(^) •'
Nv ls-V-W v ^j* 11 'jiJ^
Yr . • ^U-ij-Jl
: ... ^jJ»
tt ••• • • ••• ••
rv ••• *
n C8-- JO* — \
U iCk - t
^ ... , ••• j^ &* - r
>u& &»**£■ s*& s&
... ... SjfiJ-1 SjUl - \
^BloJI
v^
^jj iC* — *
— r —
At ••• • oU «Ck
r
^ •"■ jWA-l j vj-tt J?Li uii> <W*
v^r ' »
Vt» ••. ^ly _ r
* iC _ N
: .jfUl ol'UI
^° ^JUUIj.Ui.
xrr .f^'(l)
^v ••■■•• ... • ^
•'•* •• ••• tf>1 f L_i-1
V°* •• jljJ-loU (o)
W • jU.^I«U (^)
S°e .. ... ... ... JU^JUiUI _ T
Nev--. ■•• •••.. i ij( JUUI_. r
NV • • ••• Hj:J\j i i-j^'j « ^f^ — t
— f —
Ui ••• • •• • • ^r") S i *—' J *
\"VA ••• • ••■••• ■•• <-^
\v\ * — aJ-1 J! »j*AI
\vt •• -•• • f^" <s? tAj* <-*^i*»
ly«l 4-.4*H taw
\VA ...... •• ... i_r*Al
>A« ■ • • •• •• •■■ * '-'A J 'J*~J ]
\A«" : \,}jJ\j&\jyl\
\ai • • "... j± hj* — \
\AA • • • ••• J ^ *->> - T
\\ ^(jjd-l) v^^ 1 jj*-r
^Y ioiai-l »JL*
\<\o ... ' '• >jt^j Jj-j 1 ' <£»'".
m ->*• jy> — i-
r.\ .• iljlir Jl r ^Ji *k' j^ J-j
Y»Y • AjaiM ,S_^
' ■ ■ . . I
1 /
r«r • •• • •• '••■ ••• *> hJ- - •
T«t • • ( &» £* ) £*" *j> — *\ '
T . © • • • «#»• *J j^ 1 — V
W, ••• • '•'• /•• ^J:' *->-> i — A
TtV •• •■: Jj-J 1 •'•JJ &J\
Y\. ... ••• • •• • •• tf-djl »Uil £»- il^j .J.
Y^» ' .... t^N *fej •*»; S-J-l i»jl
*\'\ <<UAmJ> 4jui
tu ... CM»"jU *_,»-
r\» ••• ■•■ *• •' ojj^
r\v ..'■••• ...... £J$j £~»jft «jt
m -• • • ••••••, ••• /*.*■*
>yr"'... ... • . ••• ••• u-jfe cf» ( r )
Ytv • • ••• •• ' c5i»~l*J AjjI »«S ( «_/)
rtA ....... • ... j-« ^i(p.)v
rr ♦ . •• • • • • (-jjNj «j->N > v^ -A-»^ «V J^ J^ 1 ,
xrr • •■•. ..-••. ... ... j? *=*U*»
m * •••••• j? &**
' ' \ ■ ;
yye • • jr *^^*- *
vyv A , . . . ... ,. . . ... 4> V— >«*» i
ti» ... . . •• -.. ..• ..■ j\> u'J ^.j^ <W £j-»'
xto ..... ... u -•• »Vj)i y> j ot^p <-i~-( t )
\i,«V ;. .. <HI j\e*C i. -U- (<->)'
ttv ••• ••• ••• Jlr* "^ V* ^ "*"' -^ ^J*"( ■■*)
teN . ... cdl j J*-)) ^
t©t ... ... \-. .-• /'••• • '• ••• ul> i-r*^
rev- ..'. ..•■-•• .* Udl -
toy ■"••'■ ••• • • *&$! ut -> >..«!■'
t©^ ••• f •• • \^**j J* *
n\ •• • ••• .•■■■•'•; d^
t-vr • ■—,.. •• ••• > *^ U £->'>'
tif ... ..'• ••• • 4^** •' J^ J***
ru ■... ' '•■•.. •• ••■■ > ^ ^
■ < - ; \
— ^ —
Y^ e ... ... jj^j-on .Ull
Y^Y A)jU« J} ii^UU JliSl
^ A i ji.- s^u- j iij\ j^V
f\\ ... ; ... ... ... ... J$*M J»>_ <JjH
TVt •• •.. \j\" "V* <^ C-^'
TV© ..• — • *^J & ] J^ » } j\ *lj\" ^J*
yvv .... ... ... • "**^ "*^y
xya ••• ■ J 6 ^ ^-C***" -> "\y. *■#
^^ ... jrw^l i> -Ull XPj J»^_.Ch
TAr • ••• i3^*.-A**
TA. •• .•••••• ■'.. •■• ~. JjJ* £& & ^'J™
^^ <£*- 4>l^ » jLa» )M •Jjl O'jj* ■.**•«**
TAA ....••• • CCW ->J«k ( I )
tAA - •• -•••■• ■••• •• -^ l ->y{^)
r \* J*^ Ct)j dM Sf. QH ( P- )
tM'. ••'. ••< J'j-Bc^ >-^^( i)
w i .. i. • • .. c J>^by>.^(^)
TV/ ^--i^ 1 •> u^J 1 ■»* **. ( j)
r
t
— ©
.■■.■', - V —
r ^ A ........ '<*jU>J- ] ( ->)
m ... ... •• dEb*-^.
r . N .............. ••^^^io>; l
r . r .?...... ...v ^ ^H^l'
r . t . . ..........; Vi>l^tf i (* : )i !
rft ^ -' u^Vt ■*>'.:
-,• . . ' • •• -^ j.**-
r«A ••• ••
dllil ju. J- uU~ — v
x>\ ••• • •■••• •• ••" •
. ijukk-ill jLa»-
n. ••• ••• ••• •■•
4lk.l—> t A^-J
r\t •< ■ ••■■
r\r • •• ' ••
r\»
f\o •• Vs-J J -
r\v ^ • * v
f \^ .i • ^ -jr jy^ -j j- ■* (_ •*
frN . .., ... ... 4H-jl* cr •*> C. *Jj» - NN
rtV # _; :......... .. v.. dMljL t o;jij)»CrJiJ:-->r
rTY . . <># •**&. &*S — \t
rrr ............. . '■... C&yftbjp. :,
^j 1 -' J __ ,...t. ..L.^lta.A
A
Jj§l ^U j** - Vj I
<M^
yt* • .. ... J_j xl i^u-LJI .UiLl £_•- iy'j .ji,
: r-li-JI ^LJI j,I ^
TTV *> « »-li»JI g Jail. Ji«ai liU
rrr •- ••• ... .,. irl jitfi ii*n.
m 1 ceijfil »\J**\
m jU^l : jJu)l J aj|JI r i ji-l r jc
rrv .... ^UJI &. x* oij^Ji
tTA , »-LlJI -J*
rr\ •••••• ... ... ... 4l^^.
: i^jUll Je jj-o^l .Lai
ft — J* uj<*' <>+**& *»j-( f )
fU , JU>I ^ jV^* u»j«(^)
rtf • • ... iiji >Ji
ft© ••• •*. C5»jU^ j* ***y>
\ —
fot i Jaii 4iJu ,_ri«»«*
f ©A ^jJ^I .1 j| <c~L. (»-*)< ^Jai' jJlj Cft;-^ C5» ( J )
fV\ • • ~*4j&j Jj-^ QJ! (p-)
f«\Y .•• • JL^l
y>^\p ... . • •a^c J^LjII olf^A-l
^J » 4»1_jL<?
fvo ... ; iP^la^ £ (t)
^ © llnJaJ >J'_j (>u».LiJl Qj< ( «—> )
fw ,. Cf'.j'*'' »' Jl *~-~*
f.^ Jk f »ll iVj (»Vla; ^>\Ja>\
<^<W ....... iiljjll o_j*^> j .L.3JI J*--*'
*fV\ • "^J *jf~ J* J ft
wr ^/"°W(t)
rvr £j'j* ,b i:i ( , - J )
tvr ••• — cc'.j^-*" °b j* ( ^ )
We O/il'j *j>1' J *=»W (■*) ■
— r
- i
**«-*
rvi ... ... d^'jJl
rvA ••■ ... • -C^JMSZs
TAN ^J-ulfl j*J\ J» aljJt. O^lc _ J
TA\ iJa*>JI 3)j-0l 4i^O _ ,_;
TAT jlljLiJ 43}le ,_ p.
fAr • jj^jl s^lU. .a, _ f
VAt • i*^l)t oVy? «Jjii j»- ii^U-1 uic — ^
rA© •• Jj-il'j jJJJl -uLat'l — ^.
va"\ ■ oj*Wj oy>^ on*'^
VAA Jiljli; jLw-
tv 0}*y^ j" j *
rM c/yV {\ ii-t j
. jj-UI _ v
f \f C5»jl«" •' j! 4--L-
^■v ••• ••• ••• ••• ••• J'_>«m j jj/m
y^A •■• ••• •• • •■• oj*^ ■**» v/" °'jj*'
I jj*M *tjj O^jy, « l^;^ >J . Jj*^' *»}U
j.^r ... jj»Ul j^c j i-JtJI <caji!l
\\
t«"\ jj-Uljr
u*>
(r *idl _ A
J. A ■•• c?iJ^*'' •' j! ^-^-
i.\ • iVSi>«fc»i •
i\\ •>'—
i\X i.-._^ilj l.5C.>UI : i-ii-JI J?J1
t\t MjaJjdl Jj-Jl ci^le
i\o --a:»ll j^ai" . illjT^I ^t »i\^l
iw oTyfll jl^- JlL.* .1 jl c-L-
tu Jr' ] J ] J.^
t \V JUt.^Ut j-*Jt .LiU-
: ( di/tfi ;>.- v )
iX\ ■ 3l_,j|l jjJ j .Li)l J»-JJ
m ill/tft j. j *jJl 4-ii-l
tX o ... ■•• Sljji' iW— ^ <*-*
trn *"Vj; jr;»!^-.i iilsli
itA ••• ... •■• • jj^JIJa^ ilajl
— NT
<«•«>
m ^Ui^iijcjjiiiii.lj^
ir\ iJI/Jl -£ji. A>j\
it • • ^ISj-1
HO jl^JI j A, j, J; (^1»%.
tlA ••• ••• i'j« j i-J^fe 4»5U <•!•! j f-jyill
tOt •" ••• ••• ... C»;*1»U)I V*.' Cftr"^ .UUH jj f «i>"
tei ilju, J.U Je t> U»UJ1 4A.li.l >J _,Ti
i©A ... C£~\?ft .Uil' 51L
i»^ • ttr^UI ^jL^Lj cfir-U' .tiliLl C?j oli^UI j-*:"
iv • iis-^JIj qu^LJI ^ *1 jdl
t"\\ ••• ••..'• fij* •■^*^»' LA--IJ' .lilsJI SljU-
i"\6 •• i-»LJI 55l».ll Jljjj JjJu I»_,i j
iV« ••• • *-Ua:la«.i)l_, ;_,ikUI j iL.LJI ij}U)l — tt
— \r —
C^-V 1 Jt» v^ JI ■*» ~ V^
iAi -•• • 41--.5H i.j\>-
£A© AiaiM ^Ua>
tAA VL-8J1 j-jyj .o\laL_
tAA • J^ '^}J °W-»
fcV Vj*" V.jf J *jW
£^ c ijUtJl Vj*^ O^Lu*
tsv ••• • ••• ••• j^*'
^ JJU14.1 jiljLUK. • 5U)M>1
»y iJulsU j oUI jIj
o^« ... •• jj-l jL-j u-^Jl
f» ••• ijOl iJ
o\\ - ■■■•' •» - • C U, J Jl1
© ^ *»" j«rj J ' J *^"*M
6\X * ......... ^Uj j kJjj^~\
o\r • -r^l ^
— \
- r
— r
— \t —
4*1.*
^-LJI r lkJI _ N
o\t «Jj~j" ^J 5 ^
e\e op_a£IJI .litf-l oU3l
e\"V ... ... iyjl 5}li.t ol>r
^A ....... O^MI
or- ib3
or\ ... ... 4.L»J.I
err , ... j»jJI
.Laill — )
err Oi^'J' •^ 1 a < c j • Jj-Jl ^ J
oft * V' J; J < e j
©tO SLaJiJI ol)"/
©TV--- - ... filial) jljo - «_»
etA • i-J-l — i • iU^iJI _ p.
: j>l r ikn _ t
•• J^ - |
©r ... JLJr] (.UaJ
•n' ...... ... ^5*4.1 iJL-1
err • J^'*A -
©YT ••• \j*-^ — <-> -
eft ... ....... Jjk-'Jl lj>\
: JUI f lkJ1_.o
; Jill C^J. tiJjl^*
oro • ... -)JJ\ _j
— \0 —
«rA • - • *-*' -^
et .. .. ;^j>a«n_-p-
etA ... ... • **^j-jP — i
etr •• - cei^^»j ^'-r^r^
.. J\ll o.x» i^j^-a*
• it
. i^V^ sU-i — >v
t-»Jl-olil«»
oi"V
.. ... . . ... ill'
eo •• ••* jr- j- -^
oon -r
oat - ^ ^
^Ul ^ j - (&*
O0f ... i* - I
eeA - OUJI > oW)
CCA- - "^
^jijJI
o-vr ... ... ' '
. il*J-l
©Ao
©W •
©•\v w »
ov ..." - - ^^
al-*2i it'*'
*VT " jr
©vr ... ••• - ^(^
eve ... ••• .- ... JUl r Lk)l_ e
•' • ••••• •.. o^—Jl oii'ljU
eA * -' • ilA\
° Ar • ^1
0At •• • ••• >->U% » vl^Jlj r UJI
0Ae .-Tljllj ^jllj ^V ^^l
V T '- 8 ^ , .. wtoi j,u
iJi>!
° r <i^ J1 v'^j" sljji _ ^
"" '" • wjM ^j* — r
°^ CjJ ] j u"j& cz> vjJ-l — r
AV -• f^y Ji <-,J1 oljUVIj vjJI.Jrti - i
AK ... Vj-JI^ *•->-•
NAr ... .. . " .„
rro ... .. ,. .
m • • c&Jij r U)l ^i _ A
rn ^ v>" r* — \
ur ; ••• • rfjIj-JI oli Uilj_^
®" ••• jj-aJll a_^c J ^lai, _^ t
111 "• • •" Ji.MJIj jj^jJIj jjjbW _ Ar
■'-WMi - »> a* / j u.j* &* ^ ■ y^^i yj *t j
Jiiiibp^tortj.VVr 1 -fliA^ *t>j»to yn»j »?j»r U-^V
- j*-Vl _^ ^ Li jii Jtf ^ wjJI **. iU ilfcft j-JI ti,
l>Tl k'l j v L,jai ^1>U jw ^ Vj .H >^ Jib ^ jij
— \A
. ;ju. Jl v yJI a^A. — r
^ U» )>X\ *%, o^4 V ( Ar*V* V-^'j V>^ V-^ 1 J £*
;>j.w ^ .xsc jJI tf/Ol 4oUI ^i < ^jl^^JI «_jyJI a^» U
•j» wUju-Jj . ul/H^W <oU tf-uAl -M^ Jl«JM'j*iJj-'
o^i j o^;)! :^JI J^r ^ o^jjV o^y 1 ^j/ J?^. f^'O^j-ij
. tr, «, j!\ JlA i.iljll J, r Jl Jl o'J^.j J^iy
< j^)lrt.l^l J.*- li^i Jkiij JVe-UI j Ij^JI ioL J-^'j < vyV J
ij>\*y * \j J L»J»»-l Jk»j, . .iiJIj V"^^ ^* »_— ^ij •£?> **^J *^^ 0*J
St. John Philby^Li <«J ■> -\\f\^ J^JjV Bertram Thomas
cri'-J * Ji^J -A?^ *^* !l *•** f^'- 0-* J^ <-*-> * f ^ rr ^* V*^^
Le Bon, Gustave : La Civilisation des Arabes, p. 12. (\)
. Sjlf- la\. jy.!\ ,,*.* : iJyli (t)
Brockelmann : History of the Islamic Peoples, 1 (r)
- \\ —
<s>\» JU» J o^H^lj Js-Jii aJ*Vl .U'^S k^u'V
^.LJ! y.lL. -y7 Je. l^ J-.7 j.j t vyV 1 J'^rAj-* <M« VJ'
(T \b>J\ ^m-» ."> J^ J cA k
. of\jiS l^jj Jll ' j\>\ ^ »l^l - ^5UI yi\-r
o,;\, jTij i (r> « J-jjd^-:^- \fiJ*} y^3 l r £ » ^->
A •o^Juf'b j^Hj^J* J"- 1 ' ^s*-* 11 Vj J ^^
-15^T j» W j-m» j 4 /*» iii-J- o'A.v vi.j*- ^j^'i ji oUi. J»^ £
0- j*~i\ j*& Jy* J? ^j < *^r •/. jr vrr <J iM~ ( £'-->
. j>" ju« j i.»^\ *■. a^i jkui o> jc ^j 'lej^no
"" . r «ir ^ \ »- £AI»N» a-V : ^yl». (?) '
. « ;_,>. :*u » . j'4) : ! ( (.*« • £»yl» ( O
— f. _
< w-*H r ^JI 1, o^ ^ jLJ ^ < jUi| j Jir of )| ^, ^
u—j V"jN ^i o- *-^«UI j*y Ji> e «»IJ1 ^" ^
*V>~ £ 7 ^1 J^i jj t j|^ jj^ ^ ^ ^ 4 ^^.
< C>W U V, ^ j.1^1 ^ < v« >i . .. ^ ^^
« U^^u^ll ij :fr ^ ypl L,yi.| ^jljjl ^Jl jj
• Tr ' f ^r Gi^>> -*->j* (r)
Sidellot : Histoire Generale des Arabes. tcme 1. p. \2. ( t )
. -i*:ll — jacj jl^ t> j».H J.L. : jl> ^^ (,)
T\
J*£ J,iJI CSC) Ju«; ja'j Xut AjklA X,k\j ii^JLJt S/)A-I J»-^-
tf/j . ^Ul^i.1 JjS/l W1 J^- ,1^ ^J;Uij . Jlilj-
U^»^ qI-«; <oi)l j^«II J i t4A i. j^,;& J, i .jj\ [*\j ^*\}j>- "^i
*V> cry « V"j u ~ J 1 A ^ ^ J.i JU.I Ul>l f ^Cllj sU-lj
V £;> i*3» JjVl V 1 ^ W u[ d«i^ Ji *1 > • (T) c£ f r 1
,UI
-L-j Jl De Goeij \jt- & J\jj ._ ry? cLUS j (j-C)! oi j f^V
King: History of Babylon, pp. 116—120. (\)
Brockelman : History of the Islamic Peoples, p. 2 (t)
. \ A A V t- U JUJ\ -»ski ijj *.lUi J ( i )
TT
« A.» jm [\ .jfi.j J^sLl ^j » ; 3 U <o -W> j < «<i*^ _/"*»M jv— H v^I)
OlT -J J U»li-I Jii) ^ si)j . 0) J-J1 JUT y~ .^1p ^Ul
t « jVl CX Vl « j» j Jidl' Ui jL ^ U ut^i j <*" f,f^ u' y J ' ii^ 0"
J f i-1 -uO, i Ul jJ»y» ^ j|l JfU j» ^ «JWU i^iil jJU J
: oiU. j *Juc Jy dfli ^j < »lj-)l'J* £jf.xi-l
^ J J ^JIl^U jjfc^l JU-1 J* < U.U-1 » Jul JlLj
^-i;! j;a- s _^aj jyjjlt Jy, : i#J^\ u;»-jjl l Jy d.«i J» Ji * f^-V 1
dE> ^ wi-1 j l^-Oj < O^jU jl J^ ^u»« Sale i;l»li-\ ip
: 4 J>* <JA:j jl
The term Jahillia usually rendered time of ignorance or
barabarism' lurreality means the period in which Arabia had
no dispension, no inspired prophet, no revealed book.
. i.Ul> i»U _ i^-VI i*^-^l ( V)
jit ji. *\ jyli.. » « « • i,T ;.tfUl « j^.; iJUli-t r O-1 » J'.; at Jli (x)
« iJUli-t i ; r ij-l ^Js J tj_,i_f J Jl J«»- ii s t \ o i i,_l jt^ J I tLUli-t Ji>
. A i _ AV ^ (OUVt _^S- : 05J Jkr^ f ^J\ (T)
Hitti, ph. : History of the Arabs, p. 37. (t)
— tr —
J**" dl pr^". .v*^ 1 ' ( <"'i J»^ ^-kJI o.^ j ►U.)! .Jii^-lj
Jc L f -i; ^.7 j^Ul J^,j ^Ua ^Al\ ij* jjijljui ^ £jJV
U^Jj J^ J[ >ol J.:.. ;jvi)l JP fiJi-1 j JJL>" i.Uli.1 jl o_^-^ <SJ >
. s '^ v3 ^i ^>L)/I jjl ^c Ji SjbjtJ ; 3j j5t ;/b j J*.^r j*
< Ol*" '•**» ' : s»" /»*' ^J"** Ciljli ^» J» < ,ja»*» *«a»; ^**I^ l*»j ( _x) *>V
Nicholson : Literary History of Arabs, p. 30 (\)
i.uu ia. _ i : ,->L.yi ie^-^l (r)
. n v r y. n t r jTjiii f <»v ^ii-1 : ^L^n (r)
: N vr y. N t r .>^ jA^ll ^ : ^ljl\ (e)
. \ e y. N »- j^ll ^a : ^/Vl (1)
. « j_>V\ kj^.!! ^.jl? » ^.«.ll *»lifj jj^lsi i,jk«* *»-\j (v)
. r y. r ^L.V\ J.5 Oj.ll ^L,L.V1 : jli- Jk ; .U ^ a^ (a) .
— ri —
_^iai(r« desert j^^y* (( Arab » i_<y* ieil) JjiA-l ^«U o'jf^i
^..aUi-x* t/>jb dllll ^i J 0»U (f'— « Arabya » <Jf jl
« Au~ ;/ >- <uij *ij>-j •J' ^ *' /? J*'~ — Darius Hystaspes
o[j « Arabia B j » Arab » JiA) kfcjJIilAiljU j i_3iLa'»L \j\i5 j
A rjJ Si j*" •-/ j*M ^/^ J* J^i^i l^J * V^ ' ^ Xeaophon
4*1 ji)l . fUiJI £>:!! >1 j^ « *J /I x^jJJI J» JlL IT^
^jj*; jiS\ xt- o»*j«i i fi »y».l\ Jj'^A-l cjtaki jo IjA—i jyi-ldLl j^«ll (Jj
JfUN Jft &|1 1I» U«;>J\ oWjl Jul Jltlj < tSaracens » ^.A
<»oUI\ ^riyiJI fitf^/> y {*%>. »j^ J*\jA\ J* rn**' *— *^— i V. ^
i?j»»i^ 1^1 ^jfaj < I j- ji.1 JUl <j\£*.» /j^4\j»» -*1 j,\<_Jk» Saracens Jii)
. (l) ;ly.Jl J* r Jy.i J 3; ^K%;» dttr j^ « ^V-" » &
Noldeke : Historians' History of he World, Vol. 8, p.2 (\)
.r\ u . r ^UV\ jj Vy J\ : jUj ^^ (v)
Noldeke : Historians' History of the World, Vol. 8 p. 4. (r)
— r© —
tfi^Ut Jj^l j yBI vJif j J*.:-> tfill Jitfl U» Jj < J^ 1 Sarakins
_-\ £^#1j < L8s»j- tJI J^ J* 1 ' J' ^" J J O^jsH U>-ji U £-J> *•
Ji*U <J».j^ ^»j < J*-^ j^-aJI J t/^-^> 1VJI Jft jlL Saracens
<jfc«*H Sarakinos
J»1 ^ U^y-" **^ t*-^ « Taits » ^il> da^wj*)! 'iJ/j
iLUI Ul . VjU! Vj JI ^j— ». J cij^ 1 ; -!J^ Si^l* ' J*-^ fV-J
O^""^ fc"**-'.3 i ~ A i'.J^ »J fl**!") ^ S> - l>~"' VA*" ^J*" ^*
i ^- i> f3lj-' u* <->i^** (^f-J^i * ' V/" »/jT ■U^* C^*'
. \ a _ s v ^ \ >■ ^XJ\ f ^-Vi £..,1; : ,>*. r *\ y » 0— ( s )
Noldeke : Bistrorians' History of the World, Vol. 8 p. 4,(t)
— n —
}ta jljJJl J >jfs 5j j ji, < (T V=- J-> o* »^*N ^M 1 J*«j ^
J^V slj^JI j*j.sj V, . ^Cl^l Jl rr lol ,>J4H O^ilj .LjjCa
J* ; jJUI JTLJJI «I» .Lrl Jj»L" L^- _,.../».. ^.j JjU jij 4 J^LiJI a ji»
. JijJL. .JdCs. VI d«i I^J^r-j li i\^\ :*;\)\ .L~Vl j**>
cr^ ( 0-* ^ fj' o^'H ^ a,J^ ^5C: V, < (Jli-Vl ;LJU ^^««)l
^> (■ ji CiU iJ~ ^£ iili* jltf.^1 j.1 < Oii-«;V l *M-*0" <-/- JI
U» < oil ^ <£- OyJ^i j A:^Vl Oj-Vi l^^j ' ^ri'-^j rrj\**~
^»l » 4 \Jbj i jiai Vl * j^ijl V^-jj L; f^» ^ Ul ^ i»l o«;
J>«; ol ' o^i* ifl o* 1 '•*-> ' *-Ny o ft ^ ' <5j' : :o^j ^i*; ' :ii r ^
;^LftO JJj -JjCi J^ «Ulj ^* .U cJ yj» '*& )}[ C^ »L»*i <_A j«)l
4j^ ±JU <^J1I ^U p. 0$ *j£lL J^ VJ L Ju.. .1^ v— iij t ^1
0,:C 1 lj<l^ 4 j^'j c^l *JK V^ 1 ^ J 1 ** J ^ i^-* O^J
O^Ju J«lS jji-*M J i>Jll r »;l*Tjl>"Vj < JUJul JU^lTjj,
Caussin de Perceval : Histoire dee Arabes, Vol.1 p. 7. (t)
■ »i_«i:y ijj*. (r)
— VY -
jy oV^i t £*» fi.U ^1 *»> J- J I^U Uj . j^tW J l^U > j)l
/;■* M** a* (Tj 5 *"^ ' iijU- e \»»*C <J^ ,X»- A«Ja7 ,jl vl-;lj M«*l|~x') /j*
. iju^IV ^y" * j) ^^ £ jUJ.1 Jl |r ^jL-Ji Jl ji-U
dflil-jisl r < .-!» ^ ^U dllll j « Uj^I j ^j-J^-j v-J» cf\~* ^i
&J&\ < »ta-. ;^»- J, [£ 3UA-I. JlP J»' < iiVll .x^L j . aJI viol j)l
•j' >• Jl V-* ^yJ f Yv \}'.^ ^— W * a ij'j-^-^ B f'\ j-** ly*^
ilAf£ l^i»l^ ilJI J jj, Cty*l* « ii)|,J! P Jii) jl Jij V v-j^JI
: %'i\>s*ilj %'^kf
JJ J* Jltfj co £ ldl ^ ^1 J.j\ itt- ^ Jjl a;1 Jlltfjil JU p.» '
Doughty : Documents epigraphiques recueillis dans (\)
Je Nord de L'Arabie, p. 12 sui
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 3. (*)
: r a ^ f ^A-.Vi j.5 UjJI : oU-j^*^ (<r)
— TA —
j^jlljJI f»\j\ t> Js*^"l J—' (^ J^' W< tils' ^■^jl Uls^' jU*>»»
. JLDI t_. >jCj wjii.1 w^ o^* 3 l/ j^M j'Jk* jL»j < UliJ^" J'
: ,«-^« Jl» < « 4«-Ia/UI <^j » »\ j^IJI ***!j uU ~*;>j*)\ S£\
«— jj«j ' *»-Lai!l <^ij Ai.0 Vj (^-ii)lj *»-LJI jlL>i L. li
U^— i Aj> .«JI «jLj lj _j» L>j t |»^1« Z"}J 3 ils***"! /" ' jiX-j &■£ Aj'AlanJJI
. 0> f UHol Jl jUil ^;j Vj JI
^Ift 0*li» JUiJI J»l LI < jl j» *ljf jj~i»i V>^ J*' 0^3
<jL.H : L.^1 jp OUA J*~» f^jiL\ J»l jU J^ fcj ,< V*iJ^'->
LixA-l oUj^l ^ ~\>.} (J*3 < ^rv-^-'j ajLjVIj *..;LaJlj ijIxJIj
J J«iJ oUl ;j* W JJL) JLDI J»1 jU jUfdliT* "<~.UI
. ijl^Jlj i^i^Jlj **oynj oL»«l)l yj>) L^. s-\j\ l^ij] ijh> c '
U*1 ioyS v^-j^ I? < u^/ J**' ifybll i«»ljl Uj.81 o^
j\ Ui" J* < < y.-*iJI O j»)l iijjl £«■ IjOjf.Jb* V i«#j OlJTjp U^il
. jU. y, l^i jfi *;V *j«.»8l; iJUH l.j.11 i* t \!\ «a» .U.1I c- (v)
• V^' 11 's.jr <J^j ■**' J r 3 *-)' 1 J:' °^ B i5! V^ ^r. ^^ (^)
— T\
<XiA • fat
Jkj!i
«V UJ****iJ * .«-i)l A-« ffr«**al' '4)jJ&)l f«.*^«;; (J Uj , " JU i Ld'**J' J* M
cr*". ^!
V c« **)
■' '* * " "'■ 'Jl
Uj^yiJJ -^ < >^ >~ Jl* V A 1 <J ^ f ~ ii! ^ r^" ^"
L.^! 1 i;U\-^ «U<> £ji:— ^. i f 5L.YtJi -UV i^c OUA : o^Jy^ (\)
. \^i t r >- . Jim
Hitti History of the Arabs, p. 30 (r)
<
< *:L t iii jjiJI j_^«i /J^lft tfjiJI j^aDI jfc' U[ < rt.»^»)l ^«il *J _^l,
^Dlj . iSMJL\ lUj ^;LI ;jli l^j. v i j < oUjji JU V^.JM
\jj, jl j^ jl J» ^Oj < *:LJ J r 1 ^ tf ^ H\ ~4 ti *Hy* f: j i l^-.l*
• ?rh ^r^*~ j X~" v/ o ft lo/ J*- < V^" Vi/i v.r-j
< j^UI ^xi-l «IUI ju—H JJI v y»JI *;) J ^ y "<>_jk)i\ Iji-UI j-j
^ ji ff Lki xij J 6 ' dUUJIj .UAMj iJlziJU U»U.t J V ,JI
Lammens : Le Berceau de L' Islam, Vol. l.p 193—194. (t)
r\
J r i LL2M .;U-I .o CoL jA v ^)I 5%. J— j Ul . J>j}\ X'JI j
' - • * ^ jjOt •"^^ ^V cr"l V^ JI ^t! u<! • o^-J'j
: Ji.^
1
. U* A i!r )l Sj^W £y— 0- ^^ W JuiH ^ ^' ^
: f^'-jUf ~ \
oju»\ iTi^j Wjj« "*-oM /"Co*- gut u^-- * %
4*4
r » L., jU a Vj". ->. -faj^ ^*-» -»•'* **"'■ &' ^ ^ ^ ^ (0
mm "
— rr —
ft)
IjikyJ ^ ; ^ ^jJ\ ;jj r J1J?L3I ^ ^ ^. JjjjLJLI ^>'
■*»" Jj»'K"u^ ^ J**" JUI J.IVI rt Js jM J k> < o>l *&l.
o^lil 4,1 >. (r) JU)i.yi" fjL-, ijUdl rr 1^.^ j |^>"
^j < <£L.Ul • j» J* > ^ J ^;)| „ (Li I^J jl ^Vl JU-j jU
►If I ^c \yklf j*. i Vj J| ;_, -^ v y r J (Lj*. J^~5" jj| \mJm-j
. XJ»I J L. jLfVl iJ>li ji, « 4 VI
ui« ^i/. j-ifcy ^-.j . j,Jji jy* J ft [^{J jjtej [^jj oUaat
Jf k l r V , ^IsJI J U^l JA j)| < L. ^CjLc Jjjil. _j;)lj ;_yai ^
Hitti : History of the Arabs, p. 52 ( N )
De Lacy, O'Leary : Arabia before Muhamed, p. 93. (t)
Brockelmao : History of the Islamic Peoples, p. 3. (r)
Hitti : History of the Arabs, p. 45. i t \
Hell: Die Kultur der Araber, English Translation by (o)
Khuda Bukhsh, p. 4.
— rr
\j±s u*M f)i~ \J- f l ^ lri Jl v/ 11 ; ^> vrr J- j*/**"
j^L«L\ : *, i V^* >ljr ^ ^ ^ Eratosthenes ^-uL^jl
V» j U^J*.:-) o^ I^W" J 1 * £*T ^ *" iU ^ * ^ *
o: U JiV- tfli* ~-*j co "^j *«•£* £*•" d ^ ^ ^^
.£_L j^ lu-r ^V- ^-». J v^ 1 Vj**r u^ cr v/i i>
De Lacy, O'Leary : Arabia before Mohamad, p. 94. (\)
De Lacy, O'Leary : Arabia before Muhamad, p. 86. (r)
Hitti, ph : History of the Arabs, p. 54. (r)
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 4. (i)
( f Ui^*~Vl k,b'\ r—f)
tt —
Wj J: 1 ; > >1 tfJN j»j < 0) L dU <! JJi j^ ^, Jl ILJI
dill r * *> JJ, < obfitf- : f ^ < jVjl :j* UJ o^S
(joj • * . J •• • ii- J^Vl A t Ji-l o^;l u^sji*- j L. 5!ji c>^
^^Jl j > jJ!j « L„ Vj C » iS*L\ d^ J ^L fy J ^j dllll
•/fll dlK j L-.i^Uji^ < ^.iljl Ij^ ly.r fed. ^JLe. 3u-~ yi J*
(or. .
v^- iJ/- (*ji »ji— Jc ^; ^ji « q\jJ> »
j.KU-1 ^fc ^j . ^ . J \ \ o Jl >o . ii- J^ l t ;VJ\ LSi-l o Ja.lj
ui : - -W' J^l vo'-« ^•i-*-* (•rv-"^" d-^t^'j « « W <dii-» > Jil ojI*^
. ( I.l^. c .l ) a ^ w^ji jlJ\ j Vj vi i,l r - : ^yjC} ( n )
io.-ili Jb Cj .i ^*j « ^ u- *-UI iljU jUI w-'UJ i«0.» :^JI i'^i (t)
Hitti : History of the Arabs, p. 45, ' ( r ) '
fo —
v> '^3 ^ ( °« *>> ^ ^ > jl ^ ^ JiJ ^ *""
. v r >«ji)i u Jr Jj v^J lyjpj .&J* ^j WW» ' Gla ' ser
. Mj ^ih -«-*! 0^ ^ o> ^ J" V JI J f*" ^
c^J. * < f ^Ji ^ ^ ^" "^ ^ ^ isri ^ ^ JUi
IjJ^ < ^£-^"^ ^»^ ^ ^ ^' ^
j\ji\ ^ * ^ o^ o« --&* ^ *>" ^ J ^ ^
Hitti : Ibid, p. 55- (N)
Ma'rib ;>l. , i : -M> « W ^ (,<)
King : History of Babylon, 121. (t)
. x» \-i "^ (e)
— n —
i^C-Jl >%. jj ujy sol ;> j i jU 3j, cj IT L J J^l ^ ,
W W*V> J ^r J ^Vl ^Ji j ^ illLJI UU, Jll ^l J r
^-!j ^1 ^ iuiil ;j U-)| j^ j^ ^ ^ Jt ^ ^
^j L- u^ oil I* ; ;! >ji r vi ok Willi ^Wl J A j
CO . .
."j!s Jll «ilr J ^ ^ j . ol/jl ^1 ^.u U,^ Jl Col* l^lj
Nicholson: Literary History of the Arabs, p. 1. 0)
Brockelmann : History of the Islamic Peoples, p. 3. (r)
rv
^ Jj^ j& < J- J dill L. *Cl ;jij ■$* ^.jjH wjCji ioU
Ui j\cJu dull J Jl fjj*> « y*J* j « jj^r » J~ u^jj 1 - 1 u*-
Jj* ajju. l^J >* VI Aic J*., J ' V£te ^*' <i JI ^^ (^ ^" J
*U» Jl>V tfU ay- ^ d>,J dOil., < :UJ»\ l^JI, J-J-jl
.jL:c\ J aj^^ll « L. '£_L « *:Cu Je u-y-r ^ v^J* Naukalis ^y
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 18. (i)
TA —
v U*Vl Jo VI jy^ V, a^JH JJ ^Uil' j^)lj ^ ^UM J j^l
rj±£) t jjfc^.)\ jj yJa*> \jja< u^rr^ til •***— *• * j-^'** (J;*-*-* <j /»*.
4 Vb3 n r — rV J* 1 ;-* ^ u- ^ v> ■*- J j J^r- V,
jSsis. ^p-U jT ^j i J,_^l, £,_> X.JI ^1^1 jj L^ ; jj ^j^ j^; j^7
J £"* *?_,j^ Jl viJLUI J^La, V j* ^ ^u- i J, J! jljCil jUi ^V
^r- !i ^0- E>=— ~*. < y.UI u-j^i" jJ* : JM>. r ! >* a, 3» < v >
.('i.ibu..LH )
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 16. (r)
Gustav : La Civilisation des Arabes, p. 6. (£)
r\
■•Aj^JtfjUjJlWiiHj-'lje. « tftU JJ ^\J\ Oyiilj JJWi OyH»
« ►l i y^U\^l j^JO-I j- Iti J; cy ^j " <; j^ Of 5 ' ^-'- iLU>
*J[ tj-At <*L*l> i_i^_ J*:--* ^ ^ jjf ^ j^»> a* j*** J^~' ^ ■>
AJjji) ^is • <*-U V A A-13JI jl^i-fc" Ji:»j y-aiJI u^j • *•*£*>
. (,) « >\jh\ » Jul jj^ji dr v u?l •-*/■ IT
t e-jil s^JLft ^il- J£ Oi; W J^J • • • J**'. J ft V**" ^ ft ^ 4 ~
CD
— *• —
U»»'U C-i^fr jJI — jlj^ ^.^U f-UaiJ Ji!j &T_L 1<1 Uj li^it
*_iJl«t -£*■ Je. ^J^, jl 3 ^J[| JJ JjVi oyiil iA r ' Jj — jUU >-lf
/ r) ^.)i ^ ^ j >» j yi.i jTj\ ^ jiir oj^jji^ yj o^
<*> _ - - r - - . t- .i
*Liyj^>- Jc l^JL; j> j)l JWI ^.*«)| iJjL 1.1 < « o^D) V- ^ A » r'V
^1 ^ ^ iiu 6 . J Jc V[ jlL V « ^7 » Jiil oi J^
De Lacy. O'Leary : Arabia before Muhammad, p. 96, (^)
Bitti, ph, : History of the Arabs, p. 55. (i)
— l\ -
O)
L rt U, Ufhj jU-l ^ Ji rf CL ^ J, « o^-JI o->\ vrr
\j>-u ^ c #d\ a- ^ o> j- 'owl 'j.V»i > - ^
. n v ^ i.jUi\ 4^ : Jy^ tO
Nicholson : Literary History of the Arabs, p.5. (t)
oU> U'fc UT w w ^ o^Ji jUVI jl Fiinf Mo'allaqat. Vol 1. p. 44
. *u> 'j..jUi J^ o£ M ^i ^y <J>" j *-ij
Nicholsoa : Literary History of the Arabs, p. 61. (i)
Sedillot : Histoire Generale des Arabes. Vol. 1. p. 36. (•)
tr
*_-*.)! ^yJI ^ S ^, _, L^, Vj .j| U_; j,^ 4 ; ;il ^ ; ;-5ci ^^ J( J
* jjf Vl jjiC)/! ^i Cry-ill 5Jt ^:., ^ j|l, JT^JI J .- ^1
i 5^1 c uji U j* jji j^ yji uyi *, jum, ui ^ ^ji ^ ^
jll w ^l ^ our, Ui vi ^ L , « ^ , ^ is 9 ^
j^Cl > Jjr « ^Jill <il ^up. Sb~Vl 6 /i < /f Jj Dbk,
J-*lir j ^ o^l ^ Li^ ^L Jl ^ j 0j C^_ ^ juji j,
^ ojjj iil f- ( ijT) jr^ai ^u J < Jj l > .jj^ < ujji
dby, j., < UiJi e jx* r iy r ji\ ^ j t \- j^j, j^ ^ jJl . 5 ^ 1
rn u j/ o-ji 6 -yi jj 06 q j^| j ; 4 ^ b ^ ^.^j, .^,
l»j* J>_ jITjII j jil dttr j _,! < ^Vl jj J JLoL^i iu ^1 w*U
-i»*V £ rj Vl ^L^; £1 j^l , ^..-Jl, >bJLJ| ^ J.V-.JX jl
^> ul * J^JIj a-> JlLl ^j ^i jjULl ^.^j
( ^r) ^ s? ; ,i fl; rU ^, ^ i^r^Di dui ; ^\^vi
-b.r^u ,. j j-vi rf .> crJ v. jc^ , ^.j! j ^,1, Jl: j) ^ ^ ^ _■
• A N o* « -;*■ $£• J oU ; :)l : «.;* J_ _» j ( v ) '
NichoJson : Literary History of the Arabs, pp.' ]7-18.(t)
- ir
Jyll 1.1 . oyi-l V^ 11 ^! £o lj J U * ^ 3 ^ **-/*" ^/ V**^
:^l j rf J» ci^ _ o^ '^3J ^ •■*» V^-V 1 ^-^ Jl V«* U o l ;
^.J jij . sJy-JI o ft -Vj V ' V: /.-^ Uji * ^>- o^J JI o-MJ-
^ ^ j« < r .;)l ^; d»U »> « J>/, / » ^ ^' jt^ c*->
J f lU Cr dill 1 J^ J^ y) <S)ji ■ ~<i [: ul; ! ^ ±i Jf» /•
— it
fi">
Of 5 ! >1j o^j Co-Hj J.I Jul . JT J, d uif, , ul ^ j3 ^
^iJI u*% < c^-V 1 ;•*•* «£► ^ tf JK u^lJJ^I ui- j j,^, ^Jldl
sl-i.^ J a. ; < ^UVI j, j l^L. v L.l ^ ^j| ^ g^" jlT
l* >Jt Sj±\ V-*>= ; -*o JI j^ 1 ^! l n» ^ vjJI ^: ul
< .Up VI ,Vj» lj-,11 v/JI J> • Babylone J,^ Ninive ^uj iJjL
• * : -*?» J ^l o-* v^ 1 sjyr &\ fxr^
to ^ a» j.irvt f : JlJuAl (>)
Sedillot : Histoire Generale des Arabes, tome 1. p. 25.(t)
io —
j»%L\ }% ti\j* Ju»- T «.» (^JII Antigone u^**;*' ' (J* l/'J:^! Js»^»Vl
< <i-Xi»- i 1 ♦ ♦ tf (JiSjl^ j^ l,e : ii I ^rtr "^"l l) J V -U?;Vl jl Ju> < o jJI
,_)£<• — ^ila> 1 *i\_lj Demetrius <j"y j^Zi •^^* j 8 "^ ^ir (•*-■' 1 J—J^*
Ju j jdi tfjll Augustas (VpJa-t I JLjJI J»UI Jye- J J^il JJ ' t
Jj^l J ^L jlT-u^ < L ^j Vj J1 ij- r <± - J J» »>U-Vt
iljjO * . 3 tt Aft J^j»- Aelius Gallus ^jiU- ^j^l iiUJ C^
•L.j y^.\ ijjA ^ j£jj t JtfLiS/l ^- JJi ibjl JUi :/ji.l <£
Le Bon Gustave : La Civilisation des Arabes p, 64. (\)
Sedi'Iot : Histoire Generale des Ajabe, 1. pp. 26r-75. (x)
Playfair, R. L. : History of Arabia Felix, p. 45. (r)
Sedillot : Histoire Generale des Arabes, tome 1. p. 82. (t)
Arthur Gilman : History of the Saracens, p. 26. (o)
iY
^i-i*- OLjLt^^L! ^Ul ji jl c-frl!a:-l l r l H < dUi ^ tfJu J^l
J-l w^ ^^Lwl ji ^j-l _vr\i ^U- o^ < *;:^l S/ji-l ^
J £UuJ ^^ Jl j^lll w-"fcCjl lj* alt Uj * 0) Strabon j^U-
< U.i >/>•*' *;»j«'l <!**'! J^ -1 ! j'j ^:' 5 ^**J y^)l */ j^- *-i*aj
, JiJI jljii-l U* i^liT^-^JL* ^olJI J-ti)l j
cr^Ai> -*f* J ^; ; ^jjl *tj^U-'V' dl C»^» < *i^ i-J jl *«»/JI
A»UJ ; JJJ p * s »lj *«>l-jj ».*)■; dJIJo JL-^'j < Tiberius
^.jli J \AAJ\ 3j J os & tfJ tf jU*-Vl ^.ildl jl j -\jm V,
{h* <y * ^ v A •/ jr o- ^. y^ * ^j^ 1 *uii J* »}U-V\y>j ^.lji
J>?*' uv^l* j^-»Vl Ij-^j < •*«»- ^. .ioLHj ^Jii-I J»l ^ Vij-ll
Kiernan : The Unveiling of Arabia, p. 28.
Le Bon, Gustave : La Civilisation des Arabes, p. 65. (r)
— iv —
1\\
^LJI ^li^ J»/* l - '/j^j o^ J^ AT ^ V»" -^
j|l UUS/I ^<1 J IjjOj i^u-V L^ « ^-!- J -.^ !l >^ o*
Wry « 1^'^- u*/ Jl Of 1 ' ^ <J ^s- 5 - 1 y^» ^ jj 0' iJ^l ^"^
jtftf J v/j^ s ^ ^ d ^ J* X*~ o* *yr u A ^ & J* 5 •**
^J^l j» *oy> Ju. "^JC JjJI juJI JUai t &> y ^ uii^r. 4^"
j._J dllU V» L Jp "^^ °^ ! ^ -**" * K ' J ^ Ji!j ' *^
>/■ <J~\ \}} 3 &Z ly.\j* \jjSi 4 ffSe JJ» >~* * ti[ « v/V
1JIL .IjSl OU" ^_.4 ^1 J* \^\yU-*0rJJl ^ ! U<>
. vn ^ v>* »*. J a ^t:» C- 1 : J ^-" 5 -' ^• r> ^" 1 J ■> : ■ r ' J, (N)
Brockelmann : History of the Islamic Peoples, p- 3. («)
Nicholson : Literary History of the Arabs, pp.91 -52. (V)
— iA —
(>jS/l j JoUl ;jp ^1 ±)La, C.|yl 4:0 J IjU-i ^ Ijjflj
. Li «.!» Ajil^uJI J* p] ^j < <ic Ji. *io Jft <u-l>" ^i < fjl; l/}ly
^:.r ^aiftj . <io J»l ^ ji J.iU »j^]j c ^J\ jjL^l
^ j> *i- vilti UaU ^iU J[ <JU, Justinus ^ r j^Wjj-VV
^Ls-j ^ < jju ^j lu l^» J^ Jy, jfjw jf\ >% jyi Ju^l
J» J d~L ^ < ^U^l jly Jb-1 <mj ] J?. J M^ lb *-iUl d-\»
C^" ' Cr^JI Oi! c-b j)l tfj.ll .A* Jj . ^1. Jc \»j\ *iUj 1,1,^1
J* Jll»l J dJ L, « « ^yM l»j\ nl Ji dUj < cii cJLij fc/1
vyj Ob: j vJjv^J u^j W ill- <i*U dUt -jUI jj-^/l » A-i
Ji JlJi\^ u^ J^ 3V J <Ac U x Lr « (t) € >!_, Jl v^j ^UJI
• • . v^' •-Or vj^r •— 'Vr (^ ti c ^' c " ^J*r*
-Ui^. J l-xf>\* jjjf Ailj < ^>d U .jj>i pjl ^ ; » J^ v^* < ^l
. Abraha oL < v^y\ i*^-^W : Buhl J^, (t)
— l\ —
»u» c \ij i »LJI Q» j <d| r-l^ \a JfiC .Julj *u«JI ^-ajSJI d[ J-j^
U" (J^J *-^ ("^ ^ ■* ^j^ F^~ ^ >J * J cri^' ^r. tii o' ■*"!
--»1j i»/1 w^i* < j^»Vl ^Wj cr^ 1 J' < i'^-T^ »»V — Ut
\Ja.*> Ji» J »lu*9 i-.UJ ,*-»;>-*> J*J • <*Xf. ij*' J1*A»)1 J| UJi—i'
Lx- * oj—ltC; J^* I? o>N> ■*** ' ^» J c **/ ' il*~ V-.A- _>» ui»*j3"
*-(C Je. ►^U-.Nl dU jje. £j* x y o^-Ol j ' "^ j>' **/' *^* : i
/^vjTjU.jjCvSSaiiVij
i-O yt v j«)l J;_ ^/ i o^o: il>-JI 0-* u^i f ^ ^ Jy" if*. <; ' cK
*-*/-' ul j -^^ J jjoj*- i-.uj J| — i^.ui" j Lj*- oyf^i ^ —
j-\ Crj> Jl v>^ i>» cyr/: "^v^ « »Li--iJjj ^U-Jl l^ > j i»/ '
jC i i«Jall \k *2*±* cfJlH ±>j&\ «»_>N 1J»j . i;>j*JI f^~\ S%j
vJ»^:i- j *Jr ^vC> 0' ^ ft ^1 ^*- ' V > 9 ^t <y ~**j) J 6, ->i*"i" v>*
^e <Jyi)\ *li-\ Jii! y»j < 4.:^ J i»^l l»U; ^11 *-uC_Jl ^» '. ^j-^ ( >)
• is'-J 'ist* <j>. > ^ lt* uSI ^ rt-"! a 1 *'--} * *-i L ^' ' <^^ a *: M ^->* f TJ>) S
Nicholson: Literary History of the Arabs, p. 66. (t)
• ♦
•Ji^- A,«)l a»j" I J^ic ji ~*hiy> Oj£--> o' ■*;*?? (T*^ H * y/)l • / _}»-
. v ,ji ji^l jt ^.-^ *aC ji u,u j-y .cj sV vs* J -a- < "^i
U-jl ji 4 ,j*jfe) aU;>> : tjji-il^ udj-&\ gl vj^* -A- lA>* ; C3u»*j-
■ aJA, L i, 4 jWl Jji l^J a*/' iJ>i» 1 t - oj • Ai- Oj^jjH Oy"U ui»
. AjU Jl, A*jf J.*- J Jy r j„ O^ill AjiLjJI aIjJ j^1»U4
i)j- L jW,- AiOj < ^jjl ^U ,^yi)l VJ U jl A»j-1 ^i J>
j£*V jjl «_j^i-\ «Jl» ^. '4.** ±£ J\ jJaiJ» : Buhl Jj» J^L . t-^U
. 0) « vC)lj "aC J» iUUJI a*/1 5k- <JU-> J J l> < ul^ >
a*jC)I Jai -£ j i "^Ji\ a„iJ jv- < ^^Vi j- V** ^-ir **-0 ^r
A»r I «i**» f • <„r*^ ^ J&jlSCt J j^L» AX* j< t^jtfl Uj « Ij^JkA
«^-* < ^l Jo W» < a^i. <> ^-Vl aJ Jl*< llxl.\ ^ ^Uj aC J^
d-« j<- .a!1:» jft I^j^«*4 a. I a»U»V ji Ijij -.^ I jit < aJI:«» *jL\f
~**j \ jl «^j ^i^ij ^»^.- ,^» JUJ aC Jl L$>i*'' y»li»- **//
Abraha t Uj;l » ;*U < i^^Vl ie^-^l : Buhl J^, ( \ )
©\ —
JL iC *U;~ Jio Ui « iC J»l v / ^Jj oJI r JiVl oi J,
4 Jfe, •►If t «_»L. J*** 0; JiW t> ^ILLl Jut J JjJi < ^iji Ju«. jft
*«.. tibial VI aUU» #^1 jjjkiftj 4 « Ait. mii \i jatL «j>^» < *:i» J^ o\ j
*\j Ui < jd«)l J! I j:.- 4 ; L ^ <**} w-lLLl Jut *«.. ji^Jfe i dill' J[
' uW.P' J»** ' ^>-^-^ ^ J» : ^*r>! J^» /"" < 4-v -> ^. ^
^1 Jis < J l^ul >.« jrL diUI J* v. J Jr u : ^-^ ■*** J 1 *
Lj j>4 ob J:V l VJ ^ Jl » : «— W*^ a ?» <-^* * * V (i*&-'V **.*A
J li- ^^ »iA v-<jl» » l_»- >j»»-jl if vjjlf
j^JLLl a> t^jJki-i *\,j J[ *.» iill V If, t *1a»- p»^ <»j;i JJ^-
^1 J^ 3 U ^UVI ^ >T J rjJ <J6 a*j\ 4y j4r^ a *
v • — n^ jA-.ll ^i : fit* j.\ ( * )
— or —
c c fj-C » : *Uj *iU-j < JJi» j,rl J^ iW Jl Ju» 5*^1 J>
i_i;- Lli . (j-UI /U \^b1 -*> ^1 Je. L r '\i»j Cuiili i c Jj^— »
< ^ CT ijk-^ j^/H J* •■i^i-i *jj^ /**;» Jl i£ft^"\ a> 4ii i>l
«u"j*L... 41* ^.L. *;^t t j aI»\» U» i o^j^f ' c* j~J Jl *-*•**: u' ^ v^J
Ju> li^ |T < J^U-^A Jft v-*^ U^j-* J 1 ' '^y : "^ *\>s-\ J ft
jjl jfl j J ^j j> lii i> «-ij- J Ji* • ^-jt fj* <->^ * fr-* *^' O'
< ^lill # J^7 a, iL- isM *i*lt .L»- Jl Oxp : -4 Jli *>>_ ui» Jl. Ui
**•* cW' * u^ ^ J f^» cf/.-^dfc fit Ui ? iJ«ij w»i V^ l^
il> jJ *;l> ci^j (^J41 < X-M j^j jalJ o^ l£t LA\ j« V-j^ tia»-
cAwr Jj^j -^ j * f^ fr cX *;'l W*^. ^r^J *ijr a/ ti^ i>^ J*
j Jj j.iU iliU j^ Caussin de Percval Jii-j; ; ^i b^f^j_ ( N )
Lectures on the *,l:.rj Freeman jUy Jk»:»..j < c « V • *:— l _ r U-i\ X •
A } j : i!!OiU j^ Palmer J.\, jj_ \±» , j.iH f W a » f • "l^ *:- J\ Saracens
. Ut j.^ ^i j.i!\ f U j* ^^ j*. lilli ^-j (. » v > *:- J,_j.\ r • j
. v ^ >- v .»i!^ j;jj* : ifij«-U (t)
or
— - ot —
o^yi of 5 ' £*- j^y* < ^^jt» o- tA* 3 ;*j ^ v^ J* v* 1 * 7
J-, j^l j jftUJI o*~ jl ^J; lj . °\le- ^1 sjL-j J>>Ij < ^^1
t .LVl » oU < i :< ^L-Vt i*^_jll : Zettersteen (\)
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 33. (t)
ee —
^i»lj >l 1^-15 1» < ~f. \_xc-l i^» ^ /^» [ }- a -' IL "> »j*** OU-L.,. ^ll^
. Ay^l oL.i ^^ a^«* J«**» tf-j^l Ju * ,> ^ *rj *i l***i o CJ-fi
: -.A Jtej «j»^U dill «Jo»- ^.j (JiU- u^-^ «***» ^ jy ^ W" u^
■ jtjdJl **•■• : *^y V ( > )
©1 —
— ov —
•jMj . \)iaLi ^Ji Vj * f M j* yi\ J ciiU jJi ol^Ji
J-lj jdJlij V >LI J '>[ < J^lj i/L j*1 j* j^Ji jji-lj "O^l
J^jd[i}\*>.j • K r ^ak\ is^ li» J^ta-I J Oii^ Vl \j-.ji; t>J!l
;U.lj JU.U ^U- vii^jJI J^l yj JI &, jlTos-UI ui^r VI
OUU7 l^ lyUj t <ij^-)l >%1\ J>-lj- ff^* J lj-^l».< y^l
Jfr tjjj-UI uju.5^ VI vi»l /*» *L.~*t 1> . uiij^*VV iUJi ±*> \jf- ft^>
<^Vi -^;lj ( »fX*A c>Sj frJj" wJ.y j>- U5J* ibjl J» < Jit ^Jl
v . U^ »v«<a» ft"-** »^*^I_J UJi .*^JI jwJk»\t
M^ Jc . JufjVlj i^Al J t > j } \ .-jUdl ji> * Ju;V a*
. ^y lj V iVl ws5" j *:y^ f jU-^ W"cf r / X>
4U j lyx'.l_j »jy*e- pjil Ai- Jl j«)l l^> V j«)l ^ Old*- iJbkj
\j* i>Jll < jl»J* (j- Jim ij, Zj*.h ^ 4 iii^- ij» jfr J^fcJk J^l (j' ^
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 38, Footnote 1. (\)
. \\ ^ s^ : i..:i ^l._,, (r)
King : History of Babylon, pp. 116 — 120. (r)
Johns : Ancient Babylonia, pp. 18—19. (t)
•A —
< *W o* S^* i*rM V^ (i JI * &.r^ Jl of 5 ' ^ 0" ^V" o^>.
juxi < jliU ju». < t^'Jl witt j£j> <;i jl^Vi :>»- Jyu ' pl-^
. v • ♦ ^ t r iJjillj r .Vl pjlr : isM (t)
. m - r» ^ J« t «-Sn Ijr (v)
. vo . ^ t >■ ,^yi (a)
- 0\ —
— V
«t£j* £->d *£&■ ^ J^»j JV J UJ Jy^ ^'*J
~\J* J^» Jj.lt villi ;\»j J-; c~.fc jJI U^\ J\ i*i)W « 4JIU- *i^j
/^doir^^ji jtj o^ >«> j ^- >.>s- ^ A j « ^ v^ J|
Via ljb»lj **j^f ^-V • Ju *' •*** * l :-i*/J *iy\^\ ok Js**N>
4$T_L -i) i « J*- j\ Jljj, < a*^*- Ojij vj^ o ^ ^^*- J 1 * « '■ x ».^ i
^il A^U* Oj . (V) 1^1 ? M ; J» *\.j\ cJy-fe < ^ ji^lj di
. j\jiJi »*« : "-"y^ • *•— *.»
. j'jUI r *«- : Oy\. . ijjli Ujj o\_,i!l jfiix. . ijylH (o)
. \ T t ^ ;J-\ : i-..:c _i-y (v)
■\\ —
< l^J[ wUJBI J* ^.j^ j,5fr « J*- Ji j\l « *J* *> IjjLil \ei j.-» ^ jy»»
• vj*t> jj^VjV Llis I
0*0^ r l n* ^>J ^ cW: ^ 4 J f-> ^^j</A>
lyC orJii ^-iUij « 0) j^^ L?^ oi-Jiv *wi o-^/^r-^"
Ji, < jjT^i jjj'L rr:J U U jut i (>- c jtl aU JT\. » Ijjutfl ^ jl
« Jill Ju»j « * j-J Jutj < JJ 1» Ju*j < nJJ J** : /j < Juft <J£» n^J^J
i^il 1 jjl ^ . iLJ! l_j— .» t C-lTilj* pi . ij^Jy J& < _> j^ Jut)
jwSl) Jjii-l t-Jj* a* i/*s*"^ ^.^ fV J* ■ 5 ^' V J^' t^JH j~*»M
\aA 2_%L-\ j^fJI^x- Jiij . Lie 3J^ jje-l^yC- ^t (jj;i?^l eft j »f-.'*»
Ij.yli'Yj lie. 1^*-^ I < -C ^«i)l al ji ^-^.a.Vj t v» yJt iiji ^ &\ yA ^A»
• T » o- j\i-V» ij»" ( * )
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 39, (r)
. ^ • • s t r JjUij j-jtt c . >■ : rfjJJi ( i )
— vr -
O^JviJI Jam, j \f"j& \jfj>M OliV^ 3 ^M •^-" l^^C* UV" ^*'
jls-lj < Cr) J^-)l j v^ J1 J ft ^- L f <J>. u- ^J* 4 >f ^ ^ U
j*\ j- Jjl » o^-* < *M «*^ •js*-* ^ A ^ ^- U A ***' U* */"
^^^ J^ l r Jf ^ Vju tfill Jiill dUi *"jU < U a^^U-I 0" °-"\ ^
< JII^JLl j ^«» vJiil Jft ^jb jH *. *J1, rj>- < ijUdl d^r ^*l, ^jft 0;^
:Jji _ vjjklil J.VI »l j|l olj llj . «ijl* Ji) j^ JjVl J*-> ji-J ^Ju&j
Lj*. ^ U Vj_i r l (jJ 3 ^JL. JU4I U
CL Huart : Histoire de Arabes Vol. 1, p. 63. (\)
Brockelman : History of the Islamic Peoples, p. 8. (t)
. ^ v ^ ,>> iljL ^- pjt : j\i-S'l ij* (t)
\r —
b^.* L^J JUJI *1 Uj_i \jj\.7 ^'x a r
UliLj t « i} * Jkj. V ^Ju. » : oJWj i ^.- j£j ^"U- c-»i t <*f
ILai,* U\» l|J/j ii/ji) Vj*" 0' -^
< Sj\i-\ ajUl ( JjVl ^^N }y*i <: i ' J.? * <£■>*■ O. if ^y -W J
L-.L-J Jl_^>\ C-;fcj i y i^jVl ^ 0; w.^l^-1 )/• cJ», "<>. jl» ^»ij
. -i£Ll» /.--/j "0U«L. jJl J «}L ^j'fe j
*i jr ttLU. 5^ i (• tat 4i» jwi ^ r «mu j/ J ^« *'l «±|S
»l&-\j (j— »y jLail c*t^ ' Hormisdas 3ij-«^j Nerses Lr -»j'
^^ c^~ <^r Ji^ jn., ^T^■^ ^W jj . Ui i— iUL* fy— ^ >>j»
ijtjju* Tiridates ( ^ r Jk7\_X> j\7 l|\_L i Jt>j Lij-ijl j ji> /.li^yJI (j-— j" »VJu j\
f Jj»- 1>\J Jyj ^jy\ji\ £.. *fjsNf Galerius ^_j»_ JU j-l* < AiU-
.VMj. J jW j r "Ml. pjb : ^ jjUt ( \ )
M —
c-Ua.—^j < 4«J_jJl 5]j^JI j t _ r -^i)l J\Jr ^_^f j «JLUI a:£ j» ^ ^j* JU
( -.-.j< /j\» lj < }U ^ j\jS\ y\«.«il *ciT^i J *s^T^ ^iV*J' t3^*^-* i5j^ O'
JJoJti tjj»y«)l ij;; Cole Jj.}! TiLaJI 1^1 CJ>9} i (J^jjl ,^^1 -X> j
.Lie < *~i L r-J' •j^' i£ -Mj ^jj /" f l>" I.A* -pl J^j • ^>jj
-JiiJl I j» JjAi jl Jm l * T ♦ \ Ai- Cj-1 £fr JjliJ Ju»» < *ijft Jft J^iii
jjc C>Ju»-j Jill (J^JsH oi»< U^J^ J>j« i ' /*-»*■ *-*' <^-»_^ (jj < Aijft Ju»-
. (t) f \rtA ii-jijp. uUjjJi iyJ Cj»u. o^^^ J^J^" (r) Jj^i j ^»
Sykes : History of Persia, Vol. 1. 441 —442. (\)
Sykes : History of Persia. Vol, 1. p. 443. (r)
Brockeltnann : History of the Islamic Peoples, p. 8. (£)
- "\© —
. 5.J»Wy\ £.. »^i) <0^> ojj' J ^W
jwi j^ iVji ^0,1 j» v-r iji_, ^Vi ^\&,\ j* c # o: wJ y
• n • • • ^j^MjL tf- £•>- : J^' s J r (*)
. N ^ ^ Jl»i-»Sl\ «J»- < A* • ^ ifjjUH (1)
( f ut ^-yt pjUi . — f )
-— "H —
<J £s*J C^-* Jj"^ ijU^ j&j • y/H ,j^ ^ u-^ (^ £)■> ^*t". yj*. J^--*
' ^JT^. *-^A jU :)l J i: ^ ^t» 4> **! J^-i J * * <-«^ J f^r. <: ^
ip i (jUilj < ^.y* v^'J < ^V^ A- i T' "^Ip •>"' (* ! ^ J^>
^•i v_*»5j . J^> j^iil^l L< L^lc JLL^ j ijU-l ^ j»-lj j^J I; o L^i
ji-
tjlfcil t ^.ja » <z~t"y( i'X-'J l~'«! Ua^j j^'JI v ?:.rj_J ^K' (\)
. \ i 1 ^ r >- JleVl : jl«i-»VI ( t)
. a«\ ^^jjUll (r)
• r ( > Jyf-M s-'i 4>*-} *;! .Wj^J* Vvf> i*ULtl\ : ^ _>*>!* ( t )
^* < : il< ol ,_ja# j. '.A 1 Ju . \j\, j ^ik^l < i,H jV-ii ^^5 : ^'j^i- 1 (•)
* *jr a -/- •J'. J^r r^r. *'' ; i! j* 1 ■kf-"!' ol ,jK-'l J'} ^i ■ u-^ *^->^J'. »JW
IV
A,j wi» Ji:»<u\) < JjS/\ j3;ll Ai;l i ij^ tj-j*- J^ ulv"^^
^jU tfjll Jjr ^ jr jUi-l ^ vUl < Jj^ ijrv; °r ^ kjtJ* J
M f L>l jcl ji, . <u 1 dlU *bjU j- jCi j~ M-l .x.1 jxll j,C)j
f\ jr ± f e Jl aC . ;>V1 f lj*ty J^ JjVV ^ r ^> .U-tf ill cfjUiJI
;/>t Jl rr V^j l -» < ul>^ j^Ufd^c^h- _v>*
* Jl.\ -^. jl j»\JJI \Jl» «-Ua:Jj < Aradaburius ,j-y_jt)>^l^<Z^-
> u»/J u*^ 1 ^V Jl"3 u ' j J^ ^ -^ « tr); /^ ^.3* ^ U)l
. J^JI <1£ C-ii ( °« j» ^ (• I T \ *i- J^^-» « u*l* £^" ** '
*-^ jo» ^U)l ./j, * JUI ul«Jl Jl j3il\ ;W, *» dX\\ Jfcl
. <s) « dji^j-a own o& ' ^ > ^ V 1 ; j/-^ o* r«^ u ^
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 41. (x)
Sykes : History of Persia, Vol. 1. pp. 461 -466. (<r)
Sedillot : Histoire Generate des Arabes, tome, 1. p. 33. (i)
AA —
» -* ► »
jjill ,> »j-^ O^l ^.yll oi J:*" ^ c^t
Ai^» ijr j*~s-
< ^1 1> ^Jbi aw ji j_,vi >l» o: jwt >u ju, diai j&i
IjUtl ji Vy Jt ^.^ Ji-j' »lji)l ll Ji » JVi-^r (^5 &~ff* Ji,
w Jl^Vl ;^ (A) ^I ^ cv) ^)| J c < °> « dll u a. /•
. SjJ-l ±JjL j, ^!li)l oUi'l 'ij/> Ji
~^t- £»■*» tyj c>i U (■ tlX |-U Theodosnis II JllJI ^j^jijJ
Jl> £LAl ^jj f 4jLjJI 3jJ <Jj i UjllJI 3jJ4l l»j~ Jill ^
^JLi * Jilt JI ;ju jlUI aj^U ^ SL5 ,L 11, . osM 1 Os» f^t J-
• ( 1 1 T^» Wjfj^ *> .J^w I* Ji JIAnastasiHS^-lijl j^ljyVl j^
V^ 1 uby vlJjJls 4 jjii\ Jft jLi <:lxll ^Isjl k+j jl L.J. ^C lj
. \ • l ^ jV-Sh : j*- . a a t y. JjUlj r V» jjjt : rf jJ.M ( \ )
CL. Huart : Histoire des Arabes, Vol. 1, p 66 (r)
. a at ^ j>±A\ ^a : ^y* (r)
• *\ • • w j-^-W .j-'i : a^i- 11 ( i )
•^ • i w J>j^ ^ ^- cub : JV^vn :jr (. )
Caussin de Perceval : Histoire des Arabes Vol. 2. p .67. (a)
. «^ • ^ >^ll ^.i; : ^yv(v)
> v v^ \ r J-O : ^?V\ j,\ (a)
. \ • t ^ yijVl JjL ^ c .jl- : JUi-V\ sj^ (^)
— "\\
^SCjji » o • r h*. tj ..\> Jl jJI tf jU jl ^Ai-il ;>^ < US^M 1 us;
iJjlilj . - e«e <i- C-^l j_y»- us^j-JM 0s; VU- C-1U y ; ll
»\eJI A* ^* J*l*.:^\j ^jJI'ac.jI; J : > .^f j i>^' J j^' i>. *■*?. j ^* ; ;
UU: l^rl J* »\e.JI »L ^Ipj t a» ; ; j u; J^* 0; rV t> <-b* ^;
V UJI a:-U J j\~j OliljuVl ill; Jl iuu J j^U-V 1 u^->
aAII* Jk2«j AiiL. «uL- «»la ( J.)*^ US-'' A ^*"J < * »\A Ai~ Ol. J^-
Sedillot : Histoire Gerterale des Arabes, tome, 1. p. 33 (\)
Sykes : History of Persia, Vol. 1. p. 219. (V)
Canssin de Perceval : Histoire des Arabes, Vol. 2. p. 68.(r)
\ . l ^ u -> JjL J- p>" : J»»i-V\ ;jr ( t)
Caussin de Perceval : Histoire des Arabes, Vol.2. p73.(»)
. A A ^ > >■ >f-_l»Tj X^j-bJI : ^i;- ^ijj (V)
y —
<Lfo *aj i iijiilfejljj J «.^^JJj < j_jAl lljL. J*- 1 ...4 u* jli jj»
. v-jU)l Lij-jl Ujj o^ Ux* *on (.W Vl jjiJj Jl tjK, ^jU JLj 1
!Aii .iJLli dlli ^ VC)_, < vijutM .Tl JBI ■.j.jijya, ai-l da." jkTW o^;
. JliJI j\c- ly}h li < u>yj\y&> «aL» d.^ ijC_)l
^j' 3 Vj«* f-^* Firuz — Mihran u^-f* 3.W* * ^ «J^i ^'-^ *-*^ J
t£! d»>U J} J*.*, df* jllxi-l >,;1 j] JJj < 4„U ^jJu ;jc Je. JjS-lj
Jliju, vl^lLsJ V,LjJI 5U:I ^Oj < (T) ljl> ^ Jib rUUl
tjeUli O^IJjM j jL» ^.1^ V'^Jj" dljJJI w-j,* Ca/1 A;Vjl J J
^ tf JH SL5 dllU J & l£ijlT r .r\ f W ui » u-CA- ^yjU Jii j-
<-./>; C»jil J Jfc 4I\Jj i A-.i;j 4~**" ijb[ £» ^^ JU»- < l«ft ^5Cjl £*
tf Jll ,yjl j«jlUI j^JI dftll dJJi i :jJl\ d»- jAii) "v-iil jL:*l li LW
^i v^- u >»Vi j^)\ jlrl^JBij ; ; rik;1 j-iijj- j JU
c ^ry^i ^i.y tljii i t »lj ^>V; j'
Ij-lS' 1**1^.1 jl Jf k, j)l (t) ;j:.r ^ ;t * iy; ja.1 ^ iA« At Jl^_,
Sykes : History of Persia, Vol, 1. p. 480—481. (\)
Sykfs : History of Persia. Vol, ], p. 481. (y)
Sykes : History of Persia, Vol. 1. p. 482. (r)
: jV-AlJli . J5>tj jUIl, dl. U o^j -jf\ ?>%j o^f& J- • '•■**'( I )
= -XJl» i J}t i\\ ol;_j r H a-.-ci^Vj' 11 O^ '^>^ a J^ ^.*,i ;jl *- : •■*::* ^!^ J* »
— v^
JL:fl <Hjift J[ U^ly^CLf ^,c jjill »LJ[ jjC jl -\;«JI j- ^Jj
IT) * * p .
