waq22411

<4%z,X\^'J\

l/w»

V "Theocracy «*-XJL>} 4_>j

c/U^

li>>

y-

l^jJi^j ^L5 J V*~J-> ->-r^ *-^^ ^' * (( ^* J j~^l »

— Islamic Law, its scope and equity" : Sj^UCj^I
by Dr. Said Ramadan ( MacMillan ) p. 42 - 47

ij>l*oij**j <L> O_y-Lo_jj (_£jJI .L»|SL!I (jL»J i! o j\~» (J j * (*f J

jjJL-jJI _^» Ujils d)l » t !xJliL* (Jliaj jl (jj— Ix— 11 j^*J

-Oil o^ljl >& Ujl!L CjjSCj (jl (j^-i ^ ( <Li—U ) ix-l^sti!

<jJu Ui jl^jl! h^.* (j « ( rt *iJI » jjj> Ki (j^j l OjiUJd
a o^SJI » <yj^ ^jp (5^p-l «jL*»j j^j<.> L» jl ' ^*-j"

J. iuJl lPj** (i * Theocracy ^jJjI ^ — iSj^^J »

. *3Lu J I ijLi j^li il^Jals (_JaS Jl j I

D. Santillana , Istituzioni di diritto Musulmano — \
Malichita, Rome, 1926-1938, Vol. 1, P. 5

1

I ^Ue-dl ^Up oloj « Theocracy » i^SCil oJl&j

OJ-seTjIj^ «*JlU eLjwj «Theos» <j1ijJl J-^*' t>* t*Lait!
*^j;L>i -oil l^iC^ jJl JjJl jl c>L_jSCJ.I Jc » til_^c

U y. JaJjIj < (>) « ^,jj| JU-j ^ iiJa iia-Jj) j\

Ijjjl *l_^-l (_| Jj.^1 j j, ft~>j\> OjjAJi J!a=>- o!j*»JI
i i—Aaj/'j j"-*jlj (_/s_y*J«Jl) (>— Ju l_Jl— S 1 - Sv»- J*j <tl*.=>-
<— -J^*JI iila'JI oJL»Mi (J I (>jj.ill IJL^j Dlj-l»il j'j-* 1 f»J

«jl -p ^.y J V^ (>^!- AJ ! <J! j J l~^' j-* 7*~-«^l 1^=-

^ "\ r ^llk j l f U;L ^ j]| ff ^5L^I ^jJl,,

<) j J » (*J*-i-» jj-S^-^J' I J*.j * Ja«— jjl j~^*J! (_| ^-j^SsJI

oil 15 (j <CL-SCs SJLs^llJI >NJa oLajl (j « »^Li^ll

lj 9 ^/* J f jy^' u*i/-*I— l!j 1 > >*j! *L^p ,y> rt-^JjLi!

4_Jjj^3 <Oj-n»J IjJL«.s«J ^J Oji ,P j\ <CiLiir>- jit »jLu i\

ijf-j c^- 1 ^' ^" *(^jL—» (Jp u^-jjjj V! -U.3*j (jvtjJ.I-»

^_j_^I J.*£=>j (j jA Jaii-I I JLa JUJUj (j ^.jl J.^a^ij

ji) V (jjjl ^.^L)/! _/iCilJI (Jp <UpIjJ jj -CU-Ja j
The Concise Oxford Dictionary, F. 1321 _ \

OLjMl j f -Oil jA AiiU ' <Cc iil^jl! <j j I iil ^f- liujoi-f
aJIaIjI: CUaI^- i] _/..« iJL-j J~«^-=- (_s-^J * oL~J")f! jA

^X—ij (U^-t UL2 (,-■")) <_5^jl Use*-* ((<Oil)) ^A 0.^iJ
I. Jb*i.C-\jS 11 <£j*a> Uj.P <iL j»ljil oJJ> C**a-jV

ijLa ib 4J J.*_ij ClLj «_JDj JlcIj Alii oLi.j2-<al(C J_J--^J)>
< Ajjl ^P- —ill) Lo "JS' (j - 5LPj 2^9 - e_j-jMl JI^Ijj-

<;>*. j (jjj» ^^ Js-j />,U- as ul ^-Ul Jc -oil

C-^IJl 4jL*JI jL^Lj ^l^Iilj ' Ul PjZ-^ \~* Ci^Ay (H^t

. «i>L. Jkl t jJL.iJj -,^11 J^.ji ^yjjl y L. T.ilL' 9 i) ; i>;^.jll
j[ (j- 1. Jlj Aiil Ou <UaM ^,1 «!iL-VI j«w=>- laSCft

oi_j f £-^r^ Jtf i^j-^j r»^JI J*r-? i/^j"; ^^j ^'

Jp^b ys. -Oil J J pfL 1 ' 1 Uvl_j^i i£llj I Jiff, l^i ^Ul

2 ( 1_*a-?- (yf^G- ^-»^Lu j .*Jil CjIj^^s (.X^UJl fvjL»- J-^

<U3

.^ Jll J_^ ^ ^ jf ^^ ^I^JL tLi-l

<jj < -iil i *j^J ^^i i_*-^ uuUJ t>j iJ!>lii.MI

oj_^lJI jj — J ^ jjz*A\ ^5CiJI isLlj ooj ' <Jl*»J1

°> ,Ll ! (J^i ^ <4^ tJi'dl CjJ *jUaJI (jk^aJI JJ£
(3 i_.UjVlj A. JJaJl ^^aP (j_j5C) l)Ij ( 0>Jjjj^I

olfjjl ^JjuVI 4)jJ ^-Ij^aJI (j^uft^l (^ji-l Sj. SA j J

y^ j^ jf v 11 ^ f'^-ij v^ ^j^j ^/» c u^

. ^3Lx 2 I 4*J _.£ "y»

