UL£iS
i&fc^uti*4i3
cLj^v
«J\lf
&
iJJ^iiJ
3 Rjn-x«a»-Wtg^**-
Copyright
All rights reserved /g\
Tous droits reserves^-'
jij a_
| ji_iJ-^jj-
j^UJIlj-
iSlljL
i.l-- j iLJI ii3l>^i »[ iJj-i cljljla"! ^ ■> ^_M j'
Exclusive rights by ©
Dar AI-KotOb Al-ilmiyah Beirut - Lebanon
No part of this publication may be translated,
reproduced, distributed in any form or by any means,
or stored in a data base or retrieval system, without the
prior written permission of the publisher.
Tous droits exdusivement reserves a ©
Dar AI-KOtOb Al-ilmiyah Beyrouth - Liban
Toute representation, edition, traduction qu reproduction
meme partielle, par tous precedes, en tous pays, faite
sans autorisation prealable signe par I'editeur est illicite
et exposerait le contrevenant a des poursuites
judiciaires.
jjil^ljl:
ISBN 2-7451-40.38-8
9 0>
782745
140388
http://www.al-ilmiyah.com/
e-mail: sales@al-ilmiyah.com
info@al-ilmiyah.com
baydoun@al-ilmiyah.com
■ .-XU jl, ^a -ijll - lis*)* ii«LJI Sjl»?"
(+vn »)A-iA\-/"/"/Wi L H sl4 J"" li
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beirut -.Lebanon
Rami Al-Zarif, Bohtory Str., Melkart Bldg. 1st Floor
Head office
Aramoun - Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Bldg.
Tel & Fax: (+961 5) 804810/11 / 12 / 13
P.O.Box: 11-9424 Beirut - Lebanon
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beyrouth - Liban
Rami Al-Zarif, Rue Bohtory, Imm. Melkart, 1er Etage
Administration general
Aramoun - Imm. Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Tel & Fax: (+961 5) 804810 / 1 1 / 12 / 13
B.P: 1 1-9424 Beyrouth - Liban
^UaJlu^
: SL*3 jJ& jb-1 J* J*ii y U£)l IJU
U>^ jOScJl *\j* d\S lil UJ ^ LJI LJ| M iLJ| u^i ^ M
^ ^JUUI ^ j^J| o^j J^l ^j U JLOIl JL^I oU 0) . .
jL^Ml ^j^-j J^ JL* j! j^ cjf
. . .OUiiJ
J oLuiMlj,
jjs- c^. i : <J ji _pj iivil I J.....* J^> U-a^S
Jj; jl j^ cj! j>- cjf : J^ _pj i-L^Jl J^ JLp j! dL-j^-j diuxpl : J^ _pj
J^ Jl~ 4)1 a^J ^ ojf : o^J JU tijj :«J-JVI» J :4il <u^j Ju^» J L5
4)1 <u^ Lu^ of JJo, i^Ji J^ J* ^J 4i| ^.y^i r -dil r ^ J I^ll. JU
.oi^u <ul ulk-lll <^-J^- cjl : ^xJ J IS lil :«,_jk£J|» j ^
jf Cy ^ >V _** <i^ jf (i^k jOsi ^ ^ 4)1 ^j ^ J^i ^j J-jMh,
. ijjiJl J^JIj JLvfli <ui oLJ 4)1 a^-j jS'i ^^ Lai
jp- L obU jj ^ oJ^p ^l jf jL^Jil ^ of : 4)1 <u^j «^JJ| ^f ^Ui)) Jj
<^-JI Jj i**-L iUj JjSlI <^J| J oS! j^. ibl L v-jLUL «Lo jj jiu M
J*~ ^ 0L< ^ J" 5 -? L^*i ^ ^L; oLo ^ ibl L— J IJLa J_ftj, <U_l ^Jo oUi JljJl
J^JI oS/ '>i (J jl ^ js-j, j^ L, : <J JU lil «J^,Sfi» ^-J ^^ J ^ij
: JUj s^ L o-Sl JU j\j>~L: ,d^i JU Jj : ^n/I f Li. ^ jd^Jlj j^^
ol Ml ^ o ji^_ V v i£JI oV ^Li jLcj V ^JL£JI -u oijl : JU _Jj
^IjiiJlj yU-iJl Js. ^Ik. JU: 4il L.T im« i_^ of ^j Jip jp jiUj't _^J|
JLU^I Ol MJ llfJ oLi J^ajj ^JXJtj JjUalJ J^J^. ^JJ ^i ^^Ij . L^jj.
: <J JUi J^iL-t : x^J J^i, ol iljt ol lk>- 4JLJ J^ Jij >cl\ i&il ^^ jij
Jlii \JS J*i\ : UJ Jyu of iljl ol W <bU JU. jJU, cJt ik^l Isj*- j\ j>. cjf
.J^Vb^U (\>
JhJI^bS'
. «l«j V :Ia^>- ^\ ^p ^jj JUxJI .Jj ioUjJI Jli. I ^j JtAJaJU jJUa cJl : If!
oJb ^-j -Ljli cJlS' 4jl«Ij *jj *.* (jJU- J^-j ,_J ipL— ^1 : « (jr ii^Jl» ^j
s^p- jl -Ul Uyl L^lp dJUlj— L> J^i o! ( _ 5 J_ ? _»Ji iljli Sy- jl cJl ol Jj>-j UOL-i
. JU: -lil ^j -Co LJ J^j Vj ^UiiJl ,i Ji«j -CI. ly ^ : Jlij JjiM ,j jV**
lil :J Jlij 5jJu J\ <l.Mp J^JI ^ lil :<b. <u^j «vi~UI ^t .j.jU» ^j
<jU JjJl JIS Uj .->U-ti -jLi J>-j -dJi~-U j>A\ L-jkls ^s- ^1 : Jii J>-j diLix^l
^1 J_^JI ^.L <d J oV iSut J^i V j>- J\ Jii 1^ ^i~— : Jj- 1 ' *J J 15 «J^
J b]j Jx*j V y- IJub (y- oU— LoJuj -u^Uu J IS jJ (Jj^JIj >>■ j^ tAr^ 1 <Jj^ >"
l_J.KJl -b iljlj j3- jjk I^J-JI J IS jJ US' .AJLo V tUiS Jl*J Ij3- dlljW (^J^ J^i
J IS jJ JUs Jb-I |»i^Liu-l lil o^p £• dj-A-i. i^U?J J IS lil II* ^j Jtr*^ 1 ^
_^i j>. Ul : JIS ciilLi _p! ^1 Js. cjjy lil :oJL*J Jli lil :«,yfcuJl» ^j
^ Ul JS pljiil .jl*J Jli jJ ^ V! .illi JJ Ji~ Vj Jip y- 1:1 : JUS *JLi <S>
. L$a IJL5" Jj>j JJi JIS lilj ^3- Ui Ji (J L. Jx~ Vj Jxp
_^j jjj ^L Ja! ^ y^ jl^I ^LJjtii^ : JJ lil i^Ul oLJIj)) Jj
y ) JIS 6 Jup _yj jjj jl^l £JL Jj»! Jup JS" JlSj jl^I i\Mu Jj»! XP J5 JIS jl ol*
. oJl-p tJ^xj )/ : eji^jj
jl NJ jUA- .J^ oL^ Olj oA-p Ji*j N ^- alJLi-j iijA^-- JS : Jli lil ciLlI^j
.c^-jj -ji (>U<aP JbJ-I <ijij fl* j»\ IJL* O^ ^ Jli l ~4— Ji t/.l -^^ *S;^~!
4jjij LgJLS" j j .,/»ll ej_a ^j oJ-^ J-^«J <Jl • ^1 "U->-j -L«^>«^ ij-P ifrLo-- (jjl jJ-^J
. 0) J>UaJl kJ*>Uo IJLa ilJLi-j ilJLi J^l
sjj «^L>JI jl>^~JI j^j^o Jl^^JI II* ,_j J_* JS Jli lil iJ">UJl II* J^e-j
/^-TY «] IJLa ^ sl^l JS JIS jl 6 Jup _^ ^ a:! VI Juj«-^JI ^ oJ-pj >»- j4» i**?Jl
(j! VI A^l>JI Jb>^~Jl ,i Aj'l^lj jJU» i«^>Jl />JJ A^UJI A>«-~JI J~*J Jj?^~Jl .[^
,j j_pj _ys- jIjJI oJub ,J j_p JS : JIS jl _ys- iSLJl °-U ^ j_p JS : Jli jJj
. ^j^ % j^. jj o\j o& iSUlj jIjJI
. JLiVL icJL VI «Jup juj, V j\y\ fiX ^T-Oj : JIS ^Jj
oJl» J>-Jj j_p JS : Jli lil : Uaj! -41 -u^j JU^^. (jp : «ipU— ^1 jiljJ» ^yj
4J j^p -uJLS j] 4J j^p jIjJI J^-Ji y j^i p^ ( _ s iSCLu Jl-p JS JIS jl y jh$S jlaJl
.^Ij JaiiJl^ij .J-^SlLSjLxJl liS- (\)
JbJI.-.t*
cM"J J 5 " J^' ^ : J^ J^-j : Uaji 4)1 "Uj^j ^^o ^ : «iplw ^1 jjl^n Jj
uj d (JpT jM ^ j^ui ii^ <^ .i^ii ^ui j^i j^f ^ ij^ ^^j » ^
oJLp
oJl : <c^n/ Jli j! ^ oj! : oJL^J Jli lil : 4)1 <u^j «^JUI ^J\ ^j 1 ^)) ^jj
■ "^*H ^ V'j ^ jV^ J^ J^J J-* '"J"
Cj* fJ^ 1 j" ^ : Jli j! II? J-»j> ^ ^ cj! : a ^ Jli lil : « J^Ml» ^j
l» pSU _^i*j M ^Up j! [£j 4^waiJj ^>JL ii^j <bM uUaiJl J jip J^*JI IJLa
jl J»^ <bM iaO-P _^i J^JI <b iy_ jj jli" j| JUl 4)1 ^j 4^ UJ Loli 4j <0^>j
^i^U <£ ,^j> j u JU ^ik. JU; 4jIj J~JI lJu pj| dUlsi V ol^o j^_
.^yviUJl <3j-^aj tAi yfcUaJl J <d iL^> i^Jl J*>- <bli yfcUaJl
*i i>M J-**" '-J-* t>* °^r~ ^ : 41* M Jli lil : «-i-ji ^ ^ "^ J^" (j»J
•<i^J iy jJU 9 ^1 :^"lyV <dji <4~L, Vj : Jli . *Uil!l J s^~ ^ o> <ik£^f oS
i>* -r*- ^> <^i '■ Jli <>rj : -& I -^^j ^i— ^ ^1 ^ : « L _ r £^J|)) ^j
. frUiSJI J £j6 : Jli f-U^>Jl
^ dkixpl Ai : <J JUi ^UaiJL <^i <J J^Ji jlp <J Jj>-j : Lviul « LJ i^Jl» ^j
(J ^Jj oLp <bl 0J |yL yj| <uji,j J^]| J[p „UiiJl ^j ^Li t^jJl ^ j^Jl o^p : JU
.>JI <u>. (J J^JI ^ jiJl c^^ JL
J^ f ^SJI ^j iSf <ki j! <J oLT J^JI ^ ji*J| c~^ : Jli _^J ajI ^ Ml
.Jli US' jli" ^jJL ^UaiJl ^ <iil ^j} <ks.\ j]j L^a IJLS" dUS
<J Jli _^Jj . LJL-^j^l ^ ^ dkixpl jj jUi ^L^i J^j Jlp <J oLT ^Jj
. uL^JU-lj L»,Li jjtP _^i J^Jl ^ j| ^Uaill ^ cUlli^-l
J U cM-J u^ : ^l <*^^j iJl^V 1 ^ y) J^- ^! "^^J "^1 ^ lSj^ ,( <yj
Jj! cJl >V JLi ^ <:! ^ y\ 4_iJ| <u il^ -gV j^u V : Jli ^ujlj; iljl^ »-uJ
^ lil L.U . ji^Jl jXj (J lil IJL* 4)1 <u^j ^JJI _^| 4JiJl Jli liili j_^_ V ^Ul
jlk; JMkJl ^j iilk. i^ij i-^i ^ jJLU! cj! : a:!^ V Jli ^J d ^j Ml
. ijJl OjJj j^»j jl i—>ij : JJj i. L^a lis'
^ (>*J <1 j->-l l^r* ^ ijr*i <J^i 0^ J 1 * 1 cJI :oJL y < - ! Jli lii : « t _^ATJwoJl» ^j
. J^uj ^Uil!l J ^Oj jJj JU; 4)1 ^j C; Li^; ( _ J SCLo J »oil cjl
Jli lildlUSj cSu! J^.jJ^Jl J iJlijl^L. J IJu^ j^lcJl :Jli^Jj
JUll^t*
. '-*J\ jzx, (J dJJUilj dJi^u! J Jju ~k]\ y~ cJ\ : *J Jli jij i,yJl J^* cJt : <J
j^ ^ *;l *J Ji : Jli jl ^ Jul ^^UJ : Ji o^Jj J*.yM Jli lil : Lijt oj
*Kj Ajis' iJLSyM JU IJLaj iy- cJI *J Jyl. J>- JZju (J ^ v^jl : *J Jli yj
, <Ul*J
iWL^ =1* i^Ju.* ^U ^yJ Jli J^-j ,y : Jli ^-i-ji ^) c^^ : Jli f Li*
Jli jl Ju y >tr i J> j^u V : Jli ^ <:lj .JL* i^y^ -01 :<J Jli jt iiUML y~
j*>U dk2x*t Jli j}j <.y~ yi b'te J^xp <lS\ j\ u^ y> cJt aSj^I^J Jli J=rj <y*
.LI «il^L Ml «j j^Jt Ji^L, Mj *i^ y* jt*-\ JjMl J-^l ^ <^ :J>JIj
">\i <ib*l _^ y j^i Jb*l Ji>o Jij <j^ J 1^1 jy y=^ '■ ,J^ J-^ 1 Jj
. . »l_j^aJL. JlpI <dilj 4ib*L ly* jy^i
u! Ml ji*. (J Sy- sty I JI jL^Ij oJLa Jjl« oj! <^/M J Li lil : «yL^Jl» y
. oJL* Jio Sy Lfil CJJjl Jyj
u! Ml 4^.1 j^: M <^1 J\ jLslj i/Ml .1* JJ^ cj! jy slyM JLi lil \tej
.yUilJl yUiJl ^i^o «-t J^" ^ *iyJ' <y A ^ ! ^ ^ ^
jjyl J— iSl ^ J^-lj Ji«i M jjj *Jj y J JU J* : JLi lil : Uj vj
JLi ji y dL~j bjuJ J 15 'H vj 'cr^i ^ ^ ^^- (^ f"^ 1 ^ JLJ1 ^^ ^
a^j}\ J uM ^^ _^i *±\ jJL-j M uLS- jlj j^u ^J ^^ <:! ^ ul? uli >^ ^iiU.1
J-^Sfl l±j>- Ijj^ .yjJJI <e^^ jlyMl Sjj^. Mj Uj M ^.^^ J\ l- Jj^l
^Mjl ^ J^JI ^ ^Joj ^-^i* j^JiJt JJ jl^-l ^ jUSGLi ^.^ ,^-Ji
l> jU»"^tiJl J-^JI ^j Oj« y! L. <:! : Uy L5 ^ y^j jMjS/I ^> *^ML
c^LiJlj Iq^ ,^—Jl ^ (J>^ *dy- ""jj^ 0^ ^^ *^ ~^-S~- jl ^ 1 s JJ-r^ °.j^
.*\y* \>*±j~P CoLiJIj OJJjwS
y» uy^. u! Ml Ty- ^~J uyC M ^^--Jl ^y L»^ J^jJl ^.>>h f^> ] JI " a JJ^
1a c-S yo ,J liLi Jdy 1 ! Jlp ^Jl ^y^. u! Ml aJ^I Sjy- ^«sB Oiy^' kr ^
. Jily 1 ! <jy 4~ry iJaiiJl
>^
jIjjS/I jj£j jl jy^ oSl * JU Jj? ^ js_*_, jj j|^ illjj! :<J Jli jjj
JP^V j v^'j ijt^ <^-4ip oJ-j«J J Li lil <JiNj Ju«j oIjjI Jip jL -ulij OjiCj lr->,_f*-
WfWWl ^r\j J± Si%> JLS ^J U ci*^
^ail. jji iU^Jl ^ i_->ij j3 j^JI jl : Jyillj : ''JUiU ^jbi!!)) ^ _/S \JSL*
0~ i*&- ^>o Ljlj JU^ ^>o ^ J^UoJl j^/ i5>UaJl ci^k; jxJl £jij JkilJl IJu
.(j*>UaJl f-jij iJlas ^^^iiils 4Pjij
. (3MWJI l.jIiS' ^j dJJi I'^S Oij t Ij^a jS"i L> ti 1 ^
^ f^lsCJl ^JiJ J^JI ^ (.^LSaU ^ iiijb Jli j\ y- JL-lj cJL^J Jli lilj
J-as ^> Ji -Ul iiU-NL, J^Jl £_L N -Ul iiU-Nl, j!>lkll o m, L. J^ ^ JMkJl
«JI y^ <^L5j : <u>}UJ Jli 4 | r<kt i <d)1 <t_^j i-i— jj ^l ^j t j!>UaJI i_jbS" ^ J^UaJI
. j>- kiU-y J li jJ U5" jixj
iiUi^/L, jj^_, M : Jli y~ j_b jJUjl, Jli j! t ^ ^Ij ciL-lj :oJLjJ Jli lil
j-« SljL-^Jl ( _ fV iiii N A^-idlj -u-iJ <Jjj i.j>- j_b jLo ij> ^Ij jLo ob>w jV So-Up
t t^-i^j ^~Jj ii-/» oi-* jV t Jjlc y>- jjb Jjjjj y» ^Aj eiL-oij : Jli jjj . <u>-j J^
l-*-jj M -u^JuJlj .UjjLdi ^ jl^L- ll» Ci\ Ji~ N ^Jl JJU Nl cjl L. : Jli _Jj
L. -Lsi IJL»j oU)/^ ^1 ^Ap J^il ^M? oV jsp ^ N/1 cuJl Lo JU ^ . j^Jl
i>° ti^bi : °^j-^ cJLi Ij-p j! jJj t *lj^o ^>- cJl : <iyj IJl* oLS^i oLJNl ^i Oj^s
N jJjcJL ^Ji! -ul J-oJ^-. <u\f iJLyJl Jsjo N ^^5" jj ^iljl ^j-Jl JUi ,j^l^.
V 1 ^. Ol J ^-J ^J ^o UlP OjSC; Nl Ij-gj i]jL^ 0> . . .CJl o^*J Jli J^-j
L?jl^ oLS" AiJUai aJ i]jJU^ ^1 dUi Jbo iJjJu^Jl Jli jlj ^jJL Aijj N oL. jlj
(_$1J-^-jLj : ( _ s Jj_ < J| jLii 4i^^j <iwsjj oVj-a J-j-LLx> Jl=^I Jl^p «(_$j!jl1!I)) ^j
II^jj !^> i]jAj ^1 oLjc* jV JiiUl IJLgj JL*J| jJu M _^ ij^JJjL j^jL ^ ^ iL-il^
jl oX-L ai/H Jli jl ^Ju-L : Jli j t Ijl-L oJ-jJ Jli lil . ^Ij^-I <jS/ <. Ji*J) O-i. N
jjiljl L : LgJ Jli jl ^ i^il^L : Jli jl \*y> iljJL : <J Jli jl cJjl-- L : L^J Jli
o-j-ft ^y J^jJI i^jJ jli t^ (_5jJ JlS"LiIjJ L.JLS" L :L§J Jli jl ^ jj^ljl L :Jli jl
. aJ ^jLiJI ^_ii^l jixJl ji. J jlj ci^ % jpjJl c~ij JjL-JI
Lg-si^j JkAJJl iiUJ'Vl oJL* ^^l^ il^j ajS/ j^u N aj| <iJJl ^1 4^1 jLj^-Ij
•-j^r" ^J^ ^ ^'jl W : <^!>^-»J cJL5 jjj oU liLipL (jax^xj L> ^i <ui ,j~Jj i-JLuNl
cJ\ : ^}UJ JIS jij JL_ ^} *JLiJl ij* ls £^ ll£* j^Jl ^ jlj ji*j M w-USf I
L : <oM JU j\ ^y L : -u>MkJ JU llr »^ -uil -u^j Iju>^ cJL- :^L1a JISj
. .^ ^J II* j J^_ M : JU ^-jl^, L ^jl~. L : JU b\j :c~U .j^> : JU ^M^
J Ml e.|jjJl J Ji*j M : Jji -uil <u^j I.U^> C~*^~. ^j ^ jt-^Lril J^J
II* j <il <u^j ilj>- tj\ Jy j*j : JIS ^y kj <S^y k l y kj S* W ijtr^^
ol i# : JUJ -uil Jli ^Ul ^~ >Ju <blS k,ii, UiiJ jtf ob Jj-Jl^ ^
C^Jl dij. 4J> : JU; 4)1 JIS ^1 ^1 j^*, /Juj [u :ju~] <I£C o;ii J£ il
js« <o! Ml Ji-Sfl J^Jl ^^ jJijj jL^Sfl Jj-Jl ^^ Jk> [° : r-^ ^*£> oi
^J^a ^yio L« t-ijj-x.* JLjJI C~~Jj SiU oJLj«j j.v a ,U,..o M J_rJ' ^ * ^fr* J-*-"^" J>*
Ji-Sll Jy ,>~ ^ y*lk <olj cjiSJ. JlpSII Jj-JI ^J-^j fjJI ^ c^J l ^ Ul
dJGi J pi^JI jtf ^^rj ^ «j os~ 'M ^-J 1 ;a " 1]| ^ ^ Jl C^ ^ ^
. iJl Jl <uS ?-li>«j *>^S JJLJi^Jl Jijiu. ^Ij ^ry^
<_»!*=>■ I *j Jiu Jj* js~ cl.V jl t«^UJ : JIS dili c— I ^ a*-^ ,yj JIS lil
<u iljj M <u'M Jiu V <o! 4i\ <^j i*sVl OU^ j^l JL^-UI jX^Jl jW^ ! J ^.L^JI
lilj J^dl <b aljj Mj JblJbi ^1 OISC ^ ^1 JyJl J Jli ^1 i5jl ^^ • J?^ 1
yL" : V-jLiJL <u*>UJ JLS lilj "'...ouL^J jJb .-il*- ^ : ^*^J JLS
J j^_ <GI : JJ Jiii pjly >-jI-Uj jl^j ^j^h {>jv jJIj^-jI J^ ti^ ^ °-^~h
J C~J : -GlyM 4jy J U5 -Ull 4^^j iij^ ^1 XJ> iJl OjAj Ji^ M \ JJj
o! jl_^J l^ bj£i ol o-l> o^i M ol Sjjj-^. ^ ^ l:Sf 11* j ^ oL^b S| ^ ,L ;
^. \yS\ dL^>-j :<jjUJ : Jli . JjUl II* JL^Jj L. II* -Uj jV-J °^ ■V 1 ^^i
dJJ o^*j :^jl^J JLS J^j J^i^U M ^WJ II* 0Sl Ji~" JJ ^-^ 0> - -cr-^ 1
J UJ\ ^* ^Lw. >ij Uxp JLjjl M : JUS dbJj ^ ^r*J ^ J 15 'M ^^J
a^j] a$ Ml dUJl Jljj dL.,<h:h ^Jlj L4JI O^ £w>! JjSllj J^i Jl* j >T £fy
. J^J ijiiJ 4JI dJLUl 0) . . . .^0^i O) M
JIS lilj J^IJI I.^li ^i J»li-)(l Ji>j cLUuU %y bj^i A-^JI vrj^ !i b
J*^o JiiJJl II* oM t J^u M _^j ,J Olj J^. JXxJI ^ olS ^LU J Jjj- M^ o^jJ
M J-»^ej *i iiii^.1 Uj c-Jj dJU'M L._Jj ^_^* dL> J J-j- M J*&« : j^> l*yj
\\
JbJI^fcS'
.s^A jSi j*^ db* jSf jjli* j j^
6j-* A W=rj J*^i *;Sl i j^ ,J L. J^. V dUL* J dl» V : Jli lil ^JUJ^j
■ ^*j jSl ^dbo Ji dUL* J dUL V J*&o t jiJ|
J*^ ^ '^i (- 1 L* J=~ V ^br- c~U ts? sau ^p c^-> : Jli lil diiJSj
■ u /* r-^" lt 11 V w > ^Jt — »Jt J jUI Jyi\ jSp JjL-JI »Juj IJu ^^ y-T L^-j
J J* & ^^ J-r- ^1 ^* J Jcr- ^ : <! Jli lil «bl auI -u^j JUs** ^ ^j
^ (jW 1 J^ J> irf ^ ^^ <JW- u^ 1 LJ ^ «^ji (J ^'i J-U^ Vj *LiiJl
.i\/^>ry\i i^Ji ju, Vi *Vj Vj li^Ji
Jl Li^^_ sVl^Jl J^UsJI oS/ *UiJLJI J ^ sMl^Jl J~- VI JU jJj
c^ ^ v^ii aJ JU jij t js*J| *Vj ^ L^ j^u o! jl*- olj c^jjJl J SVI^JI
■c* J_^Jl x, Jljj ^ai^, IJU oS/ s^ olj ji«j V auI i>L J c^i UjJ a^
. JXaJl t—»»-JJ V JL*Jl ,jP J>»Jl Jb Jljjj
J-~- V JU lil U ^i^ i jiu V jx*Jl aj ^ dLU J oLkL- V a! Jli Jj
OSI tiJ>~Jl jjJJl ^p 5jU iiJUl J J~JI o! : J>Jlj ij^Jl a> ^yj dUL* J
J^J liJJ^Jl Jjja, ^.J JuJ| oV SJu*Jl Jl ^w>! lil (1 ^ ji. Axi^ J^JI
°> Jl *> d^Jri U JJ* 31 ^ ' 3iM J^ ^ J ^^1 0^ *dUJl 0* ^
J* -A^ J dlL, V Jli a/ISo iUj-1 oli^l J aj J^jh. L^ jlJI J diUlj
^i, : aJJJI ^ oLkLJl LoU i Ljj» |j^ i ji»j j^JL «u ^j diJU J dJLLo V Jli
^J ^. V ciLU ^ ^*^ V Jli 4j*t£i tjJij ^^Lj^VI <j jI^jj ^JLj t^Jl aj il^jj
. L$* Ids' t ^ ojj Jxxj V IJL* JU ^ _jJj t liJLip
V^^J' J*^- r 1 -? 'J^ 1 °WL^ a- ^M J ^Lo V J^i ^ J>
iUJ J^ ^j tiUsaij SjU-Vl J UT dJULJl ,1^1 > ^ J^ jUIj dJUUJl ^
ajIj JiiJJl aJ ^j L^ ^1 J^JlIL oJL; ol Jl ^ijj dJULJlj jj| aJIjI aJj jxJl " ^
■y L* Vi^b 'tfiLJl JJ V ^>JI ,JJ a^y^i 'J *^ ^ ^J 5 ^J '■JJZH
J^r ^]j t ^l^ aJ jUIj aJJI Uik. dJUUl ^iJ ^ycj dJLU J ^Ul. V aJ>
^j l^i p\ JiiUL oJL o! Jl cp>_ V ijJIj aJJI JUL. aJIjI aJj 4JXJI ^ iUS"
. li^al IJl^li tSJailJl a!
j! ^ c^ :*Jji j»^ tj!^! oLUS' ^ Itji /i j! t jJU* cjf ax»S/ Jli lilj
i U.Up dUi ( j^ r J jpL*j V jiJ| ^^ ykj JJi 4_if Lo _j| t ^J^ ^J\ j\ S^y~
xJl Jljj ^ i55U.>l OV ^c~5ip jiJl gyj J^JJI o.V Jli lil cjL-ji ^1 oipj
^^ l^M ^ tJ^Jl aj Oj^j »l_^>- Jlp dL>-ji Jli _Jj tdJULj^. C~l>- aJ ji aJji^j j^i
i>° ^>-l ti^^l J ti^H ^' '(JJI ^l^; <J<-^Jl *->^Jj tA^iJ Jlp AjoIuJI ^ «.J>-
. Up UL=- a*iJI cJlS' db £~" ^ <-J*J kj^r <Sj^\ J '^bijl
<C*\y>^} Jli j! *lj *U- *U" JjJ «— aJT : *i»Sf Jli (>*^ <"l ^-^J <-*--Ji i_^ O^J
t oVi j^'j tsi^i jU«; JbJlj J^kJl i5> Ji *i\ «-»li ^ ^ frU » ^ d r ^
V\ c^^Jl £^ ^ p^Ul lipLlf. ^ ^jjj*l\ ol* iSf iol^Jl iJ_>i*i II*
.aJI Jl jlfciNl J^ J il^l* jUi c^JUJJ J**i-J N 1*1
j! i_~-Jl ^ijyw jb <-\j~> c jljJI J^ aIlJ jJjj ib. j jo I ll»» :«-V*J Jli lilj
U">U nil a^j ~*l±s~ J\ Xs* jl*JI j^ AbJ Jdjj V <b> jb b]j <-~~^\ J_?*?^ <J^
Jli J aj! (j^ Ml : JUi nil ^^j H^>- Jk Jlp <il ^^j AJU^ £^-li t V_»_gJ
y* 4)1 jH-^j bk.b^ y> t J*u N aJU t^l lift a^UJ Jli jt ^1 «1* <^^J
Ju> ^bi^JL Jl^i~, L. \j£ 4i\ ^u^j JJU^ j Ul.1 ^i^UJI J* aJL~JI ol* : Jli
JJJj J, M Jli ^ ^j .^j! y* L. Jl f*A£Jl JJU a^>> djibj t ^b^Jl
.^Vl y»j JlijJl J* *rt~Jl
a.L-~ ^1 ^ 1 >~>JI ^jjj Ji~ aJI «jil^Jl» J j*> J} W «-^*J Jl^b
tt 3JJl Jl ^b^. M ijil^Jl* ^/il. JLo .^>^ai\ j^j ' J=~. ^ *^ ^1 "-^J
^ jj^l L^u- ^i^j y. L. Jl dJJij <_pbJl jbi^-N *UJI u! _^*j JJJIj
U?o "y- L aJJ J US' aJ ajUJ blLj >^fl../>^ obU lili i pI-aJL ij^aJLjl y aJ| jj~
<oUol cllUi M ,-bsjH »bU lib t<J ^-^J J* ^ fr, - jujl ^^y '^Wh)' 1 ^>^ ^^
tJiiiJl lift ^ jbu>U Jol djij Ji«Jl ^ijj iiiUI SjjwJ jUi>^Nl U_^J t*J
j! ^^ U ^\ L ^^UJ jli jij t JLpNI ^L V II^ls Sj^l jLxpL M S_^JI ^aj
. bli L. Jp *b y>j J^, V jJl^ \j J^ li ^^ Id «*V Jl 5
:JU ^ UioLL. ^aj J^, M «ul ^~JI L ^ J /i t/ ** lift : ^^ J I* A>
II* ^">UJ Jli J ((JjlyJl £^-» Jj «<^^i» J (»^b-)!l ^~i ^i 11^* Ji~
j! i.^ II* J IS ^Jj . jx~ ^JU ol* ^u> el* o.Sf Jli j\ jy- lift JUj <-^
t^jjl lL-^ ^ ^Sfl <b il^j >Jb t ii>LJL. ^1 £_Sfl oV jx^„ N t^^ «1^ J 1 ^
ii^JuJlj t ^~Jl Li^s- ^ ^Vl *, il^ ^Jb_, t ibUl Li-*- ^ ^Sfl *i >\jij /lj
bUJ^ Nj Up j^u ^H Jli j! i^Sf <>! lift Jli ^ ^^ JbJl UjA, i^^ dj& M
Aj| j^-I ol* t( _^i II* *Jy J iij^ ^1 ^yt. y~^>\ ^jjj t JUJI (*-lj 'jvJl (—1
^ j^p ^Nl ti-Llj II* a^>^UJ Jli jl : Ail a^^j «d^JJl ^\ Isj^ ]) J>J
jbJJ J^c-J aUSCI ol* jN i^Li J^. ^j t JiJL jlji^flj "»>J^ J *& ^ L ^ jl
. A.w,...t."llj
t Aj^ ^__jj| c-i ^ ^! ^\y jLili tbbjl 11*1 aJ J_i J^-j i^Aj J J-j>
\T
JbJI^LS"
Sj-Ull x^. SjLJl r u- ^ M SjUVIj cSjLJL -o^l jLc, jx^l o! ^ :3^J
c^L* ^il>Jl ^ jJ^Jl jJ^Jl ol 6y V! SjL^L ^ jLcj V ^-Jl 1,1 c L^U
ojf ..l*J JU lit ijliyi o^. o! jUi c<U ^u jj olj c^il^Jl v_^U> ^ ^J|
^^i^ r _ V ^>j ^ U.U VI c-ij V ji^JIj t JU: 4 »L-jVl ^^ oil <i^j
i UU JU: 4i ^ j^Jl oV ^ ISI jaJi £jl U-^ ^1 Jlij t jsJi jj iJ_J^J|
<ul <u^j jI^ ^ ^ li^j t JU; 4) y*. oj| ju ^tso JiiJJl IJL^ j^Jl ^y liU
ol Jli i JU: <i) dkUr- Kj> y J\ ^^ J JU j^j ^ l _i -Ji l| ^jL, l^ j Uj
^ J*^i ^ J^u ,J ,>- (Jj oU jl j^Jl _^_ h /IrTT] pJ olj i j=* j^Jl ^
l^ijL ,J OU lijj at VI Ua^'V ^ }U JiJl A, >\J\ Ail J^>oj t jJLJI <o Jljl
■£_U^-)/L J^u V <iil xs> oj! <J JU j}j (O^JL ka,„, jJUl oV ^^ tfj^Jl
dlS ol toJJI ^yuu lf^> ^- j}j - tj> . ejf J-UJI 4i.V Jli lil : «o^Jl» Jj
Koji U V J5GI ^ ^bU oV s j^u V ^1 ^UJI ol* olj t jou Jit £jUJI
oJjJl o-b ^aJ ^ aIj J^}\ ^ Jli ^ ^L^_ J[ jf. JUJlj (.ULa J>j
^-JU- ^ ^i^Jl ol5" oli i]ji^ ^i 'u-U 1 lSj- «-i*«Jl ^jl^Jl 015" ol t S^ ojl
^1 -uilj c^ jjjjl o-LL*, ^Ijl ^ jj_J| ^ ^UJI OjX, ol ^Li^j ^Ijl
. i »Ij./?11j
dJUlj icJL* ^s- j^ t^ cjU db£L. ol •d'^J Jli lil ((^^Jl)) J Ji
^^> 0) . . . .IJLaj tdiU ^^1 jbu ^jUJI
c^J
•J-yJI C_^Ajj <• j2- O
Jli jUo»JI CU-i^, Ijl 0-UjJ Jli lil KjjI^JI i-y^^J,)) ^J,
. .li- J «;S| XjJI j^ pUI ^^L, jjj »UI Jt jL^JL
V (Syr -Ui Jli j! t \y~ jL^ jui i j^U jlp c-j^I ol Jli J^-j "JSi^Jl* J
V ,j>iU j^ aJ ^^ Jli j] t jip o^U jlp c^iil ol Jli jJj t j^ |^U jiJl
^-u^i i jUJl .1* ^U^ UK : JU J^-j J ^L. r _ ^1 ^ ^^ ^ jJU ^ jj^
lo^-lj «.Li ^1 Jp 4^^ j^ u^j jiC <JU v_^-j ol^. <^j! UU^i ^p <Jj t ^
Jbu
j^-u o! J^ ^ c^j! -uJ Jli J^j : 4il <u^j ^^» ^ ^j x ^\y[
.J^Vl^L 0)
^J Iju 01 ^"\ J>^ y~ cJl oJU«J JU lil : LaJ <u*j ' J*--^ ^ J^ J 5 ^ >" s& J 1 -^ 1
LjI JU> ^1 iU* ^^j »^i ^ 4^ jtf lil JUj liyJl JJ^j jaJl jU- ciL'iij
^i^^^^ij J^iii otf lib • J^. r 1 u V^ 1 ^ ^j ^ ^ **
• jV*i (*J J^ cM -T"
^J 11a o^ * Jx~ N ^J^IiljU JU r ' ^ cjti S^J. jl oA^J JU lil
i jj^ii *J |jlp a^jS ^i jSf i Jx*j N ^3- ujti 'ti-^p ^1 ol V^^ <-^ J^J
,y tfi jlltf N jJ^" cJli J\y\ cJl o\ : L:L lS*i» aUUs^J JU _^J U ^JiJ jAj
. j_y-^a3 <d ol^l LJj^
JJL ,J j! JJ jl*JI J^m M ^-jJI II* <yj ^aI_JI ju ^J -u-Jl <l)tf <l)l L»t : o^J
<*j_ij JuxJl jtf ol L°lj i<iU* Nj i^Jl ^r^; ij?*^ 1 cJ^Jl -uSf i(J-i (J jl <-<Jl p- 1 —
dJLx» "UjAj : jUi i<w~a1jJI !ju 01 ijj^rj ,J^ <uU tl _ilUJl jAj hJ v^jAjJI Jj ^i
o|j dU Nj iuI^JI ^-^ c-UJl j-*JI oV <-. JJL pJjU ^y>_^Jl JJ jx~ M
iJLjJl jxp iih^ <u~&j jljJI l_^U> JUi ^ <ua : JUi teUJUJl jaj *J ^jjAjJI IJj
L4JL ( j^Jl ^^ii 101 v"J L*^ '■^^ ^-ri ^ iJ^ -V^J Jr" ^ ^J^ 1 «J^
. JjJl ^->U jj <U)I "U^j JL^jJl jjLvJl o^i J^- llJ lC:U dUJlj
^ tjL-li fip Ijl^ ^>iU tj3 - _^i a.^1 Jup J^ J^-JI JU lil «Jjl^Jl» ^J
JL-LUI »lyJl o^ tJL-UJl »iyJlj cuUJl jj-JI oSf ijiu M U^^ Jip LIU .Ij^il
J^AJ ^i ( ys-Jii\ jJ»j <hj^ />IJL^N tdJLLJl (»|JL^N JLyJl J^j (J j£S UlJ^- *\j£
l\y>\ rjy^ ' jJ^ <_y«J U^-Ji 1 ^ ^J^ 1 J5 JU _J L. i_9*>Uo 11a j t^^lJl frl^JLi
c lioJU J^J N ^U ilL* oSf i Ji^ W-^ Ul^J IJU L^j>" r * t I^U Ulii
jl-UJI c l£JU ^^i j^j (J lib iau^Jl Js. C L^ ^-J jl-UJI c l£Jl jSf iJ— UJl
. U^l ll^Jii t^-^^aJl j-l^JU J=^J
t(V Aji t_i!l ( _ ? JLp ^>- c-j! : Jl-a1! Uj^j^I JU ^-i*-j ^ ^ «oLljjJI» ^j
^i;U^~»^ Sf I <ujl Nj i-dil u>j iij>- J\ ±l* jj* H ^^ Jie t>ii!i -V"-' 1 Jr"
dljJJl ^r^ij VjJ 1 ■~ i ^'' ^l ' c ^rr o* o^- r* J '^^ C^^ ^^ ^^ l ^^
t 0-51—11 iJ^Ju^ <ivaj ,_yii^>i <w~-5' AiSf ^JLjJI ,y> (jAi L. cJ-a^j JixJl ,_,!«• >^^l
Jij tiJj' ^l^J -*-r«-!l 0^° ^>*-^' <J^ '° ^-= : "' ^ 1 -l^ a H -V^' ls^* J 1 *-^' Cf^-rf (^
t^SM L_a../lJU aJlp ^-i 1 JjJI <Jl^> Nl ,_^j-<li (%1—d (J J V^' fc -*- A ' "V"^ (*^
Ji^ jj> N *i-^J Jip oiii jl*J| JUi 1 ^ji c_il! ,Jl* _^>- tib. ( _ str ^ : JU jl5 _Jj
. JjSfl J^liJl cJ^ iJ^uJJ U^A |»Aji i-Ul JuxJl JlP Ol^J -Ull "U^j iL^ ^1
ic_ilVl J5 ^jlJ idJJi <J JL- Oij w^ aj^J tJjVl Jsfliil 11* ^J JjUlj
r '-VJI ,>• o^ L. ^^ j^Jl JU ciU! ^ y _j tJjVl J-^iJl J cUUJLS" ^j
.y. LJ jl*J| Jp dUJL, g-jj j^J|
bl 4)1 U-g^^j xL>^j ^Jl^jj ^} Jj Ulj t 4il -u^j iLi^ ^1 J J 415 IIaj
J* JlSU d^ V U*o^ Jlip>| oSf cj^l j^ <_^j jxp| j| cLju^t ^|
SJJI cr^ -^ (J- ^j V^l £*^ J-Li. ^iJSfl jV ^ot^r^ 1 J f*J* ^ -VJI
jj>£ jl j^Jl ^ ^^ ciU! of U/j U J^b : |_JU tJj j| ^ J^| u, j^j|
jl ^ N c^Ul jl U/j U JijLj lil^ii, jl* ^^S j^£j t,}J\ ^~£ &y]\
. L^xp ^ ^_5 II* d\Sj t>i N JIipVI Lj*jupj cJl^Vl ju, U ^~5 &y}\
J* JU jl t(V jkjj t_AJl ^ cJl loj^J JU bl «obLJI» ^ s-jJl ^1^1 j_,
Nj c4il ^^j iL^. J\ ^ j_^ «y j^ j jjj! cJl j :jUj j| JUi t ^ , 5JT
N h /^m] u^^ ji^yi jV t^Jsii ^]l.j j^ u»jhp, ^ ^ ^j t j^.
• J^ 31 ijs* ^J^ *~i*aJl J J^Jl JjJ jUai Aj&j
<^ J^J. t^ivaJl J djj ^o jU ^J>«1* ,jllp)/l :<i)l -u^j JuLs- ^1 JUpj
t^^Jl <, Jjr viV . . .^^JuUl OS J ^jJlj ( _ r lio 4j|_, 4-CL.i J ^.jJl uUj|;
ii^ ^1 d^ L.J t^->fli JJ^L _^i ^U_^ J^j J j^J| cJLs o_Jl JU b\j
4 LaAIP JSCI J M^i jl5 LJ ^OvaJ J J^JI JjJ j'^i 4 U*JL^ Ulj y^Uii 4)1 <*^j
^J jj*i M ajU— ^ JSCI yi j^Jl JJ _Jj t iU_*iu J£!l yi jsJl JJ Ails' jU
ij^Ji jui c^i eiJL ju j] ^ji eiJl jLp ^jc*\ ^^j ju*ji ju _jj
t^U^^o -ti^aJ J^e dUvaJ C^JcA J_yJi\ JUi t eiJl j^Ai ^ ,>2ip1 JU JL-xJl
JjJl Jl« ^ji i_iJl ^ip yUipl JU d\S o\j 4 JUI >.»./>-Jl J ^.UwJl <uU ^^j
• ''lS** J^". iJL * a J o**" l -^-4vaJ CJl^l
4 j^kJl U^ ^J jl Jy> J^^Cjl ^J^J JU J^-J «Jjl_^J| ^,11 J>j
^ -^ c^^l Ji ^*Sll ^J Olj 4 ^P Jk; J^_ j| JJ ^J| ^^Ji ^ |^i| ^uU
■^J ] Jl v. r 1 ^i -^ ^Ji ^^ jw' j^Ji <j ^^.U ^Ji v^l, jl jj j^ji
• V^i f 5 J 1 J^JI ^J-i ^ >^ 4 yj*}\ U/J jl Jp ^ Cj| O^aJ JU jjj
4 4)1 U^^j U^ J[ ^ ^, y _ ^\ ^ ^^ ^] ^ <>>> j, ((^^ji,, j j
c*J UJ Jju. c~Jb-l Ji JUi f.^*-Nl J f^UJl y>! J^-il lil : ^ji ^ Jj» J>*-?
cjU c~Ji^I lil <u*>UJ JL5 lil iJLgi Jl*i i ( _ r a~»Jl Jlp LjUJI JJ-a L^ Up UJj
.j£pc~Jb~l :JU* 1/
L^j^il ^^U Jj! J*- J I JU lil <iil <u^j jlUw ^ iipL- ,jjI jil^» Jj
J tU^p Nj! (j^l j\j i^ ~b-lj Jju J ^^p ij^il J L*"^ u^ 1 * "Jly
c^^U, ^ Sfjl ^^JuJl obU * JjSlI jUiJi L.1 oU^UJl Jip otj U^p i$>il
. Ah. 4^. J JjL- iJbJ p-l JjSM oSf Jjl U-J <jU">UJ!j
>\^i. U4I™, (J -uSf i L_aI_/lJ;I ^^Lp Jj! ^}UJl obU ^UJl J-a^I U!j
j^o J Uup J c^.Jup dJUui <.j>- ^i a£U jl* Jj! : Jli li| « C .UJI» J J f^P
.JjL. i^iJ *-^lj ^W -^ <Jj^ J^ 1 «r^"J *^ i (^*- a • A " , J
Jb>-jj jj AjijiJl Jb>-j 0} JLjJI Jj tijijiJl Jb>-jJ »J J-~Jl -X^-J dj Jj-V"-'! J-?
ilLft jSl i U^p ^.jl-p diLJ jl^- L_$£L>! ^.jl-p Jj! JU J U J!>Uj I1*j
Jj! JU lil dMJSj .Jb>-jJ Jj JLa-ljJl JL*-!l J aJjS/1 ^^^ <^Lj J-p Jjl Jl JIxJl
<Jji jV <: *-t^ Jb-lj JJ^_ J IJup JLL. J" ^_JL-p LiLLi i^ j^i IJj-Ij *£L.! J-p
4_ivs fjj-lj «dji dS/ ^**>ISG| j-W <Jli Lo Yl -UL N oV *l_j— o^i Nj o_^i lOa-lj
.jjL- i>J j^-l JjSM oV ^<SCU! Jup Jj! iijij iJL*Jl i>" UJxu-l aij i>JL ^*i3
Jjlp Ij_p ^^^1 (J '0^--^ ii J r- i '-* 'r" J-*-* iJ ^J < *-^l»l J-^p Jjl JLi Jj
^ il^Vl ^^-illi oJl^j AJji o! JjiJlj . lJb»lj "^Ju! Jup Jj! <*JjS >-i!>Uo i^JUJl
Js iljijNl ( _ r ^ij JLs-lj 4J jij tollll ^ il^NI ,^-^ii ^J <■<>. Oj>-Jl J*ill
.oJj-j <SCU! Jup JLL o! j^iu-jj oJb-j Jup Jli d! * c 2i-i ^ ^ i£J ^' tOlJJl
J.^iJl J> J^ JJ i J^JI LL^ diJi JL-L cJL^-j J^-j jljJl <J cJi lil dUJJij
0^ J^- Jl ^ s!y.l j! j^ jljJl J d\S ji J^ jljJl J> aJj^JI j^j iAi Oj>Jl
J L ^ t<Gli ^ J^ JJ ijiJI iiv LiUi ^-S. Jb-lj J/rj jlJJl ^ cJi lilj tLiL^
. Liu b~j£i M s!y 1 j! tjr ^ J*- ji ^ j'jJi ^ «j^
jjkj <, <u Oj^LJI J-x-iJI ^ *yci\ i _^zju oJls-j a^1»I <Jji : Jji^i IJ-» >u~-i b[
.uJLiJl J-Jlj tdikJl ^ i^iJl IJuoj d>j«0y ^ Jj! (Jl J^l ^r^ jr^j £LA\
J_p Jj! J\ Ji*Jl ^Ui! -uSl i JJLP ij—! A-p Jj! JU jJ UJj jU>j tLL^Jl oi^j
. iiyaJl aJvgj JLxJl l-Uj ilj-Jl ^ i^l <^-A| ^j^y
jlp Jj! Jl JiJl LiwLo j: ./> : * olJJl J *jiil\ ^gjcli iJb-lj a50^! : <Jji U!
. ilyaJl oJljj ^-J iwJliJlj olJJl J ijiJI <i-A> i-Jj-^j-»
Jup! iJ%* (5>iU <-b\j>- l^i J/.Jup Oj>uil 01 : JU lil "^1 ^^ (jjj^» Jj
•Oi-^ c5>il ^ iJLp! «^J iS>Sl UJ ^ i J^JI Jl jUJij ^ jbil j^p
L. a^u JjSflj t ji*Jl Ld ^Sf s j|^ L^i -J^JL bl^o j_j5L j| ^ ^ jjVl jl*J<
i jUjJl J ^ ^ y^b ^JJI i^iuJl ^ |j^i t ^ ^^i ^ ^f : Jli lilj
.-oil ^^j iL^- ^| Jji ^j t^^Jl iJU ^ ^lyJl jl? lil JLJI .^^ ^ «_iu>
• ^"J I (_y^ lj j . /?a a JjXxj <tl) I L*^<k3- j jJL>t» j i_jLj oj oj I J Li J
^l^l^^t^l^^T^^I^L^U^^iU KUjiit^^-T :JU lijj
jj^i^j i JjVl diLJlj JjSfl ^lyJL ^liJ! juxJl j-^ 4)1 k^j 11^ J\ J_ji Jixi oL.
,J JU-U*J JU^J^MI t ^u t y cr j Jt> ^ji[\/|fYr]cJj_ ? i 0) . . .^1^.
. Ji-u jj *JLs i oL. ( _ 5 ^ o^ _yul> Jj oJl^p f- L *i i>>- ejU Ijlp iLbo jiit
'^ 21J>" ^ ±* £jp ^ Uj>" ^>T Jlij o-p! s^Lp Jl J^^l >J lil,
^b J^. (J Jj-Jl oU r ' t Jj^Jl ^oL aJlS" dUi ^1 sl^.1 JjVl jl*JI £j-j r '
t<J > ^ ^Lr 11 ^Ji^. Ol jl^?J Wj>" f-^T ^^.^ Jj-Jl o_^ <jV \^a
jy>" tfJJi j^ <^^i AyJi J^ cr ^JJl c,/ ^ i._^L JjVi gj$ ^ o^oL _^T
tiJJl iSf i^"^ ^jj; ^JJ| j j3 ^lilJ i^.'yi ii^ o_^J iUoj (> idl ^i_p ^-^o
Jj\fl J-^iJl ^i}U^ t ^-^ ^jj; ^Ul j^ ^^jJl coU ^ ^^1 J_,Vl ^j-y ^
ls*^ '■^J^ yj ' J^ ^^ *i>-^f J«r L=rj>" fSjA dy J j! : JyLJlj
.J^S/L^L (U
J VI ii-«Jl oJLa ^jlfr <o_^>-j jj.^ = » V U-jj LL—j *1*j>- <3^\ o^ b\j iSiyLJl
dlii Ji! oS/ i>Jl ilJLpSlI J VI Ik-, 0^_ o\ jj^i V A^lyM : J/Vl JH*
dJLJi ^s>- J) jLipVI lift Jv>j **jjI ^r^:' iJl»-Ij U^ip j^-I^l? iJj-Ij ^j^j jl
(^o V kljl ^-J <d Jii ^- J^i i.k-j\M JujJlI J^JI ^^-j! ISU 1 ^ j ilj
^ftly^l ^JJI <jl5j k_AJUJl 0L0 lit* i<ui«j (V i^j lk-j! <J^£j Ji^. ^ JSj i-ui*j
^ JJUcuJl JyJl k-jSM 015 S^ U-: j! L^>- \y\S ji ik-jl ^ ^-jli il^
. tk^j! j_^ j! ^ ^y- ^1— ^1 <y> Jj'Vl tjL^Jl y J>o ,y J^j 'ij^**'
UyLo^i i^»- j^ i-^ 1 "^ eH~ p-^ 6jL ^ J^^ 1 ^ !i i : "^M" y» ^
Ig-L^j ^l>- d)jil*J V 1 Ljl*^- ,_yJlP JL»-I_pi jJliL <^>- V~^' ^^ ^1 J^i ^Ir^T
Ju> jjju UJlj 1 LjL^ Jlp Jb~1_^l jAi V iLil vi^Jl cJlS jlj tO^lj Jju a^Ij
L. <W ^ \J±* iJb-ij JjLs ^1 ias j! dJUi y o-_pij 1 i^p j^I j! oLJi i«i»p-
(jV i J^>«JI (^"J '^ -u-^ ^ _^JI ctiJS <_i-^j Aij ti*KJl ol» L-jJl «-W>l
^1^- Jl-jJI (»j^> <-~=rj\i <.<S\ "<^ p-jJl ^-4^^ Cy,^ -^r^ 1 ^T l^I ^r^ 1 J*^ 1
. iii~a>- jl 4JLi> <L—i^>«JI CL->o
' 0jr 5oJI OjU UjJu^ ^ JL^I^JI jJLL C~>*j <i-i>- v 1 ^ 1 ^^^ !i l 'Jj^ l U-^~
g^ J^- JL^Ij J5 J^ ^y J^JI ip J«t«j jl i,>^w i^-^ J-^'j '-^'j
.iyiiJl J^J^ijJ L. ^ J^lj J^. ^i c^^SGl
^ y^I j\ oUJI "d^U ^^ _^i ^V^ 1 "^ J 5 '' (^J oJ ^ Jli ^ L> ^r^ j-*J
j! t > c ^«iJL; j\ SA^-lj ij<iJu -dS"! ,_!*■ A*-\ji\ jJJu <jl5 frlj— t(*-fr^« -^"Ij c^V V ^^
J^-IjJI jL^i toUoJu j! UiJu Ul jj~^> JL^Ij J^ ,>» t-^jJl J^ o'V ioL«iJ-.
JS^j Li-L^J] u Ju^ J^L Ji*j !Ai ic^-iyl ^»^- J^L> lij-^ ^1 4^i5 c-^j"
.pLiJl ^j^l ,y UjJ L.j loliyiJl JJL-JI J <J^*J\ "d^-*
V V^^ 1 <^r J*»- ^'V jJbc ^^]1 iLJ^o J^JI iSf ^i^ 1 u^ J-*^ iij-^y
*4^> Jb^lj J5 ^a Js^LlI J*^JJ i«jW«-^ J-*^ "JJ-^ 1 8 ^-* ur* ^^"^ J^ Cy J 1 ^-
r** -^ij j* ^^ii ^ ^i ^j\ ijla „l ^^ ^1 o^Loj ju ^ u ^ jj*j
J^ ^ Ja^tJl J^j-j tojU^ J^*J jJL^u, j,^]| |Jla iLi^ J^JI j\/ ij^ ;^J
UU=- J^ jXL UJS v^Jl oJir lil i v US3|i ^i J^i 4)| <u^ |.u^ jj '
<>aJIj cLUJI U ^ JU _ J^. 5jJpA J| ol* ^ JsyJl jV lj^ L^ La^L^i t jUil
Lg-Us- lil lg±^ ^ A^I^JI jJJu <l^, t LLi> ILJLiJl CJIT lil Lajf J^L
OlT ol JiiUl II* OV i JlS^il £j <Jj . |^p JL^Ij j^ ^\j UU=- ISJj t jsp j^|_,
M ^1 dLli o^ ^1 L^U^ _J ^jT nii*, ^j tA^ljJl L^U^- lil <j| ^^ UU
•i~ a^Ij U^^ Ujl^. jj U ^ a^Ij j^o M j| ^ L.U oli o\j i jiiu
. jljS-l *-^U i-^jJl oJLA j»iLj>- d)l JU ji US' tJb-|j
l^e as- Ij UU^ liU t(J uJI ^ ^ fU -jj^^ ^U JiiJLJI IJL* <->I>»JIj
_ UL- iLjLJ _ fc^i ^S\ ^ u l^^iil i,U. J* JU J^j : i^jbiJn ^
t^ ti^l kj^r ti^Li oJL. jicculi LjJLp o^L^JI ijjLjJl ol -J 3^ u&
M i~AJl ij*^ oS/ o^U ^ L^> ^ jj L. jiu LJJI Jj tiUJl o^iJ U^lji
oj^L, ^Jj \ycs- [^ ojj^i <.y~ y£ j^j ^jjju ^^JL, ^1 oJL^ JU" lilj
.[\ /^ryr] i^,[+ j/vi j^ jb-ij ^ jb-ij
Jj-^Jl eiU»! op t <dL-^ »V_^ J\ ^JL, o! ^T Tjlp ^j. j^\j ja\ j}j
J^j\ b'te JU J d^s pji AjjJ dU J^ U^U ol : JU ol tJ—^Jl Jl _^J|
i}^of J^^l JU olj t Jj-^JI dj> J-^JI JJ^I O^U fjJli i3yL,l J^ij tdLJl
.J— jJl d)ji J_^-Jl Jxp dUl d^i tj^j^j 0!>U »jjJL
'oUi^j Jjl J> ji^_ <jU i_^io ^^SH\j >iJl JJ ^ cJl oO^J JU J^-j
j^i > ^j! oo^j ju _jj u ^ j^j t ^jL, ,j>^Vij >yi jj cij oUloj jj! oSi
0^ i-L*Jl JXP 4JUJI ola cJj tf j^i, ^UJ UaO^-I oLi tj ^JL, oMij o^U o r
• j4r~i O^ij d)!>U Cjj^o JJs oJj IJLa
_rti tUMi cojiJI ol : JU J^-j 4)1 -u^j ci-ji ^! ^ t ^UJl :iji\jit Jj
jAj &*j ^U t^-lLI AJ^/j ^L^j t ^ ^j tL^ aL^lil ^5 Ol -Ol J^-j oUilj __^
.alpil ^JUI ^1
^ 6^ c-j_^-il ol JU J^-j :4)l 4^^j ^L-jp. ^1 ,y> «<*U^- ^1 jil^)) ^Jj
JbJI^L5 Y *
J^p oL/J,li c^ cjli ^ J^lj ^1 dk^l jl «-L~*J Jli J^-j «JisiJI» ^j
jl J^-j ^Jb_ J (.">UJ Jli J^-j : -oil -u^j -Xl>^> <y> «X--J ^ *J^ ^'^ ,) i/ J
. jiu Vj c*J >JJ 015 .l>tl ^ 0!*AJ ^1 yl ^ ^ .*» ^.j^ 1
^ _^i ioI^I JJ~> J5 : Jli lil :<il ■uj-j al^> jp ii^L- ^1 j>\y* J j
. ^jJ.\ ^ y> i- Up ^l j^ Ji~ M Jli 1^ lS^^ ^ Ji
^U ^ _^i AXJI J .Ijiil JLP J^J y~ _*» t- Jl ^1 AjLa J5 J^ jJj
L. ji« ^j c^ii^ fJi *SX. J 015 L. js« jp- ^*» ^50-1 AjLa J5 Jli lilj .«l>il
j^l JUU <bl ^1 iJLJb- JUu-^Uj JUiJ 015 jlj J*it *iy ON t»l^ lil ^1 °V^~i
yhj i^j-^Jl J* ^ *J o^L 0l v-^o J^~Jb t^Ul5 ^_^ JUJi oSl
^ Olj cUI ^J^U t^jJl Ijl* y> JUiJ J^l A^isai oA* cJl& i J*it <J>- aJj*
t JJLl-I U-i *5JL.l JJ~- J5 ^JliCJl J OjiUJI JL*JI Jli lit «£.UJl» Jj
ti^UJl II* Jpj t J1*j LjkXXPj liijj- ^1 AXP tj^ b>-^ 15 ji^ <ili-i i/>- j*»
. j» L. jl~ 15jJL- ^>^U c^ _^i 4ijiil i3_^ J5 JU lil
C^ip! lil Jli j\ <.y y& &J\ ^jlo-" J^i C^p! lil Jli lil ^ J* Ij^^^'j
. J^_ <bl J^JI Jl^ 15 J— ^jiil j! J^JI -^ 15 J— diUi > ^ 4^1 i3_^ J&
lj9 - j^i <5Xol il_^- J5 Jli j! js- j^i J il_^- J5 JU lil & J* \^Aj
01 v^. ^i^Jl & /i L. : Jli ^ UiMlA* ,>*» <• J^i V *il J^ 1 - 1 -. '^^ ^^^
U*5U 4Jbl <*^-j iL^- ^1 JC^ Ji*Jl JOu a51Lj L. 0_^j jl ,_y^^j ',_r~ s ^ 1 J* ^J^
^.jJu jJj Jjl -cuN J^^JI Jli lil U _^j c^^l ijL^ Jl aJL-JI »i* Ijijj
i JlJI Juu a5JUj U Jl -C-^j ^ij-^i jl v^- ^i ^l>JJ U->wa: ,_^Jl JJJI Jl
cJUJl J *5JLj Lo Jl -iu^ ^i^^. i3l~Jl SS3 J L^Jy J*j ^l>JJ U-s*-^
^JJt a^JI J* yL-J» aJL* J ^i^UJl jl J* ^Uj t J^JI Aju ^5J^, Li Jlj
dJJuJl Jl ^i^^i ililk. J^i^i UJ lUJuJI /i *l\ U^Jy A^y cii^UJl" J /i
c^Wl ytj t J^153I Jl ,J^. ^L-Sll ^ JkJl jl ^j* LJ ca^j J5 ^ c-Wl
a5JLj L. Jl <-~ ^ij^J c j^Jl Jl^ ^-j J5 ^ L^J dUJI c-i; UJjj t ^j J5 ^
^ Jjj O-JI JJJI jS( t L-^-aJu J* ^^ _^i ^.Ji: Jjj Jjl Ajy ^j^k, JlJI Xy
. 43^U\j
jyrn Jt^-'l L«_i <Iyj iy U JU JUJJ dlJul Jy jl &\ <u^-j <jL^» ^^j
j-wa-3 JUJJ <ilb jJj jysj jl jy^HJ ' JLJal~»M! i-Sj-^J liULol aJjJL; J^*j Oj^j (1)1
lilli J-oi^lj ell* J^-l LJi t JJi~o UJ JUJd ij^-^Jl dJLLJl 11* J^ J^ Ails'
Jj JUJI J* ^ jtf JUJd il^JU- y> US jii] L^, jL& c JUU JLi JLi^Ml
. liiJiS" I'.ggi JvjJI A*j A^Juj U J^ju M JUJI Jp ^yaj
tJixJI Jju dLLJl y>j a^-j JS ^ CuLlil Jl ^i^-^ ililk. vUUuJJ dUi Jyj
J^_ !*» tdJUul JyL dili ^ JUJL \xJu> *£\ dj^i Jj Ulk. dJLLJl _/i Lo LJi
. UcJ^vS JUJL 1-LjLa ojj J U^ (J^>Jl Jj«J L» J| AS^vS
J*J>- <W «f.Mo)/l» ^ <jj| A*^J jJU^> ^f. Jy>J> J ^ jy>£. 4j|jj « JXUjl» Jj
II* aSHUi i]J<^. JS Jy ilji^ (. jp~ ^j> i~J| ojjkj j^Jl II* aSHU! i]Jo-o JS : Jy
J Jc* <Ji ">L»— (_jjj| oJ Jl J ojuii^-j Loj aSJu> J jLS" Lo jxp aJ| d^- ^ »_jj|
<(Jy jl cdilU ^ LJi cJb-lj iLiL jb J_ M Ljtj jLii^Mlj JUJI ^ »^ I la
^-^Jjl £jJJs ^ y cJJJ ^1 pJl jM i JUJJ aSJk, J j^SLaJI JjLUj pJl aSHoI
<JjLUj fjt-" c-^'j '(t-SLi <Cj ^^ajcJlj ^s-^j Jls 4J^ ( _ r >ajiJlj t^p^jJl *~Jjji- <Z~ij J}
tu _o-iJl .~>j(> Jl Jl: — Jl JUJI ^ JUJI ^S^, 4iJU J -JUJI JjLjlJ t^sUJl
. jLi^Mlj JUJI ^ ^^ <bS[ ^ JUJ\ jIjh.1 jL^L JSGI JjLii
. oJ-iu-j Lo jji aSILo J L. Jp ^i ^ ^j apLJI aSHUI i3J«-a J^ JU jlj
J*J jr4r^\ o-'j ^ ^J^ d^ "J^ -^ ^- Lil O-^J "^^^ ^J^ iP ^ ^b
'— "^Ji y. ' <J ^J ' JJ*-^-" J_ji J j>- _j4« c L^o_jjj j-tr-^ 1 1 (j^ I J 'LU J 4^L»j j I t a^Juj
• U-^JiJ ^~Jl l -^ L ' J 0-L^~J La Jp jA
U j^> <J 4-J ^j ^>. j^i 1jJ> iJvlLol i]Ju_a JT JU lil ,JMi>.Nl II* Jlpj
J* j iJ*?^ J_«i J Ijlc- <SCLw ^j JUJd aSILo J ja j^j t JjJl J aSULo J ( «-»i»-l
iijo- i]^j "Ai tiiJb- JUJI JjLi. aSULo! : Jy jl JJU^a [^ /IVY t] Jy A3-y
Jl dili Js^jj yl J^iu-j Ji Pj^Jl jV iJUJl Jl JLiol jlj JUJI iLi^ jUpI JO.! L«
aSJJ i]J^ J5 1 JU J Uj IJLa jUii 4»_jJ| aJj^j JUJI jIju^I J JJJI jUai tJJJl
. f-\j~ji /» aJI
J*iL J_^J dJUl ^ Ml cdJLt ^ <LLUI olijVl ^ J-iJl j! ^jL.^ ^Vj
t JiiUl IJi^ bl^o JUwMl jUi t J,,a->„ t Jl JU Ml J>.ju M ^1 o^j Tj> dili
f_^' (*—' <1)^ -fj-^l U^JUi <jjU- Ji' 4JjJ iJ")^ bl^ JjXj jl jy JUJI r-j^*
jL^U J£JI JjluJ <. cr *Jj\ VJ > Jl jllwJI JUJI pj JUJI j^« ^Ull JjLu,
.JUJI ilJi.1
_^i 4j<^j>J I />_^j oCU I iJ jjLwo X>- j (_$ I : J Li <j I <u I <u^- j >— «— -_^ ,_^ I <j* l£ J j J
jl jyiJlj ii*«j>Jl py. j>- ^ -^ J-»-° J^ JL5 jJj ii>w>Jl /»jj a£Lj U Jp \x£ <.j>-
Jj tcijJl dUi J iijl^Jl Jl ci^aJli idJJuJl Jp J^i cJjJI JjSlI dL-Jl J
<Jh* j-tuj i JU-JU Vj L$-» oCL»l Jy ( _ y ii ijiJl Jip J^i cJJI v^ 1 ^l~Jl
.cJjJl dUi Jl UU-
/.jj *£Ju J jl? U Jp IJLgj tj s- Ji*jj J iJ^JL-. JSo jIjJI cJ^o lil J IS jJj
Il^jj dJji jV Sj^ja-JI Jj«-j ol^i-il j! t > = -»Jl c_jj J LSju.* jLS" frlj— ic~Jl J>>-i
(J jJj i Jj^jJI ^ oO. J jlS ^ J£J J^JI c~il LJLj i Jj^jJI ^. Jl cJ^j
i_^Jl J_p-jJl .Up C~jl Jij i JlLJl jji i;^>Jl J_p-jJl Jl cJUuJlj i JUJI JjLi
. JUJJ d ii^Ju^ y> j^*
JUJI J <£L> J L. Jip ligi iJJ> *U- lil y- _^i iotL>l iJjl~> J5 JU Jj
. Up *£!ul i]jL^> JS dy lJ'^j <-p-^ji J
% ^^\ J J ..?:..., I. JU IJL«i iii- ^^ Jl *£L.t 4J-^ JjT JU Jj
JUJI jS/ *bl^jU» U4* JLfc-Mli\ i^^l^oO. J jtf U J*-JuJj i.J}U-
1 bl^ JUJI ^yio ^i tJiiUI IJL£j bl^ 1 JLLl-^U j^ci ( ^ c 1jj 5J-JI oIa ,_JI AIaj V
JL5jl t |Jbt Jlijlt- JUjI ti^^'MiJI JL5 lil IJla Jlpj i- Jl J Li lil li»>j
. *£Ju ^ jL? U jji oJLii~j U (jj*-)! (_,* J*-^ J&-\j k-jL. IJ43 io^I jl ,JI
oJla JUJI ^yi ^y^- 4 (_j* U ajJu jl il— (J'jijj ^— 0^^ ^J^! , ^-~* ^\i Jj
Silil^N CJjJl jS'i 4$ ykUill jS/ ULiiJl ^ ^dj Jj iHill ^jj -C-j UJ ^Ji iSJ^JI
. ,_LaiJI ^ JJU^i !Ai ly^UiJl ^J^U\j Ujj jLSo iLjJ JlUl! il^i^-l V UJ dlLJl
ijIjJI cJU-i jl : jUi t J*yJl ^Jii j! 1 jIjJI cJUo jl <^U! i] J^o J5 JU lil
Jji jV i <5C!U ^ jL? U J^ Jj^jJL jLcj 1 s-lj-- L_gi j>- j$i 4^L«I iijl«^> J^i
..j^-bj J^^JI j^JUB ^ v'j^ 1 ^^ ^ |JUJ| Jl ^-r^ 1 d{S ^ ^^^
ii]_J_^ Jj t jJ> j^o ^- *£L.I i3_J_^ J5 : JU j! t J i3_J_^ J^ JU jJj
jj ^jL^> J5 J_^ d)V t cJJb- ajj 4^1!U ^ jL? ^Ul jip ap Jj«j f-U- JJ jj^l (^j^iU
Jl* J^i ju jl*j Jyj liLi^, JUJJ ^UJI il J^Jl JjLuj <t$LUl iljl^. J5 Jyj
. a^J^ Jp "^Ju! dji JL? i-^Jul J_^ Jp *)! <.y~ dji
jIjJI cJU^i jl ^ _^i 1 J JJji il jJU- J^ JLi lil ^L-j, ^1 ^ « JUSIU Jj
Jou oil i5^-il _Jj Jju jllil J^-i ^' i«-iL>Jl c_^. J cJLS" ol ^ iijJ_^ J jJ ji
. JipI -uiI_j ijiu (J jIjJI J^i JJ ilJJj -J oaJjj lJUJI
<^ ^j JUL jl*J| *L>J t ^ cJli LUT ^1 c-jjt ol °~LyJ JjUl Jli bl
J-*JI ol ob>^ UjJj i^i-JL °LrO" ^ o^J Jj^iJI c^ i_^J^' ./r^ lA?^' OriJ
%li ( _ J J_ ? ^Jl Jju ^JjpJl ^j -Cj Jl^j i<waJ ^ <Jj^\ u^i ^^H J 1 -^ 1 u^ 'M
.-till j^-^^j iJMiJl UjLJlp <b JL>4 jL^L.! IJLaj ijlJI j^j »£>«jj
J^-o-J L>l K-b^l J-X* ijllS" t_JULjj iJIJJLjI t ^~«-J i-Sj-^Jl IJ-* ll)L (»J-»j ol >_~>«J
,_JI «loJj JLj jljJI ji*j o! LL£J| ^y^ oV S*bVl JtL* ^u. LbS L.lj iLllJl
*Uil L^ oLLe»*i iL^Jb- (j ^ .JLlI y^P L yy *bVl Alt JL>Jl IJla -b>-j Jij ly'j-Jl
'£cr" j'_P" f-~»-i ^ J i«— jJI J^I^ej Nj ioJjs-j Jj^Jl j»Jj <b1 Lxlai lojj^aJL M^*-
oLLo-j loUij jJu o> JL>-L o! ^j^ii ol5 y>~ iJUJJ ^L-SL js- J-*U ^..,^.i Nj
J^i y Li" J^JUl Jlp J^JI ^j^j JLJI jl*J| ^il bl liiii K-bS/l jup ^ il^"
i^JJl ^~iJl Jlp J^jUI Jlp J^JI ^^ pj _Ji cjl^Jl Jl J^J Nl JLJI v Lj^I
_ rJ j>-| JjjJaJl U_gj _^ Jj-^Ij M J^-iJl ^J-P yj-Jl _ / ~H j-lj iJbjJl <b Jjjz^j LIS
I^jOa: by.-^ Jj_iJl jU? Jj-aJI ^ ^Jj-Jl j^-l lilj ijh£Jl ^ Jj^aJI ^ ,_Jj-Jl
.^Jj^Jl ,_Jl f-li^l y>j Js^^Jl Ji^i i IjLipIj
llfi i^>- oJU LLl! ,_J| c-jj! ol oJloJ Jli il «J^»Vl» ,_p <dil -u^j jJL»^ ^ij
Oj-i! ^ rr — < _^gi frlJjjl Llaj oLS" Ojj Oj-^aJl IJl» o^ iJ^jJlj SjUsJI ^y <J <u>. oil
l-™. ja L^ IJia cLL^JL c^i SjLmJI ,y oi>lj tpbVl J^ ^L* ^JLi^, *;V LL^JI
. Sl^I J^JI Jl jl«J| J^aj J oiNl c-Jj J jJ 4j| ^wijj LL5GI
,_yLs ll^i i^^ cjU ^Aji i^il! ^1 c-ji! ol IdJLjjJ Jli lil Ul,! ((J-^'S/D) ^yj
LkS'j LLSJI ^ Ui 1 Lr A>^J)\ ( _ y U k-ii_^j N *j^f :^Jl^jj ^i ^p j^l; (^jjj t ( _ r JL>~Jl
^ i.U5Gl ^y J_^iJl iJjJ^w Lgji e-b^l ol ^jljjJl j-*Ui <e^j t,^Jj : ^-i' 5 ' Ol *Jji y
ijbSUl ^y Jj^iJl ^ tLfA frbS/l _u* c~l,_ <vijU_Jl ^j _ lijbSUl j^SU- ol £-*>-
J^ J^_ L. <diiJ ^ ^ jj lil ^.Jl^UI ^y j^ju L^a JjS/l IJi" ^Jl^JI ,J j^*j
. LjJlS" olijVl »*j cJjJl ^iJi oS/ i blj ju «JjS o^ tcJjJl
fjLjZi ^i L'l^-. ^^, jl*J| o^ s jJu^Jl Jlu a^JI ,bl JJ J_UI oL. blj
iSAili ^yjJl frLLI ^ Oji^. Mi i<b J^*J ^jUl LiLLo ^yLs Iju Jjo JajjJl i_^-j
a* Jerjj ic-Ul dJUL. pJU JU .yL, Jj L'l^o ^a M ^JLCJI oS/ i^L<Jl J 1 ^
.SJLJli LL5GI *Lbl J> o\5j Jz*J tbS/l y.j t^JjJl diJu Jio J»yJl
y»j <.l>j±i\ iyrji Jxp J^iJl IJla [\ /^jVM] JJ .u^S'l JL. y J^«J| ^jl jjj
,_J_Ul j^-jj i Hi Lo "uLjJai J^o oL-Jl ^ <wip JL> ^y> <jz\ jJ "01 fjji Nl K-b^l
t^~£ j* ,J,l\ J^ Jva>o ^ ^j-ya*Jl IJ-Aj t Jjiil IJL* JJ <J lS'_ > L-» ^ (J L» dlLJ
JU JjJ! ^j-^j J JjiJl 11a Jju A r ~£\ <-~~S <y> e$Sl [_J]j t JjiJI 11a JJ <u~^l
. iJUJl oJlA JJ aJ IS'^Ju^ ^SC J L» dJJU jAj oij^aio Jj^a>J frj^dj J-*Jl
-^ lji *jSi ^ui jV^i ii^iJi i^ti o! Jj-JJ oi5" tUJi W^ iS>\j i^ji
jo* J Jli ajIs' i^ij-Jl jJLL ^b^M JC-p ajlJISOo J^l ^ t^b^l -Up iLllSLo
J^i dUJu ^v» jij t^ji ^iJl dJL-S' ^ US\ J^-j S-Jl, Ju> dh^\S :*b\M
. l^A IIS" ,Jjh<JJ ,_iUl OjSoj t»-x»-lj <~i& J*-l y> j^j S-As-'j ^' Lk£Jl o^J
4^-j t Jj^JI -u J-va^j V ajS/ Jj-iJl ( _ j 1p j-wfo i_ll^l ja^i J_~«JI *br jJj
jb! JuaI, LJlj i*Ju*- ^iJSlI JL*3l *bl f^l li^ Juai N J_^JI o! :oL~^-^l
<b J-A>o N jlS" o)/j (j-ii- JUxJl jlj l ^>- ^i 0^1 -^Ji "-^J 'Ju^ 1 c^* ^i
o\ £j V\ i JjJS \*y*AA dlb jlT bl Jy > ^. ^i > J^. M II* iJiJl
i^- cjli iiL ^ o!Ai c-li blj tiiL — ^ ?y^\ J>\ c~ol ol »^*J Jli lil cAj-oJI
. l^* IIS" dillS"
J^dl IJla oV i UjJj JXaj J o:! ^ OJJji lijlijl ol* -cu^ Jli ol^ _Jj
*>y jJl*; y> f\^i\ : J^as t^bSfl -up i-^jbtJl j^SU- c-Jj UJlj i^IxjI ^.jj jJ^"
. oUJl*JI _pL~5 jJ_JI Jl eS-^w
O^^l \±A dS c^Ul ^bl JI*j (J ij^r^Jl JUI ^ G-Ji J_yJ\ \*S~ j}j
LAslo^ ^N\ frb! ±,j£}\ Ju? ti^LJl l ^ !J u Jap- J^L>o V jJ^lj jJ^" JUI ^
lU^i L>-lj ijliSJl Jju olio cjUJU ^jL^. LgjSf i^Usai o*)^ a*-^ (Jj
tCr ^. h\^S\ Jjo J5 ^ ^JlCJl y ^ <u! ^ ^/l J»UL->I J-i>o U^i c-^ljJlj
ojb! ^j Kjisu Ja^ 7W4J ^-^-Ij jJ- ^jjJ^> JUJI LgJt L.! i^i-Jl Ja^ bl IJiCi
JUJI ^Sli .l^iil ^ <pU ^j l JS~ M IJL^li Ja^Jl J*i»o M J^JI J»^ij J^JI J»^i
,_J 41)1 4^^-j JlIjxj. Jlij tt-jL-^j ^1 Jji ,_J Jj-ill ,^1^ j^HJ '■cr* *^i ■i'J^r^l
" . ji~ JJ o| ^j JjJJl ,> ^w "^ «obLJI»
^Jl JU j! cUJl dLip J o! JU jl ^Jl j\ ^'\ JU j?- cj! »a-*J JIS lijj
i*L- ^- J** iJLjJI J-ii >-iJl 0) . . . . ji JLp j\ lUJl t >Ja J ^" ol ^ jl 'Ui^
jiJJ oLi! JU JU tilip^lj 1 JUI JIp <uip! JjJI oSf sUp ^ ^ U J l J^ 5
jl : *Jy J^ «^J1 ^J L5 Ayl>_ Ji*Jl xiJ aJ^ dUi A^-j Jij t JUJI ^IjiJl OlP
^-J -LjJI jV ijxxJl dlL ( _y>-~Jl olS" o[j ^~jJI c-^^v* <Cj»< ItJt ^jjJI olS" jlj
ijjl«^ -Lju IlJ. (_jji»il jj» jli tj«^ Iv»jp j?*Jl ( >^ ^-—j (1)1 V[ nilLJl A» I ^o
^c—i; dl dJLJl ^—i; J~fu lil i<J jl Ml JLjJI "JlCj tivo^dl C~^w»j JjSjJI 7i^ ^J<JJ
J.*-; j»-wL- jjI jj_*j jM dUiS (Ills' L«Jjj 1 4Lo_Ji JLjJI ,J-pj jlLJI -^ ... jj V l^-*j JJbJl
?t— aj Ij^Jj ,*-~Jl i_jL ^y 4-o^^J i J->-J-j Vj 1 4-«-JLl I ^l ^y^^a^Jl i— ^-_jj i~»-~i!t i>t^
fr-U-j iJljr*" ,_y^ l-V 1 Ji*l j>" jli tiJU^Vl JjjJaj Jl«Jl > ' L; ^j J-=>--AJ i^JJlj JujJI
. JjJill ( _ J JU ^j^JI j~r <U~Jtll; JLjJI
isL- LgJLSC ^ i^- jJj^-U JwJl JUi j~ cjli UJl ^1 c~ot jl : oJwJ Jli ISIj
^—i t yw£o <jV -7«->^i ^ ^ij i>r*^' ^r*i JlJ^u-l ^^ J~*d ^ lA?^' Ifti^-lj 'jliji
li-* ,_J| Coil jl :dUi ^JUa JUP JLjJJ Jji j! Ml i^ill J-oJj-o V j>*JIj t l >»Jl
i/- cJli *^ji i— ill {J>\ OjoI jl J J 15 j] US' . iJliJI (j^^Jlj JJ-*j i™»j l r* ^Ls
iS iJlill ^-aJIj Ji*j ajU~^>- "ull ,_jili ^^ cJli iajL— ^- ^1 c~ol j} : J Jli ^
,_JI JwJl Uuaj jjj ^ cJli Ixj> ^j} c^il lil : <J Jli lilj ;«oblj_pl» ^ JU
(j-J Uj JLJl i^jLx^. t s-Vjlij! l y T ^j »t>lSCJl IJL* jV ^Jj'^r _^i '^r— ^- ^i ^j i*c*
JLoj ^p-J Uj JLJl ivijUc«j t M j4^« Ja^-iJl jlS jlj ii>^vj j^aJIj tf-UpJl JLoj
lilj tiUSCJl Alylj ir-lSiJl ^ US' LojLw <Jli ys ^JUI ^jjJI ^SC J jlj ti^-^v'
( _ f U ^j^JI ^^^u Ja—j J-j<j dUi J-«j -Lj«J| ^yl jU lOJ ^ Li XjJI C_;i; J_j-iJI Jl?-j
jlS _ /tr ^Jj tJa^ijJl ^1 cij-s-a-L, i^jU^Jl oJLft LLo ^ JLjJI ^1 jiko jV i Jj^aJI
j^>o «ijl jjt jLj<j ^1 j} eilJiSj i^> cJli Ik-/ j Lu* ^J c~ji! jl : <J JLi ,_J_^JI
,jS3j I jjjiJl ( _ y jlP J^J^O V fr(_$ij J-AJ ^l Olj iSiljJj Jajj-Ljlj j^l 4JV Jj^aII ^yjlP
liU t^j^JJ IjJaJ Ja— jJt ILp LJIj tUUa» ^Si cij-^aJl lift ^ JL-jJl jV JI*j J^S jl
. Ja-joJI Jf~*J r^~l (»-** "^—i-J jk-J *-{^J jJ'Lj ic-^j
J-^il -k~-_Jlj c ,,^.;... -^ lj ii I ^j V I yA Ujljj ^ ^jVl :j4Jl »ljj Lo «jLLa Jli
.ij^Jl ( ^ r -fl-f ^i^lj tiJljlVl (^r^-lj ij^JI
M Uj-L5j Ujj i_r^J ^L? Jj-r^l e^ cr'j^' jr^ ^ -^-"J "^ ^*c^i JLjJI *U- _J_j
JU-C Jv-jJl j^^,| jl jjbj (j^iJIj ' <ti- i J f-(_Ji_Jl J—jJL jj-^j l-il. L» cj'jli.-; J—jJI JUjo
^j lili J \j&, n^jti J_^i Jlp Jj^JI ^ V ^j!: Ml t ,^l JjLu, J^J*)II
Jl c-jil ol djs J i-jIjj>JIj 4j^M !>\i tA.«JLll J_^ ij-iJl J-it>«~> !>\i i»-iJl Jjl^i
j^tj f-OJy j\ -k~*j ^^ «-L>- oj IA-* Jl C-joI il)l I <Jji J i-jIj^JI jJaJ iku~ ^5
■ jrTH ^ *iPj ^ "W- <Jb ' Jjr^l J* lAt^
ik^- > Jl c-jil lil Jli jl ch /IrYo] Ik-, Ijlj. Jl c-o! ol *J : JU Jj
M Li li[_j i JjJiJl ( Jlp J_^«Jl jr j?<j M ?Juy j^>, jl C-^j* ^H '■^T^ ^ _r" <^~j\* k.-j
bjj. 4_!L~Jl oJla J ol (iysJlj <• lj^ C~ol jl IJl-p Jl C~ol lil : <Jji ^i*>\jio Ji*j
Isjj^j J^jJI Ja^-i JjLxlIj M 4jtaLi tjtij^^Jl JjL^ M -k~ojJI (»—-lj t UaJ SisLxjJI
1 _ r ^S' J (t-*J^ k-iJl Jl C-J-il lil oJ-jJ Jli jJ <(J| £y Ml tLg^Lc t_-?«J l«-o i_dJUJl
JujJl ^i Jj I I. % 1 ikLxjJl Ja^Ji U »ii" J Lol Ji*J M ij-*l jj-^ J ol-il-9 '(J^tH'
jixJi k^j, ja»j jiai *, j\ liij t*ij^i JjUJ *JU» »-Vi iAaj tUlk. _^Jij uik.
. \ij&\ IJLgAi
_ / ~> t j V iJLpUai (t-klj-J <i"^ *JI tS^li t^p- cJli (t-*lji J} c~ol lil *J Jli Jj
L$a ivijLcJlj <^>jLcJl jLxpL Jj-iJl J* j^\ oM J^ju JJ lil Ii5j i J_^JJI J*
1 J_j-^JI J^ j^m V L_^ <UI cS-sU t^- oJti L_^' ^1 CJii ol Jli lil ciiUlrj
jj L5 ^» t ^UsL lJLs> oLS' _/» cJli L_jJ Jli j I tjv^lj-i ^jj ,_yJI c-jil Dl Jli jJj
.i^i!L>Jl Oj^j Jk; JLS JJl»i]I l _ s ^«-»J iJaiiJl IJLa ^ a—j M
iJLgJ ^ _^i likip- ^ Jli jl 1 IJl^p IJLs> (^A^p (t-^J| t^il li[ '*i-v= , j (_ji Jli jJj
li| Jli li[ U ij^iej Ji*Jl J^^—j V OjljJl JJj t^ijJL ^Jl <Jl y\i 1 Ja^-jJl ^^ie
lJLs> oV J>Jl J>*I~» j (^^j J^«J M -k—jJlj j^l _jJj trials- ^5" : Jli jl t I-Lp ^J C~ol
^y jljJI ^jiL^li i^ cJli LiJI {Jl\ c~.il ol :oJ-jJ Jli lil « ( _ f £^Jl» ^j
t^^Jl ^ ^jJI ^_^i> ^r^ij ^jJI J^m ^U toMj^. Jl L^iij ^ji < — «J I J^-j
frb^cj ojUJl J 0jiL« -^ 4JI J-i /^ i_^_j-«-il ,>» 1-$j J^"! *J^ •(*-*j J * — «J I ^° Jj-Li
. ,»-^Jjji laiji>~j ^3- t4jL»j (J^-l Oj-sl-oJI J^ii
jj-iJMI Jb-I xiJi tf»-»j-i till <^ij 'f^J- 5 <_5^' J^"J lT° cr^^r*^' -^"Jl ol^ jij
Ol ^ji^JiJ oU tcilJi JJs L^o LaJl JS'l ol^ Aij . L^j Jl^j toMj-o Jl ivi^ix^Jl
jv^ji * — aJl Uajl ^jiJJ Jj^Jl ^wajj ' *J[ JL~«Jl Lj*ii ^1 «-i!Ml Jj^Jl ^ >i>-lj
l y>yuJ\ frLi olj t^jjJI jjx Aji* Uj f-Lj 01 ^ J^J^ -V 1 -" £*■* i_^-^' ^"^ -15^*"'
TV JbJI^Ltf
jjj tU_ftjbl _ /t i*_, i.d\j9- L^li tjV^jJ <— aJl ^Jl L^ol d)l :<*J ^J-jJ J Li lil
^ L^r"^ 1 ilr* ^ ?j?' 4jL~~«^-j ^jie iiU-^*>- Jli jli <u~ij Jjlc ^ L>j&Jb>-l Lata!
jl VI iIjLipI Mj iijb- V U^o *bVl jl?-^ -J j L»_*jbl U^iiP Ja^ jV s oLiju
.rJ u~"j-*^' <_^i dj^-* Jj— ^Jl J-*i jV HjLipI _^-Vl ^j iLJb- LaJL>-I ^0 t U^Lo
liU tjl^ U^j! ^ Jli j| t L_gix*J i_ifVl ^Sjl J_^_ j! VI LiJu J ^^-1 Ubl
Jij t L^i~ %\2* J^j^ ^r'Vl y *l/Vl jV J, ijJjVl ,^*JI ^i^ *M LS» JJ
_^Aj dUi l$i\ <uV '(J>«Jl ,>• JUJl JL»-L j! ^pj^JJ jLS'j iJj^L <u ^Jj^JI ^j
. J^UaJl Jjb o!>Ucj jL_^Jl jl*JI ^ JLe t_^«j V jixJl Jjb jV <-.j>-
y~ cJli t LUl ^1 cu-ol jl jLjJJ U^jl^! Jli ^^rj j~> ^ «obLjJl» ^jj
jl c-S'L-Jl dLjJLLIj i^i V 4)1 "Uj>-j iLis- j^l JliP A...^i ^Jip *j&j.3 *— ill aJI <_$Sli
jLS 1 jjj t*^^ Xj«JI l _ y l> J£j«-JI £-^Vi ^j '-V«-!l ,>• -^>-l L» t-i-*aJ J£*-Jl ^ l^-L
^1 Xfi jJe- V -Wil JUp »Aji * — «Jl 4JI ,ji[i 4 _p- dLo ^ytr^ ^' i!^i '-W^' d)} JL5
^yic- ,Jl*_«JI {->-jlJ tJ-jJl ^ JL>-I Lo >,■ a .,^.i (JlstaJl {y> CUS^LJl -i^-Lj fUll <Uj?-j 4jLJj>-
. JjSfl J-^slaH 0^ dUJb JL*JI
KU^^aJ J-jJJ p_L- aij t<u~AXj i_llVl Jjli Ji**Jl ^'Ltll J-*2jsJI ^ jl tij^Jlj
^ <u~o^- Ju«JU jJLo jjj jlJI J£. i_AJ\| J^Li JjSfl JvaiJl ^j t^-llSfl Ji" <u^iJ
. 4)1 <uj>-j iijj»- ^1 J_ji aK IJIaj d!Vl Ji" ^jIj !Ai tJ^x-Jl A4>-
^-^jj Ij^o V LjkJip (JbpVl jSf i^JUaill ^ aK jljJI jip U^J_ji J& \J\j
*> a **
y \j~j>v> o\5 o\j i^-jj \j**y Ji«-JI jLS" jl tdJJJL. jl*JI l _ y l> J^JI l _ y l> c*S"LJI
1 _ 5 J- C - ^rjj «^i ^ jL^i <-*^r ,y J-^JtU jJl— iJjJl f-?*^ <■ \j^y ^^ ty ^^ ^ f^ji
t ( _ ? Xjw JJjJI k_i^aJ *i\ iS^>- ^ J^jJJ JLo J l^r^-A^ jL^ lij ULi tt^y^l (u^ JLjJl
.jvIpI 4ilj U*2jI * aJ *y I r-^>- J^«-Jl1 fj->~j !Ai 1 4 ;; .,r?i ^ c-S'LJl »Lx*«i^l LJ
ujjU ^ rr v2J j^joI jU t^>- cJli t l_uc ^jie cuiLtl o\ : <o><^3 ^ »jLj«J Jli li}
^ ji)fl ^^-^laj aJIj tJLi*)ll ^ J'Mtl JLlpVL jjljJI J-JL*j" jSf ^jL>=jl!I ^
.e-lj^ Ijlp j_JJ cjjI jl : 4J_jSj Ijlaj tJi-_pi jl»JI ^j (-a^./?:.^ tojUJl
b\ <!ji ^yiio. jU t^Jj^Jl y iJLjp jLj«JI diJuw jLj«J1 jk> jJLp ^Jj^JI jl ^L;
lA* jl : U_ji ^^j _^i t y>- cJli ^Ljj OiXpIj ^^ Ijlp c^Ju jl : IjLp ^^p C.a,lgl
Ijl* iSjzJ>\ oU t L^a IJlS" i-k^jJl ^1 ci^-A^j Jilij *l_a_~< Ij-c- ,_yJj c~ol ol : -Jyb
t- p t- "p ** *
djLJt (Jjjiaj <UlPl AJ*^ - jLp- °^^° 0^ "Ulpli t Ja^-j -Up *d tw^j j\ t Ua~*J 1-^** A-jJI
.*bjji 5j>-j] L^jI XjJI IJL* J£pj 4**ij 4iipl (Jj-*Jl jl& t^j-^Jl ^
Ijlp j^ c-aip| jl : JLi _jJ Loj lJugj i^>- cJlj Ijlp j~& jipI : JLi lil dilJLS'j
yH\ <->\y>- bS t^lj— IJUp LJ ^e- C-aip1 jl JLi jj Uj IJLji i^ h /^jVYo] cjti
jl i^s- cJli IjLp cJLlc-I jl JLi jli" jJj frlj— i jljJl tJj^>«-| ij-iJl (_jIj^>-j _jl_jJ \ ^y>^
^ij aSI^pI rt-^aj ^/ jl jj^Lilli t Lk~*j IJLp JIpLs t l _^f- JJL Jj _p- C-Jlj \-X~f- £s-\ Jli
^/ \sjlS\ lJ_aj . 4„ij ^ jlp (jL^L *jcs- (JJl«j li-a jli" l _y^ ,Uj fJ L*J 4j*y kjA J^xj
. Jj>j
j-o^U L>e-w>r ./?" ,-^-c- <uJL5^ prj-i-jj <■ Laj! «_» jjjl^jj pr ..^^ : h jt_v~p^i~. > j/t» ,_yij
^-^ ij-^' i>* Lk~-j IJLp jj^LJI Jlf-U <wiy> ^ liJUi Jli Jj^Jl oLS' jlj t(JL^^/U
. Lo LJ is^JLlI i_p-jJ jj^LJl J^j <■ LjL-^i_ol 4ilipJ
Jb «■ JJ-* LoJ! JLaJI i*J ,_Jt ^iaJj tiJUi <Ws_y ^ tli!i Jj<j j^ Jj^' ^ '^b
tAi ^i^l jl jjj.LJ| L>_i Jl* 4^lpI ^jJl j^jjl i«_i jlS" jli i^iiPl ^JJl J-jJI i^_J
'U^LS' jj-L2j O^/ i<i— Lp JuJj jl <djj<j ^jjo J-/a.>- <*ilP (1)^/ ij^Ljl JLaJI ( _ j Jlc AjU_w»
jjiCj J lil <lu_J ^jiij ^ ijU— Jl <ii*l (jJJl jljJI ls ^j i^ 4iLfrlj Ijl^- ( _y^L'
oL$ls (jJj-«Jl ^Lj ^ixpi jy[jj\ j^ ^Jj^JI if?- (>^ cr* ^"i ^^ •>' : "' 'J^ ^y^
<uieJ (_gJJl JijjJl 4j»J jj^i jj^LJl Ji^jJl iaJ jji ^uipI ,_sJJl JLjJI i*J oLS" jJj
(JIP tiLli ( _ y JLP ilj La J fUv3jJl (»-^>- A;J j^J«J ^L» t *J JLhj ^JijAJ ,jle- j^uJI X^JI jj-a
<uipI (_gJL!l j-jJl ia-ij Oj^»- ^>Li» jj_aLJl j^jJI Lo-J jLS" lit <Jl ^^yXa- ti-^sjJI ft-S^-
li—Ljj t <ui ij-s^j !>Li ^yijjo Jjlp j_jvoLJ| ,_yi-Lj jJLLJ iLui^ <J JL» Mj tjjjojl
<ui j-i^_j t J Jj j~*->, •*-L5' (3--^ (j- : -' < - < Jlj t*-^5jJI 4-i j-Ij«jL9 1. I J> y£- j^-> (J-^ jj^aLoJl
jj»LoJI jLaJI t^lJij cu-aJI JL»j 1 4iL» /^i If ...,^j •^~u ic-wj-oJI JL» ^J y 3 ^ i*~^»jJi
j J_Lj (Jjl*_»j I i^-^>jj 1 -jjjJ^e- j JJL jjvo LJ I <iu^0jj 1 L»_fi-_^ j j JLs l _ ? J'-* 1 * g '< ; ; tLUi
jl^JLI oLtL'j j_^LJ| jLjJU *lL* L'^i! _ Lfiii jj^-Lc- dUij _ jJiiJl j^-~ii '0^"-!^
jJLp 4j !aj /j^a Jjj Lo_J j«^_j j j liij J <C»>/ "UvS JJ I (♦->^*t-> J_J^ UJ I JUjJ I jj-a ^1x^9 I (J^-aJ I
i <^s j l \j> ^Ju \ o.-s iy*-~ jj t t«L-Li j *"*& ^j^aj 4— /> Jl f»-^- :> «-; (j^-x-*-)! JLjo! (jM«jj t«LJjj
J^jjaj ijjjjj |^Jl>_jj ijj .JLp <UV J I (»-X^tj 1 o ^ I jvJL™^ I jliUjj jjJLpj "U-* tiUJj
. jliliJlj tlJWl p^fc^-i <.0j*jj\ iilx^Jl
J oL^Jl <JL>~ J (_£JJlj iJLgi tjj^ cuJlj ^y J-*-; l»^* t^* cP^' J JLS Jj
Jj-<JI ^ Ua-*j Ijlp jj^oLJI jipI lil <bl : ( yj iJL<r>- J VI i*J- JjVl 4JL~Jl
^yij t ( _ r si>UJl jl i _ r *Pj]\ j\ <UjJI (3L^L; Vl jj-»LJI JLjJI (J^xj V Jj^JI CJy> J-*j
aJ r-\z>u jl j^ {j» jyuJ\ Jzxj i Jj^Jl ^p Lk-ij Iju* jj-oLJI J^pI lil S>L>JI JU-
.^IJlIPI Jl
JUJJ <u^ J c^liJl jV '-.^jj Jl i ykz i Jj^JI o^j j^oLjl JLjJl jl JJJlj
JLiJ {Sioj ^ ^jtjJJ l5"_P^wo jU^ Lo Jjuj *— oV f^H ^ tJc^**^ ■ i J r^°J t iJ™-^' ^y?**
c^jJl J>o SljLi- ^Ijl ^UL. J JUT ^Jl ii^l Jlp iljjl Jl J-zj Jj^Jl
^p IjLp <SIip! ^li j\ ( _ jr ^j jl ^jlj (>» oUU (»li ^ JU i_^>-j *3\£xu~m\ JL liU
Jl i?-b~ ">Vi liCL. frUJ Jj^Jl if>- ^ja Ji*JI JLiJ j^^l SL^Jl iJb- J Ul Jj^Jl
. Jj>-I <Lj>- ^0 iajljl J_j^-J -UP Jh«JI frli-ll
~LxJJ cj ^ tdili Jl cJdL V iJLjo Vjj Ijlp J^I j^oUil L'jJI cJIS jU
. JLxJl Jp- JQaj| LVj ^JjU (j~Jj tC— Jl jjP l-LP 4ibU>l XP J^*jl (jli^tJL^.1
V iijjlj t 4jtjj diJu_> aJLl?- -JU- J Jj^Jl 0L9 t Jj-Jl ^j <jjjJI (j^; 3j*j
ijL' iLi^Jl jV i Jj^JI Jj~ J jg^ jj J^Jl IJUfc 0! JJJ'j t^jlij -L*j dUi 0_j5iJuj
1 jj?o V 4Jlj i*llji*- Jl Jku Jj-Jl J^- J J^-Il l-i-* J' j^J» Ji 1 Lilian ^_y^
jS u^>Jl oV ^;ujuJI j! JLkjl Jl ^>. V j^Jl IJU j! ^ J iijjl j> jl.!
tpLI ii*>C ( _ r ^iLi!l 4ig--i i ( _ r ^Li!l J} ^Vl by^ji tj^j iii-^Jt oJL^j iijji OljJ
JUJJ Jj^ocJlj tL'jJI J^ JJa-j dlJJ^ iJbJ^ <^^ jV itfy Lo v-— ^ JLp dlJij
SUI^ ^UJI J> c-^ JUJI J ijlip)!l J> jAi N ( _ r -p -bV iJLjJl j^ Jko
^y^UJl <d^>! ^Jl SJuJl J Ua— <j Ijl^p jj-oLJI JipI jLi t Li5 Lo_i cilJij tj-i>Jl
. <cuvj JI^L ^^voij f*j^. (*-*j^lj ^jjl Ji "-^j jjj '*2^l
Uj iJLji oji^pli Jj^» Jj<-> lJ-^ ( _ s ^p i^- 1 -^ J^f-1 lil • ^jj <J^ <_s^J^' ^^ -r-J
Jlnj V Lt^oj^- ( Vjt v ij^Jl J jV iflj-o j>- C-Jlj Jj-° J-xj I- 1 -?* l _y ; - p tj^i oJ^«J Jli J
. doLjUjJl)) ja iL>j>Jl oJLa ic~ <Jl />LL» («15 ^0 ajcju J U JajJl jUoLj J-*Jl
dili JL*Jl JJi iL- J^JJ*Z b\ J* j^ cJ\ oJl^J Jj^JI J IS lil «J-^Vl» Jj
4^Jl i^lvaJ J Jj^Jl 0L0 olj lAjiS ('-'j-s >-aJi Jlp >=>- >-^-Jl J <JLi J L^S" tjif
Jj jAj "—i-'jj ,-j! JJ IJL»_j iJ-j<JI i»-i ^ iiJ! -ya ^h Lw jLj«JI IjJ^L jl iijjis
*-*^S ^ (Jj L°~> /<-=r^; Vjl <ul (H-fo^-j ii~^ ,_yjl JJ jjkj jJ»j>e» Jlij ljj»-l 4jlJj- ,_yj|
CJlS' jL iaJLiJl i*Jj JLjJl i«_J k_iJLl>-l \i\ jj^"_ LoJl iJ^LiJl IJL* SJulij liaJliJl
JujJI -UwJ ^j ^yL Lttj /«-=rjJ Jli jj^oi 4jL»_*~»j>- <Lu*p 4j-1>J| <U_ij l(»-»J-i >~-i!l JLjJI <U_i
. ^^^J^J /j»2U-l ^>-jl J jAi <La_L>eJI 4_o_oJj *JJ- ,J JU Jyj t 4^1.^....,->.^o p-2?ji J jAi
j>- cJli <C~* ,»-»Uj ^Ji*- lij Jlij i_p- cJI jw iUv (_£jJj fJbM oJL*J Jli lilj
J»jLS\ L yuu oljji! Jio jj <uJI Li ^j^JI OU (jU tJa^JLlI -ij^TjJ J^* ^-" |*-f>Jl»«i
«__p- l _ r ^i c-Lftj tii^j ^jJ^j ol ^^Le 5__p- cJl : ajjUJ Jli lij «^«ruJl» ,_Jj
c-Lii t_ r g-i iJ!Ai ^Jj^i ol ^ji* : Jli jjj ii!j^j>^ iajujJl o\[ L^u-i jy ol LjApj
■(III <uj>-j Juj>** Jlij i L^U-i jjj 4)1 <uj>-j <-jL"jj jjI Jli 4J}U aJj*J -J *j cJiifr ^^i*-
ol ^yi* ^j- oJl : ojLjjJ A^-jJI Jli lil : 4)1 L»^«j>-j >-«■>» jj ,^1 ^ j-i-; lSjjj
j-tj iSjjj ' <^*j -ij 4-«jJ*j /J jli tj^p AJ jli id) Ms ^Jt JjJLlli liu* UtAi aJ^j
Mj ipLJl Jijo : 4)1 <uj>-j iij>- jjI <J Li _p- cJlj iu* ( jj>JL>-I : <d Jli lij I .ji>\ <o
AL J jJj JJL J jl JJ t^jbiJL. V| ji«j M : 4il <ujs-j tjL- jj jjI Jlij <JL* e-^yJ.
. 4)1 <L«J>-j L.ti,'U ^jl JL* i3~^ 4jJU>- ^o J It ..■ * Ojjii 41**
JU c. LaJi t _yJa*lj _/>■ cj! : Jli ji i _ s l*As^\j y>- cj! i Jli jJ : (t^yiiuJl)) ^j
Jl*Jl jli" il)lj t4^JL>Jl ^yie J^jJI jli" jl ii- 4jJL>o (jl aJl*j ipLJl _p- _^i dJUi JJ
Mj ^^ j4i ^jtji <Ji]\ jjj Slj t^>. cJl : oJv-jJ Jli lil : ((JjljJl f-j^^o» ^Jj
jS'i \j£aj <.*-&ji k_iJl jJj *J L» JX*j *y y cJlj jvAjJ k_iJl Jjll il Jli jJj aJlp (.^
.((obL.^Jl» ^ ^yliJI AvaiJl
(jU tS^j- cJli t LjJiJL™j ^y^- ^y^jlj (^l c— «JL>- li| : Cw?j JLLc- <i^V Jli li^
dji U-ftJL^l iljjl (jlj t IJLfrj jJlviJI oLA^-I (jV i LS'jJb ,_,!>- U^JLi*: j>dj^W CLS"
f- 5 i>!^' i>^ dr!^ ^Jj^" J^ <-~>\ c-^^ (1^.^^ ^^" ^li L*^-=r Lo-^-^^" >=^^l
jV \ L>wy^>- U-^o-Liu ^Vl ^j i^y\ c^>-j} lilj t IJLjj jjjj^&l «-bii»-l o^ ^ij^r
■WjjJI C~lkj (jljJo^ jl Olj^Ji Uj^j LjfcJb'-l Cj\j> d\j t UJtU-j ( _ J l9- Lo^XaJb^- Ja^jJl
JLi J-^rj ^ / » :" * (_^l dr^^' tlr*^ W-'^' 1 -"-"^! t^" I - g * * ' ■»• j-aj tJ»jJiJl aIj-xJ^/
(J^*j A-aJI :Jli <jjjJI jix kijL»j ^p- cJl jvj '■^y «*-*j <u-v i^jj ^-^>-\ '■ ^ jJ-«-«j
fr^ lift LJ} p_^J i^tj^^ Wjjj c— J AijjJl iaJL^- oV iC-Jl Jli ^JJI cJjJl ,_j
tJ_jJJ ,_Jjv<Jl J J ^ (_jIjjJ| ^ UjS'i L» ^Uxj (_jIjj>JI iJutj JLjJI IJLa ^ja oLluvl
. »>- C-Jlj 4^v (_$JUjJ ^c^ -^* - ! • JIj j I
j' '"^j^i j' "^—^ tAc J^i cr=~ dri^lj" : LfLvlj '7^lj Ja-i>«: l$Jj i JvSfl ,y SjLjJI lis O)
n
JhJI^l^
j I <■ j>- C-Jlj L«jj ( ^Lp ^a '. oJLxJ Jli (U-j ,"►£• <ul "Ujs-j j-i»^>- jjI aJLsJI -U-'j
i>i
jJI
l^->eJ jL^vlj I 4_Lp 7*->*J L c*^*~ (J-*-*-*
: ^
lt-" 2^ : JLi >!j
<d?l_ ; l»il JIp Jju ">\i L_fJ iljpo V SjJl^sJIj »j-^Jl : JUi JyaJl Jl -UJ 1 <U-»-j ^yL^Jl
IJl* \aJ- : 4J ji J Li" *ip Vjl. JJUS *^\ J iJ l \ Jit- Jj-i 4Jj^> <lJ ^->J1j 1 Njl. dUS
*Ji ii^>- (J j^ «J jl JIp ^p- cJI : oJ-jJ Jli ISI « ( _ r 4X^Jl» Jj j«-*ji cii!j ^j^Jl
■?t>sj
O)
lil : Jli jl t> » c-Jlj . . .^i ^ *j- «J Jli lil :«obLjJl» ^p ^j
UJI Jl il : <J Jli ISIj 1 % X^>\ jJ-oJl IJu «-*2j N _/>- cJli Jl~~ J J~* ^>^>-
_ /r ^-> t-aJVl (j/li _^ cjli 1 If; «-! LU! ,JJ C~o! SI Jli j! tj>- djlj If; «-l
c^^x^J 1 UJ! Jl 00! jl : Jli ISIj £»j J jl ^s- J^> JJ ISIj JjJl Jj> J_^JI
l If; «*j ( _ s ^>- JIaj V JJ ISIj t Jj-iJI Jp Jj^JI jr^>, V c_i!Vl (_$ili j3«- CJli If;
u J-^> jV 1 » ."j <*->=-=•- ?y^->, J 1 4-Jj<-9 ,->- d-J I j <*->=-=r i^j-" -i-x-j is** f^" ■ J _P-3
Jl «iil : Jli jjj t^plill j] ^y^jJI jl *jjjJI ^*j (J L« J^*j ^ ?*■>■ ISli 1 Jj^-ll
a*
\a.i <
-u^s
i» Jl llft
lJ
'_^4J lj>
'j 1^ Uri 2f«i 2^"
•U^J
C 9 L>>-
JlXJ
<^r^J
Labli j>- dJli t J^ If; pyu res- <u^s (Jij-^ -Ij<j igr^J lJ\ '^-^ ii I- 5 ! -Jli _yj
. (Op! -ujIj ^jJi if, ^>o t y>- -uIipI ^^j V ^jJi Jl
J-ij L^i (jjllp'Vl jV i?u?w! Ou V 4jJ^p JL>-T Jj-<J1 (i^*i Jl^ (»-W <Jl V^i
jV i Jj-f?*-<Jlj ( , ^ ■ <J I J 4j1^>cjJ ~ -.^; IsjJLJIj J_JL>cJ| (U-4J L"J iJPj-lJL; J^lxXjl
jl~" Jj-^ *— -r-i_? t jL~ ^^ ,3-JUxJlJt ^-i^>-; JljtxJl Jj- J Jj4j*_<JI J uL>o)ll
jV IJLaj j9~ iJLa : JU j! ^ LjkjLs-! : Jli «.|_^j <Cf>- ^ ^51^ (>Lf;V' ^^ -O^* 1 ^
lil frlj-* ^p- L^Jls-I djij IJla jl^li t UjiJj-I cJjLj ^o—l ^ cJi>-i IS| j\ LJS
jV t L^Ji^! Jj> JixJl ^ jl Jlp ^UJI ._^-l ^UJI Jl J_^JI OlJL*Jl j^U
U^ili__^.| ^ ( ^-»^" _P Jj-*-" jl -r-J^ '(jjlj ^i^r^l (jci ^1^" -^-^y L«-<— • J-^lj J^"
.jb^l ^^ <Jl& j^JI *ij L>Jl5-| jbstl ISli
^ *4~Jl J^jJI jl JJ jr~^ Cji^^^ ^j~*^. ^^ lM ^*-5 : ^ ***-j Ju^x^ Jli
.J^VL^L (»
IjiJL^I LJlj ijl*i>L j\ ^LiJ^L^Jcu L^J jLJl jl, <.V f\ J^Jl ,y JjU y>
t JiUJSlI .j^b^-l uLJ j.l5^Vl .yjL^j <-u£Jl ,y <uil «u^j JJU-o iLill ,j^N
jl ^J SjLi} IJla «J_j| : <J JUL JjJLJ ^ UL^L i^_^-^^JI ^>L «_si>I^Jl ^ja*-> ^ jLi
: J_jij i jLJL oj-»Lj ;w>lj-oJl (j^x-j jjjj f^ii <JW" ^L? '<Jj^ j;^ ,■» $ ; o 1 1 *— '!■?*■$'
(.LS^S/lj jLgJi! jLJl jlj t JjU (H-r^l V 1 ^ 1 <^ J>\ l J^\ ,Jla -? 'iJ^H : ^ < - jLL -
oA?-1jj Jj-Jj *J oLJ j£ 5j^J «jjl 4i^J jt£ l y^J ((J-^Vl ?-LSo» ^ j^i Jui iv»jL>c-o
JjU (.-f^Jl ti^UaJl jl ^Ji\ SjLil iJLaj tjl^r <^» ttjjj (^ jJU» l lA' jL? "' : <J^" '0^°
. Lp-15^ jj^j N jl ^^i-Xi i— oliJl iXJI jli" NjU jj^J J jl
jjj t U>U jJLU UjkljL^l : JLi jL*~^>j jUl^l «J J^-j :«obUjJl» ^ jSij
(— jL>o^iI (Jl ^Ji\ ojL-ij IJjfcj t uj L> f, $lx*J)j\j i\y>\ OfrU>- ,J^- 1<v^Jl?-I ^ (_J^\JaJI ^V^J
^-^■y ^ Ljjlj L^jJl?-J <LJ_^j -J^j iSjUa ij^-Vl oJli" ^jU cJlS' _«J i| JjU j;P ,,g..,Jl
:otaUjJl ijljj l5 1p ijlijljj li\.,., «JI ^ Li^jLi^ ,_^a-*-! JL» IJL* jl«j iJLill o^
jj5X<J)\ : l_oJU p_g^ajuj i JjU J-^Vl AjIjj. ^j-Uj JjmJI ^ JjU jS- *-4 r *i\ «-jU«j^I
^ii-X-JJ t 1 « g Ijj «J_vO^I» ^ jj_Sj_<Jlj t<U)l 4_«^-j i^-^^ ^l Jj-» «vUliLjJl» ^
t JLU)fL Su! J^JI ^ J>_ N ti^kJlj o^kJI ^ (H^JI uLju)!! : l^]U ^.LlJl
t- ft ^ ft
j I loj&J^-l f-U _^] ^jlaJI ^y L»^ (ji«JI ^ L*ij^ <j jr^i i\*^ fiy^ Cy ^Ji ^' *^i
. (J JU<aj j I i ^ j
J_Lj>^.j \_\ /i—jfTT,] v-i— jj ^jf Jl^^ l^-g-jJL^I ^^j lil ^-l-ijl^Jl ^j
( _ r Le <j JjJL-^j Jj«i r-jjJl {y J^-j ?-LS^Jl i!L^> _s Jj-iJ iJLa C—j li| .<Ujl L_g_«^-j
JiLJl JL^ ^ y^UaJl uU iS^SLoJl »-LS^- l _ r Le o.IjJ^ y*j '^r*-" i-^ ti^ 5 -" P^il
(_£j^-l ( _ J ip Ji^lkJl fjij dji i^SCJl ?-15oJ i>tv9 ^/j ti^waJl Aij^a^j X^Lkj d\ (Jl~«J|
j)li» USlJb-i : <]_^ juj j-jjJI jj-o J^-jj J «oliU^JI» ilL~o ^ Li hJL*jL oLijiUl
U^j tojj<j ?-U»^JI J^-_>i "^-j J^ ,>" Uc* ^^ r^J^ ijli^j <JW i^" \ ^^ — • cW
*J_^i o *y ^<^-j jji <^>-j ^ JjU jt^ : <Jl i—jUo^/I jl ( _ r U (v^xoIpj . L-Li <J (jli^jSc^o
-UU iiU<9^l jL^L; iiyu> IJ>J> < ^\ t£Jo-\ '. d y uU iJvVl ^ ij£j jJUs La5'Ij^-J
^=TJ (jji "to- J ^ iijjoi (jliCj 43jJV> 43jfu*]\ ^]| (.iLyao.ll J tljlijjjoi Lj&j La-^-J^ (jLyil
. <*j>-j ^0 IjLgJi^ ^j z^ tLiJj ijy 1 (Jtx9
c 4_<fc^jJl Jj>u ^ f-LiJ^l <^j>- j-iaj : IjJU * g y? «j t (»-f~j U»-^ ljAb>-l iJLs Jl«j
<— 'L>o)/l (jV. 5«_^>^l ytj Jj>«JU (j^^u (»-^- (>>• J? *-Ltj^M i^>-j t «ij^JU ,j^>«j
(i^Us^li ^fj-JU- (j^xio j^s- JS"_j J»vJ! Js- ^ JjU j-p xij^JI J^ ^j JjU j»^J!
JMklLi J^*iL (j^^j- *^>- JS'j . IjLgJit *J (jLJ-l j^J i*Ji VjU ijjiw JLixJIj
^ £**J1 o^~ .: JjiJ |1» c~J ISI ^LUI <ui ^^i iu'^U djSLi V JL^Jlj
J**J1 £Tjd <>*J jr 9 ^ ^ £^> <*j>- LoU tcr ^iJ| ^ L.U- ^ ^i mi. J
U»U- ^^J U+S*. J *j|_, ^J> r ^ r <Jl vW^.^b if^Jl i*Jai ^ U^JUs y^j
^ Jx~i t ;^ U^l^l : ^V ju |j| nil <u^j «^JiJl ^1 ^_,Ui» Jj
C*\ ,J : JUi ^Sfi ^ Ji^ _^_, n5>-Sfl ju; «1a ^1 jj : JUi 1 1^ U^Jb-J
t> M-^jj «dj-*Jl» J> iJLuJl oJLa ^ij iL^ulijJ lUj Jj\M ■• >^ oIa
tJ^UJl J !1a dillfj :«JjlyJ!» J J Li :«Jj|yJ|» J v u! u, v uf_, t ^o-Jl
'^ J ^ J* jJ^j ^_lgj :^ JU ^ jU tJ iy>lj Jli*Jlj J^kJl ^ Jy
jX^Jl jLilj t ^ ^.5U ^^ V t V :JUi t <u^ U*ji^Sf li* yj :d jju
"^ J>^w. JbJlj J^kJl jp jUl : JUS t( J^iJl J| «<u-Uilj» J -uil <^j jL^JtJl.
"-r^" 1 ^ 1 5a ^ u* ^W S JJj-^ >"^ Lie*; U-»Jb-f «_^ LU>«J iUp ^^^ IJLjJj
J*^- d J\ hjr^ ^J ■ *-i* ^?«i V IJL4JJ (Up J~i— ^ j\/i\ J oUI U
tp-^Jl Jl*j| Sj^ jL <C-*, lift tf\ ^ ;Ay& .<C~~ L^la |jb-|j ^ju V jl Sj^
^j U : JIS lil ixi^-, Ja| ^jiii ^ i^n j .JbJij J^UJI <u ^JL ^LSo
,>. a^lj J^ ^j t oSfl cuii* otj olA^ Jj oL. ,_^ ^^ jjj t jl^ ^iJj (> .
t i-Sll o^ip otj ^p! t ^Mi J oLS" ^Jj . ^i^j J jb-lj J^ ^x^j t «u^j ^jlJI
aJ oLS- j}j ij\J\ j Oj^,j ^^ki}\ pUVlj x^xJl ^ a^lj J^ y. ji* »L.j ^>L'_,
1 iltt A^ J^ ^ j^j ^^J| ^i o^.j i^i^ ol J^ ^ jip toLulj jlpI Ai^'
. JsL^J) »1a Lr ^- ^u ^UJI 11a J*j . t v c ilt]i ^ Ly ^_ J
£_L ^ t _^ US'a^l : 4U-J JU J^-j ; «_ r A^ 2 J| ^UJl)) ^ 4)1 ^u^j jlU^. JU
**~ Je. (^ ^j-JL oV * Uao^I oL, lil Ul *^| jip U*Jb»t oL. j\ U*Jb-I
J- (J 1SJj .. ji*Jl J^ j^ ^ *LUI jLJl oV VoUJ SU-o jl, yd ji*Jl pLuV
^,1a Oa-T ; Jli j^J 4)1 <^j al^. ^ ^jjj l-ojj^ ^1 ^ jUJ Su* c-Jl
la* i^L^^ L^U ^UJI Cr ^cj ^ U*J^1 oUi ^jj, f l ^ U^j^f j| ^J|
,y <uV ioUl J^Uu t L^ o^Jlj ^1 ^ j^, jl+y\j 4 A L- ^.1 ^ .jU-j
LjbJb-l jLiJU <b! Jj> ^jti\ Jb4 ^yuil lil 4* c^Jl V U J ^^1 jL^ J5Uo
c^li jL^Jl <^j 4J Jk, lili iOj)(l <ui ^y^. V U4! II* j tJj-^r-Jl J J^Jl
.£j-^Jl ^yj. l*=rj
f-L jl iLaa>1 jJ^i~»I j! u^j j! iv^ jl KiAj j^ iUj^j^I £l. lil L.lj
»_,L j! jJu- j! p-L-j ^Jj ilJL-Li L-, ^L, j\ t^^LJJ j! <.4—iJ jLJJI J*^
kji J*i o| t<j^>JL. U^jJb-1 jJlp cJL- j! iL^j^I £jj jl lyH jl ^ • • ■ -J 1
c^NaJU c-i C .^JU c~i US' ^1 d\ : J-^Sflj ->-Sll J J^U jL^I ^ l-M
ii_^LJl J Ml ^ M iJNj v ULj oU^Jl oJla oSf j~*A\ '^i La Ua^-j jSj
JlL. ii^ J^JI IJla o! *Wj v UL oU^dl oJLa Jlp *Io5>I jUi tl> »Jl dlL
*Apj ^L-dl ^ Jl-U)I ^Jl ji iSy* ^J '^.r^ ^.r^ 1 0t~ S JJ^ i>"J l i>^
Jlp »U3>I *Wj 015" UJlj i,Jk»Jl OjJ Sjj^ o!5 L. <c^ J^JI »Uil oSf t^A-dl
. tfJUuJL; L pOZ>*J i_3j-^J
jUI 0) . . . . j* (J iyJl >yry. 6^ 4&\ 0M ^>NI J^. J»^JI ^^r>i ^^
<b Jju*; j! Uaa^! v^aj lil :«^^^l» .y 4il <u^j xi^- ^ij ^^L. J U5 jUii
r uryL ^ iJNi ll ^l oU cJ^Ji <:! M 0) ^j ^Ldl /i i>^l J^ ,J-j
4)1 -U^j Ju^^j ^i— jj jj! Jlij • ( _^a ? iJl J^ '-"J^ ^» tdJUU ,_^io ^-i^r^" ^
dil^ aUaii^ L^jM t J»^15 5_^-iu ^1 Jl >Jlj J^iJl jt :4l **p-j ci-.^.
r lx^u.Nl j'^ 'Lj**- j^Jji J IjW^ 1 O^i r 1 L-fe-^ f^i-l Jj i^lS' <*^Ji
j^Jl ^ij! :<J Jli llfrJj ilils*l oLJl oLO ijUU ji^. J^JI J^ J JjSfl iV
J LSJL^o jLxi k.^ 4i^ L*X« jK JjLJI Ji*Jl dJJl. cjjj! : JLi liLi
t S^J U^.Jl^! J J> Ji*JI oSl iU-g^ ^Jl x_i SJ^Ij <OA^ U-^pL Jj ^UlaJI
Ji^iJ ^Jl oLo jJ> y SJLs-lj iiivs J XaJIj y»Jl ^ U^U- ^rr^i <■ W^ yoJIj
.1* J a^Jl J\ ^J| ^ oSf >>MI ^ j^lj iio^Jlj L^JI j^^-j L^.^I
iaj-iJl ^^^ ^y^ X^\ Ji\ yJi\ ^J, jV SjjJLJl oJLa j^lkj ^^-^ M ij^iaJl
oLj t/ 9 - t>M (J j^j i^Jl ci^Uo tSJL-UJl .Uj^L Jk; M j^i oJUj ijuLUI
^ t>* cM^ 1 cM ^ o^ 1 J^j 'Lo^i o^Li hj^]\ jSf soli^l Ju cJLk,
ol£J i^^l JJ oU^Jl oj^ c^j M i^ y, uj jjuui oSf IJUj iJJU, Jl
J* HIS" diii JJu t(> ^| ^ jUJl oUI yi oU^Jl .JU J^ ^ii^J tiJl^l
d\f <U*U ^^Ul ,3LpL Mj U*^ Jk, ^ jUl J C 'UI jL^ oSf iOUl JU
JlUl ^ l^j^l ^ jiJi ^Ul l> p liU t^JL juUJI dHJl ^uJ M <JL^>JI
Jli jUI JJ C -UI oL jU t i^iJL ^^JLjl ^U >MI jipj ,^H\ J juUJI
JlUl ^Tj t l^j jiJ| ^ Mj t( ^JLj| ^U >MI jip |_^ |jjj 1 1_^ iJ^JJ
f.UU ^jljJl r Lij jUJl ^ ^jJL JjiJl jJuci t juUJl ^JL U^o jlJI ^ Jb
jL^ ^Ul L'j^J d\S C 'UI oL ^ .jb ^ L-Li ^^iJLJl U^iJj tJ UJL <u! ^U
Jb diiJl jSf iU^i j=J| ^A. (J ^Ul oL. ^j ^^.UJI L*a^ jJ jU t(>e dl
J»«i-i J— UJI J^JI j! Ml t^JtJL J^iJl j^sUj "Ai tJUliJl ^L L^. j^Jl ^
JJ ^jUI o_^ U^J jiJ| ^l^ ^gi dJUL j^jj Jl jwJl i>AJ _ ^^Jl juJ t <j^
• J=*JI £__?A J_^l o^*i ^ '^>UJI JUL. ,^Ip jl*JI ^ L ^ t iJl JJ L.li t jUI
V ^^j ' Jj-U U4I0 J^lj Jj> i^J ^L^ j;UJ| JUi L. J^j L-jU jjj
J^i ■ • • (Hs* >^Jlj t j^uJl yi i3^- j^JI j'V i J-*j j>. iij U^. Jb-lj JS" 4^J
ijJl cJ-^, (Jj cJ^lj J? Jl i^iJ| ^iL^! 4)1 -u^j Tjl^. j! Ml t Ijlpj \^ JJ
^- ^ -s^U : JL5 jJi ii;_,Lo i^Ul L.U lOjlii M ^»J| ^ jV iJLs-lj J^ ^1
cU ioJlj t j^J| ,|jL c^rj LgjS/ i J^JJ ^>j i^JiJI j! Ml t ^jLJJ UJai U4I0
J^l JjSfl oSf s^UJl i 3j JjSfl i^J J5UJI U^ >MI Jbu Uaj^I JJ jlj
Jl«i L. J^-j U^j. Jb-lj J5 Ja Ob • «di v^ tSj .^ >JI •**< *s^ ^-^ ^^l-****
J^ J J^-Jlj i Js*Jl J:U J^lj JT Jsi oSf SA-p W 1 > L " UJ| <>• "^'J J*
J^-j L^JcJ lili n^*i U^J-. Jb-lj J^-j U^bi lil L. *J}Uo coLJL jl~ c^r*^ 1
. IJupj Ij?- ^l* jU» Jv^lj
JU ^>iJ Tjlp St7li L*^ JL^Ij J5 olT Jb-lj J^rj L*^ ^\j JS Ja lib
J^ J ^ '^J-^ ^-^L? ^'jj^ ^ fc - i ** J ^J^~? '"^ *^ ^-^ Jj ~ lj ^
U^o jl^Ij J5 Ja jJj . ( >i^J diii £jjii i L+JJu J»u-* *i i ^ i^JI J^JI
JjiuJl UJ JWI Jk> t »NjJ JjSfl JjiiJl i*J JjSfl ^ t ^JUJI ,> J^j
it Up jl5 >S/I -by U»Jb-t j! L. U^o Jb-lj J5 Ju J^j ^lai jJj io'jjJ JUI
lil JxUI J Jv^ljJl J**- JL5i iJb-lj J^-j U$la lil L> *-s!Aio <. U~«j>- U^. J^ 1 ijcri
lil ^\'j JL^I^I J~~ ,Jj '^- ^ i|JJl Jj*^ 0) . . . . U Sl-15 l~ L^la
JyJ\ j^ toUJ *>U-. o_>£ o\ y gj*i (J £^L oAj £>UI o! :J>3lj
J jUl ^ lilj i J-^Ml JaJl^ ^Ji ^U ^J ^ ^»i>Mij W JiA ^
N <^j ^ jl^Nl ^ Jj k^j ^ oLJ^I ^ y oUlj Lu-^- J^Mlj ^Jl
JlJCol Ijlp >NI ^j tilUL L^iJl <Ju^> Jj> Silt; *-i J^l ^ (J-^ 1 l^ V^°-
^ t jUl 4iSfj 4 Je. (J LJ JxUI yj <. J.*^ y ^u l*kl* ^^' j^i ^ tJL ^'j
j». ^ olio iL Wki ^ J^^-JI cUJJlS- Suii jU Aij t dUi5 Hji** y^\
^ 531 oSf i J^JU ^ ^0^' J^ JLJI ^ ^r-^ 1 ^ l^ -^b J^ ^ ^-^J
0) . . . . liU t J^Sfl JUL. Ml a^Lw M .jljSflj 4 J-^Sfl JUk V ^ ^L^. ol j^o
. jj! oi^ v-^ 1 ^ ^ -^j^ 1 J-^ 1
,jl!l jJj Ji*j ^uli L^aIj^I ojJj j\ IjJj SJ^Ij J^ oJJjj tjj-i^i L=JLS" olj
[^ /^rrv] j^i ^ uju- i V - u^j. sjb-o j^ oSf t ua* j>ji ^lij Jj-Ji ji^i
ol^>Sfl cJU. jij . L^y UjJj ji~ V 15 ^- 5 ^ 'V 1 ^ 1 lt" 1/ ^J 1 -^ <-kj^J
>^ ^ji\ jSf tfLi ^.JJjJl ^1 ,> J^JI cfjd of J* J^JI ^ l« Ula jl U-
j^JJ ^p ^Ul ^.^ ol 0) . . • • J^JI ^1 ^y. ^J '^1;^ ^ 'dr^^ 1
dUij tt >-cJb. ja* UJI jJ^JI lju oSf Ivl fSfl JJb ^ ^y. M Lv- c^Ml J^ ^~
jj ^Sfl SL^ JL- ^.jJjJl Jb-t oU ob • ^i ^ji ^ '-^ 'f^ 1 J 13 " «>*• ^>
Mj t:r UbU L: UL, ,^-jcJI jL^ ol^ j^uJli LJ^ LJ ObiSfl oSf i JJi Jl cJd,
Jou ^.JlJjJI Jb-I oL. lil L. o^ '*o»«^ -^^ l tjss* 1 L5* Oi^ 1 "^^ °-^ ■^^ i
°r jUai t^.jJjJl jLipL ^ Lj| jLiJl j-i-Vl o r A^ jV ^o^^l o_^>
' J^ >^ 0^- ^J ' Wli J 1 ^ ^"jWI tSJb»-l o_^5 iJUJl oJLa ^ Lj*jb-T
°r ^ ly.^ 1 -^ ^L* lil I* o>Uo ^"jUJl o r J^ ^.jJ^JI JbU ol. lil liSj
L^U ol. ^ y~ USJb-U jip *U- lil : <J ^jl^J J^-^J| JU lil «^UJl)) J>j
^"J LJ*~' J-*i ^-*-" *^ U ' <J cJj-ftj-Ul -LylJj 4-Jkj j\ <LcL jl I <LAXp! j] » »J|
i^JJl V ^j .up iyJL jJu^Jl o\f iLJ ^p ^ L* U ^'Ul ji*, M j! ^j
^ Jlj j\ Ljo=U oU Aij ^ Lia=U : Jlij jjJI ^y*.^ jl^ J^j! _Jj t J^JjlS"
. U U lis" ilj ^p ^ JUI ji~ V V L-Vl ^ U/i U, ^SOu
VI t<J }U^ ^Laj <c^ LjkJb-U t( ^5UJl J^. »LJ ^JI^-j ^UJlj iuUj)I! *IjL
fLLj J^III ^.Ui^li «U| cjUoVI o^ ^L, <ufj i^U* jlk; jj ^Vl Ha j! ^y
:aJL-JI jiOi-jUi .JUI l> ^_ ^LU^ 0) v 1 **? 1 l^ (i b 'V^ 1
Jlj jl L^o=U oL. U j^ ^UoVI *IjcjI L>! .j>. jji ^J^ J US'o^Ij jip *U- lil
iL)fl JU j]j 4f ^ ^ ^JL V ci^UaJl ^j ^C cJl :iU^U] J IS jJ L. jJiJ y^j
o-*Jl IIa ^ J> ,U lil j^Jl ^ j| o^l :_IAJI .^y^ JJ Jj^Jl JU jU
oai«Jl ^^1 jSf ^o^ 1 jz~ JJJI fr c^ cM L^'^^ ox" J ^ ' ! ''^ [ t ^ *V*i
L. ^>u jLS-j 4 <JLkl dULj V UT ^1 ^>-^ jjjj jJULj V liJUJIj <vs ^^
^Ul (J* ^J ^^ 4c ^_ V ^^Jl) L^^l j^ (U o^r^l cy> ^ r 1 ^. ^ ^^ ^
^r^J^ t^r^ u-* -V L*J *Vy Ua^^I ^J, j^JI j^*; dJJu_, V jl SL-^o ^_,Jl
SiLviJl iMj ^ ^J|^J| j^L j^Ji ji^j ijjjj, LJ ^LUl LTy ^ w^l
fl^SlI «I^ J^*J| j'V i^Ji ^pj .ij^>J| ^ ..L^-JI JJL ^i t J^>Jlj .UiJlj
jJ> iji^JI JlUI jV jLtUl iajjjco Sjj jwill olftj tLjkO;-! ^jj JUj VI ( 2 r SCj V
t >^*Jl c-J UJI i]L» : Hi . t ^Jl vrj^ 0=f~ V ^ ^b S^ A^^ cr^. *— *^f
^^. -^ ^^lj niUUl j*j j^Li iUUJ ^^-j^Jl il t Uaa^I ^ ^J| iUJ U£>.
*> ~ <»
.J^Vli^L (>)
JLullybS" ™
*L J; c^ UJjb-U Ji> *U lil : J ^.^J JsrjJl J IS lil :Uil «£.UJl» ^j
Jj> Jl^j o^Jl iliJl JU i^i, Lil dJJuJl r Li oSf j^ i^iiUl jAj L^*^l Jljjj
.dJdi ^ LJ Ml i»l>Jl
jip Lj^! J& &j. J ULS oU iyJl i_^j JU- Jl jki ,^*JI J^. (J lib
f |ju^ ji*U y* ^^^ <^Lo U L^aJl^I OUT olj .OLJI U^j ;L^I>JI f LiJ
oSl t J ^l> N 4jSl i J-l^Jl J^ AiJl *L~ jj U^a^l U-^J £_L Jj c^lj-JI
N jb-Sll ^-1 ol ^~~ ^ L^l W^ ^i ^\j 'l*»^ J^ ^ ^ !i i ^^
Up jikj t iiJbJI j,> ^ .^./7-.ll ,_> jikj N oLS ol Js-Sll p-lj i^-Vl ^
jlkj L. <£L° ^ L. jrf ^ lilj i^^uJl ,>> j£)l p-l 3^1 Ji> jl^l Ji> ^
j^J cl^Jl Jlp UJi <y U*, jU^Jl Ju. ^Sj ii-i»Jl Ji> ^ r-^ 1 lla ^
j^JI oSl ioli JJ <Ulp i_^Jl oSl La La j-^-JI JJa-j jl t/ i^ J . ^ oL>
ljjjj> AixJ! ol_^ ^ oli LJI Up i^iwJl Ji' oLs L : Ldi .,^-Jl 0*^ ^rjj
. J^JI ol_^ jJLL jixii J^«J1 ^>\y
► U- ^ cLj^j^! ^L pi coly- LuU Jlp .L=r IS! : -J ^a-J Jli ^ ol &j ^
jikj ^ j-i ,J Lj.a^I ^ jl^j ^>l JL* aip JiJI o! f >^j c^yUI j» AiJl
^^^ M i*JL* i^i**Jl ^^ oLi :JJ ^ i*JL* i^i*Jl ol^j p-Nl II* U*
Oly- OU^S/I OIJUJI ilJL* iJU^ol ^^Ij 'La La Ltf JiOl ^ ^Jl O^k.
J IJla ^ -J* i^i^Jl oLi olj ijLiJl *J 0^ Cxr^^^ ^J Oi^-^-^ 1 "^' oU
.i_yi*Jl ^^ [^ /IrYA] oli *;! LJ/i U ^1 Jk,
j^p^ IJla :JLi Jj .LiLP 0) .. . .IJl*^ II> :JLi lil iiiJUJl)) Uj
t iyJl -up ^LJlj JUJI ^ JjSfl j*> 4jlJl J^i ol II* ^ II* : Jli ^Jj v^l
lil JjSll j=J :^ JLi LJo /U^i U5 ol ^ 11* jl^JI J^i ol ^11* : JLi jij
lj^ L^A^I : J IS ^ ,Li 01 j~ L^A^I : JLS ^j . U^LS U^ lil ^LJI Ji^.j J^
JajUJIj 4^J15 tJXjJl <ulp JIxj M ^ ^j oJU> ^u *^>- lilj t Ulp LjbJ^f tlli
Ji*j M : Mlij t<ijj- ^1 j^p ojlp j^ ^- LaAs-I : Jli jl 11a j j! y- ^jlp : Jlij
^jj\ £-* <-A* jj ^1 Jji ^^ilj^Jl (j^ajij ^ jS'ij t *-^>lj^JI ,j^J<-; ^ j53 1JLS" to-Up
t^-iJl ^r^j' Orr* 1 oz> l -^>--> lilj fuU jl JL»Jl Ji*j M <bl Jli jj> Jy 4^-j tii^is-
115' j-jJI j^j M 11a <u1p ^/aJ jjj t Mjl jj- c-j! : JU <jl5 (, jljJI jj- ^ jUai
4 ^* J " eri' uy <>-j dlli : JUj u^i J^p ^j ta-l-P jj-j a-»j>- lil Uj o^^Ij . La Ia
J5 jli' lil -_sAJl Twaj LJ|j j^sAJI «-^> lil jl <.Ad£ »iU; xij UJJ tiLtJl jl 4)1 ^>j
jvvaJl ^jiii ijjxJl J-i M La La »j^aJ|j t L-§J} ^W>! L» (t-^H ^Ls L-^l* -b-lj
■"^ ^iV 1 l5^ ^ Ja^l IJl^j J^oJl ^ jx*Jl 5-LLI jU-j tj£*J| _jA JL>Jl jUii
Ml «J pLu Mj _^ ^jl_p j^I : Jli lil ((J^.S/D) JLp J, -dil .u^j jUU^> ^ij
j~i.ll J-P jM '»j^ -*^ jj-JJ aJ-P (J ^j «^>-jJ U O^Litj lift J toJ-P JlP JL>-lj J-P
lSJJJ ''J^H L-A La Lol t»_*aJl ?wai »Ny ojL^-L <iLP jb>- LLgJj t JJL*U ,_L^-»
I-La : Jli j ^A\ <l1p «JL ML ^j oJl-p j^ >l^j>- lil ajI 4)1 <u^-j jlLx^ <pL-» ^1
. oJ-p jxp y- L»5_L>-I : Jli jjj t oJLp ,j^j M 11a jl y
4J15 J-p j»- ^ jLas dLlll iJi5 J>-j! JLii 11a j>- 11a : Jli lil <b! lii^iJlj
^-ivj J^ dLLlI LAS J^il L^i j^ L^5j^1 : JU lilj t^^j c—J jl y>- cJl JU
. 4JI t-Sj-Aili tcjjjll ( j~>C» -UjJIj 4jjJ>JIj L*A_b~l
■Cj-aJ I j V 4 "4">J I JP-*J M OjJ- L^JLs- 1 : J Uj 4JLwO J^-JJ i~- 4^0 1 J^ jX-ft^- jJj
.jUpI <uiIj i^i-^jJl ll^l L^Jl jj^xii *Ai 5jj- c-jL ij^j : JUj . IjL>-[ LyA^ ^Jwy
^ j£y» j^J jb»l ^» ^
^' : o^fr^J i_^ '"M ^j j I ^ j^ 4 ^-a ; <j^ <J^ -V"^' (j^ J^ - ^' (i^ '^b
Jy ^ 4J <d5 jlJI jl5 jU ^ 0j J> ^j <^ \SjlL* jlJI jl5 jl 4J <d5 jl*JI jl5 jl
pLi jlj ^JjlpI ^Li jl t LLJj ^LJl ^ji^jj <iip| Lj jJJ J^«j 4)1 4^_?-j LLjj*- ^jI
jLj <• J-*JI ^yip <u (jL— Mj <.<d5 ,ji*j : <u! Lv^«j>-j jLL^oj >_ i-jj jjI Jlij . aL«~»i^l
y <~~a> Ji*j 4)1 4a>j aaJj- ^jI JjS |_sL»i 4-waJ JxpLs oj^p jj-jj <c_; \SyJu* JLxJl jl5
<rr^ ^ cuS'LJli Ij—j- jL5 jl <j! Ml i Ij—j^ jl lj--_j-« J^x-Jl jL5 ^Ij— t j-^p
( _ r «„JU*l e-Li j|j t ^-.^aj 4^S *5oj-i {ja~J> pLi j|j t ^-.^aj (JIpI e-Li j^ : ij^lj CjIjL>-
j-tj . ls a^jl^\ pLi jlj t,jip| pLi jl : jljL*- Ai \j^ju> jL5 jlj . a^^ ^J j_jJI
^->-j lj--J-» JJjt^JI jl5 jL JJjcaJl !j^-J> lilj t j I a ./} i Lo^J-o IjJU jJS^JL^I jl JJLpI
LU-JI ^ <d ^A^i M JLjJLs t4il -u^j LLjj>- ^1 JlIp J-j<JI ^^ j*-^ Lj Ji«-Jl
. 4j I >u>j <a~ s - (jJ I J J& ^yi*
JJ JUi ^ jl*JI <J ..,„:„. : o! Ji J^Jl o-*-^" C-SLJl jltf-l lit « c _ f i^Jl» Jj
Jip ^L-^_ ^! Jy J*j i J <^ ^ Jl 01* JL*JI ^ ^Ui J^Jl ^ ^b 'i^Ji ^
01S" o\j tc^LJI ^_~^J i*J (> w> \ jr > r olS" d[ Ji~Jl o! VI ^^Jl i/ -VJI J*
^L-Jlj c^UJI ^ ji*-JJ J^ ^ Jlj c^LJl ^-^J ^ ^^i A^JU 1^-^
^ jLJl jJLi Vj*j> : IfL^- j^i <.£jj aJL-JI »iJj> i«J^»SH» ^ ^j>y^> Urr^^H
^ya; i«J jlJuU 1501. jl5" lil <ol :<uil -u^j -U^> ^ V tijj^Jlj kJI^pVI JLw?
. ^cjLlJI i*U <^j j^y j& ^ji ^->yj 4-*_jJ-» <-Sj-*" (j^J^b JLJl i>° c5"LJI
i4il u>; ilJ>- ^1 ^ tijj °.p^j tiiJu^JJ . . . jL~Jl jS*\ y ^jLlJI ^j
(oUJlj J_>uJl (_$j^ a^JI ^a.^2.i J (_$III j-jJI : Jli <b! <cp iUj ^ ,>^JI l$jj -^
SjJlUI ,^ca iL-i)ll j^ c^LJl dLyJl ^ j^Jl ^ Jl j\ 5-.^ — 51 ^ o-*JI
4_,U~JI c~rj 1^-** oLS' lil Ji*Jl j! ^-.^ ^ (j^ t^JJ ^ ^ *^" o* J
. *~&ki m o! ,J| (yj> *Jp j~ ^y-°->. j& <-£~i (^* '«v^i cr-* 1
_^-l>° <,] >Jijj*j> J^p ^ jl o-Lo J*ju l y^» jLS' jl <ol JL- 11a _^- ^ (v5C>Jlj
Ij^*-. j^Jlj I^Jw JuJl OLS" b\j ttUJJLS" La Lfri -ujj ^L-aIJ oyrljij J^-J a^
J ^JJJ >^1 oL^j Up jU dJUJu ^jj J*ii ^1 OLS- oU .^Ijj ol ^S/l jljti
a^j ^l«j LU-Jlj oLo.,^11 ^ jl-JI a^J ol : <iiJi ^-L»^r (yj ' "^^ J^ 1 "^"^ J^^
^j t c^vaiJl ^ U5 cJ Jl dJJi ^ i*JUl ^*3 jl^V 1 J 1 -*-^ 1 ^t- J^ •t3 l ^)' ,
^ jubcj l-^JI o^ sJIip)II ^. ^~~ jl— *Jlj jLJl ^ J^JI JL- o! :^Ji <W
^U t^jpo y>.j <_™JI ij- J oUwill ^srj oIipVI cJj Ij-^ jLS - lils ici Jl ^Ui
JU jl^NU A^ ^ ^-,1 ^ 3^\ ^j \j-~ JL5 lilj .^jUJl jUJL; Jal^.
. dJUS Jju OUvaJl t-^j "Ai oLwiJJ l~r_^. ^Li^_ J ^yrj
o! iljl J Ij-^ Ji~Jl oLS" lil J^JI jlw- c5U! jbtl lil : dUi <W ^J
-u ^ j! oU.^H Ji*-Jl Jr^. (J U dJJi -JJ cJL^JI ^yi-i-b tdiJi 0* CT-rt
^ ^ij c -till (^-.j-j ii^Jj- ^\ j>p A_L>^ ^ ipL— j^l oljj «1aj t^UJI
jWl Jj cj^^i; ^J> ^ llLji jLi^I ^J ^ (J ,>--Mis3l jl^-l lil : «J-*Sn»
^^i J jl LU-JL jl-JI ^j dili Juo t j- r «-jL:H jL^-l J o^. (- 1 ^r^ 1 ^L>l^x-I
^! J_^i Jlp L.U .«il <u^j ^Li>- ^1 J_^i Up ^"L UJI II* j coUj Jl jLL-L
<Jj dBi ^ J jj-J Ij— _^ J>JI 015" lil oLwiil c-SUJ : <U)I U^^j Jl^«j ^i— jj
jSi Lo : Jli ^ l^_,ULa ^ tdJJi ^J> J ^ l^-^o jj^JI uL5 lil i^La-JI
i\ JbJI^bS'
^ 4— .tfj dLL_j j»JLi J L jJLhIj M j L ,/V II J Ajls-j t j L ,,.■? 1 1 ^i AJL>- jJLhj ^lp JL
l-XSU 4)1 <Uo-j cSjIjJl _^o _jjI AJiiJl jlSj . UijJL jl f-UiiJU d_^o Lj} dJJij t J^tJl
*LilJt JJii t Lj*jls-1 (j^-viJ dULJl jLM lit ^»-U!l u^-U ^« t_^-U!l ^ Jyu
jL>-l til L, ^i^U^, tdili aJ jlS" ^S/l jj-owiij dJLIi j^ «^-^ j! jIjI lit L^Jlj
( ^ r P Jjl*_«J| «-lj-;Jj AilLJ _j-jJi_5J 4_J L jjs-l ^ cLLLoJ a-j (j-J aJ^/ iJ--«Jt frL*_~ju-l
. LijJlj f-LiiJl ^yip i— aSjli V IJLaj t jU-aII
L> 4j-j y, L> itU— ^1 <jIjj a^-j : <JLIjj aJL~<JI ^ : J Li {y> AjLL«Jt ^j
dLLjj <. jLwiJl ^ -Lj«JI *L^ (>w»ij <J^JI ( js^-^-' °jL>-l jl :«J-^Vl» ^ UjS'i
f-l^jLi L=>jJlj f-LaJLlI ^yip e_iijlj jLS' j| Qjs,..s> <J| ^ tiLLJtj t(jpj<_<Jl ^-a jj^wioJl
. dili Jj«j AjL-JI ^ <jp- aJ ^jLj ^Ai t<_£^lJL<JJ ^ AjL-JI j^e JL*J|
jljli tj— j» J^«-«Jtj LJi cS'LJl jL^<j jl Li jlj«JI oU lit dUi aL»^ ^j
^ 4)1 a*^j 4jL^~ ^1 jfi. fjjjj ilL^>- ^1 ^ jjhs-LJI ^ dUi aJj Jx*^Jl j~*J6
{ ~-~ t ai jr^i tJ' O^*-"^' i^ jl ijljjJl dlij as>-j 1 dJJi aJ ^pJ ajI : J_^>Vl AjIjj j^
jl : j_^lJl <b>-j .ilLUiJlj diJuJl ,_Ui^j *y CwJIj jU-aJL jistJJ \£jL>j> c^LJl
Mi idLLxU ">\j>^ jL? (jlip)/l clJj Jz Jix^i <j jL^ill jV <iLu^lj jLo-^JI i-j^-j
^ o-_jJt l-bfc ^yip J-aAJI IJla j5i . j_p.j>^Jl JLjJt ^ U^ Oj^Jl <w--~ j jLo-^JI ^i»j
.(((jjjJLjJD) ^J;
JjljJI jl^ a_^5I L <, ?}tyj j.^1 oL« lit : a^^J, J> ^kJj\ ^-i jS>j
s-iLt^l ?«Lj«JI ^^S ^y> 4jL*^JI JL>-L> jl <J Aaj .i_i}L>- *>L ,jij«^Jl l |^-^_ v aJ c^LJii
(.iiJ-^Vt" ^ <uil -u^-j _ r ^aJ jjI j^UJI JL> -uJ^j tdJUi <i : Jli ^o j»^wo -ui ^LlJI
IJla «J-^Vl» ^ 4it -u^j _u^o jLil -Jlj : Jli .dJJi 4 ^ ^\ J* ~LlJI LUj
\j~^a Jjlx^JI jL^ lij Loli <. j~»y> (jix^Jlj Ll^J. c^LJl jLtio jt J-J J-j<JI cjU lit
\ r . : S\ \~~£ Ju«Jl iJ_y jl JL«JI t-— $■ j« iUtJl Ji^-l j! c-S'LJLli LgJU^ iJL-Jt ^Lj
^yip Ljj <jL*-*JI c^jii (JixJl Jlxj <*-— xS"I L-^ J-jJI ilj^j J jlj (,cJ!>L>- *>L ,Jjl>«JI Jl«j
jlj tcS'LJt . . . . jt aJlp Li Jib f-j^ ^* P^ri jl ' JL^ 4J j^a-i jl ^l -Lj<JI
JJ i_^£Jl jli" LJ Jij<JI jl*j <wij<jj J^«JI AJ "Uajij t_^vj5'l VL iiy Ji a_«Jl jLS 1
c _ y i« f»-Lj i jLS^ j^j tj_o«JJ j^i ( j.".« J I Jjo *_~-^SoI jLS^ Lj t/^-Jj^l jj j-$j J^xJI
L i_j^SI ^yip 4jjJj>J JLxJ 15jL=- a ~S\ <jV iJiJl Jj«j a. ^1 jJ Lo aJjx«j j^i a. — ~S\
. JiJl Jj<j L dJJij j^&
J^JI ^ aJ jli" L. t^jjli oL lit oJ?LJl 0> . . . ijJJt j! : dUi aJL^- ^j
.J^Vli^L. (U
<^-L!i ^1 jjj'd*^ 4i\ <^j>-j <Ju^>- ^jI -Llp \j**y 0^ o\ (J^-x-oJl jj^-ajj 4jL«_~J1j
M Ji<Jl 4JLJL>- jV i <j^J<-!l 4jlJL>- ^ ^^ ^ c^-*-" i_V *-^J.P ^.^ ls*-*"° lT^-? 'IjJ'-*
4.1 jj^ <U)1 4_«^>-j ii-J>- ^1 -LLP ^,^-Jl JLL*-a jV i 4\jLl>- ^1 -LLP 4jjjJI J-* f*--^
LoJlj tJpLxJl 4jLJL>- ,«-£Lo — ■/»_! 2 C^LvJl AjjjJ ^^^" u-jLxaJI <Lij j-v^J /♦-) lilj
^jJuJ jl*ai . 4jll£Jl ^Jju> J 4j^ H JUl ^r-axj Jpjw Jp <_^-j L> liivS "-^Jji 4jl^j|
aj>-> i jLl>-1j 1 4 . . ./? i j^jkJL^-l J^-pI 4_pL>^>- ^j jLS' lil J^«Jl : di-li 4_L»^>- ^j
jll»-l L) -L?-lj J-SUi jl.o.yoll jv^iu^J tJjllpNl jv^v2J<JJ t 4 ;; ./ ?i J 4jU_~J| t ^ t j5'LJI
( j- r j iJ^l^-Nl aSjj tdi-li JL*j ^llS'LJI jj^ojij cjU o\j .4)1 4_«^>-j 4_Ljj>- ^jI -LLp
^1 ^jf. ^~j>J| ^jj . Ji*Jl *-fs<i*JJ lAjbuJI p_^a*jj i jlwdl |t-frvO«u jl^-li i4^jj
IjjL^j jl IjJLLxjj l*^*- l_jJU_*aj jl ^ i4_lj_Lo-j 4-JJJ-^ ^r^ ^ : ^' 4-o^j iiUp-
^Li jl J, cjIll^I 0) . . . . Jjjj^JJ jl? Loj Jjjj-JI 2J>^ <oJI jSf iLU^Jl
^Lj^ ^1 ^ jlU^ ^jjj ^^ dUl£i L ^~^l jl J5JI jip! jl J5JI ^^^
^ 0> IjjL^i LiU- ^1 JJWI cu^Jl v .../>; oV tdUi (^J ol <t)l <u^j
tJLLp^l »_^j JujJI 4^>_i ^ Uk>-I lil c-JLJl «-» j^«^Jl jl : dlii iU^ ^j
4jlj JL>JI Ji 4ioJ ^ Ui^-I j£Sj JL>JI ^ J-^^ Lii;l jl <-syrj J^ 4JL~Jl ol^i
JUJJ JL..JI {j* ^j <. L^Jy Jl tzJcL N Usli JioJl JL? jl : JjSlI ^1
^j^jJl 4_J xij La jLLLpI J-^l 4jV ijL=»Jl J 4JU-J 1-i i/T L) (_L1j«^J| ,_yLp l j0-*->J
jlxJ 4jS/ ^,_^J1 J_«i JjiJIi L5GU Jl-jJI jLS" jlj . L^Jy Jl c~iJu !>U i JUp)IL
Jlp SiLj ^yp^j c~S'LJLi tjLSCVlj o_^pjJI j-ijci 41l,l«^JL <_$_^paJI 4J «ij L» iij,^
J Lik^lj c^lL cJJI IJl* JJ jL? JIip^I jl J* ULL-I lil : JliJI ^lj
oLS" *l_^ tj^cJl Jy JyJl jl : «4?-^i» J /»!>L-)ll ^-1 _^i jjl^p)M ^ 4i»J jI-lL.
UJ ,^1 4^J jSf iUsli 015" jlj tJLSLil !>U kjU jL? jLi .L<JU jl LjIJ juJI
. jl&Vlj t^_>P-^l ^r-^ JUl ,»-^>^ d^M ^i cJjJl ,_yvi»j ^yii^j '^Jd
JlipNl cJj ^ SJuJl cJl? lil ik^^JI ^ii) J c~sSj :-dil 4^^j j^.^. J IS
J_«i JjiJLi oJI-jij oJUJl C-JLS" j\j t 4JU- ^ 41^_J ijjjtli t J-jJl. JU- JJ J*--' ^rd^r*
f-^H <j£~*-^ ly^Uij ^-J 4-jyLll SJuJl ^i ^juJI oV S JUJI ,*5UJ ^j Ji*-Jl
Jji JjiJI J-*^li i JUJI j^i^j yC-; Mi yfcLk SJLaJI SJ.JI Js j~*-J\j i JUJI
. S.>LyM sjlSiV J^JI
JJ oh*! : j^JI jUi *u-S Jj Jl^>l oJj ^ Ub^l lil 0) : k UliJl o- JJ
tP <cl»Jj JUJI ^ <ciip| Jj V :cuSUJl Jlij iiJU ol^l »jj h*J olSj iix~u IJU
JJjJI oV uU— JL>Jl ^ J-^=~ J^-*-ll ol li^l ./?-V _J Uj IJLgi i*-»j^ tjj! JUJI
I J-^VL di~o-i JUJI ^ Jjj»b>J| |jj ^JJU Ijjl) L» t_jy! ( _ f U 4jJb- J^J lloU-
£fJ lil U-i t_j|y>Jlj .JUJI ^ U-^i-iUa^ C~i JJjJI tits' jUai i <dji JjiJl Jaj*^
,*ij lil U-i t_j|y>Jl J>fr Ji; jL-oJIj jL-Jl ^ JIipVI fy_ Jju-JI JU- ^ tiM^Vl
Jl jkj *i\ tjbulb J lo^ii J f%S$\ ^i yo IJ&* iJLJl UJ J tiM^I
^y ^-~~5j • -i-~«ji l _y«-> ' Ij—^^i olS ojj yw> l^r^y ^^ <-^ ti«_j-A>Jl pjj jpjcJl SJU-
i JiJtJl Jy" JjUl Jjt^w sjl*, COILS' olj iJUJl j^S^j oy" SJuJl cJlS lil Mi^^JU
c-SUJl yj tiMi^l *Jj lil U-i t_j|y»Jlj iy-^wiJL. <uls fyryM JM- _^Suj -o^
J Jl*^jlj CuSUJl yj tiM^-Ml *jj lil UJ t_j|y>Jl yJaj Uajl JLxJl i*J J JLxJlj
. Uiil c^U-Vl «~i yo IJLSCa . jlxJI i«J>
jtJU? ol Ul : t y^-j ^yip <i\j ij^jtJl *» cuSUJl tJU? lil :dJUi 5JUj>- y.j
. JjU- <0U j^Ui J I (^*lj^J JL*JI i»J k_isflj yo JJI ^^Ip
<-La> y> dUU ^U ex :ju*U JU ^J c^SUJl oli a-JI j?j 7JU2JI yj Jy
A£-jJ>y> ^J ^UaJl (jl jAj IjyJIj . jy^-l ^ dJUi OU lia-jiil iwLs^ y» JJL, i«->i!l
pLi^-l JjjJaj a^jy^J (jSUl »tUaJl ilaAJb olS lili t,_^*Jl i»Li-lj J>Jl ^yuy fli^.^
JS yi i^aj[juo ^J| UU ii^jU^Jl JjjJaj &}ij>^ jJUj 0} l^aJI i=Li~-lj JpJl jAxj
ilr^i ^ (^1-" "UaiJ-; olS lili i L ^i«Jl f-LLu-lj J>Jl lT oj^ a J»U-.^!l (^jw «lJ (j-Jj <^-j
/ v \ ^
• 'JJj^ (J-"^ ' . . . . ISUJ <Wa J Uo ojj jj>cj jJLhj J La.-'U.. I j Us LL-| i\ij^u
Jl* <\j ^Us jl ^\ji o-jJl L,_J ti-^J y p\ JU ^JU. lil r^liJI o-^l
V tl~^j s^LyJl culls' olj <-jyrt U^° J ^y^ oi^t k — r*H Sjs L,jJ I cJlS' ol : y^rj
^JU« Uj J-viiJl JJajl J^i tUisL 4_«_jj| t^LvaJ ^y^P SjLjJLi UOlLo ^ ^Uil (JjUMj
. yiJ-^ ' ^*c* ^ ^•'^'' J-^ J* (*«Ju<aJ I
: ^jlj jU'^l J? JW ApJl OlSo ia^JI iaiij IJL* Jva^ lil U^jj IJL* yj jy
Jiajl L^Jl Ljj jjiU; lil i^>jLtJ|j ti^>jLtJI yt ^^^ iiJ «-J| 01 : 3yd\j ■ U~»^-
. liJU Lgj>-_j jS-L Ll»j tyj^-j ,_jip JJL-Jl j} : J-Li JJ i_iJyJI Jy »jl£ (^)
.J^'VL,y.L (Y)
ij\S cJ>Jl «-LijL^I JjjJa-; *s*~>t^i <j£-°\ "WijU^Jl JjjJa-; -t^t^^waj jJju 0} i~ft./ g ' Jjp-
0L5 ojj t 5 J LjJ \ JkJj U*~»«-^ J^Jl jJLi; pLL^-MI O^SLi io.iL.jj <Uj- ^-P ( yj~ - '
. aJ LyM jiC^ V -0^ V jL>- JloJI i*J »-a./ai Jy A*J y5"l y» <y».>* uM £^'
oL>J j~>y> j-»j CJj^Jl ijfiy \~&jjj> oLS" lil J^jt^Jl JL^JI <L)I cLLo <u_»j>- ^yij
<e>-j toS'y ^ dJJi ^Jy—^ J-; Ji*-!l dLw> Ja-2 — . j> M L>_s>.Upj i4Jjl <l»j-j ^^
ajLip- j^j! JjJ 4^-j iOjaJL Jai— j ^i clJ^jVI <1)Lw> Ji«-3l oLw> ol : L»-g-5jJ
t^^iJl JJ OjJU JaL-J 0*>UaJlj JjJl y° ikaJl (»i^ ^ J^<JI oLw> :<U)I <U^j
yo ^r^ f^i y-^l ol (%-i '^j-* y»j *rr^ L«-*JLs^( JipI yJ->-j y?; -V*-" oL^ lilj
u^ ^LaJI ^j qU-sjlII ^i ojL^-lj II* o! :«J^»Sfl» ,_J «il <u^j jJU«» yTi
o-jj «^JI oSf *^JI jy^_ M :«oL-^l-.MI» ^j iLfi>jij W^l IJ-* ol ^
cij y» dlLJl jlL oL-^JI L-li cdLLJJ Jjli JUJI ^i Ul*A\ J^j JL-oU «iU-J»
^JL y~ jjj oUJL <cu w>J dJJu; jUi JL-^1 cJj dLLJJ %\i otf ^ c jxxJl
0) . . . <J jl5 ^Jl JJj 1^1^. <Li JUJIj o-bo JUJI jU* ^Jl y~ ,J % ilA^J
yo i_Jj^ai-Jl *-j 0j5j j! t— *«JJ : IjJli '/tJI -^<J 1-J-^i 0-*JI ^yt-^U-J (jlj iJXx^JI (1)1
^^Jiuj tiiJi Ju<_3 tybUi <j!j c L5 .../3ll ^ ^wai N olij-^Jl oj-a Sf 11a j c Lsr a^ dy
oV ^^1 ^^l^l^I *Li olj c J^-Jl o-^ ^^ ol jL^Jl *^V oL5 v ! J otf o|
jLj^-Ij t^,-^^^!! JL> ^ tiiJi cj"^J>j t^yj"- <u-JUl Ji-»-! 4,. ; . ^i ^< J^-«-«JI ^ o..^,"
.^J>-^il Jl^> ^s dUi i_->bUj cijllSGl Jip S^JiLo ^JUj 4jU~JI
: JL5 <j! 4)1 i^^j xL»^. yTJu J tj»Sll ^ ^"-^ ^ - L r ,< -' 1 ol^j ^bU ^^j
»1 ^j <J oLS" lil : J Lai niJUi ^» <&i\ a^^j iy>^LJl yxj y,\ <uiiJI ,jiLi^l cJL-
^1 /^l ^^jJj t^l ilj^-; jj^w^l oSf ijx^l l ywij ol <di «^ ^j <J ^-Jj
ibSOl j^° J, ^U^j^MI oL5 olj tUajl OjjJI ^L*^-l a3j (.Sfl jy> ^c^-^ 1 *jjj ^
^ysj J d\j t(»^l (_y-^J (>» J^ ' V»i^ <jL^ ol* ol NJ ^-jLC ol (»^l (_^jJ lT^J
IJL* JJ ,U^-^i j cJLpNI jf oLwJI Ul jUJJ apjLj 0) *^>a ^^lj *3
10 JbJI^kS-
LJ ^Lall <d ^-waJ ^li <J ^^ Jp jir lil Loli i<us ^li V ^^o ,i olS" ISI
o^dl <J jl^, <;Sf "■^\ J^ ^ ^1 dJUi jV ii,l*J| jl tt>; ,r,A-Jl jL^, ^
_^UlJli <^o _^Vl jl jj i^ ^Aj -u^ Laj^I Jie! ^*| ^ j^l j{£ \±\j
I.Ki _pU 41. Jsjj-iJl _^Lu 4~-*aJ JlP Jc^'j 'OjpJL wu" Jip J-LJ <uV '_pU
AjVj oSf Ulj t^SLL Jl* <^^} l\'a,-,,.,\ ^juJI ^_U ^IjlSI jV U t jU^aJl ^
Oj^. jl ^ <u>-y-l j^aJLj 4 jL^l- j^Jl ^ -u^ diLu of io^ j^Jl j^jj
J oli L Uli 4<t£U JU ji*J| ju, ^ L. *LLiw.l jLj^-I ^JdL : JJ jli
4*ilJl iy>^j i*ilJl i^^ C-SUJI jV S,_JUl JjJb Oli Lo ^wij* j-UJ : Lis
,i V— : —> t>&J 'A1*J c_UaJ ^ J^Jl y*^, jl _^JuJJ jl5j io^VL j^waJ V
Ji*JI jjj pJ ILL* ^^JL jlS 1 jl Lob lL»-V ^-lJL oli L. j'V *I^JL» <cuJ ■ « /?'
J^ J-V> U jj^-JI ^ ^-jj J J-^l li* J> j'V iojL^- Up _^jlJ| jli U1S jUj
ajJca Up o_«i JL^VL <jV ijUJl 4J c-J LJlj J^x. 4.^ ji^Jl ^^i „Li jlj
. jtJl Jjtalc Uc Ojij jj (jl i^JiJl
t>*-s^; V jl ^-LiJl jy ^ji-li <uU Jj! L^jl JUj Vj Lv*^- U^ ^^ J^ - <Jb
l^^^- 11 a*~*i : (( oL^i^^l» J>j .^Jdl -u, j^I <il ^ ( _ s x^ jlS" <jl_> LJi Ji>cJl
ijLwiJl ^--^ ji^Jl (JLxpI jl : oL^i^Vl <urj ty^Ui ^LiJl <u»-j 1 I^jXo <cuJ «jj
•J^ J b £^b i-^iiJl i*ii. <u^U> Jlp oy <uV ^AxJl A^ jl ^jdl JJ jlS 1 fr ^
i^aJl a*j ol5 <jlj A»oiJl <*ii. 4^U5 Jit o_«i -oV t ^jJLxJl JJ jl5 ol ^JlxJI a*j
U* ^sH JLi*Vl Jjo ^H-^ 1 -! V^ 1 -^ ol VI LoJLiJl ijti^, <u^U> lJ _L* o^i <jV
JU- dji JU- ^ c^J <jlj i^^^Jl ^j LS3Lij jU-yi.ll (_^^, LiLJ jjj tpU./jll
JljJLjli [^ /(.jVY^] t-i^aJl jU-^> ^^i-jj itJ-yaJl (jU-vill ^ t-tSj^iJ 4 iivaJ cI^JLi
. j»ip| <ulj 1 l^-to i<k~a!l /«jj jpjcdl (j-o-vij : Jli
.J^Vl^L 0)
JluM^bf
in
jr
\
X
=T
( _ y jLc II43 (.jp- j^i -cjjJl; jJj Ji" : <£jjUJ J^vJl JLS lij : «i)l <uj-j jJL^. JU
1 ji*JI ^Sj J^ o^ 1 ^N * ! *V J^ ^-^ ^ ^ &~. ^J t0 - d: ^-> J 5
.1* ^ VJ U v ^> ^J ^ t jJU, jIjlJI J^a; J 2!^ I J5 : ^ J J^-JIS"
jLs* j\ 1 l.}U jli' jl <CL«-J j^Lp ^.a./ri tJjUiil < _ jr L^ oLS" Ll^ LLJ^- cJJIj i>j^JI
<. UJj ^=r '^ ^jUJI jl* SjNjJI JJ UJj jl* jl aJ^I jV ^.jU- Jl* ul a^J
j^J\ Jbu J^>Jl JjjJL^ ^Lu UJlj iSiN^JI M Jr^il ^j^ ^ U jiJl ^Sj i^i
t6s z- ^ p\ J^\ J Ju,^ jJ^I b"H i^l cJj ^ J^L- ^ ^M oaJj IS}
jj_pi jSl ^^1 jl*j ^IjJi^ ^ (J uV 'aJ^I j=«j N ^Lj Ji! j! ,^-J ojJj jlj
^j J-*JI jjjb- UlSo ij^Jl ij-i ykj t >»Jl ^>u J.-.JI ij^j LiJ UV t,j^-
j] jj^-J -xJjJLj o^U- jlj -y~ ^r J^y -S^i ^ ^~r ^^ ^J^ 1 J 1 -^ ' J^ 1
.j>- ^sr J-j\ ^j^\ J*± o^ [ ^J •y ^
jixj LiJ UM t J— Li ^Jli t l j^JI cJj ^ ^— ,y _^V ojJj jl : U^l Cjt^-J
L^k, ^j oVl ^_U -j! ^^^ui ^iJUJl LiUU ^ llrr *Jl JL>u Aijj^ LiJ USI ^JJjJl (1*
J U^ i^sU- ^U ^^Jl cJj y Ji! j! t >^J ^ o^U- jlj .^Jl J-JJ ^- jJj
IJl* ^j <.t\j2J\ cJj ^ iJipUai ^4-i! i^J J-IjJL; o^U- lil ^Wl **-jJI
(J U'V * Ji! j\ ^^Jl oJj ^ l>c r^ ^ ^V JJ^JL o,U- Ay~. >V ^Jl ^1
^ Jl>Ss~ ■C] }\y>J i^SUI ^JlLo ^ J~»JI ^jjJ^j jji^ (J lil -»JjJl II* *;/h 0^
dlLo ^i i^JI J^-j lil J^JI u-*-^ LJI J^JI i^j . J^JI J^ ti^^Jl dLU
.Jv,Vl;^L; (0
. Jj~i\ L^pL lil UJ ^I^jJIS 1 L^yj J^JI oi, lil UJ ljIj^JIj c^JJUJI
oij» cJj ^ ^1 o- ja JiSf IjlIj oju\U t ^ diik, ^ L. : «A JU lil
t yU>l c^5j ^1 J \> yrr K ^ j^_ LJU ^1 ^ ^^Jl Jl U^\ jx^JI
.^1 iL- ^ JiV <b o>l> lil 5iU«)fl cJj JaJI <_i ijp-^l C-JL; LJlj
<J^- J J^SI ^ il-^Uai _^i! ilJ «u"jUj (^JJI >_a.,/t.; Jl*, o! ( _ !r i^j : JJ oU
.^iJl J_^l ^ J^jI J|_^VI jI^pIj tiiiJi Jbti oJL?-j iJliJI sJLa cJj
£*J o* ^^ v--b J 1 ^ 1 £_**>; i>^" £-^ J o^5C LJI JI_^Vl jLxpI : LU
. j LJ I J-j o 1*j ^» LiJb- 1 : J lij t sjj* wLp ^j oj^p
uJl oSf sL*»- Ifc* ^f ^ ^ jit ^JiVjJl ^ UUcuJl SJuJI of MJ iJUUI .Ju»
LL3 c j^Ij ^ ^ oL:^, oUl^Jlj t^ljJ UlS" _^J,! iL- ^ Jil oJI5 lil UUwJl
^ j-g-il ii- ^ JiSf ojJjU iS^s- cjti l _ r L^ oj^ jl : "C^S/ J^-jJI JU lil
o-La iJUSj ^> Ij^-L^i J ^J,\ 4JL.J ojjj oLi t^>- L»J-ljj ly LjUJLi tiJLUl oIa
J->- ^S b\ : -Jji oSf i JUJJ ,^L^ cu^ lil .c^, y ,Ji; oSf ^.jUJl J^" V <JLaJI
SiMjJL JUJI ^ J^JI i^>-j ^Jy^, LJlj i \iyy %>■ \jcj^ jUai 4 JUJJ J^*i~J
ilLUl oIa Jju ^.^iJl oLT olj i/- j^j^- J.j\ ^jjUaJl J^ l^. Lj3- cJdU ^Ji!
LjJI v oL^ oL. ^ L>. ^j jJj t( y ^ ^jjl ^jUJl JL*i ^-il ii- ^ ^
jli c^ cJli ojU- jJ L.5U ^.jlL" jlIj Jj! oL5 ol : *i>\ J^Jl JU lilj
U^jI jvIaj V *ls-|j ^Jaj ^ U^Uj Ljb- oJLly iy> *">UJLi L»!>U J; ijjU- cJli'
LiJ UV iiiij ijUJlj i^/jtJI II4J "CUJ >_a.,/t.; ^ t y<->-j U«j! /»">LiJl >_a.,/t.; j£pj
j&\j t II* ojJj : cuJUj jJjj OfUJ t _p- j^j ^jUu jJj Jj! : L^J JU lilj
. ^LiJI j^
loJj ooJj lil : 0-T^.M JU lil L.J JMkll ^LT ^ >i ^JUI ot~^~^lj
ol :^UJI t ojJj :cJUi J^JL ^\ j\ Mj cl^Ui J^Jl ^ ^ jJU, cjti
JbJI^hS" *A
Up oJ q. .t i 5Ij-»Lj Of-L>- oli ti->-LJ ^LiJLij J J ./?* jL>*^-'^l Jj . (JJ-aj V
. JbJlj (3*>UaJl «JL L5 ^ ici" V Si^>- ^1 Xp SjVj^JI oli Sj^_jJ1
j&\j iojJj :cJUi 5y cJli ojJj li} : L»J Jlij J~>JIj ljA« r-jjJl olS jJj
Upj. Kill I 4^>-j iij>- ^1 Xs- JXjJj t Lfr^J* ^^r^-*^ SjVjJI C-Joj (JJ^sj LjjU JjUl
L^j! Up jixJl «J_jj ot <di 1/ USjl^I ^k. J U : -0 ,j~«V J^ 1 J^* ^b
cJL)U J^-j Uaj^! U?j ^>j^> oli i/- UiJip-i : Jli lil . JUaUVI -Uj U5 *Li
US' JIxJJ _/>-Vl (j^iJ l ii^J J-^ J£*-^ p-^ ^~° -r***' * 1 * - i>° J*"^" ^ ' ^* ^"^
joJU y-Nl j^i <uU 1 UaJL^! ^j oUJI *U- ^ j>- U^jl^! Jli lil . JUilVl J~
Uj^>- Sjl^Ij JS c~iJ!j 1 U-ft-X^I jiaj U.^. J^lj JS o^j ^j-^ _fb • U» L* IIS
j u jt. i^ jb-u js j ots h / f rr«] ji*Jl usj jl, ^! «-. & oS/ * W-
J.^c-.Jlj JUc^l J_^i J^ U ^?JI ol : J-^UJlj . JUilMl J~ US' o\!l ^
: oJUi (*-Aji ^-il! Up dJda. <_y U c~£p! Ji J*b~ ^j : -u»V Jj>UI Jli lib
Ah, Jip Up ajS/ ij^u »^JJI oli j^-il iu- ^ JiN L»^Ap c-*-^j ^ idtfi cUi Ji
JL»-j lil illiAj ij^M i»j-ij "-4I* jlc- jJ Uj ^r^^i t, * — aJ*y V IfJj-Jij ^iaJl ^ ■ij-^j-*
^U ^j i,>^tJl J* JUI ^^o ^ s>t ^JI Jsp Olj t U> L* IIS J^JI ^L-WyJl
Up Ju 4ll ^o t> J^>Jl JU- JLiJl IJL» Ju H JH\ '£i ^O^ 1 J 1 * "r^H ^ h -^ 1
.J>j\ JU^ii^l ^ Up JJ Vj - UL,J1 llft ^ C^ 1 l^" ^ ^^ J 1 - 2 ^^ 1 "^
. JU, jLjl > Jlp ^-^o ^ U JlxJl oV t^ijUJl Jlp v^i ^J
c^y iLUl jJl ^il lil j! till £JI ^! ,ji- > Jhk J L. : 4i-Sl Jli lilj
Js- ,_yi (>h»JI ol U^i UJ IIaj iji-*ji ^il! aJJ. ,_pl ^ ^=~ J4» j^' ix - i>" J 5 ^
C-Jil lil LajT JyJl C~jil ^ : JUaJ'iVl Jjo <J Jli _jJj .^l_^- J-va.i--o.il j iiUc)ll J_^i
. U» U IIS JIxj ^i! L> cJj ^1 ^y ^jJ <*Ju\ aJI ^ili 1/ cJli Ull ^1
tiUi Jj«j ojJ_j3 ^yp jAj Ljikj ^y* L> Uaj^-I Jitli t^I^-j ^ i»Vl cJlS li^j
9-jiji oUwaJl t_ iU«jI ^ JJjJl «ij 4j^ L.I J^«-Jl Up oL<wi *Ai t (» j-j Uy> Lo^A*
N/l UU^ ^ SU>J| ^JaJ ^j jLlI ^ Nl j^aj ^ JX.JI ON j! i*:L»- J ^-iJl
.jp- *jjJu* ^Ul JdjJl : Jli "blS SiV^I J^ L. JI eiUJl J^JI jUai iSjXjJL
UsiLj J^-j ^--^ oli . Ua U IIS j^j V Ll- IjJj ojJ jj llSCa : Jli Jj
j^*- J (j-o-sij l» '— 'jUaJl (j-o-^aj : -Ull «U^>-j <U^- ,_yjl Jji (J-*i l~^ l~r^" ^Ulli
Lu^-j! ( j^ r SL^j U*SC^ US/ IJLftj tS^JI j^j>- J> j-^-vaj : U-fJ^i Upj 10VI
jUai <SS jj^J ^j^l. V Ujl^p (iUp)M o! VI tiiUpVl i^^u Lu_S^ 0U_vaJl
(JIxpVI ^-viliU ^J^CU (JUcVl :4)l "Ukjs-j 4jL>- ,_yjl -UPj t l^» Ul=7 Uk^ L^-ijUaJI
t<\
JbOl^bS -
j^waJ t ULSC L^- Uil* (_>jLi!l jl£j t^LSUl ( _ S X*» J jU^j t ,_pcJl >-~w2j" J*
. (JpI -uilj c j;l jlS" ul L'LSCo <cuJ ^ ^L^: jI tl/S oK jl L"LSCo «cuJ yL*
J-?-j :^UaJl tjliS' ^jj; J 4i\ -u^-j <olj j-*l_p^> cijjjcJl a}L*VI ^-J. ji'i
^ 0^ c^-l*- 1 ' L^JUai t s^>- Ul J, V :oVl cJUj ^1 oJu : JUj toi ^il
jl ' J-^>Vl lj>- LgJl i^j dUi Jjo o-aLif jU t^U- _^i ^JlJI Jl t^xiJU &lo JU
L$jl1 cJ-i ,^-uJl J^> isLJL £^>-JI ±ij Jj! aU L$JLt*l ^JiJl llgJ cJl5 UgjT
J^" V cJjl ciiJi J Igil*! J J j.U J!>UJ cJli" Ljj! ^ C~.lif jlj t£-LaJl Jlajj
•u^-I ^JLaJI jt J* J J-^Vl "<jj>- J* lz-> aUIj Ijl* i*Vl jLSC jlS" Jj t l^
. ^jI LJ (j^aiLu ^ <bV $ J_^JI Jl* iuJL
i-j J-i: L_a>JU* ^Ij^Jl dUJKi <u~iU ( _ 5 1p J^JL JLjJI jtyl «.* ^UsJI jK jlj
i^Jl jl VI ^lllJl olXJ alj*.> Jk,j, UaiU^ jU- jlj JL*J| jV idUi Jl* JL*J|
i^j JJj ^i 4)1 "Uj-j 4aJj>- ^1 ju* LoU t^j^-jJl jjJu "iSjJiA LjtJ^* JLjJI <j£* J*
(^jPjJl Jk; Oij i<ui* Jl* CXo JjJ Ja^J, _L*J| ^ (^jPjJ! JL* jV itiili J* JLxJt
U^ JJa, jlj t J^]| ax* JU J^ Jl* fcJl Jjtr i.Vl Jj .^ibJI uLSCJ L* U
c L^* Js. <^JI J^ij i^i, c....,J Ulyo jl VI tt/ «iGiJl jKJ j\jy\ J-^i J
4il <u^j <ol ^J t^jUaJl tjliS' »yjl J <<jj| <u^j c^L-Vl ^c--i jS's U iLj>. ^ IJLft
i<uil "Uj-j iiji>. ^| jj^ ^jUJl jx>Jl ^j (, JLvsVl Jx>Jl ^ illwJl ols> J g'j*.
iJ-aj t^j^jJl ^^? L*jU ^Ldl Ja^-j tiuJl J^ Us^ UJ JuJl ^^i Ja^-j
. <d)l "Uj>-j ^Ar 1 '" (_j;l *Jj^ J* V f^jLJ^I k-il^-l J ■/•■»
.^jUJl jiJl J ,_j^UJl
J-soVl ji*Jl J iojj, 4i\ <as~j kL^- ^A jjl* jljJI ^j^i : IjJli , $ ,h <oj
Jj-i £Uj !>\i t J-s^Vl J^«JI ijy-s ls*^o «j^j V ^^ilLiJl o! VI iIju*> j^jUJIj
.oJl^lJI Jj-2 ^^? '(_^J^*jl (J^l L^J* 11 *»«"i* /*-*iJ oiLg-lJI
,_yaiLl!lj (, U-«J>- ^^ijUJlj Jl^VI JlxJl J Ja^Ji JLjJI (^j*i '. l_j-5U j»^waj«jj
V^ r^**' lP C^— VI «^J. e^-ai 4_JL? t5il_g_JL!l J_^ij (^j-e-jJl i^t-^s «JL> Lg_J
. U^i U J* «~jLvaJl»
JLuJI^L-? <"
j»j t Ljj jlp Ijuuj \j>j^> (Jlp Lprjj (V c—x-L^-l lil slj^Jl ol Ml i(_£j^Jjl 4j>t-/» ^-»j
ojU» olj i U^j cJlJ JiiJl JJ L">U Lfriib jlS" ai r-j^Jl ol ^ dUi j*j c~»LSl
£jj}\ oM t^ilUS 015 UJI c^LkJl Jip c^MU d^l oUikJl ^j*> J LM\^
loltoJI Jj> <Uj> jKS sl^jl ^Ip JlP dl)i J&yi Mj iJj^iJl ij^UaJl ^UAj j_^j
t<GjJ Ojy ,_yaj<-Jl J-*^>^ l-o^i yjj L»jl ^^I^JI : Jj-^ jl ' lj^* v ^^LJI J^>«j
^_jU _i ( _ r _iSLlJl <jl eSy Ml . <C^J JL«_| ,_^u«Jl J-*^; M ^^jLJlj ( _ r L^MI JJoJlj
L» ^JL^JaS i -c» i_^_Jl c 5 a^Jiu i_jJlS' lil j^p^LJI <jlj ^^jJl i>«-/» ^-*j M l_~— Jl
. LJL5-
C~colj <LoMl ■UjJlS'j t I ^.Stc-I aJI <U^«-; L«_a> Jl=«- I ^jIp (j">^-j J-g-i (j-~^"J ilnrf ^
s^I^Ij jia: I4JU 1 Lgixp! Lo <ul (^Lill aip ^JJU^j i^MI Ji=^rj <jjlxpMl >>-Ml Jp
Jp i*5UJl olgJJl ol tiy^ JLSs t^j^lJl 4j j^J. U ,_SjpjJI Lgx* ^-_jj (J ojj -ij-g-iJl
ji*; cJtf Up j^^lJJ l^is" cJtf lil i/Ml <jl tiy Ml .^^pjlJI oj-b JJ; o\M jip
LgjM i,_sy>JJl JjJb S^LgJJl JJS Lil <Jip jjh^JJ I4K cJtf lil i/Ml : JJ oLs
1L4A <CjU o.sLg...t. II : LJ • rj^Jl 4-°^ i— ^r_v M iolgJLJl o.L»j 'rr^' ^"j> V^-V
LL>- L^- i ^ J S^L^JI oJLa JJ j'M (rjiJl Iaj>- ^ry S^Lg-iJl »Ia Jj M : LIS
Lo^- 4_JLf- Lfrs-ji »y>- li\ $ ,t, 11 oi_a Jj«-;j t I g tk j jJ JL>JI t_^-jj 4-a^p- JJIjvcJI ^jJ-^
<5X>I iijLwo J5 : Jli J^-j ,_j «d)l 4^->-j JlIjx^ ^p ^pL^ ^1 iii^^i^Jl)) ,_Jj
i-JI »ISI l j r «kJl c_jj tiLLo ^ ^you 450lo ^ <J x* **-l^-j <• y j4* *^ t_?\ ^ij^^ j'
iLJl diL- ^J Ia^-p .JJUJI ^^1 ^ ^LSJI ,.,-^ij h /v^ Y ^ (^r^ 1 oJ ^ J^
Jjl Jj . <£Lol JL^ J5 : Jy Jlp JjbU CJL5 L. i^Jl «jl UJ aJI jLil L. .^^Jlj
.dUi ^p Jp iiJl
^jI Jl^p <ui*j l _ r viij M ( _ r ^>L5JU (j-j^Jl cJj <5X) ,_J jli" ^1 o_p *-»-^L»- jJj
Jpj . i--Jl o^IpJ twiiSC Mj 4ii«j ^jJi^j J^*u> J_J J^-j t<: ^r' -L-«j1 jv-ij ^^s- <Uji?-
j^l Jp cJl (.IS I j tdUi diLo J d Jl-p w>U-j 1^- J ii^JL—. J5" : J IS lil IAa
Jp _^ ?J_^iJl 3jIp| k_iKo Ja ( _ y vi'UJli 4J y>-\ Jlp <u-^l^- ^ t <u^u < _ s -^>LaJl ^jviai
.iJMiJl IJla
J-jJI <u^bij t^LuJl ,_i Ij_p i^^li j>- j& <~* tJl *^JU^ "V J^ <-^ -^ '-^J
_^T I J-P tij^-il *j i«ui*j (_yv9L5.II ^^vaij tlrr"^' "^ *-d 4 ^- c ' f^'j ij^Lill -Up
JIp mill <U^j jJL>^ OiP 4^Jl SjUl <uKj Nj 1-UIxj ^UJIi ^liJI Jl <U-vol>-j
s^lj t> ^J| ot Jl jLil i L^J ^JU t>r «Jl dLb ^LIUJI JLp c~*ii ^ : JUi
« ( _ S 2^JI» J Up ^ Sjj^Ju iL^Jl Ju liUl oUI ^liJl Ui&j i_i-jj ^yt Jy JIpj
"01 ol-ULi <ji* J^-i Jj-j t-jl-jj ^yl ^ 4pLw ^jl: « 1 _ y i^Jl» ij-^ait ,_y> yoj
^UJl &Aj ^UJI J| J^J| ^ <u^Uj |_Lp ^yjili l; > ^i i^jS\ JLP J5 Jli
^ -uipI M Jli ^j^ Ul oLi tJpjJl ^ <u^l>-j t y=M Lup t£j^\ ^ tU^jLjJL;
4-^15^1 (^ ^-^y u>} J^ j^i '*~rr" ^^ ^J l -*J£*\ ^-^y y) JLSj '^—-" JL,< -!
yjSj iJjbjJl ^ jSJj ^ i^^/l ^ U^ ^yl J_J yoj tJbJI ^ ^i Lo J"^
. A_vai V I Jz j^JL; J j <_j l^«-l I Jz <<1) I <Uj» j JU>t» Jy
lil : Vfj^oj ^-^Jl 11a ^ l$j>\ iJt — o « c yuiJ|)> ^ wls^/I c-jL^ ^ yTij
,m jIjJI J^oi c^ j^i JL-, Jl aj^sI iijJu^ J£i jIjlJI 6 Ju J^j 01 : J*-J\ Jli
tJx*JU aJ^ ( _^i>L5JI Lf Jii iaJj>^>^ y>j i.aj\j^,j <d_p-jj 4J~»_j iiJl flili iJLe i£.r~*1
-oil <u^j ii^ ^1 J^i ( j M , t J^JI ^ ^.^1 J^jJl u^Uj y-M Ijlp cS^-Jil f-J
Jli j t JjbU lj^4-i L. JJUj ^yliiJ Oj-X^Li i_^iJl Jjhs> ^ -ui*j ^.a, V ^Ull
. JjJj'ill ojL^jJLt <uipI : t^L-jj jj|
"Jj-*^J (^"^riJ (JL- ^J-oJ' Jli jJ :<ti)l <U^j JlI?^. Jli ((^a.-J.Jl)) JLp ^j
<ilip «gV ^i-Jl oUI Ui5^_ jJ ol^-Nl ^U- J idlio JU tJl ^aJL^I *liti tjly!
frU- pJ tdUi Jl* ajlJI ^Jl^I flit j ^^ Oj-o^j ^r^rij ^^ (JL- : <J^ y*j -^>-\j
J-*J| IIa Jli ^ t IJ.A Ji^p 4J| yf Jl^p ^yj .(ill 4^^j J^j>t>. j& p~*\ji[ U^jI 4jj
J^" lP' f - ^! ^° <u J-^^-'l • JLS jJj . <ui>tiw-j ( _ ys tfLSJLj t ( _ ? i2ipl Lo ^AJl>jl^I i^y^UiJ
. 6»LP AjT y)l ^j^ i^LUtl^j N ^ysiUJli L>-*y I
Jli idji J^iJli y Ul : JUi (.j^ J^~ oJLp 4j| LAj! ^^-vaJl ,>» ^—J (J J 'oJL*
•^>^rj t^jiiiPi iiL.1 ^j^. IJI :J^-jJ Jli J^-j ^ 4)1 <u^-j ^i~-_^ Lt cJL- fLlL*
Ji. (J j lilol ^^ Ul : Jli ob tiijJL^ yk : Jli t <uip| Lt *J o_^ ol J^-^l tiJJi
^' l5^' ^ri' ,_Av Lil Jli OL? ">Jj- JJ ^ oNj» Oj^j Oi 4jV !j> jJk Jli ^^Xi^l
^-^^^T f-J 'a-o—j ,_y\j <U <jjL>- ,JxpI Jj-j ^yj Jji lJL«j»t<» C~«^>-^ IfLLa Jli
^jyj ol I-jj<-_j : Hi ?4^ /tj^I Jli tJ^-jJl i-aL» LoJlxj (ijJU L^>Ip (_yvJ>Li!l ^^^ij
. !Ai Uy UjjI oLo OLi tc-ii : Jli
yt> : J jjL dUi jo«j o<_/> o I j j»j t A I <*j>- jj jj- IJL* : cxU J IS <G I J-=r j ^ f >* f-*-*
N I'tj t ^t <ii*t *JLp Jj^JLJI JUi t ^t <uL*t -ut <JLp ^j-5JI cikJjt J^JLi t ^J^p
t M a I «d jlsi ^jjJ M jjiGj '^r^^ "w^t *Jl :OjJji;-5j-s-iJLs ipJl o^l U^j 4iClol
. <j>UaJl diSJS'j : Jli iaSCUj ysj <ux«-l 4j! aJl* IjJLf-ij ,_/>- Jl*JI Jhv ^r^k ^ cr ^L^Ii
cJUj t^^-SClj SjNjJI Jl*j ScJcA : JjhJI JUi -u^l <-S Usb Jj jSj \*y^
ju J v— £1 : JU jJj .stUl J J Jjl!U s_~JsJlj s^jJI JJ ^^ui^l Jj M :st Ul
: JUj nip ^jPJuJI J^rj oO^p <b! J^j ,J^ J?-j ^jI : «^>UJI» iSs** ^jj
>.«./?'> jt <^j ^JUI flit jU ti-sjjjw IJLaj <*Jji JjiJU Jai siUJl ^J J-^l ^ Ul
t La U *S ^~f2Ju> Nj <J ^^-/LLjl ^ frUAil! Jt> M ^ i(jjJL| ^^Ad . ...MtijjP-
^*.UJ O^JI ,y J Jl ^ U ^UJI oSf i J-^Sf I ^ W *o~^ tr^. ^ U,J
■Uv^j UJj <ivaJ O^j jt jy~ M L _ r ^-lJl jSf i^Ul sJ-s^Jl ^j J-^Sfl ^ JJa;! &
tJb^ji Ji tA^Juw <JLp ( _ y *aJU ^ -J JL; V frLiSJl jSf ^Ul !_isAJl ^ ciLLJU njjJU
. j>- a! y> O^pI : J^iJl JjJ JJ U»>- S^-j JJ ol Sjl^r -x^l .^ oU
s_ii_^jj t AjAJI s_isAb o^!j s-A^aJl IJla «ijl <visAb <1 ^. ^ .aoU JJ J^c- jA : JLs b\i
^y. : Jli jlj • y j\ jJj <u! tij-L. V *j\/ i fr,_y-L; ^J (^-aj !>U jJLJI ■—a-s^-'Jl
: JIS LJ -uV <-.*i ( _ r siiJl Jlp lot . JL*J1 .Jlp Vj -u-ao <d ^ys^iJl ^ M fr^ ^j-^Sj
J-iiJl ,Jj t djj iy^-i C^ N ^yJl 0*^i J^Jl iJ^p lotj t <J ^^sAiJl 1^1 slii __^ y»
iLj CJ15 ijyJl ,_yip 2j_; J-jlaJI ^Jj j>lit oLi tii-Jl. ^L . . . ,_y^>Li!l ( _ r vai 1»sUj
^j ^tf^Jjl IJLa l y> H (J j . jJj JjbU (^pJI l^ ^^sAibj t JjJl i^,^ Jlj\ *ij><}\
«_^>-j ojjJ^j <CjLvi ^J y>j t JLjJl ,_PjI ^WJl (_,!-£■ ,_r^i (_r^' ^^ ^* '^ p i-*^
jJj <ut iJ J_j» <JU» ^>-N! (wivaJlj ts_a./?'.ll ^ 43^j *^>J1 ti^r *J^ -(ijl ^y^i °jy'
iJL «u—»l Ji~p *Jj LJL- j Jj-m ^j ' UL- oJi_p Jipi ol j_j-g-iJl A4J. lilj
cujLJIS' il^Ull i^Jl s^jLJI jSf i<u^o ^^iij SjLv^JI oIa J-i" <^Li o^J> <J V ^J
kuixj ^yJJ II* Ml (•— Nl I If. -L^ <d ^ijjo Vj UL- bJup JxpI 4Jl LiU jJj tULc
^Ju N olT oLi tt Jli Jl U-p ^L-Jli J^JI ^Jb JL- jli - ol J ( bU IIS"
.sJ!>UJl JLp iJL-Jli
a^I jip! of |j_g_J, ji L,j lip t( JL- U_^o A^lj Jj> ^1 olJi^ 4J oLT olj
^ iJ_gj <b_j_p j^f j^i of ij^i j}j t ^L-ji oIa ^ ^1 iiL~ji ^ >u^, ajjlp
II* J>j <-^^h Jj^\j cLUJL Jj-Jl SL^ JU- ,_J jip! of lj_g-l 01 U : l >«-=rj
SL, ll» j toijl ^ JjJJ Jli> JJL- Ljtjc^j t oLx=~ ^f jlp SilfrJJl Jj; V a^-jJI
ly lS^aJIj t-kj-io J-jJI ^ j^«Jl ^jhco -oil "U^-j oLj^ ^f jllp of LIS L> ^Jlp
. ^jis^j V oj^>t^j\
L^jf -dil <u^j j^o ^i jii t^jJi J[p i\^ i!l_Jl Jla J*^ cjLS" : JJ olS
h /Irrv] 4il <u^j oLjj~ ^f jjj> oLviJl Jj; V ox*f ^jb-l j^f of o> IJ4J, jj
c^>U lil oJ^p Jsyutj V Lji oVl ^^i : LIS t( j}U ^ J,^ ^ o»Vl cSj-^j
cy v ^ l^ 1 ^" ^ J^ W~*-! ^"i J 1 * t^ iJbx^Ji oV i Uv<-; jM &* ^M *~-^
t^* £j-*" (•"ir*" V o""^ o-^^' (-S-W 3^ J^ ^Jl *-^~*^ 'M L"^ '?Tj-^' p-ir*"
L .buj t ULLjj <d J^j J, laliaj j.^0 V (r^^Jl J£*JI (1)1 «JL«f y* tij^. JLii <, «d ji
£/*" f^Lr*" J 1 ^' 1^-* -^Ji (J lijj 4s*ji»j^Jl ,_i oLJl Jj- <J Oj£j LjslJj^J fr,_^>j
L5 i* c^lS jj L. iJji^j cJlio ^Lj 4)1 j>- oi ol^Jl of l _ J i* i*ilS ol^Jl i - r £; J
. y> J-*J I JL>- 1 JjlP
: i>*^*J cs^ J^ '^>>^' JU- ^ ajJLp Xp-\ Jipf of (Jj^Jl Slij Jl*_; iJL^i olj
SiUj-LlI si* J-i: V o>-jJl IJL* ^j 10^ JU- ^ ojl* Jb-f jipf of lJLg_J; ol Uf
V Ol I^LiJli Oj^) ^^ ^ oJ_p jL»-f jipf of IJ4J. jU t4)l o>^j oLj^- ^f J^p
cr-^ 1 ^ • Jr«J loL-^l-w-^l ^j t <d) I o»^-j oi-J>- ^f JlLp S^l^.tJl oJLa J-iT
(^J 'cyl^l ^y o^J- <J> U-aA^f (3Lp| ^^Jlc- 0L4JJI cJl^ lil U-J oL^^^-^lj
.^j^Jl o*w9 JU- ^ S^tgJJl cJK lil UJ oL-^i^'yij ^-LJJI ji'Jb
iJU- ^ : VIS jf io»w2Jl JU- ^J o_j_p JL^f jji of ^j^Jl o_^o jlo Ijl^J. jJj
J-^ t/ cr-W^' ^J ' L;l~ >«i*-lj LvLS 4)1 o»^j oLxs- ^1 Jl^p L4j _ iU>i JJ; ^y>yS\
J^s- U-LS Jj; ^U tSL>J| 5JU- ^-lJI JL^f jip J& cuolS 5^U>iJl oJu of : ,y>^i\
sL>- JU- ^i ^jJ-^JI Jj»-I jip jJl* SiU>Jl JjJ ^ ^UJI of :oU~^u-Vl *>-j
J> Ijxb^-t ^pLlJI ol VI tOj^Jl Jl*j ^jpjJI ojl^- jIj t^^pjJI ^ UjLi ^j^Jl
0^ ^'j 'lt^,^' >* t^- 1 -^! : JIS ^y. (v^ui oIjl*JI jf (.yV^I ^_^ J^; ^-^1 of
jj»j o^~^> U^Jlj olJ~Jl jj> ^J-Jl : J IS jy j^-^j ii*«~>w Oc^l i>« (^jpaJIj
toui^ ov^j ^ J ol UX- i^j o^j^ 1 <^ J^V J ^ • 1 >j^ 1 ^^ J (i^)"
oC J^JL ov^^l cJK _^Jj toui^ dJUJL. ^,^^0 US^- dJlillj t( jJii]| ^ ^c, IJL^Jj
Nj <. jUl j^ J^JJ jli" cJj J J-^ lil LjkJb-Sf c-l, UJI -uSf $ LjkJb-Sf -J^J
. L» U I AS' Ljtlj^i c^^> L-gJ t-^rjl
jj illiA jU <.^>waJl iJU- J ^.Jl^I Jb-i JLpI Jl* iJLjJi _^ L. «_»}UJl IIaj
«iljJl JixJl jlf jlj ikpwi _^p Sjj^aJl dJUj J ^XjJI lSj* <J^ ^lSj*--*-" ->^-_p
jSl idJJIS' jlS Lj| 1L4J J^JI C~ii Jj-Jl Oy JL*j L-fci ^i-J ^-^1 ^^ J
Juu L-^J A~ij UJ^j t L^J LUJ <J_^i "^ L*jkJ^*y aj_^o jj-^i; cJj J (3>Jl , - r ^rj'
^>w J*- J V J^l -LiJ Ja- J L^J J>JI Oj-J j^iii 1 Ji*JI A~iJ Sjjj-^> Oj-Jl
lilj tis-L>J uliij jl iJu>Jl J i_Sj*-Ul <y> jUo V aJI^I -LiJ jS/ ^j*-^'
UAJb-S/ bU (^jpjJI ja- J Jj-JI jlS ^j^jJI i^w» J>- J U$i J>JI o_jJ j^Jij (J
4j! L-aju-I _Lf-i jL jUjJl Js Lib>-lj 11* oJLp Ji*l 4JI Jj>-j ^i* lo_g_i lilj
_^p ^liJl iijSiJ jj^,j iLu Uw» Jj-illj t^ji «-i^aj" J^<-" o^f iL^olf-i t^ 1 -^ 1
. JL>-lj J^ (Jl^ liill Jui Jj^/I
A^i jl jbp^L J^JI jlyl JU ^Ij J1*JI 0) . . .U*Jb-l A^i lil JJiSj
<c5ip! oj^ jJ :JU Jj^JI jl y-S/l Jl^J-j ttiJbl^l -J [ : -J Jli] Jj-Jl jl UjkA^I
lil SaLpL a^LJl jl jJ> cSiLjJL, ^ L^JL^I jl ^1 c«:p! : *J^i Jl* Ui;l L^iSf
. J_^l ^ M ^1 jJu M jl^
Jli «ol UjkOs-1 Jl^J. jl oj^ «ol j^-^I A4J.J 4i^pl «jl UjkJL^I A4J. lil dillSj
jijJI ^^ jSf ^,>^ Ui;l L^jV ^diili*! : J Jli 4J! j^NI Ji^-ij jj>- cjl : ^J
J^J ^ M l j^ 3\J£^\ £* UiiJ ^tAi^Mlj UiiJ Lih^l L^jI n/I cJL^Ij '^_y^>\j
t^jjjJL j^-Sf I JLg-ij 7-lSoJL, UjkJL^I Ji^-i jJ Ui' toL^-iJI ^ c-Jj L-i SiL^iJI
Li; Lj^jJLj <L4^*I <j| jj>-VI Ji-fr-ij ijw-jjLLlLj <lLi*I <ul L>_»jl?-I J_^-i li[ ^iUJJ'j
. iio-^ii J a^L-^I 5^-i ^i II<a t^yjw Ui;l U^jSl i^'iL^i
JLg-ij __^ cjl : oJujJ Jli 4j| JjkLl JLgJi lil cLojj ^1 ^ d^yiU-Jl)) J ^ij
t^UiiJJ a-J (j^UaJl J-aj ^Sij jxc- *>-j ^-J <uSf : Jli J-i" i^bljji :-J Jli *JI j>\
<.jA jLJu jl v-jUJL jl iJa-JL U-aJL^I Ji^-ij j^UaJl IaaLS ^IL^-I lil : Jlij
*j ^T JLo JI^-)/l J II* JlS _^Jj tL^"iLf-i j?J (J ibyJL; M^ ^^ j^^ 1 J -«- i J
00 oWl^l* -
lilj :«J^Sfl» Uj .s^i* ^j U t 3t>U a Ji U <i/\ J^i 'UU* JtAkJl ^Uj : JU
c-Jli jIjJI cJ^o jl : «J Jli <;! L_aju-1 j^j, jl jxJl <^ Up ^jJl iyJl U- LU^-I
^5j.Lg-iJ! ^ J UJi .L-Mj ^~ cjli U^U c^Jl5 jl : <J Jli <u! _^VI j^ij ^
^Uj jliki^ L^j i JjbU j\/s U^_ V ^liil jV i^Uki"* g.^-ri |J ^ L-4^
•^ "cr^y. J> y^" J^h \-H^ jJ ^ ^y^>. i-b-lj J-ftLi VI U.^ -b-lj Ji" Up
.^lj ^ Up L_$ili;l U^J JjbU IjI^Sj ^liJl J^_ j! ^ lib.
