\J&
£. *»J
^3^
e>^\fr_ Jrj,^uvir
2ddaLLL\
Copyright
All rights reserved /p\
Tous droits reserves^
.(ji — uj - *jj^-
■LO.UH I
i3j — «>
ISJIjI
Exclusive rights by ©
Dar AI-KotOb Al-Mmiyah Beirut - Lebanon
No part of this publication may be translated,
reproduced, distributed in any form or by any means,
or stored in a data base or retrieval system, without the
prior written permission of the publisher.
Tous droits exclusivement reserves a ©
Dar AI-KOtOb Al-llmiyah Beyrouth - Liter,
Toute representation, edition, traduction ou reproduction
meme partielle, par tous precedes, en tous pays, faite
sans autorisation prealable signe par I'editeur est illicite
et exposerait le contrevenant a des poursuites
judiciaires.
-AUYt.j»Y««t
Jjokllci^ilt
ISBN 2-7451-40,38-8
9 0>
9 7 82745 "14038
http://www.al-ilmiyah.com/
e-mail: sales@al-ilmiyah.com
info@al-ilmiyah.com
baydoun@al-ilmiyah.com
."Cl l.lt '■ ■ " - ~Au21\ - |j^«^£ :XeL*]l djlj^l
(+VU oJA.iAV/U/ir/^r.^lajtjjli
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beirut - Lebanon
Rami Al-Zarif, Bohtory Str„ Melkart Bldg. 1st Floor
Head office
Aramoun - Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Bldg.
Tel & Fax: (+961 5) 804810 / 1 1 / 12 / 13
P.O.Box: 1 1-9424 Beirut - Lebanon
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beyrouth - Liban
Rami Al-Zarif, Rue Bohtory, Imm. Melkart, 1er Etage
Administration general
Aramoun - Imm. Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Tel & Fax: (+961 5) 804810 / 11/12/13
B.P: 1 1-9424 Beyrouth - Liban
)Jj£
^J X*S*J> L \ K J^S T \ 4)1 (ji>- (j^il Jp #}LJIj S%^JIj t^JlxJI (_)J <t) JL*J>J|
.,^**»-t ^u^Ij ^T^j to-.\i ^Sfi ^^Ji ,-^Ji <hi ~lp
L^Jil ^ iJ^«Jl ^PjjJl »L^VLj JbJl jjkj tiJjj^Jl c_jL<JI ^ -Up <ua)I jU
o^>Jlj J^>Jlj v_jJjJIj i_Jjj>-jJl <*1~- ^ cjtl£<JI Jj«i yk <uiJl jvIp f-j-^j^j
IJJ
olj ly^\ (J->u ^ ^^ -^iiJl ti^-H fl-i >J^j • a-aaj (j-J ^4^?^ Ji>«J aJL_^ jji aJL~*
' ^~i -^ ' fj^ ' (*c^" J- 9 --;' ' Ur^ U j IgJ Lj ,j^aJ I *Ap l J^ <UjsJ I jlW; Ji j
j^^\ -uilL; *!>l£Jl jJlp 4)1 -uj-j 4jLj»- jjI j^L.
:_^i i_)l^Jl lJu ^i Uu* u!
r
us
r
*
. iwiij^l! aJIj <U^y Lw>_$ : WU
t 4jlJu>- ^y^-L^J jjjJaJl c_i-l5 /^a oij^-L> 4JL4JI Jlp ^ ojlLo Lj«_m9_5 : L*jIj
.S^Jl A,yJJl ^UJI Jl bL-.l dJUSj cl^-o
C*>\-« i Vl , la«-«-i _ *^ T \y^\ jSi x_« _ Lij^jij wjLiSUI ( _ y -il_p- ^ Lijw>j : L*oL-
bLL*.l OjJbJl ^ Llw-j t Ulj Uj>J jtf^lj aj^JI ^pU'Vl b»-j>- : Loll
jTyLSl JilijS ^^fri-Jl c^-Jl JLp Uj^JI vlr 111 ^W^ 1 ^^ : ' L *- Lj "
ykj ksJu=-_j JU^Jl <i)j i^JUj 4)1 <^-jJ L<aJL>- l-lft LL> j_y£j jl j^-y '^rr^'j
(jJcjJl ,y»L" f^^^' -^
0)-
AJU^> J\ *[jii\ l^y
f*~.)!l Usl A^lj J|^J| 4^i c^V^ c^Jl c^UiJl yi^| ^ ^t tfJ jS||
ci^iJ! ^IU| V U^I iujSfl i*lVl Jb4_, t ,U*Jl olTjl a^Ij i f ^p\| SiUlj
^ <U^j t jU-L. ^! ^ iU>j r ^J| :r ^ ^^Ul ^ i*U^ ^ ^jjj
^lj nilj^Jl ^j t yjj c^LUJ! i_,| 3j coL^II S^^j t^jJjJJl aLj ^ ( >~^Jlj
ji*L Ui»-t aij c^L^ ^f ^|j ^ ^^f l^- L. !«i)1 v i£ ^ : J^L l _ J ~>o jtfj
c^£! ^j^iJl jL^ u^ ^l ^jul 4)1 j! ^ riJjLJl ^ <fcl jl* JUj
:>l (U
.Ho/l j^klU-i,t..<-T
.YYV/N c^JUIoljUi- i
.ri/A(>>uS/i-o
^(.uyn^
^ i y>jS\ J-»l 4-ail ajLjl>- jj! oLS" : iijL-JI ^-> <U)I J— «^j <5jyJl jLi— Jlij
t_a ^ oV i^- : oj-J^ Jlij t_» ^ o ^ 4j_~- : ( j r r«-» ^1 ^j '— * ^ ° ' ^-** v^"-> <-r*
<Ulp ,_yL/>j i<C~" Ojj^ j-a-oJI (>» <*J la i_ft A* <L~* ^y ojJj^ jlSj «. J j J I ?^~»t*aJlj
. 4)1 <Ujs-j t jj.fr. t,.» ilJlio °^J 'f ^V^' oj£i Cj\y C~^ i'- 1 -^
: Old'. ./g<y)l ^ <UJ
.\j£ r-jj^ <U*j <-Jj4^* 'j^"^" *^' - ^
.ll-jjjjl ^
if. ■*-**- 1 (ji^Jl ^ 0~«-Jl jJ-^aJl ^ i_j^>^ ^Ix-Jl _^jI jjjjJl jU^ fLo^l J-*
-a °0\ O- oJj, . SjL- ^jL tijytJl t^yi^Jl (JjUJl _,*P ^ JjyJl JLp ^JJI jU^
tlrf JeJ^J' -V 1 ^«-fcJ if- L«-*J '^r** -U-g-iJl j-UaJl -U^> ^j to! ^ JU3I JL>4
. jjlS^I e-UAxJI jjJ-v" 1_^J LS" *^lS' tol -L»-j »-^J a^jl tsjU /y -<xP
^ * * ^ p
l ^l^ lJ-p>^« Lpjj LoLol ii<Vl frl^ii oLp!j ti*s^l jL^ ^ 4)1 oj-j oli'
LiL JUS" &\ .jip t<o*>L ^ ^Jip (Jl* o^ ^ t I^U T^js- l^lj 1^ Ski* UU
.JiL-Jl ^ Oi- 1 ^^ 1 a*
. u j. S .'.^ j I j J «JL>t<Ji ^s
■ J in i— i (JjU^j SjLo ^1 jjjjJl OlAjJ C^ ^' i_y*-^
oU../?<
(>•
<J
. £j^AJl ^ t^LJLU _ ; J WS J| *^L>Jl r-j-i- ° ■ tilvaiJJ sUAij'l t_o! j-jj, _ I
.oU^Jl aJL>J| _ V .yJL-iJU obLjJl ^ _ 1
.TO - Y -o^ ogJl JJljiJI
: jUjjjj <uj tijjLJl A-a^>^> ^ji L» ( _ y ip UojI LljjJl ,Jj«j <uaJI ,»JL*j _ja ( _ j I jj
. ^j-^i^o JjJ J^il <ul jL^-L (^1 n_J5Ul jL^-L L^JL'j tisUiNl jL^-L :L*aJ^-I
4_!l i_JUi<Jlj Jj^Vl j_*j i_»Ui<Jl k-AjjjtJ jjj r-lla^j iiL^Vl jLj^L LfrLyu LoIj
(_y* J-S^Vli . ^L^Vl e-i^-O-U ^jJ^lJl Pj^Jl iljl*J ^ ,_yJl iiL^lj KULLlI jjfcj
jri^Jl ^Loli" Ju^\j <, jljJL>Jl Jlp ^a.i.,.J| *LXjIS" j^l^ Jj-ylll jjS" jJfcj t^^laJl
3 UJL^o
™-*j j»JmJI
LT^
,<J!
lil iJLiJl /»j4i» jLxpL 4JI ^LkJL iJUolJl ^Ua^-I Ju«I ^fi A«U^)/I L>!j
^^ Jl Ji J^ (^ ' ^1 -^~*J *J
/^ <; ^.aXitj Lo 4JL4JI Jj-^li t Lj_J-P
J^l J^ J! ijj^, N JJj . U,l .L^Nlj ^^1 JjLiJ ^Vl ^JSJUl Jj^\
aJjVI ^ "GLojJj^ Ap^>J *>L«Li Oj^oj <Jj -^-~jj *Jlp ( _ y uJ Lo <_$! (_$jJ<JJl «Lw ^^Lp
jAj <diiL <gLo jLw ^ JL*^ 4 Lj_i> <aa3I frLi.1 ^ ^ 1^51^^ ^^-^Jlj iL^-\lj
( _ 5 1p LpMlal jjio jl Klilil Jj-^>! jJlP JLflli '<J| (JUJI 4iL^L <UPj 4 4_iiJI Jj^al
J_^ ^^Lp <iiJl j^Ja p^,^^. <iUl Jj-^l : Jj.^^^oJl ^ J^J iJLi jj-oj t JL»^>-Vl
_/i IIS" ciUj>J! ^- ^ <3jjl_J| JU L^j L^^iJI fLSU'SM ^ L^J^i oLp-j
<ui!l *lt> J iaJULo
^-j J^ <iiJl J>\ L^j ^ZejL jS\ ApIj^JL AjS\ j^i tl _JJJ| jUpL -ujy^' L.lj
JJl_ Jp JJoJl ^.Jii. ^J^l j^SJ ^xJl OiCl LUiUl J^ljUL al^lj t J-i»Jl
^ jjLiJI ys> il <iAJL ^La^-I Xj^ <J ^jJl i_^aJI J->>JI J-^jhJL jI^JIj i<uAJl
il if!A£llj o^JI Xc\y£ p^jLJI ^^J J-^j^L ApIjUI i-w>jm ^j li^JI 'M 1
ik-l^j ;Lw.^Jl Jl*Jl Jlp I^JVj ^LS^ JiUlSfl <i^ Jl iuyJl ApI^L J^l,
XpI_^ J-5»ji iJtf, t^U^-Vlj aLJ\j V L£!| ^ ^liUSM JsLu^l JU jj^i dUi
(TV^ '-^J "^ Ji ^-^ J-"jHJ> 'U^iJu^ t-jyrjj aLJ\j ^[&\ CjjJ; J I /»!A£il
jldi^ t ^Lj Jl <.i_o-^ J> l~^j- ^Lp «J : Ji. J oJLpI^L J-^yJI il >_jL^JI jJlp
ijA* i_r"^J ti>-UJl -Up -Cj, .L^U_J -U-a^k. JJ-b Js_^o 5>jLiJi J3 ^ 1SU- <JLkp! y*
.Hi: ^ J^UJI L^ ^1 |_^LJ t J^iJl Ju ^jUJl (.LS^l L^-^j^^j ',>iKJl
i^l^Jlj i^^Jlj ^jlilj ^j^^JI Jl h^\j ^LiUSflj t^LJJlj ^U*->lj aUIj
i-J-50 ilLcL- ilir LUii ^J J-va^i i JjlJI ^.^ jjjja ( _ r Lp S/l t L^L-^U: J I
U^J>j U>^i t l^M ^ Lj^Jl ^15^-Vl diL" jj. jp iL^I Jl LUJJI dlL"
J^ljiJl JiiJj .<ii!| Jl L^, J^y^ ^1 j^ljUL JuJt ^ SjLp jUai kaAJI Jj-^I
J— i Jlj <JU i J-L>Jlj o^UJl jJlp j* j^^U J^i^Jl oJj . JL^-)/l jLi y^lS
ft
iV V b^l ^LfriiJl jl M} (. Uvij j»Jljj ^^Ju j! UUij Jai^j ^-^^ ^i ij-^' ^^
.^iiJLj Lilva^-I <J jl (v^j^i ^>- t Lfci* ^l^J Ijjj «uiJl JjL~«
flS^S/L jJuJl ^ <OiJl il iJL^ij^Jl yk LJI *SAJ| Jl L^_ J^^uJI M ^JUI ^
^U^> Ajji" i^>- jj, £_ij Lj| U_gj^> ^iw^J! oL ^_^> Jiii Ujtji'i ^ Lolj . ijii>Jl
<uiJI »1p , J aaJlLh
&^
aJJ JuJl iiUM JJ L*-U- M ^j^li^JI JbJJ i r Jj LLJjl Jj-^>l (1)1 j^ U Jju
: ^jJI ^-^i ^JLiJ jl^UJI jLijI ^j . iiljVl j>^S £yJ>yj oL> oiLj ju** <j! Ml
ilj^j lgi»Lu~.l (jjisj LLjJI Lp^I »Kp-S/I c-lk* ^j^ kj> iSjCj. (J** "uiJl Jj-^l
SjjS'JuJI LlSCJl L-siLlli tL^j-^it.^ iy^j iajlj-i ,_yJiP !>Lki-L« d)L^ ISJ j»-Ssj>JI *j *-^-ri
oJl^. LiLoJl vi^-LJL JLJli o^lj JaSlyJl ol* Jv> cJu^J.1 ISI i-AS" JA^a; LJI
J_^l J5L~* ^ ^LJI dlL" o_^o cUsai L-^LH ^ ^ ^- ^'J -^l^ 1
Sj/JuJI L>UI oU t( ^Jl j*j J^JjuJI J\ ^kJL lllj c JJjJI J\ jkll II* .*SiJl
^ ^y Z$\j c-i. ^IS^-S/I ^ {J, J\ o\j tj^Jl £l_^ <-V> bl LIS l^LII jj5^ LJI
pi^JI 11* OU if^l dUU Up f^l 11* o^ c^^JI ^ of L-^j^o LbS/1
. ^LiJL <*jLM t>^i ^
y*jj LjjiP j| SjLp i^ly^S CjLlSLJl JjO jJ&J I 4j AjSv»«jlj LuXUjI CL^-LJI j»J
Ols i^iKJl JUi! »J!>b>-L Lil^o aKs-NI <jL» ti-Aiil dllJ ills' ^ £jXj L^> idUi
L>-jJll* L»_pJj LIa^I ijyx^S i^ilSCJI j*J 4-1* AjSo>txJLj LLloJI (^>-L<JI j»j
Jl JkSlj caJlp fj^^Jl .J^l, flS^S/1 .j^N cLX! LKJI L-*iJl ^ ^^
JjS/l JSLlJL LLLil JsL~ o oLil Jlp JJoJI v^^" ^j^ • W-^J l^j'j^ 1 -^.p-J
jjL/j Jj<iJl II* j t-OLt II* J*ij jix^> <-^Li II* ISCs- <bS/ c-jU jv^C^JI II* : IISU
( _ 5 1p J-i-ij tj^SC>Jl II* cjyh jj> ij«JLJI ^jljjJl JL>-_p jjj t<uLt II* eJlSCxi ^
»SCs- JSj : Uji jj^j iSjr^>\ ^ L L £ J k^2}\ y» II* . -GLl II* ^Li ^«-SC>JI II* ^>j^
4. : ,.AS,I| ol^i iCjL' j-$i iwSj-vCj^Jl ^LiJl *jj^j ( _I< > 0-i-u SjjSj^JI ol t . ^l L i^jj^aj^
0I4J i_sj_*s>j^ (j-Li -A^j UIS IISC* i*_)M<Jl Jjjbj i<uiJl Jj-s^l JjI—* ij^ °^r*"^'
(j-Lill J^-J "USU t*5^>Jl liiJi O-ij oliya.il JL^ *Jsy^>y> <Sj>- ( _ s 1p Jb oLivaJl
UKJl Lj.sa.Ll I dJLL7 c*>»: Lrj-i^ L.J.L-JI o^L^Jl «^>- o! jL«i t^Jl ^ij-vsj^Jl
.j_jSUI i—jj^I Jv'yJl { J JU ' I J-gj t3j_jSUI
-G^J JLp. (Djl. IIS r SU JS Uji J\ L«-lj Jj-s^S/l JiL^o ^ r ^- o! (Jl* blj
jJlp tr S^Jl dUi c-i, IIS ^ JL* Jb IIS JJi o^-j UIS j\ tCoU ^ IIS JJj
illo JjSfl 5l o-^ ^ j^ISJl (.IS^^Ij Lp^JI Ll/Ml ^ (JLJI II* ^ ki^-j l!
U>^ LJLtlJ LV^o JjSfl M J\ £ry ^\ o^LJlj ijj% oil LJliJlj cLJUU
flSU-Sflj L^yJl Ll/Ml _^* ^1 II* ^^*i SflS^Ml ^ U>iuuj LlAl ^ L^U
^jljjJl ^j t ( »il 5 JJ U>L.'I ^j iLpyLJl Ll^bU LJlUl ^jIjjJI ^ 4J o^J SI
_o-Aj . iJjJ-Jl *-^><-» J L. ^jLe- LajI 4jIjJlJI ,Jl*j <uiJl Jj-/»l (Jl*j j-» (_y»—Jj
iJljil iijj^JL ilj^Jlj . LLij>- ^1 ^* Jjj IjXa t LgJi* L»j LgJ L. l/ ~aJI ii^jo.
jr~^ J> _^>-SM J.JJI : Jljliidl ji^Jl JL5 t juIiJ| ^ki t JJi ^s, oLJj^JI
jl t> 5^ 1^1* Uj L^J U : djj i LitAk^l ^j iiJ M Sut Up iWi N L- iiy^Jl
( _ r Uj t^LliJ^U j.^UI jl ( _ r U iS^Ml ^ <u jj-^jli L»j !j~Jc3\ <j Uuj L» <u i\J>_
olUJl ^o LJjJl J 4j jj-s^4 J ■*-: f'-"4 LI* j l^^-l tijjj^NL; jl^-L-JI Jj . jj-aU
U-^j AjjI jli . UjJlll f J-*Jl ^y -lLUI Jl* jl 5^^ Jl~1JI 11^. ^^aJLJIj S^^Mj
°j_^-° j' £_L_* ji i-jj-Ua J »-^rlj L«| i_iIsUl <j JL L. jl II* li ti_jLL<Jlj » *l_jjJl
Ujij J-UJl t-ijl» : jLijJa JL^Ij JiCJj til~* oJL$i ifljJ- j! *;_^J j! 4jjJJ iAlji 1
oj^Ulj flj^Jl J-*ij tUl* tjlii U_* t^ljJl J*ii iSjJLo ^y^jl OjUii tiJ^Jl
Jxii t LU* ^s*j Loj LgJ jj^_ U LU* Uj LgJ Uj J I J jl (^Ujj . Jlill y (^JIjJlj
i_jl oUtJ^-^JIj to_pJj jUj^/1 i_jj^-jS" oLjUip^I JjL^j Lfji* Loj L^J Lo j»j
Cr° <L $-^~ e ' L»j LfJ L» ii jJ< _oj t j»">L$Jl jJlp ^ oL.jl_ii*^l ^ Lg_Ji> L.j Lfl L.
-ijjl jU .?dia-^<Jl <ii!l ^ oLJUjJI /wo lg~lp Uj L^J Lo ii^*^j .dUS _poj S!>Ls<aJl
I'L-iVl J-»^-io L« ^.jl jjj . LgJl* Loj LgJ Lo Jy ( Jl& '^e- juj ^JLLya^Jl IJL* <uiJL
jIU! ^1 Jj^JLJl i\J *:V Su* JlJ ijj ^ LJI ilj^ ^lj . Su* jlJ jI>. !Ai ^">WI
jl oLJIj^-jJI jl oLjLiic-Ml ^ jLS 1 f-lj^, t L^-JLp L.j L^J !_«_, j^JLJl ( _ r U <L«iJl
.^1 L^is *!>K]| ^^L- IJJj toUuxJl
^jLiiJl ^ 0j ^l^J t 4iiJ| ^1 ^ l^^" ^LJI jl JI>JI fL.yi ^ij
j^ A^iiJl :JJ IJJj tLJjJl SjU^j S^^fl Jl* f-^UaMlj t^jhiJl oliTjilij iiy^j
l3L<]I £jjJ| t<bj SjLp J* »jl_uJl t<jJL ^waJl tS^-Sfl J i-^IJI LJjJl J JlaIjJI
liJU^J J-ojJI ^r*c^ iiijwJl <Lpj-iJl LI .,^SlLi ^jJL^alJl /^p SjL-^ <*-iiJLs tj^^J la^Juj
iJaVl ^j iLUOJI JUL" ^1p ^JJI y c^-aJ ,yJl *J,./»«-Jl iJAl ^ SU»U-
. ^LSJlj 5-U^-^lj aLJIj i_jL^]| :<ajj^I
i-Pj-lSl #l5vp-Vl ^^>h jLcuJl J-xJU . N j\ (^SUJl <b J»_^ (^JJl JwiiJl <dJi ^
^ jl lt iol> jJLJl oL (JUL* JjLl! ja Jj ^JLlI ^ sS^Ljl ^JJl (.li^SfLj
fU^-)M jj^ cLJu^Sflj i-pliipMl, SL_~JI ^.JiJI vo-JJl Ali^-SfL. JbJI r-y-j
o^L/aJl <u!p Jj^^JI *JLpj AjI^p- |»Apj J^ ^ r - ^ f^J^J ■ ^r^^J "V < - ) ^ x i^"-? ^^
lJ. : ...sx.L~.S L J-^iJlj . LJ..,^a.:.ll iliVl J-* La>u J 4j^ J.LL.JI -Jl* IJLSj ia^LJIj
*j_*j j\ ( _ ?v iLLj| i_p-jJ ^^y-^Jl *— 'yry. j*-' 1 *-^ <JU tyUlj ( _ r siiLJLS' iJL^-Nl r-\j>-y
ojj5j_<Jl *>IS\P-Vl a^djstj JjJuCLoJl *-L«-IL< ilj^Jlj . 4JL4JI /^o (r*jJ i_^^' ^j-^-r 'Vj^'J
^ ( ^5L«jJl *>JuJ jl 4_kVl ^jLj^-1 dIJi o_^; ol jlj^-1 ^^ ^ JL>JI ^ jJuJI
oUiJl Jlp jU* jtf ^LJI j! jUpL Qt oL? olj *iiJl ^ jJUJl j^l 01 ^
ixjjl <ujLU IjJu^>- ( j«iLiJl i_jL>t-/j| oj. («-j . o j^Jj ' . UU< c-iLj>IjS1I ^^Jlp jJ-iaj Lo^
^L j\ toliLjJ! ^j s^^l ^L jJlo: ol 1^1 i^p^l /»lXa-Sll : I^JLSJ toL^j!
iiL>t^o LaLlS" y iijL>tj| 1 • g * j .cjLj^jJI ^-aj 4-LiJl«JI jLjlpL jl tCjU»t^LL«jl ,e-*j
.^_jkJlj ^»jJl Jl ^^ Lfci^ OU^Vl ilj! ^ t^l^Nl
i_jjj>-jJ i_~^ c-JjJl : LJji o^ iJjtiJl jj IpI 4^-j_^>jj! (Ljj .il—oiJIj i^^^aJLS'
»Lp L$_i ^jj *^-~*- j -.>?■» < il-Li-; Jl Jj-j »J />V1V /_» \ > «Lp ^..k,., Uj Sji ^ jjj . 4ll J-P
4iiJI ^ i.1* ^5 <J . j~Jwj tjy^j AyJ\ t 4iill ^ jLSCJI i«jj^l i*j^lAp-l t» AT • /_*T • £
oLij t To/<\ l^.JljjJI l^JLjJ t m/\ iiU*JI:^I: tTT/T ^Sll .(.LS^-S/lj Jj-^Vlj
iijuu^ji; i\£» /t -.ji^Ji ii^ t <\o/T jjijJi ijU lr^v/^ ^-.jVi jLiji <i*v/\ jLpSii
.ir/<\ ►UjSfliJU ;M/T
Jjjb J«iJl JU jb Jl £s-|j dUi jl -uij . J*iJl \S-yj>y> ^Jj -dSLw ^ S!>UaJl
jl Sji J <.4_,jJ_L« ^j^vijJI J 4-jJl p-S^J ^ L*-^ 'CJJI t-~>~; *_^ S^lvsJl jl
i!Lw« JS Ji (.Jj^l 4j Ji, J L_a 4iiJ| 9y~fiy> j^^J <Loj>JLjj . ijl <U3 i_jj4 *j-^JI
ilL-*^ <. Jl L^pj^j^. ^-^j i j s >- <djjL" ^_^>o ^iisUl Jjo Jl UL»-lj L^pj-^j^ ^J
*iiL^j . vil^j 0) JLiJl J IjiXa i J J J*i J} ^Ij <uLi ^Ij J^Jl
Jjj jbJl tjllp j^. Sl^Jl 4_^.^j '^J 5!>UaJl U^ii" iJujJl i^j-JJl fli^'Vl
. ijjjJl /JxJl ^ 4jj^] J>«j *y U^o AijJij . ij>Jl J i_j|ji3l
: HAT _ HA • /Y J JiJl ^LiS J JuLU ^U JUj
iJ^Jl LpJJI Lp^UI flSUS/l ^ d^L, jJlp jj^j :S.sl«_Jl ^.LL. ^^Ls JU)
_pL- ^y> ilA*i^| <Jj <uAJI (_J^I JjL~o 4j^Loj jJL/ailJl i!iVl ^ UJ»L\1~-1 d™~ ^
^ (j^j-^'j ^Jj-^l **-JI J* «j J-**-! I Jj-^~ -JJb'lij i^^-xJlj ijPj-iJl (JlJI
U»*Jl pLJl J J>>Jlj iUJl ^Jl* Uj ^p^JLJl JL»pVl J* jUJVl i£U J;*^
y^Jai jl5" jlj <jlj 4j„!lj ^L&l i!iVl i_sjil jl J* *b j^iJl jjj JiJl J~^I
J ^1*, SlJ v Ji^Sfl jUj ^L^r^U Su- jU UMjJI ^Ji ^rl J^ o^JlJI
5:>lj .jj *iJ^lj li Jl <?w»J iwJlj ^llS^jL; 4iycJl S^j »LS^-Vl Jlp J ^ Jl 3jj
^>\y^ -ukl* jL ( ^iUj j| £jJJl J Ljw Lalo jdi, ^ i j^ i j& dUi _^ Jl iuJI
^i^U^j iJaJl |.jlj dUij i_jIj-^J| J«^»<4 <^Lia^ ^iJl^JI c^ftJLoj ..LkiJl JoJ^ij
V-i* <J^ Uc« (^>h ^~- Vt^. <J^ UiiVj JJC l ^l UJ Jik, ^Jl oLjU^^I
J JljjJl Ji • ((^Jl ^Ja-ill p J ^ <iV UJai Ua^- i_i!U^JI (^^aJLoj L>y>- Js-
^Jj^'j l5j^I J^; oj-a^J <uiJl -—I J Ijiyu" ^-Lll jl cJ«Jl ^l— I Je-^J oL^
JSlii <i^wj Sy-Sl jJp Jp Jki <jLS" Jj*yi j^sjJI J -uAJI »— lj Uiipj I^SUj Jp
Ljr'jjt 4 IjililJ^ J 1 ^" ^ W^ 1 5 jL^J s >-^l (Ji* J* ^-UVlj ^-j^Jl oliT
•'jl^r^lj (J — 11^ <^iJI ^.jl^* jji JL«JI ^ pjl IJl^j jIJlJ^Ij [\ yy :o_^i] ^Luxilj
toLi*>UJI ( *-«^4 iu>Ul «^L>- : L^lg 5_^i5 oujVl <_~aIJLJI Jlp iiJj^Jl ^u^Jlj
jj^-j^ ^iJl i^L.)/| <__a1. Jp iiJj^Jl ^^SOlj) . »lSC=^Vl SJbj jj~* t»l5^Vl ^b
<uiJI As> ^ ioJio \ i
jLJlj aiJIU-j /»}L-VI *5\jJ> : lf^> S^ -oil w-j ^yJLiJl ^1 ^.j.sl ^1 ^Jo. ^1
*ISCs4 <iyw ( ^ ) f,/\ aaaJI j! oOply Jjl ^i ( _ r ii'j^l _/S • (ajLjJIj *lpljiJlj lSj^J
L^u<j j5L~Jl cLj (V) <_j^>Jl >-jIxS aJ >_<■•-/? L» (j^>-l ^j (ij^llj «^j>JI Aij^> (T)
oj^i^i^j ^^JJ aJl-JLJI >_jbS -us fr^^i ^^p-lj Jb-lj ii-Lo <_J lfpLju>-V <_r<"-; (_^*
oLkJL^Jl (0) jLaiSlI ^JjJ L^_; Jl^S-Aj i^>j-P ,_pL^o ^J oL^jUa_<Jl (i)
y*j i\jS\ liyu. (<\) ipU^ aj c_ii*» ^j J~>Jl (A) jUJVl (V) oL^cu-J! CO
AJyco O * ) oLLkJl i_J^ ^ >-JyH \JL*_j A-JjjJl 4>-jVl J^ ujU-^M! ^ JSO L» AJy«^
1^-o-pIj l^juLil IJlAj Le-J Jj Vj-^»l IfJl J^ ^l ApljiJlj U-_j-«-?- a-«J>*j ^1 Jajlj-^Jl
( _ s 1p 4JLDI Jj_^>! jjkj jL^>-VI i^jIj^ij jIjui^^I ^\ <uiiJl ^^aj^ ^J U-*J'j L^lft^lj
Uj ^ ^Ij e^JJ jSlkJlj .LiVl yi cu^^-l Lo _/S! f UiS/l ol*j . ^1 UiJl
J^Vl JjL~* : JjS/l loliJ, ^:*J JLp vL*JI LjUw! JiL— o! ,JUI
ijljjl y»Uij JvVl JsL~. o~w jJI iJL~Jl oJLa J .^oOiuJl *Vjjk ( _^L- ,_j lk^>-
j^j>L]\j j^A-^Jl «jL>J|j luIjLjJIj Jaj_~-<Jl ^ ^^Jl J-*j>«-o t.-iS' ^ ^ux>-j U ^
jl lj\jf^> Lo} ^^ji kUliiJI AjIj^j JUj>^ ^p CUjjj L4JV AjIjjJI jAliaj ^r«-~ > ' ^i ^r~^b
jjj^S'JoJl i_~ftJoJl i_jUw^I ^> ^L?y J^l—- (_y*J jjljJl JjI—^ - i-JliJl . 4Xp 5jj^-Lo
oLJL^JL? Jlo^» Jl ^-^J La^ ^j^ ^i U J, 5j_^JlJI ^j^JI ^i V ^
^ jjJ jj I4JSI oljjJl y^Lt ^ L^J JJ LoJlj oLJ^Jlj oLJL^^Ij oLJjjL^Jlj
,_£jlii!l : UliJl . i^o iJL~o ^ Ljkj-i'j jj-va^o ^ ^^ ijljjj i^L— ^1 ajIjj Ji»
L^i \jds T c i jjj j^^P JJ— - LJ (jj^-Ljl Oj^X?-Jl l ^; - ' --l Jil • ^J oLJI^Jlj
J_a^>t^ (_jL>t-^>lj i^jL^jj ^1 l_jL>t-^>l (t-ftj J—jijLaJLoJl l_~JoJLoJI l_jL>t-^>l j^P AjIjj
i-jUvI j*Js ^Jj~> »-aj iL^>-Vl j-ap ^y^. 01 ^1 l^rr (^*J U-jjU«-^I >_jU«-^Ij
^jjlj (^Jl^rjj^l oLo-j-L- ^y.lj ipL«_w- ^ x»j>^oj (t-^-^j ^-;l J— • J-o^^j '^ ' ■■•'ji u><
jjj J_<kJ>^oj 4^Jl— ^0 ^j J_»j>t^ Jio (*-*-A-«-; !jJ>J L»_^jU>t^'l l_jU>t^'l jj-oj (_JjUxJI ,jAA>-
Cj I S : la 1 1 ^s L^ j»">L^ jjj j^^LaJI ^s<aj ^Ij <_ s r >t d drl -r^J J-''-^* U"! •*-* s ** j 'J A-«-L-
^llS 1 Jjlj .j^J ^j£> J^VJl! t^jkUl ul>wl ljiJU«j 0\ »^J Ji^; Jij .^jjIjJIj
(_jjLi j_j-^ «^>j>- <uli (^oJ^^Jl vlJJI ^yjV JjljJl i-jL^ LiJu UJ *^ljLi ^J ^>-
jjI Jj^-j IJlS'j US' J lis IJlSj IJlS J^j ^i ^.j ^ ^^ Ji- -Jji pLLJl ^ ipU^-
-•bJljJlj JjlyJl ^j-o^^ j^l 1^5" oJ^o ^LuJI ^jf. jj . \JS Jj»-j ^ ^Lill
a j^^ jn? <^^> ^^l5 ^ JSl — J| oLLkJl olgj Ojj^-llJl ^i *j* . JLj^-JLJl jJL^aJL)
_/!> 4JLs .k^Jl ^ ( _ r ~^ r Jl ^jj| ^^S" p^-A»j _^oj i^>!>UJlj obw>li ^ US'
,> jik, 0~>J . J*i U ^j ^jlxAJl JiL^ r * jil^l J;L^ r * J^Sfl JjlI. S/jI
^Ijj U ^jLL. «jb>-l J^UI 11* JUj US' ^JJluJl ^LJUJI Jlyl oUj^" Ulj LLi
i>^ (^*J £frjd\j ^U^^ 1 (^« *l^l ,_,!* k_JUJIj xiy^ ^Li^> (JLg_. ^Ij _^JI
^.JJI ^j ^ ^^-LJI ^ ^JUJlj . s^l ^ fcl. CJ 1 J| ^ ^ Lo I_^15.
^*j ^UJJ yilS^I ^Ltf J_^»Vl j5l~o ^ ^j .J»a ^-^Jl ^UjujVI a* IjilS'
.^i-o-ll £-*UJl :i—»_^ J_»_^J ijljjJl yfclk ^ ^yJl ^^^lSCJI SjjJLuJI ^j
j»L1a jil^j ^j [^j] oU jil^Jlj oLJjJIj oUL-^Jlj oUU-^lj oUjjlgJl
j-~H >>'_?-'-? *^-*-<Jl j^ljjj -^j 0-i ^^ J- 5 ^-? (^-"J 0-i' > 5 'j-'-? ^L*-* 0-;' J' 5 ',?-'-'
■oL-L* L5i' J^J ^ tjr;' j^yj c^V ^f l - i 0* 1 J^J
. JbJl t-jl^j ^^Jl UjiLjIj obLjJl oliLj -GliJj^ ^j
jilyJlj ^L-Sfl ^ y^UiJl ^Jo ^oj olj^l yfcllij Jj_^Vl ^ SjL^ obbjJlj
.oLi^lj oUjjLfllj oUU-^»Jlj
.^iLijSfl SjL»-l .^UaJ)fl Sjbrl .^jLlUI ^ -^^Li ^l^jl 10LNI. ^
.ajjIjJI . iljLJI . -jIjlJI .,jjbji\j>u . 4JLUI jU*j _ c-»
.i_ji^Jl .^j^dl . a-»UJI ,_ya^ij tiUicJl .^liJl ^jxr . J-f— Jl
f'j-^ • tin-' J-va-iJI ^ L>- . (^jbiJl «jL>- .^ r; -XJl «jUJ| .^Jt^aJl ^b^Jl _ 5-
. <ui!l j^l^>- . (_$ j Ljil I jjt I j^- . /> \£o- *y I jjt I y>- . ila]\
. jjISjJI J^ . jJli>Jl . JiL-Jl ^,^2^ . tijUJl _ ^
. 4jL*J| . ,_jXiJ I a I»* _ f-
. 2LJJI . ( _ 5 lo^J I i-iP _ i-
. t jJ^J J ^ I J J-/2J _ O
. k_jaJjL>«_<J I . (_g j L>t la 1 1 j./i". >^o . (_g jj JuLl I j ./a : i*-j> .jLj^_xJl . ^c,yJ>jS\ Ja-^^Jl
*-\iij> . ^^iwa^Jl . (_<;jjJjJl o">V£JLo . a l£>- V 1 J^jlJLs . o*>L*Jl JH~~« . | _yL^.i*«.<J 1
. JaiiLJl • _^S/I ,_y4iLo . j^-r" l^-^ •^LVJ-"-" i^JJLjl . ii~JlJl ^1 4»JlLo . J^SUl
<LJ-» . ^A,./?,«j| -ULa . jLj&j \j| *UaiaL» . _^> j^>i Jaj I "Lojiala .4^4^X31 4_«jiaX«Jl . ^yiXXoJl
. <jlijJl . *-&j>*^JI y~>-j ■ ( _ s ~= : -j-~j1 y^rj ■ (_5*'jj' - j
. SjIjljJI »
,3, lit it Jl ^UVI oAJu ^ £sJJa!I uuUI
.OLJI . ifvjJl . ia...„, J i .^-L^Jl ^J. r-ljJl ^»JI - ti
'V <uaJI JLp ^
<UJlii4
.J^UJl _ ^i
.^LibU oLJl i/lp . ^^JU oLJI Lip t^j^iJl i,UJl . J L^>.'yi 4jli> _ f-
. V UJ!_ J
.i^JlkJlLlgJ .O&JI-0
l*iw> Jl>^> jj»>j o^>JI <u^-Ij JIjjJL ^UJI iiw) Lo <j il^j *j-UJI jlM lij,
U o jUJU Oj^JI jIU! lilj . Jj>. ^ j_^f ^L.)flj ^--ijkjl JLp y \j UjJiiJl
jjl <l«~j ^Aj^il <pL>- Uajl <j"Ijjj o__^ v_j5" l5 1p J^uij y»j ^-^«j <j l ji\ j\ ajc^o
y>j jij^Jl l js\ J ^J\ JUL ^ ^JjJlj i^rr^' oU-Ji~o ^ ^-HjJlj l _ y k i _ ? Jl e_ >j*>u
^ cs^i-^ 1 yj "^ 0^ ^ ^i V-^ f'^ 1 V^ 5 " VJH ti"^ 1 >*J (i">^)" -^ ^UJl
^>Jlj ^.^Jlj JU ti>*Jl £^1 JaiJj JU\/I JLp j^ ^j^j j^>JI ^ 4)1 JLp
. j^-ljj . ojj-^>^> e-U-il -_£lp oJiJ OjiLJlj 4j lj»lij dU-i! IjJ-^aj (jjJJl *A (^iljxJlj
. Jbj ^l ^jI aJUj t. *jjk]\ t^LS^-Vl
J_il^- (jj j^^j <*t-*X' t - 1 ^j- a (c-^- ^ ^JJaJI ■ •"■ <11
t^LLjl t^jjiJl c-jUS' .^yLSUl t^JXo jjl ^j^i t(jJ.:...Jl SJU^ oLi_,Vl
.LI4JI
ixjjVI uaaIUI ^ - iiJjAJI _ ■ •"■<"
.iijj w G ijJi ^ij <-ujj ur
\A
\^
Ja_jJa^wJl ^a jj-p
Js^IapftS,! {jA Jj 2) Oeit^]| Sjj^>
J?jj39b«JI SjA J**fl
' •>>•) Jp
Y^
J»^Ja>wJl £jA jyfi
Oj^JI <_jL£ Jjl Ifci j^lajj <t}l^l *j4"l i>" S JJ*"
i»j]a»&»JI ,y jj-<i0 *d
...'•.— in I'.i.c.L.i.M _ I • i lill.l..^l«^W.ri.l I. ~.III.LI .l_<_»ir ii
3 •■> £' ' d cr 1 'sr^ 1 v^j»i 'J^f ^ i > y»|j^o j» J>»ri?'i - kLi£»i: .
YV J»^k»MJl "yA jyfi
iiJli)l *j±-\ Jjl j ciSjil ob£ <uLj .^La^^I
J»j]»^mJ| ^jA JJ*fi Y i
V«esi>
eep^fX#4jYA;^J^U£v-jtl4iVli^YJ<^^
-jy.r--.-jo_.
'.^•ov-iv-v
•"j 1 ^
-**>•
Yo Jgjh^oll -ja j^fi
WWW-.'?':
^
#
isJuL!) i_>bS yM IfcJ j^iaij < ciJiill *_/>•) yM ej^s?
iajJaitdl ^a jyfi T "\
%j\J) *}JL| jsA uAj i hjia^tU {y> Sjp- al OtLnail Sjj^>
tjuj^jl <UJJU
v liJI JilU i,L_J| j ^^Ji ,^-. t pUSll JLp ^1 J> t AJ>, ^IjJI £Jl.j
^U i^^ j^ji j^f t ^L, ^^ J-g^Jl ^Ijj <JL ^j jJLJl ^Ij t . . . .
■ Cs^j^h
^1 ^ <il ^ J <^iJlj t La^uIj ^^LJI ^i| jj. ^jJi ^L^l o^, jl
'r^J^J >LJ-JI J,!^ iLi.| Jl jiji^. iL»J| ^ii^pj tULTjfj .^ISLJl
rri /^' 4-^ vi&> J£3* & •& j|£ : J^" -Al Jli ^L^iiJl yL^* i^L ^^
J^ j^LJl fJJ . JL>J o\ U^i ^JUI ^ t[A r :>i_Ji] ift* %&h z$ za
cf*^ ^1 (^» i^ £*1 (J ,yl *UUI ^ L : J^_ r ' t »ULJI ti^i jm* ti.L2JI
jl li^i ,JUJI j^ t 0) ( (r s3 >p jua l^*il tp XipV pSLi ^ ^1 jjj ^
lT* 'Wr^ ^ *Ui*» :fM~Jl <Ji^ JLi Jjl^Ij li^ ,Lj\M i*-^ ^ji ^
M\jii\ ±*\y, \^j tJ iryi jj> ^ $m &\ j^ ^ l. r4 j L ^ 4)1 ji^ i_^ui
.Ar/T ^\i^\\^LSJ JjL^il^^] (T)
. ^jj ^ ji ^.j^ji i_^ ^ .j*. I ^ c-i-i>Ji (r)
.TXr/T (lr iuJ| ;;UI cJU:l ^ ^ju^JIj <UV/M ,UiJl ,_ij^ ^ J^^l o->! (O
YA
^Uj jiiJl ^iU iLJl ^\^j oS(l ^1^ (JipSlI pl°>M ^jJI II* j-^. flS ^Ul
i*jjJL!l i>-Lji IjJL>- ^jJUI *-fi ij;x»>l , g.Lp -oil jlj-^j <uUt^>lj iLia- jjI JjJI
JJjJl \jjjij il^jj-vai JiL~Jl \jjj-*i clJL^oJ *lyjJl ^J 1 -^ 1 ApIjJ lj-L^.J LaJ^j
ft
JjLuJl ^1 IjjL-j «. aU^AJ <j_j-*a-L» j^JbJLSl ji JLSlj-oj <U)I 4-«-?-j ^1 lj-si»i 'l^j-^
rjJl ^ IjjJLi SJLJI frLJlP ^ /»-*Jbu {j* *J CoLiJl ^jj ^1 "LSI; j»-*jIjIj Si_^Pj-JI
JjljJl Iji-^jj tLLjw^ i_~iiCJl Ijiw^j tCj!>\iLtwJl i^AJLS' Js ljJ-=rj io">Laj«-JI
ijA*- J! ^1 j±- y \S J>\ y}S ^a ^y^j Jj\ ^a Ujy |J*JI Jjj (J j t L^V
t ^ C j<-»^-! (^-frJ^ 4)1 olj-^j (^-«-^ tjlj-^jJlj i^s-jJL 4)1 *_«.J_»J>J li-*-—!! t_i}L-lj
,_$jjJI ^ aJjIJli^ ♦flli-Aji i MiL« i]^J Lo l_p^ij *>L>^» 4-LaJl ^ ^L Lo \y-j^>
t_iJll; *_$_. a-JLj! j! ^J\j ( _ y lp *Jj Jij ii]_p Lo [,_yU] lijiiJIj ^UaiJl JiP lg-> jUx~j
,_yl~~ JU- Uj^ jj^J i-Pj-iJl JjlyJlj t^Lo^sJl tioljjJl J^r £-«-?<j J-L*- J-^l
^ VI 4JL-P »h2;l «T ^.1 oL. ISI» : »!>LJI <A* Jli jl2J <. j:\jj j-«j Li~^~ Ij^-b
°* " ( o
. <o «i^j Lip L§Ju^>- jy _fi'*j <• (( '^- , "5W
^.^UjJI cJLUi j\y>-y\ c ^j ^UjJI c-JUaJl i^l^Jl IJl* ^1 r J^\ aij
t (0) ((oliL_>Jlj» t a) « jr Jlj» t^tijjwUJIji t (T> »J. > - f JI» J5l~* cu^^j ^U-)/L
^1 JUl^iJl ^ l*Jl c^— *ij coUil^Jlj ^jLiillj i«jal>Jl» JiL-^ 1*| c~^J!j
^jLJL. ^ Ljiiii^ jd\ JJlijJlj .i^^jJL -oil oJuJJ li^Jlj tj^yj li'V" i>* l -& ;;J -^ , '
t '*>LL>j JiL^Ji cJLUj i^twai: t-jb^Jl cJu^ij t^-**?-I j^Jlp 4)1 olj^j ^Loj
^_Ja ^ J^e <ti cJu^j iOj^>-Ll<Jl Lfci* JU^pIj Oj^-ii^Jl Ifcr^ ^.^ J 5 ^^ ^-'^b
i__jf <J|j cuKy 4j> 4)L, Ml Lf V>i L»j . Sij ^ -LjC-J <, -up ^^j-j <u ti^-^aj M Jij
. 1^_™>J| (*-*Jj oiLp <_~— ~=- _J*
/T j^JiJl da.?.S) -a \ A<\ i_- ^jiJI .yL-^ 1 o-^l i>i jL * Jl/ ' f 1 - ^ 'V>JI ^y ^ ±>j~J\ (T)
.OoA^
.(oiv coi^/^ OyiiJI ^Li5) ^LJJ! ( >->JI ^ Jl»^» j»L.)/ : jbwUJI (r)
. <> • > i /T jyiiJl ^ii5) ^LJJI ( >->JI ^ Jl*^. (.U^U ^1 ^~JI (O
.C\1T/T j^liJI «_i^) ^UiJI l >-xJI ^ Jl*^ j»L»>U i-bJl £j> ^ obLjl (o)
Zi\j\4ht\ UsS
n
jj— >JI i;ljj ,Jj '•^^ ly*-*^* j^j ^jJ' J-^^r' <r"~*i
t if if
<^jI> (^5 l g .,< ? a j -5tw?li O^z-Oji dJwHp OJloj jwoi J-ij dJUi j >>tJ J IJLiJLi U<a-voJu 4UP
. .jylJI J\ >IJI JUuJ v-^jj '^^1 <^~ c^: >Ul JUuJ v-^j ^1
1 4J| *LJI JUaj| v^*^ ' ^V dr° >fr* t /»Lo-voJ*y I Jl^p ^juJJI ^ j^ia U :4)l <u^j
U
(T)
i «^LJl !_,—«-; ji <u1p jl Ijiiil 4)1 <Ujs-j ^Iji^J
(^r***^^
!^J! ^y> <J t_» Y * t i^ ^jij^Jl t^yii^JI ^y^jSCJI (_5jJjUI jL3 ^ ^—jJI '^y^ y) >* (^)
(T)
^1 ( ^ r P <Jl^jJ y\ c\jj ij^-lj ^L>JlJl ^ <U>-jJl 0^,-lj ^"^d L» ?*— <• • «i_£jjJLiL!U
j-g-*» La s-j^ijjl »_^>lj^o Jj f-L»Jl JLv2jJ Jsyu <j| ^J fr«^ijj| > J Li ^j jL-ilj I <Li_JJ>-
■ u^
"(III <Uj^j 4jLl^ ^1 JjS ( _ j JlP 01 i—jI^^JI \~p\s- 01 «<uJaJ» ^ LJ l_jjJGjJl _^ij
J-Aj LJ-LS j7t_w~oJ Sl'jJ i_y* '~- jLwU _^i J"! 'J i_S J< - S '-~^ 'J JL«J*^o U »J ^JlPj k I g 1 1 I 7i_^w«
^i» iiioUiiJJ ij>^Jl J^JI jyJS)) tii^LjLU _^£JI ^.U- r^li t«k_L-jj ^V ^UJI ^»'\
J> Js^-^i) t «jj|jJI *_jLxS"» t«oUiJI cjUS'i) t «i_>.,-<]l ^ US')) 4«^jbi)l» tii^L-'ll j~£A j~*
. (oVA_ oVV/o j_^li!l i_jLU) .fjyiJI ^ «oUilj» i«fjy«]l
i_-j»jU ( _ s ic- ^^cUJI i_j.il)) : <CLLv-l« ^ t I TA i_ <_^yj i_» VTY iL- jjj oljli-j <Lij»Jl «-l_g_ij
JJl — « _jj k-o^iJU tjjl — Jl ^ ^LiJl -_-JbJ L. <lj J yt (< fj^i!l <_;J Jj>^JI» t«*i^>- ^i
.(uv/i i-^Jiyi^i '^'^ W-" 1 ^ 1 tVi /°
•L-. jj j ii-JJ*- ^1 »l«Nl < 3-L/s l^^S^ll t (_gj I -,n i M I i— -J- JJ ,»~& l^j JJ i— » ji*j jJ» '.^JL^y_y\ (T)
t«jLfl^Sll -J^Ll^D) t«jL'Nl» t«r-lj^-!l»» :oL»j-^-JI ^tJuU! ii_, ^^j '-» ^f
^j-JJI olji_i t oro/A <-t>LJI f}Uf J--. ioTT/t j^l fc _iii') tdili^j ii-uiAJI ^ JL.^I»
.(nr/A^'vi t r<\A/^
<jy 'lj^^ 1 'tiJ 1 ^ 1 lt^^' 'Lr-iJ^' ■*' ^ cs. J^ cy. Lsr~.<y. (jr-^ 1 y : Lr~ j -j JJ i J ' ^)
i.9jji\\ ^y ii^LjJJ ^^-5^1 ^UxJl 7v*' ' <(e, LJjJl iv^jji' : "uJUaJ ^ t_» £ * • ii— jjJj- ^
. (T>V/o Oj^ill UlZS) 4 «*iiJI JiJ» tit^JL-dJ JiUJ^I ^i.» i«oLSLJI»
JjjJl ^ >-»l ,..:?NI» t«d)JLo ^^Jlp r-L^i^-NU :-uLJUaJ ^ t _» ^A<\ ii^ ^yr i^jIjJlJI
^ «oLJjJl» t«oLJU-^fJI» t«^^iCJI «-»LtJI» ifj^iJI ,_yj ''^^^-aJI ^_«L»JI» t «>_jlla.:...».ll
".jL-^i ((iJLJJI jl'Up» 4«^-S3l ^-Jl» n«Jl ,_,» «_^Ju«JI ^-Jl» 'fj^»Jl ljJ «obL_^l» c J;L_Jl
^jLl?)) tdol^Nl ^Li5» ifjjiJl ^yi «J-^Vl L-.Li^J niuJL»Jlj *iiJI ^ KjL'Nl ^liS» ti-ili
^i-JLS') tdlli^ij i«oL:jjLsJI» >«»>;■/) II jjIjJD i««JI kUL.LL.» t«fjjxJI ,_yi «J5j__JI»
ijLjjJIj JjIjlJI jJiJl) ^L—iJI 4)1 J_o jjI tyj ^ ^_ »JI ^ -L^>^i <u_-l ij^ij .(A/T jjJiJI
oLJjJI ljL^' : jJiJl) ^(.....tJI 4)1 jl* _^l tjJy ^ jj— *JI ,jj j*« <u—l :J^ij .(X K/^ «
^j Jujj j_p ^ <_oLJI ^j «iLi ^j jLvip ^ji ^LjJI ^j ^r-ij-ii ^ JLv»»« c^V j>-* ■ ^y^LiJl />t>)/l (°)
l _ r ajxili j . _» T ' i » Lc- ^,., ^ ^,1 ^jj (■ ^J>LJ I ^j-1 jil I ,_y«-i L^J I i_j L» -Le- ^j <_jLk^J I -Le- jj »_1 La
L fO^-i >— 'LJN 4jL>^-aJI (_5jLj4j oJL=J| L*Jl> ^J til Jlj jlyLlI ^gj „^ i ^1 SjjjJI jlio| ^ ^^AJLo
To oljl^LJI ^bT
Nj t^-LJI L^ly ^1 ^ ij^JUlj ^-Ul <u ^i^ L. <^-_JI oSf * Jijlrtl ,>~^1
V^, M dill*, toLlj^Jl JLi;L U-Up ;l*JlJI ^i c~^J L. Jl *LJI JU^.I ^>o
<_^ M JUJLS, toLlj^JI JLL-L VJ LlJlj j^-rUJI ^i cu^" L. Jl *LJI JUI
. IjJ^P (jSJJI ^ _/LLj| ^ J— »j~*\ L J} s-LJl JUaj}
tolj-x -ule ( _ r _J «J_j_«J| ^iUi J^~i-J 01 «u1p jl i~~a.LJl yfcUi jl 4jbl <Ujs-j ^IjJUJI
.«w»j^Jl tiiJi J—p <LIp jl (^jUJaJI ^ij
jv-ejj nil L>_^_».^j j_ <k ^> t >.j LLj^>- ^1 jllp ijL^p i_^ >ij <l!I : ((i_£jjjJLll» ^j
Jj^/U tilJ^j ills' aJ { v r SCJ iLioLL« jtS\ <Jlp t?c->waJl j-* ji'i U jl I^jUJaJI
J-! W <_5-vJ>j^o-J I jl .'41)1 u>j t_ jL> i_^j ^1 j^ ^jj Lo Jip JL; t-LJI Jj <ui5C JUL jl
lijj ^ JiJ^ Jc* (Ir^J ' jW" oj-viP Jp *LJI J^u Jj t-LJL 4j_^i>j s-LaPlj 4-gJ>-j
. DjIJIj |»Jj jU^iaS j I a Jas j.,<?iJl /~s JL> W <j| ! k_jL* aj ^j| /-P
jjjj <. J_^^«_^j tk.i.^j., ^1 ( ^_p ^jj : JiiL»Jl (JL>^ol j_j! 4_JLL!1 ^ij
: Jli <bl 4il L^-«^j i-Lu- ^1 ^p o—^Jl iSJJJ • <J^ • 4J-—P 4~Ip (j^^d ^' (»-fr o ^j
.oli>-l ,U~*j f»J jl? t /w^~?i3 ,L~p jl
J jL^^Jl J^j 'j^^-Jl Ji ^.U.SlI ^jjj ^ : aJI J-~p ^> Li
v_^«j Jjkj tiL^Jl oIa Jp ^L jJI ^1 jS/ s<iil *4-^-j iiMiJl LsLJLp jiu. J iJl
jl ^ t ^^>o :' ; 4il «^-j>L; y \ <Jl^\ JU ?^Ui^l c~^" L. Jl ^LJI JU^.1
ii"/( ^sSL-Ji oUJ= ( nv/i ^UjS/i (^^ c to /<\ <_o1«ji <_oJl^- crr^/'* JiiuJis/JL-
*"* J~ a ^'. **Jj ' tj^Jl V"JI (JjUJaJI ^iv _jj1 '(J-ljVI 4^»t)L ^ X*snj> ^y_ JU^-1 _y : (JjLJaJl (^)
^_p» tiiitL^Jij i^Js\ jL,» iKjTjiJi J.ISUU :v_iJL2jJi ^J u»rT\^ ^yj t_* yy<\
^L^» i«:L5CjlJI» iKol^L^JI ^.L^» td^^-SLl! J*j^jJl V L^» i«^J^Jl Jsj^JLlI ^.LJ»
ijix; t YY" / ^ jLpS/I oUj io^_oa/o dy^i\ Ul^S) .tb\j2i\ j}\jv a*jji\ jjljji) t«jU\l
.(m^ iLjjJi iu t YA/r JiU>ji
^1 J.LVI V U,^!^ t^j-^Jl JjljJI^ji ilS^JI j ^i-. ,>. .j-J ^ JjIjJI ^ Jjjj, '.jij (Y)
ijjjj (j^-ul «j-l*JI A^-l jjtj t Ljj ^yj La^Lii ^jj oj-aJL i" LSI tjl $ . ,/»! /y> aJU^I iiij^-
ti-i^JI ^Li j^j liljJl "LL& ^—iii lioJL^Jl ljU^I ^o jL?j iSjLJIj jJlxJl j^-j ^>j- ti_J^Jl
^ ._» \ oA i— ^y^: t^ljJl \£y jH\ fl> lilj iy\ »b L. ^ijJL JbtL V ,j^; : Jji JLfj
.(TIT/) i_-aJUI oljJLi iWT/o dj&l\ <Jl^S) «oVli.» t«^j^ill ^ j^^» i-uJUa:
Y 1 ' o i_* aJj t ( _ r ii»JI (.^U^jJI jSL jjI 1^1^,1^)11 ^jljJl ^^ ^j -Uj^I _^ : ^SL j.;! -uiiJI (f)
^t>LJl »!>Vp1 _^_- i Y Y • /) wi-Jl ylj^Jl) «jlyJl »ISC»-I» : ■Clic^a^ ^» ufV' i^ ,_^_^j '-*
.(oYY/W
^iNl ^ jJj^j OjjJl ol OjjJl ^j ^»oJlj j^JaJl ^ li^ 6LS"j iOu" l» ^1
6K lil ^JJkJI ol iKo^-is ^ -uil <l^j 0) jU^Jl jlaIjJI ^L.)ll ^JJl ^S"ij
j I a^jJ ^ j_j N 4)1 , {■"•*- j LljLj><w9I Jli oljjJl j_*Ui ^yii LiL-/> 615 6}j t <*-^ jJ
(^9- f-tj^^-i °j-^ /r° Jji ,Jlp ^j^-i t^J r-i^^ iitAij ojji ^y> Jji ( _ s J-f- °l^-l LaJ-oj
__^ij t "Uj j jl 4—^Ij liJj J-Xi 7c-~-OJ 61 J^ 4)1 L«^«J-J C_i~»_jJ ^'j •kA^>- ^jl] Oji lj xp
AjljjJl ( _ s JLf- j»— ii~~« i_jIj^>JI IJjkj i j_??<4 *jl • iij>- ^jl j^p _^ij l^jj /"-i^'' <j^Aj jJi
pLfjNL ^■■■■^.. ol Nl jj^o N jj^wsSlL; ^-^o _Jj t ^ljU?1 iJMl; L4J 5^JI jJJ j£\
4~i I j ( _ 5 Lc' oL? 6[j t jj^i /"jU"! <j^j jr^ 3 ^ '(*r^' J"^ t-iSo'l ^ U-j^j L»j oLkw'I
(j-lj ai>j jj»-i. ( _ s Jlp «Jj 6} t oyt-i ( _ s Jlp «Jj <i^-~« 61 N[ ^U^l iitAij ?t~^»i J-iji^ j-«->*
,^-IjJI ^—-^ jj^o N 4lJj jl "C^J- O^Jy^ t^Lp^J 6lj t^-ljJl ^—-ty 1 jj^J
^yiu-Jl ^jWJI JliljJI ^jUuVl ii~i ,>; JU—l ,y juj^I ,>; J-pU— I ^j ^1^1 a1>J ijUvsJl (>)
.C\/o j_jiliJI ^tS) . «^U»Jlj i_JI ^>bSti iijLs-jdl jj^ljiJ i!j"S?l ^a^*
YT"J <L»* jj jj 1 J j-a! I a'. ->J I j \'« /<\ I •__« Lil I jj I i (j^J-J I 4-i* ! J^J j ' *» 'i^p 0^ Xoj- I "U->J j
. ("\ W° dj^\ ■ °---< ) .ll^jhill ^ Jai±JI» tllJu^jJl Jj^l» :i_^Jl ^ J i_»
^-a J i _» T * * 4j— j j jl»- ^ ^yi^LoJ I 1 ^yii^J I ^ L>- j_jj>J I L«-J..» ,j-; u~*y L«-J..» _^j I j-» ( t )
. (iVV/"\ o_jJiJI >_i^S') iU^j id^^JI ^L^i) t«;">L^I i^ibS* a^^l ^JH oUwtJt
( _ r Lp 7t_~^> ISJ |j_xi oljjf I ^IjJl °j-^-; cr^ 7* 1 -"" 8 _jJj 'lt"'j-^ ?*-" "* ilr* j^^-i ^ i>*-*-^
. i_Sy*-l °j™-; ^-^ j^~' f-*£ 'y t^j 'SjLjJI o-^- 1 4jL»~ojI «j-* (j-^ij^j^^ ^^J i jjcJSJI
t o jj>tj pj «_)L/>I i!*>L5 jJls LaJ-oj <u*Ij .JLp lJu>-lj L»„...^[ p—^>j o\j Oj^?*-d ^jj L°
<j^xJU <b U^^j Ji : *l» -OV : JUi t^^^cJl ^l jLJMj (( ( *-^~'j (>;' jil^j* J? jSi IJL£j&
,x-~o->- i — ^jl^,| ^3- /jjJul Lj! ^\ LaJLoj 41^_~>- .JLp "*j<-^jj f-LftJI JL>-I jJ <UL~«_j 4j
M»jc™o *UI ^,^-^j V H~rJI *LJI sLi*>L_> j^ : JUi ,_^cJI ^Jl jLilj ">lj^-l ^>-jJl
t _^Jl JU otjL^JL Nl J—JJI ^-Uj ^j t J~jJI ^^Jl ^> oSf <:d%~M>. V[
. *>LuCU~» j ; ./?; jf ~b>-lj j-^-P i«i e-LJIj
.oU*>LJI iy>c^J "}L»jC~~» S-LJI ,- ■/"■« oli*>LJI iJi^J A.J3->U 5*-~<Jlj ij?t-~<JI
J-vjj 7-LijJI ^^Ip c~=>t~^» lil slyJLS' jjkj : JLi myU^ ^Ji\ *LJI J-vj olj ^>'y>H
t<_jL<ajJL 5JLJI iaJb>-l lil 4Jl ; f*jL*-<Jl (jaaj 7-^i ^ tjLsAiJl ilL~« c-jIjj
(1)| frLftJI (1)1 LajI p^\ .t. ■> . ' ! jA«J 7t— ~j ^3 jLoJOl ic^P it r-oJ I ft— ~o i!l—^> C-jIjJ
i—jj-^JL oV !>\i M Loj jL>- jL^iJl (jji j^jJLJl LjjJj Cj^ oj ,< ^ •/> «-; J Li j
^ lj ,_5ip <l>c^. ^1 ^ji f-L_i!l aJlaJj L>^ ^i| Jl J_p- d)LjijJ_^o oLjIjS (1) LS" jjj
'^Ij <c=>o jj«-i ,_yip ?t~o aJ *y l . U_gJu-.^j J li} jljj>JL IjJLi L>ijLL« l ^-«-; ijljJUl
♦J j\ L^_L-jl }js*lj ^f <ul ^jJLp j^jl^Lpj t Lr U^ v bfl jj«-iJl ^jJLp jt_^^i jJ L^ jL^ai
.(VT
. o>J L> ^JJ *Ul J-a>
iIj ±S*i~~o3 «jL/sI lil*}\j jljJLo iiojl f\jt "LiL/sU <- l r"ljjl ?* " ij^J^' l^~ J \j
jj^]ai\j i Ijj^Ja "UjXj f-Ljl c_iv»j ^JlxJ <U)I jN '(j-"l Jl 7« — • ( j* olj^l <U>c-~»-i »J J I
yt (J-ULS' jl5 41* jj^j JjO l _ y ip ^glatll Jj-^ap- t-j"_j^J *AJ t0 ^*-' jS^oH <U~ij ^ftUaJl
. ^JJl ,j^ Oj^j A«i l _ r L^ (jljp-Nl Jj-*a>- i-jisj^; M (jjj^*
IjUk J ^ j t^tJ J 4^olj 4j -7t_!^OJ C-La <U_>sJ /*/0 Jl>-L3 C «* " I -J Tt^—o-J (1)1 ,5— - 1 I^JJ
^j^l ^ylp jii^l yju>l\ Jjlj U^ U_Lp JLxi^Nl /*-£>- JL>-U *LJIj Jlx>jc-~JLj *c — «
lil IJia :<U)I "U^j JU^jJl j»5UJl Jli o!_^>-! -u-lj <o ^>*i JJb -u^ ^ jl5 Jj
Jz >Ou>ju-^I lil Loli tcJbjl l _ 5 ^» *UI ^ oJb L^-^T jU <cL<apl ^ _j-^* ^ <*L>-*i~«j *j
jl ( _ y le -_a^Ij 1 jyr^i M JJ4 <uS" L5 Jie ( _yi;j aSU^pI l^*-! J—** "-^ *5U<iel jy _j-^*
. lk^ ^UJI J^S
Jj i^ UN I y *LJI JL>-I J U *Jy*j IJlaj : Jli nil <uj»j Iju^» jl JJ-b fuiS' ^
. ^ 4-JLdl ll^J ^ ^ ^UJI <JIS U il^Jl jlT
. p-\ J> jk <u aUL *As t *>L>jtu~« jLvj ^rjJI J — *
pLJL j^jl ^UapNl Ju-ji ^y jSf i J iJl ^J Aj ka.>».i J Lo *_i5l! I JL Lol
jl jUJ iMojcl^o JJJI II* j-^j Jli td£Jl l J-p ^Ul JJ-JU N j-aaJI JjIj ^JUI
. (joljJl t« — • i_r^y *i (*UL;
tj,jj \jSJ* V^Aj> -7t^_<Jl SiLtJ "UjL N l^iU- ^ '^"^Jj <u-lj ( _ J i« ; f-UJl yl Jj
. 4Ul «Uj>-j JL«j>^i ^jS- ((ojiljj)) ^ ipL-^ JjI
■UjJu N ^1 jJl ,_yi (1)1 J->L^° (>! Jl *^ > ^ o^U^aJl t-fllS" ^ ^-i\jJ '■ l^ 9 ^' ^^
^ t_» Wi ii— liL^.ii ijj_p ci~ii>JI f-Lj_is jjLJI jV" t i : j .i. 1 1 ^L>JLj ^j.^ .i.ll l _ r >J-JI J .. ^oi l
. (rv /t oj&}\ >_A^) . ^j>ii
■till X^t- y\ ( _ yV iUjl (_5^|jj«Jl jjLi /jj (O-^J jV J "A* /jj -Ull JL-C- ^ ipU_J ^J \»s*tj> y*- :i*U-- ( jjl (w
^-s^Lj^gJl i_iLli'l tll^^-viLiJI i_jil» : -i ^_ 'I r" {y '— * X VV Jj— » ^yijJuJI t^yij^Jl IJ A~ r *li\
.(^r/T j^JiJI <.if.X) «Up ,^-UJIj ,^-UJI V^"
Jl«j Ujj 5»^~~<Jl -ui^i (Ills' ^jiJLJI oLj Li l r"\ji\ ,_y j} : JUi (jj-iil ^J j^'j
. -J> yjJl iiv» jJu 2 jjcJLJ! Jlj_)i i4jLj
(.4s?j}\ ( _ j Jlp ^jiJJl c~J L. Li jl (_g^; ^1 O^-Ju Jls ,_y=>jjiJl i*-/» 4*-_^Jl ,_^ L»l
. L~jJl 4vJ>^ <Jj^i ^ 4JLJ Jj«jj J-~^' *-vi_/
•j^o j_vi_p Jljj ,J (V—Jj • J jJLi (_g •>-! ojLju 4_JL~<J| oJla ^SU-> K(_gjjJjJI» ^j
l o j-*-i (J-*-* - j' Oj-ii' f»J-5 /vJ U^jj li} 4-> -i-iri ijlj^Jl n^ay l _ r »-P f-Lo jlj^} 2 J t-J-^J
t L*^_aL_J,Ij 4^>Jl!Ij (►xljJl ,J ^~<Jl ibLsLi : Jji 4I1I <u^>-j LS *J>cS\ -~ji\y\ jlSj
L«-^PjJ j»j /— jL>JI ,JlP 5*^~a ^jj <Oli t_4>J| .JlP ■7c-~<J! l Xs- ojj-^JI oj-fc (j-^-flJ joj
./^Aill J—P ^j^iJ f*-~«Ji i-^Ji (*^^ Jai-~J
ojj^JI ojjfc (jriJ k_4>«Jl jJLp ;t~~oJI /—i li J 4)1 4^J>-j JloJ>t* /^P ipLw; ^1 AiJj
p-t&ji (♦-" i_^-*~^ (j^j 4.,Akj i J&i Jj>-Ij «•,<-* jj-j! jJI_j [^ />— 'T] jj<JL)lj -ll>JI : J Lis
dJJi (*-^>- /^-^jl -LSJ 4-c-J-i lili <■ A^-jJl j^p _j_gj i^LiJl Loli °j-»-j 5>t_w^<Jl kilJi f>-^"
4J1P -^*w«i l viU' li k_i>Jl (Ills' jJ jl ilL^Jl oJLa ^s i_iiJl ilL~« ^Lj tSj^JL p^-w«JI
** fr " *
. Uil p*-~dl S:>Ip} 4»jL ^ iJLfcj <U_i^j ^JL2j li} ^UaJl Jb-I f-jj jw
t/ <J L r^ 1 J^J 'or^ 1 J\ ^U^SM ^jjj ^ i>W^I J~* ,» L-L?
. 411 1 (»-g-<>^J LjUJU Jl^P J— «JI
. /»Ju3l (3_ji <Jj^! e5-^l (jLJl ^ ^^^1 (Ji»-!l >* k_^SsJlj
^ Oj^J (_$JJl A^j-^l fJajJl jJfc ^o«SGl jl <Ull 4^j^j X*s>*^ ^jf- /»LL* (_Jjj (^AJlj
^^-Jj IJL* ^ 4Jjl 4^>J-j Ju*j>^ iy_ J t <Cw« (»_4,J iilJi liiljjJl SJD^J> X~S- (»J^Jl Ja_^J
jU>- <*j<^>j (VJ^<J -1-?«J (•-! Ii| (»j^>t-aJl ^^ ,ei 4j iljl UJ[_j tot>L^aJlj SjLjJaJI ^ i_o^Sol
/»Ju3l Ji— j ^ j_^j (^JJl a^j-»JI fJi«JI 1— ~*£UL iljlj t^xSCll ^ J^l U.f.lgS; Jli
■ ijc^ 1 Lr*" c^ ^' -^r^ ^1^1 -LLw J^
rj» l ji> Lo J—p 4Jj=- J>Jij k_o<SOI -yi <,_ a .,^?'J I ijj k_o<SOl /j^o 4Jj>-j C~»ias jjj t»AiJI
ji^^Jl ^ JlJl «Jai li} J_J| ^ jij-<Jl ,_y (t-SC^Jl IJL» dilJiSj t «JaiJl *^ay>j iwJtiJl
. JaiJl ^J>yj jij^Jl ^ ^ L> J~ P 4jj=- ,_yij4! Jij^-lt i-iv^ ^J
. »laall ?-J> y> ,\~~& ^-^TH (^ (3*j^' <3_J^J i_o<SCll (j_^i j^ialll dllS j}j
iljXi 4j-«joLo c~JlS" j}j if-LiMl /^o L^ijJj 4-jj-^> .,.? ^ c~JlS" j} ^iL^'yi J-Jj>tjj
J-U^JI iJyj ^UJI 4 tr L>- J J*-iU i^L^Jl ^ j\ eSjW^I fr LJl ij \~j>y (Ills' <l)}j
. (OT 1 1 <-%^\ j>^>Ul ^r-")-* ^"^ ~^~" ijy '(JlyJI 4;^ t^LkJI ,j»^JI Jjji ^ --ftljj} j*
(U
^.^ Lo ^1 *LJI Jj_^.j J_J ^L^Vl JJU.J jl : «f}L-)M £.—£ ^-i» ^j
i— *jL/5^i JJ^ jl <uii <u^j ^i^uji i»j"ifi ^pv^-i ^ij ti— ojjoj o^y ajU^^i
.talk.
4)1 <u^>-j J^j>«l» J Li ,_^>y aJuJI ajL^I J-J 1 ^ JLi jV ^LJ' jVj • 4)1 <u^-j J IS
. i-iLvaJl uLoj ^y ,_JUl JjlII ,Ji\j tbJLil jLj ^y" JjS/l JjHI ,JI JL 4)1 4^3- j jk*sr
{jC- t-i^y^j Cj\y> £j^ e-UaP^I Jj ISI <bl 4)1 4^-j *-i~"_«J ^1 jj-C- fUL» iSJJJ
Mj o^ V i>-UJJ j I ijr d! jl *LJI Ui! dJUi J*i jU tSo^lj S^ \j,j: lil ^ J_Jj|
. JlJ I^SCa (»jIjj CjS^j ^>-U-j jJLc- ^p ^ cLUi Jj<j j\j t j»jL;
. 0^51; SiLp dili JiiJl j\ Lv2jI Li Jij
.0^, M UL^I dUS J^ jlj
uLv2jJ i — ^-j Aa "C-j _^><j j I Oj-Ls * la 2 1 1 Ji ?~ j^r s-ws 1 Jl e-L<ip| ^i-*-j jo tajj
^ - " ^'ji r^i ^ ^^ ^i j^ J_j^j ikiLsJl (3^-=*^— '[ _^i *^4aJI jli" ?<cu»J L jjl c-LJl
olj^-l jjb jl _^p ^ Jljj *y jli" j|j i&o" Lo J>\ <^LJI J-^j jl VJ o_^j J Jti jl
.^^JLi; -J Lo ily-o^ ^^ '■ JLS tA^J Lo ^1 e-LJl Laj -J jl
f-j-v^J af-j^aj ol^JaL; jl j^ i?-^ 'CLva-^l (j^ojto (Urj • «JjljJl ?-j-oj><^>)> ^yj
Jlvsj *Jj -LL>J| J— Jii iTtJLil 4J^ /T^r^i l$-^' OjJaJl ^} JlL>JL aJj^sj^o is-jiJl j-li
^-J al^Jl c*j>*: L. jV '■■ LJ LA i jl «J jU-j to<^_j-^j jL>- aJu>Jl c*j>^ L. ^1 <^LJI
. 4JL>p ^j»j !Ai y^Lli;
5xb>- 4-Ipj Hr^J J^ '-^' y*-> *^-j* *5j-*0j iX^asA i jA*^ ^J>s- jl^ jjj UAjI <uij
tojJj>Jl c-jxJ Lj J-—* 4_^jJlj AJ SjlL>JI pjJ j»j 5JlL>JI ^JLp ^LJI ^>Ij Lvj>^ '^^j
jlj t«^j.j^Jl dJUi J~Ju jl <ul*i t^JUJu jL J d~>^ Iju Lo Jjo SJ.UJI f-y j} : Jli
^jhi f-' '-'b tc -j-^jJl ij^ JU-j ^^ L^wo ^-^ jj tiiljj jjL: >^-~>«jj jiJl J^-a f_p
^Ip jLS" lil :4)l ^u^j ° ) t 5jJcJ| J^ »^L-)[I ^j «aLo^I ^UJl M\yi> Jtj
«,_$jL^JI ^j i_irJU t^jjxll ^y (i^U-lil jjJCI a^UJI ryJii :^i-^ c_» i^\ i— ,yj; 'l5jL>^
t\
,l*JaJI ^ks -
»J <c^J L> ^J f-LJl J-aj *Jj Lvi_^i c L_i>- Ji i-j^ii^A }~>-j tiLa^i jJl?- jLS" jJj
(Jj J^-jJl J~**J (*^=-~" Uc* J*^ tJjLLi aL»-^ Oli" li| KjjIjJl f-j^>^» ^yj
( _ r U_JI AjLS" ^yLf- A--AJJ aJLo-JL) 4j«i^j L) C <UJ oJ_j JlJ^J-J ^Z AjX-Sj AlSlttJ lj~>W f-U^l/l
L^i-»j x^Lv?^! dlJj-jj ( _ s i^-Jl oAj ^^JLp t . . ,/ttj i^_j>Jl ^ s-LxJl ^ijjj ^iiCJl Jj^-JLj
:^^LJI aJlp aJ^Sj t ^U)/l ^y ^ L. UJL j^)\ oX> J^Jb J U%' dUiS' J^ii i^
^j iij~S oJLT j! S^Jc^ iJ^I oJli" lil L. JLp J_j^^ <r) «,l^l J fyLiiZ ^i
,_s1p Jl^i)/1 i _ 5 1p Jj^j>^o ^y^JU i.ljJu0 iJl <u» (j-Jj 1^^ f-UVl olS" lil Lolj
. 4JJLJI (U--
.f-Uill^Ml -b«JJ f-UiH^Ml AJ 4jJb J— Ju <j| _S tj^j>-l «jLL<J| /^jj
<lL>^ t j_5JL) ^IjJi^JI ^i«J- _^j| i^^^p ^ JUj>^ ^j 4)1 J_p ^ JUj>^ jA '. ^yljJI^JI ^i*J- _^t (V)
: •u-jU^j ^ uflt <n~. (_jjUx-j ^ji^i 1 5-ij>JI f-L^as ^ i_,J>_aJI iij^- ^L i_ijjj>-cJl t(/i-Lj
OjJiJl i-.LlS') . ^jj-LJl ,J (l^ljjJl »_iiS')l i«A-^Jl JUl^A]l» tdcji-jj ^V ^UJI ^Jil rri»
.(£V/i
.T£ c-,j^ SjL^kJI J ^Ju^lj cTTA c_,j^ SjL^kJI ^ ,0— a^>! (r)
ij^jjJl J— * -u*j <ol ^jj-p ^w^lj :4il "Uj^j ( _ r ~^ J _Jl 4-oJ^I (j~»-i JLS
L £*5j5 LfjJU ^_Jiljj a^LJI aJLp 4)1 J_a-*j Ljlxi ^1 i ^ijai\ ^ '■ J_^jJl iu-i
".L^L-ilj^Jl Ji^Vlj^l
LjJlp IjJiljj t4jL>t^aJl LjJlxi ^lll JjjiaJl ^ : ff-^JLc 4)1 jl_j^i>j <uLx-^>l il~-j
. LjJlc- i_Ja I j j LgJjO y^f- l)V i 4lP 4)1 (j^j _/** i— ■ • JL«i f*ijLr^ ^1* ' FHJ^J^^
J— ju ijl aLJI /y> : Jjii i o^o i3^ij ly> a^LJI "ulc- 4)1 Jj— -j <»-L*i La :>— o jIj
toU^i'i Jij a^L^ <lj te-L^jjUo^l JL*jj frl^jJUx^l Li L^LJoj t Ij*>L) K*-*J>\ ^J>\ 4-jJ-j
. LgJL-p J>jioj 4JU cJLf li| La! i ~<Jlj&- a-*L><J 4J ju ^^Lo /,i\j J li} IJl»j
( _ ! _Lp 4i Ji-o_>Jlj , . )fi ij I 4il ,^-~j : Jj_LJ t l _ r «_~jj :4il <*_»^>-j t 5jL>JaJI JLi
JLij frl^jJL^-Ml J^i l _ r «— j w.<iiu JLs t^jLi^Jl i_s*>Li>-l i-^—jJl J^^ ,_yij
^jjI ti^Nl (j-^J; (>Li^1 ',^— ^-j— Jl J-j-- ^1 (>; -Uj-1 ^j j^j^o y* : u—^-j — !l i^5*b/l ^r-o-i O)
t«^i«Jl ^ JL.I)) c«*iiJI ^ Jj^>^l» :>_j^JI ^ J;.,/. t _» £AV i_- ^j^JI 'c?^^ 1 <Ju&\
tii^L-dJ _^S1]| ^.UJI r^ii td^L-iU jJwJl ^LjJI j-^i)) i«t-i-_>j ,_^ ^^l ^^ r^"
1 «<uiJI ^ jjjSOI ^^-Jl ^in 1 ((^LjJJ obljJI obLj j-j-in 1 StiLvaiJU i^yJl J~JI ^-i*
^ Jg Jh ....,.Jl» tdicLJI JaljJil iiv?)) i«^jL>JaJI _ r a^^. j-^Ji)) td^LjLil i_— £JI l_jL^ ry-i'
.(VI /I OjUkil t ..^.fO .^iiJi^j t«^j__^JI ^ Ja;>«JI» c JL^-iJl jJLaU jyL^I ^i j*j «^j__^l
11)
in
. frLJL : LkA.k>-i
. i-jIjJI jl k_-l>Jl ^ l^oU» (•^^i Lo jl j_uJl j\ j^>J)[j :^j\iJlj
(J olj t S JjH Jl ^Li^ ^J> ^ liUj <u5^1 j| J^iil ^LJL, [> /Tr] ^U^-Mlj
(^j LI t<bUw!j c^LJl <Jlp ^1 ^j ^ Lj! jls" Ha : Jli ^ L^jL^o ^
4Jl "Op 4)1 ,_ r ^>j (jjj-^aJI t j-~=»Jl jj-t (_$jj Lj J^LaJl IJLft JjLL^Ij t 4J^< j^i DLj
j» M~J I <u!p 4i I J j-v j 45^; ji j ii^, o jio i_i c S' : <J JJii i ii— jjt : J Ui I JL* ^ Jx~-
t ^s^U -% J^Ail jU^S/l *LJl ^LJli i^JUiSfl ^ jl^\ ^JM^ ^_, i LkJL* jj^klt;
U^p jjp jj-L-Jl Jb-! ^ ^jUJ! j»jj|j ^^Jlj ^Ulj JaiUJlj J^JI ^ ^Uci^Mlj
.ilJb-Sfl ^
li_j|ji!lj tiLojJlj tjJbJlj y>^>J\ jshJ, SykUaJl f-LJi^L; ( _y> t JJL„ j j! J^J
dili5j t( jLJ)/l £j,jj ^jJ}\ Jio i^Jl ^L-iSfL ijpz^j ^j tL^L-ilj tii^lj
k-lU ^jj-ilj ,j^Jl fLJ» (JijJl JJ JLii tdjjjJlj (JijJL l _ 5 ?-^— j N dillS'j
^iil /»j^Ja^j ^y^JJL^j M tiUlS'j t«_jj|ji i^JJlPj j^^oUis (*-^Jlc- JL.^flj ^li tj^jlji
.*LiSM
^Ojj ^WL; j>J±) JjSfl ^^^c^JU J-i ^LjJl ^j tdJUL yjjj t^WI ^^^c^JU JJjj
Vj J-i *>\i tol^vsui- ^JaJb" JjSfL Ji! jJj t jLJa^ .L4> tjLsflJl ^ oS/ ^^JliJU
. ,IUJI ^ J^^ll JxiL.jL.l4K Jl^Sf I J J^i: sI^Jlj . ^liiJI ^ dllJL?
.(TYT
^ «JLj V LvjL/> jLS' j[j LgjL-JtJ ti^UtJl ^ ^>-y J-^IJLj La j-gJaj ( _ y ^5- frb^-j^l
.^j-^ JL^jLi t<d»L ^1 e-Ljl (Uaj ^Z 1 _ J l9- e-L>-j^/l
x-^j^Jl liiJi cJ-lJj ^^ frU«ii«-Vl K~ey> ^jf- j>jij jl <_yV-i V : J^ tJL* j^j
L ^>tiX~»jj l^>t_>Jl) jl e-LJli * L>«JJL** Jl I jo »lu ojL-wj ^»&iX~«jj I U fS'i i^JJI ,j>^Ju
•us *~jj V ^J>yJ>\ dJUi jV «jL^VI ^^=r J^xu-j ^j tdj^U jl l j~* r /»l j\ f-r^^.
J-™j j (, <j«j L/> I j^o ^ ( v~^l! 1 f- LJ I r^ LgJlS' «j L/> V I J-ojcl* I jli (, UgJLS" *j L/> V I
^^tJJL-J iil^ol jL£ ij\j 1<L*->L/>I JaLojL ^j><JJL~~j *>L>-j ^>tXI-~»JI jL£ j|j i. o JJj~P
tdj'AiJlj ojJj ^ (»-£Jw«-s t ,, » - : ; Lo-3 Ij_1Lj>-Ij t l^jJ_aj klUi ^ \jj-^ , g .,^t »-jj t J rf^
jl5" jlj tSjLjiaJl olfl ^J r^i ^ (_5^- oljJa>- Ua^ L> JIhj ^y?^— j jl ^j
SjLjJfl ><ji k_i>Jl SjtgJaj (»^>o <U>- C^>J c^j^?^ «-L>>^-*^l «-Loj j^iiJl jjj ( _y>>JJU~«jl
tt-iiJl jj-bL; frL^JL^Nl «.L« L>-JLjj tjjjj^ i_iij| ( _ r Le- jK lil ^} t *-^>_j-<Jl ciUi
rj>zjj l — JL>- J^o Lj-3 e-LJl J^-JL; JL>tj (jjy>Jl C-JlS' L)\j ti_i>Jl jJsLi A-~*d J^lw>t3
-IaIjjI j 1 !- ^/! j£i 1-ixA t jj^j^JI klUi SjLjJsi «^a (^i>Jl » j I g U ■ j^SC>ij jjil > JU>- /^o
. <uil <uj-j jLLvaJl
Jj>-j j^ Jj— 4j| : 4il a^^j ^ ^,^^1 (jAi^- ^1 jlaIjJI j>L»'Vl r^Jl Jji ^yj
i — — ^2j t j^o Aj>o J jj '. JU :^>J1»j i_a..jT Lgj ^>«^1*~j jl jJlL; jij t(_$ — -Jl oJLj C-JLi
jjj t4-_jij |_y?<^— i c5jL>JI <^UJ| ( _ j )Lp j^i jlj t^y^U-u V frU)/l ^ frLJIj aJl^ frLJl
j^jVI ^^i* oAj ?c— w«j : JU tj^tt-iJlj e-j-vijJl » . to . ...^ ^/j bJui Ji L>_*^1^ oIjLj c-JlS'
S*>LflJl f-Jb Nj t^J^c- dlii ^tij^rL? -laSL>Jl j^^lp <^>-j tz »jj ( 2 w iij^Jl ^ "S^lji (^M
jJi ^j t£J j! ^1 <]j ol Mj sl^l *3 ^ (J lit ^.jJl Jp-^JI Uajl aJj
4J.C- JaJL~jj A^-ji ,j~»-i V AJp tjj-jJaJl J--P Ojj>-l jl AJ-jl 4i-/»jj I Jli t*j_v?jj| ^^Lp
LJj ^jJl ^ jJij V ^j £_,j I4J jiLi jj lil ivaj^Jl Sl^jl ^Jj i*U^U-Ml
. *U*^,Ml LfiP JaJL-j Jj^aJl Mj 0>-S/l L^_jj" : Jli iC>!
<>" £j-*-" Cr^y jj^t ^ <J' t^J^ Ij-«-»j>-I ^-jaJI cjJjU- jL V^j>y> ^s- oJju lil
iJljVl v^. ^J t^LJL; LfJL~i> ^j^ij <\ ^j-lII j-l5 ^ jJL^I jLS' lil i^U«jJl
pi lil <ul Ml jv^jjJl jJi j\ j^jjJl jJii ^ Jii r^ill /wi_^> jjU- L« jli" jlj
^^ lA*^ *-L»-JLj LfJ-wJu Jj _yjoJL LgJljIi t^jjJl jJi jj> jiS\ jjSo r^l f^y
• °j^~t M j j j?^ *j' I 4)1 L»^«j»-j ul«u /y'j 1 4jtJ>- ^j|
t^jl ^ i_£jj IjXaj tt-LJL <lL~J<-; jl Ml jj^-i M 4)1 <l«^>-j Jm*lj> Jji LS ^e-j
j^>^^\j *_a>jj_ll jjj ^y> jiS\ p-Ljtix^Ml [>-J>y i_^ <L*U<jJI c~il£ lijj . LajI >— i—jj
i-SMl, a>,^> jl : |_jJLs p^uj n_j^b>-l *J j! «(JjUJaJl r^ ^ ji'i L§i~ij *J j
. 4)1 <uj~j cLJJl jjI 4JL4JI Jli <jj t tw»I jAj : Jli t jU- *Ulj jl«-l
jjI <uiiJI jSi ttU c^Jo ^ ^JU- jl JJj «-U ^ ^^ J; jU^-ML ^y^^u-l lilj
liiii ^ ^Vr*- Jjj <• «Aj|JLgJI» ^ ojS'i t^^yilsLJl JjiL j!5 <;j t^t-^Vl jAj : Jli i->j
• (J^l (JUj" 4)lj jl^^-VL; illjMl AjJ^ M iSj^ *—W^ 4jU»I j! 7tJ j! (O /"-vOj-Jl
Jj» iJI iij lil <bl ^ Ij^Kjj iUj^p 4j"1tf aJj^j Lg5^; lilj tiJl :iuJI ^j
^^V JLij t^-jLij M iL^Uw'! ^ ^.aiLJl ^ jJLS'S/l Jli ^jwijJl <-jlji t-jLij
«<bL^)) ^ ^>JI jLilj cjLL^ll ^ j,l jlaIjJI f L.)fl o/i IJ^a i^Uj i^i^-liJI
t-L-l Ji» jj jj lilj t^-Ul a. j-ol (jJJl frj-^jJl fj-J iJI ^J«j j* (jjJUl tj-^jJl jl (J}
(5jj <-k£ »j f-j-^jJl «^ ^^Lj M iJj>Jl (jV ^AjMs^ jj?<J 4jT Ml 4LJI eiJL>-j Ua^-lj
.2}UaJl i«lil jl djjj>Jl iJljl t£yj : IjJIi tiLJJ i»^i» jj£j ^jjp-
^^y. f-' ^U-^ (*j < ^ ; r_^ (^ ^j^' tji ^^ '^ f-j-vijJl ^y i^^j^Jl : aLJI j^j
j^ iJlj-Jl jjSo jl u*-±ij tiilj— Jl <LJI ^y>j .sMlj^Jl LajI aLJI ^j . <^ry t *j
JaJ-i ^ LJsj jj-SLJj tiiJJl ^j-4Jj jL—Vl JLAjj j^iil i^iC ^_ Jaj 4j**V i5^ jl^-i!
wX^-jI pJ jLi tt^JLiJl J_^j JU- tt-^iJl ^U» a~^>MI Aji Mj tj^l Jji»j j-<a^Jl
t3LijjL^.Mlj 4.< a .wL«Jlj tt-LJl J -..t--->^jj t Lj^U ^/t *„/>«"*_ jl Lv2-jI il-Jl ^yij
. U<ajl O l-»-^ iJuLoJIj jl^i- > U-^wXJj 1 Lj-Llc f-j^ijJI ^s j^AiJ
^y> f-LJl r-j^; jl ivi»-v<a-Jl <_si iiJLJI :4)l a^s-j ^IjJUJI i«jVl ,j~«-«l Jli
.ij&jk}\ iji^wkJl ^j [\ /<_jV] iiJLJl :*^L-Vl fctJi Jlij t<_JL>- ^1 oJl>
!>L-i J jU *iJt M»j ^js>- *Ul _^i£j isi*-^Jl ^y oJLJl :JL^lJI jJuJI Jlij
Jjuaj ^js>- ajIs^jj *ij>*^° !_J^ ^LaJI f-rtLi 01 (jl.,«.".:.^Ml ^y oJLdlj <••&*?- j*j-*i i*-^
t ju- s-Lo L-g^> Ju»lj J£J i^-L 01 ^yi-^ij tiUi A*^ 01 ^j^lj : 1 _ s =—j_sJl;_)JI Jli
jjj t <ui< jjJtj ,j,<?o ,,f? gjj ol y> JlJ^kj <U~4j "C-o *ijj 4-ixj f-LoJI Jl>-I 0[j t uJLlP SJl>-
<0^ i_iS0l ^1 LjC-~«J| frLjl (ki^J -5jJ<J M 4^i«-iL<JI ^j ti_iSJl ^Jj la.».'— ..J I frbJl
L<J t ( j-i?-^jlj <L>-jJIj jVJ-JI _p-o <U~~£ J>ya_ L>_j U^\j J^jJI jl^^J 4JL-JI /^aj
fr . * ? t.
J-P ilj j^ai I Jj ,j-« S-LJVI (-yjsjj ^j^OJ IJlA ! J IS J I L5^U U^U Ui>jJJ ^(^Jj^
ijj Ujkiij lii L.U iJla sLji oS/ iijuxu ^^a: jl ^^iii ^^ ^ij ^i^i jjj
OL? ^o^iO Jjk ^j^iJl ( _ r U iljj UijJ ^ 0! ^.UlJI -lj t_iJb^-l J-^ai IJlaj
tOjiC M : J jIj L ^e-')1\ j& ji\ <uiiil OLS'j <-'j^i '■ Jj^i cJL$L*»\l j5o jj\ A-ift)l
ii^j =-sL;>!! -o<J ^ oLS" 0} : I^JIS LiolJLa Lr a-*->j toLjJl ^i <I~JI 01 L ^^->, 01 VI
. tilli <J ^_^>c_j A; ojiC V *_j-^jJ I -^-^J 4i «J <y L^ OJj
^y UMij iL^S ,y^yj ^y 2Jl?-Ij S^> f-j-^^Jl 01 t«5j|JLf]l» ,_yj ^yiJaLJl ^ij
v — a-i Lu-.l J> i-ji li| Loli i*j^jJI ^ j-^ij J lil *\S IJLaj tipJj UjjIj i-- oMj-JuJl
4J Juv^Vlj t-UJl <u^-j yu&r ^J\ <uii!l Cjli^ r iia ^y ojS'i t(3Li;MLj ial^ *>\i tt-_j-^>jJl
.(rv/n 0^1 >-».:..<) .fj>Ji ^ « jljJJ ^JwJi ^uji ^iJ oUi^Ji ^
»-Loj t_j Lx-jl^i M lj tc^^JI jl^SJj ^^<J| J (T'lj-il /"-r*-*!" '— 'L*-—-"' :ii— Jl ^j
j»t>L*.)!l ^J, 0j 5i IJiL* t^pjj . . . . *L>_; 7c— ^Jl ^y cL-liJLi i <u ^L M JLp-Ij
Oj^ JSO Jj>-L ol^ vl)!Ai «-~»j *JI 4jL^>- ^1 ajIjj ^IjJUJI hJ^\ U ~»-Z> Ji'sj
«aJj>-lj 0^ M} 4 -* J l_ri 7^-~° ^iU Ljj L5^Ai LJ!>U Ui>jj -CjIjJ //~Lr° drr'-/ 1 ^J-' ^JJ
t«-.U*^fl J-aL j»J "OuL^lj 4.^ J-jj frLJl Jl^-L jl : ^L^-i^Ml i^jLS' jLjj
ij-ri cy s ^ t i-' < 4-^^~°J V'-fi! kii— «-jj t *-jL/5| 0*>U -b A5^ \j <u*Ij /»JJL> (J-^ - /-^j
/t—~ ajj ' V*^i ^j- 5 ^ 1.5^ p-~~HJ V^" /"-AlJ ajU* il /U^ji (*J to Lis J} UjkJ^jj 1 <uiS"
J-Lj (j-ljJl /*^-«->- L>«^iLo j^aj ^^ A^jj-^-^wo jjisL; 4-jil jjisLjj v'-fii u^^i 'V^' yLk
. ptjULoJI "LoLp J** ifit Jl /»J-iLo /y ^i'j jJ'j !a^jC~~« j-^i r*J
?=■ — " (jj 1-*-^ ^ 4)1 <Uj~j jl a ./ ;l | ^aJ _^j| JlaIjJI f L«Nl j£ij toLii ^JJ j»j t <CL~j>- pJLio
t l-b-u- JU L^J jj>-Li ^j '^'jJ' ^ f 1 — *j ti*^' frUJL ^iVl ?t— -a :aLJI j^j
J~p a^ (jLijjL— illj 4../ 3 .o.. a <J LS" Jl>-lj f-Lkj L^J (cix^o ^j 1 4Jw^ /-JiVI « «_j U^ji
oL ^ j^J^Jl jL il^Jlj ( ° ) « Lr -!^Jl ^a jLJiS/l» :^!>LJI <Ulp d^i Uj i^^Jl
ivi^iJl Lolj c bJLi Lo Ml ^1^1 j* aJ jUiSfl Ja>J j^S^ Mj JlaLLo ajV ^ii^l
jj^l lil <ul pL^-i ^j! (_Jjjj tijIj^JI ysiUi ^ J_.JL=^- frL» U g I Jj^J^i tJULu— Mlj
.J^SlLi^L (T)
jj-» aJ i_a iVV <ll-. ^j^Jl ^yiiaJl : (^jujljJI jl»j^« ^ | j, ; .,,,...->Jl ^ jl»_>^ jj» : ojlj y& \y>- (V)
. (nr ^ i^l jul^iJl) . (^LjJJ J»_j__J| ^iii t« Lr ^>dl)ij «_ r a^Jl« :oU:,/7.1l
<>-jj L(jjiu\ ,_yM r-Li>o <>_\jj]\ oJL^j UJ^-I oli tjL>- <*^-j J-~^j W; j tf» ^ <">* tii^p
jJi 4^-^Jl J-~p ^^i* LjJJL« Oj^j (JLiJjL-'yij 4,^ ,.,^«1l ol ^->l_^*Jl ykLb L5 if- (JjiJl
e- ** «■
>— i-»jj ^1 ^j&j t j j g .?, .J I jjk i — j i_r~^j '— ' J ' AjJil j^-U-/' ^y ( *-~/'^M JL>-iLs t^ljJI
. dUi ,jji o\S <u : 4)1 <Uj-j
oj^JI (•!*-.> I ^-1 (.UNI ^iJlj i^l>*Jl i*iVl .j— S fU)M ^JJI ^ij
lilli ^ jLjj^jj i \-%5j>^>j <uJil t-Uws ^ ^-A^iJl ,U»-Jb <jl I 4)1 «uw?-j oilj yklji^j
. 0) «dJdi Jxi jlS" <,\ <* 4)1 ^j S y _y> ^1 jpj H§ ^jJD) ^p &Jb-
7t-~» /»"a~JI <u!p 4)1 Jj— -j ol" ! f-l vit /wj ijj«_o c-1j *— j Jl Ojj J-»j tf-L»Jjol L ^*-{
■ ((L «~H lj» ^JJ V^J *-l> cy^
. ((jUL JJu ol J-S f^Lij l_pt~~»l" '■ U ^ • g- 4)1 ,_yv9j j^-f- (jjl J Li j
-U>j>e^ JjJ j-*j t 4juXs- ^j| •^p iwfl-^jj ijl oljj t j^. oj (j~JlJ "UjJJI JJl>«j LoIj
. 4l**> iA LX>i aJ &J I (J 13 J
tj — jNI <J-=rj (>JiX» ^jIp oUJlj -Cwj^j f-UNl i^>-L; ol d^rWjJl J-~^ ■ 1 - p ^~Jl (lr°j
i,_gibU jL_Jlj ^iS/l ^j-^ J-=r^l <1)V itiUjLilj jL_Jl U^^l UJ^j tojL.-j <6Gij
^_jJl J__p ^ dUIS'j tiU t ^^50l J*^- JU: 4)1 d)^ -J^-Jl c- 1 -^ dr ^-^ ^b
.ajLp Ji^-Jl Jjc>- JLJ 4)1 oN t/yU^Nl ^jjj ^y 1-^
fcyj, jZ's IjXa t_ r ii; Nj tJ^—J N ol i— »iMl ^ : Jjii t— o^l oLj (jJj L^r
. i-»- IJla ol 4)1 <*j-j ^l^i^Jl ioj^l ^-^ ^ij t4)l <*j-j /»M-Nl
(iL^ N oj^j 4)1 Nl 4J1 N jl Jig-il : j^p J5 J— p juj> J^i. ol t_oVl ^j
i_jiMl j-oj . «(«^LJl aJLp 4)1 J_^w-j ,jp yVl» ijj *j t«J_^»jj oJ-p IJUj>t» ol j "*J
. ( _ r .Ul P^ -US JLSll; N ol
: Jli 4JU t 4jLP 4)1 ^^j j-«-^ i»LjJL>J <u-*ij p_^jJI ^1 ^j^j ol :t_oVl ^j
. ^ • ^i~;Ju- SjLjJaJi ^jS ijli jjI ^s-^I (T)
SjLjiaJI ^ ^JL.yJlj i)i« il-jj^ Sjl^lall ^ ijb^jjj tfiO ki-jA^ Sjl^lall Ji . 1 ... - ^1 (V)
. £ TV vio Jo- ojL^kJl ,_£ 4j-U ^Ij i o * ^loJu-
. t|Jb ^j jdl (ioJl»Jl ^^ ^ JiiJJI IJL«j oJb>-T J (ioJl>JI (£)
t\
oljLjlaJI ^US"
o^i^JI jlSj i <>j^i jUl^l j»">LJl 4-lc- 4ll Jj— >j jl" ?w) Jul <. <t~uL; <d~Ju Jj <, o^r^P
"J—ij OLS" (i^LJl A-ie <U)I Jj— >jj c-Ljl (j^ij
. iijJL^la LaJj>-j \i\ /ol ^ Jlplloj c_oJj
i3jL^Jl ^ 4)1 Jl^> ^ (_jjj LJ toJjJl J-J S^L^U ^~&Ll> jl e-oVl ^-oj
jl <_oVl j^j . LgJ J_^j *J cJJjJI Li o!>LaU ^-~aLj «J ^ : JU <CI <u* 4)1 ^^j
J^iJc^! tcj! Ml Jl M j! jl^j,! i3jL»j»o_5 j^JJI dlJl^— : f-jj>j]\ ^ 9-\jJi\ -Uj Jjij
. Jj_* jj oJ_p 4il J j— j I-Uj>^ jl J^ilj -ail Ml J} M jl JL^il tdUj l —>y\j
. *Ux^u*Ml p^>y Ujj /^->~o-j ^jJl ii^JL AjUiel yL rc-*~»j M jl e_oMl jVoj
. e-UxH^M I ^ Hj^' "*■*) f-j-s'SjJl -^* iLiJI JJilwj jl I i_oMl jyj
j^JJl :<.jj>J>\ J">U- ^ j! [^ /U] frj-^_^l ^y j-lyill Ji~ Jjij jl :^_oMl ,yj
jjj I lojli *Li j| 4JLJLII Jl-JLL~~o A .,n *-i j\ 4$j^0j J -^ 1 - J J--^ J' • *— '^Ml jj-^J
^ij^r^-JI s^Ml i^Ji ^ij .4)1 <u^j ^IjJUJl i^Ml ^-^-i oj5i IJLSIa <. lJu&Li *Li
^ Ml tUjLi *LJI cj^Lj, Mj : JU UjU dUi ^^JL, ^j! 4*1 <u^j SjIj ^Ij^-;
JU j|| 4)1 dj~*j jl (_Jjj LJ 4 f-jj>y\ y> pljiJl JL*J (In^J u J L *' a i J' : V 3 ^" ilr*-?
cuS» :?1| JLi ?4i1 J_^,j LdJS.^LS'j : J^L JUi t i^J| ^1 jsJu^. di! U» : J">U
L> : J*>L JUi t cJI ^ lils t cjjJaii
li ^yjk)) : j»*>\_~Jl a_JLp jLii t
«i3lj
i i<^>Jl
2j 5">L^ ^Jlp ,_5-iL«J 4) c~jIj Nl JaJ oLvijJ
. i^ y>Jl jTtiJLj /jJjcJI cjj-/j *^>JIj <JL>i
. Jlp! 4iIj (5^-1 S^L^aJ *-_^s^jJl ^y> f\jh\ -Uj «JI bL»j jl : < r >s s i\ ^j
jr
tilliij i. j£ j\ Ji c-j-^^Jl 1— ^-_jj JaiLxJl <cj> s-jj :pljJ! l5 Lp (Liij J-^ 2 ^' '-*-*
j_a j\ 1 L y~^J 7"Hy\ ij^ Jl ^jLLJI c_iil>-lj 'jJ-Jl ,V iTJ^*"^' i^ij-'' cLUJlS'^j tJ^Jl
li} L^J j^al UJ} i_s*>yJriJLA oASlij : IjJli t i~oL>Jl ( JLp *jjy^ ^^j <il Nl y^Ua
.Y£oV tiojj- iU^aJI j5L<aJ ^ »J » °f>^>, *=r>>-l (Y)
0y\ { j~. j>tJ "C-p J Li j^oj i <duj l^< ( ~^jj La 2lsy Jj j l^~. < "uJ-fr j p-tjl I *-^ jr^r 5 ""
. !j~s>dj i (J jJL — ^»tl> [f-J 'CjP (J U yj I iT^^
^_~J-j-J 4Jl J-<kJ><_a ( ^ r P ,_£jj JLii I Jj«-jJ| j£ij olj^JI Li ^ 7-jLiJl Tt^j-il l»ij
2 : ^ys^-jiJl ( j-«j><Jl jj\ J Li j tjTtLjLJL<JI (wijij Jl=^-T Ajj t(_$jjJLaJI j^i IJl^a ipj-^jJI
SUiio Sl^Jl cJLS" lil : JjJL -(ill <u^-j _^~nJI ,j^a>- jjI -UljJl /»LNl 7^-iJl b\£j
. dojjljj)) ^ JUj>^ ^ aLIa j5i Ia^aj t ^\i V L«j tPj-^jJl L$Jp i_^>o
2 L» j tjw»jjl UjJlp >— ^j LuJ t?tJjJl jL^ j} : al.,^a<Jl jJ JU -j* 5^jLl<JI /^j
. s-j^jJl v_^-jj LgJl : K^jjjLaJI)) jij t ((<uJa;)) i j: jjjjjjl
^ aA* L. Jjj^JI LJI ^Iju-^I iJu^- ^ ^J jlj^ JaiUl ^s- b\ '■ Ji^j
^jLlJI j^jj^^I o-|^>J| ^jAj {jf. ikiLJl SijjJl ill « ^Li t^Pj ij^L-Jl /»Jl*J
(j-i-iJl j : g b (»L»)/I ^-wjJl ( ^ r P {J ^->- J-JL^-Vl ^ ojjJl cu-^-j-^- jlj tojj_^>j
J-x-j r y-l iS-^\ i_^ri f-L<Ji jJfcj tf-j-^jJI .Aa'.^i (_jJ_<J|j . s-j^ijJI , AS'.* )/ i^jiJ Mlj
aJLj jp jJlUJ N L4JV ifrj^jJl />"f." ^JL^JI ^0 c-jr^ lil ;U^>Jl LiUlS'j tJjJl
. p ypy\ j^j'" /jJL»-Jl /yo C~^- y>- li| Lai I -i!L 4JJI idiJjj
v_-^-_jjj 1 4il pLi j| IJufc JL«j <bLo ^yjLj LJ (U~«JI <Jp >— ^j (*-I l _y' *^> ?:y^ '•{ L ^j A
4jjJ 4^i J^^s^lj t l_JJU_P pj_^>jJ| i_^>-j_j i±jJ_p- ^i'L^tJL^.Vl O IJLS'j tPj_^>jJl
L5jj- jjSCJ ,j~>o r-jl»- 4j^/j t KS^L^s AS" oJ_J Ui>ji; iv» Uti~<J I » :a*>LJI 4-1*
ijjjci LJl i*»Usr— ■ Ml : Jjii ii*»Usi~»Nl Jl^ jLu ^Jj r^^ flJUJI IJ-* ^j
oUi>jjLJ to^>L/5 c-ij ^i aJJI JL* jJ aJI ,<^>- 'J- ^ o^-^» cJij Lg-> /»jJl jIj^jl^L
j->-I ^J f-LkiiMI fl-Sj a Jul * \aa\\j i^jJ-l 5^L,<» C-Jj (J->-ij O-ijJl /Tj^* - (»-J C-J-ysj
( _ J 1>- LjUl 5"^aJl cJj ^ aJJI j» Vj 2*^1 J jij iS'^L^JI <iiij O-ilelj oUi>jj icJ_JI
S^L^ CUij ^_~p_^~> J j">L_Jl J /Ml 4^-_JI ^ jM ^"l^aJl diL" Ojl>- cJ_Jl ry>-
(Jj»- ,_y9 LgJj-JL; i_j^P y> I j ^>L^J I «^o o j LjiaJ I CJ jjj j . I g" -,-* U>»JU*p b ,^S\j>cj j^JLs I Jj IS
. 3:>LpMI L^^li lojLgJa jJ«j cJu<9 LgJl /f—J l£L^U*i*«L) f»Jx>tJ (*j lil» i<viL>ii~JI
(j~xs t Ljwi U^l* L jv^><i i,UlS 5">\w3 c-Sj ^~pj^.I jt>L~Jl i^jJliJl <>-_JI ,_yj
J^>IS o">L^) cuij j">L~Jl i_jI_*_jlw*I LUjJ. U-ilj loiLeMl L^j-L *^ iSjU^L; cJ— » Ig-Jl
J^>IS t"!^ C~ij Ig-O « \aa'i\ li| iviL>tI-^<Jl jli lia^JLjl <— Sjii; O^-ill i S^JaJ IjL^pI
iiviU*i~~° jj5J jl ^ -rj>^> M tiJUi ^y Jil (Ills' jjj iiv»Lii™o j^SJ jl ^» c^>-^>-
ta| t^j^' o"^-v c-jj ^ iJiJjJb (»Jx=»o L«-Jj <>">L/3 c-jj ,J l^ui U>c— * L (»-Svs- L5 ^»j
Mj i*j-^jj| ^^i-P LjjLW jl ic.j_^>jJU L'jlL« ^jj^-Vl 5*>\ ./i\\ dJj ^ j^L— Jl Jb>-J
lil ol^^Jl jl { j^>- l(.^j>j]\ ^J^ ILL* ^y^Ml S">L^Jl cJj ^i j">L_Jl -i_p-jj ( _ 5 j i^So
LJi t «JaA^> dJJJLS fjJlj oLv3_jI3 JaiJlj tjjl-* Lp^J j-^jJI C-Sj J^>-JJ tCwi~>sX~ol
. l^j">L^ l _ y lp (_5-^»j Igjls t ( j~a-iJI CJjf ^vuJI (j- (jtr^Sj dv9
ojLgJa jM t j ■/? <ol C^_Sj f*-jjj*-i L^JjLgJa ,A S '. * M I g " -/•'I •>- " --1 ; C^~*~ JHJ
M jl l _ s ^~^ t JLxj <U)I c-Li jl IJlA Jj«j j^J U> Jlp Cl-S Jl -r^J^i l JaJC£ <viU»tJU^<JI
i— suj-jJIj jwJ-^JL J-Sl— r yr <~~-?-\-*0 jl— JMl 5jjj— & Jb>-j t L^J!>L s i5 (Ju 1, /c-^-»-)
. L>_gj*^>o ^Jjt^JI jM '•.(■\y^ 4_^>U-tl™<JI -b>-j •jjaJl (^^bt.^lj CjU-Ij^JIj A»UijJlj
jl JjLJI 7-j^JI i— ^-Ui> : Jji <uil "U^-j ( _ 5 ^J-Jl jULaII j^-lill jjI <ui*Jl jlSj
i^j>-U^ j_^SCj M i-UJi ^ Jil jLS jli t ljl^» jl (>^j-* °^-va-il cuij ^ *^-_rr J-r~i
jj>-l j b " ' ; jl (O '*^->>- ,j-* Jl— ' jl '— i*J (j-«J (^-*~ij : ((^jLlJJI)) ^j . J-Sl— ' 7-j^T
. I /"^J U* j-i /» JJI )» wS'.^ J j|j tC-3jJI
i_5~r^ l^L? l l-f-lsl— ^»jj Laljjt«j Syj •W'U>^-«^jI /»lS\j-l Aiy>-» JJ 7-li>o IJLa Jt*j
: Jj^>! ^
Oj-iU i__^>-j^JI jV iojjj^Jl jJi jJ-^j °jjj-^ Lyl^JI /"-^ c~ili)l jl : LaJ^>-1
. (_j51JI 4./? Si ^JtJ-i l CJj^ilJ k_^>-j^Jl ajJjjI J-2i ej ,.,^ll CUxJjjI liU tojj^aJI
tSjL^kJL Ml *b! M il *bMl i^j^ijl s>UJl ^ i.JLJl J L. J»li-Mj tojlfUl Jl
Ml *bl M SI *UJI J\ ijj^}\ c— o_^l Jl Sjj^iJl c— LiSj tJjL^JJl ojuii
.o^JJl Ml *bt M Li" t *UJL
*bML UjJi -oil <u^j ^yxiLiJU t SjLgJaJl oJL* ^JJi; ^J <^UL«JI U>l^-\ IJLa Jl*j
-Ui Lf3j ^ L^j^jLJI (_$il \i\j kJ>jjkJi\ *bl Jl i>-L>Jl ijjj^o VfjV^h o_jJ oM
. JvMl ( _ y le L> ( _ y le .b-lj ^Js cJj ^j f^jjJLjl ij ljjjji]\ c^*JuJ
^ jv-AjL»_Lc- jLil 4-JJj tojj^vaJI f-Lijjl J_*-j "jjj .A II . C-— j L« frUL; jjJftJ Mj
j»- ^ SjLgJaJl c-iii i^lytl} i>ul; JiljJl ul Ml, 5!>L^> J5G Lvi_^; i*j>Uu~~Jl : dy
u^} &~ J> SjLfrWl Ojj^ii L >_^ 1 l-WI ^ o-c^ j>-\ o^J ^ 'V- 11 ck^ J*L?^
. M /i— ;£] ^>-l (j^y <>>- ^ SjLgiaJl OjJ *--^-ji M C-3jJI
OjLjij *bMl J-xij ' <~Ju ^ ('j-^-*-' 8 j- 6 ^*-i "ji^-^i A •^~ > h ^-"'l *-^Sj t^LiJl jIjlLo
frUL jljJLo ^wa-J tOjLilJL 4 a.i ^i Lo Jlx» <*Ja^J C^JJL oLjjJLls i -jLJI OjLiXj
ft ft *
/»I_L* j^Li C~J _jJl ul Ml ij>-L>Jl Sjj^-^i 015 uL? SjLgJaJI 0_^J jMj t LsjJlxj) S^LgJaJl
^. <^^ L«J ^j ^JLlI o\ Ml ,bML cJ^Jl JT JuLJl ,> L«J uM i^-UJl
j~~ J I u!>Uaj *_-^-_ji M i^aj>-^Jl JjjJaj j—Jl pj-ij ' 1-frJ^ Ij— r> L«-~^ ^r-L^- ^1 uLojMl
<uLp jLil 4j|j tcJjJl ( _ r L U ojl gUH s-Uj 4^j^j<JL jJl«juJ1 ^,—JIj 4^j^«JLj jJLti^Jl
toi^Jl ( _ 5 Lp Jj^>j>^ (^jj Uj «o">L^ Ji" c-i_p Uiji; i^>U*x~~Jl» : <*J_^i ^ »^LJI
oJ_^J ^1 <T) «I>-Tj Mj! :">U=JlJ ul» :^^LJI <du Jli oi^Jl i y^> H s*>UaJl »-l uU
til. jAi; ISJj t^ijljjjl ^j Vi^ji cuijJI ^yip J-«->«JI *-~>-ji <■ Ijj-lj Mjl ;*>L<aJI
.OfrLi L> cJjJl ^y ^^Uaj ul I4] jlS' C-SjJL SjL^JaJl
^1 J-o-f^Jl CJ_^I />|JL«JM L^JlijI C~Ua:l ^Jl oljIviJl ^ cJjJI r-j^ bl j^I
C-sj J_^>-i J} j I tc^JjJl rjy>- (_,J| ^ULlIML i-iLsij ojL^laJI ^Liol C— ij LgJli_jl
.CJjJI ?rjy>- j_s-!l i-iLs<aJ Jlo^-oj "^-~^ ^1 Jji ,J^ uj :«_;LLaJI 4jLp JIJj '>>-l
<^Jj ^ U jM * LgJlijI c. 1 .^,."1 ^ydl oljJu^Jl oJLa ^ j^JaJ M i-i^UJI s^^j
^ ^u LJIj t^l Ojj ^>oj Ml J^-A; C-Jj ^ Uj ^1 dJj J^-^ij Ml ^io
.^ \ ^.J^ S^UsJl ^ liJUjJl A^^-I (Y)
: o\jjyfi cLUJJj t Ljjlijl J-va^ ^/ ^Jl olJvJl
LgjjL^Ja ( _ r AinJ .~_»_JLJ| c-*-LUj i^>oLU ^ r >tiJl f J-k> ■J 1 -"-; ^ ^> y li[ • L»jklJL>-l
. cJ Jl J_po AlJj«J*y ^a::" *y jij jipj tJ_p-jJl j I
lojLgiaJl tiihj J gUll Jtyaj jl Lfi (Ills' ( _ y i>- i<U)l U-g_»j>-j J_«j><l»j "U^>" ^1 JUwP j-gJaJl
<L>-L>Ju 4-si> IpxI^J 1 ojLgJsi j} ^<i)l L*^_»J>-J JLoJx^JJ ^r^"" »J I J li L» 5T_J>w2jlj
Jju i>-b>Jl «^U<aiJlj ti>-b>Jl *LaJLJl Jip Jjj C-i Jl rjy*-j iC-i Jl ^ji *tal Ji
Jjb ij>-b>Jl ,Ji>«Jj i4j>-b>Jl JJL>«j JlP Jjb C-3 Jl JjJ>0 U I lojUUaJl ^UlJl JlP
f-Lilil J* JljJl cJs Jl rjy>- J} SjLjJaJl ^Liol iJLvij jl ^-^H ojLg-Ul ^jJ J*
it-UJl ji*j Jlp JIjJI cJJl J^i Jl N cSjLjkll ^UiJl J* Jo: ^1 ifUJl
. SjLgJaJl ^->j^ J* J^ ^Jl
Jjjl~j L»_aJLLc- C-ijJl r-jj2*Lj c. ./?Z:il ^yLo i^i L><jl~^J I SjLj_U jl ^^-l J^^'-J
-oV iSjl^kJi ^l&V L— ^-J oJ Jl rjj^- j^ l-^*j t JjLJI j">LJ! Jl Lr o\J& s i\
t JjLJI j^LJl Jl Lui~o ^l&^l o-iJ il^ jJy U j»5U c~1j Nj ilLjJ^j ^
SJlJI |_5-A*J jLw^l JaJL" lil jLJJl isj-1; «-J\ J Lii US ll» >U-j ^Ull^l j_ySJ
aJ jo N {£>■ JJLUI jSf c^ii ^j ^Jl Jl lJ^~o c^i, c^JUuJl c^j U^li-L j!
j! ^1 ^ diLJl o_^i j_^J -Jl dJLLJl jui^j ^Jl ^j- La <__- ^j cl-.. ; .-II ^
V llfrJj i^^siilJl j^ J ^^ ^j i(.15^-Sll (>. ^UJI J^ J ^^ UJI ibj^-NI
.S">L^JI jj- cj}\ b. Jko N j&- SbjJl 5">L^JI J?- J j^u
oJjJl J <lLa j*>l~- La j ./} \_ *y JtjL-JJ CUj<ij ^y^o ojLjJaJl jl : y>-\ J-^lj
t j*iL^Jlj ^>-l kljjo>- La^-AJ kijJL>JJ CjJj is^J . cJs Jl 7?JJ>-J 'j^-l kiJJo>- Laj^ajj
UjLLo j^L-J'l jlS lil j^L^JJ ijJIj SjLjiaJI j^Ij^ UJlj tcJjJI rj^r*" L*j-^4 ^J
c-ij L« k S : a »jj| jjSCj jl : jLiC'^/lj tSj-aUi ii;ij>Jli tljLj^l jl ii-i?- SjLjJaJJ
jl liUi >o3 is^Lljj I-UIS ot^L^ C-ij f-lkUMl i_>P_j1->j jl AJ JLx j»J iHji>- ojLgJaJl
. j^LJl J^\ UJI Lt-b*- SjLJJl J^SJ
IjLxpIj iijJb- ojLjJall UjlLo j^LJl ^SCj -J lij lIjJuJl] ixilj ojlgJiil jCjC Uj^j
cJj P-Uaij^l i_J>jI^Ij SjlgJaJl cJj UJai»o »jJI j_^5L jl : jLxp^/Ij tSykUi 4i-i^Jlj
jSl ioJ Jl J "iJc-o jM^ Uj-^u V UJI j}L~JJ cuxij lil SjLjJaJl Ul tJ-VS" St>L^
kijJL?- I * , h 13 T jS^SJ iCJ jJI AS J f-j_^ijjL> 4JaJ«_JLa (c*~9 »j-^ -!-«-; Sj^o (|c— -i j»J-Jl
.ilL>t^ *if cJ Jl J *-j-^> JL iljj<-lj Jj *>li 'lS^I °j^° -**; °j^ -^Tji j ^ j ■j 5 *"'
J5 J p-^jJL 4_l_j*JL» JL: Mi t s^o ji*_, s^o j^-jj M <j| VI j^-^j jlS' j|_j
ioj_JI. SjAlo i^>L^jL^J| SjLUa jl U^i LJ cJ>_Jl £-_?>*- ^j-Alj r^r*^ "^* icJ>_JI
<0V ^1 iijj^ Iaj-^j LJI ^Ju>JJ Sjl^JaJl c^xij lil L»lj icJjJl rj>^- Jl*j J+ Mi
^^J Mi toJjJl JS J f.j^>jjlj Zljjtj^, ( _ r Lj Mi t^jj^! Sj^. Juo s^. -l»-jj V
cJ -^ Jl J^ cf* *yi>^. ~^y^> JlJ N LjJV <■. <ui ^>- V -i/V i Uul JM^Jl Uj-isjj
4_*j|j, SjLgJaJl c-JlS' lil J^l? SM-^ cJj ^J^ Juo jl^ LJI jM^—JI j'V i U4I
£* hjJj-^ "jU^H ^"~J ^J^»J| ^ SjlgJaJI jV ^oijJI TTJj^ Laj-xij N j (. ttjJu>JJ
La^-^j V j^^waJl Sjlgja tt-lj^, ^^^aJl SjlgJaj Sjl glall oJLa LUJljxi t^LuJl a Li
. L^A IJ5 cJijJl 7Tjj>-
. JjSii j^Sii ^ uu^i JjSii j^Sm jiL^o
>-l ^ L>^*jj i^^ 1 ur 1 * £~*Jl J~aJ ,/ lA W-*^ t/ 1 ^ 1 J-^ 1 J^ 1 — 3
.f-yJl IJLA
^liil J*aVl J5L-W
J*> j»jj| ^Jail jj oLi>_p 'JjL-i LvOj ^r^' ^J J^*"-^ tolj^Jl C~si~»^~-I lil
oi* jV iL^jLUa ^^irJ __ r jJaJl cij r>^- jl ^J J-UallVl *bj ^^JaJl cJ-s^i t*j-^Jl
jM^-iJ 4*iLJl SjL^JaJl jl U^i jij t L>! UjLi. JM~Jl Jj£J JM^-JJ c~*Sj, SjlgJaJl
JL- j»j j^ojo\ cJ^pj *3ll* ajJIj j-aiJI cJj J oLijJ jU toJjJl ?:jj>- L*j-«2;
CU*ij jrV 2jJl cJj ^ LpjLjJa jV i LPjLjJa ,_^aiu; V jr v2 J JI cJj ^ dJUi Jl*j AjJl
j-aj i^LJI ^LkiJVl ^y. j^j t <:LjL; IjLjlpI LgJ LjLL» j^jl^Jl jji^ t j*>L^JlJ
jjp SM-^lJI cJj j^ajo ^ J^-^j LJIj (.J^oLS" S*>Ua cJj (_^1~j V ^Ul ^LkaJVl
tJ-^U J^L? ^ cJj «w^>^ (jJJI (»LJI ^LkiVlj 1 ^jJI ^ J-^LL ^-J u **J\
^asLJI Li**- jli t^^-1 J^~jj ipL- «la.ao Jj i^j]\ J^ J^_j V »jj| jV iJLaj
LI . m cJ^Jl ^ S^LaJl iolil LcS^u Mi toJ^Jl JS 1 ^ ^j-J>_^L HyJ^ JL: Mv?U
• oJ^JI ^ *bSM L^Li eJ^JI J5" ^ *j^j)l HjkHj. Jl: V M^U J^l LUr ^J
^rvaj jji tJ-alS' SMvs Cjj i^p^^X-j J 5-Ua^Ml I LJLw. ^ji Jjii i IJL* C~i lil
cIjLxpI ^^Jl cJj ^ SjLjkil UjLio j^LJl jKi i Jl^iJl f jJlS" Jjc»- J^ M^U
. Lit. cJ^Jl #b L <dio j">L~j J*^ Mi t jM^—JJ i»Slj c-JlSo
c~ij [^ /lo] ^ j! J\ ^LkuMl (»b Jj c^^Jl c^j J^u ^ ^jlJI jl* jL
^UaUMl jSf _ rfr kil .LoJ LJIj .^^Jl jl*; Vj <.jr^\ jl*; oUy liLi t^>^Jl
t ^i tji*Jl dJJi Jlj^ (*-S^j i,yJJl ^-j Ms^li J*?J tJ.-LS' 5Mvs oij ^p^l-I
LpUs L4JV <-.^ r A*}\ .l*; M LJlj 1 If, jjU Vj jjjjJL*JI SjLjk. ^.^JiJI cJ-^ Ljjl
M JLJJ j£> |j_U Vjij ^j t |j_U ^Jj ^Jk]| jl vM 1 l^ ^ ^"1 '^^ °j^
j^J ^Ul ^ ^ cJlSCi (, L>>^ UjJU> j^> V j^sjJI frbl cJ_ji 1 j^*]! f-bl cJj
t JjLv aJJI j-fia-U CjLv£>jJ Lo j-^- ol^ il)U <.dL~jJL> Ufl..,; (_~J^l!lj j-A»Jl t-l.il C~Sj
JLjjo" V >_jy<_Jl cuij ,_Js JLoj ijDi JL*-> . \i'a\\ J± JiL- diJJLS' aJJIj j^Jill cJ-^i
lo^l ,_J| «djl ^ j%Jli jJjJIj ^jjjJLx^JI sjlg-kj _ r gJaJl cJlv LgJ I ^~J AJ^ i^JaJI
ISI .^iJlS' tolpVl t_ ^-jj V i-lyjJI Jiaj jJL*Jl Jljjj iLf. f-ljiJl J^; j~LJl Jlj LJlj
tiiJJLS' ^Jillj cjLv»jJ3 <. AjL- L^oij j,/?«Jl cuij J- 5 "-- 1 -* »lj-«-!l c .,,?.>iC~-l lilj
C~vi-ilJ I ..^— tJ I C~i j^ ■ ./? «J I -jj> l y^LxSj civ LaJLs j^a-*J 1 j^Laj C—» Lis <. JJ L-
rj^ixj jj^iiui i LgJ LjLL> j^L-Jl o_j-£J t j!>L— JJ c~*ij LjJjLgia oV * LgJjLgJs
c~s_Jl r-j^jxj ojL^JaJl -iLiiil ol Lj5i LJ ( j^J yj 1 5^.,^) I i_oJL-Jj Ls^xxs . c~sjJl
tJjJj>JI *-» oLS' o'^L/aJl ^ f-j^jJl (jl <L>-j ^ (Ikt^ t ^J-jL— -J I O^L~Jl C-ij ^J^ JJJ—j
^o pjj-iJI ljr Le bjLW jj-L>Jl jli' f~J>y ^ L r'W^' ^-J*>^j Lc^Ji ^J>j^ *LJI jl_P"J
. ^-Lill J-^l ,_yi* ^^ olJ* Lo^-i <^-j ^
LJ-3 t »b?'.a ciDJLS' f-Jlj CjL^ojj t » Igflilj (ULwo Lg-Oj j^Lxj\ C~SJ J- 5 ""- 5 J-' J
d\j <.e-j*J>jj\ J-ju Mj Lgj^iL^ f \e- (-v2-*j LjjU t ~w«_jJI C-jjP j*ojo\ {y> i j*1*Sj cJ-^?
( _ s J_p ( _ r ^ r Jj LyijJo LgJLi (.J-jiJ ■/» « ^ ^ (cAj ejjJ^Jl C~ij ^ji ilLo Jj«j j»JjI JL-
o^ iUJ^- L«J LjLLo o^L-Jl j^iG to^t-JJ c^Jj L^j. SjLjJaJI oV i Lpt>U*
jL?Ci t^l^^Jl »jjl Jj<^j Jj <, Lfcji'i aJlE: ^yJl j^Ull iJLwi ^ j»jdi L^i" j^J-II ^
lijj tCUijJl r-jjs^j ^r "e:::\ o!>Lw-JJ L«J!j SjLjJaJI C~lLSli t L»J^>- L»jU 0*>L— Jl
^-L>Jl ><ji oL^ f-jjjj\ o\ i \~Pj ii±jJl>JI ,J} ^^Lio^/I JLU—j C-ijJl r-j^yj^Lj C.^a.il
. S *>\.,r?l I k_i) L— J j I ( _y*~3 ' *?- J (j- 8
V ( _ r ^ail_J! g- 1 U S ' V 1 j| V[ tf-j_vijjl C-Jj \Uks- » jg S '. j O^L^Jl ol ! >— iIjjjJIj
aJl17 ^yJl jglall JJL^o ^ L^ i LjJlp U-i>o LiC^ Ljli j*>L~Jl Jjujuj <.!>L^>li J^«^j
tCJ_Jl ^ ^j f-j^ji^ iSjkJ^ Jiui !>Loli ^^Ul pUailNl LLo>- _J iJllA jU iLt^i
*< 1# !* *>
. LjJ^ LLi>J Lio>- LvjIs o^L^Jl ,U>-j <• !>L^>li J^«^j |*Ji
tLiU- LiL? ot>L-JI LJL^-j iSl^U ^LJI f-LkiJVl J-*^j J jJ L^a L.U
lj J_ ? JlJI i ( _ y il>Jl l J}\^X^\ ^y y\ i^j-^UJl 4 \J^\jy jjj ^Jlp ^ ijJ-^> ^jj OU ^jj ,_j— ^ jJ" 0)
^ C^JwaJI i^^>J|)) iK^I^JI iLji>-l» td^LiJI oLJI» :ol,<-.„<i Jl y *} IJ TT • i— . S^-^Jl;
i_>b5» t «obl fr ,t.ll , >US» t««Jl ^>L5» i«<uiJI ^ ^.LJl cjL?* i«jl»-I Jl ^>-» iiio-L^JI
.(IVA/T UaJI y>lj>Jl cAO/o O^JiJI ^i.t,<) i*ii]l J «JJuJl
JaJju dUi ,_ij t cJ jJI r-Jj^i ( _ r *aJ£Ui i jM^JJ i*Slj j^oj>]\ C-5j ,_J LvjlgJa Cjli'
^—-'J KJj^H ^jU* (jA^'J (J lilj t J_yi>Bj N 4j}j t^^aiJL; <e-y^>y> ( _J_P -^j-*^ ' ^-fr^ 1 *
«ia>Jl -^ els' ^jj-iJl j! jjj-i. Ms t JjLJI «ia>Jl cJj ,_JI ^U&^l ju^-j V j-^jJI
LfOj C~L^>j oLij-lS ' J-'^-" U-^-^J jglaH C-ij Jj^Ji tolj^JI C~vi~><JL^I lilj
dUJ5 ^jJIj L$iJL»J oUyj ajJI ^ y-T L'Jb- cJJb-Ij *Jl1I Jail J; (, JiL- dUi5
rjj^H ij^a"'; Mi t Lg-J-p ^JLi^Ja ^A*j LaU jM;— Jl iJjLLo <»JL>J i jM-^-JJ ojJj
C^b j-fr^l ^j rjj^i o^"^ r' U-'jW 9 o\ ** _ r A*S\ cJj ,_j cj\-j>y oLs icJ_Jl
,_i LpjLJs jV Liji; N j! ( _ f i^ i jlSj . U>j^ jl LLLj t ajJI JL- »i «Jaii* dills'
(J jJ ^UaJLJ^I oV IjW^ 1 ^ ^'j 1 ^ dM^~Jl J_^J * jM^~JU c^Jj ^ajJI cJj
t L^>- Lili jM^Jl Jj^>^i t^^^^ajJl cJj ,_J ajJI JL- LJ J-ali' SM^ cJj \~s-y~~±
. C~s_Jl ^J <dia jM^-j j^j Mi i jMj—iJ ixilj j-^ajJl cJj ^s SjLjJaJI cJlSo
J^-V t L4JI Lli^ 5jU>yi cJlS" HI JM~JJ ^*j LJl SjU>yi j! : ^Ij^JIj
cJj ij ollil SjlgJaJl jV $M-^>! IgJl r-^*^ ^ j- 1 *' 1 ^J J> ~°j\-6^h 'O^L-JI
<1jX>*J\ {jS- 4jt«!j CJLS" j-j-laJl C-3j ^Js iljllll SjLgJaJlj t <J J^<vj aJLkJIj L*ijj>-j jl ,/?t
^°'j jr^ ^i =jU-^I uVj t j!>L-JL; lj /?.)i,r.j jl jU<j tcJjJl r-Jj^ o^ c ~~' (^ lt^
tiLi^ Ifj, IjihJc^ SjLgJaJl cJj j^L-Jl uV ^Ui^- Ljli j^L-Jl j-^l lil j*>L-JJ
u^ipI jj L^aj t L^Ip LLa>J 2JLJb^ UkZ'.a jLS" U-i L*5c>- 1*5 IS j^>L*JI j-x^j L*J[j
. UUp JaJjJ -US jlS UiC^ UjU o!>LJl
^Jlj ^^JiJl cJj ^ olill LjJjL^l. jli" LiU- Lsli j^L-Jl Uj^l ji Ul :<bL
jj^o jvls UJo^ LjU JM--JI j-^i Mi 'jgljll cJj r-jjs-^j e-j^jJl L^ojJLi tuM^-JJ
c-jj ^ LgjjLgis j|j 1 LgJ-p t_i-ii^j L>^>- LjIJ o!)L. Jl jLic-l ^ :J-J jU
cJij ^y diJi Jj<j ajJI JL- ^yi* pj-^jJI L^jJL Mi t jM ; H ^ ixilj jj^J j^ajJl
'^LlJI ^ L^_i LJ jAj<JLa Lv*jLlpIj uLiji^tJ <JL~«Jl oJLa ^j ^jj ' Lis . j^ajJI
tj-^lj JjL- j-* UJ iwi-iitJl U^-ipI Ul *y ',_yJ_jl U^i L-i e^LkiJl j Lip! jlio
. a?-jJ| I-Xa j^j ^jl oUi L jl^s t«-jj j^-Lo ja, LJ »_Li>ti!l f »-j^*'l (»-^lj
^ ^0>J| dJUJJ olvijls t^^^^ajJl cJj ,_J aJJI ^p ^>-T l\b~ C-iJb-i _J dJUIS'j
4 Lij^ *y jl ( _ s J<- : ^j jlS'j t Li>jir jl Lg-Jie jLS" j-sojJI oij ,_J e-j^ijJl Jju *JlII JL-
t L*U jM--Jl iijULJj (, LgJ| L>-L>^ s^LgJaJl jjiG jM~~JJ c^Jj L^a L^JjLJs jV
. LiL cJjJl /»b L <Lo jM;~j ^/f '"■'■" ^ jl i_y*~*
J^ il$Jl L-L^ SjL^laJi cJlS" lil j*>LJU ixSlj _ r i*; LJl S^LgJaJl ^Ij^Jlj
jjiL" LJl Lgj'S/ i j*>L-*Jl J*-^ i LjJl ^-L^. ^p j***l\ cJj ^ Sjl^kilj t j^L^Jl
jlj j!>L~JIj ^a^u; jl jL>S nijJbJl ^ ixllj o^li tvljJbJl J*-^ W-Jl ^r^*"^
1 <Lj UtjJJ }LlJb Jaj jj j t T" y^ ' l_wk*j <J I Tj 1 ^ ' *— ~ > ' ^'^ t_s*-riJ '• " <-S J ^ ' * i_s* J
1 til] iS' ,_yLaj -kLyl JUJ l _JJ>- s-j^>ji\ Jj<j #jj| JL- b\j i.*j ^L M c_~wajcJl i3^ jJj
lij i_jjiJl J-~p -to jJ j»jbjjJl jJii j^ ^iS"l j»JlH dUi ^ "^jj clival o[j ■ ^*>Ltf jj^Jj
^^i V LJLj UL wl, <ul jOp lit L.1 1 LJL j LJL fjJl wl, N <JuJ^ ^ <ul jj*
. <L~p <LLp
p\ LjjUjU t^yi <Jlp Jui Jij tJsL- ?-_,>- -J jlS lil :« ( _ i ikLJI oUSly ^j
JJ ~s^i J—p jj JUo jlS jl t j»_*,jJlJI jJls ^ j£\ ^,y ^L»l j\ j^jJil jj£ ^y
jjL^aJl J IS . !Ai Vlj t<L_Ju j! JJ Jl^ij J-Ju M jl «J jU- LJL 5">UlII j^ ^l>Jl
. j L>mJ I jjk <ui I <u^- j JUg-iJ I
l _ r ^~l -J tJjL- pjJIj U?^ »j <4j^» J^-l j-* J^-i J^J : "^L^- )ll» ^yj
[\ /|0] J^Lo Aj jLS j[j totj^ij jAaX'' I y-^l ^>^-<Jl ^ JL-j yxX<Ji\ \1a ^y /»jJl
ftj (jJI cJL» j»j tilsLj I g .,1? «-i j iLL-u c^—J L> Ljj^oj til5L» ( _ r a L« Ljj^o ^jj^- jl
t jLS^j M jL-j^- aj J^rj : <ul l,».fo.»-j Jl»j>v» ^& jL»_jL- jjI : « ( _ r axuJl)) ^j
iLSL- jlS" ^JUI JL-j y-Vl II* ^SL- jl JJiSj i-Ji^i : J IS LjbJ^l lSj J U>^S
.Jus-lj j-_^ iJji*j li-A J? L^V
i_^-L^j 1 1 .j>* L>- jj-SCj jl ^ ry*^ ^ ^-jjs^]\ ^jf- />jJI c- w-j- li} (^yAjL-Jl
( _ f l*i tJJL- ^y?- i_^-L^> j_^5C jl ^0 rJ~H ^ rjy^' jf* C"^' cf* '^' J 5 ^' £/^'
rjj^Jl ^y> #jjl c_>w> lil ^Li-Ut^Jl Lolj 1 JjL- r-yr i_^-L^> j_^SC M Jls^iaJI 11a
LjJ} .... «(_5jiu<aJl (_gjlliJ|ll ^jS iJL^JI oJlA jSi ?4^i»L><Llwwa dj£j jl ^ ?Tj^J ,J*
*-J> y ^jS jSjj 3*>Lvo J^ C-Jj jJ f-j^i^l Lj^a^L }/ l _ s ^ > - "WjL^U-j iiyZ jl j» ry^>
. <_JvL>ci„* iij>j j I (V« ?r> : * c -' ^ ^1 j^
Vj ( _ r UaJ j»J l _ s ^»J a-^>L^jl~<JI j^- jLwo aJI k_/L-» jj ,_yjl ,j-c- : K^yiU^JI)) ,_ySj
t ij> Utlw- V I *Sv>- /<Jw*j J A-^L^lI^oJI (Ja- ^y y>jJl jj^Ji ^ li| frLt^>-Ml ?^»jJl Jj—J
<U /^o jl ( _s^>- '•j-vi'jJl j-Aj t A_<i-S^- «_Lo iijJi_>JI jj g ]g *-La li} frLllj>-MI j-j-iil ^J
OljlgJaJ! cjl^" oA
^-Jj ia_1p *j~J>j Ms rj^j p-^ '^(j-i 4-^> rj^-i M^ o^o UL>- lil Jaj <j">lku*l
j-7/*o "daiJl ^/jJj t JjJl r-j^ jj-o U_p- iJai aIJU-J li>- lilj . 41» ^jiL ^^3- ii>JlPxj
J^jI jlj t4-..l a .L l l J_e Jj-Jl j-fJij t _ f l*- o*j-^>j a^~^ ^J t4 "! U"^. "^ iJj-Jl 4-^>
jl J~L-)M ^Ij ye UU jJLsJl jli" jlj to*_j_^>j (j^iiLL. ^/ ( _^ rjj^l (*-&»- *J
2 J-tXj j»J jjj toc-j^j yiiUjj t jj^l (»-£■=- *J J 3 -*-; -^ jl JJL?-^ I yl^J L>iU^
jr^=>- LgJ 0~L> aJsj cJU jl iJaiJl cJaJL* jlj tocj^j J^d ^J jjj' (*^~ d J"J
. jjjl *^>- LgJ cuJj N i-jL cJli 1 j}j ' JJ^'
aJ^ ^jUJl £>Jlj £jUJl jyill J *LL^-NI jlS" jli ;1^JI c .i:^\ %
jlj (. U^j^j ya&l J-ij J jl <=rjl>- Jl JLiij jJL>JI J»-ta Jil liU tiiUJlj yJ'S/l
.jiirLi V ^jU- Jl JLijj (J jl jJL^Jl J^b JjljU J^-UJl ^JJl J *Li^»Nl JLT
jl^ jl i J^-ljJl gjjl\ ^y>- <y- ULe *-i— ■ ji^l jlS" jl ^jL^- Jl JuiJ j|j t L**j^>j
jl j^>JI iaJL* jjj t [a*j*J>j ,j/ > .tjJ V Alt *>U-~^° (j IS" jjj (, bkfrj^j i)S>~ a "l ^ L;iL>^'
l»-S^>JI lj_a jj- Jj Lfcfrj^Jj jj ^ S: ": L-tj jUT jjj (, Lftt-j-^j ^ 5 ■ : ^ ^ L- jL jUT
(>* °^ j' fr ^ U-* Jl— ^ O^li iJaiJ : K^^JwaJl «_*UJI» J <UJ| >U>j JUj>^ Jli
a ^\JCji jM-JI isj-ij tt-j^ijjl (j/afco ^ J-~J jj jlj t«-j-^jJl (jA^J t?-_^>Jl ^Ij
4JIj t4Jjl jv-g^J-j iiMiJl LiL>_Lp i_J»JLo iJLftj c^J. r „Jl ^J; ^y, r-jUJl J *j-^jJl
J-^J to^j-si-j (j^-i^; £j->Jl ^Ij J-p j-«-tj M* li| :«(il <*_«-^j jJj JUj
i^-^ J^ej <■ JM~JI -t^^JLi N ^rL-Jl j>. ^rjUJI J jl J* lj^»^-lj -^L^ 1
^ fr_^J|» : JU aJ l ^ <ujl J_^j ^p ^jIjJI *-w«J (_5jj Lo : jL-^i^^/l a^-j 'jj^JI
f^ J-S" U-* ^j-^JI» : JU aJ| ^ <jj| Jj^j ^p c-jL* ^j .L,j ytj t 0) «JJl SI fjJl
^p JU^J^L, ^rj^iJl JI^xj LJIj t^-^Jl rjUJl jjk ii>Jb>Jl jl : ( _ ? 1a^JIj
^'j- ey-^Vl JJj jV i j*>L-Jlj j^^JL-Jl j^- J JLioNl Jix^J UJ}j ti^UtJl *-^>y
j* iiirj. N S^LU ^L. t L.jJl cuJLS' SjJL»J1 c~xkiJl lilj tiUiLJl oLjijJlj t L.jJl
lil L. .JMio t A^i-j^ ;jf Miu» N lybLt aJ j^LJI jL^ aJU^JI lil O-JLS' <, L^-^j^
^ov/^ Ai^^^^ikijiojij t c\/Y t ^<^r/^ ,u^Ji ^ j^loi j ^jl* ^i a^^I (^)
.£V« ii^l *JLU1 ^ ^UVlj
.iiUI i_iUJl Ji;| (Y)
J* s& liU i J-U)M ^b M fcliJl J^JI ^ r jM i JJ^?I ^b ^ J^ 1 ^
Lo 015 Ijli t jiL- j^S jLS <LL>*-o ry*^\ lA*' i>" f ' i£->bi ^ ^ ' <s ^'y.
iy^o-J i<d }L>^ ^^-Lp^I Jy <jjl_^J Lo jLS lijj ' ^ L2j~J 4-)l_SC» ^^-LpVI Jy <jjI_jj
iaJlII Jl* LjK ikiJl y <^-jUJl jLe'^lj £-y>Jl ^-Ij ^ J~j (J jJ US' L*Jb- JjSCj
ibjj »j L*Ji ^yai i «^iJ j»j Lo Vjl 4 kail I JjSsj JLai *lj-* s-UJlj JjJ-aIIj ^--JiJIj
. J-^Vl ^ £L> j_»SJ Jij i Lo j—al Ji »j I^jAv» j .^ : * i U>^
»— I Lj_;|j ' OjJl (^-^j ^y-Vlj i JjJl j-^SCj U_*jl>-I : jUiJ ikiJl iaiJ ^j
dy yj i Ua_p >L»I li[ J*Ai Jsu&l 1 *-^_«i jr* i_p-L> Uj-li jL~j oMlal ^1 is-yiJI
jij L(.y^>^>\ <yzj£± j^Ji^lj k_aJVl y ^rrf^' p-^-*" <u----L £~&y> Ji\ y\J>\ <y f^l
4—L^Jl JjS/l i)L~Jl ^ jl \Jyii\j f-jj>j}\ qOJCj *J jiJ-ll Wii ^1 JjJl JjJ
LlliJl iJl—Jl dUIS ^j t y»UiJl ^ <J ^y Jl ^Ul UU^o je. U~i^ cu^-y-
(»_S^ *J L> jj-e <J(_3jJ f^jJl j^li; 4js1aJ| ^1 r-y- _jJ tiolill iJL~Jl J C-il ( _ s l>-
.^Ul
t(> ULJl (v^^ <l)LL* <Jlj>J 0) Jl slj-Jl jyi ^ £>- lil dUlSj
<o oN U ,_^l (>jJl J-vj liU ic jV U * i3 *if ( y ^^aJl »So- *S»JLi ^Ul x-^j^Jlj
Jj l _ y U<" t (» L» J> aj>^~<Ji Uj -cJuJl ^^Jlp (_£|j Orj>-\ Uli c—«jU t<iJl ^ 4j«-w9|
olSj ^~U5 U ,_,]! -A-oJl y jV Lo JjU- ( _ 5 x^ 4JU-4 (_;i aJL <jJI Lj^p ^LjLj «Ui_^
IJL» Jloj i ^1 ^y, J>\ Jji, V £j jj ^>o SUi oLSj i<u:l y ^_~U UJ ^jJI
. Ljllp ( jAsLj -«]
. "CjLjis 'T A aril oj 5 Ja} <ij| -y> Jaij j[j
^^ 2 o N ryr^\ SJjJ-oj <u-» y^-Nl rj-^Lj iSlyl jl J^>-j <ul ( _ s i-^Jl (y-^ lib
<0 (T^r-*^ U*Jb>-l jUlj aJ 7">=r /k"j^l ^■^-i "J^S" lijj ' J-~j jvJ L> <o rp^ L> «-j-^>jjl
lij : Jj^li t JjJl i_5y>-^ ^ J^—j N L o r>>-J y-^'j ' J_«-Jl iSyr^ J? J^-e L>
**-^J-° o* JU ^'V i JjJl 4J^1»J J-j jj jlj tfj-^jJl (jA^i J^)" ij-'j uA* j4^
jLS jl JjJl a^o r-^j ^JJl «-^>j^JI ^y> JjJl v~i L» *^» y^> lij. i— '_o^»^<Jl
. > IV /^ cil^aJI ^j <~i ^1 ^j| 1^-^-1 (T)
Ay. j4* v^ 1 o^j J^ j^> 'M <Jl- jf *Li olj nSLw! *Li jl ^L— I ^ Ij^li
J* if ls£^ '•^* <■ J — d (J L- (j^; N aS'L^.I JLp jJJL N olS" olj i^^l (J ^
<J^ °*j-J>j o^^, V ^v^Jl ,j-lj ^ fJ-!l Jlj ISI <-a-jj ^1 ^ ,JL«-JI
<jl !_^i 1^-* lP J— »-d -&I -V" i>! J-*^^ 1 olS' : <uil <u^j jij^r jj! <lJL1)I JlS to*j_,i>j
ZJT ^ U^_pJ j\ ly\ j\ kSjJ, 0jw Lp ^J cj}=- ISI : «Jjl_jjJl £j-«^>» ^j
^Ij ^ JL- -ul y*UkJl oSf 'ofrjU-j (J^lLlII ly*Ui J— j Jj »jj| o ^j idUi
_/£■! jU^i c->U ^j c^^Jl ^Ij ^ jjl^j ^ ISI ^jJi :ipjl_p- ^bi ^j
ol* ^-^ ^ e*jj,j ,yijc^ V -ul ^ i$yJ>S\j <.°*j^j ^yzl^j M ^r»Jl ^Ij ^
)/ U^-AAJ jj jJ JL>u cJlS'j ij;5 o^ Up. 7-jAi iis-^iJl Oj-^aP IS}j i JjL~JI
JjJ-*aJlj jvjUIj f jJl j^ f^ <ui ^^J ^p. : U2J <Jj ((JjljJl *^j>t^» ^j
°" £/*"J £\r^' J^v" j-a^-9 '^r>Jl *L*JI J- 5 ^ '^yJI jl fL*>Jl «i~»-U» J-^- 5
j* C^ 1 cW £~* lib u~^ o-Jj "L. £jWl oV c*j^jJl ^^fcj ^ JL-j *Ul
JL. ^ ji JU, [^ /In] ^ L. jlT jl :^_ o«-^i cLli ^ ^ o-l^jJl ^Ij
l±]L'j UU J^ii jj«_^ ^ i-i-li; ( _ s ^- iJai 4_J_p «^>j lil dUi^j ,w>l j! iS^io 4^^^^,
II* ^jyu LJlj i L'O^ J^^.- JL- *Sj j] c^=~ jlS" oLi t J,t,:, L. ^^»- ^*o a1\j
jl ULm U* ^iJl jt Wli ^ <b^j UU ^Ji ^ V LJ| U^ ^iJl OU ol dllKj
'-^ ^^ J lj-> ^ ^j 'M 'iUAi'j i£.j>«j N Ub^. ^U^. ^ olS" lil Ul t^^l
J^°- *-~^ Jr-e ^r^ '-A-i^ OlS" jLs t^^Jl ^Ij ^ J—J jji tAi. ryio Lo ^j^.
t>° SLj-^ 4jl j-AUiJLi t^-jJl ^ ^y^- I SI 4jV io^j-^j jAiu ^-j ^ ^v^- olj
.4)1 <u^-j ^IjJUJl i^Sfl (j-^J. ^^a ( _ s ^>. IJLSCa i?-_/»Jl
J-— J j t^.j 4_j_^> ^ jLS' IS| ^-iJl :<iil "Ukj-j jl«j>^ ^p «/»Ltjt jiljJi) ^j
<bLi iOjJ-^ jl ^J Jj^, L. ol ciU-l jS : s^U* Ji 1 cJ_p *j-^jJU o^T Up. *yjj|
juOJl ^jyt i^>^ ol : Al -u^j ^l>>Jl i*sVl (j— i fL.>> 5^ A t^'jL^
.y>0 <JI jisLJl (j» UUJI (TJ>^ °*_?-/>j o*^-
^.jJl *!>U ^L.>l £^1 /ij t^jl^JI ^ ^ >i IJ£* <■ JlL- ,j-J *iSf ^
j^l ^ r jJi jJl v ^Ijj ca^i^ji ^ i^s jl !>>■ jsl ^ ol 0) v^ ^
*J> »jjl y! <LJ A^-J (1)1 C/W>J-Jl dUi ,_yi> "^ ^^9 J I 4*^1 £-sAj «l)l j^i-^i ^u-l
V i^ otf oi Li bb.ij oi~Ji jJl* cy o^° 'M i, ^ J1 : "^y— ^j^" l**j
.JiU
JLJ Jaiu- jJ ^o to ^ Hl-I ^ ^J OL-JI ALT ^^u OJ-^f lil iibJl
bb-lj oL-Jl j-iu. ^ lil ^_^l jl ^LJJlj t JJL- V ^\ oS/ ^j^l u *&\
^A-'-i N j»jJ1 j^-tj ol— 4 jwi* ,_^ lil l^LJUI diiJSj to^j-s-sj u^-&-~ ■ ^ L°
je dLL V aJ\ t^jJI U«i oU ^ ^Jb J*-jJI .ybs-l lil : V^ 1 " ls»J
. L_gJ Ls!)U IL^ ^J\ JLp Up ^j ">U oU ^ bo UUI J> Jas\ b\j t<-L>^
lSjj : ^j ^'tijj^l' 1 ,y ^ , — Jl °-J^> ^ij to^j-^j ^> (^1 ty (?>■ <Jb '^
^r^ l^^ J^ i-r^ ^ i^i J^^J t^j-^jJl *;i*i t«ui ^* ^- jJ <ol k_i-_^ ^1 ^
l-Lvjj ^\ Oljj 4_>-J t4-jLP *-J-si>J ^J t*-«-Jl J-* ^_s*- '0\j <U)I L*_g-»J-J .U>-^-«J
^l^]| o! U-frJj . ^15 jUi t ^i_pJI <Jj^ J^ VI (UJI y 2>i M *:! : A I ^^j
.dLiJlj o^j-^j (j^aij !Aj t(»_^**j j-J «-»j?Jl Jl Jj-^^Ij <•<— U^JI ^j^ (j-J
^ ^ r » ^JOj JL-^MI J J^j oil »LJI J^i ji ■ «f L^* j*^» ^J
. -dip j j-^i j ^u t *iJ I
•Jui^l ^ iJaS jl o^i J* bjp J^-j! J^-j ^ .u^> ^ ^1^1 : «,_^JI» ,Jj
\+J> ^>- ^i : JUi jL> t^j-^^JI aJuJ t Lg — ^ c~r>- j! L^-y-^ ^ <• W^ W^J
Up ^^j J ^-^-1 ^ 0JL0 ijpJl ^i> OIS" ^Jj iAi- £j>- ^ *X\ c^ <J>^ ^"jU*
t ^jJl Up ^ jjli lpr^\ r * i^—Jl J^i! jJ J*oJI o! ^ M\ :iJ JU c,^
o! ^ N! : Ui JLi 4 i^i*-Jlj 3j*JI Jl* ^ ,J lil *L,L* ^j c^i II^a
^ : JUj t^j-^jJl ^jal^i Vj ;fl^JJL-Ml ,> Ou^l 1/ ^ J-^-V '^j^. J^-^ 1
^~JI J <ol^ : 4)1 <u^j ^UJI _^f JLS . >.a,A-.i, Lr Ji 1 4*^1 J+ju JLi L y> t ^-I
j\ ^ jaI : JlS <jf s|| 4i! J^, ^ l^ 4)1 ^ LUU ojj U aJ J^SfU
^ l> l^-^ ] J "c-^. (J ^ ^"^ JLp ^Jj U>>Jj cJj^JU t <:!>U J l^pj
JU^I ^Jj jaJI ^Uj ^ ,^i ^^o c^^ ^ i^UJl jl : Uj>j^1
.Ju v Ul r ' ^j-^Sj i^-^Ji diii cu;U! .jl. j! J^>o <bV tjjJi jj j i^uji
Ji r u)i jw^J kjjJi jj? j^ ^^ ju^i iju c-j liij tLr ^:j >T Lutf.
. 4-lp jjJl J5 J^_P ^Uol J^SUJ 4 ib>Jl
iJlj> i^-^Jl Sk J^ ^^ ^^J| ^^ ^l^I lil i-UJ| j! : JUIj
•^ Ccr* t.^ 51 «J^^-" L*^ ^ <lJ^j (T) . . . ^ju ^ r LUl oSf t lli i^UJl
J^*_L~J| oT, U» i^^LJl <lJ_p <J^i ^^ ytj ^_j|jj| J IJL£j t j_*LiJ| ^ _,UI
«^_3 4)1 jup j^j iUJ jj^JL^Jl olj Uj i j— j- -uil jup _^i t L^s-
J-i j\[ ^j 4 illj)f «y ^Ul J_i ^^_ LWI ^y> J_^ ^^j |i)j
: JU: 4)1 Jli ci^ik. ojJIj t ^JI ^ v ^iJ| ^^ J_j^ ojL Jiu ojJI ^^
^Jl jl Ml cjjJI J5 J^ ^^j jLui, ju^^ji oIJl^ tJJUJl ^ <;^lkJl o^l
J— *■ V^-J JiJ^I \Mi "^y^ ^ J-^l J^ J— ^ flL. oujVl <^UipVl J.,..p »LiI
•>j Jy >*j '^UJ! J ^^ o. JJL53I r * .OsW Cr ^J 1 ^ 1 J *~jVl ►UpVi
'vr^^J JijliVl e^k^lj 4r iJ| ,j, o^SC jl i^i, jj ^j^, ^ : jU^u-Ml Jj
j4i 'bw^iji >U! ^ jj <uxiJi ^ J ^^ jir lil : IJLi (H ^ S 4 ^iJ| Jj.
*t> _*i tl^i -ui J jl >UI ^jU, jlT ^^ .loj-j obLi ^iJl jl_, tpiJUJ-. ^ Jil
.(UJI
/r iio+Ji ^o.ul g^- ^ ii ja j| ^ ^ r ^ ^ij t(r £ / Y ) >LiiJ | l _ i ^ 5 ^ j,j)^}\ ^>l (r)
.\AV
jl5 fy&\ jj. oc^_ Ju-^, *Jd\ Jl5 lil :«^L5"» J 0> JIjjJI J^ ^1 Jlij
*JiJl jLS" jl : jLJ ^ 1 >~^JI JUj i^jUI *J- J^SL M **i*i M JlS Jb '(^ ! 'J*
N <^L^lj *U l ^_ JlS" jlj ipjUUJ- Jl* <^L~«b Jw 1 J*->J o^i ^ ^>H
<^L^Ij Jw. ^^ N ^~>o *JUI JlS" jl : Jlii c^.ULJl ^^ II* J^ jlj
j^. N i^ilSS > ^ <^L^Ij <k~^ ^SUi vi-~ a l* Jb ijUJl *> J^ ^o ^1
UlSfl ^.—1 r LcNl £~JJ1 Jtfj .^^l j*j t£*liJl ^^S JU aJIj >r iJl ^
toli %> Ji <uf <di J aJj jl V~lv Jl ^j^" -^ j^cwaJl Jjl> -&l "^-^J Jb^ 1
. oli !>U Jii
^^ jl < r ^ TH IIji*. jl* U .^Jl-JI > ^ ^jliJI <^ : J^ 1 J o- 1 ^ 1 Wj
^y ji'ij iJIjIJls-^I Jl* <b! <1p -Oil ^j Jlp ^s- ^jj L> jl : jL-^-^-Vl Or J
Jii <, c^l : oc-jJlj t O -oil ^j y^s- tf- tijj IA£*j <■ (*-iJl bUJ i*— J L^lL^-
^ ju^ni y» £j>Jij 'o-^Ji sy 1 -^ 1 y ^-^ ^ j^^j 'r^ 1 ^ "^
.LJ^-j ilia- t-U-j ^ J>1> 4*-j Jy y^Ui <J&\j i^kUiJI Jl J^LM
Ml <. Jl^I JuL^j J*UL SfU;l Jti ibU ^j ^ J*l :UJUJl «i~»- ^ U
" • i •?
J j^ '•.Or j ^y j-aUij H /<—>l] (jJaJLJ L^^ J^ ^~-^ ^-*-»-^ ,_r-* ^' lSj- 1
c^l5 ly>Ui f£\ jU dJLii-i c^ii ^ dL! ^ N! t4/ L«l Ji^w **rj}L 'iU'l
Jujlj ^ f UUl Jiil ^ L5 »>!. (J l«*bl ju'ui^ <lj ^UJI a^ lib '^M 1
lib "*+=rj J—^ S-^i ^ i l l: ^ J, t/ aJl ~* V^ . ^^ ^J O^ 1 J* 1 ^ '^J Ji O^ 1
^ UJ U»L oLU^i i U^Ji^ t > c ^ r tJl J^ l^Jj a^-j ^ '^ 1 -: ^rJ CS ] j*^ ^
*li*srj tl 5>! iljj Jl J^JI iljj Cf J*^^ 0^ ] 0* ^i J^ u '^^J
.ytliiJl JlytUiJl ^ Ji^Jtf ^1 Jl o Ji^JU t ^JI ^j^Li l^Alt
ji^ii^j tL y^ JsJl Jj tSj^^^l J^L^Jl^i-ii t^l^ii Jl v^ 1 ^ 1
^ rj>Jl J^-j ^s^ oL ^^ ^b ' ^j < * i;L : 1 «^1 ^ -^ y^ 1 Jl l > i ' L r i, cy £js^ ]
SUi SUii Ijl^. ^U Jb .SJb-ljS^ SUii j!5lil II*_^L«i ^-J^b 'y^ 1 Jiy^ 1
ib-lo^ <.<JJJ\ '^j-^JI ^jj.L-JI JUaJI J^^^ Jp (lr , l> ~->JI t JUjJI Jp _^1 y» (>)
i^ <~^ry j&\) .KlUwill >->l^» Jw. .J»i'»i- tJliJJI t>r 'lS^^-^ 1 (^-^1 (jri 1 f 1 - )"
/r^j^JI,^^ ^A./r ^^UIoljJLi iMX/\ \j^\<-S\j^>\ cTVi/o j^l ^i-^
. ( \ <KX^y> ^j_j«^JI >-».■■■< c T "U
li* >L ^ ^SjLfrUi ^LiJL ^ >j ^^^ J* ^UJ, £L ^ J ^^ otf,
i -a I U^^-j -u^.j ^L-^_ ^| ^ u^u ((jjIjJD) J, Jij . ah\jj\ ^Uii ^ j^;l|
. M U^JI ^U^Jlj t ^JLJ| ^ L.U- o^p jb-ljl ^-L^JI
M
^c—^j '£-^~ * ^-aJj^-I j|_> ^j^ ^_Ji jl^jI j| :4)l .u^j ju^» J IS
t> yJ ^J ' JjVl jLiiJl j^C JJ idliJlj ijWi 5 ^J| j^- ^f ^^ ^ siUj |
l-u t( ^Ak>.| J ^^Ji j^-i t ^ii^| J ^J^^Ji j^-| t ^>JL JjJL jlS <:! JlSaJl
'"^J o* 2 ^. ^ a- 'J 1 u- ^y ^ 4 L^iL *li jlj '2L- jt L-l*t J S^i ,li ISI
^^ 4)l ^~J ^»-ji l^ Jy c> ^j^ 1 ^ .w jlj 'JLi^L ,UJI *J- JlT oL?
JlT jlj tu ii^ V <uil l***^ j^^j iL>. ^| Jy ^j t ^j| ,j, ols" |i| ^^
• °>>^J u^i ^ ^i c^l *J- ^ J»t oLT lil *;! J* l^^lj t(tJ y| ,j,
(JJJ u~~ ^-Ji ^1 Jy Jl J-*j ^jUJaJl jlSj t^^J ^L-^_ ^1 aiPj t Lj*J^
Li^L^ ^ tow J^, <u5 /\ 4>\zj ^jj^ ^jjj\ j^/l, d ] jLJ^J o^SC : J IS <S\ ^
^U> dUij ^!j| ^ J^j iij u ^U J Jh ^« U^J^S : JLij t o>UJl JaJL-l ^
^Lwr>L ^^J dilij S^JI ^ ^ lil L. Js. J^^o ^.^ ^f Jyj t £L^L
r 5 ^ L-^ ^-^ 'SJ^JI ^Ujl jjU sj^JI ^ ^jUJl jl «i)l 4^-j ^L-^,
U» : 4x* 4il ^j ^L, ^ jUJ ^^Jl Up <dy L^Jy ^j . ^.Ukll ^ . SjjUJI
^Ul ,UJL obkJI jy 0) «v-|^ VI JLVj ^ ^Ul ^Ulj dL^p ^.jj dk.L^
Jl f ^Jl «Op 4)1 J^j jdJ ^ ^Ul j! :Jp JJdJij 4 i^j^i, ^U Jjj *jSj J
d^j] L^ jL^ j]j tj &* ^ ^ ^ ^^1 ol>L pJcUl JU! lyjLx; IIa L.^
s^Jl ^Uj| ^u <jL y^Jl ^ JLS L._, ttr .U;Sfl jiL- J L^ ^ ^ jl^Vl
J& ^ cJ-i^Jl ^vJL^ A^^JJ UUJI J^^, ^ ^J ,^ (JJJI jl VI t( JL-i
r UiJI o^ ^1 ^ ^. M JJS ^ tB ^lt Jp L-UJI j^- UJlj cLj <u^
jl UUI, ,LS JL? 'Sj^Jl ^Uj! SjjU^ jL^^J UUJI j^U^ U^jV tcjlyJlj
<-~iu r Uk!l 3j&\ J JU, jLTj t( ,UkU UiJ| ^JLT jl Jw ^JJJL Ikk^ <^l U
*J* ^ f^Ul 3>l J JU, jLTj j^LU UiJl oJLT jlj t «^_, ^ ^l ^ jLT
^Jl r LiUl ^ 5^| oSf tdUJl^ jL* UJlj tt J!Ai»-Ml ^U ilL-*JI oJL* ^JJI
^
YV_ u^ iSjfU Cr-X J M*J ^^/^ JSljjJl ^-. J ^i^l a^^I (^
ysi^i M LiU j!5 j|j tofrj_^j u £&\ JjL- ykj i_r"U' i>* ^S °l ^-° ^ ^\j
<uV ij^iJl }U_; j| Vj *f-y*pj a ,^a:.Li M lilt 015 j} tijjJI ^ JU-^3 jjj <.atj^>j
dlS" b\j tj^ftil frj^ <ui JayJLj ljy>-l (JlL j! J-4*Jl *1:>j— j! -U^?J *ly*9 4jf J^I^J
j^i J jlj im-j^j yii^j 4i\ <u^-j 4jL^=- ,_^1 Jji ( _ s ie o_pJl y JUwj Oij %*L-
:4)l -Uj-j J^s^> Jy tJ^J "^^7— J '■Jyi UJlj K-jjJa-A* »— i—j; y} J^J '*-iJl b^«
. JljJl Syj V 4__i Syj £-y- lij ^e}\ "%> j!5 lil VI o«-j_^j (_k"^j ^
U^S ^Ul ^&>- <J ^Jltl *iJlj tOjjJl y> \f-\~p <ul <U)I <U>j JUj>^o Jy 4^-j
'/ ^ ^M ^y^' p-£=~ ^ ,j~J j*-^i *J* oji Lo o. r/u j! Vi. o_pJi yuj <^o
<J J*p| Lj! ^iJ| jV ^j J5 y yUi ^jJl J^ ^ ^| jf 4)1 4^^ iij^. ^Vj
SJjcJIj t ( _ r U»l JjLUj SJj«_JL J-*al» »jII| jV toJu«-Jl y r^r*^ ^^ 'dr^M' f-^
^J 'l^-* 9 ' ^^i lijLr*^ J-^i ^ (v-aJIj < Jj^l f-^l <y^« Loj'I t >»-iJJ J^«j c J
i>* (TJ^^ oLSCi t^-j J5 y, j»jUI Jj- Js ly»lk ~JJ| UjXJ t-^-jJL; JUaJl
4j Japl ^1 jV SoJjlJI y £yo L. 0">Uo <.jj> V j^LJl *J JsyJLi t jL-,\M
V -L=y^J 'er^ -^^ S.UJL SfUall j^iJU jV iSJUjI y £yo UJ ^Ul ^i^
<JL~J! ^ ^jy^- V : JLi y> LioLt^> ( yj t<j*>Uo L^jt Ul iy L« ( _ s 1p ^1 pJ^.
c^jL» y »jj| r-y- lil L> ^^ie Jj^j>«^ 4i\ <u^j iLis- jj| 4JIS U jV i4iJL>Jl ( _ s 1p
.*-4]l *-J-« y Jil jlS'j ol_^JJl y (. jL-»Vl
-Ujxji <Jli L«j '<*~p- jj! Jli U5 t_j|^>J| Sjj^aJl oJL* ^ 4ll <Uj>-j JUj>^ JiXpj
4JU US' Sjj^aJl „1a ^ ej|_pj| iiJLs- ^1 JJ^j tSJj<^JI y /-y- lil La ( _ s ie Jj^^^o
ctj^j ^JiJc^ V JsL. jJj ^ <ui>- y r^>- J; jL-Jt jJL>- jLJI J>-i lil : 4)1 -u^j
of-j-^j / } "t:.^j i^JUJl yb ^jj| jLS" j| t «i <J|jj ^ r/^j <i>! ^i? '^I ^-v r^ L.
^j^Jl Ji^J Oij t^^^jJl r-jUJl yk v1jJj>J| jV IJlaj t -_iJI tj-a y Jj| jli" jjj
4^-y-l Uj t-L^jj "»yj ^-y- <u] ^^JLp «jlU 4-UJl cJ 15 li| <uV »jUl! i_UJI cJl5 lil
jl jJp (jlyii iJjJl cJli" lil *iV S.^j ,>irJ V JljJU UjJl oJLS" jlj JlyJl
4JV i^jLji (j^ilo V 01 ^yLiJli "'Ij— ULS" jlj t4__iJ Syj r-y- Loj I4>yi JljJl
.SjL^iaJl ^liil ^ dLlJl «i_ai 4>-y-I JljJl j! y^^U ti— i: Syj r> ^1 J^>o
Lj>^?-j 1 4_^^iJ iyu rjy>J\ J-oJ^-l LJ <uV '-.os-j^oj ^jtaV.^ : dL^>LL^^\ ^j
iJL» iy-jjl jSf i^jjbJI ^ jJLi lil L. ^s^ iSiLJl yV U»L^I r-j>Jl c^U-
'JJ- 5 ^J j- ^TJ ^A;»JI L^Aj t .u}U« ( yiJ| « JJLlJl iy«J S^ Vj dLiJl iy^
. Ua U3- 1 iy- J I i_~j L>- U>t»-J i. 4^-J
»jj| jlS lil Lo _j_Aj :Ju./a.flJl 11* ^ -(111 4_»^-j ^yljl^Jl L»j\M (j-o-i ^Sij
jjj JL«^« -uSiJl (Ills' j t ^^AaTo li_gj ct-j^oj jl ^y* IjUolJL* iolp tf-lj^Jl ^y* (JljJlj
<5j-J>j ip JjL jjtj t QsLjl>-I e-j_J> Jl ioL*L> oj»l \i}yu 4)1 <u>j>-j ^yJl-L-aJI j^-^iljj}
ur Ji i^IaII J I i~>j./>i <Jji j\S jl : JjJJj 4)1 <u>j9-j j^-»^- _^>l 4JLLII jlSj tjj^l
cJlj^ 1 ori (Sj^ f-^' Jjy 1 ^^ ^b 'u^ ^** S^j>JI ,JI Vj-^ ^ <^b 'u^" 1 ^
. UiiU ^SC J iiUJlS
♦J j»jJI ^jj> ill* dJJi ,Jj i^ljj -ki<^-ol jl cJ^j li| : <jLj>- ,_yjl ^ HjilyJl" ,J>j
AJj^J- CjlSo iLoUJl jl (JljJl A?**- ,_,» pjJl ^ ^^j (_5JJ| jlS" jjj toe- jJ>J (J-^^i
t( w»JUl <)L>* <uJ. <ls ^JJl jlS jlj <.tjJ>ji\ Uxi [\ /!v] <jl_JI Jl* <Jl* <CjA^> j\
. f-j-J'j tA« 1 U I* (j^ LJ I j IS j
jb ' *j~0J "^ ' (»-^l t>° eJ'jr^ j-*-' 9 ' 'H : ^ <Uj^j <Jl^jj ^1 j^ j»ULa jS'ij
JlS (.tjS'i ^JJj U Ji* yU>- ,_yjl "uaaJI JjiJ iiilj^ <;bjJI «J-*j tf-j-^>jJI <uUj j-oj-l
Jl* j_gj 4JLJ jl 4JI4J ^0 ry"H <-J'j-Jl <JLS jl : 4il 4-0^- j JU-UJI i^J^I ( _ r ~«-^
<j_p- ^ dlli r^ lil Uli t^lj il JU UlS j! 1 1 yU- jl UU fjJl jlS" jl J^iJl
. Jl* I -ui I j 1 Jg— I aJ y ^ li
jixJIj j>taJj ( !? A*Jlj fUs-Vlj ^1 ^
jl U>Ja-i>>> (»li Jj t <ui* '■j-J'j *Ai t Ijl>-L» jl US' I j j\ UjIs <b*>L^ ^y j»lj l.sl
^ »U 4JI »^LJl <Jl* 4)1 Jj— j ^jf- ijjj U diii ,_y J-s^Vlj tf-jJ>Jl <uUi t IS'j^
<-yJ>j t>\i t UjII jl l-ls-L- j I USIj J>-Jl (»U lil» : Jli py Uw ' Uj ( _ y ^°j t«C%^
iJLgi ((4Jl^>Uo C^-j~* I U>r la .,<? ■» (»lj lij <Oli Uqr la ./} a (»lj J/ 8 ^^l* f-j-v»jJl Uj} t <ui*
J-UJI ^~- ^ lUUASj ty>lii -blj t^^Jl ^1~- ^ UiS Jj-^iJl ^ U i«- ^.JL>JI
J-^>l <j i^j Jj tJ-^UJl pU-jI-Ij f-j^ Jl i_jjj>- J JJi* »^LJl <ul* < _ sr Jl j^ *:is?o-
^U-^l-MI jV o^^Jlj ^S Jl <JU- ^y i^r^ ,U^l-NI J-^! j^ t,U^-Nl
j-^1 ,Jwp ^.o^ji jA y^ Jj . l«j} ji^Sfi j> >j^j^ r> Jij tfJ Ji i>^
^y t jL£- *yJ>J N» :cU;Jb>Jl jJ_^> ^J) JU t(»^LJI <JL* ^y-Jl jls jL^ ^l^- J J^-Nl
((-JlvsU^ c~>-ji~>l ^0 ^y* f-j-^> Jl UJl» :^1oJl>JI y-l y Jli J i«<Jlv9LL« c-^^i— I
^J) a_;1 g :ll J.P i^jJL>J1 j^-l J-«->^j ^piiljjJl «Jj Sjjj-sili t jj^LU ^aJLj <4Jj
J-^UJI p-U-ji-l jl>-j lil : Jli »^LJl *Jlp ,^1 jlS jU« <ui* J^j- lijj t^U-^^-Nl
^y* frU-y— Nli t^jj> Jl >-^j ^>-j ^ ,y dL-UJl Jlj JL; tiAJUJlj <jUJI ,_y^
oJU ^j iiL-oLJl ( _ r ixj jSf tijijt^Jlj fj$ J\j »IJJI JU- ,y JLj«-jJ N tiJjLJlj ajUJI
oJj> ^J) LiL. lUL-UJI ^y-ij"-; jlS li|j tiii^ jLSCJ LJU ( 2 r So J _J il i(jU Jl_p-^l
.££/^ i ! gi 1 _-^ t > 1 yJb^l *»->■' (^)
.iJLJlj hlf}\ J^, J^ frU-^VI ij^j JU- L*Jb- ^1 Jjcj. LJl a^LJI Up
aL ISI Uj-jj 'Cj-^I V^ 'M *-»-—-! "J-^^l" (_yi 4)1 <u^j Jl»^» J-*2-4j -J j»J
(./»jJI Up ISj of-j^aj ^ /afclt M LJj : JU U 4)1 <U^-j c-Ujj ^l jj-P lSJJJ ' I-UjCLo
,_y 4)1 «u^j a">L»VI ^~i ^i IJL£L* i JU- J5 ( _ ? 1p o*jJ>j Lr ii^ IjUjcLo #U ISI L»l
^ 4)1 «-^j ^L-^j ^1 Jj} 4)1 -u.^j ^IjJu.Jl i^jVl ( _ r — i ^Sj t«J-^Vl r^-i))
.d~.o>Jl ^ J_^i V SI :Uj Jl y>\^ ^ _^i L. :^>wi!lj ./»_jJl jux; ISI jj>^Jl
jj-P oJ_x_l» JjJ-j Lo-JjJ t >-J j la ■ /? ^i j <L>ij_; JL>- ^ JjLoJLj jjfcj IJlpLS a Li i)\j
4)1 «U^j t-J— <jj ^1 Jf-j iiIjJL^j ^-J <bl i fcJLJl ys,Ui tJal_j (J U V} t^jVl
^ «j>Ja-^l -J a Li toL-P C~J-P dl j^-i V JUJl t U>r la .,,? j a^JI ^j t^Jjb- U
o*X N i2j| ^ Cj^J' J-«-xJ _jJj t (_y~rd J Lvij^-J ti^jJL>JI «uL~ * J L° <LljJw«_i j^i 1 4_«jJ JU-
.4)1 ,»_£^>-j LitjljL* ^P ,_j^- lj£* t St>\.,r-?ll Lil^JJ \-J>_fj <jLi t UjT }?./?<
S^L^Jl ^ a Li tU^Ja^o VI 3t>LaJl *bf Ual~j V jjAljUl J> : "^jLaII* ^J
. ■K~e\ JjVlj t (j^ailJ M : JJ Jij : 4)1 -Uj>-j i^JJI _^j| olaJl J IS tof-j^j | JtS:Jl
(j-^ t5jj ^° >-i^->- IJ_ft :4)l <*^-j J .,<■? a.! I jjl ^UJI J IS ful^ f-j^j ">^S t#LS oJS
^U ul 5!>UaJl rjU- aU li} Ulj tS!>UaJl ^ aU lil 1JL* i«J^Vl» ^ 4)1 ^u^j Jl»j^
<uJ j! Ij^»-L* |»LJ lil U_J «Jsj — ;_J| ^-i" ^ 4)1 4^j-j A>L-)fl ^-i ^S"ij
a- 1 -* ^ ,_^ V : JLS <ul ( _ r L>Jl l _ 5 — 'j-^ (jj ^^Ip jj-p UAjI _j-& j5ij t^jLi^JI i_s*>\j^-I
. A;jj>- ^p 4j j^ip Li U- <i-UJ ^ 41k; Ui I j (j 15 (j L t aLJ I *>• j 1 _ j Jlp
^aLti tS">L^2jl ^^i ^ Ju^L- aL lil :4)l «Uj>-j ^yljl^Jl i^oVl ,j— *-i j^^J
. L^>- l)j5sj ul c_~aJL«jI
ij«j JLS Jij t«^j"ljLil» ^ 4)1 4^j-j -U^JLJI jvi'L-J! ^i Jij :4il -u^^j JLS
^>^ ^ij i5!>L^Jl r-jL^- j^ ob ^^^ ^j^h ^ j>>«— Jl <JL^ ^ ajJI jl :«^LJjJI
^^
^i)) 4«jUIj S^»JI ^i ^ jL^-S/l jilii» 4 «4iiJI 5Jl_^-» tt^j^iJl ^ j;L_Jl _ r <»-» i«^JL«UJI
t«^il!l jil_p» i«^j^l!l ^ i,^.^,)) a^jLuJIs i«J:L^Jl j_^p» c«^L-ill ^JwaJl ^UJI
.(£S« /I j^l ^a.t.T) .£J>M ^KjjIyJI')
^5Ul <Uji jU»J <U4P ( _yU 4-^J} U-^lj j\ IJLPIJ (»U ^» (1)1 'jJSM «!>L^» ^ "0)1 4AP-J
. it-yjsj !,ji~a"'.i_ X <fc>-J ,\s- l-l5Jk »b v^o I J iflj <U)I <a?-j |j-oj^o CU*-o-o
«Ja-A; jl <U)I -Up- j JU^o .Up IsjJLJI (1)1 : «J)I Up-j ^yljJbJl UjVI ^f-o-i JLSj
4^U>Ja-^>l : 4)1 <Uj>-j ^Jl^ijj jjI Jlij t j~*± V 4.... ai ^^JlP -CP L>Ja_si> I L«l ">j^> ( _ f l-^
J-voj (1)15 -ul ^jit Jju (Lai -up Uj Aij :<uil <up-j ^'Ijl^Jl i*jVl l _ r ~»-i Jli i<oL>-
■cSj j! oJjiJ ^^Ip ji^J i LojJu>^ 615 (j^J Jli -bU t-uil <u^-j t-i~"_ji jjI <<Jli L> ^\
<oL*jjl lylfr ij^u— Jl 4JJl»j iij>uj Jjc>-j (»i«?i*" 7t-^ «LJL5j Ojja ( _yLp 4jljl p-J'J J^
^lp -CpL>Ja-^>l J-«^J jl j^^J ' ° jc* lA^ <>ij^>t^~5 <U~iJ ^jlc- tiy^j. i A*-^ t<cJJI jl
. o — P ^1p ApUJavil^ <UjH
ji3 di!A5 o*>LaJ| aJL>- Ji (j-LiJl jl5j ic_^i ^jic- UjjJa-^ pU _P U5 li-L» d)j5sj
j}j tof-j-yij (j/?,2''o V ^jVl ( _ 5 ip <UlJ} Lj a l-lLpli pU lij Ulj (,o">lvaJl 4JU- j^P ^
.tt-y^oj ^/hc:',\ V <bl 1 JbJuJl -*Ui (1)1 <U)I "Uj>-j ^yljlsJI
j^i tJa-Lwo il_L-Jl Jjjl jj tl~>^J (1)15 jl : JLi 4j| :41)l "L^>-j ^jUJaJl ^j
Jljj Ju>-j A2i tiivaJl oJL^j jl5 lij <uV IJlaj (.p^jLt-«Jl ^^ajt; l-i* ,_y^J t xja r .l g , ,, ^ o 115
tJaiUJl j\ AJljla.^Vl ;^iJ jL«i LJl <u^ij ojJjJ JL«i J <jV '■■^>-j J-5 ^ iiL-L»jJl
lil ce-j+aj ^ j t 'tX-i M 4jl <U)I 4ap-j iij^- ^1 ( j^ (_a..,«>jj jjl (_$jj : (((_$jjJa1I" ^j
L>o o-^^° ^* <a^s- ^jI j-p AjIjj fl^k~M j/ 1 ?r— .t y^'^j t l r^J^'' i_r^ ^j^- " , - <l °'-~i '-— JL5
X^»lj t o-LnJLo JjwC- «uip Jj<-»- il)} : Jli /^o (»-j-^»j t (_r^ , j > ^l ^J^ ^i_^— * °Luj! cJl5 lij
,^^1^ V j*y*~* j^ ,y>j j I l _ 5 ip lyii-~» (1)15 lil : JJj 1 UJl=- (1)j5^j ^/ ij>Uj f-^ ^l
( _y>j^\ ,_yLp jii— * j~& \jZjZ~+a d)L5 d)[_j (.JaJL- iLuJI Jjjl jJ JUij (1)15 d)[_j tof- jw»j
(jxjJisol (_g y -.,>-<i 1 JLc- Li pU jJj tJaJL-j *y iU~JI Jjjl jJ JL?ij d)l5 d)[_j (.ofrj-*»j ^j h'ttV - i
il^j>- ^1) jllp (_j1j^J| jjkLU ol :<0)l "La^s-j i^jVl Lr w«-i ^5i ^J^' (.r^ - k . 2 j
. "CjLjJa ,_yi4^i (J 4»_jA-i JU- ^ ^yijVl oJjcLo Jjljj (1)1 (U* 4-^1 j\ <C\ 4)1 4aP-j
(.(^j^I ( _ j Jlp <~>- (><-va-j t _ s ^ > - b2.:.«il jJ <ul <Uj>-j ii-ip- ^yjl j^c- jj^oJl i^JJJ
Lj^j oLliMl Uj^o il)l <Ujl 4-«^-j i_i— jj ^1 JUc ajlglall ^Ukj^/ ia^^r^JLij i <UTJ jl
. U>Ja-^i» j»_jlll ^ c-^J, JL?-j 4JV t U^jii il)l aJj>3 4-lil li[ *j>Ja^l LAS' iiljj
f-^yi TTJj*- i-S^J !Ai t AjI jJl ^rgJa ( _ y Lt LSCwi il)j5o oJjulo jV [^ /^-jV] ce-j^j ^,<aifao
o_^j ij^JI <Jb>- Lol t^jVl ^ j^-*^ ojjtioj (^jVl L _ s i* i LJU- uLS' _p U5 i<o>
fljj] Ij aJ^»j j^i tJa^gJI 4JU- SjIjlJI ^^ ^^1* LSC«JU Uj^o ^ aJbuU jV i ISjj-
'J^ J - ^ ""^ Jc* ^ ^°^ ^c^* ( _ F i>nj uLS' u[j "— ^i-* 3 " j-gj "sJj-t J»i L« ,*-*— j uLS'
.-til -u^j ^l^i^Jl i»;Vl ^-^J. J^-Sfl |.L.)II £~iJl ^ ( _ 5 S^ IA£a
Oji'i I^XA i4~ivaJl lJs^J\ ^ ?j*^ '^j-^jJl (j"**ri ^ oj^UI oJl>w ^ »jj|j
4 J^>jx^ .LLC j^LUl SJj^, ^i dJUJlSj : 41)1 <Uj>-j JU . 41)1 <Uj>-j ^IjJUJI LkJ^I ,j~«->i
:4i\ 4^-j |.LVl ^UJI JU tJL*^^. Jy Ji^ <Jji ^yL-Jl ^ ^1 »LVI « 1 _ 5 -^>L5JI
. i-.L>tJI t-jj>- (»L5» (»LaJ tiSL^Jl Jljjj iiijJl <k^i|_^j i^UJI ^-j^^iJ e_~»r frL-i^l
f-L^-^JL^I 4 la ."Ij-j <J^J^>Jl 7-jjjJ i__*< AjV i LajI frj_si>jJl ( __ r a_lXj ^piCwJlj
. U9L3-I JjJj>JI 7:3j>- j»L2» /»LLi t Ju^>LLjl
^yi 4JJI 4_^j-j JLj^-JLlI jJL^aJl ^i IJL^jij tJ^JI uL ^yi jl^LJl JLj- jj* Lo L^a
( j~J Jj>Jl \1aj t.cf-j^aj ,j/a,a.>'^i ol^Jl ^0 /k"^' '-'j*i ^ ^^ '-'I ■ '-^ ^l* td^jUiljl)
<w3 }/l ,j~»->i j£l \^S itf-j^aj <> JsjCUi j£L* _^i t ij^>ij <C-aL« (jA«J (J /I 5 *"- 5 'M (*j^
4Jjio e-j^aj]\ i y>\jcj\ <-~>-j\ L»Jl j^LJI V IJlasj t^j>^saJl jjkj t<ujl <uj>-j ^IjJUJI
cJlj Oii £y<j -C^La ^ J>-i LJi iiSL~J! Jljjj iiiiJI iia->.l^j l!jJj>JI r-jjzd L^-
s-j-^jJIj o*>LajI (fAAij ij>t^j f~J^J L§-i o'^W' J^ ^s A^a^aJl uL> (v-*-*j o\ *~-^t
*ij3 t ,_ r »^l JJI il ijU't^'L. ^yUaj ^ 4JJI J_^~-j OK : JLi (_sXf>Jl jJU- vlo^=>J UXp
oljLUI^hS" V«
N l^L^i\ rjU 4-g.Lg-Lllj t 0) «S!>U2Jlj ^^jJI JU^JLi t( ^S^ ciUwi ^ VU : JL5
^ULJl oV ^^LjLJI o!>\jkj 4I !L >j^p A^JLgJjJL s-j-i>jJl u J>\JcJ\ jV it-jj>ji\ ^i * "
A-g^g_aJl L5--*- i_s* o*AvaJl rj^*" HJLg-ill c~~Jj tdi!i -^=rjj (Jj ij->u £y^*H °jL^aJl
t Lg-i i^i^iJL ajL>JI Jijci J^ ^1 /" SL>- L^<J\ iJLs- S*>La!I <JU- oV iS*AvaJl ^
.^Lill J-^l ^jIp is^LaJl j*-jL>- ifAfflJl C-JLi iS^LoJI r-j^>- i§JLfitJl i^LUJlS* Mj
^Uijl d)V <:*yj>ji\ ,j/JZ:" *y SjMJl S.l>^j SjL>JI S^L<3 ^y igJLgJlSl ilUJ^j
i ULLk* o*>Laj C~— J oJlAj t idiJa^ S*>L9 .J Oijj <C~Jlj fd-Jlj >— 9^P 4^i^illj s-j^jjl
jrjbJl ^ i^ifill <il!ASj 5j*>Lll lSs>^^j SjL>Jl l^Ljs Va*3 j£3j i^LJjJL L^J (JL-*^
ajIjj *y : 4-Lgi -J Ijl>-L» j\ LjLS <j!>L<» ^ *U li} : «<uiaj» ^y ( _ s i~«jAj^JI jZ'sj
Nj t <u^L<» JL^^aj : 4)1 <u^j 4jLj>- jjI JISj : ^jl ^ ilJui Jli <■ Jj-^Vl ^y li_gJ
i^^iSCJl J_oj>ta jjI j^UJI Jli 1 4) I <Uj>-j Jb-ljJl JLP <UAft]l ^j^l lASCfcj kaf-yjsj X~aj
. llaLs-l -j^LJI <UIp JL>-I <bj I t*-^?- s(-j*J>jj <b*>Vv9 OA»~3
j_~aJ : 4il "Ujs-j ii^jL?- jj\ Jli : il»ui J IS <LfI-gi ^ S^LaJI ^ 4Jj5^ ^s— J j-^j
. l*~«j>- |ju~3 : Jcs-ljJl JLp 4_ii!lj (J-iSCl jr^UJl J IS j i at-yjsj J-~flJ Mj <£"%*&
,)/> o *■ "■ °> tS^>LAjl J^L>- ^i cJ ./?■>- 4 g 2 ^ S j_a> jl : Lo_k.>L~4j JLS /^ Jji <*j>-j
. ]U.X J I _/lill ^ US' ^jJl
tj5IJJl pi lafl.ll J^- ^ CJijj iLJl ol : frj^ijJl iL~i fJ-xj Jli jj-o Jji <*j>-j
<Gj^ i-i-^jj N ^y-L'lj j^Ul Jj<S <1)V i^lJUl ia.Li m Jl j*. ^ ( _ r -Ulj jtj'UI l _ r ~J_ ?
. e-jwi Jl J— Jl; M (1)1 ^Lill 4.,,^'! j i^uLJUL A-i (L-*^ '^L^
i—ivjj ^/ ( _ 5 waJl Jjii jV '■.f.jJsjW ^jJ^J ^ S^LaJl iJU- ^ l _ 5 waJl ^ <f^Jlj
. ^LaJti <j LutJ tiiL>Jlj
( _ r ij<j {jS- i_J>^>- JjjiaJl ^S Aipj <bl^» (Jl iLpj LijJJ iw^nji J-=TjJl iijJi>-l li[j
LgJ I 4)1 -Ui-^j t^jij-JI ( _ r Lp JlaIjJI fLoNl re— iJl j-S'ij totj-^j ^^ i5 : ^ *Jl ^c_iL-L<Jl
\'i\ (Ills' *tJLJI *Jlp 4)1 Jj-»j d)l" i_5jj LJ of-j^J>j j*i-j ^/ <u!>L<» ^ j*—-' j^j
(_$JL!I ( _ y «J^ v )fl iLaS ^ a*>LJI "Uip JISj t ((5*>L<aJl ^ jJj , S 4)1 J~P J^ ^d>>- i£\j
.(YA\ /V
. (^Jj ^j jJI sl^Jl>Jl t_j5 ^ iiiJJl IJl^j oJL^-T (J vl-jJL>Jl (V)
o^U^j £LJL L^jk c-l^ i$JL$JiJl uVj $ «*Jl* »- < _ 5 Ji }\i ,.- : " ^j" :^jJl ^ /«ij
lP o~^ ^ ^r*Jlj j^L«Jl y ifri^iJl ^ uV i UL^ ^ ( _ r -J *_~-jJIj t^LiJl
•cT'W^' J-"' (_jH ^—~JI i^ ti^IgiJ! _ r §Ja i i,b?Jl ^ ~~s]\ j^j Ji <.,»_™JI
<u Lpj^>— ^ Uj-^i j L» : (^-~jJIj t e-L$Jlj lJUJI <lj j^ikj L» : » g ./a *j JLSj t -ulj^wjjj
<b! fl»)/l ^Jjl ^ ( _ 5 &*j /»L»)/I ^UJl ulS'j : JLS (.((isj-^Jl)) ^ J/i 'i i^*]l
• J-* ^i-J ^j-" r-^~t tjr* *j-J>ji\ ,;,<? 2r._i *y 4JI 1 JLp •^jLL<JI /^ °^pj : 4)1 <uj>-j JLS
Mj tfrj^ijJI J-la-J U^ (*-»-~JI J-^-dJ *w» Jl jiij L_oLj j I uLS" IJuoLp 4^JLgJL)lj
JjiJI ^^Ip JjJ^>- *-j-J>j j^- y I-*-*-; l^Usj ul J jL>-j to^LvaJl C 11?> 4JJ4S lij 5*>LvaJl
1 i-iji jl j-^a^> ^ jLS' d)[j (.ar-j^aj .,h"a'\\ L4-J ■* ^ g »j ^dj-^' J' j-^-»-!l 7:J^~ W^'j
jl <ij|j ijljJlj jJl>JI y CJ4~° J-*J W^'j cs^ 3 J^J .ZJlJj*- ^1 Jji ^ <lJlc- f-j^ij
. t-j*J>y\ <JLp uLS' 4i^i ^ La^^ ^J\ j\ aLj}\ ^Ji\ «-Uj| *iyy, yj *> j-^> j' »yl^
jLii t Ij^1™j ul («-*j^l c-^ jj x : JLii JJlp <.*j-J> Jl j»_£Ji*i t<uL>- y oJj<j cLLsx-a*
JlS : J-AiJI _^! ^UJl JIS t»L.)/l dL>wi; S'iUaJl o^^ ^ j^>->m ^ (*j^l j^ Jl
?ry-i ^L»Vl tiL>tvi ul jJ| jLil Ij^Jl™j ul (v^j-^l ^ : JLS <j| 4il <uj>-j x^>^> sj& ^jjj
. JJu^JJ j^Jl^JI uV t j»J-~JI ^1 u_^-l^»o !Ai tS^UaJl io^p- ^ >»jiJl
Ji- ^1p j»yJlj a^o jjj co^jJI jAi aI!jU >T ^ j*j r U ^ ^UJl y-i
,_yij<i (,4)1 ■(*>; ^r^- ^1 J_^ i_j3 Loi : JLS <, <ul>- y dJUe-^i jvj (*L»Nl cLUwii <,<dL>-
oljLjJaJI ^bS" VY
[\ /IA] ^JL Lo j^-J-p JL-JI Ji fLoVl j| Li ^ »jjLil J& *jJ>j Vj t>jwijJl fLoVl
. liJb *-feJlP {» Lo^ I Jl~Jj Jis t I_^JLwj j I j -igJLo j I («-jAp
jv^Jini i Ij^_L»j jl AJ (>jxll dJb>w' (»j f LoVl c^*" c^ lj- i -fr-~' f j^'j f ^°V ^^ yj
^JjJl L.U 4/»">L£JI JlJIS'j lJL> Lo (^Jlp .L~.L V fLo)/l /»%- jS[ 4 L_fc-UP *jwi_«Jl
ojuo J (»ji!l Jif t-J-^J "^ • "Ul I "U^-j JLoj*c* JlLPj 4 jJL Lo ft-^f- J-~aj tii^waJ! j I l-L»*lo
js- ( _gJ.ifl.o J Jl -r J>^i fLo^/l (»%->■ J-^* j^ * C^-°V C - ' 1 ^' ^ oJ - ,< -! Ij^wi li| Lo jjij t ojj^aJI
. c-j-^>jJl t_^-jj !Ai 4 5!>La!I i»__p- tjjlvaj fJ *4> tiUt^Jli 4o!>La!I io^-
^>- iJlill ^s (>Lo^/l i_iL>- Jl^-1i!I /yp Lj^o ,j-*j ^ <u^>-j Jl«->^o ( ^p jLo»J— i jjI
cj g .^ IJla ,>~Jj 4 *JLp (-j-J>j !Ai 4 A>-jJI l-L* i»LL>tw=> (*j 5*>U^jI _/>■! j_yi f^v' p-L~ *d
.i~ljl J A^JI JP
j^L-j jl j_^p ^ o J .,,? ; I L0L0I jl _jJ : <uil 4*>j >- j i— >>d (_r!' jV^ "^Lo^l)) ^
. /«-^JLp 2j <Jlp <-j~0j !Ai 4*jjJI ,jA«j cil>tvJ> j I 4iL->t^>j ,X>w~<JI ( ^ r P r^j'-j
J; Ifij rf- J; l*Sj 4j<^>JI l _ 5 L^ lil : «jil^Jl» J »-jL-_oj ^1 ^ ic-L— jjIj
rjy* <J' *^ uj-j ( -^~ o _m y\ J-"! t^ 1 * Ly-H i)L»^Jl oJlaj 4<uJlp >_j-vi>j !Ai 4<i^i
<*jp- (JiUaJ J kiUi J-«j i^i^iJU 4ix^>Jl /^p r-jjjJl 4—«^-jj <Lv»jJl 5*>L/> ^ cjjJI
. iiila» o*>L/5
l»j lj_r^-J ' j£ J^i, ?J>J jy> ("Lo^l Jl fj^l jjJ* • ^' ' Uj ~J J-*^t<o ^ jUJ— i jjI
<ul*i 4 <A^i ^ lf\ji _ K k i j^i\ ^ i*Sj J^o ji\ — o Ji j^ ^1 ^j jj^e-
idUJi'j 4 4jlp f-j^J>J ^/ : ji jj JLoJ^o J^i ^j 4 t_jL»_jJ ,_y;lj 4jLjj>- ^yj JjJ J (-y^oyS
dUiij 4^4;^^ ^1 Jji ^jip ^Lij 4 <u^i j»j j^iJl """%^ J j-*j ^^^oJLlI <u1p cu-xlia
4frL_Jl L0L0I (»LoNl (_JjJ jl ci-UJLS'j 4 4^J ^5 lS^T*"' S ^-^' t^* J-^J S^* »^-^ ^ 'A-
4 jijj J^<>^><^ J^5 ^ Lolj l.t-yjs J I Ajlxi 4 "tJLgJ j»j -»J j»JLj <UX?- JJ C~oUJ I j» I Of;L>tS
. <i^i j»j LjJ jji^j -OL^i 4 5^.,^1| OJL. i lij di!i /^ ^'i.y**' l5* ^^ '"y^-S ^
fLo)M 4_u^, 4^-iij lil Ha :4il ^^j JI^>JI i^Vl ^—^ fL.)/l ^JJI JLS
. ^JjLgJa Q?>"e"'." !Ai 4 (»Lo^/ 1 i^jj^J Jixjj V C^V ("^ ^- J JT' 1^1 L°^ ' "jr^ ^H ^J^J
^ ^IjJ t/ ^^"j 1 -^ o**^ J-* ^8-H^ ^^^ (i-J U-^Ji C^i V 1 ^! 5 'j^' ^~"J j)j
jj^> i-^jy J^j lijj .1"%^ J cu— J LgJ V i?w>l Jj^lj ij^j' <jIjj Jj <- tJ AteZ
jLS" ifiji pi Uijjf- ^^ j\ u ~*-^!>\ pjils Jllp pjJaJI yi ^y-i lilj . <flg.il L ^"jL^is
\-zx~Ju U L_J J^i ^ a^^^ c^usl 1"%^ J5" : ^jL-jj ^1 ^ j±j ^ ^
^ c-J |^ U^l ^ J\ Jl^ a$ s^UJl J^U ^ *J ^-* lil : «ii^l» J : Jlij
J-* >*■' t-^ y i_J* J^J t A_i* *yJ>J tAi t «uL$S jlj t "CtAvs CjJu-i 4j JjJI Jjo 4j*>Ly9
(_s-^' i>*c* <J^J "^^_« i_^' j-^ jr—i'jj JjL^JI oJ_a (j-Jj- ,_J jl J_y»L>JLJ
^J iJU-iSj t^LU ^J> jL^> I Jus j^l 1 <A& *jj>j *Ai t <ul_i j»j <CtAv ,_J 4j>t— a cuij
^ U^Ja^La jl lopli Lj^L. «^j| [>z^^o jl jjj : Jli t^tAv ,_J *<_$jj ISI :^jL>JI
fj*j>- 1 t_iL>- j I c-^ j^o t_iL>- 5 ">L^J I vcsi I jJ : ciiJ -iSj t * j-^> jJ I i Ip I <ul_i ^ j Jlp ._p
e-^^j^Jlj ,«-*l«jl c_il>- e-^^jX^Jl ^lil jJ lHJJlSj te-j-^jJl <_J-*i I <JL_i ,*J ^1 j\
Lg-«-L«j Vj Ig-Li l*%^> t_ip jl jjL*j' ( 2 r »j *jLj ^y dliJSj toljj M j^o-jlJIj e-LJl ^^j
^il -ul jJju j.U)/l 015 jlj t Jl*j ^">JIj L«-«!*j ^j iLiJl ^ ^ (iL.Nl jl (»L»)/I
. (4-jj-J 1 L ^& *j~0j ^* ' ^MJ I j-jJ
<lA* Sj^j sjj>^ ^jj -j <^ij ^ «Uj j^. jl^ ^ : 4)1 <uj=-j *~i~"ji ljA ^ j£j
jj f*>LJl Ojo J^-jJI I If; J^>-j i£-is2\ jij ■ <J-^ «-j-^j tAi t LgJ J^—j jl JJ lifi *^
^Ij^- >Jt>L>. ^Ij^JI IJla : J-yiiJl J..1 *J"UJI JU 4-u""5Ly9 ^ SL>-b J^-jJl ,>£j
j>!>^ — II Jjo L»li)/I ^^ lyL^o jl^^Jj t^^^Jl <Af- «J^Vl» ,_J ji'S JLai i«J^I»
ljjj>t^ <tApj *J— t j^5' jAj l^o jl aJp j^r^i (^ j totAvsJJ ixJoli <aJ cJlS 1 dJi^waJl JJ
jv-L«J jt-j o«-l J j_Jij AjtS'j l _ s J-v lj_L V J-^-j (_J : -uil ><-*j>-j k_i-*jj ^1 j^ ^^Ju
. 4JL$J j| e-j-^ijj| 4~Lpj to^L/2jl ^S iAj «J^i ^lp i— 3 j',^'; : Jli tojj-->
iJj-aXj : Jli toMvaJl ^J ( _ r ~Ji t L_p Jj>-j Ji l*Sj jbjjJl ,_yLv li| : L^lA -cs-j
A-A-e- '. i_j LiSJ I I J_a ( ^o j^\ «_vi j_« ^ J Uj . 4_LgJ jl <4-Lc- *j-J>j M j t » a ,t. ,JLp
ijc-d'jj-" (_r^ t^J*^' aJL^JI jjiCj jl iw^JtJj t JLjIjj iJL^JI ^J jLyai te-j-^>jJl
? t,
. l«g..i CjjLJj > il t Lviil
p Li j-J<j cS j->- 1 ijii'j cJ_yai t CUilP I j^j ijii'j «- Ls jJhj cJl-vC O I : UAj I <U* j
j_J Jli j ic~gi_gi j} Lj-Ip fr_j-J>j M t.1%^ j_J cu~J LgJt : Jli tj^jJL jJ^J ^j
t YV\/VY f !5USfl <rW\. ,-iLjJl f ->Ul _,_, .m/l^L.i rO^i^l^t^^J^Jl
.(HT/ruJl/l^ll
. e- yj> y\ L^Jlp ! i_jIixjI IJL* j* ,sM [*-& y
jAj <*j> ( _ r /2-Jl "U^J ^rfr^' ur^i J^"J «^-*9 <_?* j-AjJI ijj J^O _^J : Lajl Altj
. AJLgj ijl s-j-^>JI aJlC-j i 9 jJoIa
Sjl^Js jj^iuJ Mj tjv^JjLfcia C~sAiLilj i-^^Ls C~<J (»L)/I Oji JLfJjJl -by /* j_5J I
. ( »-§jjLgi' tr..,^j:ilj j^j*)^^ c~»J L>w J_gJLi!l Juu (*j-i!l ^igs Jj t^UNl
s_ H JL i uLT jl 0) LUL JlSj t*_^Jl ^^ V J^^JI sf^JI jl sl^JI J^JI ^
y\ <a»j Li" toL-dl yi^i U»Li?-l e-j^ijJI t_jL>o| jj>- ^S 4_«liLo (»lJLi i^JLJl *lSj
.4)1 *Li jl IJL* -Uj ajL ^L U> ( _ f U aJI^-UJI S^JiLJl ^ 4)1 <u^-j ajL>-
J ajLJ ^^lxj Jlj 5g| 4)1 J_j--j jl» L^p 4)1 l _ y v='j aJL j»lj aJLjIp kio-b- Uj
LJ|j tpU^Jl olji ( _ r ^o JJ-b ni>J->«j ^^J (j—Jl ^* j^/j «Li>^ jjj ( _ s Ju<5
. 4j>\1» l__JI a»IS! J} ap-U- Mi tytlli diJij tjj-Jl JCe- r>>y L» JuJi^Jl
i_AsJl j^L <~« lil ^,^2;^ i^yoLlJl Jlij . JU>o *yj>^\ ^.^S:^ N ^JUl ,j~°j
aJ^/j ((UiyJi o^i ^j^, ^)) : J IS »*>Ul aJL ^j-JI jl S^JJ i^-jJ^»J 'JjL*- ^ t>°
(_^" 0^^ J~* ^fe ^' "Jj-^j <J' iSjj ^ '-J j fuLLo />LLS (^JuJl frLS'j (j^Uai^^/ ^~^
ijV i Lg-A i_prj» __^P diJij t^^yiiJl L5 i^ t_9ji_yj| jJlxS JllP ( _ 5 ^>JI ^5^-oJl fli> jJkUaJl
. ^ji ^Ul
e-j-^jJl A_iS 'r-j^Jl TTj-^' SlS^Uj jLiJolj i^,^!; A-l^U S^-iL^o *5\y>\ ^L liU
IOXJI J»l j.L.1 i4)l J-p^I t^^^^l ( _ $ ^ r ^S/l LS ^i\ y\* J} <y. S}1> fr ^1 ^. dUUyt, (U
Cj^.J Jt>U- AiiJIj iioJL>Jl ^ «lL>_^J1» -J^viJl <ol^ t_iji liLjl Jjkl J1C AjujS/I i»iVl J^-lj
LS ^J 'ii-jJ->JI ,_y3 Aiij ^^-J l yis- ^jCAj i 5^jJ_<JIj t-LjiiJl ^y> JU-jJI ^yiljl ^ Jjl o\£j ti— .
i-oljJ iooo/I OLpSII oLij i^A^o-^l t ro£/^ ^^jIjOJ ,j-*jUI ►U— 1 :^l
.UT/V iH«/o ^u-^lolii 4 o/^ . <_oljJI
SjlgJaJl ^ ^'L-Jlj, i AT vloJ^- SjlgJaJl ^ ^JUjXllj i WA lioJla- SjL^JaJl ^ JjIj _^l <^->^i (Y)
. ' Y iij Jj- o j Iglal I ^ A»- U ^j I j <. W * il~i Jj-
.1V\ liojis- Sjl^kll ^ *>-L. ^Ij iUI ii-,Jis- Sjl^kll <J ijb jj! ^y-' (T)
SjLjJaJl ^y ^L-Jlj iAO vi-jAj- SjL^JaJl ^ ^JUyJlj c ^ AY vi-jAj- SjL^JaJl ^ ijb jj! ^>-j>-'\ (O
i ,_^ LaJ I jA j i <1p (-j^aj 2 : J_«j>^ J li j t U L»>tl^ I i_jL*_jj ^i \j <. <LLx>- ^i I J _oi Ji
A-L<Jl lift Sj-iLJl J il ^y \_\ /i_jA] JU- ^y » JU«J( jl Uglj .iJjJIS _^i t e-,^
/»L' ^y jl fjj Ml tjjUl jjj t_JUJl ^jJip j^SUiJJ «-Uj ^JLJlf J-*?*^ <^> (_$JLJl rjy-
. lg_ft l_o iwJLiAJ IjLlel s-,yi A^a rJxj J 4J| ,yi-J" j}j j-*J **j~0j if^~i Lx^tlisiw
£jUJ ^1 JjJ^Jl o'V ^*>La!I J els' jlj ^j-^JI j^Lal, M ^is-liJl /»*>l£Jlj
. ^^liJl /»*>\5CjI J Ul lift A?-jj Jj '^r?^
^ J^' s|§ ^ ^j-^ "Jl" ?<-~p -*-** ' <-~»J fJ j I jLul ^-~« L» 1SI J <-y&j Mj
(( L/i all j»J J tS*~*' (>-' ° l* - l — i*S
ts-Ldl ^ f- l _ J -i oJ— »^- jl oJj i . ; ./?j jl j/} «-j-^j <*JL^pj c~;^JI (J-*- 5 *- J ir*~J
. >wi i*JI oLJJ L-JcJ
. o Jj 1™*^ lg-"Jb oJb tt M"" (1)1 j} 4-1^ *J-PJ ^* 'oLi p^jj lilj
jlyi Mj t «-j_^> j 4JU f^jisyi Mj jjj ^ Jly J ^r-Jj • *bl <Uj»-j (_£jjJuJI Jli
. Jlj^JI p-py l _jJ- fr ^b
<. Jl-j ^y yt-lJI 4jL~a Oy Jij i &yJ^ (jl- j I o -it j»JLs j^j t Lv'jJ li} • *j -L;^
<(I)lj LgJ — p 4jj<i c.,5,,/ ? .1 j[_j i l^U f-^i ij J-vaJb M i-oL>o Uaj jl : <Ae- f-j\sj^]\ ^J^wj
:^
fo» :*>t>LJI <JU Jli Jij t^jj *5yj a-jjj M <L»p oV ^v dLi ^JJI «-^>_^Jl J-«p
dLi ^j t^^Jl ^LJi ^ ^Ju>Jl ^ j^i, Jlp -oSfj t (r) «dJLpy. N Lc Jl dJL,y. Lc
aJ^/ ^^^j C.J.--L J l^iS" dJUi ^^ jl^ lil uli ilLLiJL Jly_ V 1 >A J| J <- i ^~^ {y
L^J} C~illl jJ <uV i L^J| CjUxJM I -ii^j t L^jJai ^jL-jJI J J^-Jlj t ^jL-jJI ^y
. dJdi J 0j ^p y^l J J5J t liJUj UL' ddi Ji. J «i"
^lylll J^ dLLi\ lift oLS' lil Lcli t^^l J">U J ^LlJl oLS' lil ll« j : IjJli
j\ LJL5 La*>L^ <ul <C*>L^ J iJJLi li} U ^.Ij'i jjkj t^^^j <lJ} cuiiL M s-jwijJI jy
N S^LaJI ^ ^lylll JL,u oLS' jlj ' l.r^ oLS" i%^}\ J">U J dUJl lift oLS' ol Lujl
. Lg_ft US' f>L»jJl Jj<j S^LaJl ^ ^-jyiJl jjkj (1)1^ Lo Jp oyi^ *>Lj5- t^^JiJ
dLi Lo Jjl <j jljl : Jli ^y ^cjLI^JI ^y t^J dLi L« Jjl jj^j : <J_oi ^ Ij^JiSij
. <J 5jU j^fil J li* J liJLiJl jl <j jIjI : Jli y (v4^«j toj^p J
.NTA/N cjL^.JI
.T'W.JL— ^jl^l *»->I (T)
.oV\ \ iloa*- i^iVl (ji ^1 Jlj t\o\A <ioJb- i.L2JI ,_,» lS-^^JI "^j^-I 0")
L ^- i ,_^J 'SjUgJaJl j^. j^i, ( _ y ]_p 4JV i.iijj>j Jlc- j^i i^J^JI ^ dLi ^yj
.dLJL dUJL Jljj V j>iJlj iJi»Jl ^
^ tiLi ( _ y l-* i j tvijJ^Jl ^ ij^ ( _ y lp 4J^ i JjJL>«>i j^i tf-j^ijJl ^y dLi j-*j
VI fj-^jJl ^_jL ^y ^^^il! J^JU" V :<uil 4^j-j ^IjJb.Jl i«jVl (j-^-i Jli it-jj>jl\
<bl ^ii J^J iol J-^-jJl ,*-° Jl^ li| 4JI : 4Ul -Ujs-j J^>«^ ^j& 4pL— ^jl oljj J-^ai Jz
i — JLij L*_*jj (_£^_>iJLi Lv»^j LoJjo j I Lvij^j ol (Uj (»Li <*Jl t£L£ <Gl V} e-j-^i> jJu ,)—*->-
J^o <JI ji'JLo oLS' li| 4JU i*">UJI j: 1j'i ykj : «ojiljJ» ^y 4_pU_*- ^1 Jli ,jjs^i\
Vj t IjJL>^ J-«r l _ y J^>=j L>Jl«j jl ^^J^j ol AJ l^o r-^>- <bl dLi <u5sJ ^y^iJJ *}UJl
i_Jli-; J-o-aJIj l^^Jl "0 jb>- Js^-Ju jjjl *}UJ| J^O <bl eiLi jJj . { C,jx£\ <0 j_^>o
i LLb- _^i-> j»J lij f-jJpjiVi jJLuJl /fp Ji-* AJl J-oj>^o -^p j^^aI^j^ : « ( Jjii<J|)> ^yj
iCjIjJ-^ cLUi Jl*j ^yU^ Aij tLj-^Jl di-ii IJlS" ?-~Py> (_y cJb dUI : L>- j <J J Hi
. L ^ai -J JjlP -b~lj JLg-i oi_J t ULvai oVj-P oXp JlgJi IS[ '. JUi
jlSj tijJ^-l 4J| fr ( _ rV i_j^<J I ^_JLi ^y «Jj lij :4)l <u^-j J^^tj j^p «J_voVl» ^yj
i«-. ,_y oLS' JjVl aJj-^jj ^yL^ ojj t«-^jJl J~*j ol liJJi J-^ili tAjlj JS\ clJJi ( _ j Jlp
j»Ll jl i_ipj j\ ctjjL^I <j| ^S'jJl< 1 _« jl ly- l\j*\ j\ (Urj Jj-p j*JL~° oj-^l o[j
1^,^ I JLg_; ( _ s Jc-» ol^ oU t^yU^j ol <*j<->ij tJj.sL/' 4JI <uiS ,y aJj <bl V[ t V-Lp <Jj^j
ji^l o\S oU tfj^ijJJ JjJ <OI l yLs^>\j i^1jJL>JLj ji^JU-U toUa—iJl <lJ <ulp J^>-^J
l^iS 1 dJJi <j^j Qlia.,.tJl OL^ ll)U t<jj-^j Jl«j HjZ's ^ MjL- JJLJl (jljj L^jj 4J| 4jIj
. o| c~iJu V j t aj^>L/> ^9 l c~^-° ^y. jl '•I- <Uj *jl dr^~~i ^ J
(j^j ^Ul ^y IIa JjjL-j :Al -u^-j ^IjJ^-JI S^iVl ^-^ (.UV 1 Cc-^ 1 J^
J* li} Loli t J^jJl JJu ^a LiJJi Oj^j Ol J^>^ ' l _5?^^— I -A* j °^i i-ijia ( _ j Jlp JJJl
^i-x^j J U if-yjs^ ( jjtj£^j y ajS's {j» Tj>- *Jl /v-i* ojj ; Jli ^y> LiL>«-^l j^oj
Jj^-i lil ,_ytU^Jl ol ((jiljJl)) ^ ^y jS'i JLii t ( _ 5 >JJL--l Ji oLS' lil (jJ^ jl J_^j <^l
frLa jj-o ^-jL>JI ljl_A Oj-Xj <jl J-^>_)L>t-3 (.if-j^jfj ,,s> ' '■ <_ i 77 t'' ( , - j °j-^ 15-* ^<-*-II
<^-y 7^-J^-l ol i—j^jJI oJIa xJai ^y aJL>JI : 4il 4^>j>-j »*>L-Vl ?\-~. i Jli t fL^JJU-Vl
.»UI Jip *JU-1 kiiJi olk^l »ljl liU i»UL
vv
oljl^kll ^bS -
> -s-
lil e-LJL, ojljl £-J^i oL5 ^}LJI <lJlp 4il J^j jl» 4)1 Lf J>j a S\ ^jj jJj
LJI JL^MI IJla : I^JU t 0) ((dJUJL J^lj Up <uil oljJu* J^^ J^ :JUj cUy
'^ (jlj ^ o^j Up ( _ fS i- lil Uli t JJlJI U?o J ^>o L,y J^Jl jli' lil <UuL;
.Jp! <tilj ,UI UJi J^ ^U^l b^. N 4iV i^ Jl J^u aJU
^ > : JU; JjiJ col^Jl Up ^ .UJl ^jJl Mj U>^JI u ^ i M ^jb*JI
. (T> tLb»J! Ml jT^Jl -„\J j* ^ V^^ M jlff» : f ^UI Up 4l J^j j!
O^^ '-^J '(^1 JJ^ -^ J>- tiUpJl j! ^^Ij S^ljiJl ^ JjiJl J J^<J\j
jl iljl olj ■ UJI Jl *LJl JLU <M o^j^i ^j J^l Jl 'LJI JUjJ ^J^JI Jp
. hj^j Slijj Ij^, M ^o=ji oV iUJi «J j^ M ,-i^Jl JU-Lj jJi j_ju
U^aUl ^ jlj iLiil ^Ul j-.JJ^J hb£H j., *J J*j \ LJ j
f-^V dr^J 'j^LiJl (_^i*j Xp J^iuJl Up (jJUl jJUJl ti!>UJlj co ^L }\i <\i}\Ju
£ri J J 5 "--^ l-^-Jj Hwia*-^Jl ^ U=>wiJL J»^axJl 0^ i La_j^Jj ik.^JlS' l.^iuJl
■bU ^J 4jU <jM ^^jULJI ^ JJwP j_^>o M <dji j\ <u5L. (Ux-aJI ^ jjj
kG^Uo jj^J M i j^jjr- j\ j%^ aJl?-j Jj tSt>L^Jl J ULUl Jp »IS _J ^j Ml
( __ r ~L>4 M Ub- j* jl ^y Mlj kC^L^ ^jL>- U^Jlp />lij <^jj^- jl U«J J^i _^j
(J ^^ <J UJ 4jjj* ^IpIj <wv-; J Lt-^j -oLJ If^jj t^uj LUp ^-i^J ^jVl Up
S^LJJ (v-l *j|j t^^Ul yt ^j>^J\ dS <:°JL> V <bl Jp ^j.LLJI ^!j i!AJU- jf^.
I^L oi lsP i*-bU J^ (r) Uijj ^J, J c^ij lil ;!^JI ol ^ Nl i JJU- Vu JUL
jr^*-*^' ilr^r' V^ l^J 'Jj^ (j-^L l ^-~' ^ SykL/idl o^ IJlS'j t^jj J^^ ^■M
■o^->^ lM LJk- ey'J^I J* ^Lj J ^JLJl ^~«j ^yJI Jj n-jjjJl yt
<r^5 Cr" J-* ^"J ' < ^' V~^ u~° *^ "j^H <-iAJJLS"_j t ^,-^UiJl <^s£ lJ ^> <J oji^j
^^ L^ii t jl^l [^ /I] oil Lfci ^ J olj ol^l olj ^ Jio M ^^ i^yJl
.ojjj-aIIj (jJJJ pJxJL. <uiJl t,^ ^^ J Ija-uj jj^-bJl ^LlJIj loTjlJl
o^iCj Uljiil ^w^j" ^-Ul Jj j-^>_jiJI L.L <*j Ij^j J ^cjLiUl
.0<\i jioJb-Sjl^JaJI ,y 4^-L. ^1 A^-jsit (T)
.^IJ^^I :«o_J"l (r)
oljl^W! ^\g
VA
i. oJ^P-lj 4j
\jj I
.li>l
ij&j
i jbljj jli^l ^j C~JLj <Jjhj jlj -b*-~Jl J^-Jb Jl *J
J
. Uil £"1^1 J* J^lij jv"J' IJLA
~itl lil Sl^l dJJiSj nuloj C^U *>-ji J~ J>j ,_<^>- <JU-i Jp APjijj a^w
OlJb
Lwo <
l>" L^
I^p <uil ^^j <L!LSlp Ojj tj>^LJl <u!p <ujI J_^~-j Jj<i |_yj oLIjjJl caIisM Jjj
UjUJLpj t (T) «JL^pNl J^ L Jl o^-l Jj k^^JI J ^JJiJI J-Ju (J pMJI <ulp
• J^i. V <U*lj Jp t-LJI ivilil AJ ^~«JjiJI J~*P J^/ l4jj^-« \}jy. Ij-^-l <ul (»-g- < > j:, "J
aJ\ J^jcu~JI frLJl Jj^s>^j liJUj LJLJ l _ r ^cxJ iJ^c_~Jl *LJI *-iu-~<> ,_i <~°Ji o a
p, j« fr fr
y^jj *y 7-jJ jl _^^>- Jp Ljli jL^ jL alii jJ ijs- i.*j^>j}\ <_i JL-ipNI J-/L !Ai
Lvijii : Jli 4JU i5.j^i>jj| ^j jj-^ljJl ?t-^> ,J| Lg-fc jLil «J t«-j^i>jJl ^p ^-^jJUI J-~p
. i jk-UJI jAUi jjkj t Lx— »^- LjJlj 7t— ^Jl Jwo-ij (►—'1 «-j-vijjlj 1 5*>L^al! ot-j^j
Ji <G V t a5_j-^> j ,_J
^ ^^ N/ <J| ^)l ^^j
^1 ^ J^>Jl ^jjj
7C— ~0_1 jl 7I--J>r ./? II J t l_^J«jl I >J^-J -i-Xp j ^ "" J p*-~~»JI <y*0j2j tjj^ljJI (J— ^ "LoJJ
4-Jlc. <ujI Jj— j jL-ipl i^i^' jLo J L«-fif- <tul ^yv^j ^j^-^J i-^L* ^jj ^-** '**— ''^
yLj <Urflj J* t-LJl ^Ul J> S^LaJJ of-j~J>j U«jj» j»!>LJl aJLp <ujI J_^~-j jl /»!>LJI
, (r) «L'%*
jf—J ^^Lx-oJI /^o JLs Loj t Lx^o-S- ^c_^^«Jlj J-^J«JI ljJ-P ( La-1...t^* 5-j_v9jJI /♦— *lj
.r<\« >ioJb- SjLjkJl J *=rL. ^Ij iAi ^.^
.MAij> j^JIj J— -J I ^ ^'L-Jlj ' ^ 'V >ioJb-
. JJ5 JJ ^./J «^ vi~.a>Jl (.Ji' (V)
j^ V o^y JUJ Lj>jj V i^, -l, i^UVl ^yie »j_^>jJI ^JlI; jSf ^~ > «-^
U^i <_gjj| t-wJ^I I 1a j i<tj^>j sa^-lj s^ 4— Ij t _ 5 ip *LJI ^lil j}j tj~ JJ! w>y
. «J-/Vl» ^ j^lo
j»J V»Ji J-^d ^J tSMval) t*j~j>j L^>j1j \*-j>y> ^ JUS «jj|jj|» ^ j~~ij -
^ tl'%' Up *Ul ^^.J ^~/Vl <u£l«-, L'%' Ui *ljl ^AyLS ^.Sfl <Li^_, ljU
• *^"~^ J"^ 3 c/**"^ (^ ' ^^ oJ~J>- jjL~"J 4~».|j l JLp s-LJ! .p-a^SJ
<j' '^ u~^ i>lx>Jl ^ J— xp! ^ : -uil "Uj-j <ij^ _^j! Jlij : « C5 L«^J\» ^ J IS
jSf idiJU U^U. cUjll* iyL ^ JL^pMI ^ cULIjJIj :«J^I» ^ JU
JlSj iii^JI)) ^yj .^1 Jlp SjLJ jjiL JUjJI iljiili c^-kJl u*^ v^" 1 ^ 1
. J^ J^jJI J> diUJl : « JuVl» J <d)l -u^j cjL-jj jj!
la^J; J_^l *LJI ^L -ol VI U— lj ^^U (Jj iL>Jl ^ sl^l cuL_^l lilj
(>! jl ^jj LJ j^\ Jj^,\ J>\ p-LJt «Jj lil : LjUp-1 : j^Uai L$a jl JUlj _
lil LgwiilLil i^tj yL^ J-i! sl^l ^l» :oJlij »^ !l <Jlp <iil Jj— j cJl— 4_<JL-
v_^>Jl jju V» :Jli f ^LJl Up ^1 jl ^U ^jl>- ^j t 0) «V : JUi ?cJL-ipI
Jj-^I '-til <■ «j-«-iJl jj— *LJl J-aj jl Jbu J-~i*l lil jji-IJI (jAiJ jl (j^iUJlj
*UI j-* J—iAJ j»t>LJl -Qp <jj| Jj— jj Ul oJiO) : l^i* -uil ^j aJUU cJlij . y^JLJl
(((_gy«-i (j^"-i ^ jLS'j tJjs-lj
<_Ai^l J^i l^LU c_^^ J^jl, jJ ^j U^ Jj_^l ^LJI ^JL lil L.lj
VI (.^L^- s^ J5 c-^J» :(»*>LJ| <lJLp -JjiJ L^j>j V : ,^vL^ J IS <.<uS ^Li^Jl
. Lja y^l ^ jb-jj jjj a) (( y dJI IjLi
^ JL-I^-Vl J-LP ^Ajjj^ jjyiJjj <JjljJ^ j-^L; jL5 <j| j^^ jjj <i)l -1~-P ^j
4Jl -uil -u^j LLb- ^1 jp jLj ^ l y~^Ji\ ^jj Lc J_jiJ| |j_«, Jbjjj tiL^JIj ,j^4>Jl
c-^J ^LJI J^aj jl j^ijJI il^il sjuUj loj-^a* <L J5 ^« <.Li%' L^Jlji J.J : JLi
-^1 c">LJl <le- 4i\ Jj-j ^ ^j^ i]L-J| oJla ^ j»^ l y.i t>; -^^^ V^ 1 J^- -
. W lio^As- SjLgJaJI ^ A^-U ^|j iTi\ lioJb- SjLgJaJI ^ ^L-Jlj t > * il^Jb-
.TTA tioJb- BjLjJaJI ^ jjIj jjI *>-ji-\ (V)
oljl^Jl^bS- A.
l^ ^ «_* *L> ^ oLl^ i^ JJL-lj Up jjip-l* : IgJ JlSj i JL^p^I aJl- ^ Up
A-jiftJl ^P (5j'^' ^ ' W'jy C~>«J e-Ljl iLj 01 Sj^axJl Jal^Jil SJLjUj : J IS Ht^pflP
. <JL_JI oJla ^Ju ^JUUI Ja! Up
LjJVj ti^jlpj y\^rj <UiU /»! lLjJj>- /wo bjjj Lo jj^UaJ Lgj_^>«j : ,< g .,<? *j Jlij -
UJ.L ^L Ujjj ^p- UJ-L l$l»JLs : Jlij LJU yLiJl J\ cup-U^I UycJt c^ti lil
^-^*j li^Jdi *lj! ji pLJi jUaj| ^ r-jj- v 4JV ^uii ^j^u^ i^lj aJj ii»y»-j
ol ^Jl *bj! J! *LJI JUJ yi ^^ V cJtf lil st^JI ol j^ Ul *UJI JUJ
4JLUI jp J^- 1JLSU tjjtJLJl *bj| Jl *UI JUsjI LUp ^jij yi-tJl <-^ji^ cJli"
l j_SJ J lil 4J^ ilj^Jl ol JjiJl IJL* Up ^L*- vI-jAj- JjjI^j ■ -uil -u^-j y>->^>- ^1
. ,JU*J1 &**P ajtla
Ja ^lyS/lj O^jjIkJI -d*ij L^ o^i-^ JlJj jjuJ. 4—! j Up oli" lil J*-jJl L*b -
/ij c^^. N ajl Up Jju ^U- vLuJ^. y*lti ?^l *Ll! Jl pLJI JUJ Up ^>o
. Up I 41) Ij 14JI e-Ul JUajl (ji JsL^-^lj iojhj <W 4JJI <Uj-j JLfJJl jJ-*aJl
UISoj Jjs. 4jLjiJI {j* iV~-^ »Ij-°I ,j* 4\ul 4-ojs-j ( _ j jLUI ^jJl »->tJ J^-'J -
^ 4JI ,UI Jwaj V 4j! ^Jbuj 4J i^l jlS" ul : Jli liyJI ^-i* J[ >LJI JU.V
Uoj N oLS" ol v ijiJl ^^1. jj jlj i»JUJl <y L5 dLy^Jl ^ Ju Mi dL^^J ^-p
i.^1 J»-Jb V C-^; jLv9j i.^1 5_p Jju dUi *-^Jl (jl dUJSj 4 ^115^ V *J| *Ul
J cJj^ jJj 1 4JU-i 4^ *LJI 0^0 1 jJ d~»o d\S d]j t Uajl >^JlSc; V >>iJiSco Nl 4J
jl i_JL>- ^ e-UJl (_J_^- 4J p^-i JL>-^} c_i!5Cj Vj t 4i>-Jb ( _ J 3- 4Ap e-UJl O^ol 4i>-Jj
. 4JJ t-UJl JUaj)/ o_p<J
liiU L^Sf t jL»- SJ-UJI J^-b ,UI J^-Ju jJj LL^JI ^ J™ipI lil ciiiVl
. e-j-^jJl 4J1XJ 4lili ^ j Us ( _ J ls- 0j5i ijjia ^ 4J^j r-j->- li| iwiiiVl ^ Jlij
J^j «4^^i» ^ ^^Jl UL* Jlp ^L-JI ^U ^^U^-^l ^UJI ^i
^^ ... flTl L [«J^ t ^ i .. ■■■'.. 1 1 -V^-ll (^^^ fc u ifJ? ^ _^l fc (J-*-^ ^-""i dri -^-* J:, "I (V ^-o-^*-* ,yi y*£" j* '. ^ a ., ■■■'. ) I C T )
4ii ^ ll^fJo^JI ^.UJI jJaJH c«jUJi^l ^ jb^JL jUJl^lD t«C_Jlj-JI» t «^— iJI ^ ^™JI»
iUiJI ylj>Jl '^^^ ti^JI Jj'ljUD^iS' JJJi ^-pj ilt^jUw ~jl;)) t«JjljVlAJ» tii^JI
.(or/i ^jjSiiiUji 4 nv/£ oijjji jU 4 r<\£/\
toJ^-j^Jl (-Ul j*.. Sj 2Ju^«Jl ,j~Jl j_jSL»j ajo {,11 j~£j) i^W^rr-"^^ jj f " 1 ^ '^_5 , * :J>, ^' V"jl 0^
^5Cj ^1 4JLLSI ^ cj!>LjUI ljL J-J «jiljJl» jj^l ^ jS'ij Kill I 'Ujs-j LJl_- ^1 ^p
^yij i<jj^j ^ J—JJl ^^jii tojJUJl J->-b *LJl J^-J-j J li| tJJLsVl d)l -obi 4^j-j
. (JlpI 41) I j (jUL^N Ij iyio^Jl? 4Lc>-j <.*jy>*j (-j^aji\
: i_yi'j^^' (jjl JL* • °j-~-! ft-^l !_s*J j-*-*- 1 >— ij^l ^j 1 ((S^JLJIj Ojj«-iJl IjJLi i;li»-
tUJI JU2JI jj^Co.; j\j^aJi *jiJlj k_jj^l j^j i^iVl ^ *jJJt ^^li sjlUJ jr— I ljJ~J\
jjJI j»— lj h r.Jb'UI] ^ijj4^^ C£- |^" d^ ^^ -A' <J^ iOJJI jz j)a"> ^-IjJl
^1 lil L.U t 5jj^aJl jl£J ojLxpI Jai», <JI «,UJI JUjI j£*j ^ U n/I JiOl JjLi
Ji jlS" lil olj^-t UMj oJl_> yLj <U>.lj ^yip s-LJI ^9 lil J U^J^J *J jJ 4Jj (_ji>- kuI
- * .- 1 • • -
,_yj| cLoNl TwiJl ^->\yr olS" IJl^a j^jJ J^i; *^aIjj| ^ JUj-I <u2iJl il)l5' ?ivio_yi<Jl »li>
Loj t jjjxj ^^A.,^0" li^ : iJu Lo 1 *~*p- \_\ /1 1^] 4ul aa^- j (_^jL>i-JI A .,<?ail ^> Sj*j>*j> ^>o
4J^ tijj cS-J^lj t Jloj>tl» ^ « ( _ s iiuJl» ^ 41)1 -uj^j J^jJl ^UJl ,jjj 'y*^>j 1 ^i V
jli" oL? ti^wi^wixJl ^ ^3>o 4aJ /s^o^- (J^ ^"1 (-jj-tJl jlS' jl : Jli fUl i-jj-i »— ^r
. L>..Ag..^<Jl /fP *JJ?«J fJ "*-«i (X-^o^- l _yi* i^jL; fji t Ua» f-UJI ( __ r /2»
w^Jiyi^i t rri/i (>!>uVi t T\v/o Ojj^ji ,_;,?,<) t <uijji v i^» ^j>ii ^ "^jUJJi =
. Lis AJ 4>*jj>*j «j tlj J>Jl (>JLii ( \ )
L^h5» t «PjjJl ~*J-t> >-jb?» i«J^JI ii^e. ^h5» t«( >IjJLSI ^U5» i«J^Jt <->l^» t « Jli-S/1 ^...aT
oljl^kJI ^bS" AY
<1S -JJl dlJS cjL^I jl : JLi t *LJl jblj ^yiowa-^i <_— >- : «*LJL* _pljJ» Jj
t <^-*j jl Ml 'C^j M : JLi iwi— jj LI jl :4i\ <*^-j ju^^J cJi : /»LJLa> JLi olj^-l
Jj^-jJI jj : LAjLLo (jaaj ^jS-j i. iiS jviJl cjL^I IS} ■tij^H • <— ^jj jjI Jli : jUj>^ JLi
iU. *LJI L y 2 ^ i LJLp jL5 lil <uLi tofj^-1 SUU- jL5 jlj nS}^ M LJLp jK lil
L_p *LJl ^Jo !>LaL>- jLS 1 lijj t <uJ *_o-^- J} *LJI J^aj !>\j iSJjLy 4_J Lr ~Jj
. 4?^; jj L> ^j^J. U i-i-fT ^jJpxj M 4j( : (( ( _ s ilabJl oUilj)) Jj . U^i L> i^jyiillj
L> j 2 i jU- <U^J frLJl J-/2j Jj |»LnJa 4jl_L^,l /^jj LS ^J <LjL^>J| ^ J~opI li[_j
M <cl (t^-Uilj)) J ^LJI Jij l<x1 L> Jl *LJI Jj-^j ^ }U tL_J*j jL-Vl ^j
. <uip frLJI (5j^jj (»LxIaJl dlli .*1<L J L> 4jJ^j
J-aj j»Jj J—. xpIj i_i?- Ji i-j^L^a y^- j) iiL^w JlL>- 4jj_> ybUi JLp jK ISIj
LjJL^cj aJL^JI yLj <L>ji-jj j\ ^jLi *jj>- <bLSd jLS" jjj j_po M i-c^J L> ^Jl *LJl
. f-j^JI ,L^i ,J IJl* r° ^J ' j^r
i_5^ j^J 'J?H f^ ^j^?^' O^ 1 ^-^-^Li layLk Js ^shjiS\ ^JLj cj^p li| l\yj\j
oAa o^ jij i^>^aJl jjtj ^cjLL«JI ioU> -Up JjlJIj iSjyd\ <^ iSj~-~i j^r <Jj-^l
. <uil u>j jLL^iJI Jj&IjJI fL>Ml Jji ioj Lj^ij i L^l «^J>jJl A./?< J ilL-^Jl
J -lu A JI ljLxui! jLu ^ <Clo p^J
J — «JI jLJ pjJl IAaj i^liJlj t^^ju^Jlj ii,L>Jl : aj^jC J «JI i_jL— I Jjixs
S-b» J^ J-A» J i-jLJI y>-\ Js ^yL ^LiJlj ^^^-Jl bLwoj i L^ol5U-lj <jL>JI ^p
: ( ^ r ij o-i: i;b>Jl : J_jii JLj ^iil ^Li jl
SjLp C-ibilj t^i^l J r^iV '-ij^h ' s J-«-^ jr* (>*J' Jl./2-a.il : UaJLvI
:4)l 'U^j -Uj>^ j^p (jj^^Jli «.ijL>Jl aj o~i; (_gJJl r-!>LiVl J <d)l j»^>^>-j LiL^-y^l
lil Ail i^J—^ j^l ^ tij^Jlj tj— J«JI ^-^j <ul <iJL>Jl OjIjJj jULx>Jl l _ r iiJl lil All
jl JjJl a; Jjj<^LJ|j J^UJl l Jj- J-~i.ll <-^>, ^y-i^l {y y* jl J^i J 4jL~»JI ^jjIjj
. J>. (J
^-^-ji 4aJ^»JI OjIjJ lil l^^i—Jl Jlj-I J r^iV i_s* ^J^- (( ^^ )> <J ^j&h
i4i\ j^fo^-j LjLJl«J i^jkjujl yt, Ijlaj ' J^ri (J jl Jyl ij JjaUIj J^LiJl j _ J ip J-~>Jl
J r-'iAjMl jU I^JLX>J| frUllI J^ Jj,,,r?Sa j^P 41)1 jv^J-J LjLJlp -Up J iJI ^->J>-jZ
iU^Jl J T^Ly\j ^L^kJl s-liJl ^tjj J jlj i?-Uj>-NL; L^JIp J— J<JI ^-~>-jj ^jJI
t^KJL ^Ll^.MI A-ili tSj^JJl ^Uii J ^L ajV iJI>)/L Ml J^jJl ^^-^ M
. l^» Li* Jl^yi JjJb J-JJI ^rji M dUij,
^%Mlj Jji, ^J Lo J^jJl ^^jj M ^LjJl J £%MI Uj^, «-Jl J ^%MI
J>j ti^L^-SflB jy ^i IJLSU t J-Jjl t-*-^. V L§_LL. ^U^, M ^yJl S^JlviJI ,y
. dy J jlj J-JJI Up jl ijJl^Jl c-jLS" y KyUJI r^H
AT oljl*Ja)l ^
SjlSJl bH t J_^j J U <uU J—* *>\i t^ ^j -ul^l ^i lil : ((<_5jlxiJl» ^j
^J J_ri (*J L* <ulp J-»p *>\i i4jLL>J| jIjj J j LJ cJlS lil tiUASj t LgJb- ^ l_~~JI
r-jiJl Oji U^i c~«-oj^>- lij _^Jl (_ji ^ "tu I <uj>-j wUj>wo JISj t Lii LJ LvsjI U^ J~^
Jjji> jl ^Ij^JI *Ui!L i_^>o LJ| J— jJI j V * Lfci^ J-~* *>^ : Lfr=ry ^ tlr° J- 5 *"-^
. L§jU Jj_jJ J—*-*^ ' ■ s th. •»— *l^" _P l^" c-S-** -^"'j "^"ji f^J *•'-»-''
Lfr2s~ Js i-^-Jl -5>rj^ J— i-ll W-J^ tiiJUl -Cl^l /<-obr j^— j-1* ^>l (»*>Lp
^Jj 4J| *iM i_jUaiJl »JbJ a*>UJ| ( _ s Lp L-. £• Mj ii_jUa>Jl <L>-jj Jbu 4jLi^*Jl 3ljl_^ jJkj
f. *" e* f*
slj^Jlj UJL J^-jJI els' jJj iIjLlpIj ULiJ S^UaJL ^Jj US' IjLipIj Uli*J J—Jol.
k__-Jl -5>>-jJ <j Jjj«jI<JIj ApLjJI ( _ s Lp J—jJI i— =tjj ^./g.jJl >-L»j>-j t IgJb- ^ < — —J I
. 4j1aL>JI aljl yi jjb
jv-g-AJu JLi t^cjLLjl ij^i>-l <ulp J— JJI k_jj^>-j ( _ y ii ( *-L^>T j»j c_J^-l li} jilSCJlj
l _ !r i-ijj : ((j—Jl)) ^ jji"JuJlj t« VCT £Jl _ /r _Jl» ^ <ul <u^-j Jl»jxl» jLII <lJ|j 'v^i
^ jjlwiiu V ( j-S J JL<JI jM ^ jLii J-Lej i<jIl>JI A„p J—^i ol /J— I li| J-=rj^J
t j c S' J -lJl ^ j[ : *Ip1 ililj Jli Lj jIjI LJIj tdJJi ^ J— JJI <Jl£ OjjJu Vj ijb^Jl
ir° \y^y tf-f-*^ f-*^ j^.j J^tJ^ otM cy f-i~"J '^^=~l cy JL~^ Ml j^jJj )/ ^y
t o j.5..t.:..:.>.o V_j jj-Ao-sa-o^j N IjJL5o KCLi-S 1 Ojj-L; V ^t-g-Jl Vl /»^LJl <uJU J-PU—-J
{j» jtS ( _ s Lp ,_yi>- Ji JL«ipMI ^ jLijju-Mlj io^o^a-Jl <v2jy <jji Ml oU^>y Uj^j
JL^ipML Ojyjj (Ills' U dUj (_$lj L^jLS Ojj-Li N (jSCij t L^ip Oj-l*-^-«-i jl ^-;l^Jl
ij^>-j -Up jliSsJl ^Jj- J Jis^J i>l^>Jl <jL/> ul ol~> <ul <<^>-j wL»j>wo j5i L»^j j»j
jliSCJl J^ ^y i;l^>Jl jl; ^cjIjLJI ,>rfi»j Jli L« jl ^J <jj n_J>-l iJ-Ui AJ jjSC (J ^
. Jul- j;P tj^U^. jjp jliSGl d)V ^M-Vl Jbu JL-apNl <-^ry N
j^Js-Utj V j! xjI^JJL jjJaUo Ja jUS^JI j^/ iruLLJl <ui ^iJbil J^ii IJLaj
4j ^y I jJ IJ-gJj 0ji5 JL~ ^ -uLp iw>^>cj A^_J<Jl : iJjjj t Lfj jj-jWUo : Jli ,^.0-9 ?L^j
J^J<Jl i-jy>-jji '. Jj-«j jl ^yJi-J-j N ' Lfj jjJaL>ej N (•-fr'l; Jli ilr -* 'j- a "' '^-*j 'f 1 -^!
: jl^-j dJJJJj ia^L-VI Jbu
y^> s^LaJI Siljl ai* ykj : LIS i^jju»«_« ytj s^L-aJl S-sIjL v_^j LJIj iii>JL
: Hi ll^Jj tL^LiJLS' j»}L-^l jl»u l$i*|j£^li ti.lJii~. JjIj»JI ii^> ol i^liJIj
V j»}L-)M -U-; l_g-L^ ^ JL«ipVI ^j^-j >— j— -^r_^ *JU t^l^LS" <ulj.s J^^-j ( _ 5 ^>-
lil ylSGl ^ LS i*Jl lJu Jlp JyiJl ^^ . JL^lp^I L^ojJb Mi iUSU- ^j IXJu-
J fM&l y* IJU .C-JL.1 jj L^i ^Lilj CwiL^ lil SylSGl ^j, pJL-T jj ._J^t
j— ^i l _ r ^ol y^- Jib *U ^jUJl oL jJju 01 ^>*j ^^j^Jl JUail kJji» ,_j!l Id-
ols' ( _ s i«i tJjjJl o. jli«jj id^LiJl)) ^ i\jj tl _j5Cl ioU ^ j^JUl yt y"jJl o.
<bl5^> ^ a^jU» 015 ^j iiJ^U- % J — iJl ,_^j U^j SlSMJl y dUi A-Jil U jl
•(jij^-^JI Li*jLi» <»Lpj j^o^iuJl LoLJlp xp [U««Jl *— ■^ry. ^ °j4«i ,>p ^ ^jy^j
JJ-p <u1p J^-p Ms t ( _ s i»Jl 4-L~i t li~i J_»j>- j^ ol ^y^- I^yiUJl J_ji ytj tjU-
^U>l lil J^JI dJUJUj <t/ «iLiJlj ^y^xJ U">U i^y-Ljl i.Uj j^juiJI LjUlp
4»Uj t l y»Jil^Jl LjLJlp 4»Lp Jllp <u1p J_„p M t^JI li-— 3 o^^Ji ^j+a]\ [\ /\\ •]
.jyJUJlj (j-^jJ UM>- ^^p-llJl
J^p S^^li tJ~iJl t_. ^>o "V tjL» _^j ^1 J_ji ^Jlc-j tJ-vJJI ^~j»j 4)1 U^»j>-j S*s>*j>j
cA 6 " "JJ-fr^ ^ 1 5_j^JiJl_j , tijJI o>-j ^Jlp <0l^» {j& ( _ 5 uJI JLaaj^ »Uj>^j iLi»- ^\
aIJjs-L jj^l Sj^J. ^ <ulid £j& t _^~Ji\ J-A^il Uls i^iSCIL jcujl^.1 lil : IaIju»-1
. ^a— jj ^ ^ li M>-
^/^ 4A^k -^-b &A~*\ ly^ ye <:15C ^ i j^]\ J ./a. all Uii Jbs-I lil :JSJliJI
J— »*Jl ^>-j ( _ 5 ^»-Jl <^ai o> JL* *j Jj^j jl JJ J..,.>".p1j ajIj^I /«-»l»- lil '.4ju\j1\
ry*- («-j /»U _jl J— ^*l *j JL lil 4Jl ( _ ? Lp Ijj«_»^Ij t(_$x» r^ 'M tlJUJL5'_j <. L>_aJJjs
. «Jlp J-~* V <ol ,_^-*Jl
J— *-ll -Vi ^ JL. j»j* t^yJu^j Jj^j ol JJ J-~1pIj *-<<>L>- jJ Mi^L^-Vl)) jJj
\j£Zj> OjS'i jLS' jLs i^ tjSi ^jA ryxs JL lilj itJ">L>- ^ S^LaJI Jljo Mj Ljb»L>
. e-jvijJl <ul*i I^^^SOi jlS' jlj tJ—JJl <*Jl*i
L^ Tr^r*" (^ U^JJ Lg-*-*U- Ujuij cJu-jlpI li| iol^«Jl :«JjljJl pj^>«^» ^Jj
. liiJb- jA Jj Lfte-Lo l ~J 5-jUJ| jM i J~JJl jji e-jv=>jJI l^JLni 'rjj^l ,_£**
jl ( _ ; J-° 4Jl t yLJ jl t Lo^L*-l ^S"Ju jjij ">LL <uil J 1 _ ? Lp J^>-jj J-=rjJl JaJLi~-l lit
J—JJI <— )L>tj[ li_a> ^i ( v~Jj l J-jJl <<_JlJ«J l(_£-L° jl jJj 4-j'l di— 1 jl (_$Xo 4J| (j-4-J
<. /» ">Ll>- M I ykj Jc>-j Jj ^^uJl r-jy*- '-■; ■" <1)M '(.r-oJL; J-~-*-!l •— 'W^i *J J-; (_$-i-»JL>
jl JJ Jj <Jl Ml j^ a1\ y^UiJU iSxJl ^LUL UJ\ J^\ ^ j! Ml <^j> y^UiJU
. aJlp j—* m (_$ij ^j i l j^j jl? <• -i"~-™i
j'M * J~JJl l_^j M ^i* aj! jlj jli ^"^Ml ^Jcl, (J <ol Ml SUu ^Ij jlj
jA Jj toJ^JI JjJaJ (J j ,»j ^j^o <bL JUL jl jJ^Loj }li '-^Ji (*J L^Jk ( _^-»Jl fTXr*" Vf""
<_i-^j_j jjI JLi i(_£.Lo jl ( _ 5 J-o 4j| di-i j|j J—jJl i^~^-j_i M (_$J_»Jlj i."<JlJl>- (_$Jl»
^--1 ^S"i iJLSOfc tj^jjl i_ ^>o Mlij t/»">L^>-ML; (j-l^j l _ 5 i?- J-~»<Jl i—» =ry. ^ :< ^' <u^-j
jjb-l ^0 :^%Jl Up <d J y^LliJ Up J~p tAi SlL y. Jj ^k^i\ J^ lilj
pLLs. ^S"i :4i\ "U^-j ^yi—Jl ( _ r Le jjI /*LoMI ( _ J -,i>L5Jl Jlit "^J-" ^cr^ ^ ^LL. ji (^j
ji'Jb Jj aJl-Ju^^ ^J JJ-Jl J^-ji J-=Tj^l ia-V-^l lij : -Ull "U^-j Jl»j>^o ^ «ojbjJ» ^J
o^S"i oLS" jlj t,_^ ^1 (jAJ lil Ml iUp i yj. ">U 'j*jJl JJ \j^Zj> °j5'} jLS' jl LJip-
j& ijL^Jl oJu :4il 4^>-j ^ylji^Jl i*j'S/l Lr — i JLi tJ-JJl U*i ^1 JJ LS'L-
. Jia>J j I >_^>J 1 j Ji Li L^lp -- LJ I j V^f-jij
pU jJ Loj iJLgi *AL Jl>-jj JLLjl^I ^ L-iL. jl Ljli jl l»uLs J^-jJl j*L; lil _
(j^lj ^yLp ^r^-lij (J *Jl M[ <OL?Lo jjjs ^jl^JI J-vaiJlj J-=TjJI (»-^s-l li[j tf-lj— L*j>Ja^a»
^j-^jJI ojJu M ^j1 gj Ml tji^^j M IJifj rjj^J' oM iaJLp J— ^ !>Li t JJi^-Ml
. <w»j^Jl IAa ^J JjJ' JjJ-i
.1 \ T iioJb- SjLgiaJl ,_,» 4^-L. ^1 A»-_^-l (^)
oljL^laJI ^jLS" A"\
Jj-^^I 1-Ajj j~f- Js 4)1 <^5-j Ju*j>=-« ^s. (_5jj ">Ub ^J Jj tc~Jb*-l li} Slj^Jl
jiy JL»-1 <uj tSvL ^ J jlj J-JJI l§JL*i iJUdlj J I jJN 1_j *!>b9-Nl o^Ju lil Igj!
*1 — Jl jSf iijIjjJl oJL^j 1^-jj Nj :4il «uj9-j ^IjJu.Jl i^sVl ( _ r -«-i JL5 t^ULJl
■Kr-^ ^'1 :*jIj Jl y^Lt ^Jj 'J^r^l ,>*£ J^ 1 ^ 1 »>• £>-. ; >^ J| »>- «^1 : 1l -
^ L^ J^iJl J ^ t J — ^11 VjJrj J y*UiJl ^>JI J! J^UJI ^>JI ^ £j>Jl
oLUI ( _ 5 ^j jLS' <jj t L^Jlp J^p *y ttj^' ?r^' t^i J 5 ""^' 7?j^ 0* frJ^i f^J ^^°
. U^JU 4)1 l^s>-j ^IjJUJl ioiVl ( _ r ~»-i pU>Nl f^r^'j 'y^r _£'
Ijl^o ^jjJ! Js ,J^j j^~ 0) cJU l\js\ :«4il jl-p ^jI 3}L/3» ^yj
j>Jj_j />*>u^- j/I j^j L»^Jwo Jj>-Ij J5j ^«-^~H Uju l^=rj UaJLi~Jj ULj ol^lj J-^rj
: Jj-iL. 4)1 «l»js-j J-AaJI ^ J-*->«-° j^ jj! J~L>JI ^Lo'Vl ft-~iJl jL5 <.4j^> ^juJI jl
Ua^Ie *LJ! dUi jLS" jl : Jli ^ ^oLl^Jl ^j t^L^-Nl jj*j U^^JIp J— -^ VJ^".^.