^ LiLU- U^ UjSC- » LM JU i! i^^LVl ^Jl

riOukljll ao 5L,fcj| SljL.il Je

i_a„,.Tvo >_**J _jAj Une Theocratie Laipue et egalitaire

^-i-l » i-i^j Lip JU ^2j ^ (( l^-Jj_J,/\ j U^i>

Jj 1 ^ ^ *J t^j;! li 'f <JLUI » ei^.j Vj, « jjjJl

jJI u^LJ-l f U;Jl <jl . uji^jil M <J ^L^l

o^LLill ^ L_ Aj L;pI J, c ^__J^H\j ^1 ^

3^ ci v^ 2 ^ ^> JI S J^ J*r ci^J' y$i jAoUiUiii
r ~~L> Cl^ U ^_^ ^j ^j ^-5L^l f Lk;Jl <^A>

J 5*° Cj A \- — A J^ ^_.^LIjj L_^L^j: JuLJ L «_»

Louis Gardet, La Cite Musulmane: Vie Sociale et - n
Politique, Paris, 1954, P.31

{j <tU;l e J a _L=^JLJ <j! jA I A>Kij jJ: tf <i^J.I

IsH j^Jalll J SjjJJI il> (_$JJI Ia>~*jj uJj *' ^Tj^S^j
jJaJI ^j . n ' « OjjJsMJI » J ^ « O y\Si\ » J life"
' SysliiJI oi A t-.-i' Sll-VI cljjl tiJJl jru-illl l y-

JA-Lill lift Ol ^l Dl lift l^J jJ.^ J^ii < Jb'lL. ^Ull

i_<L.«2.J ir i Sj-jJI _/«- (3 *)-m<sjII *^L- Ji «-»>■• Lj^S

,^U ^1 J»lLi ^ >H Jpl Sy»Ui!l = 1* ol diJJ Jl
I la (J! p_>o >lj ol^l »y C-J5 Uj oj^iJj JjV!

<3 cAl\\ I &Jt£~\ (3 ja § - >j^Jj -^ (j^ J— «*»"

(j ,>lJI ^ < ^Ijll oli^l IJub olj - ujJLil oUl
(jJJI ja <■ JLf ojj JL* ci ^a-SOiJIj isLliJI <; 7 ^

J **JI jUll <uSl OjiUil j.t*Ml }j^_j t olX^I »

H. A. Ii. Gibb Mohammedanism P-72 - \

< 41 o^-U uuii ^ ^i ju-ij J-r a]i oui u^*:)

^1 Jl LUI Jill J A i+j JiSCl jJl ;b"9l -u^j

jj^:: il ajitt 5Lp- j : ^liflj j^iJI ;L^ J *slj
Mi — 4! ojaijj _4-l J*s Jc 4.;.*j «^Lsi J <;Ls-lj
jJill Jl <_il>l ^Jiil IJLa ^1 lil ^ ^ ^i>

I -LJI Jill ^yOJ J I f-*-^*l »^-»" jj f <ulc <uSIpj

C^t-* V^ *- -^'^ J 2 - 5 : « kit UUaj » oj_^l-j J
. qU2lJlj ci'JIj t_i^*JI oUflj (j ^jIju jl

a" o-* 1 ^' (J[ (it - ^ "^ ^ i_r^ J^ j*"^' <LJte- J ^a
«^all> J*^ «J^ 2^ )> Jl oUU u k J JI U^SOl ^
yi:[\ Je V ^Ul SL*. ^ J l^ ju.t Saib l*>jji

<i_j_jlullj <J>j^ill ioLd 1 yiLLs Je U^4' •*>?• <>*

<^>j <^JI SjiaUj fcTJI ^ ^liJlj <^JJI J^l_>

o^l-iji^ db ji Uj .ujio>o jp aJ-ij oi^scai

!,>JI J! 5_^Jlj ,y*a3l ^ J ^JLi oJIsj coi jJI

\ \

(_£_jl~.a Jl Ojl-jjl 7-jJ _y*^Jj * oLvi-l (l)jj-" <j* (l)^
<a!) (_*-,-?■ oC-ajll cHJ, JaJj' 01 (_£_jI—U II* J.-^ *Ssl>

«u*j «i_J»L- a£s -.A dilj Js >*^ •>! **' <jl _? A J^-'i

l^^joMj ojLil-J <l)l j^llllj flijSI <j« (1)1 j * <*AJ *

cnSC^r l^Jip ^j^li IjUsj Ol -oil i-L-> *.« <_>jU=IJl j^

J.j-jdj« ^ ck-J B (Jl <_r"^' f-~& *'->-? <s-jLJI 4jy>-f
»}ISCJI ^L-. -u«1j ^JJI ^jlJ-I jj^I J^tt-Jj < <dJ.>
jLJifl s^UI j^^-j g^SCiJI <-ij^l Jlj-ij r ^U"5flj
~_oj > i-l jcLl* ibl^lj -Jill j»jj2 j ^MUlj,

IfloLi < CU.JI i^"^ °>^J _? A ol^Ml I1a ofr' J.5J

^i J^ ^ ud^ 1 J^ -^ or^-J 11 jj-«*JI j ^
SjL_pJ a^ il dllhl ^ : *!_, II Jc o> IjJtl

J*^' j j pr^ - J i *X>* o*j f oi^*ij ^V?~-> ^-"^j
^>JI ill: J* ^1^1 ^ t _j^j| j ^Vl iyuc
^ oli^ ^ ;Ujj| L-i'^ ^ U-il aJjJI *Lul J

OU La *A*i^ (J.«J ^jl «i*^j^ai-lj) ^j dJJj ^.j ^Jj
,>■ ^1 'J <i*J * L«J ojj_o (j fulfil) Laj 4_>jj JU*J|