-uLi Up A^ii y. cJli U^U oU* jl : oJi^J J»UI Jli lil : « ( _ ! JLiJl» Uj
Jli lil <oT Uuj ij ^ij iSjI+jJi jjl- V ^ <ul* <*jT ^Vl Ji^ij ipJi <ul* -j!
4j! iJLp _^Vlj SjJi> 4_ JLS' *;! j^Li Up j^ii 1 jJU, cjU U^y oU* jl : *;!_,, V
. o^l^.t.ll AJZ
«1» -cul j^l 4JI J^-j ^ J^-j o^i lil : 4)1 L^^-j xL>^. ^ ^A ,>pj
. UxJl c~i> Vj j^J : Jli ^prjyj <uipI aj 1 ojlyl Up ^>-l JLaLtj L^-jjJj
cJU jIjJI c~Uo jl :<>j_*J Jli *S\ J^j U* jlJL»Li jl^J lil :«U/VI» ^j
-^J l y- j^j J^ ^ L^fd^ j>- cJli U^y cuUS" jl <J cJi LJI : Uj-Jl Jlij <.y~
Up <iip! -ol L_*.b4 j^i Jj . jlyVL c$>-Vlj toUJJl; Ljkla^l jb^Jl c~J
jl*^. jz>u J_g-i Ujk^^l jSf ' Sj>Lg_^Jl i yjc V Jj^r ^^Jo *Jc*\ -ol ^-Vl JLg-ij Jj^
■ JjVl jl^SJ ^Wl J*?«j jl tj^+i. yi o\jJ>\ia L>jbj iy>c* jixj J^J, ^>-Vlj J_^Ij
-uipI 4JI LjkJj^l J^J, jL Ja^JI jlJLi. Jt lil^-lj J*^ JiJl Up ULL'I Jj
jli' jl Ul : l j^->-j Up aJL^JI J_gJ iiL_^^-j UJL -iii*l -ul j^-Vl Ji^ij n_i!L
a^«JI jli' f.|j^, U^iLjj, Jjl- V a^JI |Jl» ^j tj^^j UjUlj jz*Jl ^Ju jljJI
jl* lil j^Jl oU Ul jl*JI ^U 0) . . .^Ul p\ j\ ^Ul JiL j^Jl ^ju
^x, UjUl jl* jl Ulj t ^U_^j UJl jxJl ^ UJL j^JIj J I^Soo UjUl
UJL j^JI ^ju Uj^Jl jl* jl :^- Jl IJl* Uj i^jj h /^^^] JL-jJIj ji*JI
jV t*>U«t SiLjJLlI Jja V UJl -upo, jir jlj t UJS/l Up Sils-Ul JJU ^U_^j
jto JUI oL'l Ul ^UUI LJlj s^l^UL cLfl ^U V UjUl jl^iL cJ j^Jl
jj»j isU — ^-j .UJL y-Vlj U]L ^JjkLUl ju4 j^j,j JLJI jlko ^ c^Jj ^j^pjJI
J~a: V ^jiJSfl ^jo jl* Jj UJVI Up SiU^Ul JJ: iiLAj t ^U_^Jlj ^jUVi ^pju
.Su.! s^upJl
<Jl UjUl ^ilj t^jjkLi Up »Ulj UJL <uLp! ^j-<JI iJ^ -V"-" l^- 5 ' '^b
cjL'} jwUJ jJjc^j j^UL J^jJI jV i,J_^Jl iuj i-JU ^jJjkLt Up «lilj l j t iJL; <u^l
^ i>^^ ^ ^^ <J^ ^^! V JJj Ul! Up <uip! ^ UjUl jV i^lUL JX*JI
.J^SfL^L (\)
J^}\ l~> iSf ijj\ J^J\ a^ J^JI dLSo ^^-Jl ^Jb-L, J^JI ^ ^ *i dlJi
a^I Jj^Jl jL£i o^iJ ,>Jl c~^r a^ Jl^JIj c L^L^J J>JI c^Jj SaLp c~^"
cJli till Jl c~ol lit :<J Jli Jj^Jl jl *±, jl*JI (»Li! lit L. lj"5Uo iIJUj
>_AJ! aJJ. J~*JI ^i! lili t^ cJli ^JS\ Jl ^-i^ <Ji : aJ JU aj! aj-w, Jj*JI f lili '^>-
cJli UJT Jl c~ol jl : a! Jli ^ i J^ii _^ cJti ^1 Jl c~ol jl : a! J IS Jj-Jl ol
. La La Ids' U* ^ Nj Jie ^ji > — SJT aJI &\ jJ JLaj J^ t^
{J Ju 9-L a)I jl_^T J-^Jij i(t-»ji i-aJIj ai* o-jJI jj-iJ f-lj 4J1 ola^Li a^-i yj
O^J. liU *l_^ ^1 ^j . iJT J* vcs\ a;I la^J. lil L«j II* if-fcji i^L ^ -V^
. U^ol^t Jjl - N dJUi jl>«*u ,JjJIj «L^ ^ ^i ^ ol - -^ - 15 1jl ^ <i^ ^
JJL- N jlS U^l ^jJu Nj cJup j^l Ljta^l jl ^Ssrj J* \M^ lil dJJISj
. jLwillj Ji*JI JlSLJ L^oLgJ.
^ ^^UJli o. a~Jj i_jsj aj! j^^I JLj-ij ill* oJup jipI -ul Uao^-I a^-i tilj
L ^~, aJ ^-J ili-)U £j-^» J^JI oSf ^ l >~j UiiJ Lib*- 1 U^jSl <-. U^-iL^-i JJL
. a>-^j JaLL-^l ( _ s ^ Lfi (j-Jj diJLj a^jJIj tviLUJl
J_p Ui;l U-gjS/ ^J^j<-!^ f-UaiJl v^fJ *~* J ^ Jt " a~^ V-*-? <; ' ^*^". '" i -^**' -rJ
^^ 1 aj <b! L,Lp ^Jj . ULp C-jUJIS jUaj t U^olg-^j A-^ll ikiJ O^ili Aj^JI ikiJ
Oi* <--^jJl jV i (jpjJlj g-l ./q ZU V^"J J^U O-jJI jj-i^; ( _ r vjl aJI lo^-i jJj
di~i^ dJU ^a..../'l Jli jLS <b! Nl -O Ju*Jl ^Ju l_JSj <u! lO^-i U^Jli tAj^JLS liLLj
(>* l5JJ L" o- 1 ^ J^ O^JI Jl*. Jl^j Li^l i-^jJl jiJa! Jlj JUJJ £su aJLs tJUJJ
.5-lSiJl ^ 4)1 A*J-j J^P^o
ji^! liU cJUJJ c lSiJI ^ JUJJ j^\ £**, Si c~^j! :«>i J=rJ\ JLi lil
. La Ia IISCs ^-LSCJI ?W2J ^i OjJl -U. La Jl ^Jj-^j
ji~ "V L^>- B ^li c_^ j^i ^JJ^^I 11a JSl LX! :*J ^.J^xJ J^-^JI Jli lilj
: Jli ^ LioLLc ^ . liMUl ((J^SfD) J yL-Jl A I -u^j -LU^ jit! . I^j. a^lj
"V Jl^, jLS lil L.1 ^a*,^ j5! U^» Jl^I^J dJUi {jZL^j JUu ^>JI oLS lil 11a
JU- JS Jp oLcaj N : Jli j^ p-^j ' OLiutj jl ^yi^j aa;^.- JSl L^. a?-l_J l j^ i
._iJUo IJLa J ^i-p^lj iaJlp Jju «J^S/I» J 4)1 a<^-j aL>^. (jMUlj . jw»^l jJ^j
jU . ^L<]l IJLa ^ ^JLtJI J^l J dJUi Lo aij L^Ju^ jx«Jl jU lil a^JJJI aJU.
dUi JLw y-Sfl *li! »J Aiju ^LiJl ^^j oJ^j '-^^ l ^ ^^ *~ri ^A^ 1 - b " 1 f^ 1
i-jLp^I Ji'l <JI i-Jl L^i* JL?-lj AS" plilj iLu oLoMiJl *L>- lil L>j-jj IJ-* ^ <iy
. U^ Jb-lj JSC ^j^i M ^^UJU <dS
i5jilS\Jl ^ il)j-£j" ol jy>*->, 5-Ls-lj J^j j^t-^H ^iLS' i>~~r^' t5-^i ^' : iij-*J'j
^ dj£> il)l jj^r-t »Jb>-lj ASj L«-o UL>. liU t Lgj » I ./? 2 1 1 jy^-i j jjJLsiJl LLa ^^^J
iiAlAJL frl.,^.a.ll Jj^-j "Vj L»_g_Lo «Jb>-lj ASo c-l./?.aJl i_ »1jj>- ^ dJLiJI *ij Jlas ijilSCJl
f-Uilll iLL' (d«j jjilii iiL\A ( _ r Jj IjAlii frLiill Jl«j Aij Vjl aAo L-A-Ls-I »lil lil Loli
^ JliJl «ij Jul* iwJl dlli Juo _^-Vl /»lil liU (.Jj^l cJl ^ <-jJiS0I JJi i" Li _»aj
^ ijilSJI cJlS oL? tJjbU frUiiJl ^tAaXj JjVl ^ i,il£JI cJlS ol tf-Uiill ( _^Ai;
.dLiJL ^^21, V US' dLtJL ^ V ^UiiJlj cJjHJ *Uo5Jl u a^, N v Wl
fr.fr fr *
J_St (^Ul jj& <ul i^j U_gJwo Jo-lj J-? /»Lilj \ju> <1)L»MjJI «-L^- lil Lo L5 J_e- ^i
jLpI «_J c L»_aJb>-l 4J—j C-jli Ujojj /^^LiJl iLj j-s^LaJl J-~flj (♦-! lil :JL«i cjLpjJI
i^"jLjJ, JJL ^ ^LUI oU Vjl <u -J oJi^i L. Jus. ^LUI Jus. i-, j>H\ j»}UJl
-L?-l oLo lj-.?- /v-jllJI /•_* oJj?-Ij c—o-j ,«J jSj ci_jJvJxJI ■4— » g ~ ' &j-* (t-g-j- 5 Lg_Ji ij <u )/
/•^UJI «-L>-j t JjVl ^j g ■*■ 1 1 <j oJL^-i Uj aJ d)lJig.,u i i (jj^>-l (jj-iLgJL; . . . ^•^L«Jl
^yviUJl <1)U »j^ Jjl <j <0 IjJ^-si Lo Ji«j 4J IjJLfJio (_yX?- 5^ Jjl IjJLfJi (jjJJl i_»^-iJL
^JlaLIj ^-Sl ^MiJl ^Lr lil L. <J%^, .jj>>-T jjJUkLL. (-L- ^JUI /»^_iU < _ s -^-4j
(_$^>-l iio Lv^Lo jjs-lj AS" alii li| 4Jl : (jjiJlj Lfio j^-\ji LS J } .h ^/ ( _ S -^=>LSJI oU <jij>-\
LI t^jLxJl d)L^<J Lv^j^- olyLjii tij^-Vl ^ JjL 4ji15" J-«^«j d)l Uj^A^} cu-Ji
i^jLv J-j Jj t^yviLaJl e-LjiJu 4jil5 o-jL (— 'JLSJl i«_^J ^yvJLaJl L*ij iijJl La L*
oJlgj 4. a /J C-ij <J!>\i Ij-^j-o 'o\$ d)l 1 lj-~«-o jl <Jlc- ^ j g .*. <J 1 o LS" \j**y> Aj^Lf-i J-iJ
(J^JtoALs Ij^jw olS' O^J C 4 ,,^ «j ciiAoJ 4JU oJLxj Jl^-i 4J ij 1<L>W5 / y . <>■,<?" (J*- S-iLj-iJI
yl lij ( ^ r Xi_ r lJl Jb>-lj ."L—vaJ (J^Jtl <Lj-L^> (1)1 Ij^jco ^yb CiLf-i .J-i (J lilj '^LJI
a~oj»- ^ ( _yj<— jj (Jl^j Aj LLij i]yj M JLjJU wU>c^ij <bj»L<3j 4 ;; .,^ ?i JXC'I <Gl 4_?-L<3 ( _ y lp
O LS" jl ^jj^-jco LL^ j\ Jjj_j^iy> \j\S (-\j^m <0)l <Uj>-j i«~^ ^yl J-^ <l)LL*aJ 1 o ^' ..i "CL«y
"'"' "t* "A
(jK U| <<JU-J > a.,^i ^ <uJLp ij g ■*■ ■> 1 1 ^yo-j Lo-AJCj>j 4 1^,—Jto j^Mlj Ij-^J-* Lo-AJjs-I
. Ij-^y lA* Jj^JLj'l (Ills' (1)1 fr ( _ y Ji ^ <»J ^yuj Mj C Ij—x^ 4J1P ij^jL<JI
UaJi^-| jl^J. ^J L_gJ 4jL«-JI o^>-j lil : J Ui c-uil <^s-j <L^>- ^1 Jji (jr U py
JjLuJ! ^_,\g oA
L>jijj>-I <uij^„j y>- -yA \js j 3 i4jl_«— J I /^o oliaiwjl L»~s <u?-Ls<9 «^o iSjLL»JI JJ^- 4..,~a, "J
. 4jw i^jLLjl Js- _^>-5^j VI. i>L*~Jl oJL* ^
. tiili Juu 4. ; .,^1 4-5- L/5 (j^J ISJ 4j />-Jl~j ( ^j j..j.<j Li 1 4-«iJ J-g-^J <oV Li7 V
^xJlj c 4... ./?i J^ipI <ol 4-^>-L/5 /c"^ ,-» g '■ j ol^jl - 1 g ■" <■ yt! 4j>W /i-j JiyJI C)Ls dJj
-u! ^Vl JU ^ jLil x^i lijj cl^l L. ^tU ^ LUt o! ^.^^U h /hTY]
5J L — oJ! ^y (_jIjj>J|j 5J L — oJl ojjfc ^y i_jIj^»JIj ■ J-^j V 4jLj<~JI ^ 4 . . .,,3 i ^y'j^-^j
t^JLJL v L->Jl La Uj Ob* I liLJJjl d'V S 0> . . .jW^ 1 ^ <^ ^1 *'>- j/^ 1
l-JUJI JLp ol^UJl J^ii ^J^l l-jLp ^^U ^ jlJI ol^ ISIj .<o">U du^LlI oV
jUi c-jUJl jjss- ISU i^^iUJI ^jj JL*Jl ^o JUxj 4JLs JL*Jl IJL* {y> A ^r^ J-*' ^'
^JlPj i4jLjj- ^1 Jji jjkj *;■.■"'' Cr Ju . "4-^ i_s , ^" a ' i "4-^ *~-" -sL^Ls *-~-!' -^1 ! A-j«JJ
yj-l V l ^J UJ! j*JlS>- \'}\j I 4_4lj<-; ,,^2^1 J JL>J| jJ pi $.t. II oJ-A (Ui ,_yV9l-4jl L*-$-J ji
. 4J1P iwJl ote-l JuxJI
jJL>^oj k_a,.,»jj ^1 Ju* ^jUJI ( J^ i!j-io j^jJI _lc- ojLj-iJl oJLa ol iJ^sl^Jlj
Ul ti>_jUJl JjJlp JpjJl ( _ r U J-aJ V ajl,fr.tj| oJL* 4)1 "Uj^j iijjs- ,_jjl JJsPj t-Ull UNf4^-j
(JLlc-VI -Ull 4_«j-j LLjj- ^1 JLLP Ol ^yi-t £LLj IJlAj ^jwiL^JI j-^ai j^>- ^y J-^
oil* ^yip c~°U (Ji«-ll ,JLp olf .*>lli <-j?& V iwJLiJl t_.../gi J^xj lJ-g~i L»^JU t s-(_jj>cj
j-^i L>J I t^s- c*-* Li ,j-j j-vi L>J I -Xj 1 .,^1 ,Jj>- ^3 La Li t ^U-aj ^-i j-vi Lj>- ,, ./?■>■ <lp ( _ r -J
C^oLi L5 jj>\>^\ i jLe- c^oli J^<Jl l5 1p olf.tJIi tf-^y^Cj V JIipVI L-A-Utf-j tC~Lai
\i\j .^JLjJl ^ Lyt> JxxJl jL^J} ^y j-^>L>Jl jLvsj (.jixJl ^^Lp cJuii ^JLiJl { _^s-
L Js- y>-^\ dL^lJl J-^-ij ^rr^ J- 1 *' ^' ^-^ij** ^"^ <J^ -V"-" <_s^ ^-LS'^lJl Ju>-I J^JS
JLj-ij (J <bV ^j^oJLj I o^ Jlj-Ij ^^Ip (_yv2ij V l _ y J>UJLi 4, ; ,,^i jxpI "b'l JjVl JL»LiJl
. Jb-lj JjkLi VI L41* a^lj J5" jJlp
. (U^j ^i 4. ; .,^?'i (JlPI 4j| j^JLw«j| jJLc- 'j' ■*■! 1 ■."'< J-g^i 'L'."'J />-L~~o jJ JLxJI (l)Lb li[j
V jl ,_yV>j i ,Li oli 14^-j c~Li *.../gi JipI >*JI ^Ij-za'-ll ^yip oLJIj-a! JCg-i jJj
l5 Ip c~oli j^JLj j^JI^-^JI ( _ 5 L« c~oli Li" L^lslgJi oV ^Ij-^'.M ( _ 5 L« L^jLgJ. J-L"
Ju j-as ^ c~ij Uj bj ,,^?.a,j ^j I j../i:S I ^^ic- d~ali L>^jjL^-i : Lii t jlJ I ^ . /?Si J-^JI
.j5U- II* Ji»j US^ c-l. iJlii jvi-Jl
^^Lp oLJlj-AJ JLf-i 5jb>tJl ^ OjiL» ^Ij-aJ Jl-p <J oLS' lil *i—w«Jl (1)1 (J_/ VI
. Hi U AijJsj Ln^jjL^J. Ajij <bLs (V-lJL; JL«Jl
.J^SfL^Lo (^)
t Vfil^J. JJi; M JljJI jipI JIj-aJI o! ^Ju-* SiLfr-i J* oUlj-^aJ JL4-I oU
. JJL" V dJUi Jlp J\j^\ ^U-ij <■ JL~Jl Jlp SUi obJj U^jV
Jlj ./?'■! I I J-gJ ,c-A9 (V-»JL« ^Jl SLsiS /-o L.y? li (1)1 OL-llj-v2j .i ^ .i JJ 4j| (_£jj 2 I
J_p JL<1! olJ.g...Li ULS' ojj cU^JiLj-i JJL M ( _ r si>liJli 1JLSL J 1^.^:11 IJL» J-p
.^ttJl y»j Sljl jjuljl JL* Sui oL^. L^V s>L<JI
J-jJlj t Jj>^>tj Jj^Jlj JLo ^Jo jl JLo Jlp <uipI Jj^JI ol J-xJl f-bjl -J-gJi li|j
JUL ji*Jl ^jl. Jj-Jl olS" jJj 'Lo-fc^ oI^Ij L_$jS/ iL^LjJi JJL" M ^Jb
i^-U- *>\i Jj-Jl jlyU c~l> jx*Jl d/M 'i L^oLj-J. JJ: JljJI *LjI J^-ii J^^j -V<JIj
i.-.Vl Jlp SjIjJ; JLJL SiLj.Ulj cJLJl oLJl Jl i^-UJl Ulj tSjlpJL *s\J\ Jl
olj>-l >i-t-ij i_p- j$i jIjJI Li^l J>-Ju j»_^j : Jli 4Jl Jj^Jl J^- A-j«J1 s-LjI J^i lilj
LaJ L^JiLj-i JJL" V ij-lJLj JLoJl *Lo! Ji^-ij l > r UL oL-^-SM JLg-i Jj
^- Jl IJm ^i ljUai t«jj^ c~_L, i^JLiL, c~jL M oL? 0} JjlJI oM i(jL-^i-l
. v bU ^ji» LUIS'
: jljJI jUi (, US' Jlp <^-a> JxpI 4J1 («-*JL?-l ^-il j^J ^j^j d^; -L^JI oL^ lilj
Ai Jl*JI oM *SyLr L^JiLg-ii I AS" Jlp <i^l <u oLC^jJl JLg-ii '•'■^ j?*i { J z ^ ls '^
Jlp U-f^» SiL^J. oJla . . . JUJ1 Jl ^>-ji Lwij JLJI J ipjLJl Jj-«-ll jl^t; ^j
Jl^ Jlp q1j.^...Li U^jV i dill. UjkjLu! jl t j^j^ r iJl *LT J^Jl 01 liilJ^j t UjkJL^p
■ y^r diJi J^j Lo-feri' -V" i_y^ j' ^-**_w'
tUj-^S'l J^a ^jJu Nj Lfr^-iTI Jl_^>! JLxJI JL. Jij JLxJI ^LS"^JJ1 ( _ r ixj Jip! lilj
ii<iU«- i_™JxJl oV i <lji JjiJU Ji*Jl Jlxj 'CUv-xS'l : Jli J-oJIj t«-LS' J jJl aJ i_iJb>-lj
/-o J ii J o_Sj 1 Aj«j>t*i JL>JlJ i_^-JxjI j-^-t LaJlj 4 j^J» L> 1 >jil Jlp L»_jjjJ^>tj JU^-j
^j| xs- \^Ss- LjLsCo jU^ (j^JI J^«j jljJI o^j tJ-xJl yfcj t JU-Jl J <bjju=- ^-^i
<]_^w»j oJlA J U-3 ( J = i>Jl i^oLSUlj tiijis- LjliCo d)l5 J Uj j^Xx-i 4)1 4^i^-j 4jLj>-
. La La> \JS oU o^;* ipjLu Jcp <J <ll oJu J L>J y>J\ J_ji JjiJlj j>Jl
^^j^j yij <uipI <*jl jil 4Jl LjfcJb-l Jlp olJ-*Li -J-fJi c^JL>-j j^o J-xJl il)15 lilj
Ml dUi Jj>^^ o|j c*j JLoJl *Mj (l)15j 4JL»wi4 Ol "^ij-iJ OlSj Kiiju l _ r vai; t _ r ^>Li!li
Jj . j»JjJL s}y<->- jj>tiJLi toijj>tj>- J ajJlS' JiJi J^jJL <JLp lS ^ L»J ( _ rs <j>L«Jl ol
■aSIi^^J i j~)j <lJlp <0 s-Mj Mj '^iy^; { _s^""i ^jv'Lllli J-^MI j^ 4Jl jil 4Jl <lJlp IjJ-^-i
. ^j M I i! L~J I i_i !>LUj t <C4waj o I
oLS" JLpML ojl^i} LjIp j]j ioL. cujLJL 41JL c~;LJI ojlyl jZj^ Ul iJ^aIIj
.J^Mli.yL; (^)
JbJI^kS -
JU ^ Jjl* -ut^jj ol J-J oli*l oLS' JLi o*L (_$JLll ol "jljij <_<Jl* 1 J-g_Ji _jJj
oLL ojlyl c_^, oS/ 'JLaJI U* JIaj oL<J vHJJu ojlyl L.L* _>J l/V iU* ij^JLjl
kSCLq iLij JljJI o^~j jJJl (Jie jlyl IJlaj i(>*iJl <j aJUI Jp- j*>Uajj x-JI iLi
- Ai-JL ojljS} C-J lil IJL£i i^ws 4~JJ ^^i* oLJ^II j\j\j <• A—uiJ ,_yl* <o jlyj lJL*j
Ijj-^Ji. ol oJLS' jl 0--J jl JJ o^i 015 JLi 4*L (_$Jl!I o\ ojlji} ^^l* la_g_J. Olj
c~j _jJ o^/ '. L«-gioj (_$^lLJI j^ JUcj oU i *-JI JJ ajUI j-* cj-l!j If) I »jl jI ( _ 5 i*
o^j^j LfJwP oJj j ,/ i "a i o-JJ ^jJLp Jl 4J^ * Lis Lki' i_jIjj>JI oLS' 4JjL>c« ciUJlj ojljil
Ji*j Mj '^JL; 6 jl^i <^ \*[ I>i& ulUJu °jl i} fr../tj i4il* ,y> IJlaj LaU JLi^^l
U ^^i^Jlj ^^iJLJI jl JL ji* jJ oV '. Lai* oU ISU «jUI o_^j ^jis- Ug'.< Jb-lj
J5j dLUl Jjb U*-JI oS/ L-^ a^LJ yx^j ^j i*jUI o r jl*. VI J^JL, Jt
JS" c— i— JLi of J^j ol* XqJ, j^J ^-^y. ^) ^ «4jjlii» ^ JUJl _/i
dUi JLi 4JI _^>-l Jlj-ij i a--* il— i tiJLIJLi JLi 4j*I ^l J-j-Jij *• Lf'y "^ -r" i_s^ ^jJ 1 -*-
jj-^ >> li I ^o : J Li t <uJ j (_$ j jJ M : I jJ Li j t j LJ ii~- ^j : ( _ s i*j t L^_i o L» j o L«j ii— >
jl oLx-oj t^i iJiOk tJa— jMl ^ylxj (jJ^Vl Silvio Jl* C— il— <J olS" -Gl <Uj <uJj
C-ij C— p il»- <*J 015 Ij-1j-4j j»Jj Lilian CU— il»« <*J 015 ol IjJLfJi J^JjJl IJ-* ij-f-i
^>-Vlj i Ja~-j^l Silvio tiLJi <dLio cJj c— ii~- <J oLS" oj : l_jJL5 ji Ul niUi <dLio
/»U tiLJi JLi il»J JLi oL«j iu* <J oLS" ^ JIaj Mj t Jiaj J
tjMi jb cJi>-i ol :ojU*J Jp-^JI JU lil :«J^.S/I» [^ / v rTY] JLi* _^T ^ij
: <J JLi \i\ U^jj IJL* j^ Jy . U-gJoLgJ. AJj jIjJI L>-i a1\ y>-\j o!Ai J^.»j _p- cJli
t^JJl ol (ijiJlj 4 L-jliL^j: JJ: M <ui5 o! yi-\j o!Ai JLg-ii t^- cJli U}\i cuJiS' ol
i a*L^.j -c^Ji^tj MJ Ji><JLi M ovo jljJI »^S" o^ i <— ij J*i ^yi* Ji»Li <ui5 ol JL^-i
M} J^j Ji j^JI ^o jjs. 2"-/*^* ' jV*^ ^ 4 — **J J-*^ (j-^ iJL-JVl SiLgJij . i jjLi tiJUij
t^* ^ J-*Jl J»i ( _ y l* j^_i LoJ| 4-JJ Jxi ( _ y l* J^_i U jljJI . p-L^> LoU tJb-lj JiaLi
^y j~j>J\ { jjd ^jJL* |jL*Li oliCi 4<cljj>- j^o Jxi ^J ojb JLjJI J_p-i ^y r^M ^ ^^
. lijdi ii^jj o-j j^
J-J: V diJi ^ju cjS/I oL? oLi 4 Lw*Ll U5 jJ jljJI ol o-^i L^l Ji^Jt ol
^^Ipj i L^oLg-Jt Jj: M : 4jI o»j>-j i-J--jj ,_y;l Jji ^.ylx-s ju>^>*j oLS 1 o[j t L^jiLg-i
J^ii V hue* aJ *_j}U q\S \i\ 4^1 A*i Jip ^^1 olgJi jl J-^Vlj iJ-yiJ xUj J^
Lg^lx?-I *» 5J L <Jl ^ti-uj to*>UJl Jit j^s i*jL° <us >_j^J j^o jj li[j to'jU !Aj
.JlpI «3jIj i JI*j" «3Jl *Li jl obl$-iJl c.jhS' J
JU lil dUIi-j tcr JL>^Jl Jlp IJLjJ i ji*Jl ^^ iijLj &j*\ :*^M JLi lil
l _ y lip| : <cloV JU jij . ( _ r Ji^_Jl ( _ s ip IJLgi i ji«Jl (5j^j iiJuj iJtAi jlA j*\ i^^j^-V
L.J ^Jl^^JI Jle llgi ilMi ^1 ji*l : an ^>-y JlS Jj ^Ji^-Jl Jle j^i tdi~iJ
cj! :o^ Jli lil dJJJ^j iJ^UaJl J c-jI^JI j& Ha J JbJl J c-jI^JIj hU*j
N ^^JU^JI ^s> c~°li LoJuo cjf-Li jj L5 i^- ( _ r Ji^<Jl J L^-JL» J rr x -' "^-^ <Jl '>=•"
^jx*J M ^^-i: cJ-i Ji cJlii icJLi jl 4j">\ij 0^3- cJl :isL»l <y i»Sf Jli Jj iJi*j
o^i (jjl—Jlj to^i j^w- Lo J J <3j ./> '■ : i «_~jLj J-«^->-»j V c*^ idi jl : aJjJ j *
4j">li Jipj iJJuip c~x«i j| : LgJ Jli aj 15" U^ixp L^™^ JxjJI p_j5j Ja^-i jUai i Lf2^
. >l_)>Jl <y ^^ Jji> ^Vi J»yJl (j^j cJl JLai lg-~ £ cJa^ o*Li lils 1 jly Lili
(_jd~p ^ <i^ c-i-t y : o^JJ J^JI Jli lij : «*-oUJl» J <u)l ^p-j \^>u> Jli
LLj^- ^1 J^e- , g •■ n IJl^-Ij MJ U-w-^- Ijiio Ljw L*-^j>- , gS:» ^JaUi^JI *Lii klSipu
ijljj J aJI~<JI ji'i IJlSOu 1 bcj*^ jj-ijtj UjsJ-Lfrj t^j^Jl ,_Jl jLiJlj i4il u>j
<™L«j jJUx-oJl jV ij^^A^s- ^1 ijljj Tt-p^^lj l<dll U>j ii-JLa- ,_yjl J-lP j»-fr^> Jj-\j
: Jli jJ 4J1 lj Jlp \jjkaj>-\j <-»-fj> ds~\j *)1\ J5JI ji»j :<dil u>j iij>- ,_yjl s^j
cJL5 lij U^i i_s*>UJlj 1 L*jw«j>- Ijixp 1 L*^r ,< ^»"pli kSxpU lS-^^ y '^^ *■!-* ^
.jLjJI Jl V ^U«JI Jl iiU- iuJ^ 1
US' ^ LlS'j i/»j^jJ| 3ili| J <*^>t» ^j 4»Lp i«i5' ^ ioi^ jl : Lo-gJ_yi <i?-j
:g>Jl] ^^jVI" ^ s^P^I lA^Si^ : JU: <ul Jli t^-^Jl J^^ aAr^ 1 J*-^
yi^l C-jxJ JU»JI /V^ J^--^ J^ il^*- ^* J-«^b l ^ O'V'^ U* " A ^ ^ if* **^
Lfft y IAS jV i^« i<Ji£j J^>jJI J*- J »(■« Jls-IJL; L r ixS'l UJ[j tjv-j^ lJ^-lj VJ,
Loj (J-o-xJI Ll»J-»j -J^-^-xJl ^^a-*-; y jI c~>«J JJ>-IjJI LJl»j>-j pIjUjI ) ~gj .,<g>«Jl i^_^_j-> L>_;
ioU AjLa; iJj^j» <uV UU jwjj _^Vl C^J J^-l-jJl (^^01 jV i*lfol pj^j<JI «w*^^i
.y^iU idLJJLS ^jUJIj tU^Jl ^ jlk, jM\ c^J J^IjJI jS/ ul^Nl
j~*u> jV v JJ»L j^i L_»|jb-I o*Lii t Lj^J, jl jl^>- Li! :<J ^JH Jli _Jj
opLi L£o! : L^J Jli jJj . L^.Jb-l ^JUj iyJl ^ *>U t L£j_^» Liui jl : ^.^5'
jJj oljiJVl ^Js- lJ^-\j J5 JjLo (_$! LAS' jV i Uxp U^r l7*Lii tSjj- ( _ y f» Ji*Jl
4JL0 <j-Uo L^jJL>-I oijl i^j^Jl JUi l7*Li jJj tOf-Li ^Jl cJxp LaIju.-} o^-Li
. <J*>UaJl ^y l_j|_j^J| ^Jaj J£*Jl ^y l_j|_j^J|j *Lai V
jic-li ic-ti (5-u^ (jl ji*4 :jl?-S| Jli lil :^-i^fj ^1 ^ yL; :« ( _ s awJI» ^Jj
(.Ukllj JLj^jJI ^ (3yj . US' jrL jl 4li iC^i »UJaJI lla (^1 J-S" : Jli ^Jj
(J^JI jjjLtu (jjJJl :<u)l -uj>-j >— «-»jj ^1 ^jS- «jJLj jiljj)) ^j . itL«« jjl <jIjj ,_yi*
p-Li i)\ '■ Jli aJIS - 1 Ijiip IwU-Uai jLjI pLt jJj tJJJ»j ^f JL>-lj pLii jlj*-l < ;« &-f~°
^i jIjJI (jx-fr ^ o~* J^i jl : Jli _jj dUJi'j ijl^P-I *4i ji»Jl (jJ^c- ,>« jlJL^
( \) ^ " *
. . . \yce- IJieUai jLil Jj^i jlj t JX>u V Jj>-Ij J-^^ j'^'
j! J ^^Ji dLJl ^Jup J^ cJi«- io^^jJ Jli Js>-j :JlL>^. ^ «J^*VI» J>j
JLuJl dUJi'j icii jjijk lS^ l5^ J^l : «JLi j} dUIS" (J Jl>wJI ,_^ aJJ y>j ioLji.
tCUL>i Lo dL~iJ ,_y3 Jjiil : oJ-jJ Jli J^-j ^y <ijl <u^-j ll^j ^ ieLo^. ^1
1 - ) ' ^ ilr^d (^ <U - Ji ' J^i <JI J-i /«li d\j Jzc- <uJlj>t^ ^ pjij jl AJ <u^aj JipI jj : Jli
. s-Li u ^^Ip <u_^1j (j J .. ^^ jlj t <u^4J i—^jj jlj <u«jj x^jj jl <dj t cfJlli Jju <u«jij Ji*j
jj^ : L§J JUi i<cjjL>- ^ ajI^I "CIjI* J-=rj ^ ^y*->. l^-^ > ^ c~jo»_^ : Jli pLIa
jli i^pJl j^ IJla jU ">U ^flj C-ilP JlJI ^j-JI (J^ OJ. : Jli tSl^l Lgli^li iJJLo
.J^SfL^L (U
■\r
obJI^bS"
JL, JIipNU J^JI «J^I» iJlSj ^j to^j jx*Jl Jlp \JLgi tjJU- L$J iJ^I : J IS
. j^! lil JLJ1 ^aJoj b\ dULj V
cJU Jlpj oIipVIj ^L^Jlj ^Jdl dUUj V jikJl Jl^L J-S^l :Uil <uSj
L~ dLO; jip! :o^J JlS lijj .oli/tfl Jl aSU)Mj ij^JL j~bdl jJILj V 1-iSj
IJlAj iJjMkllj «jUJl IJlA J^Pj iJj^Jl ^^J li| _)SL>- J-£» j^aIjJ J^P ^ilC-lS iCJI-i
jL/si tj^— ^3 JjLo ( jJXj fj L° ijjjjjl oJL* J ^^JLjJI J^ *h-^j 7^-^i ^ Jj^ljJl O 2
tils' t _ y Lp ^^-^ cUip! :j-j>JI JUS J^^Jl fJi* jJj iaJj^oj j»Jj«JIj J^^JI IJ-* ^>=rj
^b J^" <_Aj-*-"j ttjj-" ^ lt^j 'M l-^ (_r~^ ^-^ '-^ ^-*-L>- :5l^Jl cJLS jl
Jp ^~ju <^Jc*\ : jljJI JUS u^i*Jl oJL* J ( _ ? «-~~° JjJI j\S jij i La U IJlS" <. jAS
IA£a idJJi Jlxj Jj-JI Uij is^lj ^j tjU- IJLS" Jy* LS ^Ji> c-j.1^ sl^l cJUS ills'
JjJI ulS lil ^UJI ja Jb-I^l J-Jy j_p- i-lj^JI y>Ui JlxS dCulj Jl y>LU» J /i
.^^^ jjji ^ (J iM n /Iht] ^m j^_ (jj c^,*— *
j^-o Jis-ljJl J—S'jj jj-=r i->l : «ojiljJ)) J 4)1 <lo^»j JlL>^ j^-p 4-pL»_wo ^jI uJjjj
ijljj lj-x^-j LvjkjLL» (jii-^j <. ( _ r »_~a JaJI jjJxj *J ulj ij-i-«Jl <si_» ^ j^JLjJl
. <ui I <Uj>- j J-»Jt-° j^p
' L^^-d
<*'
cCJ-i Li5" jl cCJ-i lil jl cCJ-i UJ ^ cJl : »o^J JlS lil iiJ^SlU Jj
^JiJ jpJ«Jl J i-jl^Jlj .^=- j^i <.jx*Jl o-Lt ol^juil j^I "LpLj ^ o-LlI V : j^*JI JUS
ij^Jl JJa, ^J^JI dJJi ^ (»US tc-ui ii~>- s~ cJ\ : JlS ^j . J^UaJl ^ .-.Ij^Jl
^JUJlj tcJjJl ^ UiJa>. ^JL.J1 CUUJ jUjJl »^*J ^ ULSUI jv^^-ilJ vl.ja- u'S/
J_^S ^LuS iCLl k-i-S' y>- cJl : -J (JL5 jjj t^JU^Jl ^^Le- j ^trJa" CUSjJl ^p iiikJl
JlixJl ^s i_j|j^JIj iiL-IL« ^-p ^ J^«j M U^J_^S l _ s 1pj t4iJL» ^ ^ Ji*j 4aJj- ^J
.ejlj^aJL. Up! <dilj ti3">lkll ^y i_jIj^JI ^Ji; 11a ^
<Lo5L^j cGlLusj <Gj_^u3 jLu ^i P^J
lil : oJujJ ,_Jj-<Jl Jj-«j jl : ■Cjj^si jlkoJt L«l t Jua^j jHa» ulpjj jjaJI : Jj^j
J ii j I dJj jis djAi j I (J y •J'-oj j^- ^-J 1 OjAjj \j2~ | -^-J IS ... Jj-4j j _^- •>!<-< IS
"UJx^- ^j t^j^Jl Oj» jJJa-o-; <*i^p J-L*J jy jiit<Jl ^JuJI jl J^l^Jlj t^-U i
.J^SlL^L (U
. Oj^Jl Jj«j U ^J <uio- ^j^-ly Jb JLJJ <jj^>JJ I...*
aIa^o jJ _J (JUp)/! {j* <<J ju V ji>cJlj iOjJl -Up c~i> Ji*JI j! :di!i jUj
JaI j^ ^^-J CU-^Jlj Jj<i JIipVIj tOj^Jl J_*j ISLieJ <lL*j>- Jl r-U>o JUJJ ISLe}
SUj J^jJI J^ ^1 ^SUj V JJij i JUJJ UUpI ^ Jl Sjj^Jl cu^i i J*i3l
ijjj^JJ L~- oIaiJ t Ja^Ji M, ^>- cJl : *Jji JU dJJi Jj«j>- ( _ s i«j 4 4_~~Jl j^SCs- JIp
• <u ^ cr^'y ^b
i J»JI IJa JJaJ 4jcj jU- jis t^jJJl J^- 4j^=-JI u-j j>li*Jl : Jyd IJLa cuJ lil
r-^y ,w>j-<Jlj 1 4jtu>^ i!U-<Jl j N iJuU <u~; jl_p^> (J>IS ^-A* _Jj ■ jyn ^ ^b
cJli Ij_a LS ^'y y ^-~* jl : s-LjJ J-=rJI Jj-^i <!)( '■ <£ j j ./a i JlJLJl _^-U\ll L°lj
'j 'j^- cJU t l-u . . . \jj> c~° o\ '. Jjij j I 1 JL5" ijfij* y ^-~° o\ '■ Jj-^; j I '/>■
. I-Lft Jj«j .yVJ s t~J JJ"^
li-Aj 4 Jj^JI Oy jlk»j ULco <£lp 0_^j V ^ .b.a.Jl ^jJ-JI Jl : JvaUJlj
i. Lilian \jijj> jli' JJJl jj:> jLgjJl _yj J jl iOj»! ajj y cj! oJLjJ JU lilj
: Jli <Gl& tcJjJl jlko ^ SjLp j^sl. j'LjJL a^ij ^ L. ^1 UL^o jls - lil a^JI uV
. I.L& ^yv^y (j- 8 | -^- a OJ : Jli _J U i)^i«j jLSo Jj-jj V aij i_ >-jj
la_gi ^yj d!Ai Oy X«j Jli j! tj^Ai >^Jj-»j ^yj-^ -*-*-; >^ "^Jl : LfrJ J^ yj
J^-j i^j-^-il ^j-^ J-U 2 -*-; ■*^« > J-L»^ j>« jikJl ^jJlJI oV 4 JUJI ^ l^jju o_^j N
O^Vi cjL jLi 4 0*Ai«^jj^j ^j-*j jJ-jJ LJ| t^j^JI 0_j^ jila-o-; jJ-j^ L» JLjJI IJla
<ks> j-A*. O^i CJy> JL*j (jV t Lilian \yj^ J1rAi j! J I ,Jj-Jl ^iLL. Ji p*>UJ|j Njl
^jjii olSj 4 I^jXo ^^vaj M O^Ai Oy JJ ^j^Jl oU oU 4 ( _J_^JI O_^o jAk«j ULLo
ajCs- Jlp jJ Uj j-^s t ( _ 5t l^-*b/ 1 Ojaj ULw ajCs- j~~ai ,_^j-»-!l Oy JUj oV ' s jJ^rri ol
. . • j^vaj ( _ 5 ^-'il JJ (_Jj-*Jl 4^jLo li[j . I^J-o j.,.^1 V iJLftj t s-IJUjI ^.is-Vl Ojaj
. . La La I JLS' 4 <cij_J
. US L. l5 1jp JU I^Jv. jrrf aj U">\i JlSo JJj^ Jjij j>. cJ'U U^Ai cuJiS' li[ : Jli _Jj
c~« jl : J-^JJ Lajl?-1 <Jli j^rj ^ J-^ : "tol <uj-j jJL>t_« Jli : «^iu-J|)) ^Jj
cjLJ dJJi JL» ^S 1 ! Jli _J dJJJiS'j 4 Ijjjj. j^SC J y cjU _ ^^-i ^^j j^ij L'l
.j>-^i\ ^y IjjJ-^ J-jJI jUs UaJj»I
.J^Vl^L (U
•^ c/ igjrt J^ Oy» '^-ii oj ^> ju, y cJl aJ JU lil : «J^SM» Jj
il^Jl o^. j! j_poj t jUJt ^ IljlJI ai« il^Jl j^O jl j_po oU, jl : aJ^S jV
<d^>o L. gy ajV iAij c^w» apLJI al. ilj*JI jl* jli tOjJI jl*. ajlJ^JI ^
i>V >**< y cJl : aJL~JI y _Ji: jj^ajj t I^ju j^u cjja JuspL, jl*J| JU |jl_, . AliAJ
ULw *jc* JT ^u a^lJI j^ jV t i^x. _^j a^LJI *L£ lil iJL*j ti^LJI cii jl
aJ Oj&J t LftJ <C~J O^W Oj_Jl Jbu 47t..t t .. iljl 015" jlj t Jj-Jl o_^ Jlk^
>1 ,J AjV tOj^Jl ^ AlJUJl aJ j^ . iJ aJ ^ ^ lil iJtfj cOj^Jl Jbo a^uJI
io_^Jl j^ Ifij J^. ajI& tC j_, ^ a^JJ ^ ^^^Jt ^ ^ \£j 0> jl!
_/i t >J-^ll ^1* J 0> JI Jju ajl^JI aJ jLS" \'i\j . Jj\ OjpJl JU; o^i L-$Jj
liUi -X^JI iVL^j aJj^ Jj Jj^JI o_^ jJJ^ a*p jJU: L. ajV i\j>Ju. j^SL N 4jl
tcLUi J^u j^JI aI^j ^V-; Ji 'Jj-Jl o^. jik<u Aixe jLj y ^JUJIj tdiJi Jbo
Oy jik^j Aile jU; y yJ-Jl JjU _jl ^Jj^JI Oy jik*j Aiu> jl*7 y ^-UJlj
^_ JUUI IIaj t jsJi ^y_, M j^Ju »U,)ft Jj^Jl o^ jLaJI U Uj t J^JI
yj 'cs-^ 1 <^*i (J t" Jj^l o r jjy ji*Jl *Li olj iji*j M jl*JI IIa jl ^1
.<t)l a^j olj yl_po oj^Jl (.^L-^l ^Ji /i liS^ l^j\J\ Jj_ J\ aJuII jL^I
£»j ^ J^ 1 o'^ io^Jl j^u j^^- aV^; J^JI ^yj jl~" :jl»; a;! LiUi a^-j
i/ J^' o*^ ^1 <^-j Vj ^ujJl ^X*^ ^i. u! Ul ^^J-l Oj-. juo j^-y 4», t \..,
JiJl jV 4 UdI aJI a^-j Mj (>a J| ^i^ £L of Ulj c JjJI o r ;^ ^JL ^jj|
( y a Jlj j^^Jl ^*~eu jIjC lijj '^-^i ^ ^L? ji**J|. Jljj JU- ^1 UUiw OjSO 1^>-
Ijl^I : Jli Alls jU . J^JL v^j ^jj| ^ uV iJuJl .Li ol J^JL ,1^.1 »LU^-
^ At) | Ax^j ^^^Jl iojVl ( _ r *Jl ^ij 4.JW2J Aj £j^> j]j It-H, jl Jy, JUj ^JL^p
tjri^ilL N Js^Jl i_^._J AlL* y y _^i <uip X.JI pLii J^JI oL. lil aj! «a^^»
. J^JL «-Uaj)/l ^ J^JI Oj» dju J-*J| ALJU; jixJI jl jJlP j^j" lift j
_^ cJU c~* lil : j^J Jli li] :<i)| a^^j xL>^. ^ a*L— ^1 ((j^aruJD) ^j
jjJl^^J'I Jlc A^UJI : AUl A^j-j ii-i^ _^j! Jlij tOj^JI Jjlj A-UJL.JU ICJJ ol
iV^ u '^> -^v y cJli c^ jl : JU" lil dUirj : auI <u^j ju^o JU . apLJI
iV-^l V-^ 1 ^^ ^ly cJli t JJ> ,Ur lil : JU J aj! ^y Ml : JU .Oj^Jl j^
• ^j^-^J *~^*J' (^.^ Crt lSj-j 'Oj^JI ^ llSo jiiJl y j>Ji\ f-jJJs jl*j aJI
y cjt : e a^J JU J^-j «ol.)M» ^j 4)1 U^o^-j ^l^ r _ ^1 ^ JjlcJl _/jj
Jjw U-^s- U^J j^JJ aVlJU ^'y j^ oJU c^J. jl : JU J\ tc-xi. jl ^^ Jbu
J_*JJ Al^LJU A-l^Jl «Ji lil : a1)|; <u^j >-<->-^ jjI JUj . ills- ^1 Jy ^ Oj^Jl
.0_j^Jl JL«u AJ Alj-LjU jS-\ \i\j capLJI
jl J>y J^j js~ CJI : oJ-jJ Jli lil AU-I. A^j-j vLL>^ ^ UojI «f ( _ J iil*Jl» ^j
aJ\ aJjc>- L Jko *J aJ Jj-Jl c >j*j (»JU (_$JJI <uJl>^ ^p /»Ui '■^y ^*i ^^ ci-i
. JJaj a;L^ ^i diJi jj> oLgJ olj t dJLJi ^i itJLJIj a~^> Jl elk. I Jl5 Jji t y>-
11a ?«Juaj V i jIjJI ci^-i jl ^"j^ jl«j ^ cjl : aJ JLi _J : «J_^S/I» ,_Jj
^s j! JjyJlj . C~ui j[ i>J^ "^ J*~ ^-^' ' ^ '^i ^° ^^*H 1^-1*1 UAlP tij-vaJl
ivLjL [\ /^rrr] <^>^\ jJ^'j iJL^ji j^ aj^l; l«^ a^ji J-**
aJ ( -/>_jxJI Jjj>-JLi A^ Jl jJ-xj j^I A^jJl Jjjiaj tJj^aJl li-» tt^>w2j jJ-*JJ ' ^c***^
.JjsL jljJl
IJukj 1 'j-;- 1 -* J_?^i ^ lJLg-9 j-g-i : JLi j I j»_^j Jiy> -*-*-; /► C-il : 0J-0J JLi lilj
AJ *y * ajio j_^>o JloJ-* jj J-» I i-$i <lu* ^y^a ^1 Co> jl ^- C-i I : J Li lilj I ( _ J -/> jJ I AJL*J
. Al~* (j^ ,J| l — J _?-*i ^ J ' J J ' ^"l
y L I . Jai L* J LJ \j jjJu> J43 t Joi* (»-* j- 5 >— *J I <_yLp ./i-*-* '•-*■' ' • °- lL r^ J Li y j
JjJ a^j, J J,^i JLJI JL© JoJIS JLJI JjJ -tojjJ i^i JLJI JL© ^Jdl iSf i^x.
^U J^JJ ^^ ^j c^juJI ^U c~*-j c-^j jJ <:Sf *.kSL- JUl Ulj c JUI
JU ^^ JLJI iiLjb jS/ JLJI JU JI=p)M ^i^Uo a£L. ^jlJI j^ ^ ^JbJl
i(»-»ji t_xJVl ^J-t ^J-» Col : J-jJ JLi Ji>-j ^_ i— jj ^ol ^f- j-1j « ( _ ? i^Jl" ^j
J j\ lipLJI JJ <a-o ol ^Jj^JJj tOj^Jl jl>u aJJ J_j-iJl : Aii I a^j-j iij>- jjI JLi
: JLi Ajl? Jipj it_ilNl e-b! cJJ JLi JLi jLi t .... a5X> ,_J jAj oL. liLi . J-i
JL«j AoL jl aJ jj~Ji apLJI AoL J o^ : 1— i— jj jjI JLSj h^JJ^L ^y ->-«-; _/>- Col
JU aJ ^^SC J b\j toJu— oL> lil -^aji t_AJi aJlpj 'j-;- 1 -* OLS" apLJI JJ oLj tclli
Uik. JLJI cJU ^ ^. ^JuJl Jipj AU-ill JLiJ ^j ^iJ'Vl ,y p'^\ J> l _y^ cj^
** 5 e
C Y ^ > fr ** *
l CJJl {jA ^jJl-JI JjW>- />*>LJ| aJLv 4)1 Jj— J jl AoS 4)1 ( _ y v9j ^OJ^ Jj\ AjIj^J ^-s^>
^ji c-Jl ^J-p oLS" lil ^^ '^-Jl -^t aj ilj! JLJI cJi ^A jS*u ^J^JI J^j : J_Jj
,Jj Jaj AioS 0^/ i ij ^jJJ AJU.J ^o^r ,_J i^-^i jJ-^JLi j-;J-»Jl A^J jl aJLJ tjjjil^oi
^J-p ( j^j (J ojj 'aJLc- ijLv«Jl i_jL>oLi cUij tAixp ij 1— -^J ■ • -"^-y-py^i i ^'y^
J* ls a^ h ^J-Jl ^j— yil JL aJ ^£j ^ lil ( _ J ^»- 1 aJL cJJ {j* y>- j^i joi c—Jl
. ,_JLJ 4)1 e-Li 0^ ULft Jju ^yL. ^J-U-il a\«J Aijjtai tAjjjJJ l^j-U A1*J ^^tii
^^i^kJij .ru/v ^^ji 1> ^-Ji ^ s? i H Jij trouco^j^Ji^^L^i^^i (r)
.■\\~\s> jl*ji 30" j ti-t^Ji ji-Jij t riv/u _^]l ,o>~Jl
iJUJl .1* Jli p, *£U J olff U : JIS *^> JU.^^ c^Uii^ :Jli jl
r^ JUJJ J ^J^ i¥ **j !>\ -y 1 ^ <r-ju ^>w J^. V iJUJl aJL* j^ aSOLj
u Jl JLJI J *S^*i L. ji* JUi JUu nJ^Jl pi^o JUJlJ aS3-1 <Jyj i«-^Jl
>^ _^J <j| ^ Ml niUi a*, ^Uu U V JUJI J *£JLj U ji^ UJti icjjl jbu
^ L 6^. UjV t^^ ^£1,1 ii^JL^ J5" : Jli j! t> >. J iij^U, J£ :JUi
£-" ^jri-^ 1 ^ rJji-uil u^j^j tdiUi j^^Juu I. ji*j Vj tjUJl J *SX>
Jljj J^ JlcJ-^iiUi)/ldS! iJ^ii^Jl JcJj JloUL. jip <jj ,!_*. ^
U_p ijsU- dilJl Jljj JU- J| i^^J| oUl^V i w^ 1 Ji>; <^w> L^b t»4UUl
.i-^Jl UjL^lc-^ji-^jJl jj^^dl IJla jl^-j^lilj uUi) Tji;
^. ,Jj t *£U iijl^. JSL : Jli J t J iJ^L^ js; ot>UJ 0) . . .Jli ^j
&~ L. o! Ml i U U lis dJUi jl« aSOLj Uj jUdJ aSOLj U diUi JjUi, JUJI Ji*
J-~ <iCL^_ Uj t JL>JJ XLJl 4~^J| y^j <o^ J ,_.,.,.l| jV il^jJL. J .,^. JUJI J
^ j^l, ljl, t jujj <i>. j jicj M ;l^ji ^ ,_.,,„ n oV ii^jL. j~*u v cUUi
. JLJLjl jjJ^Jl J L^ Oj^Jl
•^•^i J iij^L-a J5" ojjJ : Jli j] ^UJl j! i^Lw jjI hjj^ Ul^jj ^i ^j
J-^jlII j^I ^UJl Jli tDj^x. ^jtj oAj J L. J* Jjl^j jjj toJLok^, L. ^J Jjtjb
J5" o^: j^a, ^yJ^^J ii^U. js : Jli lijj t J^Sf I ^^U II* : 4)1 ^^j
cLUi ^lj i w_^JL j! >^JI j^JL ^o ol U ^vaJl IIa oV s ^J, ^j ^ iJ_^
c^ J^ V i]_,l^l ^| 0V So^ ^j A^ JL^ 4^J JjtJb V U_^l
j_^>«Jl viUJi'j <.^au V Jy. Jjo ^. CJU C^jil lil : JLi ^^-aJlI Jli lil J^
lil ^ux)l Jlp >JiJ\ I-Kj idlyCJl ^Jb" ^-^j iU»^Jb' £~+t M ^J^JI ojX^JIj
^"1 OSj jLw JX~ ay! "b\/ t^u. N jj/Ul <W»li ' li V ^ '■ °S^ <-^ 'Mj
^Ij- JJU- j^i loy.JLi CJLi ol oyj : JUi <. ^ J\ <>x^ y\ J»-yM J~r lib
J**u jl : *i>i J2*j N oir olj t ^Lk» J5*j oir ol t JJU. M jl Ji*i ^^1 oir
t yji» _^ ^ dll cii ol : Ji*. ^ jj-mJ Jl» *te i^oxJI £ji^ (t^l ^~*JI f ^
S>\ Jj^- lilj iij>»Jl ^*j J»^i ^v»J US' ^h^JI £^j -kj-^ £^. urr^ 1 ^A?
t w.jJl j^u> <J ol^ olj aJU- J^ j?.-^^ ^k? "^ "-r** f 5 "-V 1 -H J b b
ol JyLJlj . i^^JI JV ^^ oUjJ tt yr ^ dl~J>/ oJy ^jl lil L. J!*i»,
t^JL Ls^-j '£>=rA iJUai L^-i ^jJl dUL*i ^ i-jM ^ M vA ^-^
_^uJl Li . Ujli, ^j, WjJI frlJLi.1 ^j L-* *Uij}U <S^ ^ -^j- 1 Oj^j
L. JUL ^ »IJ^I ^ a^IjjJ o_^j *i i*J*~i JyJl ^i-i ^/ LJ ^ i-i aJ v-^u
jIjJI J^o p-5 "dip ^li t^V Jl*j y 11a tiV^ J^ 1 J^^' f-« :< J^ -^J
i J-^Jtf i^l a^ J»ytJL. jLcJl oN il^x. j-^i M ol J^i bUj i\ji^ bU
L^> l^-b" JajjJI X> JjV i^>w» j-iJu" is^L jLu* Jij tia^L jl>u" till
yj, Jy Jxi i_^ cjU cJcJ j! c~« ol : «ayJ Jli lil ^ji«iJ yj otA^-l ,Jj
ioL. ^-j ^1 JU oL. lil Ji«j L5 ^ J^JI Ojh> jlk^ jl*j 4ix* iSl iy.-u yt
L-y« ol5 ol JxaJU t^y^ -^^ ^* J 1 * ^ •^ x " ^J^- ^ :e -^-^ s^ ^ <-^- ?
i4>Ut LjkJi^l J 0) o_^. ol £~~ l > s V iJ l As-L jl*Jlj 'J^ u-J ^j-J^
. Jlpl <t)lj t <U^ j^>»J ^j^- ly-^ jr^i ^
"V <Js,j^C Ji"j iL^^jj^j U^Ijl^ju-Ij tS^jJuJlj _^-uJl SjL>-l diJuo ^j^Jl o! L /=-
' ^jU^b W*ri •^U-^-i ^ (Jj^ 1 d)l ur~ S.^ <J f-^i jU-°)"j £r^ jP^ ^ £«i
Ji"j io!AJaJl ^ ^J-Jl <jj*J iL^> -up l _ y 3_ ? -<Jl «^«j j^jcJ\j t-^-JI IJL* Jkj kjj-^;
*° —
. iiy' '-^ 1 - ,8 <*^H V Lalk* <J_^d t^J-oJl* i—^-Jl IJL* JJajj ^/ kJ^vai
£*i yu t^_~Jl IJL* JJa-j V pLUjL^lj j-L&JIj ojUVl : J^iJ IJL* CJLj lil
Vr-Jl ^ /l™**] cPv. M M^ oV iUj oL5 j^oj tj5i jdl ^ JjJ\ J*
f-W i>l ^J-" <^ ^ ^L5Jl Jju *bl -Up J^>w i>L5JL; Jj t^JuJU Lb- -UbjwJl
Cy Crt^ frU-i^lj i*LLi^l jlwU . . . . j_* j-^jJl ^-^rj- L>^ i<UAj J.^hj ^j-«-ll
V _^.uJl ^jj i^Jl Jjjii; Oj5o iJLJl ^o ^jJl frLLx~p| d)Sf tjj^o-* ^ ^-^1 ^JL«
^.uJl i_jL-^Ij tU^^/l <b c-Jj V ^jJ-JI <JL. ^y. *LLi^l 4i~b- jJU; lilj t j_^>«ji
J>j^\ JLLU ^51^ ^^Ju. LL L^jSf i^j^il La^j U^a-j ol cHJJlS'j t^jJJ S^jJ^Jlj
LjU^I <£u4 ^\ ^ j\S lil _^juJI ol ^ <xp Jiro V ^o <^JLU Ujtj^jj toVlS
dLwaJl *bL Jia^Jl L)V $4JepI ^JUl <$*- yo V iJLibJl ^ ^jJ-JI i^>- y C-J La La
UJIj i^ilL. Jl JUL. ^ JU^J^I J^i M ^xJl iSf t La" U JLyJI ^^ JLUj M
<_~a; ciLLij ji^^Jl oL JU, ol f\jA ^j^Jlj _^JuJl j~> <]jJL>Jl jIlN i1)L-a!I ^^>-j
V 04*- ^ ^jjuJl ^^ ^ JI.JI (1)15 IJL* jijiaJl oLS" LJj i^j ^juJI y <u^Lv?
. jJLcl 4) I j 1 IJl^j ^jJlJlJ frVjJI dj&i cji»«-Jl if^- jj-»
j ; -. ^! • <u)l Lo-4-»j>-j j^h^ij (^jL-jjj ^1 J^J (jJLo 1 L>_fcJb>-l ojjj /^Jl^-j yj jl>
Jtc- ^^-UJl j-Ali; 4)1 4^^j iL±>- ^} JLLPj tlj^^J V LaJLIp ^^AxJl d)^ i I^jJU j£Jl
'■L»> oljLst <^vaJ ,_y Oi'LJl cLLjJLJIj i^_J>Cj oJUP ^-^Jl (I)"}/ i^jJ-Jl t_w^
»Li d)Jj 1 J^-p1 tLi d)lj KU-^^aJ yj *Li jj l^—j^ ^JuJl oLS" o\ '-<^>- ^ -J-^«i
<xjjI oljL»-j . <uwaJ i«-i ^jj^Jl ^ t-Li d)lj icUJJlS' aS'^j f-Li o\j iJ^xJ oL«^-i^l
,_y <]L~Jl j$i \JS iljj^a}\ oJLa ^ ^.JuJl ^»-J£ ^ *1 jj-J : I^^-jco ^.J-Jl oL^ L)J
. J^JI jL>- ^JL jjj tii^-SCJl ^.UJI» Ji ajI Jl oJla jZ'ij itiJ^Sfl)) JLp
( _ j Lp :d)Liljj SJL-JI !_£ '-djAi, &\S ^1 4)1 4^j^j < _ 5 ^JlJI ^ ^1 <uaaJI ^p ^i^-
c-i'LJl d)lj Jjijj iilj^il oJLjj JbiL olS'j iwi j^«j of cuS'LJJ ^-J ««^>L>JI» iljj
(1)1 (jLj^U j_^>o ]J t A-j| i>-U- ^P /pO A^y>J\ 4jv£ua C^JjjCj jj J^J L) j*£j i -:^' (jLpL)
.j^SiL^L (^)
( _ r J il (jx«j jl c-S"! — U oU i<waJ Jj^/I J^ jJ L> ti'iUu ii»-U- ^p ^ o^Ju jJu,
Js>- 4^UaJ U ~J il '4-~~L^> ( _ 5 ie- LojjJl Ja- JLkJ ^r^> (i^i (_y* Sj>vs-!l "-^ J*
CjjJu V *jV i<jwaJ ^Jb o! CUS'LJl iljl lil L> ci!>LiJU KU^saJ J^i L> Jju oJjJI
*U~x~ol iljl lil U ci!>Lioj 1(1)15" U5 i^JL^Jl Js>- i Ju i Jj i^JjJl i*ix* <U3-U^ ,_!*•
pU-JU-^I oV i^JLiJl ^j <Us-L^> Ja- OjjLj w l JX*j 015 olj niili <J <l>Ls XaJI
oLSo t^JL) <5CU Jjl. ^ Jj-^jJI *Jlp jJj<^ 4-Ili t<5CU Jjj ^1 J-saJ <UI £li»~o
.4-^ ji*l ^>JuJI oto ^JuJI if>- jy *JJ. r-L^I L^b *■ s-Vj«— =— .^ I Jj. L?-b»^
^e ^» <5CU aJlc- I •. 1 la 1 1 JL43 JLpNI ^ isUa^o jJ LI :(3L>Jl i-jIiS" h\jj <^j
^j i^jjy {j£i LoJLiJl Ji 4_^L^> Ja- Jko jlS" Ol Jll*)ll <U Lili.1 ( _ s ^i t^j^
^ ^JlJI c-TLJl jL^I oU t)J ^* ^Jo jLk,>l ^ Jj\ ^j^o JLk^l ol dLi
l_^Jui«i~j olj t Lfj«-JU- j ol U-$Xa Jb-lj J£3 oLS'j i W-^ri Vi-^ ^ijW«J' OjU^ \r^J
*Li ol \j^y J^^Jl olS" lil wi ^j* <>"% oljL>- ^jJ-«JJ oL^ *-wjj j^I ob
^1 jljJI ^^(—jl^I *Li ob <■ l^j-i-a 4,. : .,^i iU-J j^j<-<J| ,j^J> *Li olj 4,... ^ i J^pI
<u~s
I jX» A. ; .,i^I
f'bL ■* - r '■ J-^p ** ■ : ■/•' ' 4-»_JI ^ oLn— jl-u|j tJ-jJI pLx^jl^.1 c-S'L^Jl jUj>-I ojj
>Li olj wil J^I <^Li o| oljL>- w^ ^j ^JuAii \j~*a Jxx^Jl olS" b\j iajL^JI
. 4~^j Ji>t«Jl l j^wij ol *J l j~Aj ' ^-rr^ <_s* -V^' ^j*— i-<l
olS" Aj^aj' J^l lil cuS'LJl oU ttil^^l j^j pU^u-^I ^ Jy l^r-j- <J^ <Jb
J Usui v ^-Jj tdiU <^LLi-ol -gV idJJi 4Ai aJU- Jlp -u^ i^_ 0! c^LJl jb>-l ob
iJUS'LJl tl^waJ jU^ 1 *- rr Ai i*J 4^w>j ^- )L »J' 0^^ '^-5'^' jbs^l <l>b t-^-l j,^ J^-
<S0u» j^JJl i_ivaJl ^ ^jJ-»JJ ol^J b^ 4i-^Jj UJj J-j<JI >-a../ a i Oj^oj i^jXJIS" _j^J
( _ 5 ie- 45^ *Li Ob oLj*—^--! frLi Ob '4-^*1 frl-i 0| i*-»jl ^IjLr* - V^U^ i-fr j>»
4jIj t cuTLJJ ol* Li J^ *J OjiLi c^LJI ^ ^ *J LiiLJl iLL-1 *jS( i*JU
^y ju ^>\i l^jj^o 4, rj ./?.i iU-S <c^si, ol ^jJUiis 4.^, ^ .1 jipI lil c-S'LJl ol U^i Ji
i Oj^P oJ^o oJl» #Jli^L-J ~£L> JiCj : Ijjli (V-g-sAJti t 4J ^cjLLJI jjiij l^jJ^Jl 4^3 iiyut
?yu jl\ *iLJl CJU j»3a; : IjJU *-f-^oj iji V i-JLiJl dUu. j^i^l ^ ^LJI O^/
. ^j^JI ^ J -dil <^j al^o j Lil II* Jlj : IjJU t^^JL
5-UjI :oL«_^ iijL^JL f-UuVl 0^/ ^Li oli'^J *^i i-i-^i j^js : IjJLi ^Juuj
. g\J>\ jUJI jS Ju jjj oljL^ i'%' dUi JOu J3JI /i
(>)
v^
JbJI^kS -
: 1^1* (H-^oj i<til <u^j j^oJl ^L^ jl^iJI jJU-aJl JU |JL» JIj t^llj t ;,„;
ti^LJl d! ^U II* ^^ij P& ^jlJ| ^ jl_^ J^ |^-| ^ ,uJbJl ul 0) . . .^
.jd2i\ ci-Ui c_^j <Uj IjJli t<bj^j JIaj ul Jpj aiJj jji coolly Js-1
tij& N oi* uU t b> a~ s^ cJt : L^- LgJ "i/U ^j ^ i.Vl c^LS - lilj
jtr*i ^ ^^ tr^-^l ^"j «o~ ■&* jlp JLij -J JJxJl uLT ^J LJI t L_^ Jb-lj
. L* l* IJLS" JUJJ I^ju
Vc-^ J^ U^/ <! \jjj^ j^u y.^/1 .^waJ dU liJLUl JLa Jlaj UaO^I oL. uU
^1 -Up jLiJl ^ cU~Jl ^'j^J JIT I^JL. a-^ jU> lilj ( ^ UJla^ ^ _^.Sm
jc-^i Li^u i^xi ^u lji ^i ,__^j jV il> jir ^j aJ uir u <tii <u^j ;ll^
<^rj Vj o^JL (> ^i 4 jl Ul <u^La! (> <^ jj o-Jl uV *eu~Jl ^ ^ aJ uU^j
. *IpI 4)Ij tc-jJl k_~^
"^ 'M ,I5 ^ j^-i <^ ^J *^Sf i>'U- ^ lijU- ^ ^ L. J^-^JI _^3 lijj
V ^-i! -a- ^a j£H o-dj jlj t^j^, jji ^S\ iL- ^y, jiV IjlIj dUi j^ oaJj uU
.^jJlJl J_^i ^ llSCs tl^>- Oj£j *y
U^; dlj i L^a^, o\j diJi Jl*, i.S/1 £-; ul <] ^^JU O.! J L. J^-JI ^3 lilj
-A*i (^J '(^-" ilrtJ W~r! l5j— J cJlixJl (—-US' oLIjj Lr i J u ^ L^Jl ilLu. ^ ji"i
Wr^J ^J O^M ^ iijkJl £l* r * iij^r ^ ^ U J^f lil [ ^ /Irri] v«Jl v LiT
t obljj iJt~JI J : J IS y \^A^> ^yJ i^Jlj W ^ J^V 1 1/ ^>A? 'J-^
j^^ Mj ti^Jl jy*-> <jjWJI j^^L- J-^ ^ -^J 'M J>?^ ^ t^ 51 J>^-
<utj i J^JI o^ JJ J^JI dJJu ^ Jj^l Jjy. M ^^JL of ^Ui J>Jlj .^Jl
jb l^j ^] US' J& <.< r J*\ J }\ dlL, ^ vj*J^ cr^ ^ J* 21 -* ^ VJ^J^^ l Jj^ 1
, L* U US' jIjJI J ^Jl ^ iJb»j *] ^.j^^JI Jl L^J-J v*^ 1 <^ ■ • ■
^ M U^Ji jJJI *Ui^l : US lUjJi ,/ix^ jJ^I jl £~r ^ x~i; M jj ^ii ^Ul
.»Vl J Sj$U- ^LjJl cJl£ Ikj-i obiu-l _^3 ^f t$y Vl iojJI jlj*-
j^ o_^ij t ji«JU ij^" ib£JI uV <-.}y~ oVl t-J^ (^ °' j^ i/» ^ Ji j A>
^ ^ JiSf IjlJj JjiJl IJla Jbu e^j oU i f SM J J^JI ai* ^. ^ aJjI! j^JI
Jjb i/VI Oil jU ifbU l*J .^JlSCj i Jj-Jl H^- j- ^-^^ ij^^ai- ^ ^«S _^-ll
^ajj t ^_dl jj^l J^ J^Jl oL. ^ 3>* ,J Oh tU£JL U^ J_^Jl Jl il^JI
f Sft ^> UJ jJJI ^L, i.Sf I cJL. ^j J_^JI c~~ jj ob ' ^^ e> V^ f^ 1
r S^ H Jlx, <JU ^Ju' ^ ^>u JJjJI olS jU dJJi JL*. J_^JI oU jU 4f Sfl ^ ^>
rj^. M jl^ JlS t JjJl i^ ,y U» ilii-l v^ ^^ •^ L ^ 1 ^^ a* U-> ^ jJI
o._>Juj '^c^^ H^fH '^S^ j^-i ^^ ^-^ ij- 4 £S~- ^ j-^ *^ t>^ "^ "~^ ^
ulj i^L^JI Js i _ r ^ ^Li jl _^i«j lJu Ji*j <.j~i^\ i&X *VJ Cr" cs 51 ^ 1 l?* ^ Lj ^~ JI
tr ^J of Ml jJL^f oLlSJI Jj_; jLS jlj tj--.JLlJl i-f^-. oL^Jl ^ ( _ r vi-» «^Li
I-Iaj .^i^ J *i;Vl jliicJ liiy- li^- aJ 0) . . . .Aii tjl>- ^JJI • ■ . i-U— Jb
oljL=^ o-^i J cuS'LJJ UjSCj tii-^- ^f JJlp Ij^u Vr^ J^ ^4- il ^- Cr* J*^
. l^-_^ ^■ JU ^ 1 ^ <^i l~^-
oJu J ^LaJIj t IjjJl. owl.; ^.^^s^ M j^S\ ii- ^ jiS"V jJjJL op-U- olj
. <J L4K iijUJI cJlS bl UJ J53I Jit yL-Jl
Jlij t^j-. Ojo j^ didi, ^ L. : I4J L^Ji^f JL5 ^1 j-j oSM cJli 1 blj
<K jJJU t^J.f iL- ^ JiSf iJLiJl oJu JL*, oJJji t^V ^ l S~ ^ ^^ > =: '^ 1
Jli3lj 1 3 j.sAa-. _^Ju o Oj./?; jjj JjVl o^a: ,_yU U«j>-I LgJ^ VU^ IjjX. ^^sj
vr
JbJI^LS-
• x ^'j iP <J^ <!^ji\ ^i a^{^> ( _ y lp l^j -^ijJ oU-^> ^j *^i ^o; « o a™^; ^
j^ ^15" 2 oJjj o\j t \j~*y> jj-uJl (1)15" 01 : -till <Uj»-j iij>- ^1 X~s- iJL*>- CjIjL>-
iUJ JJ Jj\l ^ oV tfSM yi ^JUl! ^.ju. jJjJLi iJLUl ol* cJj ^ ^t id-
ols' . . . .jLvj '(jJliH c*^; °jr^' cJl& oj~jJ£ cJj jUjJI ij^r_^ (ji^ *J L$J^
* ^ ^ * **
. j»!AJ Uj Lfljl <d I^ju jJ^JI *^>. j[^ai i U^i ^JLU s^ju ajjUJI Ji' jLas \y>o> V
j^-sAJ tdLIi j^j c-S'LJl jb>-| oLi <jjUJI JUJU LcJ <d I^ju. jJjJI >_a.,^.; j~a>j
SL^j _^j_JI oS/ i jj^l ^^j ^j^Jl ^ <J jLw» *Ai ijUJl ^o 4.„„^; i*J ^-uJl
j-j-XiJI j»jJlj j^j-LJ! Py_ Lfc^J j~*J IJ-frlj ij-jiJl cJj J^ 4jjUJI jj-s iJUS'LJl <-JL*aJ
oLwi; JJjJI ^ ^L^ ^^ ^JuJl cLUuJ t2ujUJl *l^-! ^ \*y>- o\S 0) . . .jUj
ol <J ^ L^uJ ti-^J ^ ajjUJI ,_y«_w-jL— 1 cuSLJl jb>-l olj i^^l jJ US' ajjUJI
UJ oli" lilj UJ i^JU jUs <(J| VI l^JU jJ^Jl ^.4../aJ jU> Olj tdUi Jbu JLljJl ^j*—^;
. *Jlp1 4uIj U^jI ajL^-JI ^ t Uj U^o j?,^\ ^
£>»
Jjiaill lift j^ jiwl
J~L" M J-J«J| 1 1» J^>! 4j!^T<uip J-§J.J iJLjJl IJLa yi 4j! J^-j ^^U J-fcLi j^Ji
^jyib IJ^-i U^J^ $ U^olgJi J^ M 0*>\i Cjyj <£y> JL«j «U1pI 4JI y>-^\ J_g-i_j i i^L>-
1 **->■ I J -*» j-^-J ( jl«-« J^«-i J-J-i ^^ M I j I ^Jsi ^JL; ( jlx-* (J-^«-; - : ^-4-* L»_» Jb>- 1 O ^/ i •_iil>t>i
jj^ 0L4JJI cJLi Jj-Jl SL*- JU ^ ^UJI Jl ^il^Jl j^-y J ol ^ 1 Jj-Jl
l^UJI ^J i^ilj^Jl cjJL>-j oLj iJ^Sj V 01 ^LiJlj tUL.^eu-1 .oil <uj>-j LLl^- ^1
M ,JyJ\ ^y Juy JJJI IjLg-i j^J ij^-lJl SiUJ, ^LUI Jkjlj ^j^Jl »L>- JU ( _ s i
Jk.1 LJJ ,_^U]| o V t L*L~^u-lj L-LS <uil <u^j SIj^ ^1 jcs- U^JiLgJi (^UJI J^j
tjj-^0" M Jj4>uJl ^ tSjPjJl oV i^jPjJl JJ iJLg-i U^jS/ .-jJiCJl i^lJ U^j'iUJ.
J-i: M t_jJiGl L>^j oij 2iL^J, J5j tp^JLJI ^ ujIsGI io^U (^jpjUI JJ SilgJJlj
. iJbl dJJi Jbu I JL4J
JbJI^ttf
VI
iSilgJjl cJLS Ijla Jj V J>y Jj<j _^>- IJla :JIS of Jj»-j ^oLe- olJL*Li jl^J. jij
( JLp C— olij 4-^*-; Jj^M j S J'^J ,J-S- C— oli LgjV i j> j-L*-oJ (j^>Jl '—■'W'i (.A^ 1 ~" "^ ^"-$-~*
O-oli L-g-^> Jb>-lj J^ ijs 5.sLg-..Jl oj : Uji j^i Jj^l ^p f-^-jJlj '*~j*i ^y^' ^ri- i -'
cJLJ l^ju Ijla Jj V liJl _^~ 11* : J IS <uf iJug-i _p JJUJSj t(»_^J J?JI oLJI ,_,!*■
. LIS U ^Wlj Jj^l >■ J Sal^l
iij^- ^1 jlip oilgjJl \Ju M OlS ^ju Ijla jl tiuJI _^>- y* : J IS Ol \x^> jij
ioJUp iajj. ^jJUJlj ijldl (5>PiJ j~>J^\j Jp>Jl ^ J_j^?wJJ C-olS LgJ*^ i4)l <uj>-j
IgjV i »-*JJLp oJjL>- Jj!>U L_gJo IgJLS i li-fcj IJjkj jjJ-o IJla : JLS <0l l-Lg-^ jJj
c^*Jj Lg_j *y ^ <ii I a-o^-j " i ^~ > - ljj! -^-^ iUaL ^^^U LjJiLj_>ij a_^1^_«JJ c~*ij
olS i*Vij L>_aJl?-V IJLft J_; N ^.La ^JL—Jl ^jJl» -^ :< -^ ^ '" L «- i J-^
ii_^>- ^f ju-p J-JJ *y jjJjbt! L»-fJiLgJij tf'Uj-NL; <Jj_JL« oL\-^ (^JUl! U-g-oLj-i
*J Ijl* jli" k_iL^ lilS i JjVl f!A£JL o^p iljf L. 4iL yi-^ >_iL»«j ^Jj t -oil <uj»j
p.*>LSCJL; jL. j_J> ^ IjjJ^o 4j_p ^jJJ jL^> dUJ <JLl^ J^J' jlyl iJb '^L'" i_r^
^ j J Sl^i™o T^ju- j+H\ (.^KJL ^^ jl JjVl c^JJ ^S/l juJI tlr ^x,j i^'yi
j-*u M ^S/l o^Jl oLi JjS/l c^SCJl cuJ L. oL, >-Sll (.MSGL ^^ olj iaJ ^.
. (Jlp I 4) I j i I^JU
^
\.
jf
Jljj>o J IS j i <JjS ^p 4^p 4il i _ s J>j ,_ylp A<-=rj («-j ' Lg-*-ri j'j^f" ^ ^^ Lo-fr^ &\ Lf^->
4il ^j ,^1^ JjS ii^j i L^-j jj>«j N *:f ,^1^ oj^liJl [^ /fffo] ^«j>-I j^f L^jcj
M jfj liVjSfl oLg-.f J^-p J^*^ i_r^-* ^f ^ ^1 iJj-'j 0-" Cr^" J "' J ' Ij-^l ^-^
JL43
(T)
((^,i -jfi. ZJcjut l _ r gi i Lajl-j jj^ ojJj i«l UjI» Ia^LJI Aji*
4il J_^»j LgJ t,
. LjJLp j^JI IJLa JUaj} aJI ^j t Ujl^. o_^*j ji«J ol J^j i^Li^.^/1 a^ — II *Ae-
.>^/T JjjLi^l^^l»Jlj cV\V/> jl^JI^ JL^-f A»->f (Y)
l_5
4i
UuUl ^.jLJ r !>LJl Up Jli t JUJ| j jiJl j^ I^J c^J i^L^VL JjJL" J\
i l^U j^Jl II* JU^I ^J| ^ i jiJl j^ c~^ o! ^ Ji! V cJLJl ^ jiJl aJL2>.
JULal _y>-| ^U „Uii ^ ^iijl^ Ju ojUii JLLj V lfr*~; jlj^j ^U ( _ r sAi jjj
co^UJl J* _^ J* aMjVl ol^i ^ 31^ ^ Ijiii^l oLJUJl oV II* j /Mimj
i>" f-f 1 o^J V lj-fti^>-l olj LUwaJl jSf IIaj t <LJ Uki^ ^^J : IjJLS ♦^
J-j" jji i*J_aiJl ei^UJl *iy_ ^b_~Jl s-L^-Vlj '(J^jcj jj^> V -ut J^e. ^aJiju
Up L|j! ijU- J Ijiix^l lil ^UJLJlj tlU LiJb^. aJLJI c~ii t »JLiuJl o}UJl
. Vlk>lj fL^al ^-1 ^li „Lvii Up f-U-iiJl I4J tiijii JjlijJl Up /\ ei^UJl
1S1I <u^j J_«^> Jji Up ei!>U- <uil jv^^j LiUlt ^ :»^£*j Jli t^Jj /.JuiiJl
-tut p-^^j bUwl ^0 ei!>U V : UlS ( ^ s i~j nil -u^j ^Iji^JI i*i\l ,_,— 1 JU
< sr ^ v -Jl L^iSfl ^-o-i JL. IJL* Ulj i^jLiuJl o!>UJl ^ ^1 :.,... J I £U»-)M oL
l^ S~\ t_r^^ fr Uai ^Ui^L iMjSfl ol^j *^ ^UJI ^Uii JbCj LJIj t-Ull «U^j
Lj,iLJ - c - (^h ~<±m~> iJL-Ji oSf v t <dii ^-^^j u^ljlp j^i Jlp jjuji ijl* j^i
i>* ^^")" ■ 5l ^^l J> ill I (H-'^j LiiUle ^jLIL^o „L>_L«JI ^ oV Jj tiil *^-^j
t/ j^u ^^ o*>\^-i i^l] t .{ju,y\ x*j t j_,Sfi jjuji ^ ei-^i^-Vi « ^.y-Lji
^ jj^u V jJ^JI ^Ij .4)1 ^^^j bUip ^ o^b^Vl disC^, V ^_U^->I IJL* jLUII
Ue^i pi ^JL, j! ^LsCJl dJiL, j] ,^J\ dJUu. J^JI U^I_^I Jjl LjUJl cLUJ^j
UoJj^.1 lil : <iil «u^j ^UJI Jlij t LjjtJu. Ijlaj t> =^T l-^-^ LgiU^j j! tfili Jby
. Jjj a I j?j£ 2 LaI^iJiI ^ <.f-\&}\ mS^>^>
lPj ' j^J J^ 5 jh»j J-ij ^ ^ o! ^Llili L4XLJ ^' U^JL, UjJ_^,I lilj
. -dil f$»*~j aJ">WI UjUIp Jy jjtj t *J jjj a! ^ V oL-^u-Vl
^5Clj t-Jjij VI tLUi jJLu Vj ^ ojJ jj ijjUJl »1^ c^-jj: : Jli jJ dills'
LiLl* ai* aJj p! ^^- L^JLi IJl^ ^i! ^Ul L^SOl. liLi t *J ^ ^1)1 Jj^Jl dili
Olj i<J Ojj j.1 OjU^. <uil^- ^^j j! <Oi^- jLl^,| UaJL* J^-^JI i*I C.Ja.4^1 lilj
/Y iJjA^-Jl ^ ^UJIj t rn/|. es^^l ^^Jl ^ ^i^lj cYoU ^-b-^U^I^^.I 0)
: 4)1 <U^-j ,_y>JJI (*-r*L*i J^J l L_aJL» IJufcj t jJj /i I ^r^^aJ ^ *j&J- {y> t-^ l ^l~; (J
jj Jla ojjL>- jl J^-jJI jil lilj : 4)1 4^j-j >_a~.^j jj! JU : «^i-~Jl» ^j
t*l 14JLU- ^J t* l5 Jip JaJL-Jl ,*-~*l *JL LJ| : Jli tojJj *l LgJl jly[ IJ-gi id C, JaL »l
. yb t* (_$jJLi "^ *jV t UaJL- ,_y»-«~j ^i <wJl>- ^j~Sj jJ li|
lil cLUJ^j . <J Jjj »l j_jSC" l$JU 41* LfJu^ jl y U *>loU~ J^r Jl ijjU- jl5 lilj
b\j >■ jb£\ «£-. <y Ji^ *j o*U- lil <d jJj /»l j~saj LgJU 4j ylj <ai&- ( _ r «i*j jl i-ui^-
N ojJj *! SjjUJI _^j ^_~JI c^Jjj dUi jU- slyl Jip cjJ^j SjVjJI JjJl _^l
. ,_Jj-Jl jlyL Jj tiLUJl SiL^ij
Ji : 41*^ Jli Jj>-j : 4)1 4^-j i-jL*jj ^1 ^ Jj_^l ^' j* -r~i "(^nJlx Jj
t- * * ** " i
jli' 4JI dJUi Jj<j (j, Ly2j ^j 4J jjj />! ^--^li ij^x-; ^ cJu^- Ji jl }Lj- (_,!« cAas-
tjJ^Jl »l iJ^Uj ^j ',Jj^l *JL^ J^ (^ ^U <J^ *J' ^°^' 4^x^> _J dUASj U*jj
. L^iip Ik-i J 4*VI 43JLs^j Igiipl (J : Jli *J *^»l J^l J^v^ ^r*-; '-^*J
jjj ^ l$lki J (^jj| :Jli j! t4l* 41jjU- ^k; J t* jl yl J*-j \ Uajl 4jj
^ 4jjL>JI 4iiJL^j Uoj cJl5 L^l ^LJi Jj<j Jli jj iJJj ,_JI Vj J-s- ,JI ^iUi l >^.
cJai-wal JLs Lgjlj t^L^ jli' tiUi jl C-Pilj «j^>-Vl 4iJI_L« ,_yi 4^.15 jlj i^LJ i*l
: jj--4->- j L J-« ; 4JLl«Jl oJla j^ ^4J jjj »l ^j U-Iji Jj-a-ili J-^>Jl ( >rr : — ~" ^ * '"
Slyilj ^-1j 4llLi* Jl«j jjjj Of-U- jJ I-^J! <_$_y Ml t41Pil lil J~»JI | _ y i* 4JI U^^-jl
J^Jl Ijlyl Jj^l iJUJl ^- J _Jj c 4^_ j! 4J ^ J 4^-J C«I tfiNj Jj= Afil
.4*-^ jl 4J J15
dUi ^ IJl> jjiC jl Jj^Jl Jb-^-j J-^JI dUi ^ jJjJI II> :oSll oJUj iSiM^Jl
4jl ^Jj^Jl yl jlj t4i*I ~dy^ yt.j 4i« jJjJI c_ — J c-ij Mj 14J jjj j>l i*Vli J—Jl
L>Jl dJJi jV ^jij '^1 j& ilrr— " j-~*-! ^^ -^ *4 | -^ IC -^- -^J ^- ^b J-r^' ^^
j_^_Jij t^ ojJj ji : Jli 4jl Ujtjj-I Ji^.t.< t4i*l ^ jlji*Li 4J* J-^-i _Jj t Ji»lj
4^1 Ujk^"l j^ _J diliS'j t4-ip U^-l Jl4J tjJj j»l ^ j~>> J^>- <_/> : Jli 4ll >>-Vl
. 4jjU- ojJj l$jl _/! 4jl ^^1 -Lfij 1*!Ap cjjJj I^JI yl
J5 ^jj t^JiJl ^ ^i«j ^jJlJI jip J")Uo t JLJI a^?- ^ jZ*i jJ Jl (>l Ji*j
jl *^ Oj^Jl Juc, L. Jl ji*Jl 43U.I ^JJI jl dUi J .^^Jlj * jJNl LiV ^i
j>-h Jia^JI jl Nl io_^Jl Jl»j UIipI ojLipI jjiCoj M 4JI ijjjJ^ JUJJ L-- oLL*^-
^ 4ilP j^J^ tCJj^Jl cuij 4^-j J5 ^> Jj^ 15 jio^ y_xJl jl^ls Oj^Jl Jj<j I* ,_JJ
oij i4i~; M JUJJ j^Jl l-^j, jl 3^Ll-NI yi J^Vl jS/ iJJ^Jl (>! ^!A^ ^J^l
vv
jbJl^br
' *4* fc}**-)" ^~*l L. j>. ^i Ml LiJLc <ui^- o^ of ,yL^ Li v jJl*: }L ^
plSU-'Ml ^ Sjs p ojj f Ui«i-Nlj ^iSi\ j^ ^ ^J| jjbj J* juujI ^UrMlj
Ljixp _^jy ">\i tj.loio-.Mlj ^ui-Ml Iap Ui t^jpjl cjy> cJj <d lg',j< j g l;, yi
y Lgii* OjSLi <d jJj |.l _^; LgJLi o> cjjJj ai o>f ol *^v J> j\ lilj ttiJjJl y
Jjj L>~ oLT 01 ^y J dUi yl olj ^ ^ j! Jj U^, Oli" »|j^ t JUI ^^r
-^J> W^ o^i p-* "Jb 'JUI £^r ty J^'j t <J jJ_j »! ajjUJI _^*a; ^Ij^JI cLU-Kj
.JUI tiii y> jx*; ^^p- i~j>j j^jC Jj o^Lu-ML j'y)" V-^i. (^
j-udl Jk, : Jji L5 ^j .^oJl JJ^j j^Li^MI ^ ^Ju J^Jl aJj^I lilj
^ jiu li^j ttiJill ^ jiu ol ^Jdl ^iU- oM idUi -u, ^jdl ^iU- _ /4 Ji e M aj!
^ lilj t^uxll ^ Ui, *i ijiLjj _^judl yi L. j^Lu-MI ^ ol& t JUI ^^
JjUl ol jUaj ol «w^j . jU- Jj>-j y ojJj i.1 rjj lilj Jk <;lSo ^jdl ^SU- yji,
JUJI ^ U c^Ul o'M ss^juJI ^ <J oji^. L. aJjJI (.! J o^dlj ^tu^Ml (> .
dU-Jlj t Jilj jj* JUJI ^i dUUl L.U i^»Jl v^ s^jUJ c^UJIj ^pJI j^
^JlS" L^i^ Jlk.1 Ji\ ^ijj j^- J£i ti_^-lj ( ^i>. <JL^j Oj-^iJI ^J jlk^
t<ie ^j ^j tj^Jl I!* Jko M ^jyJlj t^\i M Loj <c^ ^_ dUi *-S\ Uj iUlj
lilj . Udy-^., J^JI Oj^, jj^_, UJy^., dj^, ^rjjJl yo iMjVl y ojJj Uj
y ooJji o^J> y J^J| L^jy I^SjU ^ t^l£JL LjU- J^JI jjji.,1 [^ / v rro]
ojUJI ^^: ^W| gyjJl ^ UaJj ^ i,LrJ| jjSfi £jy-| ^^ii r ' t ^uj| L^jj
^y <_s^J '•Ur^i : ^l (H-*^j ii^iJI LsUJu> Jji Jlp iJM> LaJLJj *^ ^Jj
-ail (^♦p-j «^J| biU.J a^-jJIj .ot>U 5Ljiuc. UoJj dJUU jJj tU^. M :>3
J j^rj Jt* r 5 ^ 1 -Mi ^ vr-^lj 'W^ ii^l J*- oj-i J.j-1 dLUI ol :dUi ,y
M r bU L^JI CJJ _ JJ j^Lj oJj J5j l^JU ol JJ iyJl j^ U c-A ,Ji t J,^LJI
.GjJ jj^ai, ^ tj«Vl ^ ^JjUl j^SUj JJ JJ j »iUJl jj <bjJ oM iiyJl J^ J C-l.
^J coU j>Jl iiL* oV JaJj ojlJ jj UOo _p L. o^ i^Vl J >bjj JJ jdjJl ^J
. -u!>U^ L& Ia L.I t jJjJI ^1 £j~~? ojJ* y L^'jMj JU- /Ml
Jj-ailt I1a fJA jiJ
ajjUJI OjLsj tjJjJl t_^_j c^ij Ljkji^l oUjU tJLljj o^U- ^yU-j ^ ol
c~J lili tly^_ M U*jjj^ i"5U-,Ml o'!>U : Ujjji JU Ll tti^U- "% <J jlJj /\ L^K
i^L^Ml 4)1 -u^j iLi*. ^1 oipj .^Ml ^^ J c~i aJj^Ul u-^ ^J <uiU-
tOjUl J-^j JiJl iiJ^ ^j^j tJUJJ jijJL, L_^JI j^ ^jJ «uX^ o*M hs}^j>
Jjj j«l Mjl jJ_jI_JI i^^waJ ^^vaJ J*lJU-Ml IJiCi t^(_jy^ oJl^ _^jJdlj ^-dlS" 0l5o
<*J jjj /»! 4-J>-L*9 ■ ■ _ ■/» ' j..-".* o}LjL>*Vl J_«j (1) I o .,^ I L) 4-J>-L*9 1 ■ ./?i tiLLoj j»j I 4J
IJljj 4J jJj »l c-S^LJl ■ ■ ; ■/' ' j~^a-i 14J jJj /»l ijjL>Jl OjL*s iw^^jJl OjLj jJj L$i*
( _ f ij LoJkJb-l LaJl!_^-I ,j^rj ^; o^.Jl<JI ^y <u)l <uj>-j 4-iLjj- _^>l JLs t y>- iJjyaJl
Juii~~«JI oL* lil ^l>- jJj /»l .^^ jJii™<Jl ii ,<?ij 1 jLS L>^ ^-^° C-S^L~JI o~ai
.<JL»JI /Vr*^ - iV" < *:;' 1 ^' J*-*i
dlL_, Jj j}Li~-VI ^ L. Jby jV i^Jdl ^ a.^,/9 1 Ji*j cuS'LJl 0L0 lilj
^j Jy <ul VJ t 4 . ; ./? '1 ( _ r Le I jj ./? S a i}LjL>*Vl »-£?- i_s^-r* 1 jL -> ,., ^I L; tS^j^ i.. : . /?i
^-^ dUu-, V ^ jl ^.jUJl Ji*i lil Oc^j-^ 1 -^ ^ ti^Vb ^ J:J| J ^^^jl-^I
4.....A1 ii^. jl ilj! ^j i^jlJI j-— ^j ^^ J lil cS'LJl jU ioLs>^ VI c-SLJl
u-^ dULw ijjUJI j^SCj^JI jl»-! oJl!_^I lilj idJJi <di Ji*j _>! tdJJJ^ _^aJI ,_y
. Jaiw jl liUJo c-S'LJl ^^j jJji~Jl L_~s<aJ ^y :>^Li~»Vl tw> Lo a*j c-S'LJl
cjj\^oj L*-^- < -Jl ^-~^i ,y>- oLeoli jJ_^j o*L>- j^^rj ^ *ijW"' ^L^ tajj
Lkjkjis-I 0L0 liU t Li JjciJ cJK L»5 Lo^j L-fi* Jj-Ij J^ />JjiJ L^J JJj />l ijjUJI
dLj-lil ^^ ^y L^Jlp iU— Vj iJli'VL. c_*Jl *£j J> dLyLU jLw> Vj <.cJcs-
.dLj-lJl t-~s^ ^y ^y— J L-aJi^-j t-Ull <uj>-j JjL>- ^1 -lip
ijU-* Vj dJbj-liJ J^«^JI (J 1p oLwi Vj ic±p *jL>- ^y* UjbJb-l Lfi^l jJj
(Ills' o\ <1\j_j2SS jJj /»! Lfri^i ca.^i jj^ws" : UjkJi^-j t -ui 1 <uj>-j iiL*- ^1 Jy ^y L^i*
^y 4JL-^J| oJL&j iclLj-^JJ jJj />! L^.lo..j >_a ./ri ^y ( _ s j<— ■ j Ij— *-» oLS j|j 1 Ij-^j^
Ijl* ^pj nil <uj>-j ii~>- (_^V litA>- t Uj^Jlic- ?jJ£-° JL« jJjJI (>l ol ^f- «-l-^ J-^>L>JI
jV *<_~/2_iJlj t j-«-s^ : VLSj ti^_waJ<-ILj tj-o-^ V jJjJI /»l : -oil <uj»j ^^ _m' ^^
Vl t /> jil« JLoj ../»•: 4.^ V aJU t LixJl jL»-^> i_J!>Uti (>j-4^» JL«-; ^yaXitj >_. .,, ?« JI jLw>
jo./b; Lo _p<J ^y^ k_-AiJLj (j-a-sij JlIjJI />l jl «cjLi^l» ^y <ujI <uj>-j j^j>^> ^j
i*-— . -» J} Ljj j-» jJj 1 l~i i_^vsUJl ^.,^^1 J <uji iwjL>- c^Lo jj ( _y?- y>JI ( _ 5r s^Jl <o
jl Izy Vf tk_wa-iJl jLwi V ijL>- j^waj IJla jV i(>«-^j IJla 0L9 1^-- Lj— yili
U-a n_5^\j>- M; ijbpVlj i_~^i-ILj (ywaj ^y^ J L» ^.-UJl jl Jj-V JV Vj
ij»jiJl yuj ^Lj- ( _ s i r is u!)Li— VI JL«j JL. (ALJIj iiiJLLJl J^ ("j^ 1 " <J^ J^j-*i
y'L-j JL^aJl j! ^ Vl 1 jly-VL. C-JL, /»jhiJlj 5JLJ1 j! 4ll A^^j ^tr^ l^^J
VLo j . l/T 7 jl^-VI -U^j 1 jljj->l J^r 5 'L-jJl^ VLo j_^ V i^L^Jl ,L_JiVl
diu g .ji^-i ul ^! jja L*J_^ij if^. iiu ;uui j^Vj t 0) >
l^ £J>U <1>! 6j Ml iaJLJI dJJLo ^ cLLio icJl diLoj itJLJI J-^M M li^LJl
^^ 3W M ^ p&Jlj 5JUI ,> yi jUi 4 yui dJUU M icuJI dJUU J^&Jl
Cy^i M ^Ui J^j t ^iuJlj o^JI dJUU ojjj f l JL> J^OJ ^'Ul uMj s>T ^J
. i-i%"Ml ly^i JUJlj ,_,«— I LgJli i^j^Jl o r
^JLJI ^ L^ ^ U <JM iaJ U^J ,iil \^*j JUj 14J l^uJ ^ivaJ :I^JU
L J^ J* L*^ iXi 0) J*j Ip+Juu J^J i.jll^ii-Ml i~L< ^j JJb-lj
. 5^j JuJ I ^i LijS'i
L-^U ul* ulj ^ _^j ijU l^ J ul* ul :>Ml JUj ij* o~Jl* ^U cJl*
^ V ^J ^ ^J ^ ^1 IJL* </j it*- L^. uLMSGl ^io ul : JjVl
cr^J ' Jr-Jl ^ L*-^ «J^ ^C^ j] ajjU- ojJj t |_^, Lo^. U^J _^i jU.li
v— 1 ^W^k cr~>j ^.^ v—- ^ jW^-1 sy^i uV ijlaj tJ^»Ji ii^» ^~*; l^ji
ijOxJl ^ U4, L. j^u ^_ UJU 0> ^ J^^ J^LJi u! jL^I <ft iljiv
^^ tl*^ 1 *^ L-fJ (J* M Lol t <JU Jju 0) J^>J| J^L (Jl* U^Jj
ola a^ ^ L. : MIS l^j'Ki Aii^, t> ^- L_^ g^ Mj 4 J^»J| J_^f ^ jL^Ml
^.jWJI OjUj U*i, JJjjJl ^~J c-J L. oL.5lfll ^j IJK* MU ^j j* ^UJ|
iijU- ojJ jj j>. _^i ^ LjjJa, ^ ulT ul : -J^ .J^Uo 1 Ijfc U IA5 U^J jJj J
^ijl LJJ j! A*ij\ L. ^_^ ^ UJLi 4 lav J^ ^ly ^ ^i J^i uM i jiu M ^
. Ux. U^» uU">VS3l rj>- lil IIa tijUJl uj^ /»*>\JJ1 ^ ja
i>° ^- il ^ ^ cl 5 ^ ^U 1 ^- jl L,^ IjJj OJJj ^ <l!Li^ UjbJL^I j^ ulj
i^jL^ jl uL^ L^U iJU^JI S JL^ j^, ^JUI ^Jj j+i iL-^. ^La^JI oJj
,Jjl ^ UjiCii iLL- U^Ij^Ij bjsrjj. SU^ cJjL^ L^. jb-lj Ji" 0) . . . . uM
. JL^LlMl Jj«j US'
^J 0^ ^^ ^^ 0-* ^j ' JjMl aJUJI c^Jj ^ ^1 iuJ jJ^Jl 0L0 ujj
.J^Ml>L (U
JbJI^bS"
A*
LjJU 4 jr k^JL 4^Lcx. U^Lo jls-Ij JS" Sj^i oV i^j^jJI iA^j ol Ml Lk^Lo j^-\j ^
. iU»L _^la>JL S^pJlil J^J i ^LoU- J~>y iaU*
iaj ji ol JJ (Jj^Jl oL. j^J l$xJl£« J jJjj o^UJ o-iJj fl J^l v-^ 'Hj
JjhJI ^ly o^ t JjhJI cy V^ ^-Ai ^ WV 1 * -^ I^U*i ^1 fc-J *, o»L>- olj
Ji ^ Jlj J* uil>Jlj t-uViSJb SJ^ UA* 4_^. ,J ^U SJi* Jl N U^JL U^p Jlj
^ ,_, ...-.11 cuJl. ^iUiil Jlj JLi- j^-Sl «-. o-o Ji^! opU ol JJ^JL; o^ ^ SJj>
^ (_^J| c^ij M Up Lai _ r ^J.l ii~J «u o«-U olj i(_Sj^ ^r* ^. ^iLiJI < r ^U^
.(JpI <i)lj il^ J_^JL!I JJ tfl^.1 jli» jJ US' t^jP^U ^l^r 1 ^ 1
l*
^
\
X
_r
jxJl <b ^jh. ilJU il^.1 : «s*V J^JI Jli lil : «Jv^l» J A I -u^j .u** JU
tijl^-l :LJ Jli jij <.c^Jcs- A>~J\ J L~AJ ciipl^J j*~ lUOj^i J^JI j-**
^L J tijl^-l <*J_ji ^j i JlJL jaH\ ^j ij ji Jii l»-b J J^«JI ^r^! ^ J 1 *^ li^i
.(j^UaJI J Ugij i£j~>J Ji«Jl
^o LJ ^-Jj 4oM^ Jup ji*J| oSfl jl JL^JI ^>\ lil :Uul tJ^SlU Jj
41P Jj^Jl Jb Jl>- N ^ Jj-Jl ^J 41-i JUo Mj to^J^ Jl ^i^. <^ »^^
olj 0) . . .(jjpjJU tJ^LiJl olS" ol ^ *fy iIjls-Ij lJUkUi flil <l)lj t^jpJJl ij^J
M dUJL5o iL.!Ap (1>IS~ olj »lj-Jl J* dUi J i.Sflj JL*JI U^ri JUi M ti-li ^lil
J_lj>t>i j^i Jiii
O)
<jr* (^i^-» ^
4^
(^)
l>«^ »_jIjj>JI lJL»j : IjJU
, L^-jj Jp U^Us c^i\ lil sl^l «1)1 ii)l
<i)l J^ J^UaJI J U ' OV 4
4_^»o Mj 4 JLJ 41)1 J^; IjLipI 4JjVJI V^*C* "^ 4/ ^-^-^ L^*^ 1 ^J J^
llftj 4jj| 4^^j ^^^-^1 i*sVl ^-wi JU 1 J^UJI J U^ Jlj^JI J^ v iSf pLaaJI
5UJI
4>="
JL*J|
. O)
j^ ^ ' ■ . . . .oS/ iJL*il ^i^ ^UJI y-MI UjjkUi ol c^s-i lil
. ^Uiill 4_->«J M US' iljjL>Jl 4_~»«J Mj
li_p^ U-li Jj^Jl ol^ ol ,>^rj J* j^» ^j^:— ^^ <Ji* '(ji- 1 -*^ f^ 1 ^b
,_yii *JL* U_pwo U—U Jj-Jl (j^i J oU iU*> i^Vlj XjJI J U^j-j JUj ^J-*
.j^Ml^l 0)
jr Jlc jl>o oSn ^ ij^^u oijjkUJi ji^ bi) . jl>o M jl*ji ^j iJUo i,Vi
,> cJ\ oO^ JU lil «JUJl» ,Jj .jl^JI JLp U_^o J_^J| jtf lil JUo -ul ^1
f,
. <ub- <uM Ijlp oU JL^Jl «J_jJ Li oUj aJI
(5^U ^ j^i &J\ ?]jL^ J£ : Jli j! |jl* c^jlZ] ol Jli lil :«JL«Vl» J>j
i£j^\ jli i-^i* Jip dUi Jj<j 4-j^L^ t-w-^J eS^r-' 1 ' <Jp e^-M ^ ^P 'j^i*-* ' JL r p
4-^, dip lil L^ii ?^Ml 4_L^Jl JX*j Ja _^-Yl i^aJl ^^i-ll *^ 4>l>j JLp v_i^aj
i-ivaJl jjl«j a-jJI Ha cu£L> : JU jL jLjJI ^ ol cJ^JL. 0} Jli o*L JiLJl iJiiL
^-ivaJl jiy, ol ^-LiJl IS'jL^. o5^Lo jl |jlp c~£L> (1)1 : JU d)L jx*j J oli t^'Vl
jj^Vl i_LaJ| JX*j pIj^JI iJailj <U~»j Sis- lil L_ij -J^S M (1)L~^—Ml ^j • j^ML
4 j-* i jj j\ iil_ji*J| IJla c^iil ol JLxJl IJla c-j^iil d)l : Jli ol iljJuJl ^p *L~.
. \5jUj> C-jjlil d)l Llp ^^Lr*-! (1)1 Jli d)L
M o^Jl diL jik. vi-is—Jl J»j-i J«r ^iJUJl o! :dJUuJl J^i ^ ^Liil ^j
<_ji <j£*Jl JI^jI jijj j£3 t ISjiio ^Ju d)l_j jlj<J1 cfJUu jiSj 4?-L^>-Ml ii^ IjlI. t£L>
. *£L> ^^ jA <jj}\ i^aJl ^ <j|jj| (_^«J 1 *£Jlo Jlj ^JJl k_i^aJl
(_?* ac-*-*-^' ^t*J ijr*-*-^ il^riJ tii-LaJlj pIj^JI ^j (j^iJI jj^j :d)L^>ti— Ml <e»-j
il_^JL-Jl ^ (J lil dJUUl j-^j ^y £Lj^1 JJ o! diJi <^-jj c^Jl ,y dJUUl
c-XL L« lSj_L_* cuSlL L« : Jji jl <~Ju ^ _^jl~j Jjj-^JI d)! J^li t LjL5 Ll^o
3~>*i~o tiLilS'j t jjjliJl ^^Jlp IS'jJL^ ciJUu j|_j 1 IS'jJL^ ^Ju ^ aa^j *J lil. t Ijl*
tiLLo ojj i<t_aji ^ — aJT <£Lo ^ ^<-*x>o *J lij (»-*ji t- «Jl c-SCL> L« : J_^L d)l 4..,<i ^
t<(i">U^ j^~«^Jl ^ OjjJl Jj (j^x-Jl ^ Jl>-jj J Jjill IJla J^j tJjjLiJl ( _ y ip U^l!
ijjjbdl ( _ s ie 4iLX. lij JLjJI IJla c-SlL. U : Jji d)! 4—11 ^ >?^— j V d)L-J)fl d)li
Li : Jji ol <~Ju {y> }~*i*~i M oLJ)/l oli i«^ OjjJI ^1^1 Jvai J> dUJLS'j
J.JJ.JI lilj tjjjliJl i y i ^ Jlc- <Sj^\ oL? lil iJuxJl IJla cuj^I L> Jjlp c-j^I
(i^)fl J^ pI^I J^jj ^j i>;;J d| jllp JLLJI Jvai ,J ^\^>>i\ JLi. JLaJI ^iyJl
(J Ll^U SI^J, 6 |^ili 1^ _^i UMi c^i-il ol Jli lil : UaJ ((J^Sfl)) ^j
JJ UAlP ai*^, JU-LiJl pI^I oV llftj 4*1^1 cJj ^Ul Jb J JLoJl oL? lil JIxj
M 5JUJI dU: ^j ^lysJi ^^ i> gi j^j ^a^i jj dJUuJI xJu H o! Ml ^^aJi
.Jiu M iJLjii ;^
i^_Jj| oLwij <4J.fr LJj^^L^ oL? oli i.t\j2A\ cJij ^^^iJLjl Ju ^ j\J _jJj
JbJI^LS - AY
^ t yk^ r IL5' ii«~JiJL aJlp Uj^vLo i j£j J <ol ^J aJlp Cj^wi* jL^ jl ajjUJIj i»uijJL5'
,i JUL. ^j ^UiJL l ^ rr »Jl J^J *l^iJl ^yiJ j* ^ N Lr A ? iJl lift Ji. jSf i Ji*i
. jiu ^ JLJI dUb"
("-"-"J drl' *-^ J^" '•"-r^J j' "-^-"i^ ^~r L ~' '-^-r*-! JL5 lij ^ <&l <uj>-j jJ»^>«-« j^j
. JixJl P J J aJ iJl -tj-ij diJ£P '- r -r~' *^J* •-*— jd (_ji' {j* j~>. iJjJJ 'J-*i
j! *l ^» ^ j^i /*jJl 4-SlL>j Lo_»l_j jj—^l j^>- cJl oJLjJ Jli li} ((^JLLJl)) ,_Jj
dki^p! <J _J o^U^ lUL/J.1 ol JJ Jills' j t^JLi i^r ^ Uip ,^_^o jl Nl liilo
. dJby-il JJ
ol^-il jJj i^I >>• cjf oJ-jJ JU lil :*-'a.*jj ^1 jj> «^.«. v . J l» J^U» ,_Jj
cj! : JU <uk i JbJl i!L~o ^Ji: jUii JU J^UaJl ll» AjJLj ^j : JU ijx»u <GI ^Jl
■ J^Mi^
l_^iic- jj^JlSC°j oj^jJjij oVjl oL^jIj J^^ *Jj j->- ^J iijJ-<wo J5 - : Jli lilj
^p {y> j_^JlSCJl J^xj V Lol tiJlj ^1 0_^j<j V j«-^U ^JlSCJl ^M iJ ^p jy> L^r ^
.jj^ei Jy>S\ J\ ( ^ r -J ^i oSf j! l-b jl^l f-^U t lj^2i ^jSX. ^jV U iJ
JU- Jl jji p-L—jJI (_$jJ jl i*l~jJI d)jj JL^-^Jl (_gjJ j*- ,_J iijJL^o J5 : JU jjj
<L>Jlx_i L> (_$jj <uV 4<U)| ^jj <LLj U_J (JJ ,^jij y^UaJI J!)U 4_iV i«-UiS (jXvaj N
. ^sj-^sJl J-o^i (»L«JU t«JaiJ
J JU-^I dji <^LJI j! <^LJI Uji JL>vJl i^jJ j'^r"^ (^^ cj^J^ : ^^ _^J
^jj uLi i L_* La iJLi Jjl^ij V jl (_s^-^ : IjJLi t ((cjLlSUI)) ,_J J-s^iJl I J-* jiU-i
c^j<Jo /»L*JI -—I Jjtj _^5i lil J^ i^JLS" jl : Ijla ,_J J-vs'yij tj>j^jJl ^y *>j^aJ-Ji\
■.j**J<\ iS4i % © i£3 ^1^=, l^b'l j^li^ :J,[^ *}y> Js US l y> J r*J>J>\
5*-£fy <£j-ti cJl>- Jji J U5 t^^^^aiJl «j^j ^ (ibJI (»— -Nl JJ ^i lilj [n it*
t^L-iVl ^ 1^-iS" JJu J <bS/ i ^^wii^JJ S^li jL<j t[to :^ili^S/l] ^I^J ^l ^ J^
/i n j^ iur fUi p-vi jl~ ji dUi ,_j ( _ J ^Jij <.,y>ji\j oij^Ji ^ Iju jj <gu
(»-^Nl JJ LoU (. ^j^sixJl (XJ^JJ JLjS'LdJ ^J-J LaJl_J (.jr-^ML; CUjLj j»^v«jcJ| jU (. » :r <>jvJJ
jj^J tOj^jj^Jl ^i JJ JJ../J.O Vj 4*-* '!AJ 4i-^> JLjS'Ldl jV tJ-S'LdJ ^Jj M |»UJl
.^^vai^xU %U jjSLs tfrUw^l jj-o L*j^ L»U U—l
^U!l j^-Nl jl*j o^i Ji" ^K jl^s-I ^r^L^ <Jji ^J : JjiJ II* c-J lil
JJ o^i JS" i^K iJLuk bS '-.■f- J ^j^° J^ ^y o^Lk, tJUii JJU^. ^ US'
.<lL> (JJlviJ 4Jl»i>cj Jail J ~gj..s>.±d\ (_$jj J^s i^sJj-^ajJl ><JL»j *>\i t/»L«JI jr-^il
JU-^JI ^jj lil : «Jv»Vl» (Jl^- ,J ill— Jl oJLA ,_i Jji <Ull <^s-j |JUJ»^> jl *^
AT
JWI^l^
«J^S/I» oU^I ^Jj i»Uai M 0L0 Jjl^ JL^JI dj> >L~JI ^ jl »L-jJI dj>
^ Jk (Jj i5WI J ^°\ U, ^L-lj »LJI o_p JL-JI ^ lil : JLi h / v rn]
oLfj tobljj ^L-J| J, ( j^ H olS" <uf 4)1 <u^j ^yiJJl ^ ^1 4-JLiJl tf. ( Jo-
JLjJI iljj ^Uj oU/Ml iljj Jip fclo Jjuaj M JUJI oj^ >L~Jl ^y lil : Jji
til^L^Jl ^.U cJL»o J^ Jul* ol oU_,'Ml ^ ^Ti Lo ^j t »L-jJl Oji JL^JI
Ll Ml iL; ^Ml II* j J^j; jaSfi | Ml XjL^ j^'% JUL /AJU ^1 il_^J|j
ol ^wJlj tfLJl jji JLj-JI Coji :JLi lit L> Jjli <jj ^^1 lUUS ^j '~XJ\ j~ai
iJ j=rj\j JL>Jl ^j ^jI^I 4)1 "U^j -u^o £^\ ^53 t jbljj ill <JI J> Jjc>o M
SO^Ii ^j^Jl y JLi L.j fj^*Jl jy ^j-^aiJl (_$jj <;! L/i U. l^fJUi 4j>-jj 'OLjMI
.iVSMj Sjj^JJI ^ M liJLLj dLLL ^ jii- iljJLJI o'M
M oLS" ob ttiULJt ^_>J v ^Jlj ^^Jlj jijJi Jlp ^l. ^Ml IJL* of csy" Ml
£f. ^^1 (^-IS" ol& ^/Mlj Sj^JJL ^ikio M dHJlj LLS apVlj s^^JJl ji^
t ,ij- 11* ^ ^Vij _^jjij fi T jjj o-^ ^ j^jl. ^i ^\ i^Sfij yrui ^u
•iLi* ^ j^i irty.^ J~*\ JLi olj t<JL>c^Ml l j^> jS'i L, ^"L, M IJL* Jlzj
M <j! j^,Sll iJ^Slli oLj ^ ^ij <:LjULI ^^i, jjj fUi Jx^. M *jl ij^Sfi*
j^jJi JU <Ulj i l ^ c ij|jj iJL^Jl ^ J**«j jj jj-o Li^Li^ ( yj i<jLij JUii li^Ud-.
^^^-^-Jl L>jMI ,j~^ JLo 4j|j j^Ijj ilL-Jl ^ J^>- j* »-&>j 4)1 <u^j a!>L*iMI
ijjl aJM i<diiJ ^ ^^J L. ^ol^^^JI ^ <j| : tiJUS ^jj ^>] JjS/lj i-uil <u^j
^ JjLwoj jjj^. i]jl»^ : JLL li_gjj ij&- dJJL^Jl ^ ^uJdl oU itJ-^>jJl j^ij-a^
^ lLLCj M L y>-^Jl jl Sjjj-^> ie-Uiil cJj Uj[j Ljj JijiLo ^ iJ_ol»^J| ii^jj '^-J^
<JI : Uji ^^^ _^i Ji_^iU ^ ( _ r axiJlj if-Uaal oJ UJ a t ^c1\ iJ Ojics ii-^Jl
oM iJiUJI IIa ^ ijjSll\j ^jjVl t/lr ^j ^^j, M of ^LiJl oK i^Lij ?UiJ
^UJl \£j Li Ml fUal c-JL. UJlj LtiJ L«J ^i M ^LJL^JI j^ L^Mlj S^JUl
t j-£-»_> Mj i<^Jl . . . . ^j^aJjJ JjU aLJI ol :l J j T ^k}>\ oLjj <.ljjj^i L^5
jLj^L Ml ^ UJI ^Ml ^ Jbu^. M ^j-^^Jl oU ^i^jJl jLipL Ml u ,^.„^-kJl
^Aj IJjI |»U (j^-AiJ jiCol Lo M^>l ^ivsjjl ^ ^,^2^1 iJ ^aJ J jJi i^ivsjjl
.j^Ml^l (u
JUIybS" At
jLpp L!r *~~<J\ jiSv M l j$\ LJu-aMl oLojMl jL^pIj (j^s-a^dl iJ L»*j>«^ ^ «JJJJ
. ^IJI Jvj! J* w>jUI ^Lo/Ml jL^l ^,^0^1 JLi tilUJl J-^l
oLLJl ^ ^jJI Ulj iLL/Ml oLLJl ^ Vjft\j ij^JJl J^ ^ ^ IM
jM ^LJlj ilj-Jl J A?*aJ-cS\ <J tc-a; o! «-^j L ^i L> Jji t^j w>jUl
Jlpj iiUJl J^! J If* J^JI J^. M jJl LJl/MI oUjMl ^ ^Ulj il^-Jl
J ^^^iJl iJ Ttvsj M -ul Jj-/>Ml ijljj ^P J -(ill <uj5-j J-»j>^o ^p i^jj L> ^LS
^.^i J ^^-aJ ijjjMlj Sj^SUJI J ( j,^ ; ,,^>tlJl <LJ «waj M jl l - r -^«i (_r^Wr'J i 'j-~J'
. jLljj J-^Ml >.&■/> J I jL^Ij L ^a~ s fliJl *J
<jM 'olj- y J^j IJ-P j^Ai Oli" 0!Ai Ml jl^t ^i loJ^J Jj>-JI Jli lilj
Ml jl^ Lol : -J ^jl*J JU J dJJJtfj c LJl ►Ijj Lw JiS ,Lii~-ML JlJUI f *£Jl
j! J^/Ml (J cUi U Ijl* JL- <jlS" ^ ^Ltu-Ml ^p JL- U*Jb-t (^-Ij /UJL-
o! : L^S LJ IJuj c Jib JSJl ^ JiJl ►Lj^Ij £^^ JjCJI ^ ^^Jl »L£l-I
f^i. ►Ljli-MI ji*, jl, o!j jl, V jJi^~JI ^Ijj Lu jJL£; ^Li^-ML JlJLJI ^*>^Jl
: JlSj LjJ iU^Jl ^ ( >*JI ^LtiJ *ft 4<jULJI c>/ : J^ii II* cJ lil
Up. j^Ij JS ^^ Jii -^M ^Ltu-Ml JJa. iUxp LJL- Ml /- Jjjyj j>- JL-
Jj j^Ml Jl L.j^-^0 LjkO^I ^..,^1 !^j 1^- ?*)& J^j ^i i^~^ -u-iij J^~--\j 'c^'
-Jjb; U ^ur«j Mjl^o LJL- Ml <Jjj jLS'j o_^* 4jw ^r-J ■oli' t b^ii^ Jj»1j J5 1 ^y-j
tijj^j JL- dy 0^ IJlaj LJL- Ml y~ JL- JU ^IS" SU?L oli"j 10^ J^-l
Jl L^ ^aJ 1^ -J /JL_ J <b'M ^U JjMl (>!A5ai ilb» oM iUJL- Ml jl^
.jwai iL^Jl ^ ^y^l ,Lt^l UL Ml ;Ay o^j ^\j Lotf J£JI j-*^ J^l
: JUi lijjj^ «J JUj *J __^T jljs -uU-U JL- *J JLL. <»J Ij^p J^>- Jl ^i lilj
c~~^ : Jli jU i^^^Ji Jl Jij^a^l i_jIjjJI pUjMl *-Jl <oM 'iijjj-a J^* /- c^l
(JbJl Jy- J (JJLvaj M <uSGj o^ cj%kix» ,y (^j^JI <1)M SaIsXj JL- Jxp LJL-
tijjj- j-* '^ /■ <^l JL- L_ : JLai JL- J J-p Jl jLil Jj t£Uai iijj^ j^-j
j]j ^iLJl Jp «_Li *|jdl ?-LLMl *^\ -u'M i JL- Jip <ijjj-« V? . J ^ ^i "-V 1
. Ui LJ JL- <bl Ji L ^-i Jl jLt!
j! t<cip jlJI ^ x>-\j j^«Jl J^^- J J ijjLr jl J l->V J^' ^"J < - ) ' ^J
Jb^I L- JlJI Jlc i^j -Ols tiJl Jlp c~«li jl J^Jl tJJJL yT J oMl ^J^jj oJ^cl-I
. L-l ioJ^Jt i^^^j J^JJ l j^Ji i Mj LJi-o ^>a AjjLJJ (>w>j ii*JI ^
iSJliJI J t-jl^JI ^ jS"S L : KAs-jJiD J -41 -u^j ^^^Jl i«jMl ^-^-i Jli
L. \j>- ol5" -b! ^ju a:M] w-.^.-sS'I j! 4-JJ _^I ^JUI y» jlJI ol^ lil L^i j»-£l~4 lHJjj
\SjLu. dj^_ S^Sfl ja J_^JI JL^I Ui o^-l ^Ul ja J_^JI oL^ lil Ul ° > [l +r -sa
JLi lijj 'JL-^JI dUi ji> j^Ij j_p Ml -J ^j y~ i$±rr* -i>l : JLi lilj
^ 0* l>J -^-^ Ckt*^ ] ,Jl * Cr^- ^ -^ -*■* 'J-*^ 1 *■=»! i ^ [ ^j^ J 5 " : <^r- sJ '
oLS" lil j^^Jl 11a ^aj <bU <.y~ j^i cJ5i*t IS} aSCU! i3jJL-o Ji" : JU IS} jljJI ^j
jujj jumi duu* m u^ jb-ij j^ oSf y»u»Ji ^ ^ u^ j^ Mj /ujl jl*ii
iL-JJ M *£L. ^jl*J ^^p jj UJI UJL oLT lil jl*JI ^ JLi*Ml o! : J>Jlj
LJI ^^1 jj. JLipMI Lo! dLLJl JI <uU>t jLii i ji*J| Jl^ Lo JI «Ul ISU caJjLp
Ji*Jl SjLxJI iL_i JI a->-^j L»-^j kiJULJl *J_*J V <u jj-aIj U~i aj'jLp jL~jL! twij V
. f-lj^JI l Xe- oLvi«Jl (JixJlj i L?wJl
U^ij iLJ^i M} jl^t j^l :oJl^J J*. J I JU lil «JsL~Jl o^*» ^ ^ij
i«o^~xJl» J J-aaJI 11a _^JLp J ?o_^*j Ja t^Lii-Ml J oJLj* iU*- »j»L— L^Uj
(J t_~J ^ LjU- VI 5^^ J ^jU- JT : JU lil «obL.JI» J L^S Lo ^Ui J^J
<uil <u^-j jJUt* «^s jju AjLill yj i ( _ 5 £u~Jl i_i^»_^)l o_jJ aJlp AXp fj^jJl Jjjb Jp
o^=: ^Lix^Vl oSf i I15U Jxi UJI JiOJ U^iiw. o!5 olj i^L-Jl .1* J ^Liu-Vl
►Lii-i i!a lii^i ji jiji jLipL, (^s^ji ^ v u^Jij [\ /Irrv] Jkiiii j
-?' i>*^ ^J^ a* "»^~^\ ii^l Jjbii US' J ajjU- Ji" : <dji jU JSCIl ^ a^\
.^ai AJ^iJl JI JkS\ jUpL J5GI j^. ,j<a*Jl frLiuJ 11a olSU t ^SCL. J ^5"
^LJ JLi lijj ..Lii^^l j^j V ^LJ VI JLW ^sL-J : JLi J <u! ^ Ml
oLS" jlj * Lil— Ml TWJj *JL» t^lj-^ oj— jJI jj> a] ,j~Jj iJ!5\ij <J">\ij 4J">\i M^ Jlj»
il-»- ^ JSJI ^ U ^JI ,Lii-l 11a oSf ^jjLiai ^_^ ^ JSJI y. JSJI ,Lii-l 11a
t ,Lii-Ml ^wu M JU dJu' Ml o">LiJ JU dJu* :<cl^j J JLi lil SSJSj .i^Jl
^Uii-Vl ^^N ^Aji eiJl aJU cJuj ^Aji eiJl Ml o!>UJ JU dJu : JLi Jj
. Lii U <uL 1>j
4~xwaJl jvjJ-ii i~>waJl jvjJlS jJk ^Ul ^Jl-* IjJilPl : <u r ^>j J J^rJ' JLi lilj
jJ-aJ| jU>-Ij '(^1— Cj^Aj Al^^ya ^ JLi <jl <d)l <Uj?-j JLL>^ ^ ^jj i«LJ I_^^l5w
^^lij illLS' <bj if-LJjJl (j^AJ Jji _jAj i^- <U-J>wa O_j5o (J I <U)I <Uj>-j (jjjJl <>U-3- J, ; ^,.tJl
. ti-^Ij JaJLiJ ojLjJI ^j i J_^VLj Ii5 : -~i^xj> r-j L (\)
(1)' ig*-*^ ' if-*-* tj£*jLj 4~^J 1-^-9 C^j L«j> oJJjl -« 6L5 -^> 6 J ^J^ J>-9 {jj*ij*
JJa-jj i*-Laj^/I tw^ 4)1 f-Li 61. ^j-* ^-^ UMi \ycs-\ : <Cj jjJ JLS ,_^ijy ■ *-*> y c*-i
x>-\ ajj oL-^ti^l IJukj h.jUoVI JJaj «uil f-Li 61 J?y> JL*j y y> '■ JLS yj f-Uii-^/l
61 (_5-^* <>>-! o^jJ <JL5 ^ 6| JJ»l> jy^l ^ frbii—Ml 61 : J-^UJlj «dil <u^-j jlL>^
<.-£^> uL>o)l ^ *Lii-Vlj 4*^ o\ jj-UU 6Kj tS^L *L£l-VI 6LS" 4jI *Li
lil -ujI *Li 61 •uJlS' Lo!j iii^jjJlSJD) ^j iaJ *Lii-Nl J I ^-Ij^j Ms jyLjl Jj*j
. 6L^ i-ij-^j (_$l <uio- *ij j»}LS3LS cJi>-i
6^ <cu-J ~L-*J1 ^^Ip i^_^-j oi^LS tJ-;^ Lo dJLkpl L5 ^- l _ y ^*l :o^_^J J IS lil
OS/ JL-^JI 4--_o-Ji <_-_>«_; li_A J_i_* ^j t Jj_g-^-» Jj_> ,_y-Lp J-1jJI Jlj— li-A
0JJ-/5 oij jJmJj JL^aJI ,y-f- J— aJI ij iw-^js— 3 i JjLJI i_jl?ijJ jJ-*JL9 ^j-oJl
. <u1ip J-xJl <l»Ji i_jL>«jLi ( _^« o^j v*^
*i:>j dUJu (_yvJ>y UMS iijL* ( _ s ^ j^J 61 { _^- <-L)U oIa ^jW- : "^ JLS J^rj
J US <JjL>Jl dJLLi %llo (jl^^l i— ii» ^yvi^ JL-J.J1 diJuJ O i_JJ» 4JV i-Uj| Aaj-j
L yjl£_> 61 ^jri-^JJ 'jJaJ VJ iAjjUJI diL^j MS >U«Jl dJUuJ J^-JJ N J-j«J I Jllpl -^-JJ
. oU-lj (V»ji iwill (_5~ii«J 61 !_J^ ijiU» OJl : 4Jlj^ <J_ji ^ US' Jj^l ij^o-i
61 "O i_JJ» JuS JixJL /»jUI yl UJ ^J^ jj^o N <u^j (^^^iJl <uipI jJj O^ - 'W^^
j5yJL«Jl jU^j <JLp UjL- oLvi-^i ^.^ : 2 1 1 ^^Ip ^JaJL- J^S <uip! liU ^ , ^ . 21 1 ^^Ip <dal»«j
. <ullP LiiL- oLs<a-iS U<ajl UAjIS
J^aSI Ijj<-j : Jli jl (_5-L^ ,_LiSI : J IS jl c$J^ j~>- \y£*A Cv»j ^ J IS J^-j
: JLi _jJj t 4_«_JjJl ^ .» g 1 ,/i \ I ^^Jlp IJl^j j^>- jl t yi'L~»Jl ^y^ 'CUij \j3X*alj <S^-yS-
.^jJl ^ j^Jwii'V _^S ^x-* ,_LiS^ cu-^-jl
i. ^y_y> Jj<-; ipLJI y cJI oJ-jJ JLS li| « Jjl^lll f-j^j>^o)) ^j . \ycs- oljL>-j OjjL^-
lJ-iL>^o cJL- : i_ )_^j| ^j ^JJl>- JLS <lJlp f-^yJ. V <1ipLS t(«-»j:> * aJ t ciU j^U^ ^'1
JLS cjLo -j (v-*ji iiLo i~^>j <Jj ^y ^*-{ y L*i"A^-l : *jXjJ JLS ,Urj j^ 41 1 <u^-j
t Lvijl iws>_jJl f-y^j U-frJ J^xJl ?-Li Oj^JL 6V (j^-vaJ L*-S-t! ^jL<JIj ' ^-V ^" ^^"ri
. *l*J c^ij L^V s^^-lj &L Jk: J IS ^jkjj ijlo U^o o^-lj, J£jj tJIS jlS :cJS
^J JLS *jl5- jiju : JlS aljl ^L JlS j! 3 |jl ^L oO^J JlS ^ yC ^1 Jj^j
u £w,i Jj^ji *J jus dUJL Jj^Ji jS-\j i^u- ^^1.11 iii ujSLji jl*ji .^- di^j
: JlS jl s^ cJls ^hsX lil ij>. i\y^ j^ J| JlS lil (i^UJl)) jL_,| ^ JlS
^JJUJl U£US o^-j ^y^l jlJ-> c-i>Jj oJb"jl LgJi ^J iSy~ cjti cUL\,yJ.I lil
t ^iJUJlj o^JI j!>Uj>o U_gi jjl«J M LLj^ ^f J_jJ ^LS ( _ 5 1pj t L*_»jjl* cJcjj-
jJ- Jyu 4i\ <Uj-j lk^>- y\j liyJl «-jl?«j)f Ut~>waj" ilL~Jl oi* ^ j_^Ju ( _ yr Jlj
t JUo aJjJ., 4^, j/UJ jSL jj lil j^JlJJ L^>w2: Ij^Ju, J*^ LJI j/JuJI
yj <■ U1U- ytUk, j^L, L. J\ J^JL aJu^JI ^ *LJ,Vl ol* djj_, ^^ j^UJj
a:I : a^j,jj \jjS1a j/Ul ^p Jjuj. Jl Sjj^ ^i J^L 4^ i^Jlj ^lioJl ^ULo
► Ij-Sj i£l& JUL. s^Jl dLL.j s^Jl J| ,|^J| oUlj cS^Jl Jl dUUl oU!
^Jlj ►l^l JiiL jiicj ^IS^JIS Ul£ jl^ L^ s_^J| ^^il ^J ijl^Jj t ^l& s^Jl
JlS ^J <GI (_$y Mf . ^yiJ^Jl dUuJl <c^; J>-Jb ">U <JI <^o LJ^L US toy; ( JLp
. U U lir t Ljii* J^U, J| a^j J^ _^ ^.u*S ciLiii. ul : Ijl-LS L-lSC 4^_j5^J
(1)15 5y- cJli dkSXj tc^-^oj ^y>^\ j\-l> c^^Jj cjjJjI lil : LJ JlS ^Jj
u <u jIj! u a:! ^ JajL.^1 JL^ ^. u a:! mi U4I -dii <u^j iL>- ^1 j^ SSJ6
JJo ilL-Jl oi* jj <JI Cj^j o^^li ^yLi^l diUl <*j olj! LJlj t UJl^ ykUi, jjj
Jy J^ci ^* !j*Jl c> ^ o\ JjlS iSj^Jl JLp -U^_ Ji^IL (> ^JI j^uJl di JLp
'Vi ^ -Sl-V 1 -^^ J^^ ty ^LrJl ^^ U^JI d^UaJ JI*JL (1;T ^JI dMJa^ JlS ^
f ^Jlj (jc^W ^"^' <Jl* ' t>Mlw UlP (_$^ jl iJ <J jjX; J dl 4±ju LoJkJL^-! JlpI jj
js~ M ciUi Jjp ^ii>j t JjSfl ^U->U c^J L. jL ^liJl r !A5aL ^ ulj JjSfl
fjj oO^J JU lil . ^j^Jl ^L, ^>.T ^ ^^L-MI ^jJi oyTi oUjI L_J (Jjl^j ty^MI
• Lri-*-* <ici (J ^ *&* (»-i JJJI dji jLjJl ^^ ysj ^j^ Oju y- cjU dKlo!
j-p IS^U J1SX.I ^ : j^ JlS lil .jiJ| ^j V I^>J| ^j^dl ^i ^lyjJlj
^** iJr -^ ^^ L*^ ' Lo-^5CL lil ^JJ ^jH JlS lilj I^jl. jU» diUl II*
i^jliJL- I4J JlSj 1 _ s ^pl La.M_5^J cJlS oi ^ -uil <^^j yC _^l 4-iiII Ji—j
sa^Ij iJLlk; aj-I^.1 ^ ^ _J ^UJ^j : JU 4 ji« M : JlS M ^ yri ul <^y^ ijjul
JlS l y>^> ^UJI _^1 Jx^,j . Ij^p ^L _^J dJJiS'j . AjU-I L^. OjS M j^ oIa j>- cJUS
JbJI ^bT AA
: <uiiJI Jli ,_y«-pS/l ^ j^u N US' jj^j N Jli liT U-p J£pU t IJLp J^ j! ^ «i
LlT Ijlp jip! Ii| JjNI Jjo>- ^jLS' ^ oji'i <-jytH &\ p-4r°^J UsUJip J_ji ^LS ^
. (Jb^Nl cij U>- oLS" j[ j_^ M -CjliS' ^
cuJl j| : JLS j i Jl>- £-J>y> J oNj-« _ rr Jrl J-jp (j-fr »-i— > _^j j-i p-r^j-il J-^J
:<s^jJ J^-JI Jli lil . <cuJ ^ L y*-~ i j 4jx*j Jli Jiill iiU^> oipli cLbki Mlj u ^l
^LoJL^o p 1 ^ IJla jV W^ yNl ^J-p v_-^j V aIipU t*J»ji <wiJU IJ-* ^-^ Ji^l
«Jjj J lilj idJULJL ^1 ^p «Jjj ^i ^ J-^.j -H /^VTV] lLL~AJ jp J—^»j
.JUI Up ^^ N ^Sl ^ JaJl
jf. JUI -u^ijj j-»Nl ^p J£*j AiLs tjipli *j*j.i >~-i3Li l ^p iJo-p J£pI : Jli _Jj
^p S_,b£Jl «JL; N t-Jlio t*j»ji »-i!L ,_yip i3JUp c r JLS' : Jli jJj . Ul — s*i-I^Nl
oU ^1 jxJl J^i ^j tdJiLJl OlJUiu ^L^Jlj jxJl jl JJUi ^ ^-_Jlj i^Nl
-C^J ^ dUUl jl 6s ^ '^ L - ]| j-* c£_^ J^ 1 ^i aJ l*J Jbp^l Uiii. dlLJl
jl cl~>- y* jLji— « iibSCJlj liJLLJl l»U iclUi J^^j M J^L* 'ffy'j c^*^' J-*-^
cj\s-j^>\ y lilLJl iLi^ viLLu <ul ti^>- ^o Sy lil} dlLJJj t^^JiJl Jji a?- 1 j J^
.iLSOJ l*J a:IJI ^^ }U ^y! dlLJl jl& iib£JL JJUU M L.
r-jJL,j t<UP JlxJI dJJuJl *ijj JUJI <u^L ijlpli ,_1p eiJl ,_1p i3^-P J^pI : Jli _Jj
. <up JlxJl «i J jJ o^Jb N JUJI jli t aJp Jjb JlP j^Aji eiJl ,1* dy O^ J^ dji
L^a JLijJI d)^ ^JUJI -u^L N J^U jJLp i_iJL dJ—i: ^ iJjLp J^l : Jli _Jj
Jli ^a jU tJLoJl ^ilUo IJu ^ J^jLkJlj t JUJI ojJL M <JjJbj ^Vl j^p ^2j M
: 4j_yi i!_>U-j ^yip (-UL Sz\y>\ jit aJ^Ij t^aj <0Li 1 ^ r Lp (wiJU lii;!^! jJi» :o^JJ
lo^jj Jli jy. jli ly'S/l jp Lolj J^jUaJl j^SC j! jj^a^j M "*J^ tciL~i; j^P J-LW
o^L J^LkJI ^y Jli ^ ,y,H\ bji jj^LJI jp O^JI ^. tjIJai ^ JL'I^I JJJ*
. JUI <u>, N : Jli JbJl Jj iJUl
^p j^Jl ^SL jj 4 JjJd dJU Ljj^w.! ^Aji ^iJ! Jl* i]jup Jip! Jli lil dillS j
jli t jj»UJl 4i^pU jv^ji i-iJU ^^JwaJl (^-Oj ,jP iJjL-P J^l : o^^ J^TjJ' ^^ 'M • j^^"
ijt^j V l-jS/I ^x. ^^Jl-^JI jp JLpNL^Si jS/ aJ ajMjJI j^5L"j jj^LJI (jp ^2j JxJl
. <CP »iJ Jjs-I yl jJu j^sl\ {j* o-^P U:,« ' Jl~xJl t>_^-L^> jUai ?^*JU y> Nl li^ J^Jli
j^aji t_DI ( _ s JLp ^^lp IJl* dJL.1 jlp jipI : a-j^ J^>-j JUi X-p ^^waU jLS' _Jj
U> <J^> *jS? 0> c-jS/I Uj-z^ij (_sr^ c^J- 5 ^^ "Sr^J y^" dr^ J 1 ^' ^ ^^^ *i*^
jl-p ^o diLu 4JL9 lIUS diLu <-jSIIj -clp JIipVIj <-<+*^ <JHl <-j> ^jJI li-» £-«j ^^1
ol_yuil oij t,^^! j>- cj! :«jljJ Jli lil -oil "U^j cX-jj ^1 ^ « ( _ 5 &iJl» (i^AJs ^j
: Jli -ols' (JUjJI ilL~» ^jJiiJ jU»j : Jli tJ^jLkJl IJl* *--io Nj : Jli -J^j <0J ^_^JI
■ *jLAy ir~*~J ^' ^^H (JLjJI ^jUS' »Zj ^Ij^aJL -JlpI 4iIj ij-^^l j?- cJl
uubUJIcjttf
: ^<ai jl* iJUi Jis- J->i«ij cjbSOl IJLa
. \-f^jj <ols£)l ^.,...4* _ ^
^ ilji*JI LhSj ^T .L* ^j <u*«; ^U. juJI ittfj jl* JU. ^1 LUS" ^ _ *\
.*S"^Lwo ^ii^a.f.i k—jl^j (J»-_pl ,«* -
A^
ioIS *^>- ^\j j\S *-J> ^1 *^>J\j »-Jil\ : iiJ ijkSCJI j~~i; ol; Jlxj ol <-~=n
Jl liUi* ^Ml IJl* jJLUl lil ^JJI oLJ ^j* ^i o! Nl iL ^Jl Jl ^^Jl
Jju *tal JlLp i-i^Jl 4jjJ-J! oJla JJ (t-s^J j»-5 JUJJ |Jb l^>- j../?; JLyJl ol; '4-Jjl
iiu J-j«Jl oLi <■ IJb *J 4~Sj"LJl SjL^j CjLjI J 4 ... ai Jl JLjJI Jj-»JI *-J> l»lj
. <^Sj 4*»ju ^ ■ < /»"il, ^-^ ,^ i_g-^~ i-^i <~~%j A— ji) ISJLo , - /»^ 4jU$JI
ijLiSGl ol <LlL~<Jl i_JL!j . IuaJu IJjkj Ja^JLi (j-Ji L»^>=^ y^>-y* \-&>j5 L°L* ^r-^L?
Ijb^jlwy : JI*j <ujI J_jJ aJ J-zjVIj ' j_^»«j <"l * ^ ■>- j L^jL«J^ -Jljo ^j_p*i J-* *J^>-
trtJU- jl iL>-jj» dj£> AjL J^is j;P jy> Uik» 4jlx£Jl> y>l [YT ij^JI] x\s*- Zf* jvQp oi
t a~JI v-jIi J ( ^ r *i)l5' <(^ip Jjijtoj ,j~Jj 4j .>jJUj> ijllSGl J JjUI ol viJJi J l ^j^J\j
<. l yLi!i\ JJi 4j JIjli^NI _}U- LJ <u!p b^Jbt* els' jJj (_^iJI J-^ JlJLi-Nl jU-l IJlgJj
^yjs- jJl "<ij>- ^j^ JUJl ^ L^»5c>ii JLjJI i_JU- a^j Lol t Lg^U- oL^ ^1 L^>-
SJiiJl ^ r-^o ^ j| <Jlp Ja^ _Pj tjJ LJl ^ ^O. ^j^Jl t!JUUj N IJLjJj ifrLi ^J-
Jjj lil pbl Jlxp ji*j c^Jli^Jl jj t <wii \'i[ JaJI ^ diUl iXi>- : J> liJl ^ L^«iUJ
j! 4j >- cjti UJl Jl c-ai ol dJU! JU lilxsai -Hi* J J^JI *J J15 >\j~. :Ll^Jl
. LjkJu IJl&j '(t-*ji i-j^i J* kiliJlS' : <djS Jp j-^*lj t villi Jij *J
>.y- C-Jli 115" Jl Ooi! ol tiJUl JLp JjX; o! Jl. ^ :<ul <U^-j ^ytiLiJl JLij
^JlSUll ^bS"
«\Y
JU^- aJlp t ys_ > ^a^Jl5' IJla Jjc>cJ ijl^Jl Jju frtal Jllp iJ^Jl 4jy>- ,_J| JUJJ JlJl ijy
oL*^ jl-Vj "4^ (j^i (J lit IJ-£s f-ta^l .Up JIju <ol fr^JLJl IJl* l _J^e- ,yaJ jij iJubJl
.11*
tJLixJl ^ ^iU JjlJL v_Jl£Jl <~JUaj j! ^^JlU iJU- cJuS jl 4jLl£JI -J
lit ^Jl ejL ^ ^j^iil J t^Jl ^L ^ j^L? .o i^JU* i,h£Jl ^ JjJI j! U^i US'
<W> cJlS jU, t LlaL* IjiSo JLixJl ^ ki US' ^^jljUJI iJlko «iLU jlS ^l~ jlS
. *^Jl tiUi J^t; j»jtj JS i^*u AJUaj Uli i*>tU
JlO<l) Ij^-I J-U2UJ L&A^
*jLisJI I4J £& ^1 IsliJVI
UJl cLLLe cJU>- Ji oJLyJ : Jli J^-j : l k J J*^a}\ *_«UJl» ^ <uil <uj-j -Uj>^ Jli
o_l^p j[j ^p- cJli ,_yJ| Lgjo^l lili IJlS" !^>^Jt yMj IJlS" *->^\ Jjl l«j^ ,_JJ L^j^jJ
IaLa^qj 4jbjsJl jy~J£i ^yt JLai <uL£Jl ikiL 7-j-S>i d 'd\ K>H i_Jl5C» j^i iJ-Sj CJli
. ijilift N I4JUJ i_^Jl ^ S^xJlj
IJL* Jli ly- cJli 4jL> j-gJi J5 *_*j.> ^iJl ,_yJ} it : oJ-jJ Jli li} LLvsjJl ^j
li} : «**>L>^M» ^ 4bl <uj?-j ^i— _>j ,^1 {jt- ifrL-w- ^1 ((jil_^j» ,_yij . yL>- j^j v_JlSC»
o^t jl IJlS - j»^><Jl Jjl y>- cJU j»Jkji AjU ^^J. JS pj&j* * aJ I ^l doit lit : o-L*J Jli
* aJ I ^J tjuol ti| : aJjSj IJl* Jli 1 iJlSCi oJL* : <ul <u^-j a\Li>- jjl Jli tdlli JJis t JlS"
*-«*i f_j^j l _s* => " 4-jl>^a jj>Li jj t <uS 4-j15L» dj^i 01 ,y~i fl>>« j j g •» ' I ,» — « j f»-!j (*-*j^
. jvJLfrt <iilj jL->«i^^L Jl>-I <c5Gj : Jli tijli^]l JiiL ^yL. ^^ ^^Ju ijb^JI
J
tfiWi
J^i
V.
\
fi^
Uj
^i^ji
*/c^^
ow^
f
tet^p
CUjO. _ ,j~^- <JL^>- - v_JlS' jjio JjJl a]\^>- jl J./?atl IJl* ^ ojLiel i^_ ^>o L>
ojL>-Nlj ^-j-Jl-S" JL»j JLo 4-^>jL«^o jjs I JUL* 015 t-\y*> 1^-15 ijiJl ^yi i--*.
Ii| JjlJI iJL^-j i. L^jiLJiij «JjJlj ijl^JlS' JL«j JL> i^ijU^o jjt lAi«; jl t LjJLtalj
4j>tv3 <<J^j )(j JL«j J La <^jb<^o jjt Ai«; ^ 4. ; .ft.„. jli I <>tv3 Q.«-'-° cjLs^j <JL^>- (JL-JLS
L»jj t JLJb JLJI <^i>jL^o v^j j^i tJL»_i ^-J L»j JL> <w>jb<^o «_» j^p i a-^^jjI
. i_iv»j <<-!L£>- JjlJI ^Lj>- jl? li| L»-i tJLu -»J L»j JLJI ivijUw j^o
i-i^\jL>-ljj ij^aioj ( j - J JLJl l yJu tJL»j ^-»J L»j JLJI <*J>j\ju> ji jl (jjxllj
J^j M LIL^JL; IJUji Isj^aJu* aJLJI ( ^JxJ J liLi tiJLJl *_iJjLitJ LJJ ^_iw9jJl
t oj., ^S a iJUJl : JLJI; JLJI ivijUu> ji Lol tiJ^LUj aJl«JIj L*i_^>-j jLvai oj-^JLJl;
. IajLlcI iw-^-i o wai-JLi J^i aJUJI k_iJl>tj i_iv»jJl i_i!>^L>-ljj
tj-ii j_* JU dJuJlS" :oJLyJ Jli J^-j :«obLJI» J/JL. J-/^l IJla jL;
JjJI ±-L^j aJL^>- jl L^S Jij JLw ^^J Lj JLJI IJ>j\ju> 4jL£JI jV 4jL£JI cj_)U-
jljJI Jl lj^-^j : Jli t4~»~~Jl i>^ [1/YTA] *i*j V L_> ( _ r J L-> JLJI ibl~» J
jU^JI J> J-JVIj ioUI J Lo JLjJl ^^-j i^^-^Jl c~^/> lil <i\ cL-JI
iSjjJlj i~^jJlj SIS' Jl J 1*5 >wAv5_^l J[ i^ij^a^j AJI tioJJl J L\0 OJ li| J_j4>t^Jl
JaJ f-cS^'j -^T^' i>ci Ja—jJI d)^[ l^j^jL/SjJL J^_P Ja^ijJI Jj 43^-*? J (1)1 ,_^Ji^Jlj
JL«j>«^j i_ i— i_jj _^j| Jlij (. IjLo il)j-*Jjl <£*J 4)1 Aas-j <U~>- ^yjl J-^* Ja-^jJlj t^UtJJ
L>-J J jig'.; Nj I Jli . iijy-a ilL^JIj iJ ^- J }\j y^\ p">Ip jjJ JlP 4)1 l«,g,o>-j
Jil Jip JjJI (1)j^o ol y&UaJU tJUjI Jip i>bSGl J-Sp d)V n_Jl£JI i*J J} Ja— _JI
. U>-lj L.m.V>- LftU JLjJl JjC>- Jjl3 <C<kJ J^
iiki^ L,L^-I <L«j>-j jlp pIj-Ij ^j JS'j lil l*J lillSjl ^US' J ^Sb aij
^j-J Lj JLJI iyijLw _yt Jjjp J (_y»-* bl. -i»-l_Jl ^^J^Jb 4JL>Jli ^f-JtJL J^P <GlSj
.JUL JLJI ivijLw _yt JJLe J ^y*— lit iih^Jl ^L^-^lj tJUj
j't>.*< li-Ui l-<../»j ol L»jJl«-o IjIjJLo _«_w*j o _>j«-i jl <daij»- J-£- <lJI£ jJ cLLJJjj
( ^-j Jj ujl Jit v" 1 ^ J J • -V^ 1 J ^^ ^ -i^-jJl j\ <-tS>^ j\ -^^ ^j^ ^i
^"J J-^J j^ '-Mj iiib>^ ^Ljs-1 i-jLi!! d)Sf toJ— U i^*— J I cJli" Lj^» jl Ljj-»
. j_^>«j ^ L_^j <o f^j^Lj il) L
jJjJl J_^>l» Lr «->Ul d)^f SJL-li 4-_o_-jJI cJlS" JLjJI ^Lii ^ji L J-P 4-jIS" _Jj
. aJI ij^ali L5 i>- LaU jJLaJl Ja-*pjM i-ls-Liu 5J Lg^»-
JL-JI iV ij^Lw. JJl^JI UJ ^Ljo^I j'V tjJbCU jtS^\j JiNl Jl ci^vaJlj
7w^ jjj t 5-_o_^jl!1 jllp L^lp JJ-m L>-^1j LfL«_i pLJ.^1 J J-^^lj <l^D J ^j-^
Jj^>^ J^ p"^\j JiS/l Jl tJ^I jAi U_jS Jjw _^i J-^^l (*£»- tA* 'M 1
c-^-^aJ <j«JU (j-^Jl 4-ll-^rj (j-^rJl *JLf>- ^^ j- 1 - 2 -" ^L«^-j ti^»-LJi» 4JL^>- jJJJl
. LgJLS" ijiJl J ij^—Jl
J^JI Jl ^il lili iU5Gl oJi~J OJ^ lilj »_j_yJl iJLwo J «jWl» J Jli
d)V tjJuJl J_j4>^» JjJI d)Sf tSJL-U 4jL^1!I cJli" L^iaJi J* *-jLS" _Jj t Ji«j ^f Lji
V} k_iJL) <Lo «i >»jJL° i— 'jj tk_iJlj <*-°j-4j (*_j-*-° '—'J ' J*^'j Jj^^-! '-J^r*-' I-*-"! 4 -«-r 4 ^'
jj>-l Jlc- <uj15" AJlS^i ai*J Jlc- 4-JlS" liU ^LLJl oJLJ 4JL>jj>J i«^iJl cJli" li}j iSj-^p
. LaLa 1JLS" JjJI 4JLf>u ijLSGl cjjJl*; iiLaj tjjiLUl »1»
ij^*«xJl aJLgj i^^>J CUJ15" li[j ' jj^»»i *j^* -^ J* ^^ IM L^-^riJ '-*-* il^rf <iy
tjJuJl iiL^jti ^j Jj^-ill Jlc- J><Jl jrT4 -VJl **jA» Jl\ ji IJ-frJj tJa^.j J-C' "U-j
L&Uj t J^jJl A^»^J J* ^ysj <*JU IJLAS V Ui^ l-^J JL*)I iw«^j J^JJI (1)1 JyJJlj
* ( _ r iJl C-i Jij iOj-a1» cJli^i io-jill L^^J J* ^ysJ «Jli t |J_s^i C~Jj i*-iJI <U-»-j
•J^M i_*l>*" JA? l^J^' <Ji <C *C* li- 5 ' ^ tlJUoi C~o ^/ els' b\j to^Jo USo-
lA? 'J^ * ^-^ ^ cA^ 1 ty" 1 '^b vA (A* v 1 ^ 'M Lo-~rij ^ o* <iy
ivijL«^ Lol ^j-aJl lili tji* jA^J ivijl><-« : jLwj ijLiSJl ^ jl (J^jUIj
JJ-Oj jl (JJjcjI -k>-j jli ^yijjJl *bL Jxp (jJ-*-' ^°1j Ltct-'^*-^ il^ o^J*^ to_^>-jJi
jL^> Lo f-bL; J-oOl f-jij jA-*-" ijLi^Jl (_jjj Jl-JLw-w<JI ^y J->-_^j ij-lJl jj>Jl Jjj-o
c t-taVl -Ce- jJJjJI fj-U-* j^HJ (.r-^l f .A*-* Lfrj^ U?j^ yr.,^7 <u_JLllj : LIS <, U=>j^
Uj4=**° *Jy V^ojf- tw2j ^ (_jjiJl Loli AjbL JpoJl ji*j ^ )i>jk\j> jAj L^>jf- tJUo lijj
tijbSGl ^ <cliL jixJl jIaIj M cjU=>jU-JI ^ U=>j^ r^-Ai ^ Uj tj-LaJlj ^-J^JI
.(—jjiJl tbU ,Ji«j tAi ^jjJI frbL jLco e-JlSUJl Jip jV
frbl ol j^Ij «Jj li^-JLlI frbL JJLao 4JI ^i 4ji^_J ^^JLp <*_ t JLS' lil L>_J ^
pUJ JU> liiUai jl U ^y\ Jb-L c-i, UJl iwDl *bl : I Jli cc~i, 0) iwDl
jlvj U_*j.l»_> M Ug, " . : i U_J ,J^>Jl jV U,fol./2.:.i <c^J <_£ij_<Jl o_^ c- i-i <cu-j *bl
.-L>iliJl kJI i .^.»Jl jlowaf
■J <CU_i cUi J-*^; j-*i L5 i* ^^ J-*-'' 'H* d«^>^' (•■O*-' iAl ffji ^-^ Jb
j^ cJU L_p ^ Coil o[ 4J : JUb[ L*4^>j ijbS^I ^ Jy V-^' J-^* cs* 1^
frliL; J^oJl t^iju 5jIiS3Ij J£*j M Lijj <uJ| (^ili i_jjj jA' 1 V^'^Ij 'J^ ^_>^ ^i ti- 5 ^
ivijU^Jl jii^ c-i; UJI i,U<Jl ^ jJljcJI ol (ijiJlj t^l coil lil i *Sy6 {y ^
<* " ? ** fr
,j~^>Jl J_^?^ <b_^J U»j^ 7=J--aj M t-J^Jlj U»j^ 7=J--aj U tliL jjJUiJl C-l. UJli
.AjliL JIxJI jl*o -Jli jJJillj
7tlo2^ UJ^/ l _ s -»-*' Uj J-oCLJ ioijU« UJV Uajioli ( J ; JUlI' ^i^ 0\ '■ "0 ji ,J UU
?M »l Jo»j A* 'i— ii i»J (_$il 4Jl (_j_^j
^il lilj ijb5Gl j_^«J M 4jl ^oJl jviC^ ^yU jl <u^^ Jlc- a-JIo' lil U_i ^ij
U U^«^>- t ^jJU^Jl ^ o^ t t j n jJL^Jl ^o Jji M <i)l "U^>-j a^L-^I ji-J. Jli
Joo M «Jl :<JI — Jl cUj ^ Jli ^ Cjj-jjjJlj jjJUl Jj^>x^ <oV U»j^ ycL^j M ,_y«— *
. t_j_jiJl iJL^o ^ cUJiCs ia-iJl tliL
Jj-s ^J-^ jli kuiI *-f^>-j iSMiJl LjUJU Jji ji'i ,_$JJI ll>j :<ij| <u>j Jli
4JU>^j jl jJLaJl iJLg^j Uij^ ^-Uij N ( _ S ^_J| jli" jiA 4)1 (wf^s-j ii"5\Jol LjUJU
<\e v_Jl£JI *->\£
Vj ^^o-^Jl J* V M^>1 4jI^J| oJlft JJL.CJ Nj i»JtJl *bl JL-jJl J~*J M 4JU t^^l^Jl
l^-*-* jLipIj L/ijp 7*-U<aj L» s-bL (Ji^ t jJjoj <^£>jVxj> jLi <L>l^5ol J 01 l-Laj
J 1*5" L^j Lkj^Jm io—aJl ^^I *J olj tio-jiJl J* L»iLL<Jl «^r_^; jLS 01 4_y»jU-<Jl
j"y L^j Ui_yiJU i»~lll ^So J lil i»^i!l Jp boUxJl «JU-> jjJuoJl ,_^*-*i 4 J— till *-Jl
Uijila JjSnj jl Jsj-tJl JIp- (jil jU btfl _^ j-< L» f-J>y J 4l~l> "^ -l'j-^Li Jc^*^'
c-t; *Ai lott ^SL J iUxJ^lj 4 *i«ji >>-^lj jIaxJ^I 4-^jj l >^«-!l -^ j^Ls Wi
. <Uo*it*Jl ilia- o^jP aUJs AS I jJ L5j ti_wa*Jl J US' Jsj-i ^^P ,j^ CjL^jU^JI
4 Jail! I j JJlxJI c~iJ jlS ^ JiiJ ^ ^ c~i> M ?-^y J J~*-^ -kj-*' L°^
:** i^-iJl JJ IJLgJj tL^jUJJ UJ c~Li il£Jl ^l J jJuJl jl II* J* JLi Nj
jjjdl jl Ju-j N : JjA UV 4UaJ C~i> J^«JI JlS yj 4jJl>dl JaSl^J. i>^ ^J^i
.♦i^-Jl j"y 4jLx$3I ,»SCp- ^ U^jP /^Uaj L» *bL JpjJl J^L<J j^ Ijl*j t^j 4jI^J1 J
*bl Jx*Jl jJuJ jlS lilj i^jjJI *bl <iip jl*: : JltJl Jj 4 jUI i.^ JUJJ 4jL^JI
U5U olS" UJ ^^i^JI dJLL. jl (_5y Nl iL N b_^l« LlJ ^li5Jl ~£=- ^ ,J>y^\
4 Lj-aLo pI^-LJU Lb* ^^,1^^!! diLo jl^ <^i^Jl dJLLJl *^^ M^JJI jS/ tiy-Ui!
^HJl ^ pbSfL <J^JI lijy jJUJj JUJU jJI ^>- oLl ipj^.^ ^U5GI dUI^
j^>JI IJL* ^ 4jIx5J| JL4P tiLL; J IJl^Jj 4 byo \ \iy^AJ> i; ll5j L IjjL' jJ^I 0_^J
. jJI ^ oL'l j^ liLL (J L^
^j 1 _ r «-~Jl jl : «i_JL^Ul i.jhS' ?-_ r i» ,_/ <dil 4^>-j LS ~*-_ r ~!i\ l M j s i\ ( _ r -<^i ^ij
jl -uiU JL* U^-:Lr bl UT Sl^I ^G^JI Jicj N 4'Lo^iu '^Lo ^ (J bl LU5GI
J^ !jL^I iiLSGl JLi«jJ V k±j> J^ Lg-jJLS" jl t JLJl ^^ j^SO Jl5 <u^~ jLi
U_jii* NU iubS^JI J J^^^Jl jl^ blj . io^iJl f^bL J^xj *>\i i«^iJl J* "b/j Jo^^Jl
. <ouJi frbL Jixjj 44^ill Jlp JlLJI JujCj jJiiJI jl ,j-^Jl Jj-j><^ *jl jJ
i_j|_aj| 4-~^>- oJlip Cots' lil : <cul <l»j-j ju>^>^ ^ j»^j=I^jJ <j!jj "^jil^Jl" Jj
j}j tJL^-Nl J* J_J-«Jl j~rl l-f^-o^ 4lJ^L>- jlj 4 Lo-g-J > — jljJ I i~~o->- <Jj 4jb>- <J-5j4i
j"y 4^_^J| J^j ^)_p ^^ l L^L^Ij L^y>j UJ^"j U— -^rj U-^J J*— -^ OLS
4-«_J Jl^-Jjj ijj'U- j^i 4^Ji <J I-k^j Jj i» L/3j Jip <J Ij-p iw-jLS bj : UAjI <ujj
^ Jlp^I l$i\ yj til»j>Jl ilJLi <J Jk*^i Lf— S'j! j! 4 lg.k~.jl jl 4i_iv»jJl J^l
jy^ ^ dIjj " : J^J 'j^j (J t-i-SC-J y^fi jli t IJlSL, <lJL5" lil Mi^UJl)) ^j
<JUJI ^ jLi! lil J£JI j^jo V UJlj t |JL& dbJl* JLii o>* jU : JU lil .aJUJI
JjJl j^sj ( _ s i>- IJlSL. dkJlS' jii : Ji Jj <. lJL5Li o^p jl JU : JjiJ ,\JjS/l ^1
. >J?«j (J Lk— j li-/»j <u1p ^Jj^JI .s^j jl (__fi* f^j' 5 t-iJlj i_Jl5 lij : Uijl aJj . jU-
Ij_» ( _yi-« i j tiwi-vSjJl jj»- ,l g , S , J i Ifio-J ( _ s 1p iwiJ^I («->-^j 4JI : k_jL-^j ^1 j^j
. (i^JwaJl «^UJI» ^ U^i ifl~o kJ^b^^l
^ w ft *
^^Ju Ij^p <u1p ^^Jl ^ jl LS Le- jl^o isl* ( Jlp <J Ijup i_jL5" J-^-j : lgjj_j-/»j
A^ts-j oi^u ^>l Jlij i4ll Vo-$*j>-j Jl»j»«»j <LL^>- ^jI Jii jAj tSJu-li iJlx^JU 1 4L*p
iJ~_«Jl 4-^u>- J la . ; ^ Ja»vj j^ iu_J ( _ s 1pj k_Jl£L<Jl <u_J ( _ s 1p jbji isLJl *-*JiJ :<ttil
J— a> LJj oJL»i jj ijlj^Jl jl :<<I)l <uj»j ^jL>ijj ^j| J_^i <?ry '(_s^J ^i LjI^» Jj^dJ
t-JlS jJ <ul diy Vl 1 UjlO. V il^Jl ,y JL*JI iljiil jl j-p 1 JL*JI i»ljiil Jl£J
. Ja»*j JLp ^JJ i_S -^jj j_^>tJ JLp (ji* o J-*
jL j-JUjJI ^ jlS" L. j^ iiiLSj «_j ( _ s 1p J-oJ^JL; Uap IJL* jl : U-fJ^i <>-j
Ji /«-Jlj tolas' j^i iJlSLJl iJj f-ljL) L^o jlS 1 L«j t «_o j^i |_^j-«-!l 0^ (_g JUl JljJI
isLJI ^ l^.,g.->o Uj Jjj>o UJJ ijbSUl ojU>- _jii i<*Jlp ijit*Jlj l j^l!l ilL^o J-a^
* — flJ V 1 ,y> <-&>*i U-; *i l-A^P i_Jl5 jJ 4j^s i. j_j?u V JjlJl ^0 L^vaio Uj i.L^Jlj 'jl^Ji
. L^a li^vj iili^Jl j_j?J V 4J _y>-l Ji-p (_jipj *^f- v aJVl j^-i jJ
^j^- ^jLp jl C-xj J^p ^^Lp ^\JU o'lS 1 jL; i_Jl£Jl J>\ ^ JU ^jLp oli' lilj
. j_p*j M Aj 1 Lilian 8^J»../2,ll «^UJl» ^ jS^i J-Si i_jlSCJl /^jju _^i "C^
•O^" 1 J 1 'uc^ 1 S^ 1 -^ J^. (*J ^i W : i>4^J L5^ 5Jt — «J1 :J^UJI ^j
jJiJ ^-~ijj JLL Jiip L^JI ki^jp- ^ i;L5Gl jV iLLiSGl j_^J ^ "J-^h: ^ Ji
J5j t^-aj ji f-lj-iJl jU t^yijjJl k_^»Lv' oJ?>j j»-lj "^rr*^ u^yH ^r* 1 lS^t- - *'' _pJ '/W
k_^"-Lv^ "J^-j f»— I_j "jrr"-' cr^j-^ <_r^ °' r-°' 77-} j"* J^ ^° k -*^-*«- 1 l^-*j tijl^Sol cLLLj
V <ib£}\j t^yJl k^Ju /rjjJl ^ji-P ^rj> jl oI^aII jLS'j 'j_p«j 7-LScJl jli t^jjJI
V JUJ^L. kilJJL£i t^^JJl JJ JIjUaJI iJ-^ £~J£i V L-. ^-ISkjJl jS/ kiiJij jy>H
tkiUi \j& y>-\^- jrjjJij ^r^jJ"-" (»^->~J k_^>-j^Jl k_~_ J I Lf ki t-L$jJI ^t— io /tJ li[_j
. <CU^3 f«-J— j ^J-p jo j
y>^_ *J li| : /l-JI k_>L ^j . «-o «oLS" jLSo tiJliVL «-»iil (U^xj U^» i.L^Jl UU
^p ,_yi 4)1 -uj^j iijj*- ^1 ^p j->~>Jl lSJJJ kiiliiOl IJLSkj }j>*j V c r i J r , «-'l k-^-U?
j} 4JI 1 _ 5 1j- Oj^4 ^l ^'1 <«-»-j k-i—^J ,^1 ^P « (J J'-Lo , i/l'» <^)V>^a\j «Jj-^>Vl» ijljj
^ V .-JlSUII y \sS
oV ij^l ^ Jj^II oj <s\>\ ^ y^> d\j 4 jip J^JI Jl obli ^1 dJUij dLL
£-*ii ^^ diUl ^uJ 6j*j U, ^Jl^JI ^U ajjJSj ifjizj. Jl ^__J|
• 6i^ ^ v—^ 1 £-^ ^ ojJ. xs. ^w lil JIju-JI ^ US' UJ!
"tf I ji« n/ ^li ^| dUi diL lil : <fa1 U^^j iij^ J, y> ^l.^ ^| ^^j
^ilL oSf s jLj J-UJI r SUo J^>J c^ cjU ^Jl cJt lil : <J JU Jj^JI j^ jl
tJiJi j^cj j^ji o^ ^i cSl^! jlui ai^ jj ^u> jA Lj Lis r 1 lib
• J^L; £\r-=i (^ 'H* iJayJL jJUdl jUpI Oj^ Ulj
•lAt^ 1 v*- 1 -^ oM lil u b c^ jl Vj j ju> ajIS" j} l«S j*, V -d : Hi
^ iJL^Jl j^- j! ^^ : 4)1 ^^j olj ^l>^ oj^^Jl f }L-)M ^Ji jLi
J^ Jj^h ' V-^ 0^ ,>^l ^viJ ^Jl ^ US' jl*J1 ^ Uej^L. ^^1 ^^Uo
Utr* "^i </ SjUJl ^ UjiL L^p jlf jL ^^ ,>• jj*j oJb ^ ^ JU oJ_* ^K
cj-bS" Lljj ^aj jj^jo Lljj ^ : uUIjj <ui : Ul'U ?M ^1 iLSCJl -^ jj, ^^ ^
c^UCJl ojU- .J_, ^ ^j! J* o^p ^jtf |i| : v ^iJ| ^\g ^ ^i jja i V yJl
wii (Jj v yJl V US ^ jl^l ijjj j Uij : U1U 4il j^^j LioLL. ^^
c l£j ^i j Lil ij-ij «J^Vl» J ^JLCJI V US ^T ^ ^j iL-iJI oljj ^U
M <ul L^J 4)1 ^^j ii^^ ^1 ^ iLj ^ o — = — 5' Isjjj "<jjj)\ ^ J\ «J^»Vl»
•^ L5* f^b^ ^ s^" 1 ^ j^ ^^ :^Lilj^1 cJLL-lj toUljj ilL^Jl ^J jLa* t jj^hi
. ojJU- i.bS3l ol -u-S" j^ JLjJl
u i >^ ^ u:* 31 l> ¥=&' ^j^r ^ Ul j^j j^w N : JIS yJl ilj^l «^j
*^*i V J *> 6*-] j^ L.^«i il^Jl J^ <Lc»« ^ Sfjl ^oJl 0J4, j^l juJ! l y^ i ol
Jj ^1 : JU . ls~i Ai- N UfV i^L<Jl ol* j^ jj <, j^l <tU>o ^ oU i*, j^l
,J «u Ja-l x*Jl j^. jji il^Jl juj jjUir ^i ^gi * L, Uj JjJJ iJji^ iLSGl
^J L aJji^ jisa tjj^Jl dL Mj ciijl liJUL. *^ iLi ibfli »j^ i J^JI Aix^.
olS" olj . Lil j^o M ^ j^l .LU- jlj ( U* ^ ^j ojiLJl jl*J| ^ kj, lsjLi\
lk^ ] J* ^^1 ^'J^r ^ ^^ ^ij t ^i^x!l dIL ^ jl^ JjJl ol iliV jU ^J
c> o^.^ vM ^ ^^Jl ^^" oV cLJLlij t ibSG| ^^^ "ji^_ «y J.JJI .j^
Vj JL. ,> UUcI j/J v-JLdl J^ Jlp V L. ub^Jl c-jii ^1 JU ^LS3l
. ills' Oj^o
Jj> Jj^U \SjU* ^j^\ jr+t Hj\ ^^JL j^l _,U lil JL*J1 ul : <GU
iJLJL^ Jy>\± \SjLu. j~*i '^j* ^^ -^ ^ iS-r^ 1 ^ ^ ' -^ ^~^ i ^ i>Jl
<£1* lilj ,|yj| ^^ ^ISjJI JL-i ^Jl£Jl ^ All^.1 <^>^l ^ cr^ "Lr^ 1 cr^.
J^... JU V L. U^Jlj -^ -kr" '-'^ lJLiJ1 u- 8 ^J U5 -^ ^- -^ <_r-^
JL*JI Li^j c^ljjJl »Jl* Jlp U£)l Uj_^ J USf .J, y» ^1 fAb-dl e> V 115 ^
/!m] LJij iJubJl ^^ UJb- Jj^Jl JJUuj ^ ^ jLo V .U*JI oU i*j j*-l
ijJ^ ^i oL^w ^ ^L^lj ^IjJLlI iV 4L.UI ^ Ua *ii-H ■ LijJI J 1 ^. ^
iiJbjf Jip J^JI dJUi^ LJU i JjJJ JL*JI oi ^ Li c_J Uj cU^p oUjUJl
a A.sii ju ^.jJi j dLUi ;ujb- cisy lib ■ U^ iJu ^ J1 cr^" r 1 !I ^ J l ^
Lr i^ luL^Jl Jlp -ijUj J^JI oU Lp JUT lil UU ciLi>Jl ,> J^Jtf ^ il^l
*j J^I jU» jlj i<Jy jj^ il^Jb'U LL53I Oilil <b J^l jU> ^j t*j J*- 1 -V^ 1
^ JUJ! Lj ^j^\ lil o! ^' VI iU/ ^U^- lJ ^^ JI tiLUi '^^J 1 ^- 11
.o^lj jJI dJJu jlf^U plyJI ^ ^jUiJl JL» ^ ^;j ^j ^jUiJl
Jju LL^- U>j^ v^ 1 ^^ C 1 ^- ^^ ^^ ci ^ a:JI - ? "^ 1 ^^ C 1 *^ '^
IJ^ oLi^ LJI . JjJI d!L Jlp v^ 1 c^" Jh 'VjJI ^^ ^ lJ ^ 1 ^ ^^ !
o-i, *;V tol^Ji ^Ju«; V uj\ diLo JjJI iiU> jl. uSf II* j ci.LsaJ u.^^:
c~V J^JI JL*; Jj^JJ ^w^ LJI o^JI ^U jM t jaljdl J^>^i« Ob^Jl
^j^JJ Li^Jl diU c^J U_bo iJ^Jl ^.^^ o-iJj iJLLJl ^^ aJI L^o t^Jl^JJ
JUL. «_. ^Jlp b^i^ JLi^l dlUi' II* LL^ lil USf diJij i^JI ci^Uo t> S^Jl
.>J| ^ ^jiil _^ U5 cUp b>« j^Sfl ^ ^i^ iL~^l Ji ePji ^ ^^ !
lilj .oUjUl ^ j^cJL l >^. U. oUjj^lj o^LSUJI ^ ^UaJlj ^IjOJI
^Ij-Ul oSf dUij OjjtiJ ^L^JI jLi »Jl* o^i ^LJl ^ dlv"^ : J 15 ^t*
^ u=~ ^1 jLo M ^ t Uoxp oUjUJt ^ ^ ^L jLoc, M U, ^JUjiIlj
II* ^^ ^ .j^JL l^c, ^ lilj t oUl ^ Li <di~ jl^_ UJlj nJj ^|
UJ 0^- ^J ^J lil l-iSS O^r ^ ciJl Jip JtJlS' : Jli dl j^dl ^ ^j
• diLi& U> UJT <^f OJj ijiu 4^1 dLi M l^ ciJSfl diL- aJI <\pl jU tBj j>
i^li t ^ cjU .l» j^i ^jf ^| ^} ^ ;oJL ^j Ju ^ l^^ )Ia ^ ^
• lA?* >* ^ J* J^o b»L* l ^dl J
o[ :<J^L jjLcJi LU ^^^ op, (> _*J| |Ju jL^ ^f lijj t oUjUJ! ^L-
cH* u^j 'JL>JJ L^, oic, II» oV ii^jUJl ^ " 0) cjU Cut ^1 coil
. 1^*, dj& i^Jl ,> J^ bl ^\j . ^^J| ju «y j,yj, J^ ULa
^iJ o\! is.x~.li oLSJli ^ji*t _,! ^ JU ..u* r L_Jl ^jLS" lijj : Jli
Lol^. ol JJ jUi ^1 jli .^tf jLiJl'iLJ ^^ ^JL-JI J\ <J c L^o Jip ^
s wJ i»J *bL Ml jLo M <uil ^^^j yj j^ jl v^^-? yj >-i!>b^l ^ ^ij
^1 ^^_, . JaJl ,bl ^jliCJl j^_ UJlj t i*-iJl ^ sx^UJl i,L^Jl"^ JaJl oM
t ij^UI ja ijj^ JaJI oV i jiu <:u ^l- i^j jf ij^LJl ls/\ 4il l^j cjL.^
• J^u &\ j* oU L^l y, JaJl j^Jl ^^ ^j t4 sbL jlo jixJlj
dl ;a~,U cJIT lil LL^Jl ^ 4)1 <^j ju^, ^ ^u^ ^1 : « t ^J|» ^_,
vilCJI^blj . jm v^ 1-" jl J-^J JLp > j\ ^ ^ jij ^J| ^i cJL^
^-ji ^^ J^'j : Jl» ■ «*J r U; ^ ts*~ij t jxp ^L^JI aip ^ J,^s L. J^JI Jl
u^ jip ^ cJli ^1 c^i! dl : hb&\ jj& J J^J| ju <o! 4)1 U^^j Ll>. ^!j
. o^ »Lj ^JLpj ttbVL
J ^" i/ ^^ ^ <M ^^j «-i-ji ^! JlSj . Jiu ,J ^L^JI j^p ^ di!i Ji jj lijj
•"^V ^/j j^^jI bl -u't j>- cJli ^]| cjj! dl :Jli ISUf-uil-u^jii^^f
M o! ^UJI J^ J^_ ^bi*^ ^U, jl J,L^ y,j Up J^^JI ^jIT dlj
V U LL^JI Jx J^ *jl :^LiJ| ^j .^^ : d L^^Ml Jj .LL^JI Ju £ ^:
.J^S/l^L; 0)
ji&ji ^tr
L-*lbl (JL j^j iUJ UjlSL *JUeu Jj^JU ilia-li tjli; i-JJI ^ OUjLcu iUJl
.jL-jUo U*aJl »i* JIpj Jj^JI »/i ^1 i ^ aJI cs^ **?*
^ jL'jUo ULS - jl Jj^JI ^i^j liiil U^JI Jlp ^.J^il ol : Jl~>^N1 <^-j
ioJ L^ls! J_jJ JIp ^~~ J^JI oSf ^=31 jl^r ^ £** (Jj '^J^- ^ -^JJ
.11* lUJK*
oJUj ^i^ .*=**» J^ 1 ^ J ^^^ ^W^i <^ o*^ *^j ■Js* j - dL - :> ^ , ^ ]
Ji> V -l^ ^J U ei^U^ i^JI ^j~* C-Sj J! ^ <-»& V -U ^ U : iiJjj
J»-Sfl JU- o! VI J*-Sfl j^ ^ cJUo jlj yifJl iSf i jj** OL^i^MI ^j
J^Sllj .*JjJb JJUJI jj^o M JJbJl ^L ^ ^ JjUI oN iJoJl J^ <>* ^-**-^
jOi J <Jl*>Jl £>l J^i i JjJI JU- Ojp J»-\M JU- ol& <bj^ OiJI j>jo OJlj J»jJ
SUi 015" ol J^-Nl j^ ^ aJL^'j ^ U ^> j^ P ^ 'J* " lixJl ***" CT^- J "^ JI
^ L5 Li^li cJl5 olj t JjJI U^ yi ( ^o iJL^r <3j^-» Oji^.j j> V — ^iJ 1 t-^-jj M
J^-Vl JU jU ^JiJ JjJI J J^i j^ <^U^ jr~J oL ~ AJI ^r^-Ji c--^ 1 ^^
.JjJIJl^^
p\ j\ ^i! j! ^jj . — aJT jl^i ju jj ^j* ^i\ J* °±* J^ 1 ^"^ ^b
. LjJI olXJ j^^j
^ ^j^ LJ\j <A&\ Jbu LaU ^ <^^j tX*Jl ^j J^JI ^ ^j ^ J^ 11
^ Lj jl5o Uj dj^i fJ^\ jU*Ihj '^j ,Ia !>& V ' U,JI J^M 'V'^J Jj^ 1
II* o^-j ^J U ei^Uw ^IIS^ OW^ «^-j OjJ «^-j (>• ^J ^^ ur*^ 1 "^ ^ i-r^»
^rj jjj t*rj & Uj ol^ iLu^r c^-Jlj JbLJI jU^b ^j ^ ^^ ^ J^ 11
.Up! Alj -LaJIj ^Jl ^ ^JlSCJl iSf iOjiUl x*Jlj J*«^
;l£JI ^\sS
V ul i^-UJl /\j+i, ooiu ul Jp oJL* J^JI ^jis" lil :4jI .u^j ju»~ Jli
uy£ Ji 4ii>^ [&\j c^Jl J uy£ Ji l _ r z>J\ il_^>^> ioOiJl ul : ^-LiJl <^j
Jij Lj<^ i1)^5J Jij t Lsfljl iibi,^ IgJJj *^JI rj^ Uy^ Jij I •£ bjz dij UJ9
cr ^i\ 4JU=-j ^-^Jl iJ*>ll^-l i-^-j; j~SGl OjUlJIj fr^ frl^j i_Ja.^ ^-iC" UyX;
UJ JUJ SjU-)fl J Js bji il^Jl J ^-UJI yo :<ti| p-f^-j LiuLL. Jli
tjJ\ ijl=SC3l uV i^JjSlI Jj> y« LlJ jy>o V .ul -Aj+i, ^jukJ Su-j y*-ti-l lil
U-3 iJj^Jlj 4 Uy; (j-UI ^ L*J iojJu» ioOiJI JL^-I d)l :uL*»«i-»Vl <^rj
JJ LaLa IASo c~JI ryl^-j ^-cr" J a"^ 1 tlrri ^ ^-^ J ^ ^ l)\ ^ oJ ^ 1 (*-"'
.!jU->ll y \j\yr £>"t ijl=SC31 oSf i Jjl
. LlJ N UU^I ^ \j^ UMi f.jiu ul J* *j\S lil dliiSj
i,l^Jl CJIS" <d ^yi JI <_jl£Jl Upjj ji J* ^jj ciJl Jp oJL* <_jlS' jjj
tjSy-Ljl ^jjj ul Jp -_»jj * — aJL oJLp f-L, lil <uli t*-Jl yoj i>ll£Jl yo Jy '°yL>-
uV *.AiJl ^.v^ V ll^J yyo^yjl J ^ jtf, JjL-li ^Jl ii\S ^Ul ^ JI
L/ijI ^U^'yi ^J o^jlij (j-Ulj '"WjP JI ^Lviiil iij^ ^—^ ^e- \a.~L~j <ili toJijIi
J* J,^ 4iSf L^L o^J jL-i UJI iyLlI IJL* Jl^j ^J| u! :dUS J <^jJlj
^'j 'ly*^ 1 0* ^"J i*^ 1 -! ^-^ L" yij 'ij^j^ l^lil (j-J ^iw« 4~ii! ti^JI
t-JliUl SiLjJl oIa <uLp i^i: L. JU <j'V 1 Lj _^aj N ijliSGl Jj 4 «-Jl jl-uL
^J (>• ^J Jl^J iwJl^« j-»j C»J <*£s-j tJUP jjkj U^". ; ; (^j^o Jli*Jl iliV ioJUp
t-JlS" J US cijliSGl JL-i, N lla Jloj jiiJI jL^L Lj ^SL (J Jj cj^*JI jL^L
. ^jJ (jMl <j'%* J-xJl Jb Jj t*Aji ejiJL JLJI ^ »Jb ^ L ^Ji, Jp *J IJ-p
ijb5Uli oJ-^. ^ J^ J^-J U>_vij ul JLp ^_ajj cJJf ^ylp ^15" J dJLIJLS'j
(>*-^j ul J* *-»jj i-ilL J^-j ^ 4J Ijup c-l jL U^ iiliSu'l uliCo uis jJj «, sjjL»-
>'U- uLwiJlj : Jli . U^i L. JjiJlj -L^li ^Jli ^sUI ^.^J A^e ^lll ^y^Jl
j}li JL> ^ Lfckp! o! Jl* ^ji ^iJl Ju> ^LS" : J>JJ -V^ 1 ^ jlj '■ ^
VI JL;l£Jl yA-.a7 V It^i ajLSJI J It^i b\j L^t Ai>j iob£Jl ai* j_^o _ ^i
J^JI j^ J j^Li JU ^j JL, ^ ^_AJVl oV tiyJl IJL* J J_^JJ A~i> V aj!
iLi i—^rjj V i*ii* aJ Jajj^JJ ^5C J lil JLi*Jl Aj-^iL V L> Jal^iilj i*lj~Jl J*
. gjJI oLS J oJi ^ JLLJ1
sjlLJI ^ £>o V b'\ ,_JL£JI JL* J^JI J*yi lil :«^JI ^UJl» J JLi
U u a^J^ <uS *>U»L i^JJl o\S UJlj iS^jL*. Juli^Jlj J>L iyJl lJl*i AJiL ^1
Sjl^JJ LgJLfr ^LoS/l Jl J^>l JLU oSf t JL£JI o~~ ^. ob£Jl c^: J^i
4 Ij^i^^ : JU; 4il JLi . JLJI oL-i^lj SjUJI Ji> -uSf tol^JI o^; ol>o
j! ^^ JLJI ^L-^lj .SjUdJ LL J» jtf L>j l> :i^Jl] <$*uT J^ o*. i£?J qfJ^
^Lk^Vlj ^l^iJlj ^jJl Jlp L-Li _ r va-Jl Jl* L'LJj oLl£JI c^*J SU-la o^.
.iUwVlj
4^ ^^ J U5 iLLSJl iL-i L_^>- r . i,bSJl o^J J^o L. ^^^a^Jj : LIS
a,L£JI oSf iLLSJl iLi ^>-y. V J^l IJL* iL-i jl VI i£jJ Jji £jh J ^y^\
J Jlj ij Jl JjU; a,LSJ| ^ JL ^ L JLJI ^iL. J-^l jl o^ & C ^JI viJ
LjJl o-s- (j-o ^Jl a^-Jj J J I <y> Vju oJJl J Lp ol_^»Jl l_^-jI I.LJj i JUj u-J
wixi V Ja^J. IJl* tJu^i: Jis ^-ISLjJL. ULoJU ^l&Jlj ^Jl ^ cJL$ls ^-~i;j JU;
ULx^ilj «_JL ULi»J!j ijti^. <J LjbJLP-V oLS - olj aj ^UjJI jiL^ Us^ 015 lil
j^j-iJL Sl»j> <j<^-« -ui L»jkJLs-Vj i*j ^UjJI ^ Ij^-U c_JL? lil *~J2.-J> V Ja^
^LSJl 4..^:a- V Itp jl^ jl ^JLCJI 2^i«j J^^l o! : J_^ii IJla c-i lil . L^=-
-u ^U Jl v_JlSLJJ jj^Ujj i<*L» J5 UJLkJlj iJLkJl Ai^Lw LJ ^ i*i- V ,_J>«JJj
. <o UjL-jjj JL» ?-l5iJL ULi>Jli
_^i SJiJl ^ r-^- jl a;! JLc oJup < r JlS' il : ^i— jj ^1 ^ (J^l «jil_p» ijj
a-:LC c^.b Lo Ulkj j! ^^Jlp ^ji ^ll! ^^Jlp <J\ iJl? ^Jj .sa— Li a^LlSJIj \~t-
Cr 5L^ Vj a^^ A^i J^JJj tA^LSJl a^,^,5- V ^ji\ ±jA oV iSJL-li A,LSJLi
y. JjJl jUi iVju ^L^. M ►,> Jl oV icJip ^iJVl oil Ji .a, ,U_JI ^JLSUJ
L^J ^ y\ jl^ olj >T ^ v« ^ W^ J^ ^J^ 1 ^^ ^^ ^-^ !i b
liU i Jaj^Jl ^ aJ^j Lpo-i ^ Jit Lp> a5X. Jljjj ^j UJl aJV i Lp»J ^ L: Lj-Lo
lil U^ aJl-o ajLSJI <-\i\ JJ LjxUj JL> ia^aJI aLJ LjJ* JLS' Jaj^^LJl J jJ—j jj
^ ^Jl^lII JJ ^sUl L^jj Tx-li L i:jl> ^ JL. ^J*>U^ LLaj tcuiitj oil
lilj ^JUI oLSo ta ^iJL ^^lJJ oJ dJLLJl iJL* oV ^Ul ,>>N^ L^J-
j*^ Jj^Jl ^J> L^j ^J IJ^Ij . ji*J| oij ^a c~i> i>bS3l p-S^ LaUj i<_i diL.