Njl> ^j jl JAp ^ j^^oj tSl^l ^ _^i ji^-l UJj jLS" jlj tjs-jl ^ _#i L ^l
.SljJl ^ j^i bj-u £Jij jlj J=rjl ^ j^i
* ** * ^
J— ~p *>\i i<jL' jl ojjiti ^^J-p LJu> Jl>- jj J Li I *J <lJl^ L-JLi^o jLva lil ( L»- ^J I
l _ r ~Jj t aJlp J—i^ ">Li i Ajy jl oJjiti ^jIp LJui Jl>- jj (JLil li[ jl^^-Jl dUJLS'j t -^wLp
. (Jlp! ^J\j6 4)Ij ('jJLS' IJLa
ti)L>JI L^jjj-j i^^i \ . ^, ,,<?m JLi i<JL«ipM1 <_ '*>-j iw— j ,3 pxjULoJl k_ili>-l
<uLp >»^>- Lo jL; ^yjL-uj i4jLj>JI ^_~ ^ ^Jlp p^>- Lo SjIjJ L^j jj-j iw-~~n : ,, ^ .,<?tj JLSj
.f-jJI IJL» ^ (^JJl 9yS\ ^j iU>Jl v_ -—J
?-L^> tLJI ^ i>Lj>Jl J—J^ ,_y3 (_yiS^ L» (_y.il : ((J-^»Vl)) ,_£* 4)1 >u^j Ju^>^ Jli
Jill :*J J-ii t ?-L<aJL; J— ^v jL5» jl| 4)1 Jj— j jl : <u^ 4)1 l _ r ^j j-;W- <-i~;Jj^J
Ji" t J Us j I iJUJ 9-Uailj «ljj<-i ^lj t/^X* ^^>- jJk ^y ^yiS' JlaJ : Jli ^~A*i ?iwi50
,_y L--- j i ^^jjij LtJ I J ji jaj t JJ* j dJLj j J Lis j I <L~«j>- p 1 ,/i\ I : iwi— jj jj I J Li j
frj-/j>jJl *jJij jIjI jLi i^liNl ^UJ jjJiJl \X»j t4)l ^Li jj /»j-a!I ^>bS ^ eiUi jLj
J-^IJ^ <ul O^LXP xjL Lo jJuL; frLJI ^ J^>J<JL>«J Jj ^j^ ji^^> tj>~~l l^-ij J^J ' l-^- ilj
L^ie 4)1 ^^j i-ULp i^j^»J Jl^Ij frUI ^o sI^Jlj Jj^-jJI J-~^j jL ^L. Nj t__ nr fkJl
J JjI : <J Jjii cuiS'j t Jl^Ij frLI ^ J— iiJ a*>L-JI <t~Lp 4)1 Jj— jj Ul c-iS"' : cJLi
.J^VU^L (^
AV oljlfkll L_.br
■ « J &) '■ J ^jk yj
<ui jS/ icui-^Lel o*Li jl jL^JL (^ (_^r>Jl Lg^j^l ^ sl^Jl c~j^-I lilj
JL-xp^I j\/ ^^k; ^ JL^xp^I o/l o*Li jlj '^^1 ^' iJlJL? ^*J^" ^Lj
c_»j Jl JL-^i jA li! ^jl^ji j! ^- ^1 t 5t>u=Ji fr bl ^ j^i; j&. ^kdJ
jlSo totyU^Jl /j-o -SLvSj M -j^j t o *^\ ./J 1 1 SjLgJaJl -ui .Sj./?5<J| jl Ji t ^ L M s*jLa]|
frU LgJ (_$ji-iu ol <u1p ,j— Jj trt^jJl /^ L^JJ-i jl Igjjj [<*-;] Slj^Jt J~j<j (jgJLJl t-LJl
Jij I 4)1 j, ,j ->->-j LLw'l Jji |j5\Jfcj I J^pua Jlj Ic-ljjJI <*_)Jb M Li" LjJlj frj-/J>jJl
i_j_j^-jJ l— -— <jV it-j-^jJI t-U aJLp i_^>o Nj ijL-^Nl frU aJLp i--jxj jl l y>-^i '■ tj~i
4)1 i_jL»i_iLj e-jwij-ll i 'yrj ,U ' ^ g ■ ' c ^j-^ «J I >— . ii> J I — * ir~^J 1 1 g . Lp JI—jlp jM
^P J-a LjJ} frLJI J-Ai «U jJlP li} M} 4j^ J <bw»l JjJ-Jb jl » JJ>JJ JuJjj t JLJ
. dJJi <ujL_ N J™^ '/w^l JLol
fL-Nl ^-iJl tf. iJJ* ? U J^\ j\ ^L>JI ^ j^_ JL^pNI IJLp i JL-^NI LvIp
c~iii^-l : Jj-ij jLS' 4Jl 4)1 4_<i^>-j ( j^ Jj ^J| ji^j>t» /-j -►-j-^I J--P J^»j>tj ^1 jlaI^JI
jjI JLSj . Ia^x^j- Li-gJoo jj^o JL~xpNI jl i_j|_^>Jl jJ^Ltj : 4)1 ^ ^ ->->-j LjUiv'1 ^^IjL*
^ L_i^j lil J^r-jJl JJJJl5'j t^liil ^ j_^j Nj iJjS/l ^ dj^-i :^l>/rJl 4il jlp
jjI 4_Iij! Jlij [^ /i_;l>] <Jji Jlp Jill I jj-" "V Jj^l j-o Jj-£j frjwijl jLi tjL
*~Jl&j lil Li' t Ucw<u>- Lg^» j_^o <JU t^ik><^o j^-vJ^- j-» ULS" li} L»l JL ^ JL lil Li
.JL^'
(V*-* JLj <I)I 4_«^>-j Jj^-^JI -jj wL*j>t^ J} i_JL^ 4J| i_ i oj| /^j l_4Jj>- l jS- iJ,JJJ
jji^j fr_j-^>jj| jl 4_J| l_^L$li ?JjVI jj-a jl JliJl (j-« Jj-S^d «-_^>JI j} JL; j,J 1-jLPj
L-g^» jjSL frj-^jJl jl Jj-/5^/l <jIjj ^i J 4)1 <u^>-j iijj- ^1 {j& (_gjj l-i-flj t L-gj^>
" ** t>
j-a oL^y j} ; J-»- J I JU bj : 1 g "jj ■/> j t iJL— »_> -^JaJ L«Ji l_s!x>«jI S^a-ij
LOIS' JIJ^I Jlp L\Jlp J^UaJl *JL> <JU i Ls>J ^ JL ^ >_ipy tjJ^ <Glyili lJLpjJI
Jaj- ^1 ^iiJl J^i Jp L!j tNj! lJLpjJI JL»-j <G^ i JL>-^>JI 4il JLp ^1 Jlp LI
j*j JL li| LIj i. L_gJ^ c-j_vijj| j !Ai t4)l L> ^ o -j- j Jl*j>i^oj iAjIjJl?- ^jI ^j-P <*-iIjj j-*J
.ha t0 ^^ j (jj-^Jij iT^r/i ^JwJi p^wJi j j\j^\ *>-j>-\ C\)
j^ ljj^a]\ alj> ^j UJ-^ (i^-W ("-«i ^ cyk-j^Jl ^1 -^ (_yj dji l _ s ^i <■ \~J>y *J iwAPj
LgJilpL u^SC *j^>J\ : Jji; US' :<d)l <uj-j t*~~J\ -V -L*l>!l fL»^l T^r^ 1 Jli -
*j L_ic-j lil Lis t Lo-gJljX^^/ L>_^w<> u_^j *j_v3jJls JL -J l_1pj lij ,Ur^l u| ^y^-
<U)lj <UU>- ^1 JjJL Ujj>-lj iil!i ^P LjCJ-y . U ^ : » e-jj?j$\ o\ '. iaJJ>- ^j| <bljj IJ-b~j
JLupVI jl : «^^i» ^ 4)1 <u^j ( _ r « J i jr Jl UiVl ^-^ * L)M ^JJl ^i _
*ULJl jj»j i^LLHj ( _ r< i c >J| ^ JL~ipNI : <u<aj J L$i* i~~»^ <. Ip^J ^Ls- x>-\ ^^e-
- . Uii 3_^J. ^ ^J~^\ d\y\ {yj ' JjJl lil j»^i*-Vl ^j t4iJL>Jl ijj-jpj t^JU>Jl
A^-ljj . ^lj5»Vt -Up 4ij> >»jj J~jJ|j t^jJLxJl ^Jj i*^>Jl (»jj (U-p : <u~* Lpo <«jjIj
<— ->^-~ j> _r»-^/lj <.J~J<Jl J.J 4_Jlp 5*>lvaJl jjJ>tJ ^/ ^y^s- C~Jl J— •£■ y>j <-~>-\j L$-^°
• J--i~ d! <J ^^u-j <bU »^L-Vl JJ iwJjfo J lil : Ujj Jb^j t JL.! lil il£Jl _^»j
4JU ^UJlj ^y^^Jl »i , la 511 UJjo o_<Jl^I lil S JLCJl ul '>>-! J-^i L^-*j
^ i C^L>,)ll Juo ^jJl ^Lkijl jli" j|j t diJi LjJlp ^_->«j ^j tJ—^J u! LJ v-^w
>L LJJ| p-fclp
>J!>\jl>-I <Jlp J^JI v-jj^-j ^ ul L'ji'S JJi ^*>L>,^I JJ i^jl?-! lil JLSGlj _
u*>L^i L^-*j .^LUl ^jj (j^r*^! ,jri ^yj >— ^>h! ^1 p-~>*-^\ ul Lji'ij t^oULJl
l-^o Ja oAr^^. '^ JjL i 'M ^r^l :jWlj .^^Ls-VL iJo lil ^^viJl :Uaa^1 :<jly-T
4i\j ^yrjili Jjiil J JsL^^lj ^.LLJI ci*>bi| L^^- j±^\ Jj> ?J~JJl U^Jlp
.^1
cLjQaJI aLsL^I jLu J i^ll IJ4-1 J-uaij Lia^
.lir :.LJI] 4(^2, ^jtj IjI^iJI ijSjJu ^^ :<J J Jl*
Jp-I V ^1)) :*»*>LJl 4Jlp <0 J jjij Ujl^p aLJL. oil lf\j o>.^~Jl J_p-i W^J
Oji jj^Jl J~- l5 Jlp oJJJ^ J^->-wJl ^J Jji-jJl <] j_po ^y^ [ir :,L-jJI] ^JcV- < 4<^
.i_JJ»iJI
J-^ai V A^ iyu>\] Hj j_^-«-U V *>U='! Jl?o_J| ^jj J^-jJl <0 jypj V U-UPj _
.YrY ^Ji^ Sjl^kJI ^ jjb jjl o-^l (U
A<\ oljl^laJI >->&
^ Jj^-jJI <J J^j ^j cJl^^JI Js, C~Jl dSl -C~JLj (Jl^JaJl loj> IgAaj _
( _ y v»j j^P jJjI <_£jj Jjls cdljiJl Se-ljS ia^s- 1$A°J . 5 Jjj~0 "-JljiaJ! <U Jj>«j tA* A>s~~<JI
S|| 4Jj| Jj-j jl tSjjj . 0) dT^Jl Sply JP c-JjfJI ^ jl^ S|| <U)I Jj^j jl L-g^P <ill
ai-1 ^ c_a>JI ^yle Stlji]! iay : ^yliJIj i aj o!5La!I j\yr '■ Uaa?-1 : jUi^ of-\jiil>
~~j Jli lil dills' j .^LtJl J^- ^ ni Ju^Jl :<J_jS j^ <> ^L !A» UA-^i jj jU
lil dills' j t0 ^_ N f!A£JI ^-bil <b Jl^S jlj u/j 5*1^1 Jl^S jl *~>-^l J^^J^ ^
jV jljilL ( _y> t _£lll o^j ^j .LLx^aJI ^iuij JAP jly 4j^ Oj^j 4j| 4)1 <Ujs-j J^j><^
<UaaJI ^i .j-^j^tj J^jjJlj 5lj_jJ! lf-\ji 4J o^5oj .jl^ill otl^ij lJ ~J jl^llL. ^^^§^1
i«l; ajT <dip i_jjiSUl j-jUl Nj i_i>w2^Jl (J-oj ^j : ((^jl^iJI)' ^i -(til 4^>-j >a~JJI jjI
-uil. 4 lijj . ^A>^J| Jp- ^ aJ »!AS^)I ^la^ i^_A>JI Jp- ^ k_J!5UJI ^ /»!A£Jlj . <j
.l^A^JI ^ L'^i ^lil ^i^b^-^l ^jIp j^i <do jl
J^j N dJU ti_i>wiJl ,j~^j AJI J—ij jl jljiJl Ijij j»i]l J-Ju ol iljl lilj -
^™iJl ^ J^o ^,j . L"jJ tj^3 ^ L^ Nljj lj^3 N ^.L>JI iSf ^-Jlj S^l^iJl aJ
ii^jJ^-oJl Jj" ^ji 4j>-jJI Ll» j£'s Jiij io«_ijJLJ| Iw*a5' ^y jJ> L»j 4_LiJI k_-i5' jj~^j
. <uiJl k_J^ ,vw» ^s !jj«-*>^j jj^>-UaJI ^jLL«jIj
.HI iAi/^ ■>.-. J I ^-U^ij t rr <\ ^jj^ Ijl^il J ij\i y'\ ^rj^\ (T)
^J! j^^Jl ^ J\j^>\j <.X>\ cAA/ 1 ! ^j^JI ^1 J J^^ <.\~<\ h ^j^^r^ (T 1 )
TH/H
oijifrkJi ^br
(r)
jjl A-AdJl dJJISJ I 4)1 <U^j ^iJJl ^j! A-AdJl I>4 djhj .^waU ^Ul (^P- ^j <uV
. jJpI 4)Ij JS'l ^ ^^^i*!, ^ ajJu J— iu j! aJ ^y^ JS'Vl «_J^»JI
cjir
U> J JJ
.u
: f-\y\ Up J-«^J J-^ 2 ^' 'I* -
^ <Jljl oS/ II* j t^^Jdl dJJi Jj^ ^ y^Us *L Up iljj dt ^JcJl UJS Jjj J L.
Jljj fU* -d^-S/ UUUl (r 5^ (jUl ^Jdl dJUS Jljj *UJ ^SC>-o ^ *UI ^ UUJI
. UUUI /_p
/i L. U/i ^1 oUjSlI i^Jb-J ^Jd ^jUJI ,UI ^ S^JI o! ,> JJoJlj _
^ J^-*" 1 cH-JJ ^1^1 J> j^JI y 4-*- ^r-^ 'M ^.j-^' V^ <_s* ^' <u -^> -^^^
Jij tfrj-^-Jl jljj- J^ ^ jL^UI ^ j_^L> Lo ^} JjJL^J ^ *">^£J| lift J_*j
_^i iJliJl <i^J<Jl UI^pI JJ UU.JI t-jkJb jlS' lil '.p+Jvu J IS iu ~jLlJl >J&£-\
•J
Jlij . i5jU- j^i 4j i_-ftl. Jjj jl jJ aJ ^1 _jj JU^ j 15 lil : f-fr^a-y Jlij _
.(iro/o oj^\^ts)
4i_jLJI ^j -uil a^p J^ '^SUl ^ji^JI r^<-ll y) 'tyj^-^l ^~r i>i -*-»^- y '■ J-»U^ (X)
.(£/■; OjJiii ^ii5 ( nr /^ l>;J uUi ►u-T) . « jT^ji ^^-n ^i^ ._* ^ •£ : jjj
i^- aJj tii^ ^1 ^\Jj\ i_J; i^jj^JI ^^^1 a_p^! c^jLJl ^Jti\^ y> :i]jLJl ^1 (r)
/A OU1 c">UI ^- ^ >T i^JIxM^JI t TT£/T vaJI^I_^I)_» U\ i- ^"j c-» MA
.(TAV
<i">\j>xj (Ills' ojj 'jW«-> (T-J j-fr' <Jy?l\ r^A* \^p°j& <ui* oJj jLJ} ,*-/=> j j-J JL>«-; olS"
(j-J _^i (jLj^Jl ^<-kijj "U^J U j^»3- JlJLj xij ji JUu jlS" 1)1 : *-f-^*i <J L» —
lil ^J-I^Jl J^pI ^ ol^Ml i^iu N JJUJI \±»j tJ U- _^i ■u'>U H Ills' u|j jUj
L-UcJl aJ ^JJl *_J>_^Jl ^ L/iji. Mi i^y i-UsJl cJl5 Ills AJy _^p i-UsJl cJlS'
. e-LJl cJL^jl Jb-I ^Jcj (J lil jU- L-UrJl (_ jjij i~-UxJl aJ «Sj ^jJJl «-^>_^Jl ^
^j t^^-^aJl jjfcj jL>- 4jL-j IjJ^a^jj ^^J JaJi Jp Uji-^> ^Ui ,j— l^T l^iJ -
}jy> ^J\ a^-j jlS" ijU o> Uiji d)l d)L-J[ jljli LL>u^ l5j^j °^° cJl5 lil : «JjljiJl)>
jlJlio j^iiy> J^ ^j <L~^i b'\ Nl j_^ N frUJl J~~* (Ji ">^=rj lili" olj <■ j_^j »-LJl
jy*s ^L~~ 0) Ja! iLsAi Jp aJL^JI cJjj :l_pii icJUu *UI t-^Jji U
j! J^iSlLi JJi j! ^ y^j tijUJl ^UJI J Ujh" lil i^L-yJ^I (J^d <yj
JjuL J l)lj t^^ieS/l ^ p-LJI i^-Lj <^UI Jj_^> ^1 ( _ s U i tfrUl ^1 ,^1 a^j J*?H
,LJI ^ Ji-Vl ^ *UI I^lj ^LJI J--^ Jl j^. .Ul JjL-1 *^*j ^j dllif
. !A*-U Lyr (Jjj^j N <^UI OlS' li| IJlaj J^-xi~Jl
iJjJi J Ij_x-».jJ (5jU^j ^jLi-"j 'J-*-* U-^; 1 ^ jyrn ^->-Lp Wj^r 015" lil L»lj -
^ajj ot>Vp! ^ Jail lil ^Jl Ul ilj^ *UI 1)15 lil (jjJJl j>j^«J \~py UijS - Ijjj^-j
J ^i llSLa . jU- «.L. ajS/ jU- ^^1 Ji—1 ^ J^-j \j>yj, j^\ Ji--I J uLyrJl
Lf^^p jL. jJ c~o ^_JiS L§J s^fJw' iJL- '-^•-^t tji' o* ^ L ') VJ "J^l^l oLolj»
.i-i-^ J\ Jji IJla 1)1 ti-^j : Jli J «oUil^!l» ^ uU Lu l-jU-Ij ((^l^-^D)
«(_Sjl>Ja]|» Jj (.Aj j-^>jJI j_^?o N -till 4^>-j J^>^j Aij^- ^1 JjS Jp L»lj _
jU ;LL^JI ,y^j M ^JUI jji *UI ^ ^L»JI J^. (j-Ul jJlUI uIS" ^J :«JjljJl»j
c^»J ,y ^J H~^\ CJIS 1 lilj : Jli 1 j_>>«j N jiS"! j\ <i^ olS" ulj "^ J^' j-vi_fJl
ulj t l^J iJLJl ^y. jl- uIS" lil ^iSl UjJM, (jJUl OLS" AJLLaJ N ^LJI 4_Ll! ,LJI
^kJI ^lj^ J tsyr lil >lJI ^U : «JjlyJl»j «(jjUkJl» J /i U ^JiJj _
.J^Sll^L; Ci)
oljLkll !_jbf ay
ti\j ij£\ SjUl jj. J* ^j^ ^JLJI ,UI j'V ytU> AJli SjJl* ^kJl Js. jlS-j
l _ r ~^J _^i SjJjJI ^y^L, 4i^aJ jf ^l j| ,05 „LJ| jL5" j] ^U-JI Ji* SjJLJl cJlS"
j\ ^LUJl J^ ^^o ,UI p\ jl* jl j^ oLUJ ^kJl Jl* jLT jlj _
-U^ Jlij i^U, ,Uli <-L>^Jl JU g^ ,UI Ji! jlS" b\j tcr ^J ►Uli <0vaJ
jl* lil dUA^j tytU, ,Uli ^kJl ^ jb~L ^JU- J ^U^JI cJLT jl :<bl -u^,
■(j-^ «-L»Jli '-r^j^ <i»^J ,_ji jl£ jlj . ^U- ^
>JI ,U : Li«LL. JU : j^JuJl jl^ ^LiJl ^ ^ >J| ilL^ cJjj _
N lj V U,1 r ' ^k~J| ^U oLJLJl V L*I lil ^ jL^>JI piU *ii >J r b L
V^ 'M >-Jl : «<*! <U^-j ui*>- .J <l~LLJl Oli uii.1 , Jj . ^J^u j! Ml ^^1;
£^ t> i-L»«Jl CJLT jl ^J L r * pLJI ^L^Ij ^_iiy 4-UJ ,.it..M J>j ■ ^-11
*i-l*^ pX»o *>\i ytUaJl „LJl ^JUJI j^5Li yfcL> >J2 1 1 UtSj L ^jjjj . ;s.,.l|
*US" ^JL-U S^J| j^SJ, L^J j_^, M <__iLj| ^ ^j Li lyfcU, >.aS,„11 oLpj
^ J.*^. j£, y\ JJ^JI ^LMl ^Jj| j(5j .ytLJl y» i_JUJ|j i^Uj v£*j ^ jL-
Ml ^ii-Jl ^^u ^ cJlT jlj L-LJl : J^i jl^j J-^iJl IJu t^Ljj ill <u^j J^OJI
^1 lil Ulj iy»U, _^i ^OuJl ^ JL, Li j^ ( J fl ii, ^J *L5b l>w olS" jl iiJUl
• (j~>^ j& JL Li p-^yJ. t_^iuJl ^ JLj jk^J\
*;1 :»L^j lOLytJl ly v-jijl ^U ^ ti^o ^Ul ,LU JIT jl^kj ijlj ^jl
jyrn ^ J*\ J* iSy^i *UI jlS" til ^JJJKi aj }J>j^\ jy>u i^J^ ^y^ >jZ\ j]
jL^l ly <uJL- ^ ^j ^K}\ ^^ j> ^^^ „LJl ( ^^ r jLT jlj . <b j_^_^J|
U^H J>. M 4)1 ^^j J^iiJl ^ i^ ^ y \ j_LJ| ^LMI ^Ul jtf, _
=l*j i L^J ^J| ^ jir lil : « L ^J|» ^ . LOT JI_^S(I J ^ ,UI J_^j
.(J*! <iiij «JjIjhJ|))j (i^jLJaJD) ^Lv ^ ;jL~Ji
OjffcJIj o'j'^'j U^^' (j*
Lr-^^. ^ tij^Jl ^Ul ^^u. _^i I^i5 JIT lil JLS'ljJl ,UI jl pLu jl ...^ _
Jil II* ^ . a^jj jl <u^J» jl ^ jjcj j| Ml ^ ^j^ j> ^L^JI fr^ ^x^,^-
t^ji o~^. Jb^b ^L^l ^>w j^i }Ui jLT lilj c^uLjl ioU Jbtl ^j »ULJI
c5M jc^" r 1 ^ o-^^- ^ : ^L° J^J • ^U^jl ^jl*.! j^ (J jlj V ^bMJl
J 1 * SjL -JJ Os^ cf< !i b '^ J 1 " Oc^ 1 ^J J ^ :<<il1 "^^j ^LLil Jlij .<iU>jl
.dUL. J^
-u_j i jj-_^-j jL» iL^Jl jjici L. jj^^^ ^y JS Uj i ^-^^ : jLLJIj _
W oljl^tall ^bS"
j* Ji- *i\ Ju-j Up 4il U^> 4il J_^-j ^ <^jj U UJU i^j . itJtAJ iU>JI JJ
L. VI *~*jj V Jy £> >UJI» :^^LJI Up JUi oUUJl ^ UJ ^ L>j 4*Uj _/j
^Jb-1 _ /; Jcl : Ml o-LJl cr ^ Ju f }LJI -Up ^U 0) «<^_j jl ^jJ jl 4-*l* ^*
U>^ . a) «U> l }^ i M ^ >UI U, lil» : f !5UI Up a3j* i^LUI i«- _
^ v U^~ Mj ^~JI ^Ull *UJI J fS^\ ji^, M» (»^LJI Up <]y UJU >
,UI ot MAi ^ Jlj o^IJIj ^JJI jJJ ^^ M oLjjJI ^ J-iJlj 1 «^Ur
^ ^| ULgJ ^ J Mb JU JS Up v L-LyJl ^ Lr ^i i ^~JI ^1 Jl
( _ y i^ *UI ^ oJb ( _ r -U J _ M* <u>U> J-* ^SJb-I JkJLi.,.1 lil» :^}LJI <Up JU .Uilij
^y JUiU^Ml ji>, jJI J-Jo ^! . (i) i.jb cjL ^j ^jjb M *jy» ti%* Ul~~
o\ M_Ji ^ Jlj o/Jlj i^JJl jJu" ^r^. M *UMl U jJI .JL* Ji* JUilj tUUJl
<JL- iU^Ml iJugJ ^ J Mlj JU jr Jlp ,UI ^-^li "cjLzj. cJlS" ISI a-UUl
:UUUl oliM ^JJI *>U1 o'M U4! ~s^i i o\ j,&\ J ^-Lill o'Mj ij*+ p+jS\
t^JUlj *>Jl UJi ^-^ lilj oUiUl ^ *U!l jJ> J US oU UUJI SU">U; ^-^
^Lill LS y " j£l oU'Ul ^ *Ul _^p ,J US' U>J JSCJI _^j ( _ s ^ Jj ^ <>jjU«j
CjSI JJLiJl U Sjj^JIj 1> SU. ^p J\j% j&\ 0^ oS/ Sjj^JI J-fSl ^il ^
jl^ of ^jj <JLi LjU- jlS" j! 1 l^^iS 1 jli" o<^U 0! (Ap Jj_<^>^> j^i c~i _^Jj tC^.U
1 t -1 - • . - '
f-ji^j yJl <^U 4— L>^ j»i^- j.">LJI Up 4il Jj— j j! ^UJl Up Uxe^j -
^ yJl *L tUj SjU)l f-y^ _/Jl *L° UU»J Up l_^^>-l ijUw^l UUSj U SjUJl
"i : Ui ^1 <u^j ^UJI Ai U~- U Ulj . ll. l >~^j 1 > C ^ ^ ^ 0^" SaUJl
t^jUUI iL-l .^jJuJI ^ Up ^p ^jj <. Li*j o-A^. U jU oj^-j ^ <o jUJl ^wu.
Iil» ^jj i^\jkj>\ <csj> Uj p^LJI U* 4i Jj^j ^* kluJj>Jl l-u ;>wh M : J15 ol
Lfr; il y _j Jjs Xjv~> 4ia3lj c«Ui 1> ^ J ! ^LJI U, lil» ^jjj «L*%* J\ o~ii »UI U,
Ml ^Ul j^cj ^ cS^JI U. ;l y _j >Xj J^JI ^-Ij U. *U> >^*J ' ck^ 1 ^^
.or ^.j^
.oA ^jb- SjLjkJI ^ ^5UJlj iTAT ^> Sjl*yi ^ ,0-^ *r>-^ (^)
SjLjJ^ji ^ iii.>Jij iTva ^.jl^ -.jLjWi ,y (JU.j t nr ^.a^ frJ ^^i ^ (iji^Ji *»-y-i (O
N j^i :JUL UT AdU ^~^J <,U^J ^UJI J^^o V ^_ t ^U^Jl [1/uU]
Lp jjSj jl d^Jl Jjjfc J U^y m Ji ^j c 0) . . . jjndl ^ M* t <du^ jJaT
ls* ^ ^ lT'H ^ ■ ■ • ■ J^-J U*_^i jLw LgJj jU- y^j 1 ^z1aJ1 jlJLLo y*j ^S
*_^ys>jJl : ^^LuJl ^^iju JLsj : 4)1 4_*^-j Xj-i*^- ^1 4_Ji_ll oliji^)) Jj _
J^ L***-l Ul :di)i a^jj i -c, p\ j\ ^ip J Ij^p o\S jh, j^>o ^ jtfljl pLJL
<.U^,VL jV j^>o ^ LJlj aJ 3^jJ| j^>o V <JU ^ip ^ JjT uLS - lil ^^Jl jl
•ij-^' «-UJLj f-j-^jJl J^a^i *>LU <^j£J L»^J f-LJI ^vaj
lil ^-^1; U jLi, ^JUJI dUi ^ ^^1, pU^VU ^Lp J I^Lp jlS" \i\j _
p lT^ (_r^ '^ O&J cr^ ] tL *^ >^jxll J-^J t^JUJl dili ^ s^p ^ Jjf jls"
jL~<j L-UJI ^ij ^>y, Lr j>^i i Jjb i^ ^J> cJL5' lil i^UJl jl »M5' aJ jV
. . Jl~" <u)l *Li j! I-U Jjy diJi jL,
a ~^Jl pUI jV oI^pMI iJU J dL^JL ^ V «ul VI dJUi LJL, jlj _
Cy J>3 ^^i: lil ^J! J jlTI^I ,U! jl ^s VI t ykUaJ| ( UL Jp^L^VL, j£u
ijjy.j 'y^UaJl *LJL Jp^b*-L s^h. ^h '^k ^ ^j °Lr>-L> y>LU *L. ">ul
J^ ^S/l ^y t _ r ^; u J^ bjlj T^aU, pUI ^ ^ L. La iKi Up y»iyi ►Ul
.^Ul
*-i~ A c--^ pUI jl^ lil : J^ii ^jl^Ij JAiJl ^ J^Li a^ ^ ^V r '
jU jlj cSUi jl^ ^V| ^_JUJ| Jl J^^JI .y^\ jj. UUJI J^- jl ^^ J|
.1^ jl^^^iio V
o-LL"l ^ '(j^-U-i (J lil U_J ^ly.JLS' <^J ^Ij^JLi ^^JUJl <u^il lilj _
oL. Sjj^-LJI ^j^JI ^i 4)1 ,^-j-j o^^cj ^L.^_ ^]j LL^ ^) ^ oLIjJI
\' L^. y^ y>H\ ^JaJ| Ay^ ^jjo ^i> ^ lil dL^JL ^JL^_ ^JiJl
^-JUJI Jl 2Sy>Ji\ dy^y JJJL-Ji IjaUj L_. j4* y-^\ ^JJ| IJ^J j|j l^yaJUo
'^i J-^" (J UL>J| j| J^ ^^pJl Jj^j ^j t4 J| ^JL^j UL>J| jl J* y-^\
<jy ^ L^ oL-U^Jl ^ jV i^U.jJl ( ^ c . Jj-^jj ^JjJI ^^j^, jj^; <jV IJUj
■ >l P^ J_^J| ^^^ yj*}\j JjJl^ ^V| ^JUJI J| i}yOJ
.J^VL^L (U
<ul -oil -u^j »}L- j^ 1^. j-s^ ^1 jy-i i>>-T ^,^h ^J^-" bj-r^' Jj^li^Jlj
Jl SjJ^Jl cJ-^j aJ J_^l ^AJI l_JUJI jiSJj aJ J — ^1 _J JU *UI Otf Jl : J l*
j-JLe! 4)1 -u^j ^^1 jA^ jj!j IjAaj Jl U*j o^H U> _H-* /^" (^JUJI
^i _^l i_JL>Jl J i^l y\ jU icJU- ^ ^vaJ! V uAl ^ (^r^ 1 -! eW^ 1
V L-* j^s JLp J Jl* jlS 1 j[ : JjIj jlS 1 4i)l <u^j jUjj^Jl jLJ— jjIj _
41)1 4^~j Jl^>^. jj^j i^yaJU U-* j-fri ^JJi ^ Ji! jl^ jlj 'u^ Jl ' Ln ^ l/ 2 ^
^^Uo V Lw« j^i IJL* ^-L^—. Ji* jl^ jl : JUi at-Jl cOa ^ Jx~- <ol «j:>lyJl» J
^^ J IjLe-j 'AjIjj J jLJ J jLJ jlio o.b*^~« £-~* fli Uii ^ Jl <-^
3L^>- ulS" jl <o! Jp ~Jb ^.Ll* _^!j i4jIjj J j-i^ ^1 J j^* a^h <-^JJ J
IjJl>-I ~jULJI 4»lej iaJ isb»«i aJUj' j\S jlj 'Hr-i V lsV ^ ^^ 4—>->- J A
Jl* IjJUjlpI (H-^«j '^ j^ j±* J ' X r^ ^ !i l : ^ U J jUJ- ^1 Jjb
t ^Jlj J^JI ^^.H JL.UJI J jSl ^Ij SjJL^I jL*I jA~- 4j\! dL^dl
SjO^lj lOjLb ^1 jJi iV 4JI Sji^lj J_JJI Jj^j Jc5 ^ ! V-^ 1 Jl J~^
JL5j iJl*^, ^ c~ik>-l v oUj Jl jSl o-L> Jl jLxpI jJ^u"j Jji^" V Jij JjiC* ■&
*UU jSf jL-liML dJb_^Jl ^*J 4j! 41)1 -U^j iljj^ ^yj ^ ^JJ II* ^V
,^3 Jl jU t ^ Jl Jl <^^ ^ ^ J ,L ^ JI J ^-J 1 ^ 1 ol ^ JI J J^ 11 Jl 0LJ ^'
. UIp cjj-JI J Jj^d
i^i£)l ^-^j jl ^W^ 1 <J^ tSjj^^aU txii iiiJl Jp i-UJl <Jo- J> ^Ul ^y^j
^j>J \lS ►Ul J-^I J ^LiiJl ^xp! LJi LLi^ j-iSUI 0* *-W^I ^ - La - o^J
JL^I j^f jJI J-Ju dL^dl ^ -0! -oil ^u^j Jl*>^ ^j tciL^I J «-ffiidl
Mj t L^CJl JOu M <ipU ^ y^H\ ^JUJI di,^J ^~ LJb : l^-LLi Jli -
iyJl LJlj iiij»«i> ^UJI JUj ^ jlj ^LJI jU i»LJl ^Lr-j ii^JI ^ jr~.
,4ij^ ^1 jf- j— *JI lSjj »j^j t4^U <y _/J-Ml l^UJI ^ J^^ej £*ji ^
jjZL jl Jcjj -d : «4jI^» J J*JI £'* '■ Jj^ J-*^- 51 j 1 - 1 ^ <J^ Jl ^- -
j! Jjo : -JJ Jp jSl JL^NL dL^cJl ^~ ^ JJ J^ l-i*J 'Os* 1 ^ ^ i3u ^
j! ijiil : I Jli jh^ Jlij .^-plji jJi ^Uij JL-^I v jL JU, ^LJI djSi
IzjJl, : ^^l^ JUj 10J L. ^u ^j ^ V -oiSO ^LJI jLJl ^j J Jl>y j^.
. J>j^l <=rj ^L» jOScj M ^Ul -o>-j iJ^ J JU j^i o\
LiuUL. jUi : Jli -ol 4i)l -uj- j JloU jj ^ ^Ji aaIJI |»L.)II ^-iJl 0^ J^J -
. i^>-jlto iijlval 4ajjU (jJ^-*-)l
i^UJ v <f J ^ ^ Jl ^~ u *lio V ^^ l^r jLS lil ^_pJl r '
i^UJl cJtf jl Ul : (>& ^ J J* IJLgJ ?o* ^ ^^jo J* iJ ^^ T . ^j^cz, V ^
ti— U-jJI v cu*ij ^111 eJUJl ^ {j,yj V v> cJtf oLi _ . lJ,y> ^ j\ l^y>
•x* ^1 £^. L. jlai. o.u, ,UI i]^o : p^o J Li ^UuJl eJJL^I IJL* ju,
Jlij . ^^Jl dUi ^ ,UI J^i-j jj ^UJI ojT^j jti JU^Mlj ^Jl
lS^. : |H^wj Jlij _ . y*Lt oljj Uj jS^, ^j^ j\jju> s^J| J^ ^^^ : ( »^* i
^.j . o> l^^j U^' ^^Jl IIa J| ^aUj jJ i^UJl jl aj^ ^j jl dJJi J
l^ 'v^r Wv J~^L? oLI Ljj JL jl i-i^ ^ i-Udl cJLS lil Ulj _
>^JI <J j^_ UJL4 U^j a-Jj-JI *-WJl ori ti> V : I JU ^1 JI^Jl ^Ll. ^
: JUi U^pj o>Jl ^ lyy 4)1 j^^j ^Ju ^.LL.j ^jLk, ^U^j .^T ^Jb>- ^
>-Vl ^JUJl ^ U,_^_ US' i-U>«Jl <ui ooJj ^111 ^JUJI ^ U_^_ ij^Ji ^ j
• lijUJl p-UII ilju^ j~SGl ^_^>JI jV XZjhW ^i^Uo
Cr" Uji V v> <~l*Jl 0JLS jl :^ Jl LU J* ^UJI »LJI J ^U^JL
^ Ui^i, 4j^ ^ cJLS jlj ,yi.'\ ^y> ^i^jzjj 4-.UJI <ui cu*ij ^JUI ^^Jl
. U/i ^ oij i^SM c^bS <Jlw JJoj t pLi ^JU J\
,UI J <^j iJU^ JaJLJ ^S ^^ J ^^j J^ |i| l. lift JL* <j-±j _
r 1 U J>?"- ^ ^-i-^i ^1 Jji J* I^U . dL^jJl JJ ^ij| ^^ J pLJl £»>
'^ <Jb -cr^ "-^ J^~JI ^Ulj ij*w pUI <J *jj ^11 jS[ uUJl il^^ci
£,L^ ^ o^j .4)1 <l^j ^j^l^VI >^ ^! r UVl ^Lill J^_ jLS J^iJI
.^jji (.^ 4j ^y u ^sai ^uji ,uls ij^j jJi ijj_^- ^u,
£JLJI jl pL.^1 J^JJ ^y «u cuJlS' lil : L^-j^^j ,j^l yL- ^^Jl lift ^j
U t ,Ul J dUi ^j L5?t ^l jl ^ jl <;L^1 ^ ^^ ^ i^UJl J_* J L^J
^1 Jy J H~i <ui Jstjj ^j^ jj j|_j t ^jd| ^^ ^^^^ ,ul dLi V »UI jJu lil
. 4) I 4a> j uL« jj
dUi J U>l. 01 ^^ Mi ^_^ ^ J_^| ^ jl i^itUl ^L^l)) Jj _
► LJI jLS lilj cii^Jl ^L, ^}\ ^_pj| j jJi, jl j. J ^j .jLsCJl
o~^ 1/ <JL; p-^'J oUIji jl ^Iji ^^j ^|ji ^U 'tAlo J> «Jj Jjl^- jl 0) . . .J
n /lU] .<o ^^Jl j^ JUj^JI jLJL. ^1 Jy J* t a^ Jl^l yLjl oJLa
: <~*\y\ y, J^s~ Jlij . £jil Ijt* JJ,j ^^^ 4-UJ <ui ^ij ^Jj <; J^ai: ^ ^
^^Jl bt. -ojr^- J 5^1p <^,^ ^^^ J J^. ^J U jlJLi. frUl II* jLS jl _^l
.Jv/VL^L (U
jio ^ I Jla IjJ I a L» V I ^JJ I l_}j i Mi V I j <ui J-^> jjJ I j_^><4 j^-1 j ~li 4_L»_p j Us j
4J->Jl Li <J JJii iJji^w ,__!} l5jI>h y olS" o}j <ui e^-i^l j_po V : J ji jU-^ia
LjU- JjJiJl ^ *LJ1 jww 5^-^jJI ^ S^^Jl ,__!! JjcJ-JI y *Ul J-_j ,_^ SyL>Jl
. <U-_>- <lL>- o_L»j °j^£-jl /r° ^^ 0[j (_}JlX>JI "y frLi j| U_>j_J
: o-jl <xjjI ( _ s 1p 4JL-JI o-Lgi U_>_^ lil juj} i_J& juj>J lil j~-3I ^^^l -
. J^jJlj JjJaJlj ^jjJl jL_p1 y ^J^l ^TJ ,_s^ OlS" lil UJ cjIjpJIS'
j_j^ *»-_p1 ^ Jj ^ry (>«• *>L-_Lo juj>JI c>. ^UJl jjiC; jl i^liJI *>-ji\
. e_4_L_Jl_T J-o_»Ji jjisjj <U« yj> jj\
4>-j}\ II* ^j t Ju_»JL Jv__» <b! VI ju»J1 c-*-: pUI OjiC 0! : vi-Jliit *>-j}\
^JJI _^~iJl ^ \jS l_j^I *L jl5 jl : i_piij <_jili \jjSs-\ f-e-Jisu ~UlJI »_iJbM
iL_>- jl_> lil : IjJlij *LJI iU_>- Ijj-ipI , fr./g.'yj 1 Mi V Loj i*j j^^xJl Jj^j LIS
^ till -up ^ ul_T 4jj i Mi V Uj <b j^-jJl j^po LIS ^Ul JT Jcl\ Jl* \jj£ *UI
. -Ull U-j^-^j (Jjl^Jl (j^w- y\ JUhljJI pLVI ^--Jlj iijLJl
4-U_>- j~-*->_ rc-;UL»Jl ^^ajij Jj_-J t?>jLL»Jl ^Jj ^yJl c--jI_j-JI aJ_»_>- IJla J-f-j _
frL. JUailj t ^IjJVL M_s_-1j tLJl jLS" lil c~JjjJl C.L4 4_JL : *-$~aju jc-pj c^LJI
'^rc?-^' U^y^^ "^ M-v2^> ^-JtvaJl ^^pJI e-Lo jli" jjj i^JwaJl ^^pJl ^ Jj>j_j|
► UJI oli' olj .S-jJul^ j-ljJVl cJLi' lil U-->_; Lu <*yuJl JU*;| ^^ V dUi5j
Lr l_c Ju>_Lel 4jI o_^j ( _ r i_jjjJjJlj _ .yj>y3\ jy^^ : Hi ^yuJl rljJVl ^ J_L_1
. *Ul «i^j !y J. J e-LJl dij^>J !hj^ jji^Jj 5j_j-^aJl oJL* ^ _U_jJl aJL-» ^J) jlj>Jl
^ ^-jjjij^l >i tcu-JaJl ^ ,UK ^JiiJl ^ ►Ul o_^i 0! : e ljJI o-_JI
jL yLp ^jj lyLp c-JiiJl jLS" lil VI ^UJUJI ioU jup jj>_j V ai- j-^_j_JI jl : «<uJ-J»
LjSfl ^j-oJ* js\jit J> J^lUI IIa Ji j^sJi\ v li ^J ,_..»1| J> ^JJI ^LJI ^w-^sj
J^Ju 2^-jjLa J 4ll <U_»j iwi—jj ^1 ^e-j tykUa e-LJI jl jZ'lj i«4ll <U_s-j ^IjJbJl
^UJI jl_r jij ^Ljj j_^._j_JI j^^ j_* <b! ^LJl ^"^^ ^-gJi: V <b! VI rAu iil ->- 11 h?
. ^J) j^ Mi 1-f^ jj-Ajj oJj Jw» Aij U>_r 1 -*Jb V
V .0-5 jU i^_waiiJI 5_L»_t| ^J} Lw,_^J jJ : <Ull 4_»j-j «_-i-_>- ^jI <tJiiJl olijib_o)) ,__? j _
ifrUJLi e-LJI JUaJl «Jw»j V ^--aaJL c-.,.,^.5.1| JUajlj \ Jli i jU- ^^ixj J\ Uj-Ax-; (j^i^J
^-.J-e ^- LJjm" I.Ij . j^^-j ^a^JL J-^ai* ^jjJl ^^-vj ^jj -Lg__i ^jl ^ UJjJ jJ li-Tj
• jyrn * ^ I ^y^ 1 , ^y _P J L* 1 -; o 15" j| : JJ Jii . . . * UJ I a?-j /«^r lj^j
.j^Vl^l (^
jy*j M *t-Jl i]^o i]^o V 1^ j\S jl i UJaS UJaS *LJI O-J JlP Jlw»Jl jlS j\j
. jj^o ^j-^i jLS" jlj 4*J e-j-^^l J3>v V f-UJI ^>>«^ -^>»Hl ^ ^jfi- e-LJI o-j
. J^aJlj JaL-JML _ r gJaj V ,j~?>^i J^ O"^ -H* -T"* <-** Lr~* J^J ia—JI »j
J jL& ^y> Jil jLai f-LJl /i*i?-l *j _^1p J ^r^c- jJ*j i**U*Jl -us cu*ij jJj -
. 4)1 4*>j «dJJl ^1 ^jl3» J jAU» J^i j^-f-
. {J ~^J f-UJl J>o LAS' <0V k*j j-^jJl j_j?«j N f-(_y^ <•* TTj^H r^J o^y^^ -^~°'
J frL> -us j_j5C ^/ ^~5 ^ap j^p ( _ s -»jjjJI j^ij y\ Jx~* : ((^^Jwiil *-*l>Jl» Jj -
-JLo^Jl ,r"LJl <U^ p-ij-ij e-LlJLlI jJ «- ( _Ll«_; j»J -jLJIj i_j|jjJl 4-i djj^Jj t-a ; ■/ ? I I
*UU ^-^J oLSC Jit- J>-Ji> ^j! y.JJJl J^-Jj ^JUI *UI jl£ jl :JU o> jjj-^^^
b\j dUi Jjo _^Jaj }\i L->«J jL^> J>o LIS" *]V dUi Ji*j *UI ^ jlj ^^^ JU^Jlj
.1^0^
J^ aJ _JlU~Jj y^Ua jlivLo J^ J^-Jb Vjl jjJLiJl J^-Jj cjJJl «^LJl 015 jlj -
\j^ jL^j tLJl J"}/ olykUa JUj>JIj tUJLi i-iUtJI ^J\ Lff £j\ (»-J* j-^ ^ lj-^ ^rc-^i
yl <J ^jii; (J Lo 4j i-UcJl JUduL ,j~?<^o V j?Q\ tUJlj li-iLfcJI ^J 4Jj-^>J JJ
Jj>-i (»J 4-*L»tJ 4_j c~«-3jj /vjl i_?^ Lx-ijl jU^j ojLo JJ lij jjJuol Jjjj^j . <L*L>«jJI
. *>li V loj, y^Ua _^ i-UJl Jl J^u_ j! JJ ^p J 1^ J>-IjJI jU» jl ^Ul
frU- jvi JsjAJ j I L5r v' 4J JIj lil JUJl j^^Jl fjj'y^^ « ( _ s ^— j_j JJ jJ I Jaji) Jj _
jjI <uiiJI Jlij ' Lr ~>o* tUJl i^jlicJI ^~5Ul J^— jj\j ^L Jjbl ^1 JLi a%=j t-LJI
J»jju jl JL 4J LS" Jj«^>oj jaUs tLJl : (_£jl>*J! jlaIjJI l ^ r ~ >JI jj J^pL— I *JiiJlj j^r
Jb-ljJl Jl-p "uiiJl ,eisl IwLSIaj i^jLkj ^jLL» JLi-1 <jj : ( jLwjjJJjJI JU . JJ Lo x«_i
. (_£jUt~i bjLaj J -jj>Jl IJLa -j* <*3\j cu*jj 5^ iwiJI
jL>- ( ^i>jj" J-^-^j diJi jl«j <i_«jl?-Ij cjLjL^jjI J-^ j» jB«iI *Lo : Ljj jj~^>j -
f-Lo jl -^IjLJI 4j«j»-I C-.S.a.*lj -i>ij>Jl f-Lo •_« JLS"! jL? ,\a n 'I f-Loj ^rr^ O^J^" J^J
Lj^j 5Jb»lj ixiJb ^j^Jl frLo J .^"^i ^/ ^laoll frLo /i-j-aJ?- j^ i!^^^^; M ^j^Jl
e-Lo l _ r -^Ij ">\i Ig-le i^JLp ( -i>_pxJl f-L«i tjJjjsxJI f-Loj J-a1j *-«ii JS'j oLniJj J-Al;
j^i>jj>JI e-Lo -^o jiS^I 5Jb>-lj 4jiiJ_i J>js*j\ «-L»j J ./?T_i OjJ«-v3 j-J (_^^" LfrJ e^'j^*^'
Jjj>cj frLo jjij dJJi ^ja Jil 4jLL^Ij tSjjL^ J ijJLe- o^ApI jL^ li} ^jj^I tL> ^,-^jjli
. <ti JL-^pMIj j-^>ji!l
j-ijol jji j!5 j[_j "O J-rfijlJl j_^>o J a^— i .J L*~^ jU^ ljX^- e-LJI (jAAJ j[_j _
,]oy>-\ jlSli aJ \ji\i l» ( _ r ^5l IJl* jV Iplji Oj^jjIj iJUi <(J_p- j_j£j jl
f-lji V t^L^Ul s-lji j>yxS\ Js f-ljJUL- ^JiiJl _/~*l jr" a^^ " L ** ./^"-"-^J
^y> Ixa jV ip-L^-Jl f-lji j^jut^\ '. jr-^Lxj JJ^j y^JL^Jl l _ r Lp y>}U iji^jJ ip-L^-JI
J^a! (Jjj- ^y j~-«j ) JLL C)l w-^Vlj t O L>- j— »-*J I ^y 4^-L~<Jl f-ljij iCjU-j~mJI
. (.-frplji jl£.j jLj J5
j-* £-^j-* Ji (.r^b *^' c^ 2 ^' (*^ lt^^" i—Uilj (*-S^- L y>y>^\ LS Le-\ ,_y 4--U*J
(jjXiJl i*ilj 4_!L~<JI oJl» OjL^a ?jj->-4 ,L* J— ^1 jl jl— Jl <ui L^jjXs j-JLp ^ j-i-£
jLS' J_«_^*jj 4_J JL_jlpMIj j-^>j^Jl jj^tj <ul ^c^s^/lj i/^jlLJI ijj-^-l "4^ c~4-Ll>-Ij
. jMl LjJ c~*ij i^UijJI
ly&U» f-LJl dlli jl^ frLJi JuL- lil -j n^JiiJI *L i_*L>^ *^>- i—b><j t_J£]l ,_y ^ji
. La ! JlS" "C-o JL~ip 2 Ij t tvi aX)l jy*^
( jJ>j^*j\ s-Lo JL-j ^JU- ya <ui ytUaJl e-LJl .U-Jii ojLo ( j~> t jJ ^r^w ijj>y^ -
*_— JL>- y j^jj'Jl e-L JL* Lo^ : Jj-ij <ul <u^>-j j j * j< ^" j-jl 4-^-11 LS - jj>-l <^Jl^- y*
^,50 jj! <uiiJ| jl£j . 4j| <uj-j JugJJl jJUaJl jl~>-l j-aj t^j^Jl Sjlglgi *£>*j y>-^
I- 3 Ai* oly> d->!>\-> <1j p-yicj jl?- ^i>a>JI SjLgJaj ^Ssj>«j if ; J jJL <ojI a^^-j Jla— /jI
yoj t<ul <uj-j ^Lup^^JI jj-Ul j~$> l _jjij jlS" 4jj i^scJl tLJl y» ^^pJl ^ jLS'
. o-b>-lj 0^0 -jjCJl f-LJI ys l yJ>ytj\ ^ jl^ Lo Ji« T~jy>- is^i yo rcjLL»JI
yi I jl— H 4_J Iviili i jL>- y» 7^-j^ljj iw^jL?- /w» <U3 «-L«Jl L>-Jj -Jo^s ^a i> _
«->jl ^y UjjI jLS' jl : JlS 4JI ^y-iii^wo^Jl y— xJl ^1 /»Lo)/l ^ KjjIjJl fj*«> ^y
tLJ! Jj^j r-^y (_s* ^! j^M ^ •^Jl-'i Jr* .^' Jl^ Jjj 'Sr* yj>yS\ jyrH ^j^ !-«-»
jix™j if j AitL* yo -r y*^t J^jCU^JI «-LJl yo <ci «i Lo JjVl <t>- J I ^ jV t 4sf jy>-j
jj> Jj_- 4Jl -uil <u^~j ^IjJUJ! i*jVl ^-o-i y* i_s^~J -t>l-^l ^jJI ciJLJJLS' ^/j <ui
y. ^LJI iiy^L; jL5 jl : Jli <c^o „LJI ^y^, jL5j ^j^J- J> L^i jL5" lit . *LJI
"U^-j (jJ^Jl ^y^ ^j\^i\ ^j (»Lo^/l ^^yv^UJl (U—ij <■ jj^J i^yJI-; ( _ya~al~-jj V',^"
jLS' j[ [\ /uH] ^r^-^l O^y^^ ^ ■ \3^aj> jl^>JL; ^jl^-lj <JL^JI oJlA yP <& I
«-LoJlj 'jL-r «-L« IJl* jV IjlSLa jj-$o >_JU- /_« ^-J^j l-JU- ,y« e-LJI -ui J^-Ju
. (_5jli!l aAs-j 4j J-^J>yjl jj>«J ^jl^JI
^ tLJI <lJ JlJ^-JU jjJ-iJ Jc-~* l_^-P^' -^ L^* j' J-fr^l ^ a -*' L^* ^^ '^1-J -
V ^j^Jl jljy>- jl ^M tj^jJlj ^j^Jl fLw \*££j* <ui (5-Ul tUJlj j-fJl jl ^j^JI
JjJaJI d~w=- yo f^LJl ^ O U jljXo jL^ j} 1 «_^>j^Jl dili ^y Jl^-j Liyi t<US j^Jaj
,j» Jil jlS" j[_j t^^JJ UtJ dlli \*>H ^J <£ yj>j£>\ jyr-i N i— ivaJj y-jplji AJLj
Mj <ui yj>jd\ jy*->_ ^/ : JJj . JJ IJlSIa _ r gJlj ^^pJJ UJ dUi J**<jj j_^>M ^^
■ JU- J£ ^U _^Jlj i y>_^JJ UJ Jx^.
e-LJI tiLli *_«j^>-I -_> (. Lsi>jjj <us e-LJI (^j^-lj I ^§J a^o i\tj iSj^ jz*-^ u^y*" -
q\£ lil JiOl e-j-Jjj jU- Lijjj pUI <J (Jj>-\j \y>-\ \j$> J^-j O i^^So ^>-l jl£o ^
cSj^-Vl ^J J^-^-dj UjklJb-l ^ja e-LJl r->*<4 tJl^ji^- dJUiij iiL~o JJJ ^LSUl ^
tj^Us> iJliJl S^i^Jl «-U 4JL_» AJi -^Jyi^Jl -^ oLS" jU iL>^ L-i jL-Jj Uj^J
• t>^' "J-^J Jj^ ^ ^^ 0^ L ^' <jz>. {j^i (^ 'M lAp^ 1 cs* ^-^J ■ cr^
«-L> *Ae- iji JjVl -Oujc^I (_^JJI frUJU iiL^o ^JlSLJl ^ jli' lil «JI iJjjiJij _
L^-o j^j *J lil Loli t JUai^NI j^SU- *J j^lL }\i ,_JliJl jl£Jl ,_i apUi>-I JJ jU>-
^j'liJl jl£Jl ^j *-«^jo jl JJ jU- *L <lJU i_y_ V JjVl <Lvc~»l ^JJl pLJU iil — o
. pLiw<Jl ^^^jo J_J l5 1p iiL~<JI bjiJJ jl l _ s J«-^j k— -il)l ill— ^> (j-LJ ( _ s JLc-_j -
<J\ r-l-^tj *b ^ 'j'^i <*-*j («— 'Ij *— '!_)?* <*-■ d)^ lil Jl—~»Jl :iJL— <Jl dJLLj Sj^-^j
^ fr * fr
^ |jj>-| ^L jl LS k^j : JJ ?^waj lib Jlli {y> «^J» ^^1* <c5C! *LJI ij^-j t >^ : i ^^
<_}&-*->_ Jji l*A-A - . Ijj-^laj IjJkUa e-LJl Oj^j <oli e-LJI -ui x_»Ij>cj ykUa e-CJ < J l^J— _o-J 1
li} !>Lc>jcl^« jr^-t ^ L»J[ (^^fpJL e-LJl : IjJIij tilli 1^.,^^ ^ULJI ^yijuj i^jLLJI
U>jip ol J^-j-U jj>*ij t !As i-U -J ^£j J lil Lol I ■> g g . . 1 1 Loj ^^Ij (j^l i-^ -J o\5
"ulp (^r-Jj <^ Jl — j jl JJ <*-> jj^~— j V jl jJkJ <U» Oj£j jl JUu t^JJl ^y>y>^\ ^y
. y^ jjj "J jl /JL: J (<^- j-JjjJl ?-Jb J J . J I J jl
f_Jj jjl* J-b V ^li -US JljjMl ?Jiy. j^t ^J t jLojJl JjJaj jJCj JS e-LJl jM
. jJlpI 4iIj o j-JijJl j_j?<J iiIU«j« V <J i^UtJI
j V jS^2J\ J>j>^\ e-la <(j JL^flj L>J ojLo J jjj ,l,/»ll J>yd\ AJ \L*j IjJJ^ JUl _
J lj±* ^J,j> l_^ jL^ j} j^ jJl* J> jJl* y. Jil tijZL ^UJI ^i j^\ ^j*
. OjJI J I ^UjJs J I frbJl jjj rJCj J l« <J 4-*pUilll fjijJ (t^^i V Oj^P
^-i-»_^j _^jIj Ul cuj<-»~>-I : JLS <j| 4)1 "U^s-j jl^>^> /^p '(^—"j ,vl jil^J" ,_Jj -
^ji; ^b jl LJic- L.J : Ui ^j jU- ..Lo .(j'V ( _ r ^oi> V <*Jl _yUl ^U ^Js. <S^> jl ,Jl*
,_Jl jLil .^yVL -J L»5o- jl» jj5ci v_iLJl ^jJ ^^ jb>-^/l «j o>l> U (_J^ «-^/i
i—JU- ^ jX-i; <*Ji jL>- j>\ f-U f-U- UjIj t JUj "y ,JIj jIj^/Ij j LjV Ij ^LJllI ^L^ai jl
. fc_jU- J^o ^iC-OJ
_/Jl ^ J^o lil lyolkJl ^iVl :*Ul ,^00 7-3J 4J ^jl-o V ^JJI - — aJl b>!
jjkUi i—»ljj- IJLaj L>- Lg-L» r-j^-j i~»L>«J 4jUA*I ( _ s JL*=- .^-Jj ■ 5 ^rr : -' L ' J' j-'- 1 -" i_JJaJ
jtS jjj . U»Lis-l jj^JLp dUij ' ^*-_rJ ^-1 JLiJ I ijj U ^.sl ^-jj *_jI>«j| ^ IJl» j^-Ij
y^LkJl j^JIj y.LkJ| ^.Jlj yblkJI ^JLiJlT SyblkJI obU^Jl y'L- SiJSj
loj ijyJ\ yolk b\j~* JS SiJSj . o> ^^ r-j t-^^-u Vj *UI juij V LgjiL-ilj
:«-Ul j^u 7-y> <ti c_^>ti-«j (_$JUl (^~i!l Llj _
LS^jj jj^O tfrL«Jl ^^jj i_j^«-i «-L«Jl ^ 4— L>cJI A^^zi <j~3?j c>lj|_j~>jl oJLa J^-- *
J_--wJl 4^»iL>J Ijj^Lx-i J (v-g-iLs 4j U>t .,/? 1 1 jLjIj .(>*>L«Jl aJlp 4)1 Jj— -j ii~jJb»J ^Lill
d\j ■ \jl* (jjj-ip \y>-y*>_ jl !^jJ l-jC»j Sjli ("i'j-ll tils' o\ IJ-* ^ O^J "•^' r-^r
.^Uj 4s\ «-Li jl Ijl* Jjy ^yL U ^^ oj^SCo (j^Ulj^^JI
oJLfc jvi i^vij .J e-LJl jl LlLJ jJ ( _ s 1j- ^iljJl /vi ^- : .,^^ «-LJl jl i_JUJlj _
. «- ( — i L^j^i t-v^j 5 otA^e-a ^~js i>-u»-jul c-JLS^ jLi tf-LJI "y '■ l c^' ?~ 'J~i ^ y?*^ '
.iLlj^l y^Ui aK U^i ^Ul IJLa
: Jli 4jIjj ^ . jLjIjj oLJl aJLw^o ^ 4)1 u>j k-i— jj ,^1 ^ "j-sljJl" ^j -
(jipj i i]S j~t\ «-U 7- uj ; JLi ^jIjj (Jj .LIj Jl ,*Uj> i-jla^- iA U^ f, ( _s-*' **-* fji-
ry> $\jaS\ jL5o t Lg— i L^Jl?- jj L^jJuiti jJLp iSyrn <S^\ <J_jJl jV : JUi ijlj^Jl <>-i-^-!
IL^ jj\ Jli ^Jl ^ C^<ij lil LgJ^j-j UJ^i ~JaL" ^1 SUJI : «^jjJla]|» ^j -
t— *L^tj| (fii i^jj>Jl jLg-t[ (w^-jJ <Ji*^>- LgJ jj ^.L>tJ Oj IjJ-5 Qjj£>& 7-y*± • 4Ul ^-«^"J
(Jjj-ia-; «• 3-i LgJj> ?-_^ ii-J^- ^1 Jji ( _ y Lpj . iILUlS" oj_^-j L>-aJJ^P yoLW <C^e- jV L^lo
l_S-b^} ( _ y Le ojj£« «j_^~" jl V} <»J_j~j oJLki rJaL V jjkj 4_~ij ,_J y=LU <b'V i_jL>CU-MI
. 4Lc *^»ly| ^i'jy ((jiljJl)) ,i 4)1 <«>j Juj>^ jLil 4JI 1 IjJi
Oj-j^U ^J ,_i <Z~x2j 3">\ji^a 4j>-U-J J I Sys J I ij\i «jiljj|» ^S yTi Lo Ijj^aj _
Mj : JLS Ji t IjJj ujj^Lp Ifi* *-jjj jl ^1 i^^-lj t\y>-\ <ll« L/j>y jl : JlS il»- L^>
; dj_ji aJlp i.fllaC- ^ i_jL>U~/^M Jjjiaj 4JL-0JI 0J1A ^ 7~j^\j • Ij^ l ji-'*'" J V
-Jji iljl 4j| JL>J| iJV-L; JlaJ t IjL jjJj-lt ^ Ji! ^^ ,i r-yJl J_jiC Vj
rjJ>\ : ^1 "U-s-j 1-I- <_jj jjI JLsj . i^^jl—JI p- jjJ 1 j-^j^-e- ^ Jil ^>JI jj^i ^j
bj& Vj t^.j-l* ,y Jil JyC <_^l~JI ^yJI L.I 1^.^ ^ Jil jyC V ^>-l_jJl
JjjJa-j dUi j_>^J jl (^i j-i^p 7"-r~i ->J-~ "-" <_s-* "-^ 4 -'' <-5^H ^' iSj-JLp j_* JJ!
.[^ /hr] v l^~^i
V j^Jl ^L>> £-?*->■ x~Ju «— J . #L-i! j~J! <^La -Lv-ij (_$JJI j-aj : < JLiJI ^^1 -
-L~aj (V— ^j t^i*>li>-l 4J (V— ij t^jLlf-Ml JLs— 1 ( Jlp yJl ^Lo /t-^^- JL~ii «— 3j tiIL»^o
J-S'jj i/ Lo J_^j t <u~>-jj ^^M! J^j _ptJ tcjLw-UtJl yL-i : Jj'ifl *— ill Lol _
jLo ,_yjL- -j . i-s!>L>Jl ( _ r Lp <u^>J LS"j_, La Jjjj t(jLajVl ( _ 5 J-p cjUIj^j>JI ^ <l«»j>J
^j^ri^l ij-a L»lj— Lo jl j^>- <J ^ij lil dJOJi'j toJj- ( _ y ip J^ai ^ IJL» Jj<j oL*L>Jl
. frLJl /t-^^- ?-jj i— ^>-j p^i j\ jiy>- <^i *ij lij dUJi"j L^jyi Jj>«j M ^Jl
jL i-UJ Aj'Ukpl (J Jlcj jJjJI ^_JJaJ vIjOj^o j\ i_> yJI j^i J^i jJ dUJLS'j _
yJl ^ J\S *jj lil dUJ5j t^LJI « c »*- ^-^ ^iiiJL; L^i™. jlS" jl L>ci~« ^ J
. t y~^i! i(S">UiII uKi ^ oyTi . Js" yJl ^Lo ^-ji U>- rr"-lj
^1 yTij (.<iS" yJl pLo »yj Jju jl J— JJI JJ yJl (_i «ij lil Jai*Jl dUlS'j _
-bl J— iJl Jju J-Jl-I UJ yTij . dUii" Jw-jJl JJ J-fl-l UJj viLIJi" Jai-Jl ^J ^j
. frLJl Jl-Jj N
yJl ji ^Jj cJJl jLJ)/l ^ : jLLaII f . — - L«J i ^1 ^ (i^ill ^1 (_sjLi» ^ij _
oLoj y-JI ^ji i^Ljl_a_>Jl j^ <^ ( _ 5 -i juij li} iJJJJlS'j . J— J<_; J jl J-~p pLoJI J.....a-i
i—~>=-j -US' ^LJJ ojjL>^o j~*3j i-iL»oJI jV <dS" yJl frLo 7-jJ ^-j-j ,«jLo l t~s>Ji yJl ^s
jJixj V LgJV tfrLJl jX-j^j- ?-jJ i— : >o yJI Js ojLill i— Ji «ij _jJ : Hi IJl* ^j _
«ij lil dJJJLSj ts-LJl *~»^- *-jj »_- s? j s-LJl ^y c*Sj _J i UiljiiL aLJI dlljj aL ^
*Sj a! I (_$jj JuS . T-tiHj «J j I wtiol aIS' j^\ frU ^-j] »^ . lsxj t Ig-S cjUj jjkLb ,_y*il l^J
£}± ^oVl _p\M ij_, Ai_, ^iVI ii^ Jjul; i_JLSaij sUJI a^ oS/ t-dr *LJI £ji
. s-l«j| (X-^o^- r"J~;
r-y-j ■*-«-* s-LJI ^jLvsI jli iCjj^j jl AJ r-jj>-lj _y~Jl ^ /«ij lil J^'j jL**«JI
. Lo-& J a-w*i Aj ll^j Lo-& j j^*j Aj Lv2j U
CJLUI ^iJI
,_...,.5j| aJL>^>- ^y> j^i frLJl A^i ^jL^I d)l t Ll>- Try*"^ »t-<JI ^ *-»j lil i_J-£Jl
s-LJI A~oS>- y-y <-~=*-l L«-^J ji -J-a-S *L<Jl <ui > S3 1_ ~J j[j l s-LJI fcoSf 7~ y <-^^i UJ J I
^->L/?IS ( yaj£\j T-y^-j «-Lo i iwJL£Jl *Sj lil : Mli 1 _ J Xs- L»_aJlXP tT-?^ , - r d5ol J^ d) ^
lil «^jlx£Jl» ^y 4)1 <u^-j <ijj>- ^1 ^j . <J 5*>Ls<aJl ^>o jj j»-ftjjJl j^ ^y j£\ \->,y
. (j~>^j jj-J k_JLSll I jVP j I ,_J} S_jL.il o Jla j t <j ^i U M aj I II?- r^r*- f»-5 * L»J I (_5* ^ j
IjiXa t dJJJu ^L *>\i alo l^jjtpli t Lj» r-y>-j ^ J? ^j i —^ ^ '■ ^^} Jlij -
^ i_Jl£JI «ij lil KjJwsVl «^oL>JI» ^j t«uil a^j-j ilj^- ^1 jj-£ i]jl~Jl ^1 (5jj
. ~*cz i : o^ J IS j . *UI ~>^i (J _/Jl
( _ ? Ip aJl^-j uLJ} /«-^>_jj p-WI ,_dp LS JLo t-iS" : «Ajbl A^^j vi-JJl ,_jjl (^jl^S" (^J -
M ilU ul v-jUiL JLLj U»j ^ ^ jU ^LuJl ,y ^iiJl dili J«r j! ^^Jl dili
«-^>ji i^ijj J^ ,_dp ( _ f ^« li[ IJ^j i,j->«J "C^c- il)"^ (^r^ >^ W^J ^ J b t<L ! <_r'^
toJ_~sl jl— J} ^_j_jj ^jL^li ^iiijlj prj^- f»-j *-LoJl J^-i lil k_~ LxjI 1 L*ijl A-ij _
^jl-vsl frLJl JjVl <^-j-ll (_yS d)V o_L~ij J LJL>«-; aJL^JI (_ySL;j _jJa^o frLo AjLvjI jJj
aJL~» j^ij . ^~>«jj ,j-J o^ji-ij ojj«-i ^jLvsl : ( _ S J LiJ I aj>-jJ1 ^sj <- L j~^> o-d^-j o_lL>-
5*>LaJI jljJr /"-^«j o-LL>- jJa^Jl ^jLvsl jl I JUS t>Lvaij UL^iij y?-\ r-*Py (_yS jJa^Jl
. e*>\„,f?ll jlj^r (X-^oJ J oJ-L»- i— A; «J d)[j
L^o ^—J^j aJU jiirJ jl AJ cJLo jj-s- C~?-^>-li J^ ^ jyuAf- j\ ojli CJU li} -
jl l-^o jlTj ij^jo V ^.jJLjJI ^ JJ jLJl ^Jl „Uj Ujm" jJj . -UL^VI J~-
'V ^W^l %J»y. 'LJl jV ic-iJil Oi JC" J ISI s/UJl r^i -^ ^ j-^jJl jj?«i
^ J-j jJ -cpL- ^ SjUJl c~^sM lilj f-LJl *lj?-l i-U«Jl f-lj^-l ojjU^j ,j~?^ LJJ
^V (j^J ^-^-j^-l ^ s-UJl <-L>^ fS^j V jl k_>^j jl£i '^.yi ^L»-5l J L$Jlj>-l
4)1 Jj—j ^ UAilU-L JkjUJl Jp y\ <uli!|j JL*j>- y) »LVl ^UJI j^jj -
4JI «u^L^ ^ c-j-j^-U <J <zJU> jJ\ J c~>Jj liU :SjliJI J J IS <ol »">LJI <u!p
lit SjLiJ! J : J IS <j! <u* 4j! ^j J^ ^j . 0) «jj:Ai jl \jlz jjj-i^ If* rjXj
*V:> If* £j± Lljj ^j (.(.^i ^* If* ^j ic-j-jj^-U L$J cJUi yJl J c~*ij
' '^ Oy^ If* ^j Lljj ^j iOyW j\ IjL OjjL* If* ^yo h\jj Jlj _
£jri ^1 Lfei oJUj _/Jl J <ju*Sj lil SjUJl J J li <ul U^p 4)1 ( _ S J> J ^L^ {/) J*j
^UJl LS"^ L*jl IJLa Jj> \yZ\ U>U\j .jtfVl oJLfc ^UJI l^i IjJi jj^jl If*
o_^J SjUJl J IJu^- U o^lJ : JU kA i_i~ojj J j^ cUUU ^1 ^1 ,jjj o5j
III VI SjUJl ^ly-l .Jju f-^ r-jj ^>u V «ul blj jiJli t ^L j^ o?-^U jJ\ J>
UJ! r * t ^LLJl Jl^jlj jljVL ^UJI i3^" *sT Jl jLil tjL'VL pUI <-U^ L*5^
,^Jl ^^ L. JL~ ^Ullj tjCVl J o^i ^1 jIjlpVI Ja-jl L^JV ^.yLJL UjOi
^l!Lj <Ujl$Jaj p-SUo Vj t^l ^j^ J ji^JJ U-t j~Jl Jaj <u! jlj <Jli L» Ul
J L. ili jS/j ^LJI ^^jj v.^ji L^ olJ^Jl dUL'j jXJ\ J jJjJI ^ Jslii <uV
IA4J jJaJ J~JJ -U^S" t ^SUj Vj lw>J 5jU^>J|j ( ^JaJl L Ju iJ e-LJI «^«J>- »-^ 4j| c_jUI
-l»- 1 j yi l^lx) ^-_y li| e-LJI ojL^Jaj *^xj jl ,_yi^J "Ul <Ull U>j ^- &-"ji ^1 jj* (Uj L»j
J3 ^jUJl .Ul L5 u^ ! _^jj 4JLL-! J ^ o^UI ^ ^j, LAS' <uV i C*%* jl ^\ jl
^1 ^i L. jsu. y* j 14 L. y>i> Jp luULJl JljS'Vj jL*5U ULJl j>--UJI ^ L5 y "
3j^\ J* J-b ,_^JI ^ £yj .^LUI ^ ^ _yj| J JbLjj V «OjiljJ)) J ^J
oL^l lil ^^1 jl :^xJ| ^U ^j ^^ J| 4^ (jA U« i V ^JUlj tijWJl *LJI ^
t^LJl ji^ Li oL^l ^JJl «^>jj| ^ i-UJI 5JI3L. VI Aj'jLjJaj (^S^u V i-UJl
jl5 ^u :J^ OlSCyi ^ ^|;VI ^1x3 ,UI J ^IjVI <iJ^ jUpI ^ V <ol VI
J'jj JiJ^; SjL^kJLj ^^»J 4 Ljjw»j^ ^s- LgJljlj (j-e^Jl J* y^Lkll *jj LjU- «^LJI
j^ipI y»LkJli ^yijy J| ^i^ ^yiUo V ^Ul ^LJI J dJUJLS'j 4 jlSCVl jM. i-UJl
. ^^_ ^ ^1 4l^Jj^l 4^^ JiiiJI lljj oJl^! J 4i_,J>JI (>)
JykO. J* j>S\ ^JUJL u ^^ i jl i^UJI *iilj ^ill ^JL>JI jV c^^Jl ^1p
My II* jlSo i lf*-^y ^ <~-U*Jl illjL j^iaJ ylk *U l _ r >oJl *UI II* ,JLp j^J
jSl y*U, ,L 4Jlp ^ V yJl *L. jSf y_J| ^ ^J| |Ju jLi^l (> SL H » Mj _
4jL^)/I A-^>y ^ SJl_}^ I jLjlpI (^n-oj *^i i*J i— UxJl fjijj ^r^J -^ yJl >— Jly
• K I - * *: "*
ic-.Lj^Nij j^^ji j^j* jl* bj-*->J\ «ijijjJi j-aUi)) ^ toj-~«-^- jUi/u^r]
i>* J r J '^ 1 ^JJ -^J ^><Jl ^J i*-U-jJl JJL*j jy-Jl j'V ejL^^-Vl Jj^Ja ^jle jj—^-j
IjJi Ojjyjl r-j-o 4jI _/— H ^ ^j--^ <j-L>-_l!| ^ «LLP «U)I ( _^j (_JjJL>Jl JLj«_*- ^1
. il^b jy— Jl ,_,» tajlj jj£i
^.s-j! p-frJs^ : '-r J "'j- ^^ uA* JjI— «JI oJl* (j-J^- Jj**- «4jljyM ykU»» ( _ y ii
. L»jk y*jj 4^-L>-JjIj j «.'.....) I dUij
^Mi jJLs. .... ^j ii^Jl 5^Jw ^ J^>\ SjliJI ,_yi ^-^-jl <*->Lrllj ^^ L« lIj^ 1
jj c-iiJl JJ c^-y-U (^1 jl Jj)!I yu y, oL"yu jl Syu yJI ^ ^Sj lilj _
J~r' o~ s ?~~ J - ^ ij - ^*^ J dU~>>^~"l IJ^j yJI -xj CJlaJl J-xj C~?-y>-l OJj »~Jt ^-j>t^Li
e-le- jj e-Lc-j ^ Oo<ij jJ L5 <U->tUs JJi e-Lo J} C^xJj iwuUJ oJu oM JU- Ji" ^ji*
i/ Ut^" ^y J^ J~>\ <J ^-^ U^j^ j^P Wi o^ (^Jlj J-V'j i^ 1 ^ aAjJ ^
. ,J\il\ *>-j}\ jZ*\ ^y> p-f~*j JjVl 4^-^31 jCs-\ j* j»4^> ljii^-1 j»^_j
_pL- ^ i£jl» Nj SjJ^ M <bV 4~^J JjVl *^-jJl ^yij'-S i^jVl _pL- LI J _
^>JI ^ r-^- lilj .^iJiii«j M Uu* ^ jV 4~^J M ^liJl 4^-_Jl J^j iLpj'SM
li| Llj . <CL~oUtL> ,*i^*J V ^piLlJl <*^-jJl iJ-^-J CjUiJ rt-^^J Jj^l 4^>-_jJl ( _ f Li Sjju
^ J-aA: M l JJj J^\j ^jJUl iSl <-~^Ju N JjVl ^-jJl JLo LLa! ^iljJl 015
i^JJI i_JL*Jl ^ 0'>rl J^^" frL ^ 1 <J^ *«^d ^^1 «^-^l cr^J t-A-^Jlj ^s^aJl
^-jUIj ^-J^jJl ^ J-^ij J "ajIj^I jjklli» <_/ : Jjii LUj j*Jl d\S lil Llj _
L-Js^Jl Jl) ^jl* ^jJL JbJLjJI ~^Jl jS/ Jj'Vl 4^-_JI _ r ^l «4_.ljjJl y*Ui» ^ jti'j,
oJLgjj ^JliJI <*-^-j-il _/~-^l ^i *i'jj-" °-*-* (jr^ U~!y i_y* l-Sj-Mb ojjj-^Jl j-^»j /»J
JjLiJl IJlAj A~~s-Ji LjjJsjJI dLluj e-LJL; r-jVJ ijj-Uj-ll jl :4_>ljjJl 0J1A «J>-JJ -
iL L«jSl SyfcU* U^JI JU ^Jl iJLJl : Jji i^L cJl* lil S^JI ^ JjVl ^rjJl
cJLs: lil <!£■ !!»_, iJykli. UUlj Ui^Jl JLp ^1 UJI : J^i JiUJl ll*j *L-/Vl
. oJljLJl jJ __^Jl
Jj^l <*j>-jJI t _ r Lo j_«jlpI j^i <J ^jLi^Jl ^LLl^-I jJti j^o^}\ Js c^>\S lil LU
^p _^ M jU-SlI ^ jLNl jV jU-SlI ^ ^jL Mj Sjj^ V <,H l-^> : J>.
O *bf t<u~j>^ M : Jji ^JliJl <*-»-j-il ( _ S -Le Ju^pI j^j <-^ LfJ «^L *^Ai Lf!j^ _rr^~
.'*>Ui yJl jl^ lil a\S II»j iSjUJlj ^.^Jl ^ J-^iil ^_^-jj M ^liJl ^^1
.ji&\ J l JjT J> M AiSl »UI Lr ^ d a:U l^iS - jl^ lil Uj
-U^i^o ^j 'J^ j4^ jjUI <dJii~*l Loj ^-iS" j^i ^^J' oj±Sci~ol L> jl 4)1 <u^>-j 4jLj>-
j^i Jlli ^ JJI jLS" jlj i I^JLS" jLS 1 frLJl <*j>-j *->j J^-L JUj jL^ jl 4JI 4jI -w^j
Loj ^i^ _^i e-LJl a^>-j clJlJ Jl^-L f_*j>- jJ JUo jLS" jl : Jli y ^jLl^Jl yj t JJi
! Jli jV» {*-&-* j <• jJS j^i e-L»Jl ^~»j>- <^-j Jj-I j} : Jli ,j-« ^jLJLoJI j^j t J'tr-' ^J- 5
. JJi _^i _^«j jlS' o\j <■ j^ ji* «yu ^s- jii j^h N jlS' jl
iwibsJ-l JlSj tj-^Jl (_5i>-j jU^>Jl lIjjj ((J-v^Id ^ -uil <*^-j Juw>^> JZJu Jj _
jLS" Uoj 1 \jjS j\ o\S ^Ui ^_ Jj^j t JU>- J5 ^Js- Ju^o : ( ,.^-/j.«-; Jli iu ^.LlJI
jj«_Jlj j^i liC~»j-™>i Ijj-Lo LLj-i jL>^>Jl lLjjj jj^o jL5 j[ : , ^ .^ «_; J Li j 1 L~jL jl
. tlj-^ j^lj j-fri LSL~«i„» LU» Lt-i jiLlI ^ji^- ^ jL? j} dUASj t »-lj-*
M (5jLj ojjj-^ AJ jl^ jl (_$jlJlj Sjjj-siJl <J ^^^^kj *JI t _J-* rcjLiwJl jiS'lj _
• o-^^-i >Sj^J ""jjj-^ V ij^d (^ ^b ' Lr?^
oJ_a>j cJ— jL o^iSj <dJiIs Usj jLS" j[j cJ_~JI l^-iS jLS" j[j '^r^l jl S-k-lj cults'
U-i t j-^> t x^l ^1 M[ : 4)1 •u^j i>-4-*i^ji jjI Jlij . J— o ojJSj <dJi ( jJ J -Jlj _
l_<j! ,j* lijLJI ^jl ^jf-j . oJ—jj M \jz~i jtS" lil 4j1 4)1 <Uj~j iij>- ^1 ^P Aiai^-I M
. f-LJI J—ij _^Jl Js *ij lil : 4^>J JSJj U J_^jj V*j^' J^S^' (_s^ 4)1 4 -* J, "J 4j*~*"
^cjLLoJI ^y> t ^ r; >iJ^uJ| vp (_j5^>- 1 Jj>«_aJl ^j ju f-*ji Li U^ jl ° Ut C_Jj>- lijj -
« ( _ y i^Jl» ^ .l^jlII ^UJI ^Si IJl5Caj i^lpL- ^ ^j lil tdUi ^ Ij^y ^1
. <us I iiii>-l jjj^-UJlj
iSJJ *-*J U_ftXi IJ-^j t oJ — ju M j j a ./? «j I f-j^ jl »U^>J| f.^ ^^1 ,j *ij li^j
(t-ij ^y-^J LfJ 7* 1 - — °J ol_v2^>- JL>-li <LoU>^>- <_J_P (Jji <ul 4)1 ie~Pj ij-*-~* jyl /fP
^l_^Jl ^° 3j-^i jl^j^^xJl li-* j^j U-^p 4)1 ^^j j-*-* (jjl (j* iSjj l-i^-*j 'J—^
^_aj ^Jjj>Jl li-gjj (J--LJI ( _ r lp j^^ll (JU* o^U^-ll jl_j->- U-iU oUL<j>- _jJ Uaj _
j^U^i t^lj^JI ^ Jjij V jr^r-^' <J^ rr^r^ ^ ^j olJl_^>JI oJla t.j>- ^ iJjiJl
. ,j^U!l J^ yi y j\ J^-Ai N o^A-vill jl_p- UiU oUut?- jii ^j^>- (j* j_/xJl
mUJI rp» ^ 4)1 <t_*^~j a^U-VI jJ_m=> ^j-^LLlI ^i JJi JaJl ^j.^ U.lj _
cjUS" ^J, ^ 4)1 ^^j ( _ r -^- J _Jl L^S/I ^^o-J. J^rVl /»U)/I ^JJI ^Sij ((^^JwJl
0^ J^^ 1 l >^ j . "^ *LhJi iy ^j-^-j ^l? lt- 1 ^ 1 otrf ^ lA^- ^ ^j -
_ ^ov/v i,uJiji>iAji ^ A^sry j6\)-* rr i_ :jjj t _*n i_- ^_^l ^y i^^i
oU>>i t Y«A/r jl^^N ouji ^b5 t <\r /-\ ^^^^ /r ^-^^ ts^ 1 ^i-M^ 1 ' ^ oA
.(^Y^ /t ijjJi ^1^1
oUJaJl : jJiJI) _& vr i_j ^y t ( ^»- J J| a^p _^| t( _jjjjj| ^^JJl ejlk>JI ^ ^* ^ 4)1 a-p y> (T)
.(riv/T
'. JLi 4JI 4)1 4*>j t-i~-jj ^yjl ^ i_$jj^JU SJu»lj 5jU ^ _^Sl jiJl J xij jJj _
\jLs> cJli" liU t «_^jJi J} j_^<-;jl r^j I <k>- cJli" liU .^jjV! Jl IjL Ojj-t^ ry,
. oL^aJlS" oMihj SjLiS' oUjLiSl j! : 4>l 4*>j ±as>u> ^cj . aIS" ^Jl s-l° ?-_^j
jU 4i-^j <L»-L»-.i jl <u~o Sjli Lj-i Jl?-j i^j LoLo| i A-^>j J^_ ,i (I^tj L-^'jj \*\j -
i jl jj^LiJLi L^p_^ij c~sj f»-W (vJ lij. L»l . j j^xJ 2 f-j^>j jz*-> S!>LajIj n-j^aj ^-Aj
La^>-j frlj_w>p t \ g . *» »-*j 1 g ' a L^>jJi 4JI t j-2-ij |»J Lo «*^ --■''I /j^o '■(c-* 1 ^"-^i kS& i ^>tj
4)1 >u-?-j 4_ilJl?- jl NJ 4)1 L»_g_«^-j Ju>j>t^j t_L^r_jj jjI Jl>-I 4jj . N j I 4j>t*^a^> aJtJciji
jj- LaJu>-j jlj «. l$JUj »L1 ^^U 5^L^5 JLj*j 1>^Jcj> ZJ-Jc^ LaJu>-j jj : JLij j^^c—I
^jjlju^j J Lo^j C~j'j ( JL>- "*-^~>- (j I J J* t_Jj^ ^^ • *"- 4 *"_>i Jv ^ .r*"*^ iJLs _
_^l JLi ((fr^t«^f l» Jj . Aiy ^s- c~«>-y *LJI Jj_ Ji \^?-J& ii^ SjU UjUi* J l\j>^~
(»-Uj ( _ s i>- *)LaI I [ ^ / \\ I ] JL*j tAi JLiiP L* ( _ yr /» La UJ I X>JiZj> i^o cJ LS" j LaJ I : t_ a^y
'lLS'Lj ^L, M jl jj-LiJl tfrUJl dUJL (j^^jJl ,j-» j^?^ L» diJJi'j t L4J ^j U»y ^1
clJLS" jl : oL~>ti~»Ml ^j 1 4)1 <uj>-j Jl«j>t^ Jl>-I 4jj <, <ui ^yAj *j cr^* ^' r»-W (^ ^°
. <LLl>- jjI JL>-I 4jj tfJJ -J-^" dXJi /^o /^JbP L« ASjj ^/ <>tiXLo ^J> cJLS" o\j -
Jj2S «s-^*N(» ^j tJu*j>^ JjiS" 4J_^i ((J-^Vl" ^ :oL~iljj 4JI -ujj-j iwi— _jj ^1 jp
U5^$Lij JU-Jl ^ >cLv-UtL; LxiJj A-^Vl ^i s-LJl ojLgJaj LLJ Ljl i^Lill <ij>-j
C~«Jj jjj '(M iy *Zj)5 i~-L>tJl Oj& M 4j>t-aX^o (_y*J C~«Jj ijj 4j'I J-J ,>• <^-b>tJ ^
J— s ry 4jl~oL><J c~-1j *>Li Lj ■jj> 4jliLj 4->.L>xjJI c~ jL5 t>i~>t-iiJlj d-JLo j,J 4^- ^^aj
.dLiJL
d]j t <J| tJLva-i 4_i (_£j_*j_!l jl^>Jl Oj-J 1——*- s-LJI ol : jL~jxJU-Ml <l>-j
C->yaJ\ AaSj>-\ j|j ^-j^JI (JLp OjaJLi JUxj oL«J UU^Jl r-j?- ij-*-^ _X^ CJ j>J I A*X3-I
^L; CJj-oJIj f-jijJI LjjJLii t fr ( _w ^jj_illl -yt Ju *>Li 0_jaj M (Jij L«-^ 4J| ^^ Oj^ij
4Jjj Lo oVj 'o^^j i_-J^Jl 1»jJL- ^0 ;>LaJI (_jLj ^y L^>- 4J oV ^JlJj #_^j »-LLul
jV UJUj /»LI ij*Aij ^-UxJ^I «^ Oj^JIj PjijJl LjjJij t Igj ^JiiJl j^Uj M cjLpL-
JJ j^ii lij C~Jl jl £y Nl t/»L;l i^Mij J-^a^jj ULe Jls-Ij c_^j J-- 2 -^ ^ j-Li^Ml
Js. c^^ Sls^JI jSf UJL^ jf*j ^j ^Ll i*^J Jl jj}\ J Jp Ju^ Up Sls^l
.(j^_ jj^iJl Jjuj Jijcj N jjUI dj">liJl JJj i*LapVl Jp N ojUI
i_jLiS' J 5JL — »Jl ojjb jLi^ t-cjL^I ^^ (^j-b Mj 4—L>tJ 4jji J (_$lj jlj _
. JUj <ojI frLi jj oUjjII tJM^-l ^ L^J L. £» S^UaJI
dili >_w (J c~Ja ^ *L. ^ Sjli ojLo _J : ju^o ^ ^l^l : «<^iJl» Jj
: ii\ Jl olft Jjo ^ij i<jj| 4^-j t_i-jj ^1 J_ji ybj \jii Oj^L* r^j ^ J *LJ|
V^»JI pL * J^-* £i^_ tij- 3 ^ ~^Jjj J JLij iTjJj jy^L'j v^JI pL. Ji* ^ij : Jli
■uu^ _^l jJJj jjj, ojb. j^Jiu i _ 5 ^ ^ pUl ^^- ^ L_^>-j, ^j^ JS ^ ^
JJl — o ^ <J j_^ j^,| i^ iJDl *_JUj *J J^-xj UJIj ^^ iJUJl J «iil -u^-j
J lji>-lj> *LJI ^j>. ^jj u^-j lii 4il :iJL~J| ^^jwj (.((^jjJlUI)) ^i I.Ka s^
: <uil <u^j iLx^ ^1 J^i JuJ ,p\ J \y^y L, j», 4JLL-J ^ ^ |^^ UJLsa ^-jJl
<cpJ 'C^' *'^' JJ-* v ol^ L. ^s>- <c) p4& J& ^JiAj Lo jIjlIo l_^_^ o! ^jJU
""S^>. ^>h j'-VaJI IJa l_p-j] liU t asL. iljj ^j ijbL. L^wo »-_£, 4j| «jj|jj|» ^
.isLJ^L' jl jJi UsL. : Jli h\jj J> :obljj ((jjl^JD) ^ <uil 4^~j ju^, ^j <.^J|
(Ills' U jIj^o ^j : JU 4j| <uil <u^j i_iw-jj ^1 ^j£-j .dj~M>-j obsU : Jli iljj ^j
f-LJl £_L. J* (Jjuj jJ\ J l^sl J^, j! dili iiyw jjjis ^ JJj tfrLJl jy. LjJ
r^' J^* l^\ j^i '■ cMj "^J^ J-^-i rj^ (^=^1 (%-S" jJi^i t-^i lf^ T-y^ J; <»%e-
Jy}\ II»j tJ !oiJl dUi ^ ^ <:U ^Jl ^ a!\ Vli jlJllo ^li c.LJl /\ J SjU,
. plOiVl ^ 4i\ <uj>-j iL>- ^1 Jji y, b-So- Uj i^^^j
jUio Ij^wiju Jli j i^UcJl ^_jij oJj j^Jl ^ olS" Lo jIjlLo -_^j i^i^ Jli
cJljJl Ij^^i ^-s-J^ :^J| ^ JlyJI J \y^J-\ diJJLSj t^-jjJl ^uij <ui U
C ^JI ^ ,UI ^ ci J lil Jl^jj i^ii V ^ J^i Jl* r ' c l>^_ ,J ^^^^
-^J V^ £\P_ (^«-^v -^^ Jl^jl Jii frLJl ljJL>-_ji JL>o ^ |jjL»- Ji QjjJ! l^-j
•lt^^" cy C^' ^" • iI ^ cf^l ^ J lj ^° : f-«-^S
: «^L^» J ^jj^l JlSj ljJ] d±& j}> jj J^ J j*u ^.LUI Lr i« i J^ ^ _
J5 JUiJ UU> £_j Lj ojjj 4J| <uil <u^j iij^ ^yj ^j .Ja^,_jJI jLjoJI _JjJ| ^^l^j
• (jc-^ j 1 5) y' j 1 J^j ty ^_>" cy J^ (
: i^jjJ^Jl Jli . jL>- <b Iji^-li ^jJju \j}i Cf-.r-* t~i r^ -^^ 'jjk- jJj -
ijjy UL^. 5jl^kJl :oVjij Ua 0^?m ^ :j Lij ^! dr-^'-J yj <-"^J ' t)\ ^-^ j-*J
. ^^Jl -u ^jj L> ^p j^i^i ^r-L^I o*>Utj Ip^Ji f^ 1 *^
l_La ,j_5- Jj iyJI J *-SljJl *L»JI (j^-x-i oJjUx^J i ?-j LJ r'j~ ^ ^' ■ J ~
. Jl C*.\ ytj : Jli ij^ii jit o yJi Jl jb'bJl JviiJI j'V ^1 ^Ji-Jl J-UI
L>_^oUJ jV uLijJIj jJjJI SjL^kj -Sis- yJI SjLgiaj j»-^-j *UI r-jJ lijj -
lil ^_^Jl J ^1 j^jjl j! (Jy Vl i^Jl Sjl$laj jj^" L-$Jjl$Jai i^Jl S—UJo cJl^
.ijx-lll JjJsj ojyJl ojLflaj ft-^J jJl °jW^! p-^*\J «-«JL»J
J ^JL VI jtki (J iU ^ Ujl. u^j _yJl c~i>- lilj : «e5jjJl]l» J J IS _
(JLLjJL j-gjaj 4)1 •U.^-j .JUj>i^> JlSj IjLVL 7-y^^ iibw SjLgJaJ i jV IwjL-jj ^1 JjJ
( _ y x*-Jl l-Uj ip-LJI ^ i-UsJl jjU- L. iw-jtJJ jli' UJJj 4^jJ L>-lj djlS' U ^jJl jV
^Ij ^ ~Jj Jj *Ul J jl5 jl hj^i\ J-Ul ^J frUl £\> lib t^rfl iJU^Jl J
^ <o! VI *LJI ^Ij ^ t/ »«jj yJl ^ ^y^- jlj yJI cL. ^ 3-^._^JI jj3*j V *LJI
-A- 11 Lr-b 0* cr"- r 1 ^' ^' " UJI ^ J ^ sr*" ^ '^ ^ 3-^' -^ -^ ^^ aj -
J_«j>t» J Li j . I g '■ p Lr*-~L l5~ => " ^ **>j <-*■ -"ji ^.^ Jj-* J j-r^ {y j-^j^^ y>H ^
a^-j . jj-gJLo-; ^f-Jj i_L*_^j ^1 Jji «_« ii^^*- ^jjl Jji j»^L>Jl jZij *• jy>i ^ <*s-j
/^ aJ^ ijju U jl>-j jSj frLJl /^o jjJJl IJu r^j^X J* ^SjSj» SjL^kJI jl : -Uj>*» JjS
( _ r ^>jJI tLJI jl -Oil <Uj-j l -4— Ji l^^J <■ *-^-Jl 4j _^W *^S tf-L^VL; l_jip olJaiJl
^SJ _^J| ^U jL-ij V JUl;VIj l> j-^ V J»liJl j! JJjl, USU- _^JL J-a^
ll^o ^Jl J J^^l xJw«j ciUij iiJs- 4jtiLS' U5U- JUaJVl frLi jUai j~Jl J (_r«?>^l
jLVl ^"Ai^L ^ikio V i-UJl ^S^- jl : «oIjl»» J -oil o^-j ^^1 ^ -
^T ^ji Jl ^jj' ^ cJiibl J i-U«Jl ^U5 <. Jli)l j~^\ j^, JjSfl _/Jl j^k; UJ
. ^Ul JiiJ II* . L^Jljl ^ ^ii^. V
l^o *-y^ cJUj _^JI J SjU c-jJj lil :«J^Vl» iJL^. J ^i UJ IJ-* jLj -
V JjVl _/Jl J j!5 J jJjJI II* <^U jV Iji bjj^f- L^o rp >>■! ^ri J v^-' -^^
. JliJI J SSX l> ^.^p c >, VI JjV I yJl >,
^1 Lljj J ,V, ^JLp JtiJI ^ C J JliJI ^Jl J ^UJl JaJI ^> Jj _
j!5 jJ j£\*]\ jJjJI jV y>Ui IJLaj t IjJi jJLp Jb»l r-^J JA45- ^1 4jIjj Jj «. jUJ—
yi^ *ibj c/ A v^ 1 a 31 c/ |J ^ ''> j^ ^ zr- ^ ^ v Jj>vi ^ J1 ^
. frVi jJLp Lj^o 7-J1; -*J 1 jLkjL*
f-Vi jJLp <<Jji j^o jUJu- ^1 il^ jV t^^JuJl d~- j^ j^ljjJl ^o (jj Vj _
. JjVl ^~Jl 4j j^Jaj L» jlJii» yj tjJbl*Jl JjJI f-ljj L»
jj t^JU jb J ^y-I Sjlij t^y-l _/j J ^y-l 5jUj t^i J 5jU cuxSj Jj
-, ^U 4 ^JliJ| yj| J J£J| ^^j tSj liJl ^1 jl~ jj^U L^o ^ J^ ^ ^
n/uU]i^ ^/i j^ls *lji u^ ^1 ^i ^j^ji ^ <j v _ ?r ^ji ^ji
jU - aj ±e. tjy\ 1*%^)) J> 4)1 -u^j ^ >J| ^ J^»^ J IS j t IjJi jjjJLe Jb-lj JS" ^
jl <bl 50^ I j J ^^jj i |Jo Jj^Ip j^. J* Cy Grs» ^"kj S / U ^i J 5 " c> £*J ^i
. LfcS w> ^1 _yJl ^ \jii dyuj\ *-y3 o-U-jJl jjjj iLS oljLS «^u>-l
^r^i ^o j\ j^>J -uip (Ills' jU t^JI J iuJI Ji^ «jj lil : (i^jjOiJI)) Jj _
V f^J <uU J^_ jj jl_, tixSUl i-UJl *_£^ J ^j l^, "aL j* jlio V ciUi jV
. JU; 4)1 *Li jl IJLa jl*j 4JL ^"l U Jp ytUa Ux* Ji*Jl ~*> j'V ^^-^j
"^-IjJ^^I jjiCo-i -Jj yJl J aSjj ^"L^jj «Jalj , Ue :((JjljJl 9-j^s>zj>)) ^J _
s-LJl yj ^ jjXj jl Jt-jj L> jil : kJl-^^/I)) Jj . o^-Jb jlI» la^Lo Ij^jJ lili
. £>il 4ju^ ,_^1A>- ^1 Lljj Jj t jloJLi J 4j|jj J IJUkJ 'fjil «» *J>- iPjJUlj
j_^5C jl ^ji}\ ^ t pV ^_jix, iJl* ^J : 4)1 <u^j ^IjJUJI i»;Sfl ~*J. JLS _
jLpjjJL L^-ip jjij Mj ^J| >.L. Jl L^oj jl icjJUl j^jja ,_y»ji>- ^j ^jji U^o
<Jb a~^ r^l fr ^ t^jJUl _/! ^xJl J Jb^ jLS"j tf-jil 5^-Ip U^ jL^ lil ( _ J x?-
■u^j JU . ^LL yJI (-LJ ^J| J ^JUI ^1 Jb.-^ V jlfj O^lj f-lji L^j^ jl5"
i4-J_^> ^ ^■■/'Ijl JL^ ^ -JU L. JU (_jIjj>JI IJL* Jj 4)1 <u^j IjUj>^» jl ^[ :4)l
^_yiJ ol^iS : IjJLS "(3)1 jvf^^-j bioLi^j t^^uUl J (^Jl Aojcl^I -01 JLS j t <ul <uj-j
. ^Jjdl *Uj «^il i — *j- jjj jl ^jJl JaI Jlj^, JU jLSCo J
cJ^>j U j|j^> LajJp- jLS «.Lo ^ La Ju?-j LajJp- ipjJL ^ : « Jjl_^Jl» Jj _
4)lj ytUa J5CLS Jj^l ^ »^,jl Ujyb- o\j <- ~^ LjJl_^-j ytUa <^LJIi i-U«Jl <Jl
^J jLS tt-^Jl ^y. oyuJ cuJl ^1^ J ^ji i^JUl }j£l\ :«J^Vl» J JLS _
J ^Lis frLJl j] y^Lls C~Jl { J~\y j^ t jii 4jl JLxj J LoC J^>-Ljj 4Jj (-Jj-ij jl
fl*)M ^~iJl jy> J^j Uaj^-I i^-Uj jl Lp^L*^ ^ajo J U SjLJkJI Jlp J49 Jv^l
^'_> : i *-^i *— ^ 0^ < - ) ^-~ 'V cy 2 ^^ <jl °^i <J^ 4 -'l "^1 i*>j j^S^I (j^Jto- ^1 JLaIjJI
oJu j! ( Jup jlS <L>-j j! p-Lq jji 1 ^ Ju (_y r ./2.ll J^>ol lil UAj! «J^\ll» ^j _
l <b J^jJI jj^xj )/ t VAo <~j>tj oJj jl J_P jlj If-UI IJLjj j-^>jlll jj^J t*rc-^H OjAUa
^jSjJLj M ( _ rr ^aJl 0^ o^Jij L^jJLi jl i_~*JL~JlS ,j~>«J j\ yklis <ul (JL*j V oK jlj
. dLi i~,L>Jl ^j t Jv»l SjLgJaJl V ol_Js»-l 4j L^>_j7 J IJlA *j> tolp oL-UtJl
iSMitJl i>-L>-jJl jj^-Ji ojji^ f-UJU iSLJl ^ LI— • jlS" jlj tjj^J»j ykLU «-LJU
f-L^fl ^ L-=>jJj ^jj^l lSj^ 'M L^li tiijiJl jl; jjj *LNl ^ oJo ( _ y wiJl J^l l^i lJ-*_j
.iL>jCL~Jl oLJl ^ IJla JL«j J-vaill IJL* ^yL—
M jLL/> oljai 4jjJ ^J-p j! <cL^ ^ <JL~p ^ 7r.../?;,ilj J~^l lit v_«J>Jl -
C.u> ISI L ^j Uyl jLl-I jlj <. Lj-~^_ N cJjiJl J> ^J *U\ J> Uyl jj^L-J
.4)1 <u^-j 4jLj- ^1 ^p- jj—^Jl (_gjj UIS^a i<h~j*J rt-*j-*Jl j-v* ^ j^l cJlS"
t f-^yJL; c~— J Ljjl jj^jl-j Lpjij «-Lj^l ^j xij lij iiL>Jl «-L /-p jLJlu j>I J^~*j
oljiaUl ^>p iSji J>' ol JaJLlI f'jSj -L* f-L^I e-L 4j>-j (Tj-4-i J' '• {K7**~i *^j* ^J~* J 'J
. S JfcUa
jlj ^LJI J—L ^ }L1S /JljJl jlS jl : J IS j «jWj-^JI» ^ SJI—JI «jLa ^ij _
jl : JlS ajI 4)1 <uj-j Ju^>t» ^p (_gjj i^^iSClj JJiJl J^>- ^ \yJSo toJL^aj 1^^ jLS 1
■j~S j& ^i c> alj Jlj t JJS j^i ^>l til>lj ji)f» ^-jjj Jl. JlS -
jJS ^i ^y\ J> ^,.1—1 ^rkUl -Jlj^. jL^ jl 4j| : «<uL-5» ^ ^ji^l ^ij -
. *LJI X~Jh_ N JJS j^i J^LL-J N jlS" jlj frLJl J—i.
Cy ~*y 'j^- 5 Q/ V 1 ^ J^"J : ^' "^^J '-^jH L5i' j* (( ^L^ jjI jjIjJD jyj _
~ "** *■
jj—J IJj> ; JLS t^JLJl ^s oJL^- -^o JaLals ^>-l Ijjj a. - :..^! ^ <u*/lj ,J-f- V'^'J _r~!
fr " ^ fr **
j^T^tlll jl Ijjj^p <C-^U>o jLlpI JaJL-il <bLXi oJLP L~>o Jo-»cLw<JI e-LOl jli jjj t f-^^JL;
. j*J>Lv» ^»P <CP
iuUJl ^ Jj>-j Ji a^jUJI o^L^I ^^^ oUJl dJUL) ,_j3 J«rj '^^ ^^^ ^j jl ^-L aJ
dUi JJ LjUJI ^ j^ J Ljjl UJai (Jj^l? (1^-^' t5 1 ,y S__>LaJt jl (^jJo Mj £l« SjU
? (1 ^l JL- US
: JlS 4JL~ Jl oJuk {j? Ji-. 4Jl -oil <uj-j ,_yi-Jl ^Jl *^ fL^I ?t-iJI ^ i _^>-
ijjUJJ i^L>JLS ijjLiJl ^ ojLDI pjSj ^j^; i*L> a^jUJI ^p Jj>- Jl IJi^ i_jLp jJ
J>-\ ^l <^j-A> 4^.L^jJii t^jj^Jl Jcs-I ^o LjJl Jj> ^>- i_Ju J jjj t jlyklla jL^Jlj
. *jIj»- f>LJ IJL* tolSj^l ejyl ^ylj i_SL<aJ djjIjsJl j^ (j—*^!
<j^J »ij Jj t5^r >t -'J J^-lj Jj>- J (^—Jl !A^ jL^ lij : JLi jl ^^-JJ; : IjJLS _
^. jl5 lit *j! tSy>^\ v 1 -^ c^ ^ ^ '?yw^ ,j~J (i^ 9 )" !•!* J-* cjI^JI
4JUJI cJU jl t pIj^, ULT J ^-^JJ aJuJI cJlS" "L^ - L^vixj jlj jjLJI J J*J|
cJ^-LU c5^x^j jlJs-yiNl 4JU- CJLS" jlj tPj-^jil ^j c-ij-lU iSy^i ^ j^*-^! ^^
. (»-«^j "CSJj Ujlxp * a-y «JU (_j jPtiu )lj pL»^>- jlu
^ cH«; j^ L5^ : J^i ^-^ •Hj J^J S>A>- J* J=r^ ^- J> JlS" jJj -
C~~j CJlS' 41^ ojli ^ U<aj| <tll <Uj»j J_^J| jjjJlJI j^^J fL»Vl 7*c--JI <\~"J
c-jjJl ol :<_>l>-li ?LjLiJl ^jAj Jlp cjj^ai c~ijJl ijjUJI J J^^r ^h^ - J i_r*j
jV -oil <uj^j _ 11a _ ^jlII ^»j Jli . ^U^^NI »}L-)/l «-Jl cjU-I lJLSCaj ijj-^J
j_j-><j ajl^> SjLi 4-~>- ^j J- 1 -" J^ ls^~ j i ^" W^l • 'J^> <^i_j ^-"-"•"-H 'M *~-*-^ ojLaJl
' L ^r J> " L5i' dr* jrtri'j^r" r^' <_^ L-^J ^j-*J cJcul ( _ y ^» JJb IfjU^l lil. J^J i<l"!>L^
: JU c^jjJI v__>- J jj£3\ J>ol <v> ojU aJ jjS '■ (( j-fJl *ljj L" lSj'-*" t^j -
t_~>Jl J LJIj Ais?-j| *j <J e-U ijl~^> jjj tc_aJl A~Jh J e-Ji Ala £-j^J -Jj i-S^IpI jl
Uji'i oil »jaj jXJl J J^-j lilj . (j-^J c^jJj UJalo jUs jj^Jl *i <J*^ ii_>Jl -L-i
li} oUJl ojj«j 4_IL~« UAjI LJ Liji'ij 'Pj^Jl' 1-i-* (_jJ^ (»JLiuJl f-j^l ^ SJL~<Jl oJLa
twJL>Jl J1p ^_w;L>Jl ji c-jJj
JJL-^o ^i 4jL~oJI oJ_a ^5i pL> ■> « ../•»« if o -»j °j-^l iV* ojl-i-Jl o >i lijj -
(j-?^ U^^j^- jl S^-gJl j! tJ : .,?a.-Jl ^^ 4)1 4^^j ^IjJUJl *uj\M ^-^JLl OjJJ
: jUi j^jcJI Jl jLilj Lilko (J -^jjj" "UsfliJl jl :«,jjUJaJl ^J.)) J Jlij _
>-_— LS" e-L>ti (. e-LJl LgJ^o T^J* 'M '■L'Jl <Jl jl I. e-LJl <La !»e-ijJ li[ e-LJI (Jl~>- -
<i»!AJ J^-jU OlS - lit :<dil -uj^j JLJ^^JI jjjjJl ^gji »Lo)/l ^-fJl ^ c~*-«->-
^ oO^-lj J^ ^y. jj>-li t^^jjJl L»Aj-I Jj (UJl LaJj-I Jj j-*-^-" L*-i*-l J >— '1—-
J jLS" jLs L^xkj JJL; aJU 4^1 ojli c.,...,W.II J J->-j (»-? c— Ja J J-*-=rj !-«-- i—iL^Jl
jlj (j-jJOl | - r -»J i—UsJIi ij-j-JJI U^i; J jl"*" - jlj t j^aJlJI i^-^>J 4—UijJU ^jJl LgJaj
ti-^i i>ri J-^ "ij 1, U-^ J j^i (♦-! 0l_j tj*«-!l V*^ ^W^J^ J*"^ U-^i <_?* ^^
jSf J^JI i_^J "UUJli L^Kl" J jjj, ( _ r ujJlj ^jJI i_^J "L-UJU l^xlsl jU lj^\
. (Jp! <iilj JiJl JJb Vj ^^Jlj [ W^ 0] o*JJl J^t s^l
J Oj^j <I »i "V U^o oj>tj jl c-ijip : k^J».,^I1 »>sL>Jl)> J <uil 4-o^-j JUu>t» <J L5
(♦-) i_-J>Jl ^yS Ojaj e-LaJI J J^JO L»-^ ojj»«j j I jlia _^u jl <>L«— . jl f-JjL^> j\ e-LaJI ^ij
.^LliJ U^ Ujlxp ^LJI .UjL
<ui tUI ^jg. Ji^i ^ 4)1 J^-j ul <cp 4)1 ^^j ^jliJl uUJL* tjjj L> ij^^lj
t^^jJl jl ^jj-i jl <dS'l J">UJl ja» : JUs JjL- /»•> *i ,j~J L« aJ Oj^j <—jlj-i jl /»U1»
. . j LJt l _ s 3 ( _ r oJ IJ-ftj «<u
*ij IS|» : J Li j(|| 4)1 J j— 'j ul ~»y.j* y)j <^- 4b I ( _ s -/'j cSj- 11 ^' J-j^ _«jI t£jjj
iSy^^^j ^ 'V - ^ - -^"' (_y* <J^* oJlLoI j»j oJlLoI j»j ojJlLoU ~£as-\ i—jl^-i ^ < — j L> JlJ I
. (T) (UjjJl ^ *|jjl »JlaJ <Glj *\j*
( j~>t^j cLLii ulS" jJ 4Jij^ ^-^- y iy~Jy jL><JI »t « Ull 1 > j Li JU I X2u> ul ("j-Lx-oj -
^IjSlI Uj^ t >£~ d V La JjL- ^ LJ ^-J ^1 ^L-iS/1 ^ uS/j i-u ^.f LJ ^LJI
V ul ^l ijiji f-L-i^l «JLa <^j*-> <L*b>»Jlj JjiJli t^UjJlj c_jLJUIj jJI :_p«J 1$ip
V U^..tl Loj ^JLJlj, ^1 u! ^ Ml *\'j>:H\ y\~> ^^L-Jl f jJl J»^>-l ^~~J
oJlA (j-^J (J IJ>Lj . CjUIj-^JI oJLfc (J ~J^Jo V IJLSo pJ-!| »|JL«JV Oj-JL ^-J^L;
. "US C~jb> b> ^~>wj V Cj yJi\j CjUI i~>Jl
La i_-L>J <-^-ji ^jj-oJ *LJl ^y (JLju V i^wj^j IT^ ul£ u} J-jL- < ?■> *J L» L»lj _
pjJl Jalxixj Oj^JL uM ^f-lj—Jl ^^JLp JJLli ^ oL*-jLJI ^ tj^i-j tLJl t4-J oU
^ »UI u - ? ^, V *UI ^ ol. ul c^LJt J VI JL^. V ul? ul Lit. uL? ulj
V <5^>-Jl ^y Ul ^yip \yu*j>-\ frLJI __^P ^S OiLa 0\j t4)l ., ^ /> ■>■ j \^>\s>z^o\ ill j j ydUi
^jLl<Jl i_ik>-l uLU^^Jlj ^yUJl IwJlSCJIj ^yLJl y-Ja.^ll _pJ i5U_«Jl ^»p ^j . ( _ r ^JJj
cr 1 .' ilr' 1 -' • u~^~-i ^ 4 -'' J-'^ ilrt '^^^^J 4jI Jl^p ^1 ^p L g^-j ■ ij-^^-i <ol : 4)1
. s-LJl J—jsj <Gl frLJl ^ cjU lil ,_yUJl t_Ji£JI ^j «jil_jJl» ^ 4)1 <us-j '-i—jj
LgJ ^ ^LJI J, Ml ^l^xj' V ^1 oUl^j^l u! J-^l ^* bjJ JiL-Jl dJLaj _
u_ji!l uV iiiJL>Jl ^yip «i LO : IjJli *-fvi><j t/»^ <J ^LUj tiLJbxJl ^^Lp JjL- (»-5
i>° <Sy. ^°j tiLi>Jl ^yip ^ IgJ (J _J : IjJIi ,, $./>iuj ipjJI i>«jlj i^l^Jlj /»jJI u_»J
^-wo-J. lil IJLaj i3-~5 cr-*-** 'M C- 1 -" ^' l^j-^ ^' t/»J-JI UjJu Uj-L« «^Lo j_gi pjJl Uj-1
TAH ^.^ i«J»Sll ^'jjb _^!j t OVAT ^.Ji>JI i_JJI J (ijUJI o->l (T)
1*1 . *LJl {J ~^j N LJJ s-LJl ^yj oLI_«^>Jl oJl* cJL> ISI :JjJLi lJi» c*J IS} _
toljlj^>Jl ojjt ojl^o f-LJ! j^/j 'J/'— u (° <-^LIj^>Jl oJ^J <o M Jj-iL; y ^Li ^^Jip
( _ S L^ ISI J^-jJl jl (J^ Ml i<~.L>Jl *£>■ t _Ja-><J N AjL/hj 4JJj«^ ^ o^jjJlj L$jLa*j
. SJjU>- <C*^vai Lo LgJ^ JL->- 4-^J <^ lJj
<jli 4)1 <l«j>-j J_o^>t>i *^p <jIjj i\ i <j*>\_v9 jj->o M Jjj Sjjjli 4_»_£ ^ij ls-^ 1 j^J
i^UuJl jl jLipL. Nl Ujil Uj <CMv5 ojU- (,-AjJlII y Ji! SjjjLill ^Ij 015 ISI : Jli
. CJj-XpU LjJJ_*^o ^p ^ i^L>tl!| : SjjjLill (L^ai ,jj . LgJJ->w (J **./?„ 1 1 Jwis ^
( _ ir ij- Lg-o jLjlpI la 2 .«il 9 j^\ jl e-Mj-A Jji (Jl* <LSL«_*Jl ,jA>tj jj-l ( _ s Jji^j -
IS} Ulj _ . JjL» *o J ^»J L»j iSCo-Jl c-JL>tJlj t^JjJL L^oi jj>*Jli SlSS _^Ju Lp-LI
t ^j-s^sj N a5C>— Jl ^ jl jJlp Ijjco^»-I cjL«jLJI y e-LJI j-p ^i oLIj^^Jl oJLa cJL>
-ka-1 ^JJI jHi i^LiJl JjyUl Jj-aJl JLp LIj lyoUii JjS/l JjyJl Jji ,_J-e U!
. J^L" (O J _J L*J JprjJli Lg-O jl—^l
. y> Lo lp «jLL<JI eJ^>t>-l iSU-Jl j^ ^jSj _
jLipI JaJL-1 L> f-jJLilj ' JjL - (O frL-lMl 0JL4J jl i (J ^>jj 4JL Jli y Jji <u»-j
. *LiMl oJLa JjLj 7-L M <0U t L3-0
( _ 5 1p iiJbJl j^J^ JjL* jo frLiMl oJl^J ^^J <Gl : l _ r ^i> M <u U Jli y Jji *>-j _
jl ^LJI ^kll£ JjL- »i <jj U-^»- *LJlj ^Jl ^j J^u (jlll jlj^l Ulj ty Lo
jjJb U><u M <GU t Lp^ 4»i jl-jltl ial~j Jj ^\jL- Loi 4J jM A^^J oLjl j^ ^ CjLo
(j-?^ *Jl 4)1 4-»j^j <jLl?- ^1 ^ iLj ^j (j— >Jl (jjj J-2i if-LJI ^ cjU jlj .SlS'JJl
^j aJLjP ^jJl UjJaJ jlj tfrUl i^,U>L; j^xJ M oLJI ^j -Ui^p ^1 IjjJaJ jl UM if-LJl
. Us Li?- 1 J I jj A^i^p *Cs>*s*-jj * LJ I i^/ L>tii li»5o»tj t «• LoJ I <L« L>tij «3L>tJ ^J I
jL^ j\j t<^LJl ^-^J JsL- j«i J l^-^ JI5 j} oLJl ^ji oL. lil ,jjJ\ pJLa-^Jlj _
<>i <j ^^J ^jjijJlj . L»^..M Uj jj-JjJlj < iL.JlJLS' jj-^-j M JjI— fi "»J ^^J l^~>w
i j~~>^ Lili jli' jli t oj^>o j ^j-o-^Jlif «jLo ^ Sjli c-jLo \'i\ : (((_5jjJl2JI» ^ _
oLS" jlj . (j^ulJJ dili jj^j jl ajUI l J-p t aj^ jU-j jlJuMl ^jP ^yi 4j f-LUMl jl=rj
(jjj U 4-i Lv^ y\j t dJUi ^-i-j t^l ^UL ^.-j.r.jj ,_jiijj LgJ_p- L° jj-4jj ^^ i J*— = L=>-
Loj LikjiJli |jloU>- jl^ j|» : Jli OjLoj Sjli <ui c~xij (>»— » /-p Au- ^k 4)1 J_j--j jl
^UJI JL.UJI ^ jMj i O) « 0j Kb Mj <, l^xiUU Lili jlS jlj ^Ul \jl£j LjJ^-
J5UI cjjjU- iw-UtJl i^JlJJl ^yij IjaU» ^^ LJ li lilli jj\i lili t ljj>-lj U-^y CjjjL>-
** **
. L-j>J J^Jl jL/a.^
.WU,
i^-»i>Vl ^y ^JUjJlj 1 oo£ • C-j-b» J..,^llj ~LUl ^y ^jU^JI ty^j '^ry^^ ( ^)
j^> <_$y-~j ^ ^i>j^Jl >ilJi j^J _jj JL>«j o\S lil <ul : oLjJUlj ij_»j>Jl j^-j _
SjliJl ^1^-1 Lr ^Jl jVj i^LoJL>JLJ jJb»Jl £i i-o *Lwa2-.Nl ^~» ^ J^Vl cS^- 4j
dr* 'J- 5 !" Jj-^- 5 *" 0"* '^-^--i ^ ^^ J-^' fy^ ^°j^ °jj !-?■--• - ** 1- '' - ' •jj^-?*-'* W-'Ij
.i-L»Jl
J> JU^NI jUai tSjUJl *l^»-l N ^aJL ^JL JS"\| ^ ^y gL&Nl L-li -
jj>t_i «J c-LJl i_jL/3j j^*j oLi t «-LJl ^ iLoL^jJl c~>ij lij ; Lviji d(_5jjjLi!l» ^j
a=tjJI ^y jV t^jljjjl ^yi^j i ^J a Jl Jj J^o -o £L&NljU- ^Jcj J jL> 1JU0 <u ^l&Nl
. ^LJI o-^JI dlJJLS' ^j li-UJl l ^ c *S' jl^i -b"^ ( _ 5 ^ U^c-U oS <^UJI j/Vl
^l^Jl ^ L*J*I y. jLil ^ UkJl *UJI ^ U* J^ju L. iV : JUi 1UJI Jl jLilj ^L^JI »UI
<»Uj>J1 ^y>y- ,_yJl (J^r^H fr L^' o'-S' lil. L» ^j : 4^gj.,f?-k» ill?- iwi~-_jj j^jI il^> : J Li
<j-» p-&~°J -lSjW^I «-L«-ll j*-^- (_s^ <JL>Jl oJlss ^ c-LJI IJLgj tiljIJLLo <C^o ijl^Le^/lj
ol £jj N! c 5 jji^s^J I J*-V JU- J^ Ju> ^jUJl pUI <J>^ oJli* ^U>JI »L. : JU
IJL6 tSjj^Jl J>-\ [\/ v \o] ^UJl ,UL j^Jl ^JiJl ^_pJl_^j A^gi pUI
^ J- 5 *--^ ^ L^Lo ^^pJl ^y c-LJI oL? o\j t/»U^>Jl «-Lj jj>jd\ jynj . fUjJl «-L»
j^j ilUJl oJjs ^y <ui oJu J^-j J^-^l oLi t <;i i~oL>ijJl 9-j^jj f-^ r»-^ ^° *'ts~* '* J .j^-''
jj-^tij M ^cjULiJI ,_^ij<j <ljJ i_~»i L° ,Jlp <ujI <u>j>-j k_L^.^j ^1 Jji ( Jj«i ij-i-i 0J4
ol ^l -v^pUaij Ojiyu ^LJl (Ills' lil dUJi'j ' ( _ r ^j *Jl ^f- ^jUlJI ioUj t^^pJl
^U -L^£ ^jj^I l _ r ~>=-^; jii oJu ^j oJu J^-j J^-^Li ti-jj^J^I ^0 Jj^-J-j ^/ «-L»Jl
^>U O. iJljIP^/lj ^^^1 ^ (_yi_pJl ^ frLJI JsJ-Jb jLS" d\j t^jLlJI
^L> ' jj^ * *~* Uij^i 4-» ./? 2 1 1 f-U . . .j i—JjjVl /w» 4j»./?S)I i f-LJI J-:*-- 11 ^ <— 'j? j I
. <*lJUl jjI 4;iiJl l>-\ 4jj f-bii^^l 9-j^>y ^li «o_j c *JI ,) ,_/ *_^>Jl
ULp jli ajJj ^jJlp o_^j <^x>JI oV (^jj>Jl L5 xii~-I LJJ :Jli ^ ~LLJl ^j _
. Jiaj J jl L>- aUjJI ^j ol (J*
i±j"}\j <ui olS" U 41a r J>^_ fj L" j^la; N f-LJl <ui Jj-ij ( r J ? c ~' '^1 f L*sJl ,jj>y-
^ jj>-l f-Lo Jj^i *-5 (j^j^Jl (_yi oLS^ L« jAi i »i { J^>- <^ IjJL~ijij J jii j»L^j>JI
. *Jl»I 4iIj Iji-ipl *i ^^pJI
UjSfl ^^^-i o^5i US' .^hjJI ^ j»jiUl ^ J^— j (_$JUI ^LJL, ^j v^-Jlj ^LiUlj
*l»j J-^>jlI! j_^>=J 4J| : "UP «1wjLj_jj ^jI <«^Ij^»-)) ^Sj -^Jjj' *L*j JiJ t4)l <Uj>-j ^yljlsJI
oLS" jl tOLJiVl !_,*>• jl toL>«JjJl ojj_- oU 4JjJ ^Jo oli oL^i^lj OlxjjJl <ui 7-^riaj
^i i*UI J\ Up ^JUJI jLS jlj ia. UjP. M jL~ Jl jJl jl jl^Ml il Up ^JUJl
^-l ^i *LJl ^_JUJlj SUi olS" lil jl^P Jl L.U i^Ul UiJlSj ^ j^JL ^-L
j^ iJjJl j! jLil L^viAj J jl Ml t JjL^JI oJLa J UiJl ^xpI 4)1 <u^-j jUj>«J k>
. *lj*-Ml i* jy UiJl Jl jLi! l**^ Uj t OjJJl <L~~
j\ jLJiL Up s-L_> Lj>y j] 4)1 <u>j <*-«— jj ^j1 ^p j-iu AjIj^j « JL»MI» Jj -
c-JJu -J U f.,jy>ij s-LJl UlJu frj-^> Jl jli i <> jjJu^juj ^Ul 4j piy*^. f- Lf ^ j\ ^1
c^Up o\j <• <^> «-UJl ( ^~ r i-~j LLij jLS lil o I J^- 1 j-ivudl ^oj <u «-L»j \Jsy Jj . <U_p
Up ^-Up Ji UiJ jLS li[ Qjj\.,n\\ c-U dJJJkSj i <U L^jxJI Jjj^j M . . . OjL/jj S^^^Ul
. <u j^i^Jl jU- o^jLaJI (j^L) o^Vp /^U c LLij (Ills' jlj c 4j j^ijJl jj^«j M j^LaJI
: Jli t<dLo uL»_jj ^1 ^ ipU_M- jj\ ^s. c-jIjj Al <Laj>-j Jl-^-LJI ( *_S'L>Jl Jli
Jj^j ts-MILJlj ^ya^jUl s-L»j J-^>jJI j_p«J M : Uajl -UP Coljj t jljAP Jl *U dJJJLSj
(5jloU j! i-jj-tJ jl J-SjJ ^ rU» Lo diSJSj t>-MiUl j! ^^^jUI U Uj (^JJl fUl
jl tTrJjjUl c-U : JUL ^>. frLJl Up <Si- jli *J_ojUIj *LJl J ,^^1 f^" \'*\j l< ;
J -ol M| 4j_J _pjj jLui'Ml j\ jjJL}\ *LJI J ^J» j\j t«o y*>j3\ }y*j M ^-Ml *L«
frLJl >w — -j Lj f-^jj, 4j Jai>- Lo AS jl :-uil -ujj-j 'U-ojj ^1 ^^aJu ^ L/jLUIj _
UJj i — JJlj M jl ijJL; JjL>- 4j j^» aJli t g Urll »jkj c-LJl JLajti~ul /j^o J ./> ~i\_ Lo_J
dUij tis Jl ykj UvaVl iivaJI 4j JjJj M j^s*- flj^-'Vl jy ^you uUJl Up JsjJL^-JI
4j jjL~iijj (j-Ul <j ^JLo fr-LJI >»_— b (^JLSl JUiJl oV IJIaj tj^UJIj jLJiVl Ji»
dili ULi-j M j! ^j^~>. C^ 1 t(i LJl J ft-S^JlS <J p-S^Jl Jj^i t^.gla:ll J 4JJL*
frLJl JL^xI^I Jy: JUai U-3 frLJl i— Lo M f-,^ 4j Jal>- L« ASj c*Ul Up ia_J^k«Jl
j^-U f-lj^VI i>i-~>- jj-* «-L<JI «- ( _ r iJl Uli <Up isj-i oLIj Jl jiu ^jii t j; glg:ll _^j
. c-l_^>- , V I <L~~>- {y UjJI Ja JUIj J CjLIj Jl (f^JiJ Uj t 4j J-^jJl j\yr
^aJj jJ 4Jl Ml t4J_J ^Joj fr^lsLJlj ( _ r A< k j>Jl aJ ^^iJl (_jjj| c-LJL j-^>_jJl jyr^J
k_^ajj U j^SJj ij— I j~>- r-l Jl <^J ls aJI lit IJlS'j k_j^JI ja«j J jZ's IJlSCa t<cij
j-IpI (_jJJl Jj-Lll Up 41)1 <u>^>-j J_o^>i^o Jji U-p -t^Ix^u M iJLaj i 4j IvijJI jL>- <cij
. j_JJl >^~^ ^ UiJl
IJAJ t JjJxj M U-irj jL/> jlj C 4j t-yj> J I jL>- >Oj C~ij C-UJl) _^>Jl J-; Jj -
M Lo JaJ^- J 4_JjJl ia^-lj M <jIj Jl J^ 4)1 <L<o-j t_i-^_4J ^1 Jji Up (t-jfi^-J M
"UJ^J 4JM t 4j jwi_oJI jj^xJ M L-irj j\-~0J f-LoJl U /<ij Jj t j-^Wtll U C-LJI ^_~^Lo
.i_^SJl ji»j U ^S"i IjlSCa t^ciJl
UJI oLS jl : JUi <.^K t a&i LjJ ^S"ij UJL. jwi^l iiLw jS"i :«(_$jbi]|» Jj
J i— jI^>JI jjSo jl i_->o t ^i M Loj t Jj^*j _JaLiljj 4jlvip| Up! J} jU~iJ *— ■ 'J-^i
( _ 5 1p «_~ ^ ( jja <b*y i <b j^jJl j_po N <JLp ^£j J o\j iaJLp <JLp *LJl <Sj cJlS'
y>U* _^s ■cij ^j i*Ul p—1 Jjj Jj *U1j y»LiaJl Jal^-I lil :«^jjJLi]|» ,_ij _
JjJLlI LS Ic- .U^a J_J ^J^- *-ii-«j N l-i*j (■ UM>- <ui _^Ju Jj i M jl <JjJ j^ jj4l»
. OjUl d-~~ ^ lS^l\ J-M ti"^ 1
JljjJ <j yjsy\\ y>*j J o^^pj p^AJ LJl Li* ^J-J ^^j^ c-^jJ. aJ ttJs U JSj : JU _
* * * ** " •
_^i jjill ii~>- ^ ^JcJl jc^Jl IJl^j jIj! jU tUajl U*>U- aJ ^Ju Jj t4XP e-UJI *--l
^Jdl \J_gj jIj! jlj (.jjill d~«- ^ iJliJl j^p! (^JJI J-^l Lf i* <iil «Uj-j -U>^ J^S
k-L-jj ^jI J_^j ' ^Jj5 - 1 - 5 "-! .J* U^jI <uil <uj>-j X»^>t» J_yi _^i u-lj*- jl d~~>- j^" ^r^*-^'
. »Juj; U ^^ aJ^S Ji=-I ( _ s 1p UsjI 4)1 <Uj~j
Js- <.^Li\ dUi ^_~Ipj oUsUJl ^ alj- L. JaJU L. AS Ill^jUkll ^JiD ^J
UiJl cJl* jU t-o j^_jJI j^o N j^- t^LJl j^U- N p^I dUi ^ <u£^i ft LJI
li[ _^a*Jl j! JjJl jl t yS]\ Js A^L, _ . <b j^£>_jj| j_^>o jikJl frUJl »£s~ -uiUJ frUJJ
jl JiJl j\ jAi UiJl cJl5 jlj tj^Jl jU ,UJJ LJjJl cJ^5 jU uUL Jak^l
^yj^ aJ SjJIjJI (iljj^l S^^53 ^JC (_£JJl t-UJl ^p (V^IjjI ^ JU^-I AjiiJl J^-j -
j^ tN : Jli ?<j j-^yJl jjj»o Jjk <.4-La e-LJl «Jj lil i»jL$UI ^ (Jljj^l OjJ _ r g-iij
. o^j frtAiUl frU5 IjlIo frU jU* aJlp (JIjj^/I OjJ i-Jp L«J 4J"^ t*j j-^>_jJl jl_p-
:«4jUS'» ^ (_jjjJiJl JU . <ui i^p L>*Jl ?yj Lu_ls> ( _ r U i»_Ji- ^JUl «-LJI \-f^>j -
L>oLl» ^jA^-ij <■ <j j-vijJl j-><4 (J L^t l^J-p e_ JLp jl <lj 4--pL>»iII pjij-; t-^iJ ft L° J^
Lw-U^ ^-1 lil As-\j}\ j! ^ ^1 t^jjJiJl o^i U ^-'S/lj 4(>liJl -Sj^^h ojU-^ 1
. jJlpI <3i\j obLxJl *-jL ^ \^>y^L>- j^JIj J>Jj (jJaJl V-* -
: ^ilj^ ^ J^jc-^JI P-Ul ^ /.!A5GI : jjlJI ^ J-**i—JI «-UJI L^j _
jj^Ui l -_J J^jc~<J1 nLJI jl LjU^w^I jjjjl : Jjii KjjLgJaj <cu-U><j ^ : IaJj»-I
. Aj oLjL>«JjI {y> «•(<-* J"^ jj^H * J ' ^ J^Jr^' JJ^H ■" cf^~
■uj-j ii~»- (jjl *j!jj j-*j tykUs j^ :4il <w=-j j^>j>^ JU tAjjl^Js ^jj IjiksMj
( VP <jIjj jJ^j t A^i^- i-^Ujo ,j-^tJ jJk : <ut <Uj9-j t- a .ijj jjI JUj . (_jj^iJI aJ-Pj <ul
{j& <jIjj jj^j t/»jJlj Jj—JL? iaJlIp 4— .L>J ,j-^<J : jUj ,jj jj-^>Jl JUj .4^ :: jlp- ^1
. jj$bj ^Us yj Jli L5 _^gj ly&U> LjtL^Jl oLf b\j <■ jj4^> j~£- j*^> JUj>^ Jli
L^ "CjL^j jJkZ ">\i t y^LU ^e- <b J—* <oV jj4^ jjkLla <j| ^ij 4JI i^jo L» L»l
*ULpI oV 'y^LU ^ <j J — e> <j| : LIS LJlj . Sy*LkJl g-Lya.il I j >->LlJl <j J e> jJ
L ^=j<-; ,_y j-o-j oL? ^H 4)1 J_^— j ol (_$jj L» JJjb toj-»LU ( _ r ijL>Jlj i..:..->Jlj lL)JL>^<JI
<uUj>- *^li iteiLflj ol 3H 4)1 J_^—j aljli ioL«Jl jjj iiJb- 4JLiu*li ijJuJl Ji5L-
4_1p Jlii h_»1j>- ^\ : JUi tJjUi ^p j»M~JI <lJLp -till J_^~»j 4_JL_i i4_lp <uil ls J>j
^ dLuA-w- o™J» : L^ -oil ^j 5-iJLJ JLSj, ° ) « a _^_, N ^j-JD) : ^!>LJI
• <T> «^
<llp ^iL7 <gjfj J— *_? Lyijj ^»» : j»*A— Jl <J-c- Jji ^r-^J <jL : JLS ^y Jy 4^-j
ilr* "-t 15 >=*"' /*-" ^i^d k^ 13 "" '*- p ,/^j ^i^i J-*~^ J^J is-LJl ,y> SjiaS yM «» 4£>-j Llk>-
il«A> (j-^?" i— JJJlj tL-JjjJUl ya Ij^Ja* t-LJI Jj^ loyM ^ i±oJb»Jl « . . . t-LJI
'(J**?*-*^ ^— WJl <J xi^j (_$JJI e-LttJt j»j liljb- ) _ r >pcJl yP- iwflJLixj M L»5C>- ^,-^tJlj
^1 <jIjj ^Lcj t4JLib>Jl i^iUtJL IjLxpI ilaJip <u^L><J : ,v~>tJl <j!jj ^Lc ^ _
. 4-9 jCVl <_S}L>-^j c5_^Ul uL^U 4jLi>- t_i~>jj
J«b L oLS tijjj^JaJl oLi^ ^y iSjJL ^i L jj-gis yuLU <jj : JL«j«t» Jji <^-j _
Jj--j i— jLxlvsI Ol ijjj L <uie J-bj ',_yJjVl Jjji* (j-" SjLgJaJl ( _ ? Lc Jjj Ljj^JaJl ( _ ? Lc
IjjLS'j i»^LvJl 4_J_p 4)1 J_^~»j s-j-^jj Oj-?j-^j IjJL? ' 1 g •■ c- ^j-^jj /»^L-Jl <lJLp 4)1
^y J^xi^-I lil c-LJl oVj tdJJi lji*i LJ L»><J oLf jjj j^lJulj j^Ajj-j <j Oji— *j
^^ ^lis i^_J>Jlj ^.A^Jl e-Lyiplj tjj>^j| JU- Lo Jz j^^i. (1)1 4j|_p-l l y3Jh\i Ju>^
r-frirr' 1.5* ^-l^wJIj i>_Jj>JI (jy- jjj fC^L/s jj^> »^jJl»^ j\ ^_j>J (UL>- jj^j ,_yiy9 jJ
jj^=J )( <j Lyijj jjj i <ui o^LyaJl Jj^cj ^jjiJl ^jLysl liLi 1 4 j ,/jll olgj j ; .,r?7 L>t^Jl
.S^LyaJl
( _ ? Lc Lx^>^»-i : Lgjwo tJ^jcUvwJl t-LJl L.Uj ( _ ? Lc Jjj JjL~« Uj : L>oLL« Jli _
<^LJ! oLS" ^Jj '^u <^LJ| ciJL^j 4j! 4.,'Ja.J 4JI r-L^, L. 4J oLS" lil jil Jl o!
L-» — i j^J 4j L/9 fj I jAUs LjCU-v»JI
j-«I LJlj t4i>-j *i\ f s^Lviil if-j^aj Lj>yj J-~^>u ol ilji til iwJ>Jl 01 : Lji»j _
.irr .iojb- Sji^JJi j o-l. ^i_, iTv^ L^jb- Sji^ui ^ jjjLJi o-^I (r)
J— p j>-h V JlSJ ly*ll> J^o^Jl e-LJl olS" jij . LJC <d^-j ( _ r ?^" ^ U^j J^Ju
. JLjpMI Jju L> Jl <db-j
^Lj V lykli, jl? jjj tJ^jc-^Jl e-LJl iiljl »-Lj 4JI ( _ s 1p Lj«^j>-I : L^»j _
■<5bl
jvi^=- i^-L LJI : Jjii iJUjcl^VI *i^- Jl>-L Jl* e-LJl jl : JLJI «_v=>j-<Jl
4 LjUw>I k^jtj^. y» IJL» 4 ij-ij (j-J jLCJl J f-Lw-^lj 4 jjJl Jjlj lil JLjc^^I
jc~*\j j-Ul Jj'lj lil JLoc^Ml *5U- 1>-L LJI e-LJl jl K^jUJaJl rrS.it J _£> Uj
4rtL ^-jL^> (j^-x-ij <iil Lo-^j^j ( _ f *jkJl ..jjkljjlj (jjjiJl jL-L* Jji lilJi 4 jL$Lo J
Lol 4 4)1 uj-j JIupj-JI ^jJI j; gla L^^-ij jL? <jj 4 4)1 <uj>-j ^gjL^JaJl jl~>-l j_*j
'(JLwxJ ^y> £L> J_>-li <u*>lj ^t— j> L y— ^ (j-* jj ■ LJJ IJ-* m-^j ' Ljj^i Lo LjL>«^I i_*aJL>
JjIj 4J*y iJLoCL^Ml *S^~ ■^~' •*-** *~*J (V «Jj»-I L*^ *j^ Oj^ ^ *— »lj *j f*-~-"j
. Lo»*l~~a e-L>j ^c ..,..».) I j ,/?>e3 j .,,-?*] I
J jl? jjj *>L»j<I~~o e-LJl ^^--^J (.SjLWj ?c-;LL« JULP jl I ((^jlv.jjJLljJI)) «JiJ Jj _
Lgj r-~~*i ,jd\ £>>>Jl liSj 4 Ijaliu jls 1 jL ( _ r ^j <u^ i_jU*I jj : I Jli ^^ 4 e-L^Jl
e-LJl 4_-K'L>tJLi Jj-4j {jJ> JjJ JlP ( _ r ^J<-i 'ij-^?^-^ IJsLll» jL5 jLj 4e-j_^jj| e-L*ipl
JJ-Jl cij-^ai e-LJl Lj~Aj /J 4-*-<J j-Aj<J| ( _J-P JL; jj :«,_SjL>JaJI ;~j-i» J J -
i*JUl Jl ^Jl J jjj| JJJI ci^ Jj 4 jU ;L^JU1 dii: Jl ^Jl dJJi J^ jjJl
j^ ^jU»- <;L>JI J Ijl» jLS 1 ^Jj -jy*i ^ t>>*Jl JJ tij—Jl 0-° jl 'l5j— Jl J ^1
. jJLpI 4)Ij Jb-lj j-^aS' 4jL>JI J e-Uip^l
f-LaJI Jl rtt*im) is yiua
tcjUL« ^a <pL*>j lSjIj-II j^j jjI fr-^S^ I (J Li 4 jj_y>-li<Jl jijLL<Jl v_ik>-l : Jjii
^Aj>-Lj *xo.«jl>^i j- ^ - fli Lo-I} <ujl L>^w»-j >^a.< tj ,-jlj 4jlJj>- ^jI J-^l J-* 1 *L<JI ^(jl^^xJI
i-olij J^ai J-p 4JL»_x_i^Ij j I i.djXp^> jjij \ij^ \-jsji± jL 4l<Jb«Jl jiijj Lo| '■ ,jjy>\
. fr i^roJI ujU t- l e*ajZj> jAj \*j> jrl J« ^^r^l
JUjcu^ )il jjkj jl>-Ij ^^^-Ij ^>L>jcl™j ^w2j LJ| >LJI : <ul -u^>-j jUj^o (U^l J-^j
Jj«i 4^JjJl 4_JJaJ _yj| J ( _ r v«J<Jl lil 4_JJ>JI iJL^j I JjJL-lj ihjii] <*\i\ JU<ai Jlp
ojLjisj *^>- J '^J'y iw*l>- 4JU1J J^TjJlj 4 JtUa iJUu >LJ| :4ll <Uj?-j i^a.^^j ^1 Jji
<J j g »; *>Ls jj-JjcJ nil* J-o-n-lw^aJ I e-LJl j 4oLi^)LJI Jjl ">L>j<JL>^-o e-LJl jl_y» J-TjJl
: c-lJjo^b/ 1 ^ JUi 4jjjJl «JJ JLjc^NL j»5^>Jl ,_^aiuj SjLjJJl ^>J J li|j i. L r^J^\
.jjjJl ^ ljlj^-1 J^ J-^JIj Jl^i ►LJI
Jl J^j <S iytUa J*- Jl Ll 4^1^ lr Jlj y»Us ►Ul :4il -u^j ju^. JLi
e-LJIj 4 Ja^Jl 4jLvsIj 4 (_gjL>Jl e-LJl i «ij 1*5 4 <J ^^ J^o ^1-*-! j-J 2 -" ►Ljlj e-LJl
^j£- j-^ia^ jy <-i UJ <jjiJl J-/2JL jrr «-o L»Jlj iUb- 4_Jle 4_^L>o M «JV i<JL>o yfclia
l-*!" (j.* ^aip ^t-^vj-il : Jji ^U-jj^Jl -oil jl_p jjI Lit-Ji uLS' : (_$jjJl1!I Jli
J-as jj L*5 Lgj J-^>- Ji Sj^al*S\ 0^ ifrUJI JLoC-J i_^-jj djJL>Jl iJljl dl LjLxl-^I
jjji IAa -L>-Jj <jl j_po *^j i <=TJ^\ I-*-* ^^ U,§;p t _ K aJ M il i_s!>LiJl iJLfJ ^^J"-* ^J ^j-^'
4)1 <Uj=-j ju^j n_s*>\jiJl oL5| jJz ^ ^jJjaJI l _ y Lp l^o^id 0^' ^ s rr" ^L~*
(-LJI i^wJ AlSUj Mj I^JW *UI -b*4 ^ cr**** "J^V ^^ ' ~°JJ_r^\ J^^ *^-«-*^-~* j^i
. ^LSJI Jw«l (_;!* ^yLi t e-U^I JUjc_>.I jlJI J»»j«1~j *Jj JL^pMI (_£_^ lilj . ^JwaJl
j ■ ./ ? _> <*jl : f^kJ^i\ ^-J^ jSi i <JLa_xjL^Ml <j j^j fjj jLJ\ ^ "*-Wj J- 5 "- 3 ' _Pj -
=* * c ^ *
J^JI J»ot ^ J^Udl li* Jy JL*i ^U>l ^ jJI ^^r- ii^-" J>-^l oS/ : JJ^j
jl ^Jl ^y ^>-l Ij^aP j\ -U-lj J-=>-il jJ dAJii'j i.ljjjji}\ (»JjJ ">L»jCUwo ^w2j frUNl ^
J <J — p jj^, k_i$Ul jji <ix> j£\ j\ U^^al frUNl ^ J»-il jJ :«(_$jLiJl» ^j _
°jjj-^ ^j t5 jjj-^ Jj^l ,_y9 o^ ^^,-^jjj <J p Juy_ i_iSGl LsC-jI d)lj tfrUJI ( _ r ->^
frLJl J-«->>j (j^o Jji ( _ r Lp ,_yjL^i L»->i l-i-* • <uil <m-*-j Ji . g .* 1 1 jj_s^aJl JU . ^ Ll! I ^
<ui) frLJl Jj>-I jji ajjj j\ oJu i_jL^I i—^- : <ul <uj>-j J^>j>t^ /^p (((jj^jJll) ^j _
t j_^ij dj \~J>y jJ dUJi'j t j_^J >— Jjill J I jJI J— ^J 4.s^-o-sA<J I <b i^J *J j [ \ />— J ^ "^]
li^iJl JUai J Jj^l <^-jJl ^ uV if- j^>ji\ ^j J— JJI ^>xj J UwiJ I <j iljl jJj
. ^k^jC^^a p-LJI jL-ai 4j^aJ| ^ -/»» (cJ^t Aj^jJI jJj (, *>\-^*I«^s p-L^jI ^aj j^-i*
frLJl Jl>-I lij IJLa ( _j1c-j ioJlIp ^Lijl1„wo f-LJI Sjj^ ./? 1 i_sLS" <*J[j nijJL>Jl <j >«-4JjI Ji
. S_j N I <j !>to j aJu
J.o.<c>~<J I frLJL j-^>jjl j_po Nj : ((j-AXix^Jl)) ^s 4)1 <uj>-j JL^-iJl ^UJl Jli
j I : 4J ji : 4i I 4_»j-j ^ I jJL>J I 4^J ^ I ( _ r _ «_jb J li t j jJ I ^ fr L5 -i J— ^e j I *j-*&j ^
^ji *i)l <L«j-j JU^>^o o^JL Jj iKj-saliu^JlD ,_yi j^LsJI oijjl UJlJI Jj* f- Lf ^> J-Ip
nil j^4*p-j 4j^WI bjUw»l ^p <ui jj^J ^j t^cjLlJl <ui (JliCj «- l _ r i IJLaj ?JLjc«-NI
. t wi J I . . . . jAUp jjbj {-j*J>jj\
y (v-f^ <• «4* jn^LLo-H (viiCj jaIIj jjfcj tii<Jl»Jl ^yo ( J'^iJl j-»ip J—p i_S-i-ll Lxili
j$'sj t JU_*x~oMI /»-£>- IJl* jV -J^Li ^ : I Jli Li^jLl» ^y j^Sj <• J-*-*™ ~° j-* -Jli
( _ y Lp Jj^>j><wo jj^j : 4)1 <u^»j (_jjjJL«JI Jli . *>L>jcu~o jLv f-LJL j^j ^y> jl : ^jU-Jajl
*jjj 4)1 <u^>-j ^-a.^^j ^1 JCp ">Lu«JL™a j; .,<?_! LJJ *LJl j 2 IJlaj t LjJ^>^o jLS" taj U
»Jj jijLi^Jl iolp <ulp l» ^^Lp 4jyiJl JLvaij 4)1 u>j Jl»^o Jup iiylll J-vaJL jl ii->Jj>JI
JLjc^jAJ t _^-*-* jAs iIjJl^.^JI ( _ s 1p <L»j>o J j! iijJu>Jl *ij Mj <*->yiJl -U<ai Lf» ->-=r_ji
<u^Ij iij_L>t^Jl A>o1 _J 4JI o^r^j fij^^jJl" ^i 4)1 <u^-j «_1^-JU I jj! aJLjJI __J}ij -
^1 /^p Jlx^JI <uIjj ^i *LJl J— ij ^j -^—^Jl <j^>o 5t-~<Jl <o Jjjj 4jL>- jl pLj^fl ^Js
apL^ -^1 ijjjj fJu^L "if *LJl /wo ^ Jw2Jl ^L*j (JjLo t*-~JI jV i<uil <uj»j t_i~»_j;i
i i_i;)\jL>- , y 1 IJLa ( _ r Lp j^i i 7t_~<Jl Jujj pLj^fl ^y lg-~«J<i jjl~r »J-i ,_yip cJlJi ji dHjlS'j
X»^t^ -IXP j^J^JuJl i_J*>\JjM 1p ">U>jC-^o pLJI Jlhj Mj ti-~J| olj?-l ?i-~Jl JLvai *J jjj
Uj J-. ^yij Uj (_g j Lij *y ^j^Jl j^ 4)1 u>j i— i-xjj ^fjl x^j t i>^xJ Jwai j»J^J 4)1 u>j
^.Ul Jwai ^"V iSU*X_^o pLJI jUs oJl*j j! Ji"S/i JJ (»UJaJU oJb J— P lil J^-_P
_^J U i-i'Aio tijioJoJl <o fU- Uj? oJ-x-jj 4_Li ^jJuJI J— p (>L*JaJl ii— ^ jU tii~Jl
. lijJu>Jl iJlj| ^fj i«j i,y "V <j ^>L>jC^wO Jl«j "V t ^~><J<-!l jl 7C— -jJl jy oJj J-"*
^ ilL-^Jl oJla ^s jS's ^ijjiJl 4^li| Ju^ai ^^Jlp pUI ^ L5 waJl »Jb J^*-- 5 ' ^b -
(_gjj^ Lj-i i_iJb->-lJ t4_xilj cjjL^j <JL^w<Jl oi_a jl LJ| J-^J -*-*J t( -r ■— ^' dr^ ^i.r**'
Jli t <_5_j^i . . . (jj-jJl JL«->- fl- ^! ^s-^^l lSj-^J t j-«- p t>d-^' /»L-j- Jv-^jJl j-UaJl
iSjjiil Ja! ^ <jS/ ^MsU ( _ sr ^Jl jLS" lil %ojlx— » ^-^m jl "4-iS/lj :4il L^»^j
i_L lil Lg-ip i-j^-^jj Lx~- iL lil S">La!Lj __,»! ( _j>- ajIjLp cux^'j o'iLI ^v \-H->j
. jUpI 4iIj i l_ r ip
t ,j~J><J J l o Jj^-° j-*Li»J l «4J 4-ftl^S" Oj-aLia :o«_;jl jLw^^l jL (»-l-«-J Jl !— ??-i
.J^VU^LCX^C^)
o-U-jJl ^^ <ujJ Ji^j Lo jj^,j ^J^l j>- -ui iAt^S" ^ ^JLII ybLkJl L>l _
V^~^ 0^ i>" J-~*^ <_?•'* p^LJl -JlP 4i)l Jj— j jl <jjjj Ui ^yo^M jj— L>l tS^UtJl
^s- o^j t (("(j^JLi ^£j LI JjL j^J ^j^ii <c^*j 1 J-p 015 LjI^i ^LJl JjLj ,^^0
4^p ol^ ISU t-u-p ^ jj_^ ^LJ_, o.l^ J£jj ^ 4i! Nl aJ iAl^ ^ SyblL. ^yoSl
ylxJlj J„^J| 4J fJjZ^jj 1 U^jI 4*1^5 ^p ^0 lykUa ojj— 015 iAl^ j~f- {y> yXh
£>\$ : JLj «i)l Jli tLr _>j yliCl ^ oV ^^^ ylioM j3- i^UJI Jlij . Ujlp
. L->«J djJ— Oj£j> L_>«J 4>UJ 015 L->«J A^p olS" liU [TA :iyjl] 4.S^ £>&£&
j& IjhIjj! lj L^j jjl&i ^ dLr ^j <.i r s r ^ ijJLSj ^ n 4^u &\ jj— j
. JL>t~—Ol
jLsp Ml i^/Utlj t|^jUip| i^.L>; ^^Lp M t^jLixpl 4— il>J ,_ylp ilj^s^o ij^lj -
LJ ^UJlj !__^»Jlj ^Jj^Jlj ybUaJl <J ^_^_ J \lSj frUiP^I 4— L»«J ^ y'y M
^ Vj-^! oK ^^LJI <Jlp 4i)l J_^-j op :cJli LgJl L4IP 4i)l ^y^j 4JLjLp j^ <^jj
j^j t « ( _ r «i r-^y i_r^ "*-*-* <*-*^ <J^ L'HjJ '(j^L* - L*'_? ^ ^— jj-* 1 o>-^' *LMl
^i'jj ur*J ,( OL«?- jJLp 4J I^US' 4j>-l jj— , l_ J^J. J^o)) : Jli 4JI /»}LJI 4;lp 41)1 Jj— 'J
L>1 lijy 4j jvJI Mj 4>v*^ V 4^1^ 4— L>] fLJl ^Jl J_pO *J 4^Vj t«4X^>- dy^n
Lalj t4i;i>Jl kl~^ ^ ( _^ijL>Jlj c_Jj>Jl ( ^!4-tJ 4-1 UJ ^ 4j'V 4^S»- 4-. L>J Jj>^j J
; 4j^>^>- 4— /L>«j 4JI (J jPti jvJ
^jLi^Jl ,^^10 jLjl>-I 4J1P L> ( _ f JLp oJiic- f-LJl obli 4ul 4a^-j j^j>^ J_^ ( _ f ilp L>l
,j-^ ^rr'-i ""lj 'JL*-*^ i\ < — ...... i *-,_y«i 4JJ Jji>0 4Jj i^~>- ,V JLjC— .Ml 1^. ,,.,..i j^Cj N
J_y2J J ^y^- 4j^ill ioli| J_yai Lgjk -^>-jj fJj t^» L> ( _J^ ^j^aJl iolij 4> A.^.S,; 4JI <L~-
. oXp f-LJl JL—uij Jj^aJl ioli[
JLo^JL-.^l/L ^JtX; Lj| f-LJI 4jLy?l ^^jip OtAl 41)1 4^J>-j k_4-^JJ ^yjl <J_ji ( JLp LjIj
'/ L» ^yip J^s>zj> Jji ( _ j 1p ^cjLlJI (_yixj jl~>-l _^*j i^Jj>JI *i^ j I ijyLiI Aja\i\ ,l./a2i
oJj>Jl o!As ii>Jj>Jl «ij Ulj tjjkUii 4j^iJl 4^>li} JLas L>l . U^o Jj>-Ij L4A -L?-jj (Jj
J_^i ykj ijbJi ijij Jl ^^j tSjj^-^Ji jj>-S/ j^ij Jl ^J^i ^yip L^a ^i;^ ^ oJclp
J il try>JJ Loj «-LJI ^Jcj J^j ^ <j£>J ^JLxJl ^Jjl (Jlj 4 41)1 4*^j iijj- ^1
L» ^r»Jl o^ Vj t5 -^ t^p >L} Jj c^iL^ jl k_j^-l {j* ^ k}^h ^UJI ^J«^ |^S^
^ly.1 ^w ^j v ^i ^ ^1 oi diJL ^ ^Jl ^i) :JiiL iUT/rA^JI^j^i^/i (^)
T • • ^J»- ( _ r ijJl jy |JL~. 49-jsit (Y)
. i *Y /"\ iljJu ^jjl; ^ ^pljiJl t_—la>Jl 4»-jsi-l (V)
aJ^I /.|Jl«J1 Xs- ^>Jl ^ oJb J^-i! lit ^UJlj i_j>Jl ^ O^ji US' IJL* t^yiicj V
ojj^^^Jlj rr*^ <1>LSCJ JL~i M LJlj tjJLS oJb ^jIp jjSo jj li| frUl J-~ij M to^JwaJl
/fj j-jL^- (_£jj L«-Ls o^jt-cJl 4j>-b>-jJ! <_£j— jj ; lall ^yi <u^>J J-S'jj L» jj— ' L»lj _
LJi »}LJI <Jlp -uil Jj— j a-» jjLJI ^y L£» : Jli «JI <u^ <i)l ( _ ? *9j (jjUaJ^I <ul J~p
<Jlp ^jjJ! U^jii Lr oy-J>\ dlli jjj «^LJ| <Jlp 4)1 Jj— j <U>U ^-jj— (j^j 5 "" l*H ^ J ^^'
jJ-~> L>jj» *!>LJl <u!p 4)1 Jj— j ol <_£jjj <■ (< ljl oUijJj ^j^Jl dlli jjj j>^ — !l
t(vJ>J-il y jJj^o <_jL«JJIj <_jL«JJI i— L>J (jL5C<J jj~Jl <L»L>tJ o :/j t ((SLi jl j~*-j
. L^jUJ liSo ial^S ^-p ^ ykU» oUljj^Jl oJ> *^j
0^ tolj^>-l <u Lyij-j li| IJL» «_-o ti_w-L>tJ l ye- jl^-i ^ L*jLai>ij t LfcjULw»j jIjJ^Ij
u 1 ) if iSjj L° JJ-^ W^j-^ f-r*-^ »j-*L^ i^W-ill b^ iy^U» J-v^l ^y UjLo
Jj— j c-j1j» : Jji d)LSj li^-bfJiJl ,*j>J J^L oL^ «JI <c^ <dil l _ ? v9j (j^-i Nl i _ f ^y
iL^iljp-t ^^ Sytll. ^U-xJl o! oJLi t (r) «^-U-AJl ^*J JS" J*L (.*>LJI Up <hl
tiL>J>^ ^ Aj UJai; C~~J jlJi^lj i~«U«Jl Lfr.lJlai (1)^ iiiLi LfcjUL* L-U>o ,yj
.4— j_?^ cJlS 1 lil oL-UJI ^,1^: ol J* jjj^I ^ij ^5j yLt
^ ij~r*-> b\ i— j~>t-cjl : IjJli .< 4 .,^> «-; t<~»j->«-(Jl iivs ^y ^ljLLoJI k_ili>-lj _
btjLi^j ti~»L>tjJl ( j-p jA^i\ plji tdJJi L^JIilp /^o i j~^j Lg-.... "'' <~»UxJ l ^-uj j ^j
. iftl^ ^P y lyklis L«.jJ— OlS" IJlfrU J-^l ^j jA\Jh
t L^i La*>U-j Jj<^i [^ /IW] »jA>- LjJ ji>«j (1)1 <~»j-s>«Jl iA-^> : (*-f*a*J J^j -
t±— ^u C~Jl r-jL>- La j L» j L^iipj L$— I j (1)j5Cj Luj LgJ J-*?*; J I L§»L>I t_iUJlj Lj— Ijj
lil lfj> Oj£j Lo j^j<j Ljj LgJ L Jji JjUJI li-&j t L^jlS »j^>J L» ,_J} L»jlij> J-^j M
. frlj— o^liwJlj ( _^i ti^.L><J L*jLaX» u^-vaj (1)1 (j^ji *^ ' ^*j^ ^L^UiJ »P
tjL^^I— I IJukj <.ajj5J> t ^ rr aLlJlj tijLJlj ji^aJLS' ^JaJI J-L-* jj— ^iUii'j -
Loj j-«-Jlj «^_JJLIIj jl— ^1 y*J> tjvjLgJl f-L-i jj— ^^Lp I— -Li L_>J Oji^ d)l ^Lillj
.tjJb^^l (^Jl^l ^,y JaiiJI lijjoJlsrljJ^J^I O)
.iA/^ J.j^-.JI^ ^jjlo-^l (Y)
. ^Jb ^ ^1 CoJl^Jl k_j5 ,y JaiUl lift oJl^-I (J ^.JbJl (Y 1 )
i 1^>J y jJ_^ L^UJj i L^UJ ^s. j}J*j V ,_^jJI fL- j>- jV llaj tciJUi <u-il
^L— ■ ^ ^j-^j^ ^r^Jl IJ-*j i*LJl ^^-^i V^">i L~>J L^jLJ j^iLs ^r^ Lf»^>Jj
'■o&rj CS> 3jA\j 'jj^ 1 £_L*- cC.J j^W £jV- Oci <3y : Jt~>^Vl ^j
L$JL-L u/j (ji^-jJl f L- jV (, L-^J jLS LJl J^^>\ fL- jj— jl : Uaji*-1
. i—L>sJl J^-^j V ^L=r (vJip _yj *LJl ^Jj LajUlo J-v2j LJ[j <.*LJl
Ijj^J, j^JJl ^ ^ j| VI c^LJI ^1 l^UJ y ,^1 J^ -bl LJp I^UJIj
^ J'^r^Vl o^*i ^ <• ^-f^ Vj - ^ *^° i-Jl o~l>-j lili ifrlj^Jl jy Jj^i LgJ V iSj^.J
Ji jj5J UgJ^ t^^jJl pL_- o^U^ i^UJl ■*£>- J»LLJ ,_yi ^Jl Sjj^-iiiJj t Ujj—
jL^pI -kL_j jji t Lajj— ^ jl^Vl J^J t*l_^Jl y J^J Vj t(_$jUwaJlj jjLiJl
. ^^iaJl f-L— jj« ; J-^jJl «_^J "01 VI <• LfcjJ— (j-^ <L*L>Jl
LJl LajJ^. ^ i^L>J! Jsll^l : \j]\i i^vixj tial^l yj ^ ^jLlJI ^JJb>-lj
LlLo Sjj^rva-; C~~J Sjj^^aJl ojjk jl VI t,_JLiJl !JjJl>\ Jt bjj U ( _ y lp Sjj j-isll Oj^h
til, Li C~~J Sjj^siJl jV ^ial^Jl C~;ijj (.ljjj^a}\ J_^»l ^yrj-! i— L>=jJl C-i^U
^ 10LUJI L^iVj^L i^Lp Oj^t Jj ioL-UJI ^ ^j^" V L$JI : I^JU *-f^uj
SjLgJs jLS" LJ JvVI jl j^- c ^UJI ^1 J-v2_i ti—L>^Jl UjLi-o ( _ 5 1p OjX; jl ^y>y_
Lo 4_^,UxJL j»5^>tJ Jj tialjSjL, L*5^>- /^ij cu~J LajUi»j iv»L>ijJl Jl -,^"lj LajUl»
ti^UJ UjUix, ( _ y ip ^y^j J 4j( jju; Ii! : Jyj JiUJl iJL^i tSt>U^Jl i^-U-jJl jj^. ^
L^ L*jj-~; J-^jJl o^r^i ^ ^^ L^aL^Ij ^-aUJIj ji-^Jl jy zjJ^j i_p-LJl L $jULS'
"Uj^j <wi— jj LI jLSls t -(ii 1 <Uj^j iwi— jj ^1 ^ ,_Jjj \jSLbj ti^j-^^JI i>-L>-jJl ^J
. frLJl ^1 I^jLJ Jj-^_P V i LajL£»»j i^L^JI JU^jI (i-^jJ ial^Jl jZ&\ -uil
. Ljj Ij^slj k_i-ujj ^1 iljj LioLi^o y jj^-li<Jl -^^u^lj
toj^iL. iijjJlj i^Jlj 5JUJL5 olj-i^Jl ^ Oj-Jl t j-£-~j L, jj^, cLUJLS"j
Uai— I LJl VI t L^; ^ jJ^xj L^jUJj i^>J L^; jl jLxpL L_^J jjX, j! ^LiJlj
jV ialjiJI LjlJIj tS^^Jl jj_^ ^ ( yj L» ^y^ LJlp iJljJaJI Sjjj^ ( _ r -L_JLil jLjlpI
^-^-W i_si' ^J* (.y^J '*"' W^^-J -U^^J itJ>- ^jI wiLP °Jj&> o^l jj-" tiUJi'j
(JjjJjiSl ^S"i liS^Aj ((^^JwaJl «^UJI» ^ UaJJ^ ial^SOl iJiiJ ^S"j t o J>3 V ! "Oil "Uj-j
Ui r ' jlj tS^JI jj_, Uij^ V jl t_-^l™Jl MIJ^Vl)) 5*>U9 ^ jZ'zj tKo-^iH ,_yi
. o 1 1^- I «U
N TV oljl^kJI <->&
pUVI ls jw2j oLS")) /»>LJl <J_p 4)1 J j— j jl : L*-^!^ ( _ 5 J<iLlJlj tJ— _^j ^1 i«-
LgJ| iL^ii c— J o^Jl" :/»*>LJl <Jlp <!ji jj^j t no L^>_^jj ( _ ? i; L» <_JjJLjj Sj^-U
-J lijj i4_~^_L; C~~J LgJ-P S^gJl jl 7-^va ((--SCJlp oliljJaJlj jJnjIp yiljlaJl y
jli" <bl ^jUJaJl j# ( _ i J^Jli iJL~Jl iJU ^ ^jL1*JI i_ib>-lj 1 «Sy S^gJl £jJj
L^L^JI l:kS,^l yd L_^J La j j— OjSij jl t_- »-j lJuk i;w2-aJ t U-;L*J '^-^ 'lt^
L^jUJj 4-^><jj c~~J o^_gJl y^p : Jji jli' 4Jl 4)1 <u>j l j>- J ^S\ yp L? S^-<Jlj
LgjV^Lo olp jl VI tLgJL~.L-*J JaJL-l ^j-^JI jl f-» 4-~^J dj£> *-^J <• i j~ s ^~>. ij^
^-J IJla y£J 1 L_^J L^i J . ; ../?; ^jAidl IJla ( _ y i*j t i-i~>Jl j SjLiJl Ji"Ll L^JU <. lJ ~^
t^jwaJI _L> ^ LJT k*\j£]\ LiJU i^JIp -cS^Jj tjj^Jl 4-xU^L; ,Jn^j y^»- Cr^~° y^-
.AU^JI y° Jgfl.",.,.. <Olj
L,! j'V i JU:VL ojjiCo o_^JI jji'lj— jj— : IjJli (»-«-vajvj ii_i!te>-Vl ,_yip Uj^U
^Ij- jj- ^ ^ Vj t^^JL; 5^1 j>- ^ ^I^L; Ji (J UJl ^1 -Uj-j l_L-^j
. »JLpI ^Lc 4iIj tCj_^JI
S^JI Jiri^i Jirm L&«j
. ,j~><Zj '. JU^-o J U j . 4) I
1 L^jIxJL Ug-aJ cJl~p JLai 1 vipL*> j! ipL*. cJlSCo li} : Jj-«i 4jI aa^-j *Jl^s>- jjli
Jlxj i-ijj-ii 1 _}5U- (^Aip oUjLJI ^ tLJl (_$j— jj^ Lw i-UcJl ~d\j\j tysUa Ljj.L»Jj
M| (JJlLp Jjy V CJ15 jL? ^U^Jl : Jji 4)1 <u>j?-j lJ— _^j _^jIj .y^LU Lg^ij diJi
.IjjjJiU t_waJl jjJu JljjJL; (t-S^J £-^Jl IJl» Ji^ ^ ^ 4-1p *LJI ^~A|
.IT ^Jb- SjLjUI ^ cjl-yJIj tVo ^jb- SjLjUl ^ ijli j.) <*rj^\ (T )
.io /i jiiljjJl ^^^o ^ l _ y ^l J iir/^ *^l- ^ ^jIjJIj ciiT/T JJ — .Jl ^ JUsA ^rj^\ (r)
.TiA/^ y; S3l (> iJl^ l ^JI-^>! (i)
diL- cJlS" ^j L. (iljJl <ui y ^ ^ _^*iJ| Vjr i l> <^i I^U L. |JL» ^Jkij
lIUIS'j . <iil 4^-j ii^ ^l jj_p <uJ _^Jaj <JI : JljJl .jJUi U^Js ^ Jlp ^^kJl
<uj^ 1^™* jl <bL_L l^_>Ji <jjj cjL^I jl <cUa*f ^^lhj Js L-UJ liL^l lil J^-jJl
tfjlfJaj ^ Ijly diJi ^ ^ ol ^jtf JlP pU lil ^«J| iUIS'j _^Js 0j jl ^Jki ( _ J ^
L^px, jl <J o^j J^-j ^ c — ^J lil : s^Jl J \j}[} j_^Jl *JL~. ^LS Jlpj
s^l : l^li dtt^j . Uj>^ y2>j}\ 8 y JUi J»-Vj ^Ja, ^-J \+kj j^/ idUS J»i;
1 W^_j ^ ^~ V ^ L. oV t^y Ul jrL jl J^JJ »> ^UJJl ^^ cJjt! lil
Jipj til) I <Uj>-j ■— i^_>j ^1 JjS jJ*>j IkJi^- <CJ> t^y-l <jIjj yj Hill <Uj>-j JU^« ^
<_~p-jli -GjLjiaj p-jLg-J 1 ^L- jj~- i-UJ y l^ih^-l jj-Ul :JUi -oil <uj^j ^L*jj jj!
U tj^ k_JX!l jj^,j ^_}^JI jj- dJU.'tfj . <u^J JSjj L. Jj-S <ui ILiij ,^3}b>-l
.£>? |»-» jlf ^L^ -uil JLi Lr -^J o.j t-u^ ^ jJjX; <uL«J uH* l^j^iJl j_^-
.Jb-lj a ~=rJ\j (j-^Jlj [\«o : r l«:Vl] ^vjLj-^ i*i^
jl jj— j ^ ^jLi^JI ( yj tykUa : tiJJL. Jlij t L~ftJu Ax-Utii i_Ji$Jl jj^ L>lj
jl <Sj>-\ 4JLw ^ <-bj aIL^JI Jut Jjcjo <ol ^| t( _i}U- % ,^-^.J <oU!j ^^^ <uj^J
j-il Jl Nl Lr *Ji V o-Upj lir ^ Uxp 9^-^u. Jj» i-l^J v c-*Sj lil JJLaJl pUI
Ms iouj Vj <u^«i> Vj pLJI jjj _^Ju N l_JlSUI ^jJjj "^>^;j jT «u^i» jl ^jJ
. lylia ojj^ J_^J ilLIU J^P liiJiS - 4jUJj tyklia <U^J jl I Jjij ^ (*-§^»J t <U»>CJ
. L^>cj ojj-» Oj>~i tkillJi^ ^L*Jj j^J <u^J Uxpj
oJj ^lj c^^JL V [V/^ v ] y»UJL o^i ^LiiNlj c^L-j jviUJL^J ji^
. ojj-" ojLjJs' <ijjj~& i^yj l 'bljiJj <U*>J ojLjJs>
^1 II* j 0) «L1^L' <_Jl5U( ^]j ^ pUVI J«JuB if^LJl Ujj J^L ^^J UJj
^-Lp ciUi JxJ ^y jl*; V ^JiJI J__i> oV Ujl-*j jj^. N pU^I J_Jo ^Nlj
jLS' lil L-^J <oLJ j_^j UJlj L1*J 4jL«J jLS' lil <p^!^j pU^I ~^: UJlj t^^^J
<V f V 15 ^ 1 V ^J 'M ►W 1 J-ii" J«k ^^ ioJb- SjLfrkJI ^ ^JUjJI 49-^1 (U
4J\j <U)I 4_*^>-j Jl^>«_* yP <_£jj IJlSCa l«-L_Jl J$~S ,j~^> J^-«JI jj— liJUJlSj
.^UjS <bM t^-. JJJl d)M <-. _y»lt
^ JlSLiMl ol ^ oj^LuJl r^ULJl t-ib>-lj jU^Jl jj\~» j^i JiLl^Jl L>!j
^y JlSLiMl *2j LJ[j tOjj^Ja ^ JlSLiMl jl i _ s 1p ^Uj iOjj^J» ^ jl -ujlfk
j^-^j j^-P y. 4)1 JL-P yp (Jjj t<bjl_jj»j <C^L>o ^ Ijjl!b>-1 iiUwdl d)M L<4 . -Ujl-jJa
^JjiJl -b-l ,j~^j LjaUs aj\ L4XP "0)1 LS J>j (j-^Jl y 4)1 -V u*J 'lT^ ^' *** ^'
yo tJjJLj 4^-Sflj jjJJI ^ Ja^jj jU^Jl oSf jl tSliCjL. ^-i y^Ml y ^jL
5^1 d)M ;^Jl ^ Sjj^Jl _^JiJ c — J jL^Jl ^ Sjj^JI <l)l Ml is^is" ^l/MI
.Oo-JI (Jjl.,r?J (U* - -^ J jLojJIj CJj~j\ ,JjU<La (U^-Jj
y* ojjj^aJI c~lJ ISLi . JlSwl ">L SjLjJaJl ( _ s 1p <jLLj 4jL^L>tJ isLl^L; -vi^Jl c ~=rj^
jtJ Lg_xJ-»j La a|j_>tjMj t<l^L>iJj (t-X=»o J I g 1 ./> I ij^-_jJj t I o ^ ; U-Lo-P 4j>-j il)ji 4j>-J
JJJ i-GjlgJa ^ M Aljjj^h ^ JlSLiMl (1)1 rtjLLjl 4_*Lp yP JJL! L» twMIj
^ JlSLiMl j-5Jj ylU jU^>Jl jj— ol :«jil_^Jl» ^ LaJ 4)1 <uj-j Ju»j>t^ ^p ,_$jj
ol Ml tSj^JLS" ^IjMl y Vj-^ jj-^'j ^>-Ml J> ^Hji j\-*^>\ o\ L^i l> ^.j^>
<»|j-«-lM 4JL^iL>tJj »->\J»0 J 1 g 1 ■/*! ij^>-aJ (. 4j>- J (l)ji 4^-J ^V <LwuLl jL»_>tJI ^S OJJj_viJI
. ly^Us (Ills' L> jj-^i Mj t L~>J (Ills' L> ,g^; *Ai Ij^.gJi' d)_^j (111 ^v '- J! r> : *"' ■ U^Lj
jL>^>J| {jA jjj^o J-i-Jl (1)M jL>^>Jl jj— 1 ^ j^SCpJI JjLa J-*Jl jj— ' ,_y* (i-SCpJIj
Jp- ,_yi (_5jjJI diM (U-JI jj~* jV (— i>-l jLoj>JI jj—- ft-^ - • I_pl5 uioLJLa jj^jtjj
,j-Ul i^r^-jj • i _r > '^' dci ^*c* JLiJl ^j j^>Jl S^iSO JUJl ^s <^jiJl jy ^1 jUj>JI
JIjjMI *-iu <uM i I — ?J dij^o J*<^l jj— : IjJLai oUMlj J^JI ^ ^^-^xJl ^ lyy
di]JS Mj tSjjj-si' ^LJI Lr ^u i JwJlSJI <^LJl ^ J^i liLi . ~*±X J »LUi ^JaJu^i
.Jl^Sfl ^ M l/M uL'Ml
Ms ajlglall jj» J_^Mlj (.PjJky> J_^Jl ^ iLiJl (j-^P (1)M J^-i-« J^Jl L^Jl-^Pj
jLlpIJ tykUs Ujj— . S^U^JI i^UrJJl ^ Lii US tdLiJL; l^ii-i ^J i-UJl c-i:
^V- ^ <>* c^^ 1 ^J .oljJuJl ^ OM^jJl LfrJU y yUiJl ulT o\j J-^MI
i_~xill y 4a>Jj LJ <«jJI JJi jy jl>u M <oUJ oM i ,j~?«j jL^Jl jj— ol : <Iil <uj~j
_pu Lfji* (Utjj Lg-»^»J A^ji (_fJl c- 'IjjJl jj—; J^A; lt*^-" '^* ilr^J ' JUJMl J^>«-;
jij JLLP (j-^o jUj>JI jj*- jl I «c-»jij«j_5 jij i_S*>li>-|)) ^ ^yiJJl y^ij -j-^b ^rr*^'
jjI Jlij ((J_^Ml» y j; g M c-»L; ^j . (— a— -jj ,_yj -L^jc- ykUs iJLJL?- i^U^J y-^Jlj
\j^S j\ jl5 }Uj J^-j t-j-^j ^ LjjUJ j^ *- i _ s Ji JaJL* lil : ill 1 L^«j9-j -Uj>«^j ^.i.^jj
. 4j L^ «j /^o *•(_£ V>«j jij f-uj! JL....,aj
<U-A> (Jj <U^J Jijj M Lo ^UI ^ ^l_pJl «J^>Vl» y *yj>^\ (_jL ^ _/ij
. Ijj-frJ* J-v N jl L^_a ^LJl il — L ilj! : (Io-^d ^i LJ^Li^o ^^ J Li . Jl^I ^t
<Jj^«j <U^J JSjj ^ L> jy^ jl 4)t U^>j>-j i^jL. >ji ^Ij iij>- ^1 jj* jjj.il.UJl (JjjJ
.SM^aJl jL-il _^ r SCll *-»jJl!l j-lS ^ jlS"! oLS" lil <Jjj
. jLj>JI j»^K J^>- oJLu- (j-yiJl *jJ j V ( jL^>Jl jj—S' -iljSCLo jjk : J IS ^^l
<u^J a c aI^S' j^ -uaJuj j^ ^^waJl jjkj ysLW jjk : JlS «S!>La!|)) cjIiS' iiljj .Jj
M c^^l J»-Sl j^JUl o^j c^Lg^Jl <JT ajS/ ol^'tf J, a^U^J cJL5 L. »jjj^
. -Up I oiilj ysLW ojj^, : UjkJJ^-j . ^yo^l jj—S' jj-Jl io-UJ iw^-jJ
L^jLsJj oLJI^pJI jj£ j^iLs. ^Lu
°J>- ^ 'lP J 5 " <i^ <^ ((L^^i^D ^ <iil L^^j ^jUJaJlj j>v£Jl >i
jL^>Jl J^ jl :«J^»Vl» ^ j^-Jl (_jL ^j . i*l^lj 4»^»Jlj SjL^kllj i-UJl ^
^ ji^ IIaj Li^,Ll» ^^o JLS . ^Ai Nlj olJi-i! J-Jl5J1 >LJl ^y USj lilj
(Jj dLUL, y^LkJl ^yj| i^Uw ^S^j jj *jV ^LlJI ^^o <uJi U5 ,LJlj v yJl
. 4j IvS alii
■ J~>*j> b\j aJ 5!>LaJI jljjf. »^j ^ ^_jiJ| ^LJI c£Ui ^>Vj\ jij
,»Hj (.5^ jji^-LiJl ^i^Jl jl ^^ <jlJ&- i— -UJ ,j~>J jUj>JI (J^ jl : UojI aJj . a_S
^j t« sf )U'S/|)) <UP ^jj liiOkj .S*>UaJl J — L N <,ji Uj S*>UaJl jlj^- *^j ^jZS\
y jiS\ jL? Ii| 4JI : jUj>JI Jyi ^ >_i— jj ^i ajIjj iij>>- ^1 ^s- «i5Lol^_Jl «jU-»
(3^ jl 4)1 L_g-»^j a^>^> ^ «ojj|^» ^ ipL— ^1 __^ij .S^LaJI -Ui! <^*j-lJl j-*J
.^Jl «^Lo £-j^ ^jLJ *>^. yJl ^ *lj lil ajUj jL^JI
.ly^LW ^1
{ ^,jjj*-° jUj>JI 'w-S' jr J jLS")) <»}LJl aJlc- -uil J^-j jl (_Sjj J-43 ty^Ua
•iWl JjJ-^-Jl ^ ^UJI <^>i « >t/ Ji Up ^J Ly> jU^JI ^^ jl5» : JiiL io^JI ^jj (U
.o i /o ^-iuJl SjLJI i_iUul ^ ^j-j^Jlj
■ fO=*^' t_y* \j**JJ i_r"LJl t^* 1 j^l (3U^ <CjL§Jaj rt-^^ (J J^J t jLj>JI
iU La ^ylc ojj^i> jL^>JI (3 j* t_y* | J > ^ • 4 -«^i>- i-»L>o (j-?«J J* :Jli AjIjj ^J
ojjj^aJI J-/'l ij^-jjj t L^XP jjjol i^j>~^i *J* i-»L« a jj , ,,<? i C~- .J <sjjj_/2jl oJlA d)l ;M
<u^>Jj <u^>J ^y> -UjIj "tij-p j^ iilaJlp ^L*L>J ^~*J _j-» : J Li eSj^-l ijljj (_yij
dfl./^'l oJ^j Uj>J <L»jJ /j* -^J~i La J t "UlAp <UjL>u L f-^->
(J ~«_J. ji'ij tSjj^_^<Jl oLjIjjJI Js j*\3o jU_>JI ijj£- jl :«(_5jjJLiJl» ^j
i_jjiJl ^ IjjLp J-*->- L^Jjj l^-^ <J-*r^j jL«j>JI 3j* o\ :4il <^-j ^IjJlxJI i^s^l
. cjjj./?)l l)L^<J JJ-Jlj
Mj y&lk <*JI : -oil 4-*^j j^j>^o ^ <_Sjjj ■ ^-dbj^' j-aLt ^ (j-^-J jLj^l ^Jj
S^JLJlj i^J! 3LiJI -_J IJlS'j ^aLla <*Jl ix^oJl ol^oJl \_J J LjL^-«-^>I ( \-p (.Sjjj
. JipI 4)Ij i^Jl
. j i>cj 2 Loj e-LoJI (_$j~" OLxjLoJI /~a j-/2oZ)l j_J^J Lo ULo
ujj ^^>Jlj •jjbjjlj LiJI j^>tj *L»JI (_$j-^ oL*jL»JI /j^o '■/c— ; %-*&jZj\ jj^-i *j
JU- Lolj te-LJl ->_^-j <JL>- Jj^j ^ <Jl ( _ s J-c Ij-iijl oJLj^Lj J-^jJI LoIj .i^iJi <u«ll
j^p ««-»L>Jl» ^ ji"i JJi t j»«>jlJI JuJj jwijJl j_j^j :4il <u^>-j <Lij>- _jj I JLi ^UJl />J^
^j>o 4)1 <uj>-j j^>j><^ JLij tdJJUj \_\ /!U] ( _ r xiLiJlj 4)1 <u^j t—i—jj ,^1 Jji _j-*j
.JUj 4)1 tLi j} (»-«-^l *— ■ 'Li ^ i!LwJl ^L^j iL^-j
Sj*>L»Jl ^^Lp ULp <^LJl jLS' lil y^\ JL_1j j^yJl ^ Ji~- oLS' ti!_j- r Jl cJ">Li^Lj
oJLS' lil j^jJI J^j J-rfijJl j^p e5__r>-i Oj-a (Li-"J • f*-*~; ^J ■*-! ^'y-i '■ JLij cjL?-li
■>iji#yi ^br
\n
UlS" lil ^i\ .Ljj j^,yj| ^p ^y-f iy, jx^j <u U>jp_ Vj p*~j : Jli 5JU 5j!>UJl
. i_iMiJI ^ji IJl* .y-* 3 ' f»-*~dJ ^ U^»~; ^ JlS *■!«-*
jv^Jj-^I ^yip i~JL J^._^l jl : j J.^1, LjU^I jli"j «<bl^» ^ (^jjJliJl Jli
>^>Jl jj^j V IJ^Jj ij^dlff ,UI ^ Jjb <o\/ i^tf JLJL MJ jwaj V j! < r ^ H
«b >^yJl j_^j V Mju jli" LJ t^pJL j^-jJl Jlp ^jlL. <u! VI frUl i_^-j JU <u
. p.o.dlS' iJl OjJj
i_i ^Utj JijS- f-j^>j}\ j|_p- jV ^jjj>o V : IjJli j^^-ajljj ifrjwsjJLS" • Jj^j : IjJLS
. KjJwaJl £oUJl» ^jj «J-^Sfl» ^ yJS\ JLJ 4)1 <Uj>-j JUj^o t _a./>. : J JJ
«-j-^jJl jj^o Lj| 4)1 <u^j iijj>. ^1 Jy ^^Le : jUi «jil_jJl» ^y <lL^j LJIj
Ui-U cojJl Jl* jlS" lil Uj t dw lil _^i*]| Ji* J—, LLij jli" lil ^dl JLfj
Jl— ■ ( _ s i- ^-J 3 ^ '^rc-^ j' ' Lki* J*-" J^ fr LJl 1 -^ tM'J '^J' i_s* ^Ij^i ( _yAjI jL
Li*b-j \jL- ^ta L. <LLa JJjJI j»J i4j J-^^JI j^jtj Ms L-ji ^j^—J liilJLi *Ul 4^.
jy^-i J -!J^'-| <-JJij -1^-il J Mi- lil IJlSj i4)l <Ujs-j 4jLj>- ^1 JLLp ^jL>- 4j j-v5_^JIi
jjI _^ij t((<uL5")) ^ 4)1 <u^j ^iJJl _jj1 o^i UAj! 4)1 <u^j iij>- ^1 Xs- <u yj>j&\
jjl-11 UJjo <j j^^JI jjj>o V 4JI :<ul U^*js-j ^jjjJjJl jj-^>Jl jjIj t _ r - LaJl y^U*
^^1 Jli U^L ^1 ^J, jLS- lil L.I LlJ jLS- lil lJukj c^L^-VL I^L~« jL^j
j^ ^jLlJI j^j nil <u^j iij^ ^1 jlp I^Jb- jl oLS" Ij» <u j-^>_jxJl j_^>o :4il ^»^-j
j^jjI £* ^Ja »U <tjV t<tj j^jJl 3_^j ljJb>- jli' j^ : Jli ^ *4^*j '•jy^i ^ : J^
. <o j-^>jill Jjpxj Mi <uil <uj>-j iL^- ^j|
yL* I j— IS ^U t^-Ul ,ji!J<J li^U- tUJU^ SJLjS/I ^5L«j Jwi^Jl jy^j Vj
yU. jj^: M ii~JL o^ ^«jJl I^i, j^jill ji_jp- : J^a: ^>jj t^Jl JLJ ( _ s Jl* sjljS/I
.i_jIj-aJL JUI 4i\j ^LaJL SJlJVI
<i^L ij
it. ljJL*l
^Uj -iul J_jJ j^.-^Jl jlj_>- ^ J-msVi
j^j jj L. £?>=- __ r Lp ^1 jjj p-LwJl jj^> ^j|^Jl» : »M-JI <*Jlp aSjIj [ir :,L_Ji]
5Mv=Jl ^j^l Lwj! Ijj^»j IJ^— • ,>jVl J cJl«-» :(.MJI U* <d^ij 0) «^LJI
.HV ^.^Sjl^kJI ^^Ju.^Jlj 4 VYY ^oJis- Sjl^JJl J ij\i j,} 4=*^] (>)
Jlij t^jVl ^jJlp ajJu /<-s^j : «J-^^I)) Cj[j\jj ,_yi*j ,_yi <ul a-^-j J-«^>*» Jli
i-jj-^JL; C)V J-s-ail i-Jj-^JI AiaiJb OfrU- jUMlj <-<ij^> ^J^ t_M *J**d Vj-^i (*^**i
( _ ? 1p Jj^j>^o k-i~-jj ^\ ,j* (^jj L* d^/ i AJLJL>Jl ^ ij^b^ Mj : IjJli . »yi U.$ ./?»..>
< r ^-\ J }\ uS/ IJl*j (. U^j ^L N ul^j-Jlj ',^aSL; Sj-JIj JJi ^^ ^Lr^ i>° ^-^
. <di» dJJi oSf cjI^J! JUxi^I V ^jVl Jl* £_^j- •-*£< £~ o^ 1
kjj^oj ^-=rjJJ ijj-v* :olijj-^ *_«-~iJl» : Jli fM—Jl aJlp 4il Jj— <j ul <u-* auI ^jr^j
( Y)
a^-jU a^ i^j-^ f-wJl" : Jli f^LJl ^ <*>! Jjh~"j JL^ c^ a* J • "Oi-^
( _ f ip <4i5 ^L; u^ 11)15 lil <^>-jJl l-i-* (.y^ i)l— -«JI f~J>J (v-j-al—J UJlj 4 jyp-i
^-^-Jl ^ -ail <u^j 4jLi?- Li cJL- :«>■ %.)/!» ^ 4)1 <u^-j t-i—^j _^l Jli '^j^l
4jJU JiU JuowiJl ^ oJLj : JU ? 1 ^LS' :cuii3 t^Ji^l Ji\ u^ljJJlj ^rjJl : JL«
■ cr?*^ <J\ U^^.J (^r*-^ 1 jjj^ ^ '-^ J^i £T~" (^ W^^J W^J
j^j AJ-, ^5L»- j~<eu f.^ aJ^L ^a^\ Jjk Jk^J yi\j Lv^_, Jj! <u! '■ J>^J
ljJi\ ^j ^jS/l .Jlp ajJU cj^ lil -o! : *^-Jl a^ ^ LioLw. ^^flju Jli j tO~*-^Jl
.Ul/l ci-^Jl ^ i_Jl ^! ^lj tTAV/^ JjJ^-Jl ^ ^UJI
(r)
^^x^Jlj i^yi: -dsL ^>*j pJ Ji^JI Jl ti^-Jl jUI ykUi U^J^I t LuJl oJL,
. JLJ 4)1 *Li jl li* Jjo <0L jl LJ i^j, p^dl J iJ| jS[
j>^JI ^ <b>«_-^s 4*p|jij <*-fr=rj jM^' '-jLoI* UajL>- »JLa j! tsjjJI c~~gi #IS _Jj
^ c^r^' *rH ^-~«-jl tJ^J-^^J 'J-^ 1 ^" -^ 2 j ./ t . a .o3\ jV $ X«j>«_o j iij>- ^1 J_oi J _)L>-
jUJIj j*-«~JI <*j (jjjj ^t-^> jU <.y>*j J Ll^; <4^j Jp Jj>-j ji lil IJLa ( _ f ^j • j_pm
. LjS'i LJ 4)1 <uj-j 4jL>- ( _ s j 1 J_«i ( _ y lp jL>- <4^j ,-Ip
jj»\io ^ <- r ->-\j (^^JL, ^jj-axJI ^U-i^l jl : <jL^ J 4)1 <u>j ^^iJl ^S"i
lP «-j-^jJI £*»Ij- ^ ^UJ li-Jl ^jJuJl J^J jjj . ^j-^jjl »LLo *jli jv^jJI jV
. |JL» IJlS" AjJ^o V *j^>_jl
lt* "-^ tiJj "-J^ t JjJJl lijk J^_^. Lo ((j^ljjJI)) J 4)1 -w^j J_< k j>^o ^ ijjjj
oJ_» ^j i^Lj! ^ Lo Jiio j! <JuJ aj^L^I ^ jLjJl J^-Jb J lil *jf «jilyjl»
t^L^-Vl JJ^J -o^j ^.jJJ ijj-^j <^-ji! ijjwi loLj-^ ^*>L* Jl r^»>4 ilUJI
^iilll J£\ £^ lil <LI : 4)1 -w^j ilj>- ^1 ^ ^™»JI Liljj «i^>^J|)) Jj
^jLuX^I ^j^JI ^IjjJl oIa Jxi >_4iJl ^~*j ^I^JI ?t-^ J US' j_j>«j 4j! j^ljlllj
^^ ^r"". '^°j^ «J^i ^ oL-^_^Jl J i J^JI (;r ^ r ^jU^-I jSl 3 j>mJi ^
iSjjj i*J l$jJ-JI 5^i5J l_b» ijljjJl oJut Jai^o jl J-^jj : 4)1 <u>j JljI^JI i*iVl
j^> Jp ^-^Jl iJy jj <j| <llp ,_jjj 4JU ( j~^>Jl i.ljj tjJJLWj Lo 4il <u>j i*>j ^
L. i.lj_Jl y^Ui :4)l <u^j yu^- y \ <uiiJl JLi t^l y, Jil >_4S0l ^_, aSj^o N <iS"
jl : ^-J-SCl ^Ji 5Jl_o ^j>Jj j^j^, <j| £>J\ y, Jil jLf jj Jj^l jl t >->=»Jl oljj
Sl'jJ cr^"-* '^j- 51 0- JJ^ 0>^i ^ >-^Jl j-«Jii iSJl>. Jlp j-^p l_15J| [ ^ /^ U]
.J^Sll^^L (^
^ij-Ji-e- J> ,,.«.>.:.ll f-j-i II! ,,-->.~:Jl *i^~ y* Jiii>! «^j^^Jl (*i^ ol :iiyJl <=rj
J IS tyyjIJJl ^y (^-q-jlII ^yrj i_r* ^Lo-^l *_ii^-lj uLsif! 4_*_>jl ^ «-j_^^Jlj
i^JL j-^l \jjJSj 0) diJL Jy y*j i^-^ M ^1 ^ ^yiLtJl
4jyr<j Nj UJlLp .Uflll *-i>y* r^~^-t Ol "sA*S J^Lr"-^ j-* drt^' fjJai* j^j j*-*-^ \*\j
. SjUUl ^y <y J^-Ju N .X* y^JI jl ,JlP £L £-~~ ^ ^1 <^-J jj -^J "^
LJI : Lis Jail JJ L»-lj y<j jj <0lj ^j^Jl diJi ^—o »-^j cjLS" : Jy" oU
jy y> Jail! jL^ jU t Uj-iXo jL/> JaS UiS ljy~~° b\£ 4jM i Jail JJ ^_^xj jj
<L~p <uip i_^>«j N 4J^[ i <^^. <uip y<j J dili OjP jl «w^L*Jl y oL< oL jS^rJl
. Jp! <U)Ij JaiJl Jt>u ~*~i\ <y A*~~* <-^j *&> Jail JJ ^j-^yM t y
UU^ c J 4_jJI *iil <u^-j yj J IS j t Ly.L> IJlaj iyJI : «c»tv» Js^-i y JjiJ
j^-Jl ol :LJ .^Jl* vJl J\^>h !*i y^L SjLJp j^jJI o! :oj^ t <u>^J
Nj iyil 4-*lS)/ Jjj-JI Js- ,y Sjjy/aJl Jj Ja; SjLji? Jjc>- LJlj . i-i-i*- Sjl^Jaj ( _ r J
N oil jjJb J-vailj Ju<aiJI yp SjLp olS toip JJi (i-*^l («--lj -4—-^ ^i Sj U
■ 0_?>j
iyj SjLjiaJl (_5yj : J IS <*j! «iil <u^j Iiy~ ^1 y> ^jj i-Jl i-i-S" ^y IjUiJj
^y, j! ^j : JUS ^jjJJJl >ij tLjLrSl cup^ L^Sf iASjl^ j-* y ^b N
<^j-aJI Uj .b^j -_*-J lil ^J^Jl ^ 4ul -t^^j J-,^^. ^s-j . S^UaJI o-Li—Ij SjLJaJl
y^j ^1 ^j .oj^y'15' U^L^.1 aJ jZj6 yj> 'ojl^ ^pi\ oV tijL^Jl ,y »Iy>-l
ii^ L^J ^fi\ jS[ ^L>JI j! OJl=JI ^yy y^uJI y 1' M ^ :4il -u^j t£jlyM
LL^ ^ CJI5 LJ ^yJlj J*il ^ ^i i-s^ 1 S'^LaJIS' iJL y^JI y J-; ^S 5-b^lj
JUj to ,»JI obi jLr UiLU r *-J ^J ol : «o-^» ,J ^jjJ-iJl yiij _
Sjjj^aJl j! : LSj i-'ojJj-J' V Ly Ml ^rjJi: ^AS <JjJj-^ SjLjl* LgjM jy*J N l^yjLtJl
£y ^ J-^i N Sjj^r^Jl (•iUy SjLjis OjU liLS .SjLJa j»^-Jl Sjj^^ oypl LJl
. IJla \S£ J IS L y>j Jj fo <iSL!l f-bl jU- a^S^ p~~> ^ ^ ^Sj ^' l ^ J
. ^yJLtJJ LSt>U L.UP <o y^T ^y flil jU- ^yJ (^^e 'H ^J^UJl IIa ^j
^^-Lp ^1 ^Jj iiLJlS" v 1 ^ 1 " : (**>*— Jl *J^ ^jJj L;^ ^ O^ 1 ^ 1 .>■ c^-^J
j! jly^l i^lyU t_J^Jl p-o-J lil id^jLiD) ^yj LjK JiL^Jl J LJ JJj i^^g*^-
.^o£/^ ^1 ^ysJJu y >«- yl *^->l (X)
■ »
plUJl oU x* j^dl UIJu JU; jT <J j^>o M jbr^J! JyU j! U>«-aJI ^-J
• /^l ^ Oi 1 J^ ^ Jj» C5^ ^i
^*>U % i^£Jl -u U*a. jl of^-I 5j*>Ul SJu^J jfojU^Jl 5^sJ ^ _Jj
p-*—^ JJ^L ^ J^ JJ- 5 b^ 1 ~°J^~1 ^ j} : <dyj t S^LaJl ^ pyJ j! SM^JJ
^ L^jSf 5j*>LJl 5J^J ^^Jl j^^ V ^1 ik^^d J ^jjJLill y"ij .Sj}Ul SJu^J
IpIUJI oU Jy Up j! : J-^UJIj iP^yM cJj Jl J-\ _J Ifji ^iUo t }\i Ly
■^^L»j i$>-t s^U> *j JLa, of jU- s^LaII ^ *y»J jf s^lUJ ^i ^ J
lM; <Jl *J jj^! ^ jr 5 -" s Aj^ (»-*^ _J °j^ n-^ *> ^jjj (»-<>^ lit : IJl* Upj
*^ uJ ■^ r-^ 1 ^ ,>•** ^ ^>- ,J (-JL— T r ' yl£Jl ^ _Jj . ^Jl UIJu
JJ oUU^JI ^y ^ _J j^ oUU^JI ^y pLJI ^JJ, : JrflyJl <L^»- ^j
U">U Uup .Ukll J,^ M oLJiJl U L.lj .^i}U~ II* j, tr <^dl *jj^ M Ulkll
.»r :,l_ji] ^vH, Ijl»£ I_^3 it: (jii ffi : JU; <jy :UJSU o»«^ t^JLUJ
.JL»o ,J tULkJl jJJ JUL V «ft U^ 1 -^ : » l ^J
-41 Jtf ,Uk!l l/s iii V iyr Jlj t ^l ^ U> ^^^o ^ ^JJJI j! : Uj
iki! o^j ^i) i^MJl Up jLij t [w :.ji^Mi] 4j^ 6i f^h ££j £j$ : JL^"
Up JJjJl ^j y.UiJlj U^J| ^^ ^ P LJI ^ JU ^ & :<J ^J\j
JJaJI j.a*:Ij >j>-j}\ j^ 4Jlj ^i>J| 4^-j c-jU j»juJI jl :4JL tUUaJl jl*j U5 a5j>«J
^i->U^ ►Ul f±* oljJuLJl U y»UiJl d^ y»UaJl ^-^ ^ Uajl i_^r Jl Up JIjJI
oU ^L' ^J> y^UiJl ^_^ ^ Lu jL5 jl ii^i>Jl ^_^ ^ ^jl*J| jSf ^oUI^aJI
jl^rJl k^ij pUI Up JIjJI JJJI (.Li ^^ ^ fJLx j| ^jl, Ui ,UL SjL^Jl (.Li
Up ^_^-j t <j ^.| jl „_b>-j Ui» jj pL. -u^ j| yl — J I Ui Up Ulp lilj
•*i ^i ,J jl U!i <ii Up UUj ^J lil LU ^JMiJ! LJlj i^U^-^L UUJI
<pU a^-j U^; Uj^ ^iX. ^J j^ 4 U^p jl^jJJ J»^ ^ sMl^JI UliTj t U^xp
. jjpl 4iIj pj-^jJL j^U! IjUpI U^p oly-l -upIjS Uj »j*
.nY/T l5j: fll ( yJl ( y ( y < J|*j.yvl (U
jjjjl y,j <Jl Jj-^Jl ill ^Ji. t ^. kJLjC-I ^s- y>-Ve- <b^ t<u^J ofj^-f JLju V ytj
jU . Lg_a> ,JlJASo ^i, j| <ii *1£l-VI ijf 4jw ^-Jj _yJl ^Ij ^ jl5 ^J US' jH$i <b
.►ui jl^i jlp jii; <bSf i^i j^j ^ f UL uip j15
j^« v L<J|» ^ jSJu t *j LJU jl5 olj f »..:.1l <d jU- ^ Tjl-ju pLJI jl5 d\j
^j^-i ^ J~* Oji *LJl ^j 4j^j oLS" lil <o I <d)| <u^-j Juj>^ ^ lSjjj . JLs«-Jl_j ^jjiJl
<-£^J dii jUJlj t I-Uxj <^j£} ^f}\ oly^] p\ j\ Sl* jl5 jlj L,y jj^j *-iJl
<iU- j! ojL-j ^ j\ a^j ^s. |j_*j J_J| jj£j LJI : <cbl "U^-j iLj ^ j-^Jl Jlij
jcV 1 j"*^ ^o* Jr*-" "Jj^i ^^ <u|jj jl5 lil La UU . le-j>-jj LUi -\-i~o j- r^ ^s-
aXJML jW j-^J ^' L»-f**"J - L »-^<-° a-* <i;j>- ^1 4jIjj ^ oilj ylj^ (»^L-NI «~1
<_y' j-* iSJJJ ■ {{ ^ ]) ,J £_W-i if) »j~i l-K* • <J^T i~jf ,_Jl ^Iji iu~^-j £lji
iUUJl ^jkjj <j JJcl^.1 jJ JUo oLS" jl : Jlij y^\ jb»u tJLgJ ~b~ <d -uil <u^j <-*~>y.
■ Vi/ J& ^r-SUJl J& JL5 jU, IJLxj Jj5C oj-^aj J^ i—^JJj-
,_yJl J-^j cL_j>cj jL5 lil : <uil <u>^j jij ji'ij . ijlj^Jl oJLa /.^L-oNI ^J. jS'ij
<J\ i*-UJl SjJ^ ^y>«i ~£jA\ Jt* j\£ j\j t-^Jl aSj^cj N cJ_^I r-Jj^ J^ <-^
jl <J ^~Ji J^aJl ^L <Li ^ f l> JajybJl : Jji LSGj icJ^Jl ,y S^UaJl *b!
.yL^JI J^ ^ L^Si (^JJI Ha . <o Ly *Ul 015' lil ^^j
tfrU 4j<^ Lrr Jj j-aJI ^* Jjij As j \yi^ J-i^j V o^va-a {y> rj>- lil (i-^a-Jl L«lj
.^LjC <uil pLi oMJL* Jbu *J />">V5Gl ^L— ? ( %-»-Jl <J j_po Ja
dj& <^LJI J^I o_^ -uJLj ^~>^ jL5 lil : «^L^» J -uil 4^^-j ^y*-^' ^ij
• («^r" ^ J_PH -Uu^i Io^xj u_j5o jv^j-^ "U-L *y jl5 oLs t(»-«-Jl <J j_j?<j V t L>y
cujIj ((J-^VI)) J ^5i Ii50k t Jl — j 4JU pL« 4j^ t ^5C Jj pL» «LLij «^ jl5 li|j
• <JL~j J-; jv-o^i jl <J j?o *J aJuo 4^1 <ciJ i^JLe jl5 lil : LjI^/J ^ ^T *-^>j-» ^
(*-b dr^L; ^1 <Ja-M jl ,_y.lJ <JL- jU JL, V :<t)l 4^^-j iLj ^ l j— *Jl Jji ^yi^j
^^Lp 1 049 <uj 4ju jl5 j^j tfrUJl JLjcU-,1 jf. oj>oJ f-U^^L **-!( <b'U -c^J -ow j5Cj
■ i_r*^^ ilrr*i j' l jri l/t^! j' <-*-J>yA\ dili ^ -cuJ Ji*j olke-I jl L»l : <^jl <j*>C
JU 4jwj ^^_j j^Ju jl 4^Jl\ Jl^j .[\ /h^] <^L lil ^olj^Jl ^yixj ^j t «_^I_^J|
^■j^ 1 t/J " tL *- ! l t5>L; Jj ^ N pLJI ^ jIjlLo il^Jl ^ *J| r-l-»o 1$Jl* s^Lj
O)
jji JiS ^» :*!)LJI <Jlc Jli ( _ r uUl Lo^.^5 JL^Jl JU i.y> jV
^l«Jall dVsS" WA
(T) ., ,, , ., . ... ..... O),,
ti 4JL0
jl ,_Jjl .... lJL>- lili tjt^-ill aJ jU- j^i* iwiJj eiL>- jJ jvj . d-A^g-i y%i
JLJl jlS" jl «jilyJI» ^ yTi Jij t l>.JLi" ^LiJI j^J-i! «J-/Ml» ^ _/Jb (J J -
t(_$^JL; Mj j^o-^j l j r »-»jJo Ml A. ; Ja «j ul ^1 Ulj '(«-o-~J Mj ^-r~i <J' °^i *-■ ' "^ ' J
•CjOi jM <Sj^~t Ul aJu>J _ 7 ;-^! t_i-*al; jl <C^J Ji*-; ^Ja^ JL£ lil '. Ui L*Jj_j _
rt-lyj^ C-^xJ (U-J-J V L» ^2L»-LaJ| (V-iJl ' ,1 i ;h «-; JLij <■ fj-vaJI-; j-c^^-^l (j-^ ^-»-J'
^j ij^wjj *J ^Ul ^Usj M Lw JiJl ^ Jis. olj lil : i^jjaUU ^j _
*_*ij-<Jl /^o *-Js\j*y\ <-Jji\ jJ frLJl LwJ j^-xSj Ifrlj-" aIJ (5-Ulj _^*J te-ljJJl 4_ajL
^j^L. ^JLM jlCJl ^ <cuJ jL^p! ,_Jl «jiljJl» ilt — ^ jLil Jij t<ui ti^uLi ^JJI
«_sij^Jl dJJi ^y *Ul jp ^-^j- 3 J> uLi' li| y'L~Jl : jLJ-*aJl aL»V( 7^-iJl j^ij <• V
(^j^o <ul y^UaJl uV 1 4j*>L^> j_po <JU ^yLj f»-*~'J JL-j ,»J jjj iJL—j ul J-^j VU
ul aJ^-j kC^Lvs jy>^> M *-iJL5i Juo oLkc-l jJj 1 *-J>j-<Jl dJJS Ji« Jz *LJl ^y «JJI
J Lj (J liU . ^U«JI dUi JJ JL, ^ 4JI y^UiJl ulS" clktl U *jSf S^UoJl JJUu JL*.
• j j?«i *^ "^ (V _/;- ^ -^ : ' I fr W"
( _ j J_ms>j JL- j -J _J 4J| ^yj:- JL— j AJLs frLJl <ui ^^j M {-*t>y ^ uL5 li| ULi
|Jl» JJU j' ijL^Jlj ptJLJi ^y^j M 4JI jj^UaJl ... ^ UJi <C!>L/j jyr^ ^ (*-*~^H
. IJLa U^i Jij . <^LJI J^>-j jJ (v^JL) ^yUtf li! U^
ul : J>. -oil U^^j .^LJI Jlp _^l ^U)fl ^UJI uL^j :UiVl Lr ^i JU -
1 A-JajJlJ jl frLix-«X~oMl 4_J| J cJ-^j fr Lo l)jj«-aj j^4>«j>- ^0 Ijij-^Jl lij r-L>tj>JI ,_yi*-;
^jA>u Js frLJI yy Lojy 1 ^^jlksJl ., ^...ail ( _ J ip UjilitJ Mj Ua-^j^ iJ Ml (j-^lj Uji*>tJj
J-^-^J J-6-=r (^4^ l^-*J ' lyW ^^ 'JJ^iJ (^-fr^-J lP C^J '•^"J 'Jj-o-onrV ^lj-^1
jl aL^JI : JUi ~&Ls~ LjJ ^S"ij -uil 4^^-j (td-JJl ,_^l ^jLti)) ^ iJL^Jl oXa ^ij
jl M| tjr^-lll <d j_^><^J <C* 4Pi_jI„j 4J t__>jjfcj^jl jJ »j aJ[ <uJu»j ( j^J frLJI dUi t_~§j
,U1 vi-jJb- jUi)fl ^ Ji—«j iUA' vi-jJb- jJUkJl ^ tijUJI *»-^l O)
L5* £/^J^ ik-,1^. *U| JU-*^-! Jp SjJlIII jN (*^wij ^—J Lj-^* 4-L^Jl ola
j\^r c^*x* ^ JiJL ^LJl JUju—I Jp SjJiJI jl ^^ Ml t-^dl j|_^- ^uJ ol! i^l
. Jjl L^i j^-JI
l_~j»o t-LJl Jj t JLj jl <u!p i^^o M <JU _^Jj <uo> ^-Jj _^Jj <uJj « OLS" jU
*lii^Ml -ci^j L..J jJjJL M *UI_, J^aj^j ^j^ijJl jl jjtj iJJJlj . JL-j jl <u1p
t^JjJl JL jU t Jlj^JL Uj^ tAi tUaju V L^jj Uaju L^jj <u£«j V L_,jj jJjlIL
A I <u^j Uj^ J\ x^ ^^Jli ^JjJI dUl ^\ pJ ,UI JLl-I ^ J&\ : <J JUi
olji lJU- jlj Jk^, L-aj^pj ' Ju« oJjJI olji l_jU- jU oJjJI jA Jl jk^i j!
. cJjl
(^ J-/ 5 ' j^^- Ji^l : JUi >_jj <*iJj «_«j \J^.j& o\5 lil : lJ!>\j^-MI 11a Jpj
l_^o M -Oli ^^J JU mJ J^I : „^Jj JU lil <ul Jp Ij^^-Ij . ^^Jl JUl *jj>t
. C-J^JI r-_/>" JU, j^i P-LaJ I jl ljJtttj>-lj '7^*Jl '^i*
^ t ^L)/L c~i; Jj» ,UI ^^ L. Jp SjjtfJI j! Jl ^Ij o^Ml J^U-j
(Ji tdiLJl Lg_s, a?-jj jjj tdiUL c^" UJlj tis-UVU c~£ M <d)l <u^-j iij>- ^1
c~ij diLJL. c^i7 Lif *LJ| ^j— U Jp ojJiiJl L-ajjlpj . *-«^l ^jJ^J SjJ_l!l c~ij
t -J llj^. jjj 4_*_a jlS" jj U5 jL^j SjJiiJl cjLii Lgjt ^^1 ^-^-j -J^j ti^LML
. L^a Ids' jt-wJl j_p*j IjlSIa jl? _^lj
IIS'j i*LJl JUjc— I ^ o^^oJ p-^ jl i} jlS" jJj <l^ ^^Jj ^ Jl ( _ ! ^t;l lilj
jj \'i\ : \ji\i fLJl JU^u*.l ^ oy^xi (»-^o <JU *Lij <u<^ ^,-J *j| MJ j]z <u<^ oLS" lil
*l~~Vl ^ !>• jl lili tp-o-JL, M dili jLS" jU tdill! «JLaj y^LU J_ju^ ow ^_
<^ <>J ^' *i -%ji '(^*~dJ ^_K '*^Ji j^ <«^ jj-Jj ,Uj jl jL«j- jj— 4j«^ oLS" jU
( «_»^JL, ^U iy> L. J_p JiLi^. jL^»Jl j_^, jV ^*^j>JLj o^o! LJ^j Hw-J/JIj
J-iiSlI J^j i^J^dl J N ^^1 J iL^^I jSl ^xs- jU U U«L, 4 U»Li-|
jU! i J^j U^j^I Ml Jxi ^J jU t(:;e ci y^lkll ^LJJ LjU JjSCJ ^^^JU Ijlj jl
^JJI o-^ll y, t LkL^-l ^>J| J jli- jU . LSLi Sj^iaJL S^UJI ^bl J j'M s^UaJl
U-S 4^-Ujj ^"jL^ J JLSLiMl jl£ jl -uV t> ^T <>-j ^o iLi^Ml iij <^ ^jJii
^UieMI «_« J-^_ij ojL^el ^^p^jjLJ !j~^> 4JI jjJlSJ J-«i ^t-;Li^Jl jj^lxj <lJJ i_w*i
. A^^illl
^^Jj 4_^>j ojLip] jl5 ^j t jU^>J| jj^ ^ji fr Lo M <j| aJL~JI 9yj>y* : LIS
jli tJaLj^Ml ±1^; ^«^Jl J jj^Jii t J-A.J j^*J jl «d jU- LgJLJo ^^ jaLLj «^U 4j«>i
jl JL»j^-M 5t>LvaJlj f«-»-^-!l <bLe4 ^J-L; jL»j>JI jj— (JljJ^I (<-j ^^Jlvsj (»-»-~i j-!j
4)1 "Uj>-j iij>- jjI J Is o^ 4jw ,j-Jj j^Jl JLJ 4jw 015 jls . lykU» jl£ jL^JI jj—
5^La!I t-.LiS' J ^ij ((^aJI «j>UJI» Jj «obL^Jl» J _/i li£* . ,-»■£. Mj Lsji.
■T-Q-JUa 7- y^Ufl yCj\ ^L-JJ 1*^ iJI (1)1 ! 41)1 <U>^>-j AaZs>- ^j\ "jf- x_»Ij>iJI ?~ j> iSjJJ -
*-«-§~J x_«j>tj ! 4)1 <U»j>-j Jloj>c» iJLsj • ^jOUjIj tiiJLaj uU<jj ^ji ij ai J-*J ' ^*^J~i •'J
i_~LSLII jj_~>i Ml x^j -J jli t4il -ujs-j <Lijj>- ,-jI ^ <j!jj j-*j jL»j>JI jj— ^y L*^
lJjj>-JJ j^-o-Jo <bli o j-* J-?*-> JJ ^-—^T" J-*J (, '- s iV^ *"*■* Ju>s_*^»_> jjL— »JI y> jjj
<* *° " ft ■* "ft ft
J— ip I l^^^ U^_p- j I i IjjL>- fLo jl£ jli i L^J *JLi jl * i^"'"i <^ij 4Ju <3j^*i <J' ^
ft i> *
Mi j^i Mj *Ul (j-^^i V J— ^ _^ ^ 'V J-"-^ ^ '^r*-^ '—^ <J^ <Jb l V
jy oJ^ai jSf JjMl *-»^JIj ,_yUAi M <il ,J\ oj^| IJI*J .5!>lvaJLI -t^j <Ci^Jj 4j JixAj
. JjL~J| oJLa ,r^>- "y J^j ,5!>LvaJl M Ju>t~~<Jl J_p-i li-Ui
JUkJ>t»j LLlj- ^1 Jji |j_aj t 4j 'js^-i (»_j Li C-JJIj S^)LvaJl /w« <tp|ji JLxj t-L»Jl j^Ju
JU- f jJ* f»-»~jl '■ Jj-aj iwH-^jj »jI . <j v>«j M <bl ; 4)1 "U^-j iwiw-jj jjl jj^j <uil L»^<i^>-j
j»^J <uMj (»Jj<JI iLiu Ljl ij^_JI iLiu M jL— Jli «-LJJ -L>-lj jJ>>j (j^Jlj «-LJl /»J-p
<_JJ» J-S olJlj^jJl ^y j»^J \'i\ U ^yLs L-LJ j_j?o ^i «-UJI ^j^ 3 ,_y «-LJI <_Ji» J-5
jl : MU L>_ftj . frLJl ?>-J>y> oLjIj-»jJ| jl Lo.S' «-LJl ^jjJ^ jiL-^Jl .... *LJI
( _ y i-p IjjJiij J jli : Jli |_JI-«j 4il oLSCi SjJJjJl ^j& SjL* ^^iJl ^y j^S-LJl ij^-_JI
Ui JI5 j! ifrLJI JL^-I o^ Uuy [Wv^^^J^ ^ i-5y ^^ - frL ^ 1 JL^jc-I
LaLaj i»-»^Jl <*J jL^- <<JUjc_-I jJLp jJuj J /^53 t-LJJ •X^-\j j& jii <*j<^ ,j-J j\ '/«-r^
4^_iJ ( y> <o<ii jj^oj M Lw> jL~Jlj t jL-^Jl j_&j (_$jJ_JI j_lp <JL»_xjl^I jj^. y^-f-
t e- LJ I J UXLa I <cS^^j ^jLLSsj jj ^ilj -»J I j Li t -i -»J I "jj> AJj I j U-~J I J-; (i^ j-*-' ^
J^yl yi ^JJI ^Ulj ^Ul Jl i^UJl ^^ . . .°yLJl Jp jl :<Oyj-
ij^JjJl i_s^Lkj i^JiJaJl ^ji l3„a-,~i ^jLxjJI ^iji ti^-L>Jl ^ J ■/? ^ Mi <J ( _ r -J
u^
jlfUlubf
. IJLa liSo j^*j iJL* ^ *LJI
^' i^ J^- 5 'V-^ -^ *^ "^j i_^ J=rj :«^->ti£]l» J 4)1 «uj^j ju^> Jy .J _
^vij jt <u«iij 4jw?j oL . . . ^Ijllj^ I J -Jl^j J pLJI o^^ Jl* ISJ L-i i_S>UJl
^-vsljJI jlS jj |j_* J^i t JuJl Jl«j o_^ UjJ oL~JI o'V "ui* ,_yi*- ~5 '»j-»^ o^
Jlij . LioLi^ u Juu t-^ai 11a J^j .(jLil^/L ,»-»-jJI Jj^h aJLj 4j -J_*_; ^ j_*j o^
^l^ J JU -uU iS^LaJI v l^ J j\S\ <Jlj jb-lj J£JI J ci>UJl : L^.LL. L ^* i
tal UJ|j '"^rr^J jL^-Jl JjL^j li-»j tjJLtj jjkj e-U <d^-j Jj .^^J jiL~<> lo^L^aJl
IJ_a ^^Lc. j_a : JU ^y, ^cjULoJI jj-^J i, 4-> (^J-x-j ^/ j-»j i_Jjj 4_L»j Jj L'Wj-^ (_s^-^
J : 4)1 <u^j cr^^l Jl* t^-i^U ^ Lgjt s^L^II j^ ^ : JU ^ .^j t ^j*>UJl
<jjj>o" : Jli <J| 4)1 4^j>-j j^j>^ j^. AjljjJl cjJL>-j i _^s- Js- iJKJLo i!L~JI oJL» Jy
jl j^Ltj V ytj f-U L^jj Lf~»lj y^ Ji jX. ^Ij ^^ (.V^- ^->jj> lij dilJLS'j '(«-^U
. i_i*>UJl iJLa ^^ _^i 4j ( _ ! Iv'j ,.o.3 Jl*j ^j ^^Jl Ja-i ^^ olS'
^^ ^y^. J^J\ ""j^y J ^^b ls"!j ois" ou to^j-" jl J^j-" c^^ e-LoJi oi l«| jJUo
. ^jj^u <uJi« olS" O^j t 4jJ^ V J^JI 5>>->« J *UJI olS'j UjL- olS'
^j^H ck 3 -^J ' V ^}jJ *^ V~^ -^ (*l*i' j\ i_jLj jl <Jj 4iXo Jj f j-aJU ^^ _pj
. ft-L^I 4) I j SjJiJl c~«Jb<Jl oL— JLj ojJiJl •*£■ 5jLp (v-»Jl ,J jj^-jJIj t oL—JL'
^T Jl Ji^ ..LJI JL*^ ^ ^JJi ^1 — Jl :«J_ S ^'SM)) J 4)1 -l^^j ju^^. JU
^ «_J* Jlp jl5 ISI cJjJl _^-T J} S^L^JI y L~JI ^Jjj : <&l u>j ,_£jjJJaJl ^5Sj
«-*!» Jlp bj£-i jl j-»j «J-^»Vl» J bjl2J J SaLj (JjjJiJl Ja^Ji Jui tt-LJl Jj^j
. e-L»JI iy>-J ,j-»
Jjj»-j j^r^J i jl? ISj 4Jl .c^- 5 "- t ?*-*>' •/* ' I J-*J *L»JI ^J^J J^~ji ^ '^i • °U-*-*
IJLaj :4)l <U^j ^jjJLiJl JLS . <us SJLjU V SI J_^_>cjl cJjl ^P o^L^aJl _/>-Jj V «-UJl
ajLjj- ^1 -pp (_5jjj h_jL>»i~iiI c~sjJI ^>-l Jl ^j>-IxjI jl aj Jj^j »^»ej ^j-Jj i_jL_j>«i— il
jLleL jjfc jLas 4«- JaJl <J-^J Ja^l *Jlp /t*JaJl jV ,%J^- AJl <U)I L_g^>j>-j >— i~-_jJ ^'j
. L5L»- JLjC^^I Jlp Ijili i«Jl oJ-a
Jai~j V .vJL; C~J L«j jJj c-jC JL>JJ JLJb»Jl Jp**Jl jl '■ ~*J\jy\ jfi>\jo <>-j -
<Jjj>o V 4j^ L_J> jl5 ISI Lois i<u* IJl^o *Ul (1)15 ISI IJlaj ;aJlLo t ^~a-j V} <u5^
tJujJlj i_ j^aJl ^ L^liJl JbJl J oLl_aJI CUiJc^-lj . cJjl 0_«i i_»l»- jlj *-«^Jl
. IJLa JJ di!S U^5S jljj
y>-ji *$d ojj5l» c~ij J i% ./3.W «JJ V ^y^j- ^-j^-bJl J -bj-ij V j->-l ISI Jl
J ^cjLL<J| c_ib»-lj i jj£}\ AJs J./^ jl Jl La^>-Jj ( j50j (j—o-JiJl _^JJ J J jwajJl
(t_* ji5 li t CJ jJ I J J I J Lg-L/aj j (*-^~d "U5\J j u jjtxj I ^Jj V ■ (*-^--A*J J ^ ' V j-*-»-' I
tcJjJI IJL» Jl ju*j ^jjJuJl cJj jV ji-iJI ijj^ cJj Jl ^WL ^L V <0I J^
^LljJlj i—>J<-<JI ^j Uo>^- ( _ s xs- ^j^JI l^-l ISI JL~<Jlj L yij_ r Jl jl -Ulp JJjJIj
l^yoLLlI JLij tcuijl J-J («-<>^Jl jj^^J : ^-j-^" J 4U I 'Uj-j «,_5jjJjJ|)) JLi
• J^ *-^ji Uj ■ "JJ, ^^ Cr*^ (J-r* W 1 ■-'-*i ^ ^iJJj-^" °jW* r^-»-~^' ^ "^ JJ^H ■"
JjJ-J ilj t y>J tJaJJ ^LJI pJl* isjji [iT :.L_jJI] 4^. IJL*^. i/.".3 iC tjJL^ f^^
. JJjJl Jl ^Itou CJ^I
^-Jj>- /w« jL5 L« J5L) ,,.<— 7.1 1 j *><j i <ul L»-g^^-j JLoj»t-oj iJL ^'" t_ji' Jj* J* iJj^
j-i\ JUj iTti^j Ijj^JIj Aj>t5C!lj ( _ r ^2j>Jlj -i-JjJIj oLva^Jlj J^ajlj L_)ljiJI ^^ij)/!
VI, Jjj>j V 4j! : \j^-\ <Le ^jjj ;J_oJlj <_)I^L V} jj^fHL V :<<l)l 4_»^>-j c-i—^J
. ( j<iLtJl Jji jj»sj t ^_)l_yJU
ilj^Jl : .up 4)1 j^j ^Lp ^1 JU ^t2L Iju*^. 1^113^ : Jl>J <J^i U^i^^
^ii;> : JLC &\ JU ;o_j-JI ^jVl jjk L-^kJl ^jVl j'Vj t^^Jl v 1 ^" ^
o~U?-» :<>!>LJI aJLp Jlij . ^I>JI jj» c-uJlj [oa ioI^Mi] ^^j o% ^L7 j^4 44^*
<■ y*-\ ti-jJ^Lj <jIjj J J- ^! ilj >— i- -_^j L;l jl Vj ((Ijj^Ja Lfi^j lJ^-^« (_r^jVI J
.Y£ ^L,St)UJI ^ jjb jjIj JW ^.Ji^ ^lojl 4^-^i (>)
Up) : IjJlij j.^LJl aAs. 4)1 Jj— j ^1 IjjU- <_jL^S/I ^ U.jJ j! (jjj U. jj&j
^MJI Up jUi (.((^UJlj ^^>J| Li j ^^j Tj^-i *LJI ~u>U Mj JLJI j^
y j/Ul -IjwjJI ^ jLJI j! :4iI L^*^j *Uj>^>j IL^>- ^'S/j ^ «*£j>jl *iLlp»
(Y) «L^J ^i <uU jia-lj Jl^.w ^y pLJUJI ^l^» ^^LJI -lJLp Jli i^jSfl iAl
Ij^Uj Lu_ ^jSfl J c~U^-» : f ^LJl -lJLp JUj .^jVl _^a ^LJlj ^juJI
KoJLaj C~o-o-j S^LaJI ^xSjil LJjI
<->' Ori <J-^ jz* <y \jy£° o^j^ a~^> J^r ?^-Jl aJlp 4)1 J_^-j j! : L-*.x*4
s^UJl -tfjJb" jli" Jij icJUj c~*^J S^UJl ^jil Lwl : Jli <ul ^Wlj -
*— I ,_yi ,, . /7-^ JJ i^> Mj . i_jLJI f-j>y ,_yi ^jJU jl£ U>-^ i-j|yJI r-~0y* j^- ^
bjZL V U O-J^Jl ^j L^. j^L j! _^p ^ y*UaJl J^l>o iJyJL. ~-l *j\! <_-kJl
aJ* 4)1 Jj—jj C-iJL <>j — a U>-^* 4)1 ( _ r ^>j ^Lp ^Ij i<d ty** N ii^-lJlj iykU»
• \-iJJ i_S-*-" vl^Jb>JL; jUjJL °j_p- ^js>- y&lkJL <>j i (»*>LJl
J_;J^>J!j 4_viiJlj i_—»Ul j^J l y>j y i\ ^j-^sr {y> ,j~J U»_; (t-i-i-lJl jj-?«-i ^J
y <uU ^j-^a^Jl jV iojjs^lj (_j_^>J| y'Lj _ r j<-iJlj <k^>Jlj ^-U-jJIj ^L^jJlj
-^ L5°~?y J* ' '^"*J • "^ O^J-^^ (_r^ ^O^J O^J^' vlj-JbxJl yj . JlowsJl i_jL£JI
. U>J& j.*P t ^ a * (I^>cJj
j5i U : JUi ^LojJlj Ju^Jij iviiJlj ^^aJJI a}L~j> ^j ^jLlJI ,_yaj<j j5i Jij
J^ jL5 jL ^I^JU UaJLi^. ^_ ^j t LS"^^o jL5 lil L. JLp J_^^^. ^LSUl J>
jU- ^^UJI J^i jL5 ol v 1 ^ 1 ^ U*ii^. oL5j LJyJL. j£j jj lil L.li .^^^Jl
jjx-lJIj 4JaX>JI y Laj| IjJlij . 7t-j>w AJjj 4)1 L»^*3-j J^>t»j 4jLo- ^1 Jl^P <u *-»-Jl
. j^>t_/> <u[j *-»~jI jUr jU* Lj~U' oUj' o} i 'j?^! y^j
i/v -la^-lJl : 4)1 <-»j>-j j^^j ( y> ^jIj^JI ^Aj-[j 4)1 <-»j>-j iLjj- ^1 jllc- ^
^y-P oAj ^-J>j [^ /IT « ] lil i IJlS'j i 4)1 L^«j>-j Jl^>^j i/Lis- ^1 JLLP oljj>-l L^JlC
0* oribj' ti-^i yj l 4jl 4^-j ^r^ ^1 - s ^ > j^r f-^ <** jW (Jj ajJJI o^j^I
Sj^t^ ^yLp ojj ( «-y= , j y <0l ( _y^ :, - tJ-j<-s^Jl /^ t.y>- JLjcl^/I /^» Ju M :4)l <u-?-j Jl»j>«»
^oa/^ i,gi<_-^ J ^LJ\ *>-j>-]
(^)
oM/t ^UiJI .,;,?.< ^ J^Jl *=r>-l
(Y)
. 4?u J>J «_« C-o-V>tjl ^J-flJ
(r)
[1 :;_uUI] 4^J (iNj^Jj (^^ \££&$ ~-J^ dj* ~<dj^\ "-^ J>* -c -?*- s "
K^)) i^-LS'j [ir :*L_JI] 4^> &e*£ !i^3^ : dji (jr^ *^ ^J JUjwiJI jj- ,_y^i
4li l-u*^>f> : a]j} j! -oil <u^-j <i t jj- (_y/^j tJ-jt^aJl (jA*^; :JLS 4jL5o t^jAjjt^il!
•ULSj t jLi- <u!p {J ~Ji U>j jLp <u!p U> y^, \*ai jS- ^ja UJik» jl_pJl LS -J£Ju HT :*l— Jl]
jU : JUL Mj '^jMI r-'-T^' (_y* ^ J^-«-!l o^Lj j_^><j *>\i 'Oj^ ^ J4JW2JI Jcr*-*^ "ilr*"
^ J_^ UV «,y» LJlS' jjJb ^£l*£ IA^^ : ^y^ f^ 1 ^-^i 1 cs* J-*^ j?^\
jL JUL Mj 'V?* t>° -V"-' 2 -^ icr^ .Tr- 2 ^ 'ice-*- 1 " J^UJ ((^D LJlS - jLieMI 1JL*
IJla J : JjJL U M tiwjLiJlj ^<l jJl 7t— w« jJ L>^ tJ_JI (_5j->- L>-_^~^«^> ^ </ >" < >i ;*-~~»jI
4a>j 4jLi»- ^1 J_^> -^3i l5^-"j <■ Jj^h M *j\j ' J-Ua-»Jl L5 ^- f - J-i!l ojUj oL5| ^Lill
^^j- tj»">LJl <uJLp iy_ Ji L>-j <u!p ,,,!.. j t JL j»">LJl <ul> 4il J_^j ot" <^jj U> nil
«j»*>LJl 4_J_P Jjj Ji5L>Jl ^jJl^ oJb i-Jj-vai i4JjJ_<Jl jlk~j>J (^jIjJj J^-jJl ^
. JU- J5" jJlp ^r?*^'-! p-*r^ iLp" cs^" *"-^ '-^ ^rf*^' i>° ^-^ f-$J'-Kr , "J
a* urdW lS-^L? ^~^ uH 1 Jy L5» (j_ji^ ^ jl ISyX. ./T^L (*-*~^ J_^!J
■u>j 4-a~>- ,^1 -^f- y^r .J-vMI ^«JLj jv-o-^-Hj t^>t>ti-~^ j^Js j?-ll ilJ S-Ltt^t*
j^J _^l JlaIjJI j»L.)/I ~-iJ! jZ'sj t^jjJ^JI j5"i IJ-SC*. t^^i^Jl jjJaJU liio i-dil
. Js -1j (J-J dJUi 4jlJj>- ^J I JJ^- J 4 Js — i JL»./3l I y >_^" J UkAl»* I : Sm>*A {j&
{jj> ^JLiJL ,,- a . ^l l Jj-?<j LkiCs 'J-jij ^1 Ml i_jI^iJI jj^ 4-jjj (j^jij ^ JJ j|j jU->JI
. -uJjj IJ5o cjIjxJI
l y ilXJi 4— il Lo jl ojL-jj j\ IjLJ jl Ujj oJLj i_j r-*r^i il)l • jU-' < -'U |»_*-Jl)l Ijj^aj
{ _^j>- A^y ^jh'n'-i j I t ,■»■■>•;■"■; <j-L; L5 J 1 -^ jl-^l r-*j '^ 'j^* Wc-' 1 * <_r^' SykLkJl jLpMI
ojULo ^ jlS" jjj t (*-»-^i 4-j-Li 1 Jlp jLjJI aJj li|i t^lj^JI ^ji "OAj f^jiJ °jW* F^ji
^ dL«-«J jl tjv-o-^l jL>- <*j>t-^«J -u^ljij <*-j^>-j c-)L/>li jUjJI *-ajjlj t^tjjJl c~-jj
. J-^aiJl Ijla Jjl ^ji IJla Li^i JiSs 4jAjj <f=rj i— »ljJl i_jL/>Ls (^^Jl <~j v'j^'
.\oi/\ igi ^-a;^ y*iij)ij iivv/i a^-^j ^jloJl *^>i (0
:-U)l "U-^j 1 _ r ~^- J -JI i^jVl ^-w J^-Sll fL>>M ^JJI J IS t> >^Jl i]^ <bSl j_p«j
^Js ^ jtS" lil yl Jl J : «J^\M» J <i)l 4^^j ju^o J IS j <^l^j V 1 - £^J'
^JaJL. <Uji ?r 1? l_i <olS <o U^jJo «-L° -U><j j»Jj t<uLij 4-=rj— - J^_? j-l 3 - 4-»U*»l <Lp.sjj
•Ujj-j .JUj>^> J_jS ljufcj : V,4s>-jji% J 4)1 <Uj>-j ,_£jjJJL]| J IS I "»J (W«-~JJ ^jH (*J <*-ii>«JJ
iijj- ^1 J_jS ( _ y lp LIS tA-iljj (_gJL>-^ Js- ^^Ju JujcyaJl J^ e.y- JI»jv~vI j~*i ^ ^ ^
yj*j LJ|j tJL*-^Jl ^ *y>- JUjc— I j^ju !AS : x«j»l» ^p j^jjljy'l <_£-X^-Ij <ii)l <u^-j
: JLS ^ ^j_LLjl ^ • j^*c^j 1 >W ^ o-Ij £*<v '^j^ 1 lt^" i>° u^^J t^-Jl
_^i M vjlyJl jV i jkll Jc^ ^JJL ^1 jj»o Nj <. JO I Jy iJ^Sfli ^ yi U
Ml .-u ^1 jj^j ^i fU IJJ JOI jl& cJliiJ s^Jlj i*UL LyJ« ^.^L.^
^^ 1 yoj lUU ^1 jlS" lil -u >i>yJI }y~ N j^JlJI ^U ^111 *Ul jl ^j
°Vj *> i±k H u-Ul ^ N jl Jl~Jp>U ^_, : «i)l <u^j ^UUll **iVl
Mj tjJuJl ^ jlkj>Jlj i_jL>JIj jlyS^lj ^^va^JL *^-l!l jyjj <• jj>H >^& J** y*J
Up jtf lil Ml i^l^Jl Jlp U^Jij SjUl-JI ^ dl/Ml Uk. jlS" lil SjUl-JL j_^
t^j *J j I jLp aJlp JI5 «^lj— <j (K-JI jU- <^Jj^^. U^° o^i r' ^i-? ' Jj^h ^^r*"^ ^y
. jLp 4Jlp JI5 lil Ml jj?o N : <ii)l -u^-j ju^j ^p ^Ij^I {£■)&-[ ^/j
jK jl jLp <uJlp . aj^Jl ^j J j^j ' jW- jW* < 4^ lp <J^ <Ji "-J>»JL; jt-*-' j^j
^ e- ( _ r .i aJ Jjc>- jlj ljU- <iJ-i^l <j-° ^t^ V J*?M (*^-J t l _^iJUJl V'-H' L^° ' Jji *~ a
^J>[5 jl i^jSlt ^I^h L»i*-J Jai^-lj ^jVl ^ ^1 Ji*Jl cJ^-l lilj
<kb^l lil v ljJl ^UJ^j O^i ^ ^L-jJJ UiJl cJl^ jlj c3_^. ^jSfl vjIjJ UiJl
L-l^Jl ^jVl CjU>I lilj t<Jj<Jl ^J ^ r JL«-; ^j^l ^lj^-1 ,>• (j-J L»^j oL.^1 j-P
t 4j!jjJ| y^Lia <_jI_^- IJla t<uip o*>LaJI jj>«JJ *J (»-»^l JyM ^ t La^il <— -*ij C*A>J
N (j-lS' y I <iljjJ UJj^I jLi (, Uajl <j *^-JI jyM <ji : L^L>^^' jy ^^ ij-jl l5jjj
tjj^l ^^ r^*^ ^j'j^l y^-! LLi->-l Jb toMvaJI (j-jj (t-«-r^l drri iiy^' (_^i r'^^^
t^iLi>JL j$k; ,y>jS\ o'i B^UaJl j_^ US' .+.O.JI j_^?o j! (j^Lill V^ 5 ^' : tiy^b
5L5"i» :»^ !l jJlp JISj to^Js ^\ «cu5i JLiS cui>- ^jl UJ» :^ — !l -^Ip J IS
iJU^L-l ^jVl ^.^J, jl dUi ^ .y^Jlj ^jSfl SjLgJ, ^1 (T) «L«_^ ^jMl
i^UJl JJlS J^ Jiidl ^ jl Nl JJL^ j^iJlS 1 JJUcJl ^ jJl iJU^^Uj li-bpJI
.r • \ i*jijj\ ji^-Sii ^ lijUJi Jipj t o . r /\ ^UiJi ^u ^ j>«Ji ^yl (r)
o\y>-\ Uijl ^j^Jl dJJi ^ j^^-j'j t^-T J^-j ^LJ ^j^. ^ J^-jJI (^jj" lili
^j, ^o *uvi j> jui *lji ^k; j/vi j^w ju, oixji j jui a-jwJi o'v
. jj*l <ulj Jul j>- J Ijj^j I^aII* j_^j JjVl
ytj fU 4su> j\S lil dJJAS'j t*L 'O^'jjiL; J lil *-«^Jl ji\ <JJ jy^i \dyd
U>*iw> "b^So LSL- f-LJ! JU-xX^I {j& J^-L ^V iob jl JLkxJl -^ <u~iJ JL i_iLo
V jLi^Vlj ^Ik^Vl ^>J *J o-UJ ^^^Jl ^ ^ LjL oLS" lil dliJJT,
. /t-o-^j till <li j •/} <> 1 1 ^* l-VH jL* -^*J jLJU
dUij J-» j-aJI ^j 4^j jlS" lil : LioLL* ( _ r iwj J IS ijlxJI ^ji; J |_^Jl&j
_/-^ iiL~» rj^ jJ Lj »^*sl»jj i?^>JJL JL*Jl jJli (»^-a«jj Juju j$3 ?^>ji <LMi jJlS
ti^ Jr 1 l -^r > H <J^ 'M ^ : f-tr+*-*->J tdliVl A-fc- j V 0^ lil Lj ,*^2-><jj <U^ S!>UaJl
JL; -tul jV iU^w> l^-i- -WaS lil VI tj -^Jl j- r>- ir^ <+~~>\ j_^_ V : JLS
V : t _ ? xSLiJl JlSj tf-LJl JL_«__^L J>j-Jl -jLj ol> lil L ^aj J ^JJ *^-Jl j_^4j
jl LI h /-_-Y • ] : o-j! i^jl Jl* 5JL^JI oJu jl ^\j : ^JJdl Jl> lil VI jj^^.
^yj i<GLip| ^ j-a* cJJj i_JL^ jl is-LJl JLjCL^I «_-— j ii^LjJl <~iJ ( _ s ip JUj
j^ jwi-p k_il; Vj iiMfll <-oiJ ^^Lp lsUo V 4jt Llj ij»^dl <J jy^ ^^-jJl ^jJLa
jj*j iJLaI^VI ^--t— J f-^Jl f-UajJ i-JLtj j] <. i y> J ^J)\ oiLj j^ >-JL^; J^>J 4AjLa*I
LJ; <uJj ^U ^JLo V jls" jlj tl'^i L Jlp t^UJl ^j h^.«J}UJl Jlp a^-jJI
$>" u-^ j-^d ^ ^Vl oV j!)U M, |»_«-jJI 4J j_^j V .^.-jJl |jl» ^j i Ji!i ^
j\ J[S \jL* JL- J5 J* r ^i\ ^Ll Jl ^1 ^ JSO ^J| Uj^ Jj ta ^
liLia- *LJJ j^-ij iJuj if.LJl |»jlp JL- J pjj-^ f^Jl of r,^!-^! i*^>-
.ciUl i_iLo V j^J (.-a-Jl j_j?«j Vj tciiiJI i_ij^ jlxp L^L- Ij^-L jSju LJ|j
iiwiLJl k_~- ^ LS^p- L^ip ti_pJl jUai ttwildl ^-~-J ^j-oJl SiLj j! : Uj
4JL^jl-I ^ jj»^p 4j! VI M^.! *LJ| JL»«jl^| oj^ V JLo (j^jj^Jl oL5' jtj
< a>Ju yfcUi ^ (*-»~Jl <J JJ^tH ^ J' 'J-* (_y^J iC-^9jj \Jl*-\ Jl>o M jl : Jj jfl
JLaljJl /»l»Vl ^-iJlj t oilj y>l_p^; i-sjj-x-J! A^L-^I ~_~i ji'ij t4il u>j ( _ r ~^ J -Jl
^^Jlp Uugj 4-U^jj lJb»l Ju>-j li[ Lolj tJjLajNLi («-«-^!l *J jj^j *j' : j U ., /?l l j-^aJ jjI
ii-jLj- j->! J Li «u»-jJl IJ-a ^j \y>- ^J>y, <_s-JJl jL-JVl dJJi jyxj jf : JjVl
V Uyy JlS" lil ^J^b^-Vl li* ,Jlp dJJlS'j 4J_^j N : VlSj t-^Jl *s _^j :<iil <u^j
<j^-4jj '"j^H (V° -^"JJ J*>*JI j»,.,w."..o Mj ti^oLjo <uily ^ j\ aLjJI JLJLu*I «Jal~j
iJUli Juj-j lil t _ r *-t'Vl dlliSj >. { jfijju LjbJU^j toJLLc dlli aJLp ^J^i. N *JUiJl ^1
(>* -^TJ 1^1 JlxJLJIj . ^yOjliu L>_aJlLPj taJLLP f^->Jl <U-P ^j^ ^ 7?-^' cri "^J-^i
N -of :4il <u^j J-aa!I ^ Ji^w. yX; jjf J^UJI j»L.Nl ^JJI _/i ci*^j>J\ ,Jl <oU>o
"% oULj>J| jj-^- Vj 'TJ^Jl "^ Jj^i ^ ^ efViJ : ^^ ' J^' J -* "Sr^ <*-<^r
J^ J£JI jf : -oil a^^j ^jii-Jl ^ ^^->l ^j ^L.>l ^^UJI yTij nJ}U
dLi V i-J of j! J Tjl* OIS" jl «J k J-~. -cu^. tiJJI J^ lil :^YJI <t>- Jl
«wiJcL>-l JLii Al 4_«^-j 4jLjl>- ^jI Jji ^jJlp L>fj t-_»_jJl <J Jj-?<j V L«-g-J_j-5 J-p jl
f-j^ijJlj ifrj^jJl jJlp jili jj»j f^«^ *Jl ■ L*-^?^- '•JytH ^ ^' ?tj>«-^sjlj i^cjLL»J1
4)1 -(-o^-j ii-JL>- jjfj <, . . . . lil «^LJl *-iJLp j^Lp LxLJ *-»-Jl ^-jJ^j *^J *j~*H ^
: IUj 4il Jli <d i^-L^ ipLki^L) V ^jJu^o ipLki^L jl* «^j-^jJI u_j>j jL '.oyu
UJ .^^Jl Lv-jf yU l^j L. VI »L^ [yai :ijLX\ i\^j \ llii ^1 ^3 "^^
. ^— Jl i_3 *Ai- *jfj <• j^\ <i^ai obiiS' JLis ily t-^^fiy^ 'S^S lil
<L«i j -d^L J-/s V I ^ j^>_jJ I j_J^ s j JiJ I j 1 5 j jJJ I jujju lj L><j V I o I : •o> t vJ , ^j
<SjJu^> XjJI «iLLoj tipUal^Vl C^iJ V -J IS"jJu^> o^P Jj«i j-^aj J U^ij t<J i]jL^>
L.I i^jl^L V Jj-^YL jJlo: ^LS^-Vl oU o-Li>IIj oliJI SjJLiJL v_p->JI J^^
iljJl Jjb lil ^Ml of i^L* ^UJ V a^_J^. yi»J jf^JI jf Ju> JJaJIj H»5U«; l^»
V JLJI c^f <] Jjb lil yXJl IJl^j t£ =Jl J* ^yi, V ^Jbv. ljSIIj 4-i Y "*i^\J\j
o\j IjlpU StilvaJl *5y*j; aLJJI yp >rL«-Jl : LJi U jujj ^JJlj JUL ^^i^Jl ^_Jj
^>Jlj JLxJl yu Jy V <CI ( _ s i* JJi J-vaiJl IJUj t«^ j I jLJ 1-^ "U-^aj ^y> X>-j
. j^\ 5jJi IjilS oUJ^I j^fli *&i tjiUJl lI^j ojJaII 0^ IAaj
UJ »-UJl A^jcu-j Vj (t^j ajLs h±jJl>«aJI *Uipl j\ \^hS? ^^?Jl OJj jli" lilj
.J^-SlL^L (^)
oljI^JaJI ^bS" HA
oy jl -cSLI u| o-L/>Jl ^ ^Jlj iJ-Ju <0li ^^UJI ^ ulS ulj iU^« ulS
^ J-~*i ^ : ^yiLtJl Jlij i LlUip Jy jjkj t (^»~i ^J toj-^aj «-~Jl olS" u| ia^^Jl
jj^aJl Sjj j-/iJ £j_r>* y* Up J-JJI J»ji- jl : 4i>e>- idUi Jju j»^_l; jj U^>w? ulS
^U dJl» U^xp 4iI j^j ^-Lp ^1 ^ ^jj L : L>«^ t UjJij jJi^i *LJI iU^I ,y
i<dl s-LJl JLojL ^L ^j i {^^a Oj£> jji^Jl <^Lap! lJ M*-:j t'y^-Jl jjJL^JJ
tS^iSGL l^^r jj i^-^Jl ^Jl jUaJ oljUSJl Jt Jsj* LJ J J^»i ^ 11* j <. JjJIj
t-LJl J^j»^™j Vj ^-»^ : Jli jj> LitjULo ^ J ,/?,a1l IJi* ^y ijljjJl ^y LyuJ o\j
LI (.oj-ai N ^-^Jl o\£ lil ,y"Ul ^jIp ?«-~*jj U^>^-^> tils' L J— J«j : ojaj y »-f*j
: 6ycjs y>-\ as>-j j^ £frj °y^Jl £~>- {j* ^-ryJl jJLu LJ -of : cx> J-~*j o\i j*
i.aJLa^- SjLjJaj ^pj ,_jjj| -_»-lil «— )L>ol ^ ^Jjl ^L^jU i LjZs-j 4JL2»- SjLjJa J— JJl
<i^ SjLji' olS oL> (jit^Jl J— pj tiJLlS SjUla *^JI uL royyjjy^l JijiJl Llj
. ^Jjl iLolS" SjLJa y& c-o-r^' jLpI olio i l^,.„a,i ^ L^ailj Ljjl ^1 t L5o-j
^UlpVI iA* tL~>- ^ 3_^l j^s.\ y, ^ui :3_^l jl>- ^ LioLLo tJJc^-l j»j
t^>^> J^-yMj "\p-\yr ^X>j ->-^>-jj <~*\j> olS lil :<OLj tj^Jl (j «ij Js S^iSJl ^^i
°^-SJ' j-r*' Cy (*+~"J 4<lil jl L^j^^ <^j^Jl frLip'S/l jj-" jlSS/l ulS frlj^ i(*-»-Jj "^li
1^^ ulS Loy.- e-j^_Jl ^LapI ^y> "jJis> JS ^ ^Vl olS d[ '. JUi j-^jJI ^^ ^y
tjjJl SJ-i ^ a*Ju ( _ j Ip iiMJl tJUo ykj iLL> oUI lil (j^jj-Jl jl y'l—Jl
iib>- oW Ue~*w=> U-^> jlS li} LI j t^-oJl «J ?-L. 'GU iJ-w-ipI ul j..ac- tJJu j!
: 4)1 4_«j>-j -*-i~^>- jjI Jli tj—^tl u| (j^j^ 5iLj jl j.,^& tJJL j I iJt>LJI tJLitj _^j
. L>^J li^\j>- J—^ij j/j (»-»-—; *jl>
eiL- j I ii^JI <L^iJ ^J-p JLo olS lil ttJ , >UJl II* ^J-p djJb^Jl dLliSj
jl :4il 4^-j ^Ijl^Jl i^S/l ^-^ yTij i-uil <u^j j«*>L-)/l i^J, ^i IJLSC* tj-yie
^1 Jy ^o -Uj>^> Jy Jj-^Vl iiljj ^ ^y ^ij iS'UjvNIj j»^j Nj Usyj JjJb^JI
Jli LJl 4il <u^j lk^>- y\± t <i^i>J| ^ i_s^- ^ : Jli ^ /t-gi«i t4il L^«j=-j <L^>-
itiJScJL ^^53 jL- f-L. <ui Jl?-^ jJL ^ Llif L^aj tjU- ^L aJ Jl^-^ N jlL ^s II*
iy ^ l^-*-i JlSLo »j^ j| t ^j*_J| e-LJl #_lp Jl : L^i>t>- ttJ^Ai^^l j-a^j ^ (^4^j
jjIj tt-LJl |.-U Uji (*-ji<Jl p-»~! ^ lJ-gJ_j (. LJ^- *LJJ Uile <Jy-> L« jiL j-s-a-Jl
Uy^j Ji <oV j^Lj ^-J liJj ^JJI ulSLJlj j^-Jl e-LJl aJLp uIj Jyj 4il <u^j iijj-
0_^SC V jl iaL>?- AjjiJl ,y" j_jSo ^/ j\ <j UjyJj Lit— c-L UjJt>o V c-lyij ^Ly; ^J
V loile ry^iJl A1p o^-Vl -^>-y"j /»L»j- <ui *-J>y> ^y l_Jli jy^- i/»L»j*JI 5^»-l <J
*J 5-Lj N UjLj» ^ Loli t*-»jL;i J? <d5 IJL* : IjJU L^oLi^ ^^.j ij^»-jJl <*J ^-Lj
^ 0^ \X*J 1. j^ali >»Uj>JI M-^>, jlj J-~I*JJ U»^ ^~»H J^-J 01 "^«J *J * j*-*^'
. ^ <_JUaj N ^^ Aw ^-J <uf JlP lil £y>- UJ^jj l J_p-jJl
J^aj J jwa-Jl ,y Ol^ d\j ii* Nj j^-o^JL; j^-vaj 4)1 <U^j iLia- jjI Jli tjwa-Jl
Jy 4>-J ljL*J>t*J t_ i~"jJ ( _ s j1 J_ji j-*j '"-^-rM p-^ cA*^ •'J^J <a~>- j-;' £-=rj ' j»-*~J
Alp ,»JI -U-I~i N J^ ^j^ r?^ j^ j-va-Jl ,J *Ul fAP o! : JjSlI <i-^~ ^1
:^-S(l <dy <=rj t jj^Ja, Nl s^» Nj -J Ij^is jv^-iJI ^ (Ji oiUNl <ujLj ( ^* c Jb
^ *LJl ^ ^y-^Jl ^ L.li cjiU dUi oS( ^~ M Uil .r^l ^ ►L-Jl f-^ o!
tN : < _ r .L r Lii ^ i?Jlju Jj»j ts-LJl JUxl-I j^ °y>*J ( »^jl; <bLs l^*-« olio j^L;
jl* *LJI j>AP oV -V<j ol~>^Nl ^j yUJl ^ jl* y* Li t^-jj ^1 j^ ijljj yj
C > /TY > ] :>L*Jl ^*j US.,,. N -oil J^j tSjUUJL Up S^UJI cjy-jj :>L*JI ^ ^*j
.iL*JJ ixi^Nj ^^JJ N fUl ^ 4bfc ^-Jl jlyr iSl yl_Jl ^i^
<ulj LiJiJ Lly Mj JU jb»«j ^ ^^ ol5C» ,y L_^*^ oji^. o! :^UJI ^^Jl
dUi Jl*» y>UJl ljI^JI ^l>^>lj ^ i=5^l j^ «>j^l >- ^^^ 01 : cji&tj J*
Jtc^i Jj (JUflj N : 4il <uj=-j <ij^ ^1 Jy ,_yL«i dili o£»j (J olj • («-o^l-i (jA-^.
L^U ^UjNL. ^^Ju^j : 4)1 <^^j uLj; _^j1 JLij . y^LkJl ^l>Jl jl »-UJl J-=r^i J^>-
J S*>L^aJl cjUS' ,Jj ((obLjJli) ^s yTi u^La" 4)1 <uj»j J^j*<^ Jy'j ' 1 >^- Ax ^^
<Jy jL-L- ^V S">UaJl SjIjj ^ j5i t4)l <Uj^j <ij^- ^1 £-* *iji ,_^aia- ^.1 ijljj
^ J lil ^UjNIj Jlvsj UJl cjL-jj ,_,;! Jy" ,_ip :~jLlJl ^^ J IS .t^-jj ^.1 g>
Lo Jb^j Nj u ~s^ Juf ^' J oLi" lil Lr H^l J^ Ly JL>j (J lil ^j^l L.lj
^j JU -b^_ ^ lil : ^^Jl ^Lw Jj . JLj*j ^j S^UJI il^i, ^j sF L«j *:yi nL-ii
jUm :^L-y. ^1 Jy ^j t JU, M 4)1 ^^j U^ ^1 Jy ,> LiJiJ l\y
^UJl J e Jai— lj tyr-*JI J^> SjjjJI ^^ ^J -U-S— ! ^Jl jl J^iJIj t-Vsu
^j {^jz jLsflj 4)1 <u^j cjL-jj ^! a^>j tSjUUJij c^lkiJl 4)1 <u^j u^- ^1 x^
. JUXJ
jLvajj r »-JL. S*>UaJl j\ tJ -^jJl ^ jli^Jl <u^ lil V^ 1 J b i/* ^r-^ 1 J 15
oUjm" ol j! oUy ol dk_-^ : J^-^ Jy lil \±Sj <-^_/- lil ^si ^ <-^t}^.
.Ju*jj (^»^JL; (Ju^j -bU tiJUbi jjb ,.■*■
US' ^UJlj ^Aj^Jlj ijlj^Jl j* j^-Jl jljRo Jjii «-UP *-^L; U jL Uli»
ilrib lA* tlr* tiJ^ Uj>.L>j ' U-g-Lt -til ^>j }jjl~^> ^jIj j^p Jji j_aj i^UJlj
•^ ^ J>-j Ull~ v^SM a- L.j* of b,j ti-Ul vioji*Jlj ij^L* -til ^j ^U
V^ 1 ^J drt^ J lj_j_i >LJI j^j Vj JL^JI 1> SL~J ^ U : IjJLSj ^ ">LJl
U>jJ jJ JUo ulS lil j^Ji s^^iJ j^^ji j^^o : j^i: ^^ ^^ l„ jl, ^fy
^U^ Ml ^ju (J U;^ Ujlip (jr Ai; V cju lil jl^JI s^U* jV i Ljllp i^L^Jl ^
j* '^\r^ p-*~" Jj^ ^j J 5 " <y ^y ^j^ t Lgiwa^J ^ y>-[f> ijiuJlj ijUxL-j
i^JjjJiii, ^Ul uSf OjiJI JUu V -oS/ ^j V ^L)M ul : Lii 11* ^j toUAJI
.il~- V U^ Ul OjiJl .JU- lil SjbJl s^UJ r ^ i JjJl ^p dUASj
^i Vj .SaU}M J*. Jjlli Sjl^yJl Jlp J^J| ^J, ^ jjj t SjL>Jl Js- S^UJl
. Uikxi \j\ji UjSC *$i * — ILsi- ^J\ CjyC 4jt»^Jl jV OjiJl >JU- jjj 4jt»j>JJ
^ U ^ >J^>-I Sj^jJI ix>^, j>j .jjj^^Ji J_poj ^-U-^-Jl t _ ) _J (^^jj
• j-^ 1 <_^ ^ f~d ^J yi-Jl t/ «j^Jl 5^?-J i^^oj : ((J-^SlI ^in J>j 1 IIa JJ
: i>*^J L5^ '^ ^=-Uj>JI ^ ju*Jl ;^> ^ ^Jb»Jl *JjJl J^ lilj
uL^ ul JjVl : t > c ^j ^U <j|j s^UJl ^ ^jyJl JJ ^a^JI <u^ lil : JjVl -
OjiJl Jlk V *;V ^^dl i] ^L, ^ iUy _^J ^L.)/l ^ s*l^J| ^ ^ iJijij ^5.^
.JLkj *jSf j^-jJI J ^L_, f L.)fl ^ s^UJl ^ ^ Jijii _^.^ V U K jlj
. L^ ^bS/l i^ ^U^Jlj f l,)/| jS/ oJ^j L^JUj ul -uSUj V il o_^Jl
: ^1 Ot*^-J c^ 1^ s^Ml ,J £jj^\ a~ ^JbJl <u^ lil :jiU\ as-jM
oU^I ^J uSf ^i">U M Lftj tr ^_ ^| ij^ ^ ^L <pj_p dj^i u! : JjVl
uLS 1 ul ^j-^^JL, <pj^ jLS' ulj iiJlji)[l <c£*_, Mi „LJI ijjjj S^UJl j^Ju *^j)L
^-^Jl Jljj a^ uSf ^_U^-)/L r ^JI <J ^L, *yJ>^ JJaJI _^J ^^JJI Jljj JUu
.cijJl i_jLaJJ !>L/jI jljJI ;^5 cjjij
<J ^L, V ^I>JI JJ ^UVI iiljil ^^_ uL^ uli ^^JJI Jljj JU. ^ uL^ ulj
U^ J{ x^ llftj tr ^- ^| JJ f u>l iiljaj ^^. M uL^ ulj c^L (^Jl
uL,jj rA (. >JMjl>-I IJ_a :JU L^jULo t y»J t*-*-ij Vj LtfjjL. i^/lij -til -t^^j
. JJlj JJ *>*ij>£ fj> ii^ji>Jl »jl«; 0)
Oj-^JI jJ ^-—^ <^y apU>- ^ JljJI S^Us ^^Usj <ijJ- ^jI (yj ^ oL^i idl£*j
Jij ^ LiSU Llli Oj^Jl >J^>- ^ jJU ^^.AJl Jj_)j" N L^j^J <clj ^1 J^-^l
■ W^J
^ : jNjhL -oil L^^j ^^Jl iJSi\ jr-^j ^Iji^Jl *~sVl (-r — 1 olij
^J jlJI ^^U^ ±^\U\ oV JLj Nj flJ&l N JL-JI S^UJ ^1 J^~ M UjLi
^o ^j_LLj| ^oj tj^Jl j_p^> Cj_^1 ^i^- _^ J^~ Cjyii\ ^jyi- j^ ^^\j i.yJ>j^\
oUL-)M JL> y) <lJLUI J IS ..-fr^j L-S Ijiii^lj ijU^j "*j*>- <J'te>-\ 11* : JLS
<J_p „UiS N Uj~s! ^ jl^JI slv ^ jv-i ,>" ol Js- i[± iJL~Jl oIa : -oil <u^j
,-^-jlII <T->o J jJ Jju ^1 N <Ju^l Jlp SM^JI Aj'ji: oLSo -oil <u^j ii^- ^.1 -^
tp^Jl *J lj>o (JU Jjb J\ 5*>UaJl -uji: ^i pUiill *,jL L^J^j tj^-Jl -0 jU-U
j^^J Jjb Jl N ol^iJI ol£i £>-*-> ^ ►Laill a^Uj N S">U*JI o'li lil £j^Jl Jij
£~J! o\ : L^J_^ Ijju* LSM^-1 IJu J*^- ^UlJI ^ °jJ>j .^Ujr>L. ,-^1 <J
ilj>- _^!j . (»L»)/I j-ly Jju C%^> »Ijj U^j^j ^ls tiUi ^ ^1 J»-^lj ol^l v^
►Ul jyn jbU (Jljl JL-JI ^l=il j^r UJU ^UiNl ^ J«-! »UI : J>. <1>I <-^j
«-/> 4j>JLjoJIj Mi-l^o ^w2j Ujj 4jV »jIS L4A Ojill ci_p- O^J 't^jl p-*-^ U^*
^o *jyci ^^\ Jj>" ^ pUI J\ J-^. Nj t <C^U= ^~ii fUvJl Sji^J ^Ul
. JlpI -till j cJ_^Ji
yiP Jl ^!_, (Jl^J! j^i ^!>JI» : f !>Ul Jp <J>J ^Ul ^lj !i! JJ^-J Ju
: 0> >-j Jt* 5JL-JI dUi ^*J 0) «^LJI jl?«j (J L. ^>-
Jl^ U-Uj pLJI ^\j o\j <-J^>j <i U>y «!5L^JI ^ ^jj-iJl Jr 5 frl - <J, iSh o\
^••jU, jLelj L^aj^I U»_p cJjJI qj>- JJ JU Ijl*-j s^L^JI tf U> Ui 1 Q-^>j
^U JUS dUJu .1^1 (»*>LJI ^U -oil Jj^-j Jl U^-j LJJ 4 jUi >-S/l J*ii ,Jj
. (T) «viL-^* ^"l>r^ :>^ J^J <J'^-^ ^ LJ)) iU ^ li 1 ^ f :>Ljl
Ji^ jJi Mj <JlU- r ^\ ol vM 1 J^ p\ . ^LJi ^ pLJI Lj y- ^iUJl I!* ^L-y.
