстановлен1е Бурбоновъ, кром-Ь воли Александра,
им'Ьли причинами д'Ьятельность Штейна, Меттерниха, т-те 81аё1,
Талейрана, Фихте, Шатобр1ана и другихъ. Историкъ, очевидно,
разложилъ Александра па составныя: Талейрана, Шатобр1ана
и т. д.; сумма этихъ составныхъ, т. -е. возд-Ьйствхе другъ на друга
Шатобр1ана, Талейрана, т-те 81аё1 и другихъ, очевидно, не рав-
няется всей равнод'Ьйствующей, т. -е. тому явлен1ю, что милл10ны
французовъ покорились Бурбонамъ. Изъ того, что Шатобр1анъ,
т-ше 81а ё1 и др. сказали другъ другу так1я-то слова, вытекаетъ
только ихъ отношенхе между собой, но не покорение миллюновъ.
И потому, чтобы объяснить, какимъ образомъ изъ этого ихъ от.-
ношешя вытекло покорен1е милл1оновъ, т. -е. изъ составныхъ, рав-
ныхъ одному А, вытекла равнод'Ьйствующая, равная тысяч'Ь А,
историкъ необходимо долженъ допустить опять ту же силу власти,
которую онъ отрицаетъ, признавая ее результатомъ силъ, т. -е. онъ
долженъ допустить необъясненную силу, д'Ьйствующую по состав-
ной. Это самое и д'Ьлаютъ общ1е историки. И всл'Ьдств1е того не
только противор'Ьчатъ частнымъ историкамъ, но и сами себ^Ь.

Деревенск1е жители, которые, смотря по тому, хочется ли имъ
дождя или вёдра, не им-Ья яснаго понят1я о причинахъ дождя,
говорятъ: в'Ьтеръ разогналъ тучи, и — в'Ьтеръ нагналъ тучи. Такъ
точно общхе историки: иногда, когда имъ этого хочется, когда это
подходить къ ихъ теор1и, говорятъ, что власть — результатъ, собы-
Т1Й; а иногда, когда нужно доказать другое, они говорятъ, что
власть производ^ртъ событ1я

Третьи историки, называющтеся историками культуры, сл-Ьдуя
по пути, проложенному общими историками, признающими иногда
писателей и дамъ силами, производящими событ1я, еще совершенно
иначе понимаютъ эту силу. Они видятъ ее въ такъ называемой
культур'Ь, въ умственной д'Ьятельности

Историки культуры совершенно посл-Ьдовательны по отноше-
н1ю къ своимъ родоначальникамъ — общимъ историкамъ: ибо если
историчесшя событхя можно объяснять т-Ьмъ, что н'Ькоторые люди
такъ-то и такъ-то относились другъ къ другу, то почему не объ-
яснить ихъ т'Ьмъ, что так1е-то люди писали так1Я-то книжки? Эти
историки изъ всего огромнаго числа признаковъ, сопровождаю-
щихъ всякое живое явлен1е, выбираютъ признакъ умственной д'Ья-
тельности и говорятъ, что этотъ признакъ есть причина. Но, не-
смотря на всЬ ихъ старан1я показать, что причина события ле-
жала въ умственной д-Ьятельности, только съ большою уступчи-
востью можно согласиться съ т'Ьмъ, что между умственной д'Ья-
тельностью и движен1емъ народовъ есть что-то общее, но уже ни
въ какомъ случа-Ь нельзя допустить, чтобы умственнал д'Ьятель-
ность руководила Д'Ьятельностью людей; ибо так1я явлен1я, какъ
жесточайш1я уб1йства французской революцхи, вытекающ1я изъ
пропов'Ьди о равенств-Ь челов'Ька, и зл'Ьйш1я войны и казни, вы-
текающ1я изъ пропов'Ьди о любви, не подтверждаютъ этого пред-
пол ожен1я.

Но, допустивъ даже, что справедливы всЬ хитросплетенный
разсужден1я, которыми наполнены эти истор1и; допустивъ, что

— 245 —

народы управляются какой-то неопред-Ьлимой силой, называемой
идеей, существенный вопросъ истории все-таки или остается безъ
отв'Ьта, или къ прежней власти монарховъ и къ вводимому общи-
ми историками вл1ян1ю сов'Ьтчиковъ и другихъ лицъ присоединяет-
ся еще новая сила идеи, связь которой съ массами требуетъ объ-
яснен1я. Возможно понять, что Наполеонъ им-Ьлъ власть, и потому
совершилось событ1е; съ н-Ькоторою уступчивостью можно еще
понять, что Наполеонъ вм^ст-Ь съ другими вл1ян1ями былъ при-
чиной событ1я; но какимъ образомъ книга Соп1га1: 5ос1а1 сд'Ьлала
то, что французы стали топить другъ друга, не можетъ быть по-
нято безъ объяснешя причинной связи этой новой силы съ со-
бытхемъ.

Несомн'Ьнно, существуетъ связь между всЬмъ одновременно
живущимъ, и потому есть возмолгность найти н'Ькоторую связь
между умственною д'Ьятельностью людей и ихъ историческимъ
движен1емъ точно такъ же, какъ эту связь можно найти между
движен1емъ челов-Ьчества и торговлей, ремеслами, садоводствомъ
и ч'Ьмъ хотите. Но почему умственная д-Ьятельность людей пред-
ставляется историками культуры причиной или вырал{ен1емъ всего
историческаго движен1я, это понять трудно. Къ такому заключе-
шю могли привести историковъ только сл'Ьдующхя соображешя: 1)
что истор1я пищется учеными, и потому имъ естественно и пр1ятно
думать, что д'Ьятельность ихъ сослов1я есть основан1е двнжен1я
всего челов'Ьчества, точно такъ же, какъ это естественно и пр1ятно
думать купцамъ, землед'Ьльцамъ, солдатамъ (это не высказывается
только потому, что купцы и солдаты не ищутъ истор1н), и 2) что
духовная д'Ьлтельность, просв'Ьщен1е, цивилизац1я, культура, идея —
все это П0НЯТ1Я неясный, неопред^Ьленныя, подъ знаменемъ кото-
рыхъ весьма удобно употреблять слова, им'Ьющ1я еще мен-Ье яснаго
значен1я и потому легко подстав.тяемыя подъ всяк1я теор1и.

Но не говоря о внутреннемъ достоинств'^ этого рода истор1й
(можетъ-быть, он-Ь для кого-нибудь или для чего-нибудь н нужны),
истор1и культуры, къ которымъ начинаютъ бол'Ье и бол'Ье сво-
диться всЬ общ1я истор1и, знаменательны т'Ьмъ, что он'Ь, по-
дробно и серьезно разбирая различный религ1озныя, философсшя,
политическ1я учен1я, какъ причины событ1й, всяк1й разъ, какъ
имъ только приходится описать действительное историческое со-
быт1е, какъ, напримЬръ, походъ 12-го года, описываютъ его не-
вольно, какъ произведен1е власти, прямо говоря, что походъ этотъ
есть произведенхе воли Наполеона. Говоря такимъ образомъ, исто-
рики культуры невольно противор'Ьчатъ самимъ себ'Ь или дока-
зываютъ, что та новая сила, которую они придумали, не вы-
ралсаетъ историческихъ событ1й, а что единственное средство пони-
мать исторхю есть та власть, которой они будто бы не прнзнаютъ.

III.

Идетъ паровозъ. Спрашивается: отчего онъ движется? Мужпкъ
говоритъ: это чортъ двнжетъ его. Другой говорить, что паровозъ
идетъ оттого, что въ немъ двилсутся колеса. Трет1й утверждаетъ,
что причина двил{ен1я заключается въ дым'Ь. отно^^IVОV-^ в11тромъ

— 246 —

Мужикъ неопровержнмъ. Для того, чтобы его опровергнуть,
надо, чтобы кто-нибудь доказалъ ему, что н-Ьтъ чорта, или чтобы
другой мужикъ объяснилъ, что не чортъ, а н'Ьмецъ движетъ па-
ровозъ. Только тогда изъ противор'Ьчхй они увидятъ, что они оба
не правы. Но тотъ, который говоритъ, что причина есть движете
колесъ, самъ себя опровергаетъ, ибо если онъ вступилъ на почву
анализа, онъ долженъ идти дальше и дальше, онъ долженъ объ-
яснить причину движен1я колесъ. И до т-Ьхъ поръ, пока онъ не
придетъ къ посл'Ьдней причин-Ь движен1я паровоза, къ сжатому
въ паровик'Ь пару, онъ не будетъ им'Ьть права остановиться въ
отыскиван1и причины. Тотъ же, который объяснилъ движен1е па-
ровоза относимымъ назадъ дымомъ, зам'Ьтивъ, что объяснен1е о
колесахъ на даетъ причины, взялъ первый попавш1йся признакъ
и, съ своей стороны, выдалъ его за причину.

Единственное понят1е, которое можетъ объяснить движен1е па-
ровоза, есть понят1е силы, равной видимому движенш.

Единственное понят1е, посредствомъ котораго можетъ быть объ-
яснено движен1е народовъ, есть понят1е силы, равной всему дви-
жен1ю народовъ.

Между т-Ьмъ подъ понят1емъ этимъ разум'Ьются различными
историками совершенно различныя и всЬ не равныя видимому дви-
жен1ю силы. Одни видятъ въ немъ силу, непосредственно прису-
щую героямъ, какъ мужикъ — чорта въ паровоз-^Ь; друг1е — силу про-
изводную изъ другихъ н-Ькоторыхъ силъ, какъ движен1е колесъ;
третьи — умственное вл1ян1е, какъ относимый дымъ.

До т'Ьхъ поръ, пока пишутся истории отд'Ьльныхъ лицъ — будь
они Кесари, Александры или Лютеры и Вольтеры — а не истор1я
есгьхъ, безъ одного исключен1я, всгьхъ людей, принимающихъ уча-
ст1е въ событ1и, н'Ьтъ никакой возможности описывать движете
челов-Ьчества безъ понят1я о сил-Ь, заставляющей людей напра-
влять свою д'Ьятельность къ одной ц'Ьли. И единственное из-
в-Ьстное историкамъ такое понят1е есть власть.

Понят1е это есть единственная ручка, посредствомъ которой
можно влад'Ьть матер1аломъ истор1и при теперешнемъ ея изложе-
н1и, и тотъ, кто отломилъ бы эту ручку, какъ то сд'Ьлалъ Бокль,
не узнавъ другого пр1ема обращен1я съ историческимъ матерхаломъ,
только лишилъ бы себя посл'Ьдней возможности обращаться съ
нимъ. Неизб'Ьжность понят1я о власти для объяснен1Я историче-
скихъ явлен1й лучше всего доказываютъ сами общ1е историки и
историки культуры, мнимо отр'Ьшающ1еся отъ понят1я о власти и
неизб'Ьжно на каждомъ шагу употребляющ1е его.

Историческая наука до сихъ поръ, по .отношен1ю къ вопросамъ
челов'Ьчества, подобна обращающимся деньгамъ — ассигнац1ямъ и
звонкой монет-Ь. Б1ографическ1я и частныя народныя исторш
подобны ассигнац1ямъ. Он-Ь могутъ ходить и обращаться, удовле-
творяя своему назначен1ю безъ вреда кому бы то ни было, и даже
съ пользой, до Т'Ьхъ поръ, пока не возникпетъ вопросъ о томъ,
Ч'Ьмъ он'Ь обезпечены. Стоитъ только за-быть про вопросъ о томъ,
какимъ образомъ воля героевъ производитъ событ1я, исторш
Тьеровъ будутъ интересны, поучительны и, кром'Ь того, будутъ

— 247 —

им-ЬтБ отт'Ьпокъ П0Э31И. Но точно такъ ;ке, какъ сомп1зп1е въ д-Ьй-
ствителыюй стоимости бумалхокъ возиикаетъ или изъ того, что
такъ какъ ихъ д'Ьлать легко, то начнутъ ихъ д1;ла1ь много, или
изъ того, что захотятъ взять за них'ь золото, — точно такъ же воз-
иикаетъ сомн'Ьн1е въ д'Ьйствительномъ значон1и истор1й этого рода
или изъ того, что ихъ является слишкомъ много, или изъ того,
что кто-нибудь, въ простот-Ь души, спроситъ: какою же силой
сд15лалъ это Наполеонъ? т. -е. захочетъ разм-Ьнять ходячую бумс1жку
на чистое золото д'Ысствительнаго понят1я.

Общ1е же историки и историки культуры подобны людямъ, ко-
торые, признавъ неудобство ассигнац1й, р'Ьшили бы вм'Ьсто бу-
мажки сд1>лать звонкую монету изъ металла, не им1}ющаго плот-
ности золота. И монета д'Ьйствительно вышла бы звонкая, но
только звонкая. Бумажка еще могла обманывать незнаюшихъ; а
монета звонкая, но не ц-Ьнная, не можетъ обмануть никого. Такъ
же, какъ золото тогда только золото, когда оно мол^етъ быть упо-
треблено не для одной м'Ьны, а и для д'Ьла, такъ же и общ1е
историки только тогда будутъ золотомъ, когда они будутъ въ си-
лахъ отв-Ьтить на существенный вопросъ истор1и: что такое власть?
Общ1е историки отв'Ьчаютъ на этотъ вопросъ противор'Ьчиво, а
историки культуры вовсе отстраняютъ его, отв-Ьчая на что-то со-
всЬмъ другое. И какъ жетоны, похож1е на золото, могутъ быть
только употребляемы между собран1емъ людей согласившихся при-
знавать ихъ за золото, и между т'Ьми, которые не знаютъ свойствъ
золота, такъ и общ1е историки и историки культуры, не отв-Ь-
чая на существенные вопросы челов-Ьчества, для какихъ-то своихъ
ц'Ьлей служатъ ходячей монетой университетамъ и толп'Ь читате-
лей— охотниковъ до серьезныхъ книжекъ, какъ они это называютъ.

1У.

Отр'Ьшившись отъ воззр-Ьнхя древнихъ на божественное подчп-
нен1е воли народа одному избранному и на подчинен1е этой воли
Божеству, исторхя не можетъ сд^Ьлать ни одного шага безъ гфо-
тивор'Ьч1я, не выбравъ одного изъ двухъ: или возвратиться къ
прежнему в^Ьрован^ю въ непосредственное участ1е Болгества въ
д-Ьлахъ челов'Ьчества, или опред^Ьленно объяснить значен1е то!!
силы, производящей историческ1я событ1я, которая называется
властью.

Возвратиться къ первому невозможно: в'Ьрован1е разрушено; и
потому необходимо объяснить значенхе власти.

Наполеонъ приказалъ собрать войска и идти на войну. Пред-
ставлен1е это до такой степени намъ привычно, до такоГ! степени
мы сжились съ этимъ взглядомъ, что вопросъ о томъ, почему
600 тысячъ челов^Ькъ идутъ на войну, когда Наполеонъ сказалъ
ташя-то слова, кал:ется иашъ безсмысленнымъ. Онъ им-Ьлъ власть,
и потому было исполнено то, что онъ вел1;лъ.

Отв'Ьтъ этотъ совершенно удовлетворителенъ, если мы в-Ьримъ,
что власть дана была ему отъ Бога. Но, какъ скоро мы не прн-
знаемъ этого, необходимо опред'Ьлпть, что такое эта власть одного
челов'Ька надъ другими:

— 248 —

Власть эта не мон^етъ быть той непосредственной властью фи-
зическаго преобладан1я сильнаго существа надъ слабымъ — пре-
обладан1я, основаннаго на приложеп1и или угроз'Ь нриложен1я
физической силы, — какъ власть Геркулеса; она не можетъ быть
тоже основана на преобладан1и нравственной силы, какъ то, въ
простот-Ь душевной, думаютъ н-Ькоторые историки, говоря, что
историчесше д-Ьятели суть герои, т. -е. люди, одаренные особенной
силой души и ума и называемой ген1альностью. Власть эта не
мон^етъ быть основана на преобладан1и нравственной силы, ибо,
не говоря о людяхъ-герояхъ, какъ Наполеоны, о нравственныхъ
достоинствахъ которыхъ мн'Ьн1я весьма разнор'Ьчивы, истор1Я по-
казываетъ намъ, что ни Людовики Х1-е, ни Меттернихи, унра-
влявш1е милл1онами людей, не им'Ьли никакихъ особенныхъ
свойствъ силы душевной, а, напротивъ, были по большей части
нравственно слаб-Ье каждаго изъ милл1оновъ людей, которыми
они управляли.

Если источникъ власти лежитъ не въ физическихъ и не въ
нравственныхъ свойствахъ лица, ею обладающаго, то очевидно,
что источникъ этой власти долженъ находиться вн'Ь лица — въ
т'Ьхъ отношен1яхъ къ массамъ, въ которыхъ находится лицо, обла-
дающее властью.

Такъ точно и понимаетъ власть наука о прав'Ь, та самая раз-
м'Ьнная касса истор1и, об-Ьщающая разм'Ьнять историческое пони-
ман1е власти на чистое золото.

Власть есть совокупность воль массъ, перенесенная выражен-
нымъ или молчаливымъ соглас1емъ на избранныхъ массами пра-
вителей.

Въ области науки права, составленной изъ разсужденхй о
томъ, какъ бы надо было устроить государство и власть, если
бы можно было все это устроить, все это очень ясно; но въ
приложен1и къ истор1и это опред'Ьлен1е власти требуетъ разъ-
ясненш.

Наука права разсматриваетъ государство и власть, какъ древ-
н1е разсматривали огонь, какъ что-то абсолютно существующее.
Для истор1и же государство и власть суть только явлен1я, точно
такъ же, какъ для физики нашего времени огонь есть не стих1я,
а явлен1е.

Отъ этого-то основного различ1я воззр'Ьн1я истор1и и науки
права происходитъ то, что наука права можетъ разсказать по-
дробно о томъ, какъ, по ея мн-Ьнхю, надо бы устроить власть и
что такое есть власть, неподвижно существукщая вн^Ь времени;
но на вопросы историчесше о значеши видоизм'Ьняющейся во
временл власти она не можетъ отв'Ьтить ничего.

Если власть есть перенесенная на правителя совокупность
воль, то Пугачевъ, есть ли представитель воль массъ? Если не
есть, то почему Наполеонъ I есть- представитель? Почему Напо-
леонъ III, когда его поймали въ Булони, былъ преступникъ, а по-
томъ были преступники т'Ь, которыхъ онъ поймалъ?

При дворцовыхъ революц1яхъ, въ которыхъ участвуютъ иногда
два-три челов-Ька, переносится ли тоже воля массъ на новое

— 249 —

ЛИЦО? При международныхъ отношен1яхъ переносится ли воля
массъ народа на своего завоевателя? Въ 1808 г. воля Рейнскаго
союза была ли перенесена на Наполеона? Воля массы русскаго
народа была ли перенесена на Наполеона во время 1809 г., когда
наши войска въ союз-Ь съ французами шли воевать противъ
Австр1и?

На эти вопросы можно отв'Ьчать трояко:

Или 1) признать, что воля массъ всегда безусловно передается
тому или т-Ьмъ правителямъ, которыхъ они избрали, и что поэтому
всякое возникновен1е новой власти, всякая борьба противъ разъ
переданной власти должна быть разсматриваема только какъ на-
рушен1е настояш;ей власти.

Или 2) признать, что воля массъ переносится на правителей
условно подъ опред^Ьленными и пзв-Ьстными условиями, и пока-
зать, что всъ эти ст'Ьснен1я, столкновен1я и даже уничтожен1Я
власти происходятъ отъ несоблюден1я правителями т'Ьхъ услов1й,
подъ которыми имъ передана власть.