(^^ £_i, LjjSf JLUJ yLJl ^>^_ ^ sj^LUI LL5GI ,y jl Ml i^iJl UJ J l*}\
J> J^ 1 Jal^l ^y> jy^j i^axJI <_-^ tibSCl fS^- _^Ju c-iiPj ojI liU iJL- LiJI
0*J '^^ J 1 ^ 1 J^x^ tiJUVlj ^ — iJl J^o Jit Ljj'V i^Jl J jy^ U i,l^J|
. l-JICJJ Mj J_^JJ V lobSOl J jUJl il^i j^_ V *j| ^L.^ ^|
4-Ul^_J,| jj^j ^j-J-l jLJJI isl^-il jjJ>^ V <ol :<il <U^j AwL^- ^1 J^j
t^Jl J> US' -uil <u^j iij>- ^1 aip j^ ^ ^Lj y%* ^ _^si jUJi i,^ j|_,
cJJaj ^ILII O-in L5 I^ 1$-s<-l*j jj jlj i jU. ^Mill ^ jL^Jl c-^-Us jL-1 jli
J^ J 1 ^! *J ,>• ,>*i ,J lil fbl «%* ^ p\ jUJl i,^ ^Jl J U5 „^ ^bSOl
. Lg-* liS' -(il <U^-j ii^ ^1 J^ «^J| JJa-j <bU ii)^l C~*i*
o^y jU- ,_JlS jl L^ jl*J| ^__^U L'!*J A~iJ jUJL J^JI J^l ^Jj
• h /Tr i • ] JL-2JI c-^j jJ^I JJ jl IjJj ojJj jt>Jl c.^-jj ig-i,
jU- <uxp! j! jJ^j ^j jl jJ_,J| J^J| ^L ^j t JJLU& ii^Ji J^JI jU-l ^
odJj ISI ^LU jUJl i^ i^^Jl JujLjJI jU c^Jl J US' LbiJl cJlLj Ai'li^a;
. £-J! ij JiJi jlSj oij jl jJjJI «jUI J£pU jbiJl IJla ^
^LiJi ij jis i^ ou^^ji oIa pi j]j if^j > ^i j! jsai ^ ,>^Jlj
(»U ii^U jLiJL; <JI ^^Ip jUwj oi^jlj <^ij ^^Ip oJ-^ t_JlS lilj Ujj^i Jj> ^ liio
V il jJ^JI jji U* <iS" JxJl ^ o^ „p \, ;„„,., V LbSGl jU-f ^ jJj ^^ oLi
<u! ^ so^lj Lb5 ^J ^jlp ^15 ^J LlUISj L-S .LI ol^l ,y oJlJj Jlp *J iSij
. v'^Jl ^ *p Jaiwj Mj jU- ^.LiSOl jU-f J UjkjL^I oUi jUJL
^-Jl c3bpl OV UjL^ JL* ^i ^iji\ JL-JI jieli jUJL u;! ^1 ^JLS ^Jj
cA 7 ^J Jj^ 1 J^^ ^ *il=^l fJLp ^ Ol ^' Ml i UJ Lbsai ,LL ^L>o jJ^JI
. LaU lis LjJU Js. LjJ ibSGl
J-^^^J IIa ^ jSf JjJl ^ ..^ Li.,.,., M jiGj j^Jl^j 4_,LzSCJl cjjU-1 jLi
- la:> H (^ ^1 ur 1 ^' J 1 ^^ i-USCJl iji: Jju ojlIj ^J Uj! ^- Vl . Ijoj-aI* ^^j
jLS lil L. o^Uo cLliSOJ ^LSoJl f Uj JJ jJ^JI j^l lil |j^i cJjUI ^ ,^ I^p
. ^Mio LaU Ul t jJ_jJ| JIipL jOxJI ^.„ib iJLa jSf jJ^JI j^U JjJJ jUJl
UjJ jUJl jlSlil U J^Uc Vj^J J^JI j^li J_^U jUJl jLS ^Jj
i-bSGl ^ij- UU Jj^Jl (JIxpL jl (j^Jlj . Lpw jJjJI jxxj iibk jU tJj^Jl L^Ij
l#J jUJl JlS lil L.U cUp. J^i^ jJjJIj cLbSGL V tibpML UjJ J^JI vi^j cUjJ
MvaL^ jiJl jLSo iLjJ LbSOl ^..,.io" M Sjj^zJI oJLa J UjibeLi tJj-Jl U£ip!j
. aJ jJ Jl U3-X--J iibSCJl if>o
tjisui ^\£
\>i
^\ JC* ijl^Jl JJaJ N jL^Jl SJuo J CJL. ^ O-Uy JjUJ jUJl jl* y"j
t*Vl f^»J J^ jJyM j^— j jU- lilj . U^»o j! *Jj -uil L-6-oj-j ^-y ^b ^~-
iU£!l JJaJ <dil <u^j -U^ ^ipj . l^L*- <^ly4 ,>• ^ j^ J C^ 1 ^-^ ^ ^
US' tJuxJl JJa~i jL^I sjlo ^ oLi -Up iji*JI ol :<il -u^j J^*^> Jy ^rj
: U-^ly a^j . dJJi Jc^ JubJL i_^Jlj tJ-s^Vl y> j- *LL ^ a. ^i jVJ*}\ \*y^
o^-U-j Ipt-U- jl~*ti SjW-}M -^ -J^JI V^" 1/ W^ ^Sli J^ ^ J f-J 3 ^ ^
Ljli jlJ^JI J**j oL. jJ .lSjJI p>! a*j j! ^ Vt i^bSfl Aip JiJl Js**** 5 Jl
. UU IA& U/i ^JJl ,>~JJ fj^JI J* 3il*~M l? 5 ^^
(J liU il^Jl Jj^JI ij ^ jUJi SJU ^ c^Lj o>iU JjJi jUJl jtf lib
^l£JJ jUJl jl* olj l^'li^ liJj ls\5L*}\ sjUfl Jj-JI o- ^ ^i -^^
. i,bSUJ SjU-l &j£> <«j-^»
jlJjJLs »jL>- jUJI ^^U> iai-l ^ UJj oJLiy <u~iJ jUJI i^j W^ y*J
^J i^Jl ^ US' JJbJl cij <y cJ5 jUJl J»yL- ^ h\&\ ^ bS [*** ^"&*
.ly^j i,LS3l Jip ^-ij j! Jj^JI iljlj tLhSGl JJb ^bl tf> ^JlXJl >^ lilj
<. l^, ^ <ft i U^k—ij JLLJI ^i^. *j| ^LLi V £—iJL v.JlXJl ^j ul ii^l i/'
^-jii ^ iJ\j i_J\£Jl ^jj (J olj tU^Lilj !jW>ij ^J^ Uit U^~^ j*-iJ
*Uii ^1 4_J r-I^^J f^-«J f«-^4 V 2L,ljj ^ : Ol^l jj Sr" " — ^ a - 5j '-' 1 t^-^ 1
^ JUJl ^ c\ Ul ^jISUH >>p x* kS&\ £-> 3^ J.r^ ^ ^b ^^
Ji \J>)\ fLJ (»JLPj tUi^l (»LJ (»JuJ JiUII iyAiw J? JUJl .jSUii J>yA\ iyAA*
tiuMyLj <t^~i jiUiii pjJJL ^-J yo Jla* J^j i4»yJ ^»j ^- — aJJ J^I^JI .Ai*Jl
^^JLj i JiUJl jj^i. ^ JLkJl ,>5U: v^-r- ^'^ ^^t^ o- Vt^ 1 ^i^ 1Ia <^^J
. aJlp jiu y>\ Ulgs ^~iil Jo^*=i J-«* J^ ^-^4
*^j .^JJI IJu» ^w=J ^LUI ^Usi ily-il ^ oUjyM c-ib^-l II* o*j
Nj ^-Ut, t^i^Jl ij^ iJLaj t^A^I JJ Cp ^-..iJt; ^...'..Jl j^-j y 4^-_J|
jV i^a^iJl -U-> j^^jJI o^l J i:r iUj l_~p lJu jl :lsj^-^\ khj\ ^-j
^j^LJL ^jUlJ] j^-j J U ^^Jl IIa ^ <uJ,U to jj ^ jL^i ^l^| j^ ,_jlsU|
. LaLa US' ^ — aJL, ij£j M ^^iJLJI ilLAj t^^uiJl ~bu Lp
?il^Jl ^JcS J^ ^^*! V : J^J| jUi <_i- ^ j»uu jl ^jlsCJl ilj! jlj
^j j^s*^> ^ j_«j>^> j^ U cua-w : JU -el <ujI <u^-j JJJl _^SC ^1 -luLUI jp <_£jj
^~ixj" Nj dlJi <di oj^*j jl Jj-Jl <^!j !il : JU 4j| <u±- ^ Ju^ <u,I ^ LJ_
diik^lj dL~^l jl Jp dL-^p! lil : <J J^JL J^Jl J^L jlSj "j-^o UiS^I
^ ^1 <JiiJI JU diJUj t J ^_sai jyCi dt-ki^lj i^l M jl Ji ^-SX
J-*U : l_JU j^jli ^p$ j, <di| jv^^s-j LuUw,! Ji L. o!>U- <ulj : <dil <u^j ^^JJI
dlJ-iSj 4 Jj^Jl Jp j_j5J LliSOl ^ij j~>-^l -Uj iLLJl dS dUij 1 wJ j^*j jl
• JUJl Jlp dUi JS" Ll^Jt i!U- Jj t J^JI Jp <j\±.
. tilta <U_)1> ( _ J 3- "LllSJI ^c^jjjj <U^i J? 1 *^ Jl JLxJJj
J*j iojN i*J- jj j_^c J_U Jp ^JlsCJl lJU- J LliSOl j! : JwsUJU
c_~_So ioj=^. iU-j^. i,L^Jl cJlS" o\j ojV ^p ( *^S J -uil (*^^j LU^I 4jji b>
t-a-jj _^l Jlij 1 JJI ^ ^ :<dil L^*^j j^>^.j <ij^ y] JU tjb-lj U?J *_JlsCJl
jl :«i)l -u^j ^_i— _^_ ^1 J_^i <^-_^i . ( 2r^^ t_-~SC J L JjJt ^ S^j N/ ;«jj| <l<^j
'^L Ml Jj\l p^Jl ^ »j^p ^ Mi JjSfL ^^j L. ►bV Uij J~r ^Wl ^i
'-r^ 1 ^ '^ J^J "4^ i^i*-Jl ^ JiiJl (> SUJ 4j! I^^rj ^ U^i L-gJj
^J^U ^ UC ssry m Mi SlU- j-UJl diJi jU tr ^. LJ J_,Vl ^1 j! :yC\ ^j
j\ ^U JL <d jL5 lil 4JM! jT l >~-^ J>^y_ <,\ VI <J J^-b ^liJl Jl ^lJl Jj
diJi Jij^i\ !hj^±i jj jlj JjJl ^J ijj ^^, j\ L^«J jS lil »J t ^jji ^^j ^jLp
Uj 1 U^i LJ Lp^J, LliSOl Aap wJ ^j, y>uS\ Xs- JjJl J ijlj «^J| jV t JliJl
. J» j-i j;P ^>1 C-Ju Ipj-i JJL*J I 4~£LL
•u-U jl <Jj*l\ ojj ^p U^o^f jl J; ij^\j LrLsU 4J jjjJLp <^s\S J^-j : JU
jV dJJij toij ^a, <GU <« ^\ LrLS^ ^UJl (JUu Mj ^UJl ojj ^UJI Jl
J ^L-iMl j'V ij^SUJl d^ ^ jl L. JLp o^Ij j^ M«r JjJl J^ J ^.^xJl
. II* o*j <0L jL L Jp j^I^JI ^xJI J US' c-jU j^p -u=^
yu Js" j j! <i^j j iusai ^uji jl j^ji ^l Tjb-ij j^ji jis" ^Jj
Cr*i -^ <>* ^ l -^ji r 1 l M ^J 1 ^ <^>^ •^^ ^J 1 <i>^i ^lj jSli jp SjjuJt
TjalS ^1 f bL.[l / v rr<l] IJL* y^. Ji>^. Mj 4 il^J| Jjb ,bl ^ j>^t il^Jl
SjAIJI j^ i^lj V ^LSGl jU Jj^u u^a^I oU _J : Ui IJl^Jj nJbL j^. ^
. 1JL* dJlLiSo i-us-Lo <&>■ y> oU ^ta^l ,_yU
^ ^Jj-Jl oU—jl^Ij ^^1 *b>-j i»}^ c~iJ ji*Jl ^ ij ^ISI II* iU oL»
J JjSM ij oV diJij nilJi aJ ^—ii t^Lill <o^j ol iljli i>»^ 0^-°^ ->' (^
o-i; J Ijili JjVl Jij lilj iljili ,^v 'jL^p^I vi~s- ,>• c-i; (J °>>«^ oS/ tjw»i
.J^^p C~i> V Lv> Ij»u«j J Li 1 11* SjOS Jj^I S>b 0^ ^»>^
,_JI Jl-jJI Jl*LjJ| />JLij U_*JL^1 ^jUi SJ^lj A-JLC* IJl^p LJlS' l ^J-=rj ol jJj
Jji ( _ s Jlp ^jI^>J! IJuj (, L;^>- jUj^Jl a^xj ^i»- (J_Jl ^ co^j M _^p Jij 1/^^'
Oji JL*LiJI <- rrr s<aJ J> AjLl^JI ~_~i oS/ -J- 5 ^ ^ ^ L-^j-j -Ujx-»j >-a->.jj ^1
\y>cZ N IJlSo L"jJ 1_^S V Lj*Jixp ajIxSj"! oSf <-. Ljblo ^Ip jSL^> _^p v-JUJI ^rr^
^ ^-iJlj i^Ls i^ ^ ^_iJl Jj<j V| ■>~ r A> ^j AjLSJ*! £-~i t j5o jj lilj uli
t_~~/sJ ^ tL^AJI jJjJ <u^Ls ^Ap j^sLJJ AjMj M oV <U~P JL>- >U1* v-jUJl t-j-waj
.^.LJI
ajLj^ ^1 Jji ^yi* ajIi£jM jS/ 4i\ <*^j ajLj^ ^j\ Jji ^yi* JliLlI M LJlj
ajL^JI fli «^> j_aLl!I v-^wsJ ^ ajL£JI »t-i ^L-i ull l>*^i L"j^ 'j^' ^ <uj>-j
( _ s 1pJl£p ^_J IJl* ^ (J ~J SI lAwsJ ^ AjlxSGl rt— ij ol <— >->«j olio Hw-iUJl ^-r^ c5*
: Jli IJL* iaJ t^lvsdl jjSL; IJl* Jj<j i^—iS'I L oH tJui» a^j-^ ^ J^dl £-~ij A^L?
ijLS' jV i<>j ^y> (— JiUJl ,_yJLC -Lap «— i JlaUJI ^-^vaJ ^i AixJl ^— i 0^ ^4 V
Jij A. ; .,^i ^j, \yy* JlS' li}j <■ «-*ri ( «- : -^>-d j^I»- j* - ^ I i- - '. ^' (ji jjji L A. ; ., ^i ^viL^I
d jj5C. V Li" ia>j ^ <u^LaJ jlajuI L j^3 *^Ls (^ U^-li jL? -u^ ^ J-^ol
d jj^j N JJJ IJlSo ia>j J5 ^ <u^L= a^s- ^ Ju*Jl c~JI lil Ap-Ls ^ Ms> £-~i
. 4^-5 Oj^ a>-j /^ A->-LaJ C... 1 J-Sp 71— ^
j^J 3^^-lj ajLi5 L_aLjL5' tSJt>- ( _J-p J-p L-^w« JLs-lj J5U j^-^J '-i">^j IJ-*j
N : JU LjLp j>H\ Jiy oLS" olj t-ui ajL50I ^-ij ol s^j-J oLS' L-a^j-1 _^>
AjL^" oH t Lx-i a^Lj ^ l^-U J-.OJ J ^JL»«JI. aJL~. y _ULUI oS/ cLUij t^~«i
Jl^P ^i ^Jjj J lilj oJi^P *-j A-^La ( _ y ip jujj M J&- A-^La O^P ^ >±Jjy_ V »^
i^^-^J ^ ^'1 JlaLiJI Ijla ajL^ LaU LU (, LLi a-^Ls ( _ y ip Li*— li j-^j (J a-^Ls
dUi jr^ 2 -*? "^J t>° *^i ^J-^ 1 ^rr^M ' V"^ Oi^j C-jLJI 1-L* J- 1 "" -^J tA^-La
. a->-Ls a^>- /j LL j-LiJI
ijj ol *_g_v2-*-> iljli ia^jj ^j^j cA?-*-" ^L>J *-JLS' Jij J-p J-=r^ oLS' ilj
. dJJi aJ : JU iU*> Ijjcoj^j jl JJ iJlSLJI
A;J> aJU Ll^Jl «--ij» 0! iljl lil JL»«JI ajL^" J> ^ij^\ Jb-1 ^j II* ^ tiy
aj'jjJI ^ jls-Ij J5"j tcu-^Jl ^ cJwa^ Lf* AjhSJ*! jl J^lj -^di aJ ( _ r J a-^Lo
wv
JlSUl .-.bS"
l> iji^ 1 ^-i ^ <^ji fi*L> oU J^ c~JJ Lo i*j^]i jl^! ^i ^ LiUJiTj
iC~JI 0_^A>- «J^Uj J^ljJI djjIjJl ioj^aji- jLva CjJl aUU /»IS lilj lOji ^ ^^J
J> °iji jl iljlj U» jtf^j c~Jl oM t^UJl ^UlL Ml ^jjl^l 0^ }\i : Jli
j! Jj^Jl ^ku-j jj iJl£Jl ^J IjJj t^.jJj £yj C..JI y* ^JKJI jtf oli
J-b U^Ip ^_^-j oU U t_jl£Jl jM dUij i^U >Mlj J^l ,_i U^o Ijl^Ij >y
^-^^ l >. J -r* iJ>*jjUai tijl^Jl f^os? *bl U^o jlj-Ij J5 jz* jJuJj tU* ibSGl
j^l, M L_*o^! jM t>-Ml oji 3J\ J l*j»Jb-l iy_ M iJL*j sjl-Ij LL^ J^JI
.JlpI <i)lj 1 IJL» IJlSo tj^-Ml OjJb
^
\
X
y
oL~xi-l II* j tjjl?- _^i ^L-i'l ^ 4J Ij^c ^Jli' ^_JI5^ : ajlj t <u^j -U^o Jli
^ ^ ] <J ti^ij 'J^Jl c*» J 1 ^ 1 ^ b>L ^ J^ 1 Jc**; *iLi^l jl i^UJl
UJl ZJ\ c-Jl lit loJL^J Jli lil -oU t^jrKJl *S0Lj M \ij+*\ Lo ^.^.Ml ^!j c^i!
. ^s<aj M JU ^^Jlp oJuc- JJ^-I jl iy- cJli
J>!jU» IJ^Jj cjUJJ jlJI i^ iLL.,.1 LbSGL ^jKJI j! :oL^>^Ml <^j
OjiLjl A-jJI j! ^y Ml to^Jj aj-L'I diUJ t^liMl Jul* ^Ul ^ iJ^Jl i^j AJli^,
iiJ»- uM t.^ L^>JI V U JUUj ^J| jl ^- Mfj cSjUdl ^i 0^ oil dUUj
jJf- jj>j 1 JUJJ Jx-Jl <iJb- v 1 ^ J .)' ^^ J 1 - csA* <Ji*JI o!Aio JUJJ J i,C i_^Jl
1 bj-^>. k^jJL j^ jJU; <:M 1 till ^Jl cjj! ol : o-l^J JU jJ L» ot>U^j
4jSf Uj <oUJ dJUu-,j b_^2i. <I c~>tf ^ ^Sf o_^JJ b_^2i« AjUol ciLLj **i tit£)L
. <J eJ Lo jJi 0j ^J *- LS ±l\ cjUjI ciiLj UJI jLJ^Ij nJ c-jL*
j^p bli t 0) <J ^Jlidjl itf ^Jl£Jl ^c^* L.j v_Jl£Jl ^ c^^
^Jl£Jl J>\| IJL*, i.V^J UJI JL*Sll v_Jl£JJ c-i, V : ^Jli 1^ OlS jlj
l_^ j^ij j£J ;>Si ^j ^ ^HJJ L-i£. jU «Vi ^wj L-i&. jU us ,>Sm
jiL iU>U- jj^ t JjNl S-jliS" c^J iUb ILls£Jli ._JlSUl ^-S' <y dILJI J*"
j_^ji ^j j^ji ji M^ j^ *_-* a- ^ LJI J^ cy Jr^ u r^ J^ 1
^s j ^jicji j^ ol vi aJ L-i£. ^^. JjVi ^j&jj u j^ij t ^j ^ aJ L-1&.
b\S ^Ul J^ JU- ^jJl J*l ^ JjVl dtf jL L_^ aTUI ^1 bli j^l J^
^1 Jj»1 ^ JjSlI ^ (J bU i J^JI J- > ^- ^^ ^ ^ ^ ^i
jlj t JjSfl C-J15CJI JI >NJI Jjp^. ^ J^j JJUS Jbu JjSlI ^JKJI ^1 lil
JLp [ \/lri •] J^JI Ji^r fi SjUJl ^ oJ^J ji! bl JjilJI ^*JI »^j
^^ iijuji j^" JjJJ k^l. ^-^ L-ik- ^wi ^jl bij .UjSU j\ii\ j^. JjVi
^_Jl£Jl Jlp ^ L. ^j- 5^ S/I^l il^j JjSll oU j! U : JjSlI a*-^JI
^■L U Jlp ol^ ^-i: V a>-jJI II* ,Jj lokJ JJLu *lij <jj ibS^JI Jaj ^ i/^ 1
^T ^ p^>- ^i^-l J ^.j^i {£*hj av"^-» i5^3c* ' J 1 ^ ^ pLi ^l ^ -^ ^^
.£juj JjNl ^JlSUJl ^jlj Jl *V"^ ^3i ^^ l> ^"^ sP^ 1 tAiJ
^ ^LiJl ^Jl5Ul Jlp iiy L. ^^ SlL. ii^-j t JjSlI oU bl :^liJI ^^1
^"l II* ^j JjVl V 1 ^ 0- cP^ l^^ 1 V 1 ^* ^ ^ U i J^ ^ d-> Aj - [ ^ S] jAj -
•Jjj 'JWj «e&* <^l &}t <■ JjJU UlC jWl J^j Lu> j^ JjSfl Ll^ ^ij"
oJj LJliJl ijLSCJl cJU- jl ^ "^ ^ p\ j\ J_,Vl v" 1 ^ t>» J w l V 1 ^ OIS"
^ (^^ JjVl V 1 ^ j^ Jj* 11 Ji J WI t£*3s» Jj^ 1 V 1 * ^" V JjVl ^r
•Jj^d J^ 1 V^* j'^L.j "^l~- f l>=rT ^ *yr >-T J JjS/l ^^j JUJJ jWl
M JjVl 4_Jl£JU JliJl A j oj&j ij\j^\ L'jj M jl jl^Vl JjVl 4_Jl£Jl L'j^J
Jj^Jl ^Ikj jj jl JjSfl 4_Jl£J| CJy Jbu Jllll JU> V" 1 ^- 51 J»"" (^ JL?
JliJl J* L* J» JLij i JjSfl oL. lil UJ ^Ij^lS" aJ ^l^jJIi cJU- ^ ^-JJl
C-Is- <uJl$Ul jV Jj^I ajLS' £^L ( _ r ^liJU ~_~iJl Lr £\J}\ ^y i_JJs jjj >.6y> cJj
Jp 4jj tfL*. JU JjSfl ;jl£. J^. ^J US' t(> *ii ^.y j,\£\ Jp -JLj JjSfl Jp
. LxaU Ids' .^Jj ^JJI (^UJI ^ J_^JI iwJJs lil i5L&j tiL>-j^ jjji ^Ul
cjU ^ <] Ij_p 4_jLS' i^jLSCo J 4)1 4a>j Jl«^>^ ^. «i*U_^ jjI jiljj)) ^j
&\ J\ ^J^\ &\ jj* ^jJl ^j ^Ai ^Ul J* ^ ^1 : Jlij «]y Jiij J*\|
. J_^JJ 4JUj j^, <GU 4 JpVl
v l-i*i ^\f ju. j[ <j ^j j^ ljlsuji *b! ^ ji ^i^Jij P^jJ 1 0) - • • M
oL^^x^^lj ^UJI _/i 4 jy^ V j! ^-UJlj oL^jlJ _^j iUSClS' i_jISCJI ciJUu^i
i_^l oAlJ^' ^iLUJ <u-ijo S^iUJl dJJuj 4jV UsjI J_^j SLS'j olT _^j i JvSfl J
. k_jL~^l ^/j 5jL><jj ^^J j^xJl ^ljjJI oV j_^>tj M <*j'Ls -*J lAjP r-jj j|j loji
oM J^V 1 ^rjj o^i 4o^J> Jl ^.jiJI dli^, ^i *u~hj Sj-iLJl 4iJUi*j N <uSf Uul
°j^i ij* ^J~* '^L^JI Jlc- Uaju <^jj o]j y*-i jj 4-ii^J (J j 4_Jl£Jl Jie-
oj^l . ji* Ua^ J^JJ 4_JL5LJI JU oLi i jiJl Juu_ >jy^ i_Jl5LJl jV 4_JL5LJI
olr 4 5jU-)/l 4JiiL JL2i^, J^yJLi 4^LSy IJLa o^^, jU- clkJ^ c^J>j dkJLS'j
. 6 i( j^J «jl^-[ Jp k_is_jli <u«ilj olj^l i^JlSC«JI r-jjj
Ji* oU cJ^Jl 5jU-l Jl* 4_iSjp_ J^^JI <^jji dUJL Sl^j J^j ^J ^iUI^j
olj 4^-jUl Jl ^l^o !Ai i-Jl^Jl J* c l£JI ciJUi jbu J^JI SjUl JJ 4_J15UJI
L^l AjIjj Aj^j . jy^j <0l «J_j-^^l» AjIjj ^J; J 4Jj| 4a>j 4_jL- _^j ^ ^S- ^JjJ
IjjU- o_^5sJ -uaJu jj^ ^^ ^ JU ^L.xS'l oJ~p ^ i*Vl pjjj ol <ul <uj-j ^-*~*ji
•**Nl 2~?J^
oV dJJij -u^Ju j^ SiLj ^ jy> jJjJJ » *L— ^S"1 <oV JL> ^L-^l -ol Hi UJlj
SibJ 7-lioJI IJL* J ^-Ji *-L£JI JJ -(Jus ol£ LfrlLLlj t^j-Jl J^- V^ V _r«-*-^
Jji-ljJl ol jj^j *i'jjJ' yLt ^ j5i L> <o>-jj . J jj>tJ JU uL5l -uij 'jj^j J jj*J>
JL« >_>L-iS'l Vj »jL>«-j ,r~J <L»Vl Jl--«JI 7T-uyj t JL» i_jL~iS'Ij ojL>«j i)liSJl cu>cJ
^-Ji J-a^j V Jiij Jvi^j Ji -lJ^Jlj <.jJ_Ji Jvas- lil Jb> >->L^S'l ^^-a; UJl t JUJJ
l_^J f-lSHl Jku ^i oVl ^-j UJl -oV dJUij j-> p^ aJj tJUJJ JU ^L-^l aJ
^ Hi tjj^ill IIa -obJb V ^y^- iJu^- U-gjtj JJ oU tj-iJl i»l (jAj If'aai -bj<JI ,J>
. «Ot>Jb J ws^ *■* Vij 4jL«J»- L*^~;
0^ <u Jj Lp JL*Jl olJ£~»l oU jU- -oils' ji -oV <-.}\s>- SjUdl ^j «-bj«J oil lilj
^iJU- oU _/«Jl ^3^»-! clUS J i_JliUli i_JliCJl {ja rc~0 Uj i_JliCJl {j» £~p oiVl
-oi ^_JliCJl y> ^> U oV i^j-Jl ^ epji ol VI jjjOJL £-L> ^jjJL JL*Jl -uilaj L>
V -oU -c^J Jto (_5il U ol^ ol <^;-b JbjJl f-H V t y>- Oi i_JliLJl (_5il oU _^>Jl *J_Ji*j
^j^Jli f-UjJjJ LW~~° jU* ^jjJl J_pJ -by jljJI oV tUUij 1^*?*^- (*-*-^ jj^t ^i ^H 1
. La dJUASCs ciM^ !Aj jjL>- 4i»J Ji»j i_JliCJl frlj-ij *-^-« l 5 j ^uLJ15' jU? ^iJiJL
SiLj 4^,-JJl J^e- SiLijJl cJli 1 ol t<^J ^ ^1 Ju^Jl j* cS-Jti Lo olS" ol Loti
i*J Jlp SaL>]| oJL< lil L.li j^iil _p U5 .cit>U 1, jU- l^iL. ^ ,^-Ul ^Uo,
^ J^ai, J *;Sl t j_^i <d Jl «J^Sll» ^ jLi! LUi. ^ ^Ul ^lii V ^-^ -u*Jl
j^o LijLt>. ( yj tjjjUcj V jl Uvi ^ LSI (jjl-«w «ili3 i*?*!! ijr^ s^UjJl cJlS 1 lil U
j!tj frUjJJl ^jb oy^j^Jli' jU» JljJI oV ^ij t * j v^r (^y ^LiS^I ,_/ _^i L» Jli
JS\ jil U oL? oU 4 jW- (l/--^' fr Ua.L ^jJI diL>.l -ol »i k_JliCJ| ^Jb Ly»_y. oL?
. -til <uj>-j iLj>- ^1 Jji «i_jL^JI» ^ ^i L> Jli ^ p-f^j ■ IJ-* dJJi5o 4i*J j^
^5^1 jij ^jjJl pL^xaj A-j<JI lljj <_s^iJLJIS' jL^> -bSl j_^j V L-jJji (JU L.U
. JLj -uil *Li ol IJ-* Jjv -OL ^yl L. ^jJlc- ci!A^-Vl ,J> aJL-JI cJ15 ,_^li (j^
V ^JLSLJI Jl* L»-Ij oL? i*j»J| Jlp SiLjJl oV ^^Jl ci^>Uo IJla dUl5o
^p ( _ r ^JLici]| -C5U..J iJljJI Jlp ^jjJl LJJ ^_Jl£JI JU ^-J ^jJJI LaU L.U
t^^l iiliusl ^^J^w V JL^Ii ^ ^lyJl ^^bow ol^ c^JI lili JbJl II* ^r=* SiLjJI
4jLi5CJI c^>J J->-Jij («J olij../?",ll oJla oV ^-bjlii'j -uiJU^j i_JL5l<Jl a^a j_«^j Vj
c^>J iJU-ta ojL>HIj 5jL>J -oV -GLs- -*j<_jj oj^j-'J l, ^M JLJ15 i>L^Jl Sju -us JUJU
dJi J ^U olj >JI y>« ^Ui J c_jLCJI oL? LL53I c^>J J»o L.j ci,L53l
jjj>»j IIa oV ^ U^«^- (»jbJLiP _)L>- 4Jito J (j-LJl J^Lo vl*~»o o^^—j cJK o} t5LL>^>
UJ1& <di. J ^Ul ^Ui M ^>^ cuJlT jjj ' Jjl ^"L^ 1 ^ '^LJl a-
JjiLJl ^ ^b>JlS' «us ljI^JIj i j^u V LjoJupj t 4il <u^j iij^ ^1 jup j^,
. J>\jC 4il «-Li jl jjiLJl ^j j$x;
SjUJ _u*iJ c-L Ja^Jl j'M TjsU- jL? Up ^1 ^^p ^__, ^l ^ ^ jij
a*^ 1 o^ ^ - kj>Jl <^ ^1 ^l=£Jl c^JiU-b c^JLr [\/uTM] SjUo' oJLT L.j
^ cr* 0-*^' o^*-! 0-* -^ ^b lAJ u^'LC-M j^J t jjiLJl ^ jsU- u~*Jl u™J
.u-;LsCJi ^ liSo jjiLJi y, jj^j M ^| ^ Ml i^: <gM j_^>o M u~p
' jW^Ji ^^ ,>. j\jy\ ji& ^ui **- ji^i CJ \j\ ^ jj ^j t j\jy\ ^ja,^
JjilJl ^ ^jJL j\jy\ jl ^ Ml t jiMl c^j 5Ub J^xJ UJb~ SjLjj ^ J jjj
. Jjlu^-LSCJU ?li* JULj jjiUJl jl^'Ml ^hsaic^J JstbviUij t »LL^,|
JL_> JL. U>L_* SjUJI j'M ujU; SjU-Nl jM _pL>. _^i ^>-Lu*l jl js~\ b\j
jl J ^j t( oLJl ^ Mju oJUl ^ Lo c-JL. M olj^Jl jl £j Ml UL ^LJIj
JUJJ <5CU ^ £>o ^yl L. jSf SfJO y-^rj-j Jlj Lp^J J^ LJlj t( ^J| JU ^
i-i J u~~ Uj ^JLUI ^ Ml jjZj M ( y|_yt - Ml jV ta JLUl i.i J u~»o jL
u-JLCJl ^ip Up ^j 4jM jU- J>yc^\ jjj uJUJl ^ o-j ^ ^/uJLS' ^.JLUl
jU- jLo! lilj t Jjl ^jLCJI ^ j_j^ j^i jjLr jjilJl ^l^iL-l j! ^j Ml jsU-
jL^dJ iUjo j\^\] jo M jUJI ^^ ^ ^1 Ml SjUj ^ (J jjj SjLoMl oM
L^b Jjl u^JuCJli i JLJi dULw jjiLjl j! 6j Ml t jiMl c^J Sub j_^. t ^o
(v^L^ Ml ^L L. ^Ju^- ^5U-, M L.j ^i^ ^Li^L lil 4j'M ^o jUUJ Jo M Lis
^\Si Up ^^u jl jj. *] ± M Li ^ tfjj,\ jj. UJJ^j ^i>i! \jf*A ^ ^^Jl
. o jUUl jj M L-o iJL^i i_jL>lUI jLcu-jj <iU IU...» ip ^1
'j^-^l IJ-*j ^ (j-l ^ ^UL, Ul Ui jl t.jjJaUL i,JiA (_$jla1 lil SMS j
y»j oLJML UJi }yr j£Sj ,ILj>J\ J ^ jUUJj ,^ ^M j^u M jl ^UJlj
L"l£a <ij>. JU- jLJJu ijjk JJ p">LJIj S!>UaJl Jp <ul Jj— j jl jjiL.
5^ 4)1 J^— j jl uJjjj i i-j"LC ^j s^^ Ljj^ jLS 3|| 4)1 Jj— j jl (_$jjj
Kii-u Uj iij^, LjJ yh : JUi t ;^,^ Jlc jlii J^ t( ^L ^"1 ^Jl j! u^.J^JI ^ (T)
.ToVA cYovv^-.Ji^^Jl.y (ijUJl
ii_ji**Jl ojf-z i_~pxjj jLj>JI <w*SjJ oLS
cj^-pjls x_p Ulj c— j-p : JU iilJu-^Nl tpj - * * A -r*-^ l^' 0-* ^^
V%^\\ cJj j-iu- t-Ji . ji _^»l *-fcSj {-£>* ^jj W> ^ J^-j ^jUwI y Lk*j
^ i_^J lijla* Jt ^ ijj LJl jCN I j i jLiML ^UiJl LS^ (»-_-» cJ-^i ^j-*- 1 -*
Ml cSjUJ JlSMl oM jU- JlSti U Lj £_l lilj .11* JL» OjiUl ^ ^L/jJIj
y aJM SjjLs^-o JLJI «iJb ol <dj i^jl i_jL_CJ1 j^i ojiLJl y jj^t*. *Jl lSjt*
<U*M AjjUsl* JLJI I^-L jL^ii-Vl aJj t^JjJl ,_^<-H ^Ua-JJ jU>^— I Mj SjUj^Jt
ijl Jj t ^H^I y -^J - *" ^ 4 "^ >^'ii *^J "-"^ <ilL>j OjiLjl ijl i£j Ml iSjl^
i«i^-j SjUJl y Ai'M itiili aIS i^lyJlj ^Jl; »^ J-*^ ajM ^ijj *-~* j^y.
b\ 6y Ml toiMl cu^: Sub U_^Li -U^ SjUJl ^ ,>» -uSf .^J^ *JLpI oLS ob
. Jjl l-JISCJU *LiSll »I* dLU> OjilJl
(JLaf JU ildi/ j! JU oLel jy j^j t^vji Ol Ul jJUo Mi W'J^ t^J* ob
Ale ^giti *L»j ^ oU jl ijnyi ajL>- JU- (_g.il n. a ., ^_ *J jl JyJl JL>- ^yi 'W'jJl
. AjUj JU«J
W>jJl iJUs! JU- JS ^Js- «^" M WjJt oU i JU oLel y yu ( _ r ^'jl <jL»
. Allij JUj Ale (_gj! «l a^L>- JU- ^ ipl n_is<aj *J jl *iyJI ^i
,*jfc.UP jU- Jl*3 <7L^ JU- (_Silj AJ^JI JU- ,_JI tJUal (jl JU llii; ^.rVjl Ob
, ' " ' '
Jj JU (±Jn> ( _ y s«jl ob '^*>- /i-»-JLi* jj^d M ajU a:Uj a*j aip ^il ub i W^r
ob l ^r*^r (^*- up r^i M ■bLs obS" cu_j! Jl «^Uj ^ oU ol t^^JI ^^- ^i "^-^i
^waJ U^Jjl (.j^J tA-^>_JI oJLa ^aj M -Ull A«j>-j AaJj?- ^1 JjS ( _J-« 1 t a7L>- JU- (_S.il
M w^JI j^ Jt jijJI o'M *a-u^ w_JI ?_-^ M : jUi oj^Jl a^ a^LS" c^jIj
. j^saJ M JLjJI a-^>jj Ijlp oU Ails' Ajv»_Jl <jp- ,_,» jUs J^iwJ -J lib i-i^—j
^ (_sj!j aij^>- ^J\ asUs! lil U^i JU i^Jij a-^>jJI ^j 0^^ V^_^' asi &^3
^J jipj ^j! J io">U1 w>j ,_JU ki-Its j>~ Ulj o ol : J IS lil : JLi» ^W^ ^^
ol J IS lil US iisL>Ml c-^-aS wjJI aJ j^ JU- J\ w^Jl ^JUil a:M wjJI
J_jJ| AXo ^_vaj JU- ^J JlxJl <JUi>l Aj'M AiU»)/l tc-v^ _^ _^i >s- Li I J l-Lj* C-XU
Ol (ij-Jlj tA_-v5_Jt tt.^7 M 0"!>LiJ A--v5j ,>r^' °"W^ /" ^'j c ~* 'M : ^^ ^J
^Jl LsLa» w>_Jl ^../?; (jl ,_Jl (.sal ^i^Jl ^La- ^Jl AiUiw c^>w _J O^^i W"^ 1
lA-J| A-^>jJl AJLviJ ?c-saj M C-SJ
.J^SfLi^L (Y) .MVA^.Jl^JU^I^ ap-U^I
(^)
y^, f-b 6^ UT oe^l J^ oJLi»il ol d^»w til ^L w_Jl ol : oL
lil JUJJ j^j LjU li^t j^ w>H >Lnl _J US iOj-Jt jl*j U Jl UiliiJt
ii^ WjJl JV ^ wjJl c^-j <J\ <£L. ^1 ol^j ^L L^>j}\ cJLuj-
.JUI
cJtf lil dDiio i wjJl jwu V wJl oJj <iO. ^ ^1 ^ ^ liU,
liU, i<£L> ^ ^1 cJLT lil j^p US ^_J| jLijc: jj^pJi JU- J\ iiLi. '^jl\
0^ ti-^jJl ola ^wal jj 0_U| Cij ^1 UjU*j| _^-L Jj J^ UT iw5_J| OJl*Jl
,_Jl iiUi* OjU lil Uli io_Ul iJU- j] w>_Jl iJU- JJL.JJ of V^y ^-^ -Kr- Cr"
t j~«Jl tlf. diu^jl : JU lil UT ijwaj V ^'li V^^^. p^' 0=iJ ^^J' 0* y ^j
iJU- Jl jU^^I _^b J, 1 jip L^ jiiej- V o^w ju JUI dJi i~*j}\ Uli
1 JUI dU-L jLes M i^^JLi t J|^| ^ ^ji j^ ^,^1 [-! _J ^j n/I t o_jJl
jU*:I _^b liij .ojJI cij ^^ JU jLcs UU, t JUl dJJi il^ JJaj V ( _ s >-
Sr^J jj^ ^ (i-J-Jl ^-v»_^Jt <_J j»J 14-^vjjJI Cow OjUl C~Jj ^1 L^jJl oJLa
oc-u |j -* ^ J> ^JJi 0^ f 0> f+M JUI jJLo (Jj 4^jj pI> lil ^jliUl
j! JUI pL- ^.j, o! JjjUJJ j& ^ jU-l Ojl_Jl oi (J <dl» ^^ ^jl lil _^J|
y>J\ jAj U^_j J^l i^jj . I^^a^-jJ (I)! j^frJ Oli JUI Ij^lwj J Lo LaUj iU^j J
(ji* cLULJlj V ^J> j>. ^j^i! Lj|j t iw»_J| iJU ^i>J| ^ ^yvsjl L> ^^4 diJU
-Cfs- ^ XL> J»J| i^^^Ua jU-| lil ^Jj| J^j jl^Cj Jj iLisJl ^Js- A^Lj UJ ti^vai
dillSo ^I^JI ^ ^ ^J| jllj ^jUl jLj.1 ^ oyk^Jl ^U lil ^I^JIT cdUUl
°r J^-j -J ^jj-^jUJ dLLJl ^y w>_Jlj . ^j.vs.jUl i^>- ^ w>_Jl JLL; LaU
J*- j j^-j [^ /WiY] jUzi ^Jl <^^J ^isL M diUlj^-j diUl j^ olT Ulj
V s " ^ J^"l (^ °^ (»J 4 ^ JU (_5Vjl <OKi tilj^j <LoJLej i—^jJl Jj- ^ tflUl
diJi <d oLT pi^ jjj jU-j d\j ih>,>.o oLTj jU- (JL-j jU-l ol iiL*j 4 JUI
^ J^>^» _^i . jO-j jU-l oil bj» dillSo . ^-J—xJl JJ dUUl v^-y ^ ^rS- 11 0^
!>J ^. V ol ^-LOJI : JU iUL^j^Ij L.LJ «>_;LiJl)) ,_J 4)1 <l*^j o-^^ 1
LiUw t_Jl£*Jl ^ J-a^ ^j iw»_JI ol y*j diJi ,_J ^-LaJI ^-j '?»-^i oU^u-^/l
^^ i>° *V~! ^y^" ^J t<G ^- JU- 4JU- ^ p-,^ f^J jJ U ^^j^J 0_Ul Jj«j L. ^1
■ jyrn ^ ^^ J?^' J^ (»-L*j (_^j-*^' j^"' (^ ^L^- Jl>-
. j_^j V ol t^j (^— j ^"^j -^ Ojl_Jl jU-l li| IJio
;l£Jl^bS"
m
SjU-l OjljJl ^ SjU-Vl ol jj»j ^ili ^ dL-^^l <^-j
^JULJI
i>* °J
'jU-l cJL£i
jr
\
<uij J* ju)I 4j\=Tj ±*z Js> j>& l>\£ j
"V
y
UP
uU ^ji <-kS\ Js- J^- J x^ tf. ^JLC* j>- J i x J^\ £*L»JI» J J IS
k_jLCo <c^> JJi JLjJI AJu <1>Lj i J^ a^ _^Jl
Jlp ^jj ^JJ! Jlp ilJL* c-Jtf : Ju*Jl Jj-J y- Jji ol : 5Jt — «J1 ol* ijj^>
:»M^J ^ Jli ^J dDJSj ij^y oL^i~^l ^j c^Jl *bl J^i M ul ^LiJI
Jl J^JI -uU-li ^ _*i L^f ul J\ J* ^j>^\ J* L*i l-JUJI ilv* ^^
ul ^UJI c J^JI Jl c^Vl ,>pI lit ^iL^JI jl*JI ul r * II* J* cJl^j iJUi
,y Ll^JI ^LiJl v 1 ^" J^ ^ : J-^^'j ' J=*i uL-^-^ 1 i>J . ^JUJI o^i ^
uL-^-Nl jlj*- Jlpj cUp ^>o Uwij Ll^JI JL4*, <J ^>o U^i fl^s-SlI ^^r J^
t^Wl ^ aJJI Sjy ,yj t JUJJ JiJ! i,y ^ a^I ^ aJ ^^j UJ SiiU il^JI
i-GjU-l Jlp <iyj^ JjUSUU JLJI ^b! yoj ^l^Jl J-Lo U* t-^o UJ UU iapIa.1
uLiU^ M ^Li^Jlj ^Jj-Jlj ^ ^ j^> ^ JLJI ,bl aJ^ v_^a M .ji*-
^^ J_^i JUJJ L. J^ J SiiU uL^^Ml v 1 ^" c> ^^ ^ ^ !i i *i jItO"
U5 SJUU ^iUJl li* J^ ^ ^L^JI ^>J JL~xJI j* *Jbl VJI J^i ,>^ J^^l frl ^
/ij .^bVl JC* J^JI v-^ (^Jl II* ^ SJUU ^ o^xpI lijj l J^J It* 1 *- 'J^-^
JLi UL-*^-lj LlJ ^_JUJI jl*JI SjLrl Jlp <iy>- ^L^JI u! «^JI ^L»JI» ^
^j cl/VL JiJ I jJ^" uLuJ; hb&\ J C>Sl Jj-AiJl ^bl -VJI J^. o^J '-**J
jJl*; *j1 j^-^ ^. ^i_^. J i^jb^ <j! ^-^ ^- sjU-^i J* ^>y. cr^ ^j 1 *^ 1
^1 UJ ^ jl*JI Jlp ^^ u! J>JJ ^j ^b^l aip J>i .bSlL jxJl Ji*^
^i d\j Lfjf ^*te JJu J ul i>Jb J jl ^Ui -u! i,lx5Gl ^ J^JI >i <•!>-
£-M» J /i ?aJJ ^1 Uj J^JI JLp ^ijjl ^ J^j dJUJL o^L ^J j^Jl o%
^ Cfry. o\ ^UM .^1 j^ ^il^Jlj ^j^Jl oL5 ol :«J^Vl» Jj «^JI
J^l : J^U Jli ^j U5 cUp ^ jl J_^JU oL5j 4 J^JI ^ (Jj j^ Jju ^Sf
^ ^.>j *ji* ^^ ol <d jl5 <iip| jj „U .liapti tr *ji *_iJT Jlp dJLJj ^ ij^
. Li5
L* J^ J siiU LL£J| LL^ U'V diJij ^U ^^ M oI~^l^| J ^j
Ja- J SiiU U^Jl ^IxXi Jp^J 4JbL Jiu J^ Jj^\ IJL* Plil ^ ofj iJL*JU
^ 4,1^ Ja, L^Ij J^iJl oL5 J^viiJl *bf j^ J siiU UU^pI lijj i Jj..a;1|
jl^i Jp JL, obi ^jji ol5 o| : JLij «^£J| ^UJI» J yL-J| ol* jij . |Ju
Jl ^f 1^ <^ £*v± v^-1! ^U of oL^Jl J ^>j| J^ oUT oL ,4:,>
^J l^k ,J iUai J-b ^ ^^i «;S| ijuli oL-^ Jp .U j^JI JL;lsO ^ J^JI
oL< U^^ oL^Jl ^_ ^ isl, 4 Jjl L^Lji tc ^_ M jl^Ij Li^ Jjl, ^ ^
£^j lilj i -Op ^ o! <J oL< ^^uJl J| ^i jJL.1 |i| ^UJI ^l J ^UlS-
U, ^ f -Lr i j^-t ^^ ^ SjLr)/l o-jJI ^ jl^jj jjj j^Jl ;jU.| JJ ^LOl o-xJ ^
,bL £^, ^\ ^^_ jl ^_ oLJj 4 ^ j^j, j^ ^^ ^j di ^ ^ ^ o|i | ^
■ ^ £j~i L*i ^fTji «l)t ^*AJ olS" ^i Up ^uJl Jp j£j jj
£j^\ {f. oij^LL* i y^ H ^ lib L^yt l _ F ^r^\ <-r*jj i*y~> ^j ^U ^aj ^J U^
I^*j iA;ip ^ oi ^i; i^^^i. ^| >Lii yt- Ji -u ^l, Uj ^^_ f ^J oli"
oi ^^ LJL. J Ll ^^^ ol <J jl^i Jl^. ^jliji ^yc dS ( yZ H ^ i^^iJl
tpjJl ^1 _jj 11* .^^_ jl <J O^SC ^ Jva^ Jj ij^LlI IJUj jJlJI jxp J^^j
Ufj cLli LJj oUiu ^i! lil Ul iOLw, ^ j\ oU^_ j\S Ay, i^if Ui «-ji of
^ ZyrJ\ J^ *1 o& j^JI jaj *>yai, i y^ H ^ ^y^ ^ u_^ ^ ^f |i|
iW-f c^ t5->T JL^ J^JI J^ ^.y ^J jU ^ L. JLp J5J1 ^1 ^j L. ^^ ^1
J>Jlj tSjUNl JJ U ^i!>Uo ^^J| j^ *J {>_,& V oL^i jju obi ol iLSGl J^JI
Lbsai J^ ol jilii M*l\ cJj Jl SjUr)M ojl^.1 jua jU-1 U a^JI ol j^j Lj^
,>aJl ^ ^*J| J* iU; ^J ^i^Jl of ^i oLw> ^Ju ^i! olj i jl*JI Jlp ol5
j>P 0.i ^>" ^j >yzJuJ\ J_5^>J ^-^J| J^ <J O^SC M o_^ ^Ji ►U £y J^i
JlSUJ! >~>\x
m
b\ Ml Lr\j oLS <,LSUl JJb o! ^ olj *'.jUj->l JJ u ^^H oi-^ 11 0-* iA * JI ljjl
cJL& ^-^Jl J^ -J oL& ijl-U oL^ Jl* ^1 LJl >»* JH ^^ Jj * oLwJt
J^JI ^ ^1 J^Jl ^ v-1 LJ ^>JI iSf LJU ,> -x^Jl ,> V^ 1
^JLS" lijj . L*U US' t LfrJU Jlp -L^ 1 J 1 * v 1 ^- 51 t^" ^ ^"^ 0L5 "^
(J j UuJ Ui* ^i!j ^JUJI oil ^Ju ^JIp *J y£\ ^ J^j ^-^ lM"^* cW
oJl* _/Sj « ( ^UJI» ,_J iil~JI _/i IIS' . L-i ^ bl v- 1 -^ ^ W- -^b £f ji
LLSUl ^Ai_^ ol .j-UJI : JUi iOL^i-Nlj ^UJI I4J /ij «Jv»Sfl» ^ iiL-Jl
^JUJI Ji* jLcjj i-iJ^I £^?h ^L>JI J^ yi <;LSUl li^ ol~^i~.Nl ^j
0*>Uj ^- ^L* J\ c^l £±\ J* ^j> ^ J* ^V^ :^5L^J JLi at* *sbl
L _^j t La U/Jb ,J (i>! aJL- ^ aJI—JI •■** ^^ Jj ^ : JA» • ^ V 51 ^ 1
J5 ^^. ol ^LUl t ^Lii ^ c^Jl J^ J^JI L+JlsO OI^&Ip- oLx^JI oLS bl
^Jj i<jbl <u^j yj Ju4 ^L^JLj t*i*j>- ^i! bl Js*j *i*w*u L;LO U^* -b-lj
^bl j*S\ Ji* Ji^j c^LJSfl ^^^h klX. L-*^ -^'J J 5 ^-^ ^L-^^ 1
t U>jl^JI ^ J^ 1 ^^ ^1 Jtr^'j <^J^ ^^ !1 o! y^ diJi ^ ,j-UJl <=rj
^^ y. jU i jJucJJ M ^jUcJJ S^JI cJL5 Lw oL5 liU ^-JiJ '^il* ^ l^j
jj>.\j ^ Js. JlaJI Jiio UJI l~ps^\ l^j[^J\ J>j <-^rj ^ J i^jUu. «o!5 ^JJI
J^ J^ J> ^Jl JL^Ju <uU ^Uj ^ la-* ^ ^ tt-iJSfl £^*-> M 4-CUa^; L^i*
^_ pj ill ^LlS/l ^^^ UaO^I ^JUaj o! ^LU ^ ,J t /P- ^^h L-S^ -^'J
USoJlS 1 : JUs ^ jJ L. <LJi til* d!U& ^U ^ L«^ ^-lj J* ^^ J 9 ^ 1
Lli5Jl ^ 0l-»«i-)M a^j t ^^_^ ^bl U^» JLa-lj Ji" J^u it ,_,!* ^ji i-AJL
^_^-^, oli" Ol a-^jI~J1 ( _ 5 ^-» j Li* Li t^j-*Jl ^1^ (i^ 1 J^"-? ^J 1 ^ 'J L ~r i
ol : jUi jJuJl JL* ^ jj Lv5 t <cu^ „bl U^» a^Ij J5 Ji* ji^'j ^LOJNl
J^ J ^^.Sfl ^ jLi*Lj ^L^^ ,bL U^j. A^lj Ji^. M b\y U^li L^T ^i^
<u^ ^ ^.L^NI c-1. !>Li J^JI oJl> ^ J-UJI ,>« ^^xv 13-1*1* (ji-V^J Jr>Jl
toLsioNl jJlL t > : ^JJ IjLxpI Lh'.-i Uj (>L_a:Nl Lij L^JU- ^i ivijUJl ^^j
1^l> J^\j J5 J^ jJl*:j jJi^dl ^UJ ljU*l J^JI J^ J f LJuMI c-Lp ,J lib
j^ ^ jl^Ij Jl^* iJ_>^ [*£»• ol-vJl jUj i*i^>- -bL M ^JjSfl ^^r ^bL
^J blj t^is^o L. ^ L-lXo L^-, L-^^j^j ^L~a:Nl c-Ij ,J LJ iJ^Jl
. J J I ^i U3iij LJ>* ob i L^* Uiil ol U^l J* ■ J^ bl LJ
cp- ^ J^-\j J~*S M^rj i^i!Vl f-?»^-> L^Jw° JL>-lj J^ Jxp jl*J IJ51a Jli _Pj
iL&L .ilLKi .uLCJl ( ^ r *bl VloLi j^u V Ijl^Ij jlaJI jlS _p_, 4 JjpJl
ol L&t JL* : <Jy <uL£Jl jlk* JU ilj b! LJ jL^i-Vlj ^UJI Ji* ,J J ^1
ol : Jli jJ L i!_)i*j olio L^jL-JL V t UaJ cJ LaL jJuoJl oV Ljuip Uxol
. Il» diliSo «cua>. *bl Uj^J^I Jz*j V jJudl ^ ,_y3j ioL»- Lili LaJl J>\ Liol
L^jL^JI ^ i^oliJl LJlj LaJ ooli _^J> J-Ldli oLjJl ol* ^Jb J bl Llj
6L_>^^I ^ <u£Jj j-LxJl _^i*j V ol ( _ r .LiJl oLSo tivijLJJ L£>- J-^- jJ-«Jlj
tJLJj jJl 4j^ i_jLxj^/ 9-j+ajA 4jL£jl jLs ij f-y^>y\ i „*j C— li <uV b j-^aJL» rr^l
. Ls>jP j La L *bL <UL!' *jy J^LJj
t-JUJlj ^UJI Jup c-JlS" lil t-JUJIj ^UJI ill-* Jl L>j IJL Liy> bli
^s- J-4jCj ol (j-LaJl t ^LJl J^ii IJla ^^ ijj Jj t US' cJj ^ jv^ji i^il! ^^ip
L^J • ^J-^ L*J ' L r^-- 2 - ; «-^>H ^"jbrl JL* t-JLJl Jj~ ^ ^J-4j"j 4JU*2^J j-yiUJl
LI <;bL u-iUJl jip ji^wj eiiVl /^>h ^LJI Ja- ^ ijLSCJI j^jCj" oL^jl^^I
"V J>- y* c-l, jj (.L^^l ol U^Si Lli ^Vl £^?o ^LJI j^ ^ LL&I
j^Jl c~L ^LJ! ^ c-Jo jj bl ^L-iVl 6 Hi ^>LJ| *bl ^jUJI jxp jJuj Llj
^UJl ^ *bMI i_p-j _u*i j^Ij j^p ^^-oj <_^j-»-" <3^ <J h^*^ 1 '^j-*-" J*- c^
JxJI ^»^- ij^rj -^j-^ J-^^ lt^-) ^i Jj-*^' M '-^ ^ v-J'y. ■ ^ *-i:-} J-*-*-^ 1 — ^
ol LI t t ^i r lJl ±>\ JjjiaJI >iUi Jl*J Aiva^tj ^UJI J>- ^ LLSCJI oJL: y\i i-Jl
^j {y J-^^ j-^LJl j^p jj^i (_Aj-»J' (_^i J'M' lt^-*-; J>^j -^^ Jr^' '-^
JJ..JI J**«j j\ ic^ ^LJI j^ ^i i,L5Gl J-iij jJL-i j_^j V dLbj ^j^Jl
Llka ljij<i« JiJl Ja?o j-^LJI Ja- ^ j^iLJl J_^4; k_uLJlj j-^LJl Ja- ^ IjliOi
i_s^* "j^-l "^ ^ <*j4ij LJ \jJl>Cu> jlSjJI (L>«j i JfLiJ I { y>- ^j tj ./>)_ LJj JJuCu LJ
*>U i.<ls- ^ JJ^JI iU^JI ^Jij Mi <lJlp JLJI ^jyrj J*- ^ t^UJl j^-^j 'y L
t-JLJl ^ ^jj-^j M JjlJI ^LJI ^1 blj . <.^_ ^_jUJ| ^JUaj of (J^*^ o_^
^ JijJl ilixjl ^^^JaJ »ij aJ <J Jj ^UJl frbL ijc& jL: ^ i^JLJI j^*y Ll f-^j^j
v-JLJI oL oli li-gJ L^p JjJl ^^ ^UJI <_pl blj *5UJ! IJL* js- Js ^JLJI j^-
.iul^Jl Jjj ry> * l _f* j*J>\j>Ji\ ry idjj M
. *£>JI l!~>- ^o Jj>-Ij ^-*S' a2>- ^ ("L-iNl
tijliSJI Jjj j^ <cu^>o L Jai^ 4-^j«j Jitlj a-jLS" Jij iLi- IJL>-lj I-Lp oLS" jJj
bl Lli 4C-JDI oL bl IJL dUJ6o ti,L<Jl Jju ^ ^^ Jai^o N frlij ^ oL blj
U dUi <J Ll /Lij dj&j dUi *Ji L-i ^jil V : JUi ^LJI ^Ji5 Jij ^LJl oL
*tal <uip jJlp i Jj^\ jlS" *i>j ti_ ? L>^Jl ii_>Uj 4J1P v-^o V <up- ,_i i_oUJl jl U^S
^aji k_i!l frbl i-JUaj N -uls ^UJl oLi IA£a ,Jj^Jl JL5 >ij 'f*j* ^ ^^1
LpLv ^UJI jU *b\l JU Lj-JliJl ^ J lil -^ UJj Jj£> Ulj • lA* dUA&
UL5 jJ U-S" i_JUJl jp- ^ ^_~jLj 4JL>- ^ T^—iJl lilj iw> ,_J ijL^JI ^~Jcsi \y
(_$i! jlj 1 4ii«u <_s_ ? L>«-<Jl ^_}Xaj "uip Lo js- Jz jl U^Si U JUl <^jij 2 j J^— V-^
^liSCSl j! U^i U^ L^~ j^Ujj tUL^i-l JjJtfl JU Jj-Jl ^rr^. JUJI l-JUJI
lyil U^iju *-£>o J^ -O. JUl JjJ <_yl* ,Jj^l ^rt^. <jt> ^ UJ i_JUJI <_yl* SJiU
JLp oU-JI ^ 1 >5U, ^j t S/U~ <o JUI JJL <b! ^1 t Jj^Jl J^ ^~~ II*ii *<J
iJLkJl j^ti J^Sfl jSf t <J J^Sfl jl* jlj t *i>- ^ J^-Sfl c-l, ^j ^UJI _^J
,_j i,usai iL-i n /Inr] lj-juji ^ j^pu ^ j!j -J uj ^juji j^ sjju ^i^ji
iljli iLL-S'l t-JUJl < r ~^5\j tdili ^ fr^p j^j J jij <u^ i.^ js- <_i t-JUJI J^
^_JUJI j^ ,_i SJJU LliSCII j^^rjJI Jb-I ,_ji* jL->«i-Nl <^\yr J^ oS tUL~x^-l
SJJU ijliSCJl ^^ixJ (_JUJl j^ ^i «i" (_JUJI <Jl£« J^ ^V j_^i V jlj <*J±>. UJ
. r $UJl ll» J^ ^i ^sUJI J^ J>
J}\ c~kL jj c^ Jj-Jl ct^jj Uj ^jl Mj 4->li£JI oiij :(_JUJI JU jJj
.ij\ JJj V ^_1UJI_j *i^; ci_jWJl ^>o-; ^UJI j^^rjJl Jb-I J* jV td^Ji
Lw ^f^i^J 4~gJL> <oi ,_J Lo diUj M 4jSf UlP ^UJJ <Jl^Jl ^Jj^\ v*J ^b
^ ^IxSai J*^jj dUir btUJ t Ui U5 v lj^Jl iibtj . 41. *bL o.i ^ L. JUL. _J
J^ ^ 5JJU ijlxS^I LIa^- Jj it_JUJl J^ jJLo 4_)Uj -viCsJl IIa J^ ,_i i-JUJI J^
Uj ^_jUJI Jjts-j jJ>^>Ai ijb^Jl Jjj i-^j JijJI Jj-^3^ j^j j^=»Jl I-J-* J^ (_/ i_JLiJl
. <*J j^al^JJ
iJlSUl ^ v_JUJI Jlp ^ M <oSf iitLj 4i^i ^JlAil JJ15CJI JjJl l^aj jlj
iJliUJI ^ C4> JJajj JX^ ^UJI JLjJ\ ,Jj^JI o^ "Jb ■ < °' WVJ U ^ ^^Jl
iol i K^^^JwaJl *»L>J|I> ^9 "(1)1 "Uj-j Jl*j>^ Jlj .2JU- iJliUJl ^> A1^2>u i_JUJI i>-lj
Jy^\ ^ry_ jjj Uiue lil (^Jj J5U- _^i if.j^> WJ .jc^l ^J W>^ ^ c-iji"
ojj jj <u^iJ ^ <J Ijl^p J^-jJI l-JIS" ISI : Jji «J-^Vl» ^Jj '^^ V"^ lM
\jj>i* jlj t Ijile Iftbt liU toA^-lj fjJftJl J^^rj 8-J^-lj V^° j*-*^ ^^ jU-aJI
jl ^j^^JwjJI J^ ^ eiij C^>u Uj i_jVI (JlP AjI^JI Ai*^j dlJi jU- J^JI ,_i Ij-Jjj
J-Lcjj twlSVl £^>*j i— »Vl L5 i^ ijliSCJl j^c: oL~>c^oMlj t^-LJ aIS" IJiaj LgJ _ /r? o
£. k-JjS' ^UJl iJ^ ^1 £, ^jjS lil ^Jua!I jJ_^J| oL JUIj .dLw ikNjf Jiej
• **rj Oji ^-j {y> ijbSCJl ^ ^jJ_^Jl jj^l ilji^j 4^-j J5" ^ ^^UJl
^ ^JlJJl ^ jV dJJij t o-j J5 ^ ^.^UJI ^o ^J^ ^jUJI <J^^, uI
«w!!Lj lj^I ^ ^J^" ^-^' ^-b-! 1 "^rj^ ^ -^rj -^S" ^^Jl IJla ^.jUJI ^ JUI
V^-i ^J V^ ^J (Jj^ (j-Jj '(*-»_P ""-^ ( > r A^i J>\ i_W>! JJbJl il)V (^*ji
OIS" ^UJI ^ t_jUJl ^L*^ ^»j». ^Jt^Jl jUjJl ^ A^-j LJj t^r^-vaJl ,Jlp JUI
^ ^JjS ^JUJI y_^j v Vl *i* JJii ^ji ^ISL v \l ^o l-J^ lil ^JwJl JLl^Jl
jJ_^Jl ,_yU» £^>-=r oV dUij <^-j oji *s?j ,y> <jb53l ^ ijJj^Jl jJj ilji«j L»lj
Ulj "^J J^ 0-* V^' t° V^ d>^ ^ewaJl jJj ^ a^-y; J ijliSo*! ^ ijJj^Jl
4_!U~ Si^/jJl : jlrj, <jU5^| ^ ^^Jl jJ^Jl ^^ oV ciUij ^>-j dj> ^-j ,y a^-j
jj i-J^I «^ <_JjS' ^jJl jjijl oIa ^j t4^-j J5 jj, SjJljJlj jJljJJ 4-Jcdlj tijIj^Jl
'■Cy-Ji^ (H^ jz*-^\ <J^ t Ji*Jl i!l^ v^Jl oA>j j^Jj tijbSCJl iJL^ Si^jJl jj-jj
4JUi>Jl j>- ^ dUIS'j i L>jkjL=>-l ^^L-Lj U^^LcL JL-j ^Li a^-j j^ ( >^j U LS" olj
i>riJ -tt*-^' t>ri ^^ ^j-" l-i* f^y] ^-*~J^ o?VJ ^^ '-'b ' ^-^ ^^° ^^d ^rfj-^'j
{j* iA£S\ Js ijjj^il jjjjl J,\ju> ji*; ^iwaJl jJjJl ^ Jl^j aii JijJl 2JL=- ^jJJIjJI
i— JliJI il^Ujj <u>-j jji <u>-j ^ ijJj^JI jJjJI ii^^.; o^j <-<Jrj j-* -^rji ^j*- <=rj
^JwJi jJjJi ^ l_juji l _ r jc« oSf t-jujij jJjJi _ / jju o! j^^r^' o-° r^"^b ' l ^^
• ^rj Oj-i "^rj y cUjliJL J^«Jl ^ Jjl <u^j J^ ,y> cioliJL
0^° V^ 1 ti^^ o\i '^->JI ,JI jU Nj iLgj J**j t >4 r iJLj J-^l (j5l.l lilj
JjjJI ol Uji'i LJ ( j£*j *y "Lili 4_jLSL<J| ^ <l-^J iv2j» ol : <_^T ku-uLj i^J <jLSL<JI
t^Lj "*Jrj J^ ijJj^Jl jJjJl aJj^ojj <U>-j Jff ^ ^_oUJl 4jj^»J ojj^aJl oJIa ^ ^JtvaJl
<1)V tojJj <l>w i^j JjJl ^ ijj ,_jVI _)>^e oLi t-CLs<a^ frbL i_jSM JIju J Uj-^l dili
U^^l dJJi ^Lj 4^-j ^ }j}jj>\ J^j}\ iij^uj 4^-j J5 ^a ^JUJI iijUj ^^JwaJl JL!_jJl
■^JJ >*^ lil j-^UJl 6li iLi^ ijJj^Jli'j 4i^ i_jUJlS' J^JI ^ < — > V I iji \JaJj j-^oj
<.. Jl^Lo <J LkJj t4ii«u i-jjJU^ -uJLp L~i ^_oUJl oV dUij i— oUJl h\sS AkJ J^JI ^
Oli lilj lk_JliJl J^ ^ J^«J| Ja^ oljiJ J^l ^ ^UJI ij ^ Jk-j jJucJlj
jj. >\iSi j=*Ji jJi*; jjjb J uj ili&J L: Jyii oS/ i*J UJ ii^li JV jJ-*Ji
. j^.UJ'1 Jlp i,hSJl £^i jl*j j-^UJl *bl Nj 4Slit V Ul*i« Jri (^ ^^J u^
U 4Jbl jJ^Jl d)V aSI^L L-lj n2a- ^ c^-i^l JLi ijbS^JI jSf ^UJI *tal L-l
^ L yi_J ( y*J : IjJUj oi^j! dJj^! d)lj jJ>[>J\ *bl (Jlp U-: c_? LJlj ^j-^ ^-H
^rj ^ ^_JUJI <}y^ *ft J_^JJl Jlp J^J! ^~~ Nj p^Jl c^Ju V : . Jli <,L£Jt
^jili I^IS" jt ,-fcul ^ JLp iJlSUl ^ dy~i iNjVli »->Sfl ^L« <1)U <; J-^Vi
iy_ Nj l^-UJl Oy Jju NU- JUt ipjfci tj ^UJl £» i_jUJl ^i!>U«j LU-Jl ^
iijUsj t ^j J5 <y v_JUJl ^>w ^JwJI jJjJI <1)1 U/i UJ ^JJiS" jlS LJlj 3J\ J
Jlp JjJI ^, jl ^JliJt ^iU ^ jS/ -J^a Cxte^ 1 . lM 1 -? ^-j <>* i > J > JI "^
t U-^jt ^f^-LiU Uu-o J_^aJI ^yU (Jj-<JI j^>«jj <^_^><j J& i_s*-~tJ "-^^1 (jA* U
jjjjl ^ SU^ cjSll ry^j <cJlk. Jj t^UJI V^ ^J^ 1 l^ (Jj^ 1 -Z^-
^bsai j ijJjJt jdjJt ^ s-^ its' ^ s-^ 1 ^^ *^j <y h -^ J ^^
4^-J J5 ^ t_jUJl SJ_>1*J *^V tli^il ^ l_jij l_^<— J (1)1 ,_y^ IJJJ" 1 -^ ^ IjLi-^ IjJ^
iy_ ^U-Jl ^ y>^ il U^^l L. [^ A-TIT] Jili t^Lj ^j ^ -^Pj^ 1 -^>" *J>*JJ
,_Jt Ulilj iLbSCJI ^^r ^ *4-^j<-; t.y'—j i<jU— Jl l5 )Lp (1) jj-i^i '_^^ ty t<i^l ^
jJj <J^>-;j t -^rj Ji^ ,y t_JLiJl iSy^j <Jl ILj LJ ^ ( _ r ^< <J_p-l uM £?Vi ^ <_r_?-*^'
Ajj! ^ ^i! LJI iLj; ^Vl jp ijj ,J ^S/ ^ J 1 * Cf^ ^ ^ '^ V 1 ^^
^Sf I JU ^-jj ^j c -up ^i ^ ^ JU dJJJu grj, M JLJl ^ L,i ^^ ^J
■ ^J l>° ^ ^^ ' (-5*
iiiU 4JL0 Jj>- ^ ijbSJt d)^ i<c~iJ ^c- (^ijj 4—j^ J^* J>- ^j t-ul* ,j->Jj <U5-Us
^aJU ^ (^jI -G^ -UjI l. — $ ^J ^-y, il)l iJ jl5 -ujl ^jJ j^*^-! j^^i b| ^r>Jt <^JJ
\y\
;l£Ji ^br
. *bS?l Nl 2Sjl\ ^ a^ ^ Jl J^j N *iV ^bVl J >^ ybj *JU
^ jL^-Nl li^j Loj* jjSCi iajIx£JI J i_^Jj^Jl jJ_^J1 4Jj^oj a>-j ^ La'U UU
4J dj£*>. N l-j'Ip aJ| jlf^ljj iiJb- iliS^I J b_^j-« jlS 1 _^ U^ ?j>-J\ aJ o_?£j 1— »Vl
. dHJl p^-jJl a3 j^ Mi p^-jJl
^ f-^^J. ajj^j laS ,. M *y L'j-r-^l L* iliJi iS^>.j <^rj j- ^jJj-«Jl aJjJI aJjj~»jj ia^j
ajISUI f^-?^ *L- (I-4J -i>-Li 01 J~~JJ o_^j t_jYl oU Jij *L?-I IjJlS' oL? tAJlSCJl
J ijJj^JI jJjJI <1}Ujj a>-j J5 ^ t_jU.ll aJ^Uj jJ^I j! U^i U ^_JUJl Ji'iJ^
djJiS\ ( _ J 1* ^j^Jl ^~?«j (—oUJL <4-tJ : Jj-ii ^rfr™^ J-*-*^' L^*' -^J a>-j ^ AjIx£J|
^
\=
X
jf
jib ol^-l ^lj— aJU- Ji^ LJlSLo ^wa^j ojl^ ^o ajjI (_$^l bl t-JLSLJl
A^f- j! ai*-1 jl oU-l (_$^l li[ Lot j aj'jJIj jl jJIj (jj^\ lil IJla l _ s JL^ tlUJ^j
p-6-*^
aJ ol^
. 4il aoj>-j ajLj- ^jjl J_jI jAj a«^ ^j'I fjji£\ ji U^
t_j *i/ LS" aJU- JJUj J , : „./a.J ai* Cj->^ (t^-j li diL> ajI jjt,j : liJJi ^ ^u'LiJl a>-j
. (_Jil5CJl ^
J'Lp- J^-j iSj-L>-«Jl Ijjj^^a aJlp jl ^J tiiJi ^ c*Jki 4ll A^9-j Ai-J^s- y\ Lilj
^j li dLL. ^» :^ JU L. J^. ^ILJI aaO^j ^licJl v^,*^. ajIJ : jLJi lLULJI
oJ^j itiLLJl aLIs-j ;>-IScJJ a^^^aJI AjljiJI jVJ-jJi aL«JI Jj^t -Lai *_>>■ j-ji <~* fj**-"
jjj aLJ&- cLLLo JJ.JI j*y <cj| j| oLj! j\ o[si-\ dLLo f-l_^>. jj>Jl J^ ^ ojl?-j Ji iLJl
.You
-L.
u-i'J '
\Alo t \no ^.
.t«/o .1: ..II ^ ±^-'\j i T0Y0
jx*Jl c^Jj *Mjj* Jj- ^ _^>JI ^o jx*JI iLp cuJ lijj ^-LSoJJ i^^^Jl iilyill o-)l?-j
<i\J J^-j ^ ^IjJIj j! IjJj ^^^x^Jl 015 lil jx*JI Up a^-j k_Jl£Jl ^ L.U
^iLi^Jl d~~- ^y Jl^-^j jj (1)| jLipMIj (*-SC>Jl il~»- ^ kUULJ! iLJb- Jl?-j ^
a^*^ dUi ^-J iJL^Jl oU ^ _p! SaLj iM^JJj ^jl\ dJLLJl j^ Jl ^1 *:V
i_ik^l iiiJI J^ju~jj i^^ ol^ olj iiiJl J>^~j * j V I oj t _ 5 Xs- *-l£JJ io^^Jl Ll^l
Jh>JI J^JLHi 4_UaJl SiLj i— <L>ol ^ ^1 4JL0 dJLLJl J->- J} , ,/inli JLxJl aI (jjjJl
li| lijk tiUJlSj a j j> 1 » (*-»-j li _/—-*-; < - ) ' "-iJLLJl <i^>- *&*- ,yj <. iJLi^J L
IjLipI Mj ^^ M diLJl iLis- Jl^-jJ J CjJlp-j 0} 7-L5cJJ i*^JI ijl^iJU <, U-l jlS
i^jJl jj^j to^UJl uUjJ ^ _p! SiLj 4JU 0) . . . .IjLipI Mj JlSCil ^U iLJb-
aIxJU (.^-ISoJJ 4^^>txJl ijlyjJl {<-* j^- M J^JI j^ ^yLi iJLJL>Jb J^Jl (_^>^-Li L5 ip-
li!^>JldS/ ^ Lg^—. 4J jK -u* ojJj ^ (Jul ^"Ij-I v-JLSLJI^Lil lilj : JLi
. <us ljAb>-l l*-b-j l§£l« lil \j>\i t L^ao jy iumj ajI ^^ Ijjc*?-I jJjJI *-« l$£Jl» 0} ojJj
Jjo IjJj OjJ jj Ljj JL>-Jit ol^l (^jl-ll dlSj : k-a— ^j ,_yjl ^jS- ((j-Ij jiljJ)) ^j
i_jLiSCll Jju ^y> -ujI ( _ r Le L^i ^j<-~u jJjJli t^lij ^^ ( ^ r e i_Jl_£L<JI oL> |»J ^Ij-iJl
O^J-5 ^ ^s*~~i ijl^Jl ^ ijJj^Jl jJljJ CJ^I ,_yip ^Ji <*J^ t lyO.ll 4^o| j^O ^ ^jJt— JJ
4il jv-^»j^j LuUIp Jjj ,^-xi <.«^Uj ^c * j?LSCttJl 0L1 lijj :4il u>j j^»j>^ JU
<CjjJ ^jiJ oi iijl "*-»-o (JJLxjj 4jL^>- jj>-l •j.a f-J^>- j-=*-l ,<J <L4lj«j ,»-S\j>oj 41-jL^ii i^-^Jj
t-Cp 4ll ^^J Jj^-~^ ^j 4ll X-Pj -UP 4ll (jr^ij iwJUa ^1 ^j ( _ J ip Jji jjkj tjl^p-Vl
<. o J-p l*«J 4j ^/ <. aIS" Jj^J I o-i^- L *£j L>j ii bSG I tz^Jcj : 4i I <u^-j ^yii LlJ I J IS j
. iij yw <J L (J I J t <UP 41)1 ig-^J C~jL> /w Jbj J_^i J-*J
f lij ii^j ^_-j1XJI oL. ^J t U^i LJ <uip » jtISCj t _ 5 xs- "CjI ^JlXJl ^^^1 lilj
L-S" ^JV ^<CjI <*jjjj <oL?- <-\yr\ ^y <-'yr y>-\ ^j ^j^h r^^HJ 'i«l^Jl J->j ^-^ lS-^Jj
c-sjJI dUi ^ ojJj <ij->^ (*-S^><4 4jLw>- jj>-I ^» *Jj>- jj>-l ^ « JTLSCaJl ~*±y*t-> (»-S^><4
. * J> LS-Lo-S t (Jlaj (J^*J >— jLx«JI Juj d)J • U<ajl
LojI jJjJl JiP <L41aj *iCs-J fdLp- ^ ijlXll Jju <^p! jj ^jlSLJI jl (|$^J Vl
frlij ^p oL* j>- IJl» d)l ^~J t-JLCJl SL>- _^-l ^o *^>- _^-l ^ jJ_jJ I Ji*l lilj
^"LCJl oL> lil L.U t Jlij £jj l-JLSCJI ljL* lil .-dS" L/i ^Ul II* <ojji ^ ^1
.4)1 (V-f*J-J LjLJlP JL* Ijjfcj t«ul fj?" ^A* ^**-i -*-»t* ^1^1 ,_$• li_^_^° l-lJj i]^jj
,^—j U^Jji ^ (_j|_pJl dJJi£j t Lol j\ Ll jl ^^^o TjJj i]yj oL> lil Loli
4)1 <uj-j iiLjj- ^1 JjJ ^yLfrj t IjJIj jl jK IjJj <^j^*j j^Ap *^& L*J \»f-* jl^-Ij J^
«J JU <bU IaJj jK o\j t ajL^I ^L-J f-L. ^j ^b53l Jjj o> JJj V IjJIj jK jl
l5 1p <jU_~J| ^ j^-^j Mj ULv^jl^I JjJl ^ ^ j! JLxJJ LLjxJI Jjl, <_pj; jl Lol
jL~" JJlj (^jJlA-oJI jJjJI jl ^1 <jUJi ^ L_»i 4)1 L«_^_*^-j Jl»j^oj ^jL^jj jjI
,*-;-; ( j-» *J- : !" Lo ( JLSv-oJI oLp- <jL»- 4-X.J J~a i!-^*"-! ' >jL?Laj| Lp- (J L>- JjJ j^dl JUjJU
ijLSUl ^y ijJj^Jl JdjJL LjL-ij jl ^-~>-j i_jLCo Ojj Jj«j liUJLSo [ijJj^Jl JJjJl
4)lj SjJlj jJlj ^iJLjl jJ_^Jl dJJiSo i^S/l p^>J JU jL*^ j iiLtSCJl Js j^jJI jJ_^Ij
.h/frtt] ^Ij-^JL ^1
i~«^Jl i_~~~j cu-il LJl fr^jjk ^ LLlCII jj :4il <l»^>-j ~<k*±>- ^1 Jji «j>-j
i;LS3l (t-^>- (»-fcS >^-~J oi_a-^2A» iiLxS" »^i J^^J J <U^ i li_j-v<aio V ^ylvsVl l_ulXJJ
^ ^1 ijJj^JI jJljJU ijAjlIlj ^.^Jl 0_^J jXi; C~ij fjbl »iUJl jV <: ijAjlII jJ-L
. pbVJj (_jbU c^ii L_* _/S"l ^y^JI AJ_jil c^ij L_* p\ i^jJl
^^Jl aJ_jJJ JLjuJI jl dUij ^l 5_,LtS3l ^ ^jJl jJ_0J v^Jl jl : LU LJlj
»^s- '-^-'j^j <i~3jj tJujJl c^jJj c-sj ajlJl>- <li>L*Jl ^. . a. .11 .j niJLLoJL c-jIj iiL^Jl ^
L«J jL^ ^y^- (.^U iJjJL-JL? LL5ai ^i i^l^l Jd^ll j^U tdLLJL L.1 ti^likJl
u-ioj D j^~; I^L^j jy^i ,J^~ tiJ-)LJu kjL ijJLo^Jlj ^c,jLLa jK J L*5 aJjJI i — >lxSsi~*l
f "i/lj ("^1 j^ A./i'n'-i aJjJI jU t L>^>-j iiJj- L»^_j iijLllI ijviA-JL ijL^Jlj -co LiL
ciiLjL iljlj (^^L^woJl A*jlJ jV tijJj^Jl jjjjl ioij jji (^jlJLaJl jJ_jJl ^o-Jj ijLCo
Jl*-; j^ tii_Jj>Jl d~^ ^y V jLllp^Ij jvi^>Jl d-^ ,y> Lo_g-L~j i^LtJl i^vijiJljj
i<_p- l_~— J Lx-J LoJ^s- , J^~~i l-»_j|_j ti_L^j>Jl <L~s>- ^ L> ^ ". i, i 4 ; .,^ «-; *i Jl .,^? ai )l I
(j-» ijLJl <~*i*-JLj iJiJLLJL c-jIj ^^^i^cJl /^o 4 t otjJU tiwaj«Jl (»-S^- LjjU t^S'LwiJl
ijJj^Jl jJ_^Jl ij<J jji ,_J^ULjl ^LjcJ ColSo 4i;i>Jl d-f>- ^ V jLxc-^lj *i^>Jl d-^p-
j^L" IjU* i-jVIj /^l i-jV ^^^i-LJl jJjJI ijjcJ jji t->Vlj /^l olJj ijLSUl ^
. j«_^lj JaJUxj ojLjOl jJj 1^3 Vb I Jo ( v3_j£x* j-j b> ( \ )
(^^L^JI jjjjl i-JcJj l$JLLj>\ JJjJI i**J jji JLoVl t_jl£*JJ C-jSflj j»Vl i~*J (1)1
c~>L* 4_,bSJl »i^-j _^si ijJj^Jl jJjJI i-^-J cJli" Uj i>LSJl J ijJj^Jl aJjJI jji
. Jl^^M libs' i»l5U-l ("v^" V ^-^ V^l Vr-^
jjjjl jLS' LJj »^\ ?y>^> ( _ y i* <u» iiliSJl Jju Jj-^ij -uLws- JU- ^y*-> : bJLSi
i_Jl£«Jl sL>- JU- <*jj c^^xj : LIS . <L*_JI J >_jMI <jy (j^j V<~JI cj* ^-^ c5^r-^'
j4^i ,_y>- f^l fj^-' (^* <L>U-~JI ^ j^-oj fJj tMU- <jj» jl«j iJlSUl JJj o <_Ljj
. V«-i]| J <5^lLJI jJ Jl jji i^iVl olS" LJj tio<_Jl J i Jj^Jl JU- tf- 4JU- d)Uai
j^JiJ iU-j^o Mj 5JU- N -Gj^ jo<j iLSJl Jjj <o JJiJ -Jj ^^r 3 " < -'^ > ' °^ f>*H • ^
jl U^i OS ib&l J i Jj^Jl jJ_Jl ^j tii^Jl jJ_Ji ^ ijulll J V . . . <l)La£j
L; jJI Jl ibi" J J^Jb" f\lj l*J jJI Jl ibi" J JstJb ib£Jl JU- J i JjJI JJ_J1
p_^ ^>-l J i_jL$1<JI <ij»j, (*£*"j ^VLCo ^^'j p ^j if" ^L$L<Jl oU lij UU 4<3
. Uijl ci Jl dJS J SjJI Jlj jJ Jl [ij^xj] (^Uxj a;L^ pIj^-1 {ja
. Lajl ci Jl dJi J 5jJ1 Jlj ojJlj jJj Ml i y- J plij j^M oU lilj
Li^j^j jv-S^jj t/Mlj JJjJI iiy>^>. ^>h fj^-" cr^ ^L^JI Jju ^i a^I pblj
. JUJl ( _ y l* \jj^alj> L-Jl^UJl
^j i^jLSLJI SL^ pIj*-1 ^ pj^- ^T J>\ ji«JI jjjl^j pU Jl ^ jl :J^>UJU
Jj ^JLSUI 2L^ »| -»-! ^ p^- ^T Jl jiJI JLs-i M U^Jblj fSH ^ aJ Jl iiUw
/-eN oU JLii plij /-e 0L1 lil Ul tjLie-L (j^jiJl pU- LjU tpb^/l cusj Jp j .., ^"S;
. JUI pli JU- lii»- ^U, M Jj Jlj ^ LiJU- ^Uj M JUI OV i^iU
oij SL^JI ^_S^ cu-JJ ,^1^ >U oIjlSJI J^o: Jj (»j^JI ^ ^ lJugJj
^i_jJJl>- ^p 0L0 JLii pUj (j-^M 0L0 lij Loli tibjLM-Ml ,_Jl ojjjwiJU • • ■ . *taj I
. JLJI j.lJl*:l JU- -cp Ui>- ^La; jJ Jl d)Sf
JUJJ Jl^ pbS/l t> ^ Jl SUJI ^iU CUjJJ JapU <.U^> JjJI ^ lJUJj
"lLlp JlIlj 4jLi t <5 j^JL-aJ I j <jL^J| ^y) i_Jj^JI L&jJj Jj^JI ,jzsA _Jj 'LyJJ Uw
- j
JJJU Uj^—S' ^ jlp <3ji<u UjJj jl dili J ^biJI o-j tJiij M jl I^LiJlj
^ ijcs- ii^j N jl o>_ji iLjjL-Si jj-o jlp i_jbi^L».l LJ Ui 1 UjJj i_jbi^l LJ jl
. \^~S y> ja jlp J *&p -LLj M US' ^bS^Ml js- LjJlp Jko >L5 UjJj
L^lo ,_yaj<-; -«-;M i<^-j (IS" ^ iJj Jj^JJ LS'jJLo^ ojJj jl : jL^xJL-oMl <o>-j
l _J_5^JlS' _^i j_^o UjJj IJ^i »^fl J 4&p JLi LJ >- 4^-j J^ ^» Jj^JJ i^jLw" Uj^ijj
. y/li^Jl ^y US' cUlLJl Jie iL-ij «1*j ^ i*ilJl
^JlSUJl <y US jxJI iUiJ ^ V dULJI J^j ^JlSUJJ US ciJJi* ,> J UJ1 4p-j
dJuJl l$J jl ^L~>- y ^ iLi>- «Jj ^y dJduJl (.joJ ^j-Jl J> Wv~^ ^ J 1 ^ 1 cr*^
. Jil Jl iij JJLL ilJb- ^j^-U U* l°li <w~~S3l II* i*ix* ^y
. ^ Jl IJl* ^ (>Vl (5jX*ili toAiu UlSd jU» I J-gJ_j
^j| s-lj-i ^y IS^-JI ljr J>-l J^rjj ^l5Co ^y :<uil U^j^j x^>^ ^s- a*Iw ^1
. <cu_i »_Laj (j-owij iwJlSvJI : Uy ^y Jli i»_jL5vJI
JL* ^y y^l cjLaJIj t-JlXJI .jlJljjJJ 4-a-A; : -A I <u^-j 4aj>- ^yi Jy ^y Ulj
. U^-» |jb-lj ^j^i Mj t<!U- ( y> ol
I-Lp-Ij (»y<j ^Ai 4~>-U» jib ^^wiJ U-*Ji>-l l_JIS yJ^-j ^ -^ vy*Aj >* ^L?
. U^ jjSC Jt> y <w~~^SI L» (j53j ' U$^>
oL. ^ ol yo iMjl *J jJj l_jLSCo : <uil <u^-j t-jt-.jji ^jI i^ «j-ij jil_^» ^j
JU U tijj tJli] L'l^o iiyj i«Sfl y <o^jl ^ ol. j>- <u:l5C S3: jji *lij jj*
*Sy Loj U~i <o> .Juu c~- Jl (j-i^l *L>ji yd LSUy ^ L» jjiLi iS^i y cJI JUJI
ou ^ t ^iisai jup ^ *aa j3j}\ jis j dUASj t °\ .0S1 ^i^»^i tc-Ji ^Mi
. (T) [obl iji J oLSUJI c-il pi ol J~
^ J jJj LjI iljij oU ^_Jl5lo :<u)l U^«^-j jl«j>^ ^ «ieU— < y>l jjI_^» ,_yj
^ji ^_iJ! ^.^1 ^ -£\j> ^ji . aJT JjliSCJl Jjbj Jj»-j Jlp Lo ^jJ ^1 ii^i ibSCll
^j..^.,; u^u L'^ y^Sfi jU t>-T ^1 Jj ^Sfi ^1 ^- ^ ^J\ V^ 1/ ^b
.<u ^j^I Jl^Jj jlS" US'
. <J jjSo ol Oj» JL«j <u^SI U>j ti_j^l JU> y ti^Jj jl 4J
4_Jlp jv-Aji fc_«jT <jLS3I Jj_>j 'U^J c^j- 5 '-^' ^y i_JLSLJl oLS J dLJl5j
.h\j~* j-Vi j^j *~i v^ Ji ^^ v'^' °r -^ v-^ 1 ^ iy ^ l Lalil - J
u ^A y.^Ji [^ / v rn] j^vi Jb-T r * Uul oi^- ji^i <Jj 4*^1^ ^ J^-i
j^j _pj| J.VI ^ 1*1^-. ^^. J-^UJU cJl^U diJi ,y c-ili o-Ul ^ ^JL^UU
. v Sfi 0^0 A*, ol. ^jji v 1 -^ y r^\ y^ ^sj> ^^' J ^^ ^ ,
.J^S/I^SjLOl IJ^^^.^ u (Y) .j^Sll^L (^)
Jl£JI ^LS"
\V\
^ ls*~-i L*r=^ lsj>\ cyr^^ 1 i>-^ "^y" Cr* ^ ^ _^J jri-^ i>° ^^J ^J i; l=SCJ I
: t ^4?-jJ ^Jdl; IjLj Nj i>k£!l JjL, Llj ijbSOl Jjuj ^j^Jl (jjJjj
V JU\j ^.oJL Iju lil *^i iJLjsJl JU^l pIj^I ^.oJL iljJl ^i jl : U*Jb-l
. <^!j ik&l Jju iljJl cJlSj pL^I -dlkl pUjI ^k£!l Jju svLUl ^ ^j
^aJ lilj i,_^Jl ej_p J\ s^]\ J^j V ^jlJI i^ ^aJ lil J^2j <bl :^liJlj
JU Li Ml S/L. J^j ^J olj c^jl ^jj| 1JL» jKi L^l ei^i ^Jl LL&I i*^,
jJ^JI oli t^r>o o\ ^jJI ^ ^J* jiii y^d h\s£}\ J, i^Jj^Jl jJ^JI ^s~.\j jLJI
3 b
t oJLp
O)
. o jJ^JI oijj iJlSC c~oli oils' ^ jJj IjJj iiyj plij ^p i^jISCJI oU
Jjjj <cljL5C c~oli 'cA^\j LbS *« v^^ Llj ^yJ ^J a* °^ 'M ^^j
LJL5C pbl JJ c_j^I Oy JL«j <clJL5C pI^Tj ^LSL, \iyc^> jJjJI oli" lijj t-u» jJjJl
Cjy cJj |j-p jlio 4Jbl cJj ^^i* j-Ali jJ_jJl iJLft J^ jS/ t-u'^j M oJ-*j j! cjS/I
<iU tplij ^ c-JlSCJl ol. ^ kl»Ulj j^i i'jj dj eJlSC ^ J^-^JI ol. lilj
■JH ^U>l jji J_^JI «jj ^ ^jlj ^jISUJU jSL (J olj ^U>l oji Jj^Jl «jj
(^"^ (^J-""" ^JjJ ^j bjZcli aU LL^o ^j-Jl jLvJ Jij t-JliCJl i^jj J-^>UJI
V^l (^Jl d5^ e^ c-JlSCJl c~»j (J ^J LiLiS'j toU^JU ^^io pM^JIj tP^/^Jl
jr
\
J*
<uj>-j t-i^jj ,_jjl ^ cijjj n_Jl£Jl JjJuaIj V[ <Cj*i ?t-s^ M UjJj Jj-Jl ^-ili
■uU iajI i;jUr jJj ^Ml Sj^-i t^j "^^j iwJlSUl JjJ-^J ^ ^ -Cj^-i ^a: <ol :<uil
.J^Slti^L. (\)
< j"Sf I Js- y l$y\ J>Jl 11* j tiiLJl J^ <cJLCo (_jL^I J l _ s J_ ? -<JJ il)l : *4>-jj
. JJ <_ji£ji JjJu^; ^J> ^ Jj^ 1 °y° (^ <^ -j^ 1
S_j*o i>^^j jl Jj-*Jl oj-* i>HJ c-jMI ij^-i {j~> JjiJI j-*j iijljjl j-*U» <l>-j
. Lx* diLJl J^ ^Nl JL J v bU ^ *3i» c^JJuJ\ J^ jLpL cJtf L V Sll
jc* ^Nl JLo dlLj ijNj <_/}U jLpL Cits' LJlj jjs^j -CjI ijjUu £j>" _P llfb
i^Li-NI J^xio dULdl c-Li *5U iJU* L*U dlldl Jl ^L-LJI c~* Jij ^LJI
Jlp ijj^-i "a^-^o ^_iij^j !>\i 1 4— uij ilLLo jjji— I <Jl ( j cr 3 <. <cjtv2J usj^i <u!p LLL*
l£L ijUJl ^^ ^>LJJ t^JlSOJl ^L^S"I ^ ^ diLJ *J ^Jls Jj^Jl Li
aJL jLipL c^w» LJl <Gyo c~>tv» cJli _p Li' . Jl£C»JJ ISjL^ ajjLJI c— l-i aI*
j^ jSf i^-JlSCJ! J^ aIUJ ^IL V Ai^ oSf Uuj aJI «t»- j Mj tdllJl j^ j^ L^J
^il ^i j± ^ duui j*- Jj*u> tJ^i j^j liuui j^ ^ oV ^ij ^-i£Ji
j| _Ay ji ji>- <5X. J (jjJuJl J_j-^J c^>w U^l ^jLJI 5j-pi ill I : JjiJIj
4jjPi ^w^ V a-JI C-ij jj^o IJLpUai j^\ iuJ Aj O^L>- jL; aSLL> J J^j jj (ijl«Jl
<£Ju JlP C-^Li Ax-J twJj Jj <. JlJjJI *1 f-L; AJls to-Xjj j»l Lgjl _^Jaj t^JixJl 11* ^Js-
dlLo ^ ^ J J^LJl L*U Lo! t^-l jjJUa; Jl ^j jji i^jU- aJj (, LpX. olio
L.I ^JliUJl IsjlJ.\ lil U^i iJL-Jl £jJ>y 0^ idLli Jlp JLj <:^i ^ J^Jl
jlJI >_~^ ^ ajjUJI v_JL5' jl JjhJI ^U^ J (ijl*Jl oLS' _P L y>- a£L. J cJ-^j
^wu" ,jSC«j V -Ol C^tJ JLs-l JiJu^" ^ J^ "bj^i OwJ Jj^l o^Ls 4jLi3l cJj
j^ ^0 I4J aJ Lo jLipL jwa; LJI -GjPi c^-ws _p -iX. J Jjixil 0^ J*- f-Lj 6j**
-c s Jl oLJ Jl* ISiLv*; lili U*jJbu N L«J J^JI oV i-o v. — Jl c~J ^JLCJl
. jj JaJl IJLjj U-g^j U-s <JLp liiLs^j L> c~ij
c^j dJi J* .^Sn ^-JliUJI JJL^j ^j^-I jJjJI IJL» l. — ; ,>il lil : Lis
J^JI ^ ^j}\ ^J Jju dlJi ^ J^JI JjL* US <uVj * t/ ^Vl ^o ,,,.,,jj|
i <o. i_^jj| c~ijj (^j-Jl ^ cSj^^Jl ^aj L^JbL^j s-i^l c~J L»jl«jj tU^ijL^j
. JIju 4)1 f-'Ll ol IJl* jLxj ^J U Ijjy" jL*» ajV
OLS' IS1 .4)1 jv-f»J>-j LjUwal tjJ^x-i Jli li-a ^J 41* i_~~l!l CoC jJjJiaJI JlIjj
1^- jJjJI ul^j <bi£" jt dUi J> k_Jl£Jl aJo^ Aj"jj>i ojU- ^jhJI ,>• TykUi *J»_pi
fj^i ^J •AP' °*s* ("j^h ^ ^ '^uW- -^j *— — j t^- 5 ' l^i *— '^1 tirHJ *~: <-?y
o! : ■till 4^j-j i_l^, ^j ^j| J^jj <Jlp _ / £l-I L ^-1 ol apL>_- j^jI Ubljj aj'jj Ml j-ixJl
aJ_P <d^j y»a j^J dlLJI JJi dUi .oUjLpM .i^Ll^MI IJL* ^ '\jjjk* jl_^ ^Vl
yi JJUUI JJj .iUipM 1jj>« jU J^JI o! L5 0) «dL/M dUUj cj!» :*.}LJI
cJUi-U tV/lVio] UjJj^Ij ijjU- ^jiii IS! :<JU*1 U/S L. jj>JI ^j
Jjuui jJ^ ^1 (r) — diui jjtj j! duui j^ jl duui «jw- ,>. (r) ou
^i N Ul *jl>JI J*UL^ (/ iS^_ ^Jj oU^I y»Ui jL^L Jiji" J^rr- C-.LJI UJl
JiiLJ] ojJu dJLLo ^j ,_..„:J1 c-iJ ijUJl ^ diLJl oL'l ja Ju ^i ,_ J I oLI>
^ii a-^ -dJlo t-Joj <bl ( ^i OvJ UsjJ, <Jl* UjL- j!>L^^I ^c£» dLLdl c^-tJ
i^Jj-Jl Uli AjjUJI ji* <*jL ^j -cuJ _^p ^ J-^S/I js- jL«j" JlI^SU <L^i: kill* *-J»j
Jj>JI dUi j-^Ji Jij dLLJl Jj»- ykj («__w^jJ1 ^L^i L5^i ^ k_JiSL<Jl ijjL>- ^ji <*-!li
c^i. J, aAp U.L- i^Li-Nl ^.A-.S.» dDuJl oL'l J\ i^-U- Mi ^Jl^Jl J,i /;,
UUi dlLJl v-; i^-j Jlp fjui^ ^-ISUJI dUu Ixtlj olS3 ..JliUl dUu J^ ijUJI
L^U tol ijjU- jJ_^u-I lil i_j*yi lJ!>Uo -niil -u>-j k_a.^jj ^1 ^p ipU_>- j^l UIjj
. a! JU j /> I _^s<aj
lit- s*teJV\ ^ JcU, ijUJl dlLo v fv y! ot U/i U ilj^l >Ui Jj> J^Ij
dLLo M aj'U t Jj-Jl dUJ^ ^/j t <] jJj »! ^waxi <*_i; dllo jlI^l-1 <;! ^-li *Jlp
.JUJU JU J I <Lol ^->y>> t— J I oLS
. JUJJ jJjJI L,T c^. ^j ^ISoJlj i^Jlj jj^JI J^iJ^j v__Jl ol ^" Ml
• J-^5 "i/ L; ^ Lj ( T ) . ia^jjinj «jo ki_j Jb>J I <> JjSj ( \ )
^Jl^Jl v L^i J cilLjl <> J^JU oV iJ^UJl cJj"^ vuui i^l dl ^j
jUi i^L^Yl ^o ^i dllJl UJ^ diLJl J^j ^-j-IXJI jjJL*; jl* JUS ^
SiM^Jl JJ auJ jUp! ^ V ^ j^JUi oij ^ ^jUCJI J* jj^jl Lik« JjJI
iSaV^I oij dUij vdlS^Yl otijl Jjl J <uuJ ^ci iaN^Jl JJ jJjJU i*j"v j!
jU aJ^JU ^jJl ^ ^^^LJl Jx^, ^ j^-„„„J| L.U ti*J <d ^^ cJj Jj! <gV
£*J1 c^j ol& i*JLll £^j| iMj tS^xJUU c~Jl ^Jl u! Nj J>w-Jl J^ ^i ULSj
Vr- *L2?J LaJ jj>JI ^~> <J J»o V Lfrjf i.jUJl JU, Jj^Jl ^ ^3 bUj
aJ^L i,\l o.U lil U^fi ^iJl 11a ^JlstJl Lij ^i JjUJ dlLJl f U y>j jjyj\
o>U lil Uli t^Jl&Jl dli. ^ JjLJl oiiT j&. ^JlCJl Uljiil JL- _^-tl 4uJ
<ij^ lilj t^LSLJl Jjju-J djJu c-^jJI c-Jtj Nj -u-^j £w=J N ^j-Jl oUjli
. -JU- Jlp Lu> jlS" *_ — Jl oJLi ,_^ ^_jKJI
£-*: N r !>UJl 11a ^_j ^a^ J_^J| ^ C.5U v-JlSLJl tf jiil lil cUUISj
jK U ^-L^UJI ciAJL. ^ J^LJl otf lil U ^j JjSfl ^1 ^j lJu ^ J J
. JUp)fL Jails' il^JL jaJ| oV i JjJl ^ *_ iH o^* J^Sl
-^V 1 *o»" o^J >. ^ ^i a^ ^_J| Jj^ y.j 6 M_^ ^l ^*i |i| ^jlsCJl : UJ
,J iJ^< *i^- j^j *ijUJl J J>Jl v- lLr U j!A-i-Vl ^ 4JU t jj>JI jLs*L
M J^Jli ^JL^JI diL ^ i^LJI jSL jJ lil Ul l^iJL j*. jj>J| dJjj ^JlsCJl
oi U ujtj j* yl_ju ^jixji jy, eUiU Ldj v 1 ^^! ojJj :( J <d oT ^^
A.iS'j Uao^I <u^, j! dUi J> obis' jl AjjlsUJlj c-lLCJl j^_ dUi ^ ,Uju* ULS"
c-^ V v"l^-!l ^-^ jl ^Ui y* •LIS' oIj <c^ ^_J| c^ij ^-JlsXJI *iJu» J\ dUi
. ^jKUI o! Ojp ^jISUJI jjju^i] V iLrlCJI Jejuni] C-.U1 lJu ^ ;^aJ| Lji s J|
jl^j IfrSj {^Jcj < y l +\ ^ ojl^ -xij IfrS ^ ijLCJl jl!j of : 3J^b
^i ojU L° v_JliUl ol L.U Lf ?■>, >./?:! 5j-^l OjU^i Lji* ^^jj.- M L£ v^L^Ul
J <ciJLv5 liLs 1 1-i-gJ ,J_^JI Ji-WiJ 5^*Jl C~)L& L^ (J ^-I ^j*Jl Jj l^Jl^oj L$~ij
i^j! 11a I4J o. v. Jl c-J *jL£Ji <u5ju*j jJ_ji II* ^ — ; i/ ^ r \ ,yoi _Jj
«_, c~i-i <u^ L^-D £j>" jl ^ Jl c^-t. <-_^..* l-jL-j^I ,_^U ;>>LJ v" 1 - 5 ^-" "J^J
^j , Jl <u c~i> ^_~* ^_jI xS"l » LI LjiJUa; jLS jl Ijl- Li £_L£Jl jLS jlj il — J I
cJj ^ _^-il ^ ,y _^V ojUj jl L^J ^1 >_^i v. — Jl <o c-i-i dUi ^ S>LS
U* ^ a£L. <y ti>JI Jj-^h l_jKJJ jiJli j+i\ «- 0^ J»^ oAj J ^L? ' ^"^
,<_JL£JI i*f aJj ^^U^ !_/» j_^ Nj <u! ^0 UL^o j_^, jJ_JI
IIaj i LaU JJjr p Nj jj>JI J-^>i cJLS LJI ^JLSUl ol jJj 4j_^» jl (J^iJlj
j^. uji v^ 1 ^* ^ ^1 cj^-^ 1 <y J-^ '^-^ ^^ °L> v :ls:jl vj ^
^ ,_~JI ^ liLi cdJJuJJ J^o i.Vlj dlLJJ Sl-^ ,_~~^l JL^ lil l_~~£]I ^iLJ L-
^~ji jki diLU j^ tr Jj vlcji ^ u 'jj^ 1 ^ c 1 - 1 r iUJ1 cr ,lj ***""
1> S^. M <u! Ml 1 L*U jj>JI c-i Jj jj>JI c-Jti *Ai .d^ ^J> J **^ Li*U
. l_JLSCJI iol jJj ij *>L^ . L«.U JJ_Jl <;yj JjaSI
i*JiJI c- >UJ Jlj^j LUwaJl pL^L i^L c-i. jj^^JI JJj <i_r~ ol j-*J ^^i
iSl i JjSlI Jl ^rj Mj v^JJ J^ ^"L^JJ v^" °^ U i ^^^^^ ^ ^ ' LaU
a^j Nj c^JLSUJJ M v^*^ **^JI ^^=i t> _ulu jU ^ 1 l-i* J^ ^ ^ ^" ^^
J jiJI jL^, L*, ^^ J^JI J^V ^^rj U^ ^^J 1 ^^J ^ ^ V 1111 ^
^^_ LlxSGl dio ^jliUJl oSl iUiMj! J J^JI jLw. aJ ^>^ N l-JISCJIj UiMj!
/t-jfi 0] ^SCi Uij-^i>. J^^j" UjU^] aj^JI J-^>cui UjJjj L^JJ i.^l J-^=»^
U-UI L-rj! _jJ ill!* jS/ tc-JliLJI o»! JlJj ^i!^ l+JLj-Sl U^iJl <-^r^~i \.\
ijjjs- J Lai_j_s<2-Lo J ; .,^? >o >■_« jj^-«_a v_jLSLoJj 4^-iJI i_jL>tj} Jj M : J-^s oLs
IaJj o-lJy l_f~ \^\ Jp ^0 Lj.-a'. ^>r3'j "^rj ^_f 'M V^'-' 1 ^' t5y ^' -^'
. L^, i^l cJLSo L»-iJL \j>- jJjJI oLS"
UjJjj ^ jl*; j! Uju^s jS[ i boj-^io J-^>o" jJjJI i^ ^y ,j-J -^L> : LL5
jl!_JI luj^ fSs^j i^ill o~>-j lil £iL-Aj UNj^J Jj^ UjJjj ^ jr^ ^rj J^
<^i j^50 *>Li t UMj^J Jj-o JJJI Oj£->, *>Li ^j j^ ^ J-^ 1 J .r^ (^^
L^-S^j LjJL- J i^JJl L—rjl lil LLi t ^^A> ^ J^>\ ^ : Jc 5 jLi
. La.! Uij-^i. J^i^" V j_^i *^i fr^j ^ cy J-- 9 ^ 1 i>° ^^H Lui^- JJ_JI iy^
^_Jl Ja! ^ ^ ^jisUJlj ^JlSUJl LaIa l«V oV s^^^ y> J. M : LU
^l> ^ ^ ^ J^ ^ai J^ U\^J J_^ UaJj OjL o! sjl^U ^ ^ ^Li
J^ ilii* oV hjLji jlll- ^^ ;ljui v Uj.i jJLcj Ua^s-i. j-^>-" jua j^l-
J^ Ujjjj ^ j^u ^j J^ Ujjj J^p SJL^U cJLio ^jjl Jjkl ^ iLlLCJl
. J-A>«J ^/ L-o ijL\A Jj^alj! iJlAj Ia^j^J
^i* .ius j^ yLjii ^Sfi ^ L-isl o_j5C aJ_ji o! c~i iii c^^^u^j LaIa l!
cojj o^ lilj c LJ UJ L^u jJ_J| jipj cuixp ijlsSJl Jju fS/l o;l ol : l >^ rj
JjJl ^aj .-JlSLJJ i.t OjU, o>^ LJ L>V i^OJL ol JjJl JU! J^JI ^
<~»«ii «-I -d, <J j^^_ o! Ja! ^ i_Jl£Jlj c_Jl£JI i.1 Jjj Ujl. OjiLi J*j"li
.^o LJ Ajjj>Jl O-Sj i»-iJl
fjH. Ji^vaJl ^_J J J^JI C-J dlj ,-JlSLJl JiJL^ Jl ^l^, M LaIa ol j-p
LJl aJ_J| ;UJ oV t i?[SU}\ y^ ^ LaIa aJ_J| i*J ^Cj jiJL^Jl ^Jl t> ^ Sj^jlSI
^uJ ,_jLCJ| j^cJj^ aJ_J| J hj>A\ o_^ cLUij *J^i-lj aJ_JI ^ i_^j
l> s^Jl o! Lo LJ i__J| c~i H ^j-ISUJI aSx^j o-ISLJI oJlS 1 _Jj : JU IJLJ
^LSJl Jx col ol <ul ^ L-15L. jJ^Jl dj&j s^y (Jj ;L7l£Jl Ji-U*J V^l 'J-»
iJlSCJl ^ Jj-UaJl -b»-j Oij t_Jl5CJU iol OjU* JjJl ^ OJjj o^^p olj 4 Uip
1^ oJjJl oLTj J^Sfl ^ ^Ll5G| ^L^J-y <J ^JLioJlj jjjuaijl oMj ol ^iij
^ V^-i ^ J>^ viiLJl Jijb ^ J-^Sfl ^ ^b^l cui^JJl u <;Sl tU^UL
a^j ^u: ^j^s" i^ _^! i^ ^ jjV ojJj ol <u! ^ ijj>^ <j! jUi JjJuJI oij
ci^Jlj ^USOL c^Ij L^ oV v"l^*Jl t> c> Lit- <J jl^ olj SiM^Jl rjJ _ JJjJl
^Ji ^ ^-IXJI Jj> a]j]\ dlLf^. J_^J| ^a, ^.......-Jl o_^J ^oi i,Usai JJ oL5
ol^)/l olijl JjT ^ .U^U L^ ^ JU jd^Jl ;lj jL^I -clSUj ^ <u! ^ cJ_Jl
^-JlSUJl jU Lj^j V 15 ^! J^ OjJ a^ JjLJI Jv^ :^liJ| ^| J LoU
^*JI oJj _^aj t <u^ 0j V eJj J* ki^^o ^j^ UJlj oJjl dUi ,y ^JlSUJU
,> LLL- J^UIl oLS- U JjSfl ^_JI J ol :J>]| ^j IJLfc j^*ll ^ <cuJ ^ipU
Jljj a^J L^. ^^^iJl ^ jy ^^ ^ c_jL5UJI oLj J J^LJI oL5 i_jliUl j,-
i^pJl c-Sj ^-Jl o^li JjLJl cJj Jl J,Ju^xJl jL-1 l> ^ ^JL v'lSLJl i>
.cJ_Jl cLUi ^ jj_jl liCi^wo jUai j_JjJl cJj {j>
oL»j ^ J^UJI oL5 v'lXJl j*. OjJ j^ J^UJI oLS- LJ ^Wl o-_J| ^ Ll
IJla i IJljj yoJl f ji O^li >oJl CJj jJfcj k_jliCJI Jj~ CjjJ cJj ,_J^ ljj-^i»
^.ISJ U4-JJL& ^ ON ^JLijJI ^ c-i M oLJl^ Olj y-SlI jji Uao^ J.u* lil
^j! L*Lu o ^ jJI 0JL1 V Uil JJL oJi* _J IS\£J\ j! U^i Jj SiLjj v" 1 ^ 1
IjLv oy>p jlj 1 Ui* ~*u\s£}\ Jju Oil jl <_JLCJl! <>JLO ft\ £• -J.JI Oj&J
Ujl. JjJI JlSo ^JlCJJ 0^^— IjU« oy^p LJ l^Sf ^^ — Jl o-li Nj ^.JlCJJ
y jjJUflj LjbL» j^j jjj ^"LCJl Ji-U^ M| ^ — Jl c~^ ^i t<_JLCJl ol aJj
.Su>l l-JISUJI
/Jj! LaLji o 1— J! oJj 4j\ Ly'i J Lol JJL k_JliUl £sJ-^ _Jj tSi ^jj V^*-^
J>JI jL< j>- ^JlSLJl lulls' Jo ^1 fc-. y JiSl aJjJL o*U- jl Jh± IIa a~
j^o ly- JJ^ jJjJI j! JU IjmU; ^Sf *:u-JJL ly- JlSjJI JUT ^l£Jl cUo ^
f ji <cuJ jyjuj yilJl ^LSJI JJ jL< ^-^ U^.j^J ^l^^JJ aJ_JI 4^i Jj&j jj>JI
. IJla JJ : LiS LJ SiN jJl
(1 £* i N Ail y LJ U~ eJlC ^ U ^JLSUJI LjJIS' Jo ^t t-J o^br Jlj
It^>- o^p jli iJlaj _^*5 J iJliLo cob L. iJlXJl iJl&» *Jj ^ ^^r*JI ^L^i
.y> U Jlp y^Jl »jj i*Jjl ^f*j"j ^iJL jJ_JI ^j^JI J>-Li
LliSJ! Jju ^JLCJI ^! r ' <o! ^Jl5 lil ^"LCJl :UJ «obLyM» ^ JLi
cJj y _ r $-i! ii~- y JiS/ ojJj jU t^Jj^Jl ^i^ l-Jj *-l\3LJ\ ojJj ^ Jxpj
i *\^ ^Jli^Jl Jzj> JJ ojJj jJ Uj i iJ^i C-^V -^ ^r«-^ ^^ 0- 4 -r^^ -?^ ^ ]
j] Uj IJla jU JjJuJl i!UJ "o^Jlj k^jLSUJI J^ JJ J-^- J>Jl o^ lifJ ^
oUiU tijJuJl cJj y. j+i\ fc- y j^"^ ojJ J «^b ' frl -^ V J "^ 1 iJ*^ cM oaJ ->
C-JL. N U^-L^l JJLs* j\ oliJLAi joJl Jl*j LjJsj *j! ^Jj-*- 1 ' (t-^j <Ji ^. 'lA*-*- 11
t JJUUI Jijb Nj diLJl J^ o LJ ^-Jj UJ_^I ^ iSut Jj-JI y aJjJI .--J
SUU jJjJI IJL* Jl5j JLLJI Jijl" Nj diLJl j^ *is*- v 15 ^ c> 0^^ lt^ M
o oJd ji k-JliCJl Jxp Jlaj Lprj>" -u! ^j^Jl (**j JL? 'S — Jl ^^ ^ ^^ "^
lil L.1 i^-JI c-1. ^-J 1 ^^ 1 ^J v 1 ^ 1 ^-^ J^ W*^- oUa -^ J^ t,ui, > cr 1 *
cjL-^I y>« oLI U^.Jl^" J^i WJp ^1 JJI oLil jL<Ui U^^i i L*^r »l*x*
oL'l JJULw L|JU L;l5vJl <JJi^ lil L.1 ^v-^ 1 *i c ~^ ^ 0) - ■ .^l>Jl ^r-
iljuj LjiJL-aS jLyJ lJu-li JL< jlj v— J ' ^ ^^ L «-^ &'S ^- L ^ ^ ^'^'
jJ^ol *;V iJJ_Jl jo^. Nj t-~~Jl *j cuJUi Ui> SjiJ ^j ,jSI JJI l^^ ^L^l
j_^_ jj jJ_ji jiu n ^i^oJi j^iUo <ux^ v 15 ^ ^j 1 - 1 ^*j c^ 1 r 5 ^ ^^^ ^"^
c_JL5 o_^c d\j i L^^o UjJj ji^j c~ii* LLSJl Jjl, col jli t»bU L>cJ LjLSL.
c i£ji ji* ^ Li - i^a)L jjji .jbtl m ,^-icji jl* ujjj l-jisujj U [\/lni]
L^ip ^l£Jl cLL, 4iSf t^LScJL 1«Jp 0J lyl JLLi j^Jl ^ISUJJ U Ojl^ j^jJI ^
. ly>Ui ^L<Jl jtf _J L^ Jd^Jl j*y V o^J V-^ 1 ^-J
oliLw> oLi tt-JlXJl jpLe JJ <c-. jli" jjajj ol _LS_jJ! IJLa jl ,_Jj^Jl ,_ej jjj
tots' JjJjJI jl ly^Ua; ^Sf (J ^ ULSCo j_^J ^Jj^Jl ,>» v- Jl C-l, U-^-
^ UliL* jJ_JI jlio ^^Jl c~i> t-JlSCJl <JLC« jJj *Lol ^ ^"LCJl ^ jjJuaill
("J-i A - L *r'H J-IjJl ^yJj-Jl J->-l JjJl ^ COjj dJUi JL*-> Oj^p jli t CJ&L& IJLS" <U>I
^' Crrr'J 'J-^' Cy *-;Li£Jl cJ^~iJl (J^JI ^ cojj oj^p LJ Lgj\ Soj^p
t_jLCJI <J.W j}j t_jLCJI ^y, JjJL^Jl L$j J-vaJl -Xij ^.jLCJI ol jJj ^ (^j^-Ul
.y. LJ LLSj jlJ_JIj ~b»-j jlSj LjJ JjJL^JI ^ J^JI jV it. Jl cJ
^—JlSLJl j^ Si^jISLoJJ ^S'jJU^ ol «j jJ^Jl jls - J^Jl ^ cojj o_^& OU
j W3 Jj*jJI Jj^j j I ljjj-«-^ ,_Jj_<Jl jj^ I^Xl^ Oj£-*i <uip (JL* LLL-/ (JjJuJI jj^ jS'i
SJjj» oUil LvJ ^Jj^Jl JjJL-a^ v 1 ^*-" *uW^I cJLSCi tjJ_Jlj ijjL>Jl ^ J diUl
<io-^j LjLCJI ols- jlj diJi dUL: V ^j jJ^JI ^ ^_JLCJI <u^-J JUL. Jlk,l
. -« LJ i_--.,'J I c~j i^^JLx^JI
jrr x»Jj ^^ -J>" Jj^' A>-Li -ujJL^: J^j^J J J5JI (jaU- J?«j<JI Jjwj <■>«■*■' Js- ^
iJl£Ul o^l *i <J i.1 lulls' i^Jl5L> : Lvijl «obL^Jl» ^ <dil <uj»j Ju^^j Jli
JjJ-aJI jjJL. ^^jJI c-iL. M -UjJl ^JLSCJI ^^ ^1 ^' IjJj oVl ojJ ji L.1
Js-1 ^ OjU> JiJj ijliCJl c-jL^I Ujdj ^ <jjUJl] oV it-JlSUl JjJU^: ^r^Jlj
L'^i LJ o k_^-Jl c_J liJUi ^ "CJj-^o lils t LgJL Ju<aJ Sj^jJI cJlio LjjL.xS'Ij L^J^
o^j ULC OjS^j Nj ioliCJJ Ij^> jl£ J^J! ji*j J lilj t^j! Lp.! jJj ^
45 j— - N L^L^j jlJ_JI J! Ifjte lAj^ L-LC jlS LJI o'lSUJl jlJj j! : J>!lj
;l£JI ^US"
\n
oS i\j>- 0j£> M JJ^JU v"l£Jl Uljiil J^ ^i! «=- iy> JiSf *j ^*b>- <^b
^ _^Sl JLJ^JL o*b>- ol L«jl j^u jJ bl U-i U/i L. ^I_^>JU . i-3lSUJl o>^ ^
jJj ^1 J^JI jl ^j JyJS *Jl&. Jj~U V^J' ojUj Jj-U li Ix* jU
. Af\ 4ti\j <ui (>!^1 y -iij 4Jli^JI osJ-^j AiJlS^
c~5 oLpili jl!jj o*U- ajjU- U4IJ jUlSlo :«obljJl» ^ <uil <u^j -U>^> Jli
i.bsai ^u i >j\j~]\ ^j\j ii^Ji iJu ^ jOj ajSi t u^i^ ^ S^b u^- L-i^i
jjj -Is 1 ^.^>JI (>«i-J 1^1 »bw u-Jj JJ_^I ^ ^>«^ ^.jW^ 1 ^r-^J W ^^ <J^!
cuJl: Jli j JJ^JI J»J ^ i^Li^Ml yi ^\l J»- oS/ IJL*j i>»JI ^1 ^ ^h Cr'M ^
Jipj ^bS/l jj^j <i^ ^ Ji*Jl ij-i ^j^rjJ J^ ij^^Jl Jx U>0^! ^il jli
^1 x* j>H\ ^ L-15^" >^i ^^ ^j ob5 yi J^b *;Sf **J W ^> ^ ^r^
L.I cjjj^l ^ jLw. Nj n5j»u* jl^Nl 4)1 <u^j li±>- J\ axp oS/ i«il <^j l^
c^jliCJl ^- ^ V JjpJl i^r ,y ^. ►IjSM axp J^JI oS( t J^-Jl ^-JliCJl J^
^.c^.^ v^-u ^Jl£Jl Jl^ oL^JI v U-1 ^^j ^i c JjJJ »M^I ol^ li^ij
ijJ^JI ^._^ ^v. 4jIi5GI JlLo l_J15UI oSf it-JlSUJ -0U0I j^'j ^l^JJ ^^-j
( _ r U jU-aII ^_^j ^-kSi ojJj 5j_^>JI JUaJL t_Jl£Jl hj>*]\ JLa*j US' iLSOl -Lap 4jV
J^p ^JJJ ojJj |>| Lp> jip (^JUI c_™^i iijUJl L-Ij iUJl oJLgJi jJjJI ( _ r U Ulj
<j' (jr*^. <J^J "&I *-*^J <^^ ^1 -^ t-JlSUJl JJj /»l iJjJL^j <JL~ ^^ ^ ^'^1
*i jSL ^ lil L.1 dlL Jl dlL ^ JiJJ SJb'U J^_JI jli - lit IJLSU ^L^Jlj
:>}Ljl^I J-L&u M aJU tU*.L»»T UaJj^l ^1 ^ cJLS- lil s^^Jl jl ^ Ml
^1 axp i^Li^Ml J^LS^ N L_a^I U_iJ^I ^1 ^ cJtf lil <jl£Jlj t ^_U=r>L
. 4)1 <uj>-j 4jLi>-
^" Ml . dlL J\ dILo ^ JjUJ JuLL ^ y-S/l ^^J jl J^ii II* o-i lil
J J^ ti-^l ts^ JLw> Mj Sjj jji]\ 0J4J .j'^L^Ml J^«-So JjiJl ,*^»li <a~> «^lo| 4j!
jjj V^L^ Vr*' or'W p^ «->^ -<frl <U^~j <jLj~ ^1 Jii* AjjW^I ^ 4-^La e-wj-^aJ
. 4)1 "Up-j <jIjj- ^1 JjS (_r"Li <*-^ IJL* Ji>tJl aSCLcj
\t^ J^ ij^- L«-*Jj?-i (_$il lil : 4)1 L^«j>-j uUjxjj <-jL*_?j ^1 Jji J* L»lj
Mj jLwi Mj L^^i* ^>^„ ^ i5li*>l CjV (Uj JlI^JI ^ JUI jxp aJ_jJl t> »
^r-^ iJ J-aJI £_L^.I o'V ^J^ tiJLU jJj ^.1 UiS ijLJl ojU»j _y. LJ <Jlp i.1*-.
jlS" UJI a]j)\ J jaJl ^Lulj jj^j| ^ jiJi ^M uj JlS" UJI ijUJl ^ v- 1 -^
jui £Li*i jUi [^ /urn] ^jisc Liisai ^u ^ ^^ji jj^i ju c^bsai j^Sf
0-* ^.r~" V: 1 ^' jL^ iJliCIl J J LiLsii^o Ja^,jj| IJljj <jjL>JI ^ <*_^U^ . ._.^>'. i
oSl ^UaAxp i">Li^Ml J^ISJ ^_ M dL^Jl ^^ ^ ibSJl j, Li _, ^jLSC JujUJI
^-uiJl J-i L-i i!>L^,Ml Ju.L^j oMji L.j ^AJJ iJuli ^LytJI c>.^ ^ LLSUl
<*~~U^ t^^xaJ i*-i V^j i^Li^Ml (_U15J c^-ij <u^L^ ^_^^aJ ^ iliSCJl c-jk~i!li
i^il ^»- <:! jjj jL^Jlj jL-JL ciJuio Mj (ii-LJl jLwi 4jM i^-w jl jlS" \j~>y
. dili Oaj >>-Vl y*j> Lvao^I
jj>-MI ^wa-l jU^j JJjJI ^ (_JiJ^Jl i, . . . ,/> \ JXP I 4)1 <Uj^j iAj^- j_yjl Jji (^i«i
J-r*^" 0-^ ^L*-" Jl_?jJ Jj^JJ jJj »l Lj_LS ijjLjJl ojU^j . ^ LJ d U-J I.U*
<JM Ij-o.^ jl jlS" Ij--jji >>-L«-!l i_yJj-<J ijjWJl U-i ^.a./?.; (_pj-Jl ,y*-J>j j!>Li^MI
-C4j>- ^ c~J L. J^«Jl jl U^Si LJ jjjjl ^ <JLp jLw. Mj i!>L^ML, <u^ dJJuj
<:V i l >~ i M jLS" Lj, f.LS/1 J\ ^ i>rUJl J^J ai*J ^L^J ^ jj^l l ^< ^j
. jA LJ (_J !>U ijLx-Jl (_jU>j| jJjCS "CjM Ay'l--' Ly*** 1 J^
^j>-\ Jij Up 5jU-J| J^i~j uVl Jj^j uSfl Jj^J t >- ^y^^J L>U L.1
J^ ^.CsA-Jl lift <jl& Uj <U^ ^ 4jL£!I CJ^-^I v-jVI itK A-ii. oS/ -^L. »-UP
(_$i_^Jl t ^. ; . ft ../?7j i_pJ^Jl t-^waJ Jl*j U5o~ jJjJI -XiP (j-^"-' -^J j^"-^ -*-"-! cAr"-"
. aS^LJ i:L^j (Jj-Jl J^ ^J -^A 1 J^ ^UJI v^ J-** 1 *
U*Jb4 oleoli IjlJj oaJy ^ j^^rj ^ hS^r ^^ V *-*-~HJ '■** i>H ^
jJjJI «-, o J)J <&jj!lS KAjAS- ^Jl^j Ut«-i <J>.. #\ {y>J>J -0 jJj f 1 UK ^jjUJI OjU>
■ I j-*- 0'K Olj ^^ ^ ls»
cJj Jl .ui-J i*>U~-Ml c$^Pij i%p^.\ l$y>i ^xJL-Jl ^j c^j^aJI jl : J^Jlj
Jlk.1 U^UJ ^ ^-J ^ ^L_JI dJUu ^ J>JI cJj Jl UoL-1 j£*fj ^>JI
<~JJ ijU JlUi-I ^j <~JJ 4jjU- IaJjX^o jUai <£L (Jl tgJ ^iU jUai Axp jl i_~~J
jjjjl jUii ^.^ ly>i OjU JjJUJl cJj ^1 JCJL-J ^ IS! j^jl-VI <^y>ij <^'
. ^«-~J jl <uLp OKo j-~*-<> >»J UaJ^I 4ipl ( j^l ^ -X~K
^ ysj J}ji\ diS'i U»Jb4 ^U UjJj Igjwj 4jjU- 0">^-j (5^1 A US' '>*■*
CaJ ciwaJ ^ l \ r *-~i Ot JLijJl ^^P dlSj jJj j»l ^>jUJI OjUsj *!>. t_~~Jl C-J
.4)1 -u^j iijj- ^^ IJiS U ^JjiJlj .y>>*$\ Ji L» vi^Uo j^rLo-31 J>j*l
jN ^KUl JLp jlJjJI jie :4il -u^j iij^ ^! Jy ^-Li ^ Ol :^l_^>Jlj
lili i^Ji V AJjJl ^y a-^ aJlp Ji* Mj! UjkJb-t ^$il j>^ ^i?^ (3^1*)" oJJ ^
. L4J aJj »1 aj^L^JI c^\5j Uij 1^ ^ (i 1 * ^ -^ ^" V: " i^^ 1
jj_pi J5 jio UaJl^I ,^i! jj^ :4i\ U^»s-j j^j>^j >-4--ji ^1 <Jy lt 1 ^ ls^J
"Ai <J jJj »! LgJLS" ajjUJI OjU^i iU- ^J OLw- ^ ^j i<jbp)M Jj^J j»a*J <u!p
oJ^JI oU 4 Ujb-^1 j^> ( _ s x>- UjJ; U^« Jb-tj i^. jJ jJj >-Ml J^ jvi^JI IJ-* j^>.
jl«^ ^_. ■■■•11 oN <• U^iil jjk Lo! uK US' Ufi<l jj»j UaJ-p _>^«j jJ (^JJI ^-* k-.J'lSC.
.^ill « 4_JlSC _y» Ulj 1 jlS US' UU ^^aJ ^y J>\ £fy> <y Jey^' J^. ^ ^j?
jjjjl ^» w] Ji c*J*~JiJ\i <u^ ^ ij'bSUl cp«— iM UaJ^I j^tf- UJ 4JM ij^ou jJ
'UT-lSd jjjJl ^a^- j~a^ *5y*Z-° jJ* UaJUp 4j1^31j i_JliC jJ_jJl i( y> L_JliU!l v^ 1 *-?
(Sfl ,*£»■ j£±i jj j jL^JIj jL-JL cii^, V dJLJudl oU-^j >S/I ^^ LS0i^_
iy £^ ^ -?' _r>*i p-! l^-J-U -^J (*l jr^ 0\ '■ U^JjS ^li ( _ s JLff- ^ycJoj J-aaII Id* ^
(►J i^JJI *-* lolSd jJjJi i,_ a ,, ^ . i jjSC jl (_ji.li : 4)1 <Uj-j <i_u- ^1 Jjj ^d* Ulj
. ~&j>£j> oJIp AjbS3l j^ t_}>tP i_?dll ^j-J ^J Oj^i *ivfljj !f?*i
./r^ : ^—^ t_yi' Jy (j-LJ ^d* :JL5 ^y. 4)1 *^*s-j Li^tJLa ( yi i>jUJl L>!j
^ij iy U^ :>;A_i^l J_^iJ ^ £JLJ| JljjJ j>^ (J tiJUJ jJj (»! UK 4_jUJl
jl c.^j : 4)1 <u^j idjj- ^f Jji ^Li ^d* jl : ,j>-J3\ «diL^» ^ i£jl Jl ^d*
jJ_d! <ajI" j.^1 jV '■■j** tiJJl jJjJ LLij jj5C Is-a^j k-JliCJJ JlIj »! Lfra.^ jjiC
^ (^ _^J 'f^' '"^ _/?«■* ti-^l i.r'J-*-' J^J ^-^>J <w~Jl£» <i^aJ jJjJU Id* [La ^
^Jy (jU c y^Jiij i,liSCJ| Jj-j frljj ii_yj Ujkj^l 0L0 (jiCJj jjj^aj Jj L_£ia J^lj
L> ( _ y Ip <CL>- f.\y>.\ y <.y>. j£.\ ^ *2zju ^Ss^jj <c<, j y i.l^]| Jjl> ^Jy^ c^Jt
Ulx» tlsfo y-^M ui-^aJlj <uV UJ jJjJl iwivzJ JI*j <U)I <Uj»j ii_l>- ^1 JlP J
J^J J 1 * j^^ 1$^ oli cdJJdS' LU<Jlj *<_$y*x* jjj> juJl jS/ iy-^M i-jS/I *Liu
«> >—. ^y^ t^- u&j >^i v. r 1 <Jb M ^ ^ u^> 1 J^j i Jj^ 1 v^ 1
■^^r-i * i,^*-^' t^-^J 'o^v" t^ 1 *- 4 ^^ ■ "^i^r*". (^^iJ yrL«-" <_^J^ "^^ *■■ ^ "^ '
I* " "* *»
ujk^>-i cj^ij jl Ujk^>-I L^iixj ^yJl jjj »| ^j <c_j 4)1 <u^-j <jLi>- _jj! (3y
f*jfc 1 ^r^. " A ^>- <ij=^\ J»- Ui C-Jj i2_A>- jJjJl Aj«l C-^j i*j jl i (ij^Jlj
LL«^. ^j jU-^> Mj 4)1 "Ujs-j ^r^ (_yii -H* 1 Lj^jiJj W~^L° bl~^i (J_Jl ,_Jl Ujkij^-
LJLj '^;>>JI if^ t$J c-JL. Jj iJLis- jl) Jl i--ot c-Jo (J LftU Lot t[Ajii!l] jjju
M ij^Jl j>- jjjjj ^^JlSCJl y>*j J Jl (J} bojp jj,,^t_ IJ-Jj jlI_JJ U_j L£a_j »i^l
Uw&J^P ^r" 1 '"' -^J *c*^ ls*^' u~wall AjiJIj iJLJl iiva cJLSi LjlJLoj L^>_jij iaJL-j
lJ Jji ^-LS -dS" lJu tlJLJ l^uJ ,.i., n :, J> c^J >-a,^1l ^ J>U USU- [\/lriV]
. 4) I <Uj>- j iLls»-
4 -ij J>t -; c -t-*-'' Li»Jx>- li| :4)l t»_g_«j>-j Ju^>^oj t_L--j-; ^1 Jji (j-LJ (J^- Ulj
l_>>*lr ^ UaJIP JIaJI jS/ ids' jj_jl Juj^, Lui^- <u"L^ ^Ij^-I ^ >y>- yC\ Ji jj_jl
( \ r *^_ JJL^i y-SlI _^ Ol VI IJl* JJ Lii LJ aJLp ajU- Vj jJjJI ^ olw> Vj
/l^i c~Jl ^"KJI ,>» ^Vl ijj Vj i^ LJ >>-bJl J_^-U *i»J ^^ ^i ^1
y-Vi ^i-^Jij -J Lj «cu»- f-ij>-l cy "j^ y^ iJ ^rJ\ iwJiiUi ^ j^ *^ oV
. aJuu j! OjpJJ Ijll. ^SUl >wi^dl J^ £flJ v-A*oJl ^i (j* AjIj — '1 Ji^ J^
. o_^Jl cJj \f- *iS Oj£j ol ^jVl (ili^i-l -Isj-i (yj
^ <-^ jA J\ jcju-Ij jJ^II >-*■/?; ^ c~J liU !>^ V Lj»Xp Ji*Jl : JJ <1)U
. ^ o! ^y^J j^ ^j ^ oL js- IJ-gi J£JI ^ c~5 c~Jl SL»- *!_}»- 1
y* ^i^aJl ^j v^dl Jjyi 015 LJl J^JI il^-l ot JUi oi II* 0* ^I^jJIj
tAi t_Jl£JJ xiU ^-J y^Vl ^.a.vA-Jl UU <.Sjjj-^ V J^l ^^i c^ 1 v-"^-*^ £ b -
. oJuo j! o^JJ Ujlio ci-^Jl J-Ui J^ <l)l& aJ J£*JI il^-l j-gJ^i
i_^-y d~Jl i)L^ «-«ip J-L»j c_~Jl ^.jIXJlI «_.L" y* (jUl t- a ./ r' Jl ol : <^>wiy
(J J LuL- ^ <r JU y-Sfl .-i^-.ll Uli i J.LJI ^-~~Jl Jl .iL-l v^-JJ Wi 'jW^ 1
oy- c~>-j Lo JU- _ r i*J f-}y>^\ (>Ap Sjjj-^ -u^i~-1 UJJj ti_^>Jl JJJJj <jj^JI J>^~-d
Lp*J ^'a../}.\ i^jL^J "JLo ^J <-^iJ <6_y>J J^*J C~«JJ jJj i" I _^-^ Upls j>Vl L»U
. 4jbSUl Jju *bl Juo <cS>" ^ J-US J^>. ^1 t-JlSUU
J^JlI <clo-J ■ ^^- : jJjJI Jy^i ^LS 1 : JUi Sllj- VliSUl» ^ ll* J^; >i
j^Jl oU, V UI5 UJ L^JI JI>JI II* j^j ?J^JI oUi, U-*j L^a-Up >>-UJl
^ J^JI J^ ^-i, M >"^ ^ ,J Uj >NI >^ JJ aJ^JI J5 ^ J^JI c-Jt
? -rUJl J_^Ii ^y^. liULi *J LjU J^JI J^ ^. ^J aJjJI J5 J^ U JU-J »aJj
.ejlj^Jl /Jb (J j JI>JI /i
i jJjJI ,_^j ^JlSUl ^ bli oli 1 Jj^Jl J>- d)l I^JU* Ij^^l "Uil ,-fr*^j ^Li^j
e-^y JIjISLJI J^ Jlj liLi <■ J^JI J^ J^ aJ^I ,> La*- JLT ^JliUl j^ ol
. ^1 ^ c-i, J^JI J^ oV i oAip J^JI diL ^L^V J^iJ ^.UwJl
^ <5Ju> (>LiJ A:_^i c~>^^ UjuJl^! oUili jJ^. o<^L>- ^il ^ iJli^ : JL5
^J> LjISC y-VI ^-.^ ^j -J jJj |>1 <ijb»Jl ,>> < r w= L; J^*J ^ V~^ ^J Uji-Ai
^^^J J-U; i^JL. dLj-iJl v^-^ l^ ^L^' <l)Sf i-uil *^j-j ^V^ i^^ ^^ ^ f 1
. ^^isj JiJl JU. V J^ ^ £j j* it>L>Vlj oAip Jy-Jl cLLL Jl dL^I
a! UiS' SjjUJI OjL^ U_s»jllpj Uj»Jl^! UjJjJU-I ,^-jJI ^h Sj-;^-^' l^ ^"-^
oV ii!>Li^Vl J;*5i ^o i*jLo jj. U^jc^ dLyJI l_™^J ^ LL5JI o'V iAJ^^JJ
^*>Li^VI J^lSoJ ^~1M J^>J <;L5Jlj ^-iJI J-^i V *ti til^JI J;y^ i^-Nl
\r^
>_Jl£JI ^bS"
ilL^J\ ^^ J\ LL^JI c;Uj dLj^Jl ^^ SS-fs jj^^JI jU* j^Li-Vl
olS" l__ r - J » l^uJ ^i^aj ^j^iJ jJjX^JI j*ai J; )y>ci\ *jip Sjj^ jJ^i^JI <£Lu
. t_ihi«j V diLdl oLw>j dLj^Jl Lwsl dJUUj «oV <■. \j~*u> j\
JJjl^JI J^waj : I Jli j»4-Axj toL-sidl Aji*S' ^ 41)1 *^**-j ~LLjl k_ili>-l *i
. LjjkJ^p- 4jIi53I aLJLjV <us L^u^S t *■/»■ a^jJJ
oU i li-gJ LJ jUJl LJ jl£i ^! sjlsU ^ JT J LJj Jju ^ J^j^ >%i^\j
. JjJI t^ls^j 4JISC o_j5i LgjT :« ( _ ? SrwJl» ^ ^UJI ^ij JjJI *~»i>*j iJl£*
s Jjj-^ ^dj-iJl V-r^ 2 -" <_^ ^-^«— -ill Jj ijLiSCJl ol :« 1 ^LllJI» ^ ^i L> <^j
O^-j j»J JjJI i, a.,^1 laa.u dL ,-Jl
Vr*- 1 ,y
lilj o^Li-Vl J^iJ
. JjJI ^ <us ^yL Lj tjj~£j LJU ioIj lil Jji~Jl k—-^ ^yj i»jLaJl ijkSCJI
t/ *S^»Jl JJUl JJL t_JliUlj ^5^^ y.1 jtjL^Vli' dlLdl ol :/»LLa i,ljj a^-j
dL^Jjl ^^ ^ il^Jl ^^_il _p 4jT : LIS Lo ^^ Ji^ JJjlJIj t JjJI ^
ULJJI Ij^i- M \jjj Ij^i- n/ UT Uaoxp A.LSGI o^ iJJji^Jl ^^ ^ c^-lN
Jj\flj lip <J jJj (»! L4JI t >^.yLJl Jl^! _Jil ^j jj JL oL.jjy dLSJLTj
.(JpI -Ob I j ASLiJl aJ^u ^S^JI ^ i!>Li^VL; jlyVl oV ul^-
J
\,
X
^
j I e-[ij J^ ULo (jU t IJ-» _y Jij t Lo_^_Lil j^i oLpili jjjj CJ^L>- AjjU- L«-g^j t>-3^~
k-jVl ULgJ £;Ij" jj Jl k_ivsJ oV t^j^jbU Lx-J jj Jl JJLPj 4j"Lj»- f-l^l jj-o f^>" >>-^
i^lS^Jj J^ ol^j ^US" ^ Jstb >VI ^ ^L" ^1 ^i^Jlj oUS" J J,t|i
j^o /V t^^Sfl ^ J^lj ^ ^Vl ^- Vj i^-l£JI i^ ^ c^J aJ^Jl J^ oSf
. <Gj^ cJj L-$^> X~Ij JS J>- J (j^Jl
^Vl ^bU ^L' ^Vl >_i.^:llj V-.VI IJL4J ^L" jlJ^I >.«■/*; o! l^i L- : ^^
^ i^Vl iSf >Vl Jv»Sfl jx* Jl V *JU»1 J^ Ji UL*1 -i^lj Ji- JXP xu~J
UJ V j^JI J h /^nv] *J ^ y» L. jlJii. J ^ WU 1 J^Sfl J^p fi£*-t
<bl : Uy ( _ s 1jw _^i t JLsJl JU jj^aJw AilP jlS «J *jli; l _ r -J Lo-* J^J ^ £j^i o~r
. tij» cJj U-j^> Jj^Ij JS' Jp- J (j^Jl (j£**
j'V SSJl^ Jlp il^ U^ Jb-lj J^ *_-3lS" Jb-lj t y r ) jUlSUJl jlS lit dJJASj
^Vl ^jj LgJU, aL~Jl JLj iJJb-lj i,liS L^Jtf Aij Ub-lj J^JI JIT lil Lili
UUo ^/Vl ^ Jl^Ij JS ji~ Jl~ JlS lJb-lj uLS" lil Jl^JI dV i U^> -i^lj J* y
ji ^Sii ^ j^Ij jjt j js*ji jui-i lib 'v^ J^ ^1 -^^ L J! Oi^ 1
JS j^ J jJyM JJT J jLjl iLi-l jiilu <^U> J^ J ilu-Ml j&j WV J^
<Ul,u JS" y>- JlI^Ij l^SM ^ X~lj J^ J1P J-^»«i (^ "JJ^ (ji^Vl ^ A^lj
. iijyw iSL-^Jli t jsjJ li^U- L)X* J^oLS" y\ £j\j?° U_$> X»-lj JS' ^a £jj>j ^Jy,
ja (_$JJl jJ_jJI >,i „^ 1 jzju \-o-f^> Jl^Ij JS' J^j LJli t«-(_$j^u oJ^p J^«JI il)V l-i-*j
Vj ^ISCJI Jj^J UjVjj c^lS^Jl i^- ^ j^u ijLJI dlUSj ^ V <J ^U
. lis. JJ y. U (X^ 1 y J^lj ^ ^Vl dJy,
c-Jil (_5 JJI i-j^U Uj jiaj jJ_jJU :<uil U^«j-j -u^>j i -4--_?i i>.' Jy l5^ ^"'->
o^i dj^L, V j^Ji Uj>o^p jV J^T j! Vj! oU ^JJl jj. jK „l_^, Vj! ^:is^
<_jLaJI <iy*H *^» *i btJ jJ_pi >^a../j.i <ij^Jj <^y^. <+£^J ^jl L^-b^l iJLSU C-joI
cui! lil : Vli y> JiL^JI .JL* ^i ^l/Vl iJU U^ipI Xb l>JI ^ i JJjr ^, ^Vl
^JLdl Jlp jl L. L-L. ^-JKJI j>J ojVjj i^l^UU UJ -^J^ 1 J^ '^ W^^
co.il ^JJI ^JlSUJU L; JJ^JI J=p Sfj! L^Jl^I LlxS wl lib 'a^"^^ W ^'
► bSfl xp c^ UJI jxJl jV ilJX* ^Ui UJb ^ iL ^ 1 l> ^ '^ L " L '^^ *^
U j^Ml ^ lJb-lj ^Vl ^ Vj pbSlI iJU Jl >JI v^i pbSfL Lii*^ ^
J ^J x^L" yk ^jJl >_jV| J^ J ^fkj UJI JJJI ,>» t-ivaJ J^ *<>>- il^-l 01 Uj^i
.c_-L^JldJJi
ajL— Vj tJLJl t J_e Sjj^iLo jJjJI hy- jlS Jj<j?o :y^ ; _'i k->Sn ja- ^J Ll
^1 jl Lyo _Jj AjV ^^ i yuM ji AiSf iS^o y-T AitS" C~o! ^JJI k-^ai ^j jJjJl Jl*
. JLo AuV ^y-wJ V i_JlSCJI
Jip L^LvaJ oSf iVj! oliS ^111 .^JtxJl JJ y, \j>. OjUa I3i _U_J.I »t Ltj
t>»-Au Jj^r^^ f-^ 'JJj"* 1 ,_jJLi^ ^-LaJI J--*-J ia! Jl!j »l __--vajJI cUi djS^> 4jj-«-;
d*-" iAiS__i ^y L\_o dj-Xjj Uj-U-J t_i__aJ a^ yM AljLS C-j-I (_$JUI twJLS^JI iijjj
i_JlSCJl aJjjJ IgJU-i (__!*-_ ja-aJ A^-Ls 4~~_-i liCLw> jLsj JiCJl ^j jyu .^Ll^VI
. Ijl^j lyM obS" c-j_i (_$JJl
c-j_U pUj L_$i_ _l>-Ij JS ijyj a^Us JJ oLi Lb-lj aJISL ^jj *l V^ ^
jc_l~o _U*JI _Lj| Aie j| L'yo LJ i L^io ^Vl vijjjj Uip L_»Jl^! JL ^ aJLCJI
_Lu^l ^jJaj dUi JCpj ia^Ls Jie aJI JC-L^I L ^Jl ^J>«Sfl Jy L-$l° Ju-lj JS Jle-
JL- ,_J a5|j>! aJjJw»j aSUj Jl«j L_»Jl^! ISy ^y, «-bS/l oV iA.b_xJI Jju ^y a_w__>- aJL
oLS o[ A^Sy; ^j i L>- jLS ol c^>o A-^Utf ^^Jlp f-j-ryM J-*- i ^- , >j Jh»- ,y <iL?-
ol VI -b-lj jL-y 1 j! ^-U-^ i_jLS^, : Uajj «obL^Jl» ,_J Aiil a»^j ju^o Jlij
Jj c-jJas j»J itlij ^ LjkJj-i oU i U^i L« j_p<J ^Jlp jJj L>-^r;j AiL^o L^jI^S
JJ oSf i^ jJ»j oJb CoJai AiSl J^Jl ^j! -J^UJl JU jU iaxJI^ Oi^t (J ^Vl
^Ji, M iLL-MI Cj&j ilJ^i— c^Jl o-ij »bVl -Upj js*J| c-i V <,bSJl Jju ,bl
V JJ^JI ll^j J.jy\ IJla ^IvaJ j^SLi ^ ^ ^kilL ^^ Jlj ^^LuJl j^ ^
L>l i l y»Jl c-JlSLJJ Aiviij tAiL>- JU- c^^Jl! dJJi jlS oL? iC-^JI i_^~S ^y J^-Jb
t^JJI JJ^JI ^i^ oV iAo«Jl J^V AiL^ JU c^JJ dUi LL^- LJ! US/ <-.jSjU Al^i
C~JI A^aj- f-blj i_ JUaj IJlfJJ <■>»-; t>\-^9l ±Ju*lS\ uiiJi jUa Jij aJ tu\j AXjbS" ^ J>-li
.aIL^Vi a^Mp yt II* j cJLk. V olS IIa : JJj ibSCl Jju ^
>-4^aJ oLS llgJi ^^^JJ Lx^" ^ i _ 5 ;Jl ajLiS ,_J J^b yk t^Ul yi-^\ cJ-^Jl LI j
o_^ jlxj LL-iSI ^JjJl ^^Sl ~j} dLIISj ,^}\ ^jLiULI ^L^Jlj ^J^U j.fi\
e — i" ,_i J^-Aj jJyL! l_— SJl t_i^ai olS Ajb£JI Jju frb! JJ ^.^.'S/l J^l :^! LjkJi^!
0Lj i^J^I ^J UU LJ ^yJl ^JLCJJ Aivaij AiL^ JL- c-JI dUi olS jlj c^Jl
JJLJI jV i Ljk»LLP jly- VI ^j! xJaUJl fljJ C~JI A-JLSL C-_.it LJ.-.; oJb CoJaJ
°JJ^ /"^l l_L,_iJ| Jip c~xJl aJISL t-bl JU£ jJjJI >_a./-?.i Jxp bU >.\y>Cj V LaJu^
. *Ja_Jl cJj \y>- AiytJ Jjyj ijijS/l JlSj }y>ci\ j»AP
AiSf 4aJ aK OjiC; c--_Jl aJISL c-j,I Ljl^, jJ_JI a^-iSI ^Ul <_^__>Jl cUiSj
Ol J-~~-Jl ^jl *J»LJ| ^yLc- i«_~>_j 41)1 A«_»j aIj_5- (__)! Jji L J_c LU ly ykj A r -xS'l
"U^aJj JjjJJ Jij 2 I IJLa i.a.^i OjXJ i jL$v<Jl i!Uw«j ~<aj«JI (jl^j toJliP ( ^ixJI ^j^^
■*jiv2Jj jJjJlJ 4jtvai Oj^Ci C~Jl 4Jl£L« C~ol LoJbu jJ_^Jl IJia A r -^S'I (_£JJl ( _ S ^J I t_JlSUJ
.4)1 <uj?-j iL^- ^1 Xs- ^/xJI t-JliUll
l*£s- c~J U Lgj* ^LJl ijbSj < y**^>\ J^u Li^>- ^Lll a? ^^^' ^-^ 'M \^j^2j>
^jSM JS l-^-jI-j N IJL^ii ^ Li LjISC ^ ^Jl U^ c-L, UJI Lr i*JI jx*J
^^Jlp "C-jLiO *lil Li (1)15 jLi f-ljj (j-C- L%_»Ju?-l Cjy> Ju«j *^l Ju c. « lai O^J
i_JL^JJ i^jLs^JIj c~~Jl i_JL^JJ tUUi i— ivaJ o_^jj y&lii iJLaj i*lo)/l ^jl «J»Li!l
i_Jl£*U cjLaJI L»lj *J ISjL^a Lgi-^aJ O'i iy&Uai L y>Jl y— Jl£~U i_i-^Jl L-l L y>Jl
^^Jlp i_JiL$o ^/ jjjjl #1 jV bj-va-ii-o LjLSO j-va-J («J I g '- ■» C~_<Jl v_. ■ .,<? i oV C~~»Jl
<jlSj els' US' c-~JJ L*J ^yLi JjJI *bLi «_JUaj ^ ^j-*-^ ^j-° J-»j ol ciy ^"
i_Jl^UJ L^ivaJ o_^J <jL^JI Jjj p-lil JJ U^^S"! oiL5l ^j >_jIjj»J1 ciilii'j
iJlSl« oil LoJ_«j Laju c-jJai oLj t^j^l jJ Hi UJ c~w»JI k—JL^UJ ^J&../>:S \j L y>>Jl
"^ f * f-
<_iv2jl diJi 0_^J IgjivaJ 'Uj^J C-^Jl 'U j r > y L*^~ 1«-aJ^ jl_/>-^l (jiji Lg->i j li C--JI
. LgJ diJi dj£^ j_)>tlll fJ^ ijjj^a LjJji _/*-^l >~ a-^'.M ^i^r*^; *^*j "^ -iJj fl
.ykUi IIaj iLjkj^p LgJ 4jhS3l Jjl. p-bl Juu )w ^iS'l ^^S ^ ol^l SSJSj
i^jLaJI o^SLi (j^x-Jl iijw L^J^/ if-U^/l ^ijl i~~>cj '.<L^>- ^1 Jji L ^e- Ulj
oJl^p ( _^i)iJl ^Jx^wj t ( _j^2j«_ : J| l y^u> L^JV i<d)l -uj>-j iijj?- ^i\ Oji (j--Li IJj^j t Ljj LJ
IsSs- o-ij ^y ^^ ^-*J (j^*^' J^ UiC>- ^Ul ~4jc£ cuJ lil \iy^Ju> k_JlSU
<J I jLt^L; t _ r ^sj«-Jl J^jJ UiC>- O-iJ ^yLJl <;l^ il)l ^ (jij^lj v_— ~£Jl ( ^-»-=r Lax^-^>
. JU^MJ Jjli c^LJl dil. ^^Jl jic ^j aJJ\ diLu c^i. ^—^1 oLLo
lfr...a'i dJJu3 iiLx-JL J-jJl Ji^j ol jUJ d)U..^.lL lHj^aJI ^J Jiuj <il (_$y "ill
. JUi^l J-i N J^Jl (.! diL. U Sjj^i. v L-iS"l dUu-i
<_~-£)l dlL, Nj l^ dJLU: ^ LgJl jau, Mi dLyJl Jl JJc, M <u! ^ Ml
. i,U^JL l^ dlL; i^Si M j^ji ^ jp i^Lil ji*x! iUJi L^ip u^ <d Ml
<J J l ^H Sj -^j ^^ (»-*jJ ^-l! J-p U_aL4 L^JlS" ( >r lL ^J ^ ^b -V*
.Oj cu*ki J LLj^I ^ jl*, ^Ml ,_^s\ ^ , \ j *$ S/U iijj ljVi oUi niLyJl
jM *dJJi <d ^ Ll^Ji u ^L i j| jijU 4 ;l;is3L ^Ml J_^Ji ^ ^ j/n/i I^lj
*bMl i>^ Sjjj-aJ (j-LiJl o"^ <_JlCJl o^o j^ j^JI J, bl ^oj LJI ^^Jl
^A*aJ i>-L, JGj ojj-^L. ^iuu J^ J ^JL Mi tOj^Jl JJ Jl ji*J| jUi-I jlClj
.Ul jl >MI J^JJ jtf U JH\ Jtf ji ^ s^Ml v^^l L. Ul^j v Sm 4p L.
. dUi iwi^J
o-Up ^b£Jl jM Sil^ jlp ^^ <uM SytUii 4)1 <u^j 4jL>- ^1 Jy Jlp Lo!
£—iJl j^- c^LJli l_^; V cJK jlj Uajup iliSGl j*** : L^Jji JLp L-!j
. dlb i — a-^aJ !>-{,_ jl <d 4SCL J^ ^^Jlp ^^Ju 449- jJlp l-^-SJI i_i^2J J^a^i
Jl ^ ^ t *lij jp ^ jl*. dUJiS" JL v Ml sU>- JU p-S^Jl IJL* c-J lil
J~*-!J ^ -u-?-j "li-is- ^1 jup U-gJ-j i^i^aJl jx*j *^»oj <jLS0J l^i* (_£.ij^i JUI
L.U-JI ^^j l^_« jK j|j t i^^o jK j| a^J > g.,^,; ^jli^Jl JLpj LjsO^ JSJl
Uj iU-Jl jp |j?-lp <:^J ^^" ^y, j^jj c~.Jl 4-^»o jK Lo jl jJ. dUi J U-jJlp
Ji*- *^i ioLl ^,^1 dj^ Mi tLU-Jl Jlp IjjIJ <u^J U* ^sfu ^y\ 1^2^, jli"
sa^-lj 4jLx^4J ^Mp i_JLS" J-»-j J :<ul 4^-j jl*^o ^ «*--*l^l jjI_oJ» Jj
. I4K iUSai cJk 1^ Ujhj^! j^j jlj U^, ^^ ^Wl Js- g.j> N U^J^l J>^Li
•^b J^j sj^Ij ^L^ ^jj ^H\ Js- a] ^jlp v_j^ J^-j ^ : ^i^,^ ^| r^j
^bSGl J^ ^j;. ,jj! *Li j| jUJL ^liJU i Ljkj^l j^x~-U dUJU ^U J^ U*u
. JjIiSCJI j^aSJ uLi j|j tdUi jjJb j>j M ij^ii
^ J^- 1 -^ cH"^' '-r J " Ls ' 'M : ^' ' U ^J ^— _« ^ o* '■ ««Lw (>jI jjIjJ» Jj
L^aJ^I ^jI jLi t J^JI J |jj Ij^^ j|j t U^p LjI j| ^.jj i_AJJ Jp SJb-lj iJLC
. <u^U^ ^p U^io J^lj JS" jj^vij J j|j t <u^L^ Jp «j>-j i,bSGl
jl pJ sj^Ij 4jI^ ^ji . — iJt Jp ^^^ J <] ^jlp ^jIS" Jj»-j : ((J^JD) Jj
f>L <uLi 5jL,jJ1 y-S/l ^lj t(»j^Jl Jp c^lVlj ijbiGl J ^.ji isL. ojlj Ujkj^l
^La! j_jSJj v_iJN/l ^bl jLijuj l^j. ^ ^-S/l (»_>L Mj SjLjJI U^, SjLjJI l-^U.
SjLjJI oJL^ ^U> L«-LJ J dUIi-j ^^Jl Jp j_^j Mj UjIj ^111 Jp SjLjJI
Mj 4JU- oJLji *>ji i5L» ojtj j»j ti^ ,_y]| *j^ji cjjJL I-Up j-L J^-j ^J--*-! '■*■*_?
.^>-Ml J* t^ ^^ ,J
oJj>-Lj aJip LjJ5 LgJti iisU_>~<^j it* U_»a^-i jlj lit : <tul *^j>-j x»~>u> Jlij
J^-jJt ^15" til : 4)1 j^*>-j aa^>- ^1 ,y> Uu*ji ^>\ tf> aLj ^j ^~^\ ^jjj
UjktJb-l (^^U t<u>-Ui> ^ > >^^' U^x* -b>-lj J5 Jjt>>j j^Jj («-*j-5 i >-a!I (_jip <J (Jj-Up
. JXP iJl^UJI Jjt <Las>-
4JU- *j^jj k_iJt ^jIp <*J ^-Up i_Jli" til : -uii <u^~j iLx>- ^1 ^p jLj ^ l ^ r ~»Jt
Ijj^lj JL>-L o1 -*J ( ^5o *Jj tiJt£Jl ^ 4-a^j U41* jj^tj J5 JL>4 11a ,_j1p iji *j
. I^>- jL^> <cu«>- i_pi LjIj 1 ^>-Ml l5 Lp Uj U^
diJi JJL J jl L*i4ip LjloI lit : Jlij U-g-Jt* L§-»j*jj ^jiJMl ,_j1p I o g -*L? o^j
^£- L»^Jw« Jb-lj L^ oLw> 4JjJwo_j JJUi oL5j t L»-^.i».>,»„>^> *Li L-gjl JLj^- L> ol •*-! 015
/ , s
U-ftA^! ^_j;L5o j^J^rj {j~j A-jJt oL5 lilj :«J-^Vl» ^ 4)1 <uj>-j -U^>~. JU
^ il)M ii/Lx>- ^1 -UP <tJlP Oj-zaXstj <>»■/*■*' ^ ill^l Ow5 tA^OjJi oil _,Ju A..>. ^ , i
, A. y /}\ ^ Ljfc-b>-l j^ Tt-stf ^IpI l» liiii (^lj te-bMl; JlP Jc^J is* j l*-« iikSJl
olSj Oj^^ ^-A;' JUJl e-bL 4. ; .,^'i jip jJLc- jJj t jU- < x .. /?'i Uj^Jj-i j-U jJ aJU
4)1 (v^-oj-j LsLJlp -Up Wo--'' "^ "Jb i;^^' "-J 1 * r^~* "^ ^i J*-*^' cuS'LJl dLj-iJi
jIp jt t^ji jl jipi jl a^i-s^j U-*sL»-l ?-Lj jJ <ul ,_,!* I_ ? aaj»-Ij t ( _ y LJ ,_yjl ^jV U!A^-
Ml <5CL> ^^L^- ^ • >j r" o\j <~ij ■ ■■_-.■»'• iu^sj s_Jl£<Jl 01 : di!i ^ a^j]\j
^ «-jJl ,3^- c-S'LJl ( _ r Lp Ah. > <Xj\zS !_—-» j 4Jli ljj-/> c-S'LJt _^»j oj--i-; ,>>JI aJ I
«-Jl jl_^r 4j<jU jlJI ij^^-j JUsJlI Iju I^^j- jU* LL^JL t_jl^<Jt ^... ^i oV t-u-^aJ
. A^_i jj^ail <Jlp <>-_jj ^yj ol^ ^t»-JJl Jj»slj aJ^j t jV^-jxJLj j\j~p\ /«ij >^*j
^IjXpMI ja- <^UjHJ olS" LgJ f-i-iS" jJ> ^ Lf-~^ o-?-jj til sl__ r <Jl ol ,£j> Ml
j^-i vi ^. v h / v m] c l£ji ju c C i5cJt ^ ^u jjt Lbsai oS jj\
J US' ^pJj JJUJI h^j J JJW aS j-i- j* V^**-\je> «-~i: ijl^Jlj tJLiUJl L^j ^
II* t_~~j jV i-u^Ua J* j^, .^^ L»j*Jj4 ^ j> ^J ^V t 4^^j Uaj^l c-L
L ^ J ^ 1 Cr <J ^ £fy ^ <J ^ lT^ *^ J ^ (>■ V^ J* lPv. ^ ^
£}-i tlrr- 5 ' tin-! ^-^^ 'M j^l <JLj "*^ £— i J^- 4-^UaJ jlS" 4-j-LaJ j^ .,_,■:/?;
jljJl J WjJ J^i V ^ ^JJI j^ y.^U jlS" J^j ^ ^Lw vlJL' ciygj UaJ^I
Jr«i ^ W^ ^L> J^ oSl * o^o jl 4-^ UaJl^I Ji*I J US' ^-Jj Jji: SjLj
• t>*d ^ j*~iJI J*^ V <c V JLJ1 *bl ^^^ jx* jip _J US' ^-Jj «^iji
f U)fl ^iJtj UJI jf >UUl £^i)| II* i*^ \^>jeL i ,J ^,LU! oU jl ^
Jl jLilj LiJI j\ ,UJJ| j^ .-K^LUt ^p» ^ 4ttl ^^j ^_J! ^jjl j^jj
JJ jlS L. Jl ^1 jU ^Usai eJTLJl £~i jU c^si. J ci^u ^ :JUi i J*Jt
JoJl ^ilj tc_jL£Jl i-^A, jz*j «clj t<cLjLSCa jl*J1 *bl j*. ^k ^ o\j iU£)l
<.\j+*y t_jLCJl jl5" jl && CjIjL>- C~S"LJJj t-Ult "Uj^j ikC*- JS X* 4 ; --/T.; J*
"^ J p-^b i*bVl Jj*p .w^ Llu» jL^ i_Jl£Jl jS! ioljL>- <di l^^co jlS" jlj
Jp c-JLJl ^.-^j ^ U^i L. -At <u^j ^^ ^1 jc* <u^ UAJb-i jxpI ,jXj-i ^
U-^ oJ ^ J ijt^! ^° l -«-^-' »VJ' tlr^ •^*"^i/ tJLoJl ^ oJU-1 Lo l_IviJ <CJi Jl^-LJ *£jj-i
II* JlT 4)1 <u^j Ike*- J\ xs- o^Ul ^^ J* Opaal U ^bSCl iSl i^jai
<cj Jj^I Uj XjJI Jc |j_p v_Jl5CJ! «^, pj c~S"LJJ -u-^Jj i_Jl5CJl ^.,^: j^p ^_ ._„ S
.cJUl
twJliCJl J* c~S"LJI ^jj ^15 lil Lo j^j IJla ^ <(il ^>j ike*- y \ Jy
Jj^- ilL* jSl i ^^ j^JI J* ^^_ jf ^JLCUJ j^5C V iSSi >.a„^.; ^» JUlj
ci-^Jl <d jO- ^ij ^__J| ^O^: ^L^JI ,ljL jL£i a^JI JT ^IjL j > ...„,Ji JaJI
jU^SV ii^ ^| j^p cUJi ^»j 4 4-^ iLLio JaJl Jjuj. L^i L.I 4-JUJC ( _ f «^Jl
<U» o^ J^JL^I liU t_^J> V <UwaJ oljL ^ — Jl *^*- jUai oJ_p 4-—^ J* i,L$CJl
. 4J (JjiJl y> |JLgi jJiJl LiUJu f-jJTjit Jp- 4J jlS"
Jjj t_JlXJl (_$j| lit JjiJ : -obi U^«^j j^^aj fc _i-._ ? j- LJ ,! c^jkJu jL. Jl Ut»-
(>*-a; Jp- c-S"LJJ jlSj lj^ ^ Ujkj^ JLpVI j\/ i UjkJ^ jl«JI ^^»- j^ ^IxSGl
i_JlSCJl Jp cuS"LJl £*-jij t l^f-ow jlS" jl jl«J| *L\i^-l j^j Tj-^ jlS" jl i_JlSCJl
Jjj f-bl a^j ^J| jj J> jij L. 4_a.,^J U^jI -i^-'Lj j_jJI ^ !>-! L. ^1^ ^« JL>-Li
tj^i" V Ljoip i,L$ai oSf i Ljfcjj^ ^^ c^LJl J* ^^ V jl ^^kJa jl5j tLLSai
g**r jjiCi <uwaJ C-S"LJ| Jp LCL^w t-JlSCJl j-^j v_JlSUJI Jp ULCo JS3I ^saJ
M c^LJl ^ jl J Li jf I!* J ^| ^j 4 ^J ^Lu j! ^^J -cJLSCo ,,,.,„, (_$jjj|
■ 5jL>Jl J -J Ljilo ^^jju Jj c^LJI jp- J, i_JlSCJJ ULSCj IVjL^ ^^^
N l^V tc^Ul <-~^ J \'j>^\ oLiL Nl v_Jl£Jl ^-^ ^ oJI i^- oLIl l ^
^^i cJTLJl ^-^ siiL; aij Nl cJTLJl ^~^ ^i Jj^JI oLJ! 1> 5Uj Nj \y»2
L>! n_Jl£Jl ^^ ,y eij-^JIj cjL-^NI j=- ^y -Ul L^ Sjj^ y '■ ^
JLJI y* *;Sl c^LJI J^ J ^Jl^JJ kjl~° c^LJl ^^ J~rj c^LJl
J o-v
UjiL o^Ul < r ^A> LLc>J SjUdl ^ UjiU <w^ jU> li[ c-S"UI »--waJ ^ J-/*^>
^ UjiU c^t-Jl ^^ ^ lilj 4 v_Jl£Jl j> ^ L;l£. c^LJl J*- J Sj 1 *^ 1 ^
c^JJ M J^JI iL^ jv^- dSf ^ jLjl _^ y^\ vr-J c^LJI ^-^J ^ -CLil l >^*i
iJKi ijiJl jji y-T ^~-J c^ij N J^J *W jv^-j t*V^ 5 J^ u^ J-PM ^ cr"
_^Jdlj J^JL ciU! ^^ ^ J^JI J=- j»^^j Ji*Jl "^h^ ^V'^ J^ 1 J 5 - (*^-
j^ ^_, c^.^Ji ai^ M cj^i j^ J jJI ^ JUJJ ^i^au coUi L.U
cu^" LL^JL, ojui L_£ jlJ\ ^9-j SjU£]| Jl u.^ >j ^-jUI JJ I1«jj h^
.SjUdl ^ UjiU ^^ J-^. o5LJl l---^ ^ jlJI \f °^1 L: ^ ^^
j^ ^ +£j=*Z N L^a^p LLSaij c^i^Jl J\ J*J! ^Is^Jl iiU-l iSf t L-a^p
■V^ i>^ji ^ Octroi ^ JjJl p-JL. j^^yl a;V l-JISUI ,> J L-15C
b*i lis 1 L-L5C V SjUxJl J OjiL. ^ ciUl J^ ^ ^ c^UI o'jb^l lil
. <ul -u^-j a^L-Vl «~>i o^i L> iLj>- oJLa
ja -ULj .u*Jl ^ i^l U Ui^ ^Jl£Jl ^ JU-L c^LJI of oU ^1 <i>
US' L'lSC jL/> cl^LJl .^waj jt jJL-j U.jJaJl oJU JU_j toJb ^ ^ I, <^aJ J^Jl
£-* ol il^JI J^ *bl JJ ^SLAi o! VI L-lSCo jU, CiU J5ai ol :dUS 4^
jIa; u iJjJi ^ ^iji jijj o\ pbS/i -bu_j n_wjji ei^_, ls^ji ei^ ju-Ij ii^ji
<-~~&\ Uu^ >j>u dUi ^_, V L^VI ^^J ^ j^JI c^LJl ^.,.,Li ^SS\ ^
x^ji ^ T^p ^jiscji ^_ v r * t Lti5Gi ^j j^jaj .jbtlj AiX j\ n /Iro^
^rjl oU c^t U ^ ^ j^u-| jj J_^i, tJLrJ j| ^ f ^ji£jU ^-Jj ^
• S — ^1 £^r ^^ J cW al : -d J^I, ol JU*JI i>^ ,y oV t viJUJL dJLU
^J oi^l L, ^L^j dLIp j^lJ lili t Uajlip p^j^i: V Lli£Jl oV i UaJLip
^^ -A* J e^ ^i oV i JU c^rj Uj dLl* ^jt ol J o^ i JU <J o^j
.J-jJI ^ .w^ t-JlS - lil t UjS"i (_$JJI iJLa
^I^^JLi ^j^^Jl ^^ ^jlXJl <_pl JLij, aS^J oil jJu J-*JI ^=r v_JlS" lil L.U
dl ^j J-^i ^ V I ^ V -l^ cJLi" lil U.J ^\j>J[S 4)1 ^^j ilj^ ^1 x^ *j
^ i*-! Uj x^Jl ^ ^-^ V ujKJl oU t53>Jl t .«.^J *_JlSUl ^ JLrf-l lil cu^LJl
• '"M- 5 ^ c^*-? *rr^ ^^ lil L*J ^\y>^\£ -ui ^l_^»Jli dJUi |Jj> ^ L.U t cuS'LJI
• J^l Ji ^U^i ■^-^ J' ^^Cl A*U-1 oSf i <c^ ^JlS" lil UJ v l^jJl^ aJ v I^jJ|
. J^-j L-J15CJI (_$i! j^ JLyJl dUi ^ JU KiSCj-i oil ^Ju
UJ p^ ^j-IS - ^Ul Jl* ^jL5^_ jJ ^JUI ^ y _ V : 4,1 ^^^j ^L^ y \ ju
.^ L^J V -15 ^ ^jlXJJ ^^sai jL^j c-J oi iJlSUl oV iv'^l «>• a^
liiJl ^*-^ ^j t <J ^^ ^i <j ^jl^, ^J ^AJJ j^V ^"ISUI ^U- ^JK ^Ul
15UI IIa J^Vl ^ j^JJl o!>U <j| t pLi ol 4i*J ^L^lJ v.jIT ^JUI ^JLSL J
^.j-i oiL w*J t-JlS" lil Uli t^j-i oil J-** *\S J XjJI ^ <U;waJ .^JlS - lil U/i
*J Oi! j\ cO-*Jl ^ v'^Jl o^ ^ Oil jjj t <UwaJ J LlxSGU *J oil ol U
'cr^ 1 -! ^ Oil (J j til^JU jJ oil Oli coO ^^ <J oilj iw^ ^ LlxSGL
i-LSL A^i *J oil jJ lil UJ v l^JK aJ ^I^JI : 4)1 <u^j iij^ ^1 Jy Jl^j
^j <uSf ^"ISLJI v ../?; J, 4_,L£JI ^Ju o! oi5U djSL M 4jl : Uaa^I
. dJUi Jju ~~iJl js- *J o_^i ^ i4~^ ^ 4jb£Jl
. 4&P 4jh& ^^j J 4J^ i £~iJl <J olS" aSL,^ oil j*> ^rA> <-^^ J^j £-~ ^1
V-L^ Ltj, XjIs&L 4J lijc jL^ ^jliUl oN s ^-JliUJl <><wi; J^ oi5U OjiO
J
4,L5^ cuTLJI ^a oi>M dN i U_^ L-I^o jl*JI jL^ JLSi : U^Jji ^ Ulj
1 _ rr ^j dL~^ v-Jtf : J IS 4jlio in5j>«i N AiSf i j£Jl il^i Oil Oil vl£Jl Vr-^
^ UT JLil£Jl ^^r jjj (J L. L^JL^I l^a*. Mil js*j M U^ kl£* J^ 1 jr^s*
JujJI Jb y ^ Loj L_^l£o ^ — S" oSf W~; ^j^iJl 0_j£.j iS-b>-lj Vl£* "^^
lil 11* iv_Jl<C. ^ Jup ^_~~S' AiV i J--- cUUi JIp Jb-Sf 0^_ ^i tJ-*U UL 0^_
4^-^J ^iuij 4~.s<a.l ^ 4j_t5j*l *J oil lil Lob i-u^ ^^JL <J oiU (J_j 4jb£JL -J Oil
J-Ai .y Nl i ^J* N 1.-..V?; ^Ii^j 4J oi! lil U-3 ^I_^J15 aJ ^l_pJl : U^Jy ^i*i
jU v_Jl£Jl OV S J^o 4JU <~Jl£Jl Jl Lfi V 1 ^ 11 £r^ <^ <_r* ^ >*J "^'J
^1 M/ML Jjl^ i U+JI Mills' *JI *bNl Oj^i oiNl i^r ,y ^-r^^ ^J
^1 oil J L^j U^JlSOi u S" 4jSf i V 15 ^ 1 l - ii -^'' ^ -^ ^^ ^^ r 1 ' V :;l ^ J,
oi^i oSi j^. N <uu v 1 ^- 11 cr^" v-" 1 ^ 11 Jl ls^ i^l W- M^ j^j l^ u .
^^, ^i c^i^iJU SL5j bj^i N ^.L^JU J-^jJLS- c^^JJU Uil Oji^. M i,L^JU
Jl *bNlj «lJI y-Nl U> ^bl O^Li <u~^J ^^1; >-Sll i^r Cr° %?J ^^i^\
aA£j <J oil lil \-^ ^\y>Ji\S *J ^l^jJli ^-S^JI II* Ijlp U-i L.U i»l^- t^^ 1
. , a Sill <u oiL> j»Jj 4. ; ., ,? i
1.L5C; aJ oil lil U^i ^jI^jJIS' <ui ^jl^»Jli :<d)l 'Ujj-j iij>- ^1 Jji l _ s i*- L»lj
iwi il^jl Jjl. ^ v_JlXJI "Uii b. ol j^ J-^ai ^ Nl oA^ 1 -! ^ ^^i r 1 ^ '^cr^'
U ..i.,/7; 4^. Jbil o! oi>U o^„ !Ai aJ LJL- Oj^. J-^i ^ Ml .y^L: *J Oil (Jj
Ll^Jl Jx, ^ aJlp Lo „bl ^Jli^JU oil AjlSCi liJ 15 ^ 1 o^i ^ cf 1 * ^ ^^ 'cr^
iJlSCJl ^J.^ ; ^bl f^i jJ A5bk AJiU *JLo ^ iJlSUJl ^i^J ^JlSUJI ^bl ^waJ aJL> ,y
<d oil J ^J Lo J^Uo t lift I1SU ^JliCJJ LJL- djSL &\ L. oLi n-JLSLJl ^
4i^; 5JISCJI ,y «_JlSUl ^iui Uj 4JU ^ ijlSCJl Mil Lsi^l 41- Jb>-ji ,J <^M ^ o^ 1 !
J jbtl o! [4J] <jL5o ci^LJl] dUu 4l^j 4J LJL. dj£j ^^Ui\ liU-
. ^---.-^'
JiL ^j ^waJ i>b& jil lil LJ .-jI^IS" 4J ^Ij^JU »&>J| II* Ijlp LJ L.U
(J <6Cp jil _^ju ^^aj L_Ajb~! ^jli" liij : «j^Sf|» j 4i\ a*s~j j^»^ JLS
IIaj jU- JJJi Jj«j <UwaJ c-S'LJl ^Jli" jU t L^i Lo JU <Uw^ ^1. jl ^j-iJ ^£j
(Ji oj^p |_^j il^Ji jSf t JLCil Mi :<dil <u^j iij^ ^1 J J JU ' W*=r l»-*~^
OS'LJI J^ J JUJ| jUa ULC ^^j ^, J |i|j t^l L'lSCo cuS'LJl c.w.saJ ^Aj
dU-Ki *J15^ jl <J ^Sfl ^JlSLJl iLtf JJj LL^JI JJ JUJIS" ^jlSLJl iLtf jl*,
J. c^LJl js- J LjLSC ^j J o^LJl ^waJ jl L'^i Lli : L-gJy ^yi-pj «. lift
jl *) jli - UIC M c^Ul j^ J LjiU cu^Ul ^^ jls - lilj *j LjiL wJ _^l
iy '-^ cy^ 1 ^^h LjL£L<> jU» 4^0 cJwa-i JS lf~j LjL^. jLjJI _ /r AJ i ^r^> '— j"^h
j^j M -u-^aJ oil — II t r JlS' lil ^ 'J^v ^U Cvi> L-AJb~l Jl ^1 j^> L-AJb~l
J ^jr^» J«r -w^* il^ c~SUl jSf JJJij t^^j J il^Jl ^j JjS/l ^jLCJJ
^Jl £_Lul ^>LJI jl-I ^ il^Jl j^ jli Tj^ JjSfl ^JL£JL J^L ,Jj
Jj£-> M Jl~J)M (j^ajj t 4_~iJ LL^_, JjS/I JLp Ll,L' JjrV iJI Ha jli'j ,y^H\ J*
o-u J ^J| il^j Ij^ ^S^Jj j^Jl, Jj o^LJl LL^ jl£» U* ^ iJl ja- jls-V
U~i t-JlSUl ^1 J^Jl ,_5^li iJlSUl ^Ajijj ^^aJ ^j 4j153L; "6Cj-tJ jii jlj tiJUJI
<JU ^ 4jIi5GI Jjj ^, *Az U ( _ r si2j jL <J jil jU i jJUi <J o\£ u a^\ ^ 0L4J ^
a *i\ :<Pi^J JU j^J jjJi <J jli" >. 1.^.11 1 y, i^c^i jl aJ Iju liU t <J -u^-S" i-i^aJ jU
jV i^iJi <J jL?" ^Ul ^ oL^J r ' Lji dUi ^ ^ili ^juij ^ dJL> ^Ul jjjJl
j»LT ^ _j_ft frUiUI J_J ^UiiJL; ^Jl IIa -jj LJlj ^j [^ /^Vo«] AJiTpM, ji)/l
<SLjJ, jil ^Jo di^aJ Ujtj^l ^jLS' jlj t aIojJI JJ <j p^j Lo-o frji &\ tj^ulij
,J\ii\ jjp |»j <u:L$C3 ^^ ajUS" ^J y-SU jil U^o ^JLCJI j| J! <uI*j M ^.^j
LJI ^liij ^i\ j^ oSf i JJUi *J ^ JjS/I LL^ ^Jj jl ^lill iljU JjSfl il^i
tAi t <j_^j 5^aJ I Ji^j tAi 5^aJ L ( _ y x t Jj M Lg-ft jj-^J I j t 4 ... a.'i ^p jj-sAll Ltsi C--ij
Lj'IX* U^^ j^Ij J5" i^-waJ jU> ?^JI Js- J c-ij J lilj t^^Jl js- J c-1.
.oO^ | _ s ip AjL^j 4~-^ i^jLf U^ Jb-lj J5 jV ioO^ | _ s Jlp AjL^j
JjS/I Jl £» UJ Ml ^jLl, jl ^SU j^sC M l^i AyJl J L^a^l JLsS-T JU
<i-^Jj ^JlX. <i^aJ ju* ^_5 JltJl obr J-J JjSfl ^ii L. jS/ i^liJI ^Lir JJ
Mi ^ ^JLC yi J^p ^^S IJ4J ULC JSCI jU» JliJl ^.L^ Jjo «ii Lo L.U 1 jjiL
-b-lj J5" t-^aJ jSf iLUSGl j^^vxj Mj oJ-* l-^5" -ul »iUj ^"jLA; jl ^SU j^j
»'^" J^ fpi '4r^ Lh~* ^-Ij J^ f L jJ Uj ^^^aJ tSJu- 1 _ s ip ijbSu ULCo jLva U^
Lju^I <^j^ ^l iiij t Ha ^nji^i aSjILj jl y-5u jjiL *y i]LAj c,><^i ^AJj
L^^o Js~\j J5 iibS J-a^ lit ^^1 L« dLli lib ijJ^J i^jL-^ <oV i"^c^ J 1 *
(^^^ ji«j V il»j>- SJj-Ij L7lSl» iJu?- <>L7l5 U> i_s*>Uxj <wti Jx*j <olS IJs- J* Ji*j
^^iJLJl ;J>~ ^JlSUl <jV iL^jUJl ^yjc U^pI jl <^~ aJI ^i! lil U-»a^!
SOj-Ij LUv» j»jkji cjDL j^JjI jy Ijlp c5>^il lil Aj-IJIj i t ^*iUl i!^_»j jL^Jlj
jbVi ^jJ^Jl ,>>- ^^rr^ 1 ^b ^ iji*-Jl Jy ^^ ^ (J— i ^ UaAp-I L^~ cPlj
Ljo.^! ^il lil iJLaj ^ cjli »j»j> <j£\ LJI c-Jil lil (*J>ji «-a31j iJl^ ^y ,>~>
JuaJI ^yjt^JL^U aSOjJ. jil ^Ju JuaJI -h^*^- L»jkJL>-l l-JIS" ^-i*-j (>ri A~e • Jli
*ljl J^Jl f-yj Js^Ji jL£i SJLp-Ij LL£JI jV i Ji*j ^ ^ LrlSUl , - jL ^ ; ^i ^b
iJliCJl ■ * r-' J-j<JI i— JlSCJI i_~aj jU i5Jl*j>- oUli' jJ US' L<^>- f-ljl V iJlSUl £^r
UjLi i_iviJl La J-*^- AiS <u~^J Jit Ca> /"-r"^ "*J c-~aj jJj Xj«jI ^» <U<aj- jXaj 2
. ji*J c*- £^- ,>* bi : J^ i^ *=r^
Jl lijj-^^ i_i-aJl La dj£-u <^as~ A^r ^ (Hj-*^ X * J . dr^^' J *^ 1 0_>j-L!1
IdL. ^ 4jL5GI JAj jl : J IS j i4jL5GI ^ U_^i U ^w» ^ (^^j t4i^J ^»j lil
II4J ..^.-j^Jl jSf IJuj i^j ^ j^jji j^S^ ^j a^-j ^ j^Ij ^ p£j>- J> »1*
^ <-)U«j)fl jL^L| Ijj-Ij j_^i Aj-I -oU^jI J> *Sj[£j jJ iJlXJl ykj J^lj ^aJI
t L^o iljii, uUo)l IJL4, ^rl^Jl j^ t^i ^ ^ ^rl^Jl jLxpU ^j
^ l ^_i ,Ss~ J j!5 jJj iJb-lj jjjJJI JlS" lil iwa^ ^ aJSI O. i^isJl La jjk^o (J
iwa>Jl L4J i^>L>- ^jkljJl t_~A; J I i-jLaJI La ijj-^ul L^jUoU t-^-j jLs *^-j J^
: UuS ^-UU LL^ ^.aJIj a^I^JI ^.-Ul ^ jU liU i^UuJI o^.-Ul jjU J L5
^JjjJU -Lg-JLij ^Ll >^ls^ Jl t_i-/aJl La o^-^ul UI^jJ Aj-j {y> Jj>-ljl (jJ-UU "U^JJ
J Jb-IJI ^jjJl VJ U^! LJIj '0^^^ ^-*^ ^^ ^"^ Ji L^*JI La O^^^a^
t-^»-lj! v^ <Ji '^r^ «-a-^JI V s i>- J i^r-d-^ 1 V-J ^^^ 'M ^ , - i ^' V"
^1 J^>o- V i^as- jS/ i JjVl JiJ^ L^>JI J^ J L-J \±a j^\ ^rj L^U
jU <. i jJJj31 J^jJI LxS^j ^ ii^xi j-y-A'Jl jy k-L^Jl J-*^m i-ivaJl Laj t "Uj^J
LLi t t >*ill ^L^J c_^aj pJ JLoJl ^j>- ^S^j^>\ Sj>-\ ^L; J Uj j£-i~« IJ-* : J^ 5
aS^jJ, l.^ j! VI A^lj uUj)I j! IJla j^ c-jI^Ij A^Ij >_jUoI >_jUo)/Ij
\0\
.jixji L^ur
•-jUoVI *-JU _ r x*J jl U^J 4j jxJl jJU: La^ js- ,_i ^L>oL . aJVl *-^>- c~i lilj
,L*L J£J| J«J ^ US' ol^)ll jUpL Usli ,.i,^-,n i.LL-1 ^^ iL*^ v^b
ISUJl jl^ jl -til <u^j Ujj- ^1 jl* jj^j ojIjL^- ^ y-Vl ciLpJI
j
jl5
\
jT
^ p- 5 o^ ^ ^^ ^ J-^'LJ <_jUUJI ( _ r Lp c~S\ II ^-^^ lj «^> jlS" jl ^jL^-
<j WjJ c^j ^ V w^ v^ jJ L. J"^u o.Up p^I, Ju*Jl JU <_JlSUJl ^ry_
. (J*! Jilj ^ juJI Ji* ^ V ^UJl
J K
aTjI<^ jA<L£j v 3 ^ J*v^' ls*
(jil jU tjU- j_e .^aj J^-jJl i^-lS" lil :«J-^S[|» ^ -uil -u^j J-<^o Jli
<u-^i *bVl JJ s i\y>\ ^lSI jlj t4il -u^j 4jLj>. ^1 jl* <cuJ ,_i ^*j a!^ Ji*
j_» J-> j_l* i_jISUj ^^J jj^-VI i-ImoJI jV t^^Ul! ajLaJj i_jlid a a..,/*.; jV i<J
. <l jjiU
jM t ,bVl JJ v-^l ^-^ «>* J>^ ^ ^J *X 6^ IsJ lil : W^ c>j
-jSf i<J «!& ^bS/l Jju v-^l L«j '■'■iSy^ ^ U^J^p LLxSai jSf Ua.Up ^JliCo -dS"
^-^j ^JliCJl <J •
Jj—oj | _ r x^»l~^<Jlj Hill 4^p-j iijj- ^1 .Up Ly n^JU~ ; J t L«JkJJ^ ^^
iji jw <vwu t-JLS" lil : JUs «JvjVI» ,_i 4iil 4^^j ii-^s- ^1 Jj]s ^ip s-y 4J i^^jLSCJl
-L*JI jSf idUi <J ^ «jlSC yi iUcJlj ^^saij ^JLkJlj J^JI ^j ^ J*^. jl
^L^ML, VI *bSfl cSUi Vj cLL5ai Jjb ^IjL ^i^Jl jxp j*i-l >,.i.,^-Jl LLSL
JiJl ^^JcJiL.Jip '.. . jbl j^i ^JLkJlj V L^MI ^ ^c ^ ^JLkJlj
J^Jlj v_^-5Ul ^,j <u-, J_^_ j! iijf ^ ^K c-JlS" ^J US' JjJi <J j_^SC ^\i LU<JL.