JjJI ^ Ja-i !*» J~UL :>_^aJI J_^*>- Jbo J^/Vl JU. j^i UJl <ul ^1 i J^|
*LJI ^\j lil L. ^j a^JI IIa ^ j^iJl ^ ^J^J| ll^j iWy J ci^ U Ji*
^y^- J^ J-^^l J^ >tf 4L* oV tS^UJI J.;.i,.„. :J U>o ^i~~ -c^L* J^U ^
. JjJl *-£»- iaJL-j IJLa Jio Jj tJjJL ij^alJl
J 4)1 a*>j 5i^ ^1 J_J J <g^U, o~ui j^iJl jjj jjj Ujbo £L> ,_$Ij jlj
niiJl J*l ^ iij^JI ^jl* jj'MI JiL^Jl ^ ^ jl^L- ^ : ^Uj t^^U >T
JJ J^dl j^S sA Lojjo ^^ cJj ( _ s -aa;I lit c_iiJl Jp ~— Ul ci>UJl IJLa Jpj
V L^Jy ^^ tA ;^U x~i; :h/ v Y^] 4)1 <u^j JLL^- ^1 Jy Ji*i t( JLo j!
jlij <*^i ^,Uj *i». ^ jj>. j lil k_iiJI JU ^LJI .jM^yi 11a ^j t jL~i;
y \ vLUl Jli i L^J ^j^ ^ V ^jJlII ^ ^ ^! cJlS" lil L.I t^j^Ji ^4
^ Lr* ^rj Cy £/*i ^r^i ^L? «— a^JI olS" lil UJ ci'te^l IIa : 4)1 -uj-j yU>-
A^-j ^ ,1^ t ;^ i>JU» J| ^ j ^^ J^ ^J| j^ j) uti tlj g ^^
jj^_ -uV t^U^IL ili»L jj^j <u}U> jU tS^Us-ll >LJ> ^^j! s^Us-ll J^U ^
^~i L- A=rj til tijL^lj t^-^iJl CoOis lil ^^1 J^^ ^s^UJI IIa Jlpj tJL^Jidl
^j . J^JI j^S J^J UJju Sjj^, ^oVl pip lil lla Jlpj .JLfJ^II j^S j^J Ujbo ^
u> j^» 'M l^^ 1 l-i» c^J '-i^l j-i* -^" L.JL~ 11.1 ^Lkwl lil ^jUJl : IIa
-ui Ua^ iali ^1; lil J_^\ : il» Jl^j ,x^]\ jM x*1 L.j^ j^^JIj ^J\
L_^i lil ^IjJI ^a^l ^U, jf iviUc-^Jl : Ijla J*j t iu- cJ^Jl ^j J^JI j^i
fLJI -^j^ (^J^- 11 j>^ Cr" P'\ ^^ ^^ J^ W l-Ju" u>j • ^j^ *lS^ jI cJ^JI
^-i lil j^\ iJU JJL^JI .JLa Jlp jujj (.^L-) 1 ! ^i j,L.>l ^JJlj .iJUJI .JL» ^
jSUJ! cuki^J jSUJl JU. ^-^ lil ^UiS-j t <JUJl oIa J ^^jiJl cJl> l^sUi J
s>UJl ^ £j>Jl jl : ^j j^l JLp j^p JiL^Jl oJla JU ^ LjU^I ^
lil» : JU f -5LJI U* yj| jl U^lp 4)1 ^j ^p ^ 4)1 o^p vLoJi^ Ljcs-I Lj^
^"^U, o_i; pj <JUJ| Ia j j^ji sj^ji ii^ J f Tji^^o ijb-l j\ <k£ j\ JlSC- ^J
c^is t ;oi»JI JJ o_i: L^ jy S\ oJL^, a;^, oj^il s^LaII ^\j ,>■ ^ JL _^j
.i'A^.ji^s^UJI^ ^JL.jJI-^^1 (U
oJ_a Jjj-j jJj .o^LaJI £-jL>- La^j^-jJ 4_!L>J| o-L* ^j ^Lk-xJI o-L* ij-^-j dl I-L$_j
. <JL>J| oJLA ,_J Jb>-j lil IJL& itf^fl jL~ij" N 5}LaJ| rjU ^U-Jl
. ?«Jl ^ L5 JJi^rJl cLlSJLSo tocLs<2j
_^-!a]l J^ rjj^\ <u1p i_~>o _ r g-la]L) a^>-I lij aj] jjfcj : 4jLi>Jj * }\£)l IJLa ^jJujj
L Ol J-s/^lj lji&\ tf> £J>^ Nl j-A^I *bl Jl J-^. ^j tj -A*Jl S^U. <_pjJ
rjj>- eiili5o f^lp ^ J j-s<a-»Jl s-talj hJ-jlS" tji jL^> tjJu ^M s-,^ ^1 \~fi^~>, ^
. <LIp L<=> J 0j5\j j^Ji!l (j-^
\<*x«2j Uajl t_ijJI pjJ : JJ ol3 to> «j-*s oliUwJlj i^iJlj CjJjJIj *">l£Jlj
(JUj'^L L.L" <c}L^ jJJi Jj^j t^^ 4^JU^. ^Jl r-b>o jlS" lil ow> o_^ LJl : LIS
x* J^,S(I 11* : JU ^ L,L>^I jyj ^^ Jl £b>o N L-lj i_iiJl dl* lil Ll
tJ_«_«Jl OJj>JIj a*A5GL S^LaJI ^ J ^ilii ol i!Uu~-N IsjAi N 4)1 -ujs-j ^r^ ^l
oj-fcj tJ_g_iJl J_* f-ljjLll JL*J <JL 4-OJ^tlJl (1)1 4jL^>- ^1 .LLP ?t^>r .,^11 <^-_JI jj^Jj
4^1? to^L^I J^>- J Lg_vi ly_e l^ <JL>J| oJla J L^I^LeU ^ydl '"j^* L y>j\y}\
.^Lw ( _ r Jj *J»13 4JU 4»^V^]| lJ^U^ 4»Lo^l
J^- J (j-^-lJl PjHa : JJ jU 4^^*-"^ ^-Jj Jt»;" J-»J<JI i±jJj>JIj i^lgiJlj
j^ o!>L^aJJ ^,-ji^j j-a J-. : Lis !^it>UJl ( _ r Lp oj^jdut?- -lij t^^^*-^ ,j~Jj J^-* °^-^l
JJ J4JJ LiJjij jl J^JLi. ol JJ L^j i-jj Lojju j\ j^J\ ij3^~* ^J dills' a^LJI JJ
_^4*~iJ O^t-j (1)1 JJ JL LoJju e-L-iNl ol* O^-j olj . «Jv»^l» (J jZ's IJ15U Jl~o ol
r^ ^»!>LJLj 4J^\i <uil <ujs-j 4jLls- ^1 -Llp Lolj t JSClj ^\i L»_&JLlp Loi toLJ ^Ci^.,^^
015 ol 0-Ui5o ti!L>J| oJLa (J oli^l ijj jl Jl ^ J _ / Jc i N IJlJj (.Lvj^^I j^
. (r-l^l <U)lj 5Jj»-Ij iU^LvJj J./?>tj <tttjy>iljl P-l Wflil O J Jr;Iq-lL-Ojl (_JJl»-l it-ix"
4j Ui>jJ C- j liLJ t4j^Lv5 L5 i-^ (_5-^-o jLvJ>Jl jj— J->"J *J S^L^Jl TiJLlsl /t-fcjl^
!>\j 7t_^ Jj S^LyaJl ^y 4^j^Jij <ujjj^_U ^J il_^JL. jLvj>JI jj— o^/ 0^ yjll iLplj
jj-* Oj^J (1)1 jljJ>J UaLjLs-l 5 ^ yj 1 1 Jl^x-JJ <J L^> *1j *j o^LvaJl f»-~i (iJLtJL ..-^ '"■'■ l
b*i till <*j-j Ju^>^ jlip dUlSJ s^LaJI J^A>- ^j j^ill JuJ j^-j jjj . lykU» jLw>Jl
XwJI j Xju Mj <C%^> j^xj : 4)1 <ujs-j >_«., a ^j j| jj^pj jLv>Jl jj—S j-oJl JLj o-lxp
f-LJI il_}^*J oJ^C- j^jJI JLj O^/ <j">Ly3 AiaJL 4)1 <Uj>-j <ijj>- _j| JJ«Pj t jjglai j-J oAXP
. ^>\.,^l' I Jjjl^J J LyS> »lj <C !>L<9 ^iSC3 (■ LJ I A JLp J L>-
L^>jXjS aj">L^ -U~4j 4)1 <uj>-j iij>- ^ji jjjo Lvv«^- Ju^Jlj jLv>Jl jj^ Jj>-j olj
j~jJLj j-^jJl j^ jj-§iaj ,j~J 4j« jl^JU lyklis jlS' j} jUj>JI jj~* j^ J. ? 5,>.,.o ,»j L^j
j_j£j N lykUa jj-Jl olS" liU tt-LJl IoLp uLS' lil -oil <u^>-j iij>- ^1 JCwP Jj^j LJl
«" j* f
xij JJi jj-^is J_-jJLi lyfcUa jj— Jl ( j^j J ISlj . lj_j-$-l» -i^lM ^J-^l ^-* ft l-»_U LoLp
( _ r L* ^j-^-^J 4)1 4_»_>-j i^jLxjj j| JJ_Pj . I " g ■ L^ijJL; l-Lg-li jLa^>Jl jj->^ (-S di-JLJl
( _ s 1p l _ s -i!-<K_; 4)1 4^^j j_«^-a dis-j S^L^aJl jLpIj 4-^>L=^ jj-JL L^>jj f-ji ISLs t-O^L^
>— -jIj— - j-» liLi ieL*. <J| ^j-i-^j *L> <ul jJii Ll^ <*J!>L^> ^ ,»_*_juJI (_$lj ISJj
jl c-L» aJI iiJ_J. jlj .jjL>tj J jl s^LvaJl jL5L« jjL>- *l«— > <s^L*aJI ^iJLi*~j jl <*-JL«i
^ij j\j to^\_*aJI ^ <pj^Ji »u_^5 4JV <G^>L^> ( _ J J-P ( _ y v2-«- : ; AjLi jLlaJl iS_y-^ lj < — '^j— **
i.^J!j t 4j J^o V Ll^ OlS" jlj t.Jlj-^JVl 4J J>j pU OlS" 01 .Jlj-^VI J, dJLiJl
. t_^i <G}Lo ^ i-y liU t -G^L^ ( _ j _Lp ( _ r ^a-«-J idLiJLj J>Jl c~ij *>U (j^ij ijlj cJLS'
. <c%^> j_~iis ;>L^JI J">U- ^ pLJI j^-j (»^^ ^^ iLill J_iu«,lj L»_«J JL jlS' jl
Nj 4J*>L^ JL^i; }Li pLJU ^le. jjtj S^UJI ^1 <uM SileVl o^L V LL^ jli" jlj
. SjLpMI <ujl>
4^>_«_J { ysJc^_ M ojj>tJ jl i_^>- ^ <ryj>y> c-Lw iiMill ^ "y> ISI jiL-^Jl ! Jli
UjA^- C-_^v2>jJlj i-JjJiU f-J>J *Jl ( _yl^ ^^ Jjl™i I^J^ C-LJI j_^J jl ^/} jjM f-JJ ^
,j-Q.Jo JO l-s^ aZj ^X^vi^x^
JJj>JI ^L»)/l ^r^l (>* oSLl-I ^p 4)1 ^uj-j L yi~Jl ^Jp jjI (»L»^I (^LiH y^ij
t J^jJI 4J^j jjJ>iJ i—Jj-^JJ f-j_^j>j_<jl c-LJl jl 4)1 4-oS-j J .,<? i 1 1 ^J J_«^>t» ^ yNJ ^1
cjJ_~s <l«U| ^j Jj c-Lo (_£„uJLj| (_$Ij j»J j^»_jl<JL) c- ( _ rs iijjL<JI (_$J-isl ISIj : Jli
c-LJl (»jiJl ^yi*j j-^S* ,j~~0jZa3\ (^kjujl »l li| IJLS'j -(»l-^^l S*)^ jji (_$J^i<Jl 5*>L/5
Jji Ij_&j t4_vsL>- j-va-jl ^-0 5*>L^> cjJ—J lj-pji l _^->- jjj-^^lj c^"^' **-; f-' L v c-^J
<u^>-j ^_i— <_jj ^1 ^ "Lljj jjsj t <7!>L^> J iu V : 4)1 «u^>-j jij J Li j . ii^Lill LjUIp
^j y>J>]\ J-a; jJj ^^1 1-%^ ^J Uy J^^JI »I ISI citA^-MI II* JU dJUIS'j .4)1
^yj t 5j *>\jj t LjLJ_p jj^ UL^^o^l SJLrfli aj_«Jl S^L/si fj-aJI aj *JLp Jij fL-o^/l <b jjby
. ju-i V : 4) I •up- j y j J ji jji j ^ Li! I
Lol tSi^jJl pLi Ml A^L Jl-wii UJ| o-LJ jJ (_$JjiLJI o^L^j jl yt>j ^LiJl i?-j
jL~4j Va\j . e- l _ r ^>yij> <CS oj-aj M vlUij tc-LJl ijjj-; Ulj -^>-y, p-^j -U_«Jl <1jJj>JLj
UjLJlpj <G^L^ _L_i: ^\i t<b^L^ iLJM sJjw *>U ti>^ r =» t ^> fL»Ml S^L^j fl^Ml S!>L^>
/»U)/I jl ^— j jJ <ul J-JJu (_$jjlLJI jj^- ^ cj-^ju> (>L«Ml SjLft j| : IjJLi 4)1 j^^«^-j
(j» Jj- ^ [^ /ITT] Jj«j>t-i 1 j^^jj La cL'Ml SjL^Jaj .(_$Jjl1<JI S^L^j y>«J J <1jJj>^
od^ jLi i*LVl S">L^ iLJ JuxpI "bVj <C">L^ olJ IJl§Jl* **-i»Jl y> <*J L5" e-Ul j-^jI
J— ii fLVl 5*>L/5 iL-i JuLlpI lij ^JclLJIj te-LJl syrj /<-» ,»-<>--iJL ^^-Laj fLVl *1> 1
^J>\ ^JcUi\j k^>- ^J\ j»L»Vl (_gy^i tAjiJlj (»L"Vl ,_yip ^LaJI o^-xJil _J L5 <.6'jw
^ iw~J^Jl jV (_£JjlLJ| J^- ^ SJL^.Li fLVl S*>L/5 ti^^J^Jl iJL*« ^ diliSj
jvJlxjj i y>Ji}\ S*>L/5 aLo*V I ( _ s _Le jl <uJLx-i ,_£jJLL<Jl Jj>- ^ C-jIj 4-)Ij tjljj>Jl ia^Ji
Jj- ,_y3 5jjL=r 1(_jJjlLJI Jj- jJ S_i~uLi fLVl S*>L/5 c^lio «- ( _ 5 -i 4_Jlp ,j~-J *Jl fLVI
. IJL* \JS <u ojUal twsj }U f»LVl
4jLSL>j »JLP j\ frLaJI 4jjjb>- /j^o (wOJtJ (_jlj f»-J / ^ o-o-slaJ I f»l LI *_«~loJI jl lj^-»J>-lj
e-L-iNl _b^l 5*>La1J jl^LJI jl L^i LJ e-LJL jJLe ^ s*>L^ jl~ Ju fLVl (Jl*j ,Jj
J......a.< frLaJI <jjj jiSLj j»-a->^ IJ-ftj tj^o-I^JI |Jj>- ^3 e-LoJI Ajjj I tiXL 4Jl«j>- ■ V'J
lij j^o-JuJl : J Li . <;>lvaj j-l*u V ^JJI 5*>L<» jV toj^-e j^- ^ V <*JL>- ^ s^L^JJ
^jip jJi UJ <CV t-f^-Jl alp I tUJl Jl>u Ji o^L/aJl LlJj^is- (W <b Ui>j^; jjli e-LJl A=rj
<uL*J 14jw c-Lo Jl tij-Lpui |jl_^i JJjLJI l!j-L>iJL LjJL>sjo jL^J 4_a^_J Aill *LJI J l**i~» I
p-LJl jlS' jl ^jb-N ^yiSC U jJi p-f^w ^j Ijlj lil ^^iJl ^ ipU^- : JLi
j! j^So Jb-lj J£> oLJl c^ol : JUi J^J kjL^ 615" jlj . J5GI l~%^> oJlJ 1>L
. < g"*>L/3 J.wflj J Lx-^s- f^SJ c~>ul ; JLi j[j • ,■» ^"'^k-jQ cjJ™3 Lvi_j~L3 ^Li ^y '. JLs
<_y^ J-^J (-r^i 'j-^' ij^'-^"*-" dr° ^^r : (( ^- , liL i jJl» Jz 4)1 <u^>-j x*s»u> JLi
ip- Li f»-Sol aj Lyii^Jii «jjj>- ; JLi j , g I j>-LLi ^-L^-N ,Jl>-i L> c-LJI ^ 4_«^ j^^JI
jv-o-J ^^ii^j IJLaj t^jL^MI ^-L<JL Jj>«jJIj is-LVL e-LJI IJla jN tj^^^J ^. ^ Sr,^
JL^-lj JiO SjLjiaJl ( _ s le SjJLiil JlJj <jV (^»-Jl *Ij^I jj-p jv-f*^; ^LJl IJla jSf JiGl
. L^jk UL^s c-UJl j»^i (t-j^»
»5L! tLJl |j_ft : JLi jL^ jJj . m, j-n.i jjiUI ^LpIj jL>- ^.b^l >o L^>jJ jLi
AS' k_~w2J ^Li ft-f^ <SCL L jv^J c-LJl ^-Ll L 4jN !,,(» o ." ^ /ta"^ *S &yAJ& a j ../ } .l\i
VI i^^-Jl J% ^ki SjLjkJl ^ SjJiJl Jui V jJiJl aiiij tl^j-o LlJ, VI ^ Jb-lj
^jIp IJlaj : LioLLo ^^ojij JLi mjUj x_U-> !>Li *-»-Jl f-l-lijl /«^«j V jJiJI cLUi jl (_gy
LSLLj IJl& jLSo tioL 5yU- ijk ^Ji^-j jy J-*^^ ^^ f-LLJl i~* Lj&jc^- jV L^J_ji
jl j^Jl^-j i^_^L!l L>jl>o L>_J 5-LjL«JI 2L_a : 4)1 <u^>-j 4_Lj^?- ^1 Jji ( _ r L« LI
4^>-jJl jJiJ jlvflJ t<j>-L| ij^^j Jj-S^j Jj (*-$-~° L5LL»j ULa j_^j ^i °_p^" jc* ^Lvj^-
: j^^-jJ iJJUJlS" j \S LJ^j t Tt^xwi! I jjt j L-^s- (v-^J_ji l-i-* : I _p Li ,< 4-/ >* jj . J j V I
^Jj>-j n ....III J-oJ^j U_J f-LJL<Jl ijjk : <ii)l <*^-j iL^s- ^1 .up ol : Uj»jl>-!
. Ljj (jA-iSl Jl*aJl Jilt dJLLJl JLij oJLoLil! <LgJlj SJLoli
<c^*j j^-\j] l_p-LI _jJ dUi5j c ♦.g.^.o.J J la.; <uL> l -^> , y /%-fr^» -i^-lj J^ f-LI oU
. »(■>»." j/ g Zr^i AjUt^l j_p- y <cs-Llj J^>-lj JS 1 jj} J-**^ liJUUJl
j»JjJ (j^JiJl JJ J^ju M j,-^ L-J p_gJil : <i)1 <*^-j ajLjl*. ^i Jji ( _ s JLp L>!
dlLJL M £bui-Nl j!Ai,l juL N JwUJl dUuJl il dUUl iuIiJ ^^JiJl jl~j siULJl
. «-L»Jl l _ y lp ojjjill C~»Jl*jli 4jSL o^Jlj "Vj
j*-*-^! i^^d *L* i>* jj^ 4** J^rj *l*«* i^j ^«^u fjil (J-^ lil (t^uJl : Jli
piJl J. r l->^jj SM^Jl J^Jk-lj j»L«)ll Li>jJ fl*)/l ^ykp! ol i*UJl ojJL- Iji-y lili
. <Ulj A501 o">U<ai AjJjJlj fUil *l-o (j|j 14m
•^.Ji Cy '■ <-^J (»-*-As-l ^ySC *Uj Jj>-j *UJ S^LaII y Ij^j-i ( ^*^ c lJl ^y> A_ji
t-Uo f- l _ r j>ji* ^>\j>\j ki-ijv>jU *-»^ (»-^j *i^JJ (»-*—* (H- 8 c^*-*^ 1 ^' cy ?y
i.L>Jl {j* \ rr *^Lji\ S!>Us j^_i: Jj ki-ijbJl ^ j :: ^^lJ| S^Us ojuJ *.&-. frLl
U^^ ^L.>l oL? j]j .^Wl oji JjNl Jj^JI j- Ji^lj Jj>J »LJI Jip SjJ-iJl ij^^J
. JiCl S^L^ OJUi ^>As>J\ tf>
«-L» ,^0 : Jli j Jj>.j tUJ tj^»_^ j^^/lj LiIj^ U-aJi^l oL-Uaj o!A^-j : Jli
j»l*/l T^-iJl Jli liS' . U^J*>L^ OJwi oLjjJl Lfjl oAii i— >_y l _ f *J'J (»-<>-lJl Lgj I Ui_jXS
. <U) I <Uj>- j 1 .,<-><' I /-j JLfcP^o jXj jj I
Vj -G^Us ( _ s ip uJ^i «oU ^LJI jUi : J>\j^ ^J Jli lil j^wJL ^ylso-Jl : Jli
.lii-lJLj «Jaij *>\i jJLi ^j^lll ■p^o Jij i*l_^l-.Ml <U>-j ( _ y ip 0_j5^ Ji 0^ oV ^» iaaj
.^NUj iS^aJl jLel oliapf oLs i^L. S^-vaJl ^ \} liU
AJa^ ^jJo M I^JS ^U <iij « J^»-j lil ^y^a-Jl y «-Owl?-» y ,j— >JI _^1 _/S
oLkpl LJ 4.;^ uLpIj L^jJ oLkpl oLi 4JL- f-y liLi i^!>Uo ( _ r U ljr k^-i 4jl ^/ >»i
^jip SjJJiJl « »*JL ^^1^ JL«3 i^JlJs jJ cJjJI dJUi y <uk*J 01? 4il y^UaJli JUJJ
jli lojJLaJl aJjJ <u}L/> C~oJ Juii aJL- j~>- ^1 jli iS.sLp)/I 4-«jJU *LJI JL^—I
ji^l *Ai '*L>MIj +£s*i~*\ j^*Ul jM 44JM*» ^ i_yU° ^° (_r^-^ (*-' lsv L»«by oLkpl
.♦UopNL J,«T,„J1 ^ >LMl ^ ^liljN ti>-! S%U ^ Jl <uUj ^ Lo oMJa,
Uaju 4_j I U> <^_JLp ij JLo o^~P *_o e*>\ ./all ^j (_jlj lij 1 4)1 <Uj»-j X»^>«l» ^J
. Up I 4)1 j <GM*» UUaj
JjLxuaJI 64tp Jj-ojj Iaoj
<o ( _ J JLi i)L>- ^p J-w^u yL~* : aj j jv»j «obLUl» ^ 4)1 <uj>-j j^j«^ <uli Lo
Jli . jaJl ^«^o cJb- 4jL\UI jM Uvsjj (v^j 4Jl» «-Lo **« ,_r^j *LJI Lf.- ^: (J ***5
le-LJl joLp jJ&j Lj>- ^yLi tJl»-jJ *Jj <bL>Jl <•-&>- ^ r^r^! * «-LJLj <bJj *^>- j-$J2i
LajI (^*-^j 4Jli c-Lo iju> ,j~Jj *j-^ Jl ^-^>-jj L5jl>- kijJL>-l U ijLUJ |«-»-j o|i
ys 3y»o M *JJiUI »*Ulj tkiuUl Up L.aix. jlS" 2jbUJ <u-«-J jM U-^jj ^aUJ
Jj \j>jZj jl U* ol^ ^JiU U ijLUl ^ J.^ipI J U ^ Ml ly^luJl >±jJjUI
. Ljj* lis - y^Ljl ^jJlUI tf. ^MlJi\ JL^pMI j>u
: i-^ji o_p-j Up iJigi iIjJlUJ j^oUI JJ £Lo -^rj oU
jM <jLUJ <u^J (jAa'o *>■ Jl IJ-* ^j : UU USC; Lo «-LJl ^ -b>-j li| Uj Ml
Uiyjj ixUJl ,jUU ifrlUl A^-U ijLUJ -u^-J c-IjcjI *i»j f-LJl ^ j-li!l Ix* syrj
^Ai^, M *»- Jl II* ^j : U-aJb-Sf ur i$^_ M U ^LJI <y Jbrj lil ^lill ^r Jl
tf-UJl ^uj *Ai ajLUJ <u^J f-loil x^*j M frLJl ,y» jJ^II 11a iyrj oM 2jLUJ -u^J
c-LJl UJi Ljc^jj t.f-j^j\} U^j L» f-UJl ^ 4w ^r^J ^-b^ <jM iJjJjUJ ^-^jj
.^bUJ SUsC^/vjYY] UU]I yi
IJLa J>j : <.jj>jtt lJ k& i Uj ixUJI Lf i5L ! Lo ^LJI ^ jl^-j lil : ciJUJI **■ Jl
*UI ^ 4jw ( _ r Jj ^a^> 4j^ iIjaUJ j^^jj ixUJI J-~U 4jLUJ -u^J ,j^iuj -L>-_pi
. USC Lo
II* ,yj ti*U)l J-U US^j Mj ^j-s^jll i _ J iS^ ! Lo frLJl ^ a>-j lil :£jUI a^-^I
j! jl LL>JI ^ _^ JjSfl (kUL oM ^aUJ U>Vj *il^ ***-" J**?. ^ ^^
<uM l^jlUJ L^j^j j53j i<jLUJ <u^J JJa-j *>li iJl^j Jj yi; LJ -U50 JL. J^«j
. «• iv9jJJ A_iSvj Lo c-Lojl /^ <L«-o ctjJj>t^
Mj al^Vl l}[^ U^. Jl^Ij Ji^ ^yis^ L. ,UI ^ Jurj lil i^UJl a^JI
jV t^-b>JJ j^^jj jj i*JJ| j^i pLJl ^ij-A, <>-_jJl lift ^j :« : *j>JI ,JLp L-$J L5 i£ i
. Jj! ^jLdl o^ ^JbJl JiUl Jl o^lj t^JbJl JiUl 4,L>Jl jl pJUi t <*
i-j^-a!! j>iiw> jU? *LJ| j*y i>L\>JJ -^si\ jlajj jU- *UI IJLjj \j>y jU : Jli
^y^o «_»_Jjlj . AjLj»Jj 4_o_»_J ^/giS li ^^JL, LJ <~a£j L> e-LJl -^ X>-j Jiii JjtoJlJl <_!}
j^-o-lJ e-LJI *oIp jjfcj t L>- ( _yL «-j-^_jJ| Jl pLJ| i-i_ r ^ lilj . i±Ui JUj iyu ^ ( _ r A<£Jl
Ja i*_JJ| J| Jsj^, jJ oa=»JJ ,-o-dL Iju ^Jj *LJl li^ \*j>y± J <bl Ji .S^LaU
^i jSi U : J^i j_^_, V ((J^>^|)) L,ljj (J _U J tJLjo <j| «obLjJl» ^J ^i
<^-j t«uil to-j k-i-jj ( _ s j1 JjS «J-^VI» J ^i Loj nil to-j -Uj>^ Jji «oliL^Jl»
. j»-o~J' j^?<j Mi t-j-^jll oiSo L» e-LJl /^o oJj Jj ,*^J 4JI : _L*j>t^ J J
^j- iju ° 'H^-; (>>^~vJli i**«JJI J| ^i^^aJi j^w> e-LJ! jl : k_L»ojj ^1 Jjj *>-_•
J=~ J fj^-*-"-^ J^r lJ ik*Jl *>-Uo j^l^JI tLJl jl ,_sy Vl (.i^>Jl dUu Ijip UJ
. U£A Ijl5 «-a-lil jl j>-
LoJ-*-; *LJ| J^»-j lil Lolj t^jJ^JJ ~_«_JL; jl JJ frLJI Jl?-j lil L^i (_$JUI IJL*
"*— «-r» J-^ : '»^-jh ! I IJ-» ^j 1U4J l _ y lSL, Lo pLJI ^ Ju»-j lil : JjVl 4*rj}\
U^J ^UJI ^J iJIj^I L_$J j^o-dl x^oj tLJl j» jJiJl IJLa sj>-j j^ ^JbJlj i,L>JJ
JJa-i V ^1 IJLa ^j : U*jl^S| ^^iSL N L, t Ul j* j^-j lil :^JUJI <^^l
">U flo^l L^J ^^jJI ^uj V pLJI ^ jj^Jl |JL» .^j) j\/ ^JuhU ^j LL>dJ -u^j
. i>Lj>JJ !A~liJ 4jc<JJI J} e-LJl ^ij-A; <jQj ' Uajl «-UJl jiIoj
<^ji\ IIa ^ ^^^11 jji ix_JJ| ( _ 5 i5L, L. pLJI ^ J^-j lil :dJUJI 4^^JI
. djJ^>JJ 4^_w JJa-j Mj 4jt«JJI J I pLJI cJ^./ai ^;L>JJ 4^w JJa-j
IJ-ft ^j ti«^JJ| t _ s i5C i Vj pj-^jJU ( _ y i5l; L. *LJI ^ Ju»-j) lil i^l^JI ojt^JI
• ( _ 5 i^aj j 4j Lvijli Jj_b>JlJ 4^w JJ^riJ ^ L^>JJ ' u -«-~i J-^-d : "^" ?J I
iljiJVl 4JL- U^o jl^Ij |J^J ^5L Lo *LJ1 ^a Jl^-j lil i^^UJI 4^^l ^j
Jv> oJjxJJ ^u-<^" ^jkJc^i Jjij tix^JJl ^^ t LJl ^j*ai L4AJ : Lt_»^»- L^J ^J&i ^j
:4iil u>j i_ L^jj ^1 Jji ( _ ? L* > j t !j,^-a.rL. :4iil u>j j^>j>^j Jji y*j «cjbLjJl» ijljj
^-^Ji i_fl' ^~*J t«-UJl A^i j»-*-Jl «-IJJjI *X*j J^j>^> ^ e-LJI i_^-j j^ t^^ii^j *y
JU X>-j Ji ^Z jU tJLjy t-j>- <oV |^«^j 4JU coLJl Jljl ^ UAjI o^rft J-~* cr-^J
IJL* i_p-j oV i<U-«-J ^ii^; V jl^ll J— jJ l»L? frj-vSjJl aw=>Ij-<J L"l LjkJ-s-V J^J
Jl ^ij^, ol «J olS"j toL^Nl J -uiij ^i ,-»-dl ^Uj V *I^VI J *UI y jJiJl
LAsS/l j^SGj n-ij-^aJl jL>- <! oLSCi Ujiw-li 4jb»Jl i^UJ U4J 0-.WI oV *LJ L^ji
<J|_)I LjkJb-I J I (Jj^sJI J U ^J <oV IJX* jlS' LjU t^j^jJl £wily J 4l**l~j 01
2L-JI i«UI «J U J I 0LS0 *j-^>jJI /wilj^j Ijlo ol i-Jlj 4jIx>JI JJi: <J J-> 4jL>J1
.J,t
ol ^Axi j>-\ *l° <*^° (_r^J *^' V-^i (^ °j^* o- 1 —^ 0-* i_y^lJ J— -*' S**^" : *-^
i;L>JJ Ijl?-Ij L-w |^*;jj ol aJ-^ oj^>_^I ^-=r_# &i>- djJ^-l ( _ s i>- j>-^Pi fJ oli '(►^rd
S^o *LJI JL^l^I ^ c.LJl ^ JU ^^jJI oV IJL5U 015" LJlj . L^ d.-L>Jlj
VI 5jLg_L= O^SL V ^o-JI oV j>^>Jl ^ t5>d o\ ^si\ ^~* <J t>~iJ : Jc 5
»^J olj -SjW 3 0j& t>U V "^ L-»JL»-i J*- J (*-^l u^. W^ yi r 5 ^ 'V^
ajIjj Jlp cjJ^U j^-jJI JLjoj ^JbJl Jiii>! i,L>JI ol LJj^i LJ j^y>\ J^-i (Jl
. <oil <uj»j Sas^j> Jji jJ^j ((obLi^Jl"
015" lil J^r^Jl ol ^ r ' V! : yL*j v* 1 ' C 1 ^- V 1 ^ 1 " L5 1 JU ^ J J-g-JLi-l
ojJI yJu oi *j»_^ aJV djJbJl ^ JiUl L^JV 4^.UJI J— * ,JI ASj-^ ^ UjbJ^V
LgJl JL«i 4jej ^ Jjb pLJJj iOJlJI ^Jo V OJl>JIj t L*^-^" l^ ^^ pL *-^ i_r^-?
^ij-^Jl J*«i-I <^LJI lift 0! ^ cdj^^JJ a^«-J J-*j J tUJl frUl ^ij-^i l-i^Ji JaA*l
. IdL- ^ IJ£» 4^UJI Jl
V : JLL oi 7t-^-^Jlj 4)1 -u^j t_<Lo_jj ^1 ^ ajIjj IJ4J iai=>«J V : L»«jLi-« Jli
. (^Lojj ^1 -Up (^*~JI oiUI. <^_>ij ^i <u^J (j^^d
^.Jj Vj j»^o <uli JL-XpVI Oji tj^jiJ JSCj U jJi *UI ^y J^-j t_Jj>- : Jli
a,L>JI ^ SjLgJaJI Jlp ijjiiJl Jui V »LJI y jail II* oV Ujup ,UI d^i JUo-l
p_^>jJI oV jv^i 0! aJljJ ^Jl^! ^ U>y_j j^^J oU '•aJ_^j |»JjJIj «i_p-j J^?^
h\jj Jlp djJ^>JJ *-<^Jl ViJ (*-^ ^^ ^b?Jl Jl Ai^i <6jJ>j £j>\j*3 j\ oJ—^r
. 4)1 <uj»j -Uj>^ Jji jJ^j «obLjl»
j^-j Aij OJ^I J s*>L^JI J ^-ij j^-a i_J^-! ^sl~* :ipU— j^l «jil^» Jj
4l~* ^ (v^JL S^UJl ^=j| ISI tl; ^_^JJ ^^iJl i.U Jj . klu^l 1SI . . . 0)
(Jj klU^Jl -Ow. ^ *jJ>j}1 i'X*al\ £Zi\ J killiSj i^Jjj ^ ^UJi JL>o Jj kij-bJl
L.-U, *LJl a=»-j *|^ s^UiJl J^iu-lj Ui^; ^ L.-U, ju»-j jlj i^j »-w *LJI Jl>o
J «il -u^j x^jJl ^L»JI ^S IJL5U t <JL5Lo Jl ij^_ jl J_j _,! «J1X« Jl 3 U
J^pl—I r U)/l ^jj| jlS :<Iil -u^j JI^JUJl UiVl ^^ r U^l ^JJl JU
( _ r -sl II* j : JU «.(_^j L^jX. 4JI ti—jj ^1 ^ ajIjj ojlp-j : Jjij -uil -u^j JlaIjJI
'f-*-^ 1^* «-JwijJl *L> IJio i<OiP j^j^ -_*_JU_ll, P^^^uJl e-tjLXil jV -UA.L. Jip
. j^j>^ Jji ^^aikJl J i^UJl! jZi L. j^SCi jl J^^i
<i~- ISI p^^lJI jl :<dj| ^^j ( _ r _^Jl JujVl ^—J, (»L.)/I ^JJI _^Sj
pUI a^-j jlj tS^UJI J^iu-I <uli^ J| jU L. j^ fUl ju»-j ^ jhJj k_~*JU ^-bJI
1 -till -l*^j J_«^, Jy jjsj S^aJl jLiL-jj Lsjj ,^-LaII ,Ji -blSlo Jl j^ j| JJ
cr^ i/V-J ^>j^i &\ L«-s-^j ti— '_^j ^Ij <i^ ^l JjJ jj»j : jl—^jLw^l Jj
JL. j^y kiu^JI <a_, ^ j^JL i%^]\ J ^j.j k_^.| yL-. « JUJ|» Jj _
^>j ttil -u^j -u^J _^^M J_^J| y, \jjtj ; ju ^^^ tyj^ ^u ^^.J! i jsC b, jOi
.-(III <uj>-j iL>- ^1 ^p ^jIjj
. -(Ill U^^-j k-L-^j ^\j IL^s- ^1 Jji J ^^^uJl j»Jj jl j»-x^lJJ jy~j
. <~s- -tli I ^^ j J^ J ji y»j t j^^j ^/ : -ui I -ujs-j j^j>^ J U j
c5j^. L^^Lj illjj ,^| rii V JiLJl C ^>J| k_^U jl ^ N! ^jj^JI
^UJl ^ J^-^ ^-^ c*>LJl J* <uil J^^j j| ^jj , L^^ ^ii ^j ^Lp ^i jf.
"°^r~ !l (>~^ j^ : IjJL" ^"^r^- ,>p j»^JL, \jij^\ Ui L'j- Jlp ^1 <cp -uil ^j
S^L aIJ J cuU^I : jUi tdUS jp JLj k_^ ^j L.^ Lj Ju^ ^Jj [^ /TyV]
[yi :a_ji] ^fJC^it i^iii SfJ^ : JU; -ttil JjJ oJuJ cJl^lpI jl il^Ji c^l+j
jJj «^UJl ^ j^p -ui ^ dl! U» : JUj 44?-j J kiUwii i^j c~L*j <^^i
J-e ^ LJli" ( 2 n X^._ ? ^Jl ^ ^, Jj^ k_^U> ( ^w^Jl jSf S^aJl 5iUL •Jkj-.L
(»L.)/I jLS" ISU k^^w, Jjl k_^U^, ^ ^U JiLJl ^»J| k_^Lv Jjli <jj
.rri ki-jb- Sji^Ji .y >j\i j,\ tv.j*-] (y)
cjJ^-s *LJI JjVl *L»V1 J^-j *i t-^j^>yj> i_iL><jL^lj iijjj>-lj OjL^>j^> <uJL>-j U_o_ju
Vj fjJiJl o!Av» J_^ii Vj t<b!>L/s Ju^a.3 a^L^aJl J}L>- J *UJl (_£lj (^»-^o 4j*V 4J>L^
Jb-I^ iLUJL Lui, JjVl a UVl jl^j c jUl Jl cJpJ ;UUVl jV iLiiJl S>U
I j_«jc» LJsj jj L»i" t o^p S !>L^ j L~S i_j>- jj V « ia! I •_*> j^>- I j s }L^ j I— J j . « «jl! I jj
. oj^p St>L^> iL_i dUi u ^-jj Vj i 4j!>U^ oJL«i J5CJ j! 4jL$S jl
s^L^j <G>L^ ox~i e-LJl iiJL>Jl J^>-ji L-o^ju iiJUJlj Ix^y^ JjVl jlS" jlj
Ljiii. j/Vl floVl jU*j JliJl Jl cJ^' oL.)fl jV (*-*»- fjH^J J^S/I fL-Vl
aL-VI ;^Lv=. jLJj t^LJl ijj^ JliJl aLo^I S>L^ oJl-J jJj Uji'i L. J> JliJL;
U-4-Up jV 4ll U^«j>-j k— i- 'jj ^j>}j ^~*" («i' i—JkJu Jle Jl^> Lo-Jl ^J^l IJLaj
xjjill \sjh ^Lj V 4iI uj-j jl«j>^ ^_~aJL> Jlp Loli tjsU- ( »-« r JL<JLj t- ( _yi_^uJl *IjhSI
. A&\ 4) I j jj^o V jv^lJL e-^^jlj I e-IJial jl <_*Jl» ^j» jV
J L» cJljiilj JiLJlj ( _^l J jjJl ^ oljJL«Jl y e-Li U -u^jj J?Jl JLajj
l»j |jj-lj Ui>^i Jj>-lj ^Jo J-A; I ^yJLlJl JUS . e-LJI Jl>o jl iLJl JjjJ jl tdjJlxj
:<_pL° <^Ul »Jp -Up **-Jl *5o- jl Ji\ p^-jj ti^iJl J-^L=-j ' JJ'jJl tlr "^
dj.^>Jl cJj J I 4^- j JS ^ lllko v!jJl>JI Jljj <ui^>- : -oil (%-£*?- j bU^-^l J IS
Jl cJ>_ ^^jJI Jj .^j^JI ^_U Jl cJ>. JljjJl ^LJI J j! VI t^LJl J U5
ljj_Lo t!jj^>Jl «Jj rt^i^j- : ^^JLUl jj^pj . iLJl Jljj jl s-Lo Jj^rj jl (±jJU>JI <jLp
: a^LJI <ule <(JjiJ U_aJU ^s>^a}\j iyiUtl^Jl ojLfls J US' cJjJl ,_^>y Jl i>-L>JLj
<b L»yo (Jj Jj-j jLS t «(-Ul ji>o J L. «.> jls- JJ _^Jj jJl^JI j^j^t i— il^Jl »
V Ji^Ulj «u^J Jk, ^UJI jl?-j UJ <uV ^]\ jU! ^UJI ji>o JiS ;*>UaJl o^4> J
Vj ~-*-f-i <JLi j^i V <u Uijij L» jjj e-LJl -^ -L>-jj JL^JI cj^j-l lil : JLS
4jL~<JI cjy> aSj t (*-*~j («j «-L«Jl JJJ-b U»_jIj 4)1 <uj>-j l ^iUJI J IS j t LjJllc- <j \~J>JLi_
Lr i>u J—JJ <ui£j Lo tUJl ^ <uo. jLS" lil j^>Jl>^JI : i_j*>b^Vl 11* JLe dUIS'j t UojI
. rt-e-~J /«-J '4^^! ~^ s-LoJ I L»JclwJ ^tjLiJI -Up J C b-Up fl-^^O f-L^ip Jll
[ir :»l_ji] 4& tjL»i i/^3 iK !jl| ^ : JU: ^ y»Ui, ^LUI g^l
»b LJ t^^-iSdlj J^iiJl JjLUjS t(»-»j J^Jl ?-^y J J^-«Jlj tl^5o^> Oji'i JL«j 4il
Jju VI ^A>CJ V ojJj-^Jl jl jjkj : <LJ <AiJlj t*^-i jl <! Jj^sj V e-LJl jy ^(_y^J 1jl»-1_j
jl <u jj>j V J^UJl y LJLl "Ucoj ivu>t« oLvsl y»5 j^i ''Sji^i L»^S «-UJl JUjc*«I
jj^Jl »ji; (U
•oL»^u-l <»jL jLj- jj— ju>-j ^» jl AJjJIj t i«JjJl dilj JjLjj *J Lo iu«Jl JjLuj
j^Ja e-UJl IJjuj iO-j jji 4j>-j {jt jy^ 3 jL*>Jl jj-^ jV '(^j' '-*-* (k ' l~fr* dilJiSo
LjLS J5^Jl ka..,.w. V jjAxJl JLuc^l ^p j^oJIj t jj^Jl JLjcl-I jp y*s- Jij i.o}La!I
Lo jji c-LJl ^y. ju>.j jj <uU tSjjjJl _ / u* ( _ j Jip L-LJj <uLi>Jl 4^L>xJI ^p SjLjJaJl ( _ j Jip
j»J jJ L5 ^ > - diJi ^J-L ojj^JI jjAjy ^r-~i Lo jji i — >yj\ /-* -X^-j j\ <LxL>«JjI jjA«j (U-*i
. L^a dJJiS' <G!>L^ j_^r«j V Jj<ij
^jjl *LJ| »JLP ,^-jJl j\y~ ItjJ, ^Lxj" -Ulli iUjI hy\ oJLgj Ij^-I LjLJipj
to^Jaj (_$jjl f-LJI L$_A aJLc- Jl5j *-*~^l (j-* 4*1*j V ^r^ 1 ^' *LJ| jl (_$jj VI t^rflaj
j»j J I — .IP V I j e-j^ijJI (*-£=•- jLj J^*-" -^ ' i5t~" L° i_y^ *** * J™*-° *J Jj '(*~»-~>jl *J jj^?*^
,_$JJI *LJl diJi <jl. »j^jLJ| djSLi [tr :„L_JI] ^ifc 'j^4 p& ' ^J- 5 ' L ^ LP fc -^ p
Oj-g-kj J li[ 4_iVj te-LJI djjjj Jb>-lj j^P jjkj t 4_jLj>Jl JLXP OjJl~^Joj t 4-j jjj_si>j^j
"$i t^LJl ^ e-LJiVl jp| \^> e-LJlj t-Ujj^i; VI <1Ljc— I ^J Oj^i V p-LJl iJLa JLjc— I
J^>-j lil liilJiS'j tAj^/dl <d J)U>- <LijJl (^i^j J^-j li} cj,.,^.IL; ji5v<Jl5' ^JUjC-vI ^ji SJJli
V iJ^Jl ^ jJiJl dUi oV ^j-aJI <J jj^ij t(JLp)/l <o.^L V /.j-aJI Ji fjj-iJl J^i
. Lj (_$JJl ^_jJI j» LJ i>u- <uVI j_j5ci <, b^» tiilJ5o <.jJ£c}\ 4j xi
tS*>L^Jl o-UV ( _ f A£ d V f-LJI ^ jAill Ijla ^>j (.^ : LU \<-US jl^-Ij : <Jy
a-aS^j V ob? lil J%>J| ^ ajw Lo oU t^^j^JI sUlj-o ^ojJIj V : LU ti^a^^Jl Lolj
.iiwjl <bo> Jjbi Ol «ii 'J^j^l J—J
Lo! . . . 0) IJLgJ ^ 0) oa^JI . . . 0) oV dUi bii jU^JI jy. Ulj
. liili ^Jii Ijla r^j Ji tjVij «-LJl jV jJ^I IJ-f; ^jJ^I Jjji V b^»
J^ (k_^i ^ L» j-^i «-bajl j-o -*^-j 1^1. -J^-sj <■ b>4'»i (_$j-wj /^ L><jLl« /^ : Lis tSjjjJI
■UijJj V <*JU i.S'^LvaJl jl_jj- {y> aJw*j Lo jIJlLo J p LoJOij i_J_jl]| ( _ J JlP ^yLj Jj 4^iL>tJl
<L» 'L>tJI iJljL; j_j»bo j-*j t j-i~ J I ^^ax-j Jjj-> tJLlSoVl ,»^-«-; IJLS^j tii^l^l 1 _ s 1p
dji HJlz- aiJIJ^ ^^Jlp jji li|j tdJJi 4-1p jj^jij Lfclp jji liU L*iC?-j 4JLJb- j^—Jlj
^_4j V f- Lap VI (_^j<-; J £ L^A Lo| (, ^0 jj <u!p jji Loj (, JaJL~j <*JLp J^«p Loi tj^5^>Jl
<.<u_o_j JJa-j <b v-J*^- LJ <J5L jLS" jU tj»^uJl iJLa frLJl j^-j _J ciilJLS'j iaJ^Uj
.^ML frL^MJ IjUpI <u^J JJa-j V 4J& V jLS" jlj
uM-aj <j L-^j-J <j L^>jjL> Lo e-LJl ^ ajlj>j <J^Ju»I j^j ( Jl v *j 4jLj>JJ fi-o-o jLi
O-i^o ll^i JLj^MI aJ& L jl^, j! Jl ilL^Jl ^ a^I j/Ml ^1 jM t^^l
"Sr^i *•*-*-! _/-" (^ ^r^*" ij— -rJ *-i \-*&y JLj ' **-; U^j^i e-j-J>jli 4_iSo L> «-L»Jl /~» *u<^>
j|jjl° e-LJl ^ 4j<»j 5">UfflJl O^vb- j»j IfrLJJ UiU- jlv3 ( _ J 3- (U-^u f»Ji <.JL~ieMJ
U^ L^>- jLp J-~i*j L jJLi f-LJl ^ J^-j LJ <oM <o Liji> Mj t p-°-rd ^l* *i ^^ ^°
UjhL, Mj r ^jo JjSft aJUJl ^ ^I^JI JLp JjMI iJUJlj 5JUJI .Jl^ jU jLS"
. L4A \JS
ii>>-Ml 5">La!1 o^^^jj- -J -^J jls tJ^-^Jl J *^o M ^M tJ^Jl f-jJ <ujL Mj
La Jj>ej jl Jj 4_)Lj>Jl £yt 7?J>- J-|L— Jl ,*-»-sJL jM t <b LvS>J^J "AJLi tiijJj>Jl AjL^ Jij
<uLo <o Lijij L 4jw 6Jjt« IJljJ JL»ipMI A-iSL L dJUi Jj«j A^j fjj JL™ipMI <ua£j
pj-i *- r ~^"-' *— ^Jl (j-r' "*-*-; JL—xi^Ml <4-a5o «-L»j ^ LJ <J^/ <. <*->ij>- ^y-ij L^>jjj jl
t4ji>- J* «^o dJJi JJ frLJL y> I j£ i J jjj JjUi Jj<j «— »j jl <d jjiC Mi t i_a^JI
. 7^-^j jl <d jlSo iJL~^Ml <cSL>j L _b>*j J L SjLJa Jit J-^- o~r^' ^
jV "*-;j-j 1— jL^sI li| dUJLS'j t <u_»_J lj iij J i^»L>J j^o-juJI jJU i_jL^I lilj
Mi iLpi As-\j J^-_jj *J j iCjJj>JIj jl f-LJl *ojjj LI : (j^-i JL^-L l y^~i LJl (.-o-Jl
7t-~»JLj AJ i i ^yWSJ (»J i_j|jj J I <-^>- j I Ai^io 4—L><lJ| viiJj 5t-~»j /,5Jj <u -*^ J^'",!
n /vjYr] o£.l ^Jj -l^JI iJljl c> j^li >^i yVl Jj>. V jLT jl t ^l JjjJ
{j* J^-j lil (^jLJLS" jL^j LAjI aj y$j (. ( Ju«-Jl illjj^ AiSCol lili t<b ^»jj J^' ^'ji
A^-<J ( _ r 4^d ^ jj'i/li tjjVl iijj M J-AJ <J^3 «-^<Jl i]jj jlj (. Ajjj^- <b _^~J L> Cjl^l
. 5*>La)1 jl *>•
*j /»!>L-')/l ^ JjjI (»j |^>-j fJL~« ^ : ((j^i^aJl «^oL>J|)) ^ 4)1 "Ujs-j x»j>^o JU
j»J Lyijj b| <J| ^J^ l^«^j>-lj t 'UaJ (Ua-j ! "(Ill <u^>-j jij J Li j 1 <u-»-j ^1p i^i fJL-1
«-IaxjI «jw^ ^iSJl jl : yj Jji A^-ji mJ j*J>j l _^s- jj^o AJl (Jl-I *j (*M— 'VI ^ JJjl
^l<o M jiSCIl j^/ itj^ijJl (jjli <bj (,3*>La!Ij /»j-^aJL5' tf-LiJl (X-U-i SjLe 4J_j^J *-»^Jl
JL>Jl_5 SjL^JaJl y*j 4^5^ ililj iTwJ Ji <»-»-i3l j} 1 LJi f-LiJl /<-Uj Mi s-j-^jJl «-! JLo I
j»j L^ijJ jJ jl £j Ml toi^Jl Jj«j (^Aj-i SjLJaJl s-Uj yLu M jA^Jlj SjlgJaJI e-\Ju JL-
tcjljill L>_gJ^P 5- IjjiJ IJLuj Lo-^SLs- L»_gJM oM-aJIj cj>./-?H i^M^j (.Ij-aUa ^j-Aj JLSjl
SjLgJaJlj i_jIjJ| jUiC^ <di t(»-»-iJl LLi tj»^>J| jjJu ^yLj M i^^^Jlj 'aJLj ji^Jlj
L4JL. M >5Jl jSf Jk: ^ dj^Jl ^ SjL^kJLi <.iijl Jk, jl ^IjJIj t^-L^Jl tf.
j»J 3M-v2jl ij^J Vj>y _J <b! ^jj Ml t ^«^>J| JL^-I frLij ^yLj i^^wJl j^/ (.(^-Cfcjlll l _ f «^i
. L^A ULS' e j 1 3 la II ^yiJj i_j|jiJl JJa-j Jbjl
LgJ i^w ^ j^\ s^LjJI 5ilj| i»yLj lj_^i» J-«r *oV (t-otr'l p-l-iitt twsj ^ LJjj
.Salj>l Jl ^-U N »15JI <JU J Ul ^ N >l£Jl ^ oUJI "oljlj iSjl^JaJL ^1
4)1 <*_«_>- j i_ i .^jj ^1 Jji JlPj I 4) I I o g o ■>■ j JL»j>t^oj 4jLJ^>- ^1 JJ*P fi-i— il jJ !»_<i-jJI
4)1 -u^-j *— i--_jj ^yj! i—^aJLo J-e j»">L^I oiljj «j-J<w2Jl /t»L>Jlii J -kjJi t <u^J tt-aj
jS/ ((^,-JwaJl £»UJI» ,y/iL. ^>w=Jlj S!>UiJl ._jL5 J a^L-VI oljl -U^j (J
. Jjl t * g g » >-L>j>-^(u <u^J
jv-»^J J Lo i-S^Aitj ^Uai Oj — ■.""• Ajj£ <J LoJj nJjbLjJl M^ljJ i— JjiJl J-v'l /»">L^I
4J jl M} iS^L^aJl _^ J <ul c-jLJI J U iU i^4j' ^ <CU S^L^Jl ij j^ iS^L^Jl ijj
. 7t_/5 jljjljl 0*1 JlJ jl C_a^r ./? n 1 1 ,j~oJ /«-<>-J J AJ I (_^ J 2 I IMll J° J~*>, C— J O^LaII
. jl JiJI Sf-I -5J j\ ti_a>«-A<JI
jjJb (_$ibj *y Ly ijj [e-jJ- ^LiJl i_s!>L>cj lj^i» jUtf p-tt-.-Jl jl tiUi ^y <uaJIj
Li!)L>- LjJlLC jj->t-i f-j-viijJl dUJu ( _ s J_^5j /»-L»l ,w Oj^ JL>- ^ji Ui>_jJ jij ■ Sjl g la II
V jiLCII j-o S^UaJl i^Jj oj-^jJl i»^«» J^j-i oJL^p S>UaJl <J jl ( _ y ip *Lj L5 j<iLltJJ
. iijjjoi <jLw«jIj tf-j-^>JI ^ ■»../») i»r~j C~>-J 5^)LaII <J LjAipj (.tz^oj
tdUi o^iO : dUL. Jlij ts-LJl JL>tj V «ul (JL* ojj i<ojjL>- LWj jl jiL^JJj
JjuL ^\i ^^x^p j^jI Lol : jLii tUUi ^p li^, <*Ji I « g : p 4)1 ^^j j-*-*- ,y) <^i-^>- '■ <~>^>-
^ £&s*£i M ojj^siiJl jl jj>j : <ui ^yLn^Jlj tJ__jLpli s-LJl cjJL>-j liU cJl L»lj liili
^jjCj jl <! ^yi-J ^ki («-Jip <jL>JI /t» 5^)U<aJlj i*LJl /»Ap JL?- Lb>Jl v-^— i_jL-XS'I
i^-U Ji-i, dUJUU [ir :,lji] $j\l$ > illA fy '-J^ <Jy LJj iSjjj-^- ^ ^ >illiJ
<J jj-><J Lo^i l5Jb>-lj ii^aj l1jJj>J|j 4jLj>JJ jr-o-jJl (»J c-LJI *JlP JL>- ^ji 4_-^^LoJl
^la ^ iH i;L?Jl i,^ c-jL^-JTI dUlSo i ^LJI (»jlp JU- ^ >±jJu>JI ^.^^ c-jL^-JTI
»J lilli _^>«J j I p>tjj j I i*j,./ti LtjJL>-l "IpIjSj '^-f^'J lo^ i rt^-«J jl (U** ' W^ 9 ^ (*-*C~^
^^Lill JLii DiljLwol *LjI aJL^oJ! oIa c^-*£j '. Jli ?,»^>-jJI dJL!i jyrn J-* ' ^-»-f! t 1 -"-
*j i±jJj>-li f-Lo -uiS' !>U ^j> ^y^-i (»-*~II j>>i : ^l ■ujs-j i-jUx^^J JJ c.^-^Jl (»L«^/I
>»Lo^/l J--JI Jlij t L^ju \15 ?dili — /•»_; <*J| ,j~Jl tf-_jw9jJl «-L<ipl l _ya-«-; J aL^kJUoI
j»^JI» !|>^LJl <Jlp Jli t ,. tt .."Jl j^ ijj^aJl j*y *•■ jy*± ^ :4)l <u^-j ft>»i y) jV^I
../? ~'~'-i Lo^ ^j>i~.'..\ OJl?-I |»j ,»_*-i!l i>^*-j (<jI J-ii ,( /ri"V^ ^j-^J ^-rj^ ^ij*^ •OCjj-^'
U^ Ju>-j L. {J A*^, £*k>- J* <L>Js*}\ Jwa^ lil (-jj>ji\ ~^y^. J&l -^v J-va^ lil JiO*l
e-LJl ^ *4JWJ ^»J ( _ r ^>Jl {y> CJj^io l y£\s>-j ^-^ jA~JI ^ J^ ^^j • JL5
Jb>-V ( _ y i-l; V »^J >LJI olS" jlj J^I _j^3 *J*Jb>-V. *LJl b\5 b\ t -_*JLp- *i/ ^yiSo U jJli
d)V iSlj^Jl »-°-^j 4j Jj-I u^>Jli b-L» *UI dlS' dlj ^r*' 2 -' "-^r*-^ oV J—-** ol
,j<al; t_JJ>Jl J— P oVj kjzjjju ) j~J C~jaJI J-~~^J i<loL°Vl •C^Lojj <W3Jji t_Jj>JI J— p
t j^a-iILj Si -<Jl «u ^jclZjj Jj»- J I 1 .^j c~v«Jl er-^j$ -c~JL c~J c~v«JI J-^^j ii_ju>jI
p-o-dl Oji" ^ jSf i^U^-VL ^j^JI ^1 Jyu. ^-b»^> ^l^Jl OliL. <1>1* jJ liSj
.Jj\ LU*J|
ioljs»-l <t-plji i^oj J ^pL 4^-j (»-*j I-«Jl*j <L^s> j\ (1-»~jI ,ji 4-pIjJj ^ <1>j_j
V dUL. jc^-j t*j-*ijJl ^ t_~J^Jl iJL^o ( _ y lp *Lj i-~j/JI ^ Jj^j V ^LUI Jc^-j
«-j-/>jJl uL ^ LojfcLwo Jij t«-j-/>jJl ^i oVl^tJl iJ L~° l5 Jlp f-bj sVl^Jl ^ jy>^i
.j\y>A\ *~*j V aUI 4yj aUI ily IJla o! U^J .y^lj i li$* dJli-L&
^1 Jji 1 _ 5 1p J! oLIjjJ! K y3ju,_ ^ jS>'i i *jL; j_*j <^LJI 1 _ 5 1p ^ |»-»-i-» : JL5
.yjJl ^ jju iN JWI a^-jJI ^j A£^> JjSfl ^jJl ^ «uSf J~s
^ Jl.^. ^ ^,1 fLMI ^JJI JU tSjL^JI ;*>L^ J> f.U>l ^A^l lilj : ju
oLi i Lv-=r (»-^_j* (_s* °l^rr' <ul>- i _J^>j (t-o^j f»-? b^ji" ^aL>«x~*I oj • <tJJl <uj>-j J-aajI
(wa-ijj ^jIj ^~ J '" (_^l <Jj^ (_^ (1^1 »^-v» ojjL>- j^ili (j-iUJl j>lj J^>Js>-\ ijjj\ \Aa j»_w
5">L/5j ;^l— Li ^ ( ^-^>jjl«JI s*>L^ :<ujI logo >■ j jjjj Jl*^>^» JjJ ^j^-^j '■^ ' *> 3 ■» "*• j
s-LlJI Jj-><^j 5jl_Xj>Jl S'iLva ^ (1)1 ls^-^ J-r^ <JI— ^-Jl oJlj>j t«jjL>- ^.j-o^-jJLoJI
4JUjj i^JI jlSLo ^ clili jLS' ol 'T^iJl -^rjj «-LJl A^j ^ lil yL-^Jl : JLs
t L^wo ^LiL,j 4!Ulp! ^ <^LJI J^-j 0! VI (.jy>H V ^JliJlj jwijJI oV j^*-Jl <J jU-
olj^UI <->&
ni
^yLvsj frLJL Li>_aj j|j (J _La : >j i^j_l>JlJ (v-»-joj <j i_jji!l ,L~><j <uli Lo-^-isC Mj i_jji!l
. L*3 Lo*«3 UL*~o j IS J Aj V>tJ — J>*lJ I v > at) I ^J
(_$^l SjL^- ^yi-e *-«-jJI dJJJu l _ r L^j jl <J JU- ( _ f ivj SjL»Jl »!>\,./?l ,^»_J lilj
<j_ii5Co »-«-jJI dUJj ( _ ? ivij jl ^J JU- 4jji5CJJ ,»-«-Ji jJ L»^ frj-^jJl ^jle jJ-L jl X3
-Lo^>^ JLi j9- y\ ^ Loj^jj^l ijjjij Mj tjL«^>- j_^~*j jjkUs «.Lo 4_*^ ^1 a :JLi
. (»-o~J J J Ly^T log' Ui> ill ! 41)1 <U»J>-j
frj-^j-L! ,_y£>J *-Lo <U-aj j-ya-^Jl <bjwi^>ii JJJL^-I ^ jJU^J jglall /i-^j >— ~^" • JLi
«-jw=>j-U ^ji^j Lo <lx»oj f-o-r-'l "■*-*-! <>i- , -'->-l liLi tj^-o-ilL cJlj <jL»JI jV <u U^jX; <!Li
•bli *j_^jj| <uiSo L jJi frLo <u_*j [ \ /IT i] ^-L>o jj jl iJL^I Jij ^^^Jl Oj-^5-
Lo s-LJl y* <*» »_J^- IJLgi L>- iLp jL-xe-Ml <ui5o ^L*j y> LJ <bV <j Ui>jii Mj f»-»~;
Lo <u^j ( _ j 1p j^i <L>^s^J J jl tiOj>-! <0l ciLi |»j j»-«-j ^j . (»-*-ii JL~itMl ^yi^j M
. Ui>jj ^J La-bo Jjjl>JI ^ dLi J Lai' tiJijJL>JLj •jJCu^j *J
/»-«—> JLi t , o.j.'ii 4Jli f-LoJI (J-j |»Jj t 4^f-ljij '^-'rj J-™^-* "— ~=^l jil— ^0 : JLi
^i ts-j-^jJI frL/JLPl (U-aj <!Ls t JL^jpMI ^^i^i l»-Lo jl>-j j»J 4^i ^ S^L^Jl ^ ^j-^j
O^^^JI ^jJ <U-~ ^- jj-Xj J La oJ-_j>- -^ ^ij Lo J_^JlJJ t"U)l "U^>-J iwi— -_jj ^1 •}£■ ijljj
j^i J-*>J tf-L^-NL <-j-J>j}\ 5jL^J» u /J.a.o SMvaJI ^yi dJL><-*aJLi tiJ^L*- ^>L ,_^j^l
. AJ ^ ilL^Jl oy Jij i_s*>L-i 4J ^JL-xp^/I ojLgJa
J^
\=
X
=/
i-iji ojj^-JLo jLjL frLJjJI A»Lp JJJ> y\j>- • } J&*]\ ^jle 7t-~»Jl jL Jjtj jl i^-^>o
lt^J (*- a ^'J (_plj-Jl JL~* ^ jljjL^>j Ai^LiJl itaLxJlj ^yi-ej j-*-^ l5jj '^IjJI y
Jj-^j Us_jj» Jli <CP <i)| ^yvij i~«-i ^j «_,Jw ^Pj tA^LJl <uLc <0)l J j— 'J {j& p-f*- <u I
t d« — '1 cJl Jj» : JUi ^oJ^Jl A~p <-!« '> '. cJui <ui>- ^JLp ?«-«~*j <iji C^>J j^ AjJu
^ ^w <bl 4XP 4)1 ^,j t/ L>J| 4)1 ^ ^ y,^ ^j . «3^-J > ^;j J^l lift
. ^ OT vl^A^ SjLjJaJI ^ Jjb _^j|
^1 (>)
iSJjLJI Ijj^ 6jy Jbul '■ jij>^> \ji\Jii tkiUi Jj<i p">LJI aJLp ,^1 c-jIj» : Jlij v^-
(^j*-^ cuSj.sl : JL5 4>l <u^»j ^j-^Jl l y~j>Ji\ ^j t ((oJjLJl Sjj— * x*j VI ^^LJ
. ^ji>Jl ^^yip 5m~<Jl jjjj (v-jiS" j»">LJl <uIlp 4>l Jj— j i_jU>i-^>I jj.* 'j^
>U- ^is- j-iiJl ( _ ? Lp ?t....^.Hj c~ii 1° :4il <uj»j iijLs- _^jI Jli jl~>-Vl IJ&Sj
Cl 1 . <_r^ <J*J -o-^^ 1 t^^ ^^ ^ °ib cT^ '-^ ~*i\jJ iJJ 'jM 1 *_^ J 1 * l*»
^yJaj Vj ^j^J^-iJl k_^»J jl : JUi 4_pLj>J|j iLJl jj> Jj— 4jI OP 4)1 ,_ !r vij lLUU
jjjiiJl ,_si^ ^~<Jl J>S\ {j> : 4)1 <Uj>-j ^yi-^Jl J Li j . l yJi>ci\ l Jie- £l~~*jj ( ^J™j>JI ^
( _ 5 1p *cwJl __^JI ^o : 4il <uj>-j i - j i^ , _?i ^1 J_^> i^LJ l _y^j : IjJLS . y&S\ <uLp i _ r iJ^->_
. j&j j\j£\ j&\ -y>j isJLp yljJl ^j^ jc*^' i^^ 7^~-<Jl <loJu>- jV _yi£j jc*^'
<-i jj-~d ^J IJLs-\j ~ay> i^jLiJl 5*_~-* I , g : 1 c 4)1 4_»J-j l_L)L>i^l J U ! JjJLj
^3j_j i,v»jVI A^i>- j»j^» (JL^ ^Jwo— Jl 0wL ^jL/jI »../>. ji *jL/»VI J-j ^ I-^jj t jI^Sjj I
^j o^^Jw (_£jj IJl^A tjjt II J-v»l J I. LjfcJUjJ j~jVI <U>- /»JJL° l _J^ (_Jj^Jl oJj *jL^>I
^ iLJIj t LjJl pLLo j»jLs ^c-^Jl jl : Lg L*~J>\j t<»!>LJl <ui* 4il Jj—j J^«j i-^^i
^jwLi ,«-;U^I - -^ jl : JUi /— «>Jl ^Lp ?c....,oJ I /)* Ai~- <jl :4il 4^j>-j x»^t» ,j^j
L>_aJL»jj x-jL/sVI «_« <ui5 ( «-v2- : ! j I (jL-Jl ^l L>_aJL»jj s^aS^ ^yilj^jj <Ju>- pJJ^o ^yLe
:4il 4^j>-j ^IjJUJl LojVl ,^-tt-i JLi t j— ^- L>_»MS' :4il 4^j>-j Jl»^>^> Jli tiJUj>-
L^L jJl "LiV jj->«-i (_jL~JI Li /wo IjLj jJj '-J-JI ^c- 41 -?"-! f 1 -" ~»-JI J : ./ > -> xJ ,j— *- Vlj
^ Ijl, ^J J^jJl ^ jl £j VI . jl_pJl ^ V <LJI i3^"j tiLJI ^ -ol VI ^^-Jl
. bis U 42j ^ia J ( ^jj^TH 3 ' — 1 1 J-^ '
U «Juj jl VI i.Jjs^j V k_i53lj )«jL^>VI Jj-^sI ,_yL>-j )<jL/jVI ^jJjj 7*-~" j-Ij
A-jiS 1 j-*Uij 7l-j jJj t x_.L^>l iJ*>Lj dJJij t—^-ljJl jlJui-» ^-s^jJl J-^c- t_i>Jl j^ JjjI
.nr/\ Jbi^Ji <_-*; ,_> ^jJij t \T\/^ jjjcu-Ji ^ ^uji^>-i (\)
3§| 4)1 J j— j i_-^L^> (JjUJl (JjUaJVI i^l>>- ,>; Jj j ,jJ * - *»■•/> ,>; j-aJI ,>; "-iilL" ,>; .j-Jl J-* (^)
t r^A/^ s^ji u^ ^r"\/r ^l-p^m jjl^j ^l- v_-,JLjj <. r i /r ^jjii^Vi ii
.(ao^ lii^v oLj^i v i^ t rio.rr./r jus^i ^J^-
<;ljj ^Lj cs^J • ^^ ^-frfr* jW - /"-jL^'i <u">lij ?t-~a jjj 'jj^i ^ ilrrV' j' fr*"^
( j~i>JI *t-~o ^ j_j>o j/ 'f-JjJl jljJLa 7t—~*J J U- j_J>«J V 4Jl |i--ljJl ?t-~o ^9 jj—^Jl
Lo £•■:-: Lo jV jU- ^s'-jilji LIS" jl :ajL_JIj »L$jML; **__« ^Jj Uijl «_.^J1 jlJLi» Ml
^gi 4)1 4_«-5-j J_»^>^o j^Jb j^Jj t^l^JI *c_~^> ^ li_a> Lij^i Jjj 'y*-! f-r-*"' jlJ-L«
4)1 -u^j ^^1 Ol^j (. J^-jJI ^Ua! i'"^ jl jJl ^Ls! #">& ^JuJl o! :«J-^Vl)T
tiJl^Jl _^o _^1 <uaaJI oLS"j . ^-~Jl J^J TjL^I Jjt-^JI ^-jU^ *i!Aij ^JJJI : J_^j
^1 ^P jy-^JI 4jIjj jjkj t^c^jl iJM IjL^I JlJl ^->U»I <i">^ij jjJilJl : Jji 4)1 <Uj>-j
. <U)I <U-»- ) 4j^l>-
.*— ^5j_«JI _/^P °J-* (_r^ ?*^~* 0\ <■ UUL>j LJL) p-c_*~oj <Jb ^ JL>-lj «— -^jU p-c_*~o ajj
JJ-ri >— iiJl ( _ S J-C' *i— »*Jl j_poj tJ-Jl ^U^l Aj^JL; 5>t-~« ■015' j_po M ly> «^><-»~o (5-JJl
^^-^J t?t— *<JI JJ^j ?t— *<J| j_jJ>o Mj to^Lslili: jjr j\ ~aJb\JCj> iLJl OJLS" *\j~* A.,.»»J I
l»j <u*lj p^~ja jjj t j_jj>o J-~*Jl J-«-; 4i5 ( JLp C~JL 4-L i»jliJl p*_w^> j^j Lviyi lij : IJl»
dV iL>_*JL^ j_vaJ J 4_LJ| : JjMl J ./? a.l I ,_yi oM '■jyr-i ^ '^rr^! ^ri <-i>«-II ?«-~«
*-il ^jjJl oM til«jCL™o OjU^ iLJl i^y'lill J,.^i,ll ^j t Lfj j»_il Lo Lj^ ^jj^l
j^P 4jJ^J ' <UA>- jAUs c-LJl c-jL/sU tc-LJI j^ili jvJ t <UA>- «-~a ,^-Jj Lvijj jjj
7^^~° ( _j~ J jJ I- ^rr^-' J-'J '^-?"J ^-*J 4JLJI Jj-/3j <j jj^oLJIj ^j .,<-?i-»Jl oM t«^~<jl
M : 4)1 <u>j t-a-*_^j jjI JU ^.^k^jc^ja »LJl j : -,^; Aa J U^ II ^U <u-lj 1— jL^U ^IjJI
. )•_■/> l '■ 4) I 4j±>- J J^J>o> (J Ij J ' J"S*l
t ( _ ; iv r L>JI JXo <ui>- ^Us J^U jjImJLshJI ^ c _ s -^ (j^J V^" (.y^ 7^~^'' C^ '^i-*
(_P J~— JJaJl 01 Vj t^^kJLS" pLJI ^y. JJaJl oM j_po -ul ^^vJ-Ilj t <UJ ^jLLJI
4)lj 4AJI JLvu| jAj }j^aJL<d\ ijj^aj>J JU» <Jl>- i _^S- -*l~~j> ( JLs- UL-Jl 'y>\ j}j
^^ ls^J c^y ^>JI y 1 ^ (^ rc-~Jl :4il <uj^j ^LiJl JUj iA3_^j J Ujkyslii
*— **"! O"' 9 ^ (.s^ ti^r-^l a-^ij ti— toJl yklii ( _ s 1p ^y^o-Jl oJj /» .,^; Ol o-^P .Jj^lj ' ^— '
<~ip Lf ^\ jl» : 4^p 4)1 <J ^j i~«-i ^ :_^ ^p t_$jj Uj 4)1 <*>j ^jjoLlJl r&>-\
m oljUjkll ^bT
^ l-lxs iii^. ^IJI ^-~» ^ i_jU^MI jMj i«o^pIj aLL»I ol>- ( _ j 1p 7t*~o :*}LJl
i y>Ui ^ ^^JL J>j\ i_iij| ^JaL jl£J tiljJU ^jJI (Ills' J» : Jli 4Jt «cp 4)1 ^j
oMj t «U_^jJalj jji (Ik^J' y&Lk ^J.e. ^^>j *}LJl 4-le- -oil J_«— >j ^0 crSGj
dUi_£i :^jjj| ^ l-jIj^JI L.Ij •£s*J\ *i_J f-j-i LJI v-i^JL £^~Jlj
/■*-~~<JI (J^*^ 1 ^lyl ff*-^ • LJ-S u^'j^ >— 'Ijv^I (jp ejlj^Jl Llj i <u 4>-jj }li ^1oJj>J|
^J-p ^,-Aisl _J l^s-*j t S' L»-^-V Lj Jj-?^j jj^jiJI jji <i\jb\ ^yuu p-~-° _J 4JI : J_J Jj
1«-~<JJ J^^*-; (J-J <-JJ>Js\ jJal; (1)1 J-5 t f-L^-ML j_^J M lk_jL>Jl ,jl»lj ( _ 5 i* 7t-~<Jl
i j_^j V i_JL«Jl ( _ r U 7^^ lil (iJUJLSj *Jlp «— Jl ( y«j N ^~<JJ ">U^ ^SCj J lilj
f- 1 -^' (_<rV.l^ (.s^ -?' (Jl— Jl ,_<Jj L (_ji* 7t~o J J ij^-j^J\ dji /»J-<L<Jl 7t~~<Jl Jjx^ jM
. fi-lc-l <uilj ^3^ "* tl^x - *^^' <-?J^ i_s** f 5 — ^ Jj ' j^*i >— iaJI _y u»
t<_ip j^^-LxJl ^-jI^jj i^LJl «Jai ,jS^j U 7t_~~cJl <LL jjjtj (_$JJl i_i>Jl : <J Li
ojLj ( ^« r «5\JI (jji U j i t -kj-H i_rrr ilrr-*^' (-J^ L« J^j ■ L»^l>ej Uj ( v«j<iol Ji^j
^-^<Jl jU- ( ^ r * r ^s| jl /w^l jJLs ^_j«SC]| ^ (_j^j ulS j\j 1 <Js- t_i>Jl (**»! (j^Jal ^y
■u>j -U^»r^ <ule ^yaJ ?c-~<Jl jj^tj M M /l_jY£] iJ^-Uai ajU^I i5">U jlS d\j <■ <ult
.«obLjJl» ^ 4)1
t U^ip ^t„«j jl jU- L-gJlo JL- M Jli> <Lle L»-j :«obLjJ|)) ^ j^JuJlj
'•"j^'J , «7-*SJl _^>J «-j-^>_aJI «-^>lj» -^o ^-,-Ji LjJ-o 7-y*- ulS o\j 1 1 j jX^^o i^— xSJl jlS li|
t L-g-jlp 7c— ^<JI jj^tj M A?-jj| ^jL/sI Jl-^I ^0 «jL/sl Jij*>Ij jIjlLo 7?y>- L ulS o\j
ulx-^l jl ^w»| Ml <u*S ^ ,_j^j Mj iw~JiSl<Jl ^j^J li| : L>oLL» Jli iJL^Jl oJl» ^j
. <*J (JL. M <_$JJl ^i>JI <J_)^»j <iM <LIp ^~Jl jL>-
( _ 5 1p tiu~^JI jljj- t-^JuJl ^0 ^^.^^aJl :<uil p-o^-j ( _ r ~^ J ^Jl S^jMI .^^-o-^ JL5
^1 (jp (_gjj <uil <uj^j ^IjJUJI i^j^l (j—o-i jS"ij t4-S^i!l i_oJJl j^o ;JLki<Jl i_jLi>Jl
: L>u Li-o J L5 t i_»-JJ I j^o ; jj^i<J I i_j LiiJ I ^Jji ^c-~«J I jjs^ M 4J I : 4i I u> j ii~^
yLJI jJaii ax^^L^j i>_i>Jl ^ Pj-^l '-L* <j">Lya i-Jjj'j (V-! 4)1 u>j 'Li~^ - j-;' JLS
ji-Jl »Ja^J ^JL/3 v^iiJI lJ_a Ji^o jM hj ^^lsM diJi i-i^P _J LI <j l _ r ^Jl ajLjj
. tjJ^j f^-sMl j^o JL>ti<Jl i_iiJlS jlSo <j ,_y^<JI /<-;Lj
^yj 'J-*-- ^^ LL^j >— 'j'j^Jl jlS u} Lj : jlitj ^ki ii_jjlj^Jl ( _ J ip 7t»~Jl Llj
AM ^Jj- SjUjkJl ^y jjb j>\ **-j*-\ (\)
jy*j <=rjJl IJl* ^j i ">U^o [lJ-J> (Ills' lil Ulj n-i*^ ">L ^~JI j_po M <=r_Jl I- 1 -*
il^r^Jlj ii«jL>J| ,_5^<^-; jlSCs <j1p ( _ s JL<JI ajUjj ^jLJI «Jai {S^*>. ^>^ ti-S^J"- ">Ij t*-~JI
lil L»li tJaJL-j *y_j '^^s-^j oJ-i-j till j^* ,y> ljL~!I l ^ lp dJL~»Ji-~j (Ills' jl i^kiJl y
LJxi jlS lil Ulj i <Jlp »t»^«Jl Jj^j ^j tz-^ij ,j~J iJlgi jjsJ-ji— jj dJL~»^~«j ^/ dilS
Xs- ( ^~> t ijl ,_yl* ?*-~Jl jl_^>J ^^iSC ^JJl (UJl jlJii» ^j * a ^>Vx=^- 1 ^cjLlJI ^j j^j
(wiSCJ (_jjiSo Lo j-a_j ^^1 i w jjiJI (jJsL; ^ diLS lil : - i, ./> kj JlS nil 4-»^>-j ajLjl>- ^1
■x-jU"! ( _ 5 1p ^jiNl dlj^j |_5^- r^~<Jl jyr-t ^ ■ (*-S-***i J^ij '"lJlp «— ~«JI jL>- tp-AiJI
JjLJl ^ r*-;- 5 ^' d)j^-> ( _ ! jl>- t<l-~«JI jj^xj M : , g .,,? «j Jlij tj^woJJJl ^Lkj J-^-^l
•Ji^lj j_ji~~Jl jlS jJ : JjUJI Ha Jji ( _ s JUi (t-i^VL \jjZ~*j» o\~*£j <u*Jii y&Ui di_jSLi
.4)1 <uj?-j <L^>- ^1 jip p^„Jl jj^»j N ^_jjj>t» (jLJlj i(jLJI jji L°
u ^ il^S/l *L^I ^jJI cJL-j :4iI 4-«^.j ^IjI^JI i-jVl ^-o-i Jli
a.i
oJ_p- (j^UI jIxpI <j;JJI tjJjJl JiJUJl <l> iljl 1 4) I >uj?-j 4jL^» ^1 jllp JjC^JI ^-jjj^JI
tj^ Jjfct (_jjlj^- ^jif. dlj^o ^JJl ?j-vaJl jla'. ia'.LJl fj-vaJl iljl jl t»-£Jjl_p- ^^Ip
Jaitj <^^*J ^ U-^JLp jjJUj jLwaJl ^jl^^S" J-«-^Jl ^_jj_pJl IJl* jlS jl : Jli j
/^ jj-S^i L« lgjj> : f-I^Jl ^-jjjjJl o*>\_^aJl i_jI^S r-jJ' ^ IJla : i^jVl ,j~»-i Jli
. j^Ji {jA ^J^H ^° W~°J ' J Jr* Jr ^J^i ^° T-^J ' ^J*^J Jj^
. L^;^- f»-*-^j=- 7*-~Jl aJi* Jj^»j V j I : J j a I j
lSC™»^™a LuiJ jlS jlj tt_j>l>- % aJi* ?c— vJl jj^j V : liij jlSjls i^liJI Lolj
: 4il >uj?-j <L^>- ^1 Jji ,-1*3 t _jj» AaI t_jjlj>- jjt LkS' ^JiUI oI^j V lj^* i>_jtSol _f~-ij
. jj^ej : !-> glj^ (JlC'J t Lk~a j I !Ajcj> jlS li| ^l t <~lp ti-~JI Jj^»j j
LL^ JlS lil : Ijjli <.aA* j^^JI j_^»o N <ul :«jilyJl» ^ ^i :iJliJI L.lj
ijLi>- ^1 ( j_ ; j (_s*>y*Jl LS Le^ Jj-^j jl i ~-~>*j t L>t— ji j I 7c-~*lji <^-« ^j-^-o-d lSL~oJL~~j
.4)1 ,i ^ft^j 4 tr*"'-^'J
t "L-Jlc- ?i_™^>J| jj^>t-; ol :4il 4_»^>-j ^-i-j-js- ^j| ^_p ^jj JLii t«_»ljJI L»l_j
. «_i">UJl { _)s- iSL^Jl jl ^x-^aJl : IjJli jj^llJlj
( _ 5 -^>- J -Jl 4^jVI ^r^o-i ^ij t jlS Lo "wi-S" <Jlp ?t~<Jl jyro tAi : | _ r ~ «L»«JI Ulj
fui CjL» (_$JJl ■Lvjy ^J <Ujj^>- Jlp jn_-wo 4)1 <u>j>-j iijj>- LI jl ^y^- • «<L2-j-i» ^ji
^]| 4p_^>-j ^^Le *j IjJ^l^I :4il >uj?-j Jli itp (j-^UI ^' vi-iS' L» cJUi :oilj^J Jlij
jlS <ul J-o^-o J-o-^^-* f"^ IJl* : Jjij 4il u?-j ^IjJl^JI i^JVi ^^-^-i jlS'j t L-^Jji
CjJu>-I LJ} (_g I '(i-^J| IjlJjLel jj^Lij le-y^j dj^i ^1 jl jUjl>oj i U-§Jji ^i ^_^"J
.dLiJl, fj^Jl c^t. t>U tSjj^-iiij ^iJl^JI J^i
w^
■IjllJJI .-.US'
j$\ <»JJL)lj k_oi5G! ji~o V olS ojj t Lg-» ^jIj>JI j^i i»i oU^SS ^\yr <lSo <■ *J (Jl—
ilH 'J- 5 ^ 'jj tt-wo c~-l oLiyi ^5-axj cjiU- dLL»- ^L aJj i^j c-w-^j <Jjjl>- ^A*^-;
1^ T^jLiwa a\-.I_p aJ_p c— I iu^>j i^j ^ C— »jj (jjjl^- (_sO J^'j '^ a^js-j (_£jL>JaJl
jp L^j^sji- <b OjyL-j t _ r "LJI <»lj^ oV dJUi (^-s<i«j j_p-j i<Jlp t«-~JI j_«^j V ^S-U.
j\ idDS j^ A»Oi _,1j jlSo »Ji!l ytLt ^jJb L> ^^-o-i lijiJL* olS ISIj nJ^-iJl i^u
\j\jj\ JJJI dJJi! Iuj oij tJjj^LL* -jlSJI ykUi ^yL L. <ji VI S^ LuiJ L JjR - olS
i(_jj-Lj| _^JiS _^i a^oS _^iv«j Ijl* UJlw olSo lji~- jl Ua~>- aJ La jl L-AjJL>- olSv«
4J^_; dDi jl : -uil -u^j ^IjJUJl i^/Vl ^r-o-i ^Si (j^*j oj-> 4_^j«j _f~~± olS oL?
.JU; -(iii s-Lt ol 11* Jju <i_^Ji ,_/ c'^Xli jjjL-j ti^Ji ^y (i^iJi
ol L»l : jj—^-j ( _ j _1_p A_!L~_<Jli L«_^Jlp ;*— «-j 01 -iljlj 'i>^j-*j^I i^r-r' l^b
lSj^^JI jl^ J I l<4 : cr&rj ^J^- 4J l— ^> JSj i ( j_ r i>Jl <jy Us^-~JL jl L_aj^-j L^™L
t l»-Aj^~j L-g_~J jU *JiVl 4^1j La j\ 1-vJ.il ^ jl t^L^SJl A^JLj Li jl (j-lj^S ^y>
*Jai J^SUj M <JV t U-^Jlc 7t~>^JI j_j^<-; V jj^L^SCJl -uJLj Lo jl t^L^S ^j* olS oU
t U-fJ-p ^-~<Jl j_po *JiVl 4^-Ij U j\ -_,il ^ olS ojj t <Jl* LS ^<Jl /«-;l^ij t jjLJI
t_r"^L^ dr* ^^ 'J^ 'dc** 1 ^' ^y L»-g-~J oLj "4^ (^-—^1 fi^J j^*- *^ i*-' 1 ' u^*i ^"^
U_^SCj o! VI il^iJVl Jlc L-^~J jJ US' U^~U £_~JI jy*^ V ^L^JI v^- L" J^
lil a:1 l^o^-l p-pVl vIj U jl ^il ^ UlS jlj cU^^- U J\ JJUl J^a, (> li J
-01 jj^AiJI ( _ j 1p ^l OJ <i/_b~l LoJjkj jl l j : yiiJl ,_^L* fr-.—>J (jl J^J l±JJb>-l LoJjkj l*4^J
ijj <(j t Ljjj-p U-^i* 71— ^Jl jb>- tL»jj>tj 01 AJ L-§—J (jjj t L>-g-JLp 7t_>~«Jl jj^j V
7=- — « ^'l" <^ -(III (jrv^j <;j<_J. ^ o^Jt^JI -l^p (_jjj JLii »*>LJ| -uLp -(I) I J_j— j {jt- J>^i\
<-£■ -Ull ^J j^P Ol ^AJ ^1 ^ ^~}\ A-P ^J t(ij^^Jl ^A (ij^Jlj) «Jj-Jl ^
J^-9 iwiiJ I ( _ r l_p (j j^j^jJ I ^^J ^^Lo aJ I : -tu I j»-4-»-^- j 1-^j L»w3 1 k— -a JLo J-^5 L>- j
,j~J ^>j t Vjj JJlU OjSC Ol Ji cS-^Ji ^J tk_aiJI j> V^j ^w2j (ij-^j^Jlj vijJb>Jl
-blj Vjj JjJJ o_«Snj ol ^1 (_pl (ij- ^?^! ,_yl* ?<— «JI jl=r j^ t v— iiJl ( _ s 1p jJj>.^>Jl
■ "V 15 *" i_y^ f* 1 -™*^ ' ^ I* I I't^-C- V) f»-j -*-S _j^ ->• iylp 7c™a [j t j j^i V
V -Gli t-uili J.9-1 fgj ^J dr^^ ti^ 1 k -^ =: " lj^ ^—^ 'H ^° Cr^.J '^-* CnH <-*j^
yssLli J_L>- jJLii v^ ( _ r Lc' rc_^> \i\ ^UJlSj t^llll JLkJl ( _ r Lc' ^^J\ iil&\ ojJLj
^iiJlS' l JJJt ^. (^iiJl oLS lil dUlSj t^^Jl SiUI ojJb V aJU a^j ^i d^Jl
.?T-~»Jl Silp| -a^o^JLj V ajU tjj<-iJl jL>- j»i y*Ji}\ jx\^> ( JIp jw-~tti ^JUJl
<^f- Jjlj-^ ^-e j-=*-VIj J-va^o JUa J-Sj drr*^ ^ <J^ 'M l - J ^-H Ol ItijJJIj
~&>- ,_J \Xp-\j UJ, \jS*\ ^-IjJI "oj^i £-* J J<-iJl5' Aj-\j *^S JUajMl j»i^o jU-^
jjj>^ L^a llSJ tSj^lJl ( _ 5 JU ^-^JLS' ^-l^Jl y«-i ^1* £—Jl jlS LJ ^- i JUu'Ml
Mi <CP Ajlj^o jjt Jo t_i>JL; Jw2^» ^^ ijy>y>*]\ Hi Its—^JI oiU-| "-j-^J (*-J J^r^^'j
J^J U£?-j <bLJb>- Jlj 2>-j^w«_<Jli t l vi>Jl ( _ s 1p p^-^gJLS' (_jj^»jj>JI ( _jIp «-~<JI J-*>«j
(j^Jl ,j~J li|j . iJUJl oJla ^j iij-U-1 _p US' i£t-~Jl <bUI ojJLs t<c^J Lj ^j^>JI
(Jjj ^y>y^\ ^,-J lil L>_J : U^Si (JJJ! LwaiJl ( _ J JLs <bJ i_jI_^>JLs t^jLiJl (j}ji
JLj«j jl <u!p : JU U_»Jl»-I p-jJ j^J /^iiJl (_jji t j_Jj» J ^>Jl H /IT 0] ,j~J lijj
^yiju <_J njjj <.<AjJ\ yolk ,_J ^i IJiU ^Wl liyj^h ^W k-iiJl ^^U £-~Jl
. «J^vMl» liljj^P ,_J -oil <U^-J
^i-Lw- <JM ^Ml ^LiJl ^ J^_J J>^i\ ^LkJl; J^ ^jl>JI jl : cfJUS -^jj
^/Ml ^iiJL J>- UJl ^Ju>JI jl : nh\jj\\ _ykLt» ,_j U/i U ^-jj 'b^ ^ l - ji ^ 1
^J_>J| Jj*j Mi i^Ml k_i>Jl j_J /»jJu<-» ( _ r ^*-<Jl IJL»j i}yy>Ji\ jjsj «JLJl JljjJ
p_~Jl SiU[ <U>jL Mi ty^Ml tjLkJl ( _ y ip ^JUl (Jj^jJL Jj>o UJ^J '>>-Vl t^iJlj
jS/ i^-Ml ^iiJl ^Ip ^Jdl Jjj^Jl ,JLp «-~Jl oiUI <UjJ LJlj t^-S/l ^iiJl ^
J^-jJl; dj^L>Jl Jj>o iibA jLi i.aJl>- Jb»l ^jJ lil Uj Ji^A; (^^ ^ : cM ^^
J^-^JI ^ djJ^Jl Jji^ ^ ^LJI jl £, (j^-^l J^-^JI J-~* o_>L ( _ y i^ ti>>-Vl
/•UJ (J^S/I J^-Jl ^ ^jO^JI J>«j Vl oj*- -is-1 f-jJ lil UJ ^-LaJI V^ : ^
Jj_<Jlj JjLJI -^j U»L>- j- -."i Ml j^Aj ojj^^aJ <lJ ^.Li!l jUlpI Ja. S ..^ ( jXJ <j »JUJl
JJi UiS JjUw<J| ojjbj t Ij^Ijw «jUJ| |C^J <J (V^J UJ 4-ojJLk^o ijjj^a}\ oi_»j t «C^i
(jj^j^Jl pjJj djJ^-l J; t}y>jS>J\ l _ f Le- 7=—^J i^iiJl (_JjJ (ij^j^Jl ^—J ^ jl ^yi-P
.t_i>JI ^^ip 7C-~<Jl <J jU-
J> ^-Lillj t^i»j IjjjS' jl5 jlj «^»j M l^^— j jl5 jU (3^*- t^iJl ,_J jl5 lijj
J^-^Jl jjl ^Ju>Jl i.1^- UiL. Jjc»- ^.iiJl jV Ui.1 «-*Jl jl_^r ^~*j jl ^^1 J>JI
^^1 dUi J^ ,_J ^U Hj tUj^lS^ *JLiJI ^^ jlS" lilj <.J^-^L J*- L*-b- Uilj M
M ^j^j>JI jV t J53I ^1 OJ^JI i, 1^- "Ujj^ ^j t(J ^*Jl.ciJUi (Jl ^jA^JI (jj^-i
jlj 4jV tiij^ JJi ,j* ji>«J Lo Ji i—iiJl jV ojjj^aJ j^~JI ,_J U^sxX^I Lil Ml \y*^>.
\vr
,i^i v ^
. t _ r -fl_Sj| J-^»T ( _ J 1* _^S3l ,_y^ _^3'
JjjJl 0IS IS} : J^Li _^£Jlj _^~JI ^ J-^UJI Jb>Jl iiyw ^ (»!A£JI IJl* jl*j
^d'jj (.r^ (^ '^rrr^ _H-* j*-;^ 5 ' ^^* J^ <->LS" IS}j 'j-^—j j-fi j~*~*e>\ j\ p-y^l j^
^\ js- t >~^>Jl Lljj ( _ y l*j 'J*-^l (H^ y^ cy £^ aJ^ _^l : «obL^Jl»
U-yii* JlS" IS} ^^Jl }\y>- ^u Lj} jjJGI j^iJl -J t jJ| *^U*I aJ}L' _^*l : a^
<J J->ol IS} aj! V} UU- JyJl jLS" oli tAi^J L. <_^ N jlS" IS} l»li ia^j L. ^
^U*l ii!Ai jJi jj-j jLS" j}j ^_JI jl^ *i»j N ^Uj! ii^l LjJ J^-ju ^U»Vl
^pJj ciiJl o V t^_Jl jl_p- «^»j (j^jS/l ,_yU /»Jill /w»j JU- ^ oV i ( _ 5 JLjl aJLs-
iva^-JI Jj^Jjl; J^^iiJl ^^i* £-~Jl jl_p- jSf iJjfcj t^yJLjl iJU- _^a^J| olio t ( _ J JLjJ
^Uli * ( _ r ^Jl aJU- o>J L. ^ji N JUu Jj-^l OIS ISIS t^Ul <>* r^JI fijJ
£jJl; Ij^I jii aj l _ r Ljl ^l^j jjLJI *JaS j^Uj N a/V SiU tjiiJl IJl* Ji» Oj-Jj
tc-^-iwJl iJL>- <i^j Lo ^y_ JL>^ jyJl utS" IS}j <-ry*^\ cj* Ijj<-5jJ J^rj-" J—* J
jis aj ( _ r ^JI fjl^j jjLJI «JaS ^SUj N aJ^ toil* t_iiJl IJla JJL» Oj-~ Jj V ^-Llli
.£/>Jl ^ Oj^. N JsrjJI J-i>J £_}JL Ijyil
Ja J^-jJI ^U»! ,y J*Ul aj'%' jj3 jJLj olS IS} aj! J^ai ^ ^jUlJI t_iJb>-l ^
J IS J lAUl A*^j ^I^UJl iaj'i/l (j-^o-i JLo Aj}j t*l«_> , g ,,^ «J J IS ?J^>~J| jlj*- ^w<kJ
.Ti-^'Vl jAj I All I A*^>-j ^yljLsJl
^~<JI aJ^- j\j>- \jbj~i- ,y AjU^I Aj*>Ij j|Ji» ^j tALfjNl ti>><Jl ^ j-g-k _^Jj
( _ 5 -«>- J ^JI a*j^i ^-^Ji J IS t*lj~JI Jks- j~£]\j jJwill *->U?SM jjjii; ^ ^jiJI ^^jixjj
V -i^^JU i^^ixJl A^U ^ jl oykLU jl tjiiJl jiaL; ^ ti>><JI 01? pIj—j lAllI A*^j
jl_p- a^>j diJJJ tots' yJl> ij\ ^ ajU^I AjMJ jlJJLo ti^^l oLS' IS} ^y^J tt_i)Li>«j
i^l jj» A. ^^yJLJl ^jb'j jjLJI *JaS ^Jw«j ^uUl Aj'Mi j|ju» olS" IS} J^iJl oSf t^>~JI
^ J^rj-" J->~*J ty^^i ljj-"l j^J ' Jj^Jl IJ-* f ^Lp ur-r^ "^ <i>*^l ^ <r^^r
:<ul U^»j^j oilj y^lj^o oj^jlJI a^L-^I ^--ij ^I^UJl LjVl ^-^-^ j5Sj
OlS" 0}j tAj_P ^^Jl jy^j N jjJL-^JI j^ jiS'! u^i-dl J-J ^ Oj-LSLJI olS" IS}
. »^~1«JI t. a .,<-? i •f* JS I jJLj ^j^- i* ! -*~*i AJl oj j-a!I
jbf j^-y^l jjj ^^/l ^yij '^-r^' J-^ ti>=*- (j-^** - " "^^ l** "^^ 'M ' ^^ri
Ji^ i---wi«Jl ^j ,*~^>l jJi i_ipj| »JLi« ^ ti^r*- JL»-lj t-i»- ^ jli" j]j t U^J* j^>~<Jl
tA^.b>«Jl ^,j tij^Jl ^j Jy iaJ* 5t~^JI j_^j*y lUUS JLo i>^>JI e_JU- ^j tdJJS
dJJdS'j ^jt^oyi AS J o\S 1 jj> Jb»lj i»_i>- J ( «-«^j L»5 i^r* 5 *- J /<-*^ <L-L>Jl uU
J Cols' ujj tojLjiaJl Jlo LgJ *i/ i~iU«Jl y* «JLJl i~.L>Jl i_jL J L>lj tciJS JL>-j
IJL»j t4j JUJI «jIo UJL> 4J_j^J J-. i<UoJ UJL> 615 Li J_^>JI L>li liijii" ,w>lj^
jlS ujj '■ij-i^- J ^ J-s-lj cJj^ J r->\-s?\ <i!Ai jIjlL« (ij^Jl d)l-S li} J^a^ LJ|
J* f}j^i\ uSf i^U»! il^J jy jiS"! d)lS <l)lj ~-~Jl jl_p- £~*i ^ JLJI J* Jj^Jl
ljji™o t_-j«^Jl ulSj (jL» cjL>JJ ^So -J _^Jj t(jLJl *jip {j* Ml>- J*' <J^d ^ JLJI
. (J j I ' ' 6 6 * aJl* 7c — »<JI jj^«j
u&^JI ,-lt ^.LuaJl jl^^ -Isj-ui (jl-u <j&
ojL^Ja Jus IJjLLs (j-JJl J-*-> cj.l>JI Uj^j ul 1— i>Jl JLe ~^~<JI jl_^>- i»jJi
d)V i~_*~»Jl o_>^j *J <L>x>-\ -J ^oLiJl ( _ r ~Jj ^jl <4-L>-j J—* J ^i cr^ 5 " 1 5-LoLS"
J *t-~jl jU- oJj«j jl (j-JJl JJ ojLjiaJl cJuS t-\y^j iLlS ojLjJa Jlp \Je L> Cj-U>JI
jl>- CjJIj-I ~j ie-j^aj A*£\ (J> jV^iixJ I ,1-Jj Vjl "L^J J—**' ¥ ^i t^" Ljj*p tlrr' J ~'
J LSI Jb^ v_iiJl ^y L_g_Ujo d)l Ja^iJl : ^LJI Jlij t UJCp v_iiJl J# ~-~Jl <J
.- 0J LkJ1
biy (j^Jj tiiL* «-~Jl jj>ej ^ <oU ojLgJaJl Ao^l *j ,j~JJ' «J-«j ki»JL»-l jJ Uj j~*Ij
(1) V t L» a->-jj Liilj ^Lj Jj 4^>-j AS ^a Jl>Sj>*}\ olj— L«JLo (_jL>JI jLS' iJ^Ju^Jl
l*ilj tiiJI ul5 SjL^kJI JL5I JJ ^JL^I lil L.U t^ <J! jUJ SjL^IjI dik, 5>UaJl
a^-j ^ 4J Ljli jLS' (j^-uJ Uilj <Jl>Ji\ iJ^SLs j^?tj ^ ojLjJaJl dJJb J-^jj ul iljl y
L y_*_L«- ; o^r^-J (J Li /j_« d)| i_r : - :> " j-^Jl J^ ?«— ~»Jl jlj-^ -^j--^; *^~— J ^—Jlj
JjCjI oJ-a9 d)lSj /j-iiJI J-p 7*^~aj j-jJl tiJui L^oii t /w> -i>Jl JLe p*_~~»j|j f-j-^jJI
J^ 5iLj d)jio i-jJl Jslji-ili ijJl d)ji 7t_~*Jl <u!p t y>y^^\ oH IJl*j Ljj^- _}L>-
. LL LJ J? -"»tJ
^j Mjl <Jhrj < yj. lil <ol U^i UJ : 4JL0 t U.u* isjJLj ^ t^j^Jl dUJi'j
jjj>o Mi 4->L>Jl Lots tjj-JJl Jjlj ^j^jJl ^y tl^- ji djJ^ Ji" ^ ?«->~*jj
UyL ^}LJl <u1p 4il Jj--j jLS'» : Jli (^ilj^Jl JL~p ^ jljiv? ^_L>J l$J ^>Jl
/\ J^U jl J^ ^ ^j ib>- ^ Ml l^JUj fLl 4,'%' bil^ yj M of TyL- US' lil
j^j tdi!i ^Uj V ^_iiJl «^j u^^. OJ-JI £~«^- J— p ai»jJ! ijL^J! jS/j °VjJ
(*J^ J-^ c^ ^J^J _/i^r^ ^1 iiJ~L>Jl ^ dllij t4_L>L«Jl *-b Sjjj-aJ ?t— Jl jl_j->-
. JM-li~-Ml ^cixili 10U a_^j J^ ^ 5jLx=>-J I 9-Jij jij& f-^j tiblc-
JS" :<u:>L>)M» ^y -uil -u^j ^i^,^^,l JLi :«<cj|jjb)) ^ .<i)l <u>j-j l _ y iUUI ^i
t _ r Lc- Tt—^Jl jl_p- «iu M ^jJwa-II cijJ^JLj (j^iol lili t^J^JL Ml ^irJ M ojlgl>
•u~J ^IJJLjl .IXp b_p-j-« i!jJj>J| jLS' v±jjb»- ^^Ju Jk-j L. : J Lai (jjiJl ,_JJ jLilj
^-JJI ^1-UL.I jS/ t^J^JL Ml a ^.S.r.J M SjL^U dills' Mj SjL^U iJ^»Jl ^La, Ji
. 4~J ^^ IjjUa ^jJl>J| jl£j tiUlS' SjLjJs i_SjL^
ilr° ~^~JJ ^-^l (*j 4-i^- ,j~Jj j^^ij «-LJl ju>*j J lil jJL^Jl : IJL* j^~Juj
jM toL>- ( _ s 1p ^™J| j_^j Mj "U^jti J-~ajj U>ji> jl <dip jli f-j^jU <J>& L> «-UJl
tiijJsJl ^i^j M j^-Jl jM <uL>-j ^ b_p-_^ v!jJl>JI jlS'j tf-LJl i_j^-_^ Jk; Ji <u^w
. Aj L* t~ _fr *i (V° J ' ^-^ l^«~~^*-' I dJJ-0 j
•^rj rt-i j-fcill ~L~> jj-iiJI ^^Lt p^-~°j l ^rr^' , -'' j-Jj j^kiII JUJj L^i ij J ^XiSSj
. i—jIjJIS' j^j oj^-JI «Jjj M «uM "U^ji J~^j <*j \-J>jjj ^^>- p y «-l<Jl
■*^° l/*! . ^j~; ^y* v!jA»-I ( _ s ^>- |»-«-jj *Jj <uisi- (j-Jj jUj>JI jj— j Li>jj li[j
I^Us jl? j| jU_>J| jj^ jM ( yL/2jj ((-q-Ij *j ^-iiJl t _ s lt ^t~~«jj jL«j>J| jj-* ^
jlS" jlj (.^e^i] ( _ s ip ^_J| j|_jp- \,j^ >-UJ iUlS' SjLjJs (^ ( _ r JJl J-^aj- JLai lj^ix»
^ LgJ Jaj- M Jj>-jJ I j l p-o-^J I il L>J I JL» ^ 'U-i^^i jj-ft j^ \jA Us j L? j I L_^j
.^-~<Jl jL>- I jl^Jls /^Jj-jJI J—p isji— J l^fi t*-»-Jl
fjriJ ^J-i ^U ij^klll J-;-J <j«-oj vijJb>-l ^ i»_ajJI (j—Jj t^xKllI J-^-; U^jj Jj
jUj>JI jJ-o ^j A~i>- ( _ r lp 7t-~»J Mj t4ll «UJ»j "U~>- ^1 (J_jJ ^ <UoJi A~Juj <Ji>-
JJ^* 1 (_?* ^ i-r^" jLo-^l jj-*" i.?^- 61 f^-<-» oJ-Lp j_»jJI Jl-^jj ' 4 ^ : *" i.?^- 61 7=-^-«-j : Jli
tf-LJI 4jj_^ jj^X^ li-g-lj ti^iU Sjl^la jxkIJI JuJj iL/»UJl SjlfkJl jl : JjiJlj
.iVA li^Jb- Sjl^JaJl ^ ^U^lj 4 <\-\ liuJb- Sjl^JaJI ,y ^JLo^JI ^y-i (0
S*>LaJ| p-W jy>- <ol Nl l JjLJI ^A^JL L?_b^ ^^A. <bl At- iL>J»*i C J *LJl <iJJJ
Jp *>L^U- (j—JJl jLSo 4.,^?U SjLfL> l^...al J ^ LJJ t!^^^^^ pLaJl aIjj»JI jllc- L$j
<ol _^jJ-4j JLp <o j-^jJl j_^>«j L>JU tjL«j>Jl jj^ UU t7t~<Jl j_^>«j ^i -was Li ojLgi»
ojL^ia ^jle *>UoU- ,j~JL!l oLS' «-Ij— oL<Jl jjL-j jj* ^jJ-iJl li-* J^j '■jj'^" j-*Ll»
. JlpI 4i\j iLoLS"
: J Li p^LJI <u!p 4i\ Jj— j jl <up 4)1 ,_$-/> j ^yi* ^p i^jj L» *-i J-^lj iL^JLJj
jiL-w-Jlj t^LJj (*_?i -»-ji«Jl)) : JUi j^-iiJl Jip 5>c-~<Jl ^p c^LJl "uIp 4)1 J_^j JL—
^iS"! ^iL~*JI ,jj>- J Sjj^viJlj t Sjj ..,r?ll 5>t_.wJu jj>zA\ l j**^JIj t ((L^JUj ^Ll <u*xi
4a=JLj jl ULp iJj-^ J5 J cjiiJl f-Jli *y yL~<Jl j^/ i.*JuJl Jj- J ojjjwiJl ^»
Hi tos-ljj LJ <bLgJ V il iJ^Jl SJLo Jib <ub- J jJii tiU-j^ A^ J fJLi jr^r*^'
<LUj pj^j <ub>- J jJLii idUS J Kj^H ^J 'o^Lp <LLJj j»_?i J^ J k_i>Jl f-J^j *^i«Jl
.IJL4J
^...o-.tJI cJlj (t-J /j-J-itjl (j J 1 -* ^*w»_JJI C— XJU9 |>-J ^»«JlJI ^ylvSJ (*-r^° J-*J ^r^^ 1 ^
,1^-1 jl <J jU- (J? i^ tP^Jl Lfr-i cLjJ^I ^yJt ipl II Jl JuJl Jl i-JL; ^_~JI
j-lp| Uj[j t5>c-~<JL; JLjJl J j-<aj<Jl J-AJ Jl *J j>=?4 *^J I5>c-~<JL> JjJl J j-friaJl
<»Jl2JI . . . k^)JL>Jl jLipLj SjLgJaJl i_Jjj>-j j^/ ii»jL»JI C— Ij {y> oJuJl pIJJLjLj
"uJlp jL? lijj tvi^Jj>Jl o^p LxJL ^wij LJ[j i»Jl*JI Jl cl>Jj>Jl ajIj— ajL« ei^JL.
. IjjjJ} kiiJL>Jl C-ij ^ oJLaJ I jZju v!jJj>J| Xp j^iaj
f-jj <JL<i ipLJl diJj J vijJb^j Jj 5^-~Jl cJj t _ r ^ill lilj : f'J-^Vl)) J Jli
lipLJl diJj J vl^Jb>ij J j : dyi iljlj 1 f-_j-rf=> Jl iblpl -uJiP ,j-Jj sWj J-^-*j V* 5 *"
t^JJl cJj ^ Ms^l ii>JL>*J (J <ol ^ ^jJJl *^J iy ^J^' v^Jj>JI -by ii>JL>o *J 4Jl
4J1P 1— ~>u ^/ t>L^>l i^Jb-tj Jj f-j-^j Jlp jJ^j ^Jj ^°ji A«Scu-l li} (j^»«Jl ^r^^ Jl*
Jj- J ^/ j^-iiJl 7t^/U Jj>- J j-ip LJ| SJ^Jl <■!../> Sil j^/ tf-L»j>-^/Li ^aJLill J— i^
5wL<Jl «-Lvi-4Jl ^t^xj *^Ls t ( ^ r:: AiJl j>t^/L»j ji-Jj /wjAiJl ,j-j^/ J-^y' IJ-*j 'd^r*^' 0^^
.m.i-Us-Sjl^kJl^ ^L-Jl^^l (^)
.^n^j^SjLfrkJI^ ^JU>JI^>1 (T)
.j^Ml^l (r)
\VV olj^kJIybS"
Lojj J^Xl^l -»J 1/^jLiJI ( Ji_P fc~~j>j Ljij^ /j^iiiJl ^~J Jlxj l1jJj>-I lit LoU t 4JL>- ^i
l^o-lijjl J Pj t^iiJl f-jj <ulp <^^>o 'jJ"-I 1jJU>- kijJj>sJ Jj ^J-^J (.y-^ _^*J ' ^J J
C~ata La Jj^JI ^1 djJLxJI 4jIj~" L*jL> Jj<J>- IwA^J I (L) V frj-/*>_aJl JbJl^J -ulp lw~?«J Nj
^j (JjLmJI iiJL>tj! (_£ ,_™j t xjLoJI (J^j J cLiJL>tj| S_L« ■*■ .A 5*1 jLi i4_jL 7i_v~»JI S-Lo
c_^>o t^jJj^-^JI J—* >>-lj L^>_«j jjj t t ^Jj>- J Jl J — p j^-lj L^>_«j jJ L^ jLyai t Jj^-jJI
ilL~JI ^y. il^Jl jl LuIp t L4A IIS" c-jj>ji\ JbJL*.** 4J1P l. ~>u Mj t t ^L>- J Jl A~p <uIp
. frj^jJl ilplj <uL>-j A*-^} 4-is*- f-_p <pLJI dUb ^ djJb-l jLS' tjlj (, L^Sj U
j^J u}j . "4-L>-j J~*j <ujL>- *-jJ jiL* »j (.LoLsVl *r__^ .*_JL<Jl J^oJCju-I lilj
jjLJI pi^^o s_Lo A-uJ^l—j <bU tljJj>tj ul .Li JL* oj • JL* (t^^- iali^ll ?*_*~o J^Su— j
lil Lolj idjjbJl cJj y SjlJI c-U-jI jV iyL. jAj Jl*Jl SjuJI *Ij^I o^ ?-Lj>-)JL
1 4-0 UN I 5t_>-^> JU_S^l**I AJi dJJi uL5o ^iL-^j (t-~«-j *J j I /rr*"^' cr*^ r^~~*-5 ^->^-\
. 4i\ *-$^>-j ^""Aill LjLJlp jLp jiL~jJ\ fi~~j> SJLo LkSvi^j 4JU
4J* <ui>- f-jJ ji5i j I aJlJj L>jj 7tw> Lo Ju<j dl!i oLS'j (.Oj^u ^sL-^Jl />Ji \)>\j
^y> ji£\ ft^~j> LoJlxj 4^jJii oLS' o}j ."jIjI ./»'! idLL" /w« fr^j^i o^LpJ "^j-L j j ' L»^Lo jL/j
^ ** fr
. IjiL^o jLS' ^t*~o ^s- AJ**y ^iJJj />jj
ojj t(^LiJ > Lj ( \ - ; .<»- ; -S_<>J I ^t_^^o •7t_~^<>_> <u_Jj *ij JL^5sJL-ul A^-9 j-^-«ji />Jj 0|j
<U jL?- t <Ujl>- *-jJ «j ij— Jl l "y A->-jj\ 1 iLaj cJLicjj iL~< j-*J ?«— ~oJI SJuo c • .,^<il
lijj c aJ^- j A«J<jj ■Sr* J *" f"J-i J-^j^' '—'Lai jLju N dL? U^j tojjj^aJl uLC<J tt— ^<Jl
A~^i-J LvSj-^J ll)l A»i 7t-~~«jl 0-L0 ■ *■ ■.-*» "i'lj Ivi ilJU ■ * i-.^'lj Aj*>wj ^ j7t^»L»JI kiijj>-l
Uiij^j aJLs t^La -X^-jj uij .,<•? 1 1 j tijJb>-l li| |1 „->...tjL Ai .,^ <J L? t4j*>L^ JLp ^^jj ^^tj
4J ,,, / i <**^L^5 j^^ip ^jviaJ 4j*U f-Lo Jlsxj Jj t a **)\,.,^ 1 1 ^i jJ^J 4^t^~« 5JLo CUviA* I lj}
ijjJj^-jJl J — P ^l 7T-^J| 0JL0 frUaiJl Jlaj 7t-»LJI i^>-L>- oN ia^L^Jl /JaS ^ SJijU N
t«_«-jJt ^» ^Jl^-^JJ Jajs-Nj r>-^r->, <*-JLa ( j_Jl>- j JI J-~* (j-P j^r^" y'J »!>LvaJl ^<JaJ jjj
"OjIj ?t_s^>l Jj^/lj t<j*>L/5 j_^iJ : JLS /^o p^Ll^JI ^j t<j">Lv3 ( _ 5 -Lp l _ s wa-*j l^-fJj
j «a-*vll It yc-LiiaJI J tin La (jLu
^J i>* J 1 ! 1 -' •''-^ , J-^- 5 (^ ^ /l^n] i_iiJl ^jLp ^-~« lilj :<u * ^1 i_r^*j J 1 ^
JJaj t-^tSGl frLjl iJLj *JLiJI A-;^=r Aol jij ilx-J Jko V tjil j\ A^Uol i?**>C jJlJ
-0 (jA-a.**.*-! aJL>-j jl>-I jS\ f-LJl i—jUoI lil :<tul <uj?-j j^-r ^1 4-i«Jl ^j
<uj>-j IJLa <tJLdl /fp Iviil ^5^- Jiij tp*cjLL»Jl (fA>ij Jli <jj J 1 *-*^' ^- > y~^ J . ^J^HJ
4j! 4JJ
oljLjkll c^Lf WA
. ?c.*....qJ1 ^^Liol c_*^-aj jVd l— Ijco
L«-j 4jL-^J| oij* L^i jjj t 4_Jj>-j J— ^ L»_aJl>-I jl ^t_-w<Jl jl*j <ujL>- 5-jJ lijj
-lai J^j JLJl J 4j| jj> k_iiJl ^ aJLill c-j^j ' V^ 5 " - r^->, ol twLJJ |Jj lijj t<»Jl3j
.4)1 jv^^^j iJ^Wl UjLJlp <Jy~ IJUj i<xj l^^J'
>— iiJ I J L» j 2 I J_» j t a1?-j j^Ji 4J LSo t <J LSCo (J j li p^^<J I f-~py O I : dUi <c>- j
^ . — * —
bj>^ t lj_ji^» i_^£Jl jl? lil ~_J| J jL>- 1 J JL- ^ LL>- ^,-J _J ( _^s>- j^a jJ>
. JLJl Jl ^jl«J1 JS" £> lil IJL* *I_j^ J.XJI J oj^>j JLJl J J^- Jl
< ^~>- ^1 ,j* ^j^JI J_oj>t* jjI aJLsJI j5i 4JliC« ^p /iJLill (jAxj f-jJ lil UU
^_~£p ^lSI Jlj jl ,JJJ| ^^Le ^ J^-jJl ^__Lp Jlj lil 4j! : U^Sj\)) ^ 4)1 <^j
< - A *"Ji L5i' dr* ^JJ _?-*J ' J^V^' J— *■ V^JJ ?t-~Jl ( _ r ^_arJl i_aiJl i^Jip ^* (J^-jJI
J^JI i_~4P J<\ r-j>- lil (_y^Jl j-Uj" Jij obwJl ^-iJJ /Jj ^r-JJl cS i4)l -u>^j
.ajjjj} -»c^JI Jja~J c 4J jX»j »JjJ|j ,1-J-jI IJ«-* ^J^J jLaS *.Ax^>y> /^P
<j*>\j jji 7t*>cJI *^>y> J »JJL]| j^is jyi ( _ y JL lil ! 4) I <Uj>-j JU^»tJ ^Pj t 4j>. ( _^iiLJ I
tllAp-jJ,)) J iL>j>Jl oJLk 4)1 <U>j ( _ r ^^ r JI i*jVl ( _ r -«-l jS'i l*?, — (_ya2"o V ajU'!
j4*j J j^i : Jli j tfi^jj,)) J ilL^JI oIa 4)1 u>; jljJL^JI i*j'Vl ,j~«-i ji'ij
a^— ^ (j^"^; ^ 'Uwij^ ^p oJii J^=»^ L> JL*j ^5-i-Jl ^5C«j ^l~»o ol^ lil *Jl cjLIj^JI
ji^l rj>- li} :cjLIj j JI ^ J ji"ij 14^-^ ^^,2."^ ^y-^Jl 4^5C«j ^ ^i-^j. ol^ jlj
jly r-^y J ^ oj. :oLlj Jl iJ J^ Jj tMi M Uj i«?lj ^Aav-; J—i> [ y s jrJ> j . ^
l$j^ j-*j ' l- 1 -* (J* T^Li-Jl jiS'lj : J Li t a^_w« l j3jc^ *y ( ^-;l- / '' aj 1 ^ jIjlLo ^jlaJI
. 4) I <u>- j ( _ s ~= ; - j~J I i«i V I (j-^ Oji'i L _pJ Jlp 4) I <u>j jUjjxj ^
J^ t _ J -U-. ^p! J^j :4il a^^j <y) JI^^]| 4)1 jlj> ^V «S!>UaJI» ^jLS' Jj
jjX^sj ^jJ-Aj i_^1p M oL^ j\ i-jiiJl i_^1p r-~Py dr* 'S-** /«-4jjI ^-*J <~i>Ai jjJl^
frUI djS^j <L>_^JI t-L>JI TtiAj) < ^_j~'- ^ Xt>u ^ i^a,.,ijj -jj 4i\ j_p _jjk : ^iy>*}\ j^>^> jj\ (\)
Jji^~ ™; (_^_v 'c^^r^-" fLI jJIj t t yjLiJl ^jsJI Xoj>^ jjI . (4jjj*j<S UAjJJLJj ^i!lj 5LiJl
^~i:» i£j>I1 ,y «5^idl» idobLJI ^ i--_ ? _ J JI ^ ^.^.-.ll)) : ^_^SJl ^ <d t _p iTA i^.
^ tii^j^U ^^i^Jl j^ii^ ^ j-^juJ!)) a^jji]\ ^ SJ L-» idj^iJlj ( ^»JI» idjT^iJl
/Wp'lJlj.Mpi_ r v i i \ /o jj^i\ i_jLi£) . Kjj^iJl i_jbS'» tYj^LJIj »UVI i_iij^.» tfj^iJI
.(TT^/r v_~»JUl oljJLi t 1W
^_i_/iJl ^UJI ^j c t yL»Jl 4)1 o_^ jjI t^ljipjJI jl*»-I jjj j*. jJI jjt : ^IjXpjJI 4)1 a_c jjI (T)
■ ("l * ^ *^frJ' ^Ij^l 1 £ 1 /Y i_A<JI y^lj>JI) _» t ^ • i_» ^jj t ju^j »Lo">U
^ <LaJj ».AJL° jl y\ tt_i>«J! t_..a P /^o 4_JLp TTj- 1 *"' ?*-s*!-~p A-TJ jl it-iixJI ^ <U»jJ
,jh"<t~''l i As^-Juj r-j^-l L_~JL*Jlj Aj^j^o J »jLflJl JjJ-^5 jlS^ lil *_*S>lj-<JI (j^J ,_yjj
,<w>j lila i<wJL*Jl T-y^i l _J^- pJuJl /^p «i *Jii!l «jj lil t*_>*lj i_i>Jl jl£ _Jj i ■t><^«
. 4j>^~o jAhj M Ljj<^_^ ^1 S— Axil llolp A-liJl
7i— ^j i)UAjjJl tUJj ^Jj <i=rj f^ ■JJj iUiiJl dJJj ^yip 7i—^i jlj l _r>i fJ «L LA *M dJJj
. JlpI 4jIj ^t— J! ^LpI i*-^Jl tiUi <^p a1?-j Jlj |»j tAjip
jj^^Jl ^J-X-oJl ^j L-gJl^L^N ^J^-jJI ^Jj^J t ^-uliJl ^JlP 7c-~~<J| ^ l\y^\
\iSs- C~3 Jl j-S C-j^b>-l j»j iCjL/'jJ LoJju l^..a->- C~*~Jj ol^aJI C . .,<g *■>£*» ' '^Jj ' tt->~»JJ
oJ-gJ t 1 j.i> i*-^ 7*-~aj jl Oiljlj oL*j>j^i ti—Sj^ L»J LgjjLgJs C . ., ^ a"i l l _ y l^- j->-l
:<^-jl 4j«jjI ,-Ip 4JL~JI
e-j-^jJl cJJj LdaJlL* jLS" jl t^JJij e-j-^jJl oJj *}LjL*» a^JI C-JL5 lil Lai
e-j-s^Ji C-*3j LdaJLLo jlS' j I i^~Jul C-J>j l«lo5:.fl *j-s^ J I C-*3j *)^L* jlS' j I t ( ^ r «Jjlj
j»b L» L^jjL^Js jV i U^^- (ji* 1 ?t--^j ol LgJ LgJ5 o_p-jJl ,_yij ijJJl cuij ^AjL*
1 5 j-ix^ ojL^' l _c' l - p !A-/'Ls- (j—JJl jLSo il^i i;^A./»il s-bl j»>tj iij—x-a 2jLgJs Lib cj_JI
^■jjj^j L^JjLgJs> c .< ? 2:il ^y^- OJjJl r-j-»- (j-^Jj '/-I L5j_3- iJjJ^Li «J jJj
s-j-^jJl oij UJai^ j»jJI jlS^ li| Lo-^di L^r^*' ls^* f 1 -^*^ 1 Oiljlj cjU^j3 tO-s_JI
*J!AiJI LjU-Lp -Up tt—^J jl I4J ( _ r J oj^-_Jl ^ cLUi Ijlp L-ij t^^»J jl L^J ^r-JJlj
.^^J jl I4J 4jI <uj>-j y} Xs-j t<tul (*-g-«j-j
ojLgJa <U^> U^X-^iJ I ojLgJa j 1 t j^f~A ojLgJa ,J*P ^ .,<?>- --Jul jl ■ jJ j Jji ^J
'U^Jlj ojLipI PjJJI ka.«l j!>L-Jl y J^-j Uj t 5 ^\ .,/? 1 1 jlj^r l-fr>».P L5 ^i ^y^- »j~*^
. Ut~oj>- ^-JJlj f-a^tf Jl C-ij UJailo »jj| jlS^ J Lk? ?t*~»Ji jl LjJ jj^S t*J^JL;
jj^—j cJ_JII rjj^j c-/?.a'Jl ^^o L^Uti— <Jl SjLgJa jl :i!*>Wl UjLJlp J_jS 4^-j
j»i^5- ^^Jl jlj^rj ti_s^P Lo ^ylp pLS^-VI ^ j^sLill j^- ^ iLu-Nl jfr&jj ^UiNI
tjvi^Jl iJba Jj>- ^ l!»Jj>J| «-* J-A?- ^^-JJI Jl j-b^U *^~ l^ ^^^-^ ji^ - } (^^
Ml ^U^MI JiU-l jlj iJL* jV ^_^_Jlj ^r-JJl cJj Uk5l* fjJl 0\S lil L. cJ^U^
A c-^.U."J I ^ cup^Ji li| JUL jl 1— >«j cJ_Jl /rj^; ^LioNl J^— I _J : JJ jls
: bii ttl>Jj>Jl x-o J-^2^ P Jj-^l J' ^r^ 1 *J^ if-UiiJl LjJ-P '- r -^J ^ jl cJjJl r-_/^-
l y>\Ji^>\ jV i<L>-j J-* jUaJtil <. <s--j ^y> jj^> jJt Jj Hs^j Ji" ^ jj-S-k; ,j~J IJj>
y> ajJjs^o l^jjj^p ^ZcJu llgi 44JUJI JJUj ,y Jl>-j v1>Jj>JIj ii>Jj>Jl (*-£>- SjlgiaJl
1 jMl Jj>-j cJijJl r-jy-j cJijJl ?rjy"H ^-^ iJjj^> L^jjj^-^ j! ^/l ti!L>Jl dJUji
Lg-J-P <-^^-l 2 J t^t_v»- »J| LgJ jj^tJ tAi Aj>-J J^ yo ijjLx^o LgjjJj-j-^J ( _ r sAlXj iJLgi
01^ ISIS ts-UaiJl LfJlP <— j»sjj t7i->~Jl LgJ jy>«j *>-j J^ yo IjLsaal j\S jJj ic-UaJiJl
\x?-\ * \ . /1 5 . 1 1 Lf-i* •— ?hj ?«— ^*Jl Lf! jj^i ^ ■ ^* ' ^ J i>° IjUa^l ^j dr ljj-3-k
.J^S JS^iL^l
r-~j>y y° i_y^-!j '■ui>j iS-^-\ c~*JaS ,_U-j : HobLyl!)) ^y 4il <uj-j Jl»j>^ J IS
Iviyi i.f-yjsy\ f—j>y y° l^-» f-^j-i (-4; y>- JS I j\ j£\ j\ ajU^I Aj^Aj jlJlilo frj^iyl
ki)-b~l j»J i^^-vsjl J^-jJl y^* tjiiJl ,j~Jj t«j>«^>waJl J^y'lj 'J^-jJl tillS J"* J
itjkljl J^-jJl yo ^yj lil ^ <■ A^^^aJl J*-y\ y^ £-~«j T <J jj>o ^ L/>jJj
i_^i cPji ^ ^J> A^-^-vaJl J*-jJl J— -^ '-y^ 14-l—c- l - r ~?«J tj-^jJl £-*iy y ^^
. 5Jl>-Ij <Ajij y Jj_»JIj JjJI yj a-»^JI
ajI-/»I Aj^AJ jlJJU y Jil APjiaJLjl jU-jJl y° yij Lo ol^ ulS tyoLkJl ^f^J ojj
J^jJl jj-a J-O Jj /<-;U^I i^Mj jjJ S*-~«J| (U^ <1>^ i ( j^>Jl ,_yi* 7t-~<Jl jj^j ^/
J^-jJl J^—* ^-yrji iaJl~p >— =rj Jj "^i* 5>c-~<Jl _^>o (Jii 4 ajL^I aj!Aj j-is ipjJai«Jl
,j~J ijUA Ol ^ A^aji- ^C- pt^^ojj Lyij^J 4JlS t ii>JL>- 1 j»j f-j^i J I x-^> y> -yi ajI-v*I Aj^Aj
. A^^t^aJl J^-jJl J~^ ^J^S <PjJaiJI (U-jJI jV ijAj Lo J~^ *»_/! 1^-* L»l 'lSj^^I
^ (^LJI l ji^j jj oli 1 ajU^I i5!A-5 jIjuLo ie^JaiJl Jj-j-II jy ^Ul oL^ olj
J^^. jS/ i«-^Jl jU- »J iJl y^Ui y ^Ul oL^ Olj t?^~Jl j_po N /»JLSJl y^LU
Jj Tt—^Jl jj>*j J »JiiJl ykUi y ^ySLJl jjX; (»J lili iy L° ^y^p /»JlSJI ^^gJi ^^<Jl
jU- (.JLlll y^Lt y ^yUl oLT lil L.U ti^j^wJl J^-jJl J— ^ <-r^j <J '* ^■^■j
,yj 2JL^<JI y>i IJiiLa LajI <j^> ,/? 1 1 J^-jJl ^ylfr t^~<JI jy>^ "»y^ ^~w«Jl
.«obL.jJI»
{y ajU»I <j!A5 jIjXo (yUl jLS' lij :4il <u^j j^j>^ ^ «i&L^. ^1 j^ljj)) ^j
(_T*"i Lo yj I-*- 1 !,? ' t i_T^' ajL^jI 1 -Jl^r (j- (J-ri (*-! o|j 5^_~_»JI jL>- iajL-^ jI > ^Jl^ -
7^-«Jl J^^ O^ ^t-^t-yoJl ytj tpr^~<Jl y>o jj yS'l jl Jil j\ ajU^I aj^AJ jIjJLo t_*iAJl
■ J-vaiJl II* Jj! ij lift y OSj [^ /. j T *\ ] i ajU>^I c_Jb»- ^ /» JLaJ I ylii
,_y-P iwliJI ,j~Jj i_~a5JI > a ,/? i y jl tiw^n^Jl yo aJl>-j (_$wb>-J C-^x-kS J^-j
oJ-Lc- 0^/ i4lll <Uk^-j yj Jji Lf )^ *)}\ 1 LgJi* £t-~«_; o! <d yjcj J Z^j>^a}\ J^-^Jl
i_-*£JI J>Jb Jw-1 ^ ISU Jl-JJI ^ J>-Jb ^*S3l Uaipj tJ-JJl ^ J>-Jb M ^S3l
a) jl>- iw~*i3l Jji <uL>-j (^Jl^-I CodaS oli t^j^-^ I J*- J I J-~* v^c* '^-~* v-^
. jJLpI 4)Ij LgJlP /*-—*■; J' jW" ^JL«>- *dp O^ j}j jxiaiJl £-0 y 7^~*i
ji3j 1 LJ_~p aJ*x-~j M a^I^>- <J-^-j t5-^k J-=rj : «obLjJl» J> j^>^> JU
IfJ-e- ^1 J^^Jl ^J-p ^-~ «jj U»^j ^U 1 Lfcdp (_r^ <i>^l cr^ £-~*-i J' ^ a --~i
?*-~oj Lfedp >-AsJI (j~Jj 4>*~>waJl J>-jJl J-"~^J U^>jJ jU ti^~>waJl J^ryl J-*~^iJ
ii^l -J Lfcdp ^JJjl ^-JLi j! Jal™. J -01 Ml c5>-SM J*- J I J^ jd\ Uj*}\ Js-
£~~j> J *?)1 ii^j^^aJl Jj>- Jl ^J-p 4— J (jJJ! k_iiJl ^yip ^^Jl 4J Jjj^j N Ui>jJj
<J x^Ss^S I l$is>«j La ,L~P AjjUo 0j~~>*]\ ^yip «-~«Jlj lo^^jJl ^yip ?t-~~o k_i>JI ,_yip
iLj>- ^1 jj-o J_J Lo ^LJ (_sJlpj <■ jy*-i ^ tiJLIij iSJL?-lj ajLJsj ^yi Jj-^Jlj JaJI
j-J U «*Up aJj^ aj! 8^-^j N ~-~JIj jJL^Jl ,_yip ~_~JI iijj" ,y ol :*lil 4^^j
LJ ^jij <j~J owLLe _yl~*Jl ,_yip «-~JI O^ ii-i>Jl ,_yip «-~JI Lg-fc jj?M J' (_y*ri
«-~JI jU- iJLjkj tMval C~Jki L4JU0 t!>L^>! 4^j^>^JI J^-jJl II* ii-lij Jai-^j ^J
eo^Ij 4iJij ^ <l> Jjlj^JIj JjJI ^j ^>J\ ,_yll (£>y> N SI 'J-=r^l ty k-i^ll (^
. L^* ids'
^ylp 4—J (_jJJl eiiJI ^jle p..->Jl jj^- Jui 1 Lf* Ids' tSJ^Ij iiJij ^ J^~Jlj JjJI
. U-_j-^<w" 4^>J Lo 0^ b\j <.4p-Jj>*^J\ J^Tjjl
tJjj^^Jl ^jie t^JI 4jJj^j M ^JyjS^J] Ufclp ^^J ^ (^^Jl ,_<1p ^~* ISIj
tSJUj ^^Jl Id* di_^ N l-i_gJj 1 Lp>J Lo J-~p ^i^ °^cr?^' ^J^ ^-—*jl J' ti^lj
^,^1 LjM ^iUJl ^ jU Ui>J U J-AJL oLS ISIj J-JJLS aJ v U^Ml ^^oj
^ N J— aJI ^ ^-^ ^~~o-ll oLS (j^Jl (_sdp ^~JI L'jjj>- jdi tjj^a-ill J—p a*j
^^J ^JJJI (J Jlp ^-^Jl Loli t <^j->- j^. Mjlj JaJl oj^j ol ^1 t^ijj ">L9t^-~Jl
^»JI jU- jJU tj— iJl j^p Jju ja Jo i*l5^-Sll «d* ^S* JJJj ia^j LJ J — iJLS"
t jSLjjJIj 3j^i\ Jajj ,_yipj L^JlP «-~JI ,_yip jJLL N JUo ia-l^l CJlS jlj
^ eiiJl ^jIp ~-~Jl jL>- lyijjj djJ^-1 »i 1 IgJp eiiJI ^^Jj i^^wiil J^- Jl J-^i
j^jkj So^lj t>b»-j <J jLS" jUs-j i^ol-LlLS" c~L«^J t£_~^JI ^ji Nj J_~J<JI ^ji
ox. cjj— Sill J^>-j :<u)l <uj»j Jloj^ ^ ijU-JL- ^^ (isM^aJI jj|jj» ^yj : Jli
(.t.jj>j jj* i Jlc- jLS' jJj t^^ivajj yL>Jl f-j>y> J-~*j : <JLS tjJl c-i^j (»j yL>Jlj
LJ ip ?x-woj U<j>jjj i±j_b>-l j»j <ui>- ( _ r ~Jj U<3_jj j»j IgJl* yLpJl Jajjj o.b Oj~~£jl /^>-
. <ui>- f-yj '. Jli t c5_,j Ji y L^JIj l viiJl
i_r~r j*- 1 "V^ r^~°J U^j^s j^l-^" "f-j^>j *-*p\y> ^jA*^ iJ^J ^-L>-\ iV*^ "^ <-»-?- j
L5 ^"- (j~i>Jl i_r~r **-*-; ^->^-^-i *J *Jl j-Jj : JLs t <u» Ji J-~*j ul <uL<i <-<-iSy. ^ ^-i><Jl
it* ^
J — P J "V-^J ti-^"! yt-rr L ^- e ' 7t~« lit : 4)1 a^s-j <-^ji ,_f>) {j& (( ( _yiiuJl ) > ,_yjj
tyL>Jl <uU ^JJl JjVjJl JU (jJJl ^AiJl £^o <bU IviiJb-l J t4-i>- ^-Jj ti>-^i
. j£- }(l iwiJJl jjlp pt*^»jj iyLj>JI ( JLe pt*^»jj
L yLe ?x-woj i±jA?-1 j»J t U^-ip iwi^Jl l _ r Jj ' l ^ _ J J^~*^ '°^H 'Sr'^J eS-^k J^"J
J-kjj pAJI L^Lo JL-j (juLJUl Ji o^lJI Ju>-j k_iiJI f-jj LJi iCjIjJl^ ,J^>j (>^>>Jl
J-^* >-4J»JI lJ ~J J^>-j-il uLS'j 'jj— ^ -ii t-j^J' (.r'U uLS" lil j b '■ i : Jli ^1 -uil <u^>-j
<— a^«Jt 9y o\j tCjIjJwa-ll ^L; -Ljuj <-y>J^\ -Lju ^ aJU «-LwJl Jj<j <^yj ^>>-iJl P_^is
JU- a-A^uj L-lj ^iiJl uLT lil dJUiTj <.Mi V Uj jU- «^L^I L'%' jlJJL. Jj-JcJl
OlP <^io- T^^vaJl JjJIj C^>t-^ JjU (^^5-Ua 4j^ ^ LuUJl ^oLJl ajjj aJLllI ^
jjLl=JI ^ic ^l- u l o JI Jm4ll lli^j J-u=tLi Loaj
(jULuiJI ^ULulaj jin"<4rtll -LiLuat j
dr^ '■ li 'k\jJ l \ { ~r'.j* )) ^ &\ i^s^j jk*j>- jA <uiiJl Jli tSM^aJI <-jbS Js Ji'i Jli
^ L.I c^wj : Jli 4 J5L5JI l ^ i jjj <.o!^-l o^ N dJUij ^UJl ^JU «-~Jl ily
4^jj?- jjl Jli : ( ^ r «>J| Jli j t<ui| ^»^-j iLjj*- ^yjl Jji dUi : Jj-aj <uil -L-p ^j
j^p jLas t^~<Jl u ^-jl JLai <, l$i* _^tS"bll ( _ s 1p jl IjjjS" jl r-j>^\ olS" l^~>w t ajUuJI
^jJl Jli ly^Vl Ugjlj Jj^I Ugjl . jJlpI <uilj . -oil "Ujs-j yU>- _^»T aJLsJI Jli
UjIjj ^j ( _ r J "ajIj^I i— j^p j^e^-^l* ^j «d)l -Ujs-j ^jiyx/LJl (_y"^- _^jI AaIjJI fl°^M
jjI JUj : L^jIjj ,_jS i^JUl UJ}j te*>\ ,,^1l i jUlS" {jS- Al <u^>-j j-i>^r j->J aJLiJI olSU- Lo
t Aj y^j ^ Cj./}i_ ^/ dDij tyL>Jl ^ji* 5*_~_<J| ily lil :<Ull U-g-<>J=-j J-»^>t»j I i_jL* jj
• e-f^JjJ l/ ^' -u^-j _/3 Jt =r y) *c"^l ./^i ^° <_UU
^ji* frLJL ^_w*i ajU>JI ^ L«ipI lil (( Ltf^l)) ^ L^iJlj *j^j}\ i_jL ^j
Lilk^ °rSi tAj>tJ 5>t~~a j| A~jlj .J^ ciUxJ 4J V i j7c-»~aJ J j I AjJj ^5^* l _$ : -ll y5U?JI
f*~^\ oLSo- 1*5^ <iul U^a^-j Juj>t»j i_jL*.jj jjl J_yi j£'i j»j t.A^-1 ^yl a h ; ., ^ jl jjz ^y>
dJUi o^ ^j _/L»JI Jlp ^^Jl iJy lil aj! :-dil <u^j _^l ^^ y \ JlaIjJI fL)M
. Aj^j *j/
dy J? ^^-UJI ci*Ai>-l : «AjljyM c_xki^» ,_y <uil <uj>-j il-JJl _^>l aJLsJI _/Sij
(»-Lx-; ^/U U.^J'y i Jl»j>^ j i_jL- _^j ^j| J^S i_iJL>o ^! Ij^jJdij JL5 t4il <uj>-j 4jLjj>- ^1
/-«-i 7t^^<J I il j" j j Jj^j : J li <ui I <u^>- j ajLi>- _^j I j 1 7t^^<J I o j-^j i ilr*t* -^^rJ i j \yr
^Jlc- IjJLai t«j-AJ M pi- ».i I J 7l»~<J| ily lil L>-i i-i > >l^JI \jil>- jv-g-Ax-jJ iiUi °j-vij
. AjJ^J ^! U-g-!_^ (.y^J ^3^ ^ ' *-«^J <i -4~ ::i " Lfi ' <J_^
iU^- ^1 jj^p ^^ ^-J " 6jr ~>Jl ^jIp ^_^JI jl : «^jL>JaJl ^-i» ^j
jl *iil a_o^=-j LiLjj- ^1 i_^aJl» {j* ^j>t „^> 11 j| : ((^jjjiiJl j-z^j^i) ^jij t -ail 4_oj»j
.tt-~J| Oj-^aj ^ jli" j[j t.^>jki_ ( _ r J Oj—^JI ^yp tt-~JI
?!■ tt.ll I Jjij <U)I A^3-j ^^yi^vjjl j^iiJI ^J ( j :r ™^JI ^ji* jjI (»Lo)l/l ^y-^l^l jli"j
jl5 jl L4—p (JU jai V jl5 US' o-^iJl J& jJlSj N jLS lil }y~ UJl _/U>JI ,_yU
tyL>Jl 1 _ j 1p p. tt.ll jjJ^; V p. tt.ll ^ji* 4^-jiJI ^yi* jJii; jlS li| Lol tf-UJl L»j-^J
^Ul jli <, IJla Jai^j jl ( _yi r o Jjij jlSj LfLJu jJii <, lgJu»p ^ji* Ijili jlS jJ US
. jjisLp IJla J^P
lil aj! dLi ^ ?*UJL^Ml J^\ <uw,| ^ Sjl^JI JL^I .^ Ja_, t jU- Ujl* ^^-^i
IjlSCa t o^SC sUJl Jjj /^o fr ( _ y J. <J jLS o\j <-°j£-i N *Jl oUJl J_^j ^ ^ i _ y >i aJ ^SC J
iJlA ^ Alii <Us>-j i_ i— jj ^j| J_^S JjSC jl <— >«JJ .AJJl <Us-j J^j>tJ [^ /ITV] ^P <Jjj
Aj t-Liil^Ml jj?^ t^jlJUJJ oUJI J_^j i-j^-i j_^»J UaJC^ j^/ i<U)l "Ujs-j J^j>^ J_^iS
nj£ JJaj t^jljjdJ Ajj-i j_^><j ^ aJ_^ ( _ s Jlp j*y 'o^So <uil a^?-j <jL^>- ^1 J_^ { J^ e -j
. Aj f-Ltil^NI
Jbj; ^'UJlj tyUjJl L^JU Jj^j t^-l>=r AiL^! ( y tJV j ^ jLS lil dlJISj
. J-s<al4«Jl J lLUJL^j 'j^T Uc^ 7*-— -•■* i4»-ly>JI r~Py> ,X&
LiL^-e- l jLf- £-~-<Jl 'j^j M -ail <u^j ( _ 5 i — Jl JU y\ »Wj\ ^J>\Jl\ dlSj
4^-o-i ^fy J oLS" jl 4JI : J_AiixJl jj- J «5jl_jjJl cJJlij^o)) ij 4jI <uj>-j ( _ y i^«jJl
£b>o £-*ij» J jlS" jlj ti;Lv3jJl Jp ?t~~<Jl jj^o N Jb-i &U| ^-P ^ 4~uL> JLlJl
J^-pj i,Ua*JI J^ jlS" lil : 4)1 <uj»j oilj y>l_po o Jjr ><_Jl *}L-Nl f^J- ji'ij
o-jlJl Lolj i*-j2}\ £-~Py> ojjb>- is^ J^ - J (^L>Jl ciDJLSj : 4)1 u>j J Li
i Lgl~p ^>o IjJIi *-fvi*j i LjJ ~LLJI ^JJb=M aii t^'JLLJl j~, jJI ^ JL; L yj|
O) |".vj
J^-J L«_i j J_ jj L y> I J <u ^ <: ^.^J I 1 _ r i$o j t L§_L_p c— >o M : I jj Li , g .,^» » ■
Ijisj-i . g ., ^ ,^j : <ui ^cjLL<JI i_ill»-l JLai ^t-jlx-JU-Ml JsjlJL; : J_s> t J ./?Ta.Jl <jL*ap
■ "jlj— i VI » J 4)1 <*s-j Jbj jjI jj^I
n~~» lil J^Jj ti^-I^Jl iL-i} J} (_$ijj (_5— * ijV iiiili \j!bjiJLi J -_^sAjoj
^-^i Jj-«J JLS' 4jJ C jj^o M 4jji Ui i>_LaJ| ^ifi «-^o d\j t j_peJ ilLvajJl ^^1 ( _ f Le
. 4)1 <*s-j oilj y*l_^io ojy<^Jl j»^)L*^/l
. ?t~>w2jl _jAj oA^lj o^o ^_^JL 1 _ s i^oj -^^rAl ^ JL5 ,j-» (^-"J ' U^ajl jl^lll Ja^lJLji
. Lg^xJ U J — e 4J3UJ 4jLs<ajJl Jp ^~<Jl 0^ i jL>- i;Ls<ajJl
li-aj 1 L4A 115 ^Jj^j <j'I ~-S\ Lg_JLp t ^,p j»J ijLvuJl c-j>cJ Lo J~p jJj
J-C- ?c-~»Jl j_^>o N £jjL>Ji\ «_J J-v2-^ lil ^/-r^l 0^ t ( ^ ? 4?Jl J-C- tc_>^J| 0%>tJ
jl ,y*j tola ^ aL^>-! Jp- J i_iij| Jp ^^J| t-AJUij _yL>Jl Jp ^^Jli ti_iiJl
^1 o** """•'■ I ^ j^'-r? t JI (J-^ ^-— »Jlj tp^^Jl 0J-0 ( _ r vi*j JsJc^i l \^A>Ji\ JLp ?i_~<Jl
^Lp-^l J^-p <u.jL .cyi^ jlp-I «gj lil t_jLiJl 7t^.La o! LfJu^- ^j t J— JJLS" >±jJL>JL;
J-~p <-~^i *s. cr* ^~^— Jb ' y^ J~JJI ojL M f-jj jj- V j^l~»Jl cJa-lwu lil j
.<W3L>- «^i>j^j| iiUj
SAe
o!jl«UI ^bT
*j jjL>J1 l5 1p 7t~~* li} 4)1 <ujs-j <lij>- ^1 ^ iLj (jj jj-~>Jl : « L yJ^<Jl» ^yj
r-^y ,_yS ^-d'jJ "'j^' -W (^ <Jjj Lg-J-p T^-^-oJl JL^xj ul aJlp oL^ LjoLpI *j Lg_c^jJ
. Lp>J UJ J-~iJ I aJ^i*j ,_,) j ^ I ( _ j 1p ~_J I (j"y i» \y>- I Jjo (J dlj i Lg-lp
•^j^j^JIj • r ui>JI 4J ll»j <ULJl <LL*2J<j| (J-^ ^-~*^ • JLi ' ^-^J (*-^ LJLaJ I ( ^lp 7*~~*J
jl _^l Jij Ui_p tdiixJl j! ^IjjJI <ulp Jj^fJ uyt ^r^Jl lil : «Jv>\l» ,_yij
( _ ? Ip *LJ| jlj»l Vj ^~J| Is^lJL; jjj t*LJI <J| ^^alio J jlj t*JJ^J *i* f-^J N
jl^l Jp^-lj <U)I <Uj^j ^yljl^Jl LwVl (j~<^i j5lj ti-J^U- ^i ^ J^ tiUUJIj frljjJI
( _ ? Ip iiip l _ y i!l li} : UAjI till <u^-j yTSj i «-~Jl -ui^j Nj : J Li tdlLJl ( _ ? Lp *LJI
** f " fr
4 L*-^>- 5>c_-*«Jlj J__jJI <y> f raa.« U<ajl ?>c— *«JI /►£■ J?«^ JLJ t p-^~— oJ I A»jL; frLJI j\y\
bjJLJ\ jL? uU tyL^Jl cJaa.* uli t «-^>_^JI dUi ^j^J «-^>_^JI liJJi J_p- Lo J~~ iJ
. }V* ^ Uj «-^>j^Jl dUi J—p «*-ojJLj ^ ^p
"Up l a J L * <JL_p -^p j^>tp Jij tjLLi AjLvipl ^ uLS 1 li| : UAjI 4il u^j j^'^j
ij* y^-*- «1>L» t5t_^<Jl A-i^j frLJ! jlj-«| ,>c- J^* uU ts-LJl jlj-^1 '^jJj J-"^' o^j*
iiUi -^^rdJ *_^j^JI dUi J_p- l» L~i-i t7t*~-(Jlj J^jJ! ly'ji ^~& w2.^ UAjI 7t*~-(JI
frj-yijJl j> J^* -*-9j ts-LJl JL»j«jl-oI <ciC»j ^/j oJ-j ^ (jLLiJl uLS 1 lilj : JLi
i ^~- ^1 -^-^ <jt>\-^j OjL?- ( _ r U<»j f^'rr'J ilr*"^ (*^ '"^ <.AL~py_ l J^>- «j^-«-; j^-jC-^j
t " s. , '
jl (v>tJLJ! jl frljjJl 4_J J-«^<J <-L^-j ^ (jLUJl uLS' lilj '<"' (• i«^j L» ^1 Li*>L^
JLaj| i— i-LSo Vj t «-ljjJI (jji f-LJl jIj-^Lj j-^Jj oy«i ,J| tLJl JLaj| 4J.5Co_j Vj t dUbJl
JaJL* oj. : frljjJI Jai_- Ji f-ljjJl ^s. frUJl ^olj Vjsy lilj t -«-~«Jl A;i5o ^/j OjjJ ^1 s-UJI
. »JlpI <iilj yL>Jt ( _ j Lp 5t— «Jl ^y U5 ^Ai N Uj pjsyjs\ tiJUi J^wp ^^^ «-jj jj*
Ui^j 3ni-^MI jLjtVI *^,>*-« (^ : JjVt
: jj-^o—i ( _ r Lp p-jJ JlS'j c«jLo j^i-j ^La :uLpjJ L-^>tJl uLpV! : Jj-iii
^_^-j_; Lw jL_J^I jjj ^ ^-jj>^j L> AS : (('uLlS')) ^ 4)1 4-o^-j { jjjjJa}\ JLS
^yoLiJl JLij tdJUi jJ^j u ^>\j (»J-Ilj J^Jlj -kjUJlS' t,j~>^ j-gi J— «Jl jl *j-^j}\
^-jy j» l _ 5 iJI iiyl c~xfT» : cJU Lgj^ 4)1 i _ r ^>j <AjU do-b-J ytUs l _ 5 ^JI : 4)1 <u>j
j-aj j|jj| J_>-.5 j^li JLL, L^ s^lvJl JL- : il^^Jlj t ^ (( l _ r U^j j-»j 2H 4)1 Jj— j
Uj ti^JL l yi^l llgJj t-d ol^S ly»LU jyC, jl ^>o ^i^fl J_^I o\j t ^lj
<ui ( _ yJ k5l <:! Ml "U— L>J ^yi* JJi ^aj <. (T) <UjJij * (J Jil\j ^^Jlj iaJUJlj JjJl ^j>
dUij, t0j JkLt ^.,. r ^, Ujlj <.\jj£ cJjiJl fr|->4 J^-Lb V £jJ ^ <uV L.I tii^iJL;
^j^Jl JjUoI jU tr-^>Jl jLCJ j] i. y\s. <blj tJJii e-^^i ^H 41* L yL> Mj lii^jJL Jjjj
i-jLi!I ilL^s j-L<jl>j vW^' (_j^ <^>^i ^1 M^* fL»j>Jl jl jLmL Jj5j; LJJ ^LJl
iJjjiJl *-51j ojLipI Jai_~i t^-yJl ^ cPJj * j .^»I J-^ -^-^ J—JJl ^jUl? jli t Lg-Le
j! U-^jl^ ty^LU I4K :dlJLoj jij JUj t i_>J I4K *Li>-SMj «i»ljjVlj
t Ljj IjaxxjI LJ L-^J jL^ jjj <b jjj^ioj jjjitJaj ft-fjli /w^yJi J-ftl i_jij ki^ljj Ml
jLuVL dy\j^ j^AjUi^l ^ l_J^J lil \y\S p^s> 4)1 ( _ s vs'j ijUwiJl ^y jLJJl jl (Jjjj
4jjs 4)1 ,_yv»j jj-«-~a ^jI d~jJL>- L>lj <, La jJl«-xju- I LJ L_^J jLS" jli t 1_^j jj-^^Loj
-L^-ii iijjj ^jyu^j <^;li i^>Jl 5JlJ «-L>c^.Ml jL^j-I ^ 4)1 Jj— j ( _ J ^» k_~LU» : Jli
_^l I -L» :JJ t Llp-Li I^jlJ jLS" jlj S!>LvaJl j\y>- «j^>j *y t^j^l : JLi <ul 4)1 <u>j
t Ll^U l^iS 1 015 jlj s^UaJl jljj- «j-»j "V <jIj^!I o-La ^LJ ^^Lc L^oLl>. Jli
lJH\ cr ^i. J^Vl (»U)/I ^jj| jLS"j t^^jlil Uii oljJLxJl ^ \>y^> cjI^JI jl ^
JLcJI ^j j_aSJ LJ^ (jjIJl Jjij jLS'j tijIj^Jl oJla ^^Lc JUjju *y 4)1 <u>j ^JIjJjjJI
S^L^Jlj ojjj^i ji£ <U3 ^j-Jj 1. JUJ I *_L>- (j^LJl jLpI jJj <, Lg-xJb 1 - j^-oj L-o JUJIj
. S t>L^aJ\ j\yr f^*i. "LJ l JL>-Li!l j^iSUlj tJuj>-l Jj<-JI ^J<-;
JaJlj jji-zajJlj oUj>JLS' [^ /i_jYV] j_jJaJl {y <UjJ J-S'Jj L. fryi L^i JLij
.sIjl^JIj
SjLfriaJl ^ Ji\ — Jlj ttVY iioJL=- "ojLfriaJl ^ jjb ^jIj tTAA iioJL=- cjLfkll ^ |J_« «^-^l (^)
.T<\A ^Jb-
. \ YV/\ <cj_ ^ ^^kijlaJ! a^^? (T)
. W ^.-b- SjLfrkJl ^ ^Ju.jJl o->-I (r)
oljL>Jl ^ Lftj^pj lSJ^'j j.a-./J.llS' t J; lall J-L-" _^J <Uj>J J-Sjj M Lo s- y>- Llj
^ a] (jj-iJl lAj 1<0)I <W>-J JL»J>e^ JjS ^ji '(1—?^ J-* '4)1 "W>-J J-»J>>^ J L5 J
( j^L«-i ^Ul iaJlitJ" M j*JaJI o-i-fc jl ti«L»j>Jlj jjAv2jJ| e-^>- ^J 'JJc^' °^-* *> : *"
M L ^JtJl ^ Jli U jl ( _ y lf- ^-^p- aJj ti_Jl>- JfT J J^WI Jl £-t>«J t^Ul JaJUo
aU^JI jjJaJUo M L_* _^si L_a JaJLU., ^Ul jli i^aLlJIj i^jUlj yLsdJl J Jl^
. jjja_^*Jlj
. -a) I L,g-«^>- j ^a..,^jj ^ I j 1 <LL^- ^ I Jip <u^>J Lg-o J I jj M I j
t ( j-J J jJl ^lo-^- ediJi J <c^>- yfclk <uj>J J^Jj Lo J_^j :4)l -u^-j J-»j>^ Jlij
oj^ioii Ujy?-U ojlJl. aM-Ji aJLp 4ii Jj--j Jl biW- ^j* cy ^°y < - ) ' ,) <-£jj ^
toli-L^Jl Jj[ Jl \j>-j^j jl aM-JI <uLp 4)1 Jj~-j (v-*y^ '(»-^'jJ' Cj^L^Ij (*-£J J^j
jvJtyil LJ 4^_^J coils' Ji t JI^jVI 1— >jJi-> (»-Ayl -Lai ' "U-J^-Jlj LJ'>;' Cr° 'iir*^
<j! c-J lilj (r VbLi ^-^J J ys~ ^ JLJ 4)1 jl» :a*>LJI U* Jy ^ JJUJb
JJiiJl *UI J *ij \'i\j i-J^s o[j aJ SjivaJl jl_^r ^*j M i-j^I ^U>l liLi ty>Us
M Jli ^Ij JJLUI ^LJI ^y [> JJI ^Jj J <J! ^ Ml i^T L-i J 1 -** *JV ^j
. L^A \JS t,jJJ! i-UJ V y^T L-i jUa 4j'V j^?^ V UJ^j t-o jv»_^l j^^xj
lj^ju»«l)) : Jli ajI a!>LJI aJIp -oil Jj-"j j^p "Cwt 1 4)1 ,_y-^>j °jij-* ^' l5jj ^ ^-^
oUlj~>Jl j^Ja! oi «^> ^-^J ^-J^l J_?J. jS/j ' "A^ ^1 i_jIJLp L>U jU ij_jjl J^
•-P (_5jj aJV 'f^-^i ^ aj dl~«jJli tj^-J^jJl vloJL>- Ulj tjjl oLJlj^>JI oJjs Jj-i
^Jb Jj t (tLgJLJl ^->j^-i ^yl aMJI <Jlp 4)1 Jj~-j jl» axp 4)1 ( _ r ^> J dUU ^. ^1
jl ,_^jJl 3tj^ ;y ^j^ c^— J' '^ u; &>\ Jj-^j <Jl (J* J_?-<^ > ^' j-p <^~> j^j t JI^j^I
i^o ^ jJa^l ^ jl ^^ Nl t ^LLlJl Jj^a^ |JLp li| ^r-^tJl JjI^j" J^ij 'V .jk^LLi
JjJj 4j! <uJbJ i JjbJl 4j £-L, iu^ Ml Jj>«j Jj ii!>Vjl O JUo is^ M^r ^Ual jl
Ml JL>o Mj \?jju> J^-P -uUl jL ^^- (Jl Ja-^l lil dUI^j t^b ^>*Jlj ^^-' l ^
.o/^.^^I^I^^Jl^^I (T)
^iJajJlj ^^JajJl 4j Jj^j 4JI -U-L.J i (J lk*Jl <U Jjjj U jJJL l_£l* tJ^JLlI «J jU- l^^si-
.*b
jy^-t * <*£>■ y\ Jli (, U^~) U-J Li!b>-I -uil L_$^-j >_ a~"^j Ulj iLx>- Ul o^ *j
<ijJ- ^Ll ^Sflj _^SfL ^-LiJl LS>" ^j iLLi^ ^>! -Jli L. ^-LiJl Jli ^L-^j
_j-ft S*>LvaJl jljj*- *-L« rt-^J-Jl jJii ^ jiS\ t_jj±Jl t_jUtfl jj ( _ r ^>J S^-gJl Jjjj
j-1 : Jji; jLS" 4Jl -dil u>j »^L-> ^ j^^ji ^j ju»^>^ ^p ( _ s ^»-j tiwJbJuJl ^ ykllaJl
. o">Ly2j| SilpLi i£ri- y\ sS^J cJl~Jo <b C~1jI
ei^Lkj 4_; j_viyj| jj^j N ^y^- ts-LJl j__il f-LJl ^ «Jj lil SjLiJl Jjj Lolj
V : la 2 . a l j^J t-u^»J i^L^jJ ( _ r ^>«j 4jL<J jV L^J ojj-w- Oj-S^j 01 ^LJJlj tojj-w*
. 4i~. Uei; ♦^•sj t 4J JjJ f-Ul Ji^ij M LgJ V L _ f i^i Jjr" ls* °jjj-^' Lol '1*^*^
-u-lij L^yJl ^^-^J 4JI LJxjLL« j^j Jli Jii t^j^iJl uU>l lil Sjlill J_^ Ulj
cj^JI 4JLv» 01 JjiJlj t*LJIj >-jjiJl ,j-j tijij ^~s^i H :*fiuj Jli j uUI ,_yl*
JUj t-b>-_JI lift ^J^ j^^ ^j ,_p^»JI ^ ,_r^*r!l '-^i oIj ii-jLlJU 0_^j ^-JUJl ^j
"■ 0-^-° ^ SjUJl Jjj ^ cjLiJl iJLvai i. {J ~s^L L} <JL ^JJ J-^l, L5 ipVl ^^iJl ,_yi*
.t_jLl!l ^i <c^ Ij^ito JjJl jlvai
N *LJJ 4JlwaJl «iJ ^<J^Jl Jj^j yJ»L U» ^IjVlj t^'ljVl ^ jUaj f-Ul Lo!
'-Jjr! l5j' *j : Jli ^1 ^1 <u^>-j JU^>t» ^pj ts-LJl ^i <cp \yt*j> JjJI /X; fji ti!U>i>i
'VJ^' i_s* -C^oIj Jj>-j j[j tysslli l^Jjj ^ l5jM' "Jl (_J| <-UL5j> ^y k_~ftij iLL SjliJl
V : l_Jli L^jLL« iji^j "^J^j N iiL Jil J aJ ,_J-^> o[j 'Jj^ oJ^JU y^~-i ^j
. i-UJl J-^l tJU* ^ N ^iJidl ^ ^^JUI ^'1 J*^ JlUJl lift 'o\ Ml t<^»^;
'^Ja^- yj ^ c~«ij SjliJl jj«j ^ Syij j| jj <uj| <u^j iLj ^j j— >Jl J Li j
. l j-*-Ul -L-j ,j-»i Lji c~»3j j}j <. LgJLS^ 1 jpij J c~>J9j
Jli t-UjJa ^J,JL; jj U jj-ftjJlj SJaiaJl JL^iJ M -U)l U>j Jj'LLo J^ Jl«j^o Jlij
. 1>-Li <bj :<&! <W>-j tiJJI _^l 4-iiJI
V <bl JiJl jl Co_)Jl ^ £jj lil ISjUII yc ^ -Ull -U^j ,_^i^ ^1 JjLw ^Jj
: Jli 4jl -till -u^j ,^^-lyjJl JviiJl ^ oil I jljj ju^^. ^1 »L*NI ^c_-Ul ^j
^J Li I j c^jj-lJ ^J oLS' jj : J Lai 1 y_j^aS\ jU^— .J LI cJL»J tiJL^Jl oIa ^ c~*lj
/o <J"i! ,j~?^J il i^lj jJUJl /O La I j i»-jjL->o »Jj ^^-J **J *y ^^ olj «-<_ r ^ li^l^ij
jljj^ *-~^>_> (^-*>l!I jjJ ^ jJLS'l «->jiJI ^->L^>! lilj ijjiL^. «j^p jl^L>-Vlj £j-L~«
LS^w. 0j: p ^ ^ ^ b\ JL5CJ1 ^ £>o * jJI : -uil -u^j «^JJI ^1 cgjLi)) ^i
^ aJ ^JJI fjJU t( *JJ lil Jj>JI j^JJl JttJSj JLiUr (O JL^JI oS/ iy>U» _^i aJ
^As^j 4)1 a^-j J-^-lJl jJ-aJI olij t -ail "U^j j£i ^1 -uiiJi ^ ^iU- IJiU '^^-^h
. jjL>JI i~-U.ii ^j-^i >^lj t ^jJI jjU- jl«j Ui IJL» ^ jj 01 : J_»^j Jj-aJI l-i*
Jj tiiiko -^Jul iJLu. ^i -.j>-\ £j>y> J> 4)1 -u^j «<±JJl ^1 (JjLJ» ^j
. Jj_^JL -Li
. *ij Ai ^o J-v^i ji- y iiik. iJL~Jl jS'i "'ijr^ a~^ S-^ 1 t/ ^'
Ujuo JjLJI ajJI ^ lijiL. b\S b\ ^^JJL JjdJl f jJI : « JsL-Jl o^p» ^j
jp ^U_Jl jjjj t L>J ^ ,J JsLJl f ^Jl ^ ijjiL. ^ ,J ob 4 L^ oLT JL-
, ^ Olj <■ V S!;l*aJl ^ J ^jii\ l1oI~s>! lil aJJI iJL~p o! : 4)1 <U-^J ^".ji <_^
. -jjji ii^i-u UjiL. .^JUI ^i <_Jj ^JUI ajJI <u -Vjjj *LJI j-Jj _/j J
^f. 5jj-aJI oJL* ^jP ^i _pNl ijj 4 4j ^L; Mi tSj^J- jl S^i-3 ((^jjJ-flJl)) j^J
ajJI a^^-; UJI -b! : 4)1 U^j-j iL_s- ^1 ^ <-4--ji ^1 (j-^J ' ^-^ ^' i/^J ^ 5 *- p
i_L*_jj ^1 j-pj t^L ^Ai <j li^Ju> p-*JiJl ^i Oj-Cp U Uli t JiLJl j-»j ^i-^Jl
lilj t(ijj*!l 0^—i t|"^' ryjlw^Jl AjJl *y~-i UJI ti^Lw JjI LIj^ -L~i> 4)1 -Uj»j
.^ Jj>Ji p»Jdl ill— ^ ^1 ^ o! LJ ^ oLIjjJl .i^i 'JL- _^j
. J_jJl» JjJi* <uip ^ji <1)L ^ L V i ( _ rr jj ^^ <j
tjjiJl ^i oU-ilj p^Jl <u cu~ft lil ^-^Jl v'-r^' -?^ ^^ a^.r-' a* >* J^-?
^1 U! t L»«J v 1 ^ 1 J^ frLJ1 ^^ ! M jribjll Jlp _^i .LJI *{Ul jJj ^"jW^
. 4)1 -u^j *M- ^. Ju^o ^ ^1 -uliJl jp ^^ IASU i I^U* o^i LjJ
lybli ^LJI b^ b\„ i»UU s^-Jl : uVi 4)1 -u^-j tjK-)!! ^. y) ^\ b^j
b\Sj LaA cr JL*]\ Jlp JJ Aij tcr ^J ^U t L^J >LJI b^ b[j t^lt ^U
[\/lYA] Jlp IjJIJ ^.,^^J 'a~^ a^ 1 : J^i ' <il ^J 11 ^ 1 r -1 ^ 1 -^ < ^ J1
t L_>J o^SL 4)1 <u^j i-a-jj ^1 Jji ^j <■ ly U» o^SL ^JaJl : 4)1 -u^j o^»^ JJ
^aUU iTjLij OjUsj oijX^i lil SjJUJl j\ jJ^Jl jl l^^-f ilL~J Uy oy^-j
Vj^ 1 J^ ^"J^ ^4^ '^V M»J o~^\j '^*Up 4_jy ,y ^-^Jl c-yiJI cjJJ lil
^.LUJI ^ill^l >Ul,_j ^ ^ J_u ^^^p j] ^^ t Ltj ^, pj ^j tybUaJl
v yJl dliiSj iLw ^^, V ^j! jwjVIj :<il 4^^j ^I^UJI <*iVl ( _ r .o-i <JU : v
«j! VI t Vj i)| J i^UJl iL y*t ^Jij t ^. L_^ ^j! Jlp Jiw lil ^Ul ykUaJl
Jli t^jLLJl <Jl^-\ t^tUijj <^ <^> J__j j^is> J JU^ j-^ij Jj U»j ^ J
5>L^» ^ ^A^>1\ ^.Ia yji L^J ^ rAJ _ V <j| ^/Vlj : <jjl <Lo^j JL*j\l ^—^
V=j J^ 1 ^LS" <Jl 'o~^ -U ^ jl t i_^J ^jf Jlp 4L.-J ^.j lil (i^iii^Jl
J^ Jl ^15 jjj t <iUj ^^^ V ^jl. J, <Op 4_ii (J y*j c LuL, JJJI j! ^jVlj
V ^I^JI ^^ ^yj 4<L>-j jj-^u; J^-yM ^y ^j^yM o^j Lij ^jS/lj i-^L
.iJl~ V J^Jl j h^J\ j\ ^ ^ 4 J^J| J ^j\ ^ ^
i>* lT 1 ^ 1 J^b J^ 1 (ij^i i^j ^ <^U»I Ji .yly Jlp J^-^JI |»U lilj
oj-^ j,\ji}\ Jl v L/>! Jlj ca-u^- Lr ^u i V „_u^- jm^LJI JL 4_^, ^J jl 4«Jy>
j& -^ ^y o~* J^ ^ <-^j Jlj^l /iy;!,/: «JjlyJl £j^~.» ^j
jjj^iyL, ^LJl ^^u ^e.j ^J ^^> jS^i j! jLS" : Jli t Jbj« — Jl J\ LiU ^^JLoj
4^-1=^1 o Ji\ Ajhj ^^U-jj 5Lb- jj-L^j *-g-«ljil UjJLJuj 4jLf;Vl isjJaJ, Ji^-
(^ 'j^fcA* ^^ J^jj '-L>"~J1 J* I 5*>L^>j ^IjJU^j _u_ij ijJj^h _r**>s\\ jj~c*±J
J^JJ 'i^^* J—^ tcUJJj U^r*-!; Vj o^-^ <-cr&^**'\ ^^J f^>rjj ^rT^JJ^
<J\ ^yr^^t oi^>\ 3?^J\ ^j 4^ljjJl ^Ljl Js. oyJl lJut, js\j p+Ae. dUi
( Y) *
L^J^. ^i : er* J^ *iij '°J-^ li-S" ("JJ JJ iajl^Jlj 4_;ljjj| ^J-P J^jJl
oly 0%' J-J^i <.L^»J jj5C, LajI <j E-J.-./2.J1 ^yJlj L^ Jills' uLJ jU t *>jJL
V <bl l>jj^-\i jL>«JI cJjU>j ^ UL- Jij 4^)1 <u^>.j ^_i-jj ^1 Xs- -CjI^oj ~&*jj
4^__J| j_l^ j=rL_,jJl ^ J^Jl j_J_ <fcJ cL-u ^jU Ja! j! Lijl L^_^oj 4»jl!L. ^^
Vj t L«>J j_^_ ^-Lji u! 4iLi V l jUiS' o\S uLi 4-0,^ ^ ajy_ J^JI ul : j Jjij
jj^p £jj Jij 4-dil <u^j ^-i^,^ ^| jjj; ol^ o^U J-JJI J^j VI 5!>UiJl 4j^o j^»«j
jV ^,-^J jUSGl ^jj 4ULSJI ^i ^y, JL^JL, aJV i^,-^ UjhjUaJI ul ^Ul ^^i^
4Y<\ ^ k ij ^\ iJL-^l ( MVy ^Sii oki t rr > ^ iJj^JI oU> ^c^;^!)
.(OA^ /^ ijJLlI ^lyXJl iVA/U j-i]>Jl (^^
.j^Sil^L; (r)
^ N L£Jj iULp LfJ ^Lj L^p JUoi ^JLiJIj t^-tyl ^-jP^ o^J ^j!
I r ! ^jLu i-UJlj tSjl^kSl J-/VI <1)^ i^JJI 1-1^4 ^ V ^ o^L^JI <-Wh
ly^Lt ^^ ^-^jJI o\ 4)1 4^^j JU^^. ^1* ^ <j! U^i J-Sj ijjM U?-i j^J
. ^jJUl fj** il)L£J ^1 4*3- j .Uj*^> JjA> aJ ( _ 5 lij I j^jJL;
j£ jV J> JjUL UJ*1- l>«- ^ 0** ° >t - jiU J 1 - : (( >^ £«M» ^j
J^juJI >LJI j^ dJJi oLi' jl : J IS n-.y <-»U»U >LJl ^ ol>J o^L'jli tjU-
jl zJ>\ ^*-b t^Lu (J 6lj i4j ^-L "*i t^LJl dJJi ^ ^ JLS" b\j J~ i t^~>JL
. aJl-Ju jl ^ y> aJ ,_^SJ (1)1 4x— t) nl~*J
JLS 4jj hJLJu jl aJ-p JUS tUL-Jl ola ^ ^J^ ^>\ Ji- :«iijUiJI» ^j
(1)1 VI ^ _jj! JLS <jj iSl'i tjjli N tjL-jJ ^ (t^*^l J^Sj t ^ 1 **^J LS-^i if- r^
Jjj jL^ '^A if VJ "^ ^J '-^ ' U ^~> ^-^ , JH^ <"^ ti^UcJl Jj>J 4j ^
<;! t >l^u ^ >t* y^ 0j ^L, N : JLS t jLJl ^ ^Jyl dtti ^ ^waJ ^LJI ^
. 1>- Lj <u j '. <~ii! I J Li i Ojj
^\j <Jlp j *UI Jlp ^ lil ^>JI ^ : «v^r ^ 4-iiJl oLS^d ^j
^_ M <u^ ^*ij jJLj ^br lil : JU ^jjj \^y. J ^r^ ^^ ^ : J^ 5 tdlJi
U* jl : JLS tfryr i ^jiGl dJJi y <uIp JUS ^L^o ^. J^-j :«J-^Sll» J>j
jls t^jj <Jlp ^^^ l° ^ j-S/i ^.j ^^^i -^ <J^~i iy -^^ r 1 -? '^jW-^
olj ^l>o cJjy^Jl f !)L.>l jyi. r L.">l ^Jlj tt yl>Jl ^5Sfl ^—i f U>l ^Ul
N 4JLJu Ujlo ^i^p ^ L.1 tr *jL,3 d>y> J^ <-j>\j*& l^» ^ L-4 : ' Al W-^J
^ Ul iL-Lf«Jl Ml <ui ^voj M L-Lf«JI ^-aJ Ju^ UjLa ^ ^L^Jl iSl iiJU^
ll» :^M-)fl £-.1 JLS tjJiJl aJLJ> (,,^1 jl«j L-UJI ^-v=J -Uj U5 ^£1 i^j^
.«ejl^Jl» ^ o^i L. Jlp ^I^JI oLS" ^->I>JI y
.(^v/r^oi^Ji
^J "y^i u-J ^ : J U ^>l ^-jjj J^^oUp ^Ij ^jf-o n^j ^
N 4lV tPyi dlJi ^ c^>/| ^ J}j Ji. J^J| Up ^1 lil «J^Vl» ^ J^JUJIJ
.5^La!I iUf
> ** j^ oS ^ ^t v jj oai j^j VJ : ju ^-U lii c i^i^ji v Li
JuaaJI lift <ja ^QJI £^1 jSj
jl>>- ^^ M II* ^^ jijj^ jL5 lil» : JUi t^yJI ^i L-UlJI J_JLi ^ jr-
^ i-L*Jl ^ ^A, ^LUI jU iCj ^j. j± i^UJl JJi ^ j^JI jVj t «5^UJl
J-iiJl J~J t ^UJ ^^^Ujlj l ^i=^ r l ^ j^ d\j ^ M i JUJl V U JU> ^U,
^b 'jk^VL pUu^NL djk& \y\S JuL^aJl ^1 j| ^ oJj t c^^JLJl dl£J \y&
l^ J 1 ^ ^^ r*^ 1 j-^ ^^ li| ^UJU cii^j 4 2ULJU> :oU^ i-L>cJ| ^
vi-^ ^ j\ ^L^Jlj ^,^J| ^_^ ^ ^£ju ilj! *;! ^^ ^ ^jJI ^ j^_ l.
i^Jl ^\jjJ[S ^l^l ^ j^_ u j£\ ^S}\ ^jJi ol tjil^Jii J jij ,o}ji\
JIT U Ul ^Uj ^ ^ ^1^1 j^5j L. ^1 ^ Ul : JU ^ ^.LlJI ^j
JU cjj^Jl ^^ ^ ^J| ^p tj ^j^^ji vls j, j j-^ t ^ j(j _ vy ^^ ^jj, ^
iljl [^ /^TA] JjJjJ t <jj| ^^j j.^^. Jiujf ^ ji^, 4j| <u ^ j ^^ ^_| ^;;l|
<5J^JI jy Ol ^iJl ^ ^v>^l ^j c^JjJl i^UJl ^jii- jj^Jl ^^ ^ ^jUfcJL
^jaJI joi ^ jL5 sy&j ,,y^_ 0J ai ^f cp 4)1 ^j j^ ^ ^jj LJ c^jjJL
t ^^Jl ^^ ^ Ji\ i^uJ| ^ ^ ^jj, ^ i^jlJi ^^j iji^i^ ^J!
djJj>Jl *~0y>j tdj-bJl f-~py J ,^1 i^L>Jl /^ Lip Pj-^l ol J-li t ( j t; j<Jl5' S^LaII
<JLi IJliCa t^jjJL <lp \j^j tkljjj>j| *~j>y jS'i \y*Jc~*\ jQ j?&\ (.-AjjJI jJti ,il~;
.4)1 <Uj»j ^yciclJl (»^*I^;J
J 4)1 <ws-j -Uj>t» ^i IJl£a ^^LaJI _^i£lL L^i jjJlixJLs tiiji^Jl i-.U«J1 Ulj
(• ** fr
4_i Jb>o jl 0j 5Ls ^yL^-LiJI _ K i£}\ J^>- ^p -cbl u>j ^Li^- L>l cJL- : JLi t4il <u^?-j
.. L* Lis k-iju V jjjLLJl
j^ ^^UJl _^i£Jl : JLi <ul 4)1 <ujj-j ajl^s- ^1 ^p ((jj^^Jl)) J ^--^-Jl lSjjj
: JLi "bl 4)1 -ujs-j j^>^o ^j i jiS"! j\ jj^ y> : JLi .^jLkJU «S!>L<aJl ^L^)) J ^-Jb J
^(^^.Jl)) ,_>L^' J 4)1 <u^j JUjJI Jlp ^.1 j^ij lUjiJl £j y* J^LUI ^^iSJl
J^j>t>i /^p »LLa i^jjj h 'jiJl ><-)j 4)1 L»_g^^-j Ju>^»t-aj t <u-ls- j^yjl -Up JL>-LsJI ^JSJl
t^aJJJl u^_ji»d olj t L«-4 j^iiJl J»Lj jIj_L« L yL=-LiJI _ r ^^\ '■ JLi <ul 4)1 u>j
^VL i-JaJl ^j^ LJL? <■ i— ii-Jl ^1 i-JiJl J J^LiJI jl 4)1 <U^j J^j>^a ^ i_£jjj
aJ ^^UJl jJLai n_j|jjj| ,j~jLJ Lv5j-A>- *j>\J£~~» aJ ojjj-aJI oV iiljjJl 0J1* ( _ j Jlp
^Ji j£'i 1 4)1 •u.-s-j t_A— _^j ^1 ^p <ui oLIjjJl c~1Lx>-I jl5j tAjt^yJ IjLji^ ^IS'VL
^ ji'i iJLSLftj 1 4)1 a^^j vi^JJI _jj! 4-^IiJl JLi ij--i ^ j--i <j! Mis^UaJl i r jbi'»
J^-U j~Ji jjii : jL>j>Jl i jLjJ J 4)1 <l»j?-j t_ i— _^j _^j| JLi ((J "ill S">L^>)> Jj
aJ_^s Jp J-Jj iflji J Lplji t_ a— _^j ^1 ^p ((oj-a^Jx^)) J (_jjL>JaJl ji'ij ioJ-^1
. oLijIjj ^i^aJl J t^i^aJl ^ ^! ^l^LiJI j-tS^Jl <-~*j^ J 5 !—-" a - Li Jp
■jy j*pS Ji JiGl »lXo j^j! «j,J| oN ^j-ILj jjJLidl 7t-^Nl : L^jLL* JLi
^LLo j^JI flyV' J ^ I^Jl ><-;j jJu^j 'J^Jl fLLo -_il ^Ij-il fjj tt^~»JI i/>L^>-'ill
. JS3I i^IS" <»Lio ^i! SjjjJI ^j i^JL5" IJLS"j t JS3I jU
i — >jiJI /<-^>- ajj j~-*j • I JLi i p-frjuu /"-ij^l jL-^^l **J^S J p^-j '...*.. < j I i^Al~>-l |»-i
l*-^-jl j/| i— 'jJjl «_;^j>- «_jj j; ./? : < t<j|jj>-l )l~«j>ij Ja-^x^JI LS J-£- p-B-l i— 'jiJI /) — -I Oot
j-^il <:Sf iLUL^I JijI^Jl ^j ^Uu <u! 6j\j\ j& .^\ ^ l J^ (.pte UJ l^ik>-l
OjJaJI «jj j^ju '. 7<Lj\.,!:..n}\ ja<u J Li j i J^L£ i— 'J ^j _7~*i ■ *J^* dr" c-fr~^-? ' k r J ^A''
. ^Aiy-jJl jl JoJJl j\ j^l ^ljj : ^ ti^L>Jl "bL^I (^JJI
J 4)1 <us~j ( jjjjJ]\ JLi :iiuiiJlj iliJUJl ^j J-^UJI Ju>Jl JJ rl j:> M 1^* Jj v
J j jysJ LgJL^UxJ J Jjj ^yp J^ 4)1 <Uj>-j iaJj>- j^l J-^c- iiaJjJl A_^L>tJl : Ko-j-lH
jj^l jj^J "WsjLp lit 4Jl ^1 jLil t Ljj Ijiijl j I L4-3 ^LJl t_ib>-l jjM ( j^J <u<s>jL«j
ijA-*i *J <JLi t^^ajJl ^yijLxj (_yaJl jM iJLfcj i IjjLLi>-I jl Ljj .fLJl (J-*jI 4jLjL>- ( _gi
*— i^>tj M ^yaJ ^jUj -J lil Lo| t<u^>- ±JLJ±>tJ ^ J^j jl ^a Jji }\j JJju UjkJ^-L
coM^MI Ml ^1 ,y>jUi ^ <uV tl^LL-l (.1 I4J ^Ul till*. I ii-l*Jl ^J^
(_^- ^ji 4j>lj>- .sLgj^-Ml j^ i i_LLit» j^i 4jjLgJa ^yi iL^j^-Ml f-Li L* :4iI L^-^^j
4^ ^iklp L^UJ 411 1 4^~j iL>- ^1 »u* : kL>\jjS\ Jz j^ ti^>-NI Sj^j
<L)L£L<Jj t 4-J «-LJj<Jl ti^A^-M 4jLjL>- Lg-1^.L>J L»-AJlL£j i JaliCLJ jj>-l jj^J t±oJj«Jl
1 1§-J-p l _ r i-«-i t_j|jjJl Jjj—* ^1 jL-JMl r-L^o Jij t L^J o«-jJL»j. JjjlaJl (I) Li i^jJlJl
U^ i^Uol iaULuJ ^ jjl ajjjjAij 1 4~»ij /-e *jjj| 4x£»j M 4>-j JlP ^Jj^l 4y r-' a C*
-Uj>^> ^p <l ( _ r U^Jl» 4jIjj L^fi Jij ^Jjl ^LiieJl ^y j\ LgJ jj5o j^Ls toj^l jj~* Jz
. LL^U l^iS" jl* jlj 5">L^JI jlj?- «j^j N ^jjl : JL5 4JI 411I u?-j
l_jL^I jJ ^ji^- i.4jlJl>- <i»*L>tJj JjJLj /w« Jji ^JLe- 4^>J J-S'j-j L^ Jjj <L*L>«Jj
iti!5b>-l 4i^L>^ j^ LoJ LLjLi 41^,1^ cJli' UJlj 4 l^-iS" j. : ./?^ «=-L<Jl ^j JAaJl jV
. t_4~i>cl) I ^s jj I "jj , -/-» ' 'j 5jj wi 4J (j i j I i 4I~j L>tj c_ai>«3
SjJjJLS' KiiljjJl _ykUi» ^ ^^1 IjJuj- LoUw»l 01 : j»-Jfc IjjJ. jjj Jl^s-l AjAaJI JL5
t4j« S^AvsJl jj^J M (^AjJJl jJi {j* JS\ jAj t p- ( _ ? 5Jl o-Ij ^jUsI lil IjJLi ^^ t JjJIj
( _ 5 ip L ^Lill j;^-ILj 4J ^jJLSjJl jli" ^jl^ dills' 4Lo>- Lo 41)l <U^j (j—^Jl 4jIjj ^j
jA ^ t4jL^ {j* jJC Jjj ykUs /»UJ9 J-s^^/l ^yS "-(^l Jl dJUS 4^«-JJ tj^-^Jl 4jIjj
Mj yhUJl i^ 4J Ja^ !>LJ 1 JUiGl Jlp ILjIp JU.^,1 Mj JU&I Jlp y.LU (.Li
tJ-^»Ml JS ,j^ lij^U 4^5o- OjiCJ ^^Li^dl *5Uu 4J !»^>o Jj tJajUJlj JjJI i>-ji
.4jLi>Jl oL-Utlll yL* ^ L^ tj^s-Lill j^JL 4J jJLalJ
^j t4ii I 4^j?-j j_*j>^ ^* ( j-ij|j J Jl (_5Jb»} ^ 'LkJ-p («-jLfJl f-L— jju- 4*-.L>oj
(j-xLJI : J Lai i^ju^jj jj| JJ-Pj 1.41)1 4^>j?-j iwi-ojj ^>\ Jji jAj 1 4juisJ- 41p lSj^I ^d'jj
J^jj Lo Jj-5 4_i Lioi^J dJJi ^>-jli t4jjL^iaj (t-jLfJl ^L— jy~* iL-L^J ^ ljiii>-l
. 4^>J
t 4Ji ; ip Lgju^L^J tJ^Jilj Aj^JL tiJLij ( _ ? ii lil i_jjj| ^Lo ^ ^yJl ^j '. y^}\j
X*j*-» jLil 4JI t4jLJii> 1 $:.»[j>*ii tJjjJLi tiJiij Jjuilj ^Jls-j *J*lA> ^s] j^A> lilj
4^j»j ^i— 'jj ^Ij tiijj- ^1 \f- j»LL«> (_gjj IJi^a : IjJLS tLjJb^l ^jL^ ^y 4iil 4^»j
Jji ( _ 5 i< ; jl 4i)l 4^~j J-^DI jj JU^>. ^5C ^1} (»Lo)/l ^JLlI ^ l^-j ' \-»-frM ^
?-^j jjj jJi\ ^ja c~s T j>-\ li} i-^UiJl ol ojL-l ^ -til <ujs-j jl-^-JL! I ^UJl jS'i
iSy>-^\ cJL~pj 5^ Lj*|jb-| cJLj«i ' 1 ^j«-L'} ^ aJj lil i_JlS^I ^ Lis US' IJl»j : JIS
• ^ l S J — ^ ^ L* ^4 ^ >^^'j v^ 9 ais
i—jjiJl J~J> ISI i-jjiJl i-^UJ : IxioLLo JU : 4)1 <uj»j ( _ s il_ ? L>Jl L^VI ^^-o-i J 15
. ( j*VJ}\ IJLft ^yl* 0_^O <jl (_y»~i
oL<Jl_5 j^iaj >_jj.tJl jU t j ,,^ p j ysiUs liJC e-Lo ,J ,L~p (»j j-^-t-j 1. y^o ^LiJl lJl»
olj tj-^jJL <_jji!l IJl* ^Jaj ol ,_^j Ijjj i-lJliJI *UI IJl» cjU»1 <bl _Jj tL_^J I4K
t^^ajJLj j^laj jl£i 1 JjVI ^JjiJl ^ Cots' _J i-j UtJl jj-o <ui Jl>o Lo oV ij— *j (J
<.ljA J— jJlj j^sjJL <JjL^i» c-JlS ,_yJliJl e-LoJl ^jl_y=>l _Jj tj— JJl ,_J} <ui rL^j ^j
(j—o-i fL»^M ^JJl ^ij '•ij^y J--**^-? j'^^l-i ^jLf^ 9 C-JLS' Jj^/I «-LJl c-»Uol _Jj
^-^Jl c-jjiJl 4JL-P ^a i±JUl j! ^yWI frUl jl ((^j-i)) ^ -oil <u^j ( _ r ->-^Jl i*sVl
^j ^Jl aL, ^ [\ /lY<\] cjyj t L*^ J-JJL ^1 Vj iJI ^i, N cjjJI v^^ >M
JioJ ^^1* oL»Jl 4-^L><J jl i-Jjt!l JJLwo ^S ,5%i*J /k" (( ,»-»UJl fj-^" i.y'-' "~" '-^' ^Ji— ~°
. AjuCs>^a L^l^UtJ <(I)I <Uj>-j JUj>«j JJ^j t<(I) I <Uj>-j IwJUj^jj ^1 -LLP -i^-lj
(oly ^t>u J-jJL Ni ^L. N ^T Lji ulvi lii <;! JjVi pUI (vi^ ^
^LJI »5U- ^j i^^ J—^ 1 -: ^1 j4^i ^ Vj^ 1 '-r' Ly: '^ 'M ^^ lS^ frLoJ ' r 5 ^ O- -! 1
^JjiJl ^y> 5—L>uJl cJ_^>o LjJL jV <:ly> LjJL j^la; t-»_yJl cjLvsI lil 4J| tiJLi!l
t JjSfl v^ 1 "J'^ i^ 1 ijLs^Jl (^ ^LJI 11a ^L^.! liDlj «^LJI ^rtr^ '*1--!1 Ji
j-jji j^j iL'^; J-jJl ^1^4^ V JU-. ots L-U.JI <^l^i ju JjS/i vjjij
. jJlpI 4)Ij ^^J^iJl IJLa 1p oLJl oJl» oL^I ^JUI IJlSo t L-JJL
[0 : y 'xJi] 4>^ 3y5^ ^Ljo -oil JLi <-<~r\j i— W^JI aJ1j| ol Jb^ jl i-.^j
cJLS" ol U^'lj l^p iJljL iJ^ cJlS jl I^JIjlj [i : y 'xJI] 4^ ^j^ : ,J^ J^j
Ljj^p JJljL LgjJIjU U^i! Jj^ N Lji jl5" olj t iJL«Jl -ui _ r: i* i Nj U^'l Jj>. l^i
Jji^j UJ _p^lji t(j-jJl Jljj l-!j^l UJjj tl^iS oLS jjj tljip ji^l (>• ^ U Oj>jj
,J UJlj tL^Jljjj Jjjij U^jLL, JLJ t /Vlj ^1 jLj^L cJLS' i-LhJl oV */Vl
iJjJj J Li <ul» (.^LJl <JU -riil Jj^-j ^ ^jj U l»J\ djy„ V UJ _/Vl Jljj _^x*j
y 2I J I j j L-b^i jj i <^>tJ e- Ljnj I g ■- 1 j j I L* Jb ■". . .a-j. IS J o I _«J I j I ; <G Lj
dUi5j t t _ r iio V L r/>Jl 0-° VJ tS J r~ 5 ' ^Ll S>U^JI ^ ojlpLL' SjlgJaJl Oj^lJ
S^L^ll ^ JuLiJ SjL^JaJl Oj-iJ _yVl Jljj Ltj-1 jJ j-^J i^ 4jjJ i^ lil J=rjJI
.^J <ulj k-j^JI IJL* VI J ^ J lil
^L^j LaJj c. ■ ■/ > ■ •> - il olj^Jl jl :4il <uj-j JiiUJl (JjUw-J ^1 aJLjJI ^s- ^^-j
<tx» Jw~JJ jfl . ,1?; b\ JJ CJ_jiJI J— >j5j LaJj oJ—ji' ,)->?" - _ /■> ' f-^10 lij CJaiJI J I <U^>J
. f-L»^-Vb (— >_ji!l ojL^kjj LaJj ojl^Jaj (,Sj>tjj i. Lj^>\j dl!i Aju (U-ij <*-J I j/?>i I f-U
> ; ■/ ? 1 Lj »- j . ,/? <Jl i_jj±Jlj *bj>Jl iJL^o jSJu <uil <»_«^>-j j-ijtj- jjI 4-JLiJl oL5j
■oil "Uj-j Ijla (JjL>«-J jj\ 4JL4JI oLSj ' j{^i V <iul "Uj-j JUj>^ J_^i Jp JjJjjj t.yjtJl
y *LJ| J^— j jl j a ./> i 01 J| (J-~*i 'J-"-*-^ °>l k—AJj V LLle oL? lij <*oJi J Jji
. iijjJl oL-UJl ^ La^j JbJUaJl dUAS'j iL'%* dUi Jju J^Jo J; <,ji J^ ^p\
J-~e jtJ ij«>u jj-o— ' J oJb J^-jJl (_r-*> li} :<ijl u>j «il,A,1l ^1 (jjLxi)) Jj
4— -L>J oV t "*J Oj^Ja t oJb JjC- (jL> ^o^Jl jilj t Lf^J^ ji^i <-SjW«J' «-UJl J jJl
0i Ij-Aj IjJkUa ( j-*-o oJb JjC- ,-iwJ (4l» jjb>t«Jl Jlj jij tjjL>t-JI jLx&Lj /^o^Jl
^i O-*-^ 1 ls* ^ , "^^J ^-JH- uri' u^ <^-?J U Jl ^S ^ 'j^ ^l-J^. ty-^ 1 ^ aj "
i.f- ( _^Li_ *ij^ tlr*- 1 ^' -*JLj<i t « L5 ^>LS" *LJl <ui» C-va-ij" «-Lj| J J-*^ "^' 4— -L>o <ii)Lv»i
. UWI o^l J <OjLjiaj *i^JJ Oly" vli^ Jjvaj IJL^A
^j.Li^Jl <J^cJ-\ c<— >jl!l SjLfLu j^sCxj Ja JjSM Sj^JI J _/Vlj (j-jJl Jlj olj
jvis^J t(y*Jl J'jjJ C^&l Jij jj;*JI u -— u cJL? i«- L>tJl oV i j$\a~ JLi y ^u <us
. Lj^Lj <Jl«j? jJ \jtS (— >_yJl ojLfkj
■OjLgJaj jvi^J V (j^J-* <i-~ij (J Lo JjVl S^Lj j-jJI Jlj ojj » i -h «o JLij
cJ-^l ( _ S ^J! ojaj oLi tJj^JI y^ y^ jiiu V Jj^J' oV IIaj 'Jj^Jl j^s b^'
c-JLS" lil II* IJL50 tL'MJ J—JJL VI ^J=4 V Jj^Jl _^j iLi^ Oj-S^" V vj^ 1 ^
. *J j <u^L>ti)l
ol^ dj^Li L^JLJu JLij t «J-^Vl» J j£s i j^JIj JjJLS 1 vV ^r* ^'^ ^b
.^Jaj iJLtJl 3^JI J j--aj>j ol^ ^j^Li J-~p lil "CI : Jj^>VI i;ljj^ J ii)l "U^j
UjJij tjjJaJl iJJ> ^j lljSj^ SjLgJaJli t4_Jj-« t j-S^ (t-I Lo «<_Sjj-Xi-!l» ^j
.oXP J^o ^1 Up oV SO^L
^^ 4JLJ4 i^AJi oLilj J^JlS" <Jj» _^p UU.JI CJLS' (31 (l^jUJaJl r-j-i» ,_ySj
. <J| Uia 0j^» <^JJ <L~p ^9 C~ij 3 j j-frlaj
. L-aJu ol^ 0%' J iJl )t>\jJ>\ y C^i ^JUl IJLaj
0^-0 J—.JJL j-^iaj <JLs 4-J^ j-* U*L*ljJI c— iL5" lil : 4)1 <*-?-j ^jjiiLiJl Jlij
a1\j 1. LJ xiL^]\ Jjj JJU 4)1 u>j i^i-^jj ^1 j^p (_$jj Jij tf-LJl r-y^i o\ J} _/"■**" J
t j^Ja <jw» L» SJu-lj 0^ J—p lil *JI : <up ((^yii^Jl)) ^ 4)1 <u^>-j Xj^tJl j»^L»Jl j5i
Jjjj U>J^>Jl UL><jJIj tU«i^»Jl UUtJL ULJL>Jl UU*JI ^,^1 4)1 <u>j ( _ y *iLiJli
: /— f>-jJ ,Jj' Jj tULJL>Jl IJiSj 1 j^o J^ajL
toji^ill jl_j->- *J»«j Ji b\j t^y^ScxJl (jV ULibJI ^0 Jilpl U>is>Jl (1)1 : U-L>-1
*LJI JUjo J lil <GU (, L^JjJj Lo »JlP Xj> UjUpI Jai— j V l yS^\ (1)1 I^UJIj
U.5UJI ji ^ai it-tljJl JI Ji^j ^.oiUJl Jj 1 dills' JLaj UU*J 4jjb Jp (l)LS"j
J oJb ,j-~<Ju }\i fuLo ^0 JaJLl— I lil» : Jli U 3HI 4)1 J j— j ^ <_$jj U LJj
jJl J^Jy y\ »MJI Up ^U 0> i.Jb cJl> ^1 ^jJb V aJI t l'%' I4LJ4 y> *U)M
^jjjl <i_L>t^o U>L>tJ 1 \_p <_ >tj d)^li (.4^_ft.jjL« cJLS' lij ^-5j-« j-r* 1 ^-"L^J £y> Lj^Lj
LgJj^j tiyp <Lw«-^>Jl d)V -J-lsL; i-^L>Jl i-L^jJL iJLJL>Jl i-L^jJl jLipIj
(_$jj LJ t5Jb-lj iij^o Jlj^JL f»-^>- (»i^>Jlj j*i^>JLi L^JIjj '-ij-o^s (.<u ;: i>JLi > j»ivj»JLi
5^>L^J| JU; 4)1 L _Lij N J^o «-j^j IJls>» Jlij t.ly> ly Vj>y ^l» ^^LJl <uip ,_^jJ I ^
tJ_ / J>_J tiij^^JL Lgjj^j i-ij-P i-iji^Jl Loli toJL^-lj 0j^> L^JljJj (»-^>- -A-A3 n't-; J(J
. -j LI L Ji j I j /«— j J I AJ[_j t 5 y> j^ojO Lj ( _ f 4^5o J j-s^ )l I
cJLS' lit i-L>«JI j! K^y^i^Jl S}L/s» ^ 4)1 <u^-j ,_^l_^l i*iVl ^-o-i j5ij
ljV dy jjli ,Jlp i_jjl)l SjLfkj j»iC^jj niJJi oU^ <uic- «-LJl t---v9j 1 — ><j £Lo j\ Vjj
oj— ^- ^^Lp *LJI ^v>j j»L»j>JI ^ jjJl lil i_j^>JI ji <cp (^jj <bLs t4il <uj»j «-^-_jj
SjL^l, f&^j j\Sp J* „UI l_w ^ iL»JI ^ ^>- ^^ <>JaJlj ^J 1 V^" (>■
. tS^Jji^J AJ> (ioJ>Jl j»JL«J (T)
*LJl >lj j\jy\ J* ,Ul ^ lil :^\ Ujj ^ Jlj, ..^^j ,J Ob oij>i
. 4J^>xj Jjti> /J jli i is_p- 1 j (V-i*- 1 j-gi j I jV I ij_^ 'V^i
ieL-^ {ji\ (_gjj J_ii 4 4)1 <Uj>-j i-ji~-jj ^jl Jji ^J-e j^ajJl lsjj> K^ili^JlH ^j
o^-va-C-j od^-lj X^p t-LJl <ulp i_wai 4 Jj-JI /,-» «_*jjJl jji JJLo Wli <_JjJLSI ^ <C>
j}j Oj-g-laj dUi jU 4<^ r /2-Pj jb>- j-gJ jl pU ^ Sd^-lj i~~»_e <U~»ji lij ciDJlSj tj-g-b
. Hj~oju J lij 4j -Aj^ 4)1 <Uj~j -Lfr.t.ll .^SL>J| J lis t Oj^Jaj -Jl9 tiJuL*. 4—*^ <U~«i>
)*jZJlj N LA?j 4— U*J| cuJlS lil cJ— jj ^1 Jji ^ylc IjJli L^ijIJLo ^^a-njj
. \sJLLi_ <»~jIj Cols' lijj t j-^ajJl
i-wj />Lo^>Jl ^ jjjl lil :i_j^>JI <JLwo 4_~JLp J Li ajI 4jj? (_$jj Uj I_Jju~oIj
J dUJ^j : JLS ^ t jljNl Sjl^Jaj j^j <Gl jlj^l Js, P UI c r w ^ oJL-^- JU »UI
*LJI i— Uto l^l>J jV iiJsj jljVl i~-L>Jj jlj)/l LS ^ >_jyJI 4_ikp J-ii 4 * j_jiJ\
j*a*}\ JOjJ^ P-^y J-^ (_?* f*-^ 'iT^ ^-^Ji i_^' ^-^ J-«-«i— »Jl e-LJl jU 4 L>jtI~<JI
V liIJi Jjij j~as- jJ JUo t_j_^iJl _^~a> i Jj>- tiiJliJl S^Jl ^ ^ajJl ^i *JLj jl ,_yi-^
. Ij!>U ■cilisj <C J ~<a>sJi AS Jp- ^3 _Z*jj 4 e-LJI Ala L^
S^JI ^ji _ ; -/2_e j| jJao J Li Ij^Ji i iL^li t 5 Jai 41a J? lib ,»j 5 -« IS i j-/2P Jj
ybUa i_j_^llU 4<C^> J-_j J ^,/jp jj jL»u jLv? { J^>- 4J «JL b .,^ & ilSliJl [^ /^jY^]
JUcj i — 'ji! 1 jLSj iAi!li!l 5^Jl ^ j~oj&\ ^ «J Lj J jlj tytUs ^isLijLoj Sytlis JlJIj
4J-) J J }M j 1 t ^^-jaxj jJsLLj Loj t ^_j»xj <_JjjL)lj t -Ju C- L»J Lj t fr L»J I J Lw i j ./? P jj
. i jS*-*j> <c» jy>dj|j f-Lo ^liJIj t l \S^aj> yS- -up jy>tijlj
jj~»JI jjJ-P f-LJI i — s^J jLi ( w»>tjJl jVjJI (J-P f-LJl -ijjJ t /^i^laj j_^SC J-^iJl (*J
C~~ia ^ fr LJ I Jj>^J j L fr LJ I ( JLp ,j~><iJ I /r^J I iXf- * LJ I i j jj j t J^J«jj l ,r-^J I
Jjj jl <u1p f-LJl Jjj f-l^j ^^^tJl /f-jJl ^flaj jl Ijw-LiJlj t ( w«^»eJl i_J_jill <tJ ^yiijj
J*i*o"j SU*>LJI JjL ^-^V c^UJl ^ ^UJI ^^ ^LJI iV ^LJI Jlp y*
ojLjJaJLi (»-$o-j ijj^^Jl ^^Ip t-LJl ijjj JU- ^Lill iJjj j^Jj i ( _ r -?sJl t-LJL; J—«J1
lil : L^J jj^jj i««_al>Jl» ^ 4JI — Jlj tij^bi- t-LJl ^J^s- ^-^xJl ^jjj JL>- ^j
^ iJLv^Jl _^Si iJLSLa. i4_^j*J LgJ-S' oL^JIj ^jjiJl ^ g U jji J ..^ e-j i.^yi-\ iJL>-l
Jis oDW ^MJ ^ ^r-^Jl j_a«JI J^J> lil : ««^oUJl» ^ 4jL~JI oJLa Jj<j ^ij
j»j Li j-jJaj *y : 4)1 <u>^-j <wjL* jj ^j| jjj^j t <ul L>_g_«j=-j j_»j>^oj ii-i^- ^1 jjj^ j-g-i'
n_jjJLll J— /ii ^ ij-SJ-j (»Jj jwi-«Jl J ./j < ^ i_j">L>tJl j_Si t L_^f5 c-LJl <-J_e ^_. .,n <_
( jJwaiJl ^y iJ!>LiJl jl ^^Jlp (JI^js 5»jL!L*i niJUi ,_y jyAsJ^j djy>-[s.<J\ ^jLL<JIj
JJ tj^ajJlS" L/j pLJI <uLe ^-~Ai J Lo i-JjiJl ^flaj V 4)1 <«^J '--'-''Ji ^1 -^ -^b
j^iuJl Jwai y ^i^UJl j! J& 4)1 *^*s-j £JL £jLjLoj i«jb_jJl» y Cp ^jj liSCfcj
IJiCaj : JJ ic-.ji!! J-^ai ^j _j-i*Jl Jwai ^ t-i-_>J ^1 Jji ^ 'j>VJ> '^ ^
^1 J_J ^r-jj t<-i"5LiJl ( _ s 1p i-^yJl J-^i bJ-o^- jli i«ojjl_jJ» ,_J ipL— . ^1 ^jj
j'M i L4K Jlj^Ml Ji l _ r ^}\ ^1 ^^iaj M ji ^Lill j! 0^^' (-5* *"' *^-> ^-*~"Ji
<. y> U ^^Ip ,_r^Li <u!p pLJI ijjj JU- SjLgiaJl Li^P j£S (_r~?^jl pLJL J^I^oj
frUl j'M i^LJl ^^Jlp »jjjj JU- lijlj jjiO V <4-Lp pLJI ijjj JU- ijlj-ll ,_r^b
JjL ^^^J t^JJt pLJI ^ Jiy-i <u'M i^jUJl pLJI ^yjcw ^-^Jl ^ i-waJl i!U-
^ cr ^cS\ J»% L. j"M ^jUJl frLJl ^jXa^j _,~^J ".lS^I -^ ~°s yU* *U SlS^tJI
Jju Sy _ykLW pU pLJI j^o ^j-^^i ^° ,JLp Jj~! (*-J o^i^-JI JjL ^r";^^ 'cSj^fJl *^l
jjSli to^^iaJ y&LW t-U ^-^o (_$JJl pLJI ( _ s U i^M pLJI ^^Ip ^r^JI ^>jjl l^b
^bl ljA* j-*^ lSjWJI pLJIj 'cS^I -^ «./• y^ p L* "4^ ^ ^ *^b^ p ^' <_r*-^
.Jlfl^Jl pUI ^ bJ <A ti-U-Jl
^-^jJl ( _ 5 ic- frU 1 ijjj JL^ ,_^LJ-" ^j^ ^' ^' L»-«-*^j J-»->^j "^r- 5 - ,_;* JJ
jlC| Sjj^ frLJ! ^^Ip ,j->^I -5JJJ J^- (j-LiJl .ib-i ^' V^i ^ ; . ^ . k:l l dl^l °jJj-J>
<-.Jy U^» a^lj J^ j! \)y U-j^o Jis-b J^ j^" lil y-^l Cr J-J^ (>^^ L^A'^'-I
Ml t 4-~i «^ i^UuJl rJ>HJ (Tj^H j-^^^.J ' jJ^I u* VJ^ p 'j^' J 5 "'- 1 ^ ^LJl oM
ol5Lol Sjjj-i" i—UxJl ^^Ip pLJI ijjj JU- ( _ r -L r 5Jl i]y U5 4)1 <*s-j t-i-jj U ol c5y
cJl5 ob? '^rc^-^l jli^l »jjj-vi frLJl (^p iw-U^Jl ijjj JL^ ^b^l ^j> <• j -A ^~ \\
UaJ^I ^-Jj (.Jy Lv^o a^lj J^ jl Lii L. Ml Jj^I <Jl5" U pUJL ^i^: Sjj^^l
jJls La ( _ ! Jup ^jUJl pLJI ^j^ J7 -^-i t^^jf^Jl ^jJ-e <o jjj JU- pUJI jL 4-bSj
WUJI S^JI ,y i-UJl jl Ml oLI i^UJI sU^U, UJ ^-^^ viJWlj u/^ 1 frUl ^
►Ul ^-^J ,J L-l^Jl J-ii ^ tJj'Ml S^JI ^i i-UJl ^ Ji! j^. v^b
ij-jla-.W jLSL«l ojj^ (Irr^j-^' -^1 ^ (_r"b^l ^ '-r^J (^ tfr lj— ^r^b Jc^'
^ cJ— _jj ^'M lj>JI ^rji 4 Jli_JI ^Lp ^>jt}\ J-^i L^U^ Jb '^b^ 1 l** l - i ^
J-Ju jjioLo ^LJI jU i^Ul J-oLd t^UJlL^y ^yJl ^ j! _»^«JI ^j ^yJl
iljij ^LUlj cIJla L^o^_ ^1 »}LJl <Jlp 4)1 J j— j JJJ ^ oUU-Ml ,_J ^LiJl
Jwai ^^ iJJLSJl »UI ,y jhJlxJI JU^L M pUI l--^ _j^Jl jy J^Ldlj ^UJL
V" d* 1/ L*j-**J ^^U-l ^%' ^ iib^» k->ljjl £"& J—p _jJ 4jf : -u) I wj JiiUJl
jJjJl Sjlgja ^ Hi L> _^JiJ ykj tijuJl JjjJaj AjU-)ll Oj^Ja Vj^ 1 J*^ '^ "-^l
fr *" f *
. j^2jk}\ 4J ^"b k~i i^UJl c-jUsI lil IJLa ijj\ SjLjJaJ Uj p-Li^Jlj
f-Va <3_p- J^-Oi t^L^l ^y, 4SU, ijUaj k _i>. : «U) 1 <Uj»j KviJJl ^1 (_$jl3» ^j
j-a* *J Wi p- 1 ^ ^1 <Sly*lj Li^J *LJL obb> ^ JUL <5Gij <Jl^}\ J-JlS t^^-^J
J~aJ| ^IL* ^LL, jJ pLJI jl^- uV : JUi i*J JJ-^j l-IpJI ^-jJs JJi t^LjiGl
L T w2 -'^ °^ °_p-J ^-H^ UU t^jVl 4~.L*jJI C~jLsI lilj 'j-f^ *-L<Jl 4-J-C- ^y>-
t^y a* "^-" fSAJli iJ-so cJlS' uL? k-j^JI ^ j-^jJI ^J_>«-! ojU LgJ^y i U-1p
fLJl J^ ^J ulj 4*JI pLJI JUI ^JJI x-^j^JI u ~s^ iJ tjlXJl dili ^is L-L^Jl
. UtApl LglL>.lj LfLLxl UtApl J»?o 4Jl ^>_^Jl dJUi
L^LL>,I ^ jks^ aJU tiJws cJli'j tSiA>^. ^jVl cJli' lil :«^jL»JaJ|)) ^j
1*}UI J*^. J L^LJ> Jl i>-U. ^U t^L^ cJUj ijU. (_r^j^' ^-J 1 ^ olj tS^^ji^Jl
■ j'i^'.J L»tAp| LgJuL-lj L^LLjI
^p 4~U >LJI i__a, J-JJI ^Jl gy&-\j L y>j s I\ ^jUsI lil J^JI : «^jliiJl» ^j
^iCIj tdiJJ^ J~L (J ulj ^ 1'%' d^i J„i liU iij^ jl 0) . . .dUi ^i^j d^i
(^ ^dJ ^J <J_^ ^Ji ty J^-_« ^j tL-UJl cJlj -ul ciy> ( _ y ^ Ij-iS" ?U <ui* w>
ul ^J : J IS <uil <u^-j ^kx. ^! ^j ( j^>Jl ^j tlysUs uLS" ^jVl ^uLLJ ( _ s ^» *Sj
u-° %}j* J-^ cjJj^I ul ,^1 LjJLp (^^j^i tf-LJl L^JLe t ^? ^ ti^UJ L^jL^j! U-ij!
•lijW^I *-^«Jl aJj^j tUJi u_ ? 5^j ykU» pUJIj t^jS/l Oj^ls ^jVl
jJ Lj_>1p ojU y^j jJ ^>LIS jJa^Jl uLS" o\j t<d j^Lw dilli aJLp ojU (^j^ jlS LJU
jJj L> k_™?- ^^i* u_^j LJ} f.^. ^S J*-* u V 4 ^»-j <u* jS J~iJj : J IS *-? <. ^f!aj
±>ry (Jj iLJLp ykJl oL? lil jl^-j ai U* *LJI *ly>-l ^/i/L JJ^Jlj ^^1 ciJJJb
^_~^-i t ,_^><^j -Lsi 4,-oJJ jl <uL>- L^_Jlp ,*-/»j lili t L~j*J l _ s -4 r 9 <• ">LJLi jlao >l cits' lil
oL" I SI 4j Jb^j-u^Jli [^ /IV«] J-Ju "% ijkJl JJ (j-ri Jli ^jJl dJJS <L>L" LL t J-JJl
. c-LJl Lg_.L^=> I Jl C~~j aL~*jJ| jj^j'i/ 1 ^ j^ljjJl (_5Jb-| ^l SjLil ojj&j t *>Li5 ya^J\
J—p ^p Jj~. ■ 4JI 4)1 L«_^»j>-j i_jL»jj ^j| yt- <LjJlaj>- ^jI <JLaJl olS^jiLa)) ^yij
oX» ^xjL/jI i_jjj <u ,L~*j L> jIjlao pLoJI yo L$JIp *— <» lil : JLi <. <L*L>L L^jL/jI ,.^>jl
|j-» *-Li tjlJuLjl 1 JLg_> ( f^s> j *y I CJj^Jsj j-^Jaj oy IS^ i j*^J lOly lLj^Aj <L*LtJl
i-jL-^j LI ^1 jl?-1 Lo :Jlij a-^pLj t4il <u^»-j aLJl~- y>_ Jl*j*_« 4)1 jl_p Li JjJUI
.SOjIJ oJLp j^-j Nl -uil "U^j
o}j <• jj-JiJ ^y^- dJJjtll ^y> Jj ^/ <~jL a-^L^jJI c-JLS' oLs <.aL»L*J <jL^>I j ■•■*>■>■
<Js 7-L>«_; ^/j ^L-jJL jgla; AJls tviUi <uJil Lo j\ e_-^l jy ^^a^Jl d\5 d\ aJsj CJl^
j»jij jl Lai ^^j-* 1 ^r^ ?-~0 'yj \~* { ^ i ' i V"* 1 ' ^° j' (-S-^ ilr* ^rr^ 2 ^' &^ &\j ' J™-*^
a.j 2 . a . l I ( ^ r P j£'i «_^j>lj^Jl | _ r A*j ^yi j^i I-J-SCa (,<jLjI /^ f-LJl -ry^i. i _^>- dL-Jj 4-Jlp
j-P^jj ey A5 ^yi t_ii>ijj c L^U (J—ij lS^ Jr <- ) ^ 'M j;'.^^! <Jl *^ A ^y.l {ji -L»j>-I
. 4) I <Uj» j *U^<J li ^k>- t 4) I a^s>-j l. i~- jj ^ I X*
^^^1 j! ^r^Jl c-jUj! LI S—UlJI iJljl Ji oJjj N aJ! ((^jL.JaJl ^yJ.)) ^j
dJJi ^0 is^uioj <• j$° •& *J' Aj!j ^^1 ^y «Jj Lo jlJio <d_J«j Jj t^lj'i/l jy LuJ, jl
(S^j ^ ^LJ.^1 oJL* Jj>-j li} Lli i L^JjJ "^j Lp>Jlj ^j L-L>JI ^> <* -^-y, N 01
. odj J^- j\ -WjJi CLL? f-lj^jj ci -* j I >-JV>- (>» Oil I C~jL? e-\j^tj !4«j JL ojL^JaJu
. |jj| ^rjiaj ^/ AJl J^j jl j^- 4J «Jj lil OjJb>Jl OjiJl (jl 4)1 4^3-j JUj>^» ^e-j
j\ |>~>L f-Loj /f*SL~JI ,>~»-p oL 1 'I ./I'll i iLuL>tJjl c— )w»U o\ ^"Jj'j-J'" /y*j
,_^l Jji ^^Lpj t iJbl ^rfkj ^/ 4)1 <U^-j X»j>t-o Jji ^yip ^yX>x>- y^^ jl >-ij^Jl oLS'
_UJj>JI ojiJlj ~L.-L>Jl ^rr^l J— ijj LMJ ykLkJl fr LJL _L.Jj>JI ^^j 4)1 <u>j w_ a— ^j
Jaj^ij Nj ojJUJl i_-jsjjj jisLilil ^iaij (e^- »j-^ J^ ,J -^j~! <J' iwjLi>tlll X>-j
• i_r*cr'
j^iJI ^yi C^-i^Jlj Lg_J C-Jj-Uj y>^~ LgJLjL^I lil <ia^>JI ^^^-^l IJL* |_yi^j
t >_ a j , -> <J ^ y*s*l\ c— )^ r tJ L»^ c-LJl i—j^-Ij (c^- f-LJl ,J ^io ol i-jLxjj ^1 Jlip L^Ji— J<i
kJj^JI J—p ,J IJl» Ato : ,Lij t i_a— > jj ^j| jllp LpjL§Jaj j»^>tjj oly 0^ dlii J-^-sj
. i_jL-jj ^>\ Jji ^s jJsjj 4 iwoLeJlS' frLJl 4-i i_j j-i^j ,y>- e-LJl ^y r—Py, o\ Aj-1>JI
Jjcaxj ol tsj.£&~.t y>- <J (jL? i_Jjj 4)1 4^w>-j i_a— jj ^1 /^P « t jill<J|)) ^5 C~jIjj
. iJbJL^- t-jjiJl oL' lil ipL^ Sy J5" oly i^ aJ pLJI
l+J -brje Mj L">U cJi~Ji ^iJl ^ ^j jj Lgj! VI ^iJl ^^Jl c^U»l lil
.-(ill <U^j J^>~o Jy K^jUJaJl ^J,)) J j^JLJI jkj tl^lSl J^< V <d :«^jUk!l
^-is^ij ^i^j ^J^- yJ^i 4JaX>Jl C-itJa jJ 4)1 <Uj-j >— i**_^J ^1 J^P KJL^JI)) Jj
<Uk5-j i— 4**JJ ^1 {j&J c4)l <Uj-j JL«j>^i JjJ IJLaj '■A^Ji V V (_f^ j-*^*" V (*-*J r*-^
. JZjiJ l^Jh J5 cLlii -Uj i^j CjUJj klJ*>^ pLJL, ^Jaj <d 4)1
4-9^-»Jl J-S'jj V oLoj jjjJl ^ aJjj jJh jLki j~LL yr ■ la" ol^ol : (UL*-^ ,_yij
<JU- jJUI J> £ij ^JaJl jlS" jl JL pjjjl Ulj KLS ^JaJl LJ^-u Lr ^J AlSl ^U^-V L
j_j5LJl ilU- jjJI J «jj ji ^JaJl jl5 jlj <.<J o^ i~.UjJl jV JS">j V oLJUJl
jli' lil :4)l <uj-j i-x—jj ^1 Jji Jp Uli :4il <u^-j -Uj>^ J^s IJLaj iJ^Jjj J-~«u
. JSJjj Sj» JS J .ijjj) ol^ vl)*Ai pLJI J ^Jaj jUjJl iJU- j_Lill J fjiijJl
Cj^iJI 2JU- J ^^JJI ^^ c^lvli _^> L^k, J jli' lil i^jJUJl J*?Jl dUiSj
. 4)1 u>j ^_Ljjj ^jI jl^p Lii^i U <U— * (Jj jiai
jL/5 b| j-«->-j ^Loj Jj-o_~» ^ ■^* t Jl J^j • "&I ^>j 4jLi^- ^1 -^p ^c.>vjj jjI
J_^L 4)1 <uj-j cjL-jj jjIj i<xp 4)1 ^^j frbjjdl ^1 ^p frL>- (_$JL!l J"^ ^L "jVi li^o
JjLjl, jl 3 |jU J-1S ^^.^Jlj >_JUJ| y* jli" lil viL 31 o! SJ^-lj ilL^ ,y VI diUJL5
L^^Js ^ ^jJl J_pjj Ulp jli' lilj ^JJU jyr*^ ir^ 1 ^ j-'J ^b <J ^-J c L-i
. JUJu ^L ^i JjJl Jl
L ^iJI jl L_Ja j^^iJl ^ J^Jl M>-j jl jj 4)1 <U^»j '-i—JJ ujl J^ I ■"<} tujj
V diJi jV t^ 4j J^_ Vj Kj . . . 0> jlj Aj ^J^. jl J J^j V <JU . . . 0> V
jjiJ jl SJ^-lj iLva^ *>U-Lo ^y»u ^Jjl jli (>b)fl ^ yJxS\ iaJU- U kilJJi'j
. ( _ s 5_ / *Jl frbl J^JI Jl LfpU» (jp J_pdii iJlp j^jJl
•J 3 i_r* <*^J j-«-iJL; jj^^«-<Jl j-^Jl ;y> yj-J^j jl _jJ : 4)1 4^>j>-j ^'c^jj ^1 j^pj
VJ ' J-^Ji "^ ^—^ *-*c*jJl Loli t JiJl JiL ^L. ">\i ^^j V ^yi^- «ui i_jkij [j^-
^ij jjj tJiJl Ji'L; ^L. *>\i Jji ji ^ ck2.» *-! j-»^>- LfjU^I ^-»^r>- Jl j-I U^jI
• J^ 1 ^ J^ J ^J (^' j^" J y 1 ^ '-V 1 J
^jLL<JI ^_ik>-l L^i J1>»j *j j^iJl J *Jj lil i^LpjJl ^1 *~j>y J <-l-iljj
J— **" (>" ^ ^ j-«^Jlj JjJL5' c^^ LgJ ^L J %t! jl U>- i^U>Jl c^jU^I lil t^J
. L~jL j I jlS' Uaj
^ J\ JJu>Jl fUMl ^JJI ^ ,_ y SL> H ,_^L-jJl Jj. ^1 fUMl ^LUI jL5j
iijj>- ^1 j^p y-^r y) *~juA\ ji'i IJL^ftj . 4)1 a^-j SjLjj- ^jI yc y^-^r y) <JLi!l
. i_jLL>Jl -ls__^-ij (J ijl M} tiUi Ji» 4)1 <u^-j t-i— _jj (jjl ^j nil L^»^-j
c J-JJL Ml _*k7 M U,j cJlS jU JxJl jl cJ^Jl c,U lil f^r l*J ^1 l*tj
iJ&i J~JJL Ml ^k, M oU>l ^ l^i ^Jl ^>^l jl ^ Ml «J-/Ml» ^ ^i IKa
^yip JjjJl jl * j\^xJI ^ 4j>t-wo lil <ul 4)1 u>j k_ «-",# (_jjl /r^j ' L*^«* (*-* ^U^>l lij
J_«^>i_4 JLij . c_a-w-j_i ^j| j_lp iiL>Jlj cu^JL; j-gJaj i— jLj i~jL>«jJl cJL^ j[j
^^1 ^y! Iil» :»^LJI <u!p J^iJ L^Jy ^>w=-!l <.J_^^JL Ml ^k: M -oil
U-fJ ^jMl jli ^jML L>_^>^~^o_JLi ^Sl L»_j_; jl^ jlj <uJ_«_; v_JULJii
jL>3 j_x_j Ml i—LjtJl cjLjJsj <-i u^-. ij M iw~L^> ^^j-i jlL»<J1 jl 4-j ( _ r Lx^Jlj
tlr^ J-*-^' i^ 1 -' 1 '^ c^Jl^Jj LjJa^Jl jJL>Jl J i_jj-lij jl JJ jj— «j . . . <L~»L>tJJl pyrj
f-^jJi Mj 4jw ( _ ! JL> Mj 4jw ijjisjJl Jjyj fj^Jl Jjji 0>-j 4ii>- liU (. <U_iJ ^J iijiajJl
LJ (_SjJl; <J_j-aJ I IJLa /^p a^>-j 4j'I 4)1 4^»j»j JLaj>t^ ,>*_? yuv> 4_^.L>>^J| ry> \Ai]\j \Ai
Ljri' Jy l^" ^"^-j-i'' (^» 4&1 U^j ^jjJill Jli t*^i^J» ^ jrt^j— ^' ^~^ i>* <-£'->
. 'Uca S">La!I jl_pJ j{^>i J^'j ^-a>JI jl ilLwJl oJLa ^ 4)1 <u^>-j <i-u>-
(_$Jlj-| ^jJlp i- L>>lJI (t-^>- -Jjj^ 4JLi ^UJI LjjL^>I *j L^-i 4— L^llH A*ol c-J li| ^j^l
*j ((iiljjJl yt,Ui» dLJl ijlvU ^J^l (_s* <—UtJl i_^P iiljj tSjJ-^>\ J^TJ '(j~i'j^'
^_i>Jl c~;L^>l li} »^>- l$J ^yJl L-UtJl ^ ((__ n Jc w aJl «_«L>Jl» ^ ^i 4)1 <u^-j l.u>t» j|
^ jj^JuJI MjJ L^jLjl. Jli tj-frJaj v'j^ 1 ^ <J>1 ° 'M : (( J-^^I ,) t> ^j
^ y\ <] (_j|^JU «^^<J| jM i_jl^l!U <U>=— ^j (J L> j^Jaj M JjiJ LSC K^JwaJl ,*-«UJl»
<-*.L>J oJj [ ^ /i_jV * ] c— jL^I li} jiL~»Jl : Jli 4)1 <l<^>-j Ij_«^>^» jU t SjLgJaJl i_jLj
«^i_^Jl «^UJI» ^ j^Uli SjL^kJl ^L ^ <] ^*l !Ai ^iL>Jl Ulj t^l^JL; <^-~*j
^ J^uJl jl ^iiJl J_J> ^^-j lil ^ S/\ ^I^L ^~JJ jl 1*5 \/\ JJU>Jl! jl ^
<(j} : LioLl» l _ r ajy Jli Jiai i-U*Jl c^Ujiaj i_L1j jJl»JI jl5 jU ^-^-j ^5-^' jj^j^Jl
.j^Ml^l (y)
i_i~»jj ^1 J^S lj^J to^-vaP ij£~»-i V olS' ISI 4)1 4-oj-j JUjsx^ J_^5 ( _ ? 1p I Jul j-g-laj V
^ iiJIjJl Sj_<JI ^j '^d'jj J 'j-- A£ J i.tf a->*jj ^JkUa pLo jJ CtAj (*-^*-d ^ <*-*^-j
'y <_r^ J^L-^Jl ./I—j JU^>Jl yr s i\j OjJL>JI t_jj>Jl ,_J-£ Jj<JIj i_ai«Jl l_^*lij tiljj
. ,j~i>Jl IJL* {j» U^i
ilr^i (J-^ 2 - 9 ^rr^ iV° "j^J c_iitJ I ^i <L* LstJJ I *-~py> ,L~J<_> ^3- 4j^>ij j I d Is 41) I <as>-j
pLJI ^ /«-iL> V j\ AjcS\j i_jL*J| <Ca J^Ij (_£JlH . . jLi tjJkUaJl jjbj <^Jl>-j ejL>-
.i ~pJij j_^SJI j.wi Oj^j^ki 4_^L>tjJI oLjJflj o <_j--jj ^ta *j>tJLjlj /ykjJL ttJLajj
U Jl ^ V! t^LkJl J ^La?cJ' -tl>il Ji U^LL* ^^~ J 1 " c^ 1 IJlA J^J
U5 <Lt>- j-fkj __r>-^/l f-UJl jV c_i>Jl cfJJi *-» (_yU<2J *— > I <J Jl 3j^-^i ,j~^ 4J&-J ^J^TJ
ISI i^_otSC<JI jl cjLJJI J-jLaJI IJ-* J_^> l _J l -«-9 1 1 9 Lii»tJ t \a jLL± Jj 4JL>tJJL^1 f-J>y> j^i
. *~y gU, ^So^jj SJl>-Ij 4j»iJj ol -° i^j^aj L-J«j <u*iL>cj cU>l
^_~-fcJJij ^JaLiLJI «JaJLj ,-I-s- S^o AS^ J LSJLij Cj\y> kljtAj J^~^d ^ jl3x-»Jlj
l^y> ^^ ^JJl JL-I^I ^iiJI :«JjlyJl fj^^)) Jj ^--Jl Js_^-ij Vj SjJUj!
^y ^i . (O jl Jjj 4jU^I lil jj-SLJl jl i^i-^Jl jl i^i^Jl (t-&>- V t-jjiJl (»-^>- 1-^-*
. J„JJU ^1 ^Jaj, M -b! «J-/^I»
. LJ«JL) V} ^flaj ^/ -uil <uj>-j J^j>t« Jipj <, <i)l U^»j-j ±Jl*i jj ^ji\j iijj- ^1 Xs-
ir?. i}-^ j^ ix° /t— »-!L; j-flaj ex.— Jl jl «0j-^i9*-o» ^y j^i -uil <u^>-j Lf ?-j£]\j
i-» 1><jJ I Jj>- I Jjo V J^— 3 ^j 1 * >— ^r~^ I <J "^ : J Lai JJip j t J jJ I j S jJu«J I {j£j ( _ r o U I j i_J» J I
. ^^ ^ dttij JJi ^ VI ^ V l#>^ I iU (, oybUi Jit Jul Jj aSIj^-I ^
t^Ja Jii ^Vl i_^fti ^^3- 4jLJb i_iL— Jl ( j~»J 4Jl AlPj t j g la; AiP pjJl Ji\ 4j i_^ftJLi Uj
4J| ^>\y j\ ~*iy>r-i C»t-^j Ojj-P jl »i 4jI_vsI li| i»^»Jl 01 -Ull 4aS>-j I-jL^jj ^ I J^Pj
7W Jij fdS"! ?-Ljj lytUa ^cJaJl jLS' 44--II L» jl dili Jl*j L>«Jaj ^Jai jJ ^j^- _ r ^laj
. Lgji» Uj-W2JJ ijj^— J I j?t™»jj ,1 g"j----' jl-4>jl Uj-llil;; 1 aJ Ls 4jL>i-^jI l)I
pr-*~<JL jgla^ A^JJL ,^>a_i L«^S L^j ij*j 01 r-P ly 4— uLjcJ JbJb»JI ^J-P |«Jj l^lj
. LA^pJj slj^Jlj ( ^SLJlj ^L...J l^ ,j-i->- _^p ^*v JjJj>JI jLS' li[ 'U^jI 6j-*lij <5j^<j
li[ j-j-laj jl ,_^-^i <■ "»1~J<-; jl <L>^~«_; jl JJs jLJl ^ 4±^oli 4_^Uo* <bL/?l lil JjAj>JI
Jj^l IS! :«<^jLiJl» ^ ^Si L> J>\ ^j V! t J_jJl5 J^pJl dj&j i-UJl _yi ^i
JjJj>JI ^> lij L> cJ^Aiu L» IJLS <bjLUaj (v5^>tj <oU >»Jl!I <up Jljj ?JaJU oLl ^Ij J-=rj
<bj^l!l jjJj L>l i<bj^l!L <ui ^w J i_*L>Jl d)^/ 4)1 <Uj>-j JUj>«» J_jS ^J^ ,r->^l *LJL
jUI Sj!^*- cJLS jU <J c-i^*- (»j <L^>J <LL~* is^^ <u>«-~<° f»-j jj^Jl Oyu- li^j
^Li; lil ^ M L-LjuJl jV jjiJl Lr >^ J . "if j^JL jjiJl JUI JJ >LJI 5L cJiSl
. ^^oJJL c—-j lil (j^j^l i~*L>J ^yLJ M US' jLJL j_^Jl
L^L^I til L} j>j s l\ :«_jLb>JL olj^Jaj jltJi :«<uJaJ» ^ -oil <uj»j ^i^jjJJjJI JU
(_^j J I (_y^ C-wJ L>j JLJL^JIj <iillj . Lji ai S^A_*aJI OjL»- L»jjl jj J j Ojb>t3 <L. /L>o
|j_So |j_£j j-fiaJ (j^jVlj (j^j^i CjLJ Jj> Lg-j^ O^Ja C»i>^i i— L»«jJl LjJLjL^I lil
<CjLJ» j^ii (j^j'iM ( _ 5 lo UJli /»L U _ /?c _lJl jl bLSCJl jl ^1 fJ>y> ^J ^~>JjJ
J .,<■ ? al l jj x^x^> j^L, jjl LJL>J| /»L>^fl j^-j-iJl ( _ s ^-j t^tjLl^Jl i_i^L^>-l k_JLL>JL
^^^oJLJIj ol^ i^U JJaJl <Jlp «Jji cULJl ^^Jlp JL li| jL*j>JI : JU <LI -oil <u^»j
Jju jJa^Jl 4jL^Ij 4_*L>J| 4jL^I lij JLJL^Jl S^LaJl <ulp j_o^oj j^> J-4S oly <^!>lj
. J iJl ~a}j^, <J jlS diJi
t L*_pi iw-aij C~l^i C— ~>rJJ lil (j^jVl (t-^s- L f+a3"d\ (t-^- ^~Jl (_r^-*-! c5^J
t^^^k. M (j^jSlI *>-j ,^1* jlS lil L.U i^lJH* ^jVl ^ ^yVi^Jl OLS" lil : <b Jujj
.LUj oLol lil (j^j'ill <^rj ,_^* >>*>JI I ■iS' j
Lg^S^i 4-ijjjLo C-JLS lij Sjj^-Mlj :«<dj| <u^>-j j-a-«-*- ,^1 "^ijaJl oLij^o)) ^
dj }( jlS^o ^yjj jlSLa -^> J^>Jj ' J^~" ^-C-fPy C-JlS b\j cJLi>JL) jgla" ( ^i>j^il (*-S^-
0^5 tcjLi>JL j-J-laJ M U^jyiA j^S- ^j 4-».L>o* LjXjLval lil iiJJl tiilJlSj tA~jJl ^
aj>-j j^o OjL^j ,_yiLL!l aj>-jJI ^ 'Si jj3*-i cJLL>Jl j_«j Lg-J-& ( _ y i-^>j ^-tj^iji oJLS
. uLjIjj iJii ?i^>J jjjo U tliJi Jl*j <^*ic>- jU tjj^l ^-jJI i-s^icj (j^j'ill
jlS jlj . J~JJI ,y Ju !Ai Usj jlS jU ^ <bL^.! lil ^_^Jl j! Jjdl j! t^iiJl
<Jl 5i|| 'tul Jj-»-j ^ L^ip 4)1 ( _ 5 -^'j <AjLp ojj Lj diJi i-jj-f- tiSj-iJl aj jj^j L_jL
L^jL jLS o\j <4_L~J>li L_l»j jLS jli <.._jj-LII t _ r Lp ,_yi-Jl ojl^-j lip) : LgJ JU
. 0) «a-S>U
jLS li| iS^iJL J ^U; UJJ ,j~;LJ| ,_^Jl :<uil <u^j JiiUJI JU*-- 1 jJ\ <Jud\ Jli
j^Jaj M ly*U* ^ jj lil L.1 <. {J ^^\j JL JLS jl ^rj>- oJj ly^LW ^SUl ^-Ij
. (^Jb ^ ^Jl J_jJL>JI ^J Jt JiiiJI lljj oJ^-i J J_jJbJI ( \)
^Ij oLS' li| : LAjI J_i t4il <l«j?-j 4jL^>- ^i ^_p jLj ^j i ^ r _j>Jl ^jj IJL£*j : Ijjli
£>- lil l/U t^U! ^jy- JJ ( _ f uJl ^y>. lil ii^L cjUJI ^^gJaJ UJI ly^Us ^JUI
.ii>JL J^JI ^k, V ^1 £> r ' J-UMI ^Ij JU> ^Ul
^i)l diJi *LJl ^U»l ^ ^j£\ SjL^k, pi^j ^^1 tf. ^Ul ^1 iiy lilj
J^JJL, Ml ^^k; M L^j! «J_/Ml» J Ji ,_yoMl JJu Jlp ;L-L^JI cJli" lilj
4_J jl? ^^ ^la, V : «,5jjJL«JI» ^j . L$J »^ M jl >j>- LgJ L-jL jl jl? Lkj
^^ip L-uL jK lil ii^l <j jj^J "Up ^y^JI Ml J—i-lL; Ml JJu j! ^jy ^ l^{s-J>
^~~ i^V Cr^ ilr*^' ^'jJ <_^ J— *-!-J ^^^ i^a^j M jJuJl ^Jlc- jl? jjj i<— >yJl
^-^Li djji ^ *i ^W^j OJuJl ^^J jMj £yu of (j^*i ^ jJlJl jM i-uil 1*^»j>-j
jjf- y iijiJlj _ r g-k7 UgJ 1 ^ij ((oj-^^qS ^ l _ r uJI 4jL~o <ut I U>j ^ji^Jl ^ij
j^ajxiL j*a*^i f-^^ A>j JJlJIj i— 'jiJl y <L*l>ijJI iJljj jj^jj . »j»pj j-^ajJl /^ J-' 2 -*
cri' a* <^-?~>-? "-L*Jl-! ^i djji ^ jjjj -U-^> Jli J i L»-frJ>i ^ JijJI *L»-!J J^^
jJ-Jlj "-JjiJl (j^J *jljjJl oJ-k L5 ^f > "fill <Uj>-j t- i-*>ji jj\ 3 j* J t cfJLJ JLS" jJ-Jl ^ t- a— »_^j
i—U><jJl ^ i-^i^Jl a—U^JI J^ij iJLJL»J| L^UtJl JJL U5 jJlJI jl :<3jiJl "*^-jj
. Vj^ 1 ^-^ ^J V^- 11 i-UJl lISo ^UL I4JIJJ ^,^^-1 iv»i^Jl
f-LJI JLw-j #jJl dUi <b J-~c-j <^U {j> \j& JU-I aj <JL- ^^Ip Jl>-j ((^^^JD) ^yj
jj-« "^j- 1 *"! LoJ-xj j»jj| a^J>jA yt^^A \i\ <i Ju^J t o Jj>t_i (»J o jj\ l_J>i le-^" <*-*— J ^ /*->* V"
f.J! j_>^ ^ ^ v yJ| 4_, J_i> L, J_s- : Ul^ji ^A js> iijJ± jjly» ^j
M jLaj^Ij : JL5 .^^j^tJl i_-_»j| jLai JLw- ,j>- j ■/»-'!« "j .^-; j»jJI <u« ?-jixj "UbL-ilj
4l„i ^Jj : Jli .^-I^jl^MI ^Jys- jjJu Mi Jo^JL. Uj-aJj ijj— j Lf! jM ^JiJl T-y^
C^jj J I jj-»-- J I (j-A-b "-J^l ^° f^l J— •& li| <^l <U*-J <Jtu*yl ^\ {j& jLj jjJ ,j— >>Jl
^jj (JjjsJI Lj^i Jij i*LJlj <i-Ju jl M} ^>o -J 4jJu t-jU^I jjj 'jW °_/' *— -*"^i C5- 5 "
. ^'a.^jj ^l AjIjj ( _ f Le tJjiJlj jJlJI
<uil j»^-»j>-j jj— >Jl ,jj »Uj>t* ^ ( _ r ^i>- ^1 ^ ^-jIj : ( *i'UJl Jli t <L-ju ^^j;- iaUi^Jl
.ol_^-l tJUaJ i_jU»j <J_y>- li'Mij <^>t~a li| 4Jl
jUs j^- £yj oL>j o-^LJl ^ fij jU^ ^ a^^^ ^ «^l^jj jj|_^» ^j
•uIp lX U?j cJ^I SjJU jL«j tfUJLS'j tj^jj M : >_a...^j _^I Jlij i^JLJl J^l UJu
. J— jii V : 4)1 <u^-j Jujt^ J Li j t c-LoJ i J—jsj 4il "U^-j t_i., ijj jA <J\£ Jj
. I^aUs Jj^j rt-Jai jJLillj lj_j^3l o> J-"^- lil ,r>>»Jl jrc^'
<UJ ^ JL»j pUj ^^jiJl i—JjJ. lijj l jLoj Jjxj /ylv»J j^jiJl i_jj^i lij IJLa ^J&j
t I^aIW j^SO jl ^^i-Jj a^xjIj ~l>-_^ Nj j^JJl j^-e (^^j N jL? jl <CoL-j ( _ r U ^^
. LIS U ^ylc- f-L; L-§~Lp 4)1 <uj-j c_L-jj ^Ij ii-ia- ^1 Jji ^Li ( _ f Lc
^ ((JjljjJl pj^^^.» Js <JL_JI *-^aj i-J^j-ij L5^ J— J«j (j-^j.JJ lil c_jjJI
J~L \JSj iJ jLi lis" . Jijjj tf%' i_^uJl J^Ju ^1 jZij *^u <^KS\ Jil lil i^Jl
j^Jaj )lj J^-— j ^^j-axJIj ^~a«J| ^j JL-jj <i^-j ^j^Ls Lxp j-aC' jJj t.SjJL»Jl ( -~j Jjxj
L»^Lp 4)1 •coj-j ^_i--jj (_jjij iLi*- (_jjl Jj-i lJL*j t^^,;-^^! ,j— >^j N JLi ^J f jJI _pi
.^jUJl »UI J UT
^c-^LJI JLi t cu-iijj oJL^j <-*LiJ .vlj oLoj ajl^iULj j.s ^ c— «Jj lij SjLiJl
oiLii" (t-j-j-i -sjj cLlo <j-5jj -s^ p-^-)- 5 '— '' ^-^Lj oiLiil : 4)1 <uj>-j jjjAJI »j*j * l»NI
Lol 4-3 Lo ^J-^ 4jiL^5 ~J>- j^i jjjjL^i 0>- jl OmjIU..^; ^ji-^Sii J_JL_>>Jj jSJi i ''^JJ
(JI^j jl IJL* ^ JsL^'yi JLi cu-il oibil jJLjI Jjl jl ~-bjJ^y> a£ <ui ^jJU^jLal oJL—i
L~^J jLv^ ^j^l ^ IJLa jJL jJj t<cL^L>J Jljjj 4Jjl_g-L> ^^ ,j-^-~j ^ t— JL2JI j^
^u*. L — xJ I J—J<j 4)1 <u^>-j >_a.. i jj ^1 J J J* Ul 4)1 <u^>-j JL»j>tji J_^i j5i (_$i-!l IJLaj
" " " ' ." '
■ ^jl^Jaj j»5^jj 3^ J5 ^ i_ii>oj UMJ
kijjLv' -J jl? L»^o ^ , ^ 2:1 1 j JbjJL. i_sJij JLi-ilj j^Lii ijL>- ^ l^rr^ 1 * -J^>«jI J^J
^iiju ^ *jj \jSj* <.yJ-J\ i>olj cJlj lil lyfclU J>JI r^r^; er^- ^ <-^xi\ j£> "&>■
jjJl ^y ^ij jJj t aK i_^>JI j£> jjJl ^ AiSlo JjUaJj J^J lil • L^vixj ^j tiw^SGl
^vij^Jl dJJi 77JU li[ UU t^pjjJ j-*>JLj vIj^J ^JUI «-vs>j^JU aISCo ^J> ^y J^L>o U5
j^Jaj p-LoJI ^Jij i^iji^Jl i^L^jJI i!lj| ^^j /^o Jji ( _ r L*i <lSC« JjLkl; jl ( _ r Lp J-^JLj
.^wajJl 4J j^jJl jjJl
( _ r ou jUj J_«j . . . dlli (X-Jji • . . 4— lj ( _ r Lpj lj^>- jU^j JjlJiIj ( _ r Lp lil
<Sj^Jl { j~^^ N <Sy jJi ( _ f Lc .x-vS'J jJ IjJkUa Jj^J 4JLi <d£U JjUajj ^>- jU» UjUy
jU» Ujlxj «ij lil dJJJLS'j iS^JI ,j~3*^ L~>o j_^5o <uLi ^\j>- j^ai jl J-i ^j lil L»l
. <iSlo JjLki, jl JJ ^SCJj Sl>-
JJJI ^L lp»Jlj Vj Lg^xJs O^-jj Mj 4J <_wJ jl J^- ji J? y^- y }j5 £*J
jl^aJl^bS -
Y»A
J-U—j Ms i=»olj LgJ jjSL M JJi ^^^JLi S^klll Loli i *>U- jUj _^ <ol L«1p JL>-_^
. JUJl ^y J^JL; jt-£>o Mi jJcu" Jj I4JU- Jis- l$j! J*Ji t__^Jdl ,_,!* is^l^l *Jiju
jUj «d <di i^JLp olS" bl iS^JaiJl ^ JUj jl ( _ y v J _j «JjljJ! pj^>^» ^j jSi IJLSCa
>-iM-i^l <^j M->- jL^ S^^_iJl ^ «Jj bl f-LJlj tf-LJl ^ «Jj bl j.^JJl
<-ik>-l Jl^- ^ jJJJlS'j t^Jaj *JI 4i\ -u^j JL-f-iJl j-U-aJl jl^-lj i^LLjl
■ . g W^i "01 OjLl>-IJ <U3 ^cjLL<JI
1 J£)l ^ i-UJI ^ SU J£J! > ^ ^J! ^ Lr ^iJl JiJl ^ blj
l £^i ^ W?* °j^' c^~i; ol : *4vi*; Jlij 1 r-L. M : p+Jvu Jlij J^JI Jjb" ^-L.
^JKJI V UJ oSf ^ J^, M JUj r ' ^^^Ji Jj^i ^^ ^ -ij bl ^JKJI
^^ J^ ol ^j^-t .... J^- ^Li (.^j <• "^ jr^i ^ ^b f- 5 ^ V
i*JaS ^ij _p j^- LUL V TykUi ^^ I'M! J~JJLi i^U^i L^U>I bl sjuji^JI
. f-LJl l j~>cz± LJLi f-U ^ L^o
*-S^><j M yjxj\ <L>olj <C-o Jj*-^ <bl M| j»LI liUi ^^Ip ls -^j jy"* <;U*I <— <_^j
c~v«b>- ^j^-H Jj-iJ tots' ^^a^i i^l ^y> (»JJl jjjJl! j^w-l :oJ ,ja~xS\ : Jjii
^yUJl L«li iSlj^Jl ^>-j j» j'jbi fJJ j^w-l : l^JU tj»j oji j»jJ (♦— -I : L*^-ij
o! t5jj L. a-Ic- JJjJl 4 \j-jJ, l y^r>^>. i j~^j U>[>ti^\ j^i *^-jJl Oj^ Slj^Jl ^-y ^
j^-lJl ^1 Mi ^L^j^l sl^l ^|» :cJlij ^ 4il Jj^-j cJL. ^1^^ cjj UJ»U
c~Jj>-I bU ^Ja_5Jl J^ ^ ^ UJJ i^>JL dii: ^-J :*}LJI <u!p JUi ^j^^Jlj
.J^.VL^L O)
«s
<. LA-^ jjiL M ^jJt ^ £jUJl »jJt jl :4il <u^j ^JJI ^V «(5jliiJt» ^j
^jUJl j»jj| jju i^LULi t^LiJj (_^~- :oUjJ ♦j-jJI ^ rj^l (•-*-" ^
^J -uit <u^j ,j>-j&\ Ji Jis r^AwJl Lolj L^_^ ^ L$J /»*A^Jl ^yL-j SjVjJI ^~1*j
^-JJI jli' . Lgj <j1jUL ikJL sl^Jl ^w£l ^jJl <y rj^l f-^l : o^r > ^' "o^-s^ai^"
\-^JzJ^i_ ^xJl *jJl jjs (jAr'Jl : Jj-Sj 4)1 <u^j J^iiJl jj Jl»j>^ jiL ^,1 JJu*Jl fL»)M
. (JlpI 4)Ij jji^aJlj e-ljJl ^P iJLJl oIjaJI jvJ-j
t Ltj-i j^io ^ a^\ jlJLi. Jil ^ ... (r) jrV aliJl jUi <Lj»- j^i IjtS l^Jlj
^^ <_s^i 2"^*^ ^^ -^J ijJJLJl ,*£>■ j-LLJl jji LJ d)_^o jl ,«-Uj ^jJJl _^JuJlj
«4_,ljj y^Lt)) ^ yUj (.LJ o'Ml, jjJ_« l^JI Jil : Jj-LJ ^a-.JI jIaJL* Jil
>— i—ji ^yj jr* (( S!>L/J! jjljj)) ^ jUJu- jjIj «oji!_jj» ^ ifL-. ^1 <5jjj i LjUw»I
ix.L.1 jj| ^jj L, *ij\jj}\ ykLt» <l>-j tjjllll *jJl ^ ji5^lj jL°j-> -til -<i)l uj>-j
S^-Le o^fiS'lj /»LI ii^C ^^^-^Jl Ji!» : Jli 4JI jig 4i! Jj— j jj> 4Jlp 4)1 ^y-^j ^J-aUI
jjj jL«lpJ 4)1 A-Pj y.^TJ LIjIpj lillLo ^ l _ f ~j\j }{ju>j y>S- ^jlj (J-»Lp ^y)j JjJ»-~a
. L-aIx. Ji* p-f* 4il ^j ^ywiJl ^y^l i>J
Uj-i jjJ^. ^^i-j^Jl jiS'l jli ^A-tJl 5J-^ jlS'l jjl^- <_£Jlll »jJl dJUi 4Juj>- ^j
. jjJJazi\ SAjLs OjiJ M^ jJLLjl *-So~ jJLLJI (j_ji LJ j_^j jl «J»«-i ^j-^Jl ^jJLidlj
Jlij i#U SjJLp ^^i^Jl ^1 : Jjii (j^-Jl jIj^o jiS'l jLo ^Jl r^>H (»Li»Jl IJL* ^j
4il ^j ^Ul LoL.1 ^1 ^oJb- ^ Lijj L. bLJjJ 4^^Jli t L.jj L^>- : ^UJI
. <CP
Jjo Ml dJUi iiyv> ^^j Hj j^JaJI SJ^. Jil Ji Ji^uJl <«jj| dJUi 4ju^»- ^j
*■ *• ** (. f.
jt-iS'l JJ i _s? > HJ r^.J (_jil (jJ f-Lkp J Li j t LjJUP Ljjj jJLp i-*«^- <dilj j^iaJl Jil iiyu>
■jS ^J lS-u^JI ^ixJIj ilHi O^.J^ i_i_^aJl ^J Jlj_^l Jlpj t £T£ /l J.-....JI ^ ju?-1 o->-l (\)
.YVVo\ JUjJI
.J^Vl^l (Y)
oljlfkll ^kS" YW
^ j ^ . t . 1 1 aISI ^j-i-il j} '.iijjjjj «jk i Lo jj JLe- 4j« J <0} 4)! ,, ^ » ■>- j pL>*-i ,v Jl»j»«^oj
Ji j g ■ " ' 1 J SiLc- j g .t. 1 1 J jljb>- ij L»Jk SI t Ullj ,A.->. II aliLo ■ ■» ./gllj <U-J *l J)J>-
j} ! IjJli LjjLo_L&j i^JLp 4_*—J j-jJaJl (c^-J o-JLp -J^ ^iji ^ i_r^~ >t -''j 'fjri u^**-^
(♦j .o^>LajIj j»j-ajI -^ iai.- jl5 Lo Lg-J l-xj <0} il~»>- /*« "UlS^I SJ_« ..lal .grail S-L«
tj-g-kJl !JL» Jil Ij5o 4j«^jji J ^j* ^° .J 1 ^ ^°>i j--* "L—o^j jJLSj oli^/l S-L« Jil
A^_^aJl ^ ^Jj Jus-lj J5 j} <-l~. ~- J-* j-i-Jl oJ-o AJLj /i .^J\ oJ^o JJI L — J oij
^Jjj JL>-lj J5 j} kl^j- ^ ioliNl SJL» JJL _ r giaJl S_L> Jil ^-^a! jl U jUJ iS^LaJlj
. L«ajl S^>\_^2J l_j j»j-a)I j-S
*Lo)/l ^- r .t-H (1)15 J . <J 4_;U M <J| LLjU^I ^ JjijwJli j-g-kJl SJLo _^5l Lolj
<j \yi- ljJl5 jl <J XXs- ^/ LjLs^cI J_ji : J^Jjj 4)1 <u^-j ( _ J Jl_ ? L>Jl i«jSfl ~-^> J-^r^l
J-Lt SiUJI k_w2jj tJl-AJ (_$JUl J gUII j| 4j |^ip j}j t ?c^>r../?,^ JLU j}j ^J» jglgll jl
ft-Aj-Lf- jjJL> j_a Aj pt-^-^u . I «_£J tjJJLo _** j I _oJL~* }M ?"jijJ *JI "L^-LxJI f'jij
IS} e-^^-i-; 1*^^ jJLL V <oli 4)1 <u^-j (5Jj^<Jl SL*» ^j J-»--- w* ^1 J^e- ^/} Lx~»j»-
j\j cjIj Lo Js- ^jjj L§j5U Lg-oLI cJUaj /»jJI Ljj ^^.jlJ IS} L$J ibUl ioL ^J p^"'
. o.u»l
L>i s^-1p olj sIji_« : IJjt jLjj i , ^ •. . ■ L»~j I iiu>-lj »,jjiij I Jli LjxjLL» iolpj
f.fr » * *
\-&i olj Lo La^^Jsj lg.,^ ; ->- :SL>«-o /^ Ju<->i i«^ap »j| Jli .*juI L^j yS^J\j \j&° ^^j
* * ? ^frfr * * * ^fr
J^j>tj L>< i: sj-<w' Ij-flsj [s^s>*^ L>i olj IS} SIjul^JIj V>^>^p Ij^Jsj L>i-^l-^> Ui cjIj
^'tAij j-j— dj'Ai; Ljj-jj L^illa IS} Lg_U_t ^j-aI^ <*J_«i ,_yLp j} L ^s- LgJ 5iU ciilS
M} j-g-il i^ j-gJaJl ^ LgJiLp A*s*j :4)l 'U^-j ^iJ-wJl jv-aI^} ^j Jl»j>^o JUj
* fr fr ^
S_Li jl ^i- t Lj>J| sj_« ^_g_i ! ii^i L^iS' j^]p jk o_Li Jil jli t Jl-j>JI SjUj IjLjlpI ipL*
. Lo.fr.o (_5jXjl /«-iJ f^l I g'C ./ii'.l SiL* , g "II 5-Lo •_« _Lo| j a>J J^>JI
^j j_<^>^i Jji ( _ J JLt W^rjj LgJjJs IS} slj^JI oJuk 5»it jl Lf i>- i*L lILIS JJIj
fr ^
p_jij o_j-S^j jl jljjJ cjLpL- tij">\j M} lj-g-i j^-e- i-JLJ L^JJ^ ^.^.Sj ^IJ-wJI ^a\ j A
J\j J*L- ^1 ^! iL, ^ J5 jL^I «^J J\ ^L^J ^^^1 <JU- ^ UJlp J-iUaJl
.*LI 5j-1p ,jh~>- iP t}^~^ <^->'yt>
fr fr ^
*jJI ^^j slj^Jl j^ Lo_jj jjjJLpj ijt^ . g Ull -y, L^JiLc- Jj»^>«j : ,, g .,<^ «-; jLij
.SiU ^ J5 ^ ^kJlj
J-*5C; Jl \j-^> jjjJ^e-j 4j<-^ cLUSj ^yiLJl J-*-^i ij*Ljl 4_J*>\_? ^^w-Jl JJI j
ijj^e- j I j ^jl^,MI L^j *b Lo Lfrjb llSLftj ^JLtil ^ i?">Hll oJL* ^ »L,1 ;yL* ,_^>Jl
L>_oj jjX- j^iaJl ^ LgJiLp Jjt>o 4)1 'U^-j J^y&'J^ 4)1 j_p _»jI jl5j . U_oj
liSj ' l _ r ^c >c:; ^ J" ^' <J' ^-^ ^-h -^ f^' cy J^^' °\j L° ^k ^r dr -?
. |JL*li jl£i *^-^l jj^ L>-jL>- c^l
li-A ^jSj ^jJLiJI SJkjIi JJaJ M ^^s- jJJLjl n-^>- j-LLjl Jji LJ dj& jl ^^ ^jjJl
. ^Lo <&l *Li jl 11a Jl*j kiJUi jL ^L^j i^LUl SX» jiS'l iiyw ^J tt^j f U*JI
. SjJwsJI ^J JL>t* 4j!_j t L$P Juj /«-Xpij l yA~^J\ f»-S^>- 4J ^Ja-C-I jJ ij i ( wij?JI f»-S^>-
jLio i»jj| ijjj-j 4_J S^J» „rt> 1 1 f_jJL-; (V-^>«J ^yJl SJUJI ^il ^ cJJbj>-lj IJLa
7?jy 4Jl jis§ <U)I <Jj~ "j ,j-t iSJJ *-*-' j~" *->~li LajJuj <U)I <u»j>-j (^jljjl Jj La-o /jj X*s*j>
<GI ybUillj . ^^ £^J iij ^j Lgj ^j l y T ^ c— - iij ,_j-aj L$ip 4il t _ ? ^>j i-UU
SjJLe- «_^i cljj ,c*j »- l ^»- OjL/) 4^ ( _>JlJI * .la* ^j*y jlSj . Pj-UI J-*j l-fr; l _ s -^i jl^
. i;jL>JI oJLa Uijt ,/>^ JjjJj a^ 4 ^ J-!^ j^j '*-~ j
l^jt-L lij S^LviJL ,»-XJl s> lj y>" :/>*>L-j| 4-Jlc- JLs jj-J— . ^ />-~ i LajjJi , g .,^ <oj
li_* l _ 5 J *^| aJ jj ./} " Mj .^j_LJl j_«_; Ml i_ i_^rj Mj h_jj_?-j-LI j-a^lj '(Lj.-;.^
bj /f™^ i-l-^ <>^~^; ,j-P ^yiJJI c">L^ jjj J_«j>ewa /jj -L«_>t^o j-' 2 -' j^l (J-™" "^J ■ a-^'j-*-'!
^ ^ p.