Или 3) признать, что воля ыассъ переносится на правителей
условно, но подъ услов1ямн неизв-Ьстными, неопред-Ьленными, и
что возникновен1е многихъ властей, борьба ихъ и паден1е проис-
ходятъ только отъ большаго или меньшаго исполнен1я прави-
телями т-Ьхъ неизв'Ьстныхъ услов1й, на которыхъ переносятся
воли массъ съ однихъ лицъ на друг1я.

Такъ трояко и объясняютъ историки отношен1я массъ къ пра-
вителямъ.

Одни историки, не понимая, въ простот'Ь душевной, вопроса
о значении власти, т'Ь самые честные и б10графическ1е историки,
о которыхъ было говорено выше, признають какъ будто то, что
совокупность воль массъ переносится на историческ1я лица без-
условно, и потому, описывая какую-нибудь одну власть, эти исто-
рики предполагаютъ, что эта самая власть есть одна абсолютная
и настоящая, а что всякая другая сила, противод-Ьйствующая
этой настояш,ей власти, есть не власть, а нарушеше власти —
насил1е.

Теорхя ихъ, годная для первобытныхъ и мирныхъ пер1одовъ
истор1и, въ приложен1и къ сложнымъ и бурнымъ пер1одамъ жизни
народовъ, во время которыхъ возникаютъ одновременно и борются
между собой различныя власти, пм'Ьетъ то неудобство, что псто-
рикъ лигитимистъ будетъ доказывать, что конвентъ, дпректор1я и
Бонапартъ были только нарушенхе власти, а республпканецъ и
бонапартистъ будутъ доказывать: одинъ, что конвентъ, а другой,
что импер1я была настоящею властью, а что все остальное было
нарушен1е власти. Очевидно, что такимъ образомъ взаимно, опро-
вергая другъ друга, объяснен1я власти этихъ псторпковъ могутъ
годиться для д'Ьтей въ самомъ н'Ьжномъ возраст1>.

Признавая ложность этого взгляда на истор1ю, другой родъ
историковъ говоритъ, что власть основана на условной передач'Ь
правителямъ совокупности воль массъ и что историческ1я лица
им-Ьютъ власть только подъ услов1емъ псполнен1Я той программы,
которую молчаливымъ соглас1емъ предписала имъ воля народа.

— 250 —

Но въ чемъ состоитъ эта программа, историки эти не говорятъ на^ъ,
или если и говорятъ, то постоянно противор-Ьчатъ одинъ другому.

Каждому историку, смотря по его взгляду на то, что соста-
вляетъ ц'Ьль движен1Я народа, представляется эта программа въ
велич1И, богатств-Ь, свобод!;, просв'Ьщен1и граледанъ Франщи или
другого государства. Но не говоря улсе о противор-Ьчхи истори-
ковъ въ томъ, какая это программа; допустивъ даже, что суще-
ствуетъ одна общая вс-Ьмъ программа, — историческхе факты почти
всегда противор'Ьчатъ этой теор1и. Если услов1Я, подъ которыми
передается власть, состоятъ въ богатств-Ь, свобод^Ь, просв'Ьщен1и
народа, то почему Людовики Х1У-е и 1оанны 1У-е спокойно дожи-
ваютъ свои царствован1я, а Людовики ХУ1-е и Карлы 1-е казнятся
народами? На этотъ вопросъ историки эти отв-Ьчаютъ т'Ьмъ, что
д'Ьятельность Людовика Х1У-го, противная программе, отразилась
на Людовик-Ь ХУ1-мъ. Но почему же она не отразилась на Людо-
вик-Ь Х1У и ХУ, почему именно она должна была отразиться на
Людовик'Ь ХУ1? И какой срокъ этого отран{ен1я? На эти вопросы
Н'Ьтъ и не можетъ быть отв'Ьтовъ. Такъ же мало объясняется
при этомъ воззр-Ьихи причина того, что совокупность воль не-
сколько в^ковъ не переносится съ своихъ правителей и ихъ на-
сл-Ьдннковъ, а потомъ вдругъ, въ продолн{ен1е 50 л-Ьтъ, перено-
сится на конвентъ, на директор1ю, на Наполеона, на Александра,
на Людовика ХУШ, опять на Наполеона, на Карла X, на Людо-
вика - Филиппа, на республиканское правительство, на Напо-
леона III. При объясненш этихъ быстро совершающихся перене-
сен1й воль съ одного лица на другое, и въ особенности при
между народныхъ отношен1яхъ, завоеван1яхъ и союзахъ, историки
эти невольно должны признать, что часть этихъ явлен1й уже не
суть правильныя перенесен1я воль, а случайности, зависящ1я то
отъ хитрости, то отъ ошибки или коварства, или слабости дипло-
мата или монарха, или руководителя парт1и. Такъ что большая
часть явлен1й и&тор^и — междоусоб1я, революц1и, завоеван1я, пред-
ставляются этими историками уже не произведен1ями перенесен1я
свободныхъ воль, а произведен1емъ ложно направленной воли
одного или н'Ьсколькихъ людей, т. -е. опять нарушешями власти.
И потому историческ1я событ1я и этого рода историками предста-
вляются отступлен1ями отъ теор1и.

Историки эти, подобно тому ботанику, который, прим'Ьтивъ, что
н'Ькоторыя растенхя выходятъ изъ сЬмени въ двухъ доляхъ-ли-
стикахъ, настаивалъ бы на томъ, что все, что растетъ, растетъ
только, раздвояясь на два листка; и что пальма и грибъ, и даже
дубъ, разв'Ьтвляясь въ своемъ полномъ рост'Ь и не им-Ья бол'Ье
подоб1я двухъ листиковъ, отступаютъ отъ теор1и.

Третьи историки признаютъ, что воля массъ переносится на
псторическ1я лица условно, но что услов1я эти намъ неизв'Ьстны.
Они говорятъ, что историческ1я лица им'Ьютъ власть только по-
тому, что 0НР1 нсполняютъ перенесенную на нихъ волю массъ.

Но въ такомъ случа'Ь, если сила, двигающая народами, лежитъ
не въ историческихъ лицахъ, а въ самихъ народахъ, то въ чемъ
же состоитъ значен1е этихъ исторических? лицъ?

- 251 —

Историческ1я лица, говорятъ эти историки, выра:1шютъ собою
волю массъ; д'Ьятельиость исторических'ь лицъ служитъ предста-
вительницею д'Ьятельности массъ

Но въ такомъ случа1з является вопросъ: вся ли д'Ьятельность
историческихъ лицъ служитъ выражен1емъ воли массъ, или только
изв'Ьстная сторона ея? Если вся д'Ьятельность историческихъ лицъ
слулштъ выра;кен1емъ воли массъ, какъ то и думаютъ некоторые,
то б1ограф1и Наполеоновъ, Екатеринъ, со всЬми подробностями
придворной сплетни, служатъ выражен1емъ жизни народовъ, что
есть очевидная безсмыслица; если же только одна сторона д'Ья-
тельности историческаго лица служитъ выражен1емъ жизни наро-
довъ, какъ то и думаютъ друг1е мнимо-философы-историки, то для
того, чтобы опред'Ьлить, какая сторона д-Ьятельности историче-
скаго лица выралшетъ жизнь народа, нужно знать прежде, въ
чемъ состоитъ лшзнь народа.

Встр'Ьчаясь съ этимъ затруднен1емъ, историки этого рода при-
думываютъ самое неясное, неосязаемое и общее отвлечен1е, подъ
которое возможно подвести наибольшее число событ1й, и говорятъ,
что въ этомъ отвлечен1и состоитъ ц'Ьль движен1я челов'Ьчества.
Самыя обыкновенныя, принимаемый почти всЬми историками
общ1я отвлечен1я, суть: свобода, равенство, просв'Ьщен1е, прогрессъ,
цивилизац1я, культура. Поставивъ за ц-Ьль двил:ен{я челов-Ьчества
какое-нибудь отвлечен1е, историки изучаютъ людей, оставившихъ
по себ'Ь наибольшее число памятниковъ, — царей, мннпстровъ,
полководцевъ, сочинителей, реформаторовъ, папъ, л:урналистовъ,
по м'Ьр'Ь того, какъ всЬ эти лица, по ихъ мн'^Ьн1ю, сод^Ьйствовалн
или противод'Ьйствовали изв'Ьстному отвлечен1ю. Но такъ какъ
нич'Ьмъ не доказано, чтобы ц-Ьль челов-Ьчества состояла въ сво-
бод-Ь, равенств'Ь, просв-Ьщенхи или цивилизац1и, и такъ какъ
связь массъ съ правителями и просв-Ьтителями челов-Ьчества осно-
вана только на произвольномъ предполол{ен1и, что совокупность
воль массъ всегда переносится на т'Ь лица, которыя намъ зам-Ьтны,
то и Д'Ьятельность милл10новъ людей, переселяющихся, сжигаю-
щихъ дома, бросающихъ землед-Ьлхе, истребляющпхъ другъ друга,
никогда не выражается въ описан1и д'Ьятельностп десятка лицъ,
не сжигающихъ домовъ, не занимающихся землед^Ьл^емъ, не уби-
ваю щихъ себ'Ь подобныхъ.

Истор1я на каждомъ шагу доказываетъ это. Бролхен1е народовъ
запада въ конц'Ь прошлаго в'Ька и стремленге ихъ на востокъ
объясняется ли д'Ьятельностью Людовпковъ Х1\*-го, Х\'-го и
ХУ1-го, ихъ любовницъ, миннстровъ, жизнью Наполеона, Руссо,
Дидерота, Бомарше и другихъ?

Движен1е русскаго народа на востокъ въ Казань и Сибирь
выражается ли въ подробиостяхъ больного характера 1оаппа 1\*-го
и его переписки сц> Курбскимъ?

Движен1е народовъ во время крестовыхъ походовъ объясняется
ли жизнью и Д'Ьятельностью Готфридовъ и Людовпковъ и их-ь
дамъ? Для насъ осталось непонятнымъ двил{еп1е народовъ съ за-
пада на востокъ, безъ всякоГг Ц'Ьлп, без'ь предводительства, съ
толпою бродягъ, съ Петромъ Пустынникомъ. П еще бол'Ье оста-

- 252 —

ЛОСЬ непонятно прекращен1е этого дви:кен1я тогда, когда ясно
поставлена была историческими д-Ьятелями разумная, святая ц-Ьль
походовъ — освобожден1е 1ерусалима. Папы, короли и рыцари по-
буждали народъ къ освоболаденхю святой земли; но народъ не
шелъ, потому что та иеизв'Ьстная причина, которая побулгдала
его прежде къ движен1ю, бол^Ье не существовала. Истор1я Гот-
фридовъ и миннезингеровъ, очевидно, не ыолсетъ вм-Ьстить въ
себя л{изнь народовъ. И истор1Я Готфридовъ и миннезингеровъ
осталась истор1ей Готфридовъ и миннезингеровъ, а истор1я жизни
народовъ и ихъ побужден1й осталась неизв'^Ьстной.

Еще мен'Ье объяснитъ намъ жизнь народовъ истор1я писателей
и реформаторовъ.

Исторхя культуры объяснитъ намъ побужден1я, условхя жизни
и мысля писателя или реформатора. Мы узнаемъ, что Лютеръ
им'Ьлъ вспыльчивый характеръ и говорнлъ так1я-то р'Ьчи; узнаемъ,
что Руссо быль недов'Ьрчивъ и писалъ так1я-то книжки; но не
узнаемъ мы, отчего посл'Ь реформац1и р'Ьзались народы и отчего
во время французской революц1и казнили другъ друга.

Если соединить об'Ь эти истор1и вм'Ьст'1, какъ то и д'Ьлаютъ
нов^Ьйш1е историки, то это будетъ исторхя монарховъ и писателей,
а не истор1я жизни народовъ.

У.

Жизнь народовъ не вм-Ьщается въ жизнь н-Ьсколькихъ людей,
ибо связь менгду этими н'Ьсколькими людьми и народами не найдена.
Теор1я о томъ, что связь эта основана на перенесен1и совокуп-
ности воль на историческ1я лица, есть гипотеза, не подтверждае-
мая опытомъ пстор1И,

Теор1я о перенесен1и совокупности воль массъ на историческ1я
лица, можетъ-быть, весьма много объясняетъ въ области науки
права и, можетъ-быть, необходима для своихъ ц-Ьлей; но въ при-
ложен1И къ истор1и, какъ только являются револющи, завоеван1я,
междоусоб1я, какъ только начинается истор1я, теор1я эта ничего
не объясняетъ,

Теор1я эта кажется неопровержимой именно потому, что актъ
перенесен1я воль народа не можетъ быть пров'Ьренъ, такъ какъ
онъ никогда не существовалъ.

Какое бы ни совершилось событ1е, кто бы ни сталъ во глав'Ь
событ1я, теорхя всегда можетъ сказать, что такое лицо стало во
глав-Ь событ1я потому, что совокупность воль была перенесена
на него.

Отв15ты, даваемые этой теорхей на историческ1е вопросы, по-
добны" отв1^тамъ челов-Ька, который, глядя на двигающееся стадо
и не принимая во вниман1е ни различной доброты пастбища въ
разныхъ м'Ьстахъ поля, ни погони пастуха, судилъ бы о причи-
нахъ того или другого направлен1я стада по тому, какое живот-
ное идетъ впереди стада.

«Стадо идетъ по этому направлен1ю потому, что впереди иду-
щее животное ведетъ его, и совокупность воль всЬхъ остальныхъ
животныхъ пэренеозна на этого правителя стада». Такъ отв'Ь-

— 253 -

чаетъ первый разрядъ историковъ, признающихъ оезусловную
передачу власти.

<Ежели ншвотныя, идущ1Я во главФ> стада, перем-Ьняются, то
это происходить отъ того, что совокупность воль всЬхъ живот-
ныхъ переносится съ одного правителя на другого, смотря по
тому, ведетъ ли это животное по тому направлеихю, которое из-
брало все стадо». Такъ отв'Ьчаютъ историки, признающ1е, что
совокупность воль массъ переносится на правителеГг подъ усло-
в1ями, которыя они считаютъ неизв'Ьстными. (При такомъ пр^ем'Ь
наблюден1я весьма часто бываетъ, что наблюдатель, соображаясь
съ йзбраннымъ имъ направленхемъ, считаетъ вожаками т-Ьхъ, ко-
торые по случаю перем1зны направлен1я массъ не суть уже пере-
довые, а боковые, а иногда заднхе.)

«Если безпрестанно перем'Ьняются стоящ1я во глав-Ь животныя
и безпрестанно перем'Ьняются направленхя всего стада, то это
происходить отъ того, что для достижен1я того направлен1я,
которое намъ изв-Ьстно, животныя передаютъ свои воли т'Ьмъ
животнымь, которыя намь зам'Ьтны; и для того, чтобы изучать
движен1е стада, надо наблюдать всЬхь зам'Ьтныхъ намь живот-
ныхъ, идущихъ со вс1^хъ сторонь стада ». Такь говорять историки
третьяго разряда, признающ1е выражен1ями своего времени всЬ
историческая лица, отъ монарховь до журналистовь.

Теор1я перенесен1я воль массъ на историческ1я лица есть
только перифраза — только выражен1е другими словами словъ
вопроса.

Какая причина историческихъ событ1п? — Власть. Что есть
власть? — Власть есть совокупность воль, перенесенныхъ на одно
лицо. При какихъ услов]яхъ переносятся воли массъ на одно ли-
цо?— При услов1яхъ вырал{ен1я лицомъ воли всЬхъ людей. Т. -е.
власть есть власть. Т.-е. власть есть слово, значен1е котораго
намъ непонятно.

Если бы область челов-Ьческаго знан1я ограничивалась однимъ
отвлеченнымъ мышлен1емъ, то, подвергнувь критик-Ь то обьясне-
н1е власти, которое даетъ наука, челов'Ьчество пришло бы къ
заключен1ю, что власть есть только слово и въ д'Ьйствительностп
не существуетъ. Но для познаван1я явлен1й, кром-Ь отвлеченнаго
мышлен1я, челов'Ькъ им'Ьетъ оруд1е опыта, на которомъ онъ по-
в-Ьряетъ результаты мышлен1я. И опытъ говорить, что власть не
есть слово, но д-Ьйствительно существующее явлен1е.

Не говоря о томъ, что безь понят1я власти не можеть обой-
тись ни одно описан1е совокупной д-Ьятельности людеГг, существо-
ван1е власти доказывается какъ исторхей, такъ и наблюден1емъ
современныхь событ1й

Всегда, когда совершается событ1е, является челов-Ькъ пли
люди, по вол-Ь которыхь событ1е представляется совершившимся.
Наполеонь III предписываеть, и французы идуть въ Мексику.
Прусск1й король и Бисмаркъ предписывають, и Б011Сиа идуть въ
Богем1ю. Наполеонь I приказываетъ, и войска идуть вь Росс1ю.
Александрь I приказываетъ, и французы покоряются Бурбоиамъ.

— 254 —

Опытъ показываетъ намъ, что какое бы ни совершилось событ1е,
оно всегда связано съ волей одного или н-Ьсколькихъ людей, ко-
торые его приказали.

_ Историки, по старой привычк-Ь признан1я божественнаго уча-
ст1я въ д-Ьлахъ челов-Ьчества, хотятъ вид-Ьть причину событ1я въ
выражен1и воли лица, облеченнаго властью; но заключен]е это
не подтверладается ни разсужден1емъ, ни опытомъ.

Съ одной стороны, разсужден1е показываетъ, что выражен1е
воли челов-Ька — его слова — суть только часть общей д-Ьятельно-
сти, выражающейся въ событ1и, какъ, наприм'Ьръ, въ войн-Ь или
революцш; и потому безъ признан1я непонятной, сверхъестествен-
ной силы — чуда — нельзя допустить, чтобы слова могли быть не-
посредственной причиной движен1я милл1оновъ; съ другой сторо-
ны, если даже допустить, что слова могутъ быть причиной собы-
т1я, то истор1я показываетъ, что выражен1я воли исторнческихъ
лицъ въ большей части случаевъ не производятъ никакого д'Ьй-
ств1я, т. -е. что приказан1я ихъ часто не только не исполняются,
но что иногда происходитъ даже совершенно обратное тому, что
ими приказано.

Не допуская божественнаго участ1я въ д-Ьлахъ челов-Ьчества,
мы не можемъ принимать власть за причину событ1й.

Власть, съ точки зр-Ьнхя опыта, есть только зависимость, су-
ществующая между выраженхемъ воли лица и исполненхемъ. этой
воли другими людьми.

Для того, чтобы объяснить себ-Ь услов1я этой зависимости, мы
должны возстановить прежде всего понят1е выражения воли, от-
нося его къ челов-Ьку, а не къ Божеству.

Ежели Божество отдаетъ приказан1е, выражаетъ свою волю,
какъ то намъ показываетъ истор1я древнихъ, то выражен1е этой
воли не зависитъ отъ времени и нич^мъ не вызвано, такъ какъ
Божество нич-Ьмъ не связано съ событ1емъ. Но, говоря о прика-
зан1яхъ — выражен1и воли людей, д-Ьйствующихъ во времени и
связанныхъ между собой, — мы, для того, чтобы объяснить себ-Ь
связь приказашй съ событхями, должны возстановить: 1) услов1е
всего совершающагося: непрерывность движен1я во времени какъ
событ1й, такъ и приказывающаго лица, и 2) услов1е необходимой
связи, въ которой находится приказывающее лицо къ т-Ьмъ лю-
дямъ, которые исполняютъ его приказан1е.

VI.

Только выражен1е воли Божества, не зависящее отъ времени,
можетъ относиться къ ц-Ьлому ряду событ1й, им-Ьющему совер-
шиться черезъ н-Ьсколько л-Ьтъ или стол-Ьтхй, и только Божество,
нич'Ьмъ не вызванное, по одной своей вол-Ь, можетъ опред'Ьлить
направлен1е движенхя челов'Ьчества; челов-Ькъ же д-Ьйствуетъ во
времени и самъ участвуетъ въ событ1и.