. J^Jl j^ JLxJI Jlp Jkj ^LS" dUS <J ^J
ULJ JUi H /lro>] 4ii **i*j jl JjpJl iljli yUo jl JU.JI IJUb iljl ^J L.U
. dJJi <J ^^J jU^xi^Vl ^ij t4i)l -u^j iijjjs- ^1 J_J ,_i
fjjJ>\ JJai aLa> c r JLS' liU '(Jj^Jl jy axJj (J^iIj iw-:LSUJl jl y»j ^U^l <&-j
.J^'^L^L 0)
. \1a dUJi£j dUi *i d\S *jUt 4xUi JLxJL jiL; b\ ,JJ^*i\
JjM ^o 4jO lil LoJ-jj SyL~dl J^P 4jCw« lil LoJ-j (jjiJl _j-»J iJL-dl J ( _ J ot«Jlj
J jl*JI J^ JLU dlli J J>V UL^l-Ij Lu fciJLJi J ^~J <uL» tv ~£Jlj ^JLkll
«-bl <l£»j <GV iJLx» M J^«Ji ,_yi *i*- JLk>l ojiL^Ji ^o 4x1* J ,j^j < -,j-^ J . J-^'
.j^oJl J i>kSJl JJj u->L-^L i>LSJl Jjj
^j t<jUS0l Jjj *ljL Ji*j jl j=- JuxJJ c_-il iiliSJLi <ul _«j&j :oLj>w-VI *^-j
J jLS' SyL~Jl OjJb i>UisJl Jju J -lJip Lo *tal <i5Uj ^/ Ujjj SyL~Jl jj *j_»JI
J^Jl ^ *J c~J L. JLU Jj-^U ZjZj N U5j tcr -p JL-xJl JL* J^ JU^I dlli
. ( _ r -p JLxJl j=- JLW 2L*J j^jiji. Lo Ij^La <J Oj& M (jJLj <;bS3L
: fuj>\y> v±j!AJ J iJLwJl J jL-^iwo^lj ^LiJl ^i 4il -uj^j Iju>j>^ d)[ ^
. lj LwJ I J : L*a Jb-1
.dUi <J o^SC ^ jL^i^^l Jj .dUi <J <l>_o£i jl r^^LaHj
-Ujju i_ivaJ ^^iJLJl 4j>«j ^jL^JI ,_j3 ^_JLCJ1 jl U^i Lo cLLSi ^ ,j-LiJl -^rj
><_<. j_.LgjJl js- ^jLU c*Jj j^-T jlLj> <cJj Ul^> <sj^>\ jij t-Al -u^j *i~» ^1 J^o
\llf jj, U_gjSf jl«JI Jlp j^ JLWjI jjLfJl ^ ^ <uV IJL*j tl^j= dAJJi^ ^>UJI
J i. 4-_ 5^ ■ a ■/»■ Jl>-L) (1)1 Z^-jj <Cj«JJj i a .,n i Jj^Jl Jl>-Lj d)l jj-j J^«JI Jj>- J <_J^J
^/ ^is-aj Jj^Jlj JLjJI ^o i—Jj^SCJI LL>c>-j ixi^<JI i- a . ^'i J J-*Jl ,_J»- oljiJ L---
i.- a ,,^ i Jl>-Ij 4J^f JLjJI Aj»jL* >,_ a ,,^ 1 J L ys>_^P ^Ju Jj^Jt Jj>- JLtaj)/ L-^x dlJi _«-rfaj
.JLxJl Jp- jU.^i Jls sLL^JLij iatal<Jl t- a ./ ? ,'' i1)Lxj (_^«xJl
( ^aj<j J SJL^LSj t4J^_Jl Jj-vai (j^K-! ^ 4-=*j'j Oj-^o t3lj— >jI (1)1 ! dlJi (jLj
Lto i^^-.S' -uSU-i ^ Jij tii^Jl ^-;^=r J ^j^-^Jl ui.*.yg l_~>~S' J-j^JJ (ji^l oLL^Jl
^(jjJI J i__,J il-Jl t i .,<1 'l J J»^^<J| l^^~5' <c5l»j *J LJ ^'j *i— Jl * i ■ & '< J J»-~ -oJI
cjlji ( _ 5 ij (*-»_j^> ^ sLL^Jl iij^i Jjiil Jj sLLg-JL !>L^>I (JixJl ^p J-*Jl J^- Ojij
Jj sLL^JI iJy J t >^"L?Jl J j^aJl jKi ^Ua! ^j^ j^ <«i^Jl J^p Jj^JI J*-
sLl^Jl J ( _ r J <bS/ dilij t JLxJl jj> JLxJl i_iw2j ^^X-il _J 105 (j-Jj t-i^o^SCJl i«-J
JjiJl Lili eLL^jL; AjuiuJl A_o^JL JjiJl i— >-ji 4/^^jjjJl Jb>-I ^yLe JJj- olji *-*jj
1 i_jj^«S^JI a.1 .aj Oj2j\j iJuxJI Jp- ol aiJ L^>i j- ."'< Ji SLLjaJL L\gJ* <Util«Jl 4..) .2.1
<J_jjUI ^yi (_yjl 1— ij— 5s-»JI <»_>~i) J_^ij| ijlxi !>L/'l ly'j^ j~*-> (Jj- -^ ol ail l_~o , ■ -,^^
jli *Vl ijliS' ,_y J^-ta aJM »bU v-^ ■^■/''j *-ft^.'-'> a5jJu~« aJjJl i_i-^ jM ^j-^U
Jj>-1j Jl? jM i '* :; ^ cjL*aj ^0 Jb-lj J^ l y^j If** jJ_Jl c_a-A< J£*J lg,a../?.l JIp jil
dU.i Jju JJ^JI i^^^S Lolj 4jL*— Jl oJIa ^ in./?, a, a Lo^o Jj-lj JlS'j t^iLx-jl JpJ*-' L»-g-^
aju_J > a ./? i ^yj ijL«— Ji ^0 ajjJ L»_j ^JLSLoJLS' jL/s a_jM ioMj-°j a_oI <jji aJ j-gi
Ak^u oV iiJliUl J> jJjJl ^yc^ IglJlSU ,_y IXs-i ^ajj ji JJ f»Vl C-jU 0|j
<■- a ■/ ? i Jip Labi lili tioLSUl ^ 4jL«_JI ^ Lajuu Lgjili* fj-M 4->L^I i_s* f-^ i*-^
^yj oil jJ Lo^ Lvijl JJjJl 1 j ,,/j i (Jjl^j ■ « /•' 'j LgJiL-?- f-lj-»-l aj «■}->- >="! it* p j I
^y AjUJI ^y (1) V A»l io-i 1, a./?i ^9 ,j**~i ^J AX*-i >_a.,^i ^s dUS Jj<j l _ f *~ u j ' ^^r*"
dUi jV i4_>l>i_*Jl ^y LgJ^ 1 "J^ ^° A ^ fF l ~-^H ^* ij-vaJLo L-gJJ> Jb>-lj A? <*-J t- a ./? i
■' ■i^'-ll dUi ^3 1 a.g.*..! 4-JI-J a J <Ux-lH rt^>«-> Oj>J LojJ
^yi* ^L*— ^ *>ls #^1 C^jLi ~5 LaJJj >_ a ,,^ '1 j <CjjL>- i. a ,/i '1 i( JlPl (W-j ^J-^ J^J
Jj«j cJ-j>- j I dUi JLxj Cj jJ ji ,_yL>- j^j <CL«1 t-i-AJ i^^l cilS" jJj (""i/l J-i ^jo JJjJl
aJ^- ^^J <ol MJ LgJ 11J jJ^Jl /L~±2r oH ioJL« lil 4^>l l _J^ L^i l y^-i jJ^Jl l-if* .J^JI
1 _ r ^is ,jji Lg_JL*>j MIjjjI ^yj f "^1 C-JLo ^ |jj_j OjJji AjI i„ a ,,/?i i^^jLS' OJj
^jIp <u1p JjL a a ,,^ i 0^ i ^yl; L° c_a-A> Jj^JU j_^j f>j 4 Vjl Lj-^j-i /"-r*^ i>° drt" 1 -"
^Ijill Jj«j ojUtJl ^ *J (JjiUJl aJ_)^j ^i^sJl dlJS jAj 4i\ <Uj»j <i^ ^1 -Up aSCLo
-X>-l «-(_y»i ,_yij oU t L^UjI^o diJi /^o (_£ijjj t LgJ i_*-~SJI t a .,,•; ij t ^Jj^Ju ,^i-Ul ^y>
ji iJLCJl frbl Jjij i^-JjJl >_ a.^'i ^jj L^jl^jl^j jLS' aj^ Uj-^i i_i-A> diJi ^» ^Jj^Jl
Ij_» dj^j iij Sjj- LjJ_j-o-) b_»^Ls- Lij i LgJ j^o jl«j I g'^j" iV° , — ^ - lL;,: "^ ' ^c*" ,v — ^^~
yjj LjJ *^ jji ^JJI ..jLaJI ^y 015" LjJU- JU- ,_J1 JJ_JI iLS i aj^JI ilx^l oV <. jJ_Jl
s-bl J-kj Ml JJju Mj Al^-i t a,,/?i ^ <_y«— «i Ol V^ O'Ls Jj->^lLo .jJjJl < _ jS i L-Jl iwi-vajJl
j^jjJl ^ jj_pi ^yt—j l~~i j»Ml p^J [J t)U <a\ CJy> X*& iijLwJl ^J^oJ Ol^» (CjIu
^y (yi-wjj tiJlSCJl JJ jj jjiLJI AJjiS' t jp. V 1 flio *5li JJjJl ^JlII -io- ^j O'S i aK
frbl J-x-J ( j y Oj«JI (JJLx-o Aj'M t 4_^aJ 4 a..? ^ a.^i J (C*— -d («-J l _r J< -*-'' 'iJL-gJ LajI AjLiSoI
AjkSCJl ^il jU tt_i^aJl diJi jji LgJ /»-Ij ^pJ AjV (> S Al»-i .k_i^aj ^y ls «-j Mj AjLtSdl
I^Jli aJM i^jJL jJjJl Ojj«^o -_£i£Jj Ji^-I Lj Jj-JI ^jJU f-Ltjk}] ^ji cS^JH ^1 ,_Li
JlSUll ^bT
Set
^ hb£S\ Jjj J>«Jl Jj-I jJj ' Up° <sJl>-I i!^«j o> ajLzSUI Jjj Jj^JI Jl>-U a^I *UU
jlj jJjJI J liSo jv^J^jj iJLCJl Ojj"-^ e-Lo^JJlj t^j^JJ LJL* Jl^-LJI jlS *"i/l
t^jdl Jbu J^JJ ^^iGl ^L^i iJl£Jl <^ J-^ ^ /v ro ^ '^'^ -^ 't :<l
. jJlp! <ui!j U^i U jjSLJlj » JLSCJl
jr
\
X
y
^"IS :JLjJ| JUi ^Lr£Jl Jjb J JLjJIj Jj^JI ^Ji^-I »J o-Lp J^-Jl t-Jtf ISIj
_^1 jlT JUI ( _ r J^- J LUb>-l jl .^JS\ Jl* ^z\S : Jj^JI JISj ^^ <JS\ Jl*
^ <J Lai JLip Jjb J LiL^>-l LwgJ^ i l*_g_Jji jjdj jUJUtij : Jjij Vjl <ul <u^-j 4jLjj>-
,yz^\j «-Jl ( _ s i*-° J e~~J LL^Jlj i^yaJL «-s^p «_JI < jL J i_AJU«dl j^ ' *~-"
«-. i_JlSC<Jl Jji Jj-l!l L5 viUJl J-^r lil *i oliSGl J L>jlj j_^C V «-~Jl J fjljJl
jlill <u^J (j^JI J* -uLJiLS - <Jl J* ii^ tiUi Jjo (_^j-*^' f^' f-^J- 5 k -*J' i^JJlj *~- < M
<j| ^^le cLLli Jjo i^Jl JL-Jl »lil j»j <u!j«j ^^viLill t _ r *2ij (»-*j-i * aJl JLjJI (Jilj tiUi
( _ 5 X« j>- <bl ( _ y ip (j^Jl ,_y^ V^ d -'' yW^" ij-'J '^^ ^ O^' (-T^ J -r*-" ^-i^^ Ij^-fr-*
^^iJ Jjj><4 jLjl^MI IJla ^^-^j '(•"-"j- 5 <-*JI eS- 5 ' (^ j- 5- "J ' t^* J-^ (i-J *Jl JjL>J'
( _ r iLii ^Js dLiJl *Jj : Uji l^" j4^ (Irtj^^' (J^-*^*^ <j.^^^ ioL<JLJI jJlia^j t » 1 .} > a W
( _ y ip -Luis' jl JX»JL ^^viUJl e-U^i J-J ilJl (>lil jj Lo i_S*>Lkj tiJLiJL; jjA^J !As «-UAaJI
.JlxJL frL/iiJI ^-^j JIxJI -Uj 4-Ip eS^r*"Vl ejiJVlj ^>- _^i LaJl (^il (^ <Jl (^P (j^Jl
Ji* IlJI fUlj t(> iJl Jlp dkJl^ : Jj^Jl Jli ^j JLu^VIj dJUJL jx*JL ►Ull
^j-iii ^^viUJU i_p- UU Ljiol jl (»-*ji t-iJI J^ l _r~'^ ^J' cA^ ^~H J -r«-" C^'j ttiUi
. JlnJI -Uj i^y>-\ k_iJl ""J^j J^«j <bU <.*-»j-S t— ill (Jil jjj 'rt-'j-i * — aJLf JLjJI Jp
^ 00 i-ilSUJI kjbf
i^^.J y ^ W^' <Jl : J*i p-b (*-*ji <-aJIj v^ lA*-*"" <J' ^rf -V"^ f^' A J
^Jd (J ^ J-^i ^ '-*^ J*i p& '(•-*>> ij^ >V^' c^ ls*^^' cX^J U^^ «JL~JI
J* V^ Lo- 5 ^ 'Uj cJJ^I *IjVL JLJI JwaiJl J J^u j! v-^jj c^ji ^Jjl
. \1a Lfoi^-j ijh-xJl ^j^o jV tj >. Lli I410I lij *J Jli JLii j»-*ji * iJ I
i.L_xJl Jp cJ-I Li jLjJI iio <JL~Jl J jl t ^JL~Jl ^ J^iJl y>j <-j\j>J>\j
i-iJL ijl^ ^JIp oLJ} JJ L^i^l ^»ji i_iJl iL-Cll Jlp LaUlJ J L'Sf t*^ji * «JL
^—i: 4JLJI i,liSJl jM <U| <l?-j ^j 1 Jj^Jl i~j ^ji l_aJL i;LSj XjJI iL~-> ^ji
t^JJl -U*JL lu..Aai> LwAJb-L *UlaJ| ^j>-j ^JH-JL *Lil!l jJl*j" lilj i<JU«» V j/Vl
UJl Jl C-Ji! lil : J^jl Jy OyJl ^ Lxjfj cL-LJI ^1 A^ jV AlL-i JjJl olwl
' — «J t c-Jil ol : -d Jli j *jkji ,JJl Jlp aJ\S J_^Jl ok LL>*i jlLJI J^>l V _^- cjli
. ,Jl«J I Jlxj (_$^>- 1 >—i! I >-iLlpj t ^s- cJ li (^-*ji
ii-j >>■ cjti LUl Jl c-i! lit J^JI J^i oLJI j^ V iJ^ 1 *JL~Jl Jj
OjJ ( _ r sA^> c~i> LJl dJUi cJ J (, Uo^-^ (iJJJL; ljJi$-ij J jl*JI ij^-i oV ^ jljJI
L» J* Jjr^ AijJl J^al JIp jLyJl iLo jV <J\ aj>-j Nj "CJ-^ *J^ji t iJ U JuLJl
Jp ^IS J>JI :^*JI JUi aJlp ijitJl J Ub^-lj -d Ijlp J^-Jl s_-JlS" lilj
Jji JjiJIi (iJJL. jji dl—ij Jp cLbJli 1 Jj : jl-JI J 15 j t*^ji * i!T Jlp JL.j ^j—i;
-uip i^tJl jl IJiA J Libs^l U^iV f-U?-)IL Lgjk jUJUjl. ^j iU^> *^oiP jl-JI
. JjJl Jlp ^LiilJj
i-iJL. jl*JI IJla lILo c^j : *iUl Jli jl *~J\ ^L J <^j]\ IJla Jp UJl^-I Jj
V j^ftji k_iJL iJUJl IJ_aj j^^Jl IJLa lLU-o o-j^-il Jj V :^^lJ^J| JL5j . ^ji
i_JlSL<Jl "Cwj -u^JU iLjJl ^j^L-Jl JLpj t <u r »j «_o *jL1I Jji JjJsJl Oj£jj jLjiiU>Co
JU ^aj iiju J JLJI IJuj db-j-is" ^ vihJls" : J^JI Jli _Jj cL-U ^1 L^jSf
l_^-U' 4JV t_JlSCJl Jy JjiJl JL5 t^y^LS" L. Juu *c~S\ J> y> J; :«-JlSUl Jlij
i^j i^Jli i-Jl />lil jli ii-Jl Jj^-Jl Jlp jL$i <lp1« J_^«JIj t Ijj^Ui <u>ti^« _^i JL,
J JLJI jlT J j^ ^jU- Jj^JIj t^jUJlj lILLJI jJLk. J ti^PjJl jV i Jj^Jl
J Lik^-I Jj 5j_^Jl oJL* J Jl-jJI jA r-J^JI <J^ -c^J^ -V*-" ^ci CJIS" Jj-Jl Jb
. JLJI ^j "C-j Jiji Jj-«JI Jj5 JjiJU J=rVl J-^l
^>^- ^Oj J-^Sfl j^-pJL. ^Uli oijJl jly»- i^ J*/Vl JlJI J j! JijiJlj
LpJ_« J^Sfl ^j^. ^^aJ jlLJI j|_^ J,^ Jjj-Vl L^ Ul i-d JL^JL, ykUiJlj JlLJI
J Lllc^-I Jj t^^So^Jl Jy JjxJIi o^SJj Jj^Jlj Ijl5I_3 LUj-i ^-Aj LJ[j JiijJl jl_p-
J*-Sfl J^l Jlp LLL-I Jj t J^S/I SiLj Jc^ ^ J^Jl J^i JjULi Jr'Vl jl^o
<u^ Liu! jljJI Jp ^ju J_^JI jV J-j<JI Jji JjiJU ^jviJl J UJb>-l ^5Gj ojIjlLoj
Jl£JI ^>\sS
\o\
.-LjJI J J JjiJl j^SLs e-LL^Ml ^^ A-jJIj J^JL <J il l»Jbu
JUj 1.4jLo j-g-i J^ 4-_Lp (•-^J («-*J ,> '*-*-'' CS^ ' L H^ '*-'' 1 JTLSLaJl ,^^1 J-ij
Ufi^l J-^U- jM J^JI Jji JjiJU jbJL. _^J JS" lLL> c~w»J' Jj V : J^JI
jl JJ ojJj Jj-Jl Jbis UjJj ,_i iJlSUl ^jj Jj-o-il (>rf ci^^Ml /Jj lilj
JjUli JjJl Jb ,_i JJjJl jli" JU t l >V , - s ' b ' J -*-! ^J J-! : V"^*^' cJlij iikJl£
jLjlpI L^Jji JjiJLi ojJj ^ jJlxj Mj iJlSLJl Jb ,_i jJjJl jLS' jlj iJj-Jl Jji
^i JlIjJI jlS" lil L «J^>Ml» ^i 4)1 <u^j Jl^x^ ^SJu Jj bw^r jJu^aiJl ,_i JL-Jl
i~JU <C~JI b>lil jjj i^Jj^Jl Jji Jj-ill jl 4)1 <Uj>-j <-k~»y^ ^\ {j& jAj iSJJJ
-Up jJjJI <>_y- ^jbj i,_Jj<Jl ilj J !^~>~J ^r*- ^m ^^LJ Ufri i_** ^^ <LjISUJI <Lj
Jjij Jj^Jlj UjJ jj UjilPl AJ\ UMj» JLe iol C**il y b> __ r JaJ j^i l4jL£Jl J.b f-bl
L^A lis" Jip oU 5iLj UjJ jM VajjUJI k~j i-Jl i3L*j i-Jl Ulilj . U~b~j Igicpi
. [> /IroY] v l_^JL ,Jp!^Ij
J^
\,
X
J*
*jkji i_aJI 4S**~sj bi_^>«J f*-*j^ >— ill (J 1 * °-b>p i_Jl£ fj^ty '■ &\ <u^-j J^>j>c^j JU
ic~Jl JU tlJb* ( _ s 1p <o»J ^ ilj b> J^p f-Li jl ^^ jl*]| jU -dli ^ rj*i ^ _j^j
jL (»_^JI (j^xj ( _ r J j! <c-a>o jvjjJ J5" ^ (Ji!i ^_~~5- liiiJI ,_,!* ilj U J^p oLs
^-iJMl l _ s lii Jj>tc <d JJ o^ <d JU M * aJT 4Z*-^j ^yr^ o^\ u^ V*- 5 " ^b
( _yii5 J^>«-p • <d JbL 4)1 L>_g-«j>-j Jl»j>^ Jji ^J^f-j i.^Jl^jj ^'j ^r^" i_yi' ^J^ lJ-*j
jJlS (_J Ml J^-b" «wiJ ^i 4_,UlSJ1 Jjb ^j^JI JU j! U-fivsI ^ o'M IJlaj tiJLu-i
il o. U^U^i ( ^2j^Jl jlS 1 i«-SJl ^^iiS jJlp ilj Lo jl 4)1 4^9- j JU^a «J-^1» jxj iliiJl
^jiii J^<j<j d)l yL <ul ji'ij iei">U- ji'i ^ yp « ( _ s iiuJl» ^i i!L~Jl oi.* ^i jSij
. jl« JjJl dJu y ^>i (J <bl JJ ^ J^-Sf I Jl JUIj o^S
dlL ^ £>- <G*V JUI yiU J~?oo y\ JUI IJla Jip <ub>l b\S Jli jJj : i*} Jli
o^ <d JU V p-*j* LaJ I 0>Jj (^j' 5 t -^l ^5^ V^ < - ) ^ J^J 'lAj"* - ^ <JUl S^*JJ urJ*""
sLUJlj JUI t.t./i-.; LU- ^V t J^l ,_i ilLw, Vlj y oJlj dJLuJ jtU J?-* *J JJ
jji^ V tlJliJl SLU^JJ ^ r 3 rj i~,\ lili n±Jii jJLL VI jy?o" y± WJ ^*r*Jl ^y ^
. 3J\ J> iy_ j\ o>J jdJ J^u (1)1 yijj ligli t ^ ^ J-rlJl £f~*>
o_^«Jl o^^ij- LJi <jI»— u«j>- o»_Jj *-»j.> i— i!l I _ y Lf' o>t-^ ,_J oJ^p k—^LS" jJj
0>J jlJLio jV i4jL<J| JlaJj 0>J l _ s tiJ ,_i JLaJI ,_,*— j i L~i yi^ (J J ^->^ rtJ 4&*l
^» yCoJj *jl c5y VI icJl JL *Jl ji^ ^r*i "sA* ^L; *-° ^°^ 'd^rf o^S^^ <-^
dV iLLSCJU JLL.I oU <SLpI uS/j ii*JiJl ,J oliiiJlj cJUl .^i*-* <u_iJ jjj^u <1)1
;U ^LSOl] Vlk;l IJLA d\S \i\j 4j\&\ H>H j^ 1 ^* Jj^ 1 l> c*» ^V- 51 ^3^'
^ «JL ul U^Si LJ o>J ^^iL' ,_i LJ *~~i i<wj>j» ,_i ijl^JI JJj £^r ^I^j (J ^1^
. IgJ (l)LLMj liJdl ^>J t 0>J J^
ul ijLJJL j^i <J>y ,_J 4JLpI ^ Ow> ,_J oils' 'M •'^' <**-j ^r^" >;' '-'^
Ji ,J_Ul o\j t SjUSCJI Jjl. ^ -Jlp Lo ^ ^y LS *^ <^Li ulj foi jiL* ^ LS *~- >Li
Li frLr J (^—^j Jj -CaJ ^^L' ,_i L y«—j <J>y> ^j AJC*\ *5 5jU^<k>- cLUi JJ Oi ( _ r ii
Uj^Ij *Ai oJL^ i_^i' j^i ^^ LJ i^yjUl js- ,_i il^Ul (^-ikj Iji-aJI (JLipVL. ^il
■ ^^ lt^' <y *jL«~JIj 4jI^S3I ^wJ jbJ-l lil <u>l
( _ r _Jj tiJUi jU>- 4JiL> *t^j-T ,/>\\ -ujI^j L»_»jl>-I (j^j- (j-J^-j ^j J-jJI ul^ <1)Lj
<d oil ol IJ^j (.-bjljJ ^UASo <dlk;l ^jjJl! ^j aJjj^ j>Uo pjli <oV t <dUa,l ^-.jljl!
. LJ, o jl>-L ul vl-jljl! j£L J ^j^Jl oL. *j' i,L<JI Jjl. ^ ,j^s (j^ 1 cs*
^p <d JL Vj isL~~*>- ^jIp ,^Aji » iJl o«Jj oJ_p (wJlS 1 ^^y • (( ( _ ? i^«j|)) ,_Jj
lili (. JjJl ^J iJUiij Vlj jJ^j ii-j isLw- J>-p : ^JLSCJlJ JLL 10L. ^ x^Jl
l^jj -Jlp Li J./aa1l jUj (-o'lSLJl Ljj J^p 2jL<JI ^jIp OjIjJI L>Aij ASL-~*st ^1
^Lu- dilij J* c^jljU L a^ ^ VI ^L^o^Jl JJu V ul ^jl_jJl frLi Olj to.
V 4jS/ .4 ^-jjJI ^lil VI *^jJl IJl» ^J jl*JI jsxj Vj tdili <Jj (l)LUj Oji-j ii-j
•^JLJI ^a ^ L. LW lil ^^Jl ^lil VI v"^* l»* ^ ^U-^JJI Li^ ^^
. »ip| <uilj U-wojj-
<J JL> Vj f»-*ji i—i!l o^^Jj (»-*j^ <— iJ Lj <oj-» ^y ,_J »J-j* t^ry* 1 ^>^^\j
t-JLCJI J^*jj tiJllll jy ojlyl jL>- ijbSJl Jjl, ,_Jy— I -ol o»y ^ _JI ^5 nyi
jy^H. *j\* "^J p ^r-- , ^ y"L? Lu-* i_sr^l y (yk/*^ f ^ 'M *-*-~hj '^-* yn <iy
JpjJl iJ £-aj L_> jlyl Lb5Jl Jjj *LLi~»L. JyVl ol JyJlj i JUl *-~*sr y> »jlyi
pU^L j'y)" ^ t j^Jl 4j «ij Lw yl lil ii& ^JJ| ^ ^<j <ui*j ,jALrJl yf Jj
.jlyl ^Ai ^^i °-b y Jx~ yl jij tj jJ| y ,^^-bU dilJl JLS'jj. L-. jlyl y>Jl
'■^ <>rf <Jyj ' J^JI y ar—r^ *m^\ -^ji L» *LLi~.L; yl lil IJLSo JLJl *^»j>- y
£?*^~ y Jy?± *•& ^y <y ajI^JI J«Aj t-U^L yl J <i^> t v' y <^S 'M ^-hj ^-Ai'
J-b tf. opI^JI ^jLCJI j*i-l i^Jl <JU ^y ^JL* lil Lbkil jf JyUlj t JLJl
Jjj- jl*J li_a . . .jJJl jl>- jJl*j /»jJ ajLlSJI Jjj e-LLi^ L (JjJl jly'l -Up LliSJl
'j'yV '-*-* J^ ty £^wJl p-^*- y jL-as i_JL£Jl js- J^—l ^^^Jl JUj iij Jl
t^jjl Jjl y !_jL<J| kSjj jLc iJj Jl jj»J ( y^ r Jl iJL- y ajUSJI c_JlS'lil Loli
^ -^' y °j'yi j™*^ t-JLCJJ J^xJl IJLa o^-J dJUi *^>j JjJL <dL«j dlii i— *-jli
Lg-pijl t_JLCJl lJugJ i*jij Ugj! oAj y y! -olS' ijb5Jl Jaj *LLi~»L; yj J _Jj <, IJLJ
JL^ tiJjJl ja ojlyl jU- oU J LUSJl J_b ^^ ^ iui _J| ^i\j ilxSJl JUo U
VJ y jly>^ til^Jl Jx, pLLi-L jlyl dUi jV i^^l J ^L^JI ^JL? lil <u
t^Jl pLLjl-Lj jlyl j^Jl i*jJ Jl ^-^ jy. i*jj Jl (^JL? lil OjjJ-JJ <ajJ _JL ^Jl
l ~-^-' !>" ^r—^ "^ryi '-*-* y e-LLi—VL; Ijlyl IJL* oLS>j c*j <Cjj Liy.„.^^ (jjJill <— jj
^y'Lj L>^JI iUL^ ^ i,L53l ^JL? jjj i^^Jl JL*. ^J oLi53l ^JL? lil JLJl
t-JlS'j 4jLx5JI Jjj j* ij>-\ * — aJ L. y! Jj . JLJl ^^r ,yo ojlyl ^f~ LJL~ aJL~JI
y.Jl Jio y& L. 1*j1jj yl <uSf JLJl ^^- ,y> ojlyl ^*j i^^Jl JL^ ^y LL^Jl
J^ ,y ^-aj jjj pLIjl^^/I <u jLcj 4J^ ijjjJI J^> y> Uj jly'Vl 7^aj <.<h- SjLjj
C"' l^" J^ J^J jW^' J y—^ ^1 ^"LCJI JL5 oU tpli^^l <u jLcl. -oV SjL Jl
<<-:LCJ i»jjj L4JI oAj ^y Lijji (wJL yl Jj iSjLjJL; jly'Vl i>w> /»jlJ di!i <J jjiC
^ (wJVl Jji j^-^ij ^>wJl ^j <Jlp oli" lil ojlyl rt-^ij J t jL^- * oJ 1 4jLx5JI JJjj
aJp dlS" lil ,yL;^Jl ^ i*ji JL jly^l il)V iaJp Uj l-JLCJI Jl^IJjj ^»wJl pUy^
pli^Vl J-*i>o V [^ /^foY] jLiJlj pLLx~.VI i Jju> j^-J^ lil ^-a, UJl i>wJl ^
y (H-4^- JLkj| Aj^Jl 0LC0 p(^i Jl pLLi—I yj tUjjJJ LL>- OjL^> Sjj^JI il OjjJL
i*jj_JI jly} i Ju i . pLIjlw-MI ^y-x-o Lu^i^. jly^l 11* jjiC JU ij_p^ ^ ^b »-5>>JI
. i>t-jl ^ji aJLc oL? Ii[ Ji»L i _ ; ^aj J Jl ^y dJJij iJLs^J
Jij 1 4^>w' y j»-*j^ >-^Ij o^/jJ yl i—JLCa : ««^L>Jl» y 4)1 <ujs-j ju^>^ J li
<_JL£JI ^ja jJ ^ji ^JL ^y-^-S/ i_JL5Ul ylj -_*ji (^Ji Jks. "uJli" ^JjJl oL?
.j-^SlL.y.L; 0)
JLo «J ^^-Jj ^j^Jl dl!i ^ oL. j»j iJl^dl ^ Jj-*-^ LaLs<aii ,»-Aj.i t-iJl o-b Jj
.^bU ^ii!j JjJJ JliJl &> ^ji .JNT «^J Upj jL> aj\
Ljjj .Sjill J UjjjJl J^-*-"^ L>_gijJL>- jJi | Jlp Ug'.,.i ^ ... JLi (*-kj-i ^-iil -ijjj _yj
jl uUl J L. JS\ t*bV Ji>J Jij LL^Jl Jjb *bL iiU-o 4j_^>JI jV y <JI bis
i_p-j .U^Jjl jl Nl c^^Jl Jlp ,U>JI ^^o Jl <j! LJ ,>*JI J^~~o ►bVl etJS
jpjJl c-jij f-li^l ^zj <JU LjwaJ<^ NU (jil _J < JLSCJI jl (^ Nl fulji y *\sy\
*w» bis i<_Jjl jli" JLjJI <-~~ S (^iJ^Jlj *b^l 5^a; j^ L>lgi 4™SL (j-J cUJi jl a»
i U>ti™o Lo <jUSJI JL> *lvii ^loNl (U^^j ^ <uJb>J JU<j J^jJIj J^-ll !^-j *b*l
^p \JSj Ja^iJl J*^ V Jj^JJ >-^l jji-iJl IJ^j liyJl J-*^>^ ^ _/>Jl ^ I -iS"
. Ij^UI L^i^b- jJi Jlp U-^-j li'j^l (*—*! '-J-4-^ tojiJl J jjjjJl 0_jl~*U ( _ 5 ~x=r N I
^ Ow» Ji J>j^\ <> yl ti-JJl jji-dl y <_J_^Jl Jl i-jUSM c5^I <~JlSCJI d)l _Jj
oL« bli tiJL^Jl ^p i_pj^Jl «JL A ,jjJi-!l i-fJUi ^o ti^x-*- 1 " r^-" '^b '7 t c s *^' "'■ 5> ^'
,_s^j W^j^'j ^L°j lAt*-^ W-^d ^ A ^J-!^J ' *-! i-ilVl d)LSo ( _ y j>-bti jj-s ^j
. iJLas Jl«j {jji LJ ^^X^-^U
jjI ( _ s J_j_<JI <^_j ^j '-^-^ iSj^ 1 ijrr^"^' dri 15 l - > ^-' JL>h -^j- ^ ^ J-*- :j> H j -^^
t(_jjil <iji jji^J i—iJ^/lj ,ja-l ^^j^-^/1 jLv5 4-ajij t-^rj ( _r J '-' 'J^^' 0^*-! V^J^
JjU-JI J>- ^y tj^l jJjJI /.li. jJjJI ^yli-l aJISCJIj jjjJJL <_JlSCJI ^.1 J>^\ ^j
jl Vl oaJj f-liL) ^jL^JI Jiaj j^io- LJ SjiJI ^yi \y~-» ^y.^ OjL^> jli t ( _ y J>- , yi
^1 1 ^jJl1I Jj^sj -Lxj C~Jj LJ} LlaLa 4j^>JIj tL^>Jl jLipIj C~1j !-«-![ t-I^L^Ml
J_^j Nl ^-J <CJJL5li jV (j^-S/l Jl frUwJl ^^ J SJLSli V CJJI lla ^j Jj^JI
p^Jl iJLa jjKva.u V L^JLiL Jj^Jl J>\ jLjAJI Jvj li^uj w ,y ^^ Jl Jj-Jl
. SJjliJI /^o
L>-j 4-^ijilj li^jLCoJl <^w» J (»-*J-5 k-AJl ,_J-P <*-! IJ4P t-Jli !>L»-J Jl JJJ
<y» cJj_i Jj^-iJl IjU*j UJl ^j^Jl "UtfjSU ti_Jl£Ul ,y>y A Ow> ^ LaJl L5 ^-i
ya iw-JlSCJl ob A o^j^ 1 <wiJVl y* UUaii ,Jy>-\ >. oJ i i_Jl$L<Jl Jb ^j i^JlCJl
'«_?r^"^' lV W; J 3 "' cAr>-^ iA^ UUii ^1 i-ilVl i_s_j~* JU <J a ~Sj iiJL!i 4-^^
i.jlp jS*\ <bl VI <Jd» JL^lj VU Jaju 4Ji tl^s- yc ~4JUU>- "aJ>j\ju> o\S jl ,j^a3I jV
^yaj l=>y^j Vj tjjSUl JL*Jlj v_J'ISCJI 4&UJ Vj J~>-lxJl <US ?w3j V tlfjj t U5c»
11a oLS" ii;i>- i^jL«j. j££-\ jjj t^to jl *Jklji ijA^I oLS" lij ^JijjwJl ^ oJjl.
<oyu».l J tij^iJl LU*j 4j *i^J lut iJLCdl y« Jj^l ojLpI uL <LJLJL>Jl ijjUJL
Jj^JI toy~»l L> (1)15 IjLaj t ( _ ? jj>-Vl yo ^Jlpj Ij-^l-^ ^L <«-j "W^y <_;* AiJlSLo y«
t«JL!l j-jJI i^Jj <A]L (Jj-Jl y iJ-je 4^>y jjj ^_JlCJl i_sy-il _jJ U ^i>Uo
^i]! l-JLCJI Jl. ^j il-JICJI Jl. ^ JLoJl dilgJ ^LJl cjKJl Jlc ( _ #c J-»-f J^-jJj
■^rd r*-JJ "-Lib <WJ>j^o ya l_JLCJI 0L0 ^J JLjJI y<J y« ^j^JI LftLvaii tj^i- V (♦-*>>
jj-o-lJl { jhr&j py~>\ j{£ o\j ^j^JJ (Jl— j V JLoJl y«j y* ^j^Jl (j^i L° oli tf-Uj
«uJL>- Lo v_JL^UJl y« i_p-UJl jljxs L^s-j ^^ kj>j\jv> ^JJ (1) V tij^iJI oUw
' — aJ V ! <U» ^y— -i ^j^Jl ^ kl^i AjIxSGI C^-*i]|j f-Uj ^ ^ CjL. U ^ t U5o-j
J>jA\ uLS^. jK j^ «g! g y Vl : «^bS3l» ^ 4i\ ^^j ju^o Jli . ,^-Yl J\ ^iJuj
l _ r jH jJ 4JI (j^ VI : Jli j ?ij>^aJl <JU- ^ yjjJl l-^^L^j jj> Lf. Jj"! jlj3 L^-^-!
. LaU Ij5 ^lyU- ul^ ijJJi J^u jstp A L~i f-layJl Jl «iJL> Jj f t ~ >t -^' j-*j oVj^
,jP V oL LJ AJ^I tiJJi JlC- JjUaj »J 1 VL» £Jb Jj oLo *j ^«^aJI ^i <A*j c^y>
t<jj_^ ^y. j->Jl LLijIjJl <JjJ-»j <*-Jl (yLJl <-Jj&\ Jj^Jl ji-^j t lJL~P oU JLai «-lij
.dUi5 La Lji jbVl 4^J JJaL 4j*jIj ^ ^jJI fUi,L ^.j-Jl jlyb
^y J* j*\ v-'^-*-" *!>). *-5 iOi^s ^ ^ji i_Ut Jlp <J Ijl^ k^JlS" Jj>-j
jli' lil U ^i^Uo (j^j-Jl ^j <_5~r'^ 1 cV.-^J <*wai1 ,y_J Jj^Jl ^ b\S C)U 'Jj-J't
lV-- 5 ^' W~! Jy^'lj -u^J^' lV-- 3 lV ^■UailL Jj! Uli' d~»- J>y^\ j^ h-^ai\ y_i
«jSf <->L-Vl ^y. CU-J JLoJl Jlc ^j-Jl y.i 0_^i *1*j V i*waJl aJU ^ Jj^Jl
jlyVlj toLij-^Jl Jlc *kL»j ^uSf ttiiJi J^ ^JlZjl iaL-j LLtSUl JLL^ Jj-Jl
ii'L*- ^ Jj^Jl yjj f^i (J L<Jj i<LkJL-jj <La^- JLkj| <lJ jljxi iOuI_jj y^ yjjJL;
Jj-oJI J^ ,_<:* (_yr-=r^1 {y.*j Jj^' ij-i- 5 ->^ ^^ jU« L» cjr L^ ^^Jl yj-s ix-<aJl
( _ 5 ^j>- VI y.Aj lAjj ^yj^Jl ^ jl i> tA ^J| ^ ULS' Jj ^jAl y.i jl ■SjuvjJI yp ^Jy^«-!
n\
■_jt£JI u\g
Jp xJI jjJu "Ai 4jaJ_j jj> jj. a!^ JLk.1 ^ aJ LJ ju*J| jl^L ^jJI ilW J
^ J-! j^J- 3 <5U^- il^j t-JlSCJl oL- lil UJ ljIj^JI dUJSj . Li^il 1Jug_Li dJUi
. LS?-j HJb- ikS^J'l Jj-j lift *Uj V <uV ijj!
•VJ jili ^jlscji ^^ r ' ^ ^jf n /Ivor] ju -J ij_p ^jut j^j
^bU jlji^L U j! dlJi ^ ^ ^ilf ^^ ^1 j^J y|j ^ ^j] ^^
-My >■ L. t> i5j*T oj oV iy^-SlI ^ Iju ^ji ^1 i^j oU^" JjUJ ^
jl : L^U C ^ J ] tJ ly^l oji it£Jl ^ J^UJ J^V^ 1 ^b <i* yr^-Vl
t ^l U a;LI)/ JU^MI ^^ Xjj j^\j jiJl oL 1 ) JL^I il^Jl Jl ^ j
. *l^l oUk! »ljil jly^l Jl .ti^ J tit : jdi_,
U-* oL. -d ^JLi fj^u ^Jl^JI cjja j^L jlji)! I Jl o^> lil -d : 4JLy
frloal jly)ll Jl U^l J OlSi cSUpL jtf *bYl dl ^ ^ -up J^JI ^ Jk^J
ji j^'i oLsa cs^-^i j *\fi\ jj^ v itsai <_u ji »Li^ j u a^i .ju^i
J-p J-AiJl J^JI i±\ ^ji Ud\ JL* SUJ ^jliUl ^ oii . Jj! Lb£Jl Jju
j\ ^i vJi^iJ ol? ju j^ji ^ ^j iii l^ <d ^jkji y i ^i ^y\i ^ ^Mi
JiL dJij ^^ J «jjj ^^J |^ ^jl^Jl ol5 Ujlj J^l jl5 lil U U*
0^ (J ^b '£>j -J otf jl ^Jl^Jl Mjj ^_, J^J| ^ lil^. o_^. J-^iJl ^SGj
^ ^^ lt 51 J 1 ^- 5 *iL*Jlj j^ji ^iJl &JJ oL. pj ^ji ^iJl ^jb ^JrbU ji! »JJ
^Ui ^ ^^^ii ^L: ^JUaJlj <J| US^\ J^J ^ U ^t-^fl j^Jb Iju aJU .NjJ
o_^ oSf jl^l r iU, J^OJ J^iJl ol5 c^^i J_^3 oU ^ U Lb5Gl Jju Sfjl
<^-^ (jj viUij ^ji ciJl Jj-Jl -wi^ili ^ji tij! Jlp ojl^ ■i_j;li' J^»-j
^S/L ^^L ^,UJI oU csl^l ^ j\j>.\ ^j\ a}j ^i ^iJ| £jj ou ^ ^jKJI
<J o\S oii i^-^-jJI ^ ^ U ^jJi y. L^Lc>o ul J^JJ ^j v'^Jl ^ J^*i3
y^J ^^11 jM *Ji^. Jl iMj\ r Vlj ^ v V-li ,o^ Ai^. ^ sl^oi ^ jMj!
U^ ^Vl f b U aJ! Ml tf Vj| ^ c-i V J*i\ ^ 47LJ1 ^1 L«i c^-Jl i^J5
^ L-»Sfl ^ aILJI ^1 ^S|| .jsp liU JjJLcl. v Vl ^ aJ:I_^ Jl „VJI oLJI 01S"
.<JI^ JI^j^I v Sm
-cSf a^j ^i ^Vi j^x-o j^ j^ji j^ji ju! ^i ^al ^ ^1 ^- ^
OJL J^LI ^il ^jl^Jl jl ^Ji ,^i ^j iji^l b^I .^ (^ oLo : UJ
V^l J^J ^ <ilJi ^ ^ ^ j;U c^^^ s? ^rbU Jjy\j t*i- j^r! Jj-Jlj
• ^ U t> ^^1 j* j- >* ^1j-J1 OV Cjj3l Jl ^j*i
;l£Jl^kS'
UY
iSlij v 1 ^ cy ^^ J>~; 'j?«J^ J^ Jj-^ (-*->■> ^ ^->
l<LLii
O* >-*0 V
jJJ Ul Nl .j^r^l Oi-^ °>^ J**-i V ty iS^ ^ ui^ Ji^. ^- ^ J^- d ^ J
JJ jj> U Oi ^ ^ <^"l£a t>° lA*"*^ L»Jl>-l. ^ji • — aJl J_r>-Jl if i^ri i>i^' ilri^i
yl js- <bl ^si aJ L'jIj ^y\ jL^j ajcju ^i^o Ll^Jl i^o JjhJI Ui^-I lilj til*
_J U Jlpl *JlU flJiil ^>!\ J\ ^j^i\ J «jl£i 0) . ■ -oL5o ^> ^^ J ^jl_J
o Cjlj ^ JjpJlj JUJ k-iJ^U yU <ot ^j <■ J^i *i^ cU. Ji ^ '-Lr*'
^Jb Lu ^1 ^a Jil ily olj JjUl Ji ^i^L Uljb 0) i<J «jlyl £-*-*
lil <bSl ifjA*- Lb»L» j^ixJl IJlaj SljsJl «JlU JlJLSil <b oIjJI J> «jSf i^Ml
Ujlj ^/tfl j-*i ^i Tj»-U <u> ji»cJ t ^bS3l JJu ,y Ji! JiUl JLj y-ift ,jjNI Jl
^
\
X
ilJL* i-Jli' :ojJ«J JU J^-j ^ <u)l 4^=-j jUj>^o j> «ipLw ^.1 jilji» ^y ^i
V : Jti jlj ^ Jr" -V"-^ Mi ^l* t4i^5j^> ijb^JU tC~Ui Ji : J Lai i^ji » — «J t ^j^
^l jU c Jip J^JI il^Jl ^L, j! JJ J_^JI JI ^iJSfl J^JI ^ oLi ccdk, JJl
cJli 1 cJu^i jj : JUi «. LgJ ^Li Lilj ^ji ^iJl Jlp ilj^p i_Jli' : JL5 jJj
JLyJl Jip jL-A!l dJUi Ji* &] oU tJi^L oUwiJIj iJlJI "OM ^ ^iy^ ^i^Gl
JJ Juxil j^ J SiJSj Juxil ,> JjJJ J~^ Vj J^JI ,> cLUl ^^ of J=r>ij
o! J^r>l oL^ oL-JJl dJJi Jl* .blj *i* JUI J^JI t >w> ^ l+j ^jj ^L^l
. juxil Jlp tUUl. £rji
.^H% il^Jli : Jli ijLrti Jj-Jl jJui 4;U_^ <^ J^ ^ ^ji ^1 ^ J^JI
4iil j-Aj o^ jup i_j;15' Jj-j : <ujI 4^j-j »-4—ji ,_sii ,>* (( ^L«-- ^1 jil_^» Jj
.J^SlL^L, (\)
nr
ji&ji^i^-
uU gil\ ^111, j^_ Vj v -^ ^JUI Jl ^jl£Jl ^ j_^, Mj iU£!| ojU iuai
. aJI -cbL ,_Jl£Jl j^.j ^jL-ji yjl Jy ^ j5U- dJUJi ^jJIj ;Lk£!l J^Jl jU-!
jr
\
X
IIa jU^ h f^Tori oL~^Ml ^ i^L^Jli ^ Jli /LL^i^l jlJI ji^_ ILL&I
i)**i ^ U^ ^^ JU- II* *-ti Mj ^ ^jl** \JS l)\ c-ii! lil JstfJl Jy HJ^
^-^ c^^ 1 ^^ ^* oV *JL*JI Ji~ M ^^ y^-! jUrj <^ ^!j ^b5GL
f. , *, f. *»
. *IpI 4)Ij ( _ yr ^- > yi »blj <uxp Uix^.
^
\=
X
jT
~°j^ h^ J* ^rTJp ~°y~ L^J! f*'j l\y>\ «;li ^l£Jl ^ o^f^o <J oil ^Jl5C
^f d^JL^ ojN/jli t ^j±^ UgJl ^Jij '^r 1 ^ c>rj Lfri*^-I r ' o^fjS/l o^Jji
til -u^j J^>^. j^pj t^L-^ ^fj ^jj| t^j i^ ^,| j^, i*-i!L ^_JKU| ^ftJL^-l,
. Jxp lil i_Jl$UJl IgjJJj io-iJL jl^p-l *-*jijj
\j\y>-\ JJ>-JI iMjl I^L**- ijU^aJl u! tijj L. dUi ^J 4)1 <U^j JUj>^ ^w?
J ii_^Jl JsLi-il Jl=tj JJj jj>Jl C~Jj M JsjjJl (jjJb jl ^ Ml t.J_^~Jl L^
jl5" lil jJ^i^JI jl5" jlj UJj oSfl Jl!j dj^t ol ,j->UiJl Ju^i <jl ^U, t i^JJl ll*
t4j >— 'j-sAJ oUij ^ ^ bJL. Jjj tA-S" ii^pJI -Wj-i-; *i>- J jj^' ^--d ^^ Lr"
iJUJI Jlp JL, J, o}L. 3y. M <uM ULJj jJy^-Jl jl? lil jL M ^^JcJl IIaj
^.j i^-Lall yi- <ui J^-J <u>- J lj^i> dj& M JjMl 2JUJI Je- ojlij i Jj *l
J J^u~Jl J^ SLely. £0 <u^- J jj>J' c~Jj UJ^ '_r" ol^lil JJjX~Jl jl >>-l ±>-j
jj- SUL^. _^ ,y <u-i; jj>JI LuJl jJ L\aL»j ; JUJI ,J J U-JLil *->lj>il JLs-
M i<u ^-Uall ii/i <UJ J>CL~Jl j^vJ (Jji U*l* J^«l~Jl j^> jlSj ,_^>- b^J J»^~JI
^Jl^JI j^moj M sl^Jl JUu UU ^JlS^Jl jlS" _Jj t LaU ^uji ii^; Js. J.b
-U-ljj jijJl <uUi J^-j LjJl^u-l jj tJUll _^Ju (ilLJl a>-j J^ iol fr^j k-Jl^*
J^j U>i»^l J l^Uji LjU- cS^il -ul liiUt ^>-j JU U^1»j djh .by. ; JUJJ -u
. JUJJ JU-ljj
^ji ^ ,lyJl Jl jc_. oLwiJl ^ <ujL Ui JiiLJl (^»o L^tj lil *3l i5>JIj
Li-s- ^ ►lyDJ VJ a>JI dji JUJI v^r-J L^b '-^^ W^" ^-P 1 ,JL * ^ frl ^ iJI
.lyJlj ^lyJl Jl JUJI ^.^j ol& ^lyJl ^_-o ^-J .i.jjli ^iLJJ ^^ ^l^iJl ol
Ujitj lil L.1 vcdl Jjjaj L§J Sub jji^j *JI iJiJ-w (J_^j l*i lijUS^I cu>o- J^-b
oJ JsJ-lJb ^-J ^LSoJlj ^IScJI JUiJI J! fxt— (jUwill j>. -ujL Ui ^l&JI ,^o
. li^U lJi~-o j^ !>U ijbSCJl
1^1 £jUl JLp oij ^ IJL-Li *\jJ. UlyiJil L.1 l-JLCJI .^j lil dllLSj
. ((jJwaJl ^«UjJl» ^» £Lj>JI oJLft JU>Jl J L*jji»u i^JlSUl
(jli ty>lt llftj Jl^JI Up (jU Lfr^ili slyl Jp t_Jl£JI £j lil «J-^MI» Jj
tdili JjJlj »ljJI o^l j tl^jiil JUs i.1 cJl^ jl tUprj>" Jl* ol 44^ ^il
J^JI Jai- lilj OjJLsJl <t^P IjJb II* Ji* ^il _^ _/>Jl (jl (ijl Ml tA^Jl «tlP IjOj
iA^c jI^JI ^jU jl JU t JUJJ ^Jl IJUj, JbJ-ljj Jl. ^ ^Jl J U5 j+JI c-^-j
M ^J^L (jUw- ll* oS/ t jiJI a^ Jl y-L Mj JUJJ ^L istljj -*jy» ^Ui Js-
. UjliiM c-~j J >JI o'M '-^* oL«w5
(J UJ tj^L-)fl oUwi 015" olj JUJJ ^stA:ML oL-viJL A^l>. j^^^^Jl -u*Jlj
L^Sf UU* ^r^i ol J>UJ oL? ^-Jl ^0 JL>-1 ji 4jM diUij 1 UjL5^M jUuJI o^i.
no
iisuii ^tf
^ I Jli U 11* ^Jij t <u JilJL. ^J Jjj N JUJJ frlLl^li -oil jJu oJLP C~Uxlw-l
jlw> 4JV j-j-JI -LjIp tj^jo 4JU Iaj^, euJli" jl Ljlkji sl^l LS i* *Jj lil jjJj>^Jl
(, jLjl JL * — aJjTt J L£ iJ^Nl jU^a, JLs^ljj jj^Jlj JOp jjP j^o L$^>j <uS/ i_j%1
lil Jj^Jl Jj! jlS" ^^Jl <uU l-^-j J «uS/ ij^Jl <uU t-^j N ipjlko cJLS" jlj
(Ji L$~U dlli jly j^Sl, JLjC-*VI IJLa <-~~j jL-^Jl ^ja <aj>Aj_ Uj 4lPjlko cJlS"
b-li dUi sl^Jl o^lj b-l£ ^wl lil II* cLUi& 4, Jiiij jjj Lui. ►LLi^Ml ^
^ c~L> Oa*JI j"if ipjLko _>l i*^ cJlS" t.\j^ JUJJ j^JL Ju^ljj V <uli <uS-W» lil
jLwaJl Jjip jLw> jLwaJl j"i! L^JbUaX. L_gJb- ^j JJL*J| c~J li|j L^bUal; L^h-
(J-^l 4ilj ji)/l o*j <u JUMjj LJlj JUJl! jlajJI jU-vi. JL^Ijj N jy>^J\j >_j^\Jl
. ■ jlj ./»"■
./"
\
j-iP J<alill J«AliJt
X
y
;L.
ly- l\j*\ {y> jjj j>- {y\ <J c_jtCo «0bLjjJl» ^ 4)1 "U^J-J .JUj^ Jli
f-L? *-L»j dr* ^LSUJl oU J; Jlj^^l jj> UjJwsj UL^ij ijlie- ^^1 LgJjjj S^Jl
«_JL£» ^JaJu (^j-il Jls i__p- J^j ^Jl i _ r ^j\ jli" Jij t jj Jl IJLa (_£j— Ijjj sou
^jyj °j^ ^i Lu* £jj (J jL? -i>j«JI ,>» L-fcwaib U-p jlJ^t jl <uS^; ^ l_jKJI
^ iJlCJl *LiS <CL>- JU- ^ c_JlCJl jlS" Aij l-JLSCJI />L1o ^Sli ( _ r ^_ ? Jl jV 4 UjJ
^ - 1 1
l_r»- 1^-JlS^Jl jL^> ijli^Jl ( _ fV ii lilj . t.li. »U t yJ IJL^j jUjJIj ^jyJI JAJ 1 ^-jJI
fciUi ,_yi ( _ r v9jJlj ioN ^'^^ "J^i fc—-7LSLoJi JL ^ ^yL Loj "GLw- ^o t.y>- yC\ ^
dLU, j^JIj ^y\j fi\ ^j iJ><^j i ^JUJI j~&\ <cjI JLp _pj| ^^j iJ^^,
■U Jj M U ^JtvaJl f-lj-ij . JjJLoJlj ^yijyJl ^j _ptj Jii>Jl * J Li /^o jlS' Uj t Jii>Jl
. It g g ..tl Loj jJUJUlj j,Jk|jJUl j^j jlijol x-j j>cj
jMj^ I j»_^Li lij i_jLC«J| ls ^>j jl : ^u_^lJl 1 _jLlS' ^ -du 1 ^-«j-j -U^>._* j-S"ij
<j>- i y- f - J-^t ^-^j Lilian 4^-^iJl Jp- c_JLCJl ( _ r ^>_^ cuul JLii t<cu— i c?w jLiCJl
uioLLa j^J t-U^^i C->w 4JCO 7t-^> J^o jl ^^Xs- «_wJl j»^o- i«^»iJl jV i liik» icJl
,_^ Jj^^x> h>~Jl\ ^j\sS ^ Jii Lo j£]j i^fjjjj] cJ^bi-l i!L~Jl ^ ( _ r J : JU ^o
^--AP <U-^«JI i_jIxS' ^ ^i <u| JJjj 5^>tvSJ Lrr i iJlA (j^J t J_jil«Jlj ^yijyJl i«— 3
ol ^^Ip ^>J| Lr v9jj j^-^\ *^j\ L ^-f- yd\ tj^j <J^>-; cliJi ^ j-»j iSJL*<Jl i— ilj*-
iJI — Jl ^ : JL5 ^ jv-f^j . ^ Jl IIa IJlS"j tJ-SJl ^ cJj-^Jl cUJUj t^^JwaJl
. jbljj
i!L>Jl dUb ^y j-»sj to_j^Jl jl«-> L» frl./ij^f I L>-£ oljl i«— JLil i-jL^ ajIjj a^-j
<J^Uj a-^jj olSo i*j"L> yA ^y> f-y-r j>-\ ^j ^.y^i f^*~ *j^I <J-k p ^' -^ <J^ _r~
. a*-_oJI IJla {y> j?^\ ^1 (J^ ./"^l i_r^-?
_L^ Jl^-j ►b'Vlj »bVl EW^oi] i^ UJu^ o^Jl ol L^*U ^i L. orj
Mj cSjj^ *JI jU. UJlj Ujl 1^1 o^. N J»j-tJl J* 0) (^»Jlj ^j-J'
of Ml Jbl J-/MI J^ J i-JlS^Jl v- ^ ^J ^ «/*»-> °>- O 5 ^. r 1 * "^.V 1
^aJ ^1 ^UJI ^ ^^ tdUi ^ jtAJLJI 5jU cJi^-l JLij t*J iNj M y- li*
L» AjNyM o_^J olj! 0_«Xj n-JLCJl SLs- *ly«-l jy <-'yr y»l ^j <^~> <jy»Jlj a~Ip
. AjMyM oLoj ,j-J o_^Jl oUjj o_^Jl oL»j L*-Uj L»j Uj^j
4JI -uil <ujs-j ^jUtJI J-siLdJl ^j j^j>^. yC ^1 JJ^JI c^V £r~^' ilr 6 " t^ 5 "-?
M iUaJ <gL=- i*L- ^y <gL=~ *ly>-l ^ *y>- yM ^y c~iJ LJj. 4jy>Jl oL> : Jy^ o\5
J> ^JJ ^i tolS^Jl dlL Ml ^ ^-J LMyM dV iV^U £-£ ^ olS^r^D ^J
M cJj ,y c~Jo AjyJl oM iJlxj M >_jiU 4iii ji LdS IJ^Jj L<^ij+azU £*~^i j ^L°j
SjJLSJl J Js^ M ^^p ^ r SU diJi o'M i^LSLJl iL-J ^s^Uj ttiliiJ £~^i
JU- J lSi}\ o^ JjiJI t> SU d Mj ci^l £Ua£l Ills- <JUJI diiJj c*lU- AyA
IJla tLr ^^Jl yj -^LL. fU ^ c~S M ^-JlSCJJ V^l o-i: (J lilj i*i^l ^_U^I
t^LLo .IS ^yj IJio t^L^S'l ^ Jii>Jl Js- v_Jl5CJl! o\5 ^ Jii=-Jl JiL. LJlj
Jii>Jl ^ U^^ oV *._Jl£Jl *£j y Jji^Jlj ^jyJl ^h ^L> Jii>JI ^iL> lib
JU ^JUjJIj j^aIjJJI IJlS'j ilf-jixj L^v jUaJI Loli i»ildlj <5^l ^-k^ ^r^ 'H
llSls L>Mj j^Ji\ oAJj l5 1p k-^LSCJJ jiL Jj i^j ^y^^J Jiij>Jl ^ Lpyj (j-^j
o! U^i LJ olSj-^Jl ^a LlJI ^^jJI diL^. M ^JwJl II* (>l c^"^" U_J_j tv^jJ
i5y ^ tij-^JI <y LuJ. dlkj M ol^ <u"L^ JU- ( _ r ^_^Jlj t^j^Jl ^L5» jwli ^,^1
. 4j j» JllP <uli» #IS ^ IJio cp-Ij-- <US lJ J>Jj*]\j jLixJI t^JwijI IJ-* ^1
^v=>Jl ■ .^ ^ A_j»j> i_J ^ jJj jl ai_jLSLo ^ jJj IaJj i_jL$LoJl iSjj jJ iIUJjj
tojjjj [5\j~* i_JLSCJl JU ^ ^ L. oL? aJ UuJ oJlIj ^.y^.j -^-ij^H ^^J aiJL^.
^Ul jrr JcS\ J* ^JUJI jjJGI ^Ml Jlp ^Jl ^j aJji^ JJJi ^ ^JliUil ^jj
^^JwaJU JuN L <-\j^J ,_^Jj^l ^ _p^ JiisJl V 1 -! i>° ^^ ^ "^^ -k^" ^^ ^
.J^S/L^L (^)
ia^J.1 Uj jUaJI £u _j^J ii^jJl i_jLi j^ Cits' L. ( ^SUj ^j iVj iAe> i] Oj$i ^j 4^o
»jjj ^ ^ .^JlSCJl jis JLij t^^JI ^li. j^U t _ s -^^Jl of l^i UJ JiLL« IJUj
V o^JL^b j^' '^ Lo U^jL^S"! ^ LJj-^jj 4jw v.JjS' liJJlj ijl^ll ^ (Jj^-il
. L^jI liiJi i^j JJULj oi k—^i i*lj~»
_^ipI ^_Jl£Jl ^o ^JjS' ^11 1 j i_Jl£Jl ijUS" ^ ijj_^j| jjjjl <Jj of ^ji_pJij
U-3 <Sj~a£\ it^JlSCJl i_jLSC> iJjUj U^-^LS^j 4j£m Hie- llgli Li^s- i_Jl£UU ISJu
aJ^II 11a ^j ^ ^jt£J| of ^ Mf ciV^Jl dlL~ M dJUl j^iUo UfcJlSL. J j
Mfj isfyil j-i^Jl ^>JI ol ^jj lil ^J15 jU- aj^j <A* d o\5 jlj ?j_po ^ sfyil
?<oyf ^1)1 ^jJl Jl ^^ o^j ^ ^.JlJL JjJI IIa Js- j\ lil ^JliCJI of tSy"
^JwaJl -CjI ^ylp ^>Jl jljilS' 4-JlP jjjjJL; °jlji| 7W U Aj^jJI J^*j <u1p 43^2j oli" jJj
M <uU> ^ Lj, ci-^jJl ^iUo ^ dlLJl j^o JjJl Ha Jlp ^jI£JI o^u of ^
i-e^J c~i; kJJ iVj ^jlCJJ ^ (J liU i^l Jirj UJI ^jJl Jl dUuJl JJcj
jlS : UOU^ <JL~Jl ^ybj oL. ^J ^j-*j_ of JJ ijLSCJl Jjl. &] t-JlSOJl jlS olj
JSj jip >b^/L oSl i^l ^JwaJl ol JLp ^>J| ^j^ ojj Jlp L^jJI J* IS" W-j
lilj i J^)!! J^ ,la\lL j^Jl c-i, Jj Ljj^. Ifcp Ji~ ,J <uS/ ^.^j cjuJj <JU
ijV^I J- IS" iJUJl Ju ^ jj^j (.V)iji\ J& JUj „UsjVI J^p JU jj^j o_^JI ^U
jJ il ,U,)/I ^U. "^ o_^Jl yu. ^jj| j^ ^ ^ip| jm cUi dJLJjLS' 4^jJ c~i
oij o^lj ^"liLJJ ^_ ^ lil ^jj o^l c^i U *UO/l iJU ^j^JI oL5"
: L^ JjL~»j liJLJi rUij)/ «(_jLxSGI» ^ -oil <u^j j^>^ j^JLi^Ij
c^I^aJI oUi ^ (J— - ^1 ^j (J-^ J^-j Jl ^j] lil ^I^aJI of
IjLipI Lv»j (1)_j-S^j •W'ji >^jLo j»j (JL-I jJ "di«jj tjJL^Jl <Uj^ Lr^J ^^d ^ V^'y'
. cjj^JI ilL>J
Usj o_^. M v^> ^^ j" i^l <Jj J^rj Ji er^jf lil j_^^Jl J^JI L^j
^^Jl oL ^ J^-j ^>y^\ 11a ^1 ^^jf ^ J^-j ^1 ^^jf ^ of L^j
h^j <J ol5 U pUj)!! rji ^ UJI ^jJl ^- ^ ^i^dl iVj JjS/l ^j-U ^
jU- <jLS^> j^o UUi^j iiJUl Aral r-jj Jj-j :«otaljjJl» ^ <ul <u^j j^>^> JU
jcj> jU- s^Jo^Jl cjJI cJL5 olj Oyr^ "-^ l5^ ^j ^^ ^J V-y^ ^J 7-lio-U
^yj^JI cjU ol* iijj^j ilL^Jlj tSs-USOl (>JL>J j_^j ^ Uj^JLpj mil <uj?-j iij>- ^f
o^'j o~jj ^j\ o\s j^ Lbsai jju &■ >\ y y\ j* IjW- ^jl^l Jl^l' J«r ^
\j c^lS^JI dJJu i.lJLi-1 ^iL, M diUI J^j Uju* cLUJI oUi-l ^ ^ i^^lj
diiJI J^ ^1 IJj ^ l«J c~J -oV iiiliS -J ,^-J L^rj^. o! aljti LSI* 3^1 <Jti"
c c l5^Jl dJJu Jjji ^Ul J^UJlj cUU^ Ml ^jjJl ^Jl^JI dJULj M *J1 4s Ml
ciMl il*& cS'yj (Jj^Jl ^j-° -^s <~^l£Jl oL. j£Jj dJJi ^ ^^ ^ jj jij
M i-^— J ^Ji 4jL5GI Jjuj t Lio-j iLJL>- 4j>-j J^ ^0 ^o aJM iLLSGl Jj-; ^ cSjil
llgj <J>1^> ^ (i^UaJl ^ 0_jJj cy 1 ^ 1 f c^J-^ V" 1 ^*- 11 Cxi* °je ^J ^^
Uio- DL^ A^jjJ t_J'lSUl ^jt> Cl^ OjiC (5^.1 t-ftJI LaLa j^^u A^aPj <UXj ^j ^ ->.> a . <
j^jcJ ^yUlj VrjjJl f- 5 ^ £jj\ ^-±U Oj^j i<G'L>- t^lj^-l ^ «-j^- >>-l ^y ^j^h
Jk^\ L. ^ Ml ^M_pi ^ ,UJJ ^j t ,M^I j^Uo cJjj ^jj ^3 LsJ'M t^jKJI
^-il ixjj! sU_^l oJlp LjJipj t 0) ^ 4)1 J j— j tf- yi\ >jj IISU 'O^ 1 *^ i>" i^ 1 J 1
. oU J I SJlc- v_ ^>-j 1 JUgAi t kj- ij^Jlj -log : ■> *-1&jI
( _^J 0*U- iijiJl jV t Lgj J>0 .^ jj 01 JlJuaJI Ji 1 Jai~oj j-IXJI iLJ v^^
& .LJI ^- ^» : >T JiiJ ^j c « l> aip! j! ^\£ U "ill ►LJI jji JU^l! **if>»» :: C-,a^JI ^ ( \ )
^yu, <^ry "tiJW o±a jLtj i \^rjj iij ,? M h&^ >*J Jj^JlJl JJ LJ-i ^
>>~JI p-S^o c^i_, LJI <S^| jV ^jjj| JJ ^ o^l> iijiW J., M : JJ jli
jl ^ Ml o>JI v.^.jj, M ^J| oSf JL-li lJu : LU t ^| i^- ^ ^^ ^^Jlj
i^-s- diL^i *(3jJl y v. J^ 1 -^ ^j '«>il £* V >^j L*. jl* J JjpJl
ii>Jlj Jlx*J| J^ JaJL- ^T ^Ij l+~ ^ jjj 1^ J^j jtf jli" j| ^jtf,
^ ^ i^L- ^^-y V Lf, J_p-jJ| ^ LjJJ ^ iJUJl iS^Ul jU LjJLi ^ LiUJl
*bu <jl-UaJl ]eyu» jSf _ rf J] ^l^j Lft^j v_jVl Jjp. >-T Jjjlj lp^ jLS" jlj
vjVi Jj^ l^. jlS" lijj jJULj L. joi Jai-j LJU ^jjj| ^ij l^SOu jL*l l^ Jy-jdl
_^> ^jJl a^ ^yloj U^/aJ y y> ^Ul ^^1 ^L^J Jal^j <J^J| ^Avaj kiJUUJ LJU
j^JI .-i-vaJ j-*j L^jJ-; dL-^J ^ jl LI : ^-S/l CjjI JJ JLLj t^L^Jl u-tfJ
Wj UjU U*oJ cu£L diJL : J_JLj L^U £^_ jl ^Ml ^IjJJ ^j bp^ {j j t £ J
c~£L jl J_ji: jl Igjb- ^ jSf iiljL^ Vj Lu-j aljL^o Mi S/y^ju Ll^j c~sCL
<^ ^. ^ I^J J^ f Ui ^ JkjJl JU 4l\ Ml ^Ml ^jljJlT MjJuJL, ci villi
^UJI ^_U| ji^ 0) . . . . U-^iOo ^ J^^JI cJj ji^- jJ SljL^Jlj iJjLcJl
(^ Sl^ 1 sl ~~ J 1 ^ J_^^Jl J^ c-*ij <S>JI jV dUUl jy J^JiJl cJj SljL^JJj
JjSflj IJ^i lili^t eU ^ Jil v^JlSUJl i^Jb ^y jl5 lil U^i v lj^Jl dllKj
^ij 'u^J V^' <J^ Ofj ^H~t >^i J> L> £• ^J 0_^3 o^^P Jc 2 ^" J 9 " y fr 'j-
JUI J^>.j ^^ ^^i M ^| jl ll^JI Jjl Ji. ^jj ^iJ! ^JliCJl jl "j jli -
Sl^JI <*?jj (_^«-)u (»-Si>tjj a-j L5L»Jl jl .,/»«
^i •Jj-^i Wj J^^. ,J Ol^ oU ^jj ^iJl ^ ol» ^] ^JlS^Jl j^u ^ j]j
cr-^J Wi J^i ^ dtf <^1 dUJ^j ^ji/I Ojlj 1+^ A^. i^LSai Jjl Jl Jj>_
^1 ^i 'Jj^ t?_H»V\_, oUJlj i^yit j^Jl ,>j3 oV IliOt jL? jlj ^T^jlj L^^
Jk c^Jl ^j ^y'VL UU j] uSf i;bsai Jju y^j j/VL U Jllllj J/Ml J^iJl
J v. *;Sf _^JI J5 1 oMk v r ^ J j Ij^U <b>j tlyr-lp Cy> j^i jj <bV dUi jl« <dS'
J-^ 1 y W^rjj ^Jl di-L*^ '^jMl V lj^_j caJL^ ply^I ^ fr j^- ^4 ^j JJ\
M ^-" >Sfi jL^MI J^j ^.j^^I -^1 J^ JjVi J-^Jl y dUJirj'cyiili
JJ LfrLS ^ ^>J| oU JjSfl J^LII J Ul 4 ^J| J5- Jai^ c l5c]| o-JJ U^jj ^
.J^SfL^L (\)
^_Jb LIjlJI J j! c~JLi L^-jj iJj £r*^- W^-L., J 1 ^ 1 J-^ 1 ./J ' hi Jj^ 1
^JliCJU ^ jl Zjjz~jj JtfLj jtJ\ jJLSii Tjp- OjilJ ijlxSai J-L, bLi *tf JIU
IjlJ -dS" Jlkjl i^ySlL aAjJL jU c^Jl ..J./?'. VI JaL-i N i-i^Jl ^i ^*I (J ^
JUIS v-^ 'j^ h?) ^Jj^ ^j L*4~ri ^J J^J Lrrb* °bo ^' j^*J _rS-^b
i_— ^ J >>-^l ^_LaJI i y-ytj ni-^ j-»j (jlJ-s-aJl ^i ,y t-iviJl I.L* J bo .LL~j
v Sll J r ^^ >Sfl ^L^Jlj v^ 1 ^ ' C U* ^" "-^ s?* "^ >^' 0jl ^ 1
aJu» jjjjJIj isL-~w>- _ r g-Jl ^i-va-i ^i\ ,Jy s-r-^ J bgJ j^ W-:- 1 ! J>*-^ ^1 ^i
^JlCJl Lij '-'■"'J tL ^ ^^ J 5 jr^c* ^j*^. >^ ! ^-^ "^^ ^ l ^r J1 J*
L4J J^-Jb jj j! L4J J^i -lij ^ji lJJ! ^ J-5T ii^'j ob» ^JliUl jl5 jlj
^^JL _^Jb j! t<jU53l Jju; UljL. pIj— LaL^i t( jSL jj j! >_j\M Jj» _/M ^>j\j h^J
Jy> l^ jlS" *\j* JLUaJl JS" JaJL-j l*. J»-Jb (J jl c^Ui jl*J Ij^-Ip U-p <u>
cu-^Jl jp 11 1^ jLLsflJ c-jS/I Jj» ^j U.-^ j^i ^ Lj t^ bJ j^. (J jl ^^1
JlJLvaJl Ji" ha.... >! Ojlj L^^. j£j J JU L4J J^i A3 JL5 jlj .A-p t. — <. *jSl
l!^ kL..u ^T ^jlj l^. J 15 jlj c LgJ Ol^JL ^ U ,^r Jj^jj 1 bl» bJ Uul
. IIa JJ ^ bJ J->Mj Ji~"j (ilJ-^aJI
j I I4J J^-Ju J jU t^ji ^1 ^J If^, bo Sibjj UJl iJy t_Jl£Jl Jb^ jJj
^ ^^- yC\ J, ^djj^j pS^ij lijb^Jl JJLj IjU >-T ^jlj b^w ^-J ^Jj b^ J^-i
j^-i js o\s jij t^ bJ a h^- iL>y& ax*;j bjiij-^j ^ u i^bj ^ U «cl>- ^1^1
*j! ^^4]^ tLLSCJl Jjlj *Uj ^ U_J ^-J ^ i.ja bJ L^SlJ-^ Ij^j ^jIj bp^j bjj
-uSl i^SlI ^P h^ ^LaI JH\ Jy> ^J b^ ^ bo 0l5o clj^U L-P Obo
. oJLp 1— ^
^A t.y>- jsA ^j ■^i J >^_ fS^Hj ijbi^l Jj-j ^Uj *j jS/ A_.bzSU\ Jaj ^Jl ^Ul Oj-a;
LjJl^ ^Sll ^ IJIj;- ^Ju^ b^! Jj^ [^ /Iroo] ^j U^, dUi Jj5Cj *IL>- >\j^\
/\ J o^o b^5^ j^- o^Jb ^1 OS b^io ^ISoJl j^/ cSUjJl ,MjJl v-jVi sap
• b^rjj b^P ^ji>. OjUai *:L^ (•!_)»- 1 ^ <-^r
tijb^Jl c^>^» UNj-o L^JlS' JJj a! ((^JwaJl ^.b>JI» ^ -oil «u^-j J-^>^ Jb5
JLiL-J V i^Nbj c JUJ1 ^ Ji*Jl Jui^' ^b^Jb L^Sf 5J^ Lp». J h\&\ jS/
c~iLo La^_jvo obo jLi Oj^Jl Jjo bo ^Jl *^>-y \Jcs- Oilii-I bJl JU»JI ^ J^xJl
Si^Jl Jl iL^j cJUp l^Sf ^b53l cJJ^j cUM r I^p oU Jj ^ l^Sf ii^Lu-Nb
^y^S Jlxil £-^J <uij iillSCl Jjj la.L.Ji iL^rjJl JaJL-Xs jjM <— ~~j ^r^l cJUa>- Aij
pL*j [^jw Ubi^/jl Jip llgjj t LgJl J^aj i,US" Xke- -Ulp ijicJl 11a oV JaJL-j N of
toU»jL^Jl ^L- J> UT LL£JL, L^Jlc ^^-j L. jlTL, of ^rji tL^.L-5'! LgJ
jLipIj ti,li£Jl ji* <Jlp ijicJl y* U LgJl Jv=.j LJ J^jJI orb c_->-jj ivijbcJl
J^iJL jUJl of Ml cbS/l JJ j^Jl a^j ^ -LJuNl ^^ i^UL jJi^dl ^o
j^li jJjC^. U4^>. ^ \^^>- ^jjLip^L J^xJlj t jJbdl £-~ij i^l JJ JL^-j ^
^=r 0^ ^l? L^L^Ij, UiMjf J \+b- JJao M ^ jjjjl (»f J^ ^ ivijUJl <uU
£— H\ oV (Jj^Jl ,>■ ^ JIipNIj il^Jl lu—ii t,JjJl Ja- ,J jJucJl vJj (Jj^ 1
cJlT iLuJl oU dlLJl Jju <uS/ IjJLS f+jtju t^L-Jl £i>J ^ -dil (H-^-j ^j.Ui-Jl
V JjUJ OjU> »bSfLj 1 v I^Lt J^JI dUu ^ jjj U^aJj Tjl, ^JliUJ ISO.
. ^M ^xS' jLs^i ( ^ r *JI JjU ij^j diUl Jjjj diUl Jb
olT U ijl£, ^j s|| J^i J| ^j^- cjir s y _^ ! ^ u dJUi yi J-^Vlj
Uj ^j^. LgJ ^ad Jji olS'j JS"Ijj l^oJUk J-Sj ^ -uil J j— j olij t L^Jlp <i JJUaii
^L.f lil J^LoJl 11a JjJ ^jJUi t ^ rtJ Jl Jj_j 4J^^_, dlLJl Jjlj J^^»- JlLs 0) «ijJLA
j±- J^_ jJ ciUUl o^ Jj»oV (»Ukll ^ 5LS-JJ1 JU ^ Jb^f L. ^J> (Y) jj&\
. |j^l J-^j ^y~*i ^i ( J-* J f*i
^~iiU l£lo OjUa jj 4jw9jj> ^ oy> U ( _ f U JUJ -dll ,J\ JLJl r^l <9Ju^aJl oV
**jjt lJ^ ^ ir* j~*^ ^-^ ^jUs lijj ti_^Pj^Jl (ijjJL «-a^J frUai JUl 4)1 ^
^jJI JAJ dJJi jj^-li (jJL^ <U) OjUaj iijj^a OjUo U Jj<j dJlo i^^ ^iiJJ i-bjJ
J.UUI ^ sLS-jJl JU ^ JL^-T L. ^^p ^j^ocol £\j] lil ^iiJl : JJUJl II* zj> J^i
oj^Jl f 5L-)/l £~i J^Vl f L.)/l ^JLII JU <Jlj t LiU j^l Jjl; *jV i J*«
^J oIJJ-aJI ^ 1^-1 U ^il L. Jj«j i^jLSCJl j^e lil I la mil -u^j <olj ytlj^,
.J^JI
J^H J-* cAr^ 1 c^i *-*^ (^ S-' 1 - 5 ^' -^ <_<^ ^^ oli.i.^llj J^p lil L.fj
.J^SIL^L (Y)
: I^JU LiuLL. ^^ t J^_ a:I : «J-/^I» ^ /ij t b»l* J^l II* /I; <J ?J^JJ
(£L> cJtS' LgJU cLLLJ! JjuJ oJLxp oN. 43jI ^u^j JU^« Jy Ji* J^A- V ^>\y*J\ II*
^Jik, >* ^ \j^> «-t j>\ lil ^JliCJl JU IJL^Jj ioVj^J jU oSflj ^JlSLJJ
JJ^ ti'j^ jstL-JI j*JI jL^j ol» j»-l>JI ol^ jUi dlLJl Joj 4jSf t :jU-)fl
jU <-L*y„ ^J\ Jji ^ J£-J- L.1 t^JU^Jl <J J^j °JU* JlLJI J.LJ lili ;SjU-)M
J^j JjJl Jy Jlp SUxJ^ JlS" v_Jl£Jl .- ■> j&j <.-r~l^. ^U^l J-^i (J <>-^*
^ l^lj ^ J^. (J UJlj iUp f^>d y^-JI ^ y» <i~^ V *j! v 1 ^ 1 -?
^aJ (Jju^uJl ^ ^JUl Jai-J 4S.U2JI Jl^l oV ^ JVjCU-l £jj <UJ jSl StSjJI A^!
J~JI ^1 ol US llfJj ij»~i bU p^co ^s^cJl li*j c UugJ ^WJlj ^1 Js.
diL" ^ JjLij oL ,^-L V ujU iij-^aJij <iU!j -JU ^1 j-^>j (J <ul* Jj^a: lil
^ JjLq jl ^l V Usli ^^v=Jlj jJc^,\ ^ <A* Jjl^: lil jJu)\ dUi^j t yx^JI
. U/i ^JJI J^uJ\ ^Ji^V yJUaJl
L^Ouo jj LJlj tdiJi jsl <J J^ ^ <J Uij> i*Sli «Ju<=Jlj ol. lil jJuJlj t ^^l
4) OjL^j L.Juy ^a.a.U OjUtf iiJU^Jl 0! Uji'i l« 4*-_jJ1j • ^L* 1-^ -^-^r Vr~!
J^J Jx«Jl Jju" <J>w dJJi il^j ^L« JIp diLJl <-~~> jj*& J^ JjjJl h^H J^
ol JbJb»- v-r~^ ^ W:» ^r^ ^ t JjUl o^JJ J^jj Lup jl 1^ ^ JjUl -J
. JlpI 4i\j ^bSOl jw" 4 ^^1 II* d t-L! j! 4jj jl <d cJj jJ j!*l v_^*j jl Ulji-il
rtfjll oL^
.SibJl Aj J - \
wr
-Oil Jli iJLu 4)1 4_;I__C SUal ^Ml II* ^_^ LJlj ;u_oJ| ^ ^^^ ^
til <u!p -ujI ^1 <J^S [rv : v i^Vi] 4<-& c.r^J £& Xil pi sjjj jj_ _}j)> : JU;
H| -til Jj—j ^^ iijU- ^ Aj j ^ LMl cJjJ tjxJL <Up c~»j<jI tljij tA^L-^L
IjJox^lj (jLc)/l -u^ :ljJli «i| p-4-^j ^jLlJI ^ c^jJl I!* 4_^, J> I^JlSJj
dLLJI ,1* jxJl <u^ j! JU f*p\j 0) «j^l ^ ^yM L^i* :f*~j"*sl* <J^JL
^ d-^ Cs* J^ : Jj^ ^^J^ 1 <J* 6^ J^ V.y ^jj O- 8 ^ liLH ^ ^>-aJI y»j
"^ ^^ j' -1*>^ (J ji ^jJl -^ pIj- ^ Ji*Jl pVj c-i, uLJI l^r ^* ji*Jl
j! h /^roo] JLp)fL J__JI J_s__~ »|j^j 4 Jju ^ j\ Jjw JLp^I uL5 ^j,
Jx*JI jlT *!j-j cOj^Jl Jbo j^UlwVL jl _^JL jl pbVl -Up LI_iCJl, j\ ijl^L.
*V_J"I» :a^UI Up *]jj y*Ui oSf I44-1I Uj ^1 SjUS^ ^Ij, ^ JIjU SUU-
Up *]ji y*l_, dV tSlyl j! SUj J^JI jlS" -\j«j iJl^M Jiko JjLl, IJ»1 j^]
j^ (.liUl ^jj| |j_» jLcjj k^)) iUiC y>i <jV f U «j_^l ^ ^jJD) :»}LJ|
ul dJJi ^jj 4 Up Jju j^S\j jU^L JJi 4_iy> iJj^l iU^ ^ Jl>J| J^
J-^L a~J ^ i5> ^ L*SU 4_JUU jj Jl o\l LsU J^JI ^^ JLp^L j^JI
VIj iLfrAL-ifj 4_o*_»Jl ^yrjj SiLg_^Jlj t-l.Aa.ll j^»J ^Lp-^Ij OJUbo" S^ aLS^^I
JJ^JI ul^ Uj c^yu-l ^Li ulj *Jb» ^U jl jUJL j^Ul >liCl ^ ^L.)fl ul ,5^"
*±* ^^ U5U- aJ »Vi iijuj j^ji uiio cLs^ aJ jl^i jlp)/i oir Ls^>- (sou
uV sl^Jlj J^ Jl ^ ^bJl ^j j L,^ ^uji II* j^Vj ,^>JI v'^ 1 ^jd ^
'f^j^ 1 tiji (.r 1 -^ c^2^ toL-vajJl jJL» ^ y^j-o 4j|j t JiCJl pju ^L^)/l ( _ ? i*^
^"j 4ill*Jl Jy, OU _J ^^ t J^JI y, l^a* ^Ul ^jyV U_^ ^Jjjj V «-V^lj
^ V J^^'j -^ ^^ ^^ ^J J^ 1 oH^ ^I^Li Jx^cJl oL. (J Llj Ul
c \ > t r ^L i=-j^Jlj cV> ^L S^LaJI ^ ^jUJI A^y-1 iS^J^ OJUIj J>, ^.J^JI ^jj (\)
^LoljU&lj 4 M V L J-jUaJlj t YY cY- ill V L ^l^illj t r\ ^ Ju^Vlj ^V 4 \r
joJi ^ (j-^j cvr cnv tjij^Jij t o t_.iv i_jisuj|j i.\\ ^Lsis'^Jij 4 \a ^l ^-iscJIj 4 a
4 YHY 4_^_a_- ^i_yJlj 4 Y t_.L jL-JI ^ _jb jjj 4\0 4\£4\Y4\*4A4*\4fl i_oJL_-
J^JIj t Y^ ._,L cjt^kll ^ o-L. ^Ij 4>n t r« 4Y^ ^LJtAkllj c^^ v LslS'^l l y jtUJIj
.\^« c \a. 4\vy 4\v« 4\ro 4AY ,i\ ,rr /n t \.. /y jj-Jij ju^lj^r v l
Wo
. (v) «^ JJd Vj Lj-ajj. Vj ^L V <_~Jl i^K <^>J »VjJl» if^LJl Up
jl»-1 oL. ^ j^l iJ^jj aSLx^JI Jj^o oL. lit :<ujI *-t**-j LjUwi J IS II* ^j
iij>- jjI Jlij i ji>uJl ^jI ^jV V (JxjuJI ^jV <ul^«i ji>uJl ob jhJ LjI iJjjj u^y^
j^V a^Ij-j J^x-o-H cjL» (i-J LjIj LjI £yj : iSti*Jl Jj^ 0L0 lil :4jI U^j-j Jl*j>**j
Jj Ojjj V <u~iJ <^VjJl ol Jv»l»Jlj • Jx*-Jl (jJt oLsaJI >_jyl a/V 4i5U*Jl J^
Oji JJLj.-aJl ^1 *VjJL e—^J (JJJI J-» J-i*_<Jl ol i£y VI iaJU- l _ r Lc- Jju»_<JJ j_»
uJ^I aJ AjLL>«j (,-j (.AJLJb- <u!| uJ^—la jA, ( yj f-VjJL OjVl (JL***- -"I Oj^J lioVjl
. aJL ^9 4J*L>«J 1*5 <L*aP
0L4VI oL. jJ : JLii t l j-J^I jj-p Jp-*_»JI oL. lil L> 1 _ r U J-^Vl. ^i £jJ
^aj J *V^JI oV fc,, $•.■> J^Jt ^jI^,^ ji**Jl oU ^ oL;I _/^-5Uj j^jI L_*Jj>-Vj
U ( _ 5 1p a^^ip t_jjil aJ aaIAj (»i iaJU- l J& (JXajJI ^y (JU >* J-; J£*-»JI t>i' j-i ^'jr*
. *lj~Jl JU aJ[ ^SJI ^j t-Vj^j i U/i
^ JJJcJI <Jjj\j o! aL^U-j «Jv»Vl» ^ f$£\\ l-Lft. <l)l <Uj»j J_«^o J_^Ja Jij
La- jli' _^J aSI^jJI ^^o Ol Ji>cJl O_yo Xs, JkJ* iSboJl ^j^J i~a* o*^ Vj^' >*
dJJi vIj^ ?L»a* <ull ^Wl i— >jil yk j^j ^aIjLap ^ Ojj ^ oUj aJLjJI o.Xa ^
jvJ l I •X~£ { ^£-\ /y d} l _^>- AAow Jjl*« s-Vj AJ C-Jo 4 AJil*-a f-Vj (Jl*^>JJ C-Jo Uoj
. JLoJl JOj^J o'VI Olj-^J 4^o 'Vl C-Jlo ^' JLoJl oL. *J ol JjlpI JIj^JI J-jJI £>l
oV cJL^Jl JI^ ^V oVl lilj-** <T) . . . .^ Ll ii^'j JL^JI JIjoo oL. ^J dJUJ^j
. <Uj» Jj«j <ulj A-^aP ^Ul i-JjiV dj£-^ tJ-j<JI Ji'uJ C-J Ai ioVI f-Vj
^Vj LgJ c-1. Lfiu-. *Vj sl^UJ c-i U5 aj! a, jb^j cj^-^^ dJUi ^ "ol^Jij
jxpl jl jiipl U VI <^VjJI ^ ^LjJJ ^-Jd :/»MJl aJlp JU «, l^iio *VjJI ,y Jio
i^Vl «!» ^ ._-.Sfl oL. pJ I4JLP jxpI ^^ ULl o^l slyil o! ^Jj (r) «,>AXpl ^
^Jj *V^JI (vi^j aj^^x-LJJ ^iUlj ^jiJl |*-Sc>«j U^J oliiiiU *i l5^*-' *^'j *i>^-»Jl
c^Jjj i_jVI ji«-o cjU («.? i—>Vl cjU j»i Lg^jl (^i* y i>^- Uj^j 1-Lp (3^' ujVI 015
^ jxacJI ^.1 vijjjj 1 jxacJI IJu jx»j <kju> LgJ V Aj^xJuJd i^I^^JI ol^ a^-LJI oVl
J^x^Jl oU lilj iJ^Jl Aijl {ja ^->ji Lo-S" o> ^j^ iaIjI JIjw ij-AP aJV jx»^Jl JJj
Vji (y^ 1 v^ 1 -^ 1!*^ ^ t ji*-Ji v^ 1 o-*' -?' i3 JL ^' o*j cr*J v^ 1 ^ o^
. . jju4 ajjIj <C../a,P jl JX*UJ ^jSLJI Oj£jj A-^>y
^.^Jij t n u 1 ^.ix^Ji .y ji;_;i jlpj t x<\x/^. t r£«/T ^^sai ^1 j j^J\ a^>1 (^)
.J^VU^L (Y)
.r \ ir ^.jb. ^lyai j ^jIjJi *»■>! (r)
. JL>j 4i\
sl^Jt oiL pi Ui*^ x^Ji ^ja fj^ ^ t ; ^! . ^_j, ^ ^ Zj ^ ffj
jj& v Vl ^JUJ cL5\ jJbu <;\[ < f Sfl J^J jji^ jlI^JV pV^J iVjl U-^J ^s^j
*^J ^1 ^ a-*JI ll» cJL^l sl^JI Ju jl Ji 4f'Vl 4_JU- ^ <u-_ULi Tjl* ,/Vl
^ ^ [ ^V 1 ^j <y J^Sfl oV IJuj l^i Jl dJUi ^ o>j t ^ju Jl 1JI
C^ 1 c/V b* hj-^\ ol* J .JJJ t VJ| c-J UJtj 4 J dt l^JS i^J pVJI
a* ^Vi v^ >r«Jl ^*jl V^ 1 J^ ^ tTjL.* ^u^iG J^i\ {j* <JLJI ^ U^J
.-u-i: ^%Ji ^is"! lii t. — Ji iiJb- j Li" 4^_/Vi
jli oVjf L^ <J ^^ .v^. JiL pi ^ ^j>" JliJl d^JI t jL' Tjl* ^jiil
^~ jbU l^i: Jl ^Ji sl^Jl o^ r ' ^ Jl JUS j/Vl J^JI ^ r ' ..jJj pVj
.ei^U % IjJt pVj
J=TH ^ ^^ -At (HH^J bU^l iljj ykUi Ji oJiU pVj _y>o J^i Jl>J| Ulj
hj*"j j>h d : -ail a^~j <1^ ^! ^ i>> lj| ^jjj 4 Lv jl L- 4_/Vl uir pI^
-U, ej VI Ji*U ^ ^t ^J| llgjj ^j\ l^ d J^j^j ^y Uc^ -jj; jl^ : ^i
*Ti ^J ^1 ^^ jj -xJjJl II* v l ^j ju^JI oU ^ <JL- J^. Llp JuJI ^j dUi
bJUi^ j^ f Sfl Jl^ ,> ^Up ul^ l/ ^ ^ f Sll JI^J <ul^ jl* 4^1^ ^ L'jlj
oLJI jiu uV dillr jir LJlj 4^J|^ J| oJ jU." pVj jljJI j^ (Jj 4^il , t , ^j
lil J^Jt ^ c^_ LJI ^.^Jlj 4 Up 4__JL j^Jl pV^I ul \iji U jljJI ^y ,VjJl
?^JI ^c^V ^tjJl ^ ojs, ,J lil UjJl lj c^j jl ^- VI c V Sft ^ e^i
. -UJI ^ cu^. ^ Tjlp <uyG v Vl ,y jJjJI pVj c-l V LaUj
ij-^io j^ IjJi ^ ^j^, ^ lii ^z j| jdji ,Vj ^^ LJI j^I lil v Sfl ^
f^ 5 ^^ ^j>" -^ • U^ "»^ j_^ ^L-JI slgjj . pVj ij-Aio jxp <Op ^js- lil Lo!
^u v Vi jxp! uu r 'vi jij^j jVj [h /Tr<n] ois" iji j^U lj l^ <d ^^j
■ *Jl»- 4> fVl u^. J, <u>i: Jl IjJl ,Vj ^. V ./VU ^Ui
tljlj i. e Vl jxp! i/Vl J_^ ul r ' jjj V^a iS jJjj J^j i.1 ^ j^p u>j
o^Jlj ^]| J^ gs\ ^. j^ i.Vi ojis lii ;L^ .ju*J| j»I 4^1 J r jl ^
^ JJV 1JL opU- ^j ^Ui J^ L^ ^ ^j ° ) aJJ| j oVl L.MI J^
.J^Vl^JjUJMJ^ (\)
l^>- ^ <u^ ibj-zii* \JLl*j> j~^u <SLe-L j^J^JI O^ 1J-*j 'Jj^' <3-*' b^~ r^ 1 ^
ij+S\ 4^ ^y> JiS/ JJjJL; OpU- lilj . pIj— J-^JIj _^i SA^ ^1p ^yi^-i^ J^JI
*i\ II* j cpI^- lyfcUi J~>Jl 0^ Uj 11J ijl^ll oij ^laJl ^ o_^^ L5J -Aii
Su>l jL^ Ujuoj ipNjJI ,_i }U>i JlIjJI jU* Jii ij-^-L. J^* JJjJI ^ i-iSyr J^
^j]\ ^ aJaJ L. ^-i o! Jju "tfl p^jJI J °^JJ LuL' ^b^" o! l^iSUj M pM^JI y»
ijjllxjl jjfcj <U*-~. i-^i. 4i«~i j'V jl*l» £~iJlj) P^_PI ^i LxJj ^>l JJ-^d ^ ^
,_J <CoN UjLj 4Jl«j>- jJmi p^jJI j^ <J c~i L> ~-~J jI*j LJ tjJ^o> JL-jJI £-~-sj
^j, _^_ *Jls i«-J^I J^ ^~- ^J-^> j^ -^y\ J 1 * ^ r 1 _P ^ ^^H '■**>
jJl* jSl ^1 Jjl- v h^\j f Sii ^ ^-u f Sn ,>• oj^/j cJ ^ij ^ Ji 4^1
J\ pNjJI dUi Ji Jl L>i^U f bU -NjJl ^ LuL- b\S Jj <~JJ *Mj aJ^U o^. ,J
,Nj -J c~J lil Ll Uil *^l J Lli o_^ ^Sll Jl *M^I cLUS Ji L ^j i^SlI
tjju^o JcJU ^-ij iJcJL. ^-J j^ Nl »^JJ a; Lil ^S^, N bj-^L. <~JJ
. \ij±\ UuOi
ul ^ \-f~f- ^L jl Lj^-jj L^1L> lil JUi ^JJI </l> J_*JI £j>" lil L. ^ £>
ul ^ tJ^Jl cupil Jj SJ^JI ^LaiL ^ >" ,Jj j~~* ^ ^^ ^' L^^ ^y
fi\ ,3LpL lii*^ jU JlJjJI 11a US/ f\l J^« Jy jJjJli J-r*Jl J^l -V^ 1 J>y
f Sll JLpI jSl tr 5^JI d-a- ^. c^U f Sll JLpI cJj ^1 ^ «i_^rj iN '^
JJj O^JI JJ JJjJI IJlA Zyry \^£s~ Jij ,j\ii\ J^l Juuj O^Jl J^ ^-J iUil
^ ^li ^-J J^JI OSl IJLAJ t JJjJI II* V^ (J- 0) " ■ -li*^»- L>^ J 1 ^ ^^ UaJl
Jv_ jJI oLi! bjiUJ lolSjSfl Juo! Jl ti>^ JL^J oC J^t j! <^y #> A^JI
,JLpI cJj ^1 J jJ_jJI II* i_prj ul LJy ^j^ _^i J^UJlj OjpJl JJ L dUij
aJ^IL o.Lr ^ c lioJl f lJ JU- f Sfl J^I lil L. u^ c^-S^Jl ^-s- ^ c^li f Sfl
o\j icjSII JIjJ J_^o jJ^JI J~^ ^La uU cLJU, aJLJI Jlj IapUj ^-i! <i^J
Jjb JJi J^'jh. ,J iJL* oSf cJLp^I JJ b^r^ JJjJI II* bj^. b\ >'L»JI ^ ul^
. <u^U*j LaU Ul \}y&AA -u^i (ibpL li^w jwaj jJi cJIipVI JJ °*yrj ^
cj^kil JJ Jdjjl II* >yry. ^o^- ^ c ^Sn J^J Jy JJjJl OlS" LjJUo iJL-Jl
oUI 1> S^ J . Mj ci«rl^Jl ^Lil jou ^1 v-^ 1 ^^'i ^^ ^ ^-^ J^ r 1 ^ U ^
c-i: jl ^J> ^ .-—J I cjLil Lm5UJ ti*>LkJl JJ oiyry. LoX>J tdLiJl, i^-lj^Jl
J_^o jjjj\ OU i> ^- ^ j^Sf Sj^Jl »I* ^ JJ_^U o^Lr ji ^ cdLiJL ijcrl^JI
^Ul \l*j t J^JJI JJ J^ ^ ci^JUJl of Ulj uSf ^|^J| c^j tv Sfl Jlj^J
aJl pUI jly>l oV tf Sfl JI^J jj^| .Mj jU t jit fJd JL. ^ f Ld, soJl
.iJjUj (.JjJIj jlyVi 11a iyrJ jt^i j^ ^ ^ ^j\ i^\} ^^ j
,J US/ f Sfl JI^J oj^JI ,Mj oU JU fJ , JL. ^^ ^ ^ «u o,l> olj
,Vj oli jJ^, ojJj r * oSfl J^l i.Sfl J j, ol r ' J^ i.L CJ >- Tjlp of ^
,Vj c-I *;Sf i f Sfl JI^J oSfl .JL* ^> <ul jUjJI (Jub jx*f oli t( .Vl JI^J jj^JI
Jipl oU tf Sf| J|^ jJ^JI J|^ ^i^j ^_ j^u c~J Loj .jJ^U i,Sfl cJU^J
>J a}j}\ ,M_, > ^Sf v Sfi JI^J Jl^ |_^& ^ ^ ,Nj ^ dUS Jbu v \|
o^J^Jl ^L j^. L^al+i, t/M »i M ^UJI iaJjIjj oV^ jl* c~Jl ol jIjlaLS
ip> & V 4^3i <&> : JU: 4)1 Jli ^Ul ^^ ,^>o aJ 4^ ^1 J^JI
.ii* 4U> :JUJ 4)1 Jli j^ji ^| ^^^ Pj/to _ juij ^ ^u *y ^ [n .^^
-U* c^ij ^i .SN/I^L o^. Oij t J^JL oyC JLij t [o : r .^] ^£j at &
JjLsj UT <iLoJl ^^ ^l oV t^LiP ^^ V^ tJL* o! JLj-1 lil dL!A5j
iLj ^ o — -^ ( V-*-^ c> ^i c>Vl ^ ^ y _ M Ji-Sflj c Ji-Sfl JjL:, JUSfl
c-ij ^U t diii Ju. fr L, aJjI^J Ij^ij ^jj| ^JL, ijukpi oIjuLUI j^j t 4il <u^j
yj ^^r^ 1 J^^ c^l 1-i* o! IXg-i olj SiLg-iJl Jl^ oL'jIjj Ui^ ^ ^UJI jjj;
^-uU ^I^JL ^j t U^ilt-S J^iJ ^ LJjIj <J bjAju V *Jjlj*-ulj *50*i
• Uj'j ^ ^Lil ^cJl.V <u^I *;! ^ilfJij t 0) . . . ^-Ji
ji ^ t <uxp| ^^Jlj diUL ^j^JI IJL^J l^i. jir c^Jl ol x^ ^J dUJlS-j
JlS 1 tel*- oo^ .y ^^J| Ji^j ^j ^UJI j^ ^j^JU J^JL c^Jl j\J[ c^J
*^i v bs-
\A<
Ji**Jl oL. (J *5^i j-*j II* c~Jl S\ J^pI II* ^-^1 V^ ^ ,J -«-* 1 -P->
5 1^1 ^ jJj Jij tc.JI IJla <cJ ^yj iji»Jl oL. ^ ^J-Jl y»j ill* ^1 ^yj
L-. jl* lili id <ui~. ^1 ^j-* L- jtf jd jx^Jl oV. i^xJJ ^U*^ cr^ °^
j! ((^liSGD) J J»jiijj II* ^JUll ol y»j J^-JI Jl oUJl cjjSI *\jz* ^
j^SL oVl Jjp» ^ <Zz*\ Jij ii*l ^ j!5 J *jS/ 5^ 51^.1 ^* Ji^Jl ^1 0>£>
aJI^ bj£Jt ly- l\j*\ & dj^i d"\ ^jr^t i II* JJ y L. Jj> 4 o\ll Jlj^J L'l^
J^JI ^juJI 11* V ! iljJu ^ ^j ^j 11* L*Ji Jj v Ml H A-tfot] J'^
t£ *LJL ^Jl Jip iJi^Jt L^Sl S^lj-lJl .1* J-i V ^Ulli dUi LUp jj ^j
li^U i-dil -u^j Jl^-^j 4)1 -u^j kL^ ^y) Jc* J^" N ^UJL; ^jdl ,_> olfAJIj
»1 Jip! <bl iJLgJi jjiJLftLi (»liU dl^o Jrj Uoli J>-j ob> jdj till "^-j ti-ji ^
ioi c-JUj Iju* oL. oL,! jlj io!Ai Ju* ,>• SJ«j dUi -U-> aJjJj l$Jlj c~JI II*
^j U^lp ^UJ I JJ ^JuJl II* ol Ji~ 6^ ^jlj d ,«1m ^j 'y ^k?
1JI |ju» Oj*j 'o\ ^ JH\ J^pI ^! i~Jl (»li!j V^ 1 J-^ -^ W '■^J7^ { i **
j^ J^\ Jj^ Ol^JL ^UJl ^ O^P ^j\j <J pLu V 4ljlj ^!j n£l*i yj
<j lk>-l ^UJI j! ^j ^1 J 1^1 Jby v^ 1 J^ *J1 ^ ! yr *~$ V^ 1 J^*
iC~JI JI^l *i! 2Lrf Jb»lj J^ ("lib '^^ (/ J">W-J (W^lj J>"J ^^ ^J
JT j! jl^>J /^.XXJI ^Jb-1 uJ^j ^UJI ,>5~d (^J ^?^b tij^^l J \ir~"\ W^
jlx, J^xJl JUpJj jl«JI J ds T ^\ j»j 'oiLjJJl jl *j Jlk^ Lj- ^> o^-^ 1 0^ -^'J
^ lil II* 4 ibl.Vl J L^ jUv^ U^, ^»5J Jl^iVl J*^« L^ Jj+iJO ttiLJi
^JL c^liJJ IjL^I Uij L4JL-V tr ^j Jr~i U*lJb-l cuij bij o\i Ob-Jl ^^ _
*SUUi ^*j c^Jl Jip! ^1 ii-Jl (lilj Sfj^ occ*-^l ^ "^- J^J '' U W* ^ WL ^
( _^i i V ^UJU c^Jl J^p! -ut tJl ^lilj >Sfl ^^Jl ^ (^ *~i cr^^ 1 cr^J
lit <:! jjillj cU^ ^^L ^ l^*l^i J* 4^JI L.lilj UjIj t*- UUr ^Jj ^IsiJ
lil L.lj t^-JJI JoJ^. V JiUl J^dlj c^ls^Jl ^J JjS/l ^ J^Jl ^~J Ji £l=xi
Jl ^l^o UJlj tJi*. J^JL ^^ ,J ^Sf ^ J J^JI ^~i Jl ^^i M '^*- UW
. oli^! U^ JLodl j^SL jl j_^^» <b!j 1 U^Xo f-M>llj J^d^ e-LaiJl
Vj ^^ ^jlj V ^!j *5^Uj >ftj c^wJl II* Jip! o^ oU ol J>-j J^l lib
QlJUi;..,. L^JS/ t ^JUi Jlp L^'iL^ JJL" V la+i ^ ^^ ^J ^ ^^J 1 ^
aJ Aiiio o! Jp ^j^dl Ji>, d j^iJj dU Jp jx^JJ ►V^l OlbU' ^fc-^
l*_^ JJJ V ji^Jl ^ Sils-i dUlTj t JJL" V JbJd UiUJl S^UJ-j L-^ V^^
oU ISL i L^-jjJ j^i: LjjSf J-i' V ji*JI ^-jj "oU>i dJJJii'j i U_g_/V oU^.
c~Jl LI J-^ij i<£Lj jAj c~*Jl IJia j^l aU 01 J^-j < _ 5 ^^U oLj j^> ^ <kjl
y-Vl ^JL>- Jj 5JLS" ^LSI j5- J l^^ Ljjlj ILJI ^JU J jV oLJJl c-^-UaJ
.<C~J| U4I* -b»lj JS' i_Jl> J jV dULaJ U4L0 «-V_^L l _ r *ai J
II* v t olj ^1 !!• J^ d V ^J| ^J>j> JUJI y. J^j ^l Jj
SiL^i oU tj^u ^>Jlj ciJUJu olJLg-ij <ujV <4jh>-^ ^-^Jl *U-j °LJ j^p! ^^jJI
<uU t^o oL>JI <,!*, J L^J jSf U+JlSj U«JV olJi^ii U*j\ j_p«; V ^Vl
V^ 1 Jl f-^Vi Jj 'U«J ^^Jl ^ ^j^j n^j ^^Jl ^ j^ul *Vj c~J ^u
ou^-i dUij j^j, d\j **- ji ii* ^ U-$ — ijVj u^/v ( >i- uL>i L>Uai 'r^ ^j-* 1
oUil U oUI J J i>f JLjJj i,_^»-I JU- c—li tX ^>4 oL>i LgjSf iU^oL>t cJJ
ojjk J *V Jl ^ju ^j*l\ utS" Jj 1^ ti^ .-^Jl Jl ^LiVl J oSf SJlsU
jij ;L jls" _J ljSII jl£LS ^Vl jl£| o'V 4 4^1 oU>i cJJ ^ ^Vlj Sj^l
^.yJJ *V^Jl U«J Jlp oIji^jl, L-jJV idilJu -lj^I SiLgji JJL" j£,]j L>- ^Sfl olS'
. (Ui^ oiLg-JLJl oJIa ^ i*^j ^/j
J->-l V olj toj-J> «J k±jjlj V <ijlj 4j! Uilj JLo J^»-j JL>-U J^»-j cjLo lilj
cjy" Vl i?^>o VI (j^iJ V JLJIj A./J.a.; Jl 0) . . . . 1>-VI ^ JLs=-T Lo l ^^^ JLfl-I ^j^-i
ur^L ^ ^j'j ^^ cs^'j |jL * ^^r (%-J 'JUJI o-j J "j«-^jj Vjl oJL>-f /»lo)/l olS 1 J
^ ^^ djji ^xJl IJLaj tyk UiJ| ,j_^ ^ JUJI c^J jJI oV ti^JL VI JUL <J
. LaLa IJS' i>^>o V} (j^^j !Ai 1 JUJI C-j
j»L5lj Hji <d lLjjIj V <^lj <i51Uj jAj cuUI J^>l <ul ^ilj j>-'\ ^srj «-U- oU
J-^J OlSj tjUUaj' U^j JUlU ^^^ai tUUi JlJ iwj AjJu J (^JUI »lilj A1j (JJUS Jlp
ol l*U t J-Jl k-^-U*' j^-Vlj JUJI J i~_> pU- LjkJb-I oV U^juj JUJI. ( _y^a-4 i of
,_U?«j jl r-jUJl Lio ^j-aIj 1 jJJaUl dJLUJl J r-jL>Jl *-a JlJI (_$i iL^ IJla (U^j
Lol xJl ^i i^j ^yviii Jb-ljJl ^y dlJuJl JL. tjj*} J* r-jUJI ^° -^Jl <S* *~^ °^-*
-c-^j U^o J*- 1 j JS jL JUL 01 IJ-a jj-t >_j|_pJlj t<d *^-j ^i jLUaJ U^o pUiiJl
oV \1aj t <J^ ^y^j JLJI Jli^L^lj ,_5j^jJl oJLa J ■> > ./z.2.Jl jjk 4j\ pVjJI c-ij
J* ^*y Jl OUjl, UJIj : Jli tUJ ^ (J olj <^JL ^Utl 1 ^5Uj ij_*ai-« jj- <^V Jl
^~JcJ JJI iAe- ^a Jp ^ UJ, ^ ^ji\j 4 ^1_3 — !1 Js- dUi cjLII J l^j c~<J\
A&>- ^j t<US tilLJI l _ J ilj L^il L4JI Mj ,_J_^jJl oJlA ^ .Sj^2Jl° JUl jl Lo-L. ^Jj
t^>-Nl ( _ 5 1p Ljbju^^ jl^-j Mj (^Ij^Jl ( _ s ip L5 iUl t£j*s J? L°-*j ^rr^' j^J -b~ljJl
JL& jN jJI l_^-Uo Ljbj^Ij t^l^-iJL. S-b-lj i^- ^ dlLJl ^ ^1 jJ U <-s°i^>
^_™J| jjt ^Ul .uM^-i J-— ljr U JjJ «Ju jN tr-jUJl l _ ir U LJU«j-j j_JI ^^LaJ
k-^Ji ji5j -o^ ^ Sivii <ult*i ,_^ Jjj M JJI <_-^U> Jo L»L* Ul dJUJ 1 >*^JI
LaU L.1 cL'lJI ^! ^ cJlSo ^^b Ji/bo Ul^i c~i jJI jii ^^l; arL JL*
i^ ^ jji JUp^I jljL- ^ 1 JUl JL* JJJ jh Mj jtfti Mj tJLpMl yj <-~JI
<J jJUi Mj ML iljlj J*-j oU lilj [> /troV] . Uj~j ^ liJi \S\J\ p\ jJI ^i
AjjIj AJlj LJL~<> CjU 4jIj ^SCU jAj C~Ul J^pl <*Jl ^J-~Jl ^ J^-j ^-^li "^o'j
Jip! <ul JUJI Jjt! j^ J=rj <_,*■> Ij ' ( >*i-~» Oi"*-*^* 1 ^^ ij 1 * P^'J °^* ^ ^j'j ^
jjJj&Li ti-Ui ( _ 5 1p flilj t0 ^ ^ ^j'j ^ ^j'j ^'j Lr*^ '—■'^ , ^'j '*^*i j-*J *-^*Ul
jLs t4j>cj>Jlj ^j^jJl ^y LjJL^il UgJM J, ; a.,^?'i 1 og- ; ; *M_JL> ^j-^^' ef^ i^^U— ~«
^jiJ Lo-gjLjj *M_JL <^Lvai-ll 1— ?t-i -u^-L^ ^^Jlp i^<j- ij-f-iJl (>» L*-fr^ J^-lj J^ ^ V_5 1
. Jj\ ^%^y\ ^^-jj L, (Jl*J1 j15j LjklJ^L J^*JI ,y Ju ^ ji*i* L4J J^*Jlj
ujy'S/ j^-^l <-i-vaJlj t Jl^JJ liil^^JI i_A-^aJ Jj£j OL. lilj iLj^; ^^j-iL; IffiJu
j^Li i,^j »_iL^ U^> jl>-Ij J5^Jj ti_^JL u-^j kijj)ll 0^ v^* t/ "^' iJl o - ^'
^jjS -u-^J j_j5Lj c-wJli 1 J*?^ (J— Jl £jj m ^ ( _ jr ajL!l jl Ml ^Ij^ *-«■•/ ? ■' -^-Ij J^J
. Cw2P *Jl (J^I-JI
^JUl j_J^ ot>- jJL^Jl iwjj i|Ju-«<Jl ^J^- i><^>o (J ~J ^JJI <~; jM <u*>L-Lj j»^xjj
. JLJl j»jL J ^JJI o\£i
C~«li Jij tiojJl Lai ^ <U^j jM t Uajl Ju^Jl JLjj ^yvaij M jl LS *~i J^ 9 iJ^
. is*s-y ^^J Jl-wJI ^J^- ioJUl Jjkl li[^J.j iIjI^vJI (3U>c^Ij c»~JI y>j jJ-~Jl ^)s-
dJij cc^Jl (Jl^JI Jl* M ^J-JI ^JUI J± £*j (JiwJl SiLfri. JU^u-Ml : Ui
JLlj M J >u^-j ls^JJI 4_2j»tJL~j iJu»^lj JL> jL/»j JL» /^ l _ y ; -«-~ ,, l Oj-JL Cwj^JI jM
.c-^Jl Jlw^JI ( _ 5 1p M ^JuJl ( _ r oJJi ( _ s 1p U>tJi~o JLJl 0J4J tJ-^Jl J-*?^J J-~Jl
j_aj <uLlpI jJI L>_^> JL>-lj J^ ^j-^-sl J-9 ,Urj ^Mj ^y ,_yij *-!—"• ,< -, ^^ >-l l-slj
{ _ r *i ' t y r <J — Jl y* bj-j-i -iJJ_ ,_-Lp Lolifj . J-—I L_alJb»-l ^jjU L-Jj -4.SCJL.fc_j
.<- i-iLJL *U_J| y* jo *><i 4J -J ^jLo V oJj ,y <2_p oj! -.V lU^L- L^JL-V
. L_U_ Jou AJCS.J j>S\ cilL jy^li ^J cJji\ dJU. J) . -C J^J L J
Olj (J-—JI -L-j ^^ yLS" j_o_Jl JLjJlj t___J_JI Ja! y. ^JJl .^^J. oLS' olj
C^i (^ Sr^' "-^ |J-~JI |_yU i>_>_, CU~J ^JJI -Lo _)Sf i U-=i; L " Lvfr-Lo.! yJJI jlS"
. Sl>I -LJl
,__U j»lSlj oJu* -b'l -_L^> oLcoli ^yJJl IJL* 4_£_fr| -L-JUI Jj-f y> J_>-j Ju ^y* J__c
4-w cu-^i aSCL. jAj a2&\ <bl y^d-Jl y> .Lj ^JJI /.IS I jl .yJu~Jl y, i^ cLUi
<^^J Juo £~_J| J^i^ M J_J| oS/ .^LJI ^^. y^ J^JI ^^. oSf .^JJI
iJu)l _$i ij-j ^oaj jLkJl diLJI ^jl, ^jUJIj .^Ldl yol yu jJI jij .^IdlS"
. UaU lis"
-GjSC c~Jlz y^lw, yjj| ^_L_J| .j^J-j i-JLJl J* I y, U _jj y.JJl _j_$__. olS" jJj
r^- r 5 l^ 1 ^^ (J—Ji ^ «_>_>_, c~j ^jji .Lj oV . j_*ji cJJ-Jj Jl-Jl] Tjl*.
2 -jvJL^JJ IJujS. AJjiC; ( _ 5 -^_L> Mj ,y>JUl 4_g_5>- y> JLyJl J^xj 1 _ r ^L_j AJli Liu! -L-JJl
ci^U ^JJI s.LJij . jJL-Jl JL.JI Jlp J^lj ciJJuJl oL'l Jlp cu.U jJl^JI s.LJ;
s.L>_ij . -b j^r-i-j tijJlj -jJ—Jl -b ^i_j L_. jxjJU Jl-wJI JujJJ jxJl oLil ,__U
. p_Lol -iulj jvL_J| -b j_ r -ai ; LJ JJj ^ UJl jJLwJI -b xir^ LJ -__^i» iojJI u|
oc!U p^jJL ^ ^^i-Jl oV 'dJUi jl^-^o xJUI jlS" lil cJji^ j^jj ^. jujJU
t^^^LJl Js. j^}\ ,jj p^^JI o^J dJUi Jjl; ^yJLjl ^SUI _5_wj jU .0 IjJ -bo'Lj
Jjwj jJ Uj |J_ji .^jUI o^ Jju ^jUI 4-jj ^^lJ-JI Jjw, o\ -iUJLS'j .y.Lt» IJLaj
j^^j V o! ^-Llllj ioL-j__.I Ijuj . *l_^, *:L> ^ xiLJl -vijj ^^l^JI -jUI
<> c/j '^jJi _^ ^ ^-.j *Nj c--ji o^>. (^jV .p^^jl j\jy\ j ^.ju^-
JjJw-xS' j^^jLju^J oliO Ojjj^JI aLL. Oj-*jli j^J^ -HJi >^w«->- ^-5 (fc-fiJU-J j-^lj
. L-Jjj^JI
J-^ dJJ. Jou £_;UI ol oli njyy j^i o^o oLS' Os «_UI ol (^y__-Jl yl j[j
O^J 0^!J £5LJI O^j jJooo <b5jLc ol yl JJ jl ly.Lt. -JiOL ^yuLjl oV ^Jl-jJI
i/j '^fUJ *^jJl ^»jjJ (>>■ ,y p-fiJw-.: yuj .(^y__Jl »jUI <ijj (i-u^ oli . Uyy
. (_j-J«J I ^jS L-j Lo y^j i-Lp U L_>__^i I (j-o-J I j j (J*-
ij^>Jl ^J} rry^i -V<JlJ 'J-*^^ <u»-lv ^jIp L41* Jc=-lj Ji" J^-i ^r^rj <>rf -V 1
■uj~j <ijj>- ^1 Jji iJUj tU^Lj *N_JI oyO U^JlP JXp A-jJI 0^ U^-j *V_Jl 0_^o
iiS Jl*J| jl JLhj U^o Jb-lj J^ j'V i U$Lj (Jjij^ oj^jj ^- A-jJI L-frJy" (jlpj '<il
jli j^j <up-Ls^j t<up-Lstf ^ ojJj LgJ 1 L&-4I* Jj?-Ij J^ A^-i j^J-^-j j^h ^"'
Ju^lj J^ ~s-j ^j jli tJJj a! l^y" (Jlp UiUsj" L-^ ~<*j*y» <J -^J f 1 ^j& ~*±M^\
K .^pjj iaJLp jl\ iJLftj -d JJj a! OjLs^j "Up-U-aJ jLstf <jjUJI ^ ■*.,.., , /?i jl U g : j
% lijij^ lajNj bj£>j O f.p UaJu=-I CjLo liU iUaJu=-I Oj^-i jl ,_JI iiy'j^ jj&s
i-/Vl i-jj Jlii IjJj e^-Ji jj-p ojJ^J 4J LgJl iijj-x^ J-?-j-! *-*! c-JLS' lilj
c~iJ 4-~£ aUu jJ^I jJjiwJlj jJ^>J1 ^ 1$x*j : Jji J^JI j^ ^y>° -^J f I
j^j ,_Jj*-!l l$J yl Jiij ,_J_jJl diJu ^j l^y-il L» : Jji jJj^~Jlj ji>Jl Ja- Lfl
j^Sjj jJjJI j»I iJji*j ojUsi L4J 4j_^>JI Ja- OjJ ^Js- liiUaJ J-as ojljij J-*Jj hs*^\
l^ \ J Z JJjJI v ! jSf [\ /^roV] 14,^^. ^j UjJaj. Vj Jb-t L^A^l^. V Hjiy
Ui-I L^V ^ jJ_Jlj ijJj^JI JU ^1 aSUjL Lp^ \j? Jj^\j ^lyJt L*jl^k
jJ_jl~<Jl CJj^j Xs- Lgi^ ( _ s i* liiL^j Jii °jly!j l-v 'j^° ^^ ^l -^^—oj'j t-U_jl~Jl
jJjJI (»->! ^ j-lx-H ajLJI Jl>-Lj -u-jL ^ ocj-j U^j> JL^Ij Ji" i-j^ i-Jjij-* L»j^jj
.jlJlJl IJLa ^j^-j (ji* UiUaj" U^J^ ^,^1-; U^Uai
ojVji 0^ aJ i-ijjtj ^j <cjx-vs jl <ui>^ ,_y sJl^p J^pI oLjl jl J^-jJt yl lib
Oj^, Ms ^MJ Jy<i p^jJI jL~^i^l ^ t ^_Jl IJLSC* c^l Jb-1 jlyL ii-fJt (>-
LSjU. jli" ol t LiLS" jli" jl cjli L-i liaU» ^l 0^ o! L.J t^iio M ^ \ijif
^LUI IIa _ r i« e LiLS" o\S b\j <.J^i\ cjy Ju^ *J j-a ^1 -J jl5 L. jSf d ^_Jl jl5
LijULoj <uc- JJbJ Jjk tj^l SiiU j! <^V_JI tjl^ - ^ -ail <u^-j J^j>^ y'l; (Jj
Ijl^Ij cj'Vi L_*iPj ^Nl iwic- oLS' ol : IjJLii *>L-AiJ <J i-jIjjJI jUai 4)1 ji-fr»j>-j
f IjJl ^-L*J ^M 41*1 iUU ^ <iip JlS' Jb-lj ( _ s ^ ^y L_$iyj JL=-lj, Jj»-j Lfri^l uL
jlyVL ilLIi dil*J jv^ip 4i^w Jap ul^ IJLP J£p! y <u^i i Jl*Jl *LiJL jv^JU JixJl
J^J i>!^" J^b J^"J *-/^' J^ <^ V^ 1 V^ ^ oi^l V^P JK li| LoU i UaJ
^i Ji*JI .LUL j^J^ ^_Jl flyl JJLUj M *JV v Vl ilil* Jup <lUp uy^_ V yM
ur* Jr^^l t^* J^xJl J*- ^ <-j|y>Jl jUai t liyy JJUll UyO Ui,! jlyML *ili*j
,_y*— i^>j ul ^-jISUJ uli" jly)/l 11a J* <jj£ Jij yJTdjjIj 4*-» o\S lil L>U
<u^L/? u! ji\ jij tA^Lv? Jpju ojlyLS' <cJ J^j UjtO^I jlyl u'M fCLva^- ^ JLjJI
l(JM>- }L <J_P J^gJLjJ L y<-~ i JLjJ-Ij ytUU ( _ s x_o JLjJU _,SOj -Us-L/jj JLjJI jip!
,_^l jip ^5 4isA>- <_si l _ r «-~jj -ul* ->_^-^ t-jJLSCJl Lftj tJLa'LiJl y- ^ iJj^UJl LjLs
<UP <UPOj 4-lM ^yA^JL-^JJ ^*_^L*~<J| A^az- y> (^JJl c-A*fli)l A-k^J •'ill I <Uj-j 4jLl>-
U^ ic^vdJ yLjl i^aj- y> ^JJl i_ivaJl *Mjj 4jL«_>J| *LL aSJi* ^j, y_p aj| ^Jjj
o~JJ jJLjl i^as- y> ^jj| t-ivaJl t-Hj L»jtjc^j iyf cj\M oT J>\j <d JlSCJ! ol£ y
jt^j Jii ly^J V Jl^Jl U_»J^p uM ^tiyy ^y.—JL^Jl is«ap- y> (_jJLJ'| k _l v aJl «^^jj
UyO 4XP ... . yUlj yUU ^MjJlj oj\Jl jU\ Jlj> Jl* JLxJl JT u! ^yi-JL-J'l
UyC Mj c^Jl ^ ^jj| JT C-JJ of .yv, O^JJ ^jJl
Jaiw jJJij C-JI 4^ ^ J1P air u! L»5U- JUb C-JI ^ ^jJl JT Uxjl j] \ Lii
4J JL. 1.1a jV i JUJI c^j .^ ^wiy 4^1^^ jx^^Jl oL. lil *VjJl ^ii>^. : UiS
4J ^JL, ul .Jl JLJI C~h ^ ^.^j *JU iJLa JU J5"j t/.jjj^ ^ 4jl Ml J^w
t ili It ^-J J LJ I C~o V i J LJ I C--o 4^* JJjij M <u*ij ^ylp <iip j iklU l^ ai^^^.^
LJJ Jij t Jj4 Jj^ o-J1 ^ J lil vl)^ LJI JLJI c~j uV 11* j i<o Oy_ V -b'V
. Li;! aip JJbu V JLJI c~j ai^j J lilj <-^ J>y c~Jl 11* b\
(_J-p oL. Jl Ji>tJl oL. uU 14J JLjJI «^Mji LJl^o j! lloi Ijup Jip! J^-j ^
yb tiUl ^_JL 1JL5o t^ — JL ^Ul ^ ^» y _ ^JUl oV Ji*-Jl ^U 4ll_^i y!5Jl
Ljj^j 'Lwftj^l ulS' j\ Jills' jjotJlj Ljj^j ,yjoJl ulS' *1_^-j n-— Jl 4^>Ji5' i«j>J
oU ^ jj^.1 4JI Ml lyli" ol^ jl LJu^. Ji^-Jl uL? DJj L^>?^ , J^ ; LJtj-^ j-^^b
. ^Jlm^JI ^ l~jss- JIjcJI ^yiil JC *J bl \1aj i JUl cU ^Ij^
4_ISIp ^pJ JUl c~j jSl JUl c~j J* oUol jJuJ 4j*y 4-*aJ Jp aJJspj : J IS
^UL jy^L. L«JI Ji*Jl jS/ ^"diUj JxjcJI Jp ajUxjI jJj«jj i«diU jy>> MS oVy
( _^oJJJ jlS jlj iaJlp jy>> jl ^c-? 1 5J I w»Jl (JLiL; j_j^j Ul tiyJl jJ^ J j-^LJlj
. J j^jUI Ol^» (1) LS" ^ULUI ,y <ua* jjijUI
. lylS J^UI (Ills' jjj ji^Ul iJL^o ^ic- Jujpj ( y A LUl ^ JhUI Jl oUiJ!
jlS jJl^o JljjJIj JlS y&j J JJl jj-o M?-j (JpU-Jl (Ills' bl U^jj IJl* ^ &j>
^ US ^UJI jl VI ^UJL i_-?o UJI JI*JI dil : JJJ'j • < *—^ J-* -V^' J^
^ Jl j'V i Ji*Ul U~S ^ jU JUpNIj J^lJIj liJLUl JLL'L V iL^JU v^ 1
,J^>Ul aISIp jy/i-u i<0 aISIp jwi-i 5JL— -oJ 1 jU^Ij J Ij-^lJ J£jUI jUai v_w-Jjl <Jy-»-;
V ilSUJl J* JJUJl v Uol jM USj . aiISU J* JJbJl uU JUU U,! -0 iliU
I1£a . iL^iilj V ilUUl JLJJb e-JyJI _^J> ^j US ^UJl LoLi J UJI J* i_-?o
jpoUl j^vij V «JUJl (jLiil (jiioJIj (Jix-oJI ^ jjSCj J blS c ., ^: : t Us SjUjI Oj>
UJ JijUI USU jV i UAjI ilSU J^«-Jl USU jS -aj MS J iLSU j^u MS J J^U
JSj JUJI JL» J <— ^i iiSUJl J* Ji«Jl jJbCJ 1 J£*»JI <ia^l_^ Ji«^l! iisU ^
^JUI JX«iJ frV Jl j»io^ jlS j JJa-S JjbAJ frV Jl dllS 1 JXjJI JU<j (3 Jl aJlp ^(i^^J J^*-*
frL«j Vj i-SJLJlj JjljJI jjkj «-"y Jl i_^_J c-L^j (ilSjJL^VL; jV lJ_ftj oJ_«j ^ "*-?"
.U^JI (llMk; JUj j^SUJJ
jb ^ Ijlp i^^-sili JUL aM— Nl jb ,_JJ r^ vyJl J-*l ^ M=rj d)l Jj
j^-Ij tcjyJl jb JJ Jj-*-" ^rj <l)p t^V Jl 4-J i ^jj iSb-^| 5W» a^lpIj aM—)/I
Ktiip k_ --_j c~J o<^j j'y <JU- Jp Ji^Jl f-^jj ■ IJ^p Jj^d *J^ (_yr~" '^ lSj^J
• '■/c** 1 -^* J l?'-; *jjj
V „V Jl jko j! jiso „V JJ Su! dj^i j! -U>^i (>• ji*Ji <i)l ^-Jl Jj <i)is
oLi ^ jl^jij c^^Ji <J_>^ ^ Ji o\i ^ JJ Sui j^, jl ^ [\ /IroA] ^_>o
*Jlj^ jlS Ji*-JI cjL. jlS idJUJU JaI J-jJIj v_— JL (>>Jli cjj^JI ju«j fV Jlj v_w-Jl
. AJij Lwi IJla ^Jaj yi JSj 4— wij Jp AipJ JLJI C^~J
U_^o J^lj JS yo a^-j 4JV <^UaJ U_^o J^lj JS tfrVy «uipIj J^cJI J-jJI diJi
IJla Jio _}_^>o -ul (_$^ VI iyi«-V Jl yj SlSL>. Vj iJIipNI y^j «-V Jl i^-J i_jL-iSI
^V Jl J IJilS iS_p-S/L <^L^> Jl L»4^ J^lj JS <-~~ii Od.p-^l Jl (.s^ v—^ 1 <y
. JlpI -uilj >_ -.11 iJy«j <^V Jl jl Lo LJ
uv
►"^1 <->\£
j\ *>Ai J* (J-l tiJJJ J_^ J=rj t^Jb J* J*JI jJL-i ol sNUJI »Mj ^^L-
JJj dkiiU ^Uj diip Ji,i o^ jlj dU Jl^*i c- Jl j! JLp dJLJlj o^Jj
Jj-Jl Uip ^ *U*i i,L>- Ji-S/I ^ \'i\j tS^I^Jl ^j ^ y lJug-a o> y-^l
•Ift c-5 Mj o Ji-Sfl ^ M J*Vl oL OJj t Jp\| 4^ JiJVl oL jlj
sNl^Jl Jyj -o^\j^\ Jji JL* MJ s^L-JI jJLp jjj^ f}L,yi iy!M j fliUVl
tiJ^ J-* f-*- 5 -* ^P liiljLJl J^j o^Utj fb~jVl ^jS j_ej oL>.sfl-«Jl jj-p >>->*
Jp ^x. ^ Li" t^UjVl ^jS y* yi-y iSU*Jl J_^ o_^j jl ,_^L^Ij t/»U-jVl
oLa-l <ul l!_^ ^ <^-j ^ ( _ S J>-Vl <iy^-ij < r -iy^\ <Jj^-; Jk*-JI j'V <cp -(il ^j
0^. "if iibJl Jy J ijl^l ^L i^L JbJl Jy J ^UII \£j yQ lf jui.
iSLJl J_^ y, J^-j ^ ^LJ| J_^ j^ SMLJl J_^o 0Sf to^ljJl Jy> J bjlj
^^1 Jip JJ ^jj| j* J^-y jjj iiJbJl ^_^ ^ J^ jJ j! ^>J| ^^ j* L>-lj
.^-AJI J*^, S^LJl ^_,j c^iJl J^>o M «bJt ^j oS/j cSl^l *L>-)M
'^i Ji w* ^ Ul v/^ J^i ^U*» ^* J*% JA-Sfi ol iijj
<J Lr J J <u^U> _ / -i>j> M j sMlj^Jl aip a^j jl L^i* Jb-L J5Uj iili*Jl „Mj ^ Li"
°j— ; ^j ^^ J^— Vl j>» ^JJI jK lil L,! n-j-UaJ jj-aJl Jl ^ijj ^-^L^-
■ "^J-* J* "-^ J^* ^^ i_M l-^r* J 1 ^ ^J ^^* J*^l i>° j^~^l olS 1
<ij^- y] ]oj^ . ^yotjl 0-jJI ll» Js-V J^a^i <u)ip JajJI t-^jo JL^I ^9 _^Jj
'-^".H y.h • ^-~^l <^-aJ <u^U^ ijju- jLJJI 4J isjjJLjl J -uil U^»j-j JUj>«-oj
Sj-a^ J*>^; (J jLiJl iJ isj^^^Jl J jU jLiJl ^J igj^Jl ^j LJLw. j-j JJ
Jaj^^^JI ji <0 (iJJlj 4^-«iJl i>waJ <U5-Lv» Ijjas- bjji LaUj .^oiJl i>t^i! •U^-L/'
JjrV aJl ^y. Ai>Jj Li ^J]\ Jp <u^Ls 44^. ^y, IkL^La jLs jLiJl *i^> jL>JI 4-1
U~^ >yry^\ i| ^— iJl Jp -u^LaJ JaJu_J L-^ Jl^Ij J^ yo JL^-jj J LaUj
j-^j jJ \'i\j t^_ill Jp JaJ^dl i-^-^ ^JlSH i— uiJl «Jw»j JLajJlj tSMlj^Jl Ji* MJ
^•^ 1 rr~' Jj-^l Cr° *J^k L«J v^ <f=r y Tt—iJl JLp LkL^. L41* Jb-lj JS 1 Jp
ji 4JU tjS- ^J\ p^jJIj dy>^>, (1)1 <] ^r-Jj o^lj^Jl Jup ^a^j (1)1 (JLc^l i_^j-»lj
j! <] US' o^ ^1 p^jJL J^j (1)! JjL-bUj -dx^ <] ^^^ o%iJ ^^/j ol«r : Jli
_^T «.» ^\j lil Jj^l *-» JLLJl (j^i^J _^l *» (^'_^i (1)1 <J d)li t IJLvai p^/jJI (j^iij
«j> ^yJlj d)lj t^^ip^l oj-a^ AXs^^sJ -la^ULi taj-Ai* Jbrj (1)1 JjL*^I j^ (jAaJl <l)l j^-
j! JjL-bU d)^So Lj|j 4 ( _ ? USM -CJu o^p «.* S^I_^Jl CJLS d)lj i JjVl ( ^a' - j i o^jP
o> JJU lil U c JLpVi J_^JI o> Jiu (J lil J*S\ J>JI j-p Jl »M^JL J^p^i
lil £j| o! j;P pI^JI J* dlJi ^ J^lj Ji-Nl SVI^JI ^j ^ jyrn ^ ^.^
«JI jlS" lilj 4<^U> ^ _^~. jJu o\S lil ►VjJLJ Uj <^ Oj& N J^Sfl ^ d)l5
. "Uj-L/5 ry> jJi>*j> jJ*j jLS d)[j 4 p^/jil UaJLi 4^ J*>«j J-i-> 2 I ,y
*JI LJlj i.jjp Jl ^jJI ^ <JU Jj^l; 4LIL-! V J^Vl Jj-Jl i! ii>Jlj
jj <bl Nl \sj*oa» 7L. ail ykj lilLj l** ojLp "C^o *-jJI J-*?M Mj lili 4<U<aij <<J^~s
liSCi i-jy^i ^ "O-o ^vbwj j^iC J d)lj . j_p»j J-a-«^M (>» j-^"" 1 -! "J^ ^i *- s ^-' £~*
Jl *LpJ LiU ^^1 dJUL, iJivsi ^1 ,>* ilJUL, L5 Ji-Sll JjJI L.U . b»LA
. \iji\ iJugli 4 jj! ^LS" OjJ- J>\ Jj_p^l ^ «jLp £?ll J*W "^
c-wJ-o! Lol ^ jji <J aJj J.J p^jJI j^e jl5Uj J>-j ^Jb ( _ ? 1p J*-^Jl (J— 'I lil
^jL; jAj (_jSll lJI> ^ JJ^JI (1)V i(-J^I ^^J JLl^Jl P^y (^Jljj >-T ti-L ^
jlS^JI p^j jU dJUi Ajo ojJj »j* ^^Lp- ^j (^Jljj 4^Jl-1 cuiLS ol cdJUIS'j 4 jijJI
il)^i jJ_jJ1 p^j d)U ljLs- ^j OwSip lil L4JL3 iSli»Jl t-^/j cJ'iUcj I 1a j 4(_j^I ^j^J
J^ji <uli .p^jJLj JLp)/Li bj-^JLo (>^?<Jl _/r-^ J^' ^y <1> 1 JjUlj 4a^I ^j-J
o_^JJ p^^II ^ UjL" J*>o (1)1 (>5Uj V (^_pL; \iy^JL» jtya L> Jboj aJI JiJl iiL^V
d)lj 4-u^ij p^j l j~ ; ^ '—"i ^ I^aLa L>l . jlc» 4iUi A—ij 4<] c^Ji L> ^— i Jju ^/}
S^lj^Jl JlIp ^.Lj jli 4<Jlp sVIj-JL. J^Jl Jj^j ^-J -uV '■■ l j^\ J> ^yry o\5
J, U.I: Olio 1 >h?JI ^ Jj^b uUjVI iiMj JLs-V ^j Jj^lj J^J'j V^V^i
oMIjj J^-j ^Ju JLp cjVi jJL-li »^-.>ll J^ Ijlj jLw' iMj! L^J d)15 j^Jj
if-L^-)IL; c-j^I ^j^J i^jSlI p^j il)Li oJIjj ^T J^-j ^Jb ,^1* sIj^Jl 4i~J—I j»j*
S^J.Lo Aj^j <Jj <J bcJ _^Ju^Jl oJlJj ^^U oJlAP Jlis <U-i ^^U P^/jJl JlAP jj-?- (_J^I (1)^
Jlj-o-J ,_yj^ _^<-vaJI jU^j H /i— ToA] .jJwaJl l _^S' oJJtP JjLi ^^JwsJl ojJj l _^s> JJL«Jl
iVjVl *Vj ^ jA SU-j cJIjj dl!i JUo fi\ C-JL-t lili clxJl Jj^kj J^\
l _ s Le> *V_jJl J_Lp LVj »bU ^-J <*Jb\i <ii)l L^«j>-j JLoj>^j i-a~/jj ^1 JU* LI . dlliS"
l>*" (_s* f^l i>* ^^1 1^-* ^J^TJ jU^i ,_^L*J <li)l e-Li (jl Oxj 4Jlu ^L LJ jJu^Jl jJjJ!
Js. Aj}\ M* dLLj liJ15 jl (Vl jbli iiJ^ ^1 Jji JU> Lolj i-Ujuj ^JuJU s}j}\
Sfj! fNl c~JL,t jl S/jl ^Vl Ai,o ^L^JlJ Lb' ,l>l* lit jlS^JI j! V! ^^wJl JlS^JI
»Mj JlS" lili jA Su-j ^Ijj liJLJS ji*j jJL.1 lil ^S/l ^1 «j^j JLi^j Su-j ^J'jj
jU fdljj ^^w> jJj L^Jj J^>-j ^ju ^yU oJJl Jai ja i\y>\ c~JL-l ISJj : J 15
Ul t La^/j^J L>jVj L-ajllpj i<ul -iuj-j kLss- ^1 jj^p U>^j-<J U>jJj *Vjj L>*Vj
<jVj 4-lL~« fj$ oJla : <JL5 {ja -oil jv-g-»^>-j LAjUl^ jj^J t La^j^J ( _ r J LajJj *Vj
Jji ol I4J d)^o d)l l-Ki t^^JwaJl UjJj «iu; jl »bU :LL>- ^1 jj*p jli i^l&Vl
XkC ol LgJ (1)_^ V IJSLi tjJu^Jl UjJj ~ioJ d)l *bU ^pJ Ua.vipj t^^jJl Us- iAs-
oJ-A (_y5 ill I <L»j-j »-i— »_^j ,_yjl -LLP Jj-£j (1)1 i—^J Jj-Aj J- 5 ^! IJLAj e-VjJl J-Lp <UlP
4jl—^> ^ \j£ 4)1 4^kj>-j iijjs- ^1 «_« ^>-^l <*Jji Oj£jj j>-\ Jj-5j t Jjl Jji 4J1 -Jl
SlAl^a 4JL^<J| ojjb Jli ^y> f>-f^>J &\ 'La^-J (»!>L-^I 9t~i> JU JjiJl IJu Jjj ti-l5oJl
«-Vj jj-xlJ 4)1 U>j 4jLj>- jjU (<U|| 4^j>-j ( _ r ^-_ r Jl i*jVl (j—o-i JU JjiJl IJL* ^\j
ja ^j <d ^ jj lil ^Sfl ^ ^ jJ^JJ c--^ i5L*JI ^jj ais*Jl A j J* S^lj^Jl
4jMj j»tAJ (^r-Jj (*-^lj Jj-^l (lr?i ^^ ^-^ S*y lj_oJl JLLp ij^ji L>_ftj t < > *i/ 1 i$j»-
IJl» Jl* Sj-iL^. ^uVj |»bU ^j Jl-I lilj ^JwaJl jJjJI ^ jlLJI lla Jl* Sj-iL^.
t>j ci^. ^ t lri^ 1 r 1 -^ ^ t lrt l J J '""^jj t>J ci-^i J^ t>^ ! r 1 -^ !i b
i_^aio L-^. Jl^Ij J£ d)Sf toVlj (_$JULS U^l. Jl^Ij J>tj ^ J^ (^^ji Uajl o^ljj ^-T
jli t^l ^j ^y\ JjlpIj Jj>-j i_j\fl JjlpI j^j t^iLS" j_gi e-^jJl t—^— ; <-jLl£JIj
^Ml j! JjiJlj J_,Jw> ^Vl jl^lil L. ^^.j i^Ml JLp fjLip 4 ij JLp ljVI
jjMI dilii" Mj ij*fJl Jj^ <Jlp IJLLp !_/Vl -Lie J-x^JM <1)^ u^^ k-j^l «jL" ^AvsJI
lil dLilS'j t^-waJl dJUJLS'j i_^j J oVljj L5r ^> ^Aj ^^U Jl-I SWj j^ j-!j
dUJL XjJJ ji! Jj^Jl jlS" j! tciUJL LsrA iJ jil 05 ^Vl JlS" jls .y*i (J Ij^p Jlj
V oVj^J ^j^ j^-^aj J^«J| Jvai ^yj . ( _ f waJJ ^j^ jy&i ^^vaJl J-^i ^i Ji VI tjW"
JLyJlj 1 JiJlj ^jVl ,V^I ^ jV ►*y_^Jl ^ C-i jl J*I ^ ^pJ JU*JI jN i^JJ
toVj-0 JJS.J 4JI ^Ul ^V ^jj| Jjk| ^a -LoJl ^ ^J lilj t Jl!i Jjk! ^ ^
UuS 6s Vl ■ -uiU J*l y. Ji pV_JI <d c-L jl J>l y LST +*}\ jV ^^waJl o^
.,Jp! «iij sVi^Ji pVj liss SibJl pVj <d c-J
Jj-aill lift ^
JUL ojj Jj^j ^J oMljj Jj^j ^jj JLp jJL-Ij oLoL *}L*Vl jb J^o ^^j-
pVj i_jVI _^>o Vj aVlj ^ILl L^jj. j^Ij J5 pVj jLi ^ljj J^j ^ju Jlc JL-1j
. <u^i; Jj jJjJI
j- - ' -t-j >^-j Jljj p— L— <l_j jUL »}L-Vl jb ,_yj^- J^-i bl L»~jj IJ-» ^-j Jji
jJjJl pVj jl? ( _ 5 i^ « — !u Jl jJJI pVj ^^j 4jLi JipIj JL-I ^JJl ^^Jl lJu ,>jl
C~J ^ "bl dib J -^-jJlj 14— iJ pVj JLJJJ C~L> UjwOJ*- J-xvSj^Jl ,_y3j i— 'VI (JX)tJ
^ jJ^JJ cJ L. £-~i JL~ VI pV_JI J Bj Jj LuL' J*>« jl j5^_ V *«^ pVj jJ^JJ
jV JLi. JJbJl pVj J ejbU LuL- _^*aJ SVlj^Jl pVj ^ jJJJ CJ L. ^--ij pVjJI
. iiVlj^Jl pVj (3_j^ A3 lljJl pVj
dUJi5 LUi £~i)l J^o M ijbJl p^jj £^1 J^>o s^ljjl pVj jl ^ Vl
pMj J l-j^AJ UJ ^j^aJ aJjJJ sVljJl pVj ^ e~j* U «— s l»l tSJb'UJl SjLjJ >Lva?J
. *i Jiii V JLi V U, *J btf jtf L. VI JJJJ c-i V ^V cJLl V sVljJl
JjhJ jJJI pMj ^^, 4JU ck=rj J^bj JUS JL~ (JL-! ljSII ol ^ ^J^ jl!j L^Jj
Uj pMjJI J^j jUjJI oSf ipVjJl ja jU^JJ c~J L. ^-i Jl ^U- V ilb» oS/ i V Sll
. Jj^pdU J.U sMlj^Jl pMjj c V S/I Jl ^VU l*J iJ cJ L. Ji Jl ifU- LJl c^bU
aJ SJjli Mj S^l^ <J c~jJ U £t-~i Jl i>-L>Jli bj^alo pV_JI J J^o jJjJI L^a Ul
jb J oMlj j! ilLA o^ljj r L~, J^-j ^oj Jp v^ 1 J b <_^ orf^ r 1 -^ !i b
"J-i' <_rr-" ^b 'i-~AJ Ji i-jVI pVj y^j J Jiplj ol ( _ r: — jLi .»Vl_^o j^i »^L-Vl
^JJl jl j»_? la-* ji*l oJJI Jjbl ^ ^U-j j! Jj ic« ij J} jjVI pVj y>- ji*lj
>Wj (J'ji *J' <ij« J ljlj J^"j^' - L t p jU^ 'jr 1 * 1 ' -JL=i- L» i_j^>JI jlJb (>xJj Jk_g_««J\ ^yiiJ
U^_ oVj^ jip! jU Ta^l Jl^ jl ^bJl J_^J ^j 5ili* J_j>. «JV dUi *J ^ J
blj tj ^Jlj J J I k _- r ^ j dj^j V jL? 4jI VI °V_^> 4jV oL. jl Ju^ -OLi tytjJl ^
•^JJ Vlj
o>l_e J ^i iJiOk oV_^» <C* J-4j«j Vj 4—i; ^ JJi* dlli wL«j 4jL^ ( _ 5 1j>- jlj
j* ^JUJI Jlj <bV tTt^waJl jaj <u* ,Uj<jj "b^j : JlS cjL\jj}\ l j r aju Jj ttijLljjJl
^ .^l^bf
viUi ^ utAi <u.l^j o^Jj diiy ^ utAi ^ uMi) <<ilx* Jj^ jl J^l yl lil
d^liJ j"^ J^ <d ji\ lil IJLS-j c_™Jl ^^ p^fjJl iV pV^L. ^1 lil IJLSCa
^j^ UjjI : IjJlij iyl L_i ^jSM Ijjji' jL^ i^j] yuli dli'j dLii ^ j^Li isJi^j
IjJlS' lil iMjS/l (1)V ^(^~ii! ,_,!* dyJlvi* iVjVlj <u-*J ,_,!* JJUax t-jVli _^-T dtAi
L. JjU 4jj j^Jlp ^ j\jy\ JUuj tAi (Hb ip fr^l jlIp SjJiL. dLU. V cjS/U IjLT
l^l* til j^Jl^ ^jJI jLip s_pL. JULj c/Vl J)\ [\ /lro<\] .ijli^, iVj\l ilS" lil
i5Lp sM^* Li :cJUi i^jVl >_jI » 1^1 J jLS" jlj i^-^JLp <j jlyVl dJLUJ ljLw>
L-J Lij_sa-o Oj^i L«_g_La -b-lj J5 jLi i^l d^LiJ iiliP ^j- L<l : * j V t JLij <L)}LiJ
ul Lu> ^Jj ULp stills' U^iiUi o^LtJl uV .^Sll JI^J jJ^JI *Mj u^SCj ^1
JljJ Jl^. iVjVl ulS' j^jl U^ OJb- jt *J yl ^JLLS iilx* J^. L^l. jb-lj J5
. LaIa Ijtf .cjVl
cJlii IjJj Sl^^Jl ojJj is Lip ^j- 4 ?rjj LgJ iijj-*.* iSLp S^fj-a Sl^l dl jJj
I^Ui ^jjJl ^JL^ ^ cu-J ^JjJl p^fj uV g-jjJl J_^i Jj^JU ^IjpJ .j'ifjj ^-i!
oLS" *JI : Jji: L$j\[ ykUiJi II* JLLul ju_y LaI_^pJj sl^Ls U^j^ JL>- jJ^JI ijJbJ
l^y, L^Jl i^upil -J iVjl <o> ojJj i_s^a; N i»-jj -J i_JjjJI jy> J=r^l oLS" lijj
jV i UjJj ( _ r Lc Jj^a; ^!j L^-Jj ( _ r Lc iiJUa» LflLs «dili ^ jtAi L^iJu^>j L^ixpl uMs
liU tjJjJl ixix- jLcu>L -Jlp L^Jji jLxpIj t<.VjJl jp L5 iii^>. ^_J| ^ aJUj jJ^JI
L« ^1 ^ : JL5j JiJl ^ d>\i L^jJlS" djj "^Le U^Jy ^y^ ^ LaLa ixilJl C-«Jbul
^j Ojil L>_J (3J-v2jj *Jlp ijj^Jl cupjI *j iij-!Lj aJ cjjil LgJ^ <cj>! ( _ y 4J L^iiipl
lil <U ijjjo jl^Vl cJj (j-IaJl ,_yi Jj^>-j-<Jl jJjJl ^Jlc- (jj ./}" ^lj C^e-i\ L>_J J J ./>"
L^U diii Jju OJi=»o ^JJl jJjJI L.lj ijlyNl cJj y j^\ i^. ^ JiS/ jJ^JL opL>-
L ^- iotj JJ.P (JjLviJ jj Li-ij ^jJ_>ij ( _ f ^>- A I <L»^-j >_a .^^j j-jI JJLe A-JLe (j ■! -,^"
jj «Ji)i ^ d>\i L^iJi^jj u>\i iijw LgJ 1 oyl ojjI i-J^aj ^ JlIj L^jJj ^ Sl^l
^1 JJ^>j . *V_j I 4)1 <Ujs-j t_ 4^-jj t _ s J I Jji jjkj i <U)| iUj-j -Ujs^o jup ^j^! I ^^Jip ijj^zj
4)1 <U^-j "UjjIp- ^1 -Up tl)V ,jjMI ( _yip iJJ^oj 4)1 <Uj-j iL>- ^1 J_^i jAj \y>-\ <-<>■>*' jj
^yM^tr m
-U^>t» JJ^-j I Up «j Lkjlyl yr„./l.i ^J^/l Up frM Jl J-4P Oj-iLa dJLLj P^l <(I)I «U^-J
Ua JjU LJl Up <u jly)M diJUJ tAi ^y\ Up *V Jl Ole Sj-iU ULJ V 4)1 <u^j
4Jl ^J i!L~<JI oJlA 9yjsy> O^ '(111 <**-j AAJ>- ^jI Jy" Jl* <LjJLuJI <LIL~»J1 <L!L~<Jl
ft <*
<L)L«UI f-j-^yij aA& Ljjy r~*^S * jjl ,\P l-~«-"..-.-° j-4J Us t_9jyco l_„.„< JUyJ (T^J
•* ft ft
*MyM Jl* >_...U1 j^o aJLj LJcl~« jUai i_->yJl jj^o kjjjj^ i-jI jJjU ol ,_,* oJJLuJl
. "till <Up-j i/L>- ^1 .Up LJy j^Xxj Uj
yxilj U_a.L>-I <l> yli ^yLiLel JLs <j^ij o^Li ,Jy> LI : JLsi J^ry 1 ! jJi lilj
(^j ^^^SipI u!Ai Uj_a Li I : (J Li lijj iI»_»Jlp-I oju ^^SL^-i ^yj jlp <Jy-*-! _j-$i y*-^M
J Li ojj cjj^fl ij>y> _^i Lc*»j>- "Lyolj y* i^-^*' .r*"^' ^^ tA?-" ^' J*i ^ : <-^
J 4-lV ^^ JL-jJI * yL N JXjcJI jjk <ul U j : < Jl»-1j JyT ^iij o!Ai jl u^Ai L^-i^l
dU Jj4>«Jl! yl «J^ '^UsL .oj jljj)" IJlaj L*-»ly>JL. M ojlyl (»-^H "^Ai LJl ^j^
jly^l IJla oV J yUJ Uy ^^ijj -yL»- j^i U_s>^jJj UlS Jbo <c-jtj L»_»Jl?-V yl
. *Li l yJ ciiJi Jlxj JL jl J oLSlS 'UJixS' oi_^-j jUtf ^UaL *ij LJ
ijl i_ jfo ojlyl jy*->_ Ljk^jJ yl Li! <ul «<_>LSJ|)> ^s y"i L : Jli ^ L>oULo ^o
j!yl *VjJL jlyVl oV ojlji[ Jj>«j ^ til ^uj>-j a1j>- ^1 Jy Up Ul c'U^Jji Oys;
~Lp ^jjLtU ojlyl «-^j "y jr-H <_ JL. UJi JLxj y"! »j* oLJ^ l^ — JL y! ^j l^ — JL,
J>\ lil IJJo t JjSfl <l,JlT uL JjSfl j-q l_^.jJI cu_ij U oLj -t-dil o^^j a^j^ ^1
^UsL «_Li !Ai pyLx^J «Jj LaU jlyftM o^ J-^JI Jy IJl» : J Li ^ *-^j . »V JL
. ^U»L »i !>U • yUJ «ij j'yV ^L~JI dJj ^j LI t-J_^>«JJ Lilj AiyXJ
Up c~U~»5 jy^Jj Uixpl jj iSljUl cJLij <ui^l Slyi Uy> «Jl J/r^Jl jil iijj
.4—— ^y Lijj^-I U-fjl VI frV Jl Cj_^J ,Ap LLIjI U^J^ <-.\j»^jj> j+k ^jsJljj ,jJu
t jlyVl <*j>\sS Ji oy L> Up JjUI OjJ ^Uj M JjJ'I 1 ^- , >J o-« ,_y *_9*>b>-Mlj
.. UJi J (j-U ". <d)l >U>j <^~=- (_^l Jy jy LJ . ( _ y ai LA__,y> U1 L4I* Jjy^Jl iljl oLi
f-^jj oVlj-J-l f-^j OoUl UaXp ^iU . . . »-Lo Ulaj tUJi J U^Jy ^LJ Upj
4ibJl f-^JJ iibJl f-Mj OjUI —tjb I «Up-j iijis- ^jI J^Pj . JjyiJIj JiJl J-i oMljUl
c-Jj LJLi 51^1 .jjj-^ai c-Jj L*l* e-V Jl ol 1 o 3 Iji A^-y t Jjy>=Jlj J-iJl Jyj ^
L jL? ojlyl ,_J (jLLo ylJl 01 <uil <uj-j Ai;i>- [£>,*$ j ■ Jj-JUaJl ,y> L^-o -L»-j L jAi.
.-asLoJI e-Mj -dp ol <upj ^Jj Js- yk <u y" I
jl Jj hb^yi j^i Uiiipl Jj : ^yk cJlij L*'Vljj LjjJj Up *Jl- .1 <bl yl O-lj
JLLP OoLJl «jS/ fLJM>- % oVI^Jl *^j LaU C-jLJI uSf 'La^ Ul ^ JL Jy»^_
*j L JysxJl xJwoj V UJij o^ljUl *Mj yUlj yUl 4j yl L jl-LLo <J ji<Jl (Jj-Ls^j
.J^VLy-L (V)
Mj di^aipf U : JUj dUi j}\i ^j|j ajcjA k^i b\ JsrJ\ ^ j'\ lilj . JUL o/Ll,
•^ J ^ ^^ lit t/WJ »jlj*l jw* Ljo^j t ^liU J_^o jr ^ aj _ ^
jL_J)/ <, ylj 0J tyl ^ *J yUi <u£, oLJ^U i_~JL j\ lil :iJL-Jl J^»f
J\y> byj^i >jiX^> ^jjli iNjVl ^^ <uJu^j jUS iNj! v^-JJ jli" jjj . <d p^/jJI
<iij» J^ -T^ 1 ^yM 1 t3-U*j U*Jb4 iNjVl ^^ ci-Uai ^'1 ^J-JI dlS jjj ilJ
. 43J_^3 (_£ JJJ J^ ^J^i (*-6~"
cJ1 : ^ c^^l J^j c>2xp^ <^i? <1 tjLp c-iS" ^1 J^-j JLp J^-j ^il lilj
jSf idUi <li «dU, j! jl*]| iljl jli t JyJ\ Jy JjiJli dki^l L.j cj£ US' ^x^
. o!A>- % ji*Jl ^ t5j?«j o^Uti^lj Ji*Jl ^ »Jj Lata (_$j^-jJl
i\j\j S^cjA Uj tiaS J fjLp c-iS" Uj J-/VI y- cj! :Up ^juJI J 15 jtj
. -oil <u^j il^. ^1 xs. ^j}\ j ^^ v .j^U^Nlj cjxJl J* liiU; L^V jaJl
o~JI c^pI c^ ^1 ^Uj ol iJjjj oU y- Owo aJjj ^ ^yol lit ciiJifj
-Uj ^xJl je-u^J ^1 "uU ^oJl jU jU tU^J U}U- -ob.1 <u^j 2i^ ^1 jllp <uU
L-J ^wUjI (J.L/3J Iw^jUJI j>JlS ol >-ij5j^ ^>Vl UjbXLPj 4<U)t «Uj»-j. ^ji;^- ,_^1 S^s-
*^l ^
\M
i>° J^"J i_^ 'j^^'j J_jiLjl Ajjj f-UJ i Lk>- !>U-j Jxi ,_Jlj^Jl {y tA^-j jl Jj
i*V_Jl Jp- ^ Mj JLJI Jp- ^ N Up l ^ r »j V 4Jli t<i">Uni^l i\j\j jze-\ aJI aiLJ
iijj obU JLJI Jp- ^ L»lj i«di I <uj>-j <jj^- ^1 J^p V JlSLil !As *M Jl Jp- ^j> L>l
Up L^° fr^ ^^>cj Nj ji*Jl ilSU Up t^j>j iijJl j^ i LU <u!p jjpJj V J^xiJI
ajL>JI _Uj ji\ lil JpL*Ul jl «,_jLSJI» ^ _^i 4)1 4_<^j Ijuj>w. jl ,jy Vl . Ji«-Jl
Lfvixj i^-jhj jlio ,jX)cJl Up Lpo fr^ i^-^jo jl5 Jj ijjllll Up ijjJl oJli' *N_JL
ajjJI cJlSj IjJ^jj- lil. iliiLJl Up Jjl^ij J dilJu J^JI i! jli : J Li °jly>L Up
.JLU JjUJIUp
^y^- J 1 idlLL <Jlp ( _ y ^JuJ! ilj LL\>JI JJ *N Jl IjPil lil Lwjj II* ^j iiy
oJj L«_^>- ^.n-yij^Jl ,_J J^Jlj iJIjcJI iiiLp j_J.fr l_^*J ajJJI jli ajLl>- Jj-^I
i_j_^_JI i_sUa_i i4jL>JIj ^ JL Ji*Ul iiiU Up t_. ^>o LJI J£*Jl jl (JyiJlj tajlyL
. 0j J> Up i^^o ^J ojlylj mjlyL c-i <^ Jlj *VjJl l^j^-j Oiy^ 1 y^ 1 (Ji
oLu. oJS LL>Jlj ti;L>Jl \iyrj tirtj- ^! >>-L9 <jL>JI JJ (_$jpjJI oJlS' lilj
. aIsLJI Jp- U- ioli Oj&i »jl iL N
JiiJl JJ JyiUl JipI <JI ^jjJl ,>» J/rj ( _ sr *>^Ls (_Jlj-<Jl ,>« Jyi-Jl oLS' jlj
jio. JxaJL ji» JJliJlj tJLUi ^^ JJliJl iJ^U^i^.1 iljlj t«ji -0 ^jlj ^ ^j'j *j'j
idLip ^1 J!As io ^ U>- ^jPJlJl 11J Juu L. 4)L JLJI Jio uik^j <:U i^M^I
^ j^Ij ^ JUI Up l-^jo JJLill oS ^ji\j cJUl i^jlJ- cP 1 ^ 1 l> l^ j1 ^^
_^J L. iJMi^j 1 1 jl_J JLJI ^J^ ^^i*o™i t_»}U«i^l -us (_$^>o L»-» JLJlj Lj^p iiiUJl
N L^ JLJI _y ^JJ^^o N 4jLi JjLUl J^pf 4j! J^-j JlP J_^LiJI ^jlj ^al
^ L> ^J^ JLJI ^y> L^J. jix^Jl ^J^ JjpJj N JjiiJl iijj jV ^N Jl (_/ t_iUcu«j
. ,JLpI 4iIj 4i*>l>o L>La L>l
J^
^L
X
jT
^Jlj^J jNj^I frNj a^-_JI IJla ^yj i A>-j i^JL^U jl J-p ^ Lg^_oiJ cu>-jj jl L>l
C-JL? jlj i/iJLL; U_i IJla L^i Jlij t-uJij^ Jl jJ_jJ1 <^Nj y>- i_jS|I Jip! jli i_jVI
^ Jl iSl dJJu ljSII iULp Jp J^f^r^. ^ v^ 1 J^ (*S ^' 0* '^ ■** f^ 1 ^ U
^ J /»\M iiilp <cp Jip L. JU- jl ^j Mj c JUJI J, j>u LJli t-iVl ,JI jt jlj
. J aJlSIp » s i\ aJlsLp
^ V^ 1 J'j^ -^ ^J ^-^ IJ-» J>j {ji J^-< <y U- i] ^rjj ol ^L?
. I A* y. Jij tp^j ^jS/| (^s- ^ <clJJ olio
1 >^1^>JI oV <_>Vl J>\y^ aJ_J"I pVj <L=-_j"l I A* ^j ^y; ^ l^ij C^-jj jl l»\j
J^i V ^JI ^_J o^i v Sfl ^_JU- ^ij iiL^Jl ^j o^i fS/l uJl> ^ oS/ Lyu-j jj
. ^Sf I 4_JL>- g^jj M ^i^ Jjlj ^Vl lJU ,j» ja-1 pN_J"I oLil olS" oyJl
4 JIjh (J j\ %.j ^\jj ^^J| Ja! ^ ^t j^j ^ l«_-JJ o^-jj ol L.lj
_^l J IS j . |»Vl (Jlj^-l o_j5L jJ_j"I p^/j :4)l -u^j j^>^j <ijj>- ^! J is <s>-ji\ I A* ^j
^-»bU ,>£. jj olj t^Sfl ^Ij-J JJjJl p^/ji ^Ij^ ^bU oLS' ol :<u)l "u^j i-L-^
.^bU aJ^JI P^/y Jl^
f^J -^ ^J ^jJI l^» ,>J 'f^L->l ,> *U «J o-* L^-^J c^rjj ol l*lj
OjJ. oOxp ^jVI yiU- ^>-j :i.JiiJl ilLwJl ^ oV . -ujI -u^j ijL>- ^1 .up ^j'S/I
^^ J-"^ 1 ^r~ l -J J r i Ji f-^l -^j ^La v'^ 1 ^W- r^frj^. o'yu J-sob/l ijy
.JjIpL^I^I
. 4)1 j^oj-j LioLL» « — ilisi-1 \2s 4)1 L^»j>-j JUj>^j <jIj^- ^1 Jji ^Lp lolj
JjJ JJ_^J| p^j ol :<u)l L+*>j jlivaJl J—L2JI ^!j Jue^'ji ^1 -ulAll ^ LJ SU
./>V ^JIj^Jl : I_J"IS Ljk^Pj i Uijl U-fJjS j^Le ^jVI
oVl ji^I oVl Jj-o ol (J cjV j I |»lj ^jV ^-1 jl^ ^ L^jj ol <J J^j
*jS! oS/I Jjj^J jJ^JI iJu p^j oLS' L^lcI ^ ^ ^1 ^J jj_^ ^fili Aju opL^S
lilj cpV^JI J-*l ^ ^ jl*JIj cJup ^S/l o^/ ^Vl h^- ^ aJjJI p^/j oLil jJU;
-u-LJl jj^u" ^ ^^Jl J l*S 4 ^Sll 4_Jl^ ^ .UxJl v Sfl ^^r 0- p ^' oL ^i J-^"
. pV_jJ1 J liSo i^MJl jJj ^ US' |»Sfl ^JU- ^ c-i ^Sfl ^JU- y.
^V jl |»1j tjSf oVl JXjco ^| ^Aj ^Jl Ji*f tiUi Jju JL*JI J^. Jiy> ol jis
jjj jJ_^JI OL. ^ |»Vl JIpI ^111 4^1 (^j^, 4-^aP L'jlj iJ^o Jj JljjJI JI.W oU j»j*
01* JJ^JI P^fjJ cJ^I JI^ i_^ 4j\ V Vl JicJ Oj^. JJ^JI ^l^o jU L'jlj iJ^o
t> ^i 4Ia-p oL* v Sf| jS/ fS/l js*J p^/jJI oL* LJl ajV ij^Jl c_. ..,„■, j^JI ji^J
J^xj' "Lj-^jJ 0_^i J-jJl JpotxJ p^jJI OjiLS <U_i; ^jjj ojjj p^j y>- JlaS o^j^o <uip!
^j-il i^-J jJ^JL opU lil IJLft f Sf| p^ M v Sf p^ f Sfl j^_J jJ^JI ^^
V U«j1 f\l j^J jlI^JI ol^^ j^il ii- ^ Ji\ jlI^JL opI> lil L.U cIjlpLaS
^'-^J ^ ocr" ■ 5 _j-^ 2 -^' J^* JJ^JI ^ o ^y.- 4jV jJjJI ji^ <bS/ ^j ^jS/ p^jJL
. J~»Jl LjALo ^ vijJL^j V sju ol* oV ^-il ii- ^ JiV
• [^ /IV"\ * J . jjUIj oUj^I ^jIiS" ojiiij "^i_^ (Ir-^j '"'I o^u *-j
jjJlUIj jUtft cjltf
usai 1
i»
. L^JUwj Uoli«Jl JsjJij I^a^-j ( 2w«-'' J^j j
?v-
s
• 0-^1 JiUlt
</ -
Y
. l^«l£>-lj .v*-)l fl^Ji l)L>j
</ -
r
• *i^ W 1 J*^ ty i^i** 11
</ -
1
.^j-iJI Ifcj «jjj V ^Ij ^^dl IfcJ fJL <J^' cj^^l
J -
. i yt i ^t,'»ci\ £yJ* i_ila«j J*-^3I
J -
n
.4pL*JI ^^1* «JL Loj ,j*a*JI (_ji* £-2j Lo jLkjj/l
</ -
V
. ULu ^ylp (Upbj jjJI Jajj-iJI
</ -
A
. i_ilL>tll 0^£~» Jbu J~*JI ^^i* *-ah»ll
</ -
•\
.JljiVl JU .JAmII
^- ,
*
. ajJUJI L ^s> ^iL»Jl
<** - 1
s
.JUiVl JL>._aUJI
</ - 1
Y
. dUi Ji. ^1* j*-T Jtii frtr i JU «_il»- ,^*-i -
r
.;>l£Jl ( y JUiVl J^^-JI
</ -
1
.i^iJL iik^JI Sj>rVl JJU;
<^ -
.*iU]l lUUUI Ju> *2j L. tiA»Jl
</ -
n
••js^cW ^
U_i -
V
.*j£- 4j j^li p^^-iJl JojL V i_il>u J*-^3I
</ "
\A
. pUtUni I4J l)^j (JI d)^*i * 1
</ "
\-\
.olijVl
^
r»
WW
.O^yJl jjz JLjJI ,^1* i_jSi ^1 j-<JI ^ _YY
.JpUI J^ gJL Uj JbSlI .jIp gi. L. viu^ll ^ -Yr
.jjUl^ _Yo
m
jr
\
l$U*j <laoU*jl ±ji>j t \^S^j tj-^ll jTj jb ^
/
^ Jio L. ,^1 ^j jV ulyJl (jjji. JLo «4l ^1 ^S 4il yJl ^jj
bU^I l^aI.. y>\& ^J JU; 4)1 ^1 <b p — LJlj <b ,.„JllL Jlaxj t >«Jlj t^^Jl ^iUi
4il ^Li jl ll» Jjo ^ L. ^ o^V^-Vl (Jl* 4Jliv> ^j o>U Mj ^41* 4l ^j
"^j^J J 1 ^" "JJ 1 p— '1 p^" y v LJ ^JJlj ^Jl v_P-J ^J 0^' r^J ■ <J^
-Up
s,usai
r
t^Uj" 4)1 j»— I h>y~ iik* y 4J U lLJj>J|
Jl iiUi)/l -oil 4^j ^L^_ ^f a^j t UoU^jN/ L yiSL V ^J| JJpA ; jjju JJc^J\
4ULi jl li* .u, ^L, ^-L L. JL* bwli*JN olT J>v ajJl jjJb J ...2.-^ J) J J^
. (JJ-^JI J^s^u j^- ^J| <J jj-^j 1^ ^M~j i_jjs-jJ|j jJl t-Jjs-j ur*c" p-^J
„/"
\
y
(^Jbu <ujI frUxuL (JdaJI ^ JjVI
dJJi J 4)1 ^L-l £^>- i^_ J>\jC 4il fLwl y ^ L t^iJUJl jl Juu" jl ^_^»o
bjUt-s^l ^aI* ^ y^UaJl jjs t I^jLjw (J jl <4 <waL>JI ^-Ul OjLu" *l_j-Jl JU
ir^J\ "(ill r^Jjii' 4l ^J> 4_, ^^^0 N/ ^1 J5 J^i ^ L,U^,! ^j 4 4il j-g-^j
_^j -Oil (^,1 o iljl jl ^J\j JLi lil : Jji 0) . .olifj L^u o^. M ^«-Jl o
4)1 4^-j iiJJl ^,1 ^ii!| ^i Ij^aj t L^_ j^sC V yU'^' ; JJ^ ^ ^J ^h ^Cj^i
djZi V oljiJIj : Jli jJj (, jljllU >_ii^ Jia 1 >L>- J JI Sjj— <b iljl lil -bV «<bjUi» ^
.j^Vl^l (u
m
Ulj /jLjSM ^hS"
jJ-UJIJ J
C~>U JUj 4)1 j^-L. ^-»JI j^ $4)1 |t (o>j LjUw>I c_~*J-« j^Ui ^t^waJlj
^yjs Ip'jLJI Up JUj [it :i>ji] 4^»jie^. J&3 ^\ <^y9i¥ '■ J^ ^ ^ '^
Cj15 t(J !aJL till 4)1 ^U ,-,^1 015" lilj . 0) «jlJ jl 4)L ^iJUUi LiJU- j^l. 01S"
J ^\ A V ^1 iJVJbj ^L [c~J] L.j ^1 iJV-U L^li >4 *L— I ^j-Jl
.ciyJl
i_Sjbi» J ^ _^i <wsJ j I 4jiij j I 4)1 J e-LgJl j— ^ ll^ Jj«J^ 4L : Jli jij
dJJS jubj _pJlj iiJJI Ja! II* JU jil Lj*j bj£> 4il : Jli _Jj .4)1 <u^j « t _ ? i-JI
. a) Lb~U Ml <u oijl U 4)1 O fctf, ^1 ^LU- :^ 4)1 Jj^j ol ijjj ^ 'j>iJ^
t^wiJl ^ 5Jl o^~ oJb- ^1^1 Sj-aJI Ja! Jc^o -ulj^l J IjikjM oJJl Ja! ol Ml
tL ^ai>Jl *jlj^i 5i_^SGl JaI ^*-j
Lo 4ili i^>Jl <ol J^o : U^ip 4il ,_<-/=> j cr 1 ^ i>.' ^ ' ^*i "J^i ^' • <-^ Jr-i
t IIS" J^il ^ (_j|Jb- *U ^^5" jJb ^ *Ji*J( 4)L : Jli jJj . £>>• ,_j^- ^-o-iJl c-jji^
o— I /«U JIju ^j-L; : «Jy jjvsj *>^i jUaJIj jl*~ij ^~tH Oj^i *>\ ^ J-*-*' ^ : ^^ j'
i^JU*-jjVl ^^L-)ll Lr ^i Ji-j ic^J ^j~* oj>! ^jJb : Jli lil cHJJJfj cSu>li
: Jli j ^j J iLj bj^t N ^1 ^SL-t jW^' : <-^ 'f^J^ JL^ ^ : J^ 0^-*
j*JU : Jli _Jj <Lw oLS" tJ ljJl c~U:> ol 4lj : Jli lil i^-brSlH J_? L*j o^j
_y» Aisl ol Or-^^ : <_P^ ^' ^^ '(J^ 4il <-L-»i jy> J^JI d)M ^w, j^i lii" J*il ^
.[To :jjJ0 ^u^lll jiJl
(^J^[j t JUj>~oj <ijj^ ^1 Jy ^ L^j ( ^ i J t liS 1 Jj>il V 4)1 J^j : Jli jij
4)1 j>o oJ Lo 4j i\ji JU: 4)1 Jl liUio /»">\Jlj k—iiSf L; ojji« ^ ^ 1^1 J-^' ^^
ti^j, 4j 1^5"^" N o!» : Jli .uU Jlp JU; 4)1 j^- U :^ 4)1 Jj— j J^—
JlC- 4)1 -»i>cl^j Uj JUJ 4)1 Jj- j— i JLai «3lS'jJt \yjyj SMva-II l_j-o-^j ojJ-xJj
.L-....o.n j x^\j l\m-\ ct^.-b- jUjVi j (Jlwj 4 r nv^ ^.^ obi+iJi ^ ^jUJi ^>-l ( ^ )
.T A / W ^^Jl ^1 ^i "jLjJIj t o T • A
L. 4)lj : JLsj tdUJL, ^ ( _ 5 -jJ! ^-U ilJI w«-. <uij-«l jij* Jb^s Jl-p ^ *Jl5j ol : ^JjJI ^J (X)
Mi ojj! L. litlj :uLfj JUi 4«?»jl^Ij SlJ ojj! L. -ilj» :^ ii)l Jj— j JLii i»-L^b VI ojj!
■ L-.. ..oil ,y Xo^ij cTo ^L JjhjJI ^y o-U ^Ij t ^ A «_/Ij jUjVI ,j5 J,l*jd\j t o ^ _ iA OjJ^
.tt^ t y\> /r iom t of o t r«<\7f
. Lj*j j^SL, V IJ5" J*i! M obLJlj : JU -uts" jLa3 obLJl <y <oU
V <d)l (H-o^-j ^j_LlJl i_ik>-\ jUj . L^, j^ V IJuS" JjjI M U^j : JU ^Jj
<o i\j\ LJlj JL*; -till ^1 4j iy_ J 4JI ^JJI ilMJb M <J ^j tii^ LfrJLS" JLj
.ilU^a M IJL* JjUI oLjco jlp_JI JJL>^
^JaJ IJL43 \JS J^! M 4bl o^a-j JU \i\j :4il <u^j ^IjJb-JI lJ^\ ^^Jt JU
. lis' J*il M -til j^j :<*Jy
^i 115 J*iT M jf 4)1 VI 4JI Vj 4)1 A^i . 0) . . . : JU bl i^yLJl ^jUii ^j
««gUUIj» ^ ^jlJI jj-^Jl ^i 4)1 ^ : JU ^Jj iLj j^. <ul j^Jlj <J^S JJL*;
bl ((^jjj^JD) ^jj tL^ j_^_ M <:! jli^Jlj :4il <u^j JU i*j ^jLlJI ^i^>-\
a -* J> ^ a* (^~» j i^ 1 4jIjj "(^-Jl" j^j t aj^j j! Ml j^^j u-J _^i ii)l j^-~j : Jli
. (_$jliJl Jlfr J- ^ Lallan ( ^ r »j <b| 4)1 U^«j-j
c~JL ^Ul ojUJ <u J^si J d\j i^-Vl [\ /^r-\>] ^JUJl ^JO JU ^]j
M 115 J^l N 4)1 i^jj : JU bl i!L~Jl g^ij Jl 1^- iL^Jl a!* Liy. bl
: JU jl iil>j-£j M 4)1 i_jlJ_frj : Jli j\ t4il ^.—a-pj : Jli b| dJLlJLSj t L^-*^ jj-£j
4)1 Sjjjj : JU jjj 1 Lj«j j_j£j M 4)1 ^\yj '. JU jl t4il lv=>jj : JU jl t4)l Ja^-j
o|_j <• L-^j 015 SjjwSJl <u jljl jl *j| «(_$jjjuJl» ^ jZi t jlkJL.j ; JU jJj iLu j^£j
. Lv*j j_j5o M jj»lLJI <u jIjI
j\ i4b1 iplij : JU bl dUJLS"j t^^^-u ^.J LL4J US' J^ul V 4jI ^ij : JU bl
i-c53^Uj : JU jl t<;LJL : JU jl -GjLpj ; JU /\ i.oijj^-j : JU jl KuJl^Jbj : JU
: JU j I iSjj^Jlj U^aJl, ; JU j I i 4^*51! Ij : JU jl t4)l c~jj : JU j! t4il ^i^c- j)
t jl^l ^y> 5j_^- jl iwA>fcyaL<JL : JU j\ i. jlyJL : JU j\ t/>LvaJL : JU jl tSMvaJL
c_iUJL jJJal -GUvi; i_aUJIj i^UJ 4bl pUwL *-iL>Jl yt. J-^Ml jN ( j :r »j dlli ^Ji
M lJ-gJi -cUs-aj Mj 4iL i_1Uj ^JJI pLi^l JLjj v_iJL>Jlj tU^b ,_$jj| Js^L asL— L
, JjL~**JI oJLa (T*^" ?Hj*** "^ L-T^ 3 ^r 4 *^ ^J^,
iJlj /jLuSlI ^kr *»Y
jjojij o
dJUi JjJ _^J ,_^ iLaip ( ^ r *j llgi US' J^ ol *>L-)[I ^ njjj jjk : Jli j I i JLJ
jw> _P jJLJl lift j! aJ JjwJIj l«|| <U)I J^-j JP _/Ml >JJ ^ iSjli&l <Ujl" JxiJl
L— dj£o Li fly _yi£)lj tjJucJL yi£)J L^-J jLa <0l. >^-~>- y Jy-xJl ^y iSji>-
yj jJxJI ^> jJ <uio~ y VcS Jj^^j 4i~i>Jl ^ y jJjcJI ^j (J lili '(V'i ^
tfly Jp jIjlSI Jyo *Jy jJi-1 jIaJI J^-i <l)l t£*j4i >* : ^>» J*-*" JyJJl ^y
^yj'j t-t iJ ^1p J*>UJI *y <uN * Wo-, jli" fly 1/ Lp jl-iJl Jy-> : JLs ^j
Jli [\ : r .yJI] 4^' Jfr jli Z '£ JJ ^11 $i> : JU; 4)1 Jli • Uaip ^^ J^UJI
<L>jL *y : a, 4 -/>*-> Jlij t<u^ij ( _ 5 Jlp J—jJl fy Jig 4il Jyj oj. ; ^j—i-oJI iy_»-;
* r ~J\ ^Lp ^y^^tf J*^j -uLp ^U ^j*J| v_~~J J^UJl oy oS/j [T : r .^Jl]
.Ijtf J*if V til j : Jli ^t£i JjU-
: Jli lil dUl5j iLu olS" "J*-* fly ^h*J\ II* : Jli ty ^i «OjyJl» Jj
yj^s" L5r -j J "l i c ;T fly : v-jUJL Jli lil IJl* Juo iU jl* fly ^ <J^* f^
^ip u^Vij (j">li c^ : Jli lil 4)1 ■u>j iiy ^1 y iLj ^> j— »JI t^jjj • L*i <J^
. tiu^j L-»-b-! USo fly
L^-«j>-j t-^jj jj\j ^~- _v.l i-i-L>-l L>;j->i *j ^* Hj** j^^l I- 1 - 4 ' • J^ _rJ
^w jj^ :^Sfl Jlij tSjli^il ^>jJu" ^j l 2 n ^ ri ^-J _^i : Lj>-^! Jli iL-f^j L-i -uil
<u iljl ul <o! ^jXaJJ jlx^Jl :«-cLilj» J> 4)1 ^^j JL4JJI jJ-^Jl Jli SjUSJl -ujl'j
Ll-1 Lv. (^y-il jl t_^iL; (^ip *l_^- *-»ljJJl «1* : JUi jt-alj-i oJj ^y olS" lilj
t.f-\jjA\ f>->,j>^ 4j il^j LJ[j tii-UaJlj i_^Jl *j_y>tj" ^^jJI J-gJLi Ol Jj V *j' jl L^i
J^ Jl L^, o^^. ,Jj J^^ J^ (^^ o iljl <:Sl f 1^- ^ip <> J* : JU" ^
Up ^p jl L.UJ» J^l ^J j^ li-^U- ^I^Jlj aLJJI jl o^j LJIj J^^
J tijj^j V i;b t.-S'j jl L_p ^-J jl <^jl-=r jl *jlyl f - { J a j j^J \J^ ■ 4 ~«^ J '— Jj "
v/, 4j-jj LgJiJl li} <jl <JL~xJl oi-k J 4Jj| "U^-j i_a_^jJ ^yjl ,j-Pj iLaLa 115" t <~^>-i
4^J.I L j! iCj Sy^l J LftUapl jl L>; (3^-^ jl L^aj jl L^-i L>! ti^r-^1 oIj °^r_pl
j^ J^-j dJUi t^y^-i ol O" r-jj^Jlj : Jli -UjJl ^j-j j-ij bIjj t l ^*j ojUS 1 ^uL«i tiUi
. L\S.a.:.i aJLaI
: Jli .*LJi\M J> oUj^lJI yL- dlll^j :JU . o^J> ^ ol Ml ^^LJI J> LJj
<w,^o" ^ uli 11^ J*i! o! J J^o M : Jli _Jj . JSSIL aLWI & ►ILl-I p~ Mj
■ <^ ol Jp fly- JyL u! VI yw ^ j^i fly- y _yj^\ : JU lil Uu\ <Jj
L. Jpj lt-4-JJ ^lj 4i^ y! yu UM>- <3 dj£> (I)! k_^J y^Jl <JL~o ^j& J*j
• ^^ yj^l ^^ O^SJ ul v-jjo yJJl <]lw y «i)l ^^^j Jl^I jX^JI ojl^-l
J^ ur^ oT^i o~J '-M fLr~ ^ j& fl*Ul II* cisl ul : JU lil Uul «JUJl» ^jj
JfTU t f|y- ^ _^i Usl uU fUkJl Ha J5T V 4i\j : JU jJj cSjU^Jl ojL- V As!
yl* j^i dlly* J *iiS"T fUL> J* :„^JJ JU lil «yV^Jl» Jj .SjliSGl ojJ 4^0
<u^-j >-^jh. ^1 y* ieLw yl ^jj \JSL&j i <JLS"I lil dJ^. V ^LiH Jj tfly
^-Ul ^ JU_* J^ |j_* oy^.j dJ^o uL^-Vl yj . Jsl t,jbo «cy~ .uV -oil
i>* *t> W ^^> ^julp cJtft ul «J~«Jl» Jj .^y- Jsl ul llfr. Uj-by_ ^Ulj
J ^U^ APJ1, jjj <U~U 4U-J Ul fly- Jp ^yJl lift : JU yj t^J^ jj JS"U f |y
l^jL ^L^Jl y^p L^y'I y SIaSj t 3jU5ai U> uLT ^L^Jl J ^j\l> J y^
<]y yj ^Lj| J^l J| c^. 1 J>oti o^i jb J^-b V ^iU lil L. ci^U, SjliSCl
j^i lis jxi! m h /fr-n] j~ui ^Di j^jj L*j uisiii lis yu ui jiy^ J\ &J+.
^ *\y.J j*J->. *^r^ oV y-0-1 j^i <d)l *s>-jj : JU Jj tiljUo Jjkl ijjUiXx. y>j t y^ i
.y VI : b« [aa i^^iii] 4a4^> V} iuii S( ^. ^^ : JU: «il JU olJJI
i±)M, J^ai lil -djjL"j t t y^-u cu^J LgjT -till ^u^-j ll^~ J\ yv y~^Jl ^jy
'■^ j^J 't^^J -oU^;— till *ULj ^_ii^ <jV y^_ _^J «jj| ^^ : JU jjj to-jUJl
Jp : JU yj iyj j^i -uiL fy! j! j»yl j! <uiL a^J,! jl o^i! j! -uiL ^j\ j\ ^.j!
oc*i V^J-' t^* ^^-^ o^ «■ -oil y^; J-e : JU lil L.! iyj _^i -uil ^ jl y^j
•"J 111 0?*i 4^ :c]li ^ T 1 -^ " il ^ Oc^ 1 ^ Cj^i D* '-^ ty L-L? 4-&I
U- 5 i><M *^-*i VW^.VI *j -L;y L«J SjLiS' V y^-, Jl^ : JU lil « L y^Jl» Jj
y^j yU 4) ." JU li} cjL-^ ^1 ye L^l 4Jj . -uil 4^^j ilj>. ^1 ye oljj . SjUS'
-A : JU lil ^iSJSj i ^ Up Lrr U cJbU ul : Ji (J j <~i: Jp Uy-y_ u! Jby yj
Ap .l> ul y^. y^P -ui : JU Jj t UjJi Ji ^Jj <iilj : <Jy Jl- y j IjLp y^_ Jlp
^^ J 5 '^ ^^ ^^ ul y*. yUi LKcuLU ul :JU yj tcuLJ ul : *Jy Ji. lJUi
>Li L. uUoVl y. JL*i Lj^i o^Jl? ul : JU Jj c JU US' ^J uMi ^Lij y^Jl
V^. Vj dUi 4-jJL (J y^f j! Jit j\ VM uUVl yo <ujL yo J^^JI ,Li j! cu^i
JJj uUoVl ^LIUJI ( _ r _ lil :JUi ^JyJl Jl jLilj cuUoVl ^LIUJI l.. n .,.^ lJu
U^U »Li L. uUiVl y yUi : JU lilj tu!>U iLJL. J *tLs- y^-j <u^J J* UU>-
L. uUoVl y Jip :ytSf| JUj t J^-j <J y^_ iJL^i t o^i ^jl^ Lii^ lJu» ^.^ii
<UjJb" V ijbfcj uL^. c-i-1 y-Vl JUi iCll
ol ^oj ^ :*Jy Ji. IJla .tj>£ cjlS jU : JUs tcuui jl ^j ^ : JIS jJj
-ui : JL5 lilj i^-w y$i <c*i jl <Jli~« jl -dil JLfp ,^1* : JU lit ilUJi'j ' LJtAi c~«d5
t^oJl (5_^ lil U~*i <J_^i ^l J^ -^ fJ_p- l^ <^>^H Ji ^ *i>f <Jl u? dj^H ^
iiiiUS IJ^i j~*j iilij >lj— /O^S J^j (i-^J-^ -Jy <J^ 'V" <JJ-*J O^i ^' £-^1?
: JU lil Jj-^^l SjIjj ^i> ^ ijj! ((o-j-i* ^ -oil -u^j ^IjI^Jl i*iVl ^j-o-i _^ij
: 4)1 <w^j JU . jj-^j j4J k*^ ^ ilS jjjI 45" oij_p- AiS'_^- )) o^Joj 4i_jLx^> j-^j ^j!p
*OjSL> ^^r- :JU jJj '(^.p- l^ : ^^ .A* ' ^r*i ^J^i ^ <l f ij -^*" JJ ^J^' )) '^ 'Hi
^ ^ij^ ^LUi ^ju ^ jlaLiJi Jy o! ^ji V! tv^wi : c* 3llJlj '""^ Jj ^ 1 ^
4J^ Uij! j^o-i «j»j_p- JJ^j— » JJj iolg_i 0_^j jv-*a ^ : JU lijj iSaL^-i d^SJ V
lil tiUJ^j -dil -u^j K^yLJl ^jbil) ^j jj51* «. II* lJi£s ^w cHJij >_iUl : «JjS ^Ju
dtS liiLs jtS oi «^ "^.p- J-^j— " : JL» >ij cL^--^. Oji^ "f^-^ "^j— '^ : <^
. (.^ }U Li IS olS oL? i Lj*j
IJ^ cJi*i ol «^IJl>m c^jjp 1 - ^Sj— » : JL5 lil _^~JI it-iL ^ «oLoljJI» ^Jj
j^i if-^Lj\5 jj\ ^J, c~-l aiSj— (j-.j» : JU jij t Uj*i ^j^" lt"^ 1 ^^ a^i ^
«j»jy^: t-jlj-i yS" c-l ti!>Ua; a^_^- lj^» : JU jJj t^*j Q* : 4jy ^ ykj ^~*±
Jjls^j V i^-^j-jjo «ijJ IJla cJU : JU jjiCJj <Jt±s- ,jSCp *J ojj <■ -ol^l ciU» Vj-~^
aUj! o'V i-dy.1 OliJo Vj-ij Vj_p^ ejl^lS C~*l -uL^ J^_^-ly» : JU lilj <^Uas
Jp-Sll /.UVl ^Ailj iSl^JI iJ -us i^jilj Jj « L5 -LJ1 (5jB» ^ o_^i .^ij-^: ^Ul
. ijjlij V -b! 5W»^lj 4<j>}UaJl pjSjJ AjJl ^jlij OlS" -0)1 -U^j ^b-P^Jl ^^Jl j-ft
c~iL~ jj ^'U ^il jju jIjJI ^ .yr^" ^ : dj*V ^ 'M « Jv^l <ij^» t>J
-dil ^»j-j juj>^. ^ iSjjj l W^i ci^J^l ^iUil U -G^ jik; M ^'H^; '^-^-j^ ci^J^^
M :JU _Jj t ^iJ^! :JU-blsa t> ^JI l/ AiJ^lo^ t > r ^ J ^liS J^! M cJl :Jl»ISI
. jJp! -ujIj *jyi o\ VI l> ^ ^ liS Jxi! -uil jUv^ j! US J*iUl MJ *J1
^Lxj -ull CtldJ wJkiaJI ^
'(j-^j j& ar 1 ^ ^ oLi-^ ^ 4jLa> *-il?- Ii| : -dil ,, $ ». 9- j tiljjJl ~Li>» Jli
tollll olv ^1 JviLiiU ljl*i»-j '(>c-*^ i^~c^ J*^' oLi-^ ^ Si-AJ »_ii^- ojj
oLiv' (j^ (^ LajuAjj l$j ^Uj" -dil i-is«ji ^^ J^ : IjJ^ ^>*>U Jj«iil olivs ^JJ
L4J (JLx-j -(III i_Lrf5jj L»^i OiLLaJI »■' g » Jaj^^Jlj L«j>-jJIj i»_^-«JI iJU^jlS Jj<-4JI
j^i ^^i UjLsoj <J^fiy_ Vj IJUj^ (JL^j -dil k_lv»^j 5i^> JSj i^JiLuJI ^ ^-Jimj
tJ*}\ oV L^j -dil (J^j : AJy OjSC o\ ^Liilj : 1^1* ">Jlj Ui^lS olUI ol^
4jV ^J ^LJJI LlS^H ^^ ^i 'e-JUoj <J^oy Vj -O (JL^" -dil ^Jufi y, ollll oLL^> ^
u >*l ^1 : <5^ J J^JI J>L p>«JJ ^Ul ^ LJ JiilJi |jU, JU*i^| ^iS
<Jl Jiilll jlLw ei^^aJli -oil -u^j ii^ ^1 Jjj : JLLj idUJ^ (jl L^i dLJU
. La>U las' il^, jjSC; V laSOk J IS jjj nil j»jLwj : J IS <ols jUsj
L^, i_iUJl ^Ul eijU; ii^ til,- jl : IjJlS -ail (t^^s-j _^JI *ljj U ^jLLoj
i-iiaJl jV 11^ tl^j jjSCj V <^iUJl ^Ul tijLcj J ii^ ^iU- olj 4(^«j j^i
•-iUJl J~r lil L~ JU; <fcL ^iUJl J^ ^J|j ^JJL L^> o/ LJl JU; -uiL
JU; -uil *l_| ^ ^i <j|j ^l ,^iL>Jl_; ijj £jjj\ oV i Jl*; jbl *U_J ^ ^L
L V* J . *J^i s ^ ^j jj» ^ JU; -ail oLL^ JJ L. J* o^j ^Vl ^ ii^Jl L.U
(*-Vl kJl> ^=r>J <*-> *-i-UJl J ^Ul cijljJ <u J^aJl liLS o^j ^Vl j-j jlSo
iyis JT ^ j^ sjusai ^j ^^ j^i\ /^r-u] luu ^-s ^ml u»jl. ^j
jLS jl <ul ^^ jbkJlj t <dil -u^j l/ ^-^J| ;uiVl cr *-S JIS aJ ^.LlJI ._iix>-l
-G j LiS j i^iSCJL .U^ lyLS ^^ <u ^"1 lJu ^j i^jJl la^ ^-| ^ ,_,!& <ol oOip
jS/ 4> 15C *j\| IJLS _^»j M J^jJL ^-1 <dl ooj^ jir ob * -d>l Ml Jj M : JjJL ol
-uilj : JLS jij 4 IIS cJl*S ol -uilj : JLS *;t£i -uib (1 ^Jl ^ ^LS ojU JJliJVl oi*
J j*\ J* -bLiJVl olj, i_AJU lil IJUj t LaU IIS lyLS js ^a i V J-ij IIS cJUi ol
. J,.,S.:.^<J I
j\ Jlj-^J jl ti-ijh^. : JLS jL ^LJI Ji y\ Jl* JiLiJ'Vl ol^ >_iL- lil L.I
SjUSai <u^L V <:! dLi V jjj oLS aS <j| ^ ^j ^^.1 IIS J*S oLS ol t cr -j^»
(V^-ajo 4-ui <ul (^*^j ^.LLJI ^lb>-l ^IjiLS j^^u : Jjkj (.^j^ ^^j oV Uaa*
■uLSo ^^JJJ jj^-j^ jjk Uj jJjoJIj Jj^-j^ jj> Uj jiiCJI ji* *jV fjiLS j-^i : IjJLS
II* ol oaiP oLT ol <j! i5^iiJLl jL^JIj :<iil <u^j ^^^Jl UsVl cr *Ji JU
jiSl. dLIIj >_iL»- ^^l. jiSCj <ul ooa* oLS olj 1^. V <u >_iL»- ^0 jiSL Mj j^o..
. jiSG L Lv» jJ
,J *jl *til jjxj :JLS j! 4 J*i jJ *j! jJUi^»j l-i^ J** *\ -uil jJlJ :JLS lil L.lj
■OV lyLS _^a. <;! p-^.Lp aJ -ail j^^^j ^.LLJl i_ibi| . JjJ aj! JLp oSj laS J*ij
J '^ J*^' ^.P - ^ ^Lp ^j^; >-i-^j aJV aj (-i-^^jj ol j_j*o V Lj JU; -Ull ^i_^>j
-US oy£, V a^^ (J ^ 0) ^rj.* (JuJlj Jj.iJI viJUi 4jj. a^^ ^ ^iUI
■j^^ j I J-^*-; ^j jJ L*s" Ijis dj£J aj i-i-^jj V Uj JU; -uil ^i_^>j
JU^_ j* : JU lil dUlSj . L^ o^. V IIS J^J ol ii-Jl JSl ^* : JU _Jj
oV L^^j Oj^_ ol i_^«j oLSj cLu o^SO V ^.>^JI jl ^»^JI J^^: jl o^Jl
yk : JLi jj L*S '^^! -^j-^t jiSj"! J^Uoj -bj-iJL jiSj"! jIp Jii ji^ fLr"^' JtAx^—l
4JL- ^ oLS i4_!Ut» N yiSl; ^-J s-t-lVl oJL* J}U*i~»l :c~ii jl-Jdl J^o o\ iS^j-H
ojlfc J>txi~>l 0^1; o! J-»^-l li| jl <• \jj& Oj£i ^J ^*>t>- frL-iVl uJLft ^ SjJj-a!I
^ L5 IjiS' bj& ^ Ol J-oJ^-lj <. t~«j 0_j5Li Sjjj-^aJl JU- ^p ^ L5 IjiS' f-L-ia I
t _ y ip ^^ (»!>LJl <u1p JUj>t^ iJUj jLSi[j (»!>LJl <Ss- JUj>t^ iJUj j&l ^ (jp_^Jl oV
z^o JL><lj <CLa^>- w S ..." ^/ i^l^ou 5J_iJ^o <L» jj>- Ay- j-* '■ic-i J-^ <Jl J-^t^Jlj
*\y jj» e-^ ASj t Lj^j OjiCi iaj-JLJL LiL^o <tJ}t>*i~«li <u&LJilj tyLSULS Jl_p-Vl
N ij^JU UUo AJ^Ui-U dJJi ot-ilj yJ>rl\j fjJlj A^J15 JUj 41* j^- JaA-J ^L~-^
. ll~OJ (J »5sj
tiJJl _jj| 4JL4JI ojSi . ( j~»-> j^S <JI j ../i.'JIj ^Ilp IjJL^ili 1-iS cJui oj : J IS jJj
. IJLS Jjo 01 Ji\j*^ j* <dy HjUj oJLa oV «4jjLi» ^ <ul "U^-j
jjj «ijl ykjl IJlS" cJL«i Ol ^j^-Jl {y> ji Ul : JU lij djjljjl pj^j>tx>)) ^j
dLjJb Ul : JU j I t^jUaJl dLjJ. Ul : JU lil dJJ-iSj iL^, oLS lis cJui ol ^
Uj j^uiJlj J^U («-*^l *j*^ f-^y^ **jh N Uprjjj (W '(-LxS'jL- iiiu-j tJJl_^>- ij^»j>-j
oi^S' (_$ij^>- obj-f=r jJul »i_^ ^^j^i oU«-o r-jjk'i : JlS jJj : n^L^'Jl ,_$jLi9)) ^
: JLS ^Jj '^^ ojIj N dJLSlS'j tjjo JUi JlSj «/»li -^jUi ^ 45 ^ o^j^ JJI
^Ui^)) : JLS jjj iLUj 0_^ N IJlS" cJu«i ol Mali OljiLS'j aI^ ,_yLjL^ ^s-ykll
(J Jl^j ^U L. lil J-f- lil Nl t jJJ <uSf ^^ ^pj iJLgJ ((^jLS - o^i >l Ail^
L^*j o^pXj -ix^xi IJlS" cJi»i ol <■ Ub» ^j^j jj cJl^p Lo ol j\ \J£ cJu«i oj UL>- l j5o
JLS lil ^L^UI IJut ^yJ^-s 115 J^«J ol jits' j_a : JLS jJ t*i" jU^j jjLS" Uut oSf
. L_«j oLS jIjJI cJL>-i ol t-jiS ^U: -oil JLS L. : i^jtiJL
■>) aS (_$o~o ll*» : i-^-jLaJL JU lil : «oUSIjJl» oUj! ^ JjSfl ^jUI j^-T J>
j-fri jJS ^Jto <uil ^ ^Ul «j*y ^oj IJLgi IJlS cJu<i 0\ «aJUl«jj j»ib ^Jt*^ (_$l-A->-
. JlpI 4jblj «JjljJl» oUj! ^ I -iS t J*S ol yLS yk : *Jy SJjuj
yiS ^tJ «U3 1 {f> of-ljJl o*if (j^-oj j-gi ^Uj <uil jj^o f.(_g^j UU IIS cJu«S oi : JU lil
i o Ju>- 1 j /-~»j j^j 4j j^>i jj <di I /wo >•(_$ jj U U c~Uo o} ^ J U jJj t (V-*j Js j*iJ U jiSo I (jUl«Jj
o| <*J j^/ j -po f-(_$jjj <u I jj-o f-(_$jj o U : J U jJj t SJip- 1 j oj tiS <*^iSo (tx-a-l I tlLJi J LS li[j
. 4iil "U^-j (ddJJl ^il (_$jLi» (_,» jS'i IJlSCa .oLw U^JV oUjUS 1 <ujJ Hi cuio
4u1j <Jj— jj 4)1 ^ *^ Uli ll? cJj«i ol : JLi lil ((jlJj^^ Jj»! ^jUi)) J>j
l5j^» J /i L. JJ oLj i^j! L^Sf toljUS £j! U.J J*ii ^ 01^ dj^jj
^ 4>l ^^j «^U| J\ ^Lji J /i U ^^aJI UjIj t £,>^ ^J «oi^ J*!