. 4jl ^ "Jj_)J j£j Ji ^yij^Jl sjua iJLft (_£.sLj li} (vj<j : <J 15 ?Lvi~>- jjisj A* /» jlJ I olj
( _ s xxij idJJi IjjJ-* uJLoj ?iuLl» l Juuj i. \j\Ju> y X*s*j> "uls L> (J-^ uJL»j ;AuLl» ^iilj
. <c~*
l-J^-MIj t^^rJl ^ _^i Nlj ^^-^ >«J Ui ^^ h>~s>^> ^j ^»JJI Olj liU
j»J jj»J_ti«J! bjL>tv5lj . <c_^< j-i»* /*-;j^ i_s^ j' 4 ~" j-^* ^*^ (_y5 ^Jul ^Jj L^JLoj ^
^5Uj i^Jlj jlJdJl Ji^k^-^j ^I_^JI ^i , >\^-L ; >_iiiio dili jV ll=- dili ^ IjJLj«j
. ,yi~>- j4» (»IjI i"^i (»JJl cjly UL* cJ«i; lil : IjJli
J-«^i-a ^5i jjj . I ^l5o I jAlu J ><Jj IjJsJt |jj>- 5 j^iOl oljj Lo OJi 4_Lo^»- jj-'J
. ( _ r <a~>- j^i ( _yi^>Jl SJ-« «JlII CjIj li[ o^^-SCII j_^>«J«Jl jl «o*)A ,,<■?!! jiljj» ^ -till <Uj^j
p-SC^^j -J lil L> ^jJlp iJj^>^>^ «jiljjJl» <jIjj <dil <l*j-j t5jl^-!l JjL2-« j-> ■>^x^> JlJ
Jj<j (>JjI cj\jS ny>*li j\ 4j„^i •_j<„j c-ii ^aj L^jIjIj ~S^-j >>JU I » l^ail bj Lois t L^jLL
^-Lj ^1 ^ ^Lk* ^ {£jj-° j-*j ii—J^Jl ^^i-*-; ^y /<-Sj Lki" Lii-j- Jj-^j N dUi
. ^^T^ CoJb- JSlj^l »*>^ ^ ^^atjjJI -l*.^.! (T)
>\ \ i tj— ^ <SL>j ^yj i_» TV <Ll~u /j^JL jJj t »- L j j I ^ I i jl_^iv ,j-! (»-L*l ^ f-Lk^ jj« (V)
^i «ij Uj '(_ya~" oJSj %'L lo olj lil 1° 1 _ 5 Jlp Jj^>^ «jiljJl» ,_i ^i U : Jjij
iij^ii oJLa 1 _ 5 Jlp l~j^m j~~ijj . ^i^jl i^j'yi j^- ^i j.-& ^ «jiijJi» <iijj ^^i* ol
. Ig-^LL j*-S^>«j Ig-o *JaJLilj i_L;_«J 1 IJLa oJJu lili t LgJJLa { ja~>*j H U /^Jl j^ ,*JLj ol
Jj- j_y3 Lva-^>- LgJji' j-§-lajj ^jljj^l °-^-* cA* l—< i ~~ Oj£j tAi Lo dUi J-oj olj d)li
.i»cSiSll aLi J^ ^j t^-iS/l; ilJL^Vl 0^
Jli :^jJLiJl ^J Jjjli^l O-iL^-lj jjJ^ 4_~j^I Jl>J i—jiUl ,j^*j *->\jj <_s^J
L* i^ Jj . i_L_<Jl tilli jJ sjJLJl JJUj tL-J Ji-5-tj M Lii—o slj^Jl c-JiL li| : ,, g .,^ «j
O^ IJlaj Lg.—Sjj' j^ju : Jli j l~f^l_7* y L*Jlj-;i j~*i • p I '^ *-! Jli J • W-~"Wk p^H
f- L Ja^ i 4^joJI Slj^Jl ol i_SjJ ^i 'iiJLP^Ij oIjJJIj frl_^Jl t-s^ta^L i>Ji>o *LJI «5Lt
tg—ji^j L^e-lj-j UjJuti oL»jJIj l ^i _^JJLJl j^oj "^i U§— - L[ 9-j*~i <L~jUI S^JiiJlj Lg—'U
J_«^>t-j l j-p <J,jjj> j-f'j ' 4J—P Jrr~*" IjjT""^ i_}liJul .Jl* j-;' ,i $ '■ * «-jLJL*JI ( j-° j~-ij
(_gjj Juii lg-Lp 4)1 ( _ r v=>j <~iult l_^aJLo jjtj iu» ,v™<>j>- ,t g ■/? «j j^xpIj ^ LsAjI 4)1 <u^-j
Ij^LsI kilj.O (_JjL>tj -jLjLL^ /-^o t-i-S'j t 4Jw^< •j—"" ^^~J j^tJu Ijiil Jj-a pi_)LJL»J
^^i* ^Uijj- Oji>j J-» L»i dlli Jju cjIj oli t JljiVl JjlpI jJoj iu- ( v rr *~»^-j ^-^Jmj
j^ML ilJ^eNl Aj JJa^j Nj Lsfl-?- 0_j^o *)! («-fs<aju Jli aJ tljULJI i_iJb>-l iilj^Jl oJL*
^^JL (j^a-s- fjJlj .iL^3-^L oL? dJJi aL-ilj c— ^f~~**- Jlxj ^L^L; j^SUJI oV
oL^-NL c-jWI ^L^l »i^- JJa-J iL^-^l ^J'iUu ^^Jl Ji^j aii ajJI olj lilj
oj— 1 1 jl j^j^I oli' lil U^,*- o_j^j L»J| sxJl ol* Jju ^j^Jl c^Jl : J_j-4j ^JjLSJI IJlaj
Jk^. ^i iL^-^L cJ Uo-fl- ^i^l IJL> o^i oV o^, ^ >^I jl ^^! oli liU
iLi j^JLj ■j^^. il-^^l JJa^. JJL5JI lla Jy ^i*i iLpr^L CuliJl ^L-Vl {£>■
[^ /Irr] ^jji o!j ^ ^ixJi ciUi j^ ^ ^uii oli oi :{+*** Jiij *»*&Vi
( _ r i>UJl ^^yvaAJ oJljJI #Li l~-j ?-liJJl iL_i j^-jjJl JL?-1 ,_^-ij (1)1 e-Uiill (3^J
jj LgJ Lj ^^Uj 4)1 <u^>-j VpjJkJl j>L-3- J^g_JL!l jJ.,^11 olij t j^^/Ij SJjJl ^LviaJljj ojl_^>«j
(1)1 j^^/L; ilJJLP^I 0*>Ui r J ( _ J lijJ Ufl-s- O_jio Olj iiv» (_gl ( _ ? Lp dJJi Jlxj aJLJI olj
iLi Nj ^rg-iS/U JIJC^^I O^Ua-j JJU Vj ^rg-iS/U ilJC^^I »Lj JJ ^jJI o!j cJli"
jl *-l£Jl dUi _3I_j*«j ^Ull ^^ ^-iS/L ilJtiP^I aUj j^ ajOI olj oJli ol ^IScJl
iijj^o ^1 T-^~>^i dJUi jiipj iajJI uljJl _,-* 1 _ j JLp olj^Jl ajIj to dlJi iLu>- ^j
L^sAj<jj (Jli^Jl i _ s 1p Lg../j.«j : iu- *LojJl -^ ^yipJl ilU- y' ol^^Jl oljJ l* :aJjI olyl
IJlaj i^ s^a./j.Hj Sj^j^Ij ilj^Jl : IjJli j»^Jl JlijJl i _ s 1p ^iJl L«l . iJ^UJl l _ s I*
SyL^JI U* JLLpj lil^Jl Jl jj-^l ilj-Jl U* of VI t s^Jl a-UL J-^Sfl oS/
L§j|j lil^ Sji-^JI y Jji 5j-« 4)1 <u^>-j (_$JuyLJl JlaIjJI aLo^ \ r^-iJl <JlSj
ulajj dlli J-vaJlj jglall ijUj ^ LgJlj li| Loli i. l jfiL : s>- L§J| : ^^l-jJI uUj y ^-IjjoI
SjjL/5 jglall aLI (_5^ jl ol^^Jl Collpl lil : Jj^J "°y>J ' L*i~>- (Jj^J V LgJli ^^i-^Jl
Ug-5 *£»j jj I4J ^ CUiol jJ ( _ 5 ^- j^sls\ *5U- <jj£> L^jAvS (^s»j ly^>- #~>^\ aLIj
J^J>=j J-ii 4jL/aJl oJl^j Ia^^Js (j! | _ s 1p Ji JUJI jV OjjL/jJI o-L* {j> f-^j-i y ^yiL.^Jlj
olj »j* Ig— LL jv^^j i— J CJL5" lil lots t*lyiVl olji y oJlS" lil sl^Jl ^y iIS'
Ulj ^LVI ^ aj J]^ ^ J_jJl jll dlli U^ U-9- U^SO V 5>vaJl ^iU Slii iL-t
11^ ^1 jj^ ,^4^ I4JU jASCJl ^LJL5" ^j SjJlSJI L^Uj.- j^i o^UJl ^yi* ^Dl
il)| : 4ll 4^j-j ^a.«i^j jjI Jlij 1 L^lc- CJjj>-IJ jl (»J-ll ( _ r l-P C— «J-aJ 4)1 L*^-«^>-j J-«^>t»j
t Ua-J- jjvaJ ^ LgJl aJJI ^^ Sy-LJI SjJlSUI y <Jji ,_,!* ^iLLJI i_iksM *i
IfXjj Jwaij V L»_jj jLs- l^jtj- uji Lo 0I <ul <uj-j (jlijJl ^^ _^l oy"i L« : ^>i-^JIj
. j^jJI ^ >* J-^i ^ ^ C^' ijci-?
L-— ( _ r U- *>Lwai cJlS"! LgJlS" o^.^>Jl ^ Ji— j^j- 4)1 a^j-j (^iJ-Jl a*>L- ^ J-»j>*^
A^e-j iJLs-lj L^g-J (_s*>UJIj .Sj-LSCllS" LgJj. 4)1 a^j-j (JlijJl 1 _ j JLp jjI Jlij .:l*f- Nl
J_^l ^y ««Jlj-iJI 1>-L» t«Ja^Jl >_jb5» t »oU./?ll oLJIj JL^-^JI yl^I t «*jJbyUJI :_Lip»
syi^ic^Ji t nr/r juS/IoUj ,xyx/\x 3 ijl~ ^1: t rv_rn/n j^JiJi^ii^ :>ui)
.j^Sil^l (r)
JU f ^L-)(l ><i -LaIjJI f L.)ll ^iJl JU .^J^UJI /i^J^ ^^ Lgj! Ul.1
f-ljiVl cjlji ^ cJl5 lil l\ JJ J\ jl ^jLLJI i*U <uU (^JUIj : <uU 4)1 i«j>-j (_sj.sjJl
^J^-t "^ °J-*2J*J| UjJ_P (_5^ ^/j 4_~jl ( _ y lj»-l Oj-;-^ C-JK d\j IjA^- I g' - ^ ./1-i.U »
. frIJjJl iL-i Jp JjVlj tC—uJl il~i Jp iJLa Lj^jj i Lya_s-
^-Ul ^ :4il a^s^j J~JI ^jjJl j^ j>L»Vl ?^JI Jlij &^JI «ii!i iJu^- j^j
■ '-'J^i J '-V*-' I (*c* I jii tlH -J-* 5 *^ 4~tiJ I J LSj i Lao JJL; /^o (v^^ j i <UajtU I a JLa i— ifckj ,v
*L> <C^> r^ Sjl^xJl 4_i OJliJil lij fTj-i!l r-^y ^^ lM ^J-*iJ • *ij~! '—*-* ~^ *cO^I
4)1 <c»-9-j ( _ r fl^jJl (j-jJ-il j»->«J jlSj 5^a,,r?llj SjJ^Jl t y 1r i ^ '. XSj <.<L>°jSl\ j-gi J-Jij
i-jl^l J} 4jj1~* *Ul olj^J <J^Jl ^ : J^J ' W~° ^°"-'-' ^!>Jl JjJ J* ^5* : Jj-^
^jvij 4~laP »l {jf- p^o Jjis *• <j* L ? m Lg-> I J*- ^cjLixJl i*Uj ii_jIjJI jjJ Jp ^l ^y&j
ijjjjl J^«J U-S" cJli LgJl SjJ-e j-1* ^^ ^| 4)1 Jj—j aj Oj-t CJK Jij LgJ-P 4)1
^>^-j [xxy:s^ji] iJ{] £ js of=^> >> d^k^)> : JU; -dil J^i v j/Vb
Jl i^i-I^SGL ( ji* ci ^ *UJI jl ?w> Jij *b-Jl JU ^iVl ^5!^ J ^ oIjJS/I »JL*
U> c~U>- . *Li~Jl LuaiJl ^^j ^^is- V : JjiJj UJl jla'sT cJLSo U^e- 4il ^j-^j ^-IjLp
j-c- (_y^l '^"J ijAr*^' ^sffliJli ^jAjVI -kj>JlS' «^ ( _ J -i ^yt : JJ Lya_3- »L,A>Jl 4^ffliJl (_5j— 1
J iSy 3 J-*J A^ji t^ - >~-4^_^l l _Js- j^ill j-Xju UJLs L^owa>J /^P (_gl tjj^iJl | ,/?.s,,r?.a*
tj«jJI rjj^-> VI c~ij V is^l^jL^Vlj ^-LiJlj ^^^Jl j^io- jL jjuo jl l_-jxj
^-^ J 4il 4^js-j j^>^>t>i ( j-pj t Li^jLlj 4_oLc <J_pj LjL>t-^>l i_^»JLo jjk IJL» ojj^Jij
^r^. (J Jb Jj^ 1 -! ^~^=-^ lil Lf«s- J c-JLp ^-LaJIj o^^' r 5 ^ ^^ Jj-^Vl Lljj
Lfr-»-Sv>- **^~~-t jl jL>tJ t ("j-L*-* c~Sj ^LiJlj t j,^.>JJ : JLii i3j_ill JJ jL-^b
ti»Aj>- ^j i<»j_L<_a c_ij LgJ ,j--Jj is^UtJL^Vl Lots JjjJL cu~j>-I li} Lf^j jl-r^^;
j! ^w» Jiii «Aib^l yklU» JU- t5_^b "-j^^ 1 -; <u ^ 3 - ^—i ^ it±j|j^Vl yL^5
cJUi 1 \-4~*Jli Jl Jixil *AJ j-LviJl _^cJJ 4J!Ai jL; I^xp 4)1 ^j-^j <-UUJ cJli Slj^l
t«J~JL dJJi ti^O L^Jj ^ 4)1 Jj^oj J^e Jp JSJUJl! JK; UlJu^l cJl5 L. iisUn
V <bJj«» J /»b U f- LS ^>\j <b-U» J J43 j^Jaj J U 4JVj jjglall Jl SjLiJ L^o JLJJij
^yi^Jl /»i {y> U^i U ( ^ r <^r J (_gjX-jj ^^gji lil 4J j^>Jl Ja*J U->b ' r*^" ^ J*^
.JjU ^p tAJi j\ ^L- l^-tS" j_^SJ jl <^i>Uc— Vlj ^l^b
t5^l 4»J-L> <i_yu> ^y> diii 4ijj<^J Jj Vj Jj_>Jlj TrJj^' ^i_y<^ ^ JU V t>^b
jLu>.lj jLii-i j»-iiJj ,*-ill ojj^jj Jlp J»Ij ?t^j y^Lli r-^i jl-^j^ sl^-cJU jl : LgJLjj
t jLJJl Hy~°-> SjLS^Jl x-J>y>j idll~->^/lj /^iLlJl J^-j Lo 4Jjl»j jJkUaJl r-j-iJLi
p-S^j . jr-ill ij_^-j jL^^I j^ Lo JS'UI 4J^i»j ;>kUl Try^lj o?a~^\ ^i 1 *-; <Jl~0"
4Jji«j yfcliiJl T-yii\j rjj^\ r^~ ^i rj^^ J^. ^ ^-^1 V^ p-^*" u^Ul (T/^l
dj.> 41-0 J^-l-LJl i_JL>JI JijIj r-jl^Jl r-j*l\ <_jj iwJ-^jXil ol_ r «Jl Cji^j lilj
Aji-ljJl r-jjaJl ,_P <1«-^>j Olj ly»U» jLv» 4jV Lsdup- Oj^o dUi Op r-jUxJl t-JUxJl
^1 UJI oJuj oL? <■ Ui~- Ojio V r-j^l i—JUJl jji 41* J^-IjlII t-JUJl JijIj
dlJAi J LiU^. jlS" olj J^UJl r>" *i=r 0^ M^ <-*<*j&\ o\S oU ^jUJl ^JUJI
. (J^-^-i jj-J dllii <iip Lj^*i° !A^~i» t_i_-j5ol oLS' oLj . ,_^~-
M ^jUJ! ^JUJI ojp J^UJI ^M J^lj <Li^l Li»- lil Jsr^l : IJL» J^j
jj-olj ^,-P 4_LjL_X* 4: la ail CJlS" lil dUi-So r-jL>JI <^_JL>JI JlIjI iL)Ij os-j-yij jj^aJillj
^yi^-i 4J 4jiL>^o jl JJL=-Nl jj-olj j^-U 4-JLp 4iklll cJlS" 0^° t4iP iJLjtLo JJL=-)/l
i_JL>J| JjLjI Jij Ja.iL.. lil Uli it_i_»^£Jl j I 4'. la a II \ss..." J lil 4iS" li-Aj <.at-jj>j
. JuLj J jl r-jl>Jl iwJUJI j^JI 4JJI CjJuj ot-jjsj l j < ajiZjj iU> jlS" J^IjJI
« Lr %Jl L-.bS' Qj-iS J> 4Ul 4^j ^Lo^SUl J^iiJl y\ J^-^l j»U)!l £~dJl _/ij
^Sr... J4^NI < _ r -T J (Jl* ^ jU t J_jJl L^JI Jy lil ^JJI wa.Wjli^l -uil 4*5- j
iwiJVl 4.,.,^,ai ^^Ax^l r-j^xj (J jlj ^^a^- jJ^ 4ul 4*j-j wLo^^o Jlij . !Ai N L>j o(-jJ>j
J^-ljJl rj-aJl J-?* J-^a-i-J jjj ^-r^i (J «Jb ""■J-^'J o*~ a ~'"'- ^ f"* - " '"^i '-'j^' '^
dUii 1 J>-ljJl r-jiJl ^1 *-9-jJl jy (»-Jlll Jy 4jjij i\j\ jl rtj'V t J^Li-o aJIj ryUJlj
4j iljl j}j ((Jj-ys^l)) j-Ji ^yi 4Ul 4^>^-j -Lo^-o ^P 4jIjj M} ti!>L>- >L ^^xj l7 -J
jj^p iL- ^i—j^JI iLi^Jl ol [^ /l-TY] JjL-^JI ^ s-jjJI IJL^_. J-aIj Luj
Lfio s-j^ rjy*- Cr"^ ^ l-frj"^ Jl-*" J-^i '-ji—'j^l iL>«jl L4-! i— ~^i~j l -r4~" 'o^r* 1 -"
,_y L-a.^^1 fuj>j LgJ t^^^J^J ^SL!l Lolj .S^-^JI 4JU- ^y Ls^j-^>- dUi ,_y i>ba»J
..J—^ ^Ju cJUs lil yfclkJlj . (_ya~>Jl 4Jb» jj- ,_y diJi LgJ <_^>^u~j !>\i ^ya-^l 4JU-
jjj J^>^ \fj . i__jL*^JI *-*£> o\ l j~~p-y\j 1 LgJ!>L^> cjJL>- f- ( _ J -^ L$i" k y^-i. <Jl ^-I'lj
o^/ : Jli 1 JjMjJI r-jiJl ,_y t_i—j53l ^-^7 ol s!^^ 0^ 4Jl 4J0I 4*j>-j LS ^iJl 4^L-
. IaJLj 7-LS0JI 4-L1 dUi
( _^ k_i~.^j| ^^ Ojials C-xUj t _ r ii5U>- ^j JJJl Jjl ,_y tJ—^Jl C~*-J>j \'i\j
c^-^j j^- {j* I ». J g U , ^2-jJJ «-Li>jJl >Uii L^J-»i ^yiJLiJl ^LJl olj cu^l~^I
y>tiJl PjJ-l' - 1 -*-! ci^-ljl *j C-»Ljj t_a_-^Jl C~*-J>j j~>- SykUa ^ C*j\£ jJj k_i— r^Sjl
I4XP Jai~j *i ^jj>- Lg^jj ^-T ^y aJJI olj LfJlS" Jj^ LgJL* t_i_^S3l ^^ic- ilJI oi>jj
. Aplkilj ^LaJl j^So- dillS'j ilUL^I ^LlxJl
{ J& US' : I4IP 4)1 ( _ y v='j i-iolp cJlij lo^LaJl ijJaJZ Mj c_j-^ail j_^a> LgJ I L^J
.3">La!I „^S'i Mj ^.j.^Jl aLi aLv» -,^ S'i 4)1 Jj— ij JL^p
.[rrr ::>ji] 4<jj4£?
Vj oljiJl ^ i*L; Li <u!p (_jj^5UI ^jjJl ^j (wA^-s^s-Jl ^-^ M jl : lg-Laj
: wi^i] . 4oj^lUi ^l jJZ m i^ : JU; <]jx] jl^Lil ,>• oL" iT Up V ^£JI CJ i!l
olj-aJl uU-a< ( _ r ^j M» : JjLJUI ^ ,_JI ^5 ol ;|§ 4)1 J_^-j ^ £_-=> jlSj [v<\
*-Sol j 2 'j>*i '- UitjLLo ^ Jli ?LgJui j\ \-fr*So i_a^«-a*JI ( j-v« I4J oj£j Aaj
cL^j *j_p Li^ L^ip Lr Jb>J (j^jVl Jlp ( _ r Ju*j N tjiU jJ ^ Vl . LgJ *^J JjJJIj
itij ^ c~*Jj lil Slj^Jl jl ^^ N/| . JsU- ^J> ^y. jlJL s^-iL^JJ j^w-l <blj ^-Jl y>
JjU^, J~Jl c~i" M SybLa-Jl oy llS'j h-j^ J- 5 ^ La-Lh >^>- p L. jl ^y^-HJ J^
Jju <u^i> (^jS/l t _ y ip ^UJlj o^jJI t _ y ip oLo-j'^I L5 V <J^ oc^ 1 ^* * l -*^ i ^
. SjIpj li^p (^ijVl ^yU LJU-
^w>l ^ -uU (jJJl jlUJI _jjk o*>UJlj i^J^Uj t_i^s^Jl ^^J jL L«J ^L ^j
. t_4^-^2^J I ^ i_4^w2-»j L J^^iiftJ I ^ La _pJ j ikj^ij L^ A-aauJ I jjk : A3 j . ^J jiJ I
ijlylJ J^ljJl Oj^Jl ,j-Jj Uy Uy «i; Llj^Jlj t^J>wiJI J^J>J V Lf)M (j^J^I
^J i_Sjy>JJ ^L^JI (t-SCj- ^ 4j'V <_wl£j M jl J^JI l_^J^I <d)l 4^P-j JL^J>^0 JUj
jLS" ^ ^^jJI jl L<^p -uil ^^j j^p ^1 tioj^J Ujj^ jTjill 1^ M jl L^woj
. f-lj— » of-l^iJl *j__ptj ^ L^Jji L»j ^j^Ij ((jljiJl Sf-lji jy* <^jj>JIj j^pijlxJl ^yfJ 1 '
lioldl ajVLS" S«^ly jj> ( _ r ijUJI »juj^ jly <j^ aj\s£ ^J, 4)1 <u>; ^^^Jl ^ii IJl^a
i^y^j o^LvaJI jljj»- : jL»^j>- jljJLH ot-lji jJbo 4JM oU LLi Sf-ljiJl ^jUJaJl -LJj
.YTT^^ji^*^.^ ^jIjJI a^^-1 (Y)
l»j <L»Ul <jMI ^j-o ^ o^L^aJl jlj->- J^>- ,-i J ■/» » (t-j . t_~l><Jlj ( uijL>Jl l J-P of-l^^l
^SS_? t<b ^L Mi i«jtiU IjSLi ^JUJI i_»j 4b j^>JI \jj£ ol jxj Ujwz£ jJ oli
(•l^p- L^Jljii aJu^ cJl^ \i\ k>y\ jl ,jAw>Jl t-jl^ j^£3>u> ^ 4)1 -uj-j -L-fAJI jJ^i!l
4)1 j»^o : *]y& (»*>LSCJl ^ jj-p oLJJl 1 _ ? Lp (j^r?^ oils' ol S^,-^ oils' jlj t L^Ip
jLJJl l _ y Ip *(_s^i ^ oils' jlj t Uajl pj^j j^-JLxJI i— 'j 4) J^j>Jl ( «-~>-_ / Jt l y»j>-_ / JI
i<u ,^-t Mi[r :^iU.)ii] <*f>iJ£ pj)* :4j J iS' t[r\ ijijui] ^j^ r^ :<3j^ f!AS3l a^>
J_^i ( _ r U- ^U-liCl ^ ^JaJaJj iJlS' iJlS' jLwaJI *l»u jl LgJ ,_y*~^s iJu^Jl OwJ>l=>- lilj
. <ol i, a./?i (»J-*J (*j ,» laa'j ill i, a./?'. (v-Lxj ^jl^- ,/i)l J Ji ^A&j t 4)1 <U>^-j jJ-^Sjl
Li! ( *-$Ul» Ojj^Jl f Uj s*l^j LgJ 0j iC V llS'j oT^-LlL, ^s^-^Jl LgJ 0j iC; ^j
Mj ^UJ a^_Jl j*-t M» : ^^LJI -lJlp JU j^~JI J-^-jj "if ol : l+i-j
(jil jji i)L>Jl (jil aJIjI \^ L^iiC»jJ i)Li>Jl jji <_p^l ^y lf» L« oVj . d^-J^
{j£- O-xla Jij Jj>«_^<JI ^5 O-JI ji Oj^jJIj pt->Jo O-Jli ijjiaj :/ l_§il I Lg-~°J
/^j- L$ip 4)1 ^y-^j iisLxJ J Li (»*>LJl <u1p 4)1 Jj— <j Ol rw Jij Ju><_>~»Jl ^ J__p-jJI
. cJlL>o ijuJL c-iLls
. fjJl j-UaiJl jlip JL^pM.1 L^o^L jl : If^j
Nj j>«Ju^ j*J=-t j^ J>^>\ ^y N» :$ft JLi ^I^l-.NI jJLi^. o! : If^j
«iva~>tJ ^jJL^j ( _ s ^» ^j]L>Jl
4/jj* "^ cm-^I; £^A*isi clA£l\jy '■ lJ 1 ^ 4iI JU SJjJl L^j ^^vii^; jl : L^j
pVi\ ijJLc- SXoJI ^iS"l (ffAj ^j>,>*j\ IJ^> C.,(?,i li|j . ^/?.>tJI j-e- SjLp ^y^j [TTA is^iJI]
j-$> J J • 5ilx»co j\ oJl^ SlJCUo A-«Xij ^J j\ oJu^XpI tM jl f^l AiaJiil L§ijLjJaj f»-Sv>tj
» Ua'J j tj»U Sj-Ip- ( _ j 1p JuJj M ^yij^Jl j*y t^ijaJl ^o Lg^>-j^>o jyLJl P_^jJ JL^P-Ml
L^ 1 :^ ^j^ J^vu "-i^i Ls- 1 v~ ;, * :: — J . ^ Cj^j '>■' 21J>! ^yJ^ 1 WJ cWj> i *^- J r JI
j\ IJLpUai /»L»I 4j!Aj L§J-P Lf J^j oIJcUa oJLS j| Sj-IaJI Oji l^i L^»-S /JaiJl jjj
oJj jj>-.l ^Jl J^^iJl cjj^-l tLgJoLp (jjJ jl UgJiLp ,Jlp /» jlJ 1 « U a 'i I j SiLiA-o oJLS'
^TO. ^Jb-^JI^y ^jUJI**-^ (Y)
.\SV^> j_aJ I ^ti^ 1*^-^1 (V)
S^UsJlj, Jl — ip^/l Oj^-I UJlj tcJLvaj cJ ip I S^UsJI Oji C-il>- ISli SMvdl
cJ-^i>l ISU taj^Ul OJ^JI OjP ^-^JL-Jl oJjl _^T Ji\ S*>\_^Jlj, JL-ipMI >->'
J-jJJ (J jJ dUASj <, l^JLy ^ ^ U/S ^1 ^1&-Vl £?>*■ J^ J Uj'jifk; j^S^
. o^LaII C~Sj Jil Ifclp ,_y*i*j
c~L=> ol i y> J ^\ oLSCJ c~«-o-Jj jJu-J\ J cJli' jl iC~«JLxj JyL. cJli 1 jJj
^J J- 5 ' W^-* o^-^ (^J c}-^ (^ ^b '^JJ-S^ 5">L^J| C-ij Jil IfJ-P ^j-i^ jl
^JH. L*ib <^ ^ -^ ^>-T £jjj £jjj| LgJ J;*; Mj <. Ifily ^_jjJJ J;*; M o^LaJl
4j}U l _ r iw L>Jju j^Jj SiUJl Oji U^i /»JJI xJaiJlj obv° C-Jli' o[j . U^JlP <U)I i»j-j
. Li I cJjl j>-l J} JL-xp^I <zjj^-\ LyiU Oji (»JJl
jHr^ l _^-e- ojjwiJl oi_a ^ JL_I-pMl j->-I-j : 4)1 <^j»j _r J *-*-^ J-;' <-JLLII JLi
L^JLxj i!L~Jl JLj LjJjLp jjj L_i ajJI «Jaiit ISI U-ij t<_jL>j^l jji cjL^j^^I
°j4^J f^' ^^ c~/»L>o /»L>! Sj-Ip L^a~~ olS' Jj .uUu)Jl JjJ^ JL-J^I ^>-la
Ua~- J5J"I ^-a; oL JLi»-l oV <ujl u>j «-*— ji ,_^l -^>* W-;y TJi^ J^M ^ ^~"
. (JlpI 4iIj JjL~<JI ojjt ( j~3-
Mv=-U Oj50 V jJL* 2-~»^ ^t. Jil jli 1 ISI j^JaJl j^ kujI u>j *-i— _jj ,_^I ■^f- *k-A
J& iy_ jjj syuJl ^ »jj| UijU lil U^SS ^JJI IJlaj 4( _y3l^iJl *jJLS" bj^u oJc>*
fjJlS' jU oV .^^ SiLjcJl [^ /\rr] L^LJ SiL^JI ^j tt; iu»- S^JI -oIju^I
. Uji'S L» _pJ ( _ s Ip i_jI_j>JI ^l^jiJl ajJI ^j i L ^\ji»}\
j*-\ ^J>\ o^UoJl cjj>-\ Sibj<j jl oIjj^ ^j (j^^j cjIj L>Jj«j #jJI » hz.il b\j
0j\ ^ C-Jw=> k—wJjJl aLp|_y) UjJlP (j-wJj tC-J-^J Cj\^>y CJjiJl cJL>- ISU tCJjJl
CjjIjI jls ioUiyj Jil jl U^ CjIj LoJju aJJI «bail 0[j tcJjJl ^>-l ^ jl oJjJl
. Vjl CJljxIl e-L^li i^wJ^Jl alp l^o LfrJ^ ^jJl Jjl |_y9 ^yU^ jl
^J\ \^>jt \j^o {*jjj L»i Lo_^j <£j> LgJI Lg-^s- aLi ^ L^JiLpj olij«^ cJL^ o|j
i>^' C^ 1 t> ^^ olj 'S!>LJlj p^Jl il_^ JjVl c^JI ^yj |»JJI o!j oli iSy^Jl
ol ^~j -oV (»j-aJIj 5">UaJl il^ l^JLi dJliJI (»jJl ^yi pjJI olj oli '^yJu^'j Ui>_^:
. (Jp! «ilj 0-r u)i Jl j^i iK* jUajj J^jjj ^l^Jl (.^Jl J 0^ ISU ^^i^
^1 J_*,ljJ! fU)/! t^-UI jLjl^-I j_aj <ulj L>Jj S^LaJI c-Jj^ /»jJI olj Um\y>
^yid-Jl 4_«Jl~> J^-j J_o^>t» 4_JLLJlj ^I-Lj-oJI jr-jjfcljjl /jj J_<^>^o 4_JLLJlj j^-SJ I ^z? a >-
(J U ;*>L^Jl i]^o V LgJl ((Jj^o^ln iiljj j-p ^y ilil <u>j <ij>- ^1 ^pj t<ul (.-f^s-j
LgJl : Jj-i!! IJla <l>-j LS ~jy*\\ ^Lp jj.; jJLj Jj-ij oLS" <*jj i^U <j>U *jJI L$j j-*-™;
Mj li^Jl jjj L>_J »jj| «lgS: : ji jlj^jJ (j^^Jl J^ cULi ,_yij ojLgJaJL; t ^JL> ^^Lc-
(.Ll o:*J *jlJ| L^j ^*^l jU t *jJl L§ijJ^ fj-^b S">LaJI i3^" ^i dLtJL; ^iJl Jl_^
. oljJ./?'l t-Vjii Lg^ JJy aj »j ,^'l s-L<aS Lf^ Ji l.,^-,->- CUJlS' LgJl ,j~J SjJLp jJJ I-LpLv23
Ji jf~>CJ\ &■ ^^illjf : ^Uj J IS ^il ^J_j^ i.^"*^' ^ivj ^^ ^1 <1>T : Jjill a^-j
. <uio- «u jl*3 dj ^y Sl^Jl 4j1j Jij [YH s^iJl] 4i/il j*
dDi ^yij tii<MiJl dji U_J f-LkUVL Uij*- jj-£-; jl ,j-« eAr*-^ PV**^ ^L?
tSj-LjJI jjL>- jjj 'tj^r^ U^- 5 " OjJLjJU toj-^jJl ^Ij ^j-Lp Lg^o *JaiJl jU tciJLi
Ju jj M l jJs^s>J I (J I L'^Sj L<J 1 1 j^Ja j j5o j^-iJ I (J L j (. (_j^p- o I j Lo J j I ^yj 5 ^JLaJ U
Lo Jjl jj." 5jJL(Jl c~L*j>- lili iSjLp jg laMj ^^i-^Jl ^^Ip J-oJL-Ij ^-g-„t.llj S^JL^JI ^^Ip
ojL^JI i i Li ji JaLls-Ml /f^J Aj» ...1 1 /» Lj *y i (>L-^ ./?S"j S^JL«j| /» LoJT Aaj l _ r » L™liJ
LiSl ^Lo^i IJla j£ij l II4J J»b^J ^^-"Jl Jil oLS' L^sA-^ jl _pL>J! j^j <.^-^-lj
.<jJlP > yij «jLiaJl ti!>b>-L; t_ihiJ
jglall jl ljj^-1 ii^j^- ^1 J_^S ys>j k-L^jj ^1 J-Lp J-v^/l J-^" l-i-* "j^'- 5 (jS
J50I J^-;j 1 >»JJI ^ J-^aij M L._jj jL* l^^- y> Jil Jl5 lil t ^aJl ^ JLk^Jl
^1 jl ^S]\ J\ J^j ^ Sl^U j+ju p\ j\ jL* i~<^ b\S lilj . Jl^uJl f Jdl*
. Uij»- di!i J-<«>«i Ui^ toljiJl; L*aJ^-I Jj<^j jl
Lo-gj^j J^-lj J^ Jj"-^ I ■/}.■.■>■ Lo^Lo Jj>-Ij A? Jlx^j jl ^j-^l 1^1 Uiul ^JLvsl ^ysj
Jj<jj <j|jj| Li jL? j[j jg lalLi L^Xitjj jg lalLi ( _ r i : w>Jl IJ-Lj <*J| <Jlvs I ^j . L.A ; .->-
<j JJucj !>li Ji— U j^Ja L>jj j^Lp a-~*>- jjj L> j^ia jL : dUi ^ aJ_jJ <i>-j . *j *z>*S\
jl ^jj 4j_ji jLj iTt-^waJl jglall f*-^- t > <> i 'ilrr -^' ir?. J-^"i ^J ^~><waJl j-gJajl f>-^~
ijojlj L>J L>jj CjIj \i[ Lol toljJL^Jl ^ J^jJl d^J J^"d ^ J-~* ^~ «->" OjJ L« j^ia
^ «- ^ ^ ^ ^
lil diJ-LSj 1 4j l^pjJL (»-S^>tj ^y^- ^J'j Lo <JjI (V Sj-i^Ls L ^ ^°jij 'j-fr^* ^°_^! j-^*
L^jjjj<^>j ojLjoJI ^* Lij vjj; j I Ij-^ia <*ji^Jj Lij L«oj j I Ij-g-ia <»-*-~jj L«j Lo^j olj
. iv3L>t^-l (ii!i ( _ s ip ilj Laj ( _ r i~-
AjljJl JJ jjiC jL. J»j-io jglalL -UJji ^j jjlaWu ,_ya~-Jl t-\Mi\ ,_yj dji jLjj
JJ ol i ti— ^ji- j^Jj JS ,_J (j^Oj^Jl ,_J LgJiU cJli" lil Slj^Jl ,_J *i *iiJl J-«->j
y^o-LlI 4j»b>-^( ( _^~ > " L^w^oj>- oJJjis t Lai L> v cjIj *j 1.^"..>oj»- t " j j^ " (*-j Lo L« «j L^-oIjI
tfjJL; Ml *I-UjMI Jj-s-a^J V SIJULj-aJl ^Jj l^JaJlj L_g_a a|jJL;Mlj jv^iJl *-Ajj (. Lfj
Lai il^AJ olj j»J L£L~»l>- j^o »^j Jj| Oj^Js j»J Ui Lo^j L£L™«_>- JJ cjIj _jJ tiUJlS'j
f-lj^jl jo jjj «*up L^u~<^>- L^vij^i #jJl L^j y^L^\ -5 L^u-w«j>- ^« j»_oj j9-\ cjj^p j»j
. LftJbuj LgJLi ajjl i *>-jJ j^ralb L^->JJ>-j 4 uojjl
/>U\I ^^Lill ^yjjj jLS" <jj t-dj| -u^-j t _a ....jj ^1 JjJL; ljjl>-l L^jULo ^ysjuj
f-L-jJl ^^Ip J-^—lj j— j I i-i—jj ^jjl Jji : Jj-«j jLSj -tul <u^-j j— J I jjI f^L-Ml jJU*
jJ-^aJl ^Ij ^JLl^I -ulpj t^jl 4-1 jJL, Jl»-SM jLSLs LjJi ^J ry>- Mj t^yljUl ^jif-J
^1 ye 4j|jj _oAj -(III -U^-j JloJt* JlXP J*^>MIj t i«j 4jj -(Jll -U^-j (VJ-!l pLj- JUfr» J I
Jil jL? lil y^-lll yj JJU^uJl jjlall jl ?cjLJLJI ya ^-iS' (_g_j3 -uIpj -dil -u^j 4jL>-
. Jlj^Jl ^ Jdtf -d^ cfJUi J^cjoj y^-dl yo Sl^li _^a. V ^ L.1 il!jL* ^
^X^ V ,j~.jJl ^ Jil j! y^aJllI Jl. ^JaJl jK jl Up Lai fLJ W*5 jK jlj
t^jj, ^UaJ ^jj| ya ~<;yc3\ jS (JljiJl fJJl aJ>»j -AS' dUi J**«jj i'uj ^U>U
«-Uaj V «J| ^^ Ml t(^jjj-^> ^La! j^iaJl y> Ai'^JJlj oiUJl iw«-aJ 7^Uaj 4JI (_Sjj" Ml
t-jUaJl jLjL^I ^y. ^jl alj^L-Ml J-Lp ^jJLjl i—iL^aJl jLjL^I jL^li toiUJl o-tfJ
* * "* *■ *
"%j>\i y> jZ*\ j\i i. LJU> JJi ^ y* ,_^>JI oUj ^ _oiiJ M oljJl jMj <SjjjJd\
_aJj . UU> j-iS' j^ yt (ji^l OLaj ^ ^ _^LiJ M Ul %^>l (j^Jl i_a?-J JJ-^i M
_ /: lxJlj J^LaJI yj J^v'UJl Jj>J| U^L5 7*- r v li ( j^ij>Jl i_p-j <«^i jj^oIj "iL^U _aA j^XpI
lil Ml ^^' U* ^yLiJl ^^1 Jilj c^-^L c-J 5^531 j'M f\J L'^ ^i53l jJLSi
t^jlJ^ ^^1 jM I^L^i L'Mt ^^1 oL? jlj tSU>li ^. M y^JLlI ya Jil jLS"
1 _ r Le y^ai <Jl& frL>jJl SiLe ya jMj i_JLiJl iLLl«-; Uj^i jLjlpMI JaiL- i»->jJlji>JIj
( _y2-^Jl ijJ-j JJ-^ M />jJl i-ie JU- "iL^U jjlall ^,^1 jli tjjA^Jl jLaj ^ J gkll
^k]| Jjlii ^jj| jM Uj! *)U»li y> _^ju M y-aAJl Jia ^k]| jL5 lil dUJSj i»)U»l
CUjJIj 4l5j ^ ^ Lo^a j^JaJI O^J t-cSj ^ \jjjA Ajj£] L>^-lj AjJl J*?^ iJj«JI ^
frlil LgJ ^_j j-g-laJlj B*5lvaJI tlil LfJj; cyx^ fJ-Jl jMj jglall C-ij M ^^a^Jl C~5j
tt^JUJl (»-^s- ^ fjJl jU-ai #y^JJ Sj-jJl CJLS' Ltals-I li| j»y>^l /«-» ^i—Jlj S^LaII
.y^ajJl yj J.,^tfll Tt^aj »Ji -cLLt«j j^JaJl jLxpI ]j2,.,^
CfJLlI JU ^JLc ^JJI jM SU.li ^^J y^aJLlI y^ _^l jLT lil ^JJl L.!j
_ 7 j^l jJi (jAw^l OLaj ^ #jj| ^Jj. jjh.W <-1p ^L-^-jJt 3iLf- ya (j-Jj t l_JUJJ S^^lj
ol ^fJiij *j' t "iL^L^ Jj^i M~*1\ jj-^-t M jl Ji\ ^ijj M oJLa aJL>J|j *>L^U jjDl
y£-al jlj tykUi IJlaj Ui^ diJi Jj<^>o Ui^ oil^AjL. y^AJI Jj-I Jj«j>j jl J^-al
JjUI ^->^j jL^Vl oliCl ^ Ly-I U_^Sf Uu>- ^JlLlJI J*^_ U> UajUpI
. Jb>-jj (J j Lojj _ / JLp L^w>- <*ji I j ( ^ c wi : pJl ^j
<o l jJu o\jSjv> b\j^> p»2>r\ l^i ^ "Uil '^^j -U^- Jji ^J* aJ ^>Li*JI <wik>-l
■LJ^k. ^~l! 4J»L>-V U-aJl^I jU^>j t^-wojJl ^j J-*aiiJ ^U^ L*-fr^ ^-lj J^ 'J 1
^J! joj ^1 JU ?^M ^JJI J! <^5^ tfJL**. J* JljiJl f-^LS" j*UU ca5I^Ij
Ujjj l^fl» 4J">Uj Li LajiJ l^-g-ls 4j">ljj LO ^^ ^Jlj ol-Vi-» :4JL~<JI oj^vs
^^ I_*Jl~ <~jSMj 1I4J ^JJlj fjdl *lji-N ^*>^ 5L <>-»• Jj^ 1 ^^ ^
iL- o!j tails' jUi ji^i f jJu ojL^ JjSii oSl h A-.rr] ^~s3i -bj ^! xp
LJ aaJL L>ii* jlv* JjSM j-g-kJi o! y*j : JIjjJI Js. J\j) Jjj ^! Jy *^-j
t-JI J5 oljj J^-ji ,J -els' j^UJl kV y jUi pJuJl ^ J> Vj ^UJlj c^y>
. IIa lis, i£U*->1 U> syt-Jl cJlS ^JU, ttLJI JUj Wilis' olj _jJj U~-
^ * ' ( *^* fftfi i 1
jls-I Ji Jj i UL^ Sj-LJl cJlS 1 Ui L.JJJ \j&> <~~»+j Ui Ujp, jl 1^ j^jjj Ui
J j i^U^>L ^^^ Jj\l ^-JU Li L.jij T^ ^'j Li ^^.j I^U ^'^J Ui
.vJ^U- Sj^-Vl i*JjNl
Jy J^ ^JJ! L4, ^l_I r ' \j& VXj Li L.JJJ 1^ ii^'j Li Lji olj oU
. .up U> jl^^Vl Jj! ^ 4i- o_>S^ 1 JjSfl «^iJlj
jjjo i»jJI L^ j^ju- I ^' l^g-U Jj'^j Ui L._^jj l^-U ii^'j Ui j^.W °b yj
t- 14-^ : J^ ^1 A^j t ^S/l ^JaJl J| l^S^ ^^cJ IgJ ^JaJlj pjJl *ly^\
Ur^-- £fy Ji J-^i L«J U~- jl^l^Ml Jjl ^ *^i djZL. Mj olj U Jjl ^a
. JlyJl fjJlff ^* ojl^ jl >Sfl ^Jl Jl fcJl ^ »jup ^jui "if *V jUl
-u^» Jy J* ^l, Ljij t „i)| 4 ^^ J d^ ^1 Jy J^ j;\sj V f-yJl II*
:j^Ij ^ J oy>-j jjilxj M j^IjJI oJJI jL JL*j j! <-~s^j : J^iJ -uil <l<^j
CjJI fUii ^j—^-iJl £j!U aip ^ cJjl *Ij^I jlS" 1iU t^^^Jl ^JLUj ^^1 ^LkS"
j^Ul cJjl *, J^j cJy*l ^1 JJ dS J^JI ^ ^^JLJI £yU» J-J jyX, iUJlj
^-o-LJI '-JJji- J-J jJUa CJI :Sy»r-*aJl tlJj <cl^»M Jli ( y k -i "*JLjj . J-jJ J'iUj
jUaj" M ^^^Jl ^->j> J~i ! Jli Jj . JUJI J 0-iJi> t^-^jJl ^Jj> JJ OJJLU
^ (J ~^Jl ^Ji, Ju*. j»jj| olj sf^.1 ^ oJj—j 11* cJy= liU .^^JJI OjJu" j^-
U J V >- V^S y^iJl j| ; Jii £,J| fJ J| ^ ^^Ul £yU* JJ f jJ| olj ^ lg_0 -Jail
J-aL (Ji (.LI '£% ^ ^JaJl ^^ii ^j^. Jt l^j j,jj| o^ jjj t ^L,t 5J%* J£JI jV
. JlyJl ^jJLS" J£JI J^rj
'^ , ^ JI r^ 1 & ^-^^ tj&> jc^ sxji pt ajS/ u-s- clus jj.^^^ i _ r ^i}\
J> ^j (.jJIj i^Lj fLI L 1 ^' jU> ^JLkJI jl^j £jlU| cJj cfiii Jl c-wi liU
. I ..A ->■
^jJi JJ^ ^|^J| j,^J| ^ ^ ^ ^JaiJl ^ ^^^iJl ^JlL. jj^ (.jJl olj jli
0\ J*~~ J^JU ^^AJI ^_Ji JL*; £,LJ1 ^ jj| ^ JjJl ^ ^ ^ ^JaiJl ^ ^^JJI
o!j jlj . U^ LIU (»jJI jU Jlj^Jl (.JJLS- jU, o*>Wl ^ j^i U JjVl ^ I
^ ^Jail ^ ^^^Jl ^_Ji JJ G ljj| f jj| ^j olj ^ ^1 ^ ^^JLJI ^_Ji JUP (»jj|
. ^^iJl ^yU» Jo^ ^iUJl J ^jj| olj jJ ^^iJl ^JLU Jbu ^LJI pJI J ^jJI olj
j^J I jS/ 4)1 ^-j j^>^ Jy Jp ^a^ J^JI : JlijJl JLp ^1j ^Jl juj ^1 juxi
ojil ^j^J <u Lyj^ JU\ ^kl| jL^j t JlyJl (.jJI^jU^ o^l ^ ojj-^i] JjSlI
.oJUl j*Ul Jl
^^ o^^ cr^ u -^ ^J o^^ JjVl 2^ — 51 Jlj^Sfl : J4- ^Uji ,>j
^ JaJl Ji "J' <J^ ^ ^1 ^i ("JJL. L-j-L^ jU^ jlj j-*j i(.Ll if^L* jLtll j6 U1l
. IJl* JJ y U JLc oJWl
jj-«^-Jl iljki L. J^ JJU^. oijJl j^-l ^eLJl : JyJ ^eLJl jL, Jl Ijjj.-
^ jjSl, j^ JJJl (jaSii. SjU tipL- jjjj-lpj <~jl Jp ^jl^ UJJlj pJl J^>^i
*~J 0j& ^>- jLgjJl ^/ajC^i iijl'j tieL- is^JL^ ^r-*- 5 " Oj£j (j**" jL^ol ^^JiJ oIpL-
o-iUs! lil l$j! Ml ( _ s i^ j^l IIaj . ipL- SjJLp l _ r *^- UjSO ^^ JJJI ilijij oUL
. jLjJl ^o \f.y>- ^LfaiJl jLJ tijP J I4J i\y_
\j^> t >c^L- j^r*- fL4 ii*Aj*j lo i*L- o!j o!_Ul^ ^ cJll^j IjL* cJj-p liLi
jUii 0*>liJl Uji j^JaJl Olio aLJ ii^J* Jiol oV ^Jup- Jiol ol J-*^J Lo <*1— J
. JljiJl aoJIS
^ ^^ ^j J lo ioL-j l_ r ^ ol*L o*Aj* ^p aII 4}*>Uj lo JpL- olj olj
_/S^I ^ <bli 4)1 u^j ^i-ji ^1 ^» <i\jj Nl fll ii*Ai djs Jio"! oS/ Ua~- cUJi
\j-$b i*L« ^ aL_1 ii^Cj lo i*L« olj ol f*-^ aLL> c^Jl ^ijj J oJltll pjJl ^
j^Li t >^l— ^ f-JJl olj Jij i*L»j aLI ii*Ai Jiol O^ ,^4^ Jio"li lo i*L-j
. Jlj^Jl aJLJI^ Ol5o aL_1 a^J ^p ^Wl
JC-P Ui~- cjjlji Jj, f-^ ^1 J lo 4pL*j l^gis aLI £J^j bo ieU olj olj
. aII <i*AJ ^pgJaJl O^ 4)1 'U>j J^jx^o
I _gjp aLI i5*Ajj lo ipL-j Ij^ia JpLj j^p aLI ii*Ajj lo JpL- olj o|j : Jc- 2 - 4 -'
JliJill ( _ f Ip ^Ij Jtr SJ\ Juj ^1 Jji Jb<i 1 Lo ^L-j Ij^i aLI i!*Aj'j lo i^L-j
jUi JljiJl aJlJI^ jUs oJlil ^ ojj^iJ JjSM ^JJI oV ^^ Ji3l : Jil U^^j
i- L^i^ : J4- ^1 Jji Jipj oJlill ^JJI Jl .jil ^a^J aoJL lj^ JWI ^Jl
N <u! Ml LjJl^. jU olj jj»j 1 J-oli" ^JLiJI j-^JJl jS! olj U Jjl ^ ^Lj aLJ
. 6 > j! ol'j j\ ^j ^ /Ju L. o^^J jLjJI >T Ulj dJlsJl ji^\ Jl .jll ,jA*i
L>-5 a_»j ^j ^ l^ji» a_»j oiij O^ji (*j L.- 5 ("ji £jj °'j ol- 1 —^ ^ c ~ 1 - 1 -' \*t*
*jj_ »jj CjIj oJj Ajj jj-A—j j-Lii 0">VlJl Oj-5 Ji^l O^ U^~" 4 ^' •'lj*- Oj£j M : J-ii
^^JaJlj aLJ ^*AJ JiJl oS/ '(jA^- (J^^ ^ fJi ^0 (^ '^ f-?i >~i-^j ^ji ^ Lii
dUi ^ p.^ ^ jj lo a_jj ^.jj 1^ aL.1 L'^L'j Ui aj^. 2jj olj olj iylj V
JSL^JI j^ f-jJl IJLaj .4)1 -u^-j J^>^. X~s> !>L^li ^ iaLI i'%' ^^JaJI O^ Ui~-
.>UJI JL»«-ts3 cW>j o^J M 1 * Cfi ^
^^jl-oIj lj^i» Lojjj Lo-s Lojj olj olJjL;^ AjL o. l l {y> aJ-U Lo^p o-jjJ j-* : fjJ
oJL» t _ r ^>- ^ i_jIjj>JI \j^-\ i-L^ ^1 J^i jjkj p-i— jj ^1 JjJ (j-Lo ij^-il liUIi
U Jj! ^ S^JLxJl OjiCi j^L <U^>-j j^iaJL jj^Jl ijlJu (Jjj «JU 4 ^i> I j Jil — Jl
Jji Jlp Ulj . (jj^iJl <J-pj ^ Ji J LfiU dJJij Ojj-i^ L»^j t L§-X^ olj
^UJI ajJI oV djj^j J^-! L*^r6-^J ij< — ^ °b L* ^J^ ilr* W^~^ : ^' ' UJ "J -U>^
. ^L ^A^JI ^ (Jji V J*J <■*& J^>
j* jlijVl o! [\ /tfl] :Ua^I .oli> dJUJJj t^lill j^iJl J L ^~ J I i-l^ ^
oljl^kJI 4_;l3" YY£
=1* 21>o- Upj, v l_>Jl j,> ^ * jdlj J_,Sfl j+a)\ J olS" L. Ji. Jlill ^JLJI
•II. f« *V ** "
Lo i^L j^lll ^ ^^« ^ J^J, ^.T ol& L^ J oUJIj ti-^- ciiJij syLJl
Ij-frU o^l bjSLj t^^i 0_oXi jJLp 4_~«^ Jilij ij^JJl Jiljj UJ ^bj-^aJj \j&j
OjLL L-i L^j-^lj ii^j' dUij Ij-^J lo JbWi SjJLaJI Js- J 42yu> Oij! ISIj
^jj^aJI ^U U-J 0j£. y^J J «^Jj Ljjul^ L.Jbu"y dLV <i^i dJJij, S^Jl
olS" L. Jl. ^LJI ^Jj| ^ L^LiuJ jU^l, VJ ^JI >Tj u^'%* o^Lj 0j JLp diJij
tSj-ijJl ojLL U_j -Uj^aJj tix-jjl viUij Ij-frJ^j La-i Jl^-U o! : -uijj^ JijJ'j
ol jjj<i tS^^LJl ^Lj ^ uUju oJjy ^ j^ ojj-aJI jl^Ij tijUi Uj^Ci jUfl diJij
ojLL U_i L^j-^lj i*jjl dUij Ij^Jsj Loj J^j j^JJl »!»■ cijjo" u! Oijl olj
j»UJ j«i oLoju oJj^j ^ j^s oj^-iuJl JL^Ij i.^jLs-3 <J^ Oj^-i i«-— dJJij j^-iJl
-U>- -Up Ujil; N _^JaJL ^%-Jl ~^\X,j \j£> jL._jv ^Wl ^^iJl ^ l^Li^lj t^jJl
oJ-p . ^ oUjjj l^pjJs uUj-ij ^ jUj-; LaJlxj ^ (j^jJI ^J-* ^ (^U^i lit -U^-j
J^J ^ O^Jri c^^l j^\ J "»j^\ ft- C)V J 111 I j^JJl ^ l^J LaujP- Ujii iu-Jl
diJij l^j L.j istta OjX; liLi ylLJI ^JLlI ^ ul >^ r ' ^IJL U ^~>JI p^u L.
^is ojj-aJI jsi-\j ^^ OjSij S^Jlp i_^^ (JlSij (J j_ r ^lJl Jilju UJ -Uj-^aJj '^lJ
J^ lP ^J-?" 5 ^^ f- 5 'J^. ClJliJl jMg-JJl ^ LfrLi^Jj 4^-jvJl IJLA Jl Ju^li
^ ^^ i/^ 1 .H-^ 1 Jj j£> OjjAe-j uLj'Ij ^ Sj^Lp JjVl j-j-JJI J ^^
(j-^fJl II* ^e- JL_j L. ^r>«J LJi La ^r-LJ JLpj t^is djj^^j uLjI jUai ^ji ^~
.JjL-JI ^
oIj^I lil ^^.JL c^Alj oIj^I ol Lo! : ^&>rj Jie- slu-JI ot Jl*j o! ^->^
^jJl IIa ^Jj tJ l^j^L oJbil jj U^w \j&j U,>^ Lo otj ol U
Ji c^ OJ J WJ 5jL * ^ ^~ (J ^ *^i jlj^i-Nl oUj .^J L«J SiU ^Jl ^^.
^i^ ,Jj\ - tjA <Glj cJlS" L. Jl bo, olio Ju ^Ui ^ ^ *Jj ^.^Mj syLJl
tiJUJl Jl IfroU Jfcs M ^jj| L^ j^\ jj 5^. L^-jLp ^i>U^ olj lil ibUJl v-U
Ji (jf* ° J J ^ Sjl ^ ^-aJWJI ^^ jj jj iJL* oV til U-g-«^-j Ju^j iij>- ^1 jlp
.^i <*-UJl o! wy i*i^U« L^a L.1 jl^L ;~tf>. Juj, ^ij liJL^Vl saUJI Jj!
l~ ^L, LJl ♦^Ij t iJUJ| sjUJI ^^Jj JjVl SjUJI ^J J\ iiUJl L^L^ j^
v^ij ji^£JL oa5L- JjSii uV jj\i ooj iJWj ' ^ >* L- N ^y jl -di* j^
SjU so^Ij s^. ^>JI J^ (J jJLi 4 SjUJI ^^ Jl i^UJl sUlJI j^ J Lo! ^L- (J
^ V s ^l J-^. ^J 'j-^ W>- ^ Jil OjiCp ^ o! ^w^ 1 .z^ 1 j^'j
• UC"^^ tl^rf ^J^H &'J ' a ^r*-l J I "Ua-^jl j I 4Jjl y ajJl -^o
c~kjl pf t Ui ^jj| JT Jci\ ijs. sjls-Ij s^o U« c > 5 ^ l^i»j U.j^v' Uj olj li^s
(.Ljj tJ I^^Nl JJ f jJl ^ olj L. jl^^^l oUj J \^^ (.Lj J^>j jl^j^^L
. jl^*s-.Ml JJ ^kJI ^ o!j L. U^
L^U 1^1 ^.jJl L^ yc^\ ^ 1^ Ujj Cf.r^J ^ ^—^ °b 5 ^ : ^^ <JL
.jl^X^^I
olj ;!ov :dUi oLoj tjl^^^u-^L c-Jbl ^' Ijl-U U o!j lil r^JliJl o-^JI
L^*^ ^kJlj (»jj| L^i ^ jdl l^ ^^.^.Ij I^L, U^, ^Lp oujlj L."i Cji yL^ oyjl
CUJ^I LgJlS" J*^J tj ^p i^^ jc oUaiJJ ^^Jailj SjJ^Ji Jlp SjLjJJ »JlJ| tOlJL-U
Vij b.j L.jj ^ SjujI :olj U Jj! y> l^ I^a^ J*>cJ i*Ui^l y> jI^l-^L
Jj 1 iy J*?^ jlj-»^-Vl ol»j Jl yLp ^JLJ a L^j t La^^ djj-l^p dllij j^-Lil
■ 'IfcL dilij
L. Jjl ^ S^Ip U-^r- J*?^ y^ ^.J ^Jlj y^ <—»^- (»JJI d\S lil dUJlS'j
cr° J*?'^ 3 j^-* <j«-~^; oL«^j . Laj-^Is OjjJLp liilij ^S-^l ^jj !-»■» j-i-^ i~-»^ olj
• iXr* iy^J ~*j~* ^*2; jj <J ^J-^i L*j^i» ^ L»jj jlj^i-Vl Jjl
U Jjl y> IjLc- L^i^ J^^j yu huj j4\a}\j jJis- 4i** »jj| oL? lil dUJLS'j
1/ jlj*^-^l Jjli Cjij** *^*j ' L»j*l» ojjJLp ciUij ^jJI iJjj y^p t«. />aJl olj
JuAJj jIj^jl-VI Jjl ^ »LI SjJLp S^LaJI f-JLii t L^vi~>- f-lJJL.1 Jiljj ojj_*2-Jl o.La
j^kllj bjj^*j <i*AJ c^Jl jirl jl Jl IJlSC* aJL~JI Jjj—; (J <• Lfjti ciiJij o j -j JLp
f-lJUL.1 dlli Jl«j Loj t^yi^ olj L» Jjl ^q SjJLjJI jLi »JiJl L$j _ r *^-l v( ^5 jJLp ajuj!
^» aji^j L*j-gi» j»Lj »U i*-J U^^la ^ ^yJl _ r i**Jl ixjj'ifl t j-*-* 'f^i' ^*r" *-*j4^
^ ^^i* Ju*; r * «^I jI>l-VI Jjl ^ s^UJI £ti i J^tf ^^ a^Ij f l! aJ^
. [aj^Ip aJL jLs- i«jjl jft ^ ii—j f- 1 -!! Lgj
^ jjj ji^L-Vi frU- ^ to I4J j jjj ^wi L^%» £-^j* cy f^' ^^ l!^
Lg-si-^ r~*y ijl j'-^V v y f-J °ly I °J-f» ' La~»- o_^j ^ jLo_jj l$-%<2~>- f~0y y
i^.jJU Ji^j IjLs- V%^\ £JG ^ jlj^i-Vl Jj! ,>• UjJ dj^J OUII diJij ^Wl
Juy aJLj ^IIj Lo ( _ y Lp JljbVli JjJL «U)I <U^-j .U^^-oj nil A_«^-j AjLj>- ^1 Jji IJ-ftj
^U jj ^y^. lAjJ^Jl *JL>J SjUJI JjLj Jji <U)I <UJ-J t-i~»_JJ _jj!j '^^ *U)I *Li j} 1-iA
Jj! ^ S^aJl f-JLU jlj^i-Vl Jj! ^ ^L-*JI i_i/L-J il^l ul Sjj-^JI ol* ^ Ajy
IJl*j *Jl^ ^Lp jJL«JIj ol^Jl ki^r" Cr* W^- 5 ^ J^^ Cf-J"* <^ ua: -' 'S^r^ j'j-o^- 1 ^!
t-)L-»Jl iwiiLJ LgJ| »jlJI Igj j^i^l -j Sj^ L^<i~>- {-~py i_s* Lo- 5 jj (*J «'_^"l J^J v'- 5
.aJU ,Jlp iJjJIj jl^Jl JirJ jIj^l-VI Jjl y ^r^~ J*W tjlj^-Ml Jjl y
:dUi jUj t y=UiJl ^_^ y U-»w T^j Tjl-U L.3 o!j lij :^JliJI o-jJI
, a f f \ \ %
Lg_A j»jJli tj»jJl Lfj j^jLo-I ^ lj-fl» L»jj jJ^s- i^«j^-j Loj Lojj jJip SsA olj SIjjl^
Jji ( _ j Jl*3 tj»J-!L> \_\ /^jTi] aj-o (»jj Jj! ^ cJ-^5 L4JV (jA-'Jl jL^ij ^« a— i Aj|
Uiij^Jaj Ol j Lo Jjl ,V> S^JLp 1 g .,ii> . >- ll)j-S^J AUl A_»j>-j ^jJlj-^ftJI j^-^ljjj ^jj J_«^><l»
^0 ^Ac (_jiUJl »jj| jJLp Al— La^^fla ^ LiJ »jj| Lgj j^l^lj cJiL jJ \j& idjj^-f-
Ajoj! Uj^Js ^ ^JL Jij jlj^Lo-Vl frU- t(»jJl IfrJ f jj kiUi Jj«j j_^P A^^>- t^»jJl
^1 J_ji l5 1pj '(jiJ - ^ l^*^ C"' °j-~^ s ^iJI ^ij" *i tjlj-ki-Vl Jjl y aajjI l _ ? U2is
^ 3*>LaII 5-Jci Lojj jJLp a^. c-./io JLij jLs- ax— Uj^j b^JL* V^Ji~>- (JlijJl ( _ y ip
. Lgjlj dJJij j-Ip ai^ ^J^ajj tSjJLe- jlj^— VI Jjl
j^ ^jJl ^ Jjn ^ ^^ ^jUJI (._jJI ^ ^.jJI jUi o! iJISjJI J* ^\ ^-y
jV j^JoJl J Jy V llSo jIj^l-VI oLoj ^ ^a^Jl ^ L«J S^U -.^JLJI cJ^^
^UJI ^.jlJI a^Jjj t^^Jl ^ V ^iaJl ^ j^p ^jUJI pJI ul j^aI^I ,>.- ■ u * t * Jj 5
:dlli jLj .|.jl!I l^, ^j^Ij Lu-li Ij^Jaj L^*w» lo olj ISI : ^I^JI <u>-jJI
<u_j^ Lg^^j t|.jj| L^j j^ju.,1 J; I^Ja Lo^j jJL* ixjjlj lo »L1 i»^»j^ olj sIjuu*
^Ji j-~* -^-1 ^*j-frk t>* <_y^ -^*J jlj^Xw-Ml e-U- . jjjJLc-j i~^>- _^JJI iJj LA_ r jJ»j
OjjLe-j <u_^>- (^-^Jj I~*>- SM^Jl f-JJ jj tjl^u-Ml Jjl ^ Lojj jJLc- Jls-I i J^Cs
j-ftliajl 0_;J>- ^o £t~^L_^ l»-gJwo .Ls-lj L5 lj_g-t>J Lo Olj lij : ( «—«L>iJI 4^>-jJI
. olxJI i /j'.) ?i^ii ^>\i Ejj -sill Jjj Jaj jlJL^j Lj^xjj
jj~»jj j»j lo L>_jj -J t I^Js l>jj jJL* 4— ^j>-j lo Aj*Aj olj SlAi~o : dJUi jL>j
,y ^=^v ^j j»U ii^VJ ^j ykUiJl ^y ^>^o o J^>-j L^i |»aJl L$j j^l-Ij lj$J»
ij&^j j j-g-l» l y~ r *jjj LaJju lo Lo^j olj LJ Lj-lSJj t Lojj ^Ls- 4_™»-?- jj*j jjbllaJl
V ^rj ^J ^> iSji ^ •&' "^^j -U^>j • j«^JL U>^>- <jV (j^a-?- aj'^I ol» jL^I
. Cji ^Lp L^i ^ ^Ul l^^. ^^ J| JlJo^l j*, JL, M <^ JlJo^l Jl
(.lS/I oIa ^y ,JUaii IJl* jl«j ^JL, ^L L. ^yJL* aJLuJI ^y JLbVl jy*4 ^j
t_~^aJ LxJL/3 Jj^Xj jl <j-o ^-yioj t /»JLJL <ui O-lv' LgJ *i/ j-fJaJl i-iJUi -U Jl~jLJ ojjj^o
<JU Oj ^j-ya^o jij t jjjJLc-j i*— j" j^JJl <LiL IajJ^j fLI iJ*Ai L^y5u>- 0*5Ci toLJl
^— " ^^i-vaJj 4j'!>\J S^LvaJl f-JJ »J; j»LI 4,«.„„J jl^^^JL^.^1 J j I ^ ^yLyaJLS t Lojj jJLs-
4) I <u^^ j cjL* jj ^ I J_^i ^y^p Lo Li . <ui I <u^^ j jl>^>^ J_^S Lji'i (_jJU I IJLa j <. ^j^JL* j
oJj> jLj^l jjXal /»jj| Ljj j*S~*\j t Ij^is ij^JiJ Lo- 5 Lojj jJLfr i»~«j>- j^is Jj«j olj LJ
U~~ y^*Jl dLL LLx^l to .JL*j jlT lil jilall *~>Jl\ ^- tSjt 4lV U^ «^l
Jij t olj Lj j^JaJli . »jj| ^y Lfj^Lc- j$\a\\ ,\*s*~s <■ \s>*~>*-*> l y\j Jj j^lalL J^Ju jjLs
5*>L^JI ^JJj J ^j. i^^ jl^^Ml Jj! ^ ( yL^s tjl^^L^^I ►lOil ^JaJl ►Oil Jilj
r*- 1 'j-^ 9 ijc^jij L"- 5 ^ji ?*> \j£° ^°ji j-—* i--«^-j L>j <xjjI s-IjcjMI jy olj Jj
jj^jo jtyoj (»ju (»J o-Lxj j^/ oiLxJl i_^aJ 7tJL^> ■t^>^4) j^iaJl Ll^_aj t(>jj| L^j yC~»\
jl jj-^o^i •f- L ''-| "UJ^-j ( _ S J LiJ 1 ( _yi^>Jl tljjLjLi iSjuj'yi »L«J jIj^ju-^I Jjl ^ »jjj
Jjl ^ o^LvaJl f-wUi oLxJl c-waJ ^tivaJ i^^aJl ( _ f lp j-fJaJl (_5^-9 ' 1 .,^ ; >- diJi (L*^-;
tiUSj ij-1* 4^^>- Jl^j "ijuj\ 5>UaJI fUJ j^I jJLs- l~«^- ,yLv<a: ^ Lojj jlj^S^^l
.4)1 Lk^oJS-J XoJ^OJ 1— i-w»JJ ( _y> I Jji IJJOJ .jlj^LwuMl jLoJ ^y Ljjli
^ aj'%' ^kll ^ t L.jj .jj| Lgj ^^,1 ^J jJLp L-^>- j^iaJlj Sj-i^ »jJl olj <jU
II* : 4il <u^j c.L-jj ^1 J_^ L yL«i t»JL)l L$j j^jLv-I j^I ti?*Ai j^-Ul (*-J ' L«jo /.jJI
j^j Lgwi~>- (jL«->^J C-Jl Ljj j^X~-l j*j tj-Lp i-w«^ j^JaJlj oj-l* fJllI Olj J Lo <J_^-o->
jjl i^ih»-l Jii 4)1 "Uj-j Ju>^4 Jy ^^1* L»U . jJLp i^^- LA^iaj SjJLp jl^^iwu^l Jjl
.«iil (»^<^j jJly^l J^- jvlj JUjJI ^ jjIj j^I OjJ
^L) ^ tJij^HJ ti\^fi jIj-^jl^.^1 Jjt ^ j^j ^ ^.tj JjJ j->! JU
{j» o">L/aJl f-Jils aJlp c-LJl ^tL^-i U<a_s- jJLp 2L~«j>JI J_»j SjJLxJI ^^43 j-1p <U~»j>JI
dllij tjJLp <L~«j>- ( _ ? L*aj («-j Sj-1p Jbiij jvJ jJlP i~^>- ,_jJ-vaj (%-j d^Jd jl^-oJL^ 11 Jjl
JL*H ^ j-1p W>- ( _ ? Lva; jj i*-- jlj^X-Vl Jj! ^ *U& J-^-. ^1 JjS ^J 4 Ifcli
\-$j j*s^\ Ji \j^> j-1p i^^«j>-j Lo L»jjj Ij-ft j^e- <L~«j>-j Lo ii*>U olj d)U
^JUsj V ^Jj^JaJl ^ JJU^JI »jj| jSf IJL-U l^fkj U^^^a Lo Olj Sl^l oi-ji ^jJl
jjSCi aJ 5"iL^aJlj CJj^I j»Jj Lyr,.,..a jUtf <bV ^glall JL_iJ j»LI 4j">\j J^P j-^i 4J V Uo~>-
! JjJLi OjjJiS-j 4j<-— j^-lJl iJL Lfcj^ia aLi(_5 4j!Aj Jliij c-IJJjI olj L> Lg-*i~- f» V-J 1
jl>L-.Nl fJi Jl otj L. »IJUjl ^j 4^%'j *!%' Jl ^' ^ c/^ 1 ^c- £f*
ja IgJoU J,S,w» t L-J. I4J j J jJj aJU^j ^'Wl IfJLs- »LI ^ju> XXs ^5*A5j i*jjl
jlS" LJ ^yLlJl j^kJl jN iLw l^j U^*^ L.J o!j l\y>\ olji ^jJl L^ ^-1
Jjl j^o ^jJua^ : 4j}Vj ^yWl LA^rfis ^ ,_ydJ Asj jl^^JU-^/l f-L>J tj-lp i^w*^- jl^^l^^/l
iLjjIj iJiiij jJLp i~^>- ^yJUaJj SjJ^p J_«JJj ^liJI LAj^ia iJL »LI ii*>L* jI^^ju-^I
t \j^)o Lojj j^Lp i-woj^j L>j l°jjj l^i» L»jj j-1p i-*«j>-j lo ii">\j olj Ij| to j'JUj
/o ^oj »jj »Jl!I ^o M^>IJ jU^>j jJLp i-^<^ il. 4JV ^IjxJI ^jJli" j-^j jj J>\^>\
iJLft jlSLJ JjVl ^glall JL_jLi t aJ (_5JU<a3 Ui~>- (U?^ 0\ (j^-aJ ^ C_ji C^J tjlj^^— jI
. <ti a^A.^IIi Oyl j»J 4jLi ajV j»jJI
jp ^ ^LJI ^kJ! :b+*L.i . ^i JI>uJI c^LT ^UJI ^kJl ^^u o\ \J
aJU *jJI L^j j^i-l ^ IjLflsij U«~>w L»j olj li| L>li 4 \j£>j \j>* ^j I4 I- 1 -*
jjLP i^«^-J Lo iJ*>C (^y jl JJ»«J '. ^jJJCj> {jij^bj tjJuCj> {j~ai tfjj (1)1 ijjil
4jl_ / 5cJL ! LgJ iojJi SjLp OjLv? olj L» oV j^s- i-^«j>- ,_yJu<a^j ii!Ai jl^JLw-^/l Jjl
Lo <J*>U olj jU tyilx^o y^^bj yoU^a y*o ir^ji °b 'M : y^' *^^'
y ajIjj ^\i »JJ| L»j j^ju^I ^ 1^4!* Ujj ^JLp iiw-j lei Isyjh \j£> \*y. j^- 4-~«->-j
:4)l "U^-j JI.UJI (^aI^j} y JUj»^ oLiJl JUj t<us ^jLlJI k_ih>-l Jij . LoaJI IJL*
olj LJ Lgjt dlli _ /r ~iij . JjVl ~o^J\ J* <u*!j L y^p 4-JliJl S^^JI y <c!j U y-j"
S^L^JI iJy; Lgj! Ml U^ ^L^ y ^lyM a^JIj L^iu>- 5ju dJUi y> 5i>^ lo i^jl
. 1JL1I *~>P 4~~»j»- yU<2Jj 4j*Xj JL*jJj j»j ?-i>P
toLjtJI y yJ J ^JlS' 3.il*Jl i_waJ oU^Jl y» y o^Ls-lyM Oj^Jl 01 : <J j3 A^-j
L» J-^-j-j j»J Lo jI^ju-MI jup y~J ol_*Jl i-j-L^j <. LgJ ioLe 5^0 Jjl <c;|j Li jl ■"»
i_iJUWj L> y J L$JV I g ,,^2'm Lo J^-jj Jj ilrr'j^ '■-^ '~ J '-' ^— '^ 'M L»-^ ' ^ ^•^""'-l
Lo y-^> j :4)l <Uj»j (^Jji^^^Jl («-^>-l_^o y JL*.^, j 1 ft * & «j| <JLiJl Jlij (.-JljA LjoIp
oLj y ,y-jj v-jL-^JI i^ijb^j j^^Jj <Jj *' o^Jl y* a7|j L> Jp iJliJl o^Jl y <Olj
.y>Jl JjlyUyy^M
Mj oj*Jl y> <iuLo SiLJl jV L^J o^L« j-a; J Ija Jjl aJIj L> jl : <Jy a^-jj
^'LJIj t^"^ JjSfl oij lil L. *J">Uo <S\ iy *te <UI j^J Mj! ^j^JI J^ y ^j*
Ija Jjl ^-Ij L. iJL* jS! JjSfl Ji* ^-liJl y^- ^a- J l jr »j^Ml /u ^ iSJb-lj -o^
t-AiLu-J t j^J_j A3*>Uo L^a L.I (, JjVI yLp ,yliJl yJ jl jL>s jly<i!L L^J !;ip jL^
Jjl y juii pS\ y JiSfl ^j^^J ^-^Jl jjl yU ^j jl^u-Ml Jjl ^ ^L^Jl
Jy i(J Ju> y'L LJI o!Ai^MI IJLaj t L^,U dLIij ^Lp i^*>- yL^'j ii">L* jIj^l-NI
. 4)1 <t«J>-j J-oJ>t^o
y^-l <C\j U y^p jl^^i^Ml jLj y j^Vl yJ -oil <uj»j k-jL-^j (jjl Jy y^ Ul
o^Lc jLs oy Jjl 4jIj L jl aJ L y^li ij» teJJUt»Jl iij^j A2^J o^LxJl oJHc- jV o^
. I>T Allj L. yU jl_^-Nl jLj y _^Sf I yfi ySf I 4llj L. Jl oJl^I L^l Ml LjJ
jL ^-L>w9 LgJi" LLLi^ jL^Jal i5">L'j AJJui^. *Lo i?">U (_$^; jl :«iJliJI 4j>-^JI
aJJI CjIj j»j t^^Lp il— j^JaJlj AajjI »jj| CjIj *j jJLp i^^ji j^JaJlj i5">Vi j>jJI Olj
jy ttJ^Li- ">L yi*Jl yj^ j^^Jl y^J M 4j>-_jJI IJL* yj tjJLp aju^ ^rflaJlj i-~«j>-
A>-jJl j^jj ^jJl IJL* l j^ J . <Ull "Uj>-j J_ttj>t-o Jy" Jp ^ylXwoJl jv-jkljj^ y JUj^o 4^ijiJI
t-ill^Jl ijj^j J.a.rJ oLJIj yJ^ Mjl <clj Lo *J^U- olj L^a jl ti^s- y> JLJI
. oJL*-lj oy ^UmJI olj iSLa jM yWl a^-jJI ti^yxj ^y
y J^j^o <u2iJl J 15 «. - -/?." liL> . a^-jJI IJLa J ,jA»Jl Jp ^r^Jl ,y-~> (J lij ^
J4— y ioi^ yl Jy ykj uIjIpMI Ja— jl i^.^j* La^oI yJ :<uil <uj>-j ^\y\
^1 Jji _^j t^Jjji-Vl ^-J^^Jl Jjl J# Lft^ol -ail "Ujj-j (_$J^ij^>— Jl »-»-l^-* {f. - 1 -"—
.-ail p^^j j-Ai ^1 <Jj JI>Jl J*- ^L> Jly^ 1 V^M
oJjk J jlJLp VI -k~- jl ijli i Lft^i ^Jl ojj.,^?1l oJLa J ^rfJaj V i_s}\j>JI »j-«jj
Oj^j j^Jij U->}j tjAp iu^j 4-*jjI U<ajl /rrij^Vl ijsO'*'^ J^'j • J""* 4 ~- - J **JJ' ojjwaJI
olj j»j \j+b L«_jj ^JLp i*_~. j j lo i-^>- olj oJl£ ijL Sjj^aJl oi^ i_A5 axp i_s!>UJl
t Lg->!i dJJij jJ~£ 4JL- ^^IvaJj i*->j! jlj-o^-Vl *|JLL>I y J-x-U jLLpVI Ja--jL; Jj-L
i~^- JLaTj 5J^J jl^^X-Vl *LHi1 ^ JL*£ ^V-Vl O^J^ 1 J*^i ^^i i>" ^ i^*->
^rj ' Jj^ "jW^ 1 <^ 0) «l«J»L»J jy S\ j^t :^}LJI a~U Jli _/VL dJUi jtfb,
ojLi^i 01& ,pH\ y. jjS/i i^rjJ ji^di jsb <j-;y-Vi ^v-ii J*L J^ cy J y
Jlpj i*l Jl Jl* j^J\ aJV Ijl* Jl* l syJd\j i Jjt jIj^ju-MI uL»j <y L$J SiL^
JLS Vj jjiOP Jii»- Jl ^bxj oc"^ 1 O^ 1 J»l JjA> ,>• J^ J* <^ 'tj^ 1
IjjU-lj Ijiil LiolJLa d\ <£jj ^1 cpl./rSi f-jj J4^<& Jj if-L~Jlj (J^-i ^ _r~r'-5
jLo Jl^—J • l j-$J-* j— i' ^^ ^jiJU^Jl 4jj^ oiUJl JliJl J Aill <uj-j t-i—_jj ,_^l Jy
j^X-l jJ ^rflaJlj cr *~>^\ J V L;^ cJJb^l li} oU-ll i^L^ tj^^-Vl 11* J^j
(jl 11a Ajo jL-j i^y-S/l ^"^Jl JSl Jl jJi^ (jUi* ^1 Jy J^>j t^j.A^lj
^jxij -uil 4^-j ^jijJl Jlp **>L->M >^i JjklJI *Lo^l j^liJl uKj JL»J -&I ^Li
lil &Jj±H\ ^^Jl Jilj U^JLj (J b\j UjSJJ! i\^J\ cuJK lil ilJLP^I J^-jL
oibJl ^Liol J 4)1 <u>j t-ft-"jj |_^I Jj-2j I -i^-- 1 o^s^VLi L^a^Jj jj uLj t U^J^i
. JIxj -(ill *L-i ijj l-i* JI«j ^yL; Lo J* o^j
>^_aJL>x^o (iiJi jl«j olj li[ j»j i^jAala ijis&^j ^j^Cj> (jc^- 5 k — ''j 'M '• M^jr^ ^Jr^
\j£> U_jj ^^ L~^-j Ui aJ!>U olj »i Ij^is Lo_jj yLc- i-^^-j Ui ti^i olj uL U4J
^j| Jy Jl* 4^JI IJL* Jj t»jJl If) j^U-il j»j lj^J» L»_jj JLp Al^J L»i AajjI Olj j*j
.ilo/\ ^UiJl ^tS J Jji^\j c \oi /Y .j__i: ,_,» J>>llj 1IV0/I ^U-iJI^ ^U
;y> dLli ^ ii^Lii Lo 4-*jjI olj liLi ol_*Jl cULll ( _ y i* e-LJl u^J i_iJLi«-<Jl l^jjj
l^is Ujj ^-i^ <d~u dui Jju olj liLj t La ►f» c_jL»>- />* »j| Jl » »Jlj 1 g ■.^; -> - c_jL»>-
">Ls Lo Ltt-g—i ( _ f A jj J j 1 g ./>•_■>■ tjL«> /-* oLojjj Laj^Js (>L»j dlii /^ jJLp i*jjlj
l _ J i-vajj <ot>L J-*-aJ" *j Lo^jj __ r i-P "CU* dloj (jLlII '{■,-•'■*»- *-*}> y* ^J| ^A ^WalS Lyi-^-
. Lgjlj dUij i. jls- <~^>-
jlii^oJI j_»j 5^0 i^iJL^Jl <jJj-i (U^i S^LxJl :4il <uj>-j iwi— j_^> ^1 Jji lj -Lpj
. Lgj|j dUij jJLp 41»x 1 ■ ,-»"j AxjjI jl^klw-^/l Jjl /y> JbuJlS (_$jXaJJ
olj ob L*^ji!U>cj L u^Loj jV^iu /jj^Jsj /-JLiu /rr 0,5 cS>* ^ :^~«1>JI <^jJI
<>yu cjIj *_j Ijgb Ljj ^^ <u~*j L«i i«jjl cjIj ^ . I ~yo L*jj ^^ <u—oj>-j Lo <u^L
jIj^jl^^/I Jjl ^ x*ju ^-jJl IJLa ,_y5j tj>Jl!l Lgj j^jl^I -^ l^gis Ujj jLc- 'L~»j>-j Lo
aJ-s-*^ SjLp IJLa c~o— LoJJ^j t LgJ <L_»j>- <oLp dlli dj£-u <■ j-i-p iL~«j>- gJ .,^*j 4j!Aj
LJI : JJ j! . l_LgJ iL^- c~*~i ^Ju^Jl JUd c*^ Lg^J J lift I JU j^SS «b^
lilj . LgJ iJwl oLp dUi oLS" <^jJl jJlp ^JLJiJl o!j _p Lfj"il iL*>- SjU IJLa c-y«—
U ^yll^ io_^«-A<JLS' lj^-1 <Gij Lo ^jj«j oi L ^» 1 _ ? Lp LgJ ojLp lIJJj (U?«j L*4aJU^j U L^j oLS^
t. " * t-
<. j\ J ^i^ s l\ oL°j ^ LgJ SjLp ^^^ijj jljXJL ^ Ji'Lri 4_5ilj_»Jt ^ Lo-$.' : .i UJ Mjl -clj
. 4)1 e-Li O} p-Lvail^/^l J~— ( _ y lp IJLa -b«j ^L Lf«L$U-lj iJut^JI SjUJl j^Juj
J_»_>t^j LLjj- ^1 JjJ ( _ r L> iJL^<Jl TTj^jitiJ 4-J| ^>-Lj>tj L»JJ k_LLCiJl IJlaj
ijjj-» J^-^j oiLJI : <dji ^^Jlp o*y 4bl <l*^»j t_i-*jj ^1 Jji ^^J-^ ^ <ul I * g .a-g-j
liU . LgJ aJl^I o^Lp dlij jLvs ^-1* L~<i^-j <j!Aj 5j-o (Jjl cjIj ^>«i '«j-° ^iJLi^Jl
ii^U tiUi Jj«j olj liLi t LgJ <^-U<3i S^Lp tilij jL^ ^JL* 4JL^.j i*jjl Jl!i Jl*-j >^jIj
. jl^jiw-^/l oLoj ,i LgJiP ( Jwj iJL/'l S^Lp lilli jL^> j^Ip 4-~oji-j
Jij J~>JL; cJJjj oIjcjI lil Loli t^ya-^JL cJJ-jj cjIjujI lil Uji'i ^JJl IJLa
j»jJI Lgj j*i**\j iZjJjji J->JL LgjijJj Oj5Ls jj^jxJ ol JJi Lg?-jj ^yj cJl>- oL liJJi 0_j^j
. <*j Lxjjilo AJ_«5J ^LiJl Jil r~ju jAj ipLx ^<iLiJl jipj <. Lji^p L>jj OjjujI Lg-»Lii
sU^-Jl ^ ol (^jJ \1 t^LUl j*. ^ sIjulj-o LgJ^ oLsdpAJ La^I ^,^1^ t y»^j
^ IJLSo toLSC«)fl i_«jr_J /»Jdl Lgj y^^.\ lil S^JLp ^j ( _ r i t j>Jl ^1 Uj^ipI ^^i^sJL
^j-jLj ^l| jq j .IL J 1 fj£>j_ !Ai jVaj ^LiJl (>j iij j Lg^LP laS..." Ji 5^-^11 o*j (j^LiJI ,J^-
^ l^^J lT^ J 1 -^- ^ ^^ ^ k?i OjyLp Jjujo j-~jSll -Ujj ,j-~jVl JJ «dl«
Lgi>- jJ j^jjJLxJL j^iaJl LjJi UJ^j 1 1 ^;.i j^J» ^/ oLva-?- ^JIj^j M Lai' I ^ ;.i j^>
OjL^ jjj .^LJI _^JJ| y. JjS\ 5^L«JI J^l^I ^LiJl ^ S^Vl 5^»JI O^
Lgj j^jl^I lil ^^^JL sIju^JI jJ [\ /cjTo] US' ( _ r is->JL. ilxi^o ^g-^Jl j* SjJLJI
jJi ^LiJl oV ,^-LiJL; cua>^.l lil IJJi l^gi oj^i* diLlij ^JJI ^ (jiUl oLS" ^»jJl
i_>lj>Jl (Ills' aJJI L4J j^Uvl ^ jJLp i~*»j>- ^ LSI ( ^ c xjjVI Jl*j ^->j^> jJ JMJSj
. JljxJ'l j»JJlS" jlSCs ^liJlj ^^-.Jl ^ J-yaiU tJ-a; V ^IS ^J» II* dN Lis US'
Jjl ^ S^UaJl f-JJ LgJLi aJl!| Uj j^JL-I *j" L.jj jJLp i~^>- j-xjjMI Jby Oj^ia jli
. oJl>-ljJl Oj^JL LgJ oil* jy/Cl* j>cjv^ -gJs j-~ f ' i~~»^>- j-fi' <jV fbl SjJLp jlj»»i»j)ll
Sj-Lp jIj.*^— Ml Jj! ^ S^UaJl f-Jlii SjJLe l$-*i~»- OjiLi ^^i-^Jl ^y LfJ ol* Mj
JjJLi jl ^yjl <JL«^JI (_5j^J *j ^jJUfij <t~»*j>- AS ^s l^jj^ ^j^HJ j"**" 4— -»J"- (_yUajj
Jij tojj-^aJl oJLft ^ i;l jj Mj /»jJl L$-> j-*JL~-l j»J jj^JLej Jb>-1 j-jijjMI JLxj ^j-G-k
jIj^jl^MI Jjl ^ S^LaJI f-JJ : <&l "U^-j j^^aI^jI jj jujx^o Jli hlj ^jUlJI twik>-l
l^jjLpj ?*~*^a j$b JjjJLpj Jb-I j^Ja> jM ' J IS Ifita lillij jjjJLpj Jb-I ( _ f L*ajj 4*~J
1^ Ojj^f-J .As- 1 jU> liU ^J, J^ ^ O^-y ^JUJI Up U ^ ^A^Jlj ^^JaJl ^
. i»~J Ml, ,_^i~»Jl ,_ f io M
Jl^I ^J-^jj SjJLp jlj^JU-Ml Jjl j^ oM*aJI pJJ Ij^Jkl^jl Jj Jl*— jUiP jjI JIS
,_,_![ ijjj-J> ^Ls 4 ...-jJi ^ aj_JL»-j S^^JL.* j_»j u ^ : -xJ\ jJlS\ jM : JU
i_~aJLo jj| JjlJl IJLft :<til 4^^-j wUg-iJl jJu^Jl Jli j^laU ,ji'lJ' i>r^ U^r*^ j4~^\
f" f
Lgj ^ .q.t.^ I <_> jjj-Lpj 4j«-_j (V-^jj ji I -0>j cjj^Js I Jiij 01 jjj ijL~«jl (_5j^«j j«-i
<0V ^J^Hj i'!Ai jlj^i—Vl Jjl j^ U-^i"- ^' 'Uj>-j * c *I^I (jj Ju^<-« Jji ^yUi (>-AJI
ii^i jlj-oJ^-^/l Jjl j^ 5*>UaJI 5-JLli Lg-si-*- Jj<^j ji (>^*JJ '^fr-^Jl (>" t^M' J-*
jlj^JL-iNl Jjl {y> Lg-vi-s- :jUiP ^1 Jji ( _ r l*J t L§jb liUij Ojj^^J i*-— ( _ y L-ajj
OjSoj L§jb diJij jjjJLpj i«-^ ( _ r L v ajj SjJLp jl^^i-x^/l Jjl j^ S^LaJI f-Jixi SjJLp
. jJtAJj i*^ J5 ^ oUtp y.1 JjS ,_1* Ujji
U^a ^rf~" dr Jci (^ ^^ JLilML; (>j!Ajj iJl^i JS 1 ,_/ l^jj^j oj-i* j 1^*1- Ml Jjl
j^l>}\j l jO~>o\ f-L«jj>-l ^^jvo IaS^jj ^Jij^Jl jiSI ^^ L>c>-^i t Ui~>- (J*?«j <Jl ^^t L°
. AJilJl J-^aiJI (^J tiiJjb JU ^ JjS ,_1* Jj^Ij j$Z ^j
L^j jmS~*\ »j lj-fi» j-^* i~-»j>- J L«j L«jj /wjujIj Ijl^-I cjJlSj LoJLkj cjIj oli
cJu/ 5 L§J2 jj^-1* Laj^Jsj OjjujI L^woLij :<(jul >uj>-j j»_jkl^j| jj jl»j^« JjS ^yUs (>JjI
irr oijl^kJi ^l*
jUai SjUJI t-^aJ ?c-Uaj ^/j ^-1p L~*>- y£& JU^li j»jJL> j^^jujVIj ^iUJl j»jJl ^y
J-*->tJ jJ-j-xj J 2 I Jju j t Oyxjj I Lf_u LiJ J_xj>ij JL) Ljk j t » jj I Lfj . o."> , a \j O jj J J L*Jj
"C-^jlj^JL^ y I C-Jj ^1 ^jkjj^I Jl*j jyj i Lfvi~>J SjJL* dJLli Jlxjj t Laj-flaJ jjjjLP
Sj-Lp SMvaJl pJJj ijyjl ^^UaJT jlj^i-Mt f-iJ^jl t yJ <.Z*jj\ U^fls j»Uj ,_y]J ^yj i^JLp
. Lfib diJij tOjJLp o^AvaJl f-^J f»J .VjJLp (JUaj ,*j
Jjl j^oJ tojJLfr 1^, .,^ ;i ->-j jJLe ii— - La^^is "(1)1 <uj>-j (jlijJl ^jJLp ^1 Jy ^yLp
. Lfib dJLJij j-!Lp &l* ^jJu^jj Sj-^p S^AvaJl fJo ji jr *iw-^fl
ko^p y^ 4JUiJ|j dj.wij^ yp ,ys~xJl JLiol : jUjJ JU&^I jL Aju jl i_^j
U-^r"- (-^y i_s* (_r* t5y "^ t-Hjj*-* y^-f fL>l Lf! <J_^! <JI *-/?j-Jl JUijI ijyai
y i_jL»>JI iwiJlx-Jj i4_!L>- ^yi* jjjjlj Kx^ay yp {$../>■£*■ J-alLi is-MyM (JLp y}y
^ f\J ^^i jI^jl^I Jjl y, s^UJI £isi jI^jl^I Jj! y* dlJSj l> 5^ i L. £jJ\
^ oUll JirJ U5j t Lf,b dDij ^Lp h~«ji- Jl^j V% Kb" *-? <. jLs- i~*>- Jl^
Jjjjtj idj>-\j ly A*^ay ^y ^Jy! (*-*-*-; J-*—* !r^y <*-*0y ,y *~i$y\ f -*-*-! i^r""^
. (_gj^Jl <ApJ "(1)1 <Uj>-j k-A^ijj ^1 JUp <JL>- yt-
V y* Jy Js. £yb LJI t J|jo>I JiL^o jV JlJ0>l JJL*. ^ M Jy ,>j
lJ*>L>- olji t^JaJlj ^j/L^I ^ iijjj^ j»Lj| L^J jy>o jl jJjJI JLiill ojj-^
Jis ^ly di)i lJ"^ olj liU t>iy\ { J& j^Uca ^Jy SS's lf+}J Lf! S^U jL^ LJ^
JjS/l <ik;j . Lf! bU -iJliJI j^ ^ dUi Jjl. j^-jj <.Jji\ s^UJl <u Lf! c-J L. Jlj
. ly^l 4jIj U ^1 jl^ r *lw-^[| Jilt Jy ( _ s i9-
ajIj U ^1 LfT^Lc J^rJ J *jJ| Lf. j^ju-I ^ S^ aJl^^I Lf7^U lJM^- o!j o\j
4)1 <uj>-j ^i—jj ,_yjl ^p jJjJI ^j ^-Ij tjjjj i L;L>w3i jj-p oy^UaJl oLIjjJl ^y l^>-l
(J j *VyM Jlp jIjJxJL. UjlS"U] Lf! SjLp OjL^. ^jS/I jl : ^,\jj\ y^Lt" -^-j
. JjSfl L^ Jk: ^i LfJ^ oJL? J. JjSfl Ji. <JliJI ^ (Ji v^l c5« jlj^l ^ry.
,_yl ^1 . JLS U y L2JI jl : <uil L^«j>-j k-A—jj ^1 y^ jlJ_jJI ^ jJLj iljj <^-jj
Lfi^U Lfoj^ L yLirJ ^ lil U^Sfl SiUl oSf Jl_^~Jl JLp ySfl j~JS IJIa cj^>^I
"ULU^o IjLflalj L.J CjIj CJLS' j\ IjLflal i?!Ajj Loi iitAj JajL>- ^Jl ^A iJU>-Ll>-I Syi
^ j^Sj .i^Ulj ( _ 5 ^JLJI Jii^ ^ j~J\ Jj-IjJI ^^^JJI Jii^ j! dJLi ^j iJj-Ij
: Jjii SiUJl f-ljJl <iiy<» • pj^'l l- 1 -^; J-^-i lo-*j
. s-^Jl jJlp ilala Ijlgialj <aJCa f-lo j\ f-^/jJl
4jUi>^ ljLfi»l (jy jl; dJUij : L*-~>- p-iJlj jg^ll J^- ^ V-*^ • fl^'' *^*?^'j
ij»Jul L^j ,^x~*! j»j i aJLie^o I « ^ : . 1 j ^JLai» -fjj^isj -jJuiZjt j^o iSy j' ^ju^*-* *Loj
. U~«j>- jg^llj j»jJI ^ a-Lc>- SiU dJJi l _ f «— ^* \yk£-\ U v_~>->-
i>^^ oij-fr^ cSy J 1 tiib^i Ijlfrkl ^ ^y jL fjJl jjJ ^^jJaJl Ji V-*-=rJ
iljLP^I ia— jl ^Js- jglall J*- ^ f-LJI »-~>*J fjJl If; j^1~j ^ Ug dlUxj j^ls L»^~rfJ
>0 1 ft g'^j l vJLil« crz** j' iiilit* «-Lo (J^ jl; jg » '1 j_p f-Ul J}j>- ^ <U-L*j-j
Sj-stVl aj'^I aU*Vl J^j! ,> ^jJI J^ ^ *U! ^^J if jJI l* j*i-j ^ U^iJUo
t^ljJl J^-jj j»J L«_w-I J^-jj jl '. ( _ ? 1j<_<J| |Jj- ^ ijjJlj t^JJLi^o 1 o ^ ' ■ ; ; j t >r a ^^
( jxJ>l U (>^j<j c-LxJj ' »jj , .All jj^p L^J ojLp L»Li — ^1 SiLol <u-« (J^-il L« (j^iwj i_^>-jJj
^^rJ Jjfc jl^w-^l ^U- ^ U^Vl oUJl Jlp cu^.^1 lil U«>JI S^bJl oIaj
1^,^411; :(_gjUo ^jLi» Jlij liJu^Sfl (j^aiiiJ ^/ :«JL pL^ Jli ^i-L^^l s^UJl
iibi^ p-Lo cjly J gk1lj l; ^_>J1 ^ iJu^l oiLc- L4J cJL5 lil Sl^JI jl : dUi jL^j
►L»- ^ cL«J S^U ^^l ^"^Jl Jj\j .ilJL*Vl Jx-jL c^-^j Ukiw TjL^lj
t,_gjU^ pL. J^> L4J SjIp Jx?- Lo ^ J l^ r <w- v yi jLj ^ j-oSfl ^ L4JU jl^»i-Ml
. JvVl ^ LgJ SiU cJli 1 U jJlP jl^r*^-^! jUj ^ yi^l ^ :^Jb ^jLI* J^*j
^^^iiX^ *>\i 4^0 \j> ^JlP iJU^^I oiLJl jji aJlxsJI oiLJl jl ?iJb ?cjl-i-» JjZ *&rj
i yz~d\ *^»- j^*l o^^ s JJj-^' Ji^ W Si ^ ^^rr*' ^«j>Jl j^j iJL^^I 3iUJl
i>Jij i^^-Vi j^ji jit j! y^i jLuVi Ja-jt *;V <u^ ^ i> u^i SiUJi
. i.
JbJL
cr*"^
Jb-ljJl vilJSj i l$J oiUJl i_wvaJ ojjj-^> ^LgJ^-1 ■ J j-.^" il-lP^ I oJLa (j» Jb-lj j^*~Z (. 4_^>-j
lf~ij ^ iJlP J-/*^ <iJliw»Jl <L»^>J| t j^Jj t 4J MLo <UjJ>J iJjJL { jh~0'-''i 4-~JlJ ^ iji
LgJ SilxJl i_~*aj ^1 i>-UJl OjJji tj^JaJlj ( _ r i~>Jl ^ A-JU^I oilp ol^JJ olS' lij
,j^ Jji ^Jlp l_gj olp ilJlP^I la^> j\ SiLxJl i_. ,/jij tiilliwo frLoj iiLsx-a jl^lsl ijjjJ
^ ilJ-P^I Ja— j! J I j-lao j*j i_p-Lj| f-jki <^U tLJUsMI oiLoJl dJJS Jilji 4 <0 Jji
U^l SiUJl j! |J* U^Sfl SiUI ^JUi jilj jU 1 jJ^I Osl^ 1 J 5 ^ Jl ^ J^ ]
C-JLkj JlS LJl^j^I obJI ol -Jlp 4-1^^1 obJI oJi_a> Jiljj («J oli <■ Wc^* er*?-^ *c*^
. LgJ <-JL»j>- olp ?-j^]a*JI j..,(?.i
[43*$^ olj LgJ^ C./i>,a.lll Jls ^Jl^j^I SiLxJ! jl jJuJ ti-L^Vl oiUJU jilj^>J ,j-»J
■ U^ y*=r «^^ ^i jr^iJ bij^* ji^J ~'j^* f- 5 >*-? '£jjl*«Jl <_f^ c/r* 11^^
Oj-t^P *JkJl_j j-t-P 4_>^«j>- ^ Ullj SjJLp f-^'j (IkH*^ j i ^*^J Sj_^p *jJ! olj jJj
iJLs^S/l SiUJI Jiljj <ulj (Jj^-Ip ilJlpS/l Ja«.jli 4*jJl Ifcj ^.-^1 j^I ^j.^Ip ^-^'j
dJUSj I4J 5iU J-^S/I ^ o\S Loj t OjJ^L'j j-L* 2 »J- 0JU0 ( _ y i T ii tdUi r^ki
0^0 Ml Lgi*>Uu jj J 4J^ l _^ai^i (J iJLv^l oiUJl (1)1 Lulxi tjj^lp Ja—j^li djj^f-
. Lajl«j U L4JP ( _ s i~i
uL> j^o vilJi jj-o SjJLxi jAp L_^>- jg^^t olj il)U La^Is f-lJ^il j*j ojJLp *jJl olj
[^Jl^p- <Ufij villi *^» <U~o^i >™P sJuu f Jul Olj -h5 t l^.^jg- uL> (j^o 4-~«j>-j L^j^ 51
<U4j cLLta ^ L«jj jLs- Av^oJ^s Ujj •ji_jL& oJU«j /»Jul olj ,,-j L» -gJs >— > 1 ,->- /w» a~^^>-j
LfjU dilij syL* s^UJI ju: (»i. jj^Ip JU: ^ J^^MI Jjl ^ ^UT i~^ s^UJ!
. i_J Ij-a) L jvif-l 4)lj
5 jr o i U-^r^ ^J-^ J cr* ^ p-lJ iijj-*-" ^rft ^L;lj ^^r^ f W 1 Slj^JJ 615 IS!
aJ j»jJ1 olj olj L*^ cJj J> l$J J-U. Mj ^LtJI 5^ Ig-^ ^^ Jl JUaJ l^JU
jjJL L§J JJw; : 4il "Ujs-j Juj>«» J Li j oj^j ioLxJl JJLj ^ aJ U 4bl <uj>-j iij^- J jip
.jLbMl J^l ISI L^U
a~^- ^L> J Li) I 1 3,,^ £fy J\ JIJb>/l Jbu Jo b\S ol oLSCMl o-t; LJlj
<,\ Ml ^1p i-^- ^L> ^LiJl I^.a.->- a-^ Jl JlJbMl Juo J~. M jLS" oL> t Uji ^Lp
-Uj ^^Ajjj Ujj ^JLp <l—w»j^ <u^j U La^Is aJL Jj JliJl \^a~>- p-j> y {/> j>y, b\ J^»j
oL£«Ml Jp Lr k : j>d\ i _^> oM j^. aJU Li~>- Oj£j L> < _ y jliJl l$-oi~>- /w>j-° J j>^\
M olj^Jl jM IJjfcj '>>JLj <uw>jo J^>l jl (»Lj j^Js 3JU> JI-bMl Jju Jj lij ij^rj^ *jjj
^j^JI j^*~* <-tSj>-\ j^^j s j^" ("-i-ij W^j 3Jl>-Ij ii^> Jp (jAj^Jl J l^oU ^^aJ
. bL (_$Jul a>-jJI ~yi I ■/»-»■ ojLjipI (j^l Lo U^lj»- L^>s
*J U JjJL -til <^^j ju^» Jji o1jl^-L ^JIj^JI >-jja«j jjIj jr^' -^iJ y) ^j
a ^Ji^ y ) Jjfcl^Jl ^l,y\ ^Jj| jLS'j t-Jji ol-Ul M aJI ^j^I liU t>f JI ^1 ^^j
jji LgJ Jj^j oMjij 4)1 «uj>-j (^jljJl J>jLi« ^ Juj>^« AjAaJIj <ujI «uj>-j ^jUtJl ^^1
ljjLi>-lj <ul <uj>-j Juj>^ JjA> IjJl>-I j^jj^luJl *cjLJL<J| ^yi ^yjiS'j ^>Jl j^ aJ ^^Jj U
.4)1 U^»j>-j JjLLo ^ JUj>^ <ulillj ,wai>- ^jI JLaljJl (»LoMl ^-iJl Jj*
oLxJl Jiu »L^;I JjJl ^y U^Si U i^dI JjJI ^ ^ 4)1 «uj>-j iij^- ^i i«-
. 5Jl>-Ij Sj» i»_iJL>«-»JI Ajjjj
^y Slj^JI JJ ^ rjU- <o IJLa 01 JjJl J-^l >-^LJJ ^y 4)1 «uj>-j Juj>^ JjS a^-j
Jj tOs-lj ij^> t _ y Jui_j Jl>-Ij cJj L5 i* »jjj M Ugj 1 f-L-Jl obLc- j^ iwJUJI oM IJ-aj
ajJjj i-XxJI j Lip I laa ., t_> 1 j»>j |^j i.^jp-S ! j sia'.'j cyi ioijj oj» ->-Loj 5y> ^i).a"J
,_y]} »jj| Lfj j^jl-Ij L^-^^- olj ti~«^ V^Ji^- /»Lj! oLS 1 li| ol^Jl jU iSy. caJUmJI
y jJ oy. CLJjJl jLlpI JaJL-j jl j_^J IJl^S tf-U^>-MLj ULj» L^JlS" ijjLj*]\ CJ15 o^^jjl
o^i ciJU^Jl AjJjj AaJ I (»L^j1 ^ja 4)1 a^>j>-j aaj^- _^jI JLS Uj t o j» i_ijjj«-Jl L§3j ^
6y Ml i JvMl ^j^ j>Jb JjJI oM jhSUJI vi-p- ^ M Sjj^jJI .1^^ ^ dilKi
Jl ovl^ Jiiu AJLi ^^.Sll J l^ij ^JiJl ^ j-JjSfl J l>. ,J lil f UMl of
ijiL.1 L. l«J Jju auI *^j ju^ J^i Jlp JlJbNl c~i ISJj ^ US' o^J^I
.US ^JUI jJJL olC^lj
^ l«J JjlJI c-1, UJV i bL* a!*LL-I Jl ^jfc aJLJI «JL» J JaJI oLil o^ i L^J
|J Ua~>- ojLipI j^SUj L« JliJl L^a-?- ^-vij^ J y>*5\ Jj«j J^ J ISU t JjVl l^oU
JjSfl oLJl JU^L? iJLLr>M v^^i c^_,Jl Jlp ^> l**-^. ^i ^^>JI >_
-^J '(Jj^ 1 SiL ^' 0* ^ olS~ ^ * ^ JjlJI jlJJ i JjJl >w?j^ J ^jL^JI ijUe-Ij
tf-^~~ £-J>y> Jl J*-*aZi aJLJI ol» J JjJL JjiJl J^j JU iJjVl SjLJI cuLk;
. auI <u^-j ^~>- ji' **JVJ LS i^yliJl
_^aj JL=^» JJ tPj-d j-?"-^ Jj-^l ol : JI^JJl i_jjJL*_> ^ij JjJ ,_yjl Jji *^>-j
JjJIj t A^i ^J^alB \j^> jyS*l j 3 !^^ T-^ 'M-? t ^-^?- (rAr" JJ^r?^' 01 ^ 4JLu
JU^Jl ^1 ^ijj L.j JU^JI ^1 ^ijj ^^1 ol : Uy j~*j> j& ^J s^LaII ^ cuSy
. aJ 5*>lvaJl i]y «w-j>^i tJ-^VlS' UijP- olSo t<bljl ^y
0\ }j>h ^j i L^Ll & Jilj L^LJ ^ ^! L«J Jju o! j^>o ^ JSCI ^ JJUJI gyj
. Jj-^1 ^ JjJl oV ll»j i/»L" ^J» oJlju j! aJLJ jjio o! ^1 L^L! ^a jiS"\ L4J J-Lj
Oji jjk jjiL; oij toLL^Jl ^ijjlj oLiiiJl oU-^5 J-^^l Ji* dj^ Jiip^iJl
JOJI jU l JjU*Jl ^y, j£\ jjk Jjb pjJLlI Jj-^-I ^ J^-JJ ^ Lo! Aj JOJI jy>tJ P-jjJl
olS lil ij^i t J^)fl JU Sfju .jLipI (1 ^ d W cJx^Jl JU JU JJ aJU ^y. M
^j aJV i_^ ^ ^jj Lf^Lil jJii Jj-^i 1 !>Lvl djLjlpI jjiO J ^yiiL; ^^ J^-j aJlJ
jA Olf li} Ail iJJj tL^aLI JL* AviU^v^JI (jAr^ ->lji ^J tAviUxl^l #i A^V iJLw-U
aIS' jlS" jjL>o Jj t Li SjJL* J oiji aj"Aj 1 &.,<?~>- oL? o L j^-wo L7 j^j^^Ja /^ LoLj
L^Ll Jm JjJl j_^>o *^ t^Jj M ^>L^>I jA jlSo tAviUcU-i^l {j& JU- /»i aJV i Ui^-
^kJl oS/ i f L" ^U J\ J^ oj& o! ^1 l^Lf JJ JjlJI j^pu. ^j col? L. UuZ
!j* OU tAUl ^aS-j J^j>^a X*£- l >A : s- j»i *j>-J L*Jj«j ,x-S*^" -^-J L«J| J-TJ ^U p-c^ .,r? ) I
^iUi JS ol L^.L,I J a_>-j 1 L^oIjI JJ a_>- Li aU Sj-Ip ofj lil sljjl o! v'^
[JjZj Lip- Oj£j t» 4j y -Jj tg»tl C~vii»l liU <. U1j o-Ujj <0lJ j^iaJl <l)l^ li} ijj 3 -?"
. o> JjJt *^>- otS' t» i-jLS' Jl>-j ISU i^^ipJl Ai ij^-j o-b«j L^o
iJ a^JI /»i oLS' cJj ^ ^^ 4JU t»lj j£> J>\ (J Ap o\£ lil If t! JJ ^jJl IJLSj
i (>lj j^is jjj ( _ j 1p jjt> l j£L J lij t«lJ 41* JjlJL ft^^-j tvij?- _^» J*^ ' tg-^> t«ij^o
M ^Ul j^JaJl JOu ^pj-Jl oSf * L>* L*i_^U ,_^>JI (O Ol* cJj ,i ^y j-p _j^i
Ai tgJLa (X-ij^J f»-J >^-9j .J ^U -^ f-*-^ l — J 'j ^l* '-^-"-i tgJite * ( e? t -' (J J Lvi-s- Oj>J
. aJ S ^L^aJ t O j» Is t jA^J I
Ml lf»U JJ I4J Jj-j M : 4JJ ^j <uil "Uj-j Jl«^< ilj» ^j ^cjUl<JI i«^Ll>-I Jj
?t-j^vajJl iljl : 4jj^-£» ^j J-«j9-I j.,^1 jjI ^L^Jl JU t *LJ j^J» _yl ,_J_e Oj-£j ol
^^Aj*-; JUj tiL-uLlI «_* »bJl M 4J S^LaJL ol^aJl y'y *i ^-iJ-Al ^ i£J^\ jj^aJLiJl
dV 'UaJU L>«^w» OjiCi o! V <.L.^_ _ r JLe 4 ^ Ojil. d! fLJt; iljl I^jULJI
t^_j J I4J SiU jL* J-^Sfl oV ToiUJl Jid ijJL, Ljl _ r frkJl ,i ^jJUJlj i^aJl
liL^aJl oJla ( _ j 1p li*>L>- t L^JjJjj MJ ^ (U^j "^J '•J^-^ti- ( jj_ r gis {y> ^^aJUJl /»JJl
J-Uj J^jt^j-a ^y> JjlJl (j^v-ol li[j t \../i ■_■>■ oJLxj j>jJl ojjj-^aJ i' jr «i j~*-! ( j^>j!jJI toU
1 Lftl JJ JjJI l j5vol ISI : «l->L£3I» jJ <iul <u^-j juj>^ J J L5 i»w ykj t L^Pj^l ^
^j 1 J-^Sll ^j J-^^L. ^_, JjJI oSf IJ-»j <. L$-.lJ JJ L«J Jj-j L^.Ll Jjyj
.JjJI
(1)1 I^Jlc 1— ~^rj sl^ol J^ 01 : 4jbl 4^>js-j o^>^ J J l5 1p JjlJI JsL~« Lo^U> ^
J_*j>u ^Lip LgJ JjLj *>\j tdtli jj-o Jil jl ^JLc- i>«-_w- ^jjLiJl L^wi~»- r-*J>y ^1 (_y^-^
jiS"! jl jJLp 4JUJ J>\£\ \4J1~- *J>y> fj>\ L ^-^ o! Lfci* L r^"-? °'y' J^-? '■^ <UJ '"-'
(.JJI ^J tjoU cJl^ lil slj^Jl : Jycj Jj-^Sfl ^ JJl — Jl £i>^" (Jl L^r
O^-jJa jJj l 1 -h-_->- Jj»-?M Ol (j^-ttj to Lg^oLI jJ Olj tgj^ iii^U jl^oJL.-Ml JjI y
£*J>y> |_J| ^J-s^ ol I -du 1 4^j>j <jLjj». ^1 jjjj i»jl!I Lfjj j_»JL— .1 jJ" OjjJl>*j iJ^J
^ aLjI 4-~«j>- tj JjU 4ill 4^>J>-j JL»J»t>i JLPj ' tojj jjj^f-J (1)1-^1 t-ii-!i '(.y 1 ^' ^-^ L ^~
iL.^ ^Lp i^, ^UJI l^L^ ^j^ ,_JI JlJu^l J^ ^JUI oV ijlj-^i-Nl JjI
LgJ Jj-j 4jU i»jj| tjj ^U-l Jl Ujj ^jls-j ~<~~*>*- jl J^-tPj injjl O^^fla 0| tiUJi'j
iS^ J>\^>\ t^va-^ /"-^J- ^i JUj^I JLxj ^JtJl 0^ % -U) 1 <^s-j J*>J JC-P »LI 4^»j^-
!»j 5^,-ip 4^v»j>- 1.,^" ^ t4-^«j>- jl _<kX^Ml JjI -y S^iL^aJl &J££ t J-~^ < *-*-~« J * - J' J-~^
• ^.^ a^J " i —^- lf>
Sjj ^\j lk_Jji*J ^1 JJ ^^Ui »jj| L^j yt^.\ Jj Ujj ( jj_ r lPj 4X-J C-ij^ia Jj
JiJaj Ml JjJL Jj2i\ ^^ *& ,^ i«,l JjJl ju, JUI o'M t L«J J^. V j-j^JI
^1 J^S jjk UT t^liJI LfvLja- £~ey Ji\ J^ Lfl&j 4^1 dLji M L^j c^l
ti— *^- S^Ls-iJl £JJ -J Lo^j jJLp 4j«_J jl^-oJL^Ml Jjl ^o ( _ S -L^ 1<&I <U>j 4jLjj>-
jJ>Jl Jj^laj Jj_Jl <jM ^L>! 4~^>j^- LgJ Jj-j <U)I <U>j JUj»^ Jji (.rjjj^S- ^jLa^j
f ** "
' ^ ^ ^—^ (i^. J^ L*^ Vi ,Ji L.jj jyliJl Lf*a^ £-/>_^> ,>• j^ ',>£*■*
'iXr^ J^J <—»->- ^ jJ 'i>Lr^ i^-^'-J ^J^ jlj^— Ml Jj! ^ S^L^JI £AJj
ixjjl If) JjJ : 4Ul L_f»j~j J-*^ t>! ^-o^"^ 4-iftJlj t^flis- ^jl aLo^/I 5»-JL!l Jji jUlpj
£tf ^ ^ <~^ JLaj iuj j^^Ml jjl ^ s^UJl £jtf ^Jl o* J^-i ^
lM ^Lr*^ 'f-^ 1 Wi j-»i-l |*J Cjij^~*J ^-^ j4^ "Ji ^J^j Oi-r^ cr^J i-»>-
. IJLa
^>y> y> i*%* IfJl Lj^- jli tlojj y^. b*l La^ ^ jLbMl Jby ^ ^S S^lill
Lf^i~^ f-v'j- (_^i l^-s^j U-^j LfJ Jjl~i ^i <• Li~>- ojLipI jji^l Lo ^Ltll Lfvi~~
Lfvi~~ j*LI <jl£ lil Jij*^ t^UaJj i-^>- 5%^aJl 5-JJ ^ t Lo_jj jLe- i*^ liUij t^y^l
.i»j^i<Jl iw^jiJl L^J Jjio <u)I <uj>-j juj>^j »Uxi Lfljl
/»JJsZ<Jl ^a LgJ Jj-J *>li If* LI CJj^o Loi Sl^i Olj |»j L>_jj ^JLp i*Jjl >^-'^ r fi' jij
^yil jvi'L^Jl Jji Jj^j AJ[_j tjJLp ^^LiJl /»_^JI j-»j t *^j» /»jj ^y* cJUo LjJM ioiL_JJ
j-1^ 4 — »j^- O^^Jai i Oj jJLpj i*-— jfkll ^j 4j">li ,_^%xJl ^j* LfTiU CJLS' jJj t^^
,J LfJU [^ /Trv] ^aJI olj ^ L.JJ ^JLp ^1 ^ o^i ^ y%' (.aJI olj ^ t L.ji
t r? i* aJ^o LgjS/ i^Lp 4_^>- ^ jjo L^!j ^1 2i"^i\ L«J J-uJ tLJi L^LJ J, 'j
L^p^I y^Jl dJIL" oSl * Lf.Ll jl^ o-tj L. Ml i'^iJl viiL- LfJ JjlJ l£: ^ ^
.LlSCol
(jApJI j»U (ji (jUaSUIj djbjJI ^
aK dUi Jj«^j Lfsjjjw ^^ SiLj »jj| olj lil (j^Jl jj» isjjJtJl SiLJl 4^-U^
iyliJlj t Ljijj^ Jl oij S^-i^Jl ^VJI jjU oLi tS^Lp ^j^JI jj^t ^ ^ ^A^
Lf>ii~>- i\iy_j iSy^. •& jL 5jl?-Ij iiva ^^U Oji^j M Lf*J» oMIJLaj ii^sUxX^I Oji^j
Ol (j^l o^JLxJl j^^Lp j-aIsI liU toliOMl ^^a-^l L5 ^ r a j If. ■/?.,;■■>- (^7»~j >.a« ./?_> Jij
. U^-3- Lfijjjw ,_yLi ilj L> Jj<^j
4jiL>«J 4JM '. L*i-^ Lfijjjt^. ( _ J JLt j|j Lo Jj«^j ol jjiCoj M SjJLjJI jjU- lijj
t<ui>L>tL^.| 4Jjc>ij 5^-LxJl ^yLs ilj L*j ojLipIj 1 •/>;_■>■ ^^th Lfij^^Jt*-; ojLipU oLJL>-
oJ-a ^ Ml j^JiJ J l$ijyu> Jl& SiLjJl o'M iSjJLjJl JtS- Oilj Lo t—JUu 7^-^Jlj
. iip /pP 4Jl ykUilli t i*sL>ci~>iMl
(_5^* ,_s-* -*-iJJ <jL> 4-^La*JL«il Oj£-i (1)1 (V-;j tSjJLuJl .Jl* 1 ■/»'«! ot-> Lv2-~>- Oj-S^j ol
Nj S^L^JL. ^jj M : JjX> <&l 4^3-j ^tju^Jl ^a\jA jj j_»j>w» -lJLLII oLSj
^ ; j ■" 'I jJ-vaJl jLSj to^^-LjJl jjb>tj J Lo j»jj| 4-JJJ x_a JL_JLpMlj S^\ .<3 IL j-°jj
l-L* oV io^aJL; ^jj Vj JL-^pNL ^jj L$Jl. :5jj-^aJl oJL* ^ l jju ^jJJ'I j»L^s-
^jj Lgjli t^l^Jl p-Jl ^ Oj^Jai ti — o^- ,j^>Jl ^ LgJole oJLS' jJj
aJL-^JI ^j yt,Ui ^^Ja oJLa d)V i Ufr* a^LfiJL j-°j<J tcJjJl Ojj CJU- lil JU^pMLj
«■ ■ * * ft
Jjl ^ L.j y>L* oly tjr ^ J5 Jjl ^ i>^^- (j^Jl ^ LfcliU cJL^ j^lj
Z'^}\ 4)1 "U^>-j wU>k AXPj i^glalL ^^ij^Jl j»I>- j_j>«J <U*y t<lill "U^-j i^.a.^jj ^1 AXP
<JL~J1 <ul 4^j-j JU>^ ^i lis!* t^flaJLj (j^-Jl *i>- cSy V <^V ^(ji^Jl ,_y* JjVl
•U^oji Lf«a~>- 1 c-J Ur I Ji j t 4) I <u^>- j ^ L* jj ^ I AXp Lya~>- A£l I Jj"^- ij£»-^ ' S^*
t LaJjij ^jA^JI (»jj ^yi-^ j I I g g : .tl Lo j I i*Lw- i^ j^is jJlp iljj ol ;>t~>t-<aJlj
4^« j I »bl 4j<^^, L^-aJ «JaiJl j^j ' , g * Jjl ^3 Lai 4j!>\j ol J ! i] I— ~»J I H-^-AJ j~*OJJ
xJaiiil pJ _j-g-JLJl Jjl ^ Loj aJ^U olj : iJL^Jl yJ-iJ jjvjj j\ 4 Loi Lojj olj ^ itL-j
jip Lgijyw ^JJ S^J SjJLjJI ( _ f Lc- Jjj j! jS\ j\ Ui Lojj olj *j ~*c~* j\ («Lil i*^ L^>^
. 4i I <w>- j tjL* jj ^ I
» ^ ^ ft ^ ft
iij^,*^]! LgJL»«^>o tSjJLiJl ^>-l ^yj Ui j^jjj Sj-LiJI Jjl ^ Uj jj^jj ^lj jJj
<«jj|j ^UJl »jj| ^yk OljaJ-Vl 0L»jJl 0L5" lij : 4ll *Uj?-j ^_a..^jj ^1 Xs- { yi^>A\ ij*
Xs- ^h^ JiOlj t^UJIi *^UI .jjl ^ oiy-^fl OLojJl oLS' til LoU t^Lp ^iUJl
^yi* i_JLc ^fWt 0^ i Ua-p- Uj^J V dUi ^ t^yjb 4ll "U^-j .X*>t* JLXpj tk_i>vjj ^yil
^ ^Wtj tj-lp ti^UJlj t^Ul ^Jl oly lo ^jj syL^Jl ^ olj jJj
-Upj tjjljljl j.jJLS' jUai tj-^li <ui j^JaJl jV $ i-jL-jj ^f *U* t£U~<*>- If^a-^i lo
^Wl l$*i>- ^jh* J I ^Lj <oV 5-ui t ^SU-o JlJbVI jSf ^(jAr^ ^rf^l ^^Jl J -*^°
^ L^-^iJ 5 jr L J JI jjU- j^ i, \ J ^ a Ujjj Lo Ujj L^^^. Jj| ^ olj jJj
o^J» jU t^U ^^iaJlj ^.jUL. jl£ l^u>-j L-^Jl ^IjcoI jV <■. Lu^*. ^jlp a^1\
lTt) Jj^ 1 p^ 'S^ r l J Jt jjU- { js- \j£> Ujjj lo Ujj of j jj t^-Ul Jjf ^ Ljj
jj^> «Ji 4*)l ^*>j ^-i^jj jj\j t4™ ij ^ j^Js yt,j »i <uJJLj J <0^ ' _a JLXp (j^x^
j.^J| Igw2~>- 4J)I U^j J_«j>«_« J_LPj t»i <uij<j; ISI j-friaJL; (j^-^Jl (t-i>«J «jV it-i-^.
^i* (..Lll ^iij jlj ^^J, LlfT ^UJlj JjSfl pj| jSf S^jl^Jlj oJLiJlj c^LiJl
4)1 -Ujs-j X»j>^ OlPj >-4~ J Ji ^1 -^ 4ijjJ«^JI l^L^oji- L^-^xi COjJLxJl /»jj| jjU- jU
JjSfl ^1 ^ U^ ^IjJIj oJWlj ^li)! pJl jjkj cl^ijyw ^ (.Lf «%' 1^,,^
: o_^-j l _^ _^i : JjVl *— ill Ul
t Usl^ j^^ N L> L^>Lf JJ ofy t Uip- jj5L Lo L^>L.f J* ofj lil : JjVl
^r^l LU ^j t y^i ^ Jjf L^Lf JJ ^j-JIj *ii^i L^Lf ,> ^^-Jl oL^ oL
: alp jj—^JI ijjjj iLi> o_jX; ^/ j»wLiuJl jl : <c* ju^^o ^jj tiijjo ^1 j-p <JLjljj
i/j t L^aLi'v U-j Jj<-?- t UiLw>- Jj«j>- jJ j»JLiL<Jl of : 4i\ <u»j-j ju^>^o LIjj <=«-j
^ [pi oLS" lil j»JuiJl jl j^>Jl i,ljj o-j ^ Nl UJ ^.^^j N J^LJI jV SaJI o-j
^ LLL. <^^J t J_^JLII o^>- ^> L^oLS/ L*J Ui-^ jjk jZju of ^5Uj J jl »L.l ^'^J
L^L.1 ^ ^y^Jlj t^^io Ji^wj <0J O-^ ^ Ig-aL;^ L»tJ Ua-a- ^Ixj <ol jiCof L^>Lf
(_ya~>- J^Jl jl : -^rji\ J> (((^iupJl i-jUS' ry-i» <y I^«jLL« ,j^j<j ^ij . 4.>-a.o Jii— i
. JLirML (_ya~>- J£JI jf :*^-a*j ^ij t^i>U- _£'* ^- ^
oljl^yi^bS" Tit
Jij t Li_J. L^LI Ji y Jj iUi;> tt\./i _. Lo L^LI JJ olj lil l^lill 4j»-^JI
^-iJl ^y (_S^>-I oy> LpLI o^ jU 4)1 <u^-j iijj- ^1 x* ^ijiy l$*5o- *>-jJl l-L*
^^oJ Is "^ \j 1 1 ■$. « .. • > j-« j^p ^^.jJ I ^ LgJo Le- cJ-iiJ I j i <Cl j Lo 1 j, ^.> j U^ ^ Li! I
JL*j>^« Jji ( _ s -Lpj il«^i Jji jjtj c (_gj>~ a 1 1 ^-J-C'j o^-o e_aJL>i^Jl ijjjj SjLkJI JLiol
. oyi iwi!L>t«Jl <ijy_ oilxJl Jliol
tJuaj Lo L^LI JJ oljj iUj> 7t-Lflj N Lo L^oLI ^J olj lil iciJlllI 4jj-jJI
L^LJ ^i o!j lil L$jV i^Wl *sr_jJl ,_J olj^Jl _^ t^-jJl IJL* ^j olj^Jl iU>>-
** " ** fr «*
s^JL*Jl j£Jl jjL>o Jj Lvip- dj£> jl TtJu^j Lo LpLI ,_J olj lil '^I^JI ^^Jl
jl <c* iLj /^j jj—oJlj Jl*j><^o (_jjj tjLjIjj 4)1 <u>j>-j <LLi>- ^1 ( ^ r P a^jJI IJjk ^j
^1 oLIjj ( _ r i-«-; ^J jl j~i- <. L ja~>- *»JJLuJl jl : "LLP \_\ /t-'Y'V] 4)1 jv^_*j-j i_jLvjj
1 4)1 <u>j»-j 4jlj^- ^jI J«i ■r-'LS 4Jl ajLIjj ^,^> » i ^ij i^jljl?- ^1 Jji ^s- 4JI k_ju*«_jj
.Oj-ijul 4j jjL>lj .J bl j^>- pJLiuJI jl 4)1 Lv^-o^-j -L«^v«j >— a.>ijj ^1 Jjj Lji^j
j^Loj ^ Lp.L.1 ( _ s JLf. pjiiuJl jl :4il <u^»j 5jLjl>- ^1 ^ ^j^l *jIjj-!I "*-=rj
JjjJaj j^I^I 1 ..ifri.*- ^y^C-l jJi tJ^-^U U-j j^J«J ^/ JjLJIj t L^oL*i/ LtJ L<if>- ojLipI
^.iJLit^JI ijj^J /wij^oJl i^~j>- -yi L^jjLp Aij -ja <t-i LJ Lyijl <tJj <^>-j ^/j t jLyaj^/l
. 4j JoJLi J 4ll <W?-j <*Jl~>- _y-» !_J t j»
(^J o^^ ilrfj-S-k ( |_ rr! Slj^Jl 4j|j ^ li_a j} : L^Jji j-»j c5j->-^l ijljj -*-=rj
lili t^>-Lj Jlsj j»J-ij -i-i olj^Jl ^ya^- jV l-L* i^>-LuJLS' 1 ,,^i : ->- dj^J oj-LxJI jjL><J
jj^j 1 LgJ 5iU tfJJi ^ . .•?,; <-A^ji ,j»\ J^ *j* t^Sfl j-^S/L. liio jij-oS/l J^Ij jli*I
. LjJ SjLp .../»* 'i/ J^^x^o
M Lo Lj-oLI AJ oljj iLi-> fd./?; ^ Lo Lj-oLI ^J olj li} : ( _ r -«L>Jl 4j»-jJI
J Li t <ui ^cjLJLoJI i_Ull>-I 4^-jJI IJi_» ^j ' I ■*_■>- L>t-Lv» L«_<^>- li[j 1 .,^ ; ->- jtUi;
j!5 Uip- ^ivai V Lo L^oLJ ,_j olj lil L^V i^JWlj J>\£\ *>-£\ j^> -01 :(»^vijy
L$J^ ^ajI^JI AsrjJl ,_J >— 'Ij^JLS' -ui t-<ljj>JI :*4^aj JIJj t/»j_*JlS' L^.L.1 ^ ^yj^Jl
L^Jl5 jU^ 4j Lo ijj>-jj I .^.-»- . .^^ Ljjj t <u-jiii 1 ,,^ ; ->- Oj£j Lo L^oLI j_J ^i J b}
/•Lo^fl ?i-^Jl j^ij t l.A ; ->- j_j-^j Lo L^aLI AJ oljj t L.A ; ->- j_?^i Lo L^LI ^J olj
V dlli ^ L^J, jl : «^^>JI oLti" ^.jJD) ,_J 4)1 <l»j-j cSji>Jl ^^ c^— )f I ^^
,_J L4JI SjL«JI J-iiiiii tdlli jLo jjJllJl 1 4 » ,,^»j^ ( _ r AAj ^J ^jJ jl ^/l U<a^>- jj^o
xuiiJI lo^J J-usuj Iaoj
_ r s<al>^l> ^i <U)I 4*j-j JL^-iJl jJ-^aJl _^i Lg-^L;! JJ »jJl i£^j LgjI ^JJC^JJ ~*\y>\
f lj Jl ^ J L. U^Js ^lI ^ JUI jL? lil s^UsJl iJ_yj ^3; Lgjl : ((^^Jl ^bS"
|j_jj J^XJ 1 , /t ■ _■ >■ jLSsi <. fz^j>^> j^a i_~JLt /»jj| CjIj LjJV ^SjJLuJI jjL>o M L^ij^-
j_«iL, Ja^l !1a »~l£ lilj tiij^i^Jl U-»Lj J* C^' i£^ W^ r*^ 1 <^ i-^j-iJl
:«JjUi>JI» t-jliS" J <u)l <l»^j ( _ s i~Jl j^ ^jJI -j>J fl»)/l ^~iJl _^ij <.i*j>\>c~*\
dy ^-^j t5j-l«-!l jjb>j M L^oLI /<-« (»Jui<JI jlS li! S^L^aJl il_^j ^J^ W^ (.y^ ^'
JJUJKi 4 Jil jLS jlj iSM-aM i]_^" N fbl i'!^ *Ji£uJl jli" lil :-u)l <u^-j i-L^ ^1
: Uajl oj^-j ^jU j4» J^' *— ill L»lj
^jjj L.A~>- t«J-/2j Lo L^oLI Jj<j cjIjj t La~>- ?dUaj L» L^aLI ^j olj lil ijjjfl
Jii—j V LaJjij Lo jV ioiL«Jl cJiiolj La>Jjtj Lo *jz~Z Lf^Lilj '•o^- J^JI ^jJl '-^*
oljj 4 1 ■/?;*>- /^Ju^j La Lg_» Lj I y>-\ J ^->>jJ tL^LI ,-i ^->lj lil -iy^-JI ^jp'
J^Jli o^JLjJI J^v-ll jjL?o J 01 ^jJl Ijl* ^jij t U^jI Ua-p- ^\'/>i L» Lf-oLI jl*j
( _ r P y>-\ijJA jV i 4-^ U>tJLw- 1 tiUi ^^Jl^ ilj Loj i. Ji^j>- iijjjt^JLi jjL>- jjj t,ji^;>-
.JjLJI fuii_ (J^^lj Lf^LjLj J^-M AJ^ ^ L^oL^ Uj L.A~->- ojL^-I ,j£«*j L^aLI
UtJ L.A~->- ojLxc-l jji^l li[j ' UiC>- L^aLI ,»■>*>*.< oJtaLJLo L^aLl f^^r ^ <£j> "^
. L^oLI ^ J^j>- -blS -^j>Jl d-~^ ^ jUai JvVl *5i>- -u^ »J| O'il ^Sjj-aJI
^jjj cLi»> t^U^j La L^LI jl«j oljj i Ltj-1 L^oLI ^ ^ J lil :dJLiJI 4*-jJI
^iix^l jJj t ,J*>U- ji'i ^ ^ ((J^S/D) ^ aJ' Jl jii (j^*- JXJI -^r Jl IJla
iaLej tllo-jJt)) ^ <_$jjJ-dJlj L^jL^ ^ ^l^i^^Jlj JlijJI (__!* jj\ Jli t <us ^jUUJI
Zelosrj l _ r <a5\ J i}\ J^ y\ JL5j iJ^Jl JjS Kj-^Vl" ,y ^i Lo jl :0L-l_y>- pLi^
aMS^U »juiJI ^ oLo (_;JLll iJM^-'yi ( _ J JL* IJLa o} i^^jjUJI ^ i«Lc-j t l ^JjLJl ^
*M£JU »JiiJl ^ obi ^Ul ^J!>UJI Jlp yL-Jl cJL^ oU t/»JiiJl ^J A^\iGL^ L^J
j>JiuJl ^ (jjiil 4j>-ji tJU jjl ^s- iJL^Jl aJL* cJLS' j[_j ^JJLuJl ^y />^\iGl5' L4J
sjj^jJl jl : LJJ IJLJj t ( *_^»Jl <j jr - r ijj ^j j-^-* 1 ^ Lg_«L>T jlxj »jl!I ^^ sl^^Jl jli
jcjo Ms oij JJ «- l _ r iJl ij^-j Loli ((jilyJI)) ajIjj ^yle Ua-s- jL? ajJI olj lij o^^l
«JJ| ^y Jli |JL>. ljj^al\ jl ^jj Ml tjj^j^Jl ^jL ^i Lv»j-a^- •l^-'ill ji^l ^i <b
•»tLvaj Lo L^obl JLxj oljj tUi*> ■»! .,/i_ ^/ Lo L^oLI ^ '^-'U li| •f u )^ *^^
L. L^.U ^j cJ\j lil LgjSf itiJliJl <^| ^ >_ J |_^»J15' o-^Jl II* ^ >-jI_^JIj iU>
N L Ig^ll Jl«j oIjj t U-aus- ?Ju^j M U> Lg^» U I ^ olj lil : iJ ^ »UJI 4^^Jlj
i_jI_^>J| ^Jk) <*^>-jJl IJjk ^ c_<l_^>Jli 4 Ui~>- UJUtf Lc«j>- lil jj^Jj 4 Lajl U<a~>- pil./J^
J> y ^ Lfr^ LsA^ ^JUflj ^ U. l^lj ^ o!j LjJ L^jS/ ^IjJIj ^iJliJl o-^Jl ^
. JlpI 4)Ij li-Ji LfoLI
^yi— Jjl ^^-11 (*-=?«-> j^ l*5L~>- ?r 1 ./I i lo L^oLI JLxj olj [aS> { ZJl^2 Os-L>- Si -«l
y>p ljL^\ jjU- lil ^| S^L^JI ^ yj: Lgj! ~-/Vl jl JSUaiJI ^13" ^i 4)1 -u^-j
jlS" sy^l j_o *i£ dllij c^LJIj /.JiiuJl £»i».| lil L. jAj : ^iJlill p-2JI L.1
■ °J-^J |i* ** 4 l «~i l> l A& \./i.->- Aa Oj£j ("JiiuJlj t \, /}._■>- ^^lloJI
. LLaj L»4X» J^-lj AS j*-\i*}\j pJiiuJl lijio jl UJ
Lg-aLI J^j 41jIjj 4 lo Lg_x> Lj I cJ\Ji 4 4j<jjI ^/q.->Jl ^ LgJoLp sl^l : l^jj^^j
<i~^ ^1 jjj> ^JJJl^j 4 Ujkjjj> ^^^ J-^^ ' i° ~^y^ U- ^ -^ °ljj lo ii^i
L*2~>- pJJLuJl j - ; 5sj J lilj (.^^a^j jj-J (»JJil«JI (_£^>-l <jljj ^J 4 4jIjj ^yS 4)1 -Uj>-j
jl Ij-t-^waJlj t <us ^cjLlxJli v_ik>-l JJii ?i*iUc~>l ^>-ll<JI Jjc>tj Jjk ijljjJl o-J-* ( _jij=-
. LUii _^>-liJI ^j »JlSiJI j_j5Ci ^ jl l«\j
Sij L«i ^»_»j Lg^>L1 AJ cjIjj Ui Lj-oIjI cjI^j ii— l^.,A/»- j> LjI 31^1 : \£jj^j
•^djj i_s* ^r^" L*i' **** ^-^J 4 Uj^JLp ^^iu?- 153L* 4 lo l j~«_jJ U-°ll Axj 4Ulj
. LLyaJ OjiJ i yi-buJIj LLyaJ j>JliuJl d) j>j jl Lo|j
lo Lf»bl Jl-J i?*>l5 OljJ lo Lg-oll 4lj|j <L»> I g -i<g;>- ("III Olj^ol : [QJJJ-0J
^yi 4)1 <Ukj>-j LL^>- ^1 JiLc dJJJii'j 4 (J ,^ ; >- SjJLxJI U-A-LL«j loi IaJjo jj-j^jj 4^»ljj
oJ_» i _ g XS- \ •/ ! ■ _■ >■ pJ^LaJl ( j^J («J lili 4 ( -<i ; ><Lj jj~J j>jL4l«Jl '■ [£y>-\ ijljj (_yi_J 44jIjj
IJ5U 441*^0 ^ jl j^jiVlj 4^cjLlJl i_ib>-l JLas &>\>^L*>\ ^llJl Jj«j>o Jjk iiljjJl
. 4) I <*s-j ( _ f i>-^J I |V-^ I (v^*" o^i
; IL^l jj^; y»-li<Jlj !■! ,"'< />Jiiujl i)j5li j/ jl U|j
loi lf»bl J-J {jT°Ji ^-^^JJ 4 loi lf»L;l "^jlj «l~o->- 1 j .,<? ^J- (>ll ol-ol : I^JJJ^J
^ 4)1 4^>^j ijlj>. ^1 jj^ dllii'j 4 UaJj^ (_^~" J^J^ ^ Lfr^L;' •L*-'. ^^ °Uj
• ^ L» _pJ ( _ s ip 5jIjj
olj^Jl ( _ j Jlp L_^bo Jb>-|j J^ jl^ jli tS^JLjJl ( _ j Jlp Jj^j ^<_<^>JI J-Lfr jLS" jlj
( _5--*- , J <*-s^ L>tX~* I OjJo ^>-Ll»JIj aJLaIoJIj tiijyt-oJI LgwoLI ' g -.-^ ■"*-* <L~ulLi <L^L>tX^I
AJiuJl i _ 5 ^*j lo-^ Jj>-Ij JS <JjSC 01 <u~ij iws»L>c— I L«^»o jb>-|j K jlS" lij : UjJL
. .SjJLjJI ^^ip ^bjl Lg^LI ^l *-£j J^iJl jJ JL>o _^>-L<Jlj
Lo *l » ,., 'J I oljj t Lo jV^jj 1 g 1.9 ^Ijj <L<— J 1 g . a .•»- »LI ;! -ol ^i IJl» jL_ij
LfLi olji ii^ Lg-sA-s- »LI jlS" lil dJJJiS'j <, IfSj^jt* L^A-^<i Lo ^j— «jj LaJjo oIjj
. L^ij jw l^./?.->!j <»»^>- bk-buj 4^w»j»- I g I ■» o'j j l *^>* IaJjuj a!a>i
liviUtl^l L»Jl>-I (Ills' jlj
(J ^Ylj tSj-ijJl ^yLfr ju^j L^oLjt^l *_j> jj JL>*j L&ju»I Oj£j <jl :»L<wj
J^»j Lj^LL J^L V iviU>ti»-l ^ (_yJlj ^j^r" Lfr>"^j L» _^~~iJl IJ-* ,_ylp ivi>l»ti~.l j^SCj
* * « „ <■ _ * * . •
AjJLuJIi Lo Ujj bkjj<jj Lo jV'jj LgJLS cj\ ji i*~~j l^vi-s- /»LI Sly>l jJ IJLa oLj
.sy^Jl ^Ip .Ajjj V L^Ll ^1 pij ^1 ji <0V
_^>-ll<JI j~&i J-*J tiyoL»«i~il /»JLil<Jlj jA;> L^o LI [^ /IVA] :5j_j-^aJl oJla l _ y A3
Lg_Lj CjljJ <L<->jI LgwoLl jlS lij La jjbj #JL«J La lj^>Litj UlAj t Tt-^ -.^H _J-»J L»_jJ jj
^L^>L>t^.| ^LvJl Jj^^J Mj fCP t ^Jj|j^JI ^JL^-I ^S ivJUt^l a>Lal«J I 0^ Lai iJ*>\j
JjiJI j^p J->tJ«Jl »jjj-vJ> <u<?L>cL~al (J-»^- LuJjj ti^jL>ti^lj (j-J <~J&j /»Ji!l i±L!i oV
pJiuJIj Xjs\j>c^J\ j>-\zji\ L^i L~«j^ IaJixjj «jjl LjJLJ ol J <u~* Lj^oLl jlS" li|j
. Lis U ( _Ip j^9 <wi L>»i^ I "Ujt^i » jJLuJ 1 i ^>- li<J I Jjj Jj^j t <wji L>»i^ L -J
l y^jjj i Lo L^oLI olji L>^«^>- Lg-oLI jlS" lil^ :i!L,^<Jl oJla ojj_*» 4JUj>- j^j
Lj^LI olj ojj <wiL>ii^l #jj ^~J /»Jji<Jlj iviL^L^I #i ^i-li<Jl 1 ~ g g « Ltjju <l^j 1,^.1.1
. <Ls<siL>il^l »J »Jjl<JI i ■ g j » LkJju jV^V Ji L3JL3 <C»ij LjJ
L«i i_^^- Lg-^^- J_i ^ olji j^-i JS ^Ij ^y, I — ^- Lg_sA~^ /»LI sl^l
^ i jA~>^j\ ,_yA LgJjjjK^i Lai ii^li j\ {j^Ajj j\ LajJ dJUi J-XJ O I J jt-J Lg-oLI CJj^Jaj
. «U) I <U^>-J l_d-iijj ^J I (J o3
Jji ^ L>i l j^jj olj li} dJUiSj t^^Aj^Jl _jjs /»jULuJI :4il u>j Jl»>^ JL5j
f.ni\yj\j_ [^s- ojLip! tj£^i M U-*LI ^y (_yj-«-!l ols tdUi «^ Lj^oLI __,>-l ^0 j\ L^LI
oljl^JlyhS' Yin
■" ft ft . ft * *■
jJis- Jls-I JjJi JJ l$-*L>- »JLii j^-iJl Jjl ^ aJ^J Li^ <d>c>- ( j£«_i 4J^ *.uj| <*^-j
. Lo LaJmj UJ Mj I4J y jjli Lg»L I Oj^ls j»j Lojj
Jl* ,_ji />Jl!I bojLx-> jl MJ i^U»i—l jjk : <dil <u^»j ii^i*- ^yjl Jji ^LJ ( _ y ii
i'Uj- UJjl ^ Jji\ fL.S/1 ^ fL.1 Jtf^J cJL^ UojL* uli c^Ip Jb-l JUJl ^Ui
ul lijSj^ dJJi J^^J JlJbVl ^ V <c\[ isy-^l yLp jls-Vi 8 Jla Jj! ^ (»L.1 ii^ij
jj^^k; ,__^ij- (_^j^l j-^* - ) ^-' Jjl ^ flji iitAi* : *oj 1 <*^-j Juj^o JjS ^e- Llj
j-g-i J-? Jjl ^ 4-^>- l^-yi^ jlS" olj "&I <uj»-j iLis- jjI 4JLS U5 ^Lill j^-iJl
JjS (_y^ ' LaJuxj l$j ^oJL-il j»j L^— «ji- n ia a ili 1 j^JLil /»L>1 /»jjl 1$j ^-> . " .>^ I j»j L^w^Lxi
. "y. -ajjl il>L>-2 l£L~«j>- \^./>.J>- <U)I "U^-j iw i ,»jj ^1
J> J|jb)fl J^i uS/ iLj-Ll Jl*.. f Ll L^^- I4-*-*- :«jjI <~^j JU^> JLSj
4j^ ^ L^oLlI Jlxj LgJ JjuJ IkiUS -L>-JJ fJj 1<LJ j>i ^ J^ws j-fls l_~JLp 4^ijj f.,l2 : <jl
. j»U *£*» oJLa ^yJLtJ 1 I g .,<■?.?- f-Js y> JJ Jljujll La-L«J ,_yiJ
i»~*pJl liiiii Lg-»L;I cjj^jUj Lg-oLl AJ L»i i~«j>- olj ji^j tdilii' ^j (J lS\j
ly^\ ^ CjIj jLi ta„lii:n,ll ^ J|Ju\l -i'^-i ■^.P'J J' ^ ' 'U»j JL»J^0 JU* ^yi^S\ ^
~j LgJiLp uM i Lgijjji-o L^vi^^J Ui j»jj oiLjj iijjjtaJl Lf»Lilj ti™*jtJl LfJUu iJlill
^1 i-^jiJl olj L^$3j <.S1JS "*^[l}\ J> 'j J o\j tSJU p-AJU^Jl o!j L^S/ i JirJ
SiLj cjIjj L^oLIj <™«jJ| dDu illLtil S^^JI ^ olj ^ Lg_^Li I o^^Jsj tL^oLI JJ
/•Jul L^jJj />J->J ^ij^Jl Jl~s~ ^ SiLnJl JUxjM olj L» Jjl ^ ~<~~»jZ- [$./}, ->%j 'fji
JUlII Oi ^4Jjjjt<Jl 4^-»iJl -^o \^./>.->zi IJj>-\j IjA Lg-»Lil Ojglg jJ^ COILS' U|j
J-i ^J j»J <l)J_j kuiI 4^>^s-j t^—>jj ^1 Jji ^Lp Mj oj-o ijjjJl fJ-x-; J-A 3 *^ ^ oiLxJl
j .«:.~* 1 1 j»j <u»*jJI oJL&j 1 L^^g^i- cj -gia iJliJl oj^Jl ^s (»j i^-«ji- LaJlxj olj /JjJ L^LjI
Ajj^JI p-0_y> ^J>\ cJUxJl Ji L^jiLc uM ij»jJl Ljj ^o.:.^ I t vj» ^y> Z~aj>- [^k^^i j»jJl Ljj
L» Jdu L4JI : ^>^aJlj Ja!p ^jIj^JI iJLa |_JIS L^TjLi^ ^ ^iS, <. UijL^ Uj5J ajJI Ljj
oS ^kll ^ l^il* <jS/ tL.ji ^^i ^yU: flj L^>- jI^j^MI Jjl ^ 5">LaJI c-^ji"
Uj^j L^~<^>- cjj^is JjVI _^-iJl i is *MjJI l _ 5 Lc- ^Jj-o kiJJi U^^ ir^^ uJ\ ^-~^>\
*" ft ^ ft ft
jjj«i Uijl Ujj^j dJJJii LaJl»j i-^>-j j^>-Nl _^-iJl Jjl (j^ L^oLI o^^iaj j^-iJl i<JA«
J) cLDi ^Js> ^ l _ s Ap j^kJl ^j <dl L^"iU cJu£lj *M^I ^s- Ujj ^'^ ^^rf^ W"'
. jJU4 <i)lj JjVl j-uJI jUpI j^J Jjtj (J a.uJl ul
ipUJl pJl cJU ulj ii»J JL>-1 ^UJI pJl :cJli ul ^^ ^pUJl ^Jl jl _pUJl
j3\ ieUl JJ ^Lp t^UJI *>JI ^y *LVl s^UI *Uj ul (Jl*Ij t Ij-^ JL=s-T j^s-
jL)C !Jl* Jio ^ oULJl ^ L-Aiu-t _^ Lo! iJ-aj % JjMl pJl ,y aJ *jJI olj
L4JL0 u! ,^Ul] t _^_ ^ij^» cjj+b l$jl o^l lil 1 jU>Vl IIa ,y dUiS'j
UJia^l ^^LxJl »jj :cuJli uli t^^ljJlj <_pUJl *jj j! ^^JLjJI >o *jJl c-jIj cLL'I
«_^^>- ^y iJiSOb (U^j ^jj^* UJUM ^j^JLjJIj (_pL>JI c^jj :cJli uU, ij-^p i*_~J
lil *Ul <i^J »i Jt ^A-ai^J Uli tj _JLp i^^- ^ ^y (.Ll <i^\J (O ,_y Ml jj-aJI
j>LI <j">Ij ^j& <tJl #jJl ^j^iuj ul i«UJ oIpLJI ^ ajIjJI c_^Jl <y Oj+k LgJ 1 o^l
i/iUl ^. ^ jJI olj l«il o^l lil ^Lp ^^ ^L J ^t^J dUiSj 1 L^JUj
. JLp i~*fc>- ^p ^fk!l _r^i l - ) ' i»U*i i^JLp
ul /JaiJ Mi io_ r $i»j Lg-Ar" (>» c~L~ipI LgJ! o^-l lil LgJ 1 L5 ii<JJ u*-±u
olj lil S^JLp e M ..^ 1 1 f-JU (»j Lojj ^ji J ~*t' Sj-IjJI (>L»J jj^o S^LaJLj Ifcyl S^JLc- ^^a^JI
L> oiLpL Las^l >» Lj I ii^- ( _ ; a~>JI ,Jj tUjjJLp j-$JaJl ^y L^j-sLp ul Oj-^-l o\j
^ I /•»" ul lfcj»Li /M j g l^ll Jjl jjkj <ij«-!jl liJUij tii~Jl j>L»j jl«j 5!>LajI (j-^ c-^^j
*j Lo_^j Ojj^e- {j*j^> *L1 *i ( _ J i^ L.jj ^-Lp ii^> dilij t L»_ r ^J» f L»j ^1 cJ_^I diJi
U^ c^->V*a\ kiJli 1 Ji SljjJl oJl»j »jl)I olj ul Lg. ■/?;>- r-~py ^y f^' ^- >| o^-ajI pJJ
*lj _^Ja y| ( JlP j>i IJlA il)M iSj-lxJl »Lj ^^ ;MaJI c^^a t^U 41- l-f^~^ fLj olj
ij^ ^j: Slj^Jl o\ i»Ll j^Js ^j'I ^^Jlp ul^ »i J^ ^y i_jljj>Jl LiSObj t La~>- Uj-S^i
t>^J t jjb»J jj ul j\ 5^1*JI jj^" uL ^HJij (j^H cr^ ' 0| J-«^ cr^ o^-^^
t<^>L>tl— I UjivJ I g, ■/?■>■>- /» U I />P r 5 *"" ^°J l Ljijj* - W^^T*" ^^ "JJ^^I °1* (_y^
Uji U-i j\ S^-^aJI ^Ij ^^Jlp j>jJI .la all li^ Uli t dJUi ^y S>La-!I o^L^L ^y* j^l^J
JLkjj Uj-oLjI ,J 4jIj U (X-r^ ll)l^ (»-5 "daJLiij M Lo_jj jJ^e- <~^»j>- oJ-«j j^iaJlj to^y-L^Jl
. I ./»■•»- L§^ul
L$Jl Nl L^o »_ibi«j oLS" ^Sj"j t Lo_jj jJJjJLp ijLS' j^JaJl ,_i LgJ.sU jl ^o-^l olj
^j <J Ofl> ^JUI »jj| IJLa JJ jl?.|j .s ^ LgjL. £-L>w> LfiS' pL»jJI ol *-L*J
^ L^lLo M 5^ :cJli oU t ^l ^1 JJ ^JUI (..Jl olS" ^ iL^JLj t(J -.iv,.7
ajj^j J£^j »-Up osUJI o 2 LfJL^o *^\yr ^ j^j c -tu \ <up-j k-i~"_»j ,_yj -Up ^>-l c-^^J.
jl« ^Uw» i«k pU-JIj s^ ^S/i _^kJi jj ois - ^jui ol o^-t iiu t ;^. ^lCji
.IjLs. JjiJl ^^U (^jxiJlj t />jl!I olj ol (»U Sj-1* oMvJl il^s
iJMJ 5!>L^JI f-Uii \*jj\ ~<*^ oLS' j^i\ jj\a\\ JJ ^Ul /»Jl1I ol ^-Or>-l o\j
L» Oj^sjj <l»_-^ dUij t L^lsU L^vi;?- <Jj^-J Ur^ ^VJJ '«-Uoi) L*^oLi oJuJl oJLa ^s
. II4J <.ij£*]\ .A* ^ (.Lj £%* ° ) ( .l! «%* dJUij li^Uc-l dUS JU slj
^ M IJifi >;yu ^j ^Lp <^-^ H A-tfA] ^tVl JLi»J N Lgjl o^t o^i
Ui? lo ii^J ^j yL* i~«^ l^jIs" iji+tt y^i ^ o^l ^ i^Sf sjlil-ni
. ^Jjl IJ.J I I JL» -l*J ^J LJ lJLtl-Ml (_y^i ^ IJLf» IOjJLP
L4J JjiJ j^l L. JU ^jjb" ^j 4 *LJl l_^»-j oLjll^NI dJUi ^Ju^-; J lilj
IJjk Jju ^1, iJUaJl ^ JV5UJI tfrlj^, ^UaJlj cJ\j H\j tiiobl ti^-L'j t^il <J*»1\
oL5 Jj» ^jju- M Lfrj! Ml t y^ <_^ oLT jl+tVl ^ dUi JJ L. 0! o^! ol j!
j-1* <*~*j>- j^s ^jli^j LiM ^^JLu^-MI ,_y^j IJLji 'j^; (J jJ j\ i^Lx^-l l».fr'.>;
L^JI Jij3 a^ Lr ^- ^ p\\j* JJ jL^Vl cJLTj t ^ ? l> --i ^ <S iCji
iSiUJI ciJiJj>cs jj^Lr (jij-frk (j^ <jV ^SjJLp /»j ^jJLkj LuJj 0^0 LJ*>L>- ajJjj L^oLI
j^s j^s- i^«^-j (jA^- S^-Lp jlj^i-Nl Jjl jyJ kJLuiw-Nl t—^-j cUiJ^xJ lij oLJlj
Olj ifjJl olj ol S^-Lp JJUi JUj S^jLsaJI ii^'j t^Lp L— -^ /.LJ ;"5L^JL; U^Li
IJ^i tivil^—, ^ (J LjJlj 4-r lp w^ ^ ^1 jl^Sfl ^ dLli Jil ol o^l
: 4^-jl Aj"iC ^yL^I
M jl iik^ cJL^ jl iai^o cJLS' ojZtJI jLfL»Vl j-« 4J L> ol ^^rr*"! °i ^°l
jl oJli' U-^»l ^AiuJl L^'iLp oV ioLui-Nl dUi L^iSC. L'!AiJl oj^jJI ^Jj ttij-b"
l-^-j OiJ^J lil SjLaJIj 1.1 y> *_aJLj^_«JI ijjjj jJLp Ju~~*j>- j^\s ^Ji\ J^J '4-L*^
.ol^u-Ml
^«-^ U-a*^ <J ^j io f l> ^JJI »jj| iJLft JJ {jij$b ^e- ^j~>-\ olj
M <d*J L4JJ L. oSf i^L^-MI LfcJiC N I1J 4 dJU i JJ L. Jki^. N IjJL* ^ ^f^.j
tS^UJl jJj>J jjj j^p iw^ j^ls ^Jl SiUJl Jiu; !>U t^-lp L-^>- j£> ja JS\ OjSL
Yi<\ oljVJIykS"
j~3 lib. J& ^jM b.j *L\JI <-^ij iciL^VI ^>o V Jli^VL i-b>c; J ISI SibJlj
cJlfT oj^LuJI jL^Sfl ol ^j-u V Lgjl VI ;L^U^~» ^ jj Lgjl o^l ob
iviU<jL^o ^j^J J li| Lgj'V ^cil'.t'.^Vl ^ji^o ll$i ijJL^ i~~±s^ ^ j£] j] jLc- l^^s-
i~»^- <y p\ cJlS" ojj t^iliS" ^ ^* L~«^- cJlS" jl ioJixJl jLji»VU tdJJi JJ
Jl SiUJl cJU&l ^ ^U Ljft i I4J Sale Jijjkll j^JJl jUs %> 1^ olj jl yu
1—9 *^>»-; j^s- <~~»s>- ,I-/>"j j-i^P j I -oju* 2 I J j I /^ .<» j .,1? 1 1 j 5 ^Laj I lij^is i. jLs- a*~j*£-
t^Ljia \j^> CjIjj j-lo i-^*>- 4j>JLiuJI jlgJsVl of J-*-^*4 ^ jV ^Jj^' *jl~Jl
t<Jl SiLJl Jiid j-Lp i~^>- y p\ \j£> 'j J »i *L\JI ^~^J t^ ^ f° ^^
.^- lit* > ^ V ,LJ| ^ ^ X-**. Jl Ji=i ,01
^ i~^>- y _^Sl cJl^ ^.^r^JaJl jjjJlA JJ CJK ^1 jlfrkVl (jl O^l <JL?
_ r gJaJl jV ^i-il.t:,„^Ml L^~aSCj Uajl \ J_gJ ( jiJ J jl 4-^>l>d~wo cJlS' LgJ I tJj-X V U^
l* jl jJip Jij tJ^>-j Jij . . . ^~o ^j U ^yJUJl jgUll jV '^i^j (j^^*- j^ 5 "^'
k_-j>o JLiLiVL. o;A*J ISI SiUJlj SiUJl L4JI J.&.1UJ l»-f^ jt£\j jLgJsS/l jy LjJLi
ojJLc- sj-lc- LgAi" Lo isLJl j^pj t jJLp L~»j^ Ugli" jLfial il!AJ ^ ^j^-l <l)i_j
iw-*ji- cJlS 1 SiUJl 0! (^_^d ^^ icil^lu-Nl ^yiSCi V lJL$i t Lt-i IJL» JJ Ja*>J CU-Jj
oJLftj tjL^JsVl oJLa AJ Lo jl t5j-Jj V dr^J <-/>\>*z~*a jjio /J LjJl ij^j^I j\j
tjil jl " 0j JLp cJLr *b..l)lj jJLp i^,^ jl jJLp l^^>- ,y p\ cJli 1 jLjJs'Vl *boJl
ioJi^Jl jl^S/l cJLS" oU (, JJ ^ w-Ucu^o .^ J L^S/ iiJLiu-Vl Lj^i^j II* oU
L. JS\ i. jL* i-^>- ^iJ ^^ i^^>- (jlj (, jJL* i-w<^>- ^1 cJiiol j-1*- i~^>- jy jiS"l
Jil^ SiUJ'l (jV t^iaJl ^j LgJ 5iU dJJi ^^J t^U 1 Jijis j^ *-*_&. *JI vM' L5*
iaJ^uJl jLgJs^l (jl o^l oU tjJLo L~«J- ^J\ SiUJl J-ij j^J ly> k_iJU^JI ijjijj
•^J^l Ji^ Cy '-J |: ^~-V | t^i li-§3 tj-i^- i~~>- y jlS"! cJlS 1
:ob'l ijU-i jlj^-Vl Jj! ^ ciL^-Nl J^^i of : J-^UJlj
IJ^-Las j^C' 4-_>j>- j i5\j (jl p**2>T,/}\\ j^JaJlj i7tj?u^ j^i» /fP j~>o (jl ^ L>AJ^-I
(T)
• • • • »/•* jsi
^>-l ^^w j^Js ^ ^^wio" jl JJ jj. L^L^i„>. ^ pj LjJl jJ>Z (jl ^lillj
. Jiol -Ullj ^^aJI ll-gJ 'LaJ'LJ^o
oLuil li* j"y i Uxp ijytZ l^JU t JU; M j\ j^a]\j y^^Jl ,y l^U (Jj^j ' l*y-k
yji-l jU ioUS'jJI ilJLp! J> j,g..Jlj iLsJl oL^il <u^ili ty-Jl jyl y yl ,y *ij
liLill i_. »L ,y L.i' dili ^yLp c-iiai UjApj 1 Lj-^j- f-^y ,y^ Lg-Jij IgJj JS\
^JSj i5*>L^ J5 cJy 1 *j^_JL y&j tykJ! t_JUu y>U» ,y» jL.j J5 ^y J^osJ
'^ (_s^ V Ue'j j^-~i j»J ol«j J^j ' IfrJ* '-r l ^ u . yJ^>- tr* ^J J- 5 " L5* s^-^ 1
dJJi ^y Sylia LgjT JUj^M y-yJ' S^UJI y> dl — «J J yJaJlj yi~»Jl yu Oi:y'j
.JJUi IfcLa ijLojJl
J*^ 1 J^ y U^SJ °>UJI J*i egy-li dUi [4A* | _ rc li ysJl^- Lgjl yU^>j
tiUi Lg-Ap ^-Jj cJ-^» C)i IfJ'tf i^^Ju^Jj l$J Jali^i tobLdl (_jL i_ »Ulj ii.yJlj
'y 1 ^! Jyo y; a.sy!l jlS" ol Ja^. tiUS J^*i t tiJLJi LgJ-Pj <. Lgiy <1)1 y IgJ \j~>-
ol (j-UJIj tUL^i^l dLiJL s^L* Ji" cJy" J~Ju' V *J cJu* ji^l y ryy-N
y-iAxs ty^>Jl y L^-jy^ oJj ,»-*yj_j ^1 ipL- y L» -O^ iipL- Ji" ^y* A—iiJ
LjJLi tS^vJl ,bSf JL^^I oSfj ii^^Jl ^1 ^^L^Ij oljIvJl oU} ^ i!yoL.
^ ^ oapUi! cJj J5 J> JL^p^I Lfcip t-^rj ^Jj l%^\ ^bS/ Sul ^^aJ J^xi;
. Sjj^-aU S'jL^aJI «li. C-S^l *Jlj <ciixi AJlS" UXs- Jjcs- Jjti; jj ot_J (^ to^L^aJL;
JLup^/L ^ -oil Jj—j \jty>\} ^j^, «_.. cu-^cLw-l ,_y>c>- cjj i^jjJ jU 4 ( y_ ? -AJJ
(j-W^ (j-lL? lt^ u-^ i5JJ IJ-S^j • Uajl Lgj^ 4)1 ^j "^r>- yl *jj ^ 5*>L^ J_£J
^J c~l_v»j S*>L^> c~ij ^ cJ— jlpI lil LgJl J-^—» ^1 4-iiJl y^j t U_^p -oil l _ r s^j
^y ^wsj Ij^aj 4 i-iSjJl ^^Ju^; »i ^Jj^l S^LaJI cjiUI ^y-l »5U cJj ^ cJL>xpI
^ SyLi^ jy^-j JjSfl S!>UJI cJj ^ UJU- cJIS" Ljjl JU^^ ItL^-l 5!>U J5
y~J! ^jJ-a; ol L^Jj Sjl^JaJl Ia+aj UjkJb-l frblj y-rJ dJJJ5 Jj«i^ tiJllII S^LaJI cJj
OjSLi yiilyJl ^y ^ (1)1,0 2: II l^»- cu^_p LjjS/ t^lyiU L*.; Lf& iSjj^LJl
. ipjJlj p-L^Jl yj UiiyI tojj^JUJl
ij^\Jjl^\j (T<\^ (iuJb- s^LgJaJl ^ ijb _^lj (rTV^.j^y^l^ ^jLUl^y! (^)
.VAT (ioJb- Sjl^JJI ^s ^jIjJIj 1 Y »r duJb-
^iijo Jlij iS^wai Sjj—j i^jLDl IjU Jj Slj-oJl JJa^ ^ i-^j^l C~Lo lilj
lgj*lyi ijV i5n^*w2-M ykj IjU (t^'/g'y J-^j t ^c-jL-iw»Jl ,jAxj J-^* ^-^1 cjLj^SUJI
. 4i)l 4^j-j 4jLx>- ^1 je o^jjj* 1 <_S-W tj *~rh
ojLSj, »j_ij oIj-pJlM ^ U-Aj^j 1U41* 4)1 (_yv5j V^ ilri <-? J .'-' -r*-* J_ ~ p ^Lr*^
~~JI ^ ^ *ij I1£a i^Ar^ 1 fLJ JLc^N S*>UaJl _^P ^ jl^l 1^ Nj
Vj t^i>=-^-Jl ^-oJ ^j t s*>L^JI _^J> ^ 1.1: oT f^ Nj : Jj^ii £— Jl ^i^ ^yj
Syfclia COILS' jl IgjV ' Lf^ cJal~. JUJJ OJb*L~-j SJbt~- C~*^>-» (jLs iA^~JI J>-^
'c^Ip J^y Igjjlei dili Jl~ OO^ jlj t l^cjJb (J Ua5b- C-JlS' jlj l^ J L> Oil Aii
iaLJ 5yLp J^ ojIp ISli t^^Jl ^ pbVlj ^^iaJl ^ OLS" ^U-JI j! jl_j^J iaLI
L^Ui 1 l^iu; issli J!jU l*> ol5 ulj . ^"^1 lS-H y» ^f 1 ^ 1 (> >b ^^ ^^ -^
. U^i. aLI ^.^Jl ^Jl^I (j! biJ ^jUh Cr 1 ^ "^ r L -^ "°^ JL& ^ ^"^
^aj j-Lp <™«^ Jlo Jby" (j! JJ sy^Jl aLJ j^u LjJiLel : JliJJl ^ r ) Jlij
. L^-A-^- i jJ<-> (j I J_j^>cj jJLp 4-~<w>- «• L^aiJ I ^«j (j J i ^x-^aJ I
Jjo JL^xJ *J SjbjJI ^jiaj'j liLJl ^j ioJ-Jl ,J-j iiy" «^^ i i~»<JJ ^jiaj" Nj
ijlfi J^_ UJl^'j ^iu^Jl JU^^ 6jP ^i O^J ^kr 31 ^'j^ ^ lla ^ -f^ S -^*
JUu cSy^Ua cu:l5 jl I4JV i»Ju~" ^j l y^\ JUi^^ ^>" ^» iwrlj >UaJI ljI>
. jJUaJl tiljJa IfcJlP l _ r JLi UaiU- CJI5 (jlj tSO^xJI ^ O^-^-
UT ^^Jl j«o aI^JI J!>UJI Ui> ji^j ^iu^Jl j* p\ *:Sf ioi^ 1 ^ ^^
^y^lSl j! (^j^oil ^L^ ^ 4)1 "U^-j Jl*j>i» ,_y2j Aii JJsLj 11a jjSOj 1 ^.LlJI ^
jUwj ^Jl» Uj-xj ^ ajj J5 ^ __^yi ^jJ oU»j _^j-i y f^ ,J J*£ ^j
. £ili~}\ ija*, x* l^ j'\ t ^.LiJI jlp US' :UUJj <. ( }^% 1-iS ^.LiJlJ US (^)
jtf A^ f L,l S^p ^Jl J l^u^ j^_ Lo ^lj t ^JLJ| ^ a J h ^\ f Lt ^^^J
^JaJl ^ i u ^L ij ^\ ^ 1 jU t^JaU j_^^jj| Jl jV tUil; j! Sl»L> ^JL)I
' ^4^ J j -^> ^»>? V l*j| VI s^ ^i jr ^ l f ,A^ jl ^i^_ jlS" lil IJUbj
: A=rj\ ii%* J* iJL~Jl jj SjJLp I^-a^ J*>«j 5jj-a!I ol* ^ jU
L. ^1 jS/ i Ujj jiji* *US LjJLo JAIL j^_ jls" L*^ ,L*| j! c^ip jl
jl U-Us t ^di ^jj| j \+^ ^l! ,us]| jilj U,y csyu ^jlJi ^ l^_^ j^j
j-p ^ >iJl -^ ^u cJK jl ^ji-^, i^ u^Ji ^ ^id ^y-l syLp Lr aS:
Oa-t I_^U* ^ j^Ju L« ^1 jU jL^JL, dj£i jK I «■■*■■» *Lu,l jl c^JU jlj
epUJl ^Jl ^ tijZj s_ r i J J| ^Ujj jLjJI ^^ J jlS" lil ^a-.JI *l^l ^ "-r^
J 1 >" L " j^ o* J*A\ J* </> <^*aS U^ ^^j ^'1 _JaiJI 0*j Lf JtZ j! LgJUi i^JLp
-L~iJ cfU s^ ^^ *LiiJl ^ L^j^ jil^_ j! jL^J tiLji. sxo pUiiJI o/I
• i>r^ SJ^jJl ^ £>*J (5^-1 U^ j£* 0s4 aj-^j" jl IgJLxi t Ujj jJLp Jb-1 »_^»
bj^, -d J* J^o jl^JL jl JJUL j_^_ jtf 1^.^ *\m>\ jl jJLu ^ jlj
^ Lt <^-J ^J, JT ^ ^^Jl jV i Ly ^^L* ^> ^ ^kJL- : I^JLS ^.UlJI
jLT l^i^ ►loijl jl c^Ip jU t I^A^ ^^ J/ V 1^1 VI ^JLJI ii L»^j
jK L^vi^ ploil jl cu»Ip jU . Ujj yu iJUJ jUwj jl*. ^^^j; L^U t JJUL bjSL
lfraL^> ^ j—i; Lo ^1 jV iLj; jjjjJLpj iJLJ jLiwj jju ^.^.a: LgjU jL^JL j_^sC
,>tr*l JUi^V dUi ^Usi, ^iii tS^LP JliJl 4*-^l ^j (lul JjSM ^1 ^
^ ^ji Crij^ ^ L^'U jL^JL J[ JJUL j_^. jK L^^ ,Uil ^ ^ jl,
'^ <¥ J ^jj* o\ f±»j jj jlj t^Ji JT ^ jK Ujji jl cuJp lil I!* t( J5U
jli" Lj^>. «,lail jl oiy> jl LjJUj cLUUs-l jU.j ^ >cr i ^ >i; V jl L^LJ
^j tjr lp i«*. La^L.j ijl* L^^ J«jo a:V iUji yu L^i ,U JJJL j^
<J ^—^J jr*^\ Jjl J- 5j-i^ Ul tL^jv» J-^ij LjJU tJaLp-Vl JjjJaj Sjj-^aJl oJu
J>j 1 jUi^j _^ ^ ^^^ a^^L- oJli" jl L.I :^&rj Jlp iJLjl dUi d*J
Jjl ^ s_ r Lp Lj^j^. ^a J_i ulS" jl <uV s Ujj jjj^Lpj i^*^ *UJ L$JU o-jJl II*
^i? . (^' V fj-^" V U^r*- ^y jrfUl j* >iJl *jj t^jJl ^T ^ i_<^j ^JJI
jLT ^1 II* ^ rjJ _ ^ Ljj^ r ' S^Lp ^ LjJ^ju V r ' t S^Lp iujl ^ p^J!
jLS^ ^1p i^j fj^^j j| l^^Lp JjVl 4^-jJI ^ ^jJ^j i_^ fj^a; jl l^ip
.^is^j i-**- fj-^" <1>1 ^ J»Lto-Nl
frlji^l jl JU^^J L.jj ^j i~^- ^^^ii; diiiSo ^/^ai» Aj^oa; cJli" olj
L4-L0 t Ujj ^jZ^j i*^; jli" ISI Uli t U_yj ^^Ai oUa»j j^-i ol^ lij Iaaj tSj-ip
^i II5L» t^j^JLpj <^j! cJlvj ISJj Lo_jj (Xt-* cJ-s*j lil tjJaiJl ^ f j-a! 01
. « ( J^>Jl c-'bS' j-^3^)) ^y -(ill "Uj-j JufJJl jO-^Jl
_ r gjJl ^ L^.j-^ j* Ju-J L. ^li jlgJl jj^i oLS" If^Lp- *Uil d)l c^Ip <l)li
lift ^j kjULo^j ^j^>y w^-" cJli" d)l l«l :;>rfr=rj (jA* ^ — °-^ *^ -W*
JL-i i«jl jy;u O-jMl =1* ^ -UL^I <1)S/ ^ ^-I^Jj o^ lH^" ^ W> ^
^ ^iLJI jJk ^kiil ^_jjj d)Lyi*j _/^l ^y i-^j d)Lyi*j Jjl ^ j-i* -^~l W*J-^ dr*
. jji^ij Lil iU>Jl o^cs ^^ ^ <-iSy^. (^ ^ji ^ -^ J *isy*i ^ ^ ' ^-^
(1)1 j_po \-»y. Oy^j V*-^ *^ L ' W^** oIJlaj ^ ^j-aIa 4^o2j cJli" d\j
\^5y*j J Ujj y^ Jb-I ,J \jb»yfi Lfr3>^d ^* 'L«-^- ^^J <Jj' «-LaaJI «-I^jI J^'ji
iJLJ <iJUi Lu^i ' 1 >°J J . J> Ufiy^i ^ j^* ^ J ^Jr^i V ^y. j^- '^J <J
<1> US" jJuJl diiij <, L.jj ^^ iu- ^ W»j-^ 3I_?>h c-i2J J-bJl II* o^U» lili Oji^Jj
. I4J1P l~>-lj
j! LglLxi L.JJ jij^j **—" 015" lil L-li iL.jj j-I^i oU^j ^ 015" lil II*
^J 4)1 -U^j JLj^JJI j-LaJ1 ^i tJLSls L.jj ,>h^j ^1 CUU-J lil ^rkill A*j ^.j-aj"
jl JJlIL j_^j oLT ,^>JI 11a ol lij-LJ N oJLT olj d^l cjUi' j^J>^^
Jil jyU- U^ J-,^j U^ ^L.! c-^j ii^i U-A^ c L J ol jvi*: c^li" oL?
d)L C^JiP d)li t ( _ r ai; d)l Oiljl »J 4A5 d)Ua*j _^-i CU^Us lip '/>* L^>-j jLjJsMl
cJu^j (.Ll ix-j e^L^ L.ji ^'Mi (l)U^j ^ o^j 'JJJ^ 0^. (1)1^ U~*~~ "Wl
. C.l.,^^ J I yajul ^j;o
O^ ^ AlU (l)UL.j j^JS Jjl ^ Cw^U- L^l J-»^x4 ^^3 i<J CJ-^J lil 1.1
lili tfljl i^-< Lf« jws ^ JL~i -Xii tj-lp 1^m>- Cjj^o *j *j^Aj Cw»U- p-> j^~* <*"-**•
^ L^JLp ^-IjJI j^i iC~Lai lil L.lj <.i*~Z j-^f i^y. ^y*> U^ tp". V^ J^"
.A^' (*^i ^*i ^Jd A L^'i ("J-A* J 1 -^ Oj£j ol* U-Ar^ * lj ^l of C~JLp jlj
j-f-i ^_J <JU-^U- LgJl J^^; <ob\J icJ-^j lil L>! tcJUai j I j\ae\\ »_^ cJ^aj
^ j»U i^»jt ^_j^. J^iJl jjy jL>- ^^LlU *iy*oy Cwii lili tiJLJ l^oj-^ ^ J~i
diL IL^i t |.L,| ii^J ^LiJ L^Ip ^ Jij t |.Ul i^j! ^^ jl^LS t^iu^Jl LfrLai~>j
^^Jl *UiL of J-«^jj V 1 ^' 'L^ Ur^ Vr^L^ 1 obU toJUai lil L.|j l^Lz lu'l
. ^p uJI dUi 4l«j*3 iJUJ ^i 3j>u |vi ixjjl ^i Lj-«_^5 J~~iJ tt-UiaJl fjj Jj! Jilj
! • f " '
Ju> ^y-i^ V* y _ i^j^e-j 4*~S 015 olj t L«_fc> Oc 1 ^ oUt*j _ rfr J, olS" lil IJLa
. j5L»Jl oIa ^.^ ^yio ^LiJl 11a ^j 'J-*^ 1 -^ >-V«i ^-l^*Jl J5L~JI ^LJ
>*!! s j^ t> jl J^JI SjU5 ^ ^bu ^^i ^ sf^Jl ,Ju JLe ^rj olj
jiUJ SjliSo'l v_-*-y V i!L»Jl ul* Ji J^iJl uU t^UJl oJu JJ o Jaif cJlS ol
ol L^Ui i^ J5 ^ Ujji ul5j i JJJL, 0J& olS" l^y. *LU o! cuJlp ol
^ J 5 ' iJ ^jj- 5 "J^ (i , u ' ^r. <y~- (*jv L«J^ i-^-ijJi o'V i L._^ jj^^j (.j^a:
o! UJ^i t^-i J5 J Ujji uL5j jLgJL jj5L a\S l^^- ►lail o! cuJi* olj
t/ Vj-^ Jj^o ^\i tgwa~~ (^IAXjI l^o j-^ t^ljJol Jil_j: jlj^J t»Ul 4j<jj!j /»_jj ijLo .^o;
^ lfr»j~0 jU-j 'j-i^- <~^>-j <SU iJjJl iJLi i l >^- i*jj" yL^ ~±*jj\ J> \-g-y~ J;
c^JJl o^^Ml JL* j^i JJJL, j! jLjJL, L^iL^ ►Ijiil cJ^ ^jJJ N cuJlS oL?
i*jjlj iJLo j»j_^i tj^^-jj! Jaj^U Ji^-l; :<d)l <u^j j^r ^1 <u.aiJI J_J ( _ s 1p iL.
. U_^j ,j2*-~J ?y^J LicjlJLa j£\ J J ^j^J t /»LjI
olS" L^^ „|j^| ji c~J-P oU t^J, J5 ^J oLS" Ujji ol (ijJJ M CURLS' o[j
a~^- l*j+bj IjL* ijj^3\ oXa J> J^jJ US/ ^ ^Lo ^ys£ o! LjJUi t JJJL djZi
c^Us liU tjr Lp <_^- ^ L^j^, j|_^j ilr i^ ^jJ^j L-^>- o^Us UKi t yLp
i~^-j a5L. j»_^i; ol LjJjo tjl§JL, uj5L oLS" Lfsa>>- ^IjUjI of JL«; cutis' olj
^* jLs. \*-\ Ji l^y^j Mi il«-*i~~ ^l-iil ^j^I ^IjjuI of >'UJI ^ o'V iL._^
jji*J| ^JlJ <.jL* huj J \+ij><i ,J ^ ^t ^ LfcLrfi ^ ^ jt** "^J <J ^nj^-
. ^ji«. ^y aJ Uj-^ jU- UJ|j ajL> iJ->Jl ii-J j^- i»5 _r^ *~ji
j_^ olS lu~~ MjcoI jt (JoJ cJlS jU ij^J 1 "^ s?* ^ ^ f-^ LfeU V *" J
l^j^o l*^. J l«U~~ f-lAl;! Jilj <l)l AjS/ ilojj ^ i-~>- fjU <l>t W^ < J^
. jZ* i' ^J dJUij oAaj a!^ ^ L^>^j <• S^ J>
J; i U^J Lp_^ jU- <1>1«jj jl (»_« L*j^ cr* J^.^ h*y frla H l -^ ^ °\j
^^j ^J\ SjU5 ^ fbt a^' f_^> jli i^UJl ^kLlj iSj-1^ ^ L^j-^ >r*i ^
o^ ^^--Jl ^ ~<Jl^ f L J ^ j^" ^ 'j^ ^J^- ^ ^ o*^ ^J ^^
L5 ^ 4L.JJ _ r L* a™«^ fj^*j -kl^" <l)t Ur^i <.<lU_^> Ji tiUi ci^ .bj 'tXrfr"^ 1
aUjJI cJl£i Juo a^' J jWj L ^e JI J-^ U -^H "v^ 1 ./-? t^.l^l £U«i^
t L._jj j-1p il— /»j-s<u" (1)1 W4^ 'jU^ 1 -; ^J^i ^ U-^r^ fr ^' ^' C-J-f' 0\j
^ L^^. r ' ^\ ^^. ly. j^ ^\ J\*i>*i M r * ' C ^l t 1 ^^ l ^
^A^l o! t >*V tf Ll ii*Ai c~.U (J L.ji ^Lp Jb-t o>i! ^ L.ji ^p ii- ii^jJl
.-itil 4*3- j -u^. *Jli 1JLS" iSjliS^I ^ L^;^ U^ OUj ^ d)^ ^-'^iJi
•jj>u ty W yb 4)1 -ua-j (jjjjJI Ju^l j. ^-j^JI J-g-^l c^l lH" 1 ^ 1 ^^
^! aJU Lo ^^^JIj : Jli i^^Jl 15M l^jw ^» 'o^ 1 1/ ^^ f-« ^^^'
^ Ujji ol^ jl fLt 5^ >US l^U i-jfl^l <1)^ d)l Lit oUj fUJ II* ^j
j^ J f Lt 3^^ c^oL^ o^Li olj 1 bl L^ Loji Oi^ o»U^ o^Li ols t^ J^
Ol^ Lf^us- ly,j^\ i^Jb-1 jt (1 ^LdU t Jj\M 5^-JI i5^- L5^t 5^> yC\ ^ J ^
ot ji^d .ciJUi Jt. c^U >T ^P ^ ^ j^- J* l J^ J ^ °^ U ° frLi 0ij
ijL^j .US ^ a, Ji^J (J tf ^i »UiJI ^ Lji>>^ ' L*^ ^^J J*U L^aI^I
•J JL^^L s^UJl dJiL- oJU U^ oLoj ^ l^jl S^U 'US Ifci* v^J ^J ' V
^1^1 ^ x^, JjJ ^^ jL-Jl UlyJiti ti,t cJL5 iJL-Jl .JLa jl jjj
JlS" ,1^1 j| j|_pj c^L- Ml L^, ^^JLpj ^il i^ Ut^i-I 4)1 <U^j JLuJI
r ' *pL- Ml r Ll S^ip ^M ,|^MI ^ i^Jl oi^ ^^j 5U 1 14^» >l,i,
► I^Ml ^ jj^^aJI jM c^^JL utt, j_^u ja dy J* lift : L^LLo JU
J} <J ^U * £^| ^ SUI Ukj jy>u M ^ Jy JL* L.1 oJ^Jl ^Ll^I
^1 Jy J*i c I+, J^jJl j^ L^jj L^iiJpj s> sIjllJI oJLT jij t ^U£J| |ju»'
-^ <L J ^ C J ^' f"^" J ^"^ sT"^* ^ : "■"' <Uj "- ) lSJJj-*- 51 i( -x-" ^ JLjL - <-«-AP
^LuJl ^1^1 ^ ^ J^ J^ t ^ ^jj, ^f jjUL _ M l^f LI LJ JjJ
cJj ^ oIpL oojl ^J. f\J i^j ^S\ i^ ^j^ l^-j^ ^-.- . j,, ^^^
(.LI S^Ip JiJij tgjjJi ^ L^,J| 1a ^^^j nAj tL^i^. ^ itL- ^^ Ju^ jlS"
J* o^ &Wj ^^ Ml ^-iT i- ^ J* cjL^l ^ Jl ^b^ .ju,"^ ^L. ^p
f U S^^j 1^ ^ iu- U^yJl C^IT U^cjJl oJlft ^ o^- lit* t .Lt syu ^^i^
^ J^*iJ '(i^UaJl cJj ^ sa^Jl ola ^^w L^-JLe ^UlaIL j»iUJ ioUL «^j! ^p
. La-Uj ^1 ^jjj ^JJ- 1 ^'
lH" ^~ >■! gyji 21J>" LiL L. ^i* l >._ r JLpj ic-j U^i> jjii ^ Jy ^^
Xu. JIT J^JoJl jl JSUJI ^ OV iJ^JoJl CJj ^ ^U ^P O^lj ^ ^il oujl
(.Ljs^lp dJJij cS^Jl ^ Uu^l oJu v_ j>j ^i [>/ti«] il^L> ^ apL. ^^
^^ Jl ^i ^^.<*\~* jJ> ^ (»LJ S^Lp ^j tSJ^Jl L^ ^^iij ^1 Uu>Jl
-Hj iU U^JI ^i cS^tp J^ £ ^ ^ Jl bjj^j £u- > JT jL^I
J gyjU i«-JI ^LLo;i ^ u!j sjlJI .Ju ^ ju, gyjsi capL- ^j> u^ ^.y^j
^U^L ^ L_„ jy^'j i^_J jMkJl oij ^ ^^^ lil : JjJlj t5 |^J| oJla
i~*^ oLT La^j y^j oU l+J^ o\ JIUJI ^j . *J J,liJ ^! IJL* oV ^i^JI
° l ~ J lH^ ^-^ l*** 2 '-^ ' ^^ *li»-l ^^/l^i j!>LL!l ^ij jl5j c^JLp
^"-^ ^ J 5 " Oi^iJ ^'^ cA^ J 5 " lA^ ^'^ ^"-^ cr^^" hj~°)\ »JU» J Os'^J
j>u. ^ L>u. J^su SIjaJI ^
OJ15 L^Ll JJ dl a^Jl ^ L^^ Uv L^Lf cJlJI sl^l ^ ^^1 jj^ jl
dUi o~U>U liu* cJlS" Lj-ob! JJ jl jAjJI ^ Ljlio J Lg^.L.1 c~U>! i\y>\ ^ Jx~.
. Lgj iJU Lj-oU SJi^-lj Ljj'V 4 LaJ Jk. Jlj^Jl lJL$i ti_^>- j.L.1 J
^j^»j oLjiSCJl i]^" ^ ^JaJlj t.,y^r^\ j^ aJ> j^l, jL.j ^j ^Jl^ aJ> L^-jj
^yi ^ «jj| 015 jlj tiiJLUL \yk±\ L. u-~»- J* d^U J* cJ_J j! sM-^ J£J
V l^U t L4I0 ^! jl jjjJI ^ L^vi J l^oLl oJU! jj, l\y^\ jl jA J^lj
jji^j LflU -c<~^>- J L^xUiU tiiMi Lg-o"LiT cJLS" lil Lo __p«j L^l* ^^ J ^^^jJL
£jzi l jJu i <u* Jllll J\ Jz~>Ji\ j>A j\ a^\ Jjl ^U til* dJWI a^JI J (j^-sJL
s^Y s^IjJI J L^dvali tS^Ai cJlS' Lj-oL! jl c~Jlp jl : 6y£& lJi» ^-^ li|
J-^J l^Jli dUi J LgJ ^!j Nj s^^l ^ ^^ ^1 J j» ^jjl* Mj t^-iJl j^
JS j J™ii: Sjj-^Jl b Ia j* io/j jli" ^1 ^ cJj ^1 J ^y^Jl ^y Urrjy 1 -
d\j tS^Us J5 CJ^J j I i"Xjs J& J— liJ diJi ^JJo J Olj tcy. cJ^Jl dUi J ^
• ^ J^ oijJ tj-^jJL oj-LjJI JjI ^ i*-;jl J •^* Lfi'p to^JLjJl j i*-;jl cJLstfl
J5 oJjJ J l^k^ J5G S^LJI >T Jl dUi jl*j J-^Ju- ^ t^kllj ^Z^JI ^ WjdU
Cjjj *j^j]{j SjJLuJl JjI J i^^>- JUai L^JU iSj-LxJI J i»~»^ C~U»I Olj
. U/i L. JU S5L^ J& j\ i^p J5 cJj3 J~^u' ^ S'iU. J5
o^Ua JS c-ijJ tj-^jJL jl j»LI injjl 5 J JL»JI JjI y SjJLaJI J 1l- c~U»l o|j
oM t-S">L^ J5" cuij jl 5*>L^ JX! JL--J>ML *L,I o^jl Ju^" ~5 'cn^y. f -^ r'
.(^^.LiJLi tSjJL^Jl Jj! ^ oJLS' jl ■Lf-L i ! d)V 'i l > r Lri (>4^ u^^ 1 'b .,_,-• LiJ I
*i L^si~^ Jjl ja ^jLJIj ^^UJU _^-iJl y>-\ .,>• cJl^ olj <. Ig-rfi;?- jsJ-1 ^^LJlj
LgJj-l ^ iJ^C J cJ-^ o^^^e J ijc;— . c-Us>l uU J— zjd tr-jjjJl *ijj U_^-l Jl
Li^lj J-v2-j »j (jiLjjiJl *Li LgJj_£_; L^Ljl! *L>«jjI f-JJ »J o*5L^ J^ c-Jj tj-^JL;
..S!)U. J5 cJjJ j! tS!>L^ JX JL^YL
r-jj^xJI f»-*_^J JL-j# 2L1 (j^jj (J-A' j*j ,ii~Jl fLl Lfij^j Lv-IL"J 4i~* jJ <>!)LaJI ^-Aj
.JL^e- >Li Ujj ( JU«aj j»j ^jLoj S^\_vaJl
*^~« 4JI ^M £*~>w o^i (_$JJI i-jl^^lj : IjJli « Ltf"ifl» ^i 4jI <uj-j J^s^o ^ij
1 j-io «!A-^> J^ c-JjJ Ui>_^iis t^LI o^JL* ^^Jlp J_>^j "^ j/j.^Jl oH h j$ lalL ^yi^i
t idi-iJ Li S *Avs J5 cJ_^] «-_j-vi> _jJ Li L^J JUa^s 4 La j^> <Uuj>- /^ ijtj—J I Lf $i 4j }Lj Lfva~»-
Cjj£'s jLi t IAj-Ij ">L~e- dJjJl dlli ,J L_iiii t^JLJl ^-}L-Jl J^c- jAj <. LgJ fj-L*-o
. Lds LJ o^>-l
tiiLIi (^_^— ^JliJ Mj c^^JLjJIj (_jiL«Jl a_^j ajJI (_$^j cujLS' L4JI c— «Jlp oLj
o!Avj C-JjJ s-j-^jJLj ,_yLAXi c^^-JLJI jj-o j-Le- <_$.iL»JI ^1| ^ g la I L (j-a^ LgJ I i_jI_^>JLs
(_$iL>Ji (»j^JI il)l jlj-^iJ cLLJiJu t-j^ojjVi j»LjI aj»_;_o< ^j ./?" j»j L^>-jj L^-jLj t/^Lo
j*-S" (^jJ-j Vj tj^JJl ^ jJLp aj«^J i _g^ 3J> '^ Ju . ?^ <£y c-JL^ IgJI c~<Jlc- (!>]__? to^L^
t^^A^Jl jjJLxJ j-1p ix^-j Jj»j *LI ii^ f-JU LjJl «^jJI ,ja»u ^ jS'i Jii t Lg^oLl cJLS'
..iiULj S*Av5 JSC JL-^^L. Lu- Jva: »i
4»Lp Jj j*Le- ix^ JO^j OjSsj jLS' ^Ji~>- *\Xj\ ol CjJiJS cJl^ lij IJla JjjL7j
^L>Jl Oji'i (_£Jul jjtj 'c^-i' i*^ JL»xp^/Li pi aLI iJ^lj «-_j-vi> jJ L; 1 -,"'• cJLS' «^»jJI
il)^ '(^j^l ilL^Jl i—jl_p- |^j ilL^Jl oJla i_ j|_p- ^ i»JJL>- LJ[j . ((j-A^i^Jl)) J
i\y,\ oJLgJ IJL* JJL-^Jl £-*>y> jLS' li|j LaJl«j ^yJl S^JLjJI J ^jS AjC LJ^j j^-lJl
aij tij^U ^ij lJ h~>^\ Jilj Lfr-^-»- fLj jli' ^ (^jAj ^/j tSjJLxJI J Lf^LI cJu-il
j^J 1 LgJjl ^0 »LjI ii!>Ljj o^L^> AS^ oijJ Ui>j^ LjJl o^Jlp J il!>LJ cJuil j^^i LiL
( _ r <a t >Jl ^j <J I4JU- ii^l! o^L^> JSJ aLI ijo^/ A^Jju ,*j j g la II j ijA^l ^j Uii^J
ia— j^l o^JLJI ^ Jjii ijglall j^JLJ <us ,_$JJI oUjJIj i_jIj^JI IJLa ,_yS Jj^j (Jj
( j/i~>Jl ^ I4J I4JU- ii^J lg_J L^>-jj Lj-jL "Vj tdLiJL AS cJjJ Lv»j^ to^^^l
qpUJI »jJl ^ \_\ 1^1 •] »jj| (^y c^>\£ lgj!j ti_^o^ 1§-»U ul c~oI* j[j
(j-S-JL; j-^* 4—a^>- ^jjj j g ■?■ 1 1 Jjl •_* <-j~J> jj\-> CJv ,->-l L~-* la a>cj J(j t j j jJLjO I j
j^ <b*y i^jjJLjJl ajJI ^ S^LaJI £jZ ^ iaII 4j«jjI dLiJL f-j^ffjiL ^JUaJ ^' j-fr^'
. ^j^u^cjl jjf- T-jji^]\ JLoi»-^/ tcLLiJLj aLI i*jjl LaJju A«~i>o ^ ,v^ /r^c 3 *-^ f^d'
ajJI LftijLe J; \j^J>\ ajJI I^lp . \a"o'<\ _ r g_Ji \S ^j OjLw aLI ol^^JU oLS' lijj
uli 1 L$-i ^ya-^JL L^lIjl! aLI ii^U jlj^i^.^1 Jjl ^ c-S^J Lg_»Lj I c^—Jj 1 _ r »ju-lj
aLI 4^^, ^ o^lvs J^ cJ_p J—iiJ j^j I4J S*>LaJI il^i tj»LI iJtAj ,_yS ,j^>JLj (ji^i
. Ljjb dJLlij t L^i Lj^-jj Lg-jLj -jJaJLj L^j L^iLJ o^L^>
. Laj^Js jl_Lioj U-a^- jlJLi« i_Sjj«j *y cJl^ li| Ul o_j^-j /^o jJj»j ^/ l-L* Ol i_jI^>JIj
JL-^ML L? Ua: J; ^Lo L'^' jlj^i-^l Jj! ^ 5>UiJI f-jj -^-^Jl 11* J>j
Lg- ; JLj to^A-^3 L5 c-jjJ ^j-^jJL j»LI 4_JL»_j ^LvaJ j»j ^^ .->iJI JU>JL?- :/ oj-JL*JI oJ.*
t Laj^is jji-l lJLg_i 4^!>\j L^a-?- uLS^ o[ <bU t L4J j^laJL UjiLi! iJLjJl oJL* ^ U^>-jj
5^>L^ iS ci~ijJ ^j-vijJL; j»LI 4j">\J ^jJu-aj j»J Lftj-^Ja Jjl IJ-gJ ioj-JLp 1 g .,^ ; ■>■ ujj
tlui Jj«j ( _ y U*2J ^ t ^v^JLe j JL?-i i_jL-^>JI iJu J_43 t L^-i Ujj>-jj L^-JIj ^/j tdJLiJL
iitAJ ( _ s lc- 1 ^ ., ^ . ; .->- ,_yS oiLjJL Ul t ( ^i t w>Jl ^ L^-j^- cJj <bl f»-*j^; j C-Jj jj^o Loi
. yj> i_^^ ^ U^U ^ SiLijJLj jl
S'^L.ajl ilji 4j>-jJI IJL* ^j l^..^. : ,->- jIjJLo ij jj Jj t Laj^Js jl-ULo i ^-*^*' oj UIj
i^iLlJLj o^L^> J5^ c jjJ J— JJL aLI i«^^ (J-vaj /«-j j-ij aLI ii^Aj jl^oJi— j/I Jjl ^y
^IjljU t<5^ L^^s- 015 jli t^j^JLej Jb»l i_jL^>JI i-Li tdi-iJL o!>L^ J5 c-ijJ
oljl$yi ^hr yv
<~^>- JJ ^ylill U^Js *l0X;U iS^JLp Lg-A~»- jlS" jli t^j^JLPj JL>-1 Jjy ^yliJI
dDi jj cJj J5 jj (y*^' o* ^rTJJ* Jl»^^ niJLiJL o}L^ J5 cJjJ JL^p^L
<» — »j>- /»L»J Jj^p A*«xAj UJj«j tiJJoj t /-aj S^L^s JS c-sJ «-«-^>jJL Ij^-Ij Ujj i X~ai *j
aJ LgJU- ii^J dUJL e^vijJL ii^L* ^ ^ l ^ r J :r ; U^J» jj »jJI IJL* oV t^^j
^JL l^ljj J ajS? s«}L^ Ji" cJ_jJ iJbl dUJl dJdi ji*j J^xi; »j _^JaJlj ,^^1 ^
c~s^p o} LoU t^^ij^l ^o V^-jyi- cJj "01 (*-*_j^j M 4pL* /j-o Li «-,_£■>■* ^y »-l*j j-fr* 1 ^!
aLI iS^Aj ( _ f wiJ *j L^j W^JJ W^k^ '0?^rf «^-«* J>S cJjJ «-_j-^>jJL Ujj j-i^ i~~*>-
3*>L^ J^ cusjJ JL-op^/L L^J ^J, ./>:.)> dJUi jl*j «•.*»•* .J (VA LgJ J^; t^j ' ^_w Ltij^d
i5}liJl ^j ^^^Jl ^ LjjIj :o^Jj jJL* ^Lw^>- Uj^Ja jlJuLo oT c^i^ ol L»lj
e-j^jJL j«l* «_^Li]| c_jJI (Ju^j *j ^^t^ <LjLoj i_jI_>JI A-Li t /— JLj U_^j ^JLp <l«jjI
t^jjJLjJlj gpL»Jl »L«jl! Jw—iiJj tj-i*; ^jJLjJIj (_sjL»JI c^JI f-JU *j tdJLiJL;
^liJl j.jJl JlaTj iJ^C l^i^ oLS' ol iiJbJl i^u^Jl j- W=rj>- cJj -ul JU^\
^ a *~>*}\ J^ L. <:S[ i^y^lj ^Wl *LJ J— xi; \j tcUJL ^^i-jJL ^yuilj
t<ui J^jiJo ^i tii^jf \-^au»- jl^ oL. JU- ^i Laj^Jsj i*jjl Lj-a^ cits' jL. JU-
p-jwijjL; ^j-tjJlj ^jJLxJl! ^^Ju-aJj tiJ^li 1 ^ ,,^ ; ->- oLS" ill 4_JLiJl 3 ,,^ ; ->Jl /^ \-^>-jj^-
jjJLia i*jjl Lj^a-^ jlS' 0| lf*%^ Jjlj ii!Ai Ljwa->- O^S" Ol Lj-va~=" >>-^ C_?JI IJLa O V
^jL^ij j»_) ^j^pJI ^ 7-j^sxJI jl^>J L«jJu |»j •— i^Lij 4.«..,.J i^jL^sJI AJU3 i jioJL 4^3
Oljl IJLa ol JL»J^>-M J—jJJ ^ t/j^jojlj jVJjI i_jL~*JI jiJ-i tdLlJL) «-jwijJL; i5!>\j
A-W 3 'i>^H »-j-*jJIj _r* ,_^jI (^-v^J c-J i^j' U-^tr" OlS" oL. ( _ r ^>Jl ^ L^-j^
U^Uj (, IJl5Ca iJL—Jl <jj-~Jj dLtJL; f-j-^jJL; i*jjl ^^JwaJj J-*^*; *j JJLiJL; ii^AJ
j-iLJl (>jJl J j-^JaJL JLi^J LgJ I ^J; Lg_aLjT j5JJ M i-^L^i^oJl C-JL5" lil
t5*>L^> AS" c-ijJ frj-^jJL jf.il il Jjl (j-o j>L>l ii!>Li J.,.?* LgjLi t^jJ^Alilj j^JLuJlj
JL>J^-M i5*>L^> J5 C-ijJ JL^IP^L »Ll ii-. JLaJ *^ j ^ la 1 1 j Js^>^\ ^ LaiijJ
jjJLj O^lvS J5 CJJjJ «jW9jJL jJiUJl PjJl j-/3j (t-J ti*L- J5 J ^piL^Jl {jA Lfr>"Jj>-
S">ly5 J5 cJjJ *jj>jl\j jJLp CJLlIlj jJLp Jlillj 4 j-1p (^iUJl pjJI JLaJ jj jfrJaJl
J5 cJjJ JL~xpML />L)I iuJ dUi -Uj JLaJ -J 4jfriaJlj ( j rf 2 c ?Jl jjjj «lj UiijJ dJuiJL
PjJI ^ L/J_aJw »_J 4^L* J^ ^ ^^i-J^Jl J_* LfrJ.-Jj^- (*-AjiJ 4»Mv5 JJJ j\ O^Lv
•c~« lj LaI «j 4tLLiJlj e-j^ijb Lftjj«j pIjI 4j!j\j J~^jj *-> j-fr* 1 '' d«^ri c^^J 4 ^jjJLwJi
^jl-m* J Lfraj-/5 '-frij?«J Mj -jfr^' US^rf frj-vijJtj dtt^^-^' f_?r' J-" 1 ^ (^ u\~-^& ML pLI
c .,i ?^ jJ : <<il -u^-j Ju^JJl j»^L>JI JU Ujj j-i^ 1 ^jL*j Lfix-i* <-/Hi j <L)La*j ^y /»LI
Labis' ^^lll pJlj ^.jJLJl /.jJIj jJtUJI PjJl ^'^lil fLMl oJL* J oUi^j ^
j->p J CUjIjjjJI ^yi C.^< Laj Jsj-i-; ,>~J frl.Aall ?y^> J <*-;^~^J ' ^Jc* jV 3 ^. W~^H
M USI fLMl B jL» J Ml Lfr=rjj Lfr/L Mj tii^JJl fLMl oJL* J Ujudi 4^'!AiJl oJu
. jJLpI <U)Ij 4 LfrJ Ml jfriaJL (ji^J
j\ Lg-JLc cjjji j[ p v J LfrJLc La .*■ /»« ixjli ol jJL^ ivi L>«i-~<J I Jip 015 lij
.jJlp! JU: Alj 4^1 jLoj J »bSlL ^LsJ jL* JWIj
jji (>JJI Lfrj ^jl-,1 jj IjfrJ,! ^-'j-fri'j oij-^ L^j-f^j 5 j-^ Ifr-Ar" <J^ "'j^ 1
j I LL-i frLui>-Ml c-5"jj j! C3- oL a i>J&\ t y'->^ ^j^ ^M lt^ *-^ (_s* c^ii^J
4 0j>-l jl «djl J jfrJa-ll J j I (jya-j^Jl J LfrJl ^JJC^JJ OfrU- tlUi J* cu^JJ jtj iiU^
fj^j jl C~<J_0 jL 4_L- ^1 ^j 4j_fr-i ^1 ^j (.jh; j^l jlj-oJL^MI ^ j»_L«j" ^j»j
j>jjj 4 ij L»_^^«^>- j •j.J". .ij jL*j 4J->v ^j^c-a -jj> -^oLiiJI frLxjj ill ^j\J !>LLo jlj-«JL>o il
Jlc. jU 4 4jL»_^<>j^j ^j^x^ij (S^"l *~-° '— ■ ^"J ir° J~^ tlr ^' (j~^*^' f-^ '■^^-^^
J^ljS^Jl jj^lJl JLstLi 4frlliL^MI pjj Jl jlj^U-Ml Jj! ^ pLjVI iJLP ^TM jl (jiiJI
Si-K j~va-i jJLp Lul ^j il~Jl j_^fr-i (_P Lfrjj-Ajj 4 i yJ-- iLi^ki ojj-s^JI oJ^ ^ ^j
pjiis 4A^- LfrA di!ij jj-i^ iii!Ai Aju J^lj^SJl jj^^Jl Ufljl i>-Lj [^ /IM] j^i!Aij
( vjJI tiJJij 4)«-<kJi?-l L» i_Jj-aj *j /wjijjIj (V-^jI j;-/ 9 ;* 'drP^J 4 - : - MJ '— LI^j Jj j' Jj
,jv» ^ La LfrJl -»w2J jj^-J ^Laj LiJI jyA-f 4 JvS V I J j_^!>^ J^J j J^-iJ I (>LI i-U
LfrJi^ iJUljJl j^-iJlj 4iL.L<Jl ir ±J>\ jbu ^LiL^MI ^ Jl jlj*i-NI (>_« o- f^ 1
ijj oy>Cjj . i_JL*JI ja IJL* <wasL) Iga.^i'.j iLol£ Iga.^i', jj5\j Jj i./»«li jjSvj )/j <. LglS^
L>-p (jA^o o_jjujIj jLil jj j .*. 1 1 ^ U.iip ,»-«~>-l cS-^-Hj '^ <ul <_f^J -r*^ 0* -^^'
Ja~; (,-1 <. bj**~os>-j juJIj JujLoj iwiJI ijUjk ^L jj — Lpj Ju>- 1 LjlP p-jia^t t \;»«« j
?t~>t-/' dj*Xi AJ Lo Li^lXP *_«J>-I Lo aJ_«^>- /-» ~ , I" - » i?u>cv' r^J (* t r >s -* ,tf >>t«Jj AJ iJLc-
iwiJI />L»J Jl iijjJL&j jliSI iJLiA ic^-j Jjj>^jj jliSLoj iwiJ! dJuij ip^-p^-^j ^JL*j
jj>J jl jj>tJ ^jlX-oJI J} L\*-« JL ,»J AJIoJ LAj^ls jj^O JL Jjj l lAj^JiS ^ (_y-A^ j-1p
jl jIj^ju-MI /»_«-> ^ ^L.'y 1 ^o 4jv> A.-/2.-*- Lo ^jii^Jl Ji*j dl rj^l J Lk>«-!lj <_jIj-aJI
t ( j^4Hj Mj Aj>--JI Jlp JLjJJ Ajo»j»J| /» Lj I ij ^ 4,»,„,a 4,»,,,,a i>t«j>Jl /»Ll) frllal.aMl />jj J J
( _ s ^a» LoJUj aLoLhJ tiJUJl J Ax-^Jl "yA ii/t.a"'.' (Jl (>L;I iJlP Jai>o_o Aj<_->. i»_->. Ja^tJ
Jbjj jL Ua>Jl (xij^i t?-jJaJI ^ Uki^o jL^ 4j| ^Jj UjUj j[j . ^-jJaJl ^ L—A* jl£
l g .. <^ 1 fjX'-i j*- 1 t <j L.i>.«-.-»i Mjl ?" Jaj Aji-^^i 1 g'- j y-jja^b 1 LaJI "jjj^S-j Jj>-I ('"J* ~l-*J
jlljLoj iwiJI p~Jjl3 n ll 4jL»j>t3 t j 5^^«»>-J C— *■ («-J lja-x->jlj ijLo i »j Oj**~»J>-J ijLoJ^AJ
LkiJl «J ji t iu* li^_& JUIj oLojj ciUJi i ( -w»AJl />_jj Jlj^Jlj . frL*jj*yi />_jj jLS'
Jp ixjj^/l ojLft JbJjJ tJ-^lj^JLl Lgjb>Jj_o *LI AjkjjI ( »dLsljJl J (_^-«-oJl JUJ^i lixjjlj
dUij iS^Nl J Uj^p ^«^>-l L. />LJ Jl JL ^J^j jl^Uj UJ! pIjcj^I ^ L^Js
C — s^-^ Lo^jj j-—*' <C->ij t j3^s>- L^Jjl ^y> "sjjLs- i)jjjL&j 41~a ill *-—«->■ J Al^ij /-JjLoj i»j9J|
.oi^/_«Jl i^jdP TTj^H i£^\ f-^' J-* t/"^' &^i r^M ciT >_ ^«j : JjVl
. *i aL ^jC. cLLio *y jdjJl r^J^J JdjJl jj* SjLp jA ^1 (j-jixil ^ J^-i^ ajJ : JJ
^g* jLij tiwi—jj jjl £s>-j »j 4)1 <ujs-j 4jLjj>- ^1 Jyi j^j ik_i--jj ^1 ^y> jj-^^JI
. oykLU
M i p L»j^M L> >-*> I_ji s-j-^jJ I L» li t J— JJ I e-i jj>- j Jj» ^ j-g-lij i-i ">LiJ 1 5 yZ j
^jA 6y *>-y t f-L^ML *yj>y\ ^>-_jj v1jJj>- SJlJI dlllj i4** r^j ^ j* ^^i ^ ^_P'
.Sjj-aJI ola y ^UJl »5o- ^ J~J<Jlj *L~L ( ^£i J *jJl y J ISL» t c.. » . i . i : jJjJl
J^j U^i L>_o Jj-Ij J£ ^a ijj^L» (j-LiJl ul :4)l <ujs-j 4jLj^>- ^jI J_^i <l>-j
uLS' <uj 4)1 <ujs-j LL>- ^1 Jji IjJis^l «jLlJI ^iSij t/o iL ^ jJ^ M L«^> J&-\j
.4)1 <uj»j k_ L»jj ^jA JjJL ljJL>-l jv^vixjj t4il <u?-j J. : ^..t.'l jJ-aJI ( _ j iL
^jLp ?Lj j»^pL^>-L; u_^j jl LoU t^LsJL; J — <JI ^^rj ^yf- c~*-«j>-I L»MI *j
oj->.L5 \yj5i j\ t<^> _/s1 H-» j rV ^J^ a^^ J-*" 0* H-*^"V*-! Ij^L? ' V ^JJ u^"
^j t^LiJl ^ £WMl iLLvJl j^»oj t^jJI ,>p ^jL>- (O <o! <1*J ^A^ 1 (° c^
(_s^ J-*J J- 1 -^ 1 —~r^ (j^r^' Jtr^ •— **^H i L—LL jj» Uj^J Lj^Xj- 4Jji" Jj» ^ ^iSJLS
(O o^Uo jJjJl rjj^- j-*j c-^^r" ilr* ^' c^* Wi J- 1 ^ ^^ ^LiJl <ujJj ^^1
^Pj . Ljjj j*L& Jj-L jJlL> ^UJl SJlo Jil : Jli 4JI 4)1 <uj>-j >wL^^j ,^1 j-pj
Lojj t j : J<-;jL ! jJlLo (j-LiJl oJL« ^Ij Lojj ^^JLpj ^L-^jio ojJi <bl 4)1 <uj>-j 4jl^- ^i
/.^ !l -Jlp 4jI Jj—j -l^> (Jlp Jlixj" f-l — aJl cJLS :cJLi ii^>- L4IP 4)1 ^j <~L*
C~Sj)) : MLS L^jJ-P 4)1 L5 -V»J Oj-ij-* ^yJIJ frbjjJl ,_yjl 1^-jJj- ^ySj t UjJ jj-jJUjI
^1 vLuJb- ^yj i (T) «dl!S JJ ^JsJl ^ u! Ml UL^ (> ^ j ! ^L^JJ ^ 4)1 J^-j
jg UH ^^ j| M[ Lojj (^j«-;j1 frL^iJJ *!>LJI aAs- 4jI J_^-j cJj : JlS aip 4il ,^-j
o^yjMlj i^U^L-l ( >-* i jSfl Jlp SjLpli l >^jMl J* fJdl ilj olj t (r) ^Ui JJ
.is^>L»d~-l L§Jlp SjLjJIj (T^LiJ Ljij^o SiUJl Lj»-L^>j tolj^JI y ^y^
.^uii-iUJi>ji (r)
J^oj i L^ js\ j\ j^ <~^ o\£ j\ jJL* L^jy. ^ Jit otf ^ t(>r -JLll ^
^J S^JLaJl 4J_>^-; oJlIp ^-LiJl ^J ^c*jj^I oV i ( _ y Jl_ ? I^Jl /»JlH5" ti^ ^JlJl ii»b-l
.^-UJI ^ li^j t^JljxJl /»JdLS" <ijaj ^Jdl 5J»U-I
<t~~<>j5- ( j_*jjI ( ^i LU^juJI j^JaJI jLS' ISJ i^iil L«_^«j>-j jl»j>«jjj uLu jul Jl-sj
** ** f,
">L^li jJl* L~~>- ^a Jil ^JJI Jjojo jji '•e^r-Jl o^.j o-^ 1 ocd <-S>- ^ *^j
"°_r~*j\ ,_5* j-^* i-uks^ j* Jil ^fkll J^*?<j U^..; (3y <t)l *uj>-j -Ujx^j LfJ ( j-»JJI ^
1/ (>J-ll (^ UU ^Lc i^^J. jjp ^jr^> 0_^j ul jj~^_j <-^\ J>^ UU j$\a\\
<-^j-- olj ^ Ui <~^>- olj »i Ij^ Ujj jLc- L~*j^-j J^JL; oJJl. oU tJ^VjJI Jj<j
^ L^,LiJ 4)1 Lo^oJ-j Xa^>^j ^-a-^^i ^1 J-^«i l»JlJl Lgj ^,o.l.»l j»j lj-fi» U_^J jJL*
0j» ^i Olj j}j ^y kiLIi Olj LgjV ijJL* <~^^>- Dj^j" jglall ,_,* lgJ>l_ej L-u*iJl
0^,-ix-o j-P JjMl ^jiaJl tjj^-ipj i-~«j>- Uj^J L^L^ <t)l <Ujs-j 4J~>- ^1 JU^j
j»J 4J^ ij-^JL* £-~>^> ^Wl jglallj t^-JujSifl J> A-ijJaj *jj| iJaL^V SL^>I .JUf
j^l* i^^>- j^JaJl ,_yi IgjiU jrrv aJ_j.t lJ -jt ! jS/l SJU. ^ VjJiJ fJ-II iL^! L jjjujS/l
jlj^u-Vl Jjl j* U-^r*" u^?"^ '(jAr* 5 ^' i_s* ^ S-iLcVj olJ^o L^Jj5G ly> kiJJi L^jJjJ
jj-iiJI ^ LgJ 5iU> j-^aJj j-1p i<_^>- \jbj^oj UjiJLLP L^J SiLt 0)jU^ LgJV iw»?-
jjjjLalll o5j <tij-*-<s ^ji j^,l ^wS
. ^j liJ I jJjJ I (j-« y ■ <ii I U-f»^>-j ji j j JUjx-o J IS j t J j ^ I
no
jlfldl^b*
"V : 4it L^-o^-j _^ojj j_«^> Jlij t p-L-uL; j^a; JjVl jJjJI ojJj U5 : 4)1 U^j-j
iJ>~ ^-LLII jVji U,jj ^LUI j^ J \Kl ty.'yt jJjJI j-s-j sjuJI ,Lii;t j^
^LJ tL ^»Jl ^L, J^JI ^ ^| ^ J^ U_^ ^\j J5 jl ^ ^ ^i^l
<ulS 4 Uyo Lw. Ja-lj ^ ijj^U ^liJl o! ! 4)1 L-g^J-j 4-jL-jj ^jIj AJL±>- ^j
•^ry. ^ t>^Jl l-i*j 'Lf*^j j»i X~ ^t cJ-~- lil sl^Jl 51 SibJl (_$^»-l JUJ 4)1 ^V
*UwJl ^LiJl jLxpI . Lli' jlSo t JjVl AJjJl ry>-! 7^1 ■*■» ^J\ *i oV il^*
tJi^Jl ^ <^ p-Uj £. £Jy V_j t^JI f1yb jLcu 5^J| *La£l bS t?waj V S^JI
• -UjJI 'KJJ^- -^"J -^J tjJjJl T-jJrii ji*^> ( _ jr - LiJ 1 LIS
i/i' <Jy i^* V £ljLLJI > — aJjUi-l J^S 4 LXpLas Ljj Ojj«jj! jjjjJjJl ^ OLS' djj
4_-~- jV io-U* UAjI ^liJl aJjJl ^ ^-LcJl l^JU l_^o *^a*; JU 4)1 -u^-j ii^
jV i^a^l 4_s}U«j ( 2 r ~-LL; ^-jU^jI <» U i>-li jLo^/j Ji^ Jij t aJjJl Si^j ^-LiJI
e-^j V :j»-«-A*j Jlij i^ljdt (Jlo Lr a-»JI LiSj ^^j Vj 4cJ^Jl (j^Jl i-~— i
II* (JIj '£~*-a1I y»j 4 4_a-_jj ^lj iij^ ^1 Jy Jlp ^yliJI jJ^JI ^ ^-LiJl I^Jlp
Cfi^^ 4>ri olS jl cJJ : 41 U^^j LLjl^ ^Sf JU ci^. Ll ol ^j
oJjJl ^ l^J ^U; V : J IS j[S j\j :*-L*jj_ y\ JU tj/j V lla : JLS t\* y _ 'oy^>J\
IIaj t^rUaJj jylill jJjJl ^iu U5 J^liJ L^53j i-a...^^ ^1 fc_ajT *s-j j\j 4^ 111 I
^JWIj JjSfl jJ^JI ^ ^Jt! i^ y. Ji'\ j^xij JS te iVjt «5W ooJj sl^l
JU :^UlJI ^k^l ?jl^Ij J^ ^ J^- Ja jJ^Ji jVjVli t^-i! ls^ ^ p\
£^W!l ^ J^>o J^^Jl jSf tj^lj J^L ^ J^^, iJlSoJl ^ _^1 ^ ^^vi^
,y vlJliJl ^_o ^Llll j^5" eHJiTj t <u ^kio Jwlj Jl^- ^ ^LiJl ^, JjVl Jj^j 4-u
J-*^4 "*-; ^J-^- 5 -*-! u~^ ^ "^^ '(>^' i>^i r-' 'M ^ "-J^Uu 4 4j 5-^kLo Jb-lj Jli-
. 4i^Uu Lgjk Ul 4AJLC-
oLIjjJl <ui cuali>-lj . e-L-iJ j-aI <\?~i ^»J*-3 1 oly t Vfj> LaJJj (j^ixj rr»- «lj>»l
<ul :4)l i*>j iij^s- ^1 J_J jjkj mil L-$_»j-j i-iL«^j ^1 j-p Vj^' ilr! k -*-'- ; *" lSjj
,y> l ^L*Jl tijjj . ^S S^ a] <.^\ JS\ jl »Jy> US' JlI^JI ^1 £jj>- aJ j~»u
lSjjj "-L-Jj 4j OjLv jJ_^JI (_^aj«-; £■>=•- il aj'I :<l)l l«-g-»^-j i_ju*j_> ^'j *- a ^ J> ~ i_yi
JjJ_J| i_lvaJj (^jJI JV*^ ^^^ ^L— JJ _ rr *aJ ^ LgJ! :<l)l 4-«-?-j -U^-a (j-P ^LL*
( _ y lp Ijlaj 1 LajJj *-~«^- r^M ex 15 " *l— -ij ^ V LgJl : <ul <u^-j j^j»^o ^pj
£>j lUJ^ ^ ^[ii\ Jj^ll ^kil _^J dJJlTj tJjVl JJ^JI ^ C^ 1 <^ ^ U^
AJi _^w2J <vi*J TTJj^HJ AUl "U^j 4jL>- ^1 ^P O?^'-^' (.S-W i_5* * L -** J " JT^ *j£\
LAjI Ami II li^j J.«i"n Laaj
C JJI ^ ^^Jl J«r ^f Ul ^j cl«J ^lii *i AlU ^ ^ j^^-i ,J ob 'C^ 1
/»b" j^Ja <U>JJLu J jL L*2~- aJjc»- ^SUj J 0}j i UijS- Jjt>*J ^Ij j-«J9 oJiJ Ob Ua~»-
jl^ oU iJai-Jl isUL-} Jj«j Ui oljj iJai-JI isUL-i JJ Ui olj o\j tivi>L>^>-l ,_j43
-jlj j~~ Lgjl ^ ajV iU> 0_^. V ^U-V 1 lM ^L ^ 'J^- 11 o™^ - lai - JI
*J OU tJai^Jl isLL-} Jju olj UJ pL~aJ ^j tjj^o-^Jl J-»l*JI (j-A? l*A»b- Cjli"
Jilj jL Ui~~ aU>- ^iLol ol (jAr" J»LL-)M JJ <Clj Ui 1 ji>«Jl o^r-~* -la^JI dr^i
. Sl*l^ ^" ,J LgjT ^ -uSl i ^>-^ ^ ^^p LSy 0^ jl L^iU ^bj
J9LL-VI JJ o!y iil^J L^.L! jli" oL i^L" SJj. Jai-Jl JJ o!j L. o^ ol |*-J
^■■l....^ ul^ <bf ^jJb Nj i r/Jl ,_j cJai*-! ol Jai-Jl JU^ ,_$jJj V 0^ Olj
ij^JaJl ^J SiLe <up-Ltfij t^LiJl ^J olJix^o ^j i*jJI L>j ^^--Ij ^5o ^J jl jI>JI
jl y^ Ju. : JjiJJ lOjj-i^ ^r^laJi J>J (.ijJ^ o*-*^ J> UliU 0^ ^tf^Jlj
Jij i^LiJl ,_j sLou* Up^ Ujj Ojj<jjI 0_^j L^-bUj it-L-i ^ jJjJl (jcr— 4 -lai-JI
_ r w-l lit t^aijl ^ sIjclJI ^^^ J*j« L5 ^UxJl p\ L>-U; J«>«J if Jl _^i-l
jLkil j^i^. ^ jJ W3...1I o! jjJLi" ^j tfU S^Lp ^j i^^r^l ^ ^JJI l*»«
dJi oLS" j! UliU Jilj lil Ui^ iLL-Vl t_~ip ^Ij^I "oj^* Oj&j i^Lwl' 0^5J V
di-LlL 5}L^> Ji" cJjJ s-jwijJlj L>jj ^jij^s- LS L^uj ^ J^jJJ -J te-LJJ j\ (j^ajU-
Ujio oJi Jj«j jW ( _ r i ; >Jlj ( _ r *i LajJ I lJu) j»LojJ Jw-jJJ jw te-LJii jl ( JljL>- Lj SjJLxJl
y 4—jLj ">l«i~^ JsLL-Vl JJ olj L> jlS" jU t lo JsLL^I JJ olj cJlS" olj
IgjU 14—AX; ^U^wo JsU^)/l JJ olj U j^ J d\j tJsLL-^l JUj S*>La1| ^Jk ±J^xr
. 1$j%^» Lf-i«i c-Sy jJj <, JU- J5
j~^~o JaiJl «jl y _jLi; Jlp <l)\[ *J»LL,VI JJ olj LJ oljJuJI i3^ V LJlj
ioj-Lp ^^iu^Jl ^J Lgij^j^ jlS* li| -J tiaLL-i^/l JJ olj L-i 4_^>1><jl~» ^^i jJUJl
i-kJLJI J_*j L_^> ^ij*Le- cA^aj cJ—lc-1 L.S o^JLp la.iL J 1 J-*j Ljj ^jij^f- j+UI ,_Jj
!|JI~« I4JV e-LiJ IgJ L^J^ S^aj OjJLp i]^" -J _rflaJlj (j-'LJl U5i V LJL- ^-V ^
tUj*jjl Lg_^.LiJ d)j^J tfrL»ij ^y^i jJUJl j™-—* la.iL J I oLS" u| (_^2jU- jl ^jLUI ,_J
O^ <-S.r*"' »j-^ cfL^J J—iiJ »j' ^LaJIj j^JaJl J-j "U* L^JU- JJ^J niLjJL) Oj-Lp
r ' ^^>Jlj ^JJI b /UY] ^ v LfrJU- Mj sJ JJLUL ^^1 syL* Jl^" r ' ^JJI
jl jj^-^Jl jy> L^>-j_^ cJj <JI j»-»j^j cJj Ji" ,_J J^jJJ ul Lfjli IjX*j t J— jJJ
<~<^ s^UJl ^ L«JU JJKa c.h;,..! ^ Lo i— k*. J»LL-)II JJ o!j uU t^LLJl
. Lfs^- l\* ^3 4—^jiJl 0J43 t jJUJl jj-^-w* ^So (J (1)1 JiLJl d)^ i Jai~Jl Jju /»U
(j-LaJJl ( ^«j iijjLLl cLLlJL f-j^>jj[j Loj-j JjJj-JLp ^JLyaJj J— JLiJ ^ (j^LiJ jl j,^>
j~~£- <U~»j- Ly i-Aj /»-) t ij^iJ * ' (* *-»^J J-~I*j (i-j di-U L t-j^ajj L A^^oj^- 1 .,<-?"j J— «l>u
f-j-^jJL "U^»j>- ^1 , | f -;" fji -j^^a^-j <u^oj>- 1 >L~>JI /<JJ r6-l» aJ j ' o^hi *j~0ji\-> L°_yj
^~Xw dl^ (1)1 j^JaJl ^-1 ^j jLiJl t j^U~» Jai — 11 ^j J j} ^yiw-Jl Jjl ^> ii^JJ
d)| I ^ •/ ?; >- j»L;' _^l aJ if ^(_jj^-l ay J^jJJ j^J tiJLiJLi f-ivi J b aLI <Lw^«j»- ^X^aIj A~zj>j
(j/a~>Jl ,_J LjJiLe cJLS'j t^UJlj ^JaJlj l yi^xS\ ^ li\^ju> e\y^\ CJLS" d)Jj
jJJ jjj t Lg-AJ- j.LI Jjl ,_J cJai— li tUjAJjl (j-LiJI ,_JJ tUjjJLp _ r jJaJl ,_Jj SjJLp
( _ r L>AJj Jl^jljJ j^j (j^LiJ jl (j^g.g- L^J^ ' jV-2-j ojJLp o">LvaJl i^xJ LgJLs Us, .,11 JU-
^Li jl ^^^ L^S/ L.ljls. S^L^aJl i]^" j»i ^ j! ^U; <jS/ idLiJL <^j-^jJL Oir 1 "*
. jJp! ju: -uiij t Lgls" Jl^Sm ^ j£> <S <■. ^ijL* J^nj J-ii; ^
dJJi Jjo ojJjj t L^JjIp o-~Ji i^LLJl ^ iijjju> oIp LgJ cJL5' li| i\j*M
jl ^xjj^I /»jdl jjU- jU t lfi>- ^ I. Ay- <i^ JJi j~*->. ^ lIj*L*}\ /»jJ! 3jL>«j (Jj
^ <^y^" jl L^Ip jU i L._^j ^Lp i~«^- ^ Jil (j;~j^l Aju o^^ ,j£Sj 3jU«j (J
^ylp c-wivo diii Lg_^-LaJ SjLp jl^ 4JI jJLp ^jIp LfJs> iwJUj lg_>lj j£\ *jj jU t<Jl!i
j! jlj^jJ L4K y^.jS/1 S!>L^ cJUai tcJbL^I dlli ^ ^Ij IgJ. y£j (J jlj
^ isLl^-'yij t^^a-^Jl 4JU- ^ Sj^o Jjl ^ f-UiiJI J_j_*i>- JL»Ij>-^ tlJlj y-A-ijil
.^lj obUJl
t jjj-Lc- AJl j fl ^^1 ^ C-li-Jj OjJLp j\ i_>^<^- «ul l.f ■,^ ; ->- |_yi C-5Li jU :<*j>-jI 4j>U
^^Jl y^ij i^^ji &j; ^ j^, [*jj ^tjLs- L J^a3j J—jJci t^UdJ youj^l JjC LgJ^s
tdJUJlj f-j^SjJL L^J ^yLva^ i~v<fc>- l^vap- yi ^yL Jya^l (_y9j t yi j-1p ^^la L^LaX^l
fr_j-rfS>_jJL i~^aJ>- jJLvilS t i_*_«^- L*j^Ja /w» 4_5^J Jji*^/I |_y9j 'i-^J- (J^tH* 1 ^^ L^LiL^I
1 jj*~J /*-M kiLtJL f-_j-^jJL ojJLp ( Ju<a^i tojJLe- l _^ij=»- 1 ^ 1 .2:.^l Jjia^l ^yj jL&
^j ti^^jt ^aj- L^Lii^.1 j-^JVl ^j <. l y~*~Jj L~*j>- ^Jj y^i-j f-^^JL <u_^-
L^Li^l ^Sfl Jj till, ^L^JI ^JLi t J-^J ^ dJLiJL *jJ>j!>1 i-*>- JLaa ^Lp
r 5 ^r^J ^ ^L ^io IjL* t/ La^ <.ljL* La^jJs j^ ^ Jjl»Vl ^j ^.j-Ip ^
i^L* jL^i (.IjJ^ ^jA^- LgJ-iL^I JjJaSM ,_yij tS^^ L»j+k ,>• (_,ij j-^aiVl ,_yi
J>Sll ^j <.a^^- j^ Lgli^l ^S/i ^ ^ ^jj^j Ail ^JlJ tj^jj ^ dLUL
(^ 'tXr^J <sU-^>-j Ail ^Li tdLUl frJ ^jJL o_»^ J^^> 'Oo-^ J^° WM^-" 1
<J>^I t/J '<—«■*- U^ ^ ^ ^oiS/l ^Jj <.^>ujj "Ail, ^Li tj^JL, ^jhJL
i-~<jJl oi» !]j^i a — 0+ *~*1>\ LgJLiL-l j^u>H\ J>j h~*j± Lfrva^ {ja JL Jjl»Vl
Lajjj oU^-Ij oj^JLp jl ^Lp w>- <ul _ rfr LJ| ^ oiLi lit ^J*± : IJL* Jlpj
(JpI 4)Ij iSLJ^u' ^ 0^ LajjJ olilw-lj iOJj-Ip j I j-^ i— k*- <ol _ / $JaJl
CU-L~XpIj cjijjl yM ^1 O^Ji^Li t^yjJ jl (»jj Jbu l$>0 »laailj OjJj sl^l
. ,_^a~>Jl ^ dUi _ ; JaJ lit Jij lyblii Sybils LgJ^Sdi SM^JIj cJjJl
j^l j»-<«S
jl^a p£ ^i 3.aaJI »UoO j> OjjL^li ^Jl 14111= Ijl SJjaII ^i
V <cp t y~=»Jl iljj ^j t U_jj ^Uij L^^>- ^ Jii^ J»u<a; V L^I : <up 4jil ^j
(JJ-a; V : 4)1 <uj-j *_i—jj ^1 Jji ( _ s Jlpj t Ujj jJLp i«^>-j isL. ^ Jii ^ 1, (J..I..A"
^j! u- - J- 5 ' ur 3 <iJ-va^ V : 4)1 U>j Jl*_>^« JUj (. Lojj jj-^j 4— Aji. J^ Ji! ^
aa^- ^1 ^ X^>^, aj\jj Ji*j tS^VjJl Jl«j r-jjJl Lgiils Jij ol CJ15 lil L.U
J* I t/ cr* ti-UaJ V -UP O^*^ 1 ^i'->J J^J <■ ^°Ji u~>*J * — ^ Cr° ^ <J 3-UaS V
O?*-^ <Lr" J 51 l/ l?* J-J-^ ^ cr^lj^l Jfr~- ^1 ^Ijj ^ ' ^ (>*r-J 5 -~* 5: - (j^
J^ J^J ■ ^ (>^«-!jlj <^— ,y Jil ,_yi JJ-^j" V : <-i— ^j ^1 JjJ jLej (. Iajj
XujLLII ^flaJb ^Ulll fLLL <ji
Li' JL-LLJl v g talL; ^LUI j»j^- ^^j jL^ 4)1 <uj-j k-i-jj IjI jL *1*j ol i - r -^d
Jil y> Oj^i ^JlII ^ ^J* J£ jl oJHp J-^Vl il * J— LiJl .^^ c^r^ 1 p^ c5y.
^glalL (j-LiJl (^i>- (5^; N 1^>j -LLP qjj^; Lo ( _ 5 1pj t J— LiJl j-frJa-IL; ^p-Li^l j*-^
.Jl^UJI
^ lyyj i*j jj—LiJl »^- ijjj <u)l <uj»j iJu^*^ 01 »-fj> <e-V^>- JUj t<o l y*~>^>\ ^>-
iLojj j±* huj\ cjj£> J; t>ji ^yt j»jJI o!y J~>JL cJJb c\ja\ : c±US jLj
j^SL, JL-liJl ^^frklL ,j-LiJI ^ ^y, ^a JLoii il^i! [^ /<~>iY] j»Ju!l L«j j^i-l ^
13^,-^p L^-Ajj-j LgJ aJlvo! oLp Oj^^JLp La^^Jsj LgJ iJL/»l o^Lp Lo_^j Oj*->j\ Lg-^LiJ
L. l^k dJUij '•lyiy^ Ju^j fLJ 5^ s*5UJl gjtfj L.JJ ^.yL* ^jS/l -^ J-^
\j>jj jjj^U Lg— LaJ l)j£o JL-UJI j^iaJlj er"^' (^ l5ji »>* ^J* Lf^-? f~^ ^-T" C ~°'' 3
^ SiLJl Ji^Jj iJJjJL j^s-jJI ^ ilJL^JM j^s-jJI ^ ^iu jj <u'V iSiMjJl JJ ^
<J_pj t LgJ oLp cilli j;'/>u t <ul <l»j9-j t- i—jj j_yjl J-lp S^> * — aJLit-«Jl ±j}jj ^LaiJI
^u—l »i i. jL# L^w>- Oj^Ja *i ^^ f-jJl <^ly oJJy iSjJLc- Uj^Lp- ^>IjIj bjj^-s-
Jl*j i^Ip i-^st JU: jj i_ r i* jl^J^^/l JjI y iy^i\ $jzi iljZ* a i^\ J
. JLc-1 ,_JL>^ -Ui I j ip-«i^ cr 1 ^ 1-^*
i^U>Jl^W
W^^'jJ Ui' A l> l^^—j »%^aJI (j^Sl^i ,y ^t^Jt J-m*aJ
^-sS-XsJlj *jA2iJI ^ Ua^Jl ^ «jLJ| JvaiJ
pj^LJIj f U^fl fli* jU ^ j^t* «jLJI J*ai)
J^ jt*iJ J^*i ^SS *£j {/>■ *\jj o-^iJ J*j& Jt» {Jxti ^ Ojj-Ull J-*"J
oL-UtJI j^i fr^jJi 4jmj ^jJLoj j*-» Ojj-— "J'j ij*^' J-< < "J
ji^iJI fit j-6 J a^^illj tr -UJl J^wJ
villi JJ ijjj U o^Uu j^ jl tjj^ s ^» (_j* J^
YVY
• t}j\ lM J*-^. J'^^t l>i*
J^iuJl jj> l±* ^^iJl cij J^ij <.*LUI ^Jj £j>. JvW y^\ g, liU t jiS;i ^
0J lku-N/ jl ^-iili y^\ ^ j/-y s^ji jf ^ j^ ^ t 4j| (> _ f ^ J bu^! ^
c~«Jl= liU i Lr *Jl ^jlU J ^\ S*>L^ cJj _^Ij t*J ^Ll^J! ^Ji^-l'jLij
ir^~ i>° l^-o-lJl JjJJ ( _ 5 I^ l5>>-I «^U> oJj Jsi-Ju ^j tj^uiJl Cjj £-^- ^ «jj|
"JW >fr» °jL~i ,>* ^-^1 cJU liU tUJiJl J-ixw J^Jl Aji of dUi ^ JU»-
i J>' (J ^-^Jl ul ^U i^Ul ^ ^ai JJiJl JlS" UU ii.!5U LgJLii -JUi ^ Ja^
Ul p-UU iJaiJl jj^j J^k J&l jbr jLj . tr — 1JI Jljj Jl ^JL ^LiSffjk iSf
JljjJl Ojj _^ llgi t JjJaJl ^ i>-L jjj ^^031 ^ JJill ^| jtj tcJIj Ji ^.^...tJl
c^j ^ *ii. ^ J^ jji jL^ liU 4 JL^Sfl JJiJl ^^ <iiu ^ J^ JJi ^^
rvr
ViUaJI cjbS"
YVi
^oU L ^i«i ijt^l Aj l_3_jJl oJLaj : l y^^z}\ jj] Jli 14-lla e-^J, Ji" JJs> j.j./aj ,_ s ^- j-ajJ!
. JljjJl «-(_jS i_Sj~* IjJio jl <dto e-^yj. J^ Jji ^^Ixj Lj^j tjjJ^LvaJl ^j (j-Ul
fljj JjJsI ^ iljJU-jj iS^_< Nl JljjJl XLe- JJi dj Nl f-^> ^L.ji (JLfrlj
,_,!* JljjJl jlx* JJi «-LJ.bU t ^i ri N j^jJ^jj isCw ii^Jl »LjI JjJs! ^ jli iii~Jl
Jii* JJkJl ^ *Li\l jJUl; yd ^L.\l ^ L-*^J> ^ l/li ioujVi oUa^Jl JL^b
dJJi j^^xj ">\i ii£* jJI ^S'Lo^l i^jy c^^p^j ^../jlITj JjJaJj j£jj jk^aj AJl ^ JljjJl
jji ^Jj • l&J-^ J 'jj ^^ ,J^I J^vfl 1^1 -LoJ>^J t-a.ajj ^1 J^P j-ajJI cJj Jjli
j^JaJl cJij _^>-l ^y i_j^\j>Jl ( j-~^Jl jj! Jli . oiL^Jl jZju A <bl k_i— jj ,_yjl J^ jLJui
. { j~auLS\ i — 'J^* C-Jj -A*JI C»3j r^lj t r^ajul C-iJ Jji .j* t— S^3>-
■ ( 3^ "-' i 'r-c A i (.s*^" ' — 'j*-«J' ojj _/*-lj ( v~»-^JI *— ^j (.y^ 9 " ' — 'j*-«J' C-Jj Jjlj
j^^J j^Jl ^jJJ 9 Jl J^-»j Lfciij j^-lj tjUJl »_-J«j ^^ e-UL*JI cJj Jjlj
jAj to^^o^JI 4J1 Jj-»> jjJ JLol AjIjj ^J t^LJl <U)I <Uj>-j iij^ ^yil Jji ^ JjLlJl
'U.J^I jU^j j^jJJl jj_vaJl j^oj ^ (_gjjL9 jjj ( _ r «JLiJlj Jl»^>uij tJ-^jj ^i\ Jji
j^jJI «JJaj i-J^aj U^ ( _ r w«-iJl jU t L'jJb ^ «-LL«Jl cJj ^~>o Ul <ui jlSj KUll <Uj>-j
S*>L^ j^LU ^-J <u! ^Ij^JI ^ ^_^5o ^LijJI 5*>L^ IjJlp Jj. t^i^l »_JUJI ^
oLo <ul ^/| e-LioJl C-Jj jj> L« <ciji j-jj-il L»lj
. jJlPl -Ullj j^Jill CJj jJ> 1° 4jc*?J|
ajj i>t~-s^ NJ LglS' 4Jwoj*y I ^ J-siil ^^aJLj jLL^I :-u)l , ^ <> >■ j L;Ut^>l Jli
*i-jSfl jJL. ^ jLL-)|| jl^ UJlj i J*iil cr-J^ 1 ^^ <^l» '^^>J^ ^_UJJ ^1
L. i,_yX^Jl j^ljj} Jli j (( _rrbU |Ja*l AJls t^^osJL IjjjL-Id a!>LJI <uU <JjiJ J-*ail
<bU t^r^L: jU-)ll ^ 1jj«^>-I US' t-^ji, jji* a!>LJI <uIp -oil Jj— j ^Uw^i /«-^>-l
-\r \V vi^Jb- stjL^JI ,_,» ^yjloJIj ^o£ tioJb- S!>UJ1 ,_,» cilojJl A^y-1 (^)
J>JA\ J <0)l <Uj^j (JjUJsJl jL^>-Ij I <b^L/3 il S J di-lJl *-iL> - 1 -™- <J J i ( _^~»-Ijl
. jLL-^/l; (^>4J olejlll JJajJ t ( _ r JLillL IJ-j jLLo^/Ij ( j~JJcjl J^ £-<^>J1
i j^JaJU lji^!» : *>LJl <uU Jli t Jvail ^iwaJl ol*j J l*A j~"-^ j4^' ^"'J
: Jli p-^l^l ^loJb>J J-^il *LlJJI olaj J L^i—^J (( (^4^ 7«c» Cr" -r*^' *"*■**' ^
d"\ Jl l*^k s^SCj ^S3j d^^ajJl ^^ ^Ij ol?» f*>LJl *Jlp -oil J_^-j o! £^X>-
^ «j-/vi» ^ ./i u ji* ^ cj ji j j^> *i\ * jW .j^ ^ IIa c o—-^ 1
oLi— ' Jli t JaJUJlj oljJU>JI Jlp «_ij (jJUl frj_yiJI ,J jl (j^j-2-Jl J^r* ls* j-^>\
»^UJl ^ JL.U- jjj ^ _^>! JUbtjJl ^L.^1 ,_y5^ li£»j i<^iJl J ( _ r ^Jl (*c*L*L>
i^oyiJl J j?*^^ j~*-i *Jl "jilyJl" J -Uj-^j t-A—^J ^Ij ^r-*" ^l ^£j tJ^lJl
.(jjU^ JviiJl ^ JU^. J^ _jj! J-UJl »L.NI ^-Ulj ^ £>Li- Jji ol? *jj
jJls ejj^^^AlJ ( _ r _»_~tJ( Cwoli lil * g .,<? *u Jli (j^^l J ^ c " "&yu> J \y*\>3 ^
. o^JJ Jii dJJi ^o Jil CjjIvs lilj '^" <J f^J jl tJr^J
jJ—j .^>JiJl els' oli <, <ui j la '■ i j *1 j j>w2-II J *L* C~~l» r-^y. i < I - ^ *-i J "J
^j i^jill Jl ^^1 iUU-l <^»j Jl>^ <L>1£ lit : (t-fr^^ JLij t °^r ij; -^ t^LU
C_ijJI IJL* ^1 _ /t >-ll!l LjU^v! ,j^j<-; Jlij . ^>j^ L*-" L*J oL^p jL>^j"
«-. ^ ( _ r lJJ aa\J3\ oLil (^Ji-i ^j J^JL; jy^ ^ '■■ojj^ jj& J*ill L>ti i»j^
/"l^^yJl iJlf-il Jl V >JI lj». (J L. J~. i.Sfl
JJJI ^i^ Jl :iljj Jj iljj J J^JI ^L' Jl J^il U^ta >LL-JI L.!j
jjji ^JJ Ji ,ll^\ j^h oL ^ujji ^ij d \/\tr~\ «^jjAi]i» ^ ^i ii£*
J| JJlli ^_i-A) Jj<jj (JjUJaJl Jli <.sjj£J> j^s* ?-Lo JJJI k-jL^aJ J} oJ-«jj n_^>«^~o
. jip jJu jr*"^JI 01? Ii| "j^ >>^l ^J^
Ji 61^ Oli t JJJI J J Jjl JiLLju-^l <~Ju ^a Ji M Oli' oli ^JjJl Ulj
^l^JI J^^.j t ^>Jlj ^JiJIj ^J! ^>. j^JJl f _* Jj 'JJJI ^T J-^iSlLJ
i-Jjy<->. y*~-~H L" J- 1 -* ^r—"^' n-jj-i-JI >>"3^ *-!jA; iljlj i IxK i^ojVl J ^LLjJIj
.TV"\ ^lo^s- S^UaJI ^y 4J.-U ^j|j tOfA <ioJb- S^UJl jjS t^jU«J1 *?->>■ 1 (\)
.J^Vl^L; (X)
S^JI ^bS"
YV\
J**; <Jji aljtj ^^l^o tr ^jj| ^- jl jj cJ^JI ^T Jl ^tdl jU i.j^^Ji
^ ^^w JJJI oL* Jl _^-bJl OV ^L«-Jl cJjJl JU j! SUi J^*Jl *L1*J!
ljl^-1 "!A-Jj J^x^i ii»lj^Jl JL>- ^y «iij oJj«j Loj JJJl k_i^J ^yM Lljj ^j tijljj
j j j-^" l/ L«-*l-^-i cJj ,_y ^J^lv? ^ ^-«j>o Vj toj^SUl cJjJI ,_y P^jJ' 0^-
j^iaJl C~Sj ^y oli^xj j^ioJlj j^iaJl <^j f-°->H ?r^Jl "JU liilijj.j iij^ VI yL- L y
dUij t 4*L>Jl JJUiiJ Ijlyl yl>- y^Jl jJlxJ Sui ^"jLaII ^ ^j»JI : JJj
V^**-™^' • l^ c i'-~ JIJ tf-LlxJl J^sxajj i__>y«_<jl ^>-L"j tj^ixJl J-j^tjuj j(j^H j~>-Lj
. ^L^Vi i^j j s^u js Li> j^i j^ t *jb. »^t j? jt
i^yUlj £jkJl LfrJ oyC iJ^J i-L-^ SM^JI IgJ o^Si jJl olSjVl
<b'U i^jj^^p VI ^^JJI --Jjj* JUJ>j iJljyM Cjjj t^-jJl f-jlia jul* :dUij
Vj t4ji*>Jl ajj JljyM C-iij £jJaJl jy>- <bf >_jL*jj ^l J*J t ( _ r w«-lJl ^~>Jj& S^ Oj£j V
• ,_^j* «-U^s Vj j-g-** SJL>wi Vj 3j"^ SJL>t^ Vj t SJLj*- oM^s olijVl oJIa ^y jy?*;
S">lv? L y- V a jjj t LaJ^xj V olijVl oJl» ^y oLjUJI «-L<ai j^ l*J>ji (_5-vii jJj
lilj t4^* Jai-Jj L»JL*j V olijVl oJLa ^ 5jMJ Jbjw jJ dUJii'j <• LaJl-xj V Sjb>Jl
jU- Jujw. jij olijVl olft ^y Jc^^j V jf J^aiVli lOlijVl alft Ji oJLiH-Jl 4jT %"
. UJU«j Vj
VI ( _ r ^»-iJl pj-Lla ^ ^r^-ill pjlla Ju<j Lo jjtj (-jh-.W \ n ,QA tj^j o\j>A b\sijj
Vj (j-aSljiJl I4J OjSC Vj ^^oJJl c-Jjj* cJj ,JI j^sjJI S!>U5 Ju^ Loj .^iJl ^/xS'j
SjjJJwJl s^LaJI c-Jti olj tj^jJ^Jl j^JLa ^ SjjJulJI frbf jjj^ Vj SjL^Jl S*>L^
.JLxJl ^I^jL c~>-j Lgjf VI io-lj
>- r -^r"j (^~^j tSjjJ_L«JLS' tj^jJl .__ 'LjxjLj i_ ^-j j^-J : ( v-»_~ii i_s-L* ^l-rrlj^lj
SjMJl SJ^-j -til -u^j iij^ ^1 ^* oLIj^JI (jJi^-l ,_,!* jJjJLS" t^UJ 4)1 >— 'UoLj
V^J ^J '■br*^ irl^A J> O^ 1 Jj>?M ,J^ -uil V^^ V^J ^ 'j*— N i/'-^^-j
Vj -U* Jai^ CJjJI ll» ^ ^jUs j]j i^-L. cJj ^ ,_yJ-A; d)f <d J-^iVli tOlijVl
•o^J^ 1 Oi-^ <y '-J^ 1 cr^J Jj>^"
YVV S^Uall «->br
<J o*>lvaJlj <_^j<-<JI ( _ s iviJ jl JJ j^-wo-iJl ^->Jj& ^x-{ Lo j_»j 4jJ>-l C-Sj l^^g-^J
^JJI jL^j tStjL^Jl r-L; «j jJJ j\ l j^^j j-te c~«ij"jl ( _ s i>- c^iia lil : «J-^»Vl»
JaJl Jle- jJi jL-J^I j>b Lo : J_^i <U)I <U^»j J-viiJl ^ -Uj>^> ^£j jjI J?W P^°V
4J *-Lj ^JalJl ^ ^ lili tSMvaJl <J t-LJ V f^k!l J jj-^JlJU t^^^jJl ,_/> i JJ
j] ly^s^ ~*J^\ C~ob L> J-*aiJl (jj 4)1 JL-P Jl»^» jj! fl«)M £^1 JLSj iS^L/sJI
lili .SMyaJI J^J ^i if^iJaJl J ^ jU-iVlj Jl~?Jlj jlk^JI ^jjj J* SyL^.
^yjj :<uil u^-j ^jij^LLJl L _ r Ai>- y\ A.Ji.ii I Jlij 5*>LvaJI cJU-j c~*li» -lis c~Jl;jI
^\i f-jJJaJl Jle- j^i 'OLk-^ J Jed ( ~»jJl C~o|i Lo 4jjX~<o ,jfij\ J *Jsy_j C. ... »;
. oMvill cJb-j C*ii» JLai <da^j J C-xiij lilj toMvill >*J J>J
<UjJ L^Jai lilj ilgjjai j! 4J JvaiSlli tij'MiJl olijVl J J-iJl Ji 9^ jJj
4-o^J LaJL~il j,J tiliUl ,_J jj^jJl ,jS £j-i jJj .4jljjJl ^ JJ $ ■■■ o n ,_J *Lyii]l
JL*j Ifc-^ii jl iljl *-5 L»J~il *_5 i_~xJL~o cJj J iliUl SM*aJI »tTil jJj if-L-aiJl
j^lAJI ,_yJu^ LjJl«j Lg-viJJj jl -Jlji j»j LaJ— Jl Ji y*^\ i-x ,_jS f/i jJ 1J-* t^-J
^j ^s> ( _ s ^- U ojj-^j 4 sJ ~*2S\ 9-jib JJ _y>cill L )^o LjJixj L^-aaj oI -0 jl J-aaJI
: JU iapUj>JL; _/>tiJl A3yu iLJL. JJcuil _^J «ul ^JU-j _/>^il 3*>L^ ^J j>L=)/l ^1 *^r
JLl* ( _ r ^jJl CUjJlIs LoJjo L^-^iijj iLJl iij^>j ?L«V '^-"^ Ly J^-^ l - ) ' ^ -3^" "^
J <~Ji> i _^e- LaJu-Jj J 9-j^j jl iL^JU ^pw^jJl ?-jJJ» JJ Wr^i , - ) ' ^'j' ^L? t - 1 -» ;> ^
oiLJL -U^ '•■Oj^j Vj ^^^^JLJI pjiia JJ \^JJbj J iyaj^iJl jj^ (>l-»)/l t^-P ,_J PjAl
jji LaUaJ j»j <u^ii ^^Jlc- Uj JlwJI J> f-jJaJl ^J f-^Ji jj^? jr^HJ '• < ^ e ' ^i.* ^j\~0 ^^il
t J»jJI iLJL \y>\ L4J j*y i LkiJI *y 5JL>JI oJla ,_J : Jli ,y ^jUlJI ^oj
^_j cJI J> <qJLj Jli jl ,j — ^S/lj [YT : ju*-] ^^313 '(^i ^)> : J_ji JU; -dilj
^J J j4&U j^ 0^ J*-} 'J**" Jl J^ 1 u^ 'JjW^ ^c^i Ji J^"^ la —^ jr^.