Возстанов.тяя первое упущенное услов1е — услов1е времени, —
мы увидимъ, что ни одно приказанхе не можетъ быть исполнено
безъ того, чтобы не было предшествовавшаго приказан1я, д-Ьла-
ющаго возможнымъ исполнен1е посл'Ьдняго.

— 255 —

Никогда ни одно приказан1е не появляется самопроизвольно
и не включаетъ въ себя цЬлаго ряда со6ъп\1\; но каждое прика-
зан1е вытекаетъ изъ другого и никогда не относится къ ц+.лому
ряду событ1й, а всегда только къ одному моменту события.

Когда мы говоримъ, наприм1>ръ, что Наполеонъ приказалъ
войскамъ идти на войну, мы соединяемъ въ одно одновременно
выраженное приказан1е рядъ посл'Ьдовательныхъ приказан1н, за-
вис1звшихъ другъ отъ друга. Наполеонъ не могъ приказать походъ
на Росс1ю и никогда не приказывалъ его. Онъ приказалъ нынче
написать так1Я-то бумаги въ В'Ьну, въ Берлинъ и въ Петербургъ;
завтра — так1е-то декреты и приказы по арм1и, флоту и интендант-
ству и т. д., и т. д., — МИЛЛ10НЫ приказашй, изъ которыхъ соста-
вился рядъ приказан1й, соотв1^тствующихъ ряду событ1й, привед-
шихъ французсшя войска въ Росс1ю.

Если Наполеонъ во все свое царствован1е отдаетъ приказан1я
объ экспедиц1и въ Англ1ю, ни на одно изъ своихъ предпр1ят1й
не тратить столько усил1й и времени и, несмотря на то, во все
свое царствован1е даже ни разу не пытается исполнить своего
нам'Ьрен1я, а д-Ьлаетъ экспедиц1Ю въ Росс1ю, съ которой онъ, по
неоднократно высказываемому уб'Ьждешю, считаетъ выгоднымъ
быть въ союз'Ь, то это происходитъ отъ того, что первыя прика-
зан1Я не соотв-Ьтствовали, а вторыя соотв'Ьтствовали ряду со-

6ЫТ1Й.

Для того, чтобы приказан1е было нав-Ьриое исполнено, надо,
чтобы челов^Ькъ выразилъ такое приказан1е, которое могло бы
быть исполнено. Знать же то, что можетъ и что не можетъ быть
исполнено, невозможно не только для Наполеоновскаго похода на
Росс1ю, гл'Ь принимаютъ участ1е милл1оны, но и для самаго не-
сложнаго событ1я, ибо для исполнен1я того и другого всегда мо-
гутъ встр'Ьтиться милл1оны препятств1й. Всякое исполненное прп-
казан1е есть всегда одно изъ огромнаго количества неисполнен-
ныхъ. ВсЬ невозможныя приказан1я не связываются съ событ1емъ
и не бываютъ исполнены. Только т'Ь, которыя возможны, связы-
ваются въ посл15довательные ряды прпказан1й, соотв-Ьтствующхе
рядамъ событ1й, и бываютъ исполнены.

Ложное представлен1е наше о томъ, что предшествующее со-
быт1ю приказан1е есть причина событ1я, происходитъ отъ того,
что когда событ1е совершилось и т'Ь одни изъ тысячи приказан1й,
которыя связывались съ событ1Ями, исполнились, то мы забыва-
емъ о т-Ьхъ, которыя не были, потому что не могли быть испол-
нены. Кром-Ь того, главный псточникъ заблужден1я нашего въ
этомъ смысл1> происходитъ отъ того, что въ псторическомъ изло-
жен1и ц'Ьлый рядъ безчислениыхъ, разнообразныхъ, мельчайшпхъ
событ1й, какъ, напрпм'Ьръ, все то, что привело воГ1Ска француз-
ск1я въ Росс1ю, обобщается въ одно событ1е по тому результату,
который произвелъ этоть рядъ событ1й; и, соотв1^тственно этому
обобщен1ю, обобщается и весь рядъ прпказан1й въ одно выра-
жен1е воли.

Мы говоримъ: Наполеонъ захот-Ьлъ и сд-Ьлалъ походъ на Рос-
С1Ю. Въ д-Ьйствительностп ;кс мы нпкогда не найдемъ во всей

— 256 —

д^Ьятельности Наполеона ничего подобнаго выражен1ю этой воли,
а увидимъ ряды приказан1й, или выраи{ен1й его воли, самымъ
разнообразнымъ и неопред-Ьленнымъ образомъ направленныхъ.
Изъ безчисленнаго ряда неисполиенныхъ Наполеоновскихъ при-
казан1й составился рядъ исполненпыхъ приказан1й для похода
12-го года не потому, чтобы приказан1я эти ч11мъ-нибудь отлича-
лись отъ другихъ неисполиенныхъ приказаи1й, а потому, что рядъ
этихъ приказан1й совпалъ съ рядомъ событ1й, приведшихъ фрап-
цузсшя войска въ Росс1ю; точно такъ же, какъ въ трафарет-Ь
нарисуется такая или другая фигура не потому, въ какую сторону
и какъ мазать по немъ красками, а потому, что по фигур^Ь, вы-
р-ЬзанноГ! въ трафарет-Ь, во всЬ стороны было мазано краской.

Такъ что, разсматривая во времени отношен1е приказан1й къ
событ1ямъ, мы найдемъ, что приказан1е ни въ какомъ случа-Ь не
можетъ быть причиною событ1я, а что между т-Ьмъ и другимъ
существу етъ изв-Ьстная опред-Ь ленная зависимость.

Для того, чтобы понять, въ чемъ сосгоитъ эта зависимость,
необходимо возстановить другое упущенное услов1е всякаго при-
казашя, исходящаго не отъ Божества, а отъ челов-Ька, и состоя-
щее въ томъ, что самъ приказывающ1й челов'Ькъ участвуетъ въ
событ1и.

Это-то отношен1е приказывающаго къ т-Ьмъ, кому онъ прика-
зываетъ, и есть именно то, что называется властью, Отношенхе
это состоитъ въ сл'Ьдующемъ:

Для общей д-Ьятельности люди складываются всегда въ из-
в-Ьстныя соединен1я, въ которыхъ, несмотря на различ1е ц-Ьли,
поставленной для совокупнаго д-Ьйстехл, отношен1е между людьми,
участвующими въ д-Ьйствхи, всегда бываетъ одинаковое.

Складываясь въ эти соединенхя, люди всегда становятся между
собой въ такое отношен1е, что наибольшее количество людей
принимаетъ наибольшее прямое участхе и наименьшее количество
людей — наименьшее прямое участ1е въ томъ совокупномъ д^Ьйствш,
для котораго они складываются.

Изъ всЬхъ т-Ьхъ соединен! й, въ которыя складываются люди
для совершен1я совокупныхъ д-Ьйствхй, одно изъ самыхъ р-Ьзкихъ
и опред'Ьленныхъ есть войско.

Всякое войсрсо составляется изъ низшихъ по военному зван1ю
членовъ: рядовыхъ, которыхъ всегда самое большое количество;
изъ сл'Ьдующихъ по военному зван1ю бол-Ье высшихъ чнновъ —
капраловъ, унтеръ-офицеровъ, которыхъ число меньше перваго;
еще высшихъ, число которыхъ еще меньше, и т. д. до высшей
военной власти, которая сосредоточивается въ одномъ лиц-Ь,

Военное устройство мол^етъ быть совершенно точно выражено
фигурой конуса, въ которомъ основанхе съ самымъ большимъ
дхаметромъ будутъ составлять рядовые; высшее, меньшее основа-
н1е — высшхе чины арм1и и т. д. до вершины конуса, точку кото-
рой будетъ составлять полководецъ.

Солдаты, которыхъ наибольшее число, составляютъ низшхя
точки конуса и его основанхе, Солдатъ самъ непосредственно ко-
летъ, р-Ьясотъ, жжетъ, грабитъ, и всегда на эти д-Ьйстехл полу-

— 257 —

чаетъ приказаьпе отъ выше стоящихъ лицъ; самъ же никогда не
приказываетъ. Унторъ - офицеръ (число уитеръ - офицеровъ уже
меньше) р1зже совершаетъ самое Д'Ьйств1е, ч'Ьмъ солдатъ; но уже
приказываетъ. Офицеръ еще р1зже совершаетъ самое д'Ьйств1е и
еш;е чаш;е приказываетъ. Гснералъ уже только приказываетъ идти
войскамъ, указывая ц1эль, и почти никогда не употребляетъ ору-
ж1я. Полководецъ уже никогда не можетъ принимать прямого
участ1я въ самомъ д'Ьйств1И и только д-Ьлаетъ обш,1Я распоряжен1я
о движен1и массъ. То же отношен1е лицъ между собою обозна-
чается во всят^омъ соедипегпи людей для общей д1зятельности —
въ землед15л1и, торговл'Ь и во всякомъ управлен1и.

Итакъ, не разд-Ьляя искусственно всЬхъ сливающихся точекъ
конуса и чиновъ армш, или зван1й и положен1й какого бы то ни
было управлен1я или общаго д'Ьла, отъ низшпхъ до высшихъ,
обозначается законъ, по которому люди для совершен1я совокуп-
ныхъ д'Ьйств1й слагаются всегда между собою въ такомь отноше-
нш, что Ч'Ьмъ непосредственн1^е люди участвуютъ въ совершен1н
д'Ьйств1я, т-Ьмъ мен^Ье они могутъ приказывать и т'Ьмъ ихъ боль-
шее число; и что ч'Ьмъ меньше то прямое участ1е, которое люди
принимаютъ въ самомъ д15йств1н, т-Ьмъ они больше приказываютъ
и т1змъ число ихъ меньше; такимъ образомъ — восходя отъ низ-
шпхъ слоевъ до одного, посл-Ьдняго челов-Ька, принимающаго
наименьшее прямое участ1е въ событ1и и бол'Ье всЬхъ направляю-
щаго свою д'Ьятельность на приказыван1е

Это-то отношен1е лицъ приказывающихъ къ т-Ьмъ, которымъ
они приказываютъ, и составляетъ сущность понят1я, называемаго
властью.

Возстановивъ условхя времени, при которыхъ совершаются всЬ
событ1я, мы нашли, что приказан1е исполняется только тогда,
когда оно относится къ соотв-Ьтствующему ряду событ1й. Возста-
новляя же необходимое услов1е связи между приказывающимъ и
исполняющимъ, мы нашли, что, по самому свойству своему, при-
казывающхе принимаютъ наименьшее участ1е въ самомъ событ1п
и что д'Ьятельность ихъ исключительно направлена на прпка-
зываше.

УП.

Когда совершается какое-нибудь событхе, люди выражаютъ
свои мп'Ьн1я, желан1я о событ1и, и такъ какъ событхе вытекаеть
изъ совокупнаго д'Ьйств1я многихъ людей, то одно нзъ выра:-кен-
ныхъ мн'Ьн1й или желан!!! непрем1шно исполняется, хотя прибли-
зительно. Когда одно изъ вырал{енпыхъ мнФ>н1й исполнено, мп-Ь-
н1е это связывается съ событ1емъ, какъ предшествовавшее ему
приказан1е.

Люди татцатъ бревно. Калсдый высказывастъ свое мн'Ьнхе о
томъ, какъ и куда тащатъ. Люди вытаскивають бревно, и 014а-
зывается, что это сд'Ьлано такъ, какъ сгсазалъ одинъ изъ нихъ.
Онъ прпказалъ. Вотъ приказан1е и власть въ своемъ первобыт-
номъ вид'Ь: тотъ, кто больше работалъ руками, могъ меньше об-
думывать то, что онъ Д'Ьлалъ, и сообрал{ать то, что молсеть выйти

Собр. сотан. Л. П. Толсто Т УП. 17

— 258 —

изъ общей д-Ьятельности, п приказывать; тотъ, кто больше при-
казывалъ, всл'Ьдств1е своей д'Ьятелыюсти, словами, очевидно могъ
меньше д'Ьнствовать руками.

При большемъ сборищ-Ь людей, направляющихъ д-Ьятельность
на одну ц'Ьль, еще р-Ьзче отд'Ьляется разрядъ людей, которые
т'Ьмъ мен'Ье принимаютъ прямое участ1е въ общей д1зятель-
ности, ч'Ьмъ бол'Ье д-Ьятельность ихъ направлена на приказы-
ван1е.

Челов-Ькъ, когда онъ д'Ьйствуетъ одинъ, всегда носитъ самъ
въ себ-Ь изв-Ьстный рядъ соображен1й, руководившихъ, какъ ему
кажется, его прошедшею д-Ьятельностью, служащихъ для него
оправдан1емъ его настоящей д-Ьятельности и руководящихъ его
въ предположении о будущихъ его поступкахъ. Точно то же д'Ь-
лаютъ сборища людей, предоставляя т-^мъ, которые не участвуютъ
въ д-Ьйствхн, придумывать соображен1я, оправдан1я и предполо-
жен1я о ихъ совокупной д-Ьятельности.

По изв'Ьстнымъ или неизв-Ьстнымъ намъ причинамъ французы
начинаютъ топить и р^Ьзать другъ друга. И соотв'Ьтственно собы-
т1ю, ему сопутствуетъ его оправдаше въ выраженныхъ воляхъ лю-
дей о томъ, что это необходимо для блага Франц1и, для свободы,
для равзнства. Люди перестаютъ р-Ьзать другъ друга, и событ1ю
этому сопутствуетъ оправдан1е необходимости единства власти,
отпора Европ-Ь и т. д. Люди идутъ съ запада на востокъ, убивая
себ'Ь подобныхъ, и событ1ю этому сопутствуютъ слова о.слав-Ь
Франц1и, низости Англ1И и т. д. Истор1я показываетъ намъ, что
эти оправдан1я событ1я не им'Ьютъ никакого общаго смысла, про-
тивор'Ьчатъ сами себ-Ь, какъ уб1йство челов-Ька — всл'Ьдств1е при-
знан1я его правъ, и уб1йство милл10новъ въ Росс1и — для унижен1я
Англ1и. Но оправдан1я эти въ современномъ смысл-Ь им'Ьютъ не-
обходимое значен1е.

- Оправдан1я эти снимаютъ нравственную отв15тственность съ
людей, производящихъ событ1я. Временныя ц-Ьли эти подобны
щеткамъ, идущимъ для очищен1я пути по рельсамъ впереди по-
-Ьзда: он'Ь очищаютъ путь нравственной отв^Ьтственности людей.
Безъ этихъ оправ дан1й не могъ бы быть объясненъ самый про-
стой вопросъ, представляющ1йся при разсмотр'Ьн1н каждаго собы-
т1я: какимъ образомъ ыилл1оны людей совершаютъ совокупный
преступлен1я, войны, уб1йства и т. д.?

При настоящихъ, усложненныхъ формахъ государственной и
общественной жизни въ Европ'Ь возможно ли придумать какое бы
то ни было событ1е, которое бы не было предписано, указано,
приказано государями, министрами, парламентами, газетами? Есть
ли какое-нибудь совокупное д'Ьйств1е, которое не нашло бы себ'Ь
оправдан1я въ государственномъ единств-Ь, въ нащональности, въ
равнов15с1и Европы, въ цивилизац1и? Такъ что всякое совершив-
шееся событхе неизб-Ьжио совпадаетъ съ какимъ-нибудь выражен-
нымъ л{елан1емъ и, получая себ'Ь оправдан1е, представляется про-
изведен1емъ воли одного или н'Ьсколькихъ людей.

Куда бы ни направился движущ1йся корабль, впереди его
всегда будетъ видна струя разсЬкаемыхъ имъ волнъ. Для людей,

— 259 —

находящихся на корабл-Ь, движение этой струи будетъ едкпствеи-
но зам'Ьтное движен1е.

Только слЬдя вблизи, момемтъ за моментомъ, за двпжошемъ
этой струи и сравнивая это движеп1е съ движенгемъ корабля, мы
уб-Ьдимся, что канедый моментъ движен1я струи опред-Ьляется дви-
жен1емъ корабля и что насъ ввело въ заблунсден1е то, что мы
сами незаы'Ьтно движемся.

То же самое мы увидимъ, сл1здя, моментъ за момептомъ, за
движен1емъ историческихъ лицъ (т. -е. возстановляя необходимое
услов1е всего совершающагося — услов1е непрерывности движен1я
во времени) и не упуская изъ виду необходимой связи истори-
ческихъ лицъ съ массами.

Что бы ни совершалось, всегда окалсется, что это самое было
предвид'Ьно и приказано. Куда бы ни направлялся корабль, струя,
не руководя, не усиливая его движен1я, бурлитъ впереди его и
будетъ издали представляться намъ не только произвольно дви-
лсущейся, но и руководящей движенхемъ корабля.

Разсхматривая только т-Ь выралген1я воли историческихъ лицъ,
которыя отнеслись къ событ1ямъ, какъ прнказан1я, историки по-
лагали, что событ1я находятся въ зависимости отъ приказан1й.
Разсматривая же самыя событ1я и ту связь съ массамп, въ кото-
рой находятся историчесшя лица, мы нашли, что нсторнческ1я
лица и ихъ приказан1я находятся въ зависимости отъ событ1я.
Несомн^^ннымъ доказательствомъ этого вывода служитъ то, что
сколько бы ни было приказан1й, событ1е не совершится, если на
это н^Ьтъ другихъ прпчинъ; но какъ скоро совершится событ1е —
какое бы то ни было, — то изъ числа всЬхъ безпрерывно выра-
жаемыхъ воль различныхъ лицъ найдутся так1Я, которыя по смы-
слу и по времени отнесутся къ событ1ю какъ приказан1я.

Придя къ этохму закл10чен1ю, мы можемъ прямо и положительно
отв-Ьтить на т-Ь два существенные вопроса истор1и:

1) Что есть власть?

2) Какая сила производитъ движен1е народовъ?

1) Власть есть такое отношен1е изв-Ьстнаго лица къ другпмъ
лицамъ, въ которомъ лицо это т'Ьмъ мен15е прпнимаетъ участ1е въ
д-Ьйствхи, ч-Ьмъ бол-Ье оно выралшетъ мн-Ьнхя, предположен1я и
оправдан1я совершающагося, совокупнаго д1'>йств1я.

2) Движеп1е народовъ производитъ не власть, не умственная
д'Ьятельность, далхс не соедппен1е того и другого, какъ то думали
историки, но Д'Ьятельность всЬхъ людей, нринимающихъ участ1е
въ событ1и и соединяющихся всегда такъ, что т'Ь, которые прини-
маютъ наибольшее прямое участ1е въ событ1и, принимаютъ на
себя наименьшую отв-Ьтственность, и наоборотъ.

Въ нравственномъ отношен1и причиною событ1я представляется
власть; въ физическомъ отношен1и — т-Ь, которые подчиняются
власти. Но такъ какъ нравственная д'Ьятельность немыслима безъ
физической, то причина событ1я находится ни въ той, ни въ дру-
гой, а въ соединен1и об'Ьихъ.

17*

— 260 —

Или, другими словами: къ явлеп1ю, которое мы разсматриваемъ,
понят1е причины не приложимо.

Въ посл-Ьднемъ анализ-Ь мы прнходимъ къ кругу в'Ьчности, къ
той крайней грани, къ которой во всякой области мышлен1я нри-
ходитъ умъ челов'Ьческ1н, если не играетъ своимъ предметомъ.
Электричество пронзводитъ тепло, тепло производитъ электриче-
ство. Атомы притягиваются, атомы отталкиваются.