^ LbJl <A*ai-l jUa-j o'\ juasJI li'j < <:)L-j <jj
U L^oij V - -^. ^r-r^ 1 ^^ "^ a* 1 ^'jjj

tfj ' *ijC\\j 4.5~_J^b ajUc— oJ^j oJ 'j^i Jr* pr^" *^

(^_3- <U^ j'jU- »}L» j! ^)l aJ-AJ LiT ^^ <*UJj

U

4.j| Aj ( X**j <wp "Oil ,1-s "*-^Jlj JL*j (j^a^t^ JS

■Jl c>— ) U:J>lj tiai- J.**- C-al Jc (^Jl JLLL, (j
iljLU <*oJk1> OOj ' 4.AJLJ (jj <U*lij (j ill 4_o.^aC- (_£jjl

,^^1 U ^-Ji -oil ^Oji^J jL. y»l» : ^ Al J_^j

,_A i-U a ? SjuSCUj ^^i-lj c^ljl >* A i ojjL^

V L^I ISU«SjuSCU^ v >Ij (iljl >» Jj» : ,|§£ J^-JI

^JJl J>ll Jl e T;J ^JJI J>ll iljo ^ jr^l ^1

^e

^_1_^_?5^ d)l S--a»J (J*J» • U*^— « uy c?^ ^ V "*!

^lj < «jL». <j cl*i^-j Ijil^Ul cJUlS"! j^JI <a> jjOi\

pyl)i j d)jJ.*I^J i oj-Jl J^S- «L.1>1> (,r>-j)l *Ja2jl Jlflj

f b>-l ci ^ c ** 1 ' &\j^>j j£~> (jl (Jjjll JLaJi-l jLi^-I
OA— »-l Ol < $">£ c.,,.]j Cip c-aUjj jla! : iiM^-l

n

/y jJJ i^ej- Ttl^aJ L.*^^- o JLfc ^ 1 JL j- I j bi»3_y.» .X^- jjJ

oJL a Jjl ol Jj ! -oil (j-^ «tJb» ajLJG-I <jjW£

oj_}~" oM 4._J_^~J (f dUj _jAj * Jli£ All I (jC- «.jLJ|

d\ <jj IjiSCaj . «... IjJS aLc-VI aj! *--J^j f OjJ.*3
« A I i_wa-Ui> (3"1 «<L_iJU-» 4-iS (jji ^jjj J 4.SoLxif

i_jls- d|$r.« Ji- <_£*-> *Hj*^ (i ((t -*k*- ,) J**^ <^i

t? ^*^"J ' "*■*-■ ^ c!r° *jLl>Vj <■ »jl ^i^Lji. joi I L*Aj
U-iJlsl Llj . CjlijiiM ^ oj^i J& s_ r L_JI ^jc Ij^li

c?j

.Lall

J.a j — OyiJI ((iiii.)) iiS" i*yj o|£«l

•t^ l? ijJx_i il « Viceroy » (Jj _ jjJL_i-l oJla
UUj cUJj t>j Jali-I j^ V <GU (( -ill jz v-JUl »

UJU- v £i-l J J^JI ^il£ ^IJ-I ol o---^'
>»l )> (_*aJ 0>*L.1I Ju^l J.iJ Jj < -oil SiJU- V Jj- Jl

J <iMi-l l^j.i _:| ^M « -isl tSj-^j ~<&JJ- iiJU-j ^ ^jI
jf\j jf^j jj iiJi. ^**i : ~aim Jf-JI UlUi SCJ-1

ijLj 4.jl Jc iaM^I

i_jL*5v»j *Ua*-l (jij*luil ijl

^A

'J— V: i>IjUJ1 ) ^j^j <jSOj » : J_ji> ol Vl -oil ^p

< 5LJU Ml ^li^ j 4 i^^_ ^ <jij r M^Vi .i^

i*j^i) ys lit £J.\ <j ^ju, ^JJI ^L-VI .'iljll <jl cfJUi
« <jjl*^I » ol_j^l fjj]\ ^S jLl-^I ^LiS' (jj

oJ.£- «.^al_j^ jj ^all 1j.a j3 j jj.S^-J Mohammedanism
JjUa cJd *£*.£*- » : Jj5j '5^. _^i < iiliit j_j^> Jj

l_*23j Oj-tii^ c5>*VI ^*JI «J-L» OjJUJIj ^Jl *Uc

f ' {r) « 1-.U- i^jj UJL it y^U-i ji l_^ l, of b\

^>LVl J._b j iiiil) ^J <_i! j> : (_$^1 ;^. J_ji,

Gibb, Constitutional Organization, Irealise in Law — >
in the Middle East, P. 5
4jUS i_^f ilr^Ml^^l oSjGibb, Mohammedanism, P. 20- r

, n, «

A I -tc^ \3 J^-jIj <l)l a) ^Jj ' \*j* ^

, (T) . (

J^iiUi jj f j5Cill i^ J tjflU JA*Jl j5^L! ^a
AjLJiJ! \jA*i> (^LjL-I ojjj_y d)_y~>^JI eliiJI <1)b os)»

J. N. D. Anderson , Reflections on Law, Natural, - \
Divine and positive, lecture held at the 940 th Ordinary
Meeting of the Victoria Institute at The Caxton Hall,
Westminster, Dec. 10, 1956, p. 14

, m « jUi till; ljU«i^ j y^«ii ^ bj^A*- l» ^**

A. li^S- <_£JJ1 «Theocracy» J/^' J^-J ^-=- (J' CpJd

ol jA : is— J £-s>lj V^ ^->J ' c-^j" ^^a»JI

<y -oil (>jj OU^I ijo 5UJI iijj> ^ f^l i-Jji

A. Guillaume, Islam, pelican Books, 1954, p. 85

r\

>£*yL>' -r

lAj. S-SC^ Ljl^ jJ ^LJIj v USOl a I : (UVjt)