• - *
Jit* J '**' * >—»*—* l/'J'J (3 * ' ■'H J Jt" J »—»'••' (V i)j*"V jJwU *•*?'.>
CO * • >
.5Ji jj-1 jjh *f~»j * ii^xJlj Ja» j 5 ^»
eri*
Nicholson: Literary History of the Arabs, p. 42, (\)
Browne : Literary History of Persia. Voh 1, pp 168—172.
. ( «-.:0 j>i «.U ) v i ^ r >■ Jt Vi : J \ t i^V( ( * )
• *-»^— li; J.»j < i»^_!l J- kj-i. j» A*y : ii^tH (r)
vr —
\>ys.$> <j*».«)i jj»>v—^ jy^ <y j *^ l$' <y -^"*
<J* Js?*V-* <: '^ ^k> * u^*&j •*-' (_?> t^ ^ ^-^ : V/" J'V J
<w4mj,»j iv:^ X j ijf S***j )a.**i ijr y:\j < ^_JLi7 ,£» l & r ~i—>y^ Cf ■*** **i'
^fr .0)1 Jut <i.l i±lUj < i s * j y, >j -TLaIIj '^ia^. ^ -jb ,_j; ^
<luf j-ull ^1} jL.» dUi \j»li < cclU J[ A^Jw jj^l »f~H ^.i < ^lc.
«X"jl -Uft ^t^r j^t JliNl A;" Jf i ^Li» j;j|\ jlj^i^l (Jy-^U^ «ill>
A \ — A • ^ \ >■ j'liV\ : Jl f i-y\ ( X )
. A \ — A • ^ \ >■ Jlell : J if"-* *' ^ T '
. ax — A\ ^ »ji-\_j jjk^ll ,_,-«; : jl f »-»V\ (r)
• m^ \ r - j-lSLH : ^V\ w ,\(o)
— vr
u
IS
jji3taL:.i -Lcji »i» cS»$ i *;U»-Vl 0}U-! *LI Ju-»^ jl liUl) ;»Jas~> j
(j- 4 ^ u' ^ -jo Aij»-l» ^* jLiI—»- jl» i l _ g .-jUJIj /j'LjJl <jji»UI
iJjjUJ-L* J ;jl»LLI j^C; j\. ^i jj < ^ ^iJI vy^ a>»l j U^ill ifJL!
Llo"^ jJjil ui! ^~\ ^ v j»J ^ j^»W £*> cLOJB • *-. jliJI
,.• j&j < jk.'i/l J| ^jfe ii-JU- Ljj jl : !,>-*! i'jy.i ;j* Jc- U&lj
<* jjvr j ji> jl »\o~J1 »L t> jjoll .Ji*!* J| ^_j!» < jlj^i j) l^yjT »L ^»
jljyi jV I j»«ji ^i^ Aftliil j* \ijj-. AC^U ^C; l_j . jjiii) fj- ji\ j-a.i>\
!-> ij <Jj«£ l^.')L* J J»«^ 7-1 jj tjiji j jjai*. jl C-V !■•_} < !^>»a ^c-
. (r) J!ll ^ i», L. V| dUi .
j\) J 4U» Oi&j < « A I jji» fj*» UjP- »\<nJI *L»l> J^i^l .JU—ij
. -J ju,l ... \J>\)\ »\h J Ja jidl j| JJj < j'L.;ll ^ t »- {j i^jU-l
. lil^ai ^ U, jlS" !•>!, Up, jj.il! ^ ft .O^JI J j>j)U .jJJai-l
L TJ'j!-j^ ilij*jj!^ /"i -^*j < V'^r*' j^" ^l^i JU»
,ui J aJ| J-.jl» < :jX.\ ilU 4S»Ji; J| v^ : t u^ *ljl Jls^r-" ^/ A 11
ui"
Sykes : History of Persia, Vol. 1. p. 487. (\)
Op. Cit. p. 487. (t>
Op. Cit. p. 488. (?)
. f \i.\\ Jl <L,\jiW ,j,> Je jL;V\ *\jj i'j y» U'lj.-U o«, c,_J. ^ o? (O
— VI
? r Vl L. : (jUi-'i/l 4 Li 4 -wly Xft.^j Je ilOl Ca.i «Jb J <j&"
jjAM U«i < jy m '£j%\ ^j J 5)LJ! # j* ^Jf^A, ji : JIS
ibL Oy: jl D & ^.r : £U) "Vbj jlil-Vl dWi . \s r ^ J ji
■&*'j \z\ j*fj : u jii_, inn j>j\i . ^ v arii r i < 4 ^- r v
i j-^JI ^x. ^i/j < i.-.b^JI iUill OwJLl JL:)1 J*^ Li &J jj|
LL,~ >li C J Si < L^ji, jy ^^i v jjl <«uCji i r fJ i- o;K"
<.\»jl £i .xi ; Aill Jl : ^Cl J^l . rt :VjJ J^-ijyf Oi-jj^ 1 lj?-^
*; ; Lr-*' Ji j-^ V' J r* J Uj-^5 j^-»J • 0*^1* A— U ^!j»*?^j
f+Vj *sj"e ^C j^^ill jlT: Jfe < dJM jUII cfj- « SjJ-l iJjL.
I f u1j :^l iJjL o <jL-JI ul : y*~ Jk U; < (r) i^i J Oji /
IjL,*; '<C_Jur Ujj^j ; olill '^li; \y& {[ ^JLi J j^ < Vj jj
Sykes : History of Persia, Vol. 1. p. 482. (t>
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 49. (r)
• ^ T <jr *jA-b j- 1 -*! 1 ^-i' : _ji;- (i)
— ve —
•Ji*-' '*j*T (""Tj •*** U*. j;^ k_-»Aii < lj»::^l ^\_)_j < jl— .«■ ^,-« »yi>
- Vij' '■3^ i*^-* JJJj t_*l»J ,*» <■<• I jft k_^ .»JI /j^
V-ll-.^ t A^j.a.iW Lfr — ^iji Ailjj k _,^.»- — Ai» ^ _j^ jB
• v • i ^ »uvij ^> djL ^~ j. jt : Ji^SfJ ; > ( \ )
. \ A i — NAT^ts-i iSjS^—W a:* j-a la 1 * . jljU 1 r *" : «^yV (V - )
4U:»- y ; . jrliillj i«&j v'^J J-^J i_ri' ' f} ij". J' *i^"J *— *" • (•*'/•" (*)
. ij'jV : iaU j o^-" |»*« • <jyli ("\)
. i \ ^ \ r \>Xj i.Hj.A.ll : "yt-a. (V)
V"\
j*.m,_ jM \ j* «l J,i; (^jl -OVt 4 iJu-Vl Jlj»l £-j j »Jufr 4i;\j »J*fr
^ o^Tj j^ ^ui v-j*. ^ v j^'.j ' ^*^j j*j ^ ^i 3 vy***-
u^y-lAl r-yf J&5, ^ifc^^U jl J* . < j*\j&\ j»il UJj «j ^ M
. j^iS^U Ujb J* ^i^C» l^o Ji Ifoi wJ^i- ;j*U Jui^ r i ij\jud\
4 U .«)l ,J»l*5 jjft <<"»I«-»J Aijia; ^»»*)l t _yf^»« -^i* (^ Jj^ A" -^ 4 'J
*Jj /l-fl 5^.1 j»Uij l f ..!»l *oL j c>^u: Jj^ /^J' ^ ^ ^ ;U ^»
^J^- 0" a-* 1 ' J:* Jtj ^ £*- J ft Ur^ u^ J : * -^ J
jJiU Aijlj ^Jl »l» ^ jjkili ,Jju«*i. J_j»- l£»-j_j *— 's'J.J "— '! jUa/ «X»j
— vv —
»Jj«ft *-j S& j I Farrukh Mahan jUL rjji t/^i o^*^ ^»-^, -^ij
4-ji c£-^ ,J*L. jiiil Uj . <gIj«3 w.jiT' jL* jl» &)jZj\<£ J S'
Ju^JI ^i"l ^i.-jUJI aUlit OjUllj *jUJI ji:J jlJ»JI i>l «. #jj»
.j*lj 4J| 4 ;j ii jl Jy Ji jp'l Jl t wlr < J^l v/j K> j*~^ u^/?
JJ/ uf-** U^J • *'^-J iiVij -biS" i <bU[ j 4) 4.J- fyi; IA^\ OljliJI
uW Ji Vr^ !»j* jl J^i ) ~*^ v-~ & ^-^i J&Jj ;•»" 0"* r^" ^^
cilill <i;l -Ai» £* (J J.C r-lj^ jlj 4> j J; jljJ jj* U[ j < j\,«iJI <i;l J— - J.
iSj\f*f\j V" o B tfj'^j ^.x — j j t \ rJ C5 »«» j»-i
: jftli)! Jy j ja» s^xi yj »L-j
biT (J**" ^Ssefr iM , w »)
vi^rt'
-A-Ji> Jp <J Vj*
Nicholson : Literary History -of the Arabs, p. 45. (\)
. \ ri ^ r >. JuVl : Jl^Nl (r)
•J^J* -) Jk -»*' (j-«> : j'V*"*^ 1 J « ^It^" ^i*^* u* ^-^ z})J *-«* ^r'j (O
. ( i-^^W ^.-.Oi > ^1. ) \ r \ — \ t ^ ^
. \ r r u - 'ji-lj jju.II ^i. : j\i-Sl\ ( »)
yLrj* (\) LiU ^-(j . \tA ^ »ji-(j jJ—U ^i; : Jlfi-Sn (t)
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 48. .
VA
dJflll >^ U'l k : -J.3 jUi * CA ;! ,.)l JJ, -J^ ^ UiT^JI \ f 1 J
oV 11 ui! u-* ^ ^-' ^ ->H~^ J* <*'* V- '^r ^ ^ > i C^*
uV JI J* »y ,J * 1 ^j^ Vj ' <-f>r yr c A vj*" a* (H-Jl *■*'* i>*j
|j» y_j.ll Aft AiJ t U-J aJJI ;^i»* J^o Ji \S* j»ji J C-O-' ^
cJ)\ d.foj~ ^;^j)i »\^Ji j»\i jilTt JUr-A**"^ ^i
. rv — »• j<!> ^.»j!i ^ jj- : iPy-U ( \ )
. f Ull Jl c\j\\ j.> J C J\j.h i^J f ili. ilj : > ji (t)
Sedillot : Histoire Generale des Arabes, tome 1- p. 35. (<r)
— v\
j:^ 0^1- ;.*«■ Ji^ oiy; Ji j t^Jl l j Ail*, ^2 j« 1 ^ J ^jlji Gl
<3\J\ «i» J ujJ iJJL. j^tf JN v-^' 1 J h « < :,l ~J Sj*^ J
^%.)l Ut ^ Jy j ^yBI d»S U juvj (^11 :>^.l j Uj^l
vjyJI v ou*s W J^ IJ* : $»%** +j/~\ tf-W s*& ^r cf ^"^
^_^ru l^^J- ./>> V-J^ "\'jy ~<*>jL\ cLUJ" -A»: »^ C««*' -*'.>
. .^L^l l«Uo J~ V n U Ulj JUj jjd\ cr O^i'l Cr j^ 1 ^ jj»
lj y y+f. jTrW J? 5 "^* 11 "^W 1 ° V A :! f ll)l '*£ Vj* £■»"
Tig lath Fileser ^V lif^U" tf JJ-^ 1 ^ ->< ft ^ • Ji^ 0*/
jjli. ^;^ . cJ^-l 1^* 'A ±3U* v ,4 j* ( r . 3 vta - vi o)
. l °( (• • J *V*V^ - "VAN ) Esarhaddon jj^^l -V J^ J>^
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 70 (>)
Sykes : History of Persia, Vol. 1. p. 522. (f)
Brockelmann : History of the Islamic Peoples, p. p. (r)
— A- —
<J»L;VI 51ji Olli ^k^IJII Achaemenians Ojji^^l •*«* jj
by£* m J»U Vlj^ • Ul^j Vj .J| ^, ^y^, jil^ai :j U"J» loJLJLl
^■^j < < ; >)l VjJ»j- IjJ^U^jsT^J^UI u^ toy
<•*)■*,•-. ti - i - -
W i r l f a_* jjy. ^ 4JL.JJI ^Wjj-VI J[ j^CLf
• JM ^ m? sjji^ ^v, j[ jjyj j,l^i a ja oJb liC
Nicholson : Literary History of the Arabs ^\-S^ x i. ~\j (\)
Brockelman : Op. cit. / r \
• >V\ a- A r J : ryi : j'uUt (l)
— AN —
. iJy^JI i'JOl J_^ii- iliil'l «J* jjC:i ^mJI ^«) Palmyra ljd>
ftllaS-lj < JjSfl jyL. (Ss-^f* <f *^} j jljvllS < *SjS* J^U J^
< -YV *i- (j*jl» *£"l* i>Uil v^. ' </"'•-'' 'j : *i J \jy.tyy^ *)*L o*
'«J»J*lj Augustus cr U-.frl h _.il;Gallienu s ( j*^iyU-j^'yi a^Uju li
. Co-emperor of the Orient JyiU Je- Wi *
SU.1 J»l/ \ t *\^\ Ji* Jl jvllj y-JI d8S J^U- * J-te ^ J r UI
< J^DI ;jUJ 1&T \*>ji~* Cxrj$-\ ,>« ^»-^ J»- t If- aoU»VI
\"
. ju^a jjsr y\ «uT ^ j.wi • ji-i ^j j-^O *> ^ > v^ ( > )
Brockelmann : History of the Islamic Peoples, p. 7. (r)
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 33 (r)
Brockelmann : History of the Islamic Peoples, p. 7. (i)
Sedillot : Histoire Generale des Arabs, Vol 1. p. 31. (e)
— AT —
^Cjl fj^lW 1Ji» j L^U J j^ • •Ji/'Vy- i *jjWj>-L J^* 5 of-*'"
Anrelianus yfUjj] J^»U-«V* V>*" ^-^ f *VV * i ** Jf*" j- 4 -^" Ojy^
„ # TYi fW Ujj {^y. j «, jft *U ZjJ\ J^-IH ^T-L il»\j ^jj Ai#Ju
O^t V^jJ' * J^U'V 1 J V./-^ 1 ^J-^ ^i-* *-*'.)" isj^- v^ioHj
^Sl*l yik-l ^ < ±JU* 3L jJI JLJJI ^.) J* Jl^l lyj^l <±Mj
^V^jll jjJI C*ljic JL*. j ^ uy- : -i < VM' f J? <y ^ {^*
Nicholson : Literary History of the Arabs, pp. 33 — 43. (\)
: p.\j . f .r v t f U o-yUjj^ -H* J ^ -i>" 6^ ( t)
Gustave, Le Bon : La Civilisation des Arabes, 65.
Sedillot : Histoire Generale des Arabes, Vol 1. p. 31. (r)
. nv ^ \ >. j^H^I; (t)
— Af —
ju- jL.Cj\ j-'l J* ^1 ^ ^ sjV! ciyt j*- l;L3 cLfli Jft l^*^
JUL iJU >L J* l^\i\, .U1JI ^ijV^j r ll)i Jl r ^ JU, jLi < vj* 1 -
oj^LJI JUj < ijlrtfl j^l* \j*j A* j'jt <-* cA-* ^ ^j
<> iii»- < jL.fr u"* *-*•* U* <-^ Oi » <iV"*^ <-^- • V-^ U^-'^
Jli &Tju Ai)l Vj » J* £-1* fcfJIl o^j • • • »Wt-^ f\e C/- \*>.yy/'
JjfiS, \y$ OrJtll £^- J* **^*' ^ J 1 * ^ ^ ^* * tTJ^*"' ^
A»yi)lj jU- (J.J f>A £»• A~N} <j-«J ^**' ^ C^Jy < 4^U«iJ'
*rj J ^y ^ a *" r*i J*" r^ y/" J'^* j A ^ <i* * 7 3 ^** -****• -> ^-^
J*- j» ^UU-uJ jl *lij\L\ ojZ->. J J^*-» j • 'Ji 1 - 1 £*- * LJI Cr J^- 1
Patricius J^L *J3 4?UUj vjjIU Jc ciltl *f}\ <a^J~\ lii J^"
Phalarch ^» ,j-i»j j'
. no-yu^ 'UV^ >/vi iijl- ^- QijVJ : jV-N\ ij»- (n)
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 51 (1)
— Ai —
^Ui 3j J • a* iJjL 5j* J t^r (kte.1 ±)U» J i[ i i A l\ 2j& ^JL
C»LjUl\ «±Ur J[ (JLaJj' o^ *s*ij*' V^'" •jj«* V^* 0* ^ii
rf;J U ty fill Oft-jjljl ojf^b fjjl ^jls J ljU>ilj < 'pj£jc u\jl
J'LiJI jl :jJ»l jjJ ^/jl ai* . j4 jj j>r -**»L^ *oUI J* ijii-1 ^1
< ^r>J-\ ••*» j ljji-1 ji-V (j*j«M diU ^^jf^^^lj . L^o, i^J-\ Oxli
(t)
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 5. (>)
Sykes : History of Persia, Vol. 1. p. 482. (r)
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 43. (t)
\o —
wji-l »3» J *s_jj < * ©i i ii- Jjp- J^l J[ u\?.s^ ul**^ A* J"
&> JUJJI j*zJ\ jij . (^j«U f^jO A^J>i» ( j3;N Jkj j.d»jU»\ ►U;l ^»-l
Sa aTUi! J».l jS'j-U *3* J ^.-itijU-l jl «_> . * e»i ii- Oy-i* 0"*
. °Vi; !/>! dJU j3:ll ^1 ^11.1 j- J»
o£Jj *~^ V^ /,& »»b Sij i L«i _^it» L^j—^ vl>jU-\ j*_j
jfc" «;1 £". jjjUi- **jU v .»311 \3» v U»l jLsJI o^"^-»j J < oW»*
il^kiVl -ja tj/j :j*-^ **JJIw^ o*^ j^y-^^
^ «il* ^ A^ U-l iUJI ^ Ji:J UjkLjai j\j *jjU.\ r U 0\t>-1
J W W 6j ^i &j$$Cj\ ^U ^ v< ii£ J ^s-^ < ^
Justin us ^j^:-.?- j^U^Vl ^-1 0;\ oW^-V ^^J ^*' a* J*
•Ji^Vj* \)*'f') u -* * **. ' »^ ■**! £--^ A» jiijU-l O. j3Jl\ LJj
^i^ ;ju d»jll-l o. j3iiU3j-^ 4* J v-' al,, ^* J^ uH }^ • f ov * (*
. \A ^ oLc •Ij-l : J^aly ( N )
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 52. (<r)
— A\
t £Ay~ &# :ju ^ t> JU, fJ J» J» ^iy l U» Jli «. ; r \ jll . j^
j- lj»liL IjJ lj<Uj < i iJL> - J* ^jjVc-V, l^iJI ,Jv» j^U v ^ y;;t
^1 'i*4 j ;»>JI »^><rj J ^*J 4j" m j*-^ *^>- ( Jl fjJ 1 ^
jftiii* jsC i!u» ji-i ^ < JLLWfcjai ji jjdii j^j jiij
4 ^l j«*j tfJN jO 1 ^ r . ^i> £~i f J^ il! J j£ . O) o i! i^l)l
. r \ ^ ; x-4i ^i; : <Oy (r)
AV
L-J
AA —
WL.j_j ^e.'i'C' "ubi-1 J*^*" OjL*j 4 ii-L.i)l ^»_Lr >U-jl ^j^ ^l**"
ifUi ;^i ^0, « w jT . jU^i ,>., j Cut \jiiT orJM
ij^*:;! jl lyJ L »jjl jl yi- . uU" vi/jal Ji jH\ iijto- j^io
• (T) V^ Jl ( br- ) ^» p \fj u->» J* Itr-* 1 1 - ** fjJ 1
Jl, .iljjjl ^- /r/. j • f-^v-'V Ji 5 ^j V'^* 1 " Ji Jy 1 u' ^^
4^- J- «* y ; il Jft Jll»-lj dii V.I& j«» l '&*■>■ * y,> &<;^.k> jl ^li
• f >i o* ^* ir ^-*~ r^ 1 ^ Ji 1>j*^ * vy a* Jr j
d.8ij < jjj^aiUl ;jLk»- ^ Ji») »jlj»»- ljtii» ji ii-l-ill sAI«i-lj
l^— kS. jj.^111 Ji jl ij. jjJI A» ; .!a)l cJfc-t- \e*> < -^i^l iilJilli */ 1:)
(n m ii t- 1 : *»•-
Niccolson : Leiterary History of the Arabs, p. 52. (\)
Brokelmann : History of the Islamic Peoples, p. 7. (x)
Nicholson : Op. cit, p. 54. (t)
- A\ —
V —
9
UJU OuX>
•\6 - \
lyjA^-J j]\ Jjj-JI »U Aj»jft l f J»U^V C-jfcj < tjjlu. Jlj»- a!j!»j
(J^JI. ;ju fy^Ul WJ1* ( j^«:»:» Ijio^.}^ >JI J* I A* < < «U« l^.
: '&. Ja^i &Jr\ Oyl J\i . J^JI J* rj tT \i*lU j ij^JI f j_^» J
cri'j ' fj^ 4/" *^*s* cH>" /^ffT a* *i/*~ , »JMrlj ' 3 l> J ^i^-* ^
l^J»l_j < IfC J^ j^-i j\\ J> ^~A) < *WJI ^ V*W«J ' ' jV ^" ^vC.
Rutter : Holy Cities of Arabia/ p. 115. (\)
Lammens : Taif a la Veille de I'Hegire, Chap. Ill p. 5 (r)
- M
AoU! j*.Z )fl j£* j^z, ',£.„ «.»^ u~^) < f'j*'j ji>
;j* Uj i &\J\ L Jt .j ^^^ '& AJ < j^j^ ^Ol &, : [J & xj
'( l V 0-J ^/ Jl f ^ A* 1 ) <|y J J^" *M- Uk- If is/" ^ ^ : .Lrl
Ui j. du» ^ 3 >ui j f^ <sjlji J>:i < r> ; 1,1 <ji ^y : J GC
u- V f tij ^>y» /Xj> Jj^. JjUI ^ r ^i* U 4 . i o;ili
. *J *;J <J}U ^Jl J ; ftlr[ Kljj < ULJI
< CJI »U JL)" £1 , r 1 ; ? ;b)l jjll Jj < ^;^ '^C ^.»ly I jlj Ji,
'<£* &\j j UOl »b .-5UI, ^T r 1 ji JU" il J V/ ll y-jj- jjji j
J'olJI ,.*.. : Oyl, ( \ )
. r • a -y. \ r ^.ji EJj . : air a\ (r)
Rutter: Holy Cities of Arabia, p. 117. (r)
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 63 (»)
— vr —
JJ &" * J^lrl jIj a. J IfSb-, i-Ol £jU,j ^ J o» ^ Js*»
J'
T - X . V Ai-
>LL .y a! JU, tf jfl ,-U i> j^ £>- < p-" J ; - -r » J^ W <-V' ■*■! ->
< *aC v> <i- -^ Ji ■&>. 4 'j-A-'J Of* 1 0* V/J J* ' ^ J * L ^
y>" J ~* L *» j J ^ : ^ ' "^ J **^ ^ £*"' ^ ^ r ^
U) Ap-U >l* i "u»l w;» lift \£~j* i I'OjI^j li»rl^ liift \ji ; Ja:» li«^
-^ <0> ^'\^ o» -/\j i ^U.l \j!>i u^ ^-j ^ r u i> j^ Cr}
. hjCj\ AiU^j "aC ^ Jy yU i> j^ t> *V" i> ^";! J V: f^^'
. *-\\ ^ i r : jieSn c .- ( \ )
Sedillot : Histoire Genera le des Arabes, tome, pp. 41-42 (*)
. ( & ij. ) 1 1 ^ \ r jltt'j- i^i «U Uj ST. ji^ : JjjSn (V)
. A ^ \ r ^ jUi : JjjV\ (£)
\r —
< ->ljll ^a) j «i»ij 34-Vl jl*i-l wU«l» 'OH J ft ^^J jl/ t>»J
Ipj ul pr 'j-*-* J* Ijlrjlili » ^y Ojj^-li fel^ ^ ;ij-.l dUi Ol^i
. (( J^JI ^J iftly. j^Jjj 4 dUJu. 1 ly y ^i w^JI < Vj l_?L»- ^il
£/■ 0i»" ^ j *-»lr I Cri Ji«- j* Jj i j j^. o^j ■ «J^V v-*s- lio Jy
IU;I oJl Jy. 4$Tc jpjs. *1'\ ,zJjJ\ ji Ji;[ < 3 /\
J;U- #^l j^j ii- 4,*$,* £* \jA OxJI 4>Vj J* \t\-f- C> j*ZJ\
C^k- \ij . iStf'o is** j A l?- *^ £JJ Itf-JU J-* 1 - u; *t-^ i>*
^» JyJi < ^liill O! jt^y^ f l>l wUJ! *Vj J. r sli^l >LU
4 jtf U l^ -*>Ulj < W ji- a, £- -lyV.1 ^J!_, «£! j-1 J» v^i>^
jo L^*» jl t J^ij < j-« ,j^: j <^l/j **'!}»" <^l»"y < *-A-»«ii £*
^jT^. u; jjr fjn &*-> ^
. r -\ n ^ \ > w,»JH jr j^ : ^i r -il ( \ )
.; p >- r a v r r 5j d ]iy&
— M
•/L.L. Ja;ly 1 li[ Ijft < A&l* Aolft J*^5H **J*- j Ji-»J If-lji jTi : '
ft r?r j*" J ct 4 ' pr vW' J" « vr"j JW^ J ft ^b' u^-j v- 1 "
« bL-i IjJ *ffc'» a£1 k_i» («-f^-5'j < *->\^IftJ»Vlj ^iyH Jl!«'>
Ail v yi a.L> £- j^.f Ml qJ»j1j < JL> j» _,» cHJU o; jf* Jl Jij
Aj ViJ (j< y.AiJI
dJIij < Jy»:)l •*«; a»^:I! ^«^ <Jv-M J-* J;*» ^rij* Jli^l l*>
: ^i^JJI ^lc \y /li i> a»I j»- Jli < l.f ^** ^c-j li> ,» lj— i
> u" iA iW ^ £r A ! ^ t/- 1 '. «# fy) ^
j> Aim Jli . ;jU:)U ^-C^l _>»j (J-y^ j» J±) C^e JJj
Lammens : Les Ahabies et 1'Organisation Militairy de la (r)
Mecqne aa Siecle de L'Hegire, Journal Asiatique
Onzieme Serie, tome.Vlll. 1916 pp. 525-282.
. t • • ^ r =>- i.i^i\j i.u.w : ^i^iii ^f j>\ (r)
.r\v ^.r^ j»_,ili >«.!! : <-j xc j.\ ( i )
j\j» ityiAl i--.ill *i«il\ < T \ ^ N »- ^Ji^iVI <^U^ : i5ji^.H (•)
- ^ —
< u.» ; » djU l_j*- '» i *^> * f ;L U »^jji^» < i»-U-l ^ft -^ll
^.iiJI y, *JL» < « J'jtti B jj.—j ^Jl J 1>\X \l±j> O-jf UUja/l JJj
-.fUi) < « UUI » aJUIA-I j ^J jLiji c.;^» tf^^-*^ J^* y)
UUj l r f ^ )l \ifji\j [ iU '&> J*1 bjl
* ' • * f
: >S*j Op l/^ JVj
: ij»»» >\ »Ji»
Jo-Si tybll dM Jjlil L f l*l wj .Ul wLi
. CT) :iUllj ►I^JIj ;jja)lj SiliJIj USJIj 4.U1.1 .x,
x
. DeGoerge i..L < \ i . ^ .I^aIIj _,.il\ : i :i :5 j,\ ( \)
^v
• 0) ^Wj j/^* < J>J o- u^M J~->j ^1 >/■ s»
.j* W l^b jj t SjUsl JL^ Jily J-y o^lj^cr-j — ■*
jjliHJ Ujfa mj£ \ff_i J*.} Jjjr- > O-^ 1 J^ -A^J ~~ >
« h~ Cx».J A 0- ^l if* «>• -** 0" •AT^ 1 V~ x .cH f-> * ^ J -^ ^
ft- Ji> J^ 1 J'.^ ' <A S* &■ W ^lj *** <*** ^ ^
dUS J* JLty JUj* j < tr) .-5ljyij I Jijlj *A5J» J^ •*+ J**!* « >^J
wllJLIj JUj ^ Ju» : *j i «ijj «~i j J> «-&- -^ J (**" • ^-j
^jO'jU iy* ^^ • ^ a* y«r* B ^ CU l " : ^ '^ ^ ^ ^\ (X)
. o>ji.n r *u : o_jj\» (r)
— \A —
o ' tf 'j ■*<* j»" *' <Ji j*" ^ * is** £| ( -*^'* -^ l*'. <-^l (*<~* <J>ij* <-^-*
•Jl ^ ft3 J (*f*ii /o Vi ^^ . pfjl ^+1 •-Vi—l L« jUI ^*e. ^i ^ f>i V
♦\jNj <>UU o>^-'" ul> < t -*^-* ■*?"' » 3 Mj 4AUI Jk? J' J* < rJUJI
: uj? Jut 4jii-lj pU ^ i_iU^ ju* y» [f. ^j*.^ jjJI tJu lUjJl o& jjj
<lai»- ( *> C..J) lj ilJij <Ut\ >-*»" -*»J ' 4i*«* «U ^xjl c_ju»«)l ^»-ij
u- l/V. A < iU ^^ ' ° )<( />^-> ^^ ^/ li * " ^->
. uU-ll .»" :uJl(\)
• J J* tfiN J^-> ^*j ^U ^ : ^\^- (r)
. i»b# ^ flUjI i\j*\ j\ Jaj\ J»-j Jli.» ^t:»-1 ^ I
r • \
_. ^ —
•i^^M ^*j* : i Jr*- r*f:*-i j ^*i?" <r^ (*"^i t-^JL ^"J
}U_, jfc a;S/j "^c as*I»^ il»j •jli-.l ;.^0 \Jai a;U ^r ju* LI
lJ\ Ail eS*> ^a UVji»j < lifejl jji JiUiJI J/ Jki» < Jj^-Aj a!_j ^Ai.
ct/iilj fLUI <Ji ^» r- ^ i '■&* j ±>J~ v-^r £>**• u> ■*«» Vyl
CJ ±~ Jkilj • fjC'U jj*-.* < A^i! A*!^ _>L«j < AS* Ji A. <j j \jf-
1^~a—j < (_r^ ■*** ^ V* *s*" ^ ^ J i_jL« Xft ^f -il» Oi; iyL*
^ jj»J i J^iji Aab[ ^ -iU J«# IT'J**'. u' v-ife^i JL IS u» V' u'
j^*. a»1; uj— i- J* lA» yla < »j;Uj c ^>/'j > '» ^ <; d-^j < dflS
j»- t/^l ^,»^r_)l L^> ^A«»-_j t j<^> jts- »}U Jftj aCc jj^" Jjki-I
J-.U j> vif **f^ -X' V' f f^J * u^~* ^>« u*j (jr"^ i> j^^
i ^ j. Li- r ^lj U^;i J,)f\ JtU J^-li < (0 € } Til J\ U >iU
i^Jll i^CJIjIji i»y«s . » A ^ iij.ill S^ £._jlr : jf jli *V: A ^ ^ ^! ( ( ^ )
. £. jl; N • V • (,5j
^i^j . ^li ^1 a-U Jj.^ j^i Jl Wi C_,il; : Jli, < *r lX\ ^ ;_,i\:ll (T)
? »jj: iy'j \jZ jt\ U.J : c_I.I j^i\ jLj jl <->_,.» JCt i_,»Ull
. N • • ^ \ ^. oJir«. J» JS" j ^>>:-II : ^^.V* (r)
Ui! " ' '^
;^\»JI ~<Ji[ j ^.LUll «y- 1 *iU -iU j^" Uj . v'^J f^ ^
« ^jiH » 4j*-j ^iji CJ>V) i J^kij *_jJ)l J J>jS. \'i J9j IUUIj
<d ^.Idl .xr- ;^1) c jJ-\ Ui; » ^i) ^ J ^jyn ju«. j^U jiU &\
J>" lj . ;jjJI jb <-^jj »^Mj *A»»i-V \j-*>^ -^ jUl Ju* y» U
£<! j\c* 4ijl j[ «Jk« i;Ui-l J«»- jl Ju, ( jy £p~ jUi Jut Ju» 4iUeA-l
jUU.* 0; j\^>4 J>Ij . jUi Jut (,> «_»L.Jufr CjlJ^jjJIjbj < jUjufr
7tij.^.ai I £«• -Oil Jj-jI^aJ* < ^<^:a jD ^•-j'jjlju&jlj uj^^^U-Al
jl VjUr iiJIJii j? j* < Ui *-1j Jj jIj «.;V jlJ-1 i^ii j' <>\ JJ (r)
. ( 3£ i..U ) -i t j. \ >■ j\s*i\ j. \fJ> .U Uj Si jUi : jj$\ (i)
iS~ i-V^'j o-' 1 JJ*
a-w
o>
— \m —
• ft* J» o - ^ U J ;ii "^ p'- ^
<*-&■*■ \j\f <i>_±* '£* CJ> &j . d-Ui J* IjjIj jU I
0^ — ' * ***■ iV » ft -k j -^ ***?■ /****! J •**' fji
J*
did*
^.jlr rvvr r »j V :C;
(T) .S-
r-^J^
f .i; o^- O" ^--"'JJ «>S^-^ O-/ ^ •** *iJ^ : " *^^ O' *-^- *^J
• Mecca ;iL. < v^UVl Uy-.JS i^JuVCn)
\-Y —
. ^jiil»i <*j»; Jki-» ^^-»ji£ ijio jilt »ji»«:.y j«.f»»- ^
*.XaVJ\ ^. fjl/tf >jl^ 1 j i Ji»-}U < *£. J Ju t «)l Jj- J- j Jv»li JviDj
ijCil jUJH jjjJ/ JU-JI j^J i Oi-ii-l ^j- ui-*"* Jl *«-Wlj
U ^ f -l-*-1 Jtai" jH i—l^l oU^il j-JL ^£li »LU! I J < <r) ;ji-^)l
.Mecca ;jL < i-^-Vi ie^-^U : ^i.V (\)
Rutter : Holy Cities of Arabia, p. 134. (r)
^^ill ^ ^X.Sti J,J)l\ j ^i-»l::U je £ j* f \\ '&. \t ja cX -&*. ^.^ *> J^ Jc J J
': JJtill ^.-i j,^ (?_,>. j. JUj <> ^li ^;V J^JUM ^iU rf t*j j-jUiU j» ■r".>' , J
— ^r —
: *>•* <J ft ^ ^s! $ r^*** ' v^-^
■oil a ; * jb J Jj S^j^ iU o-*>-lj : wlUil Juc. i> Ji! j 11 «JVi»
jb J»l (Lc L5" Oij »^ (iU U^-J vl-iU
: Jiifll j VI l^.L ^ Jb* V ^/l oU lJUj
. f \j»X\ : r \>Uv)
. ^ii) : v-»_jJ! (r)
. ja;!I^O\ : jj;II (O
r r i — t v a^ <-5L.y> ^ : ^\ je jyTjij r »i a \ ^ jyjjt ( • >
CO
— N • t —
Ui;l Jill o-lC j^ 'Jij <Vo2U^--f ityf off bi
* * — » .
LU-5 bUL pi-\J 4l '^-* ^ l '- "^' ^
C J5 Utf-1 £/>. 'j^3 "'gU >l ^j es^Ji J^
<v; ,-
. l 4 \r i:Jl J oLiiO jyO lj*Mj < i:Jl ^ >^" ^ ^ J ^
. jl«»N : « 3f> * "^ ( l )
. jLi— y \ y» ■ ( "I )
.UUUjljUU r >\j^ l^,\ji J^j ^.J* ^y
— \.©
* >
r •
mILU (jji £,• V*^T V^" i> ft -" V*^--> ' V^Jj '**%» ^HJI ^fr
^ Aja jl »l^ Vj . .jL\ iiUi^ ;jy- Jl # l;L»-1 *y«*jJ CJ& jJI &/L-I
. gj-i ^1 <»u v> Ji »uu.j jiiii silt ^ (*T t>j» y ^.u jfc"
^.^i-l-*^ J ; A- J *f."yj »-UJ4 4fcU».i ..IjlselJ J jjjiyi)! ^C» lUUj
i ;ju»JI .^T^L-j J »^l»ly Je- iliiUii) ^^^Jii:-.^ \j^J> < 4» jl>»:)i
• 4>-* Ox> lj»- (J 4) »f~-J l*J »iiij* I^La^ (J j\iX_)l
OU ; 4 j 4. jUJI ijCtH\ jTLill dU; d-*fe U t^Cli < ^i"^ j»-»! ^t
kj^ill JJ.JI wf < ;U-I J* J^-Vl vat* <~*k*' : « ~+^ *-V"
»A»Jlj d-^y «I>jlitl JjJI ajjiil jj"^*)! e.A» tjj» .vj . i*jy.ll'j\ftj
jJI L.I (j, $Jij i *{ifc.±£ ^il jUp (_j; j^jt* : ^ < r/*^' r-^J
. i^l^T J»l jos.- *ji>
. U^-. r l j:^ j^ lyjl J\,l V i_. i: 0> J J ; l»l
Lammens : Bereceau de L'Islam, Vol. 1 p. 334. (r)
— w*\ —
(*t"->^ 1>*H rt: fr ^— *j y^ "^ ^ ii ft ^j-*—*' ^* W-O * * £-;*^
j*j el:.. Ju* (j X j Cj y^*>. j* < "-^ k*«*J ^^ U"J * ^ ^** c^*H
^i-j^ }UII j* j J:JJ J r j jiTU : Jfe < ,Uj! ^ U J JMj J» : \^li . fi
< ijiai- ^"l^Ur *ji o^j < ust;^" »UlstU Jftl Vl:.. al^JI Jk j>»j
t>* <_>"V~^ J: 1 ^ -k^r* A ;-» : * ; ^* J^ *;:;*" '-O^ ^ <$\*j~kf
. (t) f LL)l Ji ^jjU" J,> J *1j jlii . 4il ^i.7 JLJI pi j : J\»j
. tr\ ^ ij^n : r Vi» j;\ (x)
Lammens : Les Ahabies et 1'Organisation Militaire de (r)
la Mecque. Journal Asiatique, 1916.
. n a v ^ r >- i>\*_aH iij*. j «.Ui .x-1 : j>ji\ j>) ( i )
\«v
i * jUsJIj "vLJI rr iL. t £fejj| < Ul -^ J| jUurj[ j^i, Ij-Vl
y— II ^ f li r j jjp-lil ^C.)! j* tajft ^ r „ ujjk* ojfiy" 1 ! jfcO
0- fj^j uiij^' ^Wi 5C j ^i .£,1 J/ ITS • « J^^-Vl »
>U'1 J ^Jl o^i Ij-V^JBI JiU i>. ^>lj CO jUJJI jlj 3.1'jJI
. 4$C j»IU Jjw J^jfe^^lj
^: jj; jU o^s
— \-A
;L. juft cr £>l y. J^wty » : _>J 0.1 -_y «•*-«» J f 1 -* Cr}
\ySJ- ~is\j~ ,y JIL«U >. j 4 tf>. i> <fi > cr j^ ' *i^cr*
. 0) t £. JUl, JL^l 4 JU 3 \j. \>!U fr ^ JLjjUSH \j-i W:
g y zyt-j ^!IU J JJ i ^ 3I>JI >1 Jj < l,) Vl ^J .*JI j
^» l r " jr i juJj jl *\>Vl j, jLi c»\ J* *>K£ j» il*» ul> <db
uj/ ^j-M 1 A ' Jj-Jl Jl \j-j* ^h J^ o- *■*■! V-*
.L-. dUS UL f j c l> o- j^rV^ Jill £^[{{1 W crl / J
Jill ^ GjL.jiSJl.-3U _>.J U-b tyVl rf lily jjs-JJ* ojly?.^
^yjl\ ±JJ\ i, JU Jl _Jl. j^ i ^U Jl JdJ V J»li-I ^1 j
_ o jJI £/u)l oli - LftjijiH jl^ 0" ^J tfT" JI t^*" # ^->
_*>_, SjUslI Jl ^AiCJIj v A 1 0* u^J* J*" ^" /^ ^ ^- ^
o\ * ( ° c>^ Jl Lft-M ^>l> > U J-* u- ^ # Lj ^
. r l • ^ \ ~ i*J\ : fit* _>,! ( \ )
Lammens : Les Ahabies et l'Organisation. Militaire de la (x)
Mecque. Journal Asiatique, 1916. pp. 425-482.
Fatima : Berceau de 1' Islam, Vol. 1. ^>\:f ^-\j (r)
pp. 233—433.
p\J.\j o«.H 2 *^. J oU_,:> J _>>- ^ ,fj _>_,:-Ol ,-^jll i>: -*»j (O .
•_/V» J J; ( N V A — N V V ^ >Ai • t- j-.L. yl>Vi i : ^*# ) l^-V* JH^ 1 J
_> dli a. ,*> « <■*— VI _> o^.:U ^» J* u- iUN V^» o^ : J^» < ^-i-N
■ = . <e.yj J o..& jl* ic -fcii\ C-LuU oyir_j.fLs.llj o*li > r 'V_j *!_j--j iil; V'.L^u*
— >.\ -
,i)l
^jT LLl j.Uac l;b_>- oj^" P'j /y^ ^*ij' >««*»
JJJI j-'c-J l^j < ,Jm}>-*\ jU^u-I ;^U *jJ J* dl!S £* JjsJj
^.C j\rll» »f*jf-J OjJil v^V c/"-^*" OJy~-*ii • U^-" ^Ti
j^^-JI ^L-l j'j Ifj JUI • ji-\ Jo ij)l ^J.:^ v-!i j ki*- U^j OU.l J. <»jj<. U
( ^ A X^.) Jte f .^O^^Jl jl^jN ydl ^j-j *»H <*l\ V_i ^rjObO'j
: ^i-V jc ^ <\ r v <:- jw-ja _ .jiWiii ** j ,>»■ tTj Jy^ , ( r>"-^ 11 ) , J ,i ->
ujij^U J.»-j ^-\yS\ J.« J *Jle .illi Jk.il j^ r ^-V\ > v— -:1\ J jJl-j r ^* «>-
Lammens : Les Ahabies et I'Organisatioo Militaire (\)
de la Meque. Journal Asiatique, 1916.
CI. Huart : Journal Asiatique, 1913, p. 216- (O
■ \\
i c$>l» ^Ju ^ JLj, JV^ 1 ^&- J t/.jW J^ 1 ul : cf^UI
j»j 4 jja^ j^j: li^i l^illstj J»\5JI •!» <JJU a £ * — IH Jsl^ J«£ v> I ji.
J.k,\J)}\ jl u »j i ijUll .jy. l,J[ UUj jllUJLJ] w? j JU y^y ,J
j^tfjll <_ilU y»Jj» jjCjl j n'siA i-;^ ^. t > ►Ijl. l;[ ji-lj . ^^e.
«ijUj ^yt » u> .st y^, . ;o;ji iv jji jruai & ^ of^~> J k-
fjl^iV jj< >i;)l l^oLi J>U t^jJI 4 ajjUsJI i^A-l dlU je iiljJH
J^( c;ijii djiTui . j, roft CI oiib- 1/ >j\ j* ^i jl;1 jr;
*j •*?* U'J Jj*i • *^ j*"j * £ j"*"j iil: j {ja A**\ <uly <— 'j«)l ^ t_ii»-
^j^j 1 ; fj u>j ;*4> ^j e J Jj-^J^V^ i; ^(i: o-J 9
V' t> l^ >»" ^ e£ ; " o' ' J 9 *-^ £r) o* *sH-^ J! 1 *" J c£/J*H ^jj
a:* p.^1^1 AlJ wl.i)l Jli J J*- Jc 4a-j ^ ^(y J^ O.J ^\ -jkS
% \sm- j>\ 1 ;j » \yV J* « j^i j5 ju,U : ( f ^Jll ) ^ >U!i ji.i-\ a^ ( \ ).
• . \ » • a .r r i.U!\ ji J : ,»*V\ j.\ (v)
- \\\ —
p» <>• ^* ^1 : ^ ,i**-> ^ *^ J** ^ 4j~j »\j^* i <u.r c> ^ •***•
<>/• 0" ^ Js-i ^-^ t*b ^* < *^. J" *<rj J <sfl\ lr"^ oj^.
tH f J J>j J[ £TJ < cr^ J^» 0" •>! J^ cX * •*» »-^* J <*>^
■J\ ! JL. j» >!!—!• : Jlii . Jj 11 Cllicl Lj «J* <il J^ £\ J^ J[
* uri 1 ^ 1 v* ; * . . . «ii > V d\/!\ J r j o;1 u'u ^pUl 4 yt < 4*
c# 3 ■** eft! t>"**' »-^ <_ri^ !/•*' if -^J • ^ U«« »l»- />•• 4^ kl-V /; ft
U* ^5" ! ^ : A \)\S i s~\j J rj ijii JLjfW^l dj^J * »M-
ith Jf~i m **\j*r.~\ Su j i k^jS. ^jh. k'a)l\ K^jji- \J$C» < JU-Jlj r-^-Jl
Laramens : Les Ahabies et l'Organisation Militaire de (r)
la Mecque. Jonrnal Asiatique. 1916.
w
p t r\ j y* <>« J» < ojs-W^cr*. j» ^" crfV^ O^i ul : J^
j j U\y Ifo^iH jv»^ fliiJI foil £- < J^>V' ^»*^ ^*» l -*/j
fJAyi 4-Tl»*H JiUlSll i*jJ; •_ / .a» »li;l <-*j* ' £■• _>»J i jjU-»- »^^ **i^
jjJI jm ^l!l *.\jkcl J*., y** >\ jL Ji* U^\ j X>Jo V »lr Si i uUl
i Jjil uji .Jb V iX-U JiJ »^JI \'±* . w-J^ J-*-^;^ i P' : J&
J»li *.'»L- ^ ^j JlSj-1 Ji» i-L-JI ^.^- ^ Ul* : L. i_i;«)l Ji ; i»j a-LJI
•L* Ju» t> jSC C*\*-> (f'iJift J ^i«Oj i}j"J\ v'^T *»"Lr* ^j*"
< ojs-LJ crl/'^U cri'V^ f »Yj*j * cr*./ 5l«»i/ •■**
— \>r
4^U*
h r
— I — _ r ,
-\ r-
-i 1 r
Ciw **^ -JLt *~* V c^ji JUvi' -Vyf -ii" ■*" ^ ''" ^
r . J. n — i.
I — I — I r
* — X
\ ■
u
^« ^* *_il:£ dJJJuj « jJa-jJi vj*" a ^; ***** «iy vA fVj
if. j** j i*-jiil\ l^f*- iS^l; jL»J-l ;jj*- J£i J* Uy «*./ J^ o*
. JU" j jl«i j j>j -^ ^*r « J^ •**» jr^J • ° ) J/ ,1M
Rntter : Holy Cities of Arabia, p. 512. (>)
( f y\ j-*~y pjtii a — f )
\\i —
aUH J^JI o;^j . (r) <t!>)i v.^ Vrr cr* "^Jcdf <y^\
Juu7j Jj»*s)lj JU-JvJI JjU Ji«» <:ult o^ l>-^ v^"^ o"_>*' u-" : 'J
J^k J^ u>-^ J'ij "^«-" J^ * -^j*' 1 £*jU dfli j v J 4 ' 1 ^ l *-
Al Madina IaL , i ; ^-V\ i*^! : Buhl J y (s)
Akik ;»u < i-*-Y* *f^-^ u : lt 1 ^ (*)
. ,«i i y. n ^ r JliVI : Jl 4 i-»V\ ( • )
We —
ifij^JI Jji j . ^jl:iJ oji»- jj*.; ^t-Ji, J-j-_ $/■ t> is'y J"T ^
i jU*]J j;^-l j, ^ U; r rt: !i ^«; V o- i^J < f^ JI - i>JJ
*li!l A-liVl a^JI ><L ^.^ l» < »fOjft Jt* Jj 1 •** u» ifJN ^-j* Jl
0) «
u?j*^ J u^-li J>»- *»ys- »^> j ijt;" ciit" < ^V-iil J J^y-i ^jj;
l r j.u»>U M2JI ^.jl ^ v ,.)i :j-_^j. zSf) . t«i^ J W, J «J/>A
lei ^.1& j*-1 Jl^Vl U! 5 j* -xij . l r> ;U-I ^ r -! v-^'.tJ (^* M J^J
m —
Jai; \jj\l ^\ |> ( A^jJ.)! illUjl A, j±^ Ajjjft C.;» l^lOj < AjjjJI
j^l Jiiil (T< oV^l W Jlj U^J) Tj>j < jUi^ll - sou,. UIj<1
^»»; O^J 4* Jo* »jf~i lf~* .^j»«J jU* J|.»- ZjJS Anlft I*. I »i&J »jV»»;!tj
j-L-j fjjjJlj <_J>jJ& AjJuSll 4frli-»; IjL&ilj ( l&jJil ;»»lj JD
j... *&LaJI AfrU^a, «AJ:J y. ^ilj . 0) iJl j»j *»jjJll ^A a ^ <^^
p aJI Jr* V - Up " J?" Vj»" «>• V: 0" £ v-^i J Os*^* 3 jt^ Jk
oUjj ^lail ai!j . ^-j>^lj ^^ ^\ 5^, ^ ^ q- ; ;j vjL. j
l.» < w jL Ju. j ji* \ije- J\j s*\e c/ 3j * jl /"X *ll» 4>.Vi : Oyji-I
Jl : Jfe iJli «Iu>- Lj>:*> < JyJI J aS Jik, Lja* A.I.L j\ oVjl ^1
< «.«-. ^j^-j JLIj*l lyLi j-tU i> j j^ £ ft «Jii«s V : j>J*i/\ v^!\» 4-^j
wJ^Ci dU »^; jli < uU*" 0j>^> c>j^< ^* ^^; ^3" J»- ljj\-»
iji cJjJj i \y> Wji-cJjij < vA £J j^ ! J L/J^ 1 ^J « f^ ]l jA*
• w w Vj- 11 >**: J » jr." cij 1 ' = OyJJij J : ;| j--l ( ^ )
• ^V j-^-U o-i! : oj~^j (r)
.A ^SjjJl : f li» C/\ (r)
— \\Y —
j»UL ilj . Jl, v l^ jl Uys j S^JI ,*;-. \ja\c »L J *;»KL)I
u^ c£'j ^J * f j'" Ju " ./^ '^T ^ ^-^ dj*** itti o^! *£»•' *-)*>*
(V)
J»s* juj L < v^r ^-^ < iUH «^l> ^-J 1 ( ^» J ft ^ JU» ^j
Jj-.ll jl jfe j . c.j\ jilj ^y)l ^ J^L Jc *»L. o**U» < Jj-JI J»J>7
L» ;j^- j JLj -dy ^ Jju-j IT' < If. u^**«- *%tt J» ij <^-^»- ■*»
>» j Jjj ^ \jfc" < JU-j Cxi cf ^ :: T *.\ **£■-* J W u° -^ )
*Uj*j* *j«)I J.- ^l*. 1:L-j\» l^«*j»l» 4 jjkc- t-jjj «UjW Ij^; 4|ljj\-ilj
/ ' u" «J^J • ( M* j s ~ u* -S"i J*'j ^**~ <-r ' Jl^ cs-r p*:*^;
. ^« ^ \ ^ r JliVl : Jl t i-.Sf\ (y)
O'Leary de Lacy : Arabia before Muhammed, p. 89. (r)
— UA —
tf Jul ^ U»% Jl^l r- ; jtlj ^j^l j*-j » : i S3 Jr -l\ Jyt ila Jj
vl>T (H~*! l*-^"! U' Aj^~ f * ^ »^-^ ^*^-- S * p-f" !j*Mj •!■**".* ijfJI
f^.j * '-^ r^.j < ^y ef m i ' ^- ti; p-^' f?.J * v-^lsxJI jj*a»- ^ j
ill; j \jHj jj> l^Vi> JM vA ^r. 0'' "-^ o-*^" <->v^ < ~°^
. M ^ \ 1 >- JliSfl . J*\SC_!S J JU. tfJM (?^>
. \ \» ^ lijlV^^- (t)
. t v ^ t »- *.^_j\, : j.y.Ji (r)
— UN-
el 'ji^- • <-i
£; j^ j*r- ^» ■*•■**•> < Vj^ J oj*j ^ r r^ ^j^ 1 U*^ ^*
^ \ji-j f^ 3jf j| js-b < ^U. ^J ^Ufr „ L% c*« J ^
& /^ Jj>"j vA u ft *^"' <JiJ ft"-*"'" *J' (T J j^ -^?' k> • v-^»^ oW*
o i Ij b u ' ■*■• < -Mtt ^» ^«i »^i-l ij^\ f$».\ s>j . ^Ut Ja jl j^j,^
0* Jj J-JI J* jfl*- JiyUI Jul Cr w-^ jl V[ 4 l^U* J C^ Ji £jj,i^
til ^jf" J*%^ djUM i Cr Jif Cr j^*** J>\ v-^i «—■*—* I I Jx»j
j»*:> »j^»*l Jet* * '•-^•t! ^i* ^Xv (5*" u' •— 't^ A j> • W~* lt
ij- jClj _ ^jo* dull ;>i - j/ku oj^. WA < ^-* *^ys»
jr U i jjXjl djll QA. oj»»b lyf t*» H < fi* j>b ^C I\—
\Jmj i »Vj!l_, UlL!l l«u1 a1 jlji < v jL JI U, U* 4j)l J^ i»l J,-,
— NT* —
: ^/liJi — f
j\~l\ j ii j^l vi » : ju'iyi o fr cr) °jV^: J>.j • (r) 3 l ~ Ll
j>Vj < ( °« uW> o- Jj-J -^ J^ Ji J'-> J*J-u^ ^ ^.Ij
^U-fr*i)l" ^C; i Ir j,«^ < tJolUl ^Ij jjw }L» J>*«*HU : Ratter
il^UlW UjUjl ^ j^Mj f-j^\ jUil o;& J** < V.j«" ••/ jr^ j
j>-<<>ji-\ iiji-l <_>,«)! ;/ jrj- £.. <«i t )l «A» j .j. J\ JU- j^f J' w^' ^J
. (0) « u;ij uj» i jui-i Ji iC^u "w^ j* y i (.tui
< l r . Jj*:)lj f j\)N »A$j j»»*'l r^» cf «Jt>^t £^"^ j" i £<• o\)
*j\ja £>\> V'l, > Oy\j JyL j < J*- jiJIj u> : i J^Jv 1 ""-* <Ji :J, -> i^J
<J^ V-t k^^jii; ioj'j *ijV •^'* V" J * l>^' ./V* J^J V^ ift J J^J
V JJI ^.Jl j,- V* < JJL\ d.|i wJ^r J* fj/V^"^ <Jj • • • '^i>
Taif iiL « v^VA it^U (\)
. ^ ax ^ fU jAi) j « i;.j.!\ l J.j\\ J j^*— J *
Burckhardt : Travels in Arabia, p. 65. (i)
Rutter : Holy Cities of Arabia, p. 331 — 332. (o)
Lammens : Taif a la Veille de I'Hegire, p. 45. (n)
. ( f \ a ^ r ^.i j\ im.1) <?-• — t • i ^ n^- jlWl <i** : il»y« 0:* C v ) .
\r\ —
. 0) « l^ '£. J»l ^lyj i .IsDi J ►HI l^i a*- Lc j Ui ►lyLl
Jy»i < V^* V- W"u ft SUi < tfjU -fjT^LA ^ - ^J.1
tfU.ll V> »S/I l^ £0, £1, Jl i, ^ U»U « ji kx. ^ITIUJI > : JljuLI
. JljJtj (.11)1 ^ -GjJL* IjllTtfJII c.y)|
jl Jft . « l^..*- ^i'lUl jjijl ^» rj ^ij jl | JUaLl ^lif^L*
Oftj^ *^ ol J;»J < f gj| 4J»l UU»j ;il*j ^T j^i <S- jJL SJy- Jy
^ LfJl < ( Us. jj: i)| ^ j r j j ft jfjill U» J>' "^ ) JU; -dy" J
Jf" tr** c^*" < f^'j <^~' oU»t u' •*«; » : 4ji l^U „Vl I J*
.( joJ ^.L ) \ r • ^ Oj.li ;^_j r <»i-- : Ju.ii (t)
. oJlUl ;>L < JU-M r * M : oyl. (r)
iyuali^X.11 jU. IsjUz . h^ ..julUll >5 J .ju'im j«aj : Ji^ a. J 8 (t)
NTT
^•JJI «»-l» . cjU> < l^ «i:i; (_A;l» i *j» l,*-/^ <i »LL1 J& j-*
Ju- JljjJI^IiJI i> j*\s- Cillllifrj < (JulLJI j»j rrj ^'£/~f oW***^'j
: r> Jul Jlii < djl* 7- j ii5^ jL-.J)l dilr ^J yjr}- f c?~* d-i»
jLiuJI cill; Oa>\} < <*-jjj <**\ Jj»- \ja\p »Ji* Oi 1 " * ****' ^ *^ ^
j'feCj < (Julia) I s_-.il*- J[ ^J j> jjZf- {j jlj-* ** (Jt s ii?' k _.«\ilj
.Julia) I ja jl_>J* Ijp- _/£ jl ljftlUi-,1 *•' < jIjjJ t> jjlf- sJwlIaJI £•» V"l5-
tfj5sJI f'i si* < 1^.;*- JolUl J* (Jj ; i* ►^Ll—l SJiul . l^lft \}jz~ij
sij i 9-j'jj ^J- }^k> #j» j[ : ja\s. ^J IJUi sJulLJI J-i» (Jui* _u»jft»
<L. l f L« ^l j^j UUpIj I^TjU; f"jy^» ^* i/jN f"-^ f li i^
C*j». U^i:* < liJ^.Jjk li^, IjJjJj f/.illj ^jjl lj—^"u' ^~ J iV"
i ^l;>li jli 5 ! c^alj £>j> Oil; lili . . . tjUilj 'Cli»1 l^j
j^lft ji; s_-»»^* • lf>9 liL*; (Jl^l)l lilj }iLlljX-iU (Jl^u)l 5CJ j&vJ»
j-W ji» k_jI$Cj» I l^jl^ iJ«;4* k_-i-»»-li < Isj-IM dUJu «J«j* (J[ (J«riL)l
i j'Wl Ji-»iJI Ji ; i* j^-lj y.f\^fl\ vJu«;. Jii-la* < ^ly-JI pljl ►<_/
\rr —
< tj*} & viLj dJJJu \yJ» >ilji ^jf July i «ii JuJfj ^W o;fcj
w~»—» < If- i—«jla> lk)W- V^lft I »ij j JulLJI l»l**£- Jua* *L>jS ^m-
jAe- ji> j».^L"U* j^U ^i j,.. \j*iza\ -.fljutv-j ~fj&> Ijji Ui < JAUJI
Jui l^i'lL; 0»*1«1 I? jj,^ J* £,.• li«* jl Liai..
fl*- i> a*- 1 ^jj . l^IsC Jit, I^/m jljiJ,. Ji t 7 < L.j <lU 44I J^
o^-lJ-^^t^A.; j$ ) : JU* (^Lft i> 4>l A t & <^lj J>-J) u' j**^
iUft(> <il Ju& ^ftj . jj\» jlj Ulx_i l^ »j\j Ji 4 JwlLSl £»Ju~ aj[
J «iil ^^ Jjl : Jji U_j AjU <J>1 J»» J»l Jj-j o«jf : Jt < ji«»- c/
. tr) J.KUI J»1j <C J»lj \i>±\\ J»1 UJJI ^
: IfUai /"i^ j Julia) I; j^i; Jj>i> J.J\» Jkj» i> A)l:5^Jl»j
.va — V v ^ \ ">■ f *.:-.l \. r -*,. : ^^Cll ( \ )
. ^iflLW SiU ( j\jJ,Jl r *„ : c#y|j (r)
« * 1-r .U wX.il jU_ L^Lsr ^ wifU-li >? j wiflLiU ^.ii : J^j, J» (r)
— m —
< (r) 3L»U jjm Jft LJ^ oUJI OjUj iiuM j^i; «J*I L\> < L. ^jM'
Vj J .Jl^i ? (La-. cjJ*j- < r Jill U^i^,- Jfr AliiU JulLJI O^Jj
Iks: jllF r-L.A-1 d-^] *~*~J' di> ^-"HJ ^-»^J < ^" V*^ J «!->* IT
ojJAJI j oVUj ^ U <^jJ[{z JJH.I ■ A-jJI 51jJ o-Jlj
. ,%.*))\ :jy- J[ jUUH .!» jy L-T wJL» j JiU; tf JM 4-UM v>l
. \ff?j ij "^"•^ Jr" «JLJJI £a j$S
. Taif ;»u < * : ,5L.Y\ iey-_,U : ^M (x)
. ( ^O > i..U ) X • £ — V • r ^ 1 r JUYl : J l f i-^ ( i )
— \ro —
< 0) t oWUsVlj oUJi JL JUsVij Jill J»S/ oljj^l tt* o;^
U^liiljJI-i
fcC-ty «J>b^ c^-V 1 J?» w JI ^. J «-^ j*^ ^^
JfcCil Jjl Jii" u_,JI ;> ^ JU j ^JUW <£>JJI sn- ^ : fAiJIj
|T J-Tj W ijL Jl\ yi.Ulj *ji.-}\ J^Ulj 5-CliM yillill j- IfJ
l^H Oil ^-j- i/jifo* olj j^Ldl ^- 4^, Ji£ Osj^'j £VJM
•UL. — *JbJl oU jjl ^- \»ji- jli dfli J l^b — t^jjkJi <;lpj
J^J&fly* J^^iSJ l* < Vlll >U^ j j-ljjl 3JP-JI U^l >
p^iJIj jlk^lj £-1 Jfc" <-JJI ydli, jU jlj ;jU^ JUJIj
— m
jTjJUl J*li-\ ^«i)lj c JkJ\ jT,JJI \Ji»j- < j-\ oj> A> * *j<&>yj -i iSf*\
o^.-jUJ ;*U jl ^Jl d-oUVl ^U-j .-ljj» f l r J Ji ^1 dlJS ol
€ »Jufr} »Ji»-i ly»s>- J*-_j b^ o»_j »
. Jill f >l & \t\J\ J ;Sy.L jrLJII \ r fs, j)l :>J.t jy it;
i ^*4 Ui«; *jL\ ;jU»-- ^ I/**- <« J*- V^ 5^>Ul J q-*)I \jJe\j
CO
j . tv ^ ji-lljj-ii : a,ja j.V(r)
.Ay ja^U ^.ii : a,ja j>\ (i)
• • v o- *»\ J_,-j ij,-, : r U> j.\ (t)
— \rv —
JyJi j 3^-j. uj>* — «-^'" J 11 jj-J' j V" ^J — -r^ 1 lW
J»UL1 vjoty j\U-l Jm. J ij^U Jft 4 t vi>> t » >UJI iJ>ilj
*JJ* JJt* ^r* :I -Lj ^i ;: -; lij*" if/ iT'< < V^' y^l VJj"" J
jrLJll j If. ^>-l jjJI ijLJj \>A\ juJt' J^l ui< oW*- ^ £T ^J
. >t^« ^ \ r i)jlll_, j-jN c >.jlr : ^jJJi (r)
^i> C-> :
jAJI ja^U : ^M («)
— \TA —
• <T> p tfj*Vj 0) tf> )i y vl : u J<s u «u j* ^:Ji v i*l aiifc c i#j
J^s* <vr J*y g* ^r •*- JH ^ j^- u*j « « JuMJi <:j »
• oVfiVi J O^lv l f< jk5r j, C15UV £. liW ..f" ^*_j ( ;> v i.
. \IU/Vf jxJll ^.is : rf jjjl . r \ "l ^ Jlir^Vl : a,j> j,\ (\)
• r* : V^:•: ,, < ^j" 1 J **rj 1 «^i; V iJi ; ^i!l < u-^rVI j, jL. e jl^it (r)
. \ i iS':\ st lA t l~VS'j.\ Jit
- m —
;ju iJu-Jl Jf :ilj JJ*Jl «_»/• jJ» (e) olj j;)I ^ j^ J ^jUJI ^lOl
o). . . i
•JuL sS {fc t J-JI j-"^ c^j^Ij r ^&j < *p* > uV^ JI >X>*
. « 4jLI ; =J-\ » jl (( JilOx. » JSa l^»l lj>U ty dl) il \yC 3 t 51-2 V
Lammens : Le Berceau de L'Islam, Vol. 1. p. 251. (y)
. icaill ii!S> J « x-Jt » Otialj.
< Nrv^. Jte-iMlj... \»i^ Bevan i.J. J>j_,illj ./__,.. ^fls; «.\j (r)
4 \ A f ,j- ( y^- <. t L> ) JiUl Vl v . Ji r " : c~Ch ,>.t ^ j • <;^ ft JSC»^>>
< A 1 « A » ^ JliiJ-Ml . J*li-\ ^^.11 J .al_jrf ^ jU» ^^.1 U U^T ( i )
. ( >a\_ > *- i\j til j • b»-t j til >r Ml .iJU c| j-H
. VV'— VOj. \»> JUVt : Jl^Vl (o)
. « u ; : li jfej i« ; .j a.— o^» \ ^ v ,j, jl.j» !>l ce Jlj (*\)
< f ut j5L.y« £.jidt ^ _ f )
— . \r« —
<jy»* j <Jj J*- ^»j J[ jj^*«i jjjUU.1 u^"< </jH W- Jj
_ . _ w> -^ lyj J{ Ji7 ijio 5}i»- a^ii Uil) : dli
•J j* J ^ « Vj^ •■*» J 1 * <J ^l w-*al oJI j^J i> < 4-3 l^l/"
• 4— *> -*«-JI l/ 3 -**"! «^"' <J»J i£*j j^*.v *°^ »j^ j' *W~;
L r V < Ut J/ tfjll J^lj -LiH l r ^ v ^j| jl^Ujjai i^Ji «j*j
(T) . . ~-
^ >Ui i dUi Xy_ . rf . : ^r jflr^ V/)' * A V Jjie Ji»1 *-^j Ja
^^^f 6 - til o"M ^-i J" j^'j J:* 1 Lf iJi> .^ • Jj 5 i Vj *^ f J
^-Ul jijft ^.a, J j.>U! a : U J^-JI aljl jj, . (r) « jj^Jlj o^)l
« j»li-\ ^.ill OU^U:. J .Ij.ill^ .3^.3 3 y» _,liJ( « o.iC.11 » f .;\ 111U (T)
\r\ —
ol j >UI jjJl>)l ilU » < « ^ >^1 MIDI :U-j ^>)lj o^M Jj1>1 •
f .vsl\ ^ o-te < a-ai ou ji isi j- < oir oi.li. a"5u j*j
« ^"jlljjjai jj^r J :aUI o^j « l f U J^" j)l ^JJlUT^U,
L^ tfji jH v*>^ j Oj«- L.ykj < ^ \Jm j. \J>\i>_ jl lt>^
(O
iiiiC i : i>3«i>^ iJJ *•-»- jj • v ,a ^ ; J 51 * 1 ^ ^ **~^ '*— "^
vj- r j >j^ ^^ 6 i:r J^ ( ->t b > ,> - r *-'' ,i ^^ ^ j^ i - iml " ^ i] °y*/
: ^uM a:. j Camont : Etudes Syriennes, 265—273. a~~^ 1 j\j~(*3
jCu o- oO « *i-u« >% j i*j\ m\ o* e^ 1 *^ !1 °> ^ Li ' '
jfj. U ^J ,/j jo^r •*-:* fy. -r'te r r^^=
— \rr —
v Ut 5UU ^ju VU- tf y \^j ,L^| ;j u^ J.