T 1 ^. J-*J J^ oLfToij tcr ^| lls-e-Ui ^ujToI 4)1 ^ ^ Ul :JLi J_,
c_^ ol ^j^ ja : <Jy ^ U/i L. ^j^\} jbJ^J\j 4J 4)| ^^^j ^.LLJI ^il^l
lil L. <jy^, ^^ ^ ll^i ^A^^JI ^ ^ (jU IIS" ci*i ol : JLi jij
jUaj .d\j*l\ <J^^J\ Js ^jJl jV L»j j_£, ^ i_i>wiJl J L^ ^j UU : JLi
tP *J J* Cr* ^^. ^ ^ <^JLo o| : JU jJj . oljJJI jj. nsjj Uli : JLi <uls
d'\y <ul c — „J j^cl^ ol» : JLi lil dUJSj «o_^«-!l» J . jl^-Ij l>r *_ ! ^ . ^ ~J|
i>*i j& <~j^/l k_j^Jl ^ ^^ UU las' cJi*i ol : JLi ^Jj tSa^lj ^_, _^i (Ujlji
J~r*J>/1j slj^Jlj jjkjjJIj oTjUl ^ ^s. ^ ^ cJj<i ol : JLi lil dUaSj t sa^lj
.!Jb-lj h /IriY] ^ U^Sl Sa^lj SjLiSai <u^J ^a>J
i>" fr tij-!J SljjjJl ^ fr^j JJ-iJ-" u-^ *l£j-!J oTj-Ul ^ ^^ Uli : JLi jjj
cr^ 1 ^ ^-^ t:u:S ' ol : JL5 j\j toljUS ^j! ^jl ^j^ lil oUuj i»jjl jji J^VI
lil UJ ^l_^LS aJ jLii^Jl ^l_^JU i-u jJlpj Jxi oLS aij toT^Ul ^ <-^ y _ Uli
. JU: 4il j» *^ _^i : JU
: JUj t^^Jl jjI^^Jl 4)1 j^j ..j^SU *J ^L-^JI __pj jl <iiJ| ^bS *j>s jij
^1 ^1 ^ o!j ^Ijjj JU: ^ijbt ol» : JU lil .^ IJL^i lis cJ^i ol v ^ nSy. ^
cJ^i ol : JU lil toljUS ^%* <uUi Jxii lis caUi ol ^jty ^' -^ olj pl> - 4)1
.>S fr Li\fl »!* jg. -^\J\ oSf 1><>J _ ^i s^Jl ^ j! jUj (»_^ 0-* fr ii^ LjU IJLS
j^ "U 11 l$^ ol laS ^a*i ol jUj ^i ^ Lo^. ^^ii\ ngj u! : JU ^j
o* " , ^ J| l$^ ob laS cJ^ ol oUj>I <^ *^ Uf : JU jJ L5 L^ oj^„ L^ju^y
oLSCJ j^-Jl ^ L^ j^, M ij <J ^ ^ j^ ^ 4JV L*j o^, V L-a^M
j! cu>^>^ yj| ^^^ ^ ^j, uli laS LiaUi ol : JU ^Jj o^SC iL^Ml Jj t jJLiJl
0^ fr c;^: '-^ l ^ j ^ ol : JLi lil U ^i^U^ L*_, o^SL M la^i cJu^. ^1 ^""^L^ ^
. l^vOJ 0_^>J Cl«^ C^^lxj (_^JJ| oljill
^J^JI ^^Jl ^ V Jxi ^U| ^Ui ^ \jj JjV| ill_J| ^J j| ; J^J^
^'^J 1 ,j* ^ : V^l *Jt— Jl J U! 1 l>S bj£i ^i <Ui ^ j^iJlj ^j^uJl S!>Uilj
JjVl iJl-Jl J ol jp- \jX *l. j^xJl OjSLi *JLu ol JJ oTj oUJIj ^JU: ^aJl
f- ** (* •*
UU liScuUi ol :JU ^j iLjOU S!A^Jl ^ :JU j! ii«J| ^ fr ^ Ul :JU ^J
■JLJIt jU^l^hS" T»A
jjJ->\j o
f-iSy. \j\ JL5 Jj . jiS 1 iLiJl ^p o^ljJl dV ^jw <bl ^t^^aJlj l j i ^H ,^-J *Jl K-Uij^—
^w ^J <bl : JJ Jiii ilaJLiJl ^ U^- : J Li Jj . ,^^0^ ^-J l-i^ c-i*i dl iMA-Jl
^oj <bU : JJj cjLj)M ^ nj_^ L;i : <JIS aJLSo Lf. J/ ,y>j dLul iialiJl ^5 d^
fU_i ^ s*LJij i^Juj 4ii ^1 ^ s^ijj iJu dj^j ^JUj -dii (v-i ikU-Ji ^ d^
. ^JU; 4)1 »— I aJ t-jj^Jl Aiiil jl ,-jL^JI ^a-iS jUj>j j^oj <JL*; 4)1
( ^_» i -b! «JjljJl >^>^» ^ ^i tipLLlJl ^ %£^ Ljk IJlS" c~Ui dl : J 15 Jj
Lr J J t^xi^ 0j ^l«i [jl>- cJLS' dl ipUJJl jSl 7w>^1 j-*j jc^ri o-^ J-* : lM "^J
y \ J15 i»L-Jl ^ J Jl N II? cJi*i dl : JLi lil «>JI »ljj L. ^jLa" i/J ->^
. JpI 4)Ij yiSC Nj dlJc^ ( ^ r *j <ul ( _ r ^. J £11 4i! J^j J— Vl
Jlo J^Jl JL25 c^jj U : «ui=-j Sl^j 1>-^ dLUL* : ((jJ^^ JaI ^jl^" ^ _/i
i***Jl pj J^ J! 11* oL Jj diJi JL. J=r Jl JLii i^Uj te\jj* ^» : JLi J niUi
JuUl, J IAS" J*i! (J dl js L Ji JJL ^ij o5L-j ^>. Lo : JLi LJ *;Sl ^ o^L V
iljli Jj>-j :^w9j_Jl lJu ^j .Jil — Jl jj> j^£ if — Jl olft ^ <-~j^^-ij'- (jtr*^ 1
jLJl a^L. V «aLa5 ^ *s rj 5\ 4iLi» :i r -.jU]L jLJl -J JU5 jUU ^ji jl <uU jj _^J\
jLS' jl JUJI LJ _U jVj-^JI : JLi ol *ip 4)1 ( _ r si>j 1 _ r «^Jl (t-c^'j-ii Cr* ^
. 4)1 ,^*?-j LoUw^I 1>-1 ^j «-jiJL>«i-»Jl iJ (J^o LJLt jLS' d)lj i UjJii^
^1 ^ij -bl 4) L 0^,5^1 ^_iUi ajJL. ^ ^> ^j ,_yU J=r^il «^1 lil : Jj^l JLt"
ajl-j ^^Le <w_ ; SL; ^Ai o^ diLo oJu ^y L» <jl oJCp »ij ( _ 5 ^>- <UjL <b ( _ j 1aj il)!Ai p^^AjI IAa
<ub\i iiJLs- L»l i^^ju ^j ^r^" ^ sj^j-*-^ ilrc-*^ <— iL>- L* djio jj (Jjj Lo bj>~>j
llSo . Li^UiJ dLS' ,_S_jJ Lj ^-j^o _^Jj iAj j^aJU (J_^ L> J*?^J ^a! aL>J>o U (JjJ
Jj jJL^ *<J,y>\ Js- Ljj .laS'.; U ^j^jJl ^»j d'ifj l,^Jw L» Ji <1»3 ciiJi j^v^l bl
. 4 iJ ^ JLyi *ii LJl o^p J^ (Jai; J ^iiUJl jV LaLa diJi J^-jj
^j!j 1150 ^Jl 11* JJLo c^.>Jil yll J*-j ^jo J Lp ^il lil : JliJl JLt^j
11* -Jl-j dLJiP t-^-j U 4iL. Up ^juJI tjL»J ol t y ; - LJ1 ^'j^ ^j-^ 1 oX i J* <4^
Ha ,_Jl (^JL-JI ^j ^ jJl 11a (J-p aJLp ^JlJI ^ii^-i ^J-JI 11a ^1 ,>«Jl
^^ >_aL»- Uj ^SC Jj >_aL»- UJ LbU> j!5 01 11a j t^JL. V AiJ-Jlj LJL. ^^Jl
^^Jl llfc »Jai <b"Sf i^^jw ^j-o-P C^i- J& ^^ '^' L * :>t J ^ iSy ^ iii^ (^-J-*^
UUi OL? lil aJlp ^-uJl jl diJi ^ .j^Jl dL? I1J c-Uj ^Xaj" ^Li J-* ^y>l J^
dlj i<Us- ,JI ,_yPJUJI j~,aJ j^oJl (>P JlP ^JJI ,^J t/ 1 - 1 -^ 1 J^ ipjj^ 1 ><JL9
Y,< * jjJlJIj ALuSlI ^Itf
dll*! liii t LT^UI o_^5Li <ub~ dU>! U^ ;iol£Jl t> ^Jl ^__; fciii^j Lais' Ud^
C^. (J lil L.I t^LUi~-Jl uiJUJI ijj ^pI ISI t _ 5 ^Jl IJu J^^o ob ^UiiJ^
y <** ^-J-JI <*jl^ ^Ja^j j&- Up ^JlJl J>J ipj^ ,^-Jli Ulk U* ^PJuJl
Up J IS L. Up UJUJl Up (> *J! ^i ^ IJL^Jj UJi J UJUJI iJ ^x*J <^ ^
^^ !i i ,>** 0) «^i* js. u^s ^y\j ^ju u5 ^ d n tl ^ J _ ju ^u ^i f ^LJi
J-Lp L <ui j^juj *^»j y LjT ^j jJ 4i">U- ^ ^ U> UJL~ U^ ^o'Vl ol oJLXPj
IIaj : -oil ^~j B3 lj y^b^, Jj^cJl f !*-> I £U JLaIjJI (L.> I ^JJl J IS
^jJ (.jili. j| jJUi ^ (JbJlj (j-^UJL ^Ui~*l lil L.U i4JjL ^^Jl ^ U^S"S ^JUI
jL>->l iijJ jl v^ J** 0* ^^' ^ jl ^ L V 0* O^l i£jh oL _y*UiJl ^i^U-
^J d«iJ ^ LU (JlixJl Nj J^UaJl «^j V j^- <bj ^j ^ L-i (jJLs^j <bU Li IS" <ui
L. <?i ^_^JJl r 'L M L,_^Ji, olS" ol *$ VI Up ^JUo* <u)U 4kiJ *i*to,u L. &y *ft
~<U^ Uj^ ^ L. olS" ob t^j^JJl j^L olS" lil Jt( JL«. ^^1 J*- ,^1 lifc ^
. Uwo f-(_$y>l Jp- Lgj xJai -b^ l _ s Xjta yy>* (j^Ul oJLft oV
oLS" ol UU^^Jl ij ^ ^^Jl o\ i^I^jI ^ JiJ L> nous's ^ (^jjjUI J IS
r^ 1 '^^ or^ 1 ^ V^ 1 ^ 1 ^ i^UJl Jlp ^i^Ui^Vl J ^^ _^i ULii ^iJUJl
p-^* <_^i oW 1 »-Wi J-^y ^'^ ^^ <^Uj^j U. ob <^i ,J ,wT _^i ULk dtS" ^yui
^Tj^j JLii t dkiL_j> Ji^T V -uilj :^^ J IS J^rj tJU-J^^ ^iJUJl
p-~ : djlt J>[ii\ ,>- ^ UJU- ^^i, ^ : J IS i Uijf ^Ui> Jl ^.y^o' Vj ^iJUJJ
• ,c r*i i/ '^^ us^ 1 ^^ Jb Jj'^ 1 ** W" ^ Ji V^^ jJ J^
ills' Uj^id -uilj : JLS jljJiS Uj^iiJ 4il i^V JLS lil «Jjl^J| fj^>^»» y
o^/ ^iJU- L^j. A^b J^i LlJU*- djSL, ol U^. A^b J^ - aljtj '^ :^l JUi
IJ^ o- 1 -^^ "^'j : J^ ^^ Jlj-Jl J> Lo SiUI t y>_ v iij ^jIjjjJIj ■ ^yr (t^ '■ <Jy
a?*i *4* Oj& V ol i^^jmJI iljlj i \JLh-c^j> dj& ol ^JcuJl iljl ob ' ^h Ol5o
O^ Uf^ -b-b J^ iK*i ^j i£y U^ _^i 1 >*j j-t (j^ iL^ ^ ^' <Jy Oj^j olj
. f-^-XwJI jA t_i!L>Jl <&|j : <*Jji ^j 1 1— wj»wJl yk t_i!L>J| i4)l : <dji ( Ji iJ
li^Ui-l Vj liJb- Ijla o^. ol <i v ^J 1-iS" O 1 *^ ^' : Ju !i ! (( ( ^^l ,) ,j*j
^ ob i«-a1>J1 c-w^Jl _^j jj ol L^L. Jb-lj Jlp ^^ Vj ^^jU^Vl Jlp _^i
^ t-iU- li_£i <J ij Vj IIS" ji*ixJ -uilj : J^ ^b '° '-^^ >«J k_iUJl diJJL JiliJl
. (^Jj ^ ^1 ^J>J| <_j5 ^ JaiJUl iJLgj aJ>-i J ^JL>JI
(>)
Ulj />U,Sl! ^kS" *\'
jjxj\j o
JUi Ijlp IJLSj IJLS (jJutiJ 4)lj : J Li jJj to^Uci— I j-gi liM^i— I ^^J jU J->UJI
J^! V o-U-^lj 4)U :Jj»-^I JLi jl *ji£l\ £°L>Jl» J -uil -u^j Jl*^. JU
. LU^I y>lii J> jLTjUS' Up jLS J*iJl dUi J*i dl d-^ lil J*~ j^*i dLS \1S
^JUi ^li!l j^-Vl jLS jli ^-AJUJl U«Jip ^j ^1 ^Si lil JU; <JbL ^AJUJl j!
UK oLJjjJl jUfL, s_b~U L^j ULS ciJaJl o^ U^-o ^Jb plj JjSM ^!Ai U*J
dlj jl, V JjbU b*J jJua U JUJI jSl < 115 J^il V ,>i^l 4)U : *)y J UK
«-o C~*Jlj Uli . -bjU U«J ~JUaJl JLS *JUaJl -bjJL; CJjy> <Jji J? US' U«J J^lj
J^ U^_j ^ij t Jj'SM j»— .^\J b<J ^-Ua.; J,\ii\ ^Vl jLS dlj i-Aj-Ij ^^ o^xuJl
. us j*i! V f-^u o^^^'j : ^ <J ^ iU ^ l ->
j^SJlJI j-iJl djiUi i— a la «J I jlj jji^; dl jj^-i jUJI °-La jl ijljjJl oi-» **-j
M j, ail j\j J/, j! jy^Jj tJ Up^l IJL* Jlp .^-^ JjSLi JjVl ^ JUM ^-^
i_ikjj| «j^^j Aj IjLLo U-» *— ill j\j jLi i^JJajJl jlj ^-P *-~iJl jlj J^ iwiiaAJl jlj
^VL, ^-^Jl GjLl-. Jj^l ^-VL; j, SJ\ IVjIJ ^ y.JLiJl IJla JlPj Kb !^J V U>i
»ij E-b-lj U^j jKCi Ii5 J*il V (v~-jJlj : JLi p5 ^i*5L*j -dilj : JLi ^L< ^LtJl
.dLUL SjLjJI c^i: ^i SJb-l^l ^1 J* alj L. o_^' J dLllI
jlj Jj-£j jlj ^ aU. 1l j|j jj-SL. j! J-o-^-l lil jljJI IJ-* jl ijljjl j-*LJi aj-j
aJI r-U>^ U a_Uj- jLSCi 7t-~*-*P jljJl djJb (^~i!l j^ *-~iiJ <^i rU<J _^P ^-^i ^
jv— ^J Ij^Juo ^Ull ^ ^J jjSJ-Jl ^^^jiJl jUs e^LuJl jlj Jlc UU^ liL? t^ji
. JjbU \^> jJUai ^Wl ^Nl JlS lil IJla .^.^j UL<i iJjSfl
J US ^ikJl ^i^ U4^ jSi jl JjbU L>J ^JUi V ^lill ,^-Ml JLS lil Uli
Ju^>^ jp JpU, ^1 ^jjj <.h\jj}\ ykLt J j^-w ULS tli5 J-o^/ -dJlj 4)lj : «Jji
ytUi ^ ^Si U ^x-^Jlj t« ( _ 5 flr^Jl» J <-i— _jj t _ ? j I ^ t^jj IKCaj iS-I^-Ij ^-»j LgJ t
b-^j cJLS ^ik«Jl ^i^ U_^o ^SJb J jlj l jls>- J i\j 4i\j : aJjP J Uli LJ ajIjjJI
J aJU ««^oUJI as~j^)) ^ <til ^u^j ?"%jy\ ^~>i ^i IISCa .cjLIjjJI JLiJL. SJ^Ij
. JjH] !jIp>Ij jl^Jl J^ Jp ^Wl j^-VI /i Oj&j -uilj -uilj i^Jy
ciUii 4)1 <u^j Ju^^. JLi . US ( JjS\ V 4)lj 4)lj 4)lj : JLi lil ((j^i^JD) Jj
YU
iUIj jLuSfl^US -
jjJ-i\j j
bjZi o\ ^LiJl . LxT J*ii V 4,1^ 4ilj : Jli ^Jj cso^lj L^_ j^_ ol~^Ml
<>~.j ^Ul ^ JU_, I jj> ^ : Jli t SA^Ij L^j djSL jl^^Nl Jj 'jr—^-
<jju^i (H^ ^1 SJ^Ij L^ dill, tijJujj jkjj-IjUj ^^p J ^Ul oi ftA&l IJla
. jlTUJ dJUi
lil dUiSj coL^. L«i t las' J^f M <JJ I «. 115 J^t M <JJ|j : Jli lil U.I Uj
cH <^1 cS^N-i j^ : Jli IM ^UArj . ob-^, U^i IJLS- J*il V hJEiI IJLS" J*i! <jblj : Jli
. 3Jj»-Ij ( ^>j _^i |J5 JjJ oj Jlj-vaJ j^j i IJS'
- u - a -* i> ^^ Cy J (( (ijj^Jl» J -oil l^r^j JuLls- J\ ,y> t^L-^j ^1 ^j
^ olj . A^m dUi J> ^JL^Jlj ^Jl^JIj SjliT t>r » J _ JSC -Op : Jli oU/L _u~lj
•Ciljl ^It-i jL>.| il^ iL^Jl o\/ j^il^ IJLgi Sj^c j! ^>o LlU- olS' olj : Jli
ok d^. lii ^ ^^ i^is- G^s >j ^ jl <l~* jl> ^x^dij JiJjdi ^ jl Ijl^.
(j* "J^D) t/j -s^lj ^ Sjlis" Up o^ JjSlI i^ttl ^ olj o^- ^ ^
■o Jl L^. f^ Ulj t^jUiJl Ji*j U^ t _ r ^i Js- jU^I jOp! Ul : Jli lil :a^L- ^1
: t> p_ > : Jlp [^ /tnr] JU; 4)L ^i ol ^ jl ^^,
: t >#rj ,_> dUi ^ ^ J5"j
^KV 4ilj : ^ Jli ol oL')Jl J jikJl Uli . bly J Uik. o^. o! U
LJ1 4-i ^Jli *^i\ Uj ^.jJl jl ^j ^lyJl II* jl ►Ul II* v _p'V -uilj (.UkJl II*
O^i^JI jl ^L>J| iJM^ ^J| cjyuj c^oJl J ^^Jl j! JSSM Jw^h Oj^i
dUi vi! L. jl djjP <dS"i jl J^l ol |>UJJ| dJLU lil aJUJI JLa J 0! L ^>- c<uU
•^^ V 1 ^ o^lj -^-j Ji d^Jl ^ oV iSjUSGl <ujl-j du>Jl *JL ^AJUJI oU j!
*W /^ (J <3V cJj]L jJJu> jJ. v _^ jl J*t oly iJL-Jl oJla J d^>Jl ijjl
j! (.UJaJl i]^, LaUj . ^^_ J ^i^ ^L- J (.UJaJI diU J <jl ^ Ml . Lij
iJijiU.Sii^us' UY
jjajij o
.SjUSCl *-jU«jIj <J^-JL J_^JI j^-oJ U5lS l ^Jlj t<;L^
JJ ^JJUJl Oj^. jJI o_^ij Mj ^JJUJl *LLj il-jI^JIj ^UJaJl >-li £° pJI i^^H
JJ ^-»LJjlj fUkJI iJ^f. ^1 o>j Jj»j i JLL'MU <c-«j i/» ^^ ^ t/^ f-^ 1 sT^
^^ JJ SjUSUl <u>. M ^ ipJl ^^ JJ Cjyu M <b! ^ \y^r\ ?pJl ^^
_^1 Jlij tSjUSll! i-^Jj OjjL t-1^ _^1 Jli . pJl ^^ lil L^J Ijil^-lj ipJI
lil ui^UJl lift Jj^j .j^Ml lift JU yl-Jli ^-^J JJJI ^ ^' tfjJl h-^l
llSo i^>Jl (^ dJu^ dJJl ^iil (J <jl : Jli j! <.<*-«^\ fji <^ (>• i>^ ^~
. 4)1 U-f<^j -U^>j iiL>- ^J axo ^Jl cJJi; i**j>Jl f jJ J^ o>^ oLi
j\ ^Jl ^a-* JJ <lJlp Jjlx-Jl ii^j ol Jy ^Jl £>-lj J^kJl J-^L-j
4)1 Lh^j Ju^j Uj^ ^! Jli* ^o^ 1 i^ <y f-^ 1 ST^ tM 1 - AJL>J1 ^^
Uajcj^ ^Jl J^J .-j-KJIj J-UaJJ J^^>- _^j o^ 1 J^ °^ U 5 '^; <J^ c^"
j& (J lil flJ^ 1 o^ 1 -^w ^ Uaai* o! ^ Ml .^l&lj 3^=^ l }r^^ rr*-
}j£>\ 11a J ^JJI »LJI frsSft 4lj : Jli j cii*- ^ "Ji lt^ ti- 1 -^ SUi^u. ^1
<uie J^JU^JI j! kJJL^I iJ^U oL UJ LJlj 4 Uajc^ 1 >c^ Ji • xi * 1 i M 4J oL. Mj
M L^^-ft JUo j^-\ L_i JJLs-aJl JJb>^" jM l5-*-^U J-*^^^' >* ti"^ 1 ^J^ 1 J^i
(>;r < > Jlj Jl^-j J^Vl c-Lp ytj ^j^>Jl i^u L^aJl^I dl^U 1> ~*JI c-L^I lib 'J>^i
^ JJ ItS-Xv oM ^^Jl J^J M L^^ ^-i-ji ^1 -^J '^^-J 1 (fi ^* ^^^
SUa^. ^jSj J-ii^Jl ^ ^ oJUp i ^J\ J^. o'M oOxp l j^JI J^. ^ M c^JI
^-J J-LaJJ SUi*^. JJiLjl ^ ^Jl OjS o\ 6y Ml . [^Ul J Jvai] . 6-L^iJ
^1 j^ liSo t0 J^ ,^1 Jiioj j_^JI ^L— ^ ol J^ fl^l o^ 1 :>U ~^ -^^
^Lj iJL l >~Jlj ^^Jl Js^-S ^r>J l >^ 1 ^ '^^ Jj^- ^ ti- 1 -^ !>Lw^
.►lOiMl Jl r !A5ai 0) ...^^l
•_»J| iU*JM Js^L. C^J JJUaJl JJUJ Jlo SjJiJI o! :<-i-ji .jrfl J^ **"J
• r -^>^ <uilj : JLai iwiL» ^ oLS Laj jj^l^I Jjjj^j «-L»_>Jl ( _ r ~° aJL~^-; M Mjjl^I
0-» b°fej ^^\i (jiliJ k_iis- lil cfJUJLS'j iiUj Jia*^ <bli L*i ^f^^Jl jJ_^M <^U^JI
.J^SfLj^L; (^)
Y ^ r .jJLJijOiu Vizis'
SjJ-IJl ^iJ jj lijj iJj-vaJl J-JUJ ^ LrT^ - <J^ <^i *~*i J-4JW *J^i 4Jj^-; pUj j_*j
jj^ij ">u^»^ ^ji j^ Ojsc ^ 1 ^ji iUuj^i lu^ ^l uj jji^aji j^i*j ji*
'^r=*-l W (i-UaJl J^a>^ j-*> JJUaJJ >Ul>^o j^iJl OjS y .jj^aJLjl OV Lsfljl U»^i
J Jj-aII uUu) cuc-^J. J-^VI J or*--' : "V L5 <dil U^»j~j j^^>j iL>- jjIj
J>"^ JJUJl ^SU- <ui jj-^aX. L. M*}\ J^o j^f (jJU-aJl J^X>o ^lyj <Jl>^> Oj^J j^Jl
vWm)' £/-* ^rr 1 ' <^ : <J^ y Ck* J* ^r^ 1 <*-^" V Jj-^i L° £r-" J^* ^ j^ 1
0j£> UJI y>.| UJ Jx^aJl J^-Jj ^1 UJ Jju^Jl J-Ji>«xJ pp ^Jl IJiiJ . JUJI
jrSflj i V^Ulj jrSfL ^y! U-J Ji^u UJI J-L^Jlj cJjL^Jl J^j^o ^y ^J
Jj-^aJlj jj^iX; ^ <d>^> OjJj JjdJU oUjJjw ^j Jjr lJlj Jjitjlj iJi^X; V ^j-^lj
. /UaJ I j j m?*^ j a-s^aX* Uj I
J . JxDl iJ tw 4)1 <u^-j .u^ y"3 LIS c^-. OtAij UtAi JbiJ dU 131 Ufj
.^U»-)/L; dJ*o ^iJbJl cJj aZj*, jJU. ^UJI OlS" lil : JUi J^^ixil J* «J-/Vl»
lsT ^y lMj ' ,u ?*d -^W ^ -U^^>j iiy ^1 JjS JjJ <Gj^j JU *y jli' lilj
dUJl c~sj L_i!L>Jl pip 131 Uxo J-asj *J jj^l iJU^o Jj t jJijUj <ul <u^~j >~jU.jj
J^Aidl J^ jj£Jl ^L J li y U^.LL* yj i JU, J 131 U^jj *L jjiGl ,_J ^
^J 4)1 4^-j J^^, J^lj t U_fcLu Jy y ^4X0 J-^iJl <-~ry, V ,>«-Jl jV Uaj!
(O^'j ^;;-^lj ^-JjJl iJljl OU Ji b\ jr*J (iyJlj ' J^y^l ^ Jjb j_^Jl illw
^jjl JUjJlj ^yJl ^ jjjy VI J& i^j Jut* Jii d)^i O^j i_iJL>Jl Uaj J j^ui
I3[j t <c^_i jJUx. pis j_^J| J^a-^. Cw> _ysj -JliJl 7-jjJl JLajJIj i_aJL»JI cJj -JliJl
. }te M loj <U»j ^i ^j Jii 4^-^ jU '£-yJl y>j V Jj^U L» i _^f- 'Cw^j JJic- JlSs <by Jlp
^j^UI jUjIj -Jl jU\JI *UI J, <->jiS\ jUjI ^ AX^j jJLcj jjSCJl iULw. ^ij
O^Sol J-^j^^j _^ Lo ( _ s i* 4X^«j JJic- Jij t j^SGl J^j^u^ cUJl OjJj <tJl jU\^ cU ^j
. ISjJI IJLgii JJLCj *>\i
131 : JU .«Jv,Vl» J Jl L. ^J^U- JL* JiDI iJL^ ijkuJU J^ J y^3j
_^i ^_ii^ ( ya- ^j^j pUj jLT oU ic-j O^ij U^i Jiil jj 01 y oJL* : J^-jJI JU
ii-i>- ^1 ^p i^o !>U .Li *L V jyUl Ha J ^JUI frLJl l-j^ Jl* <c-^j ily^
Or" ^J-^ (^M ^ <J^ <J^* '^(J^ «J* ^ J <uV [^ /^VlY'] <d)l U^>^j JUj>^j
. i j^>- ji I J | -^ > «j • tjU/ jj jj I J Li j t i^J L>- j^i i_iJb-
jJUa -alyli : JU jl t y «Ju*s jjSCl I!* J ^JUI fr UJl ^y! J 01 : JU Jj
jxpj slj^Jl cuiitj i^j^JI <u.J LJj dJUJU cJjj J 01 t-iJUJl oU J frUJl jjjli
ciu>Jl <ujj_ ^ ^.jJl ^^ JJ „UJl JjjI 01 (»jJl : Jli ol Uj dJJJU (jJj Olj t JLjJl
J -*^*J ^Ar^ tjril Jy J* ?f_?Jl ^y^ -^ ^-^>JI <^Jj J-Aj ?-Uj>-^L ajJI ^yjw JJ
jjJUIj ^L^i\ c-jbS"
YM
L5 i_i!L>Jl oL° jlj . <lo_>Aj : ^-'-"y. ^) Jy ^A^J ■ >^-^*Jl ^°>^ ^ : 4>l U^**-j
i^JJl ^i^UJl Jp _^i *L j_j£Jl J j£, J jlj tf-Uj>-)/U dJ>Jl o^L M pJl 1 _ r A*
•y
lilj l ^ r wJl cJj ^ JjuUI <ujL ^j pLS ^ J*iJl dJib J*ii <jl *li la, <J Jij (J
Ju^>~oj iij^ ^1 Jllp ,^0-Jl cJLLj ijUJl cuJUj LLp *V-^ k_l!L>JI Jj«j>- bj
4i I j : <ujyJ JU j! totAi J oil ^j^*- tildsl M <ui1j :»j^J J 15 lit ^^ 4)1 L«-«-*^j
J ikSL* j^oJli JUJI ^J> ^ *^ oi)ll Jj j*>U oLi ^^ Ly *iA; ^^ dJSjUl V
L'*>\i ^jJ *_jLL>- bl IJla Jlpj '4)1 » j"^j ±-L*ji ^y li^L>- J^>^j <UjX3- ^1 Jy
. j5L~Jl Ia ^-^ r^j IIa J&J . v_JUaJl c\y\j fjJl *JU
dlb J*ij (X^rj ^ tij^i <y rj^ IJL& tiJ^*^ "-^^ ^° '-^ '^*5 <J| : JLs b[
V cAL- bli i Ljj j^vJl l5 4^j ijLe oL£ Uj *b Uj Jlj L» i*_LS" oL; *-L*j <Jl ^-~^j
bli i-^iLo j^-^-Jlj iLp ilp bis (.r-j^jiJU <u~«-> l _ r $^> Kj^ iSJ^ri f'-* ^ '-^ (.r*- 4 ^
jl <P_^-j JJ cJJUJl iLkv'li yiV ^^! 5JlL Jl ^S/l ^>J SjJUl el* _^»I O^J
j»b U o!Ai jb J*-Jb V ^U- bl Uu Jls-j : 4)1 4^j^j (di^Ul ^1 c5jL^» J
^Lv^ r-j^J jljJl oJla ^j »b L» U*i\i JlSC V ^aJls- bl II* Jlpj : dOj^l" J
jIjJI oIa J c^i Lo dJulf! M -uilj :>NI Jli bl : Jli <0U ^ <*\i*j *JL*T ^_l>l
J c~o Lo <J_ji jV ( _ S ^LJI Jk^ jUiL Wl -c^j kL..... Vj UJ LS'L. jlS' Lo Jp _^j
n ° jjJUl, jU^l^l*
-da! Jli^L UJij ^j^LJl j^ko jj^Jl ^^ LJU cuSU U -dy ^ SjU jloJl «JU
. JU; 4)1 *Li jl jiUJl J^i j> ^L, j;1 U Jp iJUlj <u-Loj
Up cJ^U^JI £J>-J Ja^ ^ 4pL«j <1a1 JiJ jl llAjjbi)) J J^aiJl ^j
'j^ ^ ^-^i lSjUo 0^ &T* £ ^^1 ^t-~» J JlS <^IS ^Jl ^L^M J& <u~U
• ^ ^J cij^ Oj£ jl <_SjU^ c~o U : aJ^L j^ lil VI dJ^j V ^^ J
Up jlS" U J v _jill IJL* Up fb U U^i U^l V 4ilj : Jli lil i^jjjUiJli Jj
J-J iL^j aJ Jj cJ^ kij, ^J\ Jj^. U Sj_^J| ,1* J, j\[ ^u-~ ^Kj -uJ pj
' ^ jrcr^ Uio U ^-=rj>" ol : ^V JlS lil 4)1 <u^j «^JUI ^1 <_sjlii» J>j
Jj ilL^JI <ujL V U$;U~ J <_$y-l sl^l ^j-j jl t c^-j U$;U~ J -i\y>\ rjp,
J50 cu^Jl odj ((^jyt» li^jLiJL; J IS j i^^jj,- Lio L. l«-j>"t sl^.1 JS3 : JLS
(ji*Jl -lai- <ol 4)1 <u^j j^j>^ ^ ^jj . Ljkj^l oL. jli l y x ?- Lb U U^-jJj slj^l
Or*- Uli L- £jjxll dJ^Jl i^i jSf ^j^Jl ^ <ujL V dUi Ji~ o]ja\ ^j-j ji j^
. Ijjj^a J^-Jl la2... ; S Uft*b>-I Oj» Jlaj Uli J j-^Xi Vj
J^ J 1 ^ ^ UrTJy\ tiy\ J^ '-<iy}i Jli lit <J>«^» ijljj « ( _ s i^Jl» ^j
oL<ki (jcr^ L ^- :> L- U^J^'l »l^l J^ : JlS Jj tj^JI Jai-j V U^J^l oLi Uj^J
ill^l fli L. dLJi'l V -dilj :*j"1^.V Jli lil <ul <u^j i^lJUI ^1 ^jLi» ^j
lift ^j L^aA^l O^j Jaiw- jlS j^UI jSf cU>^. V LjkJ^l oU U Jl*. l^JiSo ^>-
JS\ pJ <l^^, J5U ^Li t j^i diL. yi fb L. (»UkJl 11* J^L V ^Li^ lil ^jUl
..^Jl ^ ^1 OS ^1 jSf cU^, V JUI ^iJUJl
: J>i jl ^^ ti>^«i ^^4 ^ coc^ Lkj U*>li ^-1 ^ jl : o^jj Jli lilj
jl J-s^Vl -c^, ^S tL^j V oU ( _ f ^. ^ jJlS ^ L^ Lis _^>-U i jJLU ^-l^ol
lliJl >JC1 ^1' ^^ : ^JLo 4)1 Jli iLUJl ( _ r x J ^_ ! ^^Jl ^ ^ t^ ^>. a^Jli'
J^ oiJ> : JU; 4)1 JU ^Jl r V ^^ >^j [U v :-.>ji] ^^Sff'j^Lf ^ J^Vi
p^Jj ■ 4jI {"*S ^-^J 6 L^ [1 :LyJI] 4$ 'ft 'gl fr. VjX lj\gX <££& '&
4jUU jL^VI jylfl^* ^ x.jj : J t juj j^. ^\ j,^ : JLL ^_ikJ| l5 i»^
UK U* Ji-i U jj»£, jl LUII Jp UU>. jl£o| ^^j t jgJ l. i,UJ| jp J^^J
UJI J .... bj-AA* ( _ 5 i>- i^JJ - -lJLp Ji-i L. jj-SL; jlj tilJjL^U SULS t yu>-
Ja^j it-^-Jl j»V Jp J^^; LUJI Jp Ui*a- jJUf jli aSj J>j i Up cJj>«JI
_^-Vlj ax^>- {y» LjfcJb-l jjJjo ^jJi* taji** jJL*Jl o_^j 61 i_~-Jl ?V ^Js- lfL«j- 6l£«|
( _ 5 1p J-»^J k-^— Jl pV ( _ 5 1p lfL^>- jJjJ 6L» ^i-SU I^J- Uj^a^-I «J-aJ oj~e a^>- ^
dJj>o ajUJI JJ J*^' i>* f-li' d>Ls tjJJ loj^-j is^x^o 61 ajUJI h£j>- jj>j icjUajJl
/^j ic_~-~<Jl zyr j M L^ ?=J-a; L> zyrj bj^Lj 61 tw~~Jl f 2 p>^~ yj l - i -~z* J . <_p
. JJ Loj^-j -kj^Al <JI i_iJajJt (v^-
jL^M aJL_^JI oJla ^ jJl isj-i : JjJLi iiL-^Jl 7j->,y^J ^J\ LU-=r '- 1 -* '■^-y <JL?
: JLL !Ai SJLo aJ u^ IJlJj iJOj V L~o jL>-^l 6^ tv-Jj-jJI-; ^yf^d jt-r4 Ulk*
J^J iUJl Jlp j>. J*a- h /irii] j^j }U dJJS a^I U J^ U^ J^ '^J* *i j~^
IJLaj . tiLj-^J c-jC^> Uj U">1» ^-! J 61 : J Li *$£ aJlp J~>J ^jJ^\ ,_,!* oUe!
<J ^j A~A_ji LfcZjt j^»- *jli jl t 4—Jj ( _ 5 ^s- U^j UMs ^-frJ tjlU- jJ L> ^JiJ _^*j
aJlp jJigJLJ i_iJU- J v1LIJl5j <-^ji (v-! j^ o!Ai Ig^Sj '■ ^-t ^ j' o!^i *— J <^»j
<■ AL*»j ^ jj A> ^^yviUJl ( jaI> /Jj iaJip -LgJJ aJip A; ^^aij ( _ 5 ^- ^J>\Jo\ fJJj ^ 1-iSo
Ul tijLp ?Ji-A[ !Ai ^^JL? *^S l^I ^ >— 'j-vill »^L;j ^J\ °j*-^. ' — «JL>Jl a-Ic- i_s_jL>«JI
t«JLA. ^^ j\ oMi dU *Aii ^^ j\ JJJI J>-Ju ,_,!>■ dLj-i-! (J ol : JL5 _Jj
d^^Jl ^L jj| IpjJ, X^y J cLJiVl oJla JJ Jii! lili i^LJiNl »Jla ^1 Jl^^JI
AjUJ! ^ylp (^y^-) A«JlS' J«^>J oilp c-LviiJl ^_p-J J^* ^yf^ LoJjj ^*i L*-* AaJt>LJI 0"i
. c-LLi^^l cJj ^Jl^ SJLi«-i a»j*>Lo jJl Ja^^i jU^>j
p_jJI jS\z J ol : JLi j! liJjiip (^jujJ ^^ (>jJI di:T J ol >>- »^ : J15 jJj
(._jJl ^"b J 61 : J15 j! tdLJLp! j^~ p^JI dLI J 61 : J15 j\ l<J-^-* lS^^ J^
V ajS! ^ LU^ La^^-j 6L5" dii^=r^ ,_y^ c^ 1 ^ (J ol : JLi _,! 1 ^1^" ,_^-
^^Jl (.V JLp Vj cy^Ui ty ijluj V U^ oLJVl 6^ A.UJI JLp ,_^ J^ j£~i
J^^J aLiII |JL>- ?Ju<aj ^ oL-JVI JjJj tSJb-lj a^>- y (j^ - *^ i-s^ tl«*^' - 1 -** ^
Oli" IJl* ( _ f J-P ^^ jjj tiijLLP (_$OJ>Jli «ii7l »J ii\ <^>->, jiA-^ j{-*0J >- al a*Jl ( _ f J-< 1
oXj^ jJo Jj a l;U IJI& iljULP ^Jiijl LS ^- difl J ol : jUi 15^1 <.^l jJJ*l o\j
* * t,f, ftp- -
UajJ, oLS" li^U»t ^ !A£Jl jJd»l U 4j*y -c^ ^ ^ 4JL, ol _^p y y-l /»jj ^ oJu^ ^JA: ^
JLi Ju>-j ^y Jji 4)1 u>j ^-4*-jj U C~«-»— : Jli iplw jjI ^p ((^^dXuJl)) ^
4jb» <uk*j ^^3- <Uj_)l ii^Lr V il)l "Cjj t f*_jJ I ( _y4=>- (^"J c^=- dJLS j U I V 4)lj ! -U-> jjJ
JJUaiio ( _ r ^ jl ipJI uLkLJl Jl dL»JL5l ^ Jiijlii V ;JL5 lit cLUJuS'
y§£ jUaLJl «Wali*j Jj (jLkJLJl Jl <UJ-4j Jj «UjLL (J J f jJl ^yva-oi ^ oLkJLJI
^yvioj { Jc- L5 Jaj<J ( _ s to- *jJl dLsjlil V : jUi pjJl *Ji jJj . *Sjj Vl dJj^j V *\j~*
C~Sj ■uV dJj>o V »jj\ ^g~OJ> JL*j <Ujli ijlj tdJj>o (J 4Jb» <daxj jjj 43jlij jjj »jj|
.pJl cUUi jl^ii]
■ j-*ipI ( _ s ^- «-l V 4ilj : Jli til 4)1 <u>j Jl*>^ ^ ^pLw ^j| <f ( _ s 5ruJl» ^
J^ ^^ipI aJ^/ Jli hj~*j ^ (iJj>ti V U-gJt ,_^- U,^". : i ,_yvisj ^^>- t_yi oj-o-'H fy^
. i. a 5~ {j~>- L>-L>- Oj^j L«Jl_3 ?«^-jl
^j-viLill ( _ 5 viii '(j^Li 4_1p Lr v2-4J L5 ^>- <tJU UMi ,_jia-»J V t-iJU- lij : U^j! <U3j
.d-^>o V dJUi Jju oliap! jj aJlp *lviS lift* t-^J ,_jip tiUJb
c~jli 4-ilji Jl ^jjL>- Ui J^j ^ <uil ^u^-j t _a, u ^j ^1 ^js. «j»UL* jiljJ)) ^j
LgjLe-L- ^ <Of.L>«j s^s- c-JLs ^y dij«_oL>-l Lg is- J-JJl t l _ ? t ; ^J («-! <!>[ : JLii -uIp
Jli li| <d)l -u^-j J-»j>t» j^p jU ^ { _ s ^ : fi iSjjJ ■ o~*^ '■ l>^ Ut-^ ^Ji f^ "j^ W J "U ,i *
<L^ V JU ULiJo jjti iUJl dlL- ^ cjU iiLLp! ^^- JJJI ^.i^: ,J ol : c\ja V
Jii 4^1 lili t I^J aJL^p ( _ y ip jjiC, Jj t aJI L^j>^« ,_yip j^Jl cJlS" Ljjj : Jli t aJlp
y\ Jli <tul "U^-j jj-LjJI y\ <uiiJl Jli . Lgi'^ f-Li olj ULLp ^Li oU t^j^^j ^ ^,
il)l J^l>oj U-f^; i_s!A>- iIL~»Jl ^y 0_j^j Ol Jl^I^lJ (Jl^ Uj| 4jjUJ| <JL~o J >_a ,ujj
. iJLp ^i iJliA ^^-Jj iAp jS'y f-'L>j>Jl _^i «^ iillA
jljJl oIa ^ C^>-y<- (1)1 ^J^r^Jl ^^ ^1 ^' *U-»-J '■-'"■■'JJ ^y) jj-P « L5 iiiJl» ^y
^Jj 4)1 ^u^j ijLx^ ^1 Jji ^ iU>- r>*^ -^-1 Lfci (j-Jj <• IJLSo aJ ^JLSl JlS't L5 to-
. U-^>- Jpljiil ,_yip JS^ 1 t_jl_^>Jl IJLaj i»Uj^j V t _a,^jj ^1 J_^i
2-UJI pAi Jl U^i ^K, V J^l ^LU til 4)1 <u^~j K^JUt ^1 t5jbi» ^j
Os-tj J_a>J iUi>Jl ^t U!Ai JLSli V iwiJU- jJ ^iJUJLS'j tjj^oJl C~^jI *4^ Jb-lj (»-La3
.JjL~<JI oJLa . . . .^iLJiJI IJLa ^Ipj tjV^JI c*^t oJtL A»l ^y>
UljjLuVl^bS' YU
jjj-jij j
9-j^j <aJ^>- i£y u| L»l i^^s-j ( _ s Jlp IJl* J...2.:.j . . . . Ll^i (Jl^j M >-a l>- li|
iLi>- «JjJI *Jj (J L> tUj>Jl «Jj M JjNl 4^>-_jJ( ( _ y ii «AiJI £jZj C^sj i£y j\ «JLiJI
^JJI -lLJI ^ ^Sfl ^ ^i^Jl i^ij ^jSfl JU j^ijJI *Vij ,>jVl .jIp
^*JI cJl^ 1JL& rJdJI *JL M sjI ^j i^jJUJl jlS jJ (^ i j^-I aL ^ M aJ i-iJUJl
*l_^Jl jjj y^Ui \jj^j>J Mj a-S' ^1 ^l^>o ul axLI^J 4jLib- ^JtiJI f-jij <Sy \i\j 'V^.
M ^JLUI t yj ci, ^ jjj ,^J^ jl JaiU ^J ,> Ml ^jSfl J* ^^ : MUi
^ t>j5i UJ[j i<J JLL ^JUl _ r g-Ul JjI jjsj TnJLiJl fjij cJj Jj»-aj J L> ^1jj»JI *JL
i—il^ ilj ioiLp ^<*Jl ^ ilj^JI jjs 4J *i/ f'j^j-^' cJij ^yip 4~-*-d • J^J 'l^j^"' i!L^o
<wISsj : i_jL*.jj jj\ Jlij i j^jJl »jj ftw'l li^ <wiSo Juj><^ Jli j«-^j^JI ^Jl UtAi ^-l^i *
. Hjf- /»jj ^^v*JD! cJlj lij
ajj ^1 diui j^wiiM "tiilj : iwJUaU *jjjJl Jli \'z[ ((JjJ^-m- J_*l (5jLii» ^j
■ vi-i*- ^~~«->JI /» jj /y> yjt^JI ,*-ll» ( _s^>" ^-A^i (*-« i}~^ > '^
{y> { j~-*Ji!i\ i^jjkj ^^s*- i^Jj>tj M Lj-SL>tJ 4jL~<Ji ^Lj #LjI 4-~«j>- ^1 I J li _jJj
^-JJjJlJ Ml i-^»jij| /"LjMI J-=TJJ Mj /»LjI 4_v^«->- 4jUJI 4_jLtll Ijj ,,^ll ^J i^j-^ojiJl
• (j-^l^-'i (*_ji (j- 4 1 y»»-»i' ' I
^1 (5jbi» ^j -0^' (_y* ^LJI »jj| J>-Ji (»L;I S^tIp U^Ai Jl^j M i^iis- jJj
ii_Jl ^ rjj-^ 0^-" u—*- 5 *" (_rH s ^j-°' ^-^"J^ >Jl : J- = rj-" <-^ 'M ^' *-*^-j «tLwJLJl
6s Ml . u^i u ju 1> ^ji ^ u^b i_uji a^Ji uM jJLL; [^ /^rni] s—uji
. LaLa IJi' Lw»UJl i™JI ojU-Ml C->o C-i>-i ( ^J-* (j—o- 5 *" ,_^i b^ ^r^^' y *J\
JSj tiUsli rjyl (J L> ^-Ulj _}->- ^ cJiSi ul : Jli lil « L5 JUAi3l (^jlis* ^j
&\j LaIa 1 JLS" . cJiiia Ljali ^-jyj IJ^A Jli jij t jJU» ^fi Lf?-jjjl ol^ol J^ : *AjIJ
ul : ?tjjJI L«J JLo jIjJI ^ rj>>Jl Sl^^JI oiljl lil : J«aJii\ iJifi J-s^ij U-»j
M ajj-^ jv-j itLo <lSLo jJ ( _ 5 ^^ iii^-All dJUj ^yip \J_gJ Ajjwij M ul (J^rj >— «i>J oJ-^p
^ Cj-Lvai ^1 ii^-^aJlj OJ-as ^1 <^-y^i\ uM IJ-*j 'JJ-^' ijtr*^ '-*-* i_f*~"J ^-^*H
- - - j
.SiUJIj i_ijjJL cLJJi j^k^J Silpj li^p Ljle (K^-JU ij-Ai<Jl
<c~. ^1 i_~AJi ^JJJl M <i) I j : jUi ^y^w jjj JU; : aJ jUi J^>-j 1 _ y ip J^-i lijj
. J^T M JUi u^i ^o J5 : 0jr Jj J^-^JI JU lil dJJSj id^o M aJu! £, ^jlJo-j
M aIjIj : aJjJ uM ,_ypi (^JDl ^IjuJI jj>j l y T ^' f-\^ ( _ r Le ojlIp ^-—-^ t - ) ' ^^ "^jj
.J^SlL^L 0)
YH
jjJLJI^oUjVI ^j\£
^U>J| ci^ Js- ijj ^ 4jV U_;^- 41*^ ^fj >_J,U~J| Jij ! Lu*. -.^ ^Jjjf
il^Jj <i^*j f-ljp ^ ^Jj Jlj-Jlj Jlj^Jl J L SiUI ( j^-^ >_jW>JL 4 U_^- Jj«^i
,yw J^j" : Jli aJLS' Jlj^Jl J 4j ^va-JlS" dlJi Ja^J *|jjJl II* ,_$! ^yo. Jju" :<JjS
(j—^i ^U^Jl ^ V 1 .^ t*» ^ J^l ^^ «Jlj II J II* c-J liU i*UiJl II*
J^ -^ tx>- '^\yr gj~ (J to^ jSl o^ 1 tajl _P US' ^-Jj t JljJl J L. S^UI
N -uil j : Jli jJU ci^U^ i^Ijlp J-S" ^Jl ci^.-^J jlJLII ^ jlk^ j_*j JIjul.1 -.^
Jx^o jl j£«u V «_j|_^>Jl ci^>- ^p JiLijJl «_«j <-jlj?«Jl ^i^>- JLp i\j <S dUx ^JJjl
M <tilj :jUi llT^y f^JlTjbj l/ J ( JLS' :«jj Jli liU c-ui^J Nj JUijI J**i Lk^-
. <JUi o^IpI ^wiii JjUI c^JI ^ LU>- r-y- <gV pJL a r ^cS\ IJi^i <uisi
lP lijj-Lill JLi lilUl jl jJU* «d^al JUi ^1 ^LiSl : Jli lil IJl* Jlpj
.(J* I -Ctllj -CP t->U>Jl «Jai L, c_j!_j>J|j Jlj^J! ^j JUj lil Nl ((A^jJ,))
„/"
\
j*%«WI J-^iJI
V
/
.1* j! jIjJI ol* J^f V <ii|j :J^I Jli lil «£.UJ|» J 4)1 <u^-j *u^> Jli
^^ c^ 1 tP ,>— ' <jsi ^^ ^i 0^) ^ ^ JJL^JI .1* ^-^ <y J-^Vl
SjyS ^j :«L~ m :oLj>i] ^JT jl &C ^ yS ^J)> : JU: ^il jli c^/j l _ 5 i J ^
:^-~idl JjsI ^ Jli iVj ^y^J cJL5 ^yiJl ^ JaJj ^1 ^ cJU-i lil dJUI^j
d~^ ^ jl <U_l5j t_AJajJl jv^»J ljj-4^ (r-f^» £-!aJ Mj UJI jr-^J^o *JaJ Mj LVl ,_^J«^
4)1 Jli ^-J^ <^^i ^Vi ari j' i*J^ J^-i J^j ^UaJl >*j J>Ub ^1 j*j <»— ^1
jl t^j oL'l ^o cJi^i ^j iS/l tA<\ :sjuUI] 4,0^^ "{£*■ \^>\ &j3i&$ i^U;
<J^5J ^1^ ci^o" UJU liUU cJlS" Vj! j^JuU iU ^Ua: ^UJI j/Ul jL5
■W>^ J-=rjJl Jj^; Jf>o ^j (""ASOl p-JLw j! jLSlo ^^ iJiS^j ^-^ _p lil JjbU il*
V ^Wl j^Ul jis - jlj <.J&- j4^ j^ : oU« t.ji>- j^c J dLl ^ ^J\ N
j^Ul jUS-l ^ a^Ju jj>- JjUJl IJL^, jlio ^—^ ^^^ ^ J_?Sfl j^JuU ^JUa;
. ^Ull j^Ul jL^I ^j JjVl
jl jlll dI» J*-il M -ilj : Jli lil L. ^j ^L-JI g^ij Jl \^r II* Liy^ lil
,_yi-ll J J_p-JJI jjtj J*! ^j j|jj| ytj ^\ -^ cJl^i j\ id£ ^yd ioJLa J^-il V
lil diJI ^^ _Jj tJ |jJ| oJu Nj jIjlJI Ju Jjtil N : Jli -ok iNj ^j^ cJLSo
. La La IJI^ . <C~o_> J tlJj^j UA-b»l J J^o
JUU jUAl^hS" YY-
jjJ-Jlj j
J>0 U^jU c^y-S/l jljJl oi* j>UoV j! fjjl jljJl ol* ji^-^ 4i)lj : J IS jJj
(_$jl?-J Jj^i LgjjU> jLs<ai _ r ~><-L! jlSJ (j^LJ| (j^i oJl>o jl i-oJiS" jM '4J~«j ^i jj
,i jj Jui /»ji!l Lj ^yl Jui U^jJj>-| J>o ISU oJla jl oJla J_po ,j-j <u^ij lj~>t* ( jdj' J -''
. <C~»j ^ tlJj>- C_jJI /e-^-° ls^" ^-*^° oJj>-1j ,p*--^! (*J jJj ~ o JJj~0 0?*1r' rafl - "' J • 4~r»-i
jli i^Jl ^>-Vl jIjlJI .Jl» o 1 ^ J^ ^ J 1 ^ 1 oJub J-^ ^ ^b :<JIJ J^b
f^ 1 ^ j^ i5>^i J^. ^j Jj^i J^. r 1 Jb *v>* <y ^*- J-^ 1 J 3 ^
M IJLSL* jli' LJlj toLJMl t ^-. ,_J o-jJl lJu» ^i kU^. LJI ^j '^*i (_** ,J - J ^
_^S jM Mj! j^Ud 5jU rJu^j M Uli tj^Ulj 'CjLJIj ,_yi (j-; cJL>o jl tiU^j
Lo ^1 ilp jV iJbbU il* ^1^ V pJlj toLJ>l ^ pJI >S ^1 ^i JbVl
jl ^ <Lw»iJ ^^^ Jui jJ>*^ L*la J*^J f-^^ij ^^—i M Jb*if Ij t* ( _ r iJl tillS Lf; ^^fc^j
( j tr »j Jaa...^ ^js- t^^Vl jljJl J>o f-Li jli iCjLj)II t j~*j />jJb jl j-jj L5 iJl t j~*j /»J-L
. ^yJl ^ Jaiw ^ pj| tf>-Vl jUJl J^Jb ,J >Li jlj oL*> I
ti-n- JjVl J>-Ai i5>-\l jIjJI .JL* J^ol j! jUl oAa J>ot M Jilj : Jli ^j
^ ^ c~Uo j! LJS" oV AVM i^ ^ L^y-^ 1 J^-^J (Jj^ 1 J^^. (^ ^b '*~r*i L5*
^j 5Jj>-Ij Lj^j JuLfciJl LL«»-j t^jl jji'J-Jl LLp jjiJ-JI Llx^i tijUJl ^ UU
V -uilj : JL5 jL ijUJL r_^ jJ -ol (_$_,; Ml (_$>>-Ml jIjlII Jj^-i L^i^J cr*^' o?~i
J>-Ju Jj (Jj'S/l jljJl J^-i 0\j t^y^Jl (^r^ Jai^J AjUJI CjJ^-j JLii ^j^-Ml jlJ-II
l^L^I JJj oUJl jj^j JJ JjMl t>r *Jl ^J ^J^JI i^i a^j Hi ^^-H\ jIaJI
<i>>-Vl jlaJl »Ia J^i! jl jIjJI oIa J^-i! M -dilj : Jli jJj '(JjVl l >»Jl ,_J v^
uU ^-j^S/i [^ /!y"\o] j^jIjJi c$j^-i J>^-i U^i^j Laj^-j ,_^Ji (^oj ^*L» jlaxiJu
^ (jco^^ 1 tf-M ^j Jj^ 1 J^^- r 1 ^b 'c^ 1 o^ ,/ ^- Jj^ ^ d+>
UU C_J^I jljJl ojjk (U--L; fj jj j>- oJLp : J L5 /j^i -Oil Aas-j X*s**j> {jS- iSJJJ i -~i A i i_y*
JliJ Jb.-^ J <uV. LgJU- ^jJlp t > r *Jlj ^L'jl^L ^-J II* JLJ oIa J>-i pJl J>-Oj J
. <^. J ^ f jJl JjSf I J^^i ,J liU JjM I ^o- (Jj L4* >JI
|Jl» ^jS^I 41) I j j! jJU» cj! 4j!^M Jli li[ :i-jL-^j ^1 j^ «gjjj.ULJl» ^j
liU L^aJls-I doliJl jM iJ^AiaJl «i Jj aJ^oj ,_J ^ Jli9 4»_^j ^J 4jj-*ai t(>_jJl />jU«Jl
(i^AJaJl «_«j Ij^j j^Jli kUj> i_J^siJl JJ fjJI ^j-^i jlj (i!>UaJI jyLj c-Jj-^lII J-?-J
. aJI i: ^dl jl5"j 41- jLS - JU^-Mlj LjkJb-l c-jliJl oV j^oJI ^ cjii
jJj tSjj^> t ^ r *Jl cJJajj 4^_p Jj^UaJI ><ij! jl Cj^^-I />jJI tiJUS (_J Jli jJj
M ^^Jl j'M JJa^j M J^JaJl jli t J^JaJl JU^Ij ^^Jl ^IjJl o^l : tills ^i JL5
j»^>Jl ^* 4^_^L L^o jLx>-Ml j! : 4j>wsjj tjLx>-ML; | ^ c *i !>\i 4^I^JL jLJ)/l ^jL
YY\
jjJbJIj oUj^I ^\£
ojLi^Jl ^ j-^o j^i i_jjwa.II AJ j»iUWJl 0L0 _^J : JUi ii!L-^Jl Jjl ^J jLp
£-Sj JLii C-wJl j^a J^-^Jl jl_C jjj t( ^j^_J| ,_$j^l ^ c~J v_>l*Jl j\/ iJMkJlj
ji-idl IJlaj : JLi djl^jjl Lf]j iJ^UaJl *jL Ms j^ j! JJ oL. jtij JiMkJI j! vUj>JI
jlS U </V dl!i Jl* ^UJl o^^j Vj joUJl ob> lil UJ : ^^ i^Jdl ^i~- ^
( _ s i=- t«iJLlJj ^^UJl <u_)L (J /»-S^>Jl ^ A^-^j V Ljkjj?-lj (3Mk!lj SjLi$3l ^j l^~>^°
M J^Us ^Jl^jl jV ^ ^ ^UJl ojjio ^1 sl^l J^ -ojUSJl jLSO jlS~ _J
jV ^^Liil o^io jJ i«- ^Jip jl jJLU oJl : J Li jJj t*^»JI ^ J^--^ *Jlj aJU^»
(J jljl ^ ^ L^- ^JLp <J^ j! lit*! jJli. cJl : J Li jij ^i\ J JstJb N g>Jl
jl ^^Lp ^yJjLiil oj-*-i L^j^ij jl Li c^va» liLs ^4-il <L»jjI ,_yva^-j l _ s ^ : - l _ 5 -^=>LaJl o^-^j
<~- ii ^ dJJi laa..-; jl .uSCol j^-il i*jjl ,_j-^« (U* j^ i«b *JLSJ (_$JUl jl JjMkll *i_jj
. j^*ll i«ujl (_s^° -^ i-L!Jw^ Ma jLijiJl *]o^i\jj y& jL
\jJ> j\ *jJ\ dLJLS'l V 4ilj JL5 lil :4>l <u^-j jUj>^ ^ (( ^L«^. ^j| jjl_jj» Jj
.iL^j V IJL* «uKj (.jJl ^^ £i^
sJ_aj jjs- IJugJ Lj}li d_<Ji_r jJ : J Li lij <i)l 4_o_»j J_»j><^ ^a /«-i^«j ,jjI iSjjj
Li^\i c-ftiS 1 jl : JL5 jjj . 4iy<^ IJLa jV pLi L-^jI ^^Jlp <^L«jJ ^ ^j^ y* JL5 <jL$U
L^IUj o I AS j <^5CLj jlp AS' iJxaj Lv^Jlp yi : J Li <ui5Ci i _^s- i« I j I <^5CL> I jlp J5o
/»jj j I <jt**Jl *_^j <»iCL.! iJyLw. JiCi LMi o-oJLS - jJ : «*J_ji dJUJLS'j . ij& I JL* jV
<*j»^- (_y-»i Lj^>\i c^JiS" jl : J Li jij . \j>^>- jV^^JI ^ <SCL»j U ^^Ip _j^i i _^s- ^pwojiJl
. (JLp I 4) I J *S y>J> <> V j~>^ J^S ly*& J I
^
\.
^Ay^dl tjjij JA*J ^J\ J
\
jf
jjj [jy tjyj jjlls jAy>\J> i_^~J jJ JLi li} I ((^JlvsJI ^oUJ|» ^ jl*^* JL5
<jj <uil 4^^-j ^yoLiJl Jy j>j ,_^U: 4)1
jjj Ljl__r>i iSj-^ '■-— Lr^ "-^l -JLi
Jv^j "C j Lv*S J J e-wijjjl ,J <CUj p>w^j j i_Jjj
ujj h'j-"" l&j-* 5 ' ^j-^ 1 ^i • <J u ^i I -La I JLi j 4)1 < ^ /> »- j LjL>w^jI /-o iwiLvaJJI J->-!
jj^oj "C-j Lv*sj f-waijl (J aiJ p- ■./»" J aLiUs jji LaLnis l$jjj c JLsl jj ; JLs jl n ilj-i
Jl^-Ij 4)1 <as-j ^-^ji i^v u* ^}jJ ^i ^' ,<-f->.^-j LjUt^sI i_~aJu ykLt ^ ^Lo 4)1
,jyj i LUis cJ^I jl t Lilj-i c-jjJr jl : JLi jl t L_jJ c— J jl : JLS jij i_iL<-iJl L^j
. iwS !a>- !aj ,J Lkj 4) I /rH J "^-J La^S /Ji ^^^J La Luis J I 4^j*J Li I j-i J I <^*J u_^J
j Lo ^,(7^, .,f7->tji (_jjj <ul : 4)1 "U>^>-j cjl^_jj jjl 4j' jj ^^jj
<uV ^JiiJ ,,^:,S,.,ji
iUIjjUj^I ^\£ YYY
jjxji_j j
j i 'i <uaju ^ . ^tS" SjjSjuo f-LxiVl oJlaj Jj5LJI jl i_jj JL.JI jl ^«j-l<Jl ^/? ; ./?->cj ^jj
Jj^LJIj ^j^JuJIj ^j^JLJU Nl JUiSfl olfc ij^-j ^j ^-JJIj Vj-^'j iK^ 1 J*
^ dll-iSj L_p c~~J jl : J IS jL Uii frL-i^l oJla _jS"S c-i jij <. UaJ etuis' e-Uiiiil
jl Jli IS} : Lii JjjJa-ll li-JJ e-Liilil La^JjS C^J IS} lJL£i ( _yi r «ai<JLll L-^J ?^-j oyUaJ
. jljjLp -oil (»-g^>-j LjUAp ajIjj
-lLj^o Lo j^jcS 4_jJ1 jV JijiUlj j^JLJl ^ J-«-»j L*J} ^1 J* '• ^j^' o^»
yfcUi IJlaj UaJ ^ j^-i-° _^* J_^UJIj i-jjjJUJlj ^jJLJl : Jjii IJla C-j IS}
«->«-^ L^Jk JijjJJUJlj 4JjJ-i JijjiLJJ ii»t-/5 M Lo iiajjjjl ./>:2j> jV <dajjj ^.z?:!)* Xj
Mj i^-^Ulj Vj-^b J^ 1 cH t^ ^-^ UJI (>^JI jS/ 4 P-U-iVl ol* ^S JjJb
oJla Jjj>-J ,_^i Tr^*"-; Lo-J[ if-L-iVl o-Ia ij^-j ^J jUiVl oJla ^ <u~aj *1» JUp <L>-L>-
Oi C-j>tl^' _p y^e\ IjjSl* {■VJ^ S 1\ oJlA j^aJ (J lilj t JLxiVl oJLft Oj-iL^o Xs- e-L-iVl
OjU^ e-L-iVl oJLft jl LaJLm- ^Jj ft-Jj "U»-j Mj Jij-iLJl _,-> ^ C^>t-/s | _yl r ^2j>tlll
J JLxi^l oJla jj <^~- /w» ojj j ■,<?'! (Jj jiaj oja^JLo CJj\^> LoJl /r^Jj te-L^Iil oj^Jbo
^jj ojjj-^> ^/j ojjj-aJI «J>» ,^lj -^*i ^ ejjj.,A 11; C-jliJl jl ^ll jL>t»Jl oJlA ^ l^J Jb
*>\i j^^jcJI Jp- ^j «-L r -^' °-^* ^ cu ~d (*-^ (t-^»j<Jl j» JLxiVl oJljj jV j^v«jc]I Jp-
: <Jy ykj JijiLJl ^ — ya; j| U c^^j _p •cJ jl :[^ /<_)Y"\o] iJLtJI ojL*Jl
i — )jj-JLoJlj ^)jJ_»JI jJtj iijjiJuijI ^.,ff"a« C~J L»^i jl tLlJol jl C-jj-i jl C >J jj
£~s>- y tz^s: j! U cu^-J jl : <Jy ^j k^> o?w» _p -bS/ JjVl ^1 a>-j 'y J_^Ljlj
<J /»j^P M J^lj J-"^ C— J Jl <Jji jV i^J} 4>-j ^!j aj^>jJ| ^ ^^vaio <_SjJ <b^
3 J -iS' jLpI ^^Jlp J^jLJLa j^-^^l jV IJLaj <j_j^-- ,>*■ <_y^- IJ-^-"> e-L«-w>i!>L! /«j^o«Jl L«JJ
J-^-a-Jl jVj Cj-^-p ■*-! Jj-Ssj Mj J^-lj ^^o- ^yJ-p >>-£->_ L«-J} J-«-iJI L*^ fj-*-* ^ jj^Li
ij (J-* jJ -'l u^y -^"l *J' k —~'" iV° p^-^i *J' ^*1j 5j-iLw«-jl jJLii i_Jii^xs Sj^iL^JL) zij^j
4)1 j^oj <Lo UJ cj c-»w UJJ LoUi> cJiS'l j[ Uj-i ^j- 1 <Ji Ijjj c^-J j[ : Jli IS}
(^JJI Js^LJl a-^j-» ^ S^JxJl J^^. ( _ y jLo UaJ j_^Ju> i— )lj-lJlj fbdaJlj i_JjiJl j V ^L^
j^jj JJb «- l _ s -i jji Li-^i j^jj ISLi j»_«J l _ r a-Jl r-^y ^ SjJxjJIj t ( _ r ajJl K^fiy _j-*
ybUill ti^>. .U^Jj 'jjLa- ("UJI JaiJJl ^ ( __^>_ > va^Jl oiljlj t/»L«Jl Jailil ^y> ^ y^S\
4-Sjwaj M yfcliaJl cJ}L>- 4j| jLSLJj JL^-j 4JJl j-^jj ^j Lo-J jjjJ-j jl_^Jl (J-^r^
ii-V^ 5JLJJI cJl~ipI jl Jli : L^jj-^j {{ j?&\ *-»UJl» J? _£'* u ~^}\ IJl» ^j
iiLo JjJwaj 1— i^_jj ^1 ^pj tiiLo iJJU^j M <LL>- ^ JL~ipMI 4j c~j>p : Jli *j t^p-
^ ^aj jl Lai 4JLJ C^>*-vS> jJ <J^/ iijljjjl jJ^Ui ^jJlp iiLpj P-Lyii ^s-a-J V L*Jl_J
^_y^x}\ ^jf- ^j0j^as>t]\ i£y «J| <i~>- ,j» A-J| 4j>-j ^J cJl~1pI j} I <«J_oi jjoj Js>jjLLJI
0^ JaaII (_y*jj -^-1 iSy ^' *— -^j- 8 ^j "^ pj-*-* ^ J^'j J^ cJL«ipI o\ : «J_«i j^/
Ljj «JL> ^^Jl cjL_^^\J fj^-il L«Jlj jIJLaI ( J_P «jL^ 4j^/ 4_*J fj-^-a ^^ JL^ipMI
jV aJ[ As^j Mj JL-IP^I jjoj JijiLJl |_yviU» C~j L«_i <UJ ;*-s<2J jl L>jj ijL~ji>Ml
J*aJI jAj jJwSuJI ^ aj Ju *y (UaJI 0^ • J^l i*^ «JJj-^> CJj L»Jl LgJfc JL~XpMI
^ LoJ-P jJw2-«Jl <s_J2S jljxi j^wojcJI ^ JL; 4J J-x-iJl j^/ ijv-^xlJl Jp- ^ ljjjj> Mj
J.U2-0 j_& ^JUl JL-JLP^I ^i C^J>^v9 4JLJ i^L-JLpI C— L~JLp| jl I <JjJ ^J
4-J 7r ./ •> : 3 CJ-*-^ *J /*-^ J I J t (*-^ J I »LLo ft-jLS j J ./? ojlj (, 1 ■/? i jjji J_o JL—JLP j/lj
. <US ^,i?..|>?->tJUl
( j- r ^->-j L ^-& L|jLv-j :«»^L>J|)) ^ iiLvw<Jl oJla jS'z jlS3 ic^-y- jl :JL5 ISIj
^j-o C-^>-j^- j[ . Jj-Aj jl . ^jLlilj t ^>-jy>- C^>-j^~ jl ! Uj-Aj jl '. Lo-fcJj>-l
^ <Cjs L>j ^^jLJI ^^Jlp aj_wo_j 4^-jJI IJLa ^j LL-i jjj J jl L>J : «jj^j ^jJlp dJJi
^Jl jjL~JI j_gjj jjj 4Jjj La j j.i....j L J— io _^ 1 5 1 l-a a ^i -j-j^iJI j^/ L«^»j>- l \^>-jj\
j\ j.LJ I ^jj jlj ijLi ^j p-Lai *y aaJ ?twaJ *y l5-^'j ilJJu JJ ^.a... J I t_$jJ jL^ jLCo
. ^^»-jJl ^ IJLCa i_jI_j^JI _Jii p-LiS c3-Av2j Vj aJIjJ c3Av» jjLJI jjJ Lo
j-p ( _y_4-/2-iJl ^jJ 4J^ Ij-jjj^- c-j^-^^ d\ '■ Jli li| L^i j-aUs cjI_»j>JI Ij_aj
aLaj jJ .,^ o ilj j J .,<? j ^-j^jJIj L->-jj>- : JU jli tp^j^jJI j-Aj "dijJJLo jjo Lo-j »j^aJI
jjjxj jj lil rjj^-" o^ • ^rjj-=>- (J-«j (J j ^-^-j- 1 *- o\ Jli lij Lv_J J^^ *LvaJ V
jJ LoJi ^-siij ^/ (JilJij Ji liJLo (j-J Lo ^. ,^4-T ij j X, r-jy>- Ojs Kjy^" 4 -^ J lj_j^JLa
^p <d)l <u^-j ^UJl ^1 ( _ r ^>UJl ^p (^o- JL^pI jjj VL-xpI iSyj cJu»ip1 jl : Jli
JLa>t» _Jii Lo jjjji l_ojLfj ejj.,^?l| oJL* ^j -Cj *t_y2j M jjjji 1 jj LS" jv^Jl 4j*i\l]| sLii!l
|j_»J Lij| C^-yi- 0\ 4JjJ i_j|j^>- i_j|jj>Jl /j_o ^Jji Lo I Jli /j-o -ijL^ojl (j-oj
. cJl~^p1 jl : dji j^ij c^ry*- o\ dy ^ ^ju JjliJl
JUI, jLJSlI ^bS"
jjJ-Jlj J
YYi
. y> U Jie ^ j^Uj ^~J <uJj J J L«^ Ml U li Jj<J I
c~j>p Jlij jj- (_$J-;j«i jIjJI oJla ^J aJlJUI cJL~i*I jl Jli IS) u ~^>^\ IJ-* ^jj
UJ <cJ Csws l^^i ^-r* J^J -^"1 _>V jJ 1 oJLa ^ JJUJl sJL» J— ^1 j[ : JU jJj
^j <C-J 5*_*alS jjSUJI pUJl j/g.^^j* (_£jj Jii (>Ip <olj JjS'J-^ J^Ul jM <<Jdl jVjj <Ujj
I^L~i j»^ JJUS JJ jiC Jj _^-l ^^u jjkj j">\ij Ijb ^SL-j V <JL- til «J^Vl»
_^p j»— -I jjk (_$JJl ( _ s ^LJlj ^^SLJl ^/?.>va,>j ,_j^; aj^ <cJ 5*-a> Mj si j>o AjLs ^1 jJu
jY ^<uJ 7t-^7 M <uli tj>Ui9 oji 1*1_><_L> c--i* : Jli J ASL V «_iJU- J L^ t*—Vl
jjiL-j M i_iU- lil U ^oj |JL» ^ (Jji tj^^l A*i j-* j^S - JuJ I LJ jy^^* _^* j>UJaJl
& ? ?
Ll />-../7.itj (_$jJ Jij LsJLva^ jj£o AJli <uJJ l^j^L; Ijb c~J*£ : Jli *j u!>\i l^j^-L; Ijb
^> V : Jli IJLaj ^i\ /JL Jj M^JJI J^ Ji <bV t<diiJ ^ ^ P-l jr Jj|^ ^1^-lJI
■ Jj«ji)l j-* JijiLJl UJl tJijiLo j^i ^^*Jl (1) *b/ i^^xSLJl ^ ^4L.„/»,->»j I iJ
Ljjj 1 j , ^ ; ., ^ ,. -> ^dl (_jjj 4Jl <^~;j>- jj> c-jx-vo Lo frljJLil iJ d)l U-4^-) (ijjiJI "^jj
Uj i<d tiLUl t-^-jj L> :jUjJ f.\jl}\ jli ^IjJLJI ,_^jj' A^! (_$jj' <!l klwp- ^ cu^v'
iJjL>- pjJI <Jl-riJ ix^y ^J^i. ^^ "k **J t L«^>- O LaJLx^cj L»Jkj tOj^J<J tfJLLojl i_^>-jj
JlL. Jj ^io V ^iL^ J U^ ^ V Jj<^JI j^i LJlj £jJl cfili ^1 ^Jb J olj
ji'jj J jlj 7t-x2j <uLi yLJl Uj> U Jl jl yLJt ^J r-j^jJl o-^p : Jli J brjj->-
jV <: L! ^L~}\ J^Uo ^^vaiJ oLo V fy jL 4J^ ^ J*^' J>* ^\j J*^' '^-* (»— ''
ii^aJl t_iil>J LJ) jUI ^j icjy\£ jJkj o-b-lj A5GI *^>- 0^ JL*-lj ,j~^>- li^ ( _ J ^Jl
y>-\ L_I^-j jjJ-l LpjJ C~Jl j : ./?; V 4 a ,,^ 11 i_j^j>-Lj ' j^-l j^-»-;j j^"^-i ^J-^-i jC^ *^
V ^ , ^ . , , ^-^ Jl iJj 1 _ ) /?..,^'»tiJi a-J IJL* O^SLi l-Ls-lj ,j~^Jl 0_^Li (_$JllJI «^» ( _ J S^illS'
.1-^ ^ a-JJ ^lytJl iJ cu=»^ J [^ /Inn] JJ uU UijiL. j^Vl jiC J ol ^r
. r-jjiJl ^ L^ ^Uaill ^ (JJLaj jl <->^i 0^ i ya~^2>J ijLj M f-jj t)Lo <bl
jjjo j>Lp ( j,^ : ., (?-k jj 4>-j ^0 *-jJ oLj <*-JjJ p.tjJtJ| iJ : LIS ^L c-JI :^Jji ,_yij
jJ-P (JjJjsJl Jj" ^J Oj-jjj 4_^JJ f-ljJlJt jV V*b> jAwiio" (_}jJL*Jl Jj" ^J Aj>-j
^jiCJj La^vajiJ oLS" L>Jt_b>-l (_JjJ bU <-?y*& *J |JL>-I'j L~i Ai»-jJI |JL» ^ jj^J frlj^Jl
LUi LJi?- ( j^ r iJl. ^^i* Ijc*jj (JUI j*- ^ jUki^o Ls^j'V ^jj d)L JJLJI j*- ,_i
c Usjilo ^V I t ^ r SC J jlj (JL»j "iu I ^j <V. '-•^ ^W '^-* f r -^; fjj <^Lrf ^i "^-~^ (>"
i r- j^>J I lJ M>u L-Jis- t ^^ r Jj I ^e- \j~iy * \./>i\\ ,_i twij J [ j,^ ; .i^->tJ <ut <^~»- {y» J
LajLo^l jl 4Jj Uj^-Ll^I uL <ulc Jju »^S" I'jl* AJ uLS' jlj o-j J^ ^o ^jJ uLj <oV
L'U f b U ^ t J^J| ii* ^1 v <fr|j :^U J^y JU ^ ^ J ^j
^UIl Li* (J5L V ^Jd^ j}j *&£ j ^ ^V iiltL 4V cJK £( »UJL (Jio, (Jj
><liil y» L. ^ *;V < JU; <il ^j 4U, UJ ^ Ust* fb U ^
_Jj 4^ ^ ^ 4^~ 'LU_^ £j± y>j (,) L*^i ^p*V <uilj : JLi _J dUJtfj
j V S «J ^ V 4i_^| Ja| ^ 5 |^| jt ^ ^ ^^ • • jUj ^ ^j^ c^rj^ d\ JLi
uriJ <~f ^ «-' ^~=w S*i c^p : Jlij il^.t c^-jy- 01 : JLi _Jj . ijjZx, ^ sl^Jl
cJLsa ^Jt fjjtj* y> ^1!| iyJl ^^ j o^-i jj, 4 Sj ^ju ;|^j| j V t JU; <fcf
(J <i^2^ l\y>\ 4-i ^j j|^| gjyj «y ^JJ^ ^^ 4,1 4^^ J _ <( __ > ^ ^ ^
J.W p-L* O-^ 1 U^-^^ jjH?-' <V O^w iJL> jl 4-j^ ^ jlj 4^ £-*J
^ L*j c5.Tr U^ sf^i ^ ^Sft 4^-j JL* si>l £j^i V -ilj : Jl* _Jj
i^js-li V tii*. j! 4^j ^ jt jj_^ ^^j i^U £^j>| v JLi jjj JU; 4)1 ^j
l^J L5* il J lt*-!* : v-jUJL, JU jJj ^Uu V 4JLo 4xJ c^> L^.f Lj, ^j jJLU
c/J • V-jLiJL v ^^jl (»UJI ^ ^UJI oljl jV Suf 4^ ^ V i^U L^f
^ cV >\J Ij o~^>l :aI^V JLi lit J^Uall V L^ ^ 4il <u^j «^JUI ^1 ^jldi
^ M ^j! ^ ^jk/t : JU _jjj JU; 4il ^j 4^ UJ <j c^ i^U- l*.f &p
tSy liLi 4iMUL ^\j JS JjLu, <VU- SJiil *;fj ^ Jt ^i JjVl 4^_J| J oV «J
^' c/J 'cy 1 ^" ^1 oriJ ^ t*s» *V C-^ ty^t ^^ 0^ o^^l <Sy ■& fVl
4>* u^ u,Jt VJ C 1 ^ 1 ^ o^ 5 ^ 1 t5> ■& fVl ^ BL5 ^U 4iiJ 4j|j ^ ^i jLlJl.
j>- >±^ : JU j\ jJ-LL : Jta Jp-Jl cJJU- lit : «~UJI» J M *^j x>^ JU
■ *V*i t/» ^^^^ tj ^b l-V 1 t?j^-b s^-lj sl^t g-jja jloJI <sjiJ.\j. pL-iJ1 ^jji jt
*- y» J^Vf . 4^, J ^^ U^tj Sl^j pJS-j JU-Jt jJJ j| : JU tit JiSSSj
oJL*
.J^L^L; (\)
.LjJIj JU-^JIj a^JI : LJii US' ^\j ^fML ^Syc, ^u jl* lil f£»Jl o\ JiL-Jl
ii_^*, UI jiC, J lil *j.U\Jl 1.1* JLXo ^Ml dJUi aJlp jlkj L> jAj 4*jjj jUi
^^Jl ^L jLclJI (jLjIj i^wJJ ^ Mj ^-^U ^4 f^lj ^AJS/I £. *jSi
jiC, J lil <iil ,h-^j ^.U^JI 1.1* JL^ ^Ml Sii U* jiku L> ^l 4*yj l >^_
^^jj 0) ^l^jj (.^iai ^ j^u-u uji ^\j ^jSm oSf ii»j ^>*~ ui
jjj ii^- i^^, ^>jj ^ ii ^j j^ ^ ^.yJi ,>*- jiv. 0-^ j^. t 1 -? *^
*iCs- ^o jli' jU 1 <^-j JS' j-o ^^>JI ^yj^. JJa-j M £-»^-U J^e (Jj Lr ^WJ jU>
. <jbl (^^j ^jLlJI i.1* x* J^ljJl y*j ^Ml Jl ^r^t o\ ~^\
ii^l ja Jb-UJl c/M *iU ^l Lo Jl* M^iJl Jl ^i^rs^. jt £**JI ^ o^J
0-* Jj^ <^J J^ ^ V^JI e^ J^i V o~^J 0) c> *^ ^ ^^
^1 ^^Jl ^1 : J^iii ^-^JlI (.^UIj ^ifML ^i^-Jl ^^jJl jt c-J lib
Lo J~a^" ^ ^Jb! ->j*~Jl Ji ^ijwaJl jSf iij^j" UJ oLS' lil i^f^Jl Jl ^j^-t
^-i^Jl JT Jl ^i^^ i_H-~ ^ Cr^- (^ ^ ^r*^ >*-> t f^ J, J ^^ J t^ J
-ujI j^-^j ^.LLJI ol* .u*j ,^/Ml jl ^jr^i J^-*J ^^ ! M ^1 *^l ^^^V
iaJU- _^i jkjl iUb- jjt U^ ^^Jl *-l dV '^Ml aJl* jiia^. Lo ^i! Jl >^j^
■ ^bu
6j Ml . ^-J^Jl JT J>\\ btt Lr ^J\ ^Ui o- jA\ -bj Lo f A* ^J ^ Ml
<JUol U^lj^ Uuo jU UJlj Lr J^>Jl J^ y= Ml ^ (J ^j*- aJ* -ujI ol>v ^T ol
^^ ^1 <;U ij p_-l ^-u^Jl (v-l obU Ui ii^=- p—Ml ol ^ i4i-i>Jl ci^>- ^ M
olJJL fU ^^ J^^JI ^1 jU i J*vJl r -lS' lo-^Vl jSU, ^ ^ ^ olUL («>.
Jl^I_jJI Ji iyry <blj Jls-Ij ,>«-<Jl ^Uij ^UrS/l _/U ^jj -U-j &~& ^i J^k
3^y\ jc* <S\ jJ> j^J>\ jL*L ^j Jb-ljU U-i»- cr ^}\ j^-l oL5o J5^l ^j
SjUJl Jl* LoIj t(J ^. <GHi : J/MI SjUJl ,> Lol :-b~UJl j^j ^/Ml Jl ^i^^.
^ M ^.^Jl vi^- ,>. v Ji^j ^^^Jlj olJJI vi^- ^ ^y -^I_jJI oHi :^U!I
«^j>- «^SUJ j-» II* <j Jj-I ^^.j L"li ZjAl jL<i iy ^ I ^ Ml 11* j olUI >^~^
-u jJuLjl (^SUJLi ,UJj JUjj a^ : Uy _pJ s^SoU UJlj (»>Ulj ^USfL ^i^Jl
^»Jl jjo ^^JJI dS[ l,>tJl Oj-5 ^J^lll >* ^T>-aJI ^^- il ^^ Vjlj <J^i
.^yt\\ dJUi Jit j iJiJlj jlA^_oJl aJ Jl»-jj Lo ^j»wJI ^r«Jl oM i^>^l
st^l rjp ^L-^ 1 rj>" "Ji j^ 'V ^y Ci^* " «Jl ^ iL *^ JI "^ ^^* 'M
Mj L>- ^waJ ^Ij .-iJ'ML; Jsyv. £»*- ^UJI oM i^i^U % *^i J> dus- SJ^b
YYV
jjJUIjOUjVI tjbS'
^r«i o^. ptft i^JUl Jy U* dJii-j jA\ii, <Glj t 4il (H^j pLLJl JL.U o^
Ui* <~ii ^ UJl ol~J)/l oV tjlxj L^_, t J5G| J| ^ jJu: ju^ ^/vi Jl
£J>" **-j J o-Jj <G^iU. <^j J ^J Up V 4jVJL. <^j J Ujj (>r <Jb - Tj5>
jL^j <^_, j ^ o^lj Jl ^j^U ^UJI JU-j *Jl£, Mj i"^*^L (JUII pL
. JUJI ^ lo^lj jjjl M ipLJI ^ sjl^I^ ^1 M : ju ^ <c^. ^jus
«U> I oM <c_*d J ^~ ^ Tj^Ij (O^o fi T ^ ,0^ M <J^ bl dJUJLSj
L*a V U^J| _^i ^1 cijs- J «i^p v l^ js, ^1 ^^? [^ / v Y"n] ^ij^dJ
O^JI c^»J J^ U o^td >L JbVl oM JL.VI _/JL ,J jl jbVl >i ol IJL* J ^j
.*lj- /i Mj ^.Vl /•> Uj sl^l c^-jj: ol : JU <gI& sjb-lji L^
*^*i J ^ M M U-j (JJ ol la-.* ^jiil ol *UJ ^yj; ol ^ »a^ : JU Jj
. _^ U cJ Jl ci^^j jSo ^ IJla oV Uu, ^ i*%* „Uil J*! J L.
JjSfl iJLjl J a--*JI ^^j JUJI ^^-j ^UJI »L ^^ c-^ : Jli olj
-^ *^*i ,y ^~ M 1^1 j C^ ^^Jil jl lo^lj SUj jJLTj so^lj sl^l ^jii
j' ^J cniJ *~> ^ jl *LiiJl J Jj_^o «ul _/Jb J j! UJ <UJL^.J iJl ol* CU^W
L*» ^J «J-^Sfl» Jj «£.UJ|» J JiL^JI ^ ^Jl |JLA 4)| 4^j ju^. ^i_, L^i
'-Md (J J (i-J-^i ^^ >ij J>JI ^ ^-Jj (»aiJI ^j UJ^ <o ( _ J ^ J t( j^i J> ( _ r JL
^ -oU t^UiiJl oj^ JU: 4)1 ^j <^ UJ ^jl, 4j| L^i^ J 4)1 <^j ju^^o ^ij
JU: 4)1 ^j ^ UJ ^x ^1 ^i_, t v i^j, ojj Ll^i jl Cut J^l N cJI^ j^J
j^^J ^i <uLi t^UiiJl Jj 4ll ^j <^ U-i jjJu <d L^^-; J ^ij c^UaiJl bj>
L^Wd '^—^ : JL»j '<1)MJ {Mj {jj y ci-V 1 '«J^i jb J^jI ^^ ^jl^ : Jli
&y *iSl : yL-JI .!» J^U; j Jiij pUiiJi jj JU: 4il -^j ^ UJ -^ju jUJl
<lL^- ^<:Vt Usl,I LuJL^ J ^UaiJl J Jjl^, <u! JJljcJI 11a J* ^"iS ^
^UJi y \ ^iiJi olTj ^ Jju ^Li^i j v i^ji 4il ^j>-j j^^. (i^lj
^^ l$jJ olj ajx^, V ^Lill ol :*JL~J| »Ju J Jji 4)1 -u^j ,>JLJI jUv=Jl
UJ ol^ bli ccJ> ^jii M ^LiJIj t UJL Ml c~a N <iJ^ .JL* ol Ml ^>K
M JL'JI ^ J^^l <i ^^* : Jli j t jJLU cJl :<:I^M Jli ^ ol ^ Ml
■ Jc 2 ^" Vj M b . ^1 ^~^" V *ii>- »-U oV i^ ^J>. ^jj olj ^UJI AiJUoj
J ^UJI <uj^ J ^^ iLa^ oli" bl ^jiJl ol : 4il 4^^j j^.^, ^i L. at-j
y^Lt J-p >^iij ^LUIj llJ^ a^I] Uu; Jju ^jj U oV ^kiJ y^UL SuU o\S <uJ
AJ illjl ^J iLJbJl jM '<u^5 ^ jU~Jl l5>; i*j* d)V J^UaJl ilL~* o^Uo/diAJ
c^p : Jli lili /li^j liJLJa: jli^ jJi c L5oJl JLi iJljl ^ lit li!*M *ilU JUjJ 1
V ^Ull jU~Jl v e^J OW~° ^j J-^ o^i J-* *^ 'lJ^V 1 -^ o* ^^
JU ^LSj V ^UJlj toljMlj ^A ^-—i ^l jW-oJl o'M ^J*^ V ^ !i i ^^-^i
.^^Jl II* ^UJI <uJU*j ^i o^ ^y L^. jl£ U~1>J *J jl£ lili «^h Ml ^iljl
iJlill iJL-Jl ^j ^MJI JU ilj L. C-ie- Jli jli <^^5 iSj*- iSy 'M ^ ^ ^
Ut~Jl ^^iL. ^Li JUj JwiiJl ol* 4il <U^j J-.^> ^1> (J ?*UaS JJ-^j Ja
dj^LlII ^ ilj U £*^Jl j^-l jM O^ iiJj- ^jJ <uM Jj-^J jl ijt^-J (_A?Ml
Ml c~js V iijia- ol* j*M JjJUaj V j! ,_^i jUvJI ^UJI ^t Jy ^J .ii-i*-
jM <clJ ^ ^UJI .uJUaj j! ^yVi iJli)l 5JT — «Jl J oJb-ljJl c-ie- : J 15 b\j ii;J^
aUJI j^m.1 ^ ^j-a^-II tijJ JLii SJ^ljJl gy lili o.A* ^L | _ r Jj £«j>- j^-l II*
•ui jli" lil ^Uii ^^w' jU«Jl (jy^i L)\ Ml jU-° <b! <J L ^isl U^ij iiJ jSU- <b!j
. ^i>UJl AsJUoj jl jUJ JaJju (Jjj UJ 1^-frAj ^*1~
jl ^fko Ij^^t Ia^Ju^J ^>. _^ i^^Jl Jla J^>- ^1 : oX-*J J^-^l Jli lilj
jlj Jl^Ij Jju Jb-lj L^Juj>o |_^ Jj^M M IfrLj- ^U 0*-ljJl jAi ii^ L^kJl cJl^
(J5U Ijiit i'% 1 j\ jLJI L^Ip jAi L.1j Igl*^ Jlp Jl^I^I jAi M iL«J V^ 1 ^^
. (( -j.UJl» ,_,« ilL-JI _^i
jV ^Jl^Ij J^ ^1 LjJu^ JUi o5j W J V k ^ (^ ! V^ 1 <j' : ^ i i/ ^r^J
<,\ Ml i^JiSai oIa LfrJl >,a,„^l L. <L^»- ^ \j£^ \Jo-\j JjLi: CJI5 jlj ^1 iJ^
j^Jl ^w>! ^Ul Ju-Jl ,-^r ^1 t_w>l J-^JI i>»j ^^ ^^ ^^Jl viUi *-ivj
Uj,^ Lsjw»j^ jXuJl jU* iLji?- 2LiiJI cJLS' >I_j— -A-^JI (»_^p c--*-jli (jl <*-»l5'
^1 iL;i>- J^*JI j'M iLjis- S-JLiJl cJl^ lil : Jjii 1 U-^H J^*^ -?' V-^' £^"
dJJi ^"L j! vi^ 1 Cr-r J* 9 - ^^ J^ i> Lf* l^ 1 ^ J*^- <^>^ o^^ V 1 ^ 51
"i!us~ VajL^ lili Jl^Ij J5 j^ ^ VhjJ. i-J^JI ^^r J-j- jl^-l lilj -*^lj J^ 0^
^ ^! j\ jbil aKU y- _^i ^J\ IIa J^l (Xj : oJU*J Jli lil L. j£ y»j
j] j^-iJu j\ S-L^lj ioJb -d^l ( _ 5 Jlp A^IjJI jJuj jl^ frlj— j»-^» A^lj JIaj M diJi
jL^j oUiJu j! SJb-lj i«iJb L.I jj-s^-o Jj-Ij J^ 0-* ^r*^ 1 J-^ 1 ^^ ■^- ,L *5 J -!
^ jl^jj ^ ii^' j] jbil aK! lili ^UJI ^^r J^tj U^^^- ti^ i*^ o^J J^lJJl
. ^1 IJL* J* (i^UJD) yi ^LpJI ii'U» J* <1^>h M ^UJI ^^- J^I -^b J^
1 jJU» ^ L-i c^^l l-i* ,>• ^-^^ ^J : *SL-J Jli lil «J^Ml» ^i >ij
>. ^"U IJLa ^UJaJI j* Ji (Jj fUWl IJLa cuK! j^.I : Jli ^j ^ Lu*r ^^
d^o SOi f UWl jl^ jlj 1^ aKI Jip J^I^JI jAi M vi-*- 1^ (»Lx^l jl^ ol
m jjJUI, jUVl^bS'
j4i M <LB JJLiJl ^l* IM L.U £j&\ lil ,>4Jlp JtAkll ^L M jb-|_^| ^! Jlp jJLi
iiJ^j JajJI oV iS-JLiJl ^piuo J^>cj ijj^>_y CjjUs SjicJIi iljJu*. Jls- Jb-l_JI
J^J J^IjJI ^ j:\zj ^ 5 J>va J| oIa ,y ^i^Jl £^>- J^>. oS/ iji*^. IJJ*}\ -_-,!
L^"H J**" f-^J : JLi <bLS" 4j ^^JLS'^aaJI jUsj Jj'U- jU~Jl Jija-i L ya*-J\ ~'*\j\j
■ '^^ o^ 1 [ ^ /Imv] J^- Jb-lj Ji" ^ jl^j jlSj UjL^>- liLi ^ ^43 i-JLkJl «JIa
Op- I j J^ c-J^ii y j^i _^*J| IJL* *lo c-J^L; -*£.! : oJL-*J J Li _J L. ^JiJ ytj
l-U <%i»o <j-*^' Jj-^U ^jP .Aa-lj J^ Jj> _y*Jl ^L *^>- c-Jj-i dSl '. IjiXP Sjai ^fj,
Jl* jJ-L "aLJu iJLkJl cJlS" lil : ((^jLiSCSD) ^ JjJL -oil u>j |JU^> ol *j'
**-r~ ; **-'' u^-*-; J-*^" »j>va-!l oi-a ,_J> Ja^^Jl oV i l_^ii* iS-*j>- LajJlo^j oLjI L^Jujs-
<ui>JI cJl? lil : Uij| Jj-iJj jJij jji ^j <J J-*aij V (j^-x-; <>\ i±~s- ^ ( _ r <aj<Jlj
t \yie- j^-Ij j^j j^- 1 j L^L^ lilj ^s. Jb-lj 1$Juj>- lil LfLu- ^Jlp Jb-ljJl jjLL iiLL>-
_J <ic^ j^i^j J^ljJl J«j>- lil <oI ^yul, UsU- 0l5 Ol JiiUl II* oS/ i J liCil £jj aJj
(J L> j»_^> -U-lj j^xj N 01 i y<-^j L°L* jlS" dij 'J^*j ^ *j'^ tiJUi JUj ^T LgJL^-
jljj-1 j^Jli i~AiJl oJ_* *-g-U^>- ol : Jli _jJ U-S" Jb-lj juj Ji^-lj U^^-*- UjJu^o
^j^oJ-^j ^>U^ J^t -b-ljj| J-^kj^ liU ^j^ »Lp "Cjj-^aj ^U- JaiJJI IJL* : >-jI_^>JIj
o-U p-iLj- 0} aJjJ J")Uj />_^«JIj *?L^ \yCS- Jb-lj JUu Jb-lj <U*- li|j oj_^ JaiJJl
. 4i > >U t j L^a Ul \ycju J U_J-«j>u J Ui ^j UaiJ »U <GV 4-JJJl
•iT 1 ^' k -^ p ^i -iiJlj >-^*^ c_^Jl iS-^Jci j?- t5-^«i (j^* 1 ^ ^-^ d\ '■ Jli _Jj
j^-a^^Jl ^rfi-frj C^j^JJ ol : Jli oL j^^jjJj^I ,_j! L^ iJiiUl (j^Ualj *>U-p cLl>o o!
(_y*J "—^ cjr* *i*is>«-i >>"NI i-i^^JL; JjJlj j^i-J^^Jl (^Jb^L »^J| (_5JJJ Ol : iiLlAj
U J^L, o! a^ ^ ( _ s j^-~j oL-J^I oLs ^ijjJl oLSUj -h-^j ,_J» ^ N oL-^^-Ml
U5 oLS" 11a J> (ijiJl ^ oli tJilLII J">UsL <J J-«j«J Otr^"-^ 1 ^ -^ry. ^ (i^ 1
U^KU jj- ti-V«i j-i-jt_Jl ^JLa cJlS"! ol : Jli j! j^i^j cJlS"! ol : Jli _Jj
uPI r'- : * T 4 oL~><cu- ill i - r , l_^>- L J-«i ' CLjh^ I j\ L-Li a^-oj ,_Jj lU>- \ijjcji j\ \ju>
dUi Ji< J^-jj pjj OyJL J-^i ^ ,^-^^1 jJ> ^ ^Ui>-Nlj JuiJl o! : (Jj^Jlj
N oUj>i oLi ^i^k, jr'vij jjj ^j eJ^Ji jJ" jrSii j^ ^ t > t ^^Ji ^i ci^Ji
ci^k J^S! li^-° U-jJi"! lil oJl>- JCJ. ( ^ rt iJ>j cJlS"! U JjIj ol 4— ii j^ ,_y>^~J
.Jiiill
^Ujl. ^Ijj ^^ili iuii ^j L*S iSJ-i-i ^ J-=r^l ^~ ty t'^^L.jJ 1 ' 1 <yj
iJLJb- 4_*iij i^jkS <0^ ii^J^xj "0! i_/L- _^j ^1 {jf-j ^^i (_^ l ^-^ > «J * (v-*ljJ-; ^"-"^J
f-ljjl ^ 4—-^ ^ 4-li : ajIjjJI y^lk **-j s-L-Jl Ljj J-^JI v ti^j tr*-^' 'Ifb
iijLwaJI (jj^. ^ £<Lj llg-lj LJj-/' <_r*-~^ ^b "-»>«-' I ijr^ i-viUlj l_~*11I £jl>
l _i^_ > j ^1 Jji d~^>Jlj «uil -u^-j -Uj>^ J_yi vU^Jl /»-U- jl jS'i «(^jjAi!l» ^j
ik^»Jl ^1 eijwaJu aJU LoLJs ti^^i ^ o! iwiU- jJ L. ^JkJ jj>j : JLi nil <u>^j
.U^o -Up Jv>\M jUj i JJUJLS' dj^i Ui>^»i f UaJl ^L ,>--: l^sL OV i W^"j
JjJ jj-^j Nj *pJl JjJ «jV kuI* ^.j <; (^1- ^jS/ ^JL j^j *b-iJl ol <il <u^j
.j— i ^^jui *Jjji duu ujl -ujl ,j— . ^ j& iifJ ^^ ^v <^ ^i c?y
^1 lJU, N ^Jlj jlJdJ ^ jljJl ^_iL- ^ ^yJl iUaiJl j\ ^--*ll oi : 4^>>i
5^ L$_^il j>b *b^Jl l-i^s jWI ^ 'Jj^H ^b <-^b ^aUI ^h II* Oj^; ^ £rM
tAj^j ^y ^!~^>o "OU l^J j I lpj^a» lijia j I Lpj^a» j I <-•*$ *x~- J l 4-as
.lUiUS" Oj5C Uul Lfci^Ui isiJIj oaIII ^L ( _ f »-~. pLiVl »1* £'L oS/
^t>LJl ^jL ^^^-j UJlj blJb- L y»~i N ►LiVl ol* £ f L oS/ 4*^. ^i viu»o M ^JU
. <ljl 4^^-j -U>^ Jji 11* j dJUIS" bj£>, *ij^-*i ^L^\ <j>y* fj £W 'l«Jj
i ^ij ^i^" \A^~ «-LJ>^lj iiJ^Jl ^aj ajM ^1^>*j <il "Ujs-j i— i—jj ^1 X^-j
J\ Jji JU Jj^>^ II* j i^iJjxj ^-SL- j! cjL- Jvai j! Lpjj ti>il ^ «jt «JUVl»
. -uil <u>j _u>^ Jcp ol-lJl ei!Ai>-L eiy<Jl i_s!>b>-l ,_ylp jl k-a-. _jj
^^^j Liu Li- J IS iiiiJS Ufljl ^y^i blJb- L y>- i pLiSfl oJL* ^5L £)S! i*^»4 ^
i Ju^Jl ^L ^-^ N JLiiSlI ^L C>Sf i Ui^. ^ jLiiS/l ^ viu^i M o! v-^j : A I
^ oV 4<JlT dlli ^jJ lil ^1 ^^. ^i ^u*u !*i ^l^>JJ J_^ ^i ^Lo M ll^j
^>^ ^^^1 J^-Vl flo^l ^Jlj -c^ l** ^-^ ^ ^^ ^J ^ r^" ^ i5s2s "
. ^.lLji dkijl Jy ^>^ " il1 ' U ^J i * J ^ 1 ^Ji J *^ ] jJUaJb V 1 ^ 1 " J J' iX *
j\ j.Lsi\\ ^ij! ^ ijT^y^ij L-L»j ji . . .jl iji-^ ti>^i ^ >wii>- jJj
^ jjJuijiuSfi^i^
Ui.1 L^^-L»i ljLL/> ( _ r *—j ^L-iVl oIa «JL oH i-uil ^^j jUj>*» jlip \J\j ii^i^Jl
c^o is^i dl)i ^ lil Ml Lit l^jjii- IJ£i TjLL* Ly >~ i V L^L d'M 0) j!
-ij_cj t<ui! a^s-j j_o^>^! Jji IJu&j <J_p la. : .Lij <^j <u j^JLSi; L« iij-2-s- (_$jj <*-!M "U^«j ^
•' C ^ J . J> ^^^i L*L>i! ^ (j-^UJl c^j^S lil dUiSG ^^UJI *L^j li^j ^L-jj ^1
. diJiS' j^SC Ifej^Loi ji-ziW *jL> |_ f o-~j dMl L*jL dM
kiJ^j 3>- «u1p y^]\ ijL>- jj> bjJU- (_$^-ili <J iJ Mj l^>- ^^Lj V i_iL>- jij
l$Ae- y- aL>. i j J ^\ liU yi- [jtj^h Jie- y>Ji\ J> iljj *—! ^Jl jl JLelj c^ J*
o-U £SL jM LaJU- l^>- dUi ^i J jlj a^j ^ .ij^j <bU 3^- ^ Lji <_s^l jl y>-
Uai ^jiJL. V [ ^ / v r~lV] ,_iL>- jJj Uu! dills' dj^i L§j>Ui Tjlj>- cjs^-i 'L^l
jhSGl *jL, (jr «~, V L^L jM c^ ^ d^, M jUS" ^ j! ^ ^ L_p ^^U luSj
^ <Jj-»-*^JI ^p (_Sj^>il yj LsAjI cLLJJlS JjSo Lj^iJL«i LobS" ^w LJjj f-^j^ i_s* ilr^'j
. Ul.1 dills' jjSC. <jjJ^i jkSCl ^sL. | _ ? «— j 4*5 L dV <c^j ^ vlu^j jbSOl
jjj Uj dUJ^ 4jjii*i tJ |jLJlj ^1 *jL, ^wj LJIj ^1 *iL IJ ^ i M <*5L oV
jJj' ^Lj (^—i ^J L;t>U L y^ i V l^*5L 0^ ^4^^. ,_S* klJ ^ tJ . ^ ^J-^ ^^ lM
LS* i>T^' H-i j' oLiJl ^^Ji ^yi* ijj^aJI 5-Lj jJ <J|j j^—Vl iJLgj | _ r »— >-tf ; -Tj (jj^aJlj
. LsAjI dUiS' <j^L«i J^*il j_^><j V 4JU SLiJl f jJ>
SLLJI ^^ Ly ip L-o ^iS"| J^aiio i_Jj-aj ijj^s Lft^^ ( _ y ip SLi (^^-il jJ diliiTj
^iS'l J-aaujI iJj_aJ| jjSCj jl : jjkj L^jk j Lip Ml \sjJ^ iJlflj /«-r^^ l-5jwai» jL^> Lgjk
. *_ Jl iJLa jl_j>J SLiJl j^ii ( _ j Jlp (_$iJl i-ij-^Jl ^
i^^JJl dLi iloL^Jl Sjj^ jL-ipL, jLi^MI i^JL, LJI <ul Ml j_^>o M aJU SLiJl j£>
■ *~r*i |_S* ^ "^i -^ <^>«J! ejL; ^ tfjjjw L ^Jud\ IJlAj (. LijJl (_)L ^ 4JLJL>JL; ii>JLo
V dills' Lajt L^j^^xJ^i ^^j *5L j^r^-j LJIj <JhJ\ ajL. (^.^-j M 1$*jL dM 4U*j ^
.J^SfL^L. (U
jjjd\j jUjS/I t-jbS"
rrr
<U>o N _^*i oU I4J ik^ ^>ili bs*Ji ti>^ N ^b- ti[ L. IJla ^Jiij
«JU £lJI LI 1 bj^ai* ^^JJ ^jlu» _^zj US' v-Js^ yjl^> ^^-^i bj-^JU (*-£-» -^b
.U.I dUJS
V 4*jU uV <c~»j
r*i cf 9
xj V ^~vaJ ^ (Sjy, iSj^^ W-^ ti^A: ^ l -^~ .A?
UJI
JJ
Lf o_ J _ N/j UJIjp- ,^—j a*5L OV -cl-j yi viu^ V j*J, ja jJl^r j! W— J iSj^^
^1 jS dJJi J ^J^ ^1 JLp a^ M* olS jhJj (Uj aj^- ll5 ^ ^ Jl <f ^
«—J( jjkj tj^j <u *^j U-J oV iiLJL*- (^-Ml aJjLz> L« ^^ J^rj ^ij oJj»j <u ^
-J u ~Ji\ j-*j oJj-j *j (*jj l*J L>! <u>Uo tJjjJl i_^rjJ ii-iaJl «■!■* c~S^ f-I^Jlj
^ ^ obSOlj ^1 ^ NJ UlS J^l ^ ^^J <Ii>JL J»JI ^^«J JyJl ^
IJLf»j j^T LJi aj jL^> U» cJU- ^1 ii^AiU aJV <c~»j <_,* «>U^ i N ajU Jj*»tJl ^
JjL^. ^^^Jl oMj <c^. J ±j^J ^iJU JjSlI 5JUJ1 J\ ffA s^\j JS \~*>jf
Jjlj^r f-l^jLllj /L-JI L.I t<uip -l-^j jlLp ^Ul ~-l 5^— j ^>>Jt ^^j fJ^-b lf ->=r
Jlp! <U)Ij ^>j ^jS ki^xJ V IJLgJj A-ip -C-^j JL4P ^JUl *-* U ( _ ? <^^> ji- aU^JIj 4l*>Jt
^
\=
JaiJU! t^i ^ay ^Jl JaiJUl Oji
r
Ob sl^Jt jlij j^JLJl ^Ui ^ Li J5li i'%* Jilt cjli pjiJ aJ| jIj! oj iil^l ^-)\
. ,y>>Jl ^pIj JaiBU ,^-aJl J^i Jj oJjjIjI AJb JS'U jj
j-sxj iilll jLspI x^j {j£a\ L. JiAlil jLipI : JsL-Ji .!» ^-^r ^ J-^b
jyjl ^jl- i;l>- ^"jI ,j~z/\ : aJ^V JU til <&l a^^j kJUU]) ^jba* ^ j$'±
ti\jsJ\ jlial V ( _ ? *—- L. ^ Ll-Ji k£Ui ^ £_/>-\J iJ^i ^riV" '-'J^. (/-y. <J ,,J ^
^IjjJL Li UJ i5j=il» lJ^I y: ^ ^^ ^ i/^yj^ :<J^V JU til ^JI^j
dfjbj rl^b ^-^j tlr^ 8 -^b *^h. ^t^-iJt uU U^jj j^w. JiiiJl j^b "i-^i ^
Aj-I^-I r>J V uLU til « Jv>Vl» 0UjI j-o ^Jj^ 1 V^ cj?* ^ ^iJ^Jf 0^^' OiJ'^
Yrr jjUij/jLuSn^kr
*il d\iij jIjJI ^j ^j>Jl ^ ^J1 ^AJUJI ^>j t ^->o ^ ^T v l ^ c^->J
(Oj^" y. °2jjlljl aJ! ^1 Jli lil UJj 0^-*-* -k^ 1 J^' ^ -k^ 1 j~*L> ^jl^i
<J djZ, M j^JUl oSl -£^ ^ JiiUi jL^i o'V tJiiUI j^u jjj ^yj| ^ipI UJI
^TJ J^> 1^ t ^'J- e (»-*ji ^ .<L s ^ Jli jf (JJL* (t-ftjJ-, iJLs-t cJi5" : Jli lilj
jU» L-ij ^^Cw JiAlJI j Up) oV (»Jl ^u (J j cU>»i V <ul>> ^ (-*'» 'j- 1 *;
^ jiJiJl £_*j>j L^ jU^Jl ^J*} lJ^-a^j 4iLJb*j - JaiUl ^-Iaj V o^-p ^p ljU-« Jail! I
li^J jU~Jl «Cbljl ^JL* Jlp Jju JJi J^-J lil VI iij-Ul Jlp jJl ^J US' J jljJl
ul : oI^M J^JI Jli lil (i^LOJl)) J5LU ^ >i I* Jl isy Ml .ii^Jl ^i*j
^ ^ Jv p-b ^ l^rj c~*^ji li* cjli Up iili^-j c^wij j! JLJI II* c-JTjl
Jl ci^ (J j Uy> ^UljVl ^ ljU>« jJLJl Up J*- J I ^j jL* b\j icL^Jl ^JL
ui^i jV i*LL-yyi Jlp ^^ji *_iiap _^j ju^ji 4>\j\ f>\e. j* jji <*i ju^ji
J ^~>h J^ 1 j^jl^ Us"j II& a^jli" o^U l/»l oj^ ,>• p> j\ : Jli _Pj
(>* ljL>^ j-a; (J JajiUl IIa j L^A jjiCo^. Jiilll jLipI jV ijUaj* V Lfrlp ij^u «Jj
iiiJl li^J llSo (.Lj s^Ip ^Jl aia^S' ^ dl^Ji, ^uJ\ jj jl : .cl^V Jli lilj
. (j^-*-* Jiiill j Lip I il)V Lg-Jl iiiJl Jj-^aj «Aj
'•U 5 <V £»y J^ U^i us^ ^j-l ^j-^J J^-^l ^ii>- lil : « ti jj JuJ I » .y Jli
. (_> j-a] I JLi I ^^lp
^ >iKyl ^^ dL^I J jl ajIj^V Jli li| 4)1 <uj-j twi—^ ^jjl ^ : Uaj! -uij
. A~>-y I i— > j-aj I ,Ip I J_£9 li^i j L»-
^j^/1 ,> i]Jj f jJl Vj ^.l jJ ul : a:!^V JU lil : «xS^ J*l ^jUi» ^j
fU*JN -alj-.l cuiUa j<ijj jjj ^jVl Jlp ^^ tL'%' jJUa cJU (j-i^aj j^Jj L /=-
d^JUJl* Jsj . l^ ^y j\ LglLi, j^~ <Jji ^ ^jjJiJI 2u1 jj i-iJUcj iilj _^J| -dsjj,
Ijri' Jj-* lT'W' l^-*J f^ 9 l-ij-^ 4j<->-jj 01 O^jJ cULIliV : Jli lil 4)1 4-*^-j Jlaj>^> yC-
Js- Yxp uiUai ^^ iLJL dJL^Sl -uilj : LJ Jli lil ((^xuJD) ^j 4)1 <u^j Uj^
^j* ^j^Jl (1^ llfi cjyZ j^>- hyj> k-jL-JL, dhjyj)^ : Jli jjj a^st-jJI ^^sAJl
. i — >j~oj\j <Jl~~j\ jl JiJ oil yi
^ (^ 5& v^i^-j" jl jj^J ( _ 5 i- jl JjJ jl LjIp ^J^L J^ Lj^j-^J ui> jij
U*xs (jllftJ i_!U- jjj ^iij <J| ojj>Jj Jj-J ^^^^s- <dji ^j 4)1 <l*j-j Ju>j^-o ^j Jli
: frUaiJl ^j JiaJL <u^ij t _Js- ^1 ol *j C^s- Jlij o^ t-iJI
jjUlj jUj'ill
>\£
m
•Cwo L-i ^ji U^\j LgJills <o<_wi Jij 5j^> i aJ i Aj\y\ jll> tJ*Ai *-»-^ -ul c-iU- jJj
Sy. ^1 l - *>\i ^ <ul c-iU- jJ diJii'j iJb-lj ^-iJMl j»iU-j ^MiJl fSs- oM -Ull ^j
» aJ I <^jUl <di LgJ I -ulyl Jp iwiU- 4jj i-b>Jl Oj-5 frUHl 5^ iljlj Cj\y -uil Aij
<_gil <uL/j!j C~~i Ji cJli" oli liy> iiJLJl Jp IJLft ol ((Jjl^Ji £j^>~°» J ^i 5y
Jj>o Jli lilj j 5131 ,_sj^ ol Ml <- r > J Ji}\ Jp -ol <JU-j Jp ^^Ap Jb ^/M Jli ( >* c i
Jjfcl Jus JaJu-i L*%* JLU -ulyli b\z~ r Sy lSjW l5jJ ^J ^ V ^ ^ J*^
/I -dl^M Jli lilj ^Ul (»^ J Juc 11* Jlp -C^ ^y. Jul* lj£ \S\j M-Ip iSUl
yi£Jl J IgJ JuJj IgiS' J»l cJlii UtAi jJU» cJli cupL- ^j\ j^Jj i-jj^ (jL k_il
.ol£»Ml jup a]uJJ IjLipI jik;
C^U jJLLj -ul^oli jrJ^ (_gjj» jly I jU-i y'l : Jlij <£-\j <u»-l £-* y Ii~j J^-j
Jis^j *>\i jj-^i» -u'M LIIp 1° 4jI^>I jiiaj : , g .,,? <u Jli -us -ui I ,»-$*■?- j ^LLJl <— iu>-l
<_gjJ lil M} oilp Jl>*X* J^>«jJI oM *<Clyl jiiaj" Jli y (t-fr^ Oj^JIj Ml «^-lsJl bj£
i_3_jLx^J|j k_i!UJl 0-»j (J L> ij*>UaJl «JL *>\i 4lJ 7w=^i Lfr^ i-jljwaJlj iJ-i-llj ^r^l
. -Ull -us- j JL^JJI jJLaII ^^ Ol^ Ajj (£y L. U-Jj J*ij ol Jj Lfc^
»jJl ^-^ ( _ J i^ Ljjl;! J* Ljj ^ IJL^i -_iS" tij-Jbl ^_p^ Ijj y'l AjlyM Jli lil
M -ul yfcUiJl oM ivU>o ^i SJ *J ^ (Jj jJbUl lJb» *>\ja olS" Oli 0> f^U
. JlpI -uilj JL5GI IJu^ iljj
j^L M 4J ij-iJl oli" ol UsjJ, Aj'jiL, jl*j Si^Jl (j^JL; j^Jl lil .-iJUJI
jJuaII ji>.| -oj t,>du M LJL, ^ - u ^° ^^ J^ J* ^ ■I'j-^ 1 ^^ ^b $^-)' u .
b\j t-UiX^Ml^ »t»aj J <u»ij J* >»— »jj 1° <Cj£L* Jlx-; -Uj^j Jp i. a la p lil J-^jJl
c~SLJ jJU» culli jIjJI oJla cJl^^ ol -ulyM Jli lit : JjMl oLjj ^w> ^XiJ -ui ol^
ojutj <J^i OjJb Oli 1 > / «JI J i-Jlill jlJJl J^--b" jj lSj^-MI jlJJl oIaj : Jli jj AI^L-
jik; M ^Jl J *JLJI jlJJl cJb^i ^j jiJa: JjMl jIjJI cJl^^ lil ^>S/I jIjJI
.^•^Jl ^ lUUuj M j^j U-b-j JjMl jIjJI J_p-Jj
Jli ^ AiSL- cuiLJ jJLW cJli jIjlJI «JL* ci>i ol : LgJ Jli lil JliJl Jli-j
*vo ..Jul, \\Ji\^\g
jIjJI .JL* cJl=^ jlj : JU lil dUiSj tlrr4 J| ^i jjUI cJl^o £j>\ j:\jj.\ V .JL*,
cJUo L^j t5>-Vl jIjJI j! JjSfl jljJl sl^Jl cJUo J :U\z)\ <JL»JI ^j
■u>yj jjtjj jik; ^JjVl i\j^S\ c~Uo Jj ^j'VI iJl~Jl ,_j iSjA slyV oJiaj <dy
cJj^i J ^j^-Vl jIjJI cJ-=o o\j Jy jjjb iJUJl ilL~Jl ^Jj iLsAjI cJit» oJuj
JjVl jlJJl cU; ^ t5>.Sfl jIjJI oJL* cJ^; jl : -dy ~L~j ccuili* JjVl jIjJI
dUiSj iJlill cUlk cJL- L>jl«j oJlaj : Jlj J; jJlk oJl* : JUS j^j Jj Ujl.1 cJll*
.i_jIj-a!L *JipI <u)Ij jixJl
^! JbSfl Jlp ll$S Iju! Ji J j! Tju! UtAa JlSC V ^iU lil :»!*S3l ^J o f-jJ
jl IjJj (_$jJ jl C^U jl j^jj j\ Lojj ^jJ jL f-^jJi dji L-i ^jJ jjj iU>- <uK cJj
^jJ «JV i^JUj -til jj^jj aj-j U-J Vj *UiUJl ^ ^jl, J ijJUi <^_J,I L. j! Vj-L*
Vj f-UiaJl ^ V ^u.^ V JijjLL-i ^^J Lo_i l j/>y/)>d\ 4_Jj JijiJloj ^,-J Lo .,,■?,. ,/?-*J
i LfrXp *JaULo (^^^Jl Jby ^_ilL~~o /»}L£j A& J^- tlU^o ^j '(^Loj ^1 ^HJ "^ '-•?*
.^JL lij^ai» j_^j Mi JjVl j»^^il /»Uj jy IJLft jV t^jjJiJl y'i
lil «Jjl_^Jl ^j^^o» ^j ui;L. p^5' iJLgi Jujj jl VI ,_yA jlj : J IS lil ^iLIJLS'j
t y«Jl Jjo L^Ji' <uV CUiJJs <U)I jJ^ L (^il jJUa cjU Si- J} diuiS' j| <ul^M JIS
JUJI ^ jl5" jlj . v l^J| IJuk y (j^JaJl ^IxS" ^ J..,^,a.-Jl IJLa Jlp iJLjl Ji JUS
4ilj JUS IJi" ^ /.jJl IJUk |juj>^ JlS" : Jjij jl _p^ UaL>- jli" t y3^>^\ l Js- JJu U
^ J-^-UJl jV i^JJu»Jl cJj ^ SjlJI ^jo" T^^ CMS Jl£j M tjiJb- jJj
*« j»M^il ^ -UvUJ /«^S 1 JUJl ^j <uU lJjJl>.^JI 44?- y ^iJUJl J^J ik^p l j;*JI
iJi-i^j J 1 JJ-* j I ^-— j I L^J ly'j l _ ? LaS J iJ Vj (J^j V iwaL>- jJj JUJl ^
jV ^ilU^ Lo*>K jlj? jlj JJLjjJIj ^.,,,,-Jlj SpI^I ^ s^UiJl ^ Lo jV UL^i-l
J-J-gjJIj Tt--— iJI ^ Jj>JI IJjS -1-S-J jjj f-j^-^J> '"'J :" ' ^ « J 1^ - » t_Sj ->J , .,*! Lw»">lji
j»^5lil ^^ ^ l _ r ^>j Lo jl^S s^L^Jl <b j^i; V ^^ L5U- /»tASC ^-J -J I VI Sp-lyllj
Vl Uy^ (»^ ( _ r Jii iLJU- L^ ll» jLS" jl : JjiJ jl *— Vl jlk* c_*J J*-Jb !Ai
li| Ulj L$J JJlaj t^t^J '^*J i_?^ -^ J^ J^* f^' ^"^ cUoiS' U JyL J-=rjJl jl ijj>
( _ s Jlc> ryx-i aJIj "Ull (^»j=-j LjUJlp Jl^c- <C r *j ^y vi-l>o JJLaj t^-^j S^La!I £-jL>- ly
.iJliJl SjLJl jji j/Vl SjLxJl
a^j Aic- lil Loli i^jjJL a^j jJLp jlS li| IJU : 4)1 <uj»j tiJUl y I aJLLJI Jli
5>UJI ,y U. iL^~ V US' s^UJl £jU- J-UJlj g-w^Jlj SVlyJL O-^o V v-jliJL
. LJiSCla JJl^Jlj yc r ^J\j f.(_5jLi!l jj^~j V ij-wjliJl Jjfcl i_JyJl O J
■cL^j ^y i^jj- *4J <uic- ojI^mJIj *y ( _ 5 Lp i^iJUJl *l~i L}U (Jlio V »_aU- yj
*^»J V vUj>JI is^ ^yip oLjJlj o^ JiSj "die- i_s_aL»wJl AS Jus ,.-frA» (J-* LJ °JV
i^J^o V ^y^- *Lai iJJU<aj Vj ajLo (JJUaJ c^LJL J*aij V jl VI : Jli <^-J>Jl £y"j
A~jj ,_^i*JI Aj iljl \'i\j ASCI e_JaL>- AjV < Aa^AS" y> ^^^a^^aixJl ,yp *Lis o^jj AJLi
. ^1 ,--'« V ajLo ?i-Ai /» tASo I (j^i*j ( j , ^ ; ., <?> »j
j»^Jlp a^LJI JUi jv^i aAp i_Jji><-Jlj ;»y l _J& |»Ju^ li| ((JjlyJl j-j^j>^)' ^j
^y Lojsj jJl- lil Loli oM^iJl rjL=*- (Ji— lil IJ-» hUj ,y' i±«jl»*j V Jl»-Ij <yL«- VI
k_i!U>Jl jL? j} : ^j4*-j ( _ r l-p IJ-gi »^ ./ill J 4-Jlp i_jjJi^-<Jlj k_iJL>Jl Lf ^-i o^L^a-II
»" i- " " "
<y J-^»- (•'AS' JjVl a\*JLJI jV '"C~*j ,y J-^>*j V -u~«j ( _ 5 ip aJip i_jjL>«Jlj LLI
jLS jlj ^U^Jl ojJbVL. 5!>La]I ^ (."ISUlj S!A-a3I ^ ^>^ L«j ajSI 5!>UJl
. aJ 4)1 (^aj^j ijLL«Jl iwi.l.".->- 1 -Lai ojL-j ^jIp i aJ U»cJ I
kJu L-a s>La!I rj^- (*^-^Jl^ o">La!I ?tjL>- 4ju Jio <uV iij>«j : Jli ^y> ^~»
. i^-j ^jA o^UaJl J> J-va=- (•"AS' oliJl 4^J~J! jV tiJL>o V : Jli y *4^>J vi-^Jl Aj
iljjwoj 4-jLiJl 4^JLwi]| cJLS' Jj t<LJliJl aU~L~xJI -Lxj j g .«'! ij^>t_-«j ^L 4J1 (_5^J VI
CJ15 lili vLiJl i^Ji^iJl Juo L|j JLJVI *^J\ Lo <^-j J^ ^ 5!>La]| ^U (.MSJl
. Ui i^JjJI «JL V o-j ^ o^aJI Ji iJliJl A^LJl
J-^i; ^J> ^ iiu>«j V Jl-j LoU lJJUJI 015 lil UJ :«^jjJLiJI ^J;» ^j
lil c^UL ti^«j -cl UU ^UJl jlf lil LJ "(iA^-jjVl (»t>L-Vl ^-^J. jijliiJ Jj
ay cJj (_$_jJj jl VI <l~^>*i *Jl SjjwaJl oJl» ^ ((^ULUd ^j <Cww*j ^yL* jlS" jlj ol_oJ
^j| jllp i^jIj^JU Ljyo k_iJUJl jLS' lil Lolj jL.,...JIj y-»Jl i_JL>- yj J-*ai ^^ y
?- jr >ij V fL°Vl c^L- jV (»L"Vl ^y i_jIjj>JLS' 4)1 a^s-j i-a-rfjj ^Ij 4&I a^s-j A^JJ>-
V a^»j ^jIp »JyJlj tJJUJl yb oLS" lil fUVl ^ Uy'i Ji UjUIpj S*>UaJl y^ *JyJl
Jy" Jl&j t»JyJl J^ ^ iJKi i-s^UJl ^Jlo ojL-j ^^ jLS' jlj o^ ^ cU>o
JLii oJlxp (»L»Vl (»!>L~; S^LaSI ^ L>-jL>- jU^» ajV JU- J5 ,_^s- a1^*j ^y *l^u J^>j>^
. AU»j ^ i^-^i S^L^ill ^-jlj- aJlP i_Sjl>t^JI j^o *1Svj
Jlp f S5^l jV a^^. J, j^^j V Vj^j aJI J-jl jl Lb5 aJI ^^5 jJj
015 *LjMI ^ ojJ^ £*j ik^ljj M j\S U* -oil otjiv» L ^ J ^. £. f}V£Jl oM i*— Ml
^J^- u* »jW* f^ 1 <^ ^~ ,J *J1 W j! SjLiL ^Jl jLil lil dUJ^j ik-l^
flxj * '-^^ J^J • *L>->Mlj ojLiVl tiLL yi <C* t-^ JLs-jj Jj ^^ Oj-A; i^jJal*
o*JI SAJJ .Gil .Jl cy i^f _^J ^^ M ^_^ jtf ulj Lw.1 d^ j! ^ MjJcJL. b\S
^L ^1 o_^ ^L^l 0! Ml <u~i; £L_j ^ SjLp u^i pJK; oM 5 <^j J j^^j, M
lL-^j dj£i d\ y>j <uli* <JI ^pj^Jl yklikll 1....-JI j-xpIj ojLxpI kLJ> <uU <^iijj M
^Wl djp J/Ml a^-jJI ^j cUJi Jb-j aij, -u.MS' a^ *JL jSL (Jj <Ji! «Jl l _ y i^l jJ
jlj <^*->-~<l Jii <diij U -oM .c^ ^ ^j^, Al\ JJLi M <diiU ^'C ytj obC lil L.U
. oLjIjj <CJ<i <u^j J
uUML ^>j>J\ J*! jJL»Jl ^iL lil : (i^^l ^1)) ^ <jbl .u^ ju^ ^i jij,
IjJlS" j\ L.LJ IjjlS" oL Ij^o—u .J p_gj| ^IjJl c-JLc ul Ml <Cj-^> Ujj<-»-~j a-^j-° ,_yi
£vij^ ^ uLML *UJ| j^SC, jl jLNl OjjJ iajJ. Jii t jlol cUUii '-'^L ^Jjiw.
jL->Ml aJI — ^3 ^>waJl (jl jA Kj^JIS ^ ^i Lj f-U-Jl i2ji>- M Oj-aJI <Co ^«^j
. llaSjJ (J d\j vlJj>Jl
o- 1 ^ l^j i - : - Uj>cj . '^~- 1/} <Jy o" 1 ^ J^ '-Jti o* <h\ r+°^j ^.luJi ^j
L Js- ^u]\S ^!>U>o M L^j cJU ^jUI J*^, Uj^ Li uM i^j>o M UJji
. ojJLiJIj jJLvaJl aJL~» ^ l -^r c '
<-,£^>- cJl ^ Jli jl \1a y JUs ^.Ul Up dyj JJi LMi JiC M e-iU jJj
. llAs-jJiS ^ (^jjJiJl |JL£a ("L^ilv-ML «J jJiC <bM
:i~-jLJJL eiJUJl jUi eiJUJl ^L <ul* i-jjJL^Jl Ji lil :«JjljJl» ^j
lil 4J3l 4^a-j ilJJI y\ -UAdJl iJbil Ajj lUj>o Ijj ^ JU jjj A^oj ,J cL^u M C-.^„<
<gM <u^-, yi l!^>o ^J JU jl diJ JUi ,bU Up ^J^UJI u| J LMi JiC M ^iJU
. 4jv> LJiCU jLyai Uj*> •..Ualll . <uL>-|
: JUi U^ <lJ ^^j j|jJ| j^jj ajI^i iSl. M ^JJl^- lil :«(5jjJJJ|» ^j
jUJI yi uL5- oli U^p i)L* j5L J lil r L«i^ML Id JiC" <u'M ^^ 0) ."
cuJ : JU jjj Ulj- ^ f t h:.A [ Wlr^n] dji^. u! J*i*u ^M ^j^. ^ L»^i
4„i; ^JsU^il II* uM U_^ jIjJI J> ^£j J jjj <jM 0-^-; M tJLS" J^j ^ ^yj^
f LvkJl J5"L jAj ^1^1 <o%UJ UScj M ^ii^ lil «JjljJl 9y>2**i ^j 6\ja\ JiC Mj
ul (J jJli cjU ^jX; uMs L ^^, u r'^ , ^"Ir ^ J^" ^V^i cy ^^-^ L* : JLii
.Jw=.ML^L (^)
■xJI. jUi^l^bT lt"A
JJ.AJI.)
- - ^
. L$a IJlS" tiJ>Jl -ujJb iJL*.j o^AS *iyu J SjL«j <uA£S U^i *A£j> M <-iU-
ol cJUJl iljli UI~J1 j^ilj ol ilj! U* ^Jji^Jl ol ,m Li^i ,J£i M *-il»-
>ys *& \+> jlJ; sMsJi ol Ml ^j4i. ^ :*& ^-J jjuJi I!* j'M <c_»j J j^> M JJ
^•Jl c^J JjMjJI Loli »!*£JI jik^ jLo. S^UiJl jLJj U^ja. ^ (J o\j **£>■
^c LS ^J Lft^Si C^i" t/Jl "JjljJl £j-«^>» iJl — • *Jl* JJ-^b f^ 1 J^" uW 1
^ jjS/i v ui j j_^. <uu jjSfi jJaJi Jlp Jjl. l. ^^Ji jl«- ^ f^Mi ^uji
L. Jl M jlL L. Jl ^j^i jikJl c^!l JjSlI *Jl~JI J^" J <~M :oUiS/l
cJUJL *Ae- cJjLx^Jl ^i U^i plSC V <-iL>- lil JUL V p-si^-H ^j LIS 0-1, M
M ^U o^Jl ^Lwl Ju^Sj ^Sj Ji sft iJtf o^ Jiila- L, \JS ^p\ c^JUJI JUS
•*~*i J ^"^
L JUi <u y lil ol£S oUiP J^j V i_iL» 4JI cJ_^p ^j (j-*^-^! -V a* lSJJJ
^ |jb-lj (JlSo *lyuJl jl ^L-JI (Jl^. H J^ IJ^ ^--1 JiiU- k) l-J^ o^ Jii^-
J^i J U £j^h M a:U ,\yi j\ LrL— jJKj. V ^ii^ lil L. ci^Uo *~»i J J-^-;
M 0! ^1U lilj »LJI ^j>. V ol ^ii^ lil U^i ^^Jl ^Jii v (»!>^Jlj ^ ^*^'
r^i j\ ^l!L>JI *J «^-i ^Lp cJjI^JL >_iJL>JI ^JLiili U^i pJil, M ^1U lil
M jl ^iU lil L-i -uil <u^j dJJl y \ <JJA\ 0J L^-I U JUj iL^, (J S^I^L Uj>
i^jUJL ^Jl Sis. lil 4j| (J J^_ iJ^, V ol S">L^JI ^jl>- oTjiJl Ijii V-J^ 1 ! f-^i
. <^~ M ol L^
jjk ll+i *^*j J ^J^o V L^Jb-l f±£j U^ij U^i (JLSO V J^-JI ^^ lil
J ilL^JI oJu -uil -u^j JUjJLJl jJl^JI jSij :«^jjaUl» Jj «J^S/I» J j/Ul
( »'A5C i^j ol l$jk ol Ul 4*- j I iJ!Ai JLe LfrWj «oLJIjJl» oUjI ^« JjSM >_jL
dJ^i N ol ^>i ol Ulj L^j-o a^lj JS j»^ 0-^. "UrjJl IIa Jj L^> a^-Ij J^
IJLa Jj iJ 4J j^SC; J ol U>L? U^JiSL J L> <L~^-*i N "^rjl IJ-* Jj U-^-JiC; ^^
Lol L^^Kj ( _ s ^ £^>h N 4j1 jh^JIj till -w-j J IS i-uil (.-fr«^-j ^ljLIJI >^ib^l a?-jJI
^^Jl : JIS M : JLS ^ blj ^^Jl 11^ >\j> M ol ^ijU^Jl : JLS ^^>o : JU ^
. *a»JI iLi»j ikiiJl i2Js- ii^ !AS JjMl Oji -ol M| UojI <JjL*i*
^-jLilL JJ^ jl U^Kj V ^1U Jj IJLaj Ha plSCj V ^-iU lil ll» J^e-j
U^o 1-Ls-lj | Jl$' li[j <L> £-~fiH M U-f^° -l^-lj (»!ASo kl^oJI l5jJJ r^Jj^ ilr*-*" i_r"-? J ilri'
,^1 cij^ JU-iL ^ T^b j^.1 IJUj lift U}Uj U^i *Jy J oS/ SiiJjxj M
Yn jjJbJI, jU^l^l*
J* r ^ £^, dJi ^ u^i Vj l^ J^l V : J IS ^k iJLjl ^.jLi- _^J u^
■u-i>J ^Uj V ^uJI II* j sa^ Jp JL, LL, jU» L^i« jb-lj Ji' oV L^i« Jb-lj
. <cJ ^ "if iJLgli L^Jd V : JU ISI LJ
U «^ jiu V Uaa^I JiU ^ <_;j^i U^j c-Ji" olj U">U c-Ji" ol : JU Jj
Ji* U*d^l fKi h*te c^AS olj kyj c^Ji^ ol ^ ^jl> : JU _Jj . L+J& J
(•-" 'Mj '"-'j— "jr* - ^ '■'j^l f-d"^ "-^-"ji _>J J^J "A I <Ujs-j JU>^ Jy II* j oJL*.
jf Ml JtAkJl ^-.LxS" J ijL^Jl al* U/S ~Uj . L^ (__^>- Jl J oJ-P Ji*j UaJi^I
•o^"^' f*^ J U*^j ^j ^J 1 ^ 1 Jy--> j *Jt~Ji £j>j iJL*
lil j! LJS" oV *^j J ^i^, U*a^l fJSj U*!Ai jl k*i c^JlT ol JU j]j
. j»Ji: UJ II* y, aij L-*Ji^l Jjb" oL/Vl J j^— VI ^ cJl>o
vi^o JjSfl ,»!& U^ij h^j j! U^i JjtI V &\j : JU Jj :«^L>Jl» J JU
J WI ja ^r *ft UfrU£ ^vj vl^j "if viJUl j! JliJI J^ J~j t^_ J
U^U J5l V 4jj1ji : JU oL £»^J| JiiL U^ ^ J U. jjjci ^»JI J^ ^JliJlj
. Hi US' ^Ij^l oli' iibkj jjI* Vj
_Jj t *^*i J ^ vi-JUJt (Jl^j L^i jl LJ^U jl k*j Jjfl V 4ilj : JU _Jj
_y_I* J5I V : JU ok :aJUJ| I* ^jjl-j L^K, J U .u^, V jHlj J/Vl J5
: JUi - 0J ~J d.%' <J oK _>*-* J^UJI ^b* J /ij t Hi L^ ^l^Jl iJL*j II* Vj
>i U ^Li J^j V W| J Jj^l ^ 21_jjJl ^^j UbJl c-iUs I*j I*j jJUs »I*
co^Uj o">UJ jl ^ji ^iJl ^Lp j>>UJ JU ^^J jly)fl ^Li^ J> Jij UliJij
^^ t>^ ^J Jj'^ *i~r«i jl Ori >-^l c^LaJI ^ jiJi ^^^ Jj\/| >,a„^; ^JliLU
^j JjbU ^iJSfl J^o o! ^ _^. o! (_yi.it k^UJD) __i/iL ^Li JLpj t^ltU
II*j ^11* : JU jl*1 iJ^i <J ^ : jkj| ^bs" J /ij ^JliJlj ^HU l«l**u ol
_> ^5i L. ^Li ^j ^LiJlj JjSfl ^ J^JI ^^ t JUJJ ^JUI jip II*j
.^Jlill ^j J\i]\ ^j JjVl j^ JjJl jjiu ol _>,! rc^UJH
jl-uJl ((jiljJD) ^ 4il <u^j x»^o jp ^L- ^1 ,jjj 4juI jv^^j liioLL. JU
^JliJl j^u Vj iiJliJl jik; V JUi L^* ^5i U ^Li Jl* si^^iJl J5l J| ,1* J
^JliJlj JliJl J* £li)|| ^j JjMi ju ^li>|l ^ J^Jlj CJ JI ^i^ JUJJ
JliiJ IJ^^j ol _>,j JjbU JUVl J**o ol ^u JLJI ^io : jlyVl J^i J JUj
.£_b*i ilj Jl y>Ui Jpj ,3^1 Jl ^b^_ V h\j Jl JL* Jxi ^JliJj
J JLlIIj JjSfl ^ cJl>-j jl iJ^ ^*>\±J| JjL^JI Ju J ol : J>JI <^-jj
V oodl Jp J J^^ ^JUJlj (> J| ^ UjU Oj5C >Vlj U»jb-1 Jjbii oLS)fl
^JLiJl [^ /^mi] Jl*j ^ L_^a^l : JliJlj JjbU JLi *;\s jL^j ^jUJl Ju
iJUIj jUSlI ^bS" Y£«
jJ-UJIJ J
b^i JUU ^iJliJl.j,- J r S^Jl c~i IJL* JU ^ jJj UliJU oJLa, jJLU L5lJb-l
Vj ^ ojUi JJ1 J JliJIj J/Vl ^> cJ^o jl iJtf ^UJl ill— J L.1 dUJtf
^iJl ^ U$J c-Jj JliJlj JjSf! Jjbui U^i Mj U>U ^1 M o^S" ^Ji: jU-j
Jj-Ij J^ Jlp caJanJl jvjilv-jj C-jU L^ Jj»Ij J5j i Lj&JIp-I JU i_9^Ja*^ t^JliJlj
: JU 4jfc iJL-Jl ^Ji: jL^j JUL. Jwiu <)S/ Jjl JliJI J* L_ik«Jl jl jJ> il*f.
j^jjji j -uisL jl <ii jlp j^ ^j ijlp Vj pJi dLJirl n 4iij y-Sf ju lii
dLJ^l V -uilj JU <AS Jb-lj ^ JU Siji** ^u J5 jLul <J%* oIa jSl ^JlUcuJI
<:lS" »L>1 Aj'^U JU OJLa* Jl^Ij j^ iili jS/ JU Ju«jj LUj pJ! dJUiSl M -Uilj pJl
cJ*-oi JUUI ^ l^ljL L. ^^^o £^| ^L fl/Vlj fU S*J ^JLJ5l V &\j : JLi
4JI 411 1 <u^-j k_i^_jj ^1 ^e- (Sjjj ■ IgJ f LVl cJUo L^ ,^^^1 J jbiia^iJl jLLUl
jlf3\ ^L, Jlp CjMs- l y^Ji\ jSl iUyl Sj^vflJ! «JL» J ,^JI J jbJJJl J>-Jc; M
. l^J JJJ! JU.I Jl Sjj> Mj
J^oii *l_^ ^jj LfJUKl ^ Jli _jJ L.j ll$i Ujjj Ujj cULJi'l V -tSil j : J IS jij
,jjM (.Ll i'^J dLJS\ V Bj ui" ^j^ L.ji dJLOSl N : JIS jJj iJLUuJl iJUJl v
.oJliJI ^Jl ,_^j ^~<JI
J oJUJl ^Jl J <ui^ jl ^jj JU oJL^i jj-"^ ^j L»_« ctLjLTl M JLS Jj
i_ i— _^j (^1 ^j& (_$jjJiiJl ^ij t j_jjJl i_jL J ^jIjjJIj t (( j^Jl ^UJl" ^jIjj J C^Xsxj
J vU^. ^JliJI a^JI J <uIS" _jJ j^- »U aJ^J dJuiS'l ^ aJ_^S ajju^ lis. jl 41)1 ^u^j
1 rj~*jjj Lo^j dLJ^I M ; 4J^S ^j i£j~> <*Jl*»jj ^jli 4iil «uj-j <_L-j_jj ^1 J^S J^ <«i^j
Jp J^jJl «-ikp ^r»J>- 5j_3— aJI J 4j| vl~>- ^ ^_>i Vj L.jj viUi^l M : -Jy ^j
.((«UJ|)) AjIjj IJLa JUj 1 aJLp <_3jJajt«Jl ^J> >-Sj>k« » llj fjJl
oJls- JLp ( _ y 4Xj iJli3l ilL^Jl Uj iJliJI Sjj-aJI J jl 3y^^j 'O^JJ-^' i>^ ^^
J, JjSfl JU <ii* Jl JliJl ^^Jl i^^ J ^b^. ^j ^-.^ ^j : JU .^j^i
4i)lj Jlii tj^jJI ^ Jls-Ij J5 JLp ^oJl jyl aJI^ ' JJl j*^- J *-~^j L«jU J*?^j
^j Ijbj r JLS'T ^ <iitj JU ^ jl ^ Ml ^^ li^i ^1 M 4i\j U r . LJ^i ,0^1 M
J ^j^. ^ jl Lj fX J j^ \j»* jjjt M 4Jblj JjbJ ^1 N iilj : tj u2 T^*p
^0 Lj„^o iS'^Lo JjVl (>_^Jl jL«ai i^ijt- L> Jlp ,^^^1 cJj ^y j~*i SJ^Jlj 4 <c-aj
J L.1 t JUJI j»_^Jl ^,-A^ jLj^Jl ^£~s 4>U v wi oW^ J W1 fJ^ 1 -' 'ac J " JL * J1
JLp iijajoi Ig-L*^- J} Sjj j-siil cu-^«i SJL?- JLp ( Jxj iJLtil SJlJI Uj Lo iJLiJI Sjj-aII
5-lJJ L^: ijliJl sjlJI j *J Li' Jj S/l ijLJl J f ^JI Ju jy^J JJVI sjlJI
JjLj Lj[j tJjVl (»jJl JjLUj ^ ^jiJ '-djjis 4JIp i_SjJa»tJl ^ i_9jk^Jlj tiJliJI
*j>5Ci t y> t -. i^jLaJL jJVl Sjj-aIU »Ll iJ^AJ dLJiS'l *i 4iilj JLS aJLS'j ioJl«j ^y.
tjjjji dL J> d'tii L _^jSG tf*~i :i^jUJL iJliJl Sjj^aJlj cjjj ijjj* dl oMi L
f U && <ul*I M <tilj ^^ <uJs! V ^Ij iUji U*i USl V -dilj JU _jjj .jjjyr
U* o^i^lj *oUJ tf^J JjVl pJl U* OJtf^lj ^i ^ y. JjVl l >*Jl U-
. S^Uj i( ^j Up dJliJt a^JIj Ok-*j ^Ul v»_Jl
• '-^ ^^ o* fJ* <^ <J^* O^Ji CKi $y. J^ ^ L°ji <~^ ^ ^Ls ^j* ^>h
L «L *JX J L^ dLUSl V 4lj : jl^Jl ^ J ^jJ j^ Jl JLi lil,
^^ Ijl^J j! SU dUS ^ ^ U <uAS olj cJljJI ^ ipLJl dUe >C5 >J ^ Ul^
V-*- l> ^ jT Jit j\ jlf}\ ^U ^ ^L- j^ jN ^1 f _JI oV ( *Uj U
i - uJl ^J 1 jW^ «>Lo ^ i*U ji* yJI ,> > <uls ^ 4 J^^iJl U^l
Uj : a^UJi» ^ _^i |JL£* 4JUUI J^-jjj jljJI ^ ^LJ| UL' o,l> 111 ^ LJI
>i -cSf Jl i^j Vj pj| ^Ju J>.jl, IU L^ J JJJl V i Jrf.jb V UJI «Jjl_J|i>
• JJJI jy »*ljj l» (*-rU! V iji«Jl fjJlj liji^ *JI
c^* "^ £fJ ^^ (*-^ V ^1 j dji Up j^ci\ j] <ul ((^.UJi)) J /i L. a> j
Uk«o Su-b JJJI bj£i ol l >-ii t(1 ^Jl ^ o^ljj U ^1^)/ cJj! >i o_^i JbVl
V UJJI Ul; f j, ^ ^^jJi ^jj l/ ^ .ui^ ^j «ju ^jji ju ^ t(>J j| j^V t> gi
r ^Jl 'Jy iLUl dii: rji ^ Lr ^JLj| .^jj c5 ^ ^JLS^. ,J SU dUi Jli ^Jj . pJl ^jb
iiji L._^ dUKl M 4i\j JJU1 ^AJ ^ Jli lil : JUi .U* ^ «^xuJl» Jj
U*i tt ^.jj dLJ^! V : Jli ^Jj ^^1 ^yc j^ jlJJIj JJUI ii <a*L- ^ <u*>^
. JJJI ja U^Jljii U J*-jb ^^Jl /JL C)V t U-feJJ; ^ji U&. M ol
dU; Jl ^^5 ^ t>: JJ ^U^| *y Jbij : ^LgjJl ^^ ^ Jli lil «^uJl» ^j
JJJlj jUfrJl J* <±»J> jJUp ^Ij U^j ^s\ ^ : J(j _Jj .jljJI jl^ ^ i^LJl
^J -cl <u a^ L^^ JJJlj ji^Ji j* ^^j jju, ^li ^ ^ jJ <u| a,^ ,L^
^ J^ ^j^ ^ IM c^Jl ol t-v> UJ IIaj c^'I^I jik; IjLgj jl Su U^i US'
J^>J tj jJixJl <u Ojjj jl VI UjJj li_^p cJ Jl ^ 5jU JjcjJ ijlfrJL Ow= ^^a^J
_J US jUJL. -Cs^a a ^J-^ V J^iJl <b dj> L« OIS Olj ijUJl ,_yiL; ^ 5jLp Jju>-
.[^ /IrV'j ^L Up J^-i Sjj-Ul Ua ^ (._J| oli iUjji U!Ai JX, V cUU-
(.jji ^i aj'v ijUui ^b <u>w c ^^" ^Msaij ^MsaL Uj^o ^i oij
'• A ^ ljJ1 Jcr- c^* '^r^ 1 ^-V fj^ 1 ^-^ (J ^ ^ ijj^JL oliJI o^l jjjiiJ
L^JJdi ^ Jl JJu J Jj> L.U .y.JuJl <JN.b jLgJl ^U ^ SjLp jUii tjii* jlgJl
jj pJl L^jkj ijUJL tjt^H N J*ij lo>* >i ^ -cJjJl ,y> 5jL* j^-a; ^
J*3 kgI^.1 jikl dUJu ^y- _Jj ijJU* -u'lyl 1JLS" J*il cJj ^-Jl ol* y.Ji" jL^j
. l^* IJ5 Jjl^J j! SU J*JJI cUJi
*Lai jJU<ajj iOj ^ ii^>u N !>U ciUi JjJi 'jU^I ^Wj c~^* : JIS d\j
i-t.^ 4JLi~ bit, 4l*>- jlJS/l ^bi' 2L,ljj Jipj i^^-^dJ liiL aU>- j^UaJl ^US
-ujJL (J IjL^ dlJi J^ jJ ^ c2_^,U- JJJI il^- JU IJLfi tti^ J*i! iLJ : Jli jJj
jik. ^ " oj Lp ^u (Jj t JJJI >\y* ^ SjLp aJJJI UJb~ J> JJJI oS/ c^i^Jl
iL.ji ^t>U L^i jOSC M 4_iL>- lil : r ">^l JU OUJI ^L ^ i^y&JH ^j
J_, ^^1 f Jl y ^-oJJl v_-Ju o! Jl ^pUI dJJj y <**& £j SU ^ii>Jl OlTj
J ~^S\ ^-Ju jl Jl iJLJJl diL" y f -AS3L <u^ <uU tf Jl li* ,J& M Su uil>
J^-Ju J iLJJl oIa USC N ljl$J ^_ii^ jij ku^U- -uil -u^j a^>^ ^ i^jjj i|>jJl
. iv»U- JJJl ^ie- <ui^ LJl i <Cj*j ,_,« ^»_jJl jy ,yj U
.J^^JI JJJI J* jv jl^Jl^Tjli lil dAJJ5j 4jji-Jl pJl ,>
^ ^Ki 4 0^i <A f JLi ^Ul ^1 ^ dLJ^I N 4Jjlj : Jli lil «^UJl» ^j
"-*-^j fr. Jj^ cy J^i f^ j^J • ^—^ l^ " LJj> - f-^ 1 ^^ ^ i/ ^^ f ^ f^- ^ jl
j! dUi ^ ^-jJlj (.-oil 4^>-j Jl^>^ ^ ii^LSJIb ^ i!L~Jl ol«J y'i Mj d^>«j
jl^-j il i^^LiJ lijjw j^L LJlj t^MSUl y»j lU^»JI ij-L. liy^. «lU^- Jj Js^I
J-^o ^to- t Up liL. p^\ dlJi jj5^ j! ^^ ^iy-Jl i^i ^J^ ^aJJ iyJl
Jl>-j lil : Liii tisjj<^Jlj LLj<J il^* ciiJi Jl>-_jj (Jj <.^ijj<-<Jl ^-AJ i_^>->; i-ijyJl
r *>isai jou mJuJI j^j lil : Liii U^^JL Uu^j i4^»j ^ cU^> M ^*>^l JJ pAiJl
^Jl5j j^JJl Jjl J, <u^Ki i^jJJ JJ ^JJI j^Jl ^J Li!Ai Url N : JU jJj
JJ ^ ,y Up ^i_J^Jl ^ ^J^>JI i^i OSI c^^. yi ^^ ^Jl fL»J J^i
Ylr jjUljiUjVl^lrf'
jV CfjJJLJl ^u SjliSGl ^oj vU^ UJlj i4^_ J ^X^J JL^j Jjj i j^i pjj
. iJU^ V /»_jJL*Jl JUj SjUSC! >-»j*-jj lUjJI
L*i ,05a c i^i f> xi JJ l^ij j^i pjiS JJ 1^5 ciJUJlS"! M 4ilj : JU _Jj
JtAi f ^i ^ j^i pAi JJ y» cJl : s j^J JU _J -l:T ^ Ml" : i v L£JU J JU
^ (Jj o^ pJ JJ jfi Ji >-»U; js*Jl jV cJ^Jl jx~ M cJj f Ll i~^ j*
. IdL* J IJ5 tpJLiJl JJ 1^ ( ^J| jUj
,>*/> jSf $4^, y ^ M oL. U^j <ul£i c Tjl,! UtAi JKj M »_iJL>- lilj
l*\* -^ t^r^ : Jl* jt ^ Jb-T h-te t> K\f 4ilj : jUi J^ J| ^J^ lil
cjljJlj JJJI JUi J^ f Ll S^L* ^ Jif JU li^i c^Ll jl^I j] ^^Jl j^f _,!
,J j! <USL ,J jlj *^ J ^1 IjL^J j! SU SjjLxJl ^ JJ ^ /\ <JS ji j^
^y. Jw IJ-«i i^.J- 81 ,yji -^-1 : JU jjj c 4^j, y ^u>o s^^l c-iw LJ i^ ryi^
.JLiJl Jj>j JiJi
'f^L->l Joi >^ *UJ T^l (js: M ^iU (> ^ ^JL^-jjSfl r ^L-Ml ^^Ji Ju-
.4~w y ^j^, Mj aJ^ Mj UL-. ^)/l ^^ 0) . . . . :Jli
^T-*^. (^ JJ 1 ^ ^^ ^ i> i^, ^jLj pj JtAi <bU yTI : 4s\jj.V JU J^j
<.*\j*\ c^hj <c^_ J ±^ L^JUo yL-Jl Jlj jJLU culi ^,^0 ^ ^ ^jLj
c4jI U^^j ^a^Jl ^ ^Ml jSj ^jpj JI>JI i^Sfl ^.^i ^ J^ IJLS^
U^o^! o^-j Mj t ^ (»!A5aij ^ Jl *UjJ| jL^i ^^>JI J.^ JjVl ap-_JI ,i jV
•J^J *~M J\ ^T-*^ j! t jltJi ^Jl ^^ JLiJl ap-_J| yj t j^>J| £JL, >U ^^1 j^
Jij t J-^JI jju ° ) ( y, J ^J| v Ui ^| J,^ ^jujU L^Jb-f Jb-j jUj iJLSC
t^Jl J*^ Jl aJ ^_ ^J^^ J j^| ^ JU oaa* lil ( ^J| j! lJu JJ U^i
. JJUi Jp pL. iJLgi
cJli i^i yTi jji* ojj. jl : *jju ^ ULJI o^i cuJl5 jJj <;I^V JU J^-j
Uj! c^i.j UJI UtAi o^i L. LjiSf i.1^0 M JtAi /i dlJU jlpI M :cJUi cjJLJ^
JUU jU^l^bS - ***
j_JAJI_J J
lUj»«J <C/i JUai u^i yTi ^ J^& : cJli lil dJJAS'j i ks- { _ f f^ 01 L*y I l»* i~£j*
N Sj J> c~ip JUi **-j ,JL^ cSu-j jJLSL. N : Jli lil : U^j vj . «,y^Jl» ^
. J^l ^ N ^LJb- lil U o^Uo £j^j
sl^Jl V\ / v rv.] culi JJU» cjli iJULJl ^^^Jl^ (J 01 lo-l^N Jli ^j
>^ -ujl, oci Wu^J W«l> u ^ ^ ^ ^ ^ U ^^ kJl £j* j C-^ 1 ^ Uj f^ 31
lil . J^UaJl ^ Nj ^J>JI ^. V JJi -u*j i<oly>- Ji* LfrJ SUU- SSi j~*^ ^
. « JiiuJl» ^ ajIj^JIj '*i'j^l i_3^>U^j i_jlj>JI
tjy.j^-i dy ily^, j^i j^J, Jbu \j^ dJuIsi V -& I j : Jli jJ « ( _ f IiiJl» ^j
V -uilj : Jli j}j -irf-" dy ily-*., j^i h^. Jl~ ix- dLdsl V <jblj : Jli lil dJJIS'j
(Jl-j LfcJli (J ^ ^JLxs r ^JL dL'L.1 01 :^JJ J^s-jJl Jli lil :«£«M» ^
*J^^ ^ ^jl*JI \>j£ b"S i*J ^UJI vU^j (J v^ cA* ^^-^ J ^- ] J J 5
Jai-ij : Jli t<u~~i ,J -ul Nl (*JL <uK 01 ^iJUJIj tJ^-JL ^IaJIj liUJl ILa*
^ ^Ul ^i_J j^l II* (J^ LI ^^ N j>- p*&l ll« ^Jl^Jl ^ ar*^ 1
»^i" JUo J^-^. LJU 11a J^o eiJUJl ^ Jl^-^. f^ J^ OV iijIxJl ii^aj ^^
f^SC ^L-!j^I jl : o-I^N Jli lil J^rJI 01 : UJJ iJLjl .1* ^j iUp ^L»<-Jl
^ l+JS ^jjJl 01 ^ is^ ,/ijl^i p^ dL-!^l 01 :sl^JI cJUj i jJQ» cJli
^i (»^ dl:Ll 01 :cJli .^J^i 4^ J~ -^J^ :I^JI 0^ huj l/ ^^-^ ^ tiUi
Lo l^jV i»U«j ^•..,. J J^^J ^j isl^l ^K; ^ (.-A53L LfrJ ba^ ^1 bj£>
i'u. <u^u^ Ufj. j^Ij J* fKi o! yi-i. L u^. ,^*ji cu;ir ob i^^u 0L.1
. U«i>. o^lj ^u^i Mj
o^lj J^ ,JLj LiJU > »J^i t ^L*K: 0! JJ dLJS 01 : »^J Jli lil ^^j
»ys c^>Jl i^^ uV "U-^-. ,y ^1^. V L. OLoM^Jl ^>-j ^u> (_y^ W^
. JjLo jj-J >^a]UJI j'tAS'j J~JI ii^aj cJj-^j^
/i Ki^. ,y ^j^ L LJici ^jXJL^- j^ j! .y^JL^' Ml ^lui^ 01 : Jli j)j
^L^~ N ^L-^. ^j! Jji Jl* O! «<^^i» ^ lijj^Jl ^ij d.i£» «^UJI» ^
J_ji ((«^.L»Jl» ^i ^5i L. 0l ^jjJlaJI ^i L^; iU>h '-^ '***-j J-o^»^ Jji ^yl^j
J^jb N ^-ii>o 0! :j»J JLpVi jSL- II* Jl*j :«e5jj^l» y» ^^ t4i)1 ' U ^J -^^^
bS iy^Ui <]LJI ,y -uil «u^j JU^^ ^j iL !>UJii 0*Ai l^^ t /»- jl^Jl oi*
^s_J^Jl ^ y^j io> Jl 41^. Ai* ^iJUJl Of Nl L4* Jiko ^ ^l^Jl ^
11° jjUlj/jLiVl^l*
pjJL, o! Nl : JIS jl ij^i fjJL, ^ L;^ cutis' ol : JUi J^JI uUU- lil
: J IS j\ <.js~ tix^i o">U J> oil o! Nl : JLS /\ id^i ,_J oil ,_^>- : J IS /\ id^i
N dJJi J^u iUS" jjj *<u^_ ^ ii^u oi)M JJ j! pJLUl JJ -ulSj t jJlt, ^"^Li
4^K dUJ^j LUJJ ( _ 5 ^ LJi" oV *<C-^J Lie pjJiaJIj <ji)/l ,_U->- <oS/ 4^*j ^ t^J^o
lili i*5li (j^oJl; Oji^j pJuJlj oi)/l : JJj 'Oi)/lj /»jJiiJI ^~*j Lie jJjc>- JiS to^l
lilj iCjw ^ ^J^J (j^Jl j»LS JU- tL^>Jl J^ Jb>-j JJii oi^lj pJUJI JJ Lji"
. jJpi -ui I j t<i^>«j !AS i^o jj^Jlj lUj»JI J^j-i Jl>-j jUu oiNlj fjJuJl JOu ids'
t C-w ^ lUJ»o S^vaJl £jU- jl S^lvaJl ^ jT^iil IjiS oT^iil IjIj M i_iJU- lil
t^^j ^ ^j^«j Nj <pLj>JL; ^^aSl^iJi ^^Lvaj ol *J iL^JU a^-jJI IJla ,_,!*■ iwaU- lijj
(_y*~i _/_Jl ^j • ^*j ^ i^Jj-j o^ljij UUiS LaUaS lijj tiiJJi ^ iL>- ">\i <GlS lijj
t>° "^r*-! j' U^J^! ci' 1 ^^ ^Ji (.s-'-' 1 cUJls- lil Sl^Jlj <. 1 ./i A yy_ t y»_i (^J-iij ol
O-^j ^ iiJ3o V ij>-\ ,_J] <djl {y> <lJ j\a:\ olj-2Jl \j2-i M t-iJU- _Jj t L^ojU^
ti—i—jj ^1 Xs- ^L^s-^j J o^>-l ^1 ji\ ( _ 5 x^ aJ jJii LL^ \jL ^ iwaU- _Pj tiJLil^L
J-«-£ ot-ljiJl : J US iLi^Jl j^s-\ -oil <uj>-j i — i—jj _?i^ ikiJj><j : -oil <uj>-j juj>^o JUj
: JUS ^j^aJuJi\ j^s-\ 4il "Lo^-j x<^>^)j 'J^r^i ^ jla". Ilj jiCidl ^ ciLlij ol—JLII
U o*>Uxj jiiJlj ^SliJL J-va>o ij-Ai<Jl IJutj t <uS U |^i i j LiSC! \ l<-\Ji ^ ij^ii<Jl
V *_j|ji!lj n_j|ji!l olylSl if-\ji J-° ij^aJuJ\ oV fuS jJilS olj-a-II Ij-4j V i^JJu>- lil
■Gl^j LjJI ^L^j ^1 JUJI JLp ^"f ^ JjiS LL^ oMiJ Ijij N ^iU- ^Jj
iwiU- yj . i^jl>ij lil 411 1 i*?-j Juj>^ ^p ,_$jj li^ft 1 4 ~«-i <_?* <i-^*« i i «ly
4-*^j J-«^> ^s>j ' J-o^JI Sjj^JI ^ ^1 ^^ ol ^1 ij^-^JL; <iJ^j N oTyJl Ijij V
[iy>- iJyi oljiil {j» Sj_^ Ijij N >_iU- _Jj <oLvjI ^^ Jbu yTJL." ol Nl tLl>o «Jl 4li
. JLcl <tilj t ^iu^j J iJu^ ill ily _^j t ctJ^ L^o
Luj C—Jl ^-Ivai oLS' ojj '^-^^i ^ ^J' <- J ivaJ (J^-*^ 'j-«-^ J^-*^ ^ i-iJU- lil
L*lyS ijjjJL -Uj>J| ojj-^ IjJLi M ol i—iU- ,_y~»jU J-=rj ^ Juj><^ /^j 'y* - ' j*^* Cr*
Jdlj oUAl ^bS" Tin
j_JAJIJ J
* * * VI
^J JJij 10JJI ?yJ>y *j Ju^ ^^^x-il oM »i-^>- U^-a9 ^rj ol^ yj i.^~i»o *
^aL>- lil « L5 ir-Jl» ^Jj '^rf>«Jl C^ 0_pJi-Jlj ^>«^' **^' ^ -^Oi lH>*^-J l V/*^'
^J ^Ul V L5 jjj ob t^JUi ^ jl ^L, ^ (>= -s i V LS ^1p llfri Lli* !>_ M
.^jIj-aJU Jip! -uilj t^UiiJI ^ ^Jb pij ^U: -uil ^j -c^ LJ jji ^U^l
J mill lift j^
t^j J in"i i Laj 1. 1 u -^ I) j j^^lj SjLuljJI ,_ji
j\ jJU* Jfl^U r ^i L*i ol ^^t ol 0j JJ Jr^l J^ 'M : «<~M» ,y ^
jiLc ^^>Jl 1^ oS/ iJuJl J^J 4 V J . ci ^-^ ^ ^^ "jt^^ '■J" ^^ -^
^bU ^j (^j^ ^y cr'^ 1 ^ <£s ^ '^b O-X-^JIj J^>^i -lLUs^j '^r*^
ol : J IS y Lo o^Lkj Ijlaj to!AS Lj~>-I :o_p_jij L*^ iLil* o!AS l^r^ :o_jJ_«Jij
^j^>JI Ja^-i oV i.JLp Ji~ Mj ^ [jj] Li 15 cUUJb »^lj tO^S f>li ^V^
>Jlj t JUJ^AJ 5JJ -UI j^ oSf c-uj^L [ \I\XV\~\ j^Ju jL^I yL-Jl villi J
i«4_jIiS0I» .y JLg-l^lj .tl^Jl 1^ Ji»o ^i ipJuJL U*aJu Oj& M Lois' otf lil
LiL? JlIJu a^U il-KS jIjJI ^i ^jl^ol o! J^j~A ol :»^ Jli <bi l5^" Ml : J 1 "
(jjiJlj -c-*j ,_i 4^>u_ M jIjJI ,_i J^l oL^ ^jr^ ol : Jl* yj .-c^. ^ klu^j
. -dl bV^il L.
tllSo o!>U pJii; ^"j-^h ol : Jli lil t aJlS jlS li^i ol j£j^-> ol : Jli jJj
-Up ^-Jj co^a jL. ^J p-l UJ SjLtJl jV c^^, J vt^j V LU ^UA, oj^i
j\ 9-ji y 4*-y\ "oj^. ^ ji^l l" j-*J iiSj-i»Jl (j-^ oij^-l* Ifj^ t-uJ-P -u j-i-^JI
^ ^gJaj LJ ^ Ml jUiS ir-y ,_,» *>-_Jl oj-i-j ,_/ _r«-iaj L^ -(JLjC— I j£ l yJ t.by>-
tJws'Vl <Usfli5j azLa>*j c*>lSUlj iLi^Jli' JUjC^MI a-Ip <S*>- t^-j^l (y ^r_pl °j-^
. Aj Jip -J y^Jl o_^j Mj 4 ISiUtf ^^1 O^ lil <^-_pi Sj-io ^ £jii\ ji&j LJlj
illSls o^ fj-Li; j^^-Jlp! ol : JlS ji t^Ji Ji lJ}li ol ,_^*J-* ol : Jli yj
^yLuJl (JbJI ^LLI ^y\j if!5U>l ^~^JI -^^i oSf ^^- M Li^" ^J^ °^^
.vi^l i^^ Ji>c, ^i ijJoJl J-^o M ^A5ai ^Uj tJ-*U J^>JJ
^J jJbJl oV tUil yl^j M 4il ^JJUJI (Jp l»^ ^j LSiU dUJb o^l olj
t,_^^! ol : JlS _p b. o^j iL^pI j^JI IJl* Oj£> Ms ^Jl IJ-6h ^iJUJJ l y a >u
ol^ olj J2*jj jlr>-Ml jila^ oS/ '*i;*i l^ >^^i ^ t4j . > — iJLxJl (J-* L»Jju o^IS
015" (jlj tJJ-IUJI il^s- J'j^ ^J^^ '■ ^y-i J~* Olj • -U _^~i«Jl; j^iP -J ^,-i.^-U
f!5U>l <.<**)£ 4JLw3«j Lo ^ -uN c-U" ^1 U-, ^LJUJJ (JUJI J-*»- l» a^ jL^Ml
: Uy ^y^-o _^i . jU^Jl JjjJij jl^-Ml Jlp c^UMI (v-I o^l }y*-^ s^Ljj jL>-l
. aJlp iiJii; (_g_jJ LJ oM i tVjilj AJlii -aJ «-^J ol i _ s *~iJ '"^"J aLu>o L> j^^J
**v jjUij jLwS/i^ur
jV t^lJ^j Lilf <J| t_j^i i llSo »jlJ jj j^i jl ^1 c- ; :< jl : -J J Li jJj
^ <J| i_j^ jjj t |.jJiJ| Jaj VI j_^£, V dUij i»jJiJlj iivaJu ibS" L\$A ^>JI Js^
dUl jJ^J jj ib&l jl VI liliSCJl JJ »jj j}\i oLS" jJj fjj JJ U^i jl Sjj-aJI 8 1»
j*-U V tpJiJL iivaix. ibS" Sjj-aJI alft ,_i tlJj>Jl jWjJ. jV iC* ^i c_ilL»Jl cUj-
. tJiJj>Jl Jajji JjL>t3 iajJJiJIj ilvaJoo ibS' bgjk Jj>-j lij ipjJJtJL ((i_jbSGl»
<j j^-li i iJbl j^LiJ j}\i ^ jt ^ V J^JI <~1L>- lil : «obLjJl» ,_J J Li
^i cU^ ^ ^1 4^,1^ j bits i las' j^i ^, jisi j^i <JL jl j»tASC jl <JI k£ u-.bSL
i*LiVl olgj JJ-«J=Jl J-^^" -^J t j j g la 1 1 <j J-ya>^; JjJ ^P ojbp jbjJiVl j V . <C~«j
jbC, j! j^li "j^ L}\i jjbu V ^JJb-j j!>\i ^Jl j^i ^ ( _ r JLi i V *_iL>- jJ dUiTj
*UiVl jU 4 *LiiVl jAj £^jx}\ JhjJ. ij>-j] it*! ^i cU^ L^S b^o Li J*ii j^i
. f-LiVl oJl^j J-^>o p^Vlj
,_s* ^a>- dJJi jy> b~i J-xjii <j ji~»l j I 4i~A>-l j I a^ jj-^y cJJU- jJ t±UJL5j
j-ftj miUi JUi ^U^JI jW^ jLxi ._yuJlj jUiSCJlj *U^-Vl j^Ji jW^ jV i*^j
. l1Jj>JI J3j-i (JJb>tL) 1*3 bvj jbjiiVI (Ji>" lij I jbjiiVI
iiVll jV (Uj J cU^ dUi ^ Li Jaii j^i JL* dli V eiU lil dlJiSj
iJL-Jlj Lb£Jlj f^L jL^Vl LjK o^^l oJu J ^ jlj .^>lj jbjJiVl j^>
■^ *uJ> ^Aj -ul dLi Vj Ha ^ ijj J j t^jj ^! n^bsGl)) ^ ^i tSjbiVl jjj
(.^^L ^ SjLiVL J^a^j jLS 1 jlj c^UVlj ^LiiVlj jL^JiVl j'V .JbJ 4)1 ^j
^jJUj 4) I j t <uiAj o*>L<kij><i^ ^ ojj?-jJI Jls-I jjk lo ^jj jLii dUi ^jJ ISLs . <jU5CJIj
. O j - _«-/> ^ b> ^^ «A]a>!
. (3-U<2j V 4JI ( _ f Lp 4)1 *^oJ5-j ^cjULJI ioLpj
LI : JUj jl iL>JU 4( iJUi ^ r>^b ^>JI v-^J «-LJ'^ 1 8 -Ui ^-^^ 'M f>
j\ oj~~> LJiJ liU i V : Jii o^uJ Mi jLC»j ^^J Lw» i«^iJl y> »-bJilj j^Lol ^JJ
11* jV ic*; ^ ^^»«j V ^JbCj i^ Jl* \j]m^.\j dUi J*i liU ic-5L-li ^LC
VI ^ JL^jj (J j 4 Jy ^ L3J JU V oIa jV iJVi Vj ^1 Vj ^Liil Vj jbjt^ ^
( _ s lc -ujJjL^j IjJjjl^I j^^JI Vl tJ_xJJl ijjj yt Jj Jj^i Vj Jj-i; jj—J aJJj OjX~JI
. <L*Ss>z1j b»*j ^clvaj Vj < g'.a Lob j,_jjVJu-*Ij («-ftilj^
SjLiVL j>|jj*i-xVlj t*»JusiJL^I J_ii i^jjitj LgJ Ujli i'Mi aJj^l^j V c_iL>- lijj
J^-^Jl jV t -Ui Jixj -J jl ii^\i Oiwl>- j^ ,JjZ*~jj tjjLSVlj iSjUl ^S b^j^a^ k_3jLcU
J jlj iA\*JLiJl uJJ» Ji*^" JlSj A^JUiJl ^JJs »|JLiwL-Vlj i^UiC—Vl ,^U OOJLp
^ ^j^ aJL-j j! v l^, dlii J*iS ^l£~ /\ 0) U!>U ^Jl j}U j*Jl ^iU lilj
j) dlliSj .AJL-yMj il^JL j^ r ^L jjSL U* jU->fl oli J»yJl i^>-^ ic«
jlsi : aJ JJ jJj ia^oj ,i ^ aJL-j jl i-jl^ dlli J*is i IA& U^Ai _/-j 'V k_iU-
Mj SjLii Vj jL^L ^ ll^i ^ ^! *J\j> Ljli 9IJLS ^^ J> JMi ?IJL£ ^.Sll
Lv^l L. : JjJj jl J^-yM <-LiJJ jj^^. SjLiNl oIa juj j! [$y Ml . a^j ^J »±u»j
^j i^l^L. SjLiNl SjLiJIj jL^ML ^ jlj . aJ\jj jLil LJlj <u j^ Vj j"te
. JJUaJ aJlp -LJLiJj ikliu aJj SjLiJlj jL>-Vl ( _ 5 l« ^ . frUasj £Lp (i^tf dUi
^ ^1 a-I^ jLils <. LiSj US' JiJiP o^ : aJ J^i JLu j^ JL M lJJU- lilj
aJl* IjJ^JL, j! i^-lJJ J>.^ Ijl il jy~ V 1^ ^1 *-I^ jLili ?U£* y*l
^iij ^^ aJU SjLiVL, jl lit ^^SM ol ^1 JJ oU . L*a \JS JLJI dU-L
: l ^ r 4*-j ^ US .^wij V jl .ycjj SjLiVL Js^>o V L-* jlyVl o\S jij ia. ^UJl
tJ l J>l j-p O^JI i^i Ul i Ijl Jl ^ ^ jlj SjLi>L J^U (OxJU t JsJI ^_p-^
.SjLi>fL J^i V jli>lj
^Uj t jl J)f I ^LJL. >>^JI (^L^ SjLi^l o^Li ^^-Sll J^ ^ ol : ^^lj
ijl i>l J** <£y *^i <-J* L^^i-»jLi)[L i! V jl c~x* :Jli Jlj <-J J)fl f^>
aML-^Ij il^JL. O^o M JM» >o (JlScl. V jl >_Ub- lilj iaJl^ JbAJUj JiJLi: aJj
oljJuo ^^ _^» jl ^^ Ml tLJio> (^o—j jL^; A-gjLJLo jjil. L. ^y&3\ j Sf tSjLiNlj
LbiJl ^ ^lyL^I ^ ^U; auI f^ViC J-^l ^ L^^sdJ^o jLS" iaJ-p a»!>L>,j aIi!
.A^L-^lj
^j^o ^ : JUi . US' jl5C^ j^\il : aJ JJ jl i IJlS" j^i _^- JlS"! : aJ JJ _^j
IJlSo ^Lj^o ajI ^-J llgj r^fi jJj i US' jLSCo Js j!>\i t US' jM» j~> ^> : JU AJlSCi
. j^i ^- Jl5o V aJJ ,_J v-jI^^JI ^ j^i _ r - : a!jS ^J ^I^^Jlj i L^a
. j^SlUSjUJl US (^)-
< J£j V ^JL>- lil U i5Jb-lj iU^ ^ Ml *ibS3lj SjLS)fl Up *^*± cJLS USUI
UJi ^j- U UL> Mj c^JuJlj ^^l Ubj ^^Jl oV tl*j '^^Jl JL~ il^Jlj
viJ^i 4j! U^i L. J^j i<JUu J_Ju L. <_™^. JU SjLlJtj jL*-)ftj jl JYI ^
ks. Jt- ^^ U_^ olS - jU .Up cuiU ^JJ! JujJ V *U l_«UM : Jli lil .ojli)!L
it j. I tl>b J_»J^>t^o 4JjJLi La l}i t^yjLrj" "0)1 jVoJ "C^J LU (_J-Lv2jj t c-l .,^fll| U (j- 1 -,/»_■ U
JLj^I jl5 Uii JI>JL jjfcj v l_j>Jl uV i^UiJt U}U J % i,U=/yi ijLi^L
: Jli li}j t^UAill U ijJU<2j N y^UiJl (.j^U- <ul LJj 'Jt-xj -ttll i>HJ *~rf t_<U ^Jb
<J Vj <.«^L>J|)i ^ <jL~Ul Ua 4i\ -u^j JU^ ^Jl, U tils' j-sUJ Jji! V
. «obL}JI>!
ill— Jij ^.liSGL tU^Jl LS ^» tSjLLJlj J7 ±*}\ Jio -g! :((jj|jj|)) U <c^> <^jjj
L-^i ^jl, ^ UL~ J_, tLUT : 6yu ^j . lis U 4)1 Jli : J^i- U;! ^ Yl : Jli
<jIj jJI j-aUs> ^jj tiiJLS*j Y <LJ| k-i-^jj ^1 ^ aULa ,_$_5j aJUj jl JjLiSCj oLc-JLi
ulkLJl Ui : jli t^iLUL *UjJIS iukllj ilL, JL *UjJI U^l U u^ t d^
Lpb d^u 3g| Jj-- Jij - Vj-j Ul J- j I jl LliS Ul k_^S" jlj KbL Ul IIS SjJu ^1
Ub olSj tiJL- Jlj JLLSCJL ^^Ulj i^iUUL U **J\ Uo Jij <-<J^ -&I ,_Ji J^U
ijllSCJL; J-va^o jL>-Ml it_}Uj A-Juill jl I «joljJl» ^ -Ull <Uj>-j JUj>^a ^ (_$JjJ
_^i IISC J>^ Jl-p ^1 : Jli jJj . J^^jJlj i,bSUL J-^>«j j5"JLH dUJLSj c Jj— Jlj
J^>-l U} J— 'J I jJj liv»l> JjVl (£& Jl?~\j JLkj Jj9-lj Oj-Ll jjj c IjilP Lvo oj^JLi ^p-
j»Jj J_^jJI Oj-3-l jJJ tjL^j^Jl ,JXP A^/j^Jl ^1^ jr^t Jj-^jJt eJLvil il)U ^j-^j !+-&-•*
o^—Jl ^ dluj^i ut : o^J«J J*- Jl Jli lil : « «_*UJ|)) ^ -uil -u^j jUj^ Jli
tjr Lp jlS" jij tdj>tj A>t~»«Jl ^-jl>- j»jXJLoJlj Jc>t~~«Jl ^y j^JLiJlj <u^J!i t^s- lS- 1 -^
J^j V L> o^JiL» ^j£. <~Ju i'Us (2^r*Jt »J-* ly «-iJ'U>Jt ^j* tiV ttUw^o V jj-.SiJl
. Us L»j t^a^tj LJt ij^aloJl llaj. t jjJilj -i-UJl _jAj t Jj>t»»Ul ^ <u„iLo
Js-jJl Jlij t^>-LiJ "CjJlj j^jj a^j <c,j>- J^j :<fl-[ <Uj-j (fiiJJl ,_y_l (_$jl^» (_,»
OjS-jaj (j^-ljjj "b> <bjJlj cJlij t Jj^cJl jj-o TTj^-J tj^\b i_^'y^ L^r* 'j^ J^' : JjH J
. Jj>-S .... tla (jV Jli . **\ja\ C-Jil» <]buJt oJl* Jk>- Jf f-*~~i JJ
..j^Vl^l (v>
4j*y t^*i ^ ^-X=>o ,_^ j^Ji jl ^Jlii . IjLp-I ,.:.?■■ N t-iis- lil : Lijl VJ
cJli' : *} cJUi tjJUa cjb Uj— cjjS'i j\ ^I c~«^i o[ : 6\y> N Jli -*^ij <-JJi
.cJdt 0> dJu!
Jli t^ cjti dk^ui 01 : oJL-jJ Jli lil t-uil <u^-j «dJJl JS i^jUi» J Up ^j
: JUi JAp j <. -jui Ha <jl dJULo ^j lULUI Nj cj! N : o^JJ Jli lil : Li-,1 *J
.h /IrvY] ^ui ^ Lvj ^ii ^yjjij t( yj 11* oSr
Jli .<lj (H-^-j ^.Ui-Jl ^ 0) :«J Jli ^ .L*>y oli N Ji> lilj
.SiUJlj iJyJl j^So- ^j <J iJJLs 11* o^ dJ>o <ul jU^Jlj :-ujI "U^j Ju^l >UaJl
jl . . . . J oj :<u! J -* s y Jli J^rj :<&! <u^j i-I^jj ^1 ^» « 1 _ 5 .S.:.:.a..ll» ^yj
Jli tl&Jip rjyj U-l* J^i (J \j^\ h^ '-r'^ tU^ jiU» i-i^U ilj—l J oj : JU
. 0> Uj ^L U cJUs 0> dLrjj il*L.l Jtf : 1*1*1 L^J
cJli dL'L! <jl : Jli j^j dL'jjU. jl Jli y <d*j td-^i ^j sI^Jl Jy Jjilli
.du^ 1*^)1 0> . . .Lftjl^ >U dUi J^i jilt
i/lr~ i u--;^^' 1 : jr,?^ 1 <-^ ^ 1/ c-*w=> ^^ L^jj ^ C^" ^^ ''y 1
dlS' lil dJ^ }\i o^ /w <£->*> Xp JSj cJtS' j^SOj 'rb^l ^=rj ^J ^^ 0* c~*^»li
. t yL-Jl jjjll (^ (^_p l _ s 5^ l-i^-ft *i^t ^ ^i ^a^J "^'j^
l^J[ Jj <*Jlp i_i!U-j t \j j»jkJLj ^Lii ^^j J/ !^ L y k - 1 -' f UJti °' J I^!'-! • ^lj-« * J^"J
jjfcj iajIp Lj-o^-i l _ s ip *~r*^ J^" ^^ ' 4J, c- <> -d tj* d-^>H (v-l cJjJl liUi ^ "UJ-iJ -J
. <1*^- ol y r*~* ° . i """"
( _ 5 io cIj^j y*i t c«j C~jii I JLai O I j^ ^-1p 4i«JLi lili 1 1 ^ ^ Ju* a Li j oi jj L : J Is
(_jl /<-« Ijl^s f>-ftJu aUJ.j <^>)y ^y i^j (»Uji lyjj ^ °^jr° ■ <J^* _^J tdui Jj«j L^*xJ>
L»i U Sjj),/?! I oIa o V i c-Ht cj I ^ ^-Ip <uiJi jJp Li L- <cu^i ^ !j>S /J j L^ui c-3 j
. oU L^*xJ; JJ olij^l cj-»-p ^ <ui-i <c_»j ^ i«tJj>Jl is^Ji J^s^r J-; *jIp *~»J
j»JkJL) (»U»ij lill y {jA (-AAJ (»U»i Oil^ol Jjl) ij^>i ?-L>«-/5 1 — J I jJ o\SjJt> '. Jls jjj
tAj^/Li <Jji jjkj Aj LiJ ( <-ij^- £'$ d[j i.l y \&j» *I-iJl -^.p-JJ ?TJ^' Oc^d i_y*~i ^ ^~^
5-L>JJl 4-i pJj ijuij A5 ,_yi (j-^^Jl (_>$":* r^-'i *c^ ^"J •— ^J J-^-l *jI-*jI j^^ ^»J[
IJL^A . JaiUl (»j-»-«-l <ui r-L»JJl «Jj jjs^l cJj ( _ s 1p ,j-^J' cs^riJ ' ^frr* i»j-iJl ^j^jj
AS ( _ f ip ^Ij olS'yk : "J ^3 ol ,_yJ} SjLwil^ llftj t<i)l <uj>-j t _ f L«jJl jjj-Ul j»->^i i^_yi i_r^~
.jJlpI <6s\j tSJj-lj S^a l \s- *Jh <ul <lJ t<uj| <u^»j Ju^iJl jJivaJl jL~>-l UjS'i Jij S^
yo\
JLJIj jLuSll^LS"
jJ-UilJ J
Jr
\=
X
=T
V^ J °J^ f" 1 ^ U-^-iJ tolls' y>-l J Oji'i »J_£> JlE f-jJl li-* (UL— ^i*;
£jjij V u! J*-Jl tJJb- lil :«^oUJl» J Jli U i*J »^i »ji£u J L. iU>- cJ^UaJl
Jl i-i^rva^; ^Ml jlk* j V t <U~«-> J i^Jj>o J |JL*U U-1& oi^l £-J_p iSl^al fjJl
to> ijvaiJl <u (j^iwJl *^>Jl -CsliL <dl«5j illS'JI J (_~~Jl (»LJj -f^Jlj J-*^'
iL.1; {fi ,J L. J»JI jl* N a^UJI c l5cJlj t j^Ji ^ISoJL C ^~JI i>M aiJI pSUJlj
U Jj^<J1 J j£j J lil »UJ| iivsu JijCj LJI c-~-Jl j^j tc!^>Jl Ja^Ji Jl>-_^j }\i
<j_/>>J 1 j <■ <LSj-L»-<J I ,j,<? : fli ?- L£J I jV i aj>- j ^o *- L£jJ I J b_> L J^>«-<J I J j t -ui Lij
^ia: V i^-UJl j\j iJl£ jl-IUI Jl i*-L>- %i t _}5UJL *iJLU i^-UJI jL^L Jl^J
A<./:i
jl-UJI ^ISoJI of Jl SjLil JJbdl II* ^ t J>JI jLi N <G^ 0) j^UJL
«j I J IS t<ul .^^^j pi_iLL<j! <ui iwii^>-l J-v<ai lJL*j
V ij^Jj jJSjCj : *_
^i a^UJI ^l^JL i^UJI ^jj^- ^ j! <.jl_UJI £l£Jl Jl o-U- ^j i^-UJ ^L^JI
JLixJo
JL* <V^. j^p lil |jj» niu*Jl J^ ^ j>U^JN\ ^JL. !*j ^J^JI J^ ^ Sjj^
o\Sj <.\s£i ,j~*' '-^-^rjjj <-i*^ o\ : Jli jLi ^^LJI ( _ s JLp ^j-^j jlap jJj t LJLi™<Jl
Oji _p^>JI (_yi i-ij-^aii A«iu-^<Jl ^ Ulla» 5-lScJI j»— <lj ti>lJj>- IJL-U U-lSi Sl^l rjj
o! ^LJI Ji ^LUlj i U^^r J— UJlj >'UJI ,_yJl <-Jj-^j (^LJI ^j t jl-UJI
\isj> ^ t^uij j^isai ji d>j^_ ^si\ jik. o! i^s u Ul.1 ;5uji ji <jj^i
/J i_ijj«Jl li_* J-^°j te-lj— ■ <u* LI_S\j>JI 4j>tv' jj- J j— LaJlj t^>t ,,^llj : Lxii
.J^Slb^L; (^)
jjXi\j jU^! t^LS" YoY
_pUJl ^J>\ i-Jj-ajI UJ ^Ml jJLka o^Ij t^LiJl L,,ASi <u« J-**J J.Jii.~Jl ,_j .^-jj
^J ^-LiCjJl d)M t Ji— iLaJL. <Ls^j M J^ijL-^Jl ^J jlj^JI ^J rj~*> j-b 'j-*-! J-^'
.t-lviill ^j i^b-' ^' O^J **^ ^* (ji^ jV^*""*"^ i^ JLoliJl <_$_jJ
c^-jjJ cuiS' d)J : JLs lij 4il <u^-j i_i^jj ^1 ^t- ((ojiljJ)) jJ ieL»— ^1 <jjjj
M ^JJL=- _jJj t<V^ i_5^ , -^ > m M Ijl-Ij Ls-L£j {^j>-jj oK Ji5j i^s- (^Jiyo l\j*\ ?jJ\
^ J i . Cw <_i t^Jj>«J M J^» "O lfr?-jj (1)L U^l jjy sl^l gjyi ~*\y\ gjJZi
jM lojjwa-ll «1~~>- ,>» L«-f~H JjJ Mj ^ ^ . ^al l *-j j^jj ( _ g J j > .. ^ a H [I/c-jVVY] ^l£j
. lU^ *~JI ,_i : JUj . tU^tj M ?-l£Jl ^ : J Us U^io Jji 1i-& *^j t^-ljjJl *— I
,_i ^L^JI jL^I iai-I £j-iJl (1)1 Nl p-Nl jiko Jjbi ^i lUL" (I)_j5^ !Ai > U Jlp
il ^aIj Jj^aiJl ^o d)^ iJj^iiJI x^j (_j^Ut> i."y U i—ojiJIj iUxJMl *Ij yj »jL^I
^L; U io^l ^ ^-Jj tSj^Jl j>- ij -»iUJl ^Jii i»Vl J>- ij j»iUJl : JJ (1)U
cJjJl JJ L^ *— a) I J>d~>\ IJ-fjj t<i>>Jl J^^J j'j^l l/W" i_?^ c3jJ^ JJ o^ ^
j^li aLjJ'i iivij OixJI JUj<^j S_)U-^L d)^ (Cvw jJ iiJ> ?-L^Jl OjU-l ol^JI (1)1 jJi
(l)Sl idJj^j V (1)1 ( _ r k ? lj jlS'j i^_ ^J kU*j JLijJl ^J OjU-I (1)1 tii!l!j it-^Jl
. a^j ^ i^jj>- ULgAi t(»_jJl ,_i UIj »-l^Jl
/»LoJ d)L? j[j (Cvu ^s <L^s>- L^j>-Lxj ojL?-U t o^,,^.'Li i _ y Aj jr* c -'' '-fr*^t 9 L»U^>j j^
dJj JJ jujl~-j> aL»jlII d)L : J-J jj^Jj tS^-^-JL; cjJl>-j s jW^'j tS jWV-i 7-L&J1
jj-i^-S 4)1 j,_g^J>-j UioLlLa jfAX-J J-ll»-o /— lIL^woJI /f-JL^jJ AhjS>j\j J^-J jLixJIj tJLixJI
(1)1 ^jJ Ml ^iJJH Mj ?rj_r-! 0-~J 5 J^-Mlj irjjJI (J Jlp <C~«_> JlIp <uM i jJ-kf M
Yor .jjdij jLj^i^i^
Utjjjj Lfi«- _^l il i^-jJL^Jl (J-JLa (_yi W'iiy •j^'V J-*^ (*-' '*"' *-»^-j IJ-«j>^
_jj U-^j iLfr*-jjJ _jJ L-S' lj./i.\L ojU-1 lilj JJJI ^ ojU-1 lil nU^. N jl5"
iJL^Jl dii; ^ "(ill (♦-£*>■ j t^L^I ij>^-l U^i ^5j ti-i pULJl k-il^-l J^as ll^i
d)Lj : J_j-4jj . ( j^JL-^JI ( j-jLa ^ j^-v^j ^-«j jl N^i t$j-l£j 2"jjJl jl^-l J-LlaJ L$Jl
jl ^-^ ^ ^iJHiNl ,y Ji^lS" pl^l ,y SjW^I it iJL~Jl eiJULj ^ ^jl*JI Jj>
Js diJJj cJil _^J U^ t^j^iiJl J^Jj I4JU JlHjJI JijJijW Sis- t^JJl cJ^Jl kiUi ^
.^JLJI ,_,* ^i->- llfrii i*UjNI
ajj l>-jyj> jL^> LJJ <»J*i/ : Jli <u r »j ^ ^j JJLs liij^JLj ^j ojb>-li j~>Jl Lg-*-l;j
ajj ajlliI J-=rj "^rjj-* i4-*-»->Jl ajj jj^-jjj^l : Jti lil IJ_* ( _ r l£j i^L&JI cjjL>-I
jV L^_A j^j N (1)1 ^yi-ij oJJLuJl i!L~«Jl (V-LJ ( _ y i*j ix^>Jl a_jj CjjL>-Ij l _ r ~- oj>JI
jIjl«-j L>-j^> ^,.,./?,.,» iijJLLftJl cJj ,^1 jus— • aUjJIj i*-1£jJI *L»jI ^ SjU>-^/l J-**
.^JjkLiJI OjJu J j_jva: N ^-licJl il)Sl
: <Jjii iaIjJ ojjS\ :Jli jl ,«-^l_p- d)jj^l -J^ jl f*-^" oJ^5"l i-xjUJL >_iU- lil
^jJlp aJ-^j «_Li C^-jJJ d)J aJjJ t/^ ojji'l : 4-ij-ai t a!jJ Ojji'l a-!jJj '(^ ^Jj^'
.JLLJI
jv-g-^ixj t <ui <uil j^«j~j •«_iUL<JI i^iiisJ-l i*^ - Ojj^l 1 <]_j-2i iaIjJ Ojj^l ^-J^j
i_iU- li|j t <uJpIj j-g-liVl ybj . . . Jj^aJI l _ s i^ j-» <H-^*i 'J^J JJi*Jl l _ s ip j^ : IjJIS
■ *^i <j <^~ *^> h^rjj* t< °' U*rJjt dr~ "^rj J^ "'y 1 ^Jy 1 ^
tUUb" J-S^l <^-jji ^j^Ij ^ jl ciU (J olj-l 4j ^jji jl SU-j Ji'j lil diJJLS'j
^1 A-JjI-t* j;.,^?"^ j^Jwj J.-.J . * (.T-lSCJl I jL> ^ Aji'jJI j*b/ f*-^-*J ^ <i^>tJ olj^JI
J^j^Jl J^ SJ^JI mJU ,juj| II* J^Slj t(> «J! Juo l^-jj: J^jlll jl^j J^JI
.«obLjJI» ^j o^i J^^JI Oji
±i\j jUj^I ^kS" yet
jj^J\j o
UL>- lil Usui 4jj . vU^ ^>- ^y_p sl^l gjjj ^ ^1U lil : H l y^J\i ^Jj
cuitsj jIjj<j cJl=^j ( ^ ;c s- iJa^lJI cJlS' jl : JU . L^-jjJj jIjJu s.V-lJl o^i^j
C-Uo ^9- C-JlS" d\j i\JJu_ *L-J r^o OjU L§jV idJj>tj UJL>Jl Lprjy j^I jl-Lkj
J^. CU—J aj_gi ja_^lj Jl C-i^vaJl Vlj ilJ-^j CX»i! O^AJ ;>^-J>" (1)1 : cJli . iUJu
°^- a J ^j-* 1 — **-" s ^-^ JU; U-^ ls^j Vl :Jls . i^-jyj tijL>o ^u jIjJo >lj
M h /Irvr] j! J^JI ^L lil tl> *JLJI ;^u JU; Jj^l Sjj^Jl Jj toj^l
J ^ »lyl ojj! <^-jjs La^jco jUoi Sly>l rjj^; V * oJLs- lil : «<_$jjJuJ|)) ^j
°Lr"' £J_ri ^ ^' ' — a-U- JL-* . r-jyuJl j_A jLCi <U} J_jj«J j^iaJl jV I J Li i 4-^>->
Jj^Jl <*^l Jj £jj^> (J ^V "^-°-d J v1j>«j V <c* °^ Jl* s 1^1 Jj-Jl **-jji
-^ ^uW- £Jj^ 'SjwaJl JaI *LJ y* r-j^j V J»-Jl UL- lil :«il)_^Jl» Jj
j-Iju -OV $4)1 -Ujs-j 4jL^- ^1 JJ^ klU^j l$j C-Ujlj iijiGL oLlJj o J .^JL OjJj
V t UjJy ^-^ ^Uj lil liJa—IJI ilL~o j^o «JLaJ Lo j! j^J ijUjI oJLgJ toj^_pi
j^j j^2-Ji\ rjlj" l)LS" ^y. : JJ J_ii ijjy r-jji ^ UJLp- lilj 4)1 4*>j iij>- ^1 Jji
J l$j^^; il^- j-» <1>i <£j VI .^^aJl J ^5L- j^-j (v-^iu-j V v-jI^j^JI IJlaj 'tijy
OjJy i.y Jl \j~a-* V*y\ C-_*i Jj . \jjj J>—j V d)Uj isLj J j! Ja^jS jb— $0
OjJjj fjS Jl C~Ai uL? . 4)1 4*>j iijLs- ^1 Jy ^LJ Jlp (_$jy jJjJU IjJj ij
. Ljy o_y5C V jJjJU IjJj ij
"^l <c -i' ^Ji^ <J^-» ^^h Cy ZJj^ ^ >- j »-^ lil : ''JJij^— J-a! t$jl^i» Jj
^~~J L° j-» ojJI d)V ti^jj>o CjI ol rj^p ^; J-*^ j^ : JlS Jj ,d^>-
jl :Sl^V JLS lil ^-Jlj *^l ^r! c-Jl IJla ^y. il^Jl jV . ^ JaI ^
<-J»- ij.^VSGl IJla y, ^_ H UI uV t jik; V L^>-j_p jJLk 4:!y.li LiUliC J oUl>-
jUJl jSf jik; V Urjyi ^JU-jj: jl jJLk cJU dJb>-jj: jl :sl^V JLi lil
uLi t^ib?-jj: jl JUs c-Jl LjJ ">ljli ^j-aj Lf*-jy JJj«i Uprjj^ JL><-« (j!>Us Lj^-j^j
i-^^i Vaj . t y / Jl j^i^ Jt^»J J^UaJl «J5J t Js^Jl Jj5>j Jiij UL* L^>-jj: ^ L^aJlIs
j-8- 9 ^rjj^ ^rj y^» o^^^Ul a^jI rj'ji V >_iL>- j^^J i-uil <ujs-j ei^^ ^1 ^j
aiUJL; jLc; V oi«JI (3^i>- il)V cUL^ j^i jU-U J_Ui Uprjj J iiDiS'j niJU
J^-jJl J Lajl U^_jj ^1 ^ Jb»-j JLij t(V iUJ| JLiuj iSjU-Vl Jl ( j-«Jl cJj-^aJli
Too jjJLJIj ^UjiS/I i_jbS"
u>j Juj>^o ^j . tU^- 4JI y* jl^-lj ^jrr* 1 {^y^ W^T-J^P ~*\y\ oJ ^ £J_}i ^ '— *^~
jJLJl *l. Ju>-y. J ajV hU>«j V ^.Vl jU-L> ^j> ^rj j- ^ '^r^ ^ ^' £J>- ^
jJu j\ l*y t> J^>-j L^>-jji Lf—ii Trjy ^ c~ii>- Slyl J? <ul u>j .Uj>«^> ^>j
^CJI dliSSj ii.JL2iJl ^ly/J UJU^ SjLr)M yi ajIj^II «Jl*j .c-£>- ojU-U Uyl
jjj . -&U- ^i c^LJ jSJi\ LgJJJ Uyl ^Ju J^-j U^j^S U—^ £J>" V <^~iL~ lil
c5» iiljj ^i oiSLJ ^Jl L^Juj J^-j U^-j> U^-J>. c^ ^ ^ ^ ^' cui]j> -
SjUdl ,J oJu*J oil V tjiU- J^-yl J> <>\jj>\ Lolj 1 4)1 <u^j .u^> ^ J-aaJI IJJ>
J <^~^>*j M 4JI : <uil <l«j^j >-i~'>J ^yl (j-^j • <^U- _H-» 0-£L~J ,Jj^Ljj £y?j o\ji
^1 j-t «jilyJl» ,_J ^ij .oLJULj VI Jb>-y, V JyS J>j~^ oi)II oN i^l — Jl
Ifc J>0 Jj Sly. I ^jy" J^-j .^J^j A?-jy }Uj yU lA^ gjfj V uU- lit
l$Jy? JlpI Jj olgj c^-jjJ 1 Lfr^-jy! v^ 'Ir* 1 J 5 ^ (i^J»i c-ii>- c^5 -ii : J IS ^
^UJl dULoj bJ^ yl 4ft 1 JUU Up j^kJl ^Jj Li b;j^-y Wj ^-^ ,j>- L-J
LgjLi t J IS UJ slyjl ojl^. ol t^r^rj J* *Jt~Jl ^Ui ^ '*i o jlyi ^W J^J'
^Sj Lo-Uj Igj Jj^-jJU >-T yj^j iJy-jJl JJ J^J^H j^' ^*-^ 'j+*J' i-i-aJj j4*
?alJ^Jl UJlp ^^jo Vj j£~S\ Vj SJuJI iJLi; LfrJ ^Jj SJuJl WJ^j iU^* J^WI
LUpj t( _ 5 x5LJlj sjl^JI 2ii; LgJj SJl^JI LUpj t^^lj y^ l^ii J IS L>J sl^Jl oiS 1 olj
Ll-J OjU lil L.li ti-UaVL LJ OjU lil S J>va Jl ^ J^JJI ^ UJl : JJ j|^»JI
.^ V ^*UI 0> S JJJL jl vV 1 -
j»J <^L ISlk, *;ly.l jiJaj ijJLt ^fi jrjj L^l ol^ sly. I c^-jy ol : J IS J^j
sly I c^rj$ "Jl : J 15 !i l ^-^J tij .^J ^^ L5^ °° ,i -' C^ 1 ^^ '(3^" ^ U^rjy
J; t^iL ^JLk: L^j J^-i ^1 *;lyl jiiu" oUJi ^jj ojy^l v-jLilL : JLS j\ tLJ
Uy-o-o ?-li^ ^ f-L^oVl *ui>yi oV 1 U^J> jJlp CoJj j^I oV iji^ V L^rjy
jL^pI Jl ^.-Ij JjSfl JyUU cLjU Jy^iJl oJu J J^WI ^j : JJ sij c^JJl
:««^UJI» J iJL-Jl J-^lj i-uil <uj-j ^^>^.j "A I <u^-j <iJ^ ^1 J_jS yoj .ikilJI
y : ^1 JUS . L»^i jJLU ^ sly I ^i* c^jy" ol : L^rj^ ^^ "°^ 1
Ajlio JlyJl J L. SiUI ^ywval. cjly»Jlj iLlj> jr>- -U^ oSl c ji^" £Jp 6^
. oLiJik: yip jJU* ^ slyl dLU c^>-jy" ol : J IS
^\i A1»J j LjO y> /S"! ,_yA L^S jlp TTJ^ J^l- 5 l5^ Si ^^ £J_Ti ^ 1 -^^ '^i
Ufj jUuVl .-/US' y«"V
jjJ-J\j o
t L^J ^j^vaJt jlSjJI jj^a-j V SI t Jl-UI-I ^-LSoJI J& IJLgj ^-jj l$Jj »^J| ;I^JI oJL*
pJL .jLi ^ ^i j&] j jd\ / v rvr] jL-tat c i£ji ji <c^_ ^j^j pJi
(*J^ *~r*i -^*d (»J ISJ aJV tTt^vaJl ?>-L£xlt Je- -C^j cJlS" otj^Jl aJL* ^jjji ^_jLUJ
cJli dk^jC 01 :*_^-V J^vJl JLi ISI : i^.L>J|i J <il <c*^j ju^. JU
<*-kj-!l <Ji '-ij-^i ^jL>J jf ^!j-»V cLl!S Jli jJj t jJbJl ^Jl .c-^j <Jj^^j ijJLU
*i>jll £-L£Jt ol (iyillj 4<c^j ^ d^r V ^>-jy *I ^djk- Jx^lj 4j"!yt jAJ» ^J J^
<_^-Vl ^j jL^Jl ^1 jL^ij V iLl^JL J^oJI j^^l SI L_gJ IjU^ JJLJJj iLJb-
tiiix>-lj ol r JLi jJ Oj-Jij j^j tjUwJl ^J <~°-i ^-ij-/>:~J ij£-»^ jJf- iLJbJl; ,UjJI
JL* <^i uLS" . tl£i dk*^-tj ol : <u^jio-J JLi _Jj iJiiJi ^ Cj*j eJli" iJLSCi
. jU^Jl J\ a^»j ^Jj-^ ^l Ijjj^i ">\i jj^«-» ix^-lj^Jl iLi>tj (U^Jl
dk^£; jl : dUS <-iy^ jj^j <J J^r V slj^V JU ISI : ««-»UJl» oUj ^ JLi
: Jli jjj tjj-^axJl yt <;V (^jJJJI 7-L5^Jl j-aj t»-t&Jl Sjjv ( _ r Lp LJL*j t^s- (^Xj<i
V iiU OV Sl^I V i^Jt Jiioj ^ .^ ^ju*s jU^Jl cu^jj: j! jtj*Jl c^rjjl ul
AiUil ^w^- V llgjj t iiJ U-jj; t±Jdi ( _ s ^_ i Vj iUjJ, Vj <JJ V Su^l ^jjU jj^a;
* *■ '
j$\ sl^JI ^ L.I t*iC>JJ UaJ o_j5^j V Uj jJjjeJtj tiiJ jU>Jtj jla?Jl ^ rj-Ji"
|J— li Lyj ^Li t^j Y jl J^-jJl ^iU ISIj : ««UJ|'» Ji 4i\ <U^j A^^o JLi
:<iil -u^j ^L-jj ^] ^ ((jj|_jj|» ^j '"AitjjJl yblt» ^ jZ'z liSCa t-c^a ^ vlJ>o
^L: ^ j— Ull ^Jl jl tiJJS *p-jj ift^ljjil y^Ui)) ^/iL. ^>wiJlj c^>o Y -dl
^^1* J-U Y olj. ndLLJl jjkj 1*5C=- ^Lo: 4j*I VI ibjLLJI ^L. U J*«J1 ,_yi (j-J St
Ji Vj JUJl ^ V J*Jt oJLulr V jJ-SJl 11* Jut tjL^Jt Js-jJLj (^JLS" i4J dUaJJ
,^2-^Jlj c ij^iLJl LJtj ^J| ^ ij^^aio »iUo jj-J J>Jt of VI »*j* : Ldi i^'ltit
l ySli-^J\ *iUJt OUL t^^J-l JLi"j tilUj>J:|: ^ siLUl JUil Ju-UIl *-Jlj ttiLLJl 4j
jl l:_^»>- ,5^-ili ^jJl t^j^-li V ±-aL~ jli tJSljJ) -i^J-f 4jjLiL V O. i^-<aiJlj t4j-
^yi *}\ Jt j5S IJL$La t(JUi>^ V 4j"f 4)1 -Ujs-j «_iL- jj ^1 ^j C 5^*J: ^ ki-^>o; jrf^^"
.,«yo.L>J ; |»:
'^H ^ ^ J^ «s*i ^j=il A? ^1: ill— J J3 t*jl!l ijL^. J oL^x^lj
^J £* V >-«l>- ti| ^J-^j t Jl~ L-J aJJIj i^Jlj JUL JLJI ifcL. ►IjUf oV
ft j! l^u, j! L"LC* ^^lAli ^jiii V OJL*. _J_> c LJi LJ 0^>o V a Jl jl fc-JL
aL^JI J vflUl a-* M yk ^ji^j oSl c^^. j! j^ ol^j cju^ J ^j^_ M jjj
. J^-aiJl ^ ^jJij c^^ijuJJ jLp-Ji JsyL. ^Jij. c JL-Uii *JI jJi: jjSLs
jU*;MI JL, U J^JI J JL J) lit *LJI i>L^ jLicj LJt ^^Jl :^lj^Jlj.
iU*il JL, L. J^-Jl J ^ JjL-JI JJLL' J oU t U_/i jj* Jl JsL~JI J U5
<u - 5 ^" J'Lr 1 ^h '*L>Jl iL^j ^Jt JJbJli o-j JS" ^ Aji^. JL. J>~Jl oV t «-Jl
^j c__J|: ^ JLuJi iJljl J M j^i^Jl _^J J iiLjt ijU-^lj JlJUI Jl
W^ ^i ii.^1 ^rjJtj ^ aj>xJ1 y»j <~~Jl jU*:.t JL, L J Jl »!j ^.-iJlj ^"LCJI
illj.1; J ol^-j, jj^j -u^ ol LJ_~, jl aUJI iivaj bL' iLU^I JL. Jls t^^Jl J>-
^ JUJl Jlj ,LaU|j SjL^l ojl^-j lilj r iUJl oLit J V 4 ...„.H ^ JLuJl
(j-Jl : JJ oU til^-i ^ dJJi JJ U <.jj^>- ^j^J-t ^_j t fLdt ii^ oix^i >_., Jl
js~ J> JlxJl itixJl jSc; V ^1 : Lii . iv^»J:L Lw jj^ i^>- jjiJI a^ oV t^iJI
Jj- J JiJl £Li*1 oH \l*j c^UJI iivi. **£»- J oiliiJt jiol LJlj t *5A_^j! f.VjA
^LuJ-l oL<i as? j. dj> -&-J ^y iijli aIp- ^ <>j»J\j t^j^Jl jJij JL* 4*r- ^i-UJl
J^" lP' ^J Cy •iLiAj'^lj l<»-j Oji Aj>-j ^y iUjuMl: /uJU-i <^-j jji 4j>-j. ^ L»jti
V di^>- ^1 J^ J. iLlxJMl oV c^waJl Uvi; j>l!t (>>- J iLi*:^J jyiSLt ^J-Jl
. Jvii! I Li* <U) I t»>j, JU^o ^S"Jb
'^ij^'lj j^^ 1 -; lS^' jJ LvS" idJjhj. <ut -til »-fAj-j. LioLi^. ^^uu jp jC^j
^ [X^ (_5_^l jjj . MjC^> jJ> 4^0 jV : Jlii Jle c -c^j ^ vUl>*j V jjJ-Jl f-Li
<J -U*Jl ^^-U Oyl (J £Jl ^ J^ ^Ij ^JUI jjd JUJI jl ^jfX-U'l (JtP 03 J^-J
Jj-^iJl ^ frt^I oli . aUJI ii^aj «.| :j JLll jjtj vUlsJ:|"i Jj^J; ij^>-jJ : 4j_«j J tUL>-
iaL^jJI ^ j»iC>Jl: J^ <ulj coLSxJl JLj L> Jj«J:I Ji a ~} il iaUiSI il^ jlLo^
c^.^il ; cu^ ol rcJIi diL JLJI Ja -c^j jOp jK oU . JU.U1I ^I^JLlI <] : ^w. jl^i
J vl^, Ia^U L^ ^Lj c Lu,li iSjt, ^jj,\ oK 03j tpJl o^u cj^ ol : JiS jl 4^
- Jj ' t^LJi J iii<i>J-.l £5j j^3 lJJi^JIj JLooLaJL, !^Jj>J|; *ij LJ <b*V . UljI aL^j
JUIj jLuSll^bS" ToA
jjjjij j
. llSo jljJI 11a ,ui J j! : JU lil : ((^JwaJl *-oL>Jl» Jz 4il -u^-j Juj>^ Jli
<iLp)IL iJ^Jl c~J Jlsj . ^Jl ii^j jl« J^J^JI j'^ i<uUj ^ ^lu^ ^ jl «ii*li
lijjUJJ <vJUlJl olfc Cjli" jJj l AjJl J^3 JLjJI Oj^« jl i_UUJl CJyS jUai ^jj^Jlj
p_5li £-Jl JUis-l jSl ^J^. N : Jli y 4)1 <***»- j k±*M* 0-» W^H '^^ ^ tJ^.J
^1 ^ «ojil_^» ^j t^J^lj Jl^Nl <iHi £^>l -tij itiiUl jL^'h ajJI ^ *~«-d
^uj»j iij>- ^1 Jy ^ cJilP toy- c " "^ <^*jI (J <J} ^^^ J^ 'M 4)1 <uj»j >-A-*ji
. 4)1 <w^-j ia~>- jjjl JjJL Jlij «j-j j»j t Lgj»~jj Lgjj—^s ^g-^j
^LJl^JI s^»Jl slj-xjl <>1a j! jJj a! j-h^J J-=rj-!l «>JJL>- lil : «<^jjJlL!I» ^j
1 dills' JuvJl ^>JI ^y :i-a~»jj _?jI Jlij i4)l <uj^j 4jL>- ^1 x^ a^»j J? y_ p-fr^M
^uj»j Ju>j>t^ Jyj '/*c?s* ^~ i j' "^.ji ^' ^«^>«Jl (_y^ 0^*^^ 3^>Jlj jJjJI />l ^y Uli
. t. A~*ji ^ I J jJtS" J^i o I *- : - j ? t j 4i I
Jli lil <(*_*L>JI» ^j 4)1 <l«^j Jl*j*j Lftji'i l$j>-\ 4-lL~<J 9j± iJL^Jl <>1aj
j\ju c~i>Jj oJujli tSy- cjls dicjj^\ lil : UgJ Jli j\ (.ij*- cjli dkSU^o lil :s^>J
iJxju N 4)1 <u^-j ijL^- ^jI Jy (_yJ^j ' \^»Xs- <lJcs- i_aJL>Jl L^lLi cu^-^j "tO 5 "^
uUj N Ut-x^ys Ij^JLo ( _ 5r -Jlj (jL>JJlj Si^JI !Aj«j>- 4)1 U-^-»j5-j J^>^>j I— «--_^; JJ.Ij
liiiJb <j>^-^aJl Jl>-j j| (Ju<Jl Jjjiaj ^r./li L<J[ J^^' *-3j-v^ Jj-*J AjLj>- jjIj . *i_^«Jl
4jj^,j ?j»dS ,^jj| Jj^Ij i^waJl J-A4J N JjL«JI 0^ Jui>Jl i^-^J (Jj" 0^-? 'Ji^'
^1 liUa^o j! tilLLJl ^y Jva^ lil ?wSJ LJ} Jij<JI jJ^ t)^ ':&j~d> ^s-z^£ j£»->. N
tykLki dlLJL jJucJl Lol . LjktAS' Ji^r-jj *Jj t«i_p-j Jlip ^Ij*«JI 1 >V t -r J i"Ji 1 -^
ij^j Juy LgiCL»jj iji«Jl JLij N dULJl ^ ^Jl IJlaj .^-L<Jlj SjU-)fL. l^SLLJ
. IJLft <C~> lil
l j£»\ lyJi\ ^J^e- j\ ojJj j»l ^^1* Alj^j JLip lil : LJL^o Ji JyCs bJL^ ^l Li>-
<Jj Sjj-^ >yJl ^^JlP J-»J>o *>U l U^i j£\ JajLojJl yt ik-»ljj iL;A>- ApJl ,_,!* -U^J-
^1 JLIPJ lSjj-/> «-Jl ^^Ip J-<^>^J Ljr^ ^ J^"J^' ^^ li4-i>Jl ^^ie 4i>C»- l j^-»J ^
^LLis- ^<_Jl ^^Ip ^Jl«j>- (j^-oj N L^JjJuj (..kjL-jJI oJLa ^1 c-iilj N 4)1 «*>; ii^
Lii U ^^i* JLj IJLaj 11U; ^y tUj^ N L»lj (j^li Lj»J t5j^i>i N i_iL»- li[j
O^j N Uyl AjjiJui ij^JUl AiL ty ^ i V ^IjJl ^JLj i^JL ^,^0 f-lytJl il ll» JJ
oS/ iau, ^ ^j^ Llj js"U L^J js"l o! ,_iU- jJ u ^J!>uji il* j t( ^JJi c5>^
Jjl^i -Ij-iJlj <^JI L.U 4 UJb- j^J ^1 Jl JL* Uj i^l Jl JL* L. o;U J*Vl
c-41 *-^j ^ ^1 ^ ^jij ^i ^ij jlp ^ Llj ^^ m ^u jj
Jji 4)1 <U^, ii^ _^| jl£j jUjj j^C tJ^b>-l li*j ;^jjj| ^jjj JL* UaJL^j
j^si L^ (^ ^1 J*t S^U ^ij J LJ 4 J#|j ^jjJlj jUl ^jj JL* li* Sfjl
^. : JUi ^ ^ C^ J J^ 1 u*Jh <J ^i ^ U r ' cJI^-Sfl <y ^jjjl
^! jLdJl jJL-j ilaAi JaI ol* U*U LJ U^JI r ' ti^U jvJJJIj _^J| ^jjj JL*
W**- o"j}^ i£r O^i v J jSL ^ lil II* j t i^U pjJJl ^Ij JI^Vl J jjpc^
^1 ^ ^^il ^Jj i^^ J*J| ^j, ci^ilj L^i ^jiij N ^U lijj
^S"ij tJ-Z^I J *jL~Jl «I« 4)1 -u^j ju>^ ^Jb ^ j^JUl -OaJUo ^JUI j»^jj| j^i
J*Vl J--2J <J ^JJI ^i^UJl JL* <;! (4)1 <u^j «^J^I ^.LjJl £jj,t
Wy c>j ' J*Jl jv^i JSl ^lu^, 4)1 -u^-j ^j^ ^1 Jy JL* cc>U.j UJb-
U>U ^^iU . jU^ ^ L.5U Jl* ^Jj coljiil L. ^^ ^^>JI dUi JL* _^i JLL4JI
^1 ^ j!>UJl ^jj t jL-l^ ^ .1^1 ^^ .^ul^u N OL-I^ ^L, LLI/
jUJl JLj ^L, ^Li ^ ^L, Nl ^U £-j V J^^JI OJU lil 4)1 ^u^j k^L-ji
jlj iiu^ V jJS ^LJI II* J ^jUI II* : l^lli jU *^ ^_LJI ^iJi O^U, ^.JUl
II* : J^JI Jl* lilj :<LjJl*}\ l\ / v rvi] ^oUJD) J JU U,j iJjtlJIi Jj
cfLJl i^ J^-j Ji ^Jl jV iJL^Jl ji* jLiJL *Jl JL* <u>Li o*j jl ^^ jl^JI
^J> dJUl j! Ml cdLLJLJ Slili J^?JI Jl LiU^. Jj^iJlj v 1 ^-^ 1 ^J °^ ^^r^
^rj ^1 ^j liLi c-ui^ M ^Jl ^ ^j^Jl J,^ ^JL ^ dLLJl ^j ^pL
a:\S jUi - J— j-JIS" i^Jl ij>-j jl^* i^iJL jLcJlj <S0lo J jl*J|j tvU^Jl J,yi
a^Jl ji*j ji*\ ^ <_iJ jLiJl J,^ Ll_* ^L ^j t> » j^JI II* : *_Jl Jukj Jli
r L_! L^' jUJL 4il JL* al^JiLi 4j9 - _^i o>l1I jl : i syJui\ JU J diJJLTj
M jUJL ^Ul jl J* .1^1 pj ^ j^i o^iil jl : JL5 ^^u!LJI jK Jj t j^, ^U
jjUIj jLAl^.1* yv
JsLLJ 4^ J a] ^j iaSI. ^ ^ JUJI jl ^1 ^j jlj JiJl J^i OSf i-wJl.J^.