<-\j_^aJ oUjl.^1 <^i JSClJI IJL1 Lfi=»Jfj < ,4jCi

f^ J "j < ^51- VI $>)\ <_^j ^J\j ( oKJI sjj,
• ci'J' 6^ >^j JLolVl JjUj

lP 5 (J f ^-' ;Ll^-l jj^> oiJL^-l i_L.5" Llilj JJaij

rr

£-*-l <*iajl 7c_)jtj (_^jjl—jjl oyl^l l_^jJ ij^J

jd! iJUJI <iCJ-l lj/jl h d\ d^-Jal-J < JUI (j^

0_j'i jjc (JU3 *>jl c>UaL,J (jiJall (CU.JLJ)) (J.*j ^^L-^

<j j-l J\ J50 (N) « i ^1 'pj ol 1 : (**> SLi-l

<isl J.*=- JlaIj . PjL~* J*- p icUail i_-»-lj a)_^j <U._ij_j
<LLajil <uA>-I J|Ifr (J <C*j^/ Juiljj oj>1j pLill <jL»1

L? JI «i_J OflJj < ffl^j-U 1 Jy JJl l^-l U J (l^-JI If- I I) 9

:i£IJJLj<J Ail Jyij ' ^Is" -oil 4JL.J L-j aJlc. -oil ^^

XT

^Lilij: .laity U J l^<^iL r -J_ ? l^ is! J* r jj| 3L,jll
< 1-j -ulp isl J^j -ail J^^j obS JLi-U L^^ii Jc

l^i*;-,lj<j l^TU- IjJuT^JJI iJjj— J^ij^i J- j l (>JJI- >
> iji^ii s — ."9i i«*j j> ^jj . ^^i j^ jp ijNjjji x^jji uj— ii

j»\ liU . i^J j. Jo 61 Nl < oSj <-^\ U ieLUlj'^J ji-ll .jll

ri

O ~.<a3 d)l

-oil &L.I cJU. jja C^\y. j\ 0J Lz±.\ J

c.5^1 o2i (X> dJi > fcUaJL a) ^U olj < (N) l^ J

. -Oil

: J5LU i^oi-l LUI ^Jl uj L IJU, _ iiJbil
,Uj *_*U -ill j-, A l J j- j ol ^JL-jSJij >j\> jfi ^jj _ ,

v L£j| 0« Mj -yjj ^j ^U ^ | J-£aJ jou ^J oli .ju, L| ,

« *-ljii v ji j*~j rJ jp ii j^ iJ. ^ , ^ur ,. u j^, ^jj,

<^lj Ml ..ifc, ^Ij ^li oJ Ml ,^U| p , j| flj ^ ^| f ^' L . j
> Al ^ M j j-Uu o'\ ^M ^ oj MI - ^ ^j ^ o-J
.i^paJI ^l. r il 61 ^5^J rJ ^j ^ ^ ^j jitf. J^

to

^,1 : ^Lll 1^1 » : r Lj ^b is! J^ il Jj-_> ^.^- j - T
A! 6' . ^}r J 1 '^^ ^-V f 5 ^ 1 <J\j '?&\** Jl l^3l« (il« (^

bjA=~ A ^-j < U^^JUj ^Ji .Lil f j^J ' Uj««aJ ^ i>uljj i>j»

cc Ij^e- IjSLj ^i (jU-» jf ^ ~*J-j jy^ u^ cJL*j ' UjaiJ ^i

illi SI oij JS' j ^jLj (j-UI ±*m U -us J jZj. ^ j- ^=-j!l Jjji
jU;! ilcl ..j (j-Lz.ll (jc LLiat "ill 4._le oJCj (1 3.<Uj^lj ' A<u ^yj

J quL-ll Ji^l (j* ul » jl-j <~ : ^ ^1 J-" 3 JL5 61 **ijJ* J *»"--N

rn

-^s^apsaka^^w***-

TV

>L*^

<;Lt^ juL-j Ul L.UI i-"5l j^-t J^J ^ J^i

^1 > UU* Zi> U-JI <jj • ciJ^ 1 °-»- :>• V 31 oiA - N

iSJj^

, ^.Uiij SjUiaf J^MI ^ v^Jji-l ^; ^J tjj5 ol J~» - T

c\ j . t *4' ji y?=- ^ ^ <>• °^ l ->* ^ f^ 1 °^ 6l

j .ill jLSCi . h ju« J J SjusJI **SC* ^ All JUI jjill .U; V-U j

TA

eJLa ^1 i.^j <Ac- ill ^o .oil (J j— j (l)lj.2]l *-=-j JJi)

,].*» ftU-j J I (_| oLse^al «.*^ i— >J «ulc -ill /i-^> oUjIjj

' 5**-JI 1 1a jje- a*j ^ Aii'i-I jL* oSj . <uUc~sl (j;lj
^Ullij* JiSC Lc «X*il lil (N) ijai-l v lAl^l fUii

»lk;ll t _,J> j Lj^sCl* ) i)L.j j UJI ^^ ju^iJI ^UMl - -*

. ( y-^l

r<\

J.J-1 JaI ) _j a^«-Jj < Ujji (jjllj oljjdlj LoyJI Jp iiU^I «*jir

^ l_y*»OJ (jl (Jl (jui-UJI <U=-jIj Al'S^ J_jJj (_J >±-\ »l_/f ilUaj

<3 (*—*■'; a^*"j ' (Sjj*^ ^l^v L»jc^u He HJLaS *l*a ilLa ojf*.j

J L._Jlj i_,U50! li)L# jJuaJ Uj>l» JST j^j < 3ju JJL J.-aJ <_J5U- JJ*
«jl «-»;£ J.=-ij Jsj-i-J « I Lj> J-JIJ L)I(_5j ; ll—lj ' JaJl) oyjj- tljTLjJSj
^J^l 4.^Li»j ' £jj)lj AiUaJl X>jJi ytj « i_.JsXJ.Ij i__i-LH (j y^l)