: JJi < ILLJI w5^IjU «J>» j
cilTlTi U&-4 "^1^,1^1 j^^jji^;
j* < juyi i^b^u 4:i"j j, i^j, j u"vi j
►Lj
rr 1
4^-. c; » ll j
j\i[ Cjj^ Juii
jlj&l UUII ^ll
J Jt < Ui-I_,
JLfll Uli
jjavio;K7
* , ^1 I* ^-1
€
■its"
l^Uj. Jl jli < JyJI AJili j^jj J_/ _, Ut ^J Ol —
• 4j*i ^»J < j^*j V^J ^ V s * Jf" ^
Jl;1 ISU -C^. jlisV l r U l£L
ta» l^i*. j j^ r f. o.jU.Hj j*U j»U-\ Jv .)| l t U" ^N
. > rv — \ r i u * u,^.H pjt : ^ ^jj .
. • \vy— ^^■\ ^ v _,.\\
^/"'<^y
(O...I. . '
^ . <t£\ 4»jOI
U»li-I J Vj^iUI
iA> C^» < u ' Jl
cliil Li
j < Vj 1 '-' »jUL. Jl
•j_j-«ii ul (r)
p.J^" : d" (^ )
U"
— MT —
J)Ui _jl ' »\*ft .y* v*J*J v — * •\>Aj fT"^ •J*"/'
jU»-^l jbL* »_*;W Ji < v^ 1 •*** ^i 1 *-^ *V»N ,y>U«- /^?j
■i^i •►V of 5 * Jl fi**\ ,y vj»j J;: 1 * *^ Js?» J : » f B ^ U1 >
il» « Uju-i j-I^jJ* jlf *^f jUl c&" \> J..l» jVj» J$j M *• ^ Jk>
tjl) ot» (_j*» < tiiJJj <iJ jy-* lj« ^*i' Ji-''
:^Lu>>( )
►lii : J:- ofc^" J*-. UNl j- yiJ Ji- j5 4Jil jl < ^U- 4 t
era
£ fj < ^ ^-»b «*i£» *m/« j-^'j *>*v oWVj * ^ u
LJi-
pt^J < *4* V-^ c c J a 4 ft-' 8 : p^^ i^l-» J*l J oy-jjfi <-&*-\
>1 J U* V >l i J riJ)l ^ l" J*> /^.J • £> ( u" ^ V'l ^ 0-
pffcw Jp _,«*J-1 j- ij_y^ ljJ»«a < *l jT i *L-^ Ijjljl v-*^,«M j* J^ll
^ *" J" i*- 1 ^ J ^ ^ rt*y Jl ^^ ,l ^ l/- 1 * Ui « c*
f u^i J yiiyb « a^i jyiii ^ f u , vi iy~:, ji Vj ji J J*
-loU Ji ^.UJI Wij J^ "^1 ^aJi t ( °< UU lyUli l^„ .jk^ J\ iLi
. ° iljl U -J ^" j^. 4^ jl ^ ^^ JJt J-l n,u*li i U^l iijli. Ji j
\ \ r a ^ i. : j.!\ ^J.L.\i : jli ji : .II a.c (r)
- \ro —
< <Nl jLil tf jf ^llj £ill j tf yty VUil Ju;- ^TIjJCm Ji I .,j£»t
^ J (Sf~™ ryy^h a-**-" ljJu»uj»llo1vfl>'Vlf ^jfl
Ji:i jU^I *.J jil V> J>i yL ty J r J» jlTi . jjjKJl u;l Jji
U.r 4,'jU -Ij-V^l dUi 'wu. Ji*j < (n « dfli Jt. J-i >TV>
£jj*- M jCi j)l Ui:l 3u.yi dllr-v" 0- *3r ^ ^^»^
/ jJjdlj Jidlj ai-lj /ill Je.
Ency. of Religion & Ethics «Arabs« (r)
. rr ^ f L-Sn : C? KL« ^ (r)
. ^r^ ^ i-«.LJij Le^^/l p W\ : *.»- */■ ±t (t)
— \r\
^ * -J li[ j « *» rt-*:; J' *!>■• J /»i«*i l» ^ o& j^-JI i^- 1 *"' ^j' ^1*
jl* J| I JjJ»> j . tUiw I *> ?t— *« U I <!>• J»0 lil *«a;> U Jj I J 5 « yL.
a;* ^-*-i U;Ij I ili liw <U^j iy*»- -V«J *JUUL\ J li.'f » cf-V"
^-.:1W CLU, Ja3- lili ^.Jl ys. j*L\ JaL. li^ j < Jl:)l \iXe.j »\u!i\
\'}\ ~ r * Jp-JI o» > JliiiVl w»-l* A,ji £;\ dyi) • « ••• V*"
oH < a^LH JJ ^oUi -jjjSji ji Cj Vj «ji j^7 j^ji ^C ^
A ; ir_j!lj lj/li L < Jjjl^ A-tfJI* OS^*^* \j£i \ -^J jUi-1 k-i/-
c^J j)l >LVl J I? . 0) u^l viai JJ JuJl jl vUjJl jl ULM
Aillf ijAj i *»:!» j ■*.-. — ^ (^jsi-l Sjllj < &)\ J:* ^5 I > ij\; a;V ilAiTfcCLjl
^oUl u/l j- < a-t >l iJ^I j,C; J < d»i J»j . CV) <*1^ jjj <fci
iJli»^5Cl; i i[ jU pf-il^yJ! l r yl" jl V ,JI j^, Jii a» < j}LU JJ
<£>jJi t^^Jll^ iUs-1 jJI *LiVl ^j-Ai" J y^*^" Jj't *s^ V*i* <ij-
. it Li5 ^* 4 ; J : jj-' (v)
rr • ^ r r i.l*Jl i»_,„ j i,l;!l jJ\ : j&\ j.\ (t)
. AV^ JU:aV\ : Jk>_ji j,\ (o)
■ ^ * v u- *r!^ -? u -^ : oU- ^ (1)
. A*i^a!J J jJl^all ^.to : j\i- ■& ( V )
. \ • ^ y» j jl^II ,_,.« : jli- *$~ ( A )
\rv —
Vj-' 1 ^ j l*foU ^v-^j ^Ut ^Vl {,* L^lj uj.ll ;y j r j
yuii uj^)io ft W» >*^ *>*"J Jwi JblT* f $i> juii
t>*Vj/til J**^ c^ cr*^ 1 Vj/ OJJ 0- ^ f"^ fjs" J^"»-
: .U.U.1
J r JI jKli < ^"aLu-jj-Ul^lj i kJZj\ ^L j ^Ul -Oft »!yj
. M v ^ ja^II ^i; : oli- ^ (Y)
TA ^ \ >- jbSfl j„ l^i »U L_, j£ jLl : JjjVI (r)
• l*u« 'J^j j'-^-ll o-a : Jjj^(t)
— NfA —
*;kl J t » » Oyl Jy> : --^fl U r Cj^J" ^x- J u^-j^ «_il>-lj "
Jl^ »Li)1j : -<li\c ^,±*. *iaj ~»llj -s*1)\ j^Ot j»j J»Ul ^
^** 4.L. 1 ^* J' * ^1/ JS^J'j Jt^ a" J ' u*^- 1 ^ r 3 *^ chr. \
^i «li«.. ^. ij. j«)i j 4 JUiil V j*» iiil jl Ji, j^ij <j~jjt >t'*^j
< Jt i Jl. ^ujJI ;bi tfjjJI j .Ul ul ■ JUS dflS J* Jjj < ( jlJI )
OsJljJOl j^ J« Jii) J U^j Jl-:-^l V a ^ f ^s^ lA ^i
Jt» ul JA • ^ <M U» ^ j»j ^.)l JK « J; » WjU, \j.V
u Uj jrjjr '^-^ Js 1 * 7 Cf ^ dJIi «^ J ' J* W 1 J"! y irS^
: J'.^ 1 J ^jl J^j *;^-» -art jl tfty ^ ^ ^-Oi J » tf-^J *
Jt* ul J^>1 U^ i3/l ^ » : u^»- ^ -^ "^ Jj«i • Si^-J'j
. > \ o ^ i.,^.11 ,W-V\. : jU. rf (V)
— \r\ —
f.J ul : JW U* J- cr j^ .1* tfJJI M\ y J*»j . f ° } Vj JI
t ttyj «-*JI ^y j JL)y) ^jll f L^ ^ly J*j
Jyi<^uy4 oyJI'o^ . a V^ ur* 1 ^ ob < J» ]l o*ly)l .
: f?" & wr
Vs— •" w-x- J uy- jy «Jtay/* ) U JS »j o^)l j, j^ O^UI j^j 0}UI j:
ui : J j j^l Jy, j i ouJf „ ^U j jlfcoUl ul : ^yl Jy, . ^\ \\.
. vi ^ \ r '^ jUI : JjjVl(x)
u- —
1 J\» (j-UII .jJiij OL Ui . O^ll ;/c* ^ ; — .» > li j^j (•**->- ^^
^..J Jul* cJL.1 J^- iB-J^d? i» < ^i" ^v-i" '*-»^ .-*^— • »J^
(r) -u-M
: »\xj"i\ j* Ujje. ;iL*j l r "iU lij-j U»U-1 j
. M ^ \ y- J<SH\ j* \ r i »U L, 36 jUl : JjjSn ( \ )
. > \ A — > > V ^ yi >L.Sfl (Y)
- -\t\ —
»UU- -L» ^> ^ jjLii'^lj lf3ju>j i jAA fc*~,} ~**\'j>- m tS\*ft
ti; **' 0"* ^ J*^ ■ *J ^ jf^i ^ * *^3j* '■(J'j * ij^i d^-^-^3
oVyJI - bj# c*>U ^ a* sjjj-l JjL sJ 0^ jij . 0) .J,
V» —
. y\ ^ f L-VI : JO Jlo)
v 1 ^ \ r jl;Vl j. l^-j •!>. U_, ;<:; jU1 : JjjVl (t)
. oU-ll r ««* : Oyli (r)
MX —
. c,) * jVsIlj »jJI : *lxf j OjjUj O, jU w j jULJI J\i £"
4 IfJ jjji lj jU.i-\ j^» IjoL* it) ( ^i- J< j^ If- »U < Uj.ll .iifr
Oi»J t Ji-i^ JjSB«* JL->» ^ Jj»J < • **"• Jujj *Lt Ju» If- jj*—i \>»J
U*-> ^JJ^ w^ "<+\*-j i ^ iJJ-V: J ^J" £^"-> V*k"' ^*— v/"
l l^jjaw j V"J**^ * cA-Aj 3J^U JU»D ill- oi Ji*J • ^""J 41>jttl J>J
. ;lu ju* J^ IjiU 1 ^ ^ Iji-^jj 0\»^ ^- \j^\j juA *ytf» iiti
• Vj j^* J^ J* -^ ^ •/ *i- A «* £**_ ^iU <j[
At- J^Jjk Wj*- JVU Jkic- '.W-j tj;j»*«» u' (V ijs* *■* * *** **** "^ JlJ
• \ Y N u ^ ijj.H j.l.U\» : jU JL.U J-e A? ( N )
. vr ^ \ ► jbS» o* l t:» ' l r U J ^ A^ : J^ 1 ( Y >
. m — \r s <kJiY:j£:j\^\(r)
. \t> ^> jj.^11 ^a : J£-i\ j\\ ( i )
— ur —
.w ^ jH ;j j* p.| oj* j» iJI dUS Jl J- o; jyp ;yj v u1 ^
: ylUI J\i
■ Cr) L.3»ji^j|l^ J .Li)l J l' U J^ V Ui yj iJU
J*-JI i^ ^ ^»j < **l»^ J uj.ll *U*1 ^ « d^ » jITj
**1 J t/jr J*l> £--^ U» 6^1 J t *j t «&1 J ^>)i p- Aryl
< LJ j*)\ HfliU ^ d>y d Jiiilj J-ifll I A* oi: L J*; Vj Oy* ^->
jl^j d^U-l j; oh r jj *Jlj Vi: o- « > JI cLfli .UaV^I jru
: 4yL jf LUI jlil
. \r^ t/ c._,J\ >UL-V» : jU- jl.U j,* j* (x)
• oU-l>,.*" : Oyl, (r)
. ( kOr^I. ) \ o r x ^ v ► j,^di jj'L. jc juCii : jjjtst^ (i)
. iaiJlj *ji-\ jJl^tll ^j; ! ^j.AisOl (o)
. \ \ u ^ ja-U ^.i; : JO j.» (a)
Ui —
. 0) (\yjj j^Tj £>£, v, &i/.. x, r aj jjjj X, CUT jji" v \j^)
• * £> p* *^ * o* prl r*** ^ ^ * • / "~' J L ^" 1J ^" iJ d- , *" J
Uj« «j<l txjJJ US^K^ Ji'.' J^* iX(i cA?»J^ U*-*» ^*J
ol j^j ' «^-n « u^-» j^'i j.. jjl 4/ j/i» jrui zjX')
,J«*L \^j*-l J J- ( Lj-L»* Lfiej A t «\_)l i-ijr-'j- Vj»-^ < O m fy
«Ua» ^^j . i««X_U i£Xp U LfU; r~j^i U*J PJ*J **** j*"^J 4*«X_)I
jBj . Aji-\ wUlj *X_i *.$*Ji«j Vj*" crl'^*' til "^'J *-*^"i £— < •
. v i ; ^U sk ^* \ ~ '& jU^ : j^jSn (r)
— Uo
V V
jiy
.° W «ajj M <> o\f>s>3 — ^-M >
i «■■• / - »
\. oj~M¥> < •J^oyA j r ul ^ ^ ^ J ^ Ai -^- ^'
■■( r ut jiL.y\ q jtir. N« f )
\n —
<*)k
(V) -- '
ji 11 ;£' uTjj dllil £>- bli < J>Ulj ^JJI ^ l^ t J^, o UU
yillJI Jy, . l^le. Ai»i y: ^r # jL-> A rj ^ 4;»i o^" A&-lj »^_
c*j ISI ^iJI jly, jjtf^ t ^iftjA.1^ •U/^*- juJ^d jlf, . o>* t>l
: f KL\\ Jli < (t \jU)/| ^ Sj^r.T/jIM M- lib < .U- .
I
cr>
Ji
;
- oU-N r * M : «jyl, ( \ )
. ay ^ a r jjr VI : J\juA\ (r)
. jJUill ^.ii : Oyli ( t )
*-^> V.» Jr^ 1 *J»U* *:-- »j2~)l (•)
. j^^ll ( _ r i; : »Jy\» ("\)
— uv -
t ifJ dii Jjji i U» V f «J 4 J;l. jjI jfc-l-j ^ ii; u* Jr j *-*>
Ji.) \^ J>:i *s»l^li>-j *rj J J £*>* 0>; *^ Uliil Ui
< tiL. juft J:>j» ^mJ j^^-j « »-»t- » ^i' Vj"* ( o*J
Ail :>► 0- jbj-1 uW^j *>A c£> J* 38 - u*>l » ^ >
J^ JT 4Sjuj J>£- jjl> Jf **'fx « >rr » -) <° ; v.j Cr. 1 "
. \ » l s \ f »• (j*-*^ *• •■*:— OtH* )
. \«A— \.. >JU» J* JUi : J^KO
. jU r « r *-. : «-yV (»)
. jjuJII ^i! *. "jit (i)
^ e ^ — \t e^ jJL^U jj-ii : jl|AAl\ (V)
— UA —
t^j lull ^ \ fr ^\ .^ji ^ji , -jjtij U _^| ^ ^^
■ ; . ■ '■ / • O) - ,
«S-Uj < JSS , Jj \s^ ^ \^ 3 ^ ^^ ^ , - ^, ^ .
•rj *- v *j* bJV: U i dU rfl l dU . ^ -ji ^ ^ ^
« jU» » JO . ° V^b~. Vj i C* < .> v, Lt js.y « ./,
r ^»€.uUI ».j:« 0> u jU' dflJxT^ i^ ^ UfprVj
\ o A — \».^ JUI : JLudl (\)
. »v^<\ r :^jj : r L A0; i( T )
• oULM ^.^ : Oyji (r)
• r ^ .jU, jj.JU ^ : ^ ^.l ( e )
• ^v JLII V ^U : JUaH (i)
— u\ —
ifi Oft; v** 1 ! j^..»t-*^j- * 'f}'^\*rH £.-*> \^y Cj* Okj-' uW-
I I
O).
U»J
. \ to'jj* \>ljl': Jl,Aill (r)
• * *° u* J^*^ J-*' : i3l»4£N ( f >
• ^ ° • t^ jJ*-»W ,_,.«'• : JIj juJI ( » )^
. v- 1 ^> \ r r jj-iit : Iju- »>J (i)
trj y J, jr- _,—> < .**j—JI £>■ ,> ,«■-» J J.^" vrj^ CJ^' ( V)
; . . rv^ r UV\: JO,>.I(a)
— \e-
< _, jJI J? l.^. y-»u-j j L r j-i-i u^j <Jt^-~'3
±~*} c ^.Ji *jU cUL^: » 4 ^li L> li-JI ^ (J- & j* ^-r^3
\> u^ t JjUJi » J IT • cr> « M A. » -J ju \> ;.,>*>
*VJ\/U jp- i^A-l 0\/)U J.i J^ Tr f 3j J J^ &* J ftj *j
y . (e) jUlJb:"
^ «j* jr j* ^i jij ^jjjy c/ j^^jT^j*, ^jA. ^
1*^1)1 j'ij ^o_jj J ijr ij ^.j <JjJIj J~\fr3 j^^J J^"i J^J
. i ^ ;££.>-: ^run (r)
. \ • A _ \ • 1 ;V> JUI : JUiW (V)
I
— * • \ —
^ I VI ^1 Jily U.U.I ^\ . ^i JC J : f }LJ| U* J^.JV
°> 1 .
UUa < ^;JI dAlljV «> o;I^U'[_, < j,u <~T ^O J ^1 JJ
. ^UV* iSy~* \*\y> *y>. Si \y^ i ^,S ' & £,j[k\ j, ^ jl>J ^\
■ vOl ^ Vj f >\ Jf i^ rn ic J^",/ VjJ»' u- ^>-> <* *J^
Ok u*j' a* ' j1.u-j c£^-l ~<S~ *\?i ^C 3 . « 3LW» >ii- w^.
oyu (v) « jj;: , i «j* jiU •„ i jirjA < sjjj-i j»i ul
Jb U : j 4**1 J^ J-jOl .(jAxJ l wJOj « ju- J»- 1 4» j^i ^ 4>
« jJl. j- » iX ^ jm> _ 4\ J.JI c^ilj ►LI Sit. ■>[ i J*»S/I tf
. r » A a -»- \ »- jU.Sf\ cillL- : ^_,«J\ «\ jjj j,\ (r)
. \ v a »■ jVaJ.M r *« : Cy\, ( i)
, . \-r ^^ JliSll : Jl^-^Cv)
r •■ u <» s^J-\ : Juui v_i—ji_ (a)
wv*Y —
V
Jj? «l» (v)
dalT ijjuc i ^Ji\ 3 OjJIj ;>J-\ U*UU j Vj JI ^ £j
o>
•«-wjJr Jae i-jJL* iil^-l y\y,l jV^j : yLkJIj jJ/ft OJ^j
\\" l/ o_,.H ^UL,Sfl : j\i a-U Jk.c j^ (V)
Robertson : The Religion of Semites, Note F. (t)
. M • ^ jj^il ^Ju :i«r * y f Xf (•>
1 I
- \ or
*u ^\i < wa, o J& K» ^> fl *~ ^ L1 ^ J^--> ^
NJl
i s~ & v/ J1 y.jr -^ -^ *^* J A-? ' *^ ^^
J-U, >,% .Lit jU^ > r ^\ ^-nL r \» •*> J- Cr j/* J J
". \r^^ i^y^sp-Jt r 1 ^ : ** »/ -^ (t)
.-r Ji»*i* i«. iS'^ii'lti' »st
— \ol
jJIj Ajjui ^U:.. i-s^jluTsul^ y^Ji UT (.ail jV < o^f-y
" - ( °A ^-"jjUiVi Ji.; j
L_i JUL >\^ Uit ; ; ^i j^- jUC) j£j . LjjJI ^i.1
j^x^j uy>.j < ^^1-1 5i- J^ Lfi* jjil-ji < « 1,1/ C.1S >
(V) »
• 6U.I J[ ^Jl^l ^ 4 iWJ-l ;^i Jl t , ^i)| CJJ [^ ^ ,
• ■ at^ j^^H ^.a : jU. sf- (r)
N • l ^i-e^Vij -L-LJl r !i:il : -wr j^ (r)
• N v ^ ,_,« jjk-ell ^.i; : i«y af ( t )
•va-yv^\> jC jUi : jjjS\ (•)
— \oo
\+m — JLI iiJjjdl-.'Y
JILL $\ < \p.l>\ 'u/lla^ J^r^" J Vs-J -^ O^
JA^fl d.
V ^)I>>U o?j)^ OsVt-H -i^M ,,'W 1 ^ 1 < f J -^J-
ju-a_ of, • SjpJ v^ ; ^» H J V* ^ u Vtj o* d oif\
Lj $li LjTi^lj t y/ )l a^j l&j J*- Lf-iil i>> V>> « **■#
o^ ^ « 0) c ii; Y, >r V ;^)l a»j « JU J* ^l ^'l < <1 Jkj
« ^ co > u ( > J»^ jA • V 1 ^ <y ^ ^ v .j ^ ^
> ' <*>- .i ii - *-i
r i Jj,y- 4>" jjJk ; « cJjN villi J o^f J»^ o^ ( > )
. jUJ\ r *.. : Oyl (r)
— \a-
IgAj^ii j jiUiH^^! ^5C; J C^u fed ■« ,'ljc-jl : .LoXJI
\
' v r a „. > r ^ ^ j^j ^ . ^y | ( Y )
■ r\ ^ f 5L.yi J- : t>J ^ («)■
"jf^'« l irt»»""' 1 ;is, , J). •'•/Wfl't" >'* '« + <
— \0V
\
j*j ) ^ j-li dM j<p J* ^1 J :^ju..^i^j i J\J J[ tf.Jp
(V) .♦ .,
. ^ <\ — AiA ^ J\j.!i >^. £,j\r j jbiil i*ji : '-u^ <-*-.>• ( ^ )
— NoA
^llj l^Ufjl ±1/ Jl ^ .J* o«o tf>l vL.1 iJU» ^ ^ ib
— r
J°} Jl f> j^ Jt» Jj^ uj- 11 J -^ u^ 1 ^
"\pj < ;/.! i^jJI ^Ji;^l U> o- rr Jl v~l w.^ ^M OjJI ;j-ji-\
. l f Uy «ic"j <Jiii\ V^jJ 1 ^«" Ji~ J** 7 ••*:". V-j £**' *J ^jr^
^jJI kj^Aj ^jJI j- tf^i
jl>-j *-*L*.j >!**> j*j Li J JU-- g.jL" J- V' *^ ^> ; ^^ : '' f^ mJ
oU : « ^« : ^y 1 ' ( \ )
— \o\
ye-I U, . ™>\Ji\ JUa^Vtj ilXJIj J^UJIj ^Ijjlj £% Jj ^ilS"
UAj^ftjl JJi lyir^l j„ JJL ..cj i j^ll ►Y^ cALxJ a»j
• V : "j '^kh at *sr. rr"j^ Of 1 ' 6' (HTJ> -^ <r jC^'j cry *1
£->j>* yljJj < <>u.j, ^;»j jve jij l^j <o^Jl» I'LSM ^ai. C-»b l£
fp* & >j r A J>j (^jj* £j > ^- J»> ^j UftV^i J^
;-_ ; ^\ j* Jiis J «o Jf ji £s-» j, das *.j •'■° >v ^ \ytfj
' ■ w . *
4»'j
W— > * <_>- 'tV 11 **J.*i*jfc" £~> l? : ^.j-** 5 -* (f)
. ru ^ \ »• ^.jlr : j^..t1 (i)
t • \ ^ i-Uli-t j ^J\^jJ\ : r ,\l\ uL« j^ (•)
• T • \ ^ jj-U ^.i; : f jli-\ 6\,o j^ (V)
— n —
:£Uli(0
^ o^./ j» A* .fAif J-j" Jj «- \>VT v^ju. yui
^ '-. 0) ii- jH jJl -vi : ^»j o»jJ| vi-^ Wj « ^*y^
: JjVl :\i/ tli^-Jl dfli Jo^-iu> v0->^-" oj&ifj
uiul uju- uii]^|; sj^ijOi •JJt gTW >auij ^uv
n>
. £*ui a ly.ij ifji \y^j 08.1.^1 u i^j*, UiJi j^ui i^, ^
^' Vj ^' •*-$" ^^ u^-; & & J-^t j ^ Jl j^ jW*
s»j \jijj-Z -Uft LA iy^J\> c+>*t ^-I *fol*fr Mj 1 ' j/^-ij
. i)^J! 4mjJ| Ijl-j ly»lU jUO "^LLl C.L5 OtjVl .J* j Jityll.
A, IjUliij -y»JI > wyjl jli-l &UJI ^-j . t£jvill JuCj ^^iC* JU.T*
: VvMv)
OjJji ^1*\» »j»-j» oj-^^ Aj • *^' 0" J^ u*^*" v*** *tf^l>
j> ^ -X—1 : &1\ *)>.j I jji»fe < ^1)1 JWI £*j jjtl \^J*-1 tf jX+>_
•*_>*-.> J *)f ^1 1-U.j **$ JWlj < bj* Ijykl *»j*-> j ifc"^ IJu-j
. \ V 1 ^ v^* 11 0\>A ■ fj^ J\<« ( > )
• > > >u» ^j 1 *^ 1 ^ ( : Jy^ (f)
— \*ur
^rv i> »■# •>. ^ f^ J £> tf-W ^> fV^ f *W»jl >V>
JL <^ < Or-* ifc Jl ji ill- jl JLI J T ^ or j^^ Cr ^>l ^
dJSj (J^i«.)l J^i_j < «Or^ j-v.il! ijlj sjvU Jc ilJ 4^miJj UL
wlsOl uV < <»"^jll u>A u-j^j J : « vj^ 1 Ai; » J »V J#
o— i ,^L vj~^j < -vTjJV ^ < -oil xe^ *jl» J> *'Vc-iiijj>j tfJI
j^~ i> > j» i> ("Ijt-; 4»j j^j' jj;U o-*3 J jfk tf-^ < -Ci-l
Jtj t <j\jud\j v->^l 6i» W* ^ -*»j • c^-'l *J» ,^~^ -v« dllij
. T ^ ^ jj-U ^.i; : jlUJl (r)
. AN ^ >:!»jjUI : f>'crKt)'
— nr
< ^ *U ^J, ^i:! fcj^j OUJI aljj UaU-1 olaUj jlf/fl ;>U,
aeiioJi
*#J^ *I>1>"
uj L j^V1 J»>Lm.j ^-Vl j^ f U ^
<^' ^^' — vj/v ita^i — ^.jt
;:«ji
lj3 ;:.J - Vjl
!
: J,->.
ib;
r-ji- / < y ; U I.U I^m *tlj < ^.O Jue- ^ JjL. Jl # l r Jii\ < *U
vr^\ r ^UH f 5»-V\ j, jl? : >»• ^»U* o-- ( * )
— no —
Ji »j»l OU ji, . L^.-— j ^-f*V J ui?* « U^ J Cf„ J& Oj) u*
< *J»- jj»" JJ»- jlll- ct4jS ^ ^kC ij t ^iWU Ju» .J*- 4*^-» • C-jij'
Jl«7 JyL dBi jj < IjiJi Ui J^ VJLi dBl < ISLj * :>b> 4*j-^ tr* 1 "
til > L J *j^ J^ 1 f * J* 1 * J»J f* J- J . ^ Ji-J ^
fjjtf'&j ^f t ADIU ^IJ ; J «^. l^oU ^.dLjli < VU»j
5,-a. ijl * \te\ i\j_) i 01* ^ vV^ ^ v-^" 7 *£*"" ;Jl s* JI J*T ^
£.. ♦^ Jft i_il:£ Wi 4>t y < aJ If^U** \****i •J^***' J;-* ^* u**
Jtr-j Ulkl Jl^ jb: < o.«»5*i ;yj 4!»jf* wji» wil»- Jl_*» « »-»LiM
j ijIkCjiJi ^Ji j jjf 3]* <<^ m i V"* rj>" <i j^-*i f <^-^* j*j
. p^Lifrlj 4kC vJl^pil jV J- -^i^»" ^:^ <A> V^- ^** o* -"^
— m —
< 3l£j^ : cJtf < S ^ : ULi ! ^J Vl < ;.UOlj JlJrIj
UL»- <^J!I *sl jJ-1 : J\i < -iU ^» ^frj 4f*>j J^ J'^a* ^» ^ji
Ufj ^J*j \*f 3 iUijIy <> ^ VI ijtjj* j * u3^.V
. "J«» Jl-wJI
;:«ji
— nv —
<j\Ji\ JU * jU. tf j|l dlj 1 ^ ) : J Jfej Wlfj Ulf .> w
: ^rjJ J^j « ^>- Jl ^j* *-*r^. i-j *^ *tt J** -"^ Jj>-*j ?r)
A**i- : jgJI Jft ^Jj < ^,JI u» ^»i j, #j l^ ( Jji) ) JjL.3 JjL.3
V^ 0;* Jl * o2M <r < ^jll ^riji Jft j^j i .JijJI j^^j < -j.A.11
^/j-UM U» : J JU» < AjJ-I^J! ^ji j» i /-i ^tji ykj <' J*j £j y^j
^jJ. 61 j < tfaj* ^1 * vl^l L. Ja J r j ol J : . Jli \£ ^j*. J\
. Jjv-Jl oUli . fj3> f^i d^i 1 *il^
< 4*i Jj-j *1 l^iy J» j*- aAz J>» < jUI J[ j.* 1 al» ;jii a« j
jTjU L.1 I ) ^1 U» o)>i t Jj/'a : * r jjl Jfej .jl 3 Jl J^Jl ^y
o***-^ * ui:j>^ dSjAe jjjlj ) : JL; 4y J>" *■* . (T) ( jj»#li «iL Jj
( Os**j>* 6"* t -*"^ 6 ^LL^-
Ab' : J^j V^*j iM tf^j < Lull J*r- Ji Jj>-J ( j*>* J^Jki*
. j,jLi ylj» tfj, ju i O _/ jj J[ Jfe < Jj l,a5"diift L^ L. r «
Vj .)l j 6L.il >1 L : ^Jl aJ» J& ? Usu: I jil ! dU LJ : y i y) JUi
<jj J j- 1 a»j i *>Vlj L; J j«tf ^i r ji* < * <T^ I: jii\, yy »U
. o — \ p ij i,T 4 jUi ; Jr . ( \ )
• a — \ ^jijt* j-*jdl '; Jr - (r)
. r \ T — niitn i Jr . (r)
\\\
<JLj 4y <5!i\ Jjr\i . jwl ^j dfl 1*7 s_-A j» 1 JU* . o jU <y J*
< fc_>.X OlS \j\j (J.**— < fc_>.- j Lj ^lU as- ^c] L < .^jj ^^jL J 1 Ijk. wJ )
<*U Ci^ <il J^ Ji < y> VI 4 V ^ oil JM, < Oj> I. Ur o- ul
: -dl (^Ul Vj ft V^-V 1 •>*■* j^. f^- 11 ^ 4r*i ^
■ will- (jj u; Jtj < ►Li)l j>. *. j>.T j- Jjl C'.*" jJI «£^ v>ryf
Wl»j < fc-ij*^ £*JI Vj ' u*^j J'i> -*«-j < fir*' 1> JA^i
if ill pijS/1 jl i> f»j^ i-^ IT** r^ ( <>. ;J ^* <A « ^ ■*«* &}■
J>' j». Oty~ ^)l Jl^ JU-l dttr J* Jbj < 0) U s a r v yJI oi! b-
i)Lj*5^l»l < ofc^j* J* A) \ yy ^. f-^ ) : Jtj j* V
< f%*>}\ ^1,] y» !Ji»j -J (iX^iV Jb-\j-^ dUj^ ^Ul -u-^u^
* **\ jt* i>« j-jr* * l> r^-*" *s^ ^ Ot 3 j d.iiir'vj^ 1 • A * : »i oj
. T N V ^ N >■ rfjj'-H ( \ )
— N i.T N N r "»_, JlJt ;_,^- (Y)
• V N V ^ V r ^jJJ» (f)
. M r 'j iT < N • J J^- ( » )
— m —
<j* : A ft <A> *f^-" J ^li^Sfl oj-Vi c^-V* J?' y/" o^
jj < wyJI li jb j^JI >U^S/I »a! * Jul" uj»lyi!l »*J^^ < <-<;*M Ujfrj
iJo jJ» 1 *S\£ 4^, xjJLI ^J ^JLi J 6y)\ **f- ^^ <^-B-Ji
< l^Lp ^ JiiU ^»- A/Lift ^IL A^jU" J! C>\j \Jlj . Wa 4ol*aft/lj
l>* <_/ U'| aJ^oj < jX. ^Lt4»'l o*ilj< *^j * ^ C>J*-l»
^^tlj^ 4< sZJj i Jaft _^A dA^j» Cx»l Ji viijl^ « L-Jj L«.»» ^»J^»"
1 \fJ*»i \fi> J**'" ^ m ' V*' J* 1 ' 'j>*' ^s^* u*j* ' * ci** z*^^ • rt"^
U j»y sl^i"ui j J-\ i>< V. : jVii . ^1 jJJi 1,1 1 : r ^UI U» JlS
\SCJu Jl* j- C-i5^J1 j < ^j^ \j-l»UiV j»- Ub iJlia^. li^ Jo j-" wiT'
— \y. —
i \jj» \*s»& j < it ji« -J»l J ; x- ^* J^J d-iJi-1 jA ifjtii ,y (j-UJI
lf»*~j i jb tjjXL... J_j U;U lie- J:7 li[j < fry. v !j* 1 cfAllji
. ol-oj »j^-- ( ^ )
. T i A ,j. A >■ (»li* i>.l S^-« ( A* )
• j\««l ~»j,~ (r)
\Y\
Ji-t o jJ\ i^AJI ^.j oju j < t^JI ^3 Li^J J..U <_i^ <Uj«)I
jb^l J»j < JL^i ^ r j*H V ji- tjw*:, lll-j^j j^-y 1 lyiT^ j^lill
i> jr l«» < JjJIj pdJI ^ ^Uill <o j£Z\ Li d-il ilitl J^-JI
< ^-Jy" J J^> j] oall J| J,~jh ^ j& vr U t>^j « a>^ -i«! Ij^jN
il*-«ll >.£ j <!L-Vl : _,» J-_\ . fails' f I ^i;> *^J j f* < ^.It j OjJ-llj oJ»b
■ nr^u
— \VT
* *J y}\ o A ***j" \f^f •jb*~ *S^\ Ji jgJUL' »X>* • j^ <-^ °
.yl" J^*- (>Jk. < <1>X.\ Jl \jj ji ^ UU- jl t^^JI Ol! f^ &
C/j> ly> »V- o^ ^- ^U» Ji <^>» J* *J'. < «HlU Vj < ^J
. « o /^j < pfSt- \y\e- Is >lj Ujft ^ Jcl ^i
JS> tfill i>J U»L . iLj ojJu-U »V> ^LJ» j ^Ui)l d>>
y«»- jjj ? Jill • I* ^v Ji»-I i>5 Vj ^o j '*» ijU-JJ lj < C4y *ji
< f.U.^1 Ju.; < U»U J»l Ly U5" < dllll Vj : ^\i wHW ji &)
<i»\ J^ Uji < *»Ufrj AiLij *ix*j <u-i t_»j«; L. V^-rj UJ^ <i>\ d-» j^-
i f L*Mj :!*% J^Ul'lij-lj < l^i*,^ Vj AI.J-; J l; r \,
< iJjo* it Vl b^ J3 i})sr J U^jj iJl^ ^ J» iJl;>lj iJ^,
: j*m> Jfe ? J» •j J J; *J^ *»\ tf *. »U \t vii«^ J*. : ^iUJI Jl«*
Kl; iJii^ l_j)fe < *J[ Ojlili ) : JU <ly Ji r ^ ;^ r ^ }k, < ^
^U-jl'x; ,jL r j v-AsClll Jl;Tj»\ Ju* Ji Jfe < U-* -x^iV j j^j*-
— wr
jL£ i, JjHj> T/ j < C— o-ot. :K% ftWV JV/j <z*if\£ *%>
. ( b» ^.1 ^j Oj-l ^> j OjJj ^ "Jfr ^Jlj < Uii \>U-
oOT'ai. O^Ju* tf ill full j* jX*r> OllT* j» : l^ij y^kJI JL»>
Jyu \* <*£. J OS! •JJft^J * JU- 1 ^* J* W*i *jJ rri ^ os^
ki < jjAVb ^1 - ,jU" V, dbi J*, -> J.> i IA5S \jT J
< <.„ OJ JLAI' J*, < UC)I jo* I j« r ;&U)I j J^l <** v^ 1> j*-'.
l^Wi J J* JLt^J ^;\i i di-ji Jib ^ J. '1^ ^C fj
UAJH y,j pU y, >i\i uOl. 4-W5U *is*0>kj ^b Vj
. t • « — V • i ^ N >- fViA a.\ ( \ )
Wi —
Jj-ji ^ur j\ ^luij iu ^, jius- ulji ^p^vi oUaVi
. oiy- &%&\ j\y~ jUi.1 a* ju, « jruji
jX J* OjtL .UAiU •Ju_-» jl J ; « ^Vl orJu UL; ^U;1j 4jU?1
.V> o^i. J jrj « (^ ^j jjll oL-lj J^Jl 5 !x.l Jl j*J
ii-UI UiV! «Sly . ;Wi)l U»U)I «j^*Jl .j» j*f j^ ju»N ^\_,
. NT • ^ \ >. .Ui!\ y] (r)
w© —
< A»U?lj Jj-JI M>[ j OJkiilj AjUiN • J* ,_^» d^jlj • U^
. A»lj*1j
^ jd)l a. J.:il jo- < ^ ; ^->i «-v* ^f^* ■* Ji *-^' *-* :! ^-'- f J * ^
ASK-L j J* J[ j I iS****- ^'. Jl ' ii^-J U A <^» • u|j ^' 'J eft**** 1 -**'
^ j^j LjjJI r 1 Up qUj oUliJI a) jj^l tfiH ArJ j>!
.tdJi;VUyVj
— m
^.«*Jl 11*.,
* ' *1 « U^* JU-l- • J» Jlw J, 4. sT^a ^j .1^ Jju*, o\T £„
: ^», Jte_, < lyx*j -v lu.1 < ■Ojej J[ lj.u-.lj AitJI £> ;_/JL» 4oU-l
Jj-JI jdl . g*| JbJI -jll jj . 0) 3jn J| * l; j»j jj tfjjl j» |j* j|
^-^ ly. J jjlw Ij^l ^j.- v.^ J\ \y~jy Vji ^Jl lljfti JUjJli
^Ul a! Iji^jj •j.iVj *-U» j^. Jj-Jl Ij-jj-Ij ^jj^lj o*jVl
— \vv
^ w>1 1 -j* A f^ ^ i ^ f^j (■■* f ^ J*. : «J^ Jr^
. ijf}\ X* *f^i tiyi W"W ^*-
iJf J * oA >Xv>. J^ J ^ ? V-J ^ L ^ ^ <-W*
/ iJt j» i^y i*> d6 j ij^j H ' J>~J r^^ ^ ^ -*^ ^
> £>"j jy 5 j>- c^-> u-^ o- v^'i <>> Jt> "^ W*
ol jo ill*, * ^M x» .a r J>^ jUJIyj'dJfty « *l/, w-i.
-^c*. Ji>JI ^i-s- Jj < «->j ^ "^ • U * JI ^ ^ ^ J *^
. &\ x? \f*ijj**jVj o- VV ^^j? J 11 V^ -^ *ry. '^-^y
»jiL7j UJUi V A J»l. ^Uc J^-jll y— ^^i <-*^ v^ ^
— \VA —
< ^J II* 6 . ll^i J, iL^Jli < v Jh J»^ Cr* UiC^ 1 'A b
Oiilj «Jjtlj £jb\ H>y v bli < oliiUll *j* j j^JUH iJjulj k
Jjj zJs- L-Aifr, «'»>?fl ^r-»W Jv-J 1 4^V< u^ 1 ^^ ,>**3
dA, -.^Cfi il j ) : Jl-J Jy J>* < 0) «iij, ^iUy, ^ ^ jrUSJI &,
*JjW ^j jly)l ^ CAI jb-^-JI «-j* (^Jl J«rj *. <lV/ j,
j& J[ <k,J**j Jj-Jl jL> < J^JI I j/ Li ^ jU»l Cxiii « ,f-j'l> J*
i" n V ''■•'» ■''■■' '■<'''■■■
n —
. jliiSf\ ij^-, (T)
AT j. t r f U» j.t (r)
■ ^ i. n- ' ;■ ' -'J; ; " L i ) '
— w
: /
Jl JL; 4»\ j\i\' j»^ i )Ji fc-»l ^ <«*~J £-> ^» 0,>ixJuJI Ij>-jj
^u wJUf J t> J* A 4-- < c^'^V :^VW<- '4jr>k'
jiijii JjVi ^ n j «R; lT'\j oJli' j^?j < ,oaW ■v^'
JUij ,<s£. ^ IjrV'" *^ ^.^ Jl ^ «Jj^*J J**-> ^
tfjf juJ Ijjf wS^Jii : ^Vl J Ji* ^j\S -«j>W :Jj**^
Affliy Ji; jJU t J^-Ji ^- <~k* ;L~L-» ; ^*" ^-^ *.^j^' ti^
. ■..ugm l >i,',.y -a. ,?.--. *«
\A- —
£j*l J; < 4» lji-1 £,j ,jUil _L.j j ^.^1 J^J| J i[ t \jjf
. jU VI ly> j». ^.^Mj ^fcjl Jc 0J a»W |.y L^j j
aiJ *<C J jUOi ±J/, < J^JI ;U ^ jjjjl la* ^pl dli
J r l * JU; 4,1a: ; JjVl jjjII la* jITJ < f ^L^I teUkjll ^
ai < 4j>- j- uil-llj J^ll ^i 9 »»^; o^«^ J; < ;'Aj2.)lj Lil
<>-*J l r Ir^ jIIsj-JJI Sy-w J-A- J ^^-ilj fiV,\, iLl^J, ly?
.- ' - ]
't^gt :jyl\ ojJU Ji f *Jlj aUI U* J^-JI J^j La*
A ol* o^l j^ JU ^ f ^Nl J» JJJ < jUl j j^JLU ju«
IT Mi > isCl ^ J Vj ^ J j /I j^ji C Li . jl>,»
^«i u> J* V^jj ^M ^ c-L-.^»j-«Oj < jUCjl jk jlT
;^ .u i^lLll - ^ yj k\j ^Vl _ Vj j( ^ i^\ y\ ^
J>l Jii -Ij^lj « sjljej .U;, ^ rrv i jU jlj^ < rn )l J^/
u'*iJ J^-j 11 J>.«^J^j JtyJ»t Ij'Vjfi < i^JIL.1 . Isly.^
- \A\ —
* ■ -■..-•
O)
J^»J J«»-_j * *^*» ^-tl^jij OjL:)l Ju»-ji_j Lft"L-i' Jj-J" <j^ ^-8-^
* ft^o Jl Ijt'LUI ji jjjJLU JA : ^-N^BJ -J^J*- ./*** "^ "*^^
•_yiJ^ i (Li <0 tjO^ X> *^ \j^ * : *t^ - 1 ""' J J^» * •j*"^l> *?^
■ \J-Mu- r rr \£.M^,\{s)
'f— \AX —
(^X-i) U(jj~..il J**-^ ;UL.ilj JvL-Dt j ill J» <.'L. ^Ji Lo ^S I
< yO^AVf^-'j^ u 'L-> Jj^» r ^ ^f >*>j < "^ *.*
J^i o' u| ( 0; Ali Jut <>* ^U" <>» « pr-A** j cs^-H u>-»»W l»j*-!>
Asa? ^Jj a. jijU J» » : 4 Jli Jj ; Jl jOj « A-Ji, ajfl,
- \ v
, ... V . «U« j, u
^/j*jK QyhrAYCtzL. j^»j . aC-1^ ;yj Y,\ji\ <il <««:, j^JLU
1 ■ ■
-x \Af -
O)
.1
\ . ■
v
> i. ' ■•
\
• ,\ )
\ V — i.
V? Ej*- f u «*** ^j"- 11 L ' « ^ rliU d* J r-jN **? £> J !l ,i>* "'tyft ( ^ )
• U"
^ .iL^S k^\fl* -i.itf
— \At —
. 0) ( ^ J^ Vj >^ ^
< <V) ( «& [ '». j y>. J ^1 > >. f > 0- lr>"^*>JK • '•&
^ Ji_.il A__llj £j»-/^l ^;*- 0" ^rj""b />*-** ' <l~r f-fc*h
0_^> -JJU\ Uj ^j ;y o- >k-,l- ^ ^-4 ) • <r) ( jaw
v-tj ti _r»*r «> ^ •*?* -*i>- V-* Vl/- ;jkt J--A' • J**.? ; y f ^--^
_,.. JL»j < ; iU:* <_•/ ( <_JtTVL)lj j£_ o») ■'$*■ J-r <!/ d»JN * V <-«
. _»\i3 ij^-(N)
.'ijL«-:jj-(r)
. JUV\ ij^- ( i )
— \A0 —
1 Ij*(jli3 j OjU; \}\ » : o j?-j v_A:.£jl ^x*- o; *»* -V- r^ ^*
£.. U Ljj 1 li>^5 l^. x«Jt» (JuM*)lj 4C. ^jjj <y^ J>7 jj*- j~*
ljy-lj U^jtel < ^.O »V^ ^i/i 5l»te Oj- laiej . c /jU-r
jj-UI J JlaL C;,J L > : ->UI a> Jj-Ji J. JIS « 3i,jll
< J»JI Q» a^^ -* *l^i.l ^Ul J JbJU. ujJlJJ \j*^j i^iJI »A»
V Jb" J» 4 k* Jb _ f l>l jr UI ^ dJk/L. ) : 4y J>1 JU" -o>\ jO,
41.. 4»i r^»"l j r^A^ J**— Nj ' *> j*5j jjA Jw j* Ju*> j\*j
. ijJ*-j lei*" jli-xJI
Ij-iisj, o' pt^ ,e ' 0^-' ' Jif ) a ^- £&-* f-* iUA> oy^-~ ^ o"*j * **\+> 'j
»1 JuVjifj 1 jUJCllI ju> ^ ,^«;1 yc. cA».M) \jjk«s— > j il»ji-l
J. o\ j,Vi5Cl« J» »Ui)l f Vjl 4.J.V * j 5lUj il^ J ^ ,> o^
v . j^lji : Jr . (t)
\x\ —
f <J*IA ^*^' cr^J ^^*** j;' ' -WsS— W < ^LUl ^y **>& ^ ^Jj^
3j* r-^i dSA, ^> ^» j^ift Ljiiftj . Mxi. <jU ^ jk«A> jl jji 4^
i yJS J^C-' ^«)l ££>jir u ' uj Vj *^J V* ' Os^UJI t£-v»^ -il
< 0>»if J»,;jU»;JI Ju*bL f"y?)\ X J vjij* • CxP./ cil/~** i ' *^©^_ »
, . »Ai» Ijly* jA, »LJ^ J^i-JLl jil (? < JLJ1 'yts^liS v_il>- j-i»
jjllzJ s[ ) : "*£ fji\ \%\< cJ'jj t •*& j- ij^r 4il f jJj ii^U
,".<( « '* iJTi-
— >AV —
h
i
^>}i ^ kjL*.^.y>lLy < til i-T^ol Ja^ M *>^ «! cxT^j
x i v — x 1 v y. t >- ^jjji itr
— \«n ^ > *^r l
. JU;V\5j > -(»)
. juvi ; J4 - (t )
^U-_L. .!.. .A,.
\AA
. U> o£>iU J* "^ 0" ^
/.liiVl Jft *_yJI OjAyj < jO, J ^3» J.«> _yis-.r L JL>/ lJy 1
_.*t~i« jl-il» :• *.Vrffl jLli-1 J^i _£_* ,^JI_, ;^L»)I aJ* J^-JI
;\i^l ^^H-ft**** J^»> < Jt~jN <j^j o-^»u^> AiiJJLV ^U*Vl
4c\lA <y : J9 A\ AliSJl jf\l JjV\ ,j\j\ J[ A.UwJI Ju\_, i jLiji
»ILI1 tfij: JjL ^ j I & 4i\ Jut J^— J\ jLllJ Ujkiej < >;La»-j
jD.y ;1»>L, ii,A\ tf £jjtl j/ .>LJI U& J^-JI jC)j < Wil j
* ,Jiy«'l J,-» iji*) ~4"j* j^J—il f Jwt jl Jim J ( <jjJL.ll £,* v_i! 1 j A f 4^.
<j£*}l\ *iSjJ dil»l ,y CjjJs- •>[ j ) : JU? Jy J>» t <jJLAl jjm <;:i)l
Jf k; U»_, t JJLl JL.1 J j^ ,» j^S^ < fi>ji! A r l^\ J*i.l rJa- Jc
/***JJ ijt*-? cs»^j * ^*"ir V^J*" tJ*** - ■*** * *sij^ Jjv - *^' *i^'*t*'
— \A\ —
^1 V[ < '»-ju «^i ufal j>iJN ^sli ^^1 ^j 4»jli r < iJ^5l i>l
<*P U J *UJI< Jj-»J* *»«;-»> »k^ j^J* J ^*^-'l y<*' ljl.A» •***■
Jtl^b < rf iU ^ oi' J ^ j^« k o^-> ^ £r- ^ ft c ^ jS-1 * ^^
iJ^JLil ilJ i>» qU f i ^ili; Ja^, 11^1 ^;>^j ujJLJ (> /&
•til Ju*» i> *^» (*r*'j J* o*j « ufs~^ At" *** uj- x « A i J>~J^ Jj*"
jlil* Jl • / .* ^ : 4JI Jj-j O J\» ^ JUj L«- tj;*; jVl J^ jk tfiN
jjb u:» J' Jj»- * uj^LJU ^*f jU£jl »Lj oil* ->»j < ^»-j Oi"t~"
. (T) \ i f^\^\ C f ±£ lit.
«u
. '£, pZ> c^y. »1
— ■ \S* —
ojj^i X> pf*»^- J ft u^*»^ *-J»s> (*-f^ W-.fc ^-"j^ c;K" L:t V),
• r " v ' J' ' 'i "
cA»j» u- J 1 * 5 ^ 1 ^/. ^ ^ .JJsf ^ ^V* ' ^M 1 u-
■A-^ J fr Ji** : " ci! u* Wj *£^" jTLi)l C.l»»ij < Jy-^t JU# /^ij
IjjUli < J«* U a»U*1 j\1L.\ Pj^j: ^J\ lcLntj . sf- J* ,UHJ
j**" J J*i Jj-^l u^j ^o-ij* a* ^r^l ^i^ 4>" J-^*-../^ <J*
uf.j~^ ui: j pry J** *i J-uA^j ^ oj**L-\ j iVjVij
< <_^*LA\ ^jTosilj J/-/ *« *-**& aU^s y, Jai c^fiS »li^ J/
< ^-.Vl ^ v-ii^j . ^-JV cfi^—W \$*J. V Jj-/o^l^i Aii-UI .
. ^ — o • y V »- jy.Jl je-.jl- (t)
- AW —
;>U)i U* J^-jH .4 JUS < (5UO*J ■+**?'•*} &k u' Jr-i J*
Iji^C lj iiiiji ^; J^ -.; ^Ji < iftj*- w/-l £l» A» i»- :> f^L-Hj
J» l^x &,,» ^ ; jl f j»-]j jUOl JWW ^' < ^ t>V>V*"Vu'
• <}y)\ Jl V^V «> U ^ ft" Oj^v (*A JW 1 £ ■ f^ft?**
. f > 5a i jJLI ^ c4 £1* j < J>^ jUClij/l* jliCll
■ilj » ': s^J\i JjJuH o1 j Ljop Ci) jS ^ j*- * jyJ.I dJJi Ji JoUkl y*-
<.-L-)l i)j~)\ Zj*** o ' IT"* • UjuXJ w j«Jl w* • * l. ;juX-JJ • Jk» o^
b.H 4,&j*iu. \jX oriW JlLJll ^ Jb3^ili J^-» ^/-j • ^ij> ,i»
d'
»
....-vt.. , J'j.L.'JP.'Sl
— w —
^ Jj-j u- WW tt ^/l < ifj-^ 0- U »^ 4p4»' JiJj ,
dlla • dUV( ioU ^ U d,j^ ojil Jl J^JI ;^ ,L*1 Jj
;^j»-j iiiic- o&j i l^ilsc:. vjfjl j*^j ji o.p dJU-j J*> 5JJUJI c-'«o
^Jjj^k * »tj^~i i-> jl; lj»U 1 f dAi«*£l ^yj ^jjlj ) < OL*£-l £*
: ( ^ *\ ;;- ) u.J\ x*
i '• - * 1
0^«*jN i»^ -til Jj-j l_j«A j ^ij Jlitl ljA»l:»< J:» *;1 jjjJLU jjm
. "i\ — ir ^ r »- ^jJJi . te ^ x r jl.-^ (\)
. rr — rr ^ v-.^. ^->uy\ ^.jUi J jA »U : j— r _»^j <>(t)
. rtr — rir ^ r r r li* aU^)
• j^ *j^— (O
. jjJIIj^-. (e)
--■ \\r —
o\ »\j\ tfj i dlS;4» Ua^j ^j jl^ J Jy.j ^J y, _ j
^ : Jt « J: : J* ! & J^ O-Jt : f ^JI <J* J^J Jfe
f 5U : Jfe < j, : Jls ! ^U, l^j _,| V Jfe i j, : Jte ? ^JUt
r^ r*^ ^ u f ^ W : *>* Jj-A jy • ^ww*
• v\y.r *jj\j\ (r)
( f W ^Yi £.,lr \r - f )
— \\l —
jU »t-.^«; J*»-j l*^ 1 * V^ *-^ Oj^-*^ c£'j ^' « **^ ^^" ^
< jliJI JUjj Jjl 3Ul j Jftl^L. JUL *1 ^^i lj£»j . <T) Urf ,•
jU *io j* A.^! jj^i j» Jl i— • •—•»:> ^[ *» ^ *i;«;l rtl*«JI Jcj^i
y£ A£\ Jj-JI uVj lf«i* *^1JI -«JLl-J V ^idl J liU iXic ^jjl jV
:ji U^il Lx» L;U jl»j; IfJ; ^^l JTL5JI -^ ^-V» ^
u* J=r-> i: rjJ i*t* • ^"•■' off '.» V J Vj-N **~' ! ^V 1 ' u* i * 1 - r > -^ ( > )
*b\ J »—j »y.i>-_j ^U ^is ,j> *> JlJ L._j f-xill <•>-_;»- »i_)U ji »1.J Uj ( 1^.^::.
J\.«)t o^xi Cjji:el» < <^«J iX- »l «ill J»-'J l*Jk«i ^.iai- _;<•--( *«>j\ lj.» JL«> 0^,<j
. A. ^ t r ^U> (X)
. ta ,. _i J ^^-V\ ^.jUI J : jA «Li : ,>- fjAj) J= (r)
— w —
/
fji;U .&I dJ ^iiJ < Uu- U:i dl l^.» ^'i ) : F*M »j>- ^J »jj^
-oil i!^-Aiij \e-k-.- IW^* dLAf.j dLU «•«; "^j^-lrLj duii^
|0A-*VI J liu-* ^j ^J*" Lr^ ^v.*^ r-^ J^ ^-^ • ( ^.j* I/**'
Jft ^j i*)U ^H ... j«* 4 ojAI J\, *}LJI U» j^ :^» s&
Jj . ^j 'u*. «i j^ j^ u^; ^1 ^ rr* £/y *l> < f l>
t ^ VI cr* Jl»l j ,«+- v^r jl Ji J*" £» ^ JfV*J ^r 11 J fr
^j f Ul ^, j dJ>" <> jUI u^l o^ IT* ^ ^1 ^ ; ^ J, J "«!!
j»
M»-ur> f\i» .>J (^)
— >M
lj— *-' *^i J> t f}LJI a.U J>-J1 ;_^i "^V: *Jt^ v-is^i i?
C-UU> jll _A»I I jA> <mijA «_.«»J Wj^J < A__>J _***—* iV Z"J_r l>
i ojJL^e. ^JUI . j» >%.[ D _ \x J^JI _v£ J Uj . c ^-liJI j£ \i[ £_d
> . » ••
&\ Xs> ^i Ji U Joe, i^^Sl ^j*>j J- jr lM .— *- *'/ (*>**■•
■I , ______
f/Jf"^- "■■■r-fS-3
\\v —
ilrUl -L ^ jUs-l *- < j-U 4^«* -il J>-j v^^ -Js*^' d^
\A\ Jl j^ ^ -Ufl Jj < 0> y1 t> V^l ^gipAjn
« ^j t>lr ^^ J* Jj-J 1 u^< ^ jt o- u^j Ji>M J ^
dJli J^JI > 11, . o^~N J^ Clisl U^b" *J i> iA aQj
'•, • j\yr) u^-V j.U u^ ui^rj ^» * w-ju* L ^ » : Jv ,iJ Jfe
o* U?j . jZ*\) v^! *.M** /-^ ci* »^- ^w Ji-^'J^ u"^
: ytej u^-! Jl r r*«! itfJ' ^" H * JjUl -^ }^r ^ CJV Jij-J*
j^- jUi f 4i. li^jji 1^^- -lit jLi^JI \3* ^ ■ jL> J.-j^.'^
c Uw- o; J^ 1 ^Jl Jl Jj-jll J*«» j < i^fJI ^ ^ Vj U: foy-b ^ <>AV
J ^1 J^-'J <W Jj-j ul : pi J»j Ji^J' J; ^ Jl w»H : 4| Jfej
: pi Jji i*4 J-jl J I i> «l ±* 3&& ^y jOj . fT^jJ
. rn — rr ^ r »- rfjJJ\ : i • — v 1 1 ^ r >■ f li* ^.Kn)
-to
— Wv
' . •• ft *■
<iJ ^- "mL» U ) : \zjkJ\ i>y\ cJj dtti Jj < ^j-V ^— -^
i IjJ I j*. I O «jla; V. C M j»-/«i! s?j** tlA' * v-A^JI J»l j*
oyr j^y ^yr f~^ £$ l oy}^—^ p-rl -V-i ^s f*-jj~*^ ^»y.L$j
ojj^^ f j\^ c)'j- fij-** o^J frisky ^b* u*l> j*f M
1A»j . ( djf**>y p» cr^. dllS < ^ u" rr-^ <-* *?*-> Ail pV
Ijjai *liij» ,J» o' J_J-*^ t£'j * V^j* - '^ • ) y~ d-«»_j uJitfj
fjJ^-l i <AJ\> s_JU» til Cr Jc- rp} oy^Cy-^* « ^S cf^l V*^ 1
: Jj-^JI ^j^l JUS < Jj-j^ (^-< )- \yu2& u' cTJ^ 1 /AiU ~*&lj*y>
. jAXij)- (r)
— \\\
o^l s±~\ d^J Vl : J^-JI JIS < U\ r \yX^[ : <JM J^L
i j— »U U» < SL. j> jum. Jl ±J\Jl» : Jli < J. ? fl> Jp-j ^ X^ j^
w^-ij < (jiliii! <Jjji»- *»* < Zi\ &■ zS-»- Si\ : .oil J^-j 4 *! J^»* ' AJJIj
^Li ^ Jil" lj < i^»~ £* ^^^j ^-s*- >j^ J^' o/^-^
»v A> y (> :>}U V. r lsiJ JiyJI iCi-l Vjj *'^ c*~^ • Jo "b »'^ ^t
1
< dJU /»}LJI 4*U Jj-^l i«- Lxtj . 4^,4)1 i£*\jj »Uj ±J-V»j j>p- ^^>
^U-t ( »|>UJ Uj?»ta> ij^JI IJUj ( »-L«JI rw»l UjOC-j . *^>^«^
<w«U- *^u Ojb »* . IjjU ^^ J>y Jiy aj^JI v— >jL*ilj Jj*L.l»
mvv r r f U» j.1 (r)
— T • • —
1 ..'../
^ u 5 ? f J • *Mj u^ 1 w* aJI ^M £*, j i jpft ^1 j;„
V> J-^ C ^UI J" b ^^ Jlj^' cJ*'j*
v/ 'ciil w^H lit iV >1'l-.j Gut. j-tV
*Wjt* ;u jA 3 ^ ^\ rr v 1^*1 J ^} J ^ J ill J^
Jldl ^Jl Ll« -^JL.1 KTJL. gj[ j£ J^l '£ji\ Lli «.LU £» jJ
<j> LftJ-ll i*U-tj , -«»«U. Aji i[ iA*A ,jx\ JvUj. J^^JI ^ij aii
*A» j a^JI JU Jj, . iU-(, V >l JU>V U^UI ^ t^T^ J^l
u* \*s-*jr}yj*Xj « uW* y/H syjr j £*£ V : Jte c^-)l 4jU
— r-\ —
■ . ■ .1
jV 4> ^ Jl^ill ,j» Ai-1 <>• Jj-j »^»*Vi •J*j »»L-j < lu~»- Yj? JSy»
*i»u iys <>jii j^juli _ . j^» .jd. jft ^..f -^-jl *T,if •-. u*
yu»- IJiL
• ^- w- r r^^XN)
..«^;v fii ,
r-r —
cr»
i^U-j jjULM ^ ji«ft «*■ Jj-j" »^' l?' •**■) * f^^ k --*i*" \jjj^ ^"*
*r'jj 0*0 • <Jj"-j" Jl V'^J >r!/j f^-V 1 * ( j! ~* *e.^" J' 1 : 511 C r ->* ^
li-j . (OUVI JU-d Jc (,i >ji»-j Ja-.ll ^yi! UJl- « ^'J i.ksJl i ju ijk„!\ j.
Jl dlSJ... J-Jl ^.-y < i : o-" v^ ^jU i-.^-Vl I'Ul ^ Jl J>-J1
jll. iijU IJU JI. l r 'i; 0' lj - U * Sjk6 J J-J^J ' ^-V 1 ^ s~' & J*« JI O' "J^-v 11
Jk-i* ej*.Li! a i.;l:!\ ijl_i-\ » \y.s«r- 1^5-5^ ^-*J> i ^)*~J\ wi^i J-« c>»
C-il? ^i jl«.»-
— r»r —
. UL< j| sf p. < — lj J»
J-. J>-j»- ( "ijAj Jki-\ «JLa)JJuii» A^j Jj-J^ f«** c ^r!.;* ^-^* ^.J^j
jjJLl^ J^-JI oils jij . tjJL.- 4^ J>~j lj»i»- jl l^ijl* i» < US^JLlI
T»i
s-tUJ'Vl j- ATjl^c ^C;» i <s* Vyhl. \jbte o^ jJ^l ^ JU- v ^JLU
J>U»^k-\» Jyjl\ «JC* 4J\»-J ; LfOi 0«»J <-»j»- j Jj-jM «U;U- Afrlj*-
^0-i U» ^ -jjj >\jf £ J Lj < J*.!^ ^.jli ^ L. oU4) ^
I
«J^-» "&£■ pa- o[j I U» p-f^* •**! (^j^ -W-M \^«> ^» < (j-^
- \i • ^J u^j dj* or*—* 0* J-M-O* J*" ^ 4W ^ ^
.Jui* ^JuS^I. V J^ < <£. j Lj> ^d* <«*- ^jii. J_y-^l -&t J
4ll.,jd- -rfjn Jrj 11 ^ « ^j* 0; dll. ft-L ,J ft j «*M- ojy>
1 r/j • Cxf" •** J-/ j ^ j& 0-* ff^. ci?" -^ -'-^ ^^ ■•**-«■>
o jL^lj ^Ui j>-\i < ^ii-U } U£jl V^<ir ry^J j^*" *j**-^rt,
-il ^.^5 ail) : Jji \.i» Jl, JL; <il ^i^ < i»-l ^_yP d>jl*j ^^
.,.!.' ! M
r«A —
! ^Ul \ r \ : ^L, J^-Ji >j ^1^1 f ^lj . 0) ( cr>fcl)l .1^-
Oj«a» (j-UJI t^^Ui JU-\ 0»Lj . J»l Jirf. j> Ji/ <ail J^-j I'l ! ^j[ 1jJ»
r/»-j jV \?** £^j ^ ^-J • Jr^y 1 oj^ ( £jMj cfj^j^-
j9l : J^Jl Jli! j>- i JWJI j j>i3 J»J>\ -^fcC ^ jUC)l
^it.*. Oj» i> dill* j*j < jji—13 ^Ij jUkJI yy»>j < cri^ l* 8 ""
J^./ J..:Jj «: JUL jliyiJI Jil/,'« U^li. JulUI Jl J,-^
VI < T >
jJj-jJI ^Ji-A»j JJt^'j CiUJI >Jk*2-l |> s^ji-l j ^ JjV <J;>»iN
J^)l J\ j\J$ U j^ jl, y J, Jl^S/l J>j (r) j|^ .Lill & l r v
j oU~ JujJU i>j!i jji * _,«-> / UiJI »Ji» JJ- ^►Uafti -oVf^-VV
jU^I jJl-l u^" ^»1 : J^^JI 1 Jli jJ& jU^I L.1 . ;>.%U J-
. i,y!U Jr .(\)
<-jI:x_!I Ia» J r<lji.\ ^U; » ^jL ( j^.Jillj ^iVjllj > ^^"-U : ^~*' /"rb (*)
| ' ■ . r-r a ^ r rr li» j,i (r)
- r«v —
:(:MS-)4r*;>
0>J^ Q:i)lj il ^r-i >V lit) : ^.^ )l V^ ^ ! >'-> < ^^ f 1 -! f Ul
— T«A
J*.; f4* cJ\j i ^-i>j> £j z£ \ rJ Jl ) : cjjJI dJJS J «.jCJl
< ^.11 -IjtUl f jjjJI ^i^ il jail- jU VI >L ji*j < , J-l .%.)\j
i-r} : U» ^ it ^ J a« Jfcj >dl J* ^ J^ji ^
oU VI ol j«*Jl) ) . Jy» Jl« <M ui* < ^ U 0;>rV' /At
( l^JI 1^1^ jH 1^1^ oU-Ul \Mj \y£ orJBl Vi k ^ ■ jl
|Sr*j'j • • • f^y \y^i J*}i\ j tjJu-i" J ily j[ jx-»
< :uf o^Vyli ^CJ Vji, jl _, Vl : Jli J J| . . .T^UAil
*'U ^iCiCli U Je , v . o^ v*^ Vh ^i-l ^te^'oii vi
Oji-'VI pj_ j 4,j jl jr J^ Ji;l j„ i .oil Jj-j. J*^ •Jibjl j<
ijtflll Sj^-(»
W\ —
^iJij mui jj»j < ( f Art *u ^ a ) * \ \ *u J/>/i ^i j \r
•/* J-
<-£jj i OU U <u»1j *l, j < jj»" 1-j U* -ua> Ji-» Al Jj~j o' / J ov*^
■y j*-1 o>Jl JJi* 1U dj,l -LSlj 1 Va-C-J*j ^ w t i» ! ^'j J*»»d}l»
*jC)l ^ oil- L Vii < dill * ^i d\,j jo» sf- 1 \if>\ 1 f ^Ui
p.^ / .t isj. 4iu»ij ^ du &} ^J < *i^^i j- c^ ti ^ J-
1a/ l; ju- J j^Ij < 4 dl ly .i V ^ i»\ ^ W J V*l : J*J u- U »
oil jW j* i\jb u jr •y J »" ^* « -^ J pif^"^*" ^ Jj
• vn j« a «r ■»■— 1 . 1 (^
. ^^^ — \«iv ^ r r( ^>!\. t;-vv ^> r rf lt- j.U_t)
- TV
jjj^ljl .liikl - Glr
( VU — vr ■== » i» — n
ii^JLlOlyJI u^lJUUU:! i^lOlyJI
Art ^lUtip.'^- ^r
l/^ ^» ,»' J j*r 4 Ji/ ^- < iUi o* l*"*" ^' ' *: l>^* ^-^ ^
JxJl r l, 4 UjU- Syjl o^i J > tfU jcJ (>-1j < J t i)l
V ; f j l^ikil < : U J| ^Q, . ;>UI J ^Ul (.J, _, /111 ^ ^j
— T\\
, irtj jk« O-l /.Hi; Jl, ^ |l u*/' 1 jl If < *- x *'. o-
r
■vrt -Arr = » \r — w
: m XU\ >-.