Говоря о взаимодФл"1ств1и тепла и электричества и объ атомахъ,
мы не можемъ сказать, почему это происходитъ, и говоримъ, что
это такъ есть, потому, что немыслимо иначе, потому, что такъ
должно быть, что это законъ. То же самое относится и до исто-
рическихъ явлен1й. Почему происходитъ война или революц1я, мы
не зкаемъ; мы знаемъ только, что для совершен1я того или дру-
гого д'Ьйств1я люди складываются въ изв'Ьстное соединен1е, въ
которомъ они участвуютъ всЬ; и мы говоримъ, что это такъ есть,
потому, что немыслимо иначе, что это законъ.

УШ.

Если бы истор1я им'^Ьла д'Ьло до вн'Ьшнихъ явлен1й, постано-
влен1й этого простого и очевиднаго закона было бы достаточно,
и мы бы кончили наше разсужден1е. Но законъ истор1и относится
до челов-Ька. Частица матер1и не можетъ сказать намъ, что она
вовсе не чувствуетъ потребности притягиванья и отталкиванья и
что это неправда; челов'Ькъ же, который есть предметъ истор1и,
прямо говоритъ: я свободенъ и потому не подлежу законамъ.

Присутств1е хотя невысказаннаго вопроса о свобод'Ь воли чело-
в^Ька чувствуется на каждомъ шагу истор1и.

ВсЬ серьезно мысливш1е историки невольно приходили къ
этому вопросу. ВсЬ противор1зч1я, неясности истор1и, тотъ ложный
путь, по которому идетъ эта наука, основаны только на неразр'Ь-
шенности этого вопроса.

Если воля каждаго челов'Ька была свободна, т. -е. что каждый
могъ поступить такъ, какъ ему захот'Ьлось, то вся исторхя есть
рядъ безсвязныхъ случайностей.

Если даже одинъ челов'Ькъ изъ милл1оновъ въ тысячел'Ьтн1й
пер1одъ времени им'Ьлъ возможность поступить свободно, т. -е.
такъ, какъ ему захот'Ьлось, то очевидно, что одинъ свободный по-
ступокъ этого челов-Ька, противный законамъ, уничтожаетъ воз-
можность существован1я какихъ бы то ни было законовъ для всего
челов-Ьчества.

Если же есть хоть одинъ законъ, управляющ1й д'Ьйств1ями лю-
дей, то не можетъ быть свободной воли, ибо воля людей должна
подлежать этому закону.

Въ этомъ противор'Ьч1и заключается вопросъ о свобод'Ь воли,
съ древн'Ьйшихъ временъ занимавш1й лучш1е умы челов'Ьчества и
съ древн-Ьйшихъ временъ постановленный во всемъ громадномъ
значен1и.

Вопросъ состоитъ въ томъ, что, глядя на челов'Ька, какъ на
предметъ наблюден1я, съ какой бы то ни было точки зр'Ьнхя —
богословской, исторической, этической, философской, мы нахо-

— 261 —

димъ обидй закопъ необходимости, которому онъ подлеи:итъ такъ
же, какъ и все существующее. Глядя же па него изъ себя, какъ
на то, что мы созпаемъ, мы чувствуемъ себя свободными.

Сознанхе это есть совершенно отд1)льный и независимы!! отъ
разума источникъ самопознан1я. Черезъ разумъ челов'Ькъ наблю-
даетъ самъ себя; но знаетъ онъ самъ себя толыю черезъ со-
знан1е.

Безъ сознан1я себя немыслимо и никакое наблюден1е и прыло-
жен1е разума.

Для того, чтобы понимать, наблюдать, умозаключать, челов'Ькъ
долл{епъ прежде сознавать себя лшвущимь. Живущимъ челов-Ькъ
знаетъ себя не иначе, какъ хотящииъ, т. -е. сознаетъ свою волю.
Волю же свою, составляющую сущность его жизни, челов'Ькъ со-
знаетъ и не мо}кетъ сознавать иначе, какъ свободною.

Если, подвергая себя наблюдению, челов'Ькъ видитъ, что воля
его направляется всегда но одному и тому же закону (наблюдаетъ
ли онъ необходимость принимать пищу, или деятельность мозга,
или что бы то ни было), онъ не можетъ понимать это всегда оди-
наковое направлен1е своей воли иначе, какъ огранпчен1емъ ея.
То, что не было бы свободно, не могло бы быть и ограничено.
Воля челов-Ька представляется ему ограниченною именно потому,
что онъ сознаетъ ее не иначе, какъ свободною.

Вы говорите: я не свободенъ. А я поднялъ и опустилъ руку.
Всяк1й понимаетъ, что этотъ нелогическ1й отв'Ьтъ есть неопровер-
жимое доказательство свободы.

Отв'Ьтъ этотъ есть выражен1е сознан1я, не подлежащаго разуму.

Если бы сознан1е свободы не было отд-Ьльнымъ п независи-
мымъ отъ разума источникомъ самопознан1я, оно бы подчинялось
разсужден1ю и опыту; но въ д1вйствптельностн такое подчинен1е
никогда не бываетъ и немыслимо.

Рядъ опытовъ и разсужден1й показываетъ каждому челов-Ьку,
что онъ, какъ предметъ наблюден1я, подлел^итъ пзв^Ьстнымъ зако-
намъ, и челов'Ькъ подчиняется имъ и никогда не борется съ разъ
узнаннымъ имъ закономъ тягот'Ьн1я или непроницаемости. Но
тотъ же рядъ опытовъ и разсул{ден1й показываетъ ему, что полная
свобода, которую онъ сознаетъ въ себ'Ь, невозмол^на, что всякое
д'Ьйствхе его зависитъ отъ его организац1и, отъ его характера и
д'Ьйствующих'ь на него мотнвовъ; но человЬкъ никогда не подчи-
няется выводамъ этихъ опытовъ и разсужденгй.

Узнав'ь изъ опыта и разсуледен1я, что камень падаетъ внизъ,
челов'Ькъ несомн-Ьнно в'Ьритъ этому и во всЬхъ случаяхъ олаь
даетъ исполнен1я узнаннаго имъ закона.

Но, узнавъ таклсе несомн'Ьнно, что воля его подлежитъ зако-
намъ, онъ не в1>рнт'ь н не можетъ в'Ьрить этому.

Сколько бы разъ опытъ и разсул{ден1е ни показывали чело-
в'Ьку, что въ Т'Ьхъ же услов1яхъ, сь т'Ьмъ же характеромъ онъ
сд'Ьлаетъ то л{е самое, что и прежде, онъ, въ тысячный разъ при-
ступая въ т-Ьхъ Лге услов1яхъ, съ т'Ьмъ же характеромъ къ д-Ьй-
ств1ю, всегда кончавшемуся одинаково, несомн'Ьнно чувствуетъ
себя столь же ув-Ьреннымъ въ томъ, что онъ мол^етъ поступать.

- 262

какъ опъ захо^ютъ, какъ и до опыта. Всяк1й челов'Ькъ, дик1й и
мыслитель, какъ бы неотразимо ему пи доказывали разсужден1е и
опытъ то, что невозможно представить себ!; два поступка въ
однихъ и т^Ьхъ же услов1яхъ, чувствуетъ, что безъ этого без-
смысленнаго предстазлен1я (составляющаго сущность свободы) онъ
не можетъ себ'Ь представить жизни. Онъ чувствуетъ, что, какъ бы
это ни было невозможно, это есть, ибо безъ этого представлен1я
свободы онъ не только ке понималъ бы жизни, но не могъ бы
жить ни одного мгновен1я.

Онъ не могъ бы жить потому, что всЬ стремлешя людей, вс/Ь
побужден1я къ жизни суть только стремлен1я къ увеличенхю сво-
боды. Богатство — б'Ьдность, слава — неизв-Ьстность, власть — под-
властность, сила — слабость, здоровье — бол'Ьзнь, образованхе — не-
в-Ьжестзо, трудъ — досугъ, сытость — голодъ, доброд-Ьтель — порокъ
суть только б6льш1я или меньш1я степени свободы.

Представить себ'Ь челов-Ька, не им-Ьющаго свободы, нельзя
иначе, какъ лишеннымъ жизни.

Если понят1е о свобод'Ь для р-азума представляется безсмыслен-
нымъ противор'Ьч1еыъ, какъ возможность совершить два поступка
въ одинъ и тотъ же моментъ времени, или д1зйств1е безъ причины,
то это доказываетъ только то, что сознан1е не подлежитъ разуму.

Это-то непоколебимое, неопровержимое, неподлежащее опыту и
разсужден1ю сознан1е свободы, признаваемое всЬми мыслителями
и ощущаемое всЬми людьми безъ исключен1я, сознанье, безъ кото-
раго немыслимо никакое представленье о челог Ък'Ь, и составляетъ
другую сторону вопроса.

Челов'Ькъ есть творенье всемогущаго, всеблагого и всев'Ьду-
щаго Бога. Что такое есть гр^Ьхъ, понятье о которомь вытекаетъ
изъ сознанья свободы челов-Ька? Вотъ вопросъ богословья.

Д'Ьйствья людей подлежатъ общимъ неизм-Ьннымъ законамъ,
выражаемымъ статистикой. Въ чемъ же состоитъ отв^Ьтственность
челов-Ька передъ обществомъ, понятье о которой вытекаетъ изъ
сознанья свободы? Вотъ вопросъ права.

Поступки челов'Ька вытекаютъ изъ его прирожденнаго харак-
тера и мотивовъ, д'Ьйствующихъ на него. Что такое есть сов'Ьсть
и сознанье добра и зла поступковъ, вытекающихъ изъ сознанья
свободы? Вотъ вопросъ этики.

Челов'Ькъ, въ связи съ общею жизнью челов'Ьчества, предста-
вляется подчиненнымъ законамъ, опред-Ьляющимъ эту жизнь. Но
тотъ же челов'Ькъ, независимо отъ этой связп, представляется сво-
боднымъ. Какъ должна быть разсматриваема прошедьпая жизнь
народовъ и челов'Ьчества, — какъ произведенье свободной или не-
свободной д'Ьятельности людеь!? Вотъ вопросъ исторьи.

Только въ наше самоув-Ьренное время популяризацьи знаньй,
благодаря сильн-Ьйшему орудью ' нев-Ьжества — распространенью
книгопечатанья, вопросъ о свобод'Ь воли сведенъ на такуьо почву,
на котороь"! и не можетъ быть самаго вопроса. Въ наше время
большинство такъ называемыхъ передовыхъ людей, т.-е. толпа не-
в'Ьждъ, приняло работы естествоиспытателей, занимающихся одной
стороной вопроса, за разр-Ьшенье всего вопроса.

— 263 —

Души II свободы н1зтъ, потому что ишзпь челов'Ька вьфансается
мускульными движе1пями, а мускульныя движен1я обусловливаются
нервною д-Ьятелыгостью; души и свободы н11Т'ь, потому что мы
въ неизв1}стный пер10дъ времени произошли отъ обезьяпъ, — гово-
рятъ, пишутъ и печатаютъ они, вовсе и не подозр-Ьвая того, что
тысячел'Ьт1я тому назадъ, всЬми религ1ями, всЬми мыслителями не
только признанъ, но никогда Р1 не былъ отрицаемъ тотъ самый
законъ необходимости, который съ такимъ старан1емъ они стре-
мятся доказать теперь физ1олог1ей и сравнительной зоолопей.
Они не видятъ того, что роль естественныхъ наукъ въ этомъ во-
прос1^ состоитъ только въ томъ, чтобы служить орудхемъ для
осв'Ь1цен1Я одной стороны его. Ибо то, что, съ точки зр-Ьнхя на-
блюден1я, разумъ и воля суть только отд'Ьлен1я (зесгёНоп) мозга,
и то, что челов-Ькъ, сл'Ьдуя общему закону, могъ развиться изъ
низшихъ животныхъ въ неизв'Ьстный пер1одъ времени, уя'сняетъ
только съ новой стороны тысячел^Ьт1я тому назадъ признанную
всЬми религ1ями и философскими теор1ями истину о томъ, что, съ
точки зр'Ьн1я разума, челов^Ькъ подлежитъ законамъ необходимо-
сти, но ни на волосъ не подвигаетъ разр-Ьшенхе вопроса, им-Ью-
щаго другую, противополоншую сторону, основанную па сознаши
свободы.

Если люди произошли отъ обезьянъ въ неизв'Ьстный пер1одъ
времени, то это столь же понятно, какъ и то, что люди произо-
шли отъ горсти земли в-ь изв'Ьстный пер1одъ времени (въ пер-
вомъ случа'Ь х есть время, во второмъ — про11Схожден1е); и вопросъ
о томъ, какимъ образомъ соединяется сознан1е свободы челов-Ька
съ закономъ необходимости, которому подлежитъ челов'Ькъ, не
можетъ быть разр'Ьшенъ сравнительной физ1олог1ей и зоолопей,
ибо въ лягушк'Ь, кролике и обезьян'Ь мы можемъ наблюдать
только мускульно-нервную д'Ьятельность, а въ челов'Ьк'Ь — мускуль-
но-нервную д'Ьятельность и сознан1е. ~ -

Естествоиспытатели и ихъ поклонники, думающ1е разр'Ьшать
вопросъ этотъ, подобны штукатурамъ, которыхъ бы приставили
заштукатурить одну сторону ст1>ны церкви и которые, пользуясь
отсутств1емъ главнаго распорядителя работъ, въ порыв'Ь усерд1я,
замазывали бы своей штукатуркой и окна, и образа, и л-Ьса, п не-
утвержденныя еще ст'Ьны и радовались бы на то, какъ съ ихъ
штукатурной точки зр'Ьн1я все выходитъ ровно и гладко. ^

IX.

Разр'Ьшен1е вопроса о свобод-Ь и необходимости для 11стор1и,
передъ другими отраслями знан1я, въ которыхъ разрешался этотъ
вопросъ, им-Ьетъ то преимущество, что для пстор111 вопросъ этотъ
относится не къ самой сущности воли человека, а къ предста-
влен1ю о появлен!!! этой воли въ прошедшемъ и въ изв'Ьстныхъ

УСЛ0В1ЯХЪ.

Исторхя по разр'Ьшен1Ю этого вопроса становится къ другимъ
наукамъ въ положен1е науки опытной къ наукамъ умозрптельнымъ,

Истор1я своимъ предметомъ им-Ьетъ не самую волю человека, а
наше представ лен1е о ней.

— 264 —

И потому для истор1И не существуетъ, какъ для богослов1я,
этики и философ!!!, 1!еразр'Ьшимой тайны о соединен1и Д1^ухъ про-
тивор'Ьч1й свободы и необходимости. Ыстор1я разсматриваетъ пред-
ставление о лшзнп челов'Ь1^а, въ которомъ соединен1е этихъ двухъ
ГфОтивор'Ьч!!! уже совершилось.

Въ д'Ь11ствителы1011[ лсизни каждое историческое событ1е, ка-
ждое д'Ь1!ств1е челов-Ька понимается весьма ясно и опред-Ьленно,
безъ ощущен1я мал-Ьйшаго противор'Ьч1я, несмотря на то, что ка-
ждое событ1е представляется частью свободнымъ, частью необхо-
димымъ.

Для разр'Ьшен1я вопроса о томъ, какъ соединяются свобода и
необходимость и что составляетъ сущность этихъ двухъ понят1й,
философ1я истор1и можетъ и долл^на идти путемъ противнымъ
тому, по которому шли друг1я науки. Вм^Ьсто того, чтобы, опре-
д'Ьливъ въ самихъ себ'Ь понят1я о свобод'Ь н о необходимости,
подъ составленныя опред-Ьленхя подводить явленхя лшзни, — исто-
р1Я изъ огромнаго количества подлежащпхъ ей явлен1й, всегда
представляющихся въ зависимости отъ свободы и необходимости,
должна вывести опред^Ьленхе самихъ понят1й о свобод^Ь и о необхо-
димости.

Какое бы мы ни разсматривали представлен1е о д'Ьятельности
многихъ людей или одного челов-Ька, мы понимаемъ его не иначе,
какъ произведен1емъ отчасти свободы челов^Ька, отчасти законовъ
необходимости.

Говоря ли о переселенш народовъ и наб-Ьгахъ варваровъ, или
о распоряжен1яхъ Наполеона III, или о постушх'Ь челов-Ька, совер-
шонномъ часъ тому назадъ и состоящемъ въ томъ, что изъ н-Ь-
сколькихъ направлен!!! прогулки онъ выбралъ одно, — мы не ви-
димъ ни мал-Ьйшаго противор-Бч1я. М-Ьра свободы и необходимо-
сти, руководившей поступками этихъ людей, ясно опред-^лена для
насъ.

Весьма часто представлен1е о большей или меньшей свобод'Ь
различно, смотря по различной точк'Ь зр'Ьн1я, съ которой мы раз-
сматриваемъ явлен1е; но, всегда одинаково, каждое д'Ьиств1е чело-
в-Ька представляется намъ не иначе, какъ изв-Ьстнымъ соедине-
нхемъ свободы и необходимости. Въ каждомъ разсматриваемомъ
д-Ьйств1и мы видимъ изв-Ьстную долю свободы и изв-Ьстную долю
необходимости. И всегда, ч'Ьмъ бол-Ье въ какомъ бы то ни было
д-Ьйств!!! мы видимъ свободы, т-Ьмъ мен-Ье необходимости, и ч'Ьмъ
бол'Ье необходимости, т'Ьмъ мен-Ье свободы.

Отношен1е свободы къ необходимости уменьшается и увеличи-
вается, смотря по той точк'Ь зр'Ьн1я, съ которой разсматривается
поступокъ; но отношен1е это всегда остается обратно пропор-
щональнымъ.

Челов-Ькъ тонущ1й, хватаясь за другого и потопляя его, или
изнуренная кормлен1емъ ребенка голодная мать, крадущая пищу,
или челов-Ькъ, пр1ученный къ дисциплнн-Ь, по команд-Ь въ строю
убивающ1й беззащитнаго челов'Ька, представляются мен-Ье винов.-
ными, т. -е. мен-Ье свободными и бол-Ье подлежащими закону не-
обходимости, тому, 1гТ0 знаетъ т-Ь услов1я, въ которыхъ находи-

- 265 -

лись эти люди, и бол-Ье свободными тому, кто не зпаетъ, что тотъ
челов-Ькъ самъ тонулъ, что мать была голодеш, солдатъ былъ въ
строю и т. д. Точно такъ же челов'Ькъ, 20 л'Ьтъ тому назадъ со-
вершивш1й уб1йство и посл1з того спокойно и безвредно живш1й
въ обществ'Ь, представляется ыен'Ье внновнымъ, поступокъ его —
бол'Ье подлежавшимъ закону необходимости для того, кто разсма-
тривалъ его поступокъ по истечен1и 20 л'Ьтъ, и бол'Ье свободнымъ
тому, кто разсматривалъ тотъ же поступокъ черезъ день посл-Ь
того, какъ онъ былъ соверп>энъ. И точно такъ же каждый посту-
покъ челов-Ька сумасшедшаго, пьннаго или сильно возбужденнаго
представляется мен'Ье свободнымъ и болЬе необходимымъ тому,
кто знаетъ душевное состоянхе того, кто совершилъ поступокъ, и
бол'Ье свободнымъ и мен-Ье необходимымъ тому, кто этого не
знаетъ. Во всЬхъ этихъ случаяхъ увеличивается или уменьшается
понят1е о свобод'Ь и соотв-Ьтственно тому уменьшается или увели-
чивается понят1е о необходимости, смотря по той точк-Ь зр1Ьн1я,
съ которой разсматривается поступокъ. Такъ что ч-Ьмъ большая
представляется необходимость, т'ЬлМъ меньшая представляется сво-
бода. И наоборотъ.

Религ1я, здравый смыслъ челов'Ьчества, наука права и сама
истор1я одинаково понимаютъ это отношен1е между необходимостью
и свободой.