,Ut-lj ^L^S £_£ *_Jji Uj^ji j I L-a*£ IjJkUeZ. Uj^-1 Ml — UjIj j —
= ->L r i _jU_oMl cjl Jp ^1*,. k_^U) i__jJI; Jaj^JI lift Jaljlilj ' «5U-I

<cIj~a;jLj.. j^U ^S\U- ul » J_>i uTjillj'^alj Jl_,.-)!l ^ _cl y» l<J

O* ■ *_.J-- 1 *' i*— ill* _j*J f CC j»K-^ Jjic (_Jjj IjjL^ilj j) Jjijj
l_i_,-.j lyi^j; jJl ^%,*i\ aUj Jp ,j£> ^-JLsi I ul Jp ^^ (Jj_^H
<C _}>=- jM *jI>vj J;Y oi«j Ul a ^<aill J_««j L-A*>j l-»j <ulc Jil (Lo

, ( ^ J^ )

f-**i ^ Sj_Jai-l fl — ,.11 jKJ-JJj i-UI UUI cJjL^I CJuI (_sjIjJU-1
j^I. Ul j iJUi'Sl Jl. ^ L*jifl ljI <j *±^ U_Jj . l r k f L.Ml
Jp >«1 j.L.^1 J*^ ^.1 . ;U-l dj^ _^»Jl <— j i)U*)lj j-jJ-lj

' iljj JS (J pXJ-1 5.jLj *j>_)U_j l r Ji*j (jl <j£- 5Lis < ~~-i ij^j
Jb J 4-«VI yPjjS oLo~a)l »-i« (jo J-*aiil j «.=>- jll (j| (jji Lu5C)j

i— Uj (j U-jcd j.sj < ijj j Ji <-^-^;„jUj LJ-Ual Ia^jJjj >(j^-«j (j(-»j
L/Aa-I (jf o'» :i«U^) Cr*£j»,y <«»l i_ii_j- J J«j jI ^Lill J_ji
jt>\ **UJJI J^i Jl 2U-U-1 oi^ <jli < o^i *--*il j^\j J* I
J*ii Jl i>U-l oilTjIj . j^l ^iMl o^sUJI j^bj jji^jLLUV
dlii jii Ij^Ulj «j~l ^1 (jir^jJiJ*^ JJr tj .IaJi u^5CJ (jUl

r\

' o^sCj uL> ' « ^- j-MI Jjlj » J^-j Jc A I J_,il«U— • ^LMI =

CC »lj^l j£_j*I \)j Pji tJuj jj] » JL-J <Ldfr 4jjl (J-9 Jil Jyj J^S) >s-j

^_Uj& o\j ' ( £.«^]l j ^Jujyij i^L-^j lSj^'j j - ? ** »'jj )
cc oL-udl »jL«l ^ 'j j j*^ y> (X^j <Jlc *isl ^^> *ul J_j--j oy" ' l-*--"'j
Lit oM < o>_JI jpL- 6j^-> ulj ' ( °jj A u 3 . 1 a & ->->'■> _h' °'jj )
l£l » ' J—j "uic ii\ ^-o is I J j- j »j-l=- i^jJl Jij^' ti ^' fid
il_)JJ ^Ml ^UUj ' ( *-1p JiU ) « J^U-Ml p>-5C A ^iM lu^u

^iia-A. jj^JI iU^l (f"*-Ml J iljjJIj q^ )i!L*j j el r - "*

<L»U .5 (juLlli iljjjl i illii j o^-*-' f^MI u^-^^- ' j 1j 7> '• L* ."" "

^ju'jj ' OUlij *SjLw 4) fLkl^Ml oM ^Ji ' ^- LJL»f( iljjJI

L.l^i-1 »ii jfji oi^i « *3**kJ ^ cij^Alj ?'»)! ^UaJl ,j»jU- aIjjJI
Ml lju (j ,^LMI Lis_^ ^Jj ' L^JjJlyj iljjJI (»kj (>«JJ M o-» (J'

^_c UMjl) Liu ?" j M <-*-.^- < SJjjJI i-lSj (3-* i»tj*JI i_is_j*5

J I U>«5" j- IjJiS" i-UI iljjJi ^Uij Jyj ^-3 M ^a J j i. ^.yl,

JjjJI L-i»_^. cUJi J1.J I ( _ y C^l.!Lll2Jluj^>> l >JJIl>^_«-^ 1 Ml U>i*3

Jj <^jjJU-Uj J_^j ,jl ^-y^ j«»-j M ^f» 'C*f-j^ o* *J\t-IJI

« -Tl^l J> ~£i j ^Jjlkjj . i.Ull eijUijll J j> J*; uUt_^J) lJj<«J M

(If^-Mlj < (Jlkllj jLj.kJ.Ml £_\j\ u-i'l rr Jj^"j ' 6>*-!l ^^iJ
flijjlj ^.Jlil ljIjI jj Jj> a.-l)_j < <j 7««~i ^ ^* J^ - L ^' '^ 4 J' J - ^
. ^^.-Ml ^ — jjUSI jj^c- ij* >iS" j u^*«*-*j J^fJ «bjj ^=-^b

■Z>ViJ\ ci 5^ (j* .UiMl jkl- Jlj ji-l Jl yjsl f^-Ml ^J-Sjij

iJ^JLl! olMjIlj . ^sCijstf Ml V' 5 ^ 5 " J-? 11 ^ ^ ' l r^^ ^-J'^ 1
UJUIl J-UJI Sjl- (> U L_^ ^1^- lj . jlU-Jjj; Ml V^^ 5 ' iJri ^ J '
iXJjilsCll 61 t - Ua .. jJU_jj^" Ml Sjl^I ^f>-Ml olM^

rr

L*j A_Jlff- -oil J^a -ail J_^.j JjJ i^l ci A ^L-Ij'^ LUj:

(i cr^J ^^ o*J •■■»/i> *Jila_^ ^ u c o1 jj (5^1
Juillj »L«MI J I a^ (T 'iii^Jlj f« <JLaU- il^<> oL <**j aJ&c-

jO-AJJ «Lal*JI < -oil JLw il^JJ JjjJI <L«lilj *Jil <*JjJ!>

-Lull sJLI ,Jc » Olst-lil oljj (_$JJI J^j 4._*lc -all \^> <)jS
j»l lili l 4._-.^i*j: _,. Jj ol ^1 °j£ j i-^»-l li ipLkllj «l*-JI

. a icUo Vj «j^ }U i. A *a*j:

p J 4_»-J ^-«..-»*.« j • ^-»}(l »L«lj -Oil >Lol J iijj »Lo SI j

*.Uij <Ac- j>_jij (_^JJI J-9^1; jj* ^Zi ljUil dU j (j oli ' <J UJa-x y»
. f pi ^ U-! ;U *.lfr pi" jjJJI ^U'ill.j (vSO-l

Alil^J j5^ jflj'K Al*Pj tf- i}j$~-a >~oj flj £~& » Jj^i (^-"J *-»J*-
(JLjJ lJj^-I C~J < (_j«UJI U->1 » : jCll Jji-aj }*>' (J j L«jCc J_^Hj tit
ybj<cC(t^=>it. c-ju j* (J l^-i Jli < *SO eJjAi-lu^l tl» ■ «^ y> '-....if li
«_J>j jii y» Jj < ju-ju Jjic-Ij J*isl ^t^a-Vl jJa.I1 <jjJaJ j — i ji llj.
oli * **U! -JLJI SjUj Jp /^U-Ij IaH\ laj jjU; ^1 yt ^ « *-»Ul

YT

-Oil ^o -Oil dj-'J 6jU £UJ (J J < LUoS If <JjjU\ J-ol ,jfr

' <LolaJI <L_jl_9 .~<3J JS .\C. (_5j_jJL)I .jJL^ /»Lol 4.LJjJ^~»j
i)jjl> j^^JJ ^ «CJjUi ojl_;i£ ^JM'^'^JLillJI _jLji-l qC-j

<0 Oj^J- (j-*L-J 11L La j i-s^ajJcJJI <GjJ-i Lai . \( (jtlaji,! j

. t^lj ~.;p jlij Vj L»M1 jlyl JL. Jif IpJ jjJLi f <Jp jl
djl J J iuVl Ijpjj < t^JI IJla (i) jj.il J! *UijLl ^ jlaJj

,j« i>; ^^i! j. iJ.^j i <°\jjj jL»i-l (3 aU^I ,ji- J.-xaiJ <Jj < (J.«j

J'-JT" <ij*"' a fr lS->JJ : ^*J"-^M °j'jjJ (ja)_yiill ojlj j L^ ' oljljjll

U

- \ll

.-a J I

jul Cxjlj'lil » : ^jj^aJI -O^s ^ dlJjj < <^4._-Vl oLS'

II A _/£■ (Jc -Is »liaj JS iJa hSJ, ^ . f^"-"^'j

j;*- «_j: U S_lJIj ^jli5ol (_^_j*aJ j* Lj jj t>j lej (_rf' j

^ La*, ^j < Soa..^ SjlI I' UJJ UjLli-l O^SCj oI ^ I
L.UI Li-U- 4~i2C lc 2L.MI (ib J I iljj^ dUii ^a)jp

J jj- J* ^jil <y» A.*J_j~iil Oj»50 ol Jc i s*£ $> \^

. iJ}L*-l JS' jlLp J juII

ju* ^ U ^ullj jii— <yUan j^ 1 - r

^s t> *^2ll oly^l JL- -uUI c^jLJjj < oUj^

1^ ^ •V < fJ <^lj ^ pSUl ^SLVI ^jll

L» Jpj « JjuJI l_jiC^ __^l ^LJIijo ^*SC*- LI j » ^j

ro

^3 <*L1L-j I *L,| <JI L_*aj Ol Jjo i|fe -Oil J_^j -Jli

<j-° j-'j- (J £»-"">' » : <JjLJI <+*jj£-\ Jp jlA-I 5^Lil
J-i Li I ^Ul Lj-I L); ; 3.jU (^UJI i_*.L*i »li ^ « ill jjjo-
i oj5>j iJujJA] ^J fj^, Ijl \j,)f -| <Xi olf £.
jJ il ^lj . j.J-1 <Jc Ij^lil (.i^^JI __J J^ |jl_,

<lf^J& j\ ' l^^jl t UL. jl < l^L- <j Oljjull j,

' <SjJi ^1 JjLlllj < <^~SCj Ol c5jL Jlj < pJaj Ol

^^IjIcijUl jl jJUL! ok 01 j < ^JU d Ol (>_^>j

... m <i>l j\ o^JI jl ^j)l
tr - ? dl JLpI ^ ^ li L jl ^jjJl a^ <j^ Jj> olJL

• • \ u» JjVl al^l (ujJLJI') iU«

rn

Otli ££»^ Yj » : J_*5j <JI*j -olli f i~*js> j I 4^*Jit

j^.^ISjj ^A ^ I-jXIj (J i-oL^j i\ (j^Jl-J' i«j> ^^"JJ

*^ill <y»j < t_*^ ^LJI au ajsI <j ^»l (_5aJl JjjJI
^iJI IjII5j ^j» J rJ jc- -ail i}jS JJU p^ *-k ci^

(t) «—— iilj ,J>ljJ Je (^-Uil <L>\

t ocUl^ll JSCJ JbU-l JLJyjbuiYlj < i^il jL:^l^
u&y.) ol j_^ ^j « tr) il>.Aj ca-o U ^ij Js » -ail >»l»l