JL Lj j ^ iUfct jl_~^ .-jj> ; {yd j <X\& J rf « l/Xfy
TNT
< ii^Uil A.A j < jC jl Ji ^13 < jC J ^fc 4J*-1 ^J jfy <^u j
^j < iiJU jjli ij{flA\ fl LU o;1 J^ J; cjJI A A : 4 Jk>
< c idLljl ±k LJ\ » : jC jV JUS < j^JUl »Jdb* J &* Jitl *l
CO
« iLi
Zj")^ J *Wk\ dj^-~> ^L>\ & W3^^y- **-'• *-i» c^ J*
■^>-i JWI p-H J> < l^\k\ <«JI ^J* a« : JI » ji»j < *LjiJI *>lj*l
Aijlf rt^l dlUj < A-UI A.JI ^Sj J^-ll J imJI ( } jC y\
. v« • ^r »■ tfjJJ (t)
ji ;
j* a! p r a! a — a! "r-"' 0*. J^ a! j*^ a! •■^' «>.
*iil jl-c »« (r)
. . \\ < ^ JLill »^JI : o^»i ( i )
£f) 0^5
— r\r —
4 4J»\ JU» i> *JJ»J ^J J l> -A— J ^ ft l> ^J 1 ^
ilJU-W
>.! ^ Wk> oV ^ ^ ^ -^ ' ^ "^ J " ; ^ lr ^
< £* oJ, £> cJ, Ji Jf 1 o- u)l VJ » : ^
"oil L J^J-1 < OUV A\ r ^ Vl JJ f y J <i-UI ^ V, < JJIV
S JJf ill «J.
. A \ r j. r r jM ( > )
— YU —
°J- -T- l^ U u*WI ok ^i'j £>l ^j*, t O^H Ufr }yi. \jXi
ijiljl jlLL, J ft ^ij ^L ^>JI Vj j| .^Jtl j rjJ « J^j|
£ sKjIl, Jju; V ;^ < U»li.l .V Jl :>yH \J # : 6j— »
. r ^Vl Jl.jyL;l f il>l
v lki:| 4 y> jbl jJ) ^ < L-^l 5J 3 JcrJJjll tf> Oj» Ji,
cr 11 ^ ^ ^ S>^~J, u». Ij-laU^jU r J..; X J J*
. « -0)1 Je HiL^-j <^ V[ A^j JL. ^- pa.*
• « l r~ J* r ^ ;U) ^ "^ .^ J- ^ Jj-j Ji V^ii l?*" vu»
^i^ CI, QsiJ sKjII J j»U jl Si < I j» ^ j j^ J* -jCj] rfj
^Jl Ja j\ C.L jli! » J-Jt Ji . U ji J_,^ Vi & Lj » L\l
r\o —
^y.i:ii
UiTjj-.Jl J[ 5JL~. J~j\> • *Ji r*" ci: r* ^^ J *s*s^ £^~ u*
- * <J ft f^~ v^^-J' *^t— dl ^ ^r"J ^ u" * ^ 4j*i v^N l?^
ii^UM ^C ^>1 d>" U» . Uj-.-. »*£ o' up Jj~jN J>J « a ui*^
"ah -Jt,\ C>}f \y~ <Jl*— jL*5 1 0\c"-.lj Jl:«)l Jk:-\» 4 ~*^t~* (j^^. ■ i s'^' 0;^
< u/l JT lj^w»j ^V r i-\ j lyj,^ tJlJL.L> j^_!j < uU-N JL*^ J-/
— m —
• : *jN VJj~ *'■*; •**» ft j) V J J 1 * *>-^ J /j* 0S"-j^ j>-
JU ^ t \m £ y \ ^\ ^..j U,„ , jUU a.)[ i^kjlj ^1 ju,
Ui; U- wJS" ^jjl' J>j ^li)l Jl lUJJ, y j>. Jl:J)| j^iij < jj^| ^\
c* J -M ^ Ji\, Jjl^JI J[ iU j 3 - ^ j.l»li <*y J[ «-j jt < IU.JL- <«!,
ft
. T^^ — Ttv ^ r r ^j,ui (x)
. tvt — tr- ^r r ^jj.]\ (r)
— T\Y— •
«*i; jV 4j»l_j ( &>^ & ) l*A\* .,1:^ c j^iJI j tax, j& ^jjl t_ilU
Jj; ^ AS 1 OL JkSj < ^jSj ^» ^^ Lo «*!'> £yt \ij[ »_»»■ I (j^iii-^ A-* Lj>
4 Jii!l» — t>jJ^ll iS^ j^Sl IT'— uj~i=N vy vl.pl Ji»j . 4*di»
. OljuJI Jbl ^ juJ iji j ^-Vl Jft j^T^»» dill JiiUj
Jl-jl j (J*^*'. <r^^ i> j^ U^J ■ ■*> j i> ^•^•' »^ ^-^ *^>
< » f —jjj u 3 **! L >^'-"j' 1 J^-**^ J ° A ^ > : '"^* ij'.-'l* u--^^ «J^J 4i ^! ■ x -* !l . ( T )
. i»i Jij .ji-ij ja-ll ^a : ^;V\ j.» (r)
— T\A —
. jji-Jly <J)1 i-LI ^5sl<UJi j < jji-.ll d-li jdl u-*N Jj^Ij f^'~Vl
jClj < »UL)I J jC* Cy Clj*. J^jl ;^JI »j» »L;1 J»yk -r- Uj
5;siJI jft |*fV*» jijA v/ 11 Ji-» o^ -W j^ j^ u^% ■ ^
j*xJ\ 3 i ^\ j jjiJLI ... J_,ljJ < j-jjjll 1S^»- Jft ^ij jl j*,. W-Vj
(jLw)l *?jU j ^:1\ *Jy» jC j>1 {/ A i i ri:i!l Qfj^iJi jl Jft (^}J\
. UJI e "iU)l jJjSI j jIU- *Jy, dl!i itylj 4 Uli
*; s l r* ; ^ < Cr-^P J'li iXr*^ 0; '^ u^< di^ dl!i> jj
< Ol^l l:b j a-x^ jjJI ^Jj . y^J\ j jjJJH 1 jf jW jr ^AUj
<iC)j i-^-j- Ak^ a) yC: lj olyJ! l:b Jl jj^l j jJU- ^»i
OljUs VI «Jl* jt Jfr . jrlJl <i £ li:\ Jl d-j j 4 JU^ >*' fJwj ^l
<_>i jl»i (J[ jjji—U (^j*- *-LI 0^5:* ( l»j xliJ! iiLJj ^^1 j^
y* z*S*-z l^ldij 4 4(*jU» y ^:Uj jij^l j. jJU ;iL5; ►I^^JI
jjc o!^s-lj 4 dtlyJI j^. i-tj**- Jk d->;« jfJI V.^JI J'^t*" f^»-l
^y 4 /, ^1 f U /!_,! J[ d«i Jft Jltl ■ JUj . j\j% ljX\
*
m —
:yJI IjJii ,.UI yj* ^.Ui ^ < i,U^JI j\ff> J\ jilljj Al\\,
<_u*i L jle^-j . O^ll ;VUl! *j*j jUVl ;y *f»»-^ < *.ji~j i-U-^j
*■ . » - .
►1^**1 j- ^»jV ►l^l Jiftj i i;ull rr ^ . ^i* J\<_)ly: -J-j-jU
* fjJ 1 V*T <i J l l/js^ ,f3»j *-Uiy ^-Jl i> V- Cr JlU- jL.
V*u: ^f*-l> < *-uiji v^y l/j^- 1 fj-^J'y «ite-*-!j
Jl j*-N tfilj £* ^ij u 1 ^* Ji ^j-^ fJ.^ (_rir -^ o^* o^*
*-.jXft »^4j (jvi_-.il j> ».ljj Djl; < ijft ^ ^i'^^j _>* j^j*"
o. r j^ f l_JI J JjVl os^L-*' '^r ^-* «iU j • 0v 5: - ^ Jl J^J
• ^ e u- r r^OiHO
— TT- —
j-Vl n^l j l^* jf J^ < Ull jM^f Jl^- < jj^LII ,> j /■ ,}/*,
; jit ^j jl^ j\- ji» J»^» ,jl Ijij Ljkifr ,j\.l-.H ^\y j,£-!j • "L*U- <^»-
i * r 1y .**^ ,j*UI u; j^ *fJ^ jlilj < (^ljl\ IjJiL; < iip J^.»-
(Ji»-3 l^JJIj Wlj \jK~z ^•* s r^ » v Jyi ^.^jN j!' (*-tt'l J- j j
.UL j \ j>j >| ^l .J.UI J* rr 1y ^ dUS rJj !l Jj \JLj
jj*LH j\«» ■< <**y'j» ye- J <«!»" j dA^»- d>^>* ^ JUU \f- -kj£
^iJ^; ; ^* Vi O^J (*J^ t/^i!" A*' ^*'Ji <y.^ *^i ^1 U^j^ .#-
saLai -x_J^t t> JU- Jy . (r) »l;Ll Jj ^ il Jill jli i J».,
(__» a 1 i^JLt ^ jjX_:< j\j (Air o* j .J 6, J J ••*--** u|' 't)i>-*
rr\ —
£ja ju«- & jflu >^» c$JH < jA*^* <ji:* : : A -ir 3j ft ■*' «J° J*j*
<0-jbL.Lt 0-M*> Os-^ 1 -^j A^ 1 Jl A ~ k A -^ o ^*- (•■*» Li,
*iJH Jc ^AJt o j^j . ^Jfll J J jJLl (j ;ju» ll J« r j JUA.1 w.;^
»L-i)l jjTjLilj < JlsSJI ^-j C>j\> * i ij*~ A\ Jc oLi-» u>' i> •Wj
"*Jj!j » NT ii- ^C J l u »; /III < -iJ^jOl j V;* J! J^* *^**' <Jj
v luJ:l j; j * - T
f "Ut — Art =*rr — ""\r
Jj-^JI a* v-> ^>-L j ' <j>jV 0; v"^Jl v^* t> ^ v-' t^ : ^i
j u^j ' Or- /» j^ J**V\ j^ iJ< y/- J*» ^ ^j • ^-J' -^ J
ft ^^
< jTLi)l ^ Uj* 0s> j ^i) -ok y^ ju*»j >H lt' /' U*- *;'*^
< A^^A— [ »£ V jBj < Lasei Oil j' ■*■» **** Oij^i <"^*~ ****J >"'
^.tfUll jkil £j» j\^j < I y*&>_ J\ oj> ^»A» ^ JM o yrV^ 0* "V - -^ J>*J>
ft * *
01 » jCJ Jb *:^ J« ^'>" Jj < ry !1 <-s c 1 -* 1 -^ ^r-^ ( : '"^ ^ -? iJl ^^
— TTT —
^jlcj £ *:«., jl-.c ^C (jl i^o* j* ^- /■ j&j t « ^ u^-1 <> c^- 1 *;
-^■y < Lu«i jjc j uJ iwkift j\c j I* jL ^t»-j : »^a,i ^ ji*~i *;U?I J
^iul J;! J«, j < Ait j^»l j Lj*- ^11 ±5~ l7j < ii^Ai:|, <.][ ± t u J\ J t *
qa Ojill. «lj Jli ? Oft LiU:-l j,^ uj^l > : '.}n» ^-fJ»^j
►LJI 'J| au, J j d^i -Ai*j . li«Uj Lr- (^UJI *,Lli i c l^«;Uj
f i —
. Ti — \
— rrr —
J>i _^»j twilki:! ^ ^J 4:.;. t-As-i jlic ^ j\^t Jtv ^£j ^ I J* I jij
./ jl» < i_->lLai:\ ^> j^ CjU oL«s-l til ' jT^' (J*. J ;»^-J' v t^* o^ii
jjilj . wJl J 1» ^» JJb j jU ulj < V <jI>j * t^ e i8 ^» J-^J
wli:.. t5' l>& CrJM 1-s— *j ) ._— i£=>^ v* n*t/*' J^-l> ^°j'
O) / . ,-
^j» •jft jtiii < •jft -jl J»;l J-»r Jt. j j-JI JJ- Lil » : Jto jl,
-ol : L^;lr_) ( ^lill »Lij Jft ^ i*}U- ,Jle- JZ 1 1 Ji : ^ j^- & j*\
jLVlj *jU-l J* tiy-^j Aj :-** -**'. tT^ 1 J* j^'^J ■ "*- t ^" & J$
*.»/)! tijiJl J»i a«* Hj < *i^-^ ^^l» o -J \j±#J y»i a* v^^ ^/ 'j
^T»UlsJI i^v j,Oj . jIU- U.U. Jl Ij*jL ^Ul Ij^ SjJ-l j-
m —
(.11)1 J f jjJlJlsS ujiUl J.^a jJL J -*!^'< jCj;I r l / < .1 j^Jl
VjJI (.1^1 op I ^lj- ;j* j ^iJI ~ «fUifc < jWl -i^i.1 4,1
A\ tS$\ w^ ,J->£ J^lj < ^-olDlJl Ju- J^y < ^ jfe rai-U'l, ^1^5)1
oVT ijiU* ^ Vj JI J: r 3 > J uj~ J < >j SaLi JrU. jl o^*
v y^ J-r»_ o-* Oj^^i cr^ 1 u^j < ^^ jl^-Vi til w fl ^ ^
•-> #J i f-*"-> til- V' t> ; ^ ^yj • Xm " J-j'j • Jj^ ^-rjfr-U
\ Uj"?~>" ^ j&« o^j * ^ * J -J J^' Ji** ^1 V P^ J*
< Uio *_«!U- ^ il<af k^ij < Aft ^j A: :Vl! ^ J*-* i-j ^* -il J^
. * *» iJ^lj. ^ V[ ;y Vj J^- V »
/■■"J J^J L/0*" ^.Jt: >^Pl> * \» l- 4 ; .-oli)l *«S\j o.*j^
< ^-j «^^» t^^ — — »-l y- lj < ^ r ^»j'j » \ "\ <:- e *VjU d J^
fVe ^ oUUl j-y. : ^ji^JI (\)
— TT»
( f \.\\ j*-y\ jujA\ \ • — f )
— m
i r ^ r -'j ^JLJJ \jL> <ijC)l J«- J^lj < ^j'aW ^a \jif \iSt- J»>
tiii • Vj ft *X* (Ji ^y^3 u^ll ^»j»T <j»jfc d->b UK»j
4 t>\jl\ JjU ~£*£ll. \jlM *Aj'kJ\ IjJJ^Ij < ey-Ajllj **jOl jj^-W
jjkklj . L^. L.«}U \j^S- \jhl~aAj 1 Uj.ll 1_jU:»-Ij f^-Vl (j-yiM <J ::e l>
j\i \yp- si ..jjJI J dU \, . UUI ^yUl oy~ J WjJI Ji-Ja 1
•"■"Or. ■**.' * Wj^ jyj\j£-SiA\ o ' J*; u*i""6"* ^-> J l****** J 'j/J
/-I i^5J-_ ii;l ^ Je- ^ (JJ-.J-1 t-Ij3 jl Je- . JUld-*» ^ «»i>* d*L"^
. ^ t
\rr ^ t.>.^Ui (\)
TTV
• 0) f>*. J c?^ 1 v*^ 1 £^ J ^ !lW ^ °- <^
fjUsI O^-sl Ji ^jJJI Cr. -^ •>! -'" u^- 11 c/*r ^
— tTA —
JILIJ j^- jl .—LI! L^fls ^ 0^ « ^ jil ox, Jl ^,1^1 j a.„
dfli fi J Jo J-ill i-JuU LjJU c-a^j f>1j « JlriJI Li «L* 1
j j* ;aU ,j%-S\ j^Ji ijLJ oJLj < » \-\ fc- ^.jtfll c-x,
\jU f#A ^ jr o>Vl ^ j-L*JI jj < y^lj jft.^-J - JJfe
0> l
— m —
Tf
ijin-lj /.„• I^Iji j ( ^k-Jlij AiJI (J k— »j»)l 7"_^** ^-** x i .T* >^j**» *'
• • • " j,
jjUj ii^Jl Vj »JI IjjJ J. Vj «)l JlJ» ^Jl \jjtf.L.) li jLjJI lli j-
jisai jia, j* jjJi r jjij ^>)i ^ r p^l j* u^i 3U
r ^ UjL^j j^. ^yi : <"_l\ jlc jA ( ^ )
m
rrr
<±flj^. < Will ^Vfj uW* Obl^l j* ft ^* ^^
IjifcO < "*I«sH y^ll Jot Vj i-\ *j£ cJ^br Jp « (>i^ ^^Tr
< J»jLilj uj.ll Ol^uL)" J Ijs^a* £-> ipR £»J* jj-Jii-i
i JjCj c ^i ok ^--J < M Vi J *>* V^ 1 4r"
; i)r r& o-VV^ > ^"^ * r rVl> r^*-> ^^ ^-^
Jy ^ ^ j « JU^Ij £,.1)1., AJJI ^ jJiJ, crjaU« jt>.* U >
. t t — r \ ^ >-.j!> j j-Jt J j-. : ,>*- r *V <>( n )
— irr —
^ Vj .)l yUi dUj * JujjM Jl V- * ^Hl *»il U^l J^l ^ ^^J!
j^-»«JI J j^iJI SjU" j i^Uj 1UI j i jUdl ^ jW /I £- •**» •/*»
» \V ii- iijOl iiU- wj«JI ^.-.1 dJllT': *ij£_)l ^-l" — T
i_J\]* (j I ^ U UAitflj i ^•iJL.-tj ^»L* ;jtO «j-aJI ly\J» U -V^
J^LiJI OJ^lj V-JJ-^J *3j^' ^la>-l f < \Sp*~a L^ J» j ^ Jij
( *-»^ »^ «ai)lj *;)! »i»jU <-Zjo AiLJI »*^*»; Ji;**; *— ' ;»" r*-^i ^
. V A ^ ^>i)l ( \ )
. i • \ — rir ^ ^L-jU'^^H J j.^ : j— f _.»^ j« (r)
m —
\J,j* JJI o^l ^ o- Vu^ ^l -V ^ uj" Jj-j Jr-i J
J^i If U J ^ Jo l^yj d|i Jl jj\ t \ji. r Ul J ;rJ \>/
tyu JolLjJI jyf jjftlj . J_Jl)lj ifyJI Ui« r ^l J* ^l/-^ *"
i«j jl jy^ 1 ^.i < /«*\jW ^ JU-*Us» 4 : »yJI J»\*M O.U r* < C^iJ
r^r^.i • i3^ 0"* •■^•' V; 3 til >^**j J?»- u^* a " J rj^" -i»^-J>"
J*Ua-i) a*.- .1)1 dttr jyt-H i>-M Os^jjN l^j « JslU-iH » l^-J j
#)J1 Jl:i) v^aS Ujiift *iU a»_j <_ i„lcM a ; » C-Jsl (^Jll ( <;*;*- ) j^
J^» ij-^LV\ j^la *Ayr *Xt\ yj < » t \ .*i- y* "**%■ j ^Ul t>\
yl»- £,• <fr^ <jlWi" L> Jji)l ^Ai. £fr ^Ja* < » Tf 4i-. ( ;j*-lj <i» j
o\ J;* ^»J < V- t> IjjiU f^* « jjJi» » Sjljl J J. J» y* J»
< a\j*- « ^U; i jLf : Jte t dl»L* Lj : J\» ! ^ ,> u^j>
di;1 J;l. .ju0 < Jl^^/I ^ «i«JL J» y,:C »ii r \yi &} Li : Jb
rre —
: J^j.j < 7xU< Is u ; il 3jJi* Jj^-j « St^' t/ W-J^i o;& < OU«l»
l^i V IU:\ cr ^ ui^ J* ui^ ^ *~>^ J! w»H : 4 J»j 'JK V
<jii Ji ^j il*uJ dlli J^» ^ ■>?*• <— »^» ' v^ ».« j»Jk> J' J
^ : \j!\» lift* v^i» ^ te[ J>- < ^ j-y.- J*- -i>j > IjiiAsJ 1 ja-
.iiru j^;il j;»» ./ ^.Jl \jU a, 1$ < o^-*)^ f ' *~*^ ui^-i y^' CO 1 *"
Jjl jC j}j 4j>\ Jj-j jj£ : < it f\^ ** wlLkl ,j< f j,b dflU»j
: y ;.^r-
— tr-v —
£» £1JJ < u>U ^i« j pt-y» ^s* o^ JI l*V. J ^. o^-J
< »p j-1 JU j,* Ujjftj rcU sl»L-U- j Ajlt £o|> h\ ~<f)\ JU-i u^>
. jljJH 1^ _^»_j jl^-S/1 j «-J^5*ij u*M J^' *-* i ». -^i i
i
< js_ ji j, f%y\.{j*± jj\> yf- j^l £!)■> t Cry* lA" *; ! l o^ 1 ^
_>*.* V/- Cr lAs*-* v cr**" ** ' Ui^-^ J^* ,J ft j* \j° f ti* . i
\£ JULI oJ 3ft* o;^! « 0) j^ *»Ju*JI J»l £»J< /• u^j • OjJ-il
rrv —
«*iU ^j J.^j < kjH J| # a. f^j ^J jii oCo\yJ>\ q\ «^j^j
«i!U UL. Ijllii S <L£ll, CrJ = ^ J* L « ^ Jf-J 1 J'' 5 lii < ;* J
j- y wi JyJIj liLjUS" 4> ^i, Ji,< jU-1 J.yM Jy J,^ J*
U* sf : *?# JUj ^ ;/ o»U v^\ 3jjl oji i i-LJI JUj
J* 3, J r l»1 ^ jJI ,^ « jlL^l . 3jJ» <±!kj c/£ ,> JiiU
TfA
<i^«
J aJI l^iWj t o^U:\ ^ J uj*£* u*UI Lj Ji* >- j yp :U
i ^i /!;> vJ* ^-> * 'if? u 'b * a * r^> ^-fi < ^
JJ^sJ jAJAisJ JU >\j : 4>y" ^-dfc J* J-^.j • ^Vm/£ }
. 4io «M «ii ^j «>• ^ j» o* ^Ir .# ilr ' ub « ti- ^ y t>»
A\ Jj-j v^ jf\ 0- ;: - ^ ^ ' *V j" Cr jjC tfj^ •> l^f
;)Uj IjjWj WAS <^V ^jn^W^UIlJ^^Wi
i
— T1TA —
ui'liVj i ^ :f * ^Ul J^Jj ^ll ^* IjjjLHi ju. liU . uj.^1 I j» jfr
J*-l> J'j ^rj lr*y '<-*- cfr* ui» : r f-jjj >,ij < ^ o- ^
'r'j-^* o^'i J'j (*^- ^rj " <u .r J^ uIj < <Ju-!l *Jj ^xili
t> dt j-» \j£Li ^ y rj Zyij ^ %.; +ys' ^ ju t l^J
-oil v £* l^y jl ^U < ^ >Uj Ij^l&cii -J £- LftiyUI tfk < >
° ) U .UI Ufr £*-! I*
jXjj < L*lc A»«1U jfcj < a:a^»j! U ; iJ ^**H < /* jb jl •!•} J
f lVt ^^" J ^ £«*1 j- < ^Jldl jsilj. JjJUj JiUJI ^ • JlU
^y^-^ji* *v»» j» ^5^ ^»»ijT «iL^.j < iiyji J* ^. ^jf
< ^ISJIj JjlLI jail Ui i fjj\ I^Jb jij < /jU.1 jU-^/l J*1 J^L J
— ■ Ti
AJL.J ill sJ.-C j,L«i aAJj-j ill J«* »iU» : -J Jtej Uc- ^a-Jl V- \o
. *Jft ^_L» « J' : jW* JIS i J J 4\iU j\£ j^jll ij» ^ ' f i JjM»j
cri 1 ' J** J**" *»j«^ ^ : o*~) S J * J '& $* i **^ ^ ^ d ^- >
^J,L i»lj i j^-N ^j J»r >*• « W* V ( J®" f>. Jr ^*
Jt ^_ jt L; J J> "^ 1 • fV" ^ P"*** >J *^J$ < V* ujy 1 "^
w • • • jj> j| *»v f^'h % v j * [ -^ f-'s' y* < -»>"■
- >li, U v > ji ill jli :>^ ^j < V: ^ cO -**" ^
IT LjJI ;U! Jl, 1 v >lj ) : J rJ ^ JUi — j~ *> tfJ>
Vj JIj J\eUlj J>)l J j\> u- 3 J V^-V 1 C^ 1 ^ J *"
. r\ — ?• ^ ^/V!o,,i(\)
u\
* »
Ji-\f~ (J,\ «j\- ju\J V ^jli j AJwuJI J* -0)1 Jut ^iJi < Sj^JI »A»
ijjLUI 3jjl\ JjL yjL. o^il i>/j < Ols**s-^ c/o*" t/ 1 ^ *** J**
/ja <_in jo*L 4! jjjki j\» Jy«j <j*L)l i> •*«■-» £•• rtLaJI uVjT *-^*
»1 j_j U i%_ (JL»I <i-La» jj'vr jr cri' *-*! ^•"^^ ^ ft j • r^ ft J*
cJ-L** J*
SJu \f\s- t*.l d-C _vi» « Jiz— dlU <~1 £?-»!> <^ J>" Lfc^Lill
< : A~ <^a »\L)\ J fti i^jtf J a! jUj < Lift j> ^iJI j^iii ilijk
. r S/l dli
«U-l yi* Jj_j (j*L)l t> j^ yjlj jUft t> oV ft J^ j-*- Jj
. r 1 1 ^ j»i.« j;^ : ^jiM> ( \ )
• i > ° u* ^ JL ^ 11 u-* ; : i^J^^" ( r )
— rtr —
<0 V'.,*i u- 11 ^V 1 c^ 11 ^ ^ ^ ■** ^ c J ' ^k^ 11 ^ J J
(V). »
4jj> .ill y«-« 5}Jl»- (j^lS
0>^T-» : *i^ ju-Jj \ j aSj5 yf- ;lij jj*- *-»^«il 5ljJI wJ^"
•Llili jl *,/ iJljj vlSJI dUi Jl -.-i ^ c tr vj^" Vb^r
u^C; j *~»^ —V* ^J^ d>U:.l jl«U J^e. j jOj 4 JjL-1
v/j o* ^-^ J* ^ ^ cf" r^ >* J ^ ' r ll)l * J'Lr-
UjJI n««l i\ < Jjk—I *H>V i-L J^> i jjyill (j^-'j < j»»J'
4j jIm AjLe- jji^ O^ 6, **^»- d>»U- U» < 4»-jl L»-j ^JaJj^JI »Ul
i j»*J\ ^>_fj Jft U-.. #£■ VI L^i Jft jC& 4 jil» < Aa»- j. ijCa\
< .u>«*^ cf W^ q**/ <j°j jj u°tf <-M.jr J* Jy^ If t^>-«Ji
.ijai Lr :y(>)
— t*r
< /-!>yai , v^l*\3A3i\j
- i .- . ii . •■: ^
';
:iM
— rti —
J^jj JoJ*- j,- *» ^ill 5^; ^i* V.^ _^' °>^' *T1 ' ^*J"' J-7J V*"
^LJI jkj ^ 4oV Jl j 1 *-^ ' »r\ «~ iliu^j < J^ JI J
: <iy)l 5^A»j ^.a-t £i> ioL»»l ;j»l«i: **ii rei^H J* u^j • (*t»-«
r iUj j* j /r jlj ^-Ji s ^-3 J i>J-ir ju on ^> ty
j»jj ^ ii5 'ja oC* o-*3 j ^ ' •>!?-" ^^j j uj, j ^y*^- \ ^s*
. JjJl /j jC y\ «J/j . -I.3U AC .j., - 4.U?) ^-j *4ljJl\ Jr \
Stanley Lane— Poole : History of Egypt io the Middle (v)
Ages, pp. 20-21.
— Tie
(«-f-"ji-J o*"" c?^*" *> *s*' l>! O* *X) f^. &*J ' /"^ ^ "^-^
•Vj ji» *^A-M < ; U ^ill JS. i\ .^ (_p»U b o^j < <-.! ^ «U-1 i*4* i>J
m < rr~" (j) i> ^»- (.> Ji^Jf* A*l*»J! J «U-1 ^(1^4 (j-ifrj J.O.A j*
U—^ jl.U <; (Jl ,jl Ju; V( t <i»
!_*»<
— m —
UVjj «jU.^I * f :Vj J^ *V J&. J* j>LU ^ dlil
. ~ai~L\ ij±J\ iS)i j* \jj£± (►*-' fj * &* J^ ^» j>«j *Vj* i£>i
•Jk, Ju Jti» t ^/- V'^l-> Ol^ J^ J^ *k*^ J« ^ ***^** <^
jLf, *>1 ^L« _, o, J»V, 4-i;! fy J Jl^.1 - J^U JlU Ox. Jl
r-^^V *^l j^- 1 ^c- IT j^ £> «i$\» > cfj * uii-iy"
jl. j» r ^ul vJLti cr /> £* V* « ° V &°* ii ^ u -' (^ cl -
OljjDI <?\*\ *Lfc d\> J*J && J i o>\>. ^l uUt» Jl £>>» Cr*'
UUI JI& dttr Jl jU^lj CryrV 11 u- ;aU1 ^> £>-> ' *^ 1
j\; ft j^l u, j»v c*-» U> < j* j £>. y} »A U fj> ^ <*\* ^»1j
— uv —
m ^VjJ\ J vl> Xfiju: - r
«^-» uT/Ii 0- J"T •**'< j*J X u>^ •*«* jVj r M-JI *Jc J^Jl
k'l ) : 4y J JUj *jU»- .til l^jk, iij.^ t_»jL»^ iij^JI JI^V jl ,»••
. ^J\ U* J^JI j*^.. ^" l^, ^ i\ r ^ jj| oU>UVl
* . * * *
— Y1A
.la*-. ib:i\ _,.*.. j a:~L~ JuiiJ U- c/l Jft J<~« J«».> * J-Jtj J'VJl*
j«iji oU ; »k^i j ft ^i X J i>. -^j **>- <j) »>. -^ r^* ;1
^J*i j <jV^ Vtr J ^^ • ut* J* *,U-Ji ^jiif wit
a,U-»)I j*il -^ iijU;)l ji yl j^J . *L J dU-J *Vj o\y-l j «j>1 >
fjZ* l *& J;A- j l r 'j.«i>V) iiillj w»JN Oj>^i 0^3 ) <-^" 7
ff: ^j rf »L r l r ^5C:i ^ > j \fSe- ^ (X i ^ v b -!
jij ^ L. <>l u^ a«*U-j * ji <J i »yn u** °-^-> J*, 1 -*^" ^"
AjiJnp-j.il iiull J\ >ijl— . »Ji-» ' <>.P J*" J^ ^ l^j*" f^ <^»
* CTJ jlf j;^ vj*-J >, j>"' i »^ ; : ^i^^ J > ^ ^! : 0?*""^ <■* ^^'
. VV — f\ ^ ^Ij^-IVj^. : J-*- f*\jr) Jc (\)
. t i : ^ i.y.11 ij^- (*)
. r v • j. s »- ^-ijJl c^-V ji;t : »>- p*^.* 0-*- ^ r )
— rt\ —
f"»*i"i <iX_!j Ul^JI c£> ,j>;»J»M wJJaM _*»*• £« (j«L»)l J*--^J < ^*f~i»
1 - . * ** t ..I
— re* —
i isjZL*)\ ijJilj (^illl j^»)i J[ <-L i>U J o;^jU; ^j < <*>_■& J
i-L Jii oCft > jl; J jJI r lUI *)ljlj»lci'( ilLJUIj ^jCjIj
HilX* Jjj Ju».~ J\«; ,c^ ^ -Vi» i ij\ff- *_i«»* rci*Xi u»j . yJ[ *JijC- Sic-
: itk-jji j — r
<»\ju* d.8J»y— £ < r r JI (J I t> Jk«- (> -0)1 -V** <&* <JjJ j~+* *Vj
l Ja.* j <&Jj i jdA\ jyA Ja.u<J^ jl J*Vu* ^ <j£ c J ft
Jl ^ J' Cr'j **■*- J i>* ,*rj ^»j'3^ v^ ^—*j ^j ■ £** J*
^Jl; j ^, J L. j>l ^ I3£i, . (r) L o;l Jl U'>1 ^ < UL-i)l
j^;o I A) j < jlLLJIj SjiLJl ^ji ^ jjij Oi t i;\j < j\^ Jt ^Ul
. h>A\ <^jL- j,- j^yl iiiiM 5C1JL IfeVl i^jU-.
.Lis! o& iV <-> *>« f c**>U J J* • jU.^11 J»1 .Ijl l^LI
Jl u*^' Cr ■*-- fjr j u^ l^»- iijOl J»li : i«j~jil <-LJI
. M l Jl
■ ^ r e ^ . r ^jjji ( ^ )
— tor
joj . CAol^ iyjSl »A» Oi; j <*l> <^>j\>j < u\c*; C*l^_j *i>_mj ^a
• ^>»i U^ J^ 1 " ^l v^ ^ Jift *»^ cT /
< Xjtt Jj^ J* }Uj ljlj ^ftjs-j »li*' Oiiy*^ u' til ^S ^"^.J
aJ:\ »y jj t l«i Juf i jl J»Vl \ j» jO_> < 4.1ft «»j> 1> ^l:d)l J»
t <i ; Olj -j-Ul cf»«-*^ lT^ 1 j ule^ w-I«^ *ii-J^ jV 1 J>--<i JWI
V, t Li 1 ^x.. .£* OjjiU:; V Jf.sl=» 0*1 -o»l_j » JU» < Jsill; »ji-^»j
ji ^S" Uli-I ^Cllj t jji-.ll j ^-^) OLj-i- y <*£ l£ j^t)t *i5*
< \j ji!Ts» iiull J*! jU i i 'Juu Li — ^J\ j^Jl J»\ ^--; » : aJ Jli
Tor —
-ViJI J»l #\L. . d!U» o- til ^-^ « ^ ( r^ ; j ■« **IUI ^ iU \>
y^.*-\ Up »_y>_j!l »L v_.lL> *r-\> ^Jj*" ***;* oV^ jr ; \» « £\rj
f*^ d/ Jj ' U«Ul C-»Li# Uj> ; . A; ^-i)l 4^1. wil:» ' *~A;-J^ *!j-*J
. j\^J L^la- /»Jk»i aj^Jj *i-a» Jil» <j 1 1> J* ^r j ' ^<~" J^ J>-*
• AT ^ jUc 0; o^c J:5- : lSJ 1 > )( *.>* ( N )
— rot —
u J /» jw*« i>j^" r^- > J* #^>j < * ^ j^ dijj ^
cJj^-j >Li r ^jj ... i jj£ (T) aft c rj j U] . 0) c &Jj\
< lift L.jj_ Jo- ^%>S\ j OLL-iVlj o^iJI A.U J&. J:** o^j
U: ; ij . y.tjSf.ji i^C*]! jt « iai ;ji-i y^w * jUi das ^ opij
JU:;I zjj j^ft ^kU (^j|l ^JU, jl ^ J» ji <ft ^»l_, 1 ittU ^ L
i \jS Lai" jJI J -j,i7 ji *iyk\ J,je. J»l Ljoc ^t. ^C
u>iAl lyJi J*-l u^i < ^-V 1 l^ 1 Jri- J -^ V 5 ^ <W
u^ j <*•?** j*> ^ Jr-j J> i>-^ * : -N J*-!* ^A-V
. A t v ^ t >. r 5UVl y *it« Jt ^1 ( \ )
j i^.ij l r 'L.i JJl. J! dlli ^ _^j j U rJ j) <U,j)l .li^ Mil. «fli OjU (V)
oiU j\ c»j < JIUiMl jlia Us-^j j» c-.»b a«j < <rl ; ». <Jc iliililj *u > lijl J^_
* i ^f~^ -f^ *->i^T •/■*' **"*■ «^-*- l » »l«lilj iil*-»!l i-5; .*
— Too
< ita j* o*nx» p>" ji> < ^Jlj ;}U)I -lie- (jjiJI 3L.J Jx*. cMy\ ■
. 4** \jSa\j k:1,_)p j * T *$. J»i j* vi-'G ^ *-A* <i*" ^"^ ^.Z"
*w\ - io. = » i» — ro
JiUO; »JU«U Ju» i> wJU* J Crl _,*> uji- ^-~«; WJ! J?» J* -^J
i)j~J\ y* \j«»b i>J!l i«ik j J*j < J^i* WUI A^ or* J*J
-%JI Uft ,^i)! l^J ^U j)l ^ J Jj-j!\ £»>- J ^ ^» •jyAj
^ o;o" jll^^l \&\ J j* ; VI "J* ^V. J.j tn vA Ji &-J-
»»* — nvr* UW ^ £^.1 : a.aII j.\ ^.l (r)
. > t r ^ r >■ ^jjUl ( i )
— ro\ —
<<>i • - - -
§
*li!l> |«.fA« ,J»- **'J V*' c?! J -A* Cs. ~<^~*j C*A* v> (jl-»>ej jl^Ml
IjLili ! Ju- j jji jlj 4»J1» ^1 « J-*; J»^ dJlS U'l < C- djb ^J : Jtfi
Jjl ^.lU j^j . » ro ii- **J-\ <^S ^ j^U- ;^.ifr dj}\:! Jut I -^ J
. dflS J.jii\ 'lie jV j* JLI j a! i.,U\ cjITJ '« C ° -^ 0-
W * r r JiijiN 02.11 I <>j J-e^.1 (v)
— r»v —
\^\» Sit C* ; » £y> *.*j*i- -!»•-_) < *Uj! ! ~*i\j[j U^'l^ii! Jj*"^ u^ *"i^
J A, ^ ^i J 'J* J* w><f_ j* \^*) } j* jV *»^ JS* «*S ot
^.Jj jJI juAiN £>U JjU I Jlj t jU yji:\ 4-i jc.* J* 0^1
J^LiM . j*_, . o^ »^ 0" _A«*"^ tV «J>» '-^ J < U^ ^ tfj j
J] , jf, < ^ ^> ^ 0- *"> cl U J^ **^ 0- <>-^
:jC* A^ jj-» jU-M\ J^ J>> oU i Uib *;» Jft ^* j -^J
J IT < j\> •>*■ J UA ui-M •"W ^ v^ J* JI ^ ^ •*'»
— m i ' ' ' ■ ■ ' "1" ' " ■ ' "
{ f U\ j^V\ jfcjlJI \ v — f )
— r»A —
^-»»i- • • •! t i i
<^ Ctt j > La <^ ^ r c-b O, « i 3 yj ^ j ^ j,
UL-j ^,V ;x-.JI jL ir ^.Vl ^l ^sl ^ « f U <_ i.jijii
rr U_, 4ji.| ^ ^l^iljl jj J ^-flijLUpjOji^jllj
-^tf, Ail «U j ^[uj, o& c-ijUiifU SjUI o^ JJU ^ii^ w-t (r)
. « .jld f i m x \^.\ rr ;i > : flfij c,aj < Jyiiii iijyyj isjult
— T«\
t J- vJjUL Jrii:- .b*ty J» jjTUl Ojb j- 4.1*1 *>j *>ul
aJj j^lj 4^ ^c j»j jj->t *> /* cA> J J •"*-> ^ J "^ ^
• J- 1 { r. <A
-^ <»"j ^ vXr" - ; *"^' U O^t jM ^J * J ^ dli; -Vj
jjh J&L mc V\ JWii «L J.j t jaU ^-U \fr>f J iA> J^ J1 J*
.-3 } « ojA» ji Ujwj uri* .-juJi -^l. jc ^1 das £>» * ^ : Jt
'jo jUj oJt Jauj "4jyi.d4? Apl w-iftj . «LU U *ii*W a~Jl J-Ui,J.
J^l i$\ Uy> J J* ^Sl J A-; j vM ^>J J^ JI d^-JP
0<» « *-»H stU Jl *-W» iUi j. WW ;jl : .h Jo« i ji» «J»> -*•('>
V> >j • C 5J 1 J ^ >^»J * • v f w -^^ ' ^^ ^ iilf: ^^ ^
- TV
«Jlr Crti** u-k UjV Oft— r J J>" ^>JI »J»li J«- oji* J[
J* ol L» « o\>ji . V; i)ij ^1 V- -.- ^ li » Jl ^- j£
^ J* >>r cA> < ^1 c« j r ri; J- *V LtU^ii j 4-* r>
• -^>^f fj* Lf~A> y !>■' l>*"J *~ J J^
• r ^ • a> \ t J.^» ( \ )
. \ v y ^ ^ r JL-LJlj *.uyt : i-ui^ .1 (r)
— n\
XL* jJU» Jiil JL^ j LJLLj 7-^jN i:-l Jfr v_i-Ull «ij tyj- J
L « Jj\ Ij^ ( A«uH ) .lyUI iAAj Jt ^^ J-^1 Jij jT/)l
^ ^/ /ill ^plj t J* JU r ^ "^-^ »^» /V>j • j r^d«
j£, *«l ii^i:\ J» Jj \Ij < jL*& fU iiA 0^;; ji' J ft W'j O^j <j~i* i>*
r
J Ait Ljjd^l^-J^'jl:^ ji Jt &^j ^.CJI jli/N ^"jl
< ^Ul i> if (&\ J»lj «, jL. >^-\» : ^ v^- 1 ^ f~% l £>"
Jft «U Jft Uil j^ ^ j jU,U:; j jUaf_ u^i/' 1 Jk> « "^t^J
. Lift i_il£ ^ Je Uii i L r d!j jU*j /■} f>. J) J»p*\ J
— rvr --
L*,^. w-L^j ^-j- j|i ,_>^ . ^.j^ L j^ J»« r 4o-L* ml£ tf -J--J|»
i^l .J* ' JJt-Si < i, jL.j l> J*" J ^ l^ ^ U^ ^JL*| j u
JJI f . i jU.j LU c-U- i» j) j rt: l* lj--l j- r^-* ^js» j-^ ^*
*i j 1m V-^. •*'.' f J* J j*> L*U ^^ j»j -db It jT li ^Ul ^ j^
^.r*L Jfe j» I j» jl : J\»j aJU ^f\, £1 Jtf-j a-U- -U» < a; ILL. Oa»j
i uL* Jj *'l> i jL* (jj»-l> c-v \> < *«ii- |f a^L* Jui-I I; lj <j»-L» «L-j
cUI j ^^ y] ^Sjj IILj l^lj . *„lSc ^UJI j»-1j <^j^ ^JiLilj
ill
cj^ii Ir i ^\jk\ jjjz j C- j^ (Li <ftljl Jj<,^ t tljL fj^
. . V a A y. \ ► r M-Vi p>- : ^.^ ^1 j^(\)
- v\r —
J\ <sj \&*j • « *» Vl CL» Vj *j J cJLij vJl lu^jj < aJLJI
: J' J^
J :i . J J* f-r- ^* J*t < £^1 C*,^_, cyi <i41i j o^~N
O^u'j^ * jj^j *jt«j J* : fj *;:i)l »i» A^j j«. I ^ ap-\j JS^
«j dJJij i»jK_JI j*«— a j y*i)l ;}U> ^^ r- jU- ^»j a«/ oU«U ;j*
Jl, *»yk\ AJ xiJ jjl ^Jlykj i &±i\J\ AAk\ ^*fi wf ju. J*
— T"U
. J^^iL Jy ij^ <«»j jl J» jjj ^ ^Ih-Vl JjU" V jJI <; )l
< U^*M (j- 4 ji" ' 0- 4 «J-V J* O^"-*** : f^-^ V - ** J U*^" J ^-~*-
*) u a ^ ^'y ^' **\ v^" <y <-^~ <^-* ' : Jyi u^> « ^>i-i
. 0) **ji ^.j j* ^r; ^i j^ ji>
i iijCjl J»l u*^ j.jj : dfli ^ JjicL j^ cOj 1 3 L. • JlsJl
J* &JLLI ^1j »^\j i <~A ; JI ^ JJ ;L» dU j^3tvj < J. J-r UI d'U."
. \ t T ^ .UU.» pjU : >^J>(\)
— x"\«
I y$\ ii^l - li)lT
vo . _ y\\ = » vrx — t\
vy./> >^'
V©
<o}Ul ^\jiJ\
.l_iltl "^llO^iJI
W\
jLi- J : 1 Ol *iJ^'*
i\
"\A.
. . . J>v.
"V*
•VAr
. . jUI * jl...
•vt
•\Ar
• £-^»>.oV
M
"\A»
o'j^* i> ^u jup
"\»
V«o
dttH -Ju» t> -^
A"\
V\o
. . U^-*
M
V\V
j jm)\ Jufr £r jf
*A
VX«
. . . JWI-W
. \«\
VTi
. . . . ^
\«o
vtr
. . . JUI jj^l
ATO
Vii
. . . .Midi j. >
\X"\
Vii
• ■ • ■• ^
. \T"V
. - iiv
. . . jWij^r
. \rx - \xy
— TW—
I
^
— «
> — ! '
o
•V
-V
■■?■ —
-3
<1
•*
J> _ 2
>>
J"
•V
'3
"0
4
-i
•>
.-?*
4.
i
M
>
i
■3'
o
4-
i
5
J ~2
•v
•r
-1 -rs
TAV
(. *U» — -\V = » V — i'
f m " * - 1
ii- jj^.i*j <^>* ^— Jl j,- <ij ^* <•*!> \'j„ *j^\ •>!'j j-* ^■•* C 5 *
J»l wjU wJ&f o' 0"* **^* 3 J *s-U-> U»U?l ^X-£ <i~ i>^r~ c J ^r**
? .
t \ r — r \ r ^ \ >■ ^J\ r ^-V\ £>>• : ,>»- ^V.l 0-* ( N )
- nA
dfli j t ^Jl dttr J»t f Ul Jl oji, jj| i ;0 Ji j;ijji yj* y^j
• ^; JI 51 j J j i£*Ol w^ldl fjjtfj <J|
O* *' Cx* J j* :*~ o-J • «r~ -Yj tfJM < ^Ul cr j^ « O-l
i::i)l Jj < ii^JI Jo ^ ,Vj-» r \ Ai~ j_, , ;^J| J ft v lU:| ^ ^
J 6 J?» Cf WJ* J fr y'j u^ • <?} i> il) Jf U 4»jL. j^ Jj
« o«> J 1 ^ 0- «^ J;li U-j <JI jl— i . ol-Vl v'lsTi jL.-
n\
^-.j w-DI 1 j» *£* ^C^_ ^jk**)! JO u^j < <_/M ^ jA> dill ^^ij
: s's> -y" «vy"
^ i t>J_Jl\ j,- i^Ur ,-^ i-Ui ^j *ijV ^V J j-^ V- ^^
. vWjH /\ «._vK UU.,_ ^ <;V «^.H, o : f- ( n )
— TV«
< ►UJj jJ-\ ^1 jTji> <u,V wM jil J ojU. j^jj
■£* fj fo 4jU 4»l J^ J,l J^ g, $ ^ . Jfe ., ^^ J^
<W J^ >J : Jb !l^ L : 4, 3 L. J|| . s £, (Tjl X^
,£» u-1 ■ Jb < X tf u^l i>"> W ^*s_> ^ L.j U* <it J*
: i jLi JUi* V : Jb 4 IJu^> Ijjuc J* : a, _,L. Jb . <J j, ^ Vj
J^~ < OiVj >V> . ^ ^ JT^ j* ^ . j& , ^^ ^
rvv —
j
i *
Clj r <~^ o- ^ ?<i u JI *J»> u^;» ^ ^ ^ ^ ^
viA-iTl : ;jm1I Jli ! 13,. J 0"J : ^-> U - ^ • *"' ^X- 7 ^ ^
. j, j, *.* j*>. \jij «* jL. Ji lj3i;1 i>3N V^ JI J*^ C& [ r}\ Js* 0*
J* ^U ^ cr &/> Ji ; '>- J J ^3 ^ a J * V^J' >
. c »iJLU *. u 3 v ^3!l jitlj t ^'dSi^/^^-xs*^- *j^- oji
rvr
< j* lv ^1 jUi u • X jjoj ^ji j,* Jia « i^ L, i jr u j, 3,
. dlU i jL. J! $ 3jA
ft
< rr Ll ^ J j jj, j)i ^| J^ , V> j«* Jj < X J i> 0^ J^j
£> >-J < p c^> ^ a." : Jlfj rr ^ \ t J^. Jp^ Ui
— w —
rn Li: juU Jj j- < a-Lil ^Ij <« ^ >!, £>j < .*» 4y U» ^
f^j j^»V J 1 - 3 J ^ ^ ^ & ' -^ ^ ^^ ""- lj ^-
^L;. jl j*. <i,V wJI J&\» 1 iijL. *-L- dU o«/> < ^.>.
i-uji u»j j-ji ji»j s^\ *-,-> f^V 1 < !i " r ^ * *^ J ^^
( f U\ ^*~VI £,.jl-H — \ A f )
— TVi —
^A\ Cfti-U \* o! J: i v-i ^ -LJI j>Jl V * jL. Jy* >c
!>—*>.> Uj*-"- ^ Ijjftj J{ < JkiJIj Jill i>l; J**, J* l^J
°^ W f j < ^^ l -k-^ Jl J*j J^ » •• «*- > J. d«i ;,s»
AjAijJI jji.1
i.Vj j« i\;j :r Ai a.. e ^u. ^j j\; e o- a.— iau ^'.^ j^j.n j^ ( > >
. i-HJ-l^iy^ (T)
TVs —
y ui^Lla juw i j* cf. h ' c-^ ^^ & h "^ °-^
^ ^n o^-u ^y ^ ^ ' ,ai c^ ^ <> r ^~'
^ .-,-» j>> r ,~ i> e- J *• *■ * ~* da ij • J *;.
a r n\ ^ ^, j»I>j j-0 o- J:^ »*. Jcr* J i^ n Jj3 : < (v)
. j\iJ\ ^^ : oyV • s^«j ^-M 1 ; J-^l
- m —
■."!,u- J* i^Siij , vi^ ;^ u rt? u J\ ju, Ui c , :js J| y I,
J- ^ ^Ui J, jj., , .^ ^ .^ ^ ^ ^
^ui ^il ^Oj , o^r^. jd[, ^ J ^j L 4i o j 4 ^
Jj 1 uj>j u/7 0- ulj « J-i)t &H jj*sj d^x o- a
• »*¥' ^1 u *j WV <* : jf^H(>)
— rw
« VjU-j *jiij jUJUl J7l ! y«.\. dU j » : SjuU 4 Jtf • 0> < fj^j
^ > ^ «^i ^U f>l J~A i <--'! >U ^-"j f ^
jl*j . CT) » o\ ii- j dUi, < Cfr Ue- aJi Jfr & \j». j- Uj ,JU»
jAj-l-p^ ^ j^J^S j> Y> i C ; k y ^U dte j- £iSM
■ - w — "w* = » *vr — v
^x)\ jj^j i .jit J o; J«- cr 1 £fc ^y ^*j ' *^ in Jtj C:
— TVA —
(►*->•** lA' 1 Jl «^>-j*- ( ^» • • • V^ cr*^" lTJ'j J* \»jfc J
4li J-fe < a., 1,1 : o ,U IIsTaJ^ IjLjIj l_,.*: r k ii^Cjl ' <^i)l
|.j*l» < ^U Lis. ^.J *[ zjii O-u If -d lju t » 4 Ujl^il J*I~^ UjU-
(V) .....
o\>t J~> * **jDI ;/;. j&l < ^.15)1 ^..U ^ ^J. ^.JJ ^
\..1\\ j-J\j ^ \^}[ ^ 3 t ^Vt iu~ AiU ojCJl Jl J-»\>L-
• i — r ^ \ r i^,LJ1_j <.LV1 : i. ; :5 ^,1 (\ )
- YY\ —
±3jJk. L . *;:A!I jj\_j> J» j>\»3 i>^ ^ \&+j i •jLailj J^fr i> i-*
^'.U* UiJ* jj^*i 1 4«i> *l» ^/ij Jt a»jX_)I Ji, jU_j iji-^' rj»-
i^jvji u» < *iU?lj &-M Jw l/^ ^'i>*»y Jl "^ * **J^-*' til
< dl)j> £-. *«i- i jLJJI J A> j 1 t_iii- (J ill < ,j*)ij (J I i> A*- i> j^"
if »^» jT'j[0- Ju '» i >Vj Cr} J;»- ^ Jj=~ j^j (n-. J "^ ui-^^ J>*
— XA'
*:>L^4oU Oil j»j . iiuii j^ ..l.) >) j-^ *ij^u: •**>. Jl
It ► * . - .
^r H ' ^•-^ ^J) *\^ *^\i*"\ J ; x- J iiiiij J.^ LI IL-*.
u ; i^ o*—i-\ JmL ^-Ul Jltj . jlyJI ^ jJ J* V-r i« <;ly ^, ij* ^r 1.
^ij!l j U^i jj»l Aitt < 5ljjJI Jfr UjU jS"— t ^JLM VJ U J d>j
Sayed Ameer AH: A Short History of the Saracens, p37 .(^
JNichoIson : Literary History of the Arabs, P. 198. (r)
XA\ —
^;^ JS» J 11 i>J jfkl^JJja Ui . axa \ r j»l oe-i-l J Jk *^ « sU-l
.•/"i ilij & J-1 fc» Jft J«i Jl jVfl A-i Oijli J A'SCJj « O^ oV L.
Jrj J^ *^ Vo!>^j- jh J 11 O) v^ £=rl * i>.^ ^ Jj
^*tiU> J I ^-ij < UJ-i-l fr» J&l IT^i' ,j*«^ *~»l <Ji! i«JI Ji-1
^Oj . #-)\ &\ ^jjj L^X, O^UI y^ J ^U)l <J» yiyu Vj-j
J*' u^j • -^>; lj»U:J. j«- iJ j, ^ \ r Jf^ Jc ^wj *U*
i]li» jlT I j_ r j < « J^ill y,Lii^ ^ <il ±^ » ^^ — iil Jt ljl_, ji uuLl
^k:^ o; Al Vj < *<£• J j* j" Cr^j < Ji-o j Jay. : ii^l j^x '^
. h)_A\ J
h,A\ J[ jjJl ^xi-l ^l» < ^ jJLl J»«)l U ti jl u „ fj, jk,-^ j^ K
* k"-/* <j^' ti ^ i6 ^ v/' 1 i/^r 0" o^j « <sj>\ "<i» i> i— .;iLJ»
ij i j* o fr °^-*^ « v^ 1 ; - j, j t^ 3'^ "-C-- ^^r ^ li *^ < V 1 *^ ^1
— TAT —
^a <>V?-j <-*'•' <**jL\ «j* J J«»j < (%-r-* Jif >^ t - J : *j * ; i4^ J**
v^o- ^ O^'j^'o- o^j o- ul »^rjj crjr^j j^j ^b»
^ *J[ jU> l^ »»U jji^jj < C_i-\ J^ Jj«f^ -W Jij» ui!^^ ^;*;
d**»- &.. <jl ( jwiif <jp *.*& & L»- •jJ'fe A; ^.«u :_,i-\ i^J'j ^«; j
ii\J Jy» < Ji;k)1 *^ ^j^ *G^ &— o^ y\ l Ji\ y i> **\ ■*?* A
<:J^:< ^ji Si ±>_'j o»j < j^x-JI joe Cr Dj«^>-^ *-*»; £■• -^i-/ 'l/jsT
.A»j < a «u ii- jrijl J U^Uj if* J[ JLjji-ij jL-i. < i— OL isr
■ ^ T W r =r v*^ 1 E-)j* '• ^J"- 11 ( v )
TAf —
• J:'^ vSCl A^H (_rit* <j) J:T (J 6, v**'J ' r^J^ J***. *^l
tf jl If ^Jl Jft J^l jU»-l dOjl> J?»" l^/;lj 1^-U*) 4a»5oI
. 0) » -vi ii- J^l ^ ;j ^, d\JUI J l.C)l ^ j* Jl
dJ) J f » t dtt* Ji dL^U J^ U fr _, (^JJI J! » : J>.^ ^ i>l Ji
. « ^a.*) »(~a.) ^-Ui Jai:^ j d^V «-»^i*i» vl?^ 1 ^' r**j ^i^li j
4II jrf (j\^i-l U5 *• t Oi*i/" *ji! vA^ y -**'JJ *^ <-^l A>. $ Or) *^-l*
yLi^l < t «C)l» ljii-i J\ ±*i i '■£.* je- j\^l\ \j**jj <^Lrij j» uj^l
• Ji; Jl i>l o - * ***>•" d.*U* 1 JiX»j < i»oUJI
jlill \j\mA - f
■\a« = » vr
< (jWli^L. «.l» »_>j^ *ij^"- < <x >) til dill Jiil < jk*y_ ;l#^
Oi-'.r J* *»^l J *-V* ^>. ta < ^ ft *A* V^" 1)1 j ^ <^- d.;^j
« iij 1 *-. 1^1- jj)l <lJ Jft C^ Jul ^- \fi^ *^\ dlU Jl3sl j^j ' W 1
. ^ v ^ r > ^jH £J _,- : & y J.\ ( \ )
- t-Al
4ljll;" j* |.U .A.; OU J>- Cx; |.j) f < Oj»Ll> j- ^i o^ o*^
«U* t>Jll *j*7 ^«*j' AijIaH »3y.J < Ju»-~ i> 3j**> f ^J t> Jl^" •■*•»
r AA© — AAf = » A© - \l
(.^Ij Lift «A tjl^e- J:iu J^; j < *J^*} VvJ o^ fr • Afr ^* 7^«* l> ^
itykl jjT j- JUJ .i» Jft JU, < jir\ aJIj ju. i-LJI J>ftlj 4*jAI
Aiitl ^.^.a r<~*\ JWI ^ jl... £>l» lij < «*JkN Jft eVy Aj _jL. Jl
<S- « ^-J > <U» »l-j • *»^ Jfr c^'l v/ Ox ^> JI f -^ ^~
^j>- « ,_JS^ 19 O**:^ £"<Ji:J^ CJ] <& Jut ^«»_lj -L»^j 7T/V j
— TAo —
a:J ^_tl ^ j| Jr j^ i^j 4 (^ Ju ^ ^ ^ ^
<>J» u; a, > ,> j)U : .^ ^ ^i j, J j ft ^ 4 c^.^
jL oli < IjjT L fr Ji jl ju, V[ pJ ^ ^ ; yi\ j^ J
Cl*j J)l i^JI ^fel J[ w.)! _ J, ja.lj < vy JLl v/ j J^| Vjft
• t x r ^ s r ^lji r >uyi pjt : — ^^.1 0— (.» )
— rA\ —
J J ji ^, jl u & -V- J^-s- «./— cii >> JI V *^ *"J *~ i: !
J j\ J/4 ak:J j5j . « f JL^O; ^ ^t ft » ^ ^ ^- Ol> VI
tfiUrlJ^ J Wa-ill vj» 0) J-^ *-»j- J** l t ; l> f ^ ^ (Or.
&\ f i J f/> Uj*l jM >UJI .,UI u^j- <i» J * * ^ e i; " ^
j\_,,, ±£ ^ i * j\ CrV ^ > IjlU *i» t>; jl '^1 < l/^ j- «•*"
-r *- > > >)l Jup «.\ j^- Jjj « ^ff^W* j^ V} ^j^4 > 1 j1
^ Jl iSf-% < ^ j» V^J '*»^ ^ -* J 11 «>. ^ ■*** l< ° ^
rf .jJ ^k\, i » A» "<i- *»jOl J ^ Ji 4.JJI jK"i~ J^»
1> dU, < ..131 rf 5Ct— ^ & J, 1j->"j ca-A-1 > J *» u >
U «>: o- W t!^^ aM J * l ' : ^ ^ ^ "^ ' ^^ '
^ 45 r jl.u _, < (L- Ceji jtf" jA < fy jl» i±* u\jy f£ f
— YAV —
^Jf J ft k? -^ J»--? &3 < A^ J*^ *» -^j 1 JtlV^- jli £* ^ J£j
i dj.A»- « 4.41 J\*-\j dUJI w*»i* . UmjJ U^J L«**JJ *A *^j *»■*»
*^l dJU > Uj i OL jj»- \««i/ ^L oLj * <r _j Jft 0«>j 0\» u'jr* o- 4
\ jL. wj (ijl ^llitij biy dte jteCi i > jJl j.6 v*y f i dill* ->»»
j «.-* Jc «j^-1 (^jll jtfj! j^ ^i \ j£», i J\jj\ dllN Alii y
4-U.l il.
'Jljj-gfdlkllJL
V» - ^Ao = » A"\ — "X©
Wl
• * vr u* a T <Sjf-$ <Ai±b\ >-f\S : a— jt\ (t)
— - TAA —
i Jj-Xl j\t j^\ Jfr J»»JU jjyi; ^_> < SCi-l i> jl>;- «V» Jt» *»}£j'
t> jU- «*Jf"l ^J ^^ tjj-\> « Oa-^l » r-^ f<~~ * ' J c lyiWlj
d~»- » "\© ii~ « JijjJl c& » Ji U-»j J»- \jj~~j of)jM r**?^
J»1 ^ ^.r ;. ; JLll ji-j l^lc jlj^. i> dM ■*«» •y^ ( « ^>JI,
v\ -vvt r ^M\ j>\{\)
- TA^ —
^ jf& « ^jai^-.ul Li *«ai jJi u^^^ i>J cf- ] y
^ ;. s iji ui j\^l %±\ j/ jiii J Vi < a. wi a J uj^ cM
ji-Vl < Ud-t CrV •-ijj-H *JU»- J 0; J* i> ^ J?» 0* J"j* * ; '
l^u^ci^ Ji> W J^- 1 ^.z- J^U»;j- "Oft — ^ A
< ii^Ol J jjw^lS jfr-Ai jfc" ui" ^" ^ J* ^J * 0*-^ J'^ * 5 ^
jj K" jlat\ ; jj J J** 11 0^. ^ i * ^ ^"^» **^ *'• - ri *. ^
j J»j < ^.3 i>* J* ?/!•* Ojbj < Vi £j / •*»■> « JJ^ ;r aift
t °\^ r »>»j 5^3 cr *»' ***$** xr iM tfM j.»^ **>«i
' >j\ j* uyi dtt; J ^1 • Os-J-i J*- o- V~ ii! ^ °^ dl "^
< f U^5L.V»tjtM \«( — f )
r\>
& Ujfe j)l tf^JJ ijjC J ^ ^jlsll JIW j- jlall jsil IjCj
Je. ^i»" ^ , jj, jH i>l «Jl:» .l;,*l a*L O"*' 1 :' fii JJ^W U^J « J l: ^ 1
\ \ r ^ t r V »J\ E->v . : ^i^.^11 ( \ )
— TM
ijAi-1 ji-'y* j m. j ^jjl j»j .w & jj^, dill* s<? J^_; dfl-i-f
<£/ Jl ; «- J» ^^ jBj 4 X J ijf JU-j o'jj* ^J A ^*i **^^ - i *-^ U*»
i dLi; «»k:! city » dUll ju* *J^ ^.iCi dHU x» ,jj> *»^ «s«-^
^ oJA^V .j« , iV^l dUll j^ J. rJ . ° ) > f ;^ J Aj>j^\
Jj^p- j \z?j 2 jl:)l «J* If .Ju; ^»> ^ j^ J* J»:»j J^-o Ji ^U dUll J*c-
£- A; 4 Jljkl J^ ^J\l 4l\ Ja }S"\ (Li JJi 1 f,^ jV < *JLU:I lj»
i oi*-*i*'l M*» u> ■>>-! < JljJI Ji » v\ ii- dUS J^> dUll j^ r-^-
jo»- «L:-.> 1 ^Oj <ib% jji-Vl -X.1-), J*-l» < j»')\ 0; w-^« Jl-«!
rr ic ^maa z\j J[ Lx.f dUll -)>** J- j j • dUll J^c f l*i oyjll v .«^*
4-,! tf ill ■ v^J) It— J-^ J^Vt 1> >/i J Vl, i aJI JLfcJ j^
ju&v t/l witj dUll j^ '^sTl^l £ ill ^*'l^ *-l;l> dUll ■*«* *; ! 1
jlTj. CT) Ja3i »t~-^ ^ dUS ^kij U^i* ^Oj t 1--T 3^*11 »V_^» J»j
w^illj Ol*!/" Ul! Jl ; *" v~'-> • -i '* ^>*" ^ ^*1*-/' *~L-M «-iA
^-•-l Jil jl -X«» ljji-1 J»j *m lj»0 fjAj ^**o.a *^»j I^V ^-.