J*^ ^^lil bl Lo j}U«j t jiJl Jlj>. ,>^^ *J JJuJI ^-J J^ 1 <dajL "^ J^ 1
j! «jiUI jL^ *J L ^LJ ^. M ji »_iL- ^ j! K^-j-i)) ^ tijj^Jl ^ij
jV I 41) I U^j kj— _jJ ,_^! (Jji ,_yS l±J>o J J 41)1 U5-j J_*^» (Jji ^ tl^» ^-iJl
15 jl ^jjJlaJI yo Lj> ^j iXJ* g> jL>Jl -tj-i^ ^Jlj jJJa^Jl ^Jl d-^Jl J*^
SLS ^y-iU li^ cS^A; N c^i>- blj 4i)l -u^j JL<^ Jy «^JwaJl £«L>JI» ^i J*
^Jo Lj M^iJl J J»o bl <Jlp ei^Jb^Jl o\ JJl—Jl dJL» .^ ^ J-^Sfl
rj>- b_^ai. J*o jlj iiiu»Jl aJj b_^ai. J*o d)lj i>±-^JI 4J £«j M 4-U .Jy^Jl
^ . j^N u-j ^Ji j j^-ju l*^. j^ ^ui j^moJi oV sljji *jL~. 11a j*
<:iLiA\ j4& J* ^111 .Jj-aJI oSf t^i^^j ti^vaj 1 -i_ > ^ \j>j4& J^- <~* SL^ lS^ 1
IJL* Ji jLl*Nl J*^ li^Jj t(>«Jl 0-° Lk~i -J^-'Wj t^ bj-^" SjJ^aJl oi* ^
. ^j^ N : JlSj >JI 4JI y» £jjj jSJ>\ J^-Sf J-^ ((c ~*~ i '■^-J^ ^— ' oiL:SI
^J : JUi i«JjlyJl ^j*^» ^ yo Lo jlS"Jj Lo k^jj-UJI)) obl^i ^ yoj
. J,uji ji^ jl^. j, ^ji > ^ ji dm ^> ,yj
^^^lJ! 4JUl ^ ( o ^jiii N 0! £*UI ^iU jj c^Jl <J^j \±s. J^-j ,y ^_L
jjij 4^>J ^ (iJ^J k_llL olyjll Jij jLji i5Uj 4JU! jjj 14^-, J dJpu M JJ
4»^j 4AJ>- ,_^l J_jS JLp V l Ju^^J 4Ul 4»^j tjl-jj ^1 J_j5 ,_y^ ^Lj LJI ^lyJl
.JJoljL; Jyu 141)1
^jjL, Su-j ajL» Jj»-j tojL^Jl *_jL> ^ :««^UJI» ^ 41)1 4_»^j J^>^> JLi
jj t y^ ^l dyjii ji y- ^ :ci>^i J 1 ^ ^y^ cr 51 <>• ^^i '^ t^ 1 ^ J
jS/ : iU*jb-li ,>^rj 0-° J i:: ^ ^L? t<c ^ kJ - 1/ ^i ~ ;J,0 - ^* a ^ ^^ "^ 0, - ,;LAi,
Lol : Idi 1 yLP <i!^ J53I ^\ U ^ ^L JWIj yu* j^L »lytJl J^>JI ^
I!* ^-J jl* LjM c^^JI jl 4Jy ^ IjU^ J*^ j^- ^. ^.^ $ 4Jy JjSfl
jSf f ljJNl ^ jL>^ ,I^JI Jjct- jl ^j ^I^JI ,^-i M ^LJI 4^ii L ^»- ^I^l
jLii ^i f ljJl ^ \j\*j> »lyJl LJu^ bLi t(> JJI f I^Jlj JLi* : JlVi »I^JI o^
UJ U .^„^-^JI oLil II* j^_j vj^oJl cu>J Sl^b ^IjJMl Ui^j -ILJI o L^u^-
II* ^_^ L*ja ^p ^11 c^jJ! jl *^j jiJJC jUj >'Lr dUij 1 JyJl iJ^/A, JiiL
. L^* IJl^ ic*j ^ dJ^. ^Ap a^ oljiil bl iib»j 1/- c^*s ^j-^ 1
,bl M ^1 JS ,bl L*ja ^ Lil fJ JI ^>UI : LiS ijlsJI JlSLi>l» Lolj
^ ,-r J5 ^^i JiOJ ^1 ^yJl j^-lj c^L ^^ ^ ^ *iSf ^1 u^
Ji>H »ljr^i o^«h Jl*>c~.l x* ^li)/l ^ii; lf\j i ^_ji]| ^^- ;LU^ ^1 *|j^|
^ Ul n, ^ jj _^j Vj iJ| ^ pbL ^1 £«*■ if^i-JI f>. N ^ Sjj^iJl
. *sJI £^~ %U, ^1 »lj>.l ^ ^ Ji" j^^j ;jJ ^i, ^ ju^^i ^u jj>
L r 'j L^_,j ^ ^'L ,l^il j| t ijLjij L^kjj ^L* ^'L .l^iil jj dlJJtfj
l^^u c~.jJl jl : Jy ^ TjUw J^ L*^ yL* ^IU A^il jl : <J^3 jS/ s UU
*I^UI ^ M sjU, Uy= U»ji yL* Lil 4s*J £JL L. jl L*ji ^L* ^1 *I^UI Iji*
L^ji jL* Lil ,l^lJ! IIa ^^ ^| Aij i^jJLuJl iJL^Jl ^ pdi L. ^—^ J^
^ crVi oL-^u-^l v l^- JLj Ul ^LiJl ^\y>- ^\js^\ ^ J> L. LIS cS^Ljj
. UL^i^l l^Jl ^ |jl* LJ |jb-lj L>- ^U>- ^JUjlIIj, ^IjJlJI oV £^>u
U^ ^^o M tOi>. lil :yi.'\ ^y, ^j jij igtjj. J> « ur £uJ|» ^j Ji
£y> i!U^ J> jL^j ioj-a. sLi ^^1 dJJii'j ivl^o ^J o_^ -Op LUI ^^U
•"j^lbj J-vailJl Oj-^aJL Jj^ LAj^is ( _ r Lc i j£\ sLJLJl
^b^l :Jji<ul -u^jiL^^I jlS :<i)l <wj i-i-^^! Jli^T^^L ol^l jij
t >*±Jl ^ <-^^ <J j^-1 V_, l>r Ul ^ ^UJl^L^I i^jL-^.^I Jlij[\/Irvo] .^
^Jl uV s*^, ^i ^^o JiJl i^ij ji L^ Ujl ^^iLi ki, ^^Lii M Ud^
M >AJI jjo, jl tiy Mt t L; M JSJl \}j*2a Ejj^JI JLa J ^Jl ^ ^u-i jiJlj
t5>io M Ui^ lil diJJ^j c^j^. M 4^ ;Lt ^^U L>J ^jii, M ^ii^ lilj
. tijjJiJI ^y> iL^JI ol* iL" *pjl ^j J^Jj U ^*^- 11* ^j "^-^>
^ aj Uil>- ^^.U Ui ^^^1, V ^LU lil JiU; ^UJI iJcuSto J J>j
^ d\S ub ^*h i*J JU t C)U»^-Nl 0> . • • .iTUJl »JLa Jbo jS"i U jl5^L ^^,
^-LJI ^ Tjlp-1 IJu* ^^U c^ujl : JU lil U*jJ vj .Ul*JI ^ ,>* J*! J^ 1
oLil *l*li jb-1 ^Lp^JI II* J5l ol : JU lil dl)A5j ivi-^j ji>j &> ^ <• l^»
Ua—i ,C .XJL, M >_Al^ ,-ro-i :<ul "U>j JU*~. .>P «(»ULa ji\yi ,Jj l<U^i ^ d-^-
- - "„ . ' « ' "
jU- _^Sl O^ Olj id^j (J Jit J-/7J-.JI JbJbJl O^ 0| J~aii* ^.^H *^ C^ 1 J*J
. <^Jj>Jl A> ( xij f-ljJJI
pJl dlJi ^ pL-II ti^l 0^ Aij k~S pJI ^Lr- 11 U Al -> : JU -» ^~ ^
M jl J^l >_AJL>. lil : jUi ^Jl <j> ^ yl—Jl £-ij «Jjl>JI» £j-^-* ^j
i}^ (ijjJl ol* J~S ^_^5lo olaj J-JJI Js-S/ ^Jklji oLk^lj J^-j *UJ >r»Jl ^rri
Jlo J ol~^-Mlj ^-LiJl /i iSjLJj L*ji jAp ^'L ^L <bls" jUi. Jljjl o-j!
. i-jUl j>-l tj* SJL^Jl oji*
Ml : Jli jl ^L Ml j^lji v-^h ^ «Jl _r~ oJL ^ v^ L *" : J 15 !i l : U-oj-^J
L^- %^r jUlj ^IjJdl oM tUL^c-l A^*i <y ^-^i M jl^j £~^ **L» ^
apIJ ^Alji s^lx, ^j^iJl II* £lu jl ^» 8-Lp : Jlii !_iU ^jjiJl v_^U» ol^ jij : Jli
j! ( _ y V J . jtfj t-LL-w ^ dJ^. M ^>y j\ j^>J (^Iji "»^^ J^ ^J' 1 ^* ^
oJl> ^ ^y Ml id^>Jl i^jJ, ytj ljJ~~ bsH A* j-^p J-^ 1 -! ^Jl J^ -? ^^^
^L ijj jL* Jil pI^JJI Idx^j c^Lp yJL ,l^i ^ «^ ,lyJl Ui^ ^>^JI
plyJIj ^Jl JuLJL- ol :^y^..->.H ^U- ^j ^sUI ^U- ^ (j^iJI ^ : Lii .^-Lp
^ il i.ljJI ^j jU^JJ M JlI^I jJ»j ii^JJ - 0jrr JI ^Ul oJW <yj t^i*iJ
^Jl ^p ^JUP Jb-L ^Jl ZL*>^\ jI^p^j t^fUl S-a^ ^ (.IjJl Ai*JI ^
^ > L. ^> r I^J^ ^1 ^^JLJI ^JLr ^ Ul . ^^Jl icj^ ^ (Oi 5^~
^yJl ^^U oL^ ^lj . li^il iJLgii 0) ^ S^i^J fi^ A* ^ fi^^ 1
^ -u-i £* UJI ^Ul oM vU»« b\ J^t o\S ^^>J ^^. M (^Iji ^-^ ^ L .
^j^Jl \,^ ^^ ^Jl jUi ^! i*~dl ^ oUiiJlj toUiiJl ^ aJ U S^u ^Jl
jl <u^ ^ L. iljl lil <L^i UJI U^ ^JL *^w J ^^ jJ : lii* "j±ju ^J\S
^\j ijl* AJiiJ oM U-J J^>^. M AJkiJ oM i*tiL Ml ^s^Jl ij^-J jij ii»-^
.J^Mli^Lj (^)
Y"^ jjJUl, iLuS/l ^kS"
^-J ^yJI j'V jj>J V oyJL ^iJUJl JiiJ Jl* oiLjJlj i U^Jji L> J j Li V Sj-lJl
_^j ^yJl j'V 40s »J| Jl* ilj: V ^iJUJl s^ljl ^^J o-i, V ^\j i*JL*Jl ilji>
' *~r*i i_s* < ~-~ ;>t i ^ jl-^J »j-i»*J j I ^JL* Jj>-L 4* Li oJj^j (j**" SjJLkj <0 <U~j V i_oJL->-
iljl lib' iSyuJl J* ^^uLJI jbjj jl _y&j . i.L& Jl \siy U^ c~il <u~«-j *jUI jV
il^^j V Oi^jl, ^L jJj ?dl!i Jl*_, liJ^j t-A-SCi l > r »JI ^^j !Ai ijUJl oi>j JJi
i LL~^l~*I (iJ>. jLuij 4j<^_Ij <^Li JiL Vl Sj^L^j ol^iJM jl _/>- oJl^* : Jli Jj
^IjjJl _^Sui UL^^ol j^lj ^^ LJI ^iU dLSi Ijl* U-J ^UjJIj ^IjjJl j'V
^^lj^ji 4JL.J LuT [\ / v rvo] ^ilji jijb j_^ Su-j J^j-Ji pi— lib
:dl!i Jjo JLi ^j ilrJi ^J-fVl ^ vik* cukk^ ol y y» :^UI JLii .iiU-^j^j
J^-Lo <blj i.L*J| JlPj '/"^l-^l '■i-^ t\~°i p-Jj /H^l (^jii^Jl ,L2* 4jL— ^io JLxJl dJbxj
. <_J_j^-JI 4«L» JUIaj <bjj JaLL-Vl jkxJlj iJaaJl dJj>Jl Ja^ jV
<u iljl UJlj iJali^Vl <b ilj! Lo .of VI ia^Jl ^i d\j ^Ul j! :<u* cjl^pJlj
ii_^jtJl k-ij_^d *!>Ulj ^ifVL liyw Ja^Jl ^i -b'V tJa^Jl <Jl* J^Ij (^JJI (j^r^l
VI j_jiL; V i-jl Jl JLi* jjJiUl tJJVl ^ Jsl>J|j Lojl J| JJ^ jjJiJuJI ^JJVlj
JJ* Jo^^Jl t_iJVl jj* (jAiJ Xai i5U^w«^j 4*L liU t 4J} "Cj^j ^j^3J\i ^ /?._> ».;"■! 1 Jjj^J
(jV . -LxJl (JIxj V LjJL>o <JL~aJI ,_jiLj ijj>- _^ji L^Ji "Uj^j ^* cJaias- oL) t^jL^JI
LjJi <U-^j ^ Ja=» j]j if-^ JLi*JL i—^-ljJl ^* Ja>o Jj t JLSjJL. (^^-I^JJ |»— I jj^jJl
jJ ( _ 5 i^ <5CL. ^ Jilj 4JV jljjJI jixj V ^SGj 1 aJs^ -i>=rjJ i>^' c~L>^l dJUi jl*j
<J ^-^j _aJ ^Uj . jlxJI ji^j i\yj\ jik: t^-T Ijl* ji* j\ ti\j>\ <i!>Us jJl*JI olS"
tlr*-~l! ,_yiAJ La oV 1 "Cvvoj ^ iiJj>- oJj«j jl j^oJJl ^^aJ (Li ljj^ai\ oJL* ^ (j-o-iJI ^^h
V (j-ojjl (j^aJiJl Jlaj oV t ( __ r ^a-JiJl Jj«j jj-ojJl 1 Jla ^ J^-^- >— il_^>JI IJlaj *\yj> jk>Jlj
. Ja LL* I j j-^ai !As (_$ jJi^J I ioi ,_yS Jyij
jj-o ajLJI -u^J Lo oV ijj^iJl J^-j (_$^lJ^<JI Loi ^i (jL t j-«JJl 01 <— >\jj*J\j
jl ^JUI jSf juij V «jV tiJLkJl j^ ^ j£u V <u! VI t4i^ ^* ^ ^ji^Jl
L>» olio i^Jl j^- ^y ojLgiiJ Loli t<io ^^iJ L»j ajLJI i—JLWj jl ^c,j^L*Wl <u <lJUs
^j-J (j^*Jl ojL» jV tclJj>cj V (j-oJJI /v>^" "^ ^-^jj (V»^l ("r*^!" ^^ -^ a:> " J^J "^j^
Jou jL? jlj t*^J (_y^ <^~^ (>o^l l^M Jr* <J^ <Ji tlr^l (_r^*J dr* "'^H' j^J 'J^>h
■^i pl ^)"j '^Ij -^1 <ijl^i ^ eA^I Jci *Lh^Ij -^M ,y ^^i ^ O^ 1 ltV
. ^LjJIj jk>Jl (JjLJj ^ji^.all
ji'i li5U "U-^j ^ d^p- .cl^l JIju« ^ L*LW*1 jLi sjb ^j V J^-j-ll >-iL>-
jl Jw 2 ^! (J 1 * V vlj^l '-'j^d ^^ V^i : ^' <U ^"J J ^«-^' jJ-vaJl JLi «JjljJl» ^
^JUi j! ^Iji Js- Ifr-jy jlj ^ ^ IJla <jSf *^u J> <1^>h M jUJt ^ l^-j>"
^^i »_jJt <jjUJI oJla «j! J (jl : JaiJJl li-gj L^x-j JLp "CjjU- j^ t_iL>- J^-j
l^l^i oV jUkJl i^i ^Jl dV Ji^o <J f_*Jl ^ ^1 ^ yj *^-i*Jl W^
*_5 4*pLi oJu* £~> jl *>U-j J^l J^J ^i : t-x^l VJ .' ^3 «JjljJl» J £i vi^>Jl
-dlL i_iL>o jl ^^^l^Jl £*j jj^JU <JU»j ,^1^1 Ji f^J ^^-UJI jwU- yMl <jl
( _ r Lp 4_^j V ^Sf 4-i Li^Ls^ Ujioj i Ii5 ^ *Jlp ^-J <u *b^jj US' <ule *J L>
.^1 Jl^l^ci^Ul
.c^J^. M .l^li oJL«J lASj tiiJ^j V ol>ili
II* c5>uili tSjUdl J «J oil ^ ij>- ^ Ji^ JL*Jl II* c^i-il <jl. : J IS til
f\^ A jit jlS _^j ">jA> -V^l 'J-* s-tj-i oil UHa* »jt^Lj ji)/l oS/ io>>e -LjJI
Mj U M jl*JI Iju» *l^ »ja\ Lo ^Sf .^j^JI ojJL, M jl^I II* <^^U (l*iJl
dJJi jl Ml L^K ^-Sfl J jil ^ J jiSfl jl ^Ul ^i U _^sl JiiiJl o^> 1-&-
. ti«^>Jl 9-jij <is- ^ jt^i >^ JaiUt <^^J ij}^ L y^>- y I
^ (JUX^ ll-i V 6 ^ I™- 0*Ail ^-fe V ^ii^ : «^»UJI» ^ -till <*^j ^*=^> Jl*
4_-_gJlj iiJU^Jt ii-as ( _ r Lpj 4<Uil jv^-a^-j CtiliJl IJjLJ-P Jji j^j t Ul
^ Ml aJ dLLj M <oSf ^ jJu dJJudl ^ ojLp <u$JI ol >*j ^Ui <^-jj • J^^lj
diLJlj diLJl o_^iJ Jj^JUI LJIj t J_^JL> -o ji*i V c^aj AJy ^ viUij tv-^l'jJt
«>■ ,j~«Jl' oJla y> i_jk|_^l ^ji^ (jS/j tLf«^>- M i-fll j^j vU>Jl -^^J ti-fll- jv^
UJUjo. ^U^>Jl oLSli J_^JI jU-^I J-^^4 V^^ 1 o~^J ^-Jf jU-^i (>*■ cr-^t
dili J5 oV lAiJUaltj JukJI yi c~J i^JI Ji II* c-J lit .^1 Li* 0^ V^W^W
. IJla Jp (_j^j *rftt^ f ",_s^ : ' j^s «^y^>J ^^ *rf" Jr*" t/
oS/ (iJu« i-jJl JjI (J : JU *i tcJC~i *j»ji i_aJ1 o!Ai J t_~Aj : JU lit Ul
,£>** -o ^w^i Jj^JL Ijlyt W 1 ^ jty^t o^ M Jj^iJl JjJb L* cJl5 lij L^JI
J_i Jj ojUli U^ U!Ai j~~ M i_il>- li^ 4<jjU Jj-iil bj±> *jjI*JIj ' J_^t ^»Ap
. 4iii (v^^j il^l- bLJp -Up lIJ^ -Co
(^Jlj^Ij 4<tt)l <c»^j Jl^_>w« Jji ^ 4 Jj_JL]-l (jjJL. ^j-2-; (j-^-* (J^'j- 5 -'' '-"'j
^o jjJUIj jL,Yl ^
V iJLU- lili 'J»j-ij jj-J <ui J_^JJl ol 4)1 -u>j>-j wi—jj ^1 j-e tSj- 5 ^ ^ibj cA?
. .? ' . T - I • il • f
. i_~?»j 4jI <C* tJ,j>-\ 4jijj fjj c <UJ l <a^-j i_ju-aj ^j|
l^i o!*i ^ ^/i- V t_-LU lili i^lyL-l _^l_i)M oj-b ^I^L^Ij
yUi ,_i «jU-l> (j-J Jj-^I OjJb ojW^/lj • ^j _j t_^*j O^i *~J>jh (J j ^jiiw-li
. 5jL>-l <bl "Ull <Uj>-j i_jLjjj ^l {j&j 1-LljjJl
JjhJJI ojJj <£jl>JI <-^rx ^ ^ •-a^U <-,J^> J^ V -^ J^ ^ : J-^UJlj
J- 1 ! V io~^ ^J <• J^t-2Ji UjJb t_-Jj>Jl ^-^tjj aJlp i_iJu»Jli ^ <J Jj., V Uj
cS-^b '^ *-»-^-j J-»^x-« Jji _J Jj_JLll ojJ-; vl^^JI i_ j-_^j <lJlp i_LL»Jli ^ L.
• V^ Ji ^ *-* ^ /n VI] (j^-l iljj ^j i4)l <uj^j i-L-jj ^jjl ^ j^ljjJI
11a j t (3-i--aj V JJl Jj oMs ij"0ji\ '• J IS li[j cr*^ o^ <Jjr^' <JjJb J-^jJlj
^_»4j ^/ i_iU- lilj . ^jij _ r J cJj-aJI OjJj ,y>jA\ oL; Jjij ^ J_J ^^Lp ^jLo LjI
<_JJS ^JJUJI jU-lj 4 0j ^l ^Ju J^-jJI dLIS jy> ^JJUJi jup ^-j ^-r^J* ^^d ,y oJ^p
.4)1 4^J>-j J^j>t^o -j? <LpLw> _jJ oIjj IjjNA t 4~»J i_S* d~>-
JUi k j>- j$i ^^i\ II* o^Ai ^ L_jkj o| : J^-jJl J 15 'il -^1 <u^-j t-jL- _jj ^1 ^ jJL;
.. (jixj ^J c~s<iij aj^AIj J IS tiJU 4i^j :o^Ai
ol L«-«— j J-a ij^Jl L^le ^jjJl J^il J: lf^> 4~Aji Uj^> ^jJlp aII^I oyTI J>-j
(jr i^ i -CI i^lil -u^j dJJl _jj! ^JiJl J IS U jli^Jl :-uil 'u^j JUj-iJl jJ^sJl J IS
oLS" ^laJL, -cla ^.sl : JIS oU . oytJL j! ?\>WL. 4^a ^ju ^Ju- : ^^UU Jji; ol L«J
. aJ iS^Utf L_J *i/ '*~- a J ^ ^L <— -Jl>" ol LgJ
"j^'j J^j i_^* ^ ^^" "V_?5 (t-Aji ajU j»jJt 11a cLLuaV -ujIj '■ j>-^ JIS jU-j
^ L» 1»-L[ i^aIp- lit tv.jL-._jj ^jI ^j£- jJLj ((jjIjJD ^ij t«JjljjJ! 9j^s^>fi ^Js
M I^lSL- JJ ^ J5 y-l Uj _L^-j .jl, ^j ^&\ JJ La^I oLS" Jij tO^AS ^y jljJl
dLUj M ^jS/l SjLr)/l f JU, oSl _^J1 JJ cJliT ^Jl SjLr)/l Jlp L^Sf .vij^
jj. ^o 4Jijji| (jMk, t_Uu>- ol MS-i^ 4J Jj»-j j-c 4)1 -uj^j (>!>L-)/l ^J. _Li~-
._UVL^L (^)
L^>-jj ■' Ud j| L^iiiJIj S^-^l C~si-ij o!AJil~~<Jl "Cilyl ll^"j> Lo aJj .lajb LgJJ!l~~»
^^ <ul ^1 . JJ SjUrV 1 -^ r 5 >*-> '•J^ 1 Jl2p c1j ^ J| -^ ^ t>±^>o V
N ^Ij LJ ^Jbl J iSj^ J^Ui^ U*-. o_^. U J5i~Jlj o}Ui~Jl ^ iit-Jl
Jli p-jjJl 015 <jl i JJuJl 0> Jb"-jj Jj JijJl ,JLp OJi* j-*Jl o^ : Jli nIU»Jl £4j
. a}L-VI ^J, ^ Jill (J J-saall IJLgi JjLJl ol* ^ IjJxi I^^llwJJ
oMi ^ jz>£~i N eiL- Js-j . 41>*j ^ <^*j Mi SjU-U ^-J li-gi Ifci l_^£- -AS j^>
Up o^U-Jl lLo^J o^i ^ ^ _^. V k-iia- blj ivl-^o V A^b ^ *iijb L~i
Jli .^J^o Lj*^I <3ji J^ til U^j-j N . . . .jj <-ik»-l tojUls jbu~Jl }L£j
lil IJubj J_^,j 5jbu~.Nl >_>L ^ J-S'jJl jSl ilSj^I <J^j :<"' "^-^j -^^! >X^I
JJL jj lil Uli l-JLS" JJL. j-Ai-u U^i ol : Jli ol iJL-^l £>«- <-^J J^jJl £>
. i±-^«i Jl-v ^ jt-ftlji _/U olj sly I ^rj>"j ^ o^^ 11 - - ^ "-^ ^ " '^"^ ^ ^
l _ i j t ,j <tj ^yk^l oL? jl J ic Jl^L Vj i-^Jl ol* ^ £>-jj N ol >_iia-j t^iLJl
otf l»Jlj i*i-*i ,y ki-i^ N :Jli i*^. ^ISUJI ^IjJl oJ^U^T^ o^l diii
<d vj^jk"- 51 V-*J L*^j t--^"^ 1 ^-^ Ij; -^ 1 -' t.-^"^ 11 '^^ Jl ^-r 1 ^^ ^"^
N : JLi jjj (%-^j iiU^o : Jli jjj *_fL> : <ui til j«-f^>-j ^Li^-il *-ib>-lj ._JaJIj
IJubj t |^cL^ Oj^. ">\i jlJJl t-j-U* Jb ^ U^jSl tLjJi* «Aj cu^" ^ <bSf niJj^t
JUi oli JIp -liijl lil UJ Jj>JI _^ IIaj t( Ji~dU V[ ^ M 3jIp)/I o! Jl SjLil
-lJlp ojl^Jl dlLo ^ ^ jX, ^ _JjJIj ^Li^l <^ jUi-l bl J^LoJl IJ-» ^Li
lil : J^Vl J ,^-Jl v^ ^ K^l^il ^p» ^ -il **j-j J^-4-lJl j-i^Jl »/i .^1-^.
^\| _^ 0> " : JU ijjL^jfoN JL^ ^Li ^LIUJI ol ^ o^Ai ^jL^. M ^ii^
^^Ul ^ ^Ul ^ U* L. Jip llfri o!Ai *Sjlii M tilj : J^-^l *-ii>- 'M
^ ^ ^^i a^j ^ o^. M -dilj : Jli jj i^^H (J l^> L->il ols iSjUdl ^
j! Ijlp Ljiili fr(J -i ^ ^^ <c^j ^ o^. M -Alj : Jli jj >-^-^i (J ^ L/Jili
Ijl^ jl Ijb L^-il ^ ^ ^ o!Ai ^jLi, ^ ^Ij : J 15 (i i ^-^J "^~ Hr 5 ' U
LJI A^jLij ,J 4jV id^ ,J p^Ji J aJjLL. M ^jiJb- oij 0> . . . olj cvl^- l*4~i
. « JLuJl» oLjI J iJu>Jl oJLa d^S" jl k_^-l IJL«> oj)I
^Ui ^ l^jLUj SjOJI 1- yp U->J SJdJI oJL* J j^i ^jLiu ^ ^_iU lil
'^ -^^ J^JI <o iljl jlj ilLj^. V iSJiJl M* y^JL iljl jli !>U^j SjlLJI
J iSJiJl £jl y> ^jj <jjUlJI jSl dJJlSo <jjLsA^ ^L <u^Uj L^j^-I «Jj lilj
.oUilJI dUly* JjVl V UI
J iL>JLi <J |j_, jJ oU-f ^jLIj ^ k_i!U jjj idj^, V djiLjl oJ-* *.. J^p jjj
l\ lUTSW L^ ijU ol Jl <<JLo eiJUJl «jjb dl J*? J\ eJJUJJ jlS' lil dUi
L. JU ^^U jojl o\S Su* 0) iljUL, N dl ^ . ilJb v J-^V ^ ^.J Jr^
. £jl y>>j eiJUJl ij^iL. J^a^jj tdJj>nj Mi oU-l aS'jLLi J eiJUJl dV Uay^l
diJi dV t<^jj>o ^/ LlJ. (J^jaJI J i_j&_^ ^w»_^j l5 v_jj M tjiL>- Jj>-j
• ^4*^ f-^ 5 " J 3 " J j^i ^» W-_jJl (►£>- LgJ gyiJl Japl ^ t 4w»jj ,j-J
,j-Ul ^^ J^l II& icojLj ^ ^ ^ dl j^~r ^ u^" : JL5 <>->
. ^^iys J 2 *! L° <>^ <.£\jj>\ jilaJ ^ cr^*^' {^"J
^x^c\ dl J^ 4JI3 ^^JJ j I JUj cJuS' dl : JUj tjJu j! Ji£> dl k-iJU- Jj>-j
II* j J^j^Jl .Up !5L-y _^-Ai i^LJLj jL^ jjjl 11a dV i*j frlijl <u_p JiSj ^JLi
: Jji, . 4_ILLiCJL ^_, ^^^ jJLJl jJL*j dl J-1SL, N dl ilj! &> . U^>JI j_*
JUL a] J^KJI «Jjl>Jl» ^j^ .^ *i^L ^jjJJL^ Ji^l V . (0 Jl
.a. J^l ^iJU lil
'oi-^ 1 ti^l Jr^^ 1 jl Jc^ 1 «Jl ^ <-a^*j «l5jj J" •Jy.jly «^j J"" ^^ {y\
. <8i\ <u^>-j « J— Jl i5jla» J jy^Jl JJaj
oi^ -kj cs^J -U^lj j^^p yp JiSC, M dl Ojj U&>- lil J-^Vl dUl J jZij
y*J <-Jj^* J^ JJLiJ Ol^ dl tiJl_pJl Juj JJj Juj Jp IjJl^- iJlJuj jj^p JL^U
*^c^ J^ tlri- 5 Jj^* J^J Jj^* 0^ ^'_pJl J-J U >bV Jjj idJ^ ^i aJLp oJ>Ul
J~>«-<Jl : ( j-c JU j»ljdl dV 'o-sLijj iJU^Jl J U 4jl_»j>Jl J dV oiLjj jj-*-? ^j*
yp Ji5 L. *jV oj J^^_ jj y_i _,^p ^U JJUJ ^ jj dlj i <0 j^> _^j
l^l^'y Jli ^J |jj| j^^-j iwiJb.0 ^/ dl J^-jJl cjLL>- lilj l-di I ■u>j J^j^ Jli
dl : JL2i . -L^i: Jl liUi oUilj t IJLSo c^jjJ. j\ cJlS'I dl t IJLSCs oJbJ jl c~<J dl
JUI, />i~Sn ^kS" T1A
jjXJIJ o
jl <u ^yijoj tjlU j *l_^r JL /"-aj JLj ^l _«-*-; i>r»-^ (*-**' J-^-* l - } ' (*-*-*■-?
f-yo^T J^>- J Lbj-i 7t-L*2_, L 4j ,_y^«-ij J-U 2 -" -kj-i J-* 1 J A-l-»-iJ Jj-^-d
<^j J5 ^ c-jliJl J| ci_ r ^j ^1 Jlk. jSf llaj i JUiSfl £^ J ^L-iSlI
jjj 4j*-j ^» lojJ. j-ji oLij^l ,j^j«-> Jj t^LkJ.Vl ,j^j«-; J Ik^J. ^-U^j L>j
Li Js^Jl JJ >L>Jl Jlj^ ^Uj ijLJL Jji*Jl «J^ *i ►l^ 1 J^" ^ 0-* ''.r^ 1
x_* Ja^y^ljj ?oJj>-j Li aJIj^j LxJL ?>JLaj cjLS" i jJjOJl Jj-Xj "-'j^l ^IjjJ W"" ^.^i
^....Ml ^i lil liSo iL j^j M j. «...ti JlS" lili . J^Ul dUIS J--JJI /i jSf
. <JL~»Jl T^iJ^ J| L^>-
j^ ^ ^j^i ^y Ja^-i jbL J»yJl Llj iLJL T^Laj 4jHi *!>>>Jl LI i jlk* *ljj>-
jl£ <~iJ Jl j! ^\/l Jl jl sl^Jl Jl ij*iJl JLi jl <uL i^L^-iSfl £~^r
cJtf lil l _ r -L~Jl ^ oLi j^j ^-L-Jl J LAS' olijSfl J U^i ^i^i j^ tU»^i
*L>JU Uik« UsjJ, jlSj i JJju ^Ju p^J! L— ?JUflJ ^J tCJjJI ^ iiLk* t ^ r »Jl
ejLLJl Jb;-j JLi» L-AJ jj^j M LJl— jl J ilu^J! ^r;—-^-; ^^-J ^r^j^^^-i -^j-^l ^
O^-. J viJL^j ^J L^. j^. ^J pI^- j+i ^^ Jl jl sl^Jl Ji ►L-tSfl oi^
x^^-'j^- ^ U^ - . c^_J ^jS/ jJlL^ i^^ c- .1 *L-i^l oJu» jS/ tJjS/l
l _ r JL>^»JI JU j-^ii; lljJj tji^j o^ij^ °^' ti* - J ^~A^' "J^* Si-LJI LI
Juo o.Lij sl^Jl Jl cJ-^1 lil JXJ^ 1 «J-i» ' W^ ^UjSfl J Ik^ ^Ui ^ ^J-^J
J^UaJl fjij} L- ^ls^j i (j^UaJl ^2j M ^to- Ityi ^JLJi j^. "if (J-JL.JI ^ ^1
j! ^j «J^S/1» ^ <LL J^ ti^UJl £L dii^ o^i : LJ JU ^ ^jjJl jU lU
jl : 4JJ jLi 4 L^oj j_^j M LfrL-jl jl tiLj>- ^--^ _^i jUa* -1»^-; c^~J ^ij-i^JI
^ -Oil Jj—^ Jaj ^J "Jj^- 4 (i^-!a_Ilj t_iJL>JLi to^JiL L Liu jL5 Jj iojjCJI
LjS/ <ALi!j ^jj^ jl : Jy J dUi5o ioJLi J ^^S3l cJy^ lilj ioj^£Jl s^iL.
j)j . *\y*]\j J^iJi _^ju jj ^ 0c * rt ^ iJL^i |jlp jJLU cJl : UgJ Jli ^j
- uj| V^ J^ ^ »l>?Jlj -Kr^l J* *^i <.&*>. IJLfri jJU. cJli jip *U- lil : Jli
jli" o\j ojJI p^^, : Lis tj Ja^ o^s-j ^ U iyJIj tjji^ aJIj L^ o_>So .^LS
-UJl >^ j^_ M jjJI >^ JJ L'L. lil U^JU c l >^^ ^ k^i *^ ' - b "-'
Jj>; jjJ^ j^^aij M aJJ jl „|j^J| Jj^J ^ Li* -U^SU J^j-i Js^l jV iLj-i
c^^ ol : LgJ Jli lil dUJtf, . (> w ^ iJL^i iL^JU jJLLp cj! : l*J Jli ^Jj
_Pj t _^Jl ,j:Ak]| _^i; ^» Jj ( ^ k;ri ^J iJL^i o^j c~i^ lil : l$J Jli jl ti*a~-
iyJl ^i *jV ^jMl *V4 J £^*h j^ t >~ IJugJ jJLLp cJli c-^- lil : Jli
£Uy n /Irvv] ul^ 0S1 i^JjVi .^jloji ^ 0^1 ;uuj ^ Uju mi .i^ij
£* o^ 1 J^ ,j» JtAkll Jli cl^j» *2JLh;^Lw V ^*JI IJlAj i&Jl J^ J^UaJl
V *;Sl t^^o ^J Lx 4 i t>c x^ ^vb~ lil jJU, cJl : L^J Jli jij .i~Jl ^j J^ M
JtAkJl ^ij oJj ( >x*^>Jl Jbo U oSf i^LJI JtAkJl ^....^j ll» J*^ jl 1> ^ J _
Js J-aIII li* ^JL jj jJU* ojli oUL> ^^ cwi> lil : L«J Jli jjj
. 1 JSJI /_a . ...
cJj yiiJl U>~>JI J^ jS/ (L j_^> N jl ^^ :4il ,^^-j LioLL. Jli
. i_JJ JJU, cj| : -Jjil t^J; IJLA Jjuju jl ^U tJL-JI J^UaJl fjij
( _ 5 SUj <. UjI ^^SCII ^ ( y^\ IJla _/!, jj ^^l^ gj c^i^ lil : LgJ Jli jJj
^>JI J^ L. oV JjS/l awu yi dJ^oj jyw <ol <uil «u^-j <>-^l 0* (Y> iyU*?Jl
>^ tt ^LJI J^lkU l^^^i: j,^ j| jSU, >H i^Ji j^kJi gyj cJj ^J iul^Jl
^J jc*ri o~? l-i* ^ Ij-!IJ <uil (H-*^J ^jL^JI ^ o^j t^r«J ^r^ ii-^lj ^Ju-aJI
jU tiU>Jl ^ ^LJI J^UaJl ^i_, cJj ^Ju^ ^jl JL«j Lo jS/ JjVl Uj ^ O^>o
jJj t JL>JJ so^l j I^J* ^5j £Uj- jj* ^ SytU, ^ i^JJ jJU» cJl : ^"lyM Jli ^
^ ^JJ jJU» cJl : LgJ JU ^ u ^ ^ jl ^,^4^ ^jl diJi J^ c~4>U ^ L^x^-lj
jl ^J\i tjjL-JI J^UaJI ^ij J>o s^UJIj i^l^i Ul^i jl*j Li iUJ ^y-l ^Jlk;
. Laj jjSC; }li t^^LJI J^Uall l j; aj J«^>
|>l lil jJLt cJl : S^Jwj jl i-J cJli" jl j_^-iJL l^.r.,., J-^j UgJ Jli jJj
-w-*^" J-*J 'o^ o~^ l>U* l JJ^ ^*li ^Jl u-b ^ lil : I4J Jli jl i J^JI
i^U^JL ;Oj^JI c^^i^-Jl JiiUJl '^.l^-)/! cSJl^l JIp ^ x»a-l ^ j^l jj* i^U^Jl (Y)
:>JI) «<iill Jj^.1 J v b5» ^(jT^I j.LSUl» : aIU:^. ^ u»rv« i^, ^^-j tJ> r>o c-, jJj
.(oYY/W.!>Ul r >UI^ cYY./1 L^JI^I^I ' W1/1 f^M'/l O^Jill Oi5
_^UI ^-Ij jJU» cj! : LgJ JUi i^i^Jl olji ,>. ^^ ^J ■ ^ s?* sr^ 1 ^^* J|
• j-ij<i j*-iJl o-b ^ lil jJ^ ^ : LgJ JIS Jj <.j~~ ^-J ll$i
^jjj . JJJI * U- lil jJUs cjf U* jJUs cj! : *lji J *i&\ j&> <us (»!A5Ulj
. L*j uli" ^Ul 0) j] ^UJI ^ J jJU* cJl :l«J Jli lil .^L-^t o*
JU ^JjkJl j^- J^i ^J/^l "ojj^Jl ^ u^ L^i bjZt V ^-^Sfl yi : J>i jJj
JlP .-S^ J^-i iJliJl Sjj-^aJl J lUsj-i ^JUu. J*aJI il J^iJl ,>*•-! jLa» J^iJI
. LLL; V iiL^I ul& Usj-i ^Lai V cJJIj ..cJjl
cJli <jiJo ?y„ : JIS lij :iplw ^jI ajIjjj iil <u^>-j J-»j>^ ^ "A { Jc^\ J»j
u! iljl *i i^l^l jiiaj V il)! v_iL> lil : UAj! <uSj . JLiJl jJb^j 't>^ l-M jJU»
J kluj^j Vj 10 l ^~iS L^S^Uaj i_ijL>«Jl Lg_w>_^S ^"-r^J jyi^ ^ ^-r*"^ U^J^l
. Italia; J 4J J t fT J_p I i^H
1.1 j>- c-jU c~* ul : ai*V J IS ^ i llSo JijJLj c^ii^ 01 : J15 lil : UL,I <uSj
jlaS ^*- j^i <^LL>I £ijL>^ Ji" : J IS jJj i <c-w»j J <lJ3o }\i i_iL*j ^^Jj ^-j-Aj I J-gi
tJ-ix~o ^ dll» Jip <1jj^ Oj^i Ul J-»^>«J ^4)1 <Ujs-j (J-^l _tf' J^ -J^^ k-iij-
bj£i N *JU3I dlLJl J jx*Jl ^U^b tJUJJ <£!*! :<dy j\ 4 |JL» JJ ^Ul IJL*
cuxSj b^i j^j jJU* cJli JJU^Lk, cuil^ u| : L«J JLS lil :^UJI» ^Jj
U^i Jij iiJliJl cu*Sj (_$^l S^ Jjill iUl ulj ■ Wi ^^-a» ^1^ ul luLii-Ik;
>( J^1 4iil j nitAkll ^L5 ^ JsL-Jl »Ju»
iUj>- ^ M JljS^/l iUj>- ^o <)^ ^ijixJl J-^aS ^Ic- AJi Ul pjJl IJ-* (>>- ^
.ijJbJI
ul : J IS *i nd JxJ V slyl J^-jJl rjy ul :««UJI» ^ 4)1 -u^j J-*^* J IS
dkiii ul :*J J»J V o!^^ JLS _^j i J^UJL jJlScJI Jlp IJL«i t ^- ^JLxS dliiii-
LJlj .^1 **>j <!:>• ^1 jup oJLp jxxj V jJU» cJl :JUJI ^j L§J jUi i/- <_s>V*
^^Jlp AjUtJl ^yip JLiO »-L$jJl 4)1 <Uj>-j iijo- ^jjl -Ale- U^/ i L^ilia jW Lp-jy lil J^M
Sjj^ Vj lifc-SJl J^-- ^^it 7-L$jJl «Ja.li (jtAia Jj>^JI IJL* ^ JJ-v^V tifj-iJI J;^
.J^L^I JI aS^ JI
Lj^-jJ^; jJ Lo A^j J ^J-^j N j^ t^Ji^S dkiiJa lil : 4J Jj»o" l\y^ JLS jJj
rNM jjJLJIjoUiVlybf
jl : <c~»_. ^i>^" jU»j t^Ljl^JL Su_p «lJ| <Lj*j J^li Lg_iLL> ^ U^^^w Ul&
JIaj Mj *j-l^.| jiJaj M j| J^J| ^J^ lil ; ((oliL^JD) J <t)| -U^j _u^« JU
JO _J dil^j 1 *^j J £^+i Jip! j! JjT_JI jiki JbJl j! J^kJL %-j JjTJ 1 _u>
L^ jT Js^^l jU» ,J J=~ Mj jUaj M j! ^1U- |J 1 tfT^I jJUaj j! O.LP J^_ j! SU-j
jl& \jsL* ^j£S . J^Jl Jl lSy£^ i^LJl lft J J^S-jJl Sj L* j'M t <^ J ^^
■ *~*i J '-^^ I'M* itlU^Jl Ja^i Ji>ci .U-jL, jila jl .uJjj JI*I J^J^-ll
CjljJl .1* J^i jl jJU, fc^l ;JU _,| tJ |jJ| ^ ^J^., ^ ^ oJ ^ ; J U ^
JLx^Jlj J^UJl ^j ^ jUi irf^i jl oA?P j^ ^ c j^ ^ jju^ ^ j| ^b~ r '
•U, JUpIj J^Ja: ^U^JI J,^t iSf ^J^_ M jL^^^/l Jj t Lli 4^, J ^J^
lo^j l^* JU*)/^ jlkJlj c JJLl~J| J LLj^i ^^^i- jlJvi jl ^y> LJ ^1
C^. ^ JiiLJI M a^ li 1 ^?' aV II*, c^l JJ vW->l i-J^ ^r_J j-Jl JJ
oj! -.Aiyj ^ cJl :*JJ j*, J^kJI *. ^ JiiL JkikJl Ml ^J jJlkJlj ijsJI *,
^tj _Jj .^x>JJ U,_p ^oj ^i l0rQ j| jj ^iJUJl ^ JiiJJl IJL* Jbrj jiij tjJlk
JIipIj jjlk: ^^J| i^ ^1 jj oLtjT ^ ^j l0s *Jl jl*, jJLkJlj Jl^NI
.<;*, ^i ^ij»o (J IMi i4U> ^Ui.Ml <c5Cd 1> <JI jl^ .Lul ^^ (> J| JLi
j*- cJli jIjJI c^Ui jl : <,j^ JU ^ . j^ j^_ M_, 4,-1^1 jik, ^/| ^iU j]j
C*j ^^ jlJJl sl^Jl jl j„*JI J^i ^ 1 jJU, cJli jIjJI eJ^i jl : *;t^ JU j!
^^^ o^ 1 ^ J^'j ^^>i ^^r^ '[i/urvv] 4^. j j^o j^yi jl j^ji
J^l -U, JLp^/Ij jJJaJl iyTj ]j t^jSfl SjUJl Jp Jj^Jl O^ ^l^j>l UJ15
. iJLJl SjLJl JU ^^1 jl*. oltjl »!ASC
^UJI ^^ <_i ^J^l j j^|| jspf _,! ^JU^JI J L«_i cuiJd, LgJ| ^ j^. Mj
J^-i jM iilj^l ^Lk ^wJlj i^^j M «oT <til u>j -u^o tf. ^jjj .<u^_ j
lAj-J'j ^1 u- v L ^.)'l **J^ ■ij^^ ^=rj ^j ( >-JI J^h <i^Mlj jJLkJl ^-j^>JI
jV t^Ui: j^f tL iUi; Jli. :-0ji ^ L^ JbJlj (j^UJl ^Jj j! :^L
jr^i o^J^I ol Jj>j ^i^Jl LJlj L£_yj)\ c-1j M ^^iJl i^?^j <>i_^ ^iUi
UISo ^LJUJI jU i^l ^ o^j aJI ^jiJl jOSi lil aJI ^^LJI c^SC L&j.
i-oiJl yLjl ei!A^ .^j^i ^^1 jl*, Uikoj Li^. jUi i^^l jl^ *y£}\ dUJb
M I!* j <.j-+J\ JJ .Lul i^Ul JjLJI (.^XJI ^Jo iJL^A JLi^Jlj J^^UJI ^_Jj jV
. jj-^-JI c^>cj ^\j>-b ^ 1 - .^
-UljiLAlwLY TVY
jjJJlj o
ul^j ^ -h\ :aJL,JI oJia J Nj! Jji ol5" 4)1 *u>j Lu^o jl ((^JiuJli) Jj
icJL^J Jli j\ iJ^Ul J iju iJ^I :^^ J IS J dUJ^j .iL^H : JUS £>-j ^
jl«JI Jip! jl l^-i sl^Jl CUiUai i Jiu ^j jJJaj N jl 4_iU ^ Jl^JI J *JjLj ilyl
cjLU- -J tcuxJ. jl _^ cj! : j~*J Jli jl icjJ jl jJU> cJ? :«jIj^ Jli Jj
£li>1 ids' j^ i^J^j JlxJlj J^OJI L5 ^ L^Jl J^o ULS ^ * jx~ Vj jlk> M jl
f-U/yi, p^ijJl c>.JL. ^JL^Jl JCjls tJL\JLjl> jl*^ fjijl jl Ml jj^Jl J^S ^-^rj
LkixL jl ^-p ^ IlJLJI jl^p oJj ligJj 1 jA-Jl pliN^ £A^ ^^ ^ J ' J;L-JI
. f- LfljV I iiaiL
CJ15 j^S 4 J£*J iJliCo <uJ| ^jliCo ^ili ti — II c-Xa J JX*j ^/ J^JI t_iU- lil
.^LJ^ jj»Jl ju, LL<Jt cJl^ jlj t^^i N o^l Jc* V" 1 ^ 1
0) . . . .jJ- y> >%y\ SJu c~JzsJ Lji* Jli IJlSo dbiUs jl : *j"^V JIS J^-j
Jyj ^ip ybj 4_iU Jj t<^, J ^jjJl <1^>- *%y\ p&>±> <l^u Lj-ie £Jj ^
jU» r-jjJl «-^Nl J-vai J jl ^iyJlj "*~^ J 4U>o N <^«JI j^*^ *-*+~ri t^ 1 -*^
j^l Jj 4 jJUs cJti ^-il <^jl dLyl J jl : ok)M jUE jSf s^fs 11 juu Ulk.
i^LUl Jl wl^ Lip jl^ _^ »^>fL c^JLj 1$jj. Jl lil Mi^^inJD) Jj
C^-Sj£- Jjj ,J!>Ua J^IjJI J-yai J iijiJl jli . Uajl Cl~^>Jl «^j 4Jj«jl J-^ai
. CjISJ^JI J-^ai J J^UaJI 4-11^ J aJL~J1
jIjJI cJUij jl : L^J Jli ^ 4 jJU» 4zJli liii^ 4juii^ jl :^"l^^ Jli ,>rj
Nl 4^^! JkU *ij>JI Jkl »Uii-Nl jSf 4^^. J ^^h V 4)1 pU jl jJU^ cJli
SjJLp Jp j^laJ : Jli *S 4JJU0 Ajlyli **!>> oj-^*j J^-«J ^jjl ^1 : J15 _^J ^1 ^^j"
. LIS U vbjpj 4 4lu^j V ^ji Ml j»jklji
JlaS jU-l» ^^^Jl **JLa a^Jlpj o^ol jJti Jj^-j Cp Lg.a.l,W^ <ul J ^l jUaj M jl * — a-L=-
J^iJl jUl jl : JJj 4JU J^ JU 41^, M : JJ dij 4JU J^ ^ vi^, : JJ
. pl^, ^ISCJI iiL^J IJLaj 4 4iJ^, N ^iiJl J-b istl jl J*iJl j^-l 0\j 4iJ^i
: LjJ Jli ^ 4^ ^jl-xS ciJlS^ cuJiSi jl : *:I^V J IS lil «Jjl>ll» JLp Jj
: LJ Jli lil . £U^L jJiSo" ^J *;\ l( jiuNu5 .Lil N 4zJUS 4 jJU^ ojli 4iJUi jl
.J^SfL^-L (\)
rvr
ilJls ZiUiVl t-ihS"
j>Ulj J
^j\ Jji ^^Ui nil *Li 01 jJU, cj! : LgJ JLi -J t jJU* cJti dii^Lk; cuil^ 01
. ^Uj <U)1 4t-Lo ( _ y ip i—ily V 4jV 4 jJJa^ 4_jL-jj
J
V
X
=/
: 7^>Jlj *»_^ailj o^LaJl ^ Li I 0> f-l_^l ,_yip J^^i J-Afl.ll 1JL»
4^. ^y kl^>o V ^i< SjlgJa ^ij ^jL^j 0U oJu-li S^L^ ( _ s Lai <_yLaj V 4_iL>- lij
l. ji*iVij ou^ji ^ j^isaij cj^isai ji ^i^i ^vi jJiko ov cOu^^i
J-*2J>^ V tilli J-S'j 4 4_j|j_L!l Jj-s^J-J (J^J-^l i»j-L^ S^L^aJl (*-SCj-J . If^iCs- .UjLji
(.s^ ° i kj-'lj '^kjj -i-^l-ill ^ L ^^^aJl ^yj Jb>-j 4JI <Uj^1» LJJj 4Jb>^«J1j AJLJbJl
. l^Jj>cJ I A^«J ;! 1^1>J I JO j-i
J— Ullj jjUJl ^^Ip iJL^i oJl^ ojlS' 0J : J IS oL Lf J>U>\ ^ <^j jULp Oli' jJj
. frUaiJl ^j c^l^ -0U i (j-jj <Uji UJ <£j CUx^s ^Lol>- ( _ r ^=>LJl ^jj JjUJI ^$j o\j i ^^>-
<l±~ V [\ / v rvA] l^ki US, ^Ui t s^U, pJl JL* 01 y~ .jlp : JIS jJj
*-»Vt J-Ua-*J S^>L^> Jj_*_l<Jl 0j-£j OIj S^L/2-l! Jj«i ( j- r o-JL ^^iuJl j j 4 *:_*_> ^
5*>UlJ1 ^ Jui; V l^V t a»ir S^L^ c.,.1 sjb-l^l 1*5 J\j cJ^lS^l Jl 4_J^v2JJ
( ^ ) * K 1
• «Ua-lj OlS"j ^l^lj pIj^I 0* LS^ ^ t/^ 1 " "J^ °^ ^^
^y <L^s~- SJ^lj ix^j ^^Uai S^jL^a : Jij *Jj '("J^l l^s OJ. j*- oJi^P : JIS jJj
^^i^l Aas dUi JL*j L^JaS lil ^! ^/l tvlJ^ ciJ^J! is^ Jj-ji S^UaJl J^i JjJ JLas
'(j^Li^Vl J-i-> rt-^>- (>>■ ^yS ^rfrJaj LJ[ ^Lilj^lj iOw> Jj<j jj^Jj S^L/2-ll J_«i
, ( ^<j>LijMl JLi M <LU>u" Jj«j v!Jj>J1j
^S!>UlJI JxJ SuU jy^j V sjb-yi ix^^JLj s^UJI J*S ciJ>Jl i^i : JJ 0LS
.^JjSlI ix^^l ^ SJl^S ^j t SJL^iJl dJUi iL^ ^ Is-y^j. Jl*iV j^-1 s*>UJl oV
01 VI 4JU<^> V Ju«i ij^-^ iXs^JW ^y> <u»lj »ij L» jl*j oU sjjiS ^ aJ Jb V : LIS
V s^LaJI J^i; OLjVI jj^-*^ 1 -; l?*^! o^ '5^-aJ1 J-«i ^ ^>fj" V squill oJla
.\rh ^,s^\ ^.ji- j ii^Ji j ^j^ji j-'Vi ^i .ijj ( \ )
UljjUiSfl^l^ TVi
jjj-nj o
tcjIjLoJI t_iJj^>-l Jij t-uil j^^^s-j LjLst-^l j^ J..,^ill IJL» J ijljj V : LJi t<u-lj
ULjJ _ 7r ^-J Jj^~JI j-o ^Ij-ll £-ij ,y 4±^>JJ 1j V : IjJli ,, 3 .,<? *j <lJ 4)1 ,*-$-«->- j
d)V -(j-^l fij ^_r~->. ^ : &^ M . Jlij . S*>L^aJ\ Jl*il ^o^o L)LJ| ^r* 2 ^ iij*iJLj
( _ ? Jlp ^cjUL<J| jiil JJti . i£j>-l itvaj ,j£Sj toJjJj 5JL>tx>. Jjpi~JIj -L*lij Jj>-L* Jj>-LJl
.AXELS' J ljik>-l b\j 4oJjui!l -M^lJ.1
lil -Ol Jj>- i.a*ZJ\ JLis lil iU^j LJU S^L^> JJL Jj J-^aj V dl 4-iJb- «1) LS" jJj
. «*^UJl» ^ <Jl»j>JI oJla lij^wi Ju^ Ipj5j Ju* l»LS ( _ f L^
c~Ju^» uj : o-LjJ J^Jl Jli lil 4)1 u>j i-jLxjj ^1 ^ «ipL— ^1 jj!jJ» Jj
jlj iS*>Laj CU~J IgjS/ 4 Jl*j V : Jli jJlSJ ^* ->j^~; <*-Sj JU<ai y- cJli <*5j
. do-j-ii) J ,_5jjJLaJl j5i IJl^aj lixSjl aLj J^p Jl^JIjJI jlJiio Jmij ^iwSj J-*»
J jjS'JuJl (jl ipLtt— ^j| ijljjj jj—ij 4»*>L^ UoljjjJl) k*£ ji\ J^?^; *J k - i '-* , jJ j-;^
. 4)1 "Ujs-j J^>oo Jji «^oUJl»
"C-^j ^ ^_i)L>Jl aUj oMi j>li oMi >-i.l-^- Ju<aj V * «JL=»- lil : « JLll«JU Jj
jjljj)) ^Jj . *UiiJl J ^jJj J 4iL^- o_^j jl t_5jJ jlj 4iJ -d ^io ^ d)l cUU- j^s
a! VI lU^ J »UI 4_iU LJwai 4iL^ JlvI V -uilj : Jli J*- j : 4-a-jj ^^ o^ "^
Jj l j~^'j ^J-^ *'%*0 { _^^i V v_iL>- lilj 4 ij^ L^^> jj-J <*->> { J>-^>. o\ Isy ^j$h
S*>LaII Jjii ,_y«^Jl dSf ivl^u V :JJ Jij t<^»J ^ ^»=j :Ji* -^ J-f>lJl jJi d*Ju
c~~S SjjciJl d)jju oLjii'^Jlj 4jjl£Jl Jl (-i^./?. - .; *—Vl jAi"j s*>Lu5 JjjtUl Uj^j
d^>j V Jj<i JLp -c^w j^p jl : JJj . Sjb-l_Jl otS'^Jl ^j Uji'i L. JU iL.li' S^L^j
Jp .Cj^j JLic- jlj 4 4ii!Jio ^iJl olji j^ ^j cr*J^' (_y^ <c r»^ '^* p ^lj ' J-r»i u*
. ^4-iSflj ^tSfl j^j i«-i J ^^i gjVl Olji ^ ^j ,»]!
Jl^J Ji j 4 41j^»lj V : Jl^J Juii I ji Jj Jlj>^->ij ^jj (> Li* J-^-d ^ '-j'-L 9 - y j
A i JzlJ\)) J Ji IJl£»j .4U^.
V 4_iU lil dUSSj 4^jS/l JLaj Jl^L; ( _ s ^- 4U^_ J ^Jill JUiJ V 4_iU jJj
J cjy^Jl JUaj V v_ii^- lil dJJJiS'j 4 ^j^J\ -^> -^-^i (^ ^-^! (J _/>^l t^-^d
: Jli J^>-j J -Ull U>j Jl»?^ j& «^pL— ^jI jiljJD Jj . vlJjJl Jj«j J^-^o Vj tiJLiKj
ijj cJl5 S ^ ./} i 4i^v«J ^pLi^>- jJo o'^LaII d)[j 4^-L»j>tj ,_j^«j St>L^5 fjdl c-^ivs Lo 4)lj
I^Ji j>jJl <i~S*o Lo : Jli lil 4iUJiSj 4 JL>^ 4)1 ^jj (»-f^ L«^ <«— >j : Jli <■ IJ-* (J*-
Lo 4)lj : Jli jJj 4 JU<j 4)1 j^ij ^ U-i ajc- o <oLs (j-^l ^ Jjl j' <• ij~°\ jty* c5~*i
(J t^LJl ^ _ rfr kll ^Ip jJj til* ^ ^J^^JI 1,^'^^U^.^^^^JiJl c~U>
.^U: -oil ^oj .c-j LJ ll» ^ <u~JiJl oli t*JU^ ^^ju i^Ji cJu^> U 4ii\j : Jli
.Jij t oAj^j ^j^kj j-fliJl c~-U» Lo : JU lil 4il -u^-j jl^» ^ ( _ ! _L«_ < Jl <5jjj
OjJ US - ^ -uL^j, oUi"j i^L* U^» iJjilj ijJU, js\y[j fjJl dL^ j^i\ J_^l
> IM^^i L^h '^^.(J ^~ VI pJl ^1 clu 01 :Jli ol^ jJj tj^l
vJj-b-li 5*>LaJI Jj! 4j^ iJjili t 4j^ j! j*Ai i_il>- j-gJiJI u lyg) V ^_4 1 ->- jJj
1 _ 5 Uaj V jl i_ib- J15 j]j . (±Jj>«j V oJbj 1*^1*23 fUVl j-_i Jlij ^jj Lijjj t_~ftij
^jj' i/ o***^ (•"" *** J^J * J ^ j: *" j' 4jt - i^^i ^ >-aJL»- jJj <-d-^- O^s o^U^> jg^ll
■ <C S*i t/ ^-^ 4x* ^ L ,_yUaj 1{J 4*j| ^ l^ fLVl £_i ( _ s ^ ^jVl
(*-«-? (.T^J i-i-! L>J I (>JL9J tijjb-l fL"Vl jl pi <JL^j>Ji\ 4j<-4 ( _ r L^> V l-Lb- jJj
'*~*J i/ ^~ W^ ilL-^Jl ^Ij 4I5U JLs^j V ^_il^- jl5 jJj i^?«j V i*^>Jl
V J^-jJI t-iia- lil iJj4^> i>ljj v-a-jj ^i ^j . <~> ( _ s JLsa i jj Lo! aJ^sj ^^Ls <oSf
«o IjAlilj (>ji *UJ t[^ /uTVA] Lb- 1 j ^ <jl Jb^j V i^JCj l%^]\ «iaU lJb-1 aJj
[j] t J^tL jj <jl VI TykLt j^.1 <:V tilLi d^j Vj JUii vU^ ^Jj jl ^, Jj
JJ J-j-il i_ib- ^jj| lift 015 oU . iJlp V ^Uai kUj>Jl <u^Jus t <bj ^aj ^o y>\ dJUi
<uJ (j-U^ ^ jV .iJljij JUii cUbo V Ij^Ulj IjjUJ tfjb-l /»>. V 4ji J_^Jl!I
ijoljJl .^J-s^ L. JU^; (»L.)/I ii-Jb-U o^ SM^. ^ ^-i k_iJUJl 11a oLS' ^1j
015 _jJj . j^Ip ^ U-i j^J j»LI _^i k_iJbJl ^j jJLi kJ^lj tliJbJl *Iij JL^-iJj
UJ il^>o jj t«Jj Vj i«^>Jl 4„jU ( _ 5 Laj Ol (^j^ <ji^j>J| ^UL i_iJbJl lift ( _ f Ls
tS-u-li i*.^! Oj£s ol l _ r i- : jj oli'j : JU . *LiiJl ,_J ii~^xjj t^Jl^" -oil ^j -u-j
vi~bo V ojM; so^— jl SjL>- S!>L<s ^ *^«l _^Jj '^j ^ ^°^ L*l^j» ( y~ >c— I ^&j
(»-f; ,_yL^j V J^rjl <-ib- lil tiiiUlj ijj^Ul 5i_j^j<^JI S^iJl ^^Ip -C^j LjJ <^j ^
■ 4 -*~~ jj I J 15 I Ji5C» : <Jl^jj jj I J IS . Jb^wj j *S j_ jj» i»lj^>o J
lilj . <ui <c* Jii^I yd Juau V o! v—AJLs- ^JUl Ulj : -oil 1*jj-j «-a-jj jjJ J L»
LJULlI o^^JI ^ ^L.)|| iJ^I oLT Jiij (»Lo)/l £. i^^^Jl cuJ_^ ol ^^ oJl^p : JLi
U *;V scu ^ jl^_ ^ JjSfl ^^^1 J^j fli j»U)/l ^_i Uii t( »U)/l £. U!>Uj
i^jJl ^ j»U)/l iJji! oLS" jJj o^ ^^^ii l~J (jjr«-Jl oV (>Lo)/l « i*^>Jl Ju.
<c^v5 Jbil ^s: jJj iijLiJJ oLs" olj i« LJi'j UiU- »UVI t_aJLsi- *:V i« ( _ f U» <gS/
Mj fJub V ^ S^-^ 1 jUilj jTyill <iJL>u J^Jl j! VI ^ U>l S!>U JUiSf Sjli.
La-L^-j Jij . li^p AajLuJIj e-IJlSMl ( _ y ic- J-»>-j 61yiM aJLI>- jLjXpI JaJL~s jJjCL* jJ-Lj
j43 LtJi ( _ y lj<j 61 M[ Jli ^jf- L« Jle aJ 4_xjL* fLoML; JlliLo i^JlXpJI AJL-- {y> 6Ls b-»
,_$jj jl i^i V aJjLLJI J---- t _ y i* <u e-iJjJ^lj 4j«jLl<JI (_$jJ lil <u Jj^j Lir U' L> J-p
iwbJlj ^lo^Ml Jl tij-^j aJI jjJb <0U ^J> V iijUJl J~~- Jp frla^Vlj a*jLJI
Jp UaJ^! <^ liU liJjLLJl J^-. Jlc N j! lijLLJl J~~- Jp jlS' <-\y* iilkJl
J J-sflji!l IJL* ^SJb *J ?*L<aS J^j-Aj J_a>j . JL*^ "A I ^J ^ LfcJ ^^J ^^j-^iiJl
^ liU ifcjlUl J-j- JU V i~LcJl ^ lil UJ JJUflj M <bl eiLi Mj t«^L£!l»
ojj (jjj./tj : IjiU ^Juu aJ 4)1 ,■» $»»-j ^jLILJI i_ih>-l Jii aJjLLJI J;^*- J* a*jLujI
aJLJL^JI oJL& 6M (JJLs^-i V : IjJli j, $, .,^ «-;j ia^M^ AJLib- (_s_^i aJM LLjLkj <lJ oLS 1
1 aJ ^^ /^ LjJ| t >r < ^' >-Jj-vaJ (j-*ii (J AjLJb>Jl oJLa 61 ^y Mi i Li!L~o J oj_p^o
. (j . !./*■ *>\i cft>a j >J aJj jl>t»jl ajjx<w c-JLxs
Lt» J^oj Jl^JlJI J iSjjti />jJI fL*Ml *-« j-fia-!l iljil 61 /► o-L-p : J Li jJj
^ iljal 6*>U : Jlii ii> >-Ml >>*JI Jj^Juj o>-T illjiL, ^^1 illjil 6M ivU>-
. Oj^-L ,_£>J Jij jst-l <U_pJ Aj iljJJ ijgjl 4)1 J_^"J
. il^^j Mj ifrU^JL o-LijJlj i_jycJl Ju^jj ( _ r ~»-iJl
S*>L^> ^p »U 6LS 1 Jij i L^iij ^p S*>L^> r>=*-' L^ 4)lj : jLii J^-jJl c_aL>- lilj
Jj-j <_!Li» Ifij eiUi 6M ^J^o M :JJj t^J^; JJ jii La^j I4JJ j^- (ji*-
M ^ii^ 6lj . 0) «L^Jj LiL!i 6Ls La^S lil L^LaJLs L^J j! S*>L^ jp ^U ^ ^ 4)1
. lIj^j M <J dJUi Jb^j k_iJUJl Ji^i aJ Jvsj JU U^> 6*^3 6L^
jjj tvlJ^>o M SjLjJl f-*py> J J->as aJ Juji Jjjt^«Jl IJL* J Jw^j M ei-L^
( _ r Jj . JJ IJiSO* il^>- oiLjJl ,w>j^ J J^ V ^i* ^"^ i_s^ • J ^*-~* J^-^ ^ <wiL»-
M SiLjJl /wij^ J J^-JJ aJ Juy Ji>«^Jl IJLa J^ju M cJJU- lil Lq JLc aJL^JI oIa
iIjj- 5j>UjJI ^-s^j-o J J^-Jii v -Ajji 6*>Li ^ J^^^. J*--Aj M cJ-Ls- jJj . i^jj^j
.((,_$jjJiJl» J Jj>-jJl aJL~oj
cjjSj c-oLii tjJUaj c~Jli t^s-xSj a^LJI J-^J *J 6[ : Aji^M JL5 J-^-j
cU^ c^>U»J JJJl ^ c^Ls^i tjJLW cjli tlJLt ^yj-^ J oi : L$J JL5 jl c^>U»J
J ^USflj i\\0 ^Y/^ j^JLi-Ml^i jJlJLP^.Ij c^i/T ^il^Jl J A^ yrfi ^1 A^r-4 (^)
Yvv .jUij/juSii^hr
jSf J£Jl Jy JU ^i^ v l^tJl IJLa 0) H :JJj ij_^II ilL~. ^ US' L^
LT^'j '^A^ 1 f^ ^1 4 -«^-J c^'^Jl i^Vl a ~«-J> ^1 t _ r ^_jJl Codki 5!>lvsJl J>
. Jj^UaJl <-»bS' ^ oLj JvaiJl lift iJ^i .Aiij nlU»Jl (^jCJ^I Ja^ olis J^u" Jj
til L>l pJl ^^jj- ^ />j-v2-!l Jl^-j lit j>j-aJL! jL«-» (>jJI LJ^j hJ ljL«-» cJjJI uLS 1
Sy>-y>3\ />j-aJI cLl^Jl JsjJ. jUai t^^Jl ^ jL*^Jl jl^ f^Jl ^ ^ fjwaJl J^-j
Lojj ^j^oj N (jl t_iL>- til dUJ^j .(»^Jl ^-ojt- ^y fj-aJl ^y. *Jj f>Jl ^r*^ ,_?*
i/* J-*"^ '-^ ^ "-o^J J-*-^-" j^l (J Jail *i UJUs £w»ti Lo_jj f j-^aj V ^LU- jjj
^i *jSf *^j J, [\ /lrV\] <U^, V *j| : »4jL^i ^ Al 4^^-j ^^Jl ^ij ^
CJ^' Jj' (_y* CJ-^I J-*J <U^>J XjUI #j-^JI jjkj J-^I^Jl ^1 i-S j^O^i Ulkj »j-^Jl
^ ^-IUj" -(ill ,^1 <U "-JjJilj U_^ i^L *j_^. (jV [Uajl il^jxj] jJLs^_Jl j^ (J (jlj
.<>_j-a!| ^1 jik« aJLp jila^i %o!5' Ujv' ijtio tJLxJl o*>L^>
L$A t±Jj>Jl Ja^ (j*y fC^»j ^ ^-^ jiai! -J UjU? Ttjvsli /"^^-^aj V ^ib- jjj
iiLwVl ^ 5jLp ^JJ| ^ ^_^aJl jV i»_^aJ| JjO SUti Jr ^ i jJLiJl tJL^i t^^aJl JjO
JJii jij-^Jl ill. jij-^Jl ^ f^J, U^j . iJI ^o ilL-^o^l ^ SjLp fj-iJl ^J ti^Jl
£ji_P i»j-ij (j-J <ui* ti^L>t*Jl j\j&j t<ui* ijjjb>«i! jl^ <l1* ilj Uj c dJUi J^»-j
^J 2^ ^ >-Ai>- lilj iJL- LiJl dji ^s^ai\ jLc- JUj»J «*j ^ l_1L>- lilj nULaJl
<Uj>-j J-»j>^ l ^ r P i*L»-MJ ^1 oljj t.4Jjji k_iL ^j^- >^^>^; f»-l t^*^!-; fj^*"!-* <?«^ , - ?^^4
•»jk>" tjl_ps> ^1 i-Sjiaj t^J- li^JXJ ^ <bl <U)I <U^>-j i-jL«jj ^1 ^P j-to l^JJJ '"^1
.i_»LJIj «-j^JI 4j[j ti_)|j^i!L; fJLpI "<lllj t<Ull <Uj«-j i— 4~"_jj ( _ s j t /^P jJLi oljj
£>*
. \jayj k_ipj J: JL jl L^y (»-? JL («-J *_ipy t_iLp^Jl ^y U<s>_^j ^/ cib>- lil
* f,
JUipI ULji i J~-*lj LjJip ^i_^Jl <-jL»1 J; <d (5_^-i slyl ^Usljl aJ (i^l Sly!
^^^ ^ jl LL^- ^ J-~ii; V jl c~i!L=~ lil sl^-Jl JilliSj i^. ^ klu^. Lf^>
iUsJl cXa . If^j ^ tU>ci \-«-£j> JL-ipI j^i cJ~~pIj tC~viU>-j lf>-jj LfjUtfli
jJLU ^ k_jjj y cJl^ipI jl : JL* jj^J <ul <uj-j aa^ ^1 ^ t|jjj i«^&~Jl» ,>*
JL»ip^I lJugj J_~ ip I j «^ «_aL>- jj t^Jjj a-*L>j tjJUs ^^i o^ ^ cJ :.p! jl
^.L ^ ((S^LaJI ^IiS" ^i)) ^ ^^Jl p-^r 11 -V> ^LP 1 r^V 1 cr^ 1 -^ ij
: ^L^rJl <ul Jup y\ Jlij . L_$i» JL-ipVI jl ^Ij^Jl j^LJii cJ-~ipIj o^ lilj
jJSfl ^ jy~ ^jJU JL r ' ^Apj lil J^l villi*, 4| yLJl jj^ JjSfl ^ OjZi
. ^U-yJl <ul JLp ^1 Xp
UajUj ^jJli jL\Jl=JI £>i*-I lil ^L^^JI <ul -V 1 tjrfl Jj 5 J* ^ :J-^ l ^ li
o| :<ul <a*-j ^IjJJ^Jl jA*^r y) <Ju6\ Jlij . v_ili>-l jl (j-^Jl J-»jI JjjI ,y ijj^i
(j[j JjVl {y (-y^yWj dJJi oL-ilj i-jLpj p_? ti-Pj jl JL j^I JL oL ( _ r J-»Jl -LxJl
. L-$i* Uj^j e-j-^jJU *_Apj j»j JL jL u ~^>\ >— ills!- 1
Lji-I lil ^JLJI o- "j-^^l ol 0) . . . : r ^y\ ^ - ul i JI fL-V l CT^ 1 JUj
J JL jl v_ipj lil US' U^iiipl ^ *yj>j][s Jklpl UftJ^l olS" lilj i^iiJIj ikWl ^
^1 L-*^-jj t L^u Ujio <^j^i>_pi ol <"l <u^-j ilj>- ,_jjl ,jp ajIj^JI Lj^j Jij l-u^-I
N ul tiJU- liU cUL^i ^1 ^iJUJl 4jl_o J, y^ LJI ^j^brf-Ml oAa U5Uj
^1 Jji ^^ Lil iJ5U !>L *i^>j ^i dJ> U«_^j JL ; j^5 *-ipjj ^JLpjJI ^» \~i>y->.
J\ Jy Jlpj t^Jlp^l JjSllj t^'J^Jl Jjl j- *j-^jJI _^i*i AjbVa t/ 1 ^"^ 1 <"' -^
t-»l_pJl ykLt ^^j i^u^Jl (_ili>-l Jij t ( _ r -i>Jl ^i!Ai^-l aip U^i» t-j-^^l ^i^r-
jjkj ^jLp^JI ^y> \^J>yJ> j^-^J, t^^^alj LjJlS' JljJ-^l ^i Lx^*^- ^JJj»JI ^ *yJ>jj\
t<U*j ^ liJ^j ^ <t)l Jup ^1 Jy ^ylo i.Vj>yj »_ipj ^ Njl JL d[j ni^>Jl is 1 ^
Vlj^l ^^ J^J l Wjl J^ 1 O^ i^JUjI tf. V J^JI ^ ^Sj o^LP .j^^Jl iSf
Y ^ .jUlj/jL^l^hS -
U4IP f-yi>j)\ s ! tLJ^w 4JiJl Jy ^ lUJJl^j 1 U4IP fr^S^II jV HljAJ J> ll^
y^. ^^>- J— ipI ,*J t_$y>-l sly I <_jL/>1 ^ L^jL^li oJl* 47lyl y» J—^i ^ >-aL- \'i\j
Sl^-aJl y£- JL~1P^I j"i[ 41)1 4_»j~j ^U^j^JI 4l)l JL-P ^1 4-JiJl Jji ^yLp l»l 4t_»}L>-
JL^pVI jbU <_j|y»Jl 5jIjJI y>Ui ^ Lolj j^l« ^-^Jl jV U^l oJLp I^Jip ._jy^Jl
. JjL~<JI oj_as ( _ r -l>- /7y>*J \*P*\ '**■* (.y^J ° J kjj <-^»Jl i»j->i J^>-_j3 U-glP *ij
0) . .^Ji v ,> 0) . . .4i^ ji j^, jl ^% jst -y j^ji ^ lii
oIa jl iva-Jl oij> Ji'L V jl i_iL>- .... ^y^- p_^U-» ^ . . . . j»-} 4JLva-« e-lj—
j_^_ jl Jsj^Jl LJlj 1,^L, ^.J i^LJl jV . 41^ ^ vU>- dllli" I^JijLi Sjy>Jl
£-* Ji'li 4~Jli i^JI <J ^L, ^ p.^ JS'I ^s, ^_As>- jij . i-^a-Jl <J ^llj *A~*^;
. a^j ^j <tcs>- diiJS JSjj U^o j\S jU 0^
J— *Ji ijj» jsl N tjiip- 0) . . .j! y— 4Kb yJUi ijla jsL V jl tjiip- jij
► U dJi Jip 0) jlj oLJl ^ yj\ Lr ^- d IJLa jS/ *^*j ^ ^j^. dJUIi" -drli
jsl v h / v rv<\] oj^ y 1 diitf ^j tV-r i iIa oV <vi c> ^~ ^ v^
y> L. Jil JLp 4i^_, JL4P lilj, t Ji'L ^-J ll» jS/ i^i>o V L^J, 4,^ J^~Jl ll»
Jj5L«-; ^pJ jj, L. Jii ^^U- 4^«j JLip lijj 1 41^ Ji'l ^^ "^^-o-d '-* j r^ a ~; '*—*-; Jj^L°
«U*i>Jl l_S%io i-SjjJl i_p-J JU>P jl 4l>i>jL; J^J«Jl jJuO JL1PJ t jl&oVl -Up iLi^JL
^J ti-SjjJI 4j^Jj jdJl JliJ ^1 ^j-va^j »J*ljJLi 1^-i f-L; jl ^ Nl liijAaJl iJy
jjjci! ii^Jl iJy L5 4JI JUj 4?-j y> jv^ljjJl j^-I 4^4^ iJ^; jJJI xa, Ji\ ^J^^sJl
4i;jo Jji"L> jj. L. JS'I ^^Jlp c*j jlIp lil U_J Jj^ii |Jl» c— i lil ^JjjJI (U-V *£y
Oj5\-°-i iJ ~J L» ^^Lp 4i~»j -Lip lilj 4L-C- J^l ^\ 4U^j i^s^-^lJ 0^*-* ii^a^JL; J-o-«Jl
J^li LJi sLiJl „ju» ^ J^L 'y ^ii^ lil . JjL-JI ^ J-^Vl J-^SM 11a jLo
^y. -Llyj Uj N t y J JL J . y^-oJl JLl*^3 SLiJl ^p J5"l 4jV t^LJ^ V l^-^j L^J ^
jS/ iil^j V .j^ jl 4^i ^ JS"U ^x-Jl ll» ^ JS"L V ^Ai^ lil dJUJ^j 4^1
yJJI lift ^ Ji'L V L_Ai^ ^J ^iJUJUj . 4wL 41* J5"I (JLp 41^j Xbju U Jj^U (^JjJl
lUJJJj 4 41* JL^jl, L. JLp l y^Jl JLi^ tAi J_^U 41-* jV n±^>o N ojl^ ^ JlS'U
.J-ZVl^L; (0
. US U ^~i M o JiTfj fcit j! Lr ^t J~r ty
dJUi5j t^j^o M Su jLv L. Juu wlii yJ*}\ iJu <y JjjJb M ciis- lil dUJtfj
J ( _ s i~Jlj iJ-^ M L^ ^y- L- JSli l*Pj> 4_k^>Jl a l* ^ Ji"l M ^_ib- jJ
. U/i U J53I
l^di. j! j^JI JS'li /b~i JiJl »Ju» ^ J*l V ,-iJb- lil : i£.LjJl» J Jlij
o> r^_ U J} <C;aj i-ij-^-i 6jS\j> ^p ilkJl ^-p jM ttU^- Lf—ji jl L*j-^ jl
J d^o M TJu-J jl Ui»U ( _ r ~.jJ\ <y iJJl jlj ^y\ y "J^A ^ crH-^^ ^blj 'J^
jl V* *>■ cK u M f^ 1 lj ^ 0- lK L - ^ ^~ !i i ^^ • ^ '^^ ^ ^"^
. ii-^aJl 0JL4J -O r-jL>«J l r-J 4jM i^1>cj M <d>-
jl* d[j jJjJI j'M t ^iu»o >yj- y jsti JJjJl IJl* ^ JSL V c^U lilj
. IjU** o. JLi«i, U Jl a^u o^ii ioLp dJUJi^ Jij; M <0l Ml <c^ M_^L>
Jiij . i_a£Jl j-o ..^yJ, ^ J-sajDI I J-* til -Uk^j Xoj^ ji"!; jjj tiu^j 1 1 jj> J-JjJI
bl^o jUo o. JLixij U jj>j jU^Jl (j Si <Ls^j M : IjJIi m-a*j ' V ^LlJl i_ib>-l
^_^ <oV J^L idJ^u M (i^jJl ^p *Zjz* ^J^ jj~" <J^ j^J l ^y ^^' urV "^
. j^Jl J^V ' oyuUij "utAS" iiuo- 4~saiL U ^
cli C~>**0 i~- i~- LfiS'lj M (1)1 ti>J j-»J 4Ja^>Jl oJLa y JS'L. M (jl >^iL^ \'i[j
Lj^o Jl^jl. L^o kL M j! (_$jJ o^j ilLji»JLi ( > r «^l JUixii LgJ-p J^l^ iia^xJl l)M
^j^. jj Laj^ y. J^Ii v <J j^J (J olj 1 U^p J^l ^^. M LS ^ Uil 4e ^^
t4)l "U^j iL^- ^1 Jj^ kU^ LjJ-p J^l jJj niJ^o Ua-Upj til "U^j iL^- ^1 -Up
^ : JU *JU mLj^o M o! Jl :«J-^MI» oL^.I J jLi! ?J^^. Jj* Uj^Jj^ litj
jl <c^. o^ LJU <c^ jjiJl ^y, of Ml t ^J^ !*>»■ ^ J^I lil : «J-^Sfl oU,j»
. jjJl ^ «-JyvaJ ijJI _^ y ill Jp JJi '^^ 0r^'
.JL* ,y J^l M ^~ lil LJ J IS oLS ,U^ <ul Jl : ijJuJl £.UJI» J jLi^j
J i^J^ a^~ "a^~ L^waS JL? . til "U^j ii;i>- ,_^l -Up i^Jjxj M LaJ~>- ,>» J^Ls <da>Jl
SjLil oi_gi t La;! L*Jr*" i>° J^' '^l vi - ;> M ' ^ W^^J -^^^J *-^ji JV J^J ' "^VM
jUJ ^i/iU ^^Jlj ^j^j ^\ JTI \Jj cci^e >^JI J*f ^ *J1 Jl
JLa-xj^^/l i-i _^ J <j jI^j AS'VL 4-ljjJLo cj^i ^yi^o a I? '. ->J I jl U_^Jji 4j>-ji
jJJa»j Lajt*- tJj-^jij tiku>Jl JjlS'L I -iS" aJL Jj*Ij ik^>Jl JS'L j!Ai :JLL <, L»j^-
. 4jaIs"Jl o*La y^- -jA LS"I 2 •C—oJ j±-& jU^J i-3jLvUjl Jl i_3j-A^ io j;P ^ (»— J I I
.lie Juii i^j^Jt Ljlo Jl>Cjj J^j^J • • ■ <J_j^L> Lg-'-jP iklxJl jl <ul <U^-j 4jL>- ^1
lil iJax^Jl j L Jj-«j Loj <l« Jjtij Lo _M <C— «j o j, ./?•.; !Ai <, Jj5u j_ft Lo Jie <~»j
J iy>-y iJjjJl IJl» : LIS tijjjJl J L$_Lo JLkij Lo L$j i\j> J^^L SjjjJLo cjjZ'z
«_*L>J|)) ^Jsj «J LV 5^f| jL»_.l» ,_y3 iJ'AiJlj t L^_L-jij iklp- j^J V LgJ—e _/r*-{ 4JaJL>Jl
4JLJi^JL Jl«jJI ,jX°l M^lo iiai^Jl jJ> olS" li|j t L^wju ila^~ J • iK^JwaJl
. JJudl [\ /irA»] Ua S^S J*i jorji (J j ciyJL j! LjL ^1 U^p Jjui ^i
4jLj^~ ^1 j_lc <us i_j|jj>JI jjX> jl i— j><_i Lfi-jjo ^ ikip- Jil ( _ ir Lc i_aJlp- lil
j5i Uidj— j^ J 5 ^ ^L? ■ (( Jv^! jL_,!» J j»^L-Vl £~i Jj iJlSU LjoJIl* 1 _jI j ^JIS'
J j5ij . -uil U_g-»^j <wi— _^ ^lj iLi>- ^1 Jji J £~^i V <ul oUjjJl ^^j J
Lo ^j ij^jJlj iki^Jl _^>- ^ IJLp JLl^J Ijrr*- J^'W V c_iJU lilj
jM jjxJLJIj iiai^Jl j^- Jlp (j^oJl /tL LJ[j <io j->Jl .... jJUI dJJi J 4-ijLcj
i^—o-Jl J-LUj ^ ^jlJLIIj iJaJj>Jl j_>- jIjlLJI ^^r ^ j-r*^' t>* *^"' ■ 5 ^- lj H l5-^'
^i- <KL i^i>tj ^ ^~«-lJl j~^ <1aI JS'L *y Lw>j^ jj-^J jJ ,y>- >Lj«^JI Jt iJj-a^j
Loj <J1 ^~nj <Jsj*a^i_ klUi *-*J->- JtL \»\ -ja jLf jU jj^/l J~>- J^l jJj t LaiI j~*^\
j\ 0) o,_^- j\ <^1S J^li <J LJ ^ \y^- J^L V ^i_L^ lilj t •%» M
_jj! 4JL4JI JU t LgJiS" o_j^-jJl ^ tlj^o *y :<dil <uj?-j ijiw» jj J-»j>^o J Li t ... ."^\y
ls>4&\ Lo! tip^kUl yijjl j! ^KJi Ji - ! lit uUl^ *iT jb^Jl : -uit <u^-j cL-Ul
><-L»_i *>\_8 j 1 .,^ S : 1 1 L^J^ SjLjJJ ,ws>L>- 1 3,0 .^L) I ^ ,,^l ,,^:>-lj Lij^j ii-i*- j_>- LgJ!>li
Lolj ij>l frLii 4JI j^ijl ~jS- LgJbLs ip_aiilJl iJtjxJl Lolj t^Vl jJia-o c*>j' LjJ_p-j
JS"! _jj I JLS"j I JLi. 1^ t5 »_j. J, LUko 1^- ^,^-j H -uV <d^l d^j tAi . . . . j_pJl
. UbjJ'l jj (_5L i-^jLaJL JLL L»5^ p^L>jj^>Jt j~>- JUj t lJ^» |j^>-
i_JjJi I'JLft jV tO~l>o J e-LjL "(j^Jp j^j <3Jj <uiirJ ^~>Jl LLa J^L ^/ i_iLs-
xJlj jUVl ^\£ TAT
jjjjij j
. iuJb- J5VI Jbrj <;V dj^ V^L. <!*! ^j JSt ^-Jj
^ VI jlla-o j! J-5l~ Jl oIa ^ J J-^Vlj tdj-JwaJl *-*L>Jl» Jj «J-^Vl» J
J~*-° ^ ^^SLH Jl o^. Vj (^"^j »jj-^ (»— VI ( _^>-~Jl y J-*L&I Jl j^.
j*** J>— Jl ^a ^Ul ^ ^ ^5^-^Jl ^ J-«L<JI oV SSJS jl^ UJlj JJjJL; VI
. <JLi>Jl Jl** (jAAj <U3 -b>-jJ jl jUtJl -b» jV iiJLiLsJl *-« jbjtjl *J y Jjj
lil i JJju VI jl^Jl Jl cjj^j Vj iJLJi>Jl Jl o^, ^-Vl Jlk^j : LIS
J_oj<JL~j V aJI ^jJ Ml ti^o^JlJl ( _ s ^-*-° J ( _ r ^iU cfJu-Jl (^j»J jl< J JLS l-J-A C—-J
jV IJ-ftj tppJUl yL- y J>o {*£ <ij-Jl <^-* ^^m V «JI ^^i Vlj |^>JlII JL-*i~>.I
|j_So . pLJI jji ojJaJI jLJl. J f-Jlj f-LaJl ^ J-Ij^j <Jl<>— Jlj aJJI ^ -Jj~> (»-xJJl
jl jiy~>- (*->J J^l _jJ_j t^JOcJlj (_£jjilil jjtj ij^^JUl ,_^-x^ J LaSli jl£s <^» J-l_j^Jl
J^J 4151 »y- <bl V pjJI ^y> LiJo <bV iijis- ,*-pJ <0V iIUj J ii3u . . . . j^?J
JjTI J dUJtf, ^JJI f IS^-l ^ V JuLi*. ^Vlj £jJI f lsL-t y o^Jlj J^JI
. iiji*- j»j>J dili /y-o^r jV . <U^«j J <L~^>*j JjVI (»->J jl (v^xJl (»->J jl yJl *^J
fj^JJl cJlS - % LJ5 (.^JJl JjL^S ^j^i^ ^1 j^JJl ^1 ol : J-^UJIj
. <i\zi*j> L-L>-l
^1 ^ ^I^jij ^Ul o\j~*l\ J^ lJLf» Lj»J JS'L V t^JU- lil :«^jjJ^JI» J>j
">\i f-j-iJl /»15^-I ixi^Jlj J^xJl ol LIS b> Jl »jLM ykj ti^^^^j. jj> jl cJlS' ^^^^^
bs p. i f
•0} yj*]\ i~->j^i <J iJ Vj Uj-i >— 'jA; V v_iU» y jl (^y VI . <^a>- *--Vl 4j jJcj
. L4A \JS Lolj^>- ol5 o|j ^%^ 1— 'Ij-i «JV 4 <u-^>j J i^jj>o
^j^j V aJU o^j dU-JL5 ^LJI J ^i^jij U j»^J U!j : «^jjJJJI» J J IS
• ♦f\^ *■ ** ****** <•** , *■" *
jS'Jb (J .... J5I _jjj lJuJS j\ Ljj-1^ jl L>-jJa» P_pJJI oJLa J5I jl l5_^J (M aJLS"L
Jv»Vl ((jL^'Vl ^-i)) J :p^L-VI ^~i JLS . UsJ ^5JI ^ ^^ J J-sa-i.il 11a
Ji jS'i dli « J^j Vl» J <dil <u^*-j Ju>j>^ *J[ jLilj JLS . 4^.1 J dJ^j V jl J"-^
jj^ ^ jl ^ ^J jl yu_ J5f ^ ^U <J *J Vj L»J J5l V iJJb- lil t «J-^Vl»
V 4Jl JJ °jLi| <ul <*j-j j^j>^ ^ jJL^i i^Uj J <^>=j iJuJi j\ L^Ja jl ol5" Ij^JLo
J slu^o V <:! :oliL-Vl jiC ^1 ^ -dil <u^».j «l1JLJI ^1 ^jLi" J jSij
jlLc ajV ^u^j V «jf ^^Vlj j^Vlj ^j^j <Jl (_$jip : iiJlII jj! 4JIII JlSj . *^-*j
I^J als*Jl J5Vlj oLsJI J5VI Jl *^, Jij^4 5jIp dUJL5 J^Ji VU^^
J ^J^_; JUJaJlj JL^Ij J^l jj-a 0_^l J jjisj L Jil j}j ^JaJl JL*j J5V I
™r jjJLJijoUjViv-.us'
J-o-O—JJ (jc*- - (*-=*J JUj Uj»J ^yo— <J <J^/ I 4~AJ ,_y* 1 -^ > »J j4^Jl I* - **""" J"^' J^J
Ol_^l ^jjj J5! _jjj .iJ^lj j^aJl ^ dUJl^ ^j j^JUl £. £_L, j^JJI JUaX^I
sLi ^>J Ji'L M i^iJLs- j}j aJL1>. ^>J ol^»J| (^jjj LS ^- L-> oV '*V>-i <_?* ^^>h
b\S lil £Jb ~Ll* ^ ^j t « «_«1>J|» ^ jSi IJiSU . a^*j ^ il^j jip -j>J JSti
oy^. M ^Sl ^i^*j Ljy oK olj Lo-g^, oyyL j^jSf ki^*j M Lj-^ .-UUJI
Ljy ^iJUJl 015 <^1j~o cUl>o N «ul : ««ujbs» ^ -oil -uj-j dJJl y\ -uiiJl _^ij
. SjIp U^-j 0_j3^jjj (vfj^ (^_ji«3l <J-pj • *ul <u^-j JLgJLlI jJ./all J IS t Lj-a° jl
J5l ^Jj t j^U 5L -u^ ^ vU>. j^kJl ^^i jrli i^^i jrL N ^U ^Ij
"C_*J ^ kiJ^J ^ -Oil -U^-j iijLs- ^1 ijy ^jLe- »j*J <UaJU«j (_$jj| jAj jjbH j*- 2 **--
(v->^JLj ^^J j-g-laJl ^>^ Oj <iil <u^>-j 4jLj>- ^jI Iw^aJui ~_-»..^IIj vlJj>tJ Lo_gJ J (J^j
lilj t a^*j ^ (i-^j ^^Ji]| ^i J5U UjJ J5l N i_iL- y> b'\ ^Sy Nl t (W>J yk Jj
J_}^> jjj |jj-lj 1 _ r o_>^> oVjLuj ^ oLlLi«» oU— I U-jJV L^J. Oj^o V Uj>J oLS'
b\ JiLSJj - -iti I <^p-j iljj- ^yj ^ Ha [\ /(_jVA'] ^J LiIjj V 4-Lsij j^bH jv^-i
IJKa . A^j Ji ^LJ^o Lj j! 0) . . . . j] SU j\ Uii ULJa Ji"L N k_iJL^ ^Jj
^^-vJ -L^Jl dUJi'j (»Li<Ja-; ^^-J J^l : ^1 <*-**- J '— i>-^Ji y) JL5j t ULxla (UJI -til 1 <Uj»j
. 4^*j ^ cI^j ciLjJl
.J^S/L^L (U
O^J J^-.L, ( _ r J>- ^_J Jl i^w.1 lil ^»JI (jl Jj'L~J| «!* ( _ r JL>- Ji J-^l
J*.^ M ^^Jl ,> >i JI J^i ^j tLr ^J! iiiJS ^ ^Sflj >UI j^JI
o^j J^-l, M ^^^Jl J* ^1 ^1 JI ^wil lil dUUj c^Sfl ^^1 o^:
dJUi jSf iJU^o N pL^ll Lo^U, j^ N ^bU L^U ^Vl o^j i^Ul j^Jl
Jxij <ujj ,w>jJl V ^*j ^L? J ly}U c-LgJl (1)_j5o wbj i^~JhU «-lfJl (1)_j5o .Is tii^iJL^
J I L^- IJjfc C~S lil CjUJJI J J^iJl J_^-4» jJLa» *l»l 4)1 <Uj»j JUj>«-oj J-^Jl J-H> i>°
<^_il=- jJj ^ Si I j jiUJl ( ^ r »Jl c~>J J*-^ (j-^ <*-*•"' r^r-^l : Jj^* i!L~Jl fr>„y>^
L^U- ^SU pL^JI ^ ^-U-jJI uSf iviu*^ N LiLi (v^J J*li i^Uri ^ J*L N
j^-l JLjJI j^.1 jV c^>o N i^U^ ^ jsti ^ ^ JSL N ^ii>- lil dUJSj
JS-L V Ud>- j\ ^ ^ JSl M ^Ai^ jl Ji£ ^ jsl V Oi>- lilj : Jtf
»Li^l »Ia jS/ J^Ij >JUI Ck ^S\ c-»J J^i jj>r ^ J*l N OJU- jl J.I ^
pL>—I J frL-iVl oJia ji U^i LJ ^j-x-ll UaJ ^n-*^' c^J J-= ; - JL dJ '(.rLr*-^ ^"
jl ^ ^J j*U ^ j^j jsl m eiU ^ . UK ^Sfi ip~- j^-Li ^i^S/i
c?M ^ ^ij J* j'^j i*v-d J ^»". ^ lt^h j^J ^ ^^ r^ J^^. ^ ^-
. (^^-'ifl >, a"../?ll 4i>J J^-^i "^ i^U- >_a'-, ^' ^yl^- (♦— — '1 t ln^~"^' '
uSf (il^. N c-iJl jl cjlyJl o^ /III (^J J5li i5U ^ J5l N ^U jij
.jsi\ jjbi -^ ^jtiiJ Uc« ^'j ^^ cy u r- 1 ;sLJI
J lI^u ^ -j>J Ji'li Sji (W >J Ji'L V <-_aJu- lil tiiliS'j ^-iP- ,»— I jiJI oSl ; a^.
A^ai J Sjj^JlJI S^iJl ul <u1p JJ^Jl iljiSW Lfci «-LgJl_j {J ~^>- *-~»\ »j^JI jSl iC«j
j£ Jjli ^J^ LgjLi J J IS JUJ 4iI o! ^jJ Vi Iji'i jli <ui* o>L-j cjIjJl^> ( _ r -_ ? »
. <o ^-i-^^i cS-ill y> j^iJlj [V ^ : S^2Jl] 4<>J^I
^i IIS^ i a^>_ J> <U^j V ^j^U- (^>J J-S'Li j^i jv^J J-S'L V i-ii*- Jj
J^L N ^iL>- jJ U LJt>Uo ^U^j -bl ib^jUJD) Jj t««^L»J|)) Ji -uil -u^j JUj>wo
f^J -_*.! ^j^UJlj (j-i*- (»_->l _ r LJl oSf k>L-Lp^j M _ r iJl (»->«-! J-^li cr'j-'^r c-*^
J5jj o^ V <ui VI j_^J ?jJ ol5 olj i^j^UJl oS/ i((^UJI» ^^i U £~>w2J!j
1 - J ^" -0 ji c5y ^1 .Sil* J^Jd ^^ Jjl^S J^^^ iJjji-o jaJI ji'i Uj"I yj tSiU
toil* (^^,1^ V d)V iijis- L*.|j (1)15 olj n±j>o V ^fJs ^Ij (^^^li L-lj {Sj~~t ^
SLlJlj LilLv~« J l-i? .SiLe (_5^->iu L*ij JjLlJ s-ljJLlL Lij^i^ ^Ij-il j^i L»-Jl j-*j
J^-x. ">U ji'JU ^U- ~J\ J~SS\j tJ^Vlj ^111 l^^J J*-xJ ( _ r ^>- j^-l
C; a] ^ (J lij c ^j^j lu/^. JSti Li j^Jl II* ^. JSl V «-iJb- _Jj
. p^JUl ^ Li JSl ,J *j\ SijJI
LUJL.J L J5"! lil *;! JU l_^ r l J^J '<fr*L» J^i ^ iW ^~ !i b
L> <bl ^^ic- Ija^s-Ij tAi^j ^y i^jj>ij U-Lii jl ij,J^S j\ L/>L»-| jl ^^jAwo jl L>-_p- j\
j\ 0) . . .jl Lp JSl lil Ulj 0> ^ <y ^j^. V ^1 \jyr j\ »lii j! IjL^ JSl
. lU>«j U«Jy Jj^j a^j ^ d^u V 4)1 <u^j ii^>- ^1 JjS ,_yUi L>j
^1 Jy ^ tJ^lj v~^JIj jL^Jl VI ij5U L^JlS" _ / >i^Jl S^*! : ii^jjJLaJDi ^j
^_>l_JL<Jl j-oi <Lj-Sli i£Ui AS i4)l L»_g^j>-j J-»j>^oj <~Ju»jj jj\ Jlij . 4)1 4-*j3-j <k^>-
~<i-^>- ^1 ^oj ^ ^Ul (Ills' jL>jj j-Af i_»!te>-l IJL* 1 4i)l u>j Jli ^ 4)1 L-^-o^-j
~4^> Jb-lj ^ jpXi aSIjjUI jy> s-L-i'Vl olgj OjJIxjj dL-iVl oJLjj Oj^Jcj V 4)1 **»-j
jl L>-f)ji J->-ji ^^ <-»!te>-l li-ft : Jli {j» ft-f^j 'rt-gjl^j (_y* J-»L»i L> »—~~>- ( _J-p
oJl^j frL-iVl oJL»j iiMJl ^jUij ^^gUl J^— ,_J-p JS_>j <jjl *j ^SCLl. LJ »— I i^SliJI
J^-Jb"j i,J}U- M> <clJ c^>w frL^Sfl oJL» ^jJ lil <uLp JJ-JIj i^SU cJlSCi ijliJl
Uj^ ^Vj .,^-JI c^«" cJi^-i LJ Vlj ifJli Lpl V_Jj ijjs^ 1 c *~ ; » l =* i ^ 1 ola
US' ^L-iSlI oJL*j iJMJJ ^.UJUlj Jl$JI J^, Jl* JS>. LJ ^1 i^SUJl jl 4)1 <u^j
LjJ ^ tij ^JJJ j^jj ^^Jlj ^U jA J>jA ^£ ^1 J^ J^ JS J
^ UaiU f-L-i'Vl ol* jlSo (^jlaJJ JS'jj" jUjJlj ilojVl (jiL^j ^j i^UVl ^iixj ^
^ ^Ul jsl lil 4j'1 <uU JJjJIj i^TUJI ^1 jlk. c^: J^-a: ^3 l^ *&d\ j^*
IIS ^Vl jlk* c^; J^-a; *>U <SCiJl j^> J ^L 4jSf 1.^1^ V *L-i\M «!»
■ L>*
Ju. jSl ,c*j ^ [^ /IrAI] ^i*u V UJl Jlii jl Ij^r jl IjL^ jrl lilj
JjiJl [u> SJLiLJl ^jJlp (X-^^j Lj-vi*-; J-jI^JIj JjiJl ^ ^ LgJj. <-frSLl> cu-~J tL^Vl
4)1 <uj»j (^^SCJl ^Si IISCaj ti^Sli o_jJlj :«J-^S/I» ^ 1 4)1 "Uj-j j^j^> Jli
^^J V £j^UJ! v l*ij ^1 Jj^ J* JSyij ^JyJl ^ i^U ,^-4 -oSf «^LS» ^
Jji ^ bLLi*^. dLli JS'j i^li i-jLjJIj j_JJl jl 4)1 u>j <-^>_y. ^y) ^j '•y^
Zjii~.\ LJU l^>j)\j ^-±*1\j oLo^JI VI <^U L«J^ S^^^iJl ^J 4)1 4-^j ^jjJiiJI
jjj>Jl jl 4il i^j>-j Ju^^» ^j 4)1 4^^j 11^j>- ^1 Jji ,_J-f- _^ V ii">Ul s-L-iVI
i^Sli frL-iVl oJL» t-Jaj jlj t^JajJIj jLojJlj (^jjJI ^JaJ jjkj ti^SLL jj-J Lr -;LJI
j»5L>Jl oljjj (_$jjjLiJl j5i IJlSCa . aS'IjjLII ^ ^JaJlj ti^SLL jj-J U-^» Lr w.Ulj
^j-Jl i*j^l l _ r ~*-i ji'ij .4)1 4^j-j k-i--ji (_yjl ^r* "ts^^Jls ^ 4)1 4-«j-j J-4-iJt
Cr° "Jj-^-i ^ ^ J' j-^ 1 ^P <• •*_S'l_j_aJl ^ ( _ rr J yr . \» . II jl 4^-^-i ^ 4)1 4_«j-j
. <^5Uj ^,-J U^> ^j-jUIj t4)l U^-ws-j -Ujjx-oj k-i— '_jj ,_y;l -UP 'Lgi'li jl» Jlj v_JL*Jl
• UAjI ifS'li <^S"Uj ^^J <u^ ^-jLJIj hJ^>- !Aj ifS'U jj^Jl ,y l_J» Jlj
tjUiJl {j» jv^^-Jl Mj ^ASLJl ^-J :4)l <uj>-j iLis- _^il Jlij Mlj^iUwJl)) ^j
oLp ^SCiJl J^, J^ J5jj LJ toUJlj ^JjjJl dUi ( ^ r ^ tS^I jl J-^UJlj
i—ais- bj 4)1 <Uj>-j -Uj>«^ ^C-j . *}U M loj i ( - ;tr < > Jl C-J>o J^--^ OjjJl ,_yS hS'Ls •Wj
l_J» Jl JU> IJLp iJ, Jl i^LUI fLJ ^ jLS - jLi ^UJI jUi jl f UJl i^Li ^ J5l M
jL^^I ll»j ^Ul J* lip cL^iij^ ^ jlT jlj t^j^o (J ^Ul J5l jlj
. -^LLJt jI^JIj jl^Jlj cijLxxJl jjl ^J^sau j^oJI jl U^i U lJuj ^ijLxxJl
jJj . -Jl ^Jj-aXj ^~«JI jlk*i jj-jUt aLI ^ (J-jUL -cS^iJlj "-JsjJl f L>1 ^ ^-J*J\j
■ ^ (J Suu j5l oij 4 ^L*j Sll ^^ lj j5! ^ 0) Sll J5L m ^a^
"&L jj5^ jl Ml d^>o M : jLij . « t _ J £^Jl» ^J J^aJl J^i ^S"ij ^jjJiJl jS'i IJLSU
. cJyJJ dJUi ^J S^jJl jl Jl jLil ~-*J£s-
,J <s~.j5 : JLi jlj cUi>«j jjj^- ^>^ jjj^- ^ ^ JLi jl :JJ Jij ii^ M JJ
i/l fla> 0) <J v Mj fJG UM cjUU lilj JLiJl (*-.! c^w' J»-jb M t jLkJl
. (JL«^ <u)l ^Li (l>i pbtL-Ml Jwai ^
oi* j»bl «bl :JJj t^J^U- M, /»bL ^-J «ul :J-ii JJLJI ^ ^.Li^Jl ^iJL^-lj
aLIa ^i J^s 5w»l JjMlj c4)l "Uj>-j k-i~-_^j ijA {jt- j^ljjil ^J^-lj <iul <uj»j Ju^l<
UJl ^^-iJl : <tul <uj>-j j^>jxj> J Li . »bL ^-J AiJl jl 4)1 <uj>-j ju>j^« ^ i(ojjl_^J» ^
■fJ J '-! cT^ p ^' cs* J ji <Jlj "*J ^~L° jr^i lj- 5 " °J^-? ijj^\ cs* ^-ri c5^' fji'
JjUi ^^^r j^-l ^1 ^M ^-^ <d^! ^1 ^ ^j ^li \jJi J5l M ^JL^ lijj
^ixj ^y^ ^1 ^ ^^iJL. ^ ^1 ^-^1 oM ^ L^ J5l _Jj LfrK ^Ml
s^-^ap JS"i bl cUUJlSj o^p <Jlp jJUj ^j t<u^ y^]\ y* <bM aKL vij>. LJlj <, Ji'jJ
^±JI 1^,1 j'M 5^-^Jl J^L .ij^j M j! ^^jt^ij jL?j t ,iJL*u. ^oJLlI jj> ^jr-^\
LoA^ <JL?li c-i Jl IJL* J5l M ^i^ _J ^j! ^ Ml tl>r *Jl JkJ ^ 0) IjJL.
UJl ol^_ jj JjMl ^Ml ^l^lj LJi U vU^j M LJlj 4 4^, ^ vLoo M l>; jU
M ^LL^ bl L^j cJ*>Lkj Uj a j rA p JLL ,_$^; Ml JjMl JV-.I fli «-« y>-\ jv^l dj-U=-
YAV jiUI. iUiVl^l^"
Ml ^j JS ^ Jb JjSlI ^Ml ilL* oSf ctj^J jU^ LoJi^, <dsU ^A>J\ IJL» jsl
. jj^^Jl JjJj Jlj lil («— <Mlj y^ <-^°j '■ J^i M 4J' l5^
j^ill lift JSIj M ^_oJl=— bl L-i 4)1 -u^-j JUj>^ ^p »LL» 4jIjj K^yi^oJlX ^j
(j^ (Ills' oU flj-i JSL; V i iL>- \'i\j cCww ^ ^-^j M ajI 5^wa> <d*j- loJL«u <dSU
jSC J oL? 14-o^AS Ajuh- <Jy <uM cSj-^ J^ *lj~* J^t i^^xjj <_5_jJ L* j-«J *lj~* J^
^ p-IjJJI oM (jj-LJl dJu-Jl «lJ Jj^Jb Mj (Jj-LJI »j-JJI ,^1 <u~«j cJ^-^Xj iJ <J
. <Ul jj-aJI jila^J cjj-^j (JjJLo AS 4j jl^j Mj (_SjJL»JI »jJJI <b jl^j jit I lit cjyjl
SjjUJl ^^^-i; j^JL Jj tJ^UaJl i_jbS ^ ixjlkJI _^~~jl; l^jS'i JLii .... k_ii^ blj
<J J i ^SCj jJ jlj t(_5_jj Lo^ J43 ^-jJa^ (JS (_5jJJ j-»j l^s-k J^^ ^ '— ^ J> " ^L?
^Ml IIa -til :«^jjJ^JI» ^J J->j t((J^Sfl» ^ _^Si llSCa . i**U j^JJI ,_yip _^i
bi Mi »> ju jikj Mj lis! j^j ^k,j ,ui j j~~ ^ui jJjui ^ jiJ^_
<_?* (»-»«iJl 7^ _^J i r z ^ aj . o~^ V <ij^° ^ oljJMl . . . jJj i~jlj "<~^> J^l jJj lSjJ
Ijjl TzJh jjj .ily> ^ SaJLs *jJJ| f-lj^-l lllM l<C~»j ^ lU^j Oj^JI ^ JSIj frUJl
<U^-j ipL_^ jjjl Jlij . Tr.lai ,j-Jl3 C*jJ j I (j-<>->-^ olS o}j T^rr^ J-fr* -^ ,3 J-! ^■"- 1 - e j'
. UsjI »j»«jJI J& ^JaJl : 4)1
lilj nlu>o *J La^wp L^Ja j-Ls <J (w-^i^-i dl^Ai ^J» ^ JSIj M t_il>- jJj
IjlJli iw-ihJU-J IJio *jy-J>y aij* Liljjl J S'l J IS jJj 4>tj cloJ lift ^— j M cJ^Jl ^
. 4^>J \jjfi ^iljij oijS' <djS oM ilJ*j M U^ LfitJsl
<l-Jj>- ^ Lr J ^i^ JS »jbJCs- (jjipJl ob (J-^lj t<^*d l^ ^-^i k-«i»li j' o^rr^ J 1
jlojJlj t-JjJl [^ /(-jVAM Lolj . i_il»lJlj JLJUJlj jiUlj J—j<-!Ij ( _ r A r iJlS' (j^Ls-
j^p <-j^- ^ J->-_^j U ISj tSj^UJl ^ JiJL« jl>Jl oM llftj cSji^ ,j~>& ^^"^'j
^yftj . i^j^j J aISIj LoLxJ» 4^Ai- (t-ftjJ-i t5^-il jJ :4il <l»^>-j jl»^>^o Jli
p^^io ^j-^JcJl j-*Jl f-L jJj tU^>rj 4--^p Uj>J jl I_^j>- JSI jJj K^-itLJI ^USIj
1^ ^w^ _^j *Slo <bS/ M ^Wlj cUiko ^ 6j"H\ o^i c^j^, M ^jlJI dJUi jslj
«jSf ^j^j «d!U Joju b\ JJ -dS! olj t list ^J^j J *iSt j! JJ <dL. ,^1 ol 'C^J' J^
JjJI ^j! lilj JjJI p-bl JJ o-j JS ^ ^L 0) . . . tl^^Jlj d>~^- l-^-SCj -iSCL. olj
. ,JI*j 4)1 s-Li jl. ' /?«-il t— jI^S ^ji (Jilj Ig-alo JjL^JI olftj . -Uj jl ii~iJl Jj^i
jjUljiUiSll^LS" YAA
tyo *1 J»J N 4^*J U^> 0L5" U (»l^>Jlj :«*jbS")) ^ nil <u^>-j ^jjJlUI Jli
^ U jSf M <u^j ^JJI jjj «dli U ( y^| U : ((^i^S/l £*UJt» ^_^~U> Jli
e*L £-L^jj <tlil* t_s*jij <-a*j J^-J <jLojJ I oJLft jl i_JjJ| tJLa J^L >_a,l,->- _Jj Lilian
«-U j\ i_JjJ| frU j^a* jJj . Ivaj ( _ r Lv Ljjj }lSl ^y*— i ^ '-"-* ^ ivl^tj J aJLljj
J_^L 4_iJ ^jjj| j^ t4 j_^ ^ ^j^. -L^^-j <0 J^lj o^Jiu (Jj jU^Jl
^j^a*Jlj v*Jl UU *A*T jj^,, UJIj i^A5l ^a, dUJ^ **Jbjlj W" ^ dUlT jLjIj
> L.J^u jsti v^ 1 &* J^L ^ ^ ^- j) ^ Is J ^ '^~ ^ ^ cAV o^l
t_jLxll ll» J5"l N <_AL- lil : JUS t^y-! Hj_^aj 5JL.JI «JLa _^S «Oj;*Jl» ^j
L'^lII oL^Sfl ol^J ^1 v_jjJ1 jV : JUS ««Gl*Slj» ^ <(il 4^^j jl^jJI jJlvJI JJlpj
^bUj X^ 1 J*t ^wi ^i ^j iuJ S^l o^. ^s jiSft jrt jyyi ^i ^
tv^jj>o ^J Sj'Lij. ,Ja«-9 iJUij J^L M i^jLU- (j-s-j iiil <uj9-j jUj»^ ^jf-j . J^Jl (V-S^>-
lla jV tv±U>o_ (J O 1 " ^ib 't'IJ c^ V ,y J*^i lj^- J^W ^ '- J ^ 'M ^-^j
iUjJi .1* jrL V ^u lijj. | j r ^J! ^s ^-L. H t\j> aj>j>. J\ j^jl jles jrL ^-J
^ jU^Jl Ji"! jjj; jl ^Ul ^j UJ SiUJl jS/j <, U^o frtr ij ka,.J- N «l>-j (Jt* UKi
. llj^j (J jrS/i aS"^ j! ^yji ^«j jj u^, dUi ^ ^! t]j dy t ^ t >Jij v»ji j^
U <u^_ ^ ^j^, U^^- ir x^ j\ l^ -yj <Kls jij^Jl IJLa J^i ^ ^iU j] l!50bj
. ij U J I ^jj U^i
V JSSlI jV ^J^. N t Al^ 4^L^ ^Li JjJ^Jl Id* jv^J: ^-j N ^L- lit L. U>^J~.
^•M J^' l^* tj^i (*^l L°^ t«UA*> ( _ r Lc ,j~aJ\ JL4*xJ »JL»-lj. i»iJj JS^Jl (Jlp ^L
. aK ^yLp ( j r »Jl -Llxli oJb>-lj
<dS*t ^j^. jj SJb-lj iiiOj <K! JLp jJJu o\S jU |.UiJt IJLa JSl N *_iU tilj
™ jjidljoLAl^bf
sa^U **»^ <iP Js. ;M> j*j <ux, Vj ^l. v ^i J,p ^_ dip |i| jjijsj t< ^
***** V^ u^ «W S^»lj i«i^ -ti^i JL* jjiif V OVS" Ulj t <w^ cj^L, ^L^o J
ol* ub ceo*; j/ti f yi ^ll II* ^U : jt; lit ii^s^ji, ^ ,^\ j j^
t dJd^J J5UI Up ^1 Oi^J SJb-lj i*iJU L^K J*f ^J AjV I lf->.; JSi ^J>o V
^ *i^ <^u jsti c^}t ^ oUJf ,1* ^ jsl ^ ^U ^] : i^ytulli Jj
a*».J& &- J^ 1 ^ ^ J*J o^ 1 l> u-Jl -***-» SJb-fj iJjb itf Jffc "if
1*1 : Uj ((^uJt)) ^j . U ^A\ JLp j^i juui. 5U l^k ^U <:V c^>o M ioUJl
. Jj-j Olj j/Ul t _ J ^j 2Jjbl» jjij-Jl cJliCi
uV cSLi J5 ^ ^ v ^_ ^^ ^^_ ^j ^-Liit ^-U ^J v ^il V : JU ^
. IIa ^ olj sa^ij <^ij, <u^ JLp jM,_ V uLS" lil <vk^ Js. llfj
J> ^ LAS UlJ^ jLj^L ^1 jrVl *JL~. yj uS/ ^V^Ji ^.Juk ^ JTl M
J^j: ^i ^a IAS uL^i ^^Jo V ^Uf oH jZL V ►lyJl at_, ^ij c^^-dl
^^sai ,y *L*\ »I_/J|
i5> Jb • *^i y» ^o SUi ^LibU JS3t JTli AupJ] II* JiL V ^U lib
• J^Jjj V -Ui Jj^a, Jaj , JU- ^l. ^j ^ L^i ^ jLsat J^I
iaUJU ^ a^i ^T ^ jl : JtS ^ t jJU, ^ii uaj\ II* cJ^I ul Jti jij
c^u\ ojJ v ^J ou ou i> _j:l ti^L. Li^, J^Ij. L- js-L 'sf ^iJU lilj,
-x^^. V 015" ub (> _ ^ <15| ■ [\ /iTAY] ^ JT dJUl5j t ^jL^, o^i jb.^
.^^_ V aJ^J ^J Vj A**i, a^^. jLi- lit. dJlSj, tvLj ^ v aJjJ ^ Vj <^J^
a>^Ji; jU al >!► a^^ j^ ^kU Uw Up a^WJl jst ^ J^Vl jUj
.j^Vu^u (v>
JLJIi jUMl^US - YV
jj£J\j o
olTj Sul l£JU ^a, (J ob t«^u J £±~ V <rj & J **■■> £ o* &L*j*>
j^i c-Jb o^jji o^ 0) . . -o— J» ^ r 1 ^ 1 ^ ^ Ni tkiu ~- ^ J & o* ^
jl iol>Jl s° U^ ^ l*l*ti L^L M *k^ JU ^1U lib . OjJJl o_^ Jlj*
iLJUJl oJUT oLi JJ?I ol oU>JI ^ .^p £. <1*U <Kli M ^ J^ ^^
^j d^*^ J* ^- v- J^ ^L? '^~* ^ ol~^-Ml Jj £^~ d\ ^LUI
o^] tfjt ol5 ol : JUi U/i L. Jlp 0) . . .OU^S <U^JJ J»>^_j ijaljJU ^j
V ^iU liU i <u^. ^ ^^o <ol 4*xi» ji^jjj ( >^JI OjJ aJ ^ -ol Ml U^- 4l~rJ
^ ^>o V jj- v-jliJL Jli, t *l~>JL ^ ,J ol ^ *j L.UJ* J^b ^ tM
<J UUi J^lj ^ JSt M ^^ ^ US jUj . 4^j ^ «^»« UJL ol* ob i ^_
IJLSob d^. M j^. M oir ob ' *~*i J ^~- J 10 r^ *=* *** bXS °' ^
^ ^^i M ^Ul ^ : J^i -oil -u^j vi-JJI ^! ouJI olTj t «o^l» <> *Jl— Jl /i
t "dJJi Jlp iW* ^Jjl cJj otf lil Ml >t ^ £• j^ >JI f ^^ J^Va r 1 u *~*i
. J^sjl IJL* jb^, -oil <u^j Ju^Jl jA^Jl ol^j iM J^l jfj J/^ c^ 1 ^ °^
j^. jj ob '^~ M ^\j jjSfl ^ ,>JlJI ^J*i *Kl M ^J ,> Oi^ lib
(*-! OSl jjSlI ^ ^> H cr^\ iJ^- c*» l '^ cj* ^^- ^ >^- *^i ^ ^^ H
JLi <:! 6y Mi JjMi p-Ml pLl ^ >T ^l *J ^a^ Lji i J>. ,J <^i il^ ^>
U 0) Jjs J^Jl ^-l ilii* o'M J^Ji *Jl— IJ ^* c> C-A* cr^ ^ ^^^^
c— I b\y* i$\ tiJV- »/ ^^ ^ ^-^ 0I ^ V-J 1 ^^ ^^ !i b • ^^^ ^
cJA^ i <ujJ» -^-JJJ cS^ri ^i» (t-StS iJl* 1 i-ijIx^JI Jt^ ^^ *VM cs* ^-^M ^^ -^^
<wi~ J^li ^p^I IJla J5l M ^ii^ <i^ IJ^" «^ ^ J^ ("JJ^ (i J^ V-j 1 ^ 1 ;
^U (.1^ ^P^JI IIa JIS ^Jj iJ^lj tr J^» ^ J^l J^>. J^ ^^ >M t*^i ^
: Jli jjj^^ ij^. £\j&\ s*> ^ '^ J^ 1 - v ^^ tk ^- ° ^^
cuKl ol : Jli lib iJLp J^ UiJ JS^ o_>3 J^li js- £±~* ^ A^ U>J cJ5l LJ5
<J*M cU^-. oij pji i-^jliJL : JUjj Lf*-»^<^ jy J*li >>■ ti-V 13 • • • "-^ -H o^
o\ fyLj Ji^> JjSfb ^^. M L° £>> vj 1 ^ 1 ; J^-j y y ^ -^ ^ • • ■ o*
.J^ML-^L; (^)
YM
jjxi\j oUj^l ^\£
.dUJtf 0) . . . .^ ^ ^ ^Sf ^^ v
,lft ^ a- J* 1 - ^ -^- lil II* ^Uj 4 sU^ V ^ L.LJ, JxJL ^Ij U_^Ju
.jl*JI
• *V". «> ^>- V ^j L-Ut js^Ul ^JUJL ^1 r ' 1^
^■y. ^ d*J '^-^ (J <l*l> t*Ut ^1 dJUJb ^^\j kj> ^,|^JL ^^Ji!
o1a s> °* c5>l i.ljj ^j t ^u^ <i^lj LpLl- ^IjoJL ^^LJblj ^IjaJL ^LlJI
^jy ^ ^ ^jj U U!5U j^k, M ^ii^ ^ La,I dl .u^j .^L-jj ^1 jfi
. AjUA>-
• V~^ (Jl '-JUaj !Ai a^« ^J; y, {*&>■
^^ ^JUJI <KJj JJj ^ U* JjL^j 0) ^AjjW^i, ^^Lil ^ t ^j^
.^'VL^L (0
0*>U ^^S ^y JS'L ^ ..«!■> ■ ( y>_i Jji -ill -Lftj-j IJ-»j>^ Ojc-w : j>L^A Jlij
cAJUJl -dslj J*-j <tjjj oUj iS[U Up ._sJ>«Jl .-—. ^U o!Ai ^_~* <>* ^" -A>
viiL. ^ Up UL^. M <J ^-^Jlj c5^— H ON y^ W-* J 1 ^ *^ ^~-
dJJuJU b^i J\ JU y* L J*! i^JI J»^ oSf c^^i M UIUJI <^L> .j^ UL
j^i il^ jsl M UU jJj o^i f L*J» jsl M UU lil II* Up UliiTj
^jNL oSf t ^jL*« J UJUJl *iS\j >jJ> ^jjj Aijlj oU ^ Up ^JJ^Ul oUi
.Up ^i>Ul ilj-. ^ V^ jr^- *» ^ ^V 1 r^ 6"*^- ^ Wl
^ J ^yJtUI ^L «^JJ ^yJLI L. ^_L j\ -u^J ^1 L. ^_L Up ^jI^JI ol ^Jj
jS/ ii^j UJUJI Jl^Ij -lpjJ o-*i ^j O^ ^jj L^ JSU ^ Ul^ Jj
^1 dUi ^ UIUJI JJli cUJUJl <*;}j ^>UI jJh oU ,iyJl W^i ^ ^b^ 1
. <u^_, ^ ^j^i 4^ uiuji jsij *pUj
Ml ^JU a^-J £-jj J ^U r ' a>«-^ o*Ai <?— 3 LjJ ^U M UU lil ^Ul5j ^
.UU J>j ^^^ lil
^ d^o -tpLj j^ U. AS lyJ Lr Ui O^i U. lyJ ^ M UU lil dUJ^j
lil u y>j i 11a juy jib ^>-! aJL- £> aJI— Jl »-i*j "^i *"l ^j ^*y. ^j
^i il* oSf d^ UjJi ^ ^ J^U j^ ^ ii* ^ J^ L . ^ ^ !i b
nr jjJUij^UiVi^ur
^^ J <-^^H V *\i >jJ>j Ci^i o\jii\ |jb JstJb N L_AL~ lil L. ^j IJLA J-, 3^
J*t jii L.Ut ^^ otAi .l^iil ^JUI jAiJU j^i\j JJlUI JLp jik, r UkJ| i f
i~J jl LI>o liU ^^Jl ^lp ^jl M v yJ| ^.ij jijji | ul t o:*i .Ijiil L.U1.
c-Al»- lil II* J^j t ^ ^ ^j^ >U o^ o\jLi\ Ij ^J [lil] L.1 . Tjb J>o Li
• ^ J ^^ ^ oriJ *~i -^>^ f W» ,>• J*t» 0-& f Ut ^ JSl N
' ^-~ J ^**i >■' C^J *~i h+ Cy JS\i O^i ^ j^. J5l M ^AL~ Jj
. *-kJ>J\ ^1 dliJS Mj ^i£L JJLtfl J* jikj >JI ^1 dS ; <^_
j?> IISU Ca> iatL jl ^ M| t-CU^ ^ jJ» c^JUJI J*t L. iV t-c^ ^i <U^o
.«^Jl» ^y
i? ^ J 5 ^ '^^- »jt* o*j <^h Uijl ^j> d-fe ^j] ^j^j ^ ^JU lilj
Ijb ^_, M jijJi ^ ,^ jr jU tVj ±Jlj jljJl dUir Mj .Ujl t ^__ ^/Vl
3^^-i ^ i+Sjj L^jLAil ^y. L^a* JL>-U ly>^L}\ ol* ^ Ji"L V ^AL~ lil
UUp cJjJ^JI s^^I ^i. IIa oV il^, : £+.*.*> J IS t^.ULJI lJ*>I aJ k^I
JUj t U^* ^i* ^£j lil 1150k cljj^j 4J-. jrfj ^ilj 5^>.JLJ| dlL" ^1p jL5 _jJ
s^-UJ U-j jU> L^ J^-lj ^^Vl s^JJl ,> ^j Lil <jV ^j^_ M : j^^o
■°^- iJl <^ J-^l Lr;J _ lil ^^OJ S^^l diL' J^I SU, i _ s ^_ t\ £y Ml t^^Vl
(^ ^~ O' 1 -! (5^^ 5^>^ ^ U>; J^y Sy^l oJLa ^ J5l V ^iU jjj
U^J ^L, lj>^A\ ^^, jl j-li^. t^^i-oXll s^>^i ^^i L>j J^ji ^lidl s^»^
^y.il ri-^jUJL, JL» j\ t^UJl s^>^iJ oJL* ^ jrT ^ : JU oL ^^1 ^ 5jLi)/l
v^jj [\ /IrAr] Sj LiMi JU ^^si ob ^^- ^ ^- V fJ >j ^1, o^j,
iJl^Jl J L, s^JLJI ol* ^ JsT M : JLS ol Ia^ ^b s^JLJl ^ ^j ;^jj|
iJL- ^LS J^j JJLSo» iiOjJl J^i ytj 0) . . .^ c^- IJL5U iij^ LJU^
lii L410 j-^s j;p ^ aik. o^i iiL-Ji diL- oS/ j^i *i OjSi of .y^. JjSii
dj& ol ilL-Jl cOL- Jijl" o_^. 0) ill— Jl °1* ,^-Li J* Uk+\j c^l ^1
^.^ ^j i ^\ jij ^ <u~-jlij 0) . • • oMi JL. ^ JSL V Ol*- lil
.^]ai <USJ <Ul1 <UJ»j «il~JJl ^l
^ JS-U 0> . . . .^UJI ^j ^Nl ^ OlSj *J JU ^ jsl N'^a»- lib
VJ • L»/i *JLS ^1 f UUl 5J* o v-iJU^" ifl~Jl oJL*j ^Vl JL ^ JJ>I ^Sl vL^j
jij c U4JL. ^ ^j ,J U^> .bu jsti LJ^IU ^ cJtfl ol : *iaJljJ Jli lil Uil
UJ ^ ic-j ,_j ^^o LJUu UL-JI ^JLj Ui^> -i*j LJ3L ,y c~l<i ol : J^
. jU~JI v-JL i\J\j Ol^-Jl -b iljl <bl LJlp L^ J* U ^ J^
5^^ j^j r ' ll& ^jJIj JL. ,y L-i cJtfl ol : Jli lil ((^^UiJl tfjl=i» c/J
-L-i: £~ "il oLJ^Ij ^xJJ jiiu ,^-Jl o\/ ^*i N 0) - • LJj?lj °-^J ^ «/ >^
.11* ji*^
j}U j^ ^ JSL V i^jUJU ^LU lil : -oil <u^j «*±~JJI ^1 ^J^" i/j
_J -ul^Nl ilJL* Jl J--J V ^LJlfUjIoN li^.N 0!Ai O) . • -^ JjLui
1 ^*j ,_J dJ^j V ojb l_jL Jl* Ujl^-j oj->- "oj-^ ,>* J*l j\ "<^=->. j^ ir" J* 1
^^iJ J.J.JI JLc w>j ^JJI ^ ^^Li o^i ^ ^ JSL N ^~ IM Ui! VJ
jV cvl^i o! ^ o^ ^Ju^ 0> . . .^ jsli o^ij 0) ol ^iU lil Uul VJ
. oijjl ,Js- l*jA*j* ^Jl cJli 1 lil II* ,JI Jr-^ ^Uj^l
^ JSl V ^iJ^ r ' ^i^j ^ jJJ ^ JVjJI ^>' IM :«^^' oUSIj» ^
IjJi 4,-ly.l c^-ki L"Ai jJLU cJli JU ^ ^L-AJIj oi5l ol : ^V JL5 J^j
J^i dJJi ,y SI^JI SjJIj cJlTli ^j]jl JU ^ ^Jl^Jl ^ lVi V ^J ^^^
JU d-^j M JJ Jij iSjj^vaJI ol* ^ jJiJl l_^L^ Ls>j> dJJi sIjJl cJ^J 0} :JJ
^ els:! sjlJi^i cjlsO j-uiJi ^ .y L^UjJ sl^ll 'kl ojL^ ^i_pJi oSl c Ju- ^
■ '^r J J J L° (>" *^ ' U--! ' ^ ^
jJLU ^i L^jj:! il^.1 J5 U»U ^jy-1 ol JJ ^jlJIj JU ja cJS\ ol : JU lij
J^^l a^p o^ .j* ciit i-J»U ^jy" jJ ii-J»li ^jj^. ol JJ ojJIj JU y JUJIJ
.J^SlL^L (\)
i~J»Vl ^ UJI ^u ^Ml otf Jij Uul i^J,I ^ jsb V of s^JI cuAU- bl
^^JfJ 'M |j ^ J^ U~iJ f Ut cJtfl l^V ^>JI L^>. V dUi cJtfti ^1 JJ
U jUpL «U)II ,c5jJ -uSf t<tfl ^^j ^J\ JJ ^ ^JU| ^UkJl dUS ^jJ jU c^
'4~~ <J <^^ c^X ,Jj Ukli £-1; L5 ^ Ui. dJLu^V : J Li j u^ L_iU- oLS" jJ
L£U f UkJl ^^_ j^jb LgJ^ oV c^u L^JUo ilLjl ^JLj jSjjh JJL ,J ^Jj
g*j j^ J *V j ^ui oi ^^i ,i^j tj ^ ^ ^ j^L V L_il^ bu
OV c^^_ V : JJ, tvl ^ : jj jLii dLJi ^ ^juji j^ti i^xtVl ^ IV <J1
.^Jl f UU «AST o^. ^Li ^ fcl, fUkJ! j;^ j/tfl J| ^oJL
^ c/ >i ^i o* o^hj pUi ^ ijl* jrli Cut o** ^ jsi v ^lu- bu
c^ u-r-J' h^ <^ ^J ((^U ^^ ^pi) ^j ^i 11^ t ij^ M ^Jl^JI
U«j| ^UiJl ^ Cjs ^\ ^L ^J 4)1 <U^j JL^JJI j^aiJ (C^JLSJI ^i) ^Jj . v UiJ|
• i£^iJl -Up J^ki U^UJaj °\ . . .cii^l bU .kU>. SJb-lj SJb'L ^ ^1 bl
c^U^)/L ^^. ^J o.U ^JJI y^j Lj T^-u JS~U I^J jrL M ^iJU bl
M ^iU- j]j c^)/L ^^ ^_ ^J *j Uj jrU Uj J5l V OJU lil ciUJUj
_«l JUj t4)l 4^-j J^^oj 4Jb| .u^j <i^ ^j J j ^ ^j^ ^__, ^__, ^ ^ j/l
Uaj idU»j ^k, jjj o^ ^jjJUo <dp <^>j jup U oV ttU>«j V «il d^^j .J..,^,
•'>f^ lij ^^i vl^i oil^L <d^! ^ ^1 AjjLi ^JlJIj ^>J| o^>.
J . . . 4J ^L, M U 4^ Jl J^, r _ jl ^^Jl : i -i^ii ^J ^jjjJl JU
vi-^o M <d^U ^1 II* ^ ^^ ^ .^J^ |i|i ,^u\j JLJ^ ^uji ji. ^^ t ju.
^Jj .j^ US' ^^tu o! ^^j 'J^iej >iJl v v. <^>^ t^ 1 J^b t£^ ^^ _^j
^Jj i Lp ^^j S^f ^-^ 4jV cd^. V dLJi5 <Kli J^JI IJU ^yL, M ^iU-
: 4)1 ^^j U^. ^ j^>^ JL5 Li L^o JS'U o^i jb ^ ^yL, V ol v-^LU bl
. AjU- (jl Pjj^cj
o! VI ^x>^. V <d ^xj. jL^Jl : «<;Uilji ^J 4)1 4^^j j. f ,..tJl jj^Jl Jlj
JUU/jLAl^bS' m
JJ-^l'J o
<:l L^i ^ ji^J! I!* JSl M ^LU lil UJ JJ L. jJ* yj -^Ij ^yJb J^"
M..^,- La! tijLts" ^j KJloljj iJL~Jl ^ liLi :4)l <uj>-j ^Iji^Jl i*5^fl ,^—i
i>y>+ ^ ^>\j± ^iU y> v-jUJl t -*j* t> : JLi aJU t II* ,y ^.y y L. 4bl <u^j
.^iJlj *LJI Js. JiJS £u M
Uill cJlS" jl <u^- *J}U ,y _^T ^JUi J»Ltf-li ^ L. J* <u~o-d Jip li[ ^iJUJI of
VoL^Vl^j t^i^ol^LJJU.I^ jL^ jlj t^i-i^M <^ojI^Jl^ii
. IojJs ->^-jij ^ iJ-^Jlx-JI jjJ jcr-i ol : JLas LiiJl 4)1 <u^j ^_L- ji jjI j— >j <■ ^-^>h
V ^-iL- lilj • fl^rSf^ SjiSCJIj iJOJI d-^ ^ Uk] 1 J-* 3 : '^ ( ' u -^> - Ui> " ^^
^j> d^^cJ ^JLi _^i <u^J ^y^ jJUl <+>&> ^>-y, 0^ b\j pUJI v ^_-^i ^1 v^°-
jiJlS" ^^r ja jA ^JLw -kli^l lit L«lj -^^i M ^i ^J^.J '^' ^^^J ^-r. l^^
^i> ^JUJI _^j ^ »l^- JjSllj II* «il <u^j tjL-ji ^1 ^*i >T ^ ■ laJ ^ , (i i
-U^j ^^o JtlPj i jJiJL jSxJ l^A UjUpI -CS^J M (V^iaJlj 0_jiJl ^1~- o^ ^^ ^
kjLfi— j^j UJlj 4^j^ ISO*!-, j-^j M ^1 0Sf ^JL^ J53 L^ .l^o 4(1
UJ ^"fc^Nl IJLa, : 1^)15 t J-J^il ojL 0) . . . .kiLji— ^r-ai (J IH* 'o-^ 1 ^"^
^JJI Ji^ ^ii>Jl jlS"j ^JJIS" JaJWl/ g^. ^ U Ul .kUJlj ^>JL Jai^oj gj^j
<_U ei^^Jl LjLi i^Jl ^^ j^J> k^ii- o^SC ^JJI iSf jLirML; ii*-
jl t «<Ju*l» ^ Lu^j LJ 4il 4^»^j Ju»^^ a^p ^j>xj -co i_jj-ij L;>^ j^ (.r 5 " ^
^s^s N *i« ^-j'j-ij (^p ^^^ jl ^ ^ -w 5 ^J ' *-^?H L$jL^_^. ^,-s^j. M j^aJI
.j^Vl^L (V)
,UI ^ jaiJi dUi Jjj ^ lii ^_pj|j w U, j>; yUi J.J ^jju N <ft
1 >~*JI iJL_Jl <,J_* ^ oV j^ju ^j nu> >-o ^ L^kUJ oU ^j sLUl .ju
^-Li (jr l*5 iVjl ^bU t/ SUl ^jJJ |.j_pj tjl^J, ^iU lilj .oLaJl ^J JU CUxij
VP ^J -^b ^j •A-iLiJI jt j£-JI J^ Vsi-P 1 jT ^ v ^1 LJ ^I'jLJl o!
. i j*>Sf i» J J> IJ&* ^^ v ^sCJi jl i^. jU ^jji j^\
■U^j .X^Jl jX^Jl J 15 ^*J| *L, ^ ^| JU <C-»j o! : (((JUaiJl ^jUiW ^j
jl oli <^b> ^_ojJ| pL. ^ ^iL^Jl ^yip 4j^^_; of (ij^iU jb^<-Jl : «4jUilj» ^ -oil
^J tSji^r- J~J lia ^^ ^ Jy^^uj li* JU «ij oyJl ^ JLJI -_| oV U^Jio
•i^Jl (v— I :JjJL -oil ^^j ( _ r »^ r J| IjJH\ ~^5> olS'j cc^ ^ VI llgj ,_,— j
*^ i>" {j& _^-~* JS' (^ A^J Ijj^c LS ^ Uk- \i{j f.j£L~j> JS ( _ 5 Lp *Jj i^jUJl,
,^wJl j^-1 o! ^^sJlj ic« ,J ^ <o^i j^»o ^JUI viJiJl ^^J. ^J ^^ Ul^
• c^r"^' ( Jj i j*-**' ^_r-*-; '^-* J- ,u ^" ^' r^-^^J x5j^-u 5L1LL0 ^Aajj ^-
ol ^x-aJIj tU^^ £jJa*i\j * l jl\ L Jj. 4j^j jX^Jl gy o\ :IjJ15 j»^iL«jj
^ ^ "~-<M o| JJ Aii p_p^ o^^SL^ : J 15 lilj _^p V < r J J «_!l pU ^ Pt5 Jl ^ II*
^-J ^ ^LJlj -til <u^j iij^ ^1 o^ J">U dJUS ^^ oS! v^^ 1 u- -i^^ 1 J^
iH^/-jJ I^Jj ^Lii »Litj *5^^! ,>Jj g^Jl ^ jSC-Jl <J>^ iJ^. ^SL^
^Jl J-a5 «il <u^j x«^iJl jJUaJl j£i IJiOk 4i">U» *iJo ^.iLJI ^ jit ^Jj
Ol (_yU (-Uj (J^UaJI ^5j ^ ^j d>J| l-J^jp-j |.JLp ^ ^i L. ^U Jl*1z .^^UaJlj
4J_Jj i a^j J i^ V of ^^Vi W-iJl Jlp ^^ ^ i^Sfl .1* ^ J^UJI ^LJI
il)l O^l <J^Ju 4JI ^>waJij C4U; ^J tl^j : I^JIi «j_LLj| ^j tAj^p-^lo^Lwo
, A f~* H jUw? >_^p : ^jUJLSJl O)
Ulj ;jLmSM -jkr ™ A
jj^J\j o
iJ <d 015 oJ IJLJ ">U-j ,_yi~i ^i ^ JLJ Ij { j^S 4$ o\ji i-^jLiJL »_il>- ISIj
(jjj jlj i*Iju»)IL [ W^Ai] viJL*u N ^yi-Jl ,jjJ Jl iSy ^ J 1 * _^ <J^\ ^J
LJ I~Jl ( _ y U <c~*J iJ <d ( ^j J jlj tiki] J-o^j L« l5_^ ^^ J*^^. ^^>h ^ «-U*)M
^_~^i <ll* JL~j L.LJ, ^JjJL, N k_iL>- ISI> :<U)I «uj-j «^JUI ^1 ,Jjb3)> J>
- - *
Up oV c^j^j ^^SLJ _^i£Jl *i* ^jJ> ji JUo jtf jl U* j^JUyJl ll» jl J) I
L. l-^J, ^ <c~»_3 ^jAl Lo o> r->^_j LjjJL, N Lo <->jZ J>s- a^j Sis- lijj
JuJ y L^yLs ^1 IJL» y ^yL, N ^ii^ lil : « ( _ J i^Jl» ^/iU : ^Lu
V <L«i jJu *1U- J>-i jls *iU- ^y ^SL^JI i_~*ai ^ r 5C^Jl i-jj-ij M <-il>- lilj
^U^j <d*ij -OJu- J^i _^Jj tOxj J^J J t >/Jl <L)Sl t^J>o dUi <-^>j^> _^J "^>o
JSS/I j! :4J*>U* ,y ,>AA^-yl /i L« ^Li Js-j iJJ I.K* .-j^J ^3 ajV kuj ^
N <u^li L« ^ <ui ^j J5"t N ^Jl^ j^- : JLi j^ oLLiJl J^p ^ SjLp ^JJIj
4JL.J «ui ^yj <-Jj-Li V <-*Jb- lil dUii'j 1 <ti oLLiJl J^«u J <uV <dj<jL <uL- _^$L»Jl
yL-JI oJla ^LJ jL*i dUi ^ oLLiJl J*ju (J -cSf i^j^j (J U^Lo ^Ij L^u^i
. 4l*ij <uJb- ^1 J-^J ^b ' ^r^"^' iJLwx> ^y i^^>«j ^/ jl ,_y*r;
(-j^j s»u ( _ y Lp b*Ks 7-Ji ^ frLJl i_i!UJl i^-^i j^s r-ai y Vj-~i ^ , -*^"
(^iJUJl Tt-s^I LJi i^J aJlp o^U^Jl cjy\j>- J? <*J>jj jj&\ diM) j4^\ y »-UJl
jl ii^. *>L5 00 SlL^ \JLgJ j^Jl ^jiil ^iJUJl jtf JU 4 *UI ^^ij j^JU l*i
. *^: ^U LjLi ^iJUJ! jjMflJ c^JL>JJ SLoU ^rS/l ^su As-s- *jSl ^^i V
^y lj^ LyJl »1» ^y ^>j^i V ^ii^ : til <u^j «^JU1 ^1 ,jjL3,» ^y ^
^J t y>- jl^.1] (v-l ^iil jl Jlp ^ Jsl — . c<j!>LkJl ^.liS' yi U/S aij jl^»l]
. {jj\ il^u b\y>^\ J p^l cJlS"
yi ^**-Vl ijj i^Ijj. 1 iKi ^**-Nl ij^Jl cijl jl JJ ^Jl cu,^i jl : Jli lil
Y ^ jjUijaLAi^br
oSf c^>o M : JJ aJj cilJb- JL^Sfi y,j ^^\ j,_p j_^j c^^, ^jji ^
•J^lj J^ oSf ikUL»o ol ^^.s^lj c UjkJb-L ^j^ !*i ^yJlj JbtVl y> i^LJI
^.br ^J I!* ^^ y, Mj t - oJL ^ JU Itjji jl^Ij JS jL#]> sjb- JU ^ U_^
• JtAJJl
(T>4 ^ VjA; M ol *-lL>J j^Jl ^jjj, Jlp >_j_^ J^j : « c yfcuJl» oLjI ^j
^ ol : JU J^-j .^Ul ^ ^L^ AlS hAjl*u ^ ^ ^^ii pS3l iJLib ^i
-G 1^.1 jlk; cLUi .bo _^L~J| t-J^Li i iy- ^JL* j^wsjj <iiLo ^yl^l ^^j^aJ ^,£-^-11
• **~* U* ^^>w?l £^> iljl UJlj tJbJlj JtAJJl 4j i^j J <ul (JJLs^j Mj toJLp J£Pj
^j>]| : JUi i^i! i^jl ^-l^l <d cJUi ij+Ji] vys ^.SL^JI Vj jtu M ol *-iJb>.
t^-il i^jl uJl j^ M : JJ aS j t^J,! iuji sjuJI jjvsj" : JJ JUi* ^ ^il i*^!
J>uij <Ul 4~JJ ^^ip iXlj U <G_j5L- Jb«j -U;^. ^^Jlp v_a.kp lil k_i!l>Jl ol ^Js- *L> Ilftj
iJliJl SJUJI J> J> b\ tSjjwaJl S1a ^J -«i)l (v^o^j ^jULJI i_ik>-l ^ 4^, J^Jb
^I^JI _ r $-iJl ^j ^j-iJL (jtAJJl ^ .Gl £~>- ^ jojlIJ : J-JSs U* 4*^- j! 4JU JOJLiJ
. x^ V I _^A J
olyUl y ^^ M ol J^J| ^U |i| ; ljr £J| ^UJ|)) ^ 4,| ^^ ju^ J^
Cl-^i <-5^ ^ ***-J ^r^ ^1 -^ <^*d J> ^ ^ ^Ul ,y jl UI^pI O. ^^ IJol
yfc ^JL» oljlll ^ ^.^lJI ol :dili ^J **-jJlj dJ^. U^jllpj il*^ oljlll ,_J
"da— \j jJu <C^ k-jj-lJ <uU oU «^vaj ol iiUi>- f^^tJl {y> k-jj^Jl oU i U^ <~a ^>jj^\
'(*j>* ^^i j^ Sfl Jj— j Ol tijj <Uli 9j^l\ ^J SjJJLo o^jJl ^ ii»jc^» iLUb- oIaj
c-JUJl ^J ol Ml iS \\*jS ^IjJl ^J [^J MJj ^ ^ oL »L. ^Jl^ J*i : Jlij
UJ} jU^Jlj t J^jcu^. ljUI 11a Ji iiJj^Jli jU^> 4jlj fUMl j\ jJL t-ij-iJl <b il^j
.NUc-l cJL^I jl^Jl ol Ml J—i^
jL^Jl oL5 jl t J^^l^o ^ jL^Jlj iJL^iw oJL5 lil iLJ*Jl ol J-^Vlj
S^*JU ►I^JI J^ JL^MI yi ULT jl c^Ujcu-I .-JlpI iiJi^Jl ol Ml Uul y^c^
tiiJL»JJ ;^*J| -uil <u^j LLl>. ^| j^,i tMLoi^-l i_JLp1 jU«Jl oL5 olj tiLJi^JJ
^l!l oM i-uil -u^j ili^ ^| ^ c.^J| ^j .i^, o^li jUmJU ;^J| Uj.j^j
<uV IjU^. oLS 1 olj "^ML jl jJL ,-jjjJI ^1 <c-^j J^l Uajlpj tiL^ow. iiJb-
jii ,j ?*^, yi cij^o j^ U^ V ^jt iii l^j _j j± ^ [\ / v rtA] SfUxu-i ^ul
ki^»o M : l_^JU j^-iuu aJ 4U I (v^j-j ^jLlJI ._Ak>-l jJj «. « ^—j IxSU I » ^j aJLwJI ol*
Too t rir 4 rrA/r ji^_ji j ju^-lj t r£rr ^o^ jl^jsVi
jjUljoW^I'-'fcS' r **
iiji^Jl ^j *-^Jlj jJocJ bl^o iLi-Jl ( _ y iJ ">\i f-U^-VL LfA bly jU» jU>Jl o^
. JLs-Ij Jail ^ jUt-Jlj
4_i~L>Jl j-j *-*^Jl jlj-r (j-U JJLaJl IJlaj t*V^ (_s^ "-i-- 1 ^; : lj-JL» (> 3 ***->j
j] Sjj-aJI oIa ^ UjkJU^ iiu»Jl Jj^ ( _ r Jj ,jJi US' y^l ( _ r Jj iL.jk.Up jU^JIj
J^jjl Jjjiilt UJlj i JLs-lj Jail ^ jUmJIj iJLibJl ^-j *-»^<Jl tiUsJI U^aA» ^ jw»
jj-Aij V ol^l ^ i-jjJLllj olyUl jy Vj-iJl "Sr^ ^j-n^-JI dl j-^j :*jLh
ol^l J> t5_^j i^JJl ^LJl i-jjJ. ^ ljW-° J-~?4* ^LJI-aJ (i^f^ j^L*JI j»— I <*J^
^JJI *UI >-jj-iJj tULp v <G_^ JU- U^u SjjU^JI |»La]j t J }U^ olyJl o^J
iiJ^J! ^ *-^JJ M jU^Jl L5 i^» fj~*J <.*^*± t> ^>- ^j-^ JkA isM ^V^i J 1
i*LiiJl ^ U$Jj3 Jlp cJ C~>w» £_j£)l <Sy jU & *1 {j^i (J bl 4K IIaj tjW"Jlj
Jji <JlP <UJ C^»w5 cJI^P^I tfy b\j l/»^ iiJb- l5_^ <^ ^L« -&' ^J *~rf ^S»J
. U^- jv>Jc^ a^*j ^ <1^>^ V lilypl jl [*J cj\jii\ y
^ t-ijjJl jls cJyJl jlSCJ ii^>Jl ^ ^Jlp LJI L^JbAi UaAxp L.Ij lU^J ol^Jl
lS\ /\ ju UI^pI j! U_Ji olyill jy ^^ ol^t ^L> ^ cj^ M ^iU ^Jj
Lljj j-3 ^ 4il <u^~j ^i-^ ^l ^ t^jjj •^IjjJ't y^^i ^ Lv*^- ^^^ vi^^j
^ ^jj jLT jLi iiUjo V oljiJl ^ pLJI 1>-L y-I _^J' ^ ^^ bl ^1 J_^^/l
. J-aa]I IJia -uil "U^j Jw«j»^ _/Jb J . <U^j ol^l ^ s-UJl i>-b j>\
*JaiJ 4loJL>o L. ^jj 4jSf <cJ p4j" : JU 4^! (J 1aP^I ^Jxj ^1 <uii!l ^ ^j^-J
<uip cJjJ^Jl u! p^Jl II* Jjl ^ Uji'ij iti!>U Ji jJ> ,y «^.UJl» ^ iJL-Jl
Jij idJUi ,_,» i JUJI jZ*j ( _ r Jj>JlS' ys> <uil "U^-j i-i—jj ,_^l Jj* { J^ <-Jj^ Jaii^-I bl
J J <b! Jj> «£.UJ|i J Ljfi Lo J^J L_Jj« oLS - jlj ^j^j : <il <u^j ju« JU
. <U! I L^»j~j K -*-^Ji Lfi I J_^ Jj -U^x^ f- y>-j Jlp j\ t <UI I "U^j *~A~>iji ^ I
. ft *"
c-jj-i cjOp frU ^li Lly JL l-j^L. N i_AJb- j\ ol i *L ^ u^. N i_iJb- Jj
*LJI ^/i US' I^So. ol^l /■> d^~ L$a olyiiJ 4i^ .Ul J**- «uV t^ J v^>-
4$$ & j&djfy JL*; 4i\ JL5 tcjJuJl <u il^j *LJU Umo jL* IS} ol>Jlj ?^.
V <Jji u^Uo LI* >L c-ijj;! N : JLi 4^ aJ15 jU^i . LjLo JU : ^1 [xv :o->U^Jl]
oL^Ul jS* 4j| ^ ^/f t «a_JJ u^> oLOJl ( j J ^ r L iJL» jV ioL^Ul >L y c^^il
lil ol>Jl oU iol>JL cjr *^o ^j J| pLJI cJUl Jj \J±a *LJI yfij tj »^iOL L JJH <.
"*i oljiJl ^ *L up Jit «j~*j JUL* JJii ol^iil j+> <u iljj »^Ulj »_iJVl *.* ^i
>■' Jj^ J JJ&\ J i£^\ ^LJl ^^>j i Lb! jj&\ IJU ^ tjytj N ,_iU Jj
*LJI t--^j jj^JI 11* ^ tjjjil ^ : Jli J_, .^L^L -u^ J dj^j N «c ^^j
i^Ul *LJl J^ <^j Ms <jV k^ J dj*j ^0 ^^ y-T 3^ J jjiCl J ^Ul
v ^i! M Jj| ui^Uo »UI dUi o^. jl ja £j*i ^ yC\ jjS J <^> b[j }j&\ J
.jj&\ cUJi ^ u/j jjj j^Jl ^ Vj ^J| Jp <u^ Ji* iJU jV t j^Jl lift ^
Cr" v^ 1 t^* J^ ^ ■ ^l=r-i-!l jy ^pl N : <J^i <J>«-; U^ <t^> f^SC L5 i^ 4il
^^ -uil ^^j ^^ ^1 jjjj ^ij^, ^ <jf ^ij ^_^j| 4jL-» ^jjJlUI ^ jS-> .jj\
■ , -^ > «j kJ^j ( _ 5 i~i^l lil <Gl _^ij ^J| iJL_a _^i jl 1 UjS - <c* f'jiC
USU^Jlj ^^Jl oLS"jl :JjL oLS" <b! 4l 4^^j 0> J*- ^ o* ur^J
njlyp^l ^ L^j^j -dil ^^j U^ ^! j^pj i^SCl JU <c~^J ^0 ^J| ( ^^U i
• ^^ J ^i L. ._™^ J* L-gJy J^ 41 j^o^j £jL!LJI o^srf-l ^31 Jj
^1 ji* La I j ly^Uii L^aip Lo! hJI^p^I JL* -u^ L%. ^ J olj : JLi
-u^i^Jl i^JLCi ojj»-_Jl ^ <^-jj L^jk j^o.4 ^ iiJ^JL (_L»-«-!l obU iii I 4^9-j <jLjl>-
jl _/Jl Ja-I J ^i'j Sjj^jJI olft J JjJ J -Lis t jL>Jl Jl -C^oj Oj^ali ojj^^o
cJU LJI w^Jl oSf siiu^, V <l! ^-^Jlj v ^_LlJl ^k^l tl _^>Jl Ji-I ^
*-Sj-^i "^i iL»i_p-j cJj [^ /!VAo] jL»^Jl Jl <^j J^U (^^oJI cJj Sjj^f
V y^ii Ja-Ji ^L. ^a IL^J\ 0) . . . Ja_J| „L. ^ Uds- J idJJi JUo 4^i>Jl Jl
^>j^j tdiJi JJ ^L» *J t v r SC jj JiJl JL- ^jIj fr L» ^ ^^ V Ud^ lilj tiJ^x>o
.j^Vl^Lo (\)
oLJJL <J oiL Jj i JjU u-Lj o!>l9 «Lkpli d)^i oil jJu ^j^i M *-iJL>- lilj
. U>^l JJj j* Jj oil ^.J II* j t^i-^j ol ( _^ i v^r 1 -?
V ^iU lit ^JLJJ^j t^jL^j, fUkll y. Li J^l* L-Ut JA ^ J^r^l ^~ lil
U^i <->jL± i_ii^ jl »U1» jsl V i_ii^ ^Jj i^j^j LiJUi ^ li~i (-^ 4 U^i (ijij
^Jj tJjJJl ur U -u^ Ju* Jj^/l J-aaJI ^ ol (ijiJlj tcU^o V LiJUi ^ li~i (jlJi
\j i^yJlj Ji'S/l JLp 4^j JJLe : ^LiJl J-^iJl J>j t'oi^jj <iji Vj-^'j J-^ 1
JjJJlj kJj^JI ^1 JLa^L VI ji^i, V v-r^'j cK^ 1 ^ :<Jl ^ ^J 1 ^. J^^-
KUjJs ijLl^oV <uj ^ e-^yJLlI Jb^il JjJUl O^ n-SjjjJl ^ JUajNI OjAj J^*^d
^^j L;lj->- lij-^ ^ v-jLL»-j i/»l*_kJl OjJJLi ij^-J ULjJa JjJj ^ v-jLLp- lilj
<j! «<_;jjJliJl» /ij n-jj-ij j\ JS"l ^ ii^j V <ot «J^>S/I» ,y /i Vj-^ 1 <Jjtil
LI
O)
i ^J LaLxia . . . ijjju M tjsJb- /w" (jl -"Ull 4a>-j Jl*>j {jS- *LLa {SJJJ
V <JLJ^~ (ijJUl ^^Ls <j~»_. ^ cIjj- 4ij^- ^1 J^aj Jj oJ <*JU-il Li~i <^» (jloi
. r ^ 0) ...o!
<Jji» ^y (jjjJu ^ i—4i>ii /»jJl (_5Jl^ i£-i-«j JL*j o^,^ <*J Jj-aj Ol ■ viUi ^j - c" j
. v yJlj J^Sfl ^> li«i Ll^i Vj L.UL.
U^i LJ IJlaj ti±u?xj V 3!>LaU lJ J:^^i «-UJl tijJb V i_iU- jj^-i Xwx^> ^j
^adJ ^1 ^ ^LJI JU-jI ^a^sfl-Jlj i<uj<J» 5JLu>,V aJ ^ ^^1 JU-jI JjUI o!
J5T N : JU lil dJUJtfj t ^j^ Uj^j^! JlJLi U^i Vj L.U1. Jjit ^ : JLi lilj
. Uaj^! v yti Ijtf, IJ5 Vjr i! V : JLi lil ^JUa5j t Uaju-! J5U I JSj \JS
jLl^Jl ^UJI jjJoL^j tvU^xj J Uj^Jb-I Jlls Uj-i Vj UUJaJji! V : J IS ^Jj
( Ju aj i\ji_ (JjjJl ^ij t IJLa ^i (JjjJl ^ixj : JjJL; oLS'j t L»jt_b>-I (jjli lij (A*^>o : J_j-«j
i<^i!L>JI ijj -til <ujs-j J-aaII jjj ju>^ ^ _^j| JA>JI flo)/l ^iJl oLS'j t L^> j^-Ij J5
. />^ij U^i IJL* (j-^r (y Jl*j e- 'li5Gl Js L^ i_j|_^>JL9 JJ aJ y>3 *J o|j
i «-JLll lil <u JUai <^JJI J^S/I yp SjLp (^JUcJl d)L JLpU ci-Liij V «-iL>- lil
lil S^UJI J ^^Jl jf ^ ta JL J5 J oUJl dUi J ^x*-Jlj tdUir ^c}\j
.ipUl J *Ue -gV *4i}Uu ^jjUIj ^l^i M ^ V^ » 1ji;Ji ^" c> ^~
Jiij i^ ^^ >;j jj! ^ >iJi ^ J5l jjj : ((^jjjLiJi)) j ju
J\ y^\ ^J&> ^ ^UJJlj .4_UUJl JiU dUi J _ rJ ix7 ^ijJUJlj iJb^Jlj dUJtfj
^ ^1 J^ 1 ^^ ^ U jy — ! b ' Jt^Jl ^-^ Ji JljjJl a- »Li*Jlj * JljjJl
^ J^li ^^^ M ,_iJL>. lib 4du^_ M JtjjJt juo jrli ^JLii M ^J^ liU
a- ^ J^- <^ *Li*Jlj ►l-J^I jl-^j iyi~" L.j ^-: *jSf idu^. M JJJl ^i^j
M £-iJl ^L^j ^ jil T^j^ b_jt jrf ir jj ^1^, ^ ^-f ^jj^ |iLi 4^1
■■ a ■/? >
t<u ?*i 1/ ji -US ^ »l-i*j (»-*ji <-iJlj LLpj c5^li j»-*ji ^L ojlAJ tiJLs- lilj
eUJl al^Uil Aij l^J}\ JJJ |j^p j^tj [^^ ^i \j^ j^ ^| ^jj^ ^j l, ^ ^
2 . du^j ^ oJ^j ^ Vj-~* j-°-~" '**-* 4J- 8 *-5J-^i ^ *-U^>- lib ■ <^r*i J ^r! - 1 " i*-*^
U^i Jlj n^. iii U Jl .J^ !Ai c^ JjJUl <lJ 0) . . . L. JU ojU* ( _ r ^>Jl
. v yJlj J*\|| J IJL* j&
^ ^ aj! ((JjlyJD) jjA^ J ((Jjl^JD) 0U0! ^ ^i |JLSo» *^j J dJ^. V ^
.vl^j ^i L'U ol^^Jj t dJ^Jl JLp ^jniJlj :<til 4^-j jL^JtJl jJUnJl JU huj
sl^l ola i _ r Lij V J^-^l ^iU lil : -til ^^j i-U-jj ^ ^ '■ <Lj^> jjIjJ» ^j
■ 'I^j aL>-jI ^ J-Jl ^-1 olj ni^ ^i <JU Ji^ /.lil jU <, ULiJu jjkj
ll«i Syi ^Jl ij^Vi ^U ^ ^J ol jJU, ^| : j^^Ji JU lil ((Jji^JD) ^
' v ji^i* ^j 5^1 *. ^Uj >Jb ^liSti o\ t^Sfi JU5 ju v j^i s^ ju
.5^iSai a, ^Ijlj [A. :^|] ^-^ ^1 ^ ^^3 I> : JU: JU AjX y^,\ j\ I^JU
J Uj^Uo ol oUi^j ^ j -al^l Jlp 4_iJU- jl *-iJl : <( (_U^JI» ^^ Jj
4 |>L, I ^'%' S^w jl-Uai oOJUl y> c\ja\ ^ ^jjJl ^^j j! dJUi J iL^JU 4 dUi -u^
• ^- ; ^~° ^-^* ^r^ (j~^ ^^ l^b ' ^/rj' "j-A; ^j ^^^i (^ ' W*-U- Ur^ '^
aJUiUj^l^Uf 1".i
Jj-^'J o
JU5 c^b *^y\ y\ 0) - • • J>o U<:«*1 Uj fl^l AJLiJl J* _^i L_??^° -^ W-*^
(J L. 4L. l*~i; JLj ol l$Ji JU* cJli ^ ^lj>. JL«£. [\ M"Ao] U _^l : ^jy\
i Ljl IJl^j il^j (J^jJI J oN idJJi JU JjJjJI j^ 4-*->jl L^ajllp -L^Ij jl ^*Jl
. 4j«^ aLLJI Lf*— j Mj i^jj>Jl <ujj S^a U_JL yl _Jj n** »liJl lgj«-^j i— iL>- jU
o'L sjl^Ij IgUJ* J*JI 11a ol jj J5LUI ^ ^ f1>- ^J lj*\ : <u"lyM JU
^1 Jllp ol J-e frL^> aJL V "Oil <ujs-j 2uLjl»- ^1 J_ji (j-Li J-*i L^J-p J lg_«-*Urj
to^-p « UJUi j^Ji oJla ^ ^yJlj (j^jjJJ oLjMI «-jL J S^*Jl <ul "U^-j ^-^y.
oJLft J J'iUaJl «JL M ol <_yi^dJ :J^ Jiiiil aj^p Jlj^-M L-*j lJ-» ^J-* J-^^b
1 UjJl Jl .Jj^t Uik. >i lil flj*Jlj 'fl^JL jL. J^UJ! oM t JLt^L Sjj-aJI
J-ii L»lj9- jL M ol AziL>*i oUjJL Lf>-jj c-^l sl^l :«J5L~JI o_^» Jj
aJ*S/ J^j J olj iUj>*j r/ll Oji U^i «jwU- Jj <.\L^*<j M "'j+^-i *-~"J j' ^ ^"^
ol* Jju oV 1 L4A i^ N ol J^e : JJj '^y^l ij bj* ^>JI ^f* c'^^ ^y.
oJlT JLij J^Up ^I^-j »i^ fly- j*l : -cl^N JU lil : « jL^kiJl ^jli)) Jj
f-U>Ji II4J iljj <o'^ t-alyil jik; ^ r^iil ojj L«^J U-^^r jl ("j^"^ ^ ^-j ^-M
di^-oU- ol l^lj-^N JU lilj . Q^-jJI* ajIjj i-s'iLkj ajIjj-II «J-*j tS^U 2>iJl J
ic« J tl-x^j V ryiJl dji L^J U-^Ur _P t^ '•ry^ <j ^Uu>Jl Jl* <c~»J IJio
J jI^JI Jl ^sUlJ! ^U>JI JU^c^I uJi <o^ li*j t «^UJl» oU^l J /i IK»
J l^rV JU^CL^^I aJLp (»-S^>o slj^Jl Jl. i-sUa-Jl ^U^Jl jUai £^l J ^U^Jl
a5jl^> rj^' Oji U-i f-U^Jl c~io : J 15 o[j ■ aJ[ i-s^-aXj 4ilk«j v^j^' J ^U^>JI
t^L^Jl] £ly-l J -uJUaj Nj ,2^-Jl ^J^. £yl\ bji UJ ^U^JI JUol J ^UJl
^ ^iJl J ^UjjJI ^j^>- J ^LiJl 45*U*j ol ^Pvi ol^j ijjJI ^ %y& J
J ^-*>JI l5 Xju> Jbrj Jij t^>JI (y i_p-L» f-Lj>Jl o^/ ax^ iSJa- £y ^ ',^^1
(_gjj L» l}\£ b\j iJLiij aJLj (JJU<aj a-o*^ iXi»- (_gjJ jj^j '?r^' 'JJ- 5 ^c 3 ^-«^JI
,3-U^ jL^jJI ^L^j ^jipj o>U j»Jl. ^ ^p- cJl :oJ_;jJ JU ^a ol (^jJ Ml
T-o
jjJcttj CjUYl ^_"
OU-j U> <d ol* lil f ^_CJ( of : JiL_Jl ol*^ J _U,Vl ^j v I^Jlj
olLi>. US^Jl ^ JL_*_V1 UU j^^ J^iVl j_p jLj_Ji _J) . ; J .^-, ^
cJj^Uj jl^Jl _^,LJ 5JJJI iiJ^ ^ pj] jU . pjiUl ^L_. _J US' ojuflj _^UJU
-^ jW^I u^ ^ ^ f jJL oJk M _Ui, (; Jy L, __-s _^ ju-i-vi Jjl jU^
_JI ^-^l, ^aj :" 5 ;-"-- f ^-^ !l 0lS lil L.li . ^UJl 4iJUa_J o^ iUi^ ^jJ
uS? t-tfj^i N ^laJli ^Yi U>JI (O^uJl ^ t JL_*_-NI Up ^j U^}
uu r ^u, ^Sfl _> c^-y J^Vl _ul* f *>_Ul UJ1 ^i^Jl ^| UJL»J|
j_- jij tJ UpN/l ^ ^ jl^Jtf i^Vl OjUj ^Sfl jUpI Jail JLxU-Vl
. jI~pMI d~~ ,y ljU_- jU lil 1J_0 |^i ^ ^,|_J| <uJl^, V iiJe- IjU-
^j <bl^l ^J,_i *UU- Utj sl^l Ik, ^ _iU lil : c^jjJiiJli oUJ >T _Jj
_,~J *__i: J p._>jJI oV idLli ^_jj of Ml vUL^j jj L^ yfcLk oli" jf t _^U
N ^U lil <Jj^_. oljj «_J_uJl» jU Jj _^jLu i^Jl ^j UJlj i f l_^
<Jh ' *~~ ^» ^~ *\ ^ ^* jl :_h-^ Uli j! W~Ui t._^_. v*i ^ ^5j^_
• ^^ ^ I*- 1 jj~ ^ Olj tvU^i s_^ ois - ol U~J
Ui>.| OlS - oij jJU, ojli ^1 0) f |^>JL UUI _JlU ol : LgJ Jli lil
£l_Nl _> jAi: V JU, fl |^| o_- ol : JU . Uu. ^ _> Ud,^ _Ui JJ J^
• «Jjl Jl» J ,jjj liSJk t J*_JI U> a^j a;V jik; o
r 1 Usl ^^-j f^* >j* ,J ^y- *S «iiL SjLjJI s JL^ sf^Jl __U- lil : Uul Uj
L- ^ ajSI ^1^ M _Ui cJ^i cJL^ oij 4 UjJl ^ ^jj| ^ 4)1 UJI UjJl ^^j
J^kJL ^LU olj c^l^Jl _UJlio 4)L _iJUj Su-j _JJI*JI oli"olj .<JUi^
Ull ^ 4 jJU, _jU L.l_». oLJ ol : LgJ Jli lil :Jil <u^ iJU_Jl ^jUs» _Jj
__j>]| t^i ^ _Ui _> UUI _j^ «__J| ^_j_^ uLu (Jj U:UJL __CJ| UK o^l
^1 ^l3» ^ . Uj _^_ ^ c _cj, j^t j_, ___;! UjkJ UjJ1 j| ^^j, ^^ _^
N J>;lj U-.-1 jjUJ jJU* <bl^,U ^_j»J| ^ cJL-_pI ol : Jli lil 4)1 a^^j i.v.lli
. f-U>Jl Jis. «ij II* oV <.^-^>«i
L^Ui 4 jJU, _jU il> ^ _U cJUifel ol :*;\jaV JU lil :((o^l» _ij
.'4A&- ^U>JI _,P ^_l^ jU JLiUI IJL* oS/ J^i, ,J Olj tJ^AJaJl ^j
Jl dk. cJ™^l ol : L4J Jli lil ^T ^y, jj 1 jJU, _jU _UcU ol : Jli
^Sy\ cJiul ol ol^5UJl : JUi *_i|_,i _Ji ^| Ui DI_iU :iJjl__J|i _Jj
o^i ^ [ ^ /^Al] cJ ^ 1 ^1 J y °^ ttLJ ^ JJLu~Jl J l*l« j! a*, «^L~J ,J
<o» jl*-jj ^S/ Jli^l iiy J^UJI £_yj J^ jl& <. JJi~Jl ^ U^ t/ ^i5 i o^'j
(J l-Ki _^j ^S j\y~ ^ JL~S^L ^ jS\ : ^L-jUJL tfl^N Jli . J.J: ... Jl ^
i |j£i dLocUl ^ iJUdl ^ j~~ ,J jl : L^l c^ J ^j tft^N JU lil
V i-uil "U^-j juj»^ Jlij t^u^j : -oil <u^-j k_i—_^ y\ Jli <• W>wU«j p-b ^ ^«-^J
^J> ^ jl ^.iioJl J^^ o- t* 1 ^ 0) s^^ 1 J 3 ** ^ ^ ^^
^ ^1 ti^jLiJL JUi ^^ j^Jl J^-i : «i)l ^fr^j KdJj^- Ja! e5J^» t/J
. <dy>l c^lk <di jl^ Jij \JS ^\j»\i ^^^ Lijl ^i
^.J *J^ .^j^, N L^ J^-ij IJL-Ii UlSi sl^.1 gjys \a\j>- J~L M o^ ^^
sl^.1 ^j J\ J^i f\j*- J\ Jk± N ol *i^l J*^ ^^ IM : «o_^Jl» ^j
L.1^ c-:l ol : Jli ^Jj . c I^h u^ ^-r^ 1 ^rJ Ji > J| ^ l ^^ V ^^^
til*, lil . dili ^Ijl Ji* Jjb JJi iJ Oj5C o! VU aJlp du^ ^i 4^i J\i i li^i
V : Jli ^ ^ v «i)l **«j-j ^.LLJI ^Ak^-I JLai tlU-j jt i-b Jr" ^^ J^, V
ol : Jlii ( _ 5 >^lLJI ^j tjr ^LJl ^ J-ii ^ ^j ii*»L>- ^-^1 ^ >*j '^4
^ J^lAJI JU _^i ^^Jl JU 4J^_, jJl* d\j> c<^-_Jl ^i> Jtr^ 1 ^l ^tr-J 1 ^ 1 ;
. jiia: <dLii jJUs cjU |jb-l cJLi ol : ^y^ Jli
«^.L>«i *:\j*\ 9-U>- jp dili ^ oU^jj oy>l> U JS' ^ <^h o\ "M-j »-ii>- Jjrj
r * V jjJLJIjoLw.Vl wits'
L*^j jju= cjU sj,i sj^ i_,i& ^i^-jI ^ j\^\ ^ j\ : ^v ju j^
cJLiJ* ^-15^ L^j j\ sl^L ^J olS" J j^ Ul^ J olS" Sl^U- *J*j}\ Jj> 1JL«J
. <o
j- 1
c^U. J^JI dUi ol ^J iJLSCi ^ cJl^o july jl juUo ^1 :^-V Jli J^-j
J^i jl : Jil ^^j i^jjSfl f 5L-)|| Lr ^i ^_p ^ ^U .oUUJl j! ^ t «u"!^.|
^-^i Ji- nl^i V SX.JI *Li£| Ju; dJLIS JjJ jlj id^»o SJbJl ^UOJl JJ dJLIi
vil** cu<J ol : 2>?jJl JUi culi J.I>Jl Jl a;I^I Uj J^j j* 4)1 <u^j IJu ^Vl
olj ic^Ua l^U-j l^ ^ j| : Jli t ^,^J| jj i^o |,Li jJlk cjU ^L>JI Jl
U/i Aii al* oU li^p ^U^JI J* c^jj .c^ | ju ^ iJuj t jik; n/ l^oUo J
^ & jjj IJ^i jJU= cjli ^ 1^ L_/t : -jT^V JU ^ ol : >%V I Jil~* ^
J^" ^1 J^ *V>i J ^^i ~°j^> J J»N olS" Jtfj JaL ,J <ut eiL- J_^ <d pj|
^■T £_k- J_e ^^1 sl^lj ^Ja^Jl Jue j^J ;^.| cJLSj (Jl^j, US' j^i iT^L
o'l^li li^j li^ sl^Jl dlk, cJuo ol : J»-Jl JLU lt ^u l^^u iUcu c _^Jlj
diJi oU^l y _ ^ LJk. UJ J dUi jlfTj tl 5>-\l sf^Jl Jl 4*j^L jLilj JU*
Jl o^l oMT o\f tJLai a;!^! cJ»11» JxiJl dUi o^i sl^L Jxi cilUJl ol* Mj
J Sj^Ti, ^J| II* JsL~* ^^uj .;1^J| diL' Ji ^J* **rjJ~S lykUi sl^Jl diL"
. oliyalJl J O. f-^ jL-j tJ^UaJl i_jIxS'
i^JaiJlj iisLiJlj Sj^Jlj «~Jlj J Jill JjI~o aJj
>-i LT-Jr 1 ^ J* J* *W kP l5>^. V ^^- jl L>J (j-L V J>-JI ^U lil
lla jJiT lil o*l VI 1^,-JL. LJ ^1 UJ Vj iJl oSf IJUj t *J SM^JI J^^-j JjjjJI
Olr ii^Jl ol&. J* ^^ J5j L^u, S^UsJl jy^j ljy^\ j^ ^yl* 4, 3 |^ ^Vl
<S-i J <^>h V L^Jj <^iJ» jl ItL- jT U^. ^_yuil J l _ 5 ^ (> J| e^J Sub
0) . . . .tf^il Jj . VJ J| ^1 c^J J*-^ ^i ^ Vj ^i>; ^^Jlj J.LJI oV
^i li^A Vj iJ| ^1 c^j J^^j ^^L U-. *;V <V^. J ^^. l»» :-'j oLJJs jl
. «jv»Vi» J ill-Ji
U—^. cS^U L_^' ( _ r Jj V ^LU jl LJ ^^L. V ^iJU lil : «Jr^Jl» J ^ij
J « t ^Jl» Ujjj Lr JS\ J d^>o Vj ^^xJLJl J dJ^o L^Jj oL-j j'\ LJ& /\
f— u "S-^ J ^^»»i by o-J jl hj <Sj^\ Jj • «J^»Vl» i.ljj ciJUj M^l Jvai
. « J^Vli) J o/i j^Jl J* jlkj v ^iJ|
^ yi ^j^_ 0) . . . . lyJ ,5>il ^b cU* jiki M v^ 1 p- 1 ^ Vi *> ^-^i
j^jj j^s M jl 'oj^Jl _^-i OjiO jl 11^ ilj\ jl : IjJli . « J-^l» ^ ^i ll£»
jb Sjj*il >- M ^ '^~ ^ vr ^-^ ^ ^J ^> ^> il !i i ^ tSt>UJl
V> JI ^L^ ^ p\ J* jlL^_ v^ 1 r- 1 <^ ^^ V^ 1 ^^ o* P^ 6^
l&* J> ^ Lj ^-Ju M J^l ^~ lil : «tfj>UJl» ^j -hy^ «. j^-i *^J
. U/i Lo [\ / V VA"\] u^Jlj <i^>- ^* «»^
J i,^ j! IjU^ c li Lp trr b N jl OuLU lil sl^l kiUi*, : US JLi
. -c~oj ^y i^Jj>«j M i*ik> jl ljU>- I4J (_$j^ili
^1 ^jj oUp ^J Ob ■ J^h^-^ ^ ^^ ^^ !i i ^^i ^ J*+>- J 1 ^^ 1 ^^
l^lLc ^ «J»i j! fbj j! Ijljl cJl5 L^iii ol L.U^ jj^J o! Ml 0^^. M 4j! -oil 4^^j
. ((^1^)) J i^jjAaJI /i IJ^aj iSjU&1 iji (iyr«iJ ^-^i ^ ^ij'^r-
Jl^>^. ^ ipU— ^1 k>\jj j\ i\ijj Ijljl ^Juj" ^>L<^ ^ i!>^>-» (»L^a <ibj ^j&
• j ^jj bbi Mr- ^ ^"^ (J 1 * ^j^»^ ■"' , "-^J
Jl^ jJJ^. M v yJl p-l jl JJLJI ^ pLii-Ml v L . ^ l( ^^ 1 ^- J,)) ^
^U*!l ^ V I_^JI 11a ol i^jJii yi f>L-)ll ^-S /ij c^wJlj ij-^b L • u * ],
. 41j»j ,_/ tL^j N (j^-i lS-^j' J^ (j^*^; J>"^ U^»i i _ rr lj N <-iU- 1^1
^ L. ^j^o M -c^ ^ V^ ^ J* ^~ if d ' ] JSl^JI .1* ^^r ^ J^S/I
dJ*j LJ JU- ^1 Jl^ 4^*j ^>y ^ J* i-ii^ (Jb l V ^Li«-Jl ^-JJI ^ J^^.
jJc Ji U^>jl\ jl IJl* Jbu JJU^o ^ ^L ^Jj^r^ J-y»l ^P-^ ^ IJ-*J '^—^i (/*
^ U^JJ IjL^I ilx^Jt ^-JJI J\ a^w ^j^\ Ua-J j-~ (J liU iUp ^jHvauJ^
.j^i ^^^aJi ^-p lib '*~-d c/ ^>h ^ ib ^ jl o~^ { -^y- r 1 ^ '(i^ 1 j^
cJl5 jJj idj^. Ai;U ^ UUJU i*UjJI ol» Lr Jb M eii^ lil 11a J^e-j
r *^ jjUljiUiSfl^bf
<uV lI^j V <L^ Oj^ <u;U Up w>y L jl ( _ r U> V ,UU lit :«U/Vl» Uj
•<_r^r*^' ^^ c5* «£«UJl» 4jIjj iUSUJ iJLUl oJIaj '^Mj ^r-Jj J*U-
: V *i-^ J*-^ (J J <^ Up <L«^>y *LiJl IJLa j] *Ui ^UL V t_iJU- ISIj
^ j5i L. ^LS Up aj^j V : I J li j^^ ^.LlJl cUi^I j/Vl ^ Jl J>i
.Up SjLiS" V liSG* J*S lit /»^UI j! dL-LJl
i *-~rj s i UjV <d*>- _J SI LuV *!*>«; J 4)1 -uj^j .ju^ jl : <u JVjju*VI -^-jj
• ^i' o~^- '"^* *^~>Jl jV t 4^«j ^ i^s*j : I JIS j^^ajoj SjUSJl Up
j^u. jJ> Ul jLLJl J iL^JI ^^UJl jV ^j^U Vu ^^j :J\ii\ hrji\ Uj
."ja U Up
iJU- ULUJI Up ^ y ^UJ| IIa ^^JL V ciJU- jl *L>- ^-JL V ^ii^ ISIj
4)1 <u^j |»!A— VI ^-Ui 4^p ,_$_^i 4)1 <u^j ^jdl ^^^ ^yiC^ 1151a d-J^. V (»jJl
J -" J>t ^ 0* tij^r*-'^ W-^r Lj j^ urA; ^ iUJu- ISJj . IAj Jl >UJUo jj^^UI U "CjIjjj
. JjliiJI 4~ij ji'fll ig^~ J~^~± f^'-" -A^J JU>xJ 1 jl 4)1 <Uj>-j
jj£> jl ^s^ J^jJl Jl. ^yJl j| : Ko'USljD ^ 4)1 <u^j JL^JLil jJLaJI j5Sj
Jj jUS" <J ( _ r J Ua-^i ^Jj U^J ^UL V .UU- ISIj . UyJJ jUpI V JLajj |jb_JL>-
^ IL*> ^£}\ jV ^j^j V jl ^^j j\Sj <.<^j J> iLss^j "bU <Ui^ ^^ iJ *} J&
Ijb J^-Ji Ijb J*--b V (Ui^ ^o jl I JJ>- Ij*1xj> C-jliJl ^j AjL^sJIj ^^L^ill UUsjl
. jl-Ul UUsjl ^ iiva f-UJl jV ^-c^ U oi>o V iajJi^o
jL J-^VI JU5" <J ^ J jlj i-jjiJJ c^ij (jAw^ill f-w-l jl : U^u (jjiJl a^-jj
U^^j 4~«-~j Ui' ( _ ; ^«JJJ ^^^ I : J Ujj 1 4J -S V ^^woi j 1 0^*^ y^ u*-^ '■ J ^i
11* o^iJ U,^ ^^^iJl ^ j^SJl j^j ^ ^ ISLi J^Vl ^ ^ J j5L J jlj
^ L'U ^1 jja, ^Ml JL^ L. a^^ ^Vl Jljj ^r^ V ^Jlj> ♦UiVl U ^Vl
jjOj c-JL, V (>jbU jlJdl ^—1 jSf dUSj tjljJI U^kj 4j_^, ^i c^>iJ> astj JS
^ ^Vl ^ UL^iJ c-^-jj -J I j j* jUJl ^1 o_^li Ua^J. fr LJl iy>-j jlS" ISU t Uijl
. j»_w* Vl Uk« c_^-^j v-^jo Mi J^*--^
°" ^~^i ^ i_^l ^—^i Uj^a^i ur -_U-o ^J- j^p Up (J-UJLj -C-^j Jip <bV i -C-oj U
<cJ cu>wii "U^ iiJb- ^ -oSl ^jiJl ^JL fcU,^ V JjjJl ^p ^ jl5 jU t IjU^
jSf ou jl VI ^x>o V JjjJl ^J> ^j bl^. jUJl JL± Mi bl^ iLi^Jl OjUsj
jJj ' ' u ^; U <J-x>o U^i t-»jj ^^Ui <J £0 V j Lki ( _ r U V Ui^ bl 11a Upj
jjJUIj jU,Sll^Lr Y\
J^ J\ ^^\ Lr ^\ jV <uii o\ VI ^^i ,J ^ °j^j ^ o-J >U u-J
j^. ^j^ jl VI '-u kl^u ">li t£jH~^-i o~J cjL5JI ^J L.j D A-tfAV] £j—^
. JjjJI aJL~. <j L5 viu^. Ji^>J '(j^ 1
vlwjs- U_^p Jjpj AJ^As Jj* ^ L.jJ ^^-Is tAJ^As J J* ^ Ijjj (j-^j ^ i-aU- jJj
jLij i LgJjJ> y ^-L jl ^j^JI J^j-i iJ^i J> ^-Jl V : aJ_J ^ jl : ii>llj
V : aJ_J ij c^JI Ju, jlkj L5 c JJL2J1 Jj> jlkj J>JI »-l jV ' l4i> ^ ^
. <1^>*j J IJ-gJLi t AJ">\i J J* ^ Asi*j L.jJ ^jAi UJI £}\j J_)p
lit Ail :<til a*j-j Jl*^o ^ ^jy t^dL~Jl ^JU oLo ^ ^L; ^(^yi^Jl)) ,_yj
Jb ii^u : Jli a-Jj c_j_^* ^i U_^p J^u 1«Jjp JaLiJ 1 AJ!Ai Jj* ^ i _ rr L V >~ib-
jj iJ^J J> ^ Lji ,^-Jl V : Jli jJj . ►>>- ^U ^ *>*- l«J> ^ *J ^ ,J
. U^ Jj* y aJ olS" olj tki-^i
y LjJ ^-Jii ili^i Jji> y Ljj ( _ r JL V k_iL>- lil : -oil <u^j «-a-jj ^ u^J
y aJ aJ Aj^Ai J> y U^oi ^ ji SlJSj iii^s- U^ J> y a*Sj aJ a^ J>
y jJl^ aJlpj 1 LgJjJ> y Ly ^-J _^J dills' j 1 U^-* J> y ojljji jl La^-* J>
^^Jl jA J> U^p Jji> ol VI U^-* Jji>j LgJjJ> jy. c_j_p ^—^ (^J ' ^^ ^J*
cJl5 jU LjJi^ .Jji^^Jl J^p y ^1 axJiaJI ^j tdiJi ^ l^J> ^Jais ■ ■ -<Jj
a^Jj SljIj— A^Jii oij kj^>^. v cUUi ^y v cjl^ ay tki^ »iijjl L'ji $y
tiiJ^>o V aj'U t La^ 6'jt- ,y 7?-~l Lo a^> *-kii jl JJ ^yJl kiUi i_r^J ob 'k^^i
J> yo Ak^ L_p ^-J^ 10^3 J> ^ ( _ r JL. V k-lb- lib t ( * JuJI '-i* V^. ^J : ^
J ^^i V i^^i <J> y- aXL^. aJ L_p ^J jJ dJLJJ^j nUi ^ vi-^j V iaJ^j
A^woj
Aaj>-j c_ io-jj ^1 JLLPj t AUl Aaj>-j JUj>^ J^P li^xj *J t LgJjJ> y A$J ( _ r ~J jJj
LuV Jlxj' V AiV jJu AUl A^j JL*^o Jjij lAllI A^j Ju^jJi jXaII JL5 tkl^o All I
Cw ^i (±Jj>u All : All I 4*j>-j Jl»j>^i jf. l *- : ^\y\, AjIjj ((j^Sx^Jll) ,_i C~jIjj tA^JJI ^^^^ii
^j dJLli^j id^xj V tA^iC L-j A^jl a^ jliJL JUjj 5jj-«Jlj ij>il a?j iaSoJI ^J
«ii-JJl ^1 ^jbi)) ,_i IA5oi> tkl^>o V ijbj-tf »jj kiLi^ A^jliJU JUjj aJJIj Jj^I
. All I A«j>-j
oljjj tAUl A^^j liJJl jj| A~LiJI Oji'i U^ tiJJl J-sfli All I A-o^j (^JjAill ji"ij
V JjjJ\ ^J t(^^; UJI ^ (jl aJj^^o AjIjj « ( _ y i^Jl» ,_i Jij 4AUl Ao^-j J^»^> yP
.J^Sll^L; (\)
1"^ jjJuJIjOU,^! ^
h^}^ (y (Ills' lil iajI jL-iJ i^jUJL JLLj ... .4)1 <uj»-j ju^^o jp iJjjj ni-ixj
• it. 1 ** *■ **
jjj tii^- iltAi J_>p j-* ^LJUJl !>-! lil :«i)1 <u^j «iiwJJi ^1 ^jLi» ^j
. L^J L~jM if^i <jM t ilu><j
(j j cSj — it j\ jjUi ^y g^ ^ Lp ^-Jti 4 i^i j> ^ Lr _ r L m til.- lii
M ^_ib~ j] i \y- i _ r Ju M J^-^Jl ^ii> lilj : 4)1 4-»^j «(iJL!l ^1 ^jliin ^
cr* Vj^ o-r 1 tS jj-^i "J-* ,_^ i^^Jl i^i oM ij>- ^ L.ji ( _ r ~J! M -Jy ^ Ji^
,j~-^->, i e_ib>- jJ j^^J M I t^>- ^ <Ua«j L_^J ^j^J LJU t U<aJL>- \j>- -j^j J lijj t^>-
^J lj>- ( _ s *^u i_j_jiJl 11* uU coyJl jLSU jiJl aJL^ ^ cUj>JI jl :dUi ^ ^-_^lj
y> 4-vix-; ^JJl i_j^ill (1) L jliSGl i!L~o ^ ij^ Mj <.}>- j~e- <Juu jK d)lj tOjjJI
M i_ii^ lijj . ^O-Jl jji 4^»JJ S^^U Ls-a^J ( _ r Jti t Ijiy ^r-Jb M t^iU- lijj
-brj Oij i jlxSGl ^pj ,^j>Jl is^J, jV hUaj jb5"j j^Jai y L_^ ^^ii tUlxS" ( _ r Jb
' ^~i_r;I (j~r^ ^ >— ai>- lil L»^;j IJL* ^ iiy t i«j>J jl (_$JLm- jlxSGl 0_j5C jl ^y^oj
L^Jl^I jLS j^ t obSOL ^1 Mj c^L kl^Lw. jjvaj M jl^Jl j! iJyJlj
i*^JJlj UL^ ^jlJI jK lil cLj^Jl ^jlp ^JuJl j^a; M <oV ti^>J y^Mlj (^Ji-
jv—j^MI jL? lil t^iJL; LSL-^JLv^o j; .,^j jv^^j^jMI Lois tp-lj— iSjJl ^ U_^JM t Lki
• ^iJyl (t-d^ (^-~j_^jV1 __^ r ^ ; i ',jc*«J J*^lj J;*- 5 («— i^^" d) V <CUj>J yJlj t ^ JL^
,j~ls tjv^-j^jj i_j_^J (_r-r^i ^ , -i!^- lil L»J_jj IJLa ^ Jy t«uj>J jl (^J-* jliSCJl jli"
^3 jl (jjjjJlj tj^~j^jl <*jl*j>J jLS" lil 'C—^j ^i iJ^Xj^ aJLs tjjJaij <♦— -ij-ii - * ^-^
JuJljiUSll^bS' ™
jji-nj o
r ~ iy y\ h /^rAv] ^lAi (> uui n r ~ iy y\ Ji v— -. v.^ 1 c^ 1 f r--^ 1
l/U t^Jl»j "LoJLpj UL-Jl tdlSi ^ j^kiJl lyrj jUai t aJI v_Jj^I 4--J i/ d^ 1 J*
t L-^JI ,_~J lilj 4 jli^j ^Jai <->y : JU, L-jJl v _jlJl 4_~-i. i ol^Jl ~ ^jJaUl ^i
t ^j^ l*J> ^ JL-T ^ ^ J> ^ Ljl tr JL N k-iis- b! : i^a^Jl* ^j
J_^p ^ ^Jai olJU- 4 Lg-lj-P ^ pL-S" ^^Ji 4iJ'M» Jj-c- ,>* Ljjm (^-r^ ^ *-^ _^->
. jiJlS" 4 vi.v- , L^J> Jl c_— I. ^jiJI II* dl* dU 4 U^
J!Aij 4 j*>\i v_jL5 j^ ^^-L N 4_iL»- bl :<uil <u^j a^»^» je ^\y\ '■ Ufljl aJj
^iL>Jl Ajlj is^j 4<d LJ ^j 4-U-.N y*j IJlS" t-»_^ ( _ r - r L, N J-=rjJl 4_1L^ bjj
^L, ^-o—J oljjLS fUl-J L=J l(»Ul~. ^-JJI dN 4<C-o_, ^ 4^Jj>- UjJ J I i>L-
:<jj| <u^j Jl*j>^o JU *-$U jj^j *Jlp ^yUb 4^yJI II* ( _ r ~ r L; N 4_iL>- blj 4pl-i1.NI
N vi-^j N 4jT jLi-Jlj «<bUSIj» ,_,» -uil <u^j J^JJI jJuaJl J 15 .£*±>u dl ^-^-1
4^JI *JU j-fcj J>--i5 d!A5 jb J>--ij N 4_aJU- _p Lo ^JiJ j-*j 4 (J ~>!>U l _ r - r ^lj 'j4i
0L1NI -u. Up _^li ^ jlj 4^*j l> ^--^ N 4-il US' oUJl ol ^p\ ojl-br ^>-ji
^ olill jl <ur^ j^j <uU ^1 IJl^j 4 JL*j J j\ <ui* tJjL^Jl «->ji3l ^1 (J-* 4U^
J jl 4 4j^]^JI ^yJI 4il (JLP 4 4U^; AS"y dlj 4 4U^J N 4<0* y^l U^ 4 4^1;
ij» ^j ti-^i <J->°k 'o^^ 1 lt*A; ^ 1 - J »^ ^ 'Jibj— ]l lt*^ ^ *-*^" ^i> i ^ M -
.aJ j^J^-^I c5-i^l J^k
4^ju ^J dU> ^ ^_Jl ^y J^ : <u-!^cN JU bl : «^J^=Jl ^UJl» ^
U{i^j Jlojx^oj ' a... j_. ^j| Jlij 4 <bJLg_[ dl *JU5 4—-JLS Alst^J *j <cJ_^«J LliS (_5^-Jl5
d! 4Jt>U- Nj 4^Jb- »_jj ISUUj dK ^Jai ^ d_^j dl Nl o-Lgj dl *J-p U -J : <"l
4J--JI cJj a50u ^ ^ ^J blj ivi^j ^1 (^Jl ^ jSXi ^ dl^ bl J>ilj l >laill
. i_5!A>- A^ii dUi J-xj oIjXaII U-Jij
4diUI 4_~- Jl liUi- jl diUl J L.1 j^j UJI 0> d! :U_«Jy <^jj
4JL-1 ^ L-J ^Ij J>Ji dN t JJUlJI 4_^- Jl oUl Nj 4diL L^a A^^. (Jj
4.^ J>JI jS( 44JLLJI 4.^ Jl 4_w>! jUl dl :<ujI -u^j XL^- ^S/j 4cLLUl
^ "ol^l J>J Uj 4 l^-jj ^ ja J>J sl^l dl "o^bJl oSf 4 2yjU diLJl ^5_J
dl Uji ,_^. _^i 4jU*Jl J! 0^21, ( ^JI jila^j '^Jj^ ^ -nr-^i C^ 1 ^
. £jjJI diL 4_^- Jl uyi j-Jdl
1"W jjUl^uAl v bf
s^ (i!^ y, j\ jj j^i^j o^-P" «JJ v 1 ^! : JL5 ( >*p t yL«Jl ^jJI *^J <_L\-
: u~* ^ WJ^p cr-^ ^ -^^>- i°UjJl 4^-j ^ dUi J*i d[ : JLi c jj— _^lj oj
jLLa _^p Jyi- Jts- oJIap j^Jlj jL>^j ^-J 4^-jJl IJLa ,JLp JjjJt ^-J jV dJj»o V
.iljt*Jl (j-JJl ^1 i-Jj-^J <*J}
LlSo M\y>- j^ j^a JUj Oj|j jj| ^ i-j^j L-ijj^Jl rij^.j.LDLj aJI^V Jli li|
j15j! ^Lt jjI ji^Jl i^jLiJL; aj'I^N Jli til ;4il u>j «ki~JJl ^! ^jL-i)) ^
^—li jj^Lj L^^jJ l^-jj ^1 L-l^S" c~*ij Slj^Jl ol p5 ' jJU» cJli Lr ->y ; - *j5
. oy>\ jS- ^ lg...a'.> C^^.J Lul ^»JJu LAy>L> ♦jj 1^....L J *Aj
o^^jP « jMs 4^~J Ljj ^,-Jls O^i *c-J jy. (j-JLi V i-JJb>- ISI : (( 4 _ y i^<Jl» ^j
. cU^j obJI VI a^^Jj V jli' oli Jb-U A^«-J U-o tj»i]|
OtjAij aJUIp <^J Ljj' ^f-Ji o^i ?*— J ^ Ljj* {J ^A i V »_AJb>- _J_j : Lvijl aJj
Olj '^** 0-" o~h ^ ^i ^^^^M ^ oA ^ J-*-M <J!As jli" dLi ip-fcip 0> . . . .y» ll»
">U-j oi LJloj ^ cu«ijj t L^JLS" JU^Sfl oJLa JjUJi'j ^-j^j oJ-u J^j«j V oMs oLi
^/ili Jj^JL 0*>li U^ol ^^-1 olyilj Jjp j^o ^-Jii tO^Ai Jj* ^y ~A i V jl >-iJb>-
£-~jJl <JL^> ^ ^jj| J^iiJl ^ylp tU^L ( _ r <aj«Jl ^Ij (. Uik* cU>JL L>cjL1« jj^jo
L^K JL-pVI ^^Jlp lUUJLS'j' tp^-Jl ilL-. tw-JLo « t5 iruJl» ^ ^i Uj t^>waJl yj
LgJji> jA-i^ili IJiO y>Ju IjI^jIj pjj j\S "Ujj oL—j jj5l 2L*- jUlJL i a_L>- lil <uip Jju
^? C^-j^ br ^l— jjJI : Jl» oli ol l^> ^ Ij ^ jlj <.£^i V ^T J>,
..<ul -u^j «^_UI ^i ^jhi)) J-^Us ^ .^Uj>o \J jblj Lojj uU-^ j^l : Jli jjj
,_ylpj Lr Jl!l ^ <jf t4ll <U^j ^a^-Jl »L.yi j$'i y Juljli^jj" "UU-^! : Jli jij
',j~Ul (_yip <~^*J (j-r^l fji Jli ol ?rjj^' c5_?-i :< J^ tlr" /^l-^«Jl j^j tAio-jL f-lioVl
. idJLIi ( _ y ip a^J 'Uloi f-lij'Yl CjjJ : Jli b\j
ij^ 4j r Li-b} ■il^jl j-°Ji O lo— jj^l ti^jLil'L; LjJ Jti I'SI : (f^Uiill ^jUi)) ^j
.... rjjJl *Jlp jJi j^ f-ljuJl LfUJj Oji-il-j LgJ_)^ cup Li IJl5o Jblj-JLJI ^ uIjjj
UjliC, JjjJl j^ Jjl. Vj iiL. Oij^, ^ JjJJl 1 ^p JsiJb J *JV dJbo V r-jFjJl
^ ^Jl [V /IVAA] II*. ^-«^- ^ llSo liJ^j *>li ^1 J.15L.- Jjb y>\ liL.jJ'1 fjFjJ^.