ВсЬ безъ исключен1я случаи, въ которыхъ увеличивается и
уменьшается наше представлен1е о свобод-Ь и о необходимости,
им-Ьютъ только три основан1я:

1) отношен1е челов'Ька, совершившаго поступокъ, къ вн-Ьшнему

2) ко времени и

3) къ причинамъ, произведшимъ поступокъ.,,.

1) Первое основание есть: большее или меньшее видимое нами
отношен1е челов-Ька къ вн-Ьшнему м1ру, бол-Ье или мен-Ье ясное
понят1е о томъ опред'Ьленномъ м-Ьст^Ь, которое занпмаетъ каждый
челов'Ькъ по отношен1ю ко всему, одновременно съ нимъ суще-
ствуюш;ему. Это есть то основан1е, всл'Ьдств1е котораго очевидно,
что тонущ1й челов'Ькъ мен'Ье свободенъ и бол'Ье подлежитъ не-
обходимости, Ч'Ьмъ челов'Ькъ, стояш;1й на суш'Ь; то основан1е,
Бсл'Ьдств1е котораго д'Ьйств1я челов'Ька, живуш;аго въ т-Ьсной связи
съ другими людьми въ густо населенно11 м^Ьстности, д'Ьйств1я
челов'Ька, связаннаго семьей, слул^бой, предпр1ят1ями, представля-
ются несомн'Ьнно ыен'Ье свободными и бол'Ье подлелчащими необ-
ходимости, Ч'Ьмъ д^Ьйств^я челов'Ька одппокаго и уединеннаго.

Если мы разсматриваемъ челов15ка одного, безъ отношен1я его
ко всему окру}каюш;ему, то каждое д'Ьйств1е его представляется
намъ свободнымъ. Но если мы видимъ хоть какое-нибудь отноше-
ше его къ тому, что окружаетъ его, если мы видимъ связь его съ
Ч'Ьмъ бы то ни было: съ челов'Ькомъ, который говоритъ съ нимъ;
съ книгой, которую онъ читаетъ; съ трудомъ, которымъ онъ за-
нятъ; даже съ воздухомъ, которы11 его окрулчаеть; съ св-Ьтомъ
даже, который падаетъ на окружающ1е его предметы,— мы видимъ,
что каждое изъ этихъ услов1й пм-Ьотъ на него влхянхе и руково-

— 266 —

днтъ хоть одной стороной его д'Ьятелыюсти. И настолько, на-
сколько мы видимъ этихъ вл1ян1Й, настолько уменьшается наше
представленхе о его свобод^Ь и увеличивается представлен1е о не-
обходимости, которой онъ подлежитъ.

2) Второе основан1е есть: большее или меньшее видимое вре-
менное отношена а челов'Ька къ м1ру; бол'Ье или мен-Ье ясное по-
нятие о томъ м'кст'Ь, которое д'Ьйств1е челов'Ька занимаетъ во вре-
мени. Это есть то основан1е, всл'Ьдствхе котораго паден1е перваго
челов'Ька, им-Ьвшаго своимъ посл'Ьдств1емъ происхожден1е рода
челов'Ьческаго, представляется, очевидно, мен'Ье свободнымъ, чЬмъ
вступлен1е въ бракъ современнаго челов'Ька. Это есть то основа-
н1е, всл'Ьдствш котораго жизнь и д'Ьятельность людей, жившихъ
в'Ька тому назадъ, и связанная со мною во времени, не можетъ
представляться мн'Ь столь свободною, какъ жизнь современная,
посл'Ьдств1я которой мн'Ь еш;е неизв'Ьсггны.

Постепенность представлен1я о большей или меньшей свобод'Ь
и необходимости въ этомъ отношен1и зависитъ отъ большаго или
меньшаго промежутка времени отъ совершен1я поступка до сужде-
шя о немъ.

Если я разсматриваю поступокъ, совершенный мной минуту
тому назадъ, при приблизительно т'Ьхъ же самыхъ услов1яхъ, при
которыхъ я нахожусь теперь, мой поступокъ представляется мн'Ь
несомн'Ьнно свободнымъ. Но если я обсуживаю поступокъ, совер-
шенный м^Ьсяцъ тому назадъ, то, находясь въ другихъ услов1яхъ,
я невольно признаю, что, если бы поступокъ этотъ не былъ со-
вершонь, многое полезное, пр1ятное и даже необходимое, вытек-
шее изъ этого поступ>.а, не им'Ьло бы м'Ьста. Если я перенесусь
воспоминан1емъ къ поступку еще бол'Ье отдаленному, за 10 л'Ьтъ
и дал-Ье, то посл-Ьдствхя моего поступка представятся мн'Ь еш:е
очевидн'Ье; и мн-Ь трудно будетъ представить себ'Ь, что бы было,
если бы не было поступка. Ч-Ьмъ дальше назадъ буду перено-
ситься я воспоминан1ями или, что то же самое, впередъ сужде-
н1емъ, т-Ьмъ разсужден:*зХФюе о свобод'Ь поступка будетъ стано-
виться сомнительн'Ье.

Точно ту же прогресс1ю уб-Ьдительности объ участ1и свобод-
ной воли на общ1я д'Ьла челов'Ьчества мы находимъ и въ истор1и.
Совершившееся современное событ1е представляется намъ несо-
мн'Ьнно произведен1емъ всЬхъ изв'Ьстныхъ людей; но въ событ1и
бол'Ье отдаленномъ мы видимъ уже его неизб'Ьжныя посл'Ьдств1я,
помимо которыхъ мы ничего другого не можемъ представить. И
ч'Ьмъ дальше переносимся мы назадъ въ разсматриван1и событ1й,
т'Ьмъ мен'Ье они намъ представляются произвольными.

Австро-прусская война представляется намъ несомн'Ьннымъ по-
сл'Ьдств1емъ д'Ьйств1Й хитраго Бисмарка и т. п. Наполеоновск1я
войны хотя уже сомнительно, но еш;е представляются намъ про-
изведен1ями воли героевъ. Но въ крестовыхъ походахъ мы уже
видимъ событхе, опред'Ьленно занимающее свое м'Ьсто и безъ ко-
тораго немыслима новая истор1я Европы, хотя точно такъ же для
л'Ьтопнсцевъ крестовыхъ походовъ событ1е это представлялось
только произведенхемъ воли н'Ькоторыхъ лицъ. Въ переселеши

— 207 —

народовъ никому уже въ наше время не г»риходитъ въ голову,
чтобы отъ произвола Атиллы зависало обновить европейск1Й м1ръ.
Ч-Ьмъ дальше назадъ мы переносимъ въ исторш предметъ наблю-
ден1я, т'Ьмъ сомнительи-Ье становится свобода людей, производив-
шихъ событ1Я, и т'Ь.м'ь очевидн-Ье законъ необходимости

3) Третье основан1е есть: большая или меньшая доступность
для насъ той безконечной связи причинъ, составляющей неиз-
б'Ьжное требован1е разума, въ которой каждое понимаемое явле-
н1е и потому калсдое д'Ьйств1е челов1жа должно им1;ть свое опре-
Д'Ьленное м^сто, какъ сл'Ьдствхе для предыдущихъ и какъ причина
для посл-Ьдующнхъ.

Это есть то основан1е, всл'Ьдств1е котораго д-Ьйствхя каши и
другихъ людей представляются намъ, съ одной стороны, т'Ьмъ
бол'Ье свободными и мен-Ье подлел:аш;ими необходимости, ч-Ьмъ
бол'Ье изв-Ьстны намъ тЪ выведенные изъ наблюден1я физ10логи-
ческ1е, психологическхе и историчесше законы, которымъ подле-
житъ челов-Ькъ, и ч'Ьмъ в'Ьрн'Ье усмотр-Ьна нами физ1ологическая,
психологическая или историческая причина д'Ьйств1я; съ другой
стороны, ч-Ьмъ проще самое наблюдаемое д-Ьйствхе и ч-Ьмъ не-
слопш±е характеромъ и умомъ тотъ челов-Ькъ, д-Ьйствхе котораго
мы разсматриваемъ.

Когда- мы совершенно не понпмаемъ причины поступка: въ
случа1^ ли злод'Ьйства, доброд-Ьтели или даже безразлпчнаго по
добру и злу поступка, мы въ такомъ поступк'Ь признаемъ наи-
большую долю свободы. Въ случа'Ь злод'Ьйства — мы бол'Ье всего
требу емъ за такой поступокъ наказан1я; въ случа'Ь доброд'Ьтели —
бол'Ье всего ц'Ьнимъ такой поступокъ. Въ безразлпчномъ случа'Ь —
признаемъ наибольшую индивидуальность, оригинальность, свобо-
ду. Но если хоть одна изъ безчисленныхъ причинъ изв'Ьстна намъ,
мы признаемъ уже изв-Ьстную долю необходимости и мен'Ье тре-
буемъ возмезд1я за преступление, мен'Ье признаемъ заслуги въ до-
брод-Ьтельномъ поступк'Ь, мен'Ье свободы въ казавшемся орнги-
нальнымъ постунк-Ь. То, что преступникъ былъ воспптанъ въ
сред-Ь злод'Ьевъ, уже смягчаетъ его вину. Самоотвержен1е отца,
матери, самоотвержен1е съ возможностью награды бол'Ье понятно,
ч'Ьмъ безпрнчипное ссшоотвержен1е, и потому представляется ме-
н'Ье заслуживающимъ сочувств1я, менЬе свободнымъ. Основатель
секты, парт1И, изобр'Ьтатель мен'Ье удивляетъ насъ, когда мы зна-
емъ, какъ и ч-Ьмъ была подготовлена его дЬятельность. Еслп мы
им'Ьемъ большой рядъ опытовъ, если наблюденхе наше постоянно
направлено на отыскан1е соотношен1й въ д-Ьйствхяхъ людей ме-
жду причинами и сл'Ьдств1Ями, то д-Ьйствхя людеГ! представляются
намъ т-Ьмъ бол'Ье необходимыми п тЬмъ меп1',е свободными, ч'Ьмъ
в'Ьрн-Ье мы связываемъ посл'Ьдств1я съ причинами. Если разсма-
триваемыя д'Ьйств1Я просты и мы для наблюден1я имЬли огромное
количество такихъ д'Ьйств1й, то нредставлен1е наше о нхъ необхо-
димости будетъ еще полн-Ье. БезчестныГ! поступокъ сына безчест-
наго отца; дурное поведен1е женщины, попавшей въ изв-Ьстную
среду: возвращен1е къ пьянству пьяницы и т. п. суть поступки,
которые т-Ьмъ мен'Ье представляются намъ свободными, ч-Ьмъ по-

— 268 —

нятн'Ье для насъ причина. Если же самый челов'Ькъ, д'Ьйств1е
котораго мы разсматриваемъ, стоитъ па самой низкой степени
развит1я ума, — какъ ребенокь, сумасшедш1й, дурачокъ, — то мы,
зная причины д'Ьиств1я и несложность характера и ума, уже ви-
дашъ столь большую долю необходимости и столь малую свободу,
что, какъ скоро намъ изв-Ьстна причина, долженствующая про-
извести д-Ьйствхе, мы можемъ предсказать поступокъ.

Только на этихъ трехъ основан1яхъ строятся существующая во
всЬхъ законодательствахъ невм-Ьняемость преступленхй и умень-
шающ1я вину обстоятельства. Вм'Ьняемость представляется боль-
шею или меньшею, смотря по большему или меньшему знан1ю
условн!, въ которььхъ находился челов'Ькъ, поступокъ котораго
обсуживается, по большему или меньшему промежутку времени
отъ совершен1я поступка до сужден1я о немъ и по большему или
меньшему пониман1ю причинъ поступка.

X.

Итакъ, представленхе наше о свобод'Ь и необходимости посте-
пенно уменьшается и увеличивается, смотря по большей или
меньшей связи съ вн'Ьшнимъ м1ромъ, по большему или меньшему
отдален1ю времени и большей или меньшей зависимости отъ при-
чинъ, въ которыхъ мы разсматриваемъ явле.Н1е жизни челов'Ька.

Такъ что, если мы разсматриваемъ такое п'оложен1е челОв'Ька,
въ которомъ связь съ вн'Ьшнимъ м1ромъ накбол'Ье изв'Ьстна, пе-
рюдъ времени сужден1я отъ времени совершен1я поступка наи-
больш1й и причины поступка наидоступн'Ьйш1я, то мы получаемъ
представлен1е о наибольшей необходимости и наименьшей свобод'Ь.
Если же мы разсматриваемъ челов^Ька въ наименьшей зависимости
отъ вн'Ьшнихъ услов1й, если д'Ьйств1е его совершено въ ближай-
ш1й мохментъ къ настоящему и причины его д-Ьйствхя намъ недо-
ступны, то мы получимъ представлен1е о наименьшей необходи-
мости и наибольшей свобод'Ь.

Но ни въ томъ, ИИ въ другомъ случа'Ь, какъ бы мы ни изм-Ь-
няли нашу точку зр'Ьн1я; какъ бы ни уясняли себ-Ь ту связь, въ
которой находится челов-Ькъ съ вн'Ьшнимъ М1ромъ, или какъ бы
ни недоступна она намъ казалась; какъ бы ни удлиняли или уко-
рачивали пер1одъ времени; какъ бы понятны или непостижимы
ни были для насъ причины, — мы никогда не можемъ себ-Ь пред-
ставить ни полной свободы, ни полной необходимости.

1) Какъ бы мы ни представляли себ'Ь челОв'Ька исключеннымъ
отъ вл1ян1й вн'Ьшняго м1ра, мы никогда не получимъ понят1я о
свобод'Ь въ пространств'Ь. Всякое д'Ьйств1е челов-Ька неизб'Ьжно
обусловлено и т'Ьмъ, что окружаетъ его, и самымъ т'Ьломъ челО-
в'Ька. Я поднимаю руку и опускаю ее. Д'Ьйствхе мое кажется мн-Ь
свободнымъ; но, спрашивая себя, могъ ли я по всЬмъ направле-
н1ямъ поднять руку, я вижу, что я поднялъ руку по тому напра-
влешю, по которому для этого д'Ьйств1я было мен'Ье препятств1й,
находящихся какъ въ т'Ьлахъ, меня окрунгающихъ, такъ и въ
устройств'Ь моего т'Ьла. Если изъ всЬхъ возможныхъ направлен1й
я выбралъ одно, то я выбралъ его потому, что по этому напра-

— 269 -

влен1ю было меньше препятств1й. Для того, чтобы д'Ьйств1е мое
было свободнымъ, необходимо, чтобы оно не встр^Ьчало себ'Ь ни-
какихъ препятств1й. Для того, чтобы представить себ'Ь челов'Ька
свободнымъ, мы должны представить его себ'Ь вн'Ь пространства,
что очевидно невозможно

2) Как'ь бы мы ни прибли}кали время сужден1я ко времени по-
ступка, мы никогда не получимъ понятая свободы во времени.
Ибо если я разсматриваю поступокъ, совершопнын секунду тому
назадъ, я все-таки долженъ признать не свободу поступка, такъ
какъ поступокъ закованъ тЬмъ моментомъ времени, въ кото-
ромъ онъ совершонъ. Могу ли я поднять руку? Я поднимаю ее;
но спрашиваю себя: могъ ли я не поднять руки въ тотъ прошед-
ш1й уже моментъ времени? Чтобы уб'Ьдиться въ этомъ, я въ сл'Ь-
дующ1й моментъ не поднимаю руки. Но я не поднялъ руки не въ
тотъ первый моментъ, когда я спросилъ себя о свобод1^. Прошло
время, удерлшть которое было не въ моей власти, и та рука, ко-
торую я тогда поднялъ, и тотъ воздухъ, въ которомъ я тогда сд-Ь-
лалъ то движен1е, уже не тотъ воздухъ, который теперь окру-
жаетъ меня, и не та рука, которой я теперь не д'Ьлаю движен1й.
Тотъ моментъ, въ который совершилось первое движен1е, невоз-
вратим'ь, и въ тотъ моментъ я могъ сд'Ьлать только одно движенхе
и какое бы я пи сд'Ьлалъ двпя{ен1е, движен1е это могло быть
только одно. То, что я въ сл'Ьдующую минуту не поднялъ руки,
не доказало того, что я могъ не поднять ее. II такъ какъ двпже-
н1е мое могло быть только одно въ одинъ моментъ времени, то
оно и не могло быть другое. Для того, чтобы представить его
себ'Ь свободнымъ, надо представить его себ'Ь въ настоящемъ, въ
грани прошедшаго и будущаго, т. -е. вн-Ь времени, что невозможно.

И 3) какъ бы ни увеличивалась трудность постижен1я причи-
ны, мы 1Н1когда не придемъ къ представлен1Ю полной свободы,
т. -е. къ отсутств1ю причины. Какъ бы ни была непостижима для
насъ причина выражен1я воли въ какомъ бы то ни было свое>гь
или чужомъ поступк^Ь, первое требован1е ума есть предположен1е
и отыскан1е причины, безъ котороГ! немыслимо никакое явлен1е.
Я поднимаю руку съ т'Ьмъ, чтобы совершить поступокъ, незави-
симый отъ всякой причины; но то, что я хочу совершить посту-
покъ, не им'Ьющ1й причины, есть причина моего поступка.

Но даже если бы, нредставпвъ себ'Ь челов-Ька, совершенно
исключеннаго отъ всЬхъ бл1ян1й, разсматривая только его мгно-
венный поступокъ настоящаго и не вызванный никакой причиной,
мы бы допустили безконечио мальн"! остатокъ необходимости рав-
нымъ нулю, мы бы и тогда не пришли къ понят1ю о полной сво-
бод'Ь челов'Ька, ибо существо, не принимающее на себя вл1ян11'|
вн'Ьшняго М1ра, находящееся вн'Ь времени и не зависящее отъ
причинъ, уже не есть челов'Ькъ.

Точно такъ же мы никогда не молсемь представить себЬ д'Ьй-
ств1е челов'Ька безь участ1я свободы н подлежащаго только зако-
ну необходимости.

1) Как'ь бы ни увеличивалось наше знан1е тЬхъ простран-
ственныхъ услов1й, въ которыхь находится челов'Ькъ, знаше это

— 270 —

никогда ие можетъ быть полное, такъ какъ число этихъ ус лов! й
безконечно велико такъ же, какъ безкопечно пространство. И по-
тому, какъ скоро опред-Ьлены не всгъ услов1я вл1ян1й на челов-Ька,
то и н'Ьтъ полной необходимости, а есть известная доля свободы.

2) Какъ бы мы нн удлиняли пер10дъ времени отъ того явлен1я,
которое мы разсматриваемъ, до времени сужден1я, нер1одъ этотъ
будетъ конеченъ, а время безконечно; а потому и въ этомъ отно-
шен1и никогда не можетъ быть полной необходимости.

3) Какъ бы ни была доступна ц'Ьпь причинъ какого бы то ни
было поступка, мы никогда не будемъ знать всей ц-Ьпи, такъ
какъ она безконечна, и опять никогда не получимъ полной не-
обходимости.

Но, ^рол^Ь того, если бы даже, допустивъ остатокъ наимень-
шей свободы равнымъ нулю, мы бы признали въ какомъ - ннбудь
случа-Ь — какъ, наприм-Ьръ, въ умирающемъ челов-Ьк-Ь, въ заро-
дыш-Ь, въ идтот-Ь— полное отсутствхе свободы, мы бы т-Ьмъ самымъ
уничтожили самое понят1е о челов-Ьк-Ь, которое мы разсматриваемъ,
ибо какъ только н^Ьтъ свободы, н-Ьтъ и челов-Ька. И потому пред-
став лен1е о д'Ьйств1и челов-Ька, подлежащемъ одному закону не-
обходимости, бозъ мал-Ьйшаго остатка свободы, такъ же невоз-
можно, какъ и представлен1е о вполн-Ь свободномъ д-Ьйствхи че-
лов-Ька.