;^.JI Jft J jj 4 » v\ ii- lfl»t *-U» <»^Ol dUll j,.* J^^j 4 »^JI
. N N V — \ \ ' o- \ ► « r * Jl> jr ij- • 6>y-& ( > )
. T • y» t •- -L.LJ>j i*UV\ : *.»:» j.\ (V)
JjVi j* Jk. : T_, , i»-^ Jl l^. iijOl Jl v^ ,/j i»-'jj *»_^lH i>: (r)
. >AA— VAV.j.Y^ Jj^U\ (t)
r\r —
4d) v-^ •*** • ja '}• C/} J«- »U3)I j. jj*VI a) _yU; ^Li j^V v\, 3uJLi
.July i i y j 4 * t ^ i;^ jj < ^jjji j*» ,j,.jr J[ r-Uti _ J j^:L
CrJK a,,;)I u i„ Jl ( ^l^^.j^L. jiiiillj < pijrfVl .Jj/" jjftl
s£ ^ (^Jll *Ju.^_. ,y\ S[ i\^ *i\J\ r-f-) (!»Vl O^j < <».ji a/jjjo
Jioj i^jiJI <:;!_,_, . iALA:! Jft jjjaij i-UiJI ii^i-i .j» ^ ^Jif \j
,; •/_ Jjj uljj- i> «iM V ^j-i ij-tj <j\Q\ f|?»j i> rjj ^-J^ j
— T\r —
'4$C Jl jl- f t jJLI j- *~ -j WL-U <JI ^\ ^ Ai»all Ji V-J
J .MjII Aib:.j ijUi-l 0\»ite J»j t JuihLilUj.^-" Vy'J ^*-r*^"J
J*' o- <s*~ l ^) Vj v^* k> V^-*r ^ ft - x -» 7 ts~ V*-" *J^*" • ./•-^
Ji »Vy i£>* 0-* £**-> -# -^ ^! ^ J ^ f^ '-^ f*'^ ' ^^ ^^
. ^^i UL . jUU J* -u-^ »Uf1 g-U-i J^ . ^1 r >W dfiL
— r\t
: ^L*Jt u& Jp iUiit - t
£*& J dill! 1+ J\j ^ » ye ii- J- 3UA-I J r-Wi-1 JU
t> ill £j\jk\ iyr j v l>^Vl Ui J 310.1 z*V^n Jl ; Jl J <rj^
i^ai l.-.* ^ j£j j» ^ 3^ ; \sC_i < lui yj ^r ji lyi,
o^ll i r l ^ JI^JI >i jl^j ^ < £ ; L-)l, vi Vl j; JJt ±[\
: ^j, uU ^ t L.1 j, j* iautt Ue ji „ ^„
t i^u Ji _, i f iik; jl, c..J * G JtJ ^ ji i yjO j»h
J1,Ji J»V vjl«fcj « • "• • "u,^lj ,/UJl osi »UI Jl >;1 Jfc
£-U-l f >l j)l ;aiJ| LL. ^w «M< •J*j> • IfiUJ u^ J" j$l ^
J ^J, l,,Cft L^ft i'C rr x; jli jii « Jl^JI J»1 ^ l,^ j]
Us* iiyi. «; U ( Cr^s^jJ Ly" Js* _, iikJIj JL Jl ii-l j<Li < J;J)|
. .L Jl diL. J* ^LJI l J<r l a-. 1 fi J* Uj « *> ^i Vl J,i Jt
— r\9 —
cr i; dll-j i J^-JI J[ Jisl iijOl J»l j* r^-* A/ l-lj
£l> w^il Jj J ittll Jut fcJW dJ V-j i ^l>l <AJl VU J-^
YV\
* *
o»ji»- ;_&> ^U-j *»j* jVl i-*J&- i <^'l- ~<*j& •—V ^j ^*>
a. j ji t t *j»j ijj'jkil ^1^11 jl^». jail j ^/jiJl £<• ?rsj^-\ V;* O^S
< "tijljVl »l>3 ^-1 ;j.j*ft jjUTj < (jjjla» ^ ^i (^ JUL. *J* ^ii j.2>
CrJIl (r) i ; i-W £jl>l J* i Sjlj^l Jfr.L^JJl f J Ju,j
f
fr Vcj j *iiij< •.£ J ~-u! t 1 * - ^' - , *^ t '^ i! ;,j s.>-»'' ej^' v-' ( r )
TV/ —
W;*.> <A?r> *»*lw «jCh jit iS^. j^, iijij i f ^1 ^ < 4^., ;j*
SjtVl ^5 J JUL. si jls-i*- ^ijl j J, 15" dlU oXJ < : X J u: 1
Is/l W:l IkiJ, ^U.l4L»Uj < jjllj y^Uu^^ cr'
X\A —
Jl
,_)>£ <UU jl o«iVl C/) ijj^j ' ci-ttU Juc jjj ^ lj»-/-j r-U^- 1 r^
o' ^ < 0«~Vl ^liijliljl^jji sf- .Uij <ii J t ft «u»\ J~j1» < vl
J>i> < »-> V J* J f^' J*' ui! »'- u "' iO-i o' t^ ^~- x^*i <^' ^l
f 4 ^UJI U» Jji J C--VI C/V jl IT' « *-Jl ^ j» rS^ 1
. Jlill o~V\ crl Tf r OH I cUSi j < 0) ^Ui.1
"^T <J ft J^J J>V «i^" J r^>*^ <* Oi««*j . i.» H' fy-^ *-***' J 6 -
' : -+.M >• v-« - v
j jj\ jl i[ < VijH <J JJ^- o^* ft «ilW -^ J^ J oWi/1 .J*
TS\
OW 1 -^ Vij»l J'j £& i> V* »jb" IT* rr ^« Ijla, fytfOkP
c SCjj * vu^ ^Jl dtt? 5 i 5 jl.V d ir dill! Ju* ■ J-,1 Jij . J J
<j>>lj < ^ UjCLj . t «»KJI » ^i! l^U jlU jl^l jyjl IjjUi-I
JlP jl>jL.V jLi < » v\ Si- j ^ aJu: ol-i)l j: JA~~ •* l» dllll v Jul
<J~ ^ ui^*Hlll i r 1 ^Ul, t Jjlli „^" ^ Jjl dull j^ j^
't?"J» ^ Jjp"-* o- u*M £- Os» tf.w»-j ^.l J^ jij ^ uii^-Vl j-
! ^Ul l r J » : JUi L ^ ^Ul £UU ju» ^U . a7>^ j*,/ fcCsM
. ° Yl-xT U-L-, U» IaTa-Ij; J\s i < (r) ( ^Jl ^.^Ji ) 0j itn
• u^t J; u£* Jk-a'<, ( \ )
T A A ^ V »- JUjill a!.H ( t )
*i»1 oji Jy«S Uj -xJJ\ Ai>\ J.sf o^ ^ V ^J * A ^ * 1 - Jj
ittll Juc jjj . jJ}\ *i»N <-JI 'm\ ^ ittll Jufr d-fii J^-Cj
> V\ — V • © = » \"\ — AA
J.)! OLjVt Jft ^.J* »^ U^^-»J J *»^ l// -^ ,J : ^
z>y\*>\X^2^'fj o' -A-; ii>-^ Jv" -^y ^-vj rfy-fl ^frl>
Ow\> < a»^1 J^a-i v* J**** -rH o^* ./-** J^ ^**J J?" V^-V^
— r»\ —
ISC <J\ Ijl-jli JS^l \ J» J u^ ft L/ U^ ft -V* ^> UJ^-^ £•*»
: Ji* 3....L- 6ljb-j ;ji& J^ U-i^ u^j « ^ ^»: i; dl *y r ^Jj*
*li* 4*il f « ±SjUt ^ dtt* LfV J^ crl> <>-> « tf j^. J -^'V
» VV *i- « Jki^l » \jft jf < » A"\ *i- ^L:»-lj < ^1; » Jl \)> "^ £f-
J[ ^J»\» .^hi, aU-; ^jj-^j J^ 1 - J *!^ ^j* lOr 5 *- V*' u^- ! ->
jj t ;yt ii*ji\ q:» 0' ■*•• {J^ f^ A pr- f-i (*-fJ*J ft: ! l £JT-^
3a- Jj < 0) 3uL* jf ^ J <lLU ^^J) o^-» vUyi J^lj » AA *;-
Jb» Jl-> Jai jif psi f i /. 3 jiy- Jfr J^-l » \r 3a- Jj < ^ Ul
;ja^- J.*, j~ jUt *fi V-j i jAs-O" .>^M >^ ^V ->*-> *^*
» \o la- Jj < ly»l» \jl-«*a\ ^si uxJj 3ujll. j^Ij j>^t- jf- J 6
jjjii JuLltl ;fej >- «»U Ji ^31 J j» Uj, _, t *;Uy* ^b Ua5 ^ J»
— r-r —
Vj-JI cLU-j . v jJl.tyJ JILL ^" <T JiVl |j* c ^l Ij^
• V l^ ■*" l/ Jh^j <S£'h <J)jW\j ^ jUJI
■ii' ._
^ ^ciij * a*^ ;~ i^ji jL» . JL* j^vjm Vj .n j» i jiii jrusji
. ^j ^Jl dil. «; r JlaJI ^j < y^Ji ^ f U J* j^-ti eJiirj ^
J\ 4 J^[£ p-JJI u*> JU;I dU s TJJ i^Ji fyj ^jl ^
-nil & jOs oLaj^wr^ji f > ^ fjjiT jU < jf
• ^* C— j^JIj
Muir : The Caliphate, its Rise, Decline and Fall, p. 353. (v)
r-r —
— r..t -
• ciUJI Ji»l >UI v; J, ^.I-Vlj o >)l f^jb. i, yt jc ^
^.r <Ji ^ V il : Ui < Vi>l ^ J^r <A <> ^ u; ^>. £>
>yi ]^j i jjj\ ^ r j;^ 4 ^3 ^ j^t cji. j ft j^ < ^T
V*» u.»j ^ ^ J- i v>i> ^: » V jt J c^Vl ^-lij Oii j-^
• Cr V>j l »"> Jd»j V u ^ ^-t> V~ :i ■> l V^ > V' 1 - 1 - r t> ^t» i^"
^Vyi J UyL J < «*. oliL i^Lli dtt: ^i J ^ jj| jl jij
4 Jj-h vjj^J C* vyJ' J>V uV ITjU-i pJ-M J*-j SjbJI JiJl
< r .U,Vl j iU»Vlj wlil>l j,.w j^ Ji UJ ^IjJL /isj| aui
f^-V' J />" J^-** < JiJ ^l J>l ^\ IJ* ^. c ;l
wu » v ^ ^ Vj ui ^^ , jf^,, ^^ ^ ^ ^
• f*-. !, r u*
• Tr ^ u* ^r <s~^ r*-y c-J lr : J— r-*W u— ( r )
r-« —
. ^Jj&l l r ^-. j^JLll u^S
.i_» £» ,J J^ lr.jJ.uty 3^1 J J-yll £J-I .tfjL- CJ^
1,^)1 »^Lj jlr U, . 3-31 ;L*JI »v_-fr *fJ* £* Oi-J! 1 f -*--N £- £} j^ c^j
jiT, dAjjajj -ili) J^» : 06* j» Jl lW cr-* f"*^ l Roderic
i*j cj j^.* < V'^-*^ J*-\j-" J fr »^V* **";' y/^ j>«i~ ^
•j.ii j&" n dus, « ^.j5jj £$■ *+** cr ^. u^jr V^ ^--^
j* ;>)li J»Vj r A " jL * i ^ * v J ^ ° ,ji! ^ !jr ^'^ * * UJI °" J
. » \ • ^W J» dilij uu j ju u» oj*j ^^ 4p
— r.-\
S la j j^lj iW.i-1 J,^ ^l, jl J* ciAijijj a. jUr 4 pr J t V,T
^-UVl i^, ^;,* ^„ lj;i * ( ^ v\ ? ) » \\ 42-"J;lL. 4.VJ- o-L J*
(j-» (•«**«<• i-»V I *•*-. ea^p il, \jS \lx*- ^^ JU dli Ju, j
tj»jj* .A*j < * \y «- <~;U p alj o- JjU, .V,. ; a U < ^Jl
aXi dl J^jj J;IL. oVT<-i- Ol \j»1 ^ Vl^ ^ < «^>| jj|
o- cH ^.i- 1 ^» j pi »>Wj <*-*% jxji vi c_\ ^j, cul
< ijy^ *1ylj c-J-lj *i*?p» ClSa.1 ji . f ly|l iiL'j r la_Vl
tf j.1 . «>U*JL Vl r O ol/ Vj p^. Vl p ^ V fi
f**> ^ < y p »j j^* f j ^ > f t> f ojci ob . p*
uVJU pi D * l^bt < p> ;l^Ll p Lcj J VJ l;jio^j
dilll v Cr ^ psl jJ, . . . UlLJI ; jr b: pi D . <JUI.ji»
... ^U^I^i^D^ip^ < faf JiL^^jlljJ
^ J* U Cl!S-^ J :l - ^ Jl J < *;H pV > H *--* J,1 Jl \jJ*\j
r»v —
jfj i v^JLfr ■ jy-ij ^,21 ^w < « auu » y i«jljl y^)i ^ J»
J>8-'j *J»/ Jl lTJ^ *»W lA> J* ^J^ 1 i> ^^ J-J ■*• *>A
wj.51 j« vJJ^i J?U« >JJi ^plft i-JlxT o->» «L uLx»- J* I f i (JJyJl V^.1
IjJJtfU J^SJI IfJ* ^jp j~ U t J ;^iU jjlTJ tli. l r kljl;li ^Jj^l
Jpl a ;:> jL » ii<ju J,[ J^j j^»- Jjll» jL jij < »Pj-iI »/^»W 5ll» ; lk
. » m ii- jLiJI .Vjft >j» l^ (Jj£«lj l^—i'liij Uj^aii) jlic
— r-A
\^\ Usll Jij « UJu- ^mJ jJI uf>JI JUJI j UJU J\Ai I j* \e» ili,
^C)j 1 \:* J>^ *'M^Jj W 5 / Jl cr'U M ^ C J J A Jl V^r
< LiU Jl ^ y iUi « ^.ydl & ljOi Jl .Wa J dX jJJI iiikl
Jyt-\j vdr : i_F°j V-* ^.;»" <iW*J' o^ A^l Jl »^r ^r.? ^ !>
^j* t/JsJ JJ^\ j^Jj t j>!lj^i)l *«^« ^v* *Vj • V*^'<J*
L& Jr j«" J^ * i ;^. Jj u' ■**! * * ^ ~ AX " t>-"° Jl ji— *» i> iyj*
. *j4ji^»l-iJ»\ JuO *i;l Jj Ij'^JjuNl
j^-ll ►U, |iU\, (,) Ji-o j ^Jl Jl JUI tf^l J*.-i» k»1 il :-jV»
r*.\ —
j\ }j * j dkU x* 'jf JU- - V
f MA - \\» = M — -V\
,•— 1*-«
j ; ; . ^ij^ ^ J! j- jl IT* ^ J- *>~ J ^ u -> ^ o- W"
\-f/» r^^ < N )
— T.\
M) ^ Kit- lifr' J} ^., J^ ^ ^.y, j[ ^ ^ ^W, Ij j jl j£
;.ijLi-iJt „l
.*A*
■*» u» jN ^ ^*i> o 1 < l»y.^ /fj * ^^ iX > <J oU- *lk-l
^ tfj^JI L.T J[ U)l ujJli iL"l. jr ;y * ^A c~ J-jli « -I" Ja^>
■JjL-VI aft jju* £r jf f\^i o\jy t> «ittU J^* t> ^-- v-1 :*li
i; oU- iwljj < 4JLL1LJ1II J| jUVl . r lj ^J! ;^ai J* ^Jl
J** . f" *>*-> * dil * 8 4W v^ *»^s-V\ Jjii < ;!«>» ^^ j H.JI
'^a \jjir. \- jr is^i^v* u*;>ji fyj (_p.^ ,u,"ji je. »j^l \i\ *j\,
*-^*r ol (*f'' V 1 *' ^j\? iJLLiL—iJI Ji -u.i c.»jll J:_>J jLj i j^iJI
oTUJI i^ji. j, ^O'ji A5^/ V> JI SjUju*^ ^J^U^JL
— r \: s —
0^" Js 1 c£ J J < ^l> u>' jWolj ^il> £,> 4U5 ,J, >U
iiui) &JJA jLa*. jsil U» < J.JM j» JUr.1 ijjj, J^ o^-> u)U Jl j»-l;
wC:» j:». jgjjll jL. ^J r-jJk^.1 < ^jJUl JjkJ ^T^i j* 1 ^ <>*
aui-l <jLUi| U^J o 1 Ju) « **»*U- ilii-l *2oLi < Jr _)«)l Jufr t> y^ Vj\>
t i 1 ^ \ .► ^ LJ' f 5L.VI ^.^- : ^^ r *\ a l j«* ( \ )
r\T
j.j&±*Cfj*- A
vr« _v\v = » \>\ -\\
*•*•»
j*. 1 »l^» < Ailil jtu *»A»-» J* f j* dilN J^fr 0; uWl- (j'j" ^
W > : y 5, ■ J^j r<~* ^V" ^r f^> /" "^'M ^ ^ JrJ 1 £&
• >Ji
. \\V y-^jii" (T)
Nicholson : Lit. History of the Arabs,, p. 209. (r)
r\r —
41 1 ~j < JjJIj f-J\j ijjhii .J^r^i! ty ^4 ^i < V \U:I 0; f"
Jc ^~ ^J^'Jj • •j^"* i i^ J if^ 1 Jk ^' Jt^f •-*; <J fr (O
„'l*>l.^t
. \ 1A — NTV^V*- »-*JN Xiij* '• &>—H ( > )
— r\t —
s^«» l*i «»\ Jl* < dU, £1 £*» < 1-1 ^ i^i-l ^ : ;jjU:\ c*)5C ^.„
*-* 0"* <J"' J**' <^j**'j * 'i'V *-*! J J < 1»^* i-"J ^ -o>l L^ U/
. iiull i±Jlr rc» *^U ^«.:-lj ijUJW
dilll x* i> J^t V j CTL- ^l^kl iJ/_ ^ < Os»L*Hj g»i-lj AliVl
« is/L}\ r lL-j , ^ j^ji iVj >.>JI jl» o; /> Jj Hj < uU~ v-l>
Ji-I of o|» ^>^ ^ ■< ti- dlU Jjl oJj *;ulj 4i Lkt c, Tj r dl;l
dU>L j dlL^U oiUj dUl JJLjl Ji, ^5*1 x t : f J[ v ^i
«.^-j^ dilll ±+ cr ^_>l vJI *iVj jli j L f ^l>l Jc v J -Ls-»- L
uV.-^ll .a* ^ JJoU <iOj < f l1 i.*^* •^ r i-» J L n l[ _lLi
,oU»LJl . ^J JL ^, jlj a i3i ^ j1 , fey. m 4j \j.>o^j*(si
— n© —
• <syJI <Ml> f^-V 1 ^~ £j Jrt- J I* f li J)l
* f.j- J'^ JyUiojt j < ijj^ji jnjji ^.; ^^ jjVi uijf j
. ^; J* L^VI "^JUI .>^/l r l-S-.lj
diu jl* j x j — ^
C Vti — VT« = » N • o — \ . \
jU- Wj ^ J8\ *lIiiU ILL < y_j«JI Ju* ^ ^ Ju> <i}U:l ^jft J»l
jL-aJI z^y^ j,Ul j! juo *;U i ±S)\ *^-\ i-U- J* Jo ^* _>L.
«Vj t^Jll _^»j < u.^Uil i> Jo j> Ui\» *<*U i;s» Jo y_ j^* j C-fej
— tn —
J- j*» « ^ J»s / J j* 0' Jl u^- 11 J J^J v^ Jl J* f
Jl Ji-N J«*^ f l V^l* 'y* J V* A :" til v*^> ' *J^' ">•* <-**
vluiilj «jJ Ja*. dlU j < jj^/1 4 ;'l <-*^ ^ *-'»*\»- <t\ f+>k **_>£—)!
jl J> 4 Ui-UI jlL^-Vl J» Aj*«M ji*. j» Jo> J. t c J ^Sfl Jul i
j^JjoNl i^» Jj isM dUL j< rc*Jt -JilJ. Liji J J^jAj < ,j-)U"
^JlJj/ A.Ui.4 Je «J"-jj ^-i^l iAr 0*J^J < ( » \ • T — \ • ♦ )
j* : \^ZJ>^ r^J\ iA r ' ^Oj • jA? ^r^»'.J^ : ;'^''J c OjUl r
i-^JI u' J* J^i ^ « *»j| j^ k>ju Jl <j*^" (>*~^ Jl * 6 »^»*; uyM' ^j
ilaLJI clUj < Ujji'u l» r li L> j» J tUlWju* o; -k-/ -V- J Vj* oIj
. ^iljjl Jlr ^ ^ »y^ J rr >J j
j[**j UjL»)l J^ OiO jl Jl-j'^jJII ►lift I ^* ijii'l w5e^o\j A» ^-aI'j
- r\v
* vir — vrt =» **• — n*°
;i^\ ^/ J/. < vjj^ «r^J 0- dlili ■*** «>.* ->* f 11 *
f tf ^'b v^ uH '^ U* "^ J"* ^^ ^ ^ }i « » ^ • *-
J\j[\ 3U J.* J *f»>U :x. ^ . f Ui J^ J^ <*W "^J 1 J
. r-y»M (jUSl-if
jtf < l>i- u^ J; V V.,«» J^ ; * MV f^» ^->* 5 ? f
« Oi-i>" ui! ujlyM ^ J r l ~» ~~k • V. * iL ^** J °-^ ^
jJU JlyJI Jp Jy : Vf 1 !.) "v-^ ^* J u "^ '-^ Cr* ,J
— ru —
ejKJI ^4 «-** l> *j . Oil. crc~JI JaLj-'l J. ^iJ^
• *» Jl A^l Jl vyN >*^ <*j» >^ J» «CJj y* J^sJ,
< uM" 1 tfj»j lj M (^j cr'Ai^l ^- jiUM j* ;i ju» Jj Uj
ou-j J ^ j-jij Vj .)i jo o;^ i j7jL jjii o/., j: ir 4us
rf -il vj-* Jrjj ^syuiOjb^ui fJ .n j^Jj < oOU)
■jC^j
. v>U ^ Ji ^>l frj&fzf ^J*^ • v^l o- J* 1 tfj*- J
- r\\
jLj ^1 I jT,* U J*J cull Jl, wUJBl ^3 >\j\j . <& <U)S fld» J>f
Jwi ^Jl l_jw»Jl_j *Jl* i«JLJ! ciil .i)li*j < &} l^Jj, £y~)\ *ij^3
o^r/r) ^h C^r J*l> J-*^j ■M»' v**?"-> J 1 -^ J^ *: 5 l
Via Jr\»j U-B- ^: ^3 ^» J' I < ^U '^jm l.^ Ojbj c^Vl
}L» »bjl ~f~j i_-.^l 4*x_)j liL*
3jJ4l Jljll U^i* o^J 11 V 1 ' jCll *j>U-1 JisJ Ji, < c*.JUiD
< jjilill t->j«)l j* taJ* «j^ |> -.^« lj\.r bA» 4j,»-»»f -i \y*\
ji ;«ji J* jju. Aji-i i>Vj jyft j o^-^*- Jy tf jk tfy^iii $ j^> t>i
JIL >_ Jl AiClj < wyJI -\JL*.1 ifljfy Ji dfc J-J vljVU J.-.ljv
— rr>
>\» U >y, j Cxls&\ f" ( { *> &J. o' fU^-b < lfj-^1 ■ J^yJ os 1 ^
0> » \xr *u ^)i
0; y ~<iSk\ o^u ' J* uj-O J» * )A-I ^y ;^W)I a^U> < J^ill
^y j i *»L.jl j i * yyo <:-. y.^1 -^ ^i j -li» ;\i> OJ^j
( Jl:fl jj Jl ) dUll jl*4> jo J- <> jj Jl - \ \
•j.^ jj < ;j—Ij ii- ^- }S \ dill jjft ,j. jo> ^ jj^i Cwl
< W Jl >j ^j • 3jJ s* Jj J»> V jAj ^)\j jJLl ,J^j >l
J^3j < j«JI i^Vj ^ a-:- 3,\j\ j» jlT^N Ai»Oy: «jjy j\^[ J All?
-(►t^-j *»^l Jl Jj**j)l <>• *-i- J j5Cl* c£>^ J^» j ^ll»iVjl
"IT"; — "l \ ^ J«*>. -*!./■ I ^r. jy-Ol <»■ y" * <t j^\ iAl-»JI : i>^» ijl» ( > )
- rrv
t^ilj bLi jfi\ >\j lr < dttll Ju& j> jJ^ j> ju> a1 ^j^b < aj^-I ^*
j*s» si f\±» o*j < j>Vu ^t-*" 5 " ^ u- r 11 * d ^— -^ dU -"->
• < » \ n k- jji^l t^U- jr-'j J-^- t* j» <j" * /* J ^ J : * J '->
^c.^f .y_ : Ji»_j i_i^«*LI jtiij »jb Jii-i ^ ^f.*-! Ui < <jl* \j*^»>
;ju kU&j < ^ajdttllJ^ cr % ^)\ it. ■**./. ^1 f & f • u^C/)
— m —
• Cr jt^ O" >*" ^^ J J^l i>*
(.vi\_va = » \rr _ \rv
I"
• V' ti: *^»- ^-l j»j < * \ T V ■**- ^ju» j^i j J~-o j
— rrr —
u*> J J^-Jl c^ 1 -** f^-V 1 J l^'*.-* v/"i^ * *ij-^
. «J j, Ju> f jjJj Jljlt V»»
'J JjaJ. ^.li. Jbp- r i j^C ^ pf= U ^j i .JIa« «> t> cr*^ r^^) J-»J
— rrt —
d-JI z\j>\ c#. ("LJiVlj aJJII d>lji^ j r Ui:lj SjljJI J» Ji ^1 If
£>*.*. d|S ^j < Vv-j •M 1 j^ Ji ^ <_> A:J l> < if>-^ dim
• o'jj- i>l
;\»j v_<Jft i^-Vl fyjl J :Jd> Jf U ^ JBI JJI ^Ul li* ^ ^^
p-H- Jy pt^^r jj Vf* 1 Jl j^'l J -*«! ^ SI Vf^j ^iy^ll 4>»
>/ dUll x» cr Jj>. i> JJ^I »U Vlj < ;Vj r ^A. - os»j *i^l Ji
X fj 4£) aKLII Ij/ jj v^l Li- jlrl lr ^^i. cj IS" <J jV *i^i)
us^-U, y*»- j IjjU p< j|l 4,^11 ^ j^kL jjjJl j^\, < «fcU:| J[
£t**l> • pr" 1 ^* ^*"i t>* u^- £ " ^^-b Vf 5 ' ^^ ky*^ ■** i>l
. «»>U:I J a, JL. Jl J^j ,xy i^i J» jus.* %LU . JS' dfli
ccl j- ^i)l ili-l, ,j\jji J;i 1^ < l^l^l CyJj ^Ui ^yjj
* # #
^-aiJI j» < LU ^.^r^ c~£»- o' J"* *i^Vl a!jj!I ^)lj lj£>j
• V^ ^i^r^ J (J^ll o^-" , t-*'^*J ^Ji**'J 1*^^ J* U^i- ^ j«)l
- rro
6)
dill
us*~Ui.<Jl uj.^VI ^ 0*1 Jlal
lji-.il < &-J1 ;j\-JI uWI £j> »U1»- 51j jj\ jjJ Jj jjj»- < lj-.l Jl #
— fTY —
fLJ;Vl jL- x* j& Ijy*, JIJJIj jjJ-1 ^—Jl 6JL-A Ji UjUU
I^muJJj *»yVl 3jJ J»y- J| tfil tf ill ^Ui J-UI j£jj
fj J'j-j y/ Jl te^-H (^ #* «J" ^ * Jr J^! o\jj*j-*e- <i
^U^i- < Uju# * f ..L»j fy J dM JI_jN »1j*j .. v^*" ^ u* u^-^'
\^ j i Itaci* i^yj-.* j dfli J^ 1 q«^* < y/ 11 V: £*" u^' «-b^-' a*
JjIiJI dUi ui-UI ;U» >;! < Ujiil J» Oitj-fy J*jU lk v> v
ii- JlJ^l ]~. j>J U O^i- '< jf^» *~-W "Ml f^» d»U
•j&J jHa m — Oly- d^i> Ajj*^ 3jJ J»jL. -Ji J-— » N WN
j^J\ ji.\'j\ j jUi-l j aS* o*#- * %-N d>Uj . u^j*- J ui;-W-*
oJLll >>UI jail o^ Ju, i^lifcU:!' > .U3I Ji tfij? jil JTLJH J
J, < tfjUl 1A» J[ -V«> U JH-J i fc^UM-^Oj . AjjOl V-r -iiJ\f cijj.ll 1
J^\ >L:,I oj^lj o^W ^j ^^ V^ 1 <y *^ til i«ss-^ '
— tta —
;s*L.z ^-UJl JjaJI U» j. o^$»- ol&j t tjjj^.S/lJui <j\i)l jljU
0&-UI ;Ui Jl \^\j oL-^^wJU J^j>. IjSjJ or Ji\ Jljlt
ol«.i)l jj^i jX Or* £)-*■> • Jl*^ Cr* ^ ^* ^"""* J 4**" l ~* : "j
^il S^ft J.,1^ jl c.lLi*lj < oM f- j Ot'jM V' <>; j^**> ' Ok
Ofci>**t »^ ft > V*l J;* : -*l U'ji* (lA-Iji- S_/-iU- j,^ «Jj>Ju j»Ui>
O^j- til *"»^* ${~j »J* u^jp- J if>*^ JL^ A~ u; y»! **— » j
J J j**> *j* U*" J < •J"? "^' )*i < lijis-.* £x>_yi\ »UU- _^l -X* 1 0^
. jj* J*ift (JjU <"
<j *-_^r» u*--MI Jl Oii^^l o»^ >£-^ J^ :; * til »y^ ^fcj
**i J £*■* <J?" *■ \s* *j^^ £$j - jL>»sM tf j j (hJ»«-» jr-*l^
J^i Or* J fr •^ J^^ilj •-» «yl JUI jk\ L.„ j] \j[ ^LJI &\
ijlC lyb »|^» »j^ J jU\ ji- j ;yjJI ^»-j jV ( jLI ji- j *-»j«JI
jX-isSl? *>.»a;j < *.;-fU»)l »>*-jM J-l* Jl ijiji u' A »U Or" *i- /***" -> '
0,^- j ^UVl ( r»^l; r-jj < «.;-U.)l Ijp J x> J*JI? **f^. or* J^
Jl ( JU, U ^liJI ) ^.Ul j.1 jLj « ijaji i; l^^ AJjftjl (/^ MjCJI
jA*i~ y\ »ji-\ ^.^j jaj i ^-LJI j}j o>-* /-^* ti! J. *"*} **_^_Jl
- m —
ii^. J» I J/ J ( Jjl y.)l J JL9- »y.**'lj i»jK_JI JjfcJU (Ji> ^ Jpl Ja-lj (J^
< .U'Vl .»\j-[ J:i. ji«, l^ ^» jij i jw> jaj, dflS JJ cjijJII«Jl» j
. L>V Uljjj 4,^ -3j J V-
J^jll J[ Lj^ u^^-* -j^-j < Ji««*" v^J^ ^r til ^— »*j' t?"" ^ ^ ft
fjjiJI jl>l ry> j^y »j^> (j <J^ kl-J»»j (^u-U»!l i^i»- a:*2«" kl«»- y.*^
r«A — \ • -v .j, r >- v .»Jil\ jr j^ : j> y .J\ ( \ )
rr> —
i AL.Ua. L>*t-ii ;-V^j JjSfl tr .LJI ^.^Jl jj»Ij < Ij-LJI ^JlLij
< »-X»-\3 L-L. J**;*-! jL J, < 'oii L-L. <LU JCJ ^C 1 3>V
^ vo.t — vo. = » \r\ — \rr ^ilji — \
f VV» - Vei = » \©A — \r\ j^-*iU — t
(. VA© — Wo = » N-v\ — VoA iS^-f^) — r
j. vaa — vao = » \y — n\ v tfjLJtoj — i
f A^ - VAV ■= ' » \VT — \Y» Ji-iJI —o
^A\r~A«\"=a »m — vvr c&&) — *v
(•Arr — Asr = »y\a — \\a u^j -v
C Atr — Arr = » rrv — i\a f&H) .— a
f
AiY - Atr = » rrr — rrv jfl^lj - ^
— rr\ —
JjVl ^-LJl^Jl - Vjl
|.Aiv — vo. =» rrr— \rr
oU- I
u
I
r
i_
15" J*
<J)1 JUC ^_jU
I
i 1
j j-^l! _ X r-UJI _
1
* <?->)■
1
1
1
9 ^iUl _ i
1
*r«*l\ — ^ jj*Ul _ v Lfl**3l — A
I
f
1
I I
— rrr
j. voo— v»« = » \r\ — \rr
? « aiLh )) JtdL ^i iju
MeJV J-l ^ J « J^UJI i^JIc^j ... » : ^UJI J\»
^jJj < A; U?l eX., £„ ^Vl djU /.\» < <J[ 4ll W* L_J* 4 1-j -lift
j* pi ! y^Oi j»U . . . 4ii V[ cji j»l liii/ Uj . . . Ui-
— rrr
O)
. (T) J>\i)l -^i ^ J ft U»li.l j jlL
Jw Jki» l "*Jak\ » j* -l>. j dUlfijj tfjl rt;Il » Jail Ll
jljii J» J UU- jCl *;! Jft Ujb IJl»j . Uft Jl^-Vl Jlj*l. 4i^.*i,
* J^l -u : U> »IJ-Ij jli^lj Ji«)lj li-ij, c^Olj «Ju*;1 Jii < -*\»-
. _V.*C-jJ\j J*_jJI <-L- full
J»l j- ►UiU'fjL wlUj Vyyt <W&I fc*u. ji-o c;^
if^-JI *>U)I Jft «il" ^ . djjj ^U jLVl Jl2\» < lP-j^I *-U-.M
U«jy ■ Ul*-J V'^ •-*-"• J* < J^< JLr^ 1 JW J ^j^ 1 ^
Nicholson : Literary History of the Arabs, p. 253. (y)
m —
. (» u» - \rr)
a^Ju ^ J jl Jl < jL;S/l J < JliW ,^-U.JI iiJ^I j_^i^ ./s-l*
^j#i jjr iiuli oi^l < uji.1 d.ui j^j . ( * v'xr ) » \ i o <i- jij^
J* iL-\ J iJI -ej yilt j.1 Jjs-I . ( ^rv)» \r© it. Jj < (Lii (Li
jj£_J rt^y ^jii *iyk\ j uij-L.JI *\jil w^ Jl <Ae- jfc^i|
jCdl J| ^^ jj:.C)l ^L#l j>- < uii^S/i j\l5" V^^ ^S ;^j^
*»***#
^1*1 i| < wi:lj ^CU rr "U- ^rU-JI y) sJUlj
V>»J
*JIS ilj ft^te^ 0" 'jV'j oj>>Vl £**!» i r f U J* ^lj rf ^ ^Ul
r
. ila> jt. »^»j ^1& ^J;!
Jj < iijd\ Jj < iiullj *C j ^.^Dlj Jjki:!l «lolj»- OJail
Lj> LIU jIT^-UJI j| » : J J < Oii^*« *« iJI r-^ •A) u>^i ul>
< £-UJI -u/" I _x»j -< dilll Ju» o; r^* i> uU- •■ktj < *»^ (j-^ j
: JUj < jfrLlJI .JijiJu. *i* J*--i**
_rfe —
O)
V) LT^f^ V' 1 * ^r»J ^jj Oft— *-^ '%/?" ^/"*'J
Ai» ^ jU-j ^/-LJI _j»l j-.\i : wJI J»l» »f^ o*^' -k*"* u - * rt~**
* UL» *J»- ^» ^.i ^ < o^j j» £/_ £■$ •*** >»j < <■*» ./ Ai ^ ^*j * lA**~ J '
. «tflL* JjWj -d-»«» u* i»\/i*l »_h ./ >M tyo)
t^UI Jj^tCL-JouCi .Car d^iil J* *— -1 <>;
CO
fe*. „i Ulii) ,v I
; ^iij J^i r t v lUI A-e j\ "»? *■* J:"» ( -^ J r £ *l* (*)
. ^UH j, ii a-* 0". (> a! -^ a! r u V- r*^- 1 J* ^ r ^
— rn —
: ^Uijsl. ss*Mj ijyM >t**' V>
3jJ A-lii-J .jJ*U i>J Jii gjj <,[ J, « rr . JJ ^ jjJU
< IL.I ,j, 1^*1; j^-jII. Vj «JI aly i ;j U J .jy» tk... .-UJI ^iJ
»UU jil j_^ t> ^jj* J^-p- jJli ij; t » j>l jU : aUJLl »X L*jj '
J-jli < jL-J-\ Jut JlLj <;iJI dttr j tf^U, <«ajli J^U
^li < j jV «Jll A j.„, y fc^UM jy ^jH j^ it .U-1 .-UJI
•Jit* v> ( |Pj < u^< q^)I .U«*l J» ^ j*\j i *"U Je u^ 1 «l
J» J- ^1 w, dJISJe ^c J ^J, < HJk\ ,U-[ J-^_ dU Usf
d-»»br_j < iL,LJt iiljjjl j jj,;J| dol^p- ^ Up>1j I j> jSj < Sj^a ,^1
. fe/U f r l d.~~*t J- LoLi! .A. JL.1
jH J*»jJI/l £- .O^tf J' < J^l *i~ U .jf_jj ^-UJ! J:ij
oyO J jLJI. J».l £, UL j.1 {JC. "aj-UI 3j 4 ^j-l" j du*L
jyl ^ LI istj* , LUI ;y> J JU-J JIM ^.fj ffj\ j^\ 3
£X Llj i .JIL. J u; J* iVjl 4 ^ JjjJI Jft f ^ « ^Ul ^,
^jjjl ^^t ^ 05-jL-LJI ^ a:;\sCI a« ./'jft iJL ll jjy-1 r-UJl
u~*" •^♦*- o^if ^-ij* u'^i < ^ J i j" j^ v'j V-y j- A<a - , .>
— rry
hi
< jtfV'j ^ r^ 1 c -^ j u ^v j^ 1 •"** ^ c^- 31 c* JJ
* w-J. uwUI ^ v j-Jl' Jlt* Ji >>" J » cfti j-^J V ui "^ «^» •
( r u» j%.yj»j$ _ t t f )
— TTA
i '
* ^-S/i ^ji j ^ u ^cj ^ui^ji j cm ^ j* sj,^
• taatiUU
l*4«**! *4*9j» ; ^j0\.
• °M' £fc; *^j Jt Ji^' IV ^ tf jm 4 >» c^. *-*> «-& JiJj
jfc.jCj . >UI '^Ic-j ^Ulj v ^| Jljj: Cb jlT *1 ^UJI
. JjVl fcjl « . > ijull ( . « ,.L.jJl IS'U- jj-I-JI j.lT
f
N -
YY» — Yet — » V*A '— \T\
:. Zt*4sr
Cr j/p j»> u- J'j ^ J l > j^. f ^ & 'ffis J <^ ^f
■uL> J.lcr *iUv^^ /P^y^Jl>Vf*--M.
. Uj tttttlj v >0 'j^V 1 <i dk-W fJ* ^* t> u*^ M - * 1
fi
: J* v. & "* S a *V ~ ^
j-*'J |^JI Jl Jfr i> *W -V- ** Ji- Oj* qU-JI uV < ui-*~)l i^Ji
t> u 5 ? f J • J^ u - jj »/ jj $*y*A or ^li-JI *-s^i *-L-j
J**' ^bL jlj» Vlj jU&I^C-jl |T»Ij ;&;. >Ai)l Us- £*" J ^i H
Jr ^ J* J* 4 ^ •** J $£» Jl £»> jC)j . Ut*i iiu uwL4
j-dll; &» J-VI ^I-J i Uj>l 4.!y J ctti J-^l ^ J* ^*» tf Jl
*\ J»\ « qUJI j., ^A:!^ >«» J .5UI L; <j| j^ ;1, U
JU.1 Jl ^ )Lj < a.,L jl jlj i j^ jlj* ^^ | P \i 1 1^\
ij^lj . ui»<ji ^ J <iC)j i qLji-jIjIj < wkiii»i ^ oi*
j jU- v-1 ji jj «ti a,* jft .-yi ji j^i^ « ^i^ui ^ u\j\ .^
3Lil w ^7 jl £-y_otf" b»j . ^jll ^ ;ju .j^'.^* Jkj i ;^*J|
. <;-L«J1 5!j Jl Lji. j ^ . ^p-1
• ^ V t ^ N »- rfjjUl ( N )
n\
: Jl-i> i-/ J;) tf ^y - T
*»^ oV- J!**^ Jj'iU^ Jt» < ^ i ^ !l \**j-i O^-'V J-T**^ (i**" 4 <-*'
•1— J >" >' c u - ,t <>^ J^ il1 iUi ' ^ ^l/^ 1 *»J ^
UiJI v" ■« ^ J r^*-* 1 **s^ o^ ^" J-* ^ *J' i15 ^ Jl "-***
j^illj y> £iU u - Ljoy- Oi»- *-JU jis^j i— • V dJJi -t-V-i* . y Vtj
jljj . ijftjil jJlidl « JUL Ir t oLj: j\JI A;.*l j^iU ^7 j\»
^jWj < ^\jjV\ Jft^ 1 ^>" : Jfejf)— ^v-* iir ^- , .J
J\j\ l^U os» oV « VI JW 0- ^ Jl J^* ."*•"• : *J U ^ J*
— rir
«*U JljJli J A-Sk* i jf*& J\ jU i— ll jl villi .J-m7j
^— .*} J^ Ui • (I— ^ uM* 0^^. <^>^ J* v. e*M v^
dp Kj) *Mj t »iJLi c.n Jtej t jj-dll £l»l» . VJ ufl **• Jt. «Uft Ju7 Vj
JU ■ JLr -il» r 1 j/ ! ,*U.' J di* O 0^ J»J '« **- t^J*^ J^ yij^/l '
. » \ rv Ai- dBi JCj 1 ly ^i» < L.„ ^1 jliJL
. . , ., -„,.,. ^ t * V ». . . . W"y >)fl|,^
— rtr —
• 0> « *Jft J^ «-ty ^ ji-» *l*j U-ifi -f j « Vsl Vi jjp ■ Jp- aC
.€■ *, \ r ;j» j*. fx* ~&H\ o 3 \; *k-j ^j ^ "^ u*^ ^ o~
;JfcJ.. ^U>H ^^ JA. J] J* lj^ ^^(/Wj^
, ■■ ' ^.
..' ■ '■ " ii4aAiaSiattmlia
— Til —
O; Jl yjr j'^ l>i»> uV*-*' Vj» -^ j \} J * Jbjljl ^- jj«U U
f t:>j < i>J > C-j> ifc J* jj-ill J ^ . 0) < ( <il oil J )
<(*r* W ■ ^ ^r^j « 4 (^tJ>" j- >JI J* i pfS* »U5)I JjU-j ^i:.
v *i *i1j < ^,H Jl j r i!l Jl :,>ll _,! J ^-^^ ^-y ^1J J\ j jl; 4 jU ;!J ^ r _L;i ^
^»> l r ^*' ! *:-> *•(•» t> *j ' ^J 11 lt 1 -^ J' *^V .o-i- il: -^ <i: (°)
no —
• l/V" <J'. "^ J p-r^" /•-'' , ^»a"^'o' Vi-ilUJjVl «j» j^ U
"^ f J (J^ : i * ' J>-*U r%*i til oj-^*"! (^Hs* 1 •*■} Mp*jp Di*" (*f-l>
t/^-Vl ^IkiJI lt\»| j ^.Ul t% ;ljLil ijjyi J^ t/j (^Jl^-x- Sla-1
j* bi^j lj*C_jjij[ Jjlall a»U?I »W»j ;^»ilt ^/.^ J»- JkU»- ^/l-i J*
A:5^»- C-^'lj i AeL"l ^jjllTjaj jU-JuVl »^* j» ^xJj A? >l
• m< iXj\J\ J ft ^a* IT5 i5^" 3^"[»jyj >^~ *0" ^r'* ^' u~'^
^aG.) CfSi.\)\ Ailill _,.*£ ^-Ijl J d^«U £ All < JjiJI ^^c dflJi
d>j$U < ^Ji- c J JTJ^lj Aaj^lfc V>jl^ J*»iJi-H Jam) Lttij-jl
^ -
Oi-J-t J:i- ja* IjU j< iji'.^" '* 0" **^V J""' j»f*-* 5 ] I***' **^J*J
s_J£ ^»-j t A<y Ajx^e jL \yy ^ .^ju^LJI ;^*Ji8 l_jLi> ji ;UJI
t Ji^Vi ^ V^ ij^M ft& « £^ >Vv f^ 1 uu " V-M
< J^u-*^i^*^ '-^J ^^^Vbi*-^ 1 - 11 ** JUJIj 7-W^-JI jji IjW
.Ukl Jp J ;Jll e .L» J l_^>j .. 'tf^V J ^ Jl t J^l >L:,l
... 0»»j JJllurV ojt^l jfc- \Ti JliM ij^- fj^ #~UI £J,
v ' • J?' 0*
-Y~*> lj^»l ^ < ^^.Vl Jljj J**> i»^l iJ\Li) LIU. •ffj** f»J j
< jlji-jl t> * J^ «£>^ lM*"-'^ Jjttf j^JLI jV ^AJI^ l^. J»-1
0*2* jjA-**U j^»Ulj jjjLi-l ««>. I < JyVl (j <L*l ij> »U1>- yi-l
jj- Ojs-M Jjltf* « ^^1 3jJ* > »U3I J-u ii^l Ol Jj>"
3fcA~oa;JL.I djjl^ ^.lli. ti l u; J* u; ^-i-l u: ^-i-l «> ^ -^ «>'
nv —
d$.i» j < iiil ,j iSj^^- i> <j-^ * Ui jajLJJ *i»^j»- d;&*
^jw-1 o%rj 0'^ J*. *£. o^j - &*r l)^ VM ^^^ J**H\y
^Jlj V IUA:1 o: /" >X>1> Js^j >*rj "J* 3 V^ ^*ft'J « ^^ ^
>■'■•■ ► ' .
: ' ' ~~ x ' " .'■ "
^ jkl/t *^j ijfjll ^JJI jjt >|^ «U»1 j^^aiLI X*\ &
c£JM c$jN ****■ Cr )**•• p* <>* ilA*»- Cr \j\** i> r\ij ^*j > W*t* t>*
Jua < ii^Ol J* I m jUI »J»-^> u; rWllijXl uJi *J±A\ J»V ■■',
ti. ,A,ii l i„,t,naik^tiaMte&di
— ft A —
0^1 "tit r-*i ui 1 -*.^ Ji-*' • u> ^i-^ J*' A ' * <i-8i j^**^ A ^j
i <ye-i y-\A 3 4*L71 ja\ qa Xf)\ ^.AJI Sf J»*^-l LI \j?-\j
r/ (^JH Z**)\ j\~~\ !%~^ \ &\ -V t> a* 1 u' jf^ij * *-*» o^ - '
. t » ^ ^ r r jy.; !1 ( ^ )
'.;Ti- j, t r ^.x&^j. (T)
— ri\ —
l^ij 4 ij-LJI "4/J\j jj*A\ j £»!» tJS Uai If!*! w»I*^J « Jj^
£T, l; I : Jl» air of) & J*-' ^'b « f^ **»£-JJ U--»'j ^-^
M% &W ui^rV 11 * Ll ^ 4 J ^ f 1 -^ ^ U " >* <&* ' <>^
. « . . . ^Iji^Jj jO-o <> < ;^-"i o*j ^ J* 1 -* ^V-b
«*^j ; r JJ msP < f ^ o^j ^ o^ &' ^ 0l» < ^ J^ ol»
< U»UU J jyf- cj*<*Vi t *& J>-»j f> y; ^b • • • ^-^'• jJ jj
« IA.\ J»1 »L.i ;j;- i*i»l» ^»^i- OUJI j-j < • j*IWJI A^oi- j^Uil
T'o — t • t .^ >- tS^ 1 ( > )
. ",, i ' ' ' V ■ ■ " • \"\- ;,
- '." ■''''■■/'
— f« • —
Jf j i dJjUj dUj; J& ctk.y jl < Jyo c^ij j*U» J ^JUo j^ *Jft
„ ^LUl di;^ < j^Jl J>\, dL. /s/l JjMj . <Hi ^ di^L L
. « t U. J jU r l 1' "> Or £1 ^ ^ ■ Jul f 1
iji ^aJ[ v-A^LJI \Jl» Jj**j Ju» »U»»I ir J»iJI jj^dl P»'-£j \
. . 'J ^j < J» ill J^ «> J,--j -Oe^j Osl^ jj* « *<>j " **Mi
dJUj.^Lfc . . . Uj Li f^j^Aj Lj -iU ^» i»-»ji di;i c.>jj
Jj» *ii.i L.lj jls*i-l ji-j ( P^J^J Sj* * j^ m V*^' cr*^"^ O^V
— V\ —
&\j±»y i <i>\jL> AiIlJib ... *>y*\cj» u* \jf t* ^ i^»jb*# ( f»j'«3viiX>j
4 ^ Vj AjUU J jii Vj J^i J- li . . j, j «fcU:lj 4 ^Jl
li. ¥ **^ • *
4 ojftjbdl Lft«i/11 <-yl>J cJUlj •jljJl OiK_£j t/yil) £•*/■
Jj*-1 i| 4 *J* Vl j djli j&T_» 4 Jjai- ji»- <y^ 4- JU2JI j ^^ A£J»
■« £?. J ■>: JICf-JS^Ju^UJ; J V^ cT>» Cr &•*■ *•& &i •^
Js3l a* >.1 tAS^O — sl» >i-*-j '■^■JtJ -fit*"** ^p*
J.L ^.1 ^i Ujii Ittf, iijijl\ ALUM wiUj < j^*il\. J[l *-lj C±-jAj
^ j 4 j^JU J* ^Ul Jy-W 4 Jl^ ,» j U ;^l J\& >j
— r©r
Jjj i C/ m y-^ i>J* jL-»- >lpl> j,^! ja aJpjVJH jl J^DI ^xc j
< J^l jj/ U»Ua5 fiT-? 1 .) \*J*\ *UJI_j Ju-yill JW^I^IjP JkitSi
Jkij»)lj a\_jJ)l ^ UjLtii Ojj>_j J-X.Jl-A.1 **jX_i-l j> jlj3 ^»7 ^L)
pji^li ilju; OU; J>- Mj-^LSI fyjkJJ -*ly* j^V\_, ^-oj iijCjIj
1 - '
ASj^JL. U_j < iU« iiOu » \£» Ai-. jj«*i^ ^-^Jl .iiJiil ^;
n ?jU-j d*-*' . ;o,jJLl Ki^As- iMjH r*b*j p+y {j* <1**^> **«*".
i> j£_:l ^Jj Lj<_ jj^iil f\il jlCll 1J* j_> i 'J^jU tjyr *"*^
» • . *. ... * t ■
« *>Uft oj<»-_) <ri^» ^.L ,_»«.& \» < (J^aJI J«*i j dBSj *;& (jl^ c£'j
. ilijil J t - j\y>3 *^3> »^jt' tic; d^^W^ V Jf-J o^yj
ijj> otelJsil ;j*/ Cojj Jk»_> . « ilji. » -A ;.v,jJL\ <*^UI d~**j
TfA — TVA ^ rV^jJall (V)
— T9T —
J\ < -&\ UU.^j ibj < jL~> Uli«j * p-- j^C:; al-U; jl : LL. Jiifl*
j£i Jft j.u. L;V : jj-*M M 1 i»J^^s«*J • ^ "^ o* M 1 *^
>_, * r >L)f\ i^j-j < «l j* r ^»'> u 5 ^ c^ J1 ^> V^ J^t> * ^
^ .Li. - L,>. • • • *» > A *» ^ ^ f-! : "^ ^ ^
j*k\ .^ Jia-l., . *\ tfS > L>.1 : Jli f * CftitiJ U\.)\j oU
^ . .ujij jUVij ^aij ^jA* .1^1 »v fr^ ^ ^ L ^
5-uJ yi L.% i> ^s*> • S AA] ^ ^^| ^ ^ >^^ ^ ^^"
« J}Wij UiJI j iS^J ^" iKI* ^'^ ^^ ' V: i •^ ,l u A *>!$*
. V A — V V ^ 4^' £.>" •• vfi^iJ* ( > )
Le Strange : Baghdad during the Abbasid Caliphate, p. 18 (t)
— r»i —
. LJ^iJI LLjJl
^1 j*" i[ < «iUj r Jtis-l ^ ill c .1^1 L3I » ^J U^il J* jJI
^ ^LJI o»j us*: J- d«JU ^.b* * iU« J* jjJ^i i>Jl »lyUi o-
jjisM o^ < 4^» «** ^ ^ ^li ij^ j? 5 i v j-j v ^» y^ LJ*
i, ,JVT
u — «
«iiUJI> L> ^ d|| J . jj*A\ J* jiJLI _;i j^ 3 U ; ,b J^_ ^
i»Ji _, iUi, «L»j Ojr-j < JU^J OUC* » Sj U J^Vl j CJlfjH
U ^. j « >U, L jL a,ULI ^ r ^ Jt : ^ y^Ji Lil J Jr l r V Li^DI
J *U« o > j- iiUJI oy> L ^jU^ . Li »lll ^ , r \, Gls-j j
t Uill Jlilj LJjSI j^UIj vjUjuI\j ■ jTIj^-I Li O^ki t •LiVl
< ^jj-^ 1 0- i • ^ V:. o^\ JVii < \^j\4 3 L5lj-1 ^i-»jj L^. jjaj.
° ) L!L < ^. jte" V j^Jl Jiy^/i ^ d jjs ^ j^ .^ . . . f S9 ^ s e . ..
. ti . — trA ^ jUJl v \ : r: j^vji (\)
— r»©
\^J\ -U.-U aLJ^ « r-;£jl > »^» J^* s ^ / » » \0V «* jj
If t >U ; Oik- ab^-lj JI^A o- ^^ &"** t U '" jl ^ C^
4&> &> \et* t^ Ji^T OJ^jJI j»j-^ • J»J* /•*• < jW 1 '»»
jl^j- t h,A\ IjU-j^V j^ Ji^i «j* J»^ *J J-j <~V * Li '. gr
a.lf v isf *uii o-i Jij < v 1 * 11 j u-ysrVj ^ >. v : - <5 "l>«! J~ j .
V<1 _ va ^ ^ r a\j». j^.jfe : ^aUJ 1 v > : UiH(^)
— T9\
. « f ^L)H Uj £U\ ^juj ^jS/l i: r : l^ J>-jjll
. h, m A\ » J* J* ^-^.1-! j,.. jfV,» ;jU, jb)t l^./- ^. : -
> '» • j At ^ ^J.lill jy.r : ^ xi- $j ( V )
— r»v —
O)
: jU;. iUy- JJi
*il*A\ Ol:Oj 0^->\j «-*-!> 0V-> o->* > "
.IX.J j.J:j^> ■
t
e
— 1
— V
-A
— «\.
— \ •
-\ \
— \t
-\r
— \i
— \ e
— \V
— \ V
— \S
— \i
— t •
— t \
— XT
— tr
— ti
— t •
— f"V
— XV
— TA
— tl
— r •
— r\
Le Strange : Baghdad during the Abpasid Caliphate
— foA —
ol> 4 odrfjdlj uii^-VI oj, vlliJI v /l ^Vj . dill x* ,>!
u>> <i*M *y*H J* f^ ^y^l J>J ^U ay J>J ,LLii,
4)
Uj «VUi3jJ»^ uJj.^1 iii-r-, ^ui ^iii v j
ulU- <y UJ *5U| wU:l oLVjII J^.1 J , j^i jL- ^
V>H ^ cJfc-l tf^il JJUM 0,5" >ljl jj * ^VlfUl J*
. \«iv
o- Y r ^WV^-V 1 p> : 0— ^ o— (O
— r»\ —
olUL Ju> ^Jj^ &. ji. : V*^ "^ *V^ "^ f UI ^;
Kt +r Cr o^ 1 •*<* 4 ^~>. ^ <^ ' "*- lj * i - riU ^ UW>
«, >t & $* W ^- ^ J «*r^ A ^ ' *■" **
aj. ^ ',> f^ j-> « a r)\ ^ j. .urn .^mW *yn JjU o)
— rv
: JyLi < «,-yi, ^ ft _, isKu, JJL* ju_ij jlT |$-%J| Ujii Ju^
< U» i^iJI f ^» ^ ^J JU~\ j^l ^Ji j^ j. r ■[£ t -J.jM j^
4*:y «s,Uj*; J j» ^JxVl uUjlijji jl j*| jJS t ^1 Aj*
o>J '• » WT «- Jl » \r A iu ju, ^Ij^l ^ . v> LVon^Vi
. *ri jpT c Lirij ^ji in,- j c^ jj^y j uu; ^> .-ju
u-i < jUjb < ^ o>l U JJ/| J.w j j^iii ^ < ^.ui y^ii
+^-y. jt" <Sji2\^u~ i>lj i ijLi> ^U J»^l Cr uU- : j^-iU
M • v ^ \ r w-Ull c » : ^iU ( ^ )
— ru —
^i*" 4 1 J^.f |« jj} 1 /^ i> gU- d ^ J ^jWj Vy^" <->UJl
jlljLi **L*. «l, Uj < IkJI^- ;£, jJ*-) ijsL\ j^^xr u^~ ^^i
< ijlXI *>j f p-j ;y»Ul aJUI ip*ji i Ji-UI ja-JI jk.ft ^iL j
J^^ iijli:! I J^| ^.i^l 1^. A«ii7 ^x- »^r j < € ^i } f* » . .ii,
^xJj . o^~ (J I ii>i <* jU-. a; I ji-VI ^-Jl v^-'j « j^iil a?-*-**:
dUi i i jU- i>l JiU ^Jl Jut y% JL> j» jL» Ji > Jb j^ 1
u*-
r • v _ v • \ y- r ^ *.>ii m.« : «: j ^ j,) ( \ )
— rw —
j^
. jjaxA\ <ijU» tiji-1 <Tlj*
# * ♦.*
jL. jl'l jjliill -^J ^ < 3jJ\ >ul x> jTdl iJ\ jJI dtti & J a-
r
lj^ U^U i.J)\ fy J • i» J r -> J. ' «*- ;^ <^l ^V 1 f"
►L-ij-ill Aiijj <d*:.> Ijji^ i^_jl\ J(ij,jiH J>*-H *-.j_j 4 i»UJ\ ^j*-.^; j
— r\r~—
«-jC u*ui u ^ jji u^ < rr - J; , ^ ^ j^ r j j.,
J J?» 0»''i*jrj* cf-''\ " tX .^r 5j»U» oU < ^j^li j^ jty'
til (-r"- 1 *' J; < ^^ <> hy*» vW 1 tyJ £>- j ;auJU fyrtfcji
«tj! VM 3j J £>j a^U a |ju, £>- ^U#\ j„ tf^Vl U-j^l
. i^Vlj tJjOl ^»U«£ .U
'^n d^'JA g& -<*\*s «-iAl tf~* 1^1 j- i o^U f-^>" OjfcjJI
UjUJI jJlillj J^iJ! ^ J,LI>- j^ J rj J$l *r>l &
< ^ult ^-i <« rJ ^.UJI ^ V Jp- &. jtfj < ^ ^r-a jj»t o^j
■Al J J « . ^jill ^» ^ j iUj 4 ;U Jl Jy" j/ JU^I U. jl - '
.&«> o^j < <! oj-A^-i ^y^j^^- 4«l> j . A— tjl Juu a ; * J- ji
• r «v — t • • ,-
ru —
J' o- fJ 1 >-> • ■ VWr^ VJ* ^0- J 1 *^ ^>»J uu
^ J. r 3 rf . JXjbJIj fob jfl ^ft i>.JI J* br*** V^**^ J*r
■><«■ j *r* Ji*» ^ •■** ( %r : »t i 'j .< *»^ w»U >J AjU jlUl LJj
i <-Ai, 'JllliJll ^U-^ _t JjJI^ J* J^j . lull V> S » ^Vlj
i.r j. i . » jjJ«H . i • n o» t »- w*'-iH ^ij> : ^i^— II ( n )
_ r\» —
& si\ das j^- I aUi D 5Cjj . .j^*sii **ai:i v ** ^s^\ a%
i\y r> < ui^>: !l <> t* V 1 ^*~ ^J U -^ L > * ^ °^ **" "^
t$jll ^y, <-i>\ a\-xi# Jft JJ^s-l J -^ « *- Ji '. tf-H^ £>i
i> [ Vj" ] oj> ^ £> & ' ^^ ^ il; J ^ ■■*?• ^ ^
j 3J \i rJ ,H V ^ J V* >. n > r<*^ ^ ^ ^ ^ ^ V l
. tr — t.tc ,- \ ^ jvJVI.j.' (\)
- rv\ —
t*V Cf ^' r ilsil uj> *U < qI-JI i J-r i l^ai; fJJ !i C)j
C' -
tf**" *>- ; 0r A* ^ C&— >" Os'A-il ^jj jj Jc < ^Ul ojkL-»
< (^ Jl r <^ ^ Ji>)l J *%% Jl^fl ^ L-.Jj < ^ j ft
oiji- vi»^r • _xi
f VA\ — VA» = MY- - m
JJa-II^I ^ a; tfi Ul jirj . 4-1 ju, 4»}U:| ^ tfa UI J^|
CeUsll J*, ^, jSU Jft o^.-; 3j J Jl^.1 c--*1 jui < lui ii^i
rr i« oj*+& x±\ CJ^'A J^-l j *LiJI V 5j « l^u» „ JU Cf
0, >- u* (rrV/_ WU* rr 1 j- ^ ; * J^ Jl 3U-I jJUjj < ^ J^
0* '"Vr *!jr^ fM? »s** J ^j j>*s» Sj»lU Cobjt, « ^j.
nr.y^ rrfjJ-H (\)
rw —
\r
^\ SI < *^ Oss-UI i-L £ U* uiii- 11 <> &^ Jj-^ J*J
Jrj, j^J-l pt*i*3 »-*^ •& * ^* ^ Jl 5 3' J ^i-^ 1 * ->■* *J J^
alj j»j C £._» * J *^» Cl ir *J1 d.« 4 ^aUt iiiW ^L* dDS J-Jl
j^.1 J, I J Juu 05-U J» d~- < J\J <H V 41 •*•«. < "^ Ji> »i
— fVA —
: >J»»I Jj dlii ^j < #}ta» A»*j J
^i-V tfi ^J #J jl
u>-r'Vj C*^ V lj^» ■C\/' iytfV
X
s
(Jdlj . A»^A:1 j\J». j^>\ i Jj-JI ^-AiljJj A.-) \a? 4)1 X* (j-l
3jJ £* ^ r ^ILfl Jl Cohft VI i U,J Ujiu- j ik-> \^\ *
0)
<*)
t « v ,„ y >■ _*Ji r ij. : ^i^.41 (r)
• A "* u* ^ * lS- 5 ^ V>U J J* j^ *L.2:-M|l (i)
— T"V\ —
U*j . c.ft j p J o^ » N v* «- ^L. i^aUl j,Oj Ojjl* *r ' Oj^ >r
Js»<u^>^ u~»"VL*i>r tf-yU-uK'"** . i*A^>-> u-'^
aljL- J :JiUI *J<J» "«i>U .a! j<i . JuiJI oj>j ^ : ^J •■*•!
t**U\ y.\ u^ cjL < fJ » £,\>j . y. *J Jtfjl t/>- fo^ j*Ul
;,Nj o o^j olM ./"> J ^j j$ •-*•> o- lo« !1 w jj v*"' 1 «J ( Jj- *!**- ^
dttlt x* U>\ .J^ Jjj J-- J. jjJ 6 ^o- Jo x>. 0: ^ r ■ dm ' "" J V
: *.X,\ j J.jA X\j) oU r . j»jj- <J Jk« crjJ^ c:UU ^ J»t llj . »» ^ : e c*
— XV» —
J j» >\>h i ^M j villi i }L~ l r *U» J[ ±£ \ J rj 3)L. »u»
J: < l^iJL.> ^ 1^11* ^a ^ aXJj . p t )l ju, UU J ..uJr ^! \^\
.1I.....1., m-mJ iu -1 Clin' 1. 11 -Mt 0)1
>JUI
oil i-^/l iil-U J V[ . oU ^ <« rJ J fr ^U <&) tf ji^li ^
*Vj u" ojj 1 * ^ Jj* tf^ ( 3jl* 0[» 4 aJ >A, ^U\ Ji. 3LI
AiCi V ^; 4» J ^Ci- jlj^l oU r Uj < *J J[ L«t jr, j^JI
• VV 1 ^»J J J- -VM VJI VVj jl^ j
{A*\ — VAA = » \m* — \y
- rv\ —
JUj U^c^t^ ■** « Jt» u" Wl J - * 7 f *?"->* ^ y " ° ili •"*** ^ J
Ok j «*. j^ * v>" J -^ (T- 1 jr^J < ; jV : " /j*j v>% (l' 11
• >)\ y^A VW 1 ^>UI u- *tfl ^ •i^
: ^ '§jy" &*/•
-jOl j- * JuJl U : <J»li ^.Ul J> »UU jr'\ ^1 &*.
< £jh is*® ^ u* ^^J • f *^ J ^* UI «i ft ^-^ J-x; '-
Lit. ^ o^j « km yiJi ttotf «* £ - ^ J isij « ^li.lj
: ^ji5 S*V jr* ^ ft* iBi J > • 0) '^ ^ &* C*- f J
JUj; ilJ^JuiJI J»j , £*>* vJ* 5 " V 1 * Ja~J_ jlj tf-V^j
»* J~~b tW 1 ^/^V* *** '*** ^'' * J ** 3 ' ^ ji)l
;\X\ ^iisj <-l\ jjii *i-r 0" t-> ^ ^ *" C^ J
js^fe : o l>j- l^* ^> ,^i J^o^j « "vtr^J ^^
* '
rvr
4 Lr> ] ' o- ^^j 1 ^ *^yj j^» ►ij-lj < L> v i^ijij f Lut >_,
uji s^iTdaij « u> si.iir^u \^l ^/uji^ p-ij .->yi
5IIU f llJl Vj c ^ J, < fts-Ulj s-^JI Cx ►&■» £ji « jui.1
^ u-J « c*V £J-I jL**j ;^l j Ij^Cij l^ ijjj^'i ^n
iliTc ;m> ^ j j^jj j,_, ^ ^ ^ ^ ^ y j v ,
< *i-> &j r H» O^s-ly < ^| |_^ 1j: ^\ j j^| ^^ ^
• ^rkf. j r r JCj j 4-Jjj j-ijl rf Jl ^ j^
•& rn !l J-,1 xijl D C)j i jjl\ 3 ^\ jj> ^| ^ jjjjl U
■ j£j\i 4./ 4i?- Jld «J«iji» 3/ ^j < JUUI i>
— rvr
■&*■ ^ l j* £* jS"\ y-»slj i At\J\ jS"j jJ^l tf^i OJi:iij
: U^i> ci-l *:*jj < Ji,V
^i; 1 * 4 1 J* £#" f «ikV fejj- ill- jj^ j~~ ^
. 0> JJl5 j- <U> ^
: c^ ^U)t ^> — ft
^ jtf £\j~ c^ J~ ^1 {&*->. J ^ ^ -^' ^ f j * tf ^
. V_^N 5^. Jl, y tfj *tt Jut 4> ^ >-' -cH.-l'l
4j» J«*>0 Uji^ (Lap- U^-^ J*\ ^ •** **\ *? l> iS* ^
I"
1
. sir — \ir s ij-U' «!jj» : jj-^ -^ ( N )
— m
OL j.- «-*•- j Jk,
34 a»j 4 J jM 4y <Jtl)\ ^j» < ^-uVl ej^i' J>}1 J| *_^J»" C
*;'l V/ 1 . U^{ Kj»\} ►UJlj jK_il t-iyc ^Uj <lM J-j\» .< f-^lj
J**J ^J i ft**- J*J Olt-^JI J^ JaiJI Jf kc A..U ^Uj j\j
1 Kj>\y ^ jU j- ^ ^ ^ ^i; t ^^W ^> J^ j r JI Q»
crb^l *j** '-^ ^" M *y * }LL- oi^j «ul <*l_.;l ^sfe < «.*»> ^
ol* ± t i.)\ qj^\» < l^bVl ^Li 3I3JI dUi j . ity _kl ,y\f j
— rvo
U» j£Jj> i pfJi* i u; ft ' u*. * c j* »^» ^-^ ■V"-^ (^t'l J-*^*
l^U jg.ll J^i ^if. (j -Je. Jft u^>- ^j 1 * ■** JLr^ J J
Juijl *J[ r> « J^HJ» Ote^-tT ^ Ol u^» J^j" Ji uM>-
^ JJ/ « jut JI dli ilj Uj « oL J* IJy-\j »^ ,> \i%- JiuS/V
4 JAj*\ j>\**j **^j j)» A ^ J*<i** i ui* ' l> **j* Jk *^" *i'l J-j'>
■ T) J\jp->( Oy:-\j u^-^ J : * i::i,, vl»U»j < J s ij)l Jl
ff: 1 -^^
— m
t di*/ » J» iy-Vl •!» J*-j . <^U *il»U ijjjk j CJm- jl
<*.] ^. jy* J JJLo J,[ vji < >»^lj ^J»l^ Ul* L-jt }Uj j£j
• u^j-* u: *±J^U Jut 4 _^*\ Ai» /■* UL* j,'_jb ^-- t » A"\ <:-
m»\ <*
J tfJyll
4 a, j o/i y
*aUi J-V\ Jli:,
4^-j Jk.«:t! jl:l\ C^
<ji jjj iX^
^* j (r) hW j/j < cr) ^ y & ^
J-s-lj vJH'-t)* if/ l * ^:> J £^ «^J1 J 1 * 0- ^jT^i Vj"
j jiJIj Jl»\ «Aj» jU J- < "*JiiM /U- U>j jjili:!