.JsL-J-f
>jSj L5Lo azJ.jjSI 4-_o,jLjJLj LgJ JLs IS| :4)l 4_»j-j ((kJU-JJl ^1 i_$jLii» ^j
V t i»1Jl>cj V LjjL^wj J 1 g ...ai c~~»Jj col _«JI cJjJ<J IJLxs "uljJJl /-a 0<jjj jj^~ijt
. Li.1 r-jjJl dJLLo j j>-jb J <uV Ul.1 jik;
oj— 5" "tiaJL; ,_$^iLs <, LgJ L_jj f-Li toLj ^j-* ,J LgJjp ^J (J-=»-J-j V ^_iL>- \'i\j
t LgJiL; ^-jji}\ i^j^\ t-\j~* njjj^- <u1p La>- (jUJJL ^,.,^2^ L^J (_$_ j ^l o\ iS^JwaJl -cjjV
( j^- ^y> j& (_$__jjjL«J I j <~jLJ ,_£^iJil <ulji jU^j ^JLe L-j>-Ij oL^ oe-I^Jl jV LgJSJ j^-*-; jl
cj^-il il)Ls 4IL0 oj_~Ji ^ J-^ai (.$^^1 djj <^>js- ^j& ^05* -^V L r J ^° Jj^' V.^'
.4)1 "Uj-j « l _^vaiJ I (_$jbi» ^s IJjXA illwJl di!i L ^ > J ZaJis- •Wall *Jb e-l^jjl
JSl V ^ii^ ISI JLOl if Jl ^j : «<CUilj» J 4il -u^j J^_g_^Jl jJwaJl Jli
L $_ ; iJili ci_iJL>JJ <uaj (jJ^M ^1 i*-' ' ^-f^y O" "*^ '— *^*JJ U^J^ (J^Li tiJMi Jjp ^»
LJ ^UJl Jjili c^J <jl J-J ^ ti^l <jlj C^J^J V J-Slj iL-i «— iJU-Jl <->
JLii t Lgj»-jjj *L->- « \a~a~ jl Jo^ olj^ol 4)1 «_g_oj>-j ((JUJ^.*— J_»l ,_$jLl9» ^
■*-« jj i_iJL>Jl .j-Jj 4-~Jl IJLa CoJaii IJlSo «_u- jj (_$j *S (_$Ls rji'j^' iw^jLilL Ir-jjJl
jtij^j V L»_gJ-j iijiJl <tij J Li <^-L£j ^ Lgjj^ (_5^j ,_jS C~j*>\i La <<Jjij iljl jlj l j^°-J'
( _ r ^-~ i 0L5 «jl :.JJ JL2i cdiJ!>\Jl cu~Jii t^^SCJl Lr Jb" V jl slj-Jl c^oli^
»Jij t^JaiJl ol^JI cJj^j Llki (_$^l*il r-jj-il J| f»J 1 Ljj jj ^ jj—Jlj M iwiJL?-
(_5_jl; ! J-J JJb t 7- j Jj I 4-~J j»j 5- j Jj I Lap I 1 ^>- L A^t^JJ ,«^- r L>~J I (J^ J JjJ I 77 J y I
M La j clLJoJI -^jJl; (_$j a-^-Loj ,_$j <~»j ^>y ij* Wx_jj j^ 4-ljJL; iljl oLS" o| r-jjJl
IgJaLJ ^-Ji -Clj-ol Jjp ^ ^j-^i V J^jJ' ( -aJL»- ISI «^JI frljj La (_5jL^» ^j . M»
. yoLU IJIaj 4~r>^t (_s* l -^ >t d ^j^ Jj* iV ^^!J Wj* l/° ^J
l^ij-ilj JjJJ L^ii; Ijj^ l^i JcSLkjjj OjX£\j* ^js\s>- li| :«JjljJl ?-j^j><l»" ^j
c~~J jl : JLi ISI «£»L>Jl» ^ jX, LJ Oijio jlx5_^ jJL^ ^j o^l ( _ 5 l r &i IjjJ^
I J_Aj t <^*j ^ <*lJj>tj M j->-l L^J ^-J *j A&y^ Ls^»i ^r-JJ <J V j j 1^* il^r^r*^
«-L J^^-* IJ^ jJ La-frJl Ci^ ^1 tJailll (iMUL M^P tcl^»o (jl I^Lillj (jL-^X^.1
9- ** (■
JLi: 4J| M} t Lilian (jli" (jlj -kiJJl (jl loLstlw VI 4*-j LLg-A liio tjjii Uj (JU^>JI
i\ji (jl L^jLpI ^^Ju t j r A r «i Jl >_i ; .^»l ISI (j-JJl (jl ^r-LJl ^o L*J i_jjjt!l oU (JjjJL
(Jl— ~J La I (Jjjjj (jl 4-~4J ^0 J*-jJl (jl (_gjj VI C \ljJiA V Uj> Lq^.„.Jj L^-j SyaliiJl <J
™° jjjui, jU-Sii^k
tJ^J j\ Sjj-aJ L-^ ydUL J liU tjjiS' ^A^i { _ r J Ji jl5 jjj tc~ii^ Ai« t j~ a ?^
U> Jjij jl «u-i: ^ j~>^ V jSf t^-jcJl ^j -b»-^ jj .jyJl IJU Ji«j t^UJl ^
.JiiiJl J^L
ci~i^j V U~Jj Sj-JlS UJUjU tc-jjiJl !1& ^^^L M i_iL>- lil :«,^iJl» ^j
£^- L~jM jlSo l<b jJL V ^yL loj iJjL (_JjiJI j^rfl jM l»Ljj»«J (J^vO^Jl { _ r ~Jj 4 4-J
i^L^i-l £^ j^j^ jl ^ Ml l«l*ti ^Uj J^L M ^U ^ US' jL^j t^yJl
. LIS L° <uj^i»j
^ JJ*Jl k_jLJ <dj (^Jljj <b_^ «— j CSjA^i J 15 lijj t(JLj l _ r ~J (_j_j±JI (♦—! jM i^-J>o
^j .JaiJJl J^UsVl U^Jlp ^»J !_iL»Jl jju IgJjp ^ JUjI (_. )LJj tk_il>Jt JJ LgJjp
pJ pL>- <d*>-j t'AjjIj—j pL>- ^.^iJl IJm, ^ Ja^o V jl y °Jlp Jli lil «obL^Jl»
Uik- "AjjI^-j <-U i_j_yJl II* ^ Jjc>«j jl jJl Jaj-i jM *^> *AjjIj-- «l«rj Uii
Ml t SL>- -lUstj Jj_u_ M V^ p—"' ^ '-^J -^J oiy^h ("-"-^J <*5^1j -LJ-° _k*
jJl Ja^J. J-^-ji tUajl <c-o pLjJI Jjts-j i-jji3l dJJi jj-o JjjIj-JI J*>- UjU pL^- 'Jjc^j
tlJjxj LL5 U5 J*i lil JLXx~>«i JjjIj^JI <waju ^j pLjJI A^ifo ^ J-«r«j j! ^J^u jl Ml
<j}j jJJa^Jl {j* xJl*S\ LjU jLSo tSJL>-lj 4j<JJj dJUi Jj«-?«j jl t5jJ 4-!^ "^b-oj ^
■d til <^^j ^jL^Jl J^AiJl jj J^j^j, jZL ^j] JJL>JI fl*Ml ^-Ul j>* ,_s^J
jL U^ U^lx^xj jl |j^j iljl <b| ^ylc. <u^\5' iLL- cJi jj topis' iLL- ^J ^j : Jli
^jie j^i J-b J j^j tSJj^lj i«ii U^Ju^j jl j_ji tt-ijjJl <*— j! tiULiJl i5lJL>- ^i
. iwJUJlj ii«j>Jl
*ajj!j-* <wij«j ^oj t f-l~>- <wajo ^o X^r-i fJ li} ^ Jj-«i jLi*aJl j»_-»L2J1 y'\ jLS'j
. i-jLJI ^jL- ^ i-Jjlll iJLa J~^ il^Jlj t JbJbJl ^ j»jUJI iJLa : JLL J^JJ
► bjJl IJ-a ^ jl jljMl IJLa ^ jl tiij>JuJl oJLa ^yt (j-*-^. e-^ <Ji : J^ _^j
j»-^>l j*y t <~oj ^ i^-^>- *AjjIj-- L^Ujsts Lg-AXJ jvj f-L>- Ig-Lx^jii IJlSCj «-l~>-j "AjjIj--
jl o^j jpj^j t«u>tLJl ^ M *L>J| ^ JjjIj^JI J-*?- UJU t*l~>- L§1*><ij Jlj ii>JLj|
C-L>- U-gJ /<_-J M . [^ /^VAA] LixJLJl cJLi" j^j t J-^r^j *-^j ii->JuJl ^j <Ij^>«-j
.ij^-^Jl ,yji^> jj\ j'M i JUJJ
^Jl^jj ^1 l j-t-j tolijljj <ui 4)1 <uj>-j J_«j»t» /j_c-_j t xJaixJl di!i ^^ ^^1* _y>-l \ ■,>?;*«
. iiu»« V <GI 4)1 <uj-j
<UaL>-j 4_iLls j»_j L/j^oJ 4j»L>-j AjJaJii •, - ■/» ■ i « i_j ilil IJL* /-a /,».->»-J i_iL!b>- jjj
. i^tu ^ ^L^>*j V i^ai ~JU- l _ r Ji Qj- (j-^i V i_AJb- li[j
^^L- jjk Lo jl J^oLS" ^yi^J ,J~J oL*-* ^yi^J ,J~J <*-lV I Jlii t-jl^Jl ^ JJ-C
J-ojCU~j L*S" 4-^ai ^ LS" lil »jUJIj 4_IL>^ V drLr-^ J-*-*--"-; ^° i.?^" <jV '(J^^
j^ ^yj L^sLj olS^ "j^j oij^ J-*-*"^ <-^ '^Ij *~~JI olil jJ&j '•.«"■' J-->.*.t>~j (jij^
J-ojC~-j V 4jV iii.b>j ^_~*i *JU- ,^-J _^Jj ,_yJbJl *-*! jli" Cjxj" J>-->J ^9 t ( _ s Jb*Jl
ii-jk ^^1* Le_^v2^ o LS" lil IJlaj : \ji\S ijljjJl ykLt _y& |Ju ^L^>6 J 4wii (*-jL>- c~~J
<u^j Ju^^. ^ ((JUJI)) ^j .^1 J/Vlj : JU . JU- J^ JU d^. V :(v-«-a>u
. Ulk* l _ J L- i^aiJl (jU- ol lil
t_L-«Jlj 4 ./?./», a J I 4Slg;<>ll ol 4)1 <uj>-j Ju^>^ ^ (v-jbljjl ajIjj IK^^iiuJll) ^yij
cJlj— Jlj rj^ ^'j JUJl>JIj . s-L-jJl 4_w^Jj U ( _ y L>Jlj :Jli • l _ f i^j ( _ r -J t^^-o-"
53J3J jlop c~~Ji illl> ^-JL* V ol oly>l c_ii^ li^j i-^y.y^ VI J-«-*^~j V <oV i^
4)1 <Uj»j t_jL* .jj jj| JUj tt^Jki 4m OjSo (1)1 V} <Ull <Uj-j iLjj>- ^1 J_j3 ^ i±J^J V
4Jl i^aiJlj i w* JJl ^ «- 1 _ s -1j U-^yi olS^ lil ajI - g:.; i_s!>^ Vj i^j>J 4)1 <uj-j j^>j>^j
lil ^i*>UJl II* Jlpj . Lwj-" ^ (J lil l«^ ^i*AiJI LJlj . Ju- ciUi oS/ vU^J
t^j^aJUJI jJjJJI JjIj^j L _ y i>Jl *—l oV^i. L»jk ^-i°y j^ syj j' ^ P ry.j -^ ^-^~-^
■Y". >"K ^
^^Jl ^ r^i~j Vj [H :>li t U :,>^-ll] 4>}C£jl& £L o^Zljf ^Ljo lil JLi
VI J^^. j^i (J oiUJl ol 4)1 <uj>-j iij^»- ^Vj . ^^aJUJl 3J3J1JI 7-j^cu^ LJJ .-^j^JI
. tAi oJL>-j Uli <Wai jl 1 Jt Jj l*-^9j»
oLJjJl (j-Jb (1)1-; (j^L; V : 4)1 <(-»j>-j 'bL*- > ' ,jjl J_ji (_5-Lp : Lj^jULo (jA*-; (J Li
VI Us- OjSC V i^lj ^aJUI o! 3J3JJI ^ jji ^LJ SJJSj JU-^I dJJi5j ijJjJJl
^^ t^w^JL VI 3J3JLH ^La, Vj £Uj j! VI LU OjSi V 3J3JLH o! U^ i^Lap ol
( _ s ie iiU»J V (1)! l-^o pyiva^ _^ iviiJlj t-^JUl ^y LLji L^iXP ^ CUdlc- li} olj^jl d)|
^1 oLoj (_yjii iijLajj j.,^0 (_j^>-l ilL^Jl oJL* ^ i-iMx>-Vl J-i Jij t <d_jj ^LJ
^li tUb- ^UJI oJju Jj tilyjVl ( _yU jJjJJl ( _ r J frLJI »-JjUcLi J 4)1 <u^j <ijj^
4— J frL-Jl kJjUj 4i\ -Ujs-j JUj>^>j 4&I -Ujs-j iwL-^j ^1 ^j ^J 4 4JUj ^ jjjLt Lj
j\ ^jij—l (j-x^-j f-bj-o Sj^ls ^^-Ji ilj— Jl ^ ^^ ,j~^, ^ J^v" i— iL>- lilj
ii_jIJjI jJlp IJigi ilj-Jl ^^Jl *y : Jli _Pj . <U~»j ^ 4±J>- ij— I lj_/ j I ji^j- - ' dtt^
1a ^ <jj| <l<^j k-i-jj ^! jj-p _^ ^jj . j^lj jci^-ilj a^^ 1 c^ ^^>H ^J
. 4)1 <t»^-j SJiL>s»jl
lil : JU nU^, (J L> j! Lji 0) . . .j\ \i~* Jdii I*-!*- ,^-JL M ^- lib
^ Uji ^-J _^Jj i^LJlVl ol^j lU^j j^Jiy ^ ^-^L- J IS jl l^jleiL 1 >«JI ^^
_^Jj iiU^j N Ly Ifr ijj^i *-»>lji oUapti <d 4J Nj liJi UtAi j~X> N j!j . <C^j
Jloj>^ jj^j . i^jj» ^j_^- j\ jj-A>- jl Sj^-Jii oL-S" _^Jj ti^i?- S^^ *_. )jij 4JI J^ji
LfJ J^-li yj IJlSCs jIjJI oJla cJi^o d)l : JL5 J^-j :*~9-^l (j-**-^! ^1 («— h
Jlp ^L J_^jJI p-oi jV i^jl^j jl ^LiJlj ibL-*^-l ^i*o ,J diJi J^ flJi
^ JLU^JI ^J>j JLU^JI ^j (ijliJlj .s-IJUj^I ( ^a- 4»ljjJ ^jJaju JUi^l ^ Ji*j Uj
dilij M~j U-^ _^i 4; SJ^JI jly ^ij Jj«i Ji^i • 4^^i ^>Opj SJ^JI jly 4>^^> JUs^l
jIjJI ^j j5L- : JUj jl ^<waj 4JU ojiJlj fUaJlj ^r^'j a~r^'-J V^'j^^ Lr^—^^
jlji «^aj N Jj«i Jio U^ />lij 4 U^j US' jLSLo ^ JjJj 4 U^ jt)\i Ji\ yalj \^>y
l>y rj>- : JLL il)I ,,->.ar<.>~; V <;U r-jjiJlj J_p-jJl5' .iilij . -^ N U* _^i 4j SxJl
: jIjJI ^ J^'^JJ Jli ol (v^-i N <j! 4Jl* JJjJIj ijlJJI J> l*jt ^j jl^l i>«
N i5>Nl J^Jb ^j jIjJI J U>j ^^1 J*-ali jIjJI .JL* JstJj N ^iA^ lib
lil 11* I^JIi LioLl^ ( y^ ! . Kj-^VlD ^ 4ji)l <u^j J^>^. ^i li^jk 4<c^j ^ vL-^j
JJ
JJijuUiVi ^Lf ru
(-*-**iJ <*^*i J ^>- Ji-i J^I^JI [^ /lrA<\] jl* til L.U j^l— jULJl jl*
^1* iU^Vl jlT j\j c^LUl J^JI JL* iUj^Vl jl* jl jUj^^J 5^JI : IJli
o^l JboL SU-b ^*j M LjU^I LIjj y^Ui J jl Ml .^j^ M ^UJI J^Jl
jlS" b! IJj» c«iil <u^j 1/ ~> V JI UiSfl ^-o- tj 4il <u^j JljJUJl ,jd1 *y ijA*-J\
a^H J 1 -- 9 t/*" £>*" **-** V^ J 1 "^ jt »ji& !_M Lihwi oLS' bl Lolj . LjU J»-Jb
jIjJI £jU .lit- jlS jlj Sub j^u j|jj| t J^b ^Vl jU jl cjIjJI J^b ^Jb
: I^JU . ^^o ^1 0J 15 ykj .d^olj jLJl -d^U j^\i jb J>.ju V eiU blj
jlS" jU t^L^Vl <cC_, jl t<cp ^L^oNl 4^. M JL^ jj£, jl U :^#rj J* II* j
ii^ V ^ry. (J <J_^j y»j iii*J| i^i jV uu, j ^j^ ^ ^ ^LuNl *^*i N
lj;' <-^ lT 1 ^ J* J«riJ ' V pLJ^I t-iJbM JLHi ^bio^l <cSUj jlS jlj JjL^I ^j
jL~Jl «1»^>-I bl IJLft . 4jj| (.{j, j| iJLas jju j^j LJ vi^^j ^ 4JI <_a^,jj ^lj LLjj*-
. La^SCo <d>oli
: IjJU (*^-*i*j t Lil 4J ^jLlJI ^Lk>-I JLSi <u°Jlij J^>-Ji Jj^-jJL <oJi* b| loU
IIa ^ J_p-aJl j^ £b^Vl c£.l jl : IjJU ^4-a^j nU^_ : I^JIi ^fvi^j t^J^ N
^Ij ^s>j <J^-j1j jLJI aL^\ j]j ilU^o M o> ^Llc^I cSUj J jlj tLU^>o J>-j
^-^ <^' j* "cy^^l" t/ °-^rjJ ' V ^.Li-Jl tjLL>-l Jii dill oyl J <:! ^1 aJlp
bl U^i lo-gJ^ iJj^i «l)l v^i !^~>>j iJL-Jl ol* ^Li ^^Ui 1^ ^ ajT c_L-ij ^jIj
jlj IjL^I v J_p-ll o^-j <bV id^ dill «y.l jli" jlj .d^o M jl U^5lo J>-j
JwaiJl IIa -Ull <U^j J^,^. Jl, ^ jIjlJI ^ J^^j ^j jj^ jUl ^x ^ ^ jLS"
^ -dj^a^ jV ^^»o : IjJli ji-^-^u klJ ^jLlJI ^iii>-l Jij .^5Gl ^ p^ ^J
cojLu^L M U^x. jljJl J ( y^~ ^H t^j ^ : ^.^ JU'j c^i^ Jl ^UL« jlll
jl Ml ccL^- Lb Jlp I^U-j jlj .bkjgj. jljJl J ^Ltitj jLJI ^Lj^I jJ UTjUj
J i^u V 4JU jIjJI cJi^-Ai LfS'L^ol £Jai~u Mj L^lj ys>j cuJUJl -Li LIjJI jjiJ
. L^L^ol <c£Uj -Jj c—liil LJ jLi>-Vl i_jjL~o jUs <;V f^—oj
JLxJ «iil ^j^, jlj l dj> J _ M ;l*£JI jl A^_J| J^-Ai L, J>-JL: M lIU blj
^L- ^ro-Jj [^ :6l^p Jl] ^jfe ^jJJ (jj-vSu ^ cl 3jt ifr :<ijl ^li^ v^l
-x^L^JJ o^Jl j^J jV [n : j^ji] ^gs jl ^1 Sil 9^ J^ : <JjJ ^ L'j-, ^-L^JI
oL, M LU L"_yuJJ L5 ^c J> ^asU j^^JIj tLjiJJ JUjI LJ ,_J cJl jS; tjU^
'Si i. d-i>o jj i-^j5 jl i*^ Ji-i jj dJJISj . Uji^l Jl ti^^sa^, ^^1 jJLkoj t *J
'>L* J J^ J <Jb «-taJLl»- L, jjil ^i fcj^JU M cS^Ui] wiaij iuJl |j^ UJI jUKJl
. 4J iJjiJJ ^ Lo jIajJI jV <Lj^>u J
bl UU iCuJI £jU- Jl* ljUI JIp! y" Jl^ > L * jJI 'J^ 'M IJL * : ^H>^ J^
UgjSf '0_^JI oLa ^^ dy£; N ajLaJI bi^ ,yj . b^> 0_^i t^JJ-p i*jjl Jaily-
o! Ml *b 45y 0j5^. Mj jIjJI ljL JLp ilk J»o y^ tbrf 0j5i }U a^I Jally- ob
^^Ji o-; Js> a^_ Mo o^ lit ^^h M «LJI Jl j! ,Ja*Sfl Jj>JI Jl <^^
. <Co aJuj>- ^y ^j-J ajM <• a^aj
o!>li oLi llio o"A5 jb cJL»o ol iJjtjJI J^ lil : «<i~Ul ^ <Jj^> ]) J>J
j>3 dp Otf j\ Sul <>P jlJJl c-^U Jl* ^ (J ol ,>^rJ J* \J4* t0 J b J 8 ^
els' b\j t«j^>- M> >i.jljJJ IsCL. _^j- jIjJI oV i^i>U M> o^>o V aJU (J_yl~*
Jli .d^ M : *^JJI y! aJa)I J 15 j id^j :LJL. y. ju^> J 15 njy£~^> yo aJ*
l*£L; ^J ol ^j-jJL aS>i~JI tfyJl o*M iciJJl ^! Jy Jl* ^yiJlj io^I jX*Jl
J^ Ju _J i JJULJI Ja! y, ^J c~JI oM liiJb* c~Jl dUu ^ ^V M ^jjJ 1
. iLU>JI Ja^ Ji>^. (J* Uiiax 0^5 jb J>--Aj (J5 L5^- ^yL. aSCL
M ojb J* ^Astj l$J^I f-^jj ' IJ-^i o!>Ls jb ^ ^Ji c^-si-j ol : JLi bl
^S- IjU^o jU? 3jj-^JI oJLA ^j AjiJI ^J OV lilljjJl j^Ui '-Jlj^- J-* L" ,_yi* <^^i
jb ^y <Jurj ^Jl^I J^of bl illiAj t IJlSo d^ jb cJ^-i ol : Jli -ol^i tJj^-oJl
. La U US' -c-o-; (^i dJj.^. V otAi
jIjJI oSf d^i M l*J ^L- l^rjjj L*jb J^Jis c^^i jb J^^. M ^iU blj
.ixi^-, J*l ^jb» J 0) . . . -^ ^Ulj c^Ul Jl c_^:
^L- o^j ibyj> jb J^-JJ io!Aj jb J^o! V -uilj : J 15 b[ :« ( _ 5 5^JI» ^yj
L«Ju> J^JLi ^!A5 jb J>i! M <ilj : JU y 1 dJJJ^j . ^j^ UJ jlaJlj *j!y.l ^ L^i
Jjk! (_$jL5» ^y yTi L. (-iJU^" ijljjJI o-JLji .dJ^j o<_o iiS'L- L^-jj jb ^ ^j
Ljy o">Lsj i>ydi jb J^Jii o">Ls jb JjiJb V >_il^ bl : «(yUilll (ij^" ^j
ol* ,_$_^ <S\ i_^jJ jb o!AiJ ^ J ol : JUs ^L^i: L^J y'ij tAllyV j'^b o^^
-uJ| c_^; ^ytl jb J OIS" olj . jIjJI oJu iljl i\ I^JVhW ^AJUJI iSl t^i~ jIaJI
^y. ((^y^JD) ^ ^l_Jl yo aJU tll^y^Jl)) ^/iL. ti^Uu >-.lyJl IIaj icI^.j V
D^li ^-jjJ Ijb J^-Ji 4J*>UJ Ijb Jj>-Jb- N k_ils- bl y-l £fy ,J ^.bj <■ Jr^^" ji*
(J j t^^. ^i Nlj i^J^. L§JI v-^" l5>-^ J b ^^UJ-jjSC; jj ol Ail 4** a^L- yj
. ((^yiujl)) ^ J^^iJl II* y'Jb
.J^SfL ^U 0)
iUIj jLjVI ^bS" yy,
j* vjVIj . LLJL jIjJI ^J «J ^ tlr 5L> i j^ij j^Ai jb J^-b V ^LU blj
jl ^ «^JI» ^ yo L. ^U J* j t^ V 4 : JJ jtii tJ ljJl ^-k-l ^JUI
J* 4JL-JI j_^J j| ^^j *J^aiS\ ^jbiD J* ys L. ^U JlPj tJ.„^tfT M, dJ^,
.si^J Vlj td-^ V .JL» ^^ <Jl c-^J (Sjf.] jb ^tAJ jK jl 4 j-^ai
^JiJl aJ ^ji^J tjloJl J] ,_,^J| ,_,yi JU- oJJLJl ^Jl j*V tdu^ <d>-Ai jA
*Vs f- 1 jJj -y^ li*j ^ ,y viu*o ^ ^4\ J vjUI dUi ^ j}j td^.J^Jlj
. ^yiildJJ U}U- 4.4)1 («-f»J>-j LjUJLP JL* <C_«_i ^j dLj*J 4jjU j! SjU-L
^J^u-1 jl ib ^J j^i _l* ^oi^^j V ^iU jl J!>\i ^b ^S^ V ^iU lil_,
<ol LsLixJ ^jJIj . o^U- }L -l^ ^j dJ^. V ajjU j] 5jU-L o!>\i jj ^j y» Ij_p
1^1 ^U^JI jljJl J>\ -L^ Oj-AiJ iiik* 4iUi>l j"^i Ji\ JUL. c~j <_yU *^j Xas>
jl L*5" tiLi^ i*iiJ! dlL.. jliJl iiU>l il Uu^>- oti>Jl dil^j iij^ 1 '^ U -*H "J^»
. liy^j U^ oU ixiiJl diLj jUJl ^U>l j'V iLi^- 4J^I diLj ol^l
JUi ?«ll* ^9 JUi *j^*li 0) y, ^ 4i| J_^j jl ^jj ULi U-i L.li
C-J ^ « j^— VIS" i5j«P- OJIS liy^j U^J, oli dlLw jU«Jl ^U?l OlS lilj tijU j!
^r^V J 1 - 1 *-' 1 1/ iSU^yi olft jl c~ii S!>LaJI ^15" <iJ^ jL5" U^Jij Uy^ *^L}\
U^ ei^J iuiiJl diU SjUJlj. jl*I|- iiUI jV iitJdlj juJI dUJtS' Vj UjJI ,^1
hhj ij '■Crfi^JJ V ^^^1 ,y ^ f-h^H jS'sj t^jL^Jl ti^i^-l *J jl «o-_ r i.»
Ob VI d^o V *;] ^jj L. : J;ii .31, VI vU^, V ^Ijj Jj ^V^ ^^-
^J^ V j^- Cy ^^h ^1 ciJJ L*J "^1 <u-j-j k_L- 'jj ,_yjlj 4)1. -u^>-j <jLjj- ^1 Jji
.o^p Jy jS"!, jjj 1 4il .u^j; j^^j. ^ jbljj «(5jjJtiJl» ^ j^ij cJU»t*
^ bl ;d-^o V iUJl: jb J^-Ji <.<U jbj I^iSC-j jb dp oyWJU JL5" ^
. UpSC-a jb Ulk. 0J b jV SilAJl jb Jlp JJjJI Jjl,
. ,J Jj_ ^0 ^ I d-jJL>J I «_j£ ^jS bJj-I J do JjJI (V)
ti L-^U- ^^ o!>U! L-^U- ^^Lu M j^ J| ui=~ lijj :«oU!l ^1 ^jb» J
***** «y U^p U \Zy[>. Cj ^ i N ^ jK Oij cC~Jl J US' ^Ij Jl ti-^1 J^
SL. y* o^U- .aly a^Ij J* ^Lu ^Sll o^JU ^SLo N UJL- ^ U tUJLUl
"Os* ^J ^ ^>^ Ub J>.jtf o^i jb J»-Jb N <UU bl : «^jjJLiJl» Uj
bl 4iSf i^^i M U^SU. M jtf jij tkl ^ jjji ^ ^ Up eiJ^Jl otf oU
otf olj 4 Ul 0) ^p J£J| u diUlj t UUl jUpL JuLi)!U U^SU. N oK
50^ Up l^i l^, ^^SU, U^a Oa-lj J*, tBjJ p ^ Up ^j J^J| ^ fc^ J | J J|
liljb j^l M -dilj :,^jj ju bl :«il <^_^j .u^o ^ «^ ai:.,.,J|» ^
^ UU*~JI ol (J i l^ jIjJI U* ^_ J UJUJlj t U^U, ULo jb ^ Ujl^UJj
olj . ^>o U. UJUJl j>ui hj^ j] SjUL U^Uj £ji\ jh J! jUJl .!» ^ dj^
■ y^^i "tf IfJUo iJLjl Ulj Up UU>«Ul UL ^ jb Up UJIUI U oK
i U ^ ^Ul JjuJI Up li^i UJ^ J^of V : ,^jj JU bl UL.^ ^| ^ 4jj
jUJl > Up U d^UJ Ijb J^o blj .c^« J Up J^Jii ^M j]^. J| J>J jU
U_J^J| ^ ^iJUJl ol ,J id-te Jjj^ J>-jb N Jsj- Jl ^LJU lil : Uijl vj
<i U* U^UUlj t 5j^ Up \^j. oLol ^y ^iJUJlj t0 Lo! L^i Hy* L^l Up
^ J J^ b ^4^ -ia-lj J^j ^^ tjiJUJli t SJb-1j o-LJlj *!Jb- Up L^. oLl
^j ;UjJi fJJL- yJl iS-^JLJl jljJl ^U. U%k, llftj iU^j o-LJl oV i^U>
■ upbU '*^~ ^> Jlk. M jlUl ^ij jljJl ^L ^i aIp ilu* oS/ il^i- c-;
• J^ 1 y» ^"L U5 (J i»J| U ^-L JjjJlj Jj^JI ^ jULo JjuJIj J>JI ^L j^Jl
J-M trri L:^ cJ»o1 ol : JUj [ ^ /TriO ^JU t> ^ ^-UJI r \ <J^\ Jii
C^i c^jj" ol : J IS Jj tUe ^Joj <U~ t .yl ^Joj tv L 41J o^U J>-ju ol U*
• 4a; -«j *^j ' <ul>u Jj^-L; Ol Up IJL^i ^^lo A>-Jj
oJli oMi jb cU^.j 4,b oMi ^ 0] : ol^ J Li ^.^p ^^J ^1 Jju-j
^^^ : J u *^^* > ^ J>-oj Jj tUjb o^i J>-Jb Jj o^U jb oJU^i * jJU.
^>JI oV *Up ^\j UJi J*i V o! -u i^ UJlj ^LjJi IJL4, ii^ «y ^ -u-Tyi
. SJKJL ikJU«Jl ^ «^Jl jjk
y. ^jiJUJl Uy>-L-lj J^-j y. jUl z\j+l\ oLJ -cl^l jb J»-Jb V ^iL-
y^ o-uu;i y*Ji oV i^j>o jUJi J^'V J_^aJi i*\j b\s ou * i^JU-i ^ ^yiJi
jV c^~ V sl^jl J^V J^JLil i*lyT 0^ d\j i^LydJ SI^JI yoj ijUJl yy
L^i y IJla Jj<j ilL~dl oJla Jli-j i-L~Jl C~*k£l Jij tS-— Jl J-=r^ o.Xa*JI y*JI
.^ioUJl lUlLJI y^ ^. Uj ^UJI dJJuJI J* gi U e^UJl
tL *^j l^ ^-^ j 1aJi ^■^-■^ 'J^LP 9 J^~^ j^ ^-^ <Ji : ^y^ J^ 'M
ll£i o^ jb ^»^i c~w>j ol : Jli blj cjJl> yLJ '^U jr^i Jy^l ^* C)Sf
0/ y f JuLil ^j dS/ -c^j y ^i^j *IJl>- _^-j jl *I-^h L-il^ jl W^U W^-^
-uls" i!jL>«-« Jj^-JlJI y& 3jL-p jU» blj iljL>«-« Jj^-aJI yt SjL-p jL-» JLjCU-^I
y^ ^ Ob . L** IAS c^. y t^i J^ Ji> 15L ilL+i y^l V 4)lj : Jli
<jSf ^ y ^x>o V LSIj I^Ui lilj ca£J c*^ LiL. I4J oJtf £** V ol »-ilp-
. f L^sj &Lo Jj-s^j -u^ SJLi*- (_$jJ yj <■ <u^ *iJL>- (_$jJ
jSf i*Uj y iUj>- l^Ua~~ y> iaSU- ^ c^i* tO!Ai jb J^-Jj V dU- blj
. jljJl ^ U~* j-** All £j H\ jlAJl y> JaSUJl
<K iaJUJl 015 bl IIaj :4)l -U^j J-aAJI y -U^-> Ji y) ^y\ £^1 Jli
Tjb J»o jJ L5 k^j ^ ^j>o V jUJl ^j aui kyu^o ol^bl Uli cjIaJI ^^UJ
i V/ 1I ^ ^ ^iJUJl otf bl LJ ^l_^>JI ^ Ji L. :^JJI ^1 <uiiJl Jli If/A-
.^yiJl Upj jIjJI olk^ y^ (»UJL <^j y ^J^. V j^joJl ^ 0^ !i\S bl L-t»
<JI «t-»USJl» *_j|j^i t g — U . .. ^^ aUJ jIjlII oJla J^-Aj M k_il^ jJ diJA5j
M <j! j^^JI ^ ^ ^iJUJl 015 bl UJ -il -u^j ^JJI ^1 -SjiiJl jL^-lj t^~^>".
«SL->fl cJl5 jIp! bl ^Ul ol5 oli ^Ul ii5L-l Jlp ^li jJj .^y^JI U*j O^»o
o^j j* c, J^Ju V ^AU blj .^J^ ^Ul J^-b W d\j c^J^. ,J o i^-jU
^ Jj^jJI ^^Jl ijji oS/ ic-JI J^Jb y^ ^i*uj V ojb (> *^ ^ J^^i *J
L.U ^Li 0/ JU lla>j : IjJIi .«J^Sll» y yTi lJ-SCa. c^JI J>-Jj <J yj toJl
. (_$yOJl Upj <U^. jUJl y^^ J^-i bl» iS-^lj c^Jlj jlJJI UjLij 0/ y
oJi^i ol J>JI y c^ y ^U _^j J^y 1 ! *_iJU- bl :«JUAJI ^jla» yj
y>w yj jlJJI y>-^ yi^jJy- c-Jl Jy^i Js. ^^JU 1 iKi c-JI \1a
dl Ay-jLiJL <^j y otf bl L.U cL;yJL y^l otf bl IJlaj : Jli ikL±*u V JyJl
Jy-j o^p : JU oU 1 JyJl Jy-i JU y^Jli IJl5o ^IjJjI iU- yl <u yyTI : Jli
c~Jl dMSj JyJl ^p-jfJ i^jUJL iJU ^1 oS/ cfLii V iJLi Jj-^ c~Jl diJi
jLil oU t<V^ c-j Jl jJL, ^1 bl <d5" IJLaj yli— j UIj ^Lu 'J 15 ' ^ '^ r- 1
.SiJS r 5^JU
J^Ju V o! J^-j ^ii^i J^-j jb y L^U^I 5^,^-i :«d~JJl y! cSjl^" Jj
rYr
jjxi\j jL,Vi^ur
J* f li _J L. iiy^, c^x^ M ^| ^ ^ L5 olj 4 v ^Jl ^ ^ ,_AJbJ| 0L5
• lij^II U^J U^lk^ ,>• JaSla- J* j! jUJl ^k-
^k-Jl Ji> ^ i^LJl dlL" J |jb J^Ji ciiLJl oJu J J^ju N ^U lil
lib '^! ^>JI ^ J} II* :.iLSL^I ^ ^1 4-iUl Jli i«LJl Jl ^ ,J,
J iJUJl .1* ^5i <£j| J^x ^ <£JI j L^. j^ ^ ^ j^_ ^ ^^
UL_J| J ^5i UT ^i^UJl L«_J ^JL, (Jj t ^u*o N : JU, t i^JU| ^| ^Ui).
J L^5ij t « J_^iJ| jjUi J ^^UJI ^5i jj> ^ JUL-JI ^5i |JL5o»j t J/Vl
<bl l^U ^i^Ji «LJI J V L l«J J^ yj| Jail ol5 lil -of J^l v b5 oli>
L. Sj^^j t^^UaJl oU^iu J U^5i L. Jbjj yL* i^iUUl oUilj)) J ^5ij
^^ Jl £j^ ^ -^ oLL LJ Tjb J^Ai objf iU, J^jb N ^LU- lil iJ Jl
o-I^Jl Jl ^^: jUl oSl ^ J ^j^, ^ <U. Jl CJ> xi, ^| v Ulj objl
.J5UJI olSyb. J _Jij oLu>* ^LJI flLj, t L^
Jj^UL **i*i ijloJl ola liULj 015 oU ijljJl oJu J^Oj U5U *jb N ^_-LU- lil
c«oUil^|)) oU ^ J_,Sfl V UI J i> N J^iJL «*ui JUL, N Otf ob 'J^lj
. J^UaJl v b5 ^ oU^iiJl J^i /\ J Lr j J? J| |JL» ^ U^Ti oij
iiiU. v a^ji o^^Jl lla J^Oj M ^LU !il j^^. ^ i«L- ^1 jjl^l ^j
jloJl yi dUiiTj : JU t ^-^o v aj ^JUI £^1 J^ji LgJL^ ^L-J| yiLj o^
t/^ 1 - ci^^ ^1 o!>li jb J^o, M : JU lil i0^i jb : JU jl tJ UJl oil : JU bl
Jj-Aj M ^ii^ j! ^ ^_^ j! Lj J^ju ^ ^U bl : Uijl <Jj i Jjl^JD) ^
^LU- lil diJ^j iOI^**Jl ,> li^i Ii5 i.y J^. M ^LU jl ^L ijjL. Jli'jt UJL
^» jl l^L^. ^i v ^i _J ^^i^ Ob~J| Ju _^i ti^il! .JL» J, yj^\ V ^JL, N
j! i Ii5 0JJ ^ J^x n/ ^LU _J L. ci^Uo IJuj : ij Jli . -c^u ^i ^j^. M L^o j>
H n/ V n '] S J^JI oL : J.J Aij . ^j^_ j^^ L^ibl J" J^oi 115 JL^ J
tijU^ ^i ^.LJI ^U-Mj iUj! oI^.JlJ ^1 ;jIJU _^tVl y^j .Uj oI^lJ
0L-l> ^1 jUi5j L^ ^l f Li Lb .ob~Jl ^1 ^ J* LJLj J> ^^Ij
.Aj^/jJJ ^1 _^i jll>~5_yj JLiu-j ^Lpy dJJ!5j 4.AJj>o Uly
c^iUl Oji v-Jl ji> J^ ^LjSfl Jl ^U>l oV i U>Ji 1^ ^ j^p jb
jjxi\j jLuSlI V US" m
._-...U j& jU* ,UL ^^ LJ ^\ Syt^Jl o'M jUJtf !/t~Jl ^— ^ J
m ^^1 ±ui m j^j i^o* b 1 ^ ^1 j |jJ| oJl * J^- ^ ^~ J <u ^ *s*j
L. Jbu <J |Jb r ' ^>?JI Joi M J^i Ob * J^~^l ^-^ > l> J^ 3 *^ -"^
L^jb M i5>j ol Ml J--. ^U Ml jlJJl .Jb» J^Jb M ^LU ^J dUoTj : JU
lJu ^ :«^iJl» Jj .jii~i ,J lil Jcr- sS* J^J : J^ ^ 'U^ Jj^ 1 -±jt
j^CyK* iSj^i d 4j ^j J^ <b^ ^i o^-JI J^*- N ^^ ^ : o~^\
^^JUJI Jj ^j J^i ob /Uj viJ^o M Lr -UJ *J Iaj ob ti^. ,J o~^h d
iL-^U- oJLiJlj ojb ^ L^ aJlp ci>>~Jl ^-Sli O^ jb J>-Aj M ^_iU jij
Jj>JI ^1 f^-il JL5 jIjJI oJla ^ L> J^-Ai j^i jb J^--b M dU l >«~i <-i-ji ^1
OJUJI I4UJU sbi jl l^i jIjJI diL- c^J >~ ^j • ^^. M jIjJI Jl v b . ^ tr^J
1 jIjJI JjbT *l. Jc~* jUJl Jl eiyL50. jliLo sUJl oJL* ^ O^i it Ml ttiu** ,J
.vlu*, M ^ytXJl J15U1I ^JUi ^JL (J ob c^>- eij-^Jl oLSUJl dUi £ii li^i
dJi OJUJI ^Jui cj^JU _^ UJb jIjJI J*U £«zj M SUi l^i ^y^Ji ^^ ^J
ol5 ob cjIjJI y. a^ M 1L. g cA ^ !i i J ,J| c ^ : sLiJI ^ • vl>: ^ J - N C^^ 11
ji\y. ija dJJi ^^ii .j-iJJ oLT ^j i.UI >o ^>^ jlaJI Jil^ ^ a*; ii^ LgJ
. jloJl J ^U-b *Ub Jju ^» jloJl
L-U L^ai t _ r ^> o! Ml jIjJI .1* J^i ol ^ «a^ : JU bl : «^jjOiJl» ^ij
^-♦ji ^^ j^ iJ^ i-u ia^ mi uj; oM ic- ,y vl^, M l>b U^^ r '
T^li LjJl^j ^ L-U LjJbiJii 1L-.U Ml jlaJI oi* J>-j 01 _^-..o-p : JU ^Jj
J_^jJU coL^Jl U^ J_^i L^ L5 iix_Jlj LgJ XAi. M jiJa^ ( >*J! o'M i^~
Jl ^Ju^j .jli JJ ^ -uL Ju-i c^ J! O^i JL^i o^Vi jb J^-b M ^iU bj
.^^■Sfl Jl lj^- jL^ -0M l *u J . l y iL*** M ^JUJ! *i^Ji ^JUJI jb
Jl Lu jloJ! ^^-L^ ^^Jili jlaJI oJu J*-Jj M ^lb- bj i^-^Jl ll» j»j
J b\S ^Ul c~Jl v 1 ! ^-J W^ *^> J^J 'J 1 ^ 1 oij!> Jl C ^ JI ^^ C^ J Lf ^ r
vL>- b^U ^iU ^1 jIjJI J^Jb o! ^p ,>. c«JI II* ^UJ! J^-U ni^SlI jUJl
J 4Jt~*Jl ^i .jIjJI IL^ ^ jL* j\jj\ Jl ^_J| ^iL^l LJ *JV 4-lLj^j J
M <u| jIjJI J SiLjJI ttL, J ju^. jfi II* JJ ipLw, ^il iljj /i jlJj i jfcuJU
jUJl ^ _^j i(^>-l jb J oyb^j jb J <bL jli" bl ^yLJl iK^jjJiillB ,Jj
■ h^jii ir° ^ W^ Wi *i>-JU ^1
^.-^ J^-k M «-ii*- jJj i^-^i L^U-j v_JU- ^1 ^ oIjlju J^-ju M ^iU bl
l>* LT^ 1 UT*J '^Vbi >^T ^1 i^.JL* ^ (.^LJI 4JL,jLa jl «JLlJ|» J jSi f^LJl
aLU, J*-Oj M til*. Jj .^UJI JjLi jIjUu ^1 jM iiljUu J*-Jb M eJJU lil
-U^* JUj ^L-jj ^1 J^i J tiJL*cj ^J iL^jJL ^j 4JL-J — !l J ^>y j-/> j-b^U
jlOij ^ CJIS' jlj iUj jM ,^L^_ ^| J^i J* ^^iJl : JL^I jJUaJl Jli .d^.
J jl Ml S^L^JI pii i^i-Jl J jIjUj J^o jj>. J^y, ^ *U- bl ^IjjJI jl ^
. U^p JbJl alJouj jljj (j^Jl t— )L
^ t ^i^, M T^^. j] ol>Jl J i^L- J^jJ ol>Jl J*-ju M ^Ub~ blj
.£j\ji\ J SUb ^^-l. M i*Ul J J_^jJl jj^ j'M *Ul JstJU
Lfr-i 4-*J_Jl iU^'M Ijb <A* ^ijI^Jl jUi^Li j>LJ jb J^-ju M cjSJU- bl
^u~Jl Jl L4JL-JJ jIjJI JUL" ^ ^UJI Jii^ j! Ml mULpo M ^iJUJI Lgi^Ai
c5j^» J /i liSla *~*i J ^j^j i^^ ^AJUJI l^JUo bU L^JI <pbo Jij j^^x^JIj
.«J~JI
J^l i5jLiii ^ ^j t jli jLl^; J^-jJ jli jb Jjtil M <uilj : JU blj
SjUlj ( ^u M jtjJl ^ ^ jJ ojj t ^j^_ jIjlJi ^ jL_J| jir bl d «-ui^^
j.-jij jl objwj t L^jLl^j cJj> jIjJI cjjS's bl JL>o j^ j! jbJl ^ jL_Jl OjS
jL'U ^j jU ^Ji o^_ M £jjJU jlx^Jl Jl s!^J| c^r^ blj 4j |jJ| Jju jlx^Jl
. jIjJI y jb^Jl jli" jbo^Jl
M jl 0^ jl J^Lk. i_ii>- J^-j ^ ^-i-jj Ll cJL. : Jli :«*L1a jj|jj» Jj
f—i (-Jj j IjJi ^ j^ :cJiS i^j>«j M JU jIjJI dlL" J iJlxw J=iJLi t j^i jb J^-ju
j\j]\ Jstb U^^l jLL jli^U jl5 jU :oiS 4r -j ^ jlj L^. jL_Jl : Jli jb_J|
l _ f ~j jli-^JI : OjIj t_a— ijj LI o-«^>_»< jij : »l_JLs> Jli 1 [4^0 jjk : Jli t r-jL>- >>-Mlj
.jijji i^j j^_ jln/lr^] v^ jl mi jijji ^
iLgJL^, J^-ji jijji „Ju J^-ju M eJJU J^-j ^ Ijl^^o cJL-j :/»LLa Jli
JaiU- jl^Jlj j|jj| Ji>j ^P JjJ, jLl^JlJ ^j jIjJI ola J Oj^ Jl jL-Jl i-jLj
jl jIjJI y, J^J\ jli^Jl jli" jl,jJUJl5j tk ^j3*j : Jli i jb_J| J^jls U^j .L^o jb-lj
.»±jj>^ jb-JL isJb^o jbJl j_j5j jl .buj j|jj| Ja^,j jb..Jl jli" j]j iLp.^S'l
JbJIjMjtfl^bf rn
jjXJIj J
b\j £j^j V l* SL^. otf olJ jIjJI dli; J UU-j J*:o lit : "^jjJiJl" Jj
^Sf JU bl . li^J J»-Jb ,J *;Sf t ^J^. jj «Jj J~* r ' ^U^JI J* ,0-J J* II«J
Jlp Jju f ^ U^ Otf oU i jJU* j^-li J^a; c^S US' ^ J^-x; ,J o| : ^1
0»JL*JU i^*JI : JJ JLii jlAJI j! C>Ijl*U S^yJU i»UJl II* J^_ M «-ik- ^b
i^U^i a^Jii JU Jj> ol^lj aJJI Jjli-I !i i Jj^ 1 J** 31 <>* '^ ^ J^J
<JL- Jut olJ^Jlj JJJI JjLi-l lil J^l J^l c>J '^^ ^ cr^ 1 e> ^ A>
. ^1 JjSflj ^~ ^XJI > OU >b '^~ V
bl :^]_j5j IJLji ijJU» cJli jIjJI JU^I : tfl^M J 15 bl :«^>v=Jl ^j^" Jj
^ j^i oii-1 ^i^ ^A^ 1 : ^V^ Ju ck^ - frl -^ ^ ^ jUJ1 ^^
oS/ isI^JI c-Jli. J^u; Mj t U^._^ fJ »j ^j J_^aJI <u c-^p : JUj ijJU» cJU
j! t fjLPj ^Jl jIjJI oJub J».jb M eiJ^ bl U^y J\ o* j^. :* L ^*i\* t/->
A^j .^y)\ Cxi J** iAJJl J^- ^J l J 15 ^ J& ^ ^ C-^ 1 l * U ^ V • JL5
J^j i^Jlj ^iJlj i^lk-iJl Jlp iJLii >- y» U-*j o^i jb J^^. M ^ii^ lil : U^j
^jb Mj i Jbu' til ^j ^ UJ ^A «^JI »Jla cy '^h *i lt^ ^ '^j^ J >*
4LL-, c-^j ^>-i jb J o^ L^b • * ii - l> ^-> u^i r 3 !i ' ^ ixJl : ^^ ^ J
J* J^aJI ol : «^p» ^ f ^L->f I ^ /i Jis o^i ^> J^^. M ^ii^^b
((■oils')) ^i ^jjJLiJl jLil IJla Jb tA ^ ui/l^ 1 Jy-^ V cr^ . ^^ ST*"- ^ j1 ^
bl Uy^ J LoU iSaUll dJJi J jfuJlj liaUl J*! ,y 0_^. o! Ml i~r j\ ^^*~>
^ Lo J^ ji^. M ^jJI li* Jp J_^b '(^ImJIj Sj^P 1 ^-J c> J -^ aJI ^^
^j Ai-, UJ ^j^o ^ .^L jj j ^/jfy^ J^i bl : «t£j>A4Jl» Jj
• °j^ l> -rri J' *~rf <J^ elj^u Jj>-jJL oJl*2jL> jl «JIp J jsJ-JLJI ; I.A. I -uij
>1 If-* C^ ^ j^lij jIjJI J^jJ jIjlSI 6 Ju ^ j^j J^ J^jl, M ^^UU ^Jj
dilifTj co^Li lil MJ Up Sub j^SC M -uSf c^j^ jIjJI tlpw , ^ jlS" jlj c^j^o
jSf ll*j ^ J^j lil Ml nijL^ U o^iJi ju» ^ j^j Jlp J*.ju M .^iJL*. lit
..-»■ ■."-
■ J^JJI
M jl Jj^j ^Aj t l$J -u>b>j <d*lj L^o r^i jljJI JLa ^SLu M J^-Jl eii^ lil
(Jju jl ^_^»o . -c^j ^y dJj»o : «__^JwaJl ^oUJll) ^ -tul -u^j JU^o Jli t L4JI ijjo
•J jlf jl -d*Lj <u U -u>h»j <Uij <„^j <J jjiLo jl jliC ^ ( _ s xSLJl jl
.*LiS[| .i* jjSL fljjJI ^ jlyt-Ml J---. JU jl£* ^ jj53lj j£Jl o\! Jjkl
^iSi jl U^, Lg_i flil ^ c-d U Mj L^L. jjkj jIjlSI oJu ^^Ld, M til*, lih,
aipU ^ UiJl ^ i^l jlj *Ui,Ml ^ -J i _ s xSLJl Up ^IjjJl jM iau*j J ^x>^
. -till (V-j-a^-J bjUlp JlP <C~*J j\ CL^>*J M
»I» j^Ul M -A I j : jUi jIjJI Up -c^-, -Up lil : UUU JsL~. L _ r ^»Jl IJLa ^j
^1U>o JiJL Jilij ^J 4 jljJl Jp <JlaIj iJL^ilj iOol ii^'j -U-jIj jljdl ^o r^j jljJl
**=*Vlj ^,-^JL jir C5 ^LJI J c jir ^jJl jS^A\ JLp Ai*Jl *^*j j'M tbJULp -Up
^Ul jU cLii U jl^ ci^Jlj 0> ►LLj JL, U^ c-liJl ^i^lj Jj^Sflj
W l^j ttjj-JL ojLgJ oLp jl* jlj tils' il^* J> !j£~-i OtAi : Ojiyu j^bU ^
jl i-ujI ^ 1 >^-~j 1^^ LjI o\S j\ c^ <JLp ^ j\S jlj tLlJL^-j5 tkJJUJI jLS 1
dUi5j . vi^o M L4J 4J-L1LJ Ajj -u-ij ^>J t IJL* iJ 5Lj M jl cuiUi l\ r I cJLS"
^ ^^>o M jjjo M jl ^ jo*, lil t^-jUJL ^^1 cJLS'j LIjl^jlS" ^UJl jl^ lil
jLi^I j*j Up .uipIj tliiU (t-ubJIj)) ^ JUg-iJl j-U-Jl ^i .*i»i.l ii^" jlj -u^_
Ijiil LJU.J ^.LL. j* jJ^j c Ij^a ^1 -d ^JL^-jjVl f "il->l ^-i ^p <j£J-j
0^ £^> jJ titrtjjJL j^Jl [^ A-ZfU] cJLi"j LIjl*-jl5 ^iJUJl jli - lil ^
JLJI, jUSll^bS - rYA
jjOJIj J
j£~j> <*jSf huj ^ »±->«i M UIj! oj^j "jaIj ^b. Ij^j 4~Jc> £y*i b\j J_p«Jl
'rJLr^b r^ 1 ^i (^ tl ~*H <UJl ^ J IjJ1 V 1 ! -^J* £>•* ^ ^ ^ J ■b S ^~ J - cr^J
^1 Ul£\ jL^-I _^j ikU^ M : l_JU j^-^ju i«j ^UuJl «_ik^l Jii i^. Jj
: UjJIj J>. ^ ^j *j\jA>i JU _^ cUJJ^j . *\j*\ jik? ^ £j>J' ^^j4
jl^cJl ^ jiL" L«JU j^^Jl y> JJI^JI L>*^i jJU» cJli J> *LUI ti^^" ^ <Jl
^1 J ul <dy ^ Ul cojL^U b\S lil <d*3 ^5UI u^' UJlj c L5 xSLJl _^j :^y
J*iJI f ju> ^x>Jl ip J> ilJJI ^^J^ J ul : -u-lyiM <Jy ^j cJ>-Jl II* ^
^Jl^-I jLii ULJ ocl.SII ^ /\ ^SL~. ,_JJ=> J uKj c^4 ^^-^ ^AkJ <^L-
J lil i\xz~A J>JI k-it si. ^ obc~ ^-Ji iSLJl ^ ii*iSll £> t-tj 'J>
.*^i ^ ^>o M ibcJl ^ f b Li .^1 ^-1 ^> J^^l
. ^>o jj jjj ^ o^UJl ul^ lil J^JI : «^jjJLiJl» c/j
U ^p Jl* Ji ulj i^jl»o ^ ^Ul Jij L*r JJU ul : J_^. iti^^Jl" ^j
II* ^ ^^Jl iiyj ^T d^ J\ l*Si\ o^. S^J *~^. HT b ^ ^^- ^ Ul ^ i
^ :<iil ^>j ilj^ y \ : Jli i Jijlit o'^J J^ <JL-JI ol» ^ l>b>-l t J>^Jl
£jj p^\ Ji ul :^^jj _^! Jli j <. J5 ulj Sjc-SM ^ M ^" 'M t,u ^ i/ ^^*°-
gL-Jl ^ £j lil : ju^ Jlij c^j^. ^Ml tlyj JiSlI Ji* ub '^~. M J^'^ 1
i] y " ulj i^i^o <JU J>JI lJu ^ ^buJl ^ jJlUI dJJl ,>5LJI J ^li ^ jl-iii
. 4^_ ^ ^u^j M <:U J>JI II* J j-lUI diJJu j£~J\ aJ ,^-L M Ijloi.
L. JU\ b\Z lil JJIi : H^ J\ Jy Jlp v U^J! ^ /i U : Li^.LL. Jli
M jr^ UJai j! i-Ji^. j! IjJj OLS" oL ilsflJl olfr; ^ (J lil ^^ c/ 5 ^- jL i J - /lij -
J j c^L- r . ^.1 Jy Jj> ill— J I »Ju ,y :«4jjbiB ^i .juJJI _^1 A-iiJI Jlij
j-i (Jii Jiil Ai Jli ^ ^b^o ^ i.U«JI J^ lil ~U^a ^ ^Jklyj SjIjj « l ^iJ1»
. aK *Jl£j 1 _ s ^ liJ'U- _^i : ^-jj ^1 Jy Uij <■ Uy ^ ^^m ^ jr-i ^ ^!
b\S b\j <^^~ \~> Ji-iu 4j>Jl ^_LJI ul^lil ^-jh. ^ {/> ■ « J^S/I» ^j
L. Jl* y* Lj|j Jl- ,iUi J> jl^I e~Jj t^j^. N L^. JLislU ^j L, JjlIj N
. ^jai L\! I A3 j bo
^A J* > T J> J! J^. ,Jj ^>— Jl Ji j\ aSLJI Jl LgJL^ icSfl c >f olj
t^-T J^« <_jLU J y^i ^ lij ljukj ^j ^,LLJI tiJbil ?a^*j J j^, ^ LS'L-
£>j ^^Jl Jlc <^j M* lil |JL» t^U^L kUL^j N >-T Jjl. cJU, J otf lil LoU
jl jljJl J_P A^oj Jip lil L. cJ^Uo 14U; J ^J^o \ aJ ApljUj aIJ £yj i...'f..,
otf b\j olJiw ^L- _^ :JLL \ - 0j-Ari 0j£> y> oli ^JyJl y* JjliJlj .c~Jl J^
otf lil lis" a^. ^L, _^ JUL J^JI j 0j & ^ ^^J| j uli oLbw Jij <Ul
. iL>«Jl ciiJj J <di)j <*1aI
J ^.jiJlj : ((^jj-UJI)) Jli . aJ ^LlJI <JUb>-1 JL2i LjiJl Js. a^-> j_2p lijj
L»j iU jj ijjLj \ jl a_^ ^jj ^L., a_o ^1 a., : JU lilj _ rva _J| aJjj^., 11a
SjLjU iU lil L.U ijIJUIj ^-Jd iU lil ll» : l_JLS aj^_ J ^j^, 0)
^£~JJ ^U lilj t A^_ J ^^, M jl^iJij ^SLJJ V a*Ll* JiJ LcLl .^SLJJj
.Up j»IjJ| i=^j ^j icLi>JJ apL- ^^y^Lw J^l, jljiJlj
p-^J ' J^-" ti-V* 1 ^J lS- 1 ^ L;-!^ ^ji llSj aj^j ^ji" ^jjlji"! Jli lijj
"^ <>r!J J^J jji jl> J t >^- J <J^-» j'i J u^—i ^ «— iJU- lilj t> Jj ^yiSLJl
^U- lil : J_^>-jlJ| JjL-, Jl IJi Mj ,p J\ ^jj| ^JJi ^^ ]i ai^. J ^^
jloJl l ^5Lu «uU cJ^L>«Jl olS" jU o^ ^j a^o LS'^xJi^ Tjb J^-Ji o*>\i jb J^-ju M
.^j^Jl JiP J, Li tt Li>o \ L^SL-j \ oLS" ojj t^ixj
^^ JJJL; o^ 1 ^^l^j 'jJU» cJti jIjlII oJu cuxiL- jl rAjl^^ JLS lilj
J IS J>j . ■%) tJUj LgjV t^^SLJl «,!» J aa^SUJI ^^o J LjjV i^a; j^ SjjJbv.
. Ijjijw jli" liiJi A-Jil Lo j\ ^y}j^]]\ i^>- -,» U<aj|
<^i^ JUijUj^^aJUUti iliSi^L^^T-u- •.JL.^I^I :Jli lilj
o^Ul ( _ 5 ^. ^JiJI (jf JjiJlj toO^S lil IvS-jj iJuk^Jy t^U^j -^f ^^-r-j^Ul
o^/ciUi csUji m .[>/tr^T]jajij ^AJUi^Aiiu^^L^of a^ajV^.^jij
• ^"wJl y, U<aj| ^^aj^JI^ J-i<J I olS - A*l<u -J _^J ( _ 5 ^>- AjcUj oJlS ^ JJ I
jj»j t llSCi o-b^-ij oIaI ^SO. 6 JL» cuxSL, ol : JLS lil : «jui_ r w J*f ^jbin Jj
l»i i-upL ^ apL^.j aIaL ^ai lil <jf t _ s ^ ioUiJLI jf SjLjJJ oLf^l Js- ULji LjJ
^^ -tij^. '-i- 5 ^ (^L; L>^J v-^ u- ^ 1 V-J 1 - 111 -! ^i^i jl> J J^j J^-j
jjUljiUe^l^Lf rr '
ol* olj t > ^ ^ *~> ^ o^- ty ^~- ^L? • ^^ ^ ^ / iaU ^ J jI
cujlj orjj AiiJU-j ipij A3-jj ~. l^L- y>j jl-iJl ol» t ^£~j M ^U blj
OJj t ,ij>o jj ^-^UJI <J>~ <JU OjU bU t JJUi ^ J^>o o! U* oU igy>Jl
: JLij .<...;•■, ^>j jIjJI oJL* t> £j M Alj : JU bl tJjI^Jl £j-»^» ^j
^J Ijb o-te ^Ji-SlJ o^ Uljiil Ijb o^-i ^ ck^ 1 ^^ ^ - JUli ^ J ^ J -
cJir oLi <_iJ d^i Uljiil Ijb c~,jJ : JLi ol5 op nU>o I4J ^iJL>Jl t> £-j
J-*i**i fbJlj t-dkiJ ^J L cr * r ^J ^y 4jSl i<uJ ^ Jl^. j*i JUJ 4l)lj ,^-J!
jl J^Uaj tlrr »Jl Cjtf olj .tfJUo- 0_^J i Jbu" ^1)1 J^j -C-j UJ yiSllj i^j-^Jl
jji 1.1*1. ^jJj 1.1*1. jsl M ^As~ jJ Lo ^JkJ jhaj . ^UiiJl ^ JJw^. M t3^>
bU i Jjfc! -J olS 1 ol ni*l> ^j ^l^j *-~ ^ ^-^ M ^^ lP lT^ J| J t^ 1 ^ 1
ji^ likJLkJl J-- J^ LSL- Jui A*b.j -OuJj -d*L a^Ij J^ -is-lj c- ^ l^—
^U ^^ ^3 J^lj J^ jb J L5L- bl dUUj .^J^J i^L-Jl jJ»j ^-^Jl ^
j5 j$U> y*2~j jr^ 1 ^ ^ ^h tjL ^j o^~° j |jJ ' cr*" 1 " ^ "^ s?* ^-^ °-^
dyj> J> IJla j! s^r^ J> IJlaj Sj_^v<ai. j! s^r<^ J> ll» jb ^ *I^L- _>J : <ijj-^l
^1 Jj^i IJlaj . JjL-oj ^rc^Li- U^ 5^ jIjJI dj£; ol Ml .^i*o J>« ^ l-i-*j
<L^j ,^-^^-JI i*iSll ^^ i Jl* .ii^b juJjJI jIj^ : JUi ;^5Jl jIaJL :0^ r _
L^o j^lj J5 oU c^jIjJLS" ^"^r^l J«r Al -u^j J^~i l5j^ ^ jl-^j :•*'
^^Sll 5^»^Jl ^ J^- bl J--^^>JI ciJM ^ c^^ 1 ^^ JsJ^. '^^ U, J
ti-ib^Mlj .JyJI jL^L, liJb-lj jb ^ Ot^r 51 ^ l jc ; J?^ J, tH" l - L -r- ^J 'C^"
ol* ^i A^L-i M ^il>- ^j . Lr A^* J ^.jlJ^ o^ci iLJiP S^ jIaJI o_^J o! Ml
. U^^r jIjJI oM mLJ>- S^>^ >Mlj S^^ Uj>-^1 o^^ jl-^l
^J U^ x^\j JS jb yj U£~J (j}U ^L- V ^J-U bl : i^^lJIi J>j
.<i^. :<up «il ^j ZJ±s~ y ) JlS iS^>o- ^ jl^Ij ^ LSL- jJj 4 ^j>u s JJh *aiJl
6J1\ JlSUJl ^ j^l ( >SL_J| ^ ^UJI oV i^jlJl UJ ^1 JjUJl JU> ^U
jl* bl VI t v ^X; jlS JL> ' Jj-Jl «>£~i <^ : J^. ^" ^ iSy ^ "^i cfA
<J-p <^*j J^^j" ii^i J j — II ^ i^L~Jl J^j <o ^UJ| j! ( _ r Le Jjj iJV^ JLa
^ ^.Vl jA-i *:Sf i UJi* *^_ J^>j J^Ji j iiS"! Jl ^ bl dUJUj tilV^JL
ikJL^Jl ^ i^L^Jl oSf i^u*«j V ^>4 jb ^ Up ^i^JU^Jl jb ^ ^iJUJl
l^*" U^ dc*^' ^y^^J^i j*^. *ij&\ &~a^j t^jb ^y LSU- bl Jj;-^ V cilbj
tiiy^JL Up ^J^_Jlj y* jSL^ V j| ^ bl ^| UjJ> J i^L^JL ^jl»« V
i4pU>j, <d*f o^lj JS" ^j i^ ^ <uS"LJ -uS"L-j V clU bl ^iiiiTj .SJl^lj jb ^
bl ^Ul y\ ^Ili^j ^^*>UI j>. ^ kSl^, IJuj t *^»j ^ ^j^_ Vjj-o UJUolj
US' jlS o^lj Jjj^. jl ;jj»-|j S^^>^ j! jl^Ij c~o ^ (_$jjj <uS"Uo V cJL^ jij
Vj -kj^Uj ^ ^5U-Jl oS/ JSC^ IIaj t^jj UJ -cSUo J L. ^J3«j Vj i.^y
jy^ IjJ-aJI ^^AXi; J^iJl j! _jJkJ 4JU; 4jS"U^Jl ^ ^ .A^J ^ ?waj" UJlj t ( ^SU^Jl
W^-^i «J^ c^j iL»^ : jU_^ LgJlj tik! j/JJK J^all ^Jb iS"UJl _^>j jJu^Jl
i U^iLUaj 4-^SU U^Jji Uj t J*| UfJ Oli" jj U^LaIj U^iij U4PU. ^0 jl^Ij c~o
i t ^SL~Jl L ^a rA iJ ^ V ^5"! — Jl ^ ^ iJl ^xs t>>-Tp^ JwoLSCJl j^ ^Ulj
t >5U, J ^ ^Jl <uip tJjL^Jl ^i«i U^U ^"L-j V cJJ^ bl : K^yLuJla ^j
jlS" ol i^-L-jj _^l JlSj ic*j ^ ^ij^j ^U y> :iL>- _^l J IS ns]j*\ ^0 ^UJI
jlj i<Ul ^ iS"UJL ^ilUJl ^j^, jj IjlpUjS ^j%* S^^^o ^- jlS <Ae. (JjJU«Jl
.^^.^Ji^ JSl M
' ' ' * f » -
««UJI» J j^Ulj i LS'lw* jli" Lojj ^^Ip i~^- *Jj jl (^ yj i Ujj y^f- *— <^>- 0^
Jla J G*^ c-iS'L- Jl : J^-Jl Jli lil «^UJI» J ^i Jii tipLw^l^i L ^J^Uo
iij&l, oUj^c^J ^>- lil : JUi tj.^l^jX^UJl" SjIjj J* ^1~JI
^JlS\ jl* J^l IJla Ji*j tcijl. Ujlj*- ^^i V l~> i^L-JI it JjiJlj t^j^t;
<e^»w jJbcj' J^ p-^Jl Lili t o J_^l y .iiJ V 1 lJ^JJ cJ^JI >i jl5" cJj J\
j£i jl* cJj Jl ^L-A ^ J-xllI 11a 4Jl1»j c JLUI oji fl^. ^4 ^ tcJjJL
. sjuJI ^r J J*iJl i^-j isjiiJ U> <JjȣJ V 4 <o JixJl y.JiJ cJj^l
jUj _^i A5*»- o"^ ^L~« c-j* :i^l~JI *JL~. J JU ^iJUJl jtf jli
^ jS'i IJKa is-UilJl ^ ^Jb Vj ' JL^" <&! ^j ^i L*^ J^ fb^ <J^" <-^
^ ^jljj jUi-aj j^J jIjJI oji* oj^L- o\ : JLs oL; L5 xSUl ,_^p 4^, JJ& o\j
M : IjJli (v^-s^ v ~L!LJI t_iii>-l J^j tii^UJI)) ^ 5Jl — «JI oIa a^>^ ^1. (J
^ Jlp *i**i dJUij tJ ljJl 4_^L^ ikJU^ j! jIjJI J ^* 0W 1 t> J J^ 1 ^ 1
JU IJla JIj t ^L~Jl *JL- ^ L5 tipU ^j^CJL ^J^J ,>SLJI J*l ^ u Jd\
J>j J_j>cJ ^U, N j! 4-iJ^i 1 J^-j ^ tiS"t— olS SUj j! ^3 « ( _ S 5^JI» J j
^iU- lil : Uuj <uij *J o^ 1 -^ j4» J^^ Jjp^-J J 1 ^^ V ^j^s» V M 15UI ^^
<p1^j JL-.JL ^^Jl ,l>j t^iJUJl ^L-j ^^Jl J_p*ii o"^ ^ ^L-i V >r^l
cuJuj >T ^_^ Jl JJJL J^oj J^JI ^-^ J jWJL; -^1 J^J ^ il ^ ^ i
J\ JjiJl ^JJi oU,j J^JI J>« J Ji^l ^» o\S jlj iiJl> ^AJUJI JU i*J
V v «b ^111 J>JI J ^j ^uj^ J JJJI J>. J jL^ 1 ^ -^ Jl ^^J '-^r^ 1
f-j>JI ,y «-kj.>.»;..ll» lr il^i_-^-U> (ij-UJl ,>^JI -i-^'^: J -«-^' y :(i^ ,LjJ1 (^"^ >:' (^
. (\T« ^ i-*Jl JJljiJI iOA/i wlJI y»l_j^Jl :^D .i^sJl
d!b>Jl jl ^ t til~j M jl ^JJL>J J^-j -a Lil . jli |i| ; ((^jj^Jlo jj
£_>- (^ "jL^ jl £^l <^->jl jl SSJSj i^b. Jj^Jl dJUi J <0 ^j Jj&| <jV t 4j
£>ji~Jl ^* ^jiUl jUai _^X_J|j SO^L^JI Jb J JLJ! jV iij^Jl Jb^j N ykj
J lift Ji* J^^> ^ (^*l^l l5jjj . l^il— Oj^j jl J JUl cjj ^y-j ^,-^^Jlj
jl -lpIjlo l^ijU t J^bJ| Ha J dkiiL- jl jJLU cJf : LgJ Jli lil :JUi i>-jj|
Jp jji M L'tAi jl jj^jj jl Lo^ dUi J JLJ Mj^, k _JUaj r^- ^' t 4pL* L$pL
. IJ ^L-j ^Ji LJl i_^Jl ju^ V jl* lil : Jli t J^,
J (^iJUJl 1^1 J jU ( 'Ui ^iJUJl jb J!Ai J>-jU L - !Ai ^Lu V .^AJU- lil
"^^ p- 5 J^ Ui* ^^ W^ 1 — y»j jlH °1» UMs ^j-SL^ V Ji> lil .i±j>- iiiJl
jli' lij tii-Jl »lft oU LuiL~j V i_lU- _Jj . 1 ^JU- _^i r_p«j jl ^U ?r>* t -J aJliLsj
jlj . AwUo J J dlUij . lU^u J "CjU-I J^j j-po jl ^-UwJI ^U o U^T
jj tip ^j-^ii 4_w>l^- jlj i^L^^j ^^Uo jjj 4i_^i 4iyb V jl jIjlJI ^j Ji>
^1* <ll^j LJl ic^ J ^ jLii ^iu jl ^li 2^-1 :<J JU lil dills' j hU^«j
o^i t/ "-^ lil <)1>J t^ — »^-l^-i JiSJukLJ^ SjU-)fl cJli_Jj it* OjiUl
JU jlj .^^.<i*c^L. jl^JJl^lj J^JJUJI jliJj it~Jl J-dL- Jjl«^JLJ|
. iljU Vj j^Lw.^ jVI jIjJI cjj : jli L^>Ip jjiC JU*j jLoj i^/li ^-^l :<d
L.JJ txS'L^ iJ^i J^ji dhiL-l (J Jl > ti-L* J^-jJI Jli lil :«^.UJI» Jj
[\/\r\T] jli UJlj ( oii> ^ ^ l^i Lfriyb ^^ lVi ^ vi-i~ "i ^iil jl
^ ciL^Jl jU ^ oJi* ai^ tSjj^ -uiL^Jl ^ JU> ojOp jl j^JI jV dills'
dhiL.1 jj jli t ^jJ| Ilk dkiU c-^ ^juL- jV i^ 1> ^JI JL tsJJl ^JJl
J WL-JI i>r ^ ^j^ T^-i lii^L. jj Jli jl t tiL_Jl il^j v^>Jlj tiL_JL
UJlj . Uajl ^pU J til J| i yrJ iiyj j| ,^-j <l5"l JL; ^1 jJbO lili t ipL-
.^Ui ily ^>Jlj c^^JL t^jl L. J^>o ^Jl jV c^j^JI J^^L; ^Jl J^i L'^pI
tiL-Jl ykj _J| i^yj iLiL ^^JLJI ^.b U : JjiJ apL- iiL^Jl i_^-^ _J| jJbu" lijj
^j-a.. lili iil^>Jl ^ijj Jj^aJl ^iUj M ^Jl bjj, pUj ^j S_p-^o sa^lj LpL, J
. fiJJ ^Jl bjj, oli Jbli <cS"L-j Jj j^JLJI
t^*jJl Jp t-^j OAi«Jl { J^- J-oJl jiisl J tl £j Vt -Ull -U^j J^^o Jli
i_p-j ^ftjd lt U^j II L> jib L. tj ^Jl ^j>. J tiL^JI ily dj^Jl i^jj, jli
. LfA IJi t jaj^\ {j> ojj-lj i*L J iiLwJl y»j jj\ \s^
J L^ jZjJs tSjj^ ^1 Jp oJip j^l jV tt ^^_Jl cJj tf j^\ ^juj
'or^' ^J 0^ SJ -*-" jr* -^Lbkj itLL^iL- o\ : Jli jL iSj_^<9 JL^V ls^ ^-^
^ <diJj <e-[i* Jj^i (J ^ ^| 4v_iL>- ^~~ i>" J"*-^ lT** cr 3 " ^^ (j^ 1 -—* (^ ^
V j! l^j i«^.UJl» ^j J^aiJl 11a _/Jb (J ?4U^o J-» aJ jL£~j ^ill ^j-Jl
jj ^ Vl . ^L* y> ^ J jlj i aJ LSI— ^_ JLa ^L.j <d£ fb b <uS/ i^^j
J aj! VI 4^ ^Jii ij>- ^JLoo i^ ^JLuS'L- jl : JIS jU i^L~Jl ,_i* 4^ Aap
jl <-^^ \:gi 4 <c~»-> ,_J vU>o <_y>- b5L~o j-1*jj 4 <~*j ,y 4±Jj>o 4*-li«j 4l«j J_p^
_^i dJLSL-l ^1 jl : <Jy ^ ^l^>Jl ^ L^i ^illj 4*u*j ^ ^_ J*- b5l~^ ^^
4_^^i V j^^\ il l^-S liLJLj-t ^ jl 4!^ dLJi^l jj jl : «Jji ^ ^Ij^Jl
Li 4Sjj^ olJVL ^^iaj s JJh ^> ^1 jl JjL~JI oJu ^-x?- ,_J J-oNl jU>j 4 J-aAJI
^ o^JJ Itp jl* L.j 4^1 ^ 4U^JLJ Us^i jlS - coLI>l ^ jAl U»p J^
. JiL-Jl .JL* ^ ,^-li II* JL*i tl yUl ^ jAi ItjJi OlS" oLJ>l
ii*>b' Ju ;jL~Jli 4^AJUJl l^iLJ J!*S b^bi j^i jb tlr C~j V 4_iU- jJj
V oUVl j^Jb iSy oLS" jlj . <u~~ J> <Lzs~ jIjJI ^ oW 1 ^ iSj o\Z Jl : o-jl
. tlj^j : Ju^» J IS j 4 tlj^j V : 4_/L»_jj _^ I j i/L>- _yjl JIS ili aJ lJ SJ ^J jlj . ci-^j
V jl ^ jlj iCw ,_i v±J>- Up. V>* l >SLi «Juk JtAi jb ^SL-j V «— aL>- jJj
V Ji* jl J*^ IJL» J 4_AL~ ji jJJJLS, 4 LOlS L^5L>i ^ »i-i»o ,J I4K l*^-i
-,_JbJ "Uil j-jj <c_j LJj ^LsAiJl ^ ISa^u Jj^jj 4 41-^j
4 ^ La jJ* ^Js- Up^Li ajjU jl yrl ^^ jAj j>UJ Ijb jjiL-j V c_aJ^ jJj
^JJI o~Jl ^i ^../>^JI ti^: <o'V co J^~ Vj 41.^, aJU i^ JJi JJ ^ (Jj
U^ti-I jL "Up Jx a^S' dlli JJ oLS" jlj 4ijiJuj ^pJ 4j[j 4^^^! ^ 4j j^U^.
1 _ f jLcj 44j.jUJL; (jiL-i 4SjU-"VL; ^^iSLJl ^j^j j^S v_iL>J j^jli <c^> Ujbu-I jl <c^.
(Jlj 4dJUi Ju ,_iJi^j ^ L. to ^.ji >Ji b j^i b : J 15 J^-j .iiJL>u V L ^~SUJl
U j*>VS /I <*ys jj* oS icw ^ vl^ J»Jjl ^ Lobl 4_iJb>Jl 4±^*j o^i ^s.
JLiL.^ ijij JcJb j^i jj-ilj J!AS ^1 t£j tiJL-b *ii>- Jaj-LS ^b: ^ ii l >^- 5 ^
^Ul ^J^bi^Vl ( _ ? i* j^i aLpL- L4J ( >^-J i^-» jlJ-II «J-* jr^—i ^ i-ils- bb
i^Jl ^S"ij 4 4U^JI Jl* tijiiJlj 4 jb^oj ^J, jlJJl oi* CU^SL- jl :^lji ^J b^S"i
jIjJI oJla ^1 V : JLS blj 4^™JI ^ A^ ^^Jl ^L.V o^ 1 ^^ ^
.j^a\j (-jJij iiJi vj Jlp _^s _^jji Uu j! fjJi bu j! 4i^Ji oi*
<ul5Vij <G>u5Jlj ^jjjjJIj pIjjVI u* j^
NUJLi obi JJJI liL 1 4_^i aSj 4jUJl .Juo ^i iiJLJl cu^. V 4_1U bl
j! ^jpJi dJi ,_j aU ^Ij- JJJI 4-^.; ^ /S"! aJj^Ji j* Uj^Ji oi U*ij
Ui oL r ' JJJI ^| ^i |iu cjsat ^ ^bUj JJUL a^I y> J^Sflj ^ J
.^.J4J
U^ ^L~ ^JJI c-Jl ll» ^j tC _j| lJu ^k- JL* c~J M <tilj : Jli lib
. -tip oL lil viJ^^J C~Jl 5>da~/ ASyJl ^/>jU A3 j*
J aLUI c-J M : JU lilj ^^ M |Ju J* oLJ ^ ^> c^_ M ^U- _Jj
^ ^j A^Ju Js- IIaj . C-^«j M aJ A*L*j ALo UjU oli AjJLj r-^j Jj^Jl IJu
J^S !!»_, cljLgj j! SU l^tf jl viXJl jlS" SUi oLSC ^i j_^l y* ►l Ji )llj ^LJI
<il J Li .^^Jl :^| t ^^J| ^ ,|^| \| j^^ j^ ^ ^, ^_^_ ]
J* j&jZ\j\ l x tfji jU t ^,l :^| [ir :iJ *] i^L^. ^X ji sjlii> : jlj
^ ^U ^j^UJl jL5 jli UMJ ^jji M ^iJU- lil -J ^L^_ ^1 ^ ^jjj . ^ l.
jHfri <JU c^ ^ (J Ob "^ O^ L. Ji, Jl .JL*. j| Ml cL^o J ^iJUJl JU
^ k _ii > . <jS/ . £*i>*j J cJLJ Jy AJil ^Ju U* ^ijJU«Jl Ji-i jjj i^U Ju>
soa-lj a*L. l^i ^ul lil : J^ ^^ ^| |^ tJ |jJ| Ju ^ pjL M ^U- lib
f ^ W^ (*^i cr>- viJUo (j-Ji b*-J iijl ^JL M ,_iU lib . JU^ J_ji y»_, t^^j
.£^+1 Ls <i jlS" liU t Qp j->U J^, ^ j_^f «y 4ii_, : JL5 i^ .^j|
SjLjJIj SjUjUIj [Vv^H V UiJI J U^'J Ei^ 1 <^
^^'J t^'i J^jV«J ^uJlj
t^JL^j ^L^j ^Jc, g^ jf iJjX^Jl jljJl ^j. ^j>Jl i^jjJ^JI JU
"^ ^n C> 'M : "c^- 1 '" J ilj • i^L^ ^x. £>u ol ^b sjULJI ^ ^j>Jb
•"V. (^ J 1 ^ jI jJ ^Si
jl-Ul (> >w' Jl ^>J AJ ^A ^jj| c^Jl II* J^ tAlo ^ ^_/o ^ UAs>- jjj
jlJl t >^^ bj*~l M j^JLi tr4 iy. J^ fLo v^l^fJl IJL» : L^.LL. y. jj^Ljl JU
A^Uj A^JI Jl c ^_ ^ L. ^JL^, W L, >-J jljJl J^^i Liy, ^ Ulj clLo
.(_$_jliJl
<y ^i»o M jIjJI ,y U>j ^j^I ^-li jijJi „JL* ^ ^ «y ^iJU lib
oLS" lil : IjJU L^_L^ ^jjuu tiJ-^Vl* ^ aJL^JI <til <^j ju^. ^i IJLsCa t *^,
C jUJl C^"^' c> ^L^^l OlS lil : bJU p^si^j C4U; J ^J>o Ji^,] jljJl ^jU-
s^i M LjUw,! ^ ^|j J| ^Ui ^ ji Ml j^l jijJi CJ u ^ J ob -^~
.j»jiJL Uili r^«j jlS" lil lJu
JblU jU^l^tS* m
jjJ-l\j o
fli lil VI i-i^j ^ dJ*j V c~Jl ^ 4J-L.J V-^ (T/^ ^^ ^ '^ ^
JlpUJ! jV ^jIjJI J °LiU 01* Jb U-jU- ^^i jlJJl jrjU- 4JJ-; ^^ ;U ,_^
^_ji l.u ijuii ^u ^juai ji* f Liiu vi jIjji ^ WjL>- c^-4 ^ r mj
. fUipSfl _^Sl FjJ^. ^"J^ <_y*"^ £?^-iJlj
LS i^ <d*^j Li ;i ^U juf«-~Ji II* y j! jIjJi ol* y ^>^i V >-aL- lib
,jJU Sj^l al* ^ £j>JI iJl— j • ^-^. V i*j£* <^j±\ Jl iki-i*«j <^v^l
. il* JJ J_p-jJi ilL^o u/i ^i J^UJI
^-jli jIjJI £jU- IgJU^I s^^-i jlJJl ^j jIaJI qI* y £>m V «-«I>- 'Mj
t y*Uii j^juJI >% ja JUT lil Lol ip^Jl ^% ^ JUT jl V ^JI j% ^ OlUJl jUT
l^^j V iJL*j i jlJJl J LL^ J^i ^ US' jUai i jUM *U <J>u jIjJI ^ ^1
. dJL-LJI J l*/i ^Lj NNai-l i *~w J viJ^j ol .-^i : Ji 5 •*** • ^"^ Uh*
Ji* Js r ?yJl J l^Ui^l (J^hj fyJl (TjL=*- UU»i «>>«-i :^U-<JI hj-^J
Jaio- jJ «^.^» Jl* ^JaJl jK jl jkj : J 15 i <&jj J!>U oUy JiW* L^Usi-l y ,>va*
*A5 J^>JI ^ Jai- Jai- _^J £J>y Js- o\£ b\j i^l^jJl ^UH oA^i ^yJl ^ Jai-
.^L^JI aL, J5LLo II* ^j il^A (Ki y'UJl 01^. ^^Ij i,y»ljll ^> ►!>
^LJI ^iL-l Jl* c^.U5 tjJLls c-jli jIjJI »I* y c^-^- jl : UJ JU lib
U^U^I 01S" jL5 UjU- /^b jIjlUI diJi jlS ^Ul jUl _p ^-^ L^J5 ^^j
^iuJl Jlp UjUipI jK Jb ^>J ^ l^lSf c J&Z V U^-ip j! J^l^l ^^Jl J*
i^Jb-l ^ly-l ^L- ^U Jlp :JJ Jij . s^JwiJU jLoj ^ /i IK* <■ ji^ 5>>UJI
J^b yo JUiVl ^* ^J>J> £>V cbUwl iljj yUi ^ jikl V jl ^^ o^^ 1
i0 JLJI ^ J-^UI ^rji V jjcJI II*j ^-jd ^j '^jUJI Jl
j! i_ii^ y-1 J^-jj i jIjJI al» ,y ^>o V i_ii^ J^-j : «vlJJl y.1 ^jU5» Jj
tr *uJl j% ,>. jUJUJl b\S lit cU^ a^Ij £^~ V jIjJI ^k- ^ UU* JstJi V
jbU 2.j>Jl J* ^iJUJI L.!j c J_^jJI JJL-. J JiUi J^JJI J^ U1UJI L.1
. p^Jl j% ^ jlJLJl ja UjU- jui V l-U
al» J*-Jb V fc^ii*- y jli jiLr II* J^oj :«*;l*jlj» J JL4-1JI j^^Jl JLi
toJ^-j ^J^-I J_^jJI JLe eiJUJl J*-jU ilgJL-. ^>-j V jl >-' >-1U-j tjlJJl
. L^a liSU . L^ s^\j <l^i V <uUj t5-Xs-l ^J^ 1 J* ^iJUJl £>-L>
yi Lil ry>- A-viy 1^1 y C^-^i«i tjljJl a I* ^ ti\j*\ ^J^ ^ *-*U- lib
cU^Jl J^^i jSf i*l*j J ±s^. <J£ v_Ji y l^b -S^UJI Jji ^ jl jIjJI ^U
Cy (T>h ^ ^^- 'M ^L> <£>^ ^>y <J*\ {y c^-^>- jljj jIjJI oJla ^ L^-j>>-
^-^ ^ ir* ->' ^ V^ a* £>- 'L^- ^>- ^^r>- '-A i^ 0^ l J tjJ1 "^ ^
l >~ (J <JU jLT ^L ^1 jU| .!» V L ^ £j>JI *£l>- .tp jV idJUi jl« -iJjb-1
.«jj^l» oL-,1 £ji. J LiuLL. ^ /i liSU tJ |jJ| «JLa v L
jb Jl ^k_Jl Jl ^J jljJl 8 JUk ^L ^ g^ V ^LU bl J^JI J ^ij
Jli ic« J vl^j V V UI dlJi ^ ^j jIjJ! cJL^J ^T Ll ^ j! col^l ^
V ^LU til ^j • jl^Jl oJla v L JXJI oV .d^ <ul ^^Jl i^^-Ul ^J ^t
J >i hLp ^lil ^Ul _^p ^>-T ^L ^ ^^ ^Ul IJla ^a jljjt oJla ^ jyi„
miu»o *jt LjL^Jl ^LS" c ^ J f^-V 1 6^ ^ ij '^^ ^ ^ «J^>Vl» oUol
h /tr<u] oV 4i* ^ 1> ~^ji o! di!i ^jj tJ LUJt ,—uui ^t vlsji jL^-i _^j
'►'j- s^ 1 J«5~ ^1 ^ ^- >T v^ ^j ^i ^ ls^i vM' <>■ ^ cj^ 1
SiJ*^ J[ Oj^i Uoj t £_J| -u^u ^Hl ^U| jV t JLii ^^Jl jl oi v v^'j
M «LJI Jl L^j>j CJi Jl JiJu ju J.JJI J| L^j^j c^Jl Jl ^^flj ^Sfl
-u^l ^ j_ ttJ > t ^ J 4i j_p ^ j^,^, ^j . u,^ ^gi ^^ ^ t jji ^ L^j^
oLT jlj t^J>JI v>l^ -u^ ^_. jLT lil Uu! C-^JL oUuj ULT L_^t JlsL-)ll
6 /j ^Ul Jp ^^U ^ _,! L^LJ jjj ojj^. ^l. ^ c-jUI J jju. <^_ ^^
j* J-aAJI liU c^jU Jl J^b ^ JUlIjVI ^ SjLp £j>JI oV i^j (J i5C
H • . :»i_Jt] ^1+: ^ l» '££. £$ JLJ 4)1 JU . LjJl gy»- jLii *£* Ix^U -ctj
jjU, of ^LJI .1* J ijiiij t ^. Jl J_^,_J| JJ oU ^JUI Vi\ ja *\jj\j Vi\
'^■^h ^ ^rj jJ °j-^ ol^p jjUj 0! JJ L.U . iSC Jl ^j>Jl iJ Jp oj-^o ol^p
^ ^iJ o">U S_)Uj>- Jl ^\>o N ^LU-lil loj^jj 1 1* ^ J J 1 iJ| 4 JLa JU jli" b\j
iJl £JS^ ] ^ JJJlj ni^, J ^j>o ^ ^ oMi SjL^>- Jl ^j>Jl Jb_^ BJ b cjL
Ji 2>s>-JI ^i!^ ^j u^ jl^p jjUjo (J L. IJL^ jl«J V t oLJ^Ij ^L- i5C
. d)^\i 5_}L^>-
jjUlj jLuVl^bS' VTA
Lo ^j^, M <lI L*J ^b^b *5U jt M ^~ oU toLjMl ^ :3JWI &iJJI
[iv :-j»] 0J& *£&$ JU; 4)1 Jli Jj^ Jl ^ SjLp oLj>M oSf <■&* Jl J-*** ^
. Jj^ Jl ^a il^Jlj ills' "oJlL LjI : J^l J Jlij . aJI J^^jJI >* il^Jlj
jj ^^ <J ^JJbaM Aij ii&. JJ L-J»Jb V tiJb- ol ^UJJl :iiJliJI .ULilJIj
ii&» Jl J^u J Lo ^-Jj»cj "te oLjMI Hy^i ^1 ^^rc-^ ^LS iiJ— Jj .Uj>^j L5 ~>o
oSf IJlaj :«4j'Uilj» J -Ug^Jl jA./i\\ Jli -rj^ 1 ^>*-; ^l '■"^^ & ■ u ^ u ' :< J^
» Jl ;£. Jl o*te t-j.i : J^JI J Jli . UJj MLxl-I o^Uwi^ £j>Jb ^UJJI
ol ju^. ^ Ujj « J^JI» J ojl>-jj ^y- : Jli U5 i L^JL ol .uJ ^ £>- bl
Lo Js- _>J oLJ>l ^UJJL ^ Oli . V J J^_ (J bl i-i*j *£j>JI ^>~ V 1 * 131
JUj 4ii Jli oLj)/i ,>*- J-*^~ v UJJ1 ^ '(TJ^ 1 j ^~h tl *^ J - ^ ^ ^
Up J^J ^J^Ul ^i Jlp J^l £j>U v^^ 1 ^ ^1 ^ r : ^ ] 4S% & ^^
^j>Jl iy^ i*^Jl oLS" bl £j>Jl ^UJ^ £-^" 0LJ>1 t5>i lib ^^^ - x ^
i,yJl ol^bl iU>l Jj tJu^i jp £j>Jl -^ oA^ 1 ^ J* ^-^ V 1 *-^ 1 Jj
. JUai J Ob ^-^ J-^J ^1 J -^ ii ' -^.r^ ^ l Jj-^J 1 J*
«^-j bl U Jt>U^ . <c~«j J il-^j. M jIjJI ^L ,y ^>o ol JJ £>-j (J 4j"3L> Jl
Lo j^i sjl^- Jl UjU jui ^ -oS/ i-c-»e ^j ^^. ^~~ j ,aJi V l . o* C> U "^
.jIjJI ^L ^ gj>- bl LgJI U-jU- a>4j i»jb ji (»b
> <i>J <£•* ^Oi ti^l 0^ C-^ ii ^ J ' ^' ^' ^ C-^ ^ '~ 1L ^ -^ J
_^i ii^iJL, y*j ol ^jJ ^jJI ^ ^>- o^r- J 1 ^ <->! : -41 *~»-J J-o^^ J 15 • "^J^ ]
^JJI ^j^Jl Jl jUj £>■ L. Jbu *J Iju (J 1L4J ^*i M ol ^jJ oL^ ob '^L^
iJU- iJI ^ci JUiNl ^ 5jU ^j>J1 0Sl i<i^i ^ "^^ >» S ^ L ^ J| V ^ ai "
£>j ^>JI jj ^J iJb (J i«/Jl Jl ^>u N oL eii^ ,2^- *ij oL^ ob JUaiJ^/l
. JU; 4)1 ^jj <-, UJ ct^*«j jj 4j_o£!L y^ ol lS^j ti^ 1 Cf
Jbu «J |Jb -J iJL»« — Jl Jby. ^>J Ju»^~Jl Jl Ml jIjJI ,y ^>-d M «-iL>- _>Jj
U3I ^-^J JU^MI ^ SjLp ^j>JI ol L/i LJ mU^. M A^^JI ^p Jl ^Ji
.JUiMi iJL-
^j J i£o Ju_y_ UiL. o^^vs^ oIj^p y jrj*i L-iL> ^ Jl gj*j M tiis- lib
J^ J LTIj o^^o ol^p ^ £> jJj • LiL. ^j>Jl j*j ±j^\ ^rJ ^ l ^^
Li j^ <-£j* LiU ilJLi, jl M e^JU _jJj . i^jJJl Xr^. J -oSf t»i-i>M M ur^j
. J_^_JI jp SjLp oLJMl o'M iLtL. UL-I oi <S i^x,. LtL. L^Ujj J> Lfr^
1 jJLt. cJli jIjJI .JL* ^ c^-^ ol LJ Jli bl : ((JiJ^^^- Jj»I ^jLJ» Jj
oli~Jl bjS Lolj nij>o M jlJl ^ oli~JI ol5 oU coLl-JI Jl jUl ^ c^r>i
■^>h J 1 ^ 1 CS obu-Jl J^ jj jlj t Jy-jJl JjL- J .U/S jj jloll ^
c jJU, vUli jIjJI .1* ^ c^^ 01 : L«J Jli li} «C~lll ^1 ^jLJd Jj
■ ^~- ^ j'^ 1 ^ j^i OL jUJl ^ juJ f >Jl 01* o} t jIjJI J f yT j[ co~>J
^ Ji ^^ & (Jj 1^5 ^ jj lil U^JL ^b j|jj| ^ juJ UJIj : UJ Jli
.jIjlII
V^ i£>~! >*j j 1 - 1 -! 1 °J-* ^ ^ ^io ^ ^AJia- lil : ((aJ^w JaI ,5jbi» ^j
^ v. r 1 j)j 't^i m ^^ji ciUi ^ n /^<u] c > r * v ui gj ^j\
c£« r 1 lib '^Ul ^ Jp Co^j ^^Jlj ,_^jj| V L ^ lil ajV t ^j^ ^JLiJl
.i— 'Ul f-J>y J* 1 Cj«Sj ( v»JL
V^^ Laj^- ^Ja- Jl Ujb ^ ^/j sl^l :<il .u^j «cJJl ^1 ^jla» ,Jj
i J-IU* oJli V U| Jl j| jL>Jl ^J^ Jl jijji oJl* ^ c^-^ jl : JLij J^-Ji
cjUJl cUl j~JLJ| c-~r jt JUJI y^ jV c^j^ ,J >T jU ^ Jl o^>i
c<^> jJj tcr av^Jl o^-jj jjj ^U- JmUI jV t c~>u i*jiJl oju c^Ji: JC> J jjj
. La UJi U ti*>Uj (J^UaJl oliyb. J ilL^Jl
o-^ 1 cM ^^ "J^ o-y ^'Ir ' J^" ^ jl J>-JI «-«i»- lil :«J^Jl» Jj
l/V : JUi <*I JUj c«J^Jl» J ji IJLSO. ccu>o M ^yJI ^ ^ ij cJ15j
. UU ^-jjJI '^jjJl Col U
olj 4 **L jj jl ^ t ^^ jl *I>- ^"t ol J* lJL«i i U^i ^'L M ^Ai^ jJj
r ^iJl cJi^j SUj r jJ : « L5 i^J|» jj . ju^. ^ ^i^i oi^ ^j^ ^ oA? _ ^-|
</ °^ ^^ 'J^ ■ ^ ^"L ^^ ^ M v <ujJ ^JUI ^^Jl J ,L-li c IjJ> 4^-tJ
V oL5- ^Ul JjuJI ^iJUJl ^-U ^ ^ ^JUJI J^ jl t |ji cjU ^iL>J Jjl.
J |JJ> cL'T (J jl JU _J_, . <J1 J^^- ^JJ| j^j| ^-L j^-j^V .0^, jOi ^JLkJl
«a^_ |Ji ^j^Jl liUi JLI ^Ip I jm, LJI ^ Aii .jljo |Ji »L"U (j > ^OoJ lis 1 ^^o
. U-»^r«j jl J^ IJu o^ ii> c~>-
J^l ^j Ul^l l^Uli ol^lj ol^l UJj t L4JUT Jl C >J M ol sl^Jl CoiJU
c\j t cUi J^^JL? ol^ Ul^.lj L^l J^ ^ L^jj J| oJj cJL5- _Jj . L«J J*L
<^j^ (*Vlj Uj^ v Sf I jLT jlj t L«j^ (»_o>^ ^j ^i J^ l^Lbli olj.1 ^j jj
.fSfl J>. M ^Sfl Jjl. J*SfU t EJu>- Jp Jjl. L^ ju>.|j JSJj
dr° ^^-^ jl ■■c\y s )! J^-jJI Jli lil : Uu_l ^j^Jl lJu Jj :«j^_J|» ^j
jJlt -Jji JJ cJli j loll «Ia ^ o^-^ ol JU U Joo c^-J^i c jJlt cJli jlJJl .JLa
U^, ^jL- J* ^1 ►IJLil Oj5^. ol Ml ^1 A*. ^1 s> ^>j J^ JOaJ V
^j>Jl J* *±*j oH icUi joo co»-y- ob jik; ^ ciUJi - ol5 d\i i^j>Jl J*
■ JjVl
odi. aU/iM ^i* ri
jjxjij j
^ p Lo i ^ ^ ^^. : JLS Oik- jjj AiL J\ b\j .<^.J ^~ V «sH J*«i
J>JI 11* ^ ^\ ,J ol ^ J ^LJ ^j : JJ .^IjJlj AJU)I ^^A&cs
. ^^^ J <L^H b\ ^TH ^Ui iUJI
ol dJJjJfj i J-jl Ji ^ hUL*4 ,J Jj-^I ^. ,>• c~*U>j oU t^J-d ^ UJ
: JLS lil <iil <l^j mJUI ^1 IsjbJ* Jj -j^\ 11* ^ ^LJl ^ r 1 0i : JU
^U, ipL- ^^j ^LSUJI JI ^rj J <^i tt^l J\ zJ~ <J L. JU* ^
JjcJ;! J j ^yi\ JLp L^ ^Ij j>JI ^Joil ^ * Jil«: N ^j lsJ& tijL^JI
olj .t;'-... jUi jJl* ajN t ^»- M ^y£Jl s^UJL ji Lj^Jl ;t>UiJ ^_JL
. jj^ ^J IJu» bH i^^ ^j^. j\ J^ j\ W ^A ^ t-^ 1 "°^ <-^ il
^o ju M y\ ^ Ml jIjlJI oJu. ^ o^> ol : o-^M JLi lil : «o^l» Jj
^ olj iJb ^ L*J oM tvU^- JSy ol Jlp OjJi ol U»- ^ c-*ali i jJU* cjli
L^JI ^^J UjJIj J>* JI J^rj sl^l c~*i lil : Uu\ «J-JJl J\ ^jLiS» Jj
JI L^ ^joJu J ol oliJLki ^^i; ^j^Jl cOUi ic-li l^^ 1 Ji ^^^J 1 W^J W=rjj
aJJI ^! ol^ oli c^^Jl jU^I JJ ^ J\ I* ^»ij **- c^->» ^iU: ^J *!>■
. iJLJJt L^ ^ *;V li^j V ^1 jb^Jlj :Jl^JI j^^Jl JU .^^, M ol o^-j
^jJI L4* j* c^ry^ ol : JUi iai^I £■ yrk- J^-j : UjI ^jJI ^ c/J
oU c^rj pJ U^i> j! S^L^JI Jl r> Jl ^r>i ' jJU^ cjli ii- Jl c^rj oLi
rJ >Jl ^ ^>JI dU.L j^L- ^^ oV i jJLk; s>Jlj JUiMl ^j>- 1 >»JI ■ rr - cJl5
J^ Jl o^rj ol : J>JI ^ L^rj> -u^ LgJ JU lil : « tj? UiJl ^jB» ^ij
o^l : J>. jy^lj .c^rjj c^> r ' ULj jr>J ^ c^Ui /ll^ jJU- cjli
^ «uSf c JJJ^- Mj JJL^. ytUiJIj : Ju^JLJl jJUJI JLS . li*J c^ii.j JJ-^. M i^Jl
^.^Jl ^j o^rj ol : JLS lil i=r>JI dLL" Jl J^^. *J V ^J ^A W '■ jLi
c^r>j ^1 ^ry itl^J ^U, cjti ^ ^Jb' ,J ol :^l WJ JUS UoJIj J>
L^s-j^- jl»j M cJ^i oJbo c~»->- ol : JLS i-dJjl-^ J>JI cJcLj o^l J^ ^
.^J>J| t,^, i_^»-_J i^~ Ou.
^L5- r - ol io-I^N JLS lil injjlj^l ^*jt-» ^*j i«-^j— J*l tiJ 1 ^" c^
^^ ^^ Jii :JLS cL^pJu ol ^! (J ^L^^" :L«J JLS ^ i jJLU cjli jIjJI ^ ^>J
. •J J dl y>j t Ju^Jl ^ i>>->i cii^j; : L«J JLi
r ^ jjUlj/jL-Vl.-jbS'
Jys jl oiljl ^k-Jl J^- jl ii^Jl J 6\jj»\j J^-j : «kiJUl ^1 <jjLi» ^j
cJli l*^ Jl o_aSj pJL-Jl ^ cJ^ jl r^jjJl jUi cl^l h /lr<\o] Jl ^aAjj
Jl C—Jfcij jJ^Jl y V yM iJU ^ cJjJ jlj ijlk; V C_J»»i L>j cJyi ijJLi.
'^>^ ^ (J—JI <y JjjJlj c^-SM cuo Jl v LaJJI ij^Ul jV <. jik; Lptl c~j
. jv>>*«JI "tj Ji-*-; (%-l*
i>° r-^' : jVJI ^^ ly LU 5j i fjjS y *j5 J ^jJIj ^ LJU- jlS" J^-j
Jlj L^xMS" iLL, Jl Jkj JJ Aij t-Cj^j JJ JLai 1 1JLS" <;\y>\i jTl ^-j-jl *il U^l
'f^ 1 c^ <~*iJ c^ 51 Jl ^cyf^Jl ^bi Jo J^" U^MS" iiL- jli" jl ^oJI t_^.
Jo: jJ jlj iijiji Jp a^j i^i j| ^^^^l <coiji Jp Jx U-^MS" iiL* jls - jlj
i\j*\£ cJdk L'Mi jJU, ^li Ai^U ^ Jl ^ ^3 1 (J jl : JLS J^j
. *L_*Jl ^p^l -J j| aJjIS' j^i c-jLj />Jj<JI j*y
V SjL^JI ^j^" jS/ ivu^j V 4jjL=:- ^Jti iLl^j L~ L^jj>_ V Lil> 131
. c~Jl SjLj ^JJl SjLj j*y itiu^j o^J jlj jlj iSjLj L y>^J
cJts ipLJl ^ji ^^ jJ j| :^jjJl l$J jUi Lf>-jj ^jLJ y Ljj* oJL>-I slyl
j\ iJiJI y. £JjJl -U-li iJiJI j^ *-JjiJl Jl>-lJ ^j rjjJl Lf^Ji OjiJ o_AJi i jjlk
JJ LJ^i L. ^LS Jpj .dJUl jJ "UaaJI ojb>-l IJLS" iiLj*; V ^ «iy jl JJ L^.
.il^u jl Jul, jUjVl >_jL; J ^Ij-* JaiJUl «1>T II*
jJ j^ : Jlii tjljJl ^ ijLp sl^^Jl jl Jij «^>-j ^J i*L- ojta ^ i_jLp J^-j
jL5j jljJl J cji' :s!^l cJli ^J\ LJi cjJLb ^ <JJJI ^jb Jl j\ja\* ol
C-^ : cJli j|j . -LLcJ ( j c ^Jl j'i/ 4)1 U-^^-j J^j>^j lk^j>- ^1 JL1P jllaj J SSJS
■ «^l ^ (5J^» J J'iAJJL Jl aS g-^jjl jS/ c^JOs dJUi J ^jjJl IJju* jl ill*
jjj lLUI^I {j& \1a Oaj 0-i> jl iJaiJUl oJL^j (J^Uaj d>- i^iU- i^-j : Uijl aJj
V- J^J iL -o- a> V-jl^L o^ 1 J 1 ^ 'k^* ljJ 1 - 1 ' ^"ly^ _^JJI ^-Ij Jjjj L^JI ^r^"
. ^_iL>Jl *-j|jjr IJL* jSf t^'l^l jik; j^i y jg] ^U »J II* Jlp
«-L>J <; ^^yjniJ c~AJi jJLU cJli J!Ai. ,_^~?«Jj ^-i; J jl : ■cl^'y Jli J^»-j
V <^U- jl U^Ls jl tiJJ^-jj^l />>L-)/l ( _ r ^>_^ ^j^i ( _ y 5l^ Jiii tjj^Tc-JU- ^ j^U
<^U- lil jik; V j^\i ^^^^^ ^JJ ^iJUJl ^i^ o\S jl jJii; : JJ Jij i jik; L^_^Jb
. (j!>UaJl »_jllS' J <JL~J| oJLa | _ r l»- y> Jlj LjJj^Ju j>U
C^Jli la^ £buj IXp ^s^j" jJ jl : 4J|^V Jli J^-j ^y> Jx^, 4JI JjLi* ^1 ^y>
JL5 jlj i^u^i M <JI JUI (JC p Jj^j .il^ jL5 jl :JU jLJl ^ <u cf^i ijJU,
JJ A~Jb oljU ( _ s -^iJ dLjl i Js- SjJJl ^y r^-l V : ikaUl oJL^j o^jj . aJLa- Jj-j
Jy jj> a~Ju oljl li| dll-XSj . oljl aJM t -c-^j J i^u M J!Ai Ai^* jli -U*j jld
.^1 cu^lj t^J^. M aJ| J^ M j*j O^i Ul : Jlij drfUJl
^SL; Jj I jJU» Cjti P^JI (^jL; jj^J aJU- jlj->- <J^* £\ '• ^"'y^ J 1 - 5 (J^J
.jiicj J tlrr »Jl j'M t iL>- ^1 x* -cl^.1 Jk; M c-Jl J f-^i\ Si'i
~<~* oLgj ^y>ji m aS" ^*i\ J!Ai Ij mj J|j ti^j' 5 *jl^y *£ ioU A^-jLilL. i_AL>-
4^»j Jii* j| : JJ JLai cu>J jSCj j^s jl aS" ji Ml aJj J\j ci'j—J^ *J'V -^ ^^ J J
L^jip au»j J ij^. M -llp o— jiby J^Lfc o*y. ^ i_r*-fc "^ ^ : Jli jl la>
4JI ejlj-^aJlj t_3ji3l aJL~o Jl* A~»lij tJul Ji^^J x£y C~^2jyr jik* .u£j— ^Slj
dJUi Jj-S/ ^i Jli j <, j>\i jij c~*j> J^-'M (-jUJUI Jl* a^j JLa* AjSl h^ M
JsL*. ^ _^Sj t -bj-isj Jj olili di.^1 ^ ^b J jl ^.Mi) J?- Jl J_?i <J>*j _?*»
^. a^>-j aJ j—ii ^ ^Ul^ ^ aJ| jAii J!Ai Jl jJi^j M jl J=r Jl t-ils-lil
1 a^j J iU^-j aJ| JaJ JLai a^-j aaL>- {j* aJ jjjj r-l=rj •— *^*" i>° ^1 y^ j' t aaL>-
^>o M S J. J aJI JL' J j t LiIjI <ul* C^y ^ *ljj ,>* ^J Ji JaJ J <iUi£j
j^j^o ^ <*U_>, ^1 (_$jj IJLSCa t L§*-J Ji J*j 'M U~i' '4^ c ' fr" 3 ^J ' ^-c^i J
. «JLi Jl ^k: LJlj L^y Jlj aJI ^ Lo sljjl J jSl t-uil -u^j
coij L. : Jli j ciL>J tj^iJI J j! ^-o-JJl J LJU- jLs lil :«JL^Jl» Jj
<, JIjJ 4)1 ^jj <^> L-J ^jJiIi (j^^iJl ,^-M ji Ml kUU- j^i j~2l\ : Jli jl ^-o-^Jl
. jJu- J* l^^- Jl >ip jUIj ^I^JI dJJi5j
Jli c 4-ij ji <d>-j ji oJb Jl Jii j^i Jl _>j M ji >_iU lil : (t^iwJU Jj
j! t^ijJlj -^-Jl Jl* AjJjJI UJ^_J to^J (Jli oJb ji <iorj J| jJaJ j| : 4)1 <Uj9-j 0^j>^>
oj-Uj Jl JaJ j|j toTj Jlii o^jJi J| JaJ j|j (, ji (Ji A—ij J*l JaJ j|i J-UI J*
^ Jii ^Lii L^-i 4J^. (_$ij j|j toTj Jiii ojJLvj ji <CJaj JS\ Jij jjj tolj J-ai <ukjj
. »j Ji iwivaJI
bj£j jl M| Lftlj Jlii kjCJZlA j] i~k£j> i»jli jl <~JL>- Lftl jj Slyil J* v_!U- jlj
dJUi JJ j_^_ ji Ml t^Uiiil J ^jju Mj JU: 4)1 ^j a^j UJ ^aJ «. L^^-j ^
. 4J ^ji-X^ aJi* Jju *y£
X*s>u> Jli . *4?-j J 2 * -^ Li^la jl l^a oly 1. y- (^J^-xi Li^A* l -^~;lj J| : J^ Jj
ajj JIS" oj^Jl JOu aj} Jlj il«j^ oL^Jlj 5L?JI J* ajj Jl jM t^^>o :4il <^-j
aJL-JI oJlAj A^ij Li A^>-j UaJ^o [^ /^r^O] .Aljij J ji ^ Mi jL>Jl aJL=- J
C-^xJ Lftlj .iSj ij^\i y J ^1 i_il>- ^ jl ^cjL^JI <J i_ik>-l tj-^ai ^ ijljj j; bi
. 4~«J ,J iiJj>u ill fj i^JJ '• 4-*y"j\^J k— >LUI
^ vl^o ,J ^UJ ^ L^p ^ly L^rj J\ Jx\ M : JlS lil «JUJI» ^j
J-*, ^ c~, jfk Js. oTj ji <.] ^j Vl ^UL ^ Ijla jV ti^j^o V : x*>^» J IS _^1
. Cj±*i V Ail dU V ?<^_ ^ iAj^J <JI J^j V j*_,
l-igi toU^Jlj J^-^JI ,y UMS jl^-J.1 V «jjIj : J IS lil : ju^q ^* «*Li*jiljJ» ^j
c^jj ^_ii-* iJUj ,_^j<-oj>u ^ 4blj : JU lil : « c5 5ilJI» Jj . <£y>j aTJLj>- j^JL. V jl ( _ f 1p
"uJU- lil tiLliSj c <c^>j ^ iiu>. i<,^- jl c~j jl jg Ik. J ^ <uJl»- jl i5L~Jl ( _ f 1p Iji^S
L-»Oj-I jlS" jlj iil^j J »jiJI ^ j^\i .* apUj>- o>t-^o ^ i_iJUJl ( _ J iv' jjj kJu* J
V 4-Jl ljr . Uj Jj 4J^> Ijujo ( _ r JL>- jlj ilLj^ JLai 4JI ^—Ls-j ^Vl *L>J JL^—^Jl ^
. J^UaJl ^>\£ J"y> ^kJl JJL-u.^ ^j t^ljJl c-JIdlLKj ciU*«j
LS ^ i ^Lp ^ily ^ ^lyiJl |JL» J^ ^ <ul Ify Vl : JU . ^j^ V U* r Uj ^T
^ij jjj . i^jj>o V jl y~j\ : JlS <uip *Uj L y-\jJ&\ y j^d\ xj>-\ jlj 'r^ ^ly
jl : <j"I^.^ JlS t ^p ^^^ Ju-j . j^— UJI jj\ <JIS t«iJj>o V iJj^oJl ( _ y lp aUj SjLgJaJl
^W>l jl ( LgiS^» ,_ylp <u»lj «_v»j jl ( L^JiL-j ( _ y lp ISjU jJU» cJli dL_jj' ,_yip c~*J
Ul . jlk; oJ— j- jiS] £^aj j\ LfjLJ ^ i_j_p ,_;!* <ui^- »^s>j jl : JLS t Ig-il^ ( _ s i*
L>_J ^"^^l ^^^ tfj* ULSLftj . jlk: N ^1^1 ^,jj ^^LrJlj «,15C-VI i^^^-H
. aJlp ^uolj /"-vijS i»l_Jl Ijla ( _ y lp *Li "V ejiL>-liJ
tjJIk -ul^li jIjJI Jla ^ aJJl oJla cu<J jl : JLS lil (klJJI ^1 (5jUi» ^j
alp <JV t |jj| ^~»JI oJLa y-j tlu>Jl ^Ss- o^L ^ <j JUj V _jaj ^viJl ^>d;l aSj
jl : JlS j]j . li^S Lr ^=\ c^>^> jl : <dy ^>fc _j^i ti^LJl 4AJJI ^ *_jJl ( _ j Jlp <c-w«j
. iijyw ^j UaO^ dJJJKs L«JL>o 4JL~JI JIjj IJKs jIjJI oJLa J iJdJl c^l J
M U— I i\jju jl J-S LJU- »Li US' IjJj (jr ij»- j>L V ^LU- lil : LAjI ±Jj
Mj «UP jlya-Ml t ^SLw V «J^ tSiLt ,jj*Jl oJ-» ^ ilj-o ^ LJL>- *jj| jSf tvU^J
°'^' 2LJJ-* ^!j^' LS* f'^ L* lT 1 '^' cr^ f^ ^ k-iJU- ^P _^ _jj| Jt~"j .dJjJl «ij
j-gi Lf; "---^ij jl Lfiikj jl iJ ^^Lp L^-j_p jl : JLS t^lyUl ^yLc- />Lj J_» sjJl. ^
iJLJI. jLuMl^hS" *U
JJ-*->iJ o
ol : Jli tLsU U J^oti o~Jl II* U (.b M UU lil :«yw»Sfl ^oLUl" Jj
f-j^>^)l ,yj . iL±>u J 4-JJu J d\j ilUj- <»yJl <lJLp ^^ UUi*i>> viUi JaJLi~»l
p-i^-j *byj <J *yT (U^-j |»i <wi> o yji ^S" U*jLjJL J^-yM i_ib-lil : «JjLUl
iL^s- <*_> (_£_jJ o[ : JIJ *^j J U Ml Uly Up *j>Ja-^>l Ji j^j ^1 oiL^J J (U-^-y
. -U^P pi.j 4Jj>- £yij lil ^^ iJ <*J ^j" jj jjj iti-^>H M fjJl
11a U^ ^-L^ M ji J-^-jJl Ul^ lilj : «£_aL>Jl» J> 4)1 4^-j J-»-^ JL5
M U* ^U^j jA Lily U* ^iyL^Jl yM>JI 3y yy" *J V ^J taJ o^ 1
lil y^L ^ Up y IUI ye «-U; ^LJI jl JJL-JI «Ia ^-^r J J-^M
UU- (_$UI jl^ jl ya^ aJLp !_s A>~Jl fj^\ UJi <iji J-**- <-j>-\ f-^ Up cr~W
iUp l _sI>«Jl ^1 y IUI UJ /^-a-'-" ^ '^1* yj-^' a? ^ >-*j^*^ W» ^
ei^i^Jl Jl yAUl i~-J c} 7 '''" ^ ^> L?J1 ^ ^""^ ^* l - r ^ ^ JJI ^ ^
. Up
U. J »WS::^ *JLp ^lUI J i_^aJLoj J-^l Up^I y'j^ : Jy^i '- 1 -* ^U '4
Jilyjl jl ^ UpMI yMyUl Up Ul> ^^ ^iyJl J jl tfy Ml cUp y iui
:cJi UU; y 1^ ^ o^l lil t 0) yLy^l ^ Ji-Sflj ^Lo ^ jl5 lil J^Ml
As rH M OL> lil IJla J*j .^b^l Jp ^~-J^r : Jj^" Mj t^_L,jJI J* c^U-
i^J^o M aJlp ^-U-j Ltly ilji Jx^J i^iJail oJla Jp : Jli j\ t,jilyJl II* Jf-
Lily *iji J-ydi ^jt]\ IJLa J^ Jl^ M JI> j} IJ^j . LIS LJ d« M LJlj
Jp ^JLjo M ^iL- jJ <ul ^y Ml : «^L£J1» J JU . Hi LJ ^^ M Up Lr J^ J
. US U ^j^. M LJlj i <s*j ,y ^~_ M ^-Lrj Lily LOlp ^iyi ^jMl .1*
<iji (yj^i yl^l II* (1^ fLu M i_ib- lil t-i-«>i ^1 0^ <( t5j> Li -!l ,> l^J
y"i Lj ^Jj tyJdl SiL^ LjJlp AyJL jlij-^i« U4JM . e-^j ^1 Up (»Lj y-l Lily
jl iSy jlj t-uil L^j-j JU^oj Uj^ ^1 Jy «^oLUI» J y'i L jl «^jjJiJl» J
4i (j_jj -c-j Ly <c-J c~*-*fi j>-\ f-^ii <iji jL< jjj ioy»- Jl oIa ,y Up j-Uj M
jly j'M tiLjis- JU'Ml Up ^Lr <oV (^ iLJb- ^ ^M t^Uaill ,yj UL*:
^lyJl IIa Up U> jl >- o^y> :JU Jj .Up JUJJ Uj JjL-MI Up Up'MI
IIa Up l/ As> h M U> lil UJJ5J ;-Cj*j ,y C-^o Up ^-Lrj t (T) LU^ Aiy yyi
:*-_!! I j c J%«i syJ oj^Ip t^tiillj *~«jli ^j^ 'ijAh^" j^' (>" V-?^ : j— 5^1-; ^Lyol ( w
U^^jj ^IJI^c^Jo-Jlyiu-ij i^i^lc-^jjUl^tJUJL-S' :^3L; 1J-L5JI (Y)
. \jtS 1 _ r i^JlS' Lj_U oLJI jL> : iJu^« ,_yjlj . JU>-j i cr'.^-j cr 1 ^"' : **^"
r* jjxi\j jL^I v bS"
M ^-J^-ll J .ULJIj t J JLU ^jj ^-l^Jl jS/ t4...J-JJl »JL* JL* j] iJ,L»Jl
' JJ^L? JaL-J'l ^ ^ijj Ljlj taJb-j JLP ^"jJbJJ JJj Mj teJb-j JIp (J Jbxj
. JIJll J} ^ybJl <^J «Jai ^ki
^J^JI bj> JsLJl ^ UU- l _ y «_-u ^i^Jl J j! ^j Yl : (oL^JD) J J IS
.^LoJI J* cr \s T : JUL c^Lo ^ iLJlj JIJJlj L^> otf lit ^-bljl jl j»-
-k~J jtfjJl 11a ^U As >i N .^iU jl c^.^Jl 11a ^U u JL»o V ^LJb- j}j
[\ /Im] jLfaJl IIa JL* f Lj V tiJL- lil dUJufj i^^. Up Lr ^u rJ Lily Up
fj^lj jLSUJIj y^Jl Jp ^-JbJl jS[ tAi-^j J ^ -du> /»Uj Li I J aJu> -k~J
Xr^' (.r 1 ^ ' — 'W J^ (>» -W <-»yJl J jl ,_^ IJLSCa jj£, tiyJI J pJa-^Jl JL*
015"!! JjJ ^ jl t 1^^ aIc- oj^l y^-Jl (JjS Je>- jij . ^k...JI Jlp LjU jlSLUIj
uSf c <c^_ J vu^ «y JLpV I Jlp fL jl Jlp^I Jlp ^Jb- jl l*Ja- ^kJl Jji jl Ll^
. Ji-Sf I Jl v~Jl £^S «_r-J>M J k«w«i«j Sl^f ^ J JjS/l JL. jUl
^j ^bjZj jl Up ^ ^jSfl Up L U> t _, M UL- lil id^jjj^JD) ^ij
UU J Uj vj . II* ^jSfl J^ (_r-J?Jl o- (^LiuJl oV AiLI ^ ^ ^jVl
J* J^ iLw Jp ^ Jj c^u^. JL J Uio LUp ,yui ^jSfl J* JL~ M
. Jlill jji JjVl ^jSfl Jp JLJI ^ ^LiuJl oS/ vU^. v'^jSfl
ti^uLJl ajj, ^|j! J> J jij-Jl IJla £-|jf Jp «Lj M c_iJU- lil : La;! -uij
.^Sfl J^ j^j (J <bV uu*^ N aJlp ^Uj Lily dJUi Jj> J,^
^-Sj jij "C^*j J o^j !>Uu jl IjUj>- jl L-y ^^y *jb t— Sj_ V tjiJU-lilj
Uu ily '-■'jSjl ^jylo OyTi ^ ^|jj| jl (4* I J UL^l-l 14U; J ilou M I^^xj
<_JU J ,_j|jjj| ^y, ^Sjj L.J t jIjlLJI JU ^ t^ljjJl ^ (--S'y L» tiyJl J
Jp j^S dUS ^*^- ^ jLS JLL'Sfl J^j ^^1 LoU (, JJJlj jU^Jlj ^-yUl oIjlLJI
^^p j]j <. l y>j s *}\ ^Js- i^jSj,_ LJ jv^.1 aJLu>- LIjJI jM ^<u^A5' iijis- j^jJ <bV i^ U
^' LT^J ""*tH '-^ ilrd^ 'o-^-j jL^xJl jl toJj>-j J-iJl <5jJ jL f-l_jJ*y I aJuk ^ Le-jj
<^i t-J'jl N Jli jJj .. ^»U Jail ^ ^^^ai^Jl ^jj <:V t^UaiJl J j^Jb Vj <■ JUj
lT 1 ^ 1 iy lT^ 1 V^^i ^ J* ^~^ ^J Jj 'J^b o"^ 1 i>* cT 1 ^ 1 V^y- ^ c^
. -Jl j™: M ^Ul ^Ujl jV tciu>o M ^1 ^^^ jLJl ^ ^j Jj tJJlj
L-i ^a, M jU^Jl jl J^JI ^j ^j| M : JU Jj «^JJI ^1 Isjhi)) ^j
£^£ LJl ^^-a^tJI iJj ti-jjS'jJl jji <^j£j\ J*j -kjiLJl oM JL«j" <uil ^jj <c-j
"-r*^y ^J^. V^^ ^ <-jiis- jl i Lij^ ^r^J ^J V^-Ti ^ «— ii-»- Jj . JijjiLJl J
^^yl! ^1 ^-JJI uM Oji^JI _^ ^-JJlj (j-yiJl ^ Oji^JI oV "^^d ^ l-y
J*- ^c^i -^-^ j«i>Jl jli" Olj tjUki^ oIpJ U^S ^^jjtjJJ jv^.1 Ojijlj
JLJU /jLuSli ^ur rm
jjJ-i\j j
^ N ^ii^ j! L^p ^j Ly> jJLSL N ^ii^ _J U5 t^L ^^. M U*Jb-t
-ASo ULJ} jJiSl) V i_al>- ji US' jLs^jj ( _ 5 ^j>oJIj ^jj^l oJ J^-J^J tr^ (*-"l jV*-H
0^ idj^ L>L>y *— i'j jl t_sl5] jl 7rj-~->. *"}* k— -Sy iili k-.S'^j ^ k_il>- _j-ij
ijli ( _ j JLp *_ 5 j j\ J-o^-a j I iLuL- ^ k_«5y ^^ ii^i *^J ^y "~r^ji ^ k_il=- _pJ
L^JlP ^Sji L_a CjA-Jlj toil* 4-lp k_-SJj LJ *— I i— SyJ\ (jV llAUxj ry* jl kJlSL
. ^Jl J UJlp ^ y . LUJlj t> >Jl k_J> ^ SiU .^Jl J
jji^l JLp vJ l_b*>L J*! ^ ^JJUJl jlS ISI :J-JJI ^S/ «^jLAJI» ^j
. oj-p jji cr 1 ^' kjj^fi; ^riy^' -^i l-"- 5 ^-! ts» i-^Jl lj^ 'M (j"^' kjV 'i_rO*Hj
j'V t^lJ^j J UjJj i_Jy Jc*^l - 1 -*-! C^lli (. l$l~«J i>UJl oIa ^ y M k_iL>- _Jj
pL>JI Jj-j jl jJ- y> Li-i 41* ^Aa] jl iLji 4J ilji ^r^ " 1^ ^-r^ji ^ k-*^- '^b
1^.1 rrJl j\ IJlaj <.£^j N JJJI iiyj ^jJlj ^L^JI J->h _^j til-is- 4^j j»j ^jJlj
4jIjJI oIa l _ y ip U"j\i J-»^j N t_iJL>- li| : <-L*y_ ^1 ^ «4pU->. ^1 jiljJ" ^j
. 4i;*j J, k±J^<j N L^Jlp 45ys L^Jlp L5"Ij o^i olS'j
LgjjS'j ( _ j Jlp jJiij (Jlj ,j-~^j cPjIj fjJl 4jIjJ| oJia (^^^ i_lU- lil : U^jI 4JJ
li}j i2-l*o jl ^yi-lj U^i aJLA? ^1 ^jlSLJl 4JL^« ^LS ,_^Lpj niUa- (>jJI ( _ r ^» ^^s-
^ Ulyuil ^ Lfrj JJU«aJj ijb k_-^y Lfrj JJuk;! jl ,_,!*■ 4JUU Lb c~i"j LJ5 : JL5
ly <J&\ jl5 jlj "ay ^ ^ dUJSj l L^j (JJu^JI 4»_pLi UlyJil *J (. L^J (JJ-*2^J L^J
Sj— J .ii^i rjj^ 'jJU» cjli olj-ol c^-jjj L»^ :^y^ <JL5 _jJ U o^U^j <.\1j»j
^y-\ l\y\ ^j'y ^ JjSfl ^j^Jl Jl OiU-J ^1 £Jy ^^rjyj U%' 47ly.| jJJaJ ^
cdiLJl dUi OUU. JLp OJl^l (> ^JI lillA iSf tLgJlP c-il^ ^1 oJlA Jik; M vl-s-
. jikJl dJULJI JU ojO^JI Ii^aj
^j_jl» ly~- y'L-l (J jl : Jli (JaJ 4)1 4^>-j Ju»j>^ ^ (^Ij^i • « l _ s 2ii»Jl" Jj
4J 4J i y^j J j|j t^jj U JU _^i iJ^Uai flj 4i!AJ JU 4^J jli" j| : Jli o^ iJ^jUi
•jp y^ J^ j&
VtV jjJUljoUiSfl ^
s*J >-' cM"J **-j »>- t/ £>- J^rj t> ^-L-^ ^1 ^ : iflLA ji\yi> Jj
^jP-*-{ (_yi <*-» jL*. LJi yLJl IJla ^i- ^3 IJla >_>>r ./?_. V i_aJl>J gLw Ji Ltvij^o Ju^j
Jlp *;V l -.<l^ H V : JU .iljl ti-Ul ^Ul ^^ ^T OISC Jl >UJ t U^J iJb Je>Jl
V o! < — oJL=- J^-j ^ J^JL, Iju^_* c^w : JU «(»LLa jil_^» J .o-Uj JjVl yLJl
tdJ^ <J_^. J>\ Js t a>\ J: >Lo ^yJLai *Syj> ^a rj*i \_\ /uHl] SLo Ml »jJl ( _ j JUj
J L-*j U*>li i^j^Ls^I V <u)lj : JU J^-j ^_L-jj ^1 ^s- «4*lw> ^j| j^l^)) Jj
b\j i ,j-~>- 1*2-oj L~Ji jUai J 4-Jlc- OjL>t^Jlj jUai J j?~-i *— aJ Ls-«J t jlS oU tyL*
. o^-l J >>-Vlj jUaJill Jjl J LjfcJL^I CIS b\j i jLs-La-o L_$i JL^Ij jUai J UtS
J^ U^ a^Ij JS »UJ» jlS oLj <_jL J IJLaj <_jL J II* iwjjL* J ULS" lil liUASj
jlS' jl : JU tdililjl V <uilj : °^-»J <JLi jj-«-J ju^.^ ^ Jt-ij ^j ijta ^jjj
Lailit-o L-Ajl^ jjj Jil_y j-gi Ijb-lj UjkjUaij Ijb-lj L-Ajl^ ells' j\ ( [*->^> J <*-*-<»
^yl ^j-P ( _ 5 1*^J| tjjj frL-5 ^jVI ^ylp C-JjJlj <U» C-Jji i(jJU» C-JU ( _ s ^« OjJi j| ! <CjI
i^-jj>- Ai^ U^j-j cjy>cs*- j\ U-j-^j ci j LaJj oj^o J l«Ji <c« c~o lil : Jli <ul ^_i»- *j
jl5C« ^ 4JI -u c^oy ^^j-lJl IJla <6\y>\ -uJjLxiJ J>-^Jl ^il.-^lil : « t5 i^Jl» ^j
JUJt oUJ j JUJI diaj ^LaJVI ^1* .4KB ^4
Lgj ^^iJiU __^JlJjJl oJjk jiJI V <uilj : Jli li| : j^>ta ^ «<u;U— ^jI jil^j)) ^yj
^-^- Lo Ljj ^yjii _J dUJi'j 4*>lji I4. t^^l l j~- LgJ JjLo aJV '.^1J^ jiJlj *Alji
N <uilj : JUs i — oJl=— ij^J ^_L-_jj ^yl ^ ((^yj^Jl)) ,_yjj .J)UJ} jjjJ-II f-LviS iyi c^j ^y
. slSjJl Ifci c_^j ^J| Jl^^l JLp |JL* :U^ J\ Jy ^Li JLp t *MU VI diJul
-(ill j : JUi *-»lj.i Sj-l^ VJ. o^l* <j~^J lT 1 ^' l^ dri- 1 ^ ^rj o\ _J : Uajl Vj
: « J-^Sfl» ^j . *UiiJl ^ JJLvaj V o-l^ ^Jl s^^l ^j^, ^Iji ij±* VI diLo! U
JU u^i _^J ^JJITj t^u^j jj f-J^ j\ ^jAk* J^-j Jlp ^j <J JU V ol ^ii^ lil
i_j j-aj<^J I j Ijio (..^^UJl oLS jjj . -c^xj jvjIS jjkj oJj>t3- jl <u <J jilj <i5CL^Uolj J^>-j
iclJ3- <i jl* *-ij^Jlj jLJl JLLp 4jtjij <J OLS jjj t<J wjUlJI c_aJb^-l JLii -U^xj ^li
JUj SjUJl JLo ojip oLS lil SSJSj iO-> Ij^iS" jl SUi ivii j! t-^i »JLLp oLS _Jj
. oUL^^i^l ii^>o J i*jL*. j^p (jlj~»-j l^Jj* *J jl^ ob • ^*jl—JI
xJlj jU^l^hS" riA
jjj-ii_j j
(.SjLc-Ij jL_Jl oJL>-l ^jXj J d)} :<d)l -ujs-j Jlo^j^j Jli Aj>^j>y> ^ o-J-srj |»J 4JL0 i_^*S
. oJL>«j Jj 4JJ9 <o! t_~*S <0l : <d_j3 ^ <CJ d^£ dl V} &U- 0_^j dl i_Jl^-l ,_yls
<*Jj-*=> IS} lJl»J : IjJli . i»j-- <5L» l— 'j-^> jJ» j^\ \sj^ -5_p-jJ ^»J ^ J?„ *j\? tk-AA>-J
S^^jJIj { jj^ V Sjj-^ u^ <oV i^jV<oJli>J kl~*^ 4jj-^> ISI Ulj t<o Jb L^
^J 4jJj ( JLc- jh,..a....ll *JL> "t>y> L^ SS jA Ijy^A^- c\^Ju* «U Jj>-lj iaj^o 'Vj-^' _pj • ( _5**"»-*-'
d)l ,J,y Vl to^yi L^ ^ AjJu ^Js- j L^LJ I xij LJ \a y* 4jL» t->jU^ jU^ 4JV ' <~*i i_s*
/«-«->- d)|j iCaj ^y IjL ^~aj k_iJUJl 1-iSo ijlJuLJl IJ_gj LjJl wb» LJLj ^^aj fLoVI
V ialj— H\ J^ d)V i^jj V \s\yjH\ u ^>yu 4 AjjJ) jl ijj-^ If; -Oj-^J ipU^ islj—Vl
^jjj £*y* ji jli' il)} ^Jali lialj^Vl (j-I^J <*Jj-^> (l)lj '(_^«Jl £^2 ^-"b ^ (_iM (^
IS} L«lj "U^*J (_ji _^J isj-" J^ (j-lj 4->LvS>l 4->j-*J> ^.j*J* IS} e^ 1 ^" '"tO*"^ J-H* -Mj-"VI
V ialj— VI J^o ^Jbl Uj t4jLv»l U jJi jj| *Jb UJU ,jA»JI ^ ialj— VI ^^axj ,^^1
.^cjLLJI <uU- aJl& ^Jl 4j >cli
jJ jL>tj Sje- AS Oj£j (1)1 ilj^Vl (j-"jjj 2jj— j ^ j-Jl Jsj-i jj-a ?cjL1L«jI j^oj
jI_^pVL "Uj-s^ li| : JL5 ,j-« *-fr^J • i— 'jj-^JI <J £^-^J ilj^Vl ilb>- i_j^s<aJl 4j J-vas-
t^A-Jl ^ (j^xJl ^^Ij J_J^ J^ ,j-lj AjU>I frlj— t<C-^j ^ j, Lgj c_JJj-^Jl £?"_>iJ
J j\ <^>JjJl*M Aj f>-y iljXiVl ilb>- 4j ^j^a]\ J-^>- j-! JL»j J_^ J^ dl^ f -l_>-*'J
. «jLlJI ioU- J_^3 ^jIp ^jiiJlj cjb>- JlS 1 ^jIp v1Jj>JIj IjJli p-frj&uj ■ A^r_fi
j\ oU- ji oJL-p >-j_ r JiJ V J-=rj-!l ujiJLs- IS} : « J-*»SM» ^ -dil 4^^-j j_«j»^. Jli
Jli 4jV ^(Aj^JL J5GL ^jU-1j (j^Jl iif^^JwaJl «UJI» .y iljj to^AJL^ jl» jl <u^>y
oJl^j JUiVl oJlaj tjJVlj («^r_jJl <j J-^^'H Ly*^ J^^-i cl*^ f*-^' ^^aJI il)V *J^r^
Jl-as 1 _ r U ^_wv<iiJl SJU- ^y JUiVl oJLa cJI5 j} IJLaj : IjJli . ^>j^> cJLSo tii-^aJl
V LasLa^li Lfiil (j-^Ij uUl ji L^«j>-jli <j~_)L_JI J~-- 1 _ s 1p LgJb<i ISI Loli t/>U^Vl
i JlxiVl oJl^j <u r »j ^J clu^j V i-^jLlllj <ti r »j jJLp IS} : IjJLs bJxjlJLo ,j&*jj
jJIL cJli tlhj^ jl : LgJ JlS ISI . L^> ^ ; V i^-jLUl dl — Lj jUiVl »Ju jSl
Ti\ .jJLJIj aU^I oUf
M ajS! i^i*^ M ajI : JJj t 0) jLi^JI ^Jl J^fc f L.>l ^Jl ^ jtf \Kaj
jj>j t ((<jjL3» J ^yJl.a.,.11 jSi IJlSLftj . -C-wo-j oJ-s^JL V r-jj-!lj ' ^j-^ 1 IJ-* '-Jj^W
.-uiSflj^Sfl
****** * t- fr
JUJJ ilL^Jl oJlAj l^^w oJ.^Si Vj L^> l±* tJjl>CJ ^ *J^ iiiJ>«J ^ <tJI «iiJUl
. oJixJl iJL~Jl J i^JjJI j>Jl<u JU ^y ijjS
J "jj <Ju*J\ (j^j-oj <ij-^ d <U Mj iwi^JL; dJLjjwJ'^ "<jjIj • J^S li} • U<ajl <U3j
(J 4J iJ Mj SJLaP J *Jj-vJ> d)L) tJl>Jlj i—i^s^JI J* _^i Jb>Jl Jlp <UJ jl^ jlj "Cjaj
M i^li <C~*:> 4IU- : Jlij (j-UJl | _ r /f». r a,-w Aij^ai ^LaJL Lj"i\i i-^j-yaj J <—iL>- \'$\j
<i£L> L^jj^ai tjJUs c-JU dhj^J> U_L£ : LgJ JU ISI .^UJL *->_j^->, (J <^^ "-i-^*4
tiXJlj tiXJI c-jj^iJl J J-vSlI dSl iSJL>-lj VI jlkj" (J ii^i^o «^Us>S/l C^*iy>
tjv^ili ,j*LaJI IJ-ft J-f-J il)Lj| <— 'j-vaJl jV t^^Slla; oJJJs> AjJ-o IfJj-^ _>Jj t-Ls-lj
(T) ^ jl j^^Jl II* J-^ b-^i ciLjwi, V ._iU lil : «^JJI ^1 ^jUi)) ^yj
<c-^j J) Si . a^j ^ c~^>o v Ajj^ai y^-T j^-jIj iJl* jl j-saJi iJl* f^j '7^«jJi i>i-*
-J jl : <o1^V Jlij J^r^Jl i_lb- liL) . -U Ajj-^j (J j JL/ Ij J-^' '-^-k l^* -*-«*Jl
y y'i (.ay- ^jj\s>xj t£jjl* £'yjsJ> (J ~al ijj : Sl^jl cJUj t jJUs CjU />jjl iiLj-^1
Lgjj-^j (u' r J^-j j^ Lj^jU- stj-Jl fcr' "J^ ^^r*^' *^^ : (( -^^r»— J-*^ l5j^"
L^j^1» {j» ijjUJI Sl^«jl (_j^-1j j^i ol^«jl /^oj w2..._ij Aij^j ^ j*3 Ltsis^- Ljj-^ ^"jj^'
l_gj^ r v' rjj^ o^-t *jV ^ojj-aII o-Ju' ,_yi <Jl^>JI oJla ^1 aj>-U- Mj : l_^IU • J^*J Mj
oJlA Jl r-L3tJ LaJjj I >j .Ac ~j Ac ,j~»J aJ AjV i I4JLP <jjL>J| ,JX«J Mj t"*--L>JL)
jlp ^. >.>ll jlp ^, Jlp : JjS/I ijLi^Jl ^Jl j-^lij OUii ib'l JL» : JLJ^^JI ^.Jl ^ (^)
J_^.jJI L^ailll : CjU^aJI j^ <J i-»0 « T il— ^jjjxjl J^l j^" (ji"^' jrfr^ iy^^^-1' <3'jj^'
<_Jlu» t( y_>Jl ^jjjl ^^ ojJ_jJ «fjjiJl ,y JUly» iJb-lj <-j\s£ UjJbJj «iwa»\l >_jL5» i«^
j, Jlp j-S^I ^ ,jlJI j~£> ^ .y-^JI -cjI :^iUlj .(T<\o _ T<\£ /o OjJill cJJ^) .iplipVl f U)/l
j^ ukT ^ \ ~<~* ^Jy 1. LS k^\ <uii]l ^UvJl _yj ^jJl j^fk i^LjP^JI <ilj_^l >V crt Ji>*^' ■ i r c '
.(YA* /o j^Jl ^L?iT) .dJaj^Jl v hS» t «^ J^l wJi» :<iJU;
. «jjl Ji-,t J ;juo>JI : ^jjl (Y)
" .J^Vb^L; (V)
jjx)\j ^LJi\ ^bX to.
■ "'■y tJtJ^F* ^j-ij-0 0\ '■ cJli olj^Jl CJlS 1 ji d\ aLsJI
jAi ^ oly lISo So_jS\ Ji dbJU ol IoJ-jJ Jli lil Mi^yjJsLJl ol*ilj» Jj
Vr*. £^>~ -^ <C ^ J . J^ ' «^> J ^-=~ ^j *Ji J-^i N c~o ^ ^ jl J~*
Jli jJ L> ^JiJ j^j i |Jl5o SjjS\ Jl» liL^ ^ C~x£<J j djjull jl : Jli -uli' iSiU
M <bi <>j_p j^ ^a>- \i\j .*y&y\ *-j>y> {J ~J iJuj t*^uNi £-*0j*j sjjlo <^j oS/
wUj JL SJj>- Jjj J-^ai JjL-^JI oJLa ^j-JjjJli t AjjJ> (_5^- o^^p y>li ^» ( _ s 1p jl 4jj-a>
. ^UJ -oil *Li ol IJla
(JLi i IJLSo dL^I jJLi ^jS/l JL* iUJl dL^- c~jw>j ol : tfl^N Jli J^-j
fl-Uj^ kC-^j J <i^>o N £jjj| LfrJ^iJ jjj i-JU- C~»Uj <_^>jS/l JLp l^JJ>- «-^j"
f^* r 1 -* 'lA^ 1 J^ [ +~r C^ij ^ L^^! «jt iU^Jl Jsj-i oli tvU^Jl Jsj-i
C-JL5 lil .dJ^o N Lg-jj-xii aijjU- JLp oJb «_vij N i^iL- lijj . ^j^l JLp lg~^-
.il^Jl J»-Sf ^1
j^Jaj^ j\ Upj^j Ajj^ai oJ>-li Jaj— 4jL O^iM UMJ oJbH jJ <l)lj : Jli .U-j
^^r^J ^Lb- lil :«^jjJLa]|)) Jj .JUJI J a^u J Ju^, Mj iJjS/I Jp IJLa : Jli
jl l^h *-^\ c^-- 1 I- J-^ ^.j^H «Jl IJ-* cr^*-^ t<J i-J Nj J-l»l-;j J-=- J-^ J <lo>Lp
aji IJjI <o^vs> ^jIp j*jl-ij ol <»jJ a^Las- Jip (U^- jJ <uli t(_ijbcuJl jj* \1aj t A1»Lj
o^ *4jI£jJI i_p-j JU JLp IJLgj tj^iJI J^^, ^j i JtL jl j^ J^i ^ jlJ^j N
jjj ^AwaiuJl JJi J^j lil Ml oUj Oji oU^j L ya^J M Jjtiil Jip <l~»2j lil J^«Jl
j^j ajj-as <J\ ^ jjj tA—uiJ Jip .iJji ajM i(_$^J U Jlp j^i JUJI (_5^J o|j t-^-ji
iJUJl iilSLiJJ ajj^l. ol aJip ^^-Ji ^^-1 s^. p^^-iJl diJi J aJI JLi
'er^-*^' f_?i ilrc^' J -* J . ^j-^ ^ l5-^*J 4j«_<>j>JI *jj tikixS ol : °^JJ Jli _Jj
(^ <i-^>«J J C~«~J I |> jj O U j <Ut*^J I (> jj Aj^-^i J j . Cu J i^J>tj 4jv«j>J I (> jj CJ U j
<ijjxj ot>j l _ s &\_ r i <. yd ^yo-^j rjjJl <iyO -*-^ ^ ^r^d ^1 J**N *^i tij^'j
Jj tt-O^^Jl »jj] >lj|J j-wa-J ijt^jxJl *jj 7-jjJI C-J-ftj JjMl J-vaiJl ^jjii 7-Jj-ll
^>Jl JJ Aj^i> oli' jJj cC r Jl /»jj MJLs ^,-^i C. r JI /»jj ?-J^I CUiftj jWl J-A«JI
>*■ l5'V <j **-«-»»jI (»jj cLbiis o} : Jli l _ r ~ r oj>Jl (>jj i»jLL>j pUjjMI />jj ■o^ r vJ> oli oIj
,_J L^Jj-^i ^^-A-laJ oLo-jMI oM f*-^^*J (J ilU^j M 4_*_«^>Jl j>jj t^jj-sij-aJl CjI_«J
^jl>- £~0y j»-~-l ,_yAj tixiljJL U!>\i jjJbi^ <ulj : Jli lil : ((^yi^Jl)) Jj .J^i^^Jl
t-bj jft AjoIjJL <llS 4jM iC»j J liJj>tJ I4J CjUj I4JI \»^~J ^J^" J ■ 1 ;j- ; ''» iij^JI
.ULi U Jp
ol : Jli jl Jj>w^JI J dk;^ ol : Jli j\ J&*~~J\ J> dhici ol : o^Jj Jli illj '* '
jLSLJl ,_ s &\ji ^J-e i_JjJl>^<JI J| ^j <~oiJ Jl < al.,..^ a jJ> Ulk* jLoj j\ oLS^» Jl
jUjJlj olSUl dUi J uiJUJl OjS' -^>^j ( J>- >-aJUJI J>- J lUj>JI Oj-i) jUjJlj
Js^Ji j_* LJ j»_^pMIj t o^ r J«j <d J-L«j M oJL>-j JJliJL (»jj JjJLJI o* ti^-Jj><Jl tjJbx^j
. <ub- J ol*jJlj oLSUl ^'j^ toJL?-j iwilUJL) 0J0 l1jj>JI
o^~Jl J dh^J. j| : o^Jj J IS li| L» ur £3 t U^i *jUl; ^1 i!L~Jl J 4JI0
J Is jJj . 4^oj J dJj>u Jl>t~~<JI r-jL>- p jlJL<Jlj Ju>w»«JI J /»JLiJ!j <U^-l3 j>- (_jA«xj
oL>j jl ol£» Jl liLla *>Ui dJjJl JsjJ, Jjc>- ^j iCu J viJj^j N i _ r -5s J Jl Jp
^I^j <b J_^1<J| J o^jLj j^Jaj Mj toJLs-j Lc-LilL *Ij .U-sJl ciJLli oLS" oU t LILka
C~l> d~X>Jl Js^ jJk ^i\ oS/ tUul c_iJUJl J^ J cU>Jl o_^iJ oljlj olSUl
ol^ olj toL»jJlj olSUl dUi J ^iJUJl o_^ dUjJl J^>J ^'jc* toJb-j c_iJUJL
jLSUl ,_ypl^ *JLp iJjUt-Jlj ejUUJL ~j LJlj oJU-j JpIaJL ^ N J^Jl vfJUi
tUUi J aJLp i_sJ>c^J| OjS' J»^1j jj^- iaJLp i_Jj1p^<JI jp- J cLJj>JI o^J oL^jJlj
^I^J i-o Jjj^iJL. c-L LJI du^Jl J»jJi y> LJ (v— Ml jS/ toUjJl dUi Jj OlSUl
Iaj^Isj LjjU-j Uju»_J i^s^pJ LJ| i^jJLuJl jUi^l oM lJL*j tAis- J oLojJlj oL^UJl
J*^l i;JL>- J— j! ^ oii t UjliT ^"ib^-L UjU— 1 ^IL^J ^y^ LjJU^o J Uj^l
^ o|j ils-jsr L ^— j ^I^JMI J jJl olj Lp* y*~j f^j>l J ^ ^ ' 8 ^ ^
^^Jlj Llo ^^ ^ J Jjj jj d\j [\ I^TW] >hi ^^, CJ ji JUJI J
LJI J^iJl (—1 of L\Ji* .^Sfl 1 -i > >li>-L ^H\ ^Ik>-I IJla ^o t j^lj JjuUIj tSJ^Ij
oliUl j^ju i.y- (^jl-jo jj>t-vJl J dLJ| c~^j o| :»_^<J J 15 lil L<^J 1 0_a> oLj
Jj>- J oliv^Jl j-^J<-i '^p- i_S J -r l <-9 JL>«— ~*Jl J '-^-V'J Ol : JL* Jj .dJUJI (Jj- J
aJlaJI i-i^p- Oj>Aj (_y°jJ^ L»>li t^JI (>>■ J oLCJl ^^ t oJu>-j ^JL ^ AjUo)/I
J olCJl jSkJ* aJ| ^j^JIj ,_yJL ~j ajL^NI a-« ^yjJlj iajU^NI £-» ^Jl ^ ^l^i
^" M JUiS/l oIa : Jjii ^-iJlj u^lj JjuJI ilL-» Jl L^>- ll» c~J li|
oL? lil : JJ oU tJ_^>tiJl oL^» J 1 '^ tJjj«-LJlj J-c-LLll; *Ij UJJ toJu»j J^-LilL
tiL^- U^i^- J i^j^^lJI oLSUl ^y. ol >_^j JjjsixJlj J^LUL; *£ J^pU^I ol*
^^aJl^-l ^y^*-^ C~±j toJ J^pLiJI j^^.1 O^ toJLs-j Jjj^^JI oL^-» j-r-*' L^J| : LilS
)Jci\j jLuSl ^bS" r«Y
jjXJIj j
. yaj V>_jJ> <d*i ^y>~~ j V C-»j (Jj Jbj J jJ <ul JJjb ^j_^»j <uJIj y>>j i J_^kjUI;
J»j~- i;L> dL^I J jJ : o>M*J Jli lil -uil <u>-»-j i^>u ^s. : « ( _ ? iiuJl» Jj
L;^\i ^y_jJ>H <uilj : Jli lil axpj tl^p- oL. dlJi <Uj-aj jl JJ /»}l*Jl oUi iy cJli
"^ *ij-* p <^*' t5^ ■ J^ tCJjJI l _yAaj o^Ju 4jj-*ai <Uj*j ILj**. ( _ s X«j jAj (»_jJI ^^h*-
o_j-<JI < 2rriJ <_r^H ^-*c* ^iljj-^i pJ <1>| ■ o^UJ Jli jJj . iUsL <xJj i^-^Jl j> ?->>-
1-*^^ <j-aj Lg-^> oLi t 1jl$1s i^iJLJl oJla jyi c~o j} : a^fi-i-I Jli li} : L^^l *~ij
JSJ dL^I Jj c~* jl :oj;j<J Jli lil x»j»t^o ^ «»ULa ji\jji> ^_jj . <u c ^j ,_J v1jj>«j
.OjaJI j*j kij^j UJj *jy : I jiju (»J ajj^oj Jj ol»i ' »>- ,J .ilJu-a
^-j-Lj cr ^\ jV idJUi l$_^ jl VI ikU>o J 4~~^J Li^i cjJuj N : JLS lilj
«t5jbiJl» ,_Jj t «^jbiJ|)) ^J ^i IJlSCa tLJL Nl *-Vl jiko c^J J^-Jb ^Ai j-^li
cJli dkjlp jl : jUi t^JU: dJUl :cJlij tc~/li ^iljiJl Jl ^l^ol ^ lil : L*j1
jjj t jikJ LgjJLp jJu Lgjwo o^ Jlp LgjwU- jl t l£*»l>J ^IjiJl ^[ Ofl> /J 'jJU 9
. IfcJUj J AiV i jJUaT V ^il; i*5li>
t^l *1>J JJJI J UiL>. <u^>j tliS^i 1*5 U- iJii U^i ^--^1 J jl : Jli lijj
L*5U- <u-^» Lo 4jV *<u_»j J tlJj>xi <u*isli
iJU-JI O—J^ ^^r^ i»-jya-« ""j^o iZjJ^jS .(jJlt CJli ( ^»Jkljj -yi C~*ij jJ I JUi iCJ
' U^jj ij* i^r-r*^ ^ C~*ij jl : Jli rj_pl ^r*-lj 'ti^r*-' V"^ ^ Ojw»jj cu*iy
i Lg-~^d .ijJl ^j tii^^JL *i_^| a^ i— srji f'ilSCll JL-- jSl ijiia^ V jt j^-j!
«jj-/J J^-J Jij tJLvii 5l_p1j_o JsjJLJI ojj-/j jV ie-LyiS il»l>- jl ,5*^0 ■ J-^i ^J
<*jIj-«I : Jli j ^jP-UJl i_j_^j "uip ^pJUJl JLs^li fUjj lij— ' *jI j^-l J* c^- 5 ' J^"- 5
^>- ^^ j V i <u_^ (jj-- tj^-i (J jl -crlyil jik; V : JJ Jui ^^ «u>L>- j^ ^ jJU»
iaSj— Jl JjjJa-; fi^Jl J^ <c r«-d -^-*~i iij-Jl ^•sl ^J-^Jlj t c y* J -«Jl (> > >L50 Ljlj^-
. j$>\ JjVl j J»jJLll Sjj-a! IjL^c-I JUai jllgj : JJ j
j»_s.ljj ( _ r >« ; 5' ^ c~*ij jl : -d^oV Jli ^ jl : UAjI viJJl ^N «^jLiaJI» Jj
*ij jV vjik; j! JUl : Jli i-c^dj L^.1 o^«!j ^-^iCJl ^-tj cJu>J jJU» cJli
J^rj jb IjJ^o ^J ifrU^.- j! ^ Nl i JiJaJI IJL4J j_^L. U ~S1\ ^y .*JkljjJl (>^VI
ToT j j JLJI j j LuSl I v US'
a^U^JI Us* oV cU^i lil^ J£Jl ,U ^ J^lj ^LuJ! J^j ^LuJ! \jj+}j
JiAUl ^ J~Jlj ^ly. J,yJl ;^ jS/ i^^_ M jf ^ : jjj t( ^& ^juas-
JJ «lj olS" oij t o^_ jjj aj^_ (J <bf ^LUi ( _ 5 ^_ „^i y^ Jl* ^LU- J^-j
>JL >J1 ^ ^/\ ^iJUJ| jS/ u ^ij| ^jui j^ ^ ji ^ .^ ^ tdJUi
<y V^ V 'f^l s^ 1 -^ V 1 ^ U J^r-i ^ <^ *-*!»- 'M cM'^l j^Vl
jsbu ^ ji j^>j ji t j^g i^l ji f ^ii ^u <u >«, ,jj t ^i_^]i /\ ^i
J\ J^H J 1 ' JS\ L» l5>- i>-i olj tAlj- 11a Oj-Uj M ^Ul oV iaJLp ^j^ ^Ai
Ji Jii^Jl a^j U* M t jJUi ^ LjlJbtl Lisa v^J'j 0) olJjUJl iU Lolj y^,
. AS^ a!V tclJ^o ALa AsJ^Jl
j~rH\ ^Ui t „^-f jUaiJl ^-li t(J- Ul V LJ ^ VjH ' a;^1^ ^ v^i jUi
v yJl JlJS X±\ ^\ L? oij t U!Ai jJU* ^li ^ oLj ^ |^| a^UJL
V^l of Ml jj^ jL jo^jj iviJUl ^f ^jlii)) ^ ^ ^i IJLSU tA ;t^l cJdk
*u Ai^, VJJ ' aJ J^j a, „U- oij ibjJlj as\^J| oj^j al^Jl aV tJ Uill ^Jj i^Ljl
A:f^li v yJ| cLUi ( _ r ^ J iir v y j L? j . juj ^^ ^ u ^^ j jL-
oV i U:U Vj iJl J^^ t ^j jjo^- ^u j! ^u v _yJI dJUi jf ^ jU t jJU.
.J^f r UJl
jU-fj ^1 ^aJj v ^| ^j ^f ^ ^j, ^ j^.^j| ^ |i| • ij^ ^j^
,J* ob [i /tnA] SjU-)fl cu^^ ^U Vj i]| of "0^1 ^Jj ^i* oU t^Jl dJUUl
J*^ij '5jW>l 2r^" ^^ (JLJ (J olj tSjU>l £*; N SjL»-)fl cuij dJUU Ajf
■ <( -^^- J*^ l5j^» J aJLJI jji IJLSCa t b** IJU J^f ^Ull oS/ * UjU
OjLJl ol r ' t Ly J^j ^ 3^ J^j : ^ jiL^j iiiJUl ^f ^jiiii ^j
Oi v-.yJl olT jl : jLi^Jl ^UJI ^f aJLAJI JU t ^ii>.j aj^ ejj^l J\ ^1^ ^
^^j iJ^JL oH i JaU, *jV cj^. M a^o oj^^JI jf dLi M JjLJl ju ^ ^^i
ob tJjLJJ i_p^JL Vj iJ| VJ J^ ^^j U^ i^LUl c^Jjj JjUl J^ oU-^Jl
: iyu t a2^ i>-l ^^ 4^,. <J oy^, ^ui ^^ u p «y t< ^jL > . <gL jyf ^ L'lS oL^
aJ! ^kaJl j^ JjLJl Oj ^ c-^i JLi olS 1 lilj tdJU aJI dLi ^Ai LsU ^yjl oLS' lil
•k <J iijj— Jl dilft ob 'Obljj <Ji a5CL^oI lib toLlj^l JLL--L <uU oLw> M
oU-^JU oLw- Mj t JJUi Ali oLwkJl dJULJl jl^-l ol aSO^I j\ A£]\ JJ JjLJI
• V"J U ^^ M*Jj 'ii^ Oci u^l *^JI s-^ J 'Lc-^" 'UJ -^' ^j ' J-»Vl; lis : JljjUJI (V)
,ui, jU^i^hr Toi
jjXMj o
(Ju ^Ju& ^LiJl Jup 0> ^j dJUUl jL^-l J-* ^ijiy J-^UI l^» ^
^ii>. J, ii^l ^ i*JUl Jl ^jJJl ^ Jizj N ^JUJI J^ : J_^ j! 9U.UJI
£. ^^UJI : Jli IA^Jj i-cp -oil ^j iL>- ^1 J^t J* Uj-ai- ^^1 *^ii J*
<jl* Jjcj^ij jy~ -ul t^j-^Jl ^>p\ v.y/i^ Uik^.1 til ^ ^j-is^Jl
jl ^IjjJ! Jl v^Jl y> JJ&I **>• o! tijAJ V II* ^ U3jUJ o! a~j i^Jli ^yJl
►U Lj*jl*-1 jj^i UJlj ti*J ^U: ^UJIi i*J ^U: US' (^»IjaJI <jN ^UjJI Jl
v u_x>ji juiw i^ujij ;u*uul j_^ji j^sUj ^sa (| ^i n *ua)\ jj« ^uji
i\y>\ Jl ^juj L^-jj JL ja gj cJl5 slyl : Uij! «cl_Ul ^1 ^jl^» ^j
It-S ^JL ^ c^iy JU* cjli UJi JL ^ c^ij dl : £jjl UJ JUi i UxJai J>i!
c^-L^-lj Uiu J j-iJ SjLiJl cJlf jl LL*j c~^>yl jl tC~Jl gSly ,>. o>Sli
jli i JyOJ ^jJb L ._£. UJlj dJJi L$^ ._£, ^ <J Jj Ifdapti i JJaJI ^ ^ Jl
V J_p" cJlS olj i£jjJl vl^o Sal* <uiL ^jjl JUj gJljpJl *lj-l J_p" ^ o& ,J
.J 1*1 II* <jV SJ-^*j
^Ija oJ^j L4JI ^ jJU, cJli epby ^ c^jl^ J\ *~-jLiJL a;!^ Jli
c^iy li-i U^ ^yjjl : LgJ cJlij t ;lyl cJ^lj Ji-^-Jl ojjy Ji- 1 -^ J W^-JJ
^J> ^Jl fr* oV tL j*AUl ^ : JJ JLii tS^I Jl -c^iij ^jkljJJI ^^h by 1 ^ 1
J JiiJJl OS! JJaJ ^ : JJ Jij tj^lji o^ ^'• i ^^ -^J • i ^^ 1 iy*J^\ UJl ij-^i^.
LfJI Ji^J -uj^lji UJI ^ ^ jJLU cJli bL-i J u ^ ^^ ol : LgJ JIS lil
LLj-i ^Ij-dl ^ o^ij : C jJI UO Jli r ' t5 yJI ,J* ^-i, li-1 dJi ^ c^iy
olj tc^2Ji 03 jli Ujlju oij oli ^yjl J-e ^"ijj <J^~J' ^r J J-* ^ r^ :, ^ Jl ^
j-^ i^UI jlip iij- ( _ J ^- d II* oV io^iJJs o>j! olj jlk; M 4 j U ol JJ ^j
• jSo-jJIilLo
^jjJl (.UJlII Jal^-j L^J o o^Lilj Lukji Lf^-jj jj-^ 0-" ° 1 *" 1 " ol ^ 1
^i^i 'u^J jJU, cJli fJ JI ^jaJI dili Jlp tiv" r 1 ^i : c J ^ jl ^ JUi ' < ** , J^
. ijl j»Jlp yoj <bj^ •syr J <i*AiaJl ^Jj fjJl
IJl* l c* i ^ ^JJ 11 J^ «V'J f 1 ^ 1 ltc^ "°^ 1 ^^ ^ ^^ »/ i ^ >Jl - J
: JUi ipjkjjdl ^ ^.L^JI sl^l cJLj t( >jJL U^i jj olj (>jJL l jW 1 -V !i i
i,^ C)Sl 4 j^Jl J ^1 jl c-iif ^jJJI JUi ol jj-i (J Li 6^ ^ '■ ^ J* V U
. l j^-JI Oi- 1 * ^ ^1 J**^. ^ ' Uik * ^ f^ ^* J J ^ ,JI
lili jJU, cJli ^^ ^ ol^l ^1 jLjjJI ju ^ jj j! : L*J JLi lil
: J=» '<^~ yj Oi ur-» J' ^ ^ IJIa Jik" V .Jb^l ^ ^S J jljjJl 0)
. jjS3l ilL^. J US' j^>^j li^~ ^1 J^s ^ij j^. ij^
^-U^ J -uU^Sf JLi o JSL. ^ ^jl^JI ^^Jl _^| ^y\ ^_i Jju,
i^jliJL ^LU.i tlj^li Uj^jj^lj Ljkji OjhvjIj, i~*^- ^^ J jLS" :.>l U|
JL^VI J v uU c^LU i^^_, Ujlp Oj^jI dJUi JJ <u^ J jlSj J.U ^
' ^j* ut~jl> <—^ J* ^- *iSf i^i»« ,J J^j ol : JLi c^iJl J Ik^lj
J* ^ujlj j^i jl? . (bu> o\s ^ '^^. ^ o^ 1 r J-^iy 'r^ 1 ^ J^ 1 -*
Oj*jjI L^uJ ^L, oU-Uj ojUip 4^ J d\S jLj : <J JJ i^^J , -ilS" y,j J£J|
J ti-^j c^-jj *, J.u ti^lj ^ jA* J^- ^ ^ j^| : JUj ^o^J u>p
*> ^^ *'->- ^- «> ^~- ^j 1 ^' jj> J*o\:J\l j-Jd] J IWI ^ £JUi
^ ^ gjj V j! i^i j^, JLU; ^j^ ^^ ^_j| ^jji ^ j^
i<cl^l jik; : JLS li^i J v>^ ^Ul jul* ^ £j.u (-*'>> ^ *i> ii>^
'ir 1 ^ M ^V ci^- V ol c-iJb- lil L. ^Li JL* jJJ*; V ol J^. : JJ,
o^ 3^- : JLi jl ^Li o^Vi 3j~. : JUj ^ii^ J^j t «Jj1_ > J| ^^» Jj
c<^. J ^^o M : JLi lo^lj Lp VI 3j^ Uj lJb»lj L_p VI 3j~ L. o^Lij i^u
LAJI Jl c-il bl :»a^J J^^JI JU lil :U^ y _ ^! ^ i^U^ ^| ^ip jj
lijj .i> >p L^lJ J* J^J| joi ^_^ l^jj ciJVLj j^JI ^Ui i^. cJli
till Jl c-it lil :^V J^JI JU liL, 4laU. JLST 4 Jl ^1 L. <i)lj : J^JI v_^U
^li Ui^i [I /uHA] -4 4_iJSfl »Ju : JLSj J^JI Jl J^^Jl L^ »L»J ^ ^j^j
L. J^JI v_a^ lilj .iJl ^ ^ L^J J* JjJl joi ^^ ytj L^JLi of JjJl
^^ "J\ iS>\ JJ : JLJI <J ^Ul jUi ^ji ^L!f J^j ^U J^.JJ jL5 lilj
<1 tilll JUj ciJSfl oJL* : JUI a] ^JlU JUj o^U »Ui 1 1 A5o a^U J ^1 ^iJVl
:«JUJI» Jj iiJL>^ Jltfit L. :jUi ^ii^ lilj .^JU^ LaI^i'v :JUI
V ^U lilj 4.^1^. ol VI ^i^_ pj ^ J^j Gu-i o!>Li ^ ^^Jo V ^LU lil
^~ ^ Ji>Jl ^JaSi Oi 3j~+ Vj O. ^^Ju V v_iU Jjl 4 4iJ.». o^I5j o. 3j~j
. iij~J\ dj* t-wajJl J
oU tSU-U o!Ai J>- j^J J^JI *_iJL>- lil :«J^S/I» J -oil <u^j -U^* JU
J*-U)l ^<>- J j^\ Ojp Li Lj> j^ (J olj . i- tf> olj ^ US' o^ LJi ^
^J oL_J Lw^r UK J3j i Vj lkJI ^.ki |jtf, li* JJ ^ \1Sj \±S "JAiP J ^
liU* ^^Jl jj-^o Vj t<Jl ^iU* ^-^ £j>JI J»yi oS/ i-cpLJ dUop! ol ilu»o
. „Ua*t (Jp L5j t *-i: Jlp j^JI vj=r_* f- 1 *. f- 5 !i i ^i
ol ^ -up : JUi ^ji SiL. J^rj Jlp J=r>! o^ ty :«£°UJl» ^ -U^ Jl*
dji Ljtji tUL-. ^jJl L^ ol^l ol y>- oJL^ : Jli jJj . -c^ ^ ^^> (J ~^>\
: «Jy ^ ^1 oS/ i liyc* fcUl ^ Jj^/1 aLJI ^ ^^Jl J»p ^^ <i^b
L^a U/i J.UI ^J>Jlj ^U/i j^ >dJ> ^ il^ ^^ *fcUI ^ iUJ cU:a^!
ijUl U ^J ^^Jl J»j-i jUls iJjyiJl if SjL* (i-*^ oji L^ji :<Jjij i^LJl
^j . JjiJl <jLaj ,_^lJJI ^o Slsfli Sl^I ^Ui a3 ^ry. (J ^^Jl ^^j ^>^
^ L^> *Jjii c^^xJJ ^ Ljl^ OS/ iAiUl ^yuu ^ ^^\ ^j^ V^ 1 i 5 ^ 1
.A2LJI ,^^0 (j^J A^-j ( _ r ~iJl ,j-MiJ W*i ^
. \1jJCa <lJlJL (J L.1 ^Ul l >~ Lr iJ cL~^>Jl iyi V^ 1 *Jl—Jl ur* : Jc 5 i»i»
jAi* ^ t Ulk. AiUl (J ^u Ji a3N dyJ cu*Sj iJ^ 1 ii ' L - JI c/ ^i^ 1 ***^ : ^
JJ, ^ lj*i M ^JJI »>Jlj !>i N i^JJl »>JI AiLJl ^ o^ 1 r* 1 ^ ^^ U
AiU! ^^ ^^J ^-^>JI J»^i ^j ^-jJl II* ^ <i>Jl U-^ lii* o^JL; ^-^jJl
Uv» jii ,Ji ' J>U iJLVS ^Ulj o>J^ *JLJI <^-0 J-?^ 1 SJ ' L - JI c/ U ^ • ^^
. AJtAit-i I'- g * Lol CUj (_}jj£jl
. ajJI ^ liyb. fcUl ( _ r ii yj ^i-^Jl J»j-i iyry> *~h J> ^^H or~~>- V^ 1 <Jj
roV ,jjuij jLuSfi^br
C~jU ^^ <dO^-~j ^j oijj Lijj j I U-^-J L_Aj.i ^IjjJl J J^-j ol jjj
OV IIaj * JJ^. V J-^UJI ^j^J| jl .L~j t(>t *J| ^ ciJUi or>, ^ Lr ^jJ|
i^L (1)1 Nl 4 JIxJl Jjjj Jjilll OUA; ^_»ijjj| ^aJ Jb>-j Jii *JkljJlJl iL^»- ^ » ijjJl
^l^Jl J^ ^il lil v_Jl5Ul j! ^ Nl t^^iJl JJi N ^yj JU, J^JIj (^yj JUj
• ^* L» **A> J^Jl JJa-j V oijj U^j *jbS3l Jjo ^^ JjJl Jb-j pJ -uu, ( »i^-j
J^-j jij 4c_iJlS' tij La* ^IjjJl iL^>- ^ JbU^^Jl o\ lUaji ^U- _^i ( _ r ~oJJl
J <dj^,| LJ ^V t^u J iU>. «_jj| j ^Jjli^I o\ L>L>j jl 4l_^ »jklj-UI Lr k>u
^ "<~~ J ^~ ^ fjJl J -JjU-i (J Olj 4pJl J liyil* iiUl jj^aJ JLai pJI
i_Sy" Nl p-ftlj-Ul -d^ ^ LJ ^L? Jlj o>^Jl oV i/»jJl J o'LJl ^jaS ±>-y_ J
. ^L? Jlj AijlJl f-taL Jl*j V (_jliLJl ol
fj^ 1 ^ o^i ol : Jli Jj t^»j J ,j^>o N ( > r ^>- JJJl ^ JlJ j ^~~^- pJl
<UL~JI oj^j t(ij^>o ^^^»ji ai]| aj (j^ij t. i j~~mj>- (>_jJI <c^ (_>^r^ c-^j- 5 Oji Ujkji
^ (l)j-~^>- 4J (jjj *J Lg-A^J d)_j^^>- ^J (l)jy lgi« (jAji (1)J >>• oJ-j* ^ Jli jJj
J** ^ jlS" lil ^j^. M oL^i^^l ^j 4vU^, ol ^UJI cl^iJj ^^J^JI cUJi
V ^1 ^Ul C\ /Tril] {j* UJ ibcJl oSf iS^Uj Uy> iL^ L'UI ^^J *ft t JUi
jLilj KJjUlJI ^JJ '-i^r^J -liiUl jili" iti^i: Jb-lj ^jA^e ^ ^ya-iJl JyJI Oj>iju
N -bjj -cSUj N I^JiS" dj£j ^i ^aJI o! ^ Nl : JUi 4^T ^i^^ Jl « v l^J|)) J
l5^ ^L? : J^ 4 4>r*Jl «-i-* J j^\ jj^^i. ^ Jy^Jl j>» jJLill IJla C^,^! jJi oUiij
<^^j V iUlj S^^Ap 4jr JLp j\ L*> ^»j^ oJUu o^JuJl 1 }*>J> It-i (1)1^ lil jjj-UI o!
J _^i U_^>- Nl o*>U Ji* Jl» c^AJ ol :^_JLkil JU lil Ml^^ijuJl)) Jj
JjVl Uual}\ ry>- Jij tvljj^ 4JV f.^ Jj^l c_LaJ| J -lJLp l _ r Jj 4(_LyaJl iJL^j
^LvJ! J _^i ^ Jil l^i otAi Jlp JL. ^ c^iJ ol : JU jJj . oJbj *£L ^
j»-ftjjj| Ij^j Jj»^Cj ol 'LjLo 4^jjJl l _ r A ; i *j J^rJ L^JJ '*^ <>«-~j (_^^ i*sX^>
jUoj 4Sjj-a!| oIa J Lg_. JA^aJl aJLp i-^-j 4jl~jJ| l _ r aJ ^s- <S ^iJj^A <«....Jjj
4i\j : Jli lil juj^. jf- ~*\y\ <£jjj LgJLt- tb: jUoj Jx^dl s-^-? ^ ^" ^^
ol^i aJsjuj Ljkjj Ljkji dy J-*^ j*-*^ 'j-^ ^ ^J ^.r* ^i l AA p iJ^ -^ ^
Jiii aLSj X>-\ j\ *-JtX>_ 1>-U l >va r iJ : Jli j\ 4 4Jb- <J^ ,>" 4Jl>-LJ i-ib- lijj
<U^J Uj J£j-J1 J* £>-^ IJLgJj Ij^ ^C ^JJI (j^i JA^ 1 ^ l< ~*-i c/ ^
^L, j! ^ jlj . <~il. ^yii J^jJl <jtSo <C^ ^U-ll JxiS ^_JbJl J*ij iU$*Jl ^
jj jUjiSj iaJlp JuJ-tJ *Jj <dajl! <L»^>o U (jjJ <b^/ ifrUiij iilo (3-*-^ 4 — -^-j ^' i
/\ j^aJI ^ o^.aJI ^ JUL Ji* J^-j ^ UA>-! _jJ JlJUj t ^>kJl <>* V*J
^ <wiJ jlj t( y^>^ i_JU ^.jJl ^L^.2; J^_Jl <jV tk!J>- uj^ikJl J^j ,y ^Jii
^bS/L o_^ y.ls 4i^ Ut>U ,>W ^.-JtJl k-iJb- jJ dJUJL^j : «^jjjJ!)> ^ Jli
oJLa Jj-I Jlc- oLkeli <uk-*J ^ j! i-JjlkUl k_iU>- jJj Ufljl *-ij l -' t -^*J "^^ 3- x -^
<Jl> 4JL0 ^..S, N j! til*- ^ io^jJuJI ^y jjjJlJI ^-irl- !A^-j J^j lil IJ-* ,J-pj
IJLaj t <^j J vijjxj jl ( _ J i-jj : JJ Aij <^j J LlJj^i V jj^Jl Ajo J^jJI ^^i
411^.1 jlk, j! ^Kj j! sI^Jl ^j>. o! %-j J^j lil L. Jlp UL-JI ol* ^li JJliJl
ju>^. Ji \JSaj ij^»JI J^ ^l^_Jl 1^1 *ilSC» *3>u ,J lili <■ J/Jl Jj^ 0^ d^i
. JU: 4il ^Li jl JL*j aJLj ,_pL»-j 4 « «UJl» y-\ J
(Jj .Ikpli ^1 dJJU ^iiV -uilj i^jJI V ^J dy,xJ\ Jli lil :«J;l>J!» Jj
^\ jj ol : Jli lilj toLsAi *lSl ^J^. ^ aljt _Jj ^ JLj ci-»- ^wij 0| : Jli Jri;
J> yj aUai jJii <J| -uJU-j |J-p L^j <u>Li tj ^ ^JU«i ajJI ^ dU ^1 .iJU^Iji
4^-j Ol 4-^lUI ^jJl „Uii Jj^Ja oM IIaj tKj^JwiJl *-*UJl» Jii! jjk lift kC^
u^ Cri^ Vj-'-S "4-L^ L!j-»wa^ Ojj-UJI (j-o ^jJl <_jj V^-^d ^* ^rr^l ol iU'LLjl
jU=>j ^IjjJt ^j OoJl ( yj ^ i^LLjl c-j«ij L^Aj ' U=>Uai oLidj *i^» O^J^Jl
£* J-*Jl jvJ~: Ja^J, Ljjj ic^_ ^ ^ IJ^Ji t^^l |JLa y ^IjjJJ jUai iJL*J| j^
jv^i-j Ja^li i^^uLdl ( _ r A ? Aj ujjj«jj <da_^LJ ^yw 4jM i *ijJl ( j~ij i^J>o (j^Jl ol
01 ijL Ij^U U^ ^pL til LU ib^w" Lyo Ij_p ^jfcljjJL <u>L lil IJla t ll^J jl*JI
02 iC~Xj>Jl o.jJ f-Lij lg_J ^SL, ^J ojj 'j-jj (_^a-Ji j-ji J^lL; *Lij <cu_J ,_J biS
jJJL e-UaiJlj U^U-Jl -U i^-^Jl dja ^U-iJlj Oj-4-si^ J—Liil *_J| ^ ^^^JLjl
. «^jjJiJl» ^i /i IJlS" i^iJl
dl : JUi i^JlkJI ^U lil i^JlkJI ^JU- ^i ilL^JI «^>j ««_«UJ|» jA Jj
^ Jii \xs-j nU^-li dLU JU ^jjz~j J ol : J 15 jl SAe- JU ^^il J
j»^Jl ._Jj-Ua-Jl ^ 4JL. (ji-Jij M i_JUa.ll t-ils- lilj . U^i L. ( _ y l J oJlj i<U^ ^J
^-^-^ fjK °U^I J-!j "UrV (^ ^~^ (»>JI "Ui-J Ol t-Ua-Jj LLji 4J^. 4j (5^-iU
^ L-l dilg^,l ^ilUJl ol ^ ^jJI ^.^Ji Js- <]L. < >>.A5.J vJ^ 1 ^^ lib
■^i ^y olS" oU Jl* ^ olS" olj t<c^j ^ ^ ^ Lb. diL^^Jl oli" oL5 ^^Jl JU
j^llj tL^LUl ^5ii ^jJl ( _ r J>- jy" ^yAj i*-iJL C-~rj *jV "^-<M 1.5* ^ ilrt^*-! *^J
^ ^i Ij^Ia t^j J .u^iu Jj ^ioL^jL^I ob ^1^—1 *j* ^j! 4-^ 0_^i ol -^>^i
^vsJ> lil : JUi ti^l 11a -UjJlJL, jJj t«^jjjjj|)) ^i iJL^Jl jS'ij t «oj-jJl»
L^-^ l _ r A_Ul 11a oLS" ^XJLjjl-I ^J Mjl ^wai> liLi tj^-iJl jJI Ja^-i ol «o_^Jl»
jjj <Ssi^u-l lij Uli tojj UaJ Ha Jjc>o ol ,j5voli (_^^l ^ i-^LLJLj ti-^LLjJ
U^> Oli" _J ,>W-J Ol ^Sj Ml t ( _ 5 ^« ^U UaJ Jj«^J iijis- (j.ijiJl Jj>-_jj J 4*aJj
<S3^l^.I _Jj t^Slij-i <ule «j>-j ^ioL^ilj o_^-Ul! L_p L-aJL^1 i^waAi Jj>-j ^J^ JL>
j Us JjMl <=rjJl ^ o'i ^<^ij-i ^J-^ ^ry J (jA^ /J j -u^^l oL OjjJ-JI Aj ,_J
. Uijli __ r A> J ^yjllll <<^-j-ll ,_Jj t Uijli
j^ ol v^ 0-^ ^^ ^^-^ ^l J-^l eA^ U>_^^>- jULil £_jj SJL-JI ^Jj
V-^UJI ^ lH^ 1 t^i ,J il^i-Ml i_^«J ^1 &> ^Lij M o Vj -a^J|
JdijiLuSli^i^ r\«
JJAJIJ J
JjJjJI j^v^j v_i--^-3 tjjXj ^-Jlj ^^^ ^-«-r^^J ^^^ ^j-^d ilrt^'j i*-*'-) 5 4 -»^ jL '^.