Итакъ, для того, чтобы представить себ-Ь д-Ьйств1е челов-Ька,
подлежащее одному закону необходимости, мы должны допустить
знан1е безконечнаго количества пространственныхъ услов1й безко-
нечнаго великаго перюда времени и безконечнаго ряда причинъ.

Для того, чтобы представить себ-Ь челов-Ька совершенно сво-
боднаго, ке подлежащаго закону необходимости, мы должны пред-
ставить его себ-Ь одного внтъ пространства, вюъ времени и внгъ
зависимости отъ причинъ.

Въ первомъ случа-Ь, если ьы возможна была необходимость
безъ свободы, мы бы пришли къ опред-Ьленда (законами) необхо-
димости тою же необходимостью, т.-е. къ одной форм-Ь безъ со-
держан1я.

Во второмъ случа-Ь, если бы возможна оыла свобода безъ не-
обходимости, мы бы пришли къ безусловной свобод-Ь вн-Ь про-
странства, времени и причинъ, которая по тому самому, что была
бы безусловна и нич-Ьмъ не ограничивалась, была бы ничто, или
одно содержан1е безъ формы.

Мы бы пришли вообще къ т-Ьмъ двумъ основан1ямъ, изъ кото-
рыхъ складывается все м1росозерцан1е челов-Ька — къ непостижи-
мой сущности жизни и къ законамъ, опред-Ьляющимъ эту сущ-
ность.

Разумъ гоБорптъ: 1) Пространство со вс-Ьми формами, которыя
даетъ ему видимость его — матер1я, безконечно и не можетъ быть
мыслимо иначе. 2) Время есть безконечное движенхе безъ одного
момента покоя, и оно не можетъ быть мыслимо иначе. 3) Связь
причинъ и посл-Ьдств1й не им-Ьетъ начала и не можетъ им-Ьть конца

Сознаше говоритъ: 1) Я одинъ, и все, что существуетъ, есть
только я; сл-Ьдовательно, я включаю пространство; 2) я м-Ьряю

— 271 —

б'Ьгущео время неподвткпымъ моментомъ настоящаго, въ кото-
ромъ одномъ я сознаю себя живущимъ; сл'Ьдовательно, я вн'Ь
времени, и 3) я 6411 причины, ибо я чувствую себя причиной вся-
каго проявлен1я своей жизни.

Разумъ выражаетъ законы необходимости. Сознан1е выражаетъ
сущность свободы.

Свобода, пич'Ьмъ не ограниченная, есть сущность жизни въ
сознании челов'Ька. Необходимость безъ содержан1я есть разумъ
челов'Ька съ его тремя формами.

Свобода есть то, что разсматривается. Необходимость есть то,
что разсматриваетъ. Свобода есть содержан1е. Необходимость есть
форма.

Только при разъединен1и двухъ источи иковъ познан1я, относя-
щихся другъ къ другу какъ форма къ содержанию, получаются от-
д-^льно взаимно исключающ1яся и непостилсимыя понят1я о сво-
бод-Ь и о необходимости.

Только при соединен1и ихъ получается ясное представлен1е о
жизни челов-Ька.

Вн'Ь этихъ двухъ взаимно опред'Ьляющихся въ соединен1и сво-
емъ — какъ форма съ содержан1емъ — понят111 невозможно никакое
представлен1е жизни.

Все, что мы знаемъ о жизни людей, есть только изв-Ьстное от-
ношен1е свободы къ необходимости, т. -е. сознан1я къ законамъ
разума.

Все, что мы знаемъ о вн'Ьшнёмъ м1р'Ь природы, есть только
изв-Ьстное отношен1е силъ природы къ необходимости или сущ-
ности жизни къ законамъ разума.

Силы жизни природы лен^атъ ВН'Ь насъ и не сознаваемы нами,
и мы называемъ эти силы тягот'Ьн1емъ, инерц1ей, электрпчествомъ,
животной силой и т. д.; но сила жизни челов-Ька сознаваема нами,
и мы называемъ ее свободой.

Но точно такъ же, какъ непостингимая сама въ саэ-Ь сила тяго-
тЬя1я, ощущаемая всякимъ челов-Ькомъ, только настолько понятна
намъ, насколько мы знаемъ законы необходимости, которой она
подлежитъ (отъ перваго знан1я, что всЬ т-кла тяжелы, до закона
Ньютона), точно такъ же и непости}кимая сама въ себ-Ь сила сво-
боды, сознаваемая каждымъ, только настолько понятна намъ, на-
сколько мы знаемъ законы необходимости, которымъ она подле-
житъ (начиная отъ того, что всякхй челов'Ькъ умираетъ, и до зна-
Н1Я самыхъ сложныхъ экономическихъ или исторпческпхъ законовъ).

Всякое знан1е есть только подведен1е сущности жизни подъ за-
коны разума.

Свобода челов-Ька отличается отъ всякой другой силы т^Ьмъ,
что сила эта сознаваема челов-Ькомъ; но для разума она пич'Ьмъ
не отличается отъ всякой другой силы. Сила тягот1;1пя, электри-
чества или химическаго сродства только тФ>мъ и отличаются другъ
отъ друга, что силы эти различно определены разумомъ.

Точно такъ л{е сила свободы человека дл>1 разума отличается
отъ другихъ силъ природы только т'Ьмъ опрод-Ьлентемъ, которое
ей даетъ этотъ разумъ. Свобода же безъ необходимости, т.- е. безъ

— 272 —

законовъ разума, опред'Ьляющихъ ее, пич-Ьмъ не отличается отъ
тягот'Ьн1я, или тепла, или силы растительности, — она есть для
разума только мгновенное, неопред-Ьлимое ощущен1е жизни.

И какъ неопред-Ьлимая сущность силы, двигающей пебесныя
т-Ьла, неопред'Ьлимая сущность силы тепла, электричества, или
силы химическаго сродства, или жизненной силы — составляютъ
содержан1е астроном1и, физики, хим1и, ботаники, зоолог1и и т. д.,
точно такъ ЛгС сущность силы свободы составляетъ содер;кан1е исто-
р1и. Но точно такъ же, какъ предметъ всякой науки есть про-
явлен1е этой нензв'Ьстной сущности жизни, сама же эта сущность
ыожетъ быть только предметомъ метафизики, — точно такъ же про-
явленхе силы свободы людей въ пространств-Ь, времени и зависи-
мости отъ причинь составляетъ предметъ истор1и, сама же сво-
бода есть предметъ метафизики.

Въ наукахъ опытныхъ то, что изв'Ьстно намъ, мы называемъ
законами необходимости; то, что неизв-Ьстно намъ, мы называемъ
жизненной силой. Жизненная сила есть только выражен1е не-
изв'Ьстнаго остатка отъ того, что мы знаемъ о сущности
жизни.

Точно такъ же въ истор1И то, что изв'Ьстно намъ, мы называемъ
законами необходимости; то, что неизв-Ьстно, — свободой. Свобода
для исторш есть только выражен1е неизв-Ьстнаго остатка отъ того,
что мы знаемъ о законахъ жизни челов-Ька.

XI.

Истор1я разсматриваетъ проявлен1Я свободы челов-Ька въ связи
съ вн'Ьшнимъ м1ромъ, во времени и въ зависимости отъ причинъ,
т.- е. опред'Ьляетъ эту свободу законами разу^ма; и потому истор1я
только настолько есть наука, насколько эта свобода опред'Ьлена
этими законами.

Для истор1и признан1е свободы людей, какъ силы, могущей
вл1ять на историчесшя событ1я, т. -е. не подчиненной законамъ,
есть то же, что для астроном1и признан1е свободной силы движе-
шя небесныхъ т^Ьлъ.

Признан1е это уничтожаетъ возможность существован1я зако-
новъ, т.- е. какого бы то ни было знан1я. Если существуетъ хоть
одно свободно двигающееся т'Ьло, то не существуетъ бол15е зако-
нг ъ Кеплера и Ньютона и не существуетъ бо-тЬе никакого пред-
став лен1я о движен1и небесныхъ т'Ьлъ. Если существуетъ одинъ
свободный поступокъ челов-Ька, то не существуетъ ни одного истори-
ческаго закона и никакого представлен1я объ историческихъ со-
быт1яхъ.

Для истор1и существ уютъ лин1и движен1я челов-Ьческихъ воль,
одинъ конецъ которыхъ скрывается въ нев'Ьдомомъ, а на другомъ
конц'Ь которыхъ движется — въ пространств'Ь, во времени и въ
зависимости отъ причинъ — сознан1е свободы людей въ настоя-
щемъ.

Чъмъ бол-Ье раздвигается передъ нащими глазами это поприще
движен1я, т'Ьмъ очевидн'Ье законы этого движен1я. Уловить и опре-
д'Ьлить эти законы составляетъ задачу истор1и.

— 273 —

Съ той точки зр-Ьш"?!, съ которой наука смотритъ теперь на свой
предметъ; по тому пути, по которому оиа идетъ, отыскивая при-
чины явлен1й въ свободной вол!; людей, — выражен1е закоповъ
для науки певозмоясно; ибо, какъ бы мы ни ограничивали свободу
людей, какъ только мы ее признали за силу, не подлелсащую за-
конамъ, существовап1е закона невозможно.

Только ограничивъ эту свободу до бозконспюсти, т. -е. раз-
сматривая ее какъ безконечно-малую величину, мы убЬдимся въ
совершенной недоступности причинъ, и тогда, вм-Ьсто отыска-
н1я причинъ, истор1я поставитъ своей задачей отыскан1е закоповъ.

Отысканхе этихъ закоповъ уже давно начато, и т-Ь новые пр1емы
мышлен1я, которые должна усвоить себ'Ь истор1я, вырабатываются
одновременно съ самоуничтожен1емъ, къ которому, все дробя и
дробя причины явлен1й, идетъ старая нстор1я.

По этому пути шли всЬ науки челов'Ьчесшя. Придя къ безко-
нечно-малому, математика, точн'Ьйшая изъ наукъ, оставляетъ про-
цессъ дроблен1я и приступаетъ къ новому процессу суммован1я не-
изв'Ьстныхъ безконечно-малыхъ. Отступая отъ понят1я о причин'Ь,
математика отыскиваетъ законъ, т.- е. свойства, обш;1я всЬмъ не-
изв^Ьстнымъ безконечно-малымъ элементамъ.

Хотя и въ другой форм15, но по тому же пути мышлен1я шли
и друг1я науки. Когда Ньютонъ высказалъ законъ тягот'Ьн1я, онъ
не сказалъ, что солнце или земля им'Ьетъ свойство притягивать:
онъ сказалъ, что всякое т'Ьло, отъ крупн-Ьйшаго до мал-Ьйшаго,
им'Ьетъ свойство какъ бы притягивать одно другое, т.-е., оставпвъ
въ сторон'Ь вопросъ о причин'Ь движенхя т'Ьлъ, онъ выразилъ свой-
ство, общее всЬмъ т1>ламъ, отъ безконечно-великихъ до безко-
нечно-малыхъ. То же д-Ьлаютъ естественныя науки: оставляя во-
просъ о причин'Ь, он'Ь отыскиваютъ законы. На томъ же пути
стоитъ и истор1я. И если истор1я им'Ьетъ предметомъ нзучен1е двн-
жен1й народовъ и челов'Ьчества, а не описан1е эппзодовъ изъ
лшзни людей, то она долнша, отстраннвъ понят1е причинъ, оты-
скивать законы, обице всЬмъ равнымъ и неразрывно связаннымъ
менсду собою безконечно-малымъ элементамъ свободы.

XII.

Съ т'Ьхъ поръ, какъ найденъ и доказанъ законъ Копернпка,
одно признатпе того, что движется не солнце, а земля, уничтожило
всю космограф1ю древнихъ. Можно было, опровергну въ законъ,
удержать старое воззр'Ьн1е на двп;кен1я т'Ьлъ; но, не опровергнувъ
его, нельзя было, казалось, продолжать изучен1е Птоломеевыхъ М1-
ровъ. Но и посл'Ь открыт1я закона Копернпка Птолемеевы м1ры
еще долго продолжали изучаться.

Съ Т'Ьхъ поръ, какъ первый челов'Ькъ сказалъ и доказалъ, что
количество рожден1й или преступлен!!! 110дч!1няется математиче-
скимъ законамъ, и что пзв'Ьстныя географпчес1:1я и полит11ко-э1;о-
номическ1я услов1я опред1зляютъ тотъ или другой образъ правле-
Н1я; что изв'Ьстныя отноще111я населен1я къ земл'Ь пропзводятъ
двил{ен1я народа, — съ т-Ьхъ !!оръ у1!11чтол{1!лись въ сущности своей
т'Ь ос110ван1я, на которыхъ строи.хась истор1я.

Собр-сочяп. л. Н. Толстого. Т. \"11. 33

— 274 -

Можно было, опровергпувъ новые законы, удержать, прежнее
воззр'Ьн1е на истор1ю; но, не опровергнувъ ихъ, нельзя было, ка-
залось, продолжать изучать историческ1я событ1Я, какъ произве-
ден1е свободной воли людей. Ибо если установился такой-то образъ
правления или совершилось такое-то дБИжен1е народа, всл-Ьдствхе
такихъ-то географическихъ, этнографическихъ или экономическихъ
услов1й, то воля т-Ьхъ людей, которые представляются намъ уста-
новившими образъ правлен1я или возбудившими движен1е народа,
уже не можетъ быть разсматриваема, какъ причина.

А между т-Ьмъ преясняя истор1я продолжаетъ изучаться наравн'Ь
съ законами статистики, географ1И, политической эконом1и, сравни-
тельной филолопи и геолог1и, прямо противор^Ьчащими ея поло-
жен! ямъ

Долго и упорно шла въ физической философ1и борьба между
старымъ и новымъ взглядами. Богослов1е стояло на страж-Ь за
старый взглядъ и обвиняло новый въ разрушен1и откровения. Но
когда истина поб-Ьдила, богослов1е построилось также твердо на
новой ПОЧВ'Ь.

Такъ же долго и упорно идетъ борьба въ настоящее время ме-
жду старымъ и новымъ воззр']Ьн1емъ на истор1ю, точно такъ же бого-
словие стоитъ на страж-Ь за старый взглядъ и обвиняетъ новый въ
разрушен1и откровен1я.

Какъ въ томъ, такъ и въ другомъ случа'Ь съ об-Ьихъ сторонъ
борьба вызываетъ страсти и заглушаетъ истину. Съ одной стороны
является борьба страха и жалости за все, в-Ьками воздвигнутое,
здан1е; съ другой — борьба страсти къ разрушен1ю.

Людямъ, боровшимся съ возникавшей истиной физической фи-
лософ1и, казалось, что, признай они эту истину, разрушается в-Ьра
въ Бога, въ сотвореше тверди, въ чудо 1исуса Навина. Защитни-
камъ законовъ Коперника и Ньютона, Вольтеру, наприм'Ьръ, ка-
залось, что законы астроном1и разрушаютъ религ1ю, и онЪ; какъ
оруд1е противъ религ1и, употреблялъ законы тягот'Ьн1я.

Точно такъ же теперь кажется, стоитъ только признать законъ
необходимости, и разрушатся: понят1е о душ'Ь, о добр'Ь и зл-Ь и
всЬ воздвигнутыя на этомъ понятш государственныя и церковный
учрежден1я.

Точно такъ же теперь, какъ Вольтеръ въ свое время, непри-
знанные защитники закона необходимости употребляютъ этотъ за-
конт:, необходимости, какъ оруд1е противъ религш; тогда какъ
точно такъ же, какъ и законъ Коперника въ астроном1й, законъ
необходимости въ истор1и не только не уничтожаетъ, но даже
утверждаетъ ту почву, на которой строятся государственныя и
церковныя учрежденхя.

Какъ въ вопросЬ астроном1и тогда, такъ и теперь въ вопросЬ
истор1и все разлнч1е воззр-Ьнхя основано на признан1И или непри-
знан1и абсолютной единицы, служащей м-Ьриломъ видимыхъ явле-
нш. Въ астроном1и это была неподвижность земли; въ истор1И
это — независимость личности, свобода.

Какъ для астроноы1и трудность признан1я движенхя земли со-
стояла въ томъ, чтобы отказаться отъ непосредственнаго чувства

— 275 -

неподвижности земли и такого же чувства движен1я планетъ, такъ
и для истор1и трудность признаи1я подчиненности личности зако-
намъ пространства, времени и причинности состоитъ въ томъ,
чтобы отказаться отъ непосредственнаго чувства независимости
своей личности. Но какъ въ астроном1и новое воззр'Ьтпе говорило:
«Правда, мы не чувствуемъ двилген1я земли, но, допустивъ ея не-
подвилнюсть, мы приходимъ къ безсмыслиц'}>; допустивъ же дви-
жете, котораго мы не чувствуемъ, мы приходимъ къ законамъ>,
такъ и въ истбр1и новое воззр'Ьн1е говоритъ: «Правда, мы не чув-
ствуемъ нашей зависимости, но, допустивъ нашу свободу, мы при-
ходимъ къ безсмыслиц'Ь; допустивъ же свою зависимость отъ вн-Ьш-
няго М1ра, времени и причинь, приходимъ къ законамъ>.

Въ первомъ случа'Ь надо было отказаться отъ сознан1я несуще-
ствующей неподвилшости въ пространств-Ь и признать неощущае-
мое нами движен1е; въ настоящемъ случа-Ь точно такъ же необхо-
димо отказаться отъ несуществуюп],ен свободы и признать неощу-
щаемую нами зависимость.

:з*

.\_ V.

ПРИМЪЧЙН1Я.

Къ э'гому тому прилагаются:

1) Статья Льва Николаевича подъ назван1емъ «Н-Ьсколько словъ
по поводу книги «Война и миръ», ошибочно названной въ посл'Ьд-
неьгь издан1и «посл'Ьслов1емъ»: во-первыхъ, потому, что Левъ Нико-
лаевичъ самъ, въ начал'Ь этой статьи говорить, что онъ пишетъ ее
взам'Ьнъ «предисловия»; во-вторыхъ, потому, что статья эта бьиа на-
писана и напечатана, когда самое издан1е романа еще не бьшо окон-
чено, а именно въ начал'Ь 1868 года (Архивъ X» 3), тогда какъ 6-й
томъ вышелъ только въ 1869 году, а первые 5 печатались и выходили
въ течен1е 1868 года.

2) Шзсколько отрывковъ изъ первоначальной редакц1и, выброшен-
ныхъ Львомъ Николаевичемъ при обработке въ корректурахъ или
значительно изм-Ьненныхъ. Эти отрывки взяты изъ того же сборника
корректурньгхъ гранокъ «Войны и мира», о которолгь ртоъышалось
въ прим'Ьчанхяхъ ко II и III тому «Войны и мира» и хранящихся въ
Историческомъ музе-Ь, въ отд^л-Ь Чертковской бибш-стехн.

\

ПРИЛОЖЕН! я.

несколько слогъ по поводу книги „Война и миръ'^.

Печатая сочинен1е, на которое положено мною пять .тЬтъ непре-
станнаго и исключительнаго труда, при наилучшихъ услов1яхъ жизни,
мн'Ь хот'Ьлось въ пред11Слов1и къ этому сочпиен110 изложить мой взглядъ
на него и т-Ьмъ предупредить т-Ь недоум'Ьнхя, которыя могутъ возник-
нуть въ читателяхъ. Мн-Ь хогЬлось, чтобы читатели не вид'Ьли и не
искали въ моей книг-Ь того, чего я не хот-Ьлъ или не ум'Ьлъ выразить,
и обратили бы вниман1е на то именно, что я хот-Ьлъ выразить, но на
чемъ (по услов1ямъ произведен1я) не считалъ удобнымъ останавливаться.
Ни время, ни мое ум-Ьнхе не позволили мн-Ь сд-клать вполне того, что
я былъ нам-Ьренъ, и я пользуюсь гостепр1имствомъ спец1альнаго журнала
для того, чтобы хотя не полно и кратко, для т-Ьхъ читателей,' кото-
рыхъ это можетъ интересовать, изложить взглядъ автора на свое про-
изведен1е.