US' ^^^JaJl jj-P 1^-jLW j^ajJl |_J UjLi ^^j^ij j^ojJ] J? Jj>-Jl ijj^i tj>M5 Vj j>M>-
J ^--oJIJl C-xils jij t Lg_«JLi J e , ;/7t- J^-Jii J( j-A>«jl J^^J- J ^^a-LlI C~J^P _pj
s^sji ujbr
YVA
tLsL* dj& yd *k* ^y cJj J>-^j ^-<jyJl d)l IiiyJlj m>*i JL-jLp yiJl JtA*-
4^*^Jl j!>U- ^y <j^»J| oJj 2y>- y 1 <ul <_$y~ Ml t,_y>yJI oJj J^J-> M f-yUaJLj
( _ r U3 o| J— aj :jLj j_, t y~^Jl ^j t-tlto ^y oij J*-^ ^ <j'V t4jo^>Jl J_^i:
y^j t^—o-iJl £j-Us> J-LP yjiJl l _ 5 iv3 li[ U5 ioy»ij jj ( _ r ^>jj| t_. >jj£. S^e- <uijj yip
.S^L^aJl ^ -J (j^JJ ^p^aJtJl («-4JjJ (1)1 Jl ciUJlS'
c5* i_r~*-iJ <t>-U- y (J^J (l)lj ,^-Ij !As y^l (Ju^ liU tiUw^l yp ibS" »j* : <dy*j
^y ^lyj ^UJl Ul .^UJI f^l ^y£}\ li» y. il^Jlj <uiL^.j S^L^Jl *^-U
^-A 1 " ur 5 ! L-^J j^-!l 5^-^ J-x-! (»}*-£-! I ojiC, ^Ul cr ^_ ! jLij cols/Ml ^^
o*j j^-JI ul «<1>L-JI» ^kS" y -dil -u^j viJUl yl A-iill Jij tLr ^JLJl ^Ly ol J\
s^UJl v li^ ^p ^ ci-JlyJl J^M ^MS^l y^ : Jlj t yi*Jl jcj> ojj^ ^LioJl
-bl f*>LJl Up -oil J_^j yp <jjjj l **J\ Jl -L— l, jjj i*lyUl y'i ^,LlJl ^a^J
5^1 Jy j^ : yj Jlij <. -u^j jjUu ( _ 5 x^ 6^ c^>J ^ J^-jU SjjjJI >- Uj^W j^J
-c^jj y_>J U!>U «5WI UjLJlp JU.P S JJJS c....J J^-y"! s^ ol Jlp fU, L^y*l cu>J Jl
y- ISlJ»vJin /^ir] il Ml OL^^l-MI^I^^I^^jLj-^I^LJLpjupoj^
-uiljli t Ljj jyL JUlJIj Sul oy 1 ! ii_^ -GM i L~. oli" dUJ^ Jl^.j t UyTi U jIjlL.
l» Ji^j ^jiJy J-oaj jl Tt-iyJl j. — £j UtJyo j^-lj i_jjj y* (yU^ li| Lo <_i">\jkj
iiLA jM i lV-^ OjSi M d-^ <u^j Jlp ,y LyUl ^ lil - 0j -^LJI ^y jLaLSI -d^i,
Jijl^r- y» s *> L - aJI 0\ c-(iil -u^j iL^ ^! ^ . . (T> f LJ| iJy L.I io>Jl J-^L ,yl
.J^ML^L. (Y)
j\j\j (_^-»i ^j t-LL>Jl ^y> XaA <b ?tAii (_$iJI »— <ji3l ^yj tt-U>Jl JaI J-*i <Ua1j .b-lj
^Ij JaJ lil jLS'j ' jbV JjJb>^> jLS' lil 4jl f-Ut-i ^jI j^ij *^JL»^<j ^-Ut i_s">l>-
jiljjx J j^SU_<Jlj idojiljjx J j»LJL» ^S"i IjXaj . aj^L/j JpxJ J <ujj ^ 4-~aJ 5jj^
5j_^p j_jlj jJaJ jJ ^s- 4~>- p*juiU i_~?Jl JjL»«» jAj Jj>-Ij jj^i*"* J J-*" ^i ' (( pL>iA
. Usj-i <~Jij /^» oj_y«Jl ji-» A«r <LljjJl °-L* ls^** t4j^L<9 -*->~aJ V Lg_Jt jiaj jJ ^j_j*
{j~ij 4~><JJl '^r^*' J-A<Jl O_^o (1)1 ^ <iljjJl »J-* J* LoUw^l ,_^*J (jji J 5 *"
oy-« <^J jS/ t*j"^» j^J 4_^JJ! <LS ^^L^JI jl^ lil J Lai JL^JLJI li^S j_^j jl
J JjJLlI IJLa ^yu-jJLJjJl j5"i 4™^ 4-*-iij Mj 4j^Lv J_j-?<j V ., 3 ■ /? « -> jLij i 4j j_^p
V " ajJJ Jl jS/ i*~i; ^ N o^ ^ SjjjJI ^ iyJI }U>- LoL>w>! i»Uj 4«<uikJ»
l^I tlr* £_L>^J. ^1 ^jjj 4 LgJI jJiJlj L§JL> Sjj^JI 4_^UiJ j^pxj 4JI ^jJ Ml
4 4j^Lv J aJ M ^JJ^ Jj jla'.t 4 4_^>Jl JjL>t^ jLS' lij 4Jl Lvijl 4_ a— >jj ^Ij 4jlJjs-
jLJ} ^^JaJ jJ j^Jj 4<bj_^P Ap-I j^^ M Jl><— \i\ olio is^jP jj-J (_^v>^ <~^ oL? d)lj
• ^ en) ^M* c j>j* lib °"" i>*
4j>-jJI _^l-j Lg-ojlj Nj Lf-^Jii JJ LjJji ^ L§^JJ jZ~~j (1)1 L^ojL Sl^^Jl L»lj
LUw'i ^ oLIjjJl ^i">b^-lj ^LLJI ^i">b^l jj^J-aJl Jj nJ^U- ^L ^J^\j
iijAJJ <-°JJ-& Lj-~oJL9 d)J i oy> Jj-4-J IJL* ,_yi SSjZj y^=T y) <uii!l jLS'j 4<U)I ,■» j »>J
ajj* L^JL«j>cj 3 tV'j La ji^/ L^jjJj J jJL !jj* L^Lxjxj ( j-»J i °j_yH (j-~~ L^yiJj oj. i "iy>
. Li!l jL~»ti~-Ml > jLt? 4JL~o ^j i'jj^ ij~) ^1 t^v^/Ij i La>^» L^jL M : J_^Hj
j^><j -J iij-liO LgiL- klJj jl LgiL* (X-jjj c-U^ olj-ol : (i^-Ji-vaJl »i_aL>Jl)) Jj
^ ji^l i_5jJl£*JI oLS" ol : i-A-"_^i _jj| JLij 4 JLo^^oj LLj^ ^1 dy IJ-*j ' LgJ!>L^
4Jw* 4. a .,^'Jl Jj 4 L^J^L^ CJjL?- 4- a ■/?'.] I ^ JJI jLS' i1)Lj 4 LgJ!>L^ Jj>tj J 4_a,./g'.,)l
jSl iojj^j (JjJl, <ui ^LJi jS/ iji^ ijULilJVl JJii (1)! Aj^ jl v^4 i JLoljj
4_jLtll jS/ ^^,^31 J (_$ji; *&> f-Lo^-NL lji> J*?^i i(i>>- J^ ij* J^" ^ j^jLo
. I 1a JLxj Ijip A*^ ^* ' i-J^r*" ^rr^ dr* J^-'
_jjI J Li j iJ-J-* /*-ij-^ '-'J' 3 ^°J '^rr-^ **-*_>-» L*j /«-;j-il : J-o-^^j ajL;J^>- _jjI J Li
^^ .,^?1lj 4 jLijIjj <*J^ v. a ■/? : 1 1 Jj 'J-r''-' ^J* ^°J j^ '~ a ,/ T ' ^-^ ^ ■ t ~* - *'J^
J ^1^!! £j ^^^ f l5^Sll ^ ^ii J J^JI c Li. ^1 ^1 £j OM ^L^Jy
p£*~ j&> ^Jlj JSJ»}\j ^JiJlj jkJl ^ ciUJi^j :CjJwJl ^UJI» J JLi
4 JiU! JaJlj j^l ȣ>- d)L Jji LSG i,lj^!l ola MjJ : L^oUwo ^^o JLi iJLJl
4 L^iU Jl Jcj o! *J J^.j 4 La^j o! Ja, Jl ^ ol J^- J] j~ N *;! 6y ^\
jlT jl jj i^ JLJlj _,*jlJ|j JiJ^iJlj l >LJlj j^iiJ! j^L>- jl Li^ ;_,lj Jl olj-j
i l+iS" olljjl ^ v 1 ^ 1 0^ ^ U C -^ J1 tioU L. <kjU£Jl» J y^l ^ il^l
l*» <^ 'jriW 1 tS-H J^ v'j^ 1 ,>• ^ ^ ' J-v^Jl j*iJl <* ^I^JI olS' jlj
0^! tSjj-Jl oljj <jj| <l^j tl-JLlI jj! <JLai[ jL^-lj iOLjIjj Sjj_p J— _r Jl OjS
<~*i IS Ljl^U ci>j i-^-S/l ^.j ^i> Jl ^JiJ| J^JJ ^..^-aT i^y-Vl ^Ij Jl
. LIS UJ JaU^Vl jl& tiii]( Jl ^jjj ^1 Ijjij tjJJl <iil jlp jj! 4JI
J ji'i I1SL* 1 Uji'i ^JUI ci!>UJl J^ L«_J ^jULJli tikJjJl SjjjJI L.lj
kiUi IOp LJj t^ajjJl joi ^j~Jl J ^-^j «Jl limbs')) J> <J-S^\ Jij iKobLjJU
■ C J«
<iiJJ> :oUjJ i^UJl of L^ ZLJ&-J ^U jUjJ SjjjJI jV i^JJi JLi LJlj
tSjjjJl J li£i «pJl ^^1 ijLiiJl Jj t^jjJl ^^xpI ikJUJl i^UJI J ^ tiijlstj
ii-iiJl J II* j liLuUJl SjjjJI J -diJuJl <u Jivis <uS/ i^^Jl ,>» (*-»j II* ^j
llfri i^jjJl jJi ^ _^I jjil, V y A]\j j»_s.jjJl jJj ^JlII J ^j>\ <jV it-LJ^J
iwiL^-l JJai ?|j^lj lj_ya* JLi«_ill «^ j-JLkJ *! SJ^>- J^ l j ,A a j^-Ijo 4-5" Jlj
{j*J ^~° £.J>\ <-JLl&l <ui j^aj ( _ j ^>- 50j- Jlp j-^lc. IS Jl : J IS ^ ~_fj, <ui ^jLlJI
■ "^» £-Lr' jr**i l*- 5 " l*^-l_j \yJi£- J^Jii\ >u> jZju : Jli ^ja 5^jLL<JI
J^ j-r-*i (H-^H J^ ' Ufljl ^jUL*J| tj^bril U^ii ^JJl «j jL^uiJl Ulj
U-^o j^-lj JS j^j ijjJl ^L, J jti t ijjJL. IjLi^I S^j- Jys- \yjis- U-jJ^. JLs-tj
.^5"jJJ gp\S ^JUyaiJl jV i I J*- 1 j \j~as- 0\j^ju Jli ^0 (v^»j teJLs- JU lj-^i&
. 4—i^ Jvl t^^iJIi S^ CJ15 jlj jJLvail «^ ^ 51*1^ CJ15 jl sljJI ^JlJ Ulj
i-UJI CJIS" lit ( _ r ^l! ^>y £* 4Jl^ j^ V jA <^>y <Jj lyL~. jli" lilj t^T
^U 4« _jl t LJl |.j_J <L^ ^ >r^j >>-T v-j^ aJ ^^ J jlj t *-»jJJl jJi ^ JS\
^Li Jl tjUJb jj> olS" |»jJI ^ UjJu^. <d? jli" jlj iaJ S^vJI <d jU- ^^ikJl JUo
dl ojJj j_«j>^. ^j t jj^^j pj5jj L*jU Jl-^ ^Li (jlj 1 UjU Ij^U UL^ i Jl^>
y>j ^s~\j ^j, £j <ui jV t( ^j>-jJ| jjjh! II* : Jli iy>^.j {jSj* Uili <j Juaj
•ij»— Jlj ^/Jlj (»L^lj SjJ^Jl jl- ^ ^1^1 iljJ- >VI Jj tvJ^Jt Sjl^J.
3j^j" V Ij'Lj^ S>UaJl (jli tS^vaJl *&>■ Jj- J Lji-I Ji l ^ rr ^>-yi\ 0\ '. ^^j
jlio jU^I iJU jjjjo V ^oJl ^ „jJL^Jl V jill J s^UJl SSlSj cjL^Vl iJU
OpUJI jV L.dUJS ^ : Idi ^I^JI ilji ULy> s^C=Jl J jl Jji Uj cjL^Vl <J
Jj cSjlUsJl jl^-l ^ ^j jj^i ^jj, <^j jL^VL ^ LgJL5- jKjS/L ^;L
jli" (jli t Ijj^xli Uajl jj-^i Vj-^ V-J ti—U^JL JUjC—I «^o L^j ^L ^-Vl i^JUJI
J£J| ^SU £_JJ jM c^L^Ml, ULy> S^UaJl y>J jj L^J ^Lj! L'^L'j ly»U* <uoj
jlj i4-i 4^1 M ^JUI tij-«-!l j-* ,_Jjt jUai tSjlgJaJl i^-i ^JjlU C~ii tiJu^Jl ^j
.ja ^JJI ci^Ml Jl* jUJI <di ly>U* ^p]| y Jit jlS
<j cJa_ii dUi LS L& J_.j_; M L«— Ijj LaJ— ^- 4.1 y....j; LjjJ slj^Jl oJUrj jJj
jJ 4J| (^jj Ml t J_S15I |*i^>. ^jJJ jM <■ lgj"!>W> y^ (J U—Ij *-; j^~Z jJ j il»i»>
jJLS cJlS" _Jj t J£JI Ua^- J^, SjJiJlT ^pj| ajajc J^ 5j-UJl J**u JSCl otitis'
oj^i U ^yki: jt LgJ J-siiSfU L^w-lj «^j ^ Jit Ujl~^- ^yJl dJJJu Jai; jl l Js-
dji Lo j J t _)b>- LaJL~l>- C~la-Pj Lj_ *lj Jaij »J djj t °JJ* ^~L«j W-^'j dr° V^
l-Ki t 4j_,j L.j ^Jl j^ hj ciLL&Ml Ja- ^ Ot ^ Ml 1 J£)l J£*- 4J ^ ^J|
4-j (_$JJl OjJaJlj ,j~^«-i 4-J 4^3^ Jb>-lj Ec-*>Lo jl !>LjUwO ,r~-!^ _J-*J cT^ ^L?
M JlT jlj ku^ j^; ^ J^JI ii^jo •J_^c i ^-^1 jlio ^/Ml J* i-LjuJl
. M jUl 4*-j].| Jj ti^UJlJ J^jCL^o JjMl 4?-_JI J jM h^^L^ jy>6 £j>£i
jy*^> j-*U» 4J| 4J {j~. j 4j}L/j j^o f-ji LJi t ( j-^J 4j1 oJLLPj i_J_^5 J ^J-v IJJj
^j~j 4jMv» ^ i-y LJi (jj>-\ a&t iJl *J^I 01 oJ^* i^j>- JJ J-^ j^ ^*-;j • *j^L^»
. K.JjIjJl 9y*3*J$ Ji 4JL..JI . 4jMv» j_j><J M iLiJl i_->lv»l 4J|
' L ~^JJ ^-^ {-^y lilts' j Li t S^LyaJl ^-J>y ojUj-t : dlJi [ \ /lit] 4Ju>j>- j^oj
I^-aLW 4-^.Jii ?-*py> uLi' lij iILSJlS'j tciM^ ^L 4J!>L^> cjjL*- I^-aLW <Ju\j ajl^^-j
j'LS" lil ciUJi'j lt_j">\j>- *>L 4j^(L/» j_j><J lykUs> ^iSjj 4l£-J»- x^pyij L-J><j 4jjj| n^pytj
t4jLil ( _jJ-f' J->«-~>i Ll-ju 4? g ■■>• ti^Jsyij I JtUs 4j1jI tt^J>yij A^lOj il^J>jj>j 4— »JL9 il^J>jj>
Uji 4iJl JlP -^t»-J ! 4jL^- ^jI JU «4AjiJ)) i ^LwjjJJ^JI j5^j L-J><J 4ij|j 4^>- x^pyij
p^jjJl jji ^ jiS"! i^UcJIj ^jMl ^ JL>-b M VjSfl 0^ i4j^L^ jj^J *^-rT
jy>^ j La-ftJC-pj jJLp 4^4_j>tj jl? |j| MJ ■i_aJVl /K-vij-; cS-sLij oJLlp jj^—Jl ^jij
tjj^f- 414-j^, jLi' lil Ml -i_ilMl f-^j-; cS-il^j M UjkJj^P o^sx—Jl ^ji oV i4Jt>L^
.j^jkjjJI jji ^ JS\ iL.U«Jlj t^jM-l ^ JL>-^ i^jJIj
M 4jj> o^>^ (_$jj : j-sjJjj JviiJl 11* ^ ajl^s- ^1 y> jt : k^jjJ-L!!)) Jj
^AUa ulSO J o^LaJI J SJjt^Jl dHj J-LpI jU l jj>*J 4J| 4^P k_ A~*_yJ _^j1 iSJJJ *• jj^
■ Uajl «-t5jjJiJl» J oyo jj>J
jj3 ^j^pjjjyl yi L*J><J 4^^5j n^>y>j (. 1 Jkli> AjiJlj 41^-j»-j 4~oji x^p y* Q\S (jJj
. Ji*! 4ilj .SjjjJ! ciLlS^I jl-Uj SlIS : L^LJj iJ-^ML I JLS" :Sj^ SlLS (V)
«!>UJI ^bS" YAY
Jlij lj^S-Sj]] jjJu 5J^>=— Jl j^f- oJj>u«J 4J"Av=> jy*^> ^ J_j-^>Vl ytUi ^y jl «<uJaJ»
i-oJ^I ,_,— «-i ^-JJl jS'ij t jj^J ^ : JjJL tl^JJl _^j! <uiiJl jLSj tjj^ t£jL>«JaJl
t ^i~S J Jlj j-^i^Jl ^j-* ^ i— L*Jl cJLS' lil ^Jb»Jl ^jL ^y Ko-jJi)) ^y ^^-a^Jl
jSl>_ J 4JI ^M 4)1 4^s~j JL^.tJl jJLaJI ji'i liilftj tyjj Li">U- L'J_L& ^"Av ojU-
jj LkAJJ^Pj nil <wj>-j " A ^-~>- ^ -*-^ o">U<aJl -Ly«-J V 4-JLi 1 4-1* <4^j jl 4jJ4 /wsj
j I <uJj ^x-J'j lij L»l i3!>La!I jLxj ^/ <4^j j I <jJij /<-/j>j jjj io!>La!I -^-*j ^J-p -L>^
Aj>=^>i lij L>lj iaJjJLS' (U^j jl <JU- Jili 5!>LvaJl (_^jly ^ ^yu ^r-J <u^/ '*~~£j
U-ftwLLPj (.j^J- ^/ i aJ V ( ("-^"j-i lS^Lij Jjj>«— Jl (j^^ 0[ LJJ L« ,_J-P *LLi <lJ /»}L£Jli
. <4~?JI K^>y,
: jj-^J jj-jjJJJI *^J>y>j Lojli ^yL/j jj-o-ji J Li <*JI (*-r*Lrl! 0"i - 1 -* J "' A-JtiJl ^pj
jl (j^JJ <■ I— ~^o ( ^yoJ^JI *_^>y> /<---»->- Jj-Xj jl /fj-l JL»JI (J^lij Jl J t 'Lj'Av' Ol«i
t |jj>-lj Lg_»5o- jLSls tjj>-lj (.J xjLvsVI *-*ay>j j»J-i!l jV i>»_iLvs^/l ?<—J>y Jj^j
>^_aJjL>-l "^Ai xwiji i L~jiJ (^^ji-Vl n^J>ytj 1 1 _»Li» /w*»JJL!l (^^-5"-} *~J>y jL£ lijj
a-s^j jj3Ls ojj-lj (L^r; ir^^H fLJiJl j j ^ 4J^A-s*3 Jj?«j j ■ I jJLi ,< {. •,<? «-i 4^i pijLi^jl
LJ <oN i-u^ j_pJ N <cl ^w»Vl ^jLLaJI JLaIjJI ^L.\l Ai.^J ^j t *^.j ^ >-NI
jjj J_«^>t^> j^Cj jjI (»Lj^II ^L-^iJI ,_yiij jLS 1 Ijl^Laj iLfi tal^o /»Lill jL^> L> g « .^j
Lf«-^j^ ,_^Jl eS^Vl j»-Li!l ^jj yU» L^jtvij^ ^]\ i j 1r aJja]\ i^XsA *-J>j jU tLiiJl
• »j5l> <j^Lv5 jLs t^^yL^j ,j->?<J
j}j t3!>UaJl jLL«J| dJUi «-!» ^-^J jL$Lo ( _ s Jlp S">L<aJI psl^l lij «,_$jjJLl!l» ^yij
ykLW jL$Lo ^J ^Lp ^5 (j-^J jLSLo ^1 4-»jJ AU ^ y^U* jLSLo ( _ s Jlp St>LvaJl ^tiiil
S^L^JI ^ Juj lil ^JJI J^JJI ^5^ ^ ^^j Jyi^ JjlkL. jl Nl t^!>L^ c^»w
. L&JLvJI
V <uL5 *-J>y ,_y9 i^L><jJl cJLS' j| i^L>J Lf^a i-j>-Lj ^y JsL_j ^J-p ls ^> yj
oLS^ \j^-iO jy>i '■ f>-f^ J, -; JL5 i4i ^Ll-Jl t_ili>-l JJi jVj^j^JI jV-Jl* ^^ COILS' jjj
U-*^- J^s-jJl ^ tj>-Nl tijJaJI iij^cli ^ 4j^ls JL5-I i^j lil <b! oJtf-j iLl jl JsL-Jl
\jS-^a JsL_Jl jL^ lij : p-^Juu J Li j 1 -uil <u>j j-^r y) a-aaJI J^>-l <*jj <j"Av' Jj?«j
. j_^>o LUi ^gJJl j~*~il1l ( _J-« i Ij^S" JI5 j[j t jj=^i ^ • ^* eS-^' j~~iJl l _J-« i
^jJlp />Li JLij tSjLflaJl ^jJlp ( _ r Uai ilLkJl i-UoJl oLvjU LisL« JsL-Jl jL^ _^j
>— i~-jj ,^1 jj^-j to^LvaJl «jj|jj» ^y jS'i Ij^jkj t jj?ij <JI -Uj>^ (j-xi t/iwij^Jl dJUi
^yj I t_J I j>- J ij^.y f*-^*" *^>^~ <-> j~k-» j-P Ja-iuo ^J Jlo^t* i_j I jj>- ; /U* j 1 j j?^j J 4j I
YAr S^all ^>bS"
^J> JoLkJl, -wiJl «ojiljJ» ^i <U)I <Uj-j ^I^Jb-Jl A*sVl ( _ r — i J 15 H^jUJaJl r^i*
. Ij.Ip jj>-lj i_j«i^ j^s
i!jJL«j JL-^Jlj t <u!>U<9 ojb>- <ui ,_^U^5 (vAjjJl jJi ^ _^5l oLS' ,*-«->- ol j>j <uUaJl
jlvj o.Up (jsi_P ^_/~*-; '**■* "J^ ■ j_>?*i ^ ^' -J-***- (j* (1>L»_Jl~u jjI {Sjjj 'J^-lj , -r J _p
i~-U<Jl cjJJCj jvAjjJl j-iS ^ Jil i~-b*J oL^U ^Us ji *— >y :«Jjl^Jl» ,_Jj
aJ^j J tjvj^jju! jji /_» pS\ OjLv'j r 3 *""^^ i— Jl>«Jl (Jj. oJuJj ti~-L>tJ oL^li J^-lj
jJjcu ^LkJl ji l»li t bji-o _ r i*_, ^i jj-|j j^UJl ^ IJla s ! io^L^Jl jl_^>- dUi
,_yj| Jji ( _ r Lp Ul iJuj>u J_^i illjii j-^U? li dlS" li[ ejjill ^j i_jI_jj>JI ^ ^i Uj
(_5JJ| AjL-^JI JJJ-j oJJ^ JL>-lj eJjj <J^Uj Lg_j*y io^LsiaJl j\y>- dlJi *-U-> "}/ k-A^jJ
. IJL* JJ U^i
t L$-1p °*^ ./?H ojb>- Laj-Ijs- ^5 jl i^u iiLkj ^1p coils' jJ «(_JjjJl2J|)) ^Jj
■uL«J ,j5>jij ,_r^>«J r-*py l _J L£ " i_^° '^ii ''*~r j-^- ^ <^U>tJl culls' li| L» J!>U<j
ol5' ojj to!>UJl JjIp _^i Lx^lj jl^ oj U^J L J^oj ^i=rj r>K; ^ ^^ _^j n—i-jj
. «Jll -U^j ^IjJl^Jl Lw^l (j-^-i jil_^» ^ 7e-~J1 i_jL) ,_i Jai^nj ^/ iL3-
(_5il 4J^ ^Cj">L^ Ojb>- !j~>tJ i— j_jj j I <~jLj i—^tj ^y>_)\ LS ^e- <jLj >tij J^t--- IS} 4Jl
l"yr>S\ j\ aJJI ^l; ^yJiP L-UJI cJli 1 lil :_ij o*A^-l ^ij tytUa oLSlo ^i s^aJl
<uiy j! <Jlp ^ ^Sll Jlp otf lil J^JI : cjL-^ ^1 tf. : i^hi^iM J>j
JjJl (3 j I oL? t ol_j_=*-l ( _ y l-/'j Jj-Jl V^ (»L5j J-"^' flSo-l 4j aJj (_ji*- (_r^rj l j^j
JjJIj t ^A>tj •..Ig^i Jj i_jI jlIL <ui J Jj ti_j«iIL5' IJla ^ tb-JI jj-Jj frbJI l j^>'-^
c_~Ai ( _ y ^» t_i>ii Jjj Igjlv'l oy>-\ j\ 4jJ Lvajl <Cj>j Oj^ ^ <^' u-°W^' "^J»Lj J-^'
cJl»- jJ <u1«jj t jUf LjJlp J^t*-j (J^TJ Wr^ i«^l>«j I-4J cJl»- o^>-I : wijl i^s-j
j\ *LJJ pj,j jU tl iUi ^ ^ :^_Ah y^lllj j^j\ J> &jA Ujj >-L*y_ ,J ^j
'M i_^J^' dJl£j t<b"M^> y>6 J «Jy_ ^ dJUi ^JJ ^j olj t<b"!>U9 ojU- ^iy-U
^Jl J** jl^p 0) dJUi jlToU <.LgJU Ju^j V I^JI L^JLp ^i)U L-UJ oUl
jjj s_pU- <u}L^ o\ : IglS' J^-^iJl oJLa ^ ju^>^> JUj t ^Vi ^\j ^"%^> o_)U- Ia^p
_jjI JtSj <.jj>u <bl 0^=^. ^ ^jj ^Wl 4j-jJ| ^^U (JU»J CJU~ v_Jis <bUal U olS"
(.j^>j}\ JjL^oj tfrUI LoLp lyL^. jlS" li} : ~^S\j <.j^>ji\ dlli iL^ ^j
. o j IgiaJ 1 * — jIiS" ( _ s 9 Oy f*-*c^ ' J
J»jjt j££ ^4-j «Jy^ :^L*J -41 JLi iJJLill Jl , S: ,.,I dUi iJu^- ^j
LiU jlS" ^j Llf^fi LUI <ULp v_^hu JL*£]| S^a>o jlS" ^ j£i [MiiSyUl] <^£fi
j^jiCJl [ ^ /c-i It] ,j-~>Jl ^1 A^-iJl J ji IJlaj i Lf^> V io<_£Jl if>- -wijii L^lp
V <uV i I^-p Ojii c I^ip UIp jlS" ^ ^U-^l <uil JLp J ~JLJI JjS ^Ipj «. «^_JI
^L^l uL^ U <ul jlp ^1 jlp oV IJuj ii^U ^ :X^J cy-^ 1 ^ Jy c>J
<. L^-p C; ]oj^ t ijJ| ^_^ ^ VI Ifr^p c^p JU- L^-p ijU^I -uSCj V U»y L^-p
J-^«i dJij tbtp uLS" ,>J Lji^- iU»l iyJl oLS" LJ ^ ^Ij ,>~>JI ^1 Jl^j
^ J_^>^ ^ y \ ^L.)f| ^jj| uli"j tj^-JI il^i-il ^1 i^-U V ^1 v ^ u-°
J-^i ^ j£j jjI ^U>l ^JLJI o15j t ^Li!l JLL.I ^ oiSJl ^ icj^j ^jUJl J^iJl
t^UJl JU IS± ^j\y^J\ ^J JUaj oL5" <jl : J_^j pLLJl (jiwjj dJUi -k>^ V
^ UJ ^31 jl : «<uJiJ)) ^ ( _ s i^,ja;jJl jSij JuAiH JU UiO ^l^^^sJl J, ols" jlj
L5* j' ^hi lP lA-^! i>*-^ ^* J-*' ^-M j" l^r^l Jb>t— Jlj fl^-ll JL>»-m^JI ^ ^^Uaj
tUaJl Ja^,j ^U :JJj JU t JUJI Jj*! <Li c^Jlj 'c^Jl J-»T <LS ^Uj t^UJaJl
^j iSibJl 0^>- iJLSlft t4-j«iGl J_p- ljjlJLl^.1 ifU> ljJU« (1)} l^jjJJiJl J Li
,J f l^l LfrJi JU, ^1 apU^JI J jLT jli i f L.>l ^ i+61\ Jl ^/\ ^ b\S
. jU- i^j^-l <^r- J oL? d)Li t*LoNl Jp *Mi» ^ ^ x>>.
ip^Jl S^L^j /»lo)M S^L^> OJL— i if>Jl dlJi J /»U)M k_J^- Jl Sfyl C~U> d)lj
s^L^> iUi J /»">L£Jlj iavL^- L^iiUo ^ »!>L^ oJuJ if>Jl dJJi ^-p Jl cAvs d)lj
j! aIi^ Lj<iGl cJLS' frlj^j ' JL«^ auI f-Li jl IJla Jju ^L sliUwJl (——*>«-! <_L>-Ji
y-T *-^ J jLkssJl ^wij J ^y N! jlk^JJ CU-J i-j^l il) V i LfcJl *>?yi A»J^>
■ JJ^H ^ U^l ur^-?
f U*l a, >\J\j t L4JI ^Uj jl aJ jU- ^ i^ 1 ^^ &b : J >. « J-/^» J J
L^Ja- J* j! i^l tij^- J J~t> jij 4 L^JU fJL$Jl JkAJ (i^LWI »>o .jSCJ tjLk^JI
jLii-1 jSl ^j-^; V JUI jLjll^Ij L^j. «^»Jl J-^ai—* *^i '■■^ry L. l!~» Jl jL»-
1 ^3 Vlj j^o v^ 1 ^ la - Jl ^J ^ «1>U v^Jl jl-b>- J* Jv Jj j-i-*^ J^Ji
j! fUVl ^-\y, ^-J ^yViJ f^V '-^ b^-* 1 —' i^L^jjo i-x^Jl o^ J ljl*« Jj
Jl Bj< Ji jLS ^j t jU- fL>)/l ^ Jl oj^>j Jv jJj i!>- fL-V 1 OsW ^ lH
t$b Jii J^-JI lift 015 jl L_>«iJl ^j jJj t^l^l ("LJL. ^yi J-ys- bl fl»)H
<_SjJ <gV io!^! Aa-lj c~Jl j! />LLJl d)l oJlIpj tiSlo ^Ij ,jio (J d)b >?*i (^ tiS ^
^jbl^l »Li« ^jJ j-o £"%* y JjSlI t-tUl J o^lj yl_p- c^L-)f1 ^~i ^j "-W^ 1
j! a-jiS^JI ^jJ 1i[ Jji 4-jtS^II SJ Js^ ,yj tjjs*i J^tr*^ t ^-^l l5_K <J' ^1 *0?H ^
SLix-^ J-^» Jj ti^>Jl <^LJL; ajy. j! VI j_^>o V >LJI iijJ Jj 0^4 ^^1 l5^
Aj ^,-^0 l^J 4jL_2Jl J^ A^-j Jj^J (1)1 J^! ^ c^ly k-^-L-^ Uaj^ (1)1 jJj
jJjJI ^0 CJ i^»j ^5C ^^-^ &\5 lit 1-i^j <-^>-> ; L° ^=r Jl ^^-^ "Si^* "^rji Aa "'
jl IjlpU Juoj j! aJ jL»- j^jJI aj ^ya.,11 j! aLxII JrSi-b ^^ 'M *^ ^>^iJ a jz* J'
Jlp ^j a^JI o^Jl lil (iJUJL^j (HTji ^^ ^ ^-t»" W-^ J *^y^. ^^
a^-j jLS' L. ^j>- JUflj j! aJ J"!ij >LJI J Jai-J iLiJl J^-1 J ^1 ^J^j ^J
V ojJL^ J_^>o J d)1j ia;}L^ oJuJ ojJL^ J_^ d)l iLiJl j* a^»-j J^ lil J-aJ1
\jj»j : IJli ill* &■ j^JI (1 ^Uj Lo Ji <u\ i^JiJl a*U ^ JJi-l lil aJ^U X-i
a;^> JL~i; V jl Ji-^J ^~^ ,_^l Jy J* L«' J-*^^°J >-*-*Ji (_yi' Jj^i J^' i-jI^JI
tS^L^JI JL_i; ^-*>L^NI JUii! ^ ^J lil jLui-VI Uj^jlip j! J* £Ll» o^h-J 1 J
Ji^i j^o J jl a:! ^i S^LviJI pjl aj! Ji Jlp aIUI jp ij^'l bl 11* J-^1
iJLa JLiu jb L^-U^-! « aJL^JIj i^^L-j V UaJ^Pj t^>w-Jl J ^>b U. ^ Ai^ jjjl
S"5Ua)l ^t-T
YA"\
JUj 0) «<J jj V ^ J^p V» : f ^LJl U* JVJ iJLJI JUS aJLjj- ^j t<bl .Li jl
. <T) «oUJb JL*Vl UJl» :»5LJI Up
^ - • * r -
jj l*u»_. jl bL>_^| ^ ^kS 5">UiJl ^ J_p-jd1 iljl lil : J_^L «JvjVi» ^Jj
J J^oJl Siljlj 4 ;^UJI J J^oJl Siljl /i *;V j |jjs US' _/tfl ^j UJI /Jb
iL- LgjV ^.LuJl oU jixp iJl jlk* U_J Ajj-C, pjl>Jl s*>U> ^j <. aJI iJl jik.
o.U j_i! <uj t^l^^J! ykUi ^jJLc LjJ| j_Lk* .uiJC" jJ-Jl ^L, ^j iLjUwlJI
dlS" lil U cJ^JI jjU- jl oijJl J> Jl^ o\S *U- ^jill jik* iJ AjiSC V b>>
JiAl >•' _^>J J^ _*S ioJj^JI ^yU J, IS jj* US' <lSj J5 jbVi oi^Jl ^ JU-j
cp^'j-^ 1 ^r*^J J-!^ ^J^ 1 £jL>- dbU toJjJI ^jL>- ^yUaj d\S lil Lolj i*Uii!l
^J J> o\Sj <.j4&\ ^s. lil ^ *UiiJl J^k dUi ^Pj V >JI jl j^ajJl j! _^kll
. <J ^_>LL<J| t_aJjL>-l <J cJjJl ,*i i iJ k JLL> , L* rfr-Jl
J^ji jV k^i V : ^ J IS j i^>-Vl ^ JijL LjJl 4^JI jyL jl U-fcJb-l
^ Ji ^-Sj-^l (j^jUJl ^j liLS tcJjJl ^jj-i-o _^p c-SUJlj tcJjJl f-jjJLo cJjJl
. jJU I JL2j ^ US' cJ jJ I 9 , J J ^~' y>
. 4)1 «-Ll j[ **^py> ^j <bLi ^yb Lo ^ylp UtA>- i>t«j>Jl P_jj
i jU- oLxS"JI ildpl j^, ^j tcuS^Jl ^iP j! cJjJl ^ cJjJl ^^S ^ ilj
(jjU-j 015 jlj tCJ^Jl ,_/ ( _ f L_j jlS" lil |JL» ioU^I idp ^ JiS ij^iaJl lJjJ 4jV
^j^- aaj oV ' jj^i ^ <^— »_j-H ^^ l$>xS «^jJI rj^*--! j*-^ ^ yj r/ Ujjij
(/^O^J ' Vo ^.-^ 5jL«kll ^ ^L-Jlj ^liVioJb-iL^I^^JL.j-lj iYO ^o.a^
.iYYV^Jb-JLAjJI
YAV S^UJI .-jhS"
jwajJl UjU* ol^ C-JjJI (j^ji tijj liLi ij-*2-*Jl j-» Oj-S^j cuijJl ^ji j-G-k-^ ^J
. j-^axJl ijj jy?Z N ^aJ' S*>Uoj
oly Jgy^-Ji jJlj^u SjUjJI *ljj-! ^ *_^»- J^j 5-jJI oly dN $i<y£Jl ^ 5*>UaJU
tijj^CJI iJ ^ Lg^jlj ij^Co LgjI ^ J: £jkJl ^ jyi jJ liSj iJjNl ^^L, iJl
^^Ua-; <jl ilj! liU t^jiJl ^ UjLi ^^j^j ,_^jiJI cS^J ^ (^ ^/^ c£j~! ^ _^J
cjU- f^Jl ^^ ^yi icJ^Jl £j>- ^J <-£j^H (^ ^fr^' ^J ^ °- U *J t4j1 -* -T^
t _ f ^J Jul N| <uU (_$_^ JJai AjJl ^Ji (_$_^ liU ioi ^ (.jJl ^fk oijJl £j>- U ^N
UUI OlS" lil Lob tUyL* olS lil IJla jU- *UNl i^ -Jlp U*Laij *bNl iJo "^i* U
toUNl 4J Jl r-^i ^J t4 -~^ <>- ls* ^jAiJl iJ>«-! ^N i-U?- ^ k-il^JI ti)JI£s
olT ob .idl Nl ^ UUI j-^i N ^LJ ipL-JI J^ ^ Nl Up ^lb~ N »bSfl o'N
*bNl tjUUo L.JLi. *UNl oi ulJliNl ti>i ^ o^'j lA^ 1 V V^" ^ ' L -- x ^
S*>L^ ^ jJJiS'j i j-^xJlj _^laJI ^ iaJU«Jl y ^1 4^1 lift <y iaJU^Jlj i by^
.^jjI^JI iJ ** *UiNl iJ Jl £_b>~ Udii. OIS" lil £j_jLJI
LjJI *J1 oJ^^JLi t ^l JiJlj ^>j JiJ Jl £jxj. (»LoML pIjlsJMI oSf i^^o -
<C~aJ ^gU^i Ljlj t Lilian aL»!AJ L*J <u-uij Jj«j>- 4j^ '•.iiy^ '■ ,< g -, ^ *j JLsj i4iLk«Jl
^ ^1 u! c^._^ : Jli lil ^UiS'j 4( »ll yj (»L.>I s^U yi IpjLi j^ lil 121k.
ol JU. Jj /.UNI S*>\-^ ^^i (.UNL ^J^l lil <1jJL»JI cjL ,J &\ «u^-j /ij i^»U)/l
(5jJ ^N ioJK LgJf o!>^! h /Uo] i^^Jl ^i jl j4±}\ ^i 5^^ ol ^i (.UNI
N (.UNI S">L^ ^jj j\j kOL^ ^ UjLi ^waJ i<u L-Xli. ("UNI S">U^ ^ Jjh^-JJI
. iJL Nl Ujl^L. oj£j JlSj b^ o^SC; Ji /.UNI s*>\-^ jSf tjliNL *5j>j
<.*5y^ :*4iju Jli t<J ^cjLlJI t_ik>-l jiii (»UNl S">Uo ^ fjj-iJl ti_v olj
J^LJlj t ^yj Jii Jl ^y^ (.UNI s^L^ ^ ^j^UI oN t*:^ N :,»+*** JLij
JjNIj tSUl^Lo ^j /.UNI S*>\-^ ^ UjLi ^ c*JI ^ij--aV tii^Nl A^ ^yil
^ iiJU^Jl «^. <>-j Ji" ^y> V<-^JI C-_iJ *>\i <>-j Ji" yo U-J <U-iJ J^J>- 4JN i^W>l
^ liLi tj -«JaJI ^ UJI (.UNI sMv* jjj jj ^j ("UNL *LllSN1 ^ jJj
jip ^oNi 4~j ^j^ji i\J lib i^iJcaNi ^*j ,>^>Ji d>yc+\ oN i jj?h ^ i«^>Ji
^y jSj t(»UNl ^ ^yi-^i ol ^^4 jl *j pIjlJNIj (.UNI s">Uo (5_^ ol (jr^—i * — ^
u^5i N <^?Jl uN t j_po N 1^15 ^r^u iaJ iyb=^l (.UNL ^l^5Nl ^ ^Ij U^»JI
'.(.UNI^NI
(_$jj jJj lojlAiil jU- jj^* j! Jb3 <oi 4JL; ^fkio Jj c^NL frlAiSNI ^_p jJj
S^LaJI ^jbS" YAA
U M tijH. U Sj,*]! jV S.jQal £w> j^j> yt liU Jjj <>\ ,jy ytj ^yi ► UiVl
y» liU t jjjj *UaVl ^ j! Jjjj c-jJia) : Jli jjj ifUVL *ljiaVl ^ jJ ytj ^
*:Sl *fU?l ^-i lil fUVl S^U ^y UjLl ^w*. dUJL ,0*, y>j JUo ^ J fLVlj
£j-l lil fU)M S}L* ^J j^LlI .JUai LJl JUJJ (.LoVI 1%^, J> ^j^LlI JUai L.
. ^^Ul^ LoiL. j^SC y->. js\ fl.y\ Jli Ujuu *Ij^VI ^y, jl jU^Nlj ^L.)fl
4jj tfrL_LJl L.U oip <cJ j_^ I*lo)M <_ii^ »U)/I <_iSj l y>- *UaVl gy j}j
J-t- j.1 JUj tv ;lsGl y^l ju* ^UJlj .x*1y<l J-pLwI fUYl ^jJl ^L, jli"
V iy^" ^ 'lSj 1 ^-! j-»l J^-f *JJ 'j^r yj ^UJlj JL»-ljJl ±-C <lJLL!Ij ^^-iCJl
^ JJ -oil fL)/l Jy o*j ,UiiNl (iy, -XaIjJI a^I Jlij ^LYl ^ J U *IjlSVI
s ^ t*» £jj-^l (5r >Ij il>y-I :^s-J\ JL> ^UJlj JUkijJl j>Lw1 Jyj jS\
V : r ^~ A\* t4-i lyli^l tJbu ^LVl ^ii (J j £y-i JLi ^LVl jl ^ ^ fLVl
t-oil xs. y» ^JJI fLVl li^ c-Jtfl jUi ^UVl ^^Ji ^ ^jtiUl jli - lilj j^
C~;JJI : JUi tfL)/l (j^kJi ^ V oji^aJl jb-1 ^ oLS" il \j£j ijU- yU^- y* liU
• y**>- jA liU t -03 1 JLp ys ^JJl ^I^mJI ^j -Jli yk ^JUl ^LoVL
jij LAt-jjJ, ^_ M ijU-t ^a liU ij_ 1^1 ^ J* ij^j ;^^ ^ ^ ^
.O^^^JI Jl f.U- liU t^j^ 7W2j ij-- ,_^ liU tioU-f Uj| ^ ^^ f-^
: S"^-° Cri J ~*^' J^i i ^i Ij^^p jli" jlj 'fj-iU l^jj y»L«)/l jLS" jl JLi jJj
.jjj 5*>LaII ^ j]j t %o ^ Jjr i ^j ^ ; JljJ^Jl yl^- ^! Jli j ls y - L. JlP j^i
pj lilj t JU; -oil __^jj jl*j M jJL^Jl oV *iUi bj&j O 1 ^- JL^" <4 s^UJl y.
^J ' jy»-d ^ Wv'y t/ L&^-^d ^j <-^y ^-^iJl olyL^JI j! J^-yl J^,
jJju jJ ^1 VI aL, Up>j is^i y Up> jl Up jJ diSii'j t^lyUl yj J -oV i UjUii
L. jU A-^y JiGl jl ^ j| 4Ly5Ul ^ iliUl Jyu jjj i yj_ ^yL^ jJj
1"%^ Jio AU- (J^aJ'Ij i^ajy <y«Jl jl (Ji~ U jl^ jlj . Aj ^L JiJl j^ t ^yUflj
.(.LoVl ;*>L^ ^ lil jU- aLoVI UA+ Ut>L^
i-^^iJI y. S^UlJI J Li (J^, V y5Jj t JilyJl y, ^lyiJI jjoo jLT jl,
' J^ 1 ^ 1 y cr^ 1 ^ 1 ,JL«i M iU lilj t SjjU ^"I^L^i Ljj^, (jiSlyiil ( _ r Ui caUIj
s^U L.lj tSjil*- 1*1* f L,Vl olyL^ jl UyTi jub t( JiGI ^ ^^iJl ^j L.^ f l5
S^U J^j '^"iU jy»J V ^iiJIj y?JJLT ^ykJl y, l^L LgJLJ S^U Ji^ pUl
JT jV i |l»j ^"^U iy^" ^LtoJlj V>-Jlj ^r^JK £ykJl yo l^Ii. l^JLi ^
.jj^-i V Ji^uJL ^fijJulS *LuSlj <-i-A>j* fj^J *^ jr^
Jt5 cJjl ils tcijJl _ r $Ji> t^yj JL jjk Jjfc _ r fli!l cJj J LS"Li J^JI o^ lilj
. jl^Jl jAj ^LyiSlI iJj obVlj i*bVl ijj Jj?<j ^La^I d)l Jp Jbj Jj?<j r^r"
jU- frby/Vl (.jj JJUi ul j^i loC^I ^ _^ ^ II* <syj j£*^ J-* <y>rj
iwiil^-t ?4Jl .1; jJlSOj d)l i_^^~j J_ft JjwaiJl oJU J *J iC-ijJl ^»j" J ?Oj-frk
:\j$\i (v^-^oj t^Uwiit JL* «Ik« JL.J 4il <1)V ' V : IJIi f-4-v"-; nJ ^LlJI
: J 15. d~j» dL-LJl *_ r »tiS' Jjl J till <u^~j Jl*>^ jLil <Jlj <. jlii^Jl _^j i^j-~j
t^ <Laj J oj-~;i pjJt Juj) J>\ jv^JJl : Jii i4i *Li d)l ^»«JLi />^>J (1)1 ojjI bjj
. iJl a^LS" J *"y&\ j* 11a
i j_^*o f-j^U iljLLo c-JlS" _p l$jl dLi V : Jji^i lp>j <v«-« J ^»^JI ^
£j^Jl SJUj VbVl i!Uw *J1 ^b^, UJI ^Uij 4 !iL*JL J*jJI ( > xr *xi c^jl L^Sf
/JL jj ^j^LJI i]U- Jlp iJl C-..AL- lil Ul cobUJl jSL-S' 11a jUj i»bVl *JU-j
. <Lllj Jl r*U» J |j-» 4)1 <U^-J JUJ>i»
J^b _^i ciJl o_ r ^o" ^Jj JS *y>S\ Jl ^1 Uii tLjJ ^1 Ol^ ^1 S^LaJl (il
t <*-»!>>- i jL=r vJl. oj-^>J Jj »^>-l ^>JI Jj^j ry>- lil dL-LuJI J ^5"ij t^jiJl £•
jjj 9-JL. SLS"J ^ L^, JJuoij 5^-^ ^ j^aIjj J^r ,>* d)l ««jjIjJ» ^ fLU» j^ij
il)l j^rjl 4)1 4^>-j JU^^. J 15 j it^—jj jjjl X*& SlSjJl AjJ^J ^/ J-^-aJl ^* iJl ojwi^
j^p ipJuxJI iJL. p>w> obL«Jl 4JL?- Jj <.V%^\ J ^jj-lll ol : JvsUJU
J VI 4>J V : ci-jj jj! J 15 j tS^L^JU jJb H j±\ J^~ Laj^u JJaJL, (J lil 0*3^.
i!L>- ^bVl i!Uj (.bVl 5JU iyL, t ^ J cJJ Jjj-1 i-Jl ^ Jj^i J-* '^^ ("J-^ 1
V ^j^l i!L>- d)V ^jjj-aII c-1' cjh>a5I ejL J j i^SJI II* iai~a !>U U^
JL Jji 4)1 -u^j ju^oj tobUJl j5L- J JJUJLS - Vj tJai-i liliiJlj juj-Jl iJU-
ty-T J^x, JJcLil li| L. ^i^U^ 0) . . . ( _ s i>- L^ JL1 <^j}\ Jumj ioJ*j 05 L^\
^j^>_ 4jl 4jIjj (_$jU»JaJl j5"ij t Uijl 4j JIlJ i^jJli t J-*J«JU Jia^ U - " '' 1 »^<aJl jV
^Jju (1)1 Jv»S!l (1)1; Jji j-* 4ll -Ujs-j ^yoLllI (_Jkla j^.j t<*J UaJU^aj jy&^ UjLL.
JiiJ'l 4JU- J J^rJL; L^U t^\rJl V ^ jr^. ^ ^b '5t>UaJl J^ J Laj>>-j
.^-yJJ U5j ij^J-l ^j tfrbVl J*
s^>^> J 15 L«j t J»_p-1 (_$jL>JaJl <JU U-J- r-j-?- v^* ^i' *c^ : Jj^ t lr**-'J
S^LaII lulls' y^»
J-^l y* L^ LC~~q ^j^l iJU- iyryM ^pI ajjI -uj-j U—_jj y\j tjr _j| <oj I -uj-j
A I ^j .u^,j t s^UJl J* ^ L. ^o (J L5 £^J| ^ v U iUL^Jl ^ipI Uj
.1* iJ^I oip *, J^ d\ Jjl s^UoJl J*i oip UiU i_^-^L L^?l bl : J_^L
^LJI UI" U O o^i>j (Jj ^ r U>l Jl ^| Uii t^U^JL ^>>]| jb^. *]jj.
^> iUUl B j_» tdLIi U^_ Ll UJU LuLUp ^ Iju-1 jJlp! ^j : JLS ?jyju, «o!
•tijj'
iJLSJl
i|l : <J JJ ^J ^^ U,^dl oip oL^ bl : J Li ^ 4il p-g-^j L,U^1 ^j
o! Up jji N oLS' olj ii^w v j^i ^_,jlJI Up ^^.o of U^l ?oJLa s^,
t-^ 1 ^ V- 11 ^>k 'M «b 'S%UI *>}*: Mj i^'L ^U _^i *U-U M| v_-»«
t >~Ul ^1 Jlij lf A M ilj^Ji ytLb j* ^Ss}\ j^ ^j tj _SoJl c^j JLJI ?ol
*=rj -^Ar 11 J* c^Ji; bl ^a, ^Ul ( _ r i*j JUj t *LJl ^ (.b Lo ^c :^j>-^\
jUA^lj s^oJl J, *j J^UJ UU> ykj _^SUI ^L-dl ol t >~Ul ^1 Ul ^aS L.
.(.^l^ J5GI ^j^p"H\j
^ i-j-Ui ^j t o!>uJi ^ o! iljj is^e-S/i sjbtiJij j_^-Jij £jSJ\j i*\jj}\j
.^Lc oil I ^Ll ol II* s*j
JU: <i)l jjl M» : r >LJl Up ju ^ ^1 s^UJl ^ J^jJl ^y UII ^
JLij ((^1 &\ : Jjij LLiJl J . fl.-L,.,.^j Owilj-o jjgUll ( * r< aj ^^^ frL5jr o| 1-%^,
^M Cfy- s^ ] ^ lib ' (T),( ^ :J I l^.^j j^jJJI s^UiJl £bL.» :(.>LJI Up
<b! ^>^Jlj ?U- yt J* ^bi^l SjjX- JC.P ^Ul ^ij o! ^i ^Ul UJl^-lj ^j
s jM^I J ^ cy)j ir ^^s J L fr J a J|^i^j L ._ r iJ| J ( ^ ^jl^ Sjl^kJI ^ ijli _^l ^^\ (Y)
.1AV vioJb- Sjl^Ul ,y ^jUIj 4YV0
y\\ s^uiiwAi'
,»-g-J-P 4&I dlj^j ijL^waJl tiUJLS'j i<uAp i^Jilj »^L-Jl 4-J-P 4)1 Jjwj <1)V i
"V : IjJU , $ . A «jj '(«-5L; • IjJ^S f» f 'A«j aJ Ij^Jl5o ?*jL> A* jjjJ-31 f-Sj ^y <1)^» ' ^i'
jU- ^jJI «ij iJy oj : J IS <<JU «, JjiJl IJL* ^A^ Jju U SjL>- ^1 ^p i^jj Aij '*jIj
il)Jj *j*L W UL^I ijy jl : Jjij jbls/a.11 JLAljJl j»L>)M r^jJl O^j 'A*aS! j^ £»J ojj
. ^'L viUi il^l
: *4-a»j J IS j i jI£j *j «i jj : *-fsi*j J li i ^-^J 1 fj j ^j ^y I jAli>- 1 cLu-iSj
aLjS Qjla.i AJil—j ! _4jt>- jjI 4_JLjJl J IS j t 4jJu ^ijj *j _rr^iJ ^^—"ji ^>j' *i"^i u~*ji
j^Pj l3*J>LlL»Jl i»lp <ulpj 4)1 <U»JS-j ^^^-j^Jl i^j^l <j~»-i JU 'j^J (j^J^' i»J»cJ>
. . * ' » . . *• t ' . * " i .
*U- lij jvj pIJ&MI _S Lw> I o t «■ 'S*U UaJ <UjI-v»I ,1^.2; <l)l i— iljwaJI (1)1 t%jL!L<JI (j^axj
AS" logo >/t\_ M j t T-uji:J I AS" <*j«j Lvs I ryu j 4J I ft-^aju {j&j <■ Lo-» j-i>v j^-SAl I o I j I
. JUlajJl jAj tSiUJl <Ap lo ^Js- l^JJ A; »vaJl
Wj tSMvaJl iJU- ^ pj^jLJI A5 1 OoLval TTjA; ^ «»jiljj» ^ rt-^—'J (j-jl .7^J
^ Ji ^>H & '■■iyjd\ £ %jk £/jJl ^ u c/ ^o^'^ ^Ij^ 11 ^ r*i
U ^^Lp aS'^xS pIjwi Lo-^jSj tiL^pMl ^Ap jJil d)j>5o j^viJl Xpj i<ui?-Ij ^Ap iL^P^/l
j^c-^t Jl>-I <uj t Vfj jlJ 1 )i_vs>jvo j^ScJl Jj-flj il)l (_c*-r-d *Jl *~- '- "ji (_s-; 1 ilr c '-' '»^ •-"-'' < SA C '
tj^^iiJl iL- ^JJI «ij oSf IIaj ijUvsJl JLaljJl (»L.)/I ^-JiJlj oi\j j*\j*- ("^L-)"
o! (_y«^~!j oj^-Jlj fjS'jJl oU^.^.xS' tfr^^Jl liJLIJJ UjLLo Oj^Ij ^^y-iJl i— > d)^ - ^j
. AJil <«»*•£ AvjLgjL (_giL>«jj oil frljj- 4jJj «i^j
oA^jj t il^ ^! ^ jj-^Jl i^ljj ^ A=rjJl £jt L»^ Lfti-^i ^" Slj^Jl Wj
j\*j l,^. ; ...>Aa jJLs- ! j*-gvi«j Jli s. Lgj Ju ^Ijis- : ., g .,<?hj JUj is%jL!L<JI (jA^j jj^-i ^'jjJl
. JjI j^i LgJ jiw-1 Oj^vj bj t Lf2>- ^y ^Lw-I I A* d)^f t «v3^fl
^yJLtJl Jlij tS^UaJl ^ Jj^-Al iajJ. ^ A; t5!AvaJI (jli'j! <L^- ,y C^~J 7-1^3^/1
.S^UaJl O^j! (J- ^y*
jj* d\X U»j-i o^ LJ j;^£J1 Uj^p o! : Av^Vl IAa JLp JjL~JI «Aa ^L, <^-jj
tjSl> JjJij tj>-l (^j^J <j ^yi -^j~*! lT^j^ ^J^J t ( - r^J^' ^ cr*' -^-r^ J^ ^^3^
jjijj (jyijiil Lt-s>>j ^j^l ifiy. JAAJ Lij> dilS" LS'j OlS" LJ j^^SUl L y>iLiJl j^pj
.j^.^^JiA^jj-T
S^Udl <~>\£ Y^Y
<.U\j2i\S S^L^JI jj, Oj^i t <» LJaJl <JL» J JsjJ, ^jyl* Ji IJLa jt :
. o*>lvaJl J Lit _yLJ isjji L^>waJ J»j-i lJL$Jj
Js- S^UJI ^Akp JL; -uil jt LNL JVo^Vli i ^Vl S^SJ -o il^Jl jt ^ i-Jl
jl Jp dilij llfi u^i. Je iwik«j Ljl -u^il Jp i_ak»j V *- l _ 5 -jJl_j t^-UliVl Sj~5J
£-*i J&- *y\ i^ -uil J-a. V» :^!>LJI aJLp JUj iS^LaJI ^ c,„,,1 ^lixiVl o^^
f^LJl -uU ^1 jt d-o^Jl JlJx-Vli 0) «^t -till ijyuj iLiJl J.,^,..oj <uw»U« jj^kJl
liio i J^i UJiJl JLit^lj Sjlxkll r * »U- ^~£Jlj UJiJI JLlu-li iSjUkll J~>-
U, J^ll, L ^w=J JrflyJl oJu Js^Li t( .UJl yoj J^Jl J^, ^£Jl jt VI ^~£Jl
JL»JI : Jli i jl Ju^JL jt t-uil VI 4 V : Jl* jl iJ~Lx!l '»">UJl £=il _Jj
°jz* ^i ^ : J^ j' '(Ja*l -wl J-*-^ -Al : Jli tjt -till jLw : Jli jl t^^JLj t-tii
't^***-^! J J j-*j J-*^*l»j <jLj^>- ^t Jji iJLftj i LejLi j : -,^; -til -iijLj : Jli ijl
jlS" jl &j^~j dUSSj tjj—^o V jt ^ioJl ,j— >o jlS" jl lij^j *•"*—* <>: j^*Jlj
. i_i y<j M jl ^XlJlj pzZLtb 5">U<aJl jl J yu
-til aJ^j VI a^. (J ^k^ScJI j^-^j jli" lil : ((jj.^all «^UJ|» J k-lw-jj j>\ Jlij
^JxJL ^ii; s^aJl jt (Om jtf lil L ^ J^L Jj t ^t -uil jS\ <uil ^t -uil ^t
jl jJ-^j _^£xJl ,j— ?»j jlS" jl : i-L*jj y\ JUj iS^UaJl t-jbS' J Jij Jl*j V jt
Jyu V jli" lil Lti cJiLJ'Vl ^ U^i L^ VI UjLi ^-^ V ^SCJL ^^i: S!>UJl
j^^l o^*^ <->^ 'M : < _ s J*Jl-iJi Jlij i j-j£i)l (>«~^j jl^ JL? 'MJ?^ ^rr^^ 7-1^^1
^t <uil -Jji VI U^i ^^a, V : dUL Jli j c^l 4Jii ^t <uil *ijh VI UjLi ^waj V
-t-«-^lj^ jj-^laJl ^-vaj t y>- <-y\ o!>L^ <U)I J-ij V» : />!>LJl Jl* -J^i ykUi di!L i^js-
. K^l <uil JjJLj aJLaJI J-aLwjj
< -*- - ji ^i'j '^kjj j-r^l -"ill ^y l** I-* j^^l -till -*Jy ^ <1>1 : < _ 5 JtsLiJl Jy a>-j
J*»l jV i^^lj JL; <uil olv. J J^ij J*»t j'V if\j^ j~&\ -uil j ^t -til : Jj^i
-oil L^^-j -u^oj iij^- J\j i j^Ij j^J^. VI Ljjk ^j ^jjjSIa &> VI ^JU V
-til j»_J ^i jlk*j S^L^JL jlp [^o :JuVl] ^^) ^ Jlj 'jli "P^ :Jk*l til Jji
jVj i-uil VI «dl ^Aj S^LaJI bj>czJu \j[S ^LjS/I jt (j^-jJl Ju^j AaU^, ^j t^L;
iilo^>Jl ^ j»^J 5>o- ">li tj»Ja*x]| ^jw J-va^ JLii J^l ^i ^Lj *JajdJl y> ij~al»S\
i&J ^hj %$\ £}j &fy : JUj -dil Jli 4r JuJi ^^^^ frs? ^. jlj _^£JI j'V
"^ ^ tyyj ot 4J1I Jue lii^ J^=>^ : ^JL-x-J -(ill JUj t 4 ; ^ % b,_P ^t [r^ :^J ,j_j]
. JJi JJ i^jji^: >u> lioj^JI <>jLi; ( \ )
Jli jJj ij»JLdl 4j>-j J^ J>-\ U—l jS'i lil jj^«j LJl IJJC^j [r :^XM ^(ffi) s^>J&£
. IPjLi jy&l V AJl k-A^_JJ ^l jjP (_$JJ i j^l "(III
,_J aJJ jLXJl jV i LpjLi ^f^vaj Aj! k-i— >j ^ (>* l$jj • jL-^II -At JL» jJj
JL^xJL jl j^lj^jJL jl JJ4JL i"%^\ »eZ*I lil AJl jSi 4ll <Ui»j |jL»j>t* jl *J Cj-j^ill
j»-^v2j«j 4 aJ ^ljLLoJI i—iix^-l JJai I^L^aJclp dlli ojiL Aa ajI ^1 *Jj L^jLi j .,.,< ?j ajI
^jjl ^p ajIjj i^jj-LiJi j^i J-ai i.7t-^>\ JjVlj <>j-5o V : IjJLS M-i^ajuj 4<>j-5o : IjJLi
Jli j}j tU j Li ^u V jLSl Jli _^]j ^! 4il ^^ VI ^L-iiVl 0/ aj! Uijl Uj^
V IIS" ^Jjl j^JJl Jli j! J jip| j^JJl Jli _jj t^-jU. JL^i" 5*>LaJI Jt>U ^ IISU
L_j» :f*>LJl aJip Jli 4^111 ^ Jlj^Jlj JI3-, IJL» j\l ici^U ^ UjLi _^aj
'^-* <_s^J (((^JlsLJl ^yk*! L. Jvail -cukpl ^Lwo ^ ^^Si aJU-1 ^d ajj ^ ajj^
jl 4I1L VI Syi Vj J_p- V : Jli j! <iiL : Jli jl 4iL i^ Jli jl auI jJu>jlJ\ Jli lil
. ii-i?- ^1 jLf UjLi _^aj 4il Jli _Jj 4 UjLi ^^^aj V 4il *L1 L« : Jli
*-» SjLvaJl _ rr ^l «J-^VI)> ijljj j-ftlk ^j 4 /♦—-I ji'J-; L5 iiS'l ^-^Jl <jIjj j-xi
fLVl ^JJlj «£.L>JI q-J» ^ ,^-^j-Jl i*iVl ( _ r ^i fUVl ^iJl ^ij 4^-Vl
J_ji t^-j 4 LpjLI ^j-^j : ajLx^- ^1 J_J ( _ 5 1p jl s^LyaJI (_j1^5" ^-^ ,_i jlivaJl J_*ljJl
j-^fli <iiiLj : Jli jJj 4<ivaJlj -S]\ jSJu , , : ,b*iJl /»Lw oV i UjLi ^^j-vaj V : x»j>^
i^J^uJl iIL~Jl (j-LJ ,_yUj 4jUvaJl Jl»IjJI (>L«Vl ?^-iJI o^i liX* 4 Uj^jl^p UjLi
^LS ,_yUj 4 jla./^ll JukljJl fl°Vl ^JiJI o^i iJiiC* 4 UjtjLip UjLi ^^^ij V ol ^^j
^-^aj 4JISOL j^I 4ll Jli j]j iJu^ JLlP UjLi j-^su V jl or^-ri ^J-2i*Jl i!L— <JI
^ aJ jp^J! JaI 44^ix>-l JLis j^JUI Jli jJj 44JKJL oKJl Jjl; Ji 4_j^li 4UjLi
i]L>j 4<1jI L Jli <o!& frljdl ^L ^ Jj-> -..Jl oN UjLi ^^vjj o^j-^JI Jli '•■l^y
£j3l lil « ( _ f L-JI ^jUi)) ^j 4£w»l JjVlj LpjLi ^^wsj V :o_j^ji3l Jlij <•. UjLi ^^vjj
. UjLi j^toj iiju^oj j^JUl dJGUw- aJjJ Lol 4 LpjLi j~^u V a-^^JL jl ijjdL S">L^JI
JIXP jL>- iijy (_$IJui- flUJ iijy (_$IJb^ iJU-i" jOJ ,j\Jsi- Jli OL iw-jliJIj j-S' _Jj
( _ 5 ipj 4o^,$o ijjjJI J^-^J OlS' li| AJl V[ jj— &*J V Jl irfjjJI (j— ^>«j oli' f-lj— aa^?- ^1
o*>UJl IJL» ,_yi*j [^ /lil] i^j-x-Jl Ct~^h &\3 lil j_^j V : -U^^»j i-i—^ ^1 Jji
^1 j\ «lw» jl 5">UaJl ^ A;— jliJU Ui jJ ti^jUJl IJl» ,_ylpj il-" jLillj oljiJl »*ly
45">lvaJI ^ L jUJL (jr^ ^' ^rAi^-l jl ,^1 L J^ ^J^P j\ Jl* jl iyj"jl ur^ ^' l^
. <til »Li jl o^ljiJl Jvai ^i lift Jbu ,_pL>- 40^^ OUK AwpjUJL SfrljiJl ^ij
JJ 4ll aJ_J ^ j-jij 4/«LoVl *-» SMyaJI *^j^Jl ?^rjl _jJ. :«ApLv-P ^jl jil_^» ,_Jj
:^LJI ^jUJl J ^JL-^lj .UV/U ^jUlj^i^^f^^lj tY^TI 4i-JL»- ^1.^1 A^-y-l (^)
<jIjj jj>j toJjj j\ <dLi j\ (>L»)/I *-» ^51 J Li *lj-~> j^-> »J 4)1 <dji ^ j»Lo)/l 9-\ji
j\ fLo^/l «_o ^-i'l J Li \'i\ ajJjjij : k_i-»j_> jjI JLij (.-till <l«^>-j 4jLjj» ^1 ( j_p ^.^Jl
4)1 "Uj_L oJJ^c }b^ta j--*2j ^ ,_yij- k-i-»jj i^l -^* ij^jj ^^r^" J"J J^" O'il isJLuj
*_* 4il J Li jJj klJ jj^LJlj <.aJJLl!I j-i»;i U>jLi j.-." 1 ; '4jI : Jj-aj L»_ajilpj
. dUJiS' b^^9 ijj>«j oJj<j j 1 »L«Vl /u» 4)1 J_J ^^1* ^..^tjI jj 4J*b/ ^Jj?«j
*■ • ^ * *
^1 -iiP 4)1 Jji UjLi j^^u UJl 4JV ^ <JLi;*y L jj^o ^ o! L^j* ^y^ : JJj
■* * * *■
(_$jj lijj t Utfji J£Jl jyAij 'J-^L; UjLi __^aj _^Sl J IS lil L»l kuIp j..a'J\ li| ^*~>-
,J «uSf *>, (J f L.>l SM^ J^Jl Ji^J tf U>l ^ JJ .^ £jj jZj ►iJttNl
5t>L^ ^J LtjLi j : ./m J^j t o !>\ .,/? 1 1 j^J jjk O^i C - ' ^ l5-*-~*' ilrr^ ^"^ ■ ^°^i j-^
L^Ll_* lj^5o iJL>- ( _yL« JLi -aJLs tL^jLi Jm -r i , <>\ ^\ S">L^JI t_>li£ ^ jLil ?«L..>a„i
^ij ij»L.)!l i-^> J> Uj^i ^jVl tS^Ual! LJaS ijtr Ss ,_J US' j.L.^1 VX^> iSyj
t -GjL^Ja ^ 2.:.o M <lL$S lil : JLi <bU t UjLi ^^a; ^ *J| oLJl>. ^^ : «Jjl_^Jl» ^y
t UjLi ^^w^ V : «jiljJl» <>\jj l _ r U oLoljj ilL^Jl ^ JLS ^ L^jLLo j^i
^JM^-I iJL^Jl ^ ( _ r J : JLi ^ «jI_JLJI ^y.j t UjLi j^-^j «J-^V l» ajIjj ^^j
(_$jj <*JV i Le-jLi ^^A; (ijilyJlx ajIjj ,_yLfr < ^ ■/? «j J IS i, g',;! L^i ljxlx>-lj i^^jjljjjl
^y jS'i Loj 'c5j>-Vl iJl 0">Lk; i_ -^ryi ^ jj^l cS-^^i o!>Lki tS^LyaJlj frlJiaVl l j^J
to^-^Li oMvaJI oi_a O^ il)V ^f-jjjJl aJLp ( _ y Lfr Jju M i^ifiJL; ojL^kJl ^UlJl aJLp
Oj^o !Ai L^J <L>ljj ^/j iiJjJLJl S^LvaJL? j I ."'* <.Aiy&*j -us j^Ji Jij L>Jii» p^-i <bLS
^ (»-§ ; - a J 'i_r^^ *-»j* HAf^L SjL^laJl ^Liol jAj j»ioJl Ii-»J t^j-^Jl U ,X«^ Ji
( _ s Lva^JI |»^j ^ LnJas iLLj L<JJj (, iii^o i<u oUljjJlj lOi^ jl i^J>tj (_$-Uil _^J Lo^
,_^Lij| «^r_^ iljJiJl S^LyaJl ^ ifif«Jl oV k JjVl Ul i^jLjw9 ^ja!! ^ Ol ^
JJ 4i^i ji L^ ^UiiJl tw^>-y ^ CJLS' 0|j iiiLU-o S*iL^ <CU^>- cJ*y L^JV iSjL^kJI
LxJai bj^i L» i4iLi>o *JL*Jl ^-j>«J ULLo s^LaJJ L«Jai oUL- <b^Ai : ( _ 5 ili)l L«lj
iiiji>- Uki 0_^5Cj M jl ULLo Uki 0_^j !>\i <Cfjj-^aj Uki dj£j ( _ s LaJI ^Jj oMvsJJ
. 1jL»t4 0_^i J^
: JJ oaJ li} i^>JI ol J-^l ,_yU JLu i*^. J_J «jil^JI» ,_J J!'} Uj n_i—^i ^1
^"^ L*i' il^J 'uV ^ : J-«^^ J_J ^jLpj "-A-^i ^1 J^S ( _ f U SMvaJI J-^-l ^^
(»l»)M ^ LIU <.4j JXAj Jj (»l»Nl JJ ^JLi <b! : «J^>S/I» ^i ^i L> f-J>y>J 9yj>y^\
<.<~Ju SM^> ^J U>jLi j: -^i ^J^j t LjjlLo j: .,^_i Ms fLa^L pIjuS *l 4-J-aj j-* t5j->
Ms tfL>)M ^ *J u, LaiJLo .L,)M j^iC" JJ ^ 4j| :«jj|jJl» ^J J> L> £j-^j
(_$_jjj iaLNI JJ b> jl«j j!^ <Jl jJi tajlj y^l^^itj ^JjytJI /»Mw*^/l ^-i fL»^/l ^r~"j
ljj<^i\ aJLAj l4j jLS' LJ Lxisli (»LoNl <>M^» ,J LpjLi ^^^^J /» Lo^i/ 1 oM^» J* fjj~~ ''
. ivij^iJI (_£_^j jISo ilsLJl ^y (1) IS" ( y>5' JjL>- IJla Ji*j t l >J-»- t J**"
La pLvii 4-ajJ-J Ja IgJ jLS' Lo - l»«j ojjwaJl oJ-A ^ C^"V °^-^ t_5* f'-T"' 'M f"^
jl _Jiu U> i CJLS' jlj tfj^L pUwJI «-_J Mi SM^Jl tilL" CJLS' jl _Jij ?LpJaS
JL* Ub! <oS/ ip^p ojL N iJb-lj ^L.>L ^J^il yJl sM^Jlj tSM^Jl diL- cJL?
Jp- ^j 5-Lui^/l o^r^^ ^ J-yai^/l ^ tpUaiJl 4-ajlj iiki^o CJL£ jjj tojj>-_Jl J-»-^l
jj! JLSj t ij J J jAj <U)I "Uj-j iij>- ^1 JlXp ("Lo^/I jJ$ {-* ~*jJ*J bjj il)l (JJSJL*}\
Jj iJM^-l ^J ^r_Jl IJL* L5 Le iJM^>-Nl ji'i i/»L>)/l ^^j /«-» ^r^i X»j>^j k-A-"^i
.c^ijdJ pUJIj (l lj^* j^ '^" >!^-Jl "Sr^ ^ W VJ^i-?
^i iS'jULjl ^"JxJJ JvaiS/l Oj^J loMvaJl jLS'jl ^ ^j /»Li)l ii^ t^!^J
^J i^jLt^Jl <Gji; j»L«Nl ^^^ J-«-; ^ lilj t Jj^-wJlj f_^jJl ,,5^ L»LJ dUi ^r*^
.pIj>JI Jlp J>-j lil c_^dl ^^-y UJl pliil : US ^JbJl Ulj |.U!I ja <-y>-
jJH\ JU ci>-i lil J Li. U5 iJUJI jL IJla ^j ^y^, ^ «lj^s» : <d Jj
j^Jj N ^JjlLJI jJ tKljj^jLi ^j lilj» nJ ji -LjJLp *_1Lp aM-JI <lJ-p <u! (^jJ Ml
t-A—ji y\ JL5 i UjLlo j^ _p : JUs 1 L^Jjj j_J^ ?- i L^a IJiS" j»L»Vl f^j ^ fj£j\
^LtJl ^JjSfl ijlj^Jl _^i ^,j^H ^ : ^i'jJ c5^ J^J <-°J*-iJ ^.j^ '-hhj cs* ^' <Uj: "-'
Li_^i l» jlj^Jl (>J-^ JJjj toLLSGl ^J ^i pU oij olj»-l J^>^ JLij t«ojjl_^» ji
AJ 7twu_ Ms '(JLj aj^j tAUVl Jj»j "*j^o JL>-jj j~£sj -^jJ^JI fjj-i J-*-p fj->iJl il)l
^ pIjuJ^I ^^J ^L.)(| £. ^j^JL cJiv^ ^jUlJI ol jl^Jl JJj i^L.>l ^j^
L5 i5jLlxJl Jj^ ( Jip Jj tu--i*Jl J~* 1 Jip ^L <uL JLJ M» a1— JI iilU^J o^Li
(T) iJL~Jl Ji 0^, _,! i^L.^1 JJ JS *l\ fSyl\ (Om ,J lib Ol^jNl jJL- ^
jtf jlj imj^ ^ (.U^l JJ J£ <,} *j]j p\ ji? jl : ^-j\ i'M JLp L^Jlx^j oLIjj
olj t/.LS^S/l ^i JlaJI »LL. /.ji ^IjJI JS\ oS/ ^.>>o c^l Ajo JJ <d <ulj ^1
S^UJI J ij\i J\j it\\ ^JL=- S^UJI ,y (Jl-^j t rVA J_,Jl^ S^UJI ,y (ijU^Jl o->-l (\)
j ^u^ij iAr» ^jb-oL.)/!^ ySL-Jij <r-o ^iojb- s^UaJi ^ ^Ji-^Jij i"v«r ^.j^
.\r\\ ^.jls- s^uji ^ ^jijJij l An^>i.wi
.j^Vl^l (t)
j^i o\ iSjH tj£jd \i& «ii!i ^Jb" pJ lyj t^lziMl S^^SC' ^LaJ! ^ ISIj
«JU- ,y JS lil ^kJl ,y lJu dUiS'j t Uik. *UJl 5JUo c J ?£ }\ <Jl^j /.Uill
. jJlp ^P ^ IJlpIS jy^>_ f'^jJaJl jli' jlj jj>«J V ^-b^Ml fjS^I
e-l_^L Uji^J UJ[ jlkujl ^LaJIj ijJua-° fLS ^ f^i UJI ^r^^Jl <jl '.ijjJiilj
Ji-Vl JJJlj «u Ml ^^u M ^Ml u'M < J-^l JlpS/I jjJIj Ji-Sllj J^Vl j^Jl
j] (j^jj^Jl o}L^ J^ai ^y ^Ij JwaiJl I-La JjLw» olj>-li tJsjjJl y*j UpMI <wiyaJl
f> ; «$ ^ itj 51 ®> : JUc 4il JU t ^j s^UJl yi s^l jf ^ jl *_-«
v>^ tJ ^^ J jl ^ jl^lj Jdi jAuj ^j\j iik. Dull oi *V*> /^y j"~«y i^ 1 ^ <J* ^
i '.< '.*.'." . -vr; • <>■"'. >'.>" i'.-i $" >>^<- '\ ss E i'irf - 'C'^ \- \>'-T- ^ ^
\<" \'S\ <a [•'• '-X -&\\ Va" "-<\<\\ \> -Y •*- "-"- v \>'~-v *''\ i - • "i,--* < *'• \" ~"-'\
dilffh f - ■**' ^-f ?i '-f f •>•■:'-?' V-'t 'i'-1' i'-' '■»<■;' •» •» - " *» ^■»1. !-»»'i i"
s^IjaJL y>\ [i ij^j^Ji] ^0 >bj jCjafi ^Jj ^£ Ij jl^ i^L^- 4)1 JUj t[r> ij^^i]
M : J^ii c^j s-lJLt jl c-Jt lijj 0) «-.^ Ml s^U M» : f MJl Up JUj t ;5UJt
. Lg.Ta./ij Lftjjij LjJi>t»j LftJb>- ii -**o /-o Ju
J-«J MJ oe-l^i j^vaj Mj lO Jj N ^ol ^JjjS-t}\ ■*^s>r.ji~ : J_jii t L*Jb- Ojjco Lol
*j ' ^y" j->J I ^ ^y^" ' <~AJ *-o— ~ J J J 4J LJu l_3 j^>J I 7cj>tv' U t l_3 J^>J I — _-- ;"'
<j.\Sl> dUij tjl — Ul Jjo S^IjUI jV i^l^-e^M ^ _^j! -uiiJl ( _ S X J L jli" <uj t<u>?o
^ 4)1 <u^>-j J^->^ jLil lJu, ^Ij t^.LJ| Jjo ^L^Jl jU tf-U-^JL M tiJj^>Jl
: Jli ^^ ((J^^l»
OjiLs <, <u^sj ^ I^J <djj ^ blil-wo <u^ij f-U— ■} jlSCJ toe-l^iJl ^ !>L>-b <u~aj *^*\j
^r"~"j cr"'j" 1 -*^-" ^ /t-jiT] j-i-«Jr ,^1 «uiiJl ^p ls ^-j tljl^^j <u_ij «_a_».|j <J_^S
Js^l 4jj fUwiJ ^-a-~J J Lo <JJ?«J M AJI (^jUJl J-aaII ^ X»^^ ^5o ^1 J^?«Jl (*L»)/I
( _ r «— J M jjJaJl OUJ! j! ^ Ml i(.^jL. ^^.. j.* L. ^^Jl IJL» j'M ij^J-JLjl
.r *n ^.Jb- s^ui:i j (jL- *^>l ( ^ )
. <uwi! ^9 ap-ljill ij^rj -**j*~^
L. -u>jo V <g! ^Vl :<lil <u^j ^U>J1 i*lVl ^--1 J^-Sfl fl*>l ^Jl J^S
f L.>l ^UJI >ij cJ^Nl lJu Up _^i ^Jlj ^_>lj JU-Jlj J^UaJlj ^*JI
^j t^L, — , ( _ 5 ii^j ,ji^ ^ l)I <^J^ £~>~aJI jl «<Cllbk» £~p» ^ ^jJl *^*
«^i «iUl *i y *>-lw» <^iUl ^i! Jj ^Jl ^ S^» >j± £_L— -k>~! U-a~
USC V Ub~ lil UJj t^^d ^ ti>^Jl <*^~-j Jj ia-Xj £jUI £— _^j '(jr^
oV iOUAl v 1 ^ c> ,Ju l> J^ l ^-^ ^ C**^ ^ ' L ^ J - ^ ^ ° bUi '^
Up J^jl: <^j J^j c^j s.lyJ! oSf i GJ Ml U ^y ^ :,yJLiJI JU,
ci^j J* ^ ^> f LJUIj c^Uij ^^l* Otf 0) jL.fl :^UJI u^jl
J^^il J^iJL yVl uli iSJip-Ij i*5"j ^ S^lyJL, ^U^^l ( _ r -L^Jl w^ ^^ : ^J
^ oJbji j^j JvVl ,y S^LaJI nJl^» : L^* A I ^j iiJU oJU U^ ,»^j
ul5 j! Ijl<oCU US ul Lv~» 0^ ^r-i ^J ^jk r 1 ^ 'J-^^ ^- J " liJI Sfrl ^ J t0 ^^
<bUw=-^ c^-Jl Up «dil J_^j dJUi o^ JiSj o_^-Jl j\ fj$J\ J> ^ ^^=r ^lyltj
lili ^lyUl f Li)| j> j^Mi ii t^ j-Sflj ° ) l >-ilj ^1 ?:JU Ju^
^i^Uo ^"yJl ^LiT ^Li jyCi i jikJl fLjUl ^L, ^ly^Ml J 5*lyiJI c.U...
!A» ty'JJl L^J £j^lJ| LJIj t^j^^ c~J L^J u\ji\ bH 3 oy^Jlj {jSj\
jl *j! MJ iciLj Mi U^i £^_ : JIS <d ei^^_ ^\ ^j i^Ui j* ?Sul jy>~
l^V J- 3 ^ <*-!J iS^ljJJl L^ Jl* M *LJ| ^ ^Jl* l^li i^jUJI 1^ j| i\j\
. Ill L>«-^ I ^ ijij^ l~»J I
ibli=*l V }U* ^y JyL *jU t <i^ ^1 J^l ^1* J5^_ UJlj i^-lj ob^yM
<;Sl i^li oJU* ^i,^J| JJi j| 11* ^ ^>\y^i\j cJuLJl oljL.1 ^ SpI^JI fjjij
M ^lyUl ^i JiGl J -„\y}\ jU /lUL^I jsai J S*lyUl ^UoL (Y) ^
.jLJJl >_^-^; JiljJl ^ i^J J S*lyJI l]jj oLiJl ^j,,
iSJo-lj LU ^iL iij>. ^1 JUL* 5*|yUl ^y SU^, ; fr |^iJ| jjj J .^J| L,|j
*<_r i <_r^ <Jlylll ^ dLw Lo lyl : Jli 4JU i^L* ^1 ^_~f»Jl<> y*j S^..^ cJlJj jlj
ifej tOUJl itf <L> il Ml ^jL M i J^^oj cjL-^ y\ JUj i JJLi jTyJl y.
yj> i liy> i^jllL j^ai, M dJJi jji L. jl jMjJL Lw jUi oLjT 6%' j\ ^j&\
. jU*Ml *; p. V *;! o ( _jo t JI jujj tS^lyJl j^.1 jlLo -JjLi,
ijMlj jlj^JI ^ ^1p ^^^j L, s^ly <u jj^LJI jl : JjJL, ^il 4^^j iiu^. ^Ij
L^Jly (.y^J LgJU tLi^ L.|j tJiLl, M liJa- L.I lUSU-j liJis- jTyUl ^ ; j: ,^j1|
^ ^^>« M IJ^Jj t jl^ill ^ L^J ^ LMI <jji L. Lol t(J ^iUJlj ^i^Jl JL*
: <JjJj Li^* UljJ ( _ sr<1 — , L. ^1 Jtj^A^ jJJa-.Jl jjH\ : jM^i_, U_aj
M lAij* \S\j3 ^^_ M [r :jl^ji] ^Jj^ ^^ i^j [nt -.^j] 40 i0l£}
Ij^i ll \j lil IL^ J\ Jy Jj> L^JI cj^^ M jlkJl yfy} [iy> u\j2il jlaI,
M, jyjo .iiJi 4^1 L. (r) ^jj ci^ : j^ii <Jy _^j (> u^JL5 jl oLJ5 ^
. ii>Uo lift Jou ^"L-j t«A^^i)) ^j ^LlJI ,>*; y'i IJIS" i^jUlJI jj-; ^i^i-
j\ [M :^J\] 40 C0ZZ$ : <]y _^ SJ^|_, ijLS" ^ S^wzJ LT ly lil Lolj
^-ak?-\ ?t-lyj| ^ JJ^> oil oJja jli ij. ( _ r ,. J <dy" jj^J Jb>-|j ^^» ^ S^^ai i,T
or^J t> Lftly olJ^Jl ijlj ^yXJl iT y^ ll;; j>i'j ^s iL> LT ly lilj t <us ^,LUI
1 4)1 <u^j 5i^ ^1 Jy J^ <us pLuJl Uih^\ iWj J ^yL.Jlj i^j i jJwJlj
«j^ jj>^. ^1 c^ (*-*^^J 'i»^J J^ ^y i«L" L\ ly L. -uV i jy^j M : IjJli ..fAiy
.j^VL^LCr^cr^cu
if.\ji \fA Jit tZAji bj& ^ki tL^oJLi: j\ jLas oil iij}C ^J-c- Jjy oLVI oIa ^yiju
. jLaS oU iIj^Ij
<.i*SJt\ J> iJs~\j iy Ufjij j! aH [tojuji] ^1© 4vJb-*^ yj 4ji j-L>Ji)> : ^U; <J_jS
^ u* ilj J Cf. u-~^ ciJjJ ' ^r 3 " iJ 1 Jy j^j ' ^"^ Jyr-JJ ~^Jh <J ^jJ^- ^J
'&$ JJL. jljiJl ^ ojj^. 0) ^ S^UJI ^i U\yA\ ^ Jj^j U ^i! l^s>-
ijj~, j^ai] Ji. o^k, iLji 4jL j! (^dL^ ^"L \j b\j [Jj&U ^O ^J^ 1 ' ^±&)2\
aj^jo V oljiJl ^ -ojj- j-as! J-_^J ajVI dJUb j! ^Sll viJLL' ^ (J b\j oljiJl ^
^UJl JUj t L^y oj£, ^ ^>-j I^Jj Ujip ^^L ^ <>idl Js. A^jUil SpI^j
of j£ gl^Il ^ ^?' £ && £& ^ ij!£ J J j£ fe $ jli ^ &-' Sj I
i r . > >c •- -, ^>1, ;•*-■:{ i" \'"- \*~ ,'\ \>. '-Y '-'c?.\\ tii" -^<if i> -.t' h ''"? \"
5")La1I jljp- ^j-^i llfs [T • : J->JI] 40 ^ ^ '^ ^i ^ ii^-'5 ^ P^ !?■ j*
^ LJ Lk~J (Jj5L V <^-j JlP ^^o LJI JL^I^I doJL^JL; J^Jlj tUik- oT^Jl "opI^
c-i" Ol L.I il^My ily «j^ J^ i^jUil V-P--? ^d-^ 1 i/ ^~ri & ^>J 'V 1 ^ 1
. iliU jl WiyS^a bj>5 b\
f-^y ^ j*~-d j4r^\ c-~t>y <_y* j-fr^^i '-'^ '-'P ' *-i j^-° »^LaJI cJLS' li[ L»l
.^jJLjJIj Ajt«j>Jlj pLIjJIj ejjiujlj j^laSI ^?<JI ^-v'^'J
J, UJ f Vl J^ ^i jl^-Vlj j^\ s ! IJUj i jr ^ J Jlj ^JiJl jl^->l ^^J
. IJla Lojj ^1 pMJI aJlp -till Jj~-j OJJ ^ 1^2j jlJy>Ui If-^^ 1
j5i IJKa tlij*^. bj&i Lfc^ ^r^r olj tcJUJ L^J cJUo S^Us- cJl^ o| <-. b^i^ jli"
-»}U*JI ^ ajb jjIj ^T^i ^.j^s^LaJI ^ (J—.J 'Vol ^jL^OIiVl ^ ^jU-JI or>-t (T)
.ATV C-,-b- i.l3NI ^ i*-l. ^Ij c T£V vioJb- S^UJI J ^lejllj i ATT ^.J^
.j^SfL^L (r)
j&r *LS 0\ jLiJL >ji I4J _ r ^>o S^Uj cJLS jlj 1^ ^jbS J *Lj ^> 0—^'
jl <dj j»U)/I <a^ <JN <-. J ^ r > H j! <d Li I t <u- iJ J fji "jj[ *Ll jlj t<u~iJ «-w!j
^^ J J^ '-^* ">.^r* £-« — i N iji^Jlj id^ «^J jr f?JL; fl.Nl jSf iC-iUo
L5T-" t>* >£jj L* V J-^NIj t Jwiif j-g-^JI ol (_yai^ ^1 iAjj J Jij toUjJI
h /Uv] 0) «^5%JI eijv, ^-^Uj oJu^ JpU>JI JLj Ju j-» : JLi d (»>UI J*
p-ji^UJ i*j\| jl> J ^>A\ (T) jj jLi t ^>o Ui apL^o S!>LaII iL. j^\j
*J JJ t «u^ J _^jj| ^L, ^j , tj J. ^Lwl Jl ^Li^j N iyLJlj ^^ ^L- Jl
<j^ t4j : cM ?^ J &LkJl aJ ojU- LiLJ ^J6 J LU^I lil : JJ jL>
. o^ r £>«5' aisUxJ jLSo 1 j-p jji oe-IJJl
JilJ oJtf jli t JJUI jj|J J jL^Jl Jilj jjj jl U JiJ N Jil_^JI Uij
*' cr^ lT 1 ^ ^ iJjj L. v j/Nlj t^lJJJ UjL" LgjSf i I4J j4>*}\ ojC jL^Jl
. (T) «pLo«p jLgJI s*>U» : JLi (.MJI aJ* ^Jl j! U^p
J^iiSfl ^ aUJI ^JJlJ J ^,yL. *j\[ iL^J ^>JL ^L N JJUl Jilj Uj
Ji i<LJ oli ^>- aJ! j»%Jl aJLp ^1 ^ ^jj l_J t *Li>-Nlj ^^»Jl ^ oj&i o\
yj ' 1*-^ s*l JJL; j^>o j^j ^^jo ^j 1 \t-y>- Ss-ljlJL J~. y&j t axp 4)1 ^^j ^j ^L
diJi S|§ 4)1 Jj--j JS ^-^1 LJi tSjj-^. J| sjj-. j>o Ji^j jjkj t<up 41)1 ( _ r ^j J^
LU5 aip <il ^j j^p JLi j t-Vr 1 -'^ (>» >«— '^ ^-^ :<^ -& I ^j j& y} jLSi t*^
Jl oIi~j ^. J^l;! c-j^ :*ip 4)1 ^j J^L. Jlij t jL— Jl Jiijlj jUa^JJl ij»!
Cy o^^ 1 : j-* j - ! J^J '^^ d^j^> ^y, «jj| : JL ^Sf .^ — II aJLp JUi ijL^j
• °^ ^>" t/*- L*^ Jl Jisj ">U cSj^ c^=il lil : J^U JL5j c^Lli jL^
Ll,U^>! jj^. _^i tSjj^Jl J|J j ^| jy^JI 4)1 ^ J i^U^Jl U!j
c-U*i : JLi <j! -up 4)1 ^j dUU j, ^1 ^ ^/j ^sjjlM JJ _^j 4)1 *-*»*- j
j-j^j f-^ Ijj-I «^wi Ji jLipj j^pj Jo ^1 k_iJL>-j f^LJI <u1p 4il J j— j t-iL^-
((jv-sjl J^jja-jJI 4)1 j»-»«j
ot-IJJl :«tjk^l» J 4)1 ^u^j J^»^ JL5 tjy^Jl jjiJl J (I* Jjo j»^i3l (J;
J Ij; j-a>JI Jj icii Sjj-^. (^Ij cjIiS^JI i>jUj Ij; tt-lj^ J^JI J olJ-^Jl J
.tiJL,,jri J' <l^.-^JI v-^^ JiilJl lift oJb>-t J vioJl>JI (U
.J^Sllj^L (Y)
^u^^^lj'Tro t YTi icy^l jl^S/l (^tijUJl Jpj <nA/<> "jt~^ J J*J&\ ^>! ( r )
.rv/r pU^ji >-a.t,<
.<\«A^Jb-^b»^l ^ji^'LJl 4»->-! (o)
j^oj>]\j j g, jail ^y idlliSj <• < )USGl A^jli (^j— AjI ^-w^ jl (j^jL ^*£ji\ ,y y*&\
IjJLj c-JjJ<_oJl ^J j-gJa-!l ,<i Of-ljjJl /-a t.a,./9 '. II (J^ 1 * g ;* Of-lj-SJl f-lj-wJ lfrl_JL*Jlj
t> Ijij i l >~*Jl oLIjj ^j iijlj^l y^Lt ^ jji'UI ^* II* jLaUL
ijj X> ,jaJIj '(j^J v /vi Jj L-U c~i> ^ ^jiLLJl c-jL ^ 015 Lo jL JIpI
Lo ^jLp t ( JjcJI Jjjbco L^iS' oljJu<aJI jJ o*ljjLll jjJ^a! ^y -^jljJI (j^lj ^j*-*^ 1 OjA*j>
. ^J\jC1 4il *Li d>l II* JUj ^J
.jj^\ i!U-j yUl ^U- ;jUl> JUJlj
*-i>- ^y> L«jL>- jj^o j I j^—-! I J 1 ?^^ Jl y*J t ojjj-aJI 4jL>- jLpjJ ^ . a 1 1 '. Jlij
.j~Jl A^r^H ^J t^ii-JI ,y (j^l l^J^i J' yj J^^^' <1L>-j tj-LxJl
iJU-j iOw cJjJI ,y jjio jl j-»j ijLl>-^I SJU- i jlp_jj Uajl j«a>t}\ iJU-j
. Jjii ill* Liy lij tC~5_jJl Oji i^iUtj jl jAj ojjj^oj]
i^jLL ^.a 11 ^ \jii : JUi ^.i 11 aJU- oLj «< >b5C!l)) ^y 4)1 <uj>-j X*j-u> IJu
Ss-IjAJI j^si k_^-jl LLi>«J SM^aJI j^si i^^-j! LD ji-JI j^ iCJ-i Sjj— (jlj i_jll£Jl
jjL-JI ^yi j^uiJl 5!>L^> ^ ly>» a!>LJI 4_J_p ^y^-Jl o\ ?w Jij '^j^l Jjj-1 9 0-°
js*il\ ,y \yu jLJ\ Js jL^-^l JU- ^y L>! tSjj^^l <JU- ^y II*j <, k^SjjcJI
ti_4~iiol 1 Vjj of-l^iJI ^s <i~JI oIpI -a /^o *^>JI A^ap^J icJLLJlj ^-jjJ\ ljj~" y*->
iIJl>- jL^.aJlj l^ij c^jJtJI ^yjj tdUi jji ^uJlj ^Li->JI ^yj tdiiS Ji« ^^Jill ^yj
. j-^>Jl i!U- ^y L»lj
4jjjjr ^/ Lo j\Xk>> \yj oijJI rjy>- t-iL>«j oli" jL Sjjj-^JI i!U- ilUJl cJLS" jls
. ^L^aJ I C^Jj
*:! ((^L^JD) II* ,y yTi iU- cJjJI ,y jl^ jL jU>-^l i!L^ ilUJl cJLS' jlj
,y U4J OjJujI <b iljl Jj ihSj J^ ^ jj-~^>- jl Ojmj\ j\ ^~~»*- j\ l j c ~J^ *^
. cjL^JI ^>Jli ^j— ajT 1 j c jvjIj iji 4^1 : «Jv»Vl» ,y ^ij <.bjj^£- Z*5 j J5
[^ :ol — ;Nl] ^o^f > il Ja^ ijLiJl ,_yj t[r ^^ :sj^_JI] 4^) U&& ily o; *J CiS
<lil Jj— j ol ^jaJu-^I ojjj jjI ^jj Jui ia^LJI <«Jlp <lil Jj—j ^* c-ihi-l Ji j^lj
4J1 ajUxl-aJI { j£-*->_ ^j t (( <jI iiLo (_Jl aj! (j-~-> j-* y?«-AJI ,_y iji <L>LS" a a!>LJI 4^Ip
. ^jj ^ jji i^jjlJi ^ ^ iiiui iJL^ oJb»-l jj i^jlJi (r)
S^Us. ^J \j»\yu L. S^iSG toUjUlj (J ijj^. (.">LJI aJl* <uil J_^-j y ^ZjAs : J Is
lil)> j [\ :^di] 4© ^ ^ fy)> c^t^l ^ ^ -ul f*-JI V 1 * <^J j-^ 1
J^jJl - 0JJ ^ ^>JJ| j !y <gi ^>LJ| <du. -up ^jjj .n ijiww 0) ^(©) i»jI£T Still
if, *j. C^> V i-^Tl i^ © ^ J^jVl i«S^I J ly <b! (»MJI aJlp <^j IjJjuJIj
th :oL_jVI] (T) <oUf £ $ Ji^ 4_JUJ| o>^Jl Jj [Y ^ : 5 j^ )ID ^0 £j£jT £J
^j^ lA? tS j^l ^""LJ JjVl US'jJl ^J \j <ul <c* <uil ^j JjJUaJl _^L ^1 ^j
^J' t/J iJ^>Jl Sj_j- JjSfl k*Sj\ J> \j* <b! <cp <uil ^j j^* ^j . l^uJli- iJliJl
i ^1_jJ» ^1 uli" 131 ,>^>-!jVl y* jIj-JI : JUs t^T 4^-j y, jij ^ ^^.j
i^Sfl cJlS ISI (j-^Jlj jj-^kll ^ jI^JIj t i,T OjJ^* LgJ^ « L^Jls tdlLJl Sjj^
ilrr~^' i>ri ^ JljJaJlj jLolJl Lg-J ikJl^o jl ^./? 2,1 1 j JjJaJl ^ Ha— jl*
■|>**v" °JJ— j y.lj|j J^J^JI ljy~ S tjL^S iiVl Oils' |j| 4jLJI ^J
*■ si —
lyL t_i~^Jl _^>tJ i_ — Sj s£ c^ij cJjJl uLi' jl : JUi y^\ <j>-j Jij ^ («-fr^«j
\jk W~ri Lo^s ulS ulj t^ ^Jl ^juJI jjj L. !^_ ^b-tJLS' f-ly cuij uLS uU ij^^j!
Vl> CUJLS Ulj i,;^^ !>. TjUi JLUI lU15 lil J_^. y. ^j iCj ^ J\ y^-
s^U J \1& ^ j] l> _^ TyL dili (r) ulS lilj ill. Jl ^Jl y, L. !>.
.^1
jjJI ^ Jjil» liiili J5j <bji j\ y^\ Ji^ ^1 J \yu : « L*Sfl» J /ij
j^\ (»!>LJ| <ui^ ^1 o\ -Up <t)l ^j (^jJLiJl Jljl- _^l ^jj »^LJI <uip
::j^_II] 4© i^i- 1 *' yj 0; ^ CiS ^ S^^' 1 ^ © ^'^ ^j j^aJI J ^ ^
tJUu N i^-r^ ^flaJl cJjj _^i]| cJj oVj ie^l^l J y*jL!l Jlo ^JaJl jlSo t[Y ^
uj. I>.j t ^JiJl JJ CJ Sfl Jl^lj c (n . . .s.l^Jl j]>: ^^^. (v) . . . .^UL
StsLaJI ^ jjIj jjIj t AA> ^_>j^ ijw»JI yi (J—j t \ OAviuJi*- i^^»JI ^ ^jUJI i^-j^! (Y)
.AY^ ^jb-i.lSVl ^
.j^Vl^l, (r)
oJj ^JkJl 0) j '<>fuj Ji Cx?K 0) ^ f^LJl -uJU 4)1 Jj-j SpIjJ
. k_~w-£JI /^p
** ( Y ^
: IjJli i ., g : p 4)1 ( _ r v='j ^U .,<?ll ^ ipL>j>- ^j^ lSjjj l "tJjLJaJlj «-L»_~ Jlj iJliJl
^ ajpIjJ ^jjt i_a../3,:J I ^ylp oU-L>-_ji tj^ruJI ^ *t>L~Jl 4-^1* 4)1 J^-"j Iji L* ljj^>-l
jl~ JiJl SI ^LU °^lJl >* ^^Jl ^ ■ r ^u>Jl jV 1JL*j i (r) ^JiJl
CJjJL J-Al; (1)1 .. ■ Lg_J oe-I^JLlI Jj-laj 4jIj . . . j^aj<-JI jJ»-l ISLi isjjZL* j*&jo\
4)1 ,_yv'j J~r ^ iL«j d~j-Aj>J t^-AjJl ^ \jh U Jioj lyL pLIjJI ^ Lolj isjji^Jl
( _ sr Jl Jlii ipLJLjJI ^ ^JpI^S (kj-^ //* p^~JI *J-p 4)1 J_^~"j < _ jS Jj. o_^5Li <u_^i ol a^p
(j-^-iJlj ( _ r Lp v yi dLj (^-.1 »t-_>- ^ c~j! jj-il liLd-o L c-Jl jlisl» : *>L~JI 4_J_p
^>. !*lytfl JU>t ^ii t JJUI vlil J\ ►Lt J JI ^l" jjt c-^u-Jl jVj i (i) «UUwij
I *>,$. j> \ji ("">L-JI <u!p ^^Jl <1)U cS j; .,^S °jj-" ixS'j J5 ^ \jli i-jjjt-cJl ^ Ulj
j^iJ! Js lyl j! : U-^p 4)1 ^j ^j^J.^1 ^^ ^1 ,_yil j-«-^ ^5"j t^Jij^-JL.
j^j ij^kijjl jlwai i-JjJi-JI ^j t J^ii<JI Ja-*p|jlj pULjJIj iJ-ikLJl JljJaj ^^lillj
c (0) Y_^JI iiLjLJbl Jl V >JI Ij^jj jj L. jJ~. j^\ Jl>" N» : f ^LJl Up [^
. LJJiLP IJLaj J-^jcJI Lvi>tJ DpIjiJI i_Li>J < -r s ^
. \-fr*~J> 4Jl ^/| L^j>tI3l 4J| I LjJLlP li-jJL>Jl JjjljJ 'J_>^'j i— Jyi^Jl ,_yi
^jJl ^ ly <o!» ('^LJl <Ulp 4)1 Jj~-j jjp LjJj tj— *■ _^i <us ly L>i ^_^Jl Ulj
."W^ J-i-1^ ^ka^l ,y ySUJIj ct«V ^.Jb- 5t>\— ait ^ li^l 4^-^-1 (T)
. 4>«jj>J «J lioJbJI j»JJS (V)
.^A1 ki^jJb- oli^l Jl 4^-U ^jlj 4 ^^A ,io.l^
fy> j h : ^Ji] <&$ %> : JjSfi U^l ^ JJ^Ul ^ ^ ^ ^ jir of
-(III jv-fo^j bi^Ll* ^a*, <-tJj>-\ "^j J> o^L? ***J <_** S JJ~J | cr**i L* ^J
j_^-^. ^.1 ^ <d jL-^L liO*. (_5jjj t -uil »^*^-j bU^>l jj* dJJi i£jjj u/j V «j!
^Sj SjMJI ^J| £_L LJi tjjl^j ^ s J>w>1 y>*iJ| 5M^ ^ ly ol : <u* 4)1 ^^j
. ojj^JI (v^>-j iJ Li! I J} *li jiJ (Jb>uj
^ ly _Pj t o ^ L, Mi tSjj^ y-T ^ j\ Ijj^ Ja^j ^ ( ^*S J Jl ^J \J jij
cW J Cj&J '*i'jjl y>Lt _y* U ^ dJJi J.A. j! J»+i Mi t 5 JJh - y4 y j\ lsj>-\
J> -oil <u^j fM— )/l j^J. o^Si 4)1 <u^-j ^j>- ^1 Ajiill ^ ^>- IJlS^a i*j ^/l V
• "^ ^ : {+#*> JLij 0^ : jv^-sAaJ JtS 411 1 <UJ~J i»iVl (-r «-i Aj-r^J ^ «o-^Ji»
^T S^l^i diS L^vl^j il_,t ^1 s JJh ^ ^ oT ^! Sj^^Jl ^T b\S jl : JU ?L^Lw
>■' t^^J 1 t> ^. ^^ ,>rd o^J 'J-^»^ ^ ^ Sjj~JI C^LS" ulj tj-iil 5jj-JI
^Ijl it-lj jLj^-I ^ JUJlTj t 0) «LA J ^j jLe. ijj^. J5" l^il» : JUi tSjj^ ^1
c^ALJl J*i ^Uj AiSf ^S!>UJI j-jUj S!>UJI ^ ^_^l J^ jjUl 1^ j! bj> jj~JI
■ "^^i ^t* l o-l»-lj AjtS'j ^ oJj»Ij ojj— i jl j_^i 1 ft $: ; ; ^jj^i ^j *m?~ lij lillJlSj
Jjb ;aj>.|j 5j_^, L_^j oli" oij to^SL V j_^>, U.^.:,^ jLS' jl ^^jl^jJI ^ ulj
^f iLjJa ojj-Jl cJl5 jl jv4-AJ«j JLij to^^SC; - g./9,*j JLi fui ?»jLJL<JI k_ib^l ^o^fSC
. Mvl °_^J J !■» ^■■^*j <JL>J o_^i
J> \J j\ Sjj-Jl dU: Jji 5jj— t5>>-Vl Ui'jJl ^ }jj Sjj^ i«^j ^ ly \i\j
■^*zj\ t/ 'y '^b Lo j^i ~°jj~^>\ tiLLr jy l$>>-' »jj— i^^i >i^ <_** 'y c^ °jj^ **^j
i>1 ji> ^JliJl ur_;i ^ !>_ j! ^^ t [> : ^UI] 4® ot-LjJT 4^ i>1 ji> ^jVl
lilj ciAjjiC ^jp ^6J\ ^J ij&-\j ijj^, u\ji oV tUbl [l -vUl] <^(ffi) oA3\ 4i^
\J pi iU <*Sj ^ }j j] hy\ Jl\S Jji U isJ>H\ "*j6J\ ^J \jj lU Ij6J\ J> \j
. jj~A\ ,_yj iJ^Sa 1° i _^s- j$h t 5jV1 diil Jjji Js^l ill i*SJJl dlL" ^ IJLa JUj
j4» 'OT^J t/ J I SA^-lj 4j^j ^ lX>-\j AjI j] oLI L-frUj J^Sj] ^j £^>- lilj
ojUill oli" ol t L^" J^Jsl sj^-* SJliJt <*5j}\ ^ \jij (.ijj^ Zj&j ^ \j3 jJj
l*£j}\ ^ <j<_*j>J| ^ \yu 0LS'» :#^LJl aJlp 4)1 Jj-w-j oi ?w J-ii tojio V }Lli
UU o 0j\j}l!i\ ^ t\S IJLaj . o^ \ j: S ojliJI 015 oU i JJUj dLj *—l ^-^ j^ J^i»l
.(_$jUJl iJj ^ 4)1 <uj-j j^JI _^l *»!>LuMl jJL^ jS'i IJ^a k_^j *>li (lr-~^ i_s*
ilL!J-j 'jj-^l jl <L>I Lg-*-oj iptjLUl l^i jl tS">LvaJI ^ L*Jl>-j 4j>tjLl!l l^i lijj
Lfcj j4?^ V ol^ ^ fl°)/l iwlbi- ly li| ^JUiJl : K^jjUJaJl r-j-i" ,_yj ^i ■ °Jj£-°
: L»_gJjJ t^-^j to j^d ^ : J-»j>«^ J^i ^yLp jl o*>\ „it1I i—jUS" ^ j-i ^y Ij^i L^jLLo
. I toJbCjj fjjil' /* *> ' , J ■,""- " ie-iyi I o!a«j»cI»>i'
liLU ^ La^J; Iji, V ^Jju col^ls^aJl {jA f- t _ g iS Lij» olytJI ^-» ^^->i i^-1. 01 o^Soj
i_r^ (_s*-? "^ lT'^ ^ i-^LijVl (jA*; ^ liiJi Jj«i lilj lj-» La^^a ^ oV icjIjJUaJl
Ml (, LfrJjJb jy>J M S^UaJl o! -^*l lil U^i i*l^l oJut ol S^Ju^aJl /^L»Jl» r-j^
^ dUi oLS' oLs ' ljlj-« oJ^>-lj <jI jj% \'i\j t4j ^L M -uip j—jI Sjj^JI oJut oc-l^i ol
j^gJl i_iLJl j^o ipUj^ ^ LiJLp C-J J^3 ojj&> j^e- cLUJlSo toJLs-j ^^Iwaj (_$iJl f-jJaJl
dJJi 015 Olj n_S_pJl AjI j I cU-^jM AjT jl i«j>-jJl AjT jl > >1Jl«J1 AjL *^lLJ 0_j~>4 I_^I5
. dili J-xi 4J I ^_1LJ I ^ja ds- \j js- LJ| J^; (U <J M ^ o j j^La j^i ^LjujJd I o *>L^> ^y
. Jie! <uilj <> ^L ^ oL-Jlj jJLoJl 5J L=— ^ lofj jL^-Ml 5J L=— ^ J^ lJu>j
OjUaSj <UaLuijlj J^aixJI Jl^la ^ijA« ^a
,_^P ^>iJl ^ JjMI hSji\ JjJaj :«jJwaJl «UJ|» ^ 4)1 -W-j ijL>- _^l J Is
,J V W1 ^ Jj^ 1 i*S"jJ\ JjJ^. ol c_^^ :- ) ^^ Jli_? *-\j~. j4&\ [^Sjj iLJlill
y>J6\ J, iJliJl Jj> D^\ IjS}\ J l-\jti\ oUl jl (JLu jl <_-»« i IfiS oljJUJl
JU^ cfJUJS' ol^LaJl jSL Jj ti*U^>u _/>JJl J^j L r'^-" -^J- 1 ^ 'f"^")^ aJ^~~«
. 4jj.'. ,a _^p CjljJwljl
jjl i_i-*aj /(-"'"J 4-Jl~<JI oJjk j-^P J Si US ^jI t»t»jjL>cj <U)I <U>^»-j J-o-s-e-a T^-^*"'
^^-jJl jl» i—Ls^j Lo 4_L»^>- ^ jLS' j»">L-Jl <lJlo 4)1 J_j— "j «*>U^ ^Jlc-L^JI .A-w»->-
S!>L^ J J..^i:ll jSl IJLaj i 0> iS5U« J5" J JjMl i*5^l J^k. jb" f^LJl aJL^
^j>-j-« ^jOtJl lJL*j tieUjJI (j-UI iijjJ Jj^l Jr^^* '*J^ ^J *J' J^^ j?J&\
oUjVl jJL- Jj t /»_jjJi u--j j->«-«-!l c~Jj ,_y iLUJl jl *i\ tcjlij^l jjU* J
l^L^> J ly #!>UJl 4-Jlp ( _ r: -Jl jl (_gjj U-; U«jl?-I U^>j tiw—^UL ^Ul JUcJiL
l"jA \jij i jjiiL«JI iJlill Jj 4jc«j>JI «j_^~"j ^jIiSsJI i>jU Jj^l i*5jJl J i*^>Jl
Jj iH :,^i*Ml] i0 pi\ Qj ^\ £$ JjSM isSj\ J i*^>Jl S!JU» J 6j±\
^ Jjl>\ 4_JU\Jl j\ jLjULl» U_»j ih :<^UJI] 4dJ) i~i^l ^.^- ^ j*^ oJUJl
jj*j kU^-aj j^£o ol iSy Nl iJjVl JJLo jj£y iJjVl jLSJ iJ^ 1 <J^J -j/^
. ojl JJL&j Jj&i dU-iSo Sj j~JI j j$2*->\
£~~>- {y> ojLiJ oL^I ^ jLS" lil L.1 t^Vl i-i-j- ^ L*jLLo iJliJl ^ l^ij Uj-jj
. i_Sjy>Jlj CjUJlSOI ^«j j-sii nj JjiaJI
liJJjl jJlii Lo-^-i CJjLiJl LSj>J jl (Juj ! p.fr./fu JU i jyejl..t.o. ' l i ilXs^-1 IJ^ Aju
\jii jl ^J JU ti^jUUI ^i» ^j (li^l ^ viJWlj JjSfl J> JliliJl 'Oc^ 1 -?
tt \JjSll jU y» IJLaj tyj^Lp jl toLl jL* jJJu iJllll ^yj ol yJ^' ^jVl ^y
kij">Vij oJ^' lA? *i' oc^J^ ^ ^^i ^~^ "J^ ^b >-^j^l : i)y& (t-^>Jl jLj Ulj
.[Wl^A] jjVl ijj *i i*i ^-l ^ oil
j-U^ ^i US' c^U^-NL 0Jjr 5Ui ^jSfl o^^l JL* LJLJI L^JI <JLi.l Ulj
jL^ lil \Xjtj : NLi n^^JwaJl £_*L>JI rj-in J 4)1 U_^^-j a^L-)II _^>ij |» > >L^)!l
4)lj 0j iC V ^S\ jl ol j^J *>UJ jL^ lil Ulj t Igiji Ui oU vIj^ ^,-5 OjbiJl
.j^Vl^l (t)
(UwjliJL S*lyUl ^i
jli jl : J^>^j '-a-'jj jjI Jlij iiij>- ^1 Jy" IJlaj 'Oj^j ^jyJI iV" 5 *"^ ^^ ^i ^'
£yrj k^JuaJI ^UJI ^J,)) J 1/ ~> V JI i*jVl ( _ r ^i S!>UaJl ^LS ^ J (.^L-)/l
i JU JT JLp -uMyl j^ju- V i^JLUl Jlij t <ul U^^j U^J^i Jl ii^ ^1
^X^l l.j\y>Ji\ J ti*>Uj| Ljl i^jliJlj S^IjJJLj <C*>L^ J_~iJ M 4jl JL& \yuiJ~\j
jl ^i4 JUj <il [r :cj>^o ^^ fcj £LX &)> : JU; <Jji -At 4-^j ^LUI
jljiJl ... .j OL^» jy*^ !>U lUly Oji^j !Ai i^yJl j~p ^^ jUJlj <• tj>.j* oTyiJl
lilj iL-f; Ml ^^AJl ^L V U^U j-b liU t^^^Jlj ,JiJl J jU^Mlj t>>ouJL! ^J
''Srij*^ r» $".Jl cJM (_jX>- S!>LaJI J jjjyL lylij t*-4J} Lfr^ i^jUJlj i^oUJl
y j J jl dLi Mj am :,i^jji] 4(j| SOjVl jS ^ /I0 : Jl*; <dy Up JJ-Ulj
. JiilJl Oji J-*^\ y j^JjVl
j_p- UJI <il <u^_, iL-~ Ll jl : Jly^Jl UiVl ( _ r ^i J^-S/l ^L.)ll ^Jl Jli
j_j>J oJ^p 5!>UsJl oM tS^vai ill i*j>-y ly ^jUj S^wai il ly til i^jUJL jTyJl »-ly
S.l^iJl y^ UJI 4il <u^j i^^ Ll o! ^j^JI JL**- j^^ jS> ^ coLMl JiL
jLJ» ^iojj»J| J p-Lsf- L. Jp ^j>JLj aj ji! tc-JVl ^ U^p Ojj ti^Lsi i^jLsJL
ii-JSlI £?**■ J ^^^Ml ol ^-vVlj <- (T) «5_>jJl!I 4_-jUJIj i^^Jl ii*Jl J-*!
AJL ^ S ~ i_s-;l - 1 - : - fi Jj^j L-o-Jj. f»-j tJ-»-lj i-J^L^- iyojjJlj iiJCgJlj ijiyJl _j^»tJ tolJUJlj
y>J jljiJl JaJ J* Oj^iJ t^^lA^JI jjk <b ^yi U jL; JjJLlI 9y\aju> jlS' ISI <U)| <U>j
i-ic 41 1 ^_~^pj 4^ lj|^>- ^^-^>- AJl/-^ '-U-*^» L-i^ J^Uj ,>ijf JUJ <Jys
Jp ^ jj lil Lois am :<t] ^^li llu^)> : JUJ Jlij (r) [^ -.^X] 4&
. jj>*-i M jlyill (»-laJ
Jli t j_g_^Jl ^L J yTi jli' L> ^jLS' jy>o <uil <uj^j jLivaJI JlaIjJI fL»Vl Jli
'jA^ill ^ jli lil Loli t^^UMl Sjj^ °\il!i jl^ lil jy>^ LJI <!*+**>
jUi :JiiL t or/^> JSljjll £^. J ^l^Ij cYVVipy^Jl jl^-Sfl^i ^jUJl^^^-l (Y)
V 4JL3 t V tjL. jj JUJL£L> JUi f\ i^L-^] 4^-y» 'yiii^ : i^L*j <*J>i^ ' j>?«-d ^ ^
. -Jltl "Ullj 'J^Jl ,y jj?«J *Jl ("^"waJlj 'Aj">L^9 , I a. " j Jj*«j
i_s* cy-^J^' ioj^l ( _ r -o-i o^i niJUi ^ f-Uj V ^j~t\ j\ <j\ ^y liJUi Jj«i O^j t*~Jl
Igb;.^ V Ujjljij oljiJl jU* jM 4 UjLj ^y* llfj ^-L V "till <uj-j (jAAs- ^1 ouJl
. l^iJu Jj: jTyJl jV *(t-»jLo ,y l-i* o^£j L^b 'IJ*> Ml flj*JI
'7t~~j Mj oljij ,j~Jj c^" l>i* oM : JUi J1p t^— >tj V j\ jljiJl (j—^o ol^ *\y*
'. »*>LJl <u1p J Li t oljj^o (_$jj><j Uj ^--—j j I dlly LoJ S^LaII ,_y i£y*->, t£-^\ j^^J
II* flo^l ^UJI .ili-,1 ^ L/U- yJljUJl i*j\l Lr — J ^L=NI ^JJI JU V>Tydl
oJl* ^ LuJ. I^L j! i_j^>JJ ^L V 4J1 ^1 ^JL. Ju»j>w<> ^a JJloJI lJi-» nil U^«js-j
^r-J IJL* jM : JU <1— - 7t— —Jl ^>-jJ ^ Aj>-j-J <Ja^- 4)1 <Uj»j I-Uj^» d)M tk_«l^Jl
L*L i_j^JI oJla S*lyL <J Oj£*> M jb^i '7^-~i ^' >w<^><JJ ^u ^ (»-i '^rr*^ ^J ^'j^i
Jj^o 4JI i-Sy 1 - (1)1 t JUi iJlA ^j£- Ji«> 4J| <UP "Ull 1 _ y vS'J j-** ^*J <■ JljiJIS' AJp-l^i iw^>JJ
(v-f)^ tjjjl i-jLJ LjJI j»Jj<J V ij^j '^1 <u^-j IJla ioj^/l ij-^o-i Jli tv_-JjjJl oiji J
a h^_ Js OJb>-j : <<i)l -uj-j JU *i <, LjJ*-ly j^ ^^jJj V ol i _ 5 i^i <■ Laj^j Lfcjiy-
J^i ^y j_po (JljiJI ,_y ^JJI ^yj^JJ Ljj^ UjkL>ilj Slj_^Jl ^y> \ji L» olS' d)l ^1 ^_JI
tjJ*>Lv9 J-~jlT V L ^J-^ l^-^ JjJl li-JLM alj_^Jl _^» ^1 (JLP (1)} ^jJa^i ^^LvS J->~^ J-*
jj£j t^-Ul /.M5" <(jSf ^aJ^L^ J—i; J™^i 'i-ai ^i (1)_^j (1)1 Ml, ^j-xJl <J>*j ^M
d)M ^ii-J^>- ^1 J_^i ^y -G^Lvs CjjL>- oTjiJI (_^j<-<J Uilj^o o\S d[ :l\jj^\ {y> £"%■*>
.fjLtl 4) I j t ^yjtJJ iXp S^-jJ 1
.\o.\ ^_jb- ;^UJ1 ,y .yjljJlj <. ^ T \ A ^-iJL=-
. K^Jt^aJl «j>L>J|)) JaiJ jjh IJLa tj^>-j ojj-Jlj i_jL^J| a^JUj ^^Vl
5*1^1 : J^ii t^^-^l ^ L^li^ „UiiJ| ( ^5Uj Ja <u! jiij tL^iijS' uL ^1 r^*c*
^ <^>JliJl £y lili tSjj-Jl LjJlp k-^j^Jj ii»jLL ydlaj <1> T ii*aj l j c Jj'^l ,_J C~>-j
p-frjuuj tJ-UJL; tUii!l axSUJ t^jVl AjiSjJI ^i L^ l^J-e Sjj-Jl ^^-jj tbkljiJ
. f-U^iii llx—ji ojj-Jl J^>mj ll—Jj tf-U^aii *— 1; (Jli t A^JUJI Jj^ /^j^^I : IjJli
Sjj—JI t^ u! iljl uLi JJL* IJlS" *Uil!l ^ <>>*-*J l4.j-sA.aj M LJlj tj^^Sf! ^J
^j i^j"UJl 5*1 i ^ lift JJ jLJJL; C^S : Jjijj i^JLaJl iJ^^j i^^Vl J> Ujb-j
4J Jj> Ul J] !Ai t^jL^ Jl* t/ *L.U 1 L^M J £>1 u! ^.j 1 Ul i! u! ^ ^^-Vl
Ijij ^ <j! <d : Jli ^ jv^j^. ojii^» <ui LioLi^j i«i_jLSGI ^x IJl» ^Jb J dJJi
4<uil j«-§^^j LjL^vsl l-saJuj •uJ.Vl ykj t^^^l ^ aAs- i^s& J LgjS? si»JUJt
Sf-ljiJl iL-i jjk L^ i^jlJJl Oaj Sjj^JI ^iJ La ^>JUJI ijjX, ol <d ^^.J Jli ^ *-f**j
i^SlL, (j^.^S/l ,_J ! i Sjj^JL 1^ jjj c_jU5J! LxJLI, jj^JjSfl ^J Iy ulj
lil : JUj : «J^»SM» ^ iii~~Jl oli» Jij Sjj^JI ^Lii c-jj^j ^cl» Sjj-JIj >_jI^!I
,_J J-*^^ Jjij tojj^Jl frUii k_-j>^j ((^^jV „r?1l «_«L>Jt)) <jIjj Lr L« > j tojj— Jl frUii
j4=^\ <j i\j\ 4l\ J^^»o 'j^-j Sjj-JIj ^l^J! ^jLL ^^'Vi ij \ i ((^JwaJl ^oUJl»
i— LgJ V 'ojj^JJ btJ i>jUJl . . . ?-jj->^ j^- dJJi uU tSJb-lj ixS'j ^ iiU^Jlj
tk_-j>-ljj| «_J ai^JIj 4~>-lj k_j|jjjl i_™^>- ( _ y lp Uj5Li t*Lvai Lf'j^J ti~>-lj ojj—JIj
(.4)1 p4*s-j U>ijLLii (_jA*j k_~fti IJLa ^Ji\j i. I4J >iJ jjk L> IJSj (,^j>JI ojj-Jl Jj- ^yaj
jjj iiljj j^j t^jLLJl ji»j i^jki aJIj t i=-tJ"LjJI dji ojj-JL ^^^JIj -iljl <il Ja1>oj
( J_c- ;»JJLj 4j>cJLL1| oV i LsOjI 4-i-l^ _j| /_p ij I jj j_»j clog; cbli*j 4-Jli iJLS ^
(.iiiL>t_<Jl Lui'jJl oJL* ^i ij>cJLjJl Jj>- /-aj LgJ ^-J ojj-JIj i">L^>l c—lLSo tSjj-JI
4JLluaJI di$_i J-uauJ LaaJ
/Ju ^ " 0J> JI lyj t iJliJ| i*^Jl ^ j\ ^jSfl i^S'jJl ^ ^l^Jl a^JU ^ lil
u--^ 1 cSJJJ : (( JvVl» ^ _/i 1-iSC* tSjj-JI lyL »j' k_jl^Jl <>Jli \j \jJLJ IjLj <bU
o *y 'i^JliJI I^JL Vj .5^ 4J1 :<&l ^uj>-j k-i—jj ^1 ^e- j— ^>Jl c5jjj :«Jv^l'i ,_,»
Sfrlyj Lay C~»ij Sjj-Jl Zs-LS oV $i_~»-LJl jl^J /»LJl (jpjj V o^^ O^ V
to-^j 4jU t p-j^jJI ^s oj_j*JI j5Ju _jJ L5" jU^j <■ L»jj S*lyl!l /y^r jr^ *3*>\ju\ \y
. jJlpI <Ullj tiJL^Jl oJl» ^Li ^jic- iIL~dl tillo VUj Ljj t_ i—jj L;l ol j|
tis^U- i_jL<JI i>JUj ^y-Sfl ^ lyj *>La>l ^j'Vl i^--*^ 1 L?* ly"i p-J ^J
tis^bi ujLSCJI i^JLi. l >JjVl ,_P ly" yj 4,^JjSfl ,j* IJl» oyj »yL- 4j"">Ls> oli
Lo ^ . . /^^y-SM ^i i^UJ! S^lji Jby_ ol VI ib \JS -J^> jj>o" <u! ^1
.oe-l^iJl /^e IJla 1 j_jJj Vj t<Gt>L^> y>xH y A~=»«J i<c*JI ^ iS_fr
C-xJJa L»JL«j La*>Lvai e-LJL«Jl oli ,Urj ^ 5jLi>- ^l jj-fr ^-'J-*-*-; (>* J-o-^^°
li-jJb- aJLp JJbj ts-bVl i_~~^ 1 _ y i* !jj ^UAill oV tS^ljiJL _^>- l$J jj oj ( _ r -^-iJt
JLP (y) Lr ^y^]\ aj ^j y^lj yjJ' i>^" f* 11 ^ 1 ^ IX^ 1 ^^ 'cri^ 1 ^
__^J <oI ^ljLlJI Jill oJ^-j JyUa olS" olj i^y^Jlj olSVlj oliVI ^ c-jI_^I i_~~»-
C-ijJl >_jLai JL«j lilts' olj iCJjJl ^ oLS' 0} J ■/> '1 1 j-^fJlj ij^Jlj iiiLj^Jl ^-j
J-asI ^jj>JIj ^^^j : IjJIi , ^ ./} «jj 1 L»^j- ciil^j : IjJLs , ^ ., ^ *j 1 <us ^ljIJL*JI i_iu>-l
^y Lp-Ij p^J. 4J|j t^jJl jb-i ^ S^I^JJL. j-^Jl ol IJuo J-^lj icJjJI ^ L^S
JIS SlJSj n"ji^\ Jv> ^^j V Lol ol^iVl Jl* ifU^Jl ^a ol LJ ioUU^JI
ij^Jl ij><^ "^3^; V i^4>«j U>b ciil^- jl cJL><j Lb jji^Jl ^»- lij MiJlv'VI') ^
jj^L. 4JV ^J-asI j4^\j p-Lj-VL; cbjJl ^ ^ r:: >o jji^Jl ( _ y i* ^rf^' V^ (^ '^L?
tj ^j>J| ^ y><ju fJ i*Uu>JI (j* J?*^ O^i '^rf?^' l-fr : ^->-' (j-^j 4ipL«j>Jlj 3*>LajI fliL
if-lj— UaMS' : Jli ^ jv^>j '^rf^l ^j c<pLj>JI £L. i*lil Jl ^^ V ipU^JL
. ?w>l li>j t^b^/l i^~_>- ( _ 5 le *l*aiJl 0_>£J J-^il ^rfr^Jlj
^jI I^^JI jj-^Jl jj! ^-!JI Jli t4iiU«Jlj _ rfr: »Jl jb- J Lx^xjLLo k_iix>-lj
Jlij tcij^Jl J_-^=xJ oiU^Jl Jilj li^P »..*.>-j (1)1 oL/aifj <l— jL *..*->-j ot _rfi>Jl
^' .rfr^' J- 5 ' : t5jL*^Jl J^ijLlI ^ JUj><^ ^£j jjT fl^lj t 4ll <Uj»-j j^Jt=r ^j! aJuJI
. *iel 4)lj . -U^xj l-i* J-^j t*-~i3 /«-»-~i 01 iali^Jl Jilj o^ /«-»-~j
Cr° ^Ad ">_«* jl <l>Ui-«j J U-/2J fl»l J ii-ia- ^1 ^ VJ^M O* - u -^
J-~xj )l 4)1 L>^>j>-j _Uj>^>j <-A**ji ^l -Upj tiijj?- ^1 _Up Sjl-U <G^Las t<_i>i_A»Jl
lt-^ (jV^I f^O" ^c-^I j* l^" ' 8 ^. ^ *"' "-^j ^jy-iLiJl Jj^j to^jj <G"!>L^
N <b! L,Uw>! ^ju ^ £~>waJl ol Js. JJi UL«J| oJLA : Jli <bl Jlj^JUJI i*jSM
. J>L>^> yili cJMio *-^*J-o jlj i_^~JL JLiJl ^* j^o Uik« oUioj ^Jj ^-Ij
tdU^oj J L4IP 4)1 ^j HUbs j»Jj olS" <b! LjlP 4)1 ^j LUU ^y> Olji'i kloJb-
^J^>w2-<Jl J j-la-Jl Olj "»-; "^4-f J ^ l-Ajj-S^> OLS" j-Ij tci^^-oJl {y> \yu O^J
<bl ji_*Jl \1a l _ r L i to^Sj Mi SiLt Jj 3iLp C-iUal JLai tSiL* UaJ S^aJlj tS^Lp
L^J '°j^M ^J U^jI dills' T_^_aj (j^Jj it^JLi j^> ^ OjHy^. j^I di^ ^
ly Jij iUik. oT^iJl S*ly t-^-ljJl oVj tUijl Olji'i ^Jb*j SMviJI jl_^o U>is-|
l -^waJl (_U^ 0^50 Lj^ J»w>iJl oV IIaj ii-JuJl j$> ^f. \ji j] U5 jj^xJ toTjiJl
^1 y> L> J^>^ jli t IJ__jL> Ttlvaj M ei^a^Jl J-<^-j JljJ^I fc_^_J_fiI jl t 4_3 ^JaJi j\
i-u;U> ^ ^UII ^1 cuxj 4»L.!j Jisaj ols" fM-Jl Up ^jJI oU iJL-i: V ciUi ^
<Ji JaJI^" I J— a* £tlvaj M L^i^viJl ^ JiJlj ifli li| U^^iJ J^^- 1 lil L$J«-s<aj oli"j
^.I^^JI ^^ij Jl JkS\j ,li\^ ^U^a^Jl J _^kJ| oV ijj! Jj ^jI^^JI ^^
J*l -Uii ^^ io >i ^^ ^i ii^ai\ ^Jai ^ j--. J^P JljjVl v-Li-j cSjLou ^
J-** V ^r^'j 'lJIjj^I i - r -^ij tJj»wiJl J^j>- :oL^>-j 4)1 <uj-j iij_>- ^Vj
4_Jj ^ (^i^vs^Jl oLS' Ol : Jj^ <^-_^Jl lift ^Jud iS^L^Jl JL-Jli Jj Alx. S^UaJlj ^J^
ii_jiS^ i_l Iji ji diSJSj <.-C%^> 7WU" JljjVl t-JLL Vj 'J-oj^j V j^>j J^-j ^jIp
. JJjcJI li-a ,j-Li J* 4ll Uj-j <ij^ ^1 JJ^ <GMv» ^wsJ t_j|^>tJl Je
l"X*a}\ «-»l^
r\i
JL_i» tS^UaJI ^ rJ^lj tS^UaJI ,_/ iJ^w^Jl Jj> *1*Z iJl* 01 ^LOl A^»-_«Jlj
(JLe L-Aj tc-<L^Jl ^ f»-L*J I jLe-jJ (t-Ltlil 0^ IJLftj i,»JLi<j> ^y (»-L*j jJ Lki' S^LaJJ
it — >L\xJI /-« Ijixi t o*>\ .,<? 1 1 J-^aj j^Jlx^JI /-« («JLjCl!I j»j t |»JL«ji •_* ,*-L*jj t (j-ia-s*-^; I
_P t^jL>tv2-»Jl <y Sf-ljiJl <uSL>_fj jljiSl ^ L-J. Jii=^j *y jlS' li^ : Lpjj-^j . ajLj>-
LJ 5jjL>- c~JL? jJ i>_aj>r ./? « 1 1 •_* Se-I JjJ! j I : ^\j>Cj>- :/ 1 <?rjj ' jj-?^ Se-l^J j^*-; (^L^
jLvL-j *y L_gj| L^aJLo -ya ykliaJl ( 2^!j toe-l^i ^P {y> ojj-^aJl ojjk ^ o*>l*aJI OjU-
^ I jij j \S jAj aJ jS : Hi . j I ji'i lLj Jl?- Lo \j t ^cjLlJ I jjiu^ J Li <ij t aJ L_<J I o J-gj
lyL ^j^o jljii J^SC; J <_$! jljiUJ i_4jycJl A^-j ^yit o^Si cSjL^I J_^ l-i* H-jb>s-A<Jl
jj-~JL Lf Jj_j AjMvj ^ IjJLi UkLjl jU<ai j^Jal^l AiSj" tt-AiJI j^ii ^* •dS' jlyLlI
j^Ji j* jTjiJl *-^>- IjJLp ^ jl? aJS/ *5!>LaJI ^ ,*^j j! <u5L«_; *y jlSj t jLaiJl
S^UJI ^ lyL jtf jl ajS/ ^^=^aJI Jl J|>JI jj-Jl S*ly J ^b^. jL<j tcJUJl
t^jjIyJl SMv? J jLiJl j»^io ^ jL ^L *y aJI ^yic- ^Ui aJ Oj5Li t«»Jj>wi<JI ^y>
JjLoj jljiJl (^_j^j i— 'ljj>i-oJl Js ^>j£j> ^l jJaJ jJj t^LiftJl IJLa ^y iai^o Lo^oj
: j^>^» J^i ^Li ^yitj t aJ!>U9 j — i; *bl : c_L-^_ ^1 Jji ^-LJ J^ : J-J ^j
^-wo-Jl 4JL»» ijt>^>tj tU-L»j>-J aJMv? JL^.ttJ *y : .Us j t^^xj JL»j>t-o jllpj ti^j^>ij *y
. JLftJt^o J_j5 L y^P
Of-lji ^ l±J>^tJI Lo! JL?-1J -Jj jl -iJI OJJ_v2j (JJlxJj 5!>L^jI jlj-=^ jl • tij-^'j
^iii jljill \jh ^/ i^jiL- li| t Ug. ; ; (3^» jvj Ji=rj Jjj '(*-fi!l _»*j t^-^L; J^^*^ ^L^Jl
aJLj t(»-gij A-i jJiii (, j!>U i— 'Li? Iji *y (_iJL- lij L»j-jj tiiJ->cj ^/ aJU tj^ij A-i
. JL*! 41) I j (, jUj^l cybS' ^ iJAjC- 3y>^\j
oL, ^J <^|j' cy^ J^-j ^ : jv-fJ-O <t)l 4^j Ai-1^ ^1 ^P Vj^S! o* -*-^>^>
. JjL- jUj La jL (JlpIj .oU^j /ujl
.aJLwJI oJla :UlJb-l
.^.^l^iylil liul^Ilj
.JjVl ^!>LJI J \j lil :3— UJIj
.>ijNi o*>di ^ \} lit :a-iUij
.^jSlI ^ ^j yi !y lil h /lH] :S«UIj
• 0^1^ ^ J( y fy lil :i-liM,
/uLLH ( _ r U ,yliJl «.a..' .1 1 frLj ji-^J ii^L-^j ^yl JlLp .Wa'.T Vj iI«-;y>«jJl £-«Jy ^
*Uii aJUj t ..Lt.ll IJla «^» Crr^J^ iJ cP^ 1 f^' cs* U* ^ tojycJl dHj Jj^l
Js JjSM ..fl..t,Jl ,_y S*lyiJl ily Ju>^> JULpj t ( ^j«jLiJl *UiS <u!p jlSj <, «_LiJl llfj
«jLJJI Jl^ ,y'liJI «JjJI oLj twjj Mi ilfaJaij i*jy>xXJl xi^j L-$j-Ij>-[ ^ jl jjjlxS'y'l
<yliJl «jLJJ| ^y pj^^l ^s-aj Mi toLjIjJl JL»jL JUj»«j> Jji y* U5 tio-iycJl *Jaij
«.*Li J I ^y S-j^jJl T^a-J ti^jL>._^j ^1 i fc-Lo jjk Lo^ iL»jy*cdl « la 2; V 4j1 J_oj>*^>
. (t^JwaJl £»UJ|» ^j .((J-^.'S/I)) SM-^> ,y yo IAS' t^j^l *Uii <uyjj t^liJI
-Ujl »^*^j LioLlL. JU lojUoi <UjL Vj t^WI ^-a-t-H ^y Pjj-^l twsj Mi ti^jy^Jl
^^^1 ^y SpI^I cJISo i^kJl -u iljlj ° ) « i _ r ^ j^a JJJI d^L,* » :^^LJI U*
<s>-j JLp U 05\jii\ cJli JLii L_»l-b>-! ^y Soljlll iJ^I liU i. yr^\ S">U^ ^y U5 <, Us>y
JuJ lilj t^bS/1 J a,j yj.iJl ^yxS'j ,jJ^l ,y S^ljiJl ^" jJ US' i^^l ^SU; M
J ... « , V pliNl fjL^j i*bVl ^jlp ^ ^ U>Lp! Oj-SL, ^ ,1/^1 il i o! ^i— ^j
Ol^pJl (T) (-^i ^ ^1— iJt Ji! i^»cJl J^Ju V o\ ^j\ »bSfl iL-ii t i^j»cJ!
J lilj toliSll iL-Jj JL>ij Mi ts-bVl isjJ. ojy>cJl of <***jj> J> <-*j* L- <aaJIj
li i\°r .HA iin i^rr <.\\<\ iAV t A\ t v\ t vv <.v\ t T\ iii.u t s« t rr t r«
.TAV iUV
.j^Vl^l (y)
. ^jMl c/ SoljiJl ily d\j l»jj>ci\ ^Js- { X J L jiH\ frb jw» frbS/l .jL^L J^Jj
• (jLfr=rj <jji L5 ip jL^^-Mlj iJuj^J Lis L- iij^- ^1 J^S <^>-j
M »bSfl v>j^L* Ugj! Ml ^L^. _^ Jli Li - *bS/l k^i i^^l j! : U*lJb-l
cu^Jlj i*j_^dl c~*5^~.li L^*^ *b\/l ^ J^rj JLii t^jVl i*S^Jl J> \j bli
*Lj ^5 J^Ju jj lijj tiJliJl i^S^Jl ^ l*\y&\ £jZ, J_Jj Ji ii^j» Lgj i^^aJl ^
^ c^^> olj i^^Jl jV i^jVl J> s*LUl il^j bl Lo J^ it^A* ^.y-Vl
ol^ *bS/l j_ii cJl^^, ^ ^UJI J~- J* *bMlj t *bS/l Ml c^. Li i*UiVl
.frbVl Ljl* il^j ^Jl i»j^>cJ| O-L-ii i <Wa*j
oS/ ^ ^JaJL. (j-uS^I ,> s-ljJUl Ajij JjVl ^JJJl iLJ ol :^li)l a^-jJI
<2;f ^ I£ o[ ®^ : ^U: «iil Jli V L£JI ^j <b ^kL. JJ-b cli UTj ^ s.l^Jl
' ('■ •*-*■£ 1 .1 'l' '('''if' l.lf -*" -* -^f \" ' -If '- £'Ti" >'tt' >' -' i If 'ii " <4 •»>'
l_>Li »_^=^ i) o\ Jf- J^'J <-H' J^i ^b ^ 0;-AJ' Oi ^UjJ /*% l"-«4j lP (i^ OJ <!*■>' fyu
i t< . r *;-' . -Iff • r> •' -. >'.\" i'.'i £-" >-5-s^ 1 ^,' V -iff -• 'C' i' i -»':f ^i'
f/^ ,^.C ,if f > tV ;,?#,.; jy' i,-f<(f !> -f' 1- 'i': i' it'll? ^f , ^ • '■*.'.*<*■:>" ~*'-l
<&f?h f - *'' ' J f ?i '-T f >. .— — f' V-1 'i'-V r'"' -' if ' > -*- " '- $s *\< !•>-'■? i"
"^ (^ J ->^ *" °l *"' il^-y W r^^ ^* ->* ^ -^ 0J -^ -^ iJJ >r^X !>"■** ^J
U5"j ^ S^l^l J^ JjS/l ^LiJl iLj L.1 i*j^>Jl iL-i ^ yjj o! jUi [r« :J->Jl]
l5^ t/ Sfrlj^Jl ^j^Jl Jli ^ (j-Ul ^ ^ t4j JLp>^> jjk Jj 4j f^kLw ^-J SJl^Ij
U> s.l^Jl Jjcjj M j| ^ La J,L^MIj i j^ L. JLp JjbU jlj& ^JliJl i^^Jl oV
-uU ^^J <, ^ liil ^LiJl ^ £jjJj\ k^ j^Uj ^^s- i^.^^1 *LLI j^ ^ iJliil ^
.kL^ML ^ J5 ^ Uii-li i Lit iULv-l „bVl ^w^ j^o Mj t^liJl ^iiJl ^U;l
St-I^l £y li! : J_^ii t JsL^Jl ^>^" ,_y)l Li>- : J_^ii JvS/l 11a Lsy; lilj
c5^ ^-c-^; - 1 - : - c ■ 4-o-j^JI oM ^jVl >Uii <Jl& ^-^-i :*-i— jj ,^.1 Jy l _ y J-«i t^L^I
jM i {j^Sj ,jJls J^^c^j Uu^>- ^\ JLLo t^DI «jL±J| ^ Pjj-iJl ^-vai li^t-^aJl
Cr^ C - ^ 'i>r LjtS 'j-' 1 cP JjS/l «-iJjl ^ Sfrlj^iJl il^ Lj^JJ^ C««.,ka.;l JJ ^jj^l
^ U^-J^" l5*^"I ,_** o^ljJlJI ii^ <UP J-«J>^ AjIjj ^^JLp 4jL^- ^jj! JLLP jV i<UP J-«J>^
•^-jL^j ^j.jI *Uis **jJLi iaJLp ^LSl >tijJl e-L ?tvas tiaj^,^! JJaJ
ti-i^l ,_yi Sfrl^iJl iljJL; oJJLP (1)V i^-JotS'j (.Lai 4_ojJL 4)1 <U^s-j Jl*aj J_LPj
!y lilj t 4 j-^ J *Lii <ujii t LUp ^LJI ^JLil „L; ^aj Mi ti^^xJI Jk: j^JjVl
^L. ^aJ i^L^-ML ^JaiJ jj i^^dl jV t^U?-VL jj^j «>Lis -ulo tj^JjMl ,_,«
lilj io}L*l <uU ^^ tc^vsi ^Lil ^LiJl J u\j^\ £y j3j <.t$Ji* ^LJI ^iJtJl
*b\flj ip>^ JjVl *iAJI ^ ^j^l jS/ iJjVl *iJJl *LiS <Ul*i OsLr^' l/ ly
.ojL^S "^J^ '«*ly^l f«*L*J J—i JLs
4-4 ^Ij )f lOf-lyUl ijj^jj f-liVl /"C-V»J A~9 f-J— iJl J7C-V» k_jL^OlJ ^j| JUL* J tf-LyiiJl 4»y_>
4-A*i iJiljSM lIj^I ^y !y lilj t^jykdl ci">b>-l «-* ^ly-Jl Ji^Jl lili t^UoU!
pLj TWl^i 1<U3 Sf-lyLlI -Sj^-jJ fW -Li JjVl * i.t.ll j^ if"L»j>-^H_; ,_yJbJl * a.t.ll f-Ufli
ojlJ i ( j c i*SyM ^JL^I ^y S*lyl!l li^J ^ybJl /ljLJJI JL_i JLsj hJLp ,yliJl «jLtJl
SpI^aJI iiyL, oV ^Jl»j>^> JLle t^—^j *Uai <ul*i tyMj^l i±jMi!l ^ ly lilj tojUii
*UiS <u jL ">\i t^liJl «jLtJl ^ fjj^>\ 7^-^i p& ti»j__r><^l C~*k£l J*j s i\ ixSy 1 ! ( _y*
. *bVl JL-ij «^ aJ £j^Ul oV tJjVl ^LiJl ^UiS ojL ^yXJj 'l?^ 1 C*-^ 1
M ^jVl ~<*£J\ Ji U\jjd\ iiyj jV iol^j «jj! ^Uai 4_ayj k-jL-_jj ,_yjl JLlfrj
iJL«i Jli Jj^l ..LtJ I jV if-li^l J~ij ,yl£5l *iJJl ^ f-j^l T*-*^ ii»jy«Jl «JaiJ
^ os-lyJl iiyj xJai; M i»j_ytlll <UP A«j>^> <uljj ^yipj ^r 5 " <_si' -^ <J^J tA - ,p A****
. Uy"i U ^jyJlj i,yli3l «i-iJl ^ fj^-iJl £^*as 'O^J^I u~*Sj^ ti-^l
^1 JUpj t^ V JjVl />-a-tJ I *lsfli 4Jlp ^«j>^ Jl^o t^Jj'id (^JL^-J ,_/' ly lilj
lijj t Uy'i LJ cp Jl«j>^ ajIjj ^y* ^r 2 '" i_si' "^ cLUJi'j (.^-jti^Jl f-L^ii <u!p ^_L-_jj
xi-lJl ,y Pj^l oV jJt- V JjVl «iJjl f-Lsfli <Jip A«^^ JLixi ^yiSd eS-^i <_j \J
f-LkaiM i,ylill ^IJJI ,y fj^Jl ?wae V ifJ>- ^1 JCwP diJii'j toJCwP jwii V ,yllll
/yj^l f-Uai aJLp k_jL*jj ^jI JLLej t ^>L^I JjVl * a.t.ll (J ot-lyJl -iiyj oJLle i^jyxjJl
J a-i LjtLlI OtS'y'l ^y S^ljJJI iijjj jjj! |i| 0JLI* ,yLiJI *i-Dl Ji fjj-iJI i^t-^5"
.S^IyJI Ja- ^ ^yj ,j~J yjJl O^ t f- Lj>-^[ L
dilii'j t-a^Uc oJi-J y>JJl j^Sj iS^-\ J* **\yd\ ^y lib ^'dsjl-^JI'' ^y
yTi j»jL' ykj lyi »U ^ SM^aJl ^i\ lilj t^i«i' J Jl ^Jb-} ,y of-lyJI ily lil y'L-^Jl
^y i_jL>-Ij <, jly>JL ^-ji-^j^JI JL?-I ^y >_jU>-Ij t^j«-/>_j» ^y ((^jLill)) ^y ilL^Jl
. jl j>Jl fJLP jliit^Jlj tjlj>JI f«A*J y*- J I ^x-^j-oJI
M )) : * ^>LJ I aJLp djji j~~Jii J* (*-fJ- p ^ I <uj>- j iijj- ^ I j^ i_j ji>u ,jy> ju^^o
4-^iV J-*-^l • iS' '^ly j^-*-J Cr^'^JJ °*\j*i u-r-*^J (.r*^ (( Lf-li» S*>L^j J_«j l _yviJ
Uyjl ^LuJlj j^jjJIj j^liJl Jbu L yUa i V ,_y^ ((^JuaJI «^UJI» ,y yTi II^Ia t^jiJI
^ 4)1 j_pj ^<^ ^ ^jj ^jj>Jl ^,^-ij : Jli j s^LaII <— jI^ ,y v^' '■*-* ^^J
.UA/r iiyi v-^c> l/^ 1 *^' 0)
IIj» <jV idUi ^ il^j^Jl J^- LJlj c p « •■ » -uil ^j CuC y jujj ojj^.
. Lis L. y>j l\ A_j£<\] ^ ^>-j y* J»->^ il«ji y^l JU^j J iL,jl
c L»lST yJl olj-UJl jl^j ^JU y>jj| <^, :,yj| J Li y pLJl^I ^j
yJl jU cLJU 0j ^js Cj\jL,a ( _ r s<ai of jLJ}U oy^j 4JU i jlkjJl y 0) >*J
-l*; Ml jjJI y ^Uwl <J JUj t^^l iLI yw> y^\ s^U y*S r !>Ul Up
<SiIj ^tpXj. L^Lii lyl y ^L^J Jl*; 4il ol» : r >LJl U* jUi c^'Ml !5U
j-^. fjSj\ ll» y jl-Jl *j ^JLil y* y^ ^JliJI £y?yj Lb, yjcJli c^jj |yj
il* jl ^ 5„lyJL ol pj A^i i JjVl £_yyl Jbo SplyJL jyL. <bS? i^^yj fcjJU
,J lil cHJISj c l*U- y S*|yJ| ^iJ *JjVl ^^Jl ,yiiy £jSj\ JJ S»lyUl J^j
fb^Lill lyj pjj tojj-JI ly jl Sjj^JI lyj Jj i>jljLJ| ly jl, a.S'jj to^lylll ^Jj
Sjj^l ^ jV i^liJl ^y-y| y y^J| jV $ ^ _, S„|yj| ^j 4^ ^ ^ ^j
<j yl lili t<j oL^ML IjyL. jlS" lili <. <u oL Jj S^UaJl oL^lj y ^»o"UJl ^Jl
S^lyJl ^ Jj\|| fjSj\ ^jtiZj, jlj Jj V ^y*! JJ r UJl <^-j J* S»|yUl J^^j
V 1 -! i/ ^ '^fjJ LJL* lyj ^5^1 y -u-Ij ^jj pj ^jj U\jj]\ ^"! lili t <cU«^ y
j-^j V ^_pi II* y oLJl <b i^osil jJ ,y^ i Jj\| ^y*! y yj^Jl jl 0-jJlJ|
.^liJl ^yl y y^cJl o\ j4~JI t->L y ^j ti^yj l^jju
■^ J-s^- <iS/ i<Sbl y Jwa^. JjVl ^jJl ol ^JL»JI ^L y yo L. 4^-j
. S Jl>- 1 j <bo j
S.lyJl OS! SS»lyUI JU, lA^j Lf*^ &»jSJ\ 0\ j-f-Jl ^L y yo L. ^-j
Jj^ 1v^ ypyjyM jl : LJy ,yjw ysj tSy^w ^j^l S^lyJL; ^r^ J ji A-J^ 1
^~^. ^i '■l^Jh iyr—JL. J-s^o ^ JjSflj iyj^L J^a^. ^liJI jl Ml ;„lyj|
LJi i lyj jjj ^ f L.)fl II* jl yj t j 1*3 1 ^yTyJ S^JI cJlSo 4 *j 3j ^J| JUajL
^■jj iUiJl J^-yl IIa lyj t J^j ^iUcu-lj ^o?Jl .u^ JjNl p^yl y *-lj ^ij
lyL ,Jj ^JUII JjSfl r L.Ml ly lil dJUJl^j t ^^yJ L^jJu _#+> <b ^^Slj t J^ _, ^Ui
.^j>JI/.jU5; (Y)
. ^gJLj ^o yJI J_,J>JI i_J^ ^ Jiiill iJLgj oJL>-T J J^.J>Jl (r)
. ixi'yj 1£jJU jj-^aj J^-^JI oU tAj tJJ£s\j J^rj f-Ui
i jsJaiJi iJu ji* jjSn ^u>fi j^ ^ ^»!_^Jij t jjS/t ^L.)fi jur ^juj ijjSii
tcij^»JI £jU~> oL l^ji ^p-axJl jp Lg^Aj Jjj>J! JIJjJ jl_j^- iiyw ,Jlj <-\-biJj
^Ij j^Jl ^ tolS^lj oUJl ^ *UJ|j ^Ij ^Ij ,UJI ,J t^Lfllj eiJ^lj
..lijlj jl_^lj j^JIj »Ul pJ ►Ulj JUlj ^UaJt ^ tOr-J'j
\^-jS^j> L»U<aili irjUj 4j*>\j LgJ^> jJj»JJ l L>-^J^> j-L> il** ijj^^^JI oJ_jJj
t«-L>Jlj l v-«-!l (v-iil (V IaIoIj s-UJIj /^jJl L>-j^» I^U.^jlj te-l^Jlj i-JJ^Ij oj^-gJI
>bJij j^-iJlj (*~>«JI r^° oLJJI Ja— j ^j toLSGlj oliJl r_^° oLJJl ( _ r Asl <yj
tLLJ! LLlJl o^j 40L-JJI o^ jj^j jl^Ij ry^» ^ *Ulj JIjJIj ^LkJU
iLLJl LLiJl 3jij toLJUl ij^ls j^ jjkj iJls-Ij r>*«-* ^ ti'^'j tln-^'j ^U^Jlj
oLJJl j^Ji ^ ojJI ry*^ *\jjj l (»-r^^^*-; J-^-i ^J "JLJJI ^J>o ^* l£y>t^\
ULvail ^a oLJJl iiLs- ^ai tjUjj-j jU-^^ (13 V_~-JLil iiL>Jj t«-l^l r^j dL»Jlj
0-* U^ry'd (^fr*^*!J (>*i^' ^_JUJ| J^ Lf3-^<j («^-^JiJ oUaJl ^l^^l ... j\
If-,, oUJI o> ^i.j iLldl 0) UUi! ^a oUJI ^U ^j tj-iSfl ^JUJI
iLlJl j^L ^ >Li!U toU-jJ^ iiJLLlj a!>UI r^j tyl*^" tiii*Jl (y Lfrt^i ^ drriJ
o>Jl jr>-j t^-iiiJl ^ y *li!lj jl^Jlj ^Jlj »Ulj ^LUJI LLiJI ol>lj JLUI
.j^Ml^l (^)
Jilij toj^a jS- ^y, [Ji^> j^ U* • • • • i>*-° ^J& ^ ur^' i_**J> '*^**Jl
^dl ^aJ^)I j^j ,»^sxJl ^JJlj t ( _ r <b^> ^Jj Mj t^*^ jj^-fro-i ,_rJ ^t* i JL» 4J_^5 y^
^j t<JL,)|| eiJfj ^|j sL^Jlj sLS'^Jlj, S^jUJI _^j tjljJlj eiJSM ^ L, JLju-
^ *gi* yJi jUJIj y-u jJLp ^ ^ ur t »gij ^j\m ^ l. ju~ ^ji ^uSfi
ju jju yi ijju p* ju* ^Lsats- yji ^ujij •gir ^ji »ujij .jisais' ^ji ^ij
'Mj j^'j •— «JVl t J^l i~^ ^ Jjlj sj^JI : Jjii t JLl^I Jl Lx^
C — ^1 J *^L? 'jljJI <^* J-Vj (. — i!l J ►Ulj ijljJI ^ Jjl; *UIj t^^Jlj ►Ulj
Jjl; ^Ij *UI ^ Jjl; *Ulj JJJlj *UJlj jUJIj ^Ij ^UIj j\j}\ y, Jjl; ^bJlj,
.*UJl \jSj Jjil: ^1 *U oy ^ Jjl; N ^UJIj »Ul t >o
JliJlj t »Ul ^ Jjl; JIjJIj *UJ| ^ Jjl; *UJIj t ^i\ ^ Jjl; *UJ| :JJ,
&■ J-LJ »l^lj i^l ^ Jjlj : JJj t JjLJ ^ *gj|j ^LiJlj Jjlj : JJj t JjLJ N
ft>Ul ^ Jjl; : JJj t Jjl; ^ >gj|j t ,yij JlJUl ^ Jjlj ( > r iJlj oUJlj ^^1
^jlkjJ ^A ^Jl oljxJl j^j '^r^ 1 0-* J-V t >r~^ l J' ^^b 'O^ 1 s " ^-^ ^J^J
. Joj M jUaJlj t*-Q» j I lJU j! j_p jl fr U ojjL»- lil l y r J\ y. Jjl; jUJIj tLU>Jl
^ Jjg »UJIj t J*al ° ) (> p Jjl; ^IkJlj c.LkJlj .UJI ^ Jjl; : J^j
tj^^-iixj jo ^Jl ^ Jjl; ^«JIj *UJIj tS^JI ^ Jjlt j^jJIj i^oju xj> JIjJI
^ Jj-j" j»MJlj toliJl ^ Jjlt lJ15GIj tolsCJl ^ Jjlt oUJlj ^Ul ^ Jjl; ^UJIj
"Jr^ 1 o- 6, J^r* J^J'j tj»*>L!lji ^Ulj jyJlj jljJl ^ Jjlj *--JIj t jjJlj jUJI
^*j t M yi iSLJI ^JS/lj t »ldlj ^Ulj ^Vlj sj^JI /jp Jjl; ^gJlj »Ulj uS^i\j
<JS^\ ^ Jjlt ^Ulj . j\j}\j UJ^S\ jyJIj ^Ulj sj^Jl ^ Jjlj ^JVl ur *-; ^1
JIjJIj j^Jij jUJIj jUJIj ft>Ulj j^Jij ^gij ^Ulj j^-JIj >LJlj 5>-«Jlj jl^lj
.j^jij ^uij »njij oisaij ^ij
yj UaiJl ^ ^j^j ^JJl : Jjii JSlwJl ^ p^ iL_*Jl ojjk ^J f'jyJl JLxjj
kJjA ^li« kJjA jSi ^i ^
oL«^j tjljiJl JiUll j* JjJl o^o LJiGl rj^ ^ : JjVl tj^^j ^^Lc- <u|j
U j I jj^l*: jlSL. jj^Jlj \j& jl _pj oi^iJI ^ x>-y JjUI <Jj*- ;«-« iJiSCJl oIa j!
. i<Ji£ll oJLa j^ IJUjI dj 15" Jla^jj <G^L^ J a" V <^-_^l IJL* ^J idUi 4-Jil
. j^-S ^^ip <G|j ijTyJl ^ JjJl Jy «_* iJ£JI JL»-_jj V <Cl t^lill 4>-^l
U_jj <J^S (jLSla .... IjAl (1)1 J->tJ I. L ^JL^]\ J$ \Ai\y> tut bj£.> • J J VI *— 2J|
J-^lj ii_L*_jj ^j^ U">U>- iJUj^j 4jLJj>- ^1 JlU- [^ /lo»] C%^> Ju~i? V »— J»JI IJl*
lAji jy*J !J_gJ_j tJuws^aj iiLis- (_jjl -^ »_pU- ( _ j 1*^JIj d)lyiJI it-\Js d)l <J^ii-Nl IJ-*
^jI JLLPj t^JcsJl ^s U^lijl Jlxj 5-j vill Js>LiS^/l J^o »j^ij Jaiill JlJUUol j_^J -U^>«» £>s-
JLLp <LL>jCLwi aJJ oJl* (1)1 <LL^>- (jj^l ji»-l ,_s^*-*j J^JLftJI Jail) I j^L*jj ' jj^i j <— "*-»"_?;
JJL Jj [r :ti_^-jji] 4}iiy- Ijv> ££X Cl^> : JjJL (_JL*J <&lj iJl>-Ij jJu^JIj iuyJl
jjj <uil Jl*p i~jL>w2_4 ^ i^x^ Jlii 0>=^ <l)TyUI Iji iAJ <ul ,_J-*i <. 4jJ <jL«
JL-^ii M (v-J-p . . . !ji li| IJl* ,_J-pj k1)Ij^p Jlj aysJl 'jj— 1 i_y* ^LJaJl <_y>«Jl .>jj<-w
. jl Jl olji y* J-^S/I J 4\ : djijit oJJl J*! <1>V SOL,*
►IkJl; ^L (1)1 _pJ l5 XjcJI ^j U>]\J^> *j> Oj& (1)1 <=r Jl 1-1* ,>» ^LiJI (»— aJIj
i^oLLoJl L°Lp J^S jjfcj t4jt>L^ s~Jc (ji ^Liili t^LkJl (l)L$Lo iUiiL; j! iUaJl d)l5^
c ~->u>jj Lsg n ./?•>■ j»lj-«Jl (J^- ,«* » j j i '.^ U iL— jjJI j»Jl*j : I J Li j Ijj>«jLLo ^^axj ^-»>ei»*lj
. 4j^>Lv3 Ju-i7 jL£L» i)j— Jj Iji (1)1 jJ«o t (_^J<-«JI
cJL? lil JIjJI ijj>- «^o iJiJl j! Jjl JI dJl» ( _ r J>- ,y (_jIj^»JI ^ J^s-UJlj
JlJbl jj^jj iT-ji^Ji\ i— 'ji L«_gJ^j j I Jl>-Ij r-j^° ^ (jLi^j^lj tjljiJI ^ J^-jj j
JUwL" V oliUL j^iJ [^ i.y.^JI] 4^ ^"l ^^ ' U ""> L ^ l*» Lr* ( M ^ ,Jl * u^J
L^-jj^j ^iUJl ^ ^L^Jl j Jjlj t-j^jJl ipL^- d)^ t^jLiwJl ojLxi»l Lo ( _ r U <G">L^>
(-jji L«-£^j oLS" j^>-lj ry**-" iy LJLS" lil ^J^j^l ol <Jl5' *iUi ,^i ^^Jj^JIj i j^-Ij
Uy OjiLs iJj>Jl dJLii jS'JlS' ^Jj^»J1 IJl* £'* oL? ^Ml ^ Jjuj U^o^-Ij t^>«JI
cijy ^j rr>~Jl -^L^Jl (^i^>Jl ,>» (j^j (J li[ diil^j co^UflJl iL~i <-r>-ji ^i t,_^«
JIJJI oLSlo L yis>^J\ ^jiL jL j\ iUsJl d)LSU JIjlIL ^"L o! j^J oUJl ijjL <u» d)I VI
Jl^: V >UJLj <uj j^>JI \J jij . gjLiJI ^i^ jc^ 4jt>L^ JuJ: V iUiJI d>L£a ^Lkilj
. r-jiwJl (_jy >UJlj *UJl (1)V ipLLJl jiu <C!!>Lv?
jl <u">L^ Jl.^: ^LgJL -ui Jl<^=JI JLi lil «oUil_Jl» S">L^ ^ JjVl >-jLJI ^j
JLL jl *L>JI j^p Ja^' ^LgJI d)V i<u"t>L^ J — «; V j! L5 Vij f^^-s^J J-j^o V d)L?
iSs-ly o*ia> jM < -.^'X^> J-~i M . . . . ly j]j tSjj^-lx. Sf-iy oJLa j'V h <1'%^> X~Ju
y . . . . . ly ^Jj t4_JLjt_e- 5f-ly jjkj t<C^L^> J... i" M ^^Xp- jliCo \j3 j]j
^-SUJl Jj> j\ dy}\ uLSCo f 5UI j\ ^JUJI jl£o ^1 /i J\ JJ&\ J*j JIJJI jlsCo
*U° ^ ly _jjj ^y Mj ^^kJl :Uj"I <_Jj^»Jl oJLa ^ ^pJ SI iJUjVl «;}L^> ,,L..a
^-Jis jLLLl^VIj t jLoS/l ^_Jil» jLLki^Vli t^^-Jl ^jj \«$: : >j tr-^^Jl :>L>«Jl
. • . 0) v^\n O) l>0 Jijj *j\| iou jL^i; i^ 0) l^ j}j
j-Jc M ^Ijij !y jjj ^ jl^ ° ) (> - 0) Jl^b 0) ^JJuJI
. -Ljyj ^pJ f-Ul j* *~»Jt Jm oV i<!!>lv9
J mill I Igj Ji<^"u Loaj
L. ^1 oj ^ iS^UaJl jLJ <-^-^. V dLJl oj^lj IJI Ijij j! y-J,j ^j*j ijLSCo ^i*
^jJjj iiUJ ^yJ! JLs»-T kL-J t-JjjJI cJli" jlj tJ-^VI ^ ti^-^aJlj 4-Jl£J| V^y
■^ *Lh [rv :A^y\i i^CJ- j£i\ j ^ ^ >y* ^l ^U_^> J> ^S L. dlli
_^Ul ^ ^ij t*i*wa-« ^ i^sS SMS j tiUJ frUI la?,.. J ..jjjJI CJL5" jlj t,^JtJl
J-u»Sl1I ld^-t J ' ■^** ' Loaj
^i, Vj tr S^>Jlj (JiJl jju V d Ml J^\l ,y iJLSGl vtjh ^ ^ ^Ij (i i
4I1I jii-y ■' Cjj^SUjJI ^y jUJLp <Ji>m2jt ^s ^s£ Xai 1 OLy9 J... aT V t Col L jliCo
rr \ s^Uii ^itf
(STp j/tl ^ >U>I y> jX-J^I l_p_p yi jv^-*- 4 ' Vb^- 4 ^ J^ Aj >J?S*\ ^L>? > ^
tiihiS ujop i>j ili^ iUjlp ^ i«^-j ^^r*' ^ *— ~^j 'j-* <_y* jlj Sj ^lh '^ : (*^^
;% ^ &£ ^ •>.; pk & i^r 5j ^ ^i ^i- &j •&£ ^ \&&
^ jlj 5iLiJ_) : <...;_>^_. — II] 4(^1 J^JI ii^ SS> JJ» p$^i &£ lPj "£i& tj vCiil
Iji jl _p^J i ( _ ? oc<Jl ^-4jj <.Ia.'Jl JL^ijj Av?^/I ^s ioJlSo'l •*~tjj J L<> jlj ojj <.i)jj*~J
CfS\ &&■ \1& $ J^l,\1 <il^^ jV( ,\ : a ~} <$0 jS& cf+J&j (|J)j Jj)>
$ Cj i£j &>j \jJC j\ idJUl ^ j\j SiLjj [YoY :5jJLJI] 4.^1 ^L^j^ b^ ^>ij
'$ '*<&* 1$ j [Y :JJJI] 4(0 J2 li| jffifr \yu j\ iL. ^ jlj SjLjj [r :,ywiJl] ^0)
^ jljJl JU-il ^J oS/ SOU J — i; dt tiU-1 LioLi» (J a*j Jli JLii U : J-JLJV] <40)
Oj>j jl ^o 4j jljJl (Jj>«j! L» !Tj^-i jljJt (Jli-jl O^ ^,,...^AU Ajiajvjj J r^*-' *jj— Jl °J-*
JJaAjj t^-oJl iL~9l »^L;jJl » J-* •— ~^ry^ <■ i«-Ul J-*' (%*■ JjJLuJI jJ* IJL» t .■....^Jl v_ iljj>-
. Aj^L^o Ju~ij <jl eiU-l Jli iJL^Jli (..-, ...all
J i Aft II I j^-i Ji/i*tt Loo j
ols^ !^j if-L, ji_^ii oi£. !_^ii liji^ji ,j^*^ u^iJi ju jAi *y ^Ul «JJS/I
: (j^^J ,_Jj? <Jlj tdJJi ^~e ^J^ AJLJ <^pjUaj ^j ttiJUi <uJ.I U jl ?|^-^t
V ol^ lil «uSf nJU- Jju ^JU ol^ ^ Ml f jj o! ^J ^ N : JjS/l ^1 ,yii
4^L>| j_p" ^j i eijyJl cUUj Jj» ^ oLS' eijyJl ,_^j<^ (JlS^JI ,_J-p jJij
JjS ^lUJ5j iJa>jj (^J— jj ^1 JjS iJLaj i<JU- Ji»j (Ills' j^J j_^>tJj ie-(_£jliU ^y^/l
^1 ^ jlS lil UU ojyJl ^^ax-j JlScJl J^Lp jJl2j ^ a^aII ,_,« j^j J lil 4xJ^- ^1
^Js- L-LJ iijj?- ^1 oip a^aJI S^Loj ajMvo oJUJ oj^^JI dlkj jviScJI jJ^ jJ-L jj^o
\JSj t/>jj jl <d l _ ? * r J M AjLvilj-" ^ i— aaj Mj iAjlv'Ij-" ^* ^ iwiij ^ IJlS'j
dili^j iip-Lj>Jt JJ^ ,_Jl (5^jj <i^ ifjj Oi *J ^^V-i ^ l^r^ ««-I^Jl -^ r^^i Cf
^^- ljlj-o e-LaJL) »i-SCj ol jJ*j tolili j\ ljlj-» e-LlIU (»ASOj (jl jAj t i«JUj <j olS" J^
OlJ—ijj toe-ljil ^P ls <^l«JI jj^- ol_)?<jy> Ujj U-fjM -fjJ Ol «J ,_y*~J ^ '-^V (►J^i
. AjiJl ^J^ 5!>UaJl
Vj Tjl^ *UL ^JL^i Vj tX^»JL VI oj^Jl ^1^1 Jlp jjii V ^JLII Ufj
jl o^j Vj t jUjjU. AJ^Iyj aJ^Laj t<>waJ! lJ JU Lfp-^i iJjjsJl r^-l l^b '*La^
^^11 Juj aJ ^ jj jl _^kj oA^j JUa. jlS" lit L. y»j : ^lill a^JI Jj
o\j ijlirVL aJ>Us> jj^j oj^Jl dii: l$J ^-J oil jTyiJl ^ Jl^ij j! a^SUj Vj
i^"LJ VI 0) oj^Jl dUL" Lfrj ^-J oLI jT^Ul ^ JLiwLj jl *i5Lw jLT
dlL" L^J ^^J oU .l>o jl^ jLi iJjJLJ <lJ jLS 1 jlj t LgJe-Iji *Jb V aJU t^LSJl
^1 oL.Vl dUi £. ly jjj coj^JI dUL" l$J ^pJ ^Jl oLVl diL" JLii oj^Jl
lj}Ll>-I a_J p,_$jUJI aJj «_~J ^pAjo ^ yji ?aJ}L^ jj^J J-a tij^JI cUUJ Ig-J
V jl ^ -Gjji £, ^LJI ^!>\X; jJ^J a/V 'aj-^Uj j_^ V ^^^Jlj i^ULJl
jy^> V jl (j-LiJI :^>jJI ( _ r a-*-< ^ j-S'ij tS^MaJl il~J <-***■ y„ IJ-* J-^j 'j^J-^j
. h /uo>] Uy'i U ^LlM a^-j iJb^b ^-LaJLj ijj^ :oL^i-.Vl ^j £%*<>
W^.ji <Jl t^-" j^ ^ j ^L>- aJLJ ^ ajVI jl : jL^^jl^VI <u>-j
i>H t3j-*i ^LJJI i-jIjj*- t^-j 'o-j- 1 * - ' j-s-* J-^-=*- cS-J-iLS' jUaJ 1 J-fr^JL- a~JJ j-p
tji U £JS|| L.U t >Ul s*lyUL jL;Vl J* jjii V ^>Vl jl £J\II ^J a-^^ 1
JajL>o Vj toJ^-lj ojj—* Jajb>- J^ yJaJ j^j iAjxl-aJI i»jL/>jj jj_~Jl (j^-x-i oe-l^i ( JlP
<J fL»)/l Se-lji j—Miii t^jUJL (^J^ij jL op-ljiJl i J>j> jili ^^-Vl : JJ> jLi
,tdj-l?t!l Aj JpaJ Lo opIjS
j_^J Ms UjJ J^ij V -Lv^l; Jj«ij »_JsU«j LJ^ jLJ^I jV i JLw-IJ Ijl» : LIS
^yi*., aJU .ojj^Jl diL- L3J ^ oil jl>^_ V jLT jlj ^aJlp L^i ^L.Vl ^Iji
jjj tc_5L^i Vj Ijij j«-fva-«j Jlij ia:>L>» a~Ju \ji jJj . Ijij Vj cu5L«J t^LtwJl
. tJjy>JI tiiij Uvi IjJL AJl jlliti Ijij ^yi JjS (J^J 'J— >Ai C^L»
JJJUU jljjjo jl5 JlJ^-^Jl II* jl : JjL-^loJL» cr i^ ( y ^^^liiJjliiwJlj
- l j~i J' <*-~J J 0^0-P t^-*-; (_£* °- 1 -f ; r- ^^J OJj t jili 4jV iSJLw-li Aj^>L>ai toJLf>- i]^ jjj
. pi* I -uilj A^n-^w^ ^J aIS" ykjJl j^SC jl VI aJ'^Ls' JL~i: ^^Jj ioj^p (JiL ^
JdJI <La.j ^ iLiK Jlia 4^iK j^j ^i ^ji
jl : JjS/l :^«— j Jlp aJIj t jl^iJl ^ Jju ^ ^J| ;Ul£JI d^y jl : j/Vl
ijvJ^I ^IA> <Jji ^ ^JH\ ol£o yLAJl Iji ol _^ t (J JJcJl J JjL_Jl JjJl jiljj
ijji^^i ^j| jj; ^v? jJii t 4il j»^«^-j LjL^w'I Jji ( _ S I* 4-°l-> *j!>Uo oi <*-J >_jIjj>JIj
JjJLj ol jt-L«JL<Jl y^e- L ^j>- jj^LiJl /»LJ» cj^j-ll °-r^ ^' r-^ <Jlj-°l <^-> <ul (_y-^j
ol : l >^rj Jlp <ulj t^^-Jl 0~~- ^ Jj_JI JjlJI ^iJUo ol t^UJI ,.,.,,3,11
Jj^J ■ ^ >./i. J l ol£* *-^~Jl jl c.»JljJ| OlSvo *-^>Jl Iji Ol _pJ i LjLiU li>b>-l ol^
£jJl 11a ^j tijZJs -dy oLSL i^LOy> LgJ| "A5 lyL jl tl^r-aj OLSla l^?*- Iji ol
J \jJL ol OljlJl ,_J> UaiJl l j r A : Jli <u| 4lP -Oil Lf J>j }jj>-~j> ^j| <_£jj ii«lj <G^Uo
jl i_jLi*Jl ajL i«^- Jl i,l piio ol _p«J JjlpLu UM^-I olS" olj c*JljJI («-^>Jl f-^j''
JL* ^^»o [HA :;^J|] $juS\ fijJl t^M\ "\yu o\ s\j\ j! 4-^~ Jl 4jL ^LLJl U
. <C*>L/» Ju_ii Juj>«^j i«~^- (_yjl Jji (Oj«i • _yLill -^-S'JLkj /_«^- Jl 4jLJ
-L«jO J lil -L_a; V : , g ■/?«-; Jli t aJ ^cjUlJI t_iJjj>-l i^-i^jj ^1 Jji ^s- Ulj
I -La j tolyijl CjUK y Ljjxj Ijjol <ul Jp J- ,< ^r t dJ ' LkU ^1—^ J* j^J i dUi JL.^aa;
t «-^j^JI 11a y Sf-lylSl tSy <ol£ _^;JLiJl (U^i t J_^jl Lo JLp olylSl Sfrly Jwai -u^
ol? <jj fC*>L/j x_i; Mi 1 01^5 ,*-y3j^Jl (illi J jjtj t«ws>j^Jl dlii y> SfrlyDli JL>-lj
^1 ^p i!L~Jl J : J-Jj . <^jl Jl JjLio ^ j^j>^ jLx>-l jjkj t (j—^l >;' <^>\ ^J^t
' <■ I-
: UjuI ^-*~J Lf U ^;}j oljil ,_jS Jjb ,_jA ( _ S J! i»K]| Jj>-y ^ o\ ^Wl *>-^l
>50 o! [*a :.l_ji] ^^_ "^ ^t ol)> : l>. ol j^J J-vJI JjlJI jil^ ol : JjVl
Ji« iil ii^is ,yj $21 £1 ^S 6ji C 5&j ^ iijij J jiJo "if si! oi^ : <Jji oL£-a 4j
oLC OjJL>^J [\r :^J\] 4.(&£ £}C {$\1}> \yu j] [iA >LJI] ^^l ^* &i iffi
(iXA JLJ Cj ^ C^JJ ^ ^1 ^J')* l^r- 5 -^ jl ^ r :o-i-^j-H] ^^-^2^ : 4jj_i
-u-il L. j\ [T :;>JI] <^^i iZi ty : <Jji oLSL. <ui ^JLi M [T t \ :;^aJl] ^(^) ,j\i!ill
<u!Ai Siij>- ^1 -LXp LI iJU^-oj <i^X?- ^1 ^p <u*>L/j JL>.>a." ^ ,, Jill IJla ^j tdlJi
ij^y :\yu ol _p<J ^^Lx-Jl ci~>- ^ Jj^-JI JjlJI jjIjj N ol ^'Ltll («-~aJI
4-jM— j» J— 4j j^x_-JI i — iLptl^S J( La->» 1 j\ ' ■ a ,/» » S" oLSLa l *OJLxS j\ t JJ......Q oLSLa
j_oj iliJ^I oJ-A ^-j ( _ r -Jj tolj-lll J iJjJj^j C~~J iLaJVl oJlA O^ iJLiJ^L;
. JlpI <U)Ij J5C]I JLp JuJ llJi t,_JjtJl tL_=- ^y ijLia oljiJl J iljijJl JiLajVl
f Ui. j»y>]| S^>^JS jl :jLi, j! jU-ljj^^.^! j! Jl^io jL-Jlj ^J-^S/L, IJL? ijJUsT^-l (U
. I»-J V I j> LJa : J_^i J' JLvuJI j ; ^ (jr" '^rT^'
Ji^ll lig-> Jin*ii L&49
«_J_y— J^oJl ^ya^^^auJl d)^5\j M jl :JjMI : ,V£>-J ,Jl* 4J|j ti-wjJl JI.Ll.il J-A»
c2f j£lj)> jlSO j^L^ [\t Ijh^jJI] <^(fj)| Sc^sK ^ c5§ .<l3j Qj c^o cilij
' *'# ,■*.■{* 1'" Sf •<■'■" S i, . \/'.'.'.< \'"< ".'*'\ V '•"
■tf 1^ 3ji6 £V£ C&i ^j55i ^ iu& o%4i ^ at jj» £2kj Ji.% ^: ^
JL-i; 4j>-jJ| l-J^* ^yj 'tAV :ij2j\] ^(@| ^)>Wj L«jJj W-" ^LA* 'fJ^-^ *&& &j£
. <C^> J^Jci ^Ul »^l^j LKi° jlSo i^Iju -oil ^Ju Mj tjl^lll iji J <uM tOU»
jUiJ CJJI *Jj-»j Iji d)l y>^> 'S\jil\ ^ <JI c-jj-^uJI ill jio d)l ^UJI A*-jJI
r^' - ~.->. ' l iwill>-l ^jJI l«L» ,-Sj c ciJUS <uJM L»j (t-ii- /»jI cf^yJ ts**y dH (If -J^J
AlP tJ^>«xj ^jl~»- jj| JLp <b^>L^9 JL~4j \-$\S j j /■" ^s ° Jli /»» ,< $'■■» t il)jjJ»-U-»jl
ijl^jlll ^yi jj^Xo *-Jj-»j ^>yj il)L«JiJ d)M iJL-uij J AjIjj ^ J^ljJ '— *-*•.# (^"J
Ij^jIj iCJj! piyj dj* -^ <— iij 4JL£ jLvai t illljill ^ j_ySXo ijlj j^jI Jaii diJJlS'j
ir*y i>! ls-^J '<1)1^-aJ c~XjI jvji^ ^ JL5 ^ ^>_^-LlJI ^j toL,Jj <J^S ^
(_$j^>-[j L»_ftJLLc; Jy—j-^ J-; Jy— j-pj oLaU c~1jI (^j^ 4-JjJ ,_^ iL~iJl Lol tk_s!>L>-
ol^iJl ^ syry j~* JailJl Ijl^ *— Ml IJL*j tJb-lj ^1 ^^>^ oU^^j aJI oL.a*Hj
. C^fi J..,..,a,".^
jl j^^i v ( _ r J <uM -(^j^ o^' l*^^ *J^° (^^* i>i' lt* 1 -?^ ^y <y j'j^" ^*'j
. *l_j*Jl ^jJlp ^j*^ Ml ^ilj Loli t |j|j frUI jlSloj t U^ Jy^* ^ t^JJl ( j s *JI o^» J^*? 1 ;
Jjl ^ Ml ojUJl j», ^ t^sLl j\ji\ &. *UI JlJulj ►Ul ,y> jl^JI Jl^lj LJL5
t^LJl ?'$£i LJl ^w*j }\i tLotAS' il)^^ M Jb-ljJl kjyjlj j^Jlj j^Jl j-*j k-sy^l
. cJ^Ai>- !>\j ^i*j M Jb-lj j^ ^y OjLiJl jli" lit <ul i^vjJl Jwai ^y J-^Utll jU^j
. UpI -dilj o!>UJl ^ 4jL>Jli ^1 jl J^j*- J> OjUJl (Ills' lilj
•* •* ~ . « • % .
LoLJl lL>w2j ,_yi L« j^f-i-; o^ ./a.11 ^ p^jLiJl ljj li} -oil <u»_>-j 4. j ,.„: ,>■ _^l JU
. uJ jij i^jl^jj ^jI J ji jj&j J IS i .... Aj^A-^i
taj : ujAi ciujjj Li c~«-<w J IS apL*.^ /^j jl«j>^o •_£ /—-^xj /j -, <aJ La>I i^jjj
S">l*aJl jU tLjb-Ui* ^y dUi ( _ r Jj tijjt^^o ^j|j ^1 kjjyv o">l*aJl ^ fr^jUJl l^i
. Aj^>Ls^ OJ-~S <J^A./»ll i .S ajc~*« Jj|
oJ_» jl »£>JI 4j «jL 4j>-j jy c~l> J lil !JL» : IjJli LiuLJLo ^ jj^-LuJlj
Ji J I *-«-fr^i 3JJ~^> 'ijx-^jx^o "<j\jj U4J c*-i; J jL t^l S*ly j I i^*-^. ^J JVl^S
^ oij^-j ij^^J oS ik-ij^va-^Jl ^ dJJi <^-j LJl dJJJLS' il^i ajI L»^Jwo JLs-lj
L»^J J^-y; *J til cjLs-L^oJI ^ L»j J-«-*Jl j>>«-d ^j ' L«-frj^lji c~Jj V i_jL»wa^Jl
*b I J^~-j vliS" : J Li <lj! {j* JL. ^ tiyjJt <1sjj L. LUi L. aj*^> ( _ r U JJoJl
L»j Ij1«^j J AjLwaJl j»j |j^i ( _ 5 ^- aJI^p ,JI *>-j»«i *Ji iaSJ-aII k-jbS' /»}LJl aJip
jl JJj caJL^ ,J| a*-^ jl JJ oL. ».}LJI aJu> ai) I Jj-j jS/ itjliSJl dUi ^
• c I jJ V ^^ •* j^_^ ' • 5 >?' l * l_jJ-«j>tj Ji t <o y> L
• lA* tlr 5 "" j^ *i J** (^' cA 5 <>~ ^ _*N J** ^ Jl t/ ^ : lM <^
La Lk^j—i ui L_gJ 2 aj ^L^- L_gJl A«jL>o c~J J j jj g ■- ° -*■ ciJUJL L>^Ju^- : Lis
_jj| Aj J^P AJl jL>-^l Ji ,Jjj Lo aJlp JJaJIj t(>!A~Jl aJlp All I Jj—J ^f- k_jL^Jl Js
J^xJl ^yU j-^xi; V jLSG l~rlj Aj J-«jJI (jLS" jij tA3*>L>- ^» IjJ-^j jUlPj y^e-j j&
Lj^j^ jl^-Ij ^J j I L_$JI 5J^»o A^^>t^ ijljj cuiJ lil LiU tAXs*>L>- ,_yi«j ^ Ljt'j ^
^j auI J-p jl LJi Jiil iaj'^jUs- JL^L* LJi jj LS/ iAl^jUs- JL~i; V dills' Uji L^-g-'.l
LiLS" ^1 jj> ;ju» ^yU it-\ji ij"^cM ^U^j J ULS" li| Sj5U- S'iL^ LJUaj J ^Ij i_jjtw-^>
jTj^Jl Ijij jl iljl ^o :*^LJI aJU ^yjJl Jy Hi L. JjJj (^Ulj tSMvaJl ^ jUjij
AUl JLP onljij J_pl jl^l jl j->-1 JLii 1 «JLp «l jjI S»-l^ l^r^Jli J_^l L5 Ljia Lyi*
Sj*>Ul l _^\ r *£- ji AJl «^LJI aJLc ^^Jl ^yU (»-*j1p Vj Alfrl^ 5*1^1 Ji [\ /|0 ^] C-s^JJ
Sfrl^i ot>U^j| jlj^- Ja^Ji ^ jL JUj jl IJL* "jfi ^j\jZ*}\j tO^Uiill LjJta j_J?eJ V SnljAJ
JajJb /"Ijj^V i UJai L'JJLft Llji ijjt^^o ^1 i^i^^a^ ^i L» OjS <^~Jj («Jj t UJai jljill
Llji ajL>i-a* ^j Lo j^ Lol . LJ Ai^tv2-« ,J L»j 5^U<aJl j^J! |»Ji t^ilj^Jl J-^l jJ^j
AJ jij l Ajt>t-^a-o -j^o Aj^LvS" OjL>ti t AJbl J «—jj !~y> Aj<-»_^ aJ^ t LiJaJ C— ;J JLi t oJJ-c-
oJ_Lp Ajf-I^i C~J lil oll*_»J i.Uy>-\ ^l Ljb \jii- jl^lJl \yu jl itjl ^»» />>LJl aJlp
^ j^Jij U Iji lil AJl ^cjLJLJI ^^a-x-; ^ij ■Cf-\ J Aj Ij-aJ^i t^Jlji^Jl J-iJI j-*J -^j-^J
TTHY vi^Ji>- JUJl^^^J^JI^iJl a»->.| (Y)
S^LaJI ^>\£
m
. L5 >Jl J (JiJl kjL- jU a& t*-i; ^ £Li Mj t ;Ui dUS ^, ^
cuJ Uly dUi c^ii J ol «cV iOl^» juJ; V ol s^LaII ivly ^ <b jl^u V o^p j\
ly lil ^^LaoJI ijl k-i~> 'jj |jj j>U<aPj JUjx^oj k_jL. .jj ^Ij 4jL>- ^1 ^ J-^aAJI IJ-* Jjl
lL-i Ljj<-« Iji Jj t IJl» 1^,5 li[ ^Ajjlii tSJ-^li aj">L^> o\ <LoL*Jl c_jL>s_v2-<JI ^y U ^^Ju
^ Ajp-ljiJ M li-oUJl t_4^-v2^ ,_yS Lo iic-ly AS '_yj Aj">L^> > L ,..a 1« . liaUJI i_A>wi»Jl ^ U^>
ot>LvaJI 4j j*>«j Lo jljJLo <Ul*JI ^_ajT.,r?a 1 L>^o cLUi jw ly jJ es" 5 *" i j A —^° if) < - A ^-^ 3 -"
o[j . J—i; V ^^-1 iAj IjujI (J iUL" USj ijMl ,_yi* k-ASj o| : JUi i*>Lvai; <Las
XlT l3ij^ [T i^l] ^(J) Oo^ jjj^ [> :,>rM 4© ^'i ^G^ ^ o! _p^ t ^L»Jl ^u"
Ki :jUlJI] 4© ^T 4 o^^'l &£■ *Ol^ l^i ^ tL»L" Li^Sj >_iijj [r i^l] 4© v*^"
V olS" o} 4 iVL iVl J-^jj k-ii jj lil Lois t oTy J^S^Jlj ~*jj~> ^J\ 3j_j— ,y JLiol \1* o^
cjii; Jj t [l\ ii< : Lr _*] ^© ~>'ji \$} (^ t^c (J£ jJi. t^-Ji^ ^ ^ j^" (.r-*-*^ J^
. H <n : ►UJI] 4© ^4-* V- 1 ^ Ola^M. t-Ceij li»- 0|^J1 (T» ciL^Jjlf ly ^
t Las- OyJ>yS\ «_* dUjI o_^J Lj-iA_/ ~" j-& Ur^ 4~°-^ °>^"-' '-^ ^^i t^*^^ *-i J^ i
<u j^-I Lo (J^jLiu jL>-J <uV ^ol^ri; (j-J IJla o^ ^^">L^> JL-i; : LuL> t v'l l"U JLS
*Ai i^oUJl ^jL Ijl* ^ o*i h <C%*a Ju~Ju ^ : IjJU LjUw^I ^t^jj <-^^> a~~>J "^'
. Jlp! ^jjIj ^>>-Vl ,_,)! Jiil »i (Jj'Vl "<il\ ^ Udj -otS" (_Lx?«ij oL-iJL j^S^j
^
\
X
J^
.Aj'%' Jail^ (Y^jJl 4>-j tjs- >-sJL»JJj jL-i3l >_-^-jj
^j i J-pIj^I ^ j^.^1 jj^i N ^^ JjlJI ^-.1 ^ JJi o_^. jl U : UJb-1
.c^c]\ J ^j ifWj cjUVL ^s^JI p—l yi Mj t^sj^Jl y»
. j}\i L t_-p-U<s Li : «J_J ^i Ml i_jjUi> L J;IS L : «J_J _pj ^ScJl
L.I dlJi Jlp ilj L. jl ^ o^l oujl Jlp ^jLJI pJ j_^_ j! :<±Jli)lj
l-U UJ L.U cpI^JI oj^>JI ^JL' b\S lil Ml t^^II j^o M o^l i^ jl* lil
IjAp (jl _pj jc>-^l (J^>Jl i_iJb~j tiajljZjl bJLa O-L^-j lili (.-^>-jA\ jy*j }\i i dJJi
jSf io'l^ J-^LJ M [vv : Jjj-jJI] ^@ ^J£* jC^ Jli 2fc ££ ^ %1C i#?£
ijjsli L <^J»UJj t,jlsL* Ij i-UUJ <— >j*JI Jj-i: t^-jJl IJLa ( _ r U jjj jl* JUjcu-MI
:^i>jJl] 4@) ^>j££ $\ 3li I& ££ <j^J (%l£j Ktij^ Jjjw ^jI <-a>^a» J> ^£j
dUJU idJJi Js- ilj L. j! cJjP-1 «%' ^y'Ulj iJ&Jl >T ^ ^y~ iij ji dillS j [vv
o*^i *UJI ^1 ^ ^Ul OlS" ol ^iUI Jl IJL* Jl. J >^_ <u! : J-^UJlj
iJ^o jl _prJj i pUIj jljJI OjJUs ^ i]^ jl j^o' t 4j!>L^ -U-ij M t IJLpLvai i-i^p-l
L yij<_;j t jjjJIj jljJI jjjLa ( j-o iJjJLj jl jJ-tJj tt-ljJlj jlj-ll OjjLoj OjjLa ( \-o
M iJ-sflli ^^j Jj tLJKJl Jj-^-I /«-r«^-; tyfj l^lj li/- <JJL>- lil : IjJli LioUL*
tJj^—^> ^ 4jI J-* iw^ftJuo jjnj iijL-Jl ^ 4jI JLj-tj 4-i~>- ^j| Jji ^yLe 4j}L^ -U-ij
4f^>^ ££' fy tjJ j! pL«JI oJL^h ^0 ^"l clii li^ t^ j! j^J cUJij
^yL^Ml ^r^Jl j^>Cj M lJUlj U^ jli' lil ojJl^JI j'M IJlaj ^(^Jl >-iJL>o [T :ol^«Jl]
. jL^iJl l. ^-jj !>\i c S-aJLSvJl ^
£*j"i i_r^^ W j'>" (*^J^ ->^" W • JL-aj tjj»-Ml i_ijj>Jl aJjj *jI t^-L* ,< g -^ yj
o-j ^^U j50 J lil Loli tp-^-^Jlj jl^Ml ^-j ^^U oJL>Jl jl5 lil IJla i^-lJl
jJJ.'j j^-1 ,^f Ijjj jl _^>j t<o^lv? j L; M ,_^j«-<JI j^ M o\S jl j^-jJIj jW^Ml
•T'- i'*f^ < . -Iff • i^' -t rr " if' re </- ^ •**■? < '»i ' <' i^'i'i
jl i^JpU- ^ ^LJI iijjj [rr .-sjlsuji] ^(^) £>j>Jl% joJi\ 4. ^JU-j UJ ^4^ !^?
pi £& C^'» ^ &' Sjj^J ^-^ S^ 11 ^ ( ^> *^ ^ ^ ^^ ! ^-
'-":*' fr > ,'."u - , -' : ^T-' 1' . " r >i$ " -If sfi • <f."f c' E - i-*-i;-'f i-'- i<>r '-'
*-LaJl £jj [AT -.^4^1 ^J"£ ^li i(j£ S £>£& *>£. <J& C&£*¥ ly*i J* ^ ^
"il 2i Li^> I^JL ol jj»o i?c-;UL*Jl oU- Jclp OLo JL~aj <_^*-«-Jl jc* ^Ij 'il)L>^— > {y
Ixki^. 015 lili IjiSL villi Jl5i*jj v<uJip «^ villi JUaj" jJ <u! <^* Ml . OU» J— J;
.S*>LaJI <u
cJ&\ $ \J^-} \y lil L^JlSL. 0) oLL UJLSJI ^ vj^ J»L2— I
4j : j11 'if ^i jJ j^j lilj^ tlj.jj [YVA :; J _i_...lt] ^(^) uC^J -J- i>*A> i^jft ifeZfij
Jjj ^L*j v villi .u-ii Uj [Y«n iSjJJI] 4^) jI^IJT JjUj ^L^- /il^S ^J^ «>J*
i_jkJLi y&j v -u"!^ J_~ij M : iijL<Jl ^j <u)l J-p J_^i jAj v AjljjJl j^Ui ^ ii*^- ,_yjl
Lo Iji 4jV S Ju~AJ 4>Lj>- ^1 Jjfr j^jijjJl t5-lv?-| jAj V_/L«. JJ ,_yjl J_j3 (.J^J l " s > ,, -~ a dri'
. ialxJl v_jt>*-^o ^ (_r~
N oLS" ol : j^*— J jjJU 4jI_j oTjiJl ^ 5i_^j-o SJuijJl iJKJl Oj5i o! : La.u-1
\J^l£a ll_> J*\3\ ill Jv_i-\jp JJJ^> Iji of _pj v9-Uj>-)/L 4j">Lo j^J; M ,_j^«-<Jl ^^
j#\ £ iX. \ \jS j & $&. ]'0 \jJu j\ \j~± [to :>U] <© i^ <«lr%
. ijjis' [io ^jj] ^© iS:-^-^ iylT UJ Ait ^L I^jT Sif _^X Is ji^I oyjCi
\jJ&J \jLe\ /jjjlj Iji (1)1 t>J tvj^>lj>- ^Ll VAj">Lrf5 J^^4J ^^ylx^JI ^^j^J (1)15 0|J
. LJjJl SL>J| J\j ^jbj {jA {jA Loli tiyj jl OjiJ-^aJl »j* kiJLtljl ■*Jj-»jj ^>Ij
jl : UAj! {j~±~s ,_,!* 4JIj vjTjiJl ^ tzyry SJu'ljJi LJlSGl OjSvJ N of : ^yltll
^ IjlS 1 \yuj [1A :^U^JI] <4@) 0^ J^ Xj^s 11^^ Iji (111 y^ L i*^^ xhi ^ J^"
^1 Jji 11a Ol Ij^pJj i Aj">U^ Jl~«j M ^tjLi^Jl l"L* JUj«i (, J-a^X«-.Ij j^jI lit oyj
*^J' ( _ f ip UJ| lyL Ol J^>«J ,_jijv«Jl j~Ju Oli" OJj ■ Aj"5Ly3 JU^Aj *-i~-JJ ^1 AiPj V 4A;i3-
m
S!jLa1I ^><&
. JLpI -uil j t-i^ % <C%^ JL«a V LSI IjibjJ
,1 (ii L jwJLaiJL) a-qJuj tiJ_»j>- ^Jlp aJu»^>«j j»J-aj ol : Lajl>-I : »_^=rj ^y^* *^\j
jwjJl ol Lj-i rt-fei*- L-iS'j 1 -aj jl i«t>-j , ^_-"j °j^rj i_j— j fji 'j^i o\ y^ '_rr*"^ .
i-b">U) JU~i> M dllS _poj t jj>rJL> _^>Jlj JLj-xJL Ji-jJI lyL j\ t ( _ r ^iJlj ( _ r ^iJlj ^j—jJ Lj
i j^iLiJ Mj ^jiUti 4 0frUjl o_p*-> oLkjJJl (vXJi LJJ lyb ol _^>o ( _ 5 ^<Jl j-* o|j
,J_J| L*Jlj 0^*-3 ^ lUJw. t^lj-^ ^ <li| lj* ISI dJU-i^J . 4j">L» Xw~i
jjjj O^ U^ (^ l>. & J^~l\ j^-i ^J ti»K ^ i*K fAi Ol ^Wlj
o*Uj! 4J_^j plk^Jl ^S LJl \j ISI dJiSj iOL* JL-L" V °^j-4d J^
. M /c-JlM] <b">L» jLw~i ^^-Jl _^ 0\j 4<G">L» JLwJ: ^/ j^AjiUxJ ^/j DjiUJ
^yjcJI oV i*;:>U> j^i; N j^J^I ^i JLpVi SI \j ISI :«JjLJI £>*^» <_>
44JU0. N UlSGI JJaJ cJ^I j^Jii; : Jjii 4 4J^- Ju- U^- <»jl5j ol :»iJliJI
i_jL ^ ^SC> J ISI IJL» : LJli iUS" ol£° iJiS' ^S ISJ LJ i_jI^>JIS' 4J *~iL»JI o_j£i
iij^ ^1 Jy J^Lxi 4 0) j (,) Ji, Vj IiJl V L ^ ol5 Oli 4 Vj IiJl
^1 Jji ( _ 5 -L 1 j i*L>-» j^-bJlj 4 (V jJ_ilJl eJj-lJLjl ^yi 0*^1 ' ^j"A-^> Ji-^aj M J-o^>t»j
j~i; oTySJl ^ l jiJ J o\j i.<c%^> -Li; N o! oTySJl ^ iJliJl i-JLsCJl casts' ol 4_i-jj
. Jl*i <iii 1 j
jr
\
X
jT
•4>R-J 4^* ^b »-l^^l f^J-* JS* 4>° , ' 1 ^' j' 4_iSj>Jl ^-v9j-» ^ ^ <-"j ISI
4_jtSj o[ _p»j 'f 1 -^ p-IJLjMIj 4_ii^Jl {j£l 4 Ll^-li I^^Ju l _ s ^«-<Jl ■*-; ^-4 ^ ^' • <Jj *'
iju^j i^i; ^J\ tfr \ J 1± 4^1-jJl ^ LjljI ^ >\ys^\ jSi J^i J^^-iJI ,^-p
ol >>«Jj [v :cl_ji] 44^" >■ > ^J^ : ^j-^: ^1 (^ >-^-ijj [v r<±J\] 4.9^^
[r ^ij-)/!] 4)& ^& &l¥ ^y^ l 4Jj_^j^JIj LLaJIj o^jc^JIj cu^jJl l ^j J-AJ
.j^Vl^l (U
stsLoJI ^hS"
tT«
.-ail *-f»^-j LsUIp j^ ?-Uj>-^L Cj^>
i[r« :oyJi] ^csjwli cil»j)> \jj [u :ji^ jl] ^ ^ ly ^ ^ijjj [u : j^ jT]
-Up <jJ*>L^ JUi: V A^-jJl IJU ^j . . . [r« :ijj|] ^^1 v^_
77. M>»1
: JU
i»j i^jujj
^@ os*l_J> iltjj j!« -3^ ^ ol lsj±\ USL US ja \iy~ J^>j lil
[^ :^l] <0 jj^ff ^U1 t^> ly! J\ tJ L*J j_^ •ly o!5 J-^jj t[o :oJUJI]
,UI J^jj [v .-oJlUI] <^l«l£ yj^Jt Jui)> j\ <.Jj&\ ^il Jig**! U J>\S J^>jj
•±~Jh ^ i*UJl Jji ( _ r Uj t oL^> Jl~jL" *LJUJ| ^ Jji ^.Ui t dJJi A^Jil L. j! ^j^JL.
lJ Jci\ fUaiJ^ Ul t^j^Jl IIa Ji. ^ c_iS_Jl j^ lJb JLjxj N ^-s- n^jUJl jV tAT^U.
J> JlS jlj c JL-iJ M 11a <uLJ JU t>^- <ul V\ y» ^LS jT^iJl j! pJU lil : IjJlii
4jil j_^ ;t^. ii|^ Ijj lil I!.* ^JUj . o^Lms jl-^jLj tciULS" oTjui o! o^UjlpI
Jr
jJu V (Ills' jl U^vi^ ^ji. ^ U^j jU^lj i L^jw9j» ,_ji JbJ-ijdlj JUJI Jy
f^S^I ^ij lJ^\ s^i o\S jlj c!!>L*Jl iLJ ^-^jj N (."^l ^JL ^j i^i*Jl
^ I^LJj Ijjbtl 0) UJl ^"ij^Jl \j lil ajJLiJl ij J, : JjS/l JU.
j-i- ^ ^j}\ ^Si [\ r^LJI] ^Q o^dJI 4^ 1£1 J)> l^i lil r^LDI JUL.
^ 4^ ?L^J ^ *- ^1 ^^ ^^' ^ ^i ^ ^ Sj ®^ Lr-»j a— .j— r^_7
J j-j^-i-j SjL.Vl j_Si [or :>-i— jh,] '^^
iJl:\j X^ iJl5l)> Ijj ^Jj t ju.
V j»^oU Jlij 4-Lj«j .... jSl i<G*>L^ JUi; jv^i*j Jli Jb-LiJ ^Jo ^(©),jvjJL-i
.j^Vl^Lo (U
rr\
S'iUJI ^LS"
JUuIj JljJl iJLij [V : jj^j^Jl] 4© 4j^^ p» (iidjli eU'i *Ty J£T c^¥ *\j* j^J 'V
.JUJI Jj^ [1 :_££!!] ^Jj&L3 Ti^ ly lil Ul iijl ^ : JjVl Jb.j
. JLp! 4iIj OjJLiJl i]y ^ US' iaJ ^jLlJI i_iki~l JlJl OjJu [\v^ :;_^Jl] <^*Tjjj
J tr\k II lo^-t Jh"i*m L*f3
J— ij J-J JLls JuJ_l^Jlj J_«JL ^wol JLij 1 1 jLlSUI 4j*Jli ^-» l _ s JL v a^Jl fji li}
iijJL* JbJLiJIj Xjl K-* 4_<Ji5\Jl oJL* j*y t *_ a..,«»jj .yl J^S L5 ic- J— ^ij ^/ (k^J ' 4j^-/»
U^Jy Jlp juJ: V : Jjj t [r :usui] ^fljlf clft ,SuT; %^> ^JUj 4)1 J IS ijT/UI J>
. <_£jl/sj| 4~U-J toe-ly oJLa dl'il i L^jI
u "U-/slj i J-j J-,tjJ I jji J^Jb .V^l J I t I J-jJLiJ ij JLa j^-*-> /°rc°l UjAj jl (_y*~iJ
t*|jj| »Li. JuJl j»j!j iJuJl <U3 J>o! *UJI frU <CP JaJL- U Aj| \l t U k-^xX^I ^T
jij t jlyiJl ^ Jj^^-° ^^ icjL-jj i_yi' J^* i_y^ -*-..a." M «-UI i_jJb>-j JuJU j-o \ji jij
. JLp! 4)Ij jlyill ^ Jj>*j M 4la jSf i JUJj j! ^Jul. e-UI tiJb-j JuJl iJ_JJ ,yl ly
«ijj jljjl ^saLi [Yi \jj^\~\ ^jj^suJl ^(^jUl jJUJl 4)1 yt^ !ji jL t^jl^cJl j!p
$4 >i5 ®)* ^y j^ "M ^jjj (»^o-Ji v-^ [u ^ -^ ^aj r^* S^j^ ^yj 'r^i
wij [1 i^Ul] 4oi^!5 i2»Jt Si^ ly j\ t^jjl t-waJj (^r*l^l ^ ^ rs :s ^'] 4^1
. ^Ulj ol£l ^ [tr :ijdl] 4J4^ **§ p. ^^ ^ ^^ U J^ '(^?JI
^p (_$jj l-iSLaj Aj!>L^ JL-Jj V i j, ^ ,,^, «j J IS iiijlJL<Jl <_aJll>-l <^-jJl l-i-» ^j
£^>j |»ji j»LI ^Aj t^jl^oVl ^ fr^jUJl ( yhJ lil ^J^y, ^\ ^ j»Ll^A (^jjj
S!>UaJt w^hS"
try
o>.
oLjwj : J IS t4j*!>L^. JU~«; V <ol *Ul >_.../?Jj ,*_Jl ^i^ [Ui :;yLJI] ^^) i^lilill (Jj^
<JLj <.Jl~*j S/jl ^>« Jjs J\j — !l cjU^Uj «.J!>blj 0) 4JU-U <oj ^1^1 jL,
.*UjlJI JiiL JlS - jlj t Jl>- >UjlJI jl US' V 1*1^ 0) 1^
lAfj !£^* ^ ^j.^ : <lj£Z IJ-*j l J-=rj j-^ •"> I *LJ-*JI i-JL^ l _ r Le lijL^ UJl oLj<~»j
. [A : ^Jl] i& £. Q 4<i)> : Jli j| J| [v : i^l] ^0 iglt £ J> iiijl o&#f
^
\=
*« o^ij f toy dy ^
x
y*
^jiiii l_ t ^S v^JAJ Ji^> IjJL. jl js>J> ioJlSUI L5 -^*-* iijj..* ^c- a^jJ^j SjLjJI
*UJl ^solj 4j_^L^)> Lr*» 'f^l iJLij c^l ^ ^1 ^il [H :o!^ JT] <^j£jj
jt^'Aj *J ^s>j^ ,_yS ^>LpjVL ^"1 jlj ku^L^j OJU-i jjj—Jj Ijii ^--Jl JJlij J—iJl ^
fj>i\ 4)jJy» J»^ Ijij jl _p^ jLf^^l £-* (H-«j L. (H^J *-! jjiw V j^Jl (1)1 VI JLjp-T
3>^ pJol i(j~iJI ^ j^pjj jlS f^UI jV 'a;^ ju>«; V ^Jl iJLij ^Jl ^ p^JI
jl f Ua)fl il^- lilj i[U -.^.jj i'p^ S.¥ -^y J* J^l J* C^l ^L-^Jlj
[11 :- a j i . I I] 4($ ^5i^ ^= ol t OJ2I ijUS o-lilt 6jj at ^4^- ^1 X* b^-if'T
ciJ_ / »«Xo _^Vlj ^L. JjS/lj c-b-lj ^^^ ^ jU^I jjUI US SiJSj cdUi oL^lj
^ Ja-jSfl p^JL. jji c^L. JjS/lj co_^! i'^J ^i,-! j! t^ylSJl J JjS/l j^pJL, jji
^jMlJI oUjhJI ^li [rv :*i] t^© &>1 "^ <^* ^ J^J^ AjJ-i (Jl j^ 1 ^^Jl
iLf ^iS/l 4jl Jo' 4p"l * 'JS jt j*$\ $, HiS j1 JCJ
&ti
A^tSS?] j\
■ \^s
i i,jir -jl j£ ^j ty. j:cii ^ at it2 J o'i i>^c £$ j& -£\
,[r\ :^J\l 4^ %J\ £&, <j &\ ii c if % $ '$, ^/, J. Q ^ j %ji \££
.J^VU^L; (^)
rrr
i'^aW^bi
. 4j}L<? „> a." M iii! jl5o i Jais
^
%.
X
=/
ilU^L ^U5GI dUi \j j\ i!U>L ^jJI ^ dJUU ly j! i!U>L <iil ^L \j lil
ijS lt.\jil\ »jjk jLjjuilj t ( _ s -g_Jl J^s- j^^IjJIj (.LSls-VL; j^^iiy^ t^JJI jA J*
^J ^y\ Jjl ^ dUASj [AV :>L_JI] ^iXilf ^ jl fc^J % 4\ ^l ""i tiify (jJI
Vy <->j^j> diiJSj t -oil oU jIj^p jT Jj! Js ^->y£~» cLUJlS'j . cj^^li i^lkji
jr
Y
X
jf*
^ t_sJL>wi [to ijciiJi] ^UP" ~£jM j^*/* "\j*i o'\ y>^> t_sjJL>wo jj^ Lo jl^Jil L»|
ti*>X» j^ J-^jJl ^ <ijJL>t» (wiJVI C-^LS'j t^ji-ll {y twijVl j^-iajj (»-* ,j-» r*-^'
jLfrtl «^» i_^_y jJ» i^Ul AjJLlJl jJ^ »!jUl ^y ^IJI JbJLlxJl Ml LfiJUo jj -u! <J^JL;
O^i; V |JL*j 4 alio)/ 1 ^^LP JjJl JUJLiJ l^iUo (J «b! JJJU tiijJu^o CJl^j ^JLaJI
"-J^jJI cJl5j tojLoJl Jii LJJ , .la.'Jl jrfT JJ Mj i^^^-Jl j^j>^ <ui ( _ r J it iS^L^s-ll
^Mlj iiji^^o Ljkl^s-i ^i,r^ j4&\ li[ ^JLiJiS'j oLill 4-^^j N IJla Ji.j tUjii^
tisjA^x cJl^j k_ilVl ^-t! [r :jjui] ^(jj)) i>ViJ J^f S^ l^j^ \jh $ y^> t^>-^-^»
ij IJi* cN 5 a:*^ ju^' N J-^-dl J^-V JIJUI ^ k+i-x* cJI5j 4-L^dl »^JI ^Jilj
j~j*3 -ui j_^o jl ^> y ^Jua>cJ\ jLxi-! ^ P^'U <f-yj>y i j-d JaiJdl
.&^k*p ..> a." ">U t^y^Jl
.J^Mlj^Lj (^)
S^all ^.kS -
rri
{y * — a-J J I cJJ^J C-jljii Oj-a-Uaj V .^Jfcj lyij ol _^>«J j-gJa-° j-» L° t_si->- Ulj
:^i^JI] ^0^-5^ j^l dj?~ '<£ >jf '. \jJj Ol _puj C-jlyl f-LL Oj^JJaj by J-VJJ tC-jlyl
j-Ju" "US (J -J <uV 'S^LaJI J — «j V 4Jlj tOjJL OjJl J~^>jj »^! J* t_ifVl ciJi>J [\<i
y>Ji aJ_» ^ i — aJl oi_>- ^yj f-\yi3\ 1 _jLki-l jjj t -_SC>Jl ?r . ■/?; Vj i ^ylx^jl
. dl ^ < — aJVl oi^«j [UA :oUUJI] 4@) uJjVf Si ^ ^ 0> _2)>
^Ju" <ui oV i*:!)U JL^iJ dJli t»M!l oJls-j iiUJl titjUJl t^L^Jl ly lil
.^LJI ^ y> Ji>S\ ^y&\ j^tuj i.^\ ^ ^JUI j^J\
JT
\
X
y
tj 5JL" pj JUI y-J <u'V jl ttr iJl ^Ik^V U cVfr^jf Uj U&l ^ ^SS ISI
j! wl ^kil <^J|)> : JU LJi t[Y :^-U!l] 4.*k X^s&$ \y\ b\ iljt _^J ^JliJl >JU
t^jLiSUl o^'li ]ji jl _^«J i^yiUl yTJu Jj <(<j)l ■*-•>*-)> JUi tyTJu »J (_y«Ul ^^
*Sjj ciUi iiyi t ly (Ills' -L» 4JI ^jj jj Jli LJi \yu ol iljli t ^ly ,_y-J ^ Sjj-JIj
S-jSlI ^r-o-i J^rVl j»U)/l ^jJI ^yuj b\S <uj tLioLL* ^ jlxp OL^> J «j" L<JL5Li
.JI>Jl
L4K yti jj i^K ya-i yti jl : jUi 1 !>Lwvii: ^j|_pJl J^ki ^ pLuJl ^j
y^i 4-J^ jJa-i yo olj t S^L^aJl iL-i <— ^-jj UjJa-i ytii tSM^iJl iL-i JUi *~^-y.
(»U)/I ^JtJI ^ij t s*>L^Jl iL-i ^^-^j V U>-i y?JLi t S*>L^Jl iL-i <_^-_^ V L^JlS"
. aJL — <J| oJLa *(_$jUll iJj Lai ^ t JjUaiJl Js ( _ s i^JI j^jJI jv^eJ
jS* lil <G">L^ JUu; V Ju^>Jl y>i> j^-Vl ^ JUi tjj«jt!l ^j *— VI ^ Jyj
lyL ol iljl ol _^>«->' ^^x-Jl il^j t(_ya-«Jl yti li| JjuUI ,_yij t^^Jl iJyj ( _ r ^«_Jl
. <Ci!>L^> JL_i; ^Lll -^^J (j~" ^^ tOjy^ij
Uli t 2!>UJl juJ, V jLilyM iJ^j t jL5ljj „L^Vl J ^\j US^\ o! :J>Jlj
C-iu-. UJI JyiJl IJL* o! VI iL^Jl ^^-y. J^S/I iijjj t Sul o^. J5JI JUiS/l ^
^ Un-^vs Lf>-j jbjji\ ^y> jSi LJ oLS o[ JU ^ 5tjUl«JI ^j o^LaJI J..„>a,"j niyl!!
.J^SlL^L; O)
TTe
S^LaJl^kS'
ol* olj **-*JI ^L_i ^^ V ol (/ i ? i i t ^Jl o ^jcl, Vj IjJJ dj& Vj toJJl
V^r. tlr**-U ^ Oj^, j\ "\jki ^_ jj ol jl lyJ j^jj i] ^ju, V j^LJl y^JJl
ll» iV iJL-i; M <ul JLp pLuJl i,Uj t^l 11* ^ S*>La]| ilL^j 5*>La]| jLJ
J mil) la^J J-usuj Lm^j
eSj^ V ^ <-6'%0 J—ji; M <ul ^axsdJlj i«l£]| Ojy (j^Vi *J_j-m9 (_^ai>- IS!
.HUl
y
V
ail s-U-il J d-JbJI jUol ^
X
=/*
[n. :;^Ji] ^LJJI ^ JJOi J 4i\ j^jb ol ^/l dj^kj Ja> tf}U y ly lil
N 1*5, [roo :!jp iji] ^jjfl ^j'T y -fy ^ ^ : ^JU: J^i j^. N 1*5 Ju: «il
^j . diJi l^ilj [r :^5U>i] i0 13£ pj J^ ,£> : JU; Jy ^ jj^o
•uil j± jyUi 0LJ)/I oV i^U jlJ; ^ <ul J^AaJI ji ju^. ^ yj! |»U)/I ^JSJI jp
J-aaJI oyo U Ijp*;.^ LioLL* ^^j «, (i^jlJlj ^AxJl ^ dlJi ^ jy ^ j i j^JU;
jj-vaJl ol* ^ oU> JL~i; M Ljl IjJUi i^i-T ^ ^1 IjjLil ^kjj i^l^jJI ^
US' <uil LJ5 [r ^ • .-.yUi] ^j£$ ol "^1 &£& J^> dV iljjJii; jUj U&\ jL-^L
♦Ul sdyJl y IISU (4lll ^1 jU il^Jl J, t4 il jU il^JI ^J c*UL 5^1 a^-j ,y
j~a;j tSfrljiJl ^ i$J*>Ul ^j »jl«; u! JUj ol (>^*jj t-uil LJS oLj[ olj^Jl OjiC
(W.j^JIj «ilj ^LJJI ^i JJOi ^ i^jMJl p^jb o! V\ djj^i Jj»)> «uS/ i iljiJLi"
. jJpI JL*: «3blj iiJUl ^ «jLi j-i-lJIj
jr
\
y
jy Ua^p ^^jl^. diJij io^LaJI jL_i diJi co-^ M otl^iJl j^^ Oj-vaJl ^~^^
oV tS^UJI jLJ l^-^ I^j j-e ixJLSGl _^Jo oL? d\j iS^UJI j-jU-j tS^UJI
.j^Vl^Lj (^)
jj>J Lj^JIj tiJlj-gJlj -^JlIIj j_«J| oj^j>- J j_«JI JL>oJ jj^-; L*jIj '(.rfr-^ <^'*
.(JUl 4i1j ^Ulj jl^Slj ^iJSfl
loe-I^JsJl ^ i-^i L> JL«j 4lij jl !_!* , g " * I <=■ if-j^jJl C-ij ,J «jLJL<JI k_iJL\>-l
y>$j Mi i^ii^jl fLUl ^j CUf-j-i Se-ljiJl jSf t*w4 JjSflj . idi" j! U^- Se-ljiJt
,j£~»\ IJ-ft jV i^jtjLvs! ry>->j <~^j ( _ s J-p «*-i-V-» ,« ■<?; *ij lilj tf-ji'jJl SJU- ^ Igj
<, Uju-p j.U; ^/j . i^SjJL IjJijii t i^^jJL \ly\ : <lp 4il ( _ 5 -*s>j y^- <JL5 aij t Jl>-V!
. Jj ■;*»"' L 0_JJ ji Aj L>W ' J ^J- » . J jjJ I j UJ
JUs t-dxij -uil jlp c^jIj : JUi t L^J jJaj <d LjI ^Ij ^y^j ^ <ji -*■*-" ol i_$jj L>
t S^J yk j I 4JLP LLgJ j»j IJ-fJ L _ol J-P (»l /ul jl 4)1 <L»J»-j J-*^<
,*w»j _jJ ( _ s i>- o^jii Ja^j *5j lij jl5 fM—Jl <u!p 4)1 Jj->-j jl lo-fr'.g <ul ( _ s --« , j 4-IjIpj
j»t-jj_i jl J^^J i*M— j I >*-Jlc- 4)1 Jj—jj /f> i_5jj L<J "J-?*-*-; "— "'j i_Sj— * • °L_*_*
«ij LtS'lj jLJsl lili t j-j^; j! iljl j\ Jj-Jl • • • • lil ^^^ jL>^>Jl ^k-jJL. ( _ s L / a^Jl
t AjM-V J- aj *y W^^H _P i_r*^" -J L,1 - :>t ^J ^JlSj>- ^jI JLIp l J>jJu CU—J <U;jL«JaJlj '<-"lj
t_i«*_jj ^jI JlXpj tJUj>^aj ia~>- (.jl X* [^ /»— iOT] JU5Glj iLvii«Jl AlJUJaJlj JUj>taj
^i jj^-lj . <uljjJl yklii ^ cJM^Jl ^Jb p-lj tii-JLJaJL) <iL«JLo i-ii'jJl ^y^iLiJlj
^ji'jJl ^jj -uLs^ j^i J I j^s- '."^^s- LI cJL- Jli eJ—jj ,_^l jj^- ((ojil^l)) ^jj ,_yL«_Jl
. AjM-s^ ^ij^ ^ J**l Llj :^_a-*jj ijI Jli t "CiM-s^ ^."f^ "Jljj tJjPt^Jlj
: Jli t4JM-s^ ^y 'uLv' *ij jj ^p *jL^- LI JL* ">L>-j jl ((i^ljJl)) i—jL^S" ^yj
Jji jl ( _ 5 1p JjLi 4JLw> JU^>ta ^ aLLa j^- .... t"^ ^j "•(.y'" ^ jr* jr*" '•ls**'^'
AJ> J^U>t^0 JjJ 'j^'i LpxjLLo Jr^J t *— *■•■" Jj is* I J J* LT^ LyLj-w-J t <ULJL>- ^1 ^« J^U>t^0
.^Lvj 4il e-Lt j} IJL& jl>o t ^ r JUJl ^o 7t>«^l ^L^/j tii~>- ,^1
i_jyl (»LiJl ^J jl^ jlj ijy*i >_jyl f-_ ? S" J Jl ^1 j\S j[ <0I <up j—^Jl i_$JJJ l jj^?^
<u!U J^i (J J^~ jy aJI ^J»UI ^k; _jj JL>o jli" lil : LioLl» ,_yaj>j JUj "^_>>«j ^
.J^SfL^L (^)
Ulj i^>JJLllj j^jjjlj i^ijVlj ti^^jJl ^J^- Jb>^~j 01 }j>t~J\ ^ £LJI J_^>t-JI
**-*""_# y) <-!^J '^— ~ c5i' ^J* <^ ijc ^'-? k - *J^'j H~>Jl f-*jH lS- 5 ^ ^>«-JI ^y
. jJLp <Cf-j»j ol£ li| M| i_ij Ml jiwjjj ,_$j uj JU^>t»j
t-iVl j^ i_J-^> LJ »— I ybj n_iiVl _^S"i :<dil <uj-j ^IjJUJl iojVl l _ r -«-i Jli
u~~ ilr™-^ j^'j ij-d^-^ cr^ -5j^-~Jij tj^iCo^Jl jJ_L (j^j^l L5 lt <*iJl y i_J_*» Lj
. *^-^-lj jA : ^yniLiJlj ^sj Jli j t UjLp <^>-\jj
'UjLv'I ^-jij ^Jil f-l-b- jj^^Jl ^y 4jJj - . A ilj jL>- <cuL^p jj5^ ( JLe- Jjt— i _Jj
LfJ-Xi^Jlj LgjJaj t3jjj iy>^uJ\ ^ ol^oJlj <~x-~J> iS-^iJ 4~>-lj ( _ y J L * JUJjyj 5JL-2J I jj>o
j~ — ajj tA^Iji fj^J-Jb Mj i».i_^>— ^ JjJjuj t l$J _yu*l cflli oV i l^-*—^ L^jJU<aPj
J-il o__ r ^J iJjj jJ l j^Jj iJ-o^-oj ii-Jj>- ^1 Jlxp ,_y=>ys-; ,r*J AJjj tixJLJaJl JIJJLeMl
jy^ V jl t^y-i^-l : JLi 4jI <a^- ^1 (j-fr t5jj 7-jjJJl (j^J*-; ^i <^-jIj t4_alj^Jl
mJip i— jl L>-lj d)_jSvi ^^ ^1 -U* U»y j^SC J lil j_^-JIj pji^l <y JIJclc-^I
|j-»*i* ^y jjj i j4~Jl SJjst— <ujij L*L- l$Sy jJ ti— » ja ^Ls-^jJ! 4)1 Jl* _jj! Jli
. <G!>L^> ^ <d«-aj jl
Sjjl^VI Sj-xiJI : J-uafl
i^^s^j L^Jlp JLxiJ i l £ J ^\ <d?-j J^_fJij 01 V^'j c^J^' 5«Aj«-SJ1 ,_yj iLJlj c JLg-JijJl
* f * " **
. i^Ip! ^Uj <ujIj LgJ o_^d L» _f-*\5 oIjaJI Juijj t Lmoj ,_ s uJI
i_rl ^j-*-!! • i — a -~"y y< u\ij i>Um Jji j-*j ^Aji c^~J /^JJj^t-JI !Vj a^Jj>JIj
pji"jJl y ^Ij-Il /«-9j L»li tivij^i JtiLlMl ol <a~^>- ,_yjl ,j>j i u^'j^ ^-J->^'j fW^'
<j^*?- ^1 1 — ^aJoo pr^>t-/aJlj t <u*Joo •_« ?t-w>r .,^ ' I jAj t l J}Ju l f~Ji t(»LxJl ^j JjjoIj
C-j>^j Jli tj^JaJl c-L>tJlj 0*>L r oJI J^P SjL-P f-ji'jJIj Ojj>t^Jlj f-ji'jJI jj^oLJI ol
.cJU lil ° ) S_ ;? «JLll
S^UJI v bS" VTA
N ^1^1 £Jj OjAj oJb>^l ^ SJb>^l J! JL&NI <jl Nl t«u jj/LJL N ol£»
J i _ s ^>- ft—il; ^^ lT"'-^' <*-*-> ^ '^ 'JLiuNI J-a^J ^'j^' f-'J •k J r"~J* ' (j^*i
j»j toiL-j J_£ Jjjw- (1) Lj ^IjJI jxij j^f- ,y* SJL>t— Jl J} SJu»«_~Jl ^ <jLiLJ*y I J-iL>«j
a- o-^ 1 efj -Kr 1 ^ *i'jj l^ «^^» J f*-)ll cr 5 ^^ «/ ^^■^ Jl &
. *ij\ ~*\ aJlp jiko L> ^L J^L> fj^jJl
tj»—-Vl 4-J.e jJla'.j L» ,_jJL; ^yi^SC ^Jl ^>ij U»j->i lil «Jl»«~Jl J tiUJLSj
U^^ jj-SO -J <jl j^JJj^t-Jl ^u LJb>Jlj tf-j5jJl ^ ^IjJl *ij Jllo f LJiJl Jl *j*l\j
. Ae\ JU; -uilj
-G^Lo Jp ( _ 5 ^j OL kiUij <- l y>_f Jla«JI Jj«ij S^LaJI ^ r-j^aJl iij>- _^jI J IS
jji Jj«i L» Jju ( _ r ~»jJl c~xJJ» lil Lwi jjb* iJ^UJl oj^Jj t ^jjL ( _ r -J : Nlij i J — j
t L»^J li!>L>- t 4jL>- ^j! JLLp <C^a Oi~i U^i U_o ItjJi A^i e^J (*J-~d e^J <■ JLg— ~*L' I
.<JLw« S^JLp ItjI IJL* Jp ^^j^jj
. ii~o Ljjl pLilA«Jl rjj^ ,J j »5^JUjli S!>Lrf2jl ol~>-lj Ulj
^j 4^jLaJI Sc-I^ij t LaJlju oLI ^J^u ae-ljij L^Je-ljiJ ,^-J J V I ,^-jijj I o j_j_*. Jl ( _ y i*
.oU-ljJlj ^1^1 ^a ^y^\j ^jSfl olji ^a JjVl SJL*iJl iSsJUIIj
.S^Vlj (JjSll SJjiiJl ^ J-f JLJ I S<^ly :i<ul^Jlj
.^JLoJl s^>L^> olj-ii :i-KjLJIj 'yjJI ^y* Oj^ill oe-\ji :i%~«ls»Jlj
.oL>-ljJI iLu>- ^y <£j>"\ ^Lr* 1 ! ^fr*J
(»U^/I oe-lji JJJ> Q I .,^ '<*)! \j tC-iL>o L»-i ilsLii^Jlj j-i^i La~3 j-^?«JI • L*|JL»-J
tOU» ,>. ° ) l >^. ,J Jl 0) j JL- i^t JL* (.Lo^l U,Lloj t^A^JJ
Liji'i jJj t^«-Lii9^/l Sj-j-iuJ LijLLo (VJ-Jl ,«-9j I g :L>.j- l ^i I'^aM jJLw- L»Ij
^aJI «ij jiip xjLv3^I jJLj L§du^>- "jjtj t^Lti^/l 0^,^-5^ J-^ai J L$pj^9 ^> ilL~«Jl
JCp jiL.Nl « /.UJI Jil J ^JcuJl ^5ij tfjj-iJL ^LJJ U!>UI ^^ScJL »L.Nl ^ r 4^-j
.J^S/L^L (^)
.... j ij_*Jlj iJJi ^ <JL~J| Oy Jjj t Uj^JLIp fL°Vl ,«?£• -^J '*A~»- ,_yj
ij^L. V J U j^>- \yL>_ ,^-j \jJu ^ 4_> JiLi ijj^j jj^e iU\j2}\ Jj»-V JjjcJIj
tf-UiJI ^j S_^cJ| i_a^-_jj ^1 j^pj JjjCj J^ U «-LsiS ^J aLS li| tJ^-^wJlj t^JcJLJl
jj-^UIj tf-LJIj -u^^dlj j^ L> f-Lvis ^J aLS lil Jj^wJl ijjCj Vj <.^jcju3\ ijxui
«* ~ *
• ^r*^ fj-^L? C^)" Lfc i>Lp
' LiJj-* Sj-JI c— >tJ jwj>jjI «-^jj Oj^jj tojL~j ^ylfr oLi^-; jL»jlpMI <ijJt£j
1>-\j iL">L* ^jJl ,_i £~~Jlj 'pj^JI (j- <-lj *ij lilj ifjf^J ia>^l lil Sjr^'j
iJ t^ rr-^h 'l-^-L- >>- lil jr^\j i^UoSM myGj <-fj5j\ ^j bi^^. a~~*J\
Cj"y> dij il^aJ j^Jl V-^iJ Uc^ ij^lj i^-Jl 4_L>-j ^\j^\j Li%* Jj^^Jl
. J-S {j* aJLw<JI
Vj <.oT>Jl JiUJl 4-JL, U, ^IpoJIj oj^Oll jllp a!>LJI U* ^1 Jlp S">UaJlj
>a -Ul a"^ 4^
.Up <il VI 4JI V ol JLg-il i<Jy JLLp JLgJtdl ^i l \ r uJl jJI i,L- *ij : JJ Jij
t/i' (>*■ t#-?-> ^J ' U-**ji ^ :Jj-/»Vl yuLk ^ JlSj t^yiiLiJIj j^j>^j 4jIjl>. ^1
a^LJI JiiL ^-jykJlj tii^, ( _^ij| J JJ| ^ ^j^Vl ,_i iWLLil S*ly JJ Jij t i~a-*>jj
. 41— OjL-JJ 41;^»_> {j£- A*}LwJlj
:pl_jj| 4liL~«j oliVl (j^Jl iLj»- ^j
4JI IjJLS 4il -_^*j5-j bjioL^ ^ ^j^>-IjuJI ^^a-xjj to^LvaJI ( ji— ^ <J| : JjJLS
(^Jl J-*-4j kiUi C^J toJi'j^ 41— 4J| VJ ^ljLIaJI iolp 4jlPj t41— 4J| 5^>tvaJlj ll_J>-lj
J ^^~ J ls* 'j^ A _^i ^s* 4jIjj»- ^1 ^ (^ jjj j^aJlju ^j ^U^aJl fU^-|j tA^LJl 4J1P
4iP ^.I^Vlj tSAS">= 4i- jliS/l ol > U 4Ul ^1 IjjLuil ^1 i»UI Vj oli! ^Ju
t^LL"U jliVl ^ Jl* sjlL Jjk! ^jl>-I lil : JLS 4j! ju^^. ^ ^jjj tlk=^ Ojio
. [> /lor] lJ iJi yL. dUis'j t4i^9- j 4^^ o^ij ijy ^jj
(j^jljiJI jjL-J 4*»J>J| <>">L^> _pej t ^yijiJI i«U| ^jg- \y£X»\ li[ : l_A— _JJ jjl JISj
S!>L^j tJ— *Jl »!)U> jj»J ^J^-Jl Lolj iCjjwi Jb»lj «jjloI jjj tOj-L^Ljij sLS'jJl «-blj
• (j^b o^ 1 ^ 1 o^ iS^I £Jc] jv^L'Ul Vj p-^^lj ^j^T J>\? oliVlj 4*L^>JI
L4JI V| (jl—Jl ,j-« CJLS' OL? "^Ui J^J 'JLjJI o'^ y £>j (jliVI : Jji 41)1 4^s-j ^«j^«j
• dili (JLp Ij^'Lii t j^jJLJU tJliUi-l l^j J>s. jlj-^VU t^.Jill a>UI y
^L V Lgi'yj ^Xa : \aJj>-\ k^j ot£- 4LJI : JLS 4j| Jj^5^> ^ JiJ oSj IJL^J
OjA^Uj i4pLj>J|j jljJI 3"iL^j 4^LSVlj oliVLS' *i'%^> ^yj ^-u : Ujj>4 4i—j i4j
. ^jJJIj tjL«i«i-.l ,_Jl tpjj M *i*3 (1)V
jl JVI o$jj ojxu jLu <ji gjj
Sj^o ^j ^iS 1 JU ( _ J i>- <uU- 4)1 ol^La Ji^>" *i ^S '■ (• l'* 7 * 1 . L ^ l V Ij^Jii Jij
^^l jl ( _ y JLc ^j JU^t» j-**^ (_ji' (j^J lejUajJl ^ ^t 4j*-«~~i *U~JI ^ J^rr?" l - ),i '
iaLsIj dUi oil O^j-Jl *-! £-»^rj <.^aj^i\ JL^^-^Jl ,^1 o cJj— I (j-^- ^»!>UJl <u1p
. »}LJl <ul* 4i! J^~*j ^ l^ 1 *
SjL" S^UaJI ^Jj jU ojuJI ?j3 LU *}LJl <Jlp ^1 jl ^jj di!i ^ j-g-^Vlj
t^yo ">L£J tS^vaJl «-bl cJj L$j j_^jj<i i**>U ^ ajU«-^JI jLii-li <-iJj>-\ h^°*±J
t^jiUl <— i^i , g „g »u jLilj idili <U?o»j (Ji tAjlj *— wa^J i,*-g-*i*J JUi ia1pLj>JI
i/»jJ! ^'Jl^-Lj M c~i : <up 4)1 ^5-^j ^jU^JVl <jj J~p ^ Jbj ^j 4)1 j~p J Li
<uJl oJb ^j tolj-^-l oIj_P ^Lftj tfrU-Jl y (j^^-i Jy il jUaiJlj *jUI ^j CJ5j
Ul : JUi i Lj^Uo jlip ^j-^J : cJlii ?<b «. - .../;" U JUi ?IJL» ^j^—jI O-Ui i^^iLJl
4)1 : J IS j tiLill J-iu^> JaiU- aJla ^1 /»Ui i*j«J : cJlii 41* _^- j_a> U ^^ dllil
c^ iljj t^jVl ^LLo ,_Lto JL«3 aU J tijj> cJL- j^I ojjjcJl jliSM ^1 4)1 _^l
JUi idi-LL ^ J ^-\j t*^LJl *JLp 4)1 J_^~"j LiwoU '(^hj-» St>LMaJI c_oU Ji iojj>-l
L^uiJli idJo> iJj^s (_$JJl <oU tJ^L; ^^U LjiJI j>- Ljj jLi jl Jju* Ljj :^!>LJl <uU
<Cp 4)1 l _fj>j y^-f- «-L>tJ t jijj Aj^tj io-L-JL; iLojl olj^ol C~j ^Ja— ^^yL* ^Ui t«ul^
i ( _^Aj— *J| Ml Jbj ^ 4)1 Xju < 9LL> U ^ i_jli> JLaJ : Jjijj 'Jj^rfd J-*J j'jl i_y* J-*J
ilUu Ijjj *-f^ 4)1 ^5-^j i;L»waJl ^ i*_^« ol i^jjj ' ^ J-«^>Jl i^^LJI "uIp JUi
.sjl^Ij SJJ ^ Ljjl
Jjj ^j 4)1 Jl-* ^p (_£jj li^Lft tMLii-»l ilUJl J-I^^j jl dij_<JJ i»_^^Lv~«Jl
►I*: 7-*iUJl ^Jts- ^- V%^\ Jis- {j>- *}y d)bL» uL- Jl ^ JjbJl ^j* <up 4)1 (_^j
JUl-u fUI d)LS' L«i 1 4)1 J>s- JUJ oJjijj *Jl» Uj /.jjj^ii ( _ r -LJJ i_jLk>-j to">L^2JI ^^
nULIi ^Ul ^j>- f-U-^. jviJ tMU-ij b_«j <4^-j J_po ^Ldl *Lw (1)15 Uj tiLiJl
ia^UMI ^1 i?-U- M 4jSf i««^»-j J_F"i ^ oJb ^j (^-^4 ^^ 'M Jj-^d (>• Lr"^ 1 <yj
. ^IjJL^Jl i*5Ml ( _ r ~«-i J^i >*j
J5 1 ^JLp <j ,_yj^i ijliMl iL- jL^> aJV t JU- JS ^JLp Jj->tJ ol :^y^^a}\j
.«a^>JI Alii :^ 4)1 J^-j JUi» -.4jj .H^ J-iJLs- s^L^Jl ^ i_jb _^l a»->>-1 O)
^ id V (7^*^ tS^LaJl Jl fl*j <bM ijj—^i Sjwj-^JI ^ jlJLi-l olj t^-l*KJl
'~r*i i_r"L^' Sty^ yj 'O^lj »!>lvaJl ii«- »lg:.„_i jj *taMl IJLaj i «^>Jl f-L—M
Ldli oijjj idili J*jL Mi ti>-U- jJu Lots ti*^aJl s-LjM <u*jiS ^^ £• ML-ij
• dili oVl d^jljlJj ijilj JaJU- fJUfc Jl* fli *UJ| y JjUl o! t±jj U
t/i' dr* <^JJ ' J ^-* "^j ol^ l ^-~~ oijjj "4 o-L; ^ y*—" ^ LSIj oil o\j
ol o^ *J| SjIjjJI j^Lks tj-^a^Jl ,_,« LS'lj olSMlj olSMl L.U tolSMJ Jj^j t_i-jj
dills' ^15 1 j tolSMJ yL^Jl J^j J oL? t*j ^l M 4J1 t_jL-_aj ^1 ^j 'L5"lj oijj
ji-Jl oM i jU- oliSfl il^j olSMl ,JL» jil Jl ^sarJI olj Oj-mJI Jj-^»J ol^-I
ily j! L-g-S>" olj <.^ij\ ,>JliVl JL.-1 1,1a a - o_^L. Mi tS^UJl jkJ, kJL>« jJLp
. «.L»1 J-iS t oliMl
dlSMl ^ JjSfl ^^Sdll OjSCj loy^jj <GM^> ojU- Mi^JwaJl «_»UJl» ^ ^Sij
*-4— ji ^l ^ (^jj liiOtj '■^y dilLo JUj jS\ 4il j-S - ! 4il ^.si 4il ^-i"! 4)1 Ujj!
^1 d-jJj- ^^Lp *_».>L>jlpI oLj ^j j^oJl Jji <uj : ,L3j iJj_*»Ml *jIjj ^^ ^
^* .. O) * ■ * .** "**
L- LSj i d^v* ^1 4)1 JUj toliMl *M~JI *JL» 4)1 Jj—j ^r-"-^ : JLS iojjJL>i»
.oi^r^^i^>ii>
u*j* •>' i/ 1^ ^ ^^j j ^ J - ? ^ 1 ^ J| ^ * u - j| ^ j j ui °^ : u ->
Ml <ll M ji^JL oli^l ^j i JJL^sJI JLp Lli dUi ^U^. -Jjl ^ i_^ o! ^?o
^J liljJ^JI Jjk! J_^i ykj t^i"! 4)lj 4)1 Ml Jl M ^rctSClJL; dilLo Jl^j iLJJLU> 4)1
x^-~i i<u_ij ^ 4)1 Jj— j Ju>^j> oJL«j JjXi 4)1 Ml, -Jl M : J13 lil : Jli ^ ^Ul
iJjj (j-| 4)1 J-p do^>- ( _ y ip Uj^ipI j^Jj i^IjlijMI ,_yJLP ^L^MI (j- IS dilLJ t<~JJ
t-tS^hi Ol dilij 'Arr^" V ( _ yJ <iLdJlj dllb. JLSj 1 Ujllp oliVl ^ r^rji ^J
(.■Cj^o U^j fjaJ^i 4)1 Jj— j lx>^<o o! Jifil 4)1 Mj <ll M o! Ji^-i! ^ Jj^j ^alg-sJL
<U-Lp a!>LJ| <i t: le ( _ sr Jl Ol 5jjJL>t-o ^yjl d-jJj>- L»^J i<Cj^«9 La_gj /«J^3 L«-fJj ^"^ri (^
Ml i«is" jJLp i»— ; jliMI ojiC olj liJLS" jJLp i*~- i^LSMIj iJiS jJLp i*— : oliMl
! Ulaj »-j>- JjLj _o| <bl i^jjj t^>- ilu
<bMj ^^^1 ^S"i 4J ^j toliMl J> J-^> P Ml j4J Jbj ,jj 4)1 jlp d~;j^ : Uj
U ^.LSMI ^ ^J <bM t Jj! Jj oliMLS ^"ilfrdJl ^^ v (> _ J _ M3 t^liMl Jb-1
iSjjJj.^. ^1 d~.J^ L>lj ijliMl ,_j \s-^jLj> (Ills' L> l»4^ *JJUtj M3 ioliMl ^J ^-J
^dj. j^I oji^- oliMl ^LdJI jl^ o'M ^olSMl &~ J> aj JU-Ml p^^Jl ily jiii
-bM idiljj ^.^LJI *As> Lg ^l\ ay\ U ol (»-? toli'Ml J^- ^ -4 <ii~" jj^t M3 tLdS 1
.o.i o^jb-s^UJl ^ jjlj^ij tTV^ ^j^ S!>La!I ^ iJL— A^-^rf-t (^)
s^uji^is- w
-(i)
1 /."^ II -ulp -uil Jj— j ji"i ^1 l ]^l LJLi io^L-1 flJUL.1 ,y ol^j i£* jij-o ol*
(il Jj--j lIL^U f.^LJ^lj JLgj«Jl i^uJl>- oLS' <u^ ii5U L*l jj-o £L>»i~.l <u^> jjisA^-
. Loll o jSCJ <C w» /«-9j^ '-^j^ O Ij oylj njil />!>LJI <u!p
^1 ^ily i.li>l :-uil <u^j ^UJI JUj cUjlp ^ ^ i-li>lj oliSflj Jli
_^1» />*>LJI *Jlp ^1 ol <op -oil ^j ^jl ^luJL^J ^y LgJU tS*>L^Jl c~*U Ji «0ji
.jjjl ^ cS^I Ji,li)| J^l dj^i I*. ^l>^lj cS^UJl i«lS)l i»li^lj
oVj KJliVl Ji* oliNl <ui LJ SU- Jij . Jv»Vl j^s Jbj ^j -(ill JLp tiuJL»- : Uj
t^Jjl L*^ t^is iLJiSJl oJla ^i ilyl ^j i5*>LaJI c^oli JlS <Jy oliNL ^,^^11
Ol oij^JJ J-^i^lj Jl>-Ij Oj-a; j^«iJ o^y**. ^Ji ^ ^^i -/"' al^*-»i ^l ^-^"J
dLj<^a\ Jj«-=rli cJil liU : <Up -(ill ^-^j J^U /»*>LJl <uLp Jli *Jil y 4jjw>I J*=r«J
oijj ol JjIjS/I Lxii II* ^j to_j-^JI *ij y Jbjj (jJiS/l y j^^vs)/! J«rj Oj-^II
. 0j _a; J dJJi il^ o\j lOl^-rJJ ^-o—l o_^j (i->-
?L_~^ Oj^o ^a...<T iLJl tJM>- IjJli t l >~j- j-gi Mij-i-vaJl «^L>JI» ,_y Jli j
^1 jji^Jj tdiJi *U_-JI ^ JjUl vioJL»- jy ,j~J <ul i4JLv»l iL-j ^-J 4JI i_j|jj>Jlj
N dili 015" liU AAj^Jij Uuy t-oil J>-Jb &yj> oV idiUb ^% ^»>LJI Up -(ill J_^-j
-cp -(ill ,_fJ>j \j^e- oi tijj L<J 4— jij Jl^><j Nj jj-^Lj [^ /i_joV] aS'^j 0_^Cj M -ui Jijj
y two^LiJlj dUjUa5 ^ *-kiJ ol >-J^><j Lol : JUi oli^l y ^-~aJ J-jj>«j Uij^> t_$lj
y VijiJl «^iJ 'o—*- i*^y\j oliSfl ^ ^">U1I Jlp ^ S*>UaJl Jlp ^ ^^iJl
y Sfl «-o^ Nj «Jv»Vl» y j5"ij td^^JL^Jl «^.UJI» JiiJ y» II* toljlvsJl yL>.
t^^iJl y e->^i» <cp -(ill ^-^j J^\-J />*>LJl aJlp <dy "ti J-^lj t Uoip j^iil 5!>U^
/>*>LpNI oiLj \y~~ stl^>\i tiLLpj />jJ cJ_j j^j»-!I cJj ol <JL~o-!l y ^J~*-*j\j
toLol olijl oI^LaII ^5L- olijl Ul tipLj>JL o^vsJl iL^ai OjS'jJlj t^Ul <l^
^~»Sfl ejL J)\ oi>Jl i— *Jb (1)1 L-L (_$jl N : v^s "J^J ' W^ ViJ^ 1 (Ji ^^ ^
o^L^Jl l5 1p ( y- <>\Sjjj -(ill i«j»-jj ^>^l Lgjl dLJiP />>LJl Jjij ioI^LaII ^<>^>- y
StiUsJI y Jjb jjIj trVA^JL*- JtiUsJI ^(Jl— .j cT'Y" ^JL*- OliSlI ,ji tijU-Jl -^-^l (^)
.U<\i i,^. StA^Jl J ^jlJJlj iVYS^o-l- JliSlI
.TVA/^ iljJl L-iJ ^jJI o->-l (Y)
:^L^> Jt Ml oljl.,^11 ^ ^^ ^J ^y:; M» : JiiL i UA o^.j^ JtiUsJI y ^JL.^1 t^->-I (V)
.«^Jl!
~<ij~Jj <.<-*"J\ jy! J> JkAl JAJ, oiLj <J <1)V i-uil dJu^y 5!>UaJl ^%iJl J^ ( y-
y^d— »JI ?JI ■/ ? ■■ > - ! J-«i-il y° J^ dlJiij ipMpJ ° J Wjj I4jb>- j_J <_~>lI-~^ JJJ>J| y>\
jA ciyu N ^}U)M £^j ^ jj jj «J| L ^JcJlj t*}UI p^j yl^o ^UJIj ^yUlS'
ls 3 ^*" . l r*i>~^ . 'j^i (•-' f_?r' ^ f-$-*-*"J 1^>«jL^>j . yw<Ji~~<Jl 5-JU«ia Jla»"i t(*y!l
ti^j.aJl jyVl <_J J-1& ^jJ^ <uV ^L yd ^LJI ^<^»- jj» ,_J ol^UsJl yl~»
y*L- Jyi tlgJlijV S^L^Jl *bt yc- IjJLiUu'j t LJjJI jy>\ y> SJUlj jyL IjJUcJilj
ojU>-l L. ^y^ jj tP^LJl <Jlp <uii J^~-j y>j <_i y^iJl SM^> <Jy» LJloj ^i olijVl
^jLL* jll>-lj (, l-lf^A JJ JsSj^* Jjkl SjLp (jLS'j ?t-^Uj 0^ <bl i«JL» y JL»^_« ye
.C^oli C~«I5 5^>L»aJl o}La!| c5j^>»j
lyl. L jOi oliVl Jju iI^SUj o! oiyJJ ^j-i-Jj <ul :<Ull <u^~j LLj^- ^1 yej
L$i' s " -i i p-?*i (*-> ^r^ k±~S^-; *i y*iJl l J-*^j L J^ aj . («-J V^-i (*-" ^ Oij"* <Jl~J)/l
^yJl : ((^JwaJl «^>L>J|)) ^J <uj| <uj»j x*s*j> J 15 ticU oliMl Jju c—jydl ol J*-^
y,> C ^UJ| J* ^ s^UJl JLp ^ i,li)Mj oliS/l ^ ^1 yi ^Ul Vj li i^JJI
L>oLL>. jyzjo kl)J^x-<JI t y-j Jj ',>—*- J-*J tt— jj^lll IJLa ,yUl i^Oj-Li t {*_j-J I
i_ojiJl 11a (j-Ul 0-b»U tdJ^aVl" ,_i djh <U)I <Uj>-j J^j>^ jljl :\j\\j nil (^*>-j
y^iJl 5">L^. j_J JjSfl ^-ojlJl Oli t^jjiJI Lr Ju N ^-o^iJl OLSC ,yLJl OJLs-li
oU tJSLiJ 11a jjiGj toliVl ^j La^1^»- (j-UU toliVl -by K^ 1 i>° ^r*" 5 ^-^ |))
j-* oliS/l ^J L_^.yjJl IJla JU-jIj t^bJl ^Jl ^jIj^^I .JUit <iil <^~j Ijl^»wo
OliVI ,y t-ojiJl 11a J^jI ^Ul yb <bU tj^ Jl ciUio yk Jj 'u-^Jl Jl >-5Uio
. p^LJl aA& <ujI J_^-j y L; ,y^j
y ^^ 5^>LaJ| : JUs IoSIj aA^y il% s ai\ ^J "bijj ( _ JC J| ^1 ^M; ol (_$jj <b'U
(T) » » "
,yj i «Ji:lil ^ Ai«-1 J^ L 11a y^l U» : Jlij ij»^Ul «Up ^1 4^15 t^Jl
JjSfl t-ojiJl oU tk^yJl ^-iJ t-ojiJl 11a O-l^U t <JyL i\J\ :JL5 y AjLlJI
^ iSyi ytj <.^ rtJ i^\ I1a l^jb-l iiy'CJl JaIj t^yjuLII ol *j* 'c>Jl y > S!>LaJI
Jlp Jjb K^JwaJl ^UJ|» JiiJj t^U^lj jliVl yo yJ^ ^^i]| Jlp jy- S^LaJl Jlp
. 11a
Too/^ j-SCIj^^JIJ JlykJI^y-l (Y)
oliVlj jliVl ^ _^iJl ^ ^Ul c-jjij ^ill ^-jjiJl K^JwaJl £.UJl» JaaJ jU
i>* liJJJ niJJb^JI vi^iJl j-* '■■*-* 'O—* - JrcV" r^JJl ex' 1 * dr" S ^-^> (.A* il/-
,_,» oLS' JjVl i_~>^iJl jl 41p ij,jj 4jLi t JjiJl IJL* 4j»w? ( _yi* Jju Lo L^jI 4jLl>- ^1
J^o^J 4-jiSO 1 j «j>- j .j^x-a-; i— J_>ij i— i U iiJJ I Ju^ I j t i>waJ I ,Ji ■* Lo j I jJ 1^1 <U~AJ jj^jj^J I
-oil jllc _j^i b.„.^>- jj-»-L~<Jl olj Lo» »}LJl <lJlp JLS Jlij t b . „ . ^> - ojlj «-£jV <■ L . „ . ^> -
cJil lil» : J^AJ **>LJl *JL* JLS iolSVl J> jJ^jj ijliVl ^ J-^.j JLS ° ) « t >~^
jl L-g-S J—jj j\ i jliVl ^ j-^»jj loUVl ^ J—^ jlj «jJl?-U c~«il \'i\j tj—^
dj£j V (j-^J d-J'ii OjSa £a U^"H3 *- 1>- >llj tt>>< ^ ft II jlJi ^
tJ-ji-j Mj oij^-l : aLS1_j f-j-^j j^j- ( _ r L& oil jij_o ^ : <lil 4_»_3-j j_»^>tL» JLS
j^-^ (_y* ^ f^Jl jl> *Jl«j jl <-^>h • »l_>=r I -Vv (*J Jh -Vv <J' iS^i S^"' '-r^'j
*u> a^ISVI o^So j^^s-jj-i J ^tjLL<Jl ^^^jxj ^i : JjJLi t ialjiGl ^y j>!>\X!l L«l
L/iXj LjLS^/I i-yjsy>j io*>La1|j LiU^/l J^-j (U-iil ,0-ii ^^ ioLljjJl (jlfljL ^Jjj^l
«_» AJLal^ ^j lOLIj^Jl (jLijL; 4jLj>J| «_» jli^l OjXj dJJJLS'j to^jLvaJl e-bl L4J
Jlp jli\| ^LS t OJu»Jl ^ jlsSM o^L : JLS ^1 olj^l J^i :oLl,Ijj ^jJu-JI
J .-a.:-w.^a j>LL ( _ s ~='- ot>LvaJL L^.^'.^i jli^l jl jjtj t «^oL>- jj-st^j L>,^,'. ; ; »«_»j>-j toLs^ll
jL^ Li "%*a\ jy>^ ^ ojLjiaJI jjJU o*>La1Ij liLLiaJl ^^Lc o!>Laj jj-J <bl ^J tiLiJl
.CjJi^JI ^. jliS/l 0^ V ^1 AjIjjJI JlPj ti*l^]| £. jj^ 5!)LaJL; Lj^
*>ld jL^ LJl tJj_b»Jl ^ oU^I <a\jS jl :diJi a?-jj ioLSVlj JliS/l ^ Jy
i jliVl ,_yS ^Lo ^ ( _ s ot<Jl 1JL*j <.f-jjJ~* jJ> 4J\j to">LyaJlj ioliNl ^j <ui J-^aiJl ^ij
jJlP CjJi^JI ^j i.L>Jl ^ Jy jliVl ^j *0> ■yjj^-' l'% t a}\j jliS/l ^ J-AflJI j^
Lo <iili <^jj .4jLj>JI «^o o^^jj nijJL»Jl «^o jli^l ^ ^ : JUi ^JLilj^Jl (5Jj>-J,
jj>«ji V S*>U> jL< _jJj lii^l Jlp 1"%^ ^ <,\ VI 5*>La]L; Lfc-i JlibU j! : L^i
.S^A^JLj Lg.....t..^ jlS 1 iiU tibjJlj ^Jl>JI *j>
^_JUJ IjLipI i^jJl>JI «^o 0jr $L; Vj 44-Jjl ^_JUJ IjLipI ijL>Jl ^ o^^L; : LLS
.Ho tt_,JL>- S!>L<i]l J> ^JUjJI is-^-I (T)
Tie S^Loll ^>\^
. IJ14J tljJbJl ^ a^lxJ Jj iijl^>Jl j <LjJl k_Jl> U^fpli tiSJUJl e-JU- Jia^J
SjjU- Oolilj iiIjJls^JI jli! C)l iij>- ^1 j* -.p-jjJi ^ Ij^i b^LL* (j^j
Jl& L^s-ji Ijjjj M oliVlj jliSfl j\/ ik-l-.^ ,^1 j* "<>\jj j*j li^lji" _^p ^
.oliNlj jliS/l y ^*j ^ I-Ka ijTyiJl S*ly y £**j V ^j^>«JI ^ 1 jTyiJl i>-ji
tl _j^J! jlilj 1*^.1*1 dUJL^j talju V OJ^JI jlili iSaU>l ^ (!*£JI Ulj
tvliJb-Jl .^So- 44^-j ijl^Jl *^s- -kb>-l 4jIjj ^J h_jL>U-MI JjjJs (^ aUj Oililj
iU: Nj iwJ^Jl jli! iL*j : JUj ol <u-iVlj : L^Ul. aj^_ Jli uLu M i^ljj jj
t ^li)/t jl^J L.U ti^*>Jl ;>U> ^ US' iL^Jl ^ £jsZj> OtiSlI ji^" oV *o>tit
" " ^ *
ts!j^-l Jju A d\j '-Vh ^' J^i fc -* 5 "' :^— ^->J1 ( _ s 3 J15 nil <u^»j l-U^>^> oi ^
J-s^l jt jlj^Jl J-»-^J tOlil _^Ju S^UaJl jlj?- olj^-l <JjS ^,1^ jj£j (1)1 J*^ J;*
. ij-/2JLjl Jj-a>J jli "ill
iL- j-* o>ti^lj jliSfl jSl Si-til ^j jli! *L~JI JLp ^j lJ-/»Sfl» ^ JLi
jlj 10UI ^j jli! (>fJ^ jj& *>U tipU^j SM^aJl s-LJl ,_,!* (j-Jj licU^ S^L^aJl
. Sf-UiVl ^00 ^"^j <^-0^r olSJj jliL j^v jlj colilj jlil j^_ ^j^°j ic-Uj>o {j^>
\jj^i A jlj iljjlil ibu cJi! li! [^ /lo£] sl^Jlj «^Jlv=JI ^UJI» ^ Jli
4^-jj t ?iLu Jj» <ol jS"Jb Jj iSl^Jl jli! o^^jj «J-s^Sf1» ,_/ ^ij cUjS'i liiOk ijU-
t l^jj-^" «j^ J jlj tiwut^Jl t_~xSsJ LjJj-^' C-j<ij iw2^« L^> CJjwaJl ^Jj *Jl 1 1*1^^1
IjJljo jj jlj «(_jLiGl» ^ Jjij f MpVI jj^j t jliS/l ,y ij-^aXjl jj* Uj cJ->-I a^i
.^0 U ( _ J U jli^/l J-,^1 ^ jlj?Jl ,}^^ij 'jlil ^^ s> ^-^l j'j=r J^^ ts 'i=r'
jlj : Ko-^9 ,_,» ^jjJlaII jS"ij i ( _ sr ^aJl jli! *^>- ((^^i-^Jl ^»WJl» ,_/ £'±>. (Jj
N /»!>U)[1 jjbj ij-^Ljl jjb L. oV idJUi iUi Jj^?— j! J-i*j ^ iiJ-JI urr^ 2 - 51 "J 1 ^
t^lj— ^kJl cjj^j j^i t JiLJl ^ ^ jjj^i N ^-Ul oV iU-gJlil J-^o
*Ai ^PjJ. ^*L.l «oV * J-UJI jli! o^SC (JUJi^j i-CoUl t_^*i~jj 1 jl^SCJl jlil o^SCj
i»ij?-i jliSlI (Jl* i^l jlj i4j ij^aiJl Jj-a^J i-uli! iLu Mj iaAp J-LiJI yjj
UjJV JJ jj 1 jjUJI Jjfclj tijjiJlj Jl-jJI jli! }j>hj <■ j5Ua*«Jt ^ ojS'i US' J— U j^i
^ jijjj . . . 0) jii! jj>^. dUiSj tjj! ^Mjj^ ^ ^j liAlji" ^> ,>* j>^^lj
iAl^S" j-p y jj^j SU <SLJl j j! TjLfl Jj-JI ^ ji* jl (j^Jl Jji S!>Ua]| ^^
<Ji'
\ jr j>\^ jli" olj tiftljS' j± y jl>- JjMl cjIp ol >^-T J^-j fUU Jj>-j oil olj
J-^i (^J C^'j oi I oL? t Lloj^- OjSL M <j ( _ r ^>j ojj.toji^i o^p iolilj iJL>-jJl "U^Jjj
jj olS" oLi t^jj-^ ^ <blj toliS/l J Ji^" ll$i t Ju* olS" ol «uN io^SC a^I «-.