^ ku "y»»- u-_/»N JX!_)_J ( 4£JL«!I ijuA\ 4Tt)j]t ifl 4i J^Jk
— rvv —
ft*?", ti* 2 '^ ft 9 ""** d **'\M Jk*"L»iJt IjJiJj < »^J[ ^Ul cJ^ili
0" V l ^1 >l * J^ 0- -Ml -JJ*i 0j> g^J- • e^j - j* 1 -*
(oUalj L.L- < ij-LJI 3jjII J* aX^U s^/f O^L.- dUi
4£J^II »\j li&, < <JjU> v/j fjl-"^ u*>r" J i-li-lj ^jdlj
j-tU* jji^>c^ lj»b L Jy lji)\ Jl^S/1 j^J* Jj^ iiJiM u^i
u\j < *p "JiH tJJl oj\Saa Up 4ic ^ii J\ '• iJ"f \j" l ^' j ±~)\
> A"\— >A» ^ i.ilUJ\ <->l»VI J ^>i!l : LLU. j,\(\)
*»\ ±-e
\~..&\
r t/ U?*: ^v- t>
— rvA -
f-^.V 1 J' ^-> r*^* -^ >* ^ [e r*^ ^ li)l ^ J ^-^ r^
tillll Jut J J- JuiJ'l«» J-*^ I* «ifc Jl <-Ji1 < £*L*I Ltt*^ f ' •■*- j
pjJI li* \^iU rr 1 If* *-* «U^ If j-ijij* 3,JI "^•W 1
o*>
,i; J ;#JI J*\j* j^*' '■
4aX_> d>_)J»- (J Aiy^l (J*
i ,***■
U-i* 1T*-J^
iJU <»lif d*\S CJ&S&* . i-LJI c^l lj_^-c
• (5^ JI j*t o^ i*i J
LUI
^r^^ U
,1 J» J^^Jl
lt 9 ^ o
<>
*a S i i.)\ If** J jj-U j> ji»i- rt;V V^r 1 **ijk «i •Ji^-«* Jl ^5
^v^ —
. U^Jy sic ^ft *li Uj ji.w-j 4-.LJI ^c- l^jj^ y»S»- J
>j JiJt a« j, 43 J/L. ~ jkjijl JJ, J^fit < ° ) 4 >JI *j-»Juj
klUlJI jji orlj . *dj* Jl^. j, J^. *>-l ^> J r I)t J .l^ft, Ul
i X*\k\ ^Lj < s^jW c+i-\ 3 i <Ji\L\ d-^\> i jj^i\ 2X.i~j i tf Jyil
•^j cr^ J Jr j £• «*^ £~4 J ^/ Jj*» 5JV — - o^ IT 1 j^r &
^jji wa-.ii j^i* • ui^.1 sjaU-j i^fj ^ .ij-iii ^l.j ipr
. \ t ^. <.a. : o jjli- t>l ( \ )
AT— A • J, w-i^ J%- y\
fA<
I jjj . 0) 4ijU:l ^iUl Vj^ J. JV^ \'P*~\i >>**■ & ^ o^J*
^iJi < J ; siJlj A» y--*'V <*f^i < H""^" J ^-'J ' ^jA^ (*T* L/*/
, ^ »-W jj J^iji kl^-i a-O ^ • u* Js* ^
J* L^j JUj » : J\i < waJ«1I {■£•££ tf i*/**" w*-U* «^jti JJ^
J^ji^l 1J1^»I ^ij» JuiJI jliii J\» . iUo (ji/ (*ri'.J Ai iJJ r^
- ; aJ* ^U; c . ;J4Ji J* Jtejl yjj j£_)I ^ ^"-b'J •"'^ <S±>*»
JlSi < ;Jl\ dlU UT, |? J,J:I v ^j» Jiii < pfJfi- j*i> m y^> -X»j Olijl
iia « i^i v^ \±* j ^j, 4 y.a.1 jft ii^^i» «- jji j^.^11 ^ jju.1
y^ l^U >UJ)I Jj J, < ^ J. ;_ r -Vl . J* >/*> ^ jll Ji V < VJ (
. .jVj* *Jb j ^ \yr~i j'**T' J : *'. ^ '- ^V j ^l— J tj~*h \*^> *
<:->
. \ i * IaM. j _joU- 0;\ ( N )
,1:11 j ji .Li : ,>► ^\A J»(t)
\ ^ • a - ^>i!l : aa j.\ (r)
- fA\ —
: V^i diU jUjll; j i iJ.;>JI ^jjlj i ^Jj^l j *J
vjU Jij . ;.k»^ji ^JL v^» JI 5ljjJJ <*}U iJL» jjl^ - r
tf Jfil I j* Jw ( »m — \ oA ) ^Ul tf Jyl) *iuU:l Jy* iu 4»>UI dJU
« ca^tM vjVj • tf>«Jl W> Jl Jifj^r o*l> J^ » nan c-» j
l -v» ^ J^j • ^>i , u-' -a^j p-t^ ^ ; l>
crj«JI Jsftl rfjl jjii jji'U-V 1 u^-'j * *i j^ V*** J: 1 *" ^
V** 5 J^ 1 *i j^ 4"'^J < * ;jlJ ^ •<*» » NAY k.- J ^J < Uji«.
s^u* jp 5jj < j*ji das ^ uj^i ^^
— TAT —
< ^ yUJl L-T <j y r ijjJLLl 1j-3»j ij-LJl 5!j Jill 5>j*. ^ <Jl:ll «JI j
dt« Charlemagne J&X-*. ^ ft \>) CJS^s- Uwl C^lij — f
L^TjUft #jJi*»- o& < Oii»UI Jj; dA»}UI J j-**d\ ji j^li* j < *fjM
VjU; L^i L^i; oU}UI j-^" j- ^; j « jjJ«;>JIj ^J-wl j ay. _>-}U
»\jj C— u^j l ~ jjWjj-V 1 Jl •*--;" ^ jU 33 *> ' - lj ^-> '^ jL " )l
Muir : The Caliphate, . 4g8 (t)
. tnv _ ^^ - n • >^Ui (f)
rAr
*iJ>U-l 5J*l» J,bV ^1 ii>Ju Jl J*j tfjil J.i)l dJi 4 Uyi\
J»l U jll tt»J i/LU kUI d^j 4 ^.Ul ll ^ j\5^ 4 ulljb
. £>-.*)!_) jjjl oUajlj 4 .4?}M .iVjV «Jui J-. JyJI 4>Vj ejJifrj
rAi
4 «> jnaij ^ o "J» J 1 ^ V-* o* A. ' ^ 4 c! 1 -> V f te
< 2j$*k\ ;j»lli)l diU Jet »^j *jt ja* 1 *;l J juijl i-J^:— y.*».jj
Jjty if^DI J» Jui/ jyftj . ^alt f* < ^"jU. w3lU ^-»aij < j^U,
jC V -UiJI Q»- J* ••*«. £- oV,^ ii^A:! -v-i^l v^V u^ < uc^" <**
•_^-^H >U»j (j- oUJ a, V J, 4 -J ii.Uil ,!ii7 •UasiU ji~)lj »jlj*V
±JL»j i *C Ji .iVjl 4...J UU » \ Al 4i- Juijll £^-j . oMl *S^j
jft y.L ^ w » < 0) v- j j.i.'j ^r j ^u.1 ,> ^S/ 4-ji j»1
J; i dJU JcC J.j . ,jV,Sl JuA^I i.>i\ U ±*o£-~> ck ^ V&
. \^ij ^ULJIj JI ylT J\&1 - dfli J,L J* uL os-^ *J»L- Qt-«j
vv — vi ^ ^». ^jJal\ j i«J\ .a* ^ 5 -»> -if(>)
fA« —
*-~w
•
<_^^
• am" — a*a
dUi, i d~fl t/ ^lj J^J! cM>
«-VI - n
= » m — \\r
fA^
<sil\ oU ^Ll dfii £,_, 7 < J.U jUUl » •U-j »Vy < A Ju, tf J^JI
jU-Vl JUl ^--fjifj ^m^l ^Jaftl If < a*\ ;U- j <J; J*
Jj*W jt*;! (jp-jiJI ^ Wl> c»««*i Jr»- -^uN ^j^'j « v^-"^
\ ~ ■. -
^C" J <d*U Ji-t o»y- ^J- ;ju JJI dj> f^ ^ .Oft*^ J b
o^\ < ^,JI -aT^I jL £ 3J . v-5L.)ll >3j^ Jfel - £* ■ J» 1.1;
Jt- W»-> • _e>V J t» v>^ ui; MP 1 ' .Ap> <>• jj> o* ^-^^ « *»3^
iijJ A^lH-ty |.j*j 4'vZjW. ^Jl 5; Kill J^Vl J^ j *_iL^»^
4 t ;U Jl <-**.»< v^'j Js-*^* -V*^ ''^jv* ^ c**^ jfc"
. 3£bJl iXjj J^AjM ,£.4 ^.j. jr J-kiH o^ (f)
,-«>," I
— riAV —
vO i^ji, ^ v^Tjpi y->» j^^~V< #*<> uf^j
m mi f ii f | |i ili|ii n^ H
4i»
. ffj* h\j Jf i- t jU.(j^ j*V^ J Ui : * liS -t* J: > o^ ( t ) r
l^-j J* o^jN Os-Sfl LTjiT ^*'^i • « f^j iSj*) CJ- ojs**
dli wifrj . "*i^ y '&> j 3U.I j-L. Jfr ^„U) yj:| ^^ < ^;,
. j>U; ; jUi- jj-il' C»bl Ji-s-l *iU
jU. J* £{)■ jL^ij «. ca->l Jlj-V Oji; U u^r-j • oUkUo^Llj
JpjaLu kit »U.l ^ Je. Oft — J-* OTj*^ J>-y*' J^A-* <> ^-
jTb j»IU v ^ tf J o»j5l J i oly Je. ju»Ij 4 .ylj <l» J j~~l
' > V 1 — Wt tr >.= r ^f jJJ\ ( > )
•" /> j\ i jlTlr < &UVI ^.L. a-^ •***■ j*\ obi. rc> J* j^.11*
f- J»i >>UI jailj . 0) o^ jft ^V Jli>^ lU J( y^Vj
: jpLLII J^jj . V>U)H ^iU, ijUsI! >T rJ J^lj (jUI ~<f ZJ&'-
Jj^l JlxJI ;jUc- O-xi* LL aU« Jc- Li juC
s
{ j i -^> U-X- *? *»- £-«J Jjy* £•• -^ "V
t ^.ILIIj i/^l Ji v> ( J jC» J"< U^ uyS/l >T r ij£ dJIli-j.
< <.>*! 11 ijJ^ Juii7 J* ^Jjo j)\ gbdl J ^ \p» \yis±\ olji jOj
dU-1 ±& jl-^l.1 ^ o^ #j < w»jjj ^t> ju*j < jUii ^ tf y U
(Y)
cr) -Ll^iJjUjdUj>JlL»
\ « n s y »- ^-LJi ,0L.V\ p>": j->- ,r*^.> ,>*-'( ^ )
. \ AT — \At ^ \ •»- ^^Lll (Y)
• ^^Y lJ . \ • r ^>H (v)
rv — /
< o^U) ^ ^ J J* *fyk-\ oljli v-UI fyJI J m**1j r^ 1
J Lft-^ 1 J> c*r *i* «ifl-i! • ^ J* »5U-Vl j^Ji < 4-jit'L. iJi;
**-L~ ^)| ^ *id|j Ai^t \Jj\~j j*^* k-j^i a*-U < a* y» *- Jjjj
-V»j < A*».|lj ^— ill j uji*$N .^J ~i $ fJ^ ui» < -.V-Ul »
*JL» V, c ai>1 a.**... J J*-^ AtU. ^U ( £l# ^* J^ *.' <i^ u-* cri 5
•Vj < U>«^ ( ^ «>• G-. >J _,»j A»^U:I ^^1 t ^*T Juijt
• TV* — Y % t j> \
■rf^JJUO
*
\ , 1 I- •!
— tA\ —
J,-it»1 ^ J^lj £JJI <i^j *U}lj ^ JH^I -j^.1 tf cx*&
£* «jj*ul Ajil o\ajt- »j «*ij tjj-Vl A^L*. Je -J*-Ji J * (jA*H -ksfc- ■"
ji~H*y 7iyk\ ^M\ J^j t tfjljl ii^kl j-^> t^'.ifc J-»>,
^ '. ' ', > \ • .
Jmm fJUj . yd\ \ J* J& ^Vl Vfii ;U- AfSl J*^*!*^^
-X.. OytU l^jTl JkSj (JUI jji-> >Ji* **Ju < JUI iJUj iJUJl 1*\Z\ (>)
J >lai. J oj j» ^s- < *r^'j *»l*iU _,*llii: ^tl# *»5*il _^ l^Xl-lj ^.SH »li>
-A.-.-fe.Iu.l .,
-■ r\r
iSj<<a; J»* <£ xf jft Jlj ^ 4»\j> ifJL* jjAJI (jil. o^l
jjju ^Jk» ,y' j**)l >^>jy *Zj*\ j*y i£-i - 1 U jli
j^LII - V
f
a*t — A\r = »tna - w
■i ; -.U- '^oltcZ. j^^lil ^K* K I ; j*\J\ i.^-.Vl j^A«)l ^ Jja\[\ j.aS-
^jill J Ja~- O^ 1 " ?t«"l ^.L-i ClCjj i a[aS\ <J,[ **V% JUI ~<Qje-
V-UJI j^Vl jji M- J| j VjLiiJI JfULl jr Gii. < jM>- «*l»
. r \ i \j> t ► »_.*Jli c ij. : ^i r _U ( \ )
r\r
< 3L.LJI *»yk\ ,11. (.y; *i> i»}U <-ty j ^Ij £*■ J^«* &■ <&Jj
Ji ■•\±~iS' i JU2JI jj-i-Cr ifr-Hlr- 1 ' J jyJl uTVai ;jU
— r\t -
*lVj <s>1 -*H* «J *^j 0- **^ f j^ Dirt if t*- u»Ul y» ^**
tf-J- Cr» i \jt* J?y\ <-~DI «t ^ .UI f UNl « U^JI J* ^^t
ufc»L vi das ^ryu iij < ^loUjij^o^^lcf-'^c-W
' : Jtli I r
j* :i - t-»JM fA* <j -J Li a_.I; oj-~ -fe> u^ f u-
ttt'— tt\ ^ \ r 0U^ML»j:-u<_Ji j.«(\)
"', 1?3 ' Tt
— T\»
o^ cA & ^^^ '-oj^ ft ■« V v.V> ^ J* yy 3U j vwt
: . ! - ■ ■
U* ^Ju U wjtfli i ^Ul S5UI Jlgj^. u & ^ ••** *^ C^
J*-^ ^j -.U- -uUPj « J**] ^J 4-Uj gp t )jM\ •*-! V^l
^Ul'iJjUos*-^ j*-H" : x ftj dj& ^ Jl ^^5^
j^ « c%M Jl *»^ i>.y ; /^» d* tv J^iu>^ <a^j'";.
. ^ Jl J-i-.jll > ^ J u^U^J
•>. . k
m
4 _j^JI I j» Jft lij* ji. »Uj « 0sii4l V-W *W J* u>-U1 3jU
. jXJl, dl:i!lj Jl^l ^ l^-tej Uyill ill;
tffcj C.jlfV < *J* uj-^ J«*j » t • r ii-.^jl* iijju J U,H J& J/,
rw —
^ oL>:- JU* Lis* ^1 JU, <. ^jUI U,)l J<- Ji ^ JI "*iVj J^ L
oL**A)l ^ V*=ei oi^l dJUiSj .j^kH JI, :>U> j^lil t5Jl V ^
J^i3l jtf" < al Ji 4!>o J-J *^ i jj/lll <iii:l JiU (-^ *J^»J
vlJl»ij J^ j»" (J ^"j »J^ ^.f J?" ^L-aseill £* pfBJ • /«•> ^1 £»l-
Jill c-Uji J* J* Vi 4r*-> ^/^ -» * * r * * *"' ^■ Ai - ^^J*
Jfr iljj < Ojij^l o* V" i "-> &s-*^- **^ J A- • : ^ ^^ til
^1 JI J^l f -tfj • UH-M 1 >■- » , ^ JI cH^ 1 cr^ ^ ^ dJi
* T • O Ai- (^U^ < 3j JI Jft -fcUal— ol»l, Jl Cfi} 7 V*k * <^/-l »jki-
Jul JlJL.1 ji J^- 0; J-** 11 o^j • u^> J 4 ' ui-^ Cr ;*^ V* 5 !
J»)fl U» Jft iiitl ^il^ll ^ J-'ar^ J~ <-i-i]j t Jftft IJ*
4^11:1 U V U ^Clj . JiiJI ."jLl j j r \II «>U J* JU^I jlfj t Cc-I
J.j? i <>\ il, t *jk- Jlji* j J-»i)l 4-*; Jl U J.» *ili < J.4-1 J ( i^ J
^j^ Jl a^ <Jl J» < Jiill *Vj f\,} JU-lojiT'trL-i. Lc-I UJtl ij(i
^U z^s t> p'^o' *ni J:«^"j • o^\ r j s)& & u A Sy^ f\ -
. ii.)H Ji r A^»l 'Vl_, Crib^U jL^Jf ,_ r -*:!l : J-yj' 1 -»U i. f . ( > )
- t^A
i AZk\ *JLT O^ j J J» ,1^.1 ^ ^ J i[ t VI j Vl J ju, '^j; V
.... .*/>
* ' ' .. ■
rf :;jU Ul j i ^Ut ^, ^. ^^ j[ : Jfy < ;jjL> £& j^jj ;
I
— r\\ -
^^ A..J*, ^i i> s*> v^ 1 "^r <r ft j J* « ^*-> f^ *■$£*
i^U, ^ >i dli Juu ^ f* « ^-^ ^A^i c^ J'>VT
— J. —
jliJI *s>\~\ ifli Jl *-^j « 01— Jlj pV.^1 tMjr* .t^dUi J;!- J
• fl>** UJ' 5 (J*^ V./'J V;«" J£j
-Ail Jl UjsljjK uj; Sillll OjU j£ < J^lll ±p j 1.1 . 3JW J JUJl
J & f^jyl ^yj j* J^Jl J, < ^ J. JUJ|_, JUL V < j>U^I
M u fr J*~l> f^M J^ u'^ MUi- J V^JI VUJI «JUU £ ! ^
: 1 :
t-\
Or >j;l j* UJ\ -«lL» < iJ^l -xli ^V */ u J ^ J^ : V'-^r
^ji *\ <L& . {*-[ J U»WJ ill- 4*4 J. k> •>. j^ J^ i>* A>
i$j^»- »lr , lj *L* »\H< *lij ^»< clA— . Jili. k-Ai^Jlj j\j*Mj Os**^
— t«T
jjjiji <-U ^ ^jai ^ai j c <£j-t ^ » >\x.\ j das j/
0) UJI
r
^fr u ^* : '- i£- « ; j^H cr 1 ^ * ^.l til *•»* ^ < *i**'lj jCill i
^TJ 0i~j' pr*^' £•* ^ OJvi-li < :>hi> ^ Ul J»lj »^Ji)| ,^ rJ -J
^-V U~ _ ..uAj £1 Jj,:, _U» LJk jj^i J jrJ^ Jl • • • •**
— t*r
^ ja-W \, r >. f : \jtJ-j \j>i ,^< ^ »>> ^ • V"^ ^
4 Or ^ I >U- - UjJj V^^J ; > Vi * Cr-^ ^ b .J ' w * ^ *^
J^J \JLj IjJL* Ji5U >-. -V *> V^. ^ >J ' ■&'$
'oJf < cr L ri •• J* f< V,ji ^ : ^ * ^ * "* J J ^ : ^ * r ^ JI
^ J>( . J* 4 U, v A J ^ K p : J* < ^*j ^ J\i r *
f ^V jjl» 4 £>" ^j isa»i £> ! *>j Ail >^ *=-^'j r^V 1
1. 1 -_
* rr. x ) <> ^b « rf LJ ILjUj < ^jj U»U, , ^jlji <uu r Vl
Cr ill uj-V^ Jf Uj < ^, jtlj o-jll fJ L j^iii j^ j ^u, j ;:i ,
dU jyii ji* ^ jr v1: jCji i:u j j,^ _, , uj; ^j jljj <;u t ~
^ ' UJI "^-J Vj« v- o- jsT^I V>J ^ j>l J Os*-jL»
*»j« .4d .y^ _, 4j a* J- <ujl | JjJl i jl ^^ , ^ ^ ^ 3^
SU5JI ^ dir^ 0- ^fe . . . ^ ^ ^ ^ ^.j j ft j^. J(
^■>- ^ ttf J' J 06^— j* <jV rf i*1j Aflo-lj jTy)l«< JU j
. c 4i>J.
• rtr — tit ^r r V »J E ^. : ^ r a\ ( \ )
— t» -
l_jl^J_J (J^*"j 4i\*m*» *»\ CAki* ^»cJl \_^J^i7j { TXj***^)! ^» ijjl^ jlylll
hfa fi /■J*Jt cr .U! j»- J! »UL)I j^j .)UI Ut J^JI J*.,
OiUw ' \) ^l)l Jk-» ^/Dl j\i- ^» LU j\; Jji)l J*-*/ Jgj t Ji^V
<Jp Mi i f \£ja 0[ J^j Li, jfL-U «ji» U- j r-UJI J,* ^i OyNS
ft - *
.A- Jc ^JlU J, 1 j> Lift 4U*i7_j <♦»«" A-ijj|\ j_^M\ j 4^-A. ^ ^LJI
JJ ^Jl </y, J«- j~ ii^tl J 4«>JHJp.\; *»1>^ oroiljl AAliM
J i,.V\ IS Ji:r j»- o^l >.>^j ol^DI J^ 3L-. j Jl»-\j i*b <_r
<*>, t!
I»l Jii < v^V^ ^^^ '•/■*?" «LJ* <«*^ 3^\ dy^ J*T}
. l t , j*)\ lii\ J[ "vjWIj 5-ili^Jl i^U-j t*>-Vl OLfil ^ orJOl tf/
CT UJ>- ^i'. 0-«J < *Ja»>Jt 5)j J 5>^; J^ AUI ^- J^\}"J) i ^Jj- 11
. r t • — r r «i ^ o- Jf ill ubT : f _xl\ j>\(r)
— *♦! —
i ^ JaOl r( ~-1j J», < JLLAiM ^jLJI j oU Ci5" lyll »U«)I ^ ^5"
aJ-s-j »L?I iJ)i> 4 jU ^U ^Ju JlP j » T>A ii- j^W jy
^U Jj*\, * ►loVl v ij < Ul «*i t lit- « Lol jIT'juii < JU^I
j\ix, «Ju*;\ t> . ^J^\ j ij»\j\ ysVl j^-»«- ^ • J -** J* <_£»■ OLll
j* \j* y^Uil iff^f ^U i* J tfJyN i> ^j'] ^* lie- Ji* ;^JiJB
. j^lll ii}U l^^U Jlil ^aL
o"^ £ ( > ^ J^\> f j* »-Wf Syi* u^> •■V-" ^3 •*» Jr- u; 1
f^JI 4i,Ju J| <l»o j JU*aj> J aljl llj . ^yj] y ;Jl. j^»V!j jjT^
dflU < -j;^ jJ 1 r .; : Jb < J-1 ll L dliy : J r - o; cr>* &
d4lij.JJ.lf o>i-llfj . I^JCJj »U.i:\ ^;Ulj l^rli ,^.i)l
: J*^ JI r 3^°- 1> -^ Jy < J''~ ,, o*
- i-V —
^ jb; oslftUI jjlL jl 4 -aJlI wikj <*^\ J^" tf J Juijl jj> 0}
Jj^ll OlyJI viJ JA 4 wJljJI ./Ji" f J*> 3UJJV uj-W »-**'*
If- <j«*~ *ji ^_, o^/- J <-^3 0*")iJ\ /> Jr- 1> J***" ^i 1 *-
wyJJ ^1 jui j- < Jiill * £*- j U J* VI ^L.Vj *> jj-Vl ^i*
Os* us^ i> «> 0^ « a^jJI J^ Oj-W J U H > "^ ti ^V
*Li)l jULSl i r j^ Jj"-^ tf>f > oj-^ ^i J i> ^ f^
AiJiM U» 4i .Ju*;\ L ./Jul" -*j H»" I li) Jw !•>»> . 4£ j^l J* UJ-M
j^l j* i .UJI jr jCj iJI > JU»VI o-J>M iil Ji>j f jOl o*
t«A —
j. AtT - Arr = »TYV - Y\A
<* "<-a- Ji £jJ ^.ui ^Cij < ^iii ^ ^ui ;jy i_,^ ^i
<jj1 ( ^:.H ) j^ lU » : 4/ t , vbj JJ u^-ill .Ujl J* < jf/N
J~~ i> -^ jw» * J\j\ J»l »VJUI . dUS js« oj^i 6 - JSCT is&\
— l'\ -
HAk\ .V, j* UJI LU ,ll Jj t ■ jyu 3foL , oVjl J : ^.iJ
«jC)l £* J*,, 4 ^.Ul.4 ^, iiJLU\ J > Ji jir; « ^Ll J*
4 Jl^. :j* J oJiil J: J;r Vj Uj ^.f jU -U^ ^;\ ^.^ < jU ji. J[
Jki-lj 4 o^^J iJjP-'/Vy : ^le. :>1>}M L- 4 r^-V V^? p-f^-^J
3jj% oU\ ^ ^Uj 4 SjuOl oLVj!! ^iij 4 ^-»Ull Jftl ^11
. r i a ^ x >- s_.»Jl> ^jj- : ^aj—11 ( \ )
- i N ♦ —
lj>bj < jl^iM f^*-i ^ \j'**jj t *■:> j»M lj^«» : Cft"^ »lj-«Vl Ol/LUJ
Jl^Vl j >,.£ ^bj o^-JI \jiTL U^r^l j*. < sjlHIj 0.-JI
. ^U *^*"j *^»" ._.«*& jttl VjT < oil jUMj
r A UUI Jl^ j iJljfy *sUulj Vr J .*:.ll J\^ UjL wJ^J
j»U)l Ou4 ^B_j < «^-.#-l_j «j\i)l w io v^' (./"J* 5 Jv J (J' * A^* uj a
Jsc:)l Jc a-jC J. < ^.Jl ^.A... \y\J\ ,jk j|\ ±JjUI alji Je- ijj^ j, ^Jl
O^.. iJlkllj */■ Je. rj^M uj"^l i> u-M' iSj^j t *-* ^»U £-
•3* ^ 0' ^i < ^-11 J» J ft lj«'lj * j-ljil *3» J v j»" ^y ^>-lj
I ji-j OL ^p- ^-LJI^e »VJL\ «;i i fexJtf J\ vy-J •*• •j-l^
•jL>«sai ai/'Vi >*1 IT* (Ai)i ^ j wtaJii > yj«)i>'j • (Y) <Ju*
-u» - A :«U jl Jc t Ujy, j JJLAll 0»l Oljji)! «J» ^5Cjj < J^U j
Gibbon: Decline anb.Fall of the Roman Empire,. Vol. IV, (\)
P. 47
«
l\\ —
JTljJI ii^Uj ^ull i»>U j«» j», . n jJ J <LLJ! j.+- J* U* <ii)S
'yP-Vl ►U&l jlLL, < iU, J J«i)l iJijfy C J[ jus | ;yi 4 #JU{ „
i^U
^ J ft J> ft £M • ^! >1 ijiTj UJl L*- \jjlrlj « Jl/yVi jLi.
. Lie ^:JI Jl^». O-ilft ^1 I^L. Aij»-U
-V»*»j < iljli; £y, j»U fj*}l? J^i—^ jle i "^*-i j^. (jy.i I^L. 0«J; UK»j
^ jf-s, • <» JvJI Ju»- »ljAl ._-«!» j^ j *J;j < jLiJI ^ }L* Oi 2 - If*
V \) t ^ji-lil L.W IJu*-.-. l«»yU j Juij < Iy4 j (/ }\&> Jl g J^jJI
jlVlj jUiVl ;Joji-l tf^U Ji Ji_, < Oleli^Jlj J>jl\ v\?j^-t>-
.^JJtj <J*UJI JLU J»1j < oU>dLI Jui$ i ujtLaIIj j?IjJ-I ^^j
i ^JLe *.*.- «L UiJie j[ jj» ^Jl <Jei)l
O)
• ^ t^'j £y _/•- * *— 'j 1 ^ (**■ * *y*l; »j-«l* ii^Jk-* Ij^L. o»m<^i
jllii \fy i i£y& *+%*■ < ^dJI <»yL* l^[ » : MJ^ii. yu.ll ,y\ l*»**j
: jUi iJ^yill.O; 0*-^ ^JJ • < ^"*
. \ j»l— Ja«! < O^ji;" »*« • £>y> \t ( \ )
t\r —
}\ j—*j *^i)* s^Vj** ^ . -^ lt t~t~* ^
L«A;» Jl»* L»L- j Li>j/ *Iii^ < ^Ja» r-jl (J I yL *i)Ju C»J
^JyS jl J»> < jLjiij v^ ^ils < JJcA\ ~*tyi*l\^ J,[ »YY\ *i-
J;J» ^-^^-1 *• 4 « (jl j ^ »U » Lf-i* (jiUl < j*A-l dUi ii-j
: >.Ll ^1 JjiL < « l^U 9
»Ui.JI *_;.. J.J ^J.» OL |^ 'j^»L
. oU-N f *=«« Oyt ( \ )
— l\T
aljj i *;»jM cXk* acLjI <S\ ^J \cc-j O^j^ij^j < V wi»- -i»
V^jUI ^tj ^'j 0~)l J J*l> **"!#' .^L.^.!; J dfli Jft dU
fyJOly" jf^b ^.:.il Oj . uv.L;>JI Ji j i^UI .Ul J iJU-l J
;ju • -r »U t fjiir< JULIA:! j»'b o*i»y Jt dSi j<»j * dUJ»*UH}
J-DI J[ dU d^Lilj Uc i~j t >- wiJ»l r < <j\f- J ^V J tyy*
i Ji~\ji- ,J\j j»ll» (j Jill S.S. ,Jk, j j\sy J;, c_j}U- d»J*-J . « ^-J^-l
jL»l < yilU ^ J,! ju«! <u.liil ( Jft 4j»j^iU ;_jl;Vl tfij; V Jo j\>y Jli
<iiJl*i! l r _5^ jfc J, < jL.1 ji: ^bVl *j*-Ul^ i-J»U jb-j\l»o'
I^A '<*-»J' *j_J-^» ^.Aitll U*J ' O""' )•" L» J Vjlasel-t » -iu^ ~aZ*{\
4l -<ai.ll J-JiIJj (^jiM dljljft *rij«>j UJ:^>t" J* *j\*i'>\j \)^
* J*\ dj*'- O ' t^ J*"* * 4«lLt Oil jj a:x^ ^» J» i d»L-Vi^l «j» Ju;
— t\i
< j»Mp ,y <ji)\ J^J*- <**j*-j i \j" j^i'j* »_*»» dJlJ • ^'j 0"* . O^j"
C\j i jU/. jp j»IW j>* Jjp J <>> Ji >W < >.> ■*■* 5^-'
0>-»f ^ d... jpl JTV-J\ j J oikl Ji >.> ^ ik>j ■ f*& Ji
» TY o ju- j dfli o^J « Aii li- Li*dUi •*«> A 4**j i <->:* j-'j u;di^!
OL-wti J*-\> ^:-l\ jj) Ol> j\ dllll Uj& 4 Jl* am I* ^J Jfj
oUj-Aj JUj < ~ JI Ji 4oUl, «fUl j^ilj . OjM 1 cte-^'
w*J ,ja»; j fU«*l ;j# A7jj»- (J d>J*-jj . jUl» Jj»-I /" » YY > \ <i—
. ^-Vl j^I»ij *r"jr' y-i, o» *»' t^»'^ < p-r^P r/^ <j^' >^J-
V( — I— 1 j «»./ jJl AOill ijojl J^iJI *>*»yt 4>V- £0^"' J- 4 *. ^-^ J
Ji-tf -*S«U S f t. j ^/j ■< ^J^LJI .*«» j j^ f k)l dJj^.> uV JI Ji
UaJ>JI fyjflj A.-.LJI 55jj|l 0;; d>W}Lll dol* < fM*X\ tfj j
c* JS^^-y « jliJI -v... Jf f*l\ jO, . *> djK"lr V^ Ji
.riv — t"v« .>« r ^ j^iS ( > )
Muir : The Caliphate, pp. 518-519 (y)
— i\» —
j: ir J ijl,\ Jl jLi < «iU J* ^k» ji iJla Si ^-ll j^j • Ijta-'j
t zjk\ Jft Jy-\j J*;>JI jjWjyV 1 f/J u*^J Os^V 1 ^ f*'*
^-lijj jj^^V <j^j < iSj*<*h ^ j ~ A uj* * i i Ju vi /*" J c f j fr f*
»t~-b Jftj «jii9- ^». (Ji:)l ^j»- i y»o J/- -asJLI j^1»j < lf-i li» >*»
< U^li » rrr «- ^y^ Jl j*, j*. ■« ^ >.*)! L-T^ijl J ji-J!
. "\X fi\ <uj < ^;U jf ^ U jljuJ! r lplj wJIJIj ^Jl'
<j cAa ijji\ Jt «i)i ^.i; j» j i » r t v ii- J/>Ii a:! j J r* : ^ jy
J&}\ Ju« ^C 1 <> 1 J Oa* jl J«» j ( Ji»jd1 j-»-j i_il»«Sl lij ji« Oil J*I-\
. »SfP ^./"' J (^^* J"^ j'J (»t~'* ^ ^ ' t}^jS\ »SxzJ\ jjj*-
i\\ —
C Aiv — At r = » rrr — rrv
^_k.^JI j»IL. ^bl v yL) ^;IT^ . d* ^ i^UJI rfljf, ^ J
mill. *\^Vl J[ ^.b tr LL jJI "<^Cll *l«L;i J5t dJUl ^'£.-*
»Vj»_, < Karbeas ^rU/ ^*.tj ^ #M _, aJ[ ,Ud}U S^Ij J?ljl
^ tfJ i/jsU yj < » Tie <i~jh;\z <£j» „\J» J^ JtJjJI
Jl fl*» Lr jh;, J»l >!>- jirt . .^1 l^U jL jJI 3LLJI J*
' 1,
*"V
- t\v
0O# aUji ilVl . \jM <i«i) a*UI
111 ij JM l^>i ol>„
i%\ ti-cr JW ^^ j^Jj^ ]• < JjDI Jjj J^l uilL\ J* J»Vj ^ jjl
<£,jlC^ « ijjsm til* iytv 1'jA.
■ir-I .Jib: >VJ», < SJUfct df.rfivsh *J^ *** v*^ 1 ^
'■-'■■■'■ - ,r t
chs-' {)*' ipM «J)j«Wd\?M <iOi ^» : cjjijjli v^" rf-i" i>. j>^ (^) l
.-..sia
< f Cw '-^!L.vvj»j« - vv ^
**JiJ ii"^ ti-S^' i*JA( ©Iji^i^
— *\A —
' 4*r»itS
V**» J V' < \: fr AJl>-' -^.j « * s i! J*^ J* »-*I*»> J>*L^ U^
< lj' UJJ1 jrL.ll v l^» »U-j «li i .Ijitj »lUi 01; JyDI V jTi
J-V Jjr^ ^ J ' U ^ Ol** w-~U f u * y) /^ <*$ J l>^j
c&:<f-j < uj.ll lJjJJ tJJiiC.)! .J^e. J kS, j . j*±S\ J^i, (^b,
4>*!(^' ^JLVi J " **S^J!l> l*ji>Ulj J^^lj < v-JaJl j J'
dil> o^j < l.^_i-l JjbNl j ^/j;)! ^Li-)l Jiyj . oujl «.jiJi »jy.
. \ A — \ v u .r».^jJ a ll (r)
— 'm —
| jldi ^ui ^ - Q\r
)r©A - Atv = » yi —/ft
<o}U\ OljUl
►U&Ur-l
AiV
■J*>
rrt \
AW
>»U
rtv t
\\r
US* 1 -^
ua r
AAA
>L\
t
a^a
i*V
r»© •
AV«
JuaJH"
toA A
A\T
Ju*s»U
rv\ v
\«T
j:0
TA^ a
A»A
jjdH
TM \
vrt
ykUM
nr* >•
\rt
>y»
rrt v\
■Mr
j*
rt\ ■ Vt
Mi
'jCs-W
rrr nt
\t\
^
rrt u
AVt t\
(f wi
t"\r *°
\\\
j»iai.
ta\ n
ft.
" ' [ ^ : - . ' '
h ' . ■ - ■
/
■ . ■ V
*J*
\V
\.ye •
cf-isiU nv
\A
^*
^^-ll JAV
\
\\NA '
•Xijv-.il e \r
x ur#
' ^ \ or\
r\
\\r\
Jill ' of
rr
\\v
. -i»»»L«l\ s ©oo
rf
\\v»
♦^-ll vn
Ti
UA»
^Ul # v^
'to ,
\rt»
yflfcH nr >
n
\m
^r^ii-il \ rr
TV
\t»a — vm
TA
' OJ/ *■».>' t>* >*" 1 •
AK tfJJIj J>I.U; J jWl^Ul ^.J)
1
>
J
celOUj -Hjr^l o-^ c>>Ui u^v^ ^J| J, ^ jr .t
iljii, Je «» H j^ Jy^\ J JJ J^Vjfcj jki, 3L.LJI ^^
f An - AtV = * f Ti ~ tf t
V
i*r
op*--?, If^j < V.
r ■ i
^^■•^y 1 Jii-i* 1 ^
'\
>-"
. _> '■jju.Wik J
- m
t .
ji y\)& jl Jft ;. -v._J^ »^"j £^j\i < >*N v'j ***•?* u; ^ ^ Vl*
. y y l\ y JjH .>!> Uljftl ^ j-,j « J> jtl
jUj »|J* ^uifr jl ^i, 1 fjl V^ I 4.J J» JJ iJl/Vl Jft <JJ»«J O^
^ ^JLJIj ooLJI jy»j Lj— Oli < jLiiJJi Oy^f 'fay jf 1 ^ C/)
Ois-LJI jV i ( » Yet — VIA ) 4JI jjjiO-.ll «i > >■« ^.auN Ojj: j
»l r 1 j, *j[ lyuL- ^ y^Uii y/ jt \ju» < iliyvi ^U ly-j. 1
Jj^ -Jfjiv-^i (» r©o — ror )>ll ijuj^y^ ^j* J»lj ■
tT- ^ ^iill : U»U»0;1 (>)
_^_
— trr
^ajll Ji*-H u^i o^crj Jl 'j«£l* • »'J*V1 a. \^\ ia:"o^»Jl>
^bklj j- ^i « DiyVl jljl L : Jfc'S die £ JUi «J» J>" ^ : ^>
; jj*i-l vJ» J^ A~j »_j^i < ^i. kl*- Ji-ji * : ; jUJI •■** j iijli:\ J:>
j OJ21 J* A^Ji <J o;ITj < jUVl «i-ij »jjj> <^i >»^5 u' ( -«* i *>
ij-iij^jUJI Ifi* Ijjki-iji ly>^j < >«L1 o^-ij (j**!* ^*r£~ Way-Ujb
^Jiir^r vl^JUij fLUi A^i < a,>., ^ - Ji >LI i^JL^ . ^ jjA \**\
— trt
< Ajlfr \j*»***m'j Ui^- »jUol f l »^»iJ ^Jl »U £y» %y~»- y_JL*
cry
t oli
t
4> M 1 * j-* Cxf V"V" ti 6, ^J*" -^ V?^ *- , >' ■*■{ ^«st* <JUi>-l
wi>« u-J • V ^ s»>"^ <*» OyUI, j)j*j a^jlj JU_, y^il
£jjr -a* j^— ^ f.f'*' . j^ tyrj ^ k ^
'uj^t Yj ^ ^ V' ti: J uj^i .J <ys-* 'J\ » : ; Jj* j >>'• ±? Cr)
o^lkiil'V o-UM &.£*i. . JlU) .^JL* jV, . t ^.Ul j^jfr.'
**j>- '. »y~»- ( \ )
rr —
. it — "u y. y >• j-lO : ^ jt (r)
. /
■\S" ,V T W?' ' *rmv^Z ■*'" -r - ^ W M3
t ,
iA> ",
3"
*r» —
< 4,31 W Jl j^tf ; Jfc f i >WM Jl'.J. ^j * i^Js^J ^ 0* '/* u '
u^vj •«'•'.•• ui4-W -^j* •^Jj' rr** • • • ^* # ••y^iJ"*
oJl> ijj^ J^t\ ,>■> ffc « dfc yl Jftj t &» J* d^-^Cl^LV U
li-. • -
j^ji y.j\^j vuvi -vjUj jTl-h si\jj u p^ ^*yv«*& v^ ;
O)
€ ,V r % »l^V ^j/j
J^'^'fT*"
« .*OjO»i y-JI 4J1 A V^« ^V 4 W*^' U-^. ^> : ^
. > I ■!■ ) ' ' ' '■ 'I
m,—
0) w
JI^Vl j^> ^ Jl viUj .< tV) £ j>l v-U ^ 411:5 ji^LI U lij
J-jll iLH JijU JSsJ j«- jOj < l^li^jc JiiUj i^LJI fyj 4,'L*
ja c+~A ^^ jlj J Ul; ^1 4»'l J[ A^i, <j)J* Cr} <;'! ^.:5^< <Jj
. ij-LJ! ^jjjl i.}L iJ, n ^jM JJil juJ j, .yy Ilk- jl *jy ;ji;
Ji^ll i*^ CJ»+ £- < u^jV^lj Jijll jo »ljJI j^iru* ^j
Cj a j*£ j fr •■*: U*-> * *^* J;^j ■ A * : *^ "**^ v-^ J*^ ^
<kAk\ JU jl dUi . Jf^l \ r ^ ls*i 4) d>i jl jji -< 3jj|l Jul
<^l * j* jr^ *'i Js* is*~ * •j^- a7 j^j, ^ l J*- <-*••*" j- d-il» Jwi.il
. v • v — * • 1 ^ j^-jji.^ji j ^ : ^ ^1 j, ( > )
ii^il ; y i\> j £ji)i_, ^.tjH \jjlM , i : s,^ J..C j, witj? : a'^i (t)
Jc jlj j. -*!1 ^tal < j/ J J t ^ CJu ^.Ji j^ ^'-Jl .\J» a ^ . V-ljj ij—Jl
*?>"1 0* c'j 11 c£ ^*- i l , v*^ 11 A ' ls ". j*t \ <£Ji i J* j. oi^il j. aa,l.U ^3
\^\ *WH l^. r j,jl\ EJ ^ll ^..i. jiTU.. ^ r *:Oj « i-U., Jc Jl ^Si
.--.> Jl *"J Jlj-ll ^'^ v- U f-* 5 ■ •lr JI i> ' b J^'^ J*y^ ^ U - Ll M?! ^li'
ft ^ ^~ %
*ili r li.j < *J1 l^;\_, tf&y^fj ,.^1 ^ (.j-jAS Jwlj l^l^J ij.-JI J JL..1I
<kA\ ^.j « » rot <:-, iijii, Jl jl^, jr* 4 Vjj <;^ci ^ : «!j ^.rjjt, o^jj
. pita; js^ll * ; i-l Jl JUT.1I
• tljiv Oj!^ j ; l i^- : i'.yi j.l (r)
— iTY —
. , (
* ~ - jA, j ,^; iJli Lj L-a^ UJI *ri J*->j
i
j^ki-l -lie <i jw^ V^^T *^* *j* * UjJjk i>j til &*■ JulJLV Ixi
^.a\* »_j \j£ 4li-ii\j J»J^ A**"' v^ ***;* J^-snU jr'^j • ./"*•• lil Ji— ^
< r-l sifcs} Jl v±4JJb -y *> < fj./-^ -k^-l J*- J**» < ./■** Jl *4^ -*-*•
.. HJk) ojil tfill ^yiW Juii7 Jfi W.7JO jB.^lsJI J* ^lji5^iir<j
Jw:«ll *-• yi»- j;-* J* J* u*t*'V r-bi-j 0;1 ^l < JiUiJI^:-! u\j»j j
Jill* y»j «U-l Asl^ij mSCL. i}j J* ;a-j Aiii^l *Ju^j i- \ja\~ £a
f io)j^ &}j*j VW 1 51jjll ;Y, j*1 »\>Vl A £jll ^L#y/
" *
•/j- ^.y^cy ^ cf 1 ^ * ^'^ j-*^ Jl**^ /" J*' j*j tj-^*
.ia-Ul J » aJ, ^lf- »tf/ Us^y— J*' ; til J-^' < •>■*" J*
° ? « U^
rf ai : Jfej JiaII ^*4» jTl. /"ji 4 A,ir\ fX>^. *r^^ v^i
t r -\ ^ ;U»H wL-.f: ^a:C_H ( > )
— iTA —
"0* •* *J 'J ^* fV% ^r** c^ yi> if-M' *iJk\ *Ji\jti * j jls7 rs^j
hj j ^Ul wSlll Jj^fl ^Jl Ju* ^j ( » w ~ \ rA ) ^Jjjfy
. ( » nt — rot ) eg}}** :*LJl '^JlO*- J»J ( * *^ r" u * )
1 jj. ^ ^ j cry* ^; J Jy~ y J c^j
•V J Oft~^ i> 'j*^ -^ tK CM/- .J ( » re\ — r«* ) iy»U»)l
C-te jJI ( » TV — rei ) <,jlUJI 3jJ» ^ W.JP. ;^J Jl aULJI
i Je. ( * ta\ - t"\"\ ) oLUI 3jjHj < jU-a)l ^.81 & wjIm a. Jft
T-r
■ f-""^]
— tTA -
r
"cr^ ^ j tA-'> ! *J¥j J* Slj*a-V\ ^ ^UJI 1 f^ty ^^ ^,j^ t
*-^ffj «. tf-M* <M^ <%*. «±% c; u; j^ij oS>!>^ t*Aj U-jp-j
•-# J* J/* c>4 <l» uU> i^j ^J-l cr /& i> & jfijN Hi
.**V <> £^> ^ •■ yii'V ibU4 ;^iU J »UJI /T^U* t> -A* o^b
\tt — <
M u* r •■ c5'• l r- !, r^-V* Cf>" : •>- p*^.l 0-* ( ^ )
— IT- —
■ ) :
LU^lft d.; &"ji i ir-U-1 Jl^tl" J* *JjU • J* d-'> ^ . *!*»- J^ d>i~j
i> >*'■ ,**- ^- ( j > ^Vjl *■*- -**-V o^ • ^-r^ i>* £->-> '^ ^^
< i jli^JI 3jJ 311 j^ J jjl^- jjA. o-^j < iyN jfkz ijlUJI 51j jj\ d> Jf k
>_, < o^-0" Ol'U-j Oji j«>dl t^J"J Jt » ftr ii- 51jJ ••*» Jt ^i»j
k_ofy 4>l£ j <-°^j ) JI «^- J " J Jxf S** a* uii'^^- J ' ^r*^ o» ^
. jjjjUJI jc 4.1; jL-s*~ J_y t^Jll JUJI (jU-l (t > j^u £1* j)
S^iU (sjte "<i,_X» *J>C j j;\j 4»' I jjf2l\ <J>-U)I U*~ i>_l i£>j -A»j
5. y ji)l 51j J\ j^ f U J-ljft J- iUi; J V-LJI ii^l <JuJ» j^J
iaij < v^j o^ftA ^. j ( (• > \ta — ^^r = » oat — ro\ )
J *, jUJI 51jilj 0^-l> J i jU-JI 5IjJ * O^ t/ill j»aJI Je-
. ^V^ _ \ v A u ^ v r j...jW\ J J^Jl : /v\ ,>* (\ )
Browne : Lit, Hist, of Persia, Vol. 1. P.345.
-uLUIfyJ
' -X* i*»*» * (J
• •. * -, I
jL.UljL.lc
<>t~"J
.)!• « <J
J*
.(»m —
Vj".
— tt-\ !— ■
t:u.lj t lj»S^ J #U Ukli- J*^ ( J.:A\ *-»/■ JLc* ) f;^ JliU
9 j i (J»»'.J 4i»l Ail*- 4»"Lt Ji«> j . \jLL- <j;l»}L. ^jA 4oL»
( * tav — rv\ ) &UI Ol jjT OiCsC. ^ j» iJjbr
5LL.VI £, dfc 4iCi ti'uU> Jt Jjx-,1 "^ ,j*> J
'I jLlJ Jj»- A*V) 4«»jjOU*l / < Ai»AW WJj»- JUj-'JtfjLV
, t s^ j^i* jifl xi\ lj^ t ;lf *"y*i o^U tfJ ^'
;»JI a^ J. J* o u > u- ^ LUI tyil^lj ill j
JjjJl ^ : -iV jiUil ajJJ^I a^j * ji-' S--5J ,i#i. j,- Jjrj
-j : aH jfm! Oi &" JJI *^-Jt J» wUJY ;-4» ,,: Mj^ji
oUaUl/ < (» irr 4^ tr> ).^«— • ol V/^M'SJjjW
J j&y'j>)\ jllaL. ^/Ijj »ji« £*> t ( » it > _ itr )
. i«i-* v"^**l cAjJi Ji (»-r'i a
— trr —
«- jijll :;\»j ^ j Jc JkJj . l^;*. jJUji jJ5*j ^jjti- ^sl c^lj
i^U iVj Jp * j^ )\ X*:.U ^tJI JuJ&l J fr. \ Ojs-lJl,
<i;U:l J^ ,jl » ^UsJI £-*■ i-L- J\ q* Jf 3 . » YAK Ai- £.. »U;,I
J*f) « Wiy ^ l 'J ^r-J <J* ^ <>1 ^l J** «! j>- J* f a»
>*f j tflUt Jl^l *, ^U- Jij * 4«y U>it jiiaJll «JJJ:» dj
- C*->- < jU.#U :>b*l Jw. j . j^U »£fl> j Jlcj t <i-Ui\ J^ «i»l
f M Jr J ^Ju, ► J»l- »J^ A J « ^ iX ** ffM 1 u-* ^ JljJI )*
jj . UL-JI *y& J./. (
Jjjl j£<f\
Si* < j-aa £f
0* crM £
irr
»y«v» — ta^jiCLi J»i_,
Ui»l Zjtkfe C o\ jji < >}U **-LJI **}U:1 i_i«J» ^U »!&
J»>> &1.1 J^j-JI .#*! u^ • J^?l>
8 ;L-Jl, Jij-^ij cUL\j j^LUj jj J j^Jfe jU»
11 jili 1 JjVl ^ j Jjl ^.Jm ^ jU- 0; -^ J*o »
L^i ,v L»-
•♦:* <y x fr/
(pLN^'A-Yt £..,«».. t A <l)
!_, o^kJi ijy-^i JplW-jai ii^A^y
yi-[ -.a p.. J JS ljl«»j »L.UI lyUj . . . i-ftjl l^x.:»^
^<a^ \>y 3 dili ,_.5e oU- «> & ■&>) • 4 ^^ ™*~
Ullall (jJj-LmJI i^l".- (J^ j^kA i}\*\ J ; x- j 5^^ ^y ^.maAa
. rtv ^ \ r J.UH : ^>_yll ( N )
irt —
^-lji ^>Jt j» ^:a. ^1 ^>'
.y j ;,»UiJI dUr s^jj-i'lf-ltUI >,
. ill* V J^Jl #Ji-fc . ^1 ,1^1 ±J\ ^
U-U « JLy » lpL Jf » » r . «\ j ^.; J j
SI < ,Li)l j^., ^ J| ^Uii) >\/j)\ ^
fVIiH *£* Cr ^ . .l^jij jU^I ;^
,».\:
-Ll/ y\'» A)j3 slilf jJcill «Jj3 J >lj » : ^^iJI J^i liJJi J_,
L.i)l J^jj i^il Ji>
0>l ... - t . . .
*lk:J l^'l a- J[ l^iJL
-*ji j^-U Ji.y o;£
CO
j^/vV*^
r
vi in : *»»-l»'
ljk» .«.,• iJLjliAa|l
\T
/
Jj"*
^ J c
to , •
• »y> J
C0 0.l —
Jr .
tr» —
3^1 \S\ 4; ^« ^ Jl v fcOl d«> ^
»j 4.11 ol«*y < Oliiillj 0^-A-)l
fVi <i- 4l^l Oj3j«*j t w-X^i 1 ^ l>^
? >\ Jl 4.U JJi" (^ ill J^-JI ^a* ^»j
L jjc- U 5 «> AJjj- \i\ i UiL. U«:^ 0^)1
. i* jj : z~*jt- ( ^ )
y. i.^-V ( r^'f 0— i"*^ >-> >^ f:*^- 1 «>~ (<r)
J ja> j ; L ;juJI oltej . . . UU s_,^C)l
0)
iA* ^-IjJi y—iH. J ;^j»- ;^»IU ob» < UjI jjoil iiAk\ s^ j
V| J J^-^ 1 ^V* • V^J f^" ^J cP o- -J^'j < *»j^-fi '^
^7 -LJJ J 5 ^- 1 u^j < Lr jj ^ ji'l ->,* j ^jjil Jj Jui < iy-j
j^U-l Jj-j u' 1* or- iy' 1 j^ *-i f »
(,b ilJlfeil aJi . j^Sfl J a Lj iuAl ^
^~> » VI Ji» V»-> :' ; ;~ JL)I J^i ^;* ^ j>U-^ J^-j JUJ- v
^Iji-lj ^jliUj V UU ^jj i 4J.JJLI
< V Jl fj Vj^j V^j Wj u > !U ^ VL^ > < r^ u - u J*
. T» — T
1U >lj« cH**AJ^
bVl< sl-i^ « 4j-*-i L^Jj^V
t u» Jtjj^! : J,-!K>)
i <UH\j wftJi
JT\£ v ijj|
— ifV
»fZ£j ii-Xl V^! US**" ■ i 4"' ^'JJ
\j\± r »jj\ <±h J- j 0-U* » tf- • ii- Jj » : Jl*» < j^U-'V^ ^^
»-^LJl; *j»*^J jd.JI a\»\» * \ctft l^jp J^U J*a» t *U» -X«* Ofltj
*~. AjL J^JlLl <jj ( Ull (j-^.lftj eft**! ■*»— *"j ' {rW^ U^ -**" *-*
' "&r> Ji lr r^ 1 J u~V j"j ^. j-^ v-*- til ^-» * : <-^*
Jl«j . ^*>> jU?[ j ii£ ir^Ar : < jIj ^ i-i- *U;_ us: j < jlf-Jt »j«* Je.
JA, jjjSH aSj^j ... <tL Uijji . . . <k» jSui\ is^t us; *''kvj Jj-*J^
^UilLjj-^i-.* sJl>\*J[
i)\ «±1U J^-j vV^ J -H j-* 5 ^ J
<«,. jtj*i\j t aj-\j \»\jjl jL jJJp'j ij(ii-^ u* ^• s r <m -* Ji"j ' ^^ ry* 1 .
u^ ' JW j cHi* ->^ ' Lfl-^-^ (i^** ' *^ il A 5 ^' ui^*J ^^
. tor ^ .UlU^.jlr : ^U, : J\ (x)
— ifA —
^ xX-\ ^Al** < « 4*1 j»U)l » «j*ilj ii^l J^:«il £> 3^ »lj-.Vl
jjaSH l^j 7i>yk\ jbjli ILU:\ juLcj oVUs^Vl v j^\» tfJN ^ J
Je ^ 1 *.;! jjc. . « IjJ »_>-. ^ diift tfyj-V Jtfj < dfl ._,; i V
»x.£ <t» ,Uj ( » rt ♦ Ai- ) ijilr ;^ ^J^. Ait 7-y^- J»- >W» ^1 «o_>*
J^i j U vl>L ^J «^i\ j ^bj . 4jLU:1. JA j-Vi ^Ij u- j-. jji» £-
jj . ( » rtr — rr« ) « <»l y>UM > »y-l < «^« ^ *»^Ui\ Jj
• Jn'tj AlSji JUj j\*r J^ftj . jJLl Aifr ^.i-ij t ^i)l O^iUl »J«fr
yH i v-LJl a»^U:\ c_i.^ j>^3\ ( » rtA _ rrr ) ^*\)\ ±p <jj
t.i ^.Ulllpjl :> r 3(\)
~ tr\
ciU ^Ui HJk\f xii.y ;;>u J i ^iljl a,* 4, >*i L ^
JVj O a d?J <%-*. * iS'^ m^l> J^V' ^! ° a ^* d^ 1 »-^ &*
U» jirli . s+* j*-l v. c^Ji Jl tfj,W jrij 0! j^ ^j, uui 3j J
J*-^ ^~i a**~ & Jy^j i giV # 4*1 J^rf l^Jlj p* J ' ■**> J-**
Jli < JUSJl J^.1, jl a! zX» i *.xl»' uji-jU jyl u^u^ » : -& J»- J
<a^U ^a, ,JuJl» Vj U v : » : J\» <y_ jTj, < £>>>Ll j ^lj Ju> 1
. (0 jui^y Ji Jjll dfc ^ j?\ j ^1 ^Jli . « <l J^)W
4.V 4 Jbai j \^. XJ.j jTIj ,l_, jui^jU C jl Ail ^ . £\ Jt j\
J—> J\ cHJS ^«» aJL^^I aUj i £\j j, xj- Ulc 2 JL, a,^ aJL^^i
i}""*^ v>« J^-J < qMI i»Jy.i ^i O' i>»^J i>»j >^J ^J < » f TA A^»
ii
( a rri — rx i ) /i^j;i ;^;
^JJ ' J^ ^JJ »J^V* •-A'JJ'J^ VV J* ^j ^- ^bjfc
'f\j*sjjH cf>. \i ' 0*3^ ^ ^ J L . j < £M J / UL1 cf & *
*rrv *i- ^ J i\Xo Ji-ij »l r Vi ;^ Jl >\* j' ^^ J* 1 j u'. ( u^- ! ->
— i 4 N —
. »^j <; ^.t) i^i'ilj-.^. Jilt k_A; J L>.-J ^i' •J'.'^^J C/) j*^JJ f
^J^^L) jl *-&• >f~ ^ : J-»=-i \) J^i X) J"* ^» jA V j-lj
. c ! v^r.
< tfjiill w^U l<ojjl jJI SjUl dtt7 « ^il^JI * j\s,l U o^i ^j
"" y— * * '
jilj < *drl *£ ^;-. Jft .^Jai- ii-U" ^l_j < .dll-M j^-to 3yi»l iiJU-
J ^i^!l JU : Jj-JI. J\i 0) « ... AJL,«JI J^jj A-Jdl^JL ii.U
. CT) « ili^U j ill, j fAf-Vl Jili sJ*~ Ui I xjA\
. i^illj "aLUI, jlifl.Vl Jft 3>jH
ttx —
#' <J ft £V. £.r f * j'j*^ V s " 1 ** tf-*;-*" ^ fr c*l> J»*'j #' &<
( » rr \ _ r r • Jos*'-^ ^ u^ J fr • * rr • *i~ u^-~ Jr— J **»M
jJj «•» rrr c- j f lJL)i Ji jui^i >_, . oJjJI d«i j cV, ^yl
*^J J fr J^i \* > c^Uj li.li:\ ajl J[ A A "si L ' j* « jUo cJiil o^-^-j
_,aj ^^ j\ v uji jl « J.LUI j < M aiji Ujiki je. s t i^y\ j, jt .
ttr
^^i » i£3>— .1< Jyi j . ° « 1^1 ^.t* Jis-^j o^- ^^T 4a}U c;fcC_i
< (ju ; «)! J^*—> lyii-l J[ J»o'j i 4>U*a) c^lj »l~.ill r^j * ,5*^
O). ii
. t . • — 1 1 1 ^ J—jJl Jr -Jl j: j*. : J— r *^j J* ( t)
. jAJIybj t yas ^ : u»>1).jH (0)
. tat — tat j. J>jjVi : J^H p)
. wiTjll j l r -J 'Ulil i\:el ^11 » A- _, Ue ill J- ^Jl Ji a ^* : iijjl (V)
: «Ulil J\ U^^j j _il;i-\ Jksj . ^;-» o ~ j. *y-\ *\S JJj < iUUss ^ ^^
* T • t i:^, »pja w»^->*'' ii*" lt'-"" ^ *^*1»- ^r* » J "! '^ 0* V. -1»' : »-^ « * ° f °
. t v • ^ r »- _;Jk-»U ^i; : ^xa»i*!\
m -
3r
.scj iSy^h r^^ jr^j ^ J pr^ J^- ^Lr^ 1 ; A~ ^ Vj
< iJlj^l ^.J j I r ll— ^Jl dUi ,UU j- »&f— Jfj • J^ 1 s
i » 4»'ji ilaJLJl Jul-lj *\jaS\ ly\ J iiJ^ »yi tS$\ d)jf U' J
iiikl j\yJ J* ^ >U Q» Ji ^ dUi, i *U* j- CO" C>U *JI
[£ JO < dUS jl« Lllj ^ Jl ^.Ull *«l_, . 0) y y. Jl J* yJU- U » *'l
j\-.l j^. j .£.«*! Ji» if^i • •j*i"_ j £ ^ ift J»* £*> 1* < JU-- 0;^
ijij.il ii.ii:l iLL Jft l.x.7 U» j&Tj i <J.:»j -uU-j ijiW ^.x* »l / »'Vl
Jj • jj^ 1 ^ f^ 1 /. »^) *X>* ^"^ Vi 1 * v^i/ 1 /^ ^i
<-b j»- < if^ 411. Jl 4lJ>- ^ V ^ Vyi" siU^ j^T-i < »ly.S/\
. "\
r <s~
\hs ^3\j^\ (r)
— tto —
^<JI ^.iiilj LLJJIj vl^JI uj^' l i lj^--» < sloi. JfclC«:J
• *i> l>! ***?* J*;-V 4*}^ C.»«**l < Oji-*
/
\«\V j^ fy Jl j» ro«\
\-\r ( u*> j ) 3j J o^- i-r
— in -
^MJyCjyp^^Vil \^7x
uv
' (*t*>*"" U*^J USi-V »Uil j^Uil J*. JjJ^ly^lh
^.ilj i JX.2-.U ,^-L.JI iiJ^l ±4,*- j * rfi ii- Jlj-JI Je. Jy:J
<jj . 4JUC- JjCj ifcLl* Ai.li:l Jii-j e'^jk; Szt\j tj^iS^J ( "ibi; j
»»»j < a:^^.) «^»-j {J*J*\ til *^" j* J?" ./ y~" (j - * •V-^f - ' ^*f*jf **
< ^>- <Jl <M ( 3«- J*.*) *J-* \{J J^ 1* Uj.fJj pi-'l JI, ii^A:! jb IS
* *
Arnold : The Caliphate, P. 68. (\)
. ni — rir ^ .toil £.>" : ,>j : 3 (*)
UA
V
o
«*_ - j i ^
*l (J jj* .»)! fj 1 jj IJu* »* (jijLlj i ; »fl5eJL)l 4&JLd,< J) I J»-j (j\»> 'J**"
i«*W» (^1 ijjle. i»>U ^[j <L-LJI ii^seJS J*- >m*j J fyjN >■• ^A-*j
i »
f \il\ »% J cr>-> o* V-/ 5 ^ « riJ 51 ^J*
J \\a\ \ t>» /**» • **a*.saIi ( \ )
lt\ —
.u*
< ( * rvr — r"\v ) fy J j^ <J\, :>L; ; J a._ ^ j> aLL ciisk < ^-U
\^Jk9-l £»l_^ «J. JiJftj Li.- »jd»j AiLLII A«U iolkJI iiiiil AjU *U>
ij . ° ) AT y .i^ »(^ ; »j tx f e- AiJiil a! ^5^ < 3JjJ Jic jJ JWI .Ljjl
J* AiJiM Ja-j i i.UM J A«-\ fi Je- J* J; < dill 3j JIV .U» «JcC
U^» <\jJl -****■ •*!> • /ij^c iVjl .UA:\ AjLiji (^ Jile Lw. ji* A»u£_ jl
u^H > ^tr jjiij dui AiJi* « i j^-ui j- ^- jp ,>;.>-" ^» ^>.
J Jl -Tlkil iiJi^jLii dJJB • a a, ^kiU Jft J-.J J clXjUj < d8
L»j < A7>Uj iS^\ ^a iL; ; Jl, Aoy Jafr i aIjJII ±J& jLi:-.V ^y*
3} J j^.Ij ^-LJI AiJJM Jft * r "jla.-_j ib« j Aj _j< J> }j'a> iS^^O^i
V; iDj ri.*a)l J,»j J : pJI j Olj- dV^f »jb fU wil J t-j^i;
(T) I,-
jC^iJU »IjJI dJJi >j < ^..Ui)! A-LV, lyjfcl jb;> »liU jj* ^L^
.TV- ^ jJk-»U ^i: : >^J> (f)
io. —
ooUl os-*UJ» *>$ dA:.*, « <i.LI J* dA» jMJ lil-^j ^jU
i* t i)l ct-U" J»l £* <>[ » : iijlaiU J^i j »^jJI J»l J.ki» O t_»Jv*i v^N
5lj J JJ.fr jl i O^JJU «JL* ^.1 j'iiyJI ^jj < cell* j *;[ jS^IUI
5jj ( ~<>\&j ) Oss-j £->" k- J > J**-" J>*> dBS <jj • .U ^lUj
J>- < «Tdifl IjUl>. oj^-"' U^ J^-J < 4ljjjl Ju*» l^; ;jll- w»^.ij
rt ~. J^l « ^J, ]> Jj iJiyVl Jioj . 4J jJLl ^ ±*\ Ajlc «i V
3jJI JubJ oil ^ < ^ t ;li.| jy ^;l JLI v l^lj o^iVl ^Jojj < j^i r
^TliJI ilij ^"jli i Jg^\ 3jj|l Juke JJj < jjli^JI o-ij (T < J^ J»
: Jfcj Ol .i.islli ? ill _,» lj*1 ! iUU l r J lj»L 3, J juul J\»j « dflJl'
i©\
— rw ) 3j J ^iyij ( » rv\ - rvt ) fyJ ^sf : f ;>-i *Ofc
Upl j yjUl jJ&il tf ill (» i • r - w ) 3jjv ^ j ( » rv\
•If i **!>- j- ^ r J erf" * ; ^ « £ lU "^ ^ * rAT ***" °** ^
. ^iui \j-ji ajjii »v v i*l f j*j i ^/> iAj t>j^ J*»
ior
^i'J Je • 0) € CMs.^ jj| ;^ JJL j^H ^ -^^
iUJl ja-ij ( * irr - ta\) jtii\ <Lik\ j^ J ^1 si fyj A r
& j?\ t uwUl^i. cJI jj> ^.ij» _»jj) ^^ < m^\. Jj3
«*- <>.* O fyJ 1 ►V J^UI dill ^bj « >U;J|, SjIjJI ' y$ L^-
.U.. o^cc-J-UI J! y^l j iy : O_, . ^UJI iiiiil 6- 3 j ; r ^ A
' rn -^J*^^ IjU i>J« ^; j -u^^j olkLJ ft »U;j|
i>i^j j\~% j-^ii j ,-,lji 01 n ^j jje ^ ^j i; n
^ f ij fy J A r ^L - £Ui U ^U)| iaii ;.^| ;,&, i^5djl^
twt < >\m,- j ^Ul iLUjj UJ:I ^ Jl .^1 ^ r jLjU. U^
j« uUl fylil ciii ij j, j . (,) j|^j| j ^ ^ujl, jm^VliU j,
01,-jJi v J J^Vi cJKj « ib« j uu ; t Ui ;^r j : x- j jji
• y^ j ■*« ^ — -^" ■*» *fJji <j^--> ^
. cCjJpUJI w-.L jyiill U~. Jt -UUl ityfcj ^, j <^U||
J ^i d ^ ;,bC » i . r i:- Jl:)l ... j j ,J , j3 U)i ASdk\ J dui
^ u- V*~Vl r UiV. : r _^l Jc_, ^,.1 j^ (T)
— lor
o
j\i i JLJ < jU5"< *iL_, _,» _,.*« j^-UI ^» ul> • • jj3j J^'. ^
JaJ LL J* jiUJI jc (» nv — iXX ) jriai iiilit jLj
i^LI! yL. olTjft ftjj, *H, gj\j t j.** dJt'ij^ ~<Uij\ J^j <Xi*3
j\i* j* ati gi! tr* v- ^^ , w Ji ^> ^^ , ]a - iL, o- ; -^
- tot —
♦lilt! >V> ^Ij . Os^Ujs-I Ail t/Jj^ljl^ J jj> c^-Vl
« j^f^ •//. ^^ ^Ua.1 cr^iil C/}r. ►tlliflAijj y, Jiib.1
VjLw *; I r ij t .IWj J* a^jJ\ yjL-!U \Ui:* Jl> V *;1 jL»( J*
tUjiUl «el± J*Vl ^JJI dJ L :c l, « o^Ll j ^U| iiikl f lj^l
. o>j!I «U1J Uj5jT jlf'e. .Ji*,^^
. »t t v ii- j ^ j^ « 4, ^ d%1 <;iul cJ y>\ IT < * >>)i
— goo
4X. C+j\ \cj • jL4J C^lj M Jl f Ul ^Ul ^ -^ J*"
ju> ;^> >sv « Vui o^ ->* V* ^ • ^^
» *
UJii\ Jl iiJI J»l >jV tT< « J-" > J* <y » •"> ^ ^ ljUol ->
cartel Ca J trV» "^ ^ j >-> ^ Jl 0- ft*. ^ I**
. *ui ju-j ^ji v >j r^ d ^ J 3j ^ "^ ^ ' J Jbj
— lo^ —
ojU ^ 4 ^ w^Uulj dA^ ^1 ^JuCi.. jUWVij Ji^VIj
j*\ f i « ^u~lj j*ri~j_tfjj3 ^.>_, jUfl oJWj Ji^.1
£li < J/lj f uj| , ^i *u)|| ^ ^ u Jj Uj. . .ijil <J,
Ji * jL.j t f UJI JjU; Jp ^ j^ , ^Ldi ^l-1 jj j^- ^
* j^^ Ji^-M ^ >j Uj^j . [ r by^ jU ^ fc,jjj ;,i;
cU j j^LLi j^l jii . U. ;ju, 3 b« J»l £. j ^jwLJI jLj
tf ill cijll jj . UUI y^i ; Aj , ( ,,, ; , jLt j ft ^ j ^. j;
•** £>H J\yj\ jsfls dfc 0^ • V<JI J'j-fy J ^ <U .jul-
— ioV —
^l f li; 'dak\-^ij . J,U)| j*& Jl .1 L f „l jr ^L. JtJ^j
iji aiilj . U,jJ <jj. ;j 1 (j| ^ j A \ y i &y„ j\^ Jc. ^.AllJLI
<; J! »Ufl J -ol j- t ^^ J <J,U)| «i>Uil J^jlj a\j^ j ^jwLJI
..-I ^is* < ij-LJt 51jJ '^iljl j ^J-JI Jc-ji; oie i-i** 0^
j~ j-Vl iiu- Ijx* ^UJI ^ I
5!UA)I ^11, v yJL| ^ < y.UiJi ^;, ^^Hj J^ji ^ ^j| ji 5|ijj|
• tf/-*^ £jl^ *^> J^lM £-«j 4 4!Ua)I 4^-j
IJjL Jjl dU> Jl -:5Cli 4 JlyJIa^l j 05J.I.UJI jlU-^ u-
th •"*— o^> J« ^1 I*-*-. ^ f •> Ji gj u. ^aji tail 01 j : » ( \)
i-._Cll j c«Ui « £ J| U-iilj *:..» ^i" ^jwLill *:*«. U. «;\, < r Ul_, r LJ»
— *0A —
. U/L. Jft -J sJ^J ^ Ji oW\, jASH oikl ^ JlWl f ■ t » t • V
o^L j* ^d <kSk\ Ji 1 »\if> tfii Jill Jx«i ±NS Cxry
• ^ J t£*~LJt jUJL, ^s-l J I: 3Juj by Ai\
* y ii; *^ o^W* : * j! ti: r ^ <i ^ ^ ^"^ **r^-" •J*:-' ^-^
[)•- U iij-^LJI »JfiCjj . iUJL jjL/\s-Jj JV'«J>^. oy„£-&
^y. i*U:l ossJ»U)l L.L. <>c.i; t ij-UI ty-fl V"^' ^ ->^>Nl J*
< >\j± j <^%J\ o±^~ J^ .^-L u^-" o^LJI jJ * ^>
l f >*» j c^' si-*- » nv *;~ i-ilf VJl ° 3l -» « J 5 - £** 0* °j^
. 4* ^Ul '^jdH *Ui:\ >J d-U\> Utiil .^ Ai Ul -I ^j^>
"jKj < ^~ Ji •tidL. jX &.-LJI (jjer'^j^ J*. « ^ ^^ f->
cj^J t ji-o Ji olf OiU o-3» l^ 5 .) ' J^:) j^ -^ H •- r .3>
— 1»\ —
#j*y < V^ 7 -> ^UJj -B^jN ^j*-^U»j < Ai £ LU\ J^ \j?Ui.lj
^ly o\ijli J^L ►Ul^l jo^ \ « dUi J o^i-JI w?^i u^
: ;m>iJi <yJ»>>-v cfc-W iLiliii ^j j.li>uJt ^-Z
: dii Jft Jju
^i, Jl iU U dU> J d«S Jp J* < *-&: om.^1 J^J r^ vi >
^^ » r* UJI Ai = iii\ jit ^i^ < J**^ AoU^-l J\ J» < » i i ^ a;- j
4Y, jij < dl^I ^k- « dttJl JuU i dUJ jTu oji-jU jjJ ui
Le Strange: Baghdad during thp Abbasid Caliphate, P. 327 (t) •
iV
oJ»^j L»t-^ J| "^ Ok LoL (i 51 s^ 1 cb^Ji ill; jJ^" - t
oV Jo 1 ^ ! H "^i 1 ^ j^J-i 4 ^_M t I, tjȣ jJI ,11:1 J < Uj-^LJI
JjjJLJI (joJI i»ljjl j.. i ; U iJJI oli}UI iUJ,r o^Uj — r
AjLUM iijl ^ (» tot ii- j) dL!^;U r-^>" jii . ijt\A\-X>\,j ^-LJIj
t ( » t\i ii*. ) j^L^ s_,)l jlLLJI fc.1 £, rlill j; tf Jdll p>"_, t |fUH
^.lill gjjj ( » o-T ) illCjL jlkUl 41; i ^ ^lii„U iiikl ,j>j
1**-%J\ olJs*J Ltts-V »^^ w»l« 1 J.-JI w»^ uy ::: -i ^'^
. ill JLuU 4,'V J, ^XJ\ t -fj\ V < ^.Ul i;_Ji:\ ^ r j& \jf
*L» jji J^ 1 t ii^Jlj £u~LJl <jj, iljjll lailjjl .Jk» jl Jft
<n» — tit^i* ^\k jt ( > )
il\
C_i-t j^Li j fc~£ ^-> i^aiJll lkAk\ Jft .liCu jlkL.ll y^Us- U»
<*> Jik^ jK^JL*, « Jjl JU » ^iS ii r :>LJI u^%- '^3 — T
JIL 1 ^ ill , .5a\ _>*)« ui«}^ ji-' » ■*-&. <-* •^-^ w-2 - t
: oKLu ^.i J,* • XLi-\ jjx J J-^' 1 ^^^ ^ ^M — *
« V^.V* oVjUr l^k^H .Jlj ^Jiiii^ u*j ...u^-JI
Camb. Med. Hist. Vol. IV. P. 307 O)
Arnold: The Caliphate, P* 80. (t)
— t\r —
j5"j cUj r Wl dllr J oU^-JI J°j < uU*U' > J^"j *W .*»i
^i!j .IJL_CL cr >/■ 41LLJI J^ Ji»V -Jycj . « 0) .^1 *UM
. tfXjR iiJiM d>L JUII *yjl Jj< C 4>-i ( J W-^ s^> *
;jbji i» ; »j t^ljj ^Ji^>' iJblj i^ij iJU "</• IS ji^j) A;Ui^.j J^-JI
. ,jllaL4 v~a?N iA><^-'j IJ*L...VjJ i»^Ai:\ j^l J«:^,biSj4 «ol»»
J^U ^p- UijLl^j Ojjp. oLij ( jCfj, wjU <-* < jbjJU ijlLLJI
■*•"' Jy^- «*»«**; J *-*^ j^*» / ' jt-iuf^.* tj.*\»- d~»- ( » «rv )
. TAr jTVT - TY\ J .\»- j?i\ ^\ (V)
nr —
41- J <L»Sj j^ v 1 ? i> ^J ] J : * J ^. f 3 • ^ {/•** v^J
< JjjJiJI o*JI ^' JiWy: .> . » »t v <:- j^—.. jlLDI oUj » orr
J\» <jj i ( » eo* _ or* ) j-.il 1 j-\ UflMj kUJLJI j-jjji^wiU
^ I jcj < <L-ii; j^S/ly.itj <*»}U:I p-j ^ -J « **^^ J-^-^r
£., jail Aii*a dj^-i" ^ *\> J:» ^" J* *>*— ' U^^-" 0*J
LjiC JU <J\» t U*>Uj^l J ^-V J-l » : J& u^l-^
Ai5Clj La^U-j jijju J^ ^ ii- j jy.~- jlLL-)l jL.j . t .^.i
. j\yji j j^ui -jy .)i AA r das j^j • £•>- ^
.:£ jiJi ; «u^l dJU Ji» jl p.tj AiClj . AJjSi J ti^M jc I^U
C^ iiiW J J* .1-j a-U <il ^0 ^-.J iiLU .jl^l « Uri rr ^L.