1) Что такое «Война и миръ»? Это не романъ, еще мен-Ье поэма,
еще мен-Ье историческая хроника. «Война и миръ» есть то, что хотЬлъ
и могъ выразить авторъ въ той форм^Ь, въ которой оно выразилось.
Такое заявлен1е о пренебрежен1и автора къ условньшъ формалгь про-
заическаго художественнаго произведен1я могло бы показаться самона-
д-Ьянностью, ежели бы оно было ^шышленно и ежели бы оно не им'Ьло
прим-ЬроБъ. Истор1я русской литературы со времени Пушкина не только
представляетъ много прим-Ьровъ такого отступлен1я отъ европейской
формы, но не даетъ даже ьш одного примера противнаго. Начиная оть
«Мертвыхъ душъ» Гоголя и до «Мертваго дома» Достоевскаго, въ новоьгь
перход-Ь русской литературы н-^тъ ни одного художественнаго прозаиче-
скаго произведен1я, немного выходящаго изъ посредственности, которое
бы вполне укладывалось въ форму романа, поэмы или пов-Ьсти.

2) Характеръ времени, какъ мн-Ь выражали н-Ькоторые читатели
при появлении въ печати первой части, недостаточно опред^Ьдень въ
моемь . сочинен1н. На этотъ упрекъ я им-Ью возразить сл-Ьд^ющее. Я
знаю, въ чеьгь состоитъ тотъ характеръ времени, котораго не находятъ
въ моеьгь роман-Ь, — это ужасы крепостного права, закладывание женъ
въ сгЬны, с^ченге взрослыхъ сыновей, Салтычиха и т. п.; и этотъ ха-
рактеръ того времехш, который живетъ въ нашемъ представлен1и, я не
считаю в-Ьрньшъ и не желалъ выразить. Из^^ая письма, дневники, пре-
дан1я, я не находплъ всЬхъ ужасовъ этого буйства въ большей степени,
ч^мъ нахожу ихъ теперь, или когда-либо. Въ т^ времена также .любили,

— 279 —

завидовали, искали истины, доброд'Ьтели, увлекались страстями; та же
была сложная, ^^тиствеиио-нравствеипая жизнь, даже иногда бол-Ье утон-
ченная, чЬмъ теперь въ высшемъ сослов1и. Ежели въ понят1и иашемъ
составилось мн'Ьн1е о характер-Ь своевольства и грубой силы того вре-
мени, то только отъ того, что въ предан1яхъ, запискахъ, пов-Ьстяхъ и
романахъ до насъ наибол'Ье доходили выступающхе случаи насилхя и
буйства. Заключать о тоыь, что преобладающ1й характеръ того времени
было буйство, такъ же несправедливо, какъ несправедливо заключи лъ
бы челов'Ькъ, изъ-за горы видящ1Й одн-Ь макушки деревъ, что въ м-Ьстно-
сти этой ш1чего н'Ьтъ, кром-Ь деревьевъ. Есть характеръ того времени
(какъ и характеръ каждой эпохи), вытекающ1й изъ большей отчужден-
ности высшаго круга отъ другихъ сослов1й, изъ царствовавшей филосо-
фш, изъ особенностей воспитан1я, изъ привычки употреблять француз-
ск1й языкъ и т. п. И этотъ характеръ я старался, сколько ум-Ьлъ,
выразить.

3) Употреблен1е французскаго языка въ русскомъ сочинении. Для
чего, въ моемъ сочинен1и говорятъ не только русск1е, но и французы,
частью по-русски, частью по-французски. Упрекъ въ томъ, что лица
говорятъ и пишутъ по-французски въ руской кппгЬ,подобенъ тому упреку,
который бы сд-Ьлалъ челов'Ькъ, глядя па картину и зам-Ьтивъ въ не11
черныя пятна (тЬии), которыхъ н'Ьтъ въ Д'Ьйствительности. Живоппсецъ
не повинепъ въ томъ, что н'Ькоторылгь т'Ьнь, сд-Ьланная имъ на лиц^Ь
картины, представляется чернымъ пятномъ, котораго не бываеть въ дей-
ствительности; но живописецъ повиненъ только въ томъ, ежели гЬш1 эти
положены не В'Ьрно и грубо. Занимаясь эпохой начала нын-Ьшняго в-Ька,
изобра^кая лица русскхя изв'Ьстнаго общества п Наполеона, и францу-
зовъ, им-^Ьвшихъ такое прямое ;^^аст1е въ жпзни того времени, я невольно
увлекся формой выражен1я того французскаго склада мысли больше,
ч-Ьмъ это было нужно. И потому, не отрицая того, что положенный
мною т'Ьни, в-Ьроятно, нев'Ьрны и грубы, я желалъ бы только, чтобы гЬ,
которымъ покажется очень см'Ьшно, какъ Нанолеонъ говорить то по-
русски, то по-французски, зпали бы, что это имъ кажется только оттого,
что они, какъ челов'Ькъ, смотрящ1й на портретъ, видятъ не лицо съ
св'Ьтомъ и т-Ьнями, а черное пятно подъ носомъ.

4) Имена Д'Ьйствующихъ лнцъ, Болконск1й, Друбецкой, Билибинъ,
Курагпнъ и др., напоминаютъ изв-Ьстныя русск1я имена. Сопоставляя
Д'Ьйствующ1я не-псторическ1я лица съ другими историческими лицами,
я чувствовалъ неловкость для уха заставлять говоргггь графа Растопчина
съ кн. Проискпмъ, съ Стр'Ьльскилгь или съ какимп-Ш1будь другамп
князьями или графами, вымышленной, двойной или одинокой фамил1и.
Болконск1Й или Друбецкой, хотя не суть ни Волконск1Й, ни Трубецкой,
звучатъ ч-Ьмъ-то знакомымъ и естественнылгь въ русскомъ арпстократи-
ческомъ кругу. Я не ум-Ьлъ придумать для всЬхъ лнцъ имеггь, который
мн'Ь показались бы не фальшивьшп для уха, какъ Безух1й и Ростовъ,
и не ул1елъ обойти эту трудность иначе, какъ взявъ на удачу самыя
знакомый русскому уху фамил1п и перемЬпивъ въ ппхъ н-Ькоторыя
буквы. Я бы очень сожа.тЬлъ, ежели бы сходство вымышленныхъ именъ
съ действительными могло бы кому-шхбудь дать мысль, что я хогкть
описать то или другое д-Ьйствительное лицо; въ особенности потому, что
та литературная д-Ьятельность, которая состоитъ въ описьшан1и д-Ьй-

— 280 —

ствптельно существующихъ илп существовавгготхъ лпцъ, не тгЬетъ ни-
чего общаго съ тою, которою я занимался.

М. Д. Ахросимова и Денисовъ, вотъ исключительно лица, которымъ
невольно и необдуманно я даль пмена, близко подходящ! я къ двумъ
особенно характернымъ п милымъ Д'Ьйствительнымъ лицамъ тогдашняго
общества. Это была моя ошибка, вытекшая пзъ особенной характерности
этихъ двухъ лицъ, но ошибка моя въ этомъ отношен1и ограничилась
одною постановкою двухъ лицъ; и читатели, в-Ьроятно, согласятся, что
ничего нохожаго съ д-Ьйствительностью не происходило съ этими лицами.
ВсЬ же остальныя лица совершенно вьшышленньш и не им-Ьють даже
для меня опред'Ьленныхъ первообразовъ въ предан1и или дМствитель-
ности.

5) Разногласхе мое въ онисан1и историческихъ событ1й съ разска-
зами историковъ. Оно не случайное, а неизбежное. Историкъ и худож-
никъ, описывая историческую эпоху, нм'Ьютъ два совершенно различные
предмета. Какъ историкъ будетъ не правъ, ежели онъ будетъ пьггаться
представить историческое лицо во всей его ц-Ёльности, во всей сложности
отношенхй ко всЬмъ сторонамъ жизни, такъ и художникъ не исполнить
своего д'Ьла, представляя лицо всегда въ его значен1и историческомъ.
Кутузовъ не всегда съ зрительной трубкой, указывая на враговъ, -Ьхаль
на б'Ьлой лошади. Растопчинъ не всегда съ факеломъ зажигалъ Воронов-
ск1й доагь (онъ даже шшогда этого не д-Ьлалъ), и императрица Мар1я
веодоровна не всегда стояла въ горностаевой мант1и, опершись р^тсой
на сводъ законовъ; а такими ихъ представ ля етъ себ'Ь народное вообра-
жен1е.

Для историка, въ смысл-Ь со действ 1Я, оказаннаго лицомъ какой-
нибудь одной ц^ли, есть герои; для художника, въ смыстт^Ь соотв-Ьтствен-
ности этого лица всЬмъ сторонамъ жизни, не можетъ и не должно быть
героевъ, а должны быть люди.

Историкъ обязанъ иногда, пригибая истину, подводить всЬ д-Ьй-
СТВ1Я нсторпческаго лица подъ одну идею, которую онъ вложилъ въ
это лицо. Художникъ, напротивъ, въ самой одиночности этой гдеи
видитъ несообразность съ своей задачей и старается только понять и
показать не изв-Ьстнаго д-Ьятеля, а человека.

Въ описан1и самыхъ собьгг1й разлнчхе еще р-Ьзче и существенн'Ье.

Историкъ им^етъ д-Ьло до результатовъ собьгг1я, художникъ до
самаго факта собьггхя. Историкъ, описывая сражен1е, говорить: л'Ьвый
флангъ такого-то войска былъ двин^^тъ противъ деревни такой-то, сбилъ
непрхятеля, но нринужденъ былъ отступить; тогда пущенная въ атаку
кавалер1я опрокинула... и т. д. Историкъ не можетъ говорить иначе.
А между т-Ьмъ, для художника слова эти не им^ютъ никакого смысла
и даже не затрогиваютъ самаго событ1я. Художникъ, изъ своей тз. опыт-
ности, или но письмамъ, запискамъ или разсказамъ, выводить свое
представ лен1е о совершившемся событхи, и весьма часто (въ прим^р-в
сражен1я) выводъ о д'Ьятельности такихъ-то и такихъ-то войскъ, кото-
рый позволяетъ себ'Ь д-Ьлать историкъ, оказывается противоположнымъ
выводу художника. Различхе добытыхъ результатовъ объясняется и т-Ьми
источниками, изъ которыхъ и тотъ и другой черпаютъ свои св'Ьд'Ьнхя.
Для историка (продолжаемъ прим'Ьръ сражен1я) главньп'! источникъ есть
донесение частныхъ начальниковъ и главнокомандующаго. Художникъ

- 281 —

изъ такихъ источш^ковъ ничего почерпнуть ие можетъ, они для него
ничего не говорить, ничего не объясняготъ. Мало того, художннкъ отво-
рачивается отъ нихъ, находя въ нихъ необходимую ложь. Нечего гово-
рить уже о томъ, что при каждомъ сраи:ен1и оба непр1ятеля почти
всегда описываютъ сра^кеихе совершенно противоположно одинъ другому:
въ кагкдомъ описаихп срал^ен1я есть необходимость лжи, вытекающая
изъ потребности въ н'Ьсколькихъ словахъ описывать д'Ьйствхя тысячей
людей, раскинутыхъ на н-Ьсколькихъ верстахъ, находящихся въ самомъ
сильномъ нравственпомъ раздражен1и, подъ вл1ян1емъ страха, позора и
смерти.

Въ описап1яхъ сралгеи1й пишется обыкновенно, что так1я-то войска
были направлены въ атаку на такой-то пунктъ, и потомъ вел-Ьно отсту-
пать и т. д., какъ бы предполагая, что та самая дисциплина, которая
покоряетъ десятки тысячъ людей вол'Ь одного па плацу, будетъ им^ть
то же д'Ьйствхе тамъ, гд'Ь идетъ д'Ьло жизни и смерти. Всяк1й, кто бььть
на войн-Ь, зиаетъ, насколько это несправедливо ^); а мелсду тЬмъ на
этомъ предположен1и основаны реляц1и, и на нихъ военный описанхя.
Объ-Ьздите всЬ войска тотчасъ посл-Ь сражен1я, даже на другой, трет1й
день, до т'Ьхъ поръ, пока не написаны реляц1и, и спрашивайте у всЬхъ
солдатъ, у старшихъ и иизшихъ начальниковъ о томъ, какъ было д'Ьло;
вамъ будутъ разсказывать то, что испытали и впд'Ьли всЬ эти люди,
и въ васъ образуется величественное, сложное до бсзконечности разно-
образное и тяжелое, неясное впечатленье; и ни отъ кого, еще мен^е
отъ главно команду ющаго , вы не узнаете, какъ было все д-Ьло. Но че-
резъ два-три дня начинаютъ подавать реляцхп, говоруны начкиаютъ
разсказывать, какъ было то, чего они не видали; наконецъ составляется
общее доиесен1е, и по этому донесеп1ю составляется общее мн-Ьихе арм1п.
Каждому облегчительно прим-^Ьнять свои сомн-Ьихл и вопросы на это
лживое, но ясное и всегда лестное представлен1е. Черезъ м-Ьсяцъ и два
разспрашивайте человека, участвовавшаго въ сражен1и, — ужъ вы не
чувствуете въ его разсказ'Ь того сырого жпзпснпаго матерхала, который
былъ прежде, а онъ разсказьшаетъ по реляц1и. Такъ разсказывали мн'Ь
про Бородинское сраженхе мног1е живые, умные участники этого д1зла.
ВсЬ разсказывали одно и то же, и всЬ по нев-Ьрному описан1ю Мпхай-
ловскаго- Данилевскаго , по Глинк-Ь и др.; даже подробности, которыя
разсказывали они, несмотря на то, что разсказчнки находились на раз-
СТ0ЯН1И н-^Ьсколькихъ верстъ другъ отъ друга, одп'Ь и т'Ь же.

Посп-Ь потери Севастополя начальникъ артиллерии Крыжановскхй
прислалъ МН'Ь донесен1я артиллерхйскихъ офицеровъ со всЬхъ баст10новъ
и проснлъ, чтобы я составплъ изъ этихъ бол-Ье ч-Ьмъ 20-'1П донесен1й —
одно. Я жал'Ью, что не списалъ этихъ допесеи1й. Это бьить лучш1Й
образецъ той наивной, необходимой, военной лжи, изъ которой соста-
В.Т1ЯЮТСЯ описаихя. Я полагаю, что мног1е изъ т-Ьхъ товарищей мопхъ,
которые составляли тогда эти донесен1я, прочтя эти строшт, посм-Ьются

1) Посл'Ь иапечатахпя моей первой частп и оппсатия ГОепграСопскаго сражеш.ч
МН'Ь были переданы слова Николая Ппколаевпча ^Муравьева-Карскаго объ отомъ опп-
сап1и сраженхя, — слова, подтвердпвш1я мп'Ь мое уб-Ьклеихе. Нпк. Ник. Муравьеръ,
главнокомандующий, отозвался, что опъ никогда ие чпталъ бол'Ье в^рнаго оппсатя
сражен1я и что опъ свопмъ опытомъ уб-Ьдился въ томъ, какъ невозможио цспо.1вен1е
распоркженхй главпокомапдующаго во время сражен1я.

— 282 —

воспоминаи1Ю о томъ, какъ они по приказан1ю начальства писали то,
чего пе могли знать. ВсЬ, испытавш1е войну, знаютъ, какъ способны
русскхе Д'Ьлать свое д-Ьло на во11нЬ и какъ мало способны къ тому,
чтобы его описывать съ необходимой въ этомъ д-Ьл-Ь хвастливой ложью.
ВсЬ знаютъ, что въ нашихъ арм1яхъ должность эту, составлен1я реляцхй
и донесен1й, исполняютъ большей частью наши инородцы.

Все это я говорю къ тому, чтобы показать неизб'Ьжность лжи въ
военныхъ описан1яхъ, служащпхъ матер1аломъ для военныхъ истори-
ковъ, и потому показать неизб'Ьжность частыхъ несогласШ худол:ника
съ исторнкомъ, въ пошшан1и историческихъ событхй. Но, кром'Ь неиз-
б'Ьжности неправды въ изложен1И псторическихъ событ1й, у историковъ
той эпохи, которая заш1мала меня, я встр'Ьчалъ (в'Ьроятно, всл'Ьдствхе
привычки группировать событ1я, выражать ихъ кратко и соображаться
съ трагическпмъ тономъ событхй) особенный складъ выспренной р-Ьчи,
въ которой часто ложь и извращенхе переходятъ не только на событ1я,
но и на пониман1е значен! я событхя. Часто, изучая два главный исто-
рическ1Я произведен1я этой эпохи, Тьера и Михайловскаго-Данилевскаго,
я приходилъ въ недоум'Ьнхе, какилгь образомъ могли быть папечатаемы
и читаемы эти книги. Не говоря уже объ изложенхи однихъ и т^хъ
же событ1й самымъ серьезньпгь, значительнымъ тономъ, съ ссылками
на матер1алы и дхаметрально-противоположно одинъ другому, я встр'Ь-
чалъ въ этихъ историкахъ так1я описан1я, что не знаешь, см'Ьяться ли
или плакать; когда вспомнишь, что об-Ь эти книги единственные памятни-
ки той эпохи и имЬютъ МИЛЛ10НЫ читателей. Приведу только одинъ
прим'Ьръ изъ книги знаменитаго историка Тьера. Разсказавъ, какъ На-
полеонъ привезъ съ собой фальпшвыхъ ассигнац1й, онъ говорить: «Ке-
1еуап1, 1'егар1о1 йе сез тоуепз раг ип ас1е йе Ыеп-!а1запсе йгдпе йе 1иг е1
йе Гагтёе (га7Цаг8е, 11 П! (1181:.г1Ьиег йез зесоигз аих хпсепсИёз. Ма^з 1е8
ухугез ё1:апигор ргёс1еих роиг ё1ге йоппёз 1оп§1етрз а йез ё1;гап§ег8,
1а р1ираг1, еппетхз, Каро1ёоп ахта тхеих 1еш: Гоигпхг йе Гаг^еп!, е1 \\
1еиг П1 с1181г1Ьиег йез гоиЫез рар1ег» ^).

Это м-Ьсто поражаетъ отд-Ьльно своей оглушающей, нельзя ска-
зать безнравственностью, но просто безсмысленностью; но во всей книг'Ь
оно не поражаетъ, такъ какъ вполн-Ь соотв'Ьтствуетъ обш;ему выспрен-
нему, торжественному и не им'Ьющему никакого прямого смысла, тону рЬчи.

Итакъ, задача художника и историка совершенно различна, и разно-
глас1е съ исторнкомъ въ описанхи событ1й и лицъ въ моей книгЬ, не
должно поражать читателя.

Но художшшъ не долженъ забывать, что представлен1е объ исто-
рическихъ лпцахъ и событ1яхъ, составившееся въ народ-Ь, основано не
на фантаз1и, а на историческихъ док^тментахъ, насколько могли ихъ
сгруппировать историки; а потому, иначе понимая и представляя эти
лица ы событ1я, художникъ долженъ руководствоваться, какъ и историкъ,
историческими матерхалами. Вездть, гдп въ моемъ романгь говорятъ и дгьй-
ствуютъ историческгя лица, я пе быдумывалъ, а пользовался матергаломъ,

1) Возм'Ьщая употребдете этихъ средствъ д'Ьлоиъ благотворительности, достойньшъ
его и французской арши, онъ приказалъ оказывать пособ1е погор'Ьвшпмъ. Но такъ
какъ съ'Ьстяые припасы были слишкомъ дороги, и не представлялось дол'Ье возможно-
сти снабжать илш людей чужпхъ, и по больше!); части непр1язненныхъ, то Наполеонъ
предпочелъ од'Ьлять ихъ деньгами, и для того были имъ выдаваелш бумажные рубли.