J^i lift j t^yuJl ^ Ml i.li)/lj oliS/l ^ ^JUjj :«jJu^JI «-UJl» J JU
AAfA*- 4~I>- LvOjI t-Jji^JI J ^jAs^j '. 4)1 L_£*j?-j JUjj^oj k-i-ajj _^J JUj t iijjs-
. i^s^C^a oljvdl yL- J oliNlj oliMl ^ J-^»Jl oIj ,Jl*j O
L. jlJLi. dl^LSIj ^lil Otrt cH" 1 " : J^ f"^ 1 -ui^ <J^ .iJLJi ^ J-^Vlj
lo^Loll olJ^JI jiL. J J^iJl ^p|j c ^^ ^ VJ liJlj c<Kl ^ JSMl £>,
ol 0ij-JJ JjS/li i<_^L~. jl OjJ— ^JaJ L«1J ^Jl ol_^UaJl J ol : bli t y>-
.i.li)M oliSfl ^ ^ko
<i£i& j^J J>f J\ t fe ol: -ij, &Z3 gfr ■ J 11 ^" *J>» j-?~^ ^ >W
J J-soiJl j-i*j jjj t^UMl JJ »Jj<j fj^tJ ^lilj (j-l^l Ij^J-d dij-Jl 4jT [rr :^Ju^i]
"^J J J I ;>* <— 'yuJl jJ-L" Jl (^Jjj cj^^^Jl J SIs^JIj J^aill oV iSls^Jlj cjyuJl
t-iyuJl Ij>-Jj jj U j-k; ^1 Jly" M» iA^LJl «uU ^jJI J IS J <.0Jj£» c-JyuJl jJ~l*J
c (r) « v >Jl Ml s^ jjii! jr ^d :,^LJI J* Jji aJb>J T) «a_p^ iiL-x-il Jl
JlS t JvjjL .(JiL; c-J^cJl J S^UaJl, Jvsl; J lilj ioUMIj oliVl j^-JlSVlj iljlj
. J./ ?fl U 4>J Lv' L_I>J I O M ^ <1J&- <L—L»xj J-Maij : »Uj>«^o j iwi-ij-j _jj I
^1 JUj cdJLJlr L^i tot^l ^ j.r.U^Jl ^ J^iiJ o^U UJI ^ Ml
Jl cjjil Oj^JJ t5iL* ^ ^jJl S^LaJL Jvsij (J UJ oS/ tCjjiLJL Jwaij ii-J>-
o_^LJL J^*«j J^iJlj i Jjl SiL*, ( °. . . J^jL M obU ^LJI ^ Jbol „l/Ml
Ijij L. iiSLJl jIjX. 4jIjj>- ^1 jj^ ^ t J-yittJU LJb»Jl jLiPl Jl i>-U- ^i tiiJ^
tcjljaji iJjMJ j^-^h L* jlJLi* : <J Li «*jl <llp cSjjj t <L J» LI jl j l ■,'■»« cjLI vIjMJ
oJ^ia (j^-oJJ t JJaj ol ^* jj-" ^Ja^-J] ^j !_JaiJl ^^J^ Lo i~I>Jl jlJio L»a»Upj
.HO CjJb- S^UaJl ^ ^JU^I ^>-l (U
. A>Oj>eJ Jt^a t^oJL>Ji *»JUj (Y)
.YrW^ jnijjji c *^. s? i lir t4Ji* r >-l (r)
il)lii La^-Pj t^jjJIj /J— Jlj olpjJalJlj 4j<_oj>JIj ^p^o^Jl oljJUaJl ^^Ju ( _ r ~Jj
Nl <pU^»JL (_pj; N LgjT Nl oJUp L»-Ij d)l5 d)l _yjJl u'Hi tii^- ^ J^ Ulj tU^i
N uUs"j rjL=*-j C^V <_^i *-=r^ *^ tjjji^i?^ *jk L^ibl Aifij ijUuj _ r j^i ,_J
^^ IJLSL* i 0) iUiju Nj IgJLi J-aj (Jj oLSI ^j d)lil ^J<-; ( >i-V-' 1 f^ — " "4^
i^^Jl ,_i diJASCi <.j4&S\ J> uUj^-1^ LoliNlj oliVlj tL^-Sl _^JiJl iJ^" j>^
cuijJl JjJ-JU a^Lp^J ^i Dli^l bSj K-\ :*—^>JI] ^^Ji bjij *ut Ji j[ [p^
jj^o Nj tCjjJl r-jU- L^UiS jj^j N -bV ilJLf; J^j! ^jco^JIj ^L*i»-NI Jl <^UjJlj
a^LJI <u1p 4)1 Jj— j J-«-p ,_yip d)ijj uLS' ^*Aj d)l (5jj L« iiiUi ,_J L*4^r«^ ' J^JI
dJJ ^ju^. ^^ uijj N» : JMJ Jli »^ !l <As. 4)1 J j— j u! ^jj L» : ^J
tCJjJl Jj^-Jj A^UNI (l)liVl ^j> ij-A^Jl (jS/j i T «U=>^C- oJj lx>j tll$l» j^j-ll
U S/% ul : Lii J% J*i ^ ,_;I^>JI Ulj <.U!ApI N Sl^J d)liVl O^SL cJjJl J^ii
^^_aJl 3*>L^ oJl^ UJlj i»iUI /»LiJ <l)ijj (1)IS" LJlj t^^ill 3!)UaJ i JJJL ui>. <1)IS"
s*>l«ji wjL^ rtA
^■jA jijj 4jSl i J^ jlil j^^j V» :(.^LJI <Uie JU U5 if>^. (»! ^1 jlil
t Y_ylSCo j»l ^1 jijj ( _ J i>- I^Jj-ilj I^Kj t»£«jli aLjj -X*JU« j>^-^J r*-^^
jl Ijj«^^-Ij c^_^l icu^wsl : jjJjij ^LJI /"-«-~i Jr~ ^Ji ^ <J^ J^o^l j* jlSj
JJ !}L^JI olil <u5Lo_, Vj JM^JI oli)l oliVl j'V i j^ V cJjJl JJ oliVl
ojU Su*l jliVl ihn jJ 4JV *OU» ojU cJjJl ^J jliVl jl*j J b\j tcJjJl
.^JbJl i^ij *LUI ^i}L>-V \^» Ia\J^\ jSk-Jj i^Jj] La Lgi 4;^
<Ls~\ :4)l <u^-j ^u*^. JU ti«li)M ^i j\ jliVl ,J i*L- jij^Jl ^^Le ,_,-!* lit
S*>L^> ^i aIs. ^Jj* jij t s*>La!L LfcJi U^o jb-lj J£J jV * LOjl <j^ <o (i-^ &\ {J\
ojL>- Lg^Jlj (, Ljj JjlL J jji t L4A l-LS" (, t^^i Vj Ljj (^j— <^IS tjlil -J JvVl
. J^jl L^J (, 6*j<w> ojU- U^y jJ <0V i<G*>L^
jl ^JjVl c jLSo iM^Jl J £>ju~\ jJj sMvJl ^J Lj-Jt LjJ jl U^i LJ LjJjl ^
j! jijj «jl ^Ul Ju. a^Lj L^jj 4JbU i La LLS" j^ju L^Ip . . . (Y) jJj <, Ljj ^jllL
^.j t jliVl J> ^Jb-1 jl jliSfl ^ j! ^jVlj tLioLL. J li 1 jliSfl oUK JjCj
^ oli)!lj jliS/l frljL^I j^ ^ l5 Ju^jj U-^j ^aJL (J olSVl ^i ^J^l jl olSVl
jUiiSlI JL5 lil IJugJ cU^i ^Ul .Ljl^VI JjjJj .^Jjl cLhh L.li jJU- ^j^JI
^jjlL jl ^jVlS cJb'jl j! jliSfl ^y jij^Jl oU lil lli'j it-^yii] J_S U^oLJl
Ol_j t JJsUlj «la a> J l ( _ ? le UVj i <dL>^ Ja-^ 5-SjJIjj c <dU_e- «.la.a.il Oj^JL jV i 0^
'j^-«j ilr* hj^h *JliL IjJ-i^l jLS tJJjl ^ 4-oLw jil lilj JL>- <uJlj c^^i- jllaj J
jUj c Jk, s^JL iSf i Jjl dUJU [^ / v o£] oiiVl Ij^U^I jlj . jU ^ JLfljj
_pJ t^^i^Jl ( _ ? le oUISGl ( _ r A«j 4ialilj "tJlil ,_ji jij^Jl /»IS lilj t*>L^I jijj J ^LS"
11a ^ J^iiSfLi t4)jl VI -tJl V j! J^i! 4J_^S JJ 4)1 J j— j iJu^^o j! X$S\ Jji j!
itjJa^. C-Pj-i jliSfl jSl i<Ljwij-oj 4J|jI ^J o-Lju ( _ 5 Ia- 4j J^»j V 4j|jl J^w- Lo jl
i*-jJ*>L^ ojU- (>_^JIj lJ^J L*>>-l ^i (>lili ti^liVl LgJl ^Jaj jliVl «^SI jJj
jli^l £jj jJj t L^Jjl i^j oli)fl ^L ^"Ij 4 LjJ,L ^Ij Oli\l ^T iijJ oV
J> 4JLS tS^L-aJl c-olS oS J IS Ljl^ jJU jl sMviJl ^ fj^JLJI JJ ^i^.! jlj
U^T _4*. <ul VI c L^^-j Jlp jliVl JjL ^-1 <uV t^JL r * jli'Vl j^j <uLS jli'Vl
.\A 4 \r cV/o ,.i.-.„J| ^ j^^Ij t ii c iT _ iY <i^|.L*Jl ^ (JL-.**-^ (\)
.j^Vl^l (y)
JJ jiJL-l lil £%^y\ -U5L.I JtSj t^L^Vl <u5L.I til jJ> L. ^-Laj ol *JU olio
*ij J IS LJlj tjliS/l J~^l Ji J oliNl J jU toliSlI ^j otfVl ^ <iy
.i.li)fl JJfc-l : Jli i.li>l ,yj toliNl
i>-U- *>\i t^lp U 7-^U^I ^uSCofj tU^-T^ <bl VI oliSM JjL ^ ^ :<ij^lj
^Vl »Lj l >^_ Vj t u>L j;! LJlj cL^JjL ol ^ i.li>i J ul cJLjll-VI Jl
. JUfc-Vl US IJLfrli oJUo >>_ J JjVl OSI i JjSlI c>
./.UjNI Sj_^ ^~j Jj tdliS/l *^> J IS oliVl J^aS ^ (J
{j>- *lj2 ,Jl ijju : JUS iljj^a jl a. ,<■?!! j ./? 'i jj~\ JLfcljJI (»1->VI ^-^Jl jZ's -^J
l^Jj! ^ oLS>l ^ lilj c-uil VI -dl V ^fr! -oil ^jr! -oil C !>UJI ,_> ,y- 5!>L*JI Ju>
c-olS OS U^l J>Jl jJj t-Ui Ji j~jc\\ oN iiolSVl J-*j j! ^^ Uli! L^jIj Ubl
. IgJLslj jLprb ^1 <S '■■jyn ty <-iJ^j ^ ^ dj\ j* oliS/l J^U
j\ j\j> ljb»lj /»Ulj LgJ oil y>-\ C~ij ^ L»l ,/ie\ t l-fc^Sj ,>*■ »^-V A^U ^yij
tiiJJl lijlSC ^ : JUi olj J s|| -oil Jj— j JjJ ,_^ ^jjcJl iLJ vl^^>J ieL->-
^J ^^ill ^/x^j IjJuai tjiU V!Aj ^!j ii»-U> (>• /»MJI <uip ,_^JI Ji a / ..»li (^jUj
oIjJl^> ^jjI ^ />^LJl <u!p -&I Jj— j J-^j ■ y^\ f-b> iJ^J '("^^S tVt>L ja\
.JJJI ,j» ■ • • Jju ^LyiaS JO^Jl />jj
S^U, JXJ f Lil pj JjVl (.LSlj oili iS/%, ^-1 <c^ -oil ^j j^*-^ &\ JLS
CP -Oil ^j-yij (_gjJLiJl Jl~«-^ jjI JLSj to!>Utf JX! />LSIj oili u^l jjL?" JLSj ' L»J-«j
pbVl V— j *bVl i-J JU ^UlUI o! j^j ^ ^j^-Jlj '"o^U^ JXJ O.LSVL o^!
oSf iJiU- 5!>U. J£J A^Li'VU Iji^l oU t^Uiill dUJL£S titU^; oliVlj toliNL
jj»j iS^L^Jl oli)f o.LSVlj i^UiUI ^ ^Ui JI i>-U- Vj c^Ul ^y oliNl
^- JU p.Laz.11 Oji^ to^Us JiCi »^_j oi>. ol o-^'^ 1 o 5 ^-? 4tiUi c^i ^^
J>j* Jij tl _j|yJI ^.-1 J\ Ai>^ j** t(»^UVl Jl L-^- 8 O^i r 5 ^i ^^-> i*bVl
>^ _^l *JLUl Jli .^^^Jl i*sVl ^^Ji J^-NI f L.)fl oji olSVlj oli'Vl ^i r *
Jl o-U- 5li t jj^c^j^o ^j f!5U)fl y OliSfl Cs> >j-fi»oM oS i jlil ^ ^liL
, <UJl <Uj-
j
J-e- Jjj j»^LJl <ui* ( _ sr JI Jj<i jM i j_^>^j i>L>j oliL? jlil j^Ju Ijlv? jjj
Uji^. s^L* iLJIj i^S ^ k^jjL^JI £.UJI» Jj l^jj>-j}\ J* Jju Mj >.j\j^\
cilL; 4_J lj_L*a ^jj| Jj>t^J| jj> J \j>\i\j jliL lAjwai 3*>LaJI *±UJ cJj _^p J
jliMl jjj_j-*j Mj iJ_>t_-^Jl ciUi ^J La_j_L^> Lg-iij ^J LxjjSi j\j tSj> 5">U<aJl
. A&\ &\j lUlJL^-j UjJUs Jl^^JI dlJi J a^ULj IjJU? jU li^UMlj
J^aill lift £a CtLfij^UI U&
o* tiJj ^ '^L^^ilr 4 s Lr^ ^^bcr^ 1 <J^ J^J ^ J J^-j (J 1 -^ 'M
: JUi ^j^i'j jij^ Ml : <J JJii iCj J ij^Mlj LJLLj Jl^> <*JI <up <uil LS J>j iy^j> ^A
^ jv^jS/ toli)Mj JliMl J <L»^JI Jjbl ^ ^_jL; ,_^>J| jij_* jS/j tL^iiC^^I jlil
J£JL JSGl jlik jij^l^LoU)Mj jliS/l j_^Li t( ^i* UU jl£i <. LgJ 6jr ^J ^Ul
J-ii ij^ioUlj (t-^lil «J ^ <olilj <Glil Jjc>- ISI_j i jL^Mlj j^>Jl d-~>- ^ f-^lib
. -Uj«j«- ^>-jj J jl jUpMIj *^>JI ii-;>- ^ *^i« i^UMlj jliS/l J^-j
ci.Li)fl il^- j\ oUMlj jliSfl *J^j .A^j JL* lil >L_JI ^j L* ^ J>
. ojSCi M ii.lil Mj jlil ^Ju oJL^-j Jl^> lil ,,-jLJIj . <J-US <J o^SC <bli
i2-->- ^ LjULj jlSL ,_yL* <^Jj iiii>- 4^li}j jlil ^^Ju Jl^ d)l *;*«JI <JI : iijid\j
. IJ4J o^fSli 1 UiC^j V^ LjU|j jlil ^Ju Jl^ Jlas yL^Jl Hi tjL^Mlj j^>JI
J* S*>UaJl (^ijj jl Jl t-jjJli* ijjil~~Jl jM ij- ^-1 j^i o-b-j />lilj ji! j^j
j»UI jl dUii'j c^_gj>Jl s>L* J St-ljiJL; L _ y iio jl J-s^'MI jLS 1 li-gJj t<pU^>Jl ii^
oUMlj cL^a >y*y, jj* dUij t |^**i»o ^^ ^Ul ^ks>i JliS/l jS/ i ji>. jjj
"U^liL J.^. jl j^j J^-Jl Ju* lil : Jti <u! i^-jLU ^jj L« ^JU JJjJIj
Jli tJiMl J_~j U <5^">LJI ^ o»-ljj ,y Ju^» 4^li}j jliL Ju^ b\j toLSU-o <u^ Ju^
iJy jJj 1 U-^^" -J o^L, U^JI diL" J jijj J lil i»^.y\ jj_vs .L.MI ^LUI
. OjSC M oJLp-j jliVl
jl Jj^. J l_ji^ lil : LpL^JI J LL^ ^1 ^ ^jj «o-^Ji» J ^jjJ-lIlj
^L <*U^JI jlil jS/ i j^iyU Sj £j Mj 1 IjjL-I jv^j oUI Mj jlil _^Ju JjJ A^~*
:^5LJI Up JU cl^ jl Uxi 1 jliS/l ^^ y>j gji.] ^U^J ^jl M Ulj ^lyS/l
ti.U->fl ^ ^Ul (J£ ^l>>Jl i*iVl ^-.-i JU 0) ((<J S^L* !Ai JliS/l v_^u (J ,>.»
. ^jl. ^ jJi ^j^ji .^ ^ JiiJJi ulj, ojj-l j ^j^ji (^)
O^wJl ^1 Ju^j Jj jLJJL ^U-l _J ^- jLJJL V /»JiJL i;L>-^l ^ f-g-i^ Jli
. ijU-^ L cu~Ji i jliVl «.»— ^p- J>t^Jl ^ I^^U- jli jJj L~>«^ Oj5C V
j-gi « IJ^ y>- V I j-^ <di ijij_<Jl -Jj-ij Lo Ai-o JU ^i) . »}LJ| <A* djij
j\ ^SU ^1 Uli jy>_^Jl ^lyJl Ji, ^ Ji ^ jlj o^j-Jl ^\jii\ JU <dli jl dUJLS -
SjlgJij *Lo jjk L> Jio o_p_^Jl i_j|_jiJl J_J jLJJL i_jI_^>JI jj lijj }\i niDi <J 0^
^J J_p- ^ : Jjij i7-%iJl ( _ s i^ j^- 5*>LvaJI l _Js- ^j>- <dy Xs-j 1 jij^Jl Jli Li JjJL
.jli' -oil s-Li L> <<i)L V} S^
jl »^j iA»UJj jli I j^p ;y> oA^-j ^yU^j ajU fd* I <ui l _jiv Iji^-wo A>-j (k"j
( j_j TtJ-^iJ r-jj- -ojI Jj-*j ol (^jj L« ili-li ^y Av^/lj ioli[j jliL ^pLoj^j ( _ 5 -Laj
^ o'^LvaJl iSjJ LJ J_>t-~»Jl ^ o^LvaJl iblpl jj-?«-i jLS^ jJj <• *■ j ■> (_s-Lvj 4jL>«-/'I
itL^Jl 0^ iipLoJI JJLcJI IJU ^ jLj ' J-^> ^>«-~Jl J> S^L^JI (1)1 ^ iJu>^~Jl
*-ij ajj i^L> i _ 5 Ju> ~Ujl*j jlp-I Ai jli tj_j^ij>JJ OjJbjtJtj V jv^Jjij V oJLS' lil
4_J IjJ-aj d)l ^-L*^ (1)15 <L~>- <lLai ^ lj— J fji <-* ^J^p li[ L»j~jj IJla ^-j (j^^Jl
. itLj»Jl JJi: ^1 (jjjj V L> ipU^JI jI^j dS ii»lijj jliL IpUjju
(1)15 \'i[ i^LjJl jlji^J OjiC LaJj : Jli <ul Jj^/I JwaiJI ^ *-i~"jJ ^1 (j^ <ijjj
^jj LJ t^L >\i <JLaI <ui L Ju S LoJOy ,2^^ jl -V?-I_»j J^-\j t _^a lil L>l 1 1^^ ^jiJl
:*M-Jl aJlp JUs ( _ ? L/sj <»lij c^'^*' J^*"-^ fuU—^L ( _^a aM-JI -uJlp 4)1 Jj-w-j jl
1SJJJ i<*< ^yU^j jio jjI *LJi .[^ /loo] «<bt» ( _ s JL/ajj c_oaJ IJ-* ^J-^ (Jj-^il; ^1
LaoM <UA>JI (U^ lA^ '^? t ™-«-jl /K ^ij'j is* Ij-LyS lil^ L* L jlj5cJL ^J J <bl J^kJ»t^ /^P
(.^j^jui *ji <J jj-J Jj^ykil ic-jli ( _ s 1p Ju><l~^JI jli jJj : K^jUS'K ^ ^jjJiJI Jli
JJuJ ^Jl (jpjj ^/ J-s^iJl IJ-* ^y ^pUjJI jl^^ j^ i^-J ipU^Jl jIj^j ^L Mi
^0 — J -J i^^xj OU^JI 4^-j ^S- JL>t~^JI ^S (_$jj lit Jb>t~~<Jl Jj^l jj^o ic-U^>- ipLv>Jl
li^J tJj^l <3ij^ f~*° \-* 'j-o-W («-lj tJj>x-~<Jl Jj=l jj^o />_ai j-A> j»J l_jlvj t.~AjJ>
ipL^JL l_»JUaj jl j^^is 1 Jj^l Jijii\ <~t> U Ij^JLp j^J j^U^lj ^r«Jl <=rj ( _ s i«- <^_^
jli^l jL^L ^J| <s~j Jlp o «..;! U Ljj\ iJjVl ipL^JL o^p V L^p-j Jlp
^Ju jli tj^-i-^j jl j^-f- ^ Qj ■,<? 1 1 jj-j^-jxJ jjtj t jli^l ^y lj JaJL ^L Vj
^y. jl^ U_i dUi ^_ LJI i^l^J^Jl UiS/l ^^^i Jli 1./ dUi vi^ ^ J^ <t ^ J H
.V'o/t ^L4*viJi j j-Kii y» ^j^ ^ij cro<\/r jjjSOi ^,jLji ^ ^jUJi ._p«^ 4^>1 (^)
.TT • tiojb- StjLaJI ^ (ii«>Jlj '°V£ tt-jJ^ S!>UiJl ^ ijli _^I 4=r>-i (Y)
. *J jlJI JUol ^L M ^">UJ| J* ^ S^UJl Jip ^ iiy L.I t jtfiS/l
jJK; olj iS^UJL IfcJi L^J o! Uyo U ^ j! oli>lj dbSM ,y (jSi, ol oi>U
t5!>L^Jl c^oli Jt5 <J_ji ^1 loliVl ,y oi>Jl ^1 blj ; JLiu-Ml **^L V ^--u /»^L
j! oij-Jt 015 LoU s^L^Jl ol£* ^1 ^^JLo *Li olj t jJLSC ,_y L^jl *Li ol jL^Jl <J
V- ^ ^~~ L?i^ J* i5JJ -ckj u~^ J ^ J> oi>Jl Js- ^j (J- blj
M <>\ J^s^a ^j£.j /.i-ji lij iilb jy> dj^ 4*yl> Mj t<*-ii ,_y <i«JLj_5 t<u-jtJ ^y /»}LJl
tl^U- olS' ol i^UJl c~*-ij /.^LJI jj obS/l (j-» £ji blj toliS/l ^y b~i JjuL.
jj*j ;oJl*j Vj obS/l ^ fljiJi JJ ^ SciUi ,>» U. .t Jj»^j V <u! »-a.-jj ,_yjl (j^j
-Lai dbl <bl (j-bJl ,Jl* 0}j tijyJl ^_P yil ol—J-; Vj ti^xjUJL. oijh; ^j ?*~r>w2Jl
-up t >~<^Jl jy. t ^i5Gl r'y-i «!)LaJl ^bT ^ : Jjii S!>L^JI ^bT oLo ^1 u^-
.^^Jcll
<lJ^-j ^U^l ^1 £j5yM ^j **j>f £*t>y J^l ^^ ^y "J^ Oj^i ol : l$-^>j
*J op ti-jf-Ltj bj j»^Jl Jh£ \-f^j toy«- ^J>\ 2>yj&\ <yj t<uJI iJjl ^J Jj^l-JI ^j
ol oU JaiJLi *;^L^ ^y *5"JL9-1 ^li; bl» :»}LJI oJLp JL5 nl^ j! sJLj oLLp jJJj
. 0) «V J^-Jb olU.,t,1l
j-p (Jj^-ilj n—»lji!l 7t-~«j V ol L^-»j tf-Lkiw-l L> <u^dj ^ JU-Jl >«jj : Lf^«j
^ ^^^i-vjJl jj-jjJl (*-^-I j-S"i lJL£jk to">Ls<aJl j^-1 ^ ' g ■'■II jJLi J_nJ L«J_«_; 4-$jrj
: o_j^-j jJLs iJL^Jl oJla oL> (Ji*lj . (tJiUa»Jl»
4j ^L M <u[j t/»^LJI JJ 5!>L^aJl jL^c-l ^ j-ljiJl Jjo "C^-r ?<— » lil :^WIj
^UJJI <J t^jjIj r-j^pJl ?t-jl Jij ti-jUJiJlj St^L^aJl ^p r-j^pJl OjJ IJL* O^ i UAjI
. <*J U- ... o_^J
IJL* ,y ,_j£JI JiUJl cJJbil «ul ^lyUJl UiVl tr — 1 >ij Ki^U *;! ^~^^JI
.o«YT^ i J^^Vl t y jjb^Ij t Y11o ^,j^ jlajJi j ^JL- o->! (U
Tor »%*£) ^\£
^ l^*i*j J _^ij tkiUs OjS'l 1§_£*j J ^Ssj tviJJi »JS*I C~~J lfva*J J «^s '^J'
jlSG o^! aJjJj ^ t ^ a!j4J tajS'I "dy .^p fjiaio ^[ : IjiU bi^li* ,ja>o tills «^1
. *lj~» dlls ej5\ dJJs «Jjij JaiiJl oJla jUaJ 'J** ^ "l^ ^
*-U»Jl ^j» jxjjI ; JU ajI <cp 4ii (_^j sjj«-^t> ^j1 j^p ^5jj Uj J.xi*«j JjUjI ll»j
M * <Jji *4-^j«-; J I* j 4<iJut>L^ ^ £y& 01 JJ *ii^~>- £*-~<J 01 j <. ljpl»jr <y jZij
(.*\j~> tilJi *J>\ o 1 Aijij i JsUll (I* Jji Js- iLoJJl lift jL^s tOjS'lj <*J_yaj J-^^
.(jJU- o~» J cj! : J IS «C1 L-$ip Jb I ^^j (j-V* erf' u* i#JJ ^ Jsl^l 11* Jjx-jj
»i— .»J 4JjljJ t 4J^oJ J} ^JjJ>i3 ojl~>J /»* 0-0-43 l^gf (_$™1 A -0 LT'^' v —~*" aS t <^W>
" " "' " <^« . - u
. »j>Jl -ja aJUj Lo^jj t*»-jJl 11* jVj k_i-»jj jji (3_/ -*pJj 01 J} *»-«»- 1 Vt_a-*jj
J S& J** Jj (, JLi ^i 4 lilL'j LJU <^- ~~-* jJ *>-jJl 11* J ul : 3y^h
sj^JI Jl r \&u N *iN siS^tJI oyr/l dJls" ols>Jl *^_J I^JS SUp Otf S>. JJ
. IjljL. ~~«J1 Olio iaJ^JI oj^-^I J LIS
Jls tJL>, Jl J ryJ>\ *-* +l*y\ 0L< fy :«J^>Yl» J <t)l <U-5-j U^>^ JU
bIa uL Ji*j ul *— >«i t^-^UJl :( JLp ^- jsj^Jl Jti li! k_i^aJI ^ \yjh 01 ^-§J w^l
jJ. jU Oli t aL»^/1 ja 0_^j j! fL»)/( ^ UsJ^Jl Oj&i 01 ^1 >^r*»-j oA* *ll— «-"
jyo :0ij^Jl Jli lil fjillj f^V fJ^i ^ tJLs^-^Jl ^y /»jil1 ** (•L*)'! Ol^j J'l*)"
. A I (»4»^j SJ^I teUlp JIP ^5Ai3l Jbe
lilj tcJ-^aJl ^i Ij^li S'iL^Jl d-«U Ji OsJ^Jl JU Is} yjj sLj ^j ^-~>Jl Jlij
JU ILL- fl^l 015 Isl 5*>UaJl Jl ^UJl UJa- ^ jU)ll J5>ci UJlj 4 5!>UJI Jl
J-LP j»Lill X^>H S*>LaJI C~aii Ji 4jjs Jlp ?L^Jl J-r" j^J ''»*>U«aJI C~«U Ji AJji
aJ_J Jj-p I^_^j ol . . . . <r) Lil1 jUa^-i Jl 0jj-l^*«e (t+^'j i^!W Jj 1 Zf dy
. 13\ jLop-1 (^Uj J^ ^>U3l Jp j^-
fU^I 015 Isl LoU tJ^^Jl J ^.U (.U^lj i(»U)/l ^p 0s>J! 01S" Is) 11*
Ijlj U5 : *^-A»u Jli t aJ \yib*-] ojjLaSI f-ljj ^ jl^-»JI J>-s 01 tJb>-~Jl ^j^>-
, 0_^»ji ^ 5 , !>U<a3l OliC J»t»^ll i>-L J U ijv^aju JUj iOj^jL ?U^|I
»li IL^» jj'L»- UU : *4-a*j Jlij : ljj»li fy&> f L^l Jai^>-I Isl • p t g .- ^* ; JUj
.j^Ml^u or)
_J JUo ^UJI ^Ji jU LL*, jjU- US 4ft i^^Jl iw*Sf| ^^ f L.)f| ^jlJIj
(.L.VI OLS" jlj t^i^aJl djji ^ S^UiJl jLSC JL>-i 4jlS" jUai to j|juJ| -^ <u Ijjdil
JUo IjjU iJUJl dlL" J jV i f L.)fl 0) U5 j^J>. ^ Iju a>_JI J^
• ^yj^ <• 5*>L^aJl jl£U JL>-I ^JlS" jUai t»jkj|j£il »w> *j l>Uil jJ
£>_ ,J U Jj^jie V (.j^U d^_Jl J ^lil jU jb-lj ji>Jlj (.L.)/l jlS" jlj
r*^^ °-^ L " r^ -^i ^j ^j .i-%^\ j^Sf i^u i^u jj ^v iois)fi ^
i^t--Jl ^U (.Lil jlj .s^UJI J^\[ V t JL.uyi J^\[ i^UJl ol* J ^U f Lij
J^Oj jJ U jj^ji V ^1 JU l^iL"! Ui«jLL.j t«Jv»^l» J ^Ljl 0JL43 .^i !Ai
1 L^ 4)1 ^>j Usi* Ij*^ J jlS" f^Ul Up ^J| jl ^jj LJ 1 jl^^JI J (.L.VI
^Ul l$]y> cl^_J| ^1 f ^LJl *JLe 4l)l J j— j ^^-j cS^UaJl J}L flit LJJ
,>r«lj 15T ^((^J^L- ^Ijl ^ Lo» : f ^LJl aJlo 4)1 J j— j j^J Jlii t^li::.,
M j^jSIj * (r) «c^^ M jjj j^. ^L^Ji j i^jjL- V» : JU oljj ^j ^iji]~*£
\pc±\ L* l_^li liU i-OUJU v-^oj ^I^Jl f U>fl JstJb jj L. ^-ScJl JU jjjAi
J^\j jij_Jlj f U>fl jl* jli t |ju ^JUl oLSUJl ^i i.liVl pjj Jjk jij_J| ^J
i^liVl Js-1 II* jSf ifjb ^JUI jlXJl J l^o <ul ^L-jj ^1 ^c ^jj :aJ Ijil^l
. ^.LUI ^yvu i*.f Ay . IJl» iJLSCi c !ju ^JUI J15CJI J L^i, y-Sf I (J y-S/L ^^ixJ
liU ^^LJI J latL, cX- s%^Jl c^.U jtf 4j^i Jl ( ^ 4 sj| lil : LiuLL. ^^ JUj
. «^Li lil I^j! „Li jlj 1 Iju ^Ul jl^JI J I^j! „Li j| jUJL *;! 8i |j y>ly-
fL)/l ^ U ^Ul jlsUJl J Lg^J i^U- (.UVlj t( .U>l jj. ji>Jl jl^ jlj
i«jbjJI» J j~i Ii50» tS^UJI c-li Jii <Jy JJ jX :<1il a^j JIj^ ^1 JU
^i-ji ^1 Jlij iijil^Jli J u_/i L. ^^^wJlj : JIJUJI **;Sf| ^^^i JU ij^UJl
£j \* Aju JS j]j t JviiS/l jU II* t^f l^o ^i liU oliVl ^ ji^Jl ^ly ^^
c^.U ^ *)y JJ J£ j}j ,11^ J\ j^ jU- Ul^jh y \ JU UT oU)/l ^ OijJl
^y ilr* ■ jl ^>-' 1 u~^ : •-*— ^i _«^ J^J • '-*■>" ji t^;^ -^* j^r ^^- _«^ ^U U5 St>UaJl
^y J^. *ijli-Jl ^ jL^-^l a 1^1 J, ii.li)f| ^ jL^>l iS^ S^UJI c-li jU
.ur/w.jj-i: j^^aJi^^l (t)
.*iUii_iUJi^i (r)
Toe S^UllyLtf
y\ jL:l uy (_$l n:j^ji] $ij~Ccli ~% ji\ j.\ ^]f :,_^L*; <JjJ ^ US' tS^UaJl olil
^ Ijik^l jj tcjy <J\ [r« :^i] 4(^1 o£^ «r\j 2^ ^i^ : ^U; dji ^ USj «il
fu^p-U^j iij>- ^1 ^ li!Aii>-l a^L*)/I rtw ^i i*-LuiNl 5^^^-' ^Jiwai ^LpI ^~*j
o^j^J ii-wai LS'jJUi ^^^-^i t x»Lo^l _^~&J UjUL> ^IS" lil : 4jLj^~ ^1 Jji ^^Ip Jlii
ij~£j iLwii LSj-L* ^-aj ^ISj e-LtJl ^ aLo^I lijil I SI LoJsOipj t ^i ^ Lo j t»-LijMl
jLS" »-X>Jl jjj ilJLi jl 4J)| 4_»j-j jLLaJI j-vaJ jjI JLaljJI fLo)/l ^~iJl j^Sj
aJ . ./} \ LS'jJUi J--AJ ^jVl ijiSjJl ^ aLoV I iij.il ISI : , g .„o *-> J Li j to LI «-->- Se-I^i
. jJLcl <ujIj ( _ r -LJlj ><--jl l-Lftj iT-LsiVl 2j^J
(( L/;^!)) ^ ji'-L *Jj i IJl* yi Jij oj_-Jl c~>J ojLo 1 _ s 1p <c~«j ^w'j jtnil ISIj
jjIp jV-oJI ^-aS" jJ^Li (X-s^j :JU <ui p^jl_JL«j| iwiJb>-lj tjL-JI jjIp /^-oJI (*-^j r-^y
JLSj t^j^^Jl <u^lji j^JLp l j- r «-Jl 4-iS" (jJsL; «_yij , $ .,<? »o : Jlij t^j-^Jl <Li5 j-aUs
J Li Jj-^Vl <jIjj ,_jij t(_$jL»JaJl JL>-I <jj <_$j-~JI J-s^i" j]/Lp ^-»Jl -US' «_*aj : **jiS'l
jj I <uJLaJ 1 J Li j . dJU JiS' ^-sAj J-»->«-« J Li j t (_g j-~J I 4j<-» j /y^oJ I 8-i-jj (j^r^i t — "-^"^d J-; '
aLo^/I i_-iJl JLi tajLjJj Li-^j ^.^ .all ^ jV t^J| 4*^' ^ * — a— 'jj ^) Jj-i j-^T
• '— ^*"_W i_yi'-J 4 -*--^" isil - )l -- c ' s jLv-j l \e- <~«j /*-Al j*^ ">^ "^j j^^J^i *-ijj^-»J'
lil Jl»iju Lj} tJuvixj Vj kj^j J— '^i p-Lii3l i!L>- ^ <<Ji «jjljJl» ,_yi ji»j»^i j^j
. Ju*s>*ja JCP *-JlJ 1J i.A^JjJ }j>t~j\j ?-j5j\
l _ f j\ Jji ( _Lp pi_iLL-<Jl cJJl^>-Ij toe-l J <lj j»Li <i_ - oJU>* a-ySj-Jl ol iJ-^L^Jlj
t ^aj : j»^iL»j J Lij t ^Jl^jj ^ I J ji jjk j J^ji '■ » .$./}** J Li i yjJ I ^Jj^i ^ ^^r^-
4JI otA-^Jl >— »Li5" £-j-i ^ a">L-VI ^Jb ^i j_^l-JIj Pj^jJI ,j^ (^1 ^»_j-aJl ^ Lolj
t J-o-i*j L»_^J ji ^Jls- o\ j£-\ r-Js \jj> ,_yi jS'ij . j~*j*u> J ji ja L^ L^J ji ^yLe- J— y_
. I tiu^-l j-fJI e-ljj Lo pijUL»j
JLjJl cjI^-5j ^Jj tSjL^Jl S>L^ ^ aLJI \ { yij^- y\ juIjJI aLoNI ^-iJI JLi
~Uj>ta J^J ( ^ r »J>- J Jl J-P ♦i'UJlj l^yL-Jl | _ s JlP _jjT j»Lo)/l ( _ r ^>L«Jl ~-$L° J-viiJl ^ J*«
^-Jl i-uI^JI J-pL-I aL.^1 ^lllj 0) <i)l JLj> AaIjJI aL.^1 ^-SJIj t^JLSJl
tS">UaJl Jjl ^ JL-j)fl ^AsljjJl ^aJL« *IjJISj t*-*s>jJlj iUlP^I «lvs>U«JI «JLa ^
<ui aLJU ij^ _/i <ui (.Li JS J^i ^UUJI i»sVl ^-^ »L.VI £~iJl jlSj
US' jj^~* ^Si -ui ( _ r J .Li JS tSjL>JI 5!A-^j Oj^illj «-LiJl iJU- ^ US' :>LupVI
>UaJlj ,_,-->- j-J I i*J?\M ^-^ ^ylij jlS ij,j i JUj^l -ui aUIS tJL*Jl oU-£j ^
Jl jv-frJJl JilUw- : JjL ^ -(ill *^*3-j i*5^l (.Lo- JL^JtJl jJLaIIj i»jVl oUjj _ rr £)l
_^-LLJI ^i JJLj J oV siljLJ ^j ijil^JU ^ Vj iJ^Vl* <y >Ju (J, i.ytl
^l^ ^ ^i -(il -u^j Iju^. jl ^^^Jl i»/Vl ^—ij ^IjJUJl i*sVl (j-^-i jZij
iljLJ 3^-? Jli ^1 : l^LL. Jli :JUUJI ijVl Lr — i Jl* tijJuJI J»l J* ^^i\
: J IS lil <a^>- ^1 ^ iLj ^ t ^>Jl (^jjj t-b yjj J IIP C-X- jlj t<CP «Jw*j J
^ j^>^ ^jj t_pL^- j^j i_jU»I jJii tjljJl i_9JL>tj tiJu— *l i]jLi iJju*«j (»-frUl tiLlUw*.
***>- ^ (j 1 ! V^ (( ^>l» ,> ^i-ji yjl ,>pj tdJUi Ji* f*>LJl Up ^Jl ^>p jjXJl
Jj! L!j dji ,JI LLj^ ^jS/Ij ol_^-Jl _>i i^Ill ^^-j cu^-j» ^LuiMl ^
*j!jj tyj t ^~*l~~<Jl ^ Llj Jji> : Jli Ij\jj ^ jUIjj v-a— jj ^jjl j^ Ijl* Jj^j
jl jUiJL ^yL^Jl : JjJL <C| Ml I.Lgj JL>-! (_$jUJaJlj i^JUwJl Jjl Llj ijjij Jli
^t ,J-P ^Ij Jl (5-Ls-l jJ*j cLlJl Jl*-; efili Jli *Li jlj ^LMll J-J dJJi Jli ►Li
(j-^ 1 £-~>*-*aj\ j-» : J-J tt-LjJl Jlxj tUUi Jj-4j ^-i.^jj ^1 J.P j^jJ^I <Lljj ^J
Jj^j kiili Jjij V : UUwl ijljj ytU» ^j :<dil <»j>-j (.^U^l ji^i ^Si IJSC* cuaJL
jj^UJl J IS j t J_^aj V ^oJLiuJl jyJ ?S">UaJl »-LsSI JJ J_^aj J-»j to">UaJl ^-L^SI
'Jj-«J <*j| jvf^J ^^ jj^>-UJI t_iL>-l j^J (4U| <Uj»j (iJJl ^j| <ulill jUsJ-l jjfcj tJjA)
. JjuJL ii^ii IJXa c -dlil i— ibS ^ JjxJl j'V ij^JuwJl Jjl Ulj
■ ^ylj-UJI «U5>I ^^wo-Ji ^yiij jlS -bj t ^ .0-L^.oJ I ^q Ulj • Jj-i> ■ ,■» fr ^ *-; J l» j
Jji ^ ^ J-WaJl J\ ^>J,\ j* L. jL^J (.LiJl Ju^j LJlj toTjJaJl SjM; Juy_ V -uSf
?4i^U« s~Jc J^ 5">UaJl ^ ^.JU-JI Jjl Llj : Jli jj t^JLxJl ^* Llj . Jji> ^
->j^ d[ Vj : ^Jji ^j .L^i; ^ *-fr-a*j JlSj tA-uiJ : . iJi.*o Jli t -g;.i Ui ljiJb>-l
<dl V Jji \j iijj. <dl V t ij^p <dl V ii^p <dl ^ ii^p <dl ^ J^ *!l ^ oUJ ^j!
^^vaJlj aJ ^jLLJI cjii^-l ^Aj^U? J~ui; Jjk lk>- -OLJ ^ylp killi lsj>- ^J <-^j~ i -
jlk.-JL.ll j^ idJLi ij_p| : Jj-4j pJ tjLUaJI jlaIjJI ^-iJl ^jiL jLS -uj t-L^i; V <:!
. Jj^ai ^j ijjdl ^ a>XJI jL *1p1j
cLoJj>- en?- tijj^i V :JlSj tijjcj :-djl |»^>j5-j LjLJiP J IS ^JLsl ^ : Iajl>-1
4JLi i^lijjJl ^1 vLuJl*. L^*^ tijjdl _/JL Jj i 0) « ( ^JL*Jl cjj <ui J^>JL S^UaJl
(T)
"o^'j
(j^uij Jlij iSe-l^iJl AJ e-LlJl Jju ijjiij UjUJU <JLS i<Jl>^j <hSj ,_J l^liJIj
<ui i_ik>-l JLij nil i*>j Jujs^o o^Sju J J-^S IJlaj tijjcJl JaiJ ,_J : ti-JliJIj
.pJLJl ^^-Jl j* <U)I OV i(^rjl oLt^JiJl a* «^ ^
jjt. A I ul :ijjdl JO<j Jji Mj ii>o"liJ! Iji J; r~rj\ dlk^iJl ^ <u)L iy>l ip—r^Jl
<ujI >u>j Ij^j>^ jl ^' toJL«j N ijjcJl JJ *L\ill J>«^j '*Lj ^-f* o^ •(%-?L*JI *j«— Jl
. iJivaS V IS Li; I dJDi «Sj -01 : Uj»Jp-1
c-LLlp uLS'j tijJ^J j! ( _ s JU<2^JlS i y^i <C\ (j-j^LJl /.-JL*^ jli' oJ_v<aS d)l I^liJIj
lIUI fL»j»-V (wiJUi* olj iL»^pj 5!>La]1 ^ d)T^I S«-ly JlXp L>-Ij 5iLcu-VI : Jji
oyxJlj *UNI ^ L^i ^JJI llftj . SL. -01 (Jlp (je*^?^ 1 I^LS" ^i-Ulj
V Ju*^» Jy (Jl^j i^L (wi— _jj ,_yj! Jy (Jl* ?ijjdL ^"L Ja ^a^UI UIj
oilj y^l_p^ cJjytJI /»!>L-NI ^-i *L.Vl ^JJI ^ij tiij>- ^jI JjS ^1; jjj i.J1\j
U^ J\ Jy 01 [\ /lai] 5!>La]I ^L^ r ^i ^ jUs^JI ^a ^.1 JlaIjII /»U}M ^Allj
( _ rA i^lj i«obL,j]l» ^ iLxs- ^1 Jy Luliai t«obL,j]l» J>\ ■ ■ ■ -^>^ Jy JJ
^— y. ls<" im ^*^>\ ",y^ 'v^ 11 Ct* ^ <y ^J ^ ^ -^^ r^ tl±Ui 'Z
^ iLj ^j jj—^Jl *jIjj « *«JL3 \ i*>j jji«r ^yjl A-iiJl oLSji^o)) ,_J CUjIj ^Sj iJ^j>^j
«-; <u! v-jL-jj ,_yjl Jiio *iy iSe-l^iU «-x> j! e-LliJ «ljj ijxJl d)l oM>Jl Lii^j
.J-Vli>Lj (V)
. *]L-JI oJLa : Ujl>-]
^1 .Up JljJI ol^X" JJ pUiJI Oxj ijjdL jjL JL^Jl ^J^l J jt :iJliJlj
. wL_*J I dJ 1 j~S3 J_XJ p LJJ b ^J b >\^>zj> .Alp J t ^— . i aj
<bljj ^ jlljljj oj_j-^J| o.1a J JL»j>t» J^Pj tS^vaJl J f'j-i {j~s- ijjj -uM iijjcjL
-ill I u>; *-i—_fc! ^1 Jji a^L-MI jJ_^ Jli mil u>j j— Jl jjI a^L-MI jJL/> fL->Ml
i^.^- ^1 l)jJ J^ Ml i^-p M JjMl i^ Jl J SpI^UI *-bil JUp ijjiJlj t*w>l
Ob L^iioj -tvo^JL JIjj tSpl^iJl ?tXi«j ,*j i«5j J5^ J ijjCj Jji (1) IS" <bU
ijl^iJl {ja j* UjLL»i i jljill jj> ^ ^Jcs i_«^_jj| jl :^J>\y> ^ ^L»_~jJl J c^Jl
«il J_^j jl» LfXp -uil ^j 4-1SLp tloJLs- dili J -c?^ jT^Ul ^ ^-J dilL. Xs-j
t Kjv—^jJl t j-«^ J Jl -(III p— ^ jj^-cliij IjJlSj j-^^j j^j ^1 ^JlL±j ia*>LJ| <lJ_p
LS ^U lof-ljiJI ^iiL j»J Jli i±~- iSs-I^aJI J i^o— jJl Jj>-jI IJuj>v^ jl -uIp JJjJlj
°JJ-" (_y* ^i,?^ LfrJl 4^p JJjlIIj i jlji LgJl ( _ y ip diljb IJLaj t-_j?-^j| ( y>j?-^j| -uil (V ~j
. Ejj^^ Ul^5 jlS^ l^J Oj>j L»i t jlj5 /J-»Jl °jj— "J J-*J'
L_;L>^v3l JU ?M a| Sjj— J-? ^Ij j^j ij>^jLiJl jj-o ^jk J_a L^Jl : ( _»Ll)Ij
cJ_pl jl^l ^ ol L^iClj 5j_^, J5" ^Ij ^j ^JUJI j^ c~~J LgJl : -oil j^^^j
■ t5J'^l ^i <_sJ J*—*-' yj ' j^~Jl j^ J-a«^
°JJ-" J 5 " l^ 1 -' i>° ^J^ a? ^J ' 1^^-lj Mji i^JliJl ^ 4jI L^Jl : ^LiJl Jlij
^ L|^o<j iJL^Jl ola iJjPi M -uil ^«j>-j ^j^Jl jj-~^«Jl _y) JL5 ((^jjJiJl)) Jj
,j~«-i rj~" (_y*J tojj—Jl J^ C— J LgJI ,J-P JJ' 1 *-l-i>-MLj j^Mlj llL)L>tv»l ^J-ii^
Ljj! Jlp j^^l ?^JUJI ^ iT ^ J^ <.. J I j! J ^_LlJl ^ik^l JI>JI i^Sfl
.tlJbl »-^ j^AJ -bj t-b»obijl /j^i ill
• ^rffH • t^Ll^l Jlij t Ljj jg^j M LU^vsl Jy Jlp Ljj ^f?«j Jjb -*Jl : *±JliJlj
.AH OiJi^:*>UJI ^ ^U^lj cVAr .iojb- u*>UJI ^s^UJl ^ ijb ^1 -t^-^I (T)
" «^ ^i^.L>JI »Jij (V)
,_yil yp jLx-oJl iJ,jjj t <u 1 <uj-j ya-*jr yl 4-JLiJl JL» <*-Jjj '-*-r*-d ^ <^ <*-j^L/> JjI
^-a— _# ^1 Jji j-*j ti*5"j J5 JjI J l^ ^ L 4Jl : -uil jv-g-o^-j iLis- ^1 yp ^-4— ^j
t-I^I Xs-j ti*S"j JlS" *-Ual JIxp iw«_~dL ^L 4JI JUj>^ yp iloj ^1 yl (_£jjj
. bj »*JL» Lg-s r§->«i 5*^-V lilts' lil <il il t Lvijl ojj^JI
jSsj tcuUij jl of-ljJJLj Lg_j j-g-?<4 o>^-^ olS' f-l a— 1 tSjj_~JI (jolj 15J L^AjI Lg_> jibj
^IjJJ LjL^vI Jy jjbj : Jli tiwS'j LS" Ji i_jIx5GI o*Jli JJ lyL <Gl (jlijJl ( _ y lp yl
"U-o^-jJI J Ijjui>-I f-LJjJI j V iJs> p-l i_iLj»j ^1 J J! jjbj t 4jLl>- ^1 yp i_a-j^j ^1
oLpI 4_J_p jLSCi i4_*5j K ^ i^LLlI SiLpI <J-pj ?V fl i^LLlI y^ ^ J-* LgJl
yp jj— — =-rJ 1 i_gjj L» j tij^J! J y7i Lo^ of-l -aJu j I t5">L s <aJj LgJ 1 . . . ,V-;j *— ^ji
.s^L^U LgJl Jp Jja ti^_^->J JjVl i*Sy"l ^ ^yk—j <ul iijj- ,^1
Jli lip) :»*>LJI <lJ_p ^JjiJ tpl_4>-)/l <lJ iLJlj ^wol Jli is^JUJl ^ i-ji \'i\j
i*j^* (.LoVl ^^L- olT _Jj 1 LjJji (.UNI jli <r) «^-.T l_Jjii ^L^JI Vj f uyi
M o">L^> ^y ^JUiJl Mj j»L^)/l ^y (_$Jni<JI jx-a^. lijj ( j— j>JI oljj <.{y>$i V *Jl ^~>-
. J-* /^l "Ol*J>Jl 0*>L^ ^j /wol (»LaMl )t«— 1 /-OJ 'lV3i ^' _/*> ^yil <UA4jl
jl ( _y)LP Jjb JUj>^ ^i Lo y^Ui UjioLLo j^aj"-; Jli 'j^j /«-^jJ ^ •''jl l^lj - i -«^ > «- Jli
: jv-fvixj Jlij '^^i /"-^^ri Jl ^Ijl lilj : Jli 4J^* t/»Li!l JLs- ^y 4j ^Ji f"_^^l ^c^>
frlyLw-Ml JlLp f-ljjUlj jjyiJl Jjl JlLp Oj_^j frlJJjl Oji^i 'Pj^j-^ JJj^l - )LL£i ^ri^i
jjio Jji <oIj^' ^ ^gjl^JaJlj JlioMl ^>-^> ^jij <■ JUijVI ^ r; ^J IJL* o^/ tf-^yU
.^liil J_^l Jl SjLil liaj cGyC- UTIj
tSt>L^JI 7-lnil Jli* Jaly ^— J VI ^JuVl ^iy V» >^ II aJl* <Jji aJ J-^VIj
S^UJI J> ij\i jjj 1 n ^jl^ S^UJI ^ jO—j t VAT ^jl^ jliVl ^ guLkJl 4>-^-l (T)
.AV« i^Jb^ i.U)/l ,y (jSL-Jlj ' "Wo ,iojL>.
jl JL»j J-asI j-§i ilj jjj olbl dUij i Lj^Aj ,, ; b«Jl ^j jL>«-— <&j£j J iij^ij
?y^>y\ ^~ij jijJUJi i^j^i ( _ r ^_i ^i iisi* i u...« ji L-^ji J^ij .y_j ju (»^*»i
i Ajill J^_i <l>-j Jip JJsj jl <d 1 _ytUj *>\i fLo^fl Ulj tijiuJl ,_j>- J IJL» t«ilj ylj^-
1 _ J i>- L~»^- liJJi JjjL ji J<-jl; • Jj-«j t^jj^l o\£j toj^5C« iJjJij t ^-jJcJJ Lj-» ^rr^i ^^
«a^J,» J 4)1 <u^j ^j-^-^Jl i^sVl ^-^-i o^i IIS" t L">L' IjJjJL j! j^ PjiJl j£w
Jji ". IjJli j^-sAxjj t C*A5 JjJL '. IjJLS *_gwi*j i L»Lo| jl^ IS| ; ^Jj^! <jV^ J (_gjL>JaJlj
oils I ojjj t ~j-^; 4)1 <u_s-j X»j>c-o ^ ,j J J i Ij^Aj I J jJL jl r^o f jajI /»Sv«Jo ( *^ > - bjjl
J.>! <j iljl UjU '<j1jjJ1 y^Lt ^ jjU- ji'JUl li-A jjju pj^jJl uV v jlj^jJt ,J-^
Jl jl "jL/sl ^-w-dl il^j lil <j| ((Avj^I)) 4jIjj jJ> J 4)1 <u^-j JU^» ^p (^jjj
( _ y £.Al— J ( j5^j jjs A*S J5^ : Jj-iL 4jljj>- ^j\ JLoij *;«» jjl jlSj Lij^JJ jj>«J O.A^-lj o^o
" ► » ' '
. ^j fjSjl t^t- 1 «->l Jl jLil Jii i aLoJIS' IiS"j jl£ aJ l^S
jLS" Jj i Li <J /I, jjj ^^1 yjl^Vl ,JU cMJl Up ^Jl jl : J^ k$3j
_^i Jlij ioLa^So iJJJi ^ ^LJ ^1 j^jIj iLi»- LI cJL. : >-a.- jj, _^1 Jli ^M fi jJi^i
^pj tdUi oj^ 4Jl Ju>^>^ ^p ft,!* (5jjj tiijJJl ^^j UJa* Ij^l aJlp LS -i»>-l tiLi*-
t ( j t JL> e _ r «xJlj i^^-^xJl jIjlLo 4j ^L *y L5 ~«->iJl Jlij tLvL <j (_$^ ^/ jl^ 4JI ,*Jaj ^i
jL? j| : ji it,,n\\ j, — .LiaJl y\ Jlij tiJLuJl ^ Jbjj "^ j t iljL>t- r ~dl J_j-laj ,< g .,^ «j JL5j
. jlkJ^I *] jU TjJi OIS" jlj tjUiiNl <J jj^ V Lp ^uji
nJ| J-JI v^ *?* *»>^i *^ ^WJI ^^ fL.)fl jl^ jl :,iJJ1 ^1 4j»iJI Jlij
JU»I jj : (i-g-^a*j Jlij tiplkJl ^^i* ijU} tills ^ oH \S^Si ^L !Ai <ijju J j|j
IJ^i cjJU: 4il Jl v ^iJJ ^s-^Ji aity jbj, ^ ci^U ^r^l ^LpJI iilji> ^^1
jlSo till ^ 4;*5L^> J ii^Ji IJLji .fjii! i*j^j >>-! jJ^i; jlS" <f-j£j Jjl uM i»jj^°
c^ oLJlj JJJdl j** J* oJir L. ^^Jl illtl jS/ iyiSi N <bl VI L-t* Tyl
Jl Ljir fji'jJl JU»I jjj iiL>- ,_yj1 Jji J-«^j 1J-* J*J 'Pj^^l -^b- 5 ^ <J^ L*JL?
Jl <Jj! ^ ^^1 jjSLs ii*Sjl jUJl iljjU V 4)1 Jl lyu 4J ^.S L^ JU; 4)1
i i "\ £ 1 £ <\T ^l_JI ^ ^J (i^i-Jlj 1 TTA /T 1 W /if JLJljjJI ^« ^i Lf »-'-.. fr .ll <*?jA ( V)
t^jUJI Jlpj 1 Ao /T ^^^iiJl SiLJl tiUJl ^ (i-L^fj c TAo /I ^ ^31 j^xJl ^ .^jjWIj
Jjd Lu J**; II* ^j t L* 115 ill^i)f» J^i *i '<^jJ! f j^* 4ljj)l ^ cHi
• (J^f 4"tj £^ cri 1 if
j\ LuLo jl UUI JlaJI dj^i ol Ul jii«j M Sih jl*J £jSjJt ^ 4-tj ^ ^
jjljU ^ ,jjj L. : dJUi ^ U^>^- t Jji L-gJy Js-j Jji V : ii^ ^) 6y J^
^ 4)1 ^w JjJL £^1 ^ *— tj <*ij til c">LJi aJu> 4)1 J_^-j jl» Lj^ Ai ^j
j$'ij /.UVl (j^iio ^!>U : JU -ui -u*. 4)1 ^j J^ j*j t «J-^>JI t±U Ljj °- u ^
(.UNI j>f^i>^ *-»jt : Jli 4jI 4ip 4)1 ^^ij ijA^* ^.1 ^f-j tX^>Jl iiU Ljj L^-*^- (>*
J^- LJU ij.'jLJ! -Jlp dji 4)1 <o»^j ii-^- ^Slj -U^>J! dU Ljj Ljd^r ,>• j5*j
Ljj IjJ^ii c»JUs- j^J 4)t ^w JU lili Jli iUp IjikiJ *>U io ^"jJ L.L.} ^L.)ll
i^jllLJI ^j f L.>l ^ ^JUl ^1* ^_-J f*-Jl *JU ^li t (T Vu^Jl diJ
^ IA£a IjJji: ^ 9^ JJ jtS- jl ~b~l iijLtu M j! ^-^Jl Ji^- >^*j
11* LSy Ul Nl c Jji N ^ L.>1 ui 5— i)l y^Uij jJ LIS ^T JjJL jJ lil ^-)/Lj
L*jL; UJ JJ^N t Co) «ljJU f L.Nl ^1 li|» :f^~I» ^* ^ >*J ' jV^ ^^
i^T Jji fUNI jl ii^ ^.1 ,jP cr~^ ] ^J-> -**■> ^ ~*~~^\ s»tt*i v <>-V 'V
(> ^ J JI 4)1 j^uj JLgJLJlj ^j^l (.UNI L^i^. ^^5 J^S/I S^U ^i >i 4)1 ^^j
•^r^ c?;^ O* ^J^i o! Jo N -Juj.,^ Jl>»j tJ-^Jl ^ Ljj t^lj j»rr"JI
^t ^ bj^, b\ t y^ H iU^ J\ j* dj^i o\ (jU^-i U5 JI>JI 11* : Lii
J\ jJ f L.>l jl i,L^ ^Sf iJL-Jl ^ e^JjIj CJXJLIL LL^ ^1 ^ j^jJI
L. jU <, lift Jv> c^J L. i^UiJI jL<i!j t^JjLUl J-^^J J^j i.J-^^: ^ J^^JL
.J^Vlj^Lj (v)
^Ij c\.£ t H /r l> -iuJl ol_JI ^»M ^ i^JLri^lj '^/> jji^JI j-jJi cP J 9 .^- 31 -^^ a)
Li^i uLT ^lyUJl UiSfl ^^ f U>1 ^JLJI Jli c<J J^t *i jl ^jl^JI o ^-L
^^ 0^ J* l>i^Aj ' Usui U^Jy jbJ^j jLS" ^jUJJIj t LoU uLT j^J jl^JIj
^J u^ V^ 1 j^i (- 1 ^JUJI J*t Jy >*j ' L+J J Ijjl^l ^l ^y^lxJl jj.
,J >T JUJ II»j t *UJ SjLj <J uV * J^l ^LJij t j^>J| dJ Lj ^juij cju^JI dJ
>ij tJ^Jl dUj Lj <dy j^j J^JI dU Lj <Jy ^ Ji ^ «o! -oil «u^j ^IjO^Jl
4 A**JI dlJj Ujj j^I x*^JI dJj Ly jL'^I ^ ^ _/j ,j|j y.|_^ ^^1 ^i
^1 Jy ^U L.!j tJ^^Jlj ( ^™JL ^/l U^Jy JLe dLi M b^L- jLS" jlj
£w>^lj i<J LioLl* Uih>-\j .21^ ^\ ^& Uk; <J SjIjj ^ SI t^jUJaJl y"S iL^
4jl k -*-^i ^^ a* t^*^ 1 <SJJJ L^si £*^i ^^ ^^ ^ ^ ^r-^ 1 (iJJ «^^»
Js- ^ ^ ^^ £^dl j\f IIaj * -dl I U^^j ,^-j-Jl i*iSll ^^ ij t^ly^Jl
JUjL £-^~Jl; ^"L j^^JI j! : jLL^Jl jr ^ 1 r \ juIjJI ^L.)fl ^JLJl Jij <. ^
4iJ A^-j U ji ^_^i tS^UaJl jly>J t/ iSL |,L,)/| ^o ^jLLjl 4J JL.-J ^jJl jJiJI ul
. SMvaJl jlyJ ^l^ jJiJI 1 JLgJ t j>AjJ| ^J^^oj jlvj tjiaj
. (t) «Up lyi^j ^i» : f ^Ul Up JU t( .U^I j^ u! ^^iUJ .^ ^SGj ^^i
^j "^L^l ^jLuJl (.Ijl^j^ ^yT_J| _^o (J ^L.)fl ^. u! JJ <^!j ^ij jlj
iJ^.^a^Jl^ (T) .Jv/VL^L (\)
»l*y\ II* £1 J JJ ^j ISI L.li iS*lydl ^ fl^l £1 J Juy £>j \i\ *i* ll»j tJ»^-i
^y\ I i L Jl~ ^Sj jij i^L.^1 ^U ybj ^1 jLipL ^\/\ JJ ^j *iSf i^^j
i Jr J>\ ^j <^;liJl S*l i Juy fl^l ^j jJj O^r <^pL> "ly*Jl (^ (-* °WI ^^'
JlL- ,y> £^1 dUi ^AiU! *>~ ,j ^j iJU J* J^JIj cUliU ^jj V W1
UU jj>JI ^ai3 0) <ulfCo Jl^j c^j -k^ r ' J> «J-^Vl» ^j ljil>Jl»
iJ^SlI ^j oU~- .ij^- ^ J^j t iLJJ IpL-I iUa^l UiiJ jL^b c«k-A£U»
^J f*£Jl ^ i^>~Jl oUc~~J ^ (*£Jlj J-^il _^i ilj Ojj coUj! dJJSj ill!AJ
(j^I Ji>w J SUi "Uolj ^jj Ji>w \>\j t^jVl S-b>~Jl ^i ^-4 ^ J^ Ut* ^r-dJ
^1 jlS jlj TjLfL- Jl*j -l;N '^JLjw-JI <y> o>?*j M *-^t J JH?~- Jl cr 1 ! ^^ ^1
^j .pl^Jb jli*j -uV mij^jJD) ^ ^i II$U i^jl^^JI ^ -4j>«i >^yl ^jJ^Jl
SJu>^ ^ Oji^. Mlj t^J^^Jl ^ jL>- dUi J*i oU t(j^-! J^~J -u-lj ^Jj iJl
U* J.lk-..i L. ^iL l _ ? ii5C <uL tijjJ-iil ^j • «0_^JI» ^/iLJ ujjJ >*j 5-^lj
jbr L«J ^L.>l ^jj!j c^UNl JJ Jb^ lilj lUul yiliJI J-iiJl ^ > ^"A^-Jl ^
cj^^. ^ :yj Jli j idUi J^aj o! ^JclLJJ o^SL ^j i^^iJl LiUi* Jji ^
Ji>^ j! ^Jl ^ "Uolj f L.>l £ij JJ J^r— lib 't/^ 1 ^ C*^ 1 -^ ^ r*^ 1 - 5
(> ^>Jl ,jjj Axi cl^J ^L.)fl <^jLi ^ c^j'^l SJu. — S\ j* *J\j ^L.>l ^j JJ v^
^U)fl ^ly 'Jj^l SJL^-JI ^a aJ\j ^j^lLJ\ ^j lilj ij^i M ^^ i^^ uri^ 0-*
i^ Jlp ^L-Jli cJu-i: ^jVl SJLj^Jl ^ >*j V WI SJt^-Jl ^J *il ^J*i clA^L-
: o-jl
jLe- Oja'SI SU^ Ltj-i _^_ (J lil Lfi- ^jSfl SJL^JI |JL>-L- jj^oj i*^»Jl ^
.J/Vl^lil :2JWIj
.iubJl &y lil ifcHillj
aJU .i* jSf iiJLUl ^ TjLaj-l— j.-.aj Lgj>j l_ — >J iJWI ^ lil :i«oLJlj
lil p_J H /|0V] (^jj^l & AZj>j[*j> ^ ^>-y *Jj 4 LgJU^o cJjUs iuJli 4*1*1 jLxpL
Si SJ^JI „ia ^ <tf>lj JjSfl SJl^JI ^ <u-!j j.L.^1 «iy liJliJl ^ U»-L, jU>
i £j£lJ l \ ^j pi liJliJl j»lo)M JL>^j ^Jj^l 5Jb»^l ^JciJI JUs! jli ^Obljj -U^<>
^ lM ^} ^' — ^Ls -b>^~i (JjSfl SJL>«-Jl ^ <u! j&j |JL>-L- *Lo)M ^ly 4 4-.! j
V'li -I* oSf iiJl 0j -^J pJ lil U! 4AJLJI ^ L^-L* j^^u L$J5 «_p-jJl ^j L<>-j\
iJ^lj iJuLJl ^jj jl U,LJ| ^jj j! iJLiJl ^jJ lil Ulj :j.L.)[| Jlij 44JU jLxpL
oSl i^~oJ JjSfl ^jJ lil Lofj t U^i LJii Jj% -uuluJl ^ lil Ulj t ybUii
.jjpi 4ilj l>Jbi tf U^I JU jLxpL ^j J I*. jLipL N I4U. .JjLflj-jJSJl
pJ lilj tifj>Jl ^^J (^jLL; Jj^JI ^^ j! (JU 4)1 *-f*J»-J LbUw'i £~>-i
pJ o\j l^Ll, :«dil <u^-j LLi»- jjI Jli ?4_i;S/l (W-^. l5-jI^ ^j tjj-c- i_«jVLj jil.
(^ j^^, : Jjij iLis- jjli ji* 4^-~»o jli" lil ^1 ^iti; ^ :^li iji* •c^>^ ^50
^4 ^s- j^Ai Jx- jiiJlj lUJl? jJuJL Iji^^wo jL^j LJ Ijl>»^. <Jui\ ^£j J jjj
^i cMi ^ ^b Oj^. ^j^l J* *fc*Jl j^I (W-j lil : Jli 4^J^ ^>^ JLp a^t
yJ^ UuS\ oSf : JU LL^ ^1 J_^i J^ j_^^ N ^ ^j^l J^ ^^1 jlAi^ ^ij
Jlij 4Jj^j M : Jli a>«_J tjiSUl ^ i^>- pj>j ^s. pij^Jl JL~f -uiiil JXv-j
^ 'U-S' j"y jy>H V : (H-^ JUj t4J - e ^zi^ jLS' jJ Lai' jy*-i LuUt^sl ^ 0^*
L _ r ~i>J ^jSfl J^ ^Jujo M ^U lil oUiSfl ^bS" J> /i L. JJUJI IJL* Jjul-Ij 44J
'(* ^^' S~r~i "^ ^ ^ ^— ^b t Ljt L» IJ5 J ^ JLj u'V ivlu^j JLj ^
Jy U^^^ ,jy^_ M i^LiJlj iLj ^ ,y-»Jl Jlij . j^r^. ^'^ "J-^^l» ^y >i
/^((^jSfl jy, Si$~>- j^i> :<»*>LJI Up
.H^ ii^jifl- ji^L-JI ^ JL»« A^-jstt O)
■dil J j— ij o1_Lj jl>_- ^<Jl IJL*» : jLi <JLi hip -til ^j-^j j-°-p <^--j- 1 -'- Lli^i^-
J ^j <ti Jl>«— 1/wJ>j^o <ui JL>-j t y*h jUaJ'bllj (l)jjj>-Lg-<Jl <ti j-^>oj i*}LJl <uLp
slit ^i J-^l fLa-jJl o^ -Sjjj-^ V ^^ ' "V 1 "' j-fr^ l^* Jj ?^' \*-^>y V -^
j^Ji ( _ j 1p Jl>^~, lil Jjj>o LJl *Jl "*J^s>- ,j>\ j* jj—^Jl tjjjj toLpL»j>JLj oIjLaJI
tSjjjwiJl »^ jl_pJl s ! i jyr-i ^ ( _ y L^Jl j^ j$> i Jlh Jl>^ lil l»l i ( _ f L^Jl
oJUj JlP JL>— jij . . . . (T) "jA (jUJjj l^~>Jl (^Jj U J^ J& «0j-*]l» ^ iJL~Jl
Oj^-Jl Jjxw ^ jjSo (1)1 (_^j JL>-LJl (1)^ i jj^j "V <W jbitJli t jAp jJu (1)15' d)l
. <cp «uil ^>j JUgJJl jJU^Jl ^Si IASCaj t Jjpxj <ul jliitJli jliu d)^ d)lj
^ A^j ^jLaJI ^iu jj lilj t jAp ^Ju j\ jAju jj>o V AjJLS'j <_Ap ±>~* jJj
JL* JL>«^J j! Uj»! USf itiJUl ^1 <u!aJI ojllsM IASLa 4jJ>ij V iy^\ J^e- ^jVl
1 jjjjo L-^J j^j^SjJI /wJ>j-^ olS jJ <b'V i jjjjo <j| ,_Ap I^jUL* l5_Pj '*UopI ^r -
jLS ji k>\ ijljjJl oIa 7^-aj jj i^JJl ^1 -uliJlj t«^l^» ^ ^jja-SJl ji'i IASCa
/^p i«-»ljJl ^ji-j .... ol <u!p Jby^j <u5 Ja^-j lijj t jjj*j *Jl U~>ti t j^ t Syl £*0y
Ha oSf io^sc, v aJLp juj^^-jj *jLj ^ v'-r^' cf^ri ty '^* ^^ '^^ '"-^ -t * JrJ
icj! ^1 ^0 : *jL^>- ^j! <J Jlii t.cjjSL<> *Jli t IJla Ji< Jjti? ^ ?«-r-^ L* Jl^j J^-j
olyj i^-'yi t-jLaJl ^ . . . ^S^l L° _^^ <il : ^r^- jj! Jli* '(»jjl_p- (>• : Jli*
J_^>tJ : iiJ^>- _jjI aJ JLai 1 j»j<J ; J Lai t JL :r L^- !^SJL>- L~» ,_^ • <U;Jj>- _^j I J IS j*j
M i^jSlI (_yLp <ui?-j fS^ r*j jL ? t -' I^Ij *i>>Jl (_yl* j>>«i ^j ^Ar^^' (^ : -kf~^
K»l_^Jl ,_yLp JL^-LJi i!j^>j ^V ij>«i J **j>t>- J^^j tAi t^J <wprj t-4^ ^^J -^d (^
Mi Vlj J^^j «u^^ Jb>-j d)l *Jlp Ji^~J t^ ,jL-l>- A^^JI ^ ^ lil II* J^j
( _ y Lp 4ii!j «Hf->- jil-l d\ <lJU JL>—j t^-^UtJI jiaiil j\ j^Jl ^^P ^yLv lilj <Uj>c3-
jy j-a JjS/l <^-jJl ,y d)S/ ^ j>><^ ^ -^6-^ ^r^- 5 (^ ^b J>^d f^^ 1 J^rJJ ^^
i j_po o^l *^>- Jb>o Vj tAj c^Jl ,_yJbs oLS d)l c~« ^^ Jl* a^^, lilj
.j^Vl^l (t) .ri i\x~*!>\jx»>-\^f-\ 0)
jl5 jlj tC -Jl ,> .^ *jV i jj^, M c^JI ^ j^j jlj t jULJI Js. j^ -uSl
<il <u^j ^I>JI iUiS/l ^^-1 >i O) o--^l £^ *>* cM ^-^ t^
_^l jl5 jlj >.jy*-i ^J j\ iJ jljj^j ojLLJl jlS" jl <jf «s^LaJl <~>bS *-j£* ^j
SO^Jl ^ £_J lil ^ <.<JjyLJI j_,i Ajj.^alJl iJJI iJJL iljlj i jj^i ^ ^ ,>•
^ 4— lj ^j lit jl* ^ — II <Jl* <iil Jj^-j jl ^^ ^ Jj|j ^jj Lo L^j^
t4j >. uA* - UI * J - ^L? t<u LJ A^> oJU ^jS/l ,_yU JU^u ^ <bl Jl SjLil <u^JL3 jj-Utf
0~^ ^J '(J^J^I <J* »^ri J-<^j IjyoLJl JUj (.((^jj,)) J ^jjJLill ^5i |JL£aj
*i u-^ ^ ^-^ ^ ^ cH j^ tr*- J-^ 1 J ^^Jl <4l <u^j JljJUJl iulVl
4-*^ L5* cMiJ <• ^•■^- e - <-: ^r-^ ^ v-^ j^ ^ cW _pJ "& 1 ***-j ^LiJl -^
o_p_]|j £j5^JIj ;*I^Jlj f U]| ^ Jj^l <**JI yi J*i L. Ji. ^dl
olji ^J A^JuJl jjj Ju^_ ^JLiJl <*rj| ^ ^JLiJl SJLf. II ^ a^Ij .jj lijj
"j^i ^J lOU* d^i; ^ l^- J iL, sjl*U| ojukj t^'lyiJl ^ ^"Aillj «_,j\/l
^ ^A> AxS blj t Uajl JJ ^ O^. SJj^iJl iis^j <. JJ ^ IJLa "y, JLij Ijuxu L^^"
. 4jJj>J Jf- Jl ^j^J J*
^1 l(J dlA* r ^LJl toLJJlj oIjJl^JIj <1) oL>JI» : J^_ jf jl^JIj
<i)l Nl -Jl M jl x^\ t0e JL^Jl 4)1 aL* Jl^j LJl^ (»^LJl i-u'LT^j 4)1 l^^j
J^J) ilj jU <. JjS/l S-U.2JI J 11a JU Jbjj ^j ..((aJj^jj .Ji^ IjU^o jl Jl^Ij
^-^-i Ji IJX* lUjjiL. diJi jl^ Tjl.U jl^ jLi iajJlJIjJj 4_iJ U:>j ^1 Jlp
U^>_ o.jJ_, <j| U-^^ ^,1 ^ ^j : LaU, jK j|j 1 4, | o^j ^^^^.^Ji i^jVl
°jJ ^^ fjJ jJ ^^ *^l>- j+-Jl L "-^— *-jJL. M *Jl ix^^j ^j, ^1 ^j t _^J|
■C U -M-^ 1 s ^y 0- t/ lij» 'O 5 "^ 11 j^-k ^>" ^b 't^l
^J J.J ^U lilj t^jUJJl ^j \JJL* i^jVl Jlp sA-j JL^ju jL ^L ^j
^ *j! jJ* oj^JIj ^S"_Jlj S^lyiJl ^ JjS/l ^IdJl ^J J*i L. Jl* ^LiJl ^LUI
J-^aJ ^J 11a L^i jJj 4 c^$L- ^Li jlj ^^ ^Li jlj l^i *Li jl :jLljL s^ljiJl
4( y.y SJ-^UI 1aj j^^ii ^ljj| ( ^LiJ| ^ s^Vl SO^^Jl ^ a^Ij «ij lilj tS^I^SJ!
(j^^L cu~J LjJ j^jJI S^lyj t Uijl SJl«jJ| oJLa J Jl^jj t*JLi; U-3 11a ^>. jjj
iljjl j*\& J iJ ^]\ \jj j+tc)\ ^ ]j jlj t Ga^ 4J^U JL-ii N L^^- jJ j^
CKi , - i ^ : -l J^JI ^^xj lyj t J^tJ| jJLi JuJ |i| UJ oLIjJI ^.ixj J ^ij
rnv s^UJi L_.br
o ji L ^ e 'j l J^^ -*y _y \-*^ aj^L^s jy>^ *-jL-«j ..jI Jji ,«-Lp • J~»j>*^j >_ a ..,^jj ^1
J-ai t W^V ^ i/»LjVl aJip ^^il ofrtjiJl J f-^Ji lil <oV i<o}L^ Jj^*j V : JU^»^o
}X>^> <ulp jl ji'JJ ,*-j H /cjGV] -Jl» j^o j; lai jj^j : J Li i <o}L^ JL^ixi L yayA\ £j
. LuJLw« J* \JS fC^Av? cjJLJ 3Jjii!l Jj«j
oLloJ^JlIj j^j^j^Jl! j-pJI^j t>»!>LJl <Jip ^y^Jl J-p ^1 ./^ Jl^JLxJI ^o f-ji ISLi
( _ < Jl ( _ s 1p 5t>UaJI ~U^» ^Jo Jj t(JjUJaJl ^S"i IJiCfc j^JL^o UL^ d)l <bjJl_Jj -u~iJj
toLj>-ljJl ^» c~~J 5Ju«iJl oJLa ji ^i!l ( _ s Jlp a^\.,^l|j t^Ul /»">LS' <uJL> Uj jpJj Mj
.(jjjJuJl o^S"i IJLSCa i~»-lj ^ ^yiiLiJl JLij
i ji"i LJLS' o^LvaJl aJlp i— >^j <ul : (_£jL>JaJl /.pj i ^*^* J j' o^LaII J L^Jlo *Li
o\ : \jl\Z f-LJbJl ioUi f-L^-Vl iwi!L>^ (jjUckll ^S"i L>j : Lf ~&- J ~J\ iusVl ,j~»*i JLi
: ^L^jJI 4)1 j^p jjI JUj . ij^-ljj o—Jj ti^xju^ jS'} U15" ( _ yr Jl ^^Ip 3*>L*aJl
. "%s>\ ^y^ c~~J ^y-Jl J& V%^>\
Jji; j^-JI ,_,!& : JUi ^yjJI ^jJLp 5*>LvaJI tf> Jr- 1jl»j>^ j! aijJlJI Ja! ^^U j^JI
Xv»j>- ciiJl »^\y\ ^Le-J 4*^*1^1 ( _ s JlP C-Ju^ U5 JUjx» Jl ( _ s i*-j J^x» ( _ s 1p J-^ /»-fUI
^iLLp >»*iLJl Li^p 4il Jj-^j Ij : JLi <i\ ~*j><£- /^ ^~*5 i^jJl>J Uil_y> /Tj->- *Jlj
o^T Jl 0) «ju^« Jl Jlpj ju^o Jlp ^ ^1 : l_^i» : JUi ?^JL> S^UJI ^JlS
cr; jJl J^p 5!>LaJ| iLJ^S' ^ >»^L-Jl a-Jlp 4)1 J j— ij i_jL>^-^I (t-LiCjj ' U^i L^
ULS 1 U ^il VI LiL L» _p<J JLp <u1p jLLvaj »^jj-* jjIj ^W* ^ri' oLS'j t#^LJl aJlp
JLv»j>- dijj j^jaIjjI Jl ^Js-j (. *-J>>\jj\ ^s- CU«j>-j U^ JUj><» Jlj lA^>i-o (^»"jlj '"Jl^Oi
J-a^-J Jlj lj-<kJ>t-o |vJ>-jlj ^J ./? oil J i3 o jSj <J| I 4)1 A^P /jj J-»J>x^o jj-P ^^P-J
{% L. JLJL V L^JI J^l^. V iJb-! <l)Li jLJVl ^.„^5o JJ ^jJ II* Jji jl^j
^iGj i4)l "U^-j : JLi V ^yjJl j5i \i\j (.-jljSjljj «-LJVl j^Ji*Xi U^>l ^>«Jj kuIp
IJL^a j^ip <ul ^^j JUj (j^Jj 4)1 j»-f4^-j JUj V ijU^aJl o^i lij IJlS'j <u!p J-aj
^ £Ju>ji\j ihi i_ojLa- s^iJi ^ jU—j t rrv« i_-,jL»- »i_jSiii_oiU-l s? i ^jU«ji or^i (U
.4)1 <<w>-j ^ ^s-^—i <; M t-^-' oVj
<ulc- ( _gjL»xc'lj ii»>j Jlj tju>^ j^j-jIj : J^il lit L«ij : Jji j-**>- yrft <u4aM oLSj
jj! Jj^ljjt fUVl f^jj\ d)LSj i ( ^ r JL~Jl oIJlLj <_;jJL> Jjbl ^ 4Jjl»-j (^JUl ^jl^xU
br*^ <J' ^bb 'ji?^ fvr*' V^ Ly'^"^J t*r*" dr*^* '^-* 'i^t (_^i f-=rb jh - * Ju-9^»
f*-J\ ^Uij t^r^i ^r*^' '^* r^ jl ^^ il^ <J.Aj*i 0**^^ ty^' <_s^ ^j^'
CjI Jlp Io^JL ^^-£31 ^JJI llfc ^jl dLju. Oji^ii tiii>- tyUJt ,>fMl .jJI A^tj
.(JLp! 4iIj li/tfl Jl i*=r\j h^J\ I^a liS" «. jM
^j^J jj^^-Jlj -£jSjl S^^&j t^LuiMl S^jX" IflS" ol^-ScJL. *^j d)I t>^ij
jr^b fj^" j^^l" :j»*>LJl <uIp 4)1 J^-j Jl \s-jiy>j t<uip Ujij^ ^5*^1 (*c*bii
.juJI J*i^ V jjjl IJU J* oLT L J^j t J«il ojj J* jtfl «l)bV» 0) «c>r
^ ol^ oU LjS\ Jij 4i\ ^ dj£j il)1 L.I tjJUo V ^r^Ji ^ xJl oL JL^lj
^j (, lk>- jli -djl ^ jli jU i 4> >.T jl -Ua^j! j\ a}j\ ^j Oj£i Ol U IjJl^j V 4i!
V :jLLaJI juIjJI ^.UVl J Li j tjiiUt .-ajh. L^UL,. ^ JUj tSt>UaJl s~Ju V
jjiCJj t Ua>- j^i ty>-\ ^ o\j . jL^uJt ytj <.£^al\ j^i <da^jl ^ j\S jU . p-A^
ia^T j! *k-jl j! *Jj! ^ oL?' *^ sMvaJl j^i; <uU t^l ^ jlJI oL? lil L.I
>5^ N jujlIj jJ ob tpLk^ J l ^,1 jL^Vl oSl ij^o <i«— j ^ dJUi ju-*; litj
J^ j?^l *Jy lj*J fr ^' Ci?H Jj^! ^j f-Lgj"! ^ijj -uil : Jji jl t y^t) '■^j^j J**z~u
^ ^ijJL 4)1 ^i Ijlyi j-jScJt jjS ob f*>?JL. o^i s-Li o\j >»jiL. o^i o-Li oj jL^JL.
.(»^>JL o^jji *Li o}j '/^^L; ^^
JjJ LJi te-L-JI ^l ij^sui ^>j l _^> lil »*>LJl <uLc 4)1 J j— j ol tojLi ^1 i^jJ^J
jjI JUj iOj-><-- f-J>jJ> ,_P| Dj ./?■■-; ^yij [YTA :SjiJI] 4<J^~^ j4 ly^r ■ dP^ ^J^
^^Ul Up JUj ?4il J_^j L :s_j^ij| ti^ JUi [r 4 > :^>Ji] 4(01 oA?^- ?£&>
.Y < \V^-,^5t>UaJl ( _ J J t |JL.^lA^ J >-t (\)
L tilJi jJaj ^j i 4j>JJ» jj| J IS 4 «o_pw £w»j-« ^Pl ^yLa-Jt j-Aj t ^4^» <l)_*i£j <1)W
jjj i J#-.I £>lll ^ ^.Vl j! ,>> iiUjb IJtp ;° ) «L J iLjl J> lit : JUS ?Al J^j
£^y <J\ ^M 4/* 'j-^-i 4^^ tij^i ^ e^r-i : lj^v^'j iSjt^Ji J^J
4/J "^ V^ 4^1 i_^-Jt 4/J ' V^ J*k L^i ^A^ 1 4/J ^jL^Jl Jt* 4<Oy>w.
<u_l~jj| jj^j 4j r »_>Vl <u^ ^1 ^j^l iaJL-ill jjlpj : *.$ </*.** i\jj t «_/»»*- ^1 <oj*S
j-*J *.^* 4^^; 4>*^ "uUI 4j-a; o_^j • J j^j ^ ^y^ 4>°j l j— i^t ^^ 4^) V^'
pit }U 4^, ^l V t^j^/l (^ ij?«-Jlj 9\j$J\ aJU- ^ij toL»I *LJil ilU- ,_j ^
jy. ^LJl -cw-l ^^ Ja 4 4)1 VI 4 V ol Jifii dji jj] ^tj 4Jl^JL-JI ^j Jt>4 lit
. « JvVt» ^i ilLjl «JL» ~u>^ _/JL J ? ( _ s uJl JJt
^y 11* JLS J; 4*}LJI <uLp ^jjJl «j^t> <-ai : Ju^*» J IS ij-ij «1)IS" <d aM~JI -JLp
jwal>Jl JJUj : J IS iS\ jk*j>- ^jX <lJLLII ^s- L? £>- ?SjLiVt JL1* «.'. .a 1 >*-aS j»j
^ (.(.^LJI -Op ^1 ^ 4±Ui ^jjj 4 0L~; j-Ljj (.l^Vt ^. ^k-jJt jUiJ ^aJIj
j«-L-i 4oLwoJ^JIj ^JLaj^JUj <uJ_!ljJj ^ a.'J Lpj ( _ s _jJt ^yip L ^y°J JCg-ijJl ^ p^ til
4)1 J_^~- j jl : <llp 4)1 l^j ij-«->~o t *_ r jl 4ijjL>J 4ojL-j ^p 5— JliJl iLoJLjJl ^j <c~*j
: (.^LJt ^ Jj^ ^ ^Ut ^ ^ "j-i'Vl oJ^ ^U c$y. ( _ s ^ ^r-iVl *ii jj* ( J- i
Vj <»">Ulj v_i!^L; a^LJI : Jji Cj^pj i»tAJtj v_i!Vl 4JJL>^ <uil i^s-jj rt-^^i* c^— •
(»!>L>.V! ^Ji o^i i^jS/l ^y <y>J&-\ SJliJI i*JLJl j_j^J (1)1 :*»!>LJt ^ aLJIj
^jVI ioJ—dtj ^j^UJJ IL>J iJLJI iaJL-iJl jl (tjitjill* ^ Ju^x» ^j 4 4)1 -u^-j
4<o_j^JlSC Vj (*-S-«-^ ^ (j-Ul (j* ^-J^ <ol^» 4»*>La)J c^xj ^ jV ir-j^jJtj i>^dJ
J-j«j Vj t^~<M dr^ (d — i ojt~j j^p Njl |JL- jU 4 1^1^ (t.^.tt {^>-ji ^^ ti^**-^' -AiPj
i.li)/! ^ o-U^lj, t \\£Y 4i-,JL^ J_kJI ^ ^L-Jlj t^^T^jb-.tsUJI^ijIi^W^-t (X)
•jf- y LjLiil i^^L-iJLij ttL-jJlj JL>-j-!lj ilajL>Jl ^ a^~»j O - * 1 0"° ilr-?^' a-oJ-^ii u
. ajJI a~jLS~ ^Ju Jj i«i_jt£Jl» ^j Ju^j ^i liiCa <-p-f* ojL-j
IAI-^j ^ J^\j < ^ ^^J- ^y J^ £. 01 Lg-A~ ^ (V-Ai^J tpUa^)/l ciil^-l
opIjj Jb-ljJ lOljjiJI aIaL Aj>L>I Jb-ljJ l UjS'i US' aJUpI OL^JJ tajL-j ^P -b-ljj
iJl a^Lj tLS Jl Jlp Juaj L. h /loA] ^L, aw>U Ju> a^ljj tojLSUl o> ^jAj
.OjXw-j a5L *-§^> JUj 1ISCL1 bj^> ,yy J^ ^ :j^frv«*j J 15 j iaJp j^Ujj U
a*» olS" y (_5j^j : J 15 {j# ,, f° tUajl «jLiJI ^jyc*-\j pL-JIj JU-^JI aJ ^j
aJ^j i^i>Jl y a^j j^ y ^j^l a^L-jJL (jj^. : JLi ^y (v-^j ipL-JI (JjIj
*">LJl :Uy ^j L^ ^a ajSI ^^^JUaJI auI ^Lp ^^>- ^^ aJWI J>j <■ ■ ■ • ^
.^pJ^Mj a&MJI y j^JUiJl At) I iLp ^^- (jj^. ij^^UaJI au! iLp ^j IUp
pL !l Jt ~JU* jlp JS 1 <_jU*1 Jlii 11a JLi y)) : JLi aj! »MwJI aJ^- ^1 ^.p (JJJ
^3 J 15 /wo *-f**j t r- j^iJJ j t ^V*^^ J J ^ ' i*Ju-J I j !jij^ ^*^ A^>J aJ 11) I A.a->L~l) I
( _ f L s ^Jl o V ■ "oj-^i^x ^ jri'UJl jLil aJJj t ( jjj>j^Jl ^>^>- (_5j~; • ^*^r (j~*^~ ^'
aJLSo ( _ r -LJl jJl— liLi i^j-Jl^j Vj aJj^JLSLi V A^jy^iJL j»-fl5' ^LJl ^ <- r -^
t»UVl J^ ^ U^i (jJLII IJLaj tOj^lSLi LJjJI jj»l Ji fS^° Ss~\j$ JL5
a\y j-^j.^I i_JU- jjj (»U)!l olS" oU tU^i ^y. aJ £. (»U)/I aJ ,JI ^L>h ti-UiJlj
JLip ( y>j^l i—JUJl jji t>\y aJUu oLS' oJj p-^-i ol_^ j— j^I i_JL>- ^ jli' t)lj '(^r*
i y>j[jcS\ xs- *Ai*S\ il)LC»Vl U-fc* ajjXi ju^j JC.PJ tjj^j^l <_JUJ L^-?-y i_ L-jj ^1
i^.SM <_JUJl ^ ajjX. j-^JI ajIjj JLp o! : jLivaJl jl*I_>JI fU)/l ^JLlI /ij
Aiai^Jl ji jU i^cjLLJI ( _paj«j Jl^p Aiai>Jl ^\ {£y± ^ iyJ-Jlj tJ^« Jj5 ^Jj jjj
^^jL-JIj ^^a c^.jl>- s-^uji ,>ijb^!j cT\r« ^jl»- jiiii-Ni ,> tij^M a^^I (\)
.A^^ lioJis- i*U)M ^ a^-U^Ij tH^A^JL^ j^-JI
Jp iki^Jl ^ ^ t^LJlj JUJI ^ ojL-u JU ^ ^ Ap^-j t^L- Jlj JUJI ^
./Ul J 4Jii=>Jl ^ ^T ^ ^ ijju^l £.l*JH Jj « jL*S/l» J /JUl J (ol ^
j^^i" N jl Jl jV iOs=iW ^^1 ^L_JI ^^ : JU ^ ^.LLJI ^
p-fr* **^r J* J— J US' ^_~Jy ^p j* p-$u±i t^»Jl Jk. ^^^i^i" J v^^Jl
jl VI (--J^JI l _ yV iu: V cJl5 jl _,|J| jV i jbljj aL-Jl J : JU y. ^j
£_abJl» ^lu^ (>~-j tiSOMJl J^vii^ <blj ,j-» jLS' S^UaJl i-jlif Juj»^ !_ii^ ^>J
L5* lAp^ 11 J^ '-^ (*-&^ *Vv 'J-* £* O^J '("^ J^. Jr^" "Sib i>* ^ (( ^*-a!'
JjIj-^j ti&MJl LU^- ^ J_*iil j-i^-il a-^'j-^ <^ £^va-!l k_-ft.LJlj tPtAiCJl
jbfj i^j^LJl J,L-jl ^a J^il yUl iUjlj t-r iJ| J,L-jt ^ J^il i£j}U|
UiSfl ,j~^ fLVl ^JJI oUi~.l ^ ^ sr -^^- Jl *~^l .^-^ 1 f LVl ^Jl
<dip 4j^J, c~U ^j iSC'MJl ^ ^jjt ^ t 4j"j^J. -dip tJLp ^ : JU «jl Jl J^JI
V J— LAJl j^j^Jl LI JSC l j^- a^-j J5" ^o iJjJl <j jljl <JL5o ti«-^Jl j^o Ji j^j
^ f L.)fl ^ jjJu ijjj ^yj t ^£J| ^j ^Ldl ^ J>JI Jl gb^ M iljjl
j»-l~i]| 4JjLia Jj Jjl jj5CJ 5jL«J| Jl Is-jJ^ ^^SCiJl iJjlio J j! :^yl\j
^~~ 5*>UaJl 4»^- J J£j <;Vj cUjJI j^l JUjLiMlj tS^LxJl jp rj>Jl Ji i*^
iJ A*- i J t|»UNl Jjj _^I5C U^ /«bVl JL«j (t-L-j U^Jji JLC-J totiLvaJI La^p- ^P r-^^^o
jjj x>j»^ Jlij t|»L>)/| £, Jl- f.Ll jlj t/»L»)/l s-ly jbu JL ^Li jl tjUWlL ^jl^JI
jj^- o-Uj ^oiLJl jJ—J ojL-j ^ cL»Ml (Jl- lilj tojbu <c^>j ^p /*L»Ml JL lil :ijL-
^rc-^d ^^ C^"V ^-* ti- i: ^-Jl J—i ^1 -Ujoj JljJU^Jl _/i>u»- jjI -uiill Jlij tojL-j
5!>LaJI ^ U-jL>- j—a; ^JLiiJl jl J^ jij.^- y\ ^iiJl ^jisji i<l_ D »}L- UrjL>-
' ; „ '
U_>i>. jj^J t <— a] ^^L~j U-jU- ^^-^j ,_^ t<»L.)/l « JLj jl J»_^-LJ t /»Lo^l c*>L«j
ilr* ^"J^ - i5-^4-Jl vr^i hhj J : <JUIjj IJLa J 4)1 -u^j ii^Jj^ ^1 ^Pj ciLJl
^i'j^' <_^i j^=T _^l V^' JUi t L>-jU- j-^j V AjIjj Jj 'f^ )" f^~^ ot>UaJl i»j^-
tUjJ^ i^lj |»^LJI iliii iiUilj t |»Lo)/l »">L^ S^UaJl l.j> ^ Wj 1 -^ ^r-^" c^ 1
4»Ji ^J ' j_p«i o">U2Jl J JLj J^ij jl c^iC S">UaJl ,y- r/ jJ ( _^ o^J^I C~-Jj
^j Vj tflo^l «^Lo p/UU (.j-LJI £_ly J^i oU*~~Jl ^ fU)M £y lilj
nil , g -> •»■ j UL>wi c—ftJuj <u-iS/l ja : -uil *aj»-j j-^x-t y) *~m\ <-)li ioUi^—JI
JliiJVl ^ ^Jj! ^yUl fUjl, JUiiVlj iUsjL j! Vi L«iyo 5!>UJI jL-uL
Jlp llji ^LiJL ^l Jjfc 1<U">U* ^ >^ flo^l <V -^J C^ 1 Jl l>^ !i l
^i £y lil ►LiJL ^"l Jj» iSj^~~Jl i*£j\ ^ fLiJl iJU- yi **jit fy '■ JjSH
il <u^j t yLJl JU jjl fl^l ^UJl jl* ^1 II* ^j ?V WI ^^ 1| t*» J* 5,>L ^ ,
ja °jJ> jlij : Jli i^LiJL j\i V : J>i Jl* ol ^L.)(l ^JJI *!>U^I <y> ^^o
jj <b! :4il <uj»j <ol_) y^lji^j ojjj^l />!>L*)/I i^-i ^ij 1^4 <ul ,■» $»>-j bjLswl
UJl pLJL <ul J jJ <u\j iiJU^ V >LdL jAi "o^ljiiU LjJ ciUu S*>U* V%^i\ oJlS
o_pb V o*lyLlL Lj-J cJUo U- "o^UaJl eJlS' lili i^Ui-Vl o'^iL ^ i^'L V
. <u ^ Li i <u-ij jj-^io jS'i e-LlJlj f-U^ )/ 1
iwijjj oyj <uli i*L±JL Ji^JL. ^ *-L>jl^I <CjJu V oLS" jL : J-J jLs
,jU)II
ji^ij L^JI ^Uju-VI bS iSplyUl JUcLil iJL- ^yL L^JI oUlJ>I : Ldi
^ L.U Li] UJ Uiy jjvsj -u Nl >-L^u-Nl Ji^j N Ui ^y ^Li-Mlj ioUVi;
^jjlLJI ^ oiai^o ^^ SpI^SJI «_«ju-j V jl^ j[j 'u^y ^U^)/l :(_LJ jU
~"-\jjj oS/ cJai— UJl ^53 ioUi)!l jlSUJ ^Ji^Jl jj* cJaJL- U s^ljiJl : LL5
. f\j.y\ ;,\j J^o _,* ^jj| ^L2J| J j>[*y\ iijLi jl. <J s»lji cJl^- f U>l
<c» Jj-jj J jlj tAj^jJL j^w iSjJU jL^> f-jS'jJl i!U- jJ <6j.il j?* <A iSs ^'
J ^jULj 5,ly 4J f L.>l S.ly J^?J ^LiJI ^ ^jUt oSf i^L.>l S^I^J oU^Jl
pUUI aJ^L ^blJU Jiiij, (J liU h£.aiLJ1 ^ ^Li J*^. (J ^L.>l »LJ Uli 4 ^LiJl
i,j=i>-Nl s j~**r 11 t/ fL.>l iJjil Ji S»ly»Jlj WJ ^?o 5^v7 cJLT lit Ulj 4 Su»I
.^^1 ^j s.l^JL oJUo (.UVI 0\ i»LiJL Jiclj ^\y*}\ dUi5o
dUi ^ ^i ^LiJL Jiiij ajI Jli ja U cLi^ li^ U^ Ui pLsJL ^"Ij ^L.)f|
AJli jl £Li-.Nl j! Jl dUi J, ^j*i ,LiJL JUJiVl >_... ., ajU jl jUxlvi j! Jl
c^LiJL JJcuL, jj J Suf cjb pbiJij ^l^ „bi!L JU^Vl >■_.,...,., h / v oA]
c*bi!L Jj«^| J ajI Jji „LiJL J^ii V Jji, <y L.!j c Jj! *LiJL JUJ.VI jl£5
iljj Jy Jjl aLJI iijj jLSo aU e-Ullj t A..,,a,"-i ^j ./} "a a ^y> j* aJIj ?Ulw»Vl AJjjL AJli
. £U_*Vl ilL- ^^ U}j '^^ ^j-J ail^L AlV ioUaJ^I ti}U ,_^>jiJl
Oj^ t^U^-^L ^.Sfl ^o ijj Ulj tiji (J jI>JVI Jp aj ^Vl o! ^j V!
JU^VI jUT aJUJI oJla J HL cJLT lilj oUAJVl Jlp aU ^Ul-VI aJU 0>y
J e-Ai fL>)/l oliSU J *U!L jl Jji ^ Lolj t LL ^JUI a*-JI ^ Jjl *U!L
J Lf; JL oLj fLki— VI ^Ji ^j^t o\ j^t- ^y aLJI oJl» a»15J aiSU <j! JJ dili
^1 4-iiJI oliji^o Jj t«L.)[| oLSL* J *U!L jL j! <lJLp jlS'j i<»l.)M cjUSU
.(JUj'VL Ui j^j 5}U J AWLiJl J /»U)/lj »UVI ,^1 (ij-.-Jl «•!> lil yl*^-
lo~»j (j^^^Jl jli' lij i«^>Jlj XjJI S^L^> ^yjj ^j^j V :4il <u^j J^j>^> J 15 j j^^^^Jl
^,1 ^L.)ll JUj [y-£ : ji^Si] ^(jiiLig^ : JU; J^i c*j J^-xJ f^i, -d ^ Jlp
: U^i ^JJI li» tlx^A IIS" 5^1 ^y* |.UVI j! ^ jlj i^ ilbkj I4J j4*u. V 5!>U5
Lil? C L^VI S^5J ^j t ^S"^l IlU J ^il lil L.U t .fUJl *Jl>- ,y f L.>l iljit lil
^ ^ (.L.VI iljjb US155 aj jpl ^1 «ul ajJj ^ olT ol ?<J i^^^i Usli ^L^JL ^"L Ja
t ^Lo^AJ U\j2S\ ^>j^j (j-J aJ fL»Vl iljjl f-Llll ^-j^ oV Jaj ^L aJU tf-j^^Jl jy
'ji^S/l illjjl A^Col JLi5 U?jJb j!5 lil a^^I «1a c^i; ^1 tii>. V pUlJI jLJlj
JJc-il jj aj! aj!j ^iS! o\S b\j iLp SJi^lj ilji* ^i tUAJl^lj (jj^Vl ^ a^'j
. ,biJl JLI j* pi a^JI ii\ji\j tf U>l a- a^JI o-U ,bl!L j! jj aJN dJUij
S^UJl jy> |>L«Vl Hy Jjo ^^sAi; aJU h_aJl>- Jj aTj^j" A^li ji Axi'^Jl : L5 jU
.diJi JLa. aj j;t V AiU tSU-! Aj^i; fUiJlj
l ^U>l iSyu AjlS'jJI aJLA ^ ipU>Jl A-J jl V} lJAsZ- ^\ Aj'jjlT AjlS'jJI I L15
.frblll A^v oLpIj» /^ /J}! ApLj>JI i-x oLtlyij
(.L.VI iijju V a:1 ajIj ^1 our ju c^iJi s!>u ^ fi.Vi iljit jJ *;1 ^" Vl
?£j>\ y 4~ 'Ij ,«ij Ujjy i5jjl jU t La LiUlSo i^Jjl ipU^Jl 4j-» <o>LSI oLS' *JLtJl
,>L)M iJjJu frLiJL j;! jJ <u! ajIj p\ d\5 b\ frLdl Jllj iU5li ^AsiVl S^^' jX
^LiJL ^"Ij iLili ^luiVl S^^-SJ jX JijS\ SJ^Jl ^ iijjl jJ \J6j iSJl^-JI ^
. sjl>^i oIa ^ »uvi iljjj <; jf\ ji <ol aj!j _ys1 uis" oi
^L Vj cA^^, pJ iJliJl SJ^r-Jl J ^j\ iij^l ^ «dl> ^ oLS" o| ►biJL ^ilj
. 4j*}Lo J..,M,a3 t(»L^M o*>L<5 ^i f-j-i
^i *xjbjj -UJL ^ t UjU j-bii^l 5^-ii^j aJU iS^j^-VI SJjtill ,_i <Sj.il li[ L»lj
^1 j^p l/^^JI <&! -V 1 y) <>ljj IAS^aj i*loU <ajL^> Lgj ^yl jJ : IjJIS *^-a«jj
JJ<JL-ij V Lj} ^yJUa-Jl (jV IA» i J-^jiJl ^j 4)1 JL-P ^yli-; (1)LS <Uj 4 «& I <L»j-j iij>-
^jl V <bS/ iL$* O^-jj V ^j^Jt 1.1* J idlSj^l _^-l" aJ U 5*>LaJl Ja—j ,_i ^LpjJL
J Li j tJug_^iJl jj-SLj :»^siAj JL5 : . ^:.i Lo-J l_^iJL^-l ?) ■ • .. /?_ > liL» j^AijI ^ p)j^'
•^)> jijiJl ^J ^11 olj^jJL ^L (^a~ JUj i^^LJl <uLp ^1 ^ ( _ y Loj :|4^u
-i £ &£c % G; uls o- ^jf ^ .iSI^ uT i^i t_^ j^S ^; C: htii.1
oIj^jUU ^yl «-Li o\ jLJ^JL jjk : , g .,^ «uj JLij icX»j : , g ., ^ « -; JLSj [tat :SjjJi]
. »">LJt <Jip ^l ^jJlp jJls^. ^Li b\j t uTjiJl ^i SjjS'UI
(1)1 AJ j»Li (1)U i.(»b>^/l e*>L-/ AJ <0 J-— L» e-LaS ^1 (»jij (1)1 (j^-^oA! ^y^i ij
j\ i^Zj<5j j\ " ij ^>y. Li^--^ d)^5o oi L»J : *yrj L J^ iJL-^JU t JL^JLiJl ^ C^^l Kr^d
<j jy>^i L» jIjlL» jl^JuJI ^ <p|y juo Ajf-I^i ^ «ij jU tix^y. Lij^-^o d)LS' d)L? <.&*&
i-ji UAj<j jlJi^Jl tiJUi Ajf-ly ^ »ij -J ulj tdUi ( _ f Lc- ^y-^ jJ ^j^U^ CjjU- 5!>La!I
^ J Jl^iJI y aL.^1 j-lji AJ <b%lyj <uLJ uV t«a*>U5 J_^»o" V J^JI ^ |«U)fl
U_^— ~» jL^ ji tiUJLS'j t j^?«j !Ai i i*Sj aj'^U j^ i]y JLiii dUi ^jJlp t^i^ liU t '^rr*^
^j SfrljiJI ,_y9 i *Ap OLS" ^Mij Uj^-^o jLS" j]j i U^jJu?-I ,_j SfrljiJI £ji <oV h{jZ*£j>
toy (5^1 JLg-tJl jyi (»L"Vl ply J-«-; fLi jLJ d)J jJaui tixi'j ^i ^UaJI ^jij ^j~*^j
^y\ f\J Ai ^j^l ^i ^j b\j iaJ">L<j OjU- S*>L^aJl Aj j_j?J U ^-j^-^I ,_i lyj
'^JJ L^J '4-L> £*j ^ ^ o! JJ ^5"jj tS^UaJl £~il lil :«J_^SM» ^Jj
*4^ JJ IS'j.A, ^^ fjSj\ |JU ^ OLJI <b ^Jtfl J ^ i jUl £j*Jl La ^ocJli
S^I^aJI J^oj Lv, J\ jlJ> t S^I^aJL oL jJ <uSl i JjSfl f^S Jl J^ Sfrl^iJL jj/L -uSl
^jj 5*1^1 fZ jj lil dUJ^j i L>i>^ ^ 5^1^ I £* JjSf I £jSj\ ^ji £jSj\ JJ
j^Jlj <^lj *jj -_? £-Sjj Uj'UII lyjj Jj ojj^Jl I j jl ojj^JI lyL Jj 1>jU1I I j d)L
ol ~rb a- <^"LL]I ^1 Sjj—JI ^ oSl t^LiJl £_j^ Jl j-» _^^JI oli" ^jj S*LUl
j»LvJI 4^-j ( _ sr U SpI^aJI J^j ^ (>' l^b '^ JLj)"^ bj^k oLSo ^ oL Jj iS">LaJI
SplyUl jw'l lil L.U laL~> J> U\jj&\ £Jc] JjSfl £j$J\ ^yJu^ d°\j x>. M £^ Jl JJ
J-* j-r :: -«-<Jl Jl : djJ^Jl t_jL; ^y ^i t \jij LJC 1 J)j f^-il J^ <*— ' lj ,*-sj *^ f-Sjj
oV ii^fT JJ kjji. j;^ N ^LJl ^ Jl ^ <b ^jcilj oLJl >U- J ^ JjVl £/ Jl
^wij Ms <j LjjlL. «jji SpI^JLJI aLJ jl«j J-xa^ <uV S-Ctal ,_J J-sflj- JjVl rj£jl\
. ^yliJl fjSjJl j-* ^j<-<Jl (1)1 : j^Jl i— »Ij ,_J jS'ij
j~~ (J b\ <JLJI s^ljiJt oSl ijpl^l ji*. |ju>.j L^ ^j* Jl i>\ :^iUi ^jj
£/ Jb i^r-JL J^i. jj. JjVlj ^r-JL J^l. ^LJI ol ^1 S_^x*- JjVl SpljiJL
\yu jjj ^j (.LoVl lift of jii ^'liJl ^"^U S_^l olio <b ij^-Jl JL^j'L _ /T i* i UJl
^^Jl J*-^JI l>i* ^ Mrj >-ii^LM,li OJb»Jl ^L^, JjVl £j5j\ (>• <-lj ^ij UJi
(Jj ^:liJl J j Sf I (.LoVl I J lil dDiSj lixS'jJU LijJ^ ^ r:rv2J _ IsJj£\j J^»-j ^L>J ^"jj
<^UJ ^Sjj Sjj^JI 4jLUJ| J^-^l Ijii ^U-j t^iLki^li cl<Jb>Jl ^L^. xS"jj Sj_j^JI \yu
.<*SjU [SjSa jy /ti J=TjJl ll)U t Aj (jJcilj J^rj
kjJL. j;^ LJU, aJL-JI J\^j i^liJl I^i ^j s JJK J| JjSlI ! J jJ dillTj
k_iL^,li Oa^JI Ai^ ^^1 ^ <~-b ^fj l-^* Ajj ^ JjS/l aLo^I o! _>JU t<*S'^ r U
V^-i ur* j^i lT^' ^dbj-" l_^'- ,, -' *-! ti-^b J^rj P !-?«-» f-SjJ LLiiJl U_jj 1^ M?-j
ju^ <juj j j Si i j»ll» »u iijuji j! diii ^j ( _^jij <.i*s j\} [Sjjw j..*oj ^jbji
^D |>*>LJI <uie 4)1 <_b~*j 01 o^y^ jjI (Jjj LJ S">LaJI ^ <ui ^Jaij o! o^
<l)l jJbJl <JU h /M] j-p ^J U/i ^JUI llftj t 0) «S->UJI ^ oU Jl^JI Jai, o!
.<\"\"\ >loJb-i.lj)II .y^U^lj i MX ^J^l%*)\ J> jjb^Io-y-i (U
J«J* fSj*-\ •_»►& ti|» : f%A\ Up Jli <ui J^ .ju £-a> dl ^l ^i i^JltJl U*
. <ui Jli jl U Jli jl 0) «°U J>-JL. jlla-iJl oU ali
4Jl*jL U5 <o>1* (iJL^ij JjJllJL <l-Ij J_p- oUjJI JUL. jl : ( ,.^. ^» o Jli :jU>ipVI
^Pj i<0_L> ( _ r U ^jJUIj <~>1j JL* oUjJI ^yijy J-Lj 0! : |> fi -j > «-; Jli J i jjjlk-iJl
Jj^oj ku-Ij Jlp ioUjJI i_iL j! _y*j ^^c^ £> Ml jU^pNI <!>_*& ^ : Jli ^ -i*=^-
i_jilVlj j^aJI UaJJ j^ 4J LJ sj^» ajIj <■<#>- j 6y- k-iij *LUJ ^>c*Jl *j-i o l»jl»
»">LJl <Jlp -ail Jj—j jl «itj ^1 <^j-b»J »^J, Y . . . . ^U yj J>^H 0\ »ji^J
^ alj^Jlj JUJlj fl£*-)H jj* ^OjJIj ^((^jJb^ *J\j>j J^Jl ^L*j it ^9
Xs-j tpLlJI (J ^t; JUP . . . (Y) 0j-P j! ^-1j oJ-JLjj £?U ^ oyui ^*^j jl iJL-Jl
jl ,,-g-A^ Jlipj olijS/l ^Juy ,y *l~Jl *i*i; US' -u-lj J_p- AJlji «-iL jl £+./>*+
jl 0j iLij iJl>^ lil ,y>jNl >- rr ^ t>LS "i^J -1*-*^ J^ 1 J^,y^ S^^ £?*H
i -Ul^Sj JJ <uJb fij f li lilj ■ ij^ — U Ja^Jl lil <~-3j J^i (j^J^ 1 (jr 1 ^ ^ £*i
^^y-jJl jl ^*^ ^ JJlj (ijj L. «-J J-s^Sllj i>LJl 4-JL?- 4-«M^- J-a-L; <jl jj->v>J
o! ^d ^»*>LJI Up ^Ji jl Sjj^a ^1 ^j ' ( °«^A Jc* V^J t^4 ^^ , f"^ 1 ^
<o.Lol <jj_. ^-~-^j (j^j^l i,^* ^^ ^»i <J^ :»__,-— iJ : JJj t<*jj^i L_wiijj (j^j^l
^ ^s^i^- l > L «- i)) : ^^ °^-r* i_?^ ^-^ tt-J^I (jil^i *c*b^ cAr^- ^^ ' L ^ <aJ
" . (v) «s->UJI ^ lj^L.1 ^^1 J->. ^Uil tails' j^jut ^Ij jv^ljl J U» : Jlij
. (A) dJJi ^ ^^Ul Up ^Jl ^ s*>UJI ^ J^Jl >j&J
.J^Vl^L; (Y)
^•iY ^.Jb-i. 15)11,^ ^U^I^>I (r)
j_-kiJI ^ ^LJlj t Y^A ^.Jb- S!>UJI ,y (ilo^Jlj t ATA ^^- S!>UJl ^ Jjb _^i o->i (0
j.,.l.:ll ^ ^L-Jlj tYT^^Jb-StsLaJi,^ (i-Lo^Jlj t Ai« ^.^- St>UJl ^ ijb _^j *=r>-l («)
.Y^o/Y jl— Jl J ju»-1oj>^ *=r>-l (^)
. ^ • • • J~u^ !!>UJI J ajb ^lj i ir • ^.a^ s^l ^ (JL- <fcr>t (V)
TVA ^.a^ S^jUJI J (il.jdl 4^>1 (A)
rvv s^Uli ^\ss
*LJL!! JULjj <-^S' ^ <oJj J-=*"'- l -i <J' i_r*-r4 ^ J' Ujia-a ^yi jl *lji ^
jjsj f-Lill «_« l^Us 1 'H <Jj-aj dLJ U jXjo- ^i UwJ! v^Pj i JJllJI ^ ljl^i>-t iikuJL
<UM^SJ1 U J->-Jj <jl ULixj Jj-4j t g - ^» ij\S Jj-Aj jLSj *•,-•■-» j g* tJa-wsjJI ijJLlLa ^-P
to j«^2jj <Lj jj (_J Ju>-| C-j>=j WJ->-^»ejj 4 «b jj i^yO !>->*3*J (1) 1 UJ.iJ t . • • 4~«J e_y>JJ
• Job- *^ C^i^ H iSj*-^ *& J*
AJ ,_yA-j if CL— J>o 4jJ_i <t~«_>- 4j i_tf L J <L>*lj Ulp 4jjj - -,^ jl <J »r^-J OJJLS'j
jV i L§jni^j jl . . . t iAj (1)1 o_^ UJiSj li*jj&» LgJj^j t*iJt iJaJJ U US i*>-y
jljj ^ji «*>L^aJ( »_^j UlJlSj to jjL>J| (J^\j>-1 ry jA L« U .,<g o, I] o_^JJ '^rj^ f"_^ ^t*
o^L^aJI o^Xjj t J-i \^o iJL-Ul O-oJlij . 4j Ur-ijlo J^-lj <_Jjj U o^L^ajl U!>L>ij Jl?-1j
jj-p ,_y^>- IJl5L» t(j— ^>- j-» Jj Lp^JL^- MJJJ <Lo lil ^L ^j t^L-L5d <u- lj i^U-
. -til <uj>-j (_£Jii~Jl /~~»Jl ^1 (»!>Lo^/l «U
^yj Jjij I-Loj^o jj :^«!>L-.V1 j^-lJ cJLi : «JJiL^iJl cjLiS')) U^ ^jJI ,*^ JLi
ujj Oj>j ul -L*j=t^o ^ly 1 "J Li j i <*j Lsr-iji* Jl?-Ij < ioj ^i /J^-siaj Ou (j-^Lj \ «i — >u>J!))
l^LJ ^ S!>L^JI ./l dilUj t5*>L^Jl ^i ^JLwJl ^1^1 Oj^^j IjJLS" »MJI aJl*
dliL-jl c~xJ jJ c-jIjI : JUi tdJUi A*i "%>-j i£,\j **■* &\ lf"^-) y** ^ ^J~> ^-M'
t <J ^jxj jl (j^-l 4il : j^s- J Ui t M : JUi t oJl* dJLLj ^y j-oj cj^i ^LJI ,j^u«j J^
ti_j|jj) Aj*>C ^ < _ y i ,,.■?; (1)1 JjTjJJ u ^xJL^<Jlj :<U)1 <Uj>-j ^ijiJ>- jjI 4-JLLJi JLi
, i«l*p j jljjj ,j^»i
(i-jJl 'b^ j^J 0/ JU 4)1 jl» if^LJl Up JLi .ajLJ jl oJl^>- y t^ ^o Mj
JLi t>u<_;Utfl /«-ij-ij Mj «jjLi*Jl ^ ciLss-sflJlj >»j .,<? 11 .^J i^JjJlj S^LsoJl ^
tjLJl AaI a^-IjIwjI AJI : AJ ,<Zj^o\J- Up «Jj 1«u Mj t<b<jLv'l ^ ^r>ij ^j
^Ai <.^~3y> j\ ij* *}y>c^ p-~py i£y~-£ iv>«-»JI jV ' i ^-«J j 01 jl LS *<aj>Jl i_~L«j if j
•*1 lT 1 ^
.j^Vl^u (1)
.ai /r ia)\ (-^j ^ ^Li_>iij ■«. no /r »x_- ,y ^u«3i *p->1 (r)
. m ^.o^ i.y)f \ j *=r u ^ 1 4=^-1 (r )
tijL~>- ^1 J_J l-Uj t .-jLva^L; Xi_y_ jj^JI J_p dJJ-LSj tS^UaJI Js *t-~_lJlj ,j X i\
. <j ^ b ji JLoju j >_a...ijj jj I (J li j
J-«-*Jlj oMvaJlj ibpIjaII i-* oLfrlj^J IJLa Jj jlxjij Ji Jlvidl (ji : U.frlji A*-j
J^>-p Ij_» ol : <uil u>j 4_L^- ^"^j t L»_jj>tJj tt-jL-JI 5t>L^ J il_Jl <u opL>- L»j
Jj^_ UJ J^j jl <u£L-> -u'V iSpljill SL. sUlj^J aJI a*-U- ^j sM^»JI JL^I ^ ^-J
j] SjLil L*1p ^L_JI S">L^ ^J Li" LJI ^L^l jJj t 5*>UaJl J j^iJl JJ lyL ol
Oj£j N <bl £jJaJl J O^U V JL5 ^ LioLL. ^ ^' tOuL^L JjJI J>\ i»-b- }U
niiJi o__^j <ul i^SUl J i_iM=^ ^/ : Jli ^ («-^j tijj^Ul ,_J i_i}UJl LJjj niJUi
ojX. *j| LjL>_^I js- <j\jj CjJ^-j *•. jj-*s~ jA <LJLiJl Jli . JiljjJl <_J i_i">yJl L-iJj
■ Lo-fc*
.oUJl dji '^JuiL, JbJl JbJl iJug-. i\J\j : Jli tp^kJl
jLJl ^ i^-^J LaJllp i_ii_J Oj_«Jl j5i j\ jLJl ^i L4-J <jL ^ IS} ( _ 5 .l.^3. Jl
i±j}\j L^j .Ujs-jJI JbJ 4)1 JL-j t LaJ^c- ^.iiji Lo-jJl ^Sj L\J <jL ^ j| 1 yijti^lj
.JiL-
^eiij Nl i^jJl _^i l$J ^L y. Li JJJl sM^> />!>LJI -Jlp <uil J^~-j *a c~Li>» : Jli
^ L>j tjUl ^ <uiLi ijj«Jj i—aij ^/} jUl ^i L\J <jL ^-0 Loj ti^>Jl JUJ <uil JL-j
(J <;Sf dUij LtjZL jsyW J> oli" oU t 0) «^sCi;j J^bj LUp c_iij ^1 ji LjJ i>L
jJij L*Jj>^>. oL^i oJj«j i^j^fl js- ^ij tdJJi Jj«i 4Jl />^LJl <As- <uil Jj---j ^ JJLj
^1 ^ijj <uVj ^oJL^ jy.JL.UJl UjVI j^ ^j a^LJI <Jlp -(il J_^j jj> dJJi Jij
4il Jli . pU-jJL JjclIj Nj c-va^jj a^— j ^1 LjJ i_jI_^>JIj i^jl&JI ^ iJL-«j
^ [Y.t ijIj-pMii <@) 5j^v f^S lA^tJ yJ [£.'■■ rJi ii^ili <u^ ^^ ^ JL *- :
CjSC '. L>oLL« (j^J"-; Jli IJ-» (j-^j ' (_$ J^i«Jl ( ^ r P o«-l^iJl C.lai.^ IJla /^j ' jj^>H ^i
. iU^>- olji^l opI i
t L.JJ ciUi Jwiij />!>LJI aJLp 4)1 Jj-w-j Oli' Jij t frl«....1l JJ jJa^j ol 4-! Oj^iJ
. ^$-L ^ ^1 i^jJbJI 1^5 ^ lialll IJLg-; oAj-1 J ^-jJbJI (0
[T i \ :dy^}~i\] <^CP Oj*^ (Cr!^ 4 (*■* ^ ©J ojHpl rJil -Sf 5 : ^JL«u -dji Jj^J
j^ ( _ r L^<Jl jJlp jJ» : #^LJl aJLp Jli . VL-Jij Lw cuiJu Vj ^j^l ^1 "j^ 3 ^. <_?*_«
^JiL; jl LoU tiLill {jt- 4^>-j (^r^-x-! J_p- lil iiIL~«JI j^ oilj»j . «cuiJl L° tyr-Lb
<u o^Soj i<oLxp jj5 .J-p Ji>«-~j jl o S-u i.iS~i i '^tj ir^i ^j^h Vj "Sr^ o^y^.
^ j\£ \^jj>- d jlv lil «CI VI '-Jj^r*- V Uj-^> 015 lil jL^>-l ,j^ L _ s i*j lJUa5 ^s>^i\
. ^Ij^ 4il «-Li jl IJla Jl*j «uL ^jU UJ li}b>-l Ij^-ao <0j5
c 5^>L^aJI J_~il Oj^jJI s-tal -^p 4j<J^ j| ^>-l f-*j> y !** j^'^J if-i*lj-*Jl ,_^j<-> ^ ^Si
o^>_i /j-SJj t <G^L/5 J ,.,... a." j( Ss-lJjJI 4_Lwj -^p 4jC_»_> L»-i|j Ss-l^jDI ,V-^ //*■ 4-»-^-»j /♦-) j|j
. <j ^L ^Ai s-^^Jt j^p aaUj jJ j^j t tiUi
^'^S f-j^>_w«^»Jl pi-iJl jji" ^i jV t *.<> j V ^cij oilj^j S^LaII ^ ?t-alll *j>*tj
. olJ-~i<JI Asfli ,_j3 IJLA Jlxj ^ l>
S'!>Lv5 ^j i-^—jJL j-^jJl oj^jj t ^LJi jlS" lil 4JL-*I ^j L> ^Jb-j jl -d oj^jj
*j>-J>y> ^ Lg-S"^J jV . . . <uij t JLiJVl j»Lj wUj oUL-Vl J* ipj^-twJl jLS'jVl
(•LwSJL (b><4 4->V ^jwijljjjjl ^i jJLp j_^P -y> ojj>tJj tf-LJl ^yJ-* frL^Jil Oj-£Lij
: JJj tJJ IJl^A c f-j)k"Jl ^ LiUi Oj^jj t ■"W'jJl ^ iL-JI {-*J>y {j* <y>\ -LJl JiiiJ
<Ul*j Vj io^LaJI j^P <diJLi V jlS' jU iaLJI {-Jsy> JLJ I j^-ySJ ,j^- <*^<-dJ o^Aviil ,j^
^ S^L^aJl 5JL=- ^ ^^-^aJl (U^>- o^r^i '^J l *i u"^ ^ tiLJl *J>y> { J& J-Jl av=>j ^
<*JV SjJa>- J5 JL«u i^_isjj jJLp yi- -ja Cj\ya->- jla>o jl oj^JJ to^vaJI ( j^ ^-L«-ij <JV
. ojSC V jjuu jl^ o\j t IJIa juu <0L j^Ij Lo ( _ s 1p ;!>L^iJl cuxJai LaVIj jJ
jjiL-Jii j^jl^I ^jiv lij* : Jjij : f }LJl aJlp <uil Jj— j c~«^>- : Jli <J I <up 4il l^j
j-*^ ij-i' ij^ f 1 ^^ "^ 'j'i* _/^ (V /'-Lr-'l 6 j^HJ l 'bj g.il J-jI-o-j /k^-i *^J *iljJ»l
V l5*>Wj Ji j-*-* 1 ^ J La* IJ^-* Jj<-^ «_fJLj J_ -Col «J JUi tcHJi ^P ol J^gJ *^s- <uil l^j
.J^Vli^L (T)
^Js i— _«JJl j^i-j <L»^iJl jIJlp^I Jl*j o^./all ^ *~*«Jlj *— >jJL*-!l All; (j-l; ^/j
Jl ^Ix^l lil L.U t^JL^Jlj ^JUJI Jl g&u jj lil IJL* : IJli t >lj_Jl J* dJUi
.CjIju-jUI J-^ai J IJLa Ojo <us *MS3l JL-j t<C*>L/5 J a.7 toJLcJlj Jl^l
JjS li_*j t Lya^J! C~s>ij If^-b ^SO t Lflli (jl "*J Oji' o"}tvaJl J iLj Ju>-j jlj
~U^t» j^Pj t*L-l JJii t <cii jl <d3j \5j&j* j\ iLi -L>-l jJ t LojI <UP (_£jjj 4jLj^>- ^1
OjiC cjLojj jjI JLSj t<u ^L Mi JjJ dUi (_$!j i L^isi ^ J^ k_o-l L^hSj Ig-kl; <»i
PjSjl J iwJLJaJI i]y OjiC IJiSj S^UaJl J iij^i 01 °jSCj taMsoJl J lf^"j IfrkS
J>jaII yLj ■ijJJlj ( _ r iLkll JlP o'itvaJlj ^L ^/j t aJL^s ,*JL> ^/ jl jJ*J Oj^Jlj
JjVl i*Sjl JjJaj jt o^.j «. J-MiiT ^jSfl 0) . . . L. Jlpj t^jVl Jlp S^UJlj
|J /?, : .^.2-l I £jj o^SCjj oljJUaJl a~«j>- J Jj^l J^ 5-JLiJl JijJaj" o^SCjj tg-jlatll J
ij j j {j^y jl Oj-^ <*ij^ j I ^j-i-j rjrt <Jlj LiU>tjj j I L-J» ,»— i*j jl » .jxjj
<il *Li ol jL~^jl~^Ij ^al^Jl ^b5 J jl" JwaJJl II* JjL— ^ jJSj ^%^>
Jki^II lag-) Ji«i"t> L&49
J (»L»)/I *l_Lc OjJxj jL ^L ^ : «^-JwJl «_*UJI» J -uil <u^-j ju^>wo JLS
. (jlkll J »jJL jl o^ij t (J Ik! I J ij^i-Jl J <U*ljj Jj»*~~<jl
(^jj LJ oj^^S^j dUij tULSC* <u_iJ ^ja>- 4jV i Lo} oj^^ iJjUaJl ^ #Li lij Ul
£ji UJi 4ijij5- Ai«i?«j 1-uUwsIj (jrLaj (jlS"jJl ,_^LP ^jIJUJL />li <bf : j— L ^j jU* J*
JUi dUi ^ ( _^jj djlS" />^LJl aJlp <uil Jj—j ol c~Jip Ul : aai Jus- aJ JU iaJ^Us ^
<~jlJIj ljIiSCJI Jj*L i— ~-o II* ol jjkj (_,!*-» (r) ( _ ! JJiXo jj-5- dJLIi OjSJL" -Li! : jl^p
piJI J^U ^l.)ll ^.Ji UJlj <JU •jaJI ^ 4-lJLi JUaJI ^ /»U lil a:V Ulj ioj^ j^j
(jlS o\j Uj^jSIo (jj5C ( »^JLe »U^I JU oLiil iwo-jj Li vA. ^j <JU j^J ^ii, ^ji>-
lJ A T ^>zJ fjijb jAj <. l jJu J ]a]\ Jj>~\ ^Js- o__Jxj La (jlkll ^ fl«^/l (>l»j ISC>.»* t-jl^p^Jl
. Bj SC M ^U)fl JU oLlJ.^1 Jj^l, ybj y-Sfl Ji>Jl Jlpj OICJI
JS- ^jUJlS 1 />l»)/l Jj<-><J <Jl— *JI oJl* ^ />JbJl j-ipl <U)I U^-j IJU^x^o (jl ^
Jiljj olj tJUaJI ^ i^jt-Jl JLLf- 4-^fj (jlS jlj t JUaJl r-jl 5 * - »\-»& JLS' li} jlkJI
cs* *4^rJ J jii ^ oMi jb J^>--L; *y t_iL>- ( y v J IjJli ^jU k&I *^«^j loUwsl Jj-^l
. jljJI r-jl 5 " ^Ua*l >r«^- <1)IS" jlj i-CL^j ^y i^J^j oMs jta
.^jSfl^^-^JU J^-jtii^. U :i5UJI (Y)
.o<\V li^Jb- S^UoJl ,jiajb j;l -to-^-1 (f)
VA\ o*A*a)l <-^
V ^^Jl JLp JlS" j]j <.{j*)\ J^> b\S (.^Jl £jU ^Ijj (.J^JI ^ oUii olS" bl
Jj ku'*^ j_^J N ^-^ olX» Jl* »L«JL» o\S bl JlaJI dUiS'j 4^>>JI -V <^j^i
. j_*>«i cr^ ^^° lM '^-J "^JJ y^ 9 ^^° cs^ "^ ^
JLy.-, _^J JUo y>j «u^o JL^j (.UNI ^ J>! i)tf bl p/Ul J I JU dUJ5j
^ liio Jjl Jl oJu J »JbJl Ij^~pI JLai iSjiU- 4j~>Uai (.L>)M ^Ij JJ <U-lj £-L
^ aU^I jlS" bl «J-^Sf!» J -oil <u^j Jl«^> _/■> L. : «^b£Jl» ilL~» ^j
J^iJl ^ lOl^JJl JU f ^"lj ^jSlI JU f L.>l jlS jl ^jSfl ^> f ^!lj olSJl
^ij t0jr SL, «J-/^I» 4->ljj ,_J olijljj ^LiJl J-^-aJI us^j 5j ^'j ^Jjj "^ ^J^ 1
. Bj ^i LJlj :-uil (v^^j b^.LL. ^^ JUs o^ M <d « Sjr s*^» J ^jUJaJl
pill Lr i~ a IS" bl L.I 4( >j\l JLp J^-j j* olSUl JLp »a^j ^L.)ll bj£> b"\
jl5 bl L_i -oil *^-j".ilj y^l>H ^sjy^Jl f*>L^I £jjl ^ij 4cr -L **• fL>)M ^
ijAJl jc^> Ul jIp aJ ^aU ^ (J bl «J^»Sfl» iljj J^ >Jh l*il oLS"jJ\ Jp pUl
^£j (Jj ^jSfl JU (>Lo>lj ^iyj\ J* byyu pUI oU ii***Jl yi U5 o^e ^i
SMvaJI : Jj_4j jlS" 4JU 4 lift jJAJ <U)I «-<^j ^I^UJI i^s'ill ( _ r — i (>«■ LS^"-?
bb-«l (1)1; Sjjj-^JI JH*J »Jj^-° »JJj-^ ^ LT* t*^' J^>^— Jl ^ cijijJl ^J-* 1
liJJl ^j| <UJiJl J^ ^J>- llSLftj t4j ^L "bU <J ( _ r U^d UwSj^ J^J (Jj t-i^-~*Jl
***** ** ** «■
JU J^^JI JUS. ol Sjj^l cJJbJ bl : J_^. o^ 4Jli tjlkil i)U* ^ 4)1 «u^j
J^.JLL- jli'jJl «J^S/I» ,y J^^o ^1 (J j to^SL M JUaJl J> fj*i t^h '^1
4 0> .jSL M J^^l'L.UojiO^ol :JU<ul ^jUkll je f *^>l ^~i >ij
^1 ol* olj cSJl^Ij LIjj .^ o\Sa}\ Jlp (.L.VI oL^ jl ^rj\ oli Ji^ oL^ olj
.^o U ^ obljj AJi olSUl ^
^-.-i ^ij <■ Ilgj jLS'JLlI jli ol i-i-^j ^) ^ iSJj ll^-*j : t^ 1 t-^^J J 1 -*
jAi jl^ll ojjU- bl UJ <aI>JI ol :«i)l <u^j JLi ^jUJJl ^ ^Ij^l i*5*^l
bl :LioLi^o ^^ JU Jij :<uil <u^j JU 48 ^ V J-Ui Ojj oL^ jlj Ja-jJl 0L2JI
. o^ V dUi Oji oli' olj »j£i jjji j-»i oli'
Ajij jl aLJI oU t<ui>-j »L.NI jL-j ,Js- *yu b\ oJ^j jli' bl (^JiiJJ 0j 51ij
^ j^iJUJ ipUj>Jl tiji-^j J!>U- ^ pi o* t5 JUaj 61 i^iul! *j£j lii'j -c-^j ,_,!*
a* *^.j Crt dr-^'-* £}»«-*- {y. J -* J *^° iSjj n-ijjL*aJl ^ ~±>-jS Jb>j .J j}j n_ijl*aJl
"^"j 'i^jl ^■ti '*** f^J <~^ ,_Jl tjL.aJl ^ |jb-l _^>- jli o^ V *j| iij^ ^1
S^-JI j|j_L>j iijl^j jJc ^y, *\yx^\ ^J, St>LvaJl OjiJ llSj ioLJI <j>_J* ^ SMviJl
. ;jj>- ( _ 5 Lp J^ai ^ IJLa. jl«j ^ L"
ajL \JSj 1 U£j— JL5I ^ (»^>^j }*-j JU ^JLp k_4Ai«j jl <d oj£j \J6j JjjkJL
°^ <_*H J-^ 1 *^ d ^jf- jl v . . . 0) L*1^5jj kuIp ~xiJl ^Jl »yj| p^ jl «d
^w> JUi . ^Lijjs p_L- Loj^ .olSCo ^ c^SUj j! 4J ojiL, IJLS'j t -uiSL" Uly ol «5j j!
-OL^ jLS^ ^i ^ ^ jK» j.^LJl .^JU -til Jj^j j! L41* <uil ^j iJLJU ^
li L c^jL; f^LJI di^j (»^LJI eJl j^JLJIb : J^i j! Jjjl^ .^L. Loj^ h/tv]
dlS" olj Ji^j ^L, Uj^u JJLi, 55L^ yi jlS" jl ^Jij dUi A*J c (T) Yl^saij J^UJI
iy l^- 5 ^ j^ ^V <• t^-^i 0-* >^h (J <ji ^ jUJi J-u^-ij ^j^ji Ujuu ji^L. V s>L^> ^
^Ij ^jLaj y^>-j J\j U^p. 4)1 ^j y^ ^,\ ^jj U_J J-^Vlj . eilJi 8j Xj ^La..
^Jl jl 5y_ys jj| ^jj jjj tp^uS^I^ Iji^o dUjiJJ ^jVlj .SjjJL. U*}Ui **>-lji
. (vlc-l <iilj «>-b j! ^oii. ol -c^vj ^ iy lil *5jl^I j^ji) : J IS »*UI U^
• J*ij dji '■ j Lc-jJ 3 MvaJ I JL^ij Lo j L jJuj j I «w^>o
jl SUi T-L^IS j] W j! IjloU j! LoU 4J!jU ^s jjSi lil : JjiJ cJjiJL l^ji
J-«J jl tJ_*JI : JUi o_^L!Li ^>j-« ^i /»L.)[I aU jL oM^» r-^L^V p-L$J l_^
jy ^^VSCJl OjSoj -a ^9 ^y^>y Vj! ^ :^jhUI i<J JUi t/»UJl ^>_^ J, *i>y\j
(»*>LJI Up -dil J^j j| L^p -till ^j 4JL;Ip <ioJb»J Ujl^ S^LaJI J^l-I ^ui *yz
«jv-15oj jJ Ld <G>Utf ( _ r U i ^ r Jj UijiJj ^i^-A^Ji <G">L/> ^ t^ej jl frli ^1) : Jli
. Jl*±J<s>z1\ IJLa yt\!h ^j, f.^ ^Ai JiSj Ji IJl»j
4)1 Jj^j J^-jJ L^^JI ^ j»jj 4j| 4J^p 4)1 ^^.j ij^__ ^_,l ^L_,jl>- ^J
^i^-U ij^w ^1 JUi j»*>LJIj S^LaJI Jp iy _ jJLi do ^Li SM^JI ^i ^*>LJI Jp
JUj 4il jl i^^, ^l L» : J JU f^LJIj 5t>UJl *JLp gy ULi . jl« L.j ^ L.
lil 11a j 1 ° «bj^U. ^i jJLSoj V jl dja^l Lo 4l^»- ^ jlj ^Lto Lo 8j- .| ^ ^jl^.
^iYViioJb-ioliNljy 4^1.^1 ap-^I (r)
. ^YY ^ lioJLs- j^-JI ,y JL-JI <L>-^>-t (0)
4— Aj *-«— J <•!. ~^>t) (1)15 (1)| 41o /«-«— J J <^"J (_y^ J^-* ^i ^°^ I 41* /«-«— J <^-J <_y^ (J^-*
7^>i+a j|j i o^vi; 2 i_9j,pJI pt>«^aj J jj 4— 4J *-«— j j , -t-~ > «J 0^ <1)J_J i 4j!>L/5 J-^flj
Jjj X»J>t» jSj ^1 aU^II /"*-jJl (j* iS^~J '4J^-^s JL~il 4j| : ( _y>- jr Sjl ^P cs^"
^y I Jj lil U^i ti^bsi-Nl j: lai ill— Jl oJlA ^y ij^L^-Nlj iAjMv? jL_iJ N 4j| J-AdJl
. : 4j^>L/5 jyr^ J-* 4—^ »*« j (Jj <*j^-^
jV ijb^^JI jjt 4J*>L^> J— aJ a^JI ^y jjtj b^./j)I ,_y *Jl^j lil, «JjljJl» ,_yj
jjI Jlij 'j->-l r—py ^5-9 j^ij t i^J*>L>- j£i j^i- ^j> ((^^Jl-aJI *^oL>Jl» ^ 4-IL~<Jl
I LgJ*» jj-J Lo *>l ,/; 1 1 A J- 5 ""-^ (J ^j' • ^-"Ji irfl J»S ^J ' 4j*}Lv« J ... a" 2 ; ^-Jt-Jjj
^ c~»Jii)> : <J Li ^^JLJI |^j>JI /j 4jjL^o ii»jJL»- : J-o^x^j LLis- ^1 Jji *>-j
a^LJ! <ULp 4)1 Jj~»j f-ji LJi 4)1 di-o^s-^ cJLii oM^aJl ^ ,_y~>«J J-^-j o"^** <^~x^\
it-\Jj JJ^J'j t^-JI ^ LJl ^Ul #^J «1v2j" ^ oJla bJ}U> ol» : J IS sM^Jl ^
. (T) «oT^Jl
J— i: M 4) -UjJI S">UaJI ^ J^-j JUi JjtjJ! (j-Ja^- lil : f'^yi-AiJl (Jjl^S» (_ySj
(JU JLw*j>tJl jjk ^^J ^^JaUJJ ^^JaUJl ^^ *— 'l_^>- (1)^ i*_- >l_^>Jl <J iljl j\j kJMvj
jU i^LxJ -ail ju?- S*>La!I ^ J^r^l lt^ 3 * 'M • t-A^jj u>) <j* (( jA j^l^ 1 ' ^Jj
wL<u>cJii cr Jaj«i pLo^/l e-iL>- jl »Jj>-j 1 /><_ jLS' j| : dJUi jl«j >-i,.^jj _^jI Jlij 1 4JLJ
JUj>o ( -iaL«Jl ^ iij^- ^1 -j&j • '" ■ i /-"__ '.\Jl±5- y\ Jlij I 4-S fJ^J J J A^^flj ^y 4)1
jj :^Ll^Jl L yajo /-tj t <J!>Ly» Jl^aj -ilj^>- jJi "«-II— J ilj^>«-j ^/j <u^iJ ^y ^1-^ 4)1
^"^ ^ II* oSf *<;*>U> j i: M l j^ H 4)1 LiL^y_ *— iJ JUj ^Ja^ lil (J^^JI
N i]L*j t4i JU^JI Jli j! 4)1 ^j^f-y, : JU -ots 1 jUai A^i.* *,. JL5cj N jLJ)!l oS/
i4)l lilo^s-^ 3*>La!I ^s J^-j *J JUi S*>La!I ^y J-=rj o"^" J^J '^~fr* '-^ ■^i^^' J-~«j
.4jL>-| <j*y i <J*>L^5 oJL~i ^^l ^^JaUJl JUi
. iil !l 1_1L>JI ^iiil t <>«j_^J <<-o ii-jjL>JI /»Jij '^'
<jL> <t\js? l\j\j tUjju>-1j aJ| U[j 41) Ul : JUi mjj-w-j j~>«j ( _ s JUa^Jl j-~*-' tijj
«Jalj |j_gi i jjju>-lj 4_J| U|j 4i U[ JLSi tlL«l oJU «J J-J jl iljjf oU : «J Jli
*Jai <j1j->- jlj'J *" -*-«-^Jl : JUi tiijjl fJi <J J-i jL) Oj— j _ r Ju j-^1 j-Jj
Jli ^j. LioULo j^j <ulj->- iljlj 4il V), <i\ "^ : J 15 jl 4)1 jU^ : Jlli a~?«jij L»j
if — » ^ 3j-iJl ^l rL^*j ^ J- 51 -^' l*i-*j 'UL.I i_i}UJ} <_,!* ^L»-_^NI ill — •
^y tijiJl ^Jl rL^j JjUJI IJlaj J>li_Jl ^ylfr pU-^Vl aJL~o : J15 ^ »^Uj
^SwlJ jl$kV JL^dlj t<L>-\j 5"5L^aJ1 iL^atJl ji^y pL^—Ml jl aJ Jjyillj Kw-L-jj
*^iGl a br . » <_j!j^>J1 jl 4)1 L>_g_«j>-j Ju«^>t»j «uLj>- ^Vj tiL>-Sf c-c-j-i o*>L^Jlj
J— ij <bj ^r-Jl dUJL> t-j-^5 yj niJJi oL-ifj ^1 »jOi ( _ s 1p 4i ju^»J1 : Jli «;d jys>?
Jli L»_. J_*ai l^^ i*Jl^l«JI -Ls^ai l _ y Lp ( _ r L- Li *!>LSC!1 : JjJLj jl t b-g-fc IJlS" aj^L^s
V L>**> jls 1 <^zjcS\ JUai ( _ j Lp 4)1 ol>w : Jli <GlS" L>4~~» ^ W^o J*^ <— ?^«^!l
-L>- Is-f*! L> : Jli fy£y> i_)bS" 4jJb ^j ( _ s -~>ij "U— 1 ^L>-j c^U dr" <->' c5y ^'
V LJioi Jjcjxj *jLk»- iljlj Ljw i_^jl ^j L Jli i^LJ) r-jL>- 4J N ii«jL« ^ ,L>-jJl
idlj~»^ diL; Loj : Jli Uisp 4jJj ^yj ig^y <u -*' jVj ^^Iwa-o-H cuju jl? li} IJLfj bjli
. bjli V UlSo> ^U?"^ 4jLk^- jtjlj ( ^->'j-» L
jljlj j~Lj j-^ij iLIaj^ jj JUi Ojj^ r—py (^L ^^Lva-JJ J^-j Jli jJ dilJLS'j
. bjli N UiSc* JjcjtJ 4jIj?-
. . . 0) jJ3lj ^1*J1 ji iljU : <J_,i j^ JU' 4)1 ^i <ui lyiJi JiJ^I lit dilKj
oStIj <_j1jjj>J| <j -iljlj Ll»1 jLS' <Jl>-j /^oj : JUi rj\^JA ~~* ijjjj ^ -& ■*> H (.r^*
,_yij 4 <CjL<£> JLw-ii M L^iS' jj— Jl oIa 1( _yS oljill J*iji i\j\ o\j iAj^L/> X^.a." JjjtjJL
jjJl <-jlla>- 4j Aj^j ,_j1L«j 4)1 jJJLi -CiL^s ;cf * i 1 ,^ ^jJUo-aJJ ijPjz- lilj • Jj*; iijj-UH
j^sl JUj ti^jtjj 4jlJj>- ^jI Jji (( J Ajt>L,j5 CaJL^J 4j o-al jl Jj«i , l VP o-»-Jj (jl jJ»«J
^ o*AvaJI ^ Ai\ Bj-at *iil x^ lil JiS'j iAj ^L !>li I'd 7t. r .j /»U^U ^^ <jjj
^U: 4)1 J Li <;*>L^ ^ Ua ls|j t( ^j^bU fli li| (*L.)I1 ^—j ^j iaI^Us Ji-J:
TAP S^UaJI v bT
JU i4_Jj uj-tvi i'iUaJl ^ frUs-Ul ot> *X*\j tAj^Ufa X~JJ V i^iUJlj, (Jj^Jl
dU ^U^ju-j 0^ Jjrrj^ <& i*tpjjl ^ Jt^jUfli iii^^— ^ L«!j» :(>}L~Jl; <cJlp
i<d}w» JuJG V ^UJI ^ <u^j Vj jiyi]l ^ vJL. Lj Ui lit "J^Vl" ^ JU
i*-iJ ytJl />^ <uJLi U_> Ui Olj iSMsoJJ tuJu Oji\; V JUj <&l _^ij ^i <^V
dU^y : JUj S^LaJI ^ l _ r JaUJI uUl <OI ( _ ? «JLJl *j£>jl, y; ^UjUva vi»4.A^J <G}l*a
^JlvsJ V oJU Ui^Lo ap> ^iijUJ JU <;^9 y> **>LJI <uU 4il. J>*"j. £/» UU t <d»t
. <_,*» til c^ y> -oil dL*"ji <0.jS j»!>UJ.I <uU>
<til <u J'Uj U J5 ul ^ tJl *^ «uw b> ^j l>Jj2J\ (jji. t° v^ ^*s* <ij^lj
t^ yip I j^JUl ; 4jyj _pj dUij tdlyJl yp* t> -uJLi L«e Ulgi »^p <o JLj Vj ^^
b J£j t JUJ 41 y» VI jU V fc*Jl ^ JU;Vlj iyiiJl OV ii^Jl yOsta! jhJJI
iS>L*sJ! -U~aJ ytJl {"^ -u^u U it»»>- y» Hfr* °jc* "M Jl-*~;J l^^" *"' *H J^~*d
U^ IJU oV v^,i- a as\ jv^JJ! iUjJ 4p5 i^S'l (v^JJl myi J^rjj p-ttt\ 'dy y^ ^ij
li ^~J>\ i<ibij.l ^y^jj : «y~*J J^rv^ ^jAi 9 jz* ir° *i J^-~*i ^ t^^" 4)1 y* aj JL-j
<u* -oil ^j-J'j JjXmsJI j£j yl {j» t£j.j U L!i t» JUjj (^Ulj (.,^-ii tjai-\ <-^hj5
yji <u jjpal plj&i 4i)l J_j-*j U ^^ji^-Lp-S :/>^LJl -t-Jjp 4)1 Jjm^jJ Jt» ol [^ /cj"\. •]
^J jipli c-j! Vl v^' ^v ^ ^b '^r 5 " L *^ ur*** ^-^ i/i j^ 1 : 'J^ i/^*
,jp JU u_,?w_) oljiJI <y f-y-i J^j 5!>L^aJl ,J sol. : "jji-^Jl ^WJl» ^ ^ij
ol^iJl ^ tl*i J5 : J_^aj otS" 4Jli t«ubl 4v-j J^iiJl ^ J^>^» ^j ^1 JJ^Jl ^t°Vl
^jjljj yip I jv^JJl :Jli lil : Jji ol5j ku"^ jui; V pLpjJI tiUJu ,JuuJl U> lil
j^JUl :JU jjj t^'V yU I ,hJUI : JU lil JOJ^ oTytfl ^i <:V «4J5U» Ju-iJ V
l y T oX^Jl\j ot^y^Jlj y^JjJJ yipl «-j-U'l : JU ylj i OL^» X-ij" ^^ j-^'
jy>^J JU /\ Jj.jJ yipl (»-fJJl :.JU> jij d}yLi\ jj aJV i4j">L/9 JL- JJ V cUX-mJIj
L^Opj Uj»yij Ujjlisj UJ-L yo ,yijjl jv^JJl JU jJj OljiJl jJ (j-J <oV i4jM^» J-Ju
L-JUj (klisj *>Uj ^jjl *-gJUl : JU jJj t oTySjl ^ <~p OV ^M^ J-^i; V LftA.j
.uTyJl ^i jj-J JiiJUl 11* c^ ^ ^SUuj
uV <: . . iiyJa- 4j >y_ J uTyJ'l ^ U <~~i U. Ui lil : «Jv'Vl» yjj JU^» J^ij
.iV\ ^-;Jb- s^>U«Jl ,_jj JL-« «_ > >v4 *»-^ (^)
' " ^. CoJuJI (>Ji" (X)
ol_pjJl ^ (^juy].|j t YV < o ki»,Jb- ^JUI ,y »J—«j t AT t ki».Jj». ObVl: ^J ^jUJ.I 4^-y»! (V)
ISI o aljl ^j i4)l ^ <u^i ^ *W*JI f^J -41 f^ oT^iJlj .iL*Jl ^ »UjJI
j^I *UljJI j»L>)/l ^JtJ| ^S tjTjiJl ^ "j^Ul Olj^jjl UL« OjiC ol^PJb Uo
: jUi «l_jL^JU ^ 4)1 -u^j o^>^o La^i ^yJl cjI^pjJL Lpj ISI <u! : jLLaJI j^aJ
yJiO- ^1 t ^f ^Aj\ r _gJJl tJ Ul ^ ^iU r _gJLJl t( ^P ^1 (^JJI ty >/! j^Ul
j^JJl t^Vlj j^Jl _p ,y 4)L ij^I t^J, ^i J5 ^J, ^ LJj-^.1 j^JJl t t >iijij
^J ,>->• ^ l-i*i ^JM ^ ^l> ^JJ 1 r^ 1 'oi^ o-^ &A>\* Ld~r>
dLS" Olj • ^ ^yJU Jb V JJj IJLa oV i G'Xo .X '<u N * o ... i N UiJ oLS" ol
L> £j^-^JI ^AJl ol bJ^jLL* ( ^Jii tJ^jx^j <Lijj>- ^1 jllp 4Jt>L^ „i aj » o...j U^il
£j^~~Jl ^illlj tJa^-ij J Li«jUL» ^^jyj -Oil <Ujs-j ) J>\jij>Jl\ i«jVl ( _ r ~«-i Jb <Jlj
. lolj j^l_po ^jj^A^JI »^L»^/I 5^«Jp »_jo <Ulj ol>vp lij .>- <d 0*5sj ol
jJa-i :OjwaJU f-j^~j> CJj_yaj ob*^ Uj^>- <*J Oj^J L* (»!>L£Jl Ol : diii t>-jj
OLJJL oj^Jl i^UI ^ i L_fc ^1 ^Lfrj^l J^^_ •y ^| ^_^ ^ oj^JL5" c^Jl
Ojio ol <- r *?^J j«^X!l 7^yx-J> ^y j^jUJI >-j^_^<Jl Cjj-aJI IJL£i JL^io Oj-aJ| OjJLi
t a — aj £^~~j Jj 4JLJ_> i^ijjs^}\ ^s>^fi li| U^i ( _y>-^SCII Jji ^1 JU 4JLS" _j I t IJl*^>
<iJ <j Jj^j ciJbJl <j iljl lil ^[1 i3*%*fi x~Jc N : Jji ^j! 4)1 <u>j ^ a.. I J): jji jli'j
JU \1Sj du5o» ^1 cJL 0) ol 0) lil : JJUUI Jlij [rr :,i^i] ^@
. ^yJl i«J i_iiUl *j jIjI olj . <u^L^ J a.* ^ Jlij
ol» Oj-^SCIl "!>L^> ^ J Li #!>LJI 4_Jl^ 4)1 Jj-*j Ol (^jj Lo JjiJl IJla *^-jj
<OLs> J^s- ( _ r A^ J ^L"j j.Ji-j ((j^ L'lj ^JjJ N ol ly-^j" (Jl ^j JU jj ol
tSL>«^» >-ij^^ <Jj Le^^j, oLS 1 ojj tS^L^Jl «JaJL N -oLs i^LkJlj ^j^jdL <u-Uj
>*J ^j <d JLSj ^yij^j "ja j»^LJl aJLc- 4)1 Jj--j ol :4il >up-j Juj>^j iij>- ^1 i>^>-
. Jii Jii -C^Lrfj ^ ^cij j^ ol c-<JLp LoI : JUi ti_j|^Jl ^cij
. }j./ i l*. \ ^SJC iU^a ^Jjj>- L^JV i^LJl a^ ^r^r ;>» >-il "J_ji ob^i
.j^Vl^l (^)
~iJl ^SS till <uj-j jLLaII ^ y\ jlaIjJI *LoVl J IS .s^UiU *I»IS f^Jlj [rr :,i^i]
. i_iS_^j ijl jz~J&j • "til <uj>-j J IS t o^^i j^JL /»Jj "c- ilxxll" jjj
(, IjjLp oL£i i^ip i*ij 0-^-i ^ ^° ^^ 'J^ ls^ o}L>2Jl ,« \t»i V ^UajJlj
^SUj V Lo-u^ i UAj! JLs- J^ ,_yJLC S">LaJI Ua-aj V <lJI UjiJLo oL^ 0} ~Jj>«JjJlj
_ r gJi <jl l<.\yS\ js ji^J (jU-II ^%~fij ^ VI aJI Lcji-L. ,>So Jjlj 4-W fLioVl
S^L^aJl «Jaii : dyu JUkljJl J-jpL—I 4,>aa,l I cjLS" dU.il eilSij *-l *-l «d_oS _o^J i-Jj^p- *J
<-£jy- 4J j-flaJ ,*J <l)|j *\a~a~ V I jijLjLoJl jj 0j~& JlSj oU^p tjj^s- L$jV i Lo»aJC*p
4j_^i; JjIjJI (_jL- \'i\j titojVI L /~«-- o^i to ,j-LS ( _ r U Lj*j^p oMvaJl ».laa* V o\j>^j>
L>_, LjjL>/ o[_j lilx^i lJjj?- 4J tl)V • I .-'' 'I Lo»AjlJ*P ^Jaij j-» J Lai <_~LxJl ij}L>/j I J«
5^1 (^o 131 IJlS'j ii»5Vl (j-^-i o^Sa U ( _ r U Ljs-Up f.laa" V ol>f '-»j j r > - ^ (.r*?'
ji »l>4-» tjj^p- <J ^~J L»_i LaLpj o|j t LajkjLiP "*^ ./» II . la z* ;l>^« t»jj_^p- <J L»j
l_o>iico j^So Jj LL>J !i[_j t LoJbJj^p «Jai oL>^-* i^ijjf- <d L«j La^^ij li| diSJSj . *]aju
<Gi VJ i els' jl 4j ljA<c» /^j J d]j <■ LoJbJj^p S^LvaJl j» la a7 «Uif« t-ijy- <0 A^a^-j <0
jLJlj <1j>J| ^i ^ oLS' oL? 'ojL£j /<-jijjlj ^y^-; jl ojL) jl ^y^o ^ (1)1 j-ij
X»^><l»j ^-a~^>- ,jl JlXP <b^L/» Ol~i ' ^ _ .^ - j I a^-j (V" »itli O^ b\j ti*L7 <G!>Lvai
LIS LoS c-»Ijj>JI oLS' L»-fJj . ojl Jji oj ojLJl j~~Jiij t ol ol Jj-aj ol (j^j Vl j-j—ajj
olj t^Ms* JL~a: M ^Lw til L-l^J els' ol cJlii <G!>L^ ^y . . LpLS LiuU iI^Jl^J
^ dj^i <i)l <c-i>><J _^S ojlillj ii»Jl ^i ^ oLS' to ^ Laj 4j^L^ OJL-S JV ot^
4)1 JLS jJj ^j^ill (*-S^ 4J ot^S Jj«i to Jj<j ^LxJ til , : b<cJ 4JV i^t— ^_iJl ^^-^
>jl5 >JI o^j ^^JLaj ^I^jI 0l5j [iii: oyJi] <^- '.^ ^^1, 6^ : ^L*J
i j^>- jj ->p LJ I * y^S 4_L»_?- i \a . . ,,^? . 1 ?- 1>- o-g-s 4...,ii< j I p-rj (j-* O tS Lo Lo Ls
lijj to^L^Jl .laflT f-bjLo^l jj^l»j otS' lil *J\ ^-A*^y„ ^ i^j toMvaJl ^'"'1 Uj^^>-I
LT i>jJi\ b\$ li| : J Li <0li ic« ^jji y> Lo X«j>^ j^pj io">LaII ^IHj V (j^l-aj V oL^
VI j>Lillj Jj-«^JI oiU-, M 4l*y i5^L>aJl «Jai; V SLii olT Olj 5!>UaJl ^-U.2T LLi>-
•o/VL
Lo IJut jV : J Lai JJLpj o"^LvaJl . Us: *y ; J Lai dili ^P A^_L- ^ JU^t» Ji— j
i_a--_jj ^1 j^ j_j^-LJIj 4^p f-Lio^/l -cSUj V ^j^Jl <uJlp JL^-il li} ^^^^1 4J 4j ^yixjj
• o^Ijj
jAkj tii»Jl ji'i jl a^>-j jj^ oL^ «-l_o-^ o*>\ ,,^11 >JaS i-~>-_jj (j^iVl ol : L»jkJL>-l
j^iM^I J* ibj, ilL_J| „la j o^Ai^-Vl : «^».saII £«bJl rP" J IjJU LiuLi-
. *JaJ& V k_ 4— jj ^jA Xs-j S^LaJI «Jaij -Ux-»j «jL>- ^1 JLiP . S^LaJI J jtj-^-llI J
y^i jls" liij t 5->L^JI jl-J: V «T ol_pj ^^^ o^^ 1 o 1 ^ ^1 '-4*^ ijtjjJI
jJJ jl A-TJ i^y* JLS Mj— «jLi-»JI L w«aj<J Alt' j o-U* «^A../>'I „1 ,„jj ojl 4J ai *J»J i 9 j.^- 1
lSj^-^\j ll^>\ Ujl>4 j! ^jJLSIj ^i^ J^ cJLwil i*K JS" jl JU JUj IJL* jLJl
. «taa" JUj»c* Xs-j i— 4— jj ^jI JLj& S^A^aJI « La* )( SJulj
^J* lM ^i^*Jl ti!>b>-l i^i^iJI Jj i^iUlJl ^jj »_s!A>- % i-4— jj (jjl Ji^ S^L^JI
o> aJjJj djI <Jjij «LaL«jj fjJl" ' <Jji J jjjjlJliJI L^jc*?- DjJL* ASljjJl <-ij^>Jlj
■O^Aj <U* JJjIj JjJlJLlJl jjJb djIj iJL>-l_j i— iy>- »LLo (»j-4J JuJLilJl oS i ij_p-l 4-*-»jl
/*-* °j' (J J ^ i— 4-ojj ^1 Jji is*jLJL«Jl i_i!>L>- Jb JbliJ I jj-b ojl ,_* dl j^ji i_ijj>-l
. i-ij^-l ii'A) J* ^yJI fi^J J— : Jja> *— 4— jj jjli t «jUL*JI /jjj ULjjI JbJLiill
. «b Llr-J : UJb-1
• H /l^] j^U 9 ^ 0^>*^ f^" '^ ^ "^ "^ C "" ;l : *^ J ^ , J
LkAJj-l jls" lil b> jjli <oj t<K aLIo jv^iU "■r'yJl ("^ sA* J?i L* ^ -^j
d>j>~ fji V f'xSGlj iJL>-lj J>y' i i\ JLs- /.*>\iGl *JL* j^L-j L. Jl JiJL. oSf IJLSlj
.Jb-lj
lil -c^L^ jl-J: V oliG jJj cJlS 1 J ijj^sJl ^ jlsIjjJI ol IJi* ^ ^IjxJlj
olS" 4jI <iil <u^j _^~SC!I ur ^- ^1 fL»^l £r~!l u* (J^J tJl5 bJ W*-* j: r ^^ -°j^ J^
i_i^>- iJLJ J* (_5yv jjj t ajIj Ji t_i!>U- 4j|j A^tAvs J «J M «G">L^ J oju li[ : J ^i
i4-i>- ,_^l Jji Jjj jl : ((ajs-^J.)) J oilj ^jkl^u ijjjjt^JI »'%^y\ 9tj— _^ij
^Aj t_i— jj ^1 Alt <C%^> .\..,„.iu V LajLit-o i a 1 : Jli lij JUa-sJI 4Jl Le^i ptiJl i!L«wo
L^X*j i^jUlJI tJM^-l -ui Oj^o jl JtJj IjJlJL* kjl : Jli lijj ^.LlJl ^ »_i^>-
. *JL*I <L t_3 U~oJ»- iJLl*Jlj k_44>t^Jl J D^LaJI X— 4j
La Jli t ^tiii StxvaJl J jJ>j jVj^' 4ja%liu«j J->-jJl J : "ill <uj*j Juj»«^ Jli
jl <uUI Jjs jjio jl UJ n-ij>-l ii^lj* ^o jJUVi V JUn^Jl »tii jL »!*• «^>1 »^aS'
j^s t^jUJl S!av ^* S!>L^ J y» ^j J* j] t Su*f 1*>L*}\ % J y» ^-J J^j J*
((■ujJsU *UVl LlL**kL-l lil» Ia'a-JI <d* ^ji! <G!av JL-di; V <uU J* mjl«J1 jlS'
(^)
.rvr/Y jU.jSfi jj,> jbryJi <>.^i (0
jL>t^j *^>«Jt " a jy 'y 4 -'' *-*■ *&' lt^j s*^ u*J l *5^ TtiiU til^» ^^—l lil i^l
^M^l Jc-i 4/^ iU* jSoi (Jj L*!yi cJ^Jj lil $s <ui* gljl (UJI J\ iU Uii
£>U>1 Jj 14I5U JL-J: ^ <iLJ Jlp 6^. L-;j <As> ^~k ^ y 4JM iAJ^L^
S*>L^Jl JL-i: V Jl^JI 5^L^ r ^U>l Jl *->-y Uj i4— iJ S^L^ ^}L^ fl«)M S^
Lr iijLj i L_$j* IJlS" 4J*>L^> J. a" M U^jjj (-—ftJLi i!jJu>JI 4JL-« lij *JI ^^ Ml
L. jlJiio \jAi ol JJ fUMI J* ^°j ol 4;^^, gK*\ 4J 61S" lil II* : I^Jli l^-Li*
^M^l u^.^1 lil Ul i^l U Jl JJLSj (J 4j! Ml !y U JU. j! o"5L^Jl *j jy^
-CM ^^L/. J— i: jy-1 U Jl JiJl j! SM^jJl 4j jj^j" L. jUJL. f LMI \j oL aj-M^.
. i>-L>Jl {-*t>y j^ J p-.-*-*-"
i*:^ ?-}U>M 4JI ^-L^ 4jM i JU j I Jlp 4:^L^ j—i; M : 1^115 p-f^sj
^j-« J ^liJl 4_]_^_, jlio >_jlj-*aJl aJlp 4_xJ,I LJ 4j^L^» J — L U IjXi L-jj 4JM
jl~L" Ja j^l LI Jl JJ&I Ujl^. ^"LiJl ^ pUMl JU! ^lj 4>-L»Jl jap ^bi^Ml
^LLJI y- >jJ>j jlJ; : Jli *il . . . . 0) >i ^ (•L'V 1 er^ 1 ^ lA C U V' "°^
. jlJ; M : \y\i
4j j_^»o" Lo jIjlLo Iji J ojj i ^^ s^UiJl 4j j_^: L. jlAi. ly ol j£lj <.oj_^*
.b'\J jijlj Uik- 0l>JI U\J v-jtI^I oM i,j>! il Jl Ji^. "o^UJl
jy oL-JMl j^^-i U-jj 4-iN '4^L» jj. fUMl ^jIp ?^ij Ol ^AllJJ ur^ ^-?
. 4>-U»- yi- {y ofrl i 4^1>- 4jfrl ji OjSCi 4IpLv
^i^ji iijl oi : j^rrj Jj> J& ;*>uji J ^ ^ yj Js- £&\ b\S b\j
. 4j"M^> J— A? M oTjAll SfrljS 4j iljl UJlj *-l*Jl *J V- (^ ^b ^^-^ J — * J "
y^-^i S^UaJl ^ S^UaJl y ^ U S^UaJI J Jstil 4jSf ipJ^ 1 *i ^ >M ^
y ^^1 jJ^\ j± Ol <Jl~Jl ^^c o'M i^Ul ^ ^ II* 0^3 ToM^JI iLo
ol J^^oJl Oi-^* ^ lT"^ 1 f"^ i>° jr*~* \*j* ^)s? t^^^ ^ jr*-£ c^-^'
jLxpI Jai-j Jj'MI ,_A^JI J^* ^Ji^l jUpI J«i- ^ i-uUI ,jU ^i lil 4;^ a-i7
Ji^ji^ s^U C M^I JI i^UJI oL$^Jj ^iUSfL JliJl ^a^JI J* ^l_j?Jl
.^Lill 4l^i J^i 4—i; EM^> r-^Avsl JI *V^- ^J Sj^j^aJl ol* J
l_^I 4j^i : JjS!l ,_a«^JI J* L.1 i*j°jU> Ji-ii V ol^JI 5^ly ^ iljt lil Ulj
. o^L<aJl J LJdw
lil *Jt~Jl Jv»1 jIj!j c^jUJI Ji^iJ ^Jcl, ^i oly <oV iJ—i; V o! ^ycJu :^L-jj
.-A I ^1 <Jl % SM^JI ^ SUj uUi
iljl ol La, I t >4^-^l ^1* ^ ^i j,L>)/l S^L* ^ jjk J^-j Jip ^uJl olS" olj
. ^.LLjl ^ a^i L> Jl* -oil u>j tjL-jj ^1 Jjj ^ Nl a;!>L^> jlJ; *JLdl <u
jAj Sjj-aJI oIa ^ ^iu^Jl 5M^j J^i; Jjkj cJ-~i; ^/ oijiJl o*ly <u i\j\ d\j
Cy f cP lt* m — -" °^-* ^1 4-«-^j -u^^o ^Ju jj 5J_^lj s^Us ^ jJL (J lil L
<jS! ix-ui; Lj! :«5^La!I ^bi" ^» ^ jLLaJl Ju»ljJl (»U>M ^JlJI ^ij tv i£Jl
^jDI V%* xS\ & £j Vl i^'/ii lit. o^Jj J,i ^IS" g-Tfr.,,.,11 oS/ LJlo. v ./tfil
^ <u^U> oU jiUNl ^p ^ ^i lil iif^^n ^ ^jjJLiJl ^ij cLL« -oLa^N
: jUi iJ^Sfli J J^J, c^iiJl ^ jl^dJ «^JcaJ| ^.LjJH ^ J,^ jj r *
<>*Jlj tSMvaJl -L-i, V 5y ^OJL ol JLp Jjb «Jv»^l» ^ ^i Ui Sy ^ ^i lil
o-La Jko *,^iJlj i!}L*Jl iU. f^l oS/ Mi^JwaJl ^UJD) ^ jJS L» jujj ^LJI
^ "«*>UJI ^ ^ L Jli lil <jV iiJ^Vl* J jSi U jjjj : J/VI ,^—Jlj
.(Jpl «ilj tMi JS lil L.1 Jil stjUJl a Li c-^-jj Ljl sMaJI
j-.l JUj c4_L^ ^1 JjJ ^ <Jt>L^ oJU-J oliVl <u iljlj 5*>LaJI ^ oil lilj
2^- lil dUiiTj tc t>UJl jip ^ ;>>UJI J^ ^ : Jji L ^^ Ji^i: M :^i-^.
^1 Jji ^ <Ut>L^ oJ-^i jij^Jl ^l_^- <u i\j\j oij-Jl JliLJi. JUj ( _ y JUa-Jl
. ^"Aill ^ylp j^s- sMvaJl ^Js- {j- Jji t y>- j^J: V : ^J—jj _^l Jlij <L^~
sMaJI j-p ^ <:LJ ^ ^^^ dUi olS" oU t( ^ l:? LaJI jLJ JLp ^^r lilj
jlj oTy "bS/ i<GM^ j^Jc ^ 4J SiLp dIJi j£j J olj t^^S" ^ ^ <-.6'% < e oJi-i
jli"j i^i Vlj <G*>L^ J^i: 4j SiLp dDi jli" o| i*j«J Jy i!ji~ jjk ^jl i^jLiJL Jli
\j lil Lwi ^iy. ^jj| ,j^b».Ml Jlp ^L-JI o^' ol ^y^. : J^j dJJl _^l AJLiJl
\J ^\S jL^ oT^Jl ^ cJ^Jr lil 0) . . .oS/ iL^i U ^^aJIj t^-jLiJL oTj^l
lil J^J\ hj jUpNI ^ ^i^Vl LJI t ^U^>L jl-uL" M LJj ^jLilL ol^Jl
a-J; V i^\ y?\ j diji oLT ol «iL Nl 5^i Vj J_^ N : JUi oU^l ^_^j
JU lil -uil <u^j «dJJl ^1 ^jL-i» ^ij <.a;^L^ A_i; sMaJI yl ^ oli" olj <.c^
Lpi ^ i a;^» j_i V ^^^ u>o. ^ J ol JL-^o j^p -uil Ju^ ^M^ J JlaJI
. -»_Lp I <Ullj jM L fS>- Llj^" All Jj -UJl;..,^!
OJ-i S">L^Jl J* jAj aJLp l ^-/3'> (_$~Jl f>-^l p-»-^ li[ i ((JJij^-x J-aI t_$jbi" Jj
i J\_«^>t/0 J c_4— i v »jt Jli J ' <JlJj>- ^jI J Ji IJL&J l <b">L^ OJL-J l— flJ r .,i9 <v 1 1 l j^o ^jl .,> J - o . ' 1
ct^jl>r-^3.»Jl ^ lj-ij <l)lj5i jlSj L$jl»L>L; oIj-Sj Oj-oI aJLjLp 01 : 1 jt'y -
iyLi "^ L« j, ga ; l jiliJlj <ui jiaJlj (jljj^/l ^~Jl«jj »_4>tva*Jl J-<^>- Oj ^ L*J#-I
U-fU; JUJl (Jyaj Jj^iaJl IJL* J-^J ' l-i* ^ (j~J ^ A—jLo j~^' J**-*-" J '•JT^ J"*-*
. jJlpI <d)lj i_jl_r»wJI ^ ly jl <oJb ^ jl <oJb J ei^^^Jl oLS" lil
o">L^Jl JL~4j dUij <• j?-\ *lx-» ^ ( j-«i> <bl5o k_i>wla ^ ,yiAj *J} '(^Wl 4>-jl\
Jji 4)1 4_«^j ^jLUJl J./>;11 ^ Ju^~. ^ jj! |»L.^I ^JJl jLSj t dills' IJLjJ
ja \jL j! «cl£*j ol5 lil J^Jl jl Ji* L*^! :U^ ^ J-LcJl ,y .h A-^]
Cjlji jJj t 4j Jj>o 4jI o«-lji j^Ju J-V jJ <0I <*Ji j-$i» (j^ ij^i Jl <CSC«-> Mj k_JL>«-A«jl
jLJu~j V L^Jl y^UaJl ^SCJ tS^ly ^^Ju S^LaJI <J ^jjl U SjjU- i-J^w2^Jl J-» oe-lyaJl
i—ibx-ya^jl ^ J^j jlji ^1 Ol_^i d-jJL»- JiJ^J t7^;LJL<JI (j^jo Jli <bj 3JL~<JI ojjfc
J JZ *Ae- cjj^JI jl5 jL jljiJl j;P cjI^^-JI Jlc- i_j_ ? ^JI 015 lijj tojjiUL
L^y j*>!i cjIi? Iji ^ iJliU- y> oU 'd^Jl ill— ^ JLp iJL^JI bJLa \jj «-bjj tJ^~i7
o>u V : i-A-ijj ^>! JU : <bLJlj \yu J j l j»_$i ( _ 5 I^ "US jJaJ_J . . . j*^i <-jL5 <U1
li^U- J^=^» JL* La Ijjli ,U>«i ^t—Jl diii Juo 'tlrr ^' 0^ • s j- <a *- <> -^ j^J i_jI^JI ,_,»
^ <jJu ^j <lLJu<jj "-J^r Mr^-l ^ l - ) ' *r*-*^ <_r*-r^ '^* i_r"^* l^J <.^j^>y_ ^/i
.^i^k^- s i\ ifrJi <ui J^-Jui di!i *^aj «->>«Jl J L° JLp OylaJ £*t ^{J ^ l -.c'^ai\
Lj>j <Jt>**A<d\ ^ U ^i jjj ko^L^ j^j M : Jujx» Jy Jp Jli ^ ^L>i«*JI ^yj
I Jla L--io Ji^j>^ ^ Ai LaJl IJl* (_$jj Jij 1 1 ■"/>'< Jl»j>^ ^> cLUi i£jjj ' i_jIjj>^J1 (J*
. cjI^JI Sc-lji i_i^Uo ^*j J k±Jj>iJ V aJ Lo JIpj Ja£ (1)1^1 Iji V « — a-Ls*- lil : JjiJI
M o^ljill t^-*^ y*j ' 4-ji L« f^4-*i 0!AiJ cjLiSCJl Se-lji ^ ij-^LJI d)l Itij^Jlj
{ j~A> f»J-«Jj (H-^i Jl ^r^ /_« i_j^ai» ijl^l S^lji jj-vi! L>l o[ A^«j tjj-^ajli til)I^A)l { j~A>
J*l til \1mj i jLJJL s*lyUI j^y jjj jLJJL s*LiJl J\ ^ ry ^J\ L»^JU jl^l
L5* J-^-Sl (*-^ (^ <»-»^ j: - ^-| 4J^L» J-~iJ V (»-^Jj ,i gd:...« jp-p JiJ IS} Lis i U gi;.„»
jji LJj ^~»- ^t -U* aj^» JUutl i=l7 ill jIjlLo }ji til : Ui«jLJLo (jAxj J Li
M dUi jjj L-ij t-C^Us JUuJ; i^jLLH J.|JLL> fy lil :j»^_vajLi Jlij tX-i* V >iiJi
JlS" lil Uj^.j jl^LU lkib» ^ jj lil L ^ (i^LSGD) ^ JJsjL jj dillS'j x^i;
. jTyU lliiU-
J J& \1a ^j coTjUJ UiiU. jli" lil :jU^]| ^ y] jlaIjJI ^L.>l ^JLJI Jli
s«4jill oIa jV i^^L* ojL- lyj t^-lj^Jl Jl* ^j^^LJI ^L^Jl J /\ <J*^aJ\
j\j <.<J [a ^j ^_jjlSCi f-^J. Jl jJai j|j i^J^aJI J^ 4JI; J} V *]aAs- Jl <»Ud*
Jc>- 1 Ajj t J^>^> AXp wU^aJ *-gi j L-£il~~o JaJ jjj t JuLj V -_gi 4l£j < „^, &:,..>« jj* Jaj
Jija}\ II* J>j i bioLi* ^Aju !>-! *jj h_a-jj ^ J^* J— i Vj ttlJJl _^f ^-iJl
. ^-jI^^JI y \j jl 4jOj ^ jl 4jJL J iwa>r./Tjl jli" til L ^ JL>J| kJy«J V
kG^L* oj— i o^ JLp f^LJl ij jl jb-t ( _ S JL*=- JL. til JuaJI :«J_^>JI» Jj
V 4Jl j^Oj j»t>LJl 0^ J> Jl~j jl ( _ r La-Jl itjl lil ^>-T («-s<9_^ J C-Jy
. JpI <blj <C*>Lj J^JC CjC...~i 5">LaJl J jjkj J—j jl Ji^J
£jouioJI JUiVI jLu ^i
i^-^-* 3 t0 -^; u-' 4 --'jJ | ■'LJ J—Jl J tjj-ini'j ,_yL9 ^^j- 'L-.y iLL |JL>.| ^J-^aj »j_^j U
cr^ t^ 1 " 4 ^* l^* La^Li *^»-j J «^LL -L>-l t _ J la- oj^j _^j| <L« r ii iLiJl ^J^p ^jiJl
. ^jiJLlI ( jc^^l
l»j^Ju N/ ^^ L ^ tjyfj s^LaJt i^b IJLjjj : «^UI j^-Jl* ^ JUi^ Jli
>-a1»- LUp- ( _ j X=- .... jl *^j>-jj iLlJl ^JLL-u J j <U>ic ^Js- >c>-j Aj'S/ 5 *1^3 ^JJI
.p jtj 5">LiJl jLi^ <-*>■# V iLiJl JJi»* 5">LaJl Jl ( _ f JLJl
•'Jli ^ jv^Ui Jjjllll ^ (»-^ LJ tjiJa>-lj ^loJbJt lift \j]j\ Li«jLi^ ^
<u"}Lo jli tdili jjU- til LI aiy>^ £* jjU^j J j\ ojAsaJI jjLo J aj! -djjb
oLks^j J^_Jli" ci j .a, Mtt . t l *-*py> dJJJLSj to">Laj> ^Latill ^ oi^^^^ f-^y <J ^ i-L^ij
J-il-^. ^Lll CU*Ji -C^j. ^ ^Jjsj *j'I J& lil i^J^auJl ^i tyis L5 ji* »*>La- ^i
^j-i lil : Ljb^wsl JjJ ^^-x-o jl : -uil <^>-j y*-*^- ^ <uiiJI «oUjjLl»» ^yj
cHb ^L> **\S&\ <y o^*5j J* ,> <*}kj <-^> j* J*\ **jk ^j 'oL^j ^j!
jM if-IOiMl ^ rcJc~~i L5 «iix~j iJliJl ^1 *LS lil IjJLSj i^^jiJl S}L^ ^ ^>jL U
jl i^-LUli ^jS/l SjuUI i^ lilj .^ L. JU SJL>- JU 5*>L^ f^kJI j-o *jLi JT
. -till Ln^_»j>-j t_i,, UJJ .J I J 4jij>- ^1 J iS J-*J 4 Ju~dj )/
cs* o^j^^ ^y^-i »!>LaJI oIa OjL^> SJb-lj i«jy»cj LxjjI (_$il UJ -01 : lilli <t»-j
JJ> lyi U ( _ y Le jli'j'i/l iL>j>- j^ cu~J iJLiJI oJutiJl j! ysj ijJLill ^jS/l SJlaIJI Jp-
^j^I SJ^aJI ^j; jj IJ^J t^y l y>jyul\ »2p-j 4-J>JJ CUPj-i is-ijyLo If&j 4 lift
olji j^ S^Ls^Jl OjU» ( _ 5 ^ La iiJliJI Jl ^Ls liLi t( ^iJl ^U, c^-J LjjS/ 4Ui»y
jlS" Uj 4^^! J L5 U-y J^. jjlj 4^1 ^U JjVl S-UiJl ^U ^3 J 4£jS/l
j I 4j>LiJl ^Jj> jJij ysj IOpU ( _ ! JUaj <l)l Nl fjJaJl J jjl>~» _^3 l ^ysy^l ^ Uji~~»
^ '^ Lpk ^ (_y^ O^j^ <_s* ^j^ ^J t4j >M *-^^ <Ji* 4<i^l jr Jl ^^Jlp f-jJaJI ( _^Uaj
. ,_jJU; <U)I «^Lt jl IIa
<CV uLsiLill t-jjo-V :-uil <u^j j^LiJI J Li j 4«Uii Jili ^ Lt-i JL-il jlj
4 4-wJJ _^1 £jJalJl ^U^JlD :*MJ| aJLp JU JJj fl^'j V-H"^' cs*^i ^^-? fjr*
. jj-lj #j^aJlj 5^>LaJI ^y i_3^>UJIj 4 «,, ..^^ J c-Li jJj /»L^> c-Li jj
<cJLv9 ^-->^i 44JJuj o^L. ^jJLwJ -u) i]L~oJ 4J"y 4^1^ <ui L_e ^il L> j! : LJj
^Uiill <ujj lilj t( ^i! L. j»lL Jlk;)/I a^> ^UiiJl <*jij ^UjVLj dJUij 4 J!>LkJl ^
ojL jl ( _ J j J o. ^ <. ^bS/l Js JUJLS' ^UiUl ^ JL»JI jU» 4^1^" -uj J*p L. jJi
.»bSfl ^ -u^J L5 4^i! U iiL^ (>U:)/I
o^L^j «^-i J5 1 j I ja LJ 4 U^JlJ Ljji Uj* j Lvii -ui*i La,l..j I ^p^j J5j '■ J LS
jl jIj! UiLi ^kJl £~i\ lilj 4^LtJI ^LiJl iL-JJ JjS/l ^LiJl jl«a, ^i t 5Ji^ Jl*
J-»->t-^j i—I^/jj jjI jUj 4 LjL~^l^_wuI ii-j^- ^1 ju^ diJi -lLs jJL* j-^p ^ •*-*-'>->.
. ^ Lil I ja j &y>^i ^ '■ -tu I L^«j- j
jJJ ^j 4*Laa)I />jJu LaJu_il _^J -01 JJju jJJLS' /»jL fjj->iJl j-»j : L/ -LiJl 4j-j
. Lwli f^-i lil dlLiSo 4 jIp ^ ^ L-jJ Jul. jl j^u J UsLS ^~>&j ^J^H o\
^^aJI ^ jj^llLS' 4jJLc ^i> j^ pj,la:ll ^ ijjiill ol ykj : jL^^—^l <j>-j
jJ^. jlS" ^iJLo^l ^ ^S! IJlaj t La dUJLSo frUJlj ^iJLo^/l ^ ,Jy V iiL* J 4jJU.
.vrr c-jjis- (.j^Ji ,_,» ^Ju^Ji *»->■! (^)
l^-Lnil jL>- Lii i^lJiiVl ^ J^— 1 frUJI j\l i*L3JI J IJl5o o_jjt2Jlj /.LaJl ^
Ul tojii fLill L ^e- { y^ JSj ii-»*» JL fl^Jl _^i j-iJl o!A^j tj^"' ^-^V^ ijj«x]L
Ljli 0j -iL ^JJI <\-j>\j S^-iLJlj fj^JL fjJL> ^i fj^ 1 j^ ^ - liiJLJ, fj-^. p- 1 ^
: JJ jU tUsli VI aa^, yj> Lsli b^iL LJ *l_>»-\l jiL. L.T iLili «blj v ^ij
JL5 Oj-iL ,_sJl!l *lj»-L jV i Wi-aJl oJL* ^J-e- L»JL~i! lij e-UiiJl aJlp i_^j V jl ^j^
.h /M] »uii ^>. ^* i^u ^ jJi ^i^ 1 y 1 - ^
i^VI ^Vl oL»jil 5^La!I i~»~Jj ;Mv5 ty— i L»J 9~j^ j* '• ^
\j>-\ /»lo_vaJI Jl o^LvaJl i^-w-lj *lj?Jl IJ-fJ (JU^I^il ^j^^ ^ (_r-J L* L» L»l
L.
O)
5^La!I jV i»Li!l <i-^> fljJl o^LaII i*»~Jj i IJ-a (JU^x^-l ojjj-^>
f-jjJLJlj i jJuJl ^j (JjiJl ^J-e- JJjJlj iSJUlj ii^s pLJiJl oV i^LSJl "<k^3 jjJj jyr^
^j t<ujj>tj V jjus ^ IJusU ^U^j JLx-ii L»_jLS j^JLx^j J-va-J jl jJ-J _J *Jl Lvajl
UJ i^Lwr>fli J-*il fLill jl VI t U^o ii^Ldl JU> Ji i JLii-Vl o>. V £j^JI
t (r) ((^UJl 5^L^> ^ ^L^JI Jlp JlpLUI ;^L^.» : J Li <>\ ^ — II <A* ^\ ^ tijj
. (r) «U>^l obLxJl J^ili ^MJl aJlp JLij iOJlJI J^ J-iT UsLi S^UJI j'Vj
: Jlj-UgJl yU?- jjI AjiiJl JLSj t IJLc L5 jl LjU JJL ,Jj o>L^ ^jUaj jl jJJ _Jj
JU^ «^Li j| tjLiJL j* ', {■/>«■ JLi t <ui ^LJL»Jl i_iLi>-lj tiJL~<Jl oi^J ^jIjj ^
jj^J <uf JJ-b t g- j la : 1 1 J t^vsj 3iLj (>LiJl jl Nl tlJL^U LS L^> e-Li jlj tUjLi
iLili -ujL :jv4-a~ JLij t/.j-vaJl J ^LdLS 1 JaytJL VI ^jL !Aj i^Ull jjJu S">U2JI
Lo Ijl5o i, UjU -u^-jl JLjJ -uil <~>-j\ L»j tJUJ -uil ^jL^jIj j^*-» JL-jJI ^L^jJ jV
V| (X-jLuJl 4^aj_L !Ai t «_)Lx» __ r ^j LhjLxi» i_^ >-j\ <uV t^^vaJl iJt>L><j tJ-j<Jl <*-^-jl
_Ji tg_ Jjr UI J> L^ ^l!l cJ">L^-Vl Jl* LlJ ^i!>b^Vl Jl* (H-^y J^J 'J»j-^
UjU Lg-AJ<j jUai j»Lii /»_^L jl <J |ju -J IJipLi L^Aj<j (^ilj IJlpU pJaJl ?tllil <^l
jV ijiwo V k_jL- _^j l _ r _^j 4jLj^ ^I jllp Lol iU^ ^JLi^ olj^r I iJLC'Li Ljwixjj
IJjsLi 4j_j^UJI Ti^il lil £u J »]\ jl JJjb t/»LiI] SJujC^ ijj«iiJ JjixJwJl Wi^^Jl Lj»J^p-
l^jy>^\ jl ^«^J| II4J tUuli SMvaJl Aji Ju^iJJ fj^d <^' ^ <Ji* t/>Lill ^J-t jJi -J
oJCjS jV t<U) I -Ujj-j JLoj><j> c^aJLo ^J-t Lft J^-ij ^*-\j 'CW*^ o-La*^» JjJtiU oJijv-»JI
^ ^Lill Jp jJi li} jj^j^^Jl jl ( _ s ^- t/»LiU SJijC^o dj£->„ V ijj»iil oJaO<J| i«j^>Jl
. J j^J V Jij ^J| ij i.iZ^K^> jy^ '• U> JLi 4JI V| oJJji' Aj^>L/» OJL-i o">L^ajl Jau->j
J f-j^^l cJj j»Llil J^ IjiLi jLs" jj^jj^Jl Js jl :<iil u^-j j^j>«J JSjiJlj
.HT< k ioJb-i.ls)ll (J Jto-L. ( ^lj in»1 ^.Jb- JJJI (»L5 jji ^LjJI *»->-l (Y)
t^LxJl L$ Lc ij^li jli" f j-laJl S*>Lo ^ La Hi tfLiU <£mj>*5 cjJUUJI Li S!>Ls^aJl
i-iuLp ^p ^jj LJ t Ij_pU s-JaJl Lf L^> bl Jj«-4j jl ^fi-^j IJLxaj t jU- a-Sjj ,yLi
^yL lit ^j>- <Ojj lyLi IJLpli f-jjaxll ?&■"■«■; jLS' *}Ul <J_p ( _ f «Jl jl» : Lf^P <d)l ^^J
«iJliJl ixS'jJI ^ JjuL jli' iJLSUj -l^^j /^Sj *j <^LS *Jli f LS U_pJ jl oLI jJU>
. s^kJl ^ jsU- t_iJLIS ol Jji o_^tSJI ^J\ »L«3l ^j t»L«3l ^JJ i_^*iJl ^ Jiil jlS*
blj 1 L$J ^j^Ji 7t-^aj !A« J^»-JJ (*-!j lo^LvJl j'^J -^j-* 1 iJLJbJl i^U>Jl J^P ojljall
L^^sl jlj tf-bVl ^Ip ^-> s-LaiJl j^ i*LaJiJl Lg^jL M 5}L/sJl ^ 4Pj ^JS ?w2j J
f-jiis Jlip j\ 1 ~~»JL!l pj-LL> ,Li j^>Jl Jj<-; jl i^~«JL]| ^-»j>tj ,j^- jl 'jL^JI >■ ^ ■' ' , '
}\i ip)Jl U^ L»bl 4J^ i<JLc t-^yii Nj t IJla JJ j-o Lo ^^Lp f-L-1 JJii ( _ s JL^ai t ( _ r -«JtJl
jL^Jlj l^ <ulp ^Lj M 4jU l/»L/5J _/><Jl f_jJ fJ-*2-; ol jJJ J-o^ If^ <u!p ^yLj
^ij 1 4_Jlp A .,h"i ^ ^ij J_lpj t LjJllp p-UiiJl 4J-*i 1^.»US o\j <■ ^-* dlJJLS' t Uji'i U
t^s^jJl j>_jj />j-^aJl ^ji f-j^^-iJL iAjjiUJl CjUj^I ^ji SM-aJ! ^ji fj^r^Jl ^li ^1 <*s-j
(j—iij Laj tj^y^ill LSi^ Lili j : *^ji iJLa ^j^jJL Ol y*j LjI^w^^ (Jj-^jIj
M ^a.L>- bl <ul JJjj tSJj*^! 4jl5"^JI JlJj J U ( _ J ^JJ LS^'y Uu^> ^ yaj V £j^l
olS" bjj i^>u itU j>Uai (»j-aj M >_a.L>- jij iiIJjxj M isS'jJI jji U ^lvai ,_yUaj
!>\i t-uUjJ ^^-i %i tf-jjJJJ UjLlo ,_yfJl JlS' fj-^aJI ,_yj pj^r—" (_r^J i_s^-^ W^j-°
pjkdl »c^j| bl I^Uj Ijiy LuU^^i jj *J (^-*JI <*-!j^ LJ (_j^Jl ^ ^2j t^ JaiJL
olij^l ^jj f-jiaJl ^c^il blj tf-UaiJl <^jL N kij^s- ,j-?«j i-j_jj Js j\ f-j^>J j^ ^^-P
. J J ti*>L>- t Ujj^ >-U<aiJl <Jj«i LgJaSj tiAj_,5CJl
ti^^tva iAj^iUJI Olij^l ^j SM-aJL jJJIj tjiJLS' AjL 9Jj^>\ jl i (ij^lj
jJlJI ^ Ul t^^ p-Uiiil d^jJLi i. <ui f-j-i U <L»jJ f-jjjJL; IjlSo i4j jjjjwJl <>"jJj
<ujL J bli tf-j^^-iJL ^jL M li^i t4j jjJJI ^J-L; ^Li t?t-vaj N f-j-^j _^*j oM-aJL
1 UL^p jl tof-lji ^J«j jl <.f-yjsj jSj ^jZj&j (Jwij jl jjj bj : AsLwo La La ^
^y ilj Uj <^j><^<aJl S^LaJI ^ ,_$-»— • to 4»jJb LflS 1 ><w9l_ ? JI ^ ^_i~x_jj ^1 Jji ty-* 9
.^Jb ^ ^1 ^JbJI ^^ Jiiill IJLjj s^iJtiuJbJI (\)
t ] 5 «— lit : j^>«» jipj i LgJiS" Jl_p-Vl Js t-^ ojJu M : ji} Jj» i^J l j^ >fr* o^
jj^cj L> ,^0—i tilj i f-,_y-i 4-°J-b M «jL^J» ^J<j o^L/allS" JUo 4jw otAvaJl frbl jj^xj M L>
J-*ail ^ JiL- *}LJl -Lie- l _ f j3\ oh iSjJ L*J tpjJaJl ^ J-^ ("Lja'I Jji'J
if^LJl aJlp Jlij ojJI Ji* jjil <jSfj i^USl r^ 0> «o_yLi)l J>» :JUi S^LaJI
jlyiJl ^o ijj a] olS" li| : «wA^^j ^1 {j& iSjjj LfLil i^l «L^»jil jL-eMl J^ail"
ij^-Jlj fjijJl oiLj aJI *-^aj_j i_il>o M j»L«Jl d)V ioUS'jJl iJLP ^^So j! JwaiVU
-Hi oUi-^j j>Li Ml 4-pL»^j f-j-la^ c^-^j Mj J ./m1 fLJ-II Jj-iai -Jjj <*J <j£->, (J lilj
ijj— SCSI 5t>U^i (_<^' dr* ilr-"--"" oUi^j fLi ol Lij ijUi^j fU> L<r^^ dr* cr**** 1 '
/>UMl ^-j-iJl ^ i^^-j ((L^Ml» ^ Ju>^>^ ^5"i pj-laj LgJl *-» 4^Lkj>JL L»jbl jj^>
JjL-^a ^ LgJLj ^Lwoj iipUj>JL pjla:ll *bl ial^S" ^ iHJb ^^-^j^Jl <UjMI ,j~»~i>
. ^Jl/C -uil frLi ol oU^iuJl f-_^ ^ «jjly3l
jj^JLOj ^ ., ^ ( 1; U-Jb (j-fcJ I^JLi J j ol*£j ^jl (J-V J^J ■ ^ <«j-j J^us^o Jli
jLttj u_a> j b J_e-lj iCjUSj /*^jl [y-^-*d ^-"-^Ji y} <JI-3j JL»->e-aj 4jL>1>- ^1 Jj-S IJ-ftj
. JJL^Jl oJus> : Ljfcl-ip-1
.^/H\ ^J^b oJjVl ^1 J \J lil :3Jlill
.^jSfl J \} lil :3iJliJlj
.^.^Sfl^ly lil :l~\)\ d
. JjVl ^!5WI yi !y lil :i—l»Jlj
.^l/Ml ^^lil J \j lil :l-oUlj
.^J/Ml^^^ly lil :i~U\j
J s.l^iJl iiji jl IfL^ J J-^Vlj '^.^Ml ^ ^ j ^ ly lil ::L.UJlj
«wA^_jj ^1 JlIp »,U,a'J Mj ii«j^>cJI (X-iJy M Ujk|jL?-| !_£» j I l ^jj<S' J Jl ^ JjMl «^iJl
^ ^liJI ^Jl ^ ly (1)1 ;lu_pJl cULLl. JjSfl ^uiJJI JlP ^liJl ^uLiJI ^ ^vai
£AJLJ| ^ S^ljill i]_y ojj i^ M Jj'Vl «jLlSl e-Uii *JlPj «jL1J| IJLft »w» j : JJ«i' J JI
. ( j~»jLtJl e-Uii >uie dlLSj /ii-lil IJL» JL~i L>jk|jLs-l ^y jl ^JtS^Jl ^ ( _ ? J l±J \
»ioJb- ^.yL-Jl ^ jJL-o **-^-I diliS'j .«Ji b\j 4il Jl L^jjI JUpS/I .wj-U : JaiL ilHi
.vAr
LaIj^I ^j j] ( ^jui' J J| ^j J/Vl *.<LtJl ^ «*L2JI ii^" :«uj| -u^j ju^o Jlipj
tojLis <ujL Vj ',_yWl *-LLJl Up ^liJI .jLlJl ^L, ^aj Mi LpJaij i^j^dl «jj
jA LS i^jj^jJl *iaij ^JLaSjJl ^j, JjVl .uLiJl ^ ot-l^l £y : iij>- ^1 Jji Upj
tojUii <ud; Vj oJJ^ J>\£\ *Ja2A\ Js Pjj-^JI twij Mi iCjLIj Jl JU:L JU^o Jji
-U>^ (Jjj ^-X^ Jl (JJl^I ^ JjVl ^LiJl ^ S*LaJI ijy" ^ <UP oLIj Jl oUlsMj
'^yLJI «jLiJI ^i f'jj^JI ?r ./? J> t i_i*» jj j! t_^aJLo jjs> LS" 4-»_iptxJl * laa.ji V 4Jl <up
. oM-aII « iLiS" ( _ ? 9 jS'i \JS ,*-;jVl *\-/>< 4*jhj
Jli tojUiLS 4^dj Vj <_yLi]l ajLIJI ,_yS Pjj-iJI TWJJ Mi tio^ptJl *Jai> <bl 4jL>- ^1
*—"— 'jj ,^1 ^t'jJJ oL^>cl^I <cp JUj>i^o <>_\jji 1 o L^>cu* I j '^LS i!L~Jl ^ Li«jlJL»
Jli i»LoJ^>JI ijj 4j t oJl>- Up oM~^ 9-jJaJl ^ xjLS J^ j| ! Ju^>t» J_^S 4^-j o*^* ***
LS Uy o-* 5 ^ 1 J ~<"-\jA\ cJl* ^kJl <b i\j\j t ^^ JJJI ;Mv*>» ipM-Jl Up
jJ-SLj V <^rj U> { y> J jA\ oli JJi L_aJL>-l ^ iUljJLJI ii\j bli i^^tiJI oM-^ ^
OJ_i *bVl J_i b}j t*b\|l JL-JJ _^><jiJl ( _ s X*5'j (jJ^i ij o*Li!l i3y _J US' 4^^Us>|
iL^i; J_^ui; jj lilj tfrli^l iL^i; JL-uL" ^\i tfrbbU ia^-i i^jjJ^lJl (jl lAiiJlj jljJjJl
'. o^>-j *^j* Up ol— >zi^ y )l\j
JJb V f-libU ipjj-i^ <j| VI :>U-jj jj! Jli toSfl is^J. i*j_^>«iJI j! : UaJj>-!
liU SJl^Ij ^6"^ ^" LU5" 5">LaJI jlSj! oS/ tSJ^Ij h£j>_ J ^bVlj ^bSfl ^ J-^aII
,_s3 C^Jlj ti»j J j»Ul o^^^— Li Uj^wj tb'S/l J*i Jl^j JLii UjSfl i*^ Jl ^ !ji
^^Vl e-L; ?<^j J^Ui jj blj tiJliJl XfS Jl ^ St-I^l iJ^Xj J^j Us «-L; Lf; i>wiJl
Li MoijVI ^ o>w» b\j h Hj ^l\ jSf ijjUjSfl ^ S^I^JI il^ bl L ci*^ LUp
i»jjj>«Jl (JJJu_ii <u^j«j CjIja! e-bVl Ju~ii -^-jj (»Jj j»LJI (L— Up ^bbU VI C~>^v»
. ^ 11A ^.J^ JJJI (.Li ^ (jSL-Jlj i IW lioJb-
.j^S/l^l (r)
<jV i<u ^kL. l >~*SyM J* s*lyUl iijii JjSlI «jLiJI il—i <jl :^liJl **->JI
yji U ij,ylif> : ,_JI*j <U)I JU cjI^JI ^j t 4j f-jJaio JJ-b OJ SJLs-lj hSj Jz Ss-lyJl
iJyi; JjVl xjLiJI aL-J L»l ti*ojj>«jJl jL-J ^i _p^j <jl jL>i IT* :JJ^J1] 4ol<^l Os
^jiJl Jls {y> ^U! {j* Ols i aJ JlfX>«^ jjk Jj t 4j f-jiaioj j-J SJLs-lj k*Sj (_i ii*!yjl
S*lyUl b~rjl ^ tjl^oli ^cu, V J*i)L y^l <jV II* j ^o^^ 1 tf-H c** "Lr^ 1
yi L* JoL^lj t j^ L. Jl* JjbU jl>J iJUl i*5 JI <jV i&L>-l SjUl ^y* 1 <>
ji f-jjjJl i>t-A; *-£>o jX^ i^jjjjJl fXkA Jp- ji 4-jLt!l ji Lay Ss-lylJl J-*->«j V <Jl
.Uuj UsL^I »bVl ^U-A; piU; Vj 1 jJUJl ^jLJSJI fLJl 4~U ^^J c jJUJl ^jllJl
Su>l s*lyiJl iJy- lil : JjiJ Jil Ji k±j^ J>\ Ljl»- «J-^Vl» IJl* Li^p lilj
c is-fc-^aJI jifr C~JL cJLLe iojjjxjJI jV Sajj^I *-l.,^i <ui* t-^j : i-jL-jj ^jI Jy" ^J^i
,_J f-j^jJl 7<-~a-i *Ai i^ r ji*5' JI ,_J Jj^l *JJL!l ,_J o*lyill iyj LufcJC* C-jJaiJl Ji
jjl jc^ klUiS'j t^i^jj jjl jj^- oUS'j «jjI «-Uai aJjJ tUliJIj ^Jj^l o^ JI ,_/ ly
ji ofrlji)! ii^j <C* J_a^t» ^ibj l _jJ- t ii-J>- jjl JLLe o'b/ ^ Al* JU^>tJ ~^)jj ^J^ *J>-~>-
«jjl f-Lii "^jJ-^J t-ulp- jjLllI «JjJl «-Lj ft-va^J ti^j__ptJl JJa-J M jj-Jj^l tS^>-\
JJa-j ^Jj^l c^-^i ^ »*1ji!l tSjj oJc^ jV ^ t vx*5j f-Uis <*»_Jj jl«j>^o jlipj oU5j
jl ^Jj^l (_/ Iji lilj i^pjiSj A .Ji* ^J-Lj <• L»_gJlP |_;jWI «-L^j t^-v2j ">\i t i»j jj»tJ I
JL-il ^oyiVl ji S^ljUl ^J^j <d 5-U^-VL; L^JlP jJWI g-a-^Jl *Lj ^-^i tf-U^-VL
. JjVl ^1 iLi ^-^-ji V JWI ^1 iLij c JliJl ^jLiJl
^^1*5" JI ^Ij jit JlicL J (jlj i iJUx^ djJ^! lil US' JjVl aUJI ^ JjJ lil
(jl JJ S^ljlil iJ^i LajL-sl Jij 1<U jj Ji jiliJI «jLJ>I| jN if-U^-VL; A^jSlI >Ui3 A;L<i
. Jj'^l ^1 J jjjj c (lK X^_Jl ^!j jIp -Ui
ji ly lilj t J_jVl *aJJI ji Jl^ ol JJ jj'liil ^i-lJI ,_J IJujC^ ^Jl^I _J US
Ji frbS/lj t^~>w JjVl *jUJI ^ £jj-iJl <jV i JjVl ^-i-UI ^UJ <ui*i ^rfy^-Vl
.ojLvfli ^jiJ Ss-ljiJl />JuJ Ju*i
jjl Jli* dJJJii'j t4y f-jjJJI ?r ,^1 J iil <Ukj»j J-»^>^ JJj«i c,_^liJI ajLIJI Ulj
s-bVl 7<—^j ^y pjj-JtJl ^^9 l_L^j_i jjl jj^pj t s-1 .,^ Sll a^jJu *>L9 i4il a^j>-j iju^j>-
ji ly" lilj (.ttjj^jJI i_s*>\^>-l «^» i_jI_^>JI Jj>Jl liU »1 .,^Sll <ujJu ">\i (.S«-lyJl iyr_J
^L^-VL ^UJI ^JLiJl ^Ui U*i '.jr^ 1 cr 1 ^ J* ^ d[S d ^ 'lP 1 ^ 1 ^^ !
«jUJI Ju*i Jij AjIp jJLllI juLiJl «-L> 7t-^i iaJ S«-lyJl iyrjJ ^v Ji Jj^l >uLiJI o'b/
.f-Lw>-^L ajjVI f-Uai Ux*
^ I J \i\j tiaJLs ^Jj^fl ^ I J \'i\ l_o_J 1 _jI_^>JLS' 1 ./)*\\ IJL* J ^-jI^JIj
JjSM i^T Jl ,i 5*1^1)1 ii^L, oV * Jl»^> JLie l > i ^5'j ^Uii 4~Ui t>-ljVl ^!A±Jl
^ybJl «jLiJl «-Lvii 4-»jL ^-i t^liJt *-LiJl J s-j^JiJI ?r .,^j Ui tioj^jJl c~*JaJL>l
cjL-._jj ^1 _tlej te-taVl JL-ij t?W Jl5 aJ Pjj-iJl jV i Jj^fl ajJJLJI e-Uai ^^Ju jj^Jj
yr-^i lioj^Ul . la 2:7 V ^J^l ix^ Jl U SfrljiJl ii__^ jV ioUS'j ajj! *l*ai AjjJb
^Ulj Up JL ^UJIj t jui Ji JjSfl *i^JI oV i JjSM JUij J\i\\ aJJLJI U ^j^Jl
. JLxU JLxliJl Jlf
IJ-j^p-Vl (_S~b~l ^ I J \i\j I C^S LJ 41)1 4-<^-j JU^J JjIjj ^yLe <U)I 4-<^-J ijL^>-
. <s_Lp ~*2j V ^Wl .JJLJi U £jjJJl j'V i^ V JjVl xiJLJl ^Uai Up -Uj»^ JCjO
^LkL'N i^liil A-iAJl J fjj-SJI ^ V :<U)I a^^j ^LL^- ^1 JlLp lUIJ^j
s-lvii 411 1 4-»^-j i_jL^jj ^1 JLLPj t!>L^>l Jj^l x_LJLJI J ise-ljJLll iij^-; O.UP ixwjj^tJI
^yi Ij^j |»Jj ioL*-Sj «jjl (_ r L^» Op toJLl^ ^y'LtJI «-a..,t..ll ^yi f-j^JJl i-x^aJ a-jj^I
^ t>i ^^ 'oJj^ 1 j* ^UaS OjSL N ,>Jj^l *Uai c$>i Oci>-^ ( t/ ^-? iW-^ 1
"Ai ift-NL J^-Jl *l~uil Twi; Ji t5">UaJl j^ L=rjL>- (>Lo)fl jUsj l*\jj}\ £ljl> cU*JI
Jj>- JI U5J U-^i iyi UJi t^UjVl ^ Jj>-j 4« Jjij jU '■'■^ t -^* ^r^ V^^i
( j-^*5'j *Uii ^JjlLJI J^r Jl jU*i toUj £jl jl^ ^^ a:!>L^ ^y |»b»)M (.y-^j
^jLUI JI f.L.^1 (.Li JJ f.^KJL f.L.^1 S!>L^ ^ ^- ^jjjuJ\ oV iiuj ^/Vl
l»L» JJ *J"iU. ^ ^a^Jl ^>- liU tLUI (.L2JL ^dl ^JL]I |»L.VI j»^L UJlj c^Wl
i JjVl ajLiJI ^Uii odj UJlj t*iAll' ll» ^ ^ ^jL J JUJI ^LiJl Ul |»UVl
. sjLflS ^jii tS^ljiil iJ^ f^l >i— si Jij U U-jLi olS' aJV
J ^w> I4K 5!>LaJI cJIS' jlj t«o 7 vaX^»» J lill <u^j JJUJi ^UJ'I ^ij
^ f L.>l c > f t^U aJM i^j^l ^^Ju'aJ ^^ JI »Ui Ml J^ JI Up ^
II* ^aj uji /uj jJl>ji j^uji jis j; c^^Vi j j».ju o! jj <J L.U ^
. jJpI -uilj Lp. j^L jl JJ <u-i Up j^^i" Jl J*- J I JL-il 131 t^lj^Jl
5*>U» : J IS -CI -oil <u^j ^j>. ^| ^s. <l j1 ±^\ «UJ|» ^ 4)| <u^j ju^, J IS
V 1 ^ J Jh ' k- ^^ «JL? ' Lujl cJL-t olj c ^6 j i^Jcj cJlv eJLi jl JJJI
^.UJIb J ^ <.^j\jJ\ J>M^I ijLjl J ^j t jLJ; cjJ, jlj «J^S/I» s^U
Sjj)> : Jl~ aJjU t> ^ JJJL ^kJ| jl u"elj t s^UJI ^\£ J JLUlj, t«^U=Jl
l_i ^ tiU J5 ,_J jLvij I JU »UJbJl L ^ J t [v\ :^vi] <^<lli % r .*j U^i J^i
JLs i^>CU~* <CiOj t<wiU Mj iL«j ^J .US LjX^-j t<Laj_i | >^- < g«-; JlSj I'LL- jlyLl!
. « JJJI 5">Ul| Cwavai-» : f }LJ| Jf
ilj b\j diJi Up jjj, j! oj&j ,^J gj J jLvij jb6j jlUl 5*>l^j : J IS
SaLjJli c V^I^JI L.1 tLJLiiVlj V^l^kjlj JI_^JI ii%' flS^l La jl UpIj, to J
M^ jUvJi s->u J £^' J* s^Jb <-°jJ^ "^^. JJJI s">U u jLUi Up
U J £J^I Jl jU^ J*-* Uj c jUJl Jl ojjj JJJI S^L* J UJl jV ioj^
. 4UI ijjj *juJ <JJi Up s^LjJ i o__^J tioLjJL cjsjj
d* V\ /Tv«] ^jj <bU t jLUI Up ijLJL JJJI s">U J UJI o^jj : JJ jli
t5jj Lo : LJi (, j^ip ii"^ d?JJJ J—* lS-W lSjjj ' «Lt~J SJb>-lj iU^ij J-s^j jlS"
s*>UJ t oU5j c— ., Tyj jl* &yt]\ j! *L,la t i<Ju^ L-J J^> -5LJI U* -ul
jUJj l^-j jLS' L^, J^-^i ,hSj jLe- ^j^l Jl^ <d (»%Jl Up *j| ^jj Uj JJJI
jLS- L^> ^.% 4 t ^ip ^^L' Jl^. jLS- f ^LJl U* <u! ^jj L._, JJJI ;^La! oU5j
^ J^^. ^ jj\ JJ^>J| ^L.)f| ^jJi JU ^kJJ oU5j jLJj ^>.iiJ jL»5jj \jij
>UJj ^ ^r^I ^J> j.'iLJl 4_J_P i _ 5 _J| ^ JjiLo t^^uidl |JLA -Ull <Uj~j J..A<J|
y Jlj ji JL JJJI s^U J^^. f 5UI Up ^J| jl^ jS<i\ A^\ J cS IJLaj s L^l
t^^iJl ^/jiSjj, y Jl ^oj y_Pb J^ 1 S ">^' ,>• jLoi <. l~rlj y Jl jU=> _^iJl J^ji
i LUp 5iL Jl 0jr SoS t JJJI s^L* J SJl^Ij UJl^ ^\j6j jLJ J> i^^Jl o^iu-U
olSjSM J s^UJlS' jl^>Jl ^ V LaI>JI oS/ jj^ JU, J ^ ;UJI ,J^U *jSf
:4)l ^^j LL^ jj! JLS JJUI ;^» J L.1 t ^JUoi\l J c^L^Jl Uli tiUj^Jl
( _^.J-^i , yi i^LiJlj a^>^j i-A-jj y \ J IS j .SJu-lj i*j_y>«ij oUi'j ^jl J-viiSfl
^t. JJJI o^L»» f ^LJl Up yJl JLS tL-^-uil^j^^lo^ l^r^-ljJ t( ^
^j 1 ^ 1 J^ ' ULJ J^ J^ «J^ 'JJJi £>" ^ r 1 ^ 'Oj^j J^ Jj ' (T)(( l ^»
UJi jl Jji ii*l-L ^tjjl Jl ^ j^xS'j JjS" jl Jp Ijiiil iUwaJl jLS 1 jLyswj JU J
' ' £• t^-jji»Jl ?jl5; (Y)
frLfOj ioJu-j objj huy>zj o-iLj ^1 c^-ijJ f^LJLi ^-IxS'jJI ^j J-N<aiJl O^/ IJ-Aj ' J-*ail
frlj-o Laj^pj oLi-aj ^j oLS oL^" :cJLii toLi-aj (.r'LJ <_?* f^LJl "4-L* ^' Jj-^j
jj-e- JLj ^/ LjjI f»-5 l j4Jji»j ^j^-^- /~p A— j ^/ ioLuJj ^-jjl f-LLxJI j_*j ^^waj do
JvjJl ^jIjoo SJU*-lj L>Jl~JJ £J^I ,y 0^/j i «0*Al; yjJ (liLS" *J t^jiaj l j4^~>-
JJUl S">L^ ^ ^jJJL t^ji-ll jJii M-iaJl 0^/j 'J-^JI j-fri SiL*Jl ^J) ^Lidlj
. JiJl diJ diJiio iLju-^ oLSJ ajj! ^j *LL«Jl
t(»">LJl ^ <ui LJ L*>L* ( _ s ^—o wLgJLxJU t Ji^-iii (_$l JLi ^*5j J^ <_yi ^j^j
oLJl <ui ^j^_ Lj oJuJ! ,_yL f-ljjl Oj^J ii*Jujj l j~^J '.A*^ L«Jl pj'j-^' L*lj
J TtjjIjJl ^p f-LijI JIj«j Llj iojJI ^yip JJM jj-ft Li J-*ai^/l Lli tj-~Jl ,_yL l _ 5 V
t LI j?- 1 fj.il AJjVl J-^ai I AJl_j iSJl»Ij i»j^>ilj LjjI ^JwSj 4JU i 41j ^ (J-*^ <!)' ^jl
JjS jj^j iviojL>Jl ^ i^jj L Llj t (T) «L>^ji! JL_pSM J-viib :/»}LJl <LL JLSj
_pL- L-fcisa tLjl Lj! i,ljj ^ ^jj L : Lli «^ ^L> J-JL51 st>L*» ^MJl U*
iSJb-lj i«Jujo oLSj xjjI (Jujj ol jJJ J 4Jl aJlp JJ-JIj M-il ^ ' J-^ r-tJ^h
ijj>-\j i«Ju»Xj ajj^I (1)1 Ji (Tj^i ^ ^*f"J 'jJ*Jl »')-f p (j-* Fj^H Ji 0^°^**~i I)*** 1 *
. UjJP oJl»Ij i*jL-i oLS'j «jjI L«aiVli 'jLfJI «!>Li» ^ Llj '^Lail
i^j_L?- Llsu-j t | »Jl«ij I j -^ijI oiLj /^o L^i LJ iSJl>-Ij <u^L-ij ^^yXiLiJI jipj
«jj! ,_yL> ^wiJl o'^La J> <-J*\ji 015)) p">LJI <Jlp LS si\ ol : c* 4)1 ,_^j _ r «-o ^1
tj -^ J Jl J ^JiJl5 oL^j ^j! jLgJI ^lyj ^lyiJI ^ ^jJaJl dSlj i (V) noUij
.f^kJI .iUJ^
jl^pj 'J-^il oUij «jjl jLollj JJJl 9yol t_J ^LL^- ^1 axp ol : J-s^LJIi
^i* JJJl 5!>Ls ^Ll ^1 ^jI Jji ykj t Lj»-Upj J^iil L^J oLxi'j 4)1 <»^j ^LJl
IJj J; (^xij ^A-^i (1)1 iljlj tpjJalil ^j fjJ, \i\j tjviil ^jl jL>Jl 1"%A* t,_Li3l
. I^i- ilj 4JV iiiiJi "J l_*»»1~j 3Jl»Ij ioJL^j LjjI L _yLaj jl "J
toLij ^j! ^J-^! ol ,>L 4) iJ^-jJl J Li lil «^JL^I» ^ <-^y. ^) i^j
. (*-LI 4) I J jL- oJl>-Ij 4jLLJo LjjI ,_yLl9
JJJl J.U ^ ^'LJlj tir^^Jb-.^LJI ^ (J—^j ^ MV tioJb- i**>Jl ^y jjUJI ^>l (0
. ^jb ^ ^1 ^juJI ^ ,j JiilJI IJLf. .Jisr! J <ioJb»JI (r)
S!>LaJI ^\g
Jr
Hi
\
<*ij j* AJIjSj OOAij ^^1 Jj £jk)l ^
jj£ j5*jj jJbw 4a jJj
X
jf
lsji\ ^a L4JL, 1 U^U jli^l c~ii;l oLj^j ^i JJ ^kdl jl ^Lu b\ ^~
0-* ^ >^ ^j» :f^LJl <u!p 4)1 J_^j J J : L^ 4)1 ^j UjU cJU 4^1
*i ^oi '>*4-^ ^1 irf^i J-** M oUJj ffJ ! ^Jill JJ ^jLjIj ( °tl«-i L.j 1 LJJJI
tUa^ l^, Iji« o^£j M j^juj^jo Lm! jJj tu^lj i^^j sjl^Ij i*Ji^ L^Laj ajT
4jUd #| -Ull J^-j jl£» : JU 4^ 4)1 ^j ^jUiVl ^y\ J\ iiuJb- K* J-*Vlj
L, L^Ie ^JJ ^J| S^sJl olft L. <J cJji <.U\jA\ ( ^J JJaj ioUJj ~jl JljjJl Jbu
4)1 £~~j ykj Ml f.^ ^ Uj f-U-Jl t— >IjjI l$_J »tii: ieL- oJla» : Jlii «, -uj! J_^-j
tS^I J ^^K ,_jl C~Ui 4««JUo J^* l$J J Jbwij o! 4_^li 4*#LJ| oJLA J JUj
j$A\ Jjuj 1 (Cj^Ij 4,«.1^» : JUs t ;j^|j 4.«JL^ .1 ^«JL^ LUi (i^i) : JUs
u-^ oUij ^jL ^jJaj" oLi tj-^Jl JJ Lolj 4 Li* 4l ^j iJUlp tioJb»J ob^j
^jrLi l J^> *^*-k o^ f^LJl <±s> 4)1 Jj—j oV i JjuL, M 0! ^jj JjuL ol ^j 0^
fl ^^>J t >~^i c J^ ^ ^ t( .^LJl U* 4)1 Jjh-j LfrJiP ^Jilj L. i-Jlj
: Jli c^LJl <u!p 4)1 J_^,j o! :4il .u^, ( _ r ->- J -Jl i»jVl ^-.-i <^jj ^Ij^ ^L~>-
^-iJl c^Ml ^~i ^jjj 4 «jUl ^ iL>- -J cJli 1 ol^j «^jl j^ajJl JJ JU» {/*
JJ oUTj ^jl t y^, ^)) : JJ tf 5LJl <Jl* 4)1 J_^j o! :jLL^Jl ^aj _^l ^LMI
a;! ^ 4)1 ^j ^JU* J\ cs. J* c^J (i) h^\ J* <u^j <u^J ^U; 4)1 r ^ ^aJl
c Uj^ ^Ja; Mj c «Lj^ <J JU: 4)1 ji* olx^j ^j! _ r ^*Jl JJ JLvj ^» : J J
«U^wiii 4 U41* aijJl ( _ s iJJlJ, ^^1 j^ jL^ji : »^LJI *A* JUi 4 U^io iJL.
cW 31 f 1 ^ J J^\j 'i n j^.a^ S->UJI J ^Ju^lj t VTo j^.a^ ^.yL-JI ^ pJL-. o->! (\)
.Wo<\ ^jb-
.ur/r i.gi t-^i ^ ^ji ^>1 (y)
. ^j, ^ ji\ ^jbJi ^ ^ Jiijji ul^j «o>-i jj ^jbJi (r)
4^t«v JU-Ji ^ ^ ^ai^ji s? iuji J t rrr/r t rr/i juijji ^^^ ^ ^^n ^-^1 (O
.m/o llK iuJl SjUI jUJl ,y ^jujJIj Mli-1 4^1£«A
.^^o<\^jb.oi;)/i ^ o-u ^.i^^-l (0)
Ho S^LaII ^l^
jWi : JLi U_^e 4i\ ^j ^-L-p ^jl ilo-L^ tobj«-S'j ^rV"-*-^ **-"-; Jj^'j
i J jiiu V o! c~-l>- ^>JI ,^j c^y ^J : JU -d j~?r if. -V"- o*J <• 8 cr ,wi
. £L. olio t(»*>LJl Up 4)1 J_^-j IUp s-^'j *^->
Uj^ p^kJlj '0—^ oUTj ^jL LgJLJ ^k; oli t*-LJL*Jl JJ ^kJl Ulj
^.juJ Jwii! _^i t Ujjo «jjt p^Ja; olj t W* <"i ^j i-tsUj y>* <sjjj ol^j
JIaj Ju^ ^» f^LJl Up -(111 Jj^j Jl Ujiyj -uIp Uj>i_^ L^IP -(III ^J j** if)
^y\j co^lj y*l_^ ^Vl £U /ij (T) «j^l iiJ ^ dl^ 0^ oU ^ £^ * LL * J|
i Jjuij ,J *U olj Jjo »Li ol t,>-»- »UL*JI JL~ ^kJl oSf ijU^aJI ^oi _*! AaUI
-oil Jj-j -Ji* cJilj Lo SUlj t-JiP c-JMj f*>UI -Jlp -oil Jj^j ol LJI J^. (J «^Sf
.aMJI Up
ol* JiUJI II* J^-j tLujI JLaj o! Jwii^fli i«J>- J) i)ji <J* ^ ' -U^*J U~-jJ
U^j>j «^jl iij>- ,j>\ if*i <-gJ jl J-^il SA^Ij LU~: ; J^ JJJI S">U» ol
-oil Jj-j o! : U^p -oil ^j j^* if) ti-a^J <.oLxS"j ^jl U*^JI JJ £>kJlj ^
iL»JL*i p^kJI U \yk»-\ Jiij c (r) «oU^j ^jl <*^?JI JJ ^>w o^» c^LJl Up
-uil ^j Up ^j tJu^x.j iij^ j^l I>-l -^_j t^j! L^l -up -uil ^j sy~* if) if*
^ luj\ \L J^> a:! ^\ IAjj ^ Isjjj tlujt ,J Oc^J k- U ^ >• ^^ ^
i^Sfl cr >U JU i II* Up g,LUI ^ ^j c^jUWIj ^-i-ji ^ Is^l *ij 'O^J
C jMl ^.JLL- ^ >J ol Jl jLil aii c^.^j r * luj U^. ol UiiMl :,yl>Jl
i LfrJLi- ,»JI JOo Lp^ku JrrAi %S ^jSlI (HiJii- J-^iMl ^j t,>i*Jl (^.-^ «jriJ
. JU: -ui ^Li ol j^JI i%4> ^l J J^ ^^J J c* jl ""^° J^ t.-^ 1 U ^ J
^jlp ^1 UI 1> j^ j ^ J-^U! Lj-i-^-P^Jl U jjj aii >^JI ii- Lilj
^ikjl'jj C jSfl if JS'\ ^j t^iJl llx^j ^1 J^j\ «U^ai]l ^jUi» Uj ^;
U r 'l ^>JI ^jj i^iJl ^jj JL5 -LJ^JI ^j ,>• ^T^l cM ^b
^ A*- t [f • :J]"<© A^ciiT >fe ^ ^ S^>": Jl~' ^1 ^ 'J 1 -' Al ^^
^U- ol t LaJl^j bJli lil ^oUl L ^j ol Up UjUw! JaA ^->Jl l^^j ^ j^^l
.1AV ^L^JI ^ Jlj_^l Jlj^j <\T/Y JU_JI ^ A^l .j^i -^>1 (^)
..^(J^jlJI (Y)
.UY<\ li-iJb- i.li^l ^ 4^-L.^I »j»^j 4^-j*-! (T)
s^ i/* 5 "^ J^A; p-b 'OU> ^ pU)M ^o Jj-ji i^^iii 5^ ^ fU)/l jl»-jj J^j
^1 J_J y>j 4 LlJ ^ V ^1^1 c-^L-jl lilj tcr ^jj| ^lL JJ ^Ju y l^j!
£. liJli lilj .u^. J_J ytj t JljjJl cJj ^1 ijL^c-l ^^iiJj t l_L-_jj ^Ij iij^
(J jJ .u^ jj^ jS/ <. iiji^Jl ^J ^i}U- V : Jli ^ -uil (H-*^-j l^oLL* (j-i i iUl
. U~j>- jjiC Jyjj jJ LjkJLPj <. 1 ^ /k— 'V • ] t-^ *■} Jpoju
j\ L~^ *>Ui jjSL J^ lil <ul ^J o!>UJl : Jli j co!>UJl ji*» ^ j^j^j
^ crl^ iU SUp ^1 ^ fMJl Up ^J| j! :<uil .u^j JU^. Jji *>-j . iL.
f ^LJl Up ^Ij t( ,MJl Up «iil J^j iij* pLa-i UJ| j| U*Jj c cr ^JtJl ^JJ,
^>JI jj.b L^US ^y jj£ }U c^>Jl djJa M ^.ydl iU ^ c^>!l £> UUS
Ji^-io Uj ipLVl S^L^ ^J, £jj, jL Ujl^j 4jo"Li lil tj gkl| JJ ^bVl L>lj
U ^.LUI ^k^l jjii ?Lil J^kJl cJj (.b Lo ^JiJl ^ ^| ^ I «,..;& J* ffJ VL
i/.b "^r^ t^l tlr" tiJJ liiCaj (, Lf^sio U Jl* ^Uj lo-g-^L M : IjJli *-$Juu
4)1 J_^j jl \-£* 4il ^j i^SU Ojj Jis t^>waJl jh*j t -oil *-f«^j Ju^oj tjL-ji
4i.l*Jl c-ik>-l ^ 0) «^iiJl juu UUiii i^JiJi jj CJ Vl a:U lil jir» fMJl U*
J_^ ^aj t 4)l U^*j-j J^^.j '-i-ji ^ ^ tijj llSCftj iaL» Oj£j : IjJli (t-^wi^j
^~>- pLiiJI p-,1 U* e^ii>l Upj. 4)1 ^j iJLiU oU c^JiVl ytj ^^xi^Jl ^1^1
Jlxx5^Jl a:>- (> i^^I JJ ^\ j] ^ '^Jl A~ L^ ^-L J^i" cIjlv. jL gj Sii
J^ <J^ -ur^^ 1 J-r 5 Lfr; i/k ^^ J_^. '^- UfrjL J^ ^ ^LJ ^j t L^iij ^
Uaa^Ij jULii u* jii 1 _jj ti^j isy-^b ^ij UaIjl^i o! ni ^- u^. jb-ij
^ W^J o* cJli !i i J^ 1 ^ 1 ^l-j i h* U Lis" cS/j! cJliJL Ijb ^jJj y-Nlj cJU
^^
^i cji i. l^JLL jl ^>-Jl ^^j ,_J J_,i ^IjJl^Jl jl*s>- j\ ^iAJl jli"j . <i\jj\
Li " dr-^ 1 ji (J <Ji o-o^Jl ol^LaJl (lr ^ il y - J^-j : «j^S^_ Jjkl ^jLa)) ^j
• (*jL> <ol ^»waJlj t^j'L, M Jli ^o j»^o U>- ^sJI ^lj ci\j (. y& Jij
^ J^ ^^ L$-^ Ob jj^*- >«i jl~ L^' jl ^^1 ±y lil <(Jj,|_^J|)) J j
.WoA^.^i.UVl^^U^lj 4 £Y1 ^.^S^UJl^^Ju^l^y-i (\)
tjj«ij J uLi i «£ ^ (Ur^Jl Ug; ^yL (1)1 jj^l <J^_) ,_/ "&~JI oL *1*j <^' '-r?*i
Uli l'o%^}\ J, »jj}\j aU^I iJlS" lil nd^ lift j ip£JJ UaJU«-a t_i-^aJl ^ ^l^dl 1&\J
. 4j ^l M pU ^^ ^1 ^ Jb*. — Jl <> l^ ,>"! lil '""%^\ J £jj^\ Jj
^JUI uLSCJl ^ Ju>^~Jl ^ I*. dU^L ^-l ">li i^l^Jl Ji~ ^1 o^ 1 ^
i^JUl dlSCJI ^ ,jL fUNlj ^"jJa^- j\ ~*^*>- ,y>^ ijl ^J^lj li^ajjiJl <ui ^^La;
V ulS' (!>]_? t^^s-ij J^A; *~i J>1 f^-j _P ^1 oUo (1)15 01 Jj>^~JI ^ ^jytJI j^Sj
Nl J>JI ^ J^Jl S}L^ ^-» if^LJl <ul* aJj^J -Orf i> lA-^ <^ Jv"^^ toUo
ijA»Jl Jy IJlaj iJu»t~~Jl ^ ( _ y L/2j u! { _y^i !Ai tL-»lj-» U Uli tA^~Jl ^ L-g-j
jj! <uaaJI jju (1)15 oj tj-^il ^Jl ijj '■Cr Mp ~ ^L- ^' <_5* ^>laJl OjJjij (j^-Jlj
t (r) ((|j^J U^i*^; ^Vs ro%^}l f&jzi ljj^» :c^-Jl ^ ^j*. ^~^i o^j tji^r
. 4^j ^ a">LJI <Jlp -oil Jj^J Jj^\j j^-JI ^c*^ cJlS 1 JjAj (jlS'j
^ ivaj^Jl ^ £y j-. ol «5M^JI ^US" ^j-in ^ ^l^is-Jl i*iSfl ,^-^i jiij
«.j pLi jlj Oj>^^JI ^j p^kJl ,Jl^ pU jLi <.*Ll*JU, ^>-Jlj ^JiJl ^ j^-^Jl
^JJa; jj ^Jl jl ^J liLi <.j>^\ jj6j U_f. ^^i JJJI >■! (/ (j^J uj^ (i l
^ij jl t > c i^^i ^ y^\ fjtt* j dUJi ^j lii diM^j t^iJi ^j o* *j*i r 1
^ ^^S^ IJL£a <, j^iJl ^^j ^ dJJi (jL5 ^jJaJl i^Jj ( j^«^j j^-aJI ^j-U» -^ e^-vs
5!>UJI ^ijb^lj cVA^ ^.Jb- ^L~JI J (Jl^j dUr ^.J^^i'SlI^ tijUJI o->-l (^)
.^££V^Jb-
C U )" c^^l j& £-U" O^ ^i ^Jl Jl &Z liU tJL JJUl jl ^j y>j g^kJl ijj
JLij till — J| „la ^ 2Jjj V <u| (foULkUl ^jJiD J ( _ J iiJl ij^>— ^aJl *}U
Cr 1 * l*» Jb^l i*J^I a— 1 f 1 ^ 1 Qr^ 1 A '-r^ 1 ■/**-> 0* ^ Jj>-t*Jl
icJ_Jl J J^l pbS/l jV *>>caH ^^j {j* ASjm <ul ^b^Jl y*Ui> :r %^]\ ^LS"
oIaj t iJ-gj <U)I <u^j Jljl>Jl i«iS/l ,_,_*-£ Jlij jj^o <ul iijj*- ^1 ^ J—^JI (Jjjj
^ : *Ar^ cjh' <-l^ ls^ ^ °^W (j^V J J ' UJl <J! r^ *^-Jt <J^ -^-^ <il>jJ!
. ^>J UJ^i ^j t^jiiJl ,_^j ^ AJ^yu
^ 'V ur 1 -^ -^ !■**«—< ° J^-- 5 J=rj :«^Jw^l ^UJI» J -oil -u^j ju^ Jli
lib iix^ cJjJl jLS' lil llgj Ju^j cJjJl J -d Iju U iySUJl JJ f^ki; jl ^-L
JJ £^kdl 4j_^£J| JJ ^kj jl ^l V . <dji; iljl Jli ^ LiwLLt ^ t<tfy jU»
. 0) «^LLi *L- J _*]i)l JJ gj^l il^j ^i :^5LJl Up Jli d> 3y v>
oj^j tij^iSUl ;*>L^ ( _ 5 1^. ^j. jL_J)fli i J5GI <u jljl Jj V * JU ^ (^-»j
(^1 jV i La^i"^ jL ^L Mi t_ r gJaJt_j j^i!l ii~> ^"l jl ^l V ic-L*j>- _^J> ^
oJ^j ^yL^ lit U^, Jyl liU t^U^JL ^ Jh ^SCJl *bf jUp VI U^, oL J »>UI <J^
i/ (J^ 3 * ii*^Jl "bji; l ^»J Jli 4j! jLj ^ j^»Jl ^j t-oit J_^j iL-j ^1 l ^iC J
<.j4&\ JjVt J^aJlj t Lii La ^Jl SjLil jjkj cf^kL, Vj ij^jlSUL !a-j -(Jl -U^j JL>< .
. i»_p- I 4j JL>- V I J
Luiul Jaaill I j^j Jimt Laaj
j^iJt ^ 4^j 4i_^; of ^ j| ^iJ| ;->U j ^LJlj (.UVI Jl ,^1 J^j
•J^>«-~«JI ^y>-$ »j tJj>«— ^«Ji (_jL jj^ ^jCj&j j^vJ-!l ii-- J-^ i'tS'j iSj-bj tic-L»j>JL
. ^*>L^ J #^iJl «>> Jrii Lv;^- ( jb»5'_Jt aJjA jl (JL>- jlj t/»jiil ^ J-v=J
L^J ^jOJl 5L, diJ-J^j t L4J Uj LJjJI ^ ^ ^LJVl Sj^" jl IJLa Ji J-/VI
i- il^Jlj c (T) «L4J L.j UjJI ^ ^ ^^1 b^j» :.^LJI Up JU li^ iUii
L-^j t i^'U Jl U4J jU L>jt J^» i^dJl j^j J />">LJI U> JUj ij>JJ\
^y\ £* j^n[ ^ h^j ijjjb ji^ liu t t*jb4 ^ v j-ii.,,^4,11 ^ ^^ji ^f
^° -^J- 5 ' lib t U-jduwii j_^>-| Jii t^>«i]| ^yui'j l _ s L i a lil aJU t^JlwaiJl ^tj^>-l <u£»l
Jr 01 f lj ,> ^'i—Jij ' ■ i u ^.-^ ;^UJi ^ ^i-jdij t vn ^.j^ ,>_>!— J-ii ^ pi-0 *»■>■! (r)
.y \ t /r j^jVi ,_> jijJJi 4*->l (r)
US WUlf.jbS'
Jli ^L*} ij_$^Vl i*Sj]\ iJjilj XL1>- /»LoVI ,«-° SJj-Ij ixi'j iij.il Jii lixi'j f^O"
jJj t^L^l L^iL^ai -Cuts t^^^tiil tJ-aZj £j jJ Jjij jl L-fttJb>-l ii^j ^i tj^jlLsiiJl
jlisi t<dL^ 6jj& LgJ T <pUj>JU ;>La11 (U"l «— <I^j JUj /»Lo^1 *-« J^i ,»-j L-g- J^cuil
tJlvsJ k-JjjJt *L>-I ^ ^>- ,_J'I rr* -9 f>!A~Jl <UlP 4)1 Jj-~"J (1)1 £-*» Jij '^jl !■*-*
a >X>- J *->- j L»JLs I <Cp 4U 1 tg^J •—***■ ,V j*'"/ 1 "^ i-JU^-" I J ' (*-$~* **M *(^~^ (*-£*"*
^ <&l J~p (1)1 j iou ^yJu^j r/ f-^ /^' tJ^J ts^J <Jj^» J->-JJ io">La1I ,J
^JLxSj ( _L^j <jjI~i i_a.L>- j»Ui tyjoiJl o^L^j ^i f^vl -*-T_^ iJ->v^~»JI J-^^ ij-*~~«
~4\y,h'°> j\y\ (V (*-*' <pU^>JI Xi.._./>\ j\y>\j t U^»jkl j_^r<^* (.^jh.^all j\y\ jJ*j *j j
O-PjJI iji jj Lfj (1)Lj)/1 ,_^ k-jl^il J-Pj tj*«iJl L5 ^'j ^ *JJ d)l "J^ 'j^*-^ i^^J
■ t!jj' **1-<«^><JI ^Lwij 3'jr"! *J^ i4pLj>JI iljl ^jU Jl-PjJl ijjj t U^Jji ,_^
iijju jl5 til :__^jiJI S^L^j ,_J JUi ij&kH 5t>U<9 ^j _/»*a)I i^L^> j-o 3j* ^
*»LoNl l^K-^> ,J ?j£ Jli jgbll S^L^> ^j t>><^l (_r*^j ^J-^i C^V °^- <9 ilr* **^j
\j\j>\ fL.>i ^ i^^Ji iltjii ^ji jtr lit ^Ji ^x^^ ^-l *;L cJiii t[> /Wn]
^yjtS'jj ^L j»L»)ll ^ jj^t ^ Lwi'j iJlj>l _p-^ jlS til (-jli^Jl ,_J ^i j^J
1 _ y zx^ J j JJc^Lj Jj^ i \*hj-*> c^V 1 f SJu "-^l ^U^i yry. o\S lit L« ^JL *Jj t>>^«Jl
^L.)fl ^ jl^^^l *2jij o\ ^ til :. Jli <JU t ^L.)fl ^ J>.ju <,\ J\ jLilj ?^l
. ~LLJI (J^u JL>-! <uj t/»U)/l 5!>L^ ^i J>-j
i^j iitjiL iJL* il)V ^L.Vl /- ^r^l 0-° *-**-> ^A yrji ^ li l ^ *-»^iw
<■ — - ^ *
j^ ixi'j dijil ,y»» : JU »*>LJI aJlp ^jbl Jj-*j OU • L^^ y?^> t^j-i» ^r^ >?""! dr°
iJljjU j: -a; ^i tLji'ji! Jii iSJbOil ^ a UNI iijj! (>• :Ji. Jj (Y) «L^jj1 Jii j^l
t_^>xj : (-A—jJ ^Ij iij^>- (^l Jji (j^y* J^ JU (j- 4 (H~*J 1 1-*^" ^rT 1 ^ l^jJ» SJjiiJI
Xov JJ ^-Li ( _ ? JUj tJL^JLiU ,_i j»L«^l liljil _^r^i d)l5 til j9*j&\ J^Sy. J*^d d)l
.j>J&\ jl^j, Jiiia Mj (,^U)/I S}L^ ^ J^Jj
i UjkJU^ w>Jl! I5jJ-> jjvsj J^-iJl ,_i <»«^>JI »jj /»Lo)f t iijjl lil iJL~Jl J-^»l
fl>y\ iij.il iiL* }U>- i_L-_^p jjIj i-Lx>- jAi t LgJ ISjJU jjvij V <u)l <*>j ju>c* jj^j
4)1 <u^-j .U^j dl* J^ J ^Ui5o ci*^>Jl iJljaj J^ J h£j\ •Jljj^ JLg-Jtdl J
ci^Jl iJljjl j^ J ^LUI <JL>. J tflj^ j^JLxJl J flo^l iJljal iJL* J*^ jj
. II* J S^JS
'f^)" J\ J^j-" crfr^ 1 'H "^rtr^All £*UJl» J Ji 4)1 <l<^j Lu^. jl ^J
lt**j t/^. j^^l jy ^Sj ^jJjj 'i*^j *y& jl JL>- jl j^iJl S^L^s J /»L»^lj
f^J f U)fl Jl ^| lil S^L^JI ^llS- J Jij f+tyL* J fjUl £. JatJbj ^iJl
JJti-ijj tdj^, dUij t II* j^^_vijij JU <lJ Ij^I^-I jJj tLoU^I J JL^L jl ju^j
^1 bl •.{+**> JUj c^U^I ^. i^j il^ljp-j, jlS" lil ^UJI J j^l .^^
ifuyi ^o ***_, iii^i _^ o\s bi ^>jji ^^ jiii - e %^]\ j ^Cy\j c^u^i ji
JjSfl Sjj-^JI J j'V t f L.)f| s^U J Jatjb ii.li>l J Jbtl jl (L.>l aljl lil Ulj
J>-i _^i tii^ o"U L. ^biVl S^~SJ iJlill Sjj-^JI Jj tiiJb- o"U f-baVl S^~SJ
i Jjl II* jlio t^U>J| iUisj t£LJL>- ^biVl 5^C" iL*ai 3_^>«j »U^I St>L^ J
^^ J^^ 1 l j^ "^-r^ jj>H o\S jl SJlill 5jj-aJI J JjJL ^JUJl (^j ^j— yj
j^pxjj i^^tiJl J^Sj iL-AJ jyo j^cJJl ( _ s 1*S' j j Jii-il blj ij^oiJl ^^ixi'j iLsai /»jJL"
. j»ip| <<i)lj i Jj! II* jlij j*** ^-biVl S^i iL-^ii
J _^JiJl CU*JI ^ _^JiJ| y US'j J^-j Jl^, lil <J jil jj j^_ J J>.jj j I
. fjJill «j Jj^Jjj t IgjJaiLi Jj>t*-^J| dJLli
<Sjj j* U cbV ^^iiJl 4^ly jJip jJu bj-^aio obUJl l yiJi, jL JUj jl <^>«j
t bjjLo S^jL^Jl Jp hy '-jj^a le-l^u s^jL^Jlj : bjj i.hu^>J\ «.liV 4jt«j>Jl ^ j^kJl
oij~*J o~*^i oJj -j J^r^' s ^-^ J* J-^«j itUj>u J^-^' 3}L^>» :/»M-JI aJLp JU
-3 '>'")' ^j-^-" '"iLva-il (j^-ij* jj^^i t (( ^>-ji l y__ r ^j»j >■ : ....i» ijljj Jj t «4j>-ji
^ ^IJJI i^J, c-i; jj lil II* J^Ij i-uji U Jl iL-j ,jAt]\ II* jS/ t^U>Jl
J-i' V Ljip ^IJJI jl^ s^UJI jSf j L^.^fl-., ^ ^|JJ| i^jb c^_i bl UU t bj^. S^s
.dj^L VI j^l
LJlj t L^i L L*J v U»Jlj t UL^i yj| iiUjI ^>J Jl L>- |JL» c~J lil
^r^ tlr*" J^' i*Sj1 Ji lS>>-^ ^»5j iiUsL J-iJl jU*-} .*-» ieL>j>Jl jU>-l <u£Uj
jLk,l Jl jUjj V ^JiLjJl jU>-l ^5Lol Ufr^j t \yj N Lxi-i f^i f-JaJl oli t Lxi-i
?^aj lib. J ^l\ c^jl J^~ JOy I^jl, J LiLi JjVl i^jJI J jlS olj i UjklJ^I
«-fr*i*j ~ULjl c_jLLj>-I Jjj «<_jL£JI» J AvaiJl IJ-A t JLJJ /daiL jl 4j^U> J L g^> J .
N ^JJl- ^ o\ Isj Ml t s}UJ| Jxi ^ <J ^J jAiJl UL» oN i JLJU l^Joi : IJli
Jl* ^^L-VI _^i *L.Nl ^-JJI JL. J_j_aJl IJLft Jlj tjJLLlI IJLjj >iJ^>«_; J Ju^
Jlk>l Jai!| ^jj tijy ^frj to*>L/2j| Jxi -Jx>- aJ ^Jxj J o| t(_$il L Jxi ols t(_$ij^Jl
?iLJl oLpI^o ^ Jj| <ijjd\ JUajl t ^j *Ji tU-» ipU^Jlj <LJ»]I
LLji ' JjNl i*Sjl J *jli jJ^j 'j4^l c~*Jli f-JUl J f^-i J <Jl : 4w_jj"
♦£>- <u£>- u^SCJ o> J^il ja L J} 3JL*j <c53 tSj_^> JU^;| tJL» : Hi "— ?«j dJUJlS"
<bV io!>UaJI J^JLl^j LfrxJaJL Jfr— L Jjl dUi ulS'j LfJ Jfr—j cf^ ilr*^" "J^-*^'
. La liHASCs t 0> .Lil t£*}^ LfrxJaJL
t^Jai. N :(»4-s^u JUj ijj*?« ^ 'Jc^cJJ ^-J JaiJl ciUi oN ^JiJl i-S^Uo
jju 5jL" ijLwJl JLA j* Jt- lil (^IJL-JI (^r*ljjl (>; -Uj*^ ^ _^l pL.NI ^>iJl L)\£j
( _ y Ji ul : JUs tJjs-lj Jji ^^ ^-iJl c-Jj N J <] Jjji t »Jaa]Lj ^j^L SjLlj t^y^JL
^^-4j liL f-NjJ^ Jji ^jIp « \a~a\_ J lijj t^^i C-l> ^-jL^J JL?-Ij f-^yJ. ^jIp c-ij N
. ^ ^'.^i L— s ljjiL>-l
: jv_^_si-«-; JLij t3*>Ls<aJl j^JLij tLoliNl ^y uij_»Jl ^^-i lil <Jul>^ : , ^ ./> «-; J Li
( _ ? L^> Ji (1)15 <j|j t4)l 4*>j ( _ r «>-^ r Jl LjNl ,j~<>->i JL aJJj t(«iaij *j ,j~j>5j ^J^H
^j L^Jai SO^^JL Uli] I jlL J uli j£A\ c^S\ J Uli] I Jl /»lij tj^i^j ^Jl j>»
. ,_y]L«u <ul f-Li j| [|JL» Jjo] ( 2 ;c J LJ iiUi Jjo u £a^>\ ^5C*j N JL^^ _^ aJN t^b^^^
jvl~-j Jjiis iLp s-Li jj jL^JL jjt . g ,,^ hj JLi tdUi Jlxj ^jLi^Jl i_1L>-I ^
./»LNl o^Lvs J J_p-jJI (_$_jii LfcSli JS f-Li jjj t»LNl o^L^ Js J^j
UjS/I a ~<^i JL 11a J>\j t , 1,.,ij <JL>^o N jLfrJLi.ll Jl ijjo IjJLi ^-fr-Ao-jj
f-jjj J Lfr; Jjjoj a^K~p ^j& ^-jjit]\j Lfr; Jiju l^k^o "y& r-j^^iJL) iljl <uN s Lf ~^z-j~*}>\
\yu J-A <ul jv^J-o L>_j \yAlp-\ Jj-aj ^ Jji JLc SJLuill J I iLp lij Jj toJjtilL; N}
Jlij t( »JL^- SJjJ t ^ r SJ J JjVl SJbtill uSf djij IjJli t^ fr.^«o iN /»! UL* JLfrJLl.il
JjlS'jJI Ojj L oSf t*Li]l ^/i^^ SJuiiJl JJ ijJ«JL. (jN ^ JjSM J-frJuJl A^i^j (v-frviju
i^UjI Jj>-_jj J LfrllS' icJlv-j tixS'^l oJLa C-wiijjl oJLaiJl Jl ilp J^J ij^i^r" J^°
f»J-~j (V-> iSy*" I °_y -JLfrJSjj !>Ls t Lfrj ' g -*-* jl5 j t J j N I 3 JmJi! I ,*£■ 5 JmJl! I o JL* C-J Lx9
* g . ,i? ^ j JiiP J l /y.>.1o.>.Lw«.'o OjS^i l <L«j yCj I j^ JJLo 4j j i p^j UloJ 1 ,»A*J JJ>* />->1<>->.LvJ
i%*}\>->\£ tor
i^Uu. M A^idl Jl a^u M : IJU f+jvuj ^^?*SJ\ ^J J* tr* r 1 G^ 1 oli
JL» 0j£> N ^1 J JA>dl oV i JJUco ^-Jj ^ki IJLaj t Jl»Jl i^l :JbOil j'V
jJ <ul : J-^aJI IJl* J k_jl^Jl Ijl* r-jZ J 4)1 u?-j JljJUJl i*5Vl Lr ^»-i _^ij
ojj ((jil^l)) J j^i IIsCaj :-uil <uj-j JU kG^L^ j~J; Usli Jl-j ojuill Jl Jju J
<.,ynJ\ JJL. N ^I^aII iiJb- C^J ^Jj tfl>ll H-Ji c~yi t5!>L^Jl J5^ J^lS" Ifc
il*^' j»L«Nl £» Jl^. L. o^jj tj.L.^1 5}U> J J>-Jb jl J-s^^l ,j£lj ^y^k
^ ^ji /»}LJl <u1p 4)1 J_^wj jl iSjj L° >*j '^ysJ SjjvsJl »-!■* ,j^ J ijj ^j
t/>ji 5%vs L«jljI (vj LkSGU-j ^ IojuL/j |j|» :»">LJl *Jl* :JUi tLJU-j ^ LJu<?
A^ji O_^5o jl iljl jjj tiiiU : (_£l t «i>w^. ^Ai L*^j!>Lv9 }L*j>-1j c , ^ « a 1. 1 ,/M
^yLvajj toJi>-j L*lil f jA\ 4j">L^> ^y> i«jl^Jl ,_yS JjuL M jl J iL>JU t/»L»)/l «_^ LLtf
*i^>Jl cUJJi'j tj»Lo^/l «^ ^yL/3 Lo -wiji Oj£jj fd %ij Jl!i j^-^aJ 4—iLJlj i~^«UJl
■ f-jj^° pUL*JI Jj<j Jidl jV i*Ll*Jl 5">L^ ^
. ejj£i° jlvxoj r-jL>- ipL^xj AiJl <^il J} ,_^-Jl • J^s J^*
fl.yi ^il lil L.1 JiJl jjSj^ ^lj ^L.^1 [^ / V V^] jl^ lil ^j c^ :Lii
(V i : l>Jl IJLA IJL* U_Jj tojjiLo j-AjJI JUij J-iJl jV '.•*J">Lv9 *J| Li-Uj (>L»)/I 5">Lv9
,gk»'l ^Jajj tf-LljijI rJaJ j^ju\
<U^ <■ LjjJai SO^wj U-L5j Jj tiJliJI ^1 j.15 lij dJUJi' tipLu>Jl iLvail ljl>»-l Lf«Ja5
f-ljiJl ifc-J C-luj (T) J ....^.. 4iV tdUi Jju «JaUl <C51*J ^ tS^^jL; OJ jj
1 1 g »lg? Aj>t— ^<J I diJi ^ji c~«_J I *j L^o kxSj (_f^" ^ J k— ' j-»-»-! I ( _ s i> oLS" jii t LgJU
5!>La!I ^ ^jlaJlj cAoA ^jb- oUVl ^ ^'L- Jlj i T ^ "\ ^jl»- S!>La!I ^ ^JL._^!I *sryt-\ (\)
^rnvtiojb-
.J^S/L^L (T)
tor S^LaJI ^.bS"
^SUj N SJ^JL IaJ_J jJ o^ i LgjJai SJb**— j LftJLJL Jj iJliJl ^1 *li bl JillS'j
^i tl^f U^JL, iJliJl UaJ olj .jiS^i ™j~+i *& '^ -^ t^ 1
bujl _^aj ^s- (^^-1 i*S"j L$J| cLyxj t (»_j-aj j I iJlill ^Ij ,_,!* (»Lo)/l £■* p^~H j'
toj^5Co /»l»^M iaJUi^j <uLo)/ UJU^o ^.,.,/?j aJ^ i ( 2 Kr i*5'^J! ^Ij ^Ap *l*~i t)t <o>-j j
^ Jl-. of <o>-j ^j (t) «Up Ijik^j *Ai t<o ^jJ fL.)M J«- LJl» : f*>LJl Up JlS
of Jl ^rj ^j <.{jj^ j^ oU5j ^^ Sli^ ^-a, <oSl iUliJl ^Ij <1p fL.)/l
^Ij ( _jIp Jul Jij ioUSj «jjL *Aiju j~a; <o^ ' L«jji jr^ ti^r*"' **^J W^i '- 'r^'
Luj! Ju^j t/»L»^l «-. J>-ju of l >~^ 1 JL5 <d *-i-ji urf^ ij^j - c Jj^ ^'b «. isJLsJt
t^JcJl Ha of Nl ^^wJu" fjJ j^S of V Lo _y^f <*u\J\ S\j ^ IS f l«)ll £j blj
^ »L.NI iijjf jj^^ t4_> ^L N *|JUJ^I ^~->~; ^^-ijJlj t^lJcJ^I i-^-j ^Sj LJi
^ (»L»^I i3jjf 1 >»-S'j 'Pjj-^ j^- Pj^j-H <_M ■5_^?>^-Jlj 'We* ^y^ ^ iSJ^-Jl
^j bl _^Jdl of Juo i£jj-i-j ^-J olSjSll *bf Jj SOxlJlj tLjJ 4*;b <o'U tU*Ul
. i-ft.-jJ y\ JlS U^ J*S f L"^l °^L^> ^ J»0 (1)[ L'JJ^J l<0 ^L M frlj^SMl i-^— >
iJliJl ^fj Ji* jJl-jj t^UVl :^U> ^ J^-Aj -of ^y-f iiJX ti-jj ^f j>pj
jJlvj lil Lv5 ^L <0 Ojio "% ifrlJl^Nl u.^ p^kJI ^ ^J jJu" II* V ^L.)ll £.
tosi^-^ 1 1*» "^ r^ 1 ^ t^ 1 t° ^ ! IJiA J y^- r '^ 4 -^ j ^ JiJl
.^L <o ^ J ^Ij^S^I ^--j j~~ IJl* ol^ U ^Jj O^?^. ^ ^-j^ 1
^ lpti> : ^U: 4)1 JIS t U^Jl Jl ^ycJL j_^U *3\ s iJLji t <d Su ^Jill ^^jj
V i***Jl pbl ^ UjiL. Ol^j ?y^l |JL» a^j ^ ^1 >bf JOuj 4 [^ :i-^JI] 4^ $1
^Cjyi ^JiJl JU ^J f L.Sll yL- ^ oLS ifL.SlI jJL- ^i^U, iU>; I4LS Ula!
_/L- ^ ^Jili *bf jl~ o'V i'u^k; aj^'j ''^y < Jj^ j " t^j^ 1 ^P 'f 1 *)" f W» ^
. L^ yjiZA b\£ Lo jup lib t S^LaJI dJLL" ^ i«^>Jl j^ij U»U^ JjLj M -Oj ^ flSlI
tAi ' 1 gl^H /«-Ij C~— J j 1 1 g ■■ ■'*■ ■ o > v^ S j SjLp 4j«_ttJ»xJI ol ^ "-fr'^. 1 i3^*Jl ^-^Ji
M ^jSlI i^^Jl ^ ^li y^j i^Ul c^jf ^ JLJI J fji. lil L.fj iSjj> £^l
.J-^'SlL ^L (\)
iU liujb- S!>UJI ^ (Jl^j iVYY liuJb- Jli'SlI ^ cjjUJl <»->f ( Y )
l$J i_jI_^>JI : *_£vaj<j Jli iaJ pLLJI k-ik^-l ali t^^lall JJ >yjMl J j\S o\j
Jlij t^rJ-liJl A_«^ (ijj Oj& M A^.y~ jV '. U^-Tjl LgJjl ^ ^rgJaJl J ^jI^LS"
JliJl ^-LiJl Jl Jj&| lil ^uLJLJI j! J^~ t SA^Ij S^Ltf SJjj^j a/M i Ujj! Lj^jl, ,.fr.A«.;
. Jj-Ij «jLi aJjUjj ' oJj-Ij o^L>s aJjX^j Lgjl *lxi l ojL>- JJa-j M ( *JIj ^>-l Ujjy
<• W^J i>* ^-jLs LoM ^o_p-jJl J^jSl Jp L»-Lju ^ LjjJai J La Uj to_^-jJI J^l
t/ i-~Jl JLp ^! ^L.)fl ^LiJl JlT, cS^LjJl ^ }UJ JjSlI Ji* JliJl J^. *i
aJI i— «—jj ^1 ^ AjIjj OJ>j Jjs- La ajjMI »1> A^l liLoj ,_JI tUi' : J jJL Atll <U>j
^1 oip jj^^j J-e JJlS L^Jai jli idDS ^ o-j^-y 4,^1*5^1 ^Ij J_e ^L-j
1^1 oleJaiJI jjL- J L^ L«jjl Lj^sAij >-i--j-; ^yjl J J j^LS ^y^j tJU^>i^j ajLis-
1 - i! -~'j^ c^' J-^j ' L>_*jUp t yi*5j frLvii ojL Ujl^JIj tolxij «jjl i^jJJ IgJ f-^-i
J ur^i^' <*^J ciJ^ 1 J-^ 1 i>i -Uj>^.^ jj!/»U^I 5^jJl jlS"j i£jS/l *Lai A»jL
oUJaJl _^L- J Jjij jLS"j t Ljj«Jai JU- ^1 J Lfr»JaS ^io Lxjj! Ifc-ASj aJI jjkH *L.
. zo^- J* s^L^ j»i^. J p^kJl y> *JlZ, J£ jM I :^~j&ji IfjiJb LJJ : Uaju^
^ UjLi j^ju ^i c JjSlI jjLUI iL-i ^r^. N ^LJI ( *_LDI iL-i jl ^ Nl
i^l U ^UaJ iLiNl aJU ^UuJI i-j^-jj tJjS/l «jLiJl ,y £-LiJl JJ JjS/l «jLiJl
J^ J iLJ^I jLS"j ; JjS/l ^LJJI y. £\ji}\ JJ ^LJI «aJLJI J UjLi ^ r A. ^J ^lj
iL. yi ^LIJ y.cJI IIaj c^LlI ^LUI t Ui a»jL ^j bL-il N ULul ^LJI ^UJI
Ml tS^^^i^Jl jL^-j t4j«i^Jl iJLw. ^a Uji'i U JJjj Sjl=^Ij S^L^ aJ^j LpV <• ^ g ^>U
^.LJI jlju ^LJI ^LUI Jl JliJML jUJIj cixiJJl JJaJ oU>Jl yL- J jl ^ y '
t U^i U (..ojiJlj tSJj-lj iJ^j LgJl jvLo tJJa_j" M ^^lall Ai- Jj tjLiJIj a^JIj
.A*^»J| JJ ^jS/l J ^J, lil dtiJSj
J-vaj Jli jy j^J^i i^LLJI ci!>L>-l aJ ?^laij Jj^ tiJaiJl i^^JaiJl «jJI ^
a^j y\ OLAjJ -1-4-lJl jJ_^sJl l _ylij oLS" Ajj t, LxjjI jvJJ JLi y (^-f^J c <■ laa^ij l yJL*£j
u~^ ZL/^- '-£ V jil Oi IJ^-^. Jj^i J^j J 4ll A^j»-j Jl*^^o Jli nil A^j»-j
S^LaJI diL- J^ Jli J^-yl ll» jlS" jl Ul i^y^-j J* aJL^JI ,JL* jl ^1
ry^-i N» : />*>LJI aJLp aJ^ io- Jl^^w« JL>t^Jl IJLa jLS"j t J-^aj J jU i J-^aj J j!