J I <&>- jjUeI> Ol Yl J-3 Ci' ^^ t>* *C^ (i ^^

jljJ>^l jl <■ ^»_r- -^V^l jl »> c>- J' 1 *!j^Jt

a J J^j < OjiUJI -tic <_JUj J*i; <aUI wl ^L-af

TV

i ijlcjl v^-'j cr"^ *y^ qy 1 — ^^ n-^i^ ' ^^L-^'l
<*L — slj Sj-2*JI jj ^^j^j <■ ULjLlj ojlLI 6uI_j2JI
<**isl ^_^ ~.lu LUo U i**ailJI JI_p~Ml J <JLiJI

l c £= < OuLJ.1 Jc LJuj ^Ujj^ IjJU^- jJI & j\ io^i

^.=1] t«ij L^iCJl wi-l J illjliMI ^j^j ^ Mid
vr'j f»r^ P J*tj cfUJJ f \jt*jk^ ol Ml < j*^

SjL*D ouia^llj ^-^JlJIj Sj^bJIj JUIsMIj *LJI L^

rA

4j

,j^^S^ oLaJ-^- (V*-^ 9 <J_j-°_j4j [j"-^'J

'-CSIL* (jj,* AfllJ^ jl < IjiaU^ jji ^ Mil, ^ iil JjK"J

<st-^>=s- Ij li 4_^ij i *Jk> y.i.3 L.ju» A.* ^ J*- 1 j I 4..*a]LJ! jl

nl . (( LaLiJI *_£
N Ml pyL» 3j2 (j\ tjC- ^UjJl Jj»l (JjS.s- SzA~.J Mj

j. A dUj J fUaaJlj ( ^J_ r ^all <jIjJl*JIj (^Jl JLH

. r li-l ^Ll

c Uc^.J J i^iJI j^-JjIj (jl J-J ' ouL.ll >P JJaJ <UI 4^-^i
»lj-» oJu3*JI (j -LviJUt «_«..}L<Ml K=- ^ J J* I 15^-
-^.JjIj ,ya oj-U Ul_a * (IaaJI 4Ji~JaJ jl i^JaJI K~Z>j*OJ (J
I alp tiJi i£Uj (JO JJiS ■( ikJI J4 ICjJ "-jJ-j-i l>i-.LI

j< s- <j6 j ( tlj^JI jic 0^-J— "i-l J^"j (JjjjL^U O (4-* J '

j\p *(_£..£ jt^-jjIiJI (3 -Tt-o <jlj i ^U" i_Aj»-I a. *i auLU

^L^t^U-^-r

. n) a*LJ,

(j UeJ>lj ul^lH ajj^j dUjj < 1^. r^Udj^ IjopLjj <j|

l?^'j ^ J a* ^ — ^U- tl cr^l LyJ Lj » J^J j* -oil J_>s

. *L- ill — ^

m « j^^- Jlc ill ol

ela Jc j^Jai^ < 4jjUdt £k < LJ.I Ol tiili <J.**j
iJl^i-l Jjl jJ-I ol ^> < i iL*J| <JLjVl <iUUJI

^liillj o-lij-Mlj JfeLiVl .JMiilj i^LJl oU^JIj

• Ol— jNIj Ol— J^l c>j SU'U- *_j2j Ol (jSCj; ^
*^L-Vl Ol ' UoS'jjj 1L.LJI <Jajl Jl JLa ULol Jp Jojj

OjJ i*l ^j < O*. I OjJ ljb-l <J ^ J JjuJI Joj.1 C*f~

£-* iJ'jj^ J^*Jlj *J~JU >ij 1-1 1 «.* Jji-I yn JjJ-li * 4-al
*c£->H *UJ1 o* J J -'* S " J j 3 <~a-S \li\j wiaJj * t*^ (j-UI

Cy ^\\ £- J " ti ' ^1 t>^j ci J j — ,JI Jjol o; wU
£_« jLuu M <**5L.Vl iljjJl ol < dUi Jp ^jjj

Vj iilii _y.c ~ J Lai I j iijjill I^ji* JjLjj Ol ij^-

j^ij Ol 4-oLJI iJLjMl UjjIJI JLa ^> ^iLL ^j (r)
lil » J^-j jpisl Jjl Jic f i^^Nl i^l Sjl^, .^L^l

itj^ tlrtJ j5v.iJlj (jta il oJi^j l^KJj * Jn.i-Ji,l (jo <L-ajS
' Aj jjinjj Ljo j). 9j lj.ila.*j O' (+*-2j- Ajj lh~ J *i (4-j ,v>
<jj*.aj\> If iJLujMl sLi-l i-»a.i- <j Ij^L-j ol ^.^-1.3-1^ (j*j
V » (JLo -Gil Jji < ijlj^p jl olji'i Ojj ' >i-l "01
^ V -Gil 01 IjjlLJ Vj » < Jjajj m « ^Jl j I^I

(r > - • JLLdl

^ J.*-}! jtsIAj i L-Ucol (Jt J.aIA.0 oJL^j O— . jJ 1^1 j£"

^^APj^.vj.CilJj.l.ajjL.ljc.*?! j<- <J^ljlj K~LS- j L jOJ9z.S. L.)>.»l3lj
Oj <C5Cl}Lj 41 Ij ,j.»l JS'j aLuVI ,y ^'j^-lj < J-^J
4-alX.^j <Gll Cjlji-o «4""J (j-° J- 3 -' L^ J L?j-* J ^ * -J-^JJ

*l — ill I j*aLc l^LU <j J A ^ ;j.^j ^ f s < L^ ^k

ir

C-.=c*-s I J.3

(Jc jl*j Siajl Jl ^y> jjj^ Pji Jl 4.^U- j

.06 ^y «-»j <j& c^^- (Jssi) j-^IJLjj U^ J^ljjJI JL»