•*JIU1I «j* JAij^J: « »y* J ^'.J^"'-^ v^D"
. ^y^ .mil jh>(n)
— iM
IT)
(u .iU »Lii ^«j
. ii-^UI J* <Tui J*. l^L J,: J jH ^Jl >% Ji
Js»"j a.» ^yi oL- -J jjO jl Jc ( a att — ovo ) ^-UJI -oil i>-i
Arnold : The Caliphate, P. 83. (>)
•'»V '^ £.jt it)
cjuH '^ Ji-V ^ •y' ( o<> ' i>^y^ i>. a* *)jj» oi_* ^.J. (r)
<>\ ^iii- * r \ i:—. *; »£. j . «^— (»jj^ »>■ '■-tij rjj^y- *"& J^ ^>j \S j j.'t
— n» —
ZjljJt OJcilj < dfli 21JAM ,>»/ i *h r %J\ Jjo 3LUtl j <c\ jfX
. iyJ)i\ . J» OULl j^jij » "VTA *i~ Ji
^, IjLJj -X5» : /j\i> (jj £ — V*»H »lil»- lf~» j>»:L»ji ;^ Jjl »i» vJU-Jj
.^LiaLJ JjJUi dU>W Jl 1_^ < iJl^i alJui-l * fj-JiJ **
^U jiii r ^,<_j . »f»& .1-1 r'j)j°~ t^i' V>* : ^ j^*'^ U*"' lj.wl.-l *-
c^i-i j < eji^u X i.c Jb\ jjiH i..V' J^»- p jWi ^ j j^ai ^k (\) ,
0/£ (?j < iUllj jyl\ jU-5 J^Ji L.J i.:» jM ^J^ J < M!-" **! U* i :^ i,V
N^i. w>6 jH *->».i!l j^ Jt^iJ . J^a.H ^i^i-\( j.^;»-J Oil:i-^»J • i^S "O-^; (.fJt
. ju> Vr» xA^ i% j IJ5^> < L-T.la.jy Jj U^;:. *% J Moghol j* Moghul
(fllljjLVI^Ul.T.f)
i*n —
3!jjn-; Jj^jll jj»;^ : -i ~r ' j^ : U *»j ft 5 c.»j /»»_>:» ii-Uil ^C lj '
. /*fl;*~ j »^i rj^j*~ -^T *-*J*JJ ****" ■*•-?' *^! (Jl
- o^->£i?- J-ji < » "U r*i- J a; y jj'j»- 3>U j^ssJi jje- wi- j[ J t »j
k-jUl* < L.xij Uji» *J[ J-jlj < i>-M Ul! »-**L.t Ji* **•• v~^"i ' *^
S~*i t jbll ~lk. »^U Jf U i 3j J £,l" j- le-U-i sjuJI dtt*' j '
ij^JI t>") Ai«)l i*«fj ^)l ►Ij.j U i% i t ^» -^jfj lS j& J* Ijjlcl
^ji J* dlU L>»j i V^» Ujilj .'UiiN ^ Jl <jS-~>j* <£j^-}\ V--j1>
• ^»> J t>;-W *^"- >^« ( f u»a — mt = w — \t* )
*1Vl . ;\^i Juii o^j.t J^» Jr- u^j • • • JL> ^il v^J*-
^iSi* H»L"j (jl. 1 ) j i jj-Vl ^i»- ^ ^^ Vj jj^iJI j wjjt* jjc- < V
i\i ^^>«n (\)
nv —
jUl u- ^^ c^ iUI 4 ^ *.•* •**> <» V - ' f^ 1 JS ^ °'
j*aXij J3.H ^i JyM ws ^ ^r^ & < W *-> <j* ui
/!• Jj^/ J^j^iy^/ijj .» : Jy*-f « •"' -^c^
4 ** «u CL f j « C^ «u dBi iJ/. ^ < /V ^ UUI "^ J >"
< villi j JU-1 VJ* J^i u *iU)l cr C/A •»;> >JJ> 0*3 • M
^ j^ j\y* 01 3^j ^- 0) jw ^ f M<U3^ A < j>*
. t^v ^^>»s* ( r )
nA —
f u Ji>y jr : J ^ Jl .i^ - o^i ju, — jTVj* _,l
■ jULl (» w -i«.) jU. ,s%>f± t * J (»Aeo) ^r.v
^ ' ^° ^ o- ^-*%— : j < ^ J Jyil ( j>U-l )
j- ibi, . i^L J ft ( f ^«A J-L ) » AoA h~ fjk\ Ju^JU J,-
. «uL» j^-1 J^b IlJI J»V i..iJI
; *~ J ^ & » >l C^ 11 u*J < > ai Jl <-* «-* J* *li> jl J r Ji o^
1 Jsr* Jl (/"V j^ J) JiUJl ,Cji J-^j.Ui.joUl^
J.^1 ^ v? ;u^i p <JI £ > < ^li Jl ^ j ft h -j^
j>)l ^lU l^ilfe < ail Ui j fy^t 0^ < jl^/Jl dU cril j»U
, r < das > rr w1j . \^}j y$ ^,ui < jujui ,Oa ;j£ji o;fcf
Uj • f liJi Ji ^j J ft ^ ;>^)i ji, ^ ^ >U1 j ^ t/j ^ v ,
0- it" J-i jr- ^ JL-j * >\*~ Jl >jj o/l* . L.J- j jij^ji
< jIjJI J*. ./!-* ^-Uj i ^IsH tf iU ./'L-, ^j j^Jl ^u
C'j Lri^ 1 fJl J ^i» i JILLJI /IJI JU iJj . Ulg-Ul i^SU f li^
^ ^i VJ^> J^ alAi. J^i *Jifr ."jiiCjl.* » A.n ^ ^ fj il
— n\
£4 ^.U «-ls)l /._4.H J[ JujUlij *«»1jJ,1 j j,liM jdJI ^ij t jUi-l
£/ u* ^ j^- J 6 : j» lk J> Li ^J3 ^i a- li)1 j--i f « f ^ jr 1
>_4»-5j u_4>«» (JlI«LJI j£~«)l »=c«Jj < jj*-" vl? ' j"**' fv>" ^ «J"j
j* Will 5l_4-.ll J_4«H f]i J3j . iU«» Jyl j V*^^ j~** J J^"V>*
i-Aitl J**,... C.AM 4 «.:_jll J jl^dl \yj*\) 1 jlHI ^.Jk' I? ujUVl
«-jl_4~H J«m C»-j~ IT" ' <»U»j!l j All^l /liu. J^teCjl ^-^ ^.j-^j
4 i t »jdl l^Li ^ ljU»J Jw-ULl \y_jU < ^^)lj r^AJI iiM^l Ujw J^JLl
< i"_pli)t 0«aJIj <j-jU)l t_k»»dl £.. L. Ijf UjJ ^»- jl Jk«> j_4«a*)l 1_4^J*J
IT* ' 4^5 J \fj*J y ^j"\>. \*\ ^ J?" w>sOl l_4ii7lj ^"ISC-ll l_»"^j
.Jt-iy <i 6 -^*^"i j' ^*^ j' »v^ l_4i*i~i j' uj^ ^N J*' J*" l^*»
^S.^Jsj 4**^1 .*»«-.<• *li> J^-WSj 4)5*- j J»» _•' V_4» ^i_j . IU& bj-^i j'
. !»!>»_)l (_y_4^
ij-L«)l fyifl i^iU Jj^i i^.i- ^Uj jjii* jl i«, jh:)l (^Jol j iUi ;
■ ^ V ^ j>i« ( \ )
— 1Y» —
IjSIa j ri„*l j*- l^Ui; Jai-lj ^^5)1 l^lk:. <tyk\ jUfSI < >--U«)l
Jj J^'Vl d£j Jfr 1UI J Uii-i) Ji- 4 ..Arf-ll Jsi. Ju» j
- ■■;■ u— ' L> -' w - r --^---- s ,_, - Ujjk^lj < 4llt
;Vj!l jlLU jj^ JUi -iJjL; ifcU ^j ;jj> jj/ l^u-^' «$
iJLlaZL*,*)) J d ^UD (j 4—Lnll 4#}$-l -
dLUJll jlLU ^^ UUl j- «ii U X" Jlj
Jl ll jJ^I ^-jj-i ^Ja-l ( ^ NT^* ) » \o\
,S/I "U*~j < _ r A^ 1 1 Ai I j\* < J-.0 j € jla» »
V ;jJI jlkUl j*l» » "\o\ ii- v-^-j a j
ill , e il»« < Up- i> i> jl A*. W p-U)l y jjM
A.,1 Jk> 0^1^ Jl •i^' l/V 1
'^•Ull Jl J^l -.131 y\ J,
a»^j < 4*U0 r^»-j < ^l*
J* VI c.i> o; i>jK £-1' ;
llj < asLUI ^>ll Jl C
.o;U» ^jlL-j < V>U[ J rJ <"
Ua.
,««»-
v5 l- U»j . (r) UJ)IJI
ll^ \ r i!jUl: ^j^U
,_y'Sj ( Up- £> (j<-«i *if-
j ^a^j ;^»U)I (jLclj jojLIj »lj-Vl fj^rj
^**J ^i" ,Ai>-l l*f*t*i o^' 1 —" *" <^ jj
. »\ } J\ } » UJ.-UH jl.^ (r)
if ^JjVy-iM a r jjJl ji": ciLl J; I (v)
tv\ —
Q* ^yw" yillsJI Ji* ( |. ■ \ tv ) » i»\ fe- yrj Nr ui 1 ^ 1 f>. ^>
Or Jl ^ ^V 1 CT J ^ A AJu,, -> :Uai *^ Ua Uil • SJ ^ "^ ^
131 j\ r ^ Ji .l^-J* CrJH vj-^ * M* V*J A-J (■**" ^ i>>
r
i jjt\ JW\ jl (LVl ^J» Ltt oV>* trV cr 1 ^ ■** (^ ;l ^
: ^li-l d8i j *» l#£- i ^« 0" *" lr"** <%® *W i/"** - ^
u*j Cj ^iv suai^ite jji « suaij .1^1 ,>.. U &&> />
wl:5" J» » <.Aj ^.jj-j y>lfc)l «HlU «UBi J*. f ii f • *W'*-iVj V-*
C 4jki\>
u-
tvv
. Ufje-U '£Ls\ JL5:7 Jj < .ji« p. jlLLj
♦UJIj :Uai ^: r li . ^t ;^U u .Ut J-a» j ^J^J jlkUl t \*>J
> <iM Jii Jc ^i j;| ^U j^l iai j.1 lati ^^ < ,|^| yt-j
^aijj i <*Ak\ <,u ^uji ^ufe , (n « ^iyi dU) Uij i ^uj ^
-/J^J jU*LJIj ^^ ^j ( p YYV ) » «\»\ <i~ jUi i jj
iJU*j i .>U)I ^U- cJl <^. Jl fy J JU j j\fj Aj.% ;U3lj
ui* < iBi yl J ftJ . AaLLJI "<.U ^^ y>Ui)l «ml\ jlLl-M iiiiit yjl
^1 >i>" - »H»V\ jljo v-^U _ jLi! i> Cr-* >' V * ^
■ij*UJI J[ UV < iiklJI ^. r ji:, Ukl Ucj jlLUl jL ^ ^cll
/IU ij^i j a,^.
— *vr
J--JI *->!» u" •*". -**~^ lA*^ Jij^ J i~ f < y-^ 1 vV Ji J**j J"
jLj .1 ^.Vl »«.*'j *-*l>J fr < ^s" J** 1 ^»- 1> O^l ^f: w-^Hv-j^ '
l/j* J fr t-/-^i! (j-V ^ : *> • *^*" til J**-) ti~ ^"(ir^ 1 j* : -l>
"U*a» ^iy^U 4ikL» )l ^ .ft U (jvw n-^liftl /•*•!)•« w^ l-^*> • 4>.-L«
a^Ij*.! ^;U liJJk. ^U < UJii:! Ji ^ lib jllijfr^.DI *i,41 Uju_J; v*j
Uli^:, lj < $h;, J^ iiii:| ;^lft[ J* £))]> j^ ^^.j jlLUl *j*
«j' J fr f3* J ' <-r^:» u^J < cUS j- jlUJI I j» 0[ ^ u^ tf-JM u*>"
Wk\ i&\ J «;_,U -^uij Jill .j^^j ^ ^ ^NT^i*. «XU:1 ~ J-/
Ji.O Ji ixAi:! ... jlUJI r-/-j t :>I-Xi; J *i ; U- JUi A*\»lj ij-L«)l
I Jlij tfljl U» ^a J.U J U^~'l Ji 'y^ lW 1 ^ ^ J ^
s_^i£ 4 « ^.^ ^ Sf-jiAj dJUjl; iU^, 4j J y:J \h[ ~<iAk\ j[ »
Ji (t**^ J* -> L < l^> ^ li ! ^i ;i : li:1 Jf* fj * ^V\U» ijiU ^.jjj,
JI j«JI s_>^ft ^ ^jls 4i\., jl 4 ; H ill ^ ; »-< OljiJI^' J* \J\)\'UyJ\ ;jy.
JI, <i.U:\ *Jk57j < -AnsJll 4i.li^l J:i-U»: ^-Xi» j* *> f> >J** »^JI li- j> JJI
L^ lt«j\» ( ji^ll jt^j^hl^^^jh ±*-\ ^IjJI ol^L* 5 " <^i" < "J ft •Jy--*
Olyll Jf . J* iJI^I ^j^Ily ^"ij < >\jki» jL-Ul is^kl ;^Ui Je.
p^k fj ' («-f*'i»-» l^«*j Pj*'j*j j^**" - > j i: r ff: ^-*^""' *^-^" *^-i* u^^
• J
:4J
oli:
■ n^\> iljLH v 1: -^ : ^>> u ( ^ )
- m
r-\j Ji » ; j»l5)l j <s~L» 4»!>U l.\»l g J.x- J 4li U jS/ 4 *Ju.Vl
U
V*
. j*m.a ,J\ *jL~ Si j» S»-\ ~.\i U a\_ !j ( (J* j*)l ,1^ 4>-jl»- •A**' {JJa?,
^ 1 JJU US, jJdjl jlj-Nl 4 LST, ja-l^UI U jlLLJI^Jj
• ^ » ■ *.> _ •
wU ( (• \nr ) »' v\\ c- ^\ \ • i.i-1 ^ jj . co <oX>l> _,»
^Ui)l J-^kij 4j^U.)l ii^a
IT i*k^ jll x** 1 Uill ^Ul J^j iLU:l
<_£lj 4j I i^W-j < lAlj j Jim l^-«»[ (J (J*J>«».
. fVj- \ - J i- n v l: -5" : ^>.j 5U t\)
r Jk«H OJij ti_jJ.'j 2C*J ji-i j;li* J* •A»; ts <^*^ (W v^*" (^)'
— iVo —
Jkj < ( «jUI ciUL a** j ) Jl/ ^WIj l£»-X> ^J ' ( J^ 1
^.jl <:*^U ;ju o;^C* . ( p >r» \ ) » V' \ fc- j/ J" *yk\ J
(-\ t"vr ) » vu . k~ Jn* J?i-I ^* J a^-'I r-^ u^-^V** ^ jA
** ^>1 J Jl ty Jl j»l ^ j^-l £*£ V j» j . lu OM^r ;±a J\
A J* ,-M y-ai Ji *-u»v jjXji £jJi o- » "^ "«*- ^ A f^
«- jy VJ »1 Or Jl / M-JI *±UL\ ullil JJI » « JiXJI >U„ »
• -tfjM JjUU j ..A.. 0»e«*^ujJji» i>l >uU jl_^ jC-1) J**- Je * "\i ♦
i*r\ #^» ^_J«2 jl. a1 ™t* ($■"< »\.i \,ijr A»>fl ^1)1 £* rjj^\ ^ eP'j
U5)l Jl v UJBl a1 jil { ijT\JS j jlkLH « vjT> jL-j < U2II ^.U
. co .fc>U Jf ~)l JjU- u^L-" -<i^ jr 1 J* <^ ; j"
ja\ fU-l *ijU:l ^*j1 ( (. NT* \ ) » V. \ ~4i~ JjSli (^il*- \\ j
iiiH r \ ^ii j.] *l\ p « a\ j-l flU *i-lil iy! o-jj- J* ^-MJ (^
. SlU Je ill; ^-lUI
. i a a * Y ». Xj.iUl^* : J» y J\ . U\ a ^> iJjUl : tfjoil! (r)
. > t v ^'iiui r «Ji a r jjjII jT: ciLl j>\ (r)
— m
»>■* S' •^ u^ -r-»WI oU^-JI p*~b < Opj* -dflS ju. fUl
;UUI .>- Cu j^ UJJ! J! j^L ^jjl \\ jlUJI ^ jsJ iJlSyl
./•** J A U^. »j-ij * -Oil jd:-ll Ajilj 4»>U:l . ; , j \,\ Jo j p\j}J\j
( c \rr. ) * vr\ i;- :jui)l ^ rr j uai Jl ja j- juCji Jit*
* ; - J J:»J CT) ( (• MT\ ) » vrv ii~ y-ljl J ^y o> Jl ^
(k C/ JM v-l il>1yLj oVjIj y> l n )[ j^y 4 (r) ( ^ \rrv ) * rrA
• <j"j* ^i^. **^\ jyj 1 -^^j »^j j* J^-^ *\y*V u^U j&"
J.- JfljJI ^j . Ajp-U J^ 0/ J •iji «JVl\ J-jLi-i jfc^ « ^liJI
. v • \ ^ eUyi ^^L-^jL- :Zettersteen
. »T u * v r s^iUl ^^ : ■J.y.Ji (t)
. \ M ^ eUyi ^W-jx.jlr : Zettersteen (r)
* rrv — vrv ) j;^l iiJll :jj\\ ^Ui ^.!i i,!^ J. »U;, jC(i)
— T T « ^^ »UH ^jl; ) ^^.Jl jl» IJj . ^:«ll ^i ( f v i v — vtx =
ivv
.,1:11 ^ ii^l J jCLlI Oy: J^ » dfli j < jlUJI --1 J» ^1
gz£ J _ ( * v»r _ vet ) gJU ^J piU M-.JI jlLUl j^ j
t 'hmI Jukull ^JB, < * v»r i:- .j-,1 J < ^C ^1 atIj Jyll jlj-I luUil
*LU JU ji, . c lJlj ^kl J»V U « ;pl .Jj < U^ « l»> »
. ( ^ru) • vir *s- Jy J- ^- J*
• • / 'u- * * •> l ^ ! 0-"- : J»r. J] ( r )
— IVA —
jL«.i J>^M jlUJI jL. ( >. \ rvi ) » vva ii- J *;1 dlSS i "<iLLJ\
sA jijUl Jj . »l^lj ;UJ)lj JfjsU oiAM *«j f l>J il J> £ i-
>^ J*> • lAj« JI Jl "J ft jlt^' J.KJ! l> Jft ■*» l> ; j^i J UJ* <> j- H
I jk» 4< v_i^n 11 t ljk«*]L... ^Xj i *&jij jl» Uijt J* ji «loli-l I j,» jl £ft
C * ^ ft
^-.^Jl jliJj . "J* ^iil ..a*. Jlj « jL.i (Jy.iVl Jx» jl Jl *»}U:I •
jfc"U ^ J* 3j J jjlt J» j*. f ll j» rfjjJI dU,l ^d jlULII dli
^U Jl d-~» < .lj-S/1 .Ja-i Jijl» j* «J» feUJI J, j* ,ja {ft L,
•jb j U. J. j «J^ jsTt J. t u*y Jt j~j m p . dX^>) iS-i »!^l
• .
.irrw Jjto ' j-ili « ^- ( \Jlj_yLir4J. ) i^y» f ^ll : J-^> ^ (V)
. rrt ^ »Ui\ p.jlf : J»_>~.N
. «r ^ t >• ; r ilA\ j-.^ : J»j--H (t)
. trt ^ ^.iiilpjl; : ^U^JI (r) .
— iV\
iiXJlJLV fya ^j- Jyj s> J* J7 J ^ fy^ cf^i • 0)< f*
^.:~Al » ^!j *_*»' ;ju> SJuii^l Jj tfJlU/j^U-U\sC
3yj {£ iJlS SI j i » V\W- JjVt tfatr- T Ji ***** j j*~l> < «^V
# * *
— iA« —
C&kittj jUJ-l <*sJi »jjs* jjAj i y-t-^si c+3l 'jll -JljUsI
.-J»l;)l .
— r \©\v ii- ^L rr j»j — J>ty ^-Jl^jj^l ^J pji j
a- >7 Ca 4r-l, ^ > j)i ;£ji j ft ^ ^ jl. jildi J _ r
s^ii; 4LJI J* «_i ^iL J 0i .;i;j| „ \ Sam \ J J fr . OjJOUI^
.jUijOl jLihfii^ < jrjuai ^-Vi jJii iLUjr.U J<^ji
_ ^iji jjcifi .tin ^ _ .ujij-WjOi a) ^ ^r^jii ^l.
— tw —
\i o^\* y ' *j*^ ** \zSA\ ~*tyk\ CuJ» <£J&\ i :j»UJI J ^-UJI
ii^Ail wiJ ui~~> lj»--*1 H < uP^ ^ ur* wl oj® j^l < '^
</► N YVi ii- L-jj v«*;» *j»^' t> >5j Jj*^ ■*•*"' •*** 0^-" Oi! ^./ '
. iiii-j -U a . ^5l» Jui-I Jut ^-.1 JJ\»I
^ j <H1>J < j^t- ---Idl o^l J ^i «j^i f - Ul^-^ *»^(> Sj!"--H
O*.^^ j^i j ijT-j w» w«iH i J* ^k Jk5» . Jlill Jua-I ^ o^L-JI
j\ Jft Ai- WWI S ; ii)l ^17 v^j*. < * \YAA ~<l** ju~ -O j j^V-aJ! ViL
«J^ < ^JiJI v^l <bUM l n il CM jJI < ^JiJI vl^ll "d.Ul
tAT
• (/^-*Vl ^ «^"" £?*^ ■*» < 0*^' ^^ *=*-•! * u^~ }l **1»JI
< u-i o;i^^^-)fi jui j ft j\^)i Aiiiir aju.- J- jijU o- o^j
4i~ J L*^' < C-)lj jl J^ \J^\ «*-> A^y^JI 4»}U^ OJL ji>
'J <> f«^ ojA-U'e^. \ 01^ villi J^-j . J.UI "<5> H, JJf ir\
■ * *
\
r:>>
v
f >L~r ^ ii^Uil : ^LJI /.UiiJU -*-"> j
: Jill r UiiJU Ju-ij .
O),
►cpUlj (jjiiyJI Olej/- ^ V1 C_i-I JUi -
1.1 . Jlitft j Ujfl, ^»- s-JLV L^JJ oV^lj
■ ■■'■■-'^-
— IAI —
^k*"j • J»^*" <lA*jX»- ^ < 23-v«it. «Jl»Lj^»- lJU» o;& J> < L*s^
jftj < yiiJIj SlfcSllj j^LJI ^-i" < «ji ;j* l^L. ci-^i; j^i" ijJ\
iSji^Cy djri u' •j^**^ j ^/l/ j < V*"^- ^ *)■•?*"'■ "<*y^- fj-ijj
C.5B ^.jJJI ^.i jl ^ I j» jsj . OLjS/l J i*U-j m)U £.. »\yLi)l «L
J^i u^l tf > Jj^l. J Js-J-1 J«^ < <jol o\jUpI ;j* .jLii-\ j ^1/
i»^ Ai_y] iLL. l^eji yjLj < l^jtjn ^.JJI <,jC- OJ^j y
o^l-f *^LI jja^ j 'J-*iJlj jjliifl 3«3I ^jji ^U «*i ^ *j)l&
.^Vijjtf^i.-jO
V"™*" a*~^ CJo J; < *J* jj— » Vj*^* U>^- ^'t^J A^i fj
— iAo —
•J» J» j Ljoljil fa J& ^3)1 «ji o^Jpl JJteMj OlaUU #X*
. o$>Mj u^l til vr" f^-^-^j : f&->-^ — V
4*^31? j^l/ dlllf . ]C:)I Jo* ^"^j **■%} j/iDI <^j«* Oljy
^Ji tfl\ r lli;)l U*UK j Vj JI Jiil il-iT: JUiLI j jliJI -*- r
*A*\ —
« i JjiiH »JiU» i-lU-ll j» <^-» < llbll ^- *jUilt lj^# jl Jt l_,i)U"j
/
>U J c> Jll ;jIjl_JI £ls ^
O)
<C"*
Oj»liH /Ai» *^Jr ObUl ,jk«» JU» w^*" < \»y^ *J'J^
. 4» ^>*dt J|^ tjljl «x_»-j- ;j_p1 *»-j JJ^^ Jyj *--- >i't
Sedillot : Histoire Genera le bes Arabes, Vol. I. p. 20. (^)
Nicholson : Literary History of the Arabs, P. 83r (X)
*AY —
^..****
* fl >,M
Sedillo : Histoire Generate des Arabes, Vol. I. P. 21. (\)
. xi — xi ^ x *- . x '• — w^ r rJ^ : liV-*^" < T )
<_r:
i-~r . .7.7 - . < • -• | f ^ ,
\ v v ^ *~.UH, V^ r^ n : «•*»/■»* (O
Sedillot : Op. Cit, P. 21. (o)
U-ST'
,^.U jU o- *-id ^t^Uy-iL-*. i^ jll '^ K *> < M* £* : l -H* (V)
i.\.._
,».«.,..*.-.. •.«. ,-tt.kjl.
— IAA —
JjiJJIj ikjiiJIj. tilS^j Ituilj L^. ftljll ilU
: Jlidi ,L.j, j,Ui^
. ° ../li. ^ jj bj»l cXi LijU »t»j| tlil Ida
l<~> .>• V jut .Ualjil jj :ljl* Jl tul ,Lk, jjjiJI j^p jIT,
I ;
J. <-:. ^i : - ^_, *.lc oil j*. ^;!\ j!^ , r _s:, ij ,' j^j L. : J^)l (y )
• f 3L.VJ J i»- a5 j ^1:1)
• V> > — \ > . ^ va VijWH j j.fcCn : >jai (•)
iA\ —
jU- j^i > Up w.:j L r - *.^ «*jJ j^ifcCli < ifll »»l/ Ajk«; III*-!
. JLUIj ^ii.)l JUT - 4, ^ U Sjr^LI .Uij ^*J\ jL j ioUl .uty
ji> < i.>Vl ^-« Jit ^j>\». l»j ;i-\«s* _/li«)l »L.jj <Zk*»\y ^-'"j
. \ s \ ^ i : ^.LJ\ j i : ei;>-V\ r li:H : ii*- »^ j^( \ )
• l,.ul ^i ^ i-l^l ajj j» : iaiijjl (r)
. rir ^.i^Ji : f U»jl(r)
Lammens : La Berceau de l'lslam, Vol. I. PP 193—194. (o)
Breckeltnann : History of the Islamic Peoples, P. 15, <-\)
— IV
I'..'"
: ■' : "' ' i
|
: £<ljUd-l v»jilj JjJill Ja»1 jjw Ja^jlt J^t j v->j"" •J.J? f*
*»_^ : dJJi Jftj^J^l-); i ijUdl *->j«JI I./>M 0^-" U*.A* «**>'
j)l *, ^Udl J^l IjS") t J--. j,-3 Ai- ijUdi* C'j^ p - ' OS! ^^i
jdljicjCJI 5jU-b «ij^j j>- j, j ^ylT^Uill si^ t. JoAVj
jiAlj o^JI ;jr^Ll J^^- uk -*4) -k^ J •j^ 1 ;2 0" ^'°j
SepilJot : Histoire Generate des Arabes, Vol. I. P. 26(h)
Gustave, Le x Bon : La Civilisation des Arabes, P. 89. (y)
— iM —
llj. Jj-^l >Ui jKl» Vj JlU < jpJI. jjjL jljjJI jJU j:AI Jl
jl wit. L. 'Ijtf jldl ^^aJI ^ LjIj . Je* j»JI J,^ ^& ^iJ! JLiM
•■Or J-^j^sM vi^U^'cilO • Cn 0^lj ^J>"j ^j
j,jji m> |r JiyJi Jl j^j j^i ^w* J*s ^^> cM Jl
Nicholson : Literary History of the Arabs, b. 24. * (\)
. \ «t — \ a > (^u ) jrijVi : rfgl Cn (y)
iLe Bon, Gustave : La Civilisation des Arabes, P. 6. (r)
\
-f'V
- t\r —
J*~j • (n-^^J prV ^W« ^j/^ pry ^ J" * ^r- JI *^*r J
Jl yJtj <-»j"" 3 ^! ^J^** (*■* *M -J^-* ^: jj' s-^rj z - " til •*■*• J*'
jjs-VI j*lJ\ ,y J««JI s*£ Ay J ij* jWt jiLail caJ»Ij < -XiXlj
o*»i j)l ;jwjJIAflily c-Jli'Vw « f ^^ ijiS' UJ»lj L»S \jlL:»
J»1 > jilj . <r) JiJI Li J >U Jl L <_L U j* ^J. jU- J!
i <im-\J yHj* U jksei ioUl »-U"" (J I^«»^ jy ^« I *•-»; jiL.ll A«»*yi
J . Hell : The Arab Civilisation, P. 4. (^)
J. Hell : Op. Cit. (r)
— t\r —
£jj& JJiT JU» ft- - (-K* ' <-& ^"^ ^1 »j^"" py^* ^'^J
;U~JI J»1 jl ,> . Cxi- j) ls l>« J>* L > W V~ Jl ^H^ 1 *-kH
^\j iixi.1 ^ ojM \yv i^jii ju»ji «d i^U Jj- l^-i; ^-« J
jjsCU jUdSi., . <0) vj J1 ^.3r W3 L/JS^;!^ ^W -*"-Wj
. rr^j/ JL- : j£* uj-^ ■*£ ( n )
. \i ^ f^-V 1 ^ : m:*^ ■**" W v )
: N K o* Vj*' 1 ** J ^^r. 11 6 A" : o^-«!j (f)
Hell : The Arab Civilisation P, 11. (t)
E. Rutter : Holy Cities of Arabia, P. 134- (•)
(
— t\i —
JL. &ilafc r ly^ j^ilUj Ujjpj ^j iixi-lj r UI J| ^iyUI jU~1
OH J f J A «r> Ok ^WJI J* I^S, |f °\ l-ri/lj UtrVl ^1
jll * iU»Vl Jl.ll ,y ^ L~. JSs-J lf-1 ^^j iuij L^. jli 4 Jill
iUlj < jyjll Jill jlfjlj < ^jj>l JW *5UW . .jiij jl^Vl J! ^.y
•jUd »^1; ^Li J U» : Vj Jl JLJ ^U Jj* j /^-r.juBt Jill
dlij < ^Wj ^jKLiljv^l ;L» ^ ;jU:J| cJLi L. J* 51V J j
^\ Us jfc" Ip j^ j^ J! U j,iC l r li i JU^Ij jLi^flj i-H y>
jll JiUlVl <4t ^ < v ^ (J* J Ji~* 1- JA • Jljp-lj Ol>U .
jkJ\ v lj j| tJwjj fill ^ J j^j JU/j J.- ^ LJU Lj jli-Vl jL-7
r ^L)llj ii»U.l J j;U3i jtf" 1 J us ^ ^j^ uj, . i u*- s-y>j
*lii)lj ^.dl ^j^, ^Uljj ykLiJVLj «Uj.jf.ii L^ULj.si
►I^JIj ^Jl jLs ijif, J^UJl -iJli* LI j* < c^Jlj ^LJIj jjiJlj
Jft * ^J. Uiil; s-.jJI JWS jl i ii>)k\ Cjtf Uj . J^lyW jJI UUIIj
Ollfj,, A^-tJbNaJl. JU.r Jl.lysife , ^IJUjjft^iiaWLJIjA,
. ta — tv ^ <->j*\\ 3yJ : JliJVi ju- (t)
— l\o —
■^ o jj J-r tf >^ f ^ V> f ( ° lU -** >* *-J *-"" e* *^ ''
: /
• -jjij-ft *>** V 1 *^ <i b :>> ^ J b *" Dracbme u* *r^ '• $>* ( v)
Je i!VJ «-» J>N\> < ij.t* J\ Deni ijs'j,. ' iy.L ^iN iiil : jM.* (*)
: $*.j J~J>: • fJj" f»J 9 u- f->» ^ ' ^ l s» ^ U ^ > iJfli
ojJl »jfcH : >Xi» u-fcjl ) Keratibn J^.»| ]*» ^ : W^l (r)
. ( *.j^l v£- a . ^-Vj n> f»J iij*- 11 ^-^ j'J'.-J--*
oU ,> j: J\ u^ • i^;^ a* fiyki .L~J< ti\» : t-j\i« ,> « j^U^ ( t )
, ( ij^n *X.^ ^^b f V r 5 -> i '-^' ,,ll *^ JS
— iW —
V J 5 " o3jj \r Cx?~ J&U J-f < ^J^ 1 c^y V- J<^ Jjl
vMf, JUj «;j jIIj ._ J^ J^Jij ^Ulj all : ^>UI U*-^^ J
. lob;. ^ -r i* , « - J'jiJij < UU.y.ie *-*■ — lju jyt- J^Ji,
^-i- 0- f-^J < l »>oj V.^ j*** ^--"J « ^>/»j V^j* ^j J|
^' k i if-* ^*J lU ,.3 Ojj-i'J *»jl ^»J -i^ij Jil>j fji y> : Jlill ( \ )
. r M jl i.UU j Jlitl! ^ ^ . ju j7 !\ Ai e Solidius J JUy
• r u* ^j 5 ^ /^ J »y-N jjIj. : ^>_,sll (y)
• '* ^ o^jjVij J : >K_U J ills. : j\>» Uj (r)
• A — *v u - jljid^' c l - i !.V , : '^)\ •>> (O
• ^ oy%-j *ru jjj , ■ ^ j* £lJ 4-^j i*ji oj^icj i : ;k ^ i,v
.> i — *i * o^Uj JLCll i»y« J jUdlj C.U.VV : i.0 1 •>> (V)
— t\v —
fci»J*- li j&jij . l^-jl -\»'Ji/j Jlj-Vl iJ>» Jc Vj"" J*"j}-* (3 i: l f
<.l_»)l .Jlj-rS/1. j"\^. j <>M ^ J* ol J». « ^J i!t <Jf^' ^'^
. ;>.,* C^ji^VU^ IjjTi Li < t£*5Gl
^jlj j> Jj »^'j ^ J r r" bU J J** s^ n 1 ^" 0'^ c. ° jU
■^^M J* **'^ </* ^ j^ 1 V'^ ^^ *•«* OlS Ji^ij < Jyi-lj
-.31' Jlj-ljiCj -O^j u_ /.*Mj y*» 3y> V~» Jj^ r- ;)l J^-^
iy:| v/TV^ U»U!I j v/ )l ;T^ ^:« ^Ji\ J;Kft J^- Jlill
£, JyiJI V^" jb^ «47j < Jlj-Sfl ^ «£«• J» _;!■«• I* JM lS 1 ^
jU?j jj* : ^ !W1 r- iJI J ( r*^ J**"-) »-* ^' 6* ^ V""* **"- <y ^*
^y.) ( Jj:>JI <aj} 3f» '• iS/-^ *;!j»" J^~^ jt~*-' u -4 -' * <-^-> '
::» ^ i-'.-^^J ,yjM £:^J f^ cr;'-i«-«_j:* ^5^. J Jjxi-\ *,j» Jf (t )
^** J* V-j» >*J < a-!
ill a-.! ;,. ,»Ji. ;,.
>uJ.i (,r)
( f \$} ^sl-VI ^.jldt — rv r )
. Ul(>r j <_»_,«B CJ& 3y~ : iil-.- (i)
— ^A —
** • M '
•jj&\ iSj\
< \ij" U.M*iJ \j~ d^-J m H~\j '*s\ff o^**i ^tf^l a^ j^j
OAr Ai i ^it*U <J* **s i * ** ^ J < «L-» ^A*~ ^T A**"' v^-o' ^l>
• f V U- J* ■>! A> Mi-j^ ViVU »Ul
^«1 *Ul t 7jl jj.iJI U»j , wi ijiirj V UJ UUj dJJi Oil»j
, UJI ;U-I jlju, J JJf liJl -u> j- ^^Jlsljll*^ U Jp5JYjI\
. \ \ ^ f 3L.V» > : uul j*U > )
Brockelmann : History of the Islamic Peoples, P. 4. (t)
i\\ —
. ^jJBl ^Jl J l^ '^^" J 11 y 'h ^ "^ Jl ^ oL J" *****
•Jjc" jjITjlS < >yiH **J* UUdJir j j>-*1 ^^ <i"- V ->
ij- ^y
i y^\ ~.M Ujlai < :xe Cr *^» jjt^ /^ W" u-i 31 J^ ^^J'
oC< ^-ju-mW y D . Uy Uj . >LU V: jU-i * s^j v*J -^J
ii^f I
o.
• V- > lei JU ul oy-i.jb 4 i^ Jj Jp jU) ^ ^ ii; ^^
Ori: u" ^ u^ u k o<i »Li)l - 5LL. U.IA-I j ^ ^
jlslLji » .U;,l V ,U Jl j ^ /, ^^ j^, ^ j L j, j^
'c-1* Ha^l c-tf .tfyn o^l 1,1 ^ . . ^y ^u ^ „
0« -^ or j)i sum VJ >l ;XJj' V ~>. cfjk s/JJl 3tL
. t T y. > i r JUV\ : Jl f i„V\ ( > )
Perron : Famines Arabes, ayant et depuis L'lslamisme, P. 166.
• "> r w y>'^ j- \f} 'U Uj r^ul : jjjvi ( r )
■''V^j'-v^J- ^ ( t )
Perron : Femmes Arabes, P, 50. ( e )
— o.\ —
jli J^i J[ JU-I Ui; (^5}i Lf < 4^U UjpI ^.x-Jj l*>1> 4l~» J^
•A-ill j^l. /*!■ U-i. *>U\j * j-^JI >'^j • J^ lK^-j o*> ^: .
J\i . ^Ij J^:-Vlj (j-iiJIj ^^-i-Jillj gV.JWj -r^V C^-il oil
. (_^ .xJLxll
is^ <>*-.! tiL- Lj . CkJu«ai-\» J « Js*-^l B •^*- i ' C-^-> 'O^*'
o^j w»a1Ij IwJI-J «^JK" o 1 */. u*""-*
■ft\jll "Aii^lj ^jjl. :j>U sJA\ 3 *iUJI jU-WLi)l ^Jjljtfj
w-iiuj t V-'jj ^-«rj o - * '*jr-* — --> V***^. ^. *-"*" *'->* ->■*->
Dosy : Dictionnaire des Noms des Vetements, P. 133. (r)
— o»r
J-j- J»j- <» ^'l J ft Wjj /^ l r^-r/
^r. J* ;r *~l> •*^" t**J a jliV* * t>***i ^^ V/ ^ : * <J^ J*
«*jJI .j» Vj U- « ^iJl ^ Uj . s^llj .-jLJI c-L^U ^ a;1 jj/j
Jlii < « UJII {j aJ[ &\ ^ J ,^U 4.y jr . 9 Jlij JUJI J
■ v ° u- • r V/ 11 o 1 -' : }j&" .j>\ (r)
— e.r —
< 2Lxi;)l j*\jL\ j»SW J U J*» < J-di J* »^ i)l l^j~ ^
^.i) o^j <U^1 J JUU ykj^iUlj i J'&\J*^ j t>L
Sjj-JI i>j> ^ Jl J*- ^ ' ^ ^ ^ ^ ~*^ V& ^
— ©.J —
':'>**? £ji]
< s^lj ;l^l ^-jl J ;> | Ufr ijj^ ^ . ^LUI ^j^ _,
<JAj ' -\\/i\ > rr ^'V juji^ j^ju, s^i^^jl
^^■^ r V Jifli ^iij « tf y4i sTjiiU ^3 r \ S$\ ^ji
o^u 'y.^o'' J'Wai ,>- j. T^-*i. "^jj>i^- ^jui» j^^-j>.
>y»H i^J » f W
ov*" J ^ j^i j r ji r; t iJis ^ uui obUj D , .Uj^t
Niehodson : Literary History of the: Arabs, P. 90. (N) <
Smith, R : Kinship and Marriage in Arabia, P. 158. ( T )
'" ■••■■: \ '"; Y ^ l>" ^j v- VI : J> j a, \jf\ ■ jLe je ( r )
■ • x v a- V^ 1 *^5 ** 4-.UI3 UW.-M1 r lii» : <.? */ ^ ( * )
0»« —
l f tl j\ l frJ 3 jl l frJ >" ,U j! LjuJ UU KJL. jjajj < L,f l«ul ^
^ J*^ 1 4>* ^ ^/Jl -r-^ 1 £.1)3 ^ ^ J>»j < JU--JI £
: /IUI Jyb . JUIj r ^U ^JuJ» >U dUi £:i> J tt* ^2)1
: »i!l Jt jaU Ji IT :ty» JVil .lu,
^*3 i*r*j>rj *^:! pr. '-'^f ^^ & U^UU- uOj
l *;r £J* A *oU»l V L;V * sr jU ^» ji dLJ j- ;^l ,-,>,
« « jLUI g-ljj > .1 Ul £»jjM dl)S o^.j 0) ^i)lj ^-.i-l J
— .••A
•jb Ji l^j3 --I7j VL t » j^j j!AL)l j l,Ji». ;l jll jJiJ; <J SI <I1U>
^ <J^2 t l^-i sl^JJ Ja«7 jll ^il _,»_, J\ JuJii Jj/l» < ^-)ll jjfk
Zj£* Ji rr t*s o ft r A ^ V 1 *^ : U' J J J"i if 31 ^ J* ^
ail j:* jjuJI ,jU dill j < i\ jS\ ,^>y oltlA-l Oi: ^ r^ jy 3 -^
>J? £}J o* <:L J^ ^" 4> :5>l J*^ J & vtj £^ °y. * 7 ->j»
j* r)i^ u-* f-^ 1 ^* J ^-l-Vl J-.UI u^j • J;^-M Wjj «Ji^*
J* iliili-lj :^l j\yaJ oUSj SjS^JIj v~^ J^h^i J&*-^
. u ^ -L-L J»j Let* Vl ^!> : <** >f ±* (
Smith : Kinship and Marriage in Early Arabia, P. 75. (r)
• M ^ » * oT/H r £~V «,lil : ^L>_,i!l (r)
• "\ t _ T • ^ jJl^H ^.ii : i»r i^J 1 ^ ( i )
h_>>.*<M&A>
u" e
O'V
o- >J l >j • ^V 1 ^ ;l r j v-^ 1 ; ^- )l Jtj ;j ^ V «i
. 0) UiU \l* l f L/ j)l
Ok OjH Sj> jl^ji ^ l f ^ r Jft v tjO! J. r _j ^jVi j-iji^j
J*»- _>» i!j)l **# (^ yt jo j&T- j^i'j < J j^N ^ ;j..i <^U- ii\J j
. V i ^ < : e^Nl j i.-» ; JI r !iJ\ . <*r > } f- Jkf- ( \ )
. e • ^ y'.UL j < : ._,«M iljll : J : i* 4JB> a.e (r)
— ©•A —
*jU J«p- \e-» ^»L-.I (^.ii jilj t yu)l< ^c Ji^i: Lftij* Ji l^*~ilj
>L»-I OliJI slj Jolt j[ J_.» jii . <*f *L* Jc «u»j»> ui £* (J jJI
IjU; i^jJI 5^1; ^^jL (jiMfjJI ijjiOl oWlil J[ -»-/ < U»UL\ J
>Jl l n ;U; ciiTjJi ^JiiJl ;U J IT- °V^ J u!?~ ty >" X
iilUiyiUI J Jj\ ^» jl J[ lJu . *«i v lLA:| ^> ^^ ^j ^31 Uft
cJ>' jji « jCji o\$i „ <aJ\ j ;mi /> Ciik. v ^> • ^Mj
J'lj 3%^.^ fcjyu ^jVl J:»" l^J 3jJ jll Ol$l Ul . CAiJI ^ J
*lLk:JI ^ tlJixi" V ^i < #j!i; \^ ri X,_y 1^1 ^ft jll \ j» ^liSM ay
J- lift ^.j -Ufr Um jl.) ^»-t *IW; ^ft ^J,»»:; J; < »5j,^a; ^"(^Jll
CO " . *
Nicholson : Literary Hstrcry of the Arabs, P. 09. (\)
0>\ —
l^ii ;jlc j cijljuo- S»-*\c ^ j^ii t> ftJi i y/" >l^ ft O - * V** *J <^V
j 0*>j £•• -^ift AiJI Ctj \ ^j-Ci \x>\ jl si. . *J\a <j_x» J, 15.. j ILJI
0>C jl J«»i^» < -ijpJA Jk»» j^iUI i;JI Jl^>. oLj j»^-Nl Jy-i Ji ^
Je- k-.^ <'»U . «0 lyS zS\JS «»j «jiU ^.4^ }\_)\ (.lli; ^-. j> t^J!^'
ji.r^ < >\j\ ow divi - iT J j J.JJI u» ^ w*j i. .-ji-i
A?cj-i"j «jUl*l> \jlyJI ,J«! *;1^ .J;^ >-«* Ul j» k_A-.ll ljk»
Ju*a!L> : aJlJH wjj-i jjA**! (*f^^* 0\»jl *^»^ ij y/" Ji^
Ifi^ft vUVl »A»j . Ji ji» f\ V J^ jljj y-xll w»L ^«'jj < r^jj
) ,
°> M.VI
• \- —
. Jj^l 3^j Ju*»Ji — \
. ° ) a -^ii)l ^-*j #V*ji\ «\jU ;Vl1I J.H-J « aiUJIj JriM
d" ► l /- J fr Jl*-JI J £»l/ OJ» uj.ll o[ » : <; j .*** (>1 Jjij
J*- U r l» . u»j Q»j li»j I jt» < ii.LLl j **»-U» tf>\j J»-J1 j^-» >
*«?- ub « ^ ^ u^ } Jt- ol * ; ^ J ft u— *tf*! ^"^ 0- 0*^
« j^ op ^-^ 0" y ^'i 0*^ ^ J^" ^«* 0*-^ ^ **"^*
vUlf o-y y»j 5U* U^i; J=o\, £»j L,;- ,j*-\j J»" J~r ul dfl-tfj
. . . ^ i AjU ^ b* Jt- ui J < ^;*r U} 1 *^ ^ ' Jp" -^ J*- oi J « W»
: i^Ol *?«) — r
. ( o;-.^ jkrl j.ii ) r • v ^ \ »- j..^!I JuuM : *.j x» ^.\ (r)
— »\\ —
w^k.* < ^ij^! Oi^f M»J* j^C>j Vi[j i \^f j & 11 J^-I»
j*:-** ►IjJLl jl r-r ii Jill Lf^jui / < /»i7^rj jUt-i* ^ijk -*»-i
Oj. ;^Ol oj.«L JL>/ jU» cO" = J^» < "^. cr^ 1 "-* ^-ij* ^^
1 ^
ojj c;^Oi»U:l J\i 1 <*W >S/l Jtj Ul«r l n »> .wl J* ^
v^iii- it\ 1 IJU Nl : jS4\ o>Jt v 1 ^ o>^» tf/^ 1 ^"j*
^ J > v u» ^ r =T u*""^ : ; - k : - ^ ( ^ )
— o \ T
jW ^ l r l JJj < JU,J| l^ ^J[ ; cli ^ J.^" ;y;" ^ijlj
^ ^~ :U 'A\j i bjAj jjUj ^U ^)l ^ y, ^Sji
p- ^ ^—
oli 4 j^-Vl dlla l n i dj-^j ij~ Ci 3 y* \j^ *>jai JliJ jUj
f ^ lt 1 ^. f" < J ; <> l ^-j £fjj J^>" *?~~ <> *>->r j^ 1 ^
klyll, «»Ljl : a ; ^ ^ j|| j t>clJ J& _, . jS ^l *^U WjJ J.» : i
• '■ '•
• \r —
O) | ,tji i • C«)-. >.tt, CO-,-", n (H r '
j^ < rt U»U iV» l *r*->^ ^ <^ v/ 11 v^ u" ' -r-^ ^
^ r j)l h*r-l\ «-tf dttr »j . J*> ^ v ^ j^» « V 1 lA"
■•>llj e
. *, ^ji ; 3 ^jL jl *; u^A.t < ^^ o^rf jl J'.J-* ( i )
. jJL-alljj-i; : ^-je Ar 1 ( 1 )
. r . _ T r ^ jjSit u»li-l j ^.jil. ^J\ —I : ^Ui (v)
— »u —
w 1
CO
J'
^,LJ! r lLJI — \
: J;-^< >;£
•/JT *?~ <J *-*!
J.I j/^LVl ^jil ^ , tf aQl „UI yBI j
, A'J\ ,»+*> < >u ,JLHl rUJI i^, i^-liJI -A* •„. . -:!l i .. . - ; \<^ i * .♦- J .. tl
LX
J-l
• in _. * i vti .T -ii
<AdU;
*-l i>.^" J £? J£ i dBiT^LJI •/! j* tju- ;jf W u^J
a? j* ^yi J^-ji r \»j . ^-V 1 . Ji» ^ ^ ^ ^
epical U ^.ij < sj.jiA.1 3j J iuljJ UJI ^.^1 «^y i -L»
-IJI *\h*\ J» ji t O»- J^ j»:«; < Uo l.jC- J_,-J1 Ju^C- c-J ^
Ji 1
jLil a.»-_j , ^11 j_,j r i.^» j, ^jH ^» : ^.jji (\)
*\»
j r it « juji Jr Di j* uii u-j» J:m ^ > r>" ^/^
. ty cJ r UVlj 4»IW *ili\ J»%i)l j»
jli"jiii-» — "31-31 £.- JVl- J* - ^i)» u^"' <^ ^ i>j« : i } <i }1
•tr^l >~, i o&O U». U .a» /j < uj>U-l (r) *-Ui /T^
■>Jt
.-XT
on —
^ ^i j ^ jj, , ^y, ^ ^ ^ ^ ^ .^ ( >u ^
J-j^l ."UyUl uii ifeUiljlj^ii^ . JjJi^ey,
<.
t
a.c
J-
jl-tlj
Jl
— ©\v —
• ■ *
. ajojII l^«^» w.;U i^L- Xs-'j CtYi <>_j^i\ Xtyk\ c***-.-A) t ^-W
l.,U£t iij^i y^U ^- If. Jislj ii^iil J*,^ .JJU, >Uj|\j JJ-I
«\ — e. ^ -LOL.VI p kJ\ : f *\j\ Jej fAA^tS)
$.
(*■♦*'
if
<aj.
L/Hf
= J*
<Ji"
.V>
a»U;
j^j
- HA -
- a:CL U i ; , ^)| 3jJI o/lj v%.)fl c> uJ| cJlj<* J Ju,
r . ^^ Uj j*Ll .1-1 U^lj jail jUo tiili : °\> jljil
■IJI dfc J •£•!,. < ,U.* ^jJLII ^ ^lyjO J. rj t ,ILJ|
«* o? j y crWVcffJsj- olLW^Ul ^ , J^ji ; ^ ;j r ^.yi
. Jill ju» Jl v. L«i>jJaJ
■* 0- y J* f^* ^,» ^ J < i> jljJJI f i> jJu-'w*- o^i
J& • f j> Jl <>*U^ ■: JU 1 <; ^: r lit. ^ jus < JL, <„_,
i-j i f jj cill &y < ^ji wJjl &. : j : J\i < J^i" L tf jjjl
.1 V : JU t %» J^ : y> jUi . ^ ^)1 ^ ^^] ^
JL b »U J ! ^Ui L.1 : JU f * U«. ^ ^,1 jj. ^{\ y> ±^ 3
Ojj £ (jji-J-H jJ I, : JUS J r j- Ol j-lii < U» .ju; 'Li jli
• i> jM 1 l? jp : JUS < £ tljj* u.j j-*». p-r^ 1
J>j£l>UU J* o^iVl ^U, : £ l>l ^jo - n
rji
1 -*» J' J*- ^« * : -jb *Jr u *> < jlj.a Ui> ':' ajljjll (^)
! ^»J5U^ : Jb.V(t)
. \ v — \ \ ^ v bO«j 'bj^ 1 : tfjLt^l (r)
— •w —
l» j pJI JlW _,» tf i jl^jll 1 A» jfV ^Dl ' J3f, V. r / J -w
SjW Jl >^ Jj^u^V" < V- V" M ^ Jl ^.J 1 "
J CJ 4 JUilsIl ."jUHj £J \>I f U >j * ;l& y^Ulj v>» f" U J*
. 0) « JjJ! JUill f"U >j < ( fV^J .5H 1 ) '^ x .^ ] f^
ij&l l ly-Ulj V-^^IV Uj^ ^» l : ^J^' 1 CAS* - •
. »Uj|Ij JU)I tf/t. iS/f <j/-\ otiTj^Vl i.bC l^» I^Lu-l J ;
j£< < ( » An — v ) j\jj» cr £M J «* V J <>. j'j-* ^ gh
<c/> J Vj^b < f^ JI J V^ ^^" • V J 1 *^ J O^UJI CJ*"
t^ l> jll"^ *"' C*-*^' ■**» « JitJ* C/J^J^ ^r-ij^ d?J • V-J'* J"^*
< V^U* u" 05^J *-■* J*^ ^ U* 1 * 7 J* J *^ ^ ' *i!j* )l **^
fell C*««*\> < uj.ll ,y oJLAl <S x } Jl *Yj* *r"*k« ^-^ J "W
;ju1\ ft .)j»'^ jl> J ff . ^ cU>*« /\ cnW-Nj iljU.» »^ r y u» ^* (* )
— or* —
<-*-£ i> rV^ <y*'J l v^-" ^J» V* ; k --*-^ -'-^ t>* ^'J* V
<> a_Jj!l J[ <tyk\ cM&\ J J[ ^„ j vl'jJl uj.x" i>A>J
iij-jUJI ^ijjjlj *JtJj^)l joVsjIV uM* v^yi dfij> J[ v^» J1 u^
Oiij wJlj ^.AJll ^ le-jl^XA IX J*- 4^ Ujk> upij 51jJ>ll »l^l
r^l **>" jW.^ J fj^ 1 Jj ^j • «/y»»i ^> >-• ^u
: ;.lOi
• TAji -\y^\s v^O\ : ^ : i f M (\)
— or\ —
olr o; J.j /• sa\ fc" \ 4 L-^jUft p, j\; ft jii ;i^i ^C Jj
3jJI £U. aJu:1 4 v l:C)l jju; « L.I j, Jl ityfcl ^Usl 0,
v_A>J 4 £^1 v-A^j 4 J»*L.JI v_-I» : *-J" V-A^JI £j«*^ / 0-«J
v-jiS^: Vi J »^> fV-4>M v ?l ^J < ^Pl ^ «J4-I
C.L C-l. Jil> jlT) 4 Uil »LAl jii" 4*1) jjf C& r ^ r U-l
5->lj pfU- dUS j Ce.l r j \jjk\ Jft ^Ul JUo[ «: rJ 4 iyj\ j
*^*'. »^" t>*j *J^" J' t/ "*iJ^» -^ ' *s*' c^i Jl £-J-l J«sl Uj
. U — \ T ^ Iji j;ij v bCn v i:.r : ^jU f JH ( \ )
. i:~ (r)
• ^»j^* <> S^i *»^ljl j i»J ^clj (£)
ctt -
• (r> ^>" ji jdl" tf ill jjI u/^ *£• ^ ^1 4 V ^ ^«* ^J
co
*,J«
. mJjjII j_£i ;^ j a„U ;]>i q«*I
. \ \o ^-^jiiH : liLljl (r)
J *iH.Jo_> t l^j:«.* I— j» »jj* v J ' *-"_;' "r*"' ^J V* l ->^* til f-T ^""^ »-.»-L»
j«AB ^jiVi ijJLl. i.jL* iil»* ^ t » : (J^ilH oUm* L\j . <Cyi-l J««>_ J»- J>- J^ (j^— U
— «rr —
JUkiJI flkJI - f
OlUyJUlUai dj»32
J,-.JI vyfr J iUiit ( \ )
A>E«t
U& jii r • <*ji)'j i-ljiJIj *l:Olj < 5 Jr DI ;il r ij ^jJlj < (1) iijJI
4U»j -JljUii- --j-j *j^. (^j.:»Ij *}LJ <ui* ^1 ;jw ^C j»l jL,
Jl> ,>\» wil U» JIL f y> J > • f >'j «J^» u- <ie> '->/' ^
•Lull r 1 J^ « 3jjI\' JIL ^-Jlj <tyk\ v lLfcl i> y>- Jj Uj
OtVjl j ;UJJI o%e- cr ^ '/" u^«il-i.' j « ^** .» ly u*^ Ji
. <J <"•- < JjUl (i-^'-i; *»■*-* ^» ^i» < »V a *^
— »u
\jy~> zUJH »Vji /- j~j . ^Ui— *li)l >U» J.»-j < y*- »u»
♦U3JJ ClJ Au,k7 i£J!l v^^- M ^ : *iJ « f£^ J *»_■*» J* OJJH:
jijioLVJIj ;U«II jUi-l Jl^j . ^iU-1 ^ i %z^ A ^i.\J\
f <Ji[t j * jau-lv (r) ^Vi ^ < ^V-Jill sty Jl l;Ul
a*«» jxj-si < < <!>.• J >»*i) ^-1^ t^*" rj*i j ' l»j^J>«* _/' J* ^*i>"
y-Ji das J ^iai ^C Jj . cAtjM j jw»iii *i-Jij v fcC)i til
. £l>l JUj :V^I J* ail; r A o^:)l jlU. lyif, < tf^lU
. r r a - r >- Ji»l*li « cn : ^.» j^R » v^" J ^Cn U» ^ j^^. ( \ )
. ; : oL.y\ yusSn : jUV\; ju.2. (t)
^,. ^.i o jju. jw ^Cl ^^.i <"_>■ J» i*Vl ^j^ Jl*l j* : al^>-M\ (r)
* ^
— »ro —
Jy £\J • *;H >■- «»^ lei* ^,-aiji 1 4>'V _,.*., »l*» ye. \Jj^~\ oy*t» C/\
o^ j£ : tf>-1 cM *Ji duiJ li[x> ^iUll wJfjuKj • 3ljJ
(T< JW wx, Jfr l^ 4 ,^5)1 J» >o ^n.j t .U2)l Jfr O) >o
. i;-.)l J jUp (Jill .Ai-l> jteCli < dJU-f^Vj i jlio ^'L »jllafr jlT'
Lj.-fLs.jl ^»j» = j\:,A\(\)
— on
. * Nr\
J, i \^s< L.j Y, Ljm L^ dtt Jl ui-i ^ «Oj i o^U- j^ j JUill J
ly> 3^1 jj 4 y3\ j* dttll XPj yiUi j* u-1 J*l l>* 6^-» « *>
AA+ij aVLJ\ iji*~ ,y> 4 r >r V^lj ^j » : ^kM *iX> u fr ^^"" <^
. « ^liM ilaL. ^,-t »-jl d8ij < 5_j^DI
— »TV —
,y j\ i JeJU j* jUl ^ l j3 U Ji; J ;L»- ^ jl t ^lUj l^iU, ^l
j^T^ ^UIJI;J l^:>l r ^iJI v U?lj.O.\ JikljUliUiLlsjl
jjiir sUill J.:^> V. Uj jj| ^KliJI ^ dUS *bL jl < G)jj*.j Cau
UuA liir J JiiM J» lllill ^U (_y»U>-l y^sl Jj . l^ **.fc^.l
^,#15)1 3*»«L Juii^j < ,1 L«i> -^W* f^ y («■**' Jj' »^«*2i li[ Jl jyi\
--1 O^i fy^l J^TjSk)\ J.U Js-J lllill jljO 4-lj Jki-J vU^lji,
. « J Hill jfr »
. l*j*.l y* VJ s, ^ _,! JIJI j] iiiiil ILL _, ^;„- iikU <£*, J^jl^
Ji&» V ( C>Wl^ ^pjtf l^»-l** i»U j ( Jw»JlI j -JuuT i^_i-l O'llTj
: *> < * j^J»^ S/^ *"LU jJe
. »l«al)l 4»>j ^-. jljill Jjl^ y t <_ii»)l J^ U.L /,-•
Jl J^ii-I ij f &T.-S/I ^4 jJua* U <UUVl »t^fj : c^-^ 1 — t
< t^Udl <^>li:l ^..Vl Ol:l> jjii : (j*k\ 0j< i^yf U l»)lj < ^^1
j_j«J«:-.^ I^o li[ Ol-li-l »Jk» fjj*-*- *\jj £* uj-^s* 1 -! lliDt OJ^
. vv — v\ ^uu,u« r ^V\ (\)
— OTA —
j. U* JC-il 1} fllill .-.-U^ ^ u^ • ►V ii)l — r
. <£■
's-
1)1 JTLH
~t~^~\*j M* cA*?i _> i m**^ J\y>'v>>J& o>»j*i : v^^-" — *
• J^ j-
VjL&J J < Jljll jl iiiAil |^1» Juiw ,>Jlil jJLl < y^^ill; J>_>.uuHj
Jl^l - dJIi JH-j i OrJ^^j SUM J* >^j r VIiJI Jii^j^l
. »j*ftj i«x»*«)l J»l ^,^3 Aji)\ 4.1* £.. JVj
:;.J,(,)
or\
^ r y, j^i ^fcJU - f>A, "^i)l JUjj j^U jijll «-*r.
<>y y «y* U» jl>l, :aUI ;r j»j . v^-l Jlj <* J> ( j < *i-U
yjici ^i-'ij ft oAA^ « -*-ui j^iiiJi o^v : V.»uy>t
J 1
of.
j- f>lj (Li JL jlTj i \jf Cj, ^Vl j L-il f Ui; jTjIj
: J_l»' U^. r j^. < ^li-l ;/b £,-/ J*. IjUi < »l«u)lj »Uli:l U*
< ^Ul f £-J i\c\^ j >)l, < pi ^ ^ , J^.U ^i
dpy. « VI jlj UaU- J ;>UI Jufy jy.. Jicl J^Ul J» o^iVlj
. v^lJI r ljVl Jij r il>l
\ili < ^illj ^.Jlj ^1; Jl : ^ o»j!l dJSS j *i J-; «H r ^L.l ^U
• ^\A Jl Iji^ilj ^L- Jl I J3 U JlriJI a:jI L .
Jl^o liilj « o^ut Ali J_:i.| J. r ^ J^ V IU:| ^ y> ^
r iijij ji,ji ^ 6 , ^i^u j^. ^ ; o dj , iyvt^^rj
er\ -
ti-aWI CAjuJA i))Uj i,J& C/.fc ^t-fy-'^ih l^J
J.^1 Jj4 b J* ife >H OWUI j^U Ijilf J -^ < ^ *~U «^
. -a^UII >b<^ OV# j^l Jfl.\ ;j* J OUU J^A ^^M wW^
\Tj"» o*: r.M iW 1 ^ u**~ r*-*-* 1 * v> JI >yr ^u^j
jjl j^ ;\ u^ • Jui i/j"j Lr'y^ ^ ^ w" o^i
/
— err —
jjt^i i-^ J.--ij * j^-'i o- V ; l>rj V*- rr/^. ' l < u| i j f j
CO
Jl
■cr^' «^!
^1 ce»; i i~\j a<* j .aJj j;t j. ^r 1 ^: r l lil_, , jj, jaji ^^
C :ilt uir A Jr-J ■ ^1 aTli" lb: j.131 U» £ ; ^ : i ^Ul j^UU j»jj
juV:
^» 4*$.« k_^?e»^
~A i JldJI
V_*»JJ
(•"r^-'j (»-f-u»- l£~^j («-f:ij-^j
6>* JlriU u^«i ^1 r l;1 o>JUl» J^j • j-^-V 1 J ^f-J J*JI c^i
^^Vi 1 ' ctf-Ui. jjJI ;1»^1 ojji-> f i ;>U)I j oM 1> tf"lf
— orr
i> JM ^.^ *»\ o\ ) J^*> <il Jj*>. ^ « Ai& : j»-^i y >J».JI u <« ,• J& ji
:\jU J^ *<~-^i o«lla:» ?))\ ji- ^*^ < fL!l ^» Vj«" £»^
t_jlkAM ^ j/- J» jLL^i^L. J-1j t ^lii j»«JI s-^ jj p-r^'
1 <Ji^3^ Ji-" '^ *■ : Jj* Jj-^ *i'l w-SV-i « j**?" '-^i U' ^— i _/•*•* cib
4 «»jjU)I J j*- J)j j[ 4 jii^ jjU- 4*0 4 bi?V ^^*" j* 1 ?" ^-i'j <^'
^rS'i j* J[ v hO »L Ui . « Jj; U' ji.) ^/ «^ o\ < 3 J* J*
. « L>1 Ol. v Ja-1 V i JU \j^ ^« is3j i V » Jyi <i _>L. Ji
4 ^.a* «.» a! r ,j I Jl«, I ^ ji t j>tJI ^y) v^"" V A 4 (J c ^i ^
J Li 4 oV^ j^iU- i^JiCVl il£l J AJi\c—> 4 wlLA:\ ^ ^ Ji J^l
1 Ol 1 ^ Ji-^ 1» ** ; : Jfe *»^ ujJLM ui! j t>i! J^. J» : )f Jvj **s^
Jy: V> o>LLl J^r J ^J V<ji : 3j * Ji s_.:Ci « J JI ^ jr \->\
"<i, m S* SI^'Ij «uU jLlj i o*-X» X-^ c^i' tji»- ^*-^ A-;'l ^t-^j' U'
^jJJt/^J J^LJ Jjl »Lnj jU* i> uC ft Ji J-" 11 Wj
\jJ\^ Nl J« t ly: -j^JI yji j jL- (jl i> *>_ jU ji' _x5i */-»j«JI
efi —
-tfj • fj£j f jJ\ J* \j'/ t7 J J~^ v/j JP l^»l> ^^ ^- Zi
fA~>! jyVljjT'l ^j^'l ;_>J)l •ii uK> « l^». JLJ ^i"lj ^i-Jl 5 j*
« JljDI » ^jjj < 2L, ji-1 jL.JI »llili «^i:l JjT jl j*. i» jL- j^j
^JUJI j JUi^l^l Jj Ua5>JI^ ij»1 Aji^JI jyiJI CjKj • * y-al'j
fjjs <>? jtaUi. JS^J* ClJ u^'l j < v-*- ^^ -{V* Vp^
jTli ^ ;j p- iiji- JSCI) j&j . dUi l^- ,_Jil»L \i[ jiJI ^ ^U- jj*
i>Jb j . ^Jl jJ\ j\ *\JL\-jJ\ ,j-x J^L-Vl Jute jfc^ . 0}U-\ >^f j
J J** Cf-W y_,»" tj^-'j *■ ** -j***" uj 1 ^' py*^*' J***! ujs^'^fN l. <^«)l
. " r.t • -t^j, i..M-VI r U;U : p »\^l Jc_, ^(^1 ^>^ ( > )
Von Kremer : Orient under the Caliphs, P. 356. (*)
— or©
JUlfL-fciM-o
: \±* U»j j iJlD 2j\jj ib: {$~y\ ■*•> vjJI ■*> JW O* 0^
.jll j ^ Jill cJulTj . WL^Ij J^iMj 4iiW"( oVj-.il
oi> J W if^y « obLrVl *iyi IfJ Jiiu£ Oj.. ;j* ^ ;jU
. yu-illj £>U! CrV u^j < l>W ^ I^ 1 o*jo 4\» _j£Li : o* U
i > jJIj « ;KjJlj i jjUIj < * ji.\j i £l>l : JL1I o i; >j\ r f\j
a*m\j
£> (t) : Jw^^y-
< U-l^ <>j^l v./-* : w»^> O^ UU- J f ^jtl > #"
. . c \u1 x J jjj UU j^ ;>t Li* uAr-> l^u^ u*j ** <y
wlUl Cr ^ £* ITa£ jl J* o- t,ju- (Li U : ^>\ u*j
of\ —
•J* j Ui PSf^ j^*" "'"i'.j-* ^.il; •*** • V***' • A *' *^— " u*j' (J
o*j^ 0" £/■ Lr * : i" *"**■ ^b « ^V j-^ **!j' •V <-* <s^y^
jjji- J»l 4 ]~> <.U <Ji\ J^ ^.dl J..W If* *& jljN jl &1.11 jj,—! U I j»j
. Ui5^jt }U» J 9 ^ o" £_/. ^ < -* - *' f-^"' u*^ <y
iuAz^j ^ ^.XilJI AiliM J$e j C.U" l»j jM r^ j^i* <j^i J>
ui! ujj"^ ^j « u*j"^ **i j-* (J ft j*-^ <_/"?" V"*'j * i-iill J»l
**: j ;VjJl o ail) i i. rt^Lij J as. jl#» ^xiljl .U1AM j^ j^
< i_rUI jj**/ j (*-<^- Jl^-l u/V-i \f^»^ J* u . u' ^l • ^>V iJI
•U»-[ J*., ^ii < Uli. dUJ! .-ALA:! i> j* £,-) • U- fr ^-*- r^}^
Vj*^. ^'^^i J^ 1 c*jj iUJI ^Wj « *^^M ^jjyt ^«r d«>
— efV
CiJi ClSai l^i- ji» j^^t Li .- 0) ^ J i 4 £,S J l ( ^.'\iJu#l.u* *jU1
J-i o^j j- i> dllUju*j^ ji:'J^ ill? <A?r,> o^)
. ji^i . ej jJ u jm
f Ui-.j < 3L-lil f l!i; : J>., < £\>\ 3bU- J> vl*^f i)U zX 3
. ^Vl f l!i;j < Will
jlii^ jl jjij^l <»-L,l i t »ill V.yAil ^f J 1. : **~l£-l fUi'> ^i'ij
£- i.W» J» *»-L.* ,j-U I ^ /• W J <j£ i 4j.i)lj JVJL' £-• <; ; ... ./ all*
. Jill o^l ^■s}: Jj«**-I q* jUi- ^-.a.*:; (^.iJ;* : iclill *lli; LI
»UUm ^a. «jlj . Ailr ji «dj«aj£ ij»-*; J* 4$C Jl »^ ; i-l jjliJ jUill
L.'1 Vl 4 ujijiJI A-» Jl, V^ ^IS"j1j i <*i^H »J*) • <Hill <*,!»