5!>U> Jl ^ ^j i. k^jJI Oj^j a>-UJ ^i«j J^-j j! JiLo Ml j^l Jl>^^J| y
.AjU-ML frljJl J-L^u jj^ JUl auI a*U» a»j1J aJ*
^\i tApL^JL, S^UaJl *^bV tUU Jy-jJl ^jL J^^JI y r/ il Ail \*>~J>y
Jij tS'iLAJI ii^L, j_^l, .b'Mj t<u fy-iJl ijj M J-jL M Uj tJ^-^Jl jy rjj>^\ ■xJu
.ll~\ (ioJls- i.JLiJI ^ ,_^jljJI »_>?Oj A=r^l (\)
lil L-lj ° ) « r 4lJl ^\y tfiL ^ t^Nl pJlj -UlL jyjj d)LS ,yl If^LJl <UU JU
d)l <J ( _yi r o N oJuj^^ J IJu* Jls oJuj^^wO Jjk! d)L£ d)L» <.j>-\ l-b>*-~» Jj>t— «JI d)L£
t_^>*j N <LJli t JjcJl ^ Li^Si LJj tjlka <LJli tiijJL>Jl y> Ljjj LJ Uajl (7/^t
jl I l_JL5 , {-.-*»«; . oi ^ljLJL<J| i_iJb>-l JlIs 4-3 I J ./?_! jj oJj^w-^ J-fcl jLS d)lj
J Ju* jlj t Lb- aJLc <Lw- Jl>«->~<J (1)^ i -U3 ^ L> "5\i io- Jj>t^^ J J-^J ^r*"
Ol : IJLS (»-f-A»oj tU^i LJ Jl^^wJI lilJS J Ju*j jl J-^iSllj to ^L "^i tiUi
<c~p ^~~j apU^JI lij&j d)ij« jl ? Lois' oJi^_~o J ipU^Jl j^L ^_oij J=r Jl l-L* oLS
Jj>jl J-^aj J li[ 1JL* t Oj» Jb>«-~o J £-»->«-LI aJLw? t LL~xJL-l ^j_^iJl <J o_^J jj
J ji>Jl i^-l ol JJ ^>o jl ^L N S^UJI JlL" Ju* jlT jlj tS^UJl lILL.-
ji>Jl JU-1 lili t JU* ^ Ja- J J^xj "5U tj-^j (J ,>J *L«o OB'S/1 jV ioliNl
jSl /u^k; LJ^c^J t|.L.)ll s^U* J ^-ij '£>"- ^ *L^*Jlj j^l ^ to>U)M J
d)V ^(»LoNl S^U* J 9-j-Ij Nj tryio j^-illj j-^uJl J J t^jj-L^ LoJ=Jjo £_JaJl
^ L/S U (»U)!! S->U J J^Ju N v^ 1 t/ ^^J l £j^-~ o~J ^-^ t-^ 1
.JlpI 4i\j t Jj«^J1
*J JcJj N 4j<^?- S^i53 ^»L>J1 Jl>w^JI j-a^o d)l iljl <db^> J Jj^-~o aJ J^-j
toJi> Lb- oJL^^^J d)V ji^ jl oJLjjt^wo Jjkl Ji J-^il oJj>^-» J S^^UaJl t^a^, (1)1
I^U- ^5C J 131 oijJl d)l I41-J t^»Jl IjS ^~rj4 <j>- -ul* O^^Jl diJJJ ^j
Hjip-Ij oLS d)lj 1 Ju<ajj j>jiJl ^^ oijj Jj t^sM a^-~» Jl IjjAJj ol ^jiU Ji-j M
*J o'S/ tjLo U^aJLsl J Jl^> UjkJi^! J Ju^ ol J^-^JI iljl ol -^— o\»j
N oV -^rr*^ j-8^ W^ 1 -*'' olj t U^iyl J (J-^ijj U_jJ^. <Jj^ LLS d)Li il«/- SiLj
Jl t-jkJb LfcAJ yt (1)15 d)Li t^l UjkJL^l ^JJ oLS d)lj t^^l ,Jp UjkJ^^ ^rry"
jJl-aJI jS'i t_^-l tl^j- t_~AJb Ug^ls ^ (J d)lj ia^-j o«-*j- ^UJ Jil o.ji jjUI
. ((<b"Uilj» J JsL^JI ol* JLf^JI
IJlaj iLj*-!^ c— J LjJ} :^j>Sy_ Jj>^-~JI i-^ J : «^i-All »jL>JU J JL?
J^-i j-oi) : r *>LJl aAj> JjJ :*j^^ t«U?-lj I4JI t^LiJl JUj tluLJ-P (_-*!»
jLai t^l Li" f^LJl -ULo ,_yJI J_ji d)lj il-^JJ j^^lj "O-^^ V^A* tlJj>*-~*
"a^JlL Su* o^SUJ l^jJI Jlp yS\ J-*^ t^j^-JI *J^> J^ J-b <olj tiU>«Jl ^S"i
.[^ /Ivt] (J*! JU: aIiIj (L> vJlj t^l
.^or/^ i s _ r - r JI j ,^-^^Ji <=r>l (^)
-.">Ua)l cjhS'
ion
jr
\=
X
J^
JiVi e^J'
L^jIjI <LiiSj Iflno^j '(}"a.^> j|_u ^
: a!>LJI <uLp 4JjS iw- LgJ 1 ^Js- JJjJIj t UaJ <ls> 4)1 i«^-j iijj» ^1 ^p ^— ^>JI i_$jj
l$*tfl ^}LJI <uU "ul 7W! Jjj t 0) «<uLi -_£j cjj—j ^U> j»iLU ^J ^U; 4il ol»
*LLUJI 4jL,j l >^— ; (vi^ip" ij-^LJt aJlp JLSj tdjjJLiljJl *LaJUJl LgJlp i_JMj
(*£JU ^y ^U: 4)1 u]» ^uUL- d~>A=~ ^ j»!Ul <uU JlSj t^t^jbu ^ ^-Lil^l
{ J^ ^j£- LS Jul]\ 4)1 J-p ^j i^i^ i_£jj L» l*-^*- frL-jJlj JU-jJl i^- L^Jjj AjLyi^j
Jz uUi^j ^ l^*-* ^j Lg_»_^> ulSLo '^j-5 (j> jj^^i- 5 cJLlpI LfU- 4)1 ^j-v^j a-ULp ijl
<u
t <0)
4)1 (_ 5 -^'j u^j j^->^> LpLj! SjlS'j ( j^j*Ajj c— o 3jJ-Lo LgJ ! <Jl* 4iI k^>-j tiiJLo jjlpj
lyl o\j til)! a*^j ( _ s *iLlJJ U*>U- U^p oj^SCJtj t (1) iuU>«j Jidl d)l ^yU
"OsmjjjJI J^j jJalXj 4j>cjj^J ^^ivi; L»Ji5j t ( vlx5' j J^ ^ fi-L^iJ fj^^ i^-^i f^°V '- 1 '
.15)! I ^ a^-U^Ij c Y Y ^
■ #L^JI ^j (^jUJl <t=-_^l
(Y)
*->jl <iili JOj Oj-Laj SjjJldl J-»1j t Lp_^->. I I y^jx^jjy J5 ^ jjijJaj i£* Jjfcl 01
?OjJLaj Aaj 4 Ij^SL- o_j Jiuj jl OjlLfj j I o_^-~j jLJJL sjJu J5 JaIj toUi'j
t ^-i_~» jj /^ j^-wiljjjj jl a ,/7 11 .v— LiM jjl jLSo idJUi o^ ^» < g ' ■ ' j i«-jLJL«J| t-iilsJ-l
(j—*^ dJUi : Jjij *-a-*jj ^ (»^*ljii olSj niJUi OjAj£j V i4)l , ^>-j ilJ-ij i_iL>-j
t<ti ^jLL»JI i_ib>-l jL4i toLJi-J ( _ r ~<k>- (j-lj ^jl-c- is-lji-Vlj jUaxJ^M Ulj t Jj^r
ojj-=r jl2j njLoLol i^ojjj Jl5L! ^ . ,/i ; !_y^- oJ^>- 1 _ r ^ fL^j. <u->i-v~j J-S' <_ f w> \^\j
■ ?-*jk*j o^^ ^ y* yj
4lui dxL^aJI (jl <jLu ^i
<ul -oil L^«^j »-a-*jj ^1 (>*• t J^Lx-.kJl ^s> frLJuJl i_s > >L>-l ^ <jjjL>JaJt jS'i
ol ^)l <_^' u 'JU«j _^-l <y fL)M ^o J-^. i*£ ^ J J^i o\ J* jSi ^* : Jli
S^Lva *jUJI ^ Jji -oil 4^^-j ^ytiLiJl oL^j itiDL ^p o_pJ j£'ij iCj ^ ,J-%<2j
• CJ\ l -^-' oLioj * Li ^ JjjiuJl
^ ^y— ^ *-f^« 'J-*"' <-^ (_s^ ^La^Jl o[ : (»y (J L5 Jiij : 4)1 <uj-j ^jUJaJl JU
jjwi^JI ^ ^LjLa^l ^ o^J<J t— ^^ *jyA>- Js iij^-U <■<> iS'^i L>-Jip Lj-^ii 0_^J Ol
. Ju>^~aJI j-^xj ol c5 i-li «-j ^ ,_yL<aj ol <3 iw^JU-J M J^»** ti*Lw>Jl JJiJ
^ oL/a-»j j g ■" ^ fLJLlI ^jt- 4)1 <u>^^j 1jl<^>^o cJLw» (J Li «aLJL* jil^J" ^j
i_^l jj>«-^JI ^ 4j^L^i <b ^J^ij *i*p ol^ oj : Jli ?^-^Jl ^ c' >^-LJi v^' -^-^'
*i cJjj ^jjl^Jl ^Ul /<-o l5 Ju<2j 4)1 <uj»j ^~-»Jl ^ -u>t» ol^ oU-I^. y\ J IS j t^|
^»i t4)l j^^^s-j *-i-"jJ (jJ (t-Al^L? ilJuij cJJl>-j ^-Ja» jjI J^"-^ Oi-^ l-XXAj '^TjJ
( _ 5 Xju ol^ <jj tc -(_r~° J-^J 4il~JJ IS'jIj dl^ \*jJ£j» £jj\j£\ i _^> {jA : Jli {y ^jLL»JI
^jJl^. ^:j1>J1 ,JU<» L. jJi ^ 4)1 Jjh-j jj^ (jjj LJ 4l <u^j j,\^i-j*}\ ^.aJl j~fk
KjU o^5C. JU y ^oLLjl yj tj^-jJu 1 4)1 Oj-si-j LL^vaJI ^p Ji IjXaj tipU^o
iOy_ji Mj tOjij-^j \jj\5 *^Jl /"JLj (JL-j j^p j^jI ^ ?w> J-ai 4<u ^L !Ai KU-wiaJ
J_- (Jlp iL- ipUj»JL Lj^UI ol ,_ylc- tl^LlJI ^5Uj iUl c~~Jj tipU^Jl ^ Jji
. iLJl l_^^j IjjL-l Jii tipL^JL. LpolSI jt^is' ^—x. J*l i3y jJ ^y^ *:_^i
( _ f Ju9j ^LJl iljj t j JU>^— Jl ^ 1pUj>JL ^jjIjJI o^-il oLj
i*^a)\ i_jUS" ioA
c**- i^ _^! JU ^ i nli I <u^j JlSL->l JL J\ tf. J^ IJKa 0) ^J
y>! ^ _>J J_^ ^1 -uj-j viJJl y\ Jli t^J^^Jl JS 1 JjbV j_^j Jjij j^ Li
*UJI j^SC, ^lill Jj»c~Jl ^ o^loiil oV i<u ^L N (jiJl**-~» ,y j^iv lil ^-U-iJlj
V^ 1 (I/ 1 CS 5 ^" '^* 'J^ 1 0>~~JI ^ yjy j! ( _ J Vd J&J caLJI JU^j ^ £j]aiJl
^J-i ^Ll» ci>>-^-" 0-° 4^L«^-j t l _ r Ui_^Jl J^pU^I JLaljJl fUNl ^JLlI JLi
W* 'y_r' ^~j _/>" jV *-Ll*Jl Jju frLjJ| cJj _/*^l fj-U 9 cJj ^J , g.lfr 4i\ <*s~j
.JJUl l«ay JJlJI fULo
U}L^> oU tyjJlj f-LJL<Jl r^, L> Lj3j : , ^ ; le <uil L>j>-j l5jL>h ^jLLo ii\S Jlij
^ ^Li^Jl Jju j^^JI pjJaJI C-fj-iU i*Li*Jl JOu CuL- Jil_^ LgjV i jy»«j ^1 JOu
Jli £-/ij JjiJl lijk : <i)l <u-^j ^yL-Jl ^ji* _^j| (»UNl ( _ r s^L2Jl Jli toUa-«j j^-i ^
>LL*J1 ^Ul J^,d i»LL»Jl JLp gyljJI j^JLi" UJd; ^.LLo ilj! IJL* (»L.^I ^UJI
L5 jU»j j_po i>r^' J J~UI fLi j^ tcJ^I j\ JJJI c~» j I ^jljJl <£y ty
LpjJaJ (_JjJ j! iiiJJa_« 5 > >L^> ,_£_jJ d)lj jj-?«-j 4-j Li tcJijJl (j^j-i jl j g ^ I I l5j-< 'M
L«^JlP 4»jI i»j>-j 4jlJj>- ^1 j^e j—^l tSjJ iilk^Jl S!>U<sJl "LJj jl f-jJaJl <^j (^iLo
jikoj (^/Lj }U toLjXSUlS' ivaj^a^o oMvaJl oJl* : Jji j\ t. j>^>\ <J^J J ^*
IsAs j^J\ jlL-j ^yl^l ol Ji* ^>IiJl jiS"lj coLyS^JlS' gjkJl <±> Hj <JI
liJl jik«j 1$}\Z JiljJIj 4«|| <l)l J^j LgJi* l_J»Ij t ^ r SJ iliU LgiV iLJl jiii*j
,^-Jl _yL- Jj c (JuJUl fLi jl cJ_pi i-^ jl t^^jl^Jl ^j-i ol ^jjI^JI J JsLp^Vlj
rnJ 1 ^ 1 J V~ JL> ^ 0^ r 5 .r^ 1 °^ <y ^- 51 j^ 1 V-; r^Lr-" J-* j^j
. <J> ^LlJI v_ib>-l Ji2j t «jLi J^ Js iJI Js^iJJ
. luLI jJLp i^j J5 J Ijij Ail : <u)lp "dil i»j-j ii;^- ^1 ^j
oLij iilw 4JJ ^JM? J thjIjJI oIaSj iA* oV ii^j J^ J? cAA jJS*s. l*\yu
tjijZ-* ~°*\yu. ,»-2i o^j^ (►^'j °y j-^* *^J J^ J 'J^^* ' *-^J *-*^" ^ <J^I
yL- J oTjiJl ^^j ly lil t<Jip 4)1 k»j-j ,_^~JI JLc jj! j»Lo)/I i^^' ^^
. *l>tJl <-?\y fH-- 1 'Jj^i
os-ly Avii^^iJJ i^r^l OUa»j j^i J (»Lo)/l J^P "0)1 A«j>-j ijLC-Nl ^J jJl J^-J
. AjiJd ^J>-l yk U Jl J^«. JU ?tijjI^JI Ss-lyL (j-'^l »»-ly JaJixj jl tSAp- J*
pJio jl : Jli t j-^xL j! Lj-U jjjj Ja J4JLJI j* £j lil ^U)ll ^ : Ul.1 Jx-j
fji}\ Js- Jii, <d ^U olj . *Li L. jLU^VIj ol^JUaJl J Jbjj f jiil J^j V dUi ol
o! ,Jp lil s-^lj a**, J f L.>l !>_ ol ^ I>JI J ^ lil fU>U ._,&, : I^JU
^' f^ 'M i^j-^J lS-M ^J J jTjiJl j^ioj 'J^*i <^l <J °^i l-i^j 'O^Lj *_,x)l
. OjJUj pjiJI
^LJI aj ^ pjL^j o! j^iJl jIjI lil f L.)U .^^ij :^jL^ ^.UL. JU
cj 5p| > JI t** -^ !i b 'j-iiJl ^ Lgj! I4J jL^Vl ^ »U. L. a^I l^jJ^Mj
o_p«J Jp oljUl Iji Ji o_^J
V : j^^-axj JU t aJ ^.UlJI ^ih=M ?!y Lj ^^ Ja <ui \j jSj «uLi J-«i lilj
•-^ lyj ^»-i J— i lit :j»-frs<a*j JUj ti^»w> s">U» J »^Jl OjSU o^j
^yivj S^ ^jjl^Jl J ^ lilj nil <u^j ^i — dl ^^U jj\ »L»y\ ^UJI JU
-^ £djLr^ oU^I jli iS^ *i>- jjj ijt »ik!l y* iLJU i I4J SpI^I J»-V Jj lf~ j»j
^u M oli" lil -*J 1 ^j II* j 1 \jj^> jj— p-Ij S^ly >_i^! o^p oli" lil <il!l5'j tij^iajj
•^ O^^^. ^ l^ij j\£ lil 4J| AJJ ! -Uj»j JUfr-iJl jJuaJl ji'i Loj . eijJaj -u>- Jj>-wo ^
. oL*j ^yj /^-s^j fi-J 4^>- A>=— 1j jl; j/ O al^*Jl jJi
•A I i*j-j 4i^ ^1 je j-^»Jl (_5jj I1SU toLJi~dl Jbuislj-^JI JjJl*: J-aaJI ol
i^^JI JU JjSfl ;usjl Jj>; u! t olJUJI ^L. J L5 t J/VI <^JI JU SJUJI
i!L~JI ol t-^^^i JJ Jij 1J5U ji'i^Ujy t<o ^L V JJ Jiii iJliJI
. JjJaj V <<I)I <Ujs-j ^-i-"Ji i^'j ' iLi?- ^1 J_^S Jp v_s!>\j>JI JU
.Jv.Vl^L, (Y)
£1\ stjWI^br
^ 4J *!A$3lj ijJLp ^p ^ bjjJ ^jl^Jl ljyw«j>- (>jiJlj fL°Vl t^-^d >J' ^ Jj jl
l _^>Sj <J>Lk; Jil_^Jl _/L- CU£~ili iJLS'Ij Siljjj (^k 2 -^ (^ ^^ °"^* ^' : <3j^'j
tialjS' jJu _pU- <Jjj 'j>i*j bjj^ ^r ^ f^V'j fJ^' cs^i ^ : t5'^' **f,p'
M 4)1 L»-§-»j>-j ^-jL-^j ,_yjjj <i~->- ,_yjj Jji ( _ f l^ ,< $ ./? «-; Jli : <ui ^ljL!L(JI e_Lu>-l -lis
ijjj u^e-j t^LiJl (»-j>*I-«j L»-$Jlp -0)1 <-»^>-j ^-jL-^j ^Ij <ij^- ^1 JjJ ^c- ,< , 3 .,»? «-;
L-JU>- oLvijj ^ji Laji »l J->-j ^ : -till I ■> t <> "*• j -^><^> (j-* l)L«-L* jjI j-^^J
^yijtJ t«U)l U_g^j-j i-a~-_jj ^Ij ii;J>- ^1 Jji ^i *-«-' : JL» ?j^l cjr-^-d ^-J^J^d'
^jIaj t jlj^xJl (*£>■ oLj (J •— <-u-ji i_f!^ ^-«~ > " ^' Jj^ U^ 35 *" '^- <w>, - a '-'I • \jJ^ uioULo
Jlpli />LoNIj '^L^ lji-A> j! />j-aJ jj^o '■'till U_g-»j>-j iwi-jjj ^yjj ^Jj>- ^1 JjJ (_^*
1«JXJ JLXC- 4j ,»-AJljLlsl !W1J N 4JI ^^Ip JJi jl_p«JI (^*" <J^ri CT* *-*4^>* |j^-s^>«JJ
. 4)1 U^*p-j t-i^ji (^Ij iiL>- ,^1 -^-c- />Li!l *-f! v_>^i^j
^ iJ^A^-Ml 4)1 A*>j JUj^ JLLp O"^ IJUj K^a^i-o V 4)1 A*>j J^u>^ JJ-C-j
: i>*^"-5 i_s^ ^LUl Ua OL Uxj j! <_~>o
>; J^ i^LuJI U^l o- Jl la* ^ i,^** Jl ^Ij Up Ji«i o! : JjVl
: iy.>-LJl ~^J i^-XixJI ^ Jlij iSJb-lj LJLJ ^ VI aJ^, V :^JULJI
pJ j J-^l -oSf : <i)l <u^.j ^^i^Jl Jlp _^| ^UVI ^UJI Jli t(:;c i jL-j tf. *sy>u U
■ jLUl t/ £~^' l/ .yji ^ ^b '(^j^l /»Ij^-1j iiJ^iiJI *^ IU * 1 _ r i> ^j
L-Jjl ( _ f l-A3 J_JuU~1j oL*^j «^j| U-^Ij (1)1 4-~. <U Up <— *-jl jj-a (1)1 ijy Vl
IIS" i-uU; ^^U <l^»-jI L. ^j>. j* jy^ j^lxSJI ^jj ^JLp j_»ij t ;j^|j ^UJLjl,
.Up -oil L^j U-^ ^1 ^ ((JUSfl)) ^Uw-I Ub ^jj . La La
^i ^j^H U (j^S'j J^ ^lj Up OjJj tSJu-lj iU-i LJLJ j! L~- U-^ Jj
1 Jli Crt^ i>:>-LJl ^L*j ^ai^Jl ^^oj i^JjLuJI ^^o J_^ ^ ^^^j ^
(H^U t^ LU LAl^l ^ Jl ^Ij ^ juij Lj! Ju* bl o-uJL-l ^ jL>Jl
JSj t JJJI s^L* ^ U»cu^> ^j tSA^Ij iUUxj bJLp Uv Jj> '■ ^J^> Jlij
Lgwixj bAp SAj>-|j i^-L-jL; ^yL^j ^^j tSJis-lj ^U~J ^ «-(5jj>tJ Ub ^ Crr^j
j-OJl ^ <r^, LJU JUJI 1-%^ j l^s~^ ^p Ls-^j 4 JUJI S^U ^ v^_o
ts* ^^ ^J ^-J 1 ^' ^ vj^ 'U^ i >Lr ^ obJl ^ oN t^^t^Ji
. Uil U!A^I I!* ,i olS" U!>L>-I 0)
J_^ i>r^J J^ cr'b (_y^ -^J 4«Jb-lj i*jL~J ULJ j! li». U-^ bl IJLa ^ixi
i/ ^VJ^" J^ SiL i^l UaAXp jSf i ( 2^~W l - J o* *j>h '-&\ ^H^"j X^^j i-U^ ^1
**?*- i^l J> ^J '^djl>Jl ^ Sili Jl V.^" ^ ti*j^ SJi^lj iUu^ JUJI 3!>U>
»-Up oSf (oLJj Jl Jli;L oIULj o^Ai ^ UJi ^ U- JU- bl UJ :<i)l <u^j
.oUj Jl (jli:Lj o^Sj V sjj>-lj i<U-~i cuUl Ul
/i L. Upj iJ^Vli U /i U Up oUJLj ^j! ^* ^ ULJ Jl^ bl LUj
i/ o~J ^1 :^LuJl (ja«j "JL5 L Upj ioLJlJ i>!>L' ^ ^u «_ w i v aJl a>>UJI» ^
CjjI ^ j^w «^LJI» ^i j^jlj j^Sfi j J_jJ, j^j t^ilj Jl U>L^I yLji
^J 1 a* jj?*i : LoU^ U*i <.^>Sj JZ <J JjJj iU^X; oLSj jJLp Uv9 Jj
ioLU-J £jl ^ j^^^o S^UiJl oLilj Jl ^J -Oil 4^j Uv> ^1 Jy J^Cj toLS'j
L-A-U^i (. i j^j*Sj JS" ^Ij ^^U J^ij iSJj»-Ij a^J^Ij LglS' ^jjI^I ^yL^ _^j
.4)1 <uj>-j ii-xs- ^1 ^ <UJl~j j^ \£j&j ^S ( _ f i* jj?^ :«jLlJI ioU- JjS
4)1 j_p jjI ?\j>y\ f*~A\ i J^i jLS" IJl^aj 1 4)1 <u>j ti~JJl jjI A-AiJt JL>-I <uj ^
. j^JaJI aL~5 jl£i <.oJ5j^ i~o pxjjljill Jji jLSj (.4)1 <uj>-j (^j^-lj^iJl
(jlS" Ajj toJt^-lj 4^>JlwJ {jt- 4jj>tJ '. J JjJ 4)1 <Uj>-j (_gj|j^Jl ^A«->- Jjl OuJI lliLSj <■ L-£A
_^i fLo^M ^ys^UJl J Li .4)1 <uj>-j J-^jUI ^j Jloj>^ _^5w _^l JJ^Jl fL*Nl i^JJl Lf iij
j^=JI jL^I lAS^i ^jl <b JbtVl 0LS0 liLj^-NL, LtVl 0LS0 ^^"1 J\ ^/\
. (_$ jiiJ I Ajlp j 1 4) I <Uj>- j ^ jJ I /» L-3- JujJj I
.^LiJl 4>-j yk Li' (, t>Lvsl <Ct>Lvs
LjJl>-Ij tjj^l x_LJL!l iL^L 1 : V . 5. °> <. --LJLJLj LjJL>-Li t LiL-^>t^-j| jL»- L»Jjj
^1 ijjo j! ^yA-ui t»LiII ^ ^JL" 0} : JLS tiJLill ^Ij ,_,!«> jlaIj Jj [^ />_jVV]
(j^l idS'j L4J i_jL^I jLi tJu>«->'j iJLtll «-Sj U Jju ^JJ ojj t(JL~jj ■i.^*^ SJjtiJI
A-o-JL^Ij Ljijj! tX~fi \'$\ L»-J iii— J jj C^-iljJ (,5Jb>-lj ^»JjJ>cj jj-C- Ajoj^I oJL* cujLS'
^ j_^cj : 4)1 -u^j LLjia- ^1 Jjni ^ 01 Orr^j^ 1 irb J^ ■ XjJu - ^J tS -^ ! J
i*J — " jj-e *$y*i UliJl u-L J^ -*-** Ol tSJLs-lj 4.«JLjj C^tf JL» lil Ulj
oJ~ jl Jij t U ^jj-lJl TwJj J lilt «jLSJ| J f^-i 4jS/ S,^*^ *Uai aJlpj t5-L»lj
. JliJl ^iJLJl frUaS Up 4_^J
tL-LJ <JJa\j <;^ jl dLi V Lulp j I L»U tLJliJl ^Ij JLp ±>lJu J jlj
JLij i<^A~j ^j£. <ujj>tj : , g - . An .; JLi 4 5*jUL«JI U_L>-I -oil L»^_<>j>-j 4_U_jj ^1 Jji
^l_j iUs- ^1 Jy J ^jl^dl j± J U^L^I UJii'j 4 }L^I <jJ^j V : *4-^j«j
*Jj 4 5^LvaJl jji-l J JL>J j| Lu^lJl i^waj -_SL>- 4i~>- C-j>tv» Ji UUJl j\f S 4_a..,^^j
<U M^.1 iiMiJl aJ_j?«j V : J_^i ^ J^i ^Jipj 4*LiiJl <uJJ IU! (^y-l *wii UjJuiC
^-i 4jV (Up ^ M L*U jK jl ?^ Ulill J^-V iojL J*j i^-Jj^l »U
Cji' '-'J^ J J '"W./U! fr L«J U~-jJ ^yj JjJ* J jllxij <U^J IjUlp jK jjj . j Uia J
tAiJbJl ^Ij ^^Ip JouL J ^s- oJUi Jli ioj^UI j*y i i-^ ^Ji ^ •'Al <Ujs-j 4i~»-
l-^-j^. dJJij tSJL-li i^j^*^j L$J| »li J_£i tiilliJI Jl »li lili ii*j|jL oL Uj
. <UAJU ^ ^i^^ajl J V iijj- ( ^j I JUpj 4 4)1 <Uj>-j 4_jL*_jj ^1 JUp frl.^all
^ j toUj>j 41)%' iULj Ji" oUJuj 0) ^djl>Jl Ju^ lit IJLa Jl*s
L»4~Ip : 4j 1 aa> j J j j JUj>^j J jj j_* j 4 ^ Lil 1 <*_j I j^»- (J^ ' Cxr*^j^ ' lT" ' -> i^* •^**i
■ 4i*Ji <_Sj-" "S^ f - c ^ ^j ' Lfr^ fHjIj-^l fr U^* <^p -ujI i»j>-j ^s~ > - ^j I j/ 1 <j!jj _>*j
oMi l5 Ivj lil : Jjij ^ J^i ^L«i . 4il L^*p-j ^1^.jj ^lj iijj>- ^1 Jy Lolj
^/j 4 I4K pjljJl jy; Lx» oljj-l oJls-lj i*Ji„J ^ ^J?M 5JL»-l_y ioJL-J ^J> V irjUjjj
uj* ( _ r L« > j 4i«jsj (jjj-lp »UaJ aJLij Ijl»Lp »Li jLS" jjj 4LaL- »li jK jj <Jlp e-^
Up ^ V_j 4 LjK ^jlyJI p-UaS Up SJj»1j ILjLj O* ^ J ^ iil ^J^. ^ : Jj^i ,>•
j| :4jI <ujs-j ^-^jj ,_jjl Jji ^j . jK U 4-a.iT 4jI <uj>-j iijj>- ^1 JjJ ^s tiili <_$j--
. Uajl (_$j^l i^j ^y.y^ frUii ^jjl^Jl «^ <UL*i IjuIp jK jlj t. cLUJuS" _^i LaL* jK
J^ ioLJj ^-u IsSj jij^-j (^Ji^l Jiva, L'%* L'%' LjK pjl^Jl JU lilj
^j^^»» o*^J Js c~-Aj LaL- ( j-juj5 j JI ^Ij Up JL»i Jj 4CjL*5'j tij!>U i^JL-J
^jjl^ill J-aj 4jI <u^-j Smj>^> jjlpj 4 LojtwUP j^p *y ^jixi'j e-Lvii Up jl : ((JjljjJl
U%* Uv» UJ <g\/ t. U^Jy ^^vaJlj : iJ JU ^ iiJliJl Jl /»UJL -ujL ^j 4 (US'
4-V^ j^ '^r^Ki (J (*^ — 'I iJL-g-i illLiJl ^-Ij Jip LaU U— j UlLiJI J iAi Jj
|iUi j-a^l J JoJ Ji oLj^j (JJ^w- jLvj oL«Jij ^!>U JLaj ^j j>IJ j}j 4 5MsaJ|
*Uai Up jlS^s iUp Lj> S^JLdl oJl^J Ltj^iJl (J ioLJlJ ^%' fli«
(^ iJjLU-J «^J »LL« i*lli ij.i'j S^^jIp JLJ ^^^va^ 4 IJJ>1& <i>!Aij <±j^j j^Sji]
.J^VU,yL(T)j(^)
'•^ ir" Lrr^J\ o"^ J^ iJ ^>\ ^yj oU5j ^*>U Ji^o liLi iSJb-lj I»U~J <Up
. Up ^ Vj i^j; jU- ^y-I Ij6j UWI Jl pij t Jj: J ^ 4*- Jl
JUj U">\J ^ : ~ $ „j «_, JU <Up »jjl!1 .UJj^-Lj ti^jj^ ^y />L»)M U— lil
U* £J_> V j i <uUJ Ujo » L)l 1 i>- L «ui I <u^j iU— _jj _yj I J li i ^*^j Uv : ^j.,^
(jlj . <U«_o Jyi J jJL J-«JLkjj i Oj^jP J ji J-JL; I "Up <U) I 4_«J>- j Jlo^ji J Lij I Oj^P Jj-iL
o^li ^y\ dLi olj i^l £^j c^U^I ^ j^VI ^Jj lil UJJtf, 4 Ji! I^tf
: (v^-aaj Jlij tiejjJL^j C—J ~jjl^l)l Up SiLjJl j*^ ii«JLj Oj-^aj V Ij^vsju
Uj o^LjJl IjJ^jj Ijlvaj U t*cj_jl^Jl l_^«JLi jl tcjjI^xJI Up oiLjJIi itcjjI^iJI floJj
. o^j }\i t £ijj \j] I > LjI Uj iULU I o JLa J dj&j^j La La j t j^jj I yd I
^>W J fy-i lilj i°j£> *Jl U«JI « aJ S-^JS lil j^sjJI Jjt; f-jJaJl _UiJ y*j
. La \JS o^SC ^/j i<G^L^> -sj ajU oil jlS" 4JI Up ~5 i^^ajJl Uj
.Ip SiLjJl ^ Ijl^l ^^-1 i*JLj °Nj lOjJb^j : ( *-fr-a J o JUj
4 ~~~-' ' -*■*■; i>° -^ W^ ^ ' /U; i_5 ;: ^ '■iS^y » ^^~ I j «uJi— J o^JUaj : j, ^ .,<? «j J li j . ?tjj I ^xi I
JU ^^ t<Ul ^ Jt^^l IJla ^ ^ j^^o iaJ «jLlJI iUJb^-1
^iL- M OJIT J Ljj'^ i^e V La La JjJL l^ijj ^1 ^iL- V ^yljJl Jl I^.LLjl
Jj LcJ ^ j^ (^iLJ LjjL J Li ^j i4iJ iUJUj ^j t<uLJ Uj ^iLu ^ o> Ljijj ^J
^^UjI JU t r^a-i ^ : JU j^ (<-f^>j t La La f-ljdi^l i>u4j Jji Ol >— ->o iUia^ ijJ
. jws^/lj ^fk^l jAj mil <ujs-j (_yLUl Up jA ^L^l
V -CI : ^»waJl ^.jl^Jl aJip ^ J^ frLL*Jl ^ JL-j J lil U^UJI IJLa Upj
t-LlUl i«j 4j_Ul i _ f \_e. LaLl. lil U*>UJI IJla ^yLfj oj^S^ ^^ -j-«-^' \1aj <-7<-&i
. 7*-*zu }/ AJI ^t-*tvaJI
h/lvi] Jlp ^1 f U>l ^UU ^lyJI ^j j_^_ N (»U!>U ;^U» ^j o^iSLJl
^jju^-j (_$JLi5l (J-in-a IJL» (J Li ts-LLxJl ^j «ul ^ b j»j <u (_$JjLiLs t^jl^l ^ «ul
^jjj twjjIjiJl j^'lj yjJl ^j^il 4^Lo[ jl ^J^iJl ^i* lil Mi^yL-Jl tSjlii" ^j
ijj V} (^.sLo V ^jjl^Jl jl id I Jlvii ^i ll^i Jij « ( _ s i^-jJl (^jL^» ^i o_p«Jj : Ia£a
.j^jLlJI (J^aj •*& uUi«j j^*i ^ji AJJl /»LJ jl cJ> Jl i~* ijj j\ tjtjjl^ill
^ (.U)fl ^xJI lil :<til <u^j ^^i — J\ ^J-p ^1 (.UNI ^LiL! ^jl^Jl J>j
.i\yJ\ £ij\jA\ Jl fl/yi *LS ^ *Li*!l iU ol J jl <.*LL*JI ^jij ^ijl^JI
ii~oLdl j! i~*UJl i»di~dl JUsj -J A-JLtSl j! ^JjVl i<Ji~dl J ^Jial lilj
S^L/iJI j'V ^ J Li jj^j <b! ^.waJli i4ll 4^-j -Ufdl jJU<aJl J Li t aJ ^LLJI i_Ak>-l
. iJdl VI ^ J Jj^l j^ ULUI ^ J *jl j/^l >J iJdl jl JjVl iJj SJb-lj
<j c^jJUil L» «jjl_dl J j!5j frLLJl ^i ^SLi J i)\j .<j c^j^iil Jui t*LLxJl ^ j!5
.^ijljill ,_/ j\ <^LJL«JI ^ j!5 ^lj- clJUSMl £*& V
^Jai tCoJlal Uil pjljJl ^ jl^ jlj Aj C~iJCil tLijJI ^ jlS' jl <0l j^_^ 0\j
>»Lij t jLx^jjy jl Is^jjy AljU li|j t(-|JUJVl ^lvj t-ULxJI j^s jl ^cjjI^JI j^s jL? <Jl
^jLLo i_iLx>-l Jui ^oL^oj^iSl ^y> AJLi ilj L»j ^L »l jjjJl ^ ^^ y^ i_J\ f^y^
. <ui hJUj
!»J t»LoNl ^o ^^j *S\ ^l^i^jJl <ul Ju> ^1 ^£- ((^yilsLJl oL«ilj» ^y j5ij
. CjUxjJ^JI A-o Ajli Lo { _ ! ) ^&i
j-^ 0^ (( L5jLiiJl» ^j tJlyJl ?oL^o LaJj^j Jj i jL-l^>- t-Ulc- ^1 Lftjj^»-
u^ cr^- 0c 1 - y^- ^ 'M l oUi^j ^-i ^ (_yrs^Jl ^jL^LV :JL5 ^^.o jj
:<I)I <uj>-j JjL«» /jj juj>^j •j&j tjj^rj V <0l :<cbl <uj>-j ioJi—- ^ j^»j-I JLij i.^jj\_p\
. <£+a L>- p^jj I j3 1 ^ jj^f'i ^ J Li <*J I
LjVI Lr -«-i jl^j jl_pJL. ^^ilj :<til <uj^j ,_y^wJl ,_yLp jj\ (»L»)/I e _ s -^=* \-5J 1 j!5j <- Lf ^
tA.^I H | _ > . .,n\\j ^Ui (»L»Vl Jj-4j jLS"j tjljj>JI (>Jj<-; l^-SI : ^' <*-«^5-j L f~sZ-j~A\
*1V nUll^US"
^ Jyrn ^j '^i^ c — J LfT ^S\ S">L^j iui> S">L^ p^iJl 5">L^ o'^j ioLwJJ
xOxJJ o^La. ^M i jv^'M^ j_pj M ^, c_,LU- \jL,e> Lji o\ ji : ((^ixuJl)) ^j
Jlij tj _>-l j^jjI^j" cJj J_>-J_, J L. cr s<iij (v-g-vijo Jli 4_J ^ULJI i_iJLL>-l
jM S^MI j-*J "^1 ^jvii V ^p-g-s^ Jlij i jL^oj (J A^, J U l5 JlL ^f-S-A^
U^c^AiJ ^Ju cJli" _J_, t^L^L JpLjjJL J^^i: M Ljjl : Up JJjJlj
. C~~^9 li| i_jjjt«Jl i™? L>d™o tA-ij jl? tajji^o lalvii jls iCJli
t,_Jj^l <^— ^Li jv^J-fr J-~i 4j| iJlill iLJJl ^ U^JL" lilj ijjJbw ^p _^i tjjip.
liLUl oIa ^jjly" Up JojJ £JjU!l U lj-^ii ^J *-$/M i^ Oj£j \j.fi*i jl Ijiljli
<b! >!: j^aS'j U^ Ui tguljJI 0) <bl Ui Up oJ Jl ^i ^i (.U
U, U^ U <bSf s^l^Jl je UJS frjj^j jj t( >^_Jl ^Ij J^ (JLu i»JLj iiy
II* <1)V ij.jij ^y_ jl ^U)fl iljl lils t^_jl^l ^ JL*i ol liJC^JU o^SCj t^jjI^Jl
ijili iiUll Jl i^S lilj^ ^U: „J,| Jli t^jiiLJls' JLgJidlj S^UJI ^ JU-15CU jl^Jil
jV Jai-j ^- ti^rs-ao J-| tjju^j jl <J o^SC p^JI <uU lil dUJ5j [\iT :»LJI] ^J^
. J-iJ ii^JJ ilipj UjLgJi /»_jJl ^0 S^jL^aJl jJ
j (£. 1S1 ^i ^ J^ jju; <J^J c^Jl sjui ^ ^kJl Ju ^^ _J llTj
f>*i J-i '("^r 5 -" ^-^ (_r^J^I eA^ ^.-^. ^4 (1)1 »^j 11? j i[A\ :o>JI] ^bj^i \j&
to^SC, M I^>J i£ckL~d M jl Ml i^LJL <u^J ^jVl Jlp jJI «-^j d)V iSJb-l_^j
(»Li Ml ^-U>^ ^k; JUl, Mj i4j">UJl jl^Jil ^<JL! ^.jl>Jl ^ oU5jJl jlp cJLj
J> <C^> jj> J-^ail Cj ^ ^j^JI S">L^» : Jli <ul ^ 4i\ lIj^j ,jP iijj LJ l jUa-»j
tJ-^iT A>_J| ^ Ujlil jliG ipL^JL, ^LiLJl ^bl jl? _Jj c (T) «i,^ Ml oJb>_
ioUa»j *Li L.U oLji^UL (j^^* t4jl*-Jl jLgJi)/ **-L«j>JI Oxj ti^SUl J L^
41* 4)1 ^j j^P jLgJLiw-lj t(^jJu»Jl 0) Jl> Jl J j|§ 4)1 Jj— J J-« J-43
(1H l*^ (J 1 * H JC »^ lo^UiJ Ji ^jli Jp ^LJI £*>* jl j^fJ* 4)1 jl_^j ijUwail
J»-Nl ^L.^1 ^JLJI ^ l J^ J J-/MI Jl ojiy toJLpLi ojljp- Jl* .iJUS Jji tv_^
J™. • fc^ 1 ^ !i i ^L*^ ^J^ 1 ^ ^ ^ J cr^^ 1 ^^ a-*^
:4il <u^j y> J'i tSO^I^ ii^U ^Jtil lilj to^SC, W 0^1^ O^lj ^Jtil ISI u! ^UJI
i*jjl (jJUil lilj . o^ W : (%-j-^ju JlSj «/; : *-«-£*} <-"-* i^jLwJI ^J!&^-l <ui jl
jjjJl jl :4il 4-^j ^yl^Jl J* jJ fl»>M ^LUI >i ^"J 1 J^ 1 —* Ji L^r
J 4jj^> ^ ^jj jl : 4il («-fr*^-j UjLJlp jU-lj JLS t(jU^>j J J| <- T -*-l oULj>JU
tijLi»j J LjJ *^«3i ol^ iip 4il ,_y^>j j*ju LjJ ^jl^Jl J* l^**i»-l L^ oLiwj
^j-^- j\ ^*>U jl ij.i'jj yj\ frLi jl ( _ r «iLiJl Jlij . U-Up oUij O^j jj'JIj
<L>y& yj\ *Li ^j tixi'jj yj\ frLi ^i) : *}LJI *Jlp 4j_jiJ iSjJlp (j-b-l jl £— jl
O),, . t
jl : ^fs> *bl ^j ^Lp ^>\j ij*— ^lj l^p 4il ^j iisU ^ ^jj U Uj
y-jJl Ju^. 4il jjJi^Jl £^-1 1> ~>JI Jlij t (T) «oU^j O^J Jjh ^%J\ Up ^1
JJ L. Jp Jj^^. paiJl cijj Uj t(> »>T J Ml ,0-, V ol^j si^^J [^ / v Vi]
Jj iL- ^yk J Li i-iljj Jj i Vr'j ^ ^JjJ J t0 ^ljJ ^^ j^J' J ^' <^>-j
M ">L^p ^ji LgjI oJLIp ^ji <>\ Uji J^»j toJJ^ 4^-lj L§JI ^-^wiJl Jj
vL>^Lj* ^yrj jl il— LjJl :ijljj Jl* <J^i Jj<-«j tj^i M «Jl^L>- jl J^ bUipl
. aL-JL
6!A!i :/»}L~JI *Jlp <J^i iIL~Jl J L«-fcip 4il L>j>-j A^>t»j >-j!-^jj ^1
Mj jlil LgJ £sLj ,J S*>L^ Jla jMj t (t> i,^*w^Sflj J>«-^JI yjl *1- j*£J ^J
t> i-JI ^ ^S-fr.-Jlj t £ i /> Jjii-JI ^ ^UJlj cUtr ^.jl~ s^UJl ^ jjb jj! or>t (0
J_UI (»LJ ^ ylLJlj ill' ^.Jb- S!>UJI J ^Ju^lj iVir ^.Jb- ,>.yUJI J pL-* **rj>\ (X)
.■\oAT (ioJb- S!>UJI ^y ^jIjJIj iW't ^.Jb-
.rrr/^ .UjSHiJb.^ ^^l^-^-l (r)
dJJi J5"j ioUJ^II ^j l*\J&\ cuc-j-ij SJb- ( _ j JLp cJj 1$) f-j-L. Mj itU^- Mj tolil
Ll-_L* ^jt <u^p 4il ^j j_p ^jj U. -uil ^^j Li^x^ ^J)ij
^j Nf ^-o^Jl ^"IjJu^ JLp s*>L^ j^SjIj ^JU: 4)1 ol» : JUj t^^. j|§ til Jj-j
iaJLp j^JI Lr ^s r ^» Si L jj l_j tSjLjyjJl ^^w a^LJI aJlp ^^jJI of : Lajl»4
y& L~j c^c-jJ. pL-i^l oJLa oV iioLj>-j a»15]_5 olil l$J f-jAi (J LJfj ipIoijMI ( _ j JLp
">\i t oLsjJl ~— .U f-jj. <u^j tbUxpl M *>L^ ^ji Uj^p yjJlj tbUiplj "%^ ^y>^
iwiUil~u f^^' »^U^> f»^l lijj IJ^-lnSjJI Z^jI* ^ fj-«J ll)f 4JlP i_ -j>«j (jj,....,o,ll
« <Uaj^i 5*Av3 <sJ_gj "'^r^i Cjt*^J i^HJ fjH ' p-fr* (»-^~i ls*^ °"^-aJI (J j I ijjil IJL?-I
: Jji; 4)1 <uj-j 4jLi>- Lf cju-^ : J IS nil <uj-j i_L* jj ^f ^ : (i^iu-Jl)) ^j
4JLJJI J^l .Up i_^>-ljjlj ti_jj^-jJl <*jLy»j i^jiJI iAva /—j p^T •& 4 -r?"'-? *^i^* y_r'
. iviijiJl ^»P
iS^ji i \Jlj ^y> ol o ^ . ; .....aJj t LJLp <~rljj t UJLp M %g^ <vijji Lfil !l—»l^>Jlj
<_s* ^Lrrl^JI _pLJ 'ty^ oij^. ^-ri r^ U-!_H"J l - ) ' V^'j ^>^ ilrrl J>^ j' j^d ^
.iLUlj ^jj|
<LJI ^o ( x-»^Jl (Jj^Is ^ (U5 <-JJ-lj <C~* y_^JI i JIS <bl 4)1 <Uj»-j i_L*jj ^1 ^SPJ
iijj-U yj^\ ^yTJJ *-r^'j ^- L > - j^j-^' *Jj-* tV^*-*-! ^ij-^-" iL_JL iljf <J^ v_^>-ljJlj
i_s^p Lo jjjjl i-j^tj o'i/ *<»j ^j^' '— 'j^rj Li^ (_$JJI JjjiaJl oLj <; iljf J-^j
ei^\^>- aj^j t4)l "Ujoj i-A^jj ^jA Xs- <~>-lj yjJl of ^J[ jbiw-l ^Jj^Jl ^yis tiLJU ^M
.^ ^ jj^iJl
(J oLi <.p-t— ~~j ^l°y\ ^lil^l £,y JLp \yu^-\ ~ajJ Jjkf :«JjljJI» ^j
.r'w/i 4 t«i/t jl-Ji ^ j^Ia^^-I (y)
.j^S/l^l (r)
L. ( _ jr Le L-^Jji ^Jlz dUiij tiijj- ^1 Jji ( _ J J_e y&LU i_j|jj>Jl IJla t.*^L"lS \yCS*j
f-lu»Vl | _ 5 ic- oJJlJI Jjkl ^3-1 lil IjJli *^li i4)l (t-fro^-j cSj^kj cjb>-l
i4)l j^oj-j LUcval 4jIjj jAUa ^y UjUii 4A*i t _^>^aJl *-Uaj ^J>- Jjji\ iSy jJj
yalii ^y i_jIjj>J| ^y ^i L>j t Wc-^*i <J' il^i ' "■' «Jj-^>VI» ijljj j^ ^ <ul <Uj>-j
i»_^-IjJIj it^^-lj 4-JfcJLa ^^Lc- yjJl jV ^4)1 <Uj>-j iL> ^jl i_~»JLa L ^e- j*\io ^jIj^I
V LjiSj {j& c-jli lij <LJlj t 1»_»Jlxp <i~* IgJV L-&J_»i ^^le- ,1^-ij U-"'j^ -*-"-! t lr v "-'
l\Sy" ( j£J t ( ^ yV aiJ V jl jj-UiJl <W" jl 4)1 <uj>-j i«~>- jji Jj^~«j J.. /? . «H IJ-f;j tV'^'
,_^l tf-j ilJ ^"jJl t y^LS *.}LJl «JU ^1 d)l ^jj U y>j t^VL ^UiJl
lil "JivaJis t«u~J jl ^jj ^e- j»U jj^)) : J IS ^ 4)1 Jj— j 01 <cp 4)1 ^yfij lSj-^' Ju*-»
. f»-^l 4ilj tC-SjJl « >IaS jLxj j^Ju L»jjj t doji'i
yjJl frLsii i_ ^-j lils tOjlllI (jjJb yj V «jV SOjJJiJIj |_y*aS ^JjJl ,_yviS j^J
*}ji «_i J^sVlj tijuiLij oil *lJb» «jJij aSjj ^S" UliJl k*£j>\ ^ lf-\yi\\ 9y ^y> f>ji
«yjjl cjjJ L|Juj>- ^y jZ'ij >.Jb\y> *^ ^j Ml i£-Aj^M ^Sy" V" : /» !>N — Jl oL*
. U_u^ y_«Jl ^ VI o^S V <ct : U-Aa-I
jl><-; ^^JLlJI jllpj i.fjSj}\ J-J Ljjllp f-jjj^t j-jjJI (jj cjjjJJl jl : Lf jliJlj
VI oyi V ^yJLiJl JlSj . Ujlxp iLJl ^<^- ^ ^"jJl ^ ojiSJl jl : ciJLiJIj
.jUi^j _^-i ^y _r*"Vl c_i^aJl ^y
f-Lej <ui ( _ r -Jj c~LUl frU—JI li| <>jj~* jJi OjJJJI ^ (»LaJI jI-LLj jl : «jIjJIj
( _ r ii to^LvaJl jj-o fr ( _ y -lj SfrljiJl ^yS C-Sjj J liU tOyJJl ,j-o j^jkl ofrlyiJl jV S C-i j»
. twJiiJl ii^ i_-aJu frLpjJl ^y c~i_jill jl 4)1 <uj>-j JU^u ^ ,jjj Jij t,_yljl ^L^jJl
(_$j— > ' 4_J ,j~J c^jj» f-Leo 4_J jj~J aJj_4j Ju -j : 4)1 jv-f^-5-j L^jLt^o L} Juu JLS
V |v^ju JLSj Jij]\ ^ iJLa 1 _ s 1p lj.aa.7l ijUwiJIj t C-i J^» frLc-J tiLj^X-J L'J *-fUl '. a}jJ
oJju l^ijj dLjju~J Ul *-flll : Jli jl ^jVlj UjS'i L^ MvjI cJjpo '^ oi L _ r J Jj
.rA<\/> ij^i v^j ^ .yJLJi -*>-l (r)
. L_£lP 4)1 ^vaj ^U ^ ( j-~>Jl j|§ 4)1 J_^~»j JlP li£* tCoJjt t y»J Ujjsl *_JJ|
l _ r ^o ^^>-! i,ljj ^j ii*SjJ IS^ju jlS" £^Sjl J fL)/l iijil J <ul JjS/l j»UJl
Cj\j~SC> iJ^Uu k a,.«3 L^ij ^p cJli fr^yJi LgJ*i/ io_^Jtl! «u»lj «ijj Vj i 4P ^Sj ^Lp
^L jl ,j>-»->_ ij ioyJL!l J-^° Ia£s t^^i^wJl j»L«Jl o_jii!l J-^- 01 '■ <Jj-Jlj
o^j £)*J\ ^ s^Sf £jSji ^^a; t ^£* J _ Vj <U^ ^ £jSji oS/ *£jSji J ^
J c~p^-i U^s J^jJl ol^~5J L»lj tiLJl frbV k y>yd\ { j^Ji> jyrn ^j i^-* o^iiJlj
.£jSjl y>j> t|»L2j| ^ <d UJ h /IVo] c-p^-i L ^*Jl |»L2JI
c^ij j»LaJl Jl ilp lil ^ U^, ^-Lj t^LiJl Jl lyu ^.Ij^Jl ^ J ^ij
o^iiU fLUl Jl ir JL ^"^ jj <p^j oSl i^J 1 ^~ V ijfjljjil ^M J*
. ^-Jl l°\iy ,y>y&\ ^j Jj>h ^j 'Vrb oyiJlj ^y £j^' ^
jji i^LJl ly jl Sjj^Jl ^j i^JliJl l^i, Jj oyiJl iillill J IJj yjl jJj
<pji"j jV '^S^. ^J l^ijj |»LUI Jl ijjo dJU £jijl J diJi _/iJ ^ ^jj tSjj^Jl
( _^-Aj__ r J jl jL>-J O^-^ »*lj-«-!l J^ }L^>I IjJL J lil Lol (.ijj^aM oJUk J ^aJuj\ Ji
jlj t^j^LiJl Jl Sjj_~Jl ^yi j^i iojj^Jl jji 4^-JliJl l^i lij Ulj t^jiJL ^y>y&\
^jJiZ IJjs 0j5Lj tlwi^j J53I ^^j-^aj 5»JU3I Jl ajj-JI ~j> lil J^j toL>-ljJl j^ jLS'
■ ■^-^j J j I c~xs Jju J j I i Le j^*JJ i j^*~J I -uip j : J IS j»j t o^y^ ' J^ ^ ' o^y^ '
-L«^>«-» J_^S Jp jl i_jSJI jj^ju J aSj <u cuiUxj jl o_jii!L j-f>«j <J\ '■ ^iLJI
4)1 >uj-j ^-A—jj ^l Jy Jp tfrU>-)ll frlpjJl J Jj^JIj frUi 4JV ioiUo 4)1 <u^-j
4)1 ^^j i>L>w2Jl jl t5jj L5 ^- t<*j j^th jl^ <Jl ^ 4)1 Jj— j ^p t5jj LJ <*j ^^fr^j
'-J">\-iJl k-~lxJl ^^AXJ J ,^JJ t/»^L- Jl <*-JlP 4)1 Jj.-'J ofrlj J OjjJiJl Ij^Jlju f»-^P
4)1 <t-«^>-j J^it^ Jji J-pj t <j cJUxj 4)1 <u^>-j ^_jL*jj ^1 Jji Jlp IJla q-^- J-^
r-j-i" |_5-9 4)1 4_«^s-j .... lJj J _«_<JI VfjjJl fr!>\_P (»L»VI ^^j-^LaJl jS'ij 4_; j-f^-J
• ft-f^ • ^c-iLl-JI ^^aj J-^P C^l-ixj »L> i I j t O oJJaJb C-iLixj ijiwJI jl : ((oLallit-Jl
MJi 4)1 <U^j j^5Gl a #J&- y\ j»L»Vl ^-Jlj tJwiJl -L>J>^> Jj ji^J jj! j»L»VI £^)
^JJL>- LJ V|j JiSUmJI <ci— jj-o <j| : <uip 4)1 i«j-j ^—^Jl ^ jl»j>^ SjLil J jJIp
IjJLS" JlSj t4)l >l«j^j (JLS ^yijiJl p-LpjJI j-;->-j ii-i^Jl J-p p-Lpi 'uV IJjkj toibuxl
Jij *Ji ^p- LJI <cp 4)1 l^j j^-^ ^^r U5 IjxJxJ t(^>*Jl i^j J ^rfr^' oy~^i~«i
tOjliJl pIpj jj^Juo M jv^JI <5iJl J i_JUJl OLS" jl IjoUj «jLLx> ,_^!ju JISj iJjIyJl
.J^Slli^L (\)
S^UJI V US" IVY
lj_<Jl*j AAs**^2j\j i 4j j^>- 5^ 4)1 Jj-"J /r* yc-s^ Oij . <LL» Ij^JbcJ 4j j^s^j ("Lo^fU
^ J^-Jlj ifrUo -0^ t*j ,_^>o Oj^Uj *^Jl *^J iwJUJl Oli' 0|j t<G«-ly ^ OjiiJI
Oli toljiJL Ig-J. <JjV iaj j-^j 01 l* ?cj :^_>Ljl<JI ^,«i Jlij ti-jLiJl «-LpoJI
1*j j^>tjj jljill (V 1 oIjjj-" Lojs . g >>-' Jli t <J IjjLL>-! *-^i* 4)1 Olj-^j i)U*-^aJI
lii^jUJaJl 7-j-i" ^_-j-U^ Jlij tjljiJL L^-J <d L«j lo£i iiiJL>Jl ( _ y l_p ^ji j-*
r-r 1 " <J oi^' J* f^V 1 c^^ 1 ^ ?Ojil!l l_yL Jj» ^oilJ! oL ^ : «j\ — II
"^ : 4)1 <u^j _Uj>^> Jji ^yl-^j t Iji : 41 <u^j ^-i— <jj ( _ s j 1 Jji ^ji* 0} : <(oUix^<Jl
J_o_?^o o_lp jjj^ojj pj-2-51 ol jjJ-l f—J'y ,«J j^^J 4«(_5jLl«J|i) ^ji j^i Io_£L»j t I^JLj
IjjLi o\j tljl^i ijjLi 01 jLiJL ^ *ill 4)1 <u^>-j <_i~*jj ,^1 oip t0ji£~ jj 4)1 <u^>-j
,_$jL>JaJl ^ij t^LejJ Iji^l IjjLi OL? \jjji IjjLi 0J. :4il u>j o_«j>^ Jlij
oixi tj>U'Vl Lpj liU tJ^Ju jU5GL ^iLlJLp 01 sdy Ji\ *j>*vb j>ji!l ol :4il <u>^j
. jl^jJ 4)1 <Uj>-j 0«^u> 01* j <. 4jj*jUj 4)1 <Uj>-j <wA~*jj ^yjl
(JliCNl _ / ^-> jjI *-wliJI 015" :o^i*j jl 4jOj J— '^j OjiiJl i!L>- ^ Oi : j^lill
iojli>Jl s^jL/j ,_yS liUoSj t J— < jj Oj*-* ^il jj jSLi jj\ Ajiill OlSj iO*i»j 4)1 <u^-j
. Jjill Ioa jbio jji*=r _^1 AjiiJl OLS'j tJj^wJlj ?£j>\ ^ dliJSj
Jli .<J *SI^I dLiJl .yj to_^iJl ,y a*^ 51 <uU ^iJI J* l^kJW J, :^-UJI
Jlij t_ -ui* ^^ivaj N ( _ J l*j /»}LJI <ulp ( _ yr Jl ^yip S^lvaJl *-*Sj-* ( _ r >J lOjS '. ,< g ., A « -;
^yip 5>L^JI <lJ Ojio Ol <^L*oJl ^ J-sAiVlj t^Ltj IJla :4iI a^j-j ^JJI y\ <JLi}\
SO*iJl ^ J^eu jj <lJ *iljJI dJUJl ^j Ojilil Js ( _ r Jl ,_,!& ( _ y L^ OU t^ (^-Jl
Jlij t j $ ...11 <uJLp 01 :4)l 4-ojs-j 4jLo>- ^1 ^.c- j-^jxJI (5jjj ijt-jwi*; Olp Sj-sjiVl
lilj .a^LJI aJlp ^1 Jlo s*>UaJl J^Sf j_g 51 «^J! ol 0) :4il a^-j o^>^
J ou 1(5^; iiJiiJi aLJ ,_yi j^j iiiuJi j* ,_yi*j ^ fl ^-^ ^l ^ <Jb '"J^ij-"
jl j^jSf I ^ *ll (.LUI iJU ^ j*j yj}\ J, dLi J^j : «ol*SljJI» ^ >ij
J5 J JL*ij ^ Jlp aj^ *ij J 01 LtLi^l JiVt J^-L aJU AiJllil ,_y» jl LJliJl
^pj t ^jP N JyJj *y I oiS'jJ I Js, coi <0j : rtJb 4^5! J 15 oi5 : o jii5 1 Lo I j <. \yuj <. k*5j
jjI j>L»NI ^jvslil o>-l 4jj t UAjI iJlill oiS'jJl ,_y9 coi <GJ : 4)1 <uj»j _^53l Q&&- ^1
.4)1 <uj»j L yi-oil L yip
CI4J cj^j <.<*SJ\ dAL* c~~ _ AiJliJl ^ jl aJWI ^ <u! *UJI aJU- ^ dJLl jJj
,_yj| Jji ( _ r Lc- Uijl lfr-i C~lijj t(£j>-\ LfJj. u : .^ ; i fj-*iJ JL*JLi *j <i!Li!l Lfrjl jlj^J
V ^-^ f L.VI S*>L^ ^ S^SlI i^SjJl ^ ^L.)[l ^0 o~J lil dUj ^ ^ jjjjt
. Lx^^r (*-frlj* ^ ^LiaJl ,_JI f IS lil S^-sC-Vl a*S_JI ^ c-ii
(_gil L»i <d L>ivJ>j>i <Jlli jLas fL»^l j*-* ojJL> <jL jj-°l* _>-* (j}j~>~<Jl jl '.{jjij\j
dr^J 'ti^ l y ^-^ W^j-* i/ i^J^ 1 ijsy. o 1 ^- f' cLLiJ ' ^ — * ls* L " 1
_jjk L5 (^^l Sj» c~i2j V dLiJl iJL~° ^ ol "(il 4^js-j J-viiil ^j ^1 ^L«)[l ^AJI
. ^jSl I ill-JI "^ £l Ut J_ji
ii_jj- ^1 J_^l ^ o_^laJI ^i ajuLli V LfrJ cj-ij V ^y> ^_iL>- _^>>jiJl l^-^ tilj
cjJL j^o ^.iLi J Jl (JU^ Jj (."Ujbj : <uil <uj>-j iwA~u_yj jjI Jlij «.<u)l L»-fr»^>-j j^j^j
. aJ xjlj f'jS'^Jl Jl«j yjjl ,__i
(_gJLlSI jj dJUJLSj lA_i AjuLj /»^LJl JJ _y.fr.~t I J_y? t -»' (^jj (j*J (5>Al3l jJ tiD-LSj
^ (_$Ji^l jlj tilfrl^-'yi J^ j^e r-^i (J ^° W^ ^^ -V^' .^^ <_s* "i^ijJt _5_^ jj^j
OL.UJI j» i.Jk 4*oj ^^LtfJ J*-S I
LfrjUsl J,!* JL>.j i^iUI cJli' 01. «4_jla» ,_ji (JUiiJl _/i tdL~o i>JU <u^>j ( _ ! 1^>
jli J_~uzJ LfrjL^>lj COILS' jli t *_o "<^j> -Ul>- iJj^w LfrJ^/ caj^L^j jL>- J^uiJ J >LJI
Lfr« V%A\ jl_p- ^1 SjLil lifri LfrcUi Lfr>....i JjL~Jl ^>JU Uli ik^UJU ^j
tbjJl Jl*p J-»j«jj iLwitl ^ Ajc^aj L»* jlL>J| a_ i^i »___-! Ji'j : «(_$jjaiJl)) ^j
^4* ^LH l^ ^^. ^y J o~* Ir" u"^ 1 J t~^ '^ ^ !i i -> ^ ^^
J_L>JI ^y jjjj L»Jt ^L>aJl dS iJLaj 1 -Ui I <u>^j k-i^jj ^l ^j-p lijj IIiL» tj-ftUa
l^ Ji^iJlj 0) JU^I _J UT jLS" itjl^Jlj ^^^iJU JUi-1 li^i caJUi^M
^^^Jl ^ oL"! lil 4)1 <U^-j k_i-jj ^1 Jj-ej 'j-frJaJ (^ '-^J ij^—i (^ >^ '■ lM
^ ^-^-iJl jl i_ jI^JL. ( _ rr j lil iuJl jJl>- ^ : JJj ; «^£^Jl» ^ ajta i>ljj ^i
ls* °k'j^' o!A^-lj toLjIjj aJ 41)1 <uj>-j <ij>- ^1 ( yj L^J i_^<j Jjk pLJI ajLvsI
(^j llaj i*LJl 4jL/>I JJ h /^_jVo] SjLgJaJi ^^U JJi *LJl 4jL/>I aip i_UJl Jj^.
. J ; ., ^i . j | jjc- ^y> L^jw oMvail jl^>- i>JUl i!L~a ^ «_^-a!I 01
j\ cJlS' i^-jjj^. tS^L^Jl j^>J ^/ <*-*> i Jl j-^ ,>• -r^' ^r" -^W ''-"-"J uA-*' -^-?
i~>JI ^ya-^i Loli if-LjJl »LL> <J SlS'JLSI »liJ c-LjJl J-o^xj ^ UjJU- oV io-_yjJLo ^
i j-fclis L>J| ^^p JU aJU ty^Lls 4J1 ^c^awaJl 01 (_^| jLilj . y^Lls j_a> : p-fr+a-iu JUj
Lg^a-^i 015 Ij^IIj i\jj| t ^p oL^ lijj t jj**i i~>Jl «.^ 4-p- Jui' ^Jj l _ f L l a jJ ^^
. j*jsu\ *L*L>tl (1— >«J LgJjjj 'Sr* 5 -^ *\r*"J 1 1 yhLk
Sjli jl jjJ->- jt i-j- 4^_«j ,_J-v J^-j : <ul <u_s-j j_«^>«^» j^ : kj^LluJId ^j
JjI — J I oJ_» (j-^>«J .^J • *J^U^> 4jJj*J *-! v—Jju jl t JLS" jjj>- Ajcoj l _ # Ju*' jJj 4oljj-l
ojj-~J yJ>jA\ Jj^lj M Lij i4w o^L^aJl jj^ <>jy~>, yj>j£\ jyr-i Lo K : Jlii ^L^jI
jyJl *i ol5" lil : JUi 4ul <Uj>-j ji*^- ^1 4jii!l Cjli^ii^ ^ jy>Jl i!L~a ^ij
: «(_jL5GI» ^ Jji 4ul <u^j |.u^a oli 1^ ^JiiCJl j^j* : k^jjJlLIU ^j
1/ *^ ^^ o-U 1 L5* ^'^ J* 3y ^K Ai^ ^ iAJai ^ : « JUJD) ^j
sLiJl Ejl^ u.j ^Is^ lil «JjljJl» St>L^> ^j tdJJi JJ ^o U Jl^*^ ^LjJI ^yao.
. j»1pI 4«Ij Sjl^Jl ^ pSCs-Jl j^i J^JI ^ ^ p£>- Jio aJ^ ^ J5" Sjl^i
. i^—Jl dJlj Jj>j M^S'U ^-jjJuJI ol5" ^J <1~~>^_ iwo— JL iJjji^ oIS'JlSI o_^j j-^JJlj
La^-Jij ^j-ijj ^ j : •'" fr j ii~«Jl oLJlj^Jl i_ij-/» diL -uil ,1 g -> ■>■ j lul»«-^»l Jli
. o Jl«j jl Oj^JI J-3 >- Ujip f-L-iMl oJla *_-> S^LaII j_^>o tl^* - (» j **j'
J-J lfi» j^- j^j>JlII Jji'U ^ *L-lMl oJLft CJLS jl :<ul -u^-j ^yiiLiJl Jlij
. oJj<j jl cjj^JI Li y>- f-liiiMl j*>o M i~ j>u l$Jl» tj^^JLil Jj5U ^J> ^ *LJi Ml
oJLft ^ *-jj M L'JLoJ tM »1 *-jj f-LJiVl oJ_gJ j! ^Jl «j>-Ij «J}li>-Ml J-y»L^
l$J ( ji^ J lilj tj»j>JJl ^ Li" »-jj f-Li'Ml ol» ^ <til <uj-j ^yJLiJl Jcpj . *l~i\ll
(Ills' LJ L'JlLpj *\j** A^Xf-j J-v^Ml ^s o_j>Jl sj>-j i\*^-^ olijJl Ljlsxj M LjJlxp »-jj
^ilp'i '(£&• i^jJ-^ : Jl~" <Jji ^1 -dil <u^j ^LiJU t 0) . . . . *Li\M ol* J
tytliaJl li_jj "jLkP Lfr 5 '^"' f-z*^. fLiuMl fj**^ U^'j^ Ar*-^ (•— "' £~<Jlj [1" :«juUJI]
tf-j^- Ijl» jl <J ,_^Jlj t l( *,_5-~; ^Jl (_y* l_^*^> M» : *»}LJl aJlp -J^S aJlp JJ-xJIj
. ijl JsMl yL* ^^Jlp L*Li Oj^JL ( _ r »^ii J-/>MI r-jj ^Jj J-^LJ
»j»JUI ^JaJL, jL L^ Ji*Jl j^JC *^Jl JL -ol SL^ Jk«JI ,_yj j! (Jlp JJjJI^
: JLxj ^y^. \y*z>-\ -till < ^ o >- j IjjLJUj , 1? J I IJISj to_jJL ^^-^jjoj olijJl <u>J^i
J**u <1)L LvU <>« i^JLxJ 4l)l [a« :J^J0 4.o^ &l &Z*j ^ CgLai,VJ lAjljjt) 14*1^.1^
J_^SLo ^j t o J.*.; jl cj_^»JI J^s <La jJ>-\ li^ L»j_i J-as j^f- (r° LO L»-io.u~a f-LJi}/! o.La
: Jli *j| »">LJl <Jlp ^jJI ^ Ljip -uil ,_y^j iisLp ^j t (W»JJI J^La _^p ^ jl *^>JJI
a) «^LJL, cJl~J> lil Uj^*-^ Mj L^j^ Mj cJui lil «~JI J.J-UJI (r N»
li| l1Jl!aSo i <CjLg_kj j*-^*- =L^Jl <Jl=^ <^~* J. .^?. a.il jJ (^-x-oj IJ 1 -* ol j-*j • <^ (^"-^Ij
. jJjJIj (jAJI (_jip L^Li cjj^JI Jj«j J-AAil
d)lj^»Jl jLS li} toUlj^»Jl ^y> LS J>i s i\j jty^\ lsj^> l* (Ji* ol :J-v»UJLs
•uJip dilS jli t li» jljj^Jl dilS lil Lolj t L-jL jl Usj jJixJl dilS *\y* yhU» -01 SlSi
<±~p- ^ f-ljjJl aJ>^ (Ji<JI ^ (j-JI oM ij^Us j4S L_jL dilS Olj '(j-^J j& LJsj
.Ul/I i,\J\ ^-^ J ^J\j ii\V0V Jl^\ ^ J 4^ <Ju}\ ,j>^ a*-^ (Y)
.j^Vu^l (r)
. ^Jj ^J jJl tljJ>Jl <_JS ^ oJs-l |J J-jJ>Jl (O
S^l^hS" tvt
(JiJI IJI& tgJu.jJL Jd>Jl ^ ^S/l ^JL US' j>LiJ! ^ ^-Jl jJiJI ^ ^S/l ^ <ul
^~«j>cj t_ilx* ^.i^M oV ^"U-oljiC (jAaJ <ul IjJLiJlj tjjkUs <uj ! IjJLs , 3 .,<? »jj t ( j-^>«J
«lJ-p ( _ r ^J t<a^L^> jj^J (4-ftjJ-II jJLi ^ JS\ Lf *s y J\ y^> «o«^j l _ r liv ji l£*~ y»Ua
1Jl»j fuJaxj f-liuVl io^pJ Ool^SG 4j f-liu^l kay~j . ti^c^JI jAj -0)1 U>j f j>-j£3\
<_L* ^jJlp ^_ JJ«-j ol Nj J— jL V <ul *4il <u^-j t-i—jj ,_yjl jj^j t^Jwo _ /tr &
jlivaJl JlaIjJI /»UVI oji'i 1 JlS" <u f-LUVl IjJj^j (J aji -oj! , $»■■>- j iUjJl ^ i*Uj>-j
.... jA j ^u La» # oJL ->p o *J *2j I *j ij j <• 4) I <u>^>-j
i^l>JlS' ^Jj UJ J^aJI 0^ i ,j-^> AJl 4)1 <U^>-j Ju>^>^ j* (_$jj J^iJI *Ja* L«lj
. tw» J I jAj t jA Lb <G 1 4) I "U^» j iwA~* jj ^j I jfP i^jjj 4 ^j JiiJ I («Jaj^ <uiip dj>~2
$& ( _ rr Jl (1)1 4^P 4)1 ^^J oLjjj (»1oJj>J 4)1 <Uj>-j ^j^^-j^JI i»jVl (j-^o-i «j^i
li| L^_»^>J «-« 5t>L^aJl Jjj>J i~>Jij tojLiJlj t<L*LJilj t 5jLJl5' ^JaJl ^^-'' ^-*'J
. «r-U- ^ ^j'j-^J t-.../?P ^ li"^i iijali] jiJil il)t_jj U 1
jj£j M L^J 0J >- o^5L, M Uj t ( _ r ~^; j-J *LJ.^I ol» jj— oS/ ii^jjl^ cJl^
U 9-L^ ^j t L^>*J Ujj— Oj& l* ?-L^ ^ iiy>i <^ ^ Lf-r*^ drt j*' 1 ' a*-)
Uj^>o ^/j t lykLU h /!vi] 0J _^ 6_?£> L» ^ S">UaJI j_p«j 6l£j t lyUs «j>- 6_?£>
UJI ^ cJli" lil tSlSUL j^k, y.^iJI (j j- ^_L-JI cy "j^J V 15 ^ 1 ^ 6i :<uU
J IS . ell*- ^^k, V dlJi ^ oUj _^ lil L.!j t^bjNi *\J\j C^l jl^i Lfc* ^cr^lj
5lS"i dJUJi tdlJi ^ oLi tjv^-o ^y ^^ lil Uts tlil! v_JL^Jl OlS" lil IIaj : i*S
. <_I*iJlj JL-Vlj l_JJJI IJ£j <W»Jj oOU- _^ki t*J
Lu^L^i J^— J J 6 IS" 6li i*J J"l>- tjr* ^^° l^ W*"J "^ 8 6j-jJI» t5*->
J^u-I 61 dlJJ5j <.L^ 61* i^JJl c~Jl ^^k, UJI J-JJL oSl J—Ju (J _J J~* iU~.li
J^Ju jj olj SjsU- -C!5L^3 J—* 61 L. '^rj J^ 1 ^ j^J J^ 1 L5^ !i i ^-^J
J^jp 6lj SJL-li -G^L^S lyl£ L* SUU 6l£ lil l«U 4( JL-Jl ^ II* j iU~.li -C^L^i
i_jjj JUg-iJI fi uUi 6lj tS">Us> ojU- <uo iAe- U-$-l J»l=- >*j ^^Ua 6lj tc-~Jl
jlS li~o J»U- jjbj ( _ y L^ j-o :<uil U_g^^j >— i— _jj ^hI ,>* « l | r L«-Jl jjI_^» ^j
.o">lvaJl oil*! aJuJ t<0L»P
J^Ipj t^j-v **-«j (Ju^ *^j 6l _jJ :4il <u^j «yU^- ^jI <uii]| oli^iu» J)j
N 6L^ 6U t jy>^ ^J"- «*j*^-/' 6Li 4-JLp i_~ S"jj (_$UI j-*j A->«.a.;„i di^— «»i^>j i^r-^
jLpIj t<c— «JJ j\ «Ji! ^Lii «Jai lil :<uil u>j ^-i—^i ^1 ^ • (( 6j-*Jli ^j
^ ^^JlUI j-JI j! ^kaJl 4ji!j aL>, iUl 6lj t^JliO. Jl Jj! dili £. ^Lai dili
t4bl <u^j dJJl _^! <LjiiJl !>■! Ajj t^Aj^Jl jAS ^o ^1 6^ b\j 5^5li <b"!>U<ai <. <U^
J o^p t-^ji. 6^ 6lj <■ aj'M^j ojU- -c- c^li 1 61 : JlS <ul 4il u>j ^ju-jj ^1 ^j
• uHj-^i (J 6lj Jy WrHJ : <J^ ' ^'^' >"
aJlp 6L-JI (Jip 4jwj ^yJu^- lil : *Jlp 4il ioj-j ^^i*^- ^1 AjJUJI ((oli^^)) ^j
J^^JIj jlJI _pj t^vijJl ,yj tMj^Jw dJUi 6l£ 6lj O^ ^ <UJ *^ iy **^ -? 1 r^
.6bljj ^j—Jw 61^ lil
(J ^.ajJJI j^S ^ y^l 6K lil <u_kpj 6LJ)/I o- c> : "^-^ ^l^JI* cr»j
cUL....»-....
o^LaJI i_jhS" £y^
jj^J M p^_Ul jAi y* ^1 ^.iN/i ^ ^j j^ _jj : ju ^ ™j~*\
Oil— Ij jy*->_ 1$** jL,o jJ Sybils c^Jl uJiGl jll-1 jl «yuL~Jl 2*>L^» ^j
. j_j>J M Iqjvi j} *~~s-*j cJai— lij jL-jMl
(1)1 4)1 (V^*^j LiUw^l y^OilJl yP -(111 -U^j yljJllgJI jk*j>- y\ -UAaJI ^^SU-j
Cy <ui OS/ s ^'1^ jly.- dlli *i* y4 ^yoT jL-1 *Jli-l ol5Lo c~l! y>
.S^LaJl }\yr dUi ^uj V ^JKJI Oil— T -Oil-! jlSC* c~ll yj ti-LjJl
j-i- y« -uL-l £_li y$L*l lil <^A1* <1jjIj"j : <U)I U^j IJjfc ji-«^- jj! 4_JJJ| J Is
jl^r ^ V £U^>/L C UJ)/L Ml LgjJLi ySL^_ M jlT lil 1*1 tJ ^ Mj c UJl
jl_p- ^ <u.Uip y- y>M jji* j! jL-Jl J I— <ui J-^>jj 4il— j—S' lil IJL^j i2}L*aJl
y^ ^1 -uiiJl j^p <Ljt"j tS!>UiJl jly>- *j^j M uJlT Ji* -lJ J^pj o[j <.c"^ai\
jy*J <u«_-> J^> _jj i \ f zs- j^kj £_oj 2^-J 'H;->-!l J^is-I lil IJlSj lllS Lo -Oil U>j
.Ulo o\5 o\j <. u ~^^ i i-Jl ^i/ . . . . O) o. J^-^ij tS^UJl
.... y. ij-^l; V 01 -U; ~jj O. r/ pi frUL Jj>-j ^^-1 lilj
<oU>!j ^ JjjI^-JI 015 jJ dliJSj t^,LLj| i.U JL* ^yJl v _^_ ^i!l ^jJl
^ Ja^Jl jL-Jl J*o lil dUJLSj t £_,LLj| i*U Alp *Ljl^- (j-^llj N T^yl! II*
lP JV t-^ J^>b Jaj^JI y>- y> JJJl wJi^j JyJL; jl frLJL yV ^-^J s-U-^Jl
ol* AlP ,^1 diJij OdJI Lr ^^ J _ ^ t Jp^^Jl y>. yo ,^1 diJi cjL^j i^.l^JI
lP -?^ '^i^ 1 2LJ>- ^ -V^ 1 JiJ^I t> ^j4^ S^viS" oyl ^^ jl Ml ^.llji
-u^^ jL^ <jSf lir ^j IJuk oli t ^u lil J^^JI ^ JbijMI ^^ ►^l dUi
yo ^yl jl ^^X-lj 0> ^uj] lil J^^JI jUu dUI^j t 0) ". .jj^liJl
V UI Ljli ^li pi j^^Ij itiiJl Jl ^iSai jUo £&,| jl ju^i-Ij t^Ul jj
. <l-^; ilJl dihi
>^ 'o-^ ^^ ty ^l^'jl j^ 01 -U>^-lj tjLkil Jl c~Jl jUo «i;jl lilj
c^ljj ^aLU ^ ^LU y, ^pLL'jI olS" jlj . <-?J ItJi v^^J ttiL!i v'^ ^b 'o-^
lil : JUi dili j^^i /liL^i-,1 ^.^ ^j LlJ ^ JU^I 0) £*y J
pJ L lJL^ji-1 «,jl~1, M jLJI VjJ ' JUaJl ^Lo ^Uali c^o ^ 0) cJyll
ijjU^Jl J-viiJl y; j^j>^. ^ y\ />Lo)/l ^--iJl yuL OLS 1 <uj ^J i— U^Jl <*j! J gU,
. <ule 4) I L>j>-j ^y Li;* j^J I y JJ I ^fk j l~»- 1 y j <■ -ui I <u^- j
jl LLLU ^ >jic-;ji JLU -uj^ JLp j! S/U- 01^ lil y>^Ml dUJL^j
m s^Ji^bs'
<J c-*ijjl (»U^>JI dUA5j io ^UJj tjjLkJI (iyii (jpUs *JLp jli" lil i*jJUl
<ui jJ-*-* jj5 J.la.^'Vl ^i jlS" jJ dUJlSj tOjJaUjj 4jj^J 4jUa~~ oijjii oL*b>ijJl
L~>tj jU<s j jxJl JjL»I jx i L_>tJ j jkij _oLiJl ^s JaLajj jj^JI J^*- - ' 0"° T-^jh
► Ul iJtfj t Jv>Vl ^i Ty»U. jLS" jj^l jS/ iL^J JjiC V : jL-^L^I Jj
* O) **
4./ 3 . : .Jl dUJiSj t 4j*>L^> ojL>- Loj SjJLo Lo Ljj>«j JU- <-J^> <-*£ ,_Jj ^w> lilj
Jji ^ Li ^ o-U~ij M Ji <l^*jj \'i\ iUt^Jl j I "LbjJl <Wa-Jlj c~» ;*• i v
.4)1 <Uj»j 4-4~>- ^1
<~-a— ,j_> ^1 xls- SM ,/?ll Lg_x-a Jj^j M SjJLJl 4_vi--Jlj ((jAv^l *_*L>JI» ^j
. j_j>«J <U) I L_£*j>- j 5 L> J /jj ,v- ^ I j ii*i>- ^ I jj* Li (_yl-^ j ' <& I L»-$-»^- J A*»t* j
liU tSy'U- SjUl L^lJI ~ s*>L^Jl jl : c >JlJ1 -til Ju* ^1 ^ «^jLiJl» ^Jj
,J-0 jJj ' i»_>tXj C~~J Lg_> V i Ljj*>L^> _L~iJ M JJlll JjJ Lg_«j *\y\ C~L^»
cuL-* LoXkj cJL^jj <u-~>J c. .^t^-l lijj t ^j*>L^> Jl^aj ^/ t_jLxJI jaJ^ ^
Ji i!L~Jl cjy xij (. IJl* Ljj<--j ^ (^JJl jV i LgJ^Lo ojU- ykLU «.Uj Li^Ai J-JI
c^aJl; »Jj ijjls^JI ^ L§i>j L» c—» *j iLij J^-jJl Jj ^^i* uLS" lilj toljL^JaJl ^\sS
^^■\j]\ jV l^=>o" *Ul c_~^2j J jlj ijU- 5-lUJI ^yU oLJl ^lj Uijii i-Vfs- S-lUJI
lil Jb-lj ^jJ JiGl jV iS^aJI jl_^>- ^1*j ^ oLiL?- (j-?*^ r^*J J ***J 1^-^ 'M
^ ^SC, J jli 10 LaTj i%*a]\ y> £ji LJU l^>- l^-ji 4^ ^jj J^-jJI ljU^ lil
tUU> S^UNl c-^rj -oV iUiUl S">L^JI J> cJU 1^)1 ajIj ^_JU- ^ jli" jlj iUIp
c-.U=>! ^ jjbu jl jjJb [^ /^Vl] L-UJ J^ ^1 ^ Loll ^jJ J l)^> jlj
. ajL^jNI ^jj> jJ* ,j^~-i {j~>- i_^ a ^° ^r*' ^rM ^ 1i -^_h'
<u)l i«^-j iijj» U cJL- | -A~ j ji jjI Jli 1 U~»?- *-^ji IJLa jl : ((^-jI^JI)) ^ ^i
LLvVl Cjjj t ^L; ^>- dili JJ U*>L^ l%^> JLju N iJUs li)L~JI oIa jj^ 4-JLp
.J^S/L^L (\)
<bl U^ip 4)1 4^~j ilj^. ^1 ^ J,j5U)\ ly*s~ y\ tfjjj ljj\ <uJL, IJLa 1$j\ ^j
S}L^ 0-*j Lit 'o\S o\ lsj>-\ <i\jj ,_J <u* iJjjj iaJUj fjj S}L^ JU*j <— 'jiH ,_,« «JL5
jlS" jl :^Jli LiuLL» ^^-j 4 LfcJUj fLI 5JHJ S^jL^ jl*j LLi* jlS" jlj tiLJj /»jj
Lo JjMi Ll« jl5~ jlj i.^le-y Lo J j Hi iliUj jlS" jlj t<J JL L. JjV jyrn. ^y
. \3 A^L>- jl ftJCs>-\
Lj-oL i*jJ ^>-l ^ ;^>La!I -l^j <b_^ ^ Lu jj>-j j| : «ojiljj» ^ (t s^ J /^l ^ij
Lo jj^t ^ 3">LaJI J-^aj Li^o <ujj ^ »l>-j jl : UAjI 4il <^j>-j *^-*j ^1 ^j t<ui
Ljj jlS~ lil II* hJ y>j LS L^ a!\ l ^ r ijL; ( _ J i>- jLj<j *)} (_$lj ujj i*J f-°L-r j! iJbs-l
oIp)/I <u^L M *|_^, viUi ^ aaJIj iikJlj i.^i <u~i, ji ^^Jl jlS jlj nu-ij <u-l>
j! -U.LJI ^J c-^^ ^1 L_jL j\ jli" Ltj liiLvVl cJ»jj j-a^ ^>-
UU^i jj JiL-Jl ol* . J>l 4)!j . C^> ojU- 1$** J^j t,Ju<a» Lj5L~<>!j cJl-p
.oljLjkll v^l>
(J-* W^ j-*^ ^-^b i^ Ujkjj»! cOLji 4jwj U^j ^ JjL» ^y>- <b Jj>-j
lil -uLp jj*-U ^ ytlkJI ^J jV ^<u~J jl *jdl »„> 1 : ytlkJl ^jlll jlS lil jy^ <ui
. <c*Lo ^o o-L-jsj 4J2 ioJjb iSLJl cJlS 1
t^ij (j-L^ J-^-j (>* 4)1 -ujs-j Ij^^» cJLo : Jli 1 4)1 <u>j J»lJLft jiljj» ^j
.5!>L<aJl Juxj Jli 1 4) I <w>-j iijis- L! j! J^lp
^.y t_s?j ^J-0 Cy^ ^r^ i_g>) dy Ui : Hi t4il <u^j >-a.,^jj ^1 Jji dJUlSj
t UL -b^ ^^j M jl5" -bV ioL" «G!)L^ : Jli t ^Ja.Jl <_^jjJl JL: ^^ ^U Jl-J
( _ f Ls ?L_> S*iL^2Jl o^j^j (_$jli Li LoIj :jUj>u Jli t4il <l»^-j <^.i.--y ^1 Jji jj^j ijli
^j A^Jb ^j il t^JaJI ^j l$*r~i tjJUJl ^ lyl 7-tJaH (5^j V 4)1 -Uj-j IJuj>^ j!
. jJlp I 4) I j t f^W ' ^^
^ N Lj : 4)1 <uj-j a^j>^ Jli i_ji>J| JsLwo ^ J .^^11 11* Jji ^ L^i jJ
\SSj i.^ sli .jlL*. ^ lil jl*\| Li c^,jj^Ji Jju ^k, ^ oJJLs*- ^ lil J* SLS'JJI
S^iL S^LjJ J^LvJl iljj Cijjl LJI frLJl jujL <o! I!* JJ jj_piJI y^J ,_,« i-i-. jj ^1
oljjj Uajl oJ_cj tSj^^J, cJlS" ol pLJI Jl~uL ^J^JI jj<->i j^U-Jl ijljj jli i LfJ
J~4JI pJie j»i^- L^i Ji tf.L-1 Jij ioL -OLai tpJjJU jrij^" J-W- ,_J (JU^ jJ (^^1
.4)1 Lvf«j-j J^j>^j c_L-jj ^1 ^^j <ui (wJH>Jl iJ^Sij ' 11* J^
"j^j Jt^' ^Uxp ^j ,j-L M : 4il <ujs-j ii^ jjI Jli jUjx^J 7^>JI k-jliS" ,_Jj
iA>
S^JI ^\g
. iui lit l»JlL»- dUJij iJ-Jj ^j-riJ p-**-^ *^ ?'j fy ^-?*Jl if
(^y VI Jli iStiUJl L^JLp .i, V <bV iiol: Lp*>Lai iJL*l j! t-iS" j\ iuJl*i j— LjJ
. jJLpI 4) I j c^Judllj J— VI JLbf *~>j 4*^ _}~>-li icJlStll «-o Jj?-f <Gl
ji I i»^jL>- aj"a^u t 4j«^ jj&j { A^aj o.Li •. ^1 ■/»» 4il Li,^,«->-j Jl«^»<^« /yi j»-jklfj]
jU- LJ LjJ Jj«^j iLgj*JLolj! tiJLi^Jl i-o jj dills' j :Jli jLjYI o> -i-^; *Jv l$y
^%^\ Jl* jXi: Li" o-!>U»t jJl* jjis: c-^ jli ^ji^l l«ij i Jli t^JUl x~Ju Vj
. jjlpl 4)Ij <U^j jjj KUk^l jv^tJJI Jio 4JI ^^1 ,_j9 till <Uj>-j
^jtiji t <lL«J >u^ij jt ^jL>J 4jc»j>J| *jj jj^LlI <Uja-J J^TJ • "JjI—^JI Jjc*'" <_s*J
*J> UU US j Loj-* j;'i^; /j~>- «-U ,-9 JjCjIj l LL lijax->i Jbjs— J j\ Lo Lj L^jSj ,*-SjJ l P>-
^LS iJU- /»Lilt i)U- Jj«JI «ij ^ <d 4jV /»LiJI iJU- ^i">Uo n_»^U- ^J> ^ i~-L>Jl
,_P f-j^r^l oV oJb ,_yj ,_ r ~^Jl Jj-Jlj iS^UaJl ,_yi s-^Ji til L« ^i>U»jj iaJL«J » ...^^
jjj Ajj a1j6 J^J>- LLa« (jl y l til I "Uja-j J^j^a ^ r*-^*l^! ^ • "^aX^Jl" ^J
yr (J Lai !)L^[ i^j j5i IJiSj tojjL>- <u^Lvai <Llc-L* j^ <a*&jj t.»_asjjJt jJi ^a ^ r lS'l
dJJJls-
^
V
X
y
jl ^j j] J^U jl J^_, ^ LlJL>- ^j_^I -_I s-^UsJl ^J J^j J^-j : JU
( _ s i : jj w>j^3 ja i_js.Joj tAjAjL ( JLvaJ <uLi /wo >L>-j C'Jij j*"^ UUI jls* (jli
Vjl Jj-Sj dlJLo oLs'j ii^LvaJl A«ii~«j 4)t <uj>-j ^yiiLiJl Jji _^aj : i _ r oLi!l ^pj
^t jIjVI ^ *£y>-j\ ?^>Jt v_jLs' ^ 4il <uja-j JLw>^> <uUi Ajiu-j r JUj aj>-j *J5 ,_^-j
^jjl ,y> jLj ^ l y-J»Jl l$jj Jij i |JL» at t_^>«l«^Jt (jl «< >L^3l» ^ ^S"Jb Jj tjj-oLiJl
jj <j| \yu>j*-\j. t JlJi*-oj. S">LaJI .laa; jl k_-j>^-^«Jl : Jli <Jt L-gJL* 4it L>^>-j ^Li?-
. J-AS ^P ^ vi)JL>Jl AJL^ lit Li tJ^J>-MI UJl if-LJl «J j_^>«J V IJUjuU k^jJLs-l
.j^Vl^l (\>
tJ^»Jl ^J^Jl ^jLp L-lio f-LJl ^x*J to^L^JI Ja— j ^ -U«-j vijJj- IJLA Jlij ii!L~Jl
iojyxjJl 4j>*_^> Ja^JL ^ U5 SjLgJaJl jM IJLa it-L^pMlj 0_j^>Jlj f^Jl ^ /»*&U>-Mlj
:j»^LJI Up JU tS!>UaiJ ^JL* ^jl^JI jV ilAjUL dUJLSo tSjLgJaJl jj-b S^LaJI Js
jJUI jj <b! aJlp JJjJIj (, L$JLl, U. j_^-j u 5iL*i] *LL Mj 0) «j_^k. Ml sM^> M»
. La La dJJJLSo i jj M Ui^jj iJj-ajI j^J v1jJj-I Ujl>u ipL*
^Llll LS^; L'l Ml nil -u^j ^Llll J IS U ^Lill IjJli <uil *-t**-j UjUIpj
*JI j»*>LJl <Ae- 1 _ 5 jJI ^ L^ip <til t_f*0j <LLjLp ^p iS^Lo ^1 ^p ,jjj Lo jjkj '^^L
>li
iy» : JLi <>\ i§ ^1 ^p L^xp -til ^j ^-U ^ <uil Jup a* lSjjj (( p-^-
(r)
'«-JL£j -J U <O^L^> ^jlp jJj Ui>jjJ iJj-AJl l— 4Pj
J^! uri' j* lijj ^ 'p-fc^* ^ Olj-^j i-UwaJl SMstf ^ £Uj»-I iJL~Jl ^jij
dULo ^j ,j~Jlj j-«-fr ^j <d)l J-^pj ^Le ^jIj j_^j<^^o ^j 4i)l J->j Lr^J ^^-^J j-^^J
j^Lill LajUp iJ^j (, Uji jLo IjJli j»^Jl jjA^^-l j»^xp <u)l b\jj>j ( _ r -jLiJl oUL- j
t^jL^Jl vlijbJl ^ oijj jCMlj t^-LSJl ^i^U«j jLtML i^^^l LuLj jL'Ml 0JL4J
.(_$jU^Jl Jji jUj<J| ^jJjJI jV ^JujJl v1>jl*JI <Jip ^LL ^Ai
JTl ^ ^rjlj c^Ul JS"T ^ SjL^JIj ►UJUl ^^rji L. ^Ul ol ^* Ml
. H /lw] La I* dUiSo dUi Jlp II* ^^ Mj <o JbtUi juUJI
11a ^-Jj ^l M La Laj t^'l ju^JI vija^Jl ^ o! : U^o J^l JLp JJjJIj
V^ ls* ^'.P 1 c^b 'a- 1 ^ 1 ^i^ l$>-^JI ^JL^JI ^» fUl \£jf. UV i|»!>L^MLS'
Oji 4_>Lj>JIj t^iji j-> L>-J bjlj Oj-5L» ^ Lo jl t<uj^ jl 4JlJL« jjb LJ bjlj Oj-5o
. La La lijlj j_j5C. M j^I ijl_pl ^ksJLs (_$y<-^Jl ^jJi>JI
kCpL- ^ UJj>^« jL^> y>- j\ aJLp ( _ r «i^l lil "OM ^Oj^>Jlj p-UpMLS' IJLa ^-Jj
-♦J ipL* d-Sl<kj Jj t4j [^~Ju ic-LJl diL; ^ ^ilj-^aJMl 4i^-«_i M L?jl>^ jUs U5j
"Ai <G^L^ j^jiJ iJ^^aJl jt-5 ic-L* <lSL*j c 0^ .,<-? U ^ vijJij>Jl <UL~- li| (J^jLJIj i(J-ij
«-* o^LvaJl ^ U^»- Ljj^i j~AJ 41*L (J^l>: ^La 4jM IJLAj idUi J-x-j f-LJl "UiC*-;
J—ij (_5Jl Lo JL- — »l \'i\j t(_$j| Lo J ,...aj 'jj^ ^ ^JJi-^Jl «_* S^LvaJl f-blj ttijjL^Jl
f^ij jl J-j f-j-^jJI ^ i-ji o\S j\j (, Lvij^jj c-~aJu LjliLo oLS" jjj tojjj-ys ^LJI
.Uni i i>i.U)ll t/ !4>L.^l4>/l (T)
S^LaJl Juxj j»j| j}j LJcJbo ^jki ajS SiJU** M 4JLC0 ^ ijju jl <uL*i 3T>\-^JI j^ /»L°Ml
^-^J <ulo| pyjJ e-lAiiiMl i*^ *i»j Lo 0L0J ^j <c-j d)M ' *jJ?«j V <U;j ^
b^jila (1)15 j\j tj^j L> ^jlp <Lo ^ <UJL> d)l ,Vjj t Ju>i_~^JI ^JJ -ij-xJ Jl tj-ri l$> ^ - * -^
^1 ijj«Jl d)l : <uil a-o-^j uilj j-»1j-^- fL«y lj 1 4)1 4_«^j ( _ r *^>- jr Jl fL«Vl j^i
. (_5-i-<Jl (kr^" iV ^ ^ J./^i Alo ^j S^>La1I : IjJIi Li*jUL« (tAxjj ' J-^' Jl>»—oJI
pji U Jlxj -L>t— _J| ^1 iVe- lil <ol (^JulLJI ^ : «4_c-L»_^ jj! jiljJ» ^ ^ij
^-—^1 ^ J_«^>^o (1)1 V} t<L>-L»- _ rr P {j* ^"%^> ^ Lf ^- A ^M i*j^-^ ..L.,^i." /»L»Ml
. LUj Lo p^^L-^aJlj (,.»-~JLjl IJlss *->-ij jj aJlp 4)1 i«»?-j
i—jUI ^ <u!p 4i! i«j>-j ji»j>^ jS'i IJL£* t f-lj^i e-LJl *-S^- J^- ^ Slj^Jlj J^-^lj
JjLjl, <o! Ljjj ^Ul o-jJl>JLj J>j* *LJ1 jljj>- (l)V IJlaj : «^£JI ^oUJl» ^ JjVl
. I*-**- *L_Jlj JU-^JJ olp (^) USL, oji a*>\ II aJlp ^1 (1)^ sljJlj J^-Jl
j-;* ^ s-LJl L^iCol lil^ : «Jj^MIi> <LIjj ^^ ^i <u1p 4il L>j>-j >_ a-^^j ,^1 ^j
Ob jUkjJI )t» ^u| J I -ts^^ L^iSLolj t -wwo^ol ^-« l^plji L U~*' L^S^»I d)u ojj^JI ^a.., o
Tt^^Jl L^Xoj J d)[j ii>-L>- ^^ ^ «-L\Jl i!U- ajjj* iw^-15' li| Jc^-jJl ^JaJ _«49 ii>-L>-
t Lg_l>J L. ^1 «^LJl Jwaj V (^-^ jL»->-j i~>- LfJLp oLS' d)L >-a..,t,„<Jl jjJb J—iJlj
. i>-UJ L§Jjj* c-iJ^S" L^jV «^LJI LjJ d)Ls ^I^JIj (^pIjJJI cullS^
jiSl ^-j^jJI *-*j> y> 4__^L>iJjI ojjL>- (1) L <L»-L>d <jjj* <J>.iS \s\ A>-y< j^ 3 ^ yk*
j^ j^ljjjl ^L-p L>SUj *y 4J^ li}Ual :««^UJl» ^ (_jIj^JI jiUI 4)1 u>j IjUj>«^
j^Ju. ^.liUVl ,J r^Jlj t L^JLp ^_^ cUUi ^j ^o-SJl ^ J-JJL Ml c_i-t^Jl ^
. c^-j>- lil \JSj tf-LJl LgJ jU- SjjjJI t-i.tX Jjo Ml f-bJl ^p cjy** jij J?^!L
j^ olj^Jl d)M tt-LJI ol^^JJ jy^-i_ M : JU <ul 4)1 <u>j>-j f»-^>*j ,j-> (t-^'j-ii dr^J
. e-LJl LgJ j_«^j !As tojjjJl t-i.tX ^J\ 7?\z>d Sjjp LvojG j^I LgJy
M <u! ^Ij^Jl ^ (jMtMlj t^l^l JU U5 ^Vl ^ : I^JU L^oUl-. ,^^0
ojjj<j ^»J LjJJi J-pljJul IJi'j tojjjti ^~J ol w<JI 4j>-j d)M llJI <^-j M f-LJI LgJ jj^i
M Uy<-i ^1 4JJI J^ajJ UjLoji- ( _ y JlP 7c— kJ (1)1 LjiC»l (1)U t L4X* ( _ r »l J Jl (_j2j t4ll <Uj>-j
Jl gb**i jSl t Uy^JL Jl 5JUI J^aj pj j|j "M UJ j^W Sj^Jl <-a^ Jl (7^.
. 4)1 L^«j>-j
jl i Lr > t ii^u V JljJ^}\ a!^, lil J*- J I j! : «j-ljJl» J 4)1 u>j -U_»^ j^j
\j t .C^L^s oJ^~i <C7j_^ <«_Ll_r j|j t^yXjj J... a" *y 'Ci^L/s jLi 4jLJ c->J ,y« ^yjtix^l
J *LS jLS 4j_^, *!_*__!_, VI oV Si*-U-j Sjjj-^ ^^ ,>*■ tjLJLiOl J-s^j- Jij S^LaJI
: ,j^£»-j J* IJ-gi iaj^L^j JL& ^yijj La Li jl >U j\ LoL*]» jl S^o <G^L^j
J jJLJIj *jUl c*LJl Jl o-U Vj *j^L^ o~i; M ^\ ^ ja Jil jLS" u!
v-^-ftJ-jj tJ_s^j ^i j^o p Ji-^ 4-»ji li| L» j-»j i>JLJl ( _ r ii j»_«Jl >J_* uLS" j|j t>lj_^
II* jV '^j^j V : Jc^' Jj tciLpjJI J Li' (Jioj jj Lo <G!>L/> aJlp u^tj Ui^jj
i»!>LaJ| JLj >Ui t_jJi>JI J^ UJju Jjj li^ te-LJl ,*^i io!>LaJI JL~iJ J^p ^jJb-
<o -J >Ui jlS" b\j ipLJI ^ V *UVl ^ cil^Vlj Jl-JlS" -o Jj V SUi uli" jL*
Jj V U J^»J jSf te-LJl £j. dUi A-J.1 Lol J»yj j\ aIa! «^U- J r>^l J*-- 5 J >L ; -^
^JL^- UJlj V^JJI ^tka-Vl pUJ ^JL^_ Jl_p-Vl OV ^ V ^1 ^ p^jJI »L.
,>. cil^^L ^jlj o-UJl jSf tyj| ^ pLi^^l Jl ^b^, V iL^Jl Jj iU»Jl
.^^Jl
J -O^ pLJI Jl ^-aJu _yb "Hjij Jbj«j frLJIj vijJb>JI 4.2.,.^ lil : ((^jlxAJl)) ^j
.S^LaSI JJi^l-yJl jy> pLJI ?-_p
U<j>_^Li pLo >Lj| Jj ii>Jb»Jl Ai-— li[ :4)l <u_»-j *yi*»- ^1 <uiiJl tuli^^il*)) Jj
pU>I J^_^ jLT jl pbUl J jL*. o'^Ua ^^ Jl *U)/I JjUi J_^- ^LJI dLIJu
. (_$y^lll »JU> ojJj-v» JLJI , \.„i.j JL«3 Jli i!jJi>JI «^ aj^L^j ^yi l~-i (_$-l jJj
*JJLp ^ l-jJj^JI f L°)M jisiu li| : 4)1 L»^-»_>-j t_i— _^j ^1 j^- «jJLj j_IJ» Jj
JJajl <OiLL»_) (_$j-Lj M jl oj£Ju JL>- J -k^r"* 1 <j"i^9 .> aJ »J !!>LvaJl <LoLL»j jJu Jj
.^Ji>JI « fr bVl
j-i'j <u*lj »i^i o_j>t». J tljJb-l />Lo| :4il <u_>-j J^_»t^ /^p f.^jt\jj\ jiljjii Jj
<A^j v1jJj>J| j_*j ^^ aJ^ : JLS t/»jiJl 3*>L^j ^"iL^ d)JL-J : JLS t^LJl 4-*-* j-^j
. i_vJj*JI «^o JLai ^Ul
^J^L^ai ly j|j 4jLj AJ^lvai U^ji jl (US cJijJl diii ^ 7"^— i i W»_jJ twJfcii iS^lyill
Jl^p IJu'Ip jl L*li ly lil Iwj ^»l_pj|j i^J^JI «j> 5*>L^sJl ^ LS'j l$/\ <b'M tSJL^U
M IjjIp l^i jlj tJL~ij L>li l^i jl :JLai . . . . ;i_>L!L<JI j^j i5*_>l_JL<Jl ,jA«-|
LSj (_$il JJu L*li ly jl <bM ijjy M <ul jbit^Jlj i^p^UJl ( _ s 1p Jli ^ *-£-°j iJ— ij
• ^—Jl L^ >u> o">lvill y LSj (_$il JLas IJljU- \ji d\j tviJ-b>JI jo> is!>L*aJl ^o
^ c~aJU 0) cJj^1 : «5*>LaII jil^» ^j :^UJl Jli : «^uJl» ^j
c-*iii (»-j c~^Ls j,^ a ^A ,,^ 1 1 ^1 c— »^-j jlj i c-i; c~*jJLj j»j oL^jJ LgJ L»
J^-M *LJ| jM IjUlp j\ J15 Lw-Lj o'^LvaJI JJLl-Ij \~j>y 4jMsJ» ^ <Ugi jlj lcJ-iil~*l
,_i f^-lJlj (j-LiJl i^s^A^o i^ijfi >bJl jlj^- jVj cigJLgiJl ^i Ji^ M dlJij t(ijJJl
^LjjJl J-/>l ^1 ^J-^J-* <Jj^J i_f^^- ^ J -^>- "t-gJlgjUlj t4.5.. ; (_$JLI| ^yLJL^Jl dj-L>Jl
o!>Uo CJlp- CU3^P igJLfill dM i<b^L/> ( _ y lp ( _ j 1 : j ifigiJl jji dL>wJ> jlj [^ A_jVV]
. igigjill jji di>waJlj cS^L^JI rjL>- IjJ^- <Jj£j M *ji lSjJ Ml
-L3JLJI jJJ JL«i UJuo <uLgi j[j tdL>r„.,^,ll ^ bjlj jjiii M i^JLgJiJl jl (_$y ^/l
jlS'jl ^ £j£j <u!p l ^-Jj ifigiJL 5">LvaJl {y> rj^- ^^ t^^U^ J— Jj ^/ (Jl~j jl J-i
jijJ Li">L>- t Li -Llp (_$j->-l »!>LvflJ f-j_vijJl 4-Jlc-j t L^jLj>-Ij ^ i— ^>-lj ^/j i3!>LvflJl
i^ifill J-«-=r LoJ} f-^JLllj tS^LvaJl il__i t_ >j^jJ ^ i^ifill oi-a> jV i<ulp 4)1 i*^-j
(.J-/»Vl ,_JI i_,j .... e^\ ./}\\ iL_i C—J>-jl r-£y> (_ji ojUjJaJl ^Liol Lvijl i~rj^>
.o'^LyaJI iay oJ^/ ifigiJl jl 4Jll j^f*'-J UjU-LJj
jU -uV i Ji— ij" N S">UaJl j! Nl SJUJI oJlA ^ jL-Jl -U ^JUil jJ 4jT ciy Ml
. AsA 4jIj <— j^Ij Mj ^j «uLp ^-Jj i^ifiib S">LyaJI ^p U-jU-
ii^Xp- j| Jji i AJLLol jLJj <(j^i jlj 4jj<i ^P /y> ^jJl>- ( _ f LA<JI i_jLv»I \i\j
j4* ijc^> jJu (j~»j cij-b>J I j M ^ ^-j : 4j I <uj»j uLqjj jj I J li j 1 4) I L»4*^-j j-»j^o j
^» "L^ cijU — II ^->-X>Jl j^j iJ^Jl <d ^ JJ M ^ ^U- Lfci jJuJl jl : L*^Jj
. J>JI <J y JJ
J^L^i O) o^ lil s^LpMI ojJL, M (J Ij-oU JU-u ^.j^JI jl iSy Ml
. JLjJI y ilj lil JLju pj IjlpIS
jU t(_$jL»-Jl jjjJl tJtAio 4JUj>J| ^J (j^U-a iLoJl ^ j^>Jl jl : *J 4iiJlj
p^~ J — U...1I v^ Jai-x Jj icLUJb IJL& t3^~i J^*i (♦-" o^H M 41P jyxXjl
L>«jLLj j^^i e-Lo jjj-oj ^/ jl5 j|j totA^-^/l ^Le j^j e-LJl jjj-a-; <1) LS" jj olj 4—1^
,J-e : JLi ^ j^»j i jL»JI <£>. ^ «j»^j M J-^>- <uV i^i!>U- !>Li t-^ : I JLi ^
J& «U-lj J^ ^Jl ^ ^J^Si\ £SJ J J l«^ljjl J)\ ^»Ui. i^Jl jSf iO^Nl
frli jL e-LJI <J jlk» i— ^—J i— lUtfl jl <L*L>J <bjj j] <UJb i-iU<sl Jj ti^^Ll^-^/l ^J-P
*y <IjLv»I iJLJb- iw-L>J oJLa jV ' i_$~ij J— *4 ^^ i>° < *J- 1 -! j' \y k — 'Lv»U i-apj jl
lil UU t IjjLp <Jl*j»- <ul jJlp i—L^Jl j^p _y_L^t_i ^ Ji dlli jl <uJLp *^ <_»Uj j.Ua.o.1
IgJu-ii j^ftljjJ! jJi J^o ^1 Ajji { _^£ JjJ' yr.^:')l jLs te-LJI <J jJJaj v_-— j *y oUtfl
Jjij jU f'jjJl <cSCJ J : J— jJl ,Uij *• <J~± ^i : , *J LP ^ i*^-j <J*^> jj l _ y jl j^pj
<LLi!l )L*U«J| iijloj <Lii oJuo ^i o^JLSsJI i^UcJl jV iolj?-l <CpL- y> 9'J^ y>-\ \->y
. lj£ %X» ^j JJ-iJ! ^aJLSGI iJ^loj iLli SXo ^ j~5Gl i_ii£)l j! US' i^if SJu» ^j
^ o^L^aJl ^ Ujj- (_5il jL* ijj-l Ljjj Jj>o -J jL <cpL- ^ fjJ' <c£L*j «J j\j
(J dJJJLS (i^L. ji^j 5">La!I ^ Ujsr j^j J o\j tj-L^-^L <o"^U? JL-i; ^yJl LdJJi
f'jj jjLi t l^sJ-l Uji Jj>o j\S d)L) <upL- ^y S'jJl <ciCol j[j <dSCo JL1» j[j t ajMv? -l-dij
: "Uil L»_^«j>-j <Ju*y_ y\j <a^>- jj) JLs i <ui Ljb>t-^l k_ili>-l 5*iLA]| ^ ^J^r ^Ji c-'j
ii a" j 1 4)1 "U>^-j J_o_>«_« JLij tS*>LAjl A^S-1>^jj i_) jjJl J— Juj i wfcjLJ Aj^L^j j a . "
J il)L» j1«j 015 jLi ipL- cJUj- ^-jfuJl ^ UlJus-l : JjLw lj^l>-MI Ijla ^jLpj
uL-i jjj J j tjJiP- ^Ju i^^SCo j|j tj jl; *y <G^L^j jU t l~i jjj Jj oyc± jl <c^L»j
L^ iJL—ij ^Vj S^LvaJl ^y LJi jjj J : Jjij 4)1 -u^-j Juj>^o otA^-^/l IJia ,_yL«i Lt-i
frLL jV IJLaj t b5j (_5^l J L>5 J^^iij jJlp ^p "ja ^-SC« : j^/jij Ujsj j-L»u ^i-SCo J
jj-o eilj-^-iMI Ljl f^-iJlj ^r-Ljill eit^Utj Jajl^JJI oJLft olji Jl«j i»jj>Jl
. (JLpI 4jIj t <upL»
jji jjt JJI dUij t^l »w. : .-> ,_^jI ^^^ ajU^Ij eiU Jl i— ~~»j (»jJI <uU^I J^J
c~i: iJU Jl i_™J N ,_Jl L-UcJl J^JJ j^ajjJI jJi ^ ^iS"1 LJlf Jl /w ^SO (^ajJJI
A~Pj Lvijj Ai 4j J_ai "ut JL- jlj t/^lLs^o ^3 jl SJu>-lj <UL>t^ ^ LjLS frlj-* <G^L^5
.J^SlL^Lo (^)
iAV >%*1\ ^bS"
r-^J^ (j* ^ J* 1 <-^ ur 5 "" J-*" 1 " s^ ^b 'i_s~rd ^ ki ~ > " U^~"** iS^ i-'W^ ^U^l
.4)1 j»^^j yjj -U^»j ii^ ^1
(_s*>\jl^I ^i iJ^Li^Nl j-Si ( _ 5 J— . 4jl :<<i)l 4_«_s-j t-i—jj ^1 j^j
.V_Jji*JJ
i«- ^-cJlj tjv^JI d~>- ,j» djJ^JI J^ ^JL^JI J--, j^ i_s_pJl (1)1 :^i«-
J-*- JU-p ^^1 i_»}U*j ,_yiJL; t-J^P *LJl j\yr d)l '■ &\ L«-£^-j -U^»«-*j *i-i?- ,^1
i<u^L^ O-L-J iLiJl ,J| J_p<^j JuCjLs 4_~>L>J ^jji ,_j (1)1 j\ *_yj>j j^f- ,J^ *J" (>*»
J! *_»-J ^1 ^ ^ LaL- (^X^^l ^ J—J (J J *L* *Ja» LjIj— lS'j 'M f-*-^ 1 |J ^J
. U^i ^JJI (_s*>l^-^l Jlp pIj- djJb-1 <u! ^> ^JJl j^s-j <uSU- jl^ di!i «J ^
jJLp ^Jy iLiJl ^P (_8^*ijl <bl ^LdJI jAj <Af> 4)1 i«J>-j uUjx^ ^P (^JJ L« A^-J
. pLo *Ji U^ ^Ij lil (V * i iJlS' pj-^j ^-P ^ ^i ^t fills' <G!>L^ A*-ia
.JaLL. ^-J -Lya-S-ll IJLfj jLJLL^^Ij Aj"!>L^ r^U*! Avi^P (1)1 ^ d) l~*JL~. M I Aj-j
L« [4*3% 5!>UaJI (1)V tUJali JLaSJI 11* J^ jSi jji ^ ^jj" L« Ji>J jJ ^1 JJJj
jJbJl JJ-P M S^UJJ ^Li ^liCJl ^i^L^I iSf iA^_. (Y) ►liSfl Lfr^JUaj
0) oS/ uL. cU Ll^ ^Ij lil ^..o-iJlj t^j-^j j-p ,Jlp <u! ^t jJ L. iJ^Uoj
jj 4j! JJJU ~^y>^]\ ^Jiij Ijl^L* ol5 Jj 4j"!>U» ^-!>Lv9l Jl IJ^U ^5 UJ ^ ^
^ ^yUaj d^ lilj iS!>Uai] JL_i>. J^aiJl IJl^j iLiJl ^ (Jl^^jMlj ,_^j ^y L« Ji*^
oJls-j ( _ ? Jlv2j d)lS d)L ^Jb>o jj 4j'! (JlP *i 4JLSC0 ^P v_J»Ji vij-Ls-l Ol JjJai pI^,*^^!!
o_ ? Ju^j IjJlS 1 d)Jj t<AL^-j JU-ij a-^oj >-i-U-i-Sj t-L>«-~M<Jl ,_yj a^j£$ eiy*^ £-J>j^>j
d\j <. UL->«x^l ^ L. l5 Jl^> Oji-^JI jjl>«j Jj i-SjivaJl >^l (Jl ^jl d)^ apU?JIj
aJlaJ (1)1 Sj^-x ^j *Lj oJb ^ jj-Jj ^L°i fJiij d)L) iS*>lvaJl J^ii-il ^ji-AJI jjl^r
U jjJl^j Ji~ij" N dJlSS y Jil d)lS d)lj i<o"!>Lv9 oJUi iJjivaJl jjU- ^>li jj U jl-liw
^p *L1a j^ij 4*j>L^ C. 11a 1 LajjL>- liLi iSjJL- j\ JajU- <oJ-j j^-j oLS d)lj
.J^'yii L ^L,(T)j(^)
!">UaH ^bf
iAA
. .J^l 4)Ij iojZ-. ajJj ^ oLS" jlj 4jUt^»l jjU-j
J}Us-rtl .i I
^ - ^
t^l j^i L, fLJl ^ ^ <gS/ i^ai^i^, j| ^Lo^ii *LJl jU- ^^ JSj
f^-J' ^ ^ ^ c*JJ L. dUS ^ jj^lj h /|VA] U* jjbu ^ ^^^ * *UJI
^JLs cJUi t^bJL ^^Uaj 4i* 4)1 ^j ^L Ll \jjj>)) : JU -wi^ ^ i_iU^> LJ
J> ^iij lil ci-j-l J^-j ^ Ll 01 :^ 4)1 J^-J. ^^i :Ls^L»J L^ 4)1 ^j
V^'j- 5 " : JLi-s '^-!i cJUi kc^ cjjJ\ j±s 4^iJ dLL_, V dL'LSLo
o^-j 5!>UJl <n* 4)1 ^j ^ _^| ^ril LJi /^((^UL ^^U^. ^ Ll \jy c^L-^
lT 1 . 0^ J-^-^'j ij^ (>ri ti- 5 '-^ >*j O^ <•***- <u~i; ^ »^LJI <JLs 4)1 J^-j
^ _^l ^w LJi tj^^Jl J^j t y^ ^jVl ^LWkj <lJL>-j J-aJj t*^^ 4il ^j
S*>Uij jjl^j ^Ulj t <b">Uij jLivai ^ _^l JLvj cj|| 4l! J^j A^i!l j^Li «~^
^ l5^ ori ^ <^ jr^, OjL^ ^Uij Jj-_JI _^5co JU2J ^ _^l : ^ JL ^1
j->-Lij ul j.L*j)ft ^ j»Lo)[| j^p ^j-. JJ" ^ jl : j^Lv.1 IJLa jUii kJ^^jj
oV t-ui ^i!>Uv^,| ^\J t ju^Jl i-b.Jli' *L_Jl <c^ ~_^a_, V Uj t-o^ .,_.U ^-..., J
(J L> o.UI *b J^ ^j^, fU)Mj ^ Lw .c^ oU Jij, tj ^sUlt J ^^6^J^i\
J^i fy)\j J^~JI »_JU. ^ U^L diJi j* *^ j^rji J _^ j^ o^ »jjij| ^ALkx^;
• j*^' /' (»-fri ^!>L^> j»Jlj <o!>L^ ^yJl ^-jj <J
^d^— I liU t(1 _^;^L^> ^»«waJ ,_JI fPrjj U_i j^JL* -uj^j oJLLi ?w> UJlj
^ ( ^^ J _ M -uV S JjS/l J^ ^ i,U)/l cJlJajj |»L.Vl y» jUai <ui U-LkJl AjiJl
C^ 1 ^ 7 lP! f-Pr^ (^i^UcL-l ^w» »^a)1 t^iUjl^l lil IJLS'j ijUU SJLs-tjJl SMvaJl
t^J*i_ j (J aLi t^ LJ JjVl j>- ^y L.L.'VI cJJajj L.L.I /.jlLJI jUsj t^j^L^
i/ ^^ uhlJ C^)" ^j^-J 'C^l 5!>U. oxJ J^^JI ^ 2^- J^ »^i!l Vj /.UNI
-^_« ^ ^ "H Cfi-*^ 'j^ djJ^JI Ju^j jU ^1 5!>L^ JL^Jj- V ji I^Lillj
^J^ -^ dJIio clj^I s^aJl 4^u ^-fj <uLCo J\ iUj U.j^ o^^Jl ^ *LJI
-J^'VL^L (r)
J 5 "-* V u^ L* "-J^Uxj frlO^I ^ j^^oj a^j ^j Ui SJL^Ij i*^ S">UjJI jlSCo ^jS"
C^-^i ^ Cyj '*J 4jL1>- ^-^ *iJ^Vl ^ ^Jb*Jl <u^ ^JJI »U^U L.L.I «JU»j j^
jS/ i N f ! du»vJl oJii i~iJ ^U _^i o^lj J^-j ^/| ^L.)I1 ~ ^ J jSj
j* ^i*Ai j~i^ >L, ^jl*wJI ^L.)/l £. ^JUlj L^^ll *J\ ^Ii»«j LJl ^jLiJl
•dl^aJl Jju jlT jlj t <Op ^bJI jL^ ^sli o.L»)/l *£>- jV ioil^aJl Jbu jLS" jlj
t <u >UJMI jl^. JJa, Jl^Ij jliUj J^ <uLii jlpUj <ul>! ^U £. Jl^.^JI jS/
^i ^ ^ ^ kt,)M «Jl^ ^ fL.)M ok jL^i tJi^w^Jl y-T^ ^JcuJl jK jlj
i>* ^j^ tls—*" f-^_ (J dlj ' J* - '-^' »^-v* ^-OU- ("J-^ 1 -! ,JL>aj ^J^ ^>Jb»«Jl »jj jl
J_i ^L.)M £_, jlT ^Ul j^ ^ j»_S^>Jl ^jk IJukj tSj_^,Li J*-1jlII 2!>L^i Ji^^Jl
JDS _ 7r ^>lj *l — JJ L.L.I c_>J-^ L$jV to.U" ^L_Jlj oOJLJl ;}L^ :-uil <u^~j yj
JLii-l M Jf L.>l jU, JLfjJloL.)! ^JUoJ LJ 0) ;!^JI jl :Uj
J-~4j -CM^sj tf-L-Jl oMv» J — 4XS S'jL/sJl ^ Ui^^jw <J 4aJl>- ?t-Uaj ^ -^o i_i!>U>JU>.L
<J UU ^L^, V ( _ ?rva J| jSf i^i s^s.j -u-Mvs oJlJ L^ ^jlS lil jUlrj
^ ^A?«J| j"i/ i^jiJl SMvSj ^">lva OJUi f-j^j jJ> ^Js- %>-j »Jb i\ dJUJLS'j
■wiUc^l ji^Jj t 4„ijo ^J-LJI ^JLai. J „^Jjk ^ |jb»lj »Ji ^-js- >»L.)/I ji jjj
oLi <^j_^j j-J^ ^yip ^JjuJ>\ jlj : 4_«_»jJ| uL Ji 4_]L~JI oJLa jj'i j^-T ^U-j jjk
. o^-p 4i*>Uju-l jyrv *y l^slS" jl U^. jl Sl^ol .JLiJl oLS" dlj i jSU- j;P 4i^U«l^l
jU tiL^»J! ^ ^Lo)fl Ja! ^ _^i *j-^j ^J> ^yip j IS" lil »J_LJ| jl l^^iJlj
i4i">Uc^l ^ai <u^ ^ jJJi JUj-j Jij -Lip ^ f-jJJlj 5jj5JJIj (»M-)/L aUVI aJL*I
► bSlI JP >^Pj <JU JiP JjVl jK jJ U5 ^IxJ Sjl^JaJl ^Jl*J *bSfl ^ >^ <b! ^1
. La IJLS' o^Ut^^/l j_>?M iiLlAj tSjlfUl j>JUJ
^Ul oL.J J*L ^ ^^Jl 11^ i JU^iJ oL.)fl Ja! ^a cu_J sl^Jl L.U
j»j_Lt; ^p {y ,j-f^ 5JL>-lj C~aJJLxi ' l Vrf J " <J^"J *^ ^^ 4 -*J J *"J f^V' i ^ J ^ >m ' '^\j
5jl»-Ij ^}\Ai— I iJL^ <u ilj! : JJ t »l_j^>. j/Nlj ll» : Jli t^LNl jtj>>- J^ f^O"
.oj^-Jl ot>L^j fUNl °^~" -^"^ t^i 04*-°
fUNl «>Uj jl L^J t L^Jlp <iil h>s-j iij>- ^1 ^ -iljj ^ (j— 9 ^' lSjj Ij^aj
/»JuL"j AjiJl ^ Ijls-Ij fUNl (H- 1 -^ oN *<c^° *jJ^j j^* dr* ir^° • Jj "'J f*-*^- •* — • "■"
lil L j_fcj tSjj^aJl oJuk J UaJ Jl*j>u ^-P- iJjj JJj /»Lo^/ i ot>Lv5 J^~tfJ Nj toj— JJl
. jJlp! <uilj fUNl 5 ^-^ Jl -^ ; ^ ^' f^°V p-;^ .«* t>" U- "^ : -: i>&~° »J*-lj c^Ji^
J jlj lJuk »Jij U^t>Lv5 OJlJ <LiLkl~-l jl i\jj>\ j\ ^ f^ )" £-* "J^" 'Mj
LJ <0N l "U^L<? Jl^^j : , a ./> «j Jli t<J «jLlJI 4_ib>-l t-L>c^^Jl ^ xj^j ^Ai-^^i
. <ui>el«ol <*jl^ JW5 (JC*J
lJukj ^JlLiLjl o^L^> JL a" j <U^L^> JL~uL; 4JI olj-ol 0>_* jl? lij : ,, g .. ^ » -; JLSj
^j i^jc.5.J1 S}U> £^>U>I Jl ^-UJlJ jlT Ul 4-.LOU -L^IJI l j^: jN i^w»l
sI^Jl c~~Jj UUI fl.Nl JL U Ul 0) Ji U^;^. jLJ L4-. UUI W~r
jl f-JaJl Ju^. o- 4 f^V 1 "-^ <^ ^i : 1Juk <-*-^-? J ^ e — ^J 1 J W pW ^ ^ J-^"
J>")L>-I <ui j_^j oi iwj>tj Jb^wJl ^ r>="J *iJi^x»-j jj ii\j <.^y>~0 oa—i <udjxi^l
i«JL-L» AjiJl S^Uai Jl^^JI ^ rj*- t J^>- \-^\ fJLaj »Jj ^ U)l I iij-L>-l lilj
^jUJaJl ji'ij 1* UN I S">L^ (v-SU- MiJ-^Nl)) ^y -oil a^j-j J_^_a j5ij (J j
yk ^ Ji^cJ^\ <1* olS" ^Jj»JI j^* Jju oN iUil J-^i; ^t>U. ol :4il a*^j
juJ: lisi iajUI ,y 0^ ::>Uj juJ: USo i° ^ ^jcuJI ^- J? W /^VA]
.j^l Jl JjiJI IJl» ^^u (J j 1 (.UN I s^>U. jl^: N *:1 i"^^! j^^ 1 J /ij
ol^ UJlj t ^"t>L^ ^>U*N ^i^U.i-'Jl Jl ^li^. o^ U fUNl o\ : viJJi a^jj
. La IJlS" <Ci^L^ J— jJj »J U^jy Asx— <JI
tjJ . LJ L.U »UNI S^Uai Jb., — Jl ^ L>-^j L'Ji^li tUs-lj !>Lrj (»! lilj
iijJj»JI 4.a.„wj Uji J*- Jl a! lilj tJb>^>Jl J />UI J JjjJ lil JJ— li ^OliJl 5!>Ujj
oJLs ^JUI j_«> *L.Li L0L0I Oj^L; oi Jl^Ij J5 ^jJj !>U-j p-iJlj ^j fL.Nl fJ-ii
. r UNl
o.A~i oLL JjJ JT ^Jiil t LLol ^iJl ^ jj J JT -JLij *lo)/l Jjj^-] lilj
tf^LlI 5!>L^ iLJ Sjj^ ^j t^jjju^Jl sM^> oj — 43 ^S/l ^o JjL LoLol JL^j
jl tA^j Ml oe 1 ^)' 1 -^ f^l ipU^ fJii lil L.U ;iJi*Jl J jliyiJl ^y^l ISI IIaj
ipL^Jl <u <_$JJI ^ S^L^i <j L.-uSIj o!jU-j j! Jj>-j >>-^/l r-tij i«b ls^\j ^i>-j
y» ^ OO*^ 1 J 3 " t5» iL ~ iJl lt^-J 5 >^ oip^ ~°^ '-^ (H-»-J U^oLi- ^^o
£^J cri L»^A*-1 J^ai jjj t (=.|_j— l»J&U *jill »jJiij"j IJLfS l ^k»-j fL«)M *Ji jJj
^i^UjL^Ml jS[ *<, (jj^l ^ ;^jj <C}L^ ojU-j i«Lo^\J jjk _^*j ^-^1 JJ i.L.Vl
>>-Ml ^it>Ux^li toLo)ll *J>y> J} IJlA Jj-/>jj SjJj-aII C-juLJjI JLij tSjj^-AlJ jlS"
J} 11a Jj-^>j JJ Jj*^jl ^ ~^>. JJ -LoVl jlS jJj *J»Tj>-i fj-*^ LT^J ->^~*Jl
.ioU (»L»}(I l^k^sj i. ^j^k^s oL i iaLo^/l r-j> y
L. J* i^U)U *iJL* ^JJI J^jl ^j f L.Vl ^A^lj J^-j (.L.VI ^ jlS lijj
jJ o\j toLo^J ( ^ c *: oi IIa jV i«G!>L^ j_J IIa £« J^i J->-jj />L*)/I U>_^i3 t^
L.L.)fl jSf ^Jj'Vl S!>L^ oj_~J Jb^-^JI ^ ^j Ijla J^J^} l^ JjS/l ^jc^j
^•>-J Op^^JI ^J ^»U JjHi ju jJ j^_J| ^ ^JliJl ^y^ lilj t(J Jll]| Jl cJ_pJ
.((olibkJl ^i) J ^jjJl ^t>U (»L.)/I ^UJI Ji \Ka i*;-^
<. -c^o j^i: M : <dil <uj=-j Lwip ^1 J J Jp jfi : «^2^J|» j j»i^Jl ^Sij
t l^iS ^ISCa-Ml Jj^ J ^JiJ XvaiJI Ji^ jlS" loU JLJI °JJ^r^ «J^ : ^^ ^"JJ
-uilj t^kJ J^^JI tf. ^\Ji\ ^jj~ C^fi ^-^ ^ {/*- 5jjj-a!I Jj_^ olS" LJlj
'^
LJ i^ o?x-~Jl ^ jiili ^>«j J j|j t*-ii j>- J iji^a <;V ii.1: Jltll s!>L^j
cS^UJl .!• ^^L^M {^jcj* AlS t JjVl ^a (.UVI jL^ Jllll ^ ^ Jj'Vl ^
L^'^U' ojUi tLjcio JliJI jL^, U1.5U L*i. JjSfl jlS" lilj ioL^U L*i. jjSCi
ob>)ll cJ_p«i a^-^Jl ^ ryij i!jJl>JI ajl^ i JltJIj (^Joilj ilJU frU- jJj t U-^>-
(jJjSfl J^I ^-j JJ Ji^^Jl ^ qZu ciJLJl ^jl^I uU 4 L*i. <jjSa dJliJl Jl
J-J j/Jj^l ■J^l ^rj oLS" jjj J^^-^Jl J »L>I U-jJ j_j .J <oSf t U-j^^L^ ojuJ
jli iL^ L^j UlT jlj i^JLJI £j^ dJLli Jl oL.)fl cJj^: dJliJI ^ Jjr >-
.>^l <y Jjl i-L.)lL L*Jb-t ^J *jS/ iJl>*~JI J fU U4J J- ,J AiSf
J^-j Ml 4.^. ( _ r ~Jj f 1 - )" ^jJ^-I bl :<&! <u^-j LLj^- ^jI ^p jj—^JI (^jjj
^-J<-1* <JM 1 J Li] Li LjJCLLa <j"^L^> ,*JL; : JLi 1 Uojjj JL>t— «JI J f-LJI J^-_^i iJjs-Ij
jLp Ju><-^Jl J \^i>yi ipL^>- <x^ jLS' jU nJl ioLoMl Jjx^J tJl_ r AJMI ^^^ ^oL»^AJ
Ml LIUJI oJu J >jJ> Ji\ ^0 J^^u M 0L0MI jS/ 1^ JL^j oL.)M jLC Jl
. Jj>-jj Jj tJ!>U^~iMlj
jjljjo ^ JLi IJL-S" L0L0MI ^^ bl L0L0I jLv Ji-, t|i-il IJLgi £>>>J v1jAj>JI a-a-—
^j 4^UL 4j|jdll JL* Ju t _J j^ 4 AiaMl Jlp tr £j| ily :oLjc :l_JLi i«S}L*Jl
ISj, L*J i_jIj>JI j_jS0 jI^>«jj t -^'s~i <^~?) i*L»Ml SJ Loli '_)?«i («-i fyL«Jl J-**- J^-M
iyLjl J^P J^ju Jj <U>L>U lAjlJial Jp ^ jj 4j| |jl£& Jb-lj J^-j f^")" k -^ s *" ^
. «JiL^Jl» J jj^o M -01
fb>)M j^ aLS ^ jl ^ <uU 0> L-W- ^>-j f-^J J^ u ^-^ f4
j_^jji gy isi jjitj cst>UJi j fi.y\ °Vtf i<a^u^i ^ ^.jbJi
J djls" jl^^JI J fb Lo aJM cJL?r-^Jl jj-o fL*)M rj>>- J-H> j4^J f^ )" 5 ^-^ I/*
eJJus- jM : J Li 1 Lla AJMi^L^I ?*_* aj M i-Ull <*_»^-j Jji (jJ-Pj to^LvaJl
i^lJLjl S^UaJI ^ f-jj-iJl ^ »Uj LtJu>^ -U^J t4_jL> .AiJL^ i^OiiJl ^ ^V
^ U ~J ^IjjljMIj iaLJL; obi^ djJ^Jl JL... f-lJiaMl >-Uj jLi tUi.1 <b ^IjjJMI ^J
t aj"M-^> l? Lp ^j iLc lij t y^ fL»Ml J^- ^ iJLt iaj^fj^dl : Jji L^Jj tf-LiJl ^^-^
J^ iLc Jl^l^JI J Ui>y jj Js- 1 Jj>^^JI ^ r>>^ (J L° V^ ^ ^L.)" ^-^ tiLIJ^j
.4iM>^u-l _)L>- «^l^uiMl )w> ISJj tiJL>Jl oJIa J Tt^w *-Ijli5L* jU- ^.LoMl 0LC0
«d*>\ .,^< JjML frlJuiMl jJJ (*Jj a— ^i; SM^> J J_p^jJl <_£jJ _^ Jj- jL? jlj
SM^jj tLolJ 4JM-^> jjici t^lJUiMl y~i *J j bjjii-o Ublj bji^o Lp^nil <uM ioL7
S^>LaJI jSf jLtlL ^isJu L^LJl j^L *>li t JjS/L ^J^ia 1^15" ^S/ iSA^U ^1
i.A~Ju yt, <>{£i iJjMl fLL° ^Li 4jLi t JjMl 4aJl^- i-s^Aj jj^^k t5 3 3^ ^ Sa^-ljl
*;Sf 1 J/MI UJUo ^ JLJI L* Uj tSjj-^ JJL* D15" o\j c<>^ IJb-lj (»L.)II oL<i
j^j^J M li_g_J t^juj Sjj-^> jj^Lol tjUL>- oJLs-ljJl 5>UaJI SI JJLxJi Jai Aj Alii jj
JLi :^,UlJI c_iii*-lj t (( v L^JI» ^ jSJu (J JjNl fLoMl 3*>L^ Lolj t^^U.
J ( _ r J jy^ <^J^il 4jV t^wsSfl jjkj JUi: : JLi j ih /IV\] <u"*)L^ X-Ju M :j»^i«y
.Slyil jl L'O^o jl Li>- |_jiJU«i-l jJ US 6%^ JL-ia S^UaJl
fU)M S^L^j illiJl s^U, ojL>- jl_CJI 4_Ui _J jl ^j m*U* ^ L.L.I jjiC
jj_j_7 Vj itiU- jli" j^j <lL^ ^_J 8j Lj _J-ej 4_UUJl ^^j _J_e jli" ^j i JjVl
JjS^. jl ^UJI ^ jlj t ^L.)ll ^Lo! IjjU ^V ioji^Jl ^ 0L0! \y\£ j* iy^>
OJ-J JjSfl f\iA Jl J_JI ^ jl JJ J_,Sfl r U>l ^j i JjVl (U. r U lil LU
_>_*. JjSfl f U)lU c^U>l ^ i.UpW OISC *i JjSfl f.L.)ll £> US' *fV i^-^bU
. UK JI_p.S!l J *%* J* j~,j
Jj>^^J| vjji^i, iUiU vJjjUoJIj JL>^^J| £-jU- jjJ ^"J 4_iJUwJj ii(Jb-I IS}
Hill U^-j k-A-ji ^lj «4i^- ^>\ jjljjD J |»jiJl 1"%^ JL-u_j 4 4*}U_U«I ^aj J
. il—iJl jjk ^»Vlj : J-ii 4 oUIjj ?\*y\ s^Us jUi Jj
y\ fl*)/l ^iJl Jli lo^J; 4jLUJ| i_iJbWl_.|j 4^U-j 4_iU.l-.lj 4_J-bJl <uL_. »UI
<u~UJ! i^-L jjj io^^I ^ ^pu J /»Lo)/l j-T 0} :<iil <*a-j J-iiJl ^ ju^*_« ^SC
Jjb- U f-^V ooi jl i<-_ij ^Ji; J,\£\ jfc ^-wsjj 4 jU- 0j J> 4_iU_u-l ^ <o_C
. jy^j *)1 4_Ui _^P j ->■ j}j
<-l ^-Ji? -b>>_~_<JI ^ C^ 1 /' £\r*"4 - 1 ' jV" ia J?* 4_jLU__^li 4_i*j <U*I p-AjJ fU}
jli" jl nil <u_~j jUi-iJl cy. -l*^ j&. j-^ f^ 1 ^r^ 1 JL5 iL-i ,>£> Jj *L. jli"
i^Jj-L <c£J ilJ^' ^ *-L.>l -^ 0! fU>U y~ ^ i^U-Jl ^ L_?j _;iT iiJukJl
Jli 4^jI^>«J| ^ ^Li ^_CJ LSj jjj J jij t^ <»bL oj_tL" ii^UJl oV iiiJ_WJL
-b>_^«J I j j ' (^^ I 3 y> i» Lo^i/ 1 Ji>- L j I <J : U_g_Jus <oi I <u_»j »_i_. jj jj I j iij>- jj I
■ jj^i ^ :<( il -^^j -u^»_« J IS j 44JL4JI ^c <^-j Jj^o J ok Jj^J 4Jj>-Ij olSUS"
.4)1 <u_^j J^»_« j^> ^-^Us JL-dbi 4 4_jJ^JU jjiJU N 4_l_JL iUJl ^ <#>-j Jj^. <:V
4^-J- ^ y 4_Jj^-l 4J| ^UNl jja lil : «^J_ t <*a-j jjUp- _,jI Ajiill oli^iio)) ^j
oU jj oK jl : Jli 4_jj_^, jj <:! Jl>__J| ^ ^io j! JJ ^J _^J ^ ^U-j 4_iUc^U
. f^-fZLa OiJ ^jJli _^^ Jlj 4<iJUJl Jju ^%^> OjU- fjSjJU
: JU 4JI : U^ip -oil i*»-j ju^_o ^ itU-. ^ ju^_o LIjj ^j IJU : <uii]l Jli
j^jL (J lilj 4 5^U_J| jli"jl ^y, ^jj oIj jj jlj (v-fJ^Utf. OJLvJ /»U)/I »LLo »li lil
u^ H l-i* 1/^. fU)fl ^AJI jlSj : JU 4^"!^ ojU- JjVl ^U^l fUL. oJUJl
- jJ -j l^- 1 ^ _^i (J 4J1 *i» ^ 40j>_v^JI ^ r^-j !)U-j c_iU_u>.li 4_jJj-I 4jl fUNl
.7i->_^aJI j* J-vJI o^U»
_r2r->l (vi }U-j !)U-j /»jill v-Sj-^li 4 t-^a j _-* ^Ip 4J|j 4 4_jJj-I <UI (»l-«^l jia
.^»U)fl £ji« jj jf Jbjc^Jl ^ »U)fl r-y- J5GI S!>Us oJL-i Sjl$JaJU
J^. UJ} 4<i*>U__^l >u4j ^/ o_ /: J; 4_iU__w«lj 4_^ssJLs 4jjJL LJl__« jU» lil
j>-6 jl 4_Ui5'j 44_Ui ^ j! _,kJl £>-j ^U>1 lil IJKj 4jjJI ^jy- Jbo vJ^U-l^^l
i <UL>Jl oJL» ^s J->-j *L>- jJj ' o^* j-vij Vj «j .-•'; : IjJli t. Ijl»jou v1jJl>-I jl a>i— *<JI
t(J JliJl yk /»LVI JlS r/u !Ai Jb>^~Jl ^ JUi jl JjbU iJb jJj iiJiiJL ^-UL. ^l»
fJlijj iiJukJl _/>-Lo liSj -sJj (J < *!_y>w«Jl ,_jS j»jIS <UjLL>-j J^«^Jl J* JjVI U^jj jJj
OLL^J Jj>t~~<jl ^J XJ>-J j»j Ui>_^ lJU>t^<JI ^ JjVl />L«N1 £-^>- jij 4 JjNl /»L*Vl
cAiio V jl ^I^JI ^1 *JuJ IoJixj ^lill ^ jlj 4^lill yfc fLVl jl5 bJj ijj (J
j/vi ^ij^ jjic ,_^iiji ju 4 jjVi r>>- <»j ^^-^> j> j_^-jji ^^j ^j j^-j *i>-
jl ^y^ ,<^>-jj 4JL>t-^Jl ^ L^-Li ^ J j VI Uijj jJ IJLSj 4-ujI ,, $ o >■ j LjUtval -*^
.a^u^jIcp-J LoLol jL^ ^llll jV s^lillj i5J^i
►U- r ' ^LiJl vl-JL^l ^ A^JI ^ ^j SUj ^LU^Ij f UVl J-O^l lil
floVl j-^*- lilj 4oJij jl ^liJJ jU- J/Vl />Lio ^lill »ji jl JJ L^ b>A*j JjVl
*-jL«*jj jjI Jlij 4<(i)l <u^>-j iij>- ^1 Jji 1J_»j i.^jn\y>-\ !A>-j /»Jij j>-Lis Se-lylll ,y
^\i 4SjJjJl LLp jiU jljill (X-j^jt (^r-^i JiJ S^IjaII ^ Jl ^ l-*4^>>^-
. 4j 1^>J Li (J^JU Jj 4 vlJ Jl>J Li ( J>eL
j^ oJj^l^ tijJu>JI ^lI^ (_$JlJI Jj?- ^ il*Jl jl : 'lJlp 4)1 i^?-j iLjjs- ,_yj| i?^>-
^ j~jj Uij^J Ju>t»^Jl ^ frLo uwAi Ujj iIjJl^vJ! jV i/>jJl Lj& U >>«j«JIj 4frbVl
Jllij 4^UL, jl (JLcJL VI |JL«j V cilli Jii^ L. 4 >^ J . ^JJI L.lj 4cJ!Ai^-l ^
JjJtj Vj 4<J j_JJ^ L» jl-Li« \jAl (J lij IJLftj 4<]L>tJ> V ^«-«Jl ^^J l °-^ >^*J 4Jj^J
^1 Jji ( _ j 1pj 4i_ili^-_j jl <J ( _ r J :<uil <u^=-j ijLip- ^1 Jji ( _ J lc i jl :«Jj-^Vl»
( j_ r! j 4_IL~^»Jl j_a ^jj (J^J -0)1 4_»^>-j 4j_;_L^- jjLi 4iiJJi <J :4)l a_»^>-j 4_i_^.j_;
iJLwa
( _ r Le ot>L^Jl ,_yS Lou- 4jjj^v5 Lol 4jiLo (J -J of-ljill ^p _^Jl jl j-*j -li^lj
. <jL>JI Hy^i jiU Jj^JI jj^ j?«jv! 4=rj
4_aJL»tiw-l j^j Ojl>JI u-«j 4 L»_gi* I^Sj 4^^1111 ^> tj~*^j tj*>. i!y~° ^J^ ^' _r
^ L^JI i>-Ls- !>Ls 45*1^1 ^j l$}\ Ji />UVl jS/ i-uil -uj^j >-L>.jj ^1 Xs- jL»- L«l
. e-lj—p L^J OjjPj (^°^' jl^i 4^^-Vl
.J^»VL^L O)
ei'^Uj^L <JLii~.| jM * J&! l^a oJui : <uil L^>j-j jUj^oj iLLj>- _^l JlSj
j^-idl jji Jj s^-'Ml u*UI ^J ^Vl eJ*>U^ol lisj cj^i; J L.U *JL,flj V ^
. JLfrldl jJi 0*i lil iJLa Up
^y ^ i>* ^-^-j <"l ^-^j ^-^^i ^ -^ Jj^j : ((^^JwaJl *_*L*J1» J> J Li
. Lvi; I j_^*J • oXp j l_jj li I 4) I <Ukj>- j 4jLl>- ^j I
<iU*Jl <JL^ U ^JkJ| ^ ^jSfl U S*l>Jl ^~J lil fL*Ml MIjjIjJD) Uj
/^ v ^ js^l a* »Ui Os^SlI y» °Ui <^ «/ui J^ ' 0) %-J ~^&>^^
i,>JjSfl *UiU ^lij c^ U—. ^ UU^Uj ^LMI f>L- ^^ Jl ^| % ,\_\
UoJ jM tj^jjiS'j ^ ly, |j jjj <(J^L^> oJ_U U-$_i o^ljill iJy jJj 1L4J Ijij
^ <J J, *i ^JjSfl ^ liU cS.ly ^Ju UL^Ml CJ~U 'oJjVb cJi>dl S.I^JI
. Upl 4)lj t U4J os-lyiJl
U5j U-^> LUi t^gJkJI ^JL J^j U-^> ; ((J^Vl)) U -oil <u^j Ju^. Jli
j! a — UJI (.Lo^J ( _ y i^_ : JU IjjU-j OujVl U/Ml Ujpj tfjJL. *Uii t^JL^I U
<~ -i^^j JjSfl Ju L. r U*j JjbU LiJi*. ^ UiS/l dSf i JjSfl sju^^JI j^j
[ajSji\ lili tSJ^Jl dJJu ^p'Li Jij 5*>UJl Jjl I^jj! ^'M ilvr**- i*/>Uj pill
<bM <:l*\J jJu oU^j 0%' JLaJ JjVl fLMl fji -J Ujbl .-Up jlS' LfrU-j^ U-
.fLMl UU <bkj s^UJl Jj! iljal jj
o^-j J^>J t ;o^Jl 4 Ju Jl ( _ f ^j| J cUWI h£j\ &\ dj^i jl Ml *aJW1 <^^l
(.jUl 4« JLj^oj liJliJl SJL>, II ^^.UJl »UMI JL^— j ^J »L.NI uiLi .okj S^L^aJl
. U/i U Js. l&*^y> J U^jjI j^V i^^lj JjSfl i»;Vlj
^-^UJl (>U)/I J^-j J iL U ^^U Stly jJu ixS'j (^Laj klJliJl (»L"MI (»ji jj
^lillj JjVl ^> J^l-«j Mj tLuj LJ UjJl c^Mlj j»_jaII <»j<-« ^>^~ jj <jlj\j]\ SJ^^Jl
J-g-lXj jj tSJ^^Jl alft ^1 l_^Lllj j»-sJLp Lo ^b! ^ I^PjJ I_Pj£j o! Ml i^JLlilj
(»L«)/I 4^^ Jj>w~j Mj t «^1 Jl (>UMlj »ji!l 4jw Jt^^jj j.fr.JI J^—ij ^j—^LiJl c^l
o! Ml _^JI >y^ J (.UMI ^b M Jj-uJlj cj/> ^Sf i^JHIIj jlillj J/MI
OSf ^ t >r^^^l Oli ^ c-.l_^Jl dJU ^Ji ^jjSfl Olji ^ c-.l_^Jl C^y^ \z\j
4 4 — ,jj| 21*5^1 fl£s-l jL, ^1 r-L>J L» j\/ <: ^J>j\j j$>\ ,j£*5j\ olS ,y A^Ul
.ii^l iojS/l flS^I jL Jl ^b^ iiUj
jvJ 4 ii Jj>t~a J j g la 1 1 /_o ^jtS'j •j^o^ia ? J-4J ,,» .,<•? ,«-JLo O J VI • A I 4-**- J J-«J>t^ (J U
<UjV1 Li^j j»-i . . . . ^>-j f-^j .... j»j 5jl>i^j <u5"j «_£j ^y^>j ■ ■ ■ ■ *^L>-
<Gl lJy"i U JjVl SJj>t-Jlj j^j J^^~j jl (^UJI (>Lo^J ^yul; : JUS 4 IjjU-j ^jyjVl
/t-jj'i! i \-fr*J>y> ^y' l&jS'jil j^l Uy"i LJ JjVl fl°Vtj fj^l <u -° ^T—iJ Jjj^ ^^= ; -
oJl^j jyjl~o ._gj\/ i^lyMj ciJliJlj ^Wl /»L>Vl 4jw JL>— j Vj t S^LaJl Jjl Ij3>l
fL»Vl - ^:«-;i^° ,_y SJlSU }Ls 1L4, Juj^— j S i*5yM »JL* \jJlp- \'i\j <.<*Sji\
iijJLo 4jV iSt-lji ^J<j oUij 4l>*>\j ^j-U^* <-b^ fj^i (^ ^J-^J^l >^i ' W^ (j*^^"
^^UJI *L»N 1 Jl>^~j j,J 4!^ V IJi^i 4^11; ^r-Jj ij^ ^Lj Lv_J J43 S*>LaJ1 Jj!
jj£, j! VI JjVl /.LVl <u-« Jb>^ Vj JliJl /»l»Vlj ajJiJI Aju. -Xs^-jj t iJliJl SJl^Jl
y SJU'li V 4jS/ i^ljJlj vlJliJl *LVl a-*-. Ji^-j V IJL^j tSJLjwJl »Ia Jl J^l Jii
c-LsAi Jj^e L^JJljs*— j LgJ j-s^i^i iJLiJl iJiSjJl ^ykj ix^jJl oJifj jjij^-»w» (t-frj j StiDS
.UUJ1 SJU^JI ^^.UJl fb>Vl (Kfri J^v-J (J
VI ^Wl ^L.)flj iJjVl (>UV1 **- o^-i Vj 44IJWI ^L.)flj (>jiJl 4^ Jbr^-uj
aUVI Aji jj pj\ji\ *LoV! 4^^. jl>^o V (iiiJi^j 45Jl>«-JI eJL* ^1 L^lSI UjiL jl
4-x-o Jbj«— JJ 4<*j«j| Jl oJ^>t— Jl ^woL>Jl »La VI Jj>t~-J j»-J 40f-l^3 ^Jy <*5j iS^JiJ 4 d~JVi!l
l_^l 1^^, j! VI iiiJWIj jWlj JjS/l fLVl <*. jl^-j Vj 4^lyl fLVlj ^1
^P j-o y-lj (»*>LJ| A~0y Jl ^yf^l lil* 4 ( _ r ~«UJl fLaVl JLg-JL^J jvJ 4«^i>j^Jl li-» J I
4jc» Jjt—OJ 4 jg...)l JLbji^i Jjt^^jJ 4 j»^j ft-L—J 4 0^>LvaJI (J J I iJjil ^>-j C^J ■<-»■■ " J 0<
/uLj (j_^-^Jlj 4JLSj r -~o ( _ r ^oUJlj £->1yM ^toVl oV t^^^oUJlj «j 4 _JI fL*Vlj (>j-aJl
l^jiL j! VI ivULiJlj ^LiJlj JjVl (>b.Vi o^ jljw.^ Vj 4^^! >y^ J> (>b.Vl
Jb>-lj 4j<jo fJl~»j Vj 4<»jJL!l 4jc« fJL~jj 4^^!^! (>L»Vl »!— jj 4 ( w>j^JI I-*-* J} 'j4~>'
4US"j ^jviii 4^liJl ^ji JU*L« *bt y f-y olS 1 lil J/V! (»UVI jl VI 4L/VI y
^*5j i^^-iJ vlJLiJl j»l°Vl (>j-ajj t *-«^' J r; (ijr-^ ^^ '*l^l ,y pjj J^ Oj «*lj^!
^y lyj oLa^j 41j!>\j LS -/>"<tu ^IjJl ?j^L} ' L4; (3V- ajV i f-bVl y f-y jl^ j| *<-\yb
^y lyL CjUJj >ojl Lg Jajhj i j~js\Jx1\ fL°Vl »ji j»J c-LLsJIj il!ll!l ^yj 4 L*4U j^lwi'yt
-UiJL^Vl Jj jJ/Vl
0^ jl>^ ^jVl SO^JI JL>^ lil ( _ r ^UJl *UVI jl : «S*>La)I jiljJ» ^y yoj
'JjVl fUNl Uj'j'Ij AjiJl <*j«ji JL>^ i-JLtJl SJbji^Jl JL>^ lilj ' U-^jj- Uj^Ij >»_^_3j 1
^-~~i^o M olS" b\j dUJb ^!>r! UJlj tool^Jlj UliJl ,_J ^LUI 11* Jlp dUJlS'j
. JlpI Alj "bl^ ^ dl!i c-w^j^ M ol^ olj 1§SjjI
( _ r Ua t y^- <il>- aU jJ LS'jJLa ciJui^i— U djJL»! aL.1 : Lju] «J^>S/I» ^J JU
Ol li-gJ Mj iJlA a-LL ol aU^U L y*-Jj ^ :<U)I <Uj>-j <LL^>- jjI Jli i<uJij ix^j fUVl
LJ Jjj U LoUl ^jJLp jJJ (_}j^_~~o j_a> (_£J-!lj fU^I *— i-l-s- (*-~> f»J ci-J^I O^/ i IJlaj tfJ-a^J
IJLA £0 t^jl ^J> Olio tJjS/U JjVLj Ijlj o! OjL <bV SdJj d~SCo -Uj Nl aUYI
j-ft IJL& ^yls- AjJiJl ,_y]l ^-ij Ol <*J i_/jw9^Ij <■ jL>- jJk aJJLjj (*Lo)/l <bo-^ jj
jJi t'dJUi ^ ,»^ol i«UI 4JI Jypl U ^J\ l \ s ^\ lils idUS ^pjJ i/»la)M uiJU- aUs Uj
t/»Li "-5-XqJsj Cm Jl <bi aD L j^>-lj (>L«yi ^yi-p (^ Uj iJb 1 >5Uj ' IJlSCa J-«-ij j»-I
[\ /!a«] -*jj>o V o! ^LiJJj iUU^>cl~.I <;*Av ojU- JL. -J nJ /»U ol^ U ^jli
^3- />U)/I c_ii>- ^JuLJI »U lit ^oUjtjl^Ij ^UiJI IJl» ^yi^j -(ill -w-j yj Jji jj<>
,_yJ| <ui aU U j>-lj v 2jj.il UJ (»U)l! xjUi Ja.Li>ol ~5 i.^pjSj j\ *j£j /»LoVl t \JL*
oIj Jli ,^Xi* (Jj-^^Jl j#- ^J oj^pIj tjj^^Ul ,_^- ^i c-wJjJl j-x^j jUi io!>LaJI j^-I
Lil ., ^ Si LaX-ul <j| jli '(J-—* La jj^ix-i Aa.".j j»j (»Uyi /»J> ijjil Uj3 (»Uyi jXJUJ (_3_ y . ; ... -> ' 1
. -CAv? Jl—ij l]jil UJ (*Uy I jijLj (1)1 J-i Mjl J^
U liLi LJii^l t »JL2J (_$JL!l IJla ol jJj t^U^ "till »-Ut 0} 1JL* Jj«j ^L tijjUlj
0Jjr lirJ jv^JI ^qjj Ol -J JvaiVlj K-ULb AinS'j j$Xl i*Sj (»U)/I ^yU JL
J (jlj 4-UJj ^IJ-jVI ,_yS oLS" US' <b"!>U3 JLo<j «_g-> ^yUaj *J ti*S"^Jl dilj ( _ r vaij ,_yip-
Ol . . . J j "jJ I jjj. J-yiil j4i j^j ^I^ij j»^j. ^-j (»Jij dUi jS"l. ^>- y^-bj Jj«j!j
aLo^I oMvs -^jI lilj (Lj UJ Uajl *\y>-\ ~*j£j> ^S"li jAj j»-gj (_yU» AiSCJj 'JjU J
. jjj>l <U)lj t ^ J— j ^>- ^j-UJl y !>U-j j»jjji
u-" ^J f^ lA^ lM"J : ^ W*^J ^-a—ji l^' dr* : ((i *U— jjjI jjljJ» ^j
oJLw-IJ ^"jUai SlJLjJl o'jU' aJip (1)1 jS"Ju j»j !>^-j »>JLi Jjj Uij^J J^lj tdj-i>-li j^JaJl
4J">Utf> iUi o^ ^j»jiJl ;">Utf> iUi jjs- ^ 4j">U« iUi j-giij fJj t^lj /»j>jLJ1 s^jUsj
^Ju li| Uij ipLw ^jj! <jIjj ,_J (U"i (»-Ij t/»jiJl Jj>- ,_J j4^j tAi t Lji jUjUI j^Ssj
j»Uy I (1)1 A-^>jv<Jl ^j C-jIjJ Jj>t—^(J| J^o i^jji- Li jl Jj>t^^<jl J^o 4J>-Jj>- Jj«J liUi
^AjjtJlj ^JliJl SMvsj 'CitjU' cjJl-J Ji^-~^Jl ^ t-j^j (1)1 JJ ijli jS"JJ lil dj-L>«_<J!
jl ^r-tj L-j L-S' t_j|jj>J| jli t L$JU«j ilL^Jl ^Lj ^jIjj^JI ^ jLS' jJj
jl JJj O^-^JI ^ r^d J' J^ ^5^1 JjSfl y"J& jl y>j <-y>-\ -l»j-i La l» J^r-i-i
^y- UJj<j isU y"OJ jjj JSJl S*)^ jL~aJ aJ ,j-UI j»Jj jl (_$_yj j»li« ^ <<LLiJl />ji
O^J ^J^ Jr* J' Jo?t~~<Jl ^ ^-jykJl jl*j jV ii^»L>- <uM^ oJ_~i JL>t~^Jl ^
. <J ^Ul aJj jl iJj^j fU* ^ ^Lil (>li LoJUj
Jj Ji j a . /i\ \ jjU- Jjla- 4jJJl>- fLVl *^>-j lil <U Juy Ju>«— ~<J| j-a ^-j^pJlji ijjjLvaJl
- 1 -?^~-^-j| y pL^/l rj^J ^b>t~^Jl ^ i_yJLv jJ L ^J-~»-; C_>-^' <>*>L^> oJlJ IJl>-I /»JJL>
jlj Jj> t ~JlS' jUa frljlli^l -Jx>o c-ij.iyg.il jLSCo jV i IJLs-i (.JUL; ji JJ tiUa-t LoJU«j
J^^ l»_jJt>L^> J — ^ J ijZ-~i ^j p-Lj «_>j_j j^j (j-Jj -uIjls ^s-i-« j^CJj 4jLL>- ^>-ji fJ
<dil <uj-j l. 4~,_jj ^1 ^ J^U-Jl (_$jj IjJxa 4jjJL>- ^Jl iJjjLyflJI jIjlLo 4j-b ^ /^o jjb>-
**-*<-* u^ tiJj '^*j t( J»UJl <^Lb^_ M 0) jS/ i^^-S/l V^ ^ bW^ 1
. till <*^-j
^Zjj Ijjxa tj^^J^L^ oJ—i Ijls-I jjL>J lili iSy^- jl Jail?- <_>Ju ^j jlj? j[j
Us ^, S^-Jl c-JLS" lil L» ^jjJJJl ^ ^JL Jj y-Jl jjj L. ^^Jlp jj^-<JI <j>\jZ
J—
JjW«j <\r^ (*-£J*>L^> A—i; V aJI :<u)I L^«j^j i^L-jj ,^.1 ^ «^LtJl jjljJ» ^j
j»L>)fl (^^ai lil ^L^l Sjju, ajJ_, ^^ t | r ^ i jJ jJ L^ <il^ ^JUI *jUvi r-^y j-^
Jkj j>-\ J^~* <_/ j\ *~>. ,_/ l _J^^i Jl ^b'j L>_jis M>-j /»Ji jl^ Jij L>_jiJ v^Ji^Jl
t/ t>^- ("' ^L> >■' - b ?-~ * i/J 4~rf i/ C L, )'I »*>L^ <C*>L^ j^ ^y Jli iiiiJl jLS" jl
^3 j£* \1SU jA j^__ ^i Mj o-j ^ fL>)Jl S">U5 3_^J M 4j^L,« ^y, iiJUJl
.«J^.Sfl»
^ oJj>wJI />L)/I ;>L> jl :4il L^>^j x*s>u> ^ «ipU— ^1 jjIjJ» ^ yTij
^ oLf lil li_*j : IjJli .jllJI j>LNI IJL* JLgJLi Ljl«j ^M^ jji^; ( _ ! j^ SJ—li -u^
A~il Lj sfl\j jJ^Jlj jlk^JI ^ p-ljiiSVl ~*jx-~p <^i L^aJl^- j^jj ^Jj^JI aLNI
J-^ ^h ^ ^J^wJl j»LVl sMv^ jy^ p-ljaS^I i^^s «j^>j L L-^-j jyC jJ jjj tdJJi
. oJLoj j\ oMs^Jl ^0 iLLiJl j-ly"
.J^Vb^Lo (0
iss
S">WI v-jLT
jr
\=
X
=/
J^aiJl liSUj 4 0) «»^LJI o~ jtLb»^ _^— J5C» : Jli «H 4il J_^-j jl oL^i <±~>Jb-
JiVI
* ( Y ^ ** fr
. jUiiJl ^>u ^ J-*i>^ V JUiCl 4jL^>j tk_ 3~\j JU£Jl ii^j oL*JI *bl (J V
jl : <b I <u>j ju=>^ <JU U ^/^/jciu-l i^ <C[ :4il >-4-*»-j bjUwl j-* °^* J^j
oj*AiJl SJj>t— S Jl^-IiU UJIj jl£J L»-lj jLS' jJj JLgJLiJl jiijj ^ j4~Jl ^j**-* ^J .ijjJl
I flflnfo <ji j^^JI Lai J
^ f<^-~jj l-L>-l— - j^jj Jj^/I 4^i*>L>- jl*j j-^Ij <ulx£ ^ : 4)1 4-oj-j ^jjJlSJI Jli
<ul ^^M j™i Jj^l <Lo*>L>- J_x_i j-^j aJjJ t LJLj Jl^JLij (»J dDJiS' LJIj Jj«jL ,*-j oijj>t^
■U>.J-,.>lj jJIXj 4_j| ^JlC- ,»_gJL>:lp jtljIJLojI 4-J fc_iJLI>-l \^i IJ-ftJ lo-b>-lj 4_«_J_~JJ ^^ixSo
X^as^i IJiaj t 4j <JL>JlJ1 oiLjJl /^oj J-^^l /rri J^"^ C^— ^' (Ji ^=rl^JI <J^ 5Jb-lj
o%s<a-ll i-jb^ 7-j-^ ,_^ <~^ 4)1 ioj-j »*>L>-Vl ^l-J. fl- ^! ?^r-^' J^^J ioJjj-Ij i»^L~l)
^1 i-Sj-^AJ t UiJa» « Ltf "illD ^ (»!>LJ| ^i 4)1 ^Uj>-j I_Uj^x> jV t^^loJuJ jJl- jJ AJl
./-JlsJI /^» /»!a— Jl
5MvaJl J-xi ^ LgjT olj^jJl ^j ia^LJI 4-1^ j^I ^yJlP 5!>UaJI ^ \jJik>-\ Ji
. J^-Jl
L>
SJLx3
^f 1
^ L4JV i j^-Jl ^"-i^— oJ^i ^ L4JI : (Ij^l^d ^ -oil -u^j ^^Jl ^i
Lrr Jl (J _L^ 5*>L^ I ^ : a\ /»'iL^ La^T ^ jl«J J_SJ : JU 4)1 4^_>-j ^jLx-kJI
.j^Ml^l (r)
Cy ft 1 * J '^r*^ O^"- 1 *^' iy fM-Jl -ulp ^yjJl ( _ s 1p ^L^i IJLa ^^Ui 4»^LJI <u!p
-^J 'cA?^' « ■*-*!) I ^J ^J-s^j till u>j AjLJj- ^1 JLl* n_»}L>-l iJL~Jl ,_J : J Li
j>!>L- 01 Jv»l ,_yLc JLo _^-Jl sy*** I'Xxi yt>j S^-Vl ZXxj}\ ^ ^L^i -oil <uj»j jl>^o
cJLS' sM^aJl ^ h /t->A«] <^-^ oLS liL» iLU^e sM^aJl ^ <>->^ >«-Jl a^ ,y>
Oj£~) <-i ^JL*: -ttil j^Juj |j| ^Jl ^yJU <ui ^yJLaui i*J^Jl 5-Lo <>* ^j^l SAjtUl
. OLjxX«~«jlj /JL-Jlj <UCO jl /~* j-ljjul Jbci l^'.J 4>j j>
^>-jJ s^UoJl ^ <>->>hl ^/ j-f~Jl }y**~» aJ-c- ^ (>^L- :-<&! <u^»-j i»>^ jllpj
. <d S^Sfl ja U^JU i ^Jl JJ*~. SJU* Jl jjj| ^1 Js- l*%^\
i y^Ai^; ^ _^-Jl .ij^-. JJ |»"5LJl Ju<j JJi^wi lil jj&i L*JI J^^l IJLaj
ioJ^I ,j— «-i J^ - "^ f ^)" r^r-^' <-^ t ^ 2,t.'..t -oil "Ujs-j Jl«jxi» jllpj t Lj&Jiie -CijLgi»
j_pt«-JI Jj«j Lf; J.- 1 LoJjj '^jj c~~J j^ ...II ^JUjt-- jl«j SJixiJl :-uil -uj>-j ( _ y Jl_ ? Jb>«Jl
^^ i Ms LSj j_^5C ol Lolj t LfcJjjj S^lvaJl £j-^>j^ diii Jil^J <■ Lgj S^LvaJl j^ «iJ
Jj><— j J jj aJV ^ £^k~p J—ij J i_-joj (*Li *j (>^LJl Jj<j j^JJUft-- Jj*->. oL L^jJi jJ
. -G^» jlJj H ol Vjl -ui Jj -l>*-» lil* i-oL^j j^i; V j^Ji
^yA-sLlJl JLSj tpl , /? i n jl ibLj ^ oLS" *lj_-» /»M~JI Jlx-j j g ... II J_^f<— « Jj-i^i
. » ^L~J I JJ -ls*~<J '■ -U) I -Uj>- j
a*j _j^Jl ^J^jw- Jj>^-- j>t>LJl aJLp ^yjJl ol Jjj«-~o ^j -oil Jl^p ^"Xj- : -Cj>t5-
.s^LaJI ^ ^ ol v^*c* oUaiJI ^~»«; C-P^i SJb»^-Jl oS/j t 0) />">LJl
oLs '^Ltll *^LJI JJ Lo L$ le. ^j^s-^, l$jj Laj t.y, U ( _ j 1p oLy ^Jb- : Uj
-til (v^^j ^.LUI i*Le -Up i^LtJl »^LJI JJ JjS/l »5UI jl*, _^JJ Jl^,^; Ujlp
J-^>Vl ,_J i—w-JI ^ j»-Lo V *iC>Jl ol a» j^-.JI cJj ^ oy^b _^JI SJu>^ o^j
^j—- 9 j i -^ ^ f-^j 1 * c^L-JI J_J L»j tjljXiJl jvj^j ^ jj-9*Jl '■ j-*j t^uJLsJ
tS^lvaJl ^y y>J\ Ja>c} ij^JL oMvaJI io^ ^J\ }yu Ji t^^LJl ^t- ^jJ tjl^5cJl
•^Lr?Hl * ^' M-** tiJJJ :( J^ ' ,( Jj-s^Vl» <jIjj I-La :<uil <u^>-j (_£jjJJjJI JU
j^cxj !Ai t-ui x^^j> l j^ai ^ J-^^- <L«i jl : (tJj^»Vl» ajIjj i^-j 4Jj t JJ oljl -u'V
j4— J I rS^~j tf-UJj«Jl ^ jj-l <u Ji J IJLaj u_j^l-JI jj&j oiLp^/L ojL_aj
o^j^ 1 <J^J ' J-^ ^j"/^ ,_s^ oL^p vloJ^ eSj— J^Jlj ^j^ 1 s ^v yi
. \?jjl\\j oLS'jVl OjJ iJLiJlj ivijjiJl iwiv5j ,_i oLi^ UJJ JiJlj
.J^VL^L (T)
o.\ S^UJI ^jkS"
t^j ,*jJIJ£j le-Lil Al~j lw-^xJ AJl Jp *Jkj£\j IJl» J «U)I ,1 i<>>-j T^l^Jl *J^J
.S!>L^JI
. ^y jl JJ -b>-i jl t \jL jl JJ. ^ji jl j^ ij/JI ^.Ai" U!
jl i taJl^-i liJlill i*Sjl J UjSJl^s \j$~> 4~Ju^> oJb^» il^J jl iJ^jJl j~*"^J
. j^idl jJU Jp SiL-jJL &UI Jl fUJl ».
. j4>«j L-i cJUxj jl i ciUxj L-i j&><-i d\ '■ <~^>-\jj\ j^j
.^ly^l J Jji\ a*UI iJji, jl _p^ : ^Ijl ^-A?
i JjS/l SJ^I ^J JLgJtdl ii^L; jl y^ :S">UaJl ( ^>- Jl iiLiJl aU| il^j
iJjj j_aj ;Jl^-Ij ^^^-i ajj^-j : J_j-ij «uil <^-*^-j /»!>L^)JI jJ-^s j»L»)M ls-**-*-" <J^J
. aj J-i U p-**>-\ IJlaj ti_^-ljJI
^J^JI Sltly d"% S^lJlj jwJulJl L>l ; IJLa Jp r-j^ ^--^ oj^jl °J-* ^
kJLp <uil i»^j yj aJU US' Utfiy ^sj J o\j '■ -oil (»-fr«^-j ^*^l U^^l ^* Vr'j
^Jlj cJu^ ^Ul ^Jl ^1 JOi LS, j^ lilj cLrlj iJy Aii v^'^Jl i^ ISLi
,_J Jl^JLJI Uli tiiUlS' iiiU^Jlj t«— ^-lj aL>^ J j-^>JIj '^"^ J «* Cr* V^'-J
■ t^'j _>*j ' LjUwI y jjiix-Jl <^j 4i_»>-lj a^I : Jji 015 ajU Jj^I oAxUI
^ jjii»^Jl aJLpj OjXiJI J i JjVl ^—ScJI £j J _^-Jl i_^^ v^i ^J^j
J L»l t>»*>LJl Jj JLg-iiJ! os-ljij JljJI ol^~$J Jj S^ljiJl Jj tw>'j j^j LjU«^'I
jlUj N (.1 ^Lii^J ^ ° ) oJL JH jl ^LiJl iJU J dLi oL ^LuiVl 3^^"
LU^- A-L<i t aJLo ^^ \jj JSi j!£j J aJ| Ji j! J-i ^ As aJI j»1pj aJ ojiU;
^^3- aS^ _^-Jl Sy^ u^j SfrljiJI t_jrlj ^ jlS" jj^i tS^ljiJI J L»lj ; U4J _^-Jl
Ap^UJIj l^ii iyu ojj^JI j^^axj ly LoJjt. jSXlj i aJlxJ Sjj^JI jl c_jLx53\ aWU i]_y li|
jvJ* A^JliJL; ^L AjU tpjS'jJl J j\ 5j_j-JI ^ pljAll -J^J jZ'ti li[ viUi^J tSj_j^JL; ^
L*L- «_j1i£JI ap^U ly lil :<uil L^»-j jUj>^> ^j «ojjIjJ» J apL— < ^1 y'ij
. Sjj~Jl lyj jJ li| Aj Jjji _^f~Jl A-Lj
jLjlj 3jj__JI Sfrljij tA^jLUl Ju<j ^yJl ojj—JI U\ji ?]y aJI JJ ^ JUi Ji*j
. aJLp j^«j *>Vi i_jIiS^I i>Jli 1 J *i ijj^j c-jIiSGI aWU I i jJj l VHj <^L^I
Ijij |»Li pj I4J J^_-j SJ^Ul Sj_^, ijuo^Jl S">L^> ^ lyi lij : JJ IJL* ^j
. ^_Jl JU l*! i L.
^ 'i>"y ^j c5* ^>j^l iji l^i : L_§Jip -oil lUs-j juj»^ js- »?*\ji\ Isjjj
Uo t_jk£]| 4^jli ^ ^ |_^ |i| : 4)1 <uj>-j JU^o ^p *ULa ^ij
t^^J! Up ^-jU y-T I ij UUJl j! ^jVl i*T Jl ^i U^p S^I^a, !jb lilj ijf- Ji
>* "Up _H-" ^* ^-*^ Sjj^JIj ^>^UJI j-^jJI jl ^ ^ la 11 ^ j^jjj^VI ,_J ij lilj
.jbkJl
AjI >_jk£!l i^jli £> I j _Jj iUp ja~. Mi t IgJJ Sj_^, UljJl i*5" Jl ^ 1 i lilj
iLJa 2J j\ i^jLiJl « |j_eUai oU vij^J 5*1 i jV ij^-Jl U*i t LaL- xijj 5^.,,/?.?
j\ j4&\ ^ j-j^-^I ^ t^j J lil Up <l)l i«^j ii^ ^1 ^c ,>~>Jl j^j
j^-Jl iy>^ <uLJ LaL- jli" olj IjUjcu jli" jl 0) ^— j Jj *LuJl j! _ r A*JI
. 4) I <Uj~j ci— jj ^ I {jS- [ ^ /I A ^ ] iSjJJ
.4)1 <Uj>-j ^yiiLill li!>l>- 1 IjJLp
^ (j-r^'j tij^l Lj«^>-«j 015 *»*>LJI ULp -A I Jj— j jl oiLJ l$jj L : -c^^-
^^>Jl f^LJl ULp 4jI J^j J^ LJ _^_UI ^.j* UJi jLT Jj tj^^Jlj ^JiJI
. 5ai«Jl Ai^Aj tiw^JI i^-l _pj J*a!| Il^Z U* jj$ci tSul^ill aXji> £y> iiUtJlj
Jj t La \JS j^-Jl ij^~- 4* V^^ ^ W*^-" b*—*-' ^^ J^ ^Jj 1 - "*-** _^J
.S.I^JI ^ lsji\ ^ Jl J JjUJI j^ i^l
(Y)
-H— drri J-^" ^ t>* "|»^LJI JUj jlJJb>w. j4^» J$G» :#^LJ| Up <dy Uj
jV t^J^iJl S^lji |»IL> C-^-il -bVly jV ^^>-lj fl°)/l ,>>• ^ j4?Jl j'Vj <-j4**j
dUi jLS" S^lj-lil |»LL. 5-L«jl*-VI /»jiJ f-U-*.^L; J-v2^j J-»bJl j_aj ^j-ajLJI ja L
s^^l frlJJl ^ jT^llJ ilLvj cupjJ, J^Sfl J> iiiLkUl jV t Vrlj iiiU-Jl dUJiS'j
iA i>J5 ol'^Il l% 1£3 ^> : JUj dji ^ SjLiVl 0) j ^Jlj 0) j
.j^Vl^u O)
. A>o^>«j *^a C-jJL>J| pJL4j (Y)
j\ j4*u U-i cJ>{+ lili t<w^-lj II* JLo ^ oTjiJl iiLvj [Tl :cJLai] ^S£& >ii!
iLjk L»lj t jg ...11 J^jt— 4_ojJLJ S^./tII oLj>-Ij ^ L*-lj -^jj J-«i c~sL>tJ U~i _ r ^>-
^_~>o LaL- IjLx>-I Lfr^y lil V^b J - *^' ^* :< J^ i>° ^' (H-*^"J IxitjLLa j>»i J-*jJI
. jUiVl _/L- ob aJip Lr -D ^jJl *^J j- :<Jli <bU <cp
s^ljill o! ^ II ~U-p dUi JjJL b\S j|§ 4)1 J j— j o! 4JLjUi vi^JL»Jl L«!j
j^th. ^-*c* cuiL>- jl ciUu L-J j^^- lil, : jLii t<^U«-Jlj j-^Jl ^ lSj-" oj-** jI*
iJjJli CJlio U-J j^^- (1)1 4Jl : «jiljJI» J ^ij t J-wiij ^^ ^> j^— Jl •ij^" v^J
J jl cjL^JI i^Jli Js Jili oli' d)l ^f^. L^ c-iL>- olj . ^ j\ dUi J-* _H— !l
. >U ^lj j^Jl Uxi [aJS\
<A /\ JiCIl jj-p ^JjjJ* *J _^ <^y Ju!Ai c^iU- ol l$^-I «jj— J IJ-* aj>j ^b
lo-J j-g^Jl (^>- O^ IJ-»J t^Ai ^L? lj-fr~JI 4ju«i 4)1 <*9-j 4-ijJ^ ^yjl -^ S^-wSJ
Aii 0JU0 L-i j^>- liU ^(jAxJl OjJ jA«Jl J j4?Jl ^l>\ (J S!>\waJI L§iS' S!>\waJl
i^jUJL ciiUxj ^j>- iaUt^JI ^-» Uas- j4>JIj 5*>LaU o^j i**^>- i-i>- 7- j -- > "-> ■' L J-«^-
^ ^Jl Li^ij ij£ j\ JJ ^^Jl ^ ^^Jl L-*-jli _^ii M i>^Jlj ^«^JI
^UjJI aU. j»jl ^i^Jl Jj> L^Jy cJl^ ol L^iV ^U^iSi Us^ ^.JUJl ^ tiiLkJI
4>-j y t-Ve-i ol^ lijj liijA ^jixj j^-JI aJlp <-~^i N ^rj J^ ^ *Lp^ ol^ ^Jj
.5t>L^Jl jlj^r <j jJ-^i L»j I4J <_y^^ ■ ■ • • v^-?'
_^»Jl SM-^ ^ (.L.)(l Jl* j^\ o\ U^i L. «J^Sfl» h\jj J* ij*-JI <>-jj
i]jj JJti i3y dLii oLs iaJlp i—j>-Ij oiU^Jl 5*>U^ ^ 4jJU^-<J! dUIi'j ti-^-lj
S^UaJl jl_p- oS/ ^4)1 <l»j"j <aJ^ ,^1 Jji S^LaJI cjI^ J _^i Lq JJj tu^»-ljJl
. ^jiSCJlj JJ^Jl V (_Sj1~j 0^*
1 j4-Jl ""J^ L*^ jl cjI^JI <*JU ^0 S^L/iJI <u j_pJ U jlAi. dUi J*i lil <bl ^?«j
^ L>-lj ily U 43*V ^ j&~ L*s« diL^- lil Ul t^Jic- _^— >U ijiiJl Ulj <■ >U M b>j
.oU^Jlj ^^jJl ^-J ^ IJ-jJj t^JlP ^Ij j^ jrfr=?-JI o^ <-S*>U^Jl ^L>-lj
OV iJp L^lj £jj jj cJliu UJ ^frp- lil dXiJSj t^j^-jJl J\± j~>cS\j
il^jj\ J~^, ( _ s le ,_pj; S">L^ ^J IJLa ^1 r-L*o LJIj t | _ f iJ C-_^j LJl 43U..JI
^^-J lil ijilJl ol : «o>>ljJ» ^J oUJL- jj! ^5"ij t^iiJl J^* ( _ s le ^ijj jjiiJIj
uSf i_H—U a^>, (.L.VI j^^o US' *:^U» ^ _ r fr ? J |»U <:! J& j&. s^Jl ^ iJU
<.l*\jl]\ jjij ^ JJi dills' j^^- ISLj tj.oyL.Jl jji /»L.VI aLm ii./t.W oJLfr, _ r f>Jl
. n g . ■■ ■ 1 5y>***» IaJLxj LA L» j
ypJl 0*. ,y ^jLLJl ^Ll^-U jj^Jl <uUi ^>VI Jl SpI^I y-1 lil dUJSj
i^—aJ £*-~j ol j-fr^JI ^jI :-uil -ujs-j ^jidl (j-^^Jl jjI ^•.j.^Jl JLi liiiLk-Jlj
J-AAJ| Jj •^*^« _^J jjI fLoVl 7^-tJlj t4bl <Uj~j ^IjJLfr]! jAK>- y\ <Ju&\ JUj
^^j t<u_i; ^>— j ol SiiU^-Jl (^ilj itjjP ^-«—i ol j-rJI J^t :<uil -u^-j ^pLkJl
l^i lilj iU* j^— , Mi _j^_^ OhJliJl S^ljij a^JLJl 0) j lilj tJUJLjo IJLa
.jfr~Jl A^ixi .XfrJLlll (jLSCo i>uLi)l
^^ ^ 0-* i£jj l-J-S' i_ H -Jl ^J-e oLS' JLgJLdl pi ^JLLII fji lil dUlSj
Sf-ljiJLj J-^JLJl £-*Jy ^J IJj li} iJL* ji'ij nil <uj~j « 1 _yLl9LJl oL*ilj» ^ -til <uj~j
*^-jJl ^ 0^ ^<ule j-g— Mi SVl^lJlj jj J_frAJL Lb J <dloj tj.fr. J I <uL«i Ji_g_JtJ ^
. aji^ja jfr.t.:ii «jl j jj'yi
. of-ljiJl ^>y (j-J ^-^jaJI o'i/ 'jfr-Jl "^1*3 t Jfr.t.:1l iJL>-
Ij^-L- jl US'lj j\ Ulli AfrJLJl ly jJj tojj^- j! -^j^j ^ <jI \y ji tfJJJiS'j
.of-ljiJlj f-btJl p-j*y> C^'j tt-Lj Jfr.t.tll o'i/ c <JLp- ifr^i V
jjSl, ^U tJj-jj ju* Jy ^1 ^1 Lfr,! ciLLp a!>LJI : JUi ^il ^J c-jIj!
. «Jl* jfr— Vj t «-UjJI ^juj
'*— J-U- (_/ ly Olj t <ule j^_- Mi UJli J-frJU ^j-o-i : «u)l 4*>j i-i-jj (^1 jj-c-j
l^^>^ o! Xfrjilj 14S11 VI Jl V o! JLf-tl ^LiJi j^ I^^s jj c^.lj! tjfr^Jl <a*i
^-^j- ^ oLS oj. 4-!^ j-fr~Jl ij^t— <uLp '~ r ^o Jjfc ojj>J j! IJLa JUi fJj^.jj oJl-*
l^J - t ?«— d j' ^ji l»J_*j ^5"JJJ ^ LftL- CJjJ^JI ijy 0[ Oj^iJI ^ jfr.,.11 Lolj
• J^ 9 ilr° iJI— ^Jl Uji'i Jij toLjIjj ois (»LJJI ,J} J_jj«j
ls* j-f— Jl L*Li t j_g_wJI ijs>^~* v^ ^-^ J^ <_A? ' W^y j\ ^f-* uU^iJlj j\ LfJ
.^ ^ ^ S^-Vl SJl*UI ^ J^JLJj ^Jb" ^' iilliJl Jl |»li ^ ^ ul JLg_JLzIt
jUaiJl j^^i U^S^ui t5!>UaJl J-f-Uj _y"jJl O^xSj t J_g_JLill S<4y J dlJi lJL^l»»l
LgJ^ <!iy^J\j ^£j\ ol^-SO" ^i">Uo _^J| JiX>~~j,_ J1 >A\ (^^J 5t>UaJl J j^Jcilj
Jl Ju a^L^Jl ^^ Jl ^U: ^ iL, L^jV jl^^ ^J ^bc-NI Jy lil jJUJlS"j
i*£JI J J_g_^Jl ^ gj^iJl jou fMJl Up ^Jl J^ sM^JI J ^i lijj t^bsiNl
.fcJUl Jl (.lii'/JL- ^ cL,U iJUl
:JU ^L^l jl_J| j!^ i^JLijrUIl ^L.)fl ^UJlj £_U-i _^l fU)M a~Jl JU
^j Ji ,J L. ^^j N : f L.)II ^UJI JUj ttr ^-j ju« J* J^ ^1 : JU lil
Vj t-A^iJl J j/Vl SJL*i]| J Jbjj ^j tS">LaJl J Jy-jJl oL/1 ^j tJu^o Jl
J^j>^j>j i_ a--jj ,_yj| j-e-j tj g ...II ijj><-- 4j_}JLi «ul JjJ^f. i^.^11 :<dll <U^-j
j»U)/l ^JJI jl5j i-dil <u^j Jl^JlJI jJ-^iJ ((^ISGI ^-p)) ^ <ujL V <g! :<i)1 Ufoj-j
,_yi* Jv» *^JJl : iSjL j4~J\ iy*^ i- r -?o ^/ : Jji '•Ji* <uit i»^-j ^JLi-^Jl ^jAJI ^^Ji
: -uil ^=-j ^J^ jj! Jli U_^- JjSfl JugJLJl J> ilj lil : ((^^LJI oLJIj» ^j
A ^r^~ i_^' "Jj^ <_?* J-* • '-"-' ^' <*>j ->L>j (jj^/ tiili o^i : -uil <*>j JjLi» (jjl JL»
J ±-^\ jj lil : 0) c+sro%<, Jj lj^i\ SJbuUl ,y *j iljl : JJ
ij^»^ ^ LiLIiS" Vj <.^i iJliJl SJL-uSJt ^ L&jjS' jlj tj^g-Jl ij^- <Jui JjVl 5J_>«iJI
,_yi J^>t-* jl t»LiJ| p-**>y ^ji Jj«i jl OjjiJJI *-~py ^ j»li OL; JLxiVl ,_yi j g ...II
«J 7t~. i iiJLill ^Jl *!i **>LJl <u1p ( _ jr JI jl <jjj LJ j^-~Jl i^— ^J-ni jZ's aJ *-*j>j
■u~aj ^ \} j .. /? . a * a^j5 ojLol iStJi ^Si <ui ».,/>j lij Jj«ji!l l)Vj t j4..J,l A>t^/j ("^ji (*-^J
•ui *-*Py„ (»J (U-s O^ il)}j t jg.. Jl ^yJLsi^u °j~>- c- . >tJ "OL^j ^yj (_y2AJl *^rH u^-**?*
f-j-S"j-!l jj-^ ( _ S JLJ 1 4JLojJLSj JL>_^JI ( _ r Lf- (^Jwo-Jl *-+0jS j g ... 'I ij^>t^ <ui ^j-^-lj j-S'i
il)M ^ jg ■■■H «J i— >o ">\i <u~jLi ^ bj,,<?Sa -JXJ J jS'i <ui ^^Jxj J lil <jM o_jj>*-. Jlj
JL«j| ,j^^- /,-» ">Lxi ilj o\j < ^j ." "" * '■ic*-' /»LS^>-Ml .... <u~jLli s j ■/? a ■» j g ... II
. jg.Jl sy*-* *^-** '5t>U<aJl
■^~"j frjj <^ Tt^i ti-^UJl ^Jl *li *^LJl <u!p ^^1 ol i_Sjj L» V J-^^b
JLol ^y> t-^^-i I g . . ... i j^Ll; Olj Ju M i| p\ ./is'i S*>\ ./? II ^ ioLj-ll oMj t j g ...U
dLi j»j JlgJ^Jl j.Ji <C!>L^ ^ ( _ s La«J| JjJ !i|j c 5^>L^aJ I ^ LaJLJ 1w-j>-jj dilij tii^LoJI
^ j^Jl-jJI ^ dili <JiAJi I j^ Loj! j! L'^J ^J.** <jl ciLi jl <G}L^ j^ *^ ^i
(jAjIji ,j-^ Ui>ji y>-\ 4-iM t j, ^ ...II LjJ^>t^ 4-Jmi 4J^L^> (»-lJj l^jl lt^ "^' u-^r-" - '
./»*>LJl ykj to^LoJl
oJ^p-ljJI i«JL«xJlj <CV i 4-Jlp j4~* tAs t5JkP-lj ioJi~J (JLu LoJUj dili ^ji ciJLi olj
^ylj LJ j^l»u ">\i t e^\./?ll -^ f-JJ>^\ Jj<j di-lJI /<ij LoJLs Io">LaJ| l"_p- ( _ s 1p /T^r*-
. |_JbJ -<i)l «-i-i Oj lJLa> JUj <jLj
jj-P 4_Li_J. l^-^" di— iJI li_A 4J j^ij-S Ls^jJLj l_wftij 4j^\_V> ^ vijJLs-l li[j
<Lajj>J )<Jj tii-i IJL^-i <*jL o^L^aJl \jty>- s } 1 j g ■ II L"J^>t— / "4-I-*- 9 ' e*j^aj
. j^-~Jl ■5_pt-" **-°_>M ^J j' L>lj j>-l JSj ot>U<aJl
^> ( _ s 1p UIj tjjkUai <*Jlp Ul ti_^>«^Jl «JJL>- ^yi i^&j *J-£ •— ^rj-^ ("^V J4* -
l_^-~»j <J^>L^> ^ l j^-»J 0Lva-aJ j-r?^l C^^l (J^* *— ^J ^-"i ■5jJ*«-«Jl Ol '■ L«JkJt>-l
. qI.,^S'.I| ,j^»j (J=>- ^ji IJiS'j t bL«ij £»iv» 4j^Lai 4iisi- ^ S!>L^jj jg .Jl
tijtjJl j»^=»H fjiJl (Jlp <-^->„ P^y\ J^ <^-^H I-"-* C^l f fj-^l <j! ^Wlj
.^L*J| (V i^ Ml dili ol^ L»j tS-Jl ^ Jl^-j;
ol (»j-iJl l ^ j< -* iJ-^>^~-j Ljj c~iL>t-; o^>L^> ^y oJu>^-Jl Lil fLoMl !AJ lij diJJLS'j
pjjdl j^j La U lid d«dl J^k; M} dJi (jlS" loj t A-jJl ^fj> J^-y d Olj b" 1 ?—" i
i liLJj i>^ <cM-^j iiJUio jj. /»LoVl sM-^> iMi (»L«Vl ,_yl* Lol tSJ^dl i-^-jj" V
L»lj fu*dl j»-x>o SJb>t»Jl <ujlJ djdJ *~xj jj-wJ aj^j t jLaJLJl ,j£-»j (J*- ,_J IJlSo
Mil) IaM-JI -dp Jli dj t<uloV UJU^o jUs> SJL?^_JI J* V^J J-' ^ idjdl ,i*
(■\iS\ <-^-j LaJl <bSf ipdUl ^ip _^ Mi _^JI i_«^~* f^l -^y >b ((< ^ l_^k>J
. \}J£j> sdVl <uSd-> Mi 'd«dl c-^H c5-^Jl ,_y^
SjjlUI £fc ^_uJ <LiSj Imaa ^ftaJI (e^ 3 j-^
<ui I -Ukj>- j J_^j>t^ ^^j -J t LJ L *-L*jj J ^ ** *^j *■ s j(" ' 15*^^** '^"-^J (*-^-** k iJ ^ 6 '""iJ
C- ■* fr **
Aj iljl Ljjj Lwoj>- O_^o N jddl O^ dJbdl 4^-j ,J-P jddl Lwoj>- j-gJaJI ,J-/> i <!ji
^Jo SM-d!j i I »^- j^SC N ^frJaJl dS SSjld* _^Ju jMi (JUj i JUj US' jU^JI
<U)I 4-o^-j wLoj^o ."-dj LoJ^_j ljL>«dl 4j il-F L\J[j lijLJLdl iclp oM-V jdo 2 ejl^la
oJL» j\/ '*ll«jij _ r *adi J ^jui ^ cjii^_ v vb^ 1 ^ ^b ^4^' <y iit~Ji
: (jj^-j ^yLp ilddl oJLa d ^g 4)1 Jj— 'j idb
Jj<i lil Lvj -oil 4-o^-j Ju>j>u IJoj '(Ujsj (J jl Jl^JLxJI jd i*jl JM ^J Jj<i oj LoJ
OjSCJ d—j SJj^iJl ^J} ilp L~oUJl LgjT SJbjt-JL <~«UJI J^i; jl JJ ^S"jj jj
U» j ^ d [^ /IaY] ^^.-b ^J^ fM-dl -lid LUsli ifM-dL ^jdl ^ ^-j^
Jjoj tf-jjJLo jjp iaikdl SM-dl ^ /»Li!l 4JU- (»M— Jl jV <s jA Li" LvjLs ddu Vj
,_J| ij-xj N SJb>r— dL i_^^oddl Jd LoJ_«_i -5JJ ob ' <jM-v Jl- dJ M dd j I tdJi
oJj>tdlj <U~oUJl JLii d \'i\ Lo i_iM->«J (_gj->-l 4j«^j Lgd i a-.A^i L d-~j Nj toJo«dl
4^-j^ j^id^—J di ioM-dl (»-^>- ^J ^-d Ld J I jji Lo O^ ioJo«dl ^JJ ijjuj ii^~>-
«>d ^^i id J! Loli t»M-dlj oJj<dl {j& *-jj>J)\ jjSd SJo«dl ^Jl ij-<d cr^j^^ i>°
dl I i_S y ^ ' ' oJo«d I ^1 ijjo Mi t Lgj d^ij di I /^p ij>-jy>- jddti^-i L>Jxj?-j <jlJl>-
(jj^^dl JLxj (jl di jg ■■II iy*^> dl aLoN \ ilp d t J^ lo f-Uii dj fli lij (Jj~^~<JI
. LgJ flo^l/l ajLj oJj>tdli AjdjJl
LJb ' ^d •*-«-; l~i ^ SJL>tdL dd Jl (jj^-^dl Jui Lo J-«-; L^d} cdVl ^Lp ob
I L*di ^wiJ t^^ l5j^"I "*-dj Lgd| ' «..A,« dj IgJi tj_Jw>-l 4jdj d^oLiJl dj ijujlj
. ,J>jA\ idd ddcj V d lyj V Ldi £jJ, JiJl jli
^jdl j»Lj oV i^jdl j»Lj Jjo JiLlI dV iJdJl ^1 ^jdl ^ Jj&| ob
<— «*-lj Ljj^ Ljj'b t/»M-dl Jdi iidi} ^L LoJl jlSjVl ^o^r (^-sl ^j tLfilSjl *bL
. 5 ">L/J I J_>Jj M i^>- 1 jj I Lsji j t /Sjj ,r-J j
cu«Jj lip) : J JLi »^LJI -lJLp ajjI Jj— -j jl 4-Le 4)1 ^y-^j j**-*- js- *w» Jlij
I-Ujxj jl pj «dlJ , >L^ c-«J JLii J4.JL.-J I jJi oJuJj ta^^-^l SJ^Jl ^ dL-!j
J** J* - *Jl '^"Ai r^J iSj^' "<^>j I4JI ciUaJ Igil : «^JtvaJl *^UJ|)> J j$i 4i\ <Uj-j
J^ Jjl. U :iJ^Sfl» ^j iu^I L ^x- Ji* jl V L>^-VI L ^. JU j\ _ k J^}\
>_sL^>! lijj lulsujU Jie iJiSj tiwi-waj jl «lJlp : J Jli <uli ti_Jjj»-jJl
iw^>-j Laj^j t J— jj J g .i.:^ J j g ...11 ^JL^t*- JL>t™jj c JL-jj J g ,t.:_i ^j>-\ <*Sj I g.M
J dLi lil ^ ^^-|j Uo^p f^LJl jLj LUb c^LJl ^iAJ &j *?i t j^Jl L'Jb>^
t j4~Jl ij^— <u J *^LJI _^-T Ju~ s^JH aJUJLs t Ujj! jl 15%' Jl^l jJu Jli t4j"*>L^
Sj>i~* 4»J-Li tS^lvaJl CjU>-Ij ^0 L>-lj ii^j" JJai n_*-l Jl y>-\zj k_~>o LJ| jlwJlj
■ j g'-'l •ij?t~ u 4-°Jj j jl .r'LJijM-J 1. jL^s^iw-Vl 1 'I**- I«1a ' j g , -. ' t
. (^_^*- 1 y^a j jj>«— j j 1 <uip i— ^>«j v y^>
i*j^Jl J* Jb JiJl j! Ml *^>JI Jl JiJl Jl J&JI <bl : jL^^Vl ^j
oU^j c~- J-^> La-S' IJa tSJLs-lj S^Lv' L^J LS" j4~Jl i— 'j^-j JM- J J-*?*^ ' Jj^'
jlS" jlj to^L^JI _y>-l J j4~JJ JL>t— i ijj^ll xjUJI J l_g_— JLai oJj-Ij io-JL Jj IpjJaJ
i^^JI Jp £b AiS dJUIj JUI ^jLUI jl iXgJ sj^ Jp s^Ui" g^kJI J> (Jl± J5"
. IjJIi II* J dlllS - SJb-lj S*>L^> ^IS" _^JI J^ J Jjc>«J iJjNl
J-S-jI lil (ij-—^Jl jl j-asj 4(5^1 iJL^o JU JLj jL~s>«jl~.VIj ^LJ-il IJL*j
V_U^_j V j\ 5">La!I ^>-l J Jl?«— j Aft <.j4~J\ iy^~- J (»L»Vl *-Azj (Jj AjU Lo t-Uaij
•LS^r*-' s *^v Jl J^l >*J fL*)M S*>1^> J «ij j^-JI j^j
5">L^ Lg-jls" J**^ t(.UMl S">L^ Ji* JL, *;^U. jV iy^. : jL-^u-VI Jj
Jji J-<= jL~^~,Vlj '(j-LJl II* AJ IIa J dJJIS' tj^-Jl >-jjj-j J=- J SJuJj
(j^jJl J j^oJ JlvaiJ k_-i>-j iJL^JI oJlA J j^Jl ij^~- oOlP jV i4)l <Uj-j JUj>^»
.^MJI ii^
tji' <-!j^ lt^ L*l 'lSj^' o">U^ J SJl^JIj S*>L^ J j j ...U jl I^Liil <l?-j
"*-*:*" J-*^ ' J u^*-^ *J U^JiJ l_c>«j UJj 5J L~J I JlA J j^-J I .>j^~" : <<i) I <U^-j i— L*jj
jjSLi ti^j^JL 5*>UJI J Pjj-iJ' J-«r fj-^J'j 'sl^V ^1^^ js* Cr* ^* f"j-^
L4JJ >_sUil li} J tUL«>C^lj ULi Sjj>«^JI ^>^i taJLs-lj S*>1^5 J dJj^JIj j4>JI
j^-h (^ ^^r«-^-" ^ OjX—Jl fJaJI ^ jLjJJ Jjk jUaJ? J| jljl^i t l^J ^j^l AaS'j
.J^SlL^L (r)
ii-jj- ^1 Jji IJu& : J^ij t jLjJo N '. IjJU , g .,.? «-;j i L»-$-!ji IJj> : J.J ioLjJj
. »Jr.^ll jjkj ! 41)1 4aj-j
lJu ^j t^^^aSUL ^jbj }\i tiLJl iiv» ( _ ? ip dials' o!>lv? ^j^JLoJI jN : l_pL5 ,, ^ ., <?» u
^j£- SjL-£ ilwJl jN : , g ,,!? «-; Jlij tJOj ,/?S* Lojjj^ ^,-P j^o Lg-i fj-i <J J t O \ -s> e' i
J_^J jj* ^ ^X*£j->_ ( _ r Ls^L J . ol i|§ -til Jj— j-> <>kj Nj 4jl§ Jj^-jJI iijj-k
s-^^ s-Uii «_J_e- (j-JJ L»JL~Jlj (^j^-l -Ln-Sj 4_>~aL>Jl ^J i-d .,<g^ *J <J} J
<b! ^ ^ ,»JI j£> Js- ^kJl ^ ^-i y> jl J^ fLi -till «u^j y^J U!A>- 4 Lx*
• ^^* f j^ J?* J^ LS* l!^. ^ ^ cj^d (^
• (0^ f W i> ^ *> lt-J ^ ^V ' ^ ^ ^ c> eH 1 1/ tr J ^
f.^ <Ae> j£> J <vjl ^~J *i olSjJl aJlp <vj! jJs> ,_yU jJi ,_yU (J-UaJ ^y. lilJ-iSj
^ Aijyv> <JL~<JI iJLxj Laib^ol ^yt l jiL»JL> ^ fjj-^' ii-^aj i^La iiLUaJl t LAJ
. iwibiwJl
cj\j6j c— (.^Usj o! <uLp 4-^j (yJjtS'jJl j^jL* ^ *j l5-^Ij oL-J} *-L>- : JLi
^yi* !>U.-JL» o\£ ,y>jj^\ flyl o'^ ^ti 1 -! ji^ll fljj^i :-*1jI -uj»-j J^>^> J-^j
4j-^Vl OjJ eiv^yi f-Ualil <-^>-y JjUI ,Jj. JLij^lj is-aj^l eiv?jj 4«}L<aJ! Jv»l
((jjl^l)) ^ .j^b^Vl _/i (^^j ^Uai i^JCU^J' ^ ^ '^ ^ll -*^^J J^*-* Jyj
. UjlJI j} aL>^/ I ,_yU «-UaS ^ US' 4)1 "U^-j j^j>^«
t_lLi Uiyu-o IJLa Oj^j (>LaNl ( _ y ip i!j^_s^ ^,-p tl^J ii J - : -^*-" LS^ ■^>j*-**~° 4^-lLS'
^ L^L)Lv9 l_~^J ilji AjN 4 J_^NI jj^si" Jj»JI Jl :<*l)l "U>j 4_L- _yj ,_yjNj
JU jLwiil JaLL-L Jai-u J-A^J (>*^Jl II* 4^iaJI aJ^ JU N JaU-Nl (>J^ ,_,!*
^ _ r sA*Jl -uil <u^j j_o^_<, ^JL, jjj t oLi^_ V Ji*-Jl oV ulJLJl J* ,-jIj^JI
j-aaJI dxj Ji^Jl d>V i^^l a*5j i-^UJl JI lwu_ ^j 'fJai :*-f-^~ JL5
^j-i ^J : Jli 4jLi i«obLjJl obLj» aJip -oil ix»^j j^^* jLil IJL* JJj aj^
U^i *-*rAl : '.Jli (*-4--< ij SJ ' Wj^"j : Jli L*b! <b! t ^J ^ aJip Aj'I Ji Jp j^uA\ J
O^i S<ul jv^-^j -Uj^» ^ j»LLftj liljLs- ^\ ^e. ,>~>Jl ^jj llSUj '■Isy^ ^J
. ^\i aJ LaL* jjvaj jl l»l c-jUrll. (_£JlJL> oj^£«Jl
dlS" sij p-$*j> £jli j^*S\ djL*i <*U^- Jl>-j ^ r ^\ Ju* ^a b\ Isy ^
. La Ia I Ji" Jai Mj t LjJ ( _ r A* i <bU Ia^Lo jL5 aJI ^jj J; t A~i :>L^ ^^^-j
. oj^SCo j»l»^/l r-jy>- -^*j AjcojJI »_jj c-jUrll jj ; LIS U IJla jJilj
U*=i ck W*J"i M ^j J-^ ^-^ C^ 1 £J> Jc* £>^ c>J £=»! _J (^
C-?^ cM ^A^ 1 -; ^lS-^ J^ oj^r^Ul oSl s ljiii>-l L. (_~~^ Jlp \^J\ J ^l*Sj
4—*UJl Jl |»li J; jl^jlJI jOS ouljl J JbJ bl II* 4 }U aJ UjLi ^^ d! L.I aLVI
ol JJ ^JJ ol LaL, i^UJl Jl ^U ^ LoJI ^Ij Ji* J*i. (J bl L.! t L*L.
aIlj hi^,y i^L y^, jjVi j-^iJi j jV is-boJi ji iU sjl^jl <^,uji jl^
jjJj 3*>UaJJ j\y>. Mj ijjJL Lla La ^.Jj obVi t LjJjJL. Ijl_p- S^L-aU jl ^» (>!>LJl
-Uil -u^j ^LlJJ li">\^- t IJJJj^ a^Ji d^J 3A^-JL <~»UJI JLi o\j <■ Jj! oL? J*iJl
J-*^»o -u5JI jji LwU^j tfrlj^- jj^jJl JUj^-I J LjJji L>j aj<SJ)\ oJj^ ol Jlp pLj
Uiji i]^" jii <. i y>j> ~*je-^\ S-L«lJlj S js >-'Vi SJj<1JI &j <j| : Uoip iLiJl a^-jj
. IIa <U^ J J^~jlJ l -G^LsO ^ijlji /yi
Jli 10^-k il — j cJj J L^-j L^J : -ujI L-g^j-j jl«j>^j ^iw- _^j jj! ^_ih>-l ^
js£- ij^^Jl ^jis tij^T-JI ^ 4— I j «j^j ( _ S X3- -c^Ua juJ; M r^iil u>j <-&**jt y)
' Cfjrh (*-^_r^ : ^' <uj>-j j^j>^ x^j '(j^jl ("-^.^ c5-»Llj -oil <uj>-j '^^—jj ^1
-oil ix.^j a^_jj ^1 JJ^ lAs>^J\ oIa J iiijj-l bl UJ ^^^ii; ti^jb^Vl SJLilij
• ^.hj 't~*-V ' ^§^^v| j^*i '■ -^1 'Ujs-j j^j>^ j^pj t Lp->L^} -ciC«j *y : aIp
■5^?«-«j J-^a^ ttiiJij t^LiiJ'yij *L>^M! ja S^^JI ol : ^.'o-iji ^gi) J_jS ap-j
<Sj ^' '^f_r' «-A?«— Jl j^^j "j^-Ij s-^j-i J^ aLj ol :<uj| -uj>-j juj>t» J^s a^-j
(j-l^Jl ^^ SJ^^Jl c_<J Jj t aj_)^o Ia^-T J j»L>Vl A5"ji! j»j j»Lo^l JJ Jbjw. ji Ail
. 4j Jiu N f L.>l JJ ^il ^j ^ OSf i A5>i M
UJI ^LL, jl JI u-^lj aJLuJI Jla ^* ((J^Sfl)) J -ail -u^j ^»j>^ Jli
0\\ obL^JI <->\£
i^l J 4J~s- ,^1 Jy 11* j t^l Jr^~ -u (J—J ^ «.l$>-I ^j W^i ^Ar^M 4**^
. 4) I lo^o^- J k_JU* jj
4jLx>- ^jI JLXp jl | _ s 1p ?L l$y>-\ hSj L$J[ >-^waj ^ • **>' ^»>J J-^x^» Jji L-l
4jtS"j LjJ| c-jL-aJ iS^LaJI JvjI JJajJ J La La <~j>jil\ XJufl i^JJaJ jl :4)l -Ujs-j
La La S*>LaJl Lol Lkj : aJip 4)1 iojs-j Juj>«-» .UPj coUJj CU—j ^kJC^A jy&i isy^'
uL-'Vl jj-o '^ r~i Jl — » o^y J-S" ol : 4)1 <u*j=-j ju^-a J_^>l ^ 01 : U-*Jj»-1
Lol Ak; ivajjiJI 4jW» OJL-i liU 4 o-UP SJb-lj 4^>- S^LoJJ j^ i Mv»l i«jy>«JI Jko
.a^LaM
^Ij | _ s 1p o-UiJl ii^j t U^k; ^..^7 La la "%*e>\ X~Ju J _J 'oM/? jl : jWlj
*5%^> J-la-J *-«-;ljJI (_r"L> (^^ J -"-^ (^ '^ toJLLP ^MvaJl JL~ij pjjadl ^y ^J^yM
.^1 i^j L^UJI Jl i_jL*j N <bMv* cik lilj 1*>L*1
iSMvJl J^>! Jlp Jblj ii^ L^jii\ d>l <: JkJ V .-jL-Vl ^ <_~~j i*2jyJI ^iv
tS*>LaJl JvjI J^ J iojy-uJl jMJaj v_~ry M ivaijiJi iiv Js- J i^ycil jMki
C~~j %L^o ^^v^J Jj^- i*Sj I4J! t— i~s^J L-A-XXP o*>LvfaJI J-^jI J iojyCjl dJ-ou lilj
.l^-j N luLi ^i JiJl oS/ (oWj
5t_v9 SM*a_!l oJL* ^ «U ^JCLbIj jl_~J} s-L>- jJ L»-AJ-LP S}L*aJI J-vsl ^^J-; lijj
*_L*jj ^Ij ^jXs- ^1 X* oU5j C— 1 «-LaS -UjJb <U~«J J* (jJ.UlJI LyJaS _^Jj
. L-§JlP <U)I <*j-j
J XjJLlJl jJii JjJ lij Lo jjkj 4 Jj^l J-v-aiJl ^J J-^l '^-* i>H ''-^'Ji ^' <3y
LioLLo ^ iol*Jj c— . (j-^ij : Jli L» L»j t^juS'j (j-^ij Jli i3L» jli i»uljl
.(j^aJL ljiAi>Li J 4)1 »4«j>-j
jJls J^i LJ iJLft jL IjJli Ijlii-il j^^wijoj t jLSLi)fl 4jLp J JjiJl : lj-ilij
^ ^-j>- Jiiil J ^ Jjr i Sjj^ ^j tjiiil J Lc-jLl ^-^J -u^y ^ oil J^-tdl
^LAi Nl iLJ)lL. ojJu Ms i^J* N o^^j f jJl LJli jLJl <u ^JliSI liU ta ^>Jl
cu^J ^IJCo^l J ^-ly-l JLi^lj Sl^I wyJl cJLk, 5JL*iJl iJyj Jj JiJl J apj^
UyL. ^^^^s^i tc~Jl oJLixJl LuyJ J <b (^Aiil Lwli jLJ[ <j (_$-Liil lili coUJj
. c- Jl e-LiS jLJ)/L ^^M "^— J'
dUJ^j 1 JjNl J-^iJl J L^ ^JiJl J v ly»Jl JJL. .LLjJI J La c-.lyjJlj
">JL^ j^ j^\ cM J^'j 'j-^JI JJ SU^. jU. a^^I cJ-k> U La La oV
tojjX* ^^jJI -Uj JiuJIj t^jJl .Uj }LLi* ^ -J JL» ^yill JjVl J-^a-a-U ^j
LaoJj iiJLlI Jl ^ Li jU i.jfJW s^U. J IJL* jtf jlj cLL.^Jip ei^UJl JL,
t<j"!>U» £±LLJ> y>J>]\ 1-%^, c^J Jii J^iJl jOi iJLJl ^Ij JLp JL«i jLS" jl SJL>«-JL;
iljjj i -U^> ^p |»LLa iiljj ykj t ^jLLJI j^^aj Jul* <5^>-l IjSj UliJl Jl <_L.yaj Mj
i;\f t £jLUl ^ ju* k*Sj L^JI uU ^_, [ V /Ur] 4jI r4 ^ J ii^ ^! ^ ^y^J!
4)1 4_o^-j ijl^s- ^1 ^ jj-^^Jl <L[ljJJ <■ L>_g_jL£ 4)1 4_»_?-j jLo^^» jj-P »ULa <jljj J-Aj
. JLyaS <uV iJiJl J *Sj <GV l -.(Jj>-\ Z*5j aJ[i^L^uj t «Jai *^ : U4J*
j'-^ a^. p-l? -k-^l jJi ^*i lil :JJl — Jl oAa J <uU 4)1 i«^j Lu^» jl (J
yk : j^^aj J Li j t^jL^JL jJi» yk : *^a*j J Li 14J ~LlJI i_iJb>-l Jij ij^idl
<U i^JjSIj Jew j pLai < jjj .,i, iu ) jj^ui <ui£j a l»n Ja.j-11 ^
l* - ^ J^"J J ^ <UJ5-J ii^ ( _yjl J* I KjJwill «L»Jl» J -Oil <U^~J JLo^^O JL5
Njj !>UIj oLT ^U)M A>^ jU jJl-JI jl*j <;-%^ ^J J^j J^-jj ^^J| Lu>^ Upj
l»^L- jl <iv>!j i^-j jJ jl j»U^I jl^- J^Ij yb :-ujl' -u^j J^»n» J Li j t^iCj J
"^-j^o LjkJJ^j t<d)l <Ujs-j JL^>^ JLl* ">L^l SMvJl i»_p- ^ ^j^H V jhfr-Jl ' l J p (V
*Jl "(.yr^ -W (J Ojj '^j^M (J 4->l fr (_y?~; _H-Jl J >?«— ' Jl ^^ <Jl Lijij^. Ls-jj^-
: J;L~« Jj%' J^Vl IJLa ^ jjjij i^y-l
J~-- J* frloiiVt ^w> 4)1 <u^-j ju^.^ jlu> oLi : «ujLiJl» ilL^. : UjklJL*-!
. ^-jUj L*ji JLIpj 1 Cj Lj I
"j-^j^' ^J-* : ^' <u^>-j juj^. jj^ <JUJl oJLa ^ ififi dJL^wi lil :i-JLiJlj
. UJ Li^U- gj>.\ 5^J
J-<^^. iif UjjI <^l,^ J_^j 4JUJI oJu ^i LoLi)fl yl Jl <jjl lil : iiJliJl
ioMvsJI ^ jjiUj oUaaJ ^>- j^Jl i_pt^*. ^ ij^axJl : Jjij 4)1 Aap-j -Ujj^*
uSl i^Li 5MvJl i.^ uL^ lil j*~Jl j_^^ sMvJl ^3 j£c~S\ jUiJl ^>^_ LJlj
tj^-Jl ±y>^ Jl ^ — II j^S^ >-tiJ «^~r- jX*j !>L1 i (J jxJuJ\ U! i^j^j ^JUJI
. i>-UJI L^p Ifj'^jZ ^ t— iL-Vl >»LS^>-I_j
<u&» jlL jl i-c^j <u>-j ^ JI^Jlj Vt>LJl l$JLUJj» :*!>LJl aJl^ Jli iU^I JJU»*
cujIiSIj tj^-Jl i>?^~- *bl ,_Jl ai^-L>J J^ju N LJl i J-ojy J jJ JJL^xJl jjkj ti^L>JL.
iJsL ia^^Jl j^jd i A>-UJ| Of-U- j.fr.Jl ^Jbjw ,_yJl 3 1* OU 14>-UJI jJJL jJJL 4>-UJlj
*j io_^-j t ^-f > " Cy < ^ p J^**-*-" J-*-*^ '*>-^l •kry pJ _H-J' Lr^*- - l^I ^ p-^ ^b
jSf ^-o^ J^ Jl IJL* Jb>- {■L>% <G">U> ^SU-b J^ Jl jUtfj^fL")/! ^^- ty
JLju jl \ds- l j^ i J l5 -a«j fli *j pLoNI /«-* Jj>«— < O^s i <ui aS'jJj Lk-i pL»^M f-;^ (jj_^~<Jl
tUSU- <c;*>L^ j^Tlla jSf iS^L^Jl ^T^Jb^j iS^L^Jl Ja— j j4~Jl «-LUi dl^ olj j4~Jl
L_J Jjj-jJI Lj— jU tijuLJJ Ji>J LJli' <C^L^> j^l o^5oi tiiLJb- pl»^M "^-^ j^' ^
(jj-— ^<Jl jV i °J-S— ' /r* ^y>i ^ P^"V <*-* Jj *' ^Jt^-^J Ji ' "^ "^"""i Ol "St-* 3 c5"^ a '
^ntll jj^im (jL-"^l t^" La (jLij ^ji
Jlo^x^ JLL^ Lol t Lyw«j>- (»-»JLiP ,« la 15 It ^o cJJajj t jg ... I I -^>«-~j jl 4-J-*3 jg ... ' I iy>^*
jJ£ -L*1J ^ SI toJLvaiJ }Ubv. JT ^ i yd <. JUJJ ^Jb** ^j-io J IIa obU i-Ull .Uj-j
. f'j j^ Lt J I
i^jUj^ ol ju^s j^Loi tciijJi J-— ,_,!*■ yd*** jfs>\ *y~d\ IJ-* : U^JJwPj
0>f J Jb^_ o! Jbjj N jaj ,JL. lil : J lit JjLSlj ti»^i a^«JI »bSf £>ij i«J^Sfl»
(jl JuJj («jij (jl J^i <uJl^o ^j ytj i] Jbt—j jl iJj _jJ i JJ>- I UJai di)i <uJ-~J ,^0 *J
jl ytj t lJUlj Usj-l j.f...H ^"Jb^-- f-bV ia^-i Jlii tj^-JI ^y^sx— -b>«~i "^ t (ti^O
^jJLLw-Ij 4-Ju>^o ^j» »U ^Lo 4JI ^1 ojLi} IJLfS tdlJi -U-Lj^o J^ fjJJj Nj t*-^i N
. Ji^^Jl ^ r-J*i J (JlS - JL? t_^g — It Ji~^~ i Jj\j N ^1 *M^t
r^JJ (J^i jl J-i U^j ^ytj ^1 Jl5\ <xj il' — Jl ola JUj : «J^Sll» ^ ^ij
. jijljLjl ^f^JU Jli "*JJ tiLaJl {j& lJj>iJ\j Lf £-* (jlj -L>=^^JI ^»
iJl-- bl : Jli rfJLs t IJla ^ylt J^j L» ,_J| ij^r*"! <JL~" ^ <uil <u^-j J^j»l» jLilj
olj ^>-SfL ^-l a^^JI ^ (.b UJ i^^-Sfl U-L-JI ^p I4-J 4-^ {j* J* Jl
^ ^i^»Jl o\ iiJLill ^jJli-l ^ L«j ,_^li N «j! (_yU ^jLLJI LoIpj tiLill ^jJjl^I
,y) tiJu^lj i T ^ .iuJL*. SjLjiJI ^ ijb _^t 4^-^t 1 « ( ,-1...7JI LjJlJl>^j» : JiiL .iuJbJI ^jj ( ^)
.TAV vloJb- SjLfrkJI ,y ,yjlJL!lj iTVO ilo.J^ SjLjkJI ,y A^-U ^lj iV 1 iio*b- SjLjkJI
«-. ~° Ji olS <ol jS'JJ ^ t<u-lj 7e-v~«-i /J <ul jjJi ( _ s 1p iLiJl ^jS- ijyj^jl jJ l^S
^ylj 2 Jj>»l-^<JI ^ ^-jj- jl (*JiSsj j[j u^ ,/?ll A.,a,">„.,wi «uli tJU«j Ji»«-~«Jl ^i jjkj <u»lj
Mj iL_gjLV ia^Ji oMvaJl "<j>j>- s-lLj oLiJl ( _ ? Lp oMvaJl Lojj- ^p (Tj^ *^ • ^4ri
}L~2 <-~>-ji ^ i—^-ljJl iljjj ti~*-lj j* Jj '■n^ji lt*J _5_g— J I -5_j?<^ oV *-. <6*A*s> .l....a."
<%_<> TTj-^ j' (»-ISCj ^-0 Pj-*-^ (_5-*J J-^-™j ol *J I J— » di-li 4JISC0 J jLS o[_$ ' "^ -r 1 1
t U^J "bu L\> I jv-OO »J ^ ty-*- 9 Jj>*-~<J I ^yi r- ji*j J j Jxj j*_3 ^y (*-g-^> J -k>*~~»J I
Jju S*>La!I i*^ ^ ^-^ jl>« - ^J| jj, rj>- j\ J& t^JJl oV i(»iSo y ( _ ! Ap f-^j-i Mj
rj^H («-J -*-*-; <JlSCo j^s jjsj p-iioj J (_$JUlj i<u1p s- ( _ y J> *>\i i Lji* J-lyjJlj LjJlSjl «-! jT
J^-~ j Ji j^aJI -k*— j jl (JL- j^>- <cJ ^ olS jli tinjLJl <ujli iS">L<2Jl i*y j^p
*Jj ,*J-Slij j«J d}j i*Jl* f-^ ^li fC*>L^> «-ki JJii JL>«-~^J1 ^ ^-jj^ j I («JLCi ^jlp-
. U-a-U^-j <ols i_^-Jl ol <*JLp j5"Ju ^- dl!i <uJL>«^ ^ olSj Ju>x-~Jl y rj^-i
p*>L- 11a oV 'aj"*>U> ^ J^ LaL- l j^S j Jl ^-Ij ^ j^\ J> Jl^, lil
,j» l^-Sj jJ»- 1 <J i i J g ... U Jl><l—jj I }L*aJ I "lo^p- J^P "L>- jjio V j g ■■■I I A *>L- J t J g ■■■! I
. jL-^ti^l <G*}L/3 ( _ y )ip ,^-i" <J_^j t <cS j ^j£- 3*>La1I olSjl
diJiSo t<o*>Lv9 cjJ— i LaL- jJlSj jJj fu*ASCS ^LJI ^!>L» ol : yj ^LiJlj
j»*>LJl f-J>y> jJ^ ^ Jl>-j olj 'uMSCS Jj>^>- Jj>Ij<JI />*>L- ol <u!p Jju L— >Lj (Jl— lil
. ^"AS^" Ja^_ ol v^J cr-^ 1 f^- ^-^
j-f^' t>" l^-^^' a - '- 5 (.y^ i*-^ f^— J' V^ (_j~" <J' : j-*J ol~^^~- Nl ^>-j
^j-*-* 4-™! ?*$& j-* L^ij t ( j^- > ^ a f^-^Lj ^^J ^*>LJl o^fj t*cr*>L^ -Jli a Li ^ fc LaL>»
<bl C~ii iS*>LaII ^ r=-Uaj (J Ui^o UMS jlS jJj loJjjt-Jl ^ f-(JJ?«J l« <*J]_j i^SJJl
L~J I i! U- ( _ s ii t L»^o Uaj- 4J ljaj>~? I **- J ,>» (» !A5sJ I <U-1jj 1 <L>- j J^ ji'jj I 4-JL;
t<;*>L^> ljj--ilj *!^SCJl i^j- Lip j^jJI iJL^ ^j t<u*>\_^> J_^ii Jj ^SJJl 4^j>- Lip
. J.,^2lL j^SC^Jl t_ail>cjj IJl>-Ij a^ISOI Oj&i ol j_^»iJ
dUi .d jU- ^SCUI *, aljlj tl> JUJl VJ 4) -U^JI : J IS lil ^j^Jl ol Is J ^
-W2-SJI iJ!)^^ ^Ij^Jl i_Ak>-li t tilli 4J ojS" olylJl Sj">\J <o iljl ojj lifcljS' ^p ^y
. La U !JlS" Ijl^Ij a'^ISCJI olS olj
: {j^r y I Jl=>- I \e- j^JL-ij I jlitj 'y i -UkJL-iJ I ^p jg ■-' I jj
jL-J l - r - : r_^; 5!>L^2Jl J^sl ^ «ij ol <• Lji-^j ^ jl S!>L<aJl J-^l ^ ^ij oj LoJ
.5*>L<ill iL~i ^_ ~^-_jj V 5 *>\ .,<?!! i^jL/jj ,J ,«ij ojj <• S*>\.,<?ll
^ jl ^iJl s^U ^ <:! Ji J^ h /^Ar] ^^^1 ^ ,JL- lil : JjVl jLj
^Ij J-c- ,-..L.j:Jl <lJ_p (1)1 <u^j J jV i "G^L^> J- a," <LLi tjjL-Jl J jl ix_«^>Jl
. j.$...S\ 3j>*~" <—*>-y_ M j o*>Lv2JI .iL-i iw~^-j;J to*>Lv2jl Ja^ij J-^l J -J L »^
oV i-G^L^ Ju-i: M i^lj L^j! ^ Jip t > :; ^5^l ^-Ij Jip (JL- lil : JUJI jLj
^Jl^-- JL>^_K^jj j^jL^j ^jJl^ljj fj-"4 cJ I *-JL<«i 1 4J^Lys> Ju~jLj !>Li ^yoLJI a!>L^ I.A_a>
. <cSj y-T -bSf i_^-Jl
<bli itl)LS Lo LI j < j g ■ ■' SJl^x— « jl A^l^a SJl>c— « jl oj^L* oJl^c— « ^c^ ^J^H <-'' W _j-*-' ,J
lilj tS^UaJl O^s- j^ *5y>H ^ (_y*LJl f^L* d)V iJb»J S^UaJI io^>- J <0^ t Lf> JL
(»!>LJl Jl?-jj (J jJj t aJj^«j (»Jl<JIj (»!>LJl IJla ^y>-j jU^ S'!>La]| <U^>- j^p ^-J^j J
Sj">L" oJl^— CUTIS' il)U 1 SJIxaJI ( j^aij^ JLxj Ljj /J I lijj 1 L> La ULS' 1 Ljj ^L <G| (j-^JI
( _ r iij J >w~^-jj L-gj oLoNlj LjtJUj C^f-yt- SJLxiJl il)V ioJLxiJl ^yiij^ iJu^> o-bjw j\
S^'Vl S-UaJIj t^S"j iJivaJl jS/ ^iJu^Jl SJi^JI ^ JLCi^l IIa Ji L~>jjjJ> 5Ju<i]l
j i la I I ,_yaij jj->«-i ^p t, j i b H >u i_»_»^>Jl ^ Lo-S J-jL?- >lL_S ( j^-Jl ( _ r A9jj '(^j-*
Sj'&JI 3J^- oV roj-ydl 2jl>^ ^ JLSLiNl LJlj i^JiJI Ji> ,» ^V ii*^»JLj
OjJ^ill ji'JL ji L^i" c_^>-ljJL JjjiJl (j^ij jj^-i ^j L(j0j* "j^*"^'' SJutiJIj (."U^-lj
JLii Jjj j_^>«j ">Ls te-jfl^JL ?-_>^jJl f-Uai jL^ iU JjX» <bV u_jw ^/ <bL« t.fj5j\ ^
tf> rj^t (J Lo »jl, ^J oj! Ml Lfiji oJLS" olj S^r-*"^ 1 SJ^-iJl oS/ i H^TJ ^ *-*
N S^LaJI j* rj>J' ol* t 7rj> JJ c~p^ LJlj L^^ cu^j-i L. SJ^I oSf io^flJl
l«JLi J lilj t j^jj N LgjLi (.o^LxJiJl jyj .a j; ,,r? 5 o, 1 1 jjo l» •^>-jj f»-J L»i SJutiJI dj^ 7^^-i
J^S iy[s>- i^>-l_jj| jLCJ aUJI JJ ^jiJl (_yaij oV tSjMJL Lj^aij jL>- iJLis-
aUJI AJ ^jiJl (j^j jL»- ^>-^ t ^~" i^L*>«Jlj ti^L>j>Jl iLvii -^j-^ i^L*><Jl ,_^
L.JL,o ^iJ J; ^jSfl 5JL«_2Jl iJ r " _p L. Lit)LWj ^jl v^'-P 1 ^^ ^^ t ^ J1 jLCJ
j»— I -uip J-Uaj Lj ^il X^-j liLi t4—iJ ^jj^> (»L^-" ^ •■ 3 _? J H ^ ^V 'Lo-5^9 *^~*l
jLCJ »L»jJl Juo ^jJ-! Uailj j-a; SJ_«JJl Jl iLp jii t<u^iJ J ^j-il (t-^ fW*^
<Jlp jikj L. ^i! ju>-j ^ui ^aJ s^j, ^j £jZJ\ dJLIJ^j 0^?^. ^ l-^j tt_^»-ljJl
. <u»ij i_p-_oJ <u»A; j$ ifi j^ f'-' j4^^ «-L>tJl j*j f-j£j}\ ~*i\
*l\j tt_^-ljJl jL£J aUjJI jlhj ^^^ Lailj jy/ti cjy2i\ Jl j_jjo ajI : LdS J*
jjju <bL e-L^Jl ^ jl JJ j$JS j} l Jj>- ^L,\jJ>\ ^-Ls-I J JUj ">\i <-jy*J ^
.oLyi (jliiL cjj^ill JJ
<GL jl L. J* S-uUl Jl j^ <bU t Lili i^s-u, j! JJ . . . 0) /Jb* lit dUASj
. <U)I e-Ll jl
Sjj-Jl JJ i^, «jp £>SJI i!L^ J Sjj^Jl ^Sjc; jJ L_> J£Aj IJL& : JJ j^i
^ jW 3 4 -r!"'j ojj— Jl oe-lji L\~j 'jj^j fj^J'j ^~Hj ojj— Jl oe-IJj l9-j£j}\ ^/ih'jjj
<J^ -^-SJ <JI Jr* Sjj-JIj 4j*JUJI I J jJ L^ Ui> J _^<aj L$JJ -iLt ^> LoU i Lal^L
j-VlJ UjJj ilp liU 4 L<!> i J£J| Jj^ftJ 4^^! ^ Jjl Ui J J*?«i jlj L>Jk-b-! ^,-J
oJjiiJlj Oj^iJl iJ*>L>tj JjUt <bli 4 <djU (T^j-s-; ir^ji ^i f'J^^ j.^''jl jJi 4 Ui> J
. ** ^ ft ft
SJj?w ^JJ J JjJ jU 4L>-lj jU^SC Ju Lsi J Jl^rr^i ^ W^i ^ <Jjj ^ ■ Jl?^ 1
sj^- jLi 4^^-ljJI jl5CJ ^jiJl iSjl" jL^. jjj 4 L$JJ iyu £jSj)\ iJL>- J 5j!Ai!l
4 S j *>VJ I Jl JjjJL p^Sjl Uailj ^^vsj ^ «CI Jji 4<b^>L^ iS^^i" L'U fjSjl -W (J J
(.UJI 4JU- J \ J J U5 4_jjU- 4_^-IJi jl£J ^^1 iJyj 'o^^ 1 ^^ -rr^. ^b
^ ft
. L* US' ^>JJJ ISjlJ jLys jjj Ljj JL <iU 4oj^UI SJl>i~»
J . . . oj!Al!l oJj>w JJ SjjjJL oJLuJLlI ^iLijjl J jl y>-\ [>-4>y> J C ~iljj
»^^ aJ> jlS jlj i^^* M : <ul tojs-j LJ ^^- J -Jl Lw^l ( _ r ~«-i jL~>-l j-*j '*i'jj
SJ_>t£!l ^ f-ljiJl Oj«j 4Jb>t>. j^ HlSjui}\ ^jAJuy Vj >!>LJl { yi-^ji UjJ} iUi iJJ^—
ojjj-^ Mj 4S^UaJl i»_p- J LjJJ^o Jj^j J?- Sjjj-^JJ <b »^LJI f-Lifjl jl ^} a^LJIj
. i*lj <G!>Lai AxL jl JJ JL>t^ U JUj Jii J J^- 4<b SJjtiJl f-LiTjl JJ
(_^i J j>*i ^^ 4^1; -J Jlw- ^y^- o^~»-Vl 5JU«_aJl J J4JL1JI S«-l J jjs Lj— lijj
^ j^ 21>o ^ J+— 51 f^— <J^ iiijlJiJI -Pistol jJj L»-lj il^; <jV tJi^iJl 5^1 J
(jAAJ^H J-a J-f-ijJl 5«-l J Jl jLp lijj t<u ^yLJ 4Jb>t>. J l_^j>-IjJI iijil J_ai 4^!>LvaJl
?<G^L^s J—ij Jjk LaJUj JjiL jl JJ (JlSi J ( J^- ?3JjtaJl
^^^Jl L»jS|I u ~^ fl.y\ ^Ulj 4 JlJbJl i*jVl £-i (>Lo^l ^JJI ^Si
o-x^— JJ j|_p lij L yii; j j L»^ sj-oiJI L yoJu J j aj\ : ^\ .,^ 1 1 t-jUS ?-j->i J <uil U,^o,->-j
-cti I i^j tijUJl J-aAJI ^ J^>^ ^ jj! J_JL>JI >U^I ^JJl Jij lI~L*]\j ij^cil
<U^-lj J^idl Sfrl J jU : Jli ,_yaiJ^ jl JJ Jli 4oJjtiJl ,_yaij^ M *J\ : «<bjU» J <uU
»-^ J 4 4..1.^.1| JJ jjj»j U^ oJLuiJl ^i^j LjJj jjjjli 4 5JLniJl ^y f-lj-iJl JJ Lji>=»j
oJjtaJI C - ./ > o"ij\ LjJ :< ;r LvaJlj 5j!>Ul oJL>t^i J Jj-*d j,^'" ," V 4J^ I Jli /yij 4oj!>Ul
N ^j^-oJl IJL» loJjiiiJ Uailj JT y0 1 i i.JuuiJl JJ <*~0y> ^j ,_-!j iLs ^^ i Lg-J| ^y^^>
.SAxUJ Lailj js^aj V «JI i_^Li SJLxiJl J4JLJI J^. <1)\/ i Lft JiL
LJls t o jji J-«-»«i iji'Ju *j /*-L~j \^>- J_^JLi!l ,--~J ,y> till i ((jiljJJl" ^ j^ij
^1 <0_jj<-; C./?a"jl Ji /Jj^' aJbiiJI O *y i 4j*}L-s> JL_ij : 4)1 <U->-j *_jL>ijj _ojI Jli
. <G^>L/5 J ii i iJliJl SJOuJl aLj JJ jJL» Jij jl^..v J I 5»ly
jj-J L y3JUjj J_g_^jJl /,_* Iji La jji (jV t4j^L^5 JL.-jL* N ;4ll 4-0-3- J JL»_>t>J Jli J
<^i ^iJLi^l ^Ji. IJl«Jj :4il -u^j ^Jlj^UJl o^l Lr ~«-^ *L.Vl ^Jl Jli
^ ^JJ ^ *Jij ^a- ojj-Jl jl 4_»tjLL!l ( _ r _J ISJ <ul yt.j i<LJ <jIjj Mj iil)jy>-LuJl
<G*>L-s> JL_ii M : Jli ^o *-f^"j <. I _yiJ v_— Aiil j^>- <&j5j (_^^jl -^ ^^ i 4j*>L-s> J—jiJ
M Lk^*^- f»-g-; oL J Li tS«.|^sj a Li ,_f^>ji "lJ-p j^/ i ( _ r Aij J j V [ wlA£]
L*Jj«j SJj>.-J| LI ^J \'i\ <ol «jil_jJl» ^ ^ij nil I uj-j lJu*> ioj^/l l _ r ~«-£ Jli
jJ <tj^ /-^>- t lO j_>t*~J ,*>a".~ /JjVl SJUojJIj tSJUojJI J-~»JJ LgJ Jl->t*~J <*jl9 J_gJLl!l jji
^j '. 4i\ <u>^-j Jli SJu>t^i Jl-J f»-L-i 4_j*y t<Ci^L^> oJ-J <sJ-*JL!l jlxj fUj L4J Ju>t^i
Ljjj SJjiiJl ^.^ a'^J V Ljk L* : Jli j tijIj^JI oJugj Jl>-L J ^» "Ull < j< ■»- j LjL>tv'l
iSy^a «JaJ JaA9 3Jb>«_wu <J_c-j li^j ' Lfr-'J-'TJ o-L«-aJI (j-^ 1 SJ->«-wu ^^3 ^ ,1? a" jJ
ijjjj t j^j LgjV ^o!>L^aJl SiLeJ <uL«i i—JLva oJjjwx iJj^uJl jLS' jJ jia^j *^ t<U*>L^j
to*>\ ,/}\\ liVc-\ <Jlc (j—Ji ojMj oJl^^i iJjjJuJl jLS' o^LvaJl J-~. 4j ^jJl
V ^^-I^JI J^-j ti~rlj Jl^IJI S^l^i oS[ iJ H5 _JLJl S^l^i Jj_/uJl oLS" lit SMSj
. i
Li]
•^rji
* "* f
Ij-1j Jj J.$...t..-Jl jlJ_L« oijj«i ju<j L-»L- o«-;ljJl ,_yi (JLw- lil MiL^s^/D) ^j
J^iijj j^ ... U Jj>^-oj (Jl~j (•-? t^» LJ J^ijJl S^ly ^J ijjo 01 <uie jli t j_g_^jj|
^lJlp jl j^ju |»J iJ.g_.ijJl IjJL J <u£C! J_^tjJl jji J_<i <0l ^li jjkj J— jJj i*Ljj
. b^j iJ^i. J "b^ ^i«L "b^L-sj t-U-c- a!>L- 'G'y ii_«j<j M Sj^Ul SJL>w<
V LU t JLjJL-u J aJ! ^S - !: -J 5j*A-Ji SJ_>w>- -lIp o! ^li ytj Jl- jJ dUIS'j
. <uL <G^>L/5j t.jtjLdJ -1>«-~j j j J-g--- J I ,_-)} ^jj^i
Ju«_u ^i Jj>- Ljli *^~j |Ui L*L- ^jj^jJI ^ (j^a^ lijj : Ls<ajl «JwsMI» ^ij
. jg ■■■' I ij^t^ji AJLk3
.J^ML^L; (^
<bU t j^tsJ| jUl* a*i j! JJ Uli]| Jl ^Ui^JiJI ja C ^ J Jl* J^j :,bx.
(_^i J >M ^J 4j">L^ J ^j-a*.; 4JL3 t^Ju" J; LjU (^_^i| ^yijij LjU ,.-jl^| jl Ji^,
i>° err' J '^-- ji Vrlj SJjuLIIj ^j fLill jSf Jjjo N L.1 tj-$-JL) J^l—j SJulUI
^y dUi j\! tS^-Sfl SJLaUl ei*^ tiUl J e^ljl J*-V y^JI i)^" wjIj-aJI
jl S!>UJl oL^lj y, L-lj ii^- <oV i jHh J| j_^^ 0) . . . .jjL,. J^ ^^1 ^^
-^^^—dJ ^J^i *J\? L* 5 ^ ,,. V -,...i J jjj '_^~ Jl J_p— °J^J °^UaJI fr*^ ts'i ^Ua-« i—
o*i jl JJ UUI Jl iJUJl ^ ^U <;t f}LJl Up ^Jl ^ ^jj L. II* J^lj
• l_y»U» x~* tlr^J '"W i*-' \~a>\ iSjjj ' J l*J *J l_pt«-i
JlS" jl Usli pj^o jl JJ ^i: lil <ul : « JloSM» J <il <u^j cjL-jj ^.1 yfij
N ^j\ ^LiJ| J| jlS" j|j l^j ^ jlpUJLS' <u\ ^J-«-4jj iyu <uU e-jy! ijjtiJl Jl
J^ ^yr— - ojL Ja JjJj jUj ejy! ijjOll Jl jlS j]j t Usli j^u-UjJ US' ijju
*ft s^-Jl ij^- o^L M :Jli <gi «l)l <u^j j^iJi ^ ju^.^ ^1 (»U)ll ^yJI j!
j^-l 4JV ij^-Jl }y*^, oju : 0j ^p JJj t -_L J 4jLxi ^_j^i! ij^-Jl Jl jl5 lil
^Li)ll ^JJI ^5i IIS tJ -$_~Jl i^^_^ <u«JLJ t^LiJL JJls-11 LJ <cJj ^ v-^-ljJl
l_^^~^^^l <iil *_g^j^j Lbi^jLl^j : i^J^fl ^^o.^, Jli <ul 4^^-j oilj y^ljjitj eijjjx-oJl
.1 — Q^si fj I ^IjJ
(J 5jj-JI !yj i-JLiJt o^JI J j! JjVl <^JI J wjUS^I ^;U ^J : JLi
jr-^Jl tijjj t'lj-^^l" J ^Si liSU Sjj^JI l^i; jJ ^jIiSCJI i>Jli IjiJ IjLj <u^ ^Si:
•^■i 0^^ u^i V <J^ '^>^LiJl I^j Nj ^S"^j -aJ I : L^Jlp <<iil L>^j i-jL-jj ^1 ^
. i~>-lj i^JliJI Sf-I^ij tU>ji C-jJj Sjj~JI 5>ly j^ ic-^-IJI JlSCJ /.UJI
ly liU t^^l J*-Sf i^ajyiJI ,^1^ IJla JL.JI jL*L j! :ijljjl y^Ui <^»-j
^' ^i £Tji *fy £j*J\ J Sjj — II ^Si: J US' jU>j Uiy S^l^iJI ^^»- j^ Aj>Jlai\
. 2JL^Jl b!» (j-LS Jlp iJL^Jl illlj «j^>j Uil : -uil <u?-j i_ 1^_jj U
^^J-" i_^ °-^-~'l OJLS jl : JLi t LaJl^l-^s tSMs^Jl c-Ju^> ^y. SJ^t— <lJlp j! yfJb"
. SJb^wJI
.J^SfL^L (\)
jl>wm, l$J y. ^1 sj^JI oIa ^j *Li jl : <JU iJWI J jl^-L- y.j U^i: ^ L^
^ ( _ s xJl J^—j LgJ-o 4— !j aJjj 1$j JLIpI L*->jIj Lfr^ ^^ ^ Jl ^ (*^ ^^ Lf* lt-^
iJliJl J «5lj ybj 5Jj>e^Jl ^Si o[j t ii-^=- ^1 ^j& oljjj i4j!>L^ J ( yuj j%-J 'V*
j»J <(Jlo ^ j£\ J^><^< j^J t IgJJi 4-Jj «ijj Ljj JupI *Li j[ : -uil <ujj-j «_a*-jj y\ <J^>
Jj>t^J 4-£jJSj iT^J *L~" JL? t jg ...11 ^ ^yjjjt-o -^—"J tiJlill 4_><iJI ^yJ^J^v Ssk^i
. LjJLp «5jj iJliJl ofrl^Jl iU>! ^ aAc. ^1 oJ^~JI
_p«J J*i iiJlill J ^S\j ytj U/Jb- iJlill v^ I4SJ" j£\ SJ^Jl cults' 01 dllASj
i^Jl^j! Jj\/I J^l Jvlill^Jl^^lj^j jtf Jb <.~4j,\Z}\k*Sj\ J Lu I.
1 oL" i^j l^V i A*Sjl »JU ^y M U* ^1 !JL»«~JI /Jb" (J jWl JvaiJI J iJlill
^jUj jl iljl *i aM—II Jju oj^— J -^~jj l«^J j^~jj d*^'-' ^J*^ cr-^i dr""^
L»-j J : -uil 4^j-j ilj^- ^1 ^ : ((^-i-vaJl ^>L>J1» J -oil 4-«j-j .u^* Jli
t y^ J \-»-k~^ es-i o! iljl *j *!>LJI Jju °>g-J S-l^w.j U4J l$—j loja; ( j c ^ J Jv
.S*>L^JI
,5jJ ^ 0j ^-u J^>— j L^J L«— j (j^j _^JaJI (jiv lit yL~Jl ^j li* ^i (iy
S">U^JI Ja-j ^ ^«-Jl i^?— J-^^ jl iiL* oSf ^'!>L^ ^UJ>f f>la ^Li ioli)fl
. »jL^-Ij ■ • • • J*k ^ c^^r- i>*^ u^J
iy*^, J>\ *f*ll Ji £*slj-Jl ^^r J> JJ^j fMJl j! : U^h (ij^ 1 <^-J
j! Ijjj^i] Jii\ L_g^j^j t_i— y_ ,_yjlj iiJj- ( _ y j I A^p SM^sJI ^.^- JJ lA5U> j~4j j4~JI
dlL' JL^I Jl xjt^j UJ ljj jr J^\ olftj tS^UaJI Lo^>- Jl Loj^> j^ — 11 ij^>— bj&i
j&iz cSt>UJl dJJu JUTI J L^U^ oU>l iJj 'u5>^ 5 ^ Jl <^y- ^ ^ " 0> > UJ,
A^^»Jl ijP ^jiL ^\i t SJL=- Jp :!>U9 ^JaJl 0-* £»■- J^ ^^ 'W^ J a^^JI jy=-
?S*>L^JI ^T J ^.Jl ja>— JL*i J* J <■ jL=r t > A-jAi]
,jJl i^^l Jp fUi JWI ^aJJI o'i iJu~ ^! jlx^Jlj i^.Li-Jl .J^l aJ
. _^g !l i_^— «-bl ^ <u^>j ^J yt — II Lfc» dr^*^
U^ 0^~" l^ 1 **o»Jl J* *Lu jUl ji-iJI jV i,JL. lil ^JjSfl J _^JlJ jlji^j
^•>U J*»u 0! <J la, ^ l^j L^j (1k ^ j J^j ^^^ ^jj ^kJ| ^ji j^
^iiJl j^ *<C}U> _^l J _^J| }y>^ <uU t-^u <0U t^-ut^-l ur^J ^ ^j* ^.^
■ j4~l\ }j>f >bl ^y, **uj ^i t^fJI Lfci ( ^J ^1 i«j^>Jl Jp JL JWI
SjtAl ZX>^j j^ ZJs>^j iJUtf S-b*L~« aAc-j (J^-dJ e-LtjJl jl J gl4l| JviJ ^aJ
i>* «-^-- ^Jj 1 LaAj.^^, jjli Sj^LJl S_L>^ lyj LfJ 1 fr„„j *LL«J| JL/9 J^-j
. 4^-jl ixjjl Jp i!L~Jlj cX j»j LaL- ijiS'j
J* j\ ^-LaU Tjl.1* SjMdJ L-U j! JJJJ lx.U j! J£J| L*U jlS" jl Ul
^j j-g— J! ^5L- IJL* jSf iJUl^L C!^ >.,„.^ N : JjSfl 4^1 Jlp U
. U^i U Jp S^jlvaJl Oj>- ^f. ^>-j^j ^ j^.Jl
<^>o J^JI f">L- jl U/i LJ JLL-VL <u~>U JL-i; :*±JHJIj jliJt 4^-jJI Jj
. 3 !>LvaJ I aj>j>- i \s-
^U^l (jjjj t-G^L,* J — iJ i^ljjJI j-aLii ^ cHJJLSLi '>^lj-ll 4->-j-ll ^j
. <cy^a j^Ja V <tj| : -ujl <*j-j i— Iw-jj ^1 -jg. «c*>Lo^|))
y* LJ <u!>LJ jlSyS/l ^ V oU-IJI ^ SjMJl jb»^ jl : ajIjjJI dUi ^-jj
.o!>lvaJl -L~ij ^/ dilij j4— /»">L- /^j
<u">L* o\Sj ^">LJI JJ (jjjj c_^-ljj ^li y^j Ju» <ul lyssj iiljjJl y^Ui <^jj
► UJ /Uijj LLoU ^^LJI jl^, 3j!>UJ| sjl^^, ^-L J^L, jl ° ) 3.. > l,^ll.
. -us- ^ ULJ jKj Sj'MJ jS'li ^j jJL, jii tciUi Jl a>-j ^j ti^^^l
: Jlii >T ^ ias-^j J _/i « V L^II» l_^U,j : Al <u^j iojS/l ^^Ji J L5
Jl 3_^J| ol ^ ji LJ s^iJl ^^^_ LfrJl ijx }\ ^j {j,j J& ,J jlj 3j!>Ul iSf
-Ul ^jjjj UiJ ^^j jLS" lip i^j ;j_»jl]| dJLLj tSJj^iJI ^^ SjMJl sj^>—
. La iiUJL£s oJ— U <J">L^
tdJJi J> ^jj-LJl .(juLj SJbj^JL ouljj'l jlJj AiI\±Jl ^Ij JU jui J, L-U i^LJl
.4)1 ^^j k-A-jj ^Ij 4)1 ^^-j iij^ ^1 jl^ %i; V Uv fLVl s^L? cjjuJ :JLS
t ~ a - - j-L i_r!'J ^r- 5 " cri' <Jj-» J* ^-«-» C-_JLiJl j»L»Vl S^L^s jL iJut ,Jlp JIaj Vj
^ ojU olj f 1*}M s^Ls : J^i; UV s^jjiJI s*>L^ j^i; V <j! ,^^9 : -oil U+^j
jU»j (. JiJl i*jj^J ^Jl ^jiJl i*jj^J ^ ^il^o j^i^JI ,_j j'Uai 4 U>J cJLS LgjT VI
■ jj^i ^i • . . . SJ^Ij <G">L^ (jr Us <GLS ,_£.JU£j| jU»j tj^^r*^^**^ 0='^' lA*" *^
jLSj ^^o^LlI Co<Ji» ^>- Jj>t„j J lij ^JUl S^l^s J jg ...11 Jj><— » <t-J_P ^j
Oj^-1 .^^ Jj>^ ^JU i^LHl *Usi ^J jlS lil dUIS'j t JL>«-»j J (»}LJ1 Jbo diJi
JUSYl oSf ^UUJl ^^ J^- ^y^ oL^Ju j^> 4_^»J L^jV iJL^^j J ^^—-JJl
. cJjJl IJL* J T^^i V e-UiiJlj 44J*
j-fr-" 'S^J pJ— O^J ' ^^ -H-" ^ *-?*■* i>* *-»^-. JJ ojL-j j^p p-L, ^j
VI <uSU ^i ih Hj ^]\ J\ iyj>\ ^e. ^^ ioUJl j'V JJlp«— j J S^aJl JaJL lojjui
.SMvaJI >Li 4_. j>-jj V j4~Jl i_^>— ^ <l)Sf t<b">L^ c^>w» Jij Ii
j_^«-J| <cp Jai— _^_-JJ .!>*-- j jl JJ Ju- Ujl«j cJjJI rj^j i*A>Jl ^ Lg— lilj
j'LgJl ^ UUiij L-U JJGL Lft'L- cJUj .^lj IjL^i ULaij ^LuJl ily S'^UJI ^" tilj
. *.bMl Jij ^^ frUaill OjilJ ^f>o d)I ^yi^JJ '_y4-J'l aJ* (1)15' 4 L*L- CJbtj LfJ j»|j
► . ^ * " " " * " " , " '
£jX>Ji\ aju^, \i\j4 — 11 aJuo LaL- o'LS - 01_j t*L-i JLii 10^*1^ cJL>-j JJU-I ^ f^kJl
i oM^I j^lj iUj \^oy j4~JS SOa-lj SJj>^>- Jj>^^ L» JJj j^-JJ Ji?«— j jl JJ Ju» LoJL«u
. e-j-^9 jJ 1 Am f. LJ I «J^j V (i>Jb>Jl (J~-J t \» lJ a !5L<aJ I 4j> y- il) V
(. JjVl o_^-Jj d_^4^J ijliA**— 8 Lis 1 Uijl .*ij U-3 aia~L>- L^. olj t JjS/1 />LLo <uLi!
jU JjVl oV scLU L^ LJlj L^ JjVl ^ (J olj t^V J/VI L^ ^ US
, <«U| jg ... l jg,„'l Ljjjjt^, A« jL* 4 A ja!1 /wo r^iS ^5UL LjJIAo
c^LiJ'l _j_g — J1 IJ-S3 4 J/Vl 5"^ oU a-^a3 Jl* S")UJl JL-il ^ <ul ^J Vl
iCtJi o^^- 4_^- r _ V 4J^U^VI jl*, JjVI L^. J j JjSM b *>U- ^i 0^/7 5-.M ,j^i
. ^ LilL j^a. <)'V
4_^-Jl *yr~" <^j t^">U> ^^U J*, LftU. aLoVI Ju» ^>- j^-^Jl JL>- lilj
oJbjt— i 'yrj Lolj iS^LajI <j>ji~ l yfi *j>-j>i-i *y 4JI3 ' j g - ■■ />^>Lo IJla o!>\i ic-LJI Lol
oJu^wo <ujlxi IJla JJ jJu<j J>- 1^-j Jiij jyLoJIS' jj& jLys fLo^/l (Ju- jLx* 4J}\i j-g~Jl
J /»L.)M oS/ ^<JLe _^- Mi fLNl ^o Jl^, lil L.U i*UNl Axj JL. lil IJL* JJ _^-Jl
J J J aj*>L^> ojL>- L*L- Ij^-L- _^>- J>- 9-jZj}\ (j-* *--lj J-a»JI ^ijj (J li}
, J j ...M <Ulf-J "till L*^»J»-J JU^tJJ "UjJ^"" ^yjl
jl Jj^-Jl J jl fj5j\ J {AjZi J! Lgjwij»» Ji Sj^Jl SJj>t*» | _ r J lil J-A*
Jl
Jl«j J ojj i UL^^jLw-I oJLjci i jl5 Lo JJ -s^xj (i-j I-Jl>-L- LgJ jAj 4JL» i }j*J>]\ J
*Lol OL5 O^J ioJL>-Ij S^-vaJl oV i oTj_^-T <u"">L^> ^>-T JJ L»^-l il)}j 14J">L^ OjU-
J iSJ^Jl j^JJj LgJ J^^—j lS^' otS'j Ju* J tSJ^^— U_J -^jJJ ijtS'j jUai
L^JV i LfJ oLS' Lo Ju>t~-j *j iSjjioJl ju>t^jj jjjt-Jl J <u-lj «J^j 4JL» i jjj^^Jl
ol ^j . . . . 0) h /Uo] iSj^uJl Jl dUi JJ L. L.U iLL^-l U^J c-ii'jl
!Ai toLI^JI (jjlaJli { yajij j i_ ^ iUl7 inS'j <J ^Jj (_$iJl ^j iSj^i^Jl ^j (U^j Lo oL£
^1 j& j—^Jl cSjjj '*ib^' jaU» J "-^•^ ^L iaS'j j5Ci jJ o}j ttfili oLej <lo_jL
. ,^a*.^ 4J I lo.frJ.P <(1) I 4-»J>- J 4A*^-
-L>t™j <JLa (»j-aJl (jj-ij LoJLkj <JlSL« /^ ji'Jlli oj!AJl 5JL>t— <^J-Pj fLo^/l jJUx li}
SJLuill ^LaJj^/ <b*>L^> OJU-i Jl«-4j fjj oj^LJJ JL>t~>p jli t JLg_JLxJl jji -L*JLjj oj!>LlU
f-i l a a iM ot>L^3 J ... a 7 Mj iy Lo JLp <LjIjj ^j . CjLIjjJI (JLajL UAj!