< J-o-JI Ha J ^jjP IjJJJ 0l Ujl^l— o Dj-LIIj

■ — ^->'-? ( *M»I-I j I a-S^ j^ J J.j-1 Sjcs Jp 'Lxi
f Ui*a- di.Jj.5j » : —JLpI j isl iiUl ela jl l_ji*>

^i M_, < L.U- 5Ki 4 ^ M J^ljI I!* ^L

^Lj.^ UMI jjLJ ^ Ml OjSC M dJJjj < uuc^Jl

M islai Ml iiJi JJ ^1 Dj sC d \ J < jjs j^J
j\ < ^}LM! JlE M 4_^s i^c jl < fr{> ikj (jl duJl

^ Mj < <A,\\ UUMl iLIJI ^ ^Lx, ij (r)
Jsj < ^-^j? o^j J^ JaI Juj <jl i iw^LMl Sj^jII

.sJI

ir

i-wlisjjl J>jJ^~ 71-^a.J (1)1 M < (J-^'j >*"' <J>J.i- (_ji2jLa:£-l

^fCJfr (^jIc-I ji » : *^L.NI C=cj L.^\j <_>j.»-\i (j*J J
<l)l U j^ Vj < « m fAc- c£JUpI L. Jl: Uc IjJi^li

Jc Ml cjIjJla Ms Ij jJjI lAs -oa ^jJI 0j5Cj <^i

Jj-I jlyl J^ j ^ ^ * ^ ' ( " >( < <> lUiJl
bl^ cJ^ dUJJj < *:>L^Mi j ^LLUJu- j M jikll £»•>_,

. ill J^ (j

< l^Mil v ^il ^ : < <-;-i±\ (Ul r ^Mi ^V &J

. Jlitfl - \

ii

<j^—=~ O w -*JI ojj^-\ ,y» j:y- Lr °'%*\ Ji*~>- Jji -Cc .oil
Sik ^ ^ < Ijl :i V , : ^Ijap fJ J] c4»

j>f— ijl Ijp^i ai fljSU Ojj.i i_i>-j < ^5" 11 ^H 1>*j V_y
OIjJjJI (j-o yUj jjl j»M-MI 7-jj Jjklli-I 4_^_j!l 8 JLa LUj (j

i^-Jlj <Ja_*JI uJ*^ jJIj ' *L«aJ! dli^j i_j^=:JI_j

(jc- oJjj~~a **i Ij*c i^*I a ^1 Oj-J—ll J-ftU- IjIj

ai_y Ua-s^ji a*j oli jll Ij^iiu Mj jrJLftlp li[ *Ssl aj.*j

J^S^ n) « OjUij L> 1*j auI ol ' %aS pf -Oil rt.ll»»-

^ IjU *U- j._3_j JwU^ jjj iw,j <uAp <osl (J-^s <ux>.

Lob J (j U Jj£ M lil » 5_jujJ-I ^JL^ Jl*j SiC J-al Jjs>

. ir >o*Jl

* j^p m^H-? ( > r a "i f-*' cr* **Jl*»- OjX-ll (_iU- lil

J^l- V

to

1*1 j » fjjjJL) (jl J.JJ (l)ljJ.*J ^jlaeij (1)1 pJ& j>£ Mi
«_^ V «&! <l)l *l_j-« Jc *(-JI i.*Jli <jL»- PjS fjA tf^

OIjjlJI JJai- IjI^j ol r A Jj-Ji ^ tf 0> « uviSl^-l

JU*1 ^-vaiJl l^li fv^ IjiJlJ (jl jljli J^ff pjl dlLj

Mi J.-.C. *j5 (jo j Ou <jtS (j^s » : Jjaj l^j "ul^ 4J
<Jt ->.j.Jl JlJLjj IajuI ^AaJj Jp~ Lfti^JL) ^j oJJip ^^1^

ijUua %J>- yB (( ^'_J-^

JLjdl jA ( frlijll IJlA OjJ-J.1 *J ( _ J ij (_£jJI J.^.*ilj

C~JU ^J I J.J.P (_y*— J ^ °'^^^ U 3 ^ ^ <^ ' e ',T ^

«l)l ' »%J\ a)U5Tj oIjJlJI «.ijj .^Lv^I -ip^ Lfj

n

(ji^iLJI *la&^l ^y» ' _;:>lc. (_$l L— ii aj» <\SO ^j i p-»\b

Jalij A a j ojB Aj« rCxJal-^l La ^_i IjJ.£>_j)) ; Aj-H^llj

« jy^iAJ "Oil f (T^^-^*J

(Jj <iJl-Jl «_jj il jipI^aJI fj^> (Jt j^aJ ol u aj (o)
L)Us>j j! <jo}U&LJj J>U^Nlj <J^i-l I Lis il)l < LojJ.=~
ikJl <-v.*a3 ^A < SjlsJj iL*ifl < ^^LMI JLJI AJ-\ yL j

i**iS «£iJi5' y Aj < (*^?- ^LD *}LM1 o^Czj (jjJ!

< piMi -u^i ac jiL, ^i j ii ,> ^^ ^jji .^lvi

i I— H _y^-l J.-.LU J_>3j Lmj <Jb "Oil ^La -Gil J^^rjj

(V) ,<JLj^., Uji,
AP- jJiJI IJL& «jj jj ljijL*L (1)1 Ojljl—o Oj.sLJ.lj

. * J sA;>e.w ^ I j

<I)1 <LJlia-» oJbLj jl jJaJI I ju» <_yjLc J^l (_£j^sjl iSj^J

. JUi^l - ^

iv

Ip^JUjj ^tlisljc tajl_r*>' Olj * "J j Ji ^M—Ml SjjlL»j

: *ist J_jS
n ' « uu^Ja JUS" 1

ulji 1 JT - \
■IA