_>J UJ-Uj t-r J ^isJ iJugi tUJi Ji. VL. c ^iJUJl w2* lit M'^^JI" Jj
^ j^aIjJ _^-T Jp «d Jj>-j :«Jjl_Ul» (l)L*->! Jj .y_ Jiii Lfriijli i»uJj °-Up <J jl*
Ji>-1 <b^ ^w J C-^>o i_^*-i jl da^~ -bLSlo jjili LtJ. <o JL^-L M J! i>JL>tJ t^»
ol dLyJJ oLS' jyJJt UJi J dLp <J jlS J <b! ^y Vl i,>** aJ li>4 jUas <l^>j>p
. L ^' (j-»j *JI (U*i i_r^jr^*-" k — ^^ -k»-Li
^ ^J^i <A* J U j*Ai ja o>"! J jl : ^JLkJl Jli IS} : «£oUJl» >-T Jj
<bV ic^i J dJU- j^i jljipjJIj dJu-^Jl ^ ojjj U-o [lJ, j\ *Iap jl L>_ji <b Jjili
<ufc jL^j ^IjjJl Jl <l)ljlVl LJ^aJli t^ljJ Up L«j Up L. Jl ULx* jljlMl /i
o^ ijJ. jl* liSok : Jli _jJj .^ ^J-xi Up J ^Jl ^ftljjJl O^Ai ^ dyt J d)l Jli
^*-^/l ~br_»j *J j Ujkj^-I j^-j jij '(»-*lji (j^ >.- ' * » ^ jjj_^<Jl (1>_o5^j olj d)ly j" il)Lu-i
^ oN * JI_y.Vl ^^- iy. (J <b! Up Up Lo Jl liUL. ojjl Ji U -cS/j i^. ^Ai
J^^, p^*Jl ^el U J^xJl jJJL j~* ^^LSGI j! J-^S/lj tOjjJl Jr«i ^ ^ Ji^i
d)U i liJL=- jliCi J->-_jj jjj 4JL>- ^j^r b\y\ '■ i y>y*a^\ l j^>-\j l y>yAi^\ i yx>-\ J*
i^H *L£iJl J ^jJU Mj JUj^MJ JL«^ -till j^jj ^ L<^ JJJ f-Li^Ml oly^L; ^^
^^SCJ! J Jp JL. (j^aJl J ol _p- t^J-jP : Jli jij ■ ^ ^^ Uj yfclliJl ^s*>l>-
Jl^Sfl ^ jSf Jla; Ji C_^JI ,>*- (l)Sf '■■o^i J l^^- O^ Hr^^ ^ J^ JJ 3 ^ "V ^^
. .us- Lr J^>- jAj ^j^iJl jj^-l Jp J*^i (.rc^l J i y^l b\ jZUj V L.
^piJ Jlp IJ^i t> >- t5^»i 0I>J1j ^Iji «iLip J L. ^piJI J ol : J^i >!j
Jp J-«^i cj^JI ,>** JkJ Oj^l C^>J J^-X V ^L-iSfl ^»>- (l)Sf i l^u ^aIjJJI
^A-ii lUUp J ^1 j^JbljjJl ^aJ! J (1)1 : Jli J t*i>- u ~^>- jjtj i y>yA^>\ A±\
^A-jh (J il>! : Jli lil L*_i ^l>=^lj V ^_jI_^>JI oli'j it^>«j (J Us>j^ jl ^L-- 5 Lfr;
^ A*>liGl wtiL Lo _/i -b'V t^lj- LfrA _/i ^j ^IjjJl _/i (l)Sf ^lj- dLSs- JL.
oIa J t-il^l olio t^ljjJl jjp iiLS" (ALU J Lo ^isj! J d)l :dy oSf i^i ^*
. aLji diL- j ^i^l? yLji
jl U^^ L4J jjAjii t ll5o di-lp J Lo f-Uai (»-*lj.5 <^-° (j^il (^ ^I : J^i j^J
i_i^>o tJ^-_jj Jj (v-*lji c ^i>_o r iJl Oj^j (1)1 o^J i»j-i J**- <b i ' "C^j J tl^>o j^Li
Up LJ 4iv» L _^l J**- JllA il)Sf idUp J ^1 ^IjjJl ^aJI J ol : Jli lil Lo
<u Ju>-1 lil L«_i Jv»U- dilij U»LiJl (JijiH ^i J^i ^ *c^ L» ^r^ij j^aIjJJI <j-*
^jUa^Jl ol »j' IJLSo dJU-e ,J L«_o ^Uii ^Ijj dJc-o ^aJ! (J ol : Jli lilj
rn ^ jjJLJlj ;,U,Sn ^l*
LijI^) jUa ji>. ^j ^ oUaij LJtt 0> -wijil^l -j olvaij Ljkji v_JUaJ| ^y. ^jjil^l
U~i .j^-i-" <^d if °^ -Kr 1 ^ '*^i ,> ^~ Jb»l^l f-AjjJL l*lS" <UJ*lj:> -O
£*JJ f-^Lp <_r«-~4 V U-; <clo ^^J Aii ( ^- ^1 pAljjJlj tpAljjJl _J Up -L
ojUi j^^i M 5> tr *j La~ ^jj| ij ^IjjJl ^1 Up jlkj U, ajL^J ^ ^Ul
I— I Up jlkj Uj .us- oUiS 4:V S<c~«j ^ ^ jl2s **\js ^^ Jr <JL olijl | _ 5 ^ Jj
<U& U^ a^Ij Jjj J*j jtf (> gi o^; J>o L, L^L a^Ij J* j*, r * n; L.
.u, UJi o!>Lff Jl J^ii t> gi jj u^l. o^lj J* ^ JjT J| jtf J dUJ^j t <u^j
J£ ja o>Ux~,li t^LU^ Jjj J^_jJl jSf t <u^_ ^ L^, A^|_, ji 1 ^y- aii i^^Jl
1aj t «^UJ|» ^4 ^ iU^Jl „Ju t^Jl ju»j ASLiJl <Jji^ ^^Jl jbo L^. a^Ij
'j* 1 . ^ ^ '-^ ^' *v o^ %-j v JUaJI J^j 'M k^ Jyt Lr* Jy -*i>" ill- «Ji
^ jl ^.oJl Ji, ^uJj * JI>MI JJ ^1 dIU lil Ml ^j^ 0) j\ Llaj
OIS" _^Jj huj ^ ^ ^jLiJl JJ U* L^-jj^ sl^.1 j^yJI jli" j}j Jl^, N i^>J
j! ^uJl J^ l+L. ^.j t^UJl JJ l^ J^i OIS" lil Ml t^J^ USjLSj Tjl-U c i^Ji
J Lfijlij U^^i Jai^J L4IJ jj, t5 i JOH ^^i|| cUxiy L^.,^ JUSjJI jli" ^Jj CjiS'T
^ '(^r^ 1 J^b t^U-Jb ^^-lll ^Jjj .^J\ ^^-j ^L5^J| ^^ oSf i^J^.
,1* ii*II j>*JI oSf 4du^ 4jjlj olS"j Ljlp oLkplj U* aJ L. oj^J cJJU jJj
.A^^.Jj oij:Ml J*S
^j s^lp <Opj cL*> Ml dLlp JU ^^jf M : Jli lil ^L-^_ ^\ j^j
yjJI U^kiL Vj IkUJ t_— i^. jl vJUJl J^^JI dUi ^.U t i_^ ^T J^^J ^JLkJl
.J^Vlj^L (U
UljjLM^I^bS" rnT
jj±J\j o
Is^l UflLjli jU *jSf ^jl*u[ Nj ;U j^ : JLi . ^LSO i£>-t *— * £"J 4*
Ui;li jUai iSJl^Ij i*L t _^i^Jl ^ ^ jl^L ^y-S/l i—^Jlj iiU>LLJL l ^i~^Ul
^* Jl UU olj .4: U <>* Jl jUJ i> ^^Jl ^> J^" *Jl~* l( OjUl» U /ij
^* ob ,W J-^ o» J 2 ^- ^ ^>J '^b V^' ^"^.iA 5 ^^ Jl ^ ^
j\ ky* ^^J uu j\ ^ j^j *jl. hy* ^#4 uu ii| : «,>»Sfi» Uj
■clpL- ^ ij^j -c-^j JLL*^ 4^"j^ U*j N oLS" oL ic~^> o^j tLi^ Cy^LJ
.u^l
M ^^ oly_ £->- Ijb<i. Jl*ii i<Up Lo ^jy^t J^~ **i/ JjL*i ^ "UJj- ^b
j^_Jl S_u_p! ^ iy^ j\ ^jL- U-^h J 1 ^ Olj i-d JjLU ,_rJ j** -dii^jj -Cyu
J^Ul J^b >Sllj JL^—JI ^M UaJ^I eT^ !i i ^"^J '^ ^ ^ jU ^ ^
_^% Jb^—Jl JaSL>« *ip ^jU lib '^ 3jLU ^^Ui tol^. ^>H zjr** vM'j
^LlLUIj UJLUl -Lo ^LUJlj Ji^o »jL. U^ oL* lil JlSJSj i JjU* j-f» J^- b
j! ^JUJI *Llil : J~>J\ ,_yj i«^Ul» ^ iUJl oJiA i^UI Up UpU ^.Ul ^jU-
J Jj c-c^ U ^j^. N Vj lkJl ^> t( »^JL oL-Jl *LU j\ ^ JkJl ,y> Jip
i«-*j ,i ^>o ol5C.Nl ^ **U; Jj ^JLUJI *« «_-»![ Jj ^~Us <cp Ji« Jj ^i
Uj t-u^ ,_i dJ^J i*3 JjjLUlS" jU jlS^Ml £. *« v_~*-ii Jj <oo*j J U *JN
*^ ^J : Uuj Uj i Jj^aidl ,ip U^i f jtf ^1 J-^Sfl *JL-JI o! ^ J-^ 1 ^ ^
t^J^ 4^. v" JJ l J^ 1 0-° "Irfk cJ>. Jj ^>3I ,Jp <JU 5-^J ^^ J^J
J^5 J oJ Jl .U- lil vi-i»« Jj o-^I - lai - ^jJ 1 oM °V U ^»J ^^^ i> ^^ ^
. iJLJj>mj ' _ '» ■ - jl jjI Jl^J ' JUj>t*j ■lijls- ^1
JJ oUi cj^i *J Oil J^ d*te J^ ^J^o M ^ JJa-Jl .-il*- lil II* Upj
iUJl ol cIJla JJ Lii L. ,ip Jb :IJlaj t-u^oj 11^ J\ J^p *3JL- ll ^JIi oi>M
.JUj>r>.J 4jL^ ^1 JtlP (j^JI J^^ OjSGl J~>»^-^ OjU> J^> 0?W (_5*
J^ lJUJI JUI jh^JI ol J cUp L. ,_Jj^i j>- **j> Jjlii ^ >-i^- liJj
^JliJI ^p-jj Jo Jl^Jl Js. JLJI ^jJ ,J *5jU ^ o. ^JUJI ol^lj JUL Jp-j
^! jlp U t J^> % *u*i J ^J^. N *Lii-Ml JJ *ijli jJ c^jJ^JI Up JUL
^ l > r Ulj '^^ ^ Uaaj^ Uj^I iijLUJL cA>Jl (> ~UI obU ^^j U^-
^i ly> iJl^l jjy ijjLLjL >iJ> <ub\i vJ—jj ^i Jji Up Lo!j i^jjJ M c~L>Jl
Lr% iOi ^U *Juj i _ rV LL, ^^ aJL. USi U~o N Ui^ lil : « L _ f i^Ul» ^Jj
^1 >>l^» ^j ilU^i M UJS -U, <>Up1 _J i«Jlp pUS Iji^i i^JlTj Up dJUJb ^LiJl
<ul ^ ilLLj j^i^ ^j^-I ^^ USjIil M 4i\j : 0j jJ Jjr^Jl Jli lil Juj^o ^ i«Lw
*J^ IL^- ^1 Jji j^_j i^ M ^| ^ijU ^ idJUJb "UjLL ol JJ Llp «u* <j^l
Up ^jj| ^jJL ULj Up ^JJl jV i LfrA ^ V o! ^^JJ lAjp ^ Vj lAJjli
^_oJL <}yu U^l J^i ^ LijU <d*>- ^j tJ^Jl «J ^JUI dJLL ,J| JLjjJI £J>*j
^iui Lj^, .ujli ^ J* ^JUl ^jj ._JLkJl ^o o^ jl* (Hi>Jl fLj ob : JlJ
j^T J £* *^ UUi Up csi-^o (J ^Jl^^jjj juJI j>^l oN_^ ol ^ cJU^I
J-^j o* '—U.jj L;l cJU :*LLa Jlij tiLi>- ^1 ^ U^.^ y\ ^jj IJLSCaj ijL>-
liLi ilal j| |^p o, ^L. ^jiJl ol *^ iiJ* ^ eAr-i tr*- **!/ 0>jl^> ^ o\ t-iis-
. <c_oj ^ ^j : Jli i43jli |»j jJj »l io^/lj c_jl£o j I ^jju jljJI
V 4j1j : -uj^J Jli J^j ^ U-^ ^1 j* [\ l^ji • «] i«L» jjjI jil^j'D ^j
ola IJjS'i Jli i<i>- UaAj ^^ -tojjj ijji, V ol ilJj ifJl ^^ ^•Ja.xj' ^^ Uijlil
'-rfr- 1 J>\ <4* J 1 ^ O^i ^jJLii pJ Ol /- i^JL* <_Jlkil Jli lil : «^i^Jl» ^j
■ *h*i i_/ ^-^H J <?0J J' ^j'j * aJLsiJl l _ f Ji^i Up i-Sji>=-Jl oLi
Jii t U*^Jl ^ ^JU^ dJUl £«! ^ ol iL-JLkJJ ^.AkJl JU lil :Uij! Uj
^,1 Jlij iilj>. ^1 J_^i ^y ij^ V U^>J| J^i ^jJI <J ^JUI oLi ills' Jlp
^ ^-^ 4j<^j>J| c^i^ ^^ .jjj J olj ijj t^jJl jJj jl iijjJl ^Jl «i^ o} : <-i--jj
cuk^i \^j, Up ^jJI j^Jl o^ ^ JP-& N ^_iU lil : k^^LJI oU5Ij» ^j
ol : ^jlla-Jl Jlij i \JSLi Ijlp di^ ^^ JUM J ol : ^>iJ ^-JLkJI Jli lil
4^. J^-Li i_JLkJl j^- ^^IkJl ^j o! ^-J^»Jl ^ U-jJ j>>^l ^rji IJlSo <ik.Ja.pl
. . L»^ij>- Jjj^i ;»ljj<j j ( Lo^i<o Jl>-Ij clJj>ej Vj I r~r
^ Uj*^ Ml : JU j! c4JL^- Ml o:Ai ^ ^JU JbtL V L_ii^ lil :«J^J|» ^j
cpLl. i^ijS' ^Ul 1^-Lj il^Aji <£:>■ ^j, iJ^L, ol iL^JU tjjjUJl ^J^ oJl^-! *\j\
iU>Jl J^- 1* 1>-\M ( _ 5 ^i^l ^ t^JU ^^ !>•! ^ii (ln ^Jl IJL* ^-^u oSl IIaj
liU i jjjLiJl Up <JU ^j»- ji^l oi ^f^Jl otf aJU ^j»- Jl^-I ^-^Jl olS" LJj
. <C_oj ^ ilu»«j Mi JjjLiJl Up <JU ^v^ JL>-I Jl>-jj *J \-*J*ji i]y
1>-L (1)1 iljl ^ lP,_^i OjJ lia- ^ IxJ. o^i J^ Jl^-L V UJU- lil : Ui;! <uij
i JJUI JjUi Pjj-UI j^-l oV 4-C-^d (> ^^. ,;l ^ ,j^~ ^. ol iljl jl JijUJl Up
<-)_JJaUJ ^ jj Olj vULs^j Mi 4 -UP (_yvai.i Oj^P j-« JU-L d! Uli ^ *J iL>Jl jiG
JLJu auAi ubr fit
JJAJIJ J
JLii ijiJ L> v_JUaJ\ jS! it*; J tlJ^o J <d Lg ^<» {y >-JUaJJ (Jli'j -CP ^pjj y
. <S>Ut> IJL* JJ U^i JlSj t J^JI (.r^^ UajlS _^aj ^ k_iSUJl jl ( _ r fiJ
JjUi xiJu jl iljl Ji *-*j} Ojj UjkjJ <ub- Lj^Aj J**j ^ jl e-Jlidl \Jds>- lijj
,_yXjo. j^ ijjjliill J* JUI -uk*jj Ljkjj <uU <_£JJl JjJI ^ (^r-t^j : J IS 'JijL«J
J LoJtji 4jb- JJ> { j~~- IJU I JjjLLjl J-P N <L>J>- 4jb>- *-;-«^>- ,_y^i <J" P^^-H '-*-*
t ** ?
<0V ^"^r^ J *i^»i }Vs i^JLs "U>«j U!>\i Ja*j ^ t-JkJI k_iU- lil Lsj1 <uij
. Ju <uij ij»JkljjJl oUapl loj -^kljjJI frlkej J* <C~*j ±1*
h>j^k*S\ jS! nU>o N aLviLij Ji <uji l'}\i ^Ux, N «-iL>- lil : U4I Vj
Jj iaJLp OjL»^J1 i_->Ui Ijle j">li Jj- ( _ r «aiJ i-JJkJI i»-iL>- li| iLviU; ^^o-^ *
Jj l<Jlp cULj^j N <L| ((JlLSj^-- Jjkl (^jLi'l J j^i <lL»- ( _ r * a . L.l i_JjJJi*Jl »-b>*j
JU J ^Lill Jl ^JJI j_^j c<^i J ^j>o Nj ^Lili Jl £±± Ajl tjjl^jli
. Ju^lil jJUjJI jL^-I aJlpj i^aIUJJ IJk; -Up ojJl^JI Jl ^jJIS' Sj_^aJl
/lsJlIIj »ytjj ^j (^^ill <-^ Jlij t«JJsUl oUilj» J ilL-Jl »la> ^ij
". C^^ N aJI -m liU aJI
f-L>- lil i_Jjlk^Jl jl ejj..,^ll oJLa ^P J i_fl.>*_^j (_yjl ^ «ifrU_^ JjI jjl_^j» Jj
i^ljJLJl cr i^ *y\j %Sj ^JUaJJ ^UJI J^^i kiiJJb *JLp1j ^UJI jl JUL
^L-iJl ,_yuj jl5 «uj t JJ»U IJL43 ^aJ 4JI i_jIjJI J* -Lg-ilj Sf-ljJL; ejjlk*!! -Lg-ilj
.Jl^^Jl^l^cU)!!
oJLgj SU-j tJJb- lil r-l^r*^' i_^^" o-^ 1 ^ ilr 4 : "-^j-o— J-*^ lSj!^' 1 Jj
jlU L-yjl ^ jy ^U- j*>U; ^ Aj C-oIj ^ pi >J>JJJ 0°fe j$\ •& iJaiiJl
J ^j^Jl d^i jl ^IjjJL, pU ^UJI jl ^ torjJI IJL* Jp J^^l d^i ^LUj
. jik: N : JU sly I r-jj: ^ tdJUi ( _ r i. ^^ t^W^I ^h (J j '(»j^l ^i
oUapl jjj t s-Uii dJj>- 1 L_jyk Ljj aJ JU>-j k_iJU>Jl -WaJ LJi (^jy *J[ '■ JISj ' I^J^r*
j] j»JkjJ aJ Lk^ Lily alke! jl I4j Juj J k_flJUJlj jvAjJ aJ jJS JjVI JvaiJl J
i^UflS ^-Jj>o Lr ~^Jl jJaJ (j^Lill J ULfi 4j Juj jJ k_iJUJlj -_*ji LjJ Qui** oiLsj
.SlA i±-^> N jL^x-^l Jj
Jil^lj jjiillj ^JiJlj ^'LjJIj ^IjjJl ^Loj Lr ~50l : JL« tiijill Jl jLilj
rn ° jiJbJIijiL.VluAi'
dill. jj^. jjj tdu^j jj <u jvJUj Jj Ijjj^i^ jvJkljj -lj Ly JL>4 J dUJLS'j
ll^-l _^vjj ol M t^ljjJl JL>-1 IJL* oL<i oJU-1 JUai jiii JLp LJ ojV niJLs- ol>-U
»Ia <_J d~^_ jJ L_» Lap dij-o JUT M : JLi jL vjJI JLp ^^Jl ols" _Jj
i-j. V-*'j-" Lr" Jr- l - oJ -v La^Ij ol v» JL>-Vl oV io JL>-L J «j\/ t^AljjJl
. <(o_?~Jl» ^ <JU>Jl oJuk -L>-ji (J j *aIjjJI
JJi 4j.Lt <~^- ^Jl : JLi j] ( _ r ~«Jj| ^ L JI o}U ,y,i ^ ...-A.a.J >— i-L=>- _Jj
. ajI Jl J-^l J LaU^Sj
j- ' jr*-: ^j- 5 -^ ^J ^.'^ \j*}i <J' (^-* ^iy J-*l <-*!>- lil JLkLJl : Uaj! aJj
'^1/ (J^ LJ *J^ H /U . ^] 4^^ ^1 Jy J r jJlp dU^ ^i LyLil dJLL- JaI
^> J^J 'jJl jj^h *i (^i* ^I>JI Jrf ,J tfij-Jl ^ ^iUi oLkLJl JJj
dU-iSj y t Xii <ii^j ^UJI Jl luii pj| dJL> JL ^t V <iilj : Jli liL,
. JJJ! jl JjMj ^UJI Jl i.oi (J J
(i-c- L :o^jJ-JI JLii ipJl ^i ^./ j j J J ol jJU» dL'l^l itJ^J-J JLi J^-j
J^O Olj lOjM j^-o-Jlj -Ul_p- iljlj j^J JUs 4j^J Ji : J*- Jl J JUs ij^y- iy_ Jj
.Jb-lj^ J£JI oV t^Uaai U^
S!>L/5 <tJ Jvaj jJj Ij^p aJL^o jJ sjlLJI oJLa ^LS ol Ml JLjJI ^. ^UJ 4 li£i JLjJI
SJ - 1 -! lH 1 ^ f-^" 'M : <-"^ V lA^J |J ^ 4 -' Lj, -r cS>>-^ SJUL; ^-v^lij oJJLe- JJjJ JLoJl
ciJUi^ JL j*£>Jl ^ U5 ^JLkJl (^iJbij J lil ^^! sjlL Ja! dUi * J^. Ijl* <u^5C
'■^ ^J^ 1 1/* L . <^' **i/ t -*^" u^ 1 i/-^ 1 j-^ ^1 J^- : (( ^l "bj L« i^jLi» ^j
^J— »j ^y dJj>«j V : JL5 i_jLp Jij 4 oJL>ej Ji oLjli *4>-j <*Jrij
: t>fr=r-J <_M ^L^JI oj^i ^.a^j V ol ooi«j JLS" »iU- ,_J>p J/r Jl t-iJU- lilj
:i«jji Jj-^i (_yU J*iJio o!j 4.wiJLJJ LS"J^> (oUJl o_j$o o! : JjVl
i_f*J t ( _ ? ^»-U>-l JLi JL Uoj^j t L^ii ^>-Jl -0<j OJjsJl 4^o t_JJaj ol : IaJ^-1
.ykUi <0lj 4<Cw»j ^ cL^xj <t>- Jl IJuk
^~oJl JJ ^iJ^j oLS"j <.<Ajji- i j^>- *£jj *j>\ ^Ju (^oJl Jj<j Aj>JJ^j ol ^Wl
^J ^L^o M il JjLJI j»|jLi«j^Vl ,_J^ ^L <uS/ tLsfljl dJ^j **- Jl IJL* ^j 4 0^1
^Ij^^VI p-SL- ^Jaiij (J Ui c^L- J5 ^J (.iJLic^Ml jbJLjc; Jl ^^Jl ^jLici-l
. LjLielw.^0 ( ^4) ^^JL
juu oU-Vi ^.bs - m
jjJ~)\j o
J-i <uJj>«j jlSj Jlsj t <u Jj>«j («^>- <*5^i o^l ^J«j ^^oJl -*-«-; <^-^>«j jl :<iJliJl
IJla ^jij t Mv»l (j^Jl X? <»-^^i M 0^5 o^«l ^Ju (j^oJl J-*j ^»-^>«j «l)l : £jljJI
UJI (oliJl jSf t MyJL J f-Lkl~* ^j^Jl j'^ ll*j iUJ *^*j ^ ^^. ^i
^J-p 1*jJ\ Jj-^23 ^J-p J^j-io ^!j to^Jj \SjL^> ^UJI b\S ISI :J>\£\ *srj}\
i!L~Jl ^j i4-bi Jl»-j Jij 0!>\i J*i <_J-P CjJ-1p ,^^1 oV t*ic-»J J* ^-^- »/V
Jj l$Jl dJJJb Ljlj Uj-1 j! Uj-^j L^lLi j^U loU (.jJ^-j M JI> j}j
oJiixJl (j-^Jl jS/ tJ*jL J j\ dJdi j*Ai («jU J^ jl ni> «^il». j^a- v <«J ^j
^ tiiji ^j SjLiNlj THj-aJL J-^H ^J tflJLi^^l jjkj i_i)UJl Jj«i ,_J-p
J_o-*l^J Ji ilaiill ojjk jV le-Ua-iJl ^ ^_Jb »Jj ^[ju <U)I J-jj iJ-j L-J ^ K^jd
5JLSL. ( _ J J_e j!>li >l>. ^L>JI l _ r Ju>«J i j^i fil^- 4-oJ^j ^/ J->-j-!l ^1L» jJj
JL*i dJUIi »|yj|j ^JI5 tc-JI ^jU- JUj^I ^ ^ J^ L.1 ic-JI Js^b JU^l ^
.^5Glj ii.JLiJl JlP jJli (jJJl ^^i-s^Jlj AjjWJ'j f^l ls^ J^i C^ 1 J^ 11 -?
JaiUJl II* /.JlaI J jl jJU» ^"1^1 : JU jl /» (jJu* : JUj J^-jJl Ji> lit
*jJl j^i^ L y>- ^Ul j»jljj Jj Ujj jl o. liiJ aJ^j *_jJI "UA42I jj jl : Jli jl ipJl
^yiiJl jV (>_jJl JajUJl /y^o^r -uJLaj JajUJI ^o^r ^^J j)\ ^>j^ J^ l ^~^i t/ ^*~
j4 (J Lo JaiUJl ^ : JLi Nj ifUl jl^ ^ijlj ^1 jS/ ij^il J^ ia\ji ^J
j^AxJl aJU <u o-xp : Jli jJj lis" ,_^ij (Jl* -uJUfcj JajUJl ^^ : JUj ^ li^i t aIS"
aj^jJI /^ ■ < gj ) ,,^->Jl ,jjj JLii ( j,^ : ,,^->J ( _jA*Jl i^ ji t,_JL«j <i)l j^jj -^ U^i ^i
^ju jj ^^UJl «J,.lsAi J^i i^jIIju <ul ^J.J ^ l-»^* i»^x-^» aj^jJI ^y> ^j-^JI aJj
.((^.bSGD) J>
rnv
jjxi\j jUi^i^l^
oSf iJalUJl ^ Sj^l .1* j ^J| J*^, jV t *^ J j^j M ^Jl ^ ^
^^-^ ^ v^l £>-j i**w«Jl ^ ^1 c l>l ^~£l oV ^^Jl J* v . ^£JI
. Jl Ji>J Jii ij^Jl ^ liLj ij^Jl J* j— SGI ijjjj
lil Uj s^-p *J l^i j^^UJl oLS" lil ^^Jl ^£ vu^ -y UJI : LiuLL. JU
LJo^ otf ^| ^j£JL j^> j]j ,^^ \j^s M LSjl>. o^ <J 5^p ^ Lj otf
ijl^JI J^iJl ^U ^£J| ^JL ^ |i| l. ti^Uu Ji-U; v oV ^UiJl J ^^L
fOjl iLi*j J^Jl jlxxi Jjb J>~J ^j»JI f.u a^ oV ^>J| ^ jbJl ^,| jjjj
J
\
dAJi Js* ^p y-T Jtfj frtf i jlp ^ j*i
X
-T
J^-j-i V <al^.l tiMk; v_iL»- l ^_i *-L-^j ^1 ^ ^jj riiji^JI oUjVi ^j
:JLS -uW IDOLS' 1,^-Jl uUoNl 11^ iljl oLi tdlJi Ji, Jip i^T jlii jIjJI
. tU^- UjkJ^-i oU oU t lfrSH»*y <blj
cJ»o ol :dlJi Ji, Ju^TjUi tJ |jJ| cuUiol^ ^a^ : JjVl J Li J,
<^i ^ li^ ^^^ ol \J\ c^UJl Jlp li^ j\ \jj L^i <cui ^ c^jlL. L.I Cj |jJ|
c-^y. o! Uj ^ *^.i ^ ^^jl L. Jj'VU Jj'MJ S^» o^. M <u f V <lJI ^rj Mj
oj diJi Ji^ ^ i^LiJl JLij cJUi ol c^— J J^ JLp 4j: JjVl JU jJj
.jjbu S^« o^, *ft ij\i}\
J^i ol JU: 4)1 c^ Jl ^JUJlj JLoJIj J^UaJL ^iL- J^j : ((^^Jl)) Jj
J^kJI o.^J t ^ : JUi t jjj i.j«y oUj.Vi .Ju dLU : j±H ^iJUJl J Li ^ \ls
. (Ul JU: aUI c-j Jl yiJl ^j) cUj JbJlj
^ J ^>J— J^j ^ nbl ^^ Jl ^jlJI Jl* 4, : JU J^-j « jj^u j_,
ol cdL^i Jp cJ^- L. Ji,. JLp :^T jUi 4j |jJ| ci>i ol JLU J s'l^l J^j
M Jy ,>^ : Liu Li* JU t( jL^ ^j J^ ojJL pJj ^^Ljl ojj JUI J^Ji ci>j
ja ?o ^>. J^j JUJI ^ oj-* ji*j Vj -cl^i jlk; V *:Sf ij^iu ^j J^ ^>.
. <uU < _^»L3Jl o^?o V LS tJL*; -till ^j <^i
^jl*. jl ^LiJl ^ JJi JJl. Jlp yA JUi ^Jla J JL. J5 : JjSf I JLi jJj
0^0 JWI ^ v^.V 1 <^ P^ J ] W^ jl JjNl JU ^ Jil jl* >lj- -JL. g-cj-
ijJUJl diji o>Li 0J Ji Ji* ^ j! VJ 1 JjSfl ^rjt ^ ^ <^j*i ls^ ^^ J 5 " Ji
. '*L^i JiiUl jV
L^JlJ dJJi JJj. ^L* ^T : JUi ^jla _^i J l£L>! JL. Ji" : JjSfl JLi jJj
.*£l Jl ^JLgJl ^ ,J JitJl jV s^
^~ oJupj il'^tf jJLL. juj sl^l : JrjJl JL5 lil -.ei-* ^1 ^ «^jjJl)l» Jj
JilJu ^aJl^ jUs t( ^«J :juj JUi tjljJl oJLa cJL>o 01 JLO <iil c~j Jl ,_y^JI «^j
^j ^ iji J jJj 1 Jlj-Jl J L. SjLpI ^>-^ii >_jIj>JIj "-r 1 '^" j*** ^J* ^ ^
cJl^j jl Jlp dl!i o>*-l : JLi Jj 1^ Jlp uikj ^J llgi dl!i oj*4 Ji : JLi
: juj JUi jJU» juj i]j*\ : Jli jJj 4-0 jj jIjJI cJL>o jl ^^-iJ <^jJl : Jlij ojJ jUll
f-LLl >LUl jjk Jj ^w (j^J IJL* o\ ^"MLJl i»jJ ,_y~UJ <cujJl jl cw-j jl ^jyr\
.oULiJ)fl ^1~J> ;jLr)fl J* ^-iijxi
t^^l jMi jb cJl>o '-"j^ Jl* Jj-j it-i—ji ,_^l ^ «i*L»— . ^1 jjlyi ^yj
*-*j <Jji <jS/ tcJJL^ iJLgi j^jtj JUi iL^jJl^-j jUJ -dilj :JjLJI J JUi 1^ JUi
JUi 1 L$iL>o L» 4julj JUi 1 V JUi ^^1 o!Ai jb cJl=^j :«j^«-I JLi lil SMS
. i 'I *?- Li* «JU
JUi t> >- iij.^ L^Li o^JlS' jl :^V JLi J^-j i-ji- <jj ^.1 0^ J-~i ^JJJ
. <c^. ^i ^LJ^i 4Jil ^Ju ijS jl iv-^ l-i-gi ^LiL VI >-Vl
: JUi 1 IJlS" Jj«i: J 0} -uil J4* tULJ-c : o^Jj J=rjJl Jli : Uijl j-iu iiljy. -c*j
. JSL53I J^ ^ V : Jlii 1^
JUi i.j>- j^i Jbj ^ JjI^Jl 11* c*j jl : L U r ^l JL5 lil :«^jjJUJI» ^j
1 *&S-> ^J ^-J JLjJIj- J^-j JLi JUjJLII jN t(_iJL>Jl <+3r <j-° J^' J-^'J -^.J (-s^*
jip ol^l J^ : juj JUi tj j- j^J ^ ju«JI IjLa juj ci^l jl : JLS ji aJjujj
iUJl j^iLi (j^Ljl JJLL. ( ^- ,JI AiU-l dS <. l j J ^J\ J^ l j- r «JI JUp <H '•.kI*
. *£ i L» >»->*>- < lar . , 1 jvJ<J <*J_ji j t ci jX-i-J I ,_yLP
r\\
jjjLJIjoUiVlujl^
oUwj j^i. j»U> jl ^ j^p : J^Ji J is isi : «^,UJ|» j &\ 4^^ j^^, ju
jV tA^..^ tiUs*, V t Wy (JU U,^ jtf 4jt VI oUloj j^ iij^lL jlT, iij^iL
i> d 5 ^. p-! ^ ^i tiij^L _^kiJ| pj jl£i tii^L jJai jl ^ jlp : J is _J_,
J*** J ' J^. (J olj jJai- <oV :JLu C-.USCI J 4)1 -u^-j j_^> JJU d^, dUi <ujj
jj-b UU j^_ V 4jS/ c^i aj «J^ o^. JsVl cu^_ U^ >iJl jl :^| II*
^ ^ : J^*JI l>i* <^y 'i4ri ik-lj V il tt^ki. j_^. LsU ^ jj lilj t iJ|
^.j Jli LS >iJ| jl :^| ^ ^ (dJ*, V a;1 ilij&l >iJl fJi L'U j^T
U* JU t >iJ| cJj J_^ 4, ^ ^ ^i ^^ l, j^ ^j, ^ ^j, ^
J^ ^^Ij ° ) « r sUJl >*! x& [^ ^ jLgJl ^!j L^ ^ JJU| jj| |ij» :(> }LJI
jL5^ Jl ^i^f ^kAJ| ju cj_, j^ ^ ^i^j] j] j^ jjjji u ^ ^j, ^
J-* lil J_^JI jli tjJaJJl cuij J^i ^ i|^ ^U jULo Jl ^.J^f |i| JaJJlj .u
sxUl dLL- J ^j^j t >iJI oJj J^i dJUJL OjJb^ las' sal J U>i! : j_^L
^J^i «i_^ jJaiJl ^ o^S" jl t A^j y Xi3 jl^j J>y^\ ^s^, U* J^i ^kiJl ^
j\l i4^*j J dU^ *j| LsU ii_^ ^kiJl ^ ^1 _J 4jf J^LcJl IJu 5A iU tj »-
.^rkiJl pj ip& ^ Ap-^11 IJLa Jp ^J^JI Js^
J^WJI [\ /U . Y] J*li ii^L J^IaJI ^jlJI J>U ^lj jl ^ ,^ : JU Jj
^.LUI 5jLp c^ih^lj t <u^ J^J| y _ jj j|_j 4^, J ^j^ ^ ^^j ^^L y^j
UJ tyk UiJ| ^j^JL J-^l ^Ul ^^ fJi ii^JL o'^ i^i : IjJU ^
iJ^Jl *, jj-b^ ip+^l \ Jjt (J jlj II? ;oL J">gi bjj : djijl, {+[ ^Ul ^
J^l ^Ul ^^ ^ ii_^L c^5 jl : a^j y _xz jUj J-^l Ljj ^ soJUl dlk,
±> C& &> & j p!> : Jl*; <i,|Jls t ^JLUL (JbJl L^ il^ ^JL- ^L ojjl
tr UJl J J^l J^, L^JU^^I ^JU aj! VI (JuJI _^ il^Jlj [to :6ii^ji] ^ji)T
S^L; J^JI Ljj i^-bU J j^ ^LJlj t( JUl <u Jb^ J>gi Llj : JjJL ^Vlj
UljjU^l^bS- rv '
jjxjij j
jJiJl (JjJ jlj tj p- t^JLjjJ ii^SX J^UJL C-J-P jl <U^J ^.Ai; jL*J I JU_>C^-Vl
i oMS' aJLJ^ <j^ -oV s *LiUI ^j i ^UJ <ul ^j <u^ U-i <jjP L. ^ j*i ^*^.
J All VI >-/Vl fj« ^.^ ^ '^j^L f^l J>~*\ '°\^ °^ :Jli -^
Ji^jj Ji caUjS/I ^ ^ ^ iiljU dlJjl 2UUI A^waJl jSf iV. t/ l ^ >eJ . ^ C^-
lil VI ^Aji j^i : JUj V aJU iaJL^»JiJ JL»Li ^JyJ\ Jj iiJb»Jl ol» .J^U^ <-ij*
aJ_^I ^y d[j ^ry <Jj ~<~>^\ *- U l J> "j&^i £>.^ ] '^^^ -Kr* 5 J 1 ^ 'C^
JiJju- -uSf *Uil)l ^j i^U; <ul ^jj 4±j l«J> tjy t* J* j& i^jdl cJj iij&l
. aJip
J aJ>» J ^UJlj ( _ r ^iJl C~;>i ;0^i JLP *Ui\ >i! jl ^ oA-P -^ J^J
*U i^ij i^J a^ ^ J5I ^ij ic-.J ^-^ oJJ>p <J^-> ^ «-»>**Jl ^-- Jl ^
^j jsl (J lil liJUJtf, lAU*, ^ £^~ V oJcp J^lj Up ^UJI c-» Jl ^ r
jl5 _jJ : Jli ( _ J i^ j.^1 ^^ y» isUl Ji'SlI ^ *i*~ (J ^ ^^ ./J
^ c~ii UJI >AJl ob^i : JjSlI ^Jl J^ Ulj t ^^. jrt (Jj >iJl fJi ^
^i t p^l JJL V JJJlj f ^l J^i V J^ ^ V ip-*M JA c>^ c/ C^ 1 V
^1 L.li i<LuL c-ii i£JUl J^SlI J^ >ill J**»* 'C^ 1 V ^ V l>^ J~^-
Jlp >AJI J^ Jl Ijjjr* ^i ^^1 oiljio t>i- J*** <^ o 5 ^ f^ 1 cMi
>iJl oJj J_^i U^ iL* >HI LL^ UJI UHi : ^LiJl ^x^Jl U^ Ulj J^SlI
^i tt y»l>. ^^-i Jl j! ^Ui jlilo Jl >AJI ^w>! lil UJ ^iyJlj tJyJl ,1-^i
: ^JJ JjJL J^^Jl jU t Ai^U^ ^JyJl J^ >iJI cij J^ >iJI /A, il y . ^1 ^y>
cjj^\ : Jjt^JI Jji.j tjJaiJl cJj Jj^j OjJ J^Vl :<o Jj^jj ci- 1 ^ ^W^ 1 ^^
Jlp Sf_^^. Sj^l B Ji* ^ >iJI jU- li^i t J^Sll UJb- ^ ^ijij ^o^i ^p ^Ul
" 0J> ^JI ,yu jl^^ J^! Jjt J-^o UJI >iJl : J>^ c>^l cA^ ** <4^ ^ ]
:^JliJl - 0J _^I Jj ni^»JI i^i Ji^s *aJl* ^UJI Jt* ^rj J^SlI Jj^ : Jj^l
^ :UliJl Sj_^Jl ^j t ^~>Jl ^ Ji>^. ,Ji Up ^J^UJI o^p ^^ ^ J*\M Jj!
.Sul J^SllJ^-ji
f-L. ai-^j ^ ^ is^L oUj ilJJV-j 4jj-as AijiUL UtAi Jii V *-iL>- lil
rv\
jjUljjUjVl^bf
jr
\
Jsj-iJb AiJb^JI XSj^Sfl jJUj J
41)
* Jl ur^l ^j j»- »^j t JU» -d^U jIjlJI ci>o jl : J>JI Jli lil
jUl J^-b Jli*J|_, J^kJ| jLjj i|_,j| ^ J Cj ^ tH [jW &* eJ^ jl Jl~"
c^J**Jl ^j^ ^ SU^ J»ysJl uJ* ^^liJl i^Vl ^>i <bV c f ^JL ^>J| jLuj
,Jj c JjSfl J^iJl J* ^il J <;t ^- Vf c^ikJl ^ <, J£l jLu ^^fci IJuj
Nl JjSfl i^Jl ^ L^ ^j ^ ^i t J/VI i^LJL JS3I jLu JliJl i^iJl ^Ju
^ >U jfcJl i^Jl ^u, - 0JJj ^ ^ 5jJ ^j| ,u- JliJl iyJl /i liU .Sjj^J
JU>j JU* cJli cJ>o jl :<;tyy Jli lil li* ^j . JjSfl J^JI ^ JUJI ,1^1
-U^JL ^JUI jLjj JjSfl iyJL jUlj JjSfl J^kJi ju t G^i c^K jl jJU^j
.JUI
(JS - jl 4)1 c-rf Jl ^1 Upj j>. .jl*, jijji ^ j| ju, : ^V JU j_,
£>JIj Jb*Jl jLu, cjljJl J_^a, J^kll jLuj til,, J I y»Ui J jL^, L^i u^i
iJ ^ 1 o^ & ^ o_ki^ <s^\ ^Ti iiliA jV cJjVl J-^llI ^i^U. f!*£JL
.^JWL aSUJI jCol
j! <uL>j J^jJL jLc: i^JU ^ .jupj jljJi j»o j| jjU ^1 : Jli ^
4 -dJi ^J jLdl ^iJUJl ^> jV c J^-jJl J* L.JLL. ^ ^j : <iji ( j JU>i
J^oJl ^Jp j^J| r _jj^ u cJ^oJL ^1 [^ / v i«Y] jJUu LJL? iyJl y.j
^ J^JJI ^-U, J tJ |jJ| ^ U | ^ aJ ^j jJU, ^| :i jL_J| ^JUL" ^vaJ
jIaJI J>-i jl : yl_Jl ^oi: ^^J „LUl Js,^ jU^l Jl ^Li^. dJUi jj^j J^oJI
.jU^VI ^ jyj ^jiJl j*V t^JiJl U^U t> >- oJLpj jJU, d^U
,Jj sT^JI jik: ^ 4 |op ^ *±ej JU» ^l : JU lil 4JLJ1 oJL^ J^, U^j
^>Sllj oU L^l^l ^^L^ ^ cl>i jljl jV cJUJl fr(/ ^ ^i^ a^Jl jio
J oL" iJW <U^Jlj c J^Jlj ^UVI ^,- ^ i^iC JjVl il^Jl jV *JL*iL-
col; i5^»-Sllj i^iU UaI^I c t>t iL^ r ^ c-JUi lil jljlj t j^LcJIj «UVI J^
c^-" J^'j ' JUI ^»JI J* LiJ^ JjSfl ^l ^.^j iJl^LiVij ^il,^ u ^-
.^Jl ^^.^^ Nl jUi ^i jJ^dl IJU J JjVl ^jLlJ JiiJI ^ Ljr >« J
' '-^ -^J 1 J^j f jJl s^Jl ^aJlj» t Ijip j>. cj^>j fjj\ jJU, <g!^o| : Jli Jj
ih^ ' ^ ^Ij J* J iiU)/l ij^J ^^^oL' l >^ r ^j cJ^j jljl jV
.iS"jLLjl Jx. ..iLix^^lj ,_9Utu-^J
sl^Jl cJiik Jop 4jI c-, Jl JLJI Upj ^ o^pj f ^l JU* -u-l^.1 : Jli J_,
jjUIj jL^ l_hr
rvr
. iap j\ ^ji g, j^Ji o! /Jb ,Jj i U* til c-j Ji ^^iJi v^jj f^ 1
l^j JjSfl u_i* ^5ij cis^-! V*5 ^5i -uSf IJL* ^JL : IjJli LioLi- ,>~
^Jlill ,_~ipj U^i j/Vl ^2p /ij fcj^l ^ /ij]UJ j^c* laj ^-^ V^->
L^i c^LJl J,yJL ^liJl .I^jJIj JjSfl V^ JjSfl *^ J^~* ^J ^
.dllis"
oSl if}V£Jl Jjl Jlp ^JUJl >>>JI _ik* ^1 ajSI ^jJI jx~ : IjJU (H-^J
^1 lijj i£^** ^1 Jlp j^MI ^Ak*j \J4 ,—1 y oA^j ^Jyj pJl : *Jy
^5i lit U ^^ i^-LJl Ju <dk* J\ ljjjJ> M JjSlI ^ ^JliJl *I>*JI ^**
jM tj£~. > JjSfl i^Jl JU> ^Ul ^1 -^ ^L* ^N ^ ^ ! ^
U* ,_Ak~ M ^Mlj J*i J>o y*j t Jj\M V^ r* 1 ^ ^ : ^ ^ Wl '^
jtf ob cJ JI j\l i^\ JjSflj t Sjj> ^UJI k^JL; ^dl »I>JI J»Jli i J*i3l
pUij Ml ^ik^l £^_ !*i i*-^- cy o~^ ^^J ^^ o~^r o* o~^ *& L - 1
. ^Judl Jl jU^. ^i ^UL aSUJI j^.1 aij tci^l ,> ^Ul *I>JI
__-
^
\
J
J# Nj iU* ^i_^Jl J~iil Jpo cJj v~Jl ^J ^>^ <>U '^^
. <Jlp i_s_Pc^Jl (U-iJl •iyrj ^J i~~Jl -^->> (J 1^1 i>*^' ^^^
I^jj 0J b o^i £li iJ!Ai jb J^Jb M ^U lil :«obL^I» ^ /i U JU>
^i Ju^o ^iJUJl LjJbiij n5>-l Ijb o^ i5>il jJj i*i^. t/ ^^H V ^^Jl
V eil^ lil : II* Jlp dJJl5j i-uU .JjL^Jl J*iJl iyrj ^J V-^ b 1 ^ 1 tA ~*i
. Ail^Ji ^ytj Nj <uUi, J^l M ^ .jJb M o^i ib c^^.
jl J 4_J Mj o!Ai <-j_P ( _ r 4 J . V ^-ii^ jj-*^ : ^*"y. ^ Cr* ^ W— jk 1 tSJJJ
Jl ^^ J^o J ^ Js. *^j ±2* j^j c»_iL>- ^ *5Xi ^ b\S U ^i* *~*i
N ^iU j! i^jst! ^j>"j a^-jj o^i obli o!>U ^t-jj ^K M ^iU lil : Ail^
jlj ^j^j JjSfl US' oLi tj>-T UjJUs J^j'Ij AiJU* d^te c5iL*i 'O^i JjJ-^» USL
.«obL>Jl» ,> /i IJ^* ^>- ^ c/WI US
i_^j cJj i~~Jl (.U j^pIj «^J^JI ^UJI» J> Ji^^lj ^rj^l *Jt— >ij
j^i jiju* (05 jl LgJL,! L.Jbu b°M "^rjj (J^ bl : ^ J^ 1< S> v-»jJ^*Jl J^ 5 '
«jityj|» J ^L*^ ^| ^£, le-L^ ^| ^jj IJLSCaj . 4^*j J ^ijj^j V obU Ujuu
4iil <u^j ^IjI^Jj UiSf I Lr ^Ji J*-\l fLNl ^JLJI JL aJIj t OUjj ill^Jl J J-Oi
. 4U I <u^j j^^, Jy «oblJI» J y"i Lj t L^Jy" ((jJ^iJl ^oUJD) J y"i U : JJj
i-j^Ij j»UkIl ^j 4 JjJ-a!Ij i^-_jjj| ^ J^iJl jj^j :«oblJI» J y"i U i>-j
JUU J ^ W*l~Mj v lyJlj ^UkJl J ^-Jl JLp J-^LJI j! cl^LJilj jIjJIj
^y^x-Jl II* j 4 L^j ^y^-o-j 5iU ^jUj" Mj y»^j ^ U^o s-L-iVl <sJl& oV ts-LJiVl oJl&
J-p ^JJUJI Uli f^le ^Jjl^Jl Jj«iJl fyrj cJj i_jj--j^JL j^aJI -LJi; 4_ ^-_^j
( _yl^»j SiU (^iUjj _/*^$j L-$l* O^lj Ji" j'y 4 L-4J ^^oo JjXvaJlj 4^-_jjJl J JjaJI
J -^ J< -~^ ' U->. tl^-O"^' -^C^ ^ ^.y^ <J*>^ Ji V^jJlj 4jj.^:a U-^wO (^i^l jli 4 4j
iJ j^'* \-*-i J-^A; ti^l IJ-* : JJi o\J> tjj-^^l cJj 4JI ^j-~^J\ Jlp j- T »-J\
oJ-p j^i £LJ 4JMi JL-p j»_LSC; V c_iJL- lil : LjJjj-^j JLyJl i!L~. j^ «obLjJl»
U* ^oJlj nij^o JliJl ^JLS" olj 44U^_ M JjVl ,0^ jl -u! J* 4^T Ijlp ^iili
J-p jJ-aJl j^J (JjJ-zaJlj i>-jjj| _^JaJ J-j«Jl jl Jl»j>^> ^p 4_pL_^ ^1 ^jj : LU
fj— ^ wj Jp joi jJULJl IJLa jL^Lj 4-LjJI <us cLUU Jj^JI jt «obbjJl» iljj
i-jj^^Jl ( _ y Lc t j~»Jl oJ-a*JU ( _ s J_ 3 _<»Jl ^ ^^j -br_jj U-i ( _ r -LJl ^0 SjJpU^JIj 4_Ji^l
. Jj Ju<aJ I j 4>- j^J I ij ^Uxj 4_iL>J I oi j
;bl«_/>j 4 L^-jj ^ J~*^>->. ^rjj-" 5bU-» jl : «jJc*aJl «L>JU ^ ^i U 4^-j
'- 1 * ^^rj 4^* *>^> ^^ jLv SjLSVl iJy bU t J^x^^o yil 4^Lvj ^ l _ r >^, JjJUa)I
. A<ki>t^>JI
4dMi jb [\ fit »r] J^-JL, V 4_iJU lil :«obLjJl» ^ -ui I 4^-j Ju>^ ^Tij
j_^X; Lo j I J_p-jj| »jj j*>U diL ^ olS' Lo ^yip 4J_oj J^>^j iijj^ ^I Jji j! ^ij
oij 45X. ^ jl^ U ,_yU j-^Jl 4_i^ y_ ^1 Jy ( _ y Uj 4 J_p-jJl _lip LfJ L5L- o^Ai
^-Jl -u, L^i dJULJl ^jl^i-j L. JL* M 4 J^jJI cJj Jl 450o J ^ lil t(: ^JI
. j*Ai jb : 4l_jJ J i-i— jj ^yjl J_ji ^JL; -J j
jb :i}ji J l^i j_^L; iJL^Jl oju J ^i^UJl ^5i : JU j^ LioUL. j-^J
.jLJJl iJjP J 4J!W Ijb :4jy ^j 4 0*Ai jb :4J_jJ ^ Jy M il ij^Ai
M »Mja dy J^ U-^- j^JL^Jl J <J^ r _ ^\ Jy : i^jjAiJH J ^"ij
Ji Jl'^^ ^^ 4(1)!>UJ Ijb 4j_^i ^j j^AJ jb *Sy ^ Jj^JI Jl <-a-*>j jj^ r-L^xj
Mj L^J diLJl ^Ijii^, U jIjlJI jl :J>JIj mjiyJlj ^l*J»Jl ^j jIjJI ^ J>JI
4-jI^aJIj »L«JaJl Uli 4 j^j ju<2-I I j 4^>-jjJl ^.bi 4^Jl_Sls 4»iLp c~jj AS J ^j^lI^-o
J bjZL U J--JI J^-JJ UJU 4cJj Ji" J ^jl^u-j Jj SiU aLu.^ V LjJ cdJLLJli
. 4JLp i-JjJUmJI JjiaJI oij 4$1L>
Ul, jLuSll^bS" rvt
JJ-UJIJ J
( _ s -Lp o">Li jb : «d jJj ti-^L^ otA-L! Ijb :«djJ ^ cJMiJl : Jli ^ ^ i ' ■ *j
Ijb <Jji j^j 0^3 jb <JjJ jj^j (jjiJl ^1 c-a.v^ _j-jl r 1 ^ *^>* ^y (_s^ ' J^jJl
.0^
dyjt j5> dj^i ^ j-^il jJj t-u-ixj JuL> <»L" »"^ Ijb J>ol ^/ *ijj ol :<3yiJlj
( _ r Lp *JLi i<lj Jjj>-jJl ^s- 4— ij «.!» (^JlSI cLLL»JI oL~J oji'i Oji\i LoJ[j <L>«->«-vaJ
tUUu ^ Ijb J^-iT ^ : <c~»j jjJi; jUai o^i 3i^> '■ ^y& i^-a^^JI oj* }yryJ\
O^lj/i oL£i <u^ xJ^ £^>^ fMSL; jj-J Ijb J»ot N : <dji L.1 cd^l 0*^i
U^ jj! Jli SjLi^lj v-Jl y> JUL jJJl ^1 cjj-xJI J^cJt ^ ^r blj
<u^>-j Jl^j^ Jlij klJlp k_ijJb>^Jl Jj«^I zyrj ^j V- jJI ij^>-j j~*j • •— '*~*y. y)j
.dJUi r^ V : -oil
Lb c Sjj V til* O^Ls J-^p JL£j V iol* otAi jb J>-Jb V «-ila- jj-*^ :^Lu
O^i dlL. ^ ^1 rj^- L-*~ ^ t>° W^ J~" <• ^ ^ Vjh i_r4i ^ '"-^ <^
. vlJj-j JUj>^ Jji ,_,!*■ j tii^-j ^/ *~J~*y. ^ij ^i—*" lsj' ^J* cs^
jLvai 4il <u^»j jL»j>t» Jji _»jk Lo.S' clJj>o *Jl : i~Ju*jj ^1 ^p i*L»-^ jjjl <sjjj
.jbljj JJl — Jl ol* ,J '-i-_ ? i ^1 J*
j^LxJ Mi t-ijjjcJl cjL_^! ilj! SjLi)/lj Uuydi L-~JI ol : -U^*-* Jji ^ji
oSfj iLIjJI ol* ^j! N ijIjJI ol* J>-^! N :<c_«-; ji-^ j^J io"jLl)M ^> v~Jl
JLi>^ui dJJUl ^ N »L-lS(l .1* J tj^ &*J\ J^ J-UJI ol Jl* JJj ojLi)/l
. UajLipI i-^J tojLi^l oJLi U jJe. jLi; ij-JI ol : l*-^j <■ Vb ,_,!*■ (j^Jl
( _ s i*_J j^ jj p-U-iSfl ol* oV dJULJl olj^-«> ilj^Jl o! j^Jaj L—JL o! : ^Lj
^juui j^V oi_^i j^ v-^^ 0) -V^ 1 lj ^ U J 'W* -V^ 1 ^J^i ^^ ^
.SjLi^L J-^hj M ,_jixJ! II* j
«j-j L-i jjj-b J_«^>^. Jli to">UJ »b U 4j Jjiil V ol c~J^ : i_iJL»Jl Jli b\i
jjl^j lJ ^Jj h_jLvjj jjIj SjL^- jjI Jli Ui 1 fdaiJ <l»j^>tj Lo (^jO *jV t(_yJL«j "(JJl (jcij
.41p Jjb U 4&i] ^j ^j t JI_p-Vl ijiwj #~a^ £y ^ ^LsAiJl ^j
i*SCL ^ Jlj Lo jlxjj iO%i! />b Lo -u LiJUi J*i! M ol c~J^ :<~AJL»Jl JU olj
<u^>-j juj>^» <Jli L*£ <Jii! .Jlo^^j U ^y <0^ (jj-sAj 4JL : ^-i- >_«j _°-;Ij <^~> _«-;' <J^
.((^JwaJl ^.UJl»j i koIjIjjI H ^ 4JI <JI ^i IJK* aIp JbJuUj Jili; <ij t^lil
a^jJI II* ^j t^l ^ ol Lol :^jl «%* Jlp Ljl^-j t«J^Sfl» J U/ij
' *~~i J* <^>H ^ ^ ^JjJ^-Jl ^H* y> Jlj L Jju Jj.il I dUi <u J^i^J jp- <uJ <d
Jju Jj^L <u^_ ,y d-^, M ^ iiLj)M JU ys> :Uj^- j^I JU tiJ <d ^ jj j|j
(^-jJI Jj> : j^^j Jlij ti_i— _^j ^1 Jy jAj i^JLp ^iy^»^Jl li-LL. j^p (j-jJl Jlj L»
. <d* oy^Jl dlL. ^ ^jj| J|j U jjo JjuiJL il^o ^y^
M : JU jl dJUL M ^Jj| Jl Vj _^ J^o J SjLi^lj iL-Jl ^ ^ lilj
j*>\i ^iUj t4j^jj j*>U jjLii t IJLa j^j j_,JUfl JL5l N t<JL» j*>\i i^-jj J^l
jjJj d~i^j 4J^i «obL^Jl» aj\jj JU L.1 icw J i^j^ ^iJUJl •uAS' ^ hJLjl^
Jri ^ SjLS>l ^ j^i tir^k^Jl ^UJ|» LJjj JU Lolj t J_>! SjLi^l **i SjLiNl
J^- 11 J tr^ "Jlr?^ 1 o^ JL^I JjX^JI Jj ^jjl J ,yjcJ f^KJl jly>^
.«!* jJS"! N : JU ^k otJJl JU ( y^Jl oJJUJli
,J t J*I jIjU ^-Jj jIjlJI oJu J*l y. £j^\ y &\j : JU lil :«JjlyJl» ^yj
^Jj ^ icjj JMiJ ^-Jj j}\i oL y £jj;f V <dj|_3 : JU j! t( ^o ^jyi ^y Ig^SC
J*Vl f LS ^>1J obJlj J*Sfl J j^Jl Ju J.UJI jS/ c^j^o M l^jd c^ <J
J-sl^j M L.I J-^j. Jyi JJ1_jj L^_j> y?i L, : «<CUily) ^y -L^jJl yL^JI JU
^rJj j^U olyl jJiC V *_iU- y> jLs t^jL-jj ^Ij <ijj^ ^| Ja>j Jy" [^ /^_ji 'V]
^y SJL^Jlj il^j Uaoxpj t j^>^ jjlp ^U.^ J L^Kj olyil r-jy" ^ tsl^l <J
.((^JwaJl >^UJI»
L»l iiI^j -i^jj ojJj J& jj olyil ^jyi t^y^l JaI ^ ryyl ^ : JU jij
Ja! 6bU «JjlyJl» ^J jyTUl y> L« Jlp Lo! j ybUii tJL^iJl jJ^aJl 0J b^-l L« Jlp
.^J^JI cJj J*Vl (»Li i^yJLJ t ^y<Jl
iJ^v jj l^>-jyi cJj <J ooJy j^i cjj r-jyj N ^_iU lil : ((^jj^iJl)) ^j
jj J— I JUj t<i-^ ^1 Jy ^j ^Jt\ *uyjj idJj>- <Gb ^ Irj jl j^U] Lo : JU jJj
. !>Lval (jj^-Jl AiCJ M (j?»Jl cJj liyy
V «. d!Ai cjIjj ^^_ N J^-jJl cJJU lil :«obLjJl» ^y 4)1 <u^j JU^^. JU
,>-. U^ «!Aii dUi JjuL jj jl «%' Jlp IJL^i t j^U o^ pKj, N t oMi v 1 ^ u-r^
M o^U Syil pi^. M t j^i ^Ujl^I ^ N t j>U oU-jj ^ M ^iU jjj
lt! 1 f^)" V^ 1 -^ 'iy^*JI (ij-liJl jj-^UJI jj^p ^,1 i<ii)| j_p ^ ^U ^ Jr ^ y J_^! ys (U
.(TV\/\ i-iJIylj^JI i ii ^y, i^Jl jb'yJI :yij|) j. UA i^ y^: lii^
. i _ s *~* U-o J£Jl <J5C (J U- <U~»J Ji vl^a^j
t ^ rr oJl J> ^va^. dUi J15 lil v^'j V 1 ^ 1 J ^*y. J} a* ^i-fi^^ Jj
\~*}\ ,J <C*j ilJ^\j]l> dJ>- >_jt5Gl Ml ^-ya^ M j!5 Jlj 4 4SX» ^ U g*>- Js.
d^>o M LU IjjcoJ^-I lil SJl^Ij LJu«Xj (*-^-«^j L° -^r"^ i>° ^ ^ 'M 1^*-" ^-^
JLi . c-*, <y i^. ^ Ijl^Ij ,J^ lili dlli ^ ^1 IjJUT jlj i^ ^S^
. «Jy/Ml» J> U o^- IJl*. : J-^iJl jjI j^UJl
: JU jjj t^'%' Jip ligi J*>U JU-p JKj M tjib- lit :Ju^o ,y> « L5 5^Jl» ^j
Ml L'^iJl Jlp IJla ja ^ JS : iJ JU Kij^ ^ ^1 ,jKi J*>U sy-l ^1 M
.«oblJl» ja U/i L. o^U IJLgi ^'Ml J* l^U fL/Mlj j-JIj "«_^Ml
jy j!>U-I jL5j td)Ms *-jLJ ^-Jlj M k_iL>- lil :^i-^jj ,_yjl ^ ^^i-*-^! lSjjj
p\ j!5 jlj 1 I4IS ^ j>- d^> M Lb-lj ^Jii SJb-lj U Jsj-^JI *-JL U ^UJI
L_iJb- lil i-i—jj ^1 je- LpL— ^1 (^jjj . <c^-i ^J d-ixj lg^> l-b-lj u ~Ai dlli ^
M : JU jJj t ^o M Tjb-lj ^ _J J5GI Jlp <c_^ jlpI L%* <Jj J*>U x~* ^ M
i^_ Lb-lj Lj5 ^ j\ SJb-lj Lb 4_5y 4<bU ^-Ji M : JU jl 4 j*>U >_jlji 4_5jl
• *-?*i 4/*
_^i ^T ^ ^ i^j jl5 lilj t SJa- ^ _^i ^1 ^ t5^- <^ J5 : JU jj
. jL j^i |jb-lj \jJ> <jj*> jUj ^LJ il)">U (Jj-* : JU _^Jj
L> 4jj_^J| ^Ja^jj i«J ( _ y Lp _^§i 4jLj j^ ejLj jl "blji ^y> v_jIj^j J^-j (^-^jl blj
.i^jL-jj ^1 ^ ipU— ^jI "^\jj> d£ \1aj IjjLi
OtAi iijJL-* j^i Lb : 4Jy ^J <-*~>ji ^1 (>* oUJ— ^1 ^'jj (( ,_yAluJl» ^j
(lrr <Jl ^ <6X. ^ OIS" L. Jlp -Cj-j ol dil l?jJU- dU l^ dii Lji dU Lb t j*>U c^»
4J15' L> (^ <c_*j 4 tibial jj, lj\ 4 4i-L;L; ^ Ij^j 4Jy ^ 4iL!J5j 4oJ^o-~i L> i J^-j
L^ (_$jj U l _ y ip _^i 4l»JL>o U jji (j^W fJi ^J^",^ _^* ^ iJ"* ^ ^-'■^i ^° lJ^J
iOjUJI l _ r U <u_»j «^j M iJjup :4Jy ^j 4>LsiwJl ^ ^-L; Mj 4^1*: 4)1 j^j <^>
^Js. «Jj dil jLp ^Jy ^Ji: iix^p ^ JLtf- : iJyj 4^1^- £xs- : *Jy d)M 4^^ jl Ml
( _ r U dil JLp : iJy ^ iij>- ^1 Jy jJ^j : 4-i—jj y) JU j>U LM 4 4l»iL>Jlj ^UJl
^ Liu_l dJU OjJli L. (Jlp dJU jlp : <Jyj 4dJiL>Jl Jjli^ M ^y^i viU Oj—i L>
. LL^ ^1 ^f- oj$i ^jJ^h *>U iU~p ^ dll jlp : <dyj 4dJiUJlj j^liJl JjL^i
^0 4dlj^J_; ^ju M dL»LJa j- : JU jl 4dL»LJa J5L M 4_iL>- jJj : JU
^ ii^ JS'L M 4dLobl ^ 4dLobl JS'L M 4dLI^Ji ^ dLI^Ji ^yL, M tdi^i
,y jl5 L. ^«J\ cu^" J^JU 4ji^lj ^L ^5 lip iii^ ^y> iii>: JS'L M ii^
^ JL^I^JU l»UJlj ^UJl (J^ f-2j II* jM i Jj'Ml 45^_jJl j^ _>*J 4djJj»nJ Uj <5X.
rvv
Jdli/iLAfl.-.bS'
JJ-^'J o
Js- Lit! \jyj JuJI dJAS'j «U ^Jj a^Ij c-j^lllj tdJUUJa -ui *UJ!j .iJLoUi. 11*
lit dj^ <pU>JI Jlp j-^JI ^Jj liU iJpLjjJI Jlp viLLI ,y LjJ diJJ^j t^L^Jl
J*i lil d^, ^UJI JLp ^j liU, . L_iL»Jl cJj j^Jlill ^j lLoUJI ,_J dUi J*i
«i* ^-^ c-L-jj y\ iUi Jij nioUJI ^y dJi L*i lil vlj^o Vj t^jUJl ^ dUi
J^"J dU Lji : dy ~^y~*j dLy : -0_J J^> <-iy\ <_i "y> ^JUI L* i_iJL>-j tJjLvJl
. dll Ijlp ; 4J_jJ iJjUj ilwUc- : -0_J
J-ii—Jlj ^Ul J* lijj i}^ ^ JLi j\ idh^l> ^ jsl V ^\^ lil
Uj '«j^ ^ L« :«-IjJj tJ-iu^Jlj ^LJI ^ jLT tdU^-J, ^o <djJ dUi^j
dJiS"j JUii ^IJ pJ J_£l~J| ^ jlj 'J^iiwJlj ^U! ,Jlp <u*b>-fj J*>U t5ji-il
. J...3.:.,.....J lj ^yviUJl ^^Jlp j">U ^^,1^; L^
J
%=
X
T
lla dJ c^ jl : tj-jA JU J^-j : ((^Jt^aJl ^oUJD) ^ .oil <u^j ju^* JLi
pJj caJUJI 4^U icaJUJI ,_jL' ^i ,_j_^J| dJi <dp i-s^JUcJl ^Ai y cSA^j c_jji)l
ljLJ ,J -uLJ ^ Ly <Jlp ei^U-Jl ^Ji L^' dU o^_> jl : JU lil SMSj
^Lj dU h/U.£] Vj jJI IJL* e~~ jl :JU jldll Lpc^tj jl : JLi _jjj
ol* Jij t ((^j^J| ^UJ|» ^ <jL_J| yTi IJLSOb i^c-^. ,_J dJ^. L4JU^ iJL^Jl
: JUi (^y 1 -! 5j_^j J* l( j^^' >«-«L»Jl» ^ iJL^Jl
<lc ei_^Jl ^J^i iJo Vj^ ti-V^ ^,y ^ ^". «Ji : 6 ^ JV^ 1 J 15 ^1
t^iJUJl ^J| i-j^Lj Ja^^xJl ^UJ o^ eiJUJl ^Jl <l«JJj j! ^Ij J^-j ^Jl L_p
: J-4j jjj , -r'>--" '^-* (*-; : J L» jl i aJlp eijl^^Jl < _ j i*j j">liJ i_jjJlII IJL* «j : JIJj
JLi jij .<^j ^J <L^*->_ tf-Li ^Jlp 1 _s_ ? Jb» t ^Jl Jj— j <ul *-Uj eiJUJl jl Nl t J!}UJ
A~Lp eiji>^Jl J_j^-j <bl eiJUJl Ju<j Jj t<uvj : JIJ j! ^J c-Jjlll I'JLA «j iJa^j^JI
dLL ^y <ui* c_il^ U Jjii ^yLp <v^ t Jj^JL; ^ J^J 1 J^^o-; LJjj^° >!jUI ^i
*l_^ tcU^ Up ei^U^JI dll. ,_i JjJJI vlUi uiJUJl Ja3 lil ^^ lUp ei^i^^JI
'-^J '■iSy^ ^ j I <JLS'_ ? Jl aJ ^^>- Lwi JjJti\ dJi (jL? f-lj^-j to^ol jJu j\ ej>[j Lo
o!a : JLL IIjJj tdUujJl ^y^j IJ^Jj tdLLJl SiliV j>^j^ J-^Nl ^ *yj\ jV
U aJlp J^> lilj idLLd Jj^ j}U dDu 4jl :oL\~.j i j^U) jl*JI II* i o^U) jIjJI
J>o lili aJip J>o L» dLLj <djo- jlSCo} *uo i <Jip J>o Lo j^ dLLJ J*^ ^J 0^*'
dlLJ ^1 J^ ^1 c^i* ^i_J^_JJ ±SjJi~. J^iJl J^j J^iJl J^ ^ f^l
. aJlp ciji>^JI dlL ^j <Jip ^JJU- Lo J*i ,Js- ^Jl Ji>cJ J»«JI
?->-ji 3j*>- *Jj tiJLSjJI <lj iij^ ">LaJ jL^ 0} J-«-iJL; Llj^i^ ^}UI ji'i olj
ilLSjJl Jlp ^^-i to_pJj fcr'LS' J-^j- 9 -" cs^ <ij-^' ilr ***^ ^ oJ -f*-! V J^V 1
(•Ij— kh^-i ^ dJ^>o -dl* iJjJ^Jl yiL <d^-* ^ Jj<JI dlli J-*i lil ( _ 5 ^>- 'yMlj
ills' J. I aJ ^^jj M SUi olS" j\j i.tjJ. dLL _>l U* ci_jJ^-Jl dLL JxiJl J^» jlS"
j^JL JjT Jl ^jj J_oJb~ «J ^ <bl Ml ill* Jl *J £j>Z j\ c-^dJlj JsSftf k^l
i*Jlp t-Jjlx-Jl dLL ^ «Ul*> L_ilp- Lo Jj<i ^jJlp 'C^i o_pJj ^jjA^S J^j-^Jl J*
.ay! ^Jy j! lay I J^ >1j^ ^ Up ciji^Jl dlL J J*iJ1 dlJi J*i j>J ( _ 5 ^
dlJi J^ jlj <• <c r*i iJ ^-^ ^ ^ ^-»jJ^-Jl jj> ^ J J-*^ 1 ^ cH J^
Jji*- <Jj illSjJl <J (^jj>J J-xjL jy lil if Mil jM II* j <uJip ciji^^Jl j-oL. J*aII
jjtj aJlp J>o L. diJLJ *}UI Jjc»- ^1 1 J-Sj^ 1 J 1 * ***J ^ s -^~ V J^-^ 1 <^ r ^ J -
4_L_p 2jJcj> o\ d~^ ^ *Jlp cijJux-Jl dLU Sjj^aJI oJift ^ i_iJL>JI Jj<i jN 'Jj^I
. tJJUJJ <djo-
J-.L J-«-lll jLS" lil i^Jlp ciji^-Jl l5 Jl& SJ-fjJL; A->vi i_iJUJl 0! ^jJ Ml
l j»SU a1v=>L^ <ll^P Aj<i^> OL? lil y>Ml (JLP SJLgjJL; x^-^j LsJl jj»LJIj A~U ti_jJj>^Jl
l _ r U S^jJL, ^ij^Jl /^r^j fOj-oAJ 4_L/>L>- c-JLS' lil poj^JI J-*^ S-x-i^o jl ^jJ Ml
jji* SJLgjJL ^^jaX^JI ^»-y_ M ^«-<JJ aJlv=>L^ j^J J lil ^^i—Jl J-o-e i*i^.j t^ojJl
J 1 JjutM y»j *Jlp J^-i Lo dJLLd Sjj^aJI oJl» ^ f^UI Jj^i J' (j^l l^b l ^r^'
t ills' jJl *J (^^^J M JjuL V,jjh> aMJI jli" lil lil 1 J*iJI J^j jJ>j 0^ dLLd J-»?"
Jjt>J j! (>^i M iyiMl J^- Ljj jj^LJI ^r^j 3^- ^ o~^ o^J <4j^ ^ ^l ->'
k_yJLw. 0^. M Sjj-^l oJla ^i ^iJUJI J^ oS( 1 J^iJl y»j 4J1* ^ u ^^ f^ 1
cijJi^JJ oJlj jjii; M Jj<-4JI 11* i*J^= bH . IjLjlpI Mj iLJp- M 4_1* cijL*^JJ
. J*i]| J^o dLLJ ^1 J*?^ caJlp
t^»_oiJl IJut diJ o^> jl : JU lil : djte lilL-Jl p^" J| l^r II* LJ^p lil
<Jj lilLS'jJl <J> iSy^ Jj«i ^lj t «^Jl Jj<i Jlp J^i a!>UI ci^i 1 L;_jj* dil C^«j jl
1 aJlp ciji^^Jl j-oL t_j_oiJl *~; Jp : <c^«j Jiixzi ty>Ml i _^c- Ljj jj»LJI ^r^i ^y&-
^.jjJl 11a £j : Ja^_jxJl ^J JLi jui iil^«L.j dkJL^_jj L,y c^ jl *v^ ^-^ J 1 -^
Jli Ale- cijI^Jl jlSo t J— j^Jl SjLj^ J_j—^I SjUpj ij^Ai <J^--j ^' 0^ "^ ^^
ij^UJ Ji jjj ^^Jl II* ^ : .L-^iJl Jli lil dUJiTj t J ^.jJJI II* ^ :^ilUJJ
J^_jjlJI j! Jlp Jiii ^jiil JUy ^Jlp LJ <jV t^.^1 JL^| ,Jlp ^iJUJl jl Ml
jl J VJ^' '"*-* £J : -la— _3^-oJl <U Jli lij Loli y> lo i JjiJIj -^l* ^ijJb^l Jj~-j
>-ij_L^Jl ^L «Jj L> ^JU ^jl!l Jl^-> <>JJL^Jl Aju »Jj ij : JJL Jj <u<_. : JL5
£>J Lo-'b 'Jj— 'J <^l *-L»J /J v_iJL>Jl dJJJi'j tjj— j 4JI ^j Lo Ja— _^uJl jM ^^Jlc-
JjMl Sjj-aJI Jj t Ja— _oxJl J-e 5J4JJL £>-jJ f-lj _jJ Sjj-aJI oJLa J (_5y Ml
Ly c~*j jl : Jli lil Lolj tJa— _^uJl JU M iAs> .JjLh^Jl JU SJL^jJL ^^ fl _>J
i)jj_«_« (_j jj *_o J.P 4J-_«_> *-Li 1 — jjjJ I j_a>j '/<-jJ' J- 1 **-* l^ J^* f^' ^i_pti dU
ei_aJj>tJl dilo _^ L_«j f-L aSj >±l£Jio jjt L_«j c-*j jl : <c~«j ^-U; jLai «dip ^i^L>t*iJ
j* ^.y £pt ^\ Jj^ 1 J-^ 1 (_** (i^ oU c1jj>«J lU^JI JajJ. Ji^» JU- JS J* <Jip
^ iaJ-C- ^jl>^Jl y,l, \_,y -^ jl JliJI J.yai.ll J ^_jj jl nJl* .jjJUtJl dlL>
£-aJ J^l J-^l t_^J ' JUj <"' O^J *~rf ^r*J pUaiJl J <cJ o^-^ JjMl JwaiJl
. plviiJl J .cJ ft-<aj Mj iJUj 4ll jVjj <Uj Lo>J <CJ
LLJI <ti ^^ ,_Ui JS J t^l^l dJJiS'j : «£.UJ|» J 4)1 i»>j jUj>^. Jli
lil! cuj^uil jl : Jji jl JI_jjJ 1 j-°Ml JU Lgj j_»»LJ| a^-^ 3y^~ ^j [ ^ /*— 'I ' £]
U^i L. y^ JU dl! o^Lj jl iQ> dl! cJl^. jl iL^J dl! cJa>- jl t^U-
cdi! oJa^ jl :«^UJ|» yi Jy Jjjhj cJ-^iJl i.^j-jj M JJtJl jS/ t ^J| J^i ^
L^J 3jh~ M J-pliSfl oJu oSl di£ Jil cJ^ jl ilJ^, dU cJa^ jl cdi! cJ^ jl
j* J^liS/l ola jS/ tj ^Ml t _ s lt I4J J^LiJl ^>-jjj JpUJI (»jL t^rrS/l ^i (»-U> JLiP
lLLI-L; i ^_ji j J| ^->-y_j t^j^Jl ajJj oJ-^pj tij-i.'- <j'LepAJ jj~Jj liJLeJ j-=rVl ji'i <»J^-
4)1 >Li jl <JLu ^"l L. JU cj^I ^L~o J ^I^L^ t$J c^l^l j^SLs ^Ml Jp
M j^jSI ibU -^ pLii^-Ml jKJ ^-S/l ^Jb (J -uil <u^j l-u^« jl Ml t^UJ
. JsyJL. etuis' iSiU c^liJlj ^-ML Ml s^U J^U'Ml eJL» jjjuij
aJ cjIj^JI j_^5C jl ^LiJU tdi! Ijl^p c-jj^i" jj ilJLp di! c-^j^i jl : Jli _^Jj
j^SLs t ( ^JL5' ^jLJIj ills' jJ! 4J ti^r^ J^ t^Jj-ill jM (, *-Jl ill~o J i_jI_j»JI ^JaJ
J^ ijjl,^ j^p ^j-vi Ju- -c^j jl : Uij 1 UL>cl ^Jl J i r »l_j»JlS' aJ i_jI_j»JI
*j ti-JjUaJl »jjj 5j-X«j> (jjis- aJ ^j^J cJ^^aJl jM <.oy>\ ^J<j jl o^L *Jj-^> JU- J^
J-«i ,_yO> <lJ_p ,_i_J^>^<JJ iljJL«_jLS' ^HL>JI j-^j ( _ s ^- j-oMI Jlp L^j cjjUaJl a^-^j
jL^3j i-Jj^aJl J-x^ J dLJ-ojJl j^-^ ii_Jj-^Jl J ciLLjJl ( _ 5 ^° jLr*l jJl«I3 'o^jIj
d-Jj>JI Jaj.^. Ji^ JLai aJ IS'jJu^ IJLp c-j^-^ lili t aJ JLJjJu^ J-* c-Jj-^ <d~^>Jl Jaj-i
cljb dJJ cJ^-i jl (U^i dJJ c^^i jl cLlJ, dJJ cJ5l jl : JU lil dJJiTj
l _ r Jj (, ills' jj| l^J (^T^ ^ J^^^l °^-* j"^ ik-Jj-^ill ill~o _^JaJ Afj-il Uj 4K IJl^i
i_jIjj>JI jl^as ti_j J ^aJlS' jjMI Jp Ljj JupliJI p^ryj n_AJL>Jl ajJIj oJL^Pj (Jj-^ 5 - LgJ
. i_j^aJ| ^y i_j|_^>JlS I4J
JLJIj /ilwVl .-.bf
jjj-iij j
TA>
jr
\
X
jf
Jlp-I Lg-ftj i^Laj J? <L^s>- Ifrftlk ( _ s Xs- o^P j^li i<Gly>l jJiaj V J^TjJl k_iL>- ISJ
lyNl ^1 (.li^SM £~»j>ij Ji*Jl Ji^J Jj tjj/Ul ,JLP ^2.:.... i M i^^-iJl ijixJl sift
i— j J .,^ I IS' <JLJL>Jl JUiVI ,_yij t <^>-j A£ ^y> i_iJL>Jl ^y> \^y>-y> i±J>Jl Js>j-i j^a-^
jLjlpL 4J— »j jV (.^^ijjiiJlj i^i>o JU^>ti 4 a", i ijJbJl olft j-iUj V LiLjJi i_iJL>Jl
l)|j t(_j^iJL<Jl _ r >XAj '. n-^Juu Jlij liliJl _ r >Xj<j : ,< g .,^ »j Jli aJ ^jUL«jI » — ii^-\ ci^r"'
i<u*Li>-l ^ dliJSj {.f-Lyki "V iJLo iiJ-v» <oLJL ^MkJL (JlScJI ,jjj i^1L>- ^a- d)L5'
aIjj (.j^VL; Oj5^i Jiij i5jJiL<Jlj i1)j5^j JLi jJJaiJl Jj<ii jJJaill Jj<i t j^ T a^ t£y £1
to^Ji y>\i p.|^iJL 0^ j^L V jl (_$_^j jj^j Iju* t£j^~t ^ ol J^r^l k_iU- lilj
a_J oLS ojj JjLljJlj (j*>LkJLj ca,L>Jl oLS ( _ r l>» t\ .,h "a II ^yi (jJUaj 1 ., ^ : ., ^? -* J 4jj^
d)V «_ «^i><J f-_p aJ jjSvi ^-^«j ^ O^lj t <U»aJ frlj-io lUj>«j 0^1 ( _ s i>- <b i i U^wa^
. LLi>J Oj5^i !Ai -lal«^J J-^ 11 " 1 — *c*»^> llfr* ' "j?* 1 '■'j-—^ tl^=*«i ^ ^~Jl J^J ' "j;*
y t_aJb>- lij : JUi t^»JI i_jj_^i (V^j JLjJI i_Jj_^i ^^-j tJ^i i-jjjij\ J-A* ^ (<->
Ajd J St.ilj tkilJl; O^J; 0^0 1 ?r ,,^ : ^ oJ-* <_Jj_*9 "i-ilo-J <*-» J l^~^>tJ *b/ A-Jj-i^ ^f^^ - °J^
7t-<aj Ms y>J\ <-lj*j> tilLaj V jJk Lois t4— uLj <*-Jj-^ j-°^I jLSo ly^] ^1 jj^LJI
^ e- *" s-
CLkL- jli' ob jd\ *~>j*p KJU jli' _^J ( _ s i»- i"tJ[ jj^LJl Jj<i Jixj tAi _pJI Vj-^
rA\
JbJIj jLj'tfl >~>\£
jjXJlj o
t bj^& y>\ I i| <JL-l>t-i J o JLj <u j-^-i j I (_£ jj j[_j t <J J j j^o LJ I J-*i J-^-iJ ' *— ' j-s^-J Lj
(j-s-i : U^i Jiij toils' 4JLJL>- (_$_^j <uV if-U<aAJl ^ij 4)1 ,vjj 4^> U-J LjJLo JjJxjj
*UiaJI J-as ^ ^fo L. j\Sj tJUai (Jjl*aj ^ KbLJb (J^UaJl l5_^J J^i ^ <1> 1 c_iL>-
5JL~a tJtAjio tej^l iLj^j *J <*-jj-^> ^j^- oj^ y\J oJlJj Vj-^! ^ tjiij- jJj
L«ilj jL;jJl ejjwi jLSj ^j^JJ J .,^->^) JLjjJI <->j~j> UJ£u* , la«-* jl Jj^Lilj . JLjjJl
Jj^j *>\i t jjjjj J^aj>J jJjJl eJj-^i 4_«_ij« ft-la-*-* Lo l_9 . ^j-oJl eJj-siS' jU<ai t ^ j-»JJ
.^^/I e-ij.^T j_^oLJl ej^ (U?«j !Ai i<_j}U Uilj jJjJ! "-J^i
JwJ I __ r JaJ Ljjj : JJ Jjii t LjJj-*» ^^s- o^C- ^o li t L^j j-^aj ^/ <G \y> I ^P k_iL>- jJli
. <~m ^ l_aJUJI d^>o tAi jl!_jJI jJaJ IgJl : JJj <. <c~»j ^ iij>«j j^>-
J^
\
y
Nl jIjJI oJu Jsta jl iJli^Jj .vi^. ^ l_/li L^JUj ^ cLvU [^ /U«o] L^JUji
JJL L> (jJlp cJl^-j jJj tSjU iJi' jl ^1 kJS jl (J^lj . ci~^- l^li jj <. l-t5o L-U
. LLp <^«J A«ftJ jV-»Jl _j-*j tc~iUl
oJl>-j _Ui | _ y _J jli (, jL-jJI jjbj ijli "C-woJ Jj<^>- >— iJUJl : J_^ii I-*-* c-J li|
iJi' (ju~J ^1 US L.I . l^i>-j jlj di!i jUj J_p-jJL d^«j !Ai 4,^-^Jl cu^lj ajUJI
jj5L ^ Loj tj^^j^Jl ^y ^L>-b Oj^j ^ Ai-^aJl oJl^j Jj^j JjJ^J Ji'j c j L -M- 'J l 4 a ,/? i
.^V^Jl ^ !>\j>-Ij Oj£j ii^iil oJLgj
N j! V[ WJS J^I ^ aIjIj : JU lil jU.^1 t> . V L J ((J-^S/D) jUj! ^ ^i
Lo jJiillj «-Ls<iiJl 0-.J Ojio 4IpUa^->l j»JLP 4j ( _ J 1P j} 4-=rjl ii^Vj l _ J ip 4Jl«j»-j xJal^ol
t4j>«_w>w' 4juj a^-jJI li-& jJj t-ulp i^iU- Lo t_itAjkj tojJiij (^^J" ^! e-UiS ^ jLS'
bjS^ ol ^1 lis - J*il ^ 4ilj : <u^_ y _Ai" oN iijUS^I op ^ J*iJ! dJili J^ lijj
(JbjJlj (i^UaJL ^«JI CJIS 1 jJj t4j L?M ai Jli ^UJ 4i)l j! ^J Jjii ISLs t<b 4i)l ^ai
. 4iJwJj ^/ ^^UJIi
Ji h/3 D *^ ~ ■,^ 1 " 4jlj . <U9 cijjL>eJ j»l ^i>jljS L- j j j£j Apl M",.il «JLP 4j J^ j|j
JJ JjO jU tA^J.! Lq j\ jUaUl ol^l JUj? ^1 IIS" J*if ^ 4blj : Jli ^S K~*j yjJu
. j-liJlj frUaiJl ( _ y Le- Oj£j Nj *^->-L>«j j^l ,_y)Lp j$i i4pUal-iNl
^Ip llgi dl5o coJai-,1 ol Ijlp dL"I jj ol '.ojJJ Jli lil :«^JivaJl «UJ|» ^ij
jl 4_*J_«_i oLkL^i j\ ^jA {y> xJtj^Jl /»IJLkJL iptkl->Nl 4j (_£jj oj I 1 ■*>) *srj\ 4j*Aj
*L-iNI oJjfc ^o xjU ^yJ^laj Jj 4jL J j JJ«J| ( _ f *a-» ll)} ^jJl ll* ^jij l<~-*«j (j-jl*-
ySJu j-^uj h_jL-NIj oNNl iv}L- <o il^j _^JL7 iplkl-Nl o*N tAj-^j ^j ^^>-
(jj-^o ^i f-LvidJl 4pUal-.| ^_p ojj i^jljjJl si* ^I^IpI ^p ^o dJUl J jj : 41w»j
N i Jj«iJl <UU- Ju*U ^yJLxJ 4)1 lf5Jl>o ^1 4^IJi>Jl ojJUtJI Ubwj i<Uj ^j "Cj L-i
diJi dj&j iCw ^ i^JL^o N -CL jjj iil!S (_5_p lili i41p j 5 "^ ^J ^l* J-"-^' f-^i
Jaj i Lg^. J«iJI jl^jJ oJl^j jJ <pUai-Nl ol* oN <l^>o V LJlj ipbii-.Nl 4j_p^
^ xJlj^JI /» 1_L*J Li <plial-.Nl ,_yip _^i ill jjisj (J OJj ijLjIjj <J ?frL,aiJl ^j (JJu^J
. <^~«j ^j lijj- kjIj^JI oJla Js j^ju »Jj i4jL J oU t4^— i I Uj i/'y
^~rj^ oWl i3^p L^rj>"! sl^l J5" : i~i»-V Jr^Jl Jli lil :« i ynJl» ^j
r-j^i i^jUUJI J^-jJl ll* jj-o l ^....a. i t-jj jl OjI Slj^Jl ol* d[ j,j t jJUs ^^ji liJL-ii
J5 c~iLU ol* r-jj; lil : Jli 1 41* lfr..A c-^jj LjJL>-N iJjJUmJI o} ^ ioI^L J*-^l
• /r^ kJI Jbt) Lgj>-jjj 51 -<l
j! L^Ji^! ^ki iL^i jl L^i Nl Ll Tjl>T (U^I N 4Jblj : JU lil «£.UJl» Jj
oJL? i^LNl J o^-Nl ^ c-Uii lil j\ US ol jJLu ol ^^j c^j^o N U^JL^
jj^i L*^ J*JI V^ ^-i^ 1 p|j ^i i^ cr^ o^^J ^1 l>^ Otfj [r\ :j>JI] ^d^i? 1 *
^j^^j^iJI ^ frLii-.Nl ^ cJU-i LjJN ti^-LNl ^ ajNI (_yip jl "US cJio Aij Jj>-JJ
jl dSsi JwJl 11* ^ jl t y>^Jl 11* ^ J5 : a^jJ J^-^l JjiiJ • fj^«Jl C^>-jls is-U
J^ ol^-i LjJN io-LNI ( _ 5 1p cJL^-i lull—. ^ j! "US : Jjii II* c~J li}
N : c-j-sj ^.J-i; jUaj <. jljJi ^ji*^ ol5o j-^JI ^-j>-j^j chilli ^^^^^iJI ^ f-Lii-.Nl
viu»«j N U^K j! Uj.j^I ^k ^ ^Lli JLp J^ jij . L^j U^ Nl Ll lJb-l ^1
. L^a \JS t. 41^ /-P r-jL>- ^iivwoJ I oN i <~^«j (cJ
j I [jjS Sir j ,Jsa iLi^ j\ t^. Sir j Nl lJb-l ^1 N 4ilj : Jli _J dilJ^j
_J dJJI^j . Lii U 1 4^ ^ ^j^o N Lj^ Sir jj li_^ Slrj ,J^ jl t^aj Slrj
Jl^"J / L r»- :: rj 4J j5o I JLrj /"-r*^ j' t ' j ■■" : ^ J^rj /hr*^" j' tiij^l Jlrj /v*-^" f*-^
. 4^«j ^S kLS^u N 1 3 ,.,^?.i I
_S'i o\j 5_ r vaJl JU-j £?*>-j ii_j53l JU-j /4*r ^Lii-Nl ^ J>-^ ^1 JvsUJlj
^ S^ioJl ol NJ i^yaixj oLjNI f-J*y> ,J? o^ioJlj toLjNl {-J>y> ^ \j>^> (Irj-il
TAT jjJLJIjiUj^l^bS"
JU-j A^«^r- e-ljJLi~*Vl c->tj A>-JJ tLoL* 4jL^? L^ ,,r? i j\ Lij^ 4Jj5' jLs ci^Le 4 a ./ ? ;
^»J\ ^ c^Ulj j-iJl ^ L»J j! \y± VI L.l*J» JS"1 V ^Jb- lil dUiTj
tiJ^ij iJ^i VI ^LJ ^ sf^l ejyl V -uil j :aJ ;_j_j «^jV Jli J dUJLSj . LIS U
^Alll (Jsa U^ j! U^ j! U^i VI o^ Jl-p ^ Tjb-1 jvk! V : Jli J SSJSj
"aJjS l\y\ VI l-bl rj^"' ^ : Jli _^Jj . U^i L. ^^j^JIj iCw ^ J-^o V U*LiuJ
iCa* 4-o L* 4 a ,,r? i C^-L/Jj lij ~1^J| ,,_^l ^yi SjXJl oV coLij^ ajjI ^-jj^i (1)1 4JJ
. ,y-wl ,V <i jSol f-LJ /t;^- TT^ 1 *" > - :: -~ < >- p I^Lj
p-l JJJI oV ipLi L. JUJl ^a ^ji of <li> cSU; VI iA> ^Jj\ V : Jli _Jj
^ Iju>-I jJL^I V 4JjIj : Jli jij . *Lii-.Vl *^>sj (>^' i>" i_r™^' ' jLa ' (Tr**^ '(/>■
d\j ctiu*cj V LutJb-f JiS" oLs L>_»Jb-f ^u^Jli c^Ju.-^Jl ^JLa J^\ VI ^Ul
ij^U^I ^Ia ^ |jb-lj VI ^Ul ^ Lb-t Usi V : JU lil Jills' j l( ^ L^olS -
oLJVl ^ JUi^ L_$^> jl^Ij JS" ol ^t~>- ,y oLiVl ^ oljji-i a^'VIj j^I^JI oV
<_*» J^J ^ -^l_^b 'a^°- ^^'j (^M ty^ 1 <J >Aa-l^l OlS ^Jl ^ OU^Uj LJl
. iolp iis^j <i*/?j Loj toLol (c^Jl j^ frl*.*i»i jH oLs coLj^iI
^i olj t lo-s^K lil t±jj>o ul ,_yvi ul^j t 4 —*^ ^y* ii-^i V L* :r ^>- U^JiS" j I Uj^JL?-!
V ij£jj\ ojLi JJL« J t J^» J Ll C— «-/5J LgJl VI 4<LoLe 4 a./ii ijj^^j-o f-Lil^VI ^ Oj^jJI
^jIp j-^alil jj 4jLj 14-lj^aj 4-oJlPj oi_o^JJ t jjJ frLilw-Vl ^ 5Jj>-jJl j5i ! LJi . *_*J
tSjJo V 4JV tVj^j>^ ^j^U-^Jl jlS ttij-vaj jl ^^ Ji. Jj t l >Wj -^1 VI : 4j ji
j»iSo j^ ul J-^Vlj t iSj^^. j< i_^j^ '• ^yn I j—*-* j^° ^\j ' ijc^"j <-$! ,J£^~»Jl ol
Jj>-I j5i j-i-Li t J_»j>t-<Jl j5i jjJjj t ^.....alU jv^1>JI oL? ^-^jil; 4-1^^ A-ojj^i f>">\->-;
^^Jl J^i iJLftj iL,^ jl Li^S' VI IjuI lJb-1 US'! V : a^j jj>3£ jLvsj o^ - ^ 1
^ j^LLi <jV ^^Jls-jJI ^-1* Jis-I VI : 4jjl <j^i«j dUJlS' L^i i l j ? »Jl c-j>J ^j^aJlj
. 4J j»iC»Jl UjSCi 4*^ij
o^\i ^.jlSj! Jij ^^ jik; J u'Ai ?jl5j j! VI jJLW cJl 4 J "f J »V J^-jJl Jli lil
iJis - of VI iJis - of J-^Vl . jikr (»jl2j of JJ ob. olj t(iik;V /»jls oU t^Jij V jf
OLCVI C~Jo UJlj l^SCf L. 4jUJI ^ Ljl»J- i-^J J^JaJl e-'L^' ^ IIa "y>J c4jU
L|Ju^ j5Uj V c-itxll J-i V U (JLp cJl=o lil L.U cc-ilJl J-i L. ^ LJ>^^
J-«^j Iiu>J ^Jj^ ^LiJl >— |j-^> j'M iJjLp 4J Oj^t M c-JlJl J-i V Lo jM 4*jLp
jj^j c-iliJl JJL M U ^ cJL>o iJXJl oJLa LJL~o ^ : Jjii IJLa cuJ lil
jjlLJl Jsj-lJl jp IjU^ jU>*?i <■ tgJLS" oli/Ml ^ *ilj cJj J> «j|_Jl SI 'J'iUaJl
■J-«-; t yLj M 4jU!I "*J ^jjj-^lJI jl 4!^- ^ ^ysUJl ( _ s XjcJI ^ ijUJl ^j Ja^l ^
ijjJl JlP J^ ISlj 4-UjJLJl i_ FrJ _Uj ( _ y i r j M Ui-;l -Uj-UL jLcJIj 4LUJI .ij^-j
. j}U <»jl2j j'M jJU» cj! : 5JL-^J! j_jJ£ jUa
jl Ml : <*Jyi ^ 4_jIjj>J1 ^JaJ j^i »jul ^^ ^JjJ ^ i_jU>J|j : LioLi^ Jli
LUJJ 1 _ j ij-j 4-,UiJ jl Mj jM 4 LaLa ^^ <JjI "U^s-j j_«j^o ^JL J oj_j 4 j^li /»JuL
.UjI
jLJM dUS Jli 4 j^i (.jo, jl Ml C^i o^iT jl jJLU cj! : <d^oM Jli ^Jj
jij .j>J-4j »J jl viUi -Uj j^li »oi 4«tfU*l cuiiU jMi j.jlL jl JJ JjMl A£s 4^-1
4i*l; jj^j UMi c-JlS jl jJUs cjI :aJ_j! j'M 4-Glyl jJUa; J J/Ml JS J; jMi »jU
JJii 4AjU jl Ml UK Jjc>- (j^i O-ilJJ iLU jj^^Jlj 4 jl Ml UK L4JU J^ol Jij
i-Ljl>JI i^-i JL»-j JJi jMs »jjj J.J JjMl (JlS' ISli 4 jMs pjJii <*-4-»-j ULp J-*-^
X»-j JJi dUS Jjo JjMl A5 ISli 4 l ^~»~Jl O-^Jl Mjl j}U j>Jii lijj 4^1; l y 1r *-J\j
^1^1 ^Jij jIjJI J^-il jl Ml jJU* cuJl :*Jji J> ljI^jJIj 4^^. jj^JIj ij-lJl
. j!Ai ajl2j jl M[ jJUs 4iJl : <J_yS ^
4 l_^U j^y jL5 jl dili J** j^i ^^ jl Ml h-^i jJLL. cJl : L4J JU ^Jj
jl^ jlj . jJU» Slj^JLi 4di!i __^p ^^ jl Li ( _ r Jb>=- < Jl ^ j>lij 4_iIL>Jl 4JLL0 x_<wj
jU t^liNl ykj cuJlJl JJL M U Jp Jstj jl Ml iJiT j'M 4(0*11 ^Jl^ ili UIp
j^i ^(Jol : djj jAj i^l ^ ljU«^j LL£ Ja^J c p-LSj! Li"^ jJU» cJl : -J_^i
ijj^l j>-^p j-»j tJaj-lJl (Ji>o Juii dJJi j^p ojj JJ ( _ r L>t>Jl ^p aU> j>b U JUi ^p
Oj^ 4_U jji 4JLJL «il!Sj aJL^JI oJu 4_ v Sp « i_j Lt5CJ 1 » ^ <i)l ^^s-j Ju^^o JU
^ JU jJ ) JL>- 4 4_JlaJ| dji jLJJL j-I*j ill— Jl oJLa ^ vL-L^Jlj j-Jl Ja^-i jl
Ui dUi J\j _Jj iJii dJUi y _ J o\j i J^UaJl ^ M Ll_^ dJUi ^p c-jIj ^J^JI
jUJl ^iUJli JUpI ^ jls - U jM t^Sj, M cr JL»«Jl jp ^15 ^ Li 4jL_L Ji, Jj
L - l :cJUi 4 jJLL. cJli jIjJI ^>j c^S jl : <gI^,M Jli jJ US' -op jU^-ML, jJU. <u
4 ^Ji^Jl Jlp J ,^:5, M lJUi clUS ^ ^jl jl Ml jJU* cJl : UJ Jli _Jj
jl Ml Jli lil dttJSj 4 oiUaJl ^jl M 4iUi ^ cu,lj : ^J^JI ^ (.LiJI jou Jli _J
> j^i ►Lij jl Ml 4dUi ^p j^i ^^ jl Ml : JU lil U cJ^ .dUi jJ> Ul „Lil
rAo jjiduauAi^br
'l^^ 1 J u-^ ^y ij^Jl yL- <J U5" tcr Jb>«J! JU ^^ dJUi jli cdJUS
J-^~ J US U^jiJj LSLLj j_^5Li Ui oli^ ^ u^. <jV i t yj« JJl*; dJUi j'M
^-JJ jlS J.JJI |I^ ^J^J| JLp ^lii dLJLJl ^l^j ^jJL jJbcdl
Jl* jj jMku kiu oir ^ ji oSf t£J ji (> j ^ M ^ji ii*j t ' t _ r ju„jL
. Lfr* lis 1 t »^p .Uiili Ml j2^- M JUiVlj ij^JJl ^L-j
^ W-* ^ M dJi ^ cJj r^-^jJl J^i jl JJ oJub <J ;I^J| cjL. jli
£_j>U ^ -oV /l^ CJi Jl fb L. ^Jl ^ ^L)l £b M sf^Jl 0> ^ j'M ^ d^l
jM cdJJi > cJj : J^L jf JJ £j Jl oU ISI L. J>^ cdUS ji. cJJ :JjL jf
j* Uaj ij^os; M ^ x»j dJS jj> ojj jM t ^J| ^ ^Llt ^l, ^Ji _^
C*- ^ ^^ J^ S W> ^"LJ ' JU* cJli s^Jl oT ^ jl : LJ Jli lit UJ j^kJl
U J ck-j ^1 ^Jl IJJ» j> oli" jl j?~ «jlp : J^-Jl JIJ lil : «.,UJ|» ^ Jli
<J> ^^ 5l ^' J 1 l^ cW C° ^ -Pj 'Si,/ <^**i M J^-j c-Jl J ISU o^ljj
il^Jlj y-^aJlj lO Jtl^ 4Jj£J ^^Jl c-*j jltb J^-Jl *ljj U Lj^ jM 14^-j
.^1 c^>J *A>-b jl& ij^jl ^Ijj
J^H ^ ^lJ)fl ^J.^ ^Jj i}3l> j^LJl ^^ ^J ^ ^:rr .Jl ^JU_, ij^-Jl
^U- :Jli o! ,^-j Mj c^J Ml J.br U I JUL o! r ^„.u <J| ^J Ml [ WU O]
u^ Mj U; m Tj^x. ^ J ol ^j j? ^ Uji^ jir iii o -„„ju t juj Mi
{y ■C^ ( _ S ^X^J| j_jiC frLiZ~,Ml UJL>. jSf i^j Lwl ( _ r £u~JI ( _ r ^»- ^ yk ^_i^,
i^UiJl d^ ^ Jkiill .djL; L^ ^^1 ^I^M aJM c^l^j L-l j.-.:.. J I Lr ^ r
Ji^ci UJlj cii^Jl ^_^ ^ ^ L> -.^., t .J| d^j J^jb ^ o —„^i| jf jLJj
^^u-Jl Jjlw JiiUl uir lil <o ^ix^Jl cu>J J».jb J jiiljl Ol oLj c^l^Ml
ol ^Ml ^^ of J^i tl >ik^Jl ^^^Jl JjLi M Jb*l Jl JiiJUlj t o ji^\j
^ Uji^o o ^.^^Jl olT ^Ui c^^j L-l <o ^l~J\ u ^ r ^ ^pu^Jl u_^.
tj^—^' cr^r Cs* ^ ^r^-Jl bLc»- o ^yiu-Jl iiiyw Jli i»-UJ| c~l^ Jij ^j JS"
. jl^Jl ^ JJaJl ^ ^ .ci^ ^^ji oM t ^^ >biuJ o^, ^y^
i;L^^ Tj| J| |1a oL5 L*ji Ml LLlf Jl^ o^UI Jli ^ ol : UJ II* ^j
uir iii uU . L*ji jiz~^\ o\s u ^ijj ^ ^^^^ji j^j t L*ji j^-jj u^-j
y* 15UI ^i^JLj ^.^aJL -oi^^^ J^ oii u^p jl Uu^ /\ fj^JL. <c ^t; .Jl
•t^—J' Lr ^- jy <^> ^^i^Jl J«?.j jl JJ rl^«i ^ t^jj-JI aUL> ^li
: bJL.* ^>«: Jl 1^- IJL* cJ" lit
jjJUIj jLjMI ^jbS -
TA"\
jlaJl ^ Ji^ljJl J^- Jl iJj^ oM tvi-i*^ M Sbrj jlaJl ^ oL5 lil : J^iii
M d)1 J^j jlSj n^*i a? viJ^j *J slyl jl ^^ ^ jlS blj t l > r *Jl ,>* lT^ 1 -^
i L>-j ^yiL^Jlj ^^xti^Jl (^p^r ^ J-*?«j 01 ^—^j >-ijJj>^> *^> L5 ^u~JI oM tvU^j
^ t^ij^ci ( _ s? v J>- Jl £° ^ 'M ^ ^l^jJlj - (JL^-^J* 4^0 ^t^Jl 0_j5C d)l t-j>o
. ^j^_ L^ jjsi %-j JiO M eiL~ _J *jt ^ Ml c J^j ^1 jl : U»J»-t
Ail j^j jjfj KijS- jjSXa 4jM 4j>-j JS ^y ^jJj*mj> {J ^S <~» L ^£"> ->■ ' I J' : ,^^'J
JU-^JI ^ M cOS^U (oT ^ ^ ^Ul £^ J f !*£Jl li* Ji~ aljj <-»yJl J ty
Juu>\ja\ j\ ^ 4~j J^j jljjl ^j cj^j Ml jUJI ^^J :Jli ^ jU ti^l*-
juj L^ jl slylj ^r j ^Ij oij i SUj Ml pJl cJ, I. : JU ^ liSj t ^iyJl ^i LilS"
jIjJI oJla ^ jlS" jl : ( ^*JI (.1* ^Jii; jU« t U^ lj_^x. ldL« J> *aT & jL^i <■ U>^
.L^ft IAS (J^^j -01 ^1 LjJUo iJL-Jl ^Lj li£* JU _Jj 'J^-j^if^Lrity
oV tfr 1.^2,1 1 ^ ^Jb Mj <_JUJ -dil ^uj a^j UJ ^ JU- Jl aj c~^p : JU olj
..JjUiJl y^UiJl Jip tii M ^UJU ^UiJl ^i^Uj ^iyJl ^i^U- ^y L.
A^o (J -':.„J1 ijM hj^j, ,y O-^j M ^Ll. j\ ob jljJl ^ J^- Jl £. oLS" (Jjj
^1j jlS Jij SUj Nl r _^Jl c^.lj L. : Jl* lil AsrJ\ jl £j ^1 *f*T ^ ^iyJl {&*>
Ail _^ -c^ L5 xi^~Jl ol5 lilj i LiLS" Jbu N ^>Jl-Ij ^Li aApj -u-y ^ Lflj ^-j
J>-Jb M iiUj tj^-j Ml c^^ ^ j'^l "^ t/ 15 ^l : ^J "4^ Lr^ ^^ J 1 -^
. JJUAS L^i ^^Jl c^: Ail Jj jJ>
o\ ^ lil llfc Jby. (^ L. Jl* o^SLi dili l _ ? i*j ol Ml : «^bSJl» ^ JU
i^li. j\ i,\> J^-^l ^ ol5 lil ^j^. LJL-o yi ol j^ J~* L- <>* ol5 tt-i o^C
. J^-j Ml t( _^ jl-UI oJl* ^ 01^ ol -c^j ^Ji: jr^ij
jl J^-j 5LU1 ^_^ jIjlII ,y liLi IJLSo sLt Ml jlaJl .1* <y ol^ <1>1 : JU >Jj
oS! lAiyw ^ vU^j M ^Lu sUiJl ^j^- jIjJI J> olS" olj i*^*i ^ vi<^i y-l d)lj;>-
}I^ -b il^. sLi Ml jIaJI J> ^-J JJ lil -^U olj>~>Jl L4A ^i^Jl (^o -^ <>-■..■. -J I
jU ^iyJI jv^ (jlj^l ^ l _ 5 ^~Jl olS" lil sLiJI (_$j^ oUI^>Jl ^^r ^ jIaJI
jIjlII ^j, illiAj iIJlSCa 5UJI ^j^ Ol^r- J ljL " "-^ ur* ^ ^l ^J 1<J - ZJ^ ^
. L^a liS (i^ J^-j !LJI i^j- 015" _^j c^J^. M ^_b. SLiJl ^j-.
J\ jLJl *«_, ^ jIjJI ^J lili t IJiSo c-j^ Ml jIaJI ola ^ ol5 ol : JU jJj
j^JU. 41* ( _ s £l~JI j'M L? -..ti^->Jl ^-^r y -c-o ( _ 5 x^ — Jl J*?*j Jj 1-^. ^ <^^>«i £}i*
Mj cLiy. v yJl ^ Ml \^iS ^LiSfl ^ jIjJI jJ^ c^Jl IJl» Ji*- *U ^ /U^p
c^n3 S^-b o_^ ^ li^p ily ^p *JN t jIjJI 01SL. ^ ►jj-l c~Jl ^ ol^ bl ^-^i
ij^ VI ciLL, V ^ liU Lftjj (>r ^ VI dUL.1 c^5 jl ^ ^jl* : JU _Jj
JlfT liU <.<~*tj Jl-^h V U*ji ^^^ jJUL, jlfT _J ^ t ^_ j ^j^ v ^
^ d^j'V Lftji ^^^ cLLL _Jj Jjl ^^^Ji ^ LgJlj ^iji s^Lp viJUL,
jl L^L. %l j! ^jUi s^l^j j^^Jl {J ^u [;,\j 1^1^ s^Lp dULw d IS liU i-u^j
V J}U :JJ lil ^ ili^p jjjl. i^» o ^_J| jV t ^_ ^ ^^, - sjl ^ (pii,
dUL, V *jf V u*ji ^^-^ VI JUI ^ dUL, V <uU ^ U*^ l> ^^ VI dULj
4i- ^•■■-..-Jl jUai i JI^.S/1 ^ dUi lJU L. cULLoj iLftji Cxr~*^- ^1 (^Ij-^I ^
jlfT U^J, o L5 ^_J| jtf _Jj (tp ^^ j^ |i| ^ ^j ttiy j| ^^ j U ,
IIS cSL5"jJl JU Jl^^^. JUl^lCWv^^ JU~0M S^IJL ^il^Jl
U
r^ ^r* J |jJl »J+! if^t ^ <«lj : JLi lil ^i— ^ ^\ ^ j^jjJlUH ^j
p^JJI j-p v^ ii>^. 0^ vi-^Jl J^i dV i^LSJl J J-^xj ^ Tjj*. <u^j ^^J,
jf JLiUl II* ^ il^Jl j'V t ^^. jt_^Vl Jj " tr ^JUI > <^^ ^ jjj
•^"=i j^>JJI jJ- 4-i^ t5jiil liU t»j>JJl <u-*j>o (^^iJL;
ci^ili ^ JU^I W VI ^jjJl IJl^ ^^l V 4ilj : JU lil U.I ^j
II*j : « c UiVl» ^L* JU lv l^ ^J > <u^j JU^I a^i ^ jil L*J <^
,Jj pjJ JUpj! y%* -J J^o j| (>< J| ^ o^^ jV jL^C^Vl <^-J J^ £>o
j-p ^l^j L^>J <w=^ ^^uiU L>J VI ^jjJl >!+,_ ^^ui! V <ulj : JU _Jj
0- ciy V <cV ^UJI ^j J* ^j^ \Xaj ii^LlVD) l-^U : Jli .jj^ J ^J
VI : <iji j JU; t ^J ^ ^; VI ^ ^ J^| Jl _,Lil : i^i, jj . ^ VI
Jj ij^JJl ^ -ds - ^jjJL ^jLLi j^ Ju^, 1M j^ji J^ ^iJL- LJI |JL» : L>J
• viJ *«i ^^ o^ u**> '^ ^jjj ^-^ cs*- f*J J^j^ ^'^* -Jy
oU Ljj VI ^Jl .1* U^j U>y ^ V ^iJL- lil : i^jjJLiJli jU.1 ^T Jj
j'V cibo V f ^ J >Vlj rjJ _ J L^^l ^S jij l^\ ^ L> fJh J| dUi
^ J ij-lJl <~ii {jj J ^Lj^-VI Jj>.ji jJj v Lo-^L.! ^^ ^^ (»_« ^■'•■■Jl
c5Ul r ^Jl oV ij^ (J f ^. J >^l ,JLS r * L^^f (OS _Jj t ^j^i ^-.- J |
t ^-Jl <j c-i Vj iyj| ^^ ^jj| f ^J| dili > Jj ^1 ^ ^^^^ L^K
U4-JSL V eii^ _Jj t ^x^_ ^ ojJI ^ ^Vlj *J Ljkj^I ^j L.^ ^^^^,1 _Jj
ci'ur^^PV^^^olj c^ L ^ ^ 4^0 L.^ ^ jU 1 L.jj VI l^-i
L^_ VI USi^ jl <J ^xJ J^^l JU lil : i^.LjJ|i J -obi ^^j ju^,. JU
Js O-J^o Mj frUL, ^ ^1 A*-lj ^ J> Wij-^L. j! -di U^* jJU» ^"^Li lA*-lj
VI J^ jSf v Li^>l Ia=-Ij L.jj Ml Us-lj L.ji Ml :aJ^ j^ jl p-Ulj m^.
i^jj-^JI jJ»>j JjuLJI f^Xll jJU^ ^ jj^JLJIj ^t>L^I jA-s* ^ *-U±x— 1 iUjh
J^l ^ ^.J^. M jLoLJI J^j jliJl J— r ^Jlj c r ^Jl *L^Ml ^ j^UIj
i*^S3l jJu* aJMAj ^j-^ll L~*i a—D ^J cili^ jj»j }Ui L»jj Ml <J_^ ^Ai^U
<d ol5 |ji£» JU ^Jj . ^1 IIa ^ v Li^>! Tjb-lj L.^ Ml L.jj Ml o!*S jUai
,y dJL. /i j^Jl jM ^...Jl pJl As-jh. UJlj i»LS fj« ^ ta-lj Wi ^**i^4 ^
LX^! : 4j_^i. ^j^iJI j^j ol* ii^L. ^SLJI dJJi Li^>j <ul aJ U ^1 oLiMl J^»
j! dLi Mj i^j^^Jl J* JJb *11j Jb-I^l Jlp ^ ^ Ml p**]l ^> Ji ^b V
Ml LSo^> jl : Jl* jl iJb-lj fJi yi Ml LSo^> jl :*Jy y» ^ jl ^r Jl ^^J
L.JJ ^:,...JI jl5 <lJ US^J.1 jl^Ij ^ ^ Ml : JU j! iu L^^l Ia=~Ij 1*jh.
Ju L ^j J lil L.!j ^Jl^IjJI Ju ^ bl II* ^Li pj ^1 4-lJ U^^. Ia^Ij
Ml JU j! L.^. Ml Li^j. jl JU jl Uk: CF ^~JI r _^JI ^ v^ 1 ^ °l ^l^ 1
Ml L.ji Ml <Jy ^ jM JiCi^ IIaj i*J L^j-^i Tjb-lj U_^ ,_^-Jl ol5 pj ^i
tdiJJb ^-^ *jUo ^» Lo ^ <lJ LJijj>\ ^jj J, Ml iaJ UXj^I Ujj M ^jj ^
cJl^j JL* SjicJlj iivi; ajJI tiJJi ^Av5j -oSf iaJ L«-«-!j-a; fjJ J^ (^i^—oJI i3L*j
tj^xi M ijiJlj Jji ii^tf S^l U^ oM lift j i^i LfJ Ujia^ iivaJl ^ (J lil
i^Lc 4iv9 i Lol t Lgj J^Ja^ i^Lc- 4iv» Ji JUjOLw-MIj tJUjC^ML ^>j^xJl Uij* loJjj
U_aJ^! '-J^ <J^ tl^-^i i_s* ^o-^Lr-*' J^ J ^'j fji ( _ ? ^— oJl ^1 Sj^^-^aJI ^ ^
*_jj ^_j~p ^JJI JLjJI aJ i-Jj-^i (J i*^j>Jl *_jj ( _ J ^wj tix^>Jl pi >=*-Mlj ( _ r; ^>«Jl C_ji
t v^ >i ji U^,^ L.1 iJl="!j ^jj J> U^^ «>^~^l j^ l< ^Hi cP '^-^ Lr^^ 51
ol*>JI ^ ^j^> ^JJI (»t>UJl ^^ olj .,jj<Jl ^ ^Ub o^SCJ ^^-^ ^ ^>^
»jj UjkjL;-! '-J jr ^-!J J^. — • 4j^»^JI ^ Js U^Jj-^ jM O-^j ^ vL-L^J M Uajl
.is -ill i_is«aj 4J^ idJ^>Jl «ij M | _ r ~ i -»^>«Jl
fjj j>-Ml ^^j c^-Jl c^j UjkJL^l ^^> jl c~Jl (»jj cLLSi a*j L^j^ oli
14J L^j-^ c_?i j-»j i>bix^.Ml ( _ J ov> 4jcoj>JI />_jj L«4ij-A! l)M i4Ui ^j <^>v a»- Ml
jl>-j JLls (^s^ ^ j^ As- 1 j ^ ^ kiUi Ajo U-gjj-^ liLi s-Lii—l !Aj ( >r -^l ur^iJ
L^^J. ^ ^^JJI f ji U^^J. jj »UiMl ^ dii-^j i.Lii^Ml ^. ^ yi ^^ill
U A^j J klAs- C--JI (»ji >-Ml ^^J i«^>Jl ^ LjtAs-1 ^^ j\ lU*^Jl ^.
rA< * MJLJUiUiVl^bS'
pJ ( _ r ~^Jl ^ U-frjj-^ jJ *J U^jj-^l ^ J5 ^j^l^JI 015 ^jh 1 J5 J>j t UJlS
V ^j-A; f_« J 5 " oV '<^e ^ i!~^j N c~~Jl ajj L^j^ Ji i»«j»Jl ajj L^j^
^jjsj <U^>J>JI »JJ LvA-b»l >-J^VS *J f j~~<J>j!>\ AJJ L^j^vs OU 't^^-Jl ^jf- ijZ^J* j^i
^J ^i fjf^ 1 J^l ol ^ ^ J^r^l JU bl : «£.UJ|» ^ 41)1 <u^j JU^o JIS
jc^ J-^l l-Uj ti^iJl Jj^ (jj*Jl ^ U-jL>- 0_^j ^yil^JJ Uj Oj^j Ui t^»Jl
• cM" i> *Jri ^i £=*' J ^1 ot t-^ 1 ^ U
(^UliT _^J| <b ^J^ M l.j c^Jlj [\ /li .V] J^Jlj J^J15 j-^Jl <u ^U./7, L.
j*j <-L*jt ^\ jfi ijjjj <.«J-/Vl» iljj ,_i ^L-^ ^1 J J ^aj 4 |»bL Lr Ji ( ^>Jlj
V V jl j-^J! -o ^,. l a .saj 015 frlj— j»bl j^i UU ^kJl *j J5jj Lo ol : ju^» J_J
jv^iil _j>J UU jjiJl ^ JSj, ^j 4 -k]| 4, ^U„n, N U J5l lijj i^L .ij^,
cUJiTj i^^, M j_^ J J ^j ^j^ ^! j^j, ^j^, dUi »LJ,lj ^A-Jlj j^JIj
J5l ^j ^U=r)/U iij^j ^Jl ^ ^U.,,*., L. jjiJl £• J5li (.jjL N ^iU- lil IJL* ^
. U/i ^jj| ^i!>UJl Jlp ^L-JU j^I ^o UU JTjj ^j j-iJl a, i.U,^ ^u
ol5j c<^^_ ^ lij^ l^j j| i^Li JJTlj LLpj Nl f^Jl cuir! ol : JLi ^!j
lijl*^. 0l5 lil <0 ( _ y ^l^J|j nJjJL^o <0 ^^l^Jl oV ^Vm i>* ^-^ ^ o! |_yi^i
•I* J^L i^j V JLaj i iJKi LL*j ^\ yJ^>\ ^ ^jJ\ cuKl ol *~*j ^.JLi; jL^j
OjJj <~o Jiiw L^a <o ( _ ? ^x^J| jl >_jIj>JIj itUUiS" A*>o ol iw^j I'-ggi ^LiVl
^ U-sw> U-iLw^> A^liGl IJu& o_^j jj- tiJ4j<i (>jJl cJiii o} : JLS jJ <sLj ^yiL^Jl
<j~? °' i^l *--! s JJj-^ ^ j^ii— <Jl OjJb -U^iL; !>Ul*^o <C-o ^yii^-^Jl ol5 blj -U.JJ
U&, (J >M l-i^j i,>ii~-Jl u ~^r ,y> o. ^^ii^Jl J^>o ^i ^t-^Jl JU o ^^Jl
oli t«-UiUl ^ ^jj Mj JL*: ,u)| ^j 4^ UJ ^jj <vjL>- j-AJI ^ bl Loli
: JLis i-^J^-j ^jJ\ J^b cull :^J JJ oLi t<c~«-i ^ ^ Jj^i-o j»^\i" dUj JJ ol5
Ij-J oJju J5lj t-«J>^l J5I jJ ,_^ <vjU- '-jLp^I J)^ j& LLpj Nl J5I ol y "J^e-
Js U lz\s\ J^walj i-jIjjjJIj 4 L|l>>- r-^r*- <^^ O^ iiiPj^L. -C~»_> X^J (lou ^
L. J*l o_^. M ^UJL j-^ jJj 4LL*j ^1 U*jVl fJ JI cJiTl ol : JLi *jlsi JI>Jl
. La dJUJlS" j^Jl c^j" SUb iiijVl ^j-
J 5 "' ^ <-r^ J^ 1 cjA* l-M '^> iS^*i >-a^j t>» ^1 cjJI cJlSl ol : Jli jJj
jjUlj jUjSII .-jUS"
r<\<
L-JI ^JLlI iSf ^^J^ ^ ^Li^Jl Jup l*Lj}\ oJl* lil ui^Jl ^ _/*! StfT j-**
jiS'l >~iL*^l jj-^r jy /»_^-Jl cKi o| <u~«-> _^Ju; jU»j i<u~^r ^jyj*j M <u~^«j _^5cj
^JlIIj tLfJUiS Lfrji 2Lal>- _)JJl JU -C^j, olS' IJL£* JU _>Jj <.y>- ^J^s ^JlJ-j y
" * •
iJu*- jjuj'mi ol* oM t'-v^j l5^-j , -v i j ^ ^y ls* '-^ ^j ^l ^ u? ^ J
^ liU US' ^'l^U ik^»- iU»Jl ol* oJl5 ol JU lil :«^j>iiJl» oLJ ^j
itU^ l^j ik^ cJlio ik^ Ml iJu^Jl ol* CJlS Ol JU ^j hI^xj (J _^J iia^
tl> LAiJl J ^o M a^^o JUj li-L-jj ^1 Jy J vU^. (J ik*. J£JI otf olj
<kj>- .wi-x-Jl O^ liU iik>- Oj^J Ol ^J o-b>-lj aL>j>JI y
^J*i
y y K
C~>J c J-=*-l J -' ,r-J l _ 5 ^-~ o-!l ■ Jj^i "&I <U*-J -U^>~°J lik^j C~~ J oi-ji 1^ jjA^-Jlj
. ikjJl _^ c—J iLw>Jl olaj ik^ ^p a!»^J1 o_^5J ol cl^jJl J»j-i
<dj ^Iji s^ Ml J cJlS ol : JU lil *«£.UJI» Ul— o-° ^^ ^ ^
ol* ol5 ol : JU lil UlJiS, t ^--Jl ^ ,yi^ S>i>*Jl ^ i^l^«i M "v^* 0-* J^
cJl5 ol : JU lil dliJSj ^LiL^^AJ JiUfMl ol* oM ikj- ^ j"\ "^^ iSj^ ii^l
M ^-LU jJj ^^UJI Jl* _^i iL>- ^pj iL-r Lfci ol5j i^r ^ ^r^ 5 i/^ 1 j*-* 1 ^ 1
M dUi jl*j jj» Uilj j\ IjJ^c- L4J ^LiJI J-^'U t<j ^jjii ^ji ^jIp Ml £j^.
LJ_ r ^ J J^fJI J*l lil y\ 1 J^»JI -^ jl ^1 o-b <JL» '^*>U ^^iJ ^- lil
: JU lil JJi5j i^i^Jl ^i^. UL-»wL-l L^^ J^JI Lfci J« ^1 ^1 Ji ^i
^ S>!l oJL5 olj (If^j J*^l U-i J^. ^1 <UJI Jl dUi ^^^1 ^-Jl !>
^ jJlUI lil ^JJI s>j ^JJI ^b oM ^^JJ IjL^I ^Ul JjI ^ ii^iJI f L.SM
Wj Jfc ^1 j^ <*LJI ^ olj 1 V^j J^«JI W^ Jfc ii-Ul *i ^U Sil*Jlj ^i^Jl
olj ilj^I j^U, ^.yLJlj ^-Ul (.^Jl Jl SS> yjj*u\ j^\ ^ : JU olj
j\ j/Mi fJ Ji ^ ^jlji JjIj Ul ^.^-Jij ^wi ,> &. ^ui r-i i^ui c/ ^^
jij,! lil ^JJl JjI oU ^JJI y-T Jl >Lp ^Ul r jJI ^ ^Jl >Tj lj±* <~~*~
J jJU,1 lil ^jJI >lj c^i* ^^ Jl J/MI fJ Jl ^ <, ^U oUJIj ^»j*Jl ^y
-r^ i>" f-H ^ ^ O^^U ^-^ li^i (-j^* (j-iLJl pJl _,*-iJl >-T Jjlj c^JL*
jl* jlj .1/* ^Ulj ^P ^UJl ^J| J[* 4^J ^JJI Jj! ^ ^ yC\j ^Jj|
• J Wi cM ^ Jl r^Ji JjIj »>t ji ^jlji >r
Jlj^Jl J^u J^ jlj cc^^^ Jlj^Jl JJ J^ pj| J_,| ijls- jJuOJ c_AU liU
^u. lis, <d5" _^_yi cuij -di __^_yi 5^U=. jLi o\j <.<c^_, ^J j*j>- h 1^,1 .V]
L^t» f^Ulj S^UJI Up Jli TjL^ ci Jl l^ i\^j JJS S^UJI oS/ IJLaj coldvaJl
cS^UJl cJj ^j^l «3^UJI j£ji\i :<J^L i\j\j 0) «c~U>j c-**J S^UJI ^S>1
^U ,> il^l cJli .xij tj ^l ;*>U oij i^l ^1 ;*>U cHjT :^jyJl J Jli,
dUi 4_il U j! ^jJI *LAj j! (.MSJl _^j o ^JjJl^JI A^Lll I_J jh*j jl^-Jl
^^ -ulio cJjJl J, j_L»^- UJlj s^UJl ^ j^jj V JUiS/l «JLA oV tS^UJL
^l*i x~ ^ ^_J| oJ^i t ^_j| ojj : JLi ob i Jj>" ol Jl ^^JLII ^^j ^^
H i5>-^lj tr— iJl cJlj lil : L^b-f ol^Lw ^L>JI oS/ £>j ^Lw : Jli olj
: Jli lilj t^^-iJl ^j> ,ip IJ-gJ t _ r ^ H jj~ i yk i V JljjJl „u, ^_a^ lit* icu.>
cr^ cM ^^ J^w _^ oJ^i : Jli J\ ijJU, aj'I^U iJL-i Lys i*j ol JJ tJLS" cJi«i ol
JljJ, ^J Li^i ol Jj^ JJliJl IJlaj iaIww ^J iij>o *:i : UioLL. ^^ Jli jui JljJ;
uu L^ ^l*JI olS" jl : j^-^u Jlij toUi^j _^ ^M-JL jU^l, Vj j;^ ^
c<u^. J ^u^_ ji^i ^ jj j^ji dUi j*» iij os^ js* Ji^ «/ <i~5 ^ rW
• i =* 31 u^ c^ 1 ^ 1 C-^ 1 UJjt ^Uul=u (.Lj 1l- ^aj. ^ JxiJl dili jUi lil LjU OlS" olj
4JL-JI ol* ^ Jij iXjJI ^.1 Jlp j^i JLj| j.Ll ^ lis - J^i; V cJJl^ lil
.^jliJxJI Jwai ,J (J^UaJl t-iLd' ,i
.J-i^l Jyu M L.U eJJUJl ol^ oU cjOi ^JiU ^^ (1 ^w o^i L JU lilj
J^p j-iill iU oS/ oUi^j ^J; ^ ^.^J^Jlj i^uLJI UJJI Jl <^ ^JLSoj N 4J ^UjIaJI
^ Jj^^ J^ ^»^- JLi nj „UJuJI lj^>-I .J^y UJIp oLS" olj * 5JLJJI 8 jla -l^xJl
^j s^jljb c J Uj^j^pj i>^_p jJj f-^ JLii oUifj j4-i £-**- J l y^ J-^ 1 ^
. y»-b" Mj fJj&
Jl : JLi J t^UJl rJ jJ Jl : JLi j! i^j-JI Jl b*i ,0*1 M : JU Jj
Jwai J l_;L£JI II* J Jil Jl oJU Uyo *ii Ji^jj cr^y. ^S ^ ^-> tiU^Jl
t£r jl Jl :JU j! iei-^Jl Jl : JU j! clxJJI Jl U^i ,0^. M :^iis- lib
*blil : JU ^ ^^i Jj-^AJI oJu iiyu. J ^j,LLJl tiksM Jii t^>JI Jl : J 15 J 1
^Ul ^^xi^. L. ^L^lj tj^l ^ jb 3j i^JI Jl c^rri Jl V ^^ ^ U
^L>o L. ^.>Jlj U^Jl^I j* V ^Ul J _ J JeL- d L. ^>J\ ^UJl II* J*i 't*fp v
ISI .^T, .yL^Jl ^LJI ^-J lil *bUl Jjl : JU o-° ^j ^U^J^l Jl *J ,^-Ul
^jj oij i<uJ Xs- zj±\j y^Jl ^U)l JLp lIJI Jj!j io ^ii^ ti-^ 1 jJ ^ 1 J "J 111
^L>>- ^ UL J*l ^ olS" ol ^UJI o! kJ^J^I" *ibj _r* J ^ ** 9 -J J -^*^' a*
JjU ^_ J ob '*Jj 4^. '-Jj-^ Ij^~~° <-^_>-!b £njb ^biJlj '-iwaJl oyVi
J*i t( .ljaJl Jp ^Jl aJ aiii L. ^wJl Jjj ifljJJl J* ajJl v ^io U ,LJJI
oUJ J ^JJI y \ A^iiJl yTij .^IjJiJl Jlp ^Jl v ^~i^. L. ^Jl : 1^ ^LJ
Jy Nl <-<L./7llj ►liiJl <i^" J c J^» -^ ^-^ o~^ '■ JU ^ -^^^ 0^ "^J^ 1 "
. IJL* J tij^JI
: Jji oli'j t IJla J iJjjJI j~~ oli" -ol li-^rjj'^l ^^- )" a-^^ 0^ J^" J
.dJJiT JUljJLJl oIi~jL, JUl jJCl _^i oli^j ^yJI J lj^ IM
II* ^ ul Ji*li i JUs ^li : J^ J i^- "-^ ^ L J ^ ^^ ^1 : ^ u !i b
: JsL^. i%' (^r^JI
'<i)l U^j^j JU^^-j >-i-ji ^^ Jy [J] ^r- J* ^b fW^" Jj^! ^' : L*- 1 *-'
J^r-Vl jAj ^L^l l_;L~^ Jf jjJL, iy^^ ^LSllj J^l U i_^^Jl ^i>J C^JI oSf
Jp ja : aip 4)1 ^j iij^- jj! JUj iaL! i*~- Jl *i~«j iJj-^aJli diJi a*j jjScj jj
j^-L ^L^JI <Jlp" jjJL i_^c» f LSfl j\ i JU L. Jp iy^Jl cJjyd ^1 oSf "»^*
. (^Jl ^L ^Jb dJJi J^j f LSfl p—L ^Jb sy^l Jl 4i cSjJL*J1 dUij f bSf I
. Sj^IaJI Jl i_»j kJj^aJli U>jJ j-i^ bJlj L>jj Sj-lc Jj^I : Jli
IJL* iSf oUjJJ tJUJL Uj^jc^ y^J Jp AJb l ^ L J : JU !i i :: ^ li3, *^-~ JI
««^UJI» J ^Jsi obljj i/Li^ ^1 ^j i4j'*>C ^JxiJl jT^wiil ^>JI J^lj y^b. ^r
IJLjJ Ol OU-;Vl Oljj AJfjl lj^S> J^ oT «J-^Sfl» OU J >ij '*i^ J-^ ^^
L5 ^L. aLMI ^1 61 L'ji'i LJ SjJL*Jl jjkj fjl*^ Ji'j iJMiil jjkj *_jJL*» Jif ^Ml
jV^I f>. ^ ^j-* i> fWlj c^UJl ^ aUJI m^ JjSlI ^ JiGlj cS^UJL
/U«A] JLu JSSII o! "ill JS, Jit ^Ml IJL4J o! «£*UJl» iljj a^j a ^^Jl J*
.dJUL SiLjJl c^iT Mi iij^JLa Up jlj Loj [^
ij^\ jSl U^ ^\ Jy j syLp JU ^ 5^ L.U : Jli lil iSiJbJI SJl-JI
iJU^Jl ^ Lis U ( _ s 1p *U i*_^ ( _ y !e : Uaai^j iaLNI *— .1 <lJLc jlk^, L. ^1
o~— i Lr* (>^ • IJ^i ^ Jj^ oMi jjjX^- ^1 J\ ^jUJL, JU lilj cjj^l
lj±s> J& _^i j^-iJ! 015 lilj j^Ij ^ Jp : Jyu, jlS 0) . . . .^ju^-jjSM aM~-)M
. aLMI 4JU4 J L^S"i Lo l5 1p *L\j I^J, j±j, ^j$\ ( _ ? U UjkJ^j tiLj>- ^1 Jy J
lii r^ V 1 ^ </ <J=^ -^ <-^ J t*^ -^ <-*^ -^ i^^ 1 -^ C"^ 1 ^ -^
f_« j^ ls* **^-t o\ aJls *-«^>Jl dUlsi M <d)lj : J Li lijj 1 JbMl Jlp j_gi L_&JU>j
£-U3-M 4j ^^o-v i«^j>Jl "US aIIj (_$JJl A_oJl! ,jfi\>- ,*— <l jJkj 4jw>- j^^^Jl DM <Lw>JI
w»- MJ dLlsi V : JU j} US' aL\M ^..j-p JjUj Mi ^Sfl II* i.lSM aJ ^Ul
j+i £>~-S/i Lf ^K i h^>J\ »\J ^ uLs i& <J ^iL j lit Ha j^jlj^i j! jL^mi j!
Lo LjLj jLSj f-j^Ml Ljj jl^JJ j^J-J "Uo^jJli <*JajjJ 4-Ui>o Lo (_£jj <bN ,J,y Lo ^Jlp
. 41o 7c^<aX£ <uLp JbJLiJ j JaJJu "US j diiilJ <UuJI>cj
^L^l j»j^a <UjL C 4J ( ^SJ J j| t-j^Vl (_$! <a«j>JI aLI (_$jJ d\j i. jjz M i>t«j>Jl #jj
OM iiv»L>- <a^jJ| »_^j ojj L^oLI ^Jh <jtx>j>Jl o^-aJ ((jjIjJI» ajIjj ^yL"-* ti«--Jl
fji ^ tjr^ 1 ^^ JUxI^Ml i-i^ ^yi 4j j|^j (»_jJL JJj^io ^-p ialla^o Oji'i ( _ 5 1^> 4jt^>Jl
"Ot«^- ii< o"^i LLI Loj ajc«^- j^> iiji jj : o^jj J^-^Jl ijjij . o 0j~As-Ji\ ( _ ? U 2U«j>JI
.LIS L. jI^JIj
o^i lil Loli t<jlJ^_jJl JiiL ajJI ^ iiiko i.^.Jl o^i lil Ui oyJl 11* 6^ viUi
Jli ,_^>- tii c i>JJ Uji oj^-«Jl Oj^i L>tA^>Jl aLI Uj jI^j aJI i-i^P Mi f-«-?<Jl JaiL
^ Jl M U-JI *LVl ,JI *^*j cj^aii <*^r ^LJ^I N -uilj : JU lil : L^.LL,
.((jil^l)) J ^S"i US' ivsL>- i«^>Jl
4J ^-^j U <_£jJ J^i (_$jj cuij (_$li ijJJl Jjtl <uip |X-«^I toLo^Jl jllaj> ^ SjLp ijJJl
j-g-il li^. ^j^aJ iJL^Jl ^j^ jV^j _ r g-il t- J* j^i i-J 4J ^5Cj jj 6L? t*— Ml
Mj t ^»Jl c-w ol IV- cu»-^ 61 : J LS lil di.liS'j aMJI «-. j^J! o^S"i lil dlUS'j
.«;1 :l4l«]j »J^Vli,>L. (U
JUI, jU^l^bS" Hi
jJXJIJ J
ii- c^w jl : Jli J US' j^-i! ai~- />j-aj Nl oJaj Nj t^rt-ii ii- ,J* j-«J ^ V
*^l j^ J-pliNl y 'L _/i lil U .J^Uo c,^-Jl JL ^JUI cJ_JI ^ Nj j4-ll
cJJI t j C J<^j aJU t L->- LMi ^-~>,j^> jl iO.JlS' jl : Jli jL cilb -u-il Uj v-j^aJlj
Jb iJJM cJjl ILp Ji olijS/l ^ya-x-H (j^li^j fj-^aJI jl JjiJlj ■ l >r»Jl Jj ti^l
jSf J^liSlI _pL* iJ^Uo j-ju Ji t/>j-AiI Lou j^SC N jl _pUJl j* jLS l >r»Jl
Jl ^ ^ ^^1 J, ^JJl oi Jl ILp Ji oLijS/l ^^ji L y^" M t J>U\M ;L
. oL>j<i Hi U
^ j£z IJl£a ^jJ Lo.S' j^i l_L~i ^jJ jli jL°jJlj UL»j c~<w jl : Jli _Jj
. jljlj ^~»JI ^o t^j—J KjjX^flJl *jl>Jl»
L-^i*^ ^1 ai~- Ji Up Lai j^-i li J ,>• *il : (( J ^ 1 £«L>JI» J j£'*J
lil ajI_JI aJiA (j-Li Ju<i _ r g-il ax- ^ Jil j_j5C "^ jLJI jl : <*Jl* ji ^1 J*-J t(_$_^
Jjkl /«^>-l Jui "^^^Jl «-<>l>JI)> J _^i L° ^>^-^aJlj tJJu^j N _ / f-il ai~. J- Jil ijy
Jli lil .^-il ax- Jp j^j aJ aJ ^ J jlj . j-g-il ax- Jl Cf-J^ Cf <J^' 'J 1 **^'
. k^jjJ^JU o^i jLjIj ^->Jl Jl* _^i l-H*
^^ : Jli Jj tJbS/l Jl* j^i j»-*]\ ^j^> ( Jp 4i Jli lil ^1 £*?>* J jZ'*j
_Jj caJI iJUil l^AJI oy Jl _^i iij^p jl iSj** : Jli _Jj to^lj ^ Jp _^i j*o
jUjJlj ( ^>JI Ji* <,\ ((^JwaJl «-.UJl» Jj Kj-^^ln J ^i y^jJl Jli jl lyo : Jli
^ J-^ij "^^r^l £oUJl» J ^ij t^LJl jUjJl ^jj iJyuJl y^jJl ^ Jvai; jjj
^P J_^4lJlj t^g-il AX— Jl ^^Jl k-ij-^J j^jJl Ji i_3jJtJl i_3 ^vOJ t^^Jlj i_3jJtJI
J J")^ ^ : Ijli ^o-LiiJl LioUL>. ^^j^ tyfcjJl L> ^j^l ^/ : Jli aJI ajLxp- ^1
ytJlJl ,J JLi L. a^p -oil ( _ r ^ J Ai-J^ jj! JLi LJLs tj^oJl J-p aJI iJj^_JI yk-UI
^/ aj! i»jL- _jj ^1 jp jJLj (_$jjj . Lt^r ^LaiJl J ^iJL>JI : JLi ^ j^«j 1^,5^1
./Jl y>JJIj iJjJtJl j^JJI ^ Ai^ ^1 J_^i Jp (iy
J jjSl* Ai^ ^1 J_^i J f j^ ^J. ^. Jil Jp j^i L,y dlJil N : JLi jij
. AS^ OjjP ^ S^i (J J cKj-^S/D) ,3^
aJ| AJU^ AUl ( _ r vij Ai-JJ^ ^1 ^£. ((Jva^lD JLsjI J j-Si ^4-i ^ ^1 (_$jJ jlj
Cy) (Jjjj ^^ L^^ ^y J ^P Lr° ^ J* J^ -V^ Ji : JLi ^Jj t ^UaiJl J ^x,
J ^L..*jj jjI JLij <• j-f— I Ai-v Ji (j—^Jl Ji-« -^-r"-^' • ^J^ ^' ^-^y. l^;' dr* ^La-»
aJ a! jii J lil »jj jj* j^Z> Jlp j^i Uj^— Jli lil : Jl*-<>JI Jl <->y^\ «jil_^JI»
^-1 JLi Jj t^J, ^ Jil Jp j4s ^U-U JLi Jj «.,_s_p L. J^ j4s aJ aJ JI5 lilj
.|j^Lv2i ^ Jp [\ /^i«A] _^j
. jJLp aJ!A5 j^i Ujj jJLp Ajtvi; : Jli Jj
no
jjjciij oLjVi i->\£
Jr
\=
X
jT
J> <L^, 4_1IUJ| LgJL^JLi *l^^ ojL^i jIjJI ola, Jjtjb M J^JI c_iU bl
Ijb J_>-j_, V tiJU- Jj . -u^ J ^i^j L^L^jLi (_$^1 jb c—l, ji diilSj i -u^
. <c^, J ^j^, ^ ciJUJl L^Uoi Ijb dili Jbo c_Ja jJ dJJiS'j niu^ V l^ai
o_Up bl ^1 ^ Jj, ^1 J ^ ^Ml j! JlL-Jl el* ^^ J J-/MI
^ i^ 1 _x* J>j Oc^' J -^ (~«^lj ^ JlL jj bl Loli uUl bl _^^j j»!ASCl j!
SjLiML JvU- k_ij_ydl dSf 4_ij_ydl JUi. M ol^ jl j^l ^j ^-Juyc3\ JLJj ,j~*l\ J
"j—J" (>?*-" jc* J iivaJlj 4^Ml Jljj JL*j (JjaJI JL> V (_5^- 4j (jr*^' J-^ * 1 r*i
<.<Juy£]\ Jju M lgj\[ *0j~~> jJ> ^jjJI J J 4_i,ydl ^^ JLjj * L^S/ JU- JS JL©
vU^jp M U.--1 ,JSa Lv> (JS^ M J^JI ,1»JU- bl LU IJL* ^j 4_i,ydl UmJl SJUlij
.^jJl _;;*■ J iiyaii IjLlpI 'Uj^J J
J iL^JJ *UJI <c-^j J iU^j i-Li L.jl*j «uJj^3 ^^Jl IJla JKj M c_iU- _Jj
^ ^i i>r"-" J ^aJl : IjJIi LioLl* ^o jjii^Jlj 4«jLlJl i*U SjLp 11a (J -*Jl
of 6J Ml ojjic ^ (J -~Jl Jl i^b cJl5 bl Lo! i.^\ Jl i^b ^ pJ bl j^c
c->j^\ AiJj 4-u-^j J cij^j M Ij^j jL^» L.jl*j <di"U i-JsJI IJla JS"L M 4_aJl^ ^
l-J^JI J^l .^ JlE jLJ)/l jV ij^Jl Jl S-pb <<>JI <iv o\/ ^1 J iivaJl
4JI — I1a Jp C.-^" j ' **^ 1 -' i>^^ oc^ 1 J^'j ii^Jl Cjj^M ^Jl JSl fljr aj Mj
/■w Ji f^Jl oI^a Jl ^a; M l^\ ^^^^Ji Jl i^b ^ ^^l ii^ oSf 4_^JI
^^ i>^^ i>r*^' J-^J 4jL*aJl J LAjLjLel Jai-_i !>\j<ij 4 ^Sy i^js-^^Jlj S^^^Jl J|
.11* jjtft V :JU
bl ^xJl J jSju M UJl ( ^J| Jl i^b ^ J bl Uvail : IjJIi L^iUL. (J ^oj
: -Glj^M JU j^ (_5^; Ml j^j6 ]ojlA\ <^-j Jp o^i bj L»l 44_ii^jiiJl <^j Jp ^i
J 4ivJl ^J^^lj jiiaj* M A~^l° L^i>-Ji 4 JUa ^ lS\j jlJlil sl^Jl oIa c^JLiS jl
J^>- jv— Ml Jljj *— Ml jL^*U j^^JI -Lip bj |^I «. _L»_j— iJl J^— . Jp o^i LJ ^xJl
M ^1 J ^Jor 4__, ^Ml il* jl jkj ?,^*JI i^u Jjk ^Ml jLp jJ j-^JI JJa,
(^ o^b ^ s-r- J\ ^ ^ f—^ J^^i ^^ ^-r-i iL * ^1 (^'^ , ^i <->yH
4J*>b^l ^juj dili ^i 4UUI 4_^. 4_ii^l bl oUS/l J o! ^ y " Mf 11a JLp jLicj
- M ^Ml viJUi jU oU 4 La lis - U5U- ciJLLJl
J jv— Ml jM t^kJl Jjj^j JbJb>-
UljjLAl^kS- T\"\
j_JJ-JIJ J
d1* J^-Ju V tii>- bl : Jji^i JsL~JI gj>«j" Ji l^r 'J-J^l IJ-* ^y !i i
t*j^J ^ ^cj_LJLJI SjL-e c~lh>-lj . *i~«-> J* iI^j l$l^Ji ► l^^^ OjUaJ jUJl
•^.j bj- 5 u^b*^ 1 Oj^—j *^li li-^JJ *—l <J jIjJI ^1 ol jH-^*i 5 J^ t^L—Jl
oSf i^>^> _^ SjLJl ola {j£lj tLJL jIjJ! J^—" oLSCi tiJ 1 -! ^j-*^ *^l JbJ
^JL M jIjJI ^1 o! i^^sJl SjLJl LJlj cljji ,^-J M £jl>Jlj jjLUl ►l^.w
j^- ^ J^»l i^jjJli c^j L.Jbo ^j cljbJ^-^Jc^lilj c>M JJ^^JI^
. JSliJl Jli i^UlJIjjJL-iTjb,^*-;^^ Vl iilJld)Uj*Ulj r -Vl l-^LJ^I
I e U ^ „ c II j b\j jb jlJ_Jl
jbj Sj_^_«^ jta o.jJl^_o jbj i-^» jb : Jli t<u i_l^>y; jl-Ul ol ^J-c- JJajIj
_^* ^jJI ,y iisflJI :^jUlJI L.U- Jli lift Jlxj .iisfl-U il>*J f-^Jl Ol^ l^b '^Lr^
ipIJL^VI JUj v^; j'^ 1 (^-'j 'p-"^ t>*^' J^i ^b ll -fc ijr*^ 1 J^i ^* "*jr*-°
j& (J lil ^*JI J UvJI : I Jli b^.UL. ^a dyU*~l\j ic*j <> kl^»- l*i^i liy»
l$J J_p-jJl ^ .J.JI ,Jl L*b _^J> 4-^yJJ *tJl ii^sj °j~~" ^ J^ <>*^ Jl V 1 '- 1
.(•Ijl^VI iJLgj (JU (v-Vlj (—ML o^ 1 J*^ Lr^^.
M ^L^-v OjL^j Ujl^; ^b Ijb J>JLs Ijb J^ol M 4i I j : Jli bl L*tj
-els' jL^j liivaJlj t j t JL l j^»Jl jl*^ "^r"^ i>r^' -«* J iis^JI oM i<c~^j ^ i±Jj^j
.^o jIjJI J^o! V «i)lj : Jli
M IJ^oj L>~~o o~h J - >b*^» OjUj c^Jifs jIjJI J>oi V -A I j : Jli blj
Jy*— ; V LoLj>- jl Lb»<w CU-l; LoJLxjj jlJLJI j^-U OJixJl ^Jl 0^ i«-*J ^ iL^j
J; Ay^> iUj dJJi Juo ?L^>Jl jl A>— Jl (»JLft jli y-T (v-l ^<^- -01 6s Ml Ijb
cJu>^Jl ^1 Jjji V il tjljJl ^-1 iyu M flJL^ML *iSl ^Al^. J £*±*u M l^i
^IJj^j M l^l>-ij Ijb ciUi Jby c~Jj olj '-jI^- />L»^-j ^Ij^ ->^-~" : Jl^i *Jl tij 3 ^'
. ^>-T (v—i ^ji* jJJi Jj^ Jbji>- l-^—j iU uji <;Sf j^—Mi iU olj ii^j
Jle O-Lip ,^^1 jSf i*VHl J ,iJ> - ^^ J^ ' LoL >^ ^ lA^~^ jl Ijb CJI£ ii^.
iJL* oSf ijlJdl ol* : Jli J U. ^i^Uo .j^oJl Ijuj IJV, ^>\j i^-Ml Oji <>*JI
^U LoJL*. loJKi V LUI 11* JJC M ^iL>- bl L. d>yj~j . ^Ml ,_> oAip j^*JI
jU t J>. JiiLft ^MloSf i^MlCWU^] > ^Jl OA^ Ob d^.^
J»- Jl ^s^. U^> ^-L^JI jU blj t ^Ji J^-jj ^Li J^-j : Jli olU U*> ^L^JI
^ ^j^o ^Li L.Jbu LAS J iiLftj J^- Jl lift J5l M 4ilj : Jli <ul& »/l b^^
^J :jUi M llJj i«^ ^j o^ r -1 ^ Js ^ ]1 ^^ ■^ Js ^ ]| ^^ ^"^ -<u ^-
.^—Ml Jlj \j+Z jU UJuyj ^Ml Jlp iJLixl^ ,^^1 Ol^ ,^-p (i—l Otf bb ^"J
Ijl»^<^ ^j o^Jla Ji Ijb ^ jw Ay>^> jUj (»-^i ^— Jl II* J^i M >-^ > - 1^
0?*-" l^ -k^- Vr~-! *{* L"-"! ^M i*—Ml iIp <l>lj <c~»j ^ »iJj>o V <_i!UJl ii>-jLi
. /h~J Ml Jj-J ilj^O Jj^
c LaLjU- Ja^Jo U^JlJI oJla ( _ r Jb V i]j^J\ cJl^ lilj : ((^UJI» ^ J Li
1 >- J . M II* jM 4 Lf^w ^ ^j^: M l_^Jj L*, L^ L«J eJU^j Uji cJl^j
C-p_)Jj ilsLiJl cJxi jJi j^Jl J-j Jli i Jlj Ji j^Jl Up Oap ^Ul ^Mli <i^Ju
t_~~; M ^Ml iU <*jM i<^*j ^ cu£>- Lgj — Jj ibJLo iU ( _ s ^ vr^J dU&l L^
J Lo J!)Uo 11a j '^-«Jl IjjcJ i»CU* Oj5L M OCyaJl l _ r <aU jM ^jJL. ^Li Jb-L*-
ls*^ cT^*r; U-**-^ -**?'•■ J Vs^r^'j ikLJJl C.*aiJ J L<a-^i cJa~>-j ii>JUJl i-..U5
oOjA*- ajc^u ;>U LoJl ^Ml iJLA j'M <, L^*j ^ ^^>J M ^>- L^uJj i-UL. oiU
. j/Ml V UI dJUJ^ Mj t^L iuli
8 1a <-~$ji M tjLLs- jy gy Ml : JUi i^LJl <JL^w ««u.UJI» ^ -L$_J^lj
i_~l»JI kiUi ^o OJ^iJl Ji L_JL>- OjU^ ^^9- <w~S^Jl (jrfiiij l_p-l Jl C~PJii i^L-Jl
SOjJj.- ajC^j iU UJI 4j\l s^MI iU olj <u^»_; ^ iou M l^Xji iSy^ ^V—
Lr^*- Jj^-'t-j ol^^" -k^ i»L-Jl 11a ^JU (J-I^j M >_a.l.>- lil dJUi iJUj>- ^j
oUU- Jau>- L.Jj«jj JsLJl ^L Up OJIaP ^^ftJl jM C<U~«-! J> £~^h M <Jl* ^pLjJ
Up ^JjjJ LLL^j iU ( _ J ia- <J»LiJl cJLJ Li i !->•>>■ l^o— - J UJ^j I UaL~> J^o— J M
UivJl JLL.I jiiJl jSl i^L i^Li sjl,ju=- i*ivai M iU j^Ml oS/ i*uj J> ^u>-
U^Jjo»-j ^JaiJl JaU-j L-gJili ^ l >t^" J r* - ^^J -1»L~»J| «-lai jLS' jjj ii*^b (j-^J
' l >yJLi i^sLi sojA^. ^c^aj iU LJI <*j'M ^Ml iU olj ^j>«j J ^^JU- jj LJL* LUL^
^^ LJU i^JmJI il,L^ Jl aJ ^L>o Jj i,LJl (—1 jyu M jiiJl i^>^; o! ^ Ml
. (j^oJl *1p J^p lsIII j-p j-^I isL-j ( _ f Lc
ll.L-1 ,>^ M U^ j^\j J^ J3 jj vi^« oU>Jl oLf lil lls> : UiuLL. Jli
LUj U^i liLi LUL^ Jj^o U^. jl^Ij J5 oK lil L-li t »>^J ,il>;Ml J^
a^Ij J5G J.L-JI (—1 iU jiAJL jM t A^w J ^j^, U* Lr l= rJ ^ML. UaJl^!
. Jal — o JaL_j Jaj>- Jii ^ML UjbJb-l Ja^ ISLi ' t j c Jt!L i»jU oJbJl^- i*i^aj M U^o
^ i^u M *\j>^ jU> U-l^ <ui J^ji cu-Jl 11a J^-i! M <ulj : Jli lilj
ip-LJl Jljj x*j aJ oL Mj iij~Jl ^ j^L> 4j'M c~Jl j^-l Jjjj aIXjJML. oMi-c^j
: JiliJl Jy Up JJjJIj t Up c-Jl ,»-l J^l J> Sul pUI uL<i
L - jii - £fj j^j (^-^ l Jljj ^ Ot^ 1 cAi ^ a^ 1 i_^ jr^ r-* - ^' ^^ ^^ -^J
V ^'j^' ^i <-ii-Jl ^j >j>^. JjJj M C~Jl ^1 j'M ^U>3- -tU-Oi 4Jlkj- ^j cuJl
oJ^J C-jLj C-~jI j_^.| JjJU jl t t _ i,2„ „ J l ^ijj ^j-Jl JU.; Mi l j^~»^> i_ii~Jl »iij JL»ij
uij jUiSii^i^ t\a
jjxjij j
j^jJI IJla ,_yip SJJU^o jl5" ^w«Jlj a>-j {ja ( JLj *>-j ^y> ,*— 'Ml Jlj -IJw jUa^sdl ( _yLj
j^ <bii^ ^ i ju^Mij dJuJL y± Mj jk, ^ J:>u;Mij jik;Mi Ji l^-u
SjLyJl ^LJ Jj>j t .«a...1| ^ Jjj J c-Jl ^—1 o'M ilU^j JjMl SjL*Jl ^-Li
Ijla Jlp ^-^1 sU J\ Ux^-Uj *>-j jjp 43-j ^ Jlj c~Jl p-1 jSf ti-^j M iJlill
. JL^Mlj dLiJL Up Jiicj "& ^1
j] \JSj ,du> <Kli Ll-5 jLsfli J^JI IJla jsl M ^-iU lil : ((^jjjLiiD) ^j
lit : \../7.A ■kJj i ^ J . <_s^ <1~^cj l\y>\ cjjUtf UJj«j LgjcaUsi A.*.. /? , ) ! oJ_» /«-*L>«j M k_iL»
Jl jliio Jl 0l£. ^ JiJL Jjuj ^ p-Ml j'M c<u^. J ^- cjiJUJl W1>-aj >T
J LjU ^^gfl'.lL ,_yXjJ C~s<aJLi <L^-" ^J 4-JljJa—Ml ojjk Jl |j-~i?«j M k_iL» jJj
i JbA*- L_> r ^ ijju LJI «J*M *LJL ijju »— Ml (1)15" jl JaJUJl dJUJ^j . a^»j J i^o
J—5GL jM i>±J^o J <j ^i5o ol^ ^ «^-£i JliJl llgj k-^l; M lJ1>- j] dttJSj
/•_;! »<\] JbJL»JJ ^ I ( >SLJl oSl ivlJ^ ^T^UjJ jl y-T jL — . <ui JLpIj t >~5C — II
iSli IJla jM ^"Cw^j ^ iiJ>- <«»J |»j ■^'Lr'" <— ij^—lj "Uiii ,2^*^' u^"^* ^' »j-~J^Jl
4 a./? 11 4jjJ^»j e-L-iMl ^y il>L>JL9 ijjll* «-Lij (ij-^i* j^J JUj <j\ i^y Ml 4-^aj
oJlaj . e-LJiMl oJla j.bi ^j_Jlj : Jli . j^^i Ml frli; ^-» ^ ,/ ? .ll j^iij j^-^i M ^-^Jlj
. U^i *AJJ j3\ Jil Jl ^ «£.UJI» >-jl^r o!>U Aj^^Ml
Ji ( r--Ml jM C-^«j M Lg-~Jj SjJL>^» 4^>- Ajii^is <u~Jb M (j^j^s ^ylp v_iL>- li[j
ii-i cJi*^-j cJji-j Cwiii Lfr~Jb M IfcVv _}>■ i«-i ^^c- v-ii=>- : «,_sjj.UJl» ^jjj . Jlj
IJLa ^ l^ij M i-DL*. jJj . U ^«-.1L Jlj Jj (^-.Ml jM i^JL^u ,J Lj--iJ t^^i
oj^>u oe-U- ^ 4-L-Pj <wiAli t^ljxJl IJjk ^yip »Lj M k_iJb>- _^J K^^iluJll) ^J
jN 4l1J3*j M *Jlp »Uj j-I^JI *uj> r/li ^Ij^l IJ-» ,_,!& />Lj M ^Jl^ lilj
n<\
jjj^h jUjVi ^ls -
. Ivi-il
*« M j^^Jl J^ fUj SjLjJiJl *jj ^Jj t Lily ur «^ i M _^>J| ^|y.| ^
• J J Vr V"J^^ (_«-»— -j Jj Ltlji ,_y<>—J M SjLjJaJl OjJj jM
<bM idu> <o* v^J ^ -^ V^ <J^ t-U^Jl ID <up Jlj Ji pLJI »-l oV <!^L^j
. JjOs-
jc* o^ c^
MliU
J^
V
X
T
J> Cl^j M o_^Jl j^ ^ Ijui U!>\_9 c-.^ jl y oJL.* : J^JI JU lil
H^ a- (JW ^ ^r<Jl 0Sf ^rji J *f^>lj J> J*iJ (—1 iiJ ^^1 j'M ^.)/l
^ ^^>o o_^Jl ^ Jlii j^i ^fj Jli, M ^U- /\ byi j^i, M ^ii^ j]j
pUI jlyl J~JJl Sj^ jM ioL^ojj <b"jj-^; J— iJI j^J lUj»JI Ja^J, 0>-j <b"V iCw
Ml i<J Ijj^J,; c~Jl JJ* ^ IJi^Jj t^kJJ J^. c~Jlj t^killj v-Llk-Jl 6 Lu^j
Mlj O^i J-iJI -i~ <b> yU ^ t j^_ m j^jji jj c^i j^ ^. _^! *;! ^
■ ^ V ^^—^ oU LoJby oLJo UtAi ^^SC. V .^iU
^1 — Jl J> ui^ ^ Ji L. ^o^i y^AJ VI pjkljjJl ^ ^jl. ,_J 0)
)0j^ jV 6 Jj ^ U ^>o (iOvaJl -U>jJ jt-^lji ixjjl j! j^ftlji i~^>- io^j Ji jl5 lili
^ -u'V ^IjjJl ^ y^ill ^j^ o^j J U j_^j jl ; j>s aJ| 8 JLft ^ JjUaJl ^_^-j
pljj Li ^Iji i^j! j| ^iji i^^. 8 jl, ^ jt5 |ijj t(J ^ c :JU ^ iJ^_, ^ ^Kj
.JjS/I ^L^JI ^JM^ ^IjjJl ^^ ^'^AiJl
J *ij^> ^ J L. ^^pj «^J Ml ^Ijjull ^ ^ju ^ L. jLS" jl : JL5 jij
.J^ML^L; O)
oJLft J ol liyJlj iJjMl iJL^Jl J L^ i!L~J'l oIa J ^IjjJl (j^x-e J Cr*
»U y> L> jLe cJl^j LgjV iSy» U^ y; ^IjjJI ^ J d~p y i*K SJL-JI
idi 1 y <Jji j^i «-!>UjJI olji ^ J i»Lp L> id^ oM iiS^i J Lo : -Jy J j*j
J^u ^ lilj . ^IjJiil ,yu*-J J dJUi JLxj J-wu ^ i Ia^-p y ^IjjJI y^. ^IjjJI
cJlS' jl : Jli Ajtio i!j^>-; fJuJlj (^*IjJl!I Jj»- J lAyji jL/> ^IjjJl jA .'-;' J
«LojJL M iJLiAj iiJw ^Jo J L. £^*i irt-fcly *^^l *bj tS-^-i J J^\ (•-•b^ 1
J^«J J y> iJ^ i^JLiuJl ilL~Jl yj toujl jl rt-^b- 5 ^o- 5 -- 8 >*i J <J^ 'M (i- 1 -^'
JL, !Ai ^ M ^b^ 1 J* ^-^-^ UJlfUykL.jp cl»o L. L>S/ j^b^ 1 J=r^" J
■ ^b^ 1 y^ J W^pI i>*
liU ciiJw y^—Jl J ^ ^ly iiii y* p\ ^ly ^ J ol5 ol : Jli Jj
frLii-l y y^l <Jy" oM oJu y Lo a^o^j JJUaJl oy 1 4->hjI jl (^b- 5 *-~*^- «-^l J
cJi SiLjJl jikJ C~l> SyJ>3l J ^%* y p\ o/j ol y>j liU; ii^>y (»-»b^
^Jo J 015 o\ :^jl jj»j i^JLi; L. tJM^Lj b_^_» ctUi -l>-j Jij toyiS jl SiLjJl
c^ly ^...Jl pIjj o^SC ol i»^ JJw^Jl v^-j! JJ »Lii-MI oSf «^J Ml ^Iji
, Ai*A>cJ U^A Ul
^yJ.U iiJwj ^L^JI y ^IjJiil »JLp LU-i ^IjJJI ol^ c^y-il ol : Jli lil
. « JjljJU oUj! y y"S Ii50k La^ <uk*j ol aJ ol
^jl^ cux, ol : Jlij JrjJ . — iJT Jb ik^ / Jl J^yM >; lil : i^UJl* Jj
o_p L^, <pLi [\ /U\ •] ^L-JI y iiJU, L^i ^ji cjUSII oJl^j y^Jl \±k 11a
J^^JL? iyJl iyrj Jl> iyJL jJUJl oS/ ^SfL JJwiJI <^>. ^j >JU JJwiJl
y^JL JJwaJl -ujL i]LAj aJJwj »j»j} ^S/l oJlaj oJwj yXJl IIa ^Jl Juy Jli -uto
j^u ,J ^IjJlJI oM ^IjJiJL J.>./itM <^>. Mj ^1 ^-i^ fcjJ—* jLv j^Jl ^^
La^p «iju ol jl—^-j L^p fiJLj ol jL>- L§^-UaJ ol c5^ Ml t^Jl 1 _ r >^-; aJ L^jL^
Uj :; .i,^1 | LoyL. ^ygJ ^JJ L$y dJLLJI OjJ «i*j *?-jJl IJla Jl* diJUl jl—^j
»lyJI Ji* a^j jOp y"j iJJULj M Uj oyj Mj JULj Uj ^yy dLL^. M Luj diLj
^yjiU ^LwJl y ^Jw» L_$i ^JMl Ijl^j yXJl IJL^ JuJl IJla c^yil ol : Jli ol
c^Jl ^ <S^ ^ £j+ J3\ oM >JU JJwiJI ojL ,Jj c^iJS/L JJwiJl **■) U^
. »lJI jl*j <6lLo JLc c-Jj *jkljjJlj
. iJT ^iij ^ji i_iJL J^-j y IJl^p cij^A «J^ J^j^ 1 ^J ] 'M : (( L ^* J,)) Jj
Jl jLilj ^ji ^iJMl oJL^j JLjJI 11a c-jy-il ol : Jlij tiJ -V^l v-^U? Jl ^y
11a coj ol : JLyJl v^ 1 -^ JL'J 'ii-JU* ^L^JI J i^DNl «lfj i^y'J-Jl *_iJNl
l ' s jjJLJIjoUjS lobs'
l^L^ jl ^ ,[jj ^uSfl dlL" Jl jLilj 4 yju> ^L-Jl J ^ ^USfl JL^ j^}}
. ^j^J\ dji 1*. Jj^o jl ^Ul JLi ^Sfl Sk> J^}\ ^l jl*J|
o-p jiaj jjj J dUiS'j t olj^rl ilt» ^jlaU 1$^, sLi ^Jigj jJu lil : Liu! aJj
jV 4jj^j M i-i-ji jjI JLSj i<ujI «uj-j iij>. ^1 Jy IjLaj tolj^-1 "dJU JipU <u~*j
10 J-^ 1 jl ^ j_^. <^ J-»^j i-iL-ji ^1 ^ «JUJ|» ^j .iSjJuil *J j>Jl
. LiLk» Jjpxj ^/ <bj Liil <uSj
'J ^ £f-^ '-<m J '^L-Jl J iSj-^ JLi \JS c~Li jl : J=>jl J IS lilj
SlSjJl JL <JL ^^ Jj^Jl ojL jl ^UJU J*iJl dlJi Jjuii J L J& : JLS j!
V v ;l5j ^/Lj sLS-jJi JL, Jj^xJl ojL jL^u-^l Jj . ►I^JI Jp dJUi J Djs p,
. <b (JJ_m2iJ| <ujJL
<JL £^>- ( _ J J1_ 9 J>J^\ Sjj-^JI J Uik. <JL Jl iSj-^Jl .JLa! <bl : ^UJl O-j
. i-^dl J Lif «JL-o| *~«j>- <c>J J 5 *-^ iJliJI Sjj-a!I J
JL: 41 L r ^- J l L ^ JLj «iil ^L^L j^a jljJI ^L^l jl : oL^cl-^I ^-j
[^•r :ojiJI] ^Aii^ '^J\ It Ji.^ : JLo' <dy y^j jlk, JL Jl JU, aJju^JI <y
V"_^ J -^ V USf i^ji\ ^-^ j^\ uUoi; L r ^ rj L li& i^»U- slSjl JL JjL"
<J| Jl^Sfl Jl Ajl>J ^^cJ, aJ\ ^Ljoj .j^ ^ stfjJl JU, jlL ^iJl ^ LLol
. l«K JL/^1 Jl -uLjol ^i^^
£^*4 (iJ-^j <bl i^Jl cjbS - J ^i ^L^Jl J iSa^ a5CL! L x-*^- : J IS jij
J ^i L Sjj^s-j t« J^Jl» J j^>^ ^ ^1^1 oljj IASIaj kj'jS dJL^oj aS^Lu L
^y'-'^ , (>" ^lt 1 J 5 " ^ '-^ t^L^Jl J ^j^ JUL! L J5" : JLS lil :«jkxJl»
.£l>Jl ^jlj j-lxJl ^jl 4J J^Jj di]J5j t JL o^j
Jj 'cr'W 1 ' 1 V 1 ^- "tL^^Jl" Jj ti-^ll cjUS" J o^i L o! J^ LioLL.
cr^-^J cr*^' ^ y) V«^l v-*^ 'Sr'b ' LsiJ SLS"jJl JL Jl ti^^vaij oL^^^.^1
•uiiJl t-jki <Ulj ;oL-*«i-Vlj ^LiJl ±->\yr II* : JLS ^ j^^i^j .^^^-^1 L^Sfl
dLLJl o! JL *]ji ^j diL! -.dy ^ J;UJI 11* J_^" Jp JJJlj 4( *-*y ^ J^^
J& o\ i ^i iouLJI dJULj c LScJl dULj ^UUI dUL JjLo <:U t JUl ^ ^f
Jy>H <JL« J-^ J| i-ij-^Jl lil </L SjLj 4J j^JL. LJIj <.i/y 5jLj JiiJJl |Jl» fj-«->J
: (>^ljj iSJ-^ *SXi! L ( ^ r : i]y J j| (i^UJl ^pn ^ *^L-^| ^ji ^ij
• vA? s ^l J*- Ji ^j^i IAjj Jj c^p M 5LTJI JL Jl ^^^, oljj J
,J _J a;S/ <Gy dUi ^ dL^j : L^JI ^LS J JLS ^ tijljj J JUJI ^i IJidj
p^>o JSj-^l, jl ,^-^j Mj tAipL- ^ ^Ul jL-j ol Jl ^L^j jjiiJl dl!i dL^j
U^>^ jLS' jl : Li«jLL» JLS .dL-*j L j\jJu, ^ ^j t A^L- ^ ^Ul jLoj <JL
iJLJIjiLw^l^LS" ** Y
jjAJIj o
dL~«l b. jJii dJULji-l <oV dL~«l b. jJii JjlaI dUi ^ ^ Jl J-^j lil* fc- oy
. 3LS"jJl JLo d%LJ ji US' *ii. L.U. ^.i 4*j Jji-^JI «u)J (jiJ! JLJl ^
^ .iiJUo ^S\ — Jl J JL° : Jli ^s- Ji~- *JI k_i— _^ ^1 jj-c- j-Ij (Jjjj
oJiAj i<dt«j dUi Jj«j (3„i./t7 ^lo ilil lili 4 Uj^J j ix~J : Jli ?^ : cJi ?o> ^-^j
dUi Axj Jjl^j Sll. ilil lili iUj^j i~J : JLi 4^ : cJi ^ J jlJJU ■ Jli ajIj^M
jl yju* J L. : Jli lil . tjL-^ ^1 Jj^i JU> 0) J\ h^l khj\ °^*J <■*&».
^-^h jl jl ^b^i ^ JlS" SlSjl JU Jl tj^l j\ il i*]l_yl £**- Jl <jj^i *~*i
^ M slSjl JU.. Jj-^il -u^Jb LoJl iiJU* ^L~JI J J L. ^jS^jM ^-^
JLJl a^**^ JJU^JI <u>J JLJl *y~Jr (_5jJ lil L>lj 4 4JU *p*?- _^j jJ lil . UL-»^-l
J^Jb" iUJli iALojj iip LjJ i-^r^ cr^jl ^j iiJ-/> ^L^JI J J L> : Jli lilj
:t_l^.jj jj! Jlij <jLi^ ^1 Jji J -C^oj J J-s^ ^J ^J^' *-*^J ^^ "^ J
SlL. ^jSlI by^i jU^Jl J-*l 0Sl : JU ^. ,J jl ^U ^jSfl J Jl* ,l_^ J^-b"
M 1*1 «^^i» J ^jjaUi /i ? j»u; J* ^i>JI ^j! l4j . « J^JI» J /i li£*
j BJ jbl jJl j^ : jii j^j j ,-i-^i ^1 ,>* y 1 -^ ^ ] y )] ^ J "J 1 ^ 1 " s^
Ajli i^aL- a_5J oJU-P Lj-i ojJL; (1)15 (1)1 Jli . JLb -Ull CU-J Jl (JJJ» _j-fi ^j^l '-i*
c~J ^^ ^Sl »J^ L^i cuJ5 ul : Jli lil ^J^^^/l ^b5 J iLj ji ^\
^sA \JL^s>- ^>\ Jji jjkj t •!_)*- 1 *j (3-A-s^ L> d^> 4-i—_jj jjI JU n^>J J'-*-' ^'
j_^« i V <0I i^^l i_p-j JJ Ubij ijjJL liboo (1)15' lil obL«JL jJUl jl L»b»wl
4^^JI i_p-j ~bu L- jrtr ^ i LoJl ^j^JL jUJl jS! 4JL. jl v- 1 -! " oiL r« JI cJl5 ' frl >-
. j^»*i ^ *Hj '-■;■■■'! J* j^>Jl (^.^" ^j^>\ >J=TJ cM U 1 ^^ J*
t il;jj SiLoJl cJl5 jl cJ_«Jl iy>-j JJ olilj cJj Jl ULa* jl5 lil jJJl L>lj
>»j_^>l jl Jlp -<i : Jli lij U_J <uLj jjj>«-i V : J-o-*<-* Jlij 4_}j^j :i_i— _j-> y\ Jli
J* <uJl diL" t^j^ JJ «-j ^Uai IJlS" *^j. £>\ jl J^ -A : Jli j\ \i£ ii- 4_^-j
. j^^o V J^^. J J Jpj 4_) >? o ^i-ji ^1 J J
o-Lfj (jju^;! jl Jlp -<i Jli li| U^i aJLj o">1^-Mj jL=r iliL> S^LjJI cJLS' olj
-Jkjj.; (j.L^.S IJlp *Jkj-L; JJufij"! jl <J^ <U) : Jli jl 4^jJl Lj-> JJwaJ IAp ^IjjJl
^ J 1 ^- /-lo^ t> Ubli t jlC Jl UU. jJLJI jLS" jlj tl _s^U M, jy^ .^Jl
A t <5^ J^,| j| ^lp 4jj : jLi ^ jl j&- 4JL0 j! ijju 5jUJ! cJLS" ^ ^i^U
•jyn ^ (i-WaJj l _ s U»j ^Lai i5£»j jjuajl jl J* <uj <.ISUj *j^sl 0! J*
JJj y*Ui 11a, c^^^JI JJ pbVl jl iiJL^Jl iJl^Jl J jl*^, Jy <^j
J^>j <d^> tiiUa lil -ui^J L*-_^. L~~- jlLcj LJI ci^vaJl jV ^>- Jl t_~~. j_^>-j
i3Lu* jV iLJL. oL^Jl cJL? lil L. ^i^U^ <b jjJLJl ,_»U*j J lil jiJl ^
jjjj-j| jLS" jlj tynUii i^. ^.ftlji <b jjJLJI jLS" jl <u jjl^Jlj i*U| jJ»j 4_L>wo
oij 1 jujj L- jiJi ajujIj ^uji j ty-j tgj <ullji ^ijjji oV iiik. ^iji
c_~>, .^j jju J^ pbVl jl cjL-jj ^Vj icJ>JI dUi Jl pbVi VjH >-j ^b
jL; <b jjluJlj L.JJI y*j 4_L>wo tiiUtf <uV iL^-j^ L— JLL.JI jJLJI oV i^Jj^JI
J jV IIaj ^j Jl ^iUkJl p^Jl V ^J| jik. J^.dl J^ J ^ jjJu^JI jV
jl jU ^ d\ isy Nl c^i^Jl J^ ^lVi ^^ J^ii: LJl ^ U^ ^^Jl JLp
\ o\ Up UaJjJ d\S J_>odl J^ J j^dl o^ J : Jjii IJla'c^J lil
J^ J *~-" i>^" J CJ Jl j^—X; ^jj JJ <u1p JiJJJ -usj tJ->ucJL 5JLg_>Jl ^ r^.
• > 1 -^ 1 V>^J y-^" J^ J (j^l jw'j 3^* *i jj-i^Jl ols" J~>^dl J^ J Jx^-j
C^^! jl ^i* 4i : JLi ol : Lii IJ^Jj t cJ Jl dUi JJ ,bVl ^^ ^ ^ o jV
O^ 1 ^J^r*" J 3 " J , ^-» Jl ,j~^ ^v'J '*i jjIuJl J^ *ij ^JaJl ijj v_j»-j (»U2i ^_-^-j
cM ^J V- 1 ' Jik^ ^Us bl ciUI^j t <ulp LfrJy -ui jV if-jJaJJ SU^. 0j^_ jl
>l ^rlj U, r U lil_, l^y ^j jV ^ r sUJl IJL* j^ J jjJdl ^j j_^_ J|_, J|
jV y-l v^-'jJ ^j^i j^SC j! ^ ^j_^ J^ J cJ Jl j^" ^wi, Jj tL5 ^ Uj; ^
. <uLc UaJju <U3
^ dili -ujil L.j jIjJI oIa ciij jl : JL5 jl ^L. J^ jJLJI J^. Jl jIp lilj
^r Jl l-U Jj ij J ^ J jl U : l>c ^ r j JU IJL** l^Syj L4L0 ^LJI JUiVl
(— i {Jj h^ j& ^» f^LJlj sMsJl Ue JU ijjj^Jl SjliS" ^.jL" J*i lilj L*j jjSL
-bLs S^^JI jl ^^l j^J jUl Ljj ^wu_ ^jjiJl ^ Ly ^jj jlj ° > « ( j-*j SjUT U^i
^.^- ijb _^l JiiiJl 11^ o-^l 4 « (; ^ J _ sjitf ^usa <u_, ^ Ijij jl, ^ 1 : JiiL ^.j^il ^jj )
.YUA tYUV^^^^U^Ij i^oYAiiuJia-^jL.^lj (TTYY
UliiiL^lw^ i ' i
jjj-iij j
Lw pUJI aJI^J ,_*— j IjJl; jli ^» » MJI aJip aJ^U Sjli^Jl aJ^J.. Nj ^ L. ojL
i_^>-lj a1*j J^a jJUl JJlp lil Ulj iaS^j a1*j £_L» J*a jUI Ji* til l-U « t >—
oli jJu Ji*i ^Jl cJ^ ol : Jli jl jJu jL*i ^1 c~JS ol : Jli jl w^ aS^'j
fMJl U* Jlij L*j dlS aJ aJ ^ ^ bl *iSl >SLj A^iJ ilu»o ol aAp olS ^T
Olj (Y)(( <Vm j*^J j~>- J* d?^. °^i W^ W" U ^ libj o^i a^ ^~ a*'*
lil L^^U^N »I>JI J*- J v'j^ 1 * '^ U tWU\\] A>olS au~ Li l5^
aLo Ul. ol* ISI l»yJU J*jjJI j^ J ^iJbio LJjj Ul* jl a~^ J^l ol*
. A~iJ CJ^ A;-^w aS^J L-lj a1*3 (jlS !>U* dlS lilj t A~ii ^^J N ASyJ
<u^ ^L-* o^Lp ^UJpI aJuo Ljlp gyi Nj ajJUo ^j jUL J^rjJI ^J^- ^b
jl; liU iJUl <ul V^-k jr^ "V^ 1 V^-ii ^ l (jW "J^ ^ ^ ^ r* 1 -P
. dJUi a»jJ| sJLjii iSj-lxJl /»Uis>^j jXL>
^L-jH jj! Jli L^Ip J_Slj 0J b jj^li iojb Uij JJ-^L. jl J^-jJl -i^- >M
J ^L-jp_ ^,1 Jlij . ^^ JJLsfli N (^jJjJJIj <til a*^j .Uj>~. Jlij l«Ai*j Jj-Ua^>
olSj Lp ^y-LJl J^-jj apU ^L-Jl J AiJU* *i*J II* t5V ^~~ °I ^^ J^"J
JL*JI 3j r ' Uuli Ol^ jJj i a, J-L^. Ol ^Ul JLp ^,-ii toay U^lii of JJ ^Ui
olj Ly^ o-^ 1 <J^ <Jb l< ^ ti- 1 -- 2 ^ ^ ^ ^ -r?^* -^ ^^ 0-^b ^^ -^
^^JL Jl^I 3j ,y^ ^1 (JL-i ,J aJ| Nl Jl^JI ^aJ JLi g;^JI 0^ jJj
^Ju oij jl5 ob 0-^1 Jl^ cr^r ^ Cy p ur^ J-J^ai ol ^Ul J* o^ '»Uii
. a^j Ails' j aSCJu «--j ^JJI y*j aSCJu jls Ail JJ y a!i»j ti^^a; ^Ua5
aU js~ ^^JUJI Jl jl*JI ,0^ flj ^j* c^\j Cj**\ a^ C^ ] d[S ^
^Ui j\ pjklja ^1 0lS Ob '^ i-JUai ,Jj lijliJl J^ ^1 ^J »^. c/ J ^ JI
Lgil. 3ji ol aJlp ilS" ^JUi jl |,jklj3 j^j ^1 J^-l olS ji Ail ^jj Mt . L«ii^ <i^A
jl ^i^l JJ Ju*Jl ,>«!-. I jJj l^> <-^. JJUai ol ^rJj Lfl^ JX^J dl A^ip olSj
. L^o f.^ JJu^L; ol aJip ^pJj 0lS ^-3- ^1 ^ a^h u^I •iJ a ^
^Xjj ol jiJ jJ cUUiTj tjJJl Jk; (.U1.NL ^ISCiojLiS'^XyJI lx* J^e jJJ jJj
^ ^iy Vl «Jl^ ^-X, dl jli jl t ^1 j\ ^U. pJ aJlp ^JJI x-^JI ^l>r ^ ^ l 0,iA
. « JUJ1» J JJdli JJUal l«s*-» ^irf V ^UJI ilS" ob ' j-^l J^ (t-f^'li ' ^J^
.r • • /r a-i^ji v__^ ^ ^Ji *=r>l ( ^ )
J a^U ^lj iTVAo ^,jb- jjUlj OLjSII J (jSL-Jlj i \To« ^Os» OUjS/I ^ (J— tr>l (Y)
o\5 oU UJ iU ^aIjjJI oi* : aJ Jli ^ aSju* ^i ^jjb Uit^j ol : Uuf aJj
•\j-^ <i-L<aJl A>.jL jj UJi Jj J olS" jjj ia11<u jl <b jJUa: i_aJUJ| ju J ^j-AJ!
iSJ^i (U* U**^ ,_r^ ^-^> (J (v*ljjJl ol^j ti^iij V v-iJb- lil ^jUJaJl ^jjj
a, U^U UJ^I ^. Jjf : JU j}j Ul -^I^Jl IJL* U J£> t> - J dl jl y^OkJlj I*,
t^l jL«>- ((J^lJl)) Jj . ly ^^ r^y ; Jli j]j ^y £^ ^^ ^ 4^3 |J5
^JJl> ^jhL^ ^^li aJLlpU ^ji ^JjL \SjL^ iSj^\ ol Up aij : JU jJj
iSj^\ oU 1 jj^j V ajI auI <u^j _u^> ^ frlijJl ^jL, ^p! ,^Jil j! U-g.l-^b
1 IaSo pAji dJl LS'jl*^ jj^l jj ol : JU J^-j J ju*^ jp «^Ll* ^Lp) Jj
lil « JL^Jl» Jj . a^ U ^j^_ V ^u^fj ^Ji LU ^jLj ^iJl, 1*>JL, ^^JiU
i£jl — j L. iiLJ*^ ^^ili LjJLlpU iJj Aj f U__^kJl oJl^j iSjiSs ol U^ au : JL5
JLW olj (^»ji -uUi i,b t-Jy ^j-L, JJUaj"! ol U*i ijb C~$j UK : Jli y*j
JjyJl Up cuij JXI ^^Jl J ^.jJLi clKlj 0^0. ol VI l^p ol dJUJii'j ^-ySyM
U^i pjJJl cJil LJ5 : JU t y>J iwi— jj ^1 ^j ojiJl dillS'j tjvAji aJ ^jyTJlj
ol : JU _Jj . ^ J5 Up _^i ,LJI c^ Uk JU yj . UU J^ Up IJLp IJlS"
o±+, (jj^jjl ol ,^-Lp ^) : J^ Jl Jli lil jL*^_a ^ li>U- J-,1 jiljJ» ^J
^j^r-t (J W^ <J^ olj «up Ljj Jjuai ol -uUi bu^ o!Ai oL? oU JU o!Ai j* ^IjjJl
. Jj-^iuJl jp LS $i oy\ ^Ju 4^ Jjual lilj to^L VI a^ L^j J, >„^'o ol
^-^ Lrf' ^^ (i^-^jj a5Uj U^jJu Jb^lj JX! a Li o_^! jJj ^i Jj>UI jJL' lilj
^jSI ."aJ^sj (t-jAl^l (>LLo Jj^ (^jjj, ^j*^! Ill tAJ^i Jl^>^o {j* apL_^ ^i JU
oL^ UUj auI o^ Jl ^^jLJl Up :aJ_J ol L^i - sLi i,juJl L^j 0) ^jj^
iS^j ^1 : 'Jyj (»r*^l f ^ -^^ (i-^j J^l ^1 : Jli jJ j . S^p jl a?«^
Up c— J (j-Ul oLwl oV aJip ^ ^ J\ ^Ul Up : aJ^ ol LK sLi ijuiJl oL^j
. IJLa
Ul : aJjJj ^ o^b U oJl^ r ' IJLS- oJl,o ol ^1 . ^JUkl Ul : Jli Jj
^>JI : Ajy Jj, ^ij ^| ^1 : 4]^ ijy^ j^\ y\j ^\ ^j| : ^j^ ^ljI^jI
U ^ . ^ .ujL V Ai^L ^1 yj[ Ay j, \Xj „^ «u^L V ^lj ^1 /\ ^Ju
.Jw,VL^L; (^
j\ ~J»\jil fLL° JUP jUl J dy>i o\ oy^j -JJjJl ^>. jdJl h>^ai -Uj-i oU_JI i*U
UJ IJLa J 15 <viy J U^i ij^l jl J* 4)1 :<-)^ lil ^ ^'j^r! '-^—JJ i_5^ 0*-?
jJcJU ^U^»o ^y^ Uyj LLj^- ^1 Jy J Ll^j U J* j4* ^ ^"j^-J ^ j^h
O* ^>_ J*i jl f*S JS cjL-^ ^1 ^ «JUJI» Jj ''^l' J «^i 5aL*JlS'
. Laj jjSC N ti-UPj tii^ ^1 JCJ> LUjIj ^ ^J^ 1 - <J^ ^ <J1 *i ^S^-J
41a$IZJ Jl j! t ufll Ji J^ "41 o- Ji J^ 1 J 1 * : eW JLi !i b
Lo ^wu. LJI jJcJl jSf t^ jJcJl IJl^j ojL N j! .j-LJ^'j UL-^i~.l "^ J^ *^
Jl <; J-^ ^r- y J-! ^ ^ o~^ J^" <"' ^ Ji i^^ 1 -? <• L *V t ! "*>J j*
.SjUjiaJl jUl? £-^> ^ l-U Ji~ jUlj t^l
U^U Jb»J 4)1 c~j Jl ( _ r L»: j! cjjju J^JI yl* ^ V* c->-l ol (^jj Uis U^
fl>9-Vl i— >L*J lyjbJ (j-LJl db\i Lij-p b°lj to^^P jl i^j^j ^jj^J jl ^ 4)1 J_^-j
US' Sj^e jl i«*j /»^l ojL iilj-ftj ^l^p-l J^ 4) JL5j ^ Aits' jU U^-ij li^
^ ibS 1 JiliJSfl oIa bl«- USf Up. UjU jl i^Jl ^ jiUJl bj£t o\ ijj^i jJ l^*
■ Up> WjU- j! i-xSCJl J> <0jSC >_il^ N i-syJlj ^y^^. f 1 ^^'
ojJu 4JL5 4^iCJl jji>- ^jj' i-j^-^l u! ,_yip 4) : JL5 lit U ^,^^^-5 4_!L~JI »l*j
. ldL_» ^ Ids' tl5y> 45JUJL jUI jp 1jU~« jU> «b^ iSJ-vaJl
c^Ji ^L V IjjlJI Jl : JU j] c^^^l Jb»_Jl Jl JLJI J* : J IS Jj
u! ju^ _^j i! c-j Jl ,^1 j! ci^l j! (»^ Ulj IIS cJ^ti jl (»^-! Ul JU Jj
N -UpIj^JIj ybUi, Ipj 11a jV ifr^ aJlp ^-ii U~i V^-W ^J SJ> **-*" i>* Jj * J -
J uLJ^I -Jl^jL, ^Ul J^IW oS : JL5 c<l.J v 1 ^^ 1 a b^ ^b fJj- 111 W^ J-^
Jls-1 (_^j-i JLii i_jb*_/Vl (_^jJ liLs tL^-lj Uj-SCj *)1 Jij 'Lw»-'j Oj-SCj -L» J- r li... » 11
L. o^o_pu :ul— ^jl^^/I Jj itfLjJi ojL V ^LiJl Ju V ^ u^" (^ ^b 'jc*^ 1
iJLfri OjJ^i j^l ^bll ^ ^ ^5jbcJlj ^sjbcJl J* J»»s f^Jl J^ ^ • ^
.dL-LJl ^L^ J UL^ ^>! JJL- Lr ^Jl li* ^j ^l**?l j ^ 1
: JIS ^ t^ljjJl oJu^ Jjua;! u! Jp *hi j^>V5 ^ ul : J 15 lil «^jjAiJl» Jj
JJUai ul olj^l j^5 (»J5j U^5 jJSo ^aIjJJI oJ^, JjuaiI j! Jp -dii U^5 C-JS" jl
. <C;xj *_jj ty* ^jLviJl jlSlo J— jl cilliSj tdJJi ^J> o^L ^j ^IjaJI LiLkj
JJUaij ,J ^i-^Jj \jS ^y^iLi i5^^ o^Lil ^ Jjl : JL5 lil ((^UJD) Jj
J^p JL^P tJ-AJj IJL^P (^j^-iLs y>- Oji-il -*-r* Jjl :<Jlj J L« >-»">^»H IJ-*J tf -ur~;
*' v jjJLJIj ;> L^l.-.!^
tdJJj ^_~~J f^LSCJl ^JL; jji ^jLS" Ot>Li j$\ \ Jji ol Jb^> jjkj A_»j oL-Jl JL>-U
l..bu J^l J^j |i| ilbk oHi J^JJL. ^1 j^j IJL* ^ Jy Jj^ai ol J^Vli
L. «^uJ ^LLCi cJ^Vl ^ j^>. JMkJl ol Jj>Jlj J*>LkJl ^Jj V <ui ^ jlJI ^ij
c t _ r j^L jvUJi ^Umjvls' jvU jj. ^lurtfi II* j^_ ol a»lui ^Ij t(> sLl
. L^oIj^^/ * aJLS^j ^U SjLp ajjL/iJ| Lolj
J : Jli j! J™- JL ^ \JS : JU j! «il J™. jUi IJLS" cJuo jl : JLi lil
(1)1 j^ AJaJLuJl £-L>Jl 41)1 U^oj^j J^j>^ X^j ti_i^_jj ^1 JJU> SljjJl e-\yii AJJlviJl AjI
J~~- ^ L> aJ^S ^j J^l ^2j M jJ oyJI ^j.0 Aj jJlJ> iJJLvaJl llgj jI^j Liy> j*
Ji hj2l\ l^-j iiJ^aJl r^ SjLe jU Jkiill IIa oV -U)l J--— ,y J L. aJ^S j^j
^US' ^ A-lp ^ <U) <ij^> <]y ^j 4JJL^ dy r^j Jy \ ^ ^J y] t .^^ iix^Ji
aUj U_j jjj L_> ^yL ol A^ixi a£L> ^ ^ytj Vj^' ^-* J^' <^' cy^ ^ : <J^> 'Hi
^ ^^ V^y '"^ J^ ^i ^^ ^>^ <i-U^j tjiU- l y»J «^w>Vl /o>L>Jl» ^j
jl)> ^L^' <i)| JLi ^yJl dLJuj ^ SjL^ Lp^ oJ Sj_^5Jl ol y»j 3y^\j
J^^i ">\i J^»=^ V c^JI ^ dLUJlj