J o^„j J ^1 ^JL"j ULJI i^JI ^ pji"jl ^ ^!j *jj lil «^jVl JLs^. ooLJI
AjJLiJ! JL^.-j pJ . . . . 0) JLfrJLlj J; IJ^>^J\ dJLL" JL»^u <uLi SJl^Ij SJ^^, Nl iJ 1 ^ 1
s _j_g__Jl <*_)1jj ti^JiuJl <JL~Jl J Lji'i Lo JU <jljjJI yLfe JL* *-Jii*~j L«J| Ijlaj
. LgJL>^. tf. SJliJl i*S"JI J SJi>c^Jl y-l 4:S/
SJUjt^Jl JL^—j i-iLi tS.L>^ i-JLt3l jj-o J^7 o! iiJLlJl ^yi a-S"Ij j-*j j-S'-LJ d\j
?jSj^\ il)V t Lo-ajj^t^oj Lo-^ji"^. ijyljlj iiJLJl Jlv^jj c^ij *j Jl^JLXjj i^jj^JI
5^>^ Up ol UliJl i-^JI j^ pj^JI y, . . . 0) liU t^jJJ Jjli ("LJI JJ j^o^^JIj
^Jl <Jj Axj L> Jt>Uu <CjU| i-~>«J tp_ ? 5'_ / Jl IJL* (j^jiijl Jii LfcJj jUj iJliJI i*S"^Jl
J-.LL ( _ r -J »L»JI Juu p^Jlj io ^Ijl ^ij Jb«j »J Ji pj^JI 0^ -Pj^J' dr
.ijljjl y=Ui Jp ^JJ
err
i%*)\^bf
jr
\
X
T
L'%'1 jjb Us «g^v» ^ dLi ^i) :»>Ul Up J LS <.;*>LaJI JJL- 1 L>~- L. Jj>! dJUij
J U j i 4-j ,j dLiJ ! Jj<_j , _^_J
\ — -» j_t
*JIJ
(T)
VI jVj t 0) «J.«7..,.li L^ji jT
,»Jl ^ Up L JsLL.1 Up jili <;Vj t ; ((dJL,^_ V L. Jl dJL,^, L. £o» : * }LJl Up
J-^aj jj jl U^. U sMvaJl J^>! J dLi jJ to Up L.LJ UJS -ujJLJ cfJLi _^J> ^ j^JLj
<r)
iy^j> {jA d-jJj>J lUJi Up S*>La!I (^xJj 5*>La11 f-(_j_^>J 0^ jjz UJi ( _JL jlj
c (£) „ . " "
UVj t ((^Ij^aJl ^Ui <o!>L^ U jJLt ^o» :^j| -till Jj— j Jli : Jli <cp 4)1 ( _ r ^j
^^si-Jl Up jJuci t«J SiU UJS jU> lit LlJL'j Lll dLlJl <d «JL JlJL-VL, oU^! J
ur"^ < ij J>t -' f^i f-J J}j ' *J -^"-l f - l _ s --' ur^ < ij J>t -' /"-'J ^P ' *<-S _r^ l-*-fr^* 'o'iLaJl J
(j^ 9 :|f§ <ill Jj— j Jli <CP -(1)1 ( _ yV s>j cJjP ^j u^V^ J-r* ^--d-^*J 'Jj^L; !>■! ^^
^Ul IJla. i]_p_ ^i t^^JLo Up t_^-lj ^bSlI jSlj t <0) «JjS[L JL^-Lii <:^L^ ^ dLi
V Jjtij ^j"*>L^ _^l <ul *-*jZJ> fJ>y J^ ^ j! VI tJiVl ,_yi LiUij t^JLL. j-J-j VI
.SMvaJI JL^i, ^^il JU^I JJ JiJL JlJ^Vlj t( » S^S/I SJUiJl jV i^L>^
_j4** Jjl <Jl :«tw : j» $ ., ^ « j Jli 4 Lg_^< La Jjl : <Jji /j^o ^J «jLl«JI c_ili>-l j»j
L>li i3*>La!I J-ii^l La Lji iL ii~>- ^ -^i <J'!>L^' ^ Lg—' jj^o fJj oj^p ^ <d *ij
_^— Jjl <Jl »Lju : j^^vijij Jlij . (_s^xjl; <jli olJ ./?ll ^0 e- ( _ r Jl ^ cfiJi <J «ij lit
i_r-ri-? lSj^* 11 -; ir^y j' *Lr° '--^^ /"-*J J}j '(jV^^i ^~* ^* <J^* to">LvaJl diij ,J <*J «ij
_^JiJL? ^jSfl olji ^ j! ^L? t ^iJ| olji ^ (Jj jl U jlio V dUJ\ ^
tr" 1/ Lr°J ,jJI J '°VU ^jl>- i.pVl ^ (jlL-Jlj 1 YoU ^jl>- oUJl ^ ^JL-jiJl ^>-I (Y)
.Yon ^.^
.j^Vl^l (r)
:">L^JI ^ ijb ^jIj t oVY tiuiJLj- -Ls-L_Jl ^ (Jl~»j 1 i • ^ vi-jj^ ;">L^JI ^ ^jUJI <<j-^! (I)
■ ^Jb ^-j jJI ^AjJI k-^5 ^ b<l,ll IJ4. h-Ij-1 J C^AjJI (0)
LjJI jJu Ai j>Jli\ S>U» ,_yi lLUJI «Jj o\j k^Jl^JIS kl>!^iJl olji ^ j\ i^-ajJIj
jlj i<b J^e *^ ^Js- ^j>Z (dj jl dUi ^ (i^^ ^U ykj iJliM fl jJj^l i*S Jl
jj to^jJI lIU: ^ i^Jjl UU?«jj Jj^l ^J-p ^ j»Jli ykj f^ J>s- -o^ ^L jJ
,yjl jlS /J 1 -'' ^" <-^ j^J 3 !^ •^ K *-U LSr 5 *"' i^j 1 ■■"jj fJ-^i f-^ i<LJU Uil jljjO AajL;
^U* iiJU j! a-JC Lgj! _ / ^UI ^ dLi b\j iLi^ <uJU LjjV (Ji— j pi <uJLj' oJLaj
^/j JUJl ^ Jj«ij <bU I Ujli jlS jlj > ( _ r i ( _ s ip Aj^xj «JL> (J jU I U^Si US iJj^CJ^
t <J">Lv9 Ju~iJ ( - ;; jj<S' j JI (J-jIj ,_J-p oJj«^JI iJy JJii Jl*JL ^/j ^^-s^-oj <J} : LJi jii
L^viij (_$JJl f UiJl jl j'j-?J JLx^j <£y>-\ 4-*5j ^J-s-ajj ?y\ j^j ^^-sA^j ^/ : Jli IJ-g-ii
iJLfrli jlS o]j i<C^5 »i ^>- (^>-l i*Sj l ^Usj (1)1 aJL>j idJUi i]^ Jij aiJU jjj«iHj
l _ r Le 4j">L^ c-a< <u-JLj LgJl 4-jjjxj j«ij j| dDi ^ (_$jj»iIj AJLi t LgJUtj aJ U - »J I j
o*\j uy^ " L *-' ^' ijy>«J «Jj (jl. SJjtiJI ^ (^jj^jj <cll!Lj LgJl <iy^ £-Zj o\j
Lg Le- bJL*JL!I jV iAJ^U? OJ—i j^JLx^Jl ^Ij Lg Le- JL*JL> J 4JI ±>_y*j *ij b\j
Lo ^^Jlp jl.^a3 tiL~iIlj i^vaJl j^ a ^A .,^1 1 OjlJii i<Gt>L^ o-L-Ji JL«ij -J ajI J^>oj
1 U^i US' ti^^JL, j^p vLiJl jl JjSM U;! ^jS/I olji ^ dLL}\ ^j olj
fuJU Uil jlj^J Jjii jvj JyJjl Ulx^tJ 1 Jj^l ^jJlp ^^ijj ^^y-i ^ji* <ty^ a^j (^ il>^
jvj <^jLj />5C>JI ^j LftLU>- U^ i£j>-\ ht^j ( _ J Uajj pji *j t<~>-lj UJ oJjtiil dj>£i
■O^J *~L^ eT'b cy^ "-^J^lj '^'j W'l J 1 ^ Jx *L> ti^ 1 ^^J J^-^tJ ^y\
Ajy-u ^JL jj jU 1 U^Si US ti^xJL J^p UWI ^1 <JliJl LgjT dLi lil diliS'j
LfrJ^ iJjcLj iSj^-\ ~4j£j J^-ajj ^yu ^ 4i«jlj LgJl jl_^>J JUJl ^ JjcL (-,^-i ^J-p
^y UjS'i L. ^Li ^J-p j^i jj^iJl olji ^y .iJLiJl »ij o[j j»-SUJli t*i*jlj ULU»-
.5*>UaJl ^ Jl±i\ ^Jj lil 4iS IJLAJ C£j\Mj j^iJl olji
-ul ^iJl olji ^ p!>LJI A*j dLi jl o^jUiJI ^ f-l>!l A*j dLiJ! »ij lil Lolj
olji Ji j\ 1 Uijl jl li^Vi ^J-vo 4JI p!>UJI Juo (X-jj^I olji ^ dLi jl ;jl>-Ij ^J-vo
Su^ S!>UJI ^'1 <f\ Jio Uu* iJUi c^j' j! L'^i Jl-^ *il :!>UJI jl*j dLi Jj^I
.J^Sl^L, (\)
SMSLs i Iuj L, y^ ( _ ! JLp s^-Vl SJL*_iJI J> JL4JLJI ^ i^i L, j^ dLi jjj
\_\ /ljAo] kl)">\J ^^J J-o-J 4)1 U j » >j J_«^>^i ^_p «4_pl»_^ ^1 jj|jj» ^j
oLS" o[j 4 l^Li^l <C}ly» ^y <I *jj lo Jjl dlli jlS" jU 4 -CM^ ^ jiS\ j\ olJj>«~-
isM^aJi jUl ^!j dUi ^ *j ^X, J o\j i*j aj!j _^si ^ t y^. 1^ cUUi <d «jl
4)1 <uj»j *l«^>«» o^S"i Lo i_sM>- IJi* : 4)1 <uj»j A.^.a1l jjI ,»5A>Jl JU 4 L* U jSi IA£a
T^U: dJJi ^ jgJtj LuJ f\ J^> I'^l jju Ui -b"^5 ^ dLi ISJj, iS^vaJl ^>l? ^
^Sj *tal ^s- ij£j£ 4liAj -J ^js- tj£j6 Akj J jU oUij vIj^U ,_yJu^ aJI ( >^r^ u ' ^
^y Uj^i Sj>*-~» ^y j\ ?j5j (J Oj£j j\ oJj>t~o J I <j>Sj •j& «diji ^yj- oysij JU» lj|j
as **
4-^-^. V US' j^..Jl c-^-jJ V <LJI LoUl l-w dlS'/Ml j~^j tSL- jLS"i*yi oIaj
.lJU* JlS lil S*UMl
ftp
c_~-~j Jj <LJl LoUI i_~-_j M U»U LSj j! Urij jS-\ 4JI :(jUw>ti^Ml aj-j
j I Lpj^j ilj jJ L>^ c j ^ ...11 ijjjt-j "^j-M '»^-^aJI JL^pI /^o ( w~J _^5Lil!lj tjiCiJl
^ f ft ft
4j_)L M il^»- LaL- /.LiJl jl Jj^-Jl jl J-j^jJl JUal lil U ti^jUtj 4j^Utf ^ oJjj^w-
(j-S^j *J oLj <u—> dUij io">L^2Jl JL«il -^ jjt AjJu A'fl*- y>-^\ O^ '^-f-Jl Jj^-^
^^-^ V LaL- S^aJI JLol ^ J^i -uLJ ° ) v ^-l > ]l ^jJl ^^-bj Lj-lj
J^o "LxJwoj ^SLiJl jl? lil 'Ol? IJLft : 4)1 4^j-j jlflwaJI JLftljJl (»l»Vl «--JJl J15
Jj><-» "Ujlj j( ^j£jj \yijj SJCjj r^-> ijU 5*_™»l!l /^o A*1*j j( ijl? Ii[ loli t^»t~»«lll
-ii <5^>-l V%~p ,_yi jjkj l*!>Uo s^)L^ ^y dJui jJ dLi ijjj 4 IglS" ^j>>-VI ^y _j-g— *J(
j-j— Jl Jj?t-» aJLp jiC J S^LaJI oJL* ^y jjuj 4til!i ^ £^~? V%^\ oJLa AJ 1*^1*9
^ pyJl IIa ^ jJUo V ( _ ? IviJl (jVj 4oMvaJl oJ-A ^ dlJLi J 4J^ U^Ju <Jjui 0L5
. 1 JLg_> j-f~Jl Jj^~- '—^4 ^* 4iiLtJl
<u -b^j ^^J o^i; <Jj<-i o\j : KijUSGId ^ Jli I. :4il a^s-j Lj^I ( _ r ^J. Jli
iljl ^j 4 9-U^-^L. J4-JI ^"J^— 4— *-jj 4lUi jli 4_^»-lj j\ ^j tf- 4iLiJl «diJi <bl
5J 1~_<J| ^y lUj lo _p*J ^ylp (j LS'j Ml dbL a}jJ^Lj> <s>-j\y>- tlJl? 01 -L«-; aJl3 Jj«-i <tJ
. S^oJLilJl
4M /»l 1*^0 jj 4JI <G*>L/> ^y tiJLi J^-j :«4il <u_?-j tl^JJl ^1 (^jlti'i ,_yj
4_~~Jl IJL* J-«-«-j ^ UJU tj»Jli ej_^>-jJl ^_-_^ o*y • J -rM <jl ^^.i cJjJl ^ jlSj
4_~— j'V *«_Jlp t-^ Ms ^Li -J tjuijJl £j*- b\j idJLi <-Jj 4<JlJ *bSll ijJL.
tdJ— i 4-Jj t-ta^l (>J_p ^1 .* l\\ i_~j>tj L»J[_j loli Jii i—>j^jJl
. Ujbl «ujJb S^UaJl Jtj t*_Lp ^ ^ 5">UaJI j» f-lyiJl Jbu i*S"j J dLi jJ dlJJ5j
js*jl\ Juaj : JU . iSjj J <bl ykUaJl j^ i |JU^ j\ \tf r * AjUipI (_yi»u £j <Jl J*~~i
<c£L^ ^JjS\ SO^-Jl J (jl^ j} : IjJli (, UM jl ^z*Zj Ju*' ^1 toj^w. J dLi b}
J,...a.7 V *JlJL; jl^ jJj Oj-? 1 ^ U-»jI -^ 5Jj<-«-il J} iLfr lip "^^ W^ S*-*^'
s^_Jl iiU; cusiijl JjSM so^JI J ^jj LJ -b'S! i*_lp -uil i*js-j j^>w» jcp -c^L^
otSjJl ^ jlj'SM ;ju>^-Jl ^ OJL>Jl 4_L~* jJ U-S" 4 ( ji^ *J jlS OjU^j t^Ls^l
AiJLtJl Jl^j <b! JLj^ <G">L/> oJL-i iJliJl 5JL>wJl J dLiJl ll* JlS b\j i~»UJl
.Lj^lJl j-_i: ijj^Ul JUS] JJ ilsLJl ijj^Ul .kU-j ijWl u^-Jl
^jJI JU ?<dll: j\ <u->L^ ^ ^jS[l U-^l oLJ J y»«iJI s^U» J dJLi jJj
J| j_a La tyiiji oIj ij">L/' 5-">L/j| ajSC»j :4jI <*^j>-j J .,<?flll jjj J-»j>«j> jSo jjI (•l^^l
Jj>t-~j_5 J-4-i~i f»j oj^^j i_jIi5sJI <^<JU ijiSj AS ^ \yu l yf*£j ^. /s^ t pjA>. (*j <j">w'
^ .^^ oL ^JLi ^yJjSlI ^ c^LS 0! ^^^1 JUL; oS! t j-g-Jl ^^r^>
JU- ^j jL»Sj 'UjJj JU» ^ -u^ i U-^j Ju«ij ^j LgJLS"^) I (^t:^*^; <u">L/j
<JU ^ dLiJl jlSj SJi^lj (»! j>^Sj J^l >^l 5">U^ ^ dLi lil *; I U/i Ji
^ jf ...II Jj>t— jj Jj«ijj ixSj i_J^ 2 ^ Cj^i r*-' ->-f ..""^ I j-J^ -*-«-«ij 4*5"^! «J-* (v^j 4JI ^L-SJl
jJi JL«i ^ l ^*Sj ,1, "i b U Alii 'Jj^l J^ ^ L ' U^ ^ 'M ^ *-Jt>Uo U^T
jjjJL »1 diJIU ^"^L^ Ji^i; I4J ^y-AJl; jli 4«iJC l^jl J^^h Ll» U oSl '.JL^-idl
<*S^I Jla jjSJ jl UU 4ijj J j\ iJlill US^I ^il -ol ^ dLi iJLa L.I 4SJl^I Jl
jJj Jlxij Lg_oJ7l lijj 4<J>S' J J| oJlA pUJU AJ^rL^ JL-^7 ^/ jlS La l-i^J 44Jli!l j\ J J ^ I
. l5j^-l ixSj J-s^i CJJ3J f»J <7jlj LgJ 1 JUl3-M J^....t)l
^Li pIj- L^J J^JI iJliJl jl Jj^l i^^Jl Lgjl dLi jl Jb^U yoj dLi jlj
jlj 4I4J L _ r iJl "UjL JjVl cJlS jl L^jV SiJliJl SJb>^l J jl Jj^l SO^JI J
/»jij ^ JLgJLlil jSi - 1j «-4j i-JliJl 5-L>t-Jl jj^ 4->"lj />-*J I^L> ' l-frJ'-r*-^' "*-*3^i *t^^ C-JlS
jjiJ ?»-~»J J AjI^>-I S>L<aJI J tl»JL>-l <bl S>L<aJI J <cJi J*- OJj^ jJj . ixS' j J-Aij
j£j y\ fLj^/l 7*~^\ J IS 4«-~« JL« 4JI (ji^JJ kl>jLxj J 4jT (ji-i (J -US "d dLi V dJJJb
kl»Ju>JLj LL_>~» jl^ La JL» a^j fji\ jL? cjl j-lio : aJl^ <uil <u^»-j J.^ill ^ jL»j>t»
?<b*>Vv5 ^y J^-*-* L»J fJ <l)lj to}Ls<aJl J-ji^-J 4J^S ?*^J| pJijj
i-.L»«Jl ojU.1 W (.1 ^jb-t Ja ?V (,! ^L3*>U ^ Ja <bl 4j*^» ^ ciLi _jJj
4J «JL JL5" jlj tS^LaJl J-ii-l Sj-« Jj! dJJi jli" jl ?V /»! <u-tj ™~j> Ja ?V »! <ujj
^\ S^» ^ J^o J^-j ^ill J^J. Vj *j^_>Jl <u^L Vj t^^viJl "U jU- L^iS" dJUi
_y>oLll Jlvsj (J *JI ;^>LaJI j^ p'y^l J-*-; (>^~*l ^ ^ ' j r*^l "Vs (^ >^' c^-*'^
LJU iuIj- <u! h /!v\] jki *L ^!j lil ^^JL JuaJLf cJ_«Jl dJUi ^ li,.-,,.* jlS"
4J| 4jajJI C-ij 4jw«j>JI »jj ^SJIj Jj (. J-juj L,afj <bli *Lo jLf AJl .jij o^jLvaJI /^ f-ji
j^aII J-aj (tJ jJ <jV iiJaiJl *^>~oj ^rN^I (J'-^dJ fj^d ^l* j^ 1 - 4 ^ J^^i f-'
. j^iaJl (_yU<2j 4-JaiJl ^ i*^j>J| juo j>Jl)\ <-\./i"l <c5Uj V <LlaiJI ^y> ft°Vl Pj-*d c^"
.(Jlp| 4Jj|j Jl»j5 »^L*i AJ^ ij^^^iJl 3*>Vv5 J-ju <bU ljt-Jl°
JjS T*->-jLij j»L>Vl ^> jlS" j^o Jjij >is»-3i (*^°V F-* CJ^' i_r^! ^^ ^»* ' ^ij' cu~Lv»
/»Lo)/l jK jl Jk^>_ (>L.Vl ^» /»j.l)l ^^ jiC J ojj t(»LoVl i_~— . ; («L.)fl ^» oK j^
<JL_<Jl ^S"i \Jl5Ca tj^jAj ilpl j^ii ^^ip t ^j J jU toMvaJl (*L>Vl Jljaj V jjJL ^^i*-
.k^^LJI oUSIj» ^
tpLo^/l i—^-~j <J_«i 7^-^ Jip-lj (Lrj c^°V <*^ ^^ 'M -j- 5 *"' ?-^y ^ ^—^JJ
<j ^Jui* '* J< - a Cj^' iLslj S^LaJI jUIj Ji^-lj (*LoVl « ^^ J liU to^^L^iJl JLju Vj
jlS" d\j t JJjJuJL. J-ill^Jl «^IJUlS! IJL» uLS" jiUaJI j-A jLS" b\ <dV i*_*j|jliSI ?w>
. ^y-'o oS L ^^LJl c-l jliS 1 IJIa olS" ^jilt _^ (jiUnll
Js uLS" ulj <• j-gJiJl j^fS ^JiJl cJj ^^ jiL.1 : ((^^LJI oUilj ^jUS» ^j
!ASw^ jlS" ojj tcJjJl 4iiljj U ^-b jy JjtLi ybUaJl o^ ij-^uJI ^^fS j-a»JI C-Sj
dr*-* lSj- 1 -; ^j C^°V t -*-' L:; " (j-*-* <^-«Sj c^Jl jj- SjiaS <-!j^-«-j ^LJJl ^ ^^ij^^iJJ JL>-
.dLiJL ^^J V !ilp)flj cSiUVl ^>yrj J dLUI oSf ty>
/»Lo)/l jl (t-^-o jl*-Ij j^i-i^lj *jl> (»LoVl l _ y i-s^ lil. iKJUij^-Jl Jjm t5jbi» ^j
^^L-j Vj 'j^° j^ -blj S^UaJl ^ fljiJl Jl*j dLi IJla jS/ U^ fjiJIj fl*)H
<^jCj Jkj ^ A^jC jS/ ioiUVl JbaiJlj jjl^U- 1 ^JUI ,_J-Pj t U^ U 5iU)fl *L}U
OUaiJL ,>i~-i (»U)/I jl^ uU t 0) ul^ lil dJJJLS' :i,^iiuJl» ^ ^lj
JLjo ^/j jjj J <ul jyLJ »l*^M jV V('L ^'-; fj^' fj^^-j-i (»L»JL jJLx~j ,»-g-^» J^-Ijj
iKJclj^* J-a| ,_jjLi9») ^» j^i |JL£* i. ...... <;1 (j-i^ <!^ i/>LojJL ( jXju-I ^JUI
J <u'V <■. U^Jj-L. I^-L o^Jlp o^li »LoNI tiJLi lil i Uoj! a-^JI 1JL* ^j
lil U ^i^jt; L^JjJL Jl>-^I (wj>«j o^-Xp *j~>-\ liU iaJjaj Jji-Li ol k—oeX-o Jjlp °j~>-I
J-xj i>l~j>- Ol./ii'.'l; cj-4jI ij- 4 Jl>-Ij /JLx~*Ij t/>L<>jjlj Jl>-Ij /yLx^lj />ji!lj fL°VI dLi>
dV ^OUaiJL ^i-JLv^JI o^-l olj i*^ fj^'j C^V »^-^" idLo-aJl; (j^** 1 ' li^'
. l-J-=rjj (J U^Jl^i t/>UJLj ^^Li-vJl JjS <^>j\s- uU-aiJL; ^yLx^^Jl JjS
dlil JJ-p J^-j °jr>-i f^** 1 ^-^ 'fj^i L5^**J toJb-lj ( _yi-^' J^rj O^-^-p- d!>Wj
c-iiL ^ oUSJ ajj! ^jL^ ajT ^LaJI JU^> uLS' ol : IjJIi toLtS'j ^">li ^f^l cJu»
-U-^» ^p ^jj i—jiLS" jl (JiUs- <J1 j^iwjl ^ LS L*s-J l \ dLi. b\j j~^-J>\ JjJ ^J>\
*J oL? aj"^\-^9 iUl jJ^Lp ji>j Jji ^ liJLi olj t'U»U>-l 4j^L^ ju«j <ul <ujI "U^-j
. <dji JJj ^ Vjlp ^r^M-il ij^i
j\ ( v!a5'j ,_y-^ ajI dLii iJliJl 5Ju>«^Jl JL>t*-ij /-ixS'j (Ju^ Wj '(»jaj (_y-v (J^rj
j^gjoo yk »L5 Ij^Ls d)| ^ *1«J *ui>- ^ Jl JaxJli SiJliJlj i«-;1^l ^ <ii-l J) ti>^j
. -JlpI Alllj aJLp j^u ^/j Aj ,j--Lj ^Ai t dJUJL; JUjij JjJ IjJjJ jjj
: o^/J-p <J JUS »jij *L»y\ i_^-^ '■ ^ L>-frAS-j juj>^ ^jf- : h-^aIjA jiljjJ ^j
Jls-IjJI Jji <gjj>V Ul cj5 jJj : <ujI «u^-j x»^* Jli tSMsiaJl ^LpI o^L^JI ,»iJ J dijl
Jji ly&lii ^5 U JUajl jl i lytUi C*j S!>UaJl d)V S *^>J1 ^1 ^-»-ji ^/-^J L*^i
.JlpI -di'lj <u f-^-iJl ^ (J J^-I^l
( j_a 4-xlj xij jl LftjL>«-^J 4&jSj ryi U -»■ '■ 1 '« t oJu>x— p <LJj> (jl J-^-L^i jl (X-jIj j-*j _p^->
J_«_i j»J (j[j ijlj Jl A;-— • Jl* 4j -b^J ijJ>t*J|j 9-j5 Jl J-J<J AJtJ t LftJu>t-<ii jl OjJJwj
.aJL^JI JJLxj (J «jLi-JI i_ik>-lj tol^l
.J^.S/L.^.U (V)
<>Y<\
i%*}\ ^br
?4J otf LJ Uilj <d~>- ^i 0) kj *bSf J^>. JLfcN! : JJ oU
otf^Jl <i^ ^jU 4*bSll J^ 0) L ►U JL*i JJJI :LU
. jJipI <U)lj oJLxj <*J Jb»-j (_5JUl
^
\=
i/^ 1 f 5') ^J u?
X
=/
^■y ( 3; '' ^" -U L*~"j» Ljj^-J C^SjJI Jjl; (jijo i_JjJ>-jJ| ; J jJL 4)1 <Uj>-j ?"L>«->i .vl olSj
j LgJli_a! *bV I g : \ j *— ^_> ijLij^. SjL-p J-S 1 iJLa ^^-L^j tcJjJl
^jlp JL* Jjb Jl V il^lj SU^I ^ cJjJI Jjl i_il£Jl ^ 0) cJjJI
. 3ji\j SUj^I ^ «J *^J| jjii V U ^IjJl SI icJjJl Jjl v^"^ 1 J^"
^^jJl ^^ie Jjj V ^jiil ^jx fr^yiJt p^ij o\[ i7t-^j N fl^-i (>»! JLi Lj
. Oj^Jt JJs f j>^\ -ky _^r*^'j Jj^l (M "^ j^ l*^"
j_yAi toJjJl Jjl ^ 1 _ y JL V £> I SI Li^J :<uil u>j jj-v^^Ji ^j| Jji 4_jLL>-Ij : JU
^>-l ^ oU 1 *J i-«*jii Jji ,_yjj t aJ i_j_^^JJ cuSjJl LfJJS l ^~Oj U»y Jji
uji ,_yij 1 Mii ol5" Mai Oj£j ol ^ r-^>- jlj t U<»ji aJJ i_j^>-jJI JaI Jaj cui^Jl
Jjj ^jjt ^~xJt fL»V1 ( _ 5 v'LiII jLj^-Ij i^jiJl <b Jai^j LiijJl jj>-t ><-j ISU 1 }UJ aSIjJI
fbVl tijJJ <uSf ^^~-~j ^-J cJjJI Ji'j p-bbU J_p- cJjJt ol :4il 4_*j-j ( _ r ^ J jjJl
-b>-j . [ \ /i_jA1] ISli 1 <srjyS- «— ~~ll Jj L~- CuijJt J^ Jaj^j jl (j^l*j ">li 1 UaJ
4-lj ^JJIj e-j^JI (Iajjcj : <Uji jllc-j 1 j^p c^-^j °- 5 j- : r_P ^- " sl^-*-*^- Jj ^lj t«-i?Jl
" " ", '- '
L— ^jjAll jJlp AJi; (^JUl ^j^Jt ^ p.lj'yi ^ pp ISU tcJjJl _^>4 (Jl tJLSOb 4 L—
. *b il jQ.ifl* ajjj*fi
<-jj^-j}\ ~-&jiS\ jUi 4C-ijJl jj>-l (4-5^9- ,_y* <U)I *^»>j LjU^^I iwili^-lj : JL5
c~sjJI ^ ^^ IS[ J-LaIj :4jI <u^-j jij JLij icJSjJt ^l ^yj i*j^>ti!l jIja^j jAjCj
^t^tJt ojb>-l Jj^lj 4<U)I <W?-j (_5jjJLill ojll>-l JjiJl iJlaj 4«!>LaII <ui (^JJj La jl-lio
• ^ L«J <ui I 4*> j ^y^ jj jJ 1 jj j ^ I * U^/ 1 ^^ U] 15 Lj U><-^ I ^y> o jii>t^J I j 4 ,j— >«J I jj I
.J^Sflj^L (^)
i_L_; ^ . ./? 1 1 j tC-JjJl j->-l ^ <->j^ lij ( _ r <ajL>JI ^ ^g la" oMl^-Vl °j-«-JJ
M ,...S.-J1j oliVl (_$jJ lil, yl <Jlj ijL» <u1p _<J<-<JIj idy^-<Jlj t (i-L-^ yLSJlj
cJjJl ^ ^ lil l y>jJd\ j^^iJ "-r^ •*"' M-*^J L\jUwI y^i Jy tjJ-*^ y'-*
Vj l. s^j V LjUtvsl ^ <u<jLj j^-oj :4)l <ujs-j yj _lipj ti*jjj>tiil <ui J^-_^j U jlJJLa
y ju ^i fbVlj IkiJl iN ^aJ ►bNl ^SUi U cJyl ^ ilji! lil VI J>jA\ ^Ci
i\^ij\ ^ l^-» y^. J ^bS/l y^. U jlJLLo cJjJl y <yL lil <oNj i*b\ll jj-^"
. <b U^l jLu JlP JJi IIaj C^jl J; il»u)M ojJ J* i^ljJlj
*J ti»JJl y <^>y^-j\} L..>« (jj«j l-*J cJjJl <jl :4il j^^-o^oj LjL>tv»l Jy *^>-j
jj^aJUJl ,y- y jells' f-LyiiJlj i)_jSL Jij tf-b^L i)_jSL 4j t-^rj l* »J-g> ^ rjy^l
lj-~-*-° ciyM ol^ ,y-«j f-b^l Oj.s *■ I ./i i 1 1 ^jC- ^jyt}\j t l$-^°i ,y 'r'J-^'J"^ "-rr-"
. iJU» N <Li *bVl jjSCoj ^JUI Cijjl jZm Vj li.JJl y U^jJJ
( _ s 1p L>! fU^-VL ^y^l Jai- cJjJl y-T y ^jI^jJI oIa c~^>ypl lilj : Jli
oJLftj tcJjJl y-l> J-L*~t *— 'j-=rj-!l 0^ -"till tHr*^~J LjL>tv»l y^lj j— ■s*-" y' '-^
jjj tji^l y Jj>^ ,y«JI y Jlj <-« ; l&JI ob^i :<&! <u-^j y_) Jy ( _ 5 1p LIj
t\Jai aJUj i^^aJI j«JLL» ,y>- laJLs~~j *Jj fuLu ^ (J^-lj flJj f-L^jJl ^yl-v L>">U- ul
t Lis Uj 4jL>-li t<uil L>_£_«_>-j 4jLjl>- LI LgJ-p JL- J-o^>=-<° i«ilj ojjtj tLf-L»^} «-LL«jI
. *h*ji iUU
( _ r «iLlJI Jlij i LjJl^p (y'y Ly^Jl oIjJLaJI y ^-JyJl oL; (*-L*J <Jl v^^h
L^aAj-! *tat 0j£> O^Ai i'U-jL; Jw=>I j-^ylll ^ JL»-lj J^ ol : <il!i y a^j-
tCU5lj-lll SjiS'j tC~5jJl J^-vSJ tijL^jJl _L1P c^JjlJl JaJL- IJLgJ^j t^>- Vl jlj->^J u»j-i
L> L»!j tiLiJI J 1 , "ar. , » I j ;jlgUU< cJjJl J;ws>j oL-^Jl jJlju Jai— J V S^AvaJl Jail^-ij
Lg^-J j\ s*>UaJl ^ aU ^d : Jli a^LJI -Jlp ^^Jl ol : \^fs- -oil j^j j*s- ^>\ tjjj
^i\ J~J r * L*yi ^1 J^J ^y^l J-^li aUVI £• yj Ml L*A (Oi
i_i—jj jjI JLs^l i^_i_l>JI IJl^_>j ti^^JyJI iwiy ^^Lf- J-Ji IJ-*i «aL>)/I «_< ^si-^
f \T S^Uall >->\£
jl~Jj V <uLSC« ^1 :U »^ Jb>*~~Jl j^ TTj^H e^> '^>\ l J?* '-^J *-* ^ p-^* ^ aJ_aJ1
jjl>- jLs s-UaiJl ^ jlS \i\ dUJSj <.£%*£> J~il :U J; 0>«~~< Jl jy> ?-_^- jJj i«J!>U>
jjLs- jli lysJ i\y~" 4-il j4^> *-5 jA* *Jl jJai <j"^ ^ bU-< ij\j til tiDJij
. <b!>U» Jl-JJ V JjW«j (J Ojj 4 ^*>^ A-~i; 6-i_j3»— ^-vs>_^° J I i-i_yi^aJl
^pi*j> *j ,V^— « j 5 jJa>- t _y-i»^ J-; Lis- I Aw« ( jSC *J a-JLo j I <djj Li : J Li ^j» /t-fr--* J
JL-J: LL- Su> ^JUJl jlS lil Uli iJ-jUJI :>L_i <-~>ry. M ^b ' J^ "^J "J^
Jja^ 5j^ ^1 duJb- : Jli y> ^>j i J^jJI _^S <bS/ SiLi3l jj^-j jj L)\j ku^U"
US' IJLaj . S^U*J! J— i; V iLill ^ai— j Vj ^.1^.11 ^ Oj^i I* jUJU l \JL* aJI ^Ap
J UjLJ UJt t ^i JjSfl ^.LaII ^ L-y t^y i^W <~*~* JI J> "J^ J^-j t/ LP 15
J lj_^>l^j» :»^>L»Jl a-Jlp J Li i_sjjLaJI ^ji iiilj_<JLj jj-°U oV i<*_j}L/> x~ju
jlS _Jj . ^aJl ,j-i U jlJii. ( _ r lJl jlS UJ -G^U* iUi cLUi u~»-jj j-U Kti^i^aJI
JJLL- JL-j JjSM i.i./,\\ J>\ ^JUi JjS/l ci./rM ^ JL»-> tflr* tCJLJl oL*3l J>
vl~.Jj.Jl !jl» yllij JL>4 ^ pLLj! ^j tiiJJI ^jAi_j J o\j t^^Us J— i: i^-jiJl
Lr JUJ oJu ^ ,^-jiJi jLJ [UJI jJ US ^^JLJI _AS lii "J^Uj J— i; o! : ^UUlj
^,1 vi^jb^ ^UJI LS^- lit VI iUJl ^ax^ ^ o\j ^*^ JL-i; i3Lu> 5U t Ijjtf Ll-
^^liJl jLSj t^LiJl i^^tij JUaj jAjJI SJL^- jJ> ^jJii tji^Jl aJ U a &>- <bjj S 3^r!
^yL. jlj S^UJ! jlj^ Jji JLS ^1 oSU-1 ^ L5 SU d ^JJ«-JI ^ ("">U)!l ^j (»U)fl
0jJ L>, oLS yU. j! r-L^ JS 1 ^ ^Ij^Jl IjlSCaj i LjU jjil. jl s*-> iLi!l J-,- 2 -' ■»
.iLaJI jjJCu-j J lil *iS ll*j .SiUJl
V IKjJwiil f-«L>JI» ^ 41)1 A^j JUj^o Jli lOUe OlJ iL«3l y.AL-l lil Uli
e-.>Jl Jji : «J^S/1» o^U. ^ ^Sij «Jv»Sf1» J> J>j i!!>UJl ^ V^ 1 J^ lt-^
. V-JI ^SJu jjj c-.>J1 J^ ^ k^Ju^I ^UJI» J h~iy\
.5*>UaJl jUij ij^il o-U : oUSCs- L» UjL jj^lj
( _ f Ju: frUuj o_^" j! ,_,* ii~jiJl l~d\ Jxi J>^ s^UaJI ^ ^ji^l J^i J>=i ^ : J^j
JU <Jlj frlj^. dUi ,_yi <j_^U ^^-i-oj" f-lij-- J_^J jl ^j ii-JJl j-Ji jl iLjj^~»
. AjbS ^J ,_5jL>JaJl
^ j^j^ j]j ^>jl*S\j "<~^\ cri>jSl\ \jki\i> :(»:>UJt 4_U -Jj^i ^ J-^Sflj
.AM .ioJb- oL)ll ^^UJlj iV\<\ (ioJb-.y oliVl ^ ^jUJI o->! (\)
l> cr^ 1 j^j cr^ 1 S "> L ^ J1 J ^ Jl J^ tH Vj s ^i J v>^i J^ oH : ^^
<_W ^ °>~J ^ J-^l <w>jh J^ J~-~ J^i >-r>S^\ J^ oSl $*lj~J! JLp cLUi
Vj-^ l5 ! jJ iJ^-t ^ f^ — " i^-* ^1 Jj— j ,>* tijj <>\* '(»^ — II "^ -(1)1 J j— j
JsUJl IIaj <y) «^JI ^ l^JU ,U-Jl ^Jlj ^Ud : f ^LJl U* <Jy <lJ «J^/V1» j
^ ^i l^- 11 J 15 cW Vj c>^-!l ^ J^ cH ^ 5^-aJI iJU ^ J Jji IJLSOk
. j^x^i—Jl Jj^ j_^>- : Lf! Jji ol y»j j'-^Vlj jl-^Vl
dlii* S->UJl J ^1 ^_, ^| J»- j^, J_^_ ^ . ^ j^_ jj^ ^1 jl*
Iji^iD) if^LJl <^ JjiJ [\ /hY] ^JLJI ^ £~^aJI _^j S!>UJl rjU JjJL
O^ \j^.Ja V o! ^1 JlaU r ^Ul Up <l)l J_^j jS/j t J^i ^J> ^ ^((^^S/l
oV ^l; _ /4 Ji J . ^ULi t ^ oi V dUi i^Lj % ^ \j^j jj i^i>o liij *i.l
J^ ^Wi L^b : l^ t^iUJJ Jiill J^l^J tJL^Jl ^^ JLii ^!>LJl *JU -till Jj^-j
^iVl lJUu V jlS" lil Uls t^ijj jl lJL^j ^Jb ^ l> lil S^LaJI ^ v><Jlj V-JI
^ J**^* '^Ji «J^ ^J^-i (1)1 VI S^-aJI ^ cj^^Ij L>J| J^ o^lj ^i^^ ^1 ^
iJl J^' lP ^l^^l <l)l : <-)l^ 0-° !^;l-^ 0-^ J^ 1 -; s ^-^l ■sl—j j*-^ L«lj
tS^UJJ j^Ju, J j&\ J-^lj ^ J^p IJL* jV ^"^U a^J: oL^l J[j ^^jlJi
U^j L^U ^J ^j j] ^ y _ L^j J, ij&\ oL^lj ^^JUiJ Jl ^^ jj olj
J — 4j V j-^-Jl J^xJlj ^-— j J^* lift jV i J — 4j" V SJ^Ij L^vi S^rJ^J LfrJ^ jl
.5!>La]|
II* j'V Hj^Vli J ju^o jUl L5 UMLI c-.I^Jl jUl ^ ^_LJLJI ^j
.«J^S/I)) yi
AJbli i*l^l LST iU" <;Mv»j dUi -J o^l s^AvJl J jAj j>^, lyUa ^j lil
. U • Y ^.a^
. ^jl ^ ^1 lioj^JI i.^ ^J oJ^-I J lioj^JI (Y)
J^p AJ^ iJu^ii *y L-Jjj "Li^L^ Ju~ij *y ^Jjle- j\ <Lp- ^1 ^oj jJ <b'l (_$y *y 1 t.X~Ju
<~»Jl 5Sf S^yuJlj <~»JI Jii yi ^Jb (JjbU ILaI^JI jS'i ot ^\ La IJLS JJlS
^ jl£i <OL^ ?-!jL*I L^Jci ^ jlSCi -c^L^ ^p ls La<JI <>_JL5 jMiJL; L^ i_jyL»Jlj
. lAjjSLo .j-JS *J^-y» jLfcpl
Ci <Jj "C^L^ 7-">L^I. «Jci ^ ^j .Jii <C">L<s ^p i _ s LaJI i»_Ji ^J-i-JL. ^/ ^JaJl l°l
I^Js 4_> ^ojj ^j^l ^y j^*Jl J-s^l lil Lo »Jb ^ j^r^Jl jLS' lit IJl* Jii »j^J J^
: J IS ((J^^U ^ 4i! -u^j Ijlux^ jlS (.((J^jVIx i>ljj ^i^U- 11a j&j C%*o \x~J£
. ^jVl ^y> bJL>-I jl oJu ^ ^>t>«Jl O^" lil. L»4^j J-^i Jj iob* <C">L<sj
JL>4 lil IJlaj IjJLS <.4J*>L* Ji^i: L>> ^ojj L-y JL>-1 lilS : Lju\ «J w s»'S/l» ^j
N ^jilL ^j lil LolS t \j£S %** j^Ai "bS/ i^j Jp- X»j yjJl ,_ylp W>JJ (*$-Jl
jt-f-Jlj oJu ^ (j-jiJl jii" jJ viiJIS'j 4^>t>Jlj ^j _oJ US' j~-j J«P "b^ i<C">L<s J_i;
. JJi J*p *;\ i ^j lil t^L* jlJ; M yV 1 J 1 * 1
^ jj-^Jl ^jj L-. JiUJl 11* Jai^lj tO^LJl iA> Jlp J*^il j^\ J^JI : I^JLS
dili ( _ s JLp Oilj j[j t <G">L^ Ju~aj *y J^J^ jl o^ i^-jjM L J^a^J\ r-jj lil <^~>- i_j>}
<J j^iJ 01 J^LLU \ij./>'ia jj-S^j J** ^rr^' J-*-*-^ • ^^* C-fr^-^J ' ^^->* O-L-j
I JlS'j «. L4j">L/j J,, .a" Sj^.t. i Lg-Lj jl l-fs^jj L^xJli CJLv» °I^v JJ^~j JjI-ajI IJ-*j
Aiolil 1 j^j M J»p Ji 1 : l_oJli *^i«jj t L^J"^ ^~J£ jJJl ^>-j Wd-^ i_sr^ i_^° 'M
J^j t 0) . . .lil dJJJ^j <j"!>L^ ojl-J jlj)/l Li jJ :I^JLS ^^^ j^S ^.aJU ^/l
J— il N jlj )ll J>-jJl Jul I_>JIS L# ^- <-jj&i (J Lo ^,-—1 _j4S SJj»Ij Jvu 4jOv» ^J^*i J»*
j-Sij t<j*>L^ j__Jj M ol^~S jjS Ljj^ j^ 2 : i I j oL* 4-Jlp jLS' lij cLUJJjj
JL- — aJT *y . . . 6j_o ixiJLj <aJlpI j\ LjLj ?tJL9 li^ <*J| 4)1 <u^>-j i—L-^ ^1 j-fr i^L*— . j^jI
. <b > >L^ CjJL-S JiS j I jJLe ?-Lli«-; 4^JIp jjj t <*J">L/j
j-L^Jl JLS ^5 ^ s > >U J Jl ^ ^ d J>U\ dUL, ^ J^-p Jj>j ^--j J->-p ^
^jiJ ^1*4-^2^ JLSj t^yUiiJl jLpi-l _j^j L.U^v'l (j-t (_s^LJ' ciJJ Ijjxaj :J-^-iJl
JLS . ^i N L.J ^5 j^J »_JiScL-lj -il^^I jl ( _ r L A Jl y»j -b ^ii~Jl i^Ij ^1 dJUi
i4Ajj>- ^1 i_^AXo ^J i— 'jil JjiJl IJLa :<U)| <Uj-j ^IjJUJI iaJ^I ^^-a-l ?L»^I A^-lJl
£ki j\ ^U-j Jjli j\ -o^ijlj L^w? sl^l cJUj- jl <Ujb r-^. j! jjkil lilj
. LglS" Jl j\/l ^ rj^ ytj Lj^ J^P a]S tJLgi <ds>L>- jl L_P
Ja» jU t^Avijj ^^vs L^oj cJ-^3 li} :<dil u>j jAx^r ,_jjl <JiJl oUjix^ (jj
£jy ^b 'S^-U L^Mvai ^l!l L^ J^ jlj L^j'^L^ x-i; V ^l!l <o Jji, Jj ^juJl
•£jLr' <-b*" t^i °jL-i I J-*_j 6^W Jl—a V >u5u ?-jy \'i\j <C}L^ OJu-i i^-jj^j
<b^9 oj-J L'^li ^ jl : JU s^UaJI ^ <>^*j, ^ ^j ^p :^^ ^1 Ji— j
Ig-,^ lil LIjJI ^Ip t _ f L va _Jl ^J 4i\ <u^j o—^ 1 o*J> ' Jj^ 1 Jjh^ 1 ,^1 a*vj ^b
lil <: IjJU LiijLL* ( _^j C^p JL-i; V -Jb-j iJ^>. ob ^"^ OJUi _^J| rl>«^-^
i*Sj ^j U*>U Ig-.^ d)b '5-i^-lj -Lj pUj ^.vill j*V *J—JJ V (j^^ j^ °^° V.r^
50j-Ij ixi'j ^ olj^. Ot>li U^j-^ jb i<^^> ->— ij V Sj» l*£ 'j JS ^j U^j-^ J^l
b\j ^y^p J—Ju V L^_ixJj <u lf~J i»j— ow jli" lil : IjJU LjiuLi-o ^axjj
4~U-j iJ^s- jlj t<bt>L^> .ujj V |jl»-|j >bf.j ij^s- jjj i.c'%^> jl~17 \^jjj>j <b (Vgjj^l
U^lj J*-^ J^-Jlj jjJlJIj J^JL, jJl^JIj J^JI J5UJI lift ^ rr ^lj iOL^. JL-ui;
J-Jj* I^JLS" dili JjlI ob ^y^ JL-uL" V !>Lii <ui?-j iljj- jl : p-^Juo JUj
JU-pI j^ ^ lift jS/ i-Gt5U» OJL^i L^-U jl lx.U ^.^-i jl J^l jjj t<Jt>U»
.(DL-S/lj *i)lj jlJI Jap ^ ytj i%^]\
^^ Cxi ^ j^ ^"^-^ Ji-i; V -oJili ^ <bL^,! j^ jLS" ol idj-^m ^yj
. a^ill <j , L-.Jj \ |JLgJ_j i *^i_y A^
UU tjL-Vl ^ ^ *jV iisi2^»Jl Oji Stii <CL^.I ^j U oLS" lil llaj : IjJIS
j*«i J^J -(»j-aJIj S^UaJl ^ JiUJl lift ^j^j tOL^> Ju-i: diJi ^. ^1 oLS" lil
. jviJI jji Lu aj^>L^j , i.-.j." V : ?LiL!L<Jl
: i^jUJJI ^p» ^ ^uj^Jl ^L Jjl ^j fj-^Jlj S!>UJ1 ^ JsUJl 11* Sjj
■Wa^j- jOi ykj Aj-^aJI <b J— ij Itwi jLS" jl i^j-^aJI ^y <u<JlIjU *^ <6\^J\ ^j ^i lil
• <"l -»^^j ji*>- ,^1 <S^iU ilj^l ViJ^ c^ ^^J U£aj i^j V L.j -G^L^j 4j , V...a7
jl aKI ^ f 1*1, J^i j! 4JL^1 ^ L. JUrJl ^Jbl lil i^itUl ^l^-l)) Jj
Jji Jily Llj^l olftj 4j 1jlLJ| ^1, jjj 0> St>UiJI JJ <U <jr i JLi fc-jl^-i
. <Lj jIjlLJI ^1 J IJ-»j>u jU t C-jJb>Jl uL ,J j^>j>u
•U*j i5X-Li <u"t>U<9 jl di-bJl ^a-o li| ( _ s J_ w a^JI ^J <d)l us-j *J— jj ^yjl jj-^J
V L^jJb jjj ^ Lx« J>o ^Jj t^"!^ oJ-J U$5;Ai . . . . 0) <i J 615" lil Uiul
j&j jj L. i»U <c^ IsJi JjU J Oji Jjb' lil 0) cLUi jtf lit VI 4;^ JuJj
.»ji>-l d)l aJUapL wilSCj zAJsJ !bUs- d)j£> jl dJJi
^^ Jj LfLii J-JJ V Sj-iLJl JJi J»»j UjiLi i,^^ ° J>l J : UojI <Cjsj
JS" Jp L^jM^j oJ-J s_^4^j jlS" j\ : J*>- jj! *ji«Jl J IS c. aJLaH IJLS'j iJ—J; Sj-iLJl
, j^}\ JUc < _}JlaJU s_^~i ^ jy OlS" ulj Jl>-
j! S^ dJiJi Jjo lil 11a : JJ 1 <G!>Us. j — i: V «j — >- S^-j «c->Jj 0-~p ulj
Ijl^o dJi J^i lil Uli <o-J ^>Jl ^ ^J blr- ^ J** 'M ^-^J C^V
O^AJ <JlX> Jj JU* V ^Jy j\ ly> Sjjul <J& J 4J"1 (5jJ Vl I ^M^j J-JJ V oUljX*
^ Jj-* jJLx^r i^)) 4_jXaJl jj-Pj JJ IJL* (J-^J t JuJj e-VJI ^^J-P ol^
J j^zil JJ jU : JJ t *;^» juJj V : Jli ^b"!^ J [ \ A-AY] UJ J12J J-^JI
<JU> JU JJu b\S d)jj tS^ juj Sy JJ olj JuJj V d-ii . . . oli" d)l : Jli *J^
.jjlpl -*l)lj -uMvj JuJj
J-a. sjl=~Ij jUj J~*JI cUUi *Ul j\ o°UV jjJJI Jl v £}^j J-** J^ J (^'
jSij t^JJl Jl o>liV rb»o JL»o J-^l OjS S^LaJl jLJJ jSm y J J J^ JuJj
^jJU *^-»J jjj JL-JJ V SJl=~Ij JUj *^-»J J : Jli <uU JuJJ V *ji <_yA~^Jl ^J-ll *^J
^/Vl ^ o.U_*Jl ^Jj jl ^jSfl ^^U l$*-J>jj ^J\ cy ^' I -^ JJ, t*j j^j <- J ^^
j\ Jiij jJj t 'd^lvs JL-Jj ^^.0,15.11 ( _ r -J _^J_j t<Ci>lvs J_~JJ V ( j.^ : ->i' l fjJ. JJJ
juJ: j^J^JI ^-J ^j t^JUJl Jl Vj ^.jlJI Jl ^b^, V <o\! sjuJ: V U*i £^-
oJuJ <J_e jr^L-Jl dJJu x>_ji ULJI «iUs lilj 4(jjJtJI Jl <J r^4 ^^ <j">U9
Ol£i S^UaJl J ^ <j! v— s*i olj ^ J5 dUJ^j (UU ^.JJL {j* ^S ^ _> >L^
SU* __ rr vaJ J jki jl VI ^'!>U' JuJj V LLi^. lk>- 'b"!^ ^J S^J 1 -? ' '^ "^^
j-j^j^)) J o^i OLU5 vl^^U Ji* Jujji jl JJaJl JL?-j . <^%^ wUJj •iiV'i '^r^
. \jjS o\j -u'%^ JUa" V ,^-j V ItJi ^I^JI JLp- jl .JL. Jp ^ ^j tlJjljJl
tjjkij J4J J-AjJl »Lftj Jl>-1 d\j tJLwJj J 5Juj-Ij J-j <u* I j Jj? ^-Ul <wvV li^J
. jjiJ J*p 4jS/ 5 aJMvs. oJUi (^y-l Jw *-<lj
V c-jUI jicl Jj t U^i ^jjl J-^aidl Jlp jQt *^JJ Jjs jjjl «-U Jj«t ^b
ij^vajv aJLkJI ^jJ^j J l^ik^-lj ^!>L^ JuJ; JJuJl (-^Ul ^J J t^!^ J— «j
VI (.U V ULp jlLjl JU\ £ij ^JWI Up U Jp 50*-lj Ju; ^li ljUI J!Ap1 oSf
oV * J**JI ^, V jUJI J 51 VI sjb-lj ju (.LL ,^UJI ^ i : I Jli jh^j 'Crt^
jSf *J^JI ji£, ^uJl ^j t J}UJ| .Li r ' J}UJ| ^ JUII JL^I Jl 4La <»-UJl
4juJ^ -uipl j\ Lb ^zi til U_i ^Lm y _ J\ h\jj IJLa JJ b^i oij tJ it *J>y> ^>
. Up. J5l^ IIa JJ ^oJl JU*i~-I jjju jZlv. Jj^Jl jV ^"Mv5 JL-i ^ iljJl
^1 IJ_ft jlS" jlj t^Mvs J — i; iJljjk jli iry-Jl J^ Ajwijj o^ aJL^- lit
v tf,l U! ^oL, jb-J^I v _^j ^JUJlj ^JUJI J* j^ (r iUJl j! : Uaji^I
^-ij -ulSo <JI Ji^j 8 ^,L ^Jj| J^ij o^L ^| jiU ^^ ^ ^ jf : Jlillj
oj — j jj jl ij — , UL-Jl *->j-^ jJj o"*>Us -u^aj* ^ <lpjJ jl \a~m Hi; jJj
U-^ ^ lT'W' ur^J tijljjl C-Jjwi ,_J J— ^»JI ^tjj jjljj c_j|j^Jl Ijufcj t<u}L*9
•4 l5_3-*T jlj io - >U> JL-i; M jl <u^j lit : JUL j! L _ y ^j J _ ^L-Jl dLL" J, ^.UlJI
. 4j"Mv5 J.. ...a." Ai-J>j
t.Ajy^> OA^s IXojcl^ ^JUj jl ^.j jf JajU jl J_^ ^ <b-*>L^ ^J ^jJLs-1 tijj
^ jl jjl^l jl ^>J jJJij Jjjji^ tj_jj| t^-y* jLT j| jUjo J_, .la^Jl J_>, jlj
JilJi^ i^j^I J*uL jir jU ^j^jJl -u^^ jir jij i JjjU ^i-j L^JjjU isl^l J\
J* ^ \'A) J^.j ^jk Ji ".s^UaJl jui; ^ ^S/l j^ ^ jJ jlj ijui; ^I^JI
JL-j cj^^.JIj ^^J| ^j Vj iilj ,|jj| LL^L cO^Jl Upsa U>Ju jJ j]j tJjo^JI
<5-U-j jLJl oUj jJ L. i)ji*j jj>j t.Uj>^j 4ip>- ^1 J_J ^ <G">L^ oJlJ (»jJI Lpo
jl js^s~ ^la^Jl ^ Jai^, jJ tUJJL^j iLLjls- ^1 JLliJ ^"1^ JL^JJ iJbjkj i^^ j!
.obU jLJl 0) JUJI Jlp 4JL^
j^/ tJXIl j^p j — i; : J-Jj tU-AJj-P <G*>L^ oj — » *x^ai jJc ^ »jj| ^ JL-J
s^^i c^o- JlT ji jUI^j tjJUi ju^- ^Is 1 j^> jj^ ^ |iu t(> 5U-o -a* jl^Nl
. 4X>- y>t3 o^w l-p ^^--'
jU oU tjyJJl *J^> ^ Ji! 015 li^ *,_ySJLj <C}1^> juJ; ^ : Jjixi s-,_yl!l J-aj L»l
ol ( _ f ip jili ykj <uJojI o[j t UAjI "C*>L^ Ju~ij M oi'L^aJ Jp jJiiL M jAj <s_^>- J|
J—uL N L»_5 <iJ}L*s> JL~iJ N k_i^i^j ^1 JLLP aj_s<2-JI ,j^LJ (Jp Oj^j ol V^i < * J ?""i
j5i ((JvijiJI (^jUs'l Jj tAj^aJl J Li" t j^l/ljj Jlf- Oj5o iJL~Jl X»j>ia X~£j
J. — a." 2 /r^Jj ^JjLgJ 9 i_r^~' («-4jl *■,)"" *li <Jjj iJU^«-o ,\P J t—a-wJ^j ,_yjl jjP 'J'-i'JJ
.^^5 J^p <bV ^<b">L^ oJl-i a^»j ol Jp jits ysj
jviJl f-J^. 015 jlj <.C%s> J—uL" J -_aJ1 *J^ ^y> Ji! 015 oU ij-illl J-AS l«lj
lil t a;>L^> juJ; N .JL-.I ^j j^ rjp- lo *Jbl lilj tJUP <1jJo- <bV t<b">L^ oiJ
• j^ 1 *J" O^i (^
Jjtj i U^-lj-° ^. ; -/li 5j^-1j Lj«-=rj liMb iilLJl -Glj^l r-y J} j& \'s\ Jva^JI
j_~i; : l-L* jj ^Ij 4jL>- ^1 Jji Ji* ji : «<u*L>-l» J ( _ s ii»Ul J^- ?<c^-^ J— j£
^j\sS r-j£ J 4il u>j Jl^LJI jJuJlj oi I j j-»l_p- (»!A— Nl fyi> j^i ll£*j t^"^
J^- Lilian il ilL jLLaII ^UJI jjI <u2,a.ll >— >L>-lj tS!>L^Jl ^-IrJl uL J-J S^jL^JI
^y JI JUJI jJi; lil :^_U-i ^1 Jli ((^Ju^Jl £«UJI» Jj .OjljJl* J JJUi A^
. Lj^jIj L^>-lj L^ol aJLp cj^i "^1
^yUl J\ J±S\ Z>\ ij& II* *-LJ J Uj ii^JwJI ^UJI» ^_^U> JLi ^
J^ J cOJi ^Jij ^i ^A ^ ^ J M (HP^cJl J^ J ^_L*^MI iJ>^ J«r UJI
^_^L^ jy ^A> \l^i *&>■ bj* »£>■ ,>- J ^^flaj ol j_j^ <_?»&>■ '■^ '-U* s ^-a" ■^ i -~*
. iJ ^5i JL2s «ojjI_jJ» J ^j ^jI o^5i U (jjJaJ I II* Jut Jij t K^J^I ^«UJl»
<C">L^> J^_iS N Sj^-^j SIjaJI ry Ji ^A 1 ' 'M J-va-oJl ^1 <U^-j ^i^ jjI Jlij
JL~iJ V . . . 5!>Lvs> J k_jL*_o^ jjI Jlij iJl»><j Jji j-*j 1 g " ■ 1 1 j Lg-«l 4-1p ?y>Hj
J d_JJl _«j! aJLjJI J^ IJSCaj t^j-jJl iilkJl J cfUi J-s^s- _jJ i«rj _«-*j t^">L^
ol5 jls t((kuL«il_jJI» J ji'i II* j t ( _ r -L_l!l ytj : Jli J^>^j ^j ^-^J <— >!_•,>■ ((ojjIjJ"
y> Uj 0^<Ja» (j-LiJl llf» t-Ull <Uj>-j iijjs- ^1 Jji (j-Li l( j^>-^l ^WJl" J j_j5I*JI
^!j ilj>- ^1 Jji ((^JwiJl ^UJI» J jj5UI ol5 jij iUj ^Ij^JIj (.y^-^ 1 iy
.ObljJ iJL-wJI J *-i»"_«J
. JL~&> 4jI <UJj»
.j^Vl^l (0
M g^% j\ ^lyL jl jJL !jLS>L f^LJl i i JulJI J* 0L4 ^L, lilj
Ujkji jL-Jl 8 |j| j\ -m j\ .w.1^ UjU LJt jLJl jJU^Jl y wJJs jJj nlM** . X ... a7
j' 'j^ 1 j' ^!-^ j5*& £'%* ,j jSJu jjj i-C^Us J^Ju "V -j«J t^T <w,1j . . . Jlij
. (JlpI 4) I j -G!)L^ jlJ; J -OLLL. dUi ^Jl. Jj [Jy> L^LS
^LJl LAJU- LJL, h /hr] iJ^U % |JL*j *j}U> oxJ <G^Us ^ -u^l til
y Lo j^j ,. „ . >? . j ij . 4j|^>Jj aj Ipj^^-wo Oj5sj U igJLgiJl . J^-j LLu>- 4j £ ^ 4)1 4-»j>-j
i*j\M ^^-i ^ yoj i^Yl ^J; jSl \jSS S^UJl ^ix, N <J U^_ ^
»*Lr^l ,>* <*^j o-WIjh oJu ^^ dUwJ lil : Jjij oLS' aJ| *L>Ml ^iJl oiL^l ^
-u^J lilj . JJ jlj aJj-^ ^»j j&. 4jl ^ j^LuJl y o^pj tS^UJl ^Ai ?^dlj
dV SfMJl JaiL wL J jlj <-~^ ^"^Lai jJLj jl JJ JLg-lJl jUL. JUJ UJju aLYI
t"^ C^^' ' ^^ <^' ^ <-^* o"^ 1 ^i • ^-^ u-^ u-^ f^-J 1 -^ £jJ"^\
UsLlc j^> ^^l s^UaJ *j-e Jl aJlpj aJ^Us cu?w» (_J-aJI c^> jl^-j jJj ^J-^Jl
. S^LaJI ia— j ^jj i^lJl cJJo- lil Lwjj IJia ^ ji} jy
l r*^"Ji (^^J^ l** lT'W^' <-J^t>u U-^ f-j^ijjl jj^SU cJL*>- i^iJl ol tjjiJlj
Vj c f-j-^> Jl ^Liol k—->-_jj ^ 5t>WaJl .sLJ i_~ ^-jJ *y La La ifi^iJlj tS^LyaJI iLJ
.o-u, S">LaJ| i.^>- c^M ifr^Ul ol 5J^iJI bLJUJj iS->L^Jl Ja^j ^i i^lll wUJLf
Li" Sjl^Jl ^LiJl ^-^-jJ ojlJoal £waj ^UJI oJLa ^ <o J^j ^juSI _J ^ Ml
S^LoJl jlfjl ^a ^j Up ^ 4jS/ ^aJ^U ^AfcJ J Ajl Ml S^aJI Ja^j ^ 00>-j
s k >U a Jl Jjl ijj'jil (>r l^M I^Jli- jLi tpJJl s^U. L.lj io-L^Ij ^ w^-lj Mj
"^^ lH 1 Jj* l/J ^r*- esil <Jy L5* «-^L» p^"!>LAJ ^i^-~« I jits' jlj <*\3 ^'^Lai
. i^U *^J'!>L<9 U^JjS ^j
^^Us oi- i jjj ^f%s> iLJ »-^-jj L. ^jjlLJI ^« -brjj *J ajI :*^i»*>.
. La La /»L»N1 5*>Ltf J— i: Jj /»L»Ml S!>Ltf jLij J— i; Uj|
<GI : j»^LJl a-Ip 4il Jj--j tf- ,_y LxJl ^ jj^c. ^ <uil xj» iij^> iijj>- ^1 <*tL9-
c-<J JJi wjJj^I ^ j^jlJI jjj j^Jj s^>-^l sj^^Jl ^ *J\j f\J}\ *jj lip) : JU
J Mlj ;jw,li <JU Ji^ ^ ^y 5>L^ ol MjJj (Y) «<JU- JJL^ 6LS y %%^>j <b"!A^
. SJJLs ( wss r ^a>tJl IjU /^Ssj
. \ ! \'\*<\ JLJl ^ ^ ^x^Jl ^2iJl .jsnij ast^-I (Y)
JUij ti^i^i)! d"bf i^JJlj ,>JI villi x^i 4^i LJ fL-Ml ol :dUi J ^^Ij
o-x^ii t A-liJ| »j^J| II* ^ ^ u *b jJbJj ^bJl ^^U ^ ^yJlj i^aJl Jl*
. ^-fy^> s( y> ^ L. jj^aijj Oj^ji Jj ^^^Jl S!>L^> J~J& M li^p- ■ Ig,--v11
(»U)/I ^jj^l jjj i | J _J__, j| j.^iJi (j j Lj( j jl^jJI jjj jjj Ujuj »JL»j »L>y\ J&
J IS ol 3|| «iil Jj^-j ^ ^jj LJ f'&£l\ <Jjj^ jl>^.J1 ^ £j>Jl JJUJl5j
01 c-ui jlj ^2i fjZ ol cuJ. 01 cLL"^. cu<J Jii IJU j! IJU cJS li|» ; i_^w« ^M
j»L.)/l *JLgS Olj hJj» L> t _ r ii iJ iJ^^Jl pi J.L.MI SM^ c-«J lijj . 0) «.uSU JUi"
L r~~>J '5*>UaJ!j f-j-^-jJl SiUI j»L>)/l Juo Mjl »Lo)/1 i^i OlS" 0U iUa> fjilj
o^s- tioUij jj j^iC>wai tStAvJl ^ J^rr-J 1 ^ IjJ 1 -^ fj^' <J^ i i^JUS f^Ul ^^JU
ciUIs'j ts^UaJt ^^^ ^ |.^iii ^j^ v^^e L* Lp-^ (J 'M y*^ i-i^j ts'^L^Ji
j»U)fl igi^i LI iS^aJl o_^ cJiUa. JiGl igi^J oSf $l*-« Ij^-LfJ 01 diIJi5j
-L*5 La*j j»L.)/l jj^j jl j>L,)/l i^igJL j^x^i cJ^iil LJ *jill i^J viilJi^ tykUii
^>" a* ^>«i ^ f^ 51 <J^ Ji j^^ cl^JLo Ol (^^1 . . . . <T) : JUi 4 JU
-ui! <u^j j^>^ ^ ^jj aJj -til -u^j J-wiiJl jj! *5"UJI J IS tfL.^1 ciU^ij S!>La!I
Mi s^L^Jl o^ ^ ^1 ^^ fi.Mi s^j, 0! Jl jUl Ij^-lL; Ol (J^T : Jli 4j|
. JL>dLJ »JLdl V t*JLJl Jl 0_^>-lx>tj
I»ji3l J^-li. jjj XjJJl jOi -c^vj /l l yiAJ|»U l y : « t yruJl» ,J ^LJl __^i
c^ ^tr^ ^) ^y <J> ^"1 : J IS *<il>- ,>o dJUw> ^ flo^l cii>«^ai 4JU- JJLo J^
A"\A iloJb- 5">LvaJl ^y ijb y\ <^-_^-l (\)
• J^SfL^L (T)
t^M^ ^ ^ L. *^jip J—il AS fL)M JJ ,j» fjJI J-* *jL>j Mj ^j-^jJI j»L)M
Ijj^ijL. jl ^ jL l_JJwu_ J J p_gjl JJ j-o *_^ Jl j^jJ^ : d^y y) Jlij
. L..„t /i-jJip f L^/ I JUL. Ji t I_^Jl-jj
l_^L-u jl J-J ^_j_5J! JLw> (J fL)M (JL J) IjJljJL; (.^iJlj ^L)/l jL jlj
LU ij»!A5Gl JJJLj t^ L .-^JL jl-uL \ /»L)M f}L- jV i Uaip *_^J> Jl ^^i
pjJl Jit *j-^>j V JUj>«-o -LLp JJJLj i^ L , g.L -L~ij ilLwJlj !-U^l< d;.b>Jl
^-y^j fL^I f">L_j o-llp jV *fLNl JL. L jl*j I_JLw> lil L j-»j ojj-^JI oi_* J
i*_^ Jl i— ^-_^J *Ai o^LJl i"_p- t-bLfflj J -O tLLwJli lo^LJl Ly>- ^ ^JJJLJI
«j.sLJ!» ^a*., J ^ij t^j-^jl pJiJI J-p ^-J <ol Sjj-aJI oIa ^j* J J-»^» ^j
J 4_g-Lg_aJlj iJb>-l J} J_ji-!l IJLA i— ~— Jj Jj SjjwaJl oJLA J 4JjLgJ» ( _^ailU ^/ *J1
lJuJt]\ jji <»MJl «iJj L4JI iy}\ jV o^LiJl J-~i! \j f-yj>y\ ,j0J& ^fr-Jl J^L^- 1
.5!>LaJl JLwJ: !Ai *MJI JJ SJL*i3l Jl*j <u$i <J ISo
J| jjjJLS' 5Ju«iJl «iJU j-g-Jl J-L^-" J} jjjJI jl Si Li JjIjj >-L-^j (jjl ,>*-j
. ^j^ Jl oL| <ujJL US' s^LJl oL[ <ujJb i.ljjJl cLLJL: jLi iSj^Lil J-L>— ■
jV -fL^I S^Ls LIj j^jj ( _ y Laj jl <Jb<i idS'j <cJli Jls >L-j f-Xis i±jJj-I aUJ
iL^^Jl J iS'jLiJl iyry J*>Ljl^VI Li^j L^^Jl ^ cLNI tiLj-i <jj~~<JI
jl IjJli lijj t JjSlI ,_yJLP ,_yi; L> ^jj a^A^S jj-?^J t-u^Ls J!>Ls>l jjl 4— L. i?-L>Jlj
. <b j^ L LJ vaijj (jj-.-Jl IIa ^^5j J -_^j J—J jj^j^Jl ^ ^rj ^-lij jp-^ jJ—JI
fUVl s*>Ljj <Gt>Ls jU ijli^j j! i*5"j -Jlp ^L> jJj ^Ul (»L.)/I Ai^i jLi
JL-ulii 5>LJl <^^5- ^y \ <^-a-gi jj-« i^"!>L3 jLi LI tSJL-li <LL>- ^ !>Lj Jj^/I
st>L3 ,_yL JL. (_$jjlLJ| sM^ jSl t<LL>- ^ st>L3 JLwi; -G^L^ o-i—i lilj i^t>L3
.^jcUI 5^U> jui: pLVI S^U> oJL^i liU ibL-ij i^^ ^L)fl
Jl i.L)fl eJ^J JLJI ^lii«i-l LJ Jj\l j^ i JjVl (»L>I s^U iLJ Llj
_/L ,y L5 bLij ^^ JLJI S^Laj 4j"^U> cuiLJj JLJL Ljcu- JjS/I jLj jWl
Vj i(»jJl JL f-yJ>j ^j tojjj-^. Jj^l 3!>L5 J — £i jWl 5!>L5 cjJ~~$ Jlj ^JxLJI •
^^ JliJl dL^, ^ jli c^ V JLJI ^ oA^j igi^Jl oSl t JjSlI f L>l Jp
. J/^I f L.>l *«b ^1 ^ 5!>LJI J JliJl f L.)flj JjSlI Uj:
i^Jl^LJI jJL- jv-SJ*^ -uJL- Jj-SLi <j Ljl^Lo jLo Jj^l (»L)fl jl LjS'i
jl JicL <: J Jl^u jl JjVl (.LVI iljt JL . La L JlJI^ ^L)fl ^L ^Jt^iJlj
J La Jlaj i!L~Jl ^"Lj iLL -G^Lai i <G!>L> ilL ^o JliJl fL^M ^y Ljjy J-^
. JL" ill ^Li jl eJ^L^-Vl J-^i
^j-^> Jl jLI <LJi J iilliJl <J ^j a^iJl jJi L5 Jl J Jliil |«L)/I J-*l o\j
i4JjLJsj 4j"^L^> J ci S!>Ljl J^L- J Jwas- ^SLwai iLS'j aLp ,_yj aJ^/ io!>Ljlj
. h A-nr] ^jA i , %^} p^A* tjj,j Vj ^j jv^ip ^i Aij *uvi di>wai iS!>La!i
|»L.)[I OJ^I y" US t^jtgja L _ r iirJ ^i t*^. M *L)M y OJl^-j igJ^iJl jS?
O^J f-fcA* Jri (J J io>UaJl oy- ^ lyr>- jv^i'V toll yi'jJuJl 5">Usj iy«M LlJb-
• (^-~^l tiLx^i; lyry- jJ US' *-f}L0 Ju-i: Vj iS!>La!I jLSjl y
,J J Li -uil <u^j ei-j; L.1 jl oLIjJI ^jji. ^j ^IjJc^Jl y^o- ^1 <uiiJl _/ij
s^La, iJa^y jv^j"^ lyi iyij^^Jl 5*1^ iUj SJ— U ^jJuJl 3*>Us :« ( _ y JU'Vl»
jV iLdi U V I^>J| y»Lt j! Ml i^| s^ o~ui fLMl S^U* o~ui jui t( »L)M
(v-^^v CU-A*i "-(jr-i p-fJ-c- J^j -J i ^SU /»L.)/I 5!>Uaj & y.y cJLS' j|j AjJLlI S^L/j
y £> oLS" jU i JjSfl (»U)/I s*>U Ulj jLUJl jlaIjJI fL)/l /i I.K* li^l JLe
jLS" jlj t^jj^Jl 0) o}U % i.1: <b~>Ui ^1 £. ^Lt!l fLMl ^iU- <b~>U
oU-J— . ^1 iljj ^ <ui oUjJI cJk>-l tStjL/aJl ^ ^Wl »LMI *-• J>-Ju J <co ^
^j t« 8 ^aii^» ^ ,_UUJl p-S"UJI yo IJiOt ^U^Jl, ^Vl jjtj iOL^ Jl-uL"
^y\ ^JA+ Ajl^i .^M Jl st^L^Jl JjV *j\ L'^Li s^U. :<til <u^j ^^b- ^1 Lljj
x~i; jj il^ *iU jLS' _Pj cjL^MIj j^iC^Jl iL_^ y Uy-T ^1 s^UJl Jjl y
. IjLipIj USU 4ii>. jLS' lil jJJJiio i<G^
i>^ ^lT- S^* ^ "^ «^-s<aJl JjV LS'jJL* jLS" b\j *j! : oUJLw- ^f Lljj Aj>-j
t^A^Jl ^j^. ^-^.-jj |.L.)!l .iUwi of C^i Jij t^liJl /.L.VI dJb>vJ. L. Jl*j <u"!>U>
jl i^j j^i, lil U_J ^">l£Jl jV t«J^L^ ^ p^ aAc- ?-y>- JLai t 5!jL^=JI 4^.^- yp
JlyJI ^Li^j jLi^aJl ^_^ jj\ /»U)/lj . <u^i: dJL>^ ryi- j] US' aJ!>U« j ci y^j
IIa *;^9 J^i: M «g! : ilj^Ji yLk J J* b^»w jl Lp_^j £•%* J ilj lilj
■d SJ^^Jl dJLS'j tow ^-~j jl a^Lp JlS" Jl^U (»L.VIj /•Lo'V L j^-llil y jU tytUi
Cr° c ~~ ^ 5-l^^Jl al*j iSjMJI SJU»t^. <ujj S>UaJl ^ S_b>^JI 4jT %" _^J dillS'j oLj
ilj jl diIJi"j tSt>LvaJl J '£ \ S^UJl ^ 5Jl^-J| SiLj jl C^i» <, i^^y-J oUy
5-U>^ L^jlS" c^jtS jlj ^J ijl^Ij ^-i^Jl jV io"!>L^ Ji^i: V y^l j! ^JLjc-
. 5Jl>-Ij
L^iS' ^j sa^^, _ r ip IajjI ojJj 6*%j> ^ jTylll j»i>. y jl : L^Jlp JJjJIj
s^UJl J, ^j, L. jS/j iS^LaJI Uj^j oL> r y c^J L^jV iii-iJl ^ Jb'ljj
-Uj<jJ L^ Ujjl^ SJ^IjJI SJljj^-JL, jl2jcJ LvS'jJI jLi t,_^-Jl ȣj- JLs-ljIii ^^
J £jj, U jl c_ii t-^jUll J-s^o US' Jl^I_^I ^»>LJL; J-^o JJ^xJl kULUL^j iyi>^
i^Uall ^bS" i * i
. dJi Jp ilj Uj jU/JI dUJ^j iJUljll £/JI J cLUi5" oj^-JI yi L* ^Hlj
.^JJ^wi MJ ilj Uj SJL-li J_5-— *JI i^ai j^» fl°Ml
<uip j!5 *-J>y J eS-iiSI <0N J-> iSJbr-Jl SiLjJ ^-J iiL* S!>L«JI jLJ : LIS
a*SJ\ jl ^ Ml io^L^JI "oA^* sjl^JI jl :ijjj^l »J-* ^rj '^ ^ Cr 61 "^
sjl^w ilj lit IJLSj i<u">U> oJuJ aj'Mvs (.LjI JJ ol" i^j l$J ilj _Pj ti«UJl i*^JI
j i; s^^JI SiLjj : JUi 'p^JI ^j ojj^-JI ^ ijlj^l «J-» J-* -^^^ <iy ^
. Ju Jz M M^JI 5ilj .jiJ »^UaJI
Ju-iJ jl jUi i£>S JJ ^-J L. S^iJl ^ SJl^Jl! 0! JJii £jiJL> V^i ^J "°-L>— JL>
*Jj fLMl jij Jij fUMl Jl *U- lib <-{£j\ ~°>ky. <*~k ^J l -^- !l SiL -ii " 8 ^ UaJI
Mj ti^ JJ \SjXa JT ^ i M ^-Jl^^JI a^ j^-j £Sjj aJ^U. J J+di <-'(jZj > \ Cf
j^^j j^ Jl IJla ^jj J/Ml ;jl^-JI J fL.)M Jjil J dUJ-0 ^'M-^ j-»i;
L>-j ^L><J t L^i» <u-lj aJjj SJ^>^^ Jj>^^ j ^Lo^f \ x^j lij L»-~-;j I- 1 -* <>h "-J^ 3
JjSlI 2Jl_JI J> j! :J^aJIj iaj'^U. jl-J; M Ajli t^'-bj^ J^r^-j ^jj *« J^-^j
.Jl*! <uilj s^UJI juJj <o!j i^>^JIj j^JI j*j ~**$j SiLj J>-il Ua Ul tS^UJl
_^^ ^ SiljJl cJlS' jl u_^JI J jl '£jZJ\ y» ilj lil : IjJ^ b^L^. l _ r i~j
eiii JU^J lit Utj t^U^ML; ^"^U> JL-jL" IJLSlj ii>»w- a*c- jl 1^1 j Lc^j c/j J^i
JL-uil M : Uusji ^\j U^s~ ^\ Jji J^ ^^i^Ml JL* ^L-JI jji^ jl v^-
<uiiJl jKj i^LiJI sjl^w- J (^J^L^I J* SL-. J—i: : J^*^. J^i J^j tOU>
. JlpI xilj t JUjJI Sjjv J iLJJL J^i. <uil <U^j (jjljl Jj"L^> ^ -u?^
(.IS ^ tAjMstf Jjl J (.U)ll ^ J>-j J^-j :^^ j* «ipL— ^1 jil^» Jj
0) JL>^,j t «5j JLs -u! J^-JI IJl* Jki tSjMJl SJL^- (»U)II a^- aij v^
^j L^J ^UMI ^ <oS( <•.£%*■ Up jui: M : JU t^UMl ^L:l t^ ^—dj cK^
j^SC" *Ai tSJb.w-j ixS'j <G^U» J ilj Ji 'b'V i<G>U» OiJ eS^-l ^>— jU tSj*Axll
******
jUaJIj j^-I_j ^j ^» LgJl r^j u\yA\ jV io^aJl If; jj**i L» eVl^iJI ^ j-^j jlS"
j»^JpU t(.|j^, IjJLS" uU iJU; -til ^L^J ^Jy! mUI *Jj» : Jli *:>LJl <uU ^1
lyVli oLSU-L jlyUl dyihj \y\S p+S icJ^Jl dUi J dUi Jli UJli 0) «^ljL
'jJjJI ^ aJ ib- Mj Se-ljiJl ^ lykU J^-jJl OjXi bJUj ^ Loli c,JlpI jli" (*fj
Ij^p (»-f^-li IjjL-J lils t^b»JJ Ujj f-A^U IjjLJ lili : JU t( _Jj! 4UL JbJli
V>j <jS/j i (Y) «^ <-il>- <_,!*=> UjUU 4^" JU t-iU ^^U* ^» a^LJI <uU j^iJlj
<l)Slj $ <O «£0iJl JL*j ly^ V» -d^ £^1 ^ ji,^ i^ajy cJli" i>*fJl jV ifjjVl
^lj-- IjJLS' jli t^LS^Vl jJ^«jlI jj^-Lfj IjJL5 ^V. $.*^_JLel jl5 Sj^-» ,*4-4JlS!
<^ jjLol dj^i L- (^a^I o^j c ( ° ) « jr 5Gl ^JCJId j.^LJl <u!p 4jjiJ (L- «-t>j^\i
^u^; jli" lil ^JLiJL J>j\ 4l_JL; ^ILJIj tjr iT! *j flJLiiVl ^ ^-Ul iJ>jj tS^U
. ilUVl ajjk Jaia- ^^Ip jJLsl ^V iO pjjl a^ b\S b\j teykUiJl ^i^-l^iJl
ijl J-=*-j-j1 "j^ls 'i*- 1 -! i— -^-Lv» c^^/l Oj^Ij il)l oji'l :-uil iuj-j ^Ji^jj jj] JLSj
tipU^Jl JJi; ^Jl ^ij-i 4*; ^iJiaMl ^ bys-ji LJi ^r-bJ! oSl IJLaj t <uJL>- ( _ y L^aj
(Jj >>-^l (»ja1I f- 1 -" lyl UjkJL3-| of VI <.t-\j~> 5-^L^aJlj <uiJl ^ Ujk ij^rj o'\ jij
<ijj] -ul»- s^L^Jl j_^^i J— UJ I Lolj : JL5 t j_^L t>Li ljL*l Aii 4 Lfajkfyl Ij»juL
^ 1^*1^ (J j^^LJlj LL>,^aJl jVj i^^^-Uj ^ JS" <J1+ iyL^» :^^ !l <uU
^»j>Jl JU ( _ y xa- t*jL»j JlaI J— Jl jLS' <ui «-« r-L>^>JI v_iJL>- <j«^j>JI
.j^Vl^l or)
.A >_jL oLjlJI jjj ijb jjlj .TA*\A iljj^ oLjlJI ^ tSjUJI ^_^-I (°)
lP J^-JIj '^A^o JL^JI^^ ^j^]\ JaJlj i\<\/i ^^l y~A\ J J Hr Ji\ ^jA (1)
.j^Ml^l (v)
(■\jci K )l\ ^ _jLJ| i_ J^j Lo Lis t<pU^>Jl J-jJ-ii ,v> <<_J UJ <u_Ji— J o^j IJ-* /«-° (j^Jj
. j^LilL)
: JlSj <.\ja^\ Jj»l ejlU- :*>UiJl ^ :«s*>UaJl ^jbs" ^J;» ^ f}L,VI gJ> J*j
i Iglal jjJSC oljjt jl5' d\j <■ <ul>- S*iL^aJl jj?J J— >li JjjLj U»-Lo 4Jj5o Vj \j»\£ 4Jj£;
. jy*J V CP 4) I ,_^s> J
cH /hi] L-i ..lykSM ol* jy J^l jy Uu*y J} if j^i :« l ^-Jl» Jj
lSjj : JLi ^ *"' •Uj-j J^—^JI ^ J-pU— -I JUj>^ ^1 JLftljJ I aJLjJI ?t— iJl ^pj
. _}_^>J V *ljj*Vl J_»l i_ii>- o*>L^iJl ol <~A~»y ^Ij ^-a ; ^>- ^1 jj*
JLSj t*l_j_a>Vl A* I i»jLL>- !>uflj V 4JI Ju»^>t» ^ >>Li^j «ipL»-o j^jI jiljj)) ^j
. *^Ji J-v^l ^ jjS'Li ,»-gJV i4jL»jJ ^j (_r~— i i>* '— ^*" °*^-^l jj?" ^ : •— '"-^y. y}
jv^Lo jli' j< j! :<U)I <Uj»j *}L*Vl re— i y"s :<_J*JUl (ytil-i * — aJb=^- l"%^i\ Lolj
•_J— — Jl j~c- -j* ( - L ^ *~-° ?: j*~ jl c ^J-i p-lj f^?" 1 -^! *Jl l~-*d f-W jl t <X-jl5 1 ^jS- J^-oj
V oLS' olj i-jy>^>. V 4-1— J<j fJj ( *-AjjJl jJJs •-» j£\ ( _ y L« -*-;_jj 1— jLvsI j I 1 t-v»j^j fJj
o^LaJl jj^*J V i^jL*^ _^j| JlSj <-jy>H \JjSz l jd\ frl— i^U jj^JJ jjj liLaJl jjP ^Lwoj
(ij^i^Jl* ^j tf-Jc^Jl ejlU- 5*>UiJl jy*; yj ic-Ju -OS/ ij^; jLSi olj JlScuJl >_ii^
l _ 5 o«^ *i*\j5 ^j ^ : Jli t^j^jiJl !_jjLi i_iJL^- ^jJl-^j J-* Ji— 4JI Ju>j ^p *^*Ijh1
. OjjL>- 4jjl>- S*^.,^ll LoU t (C*~! • ■ • • J-oJ*^ JjS
4^ili)f ( _ r J <G! VI UL^! J-ij o_jl>w : Ui-oy ^ if %cJl dj^JbuJl jil^J» ^j
i aJLp jJa-Jl i!_ji«j 4jVU- /i-w*^- ^ j^i t Ia_j1*_<> <cVL?- ji^l (ji oL? o[ cj-Ij" "-^Jj
<cilil JU- ^ j^i Lojlo^o bSj AisliV olj tS!>Ls<aJI Ij^LpI *>_ji; •clsL»| JL>- ^ ^^v oU
jV,-;! yt\ *^LJl aJU ^^jJI 01 ijjj UJ t ( _ s ^pVl />3i oU ^U Vj JL5 itc^l-aII 4j_^-«-;
V (^Vl oV i^j! ^.aJIj (^^p! ULS'j >iilLo ^ oLxpj 5y OJ^Jl ^ ^j^SO. ^1
. ol— iL>ol ^yl
0LS0 4_g_Lij . j 1 4J ^SCj (»J «jbU i UjJ! JlSj L»l t UjJI Jl! jj 0— «Jl 4-al»J oji^j
LoU :JU tUajl ULc <lJlp J^jJI 0IS0 ^j-Jl i»JL^ JjJulx. juJIj tUlc <lJlp J^>JI
iwJU j^Jlp J^>JI oV i,_yJjl 0^ ol VI toj-iS" _^ aI — !U Ult oLS' oLi :^jl^Sfl
ijy^S '■ ,_yj<iLlJl Jlij i^fsjdX S*>L/> ^ ^y^-^sJl oUJ jj^o" *>\i : Jli t jiU cij^'j
( _ s ie LiJjp j_p»j V Ji^uJL. j jJ> J ikJ)\ f-\J^i\j t Liji V %ij jjr^l u^ ^-^i J^^' oV
. Jl^ <uil *Li <jl IJL* a«j «JL jl U
k-s^U^j il — sVL, *LiUl ^y-^Jl /»j-L V ( _ s ^~ iJLJI JD OjP ^.-^-11 JjiJ dV ^jyrH.
<■ ' (• " " ' ► * *
^° >"j-j ^1 -5lj-« dj-£j loljjJl y>-*^r j->) <-;-2_aJ I JU jl?- 4jLL>- J-=rj (Ju^ djj
i_- >ljj Ijj-x^ Oj-£j f- 1 —- jl (J— »Ls *_jjJl>- ( _ S JU« ^j i*}\XJl JJUb J j-tLlj ^J-ll
,_ylvaj ^ t -r 1 '^ ^^i ^ ^°' l "j^-^j j. J£ <~-aJl>- l_ji^>» :a"jLJI <Jlp JU iieLj>Jl
5">L^i ^ : ., $ ■ />* -! JU : Ij^JSs ^>c^> ^ /»j-«Jl j^j«_ij >»jj oL^ li} (j-^LiJl t <( ( _ r J
ol ^Ij M cLj^CJl ^y> ix^^Jl ^J> ^ Lol <c^bL i>t»j>Jl iJ^if ^!j t<*j t£-kiL i«^?Jl
«j^ ^-« i»UVL> J^-l *^JV jl t<ti jLil i*l_^Jl cJl5 ol tOjJkjl^ "0 ^j >»jS *l jj^j
jJt- ( _ r Lp cuii' J Li -J lj-g->i L^^ (*l J-=rj : (( ojjlj-J" J Jl»j>i-« jj-t oU-Jl- j-»I
j •^-~ > ^ il^>-U Ojivj ol V} -k^j^L^i ojJi~«-j : Jli tjii ^jj J (1) LS" JUj t f-_j-^ j
Jj. t j^-LJI ^v^^LiuJI i Jsju j*Js Jjj t c 5 *>V . ,«-? il Oj-i-ju >j "Oji J| cuiiL
. J^ I 4) I j ijj^ai I o jjk J <^*U Ij J^ I
ULJ U_^i ^^j {_$ JL3 1 j^Li!l »jj V : «^j> .,/? 1 1 «^.L>J|)) J 4)1 <u^-j JL»^>t^ JU
Ou JLL ol IJ-* J J-va^lj t(jjJu>t^-jj (jjj^^j \ijjj Loji !>\i i. (JjJi?«-~-jj OySji
. LJlS JJi A^JjitJ «J li_;J>JI »jij (V)
.J^SfL^L (o)
jj> 1° j] AJji ye 1° «^~j «- l _ r tJlj <J ( *~J15' jl£i aL^/I l"%^> ^s- ( _ 5 x~* (_$.!■'. a», ' 1 S^L*9
S">L^ jU «y j I ,_£JiiLJl JU Jia aU^I JU jli jli Ai_ji y* U ^-—i ^J 4*ii*
S^U» ^wjJ Nj i/»Lo^l S">Lv» c-^w ^JllUI JU jjj aL>)/I JU jli j^j «■ (J-SCJl
A_ji <uUj 2j>^j fjSjj LjIS (_yU^j ^L»V '■^ 'M - jJjL— «»Jl (ji J-^*l I- 1 -* JLo
c-L^j^/L JjJl^sj »j} j\ iji^Aij f ■£ ' y_ bjjti j^JLyaj a_^S j I }j>*^j fj£j{ LaLJ j_yX*aj
^o ijy\j ^i^Jl JU Jl» »L^I JU jV iSjJU JiUl 5!>Uai t-_&Ui ^^i* Lib~~*
. ,_ya*Jl JU
&j£jj L«Li o jJ .,tf ii ajJ 4j_Uj ijj^^j fjSjj IjlpLS ( _ r L s a-j *L»^M jli jjj
y ^yl A^iJl JUj 0) ji^ !Ai t<J jULcj J aU)/I fl^-lj tj»LiU JLi*Jl
a^LJI aJlp ^yJl j! «lvo JLSa U^JjJ y&j />jiJl 3!>L^ j_^ oL^sxX— Ml ^j t^UMl JU
_J iSj— I (>"^ !l 4~Le <uil J^—j (_/ Uj 'fM *j*Ju ^Ulj ilJ^li tj*s- j?-\ (_/ ty-^
OjjJLL *Ai tf-U-iML bjjJ OjI-a; jl iaUMLS' i_^«^j 9-jZy. bjj<i jj^ Ua j ?j^l jli
»-&ii s*>L^j lijjtiJl ( Jlp ojjJJu M IjJli jL f-L*jMU ULJ jjJu^j jl i:>j^~Jl ^^i*
*jSj> lJu>U S^sflJl jli t^^Jl JU Jyj ^^Jl JU Ji* aL>^I JU oS/ i«yU
M *UjNIj IjlpIS L5 L^a i aUMI jli jJj i^LjML Uili jl IjlpIS sM*aJl ^ ^^1 j^j
JU Ji< *L»NI JU jV ij_^j Ufljl ^WL. bjjJ OjJUsj (>ji ^iUj j^^ — !l ^^U jJJL
.;M^? Ji^Jl j^ ^Jj>h -ui 1 <up-j yj J^pj 4*_^iJI «!)U j_^j
t^jJJ Jlajcj N fL)/l aI^Ij jjb^i M pJbuJl Js- „Ulj ^Lo ^IjcJMI jl : Uj
^jj ^ ^iUj ^jj \Jah^> aU^I 015" bl : Jlai Jv9*Vl IJL* ,_yU S^aJl «jjl^» ^ ^
5^A_v5 Jj-?«-j t>\-9 t <*-! U J-La ^ _»> ^ o^Lrf»j i 4j^A_v5 Jj^«j <■ I-LpLs ^yjj jyj Ua.I^~»
JU jji «-UjNI ,_yi ^^iil-^Jl JU jli n-L^-yoJl ^^le- (5_4iJl >IJj jy «ui LJ Jj*UJl
.JlpUJI
IJLjjj iyJ}\ ( _ y U Ijili jli' bl Likw> ^UjNL j^kJl SM^> j_»>J M ajI ^y Ml
jV iJj>»-~j_« xi^ ^JUl JLpUIL i^jUII frlJdsl ^jj 1 1 jl* ^-j <-i— jj j-j'j ^~ > - jjI iiy
( _ r U S^JLaJl ^o IJlpli pjJalJl s-bl jy>u J^>- t^Jl^Ljl JU jj. v_-jy iJL* ^V ^^
1( Jl*-I 4ti\j as^Uj L» Uj iaL^JI
Ajij ( _yiv (y 1 (_;* ^r^- ,_jil j* : U^jI ((^^Jcs^Jl ><-»UJl)) ^ 4)1 <up-j A*j>^ Jli
: 1<U)I U t fl. o , » -j J_a-S»cjOj ioUw_^J jjt Jbj o-LmuU LltjAj"- *^J^L^J ( vJjLs (*jJL)J IjVj-^l
jl (^j—al L>ji »1 lil ^Vl (1)1 (^Jlxj jl iw^fJ li^U *JU»- Ji*J J-* !J-°J f^-*)" 5 ^-*"
JJDl e!>\ .,a i d^HjLS L°ji fl lil (_j^^lj '(.r*"^ ^-*J^ f' 'M (Ml— ^1 TV^' ' ^L-aSj
ojXaJI *u> I'j^o ^ opIjJJI jj^J <uV S*L*VI S^L/j oJL-J LojIj iii^U }L> tSJL^li
iopl^ij 5!)L^> _^aj ,_,;!>- <o (jJ^«i d)l 4-^Sw "Jl^ - ' b< - ,0 t^-^i ^^ ^l '•cSj^' <J^ • U^-*
^ Jjaj il$Ju> SjOXll «-» B-lJLiSVl £y lili c c |Jai.«-U 2*ly C~U^ *L>Vl S*I^S <l)Sf
jl5j i o jjj^P (jjJtxiuJI 5^lv? cjJuJ »LoV I o*>Lvi? ojl~S lilj t LjJLp S j jl2j I *j a*ljjLll
[\ /^"U] ^£ij «J-/Vt» J> j^w i/°^W ^lSj 1 -^ 1 is1 - a ^ 1 dyk ar>-J^ Cr~^ ] J^
b-IJjJI *r„A.) V • JjA; (_5jL>JaJI j-*-«<Jf- j->l jLSj t <OL/» JL^iJ os-ljjjl jljl *l_>- lij
** ** ft * ft %
.ykLt |jl»j iojjL>- U»*>- *^j">L^i ^jlS ^jS fl lij *lSjI-«JIj ' ^-*#1 ,/jIj ^jlill
^1 f U>l jV *o}U % sjjbr Jiai 5^Ui <.^J\ Uji A lil ^jUJI dUJtf,
^j^JlSj i ( _ r »-__ > iLJ L ^Jial lil LLuJlS' frlJaVl is^-va />-Uj V 4jlj t(_$.i,' i .Jl ^ VL>-
JiGl o">L<ai tj^JjLS L»_jij (j-r^l ^^ fl lil Ly^' ^"'-5 iJlsx-^jj jvSTjj ijaj <J-^xSI lil
. 3jLw-La jVjjUJI o^vsjj tSjjUt?- ^^Vl ^ *jL>-
tSjjU- JiUl 5">L<2i Ly- L.y »1 lil ^-^-Vlj :«^^MaJl ^UJI» ilLw. ^j
V tr-^r"-^! oS/ i jy*j V : bkjLLo ^ J IS : «^lj-JI ,ja»j ^ ^i L»l />! lil L^ij
. UjLJLp JlP jj?»J V *viljjJl (j^u
iljT lil ^Vl. ^ o-^-Vl ol : «5^UaJl v LlT ^j-ii ,ji ^^L- VI ^i ^ij
'i! ^h 'a"j+% i/-^! -Uil jl_^- J^ JJi li^i ^L«>U Jjl ^1 jl^ S^UJl
tj^ojli Lo_jSj L-^>- Lo^S »1 lil, ,j"j>-*1\ L«ij ^st>^>- !Aj S^jU- U^Ji">L<ai ^^Vl />l
<JL>- Ji«j j> ^ fLo^M li-» (_5JuSt 4Jl :<ul L»_g_«j?-j j_»j»^j t^u^j ^1 i^j"
* ft ^ ** * " ^
LojS »l tij JjLJI ^-j^\ u j»U=> ,_yU L. <LSj «ly=-j »l— £ Loy »l lil (^jUJl ,_yU L-LS
* 'ft » *
eJLa ^ d)li tj^JjlJ Lojij j-^y Lcji »l li[ ^^Jl L5 Ls' I— >Lij ^{J^tTJi \^^>^p
. La li^ ^i!^ *5\j <JLs- J-^j O^J f^ ^' 5!^-v« jyr^ Zjj+a!i\
Jjt»tj jl ^^U- jilS 4J.^i tL^JiP ojJuaJI «ji 06-lyLll iSy fl- ^' J' : ^tr 9 " (_rfl ^? t;, "
ojUiJI )t-o oB-lj-aJl iJjJ U_jS l _j^«- a j-frS L^-j L» _p»J (_ji* fr(_5jLilU pIJliSVL o*Ij-4j 4Ji!)L^>
.ojj^i> fj^l S ^ s OJ-w*S "C^o CjJ — s lilj i'Cy^a Ju~j£i L^i*
jJ-*j ^jflj '(.y^aj f^jLS J-?-j tjr ^! 't 1 ^ ^^ '^l :< Jj^i :iajjiiil ftX* ^^Uj
-Oil <us-j ^r^*" t^' J ^*' '^^ s jj^ ^ "^>-j ,_/• VI ^^UaS (»LoVl S">Lsfti! jSlj-o *J!>L<s jl
. ^Iju ^iil pLi jj ilL»J1 j»Lj ^p ^y l; O'LJlS' JwajUI IAa ^yj t biS LJ
J-s^»o jl ,_,!*■ jili _^p tijL-JI d)V t5L~5j Sl^ »_jJL, ^^Jutf lit ^jUJl o!>U^
til JUL ^ ^JjuJJ lyj, JjcjJ J »U,)M Sj—S' d)V i^liCU pIjl^VL S^^ <u>U>
. LjJlC- ojJLall *» Sj^-Sol L±J> Jui J^j J
pIjjlsVL 2jLgJa-. 5">L^> J-«^j jl ( _ y JLe jili ^ JiLJl r-^jJl l_^-L^> JMiuj
iijj Xii idli J lit JUL J^~ ^Jl^LJJ SjLjJs J*^" (J fUVI Sjlgi» jV S^c^wiiU
fr - * „ fr .
'--'-i'jj ' driJ^^J OZ*y ^J^ H 'M (.f".?**"^ Ty.J*^ J"* '-*-*J t I f . 1 P SjJLaJl »-» ojLgJaJl
jl i_~lJI ( _ r i*j ^ toJj-j ( _ r U^-j *(_SjUi i5l_Laj co-L»j t^-^-d <J^ 'M cr*^' <»-!Uv~o
jl oJj-j (J-vaj .X^~<J| ^ (^"^Ij cJl^>~J| jIj^jj Jb>t^Jl t->L ^^Lc- jlS" li^ e-^jULlI
jU- ^.Sfl S">L^ _^p S}1^> ^ ^jUJl jlS" lil dillTj tk j}U- M. SjJU- ^y.'Vl S^
^jUJl jlS" lil Ulj t JUL-ML S!>UJI ^ ^jlill ^ly y^j Vj oJ^j Ju^, jl ^.bU
^j cdi!U JjJ j^j jj^H ^ : 4-«~>- ^1 Jji (j-"^ (_^ il)l :{"jL>- jj! j^i *Uii
S^LaJI e-l.il ^ i^Pj 6-(_5jLaJl Jy ^ j lg_i J 4_il <*_»_iy>«j 4>«_jy>«j; 0»-ji jjJJtJ 4j1 La_L-
^ ^U-^^Jl 4)1 J_p jj! ouJl j$'ij i^Vl J>- ^i f-^jLill *yrj jS*j !Ai cipLjjJL
■d^J^ fj^J L-^- »yu ( _ y L v s> lil (j.-^Vl i!L~o ^J 4)1 u>j pU- ^jI (^UJI
t^Vl 5t>L^5 J_^J Ljl t j_JjU fj-2-;j (>^-*' fJ-^J Lf^' 'M cs-*^' ^^~° i^J
U^ t4J">L^ j-^i; V jJlkj J li| Ul tf-^jli <J_p- jl As- li| ii-^- ^1 Jii^ o^J^^J
. J^>JI ^U ^j (JuJlJU ^ J_^i V ilj^Jl y.li J jl VI cVU
tJ-f?Jlj *-LJl ^ i^ibitj V ^j^il^iJL jJLx^j Uj ^y Sf-l^iJI jl : dUi <^-jj
^Ij t LJJ U ^LjIpj ijy^j V Ij^U j\ SUU- jl L^U Sfrl^l £j jj <ul ,_$y Vl
<j>L* : JLi <jl J_o_>^ ^ »ULa ^jjj cjLa-^a-11 JUkljJI fL«Vl ^-JLlI J-^_; JI5 IJLa
fl jlj cSJ_^U ( j- tr -^l 5!>lv=.j L.L" ^^Vl 3!>Uai tjj^^S/l er-^-^ 1 ft 'M m^stfl
bjUtvsl 4»U JlS : aJjJL J^^^o iljl yix>- y\ Ajiill Jli tiolj U,^"*>Lyai ,j-->>-Vl (^^1
Ij^^^o j| ^ cdUi ^y jt^iJUxj <uV iiijj- Ll <b ijj J Ul t/^jjcujl ^yi 4m jli" ^yi
UjLi ^^, Jjfc ,_^S[L ^^iSI lil p^jUJI jl : <ijJ^\ «L>J|» ^ ^SjL J lil <uj-j
jlS" jJ ^^s- LpjLi ^waj V : IjJIi p+Juu ?»jLLJI <us ^JJcj>-I J-vai IJLaj ?5MvaJl ,_yS
k_~^j pjJalJl ^ jlS" jj L5 ^- jL-»i; j»J LpjLt jC viJ : IjJIi ^Ju^j .... g-jlarll ^
. ((J-^>VI» ^ J^^^o 4J1* {J ^i tjj^l jA fi*sx^a}\j te-Liill
J— il pJ UjJal>. ^y.^1 SMv9 ^j J>-i lil ^jLill jl tllAp-j-iB ^ (^jjJLill jS'ij
IJ-ft ,_yS 4)1 <Uj»j iij>- ^1 jjP ijljj Vj : Jli c-Ull <Uj»j yj JlIp e-UaiJl ojL J Lo
j t^Uaj jl f-,_$jUJl jij jjj cjJlJI iljUj fjj-iJl (1) i if-Uiill <ujL UJ|j tJu^iJl
• Pj-i lil lISo c<ujL' V S*ly
i_j|_pJl j^i <. <u~iJ Up o.L~il -hJ ^y^^; <£^\ ty «-(_$jLaJl ^y o^* i_ >\y>- J5j
*jj MS (. <L~JlJ Up oJ—i! U lC-J->Jlj l±jAj>«-aJlj ■ ./jllj SljUL) (^J-llj J->-jJI ^
tag '" La ijj>c_^J|j pj5JI o j ij^>ij :4)l <U>^-j ^ij JlSj i Jjwl^jj ( »-S' j ^; (V* i^jU!
<uj t^j^ji^Jl *jj *-i«Jl o| : Lii IJLJj i U^L ^jLUIS' JjJL ^jLUlj Jjj UJ
^Ui>l <j1 : Lis Up LJI j^SUj (Ji <. Jjj Ul V JaJL- ^jiJI ^La <jSf ^jl2; Lo <ijli
^^flj"-; oL? 1 _ ? ^j <■ <c-p Vjli OjiCj V ^ ( _ r ^!l i_r^-*^.J <•**-> ^^ -fj^r^ dr* ^^ o*^
jjj>o N dJJJl^j <. l y^J\ ^j S">LUI ^i^ ^ LjiiLo oLSJ *IjuS^I jL>- J i J-^l
y^\ °jjjU> t 4J_p ( _ s 4- : -° j-§J <■ LLL>- * LS o[ Ur Jl o\S Aj^-jJI ol^Ul aJj Mi : JLS
iJ^Jl !^U> Jl— jii LgJlj iSliUiUl iUj tiLJl oJLJ jj?o V 1»*Ijp*j *15 o\j j^-b}L
i — ^L^3 o}LWj i L/j^I («-£»- U^Vl //■*■ 'y^-*^>\ -"-^ 4-«J>L>- 7t-j>t-»aJl Jj-Jlj
L«jj Jj>s_™jj ^ ji t^JJI J-pLsJI fjjj i^wj JJ-j * ?- 1 ./r t ,f-J ajL* tULJI -r y>cj\
JL»- 1 5-"Ji ^/" !p}L-Jl aJlp <JjiJ *jj ^ : X»j>oj JlSj i *— Ujj (ciU ^r^ (_yi' •^ p ^^
<Uj j-i^^jo L»Jl_j t*LoNl sMvs U^ -G^^s ( _ y i r j ,_5JjlL»JI o^j t «LJL>- <^JL*j
i_p-j^JI *L> JLff-LaJL /hSUJI e-ljjjilj t(»jJL«^Jl Up ij^-_j^J f-LJU iy>-j^J\ Up ij^-_j^JI
^UL U^j <^y> ^ c*>LJl Up ^^jJI jl ^jj U U-jJj t^LiJl J^- ^y pJ^Jl Up
f-ljjis^il /t^j ^ JL«J>Jl U-^j U t—jjLiJlj ii_jjUjj L> ^ '. . i j i ,c-~* JLpLill ^yo /^a,/?.'!
^J> (.! lit ^JVlj t JjUl v 5 '!^! f>_ ^j cJu^LUl ^ U>5 pJUJl *_jjb-\l (>>^
. j i^»j *jj| rjj>- /y^i iJ^S" ijl Oj^p fl lit JL./ a .*a«Jlj
Up Li frL/bJL) (_y^l (»li c^o^l f-y LUi 4jt5"j l^-^ ^° -*-*-! *c£j^ t5^l <_s^'
jjkj t 4j Jj^j jU^JL^Nl ^j tiijj>- ^1 Jji IJL* : US J t^LiM ^ oJ—oli -G^Uai
(»L»Vl o^l^S jV io^ljij <c^U> OjU> ^(_5jLi!L (^JlxsI LJ U jj^j i^LiJl <tj>-j
^ LjjIS 015 <Lli' jU> Sfrly 4J j»L>^l S^ly 015 olj <• i^-jJjUI ^ Ljjj L»5 S*ly 4J
oL S^ljUl j^p j^pj t4j J-^o Lo f-UiS U[ /»U ^ s-lJjj^l ^y LtjlS oLS" Jj i«-IjjjMI
. La Uli£a t,JLj .uil <^Li oj IJla JI«j ^jJ LJ 6"%j9 jy>£ ^ oljiil ,_;—-!
A > o\y Jl^i\ p J ^x^\ JtJ\j t i<\/r
.... °«-lji _^*-; I i ■/ } * ->j <.l*\yu 5t>LvaJl ,y2J<-> LpJ» JL? jJj jJ <»JI '. *>*^jj
^Jj\ lf-\yu SMvaJl Julj *bl j\ dJLi Mj io*LJ ^^Ju SMyaJl *-•»>- Lpj» jL? J-J. 1 :..,^
j-gJaJI jl Oji'JJ «-a j^a^}\ S}L^ »ti3l X>-jS IJLftj io«-lji ^Ju S^L^aJl ,*^«^>- s-bl ^
Lpj» jlf J-il-l jJ 4^M i<b!>lv3 ( _ f U ^y-Aai ^^ojjL ^J^ jf«5j j^LyS LJi t<ulp
iH /ho] CUi^Jl ^J S^UaJl ^^ijtj *bl jl dLi Mj ccJ^Jl r-jL*- S^UaJl ^^r
Se-ljiJl Lf ^ b| U ^i^Uo icJjJI r-jl>- S^Ldl x^>- bj ^ ,_Jjl cJjJl r-J^* - U-^VJ
jU t,if-\j2-i 5tA-vaJl /<-~»^- L>jJ» jL? J-ii^l _J 4j*y t iLi>- J-.I JLi* <*J!>L/» .L..-.jj vl~;j-
jLe jLiL*ML L'^l jJ b U Ul iSVLS S^L^Jl ,*~*j- ^~voXs ^JLi io^SUj J&- IjjLS
JjS L ya^j ilX~ .U .^^L/s jL» t^JjUJl jj> ">L»-j aAsj ij^ijli t L^i ^ylvaj jl JJ
(«L>Nl St>L^> jb\i iiL>- ^1 ^_-aJL. ( _ y U Ul Lw>^r ^^J^ <blj t « . > LxSCJ 1 » ^ ii-^- ^1
,_J ^i*>Uj^Nlj SJL-li S^Utf ^ Jv»>- LJI ^yS/l ^ .J^Lkl- Vli i*IJUjVI ^ oJL-li
. J-*ls SJLoli 5*>Lrf?
,j-J ^ iw«l»Bi^l Ji iJLgJ to-Uuli culls' f-(_jjLiJl S^L/» jb\i ^ I ■>.$.;■ ft JL* l Xf- L»lj
jjj owUp UL>- }L>-j jl liJis.^ jl [...,/» (^jiliairfl jJ L5 ^JtA^iw-Nl ^t-^aj ">\i tot>L^j ^J
Ml L> \JS aJ 5t>U N ^ ^JM^wl <b^ T^L ^i^w-Vl jlT fLMl s^U J ^
ajl- i£jdi jSf ta^uJi j^ ^L.)fi 3^u ,y jy-jJi ti>j ^ lii (T) ci^i ot
S!>Lv» ,_J f-jj-lll ^jjj LJL ^ j[j ^jUJl LuJL^. ,_Jj ioU)I t^hj fL»i «-1>Jj>JI
|>Ji ^ i1jJj>JI <u_^J (^-Jj^I ,_J 1_J : (IjJwiJl /u»l>Jl» ,_i fill <uj-j -Ujx^ Jli
lP "-*-".# c5i' *Jy >*J J-f^Jl ,_J oJj jl kiUiS'j l^!>Lv» O0—i ^jji-Vl ^ Lai
^Vl jUai t5ij» jLtf StljiJl (j^^J jV i *-^J>Ly9 . >.~,<J M AjI ((Jj-^s^lD ijljj _^
jLS" (^ <Jlp SpIjJ V .LI'S/ iS^ljiiJ J_L^" J iiJi^Jl iJLa uj^" jl : Uj»JL>-1
Ml tSfrlji oJJL*Jl S>ly9 ^jip ^^j jl 4iSCw M iSpljii] JCUjy^J JijcJ »J lijj (, Lol
till *LJ jl l-U Jaj <jL j^jL LJ 4;t>L^ OJuJ S!>LaJl Ja~-j ,_J JLJ li| ^yMl jl ^J
. bis LJ <bt>L^ oJLwi LoJ|j
.j^Vl^l (t) .j^Vl^l (\)
J*>J liJL»J JJi J~*a>J ^SU, M <u! ^ LjJLS" Jlp iLiJL. S*l_yLll y-Jj 0! ,yu~» *«:>L*Jl
-d. jj^. ^ \yXai »^\ oL'l ^SUj LJIj iljjJi" JiCl ^ b^rj» a^\ J J-^UJI
Lo!j 1 JL-J3 Ul>Jj IjjJL2j j^jj^SlI ^ lf\yS\ Cjyu Lf »')l\ t_s}U*i->l AX*3 aLvo^J ijUl
JUj>^> J IS ^^L/a-Jl JLp-'^-jjo OLj Lo!j iSfrl^ill iijj'j 4JLSL0 ^ JjNl jli'j iljij jji
. 41)1 <U^-j
V LJLj lojlJLiil ^aj N oli i^VL tiJUil lil ^jUJI tJ l** L-LJ ►LJl ll» ^aj
5*1^ -G!>Im» ^_ jl Oj^j (^a^LJl d)I ^Wlj til* JJ y \a : Ua«l>-1 tji^^rjJ ^a.
. LU U ojlJdl ^-^ N Uljj icjLal
LjliI. oLT lil L.U iS!>L^JI ia-j ,y 5 JJh - ^"j b>^> OlS - lil UJ c-jI^JI dUii"j
Jjj Sj^^Jl k_^iGl ^ SJl—JI oJl^J ^i M S!>UaJl Ja-j ^ Sj^^- (J-»^j ^jL^Lj
JL-jj; V : Jji 4)1 4^s-j J-^iJl (jj Ju>^-» jio jjI |>L«V' C?*^' ^ ^jLi-JI k_lb>-l
l^J, iS t j J ^ r /.UNI Ss-ljJ jl l!^>- ^ aJ!)L^ Jj! ^ UiL»«^ LijU j!5 oSl i-u*>U»
I4) OJUb^l i*jy«J l _ y lp e>-I^A; <Ct>L^ L ^ i LjLi tojj— Jl>u lil* io*IjaU Cw^" Oiiuli
, ojj-i *1>6 lij f^jLSJlS - kG!^ -U-i3 *>U
^<b"!>L^ JL_i; : J^ij «jUl*JI i^Uj -ub- j^ Ju^ji j& jjI *L«V' C?*^' ^^ j
«j! Ml «j2>- s^l>Il JU Ijili ^ J 4jN iii^ s*!^ jiic: J ^a^Jl i-ji^ <l>Sf
(T)
Sjj-Jl -JL»j j^—^j i<*J l*\ji cJl«j>- »L»)ll 5f-ly d)l vi~j>- ^ Lioi^s- j^*l
.J^VL^L (X) T^T C-i-^ "»}UJl (/ (Jl— *r>1 (0
SMoJI cbS' I \ I
^_~~ ^ 5*1^11! oJ-a*JI UjjjkJ JL* *LJ| <c5Uj Ms tiLJb- Ss-ljJLlI (J JU lyi J_is
. tiUS Jji <u^J L. oV i jviUJl
^1 jj~p aJ^Lo ljJ — 9 L^l jL^j l<.\y>}\ ( _ r J, ^J <j-*^ (J ,i*j jL*e jl ^jllll
' Ijl—x^-l t&jl* ^ji^J ^^V - 1 — ^ ^ ^ JUj^j ^jL* _^j ^1 Jy l J^-J ' l-fM^^dJ ^~>"
^ ^ njJjLUl ol ^ Nt i,>~*s^JI ^ s^ljjUl ^y j! :dUS ^ (^^^
0==*^' c/ °\jj *\^\ J ISjli jtf jU c.Tj^T o^.^ 1 J U-> "o^J^ J ~°^
. SjJiJl «^> Se-ljiJl AfT^ tiUS ^ J?«J<J Se-ljiJl ^y (_5Jl JiS
SM-aJI £^ lit ^1 j_ii fr |jLLjVl J tSjli jlS" ISI aj! :<uil <u^j iij^ ^Vj
J s*l^l ^j r»\j2}\ ^J &] JjSfi -l.)|| : j^ aju 4^3 Jy" Jlp y\ ^"jL^
.^^Vl (j^^l J Ui»y s*I^L!l jj jJj o^^ 1
ii-A] sM^jJI ^»j>- ^j s^l^ill J^ uij t^lj— aJ ^Vlj ^i^jUJI ^i!>U«j^li
V ^ ci^k^L; *L)M JUl^lj iaJ aaJ^- -^ ^i t dUS ^ js-U ^y^lj to*lyiJI
£*J W I- 1 -* (_^J 51^1 j\ L^ t^iiijL-l ^J L^ 4j»U)/l Sl^ JL-uL" aJ iLJU «JLaj
pi) I SM-^j Aj"*^ ^J~i t Lo! i_iii«^,U ^J^»J| \iuJi S^^JI Jb-1 ,y 4—! j aLoVI
citA^-Vl (J _U j^i i-aJj^u^lj J^j^Jl a^, ^j* tJLgJLJl jlJLL. JUi uli" uLi tLJJU*
,_^> il *\?-j» ^J-jj V UaJ^>j tJ^_i: iij^ ^1 J^p tA^^Lvsj AjLl^ ^1 ^ ijjyujl
^r j.1 -OAII ^ij yU-yJI ajjI XsP ^1j t^-^^r-JI i*iVl ( _ r -»J. ^S IKa tAj^Lp
O-' lt^ J-^ 1 l-i* oV iAjMv J-uL" V a^jj- ^1 J_^i JL* j! « L ^| J iJ| v_l^S"» ^
• -i^—Jl ^y rj>- j\ |U^J _P loS tSMvaJl ^ ^^^ toMyaJl JUil
(J-xJ ^* tjj^j J^jJl jjj j^ii ^^^JiJl ;Mv9 T^il ISI (J ^\ : «J^Vl» ^j
^ Ul <• J5CJI XJ^ ojSU- a:Mvj j^*j V aJU i_^-JI ^U*— aJip jl ^Ju J tSjj-
i^*j' UJIj t> ^ aJ^> jlS" ISI j»MJL 1>jU ^j^aj AjHi ii-i-jj ^lj Aij^ ^1 Jj}
<:ijs>^J\ J,\ ijjJl 4JL^«j V Sjj-JI jJbu'L.Jbuj i^j^l Jl .SjpJl Ajilo! ^ 0_^>JI
Aic: jj aUj_^Ij ^ — 11 Jt-^* ti-sji <iV t^ — 11 ,y L.j— ^» U^j "y iU^ <jV
iaJ-^I sjj>^ A^ip o-ij Jij Sj_^, JU; ^J US' tJjJS AjiUj ">\i Is j IS jL^> LoJjl. ofrl^i
tLa lif LiS U a^Uj V LJlj tSj^JI jJU; L, j^ JUI jLI a^Uj V aJU iS^i jl
"^ ^y^ 1 ^ J-^^m 5jj-JI j^Lci JjLJI »^LJL; U-jl^ ^ ijjJl a-L> jl*; ISU
. AjMv J— A)
l_^-Jl 1 >^>— ' *4* UlS'j t^MJl Jjy oUVl t5^i lyl . jlS" ^1 Lo II* j&>
:s^s^ Jy ^j ib IIS" t L.LS)/l l--—; jJU: ij*}\ jV ^MJL, L»-jU ^j-^. aJU
(J^u- ^j ^M-Jl JJ Sj^Jl jJU; -ulSo [^ /ulo] ^_JI aJlp ulT IJU (.MJL £j±u N
. L* I* liS (w^-lj Jl* J-j J AlS 4<G^Js 4jj^J Jig^Jl jJi Jj«i Ujuu *MJl JJ
JL~jlj <C*)L^ jli tojj-Jl J-xj SJl>c^> Jl>c^> LJli j g ■■■'! ^jJl>c^> J| jlp ta| Ulj
Li" jL/is jl^m- ^p- i*^>Jl JJ :>U -0"^ t jl«jjj V : t*JJ uA^j 4jL>- ,jjl J J J*
. 4jj-1p Jl iJt~Jl jy^azs JigjJl jJL* JjJ Ujuu *MJl JJ JLu _J
J i g .*.-» ?S*I J j I 3j!>Lj SJ^t-* 4_Jl^ jl j^Jlj J tSjj— » fi-L«-J (v-j (J-* lil t>lj
J*^J ^L- »}L* <uS/ 4<jJLp Lil i]L~Jl jJJ jl ojjuj ((^L^JD) J 11* Jl,
til j i J^li^l J* jJJ JigJJl jJi JjJ tJuu aMJI JJ JtJ <ll^ i ■uJlaS' a.ij>-j
4JV i U-^j- ^JLiP JL^ttJ <C*iL^ : Jli oJlp*^ <Jlp jl Jl J Sjj— - <«-'-*-' <*-^ i*-* - * 1 W
l/ii»J V tj f-ljcJ^I ^U^/3 «_Loj t jL; to I j (.o^LaJI jlSjl ^o Jj <A&j "JJ— ' rt-**J
li^UsI ((JvjVID J ^Ij^Jl JJsl ^^ yJ\ JajU- (JJi^lJl ^j ft.)M ^ jli" lilj
^j ^lAiiNl w ^o 4i^U^ jli" lil Ul J-^i StJi JaJUJI Jli" lil \±aj :ljJli
JaiU- aU^I ^j <^jj : Jli -G^i id^^^Jl" J ^l <u^j -^«-^l ^UJI lla. J*
~j_LUJI i_ik>-lj i^t'U- ii^aJl olgj 015" lil -oV : Jtu t^y^l Jl jtilj ^wsi JJi
..jjPj jjJjl jjj^mJI ^J J^liJl J»Jl J
Jljwij (_$UI JJJJl I Jjj jli" <J -dll <Ujj-j ^-tll y^Ua ^1 ,^1131 ^ J^*-
■UJl <U^~j 2Ju< jj -JU^u ^Pj c aJLp <uJi >w2jj o_«Ja>- Ja^cJ JJLi^o Mj <uK ^ ^y O^
-uiii t^JJl JJJJI j^j "4r~i C^^ 1 J^ ci-^oJl Js. V^" ^ ti-^ 1 cM- 131 : ^ U ^
(.t^l JU u*
V (jUl JJUl jl :4jjl <u>j~j olj yljAj .-ijjj.-Jl ^!>L-)ll ^~i (»t.)/l ji'ij
^Iaj J lil i^i iJait- jLo -Jl J_jv» Jl -L^aS J *UVl ,Jl J_>V Jl ^ ^^Ul ^-*i
>\j\ J ^L.>l Jl Jj^_Jl &■ ^^i ^r^H ^i> L^O* -^^ <1>^ <^L> ' J^ 1 ^ 1
• .1 JjV Jl
I 4-lJLj J jl (»t^/l Jt>- <Jp <UlJil f-lJjJ^/l 4j^l-/> )C-»J 4J| »_*iljjl (j^Aj J ^J
^ L.^1 Jl Jj-^ Jl ^ **i-j N Jl^ Jl t-J5J J. JJI J^.yJI -ku't-JI IJl* J* jl^ jlj
N JC!j i^t.)/l Jl Jjws Jl ^ oc^j I^Jw^ ^_JJI jli" jlj i^Ijl^VI i>w ^f-*i ^
i^i i^lJLiiVl i^-^ /<Jw«j : Jli ^ LiotLo j^J '^i)j jl l^tw /»t)/l JU- <Jp <ui-li
oV t^-u-j V JU ^ p-^-«j t jL$Ul ^ili^-l Jiii ^L.)ll Jl Jj»-^JI «-l5L»j jJ lil
^JJI jaUI iN t JliCJI J>^N V U* ^L.)ll JU- oUJb^ UJL. j;^ UJl J«sUJl
. ~~»wJl y* II* j t jl£Jl k_ibio ^ Ujli olS" _J JaSt-Jt JjJL* _ja
^JL, V «;Sf i!AJU- ^~ M U-jiL. ^Jl jL^ jl ^t -ksUJI IJl* Jp jL^ jlj
jlT jlj tflJL^Vl ^>w jiu Mi caL.^1 Jl Jj-^> Jl ^ <*i*j ^j (»t.)/l JU- <J-p
-uSf '*.IjlJVI i^-va «^jj S^U- j^ju : JiliL-Vl Jo_ jj! <uiiJI Jli ibjJL->. ^jUI
^ tStet*. <u»o (.uvi ji Jj^^i ^\ j«i idLL. *;! Vi Su> JaiUJi ui5 ob
.SbU- aJL^ju V j»UVl JU- oLuil (.op j^I
V 1 ; l^-^ 11 JaSUJI J* & ,J lil ^ :<*>! <u^j ^^Jl i*j\l Lr ^-i Jij
JU 4-Ip -u^JL, <jV uUiiNl «_Uj LIjj ^ :«l)bjtjj aJ6 <.< r Ju Mj (v) 4^ > >- Vj
flL.. ^y ^iij ^l«)M uli <,ISL^> (j-LJl J^>* -tJ-ftj : Jli i*Uj V SjIjj ^j i*L>Vl
jjj 4-a50I (»U)ll ^j f^-jj j*-^\ t_JUJt ^ L*5J| »ljj Ojii (j-LJl ,_ya*jj (^r*ljjl
jj**i ^ p-J*-* j-^ J 1 (-J*-* J<r^ ^L-V 1 i>HJ <u ri olX jlj t^iUi ^ JL»-t ^ $„»„: *>. »
t>-j^* -?' ^ (*^)" o^J *~ri <j^ (>• ("^V 1 t" <-r^" : (*^~^ *^* *V^ ^-^* »UaVl
<jl5UJl o>U^lj iL5^j iLi?- S^LaJJ jliUj, ^-J L-frw JJUj ^"% H (T) . . . -( y
jj5o iobJl <U» j»S U li^^la^o Ujjia 015 lit i j^-A*j Jlij o^^Ju Jw*^- j\ iUvJt -us ^<J
^ i>rO"j -b-t_pi v ^aj Ujlj ti.UJ| aJ ^ V Ujji. 015 olj ifrlJUTyi *Uj LJip
JiJaJl ^ ciji^aJl CULall til Uli tiUiU vJji^sJl ^& J til IJUj i*UliVl ^Uj
ol5 ujj iS^aJl 01&. jUi o>^Jl JUJl jviUw J5^l oS/ *p.Ijls»V1 «i-j V ^JUI
^iJLj cJLijVb JUJ^/t c-i. ^^Lj cJUjVI c-JL V a^Ij j,_>JI J^
^ Ijili^l dili5j i-c^Jj V : x»j»^ J^l LJ ipj c«ij <_i— jj ^1 Jjl ^jJLp :vJ>U-
. j»gJtJ'l *5'La>Jl ^S"i IJl^Uj 'tijIjjJlj jji-Jl
^j iVlJU j-vsj IISU ol? lit <uS( ^^wsJl ysj iL>- ^t jjj rtj^JU ^
V <U Uj^*j M IjJlS" Olj t.4j Oj^-; u-U'l 015 lit Sjj^t oJl* ^ ol-UiVl jwsj Vl
jL5 til <uJ i_a^.jj ^1. ^j ^a**- ,^1 <uaa)J oti^,^ ^ SaLjJI oJLa iftlJLyVl ^JuJ
Js-jJI ^X^. V OLS' til Jli y> ^jLLJI j^j LJi* OLS' <dau ,y fr(jr iJl ^^m ^»«
•4^*J .r-^ j^Jl (_y^ uli" ulj t^lOiiVl isw *jL> j^Jip j^i ijjj o_}b>w ol ^>«Jl
C 1 ^)" CrriJ *~ri OtST O t li tJj^aJl ^ ^ L. J&, o'ib^l ( _ 5 ^lJI ^j ^L*^^L .-LaJI
^*i J> ^>-Vt (wJl^Jl l _ r -?Cj wJl»- ^J irfUcJl C~<Jj ji JUvj 015 ol <jj*j>' J< *£ji
■ CjiJ^ Crt '>?■■'*" v*' jt^ V^ ^ U »J j?-^ V^J ' fr j-^l *J! &$> c<»JI ,JI slfS" : i^_jijl ( ) )
.J^VU^Lj (T)
jl ,^x«j L jlJu» : Jli "jjl »_^UJl ^1 aJLsJI ^p (_yS^>- j»^j!>L^> Jjj»j ^ ^5^- fj^Jt {sz>-J
S^L^Jl J_>. ^ JL^^v^Jl iJj^«j -Uj<JI l _ r U^» d)l : (JyUlj t J -,<i '•> i-jjjLsaJl (j-j tils'
.s^iJl dills' Mj s^UiJ J«». ^K dUi uV iS>UJl Ijl* UJ l^llstl ulj ijlirtl
J_^» ^^ Ji^l ^ u^^' ^W>li jj^Jail ^yU pi. ^^Us (»U : «t^jbuJl» ^j
Jj^iaJl ykbl* *U^I ^ -JLJl il)V ^'Lll i_WI ^j JjVl i-i-^Jl ^ ^-J^J
.j}U^ tLJLi LJ iJLgj ^JUI Jijiai\ UjJJj ° ) LkA !l <Jj^i °VV
H-fr'v.'-j *~{ <1)ISj <u*Aj IjJtS' jj hIjcjMI ,J j^/ i oi_^>t-( ^>y jj^r <Jjj ' 4 j^-s«' J-~jij
.jJu]I IIa »Ji; ISI llSCi tjU- jJiJl IJL»
jIjJ^i <^L5 r-^y Cj* j^^ *lj^xwa-ll ,_yj (_5J-saj J^>-j : ff ( _ r U<ajLll' ^jLii') ,_yij
IJ^J ^yiaAjj t ojL-a t j*_J "^^*i ij*J >ui>- ^y aijs^n j|jX» j~*iJ &J^~& JU«Ai Jl oi_j»«-x
*-^j-<JI cLUi «-'jj Z^ 4 5*5w3 jj->tJ j I l yfltj>- j.LLLo Jj>-I L§-J |»-2j «J *^0 y*
<J>\y- aJu^Lo cJlS til ^ijfl.,^11 j^ 9«_si>j^Jl diii ^l_p- ^Uia^o i^jj'e,/}]] cJ'lS" li}
^j^Jl *JL~o ^ IJL* JJ ^ Jij [V /m] Jbx*~Jl *^>- ,_y3 JSUl jL^ /wij-Jl tiUi
Jj>t*-^Jt rj\>- f-ljtli*jfl jlj^tJ Jj-«i (V» (Jj£ ^iy 4JL ».U. oJukj clJUk ij^jitj tiS"^Jlj
ul; ,_yi j I L!>Lo Jj>t-«w«Jl /^SCj ~1 illtj tJL>t~»^«Jl Jj a ,/i 1 <i ,,,■?: a ^J j a ,,^ 1 1 COLS' lij
.JjiJI IJu ^ Jj: ifLw (t.Jv»V.I* 5!)^ ^ ***>J-I
. li jKjt Jj>s~~JI OjJ
(_^ l^-V J-! l-i^J l-^^Utf jj^o Jj>«-~<J| ^ *LoL LjlliLo aJJluJI ,_yj (_jJu<s b|j
i * ■ " '"
<Ii I (^"j °^ij^ ^y' ^ c?jj I>a£» iaj!>L^ j_^i Jl>«~~JI ^ />L>L LjiIo jl>«-~JI »Ja—
i-LL*j IjS ^s- jlio V jl JL>~~-J| ^Ja— JU- i^JLp jHi iJJLIi J*-4i oLS' <ui -UP
jl -c^oj ^Jjs jl />L>)/I i^lU- <uU« jlS" bj IJL*j ;i_jL <JIp fl^l jjjjj <c-j JaSU.S' jU^i
^p JjJj^oJ! |j_* t jjj>tj V <L-lj Jji AiliL; jl fLo^l />Lol jlS" bl L»li kjLj ( _ s 1p
^-i ^ij t«5^UjJl ^U^ ^pu ^ ^IjJb-Jl i*jVl t/ -«-i ii*>Jl oJu ^i tL>L>«^i
JaiUdl ^ k.-iljjJLS' L4J i_j|_^>J| Jjw>-j t4jL~JI oJU eolj ykljjio ijjycJl »}L»}M
. Jj>^»~Jl »Ja^, ^JjS ( _ 5 lv5 b| IJL* to^l ^Jj JjJL_o jl fjil" 1— >Ij J I <_~SJ <JLp O IS" j|
^yJljLiJI <UjVI ^f-^o—i j^i i. Jj>i— ,JL J-v^U 4X;j ?Ja~. pj CU.J ?Ja— p jJlP i X^> «L>^»
-Lil jjSo V -L»^~JL; *>l*a^o jlS" b| <Cj *Ja~* jSf : Jlii Jlpj 4Jjj>o *ll ((Aa-^Ji.)) ^
. Ja5 U>- -L>t«w(J I /_j j <CLj J>i«~<J I iw>i>«J j jXj d il<» /** j Is-
fL.)fl ^UJI /ij cdJLUs- jjSL ^kJl Jlp (.UJU 1OU jj^" jXJl ^ jl fL.)fl
: jUi J-Uj frlj^Vl jj^j V : JUj tilL-Jl oJu ((oUhi^l ^i)) ^j ^jJI >!>U-
. jIjJI diL- ^j! Jlp ol^ jj US' JsU- isUJi
l^'j i^- f^ 'Mj '^-LilJl ill — Jl ^ J^b ^ j^Ji, ^JjUl ^ J^>J' ^JJ
^J.)) ^ -Ull <Uj-j ^jJl !>^U jZ'sj t*iy^j A?«->~Jl ^j ^JJI JaiUJl «b JLjj Jaj'UJl
oir lil : Uuj ^jJl ►^u ^ij t u jju. "if *jV i^lJLiMI jj^, : IjJli t«oUJbkJl
Jjl-Jl 5>Ja^ Jylp ^jJI «.|j^i| i^_^ai Jjldl yrla.^ l _ r Le k_iv»j -—ivs JaiUJl ^Ij ^Jj-
^4j Li%> -L»t~~Jl jlS" 01 iJUaj iJl>=— Jl r)^- OjivaJl C~»li li| UJ i_s}UJl Jyip
JUj t^ljjLi^l jjj»o M :^jLl.JI ^ji^ JLi iD^Lo ju>^^JI ^SL J jlj ^IjuJ^I
. ^ylwj <u)l f-Li o| IjLa Jju cLui jLj jJL-xj .j^t^t^^Jl jAj tjj>tj : , ^ .,/ru
M r^°V^ ti-^'j '-L:>^Jl f-Li ^ *li jj L y3- JL^_J| j^SCs- J JL>*— woJ! e-Li
1"%^ «_jL ^ J^j>t» jLil 4J[j U!>U JL>t^vJl Mj iLva^o lij-a./ill j^ J jlj tojI-LSI
^i ^i iUala OjivaJl ( ^5i J j}j t4ij53L CjULkJl ^ (.lOa^l ^aj JUi tix^jJl
Jjj^^JL iUa^ JijiClL oliLkll 0*^ iiUa^ ^JyL^}\ cJLS' li[ Vj tiijL-^ll jb ,_yj
tiijLwaJl jb UU tOjivaJI JUaJl LfJ i»jiij !Ai 1 Jj J» Jb^-^jl ^j L^Lj ^-J
IJj» ^^Jjo ti_jjxvaj| JL/2JI UjJ Ja^JLi tJjJa Ju>t-«^Jl y^j Vf^i Jl^^JI ^p iLvaiui
.J^-Jl cLi ^ LjjV ^Jlj^-JI ^L ^yip jjiC ^Hl 0lS"jJl J^ »15 ^J ^IJLi^l ^vaj
\jajSS (.Jj^^JI j^-\ J* j>-\ <^}u0 «ljj ejj.yi2.Jl JLp /»L^M k_jjl>- i_ls^ fUi ti»t«j>Jl
^ jj_p }/l : j ,, g . ? . I I jj_vaJI JU tjj^j M : JU ^ , g • »j tjj^j : JU ^ , ^ • »
oL? lil IJLS, i j_^ 4^U 0) fj^-llj Sjj ./> 5 , 1L jL? lil ^U>l j! JjjLiVl
piJlj Sjj^iLw /»U)M jLS' jU t.jy*j \~p\J- ....'* />jiJlj ^ Jb>^~^j fU^I
e-lj^il £wij jj ,_yl>- t*UliMl is^vsJ iajJ. jj-J^L^JI jL^lj 0>T*i ^ 'J^ J->-~*J
*Ual Mj tdJJi jJ> ^ ^ J^ ^ 1^ Juaj ^ M j-^*Jl JLaJ _^Ji!l Ji*^
. ^^^lULj li^UJl tlAlsl ?t—ajj tiail<JLj ^<J^li«JI
oi» J oUiSMI ^4 jj lil ^ tdUi £^ J *UiiNl ^u_ : ( _ yJ «JL^Jl Jlij
j5"i to^UaJl J UjLi UjJa^ ^^j^aj Jjk t^yiJl J UjLi j-^j jjj lU-JU^ JjL~J|
. UjLi j^^aj -Gl jliVl ^jL J j5"ij t UjLi ^aj N <<j! >ijjL>J| ^L J
i* cJJaj lil IJ^JAS j! l _ 5 i^ JL> L-gJ ji jli'Vl ^jL J j5"i Uj -U^>~o J_J ni>Ju>Jl
jj^ N <u^Uo L»_kJLs-l /»U jLvijiJl t_lh>-l lil :«obujJl obL_))> J ji'ij
J UjLi j^^sj jj <<JI J_p Jjj li*j <-<-yJ>j aJlp (J iC J L$J 4JL$S j}j tAj-oLJl S}L^
jJ J^>- fL°^l jcr^o cJ-H* ti-^a-oJl jr^ f^J 'M «^-^' j-Lril ^jL ^J ji'ij to^L^Jl
Jli <ui ljib>-l tJ^Uj 3!>L^ jjj UjLi ^.a; A* fL«^l 5!>L^ ,_jj UjLi ^...^
•O'il iilLvJl JJuJ ^ Jli C~j» ^.Ul IJla J, JU>^ j Li! -Jlj tUjLi ^-A, ijv^iwj
. j»L»Nl 5t>L^> jJ> S^L^j ^y J>-j
Js j! «_msV|j i LojLi j^lj V <j! ^1 jLi!j «oL>_Jl^ ^^j! jiljj» ^ ^5ij
pULJI ^ p UjLi j^tu N a;! JU jL^^Ij :jl^l!I >Ua!I JU :jUjj ^L-JI
j_p^ ^/ U^ ii^JL ^^^xUl (iljcil : *j>s>*j Jli Ji^JL ^^iLJl e-lo^l J i_st>L^-l
jV i (jUaill t-^-jj M ^yi^Jl oSf <:^\j (jUi ^ jj^J M S!>L^JI JUi! ( « r ^ r J
frLu M jjj>-j^Jl JLo jjj>-j^J| frLu «^j LJ[j tiS'jLlxJl J-j-— < Jlp £Lu tlJjL9^l
(J^- J ajJj«^J| J_p jjj>-j^Jl t-Lj iijuJu ^jiLJl f-IJHilj tAjJui^Jl J^ Jjj>-j^J|
.e-lj^Jl Ji> J^ljJI Jjcillj 5!)L^aJl JUi! f-z**- ^^Jl li* (>=- Jj li-vijjjjl 4i^>
JUil j^-o-^- J jj-»*j ^/ LJl AijJL<JL ( ^<i^ r ii<Jl frlJuil : IjJLi LjtjLi^o j^i^xjj
jl : « (J-v* "i/ 1 » J iii I <u^j .u^o j5"i U Jl ^y ^! tJL>-lj Jjj J Jj^lj u! s^UaJI
J-— i jj-J-L^l—JI -b>t^-j j! J-ii <j (^Juilj jL_J| e-U-j fj-S'JI (j-* *— ' lj /«Jj bl fU^/l
^"uj tkJ!Ai^-MI tw> i^^L- <b ,_$JLiil ^ill Asrjl IJL* (^iikx^li t<i»JL>Jl fUNl
J Uiy tiili Jju UJuxj j^~ iiiiJl Jji jLjj>c^Jl jLU Oj&j t ^J Jj^-J L iiiiJl
^jJuJL (_$JcJI lij JjLuJI dUJiS'j t^lJcJ^I ^tf iJLft *j>j t»>Ua)l Jjl iJj.il ^» Jj-
S^L/aJl jLxil «j4>- ^ jj^J V L^S l Ai^uJL; t y>j^L*S\ e-l-UisI jl i _ r l* ^cjLLJI i»Uj
^ ji'i L Llj c^ L ^Jlc- J -sa-a-M v^-M ^ (.r-*-*-^ ^ SJL»-lj JaS ^ Jj^j" N
Ju aaJl^JI Jj» ^ Jui ^JJb>t^Jl jL> JjU N ^J s LU Jj^l iJL~JI LI t^JL^Jl
lil oiU)/L ^jj <tU^o ^ oijj J lil <ol i y> J Jii\ .X?- jU c^yjJl Ji^- -i_^»-jJ o^y i_y*
Jj>JI iJUk jl?-j jij t <g^L^j J_~ji; S^LaII i->^>- /,* «jj»- jL S!>La!I j* j^* li[j
J JjVl JLS _^j 4Jl£« ^ JjVl JL& Jj\l f li. (jli UiiJl iV lJu»j i LJl— ^i
^yi Lg_. Jjlaj M <j| M| SjLiiJl Jj>- ^j IJLSo c<UL>- ^ L^ji jLjl>«_wJI c*JLS 4JLSC0
. i^yill »Jlp ^^ie Jjj N ilJlP^/l aJa9 c<U AXai N ^ji (j» (t-S'j 4<C}L/>
te-lJLiSNl ^^-u ,»JI j^>- oJL»-l ^jllLJI 5t>L^ : Lis kJ,[^\ iJl <J1 Llj
^.Ui-Jl J i\ jj lUUJL^J t JjS/l njjj\ {y> aUNI a* iij-Ll jj L >L>iS OijJ LLgJj
< y> J j]\ ,»-SCa- (_$JJll<Jl ot>L<9 oJL»-l lilj coLaSj ajjI »LaS OJ-L 4— uij ^yJ-P o!>L*2JI
jp- ,_y9 J^ioJL J_iii<Jl >|jcil IJLa jLSo caL^I jp- ^ LS' <*i>- Jz >LiJ o^ljiJl cJLS
i_s!>Ll>-Ij iJdsJ^i L>,^ : .,..^i oV ^J^>«-j («J 4-~»-l ■,<■» ; jjjiLJl JL»-I ^J-i5l lilj tofrl^l
St>L<9 J__il ^ IJLSj t ^j^oyi}] ^^L^-LS j I ■/»'« caLCs-^I t_s!>L^>-l ^ ?-jj ^L— Nl
^j^jLJI «-IjcJLS jL<ai tiL~iJLi <LojJ s-Liill oV • jj^i ^ J^-— *^^ LjJjlLo LftLAii
. li^uJL;
4)lj JLSj tjjtl eJL>-j ^-jlaSj l _ y ivaj d)l J-=rj jJLl lilj OW- j-=*-^^ L_»J^-1 (_$JiiSI
.^iJLJL; jibJl l\ /ull] ^laal jj*u >Li cjibJL ^iJLJI „|JiSI jU- jj^Sj C^^
5Jji«j jL- j^>-NLj LjkJLs-1 frlj^ili ^jJtSj ^yL-aj jl Jls-Ij J^ o!>L«-j *_iJL- jJj
LjkjLs-1 (_sJd>lj Lj-^l L^» jl^Ij AS t_sU» ( j c L>-j d)l jJj t f-jlg:*>lL p-jW:»1I «=-1jlxS>1
. jibJL jibJl *Lal ^J^w ojloal «-^u M i-ijJaJI L yi*Sj ,_,« ^-NL.
J Li lid^jj t_i-xjj ^j| i_^ftJLo (_j^j l y^j jjjj\ ,J i^-^l <«- ~*JLoJI ( c*- J> ' d)l j^J
iJ ^yl r-L>sj Lo^jji a?-Ij AS jN iojljisl ?t-vaj ' Avi4jl /J -i-o^>tJ ^So jjI /"Lj/I ?^~>JI
^ ^-NL LajkjLs-I (_$ JirJ \ *5 LaIj^LS iiiU ^ LS^il jJj L*4jLj i_iL>tj *Ji '^j-ll
,Jj>-!AJl «-lJliSI IJLSj t <iL«_) (J-.-! L f-Lii ^S (jj^^oJl e-lJLiil jj-?*j j j 4 ?*-v >■! ..^ Sll
.*JiUj
L_£ia jlj»Ij AS (^jJj 3jij>-Ij s^)Lvj L-o LL/j /^L-j ^ :JLu>tj ^p ((jjIjJI" ^j
Lg-La Jls-Ij J^ (_$JjJI jJj >.<^Jli jp- ^i i^ix« L^u Jls-Ij AS oN ' jL>- <*-j>-L/j oLI
La La ,j~Jj (.flo^M "*^ /■»; ilL*i* <_£J^JL<J| S^Lo 0^ ioJ_w-U L»gj}Lo jLi i<Uj>-L<aj
■f4
CjJi_~J Jb>- Jl ^ i_9j_i-^> t j-«>«-!jjj pLa^/l ci,l,> «-L~jJl {j-*> /»Lj i_jL^ jLS' b[j
iwi-vs i— aL>- Jj>-Ij i— i-/j l^k^p s~Jii ^LJlll ^j t LiL^>*i~*l LgJLS" > — 9j > a . /? ' I tiLu 5t>w3
Jj>-j S>Lo JL_iJ i]L»j SJ^-I Jl Sl^dlS" jL<ai i(»-$i»- ^ O.U>-j SIJUmJI d)^ ^ e-L—jJI
. La La LilU& tdjJl i-iU- J^lj
<uil J_^— 'j (Jl. Lpjij-aj <*JLc Ujij^o <up <uil ( _ y v=>j j-** v1~jJ^>- :jL«^-» yl aj«-j
0> «<J s*>L^ Mi *LJI ^ <~Ls> j\ Jj Js j I ^ />Lo^l ^j <u^ jlS" y» :^!>LJI <u1p
^JJl j-JGI JaiUJl ij^-jj i^JLLjIj fLo^l ^ JaSUJl iiy^j *LJ1 ^ c-i*aJl jVj
~b-ljj ,j^~«j ^ Jb-lj SMv Jl-uL" i-i-yaJl ^ jiij C^J ^ jU cy ^JJl ci!>L>-^l
j_& IJL* "uLp JjL> ("-o^r ^*>Lt!l o^/ t<_9_^ivaJl ^>-l J} ^_gjLL>- i5Mjj j^^JLa^i ( _^1p
J Li ^ L.L7 ILfi Jj*>ltJI J^j ik^LJI oL*ilj» ^ _/ij tilj Jl y»Lt ^j|_p-
/»L" *-*?<j ^j-J L ^+}\ oV i U^slJ^ U^iLi oLjIj <, UjL~j ^p Jj>-Ijj <■ Lq-g..' : «>j (j*
4)1 4_»_^-j i-jL-jj ^yjl ^j (. L>„f a L>- ^ S*>LvaJI d)U— uLJ ^/ SJ_»-I Jl ^LJ L_» Lp
tf> j^\j yu <~*j>- s*>L^ OlJuJb" M : JLij ^^li' dj->LtJl Jj^ ijljj jjj* :«l)l^ljj
^■Xs-\j sMvs. ,1)1 J — !u o^\y\ : JL5j vlj^llLS' L ^JLJl J^r cij-^-^ ^Jjj i>J
*5o- ^^iJl jV ^ <_9jivaJl ^T ^Jl L-§ii^ ^Wj S!>L^>j t L-»jL~j ^e- a^Ijj <■ L^~»j
UJ jLJ^D) :(.*>LJI <Ulo JLij ^\Jj\ c^U Jh,^, .^^ ^iLik^^l J, Jj^iJI
«apUj»- L»^i^9
j»^>!jl5 e-L»i!lj (»-4^>xJ -b>t-~Jlj ills ^ft { _^s- \y&j py ^ J^>«» ^p apU— ^jI
^li^ iiJiJl Jji ^Ul JU^I oL? oU : JU jjJJI diJJ^j : JU t^'*^ j^ M
^ j5i IJLSOkj t JaiLs- -c-jj L^_j Jj>-j f-IJL^j Sl^l iJji*-; *-gjljjrl «-L«J ^^-^xj ,>•
. K^LJI CjLoIjD
*L~JI ^j> Jv tijJl ,_yLpj ijj JU>— Jl ^ oLS 1 lil : « Ly LaAi^. J Jl JJly» ^j
tf.L»JI >-a.,/» k_iJU- k_iij y SMv' Jl-J: Jjt JL>- Jl <_ijiv ti Jl C-j^j ^LoVL jjjJ^il
S^aJI ^>\g
iYY
4 JUJI lm «-lJj>tj e-L.jJl v.a.,^,; e-LJj J^r^ ls^ 5 fW J 4_/L*«j (_c;l ,%*■ r^
JaJU- jl s J ^-S' J=rjl ^iUi jU^j JUJIj *LJI ^ ^Ul j^Ij J»-j EM^ JL~i>" : J 15
■CrftiJ f-fr~i
JaiUJI jLS"j JtfU- ^ jlS"^ dUifj t(H p> jb-1 SM^ JL-i; Mj 4JUJJ 5_yu- dUi
<-J>* 0^ frl — J J | <J^ oL» '^^ <Jj^ M dUS ^ Jil jl5 jlj 4S^i_. cJL5 ^IjJUl jJLi
4 JJ*! J oli jAi JaJUJI jlS" jlj t S^ ^Jii ^Ijjjl jjj j* ^Ul ^ JaSUJl dUi
jlj iJalUJl J* jlT ^ Sji- jj£, Mj Jb-Jl ^ ^jVl Jl* jK jl 5>U- j4»
iaiUJl JLp *l~Jl c^.lj J Lj IJLp 4^/Ml JU ,L-JIj JrfUJl Ji* J^jl f li
. jJpI -uilj *lj~» (j^jVl J* JUJIj
J^
V
=/
a"^ i>i' ^-i^ *V*i 0* f^ 5*>UaJI Ji*j ^^j Jb-lj J»-j /»LoMI v. jlS" lilj
'J^. f^^ 1 <M &\ J_^j "^Uj 4_JljSl li^ (jJU- -L* oj : J 15 "Cp -uil ^j
jlj^p Jl j9-\ \ji J; 4«^jli!l ,_yxJl ^j 4/»_p t Jl ojlej 4 jj~*Jl c_«U» : Jl5j <u^U
s^UJl ^xilj L^j t J.U, >-. Jl (»U jj ni : ji^p Ji] ^^VS oi^Ui £■ 4 Si) 5
4«u r »j ^ ^1*151 ^j^ <L«Ji^ Jjlilj JiL; Jip-li 4ojL-j ^ c-iijj kuL^^Jj c~«Ji
J o^" jl ^ L, di«j^ L : JU £j LJU iliJlij Uli J^Lpli 4JLSC Jl oJL^i
^ dKjLlj jl j^-V ^5-^J-; Mj 4 till J^j L c-jl cJJi tdJbiijl ^JUI «_J>j_«Jl
Ji »y ^ til J>-j SiLfU 4 0) «jJUl <uJUj ^jUI J <^ii j^JUlD : JUi t i_A5jpJl
^US J ^ 4j^lj J^j ^LMI ^ jK lil jL^Jl jj» <ul JU JJi 4^/Ml ^JUJI
^j ,^JJl jAj i^UMl 4_^«i' jjuj ^aiiJl ^U^l j_>^o jl J«^j : JL5 j^j>^ ^j
Jj 4 J i J o r ^1 <uii!l oljjii. J ^i IJlSC* tjZL M /.LoMl 4_iL^ »L5 Jj 4/.Ijj«JI jl*
^Jiij 4o J iLi M <bl jXj ^1 £~tJI ^ JjiwJU i_ivaJL J^Ju jjj i-ivaJl t_il>- Jl^s
. o^Jxj <ij^>- ^1 J_j5 JL* jCMl p>^" i.jbS' J fl>^-i ^ -Uj>w«
JJ y U J^> i*L^>Jl j^L^ ^yJUJJ oV ^<biJU- Loli jLJI <jl* j\S lilj : J 15
.rro 4 rvA ,rrv <ru ^ytt/^ .u^ji ^ .u^l <>
(U
L_^ L_Ajb4 jl5 jl dUJl^j t^L^JL; S*>L^JI lil ° ) ( y *LoVl fJL-Lj <. II*
J-/>^[ lj-°_^ Jlii pU1> JJ **>LJ| <u1p 4)1 Jj— j C~eo <$LJU <bJL>- jl» '. u ~j\ iloJU>J
((Ijf-ljj *I*« *l Lf *\j &\jj {y> **ylj jUlili *5\j
•oil Jj--j jV fuiJU- oij^Jlj Ai^oj ^ J^rJ' c^' ol^lj J^-j 4j<^ 015 olj JU
J* SMvaU bJl~J» SliUx^Jl s ! j tJ^JI «-ljj olj^JI j»lil ^(j-Jl vloJb- J />*>LJI aIp
4il>- ( jJL?- jr ll »L»I Slj-olj j}^>-j J15 jlj : JU iS^L^JU iJL-^ Slj^Jl I^-j^s ^J Lo
j^iCs- l»_gj j"y i»L»Vl oiL>- o!>L>-jJl ajJL ilL~<Jl bIa J jl j» LJ Lojkf-ljj Sl^^Jlj
j^J!>Las U_$_k~-j c^l /»U_j o^W-j *** £)15 Olj i JjVl i!L~Jl o>U*j 4_pLj>JI
j»_f-^«j Jj^p *L5o-"i[| (j^xj (jp- J i*L»j>Jl *5^>- (_j^«I! <1)^ i>*L*^/l _^5Ij *Jj ay^r
(t-^->- II* j JLJI >,. a ./? 'i I - g 1 « ( j- r ii-il ^jjj J^rjl dil* lil i^L-o ^j| JU ,_yi>-
jL5Lo J ,,^ilj : JU <»JJL>- I ^ <>,?; »J lil Se-L^l j-5Ju J JjJLlI II* .... sju>-lj-!l
t a) «L g J_ ? ! JUJI cjji^ _^-» :/»*>LJl -Jlp <dji] *U^I Jl ^jj\ bj^, d~~ ^Lll
^_^4 jl5» a*>LJI <u1p ^1 jV 'ijijl *l>y\ l y cr ^ i jjd xwilj^Jl OjLJ lilj : JU
tllr ^! JjSflj t Jjl f L.)fl jL-i ^ : L^.LLo ^ JUj ^ (0) «^ ^ J ^Ldl
lj-^ljj)) :»*>L_J| <lIp 4JjJL! (.(v^JLla j^o Ijs—-j \y^\y <*ij'a./i\\ J Ij^U lilj : JU
. ( "°«^j>LJI IjJUJlj
^ ^L.)fl iljil lil 115 tJ lij!j ix^LJL b">UJI Jl * Lf ^_> j! .^^iJ : ^
(1)jj«— j *iJlj La_jjIj Nj jjJL<j *ijIj LajjU 5*>\../jJl fH iJl lil» :/>*>LJI aJip 4JjiJ ^^5^1
ftlj.^iili /^^Jli Uj ljl-,^« (*^5.pl L* (.jlijJI iuSLJL («-5L1p
►Uj t/>L«^fl (j-^j JLp />Uj (.j^^/Lj Uj^jls-I |»j|j t f-l^j-twaJl J LJu^ o!>\-=rj
^ ^ ^1 /.LoVl 7-^iJl ^ ^>- ?-bii^l J5C; jl JJ -uJJ Jl -*JJ^JI ^jI^-j dJU
dJliJI jV ^bjlxj j! ^^ScJI JJ ^_iJ Jl dJWI <bJbr ^"^Jl ;!>L^ j^i; V <>\ oUJs
tj»^J lA^^o -wi^JI dJUi jUj [\ /hv] S^UaJl jL5Co J *Uj 5!>UaJl Jl ^-y LJ
i^i N idJWI *U- lil I^jLIJI j^ b^ Jlij t U^"^U> J J>-|jJI5 dJWl dj£y
S^UJI ^ iS^jlh 'TV* ^-i-^ A^-L^JI ^ pJL—j iTA* vioJL^- S^UJI ^ lijL^Jl -^->-l (V)
.j^Ml^l (r)
St>UaJl ^ ^JL.^JIj t "VVA <^jJL>- 5t>UaJl ,y 3jb _^ij t £ i * iloJ-j- ;t>UaJI ^y JL~» ^r^-1 (O
.£ao irnv
.UT i^Jb-Sjl^aJI ^ ^IL-JI ^rjA (o)
.An \ ii^ji*- i.u)!i ^ (jiUJi •**->-! (v)
*.* <UuJI jy / if iOj^-j x^ajja J Fj^iJ f^Jil (*"^*-i ilr^ 4-~flJ jJ} (♦jj^JI i— jJL>«j jl
A-Jj V ojj^t^i f-^y JJ^TH (^ ^° f^O" <J"^ -f^°V k - J ^ j: " f^O" (jr*^ t^* ^^ O - *
JjJ>wrf n-^>yij (<-j9-LyS L«_Ajlp-l j»l ( jjj>-j J jJLd-C'Vl j5o ^yj! 4_JLAJl J-Pj 4 <U^L/>
jY ^<u"5L^ j_p^ : (JLi tAjli^Lj jl (»L»Yl j»Jl5 t-\jj o>JJ *-J>yj f^)" J-H* /*-Jj-o-Jl
fL>)/l d^J^Jl ^.UJlD J Ji L> Jl ^y Vl Oj^Jl f-s^j^J V ^JLiJl ^j^J S^Jl
<uLJ jlj> jjj u_^j V 4Jt JjLkJI ^~p J oLaJij JjLkJI J Jls^«-j j>j Ju<aj jLS' iij
. La La liS" ij>c_Jl r*~py> Oj2 (»JiJI _/^* , lj «j^i li^' J 'Sr^J
f-L-Jl ajj jl _^j J J-*» \>-j J : ^jJ>./7\\ *-oL>Jl» J «uil <uj»-j Jl«^>«^> JLi
Jj t <-JLp aJ^L/> J....^aJ J 4-^j- .Jl c~»U j»j <jLL>- <l>^L/> J cJu>-Jii ol^ol o*L>«i
. Ljj*Av» La> 1>«j
jl i_ijjj«^ J^V t<*j LjJlJcSI is^ai i»j-i olj^Jl <*L| (»L«Yl iJ jl Jju jl t— >*j
Yj tUL-s-tl-rfl J-=rjJI 5">Lv9 iL~i <-~>-y i.I£jlLj> iiik* S">Uo J (J^v^l olj*jH SliL>t»
LgJLi {.jjjil\ J fL°Yl ,*-s_J 4j LaJ I jcS I 5^vj jJi iLL~>c-»l olj^Jl i"%*o iL«i i^-^-jj
dilij i<u!jJ! Jlp diJi t_iij^J 4j jlj^iYl 4jYj L^J C~~Jj 4j">Uo X*J& 4jIJL>o »j£>
J-=T_JI 3">L^> X~Ju Y c-ljci'y I twij J lilj ip-LuSYI 7W2J Y ijJl J^-jj *J ISti l ^J^
jV vLgJ^Lya 7*-*aJ Yj iSjLJL* 5'>L^ J SJ—jLo cjJ-*^>- LJI olSLx-<Jl jV <.ol.JL>«_*JL
jl tf-lJLiSI ti-aj Y 7t ,,(?7 J liLs LaJL^-j L^j">L^> k_iJL><J fLoYl ^j> L^j^L/>
J ^_— jj^\ sLpI_^ jjtj f-lJuSVl J-i ajJlj V jL? Uiji <ujJl; LjiUiSL ^L»Vi jL Jji;
v-^j^t ;LpI_^ 4^j1, jLS" LJ ^jujLJLS' SitjVlj jUa2.IL VI 5j>LjJI ol» -ujL" !>U *LUI
Vl s^LjJl oJL» <^^L" Jlli i— ^—j <cj>- y bL~i <G">L^> J^JLj p-lJUiVl > r ...>; ^LiJl J
.ie-L^JL V} ^Lo V i*^>Jl jV ii>t*>Jl S*>Lv9 t_j*5^ iSjIjVIj Jwa2JL
tf-L^Jl iaLo[ (_5jj Jtii 4_pL»j>JI oLo| (_5jJ liLi »-l jJIj JL>-jJI JjLjj ipL»j»Jlj
JU* AX4*- j^ iLi <*j">L^> J><Juj -cuLo| ij jjJb f^A> c y»VL (^J^SI lit >e5jL2Jl /»JJo *Jj
V jj^-j Jjii LuJL- d\j i-jJl. JjJu Tt-AJ* V 4J1 ^y^jJxJl t_^»JL» JjiJ LV iiijJs- ^1
tjj>J V <G^Uai o_u-j i^^'j o-b>-j JUtf jJ *i_SjL2Jl jU tf-IJUSVl o -— . ; iL-uiit <(i>Jj
. A-jJl ?]jZ> 4~Ju {j* iL-iJt »iJj ( _ s 3- frljdiVt t-^- (j^J iLiVl jl eta
iiik*Jl S^jLyaJ'lj olj^Jl ii^juj oliUwJl 5ijju j^ *-i'L«~<Jl o-L* 4ijj<-«J Jj V J
.(JJjxJI <u)Lj Jjii tiS'^iJLJl
U> i '- ; I jj-SvJ jl "jji JU>tJLo jl_Xji ^_S l>- Jl f-|ju>e_l Slj^JI (» jJU jl I 5liL>«_<>JI ^-Jt»
V J^JI irli Ji. jL^jJIj ^jSfl JU il^Jlj i jLTjJI JU J^JI jLS" J ^^ « JiU
Jp j I (j^jVl Jp Lli' jL Jow. jliCa ■ Jt oLS" Jj t jl£Jl ^J^b^V J^-jJ' «!5ls<» JU-i:
6yj 4 JjUJ) jLCJ Uuj J^-^l s^U- Ji^i; V i^S\ U jl ^l_^k-i U^ jl VI Jli"-Ul
lil iJjJw>^<Jl jl L ^s>- t Si ^ .t, a <u r /» jl ijJL ,__j-»j 5!>LaJI Lfi» 5^vaJ ^ jj5^j jl Slj^JL
. J^JI S!>U JLJ; V J^JI oiUi t ^^iJ V cJL< lil St>UJI Jl~" ^1 wJlj
V SjL>Jl SMvj J SliUwJl jl j^- tOj^Jl S^UaJl iilkJl S^UaJL ^yj
L»L»I ,*^J j_^Ssj jl ASj-iJL ^yixjj f^y\ <^iy^ J-* 1 L^i*jjp*J ,jkAJ^ ^j^i <J' ^ij^J
^Jl^ j! i-kl^JI oJL* sliU^Jl Cot^>^-l liU i I^jJJL* j I iSJb- oL>>. Li
S}L^ iL-jL c--^-j! LJ|j (. UL-^i^l s!^JI S^>L^ iLJ l_^-_jj Vj 'J^-jJl »^v *l— *
J Li sI^Jl j-^-Uj jj-.L oSf SpLLJl ^j^i .j- 4 ^V -^H J-^ 1 ^ ' J^-r 3 '
iiikJl 5^LJI c^uJI ^ il^Jlj t (T) «4)l ^^t ^~- ^ Cr*-?^ 11 -f^- 31 S^
^-j tL»^-T Uj-ij iLgJjl JLr^l cjji-^ _^-» :.p}LJI <t~U <dy y^j iaSL- JJ-b
tjJ'jji ^y Vj>ji £y SH i lAj^-y; jj lili i «LgJj! U^-ij i U^T s-L-Jl ^Jjiws
UjIj i^juiJI st>L^ JuJ; /»L»)fl Jip /»ai: lil ( ^-uiJl5' c^k^> iLJ c^-jli ifUJl
. aLLjI l jJ>jji Z/ wi^s aS^ij J^~£i
LJ UwlJ T^Uaj V Jb-ljJI ^^Ij <U f-jJaJLJl ^j^aJL ^-Jy* Tr*"^' ^J»^ oMyaJl jlj^rj
. 4j f'^kittJl (j/»JL CU.J
oLS" _^J j! bj£~>, LJI _ rr ^JL : ^jJI jV <!Xs-\ji\ j^JL ^jj ^^-J 11a : Ldi
^^L" ^s jLi t JU-^JJ %~JJu L.I t_. ^-j LJl *L~J1 _^-b jl >*j ^Ls t_ r JJI ^ji^
^>-L j2>«i LJI J...^i:,ll j! jJ> t^L. jLaij JLr^l JU^ jU^I JU-^I 0^ " L ~ xl1
^^Alj C~;L' «^I_~J| 1 _ j JLp (JU-jJI J-j-AiJj t5JU>-lj OjJ- ^J l0-=-lj jL$L« ^3 Slj^Jl
lUJI jJ>b <-^rj LJI j [XX A ::>JI] 4%J> t$> $*£& '■ J*^ ^y J*-! <-ly*J-»
. iL-diJI (jP- J^-jJl St>LaJ 4JU<9
dili JjiCi J^^l JLp ySfl ^yj Ujy t Sj_^ L^oi Jl L^> ^ il^l J^s
^JJI f-U- i4j f'jkLjl (j^aJL <L>-lj il—iJI ,jf- St>LaJl 4Jlw2i J-^jJl »^» iL_aJ iL-
iJb-l_pi j^Jl JLp \jj^> ^iUJI J^sC j! V *i ^>UI ^L cJ U L> a^ljl
t UU>^l SISU.JL j^Ju V sf^Jl ;->L^ :dycj> sI^-JI 5*>L^ ^ »^J| Ulj
9- * f. f* **
jU> U^ J*-jJl dV i Lajl fUUl ^jy ^ U>y C^y LgjV t JL-J; o! L yc r JJ oL5j
VI U^b J^-yLJ t> SU, V ±S S^LJL Sjj-l. OjU=- sl^li i^lJL bj-L.
c/'jy t>° ^y C~S^" J_ai y^b; J ISli tSjj^ y-bJL Sjj_oL cjjL^ai <. U^Ll.
^L^U y.L ^-Jj ^UJL JU-yi y! sy^UiJ ^jl»ji oL Jy ^ ^lyjJij
^j (^Jj t^JJl "^-jJl cr l* ojj^ Sjj^L. ojUaJ jj^liJL IjjJw cjj\^> jJj j-^-LJL
'ly/y^ j 1 ~°j^>- U^ 1 c^ oL <■ Ujj^b ojJj (»-*jc>-t JL>-yJ l >£»j <^ iSjjj-^
yVl o! VI iTjuai V ^ >-lJL 5j_^L ojU JL Jji ol :y4 vIjptj
Ol _^ j^ls U ( _ r U S JJjW iJI Jjyaj Jj U*Jj-/» jl lJUaS Lfi>- ^y C-jC _^p yi-tiJL
J ^ J y-^ y^l l^y>k ibj-^i. c^Wl ^ ° ) Jii^ i Sjj^ c-jWI
5jj^ colill ^ iiyd! IjL^l iiyJL s^UJl iLi j^ J V iiyJL r 'Vl <j_pj j^
. bj-^Li c~jli]l jj^jj
s^L^ ji^ju Mj tSl^Jl o*>Lv5 o^i; sliUwJl ^ ojj^s JlyJl ^Lt^ ^f- L ^^j
LjU 2*^1 ^y J^yM ^i Loo^ s^UaJl ^y c^JSj sl^Jl o*U- lil : l^JL,
y U>y <^yJ sliU-Jl i_-~j J=ryl 5!>L^ iLi oV II* j io^li^ c~»lij *LJ1 i.U
, ~ : -^ (>• u^jj^-^' 1 :c^-Jl <Ap ^^iJ sl^l ^Lj jyXj, J>-^JI jU ^.UJI ^jy
;jj_*L. ojUtf U slj^Jl oV ^j-^LJL Sjjj.L. ojL^ olj />LL«Jl ^j^i j.* L^^i
. IJLio
^'Ul <ci^I «s|Jb« cJu^i s^UiJl ^ J^JI ^j; jj^ s^U sl^Jl cJL5 liU
jj SjLiVL U^L" Ujlj tS^UiJl ^ oj^>. dUi oN j^J^ J^ "'j^- \-frM e-&]\->.
y^b: ^ lili y-lJl l^o jLJ j^\^\ o. Jb-j JLii dUi Jjd liU tdUi -uJil L. j\ t^ljJL
Slj^Jl c-»li lilj <.<~>c* iIL-o oJIaj i I^jM^ j — ais *UJl ^jy ^y> Uiy c-i"^ Jii
[> A-jIV] ( »^Ji' ^lj ^UVI 5!>L^ oJ-i IpU (»L.Vl ^j <u oualj /.L.VI ^iJb^
• »y j^ l^i L« LJ ip f>L»)/t 5%a; ULcj> <l»jjy ^^^ oV />jiJl
« tioJ^JI <>Jij" (T)
SYV S^aJI ^>\£
C^>jZl\ SliL^JI jN i La>j|jjJ>l 7t ,/?_. M : Jj-4j 4)1 Up-j LlLa-o jj JUj>^ oLSj
IJLaj ipIj^SNI i>«-^ «j^ cJ^3l liU i LgJ">L^> Iju^Lo oLS' l^i> jij co^L^aJl ^ i^&jj^j
Mj i/»L>Nl o*>L/> iL-uL Lgj*>L/> J—ij \m\j t Lgj*>L/> ^ oyj» ^ iiliUv^JI oN tJ-o.U
N iS^JL* S'^L/j ^ ( ^j J L> sliL>«_<Jl ^ t L^j^-i i^tvs -I-*-; Nl fL>Nl S'^L^ J_~ij
Jb~lj J5 ^^L^j Jb^lj jLSLo Js Ikij lil sI^Jlj J^-jJI o! ( _ 5 ij- oLJ)M y LgJ Ji\
tiSjLLJl Jllc- <ujl, Ljl aLLJI y <w~JyJI dN * J^-jJI °^» J -"^-" N «-^j L»-fr^°
d\S :cJLS Lgjj> 4il ^y^j iJLSU <l^Jb^ <ui J-^SMj t^JjLiJlj fL«)M ^-j ^_— :^JL5'
il)L£i cSjL^Jl ( _ r i>I^LS' ivijX^ 4jJu ^j i«jlJ Ulj JJJL; urUaj f^LJl <u!p 4)1 Jj—j
iU-b ^£r J L£l»L»I C^°V j-i (^ 'M ^°'j ' L$j.sJl« /»LS lilj i^Jl^jI c~~Jj^- jl>=^i li}
<jj^Lo S'^L/j *L~Jj JLs-^ J^r^' (.y^ 3 '^b ' ''("-"LsJl)) <_y* 4)1 <Ujs-j -Ujx^o JIJ
oL-aaj Ulii (,/»L>Nl ( _ r L^> ^j l*L>- r*> oLwi^j L-*ij <ui>- j^* olj^lj J^rj ilj-b^li
o\j*}\ o'^L/jj 0JL0.U (h-^Jl 0^13 Jb-lj (jl^a ^ (U-^Jl f-lJb»cj ol^l C~»Lfli iLk^Jl^
tS^L^aJl ^ t-^f^ f^Nl ^fV - L>Ju«j f^Nl «">L^> ^ !5^>--s oL (j^yr** ^^ J^-5 '^°^
oliCo ^ J^-^l *lJb>o Sl^«Jl c-woUi i*L»)M 4j Lg_L_^ U oL^aij Loli fL>)/l £ji Udi
S^L^Jl ^ (U-^l Slj^Jl SliL*^> ol U^S"i U ( _ j Jlp SL. IJlaj 10L' IgJ^L^i UUai iO?-lj
tl^JajljJ. SliU^Jl c~*^>c^\ lil Slj^Jl jji J^^l o'^U^ -sL-i i-^-^^ iS'jiiJl iiiiiJl
^j ^»^ OliCJl oS/ caJWI OjP JjVl ^L-JI ,y I^Jail^ !liU«Jl vlo^^JU-l Aij
i, S^j g «-o 5*>Lvajlj "I g" ■■" 4-^-v» jl <LiJlj (t-^J o*>Lvajl I g '■ ■» >r .,/?" J^o- Sl^oJIj ,p'- ? "
.(>Lo^/l Aa±j>u jJLp L*^1»JjPtJ <SjJj|j
«_» pbVl I - g -V t IjLjlpIj Ij-jJLSJ oLjij_j L«_J L0L0I L*_«J oLS' lil L.!j
(.UNI ^ii> L^t* J*^J 1L.J1II U5 L.jill L. S-tg-e ^ ^J^ 1 0> C Lo ^ 1
(jLiJj L»^J Lo^o| L*-frJ Ol • ij, j>-\ OjLjIJ J JL jl I Lo_^JI L« oJ^P l j^ r-J^>JI Lo^X^JU
Jjl LS'jil L«_gJl «^» djJj>JI jJjJ (>Lo^l ^» U^JU Lo oLvaij Lo^JV i IjLjlpIj I^J-a^
. IjL^pIj IjJ-1-4j f-\i s i\ (>LLo »ji p-LsiiJlj to^LvaJl
. j4- Nj U^Jlp S^l^i N ULgJj tly.JLi" fL.Nl ^ frbVl dtS" ly.Ji: pbNl
Ujk Jj mbVl ,_yS iS'j^Jl jl>-_j: J i^j^-^Jl iJL~o ^j iJliJl <JL~JI J> Lol
Nj ii^is- N oLojj U^J »U U_gJ ^-J <u'N t^Uiill ^1 Loli lil *b\M Js o\*jJ±a
*.* frbVl L.31JI L. L^jSf ^jNl SjLJI ^ L.! ly_Ju; Lolj ty>Uii iiJb- L.1 t ly_Ji:
L»^ U^iJl Lo SJ_g_t j^p 5-j^iJl L»_g-Li (>LoNl iwiL>- UgilS' J-«xj l /^- oli U-i fL»Nl
.J^Vl^L 0)
fUMl Jjujo j&. f\j.y\ g L^-U L. jUi M U^\ iJUJl SjUJ! J* Ul t L.jJl
*>i j 1 ■ . /> h Lo LS'jOj J L-gJM il^J^i; frUalll iIL>- lj>-j^J\S t*bMl iIL>- i^j^Jl
iVl^l U-§Jl* cJLS" IJLjJj t^UiUl Jl L.U lil *bVl J bbyCu> U_» Ju t/»L>>M
L*J Jjj^^Jl IjL<j>- bjLx-^l : JjJL <ojI jlp jjI fLoMl ?L r ,iJl jlSj t j-f >■ J I j
. J;lw ^%' J ^1 ijiui\S U -Ai.
tojljj^l ?t-vaj M <u (_$jjl5Ij jLJl f-Uti <*j jj^ Lo c-Ls<ai Jl /»U lil 4JI : LaIjl>-1
. aJLa>- \ijk~e jl? jj Li' t ojl-Uil ?tvaj .i -iuJlS' jl? jjj
j~^j Lg_»Uj otAviJl dJUu ciLuiw-l ^jJj jXi <o J-— Lo e-LaS JJ »U \i\ :iJliJI
. <uJL>- bjio jl? jj Li' i UJaUj ULL-^ jL* LJ jJuJIS' jlS 1 _Jj t UJalij LLL-^
jj jij ^b j! <ul*i j^Jl L"ju»w, *LMl ^j j^ Lo c-Loi Jl »U lil :Ji)liJI
LJ jl£j" jJuJIS' jli _Jj t j^Jl ^yJjjw Jl>~~j jl <u!p oLS" aj*>1^5 ^ i-ji ^- *xjLj
. /» LoM I o L$-* j^ ...; <. n g ... 1 1 UJj>«~j <U lb
jj^Jl j_*_j LiLxJ lil L_J : «(_jL£JI» J 4JL~«JI ^Jj -oil <l«_s-j Ijujx-* j| ^
: LjtjLi» JIS tjjjJaJI J LiLxJ lil jiU.. *Jj i^Jj-^woJl ^j ^-^jjujl ^ ijyj
_^p L-gjSf v^Jj- — o J ^jJ-o UIS" ^Ij— LiL-^-J J^jJl 5!>Uj a a.; V jl JlJj
J-^*- o!jlval! ^jJJ-o M*j>- j] il S^Lsal! ^Jj-o ^Ji U ji*y i^J_j~>~o jl S^A-^iJ ,^JiJ-«
c~^-jl UJI 5liU«Jlj ^bVl ^ ^Lo <_UUS J5j tUbi^. ^5Lo! ^Jj t^J^Jl «^. MiSfl
^p (_yXp-j ifrb^fl i)U>o ,j^>«^ dUij (»LiJl ,y>jj} ^y> U^y aS - ^ J^-jJI o*>l^5 iL_i
^/ <JUJI oAa ^ i^iJl jl <dil <uj^j (^j^_>JI JU><^ ^j ^jIp l y~>J\ ^y] JlaIjJI j*-JJI
. jJU I <uj I j to ^Lai I xJaii (j^ j ' lj L»j»^u» I li Jl?- j_j5o
: /»*>LJ! <u!p 4J_ji ^J Jv'Vlj 1 jJju VI L^- _^-li!l jl^V j_^>w V SL- i^U^Jl
(ijJ-U ipU^>Jl ^ IjiJu^J »|_jj! ^Jl jjijlj ^LJL (J -Ls^J !>U-J yT j! C-o_^A JJJ»
ipU>Jlj tSj^Jl ^J| iJjL j! ^»-l_Jl iJjL - j>«L UJI j^p_JI IJla Jtoj t (Y) «^; J ^
Lj5_Jj ^Aa L^uliJ jL£i t^JJl /»!>LpI ^ L^JVj iSASj^ ii^ Lpl *Juj i-r^ c-~J
.Jjl jiJl J»li-I ^j ,j^l>JI isli-l ^ lyl j-Ul jSf tjJLp ,y Ml <J'>U'
UJ ^U^, 5!>UiJI ^ JU lj**if.| J 5JlL Jj^f j! jliMl cjL J U^i jJj
4-x-»j>Jl l^U <— J>u M 4j»^^>J| Jl Ojij Ijjli Jj>-j lil ( _ j ^pMIj tjt^JuUJ Mj ( »^j J waJ
^ J^r Jlj J-Jl pJaloj ijiJl Jp V^?*i ^ ' ^-^^'^ J^J ' L -^ Li!>^>- t 4jLjl>- ^1 JJ>p
oli)/l J^-U^lj coiA^ji^sM^JI Jijb^Ij t lo^ o-j-xa- o^-UJI ^ jJl^.^-^1 (T)
.m an/T ail liH tiTT a«T/l ai-JI ,y ju»-tj 1 VII ^.J^
m
S^UJI cjUS"
OjjJLL N p.gj'V t ( _ r LJl Ju- jJLaj N ^jj| j~£3\ 7^>\j Cf^-J\ fj^J <-^°&>-
J^\j Jls- jlj lilj ijli i^jjli" IjjUai ubtJl (.y^UJl J* SJLJlj <aJUj ^1 LfJLe
o^j i «<*L»^>- L»-f5_ji Li oLiVU :*!>LJI <u1p <JjUJ ix.*^ jJ* ^ i^L^- ( _ r gi
JUaj t _ rr <o <ju> oLS" olj ^yli-JLj J-s^U- tillij if"L*^-^/l ( _ 5 ^*-* ,j-* oi_jj>-L» itU^>Jl
^->- aJj^o ^ <JlaIj *.»->-» »}LJI <lJlp ^^1 oi L>jj LJ aJjjl« ^ <JlaLj ,*-<>->- ic-Lj>Jl
il)l L^-» LJ _}L>- oJ_?-j (J'-/' Olj ' ll»^ ■/» II •-* ^LJl pji LoJ_«_; TtJ-vS (j-^ i_9j_vaJl
. jL>Jl «-UJ "^ SLJI iiyj le-LaiJl ^y ipL»^>JI *- r *>«J M iJLgJ_j i-j ipL^JI
^yLvaJ j I jl>- LwJ I L^J jj U I . . . j La* V I •,£■ ijjj>- L> I cJ L* : k_/L* jj _^j I J IS
Lo ,y~~>-\ IJL* : iwi— jj jjI JLS Jb»-L~»Jl jj-J^>- \j£j^> <l)l *- r -»-l U> : JLS JjL«Jl ^
jj^iaJI ( _ f lp .... Ijlp^^o U ol : J Ui lJu^»<^ <L>-j JU» : JLS <LpLw ^! ^ i Lvw
-L><l~^ ^jJLj t£-l=>-j c^K L«jjj ( _ r »-^ (jjlj Lil V| Jb>-I <uS *_«jl>cj Vj (t-^5lj ^ oil
ipLjjJI ^~isJl Jb>t^^Jl ^ ( _yJu^lj tJjjt^oJl IJla JJapl ol cSyi ,1- J^ .p i*-*-^ V r^^i
S^L^Jl La l _ f L v aj t _^>- <o ^-^p^j ^Ai «ui Uo o[ : JL5 ^>-l JU>^-^ ^ a^UVI «^-~s <us
tP ilr*- 5 (-^■-H. cP" frl — ^' 0-* ^^ ^ ^-J*— : JL5 ^i-j-i ^1 jj-p jj-p ^
J
\=
X
^
J^"J (J-^i (>tH J-"^ ^' J "ij-' »lj""l (_y* : "^,^-vaJl «-«L>J|)l ^ <ul <Uj>-j X»j>t>i JLS
. 4jt>Lo <»lg5" )/ Oy o\j UIjJj I JLS ^^Uaj jjtj
{ Jl^J>\ ,jJu ^o jjj^Jl ol : L»JL>-1 : «wilj» ^ aJL^JI oJla ^ »^iOl ol (J^l
oIjaJI jjj^. oL; I^LJl ,_^2j«j JLSj t LuaJL» IJlAj ijLJI oL? f-^-i ^1 S^L^aJi «Jai; ^/
Uj JjUII IJla rtX^-lj tLUr-^Jl (^ixj Jji yj n /HA] 5!>UaJl «JaiJ i^Jl^Ij jUj>JIj
slj^Jl <5t>U jj^ 5^L>Jl aJsa)) : JLS -u! :»!>LJI <lJlp ,^1 ^p ^jJl ^ ^' -V 1 cSjj
" -J-^e^L (Y)
t 0) «jlV ^Sll jl» : Jlsi ^Sll ^ i_^,S(| Jl L. JJii t^SlI ULSClj jU^JIj
^ JJj-" £^"i ^ : <JLs *>' f^~ Jl ^f- <Al (-)_*— J J^P <Cp <i! ^^sj S^yk jj! (_$jjj
(r)
I «j»JL*kL-.l L. Ijjjjlj ^^ JJjr o 5^aJ| -Li ^» : Jli <uf »^LJl <UlP 41)1 Jj-j
^<o jl iU~- j»l ^1 _^»p iljli tiJL. «| c~j ^ Uv» ^p^LJI aJp -ujI J^j of c^JJJ
f' CJj u^jj coljl j»J ti_i»ja Ui jl *}LJI <Jlp ^1 <Jl jLiti nil J_^j (jJb ^
(^ l^" "J' sH ls~J' W^i jLili t/»MUl <uU ^1 (jJu ^ ^J of LfXp -ujI ( _ yN i>j £U~-
ar^ (_s-^-° f^—Jl *Up ^' Jj— 'JJ 'f^UJl <Up 41)1 Jj—j cjJJlj ^ O^j njL"
LJl» : Nli L^jf (^p -oil ^j ^Lp ^ J^iillj ^-Lp ^ilv^ ^jjj
cJl& i*;^ ^ LxUjj ol:Sll \^J» Jl^j oU^-y tol'f Up *}LJl Up <i)l J^j
L5i' i>"J ' «<u*>L^> Up ( _ fV a» «^LJl aJj> -oil J_>— jj 4lll Jj^j (JJb ^j ^y; oljVl
jIjT J^i LJi i*_»j>Jl : «>LJI <lJLp -ujI ^^L^. J IS xjf L_$_lp -ujI ^^j s-ljjjJl ^\j jS
J^UJI li L oL^« L oL^ L cjf ^1 <JI ^ UJU~- cJLii 4jJb ^ ^ of ^-Jii"
£> LJJ <o>_ ^^ ^j ^u of JJ L. i^JLS^I >J c-JiCl 11* Jdl j^JUl ^\jZy\j
c~*i Jlii t Uf :cJii ^_Ji£Jl JLp ^IjJI ^d : Jli iy^\ ^ ^^LJl Up -oil J^j
lift Up UU=- U Jli pi t IjiljJ I^J^, jf ^jS/l J*f Up O^pj jJ ^LpU ^ aJ*
Uii N» : ^MUI Up JUi dL"}L/> .la,a.J> UjJo ^j j^j of c—i^- :cUii *UjJI
i-L!l_p of iSjj ^JjUI ^ ^jj L.J t ( " t) « (V jL.J 3 jL^I L. IjjjjIj ^^ jjj* 5!>LsUl
^•^JL. U_^y L ^ Jl^l J*f L» :cJU ^-jJL>JI II* LjJJu LJ L^p -oil ^j
olS"j SjLUl u ^.I^pIS' <uJj ^ Ui^x*^ Ufj U^aj /»}LJI aJ* -oil J_^j olS" t^-o^Jlj
C^UVI „^ ^ UJi jl* _,! jj^JI ^ ^f IJL» of dLS ^j i <v> « JL»-j >i> Jbf— lil
. ^iujL>- Jl I "jjt UJJJ Lo-; pr ■■■til -j
LJ jLJl e-jj., ^l^aUl Jjii ot jJ_, iU-S'j jLJl s.jj_, J_a ( _J_ s aUl of ^llllj
.Vo . ^js* tiLaJl ,y ^'LJIj iTU ^loj^
.vn^Jb-S^^JI^ijb^l**.^! (r)
.iS-ko* t/JI li-JbJl v^t/ JiiUUl lift oJ^-f (J »ioJ>JI (0
. oJL^-T J *±oJ>JI (0)
SjLftkJI ^ ^L-Jlj t oU ^.Ju- 5^UJI ^ (O— j iTAT ^JL^S^UJI.y ^jUUl*^^.! (V)
»%^i\ L_.br try
. oy-Jl f-ljj jVo j» lij ^yL^Jl oljJo ^ liJUiSj
t j-j ijl5 l-j OjJL~j| t j-Jj ^jJ-A-aJl "^ jj j_*>_J I o -isj L»Jli 1 LjxjLlLa ^/i » > Jli
oLj 'o^^d *^ l-^Loi ^s-^l jl-Lio jlS" !-J L»l t j^AvaJl jl-ll» y* Jil jLJlj ( _ s L_t<Jl
Ju>«_~<JI jlS" jl JjU- L^j y^J fJ OJj i,JL~uJl /-Jj jLJl ^vj 4JjJlw>J1 C~>Jj 4j oV
lil /»L*)M ^ Jli -0U t«J^>Vl» ^ *ju>^ j Li I IJIa ^Jlj y>j r^y <_S' ^ °^ 'jr*w
■C_oj yp i_iy>Jl e-Ll tj| tjLiJL) j^i LaJjij «- _J_u V o^Av' C-JlS" OU t Aj">Lm9 ya *y
J^-j <j|jj>tj jj-5^; f»-J ta} <^-jj [r^LJl A^iLo/l *Li j|j t(_^»ij /»li *Li j|j i<uLwj
j> IJu*j y*-^M cJ-^Jl ^ jl tJjVl cJ-^Jl ^ ^^LaJI (jl5" lil L ^ J-^ (Jj i_J^h
jli" ojj itUUi o^^j <uLi JU- ^y fL^l «^-j JjLS* a^>-j jli" !ij <oV 'i_jkJUl y^Ui
■^Lr^ ^ f^°V l/'-?^" J"*^ *"' ***-j l-Wx^o (jl :<]L~JI oJLjj J^jh^I *>-jj
*~*p y> (_jl ^ jLoJI jjy I.LXS t oJj^>t^ «^ yj ^-^J jV-» **— »J> *Jj~«-; ~ <n-*~- > ~ j-*J
Jj>c-»~<>JI jo iJLj UJ i?i«j *-*ajj> iJj t ^4-^ (%—> "JJy° ijp-*J /J J,J ? t i J— »<->~»Jl /w» 0*>>J
jjj-<JI «j>j t^i-AJl jj>t^<JI aJj^u ja : ^ljLIaJI ja«j Jli i «_oL>JI ^>t-^o Ji^ Ij^
^ i_jIjj>JLS' <LJ i_jIjj>JI OjisJ e-ly^s-Jl iljl*J jA ^ * l ./} aj Jlij tyS'LoVI A^o^- ^
jJLaJl diJi il^jj ifjil iJ^i jAi Ju>t^^Jl ^y Jj>JI : Jli yo ^oLJLjl ^yj *\j>^a3\
. aJLp a- -Ij yVl tUUi *-ljj UJ
l _ r U ijJ_. yj jL_J| j^J t->rla...11 ( _ 5 Jlp jl jLS'jJl ( _ 5 1p ^jJUa-i J^-jJI OL^ (jjj
yTi IJiC* tJ^-jJl oli y« Jil ^^Jlp jLS'jJlj -U.Jl jK j| <lOj y_j y JLii tyijVl
t\~pj\ tiil^j <-i-~ > H "J^" ^i : (( _tc-*-^ 2 -" >«j1-»JIi> ?-j-i (ji foLi-P-H ^ya-*-; ^ij
(_$JJIi yoiU^u ^yU-^Jl (_$-b yo j"i^-j y jJj tAi V Loj toyNJ ^yU-^Jl *-UApI jLJl
La j>!ASClj toyjtJi jl AjjL» j! Ja5Uu yX^J LaxJl X>u V jli" OJj t ey>^ j LajJl Jio
y* Ojj-o-j ^Ulj Lg_JI ( _ r L*aj #t>L-Jl <lJlp <ujI Jj— -j c^j!j )) ^ JLi <4-;' cr* *-*r >t ^"
*j>-y Ji^ ajJo yo ^-siJi *ly>wi!l ^ Ly Uaj jli" yo)) :i»!>LJl aJU Jlij t "LjjIjj
.0«r t_oJL>- !!>LaJl ^ Jl_.j 4 rV\ li-jJLo- !!>LaJl ^ (ijUJl As-^rf-l (0
L5i' ^-~i-^-J J^ (_yi' ^-i-^-J lSJ-^^' -A-*— ^l siu-b-j i«JL- a! _;Jj t__»J_- ^y> Ljjj
lO-LVlj t4_s_->- Jl JjjJaj s__ol_-S/l oJla __» frjjJL. __«^lj |» 4 : fr <U)I _-~ij frbjjJl
/>l ^jJj cL_>JjJ 5jLi^/L f-jjj : Jli ^ . $:,o *jj_| <Li-S" _J ?*jL-JI t_a.li.->- 1 j
Jij i_ r L-uJJ CUjJj <-j_ Jjs jV i^-^-JL frjJb Jli ^o , $'■ a j t _j jj U Jp 4jl_.
lil «J-_Sfl» J Jij 4 °^-^_JLi 5*>UJI ^i iS\l ^Jb-V C^Sj lil» If^LJl Up Jli
■ J-X-4J j till Jj, <-_-»- 1 j 4 ^^-^ *__& J •=_— _aJ /^p 4i^_<_J <>,«...,/>y jLilj pv -
j^o «^«_- 4JV : *^-s--«j Jli 'Jj^ V ol _Jl v^"' ^y Lr*- _?* tbjL--JI -___>- 1
tSjLt)/L Sjj (jA~lj f^ ^ : (*-S~**i Jlij i L_*Jb-l ( _ r _Ci d)lSj »«-->. -J I j SjLiNl
ijkl^i (l)Sl i^jl IjJlU £-~Jlj SjLi^l ily jl oL*, j^Ssj jl J^_>o (H-^u Jli J
frlJiVl _-Ip Jj^_>_a *>!>LJl Up ( _ sr Jl Jxij mLuL CjU IJlaj o^_p ^o ol? jjjJl ,_,»
' «> f '■■;-.' f-"-^ -?' t"*" -*' J--"' (*-• '«^U-Jt J s^L-Jl ^ __—! U JL>oJ jy^i ol_" ,y~>-
^_».L> jji II* t^jjJUJL, J-^-io Vj t-lli _Ap -b^ V tjjj^Jl jp jLJl /----j Jj
"^^ Lr^ri j' ^LJ ( _ r --*-a J_»-L» jl _ s LaJiJ jJJal _*• f-LJuJl j^oj nil ,i .$'>.■>- j LsuJip
4-j^rAl jl jJ_>l ^ frUUl j^oj iKjUxJ-"-! L» Ijjjilj" :/»>LJl J* <Jji ykUaJ IjJLi
cJj-bJl _-*-> ^1 i_-j-b- _^>-l _,» Jli a!>LJ| aAs- ^yjJl d)L» i <djUj Ol Ij1j«j>-j i l-^^v'
tioJ^Jlj SjLi)ll ^ Ojjj N Uaxpj ^(olk-i *JU .(JbU^U ^! oU j»^J_x_,I U ljjj-l»
. U-Lo S*>UaJl _,s J-o-Jl -IS" ^s- *|j_jVl _,ip J_^<_>_4
4)1 J j— j ,yj ^jj LJ t( jT jLJlj oj^lo _yl.s-.Jl i^Jb _-j jjj-Jl o! :t_J_JI
_jjI Jli i__j«jjl (_ii J <lJLp L» ( _ ? L__JI ^Jj __j jLJI Jlp J» : Jli <_f *>!>LJI <lJLp
«L«jj jl Ij^Ji jl L«lp _-jujl t_ c >ujl <d_^ij iljl _;jil V *—>jjI
"^ "^ ur^ J-JI i>r!J _s^--Jl ii-^. ^ OjSi d)l s__><-i Lo jlJJL. ^ l^ljJI
I Jli :|^uj t-ui ^jULJI ^Lb_»-I JLij «J_s_Vl» ^isi/iN J-s-i IJlaj tjjj-Jl
<ui_il Jli j toij>_^, Jl <uJi p-^>y> y>j 4j">-^' r-*ey> '■ I _JU> ,♦ ^ .,g «j j t Iplji o^~-~>-
t oi_j>_^i f-*t>y> ,_J} 'j-^J Up ^yLs-Jl j^aj >_5j p-i0y> ,j y I^J -^1 <<_>-j jJ>j_»- _^l
. o Jj£*j (j-J-i siUi __Ip i I j Uj t oj^fSCo siU ii
JjVl s__s_ _^j L» jloio jLJl _^jj ^ d)_T lil :jLLs_Jl ^UUl _,j I aJLLII Jlij
jli t5^_ <d jisj J jl ^I^>__J| ^j jl-" lit IJL*j toj-_H J o^ljj j^i iLill __L>- ^J\
i-UNl^^L-Jlj t £Y\ _.> 5!>L_JI ^ jJl-^j t -\A£ s^.J.-OliS/l^iijUJlo-^l (>)
. i "\r s_jjb-
55L_JI J> (iJL.>Jlj 4 o«V __.J_-5iL-JI ^ (Ju-oj tM< _-,J_-SiL-JI ^^jUJl -L-^i-t (Y)
.v<n s_jjb- iUJi _J _;_-Jij im _-j_5-
^ u=i fr LT*' JJy °J^i ^ (^ J^J ^a-b J' *^-J
. J% doJb- ^ bjj LJ jjd\ Igj ai H ol :^WIj
J j^Ij jjj ^Ijj jjj s^Jl oV t^lji LgJ^L j|j^» o^ of ^JlJj :»iJUJtj
^i ll£_» h A_jTA] «^l JlU J u^Xj of Lf ^-ij : J^5 tU/' UjjJ «J_^»Vl»
JLi IK^^Ul _^J|)) ^y -U)| <u^j jLojst-a ji"i IJLSCftj i. g..,1l o_yL-Jl ^o *(jy>H '■ J^
Sj^-Jl ^ fr^^ajn : JLi a^LJI <u1p -oil J_^-»j 01 L*Jb ^^^-Jl* J <&! <u^-j Ju>jx_»
"& ££ yji ^ Jlis ^ ^ t% i£%)> : JLx; -oil Jli 4t5 i& oL~> *UI ^ ^p-f-JI
jsi j^-Jl J>j : Jli t [u r.jXJi] ^(^) 5jj^4 (U % J-& l^i jijj Vj iiii Ifi £ij
j' J-=rj-" °>r' ^-^j O^J i^-^' cA"^ 'M 8 : j*^— Jl v^ Jlij i£-w»! jJls <iaJLpj s-lji
J^JI s^-tj 4 (r) «jU*. jl ^ J5 ^ o ^ U JL, Nj U>JI J-^Jli J^Jl ik^lj
.£ljLLJI <Js*jc^-\ iJu (Aji ^ Jil ij~J\ Jjis> 015 lil L»!j iHjS jJi aIj <da~>ljj
015 01 4jAj ^o AijjA?- j\ oLi *-vij 131 lift JLi \ni\j j*\j>- /»^L-NI ^-i Jli
. UM^ <J 0_^j SS'i Oji jli' 0|j >-i!>^>- % jwsj plji jJi /«j«j j I
J-^> p^LJl <~L 4)1 J j— j 01 £-*=> JLis fbUwsl "ti>>^ f^' s >^ : £'j-"j
. o_>X~j a jJLU /j^o jjj i f-U-JaJL oJJjJI Jl
i-^i cr^ Cy )] '■ (*^— Jl ^A* J^ tS^-Jl Jl c-Jjij 0l 1 _ f LA<JJ ^^Vi Ij-aUJIj
(o) | . i. .
(( L^-o 0-LJw o l^i
Jl J-a, (J ^^LJI U* ^jJI 0^ i« v L^JD) ^ JLi i^*j\1 v^r J^p l^Lujo ol
Ai& <uJj ^ 1^-«->Aj ^/ y>^>^ j\ ^j^/l <4 I </>i) s^vJl j^i jJL«j li| : «jLJIj
J-^J t^jJL ijj jj^JL; ijj U5 pj-iJl OS/ i^T^ • p-fr'^-'H -^-^J t^eLJLjl t yaju
. dJJJLS' OjSC, A-s^jJl ^ N_jJ» jy> jyJl 4^L.l _^J 4j\ i NjJa »^aj
Jl ^UJl oSl * Ji>Jl o-l^. (Jj jj^JI ^1 lil s^uJl ^ ^L M :,>.ltJlj
. o y> jj* dili 4^Lo (Jj^ J <U) I <U*- j J^k^t^ Jwai JjJ t J I j Jj D^l-J I
^o Ua^ Jai^j Jjfc <bJj ^ «_vaj jl jjju e-^^Ji jl L-l^ 4j<^ ^5o J 1i| : »u-.UIj
.AT A IA)\ ^^ J ^J\ ^-j>-\ (^)
.AY /Y i i gU ( _^ ( y '^LJ\ *>-j>-\ (Y)
. J_iS JJ 4>«j^J )w tloJj>JI /»JLij (Y")
. 4><j^>xj )w tlo Jj>J I /» JLaJ ( i )
.ay A iijJi v-^ <y ^J 1 *^>' ( °)
5">UaJI t^bS"
in
^
Y.
£jkdl 5^U ^l
X
-T
t j-^JI JJ £jSflj '^Jl J^ £jSM ^ ^jj-i JlS" jl :cp ^jA h\jj J>j
^\ ojJu ^ diJi ^^p ^ jL< o\j ioL*5j »jjl ojJu (, LftJ_*_;j i«tAj>Jl J-J ^j^lj
>o^j <Jl <u&Ju -j ~.-»-.^Uj tJjiJl |Jl» IjjL>-I bjL>t-^l y jj^-buJI l jjuuj i^jloj
^ jL (J £jkJl jji ^j^JL ol Jl ^-Ij f!*£Jl JvU-j «.-**»! ***-j i^- J} Jy Jl
ti— ^j ^1 jj-pj tdiJi y jiii ,_sjJ jlj '(j^^^^j y jiS'l (>>Li M ijlj^Jl y*Lk ^
LJI <-^*S j y ji^I o^Jb V iJI jlkw £jkJl ^ p^JDl jl L>L>~^I jirlj io}L
. 4)1 4^>j jLL^Jl (»L«VI y'i IJLSC* iCjU5"j *jjI ^y li| UJ <J^sJ-Vl
pjj-iJl ol : Ij^j <i<xj ,_5_^ j[j *u°jL Jli ^yJl ijlj^l L5 i^ i -^ , _?i ^1 Jy ^j
i-J ol jj^j tdiJi y> jiS'l <o»jJL ^j cjLk^j »jjI <^jJu JU ^yiJl OjIjj *^rjj
s^L^j j^Lp <ui : Jli \i\ <jU tjUl ( _ 5 JLp Lw-Li ajjVI ^ojls >_jjj«-jJI <— -— Ojli ^j^l
tf-j^JLJI cJjli ^jVl oV ii_j_^-jJl i^_- cJjIi i-jJI Lis Lu'Lj tCjUi'j z^jl (_5^Jj
t /^Jj^ J »l .,^1 i 'J^TJ ic* lj-4ilJ«-l f-LoJLol (1)1 4-Aj ! JLoJ^oj <*-il~>- (_jjl Jj-S ^"J
tjs^j frUii ,_ji (v-«i^b>-Ls ciw-j^j V :jL>^>Jl J-»l JlLpj ctw-jftj : JljjJl J-*' J-^<-9
Vl tS-X^ ^yU 5^U» ^jldl y *jLi JS 1 jS/ IJUj ic^. V ^jjSfl o! ,Jlp j^-» JLill
j-yj J Lo t^Llll «iJj| ^ UjLi j;;^, ^ (, JjS/l JL-ij V ^Wl ^j-lJl jLJ ol ^y
. ^^ "U^Jb V jJUJl jl fjj-iJl OjJoj tjj^l y
jj tjJUl X>-ji J Laj ijJLJl ybj JiiDl ilwp- y Vj^-^I Vr" ^J ^^ *r^' ^^
^jJl o}L*aJl *JaJL y>\j i<djL> Jl>-L. J 4)1 <Uj-j Jlo^-^j i OjjM ^1 <djl {jj> «U)I 4*>j
IS} Lgl^aJi t l^~J jl 5'^L^' ^p aIJ ^)) : »^LJI aJip -dyh "%*s- <. iuLill ^SUj ju>p t^J
jjj J U^-p <J ( _ y Jw ISU tiuUJl cJj j^iJl cJj J-«rj Lp>j ^-^ ty ' «U^S
. j_j^xj *Ai t I43J ^ o%»aJl
iuj (jj ^«>Jl <jlSj tJJUJl a^>- ^ ^\ji jl *— j»-j jJlkJI (jl^*J cJjJl i^>- /^ JaiL*
* l« jjJl ^_j_^>-jj jJU !(_$! «j jJU ^ ( _ 5 1p l- jjdl oIpIj^o <_~?o LJ} : J jZj <ujI <uj»j
oL*J UijJ jl (»L«Vl 4JL„j ti±jJU>Jl 4JL~> . jl <LiL>- 5*>LaJI JjI ^ /»Uj j»L«Vl iljil
JJ Vjl j»L»Vl *jU jJj tiS'jil IS} fL»Vl Ajb -J <u fl°^l <u~- ^° ^j' c^*i *J' 'Sr^
. Ujj*p ju>- fL»)/l ,.».~L.o Ajo J-a> *J U ijvis j»j J-a> *J L» >U^j
ft*)/ 1 ^ JjS/l US'JI „bl Jlp jJiL Jii t^Ul <u^j IS} i^^Jl ^ dllii'j
^j^l i*f^Jl (j^jj «Jlj t »LoVl *-« f-b^l «u£«i -»j niD-iS" LiU ^j t4j (jJUil LoJUj
f L.>l ^ly Jbu JjVl <^J\ cr ^i ^ ^1 £. Si/\ U\ii\ <*SJ\ &\ Ai\ jij Aj
Lol tC-jljjJJI ijZ£jj C~SjJI ij) ■ ,/> }j i(jL-»«jj| jJl«j "»■■■; iw— jjlJI IJla J»ij t UJUrf 1 jL>-
(^^Jl sUlj-o oVj ij^jJl >«-• tiJK; Vj i_«JlSoJI Jailj-i ^ j^-Ip -ub^i i(jL-JL
^T j^- (JL..JI iJU- ^i Jj oL— Jl iJU- V ji'J-ll ilU- JjLuj ^rr^b ' j^^i ^j*
ioU)l ( _ y L v ai ioliJl cJjJl ^ ^i j»j to^L^> ( _ y ~J <Gl jJj i-JjJcJI Juy Jj jr v2J«Jl (_^UaJ
^j^jJl ^ f}L-^l >J J^I^Jl .L.VI i^jJl ji"i J^i »Ll Aj^j Uji'i lil L.lj
t^j^-Jl ^i jLilj ^ixjlJLa ^1 JjiJI IJla 1 ~Jj t Uijl ij^jJl jy*J *y 4J1 : <uil <u^>-j
L^LvaJi t L^~J jl o*>L^> ^ aLj ^x : a^LJI <uIp JL5 tijUJl cJj ^iJjJl cJj JUi
^ij <. jy^i *Ai t Ljiij ^ ^i La^L^> JLas i^ijJl ,_yLo jU "L^ij ciJUi jU U^i li}
■ jy^i 4JI IdAvs^ll) ^s aJlp <(I)I i«j>-j J^>t>i
<ol : .til *^*>-j k-ji-jj ^1 (jp JJjJl ^ j-Ij ^ : «^xJl» ^ j^UJI ^i I-Ka
t^j^Jl aJipj t«JjL^Jl (jj-pn Js 4)1 <uj>-j ^~JJl _«jI <uaUI ji'i liilftj ti>3jJl j_j?J
c-Jlj^Jl ^ jjSL-JIj t ^VV c~a^ st>UaJl ^ ^Ju^Jlj tTA£ tioj^ Jj-L~JI ^ Ju_« o->>-1 O)
. > Y Y <\ (ioJb-S^oJl ^ ,yjljJlj ilU lioJis- i.li^l ^ 4?-U j>\j tT^o iioji>.
^^^^^Jlj tYA/i jj^I^^JI^^I^JJIj cYY./Y^I^I^^I^^I (Y)
.YYlAo JUJI^^ ^J^JI ^^Ij t rY£/M JUljjJI
. JJi Li t**jj>ij «-o <1jJl>JI j»Jij (V)
. JipI &\j jZS JU«iJ| oV *<--»- U; (_r^ i3 ^' i>rf-> ^-S^ 1 (>ri S-^-r" «^
C~j C^ljlvaJl ,_ji k_~J^lll l\s-\y>j 'JLxJ «U)I ul^j U^Sj ^ C-jLj "USjJl frblj ' UJj
^kJL c~J Uj UxJI ^ Jj\ V U<JL c^i Uj J^JI of dJUt Vj u^l jU^l
c~i Lj J^jJI iJy ^1 (^jJj Ij^jw <-^y^\ ^ jJ Usui cJjJl i*_w* ji^p oU tJ^-ljJl
. ( _ r w«-lJl cJlj US' jU>Jl c~i iJU <ul t-jb^j
L. JJa-j V l^jc ^-JJJI ^ _^Jj **>Lv«»l Jb-I^l ^L c-J L. Ufy jUu iJUJl <,JL*
^ Jjl JU: 4il ^UC c-i L. j^\j o"\ JJui Vj t y-L J, t JLc 4JjI ^UC c^i
. Su»i Jb-Ull ^JL c~) U iJy
(_$iJl l-^x-^JI cJjJJ <»l ttiJjJl (U»V »^t^' <J' . .< $;.i UJ «jUlJI > aixsi-l j»j
c~j_j-L! 5j-;-«Jl : ,, g .,h <-; JLij tc^ijJl J-vsV oj-t-^Jl ' ,1 j -A * ; JLi ?4_J i-ftl^ V
°j~*Jl :<U)I Uf^-j iwi—jj ^Ij tiijj- ^1 J_J ^LS ^yip ,_5jUJaJl JLSj tk_«>sX~w<JI
.iw->ti~Jl cJ_jU S^jjJl : 4i\ <uj»j -Uj>^ J_J ^Li ^Js-j tcJjJl J-^» V
Ji^il jj toJjJl ,_j ^JiJI ^1; J; ^JiU ^U ytj _ r ^>Jl J> 9^ bl :^U
j-^jJI ^iai; C-3jJl Jw^V Oj-j<JI I Jli ^yo J^S ^^Ip °Jj£* "-^-Jj ,_5* j-AjOI ^"j j-flajLi
. ( j~«JLj I <->Jj£- -!-«-; j-paJ I (_yUaj (t-J j-^ajj I
*j ^giaiJ ^U y^j 4lij Jjl ^ j^ajJl «^SI li| : IIS^UsJl jjljj" j «^iUxJ|)) ^j
Jjl ,_y j^a-'Jl ^ 9jJ> jjJaj |j_»j t ^vii^Jl ^ ( _ r ^-*-i j-fr^l j^i (»-J ^^^-o-^Jl Ojj^I
U_>t^il ^JV i iSj^~' ~*y U-Uil^l j^i , .^.11 «JaS ^~oJjl 0^*^-1 /»-j j^U ^!i j-*J
C~)j^ \j^Lx£j (.s-U" Uii 4 U-^Sj jJ"l ,eS ^ ,,^ «J I 5tI3l jj t JjVl A ,./} a 1 1 i— 9*>Lit-; SJ_>*iU
j*ojo\ ^Zi\ jj 4Jy <: j^Jill ( _ f vai j»j j-^ajjl j»Ij 4Jli tj^JaJI Avaj J AJl jS'Jj j»j ^^oJLJl
Jaj >c«j oj^e- ^jjiju j\ tj^as- ol "VI tjj-^-iJl jJ«j J-S j^kJl f-bl ^ ^-*^ ys>j j4^'
V : t y_ >Jl J_^S (^Ltj 'j4^JI f-UaS JJ j-^jJI f-bl j_^>*j V tt-wJ^I "^jij Ujlip j^A
. j^ajJl JJ ^^UsJl ^bl y (^UJ bj VI <— «^jJl ^jij
bl oJljiJl oS/ ^cJjJl J~vi ,_^o ^j oJljiJl S^ o'tAS toJljiJl S^J Ulj
Jl^-V lai. « k-s^Ij^JI oJla ^ iw-J^ydl oLelj-oi ti-iSjJI <ijLi iw^JjiJI (^Ij jJ CjjiS
j9-\ r-^>y ^ ^~~J *J' (.y^ J- 1 ^ U jJUj f-^y ^ C.-.t,; (^SCsJl obi bl ,^^-Jj 4 jJUll
lgJ a—j cJjJl obi lil cJljiil S^i5L c-Jj V k-~j^l :<U)I "Uj-j yj Jlij tji-e jJu
t Jj-IjJ! ^^JJI j»iU- ^>!l ;Uly oS/ ^^! j! Tj-1* eJljiJl cJLi olj ti-Jjilj
o[S lil L.1 (U^ ^^J JiJJ ^ cJ_Jl jli t V b£Jl ^ ^ ^ J^JI J ^Jj
r oii t ^l^JL J^Jl il^- Jl ^ jb.|^| jj*, J^JU t JiOJ ^ s^l jj- cJ^JI
lSjjj ' ^ cJl^Jl _^ j! ajIjjJI y*Ui J s^i£Jl a jb- jSJ\ ^S^ Jp ^b^Jl ^5^
cJljiil _^^a; jl : j^Ip 4)1 ioj-j LjU^j! ^ <ule 4jI I«j-j ^-^IJI f-U^Ji jj ju^>
c— <^"li til : U-^J-p 4)1 L*^j i^L-^j ^Ij tiljLs- y\ Jli ((^jjJlSJD) ^j
°^J cH ^i ^ ^-*^J -Uj»^> Jlij tt^^J^Jl Jai^, o«j| II cJj J-^J tOljJL/>
^1 A-iiJt ^ t _ ? S^ Aas tS^UaJl J y»j <ulp S">Us> ^Jb" JJ.J tv_~J^Jl ka... iwoUl
tlrr 1 - J— «j j (j-5Jj : Jli t 4j*>lvs> a—i; jl 4)1 *-^-«^-j LjLJLp i_-aJl» 4)1 -u^-j j^r
^P lil^i tliu*. jl Lai cJUJl jlT ^ U^ Ujl^u, <.^jSj l**i J. U^i
Jli ^ L^jI Lg — aJ J ^-~Jj^\ -ki~, JJfcwJl J Ljl>-V iuJjJI ka... ^ C-Jljiil
j^JMJ J-^> pj l^>«i ^MJ (.s^" 'j-f** 1 ~°y^> *-^& oL^ l y»-^ :4)l ,, $.»■>• j L.L>t-^>l
S UjLi! J ^JyJl c J ai-J LJ l^iS" olp cJtjiJl j\/ llftj iSjjj-^Jl liXft f^Ji
J ilL^Jl 4)1 j^-o^j LioLLo ^^ ^i IJlSCa i.Jij\ dJUi jl* 1$. il J Ui..o jb\i
. JLu" 4)1 *Li jl II* jou jb oldf 5JL-JI Jj tiC^L^Jl ubJ £-^i»
.«jLiJI <J!>b^-! i«jjLi!l
:-uil j»-fr«j-j LioLl^> ^ ^j^LJl ^^jij Jli t4t,jj>J| iS'j^uJI 0JL4J ji'li jjbj i£j>-\
,>p l^rrjj tUsL^-l ^_ jj jlT CJljiJl ^ ^LJI J*>oj tS!>UaJI oJL* jj^o" V
■ j; ■■■ ; ■ ' ■ ' I J k_jL»>eJl ^1 ^JL^J ( _ f ^iiJ I ij^lJtJ I ^./t" ^/ jlj t j J Lgi! I
iy c^jLj ^-J i^Llll ol^j JUiJiMl jSf i^^iJI aJLpj j^»o : I^JIi ,^-vajoj
^LJI el* Ji; jjj t L^Sj ^p i-iSjJl o^L J5^L JUxJi^lj cJl^iJl dib jUcui^/l
tC-Sl^ill S^ j^SUo "w-J^I JaJL- ^j^ J5 ^ 4)1 («^«j>-j UpxjUL« j^ ^.JiiuJl ^
•'J^t'jJ 4)1 4*>j J^j>^> ^pj ^t-^J^Jl j^»j Ja tfrUiaJlj iLiil ^1 C-jljiil CjjIp »i
j! sMv» Ml UUlSj t _^ s!jU» J^-jJI iJy lil -ULj v ^jUlJI ^_iJL^-l jij
4)1 j^«^j Li«jLL« ^^ t <uip ^ LJ ^li y»j (. Lpj J>-b S">Us> J^> ^ ^^^
■^^"^ dr*' ilrri'jj^' i5"^*"I j-*j '4)1 -u^-j ^^l*j»- jj! <uiiJl JL» aJIj <-jy*J M ^ 1_^JL5
j-rr^-" o* 2 -^" j-i' J-*l>" f '-"V ^r 1 -^' J^-° ^b ' jj^ : 'j-^ (v-f-A«jj t4)l <u>j
. (_$ j^i! I aJLp j t aJLp 4) I i«j- j
"^ J^" (j~?" Jc^ ^ ^j^l J-*^ M JaiLJlj JaL- Ji V^r^' ^^ >* cP^J
J»i- <l\ t Id* L. ^^Ij L^J i^, M i^ill Jl ;U ^ JUj _^ L5 ^ ^jUJl ,.LJI
. L^a IJ5 ayJl J*i»o M JaSUlj j^LJL i-LJl jL^I
t Laj^-I j\ L^oJi iU^ Lilts' oL^Vl jl <u~~w°l S">L^ S">L^ Jjj **» JJJI ^ ,_yl-^
i-oL* OjLys> oL-aj-Jl (.pi ^y^ 4J*^f ioJL-li ^j-fi Lj_. iJu jli toL-aj-Jl L»lj
N ^ h A-.AV] L*>- olSj^uJl oiU Uj^ ^j^lo ^^ lil <u! Ml coL^j^lJI
;jl-U oLo_jJli toL»_jJl j^-Ij oL-'^L !ju o\j <.j\f>^\ J>\ >y*i ^i ll£» <• JjJ_
^ s^Nl *Li*JI pIjj L. jLJ L.lj cS^iU- i^-^l ^L^JI <1>L? tS^M ^Li^Jl Ml
Lolj tSjj^ <_iS_>Jl oJ—ii L«jj! c~jl_^iJl oiU -u-^^ol i Jl*c US 4JM toL^^Jl
tSui*- J^-^l dlS" lil Lo JL* Jj^^o sjjU- LgjT e-.l^>Jl J jSi Li 3^1 *LL«J1
M UU U-Jl OlS" lil LoU t^-Wl* jL^i tfcsli U* j~, J <ul °JJ^j U*>U* *.\|
^ AjIj^JI ojjfcj ioIjJl*3 AJjl 4-i* (1)1 oA^j U">Us 4jM i Uijl Oj^-Ml e-Llj<Jl AjJ^tJ
cJkiJl CJp lil : -oil <ujs-j JU^« j-s JribJ 1 iS-M ^ ^ cM ^^ t/^' *iW
. <_-JjJI i_y*_ <b! iLiil Jl CJ)ljiJl Oil* ^ VtHj^ 1 -^^-J
^Ju j^bll Ju^ <ol :iiL*Jl ^^J-x-o : <uLe <uil i*j-j JljJuxJI i^jMl <j~°-i JLS
oLS' LJ^j t aiiI (^^^j LjLx^'M ^j^Jl ?w>l ^ j^ <^Ji J-**j jJ "^^ l ^r - ^ *-j-^J
i.y U Jio t-^-lj t-^jJl 1\*\ja d)bU ij-^xJl Ulj ty^Uis ^Jiil L.! U»A-~ o! aAp
: JLi tj^Ur -J j-^ajJl (1)! ( >lij j-aj n-'jJ^Jl Jl^> Jl LaJl^j ^^ , ^^^ <J^ "^*
.oLJUJl ^ jr f*>. ti^ ^ Jl^-- I lJLas <di (_>Sf iiaii j-^j«JI J^*ij k->yuJl A5>rJ
JjVl til <ujs-j ^UJI Jy yij tol^IvaJl ^ ^^1 Ojji M oJuJl Jj^I oU
<bLs tM L^J olJ^^Jl (ji ^JjLJl Jl_p-lj tiLp»-Ml fJ>y IJ-»j "*$}**-" >- r 'y<-»Jl d)l
^o b\£ lil t^ysUaiJI ^ J_^ 1*5 IJLa dJJi ^iMio J-^>-l UJ j^xJI 0^ ob
4JU tjjlill dUi Jiis 4<u>- ^y yjj M <u^l ji* d)l 4~»L/» j^Jij U^J^-I Li«J t^-iJI
jUj dUi ^ IJL§i>^ j! SUU- jlJi UJ ^Jj tjs- ^Jo J^i II* (1)1 C>^J A^o ilJj M
lil ( _p- L^a dUJcs t JijUl .y UJai^ OLS" (l)lj i^yLfliJl VJ^-? ^^ J^-J 1 ^' ^^
JU^>^o ^ ifLw Jj-jl 4_JlP ^yJi t- »jjl^jl <J jjJ^ M -*-5j^ V j-^2-«Jl (1)1 <>JJ-£ (1)15
^J, »L.Ml ^-JJlj tjLL^Jl j^J> y\ J^ljJl (.L.MI f^Jj\ jSs II5L* t-uil j%-«-«j>-j
. 4bl U^»j-j oilj y^ly^ <-ijy^\ />>L-Nl
tojj'l ^^la; <ui* ?<-»^>~° t5y iL_i SjLjJaJl iJ^Jo o^UaJI iLJ (1)1 : (3^1 J^ 9 ^-?
(_$JjCj *>\i t-LJ ^iAli^ ^Lj>J> iL~i (— ^>Jl 1 - r ~r^ ^>*JI -^L-i L»LJ t oAaj ti^Ji ^-*^
?° StjUJI^hS'
t L^J AixJl Jk, l.b~lj ^ ^J| J A^j y^ ^ ^ ^ i^^l S^U- Jl «ui^
dJJiS" l^i U ^jXa^JIj t( yJ| j>. J aixJl ~^> ^l_j>- ^jXoj ^ ^ ^^- lil Lo <_i}Uu
■ W*
jl ^>j i L— U (j-ljJl £-~« iijj JL j»U *•_«--/> j ^J«-; jfoW Ju^> J^-j dUJLS'j
«uLi *-j^\ Jl*s <ul oJUpj i^L^I J gbil iiy jj Li "tfj^i i«J_e _ r gii V «oi oJulpj
tSjrtH M ^^JiU ^li ^Aj t^^Ljl Ju* ^ _ r gjLl| J^aj (J jli t^^^jJl -a-*.,
(j^aJ ^JiJl jS'sj j^Ai jS\'i ytj U}L^ <u^ S^yaJl i-iJU^ jLji>-l IJLa jV i^^JcJl
: 4)1 <uj>-j iLj jj j^>J| Jy j_yi*j jiLi i^aJI t-ilU^ iL^s-l IJL* olio <- i y^ j\
a-° j~^J ' '■*-* J-H> ^^ ^ iS'J j\ <j*j "-ri>j^\ ^ M^. <J^ lil *->>*-*-" <6j>^
j^UI JLi ioI^UJI £~^ J J^ IJLSuh J^a* ^^ ^ 1^ ^^J ^ Lb-lj
Jj^ 1 f_^' j-«-k olSj^p. «^jl LjJLi oS/ iSJL-li Jlill ajJI ^ y>Jii\j ^xii iS'j^
i>° ^jj' ^IjJ-v oLJ UjJj oV ioyU- i^JUJl c_^Jl ^ y^lj O^^-j ^.y^j "j^^-j
^J ^"j^ UjiJ ^-J «oS/ iSjSU- JjiS/I c^Jl ^ ^iiJli t^iiJl ol^U. L.!j
f^Jl ^ ^JiJl s%^j JjVl ^1 ^ oljJL^ ^^J LjJLi o^ iSJ^U JUlJI ^1
. SjjU- ^,^-iJl ^T Jl _^JiJ| oljJLo y Ujl^j Uj JliJI
"^jj^ j*2*}\ JJ ^-J <;V iSjiU- JjVl /.jJl y j-^li tj-^l ol^U. uij
C^ 1 i>° *L^lj Vj**^' ^ 'j'^ ^ SJl—U JliJI ajJI y j-^xJl S!>Usj i»jj| dJJi y
j»_^Jl J t LL*Jlj ^y^Jl LjLi <uU o'V iSJ—li dJWl ajJI y j*z*}\ S^U>j iJjVl
Up jS/ SSjJU- ^1^1 ^1 y ^a*JI S^U>j i Jli)l /.jJl y ^LlxJIj Vj^ 1 -? Jj^ 1
. k_jjJi*Jl oljJLo c— » LfLi
^jy^Jl S">L^j tiS'j^u LjiJ ^^J <oV ^SJjL?- Jj^I /»_^Jl J k_j J J<^Jl oljJUai
y i-jjXJl S^U>j Jj'S/l ^1 y ^LlxJI ^j iS'j^ Ljii oV tSJL-li JliJl ajJI y
i JUJI ^1 y ^LUlj JjSM ^jJI y „LL*Jl oL-^U UjiJ oSf i5J-Li ^JUJI ^jJl
f-lLt-j JjS/| ^_jj| ^Lip oljJu^ »^*>tf Ljii oSf ^SJ—U ^Jl »jj| y ^jiJl 5^U>j
yj ioljJu« ^jl LjLS oV idJUJiS" ^UJl a^JI yj JjWl a^JI <,L1pj JliJl ajJI
y-l Jl i-jjJtJl oljJu^ y Ujlaj Lo J; cj\jL^> l _ r ^>- LjLs o'V t dills' ^^LJl »jJl
iJL~Jl oJLaj ~*Sjj^ cj\jL^> IgXi ^-J ajV iijjU- IglSo i*LL*Jl olyx» L>lj
LJ Lc-j "Uil <u^>-j. Ju^=»^ ^ l j^ i \j. J }\ ijx?-\ ( J& ~-Jc~~j Lj} : Ixli t^JJl (^_— jjJl ( _ s x*
iCSljjLH <xJi til Jjj«j C~5ljiJI SjiSCj ka.„- til i^-jjlJl jl I^cjLLoJI /^ JjJL ,j^ J^S
o\ : ^Ix-Jl ^ Jji ^o ijji tj^j <• &\ <u-»-j -U^>tj ^ ^-jjljjJt ^x>-[ <J>~£- L»l»
>_s*>\^-l ** ^jIj^I U^Si Xsj i L^K olj.L.^.11 jy*£ cJ\jil\ c-ii Olj i_^*i ^ Vc-Lr^
t ^ji oLj^SCJl oljlvaJl ^ t, xijJl o\ : Lii U ^^U £Lj cJjJI ^>4 ^ o_^SCj o! ^M
If •Wajjjtit OJ^i \'i\ /fSOj tcJJI J- /•" jl CJt lAll o >iSC jl jL^JjL) *_~J Jjl JaJL* L*J|j
t J-laJ "till <U^-j JUj>^o X\#j t 4$ I L»^-»j>-j k_i^^j L5i'J ' i«~>- ,_£>' X* S^LaJI J-^l J-1*J
jJ CJ ^>- I is jij-» !>L^ J.M.a^i wvUO I .^> jj 4JJ t <a^-j «*Jl~->- ,*{ I »*■**■ (^ ' iij j^° il L~oJ I J
. <GjUI l->J *y ljjL>- j-a«JI ^t-£ jjb^l Xv> |Jj i ^iSl jl olyX* c— L5 lv
iix>- ^1 xlp jl : ( j_v5VLi t JUo l$J jljj>- ^ t lx>L bL~i a <5; L»_*xlpj
S^XSLj la..a.....-i cUljiJI S^iSO Jii-_j L^S" ijlijjlj iljLaJl ^ k_~J^Jl oLelj-a 4)1 'Ujs-j
cJljiJL, JU^J.^1 oS/ i^>Jl iji- c-^-j! UJI cuSljiJl S^ oS/ IJL*j ^>J!
jUc-iMl o*y i^jj^Jl S^ Xs- *yry> l ^j>-Ji\ IJl*j t L^ij ^ ir^_P' olji v^Ji
. I_)SU- ulS' (_gj| U jl j-g-t ^_-J^Jl oIpIj^o JiL* lilj t L§-*J 0*" ir^j^' •— 'j^ lS^J-*^^
4)1 i»^-j iijj>- ^1 Jllp c~5ljiJI ojLpI i^^>j *y LJlj :<ujI ( < g -v ■>• j lx>oLt-o Jli
oX* jlS" li} Lol tSjjU- aJ">L^ o\j ti— ^-Ijj jj-J fc—wJT^xIl jl ( _ ? L<iJl X;* 6 IS" lil <Ae-
Xj«JI oV ^aJlp 4il k*s~j ^-'jj y) ^ Loi" 5iUI <uLe t^__J^I t-^v- j cjI^JUjJI ^LJ
. eX\P Lo ^_iixj
oJ^j iwajLJI l J^,aj toljJ-^ /j—*- 5 " -^?j tV ol ■ i^r*"' ijl— ^° (rX?«JI IJ-* Cr°j
iw-jLJl ojU-j tf-Lj>-)/L ijyLJl ojU- iJjJi X«j i«jLJl ^^L^ oU tii^Sj^ i».jLJl
^^ liLi <-~?j^\ J^-S/ jlS" t^ijJl oV $<i)l -u^j ilx?- ^t JLlp i*jl — Jl jIj^>h
5*>L^2j| (%-SC*- k_iJjij jl Xk-j *i/_5 tJ'j^J (_PS i— 'il— Jl OiLxi i^Xi^lJl iaJL* ijoLJl
jl j^-J ij<-»^>Jl iljil oj ijt*j>Jl (>^j j-fiaJl J-va^S" t JL>Jl ^ l j~J U> ^Jls- obj^Jl
OjJ U-J Ig-o «JaiJl lij oUJl ^- — l ■,"< t Uflji oLS i3jX J o|j ' t-^_paJ oLS (^ij^JI
/^-J o[j ti^ t j><^v» 5 > >L^ ,j-Slj J L^Jl j^Xi (»x!l UojLe. J oljJUtf cJ-v?j c LgJoLfr
. lx*U lis" i>^»w? cJlS" L^l ^^ (>xll U^jUj
<Jlp oLS iSj^uJJ ^li jjkj toljJLtf C~— LaXjlj ( _ 5 X^>j tj^JaJl iijj J-^rj
i L&X*j L-»oj»-j <5j^l«jI .,(-?Sj <u)I (1 ji ■>- j X»j»c-oj t k_iL»»> jj ^jI ubj '^r*' ^ OjjX*JI
L4>*>L^ ^1 L _ r ^>Jl aJlp olS" tiS'jjX^Jl ( _ r >is *j cj\jL^ (j—*^ iSj^i<JI X«j ^jJ-s^ jJj
*J <!l ^li ysj _/r«^l (.y^d J^rj u? '■ a j~»wait *-»UJt» ^ At <u*-j J^>^> Jti
.iw-^-lj 4)1 <L»^-j 4jLl*- jjl JLpj l<C~u yjKt 4)1 L»^»J>-j JUjx»j I a_jL* «j ijI
yy\ L»_»aip jU t aJI < J | oJla ^jj L»_».b>-] ^/^x^a^ ^ j&^~ >~i^hs^ y i\ °s*$J
Jt i-^rjJ LgJ ^~j"yil oUI^ jU ij>JA\ C^Ijj y-^j^\ i\*\y> l^j V £L« jti" LJ
-Up yjJt J : ju Vj ifrLlxJl (Jlvaj <bU «^j-^j ^Ju *Ll*Jl ^^ lit liJlill iJL-Jlj
L«-J jLSj <C— < Ls_»JLLP jJjJl j^ i LajI j-JjJt .J-~*-J LoJkJLLPj (.4)1 4-«_?-j LLjjs- ^1
.5iU )ll <U^L Mi lojLjiaj <dij ^j obi Jlij IfrLixJIi' i—J»-lj yjil :-U)t <W»-j
J milt Ij^j JuVh Laaj
.c-iljiJt ^ JJLiJl -ij lit
S*>1^> jJij p.^ ^Js- <Uj^»J £4j jJj Lfc^J Vj^e gjl ^j-b Vj t S*>L^> ^J J*-j
j^ajI l _ s J-A; :4il j*^>j-j -wJL ^ljLLo ( _ r A«j Jti <■ Lf ~A* <u1p L** 7T>*«i i^* - ^J-^ ^jLJj
*jj| |jjs o">L^> {j* *Ae- Lo (_$_^jj (.oUij *-jjI ,_yU<aj j»j tiojj^CJ i_Jyc«Jl |*j k*jj>£j
i^inJjJl (.r'tj i^* -^^j oL*Sj «jjI ( _ r U<aj : 4il <u^>-j ,_$jjiJl uLj-L- Jlij
o^iU (^ I ^ ^J^j t<u Vj ^ji 5*>U^ ^ aJU Lo isy-u '<*j'jJt ^'jJ ^JL^t a^'jJ
toLS"jI Jl ^jjj 11* jV i^jl LJi U ol : LJ ^UJI „UiS ^1 o-U- Vj tc-Jli
i^A ^ JJ->J| «JL ^c_L ^cjULo ,_yaju <Jli U l _ y Lt jjbj tiiJLtll ^Ij ( _ y Lc' ijjiiJI jjkj
iiy ^J lS-^Jj Lo-iJJ 'C-JLio jl op-ljiJl ^i j^j>«j <0l (_$jJu t^j!>\iJlj ( _ r wojiJl -aJLs t of-l^ilt
^' jd" if L^hi i ^ s " ^-*^ T:JJ*^^ tf^LJt ilaiL V o*>LyaJI ^* r-j^iJt jJtj ti_^-l_«Jl
XaSXlJ> ^jt- jLo-J_^i Jjl oljj t-LXA (. /,-wa aj 0*>Lstf -l-AJ "Jti t Lo-A /—j'jLstf ,_$t l£j-b J(
cjI^jJ-s* ^1 c5j-^i ^j 'fLI <j*Aj ^ c>t_ ? Lv2> ii>*Ai ( _ y *J lil IJla l _ y Lpj i4)l L»^^s-j
. 4)1 L»^«j>-j JU^»t» ^* j*— jt> t^jt oljj i LgJLJj j»LI i?tAi o">L^> jl«u : Jti ^
^*i ^-? ' ^J' ^"^H Wi' <SjM ^J t^-AxJtj j^iaJl ( >^'_>i ,y o^'^e ^J> _^J
(^j^Vlj ^y ^MwaJl (^J^-^ (^-^i ^^ ; Al <U^-j iijj>- _»j| Jti tfr^j-i ( _yic i <Ujy>«J
^ L_j^-j j_»,| j^kJl jV i J-^t o\S j^laJL *j ^^^jJL -5 j^iaJL lJu OU <■ UsLxp-I IjA
"" " * * t t. f
LpIj^ij L)iJ_« jL/3 <il 'i Lvijl j_j^J j-rf2jJL) j»j j^JaJL; j»j j^ijJL) tJU 0\j t J-v9J I
o^L^" Ji" (_J-vaj t-^yJi ^jLp <ujy>«j «JL J jj LoJoJLpj tiliL L^jJj-I /tSJj (jj^j u. jjXlJ
i(*-$^o lJM>- M : Jli ^ LjioLi^o ( y>i t^^ajJL lJu e-Li d[j c J glalL IJU e-Li 01 iy
(j-« fv-fr^j *-^»Jl t— 'lj-=r L*_gJL5 Uj t J-^ai i/l < »1_jj>- : 4il a*>j ii-j^- jjI aJLS U oU
tiw^JjjJI sLpIj-^J c_^>tj LJJ 4j Iju l_* liVe-l ^-~^rj _J 4JI : L*-fis*-?- <_s!>LiJl JJb*-
,_y]jMl L5 1-V ^j^o <uM i ( _ y -/bJl ^^a-ow ( _ r -J AjL JjJL <U)I <Uj»j 4jLjj» y\j t IfLt 6>U^
jl ^ jlJi iLajuo j\ oJl* JJ Lg_3l jJlxj M <ul Ml i<_Sj->-I s^W* <4l* jl *-i-*j jl5
i>* (7/*^ SiU)M l-^^J jy^j !>U Lfrlij ^y j_j5C M (1)1 ^j j_p*^ <■ W^J ^ ^^i
liiJ^ cJ Jl J ^Lx5_jJ1 ,_5j! ^Ul ^Jj niUJL c-i. M jl^Jl jV i ( ^L ri ^^-1 Jl
. Jj-_oj /Jj 1 jSjJL icLl!J5 ffj" 1-gJj 1 isLiJl cJij oJi _JI d)_j5o j_^>«j M y>*i fJ _Ji
i_j|j^>JLi 1 i_j Ji^j j , -.'■'Cj j^-t (»l-i I 4j">\j ^i oljJiv' ^tAi ijj^^JI (1)15 tal L*li
4)1 <u^>-j iijj>- ^1 J Jj 'jW - '-^ ^-fc^J ' * j-° °^-^ J^ tx-^i *^' (Jr" ^ ^*4^ (_r*
: IjJU (%-fr^tj Jji Jls- [ ^ /c-jAA] ^jUlJI t»iL\>-l jJj 1 «i_jL£JI» ^ j_j5j-» ^*
iLaU IIS'j j^ U ^U L*}C JUaj ^"^U» JlS" J iJjjiJl j\f ioljJU- £-J Ju^j
^^Jl jjJxJ jl jl_^>J l^ Iju ^1 <i»^l ^ v^ 1 >*-? ^^ ^ ^ J^ r 5
L-AjJ^ c-jl^jJIi i*LL*Jl Lyw i]_y (1)1 U>jl i]j^lJI ,1)15 lil L.lj tMjl ~i£jjuS\ {jA
4_~«_>- I ./^ • , g .a » 1 J IS |^jLjL<JI cJJL^>-I jJLs i<uil <uj>-j iij^- ^1 jj^p Lolj
. Mjl 45j_yuJI ^ **jI^I (1)j^j (1)1 jlj?^ (*r~^' "^^M (^ V^ jU^*
^jLj^ ^1 J_J ^jl^j 1 Ujkjj^ ejl_^Jl tiLIJJxi 1 L^ji iJjj^Jl (1)15 lil Loli
UjjI iJj^iJl d)l5 jJ 4jV i^^Uj l5-^1 -Vh : '_P^ c-^-^H rtjLlJl t-jihsi-l -oil <u^j
l _» •^^iL>J| d)j5i d)l A<kX>oj 10 -Lt C~x jU^23 l<U~°l>Jl ^yi-Ai j^j o^JlC' "U~«J»- ,_yU<2j
L yL»jj ^^j lS-^I jU^i i-IjJls- 1^^j>- ^J>~~a^ 1 *>UJ d)!5 I4IJ ^il Uj '^jVl
jl Loj! j! C^i dJj^uJl d)l5 lil Lo yhj ijjl Jl oJLft ,_J t-<l^>Jl : IjJli LioUL«
d)l5 lij L> (_s!>U^j L>_gJ ji ( _J_c- (_jIj^>J| j: lai 4)1 4-*^j LL^j>- ^j] Jji ( _J-c- L~»^-
<-\jij -ujJL <Jy Jlp <-~Jj3\ X±j+*\ j\ o?y~0 i3j>uJI b\S lil oSf i^'^U- i3j>uJl
r-li*-l li[ L»l tCJjJl ^ i-li jJl CjIjJ ^JJ Mj i^-jjxJl ^1 ti^jVi ^* lOljiv Cj">U
icJ^JI ^ iji^Jl oly Ji\j i^__y>Jl (Jl ti^3i ^iUi <_^ 5^.L.jJl jl ( ^ r Jl ^Uii Ji\
Lo ^^Jlp (jj^iJl aJLpj i L»^-ajU jjk U5 U~Ji -Lju Mj «-Li L»-filj l^j i<ili U ^y-^J
<JLpj tijXi jJl p-bl jU>- L&^5i «j <^jJl l _ 5 l-vj j-f-i -'-«-; L*_5i o>L<o ^^^ ^ d)l ^JJU
i>° U- 1 ^ ciJ-^ ^J ioJLj-Ij SJo>«^i iJy <u! ^5Ju li| jwaxJl ( _ r Uaj diUJ5 La Igi i(_$_jXiJI
4Jj^>i_i «_iJ j»J d)Li 1 ^^tJLj 4JL3 1 1 g _ « j_& ^y^-Jl j-v2j«JI 6*>L^» ^jj jl j ^ la I I 3!>L^»
J^aj *_i — ^aj«j| /^« Lg5 Ji <Ul (JI-«-~>- J oJ-="-lj oJc>t^ Jb>t— j j -va*JI j»Jo (_T^
l»j ?-UX3 al o^r^ji j->j «J 4Jl (*-*jj _Jj aJip t L c~-' J -*-*J r*-^ ^\j <• j~A*j\ -^r*i r*-^ j$"'l
. VSj (_$il j[j (j-^Jl d jL- ^S oIS 1 ajI jjLj
is^y^ j_>*_~j : Jli cIjl?-Ij Ls^ji <c;Mv3 ^ ij^ aJI ^iju -J jgljll ,_J-*« lilj
. Sc-I^S ^Ju clxSj Cj^Aj Ofrlji iaSj ,_^U^
4J^ <! As 4) _^-k Jj! Liu! i_s_^ _^T ^Ji jlj! lilj t l^wiij SM^> JS" ASJSj t aJlp
LJ 4JV i <Jlp <il _ r Ji Jjl Uij! _^T i^Ji ilj! lijj t l^vi-aj "n'%^> J^ cUiSj 1 4-Ip 4)
<" _ r ft _/>-! (^yj 4JI _^M ?A>y ^ ^-~ihj "4^* ^ ^rf^ Jj' ty^l J^ <-b^l <^-^>
t aJIp 4i jAh 1. j>\ Uajl (_$ji. I^Ji ,_yL^j ol -sljl lijj U~sa2j 5 ^-^ J^ tiJU>iS'_j "4^
C-JlS" 4_pL^*o b&Lii 0! ColjiJl ( _ r *ai lijj t l^-l <dJ (_$JL!I jL/> ^Nl (_$il LJ aJV
e-Li o}j '^rfr^ t ^* r <Ji ^^d °-^J IaLv2J j[j t(»bi jiI l^i j^>»j oe-l^aJlj l^-s j^H. *^->*
. (»La^ll liiSJiSj 1 Li>- Ljj ciUtj Uwi ciliuj J-viil ^^sJlj cil>-
^JaJl tloojVl *jj 4j\ jj~xi ^lj*>liJl »jj j$> ^c,y V^u> (UuijA- - Jjt>l (_$jla» ^yj
jL>- frLuj^l a_^j j»jJl cUi jl (j^i e-L"Alil (»jj IJla <u_^j j4& j^bll IJo* ol (^_p lil
■A-j 1 ^/| <U3 jjk (^oUl (»_^Jl j-*J ''*->?*-; ^-^J (J j-f^Jl J-*J U>VH °^-^> (_$jj 4j"V i j-gJaJ
. ci_Jl jv— I ^ Jaip
^Jj^- <ul jJij jj^j Jj-j i^iJU- J^-jJI ,_J-^ li[ : «Jjl_yol" ^J j5i Lo IJL* j^j
(_$jj o[j "*j^><4 "j^- j-* liL» ' <Uos_} ^ <jLJL>- j_»j <u (^JjLili Jb»t~^«Jl IJu* /» La| 0">^i
j»Lo)/L. (jJuil JjVl <^jJl ,_jj oV i j_^>j N iiJjJlj (_sojilj aj Jo^j ^-S ^y^- 4jLUJI
. Jj>-_jj Jj JjLUJIj (_$o^il ^liil ^rjJI ^j t liUaj
f-ji ^^Xp- ?-_JaJl iJ ( _J-P l _ 5 U^i t f- jiaj Lfil (jJai ' ,_y~o f»o 4j_^SCJI ttJ^sI li^ <USj
AjJl OV if^iaJl ^ S'^UaJli ^-SdJl ( _ f U <jlS jij iLj^iJ] ^ S'^UaJU t -C}L^ ^
J . ^. iJl ^yij s^LvaJl Jjlo UjJljJ bjJij <.o^./}\\ t-\y>-\ {j* t-y>- ASo LjJI__c5I (J-^-j N
iJj <^j^>Jl JjV OjLLJI ,_yliJl J^aiJl ^j tL^^iSCJl jj> <-'y^\ JjV OjLUI JjVl
(Ills' jjj ^jiJl jj* S^LvaJli ^J-^jj t^jiJl -o (ijjj ^ (^ f^alJJ ^-S lijj t f_JaJl
StlLvaJl ^ St^-li jL^> >>-^l (J>!j ^ LJ <LiSf i^JaJl ^yk StlLvaJli 4^,-SCJl ^^JLp
to^^SL. Joi e-Liioill ( _J_C SjjjJl «-* ji'JUl Cij ^o» ilSLUl o*>L*2-!l j*-\ lijj t(_$^Vl
jj> S>L^J| ^-L"j t AJLSLaJl Cij ys> jS'JjJI Cij dl'V ^a^j Aj! ((J-^.'Vl)) ^ j^SUU
. i_s"a>- ^u ajS** l^-*J
(_yvaijj Iaj^Jj dl <di btjiUj j^j j^ii li-Ui ^Ip |_yva-°j oJj-Ij 5!>L^ <Ujli ,j^i i (»-£^
. jrltf-l 4i\j tj£L (Jj d-Ui jU-
J> *\jh (J ^1 (J-p (J oIjhU^ ^-^ ^.U. J^j : ((J-J^^. J_a>l <\;jLi» ^j
ii—J^^i^Jlj j^iJl -Uxj <*JU tioUJl idJJb Jlaj Vj (j-wft^Jl oljJl*aJl iS^"\ if t>T^^'
3Jj-Ij i*Sj ^ 5c-l J _sJl iS^ oU..,a7 1 -> g "V t jj;_jJlj jjtiJl o*>L^> J-jjy; : l_jJL5 t lg-Sjj
L^i3j ^ _/*dl 3}L^ ^ . . . tjjuu ^ . . . jl _jJj tc-jjji^Jlj ^tiJIj ^jJl >Vm
t j_^*4 4-il jL«> l _ f i^ dUii' t \j^\ e-Lijdlj i-Jj-i-aJlj ^ajJlj j-fiaJl Lft-Lxj ,_yivj
ijj^o" V Uj^xj ^1 ^jS/I oljJu^lj <uU o'U ^j tUbl -uS/ <j3L>- JjS/l y^\i
u^ <uS/ t jj^_ ijjiiJi ^^iiij oi^U- ^.j! u^j u^ *jN i^wi >*^i eiUJ^j
^LS Js- IjsU- ^lill ^»JJ| v_JU^ o! .y^ij l_pii i[^ /U^] ilJj ^ ^ ^1 <ul*j
. J^I <JJ|j jy^j V j*i]| ^Pj J5U- j^\ J* dUIS'j
.j^Vij^L. (^)
obj^tl! ^jV
f {*&
U~>- ^1 fLo)/l **3ry
V uilj^JI 4^-y
A 4JLi)l (JLp ^ i«JlJt«
^V 1 <iij| 'Lp.
^ ° IL^ ^>\ Jip\M fU)M « ale ^Js- <J <iiy]\ <^s£}\
n ^UL!l ^U^l ^JU JLp SiJjJl ^SGl
W dJJU fl^l ^JU JLp aJ iAJjJl ^^31
W J^- ^, ju^4 »UNl i^JLc ^^U <us iAJj^Jl ^xS^I
w x^Sfi ^jhijui jlp _ ^jji _ ^^ji
^A Jp^la^tftJl <-£■■/> j
TA *>a1jkJI i«JLA«
vr >^i j jjSii j-*i)i
YT <Uaj|y jL ^jj <C* f-^j
i 1 f- yj> jJI /»-Jl*J jJ <C/0 p *J
*T AjOIj 4jj^9j /j^wmu (1)Lj ^S <C^o f-aj
SY ^-A^J f -L> t - >; ^^l (_s* J-^*
£A [f.jj>j]\ <_-o! jL]
M t^jj N Uj ^^Jl .^^jj UjL^ i^UI J^AJl
oi ^JWI J^Vl JiUo
OA (-j^aji\ i_^*j U-xi
"^ If; J-^! ^J *^l J5' — " (ji <^ ^1 £jj
11 ^5LJlj jj^Jlj ( _ r iJJlj *Lp)Mj (»jJI ^
"^ ififiJl <y
V* Jwaill ll» ^y >-T^
VV ^JbxwJl »l&>4 jLo J^iH IJLf) J-^> L-*j
VA JL^NI ^JU; Ji ciJWl J*ai]|
VA JL-^^I *Ji-^ ^y 4^° P_^
A^ <cj^.j A^aj\ji oLj ^ ai< 5-jj
AY <J~^' <— >L~»I jLo ^ al» 9y
Ao /»">b>-^l JJl — o ^jXJl rj^ V -*^ L ; J-^d L^J
Al JL-iP^I ^Jy>-j l_~~* ^ 41* f-jj
AA ajL>JI »15v?-I jLo J-sAill iJifj J-^d Lo-«j
^ * If; >i>jxJl jj^_ N ^!j Lf. j^jJl jj>«j ^1 aLJl ^ g\J\ JvaiJt
^ * lSj^' *L*^ <_s* ^ fjj
<\Y 'Jjr'Jlj oljJ-iJlj ^L^JI ^j
\ • • jl/yi .L, ^
^ «r j&\ ^i
^ *r jJiiJi p oJi
" r c^r^ 1
^ ^ ^ ^\jS\j ^UJI J
in ^LUJi J
^ W ^Ijil
\Y \ p-LJI JLjC-jI t-^ ASjjto
HV jL-'Sn *io- jL J-^laII iJifj J-^j L^oj
UV o^l J-*ajL J-^o L-«J
^V» L^jL»J_j c-fUljj^l ijjt- («■£>■ o^j
\T\ J-^iJl \±4> I y^ i L-j
\ry p-Ji y ^uji j^aiJi
^YT 4iis^j <Li£ J& :JjVI
^To <da5l^i jL <y'
^ i ^ **-JI cJj jL y
^ iY jj^i ^ Loj <U (*-»~^ JJ^i ^°
^ n jj>o N ^j j^wdl <J jj>4 ^ jLo y
^ o ^ JLu> N Uj *-«-dl JJa<j U jL y*
^ OV JjI Jl eJlfJ J-^o l~°J
n^ olSyaiJl <y J-^l II* ^
U\ ^Jl JU ^Jl y ^-oLJl J-^iJl
^ IV ojIJlLjj OjLSj ?e^~<JI 6jj-^5 y ! dj^l
\"\A £t~w<Jl J^ jLo y
^ "\^ jj^d ^ ^°J L*Ll*-*-; Loj iwiLi>Jl ^ «^^<Jl <uLp Jj>=j Lo jL; y
Wi c_a>JI [ Js- **^JI jlj*- i^j-i jUj y
W"i Cx**^ i_^* 7*~~«Ji e^ 0L0 ^
WV ^J^i\ ju ^Jl Jkj L. jL
4jL~«J J-s-aJU^JI LLsAPj ^jL>J| ^^Ip ?t*~«jl J../?.tf.ll |JL$J J ,/i"l \-o-AJ
>AT JLUJl
Uo l^lS^lj oL-l>dl ^ gUI Ju^ail
^Ao UwU-j 4^>cJl jLeVl Aijju> ^ '.6ji\
Ho J-^aiil iJLgj Jvfll. U-.J
\ *\0 OL-UJI j^ ^
Y *A. ^^Jt ^ ^fcll j-^Jl
T » A *J\?>,J *j?~<£ ,_jj ^° PjJ
T ♦ ^ ^y^xJl *io^ l$j jJjcl. *y ^1 SJL-U31 frUjJl jL ^ : JA 9j>
T ^ £ i^Utl^Mlj ^LiJlj (_yiu>=-ll *io» C~i> ^ 4J1 jL ^
TH ^^JL jLtf ^11 ^ IS^Vl ,y
T ^ ^ J-^aiil IIa y> jA <Q>
Til ^Jl>J| /y> y>-\ 9 y
TTY jl^Jl^TjolpUloUljSfl J :>T£jJ
YY£ alJU^oJl olp i^wwaJ ^jj : jA 9 jj
yyt ju&vi^j
YVo JjL^JI ^a p^Jl iJLgj J-s^i U-«j
™"l ^ ^ ^ Jy J* JU#I ^ :>T ^
YV^ a^r*^' f^ t^» oUaiJlj oLjJl ^
Y ^ s >kj oAr^ 1 f-^t**
y IT *.■,«. all IJLjj Aval U-»j
y 11 — -,...v,aJl iJLgj Aval U-°j
Y £ o JjL~<JI {j* j»JLi«JL Aval L«-*j
^*v tij^ 1 r" J >j
Y 0*1 iJLP ^ bJLP Avaj el^Jl ^yS
Y "H f'y^ '^-fi i}'^"! ^-^j
Y 1 ^ <*3j Jta H yixlvol ^J
YIY..... ^LUJ ^ £-.Ul JvaiJl
n* ^liJl ^ ^/Yl 0- J^^ 1 > JI J
y\i or"^' ^j ^^"^ i_s* ^-i i*— ^
Y"\0 -,-v,a.ll IJLjj Aval L-°j
Til UiLl ,,-,«.iiil I J-gj Avail U^oj
Y1"\ Lvfljl ^-m.2. 1 1 l*i$j Aval U^oj
T1A ^UJI J J*>UJ! ^ pJ
Y1A J-\ *— i
Yl<\ >f £/
Yl<\ JjIvaJ
YV» JLxliJl _ / $JaJlj cr iliJl pJJ^ ^ _^-l j_wJ
YV« ^LiJl oU JUit ^ J>-\ ~Ji
YVT. C~iljJl ^ JjSfl Availl
rvr u^Tj oJijJi Jj! ol, ^ :J/vi
YVS olijSlI iJLyai jL ^ ^fell Ju^xaJt
YV\ l%^}\ Lfci ^J jl\ olij^l jL ^ ^JlSlI Ju^aiJl
YVA J^aiJl llfc J-^j L^j
YVA L^jL?-Ijj L^jblj L^~-j o!>L<aJl ^yaj'y ^ ^ > )^ J 1 *^'
YA\ l4.yS.jSr J t>r -.UJl J^iaII
Y ^ • Iplia »jjjj U J 1 ^-b3^l lj~£i ^ 9-Ji
T ' ojL^aij -daLujIj J,/70<Jl JI^Js ASjJta jJ
r . 4JW1 ^1 j^ ^jSn ^1 ^ s^i 5JLU1 ^
V»V i^jlaJli Sf-ljiJl ^
T»A oliyslJl ^ J-^l l>i* (>"
V ^ * aJLwiJI oJl^j (U^j L»-oj
f W h5jUJI ilj ^ £_/
V ^A Jy>- jlSlo tJy- ^So ^yi f-y
VY • l.yffl.a.11 iJL^j A-^-j. ^j
VY • J^ 2 ^' l-^fr! J-^i *-~°J
VY \ J,/? all iJL^j Lya.lj U-oj
VYY JjlJI a^-j l J& iJiS" jl5lo iJiS" ^i ^ f-y
VY£ l,/?ill iJL^j J-^j U-oj
VY t ... «— -*S" ^ ^jjlj ^jj<^wo ^ 4)1 jup t_i^«^a>i ^yj L»j ly jL <c* 4)1 ^^j
VY"\ aj| jlilo LI ^So ^ ^y
VY\ ^wlS" ^ Jy tJJb- ^ : ^jLJl Jb*aiJl
VYA J-^^ \'Mi J-^-d ^°J
0£V oIjj^JI ^Mjp
tya J-^i
TYI jr^lj r .JLiJl J tiaiJl ^ c ui j**ai
ni .ijuoMIj j^^iij ^ji j : ja\h\ i y*a\
YT • J-^' '-^i J-^i ^J
YT • L^*-vs>j^>
VV ^ J-*^ ^ J-^i ^J
yt ^ ^i^yi J^J j*u\ j^i
YTY -o jLJ^Ij f UoNl i]y ^ >Lp ^iUJl J^iil
rrr. \^ r j± J x\s}\ J j±* J^\ j^iii
rrr. cjjj^o y> l. ji&ij _^» y> l. ei.u ^ ^lp dJWi j^aiJi
YTfc J-^' ^ J-^i ^J
m u&\ y. cjj^Ji ^ jS> j j±* ^)\ j^mJi
YTo J-^l '-^fi J-^d ^°J
YTo 4)ULwl ^ £jtdl JUJoljji ^i* ^UJI Ju^aJI
yto ouj^Ij jjdi ^ ^ip j*iUi j-^iJi
m ^AP 1 J-^i
ytv «j^-^' SJL *-^ : <J-^
ytv ^j^Jij ^^i ^ ^xJi i-jiiJ j^*
rrA Jl^ji j^ s*>uji ^ £j>Ji J-^*
m <^ <i)iji ^ ^
ri • oli^l ^j^ «~~- OL jji ^
VI • «us (U^j L° jLj ^jj
^l^Jl^^i oiA
f * * »^i N <yj AJlSl o^ ^ jLj u^Jtj cija^Jl jlil ^
fn i.i*>ij uiiVi ^ j^iJi ^
T*V a, ^-j, JU- ^1 ^ ajI jL ^j Ufrl jli! N ^Ij jlil l^J ^1 S^UJl jL
f *A «J g\J\ j^]\ ijjjj ^
f * ^ ialilj jlil jJu t j\ i«lilj jliL. cJljiJl ^yvisij t ywi
^° * J*fliJl IIa ^ oli^cJl ^
^°T s^UJi v bT
^ 00 ^IriNl Jbo JUaJl <LuL L. jL ^ f-y
^VY J-^l ^ J-^ L^j
^ A * J*aiJl IJ^j ( j^C i L-*j
f AY j^ij *y Loj o*>LaJI j—jL L» jL ^ : J^ai
™ JW Lj ji
W Sjl^JI JUiVl jL ^
£ ' * J^*2jiJI iJLf) J-s^J L-«J
t ^-a; N {yj t o^jj L-U «-ai ^ jL ^j ^>U)/L. js-\ yt y, jL ^
* ' ° ^ M L.j *luaNl i>w» 2f*d
* * V f t -^ a d * jj^J ' ° j^ L" Loj_ 7«-waj jV> j Li ^s Lol j
*^ p^Ulj /»UNI /»LLj jL ^j jj& »jLJ| Jy^aiJl
HA ipL^J! Js> ^>Jl ^
*T1 LOuL^jS^Jl
iTi £jkJl S^Us J j^ £-Ul J*i*Jl
^Juj jI*j <6^j dj tf- -Cljij oJ^jj ^^1 Jj ^»JI ^ UJ^r^' J*^"'
i 1 1 j^
I l iSJ-\ ilt— • £/
£ £V J-s^l I-^j J-^i ^J
£ £V UJ J-sfli3l IJmjj J-s^o U*j
£ £A UajJ J-^l l-^J J-^i ^J
to> •••• o*^ cu *^ 1
I J-*-^ ^Mi J-^i ^J
io\ ^Jlj ^jljJI <> uj^JIj J iUJI J-^ 1
£ol Lg5bl iLLSj IfciSj l$^U> oLo ^ JjVl £jJl
£oV £-* itL^Jl j! jL ^ji j^l f>>
£oA ^.J^ 1 ^J ^ J >■! £/
i0<\ £L?^^ i/j~\£y
to<\ cdjlj^l^ 5 ^ 1 j^o^JJ^^y
n« £j^ ^ J-^d ^j
HI b.>*3 ^jjljdl O^L^. ^1 ^ >' ^
HY >' t/
no ^J^ J ^^ ] J J^ &
no... ~.ji^]i jj> iuu ji i^c ju» ^ lo^l. ^ji^Ji i^L* iM >-i ^
HI ^Jjlj^l t(» t5T^! ^W L5» >^ t^
HV ^j^L" Ja LpJo^ £?J^ oJli bl >T £^
nv oU^iiJi j >-T^jJ
iS/r - OL-UJI ja ^ 4^j J^u ^ jj^IaJIj ^JliJl J^aiJl
*A^ S*>UjJ| J, viu»Jl ^ jjj-UJIj ^iJli)! J^aiJl
*AA ci^U^Nl ^ jjj-UJIj gl^l Ju^aiJl
* ° «■ j^-". ' l •ij^t—- ^ jjj-i*Jlj j* «l^JI J./? all
* > > L^I^^j l^ui^j SJL>t»Jl olft iiva jL> i Jj^l
*w L^ls: ^ {V&\ \Jj
' • LgJL^^o jL Ulj
* i l - r ^j ^ ^°J >£-—^ -^j? 1 — - *J ^— ?M ^° oLj («i pjj
°^ ^^ J, (Wj*-<JjJ&
°* v • >T^
*V SJjtiJl j^p _^~JI <uij L^i- j^iaJl ^^L^ j^J
' ' _>#~J ' ^ y^~i o \jy I jX-Uj 1° o Lj ^ji _^-l f-ji
° U J*-Jlf*- </>!£>
°^° J^aiJl llfc J-tfj L^j
°^ >'^
0> f * ^^X^JI 11* ^J
0> f * cr ^\ lift ^j
0Y ' >T^
°^ olijiljl ^ J-^aiJI lift ^ ji-| c-jj
°^f- d$:>>Jl jlH° j_j» fj^Jlj
°YV ^|_, r U)/l ^ £"1^1 ei^^l JJL-,
00 ^ 0L^>mJI ^jMjp
oYI ^>Jl ^ <^j J djj^b gUl J-** 11
or* ClLiJl >Uaa ^ Ojj-^b a^^' J-*^ 1
oVV J-*^' ^ J-*^ ^J
or<\ iiyiJl J5L~JI y> J-^aJI l-Vi J-^ ^J
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11