— 283 —

изъ которыхъ у мот во время моей работы образовалась цплая библготека
книгъ, заглавгя которыхъ я не нахомсу надобности выписывать здгьсъ,
по на который всегда могу сослаться.

6) Накопецъ шестое и важи-Ьйшее для меня соображетпе касается
того малаго значешя, которое, по моимъ попят1ямъ, им-Ьютъ такъ на-
зываемые велик1е люди въ историческихъ событхяхъ.

Изучая эпоху столь трагическую, столь богатую громадностью со-"
быт1й и столь близкую къ нал1ъ, о которой живо столько разно родтгЬй-
шихъ предап1й, я пришелъ къ очевидности того, что нашему ^-му недо-
ступны причины совершаюпцгхся историческихъ событ1й. Сказать (что
кажется вс-Ьмъ весьма простымъ), что причины событий 12-го года со-
стоять въ завоевательскомъ дух'Ь Наполеона и въ патр1отической твер-
дости императора Александра Павловича, такъ же безсмысленно, какъ
сказать, что причины паден1я Римской импер1и заключаются въ томъ,
что такой-то варваръ повелъ свои народы на Западъ, а такой-то рпмск1й
императоръ дурно управлллъ государствоыъ, или что огромная, срываемая
гора упала оттого, что посл-Ьднхй работникъ ударилъ лопатой.

Такое событ1е, гд-Ь милл1опы людей убивали другъ друга и убили
половину милл1она, не можетъ им'Ьть причиной волю одного челов-Ька:
какъ одинъ челов-Ькъ не могъ одинъ подкопать гору, такъ не можетъ
одинъ челов'Ькъ заставить умирать 500 тысячъ. Но как1я же причины?
Одни историки говорить, что причиной былъ завоевательный д^тсъ фран-
цузовъ, патр10тизмъ Росс1и. Друг1е говорить о демократическомъ эле-
мент'Ь, который разносилъ полчища Наполеона, и о необходимости
Росс1и вступить въ связь съ Европою и т. п. Но какъ же миллхоны
людей стали убивать другъ друга, кто это вел-Ьлъ имъ? Кажется, ясно
для каждаго, что оть этого никому не могло быть лучше, а всЬмъ
хуже; зач'Ьмъ же они это д-Ьлали? Можно сд-Ьлать и д'Ьлаютъ безчис лен-
ное количество ретроспективныхъ ^Ткюзаключен1й о прпчинахъ этого
безсмысленнаго событ1я; но огромное количество этпхъ объяснен1Й и
совпаден1е всЬхъ ихъ къ одной ц1зли только доказываегь то, что причннь
этихъ безчисленное множество, и что Ш1 одну изъ нпхъ нельзя назвать
причиной,

Зач-Ьмъ мил л 10 ны людей убивали другъ друга, тогда какъ съ сотво-
рен1я м1ра изв-Ьстно, что это и физически и нравственно дурно?

Зат'Ьмъ, что это такъ неизб'Ьжно было нужно, что, псполняя это,
люди исполняли тотъ СТИХ1ЙНЫЙ, зоологнческ1й законъ, который пспол-
няютъ пчелы, истребляя другъ друга къ осени, по которому самцы жп-
Еотныхъ истребляютъ другъ друга. Другого отв-Ьта нельзя дать на этогь
страшный ■ вопросъ.

Эта пстмна не только очевндна, но такъ прирождена каждому
человеку, что ее не стоило бы доказывать, ежели бы не было другого
чувства и сознаи1я въ челов-ЬкЬ, которое уб'Ьждаетъ его, что 01гь свобо-
денъ во всяк1й моментъ, когда онъ совершаетъ какое-т1будь д-Ьйствге.

Разсматривая пстор1ю съ общей точки зр'Ьнхя, мы несомн-Ьнно
уб'Ьждены въ Предв'Ьчномъ Закон-Ь, по которому совершаются события.
Глядя съ точки зр-Ьнхя личной, мы уб'Ьждены въ противно >гь.

Челов'Ькъ, который убиваеть другого, Наполеонъ, который отдаетъ
приказан1е къ переходу черезъ Н-Ьманъ, вы н я, подавая прошен1е объ
опред-кленхн на службу, поднимая и опускал руку, мы вс-Ь несомнЬнно

— 284 —

убеждены, что каждый поступокъ нашъ им^етъ основанхемъ разумныя
причины и иашъ произволъ, и что отъ насъ зависЬло поступить такъ
или ппаче, и это уб'Ьжден1е до такой степени присуще и дорого каждому
изъ насъ, что, несмотря на доводы истор1и и статистики преступленхй
(уб-Ьждающхе насъ въ непроизвольности д-Ьйств!! другихъ людей), мы
распространяемъ сознанхе нашей свободы на всЬ паши поступки.

Противор'Ьчхе кажется перазр-Ьпшмьшь. Совершая пост^тюкъ,
я уб-Ьжденъ, что я совершаю его по своему произволу; разсматри-
вая этотъ поступокъ въ смысле его участ1я въ общей жизни чело-
вечества (въ его историческомъ значенхи), я уб-Ьлсдаюсь, что посту-
покъ этотъ былъ предопред-Ьленъ и неизб'Ьженъ. Въ чемъ заклю-
чается ошибка?

Психологическ1я наблюден1я о способности челов-Ька ретроспективно
подд'Ьлывать мгновенно подъ совершивш1йся фактъ ц-Ьлый рядъ мнимо-
свободныхъ ^т^озаключен1й (это я нам'Ьренъ изложить въ другомъ м-ЬсгЬ,
бол-Ье подробно) подтверждаютъ предположен1е о тоьгь, что сознан1е
свободы человека, при совершен1и пзв^стнаго рода поступковъ, ошибочно,
Но т^ же пспхологическ1я наблюден1я доказываютъ, что есть другой
рядъ поступковъ, въ которыхъ сознание свободы не ретроспективно,
а мгновенно и несомн-Ьнио. Я несомн'Ьнно могу, что бы ни говорили ма-
тер1алисты, совершить д'ЬйС'1'В1е или воздержаться отъ него, какъ скоро
д^йствхе это касается одного меня. Я несомн'Ьнно по одной моей вол-Ь
сейчасъ поднялъ и опустилъ руку. Я сейчасъ могу перестать писать.
Вы сейчасъ можете перестать читать. Несомненно по одной моей вол-Ь
и вне всехъ препятств1й я сейчасъ мыслью перенесся въ Америку' или
къ любому математическому вопросу. Я могу, испьггывая свою свободу,
поднять и съ силой опустить свою руку въ воздухе, я сделалъ это.
Но подле меня стоитъ ребенокъ, я поднимаю надъ нимъ р^тсу и съ
той же силой хочу опустить на ребенка. Я не могу этого сделать. На
этого ребенка бросается собака, я не могу не поднять руку на собаку.
Я стою во фронте и не могу не следовать за движен1ями полка. Я
не могу въ сражен1и не идти съ своимъ полко^гь въ атаку и не бежать,
когда все бегутъ вокругъ меня. Я не могу, когда я стою на суде за-
щитникомъ обвиняемаго, перестать говорить или знать то, что я буду
говорить. Я не могу не мигнуть глазомъ противъ направленнаго въ
глазъ удара.

Итакъ, есть два рода поступковъ. Одни зависящ1е, друг1е не за-
висящхе отъ моей воли. И ошибка, производящая противоречхе, про-
исходить только отъ того, что сознан1е свободы (законно соп^гтствующее
всякому поступку, относящемуся до моего л, до самой высшей отвлечен-
ности моего существо ван1я) я неправильно переношу на мои поступки,
соверщаел1ые въ совокупности съ другими людьми и зависящхе отъ совпа-
ден1я другихъ произволовъ съ моимъ. Определить границу области
свободы и зависимости весьма трудно, и определенхе этой границы со-
ставляетъ с^тцественную задачу психологхи; но, наблюдая за ус.тов1ями
проявлены нашей наибольшей свободы и наибольшей зависимости,
нельзя не видеть, что чемъ отвлеченнее и потому чемъ менее наша
деятельность связана съ деятельно стями другихъ людей, темъ она сво-
боднее; и наоборотъ, чемъ больше деятельность наша связана съ дру-
гими лт^т,ьми темъ она не свободнее.

— 285 --

Самая сильная, неразрываемая, тяжелая и постоянная связь съ
другими людьми есть такъ называемая власть падъ др^тими людь^ш,
которая въ своемъ истинномъ значении есть только паибо.тьшая зави-
симость отъ нихъ.

Ошибочно или н1^гь, но вполне уб-Ьдившись въ этомъ въ про-
должеп1е моей работы, я естественно, описывая историческш со5ыт1Я
1805 1807 и особенно 1812 года, въ которомъ наибо.тЬе выпукло высту-
пает! этотъ законъ предопред-Ьленхя ^), я не могь приписывать значена
д'Ьламъ т-Ьхъ людей, которьмъ казалось, что они управляють событшмн,
но которые жпЪе вс^хъ другихъ участпиковъ событ1й вносили въ нихъ
свободную человеческую д-Ьятельность. Деятельность этихъ людей была
занимательна для меня только въ смысл* иллюстраЩи того закона
предопределен1я, который, по моему убежден1ю, управляеть исторхей
и того психологическаго закона, который заставляеть человека, исполняю-
щего самый несвободный поступокъ, подделывать въ свое>гь воображе-
н1и целый рядъ ретроспектпвпыхъ умозаключен1й, пмеющнхъ целью
доказать ему самому его свободу.

Графъ Левъ Толапой.

II.
Отрывки и вар1анты, извлеченные изъ первоначальной реданц1И.

Л'о 1. Часть I, глава VII.

Получивъ письмо отца и матери, писанное въ Лавре, въ которомъ
описывался отъездъ изъ Москвы, странная случайность, приведшая
раненьшъ тсиязя Андрея въ ихъ долгь и примирен1е и обр^-чеше Наташи
съ княземъ Андреемъ въ Троице, Николай въ ту же минуту поеха^ть
съ этимъ письмомъ къ княжне Марье.

Въ письме два раза повторялось, что, по мнен1ю доктора, рана
не такъ опасна. Кроме того, если произошло обрл,-чен1е, то надо было
предполагать, что рапа была незначительна.

Николай былъ очень счастлнвъ получен1емъ этого письма, ит,
радовался за счаст1е Наташи, радовался за княжну Марью, которая,
какъ 01гь слышалъ. считала рану своего брата смертельною; радо-
вался за то что онъ объявптъ ей это, и что между имъ и нею ут1-
чтожатся эти непр1ятпыя, патян^'тыя, пропзведенныя сватовствомъ ,

отношен1я.

Николай ехалъ къ княжне Марье съ убе:кден10>гь, что от, пер-
вый привезетъ ей извест1е о ея брате, но съ темъ же курьеро^гь, съ
которымъ Николай получилъ письмо, кпяжна Марья получила изъ
Троицы же письмо отъ брата, который писалъ ей о то>гь, что рана его
но опасна, о томъ, съ келгь и где онъ находился, но ии слова не пи-
салъ о возобновлен^ прежнихъ отношен1й съ Наташей (отгь просп.ть
Наташу отложить ото до пр1езда сестры).

1) ДостоГию оамЪчшия, что почти ясЬ писатели, ппсавшхе о 12-ыъ го,тЬ, впдЬлп
въ отомъ собитш что-то особенное и роковое.

— 286 —

Съ этимъ 'Лхв курьеромъ губернаторша получила свое письмо отъ
Сони, и какъ ни чувствовала добрая старушка несвоевременность сва-
товства въ такое время, соображая то, что Николай завтра уЬдетъ и
для нея навсегда исчезпетъ возможность принять участ1е въ этомъ д'Ьл'Ь,
составляющемъ главную радость ея жизни особенно въ этомъ случа'Ь.

Онъ по-Ьхала къ княжн-Ь Марь-Ь и сначала принявъ участхе въ
ея радости о хорошихъ изв'Ьст1Яхъ о брат-Ь, сд-Ьлала ей формальное
предложен1е отъ имени Ростова. Княжна Марья поблЬди-бла, какъ по-
лотно и, широко раскрывъ глаза, долго молча смотр'Ьла на губернатор-
шу и вдругъ зарыдала и хот'Ьла уйти отъ нея.

— Не говорите мн-Ь про это. Никогда не говорите, — рыдая про-
говорила княжна Марья удерживавшей ее губернаторш'Ь. — Я не могу,
не могу думать о себ-Ь теперь. Не могу, не могу, я чувствую, что я
дурная женщина. Ахъ, не говорите мн-Ь, не говорите ему... — и Марья
уб-Ьжала огь губернаторши.

Когда ей доложили, что пр1'Ьхалъ Николай, княжна Марья тотчасъ
же съ сухими, злобно-блестящими глазами и краснымъ лицомъ вьппла
къ нему. Ее возмущала мысль о томъ, что онъ, котораго она любила,
могъ быть такъ грубъ, такъ неделнкатенъ , чтобы въ такое для нея время
говорить ей о замужеств'Ь. До сихъ поръ ни разу не приходившая ей
страшная мысль въ отношен1И Николая, мысль о его корыстолюбхи,
о желан1и его не любя жениться на ней, на богатой нев'Ьст'Ь теперь
пришла ей, и она поварила.

№ 2. Часть I, глава VIII.

Вернувшись въ гостиницу, Наташа, узнала, что князь Андрей
проснулся, взглянула въ зеркало не видя себя, но только для того,
чтобы узнать, не красны ли ея глаза?

— Пойдемъ вм-Ьст-Ь къ нему. Соня, — сказала она. — Онъ любить
тебя. — Он-Ь вошли къ князю Андрею, къ жениху, которьш высоко лежалъ
на подушкахъ, покрытый сннимъ од'ЬяломЪс

Лицо его было строго и недовольно, когда барышни вошли въ комнату.
Увидавъ ихъ , онъ посп'Ьшно и притворно. изм'Ьнилъ выражен1е своего лица.

— А вы были у угодника, — сказалъ онъ. — Я радъ, что вы были.
Наташа взяла его за руку и сЬла подл'Ь него.

— Ахъ! — вдругъ почти вскрикнула Соня. И князь Андрей и
Наташа оглянулись на нее.

— Что ты? — спросила Наташа.
Соня взволнованно покрасн'Ьла.

— Знаешь, что я вспомнила, Наташа. Я вспомнила наше гаданье
на святкахъ, помнишь, когда мы 'Ьздили къ Мелюковымъ,

— Ахъ да, ты въ зеркало смотр'Ьла, ты вид1зла его, — сказала
Наташа, широко раскрывая глаза. Но въ ту же секунду Наташа какъ
будто вспомнила, что теперь она не можетъ отдаваться однимъ своимъ
чувствамъ. Даже въ мелочи она не см^ла теперь удивляться, радоваться,
волноваться, не узнавъ прежде, какъ ея господинъ и обладатель смотрить
на это. Она вдругъ остановилась въ выражен1и своего удивлен1я и на
князя Андрея посмотр-Ьла вопросительно и искательно, какъ умная со-
бака смотрить на своего хозяина.

— 287 -

— Вы, можеть-быть, не в-Ьрите этому, князь? — сказала Соня,
обращаясь къ князю Андрею, замЬтнвъ взглядъ Наташи. — Но это
необыкновенно. Я вид'Ьла, вид1зла въ зеркало вотъ это самое, Я вид'Ьла,
что вы лежите покрытые ч-Ьмъ-то спнимъ и подл-Ь васъ сидип. Наташа, —
разсказываеть Сопя то, что придумала глядя въ зеркало, и то, что по-
томъ напечатл-йлось въ ея восноминан1и, представлялось ей столь же
д-Ьнствительнымъ, какъ н всякое воспоминанье, основанхемъ котораго
была не выдумка, но Д'Ьйствительность. Она только прибавила теперь,
что синимъ быль покрыть князь Андрей, и прибавка эта не поразила
Наташу, напротивъ ей именно поразительнымъ казалось то, что еще тогда
Соня сказала, что князь Андрей быль покрыть ч^лгь-то синимъ.

Когда Наташа и Соня разсказали подробно, какъ это все было.
Соня еще разъ обратилась къ князю Андрею съ вопросомъ: в-Ьритъ
ли онъ въ это. Наташа не спрашивала, она знала по выражен1ю лица
своего хозяина, что онъ скажетъ, что в-Ьритъ, но что въ этихъ словахъ
будетъ другое значенхе, которое она чувствуетъ, но не понимаетъ. ДМ-
ствительно князь Андрей такъ и отв-Ьчалъ, какъ она предполагала.

— Отчего же думаете, что я не пов-Ьрю? Н-^тъ, я теперь во все
в-Ьрю посл'Ь того, что она (онъ взглянулъ на Наташу) сд-Ьлала со мной;

захот-Ьла связать себя съ у я во все в-Ьрю, — прибавилъ онъ, пожавъ

руку Наташ'Ь. — Что жъ, послали письмо къ сестр-Ь? — сказалъ онъ
естественнымъ путемъ мысли, наведенной на воспоминан1е о томъ, что
Бъ этомъ письме онъ писалъ чему не в-Ьрилъ, что его рана пдетъ очень
хорошо.

— Нынче вечеромъ пошлютъ, — сказала Соня и, желая уйти,
чтобы оставить ихъ однихъ, вспомнила, что ей самой надо было написать
письмо, вышла изъ комнаты.

№ 3. Часть I, глава XII.

Пьеръ стоялъ противъ этой кучки солдать. Вс^Ь эти лица, фиг^,-ры,
позы, звуки голосовъ, все это было такъ знакомо Пьеру и такъ страшно
безсмысленыо.

— Ребята, тутъ местечко " барину дайте, — сказалъ офицеръ. по-
двигаясь къ нпмъ.

— Что жъ, можно, — откликнулся голосъ.

— Да, вишь, ловокъ, я и такъ вчерась Миронова задавилъ было, —
сказалъ другой.

Пьеръ стоялъ по середпн-Ь балагана, молча оглядываясь.

— Ишь какъ витютень ни очей, ни р-Ьчей, — послышался въ это
время насм-Ьшливый н чрезвычайно пр1ятный голосъ. — Экой народъ
не ласковый — право, челов'Ькъ новый непзв'Ьстный, — п говоря эги
слова, небольшого роста, полу-солдатъ, полу-мужнкъ, въ лаптяхъ и сол-
датской шинели, им'Ья что-то круглое (такъ 01гь отразился въ впечатл-Ь-
Н1и Пьера), раскачиваясь, подошолъ къ Пьеру и слегка трону.ть его за

руку.

— М'Ьста много, соколикъ, у меня въ уголушк'Ь >,т10кой чудесный, —
сказалъ этотъ челов-Ькъ.

— Пойдемъ, баринъ, пойдемъ, въ наши палаты, — прибавилъ онъ,
и тотчасъ съ очевидной ув-Ьренностью, что Пьеръ не можеть отказать

1

— 288 —

ему и не пойти за пнмъ, пошелъ по балагану. И Пьсръ пошелъ за

1ШМЪ.

Движеп1я солдата были точно такъ же, какъ его слова, не быстры,
но споры: за каждымъ движен1емъ и словомъ сл-Ьдовало сейчасъ дру-
гое; и пи въ одномъ ни слов-Ь, ни движеи1И не было зам'Ьтно ни уси-
Л1я', ни задержки, ни медлительности, пи торопливости. Подойдя къ углу
балагана, онъ нагнулся, взбилъ солому, подвинулъ, передвиш^лъ погожки
Еодлсжилъ соломы въ голова, прихлопиулъ рукою и с-Ьль.

УШШШ'^^^Ш^^ШШ