,l>!Vl Jft J^»j* < uj-ili^l ui; i^J>^J^ Jj.t jLuVl IJ* Jft
— orA —
J.„, f >"lll ji ^Lill J ii t VJJ JI 6 . J* J 0) ^L»V( f Uii J Jc
* £^' J 1 - u- *s*» l - *"jO-l til &}>. J *)*-$ < iiiai-1 yllyJI
J^rUi < >^»1 Jc jjjjl^ dlSj- Jl»Vlj < *-i;! iljL Jii^j
« f^-V^ "^M J « tTJJJ 1 ' J fc £f* ' lM) u- eft" £** *ilM>
pJLVj .oil uji-ii^ i>J!' l£ii ) : JU" 4j j u^ 1 y** «ij^ ^j
. tejj ^lc f J, J.*:j jci-\ l t .U j-ljll ,_,i»ji j. itfll. i.e»U»y\j
- »r\
jw jjj\ iUj j^, jft < L jL\ ^^j juji ^ it < L»s*A-y
4 l^J JbJi/ (^1j ^ j^» j v^L-Vl C.U_,:i)l c>s!T\lj . ~<ij~M J»t
• JU-t J-j*- > «»" ^> vt (r)
4 &JJL\ Jft ;K^I ^i/ J.H. J 4 tj^Jl J* \s?M £•*} Jk»j
V Y — -\\ ^ £_\J.\ >->\lS^l ^.y n y}(\)
oi. -
f ri^ /*" <j^~N Jv;r <J J 1 **' 1 (j- (»-r ^1 -^ * *--^ J*' J* *i ^
JUjj 4)'U~- 4J»I ^i. S») . iibil «Jjl f "L.I j 9-i) aIj < (j-sU u^ <tyk\
jr) /^i f<~-* <^-^ .A~ Jtj ' ft^* *~* *•■' l/*v o.J' 5 Jl**^ i_f^' j***
Se^ J ft ^" •" , 0> J 1 ^^ d.;^ . (r) ( l r ^Oj ^;f^" is "-^ ^j-^
• t\ —
Jj
-• • (V > i ii . i 0)i i i : (s) . in ( ° t ll
». J>M J *" l( J->^ i; ^ *W» ^ii ( x )
i5a.a!l j\» Jki-M *.m* jy£-
itfjli J : -*:l r uV\ rf -*. : . jrJI iLi-\j JUJ» (? : IfJe jjLUl (T)
o/k., < f 5L.V» " j ijt t, ^r r *-Vi jju J >y\T r y (? : ^ iiljU (r)
. fS— VI <fle> jk.Uy jl»i «_i:-aS! I J,* />L«il Jij i ^i !_•» J ^i is^^ll ^ j.^< £»-i>
. *, V,yy U jfXe ^Jj < 0J» c^T; i>JK f : Oyj li " ( 8 )
j j^to u oy«. < Uj» £>r ^>" ( i( J^- J ) : JUl ^ *^' (n)
•l.icl ^1 «lyi ly O 1 »l^— j^Jjc
: ( j^Ji u;» ) Jl« Jy. »»>' (V)
. i,y.n ; J , r - i- i.T(*)
. ^j^l « » J». •!» 0- : 'i !1 ^>
JUe,- : ->UVI (s •)
otr
■ ,i-J <^ & > ^ Jai- .tfj < U^-U £Uy «J-U. j ^> j < r \j jT,
< Jj-J 1 u|j»" rr ^A ♦ j^ai tfjJi j^j : ^Jm ^.b-1 ;.J ul
Vj «> ^ ^ U ) : JLJ ^, ^ J ;H H o;V ^ . ^LJ)
xl\ o- f 5L-Vl j^ J r J; oUI >j)l ^li-J <„ ;j 1 ^ . c p fr
^ O J* J"- V> ! ^« 0- U ^J ^ L ^ »Lr iJ *-!>' J^ J
***" V'M jW < v>> J-tf j- r - f CT) t f UJI , o.*r til j
af\A\j ^Ulj j^jji ^ jjj J^ x^ ^ ^ p j. ^ ... [c ]
• s~^ ~»jy» "I i k'i'(>)
.; U.u. Lj « rt y. i r ot d» f *CV r lJLi : ^all (r)
. juv\ ij 3 ~ t\ iX ( £ )
— Oif —
»U»1 y dttU ^ J*» jj ! ^ al> Vl f.y Jj rr > 0.3! JuT
J* oyji ^'Kj < *ij^Ni jaA ju>»» ** sii.1 ^ jJb j s i^ j-*
c-»l jM ol^-Jl dU? jr'l . o<> • J^ ,frj o^ 1 > Jr***
Jlj 3I3 cr <J> ( Ju» ^* J i-J^ ^" *»i*-» Jri- J ^C_i-i
— on
ifcU j <-li i I J j, j.\j\ jV^ Jill .-jtf" j .UUil Ljlj
^1 ji:l ^L» juij p; ^ ■!•-* ( » <% - ^ ) tillll V- Cr uU-
< >>)l v o: y J/ U» . O) >o Oll^ift ^ ^ j*. Jlil £ j
£-1 jtl Si*. >y)l Juc o; y=- ^ Ji, . * Jb Jft ^-Nl j ^IT^UI Ji-JL,
Jc 3jjl\- ^L— J» -jib i \*J>1'1\ ij\j\\ j- ji xsJ&\ JU1 Jf
O" ^j J^ ^-i; v"^*J <A J, J »V^j •^"N JOjV*^— ^
■My N »■ V«.l-\ : if^jiW (N)
•f
oCJj • *J& &*- v s ^ « J*- *■* : *** ' W 'J r^ *^--
Jj-J» <r^ : o^i * f ^ Jl i*-» v~^ >""•» J-r v^ Cr ^
J(TjLi « fa ov . jeJ-lj- -U, »>*. V ^ * 0) cWi j> ^
^<ri i:*. *Islamica ^ (>
v % ^ _ ^ Utf , sjIulM f ^V : rf>Ji* W) k
.,J
— »i\ —
^IcVVliUl
w«.:Jij,liJ»
v^ii ^l* 0' o^i < tf^il JjVl j^)l .j*Lt v ^;l Ul < ^
. j»juLi t> ji
Uj I,, ji-ij .-^ill Aiuil jy. a ^ t f ^Ui A .u ^Ji uliil jJI J^l
T . 3 *-s-* o* r<ri ^ v * <>*-> jyy-'j o*j *>
c> dl v Jl l^fc : 0) ^.VI 3jJ\-Jp •USB ^ ^V iT^i
■ A ^ ^ r tf-U'i r *~yi fcjif : ,>► ^-r.lo— 0)
— otv
. <%ui W l ^ <** \k) j** cr ^ ^ ^~ iJi
jLail ^ H '^-» *■=- cf- 1 *-* ^" ^ ^ Ji ^
U-JI JU^\ *L- r * J,-" C^ i> *>~ «*» J ^ ^
.:» J tf> >u\ ^ -^ J. > * ,M'-* r^ > ^ J
u o^u* ij-^1 .V>j . jfrM gft -> ^ o- r^. ' J '^
^ \U.r i,;U rn U j>> jA UI\ >1 ^ • V UI *. <?•*-
i . a ^ \ r ^-M r^-V* t-» l ". : ^— r-" VA ^~ (r)
— ©iA -
( .
das . s^.^ ^ ^ ; s , jji ;l;i c,jJ « f ^yi ^ ^ \
* *>» Cf gVi jU 1 J-UdjUTi ^ j i^ ^u.1 ^.ui i<Lu
W-Jl c^l j)l diHI\ v ^ jjj, iilki vij ^H f l, , U^\
tf&y J Ofi.^j orj>"ty uf'^J £~ JL O^-iil OfTlj-j
— »i\ —
ji
i
s
Jfj J\m7j iiju: 4»\ J^ : dJUi < dfli j jj, JI »> »_^^ l^ j j l^U
4»lj < »JuS/ OiJ li »fJ» J^i ^*j-i 3 jj'Wl •!/ j' Ou»-l Jt*- -~xC
- < j-jp- V, *is. tiji- < jyJI dlli j CAj: jjCjl »L.ill Jtx* £*-U
Vtjj «^j Am ^»aW Oi; ilite £-j> li ji» j>\ {j **"^* u' *W <£jj A*»
: »l ^«D1 Jl»1 Jli * Ap (Jill «J«1 1 U^J uj-J-i J-*i» ^X- ,y
UL»- 3_yi*.( tl»taL. <!+£>) (J" *-^ *-^ i^iW j{*
Uu» JU; _jJ iilj Jju* : Jfe i dflijw Jl j> oil Jut *jr U*
. r v o j. r >■ jt i- >l' jls.1I . *.j jl.» a' (a )
. -v' e j, \ • ». jj^ai ^jj : Jl^Ni (r)
. \v\ — ^■^A ,j. \ t »- jJu.ll j-ii : j'VL»Sli (t)
^•"""" ■' f ./' ■ •.';,. , . ! V. f ' f *<• i h. J . il Ji.» UT ^l-ifi-' 1 -.
oe* —
Cfi-j cf O* i ^ ^* t> ^1 *TJJ Ui J t H ^^liiy^JI »v Ul ^
C.i» »VjC-I «Ul « j\; Jl t> <U)I Jufr <!•>.)*- Jj . .lj.-i.JI j*± J u /"■*'_ o' J
. ^-*«)l dli J fc jr-»V i J V/" »^-» ^~! (^ J-*- ^ < J;'^ 4-£jl
v^-o^ Uj • ^fl> J-*4-' *■"& l£j*H iS^jj j*ri k-irikHj iiulfc^
ft^Cr./-^ ' Vi/Ul^j fjj'j wJ* &> fr'jtr ^-lj f^-V^
VJ-\ .bill ^ iy.:i < JbVl «jjk jKl, jy:"U)l Vy JI J^;l < jk,jJLl
Ji-^l> «JjH'j jjj'Uyij o^;«^ Ij^j « VjJ'j V-jWI iJJjll
. *L.iJlj JU-JI y* jj«*i-l dy )*>_ »L«»-I JjIiLa l^M ^.»a,
wSJ Olio- Jf»- < \e.kft I jl*ojl if^.S/1 Jj^JI J *UiJI j*3J\ Ji)j
< yii;)l L r "^V I.W Ui. 5j,j1\ ^IJS^OJiil Ji»_, »5UI i-f 5 "4^
. 1 1 > ^ r >. jk,_,i)l jii.)( : * ;J a.* ,>' (t)
00\
U d°J ^fe jy^l ^aJI j dAuill jr *.l A-}L If^iijj 4<L»- OjUj
. dill JutJ-A,) iUkl Jiift jufjli
r UL)l Jl ^JLil ^ < »UI ^ y> ^Vl s~l\-d\\ 3U-J-* ^l
4 U* ijw.1 ^ ; .UU- JL»| J^ ,U;)I jUijI J ,_^JI -^ _, < Jiyij
U» yl jij . Jlo J ►liill 0}U- <,!»)[ jUi-1 ^ ^iill *jU*iJ"_,
k_iW!_J ^j.ftUl» £- J»j» < ^AaJI Q» J»l £.. u ; JI o^; : * t_0* t> »lii^
J_^l Jl Ji»UL| w.»i jl3 j- i jfM\ &, vj-^ 1 ^» J w^ *-l* uj>^
t fUJI^ pPUlj^uJI 4»bj'tfjjJI J^Uij 4 (T) ^tt, .III. £Ja,
< ilG'ij 3i,i.ij ♦mj, »gji jjj« j»v, i ^ui jiil ^ft j,^
t *LUl Jft *UJI jjUjo^U t i^-aJI Jidy jy^ y/)l' U^S
LIU Uj . eJk „ _, f LU JJ'^J-1 ujLii l>l5lr « c/^l j uAr-i Yj
3jVi o^i i^ui 4 (t) jjVi j> ^ \»> i r _i i/jbA-ij 4 i r i^
^n^ c-JU it 4 iSj*^ jyji j rtji jj$\j <j\±k\_) ?-j>^ujij g-Ujii^
. vjpij (.LLJI ^.AU t« t j-^ .lilt!
. r r ^ E W\ : Ji»lA-\ ( \ )
. \ "W ^ \ .. _i>:_.. ji js" j _i>:-n : ^aiN* ( v )
. WA^^y i.. j.» ijUilj c^Vi : Jc >X ^ ( r )
. t \ v j. s >. ^.LJV f 3L.V« ^.jl.- : j— ^^.1 j r — ( i )
— ©eT —
/." :
\
, «sklj < U Iij3>.j Li* lij V^ J\ ! os^-ft^ Is J; : J a ' <^^ is
< dull" Jlp i> uU- jt*\ J*j • 0> *^ J & »J^> tfJW ^^-N -Kr* 11
O^S/I v^ l>"! * f>J •** - i i* JI ^ • J^ ^Wj ^i- 1 * f^V 1
. wLUl wUl ^1 . ju^JI jITJ . (r> ^ irjJto J^i-lj w.»il
jTIJI rf -L>\ £J)J> J* V* j « SJuU J,J:\ .tail J* o^S/1 •jUTctt^
fj\l\ J* il:-V\ i.,L « \ \ • — \ . «t ^JdW : LtU O-.l (T)
' — OOf -4-
Vr-^ u* • i>-s- l f " Jl Cx.r^ cy f- u J^J\? *»^ {& Js
f-J\ ^ •> jj < )> <j-A o" *»^ u> u^'-i o^**-^ 1 £?«*'< *ij^-
i <--LJ( 3jJ (.Li. <»y&-\ J& jjti •& i U*JI V-M u-^'
L»J\j tJjuiJl *^wisi i»U-lj < \»L-> \j'jj &\j i <r>^y »\jj £* '[
V-jUM jUSll. JJ*-lj t Vj^ 1 ^ j^ ^A* « v-'^ ^ l *r»** l/^J
t
^
©•i —
dDlil oJI Jl ^ V J r j jT J ^ < ^aii» jlill *>, O^i
l r J » : ii^iil *zJ y ~ ^Jk. f, J\ Jy , 0- ^j J fr J 3 1 Vj < ^.1)1 .
ob < J>/ li v^i— -1 Jl* < ^ oJj CU. jjj jj> Jl ! ^Ul
•y tr >
-Ul >.«)!
j ilUii ju ijb, . « ^ ^L-ii'l jCj,
. fyjl .-jbl. ULslI ^IjVl £*: ^.^
. OjJ— U C«- j <* 0> ji ^ r 1 jLal Je. < ^LJl C/^iL\ Jj
W- J ^ Jl jJi \jSy C ^ » ^ii, jj^UI .liltl ^Jfcj
rri?~\ uj-^« Or-W tfjUl wJI ilyl J» t^ilL, ;.jlJI jlC'
rr->"
— 000
r^J\j t 4^1- 3L.LJI A»^kl C**^ & <■ JWI ^LJt y-aJI j U
^1 r-U : J:. . »UU:i i~» ^ ott»j rr l- C*ij J« -uiill iJjfo\
jU»L JI v lili ^'y)l */■ v^JL-j « U^j oty ulij dnil »L*>
^ *» Jo*, , ^\ dJ)L Ji.ll jlUUI ^iLj «' 3U &* j %> J u;£ j
Jtj . € <iU jj. j *;*> jjjJJ <jjl Jk » i)b i[ (j»UI ;& J iiiii^i o^
Uj*^ \f¥j < >Aij I J^-JI j^ ►ViiA^^ j^ -X«» < i*!)^! "J>««* £<• >J1
. «Tij jU:»-i j 5^.H ^L I <Jj» ^» jl»
V^j < uii^ JI Jl Ojs-W 0" **^ Ji-/ OJ 3 ^. l*^*-* <j- J
^c .Jail <Ui:l jl |^. dfii ^c IjCj^" LL ^iji; ^L# ^ ^ f *y-
. tli^r r ^LJi r ^-.Vi jt.jb : ,>* r *V^.\ ^-^ ([ \ )
©•1 —
ul i '• l j^*N ••*» J <*. > ^, ^ iju-LJI »Ui:l .Jay JjjitJI «-*^jj
ill- V ^U*! ^o r ly* U'l ij-Ul 5U,I <sx\j j, ^jfl, < ^ Ji
if*
OUiUI j, < fyjjj i-UI jl— Vl J* « osr-UI ;V, jC^ ,
, . ... ^
■<M» J £J-I (Alii JU_, . f ,L» jLL. JT * pt j\T^ J\ -j-JI >
. r • a _ r • a ,jj \ >. ^V\ vjjU" : i _^C- ( \ )
. \ r > ^ -UlU : dj jw je *JUi j^ : J J*:" ( * )
— e«v —
\ 1' , *■*
OUeU.1 ^ 4-jiitj iijUfi SiLJL ^iljiftl jjfc 0\»Y^I »j* jfLi
(Li jr^l.^l V, ^.11 £*&, J» Jo/" ib-S/l J>.. 0) -«oUl'
VUI "^ ^*) bU J, '< jLiJlj j^ill *i yi J v :jby J Lj*
;fel_y <2^. J„lfc ,< ijlt^-H C>\»V^ J <»JLm y^j Jfr O^J
. Y • V — 1 1 • t ^ V.2L.V1 r L:ll . r .»» jjV. JFj p*^. 1 0— ( x >
- "'J- ^'-t&lAj'
— »©A
: <S- iiJ*a ^ J, J?lj i>^ Vs^ J ^"^ * lA ^-> ^ -** ******
t \ i-Lrlj i>_,»«Jlj uV>TJ u^-^k> ' j*~" ^JJ^"J o^jTJ
IjjL. Vj J*^i)l Aiii. dllr l» dfli J J Ui i Ou-UI 3jj J Vi VxJly
jlilJ J d>J^ lili 4 UUj ^L-1 i^tt & ±~\ 3 J^ s o'O; < u^' 1
dJU Ui t j-^l 'if/?- <s£ ^t- J^» « V^* JI »* A c^ 1 ^
j^-j dai Ji o l ^j Irjj -rj^ Lfi « ^j^ 1 tff^y °j>" lT 1 ? ji >;
CrxJ *J1 V*. ^ ■ J-*, f-^ J V 11 )*> j}$ u- / • "^'f-^ '^ J-* 1 . -^
— oe\ —
>lSJ\ *ifli j ly?>urJH iO^JI j*. <iL/ i> JU- *4iJljjyJ /■* < *„.LJI
•VVl ^ ^sTI ILIA:! Ol J-,1 i ijVjJL ^ii £ij L ty_,
ii-liil' ^ Jt oi; Ja, f fc^UM jb Jl j*-*» 4 ell iUtl vJs^ j^.rf
iijU:! .LI * J^: r < vJt iy >l,iil ^U (^jJ^J t^i-l :^»- J[ ^-*v- Ai i /
4jalM» djUaSl j Lv.» liL«p- ill ^Ul ilo lili ( J^ j *A. JJiJ
SjL«; j 1 _/ _^l j» j < « j" j«JI J^yz * f*\ <J>j*~> <iSk\ ~*.*j\- c*>*j
Oi>" Cfljps.h «-**k v^i i ' o^y-^ ^» J fr <-Jj-~i »bJ^ Lrfj ^
f ljJI> L^r^W.j^ M o^Jlj ULil cr>jJl» »^jj u^
^.Ijl JuiiJ yjjll i»^ Li j^X-J ^'1 i/j : JuiuJI »j\j) - \
yjl:» Ok (L- VI ^1 C ij < Li »>jl jb 3 iiiW J& fyJl
— ev —
• Jj$ ft} J O* J 3* y,1 "-> V" *iV* "^ ^ "^ ^s 1 * 11
j- j*\ J *lr ^Jls-i L \'i\ r^J\ }\x»[j •j^yi **i^ *-^t*j
' > uyW «' J^^-Uly-Jij^j^ u^
"•o' •*■» l/jj <_*»-Lu' v 1 ^ (•** 1 \JT u^-' * pr. »^^
■ I Ui < <i* jJu* jlS^j^ii! jV < j^dl Jo JcUi Jl
. . . £« <l**r Jl : Jl» t CrJ Ji : j^-«ii\ 4 JlS to^J Ji
./ 3A' -^ (J?» -Hj • J^l »ji^« o^j • j' j^* *-^ « ^^ jj^.ill Jj jo~
cr*
•-<k.
— e^^
i»j*M j*-l» **jj\ *\ji i j^**ill ol» jl ,J[ ij\ jj5i ^*x* ijlii* /».;»JI
<a}\ Jfr jiS^*^^^ ^^-.i < ^*y. i> -*!^- 1> _/«*r ^ ■*«* Jj • * vl>^'
rt^J\ iSJ&\ tij<TJ <rf*fj, (i-^'j (•t~ Ju <^ **'*^' «^"»*M \j*k'J fr}[
C J^j^j »fejj "^ij %fi >U»^-UI J»-' £•• OljiJI ji>j »: tf j*
iN
. v bC)l jUr^ jl^j 4 ^-ip- i>J* qUN xj,^ : jJriH .1 j3j ^il ^-j
jiJj oM ^ j jj ^ ^ l* » : J^ 1 Jyi Vj < ^'j £^V jr- 1
Ail:5^ oL/: *i*j j'j^ *Ii^j «j» ft j »-**j j ,^-i* i> J 6 *t-L
U fjGj 4 ^-l-JI i> -)4»- »j' j^ 1 J ^"-j : • *>\jyj ^"^-^j ««L*.j
4 jjjuU j^ j ij-LJI fyjll jjJ^jjLyj Jj-Vl ^l^is-.\ jUiy
( f ui jvuv\^u\_ri| f )
rrr < rr> ^ ^«l* (n)
_«1T
.L:,l LTb %-x c/JjJ\ Jul j Jij," tfjll ai. i> ^ Jfr «j|^JUi
fy J ;>! ^ » m - m ) ^H ;y J >\j}J\ ^ . ^ y .-^3
o^j < i^iJI ^ ,^i ,1^ j^ ^ j j ,\ r vi jJ» cJL"^ i»l^
< V 1 uV?j < •■»**» '^ J'j- »^ V J-*-*J u^'j J^' ulr/j
o\yj> 3 «.»lLJi o^oj t-y^Ulj ^l-j^^i jl^ 4 JO J ^Jlj^oj
■ V L— fuUj Jt,JI >% ^l> ^ au^j ^Ijti jl^oj < tf JI jyi_,
*<"* u-lS^'Kn)
— oAr —
AUkl .j^-jlj ^Jl L-li-l jljo *r»j f^J "^ o'tfj < "^
• o^. 3 y
J) J Jl < J*"*" ^» > ^ ^Ul^-JI J Or.yj-* f^ ;~ J J
o/s < o^j ji v-v ^ c/j^y ^ ' ( * m ) ^ "^
o^.* V^J -r.JJJ l *±~ '^'^ o" 0'3 J £*£ f *' °^ vl: ^"
o\ji> ■ «»'** W-»1 CtyA J^ 1 f- ; J • ° )f ^ -^^ J : ' criT Ji-^J
«,Vj jj)\ Jy» j ( J^-)l ^i ) ^P» o^j < v>" o^j < ^
<^>i. Jl r & 3, J »M ^*"< ^~ AI ci^ <->^ & • ^
Os-J Jl "vU! 3jJ\ j h^ J-"" f J • VW ^ J^ J ^ ^
. (r) i:!WI "<LUij < i : ;WI ~6j*h < J^ 1 ; «? UI : ^^
— •'U —
a« Wk\ ^V l r :^ ULJI JTLjII y^, < M^j J}\ fety
VVI Ai«-JI j l f .^_, UL.JI JTL^JI ^ r l rJ < nsk\ „ UaUl
U*J , AUkl ^ iJjUlj ,1^1 4^ J^ ^ ijjjjf , ^ ^
yl jS < 4-i, d!!S UJiil Jy, jLTL 1^ t \i\J\ ifc Jy, >^|
jj-*
dl
. o>uji ji 5 j u^i ij^i w'j CJ-i
dir- ^ o-J-lj J-*% « a~i,)l j^U j^ J £, Jl ^ j^yt, J^ji
^-aJI jj . JTl^lj
r
ii
dun x* o: j^j^i i j'bi ^ui
l^-ii V bOl &*"l C^ . olj^JI J ^U jjjuau Wy v l:Oi
0>jii ^IWl JUj < L y c&y-j >\j^ o^J> « f J-j »Ukl J*
^A^ — U
u- *-*-V' r U:!1 : r-* ,Ji ' ^ i^*^- 1 0— (O.
— o*V© —
JuS" oj~-l i^/JI 4jU jKj . (V) jii v^i »^-^ ^ **&
a^^lp- C£*yj V f ^V-* **i'- r ~^ r -> ^s^ 1 " ( -*"*"' (J 6,
jLiJi jue "^.IjJl gj\ <s& g}Cf. J^' : J^ ( ^-^ ,l ^ Jl v^-
. jj,*lil <^lj jJm^/I ^ *»^1 ^J*-l j j-1 4 j&j
^ xtl Gil? Cu*- J^"l» < JliJI ^-Ul ^Jl j AiUU fA!i» jj^j
T • *l — T • A ^ Uj-^i- i>.> i-»«' (f)
- t\l — r\A ^
oV\
>y
J«
jrLj jjj ^ a,j» ji*l C#u jujjM u^ . ^i a^i jj j~
a! l;^ .v^Jl ;V, Jr *\\ ^Jj . <: \[ ^ jUl ji, £"< A ;Vj Jl
J*j ;Vj!l Ju-I J ft pA-l^ .Jijj. < «!j* j^.1jp ol^-i)/! J lijPj
ly^lTt'J^I o" J 111 ^ v> J»j r ^Vl ^ ;UJ)I •jju-jU
< ^, ju;Vi j^i dui ^r, . ij.%.y\ uiv;i j ^l jt j*
.U&lo&J i XjjJI J/1) ILIA;! >» < Jl:)| ^Ul ^Jl jj
iijkJI «J a! oyy. j i 45.1/ Jw» fj^.J^jJI w^UJ o^:^ Ujs-M
*-»>io'j • • • *i*j 6>*^ <tr*i) 0) Ujl : CiUlL.1 AilL-)j < Qu
• ^^ ij r^ J' ^Jyyi < j f i-i ^-»t J^ c! . \»i (> )
— »\y -
* * * (»f*Lr p J p-fr*^" -/^-J A&-J (*f^"" tl p^--^ \jl* ^ <-»j«i ul>
. ;*>)! jU^i Aii^i ji CJ ji, jr l.
^. a;1 j:«. < u)l C\>l jujOI j^ii) lj»>l 4 iLUl <>y ji, Jul J Uj
4 J^ *L> ^*^»>l A«^ AA* vJu* i* » fyjl J>^ J- -^ mfSt. j£ JUi
^. U»* LL.. a>^. ^ j. 4 » j a, jj,)l -Ik; it, ^ . c ^*Ulj .Tiyi JUj
4 jlLL-ll ;^.^ j j+i7 \xjJ\ £>$-\)\ o;^ IT". J*j>M j»r &
. It ^ J^*l- jTiji £.jlr : ^jUJI (V)
>^ y.
- o«\A
*i»Ni j© ^u- iji^ ►Uiii jy ^e. A f ;i)i £* j$f mji.i j»- < ijft^i
J*^ U:3 j^^Al jit»- (j I £4 iju» 0;^ i-J ■*** : 1^**^1 ifj^» cJij^
< •>*?* t>J J» J?»- f v J** 1 J^J o^' *s* *s^i r^~" **!^ »^*l
iU&ij r-\^-\ *—jVs.> ^*»-L# -»1j^ £> v>**i *-^ u 'J' J* 'J* s-JW ^f-
Jj^ jl^ti ( Ait jj> ji;_ ;Ua» * Vj J> j rtj^» Ij . Jui^JI djj* -V ft J
a.; All OL^AM j ^LiJI : ^ilDI ^La:*-! jL»j . *»»Jk- j«ILm oj : i^ (j-«
— ©A\ —
j.x£L;U & ,^~i* j» jj*M j*j dj « wJlJl »3i» Ji- ^ 4>l ^i^JM
fllidl I j* ^jk-; 4 (L. Cl. JUJ oJ lja>. J > *jt*?. u*l*^ Jl
IUJ1I r ^j j* 4jj£ U Jj'll. dL* CJ Jill juJ (jiji J J" »^H <Jl
O)
»U*N
< yL}U::.J J*^-' "•j - r* ^V>~i U' ■**!.* 5V •*■» w—**^' IJ* JA*i
i» t ( * nr — m ) ^A\ lL\k.\ jli . ^^l/i ^u* JL W,
Jf j V^-' j,»j * ^1 ^* \*» \Jl£-i X> < ^ t> ^>"/ "^
jyl Jt .Jail H) ^ U I A» » : Jji ^^ « Ififr (J^^iJI »5ji la— A» J
— »V'
jipj.r** J^J * uU»\J d^j»- 0'-)*} > ^r^j ^ j«M JiA) * -^JJ
Lair ^ ui****^ ui; t£j~> ji » J* u^-'^ * ("j*^^ &'. *-^ s " S^Lil
^l^-oUfr
x 1 A — t i v ^ .Ui\ jx, jlr : ^L^. J\ j *^ jk 4 .H Ji* >j, ( \ )
— ©Y\ -
$/V\ ^*» L.UI J.jfLl J J^i t J^» ^Ul ^.)! *UU ^
. ^Ul JiwU j* -jljl ..-ill j^yjuj*- s*i*j*j t JyJI *Ji jTrfJIl
j-al» «.\ jUj * eJ bli ^j, ^.C jl JjU ifcUil J^yAi J^ Uj . iU-J
j^j oik\ *_jy -^1 u\y^i *v> tf J j \j*j i ^^j v±y*
jij . }\ji\\ ok o i "^ i "j tr'^ 1 fy^ ^y * 11 ^ ^ ljf -> * ^ **"^" •*
. jm*\; uj ^l.iiji.1 tf y< J >T jjj J^i Ji jf jlj^'lj Di--^' ), J 6st j-%
t/yi'lj y/)l y.^Uc- *bi: 1 Jft Ujs-^"" *^ ( ^r* : *i ^J
— OVT —
<>p.\ £L*\ (» roe - tot )>".il \kAk\ jli : ^^ J i]\/%
( * ^ - <"TT ) ^| <ii^| jLsJj , iJi^ ^ ^ |jJMj
1
^Ul J» or 4il xpj < oUjtl J^ill j^ -o^l o* u^5 jLVjtl
(0* Jjj < Uft ^i5i .jij. ^ l, J\ y M jj, jym &\ J j^
or jitT^fe . Vy j J>>" V viilTia^ji ^ 0fej^>» > *fc^
tr*i ft ft****' t>*J ^ J*' i>v: u^s-* IT'* »^r Sili *f. J-j y/H £..
will! tfjUl 6 ~JJ or o-^ 1 Or -til jut or ^ <> .,-*» t^JU „-_,- OrJ
. ^»1^1 *.i-lj ii^jll ^Jl
< Ofti^Vl a'y ^ jtf, < JUJ| .-j^i j ^ ^ M Vj J) ^y ^ £ ^
\ij i ]*Jj j 4*. Vj Uj JI^JI jul;ju» Or /■ Or Jj> Ij-l vl^" jisi'j
A- 1 D t [e-j £j} J?f\ i^, ^jj v A \i \ ^i; ^c ^J^j ^<T s
. * ^ <;- ^^1:1 _4» Jr V^ Jj» « Cfc-*r f u^ &l ^JJ JV /
— ©vr
ft \ I \ Ai- jj*'X\ Kf*) jij< »}Ui i> Jj^ j^^iU ily> Ji*l £-«J
Jj U, . CO o^LI>l J ( of H ) v yU Vj *, < ( s~ ) JUJI
a.^ i.-.n *^-j\j ^«ji ^j jij". *f^y •*> « *»^ <X>^
'jUdl »lj1 ji>,d=- < ."j^ j)UI Jl erf* j lj»Vi>JI .LiNj
J* J*" jii l- >i jyiJi o- v> ^*j < rtV {J? ^ ( ^ : " J )
4~.il I jkiil jJk_^. i tf ji**JI L-^ ty&l *ij>- 3J.W C^^j
« 4^j«allj ( <5ilj « ^j-^j^ : yftj) jjiill »^» CJoj < y/" Jl
• fji tf^J J *jA> V;* 11 ^J <i \jJ*-£ ' y^"J ' cr*r->
llHj < J^p- £.. U»lii O-lj l^-a- j^t »A» J* J^-*i^ Jj*~\ ^J
— ovt —
Jt :j5U jaLi qjuj «b OL.U UjJ If < J5UH Li f te\, C#U I /L*
jrijJI^ J| .U, J-r j J ^-1 d*-Jj « iMyil vjA^u-^
W. J fr s-^-'j £f/j « « J^U *JS » ^j (.LJ! jlTUII ."j^ cJ-
cA>* : i j' f^Jl, *i-« j- J> Jfr t_AUI uj^-^ti « J^il.1 ±JjL- jp*.
• ^ u fr Wi u^'il ^ <«j,1 j- JlTl dX: V ^ jJlI jlf If
JJ *V^J j>« fj&- »ViTT vTjiJI ol^l jjb j uj^ ^ of>
V&\ dJ g-y-JI j^ji j JLJJI jyj, Ij-VlT* *->! 4jLl! »Vifl
i,
*»' Jri- J ^j> c . <>• U^! {&">*y JWJI J JUsJl; lj>iv»rlj H~-j«J j
— »ve
LA* J»-|j jtjlJIj ~*)alL\ J* u*j* O^^JI iuiiJI <L> j-a)I jj*»il\
^ rfJM f UiJI ^ J ^.J L tfj^l *UA:I jClj l^Lilj ^ L^'j
;LU Jolk^.1 j* .Tj U Jj^i) ij^iil, Uja' ^ «_-ri^)l J. r j jj^jLl
<_*«*; ,_^aA:I ;jL.Ll ^b^ f^jj c^i j'J ft * auJJI ^ri^iJI «*■ j
51^- U.7 L..J- jl L%«, j jl l^U ^Jt oj.SX L- j A< j»«o 4$U- jj < pt^.v
(Jtwai)lL^fr *»Jo j Jill; *ji" Jjacillj C^'L-Jlj fJj^-U ^«- tj^-'j < u*j^
£m*1» < c$/-l ;^ jjij Sfl <j»^ ^.J*^ ^-L.)! oj-\il J** jj . wWI jl
JlyJI Jj . Ul:i[,>^l /Ijt^^ll £-Vjb o^u^.
jU*»Vl »Ji» ri:* w»j Ojifr jJI rtLJI J^j^i AoJia- ^Jll j»JI J* < ii±£-
•^•^pii jL-lyi-_j ^jt JU* JUI «:i"j < ^1^1 J£ j* £*\aJ dJll>
ij^ill ^/ jl> ^ki j L t « jK^jll <L~l*-l At; ^* 4) \> s i" < irliU •
. jjijVi k-Ll i t -iH»
;il3 i«.L«)l 5Jjj|l J10 jlji_«-. 5I3 i * r ~*k\j ^«-x)l ij«» j_j
< Sm j\juti\ ja ^£ cJ> • j^'l J^*Vl» ^^ Uir-L«)l i>l3>- 0»®j . »ji*J
* jW 3 o_>s" ui»: j 'j ui^'l jj* vy*. ^i^J' ojj^* pi' <J •—** .^*"
— ev\
<_»N \ <-i- jj"«W <& willjj . ^^j* tJ'W * ^-^ ^i*" lfj*>lj
UiL Jill a^JI jj . ajJI J jl:o TjWj'*« ^ fX (X A*
*.a> fJaj\ a)
JU
,c- Juki
.LI aUW
ojiC-j r-l^l AjL*- Jild Jill H,Ja}\ 4j* &«< lAlT" ««*; jl ( jUi)l
Jc »^JI JjL" oj . « »-l^l vH^» *^i ^j* « *j^ t>»-
I
1 OliJuJIj « Vj^-I f^- <jr*" : f^*'' **^* til ^J-^ ^J" /""'->
JiL> 4 ^rb 3 0^ ft ' u*»; ff^*»i c^; J&
»~*lj ( jfeCjl; J-*OJlj ! IfSlU) ."—^J «JJaJ)l eji» Uj/ U o^^'J
l_J^*^»l
>LJI i« ; U» I^a* ^j : l^dr ^)l iiiTlLJI j I J»-JI -X ^»jm~, i« ; L» J»
— »vv —
La. o^^Ti o>J1j UaXI U Jill y. GL- ii^l jl j ljj£ J J»
V^** j~** -*2~J\ ciy : jj^' •*-■» £■• uj*-^' ►MAM *^» jA-»j
4/Uu^fl yJI ,1 J* J* i%)\ . j» ^\H J_,j < £U ^ ill! Ju.J l^ l>j
•J» Vi 3 jri^i iij ( » TT^ — m )^-- JjOl ^Lit Jy luLJI
^ dl^l Jj." oa- r UiiM 'IJ* iLj t ( * rr»~ rr.) £bV a%Jl
.VUI3jJ.
q~*I Jp- < (Lii c^i ^^iiji VI ji i ; -L.)l 51jjll J^i jl ^
0.^*3 ^3 u* *'fr o- $ ( tf^ 1 y iUI ) 4j~tt ^J\ uyM J
.iW- o- V <*- </j J-iJl Jl J**l- ^ J ju, 51j J ^y dJ^-1 Ir
J-i» 3ij J i-L.-. Jc- Jiii < <.ji5:H alyM £* jl tfJil Jill J^
<l» «i^j OjuifcyM o - * <^-> «J^ ^ wj-Uj ;V_^lj ;UJJI Jl jy : ^
l^t j.UI j* iij.^ objl J IfJ* o)_r~i <j?M pt?\j j i*' -^ ^U**^
y^l o- ^" J JI £#j V>* c**Ij ^ ^/^ ^ ii '-
£*)l>-j < ;ju.JI ^il^l Jl.lil J^yj -CilyMj "4j r J^;>.Xjl
. .UJIj .laS/l ^_ jJI QiUj \\Li\j i- >l ol jJLIj
< Jill wu jiU- '^^- <-Jll J»l ^- J^jr j.Ji ^jiLl osiTj
-H «YA
J# Ij^jtit I J* j£j « Jill
Cls5"»ru ii- j(»ff
« Jill O i; Jl V 4sL. J*t Jl £
U» J,LUl jljo ( rw\ — T
«-»>
m
*»•
.VA — vt ,j, \ ~jj*l\ <«
. tA\
u* r T cf
o aLU : OlljU i-Jll J»1 <~* -*y
**•* •— *'j iV Vj * ? Ju * Ji*' t>* X> * *i •
* Jl *'L*- Jj>. isr ^ C*j\j il*, J
tA© ) jJaiU iiitl jJL*l dfiJj • Lfi^-U
,lj j^ «*■* J»^ 4>« ^y. 0" V *«* -A
If
"\ ) Jus.ll Ju* j oKjO' »^ *J^V
dflifjUJ w i; j>U- j» T,Ju*i < tyjll
: ^ Ji «-i»t^
3L.J8I J»l ja jS" }j* «*-"V*M 51^J\ i^A-t» tftJLH uk ^*> o»
»Uiii\ jt*Lj Aft J Jo VjTjL . £6*1.1)1 £* Uj» < i^jL»l)lj iffJIj jU~.L\ ^j
j!> £.>" j »^-Vl ii^" : »jUJI J5U (T)
•v\ —
^»L»l ^j < ^iJJ U» I J» ^j- U«J ^- jii-^l Ja-JI ^ f ^. IT* V:
yiti jjJ ji, . 0) Gi^l C*^. ui ^ ^ ui v, « ui
Jlj oil J»^ j,- OU j- Xy ij jl v ^1 ^ijl>Ll j U*0 jJdU
w«»
'J* u"
jl^lc i Vj JI Jji ^.^iJI J* oj~-UJI »UU:I Ju*lj
i i»\yi\j \p\, \jJLs-w uiy^t jU. t/y « Jiai ^.ji j ^L-t-ii
j «UUI vlJ&Jl U, . iUyBlj al/'^/lf *ij)\ ayi-l - fj*Pj
Fiji Jk«<ft j A» ji-l ^ jilj .LuJL J^.S.aij jl^v-.)! ^ (_jJ"" AjJUl
J iiiiljalli l^«i^i Jl yi\ J* 4 S , ji, i}yJ\ ^ J^«!l IJk-* j £*■!
eA«
' V/^ Ji* j- »^l il£l »UUM Jj^ jJj < JJJI^' ^J c.;^
J>f>_S U\/ jl ^x-j J^JlJ* aWI «_»}te < ^-^l *jZS\ *
pl>.ij < ii"/ -ai.11 * lj < v- jl» u^M (•! C'» kC» : aVjl vlA^I ^
< ^xi-ll ii-lAM *1 c-io IJ5^ Aj-jj jjk:iil *l_j < ^jjiy- JSyll (•!
. <Ui«* /*»!*" (*l C-'Oj
: Jf>
a ; c\^.V\ £oUl j J.1I pxi)\ i ; i.LJI 5ljil j^* J i\jJi Jf
Jlj>i:| : ^LJI ^.aJI ^jl-U; J aJLJUI OL«a9&iJI jy I j^j < 4..L)I
. *.X»~JI« Atsm)j 4*»L."j »Ju)jj
. ^i-II ^v l^i; Jft ^a^U oUU ^JalJ tpUl'lfol Jl-«» L Ij^j
0A\ —
Jk^ I51L- »U jljA OlS <s)U 4Jj»- lj*yu bJy.. U Jli» ( < *slja
j£*»Ujl <^ly j-. _x—\ tii»L» <_i»j *5i ^i, (^! » : }Lu. l^lj»» Jl,
J, < tU di, jTI lj < iij>jM Pj±i\ oL r _,-V dttll i-L. c-J Ir
» ft fr
Jk^jJI j'. J*> -^i < Jui^l o^-lj c£-V^ * i( J <-lfJ' < <«<*»«£ o*ji^ 1>
^jii-l ijU- « jil; »5 Sj iJIft iiUrolS o;£j < *>■! »j^ c J**i u*
. 0) Jui jll ^Jf C : b ^ OJ ^j i ^-11 *iJJ
»l-i J*- 1 £„ CJ^j i ^LJI^*,)! J s\Xo .Li Jo..) l^itU jJI ^.Jlj
^»iVjl J» S^L-JI j,A JU'»^^-. < JWI ^-L.11 ^r*-)! »U-i j,-.j
— OAT —
^•j^*' jj ■*• ^J 3 <^- ; ^~» < ^ <*^j *'LJ j a„1 »}LL.Vj *i- ^i
Lyf^'j f^ £?*"' •**•■« ■O; JjiA- _>»j fJ^lj »Li)l joaJ Je.
IpU^J jl <_„» c-^ft \>[ CJlf l r 'i US,* Jit ^ ±j i «;juJI» *J Ju>
J^lji Oj-1 .& < ^ j> JJ <1j^ fc" : A^i. j* Jjl < _/ jj J ft
A o\fj J /& *«JLii\ jyc J Vl OliJdl .UJI ^Jlf JL.7 Jj
: ^ybs
u-5 jASJI ^1
^.Ul J» l r U Uj « -^jjl : yj.\ ^,11 J^J j^j
r
. rr» ^ \sj^\\(\)
— ©Ar
(»T©T — •.TiAjAtyiMoi.s.J Jy^j • V«jfc ^H^* \^y ^jy jfi
-U. -y& A"Vl »J* cjtfj < jLil 4)liy£ V^j* J"f « J** 0* »-V 7
. i^l -j» ~<A*k\ l^ l^L jJI <Ll jO l^i «** ^iUJIj < ^i^J *JJl
JjlT wJ^li < ^Ul y-JI J oijl 4-JJ «oUI ^j^UI LJ
J*s£jj . Zj~Ji£j »U»j jUuij *>-j **l jjj u*sf> *«^*** ^Ar* J*
. JUIj i_jto.Sn u^sii j f \yj %>.f* iJ^j v*th h\ Jr *- Ul lH^-
V L* ^fj OU j J v l:£jl ^JLi : ^-»^ £ . aO*** fy-* JVj *J V>
w »j|l j* i>«k~t 4.U £f~yj OJ J*-^ *-M*M »L.i ^Oj . ^«ijl
j^iii^L, jTdiJ^ v^j.W •"■^- ^ a .r lMlj
jWU\ Sl*"l ;ju»j :juJI Jl tf 3«j . oL-jUJI ^ *"j^l ^ JU ^-j
* Vii^J V-!^- 4 ^y-" J t-iy-J vUli Jy vS;tfj « j*^^? Wj^ JUJIj
— OAl —
Mr*-*>. U' ' *S^* Ji*» ^ J (•f'l/""! 3 Of^H J uis-"W cS*' <>* A
<j-« uj" ' »JjLH jJ* asLJi rjiiJ iiL-JI ^-. •jjj'T ^-alli (jjH-i jo
«,jL4; *iUAJ» ^ i Jfcj < «Li)l ji^:^ < -UaJI j A [;J 4 »s»
i dL-JI hj\ .j» I (jjujil jjA : 4l^L _»l/l g AJk ij . dJLJI
fa' i mJAj jL^j ^ ^ ^JLl_, Vjt U, dJLJlf fLDI u^l *Jr
l>L»-i y^^ij
« ^^laUl i-J J» IjLil i> JH »i*i^ us; 0"-> < -V 1 ^ < J:^ «3Wj
JS^ }jl\ 4.,) (_^U)I Oi» O^lSlj < IfJ »L?1 J*J jLi^l <_^^>-
. >A« ^ \ »■ U.t\ : ■rfj'.jiil (N)
— oAo —
. rfjs- ujjfa. u*\j^ u* o^j V: Cat 3 < ^^
jL^fl ^Ul > ^u Ji>» > ^* < J3^*«>V <->ji Jrj ^ J
\j^^.^t[^\>i\i^\ ^% >V* tf-V! ^ * UU - J* 2 "*
< Uj O* i>\ J* ^11 jy; jU^Vl > tfj^ £^ Jj"" * U **
^.UJI j£L» < .bill f l1 Jjl y»j < u^ 1 ■*> J ^ ^^
^ u- '&tjP cr u-^ r* !1 «#*■• ^ J ^ J ^ ^ &
. « r « ^ r »- ^.»jH 2. j^ : ^*r- 11 * N )
Browne : Literary History, of Persia, Vol. l.pp. 114,256,475 (r)
— o\\ —
^-Ul ^J» .1 jj ^ « f ^1 ^U rf :LLU o^l J* ^.U! : iUiil
^ on J < *^j- •►^■: ^«-ii-j j»*jA-^ w^.. aJLj: Uki^uj ; f^A
\^jf ^Ji\ jb* ^ £ ui.i iija, j ^ ^ ^1 ^f r
< ti>)lj £JJI ^IL .U;)lj i "Ui; Oaij »^U cJU» i 03^
• f A V — r A T ^ i?jj\ ^jlr j.^^: Jc ^ j^ ( N )
•AY —
jlTdllS ^CJ, i ►VaJi ^ j-li i V.^ ^ i^ 1 ^ •**
< tfjJH Cr ^/b W J— 1 51J J^ •■*» j~~> J U t>" Jf** J
t/jaJH iiJ^\ 4JLT, < 0) £jj-Jl «Jl U-sii Ji > *X : ^ JA ^
» too fe» a»^I Jj Li» 4 »\ySj **» J >>M .■*«* Cr j— '. »>W.
oUv'oyaii AilW 1^-lj 4 UJIj >\/>/\ dUS j .U1W iJ^
. >lj* ^ zX~ jll SjlP* dU? 4 dte Jp f M-J n*ill > U^j
^U-Sfl Wi-, IJLail uir-Ul •lilt! j- WT J dfii & 'jf\-
. jiJLIjjuaJilj^-aUj J?^ r r-j < DfcW 1 £^ *^ ^
4 iS^ t> ,r»l/l : »^ -^ u" ^ i " )l J ^"^ *-*>* *>" ^ ^ ■>
& jl*j 4 tpUl ^- 0; o* J^»j 4 Juijl Cr cr-i* A ^ ^
« »\yJLMj v ^ Jr/ ^-^ J^" 1 ^ 1 >UU:1 J*~. *i U «^- 7 f J
— «AA —
fij* ^ w y^f jj-iiij c uji ^Oj « tf> uij ^u ji.
•Ul ^ j .Uliil xijl 0jJ u Jlij . 4 Vj Uij ,U;)| rr > .
cf°.\) ■ OUKLiJl, J^il j»^ ^Ckll UjU U>T o^< OULU,
w,y, >vi ^ , - j^uli jy a ^ j ft _ ^ ^^
;>M w»U ./li t xijl ^1 r lji| ^ Ji . «*, jU ^11 .
-^ul : ■ Jtj < fjK j; dfc ^i,i < j^l jUI ^U 0;1 *U J* r j, j\
i> r A V Wl yJJI J of\ J Ui < \^[ o«ij 5JU1 «JJI U ^\
« vA ^ <-i ;^ dU f v-. lil o^ «l JJ ^ . ^Jl J*
— »A\ —
k*j < ojs-V » m >W J— '1 ^ cW 1 jr*Ui J^
ljll(j « vjJJLl v^ J, » oj-^i uy^ u^j < .tyJ oVl rj 7L.J ^j^j
ta*Ti « JrA ; 10 -^ * * UiJI ^ £*->* ^ * ,J - , - / "' J <>rr - ^ **"
_. j*. Ir »\LJI oj>> J jrl* * o^j »^» ^ cr 11 * ^->
. oUU O^ <y law), L^tf* t>
l^LU, v^lJI 3^j p-Jt r >- U- Colj UjjLi \/i u^j J*^
d->i ju u^i jr'ir* jvt,Shj jilt o'j^J ^u « lyn-js-j
^ _ —
— ©V —
Ul
1^-3: »Ui)l o^„ ^ 4IL, < V IL^ ^jlj jLi- j-*-l 4~£ j* t_^&t
ftrlf < ,Ul juijl , r li « iHJ j,il ^JJL c%i CJiloif
Llj , t (> di» ^1 V U,jJI j>^l J ^ ^.jj jV : L^- <±fl a, V
V^ tK>J < lW vbi j^ 1 * • l}[ &V-- J-Ji J>f& >" J
< »lii!1 ieL* Ij-jUj »UJI L*- l^i,j jj>j < *JjJ^j Up ^ ^:i, J j^S^
. v .• \ — v • • ^. t »• wJJl jti; ■ : ^j«H ( \ )
<.;U'
ij^'.^
ol
^
- o\\
,\,^)i u>* Aiji, ^>a ^ jwi^uiy-ji'Utovr;
txui C> ^Jldfc j C h < C8fWj 'V&J ^ OK •>-r- JI ^
•> J- < jJ->J '^ ^> !V ^~* "^ "^ ^
fjuPj Ai;« V p JI ti» J ~*V ^i -i^jj f -i— *» ^» ■*»
~i v >j . .gUn ■*»'( f P» ) fP c^j»j o- iJI ^H V ^>
4Lj . ^ aiu, ^i ^ t> o/I v>^ « s-V^ u- r^ o 1
. • ■ it ■ I - 0) Ml
<uu
Ai» i ^JLft u ^
JljUOj i <e-\i/^\'^ i '4
J"
— o\r
JU« J^. JUI
JVj j^ *|;-V! ji aiUii ^
Jl jj4 fir. i»Jj*-V II ^iljl
»
©vr —
ik-Ojil
dji) jU *lc*^ *.-ill »UJLI ._» ^ V-- Vr
. ^Jl Jill .Li* cr Cr-JW »V >* Wj) : iS^ ^ Cr)
« v Li^l J^j v 1 -*^ 1 Jj^ » •
( f U^5UVr^L-«_r'A f )
— »M —
Ju»-1 0; 4J»I Ju» 0; *H Jut Jl/ y\ : ( » at ♦ ) ^.Stib i-l-X* &\
£>" At v J j w^JI jU JyL* « jJ/l ill ^; ^l (OUVl »
' ■ ' . € a«UI iJjL jU-1 ^J\jyi <~U.I ;jUI U^U »
SjjJLx* A*» jft j>l*£* — Liu
( (. \A©r UL-^ ) « v-^ J^A J vj^ 1 * V- *
(*\m JY*)«0rATf£j
( » \ r a» ^lai ) »i j r l e ( ^UuJi 5 j,
( WA ;y»U)l ) « ^Vl ji.»!
Cft'
J ar-1
: ,^-ift j^-l
t "*», ,.Ji *a\ »J- '&*■ u- « « <-»j*W a» cAj*-* JI v^' *
. NMrv< r ••
^ . f ( \ \r\ .- j*W ) f %X\ j c^\^j\J\ fpji »
^ j^ t >^i j- V» »U Lj '^1 jU-W • • •
( A.UI tf Jiij i^ y^i « » \f or-^-c ij*.li\4JiU ) [
( f \\tv:y»!iai) f >U^jJu#jU»Wj v ^i>t ja^J^>-
:,>b.uvt
»Nf.o^-jJiJ«U t TN^«(»)rA.^j:)«J^»
tf /S a/ JuJI : ^/i\ ,
. vV o: ^/. i> ^ : ( f A ^ r = » m ) tf->^ M
— eV\ —
( » \ m < JV, ) f Vj J| jLI yU ,Jj OiVl ^ »
Wilken : Das Matriarchet bei den Alten Arabern, 1884,
( f UVA 4- J « iJUil .jy^ai ofr uui ^| ,
€ Ui-I jLil ^i »
(■ VATA < Bonnae «jU •< Freytag r-U^i SVs— V\ ^JJ
Jong ^ Sli.V| ^.ii ( \ AAV ja j ) f ^m ^.yj f
( (■ ^ ^ \ \ ; jAiai ) c ij, ^ji t|i v i a f zjt ,
( f ^^▼^ .>U)i ) « ,L.vyi Vj ji v u1 »
— ©\Y —
. c iJja» J%1 j-gAdl v \iTi
J» Cr Or J vV 1 ( » A©r ) J^LJI j~~ <y)
Cr^f^^Cr*'
cjji" c *-J <_£> Jk«* j oULTIy-^lj ,*«JJlj A; :j »!\ saLJl »
(\uv 3u jJI Jl u^") i>^ o-W ^ V^V 1 JU^ J »
ill ju» 0; O^ 1 ■*** f -^ -^ (* r ° r ) £-^ "*** *.*
■ J*-l u: ^j! 1 Cr-* »>/ tr > • ( » \ * ** ) ^
f
©\A —
• /V J^ t>. J^ 0; ,y*~J\ Ju» : ( » A» A ) jji^ i>l
( » NfAi Sy»li!l ) »l^-1 v « jjWj yjlj/jj jjJI » ,
( /. W ♦ Ojjj> ) < AaS1&.\ »
' (» Nt\* yJaC * ; Jl ^UHj
( \AiA _ NAit ^-i jV) - De Slane ijJLfVi J[ .Vhj
* \A»£ it Gotingen yxXy? *J» f JUiiVl »
« \±*k\ >*% * jJI ;jjJi »
» N r r • : j»ial _ ( i.JJ-1 ijjJI JL.U J* )
, ( » \r« • ;y»U)l ) < .olj-W 'sU* »
( » \ att ;j»U)l ) jiv^. < « ^ui ^.i! Jl_^ J ij. J=-l »
. ( f \ w ^liJI a*J» ) c v ji)l V ,«M * jt ^»^t »
\ jC-JI W£N 5JJL. ^ V» 5JLJ\ ) t V^-V 1 •J Ui -^ -r** »;
. ( mo s^iai ) t yM j>-ji J oAU <M »
{f\\\\— \\\K OJJ ) « V> li J- J V^ V^»
. a/ :(» vr* )^— C/)
. ( » \m d^ ) »^ a t j£-b oUJJl v bT»
^JI jl» ,>i\ J^r *U-» ( • ^ ) J**-"
( f \ \rA ;y>li)i ) cilj Jkj ila-Sft * jj^ .^ «*/
• ( f > w Jio ) « c^-V^ ^^ J v^ 1 «^ »
. JJf\ O £1 Juft i> J* u-^J'J : (* *^ ) tf*jr-*
. ( » NTN*\ SjftliW 4 jk^tt fa fa*-\ >W *^J *
\
V..'?*
- \ , s <
.(ntv ;yiiai ) c f ^LV\ > J J** >
( \Ai"\ o-^ii ) < € J^N, JILl *
• _/■*» t> j**^ ■•V' : tSjs~to
. (\U-Wy>\3l)
. JL3JI c/S «-»j j-N « W" i> J^ : V.LU 3I
. ^ wa *i~ J[ \av\ ii- j- jjJ iiUi:
• ( f \StA SjftUII ) c j& — tfjXjl *aiM »
VN —
C Jk.jiJI Jki-H »
( wit* s^tin)
( Mrw jUJ J U-*)i ~<*J** « vy" ./ -^ <J v/^ M *
( \ \r i :j*\2\ ) t jU& dllr J jU^S/l dH— »
( \ \» \ ; y»U)l ) c J«-jll j^a-N J y** »
( Wi© ; >U)l) c *~^\j ly-VI »
( ^ \t v ^jU < l • • 5J-JI 3UJ1 » a* ) « «- f^»V (
(,' '*
— VT —
. ;l*- w»-U crJii iU < u; J^M : »^ j}
( .(» \r\»Sj»l2ij \ .
"■ ■ i .
. L... (> 4*1 Ju* ai 1 y] : if j^jH i*i:» £r\
(wri ;y>l;)l)« uijULI*
( f m r^UJl ) < ^ijifl, ^ji »
( » \ rr v ;y>UM ) t •- « A^iJl ^ J, «U-»JI -TU »
. (» yrnrJVj;)« ^Vl »
vJu.^ o: •**' j^ j>1 : ( » To ♦ ) ^ JaOt
m
— vr-»
AU
( r \ \ • \ JJolj » \ T\A ." j»13)I ) c fclUJI f&&\ »
( » \r.r';y»ti)l ) j\»jp- t.jfjii u^-j *-*■* £J./* *
^ v. tf>" o: ^ <>.■* Jk. ( » Avt ) o-^- 1 ^
( r \a>\t = » \TV\ JMj; ) ^ t
( r \\u = » \rrr Sj»tfH ) Amedroz )^x.V
{ » \ t r t :j»l3i ) u*»>r € v^ 1 J J-O »
JJ-r
';..,» -9a. ...'■• \&&.ai
— Vi —
-\y*\ r « v>L^I Jill £>- »
( ^*a iykUH ) c J^j j^ »
( f \vr\ - \n ;,»un ) j^jr c o jJISjUJJ, ^Vi »
: pill jU J^
( \ ^Tr ;,»UJI ) jU^- « U»lll J V jJ! jlal »
Jjii J ^ J j.j£
»Am<^^U«i,jUlu,-ji »
» \rrr Jill «JjUU ;/b ^U J. < c «£&, <^\ »
p( \AAA o^J ) < Ji^»j V*' Ui» ^* ^'^'j f 1>M »
( » \ r ©A J»JI j ijji.ll «JJU ) a ^ /i J ^5J| ^ji ,
v»
( » \rtr syiiai ) « U»li.\ j v^ 1 <M\ » '
( - \av\ dL.J ) j^>r * ^"*J<* J, *
J^ <y cr-tf ^ fe/j.^ • ( VTVV • = * w ) ^>"
' v
( \\r\ f*jXJj?^Jt Jj-iH
( WA< Jy^WS* J
— v\ —
/- O & & JU» y\ : ( » T ♦ V ) <S&J\
( » \r • t ■•jftUM ) t |IDI ^-j» »
( * \ TA© < <£:*• CjJu ) < « ii^Ul '£* £}y •%
. • I
( ^^^T < Oj^, ) < *J*\l\ \->f £*> if-bTj AjJ^ji »
« jliJi (»»«« »
• f**''j 0;V «-Jjj*N 4-*** t> >«t # v.** 1 * <j*' 0; J 1 -*"' • ijj*^
( » \r«v ) <J>»JI ) *\yJ\ r « Jy-Jl £>" »
*
i^- 1
(> u^i.; : (f V»V = » >\t) OU^ij.1
( » *rn ^vXjiUlXJUlli » \r. y JV* ) « r t>l v ^»
-•?v> • )
— VY —
Ameer: Sayed . Ali.
A Short History of the Saracens. (London, 1939 ) '
Brockelman : Carle.,
History of the Islamic Peopes. (London, Rutledge &Paul,
1949).
Broiwne : E. G.
n A Literary History of Persia (2 Vols. London 1902-1903),
Burckhardt : J. J.
1. Travels in Arabia. (London, 1819)
2. Arabic Proverbs (2 nd. ed. London, 1875)
* . • * - *
Burton : R. F.
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah aud
Mecca h. (2 Vols. London, 1898) 1
Causssin de Perceval ;
Essausur L'Histoire des Arabes avant l'lslamisme.
(3 Vols. Paris 1847-1848)
Doughty : C. M.
Travels in Arabia Deserta. (2 Vols. Cambridge, 1888)
i
Dozy : R.
Supplement aux Dictionnaire detaille des noms des
Vete.ments chez les Arabes. (Paris, 1845)
Encyclopaedia of Islam. (London and Leyden, 1913—193)
Freeman : E. A.
The History ajid Conquests of the Saracens (Londonl876).
Fresnel : E-
Lettres snr 1'flistoire de* Aarbes avant l'lslamisme,
(Paris, 18^6)
Gibb : H.-A. R.
Arabic Literaiure. (London, 1928)
. *&v v 1
M«
— VA -
Gibbon : E
History of the Decline and Fall of the Roman Empire, 7 Vols.
Gil man : Arthur
The Saracens from the Earliest times to the Fall of Baghdad.
Hell, Joseph
Die Kultur der Araber. translated from the German by Khnda
Bukhsh under the title «The Arab Civilisation»(London,1926)
Hitti, ph.
History of the Arabs, (London 1927)
Hogarth : N. G.:
The penetration of Arabia. (London, 4905)
Arabia. (Oxford 1922)
Huart., clement :
Histoire de Arabes. 2 Vols. (Paris. 1912—1913).
Kierman : R. H.
The Unveiling of Arabia. (London, 1937) ,
King : L. W.
A History of Babylon from the Foundation of the Monarchy
to' the Persian Conquest (London. 1919).
Lammens : Henry. ■
,1. Le Berceau de L'lslam. (Romae 1914)
2. La Cite Arabe de Taif a la Vei He de L'Hegire. (Beyrouth
1922} (Meanges de L'Universite Saint- Jseph, Beyruth,
tome
4. Maho
VII)
3. Fatinia et Ies Filles de Mahomet (Romae. 1912)
met fut - il Sincere ?
(Extrait des «Recherch e s de Science Religieuse* Nos 1.
(Let 2. Paris, 1911 )
5. Les Ahabis et I'Organisation Militaire de la Mecque
au siecle de L'Hegire.
(Joarnal Asiatique, onzieme sereie, tome Vlll, 1916)
6 La Republique Marchande de la Mecque vers L'an 600
' de noire ere. (Extrait da Bulletin de L'lnstitut Egyptien
5 serie)
7 La Mecque a la veille de L'Hegire.
(M6langes de L'Universite Sail- Joseph, Beyrouth,
tome IX)
Le Strange : Guy
Strange : v*uy
1. Baghdad during the Abbasid Caliphate (Oxford. 1924).
2. A Greek Embassy to Baghdad 'in 917 A D. (J. R- A.. S.).
Lane-Poole, S.
The Muhammadan Dynasties (Palis 1905)
Levy : R
Persian Literature. (London 1928)
Lyall, ch, Qn
Ancient Arabian Poetry (London. l9dU»
Margoliouth
1 Mohamed and the Ri« of Islam. (London & New York)
2. The Relations between Arabs Israelites prior to the
Rise of Islam. ( London 1924)
M T Jle of Mahorne, 4 Vo, London ,858-1861) ^
2 The Caliphate, its Rize, Uiciiue aud Fall, (Oxford, 1902)
Nicholson, Beynold
A Literary History of the Arabs. (London, 1907)
Tshketcts from Eastern History Translated by J. 8. Black.
(London, 1892)
2 The Scope and Influenence of Arabic H istory (The
Historians' History, of the World Vol,8. London, 190P)
L'eary de Lacy.
Arabia before Muhammad. (London, 1JM/J
- "W —
Peiron, M.
(■emmes Arabes avant et depths L'lsJamisme. (Paris, 1858
Robertson Smith.
1. Kinship and Marriage in Early Arabia. (2 nd edition,
London, 1903.)
2. Lectures on the Religion of the Semites. (London. 1894)
Rutter, Eldon.
p
Holy Cities of Arabia. (London 1949)
sediliot, L. A.
Histuire Generals des Arabes : leur Empire, leur Civilisation,
leurs ecoies philosophiques, scientifique et litteraires.
(Deuxieme edition. 2 Vois. Paris 1877)
Sykes, Percy
A History of Persia. 2 Vols. (London, 1915 - 1921).
Thomas : B
The Arabs. (London 1937).
Von K.remer
Orient under the Caliphs, 2 Vols,
translated by khuda Bukhsh (Calcutta, 1920 - 1927).
Zaki M. Hasan
Les Tulunides, (Paris, 1933).
- "\\> -
oJjU sjS
. & u\ iyJ\ u. j*. j-~ <+\j} j~ j^ r di ^
Lane- Poole : The Story of Cairo J- <-^ Jl *<&* j.
m [ \W V W "^ ] J^' ^V " *
~ "WT
•V
i\"\
j£JI «yH J,[ J^JI ~i)l c y
. i : »\^-M\ a!11I_, .< i,jL.:»N\ SlULIj < Obdlj
«-jU!(j i iflj^ll ^-«j ' *-»-_; 111 i—LJtj < <>"Jk*»-j <fljl i*4'j
jlUUi wjl\j < Ir.^.^-J i-i^- 11 ^j- !, j « <«f>k_jj < jIUJ)
a_jl^»j ( »j»lili j i._U!\ ii^l A'iHj < *S \$S jj _ r «ill j^\i
< jji.n jui-t^ i i>.jbvi oj«t^.i j>..r> * <f^ i'^ci'
. i^yi siuij , isU:»v _, oil aiJ-ij , i ? «Hj ^iuli., «u«Jij
r-i [ \v\r^ ^ yi ]'f.>':j' < i4l^ , i v >> J>(> U)OiJ?"'_v
ijjiUI cn.JkJVI jiLuj 4 ^IL Ja^lj < i>jljii-\_j ilUjJI jiL».._J
ANT [ mrWUlA-iaM ] ^l«J!^>U.j/^Dl
i-j.ll iljilj il*li-l J <-ll r Uj . ^-LH j—lij 4 i. r S ! l
. i^UI fljjij
- A
\ jj& \Jl^>\ ^LsC : jJi\x)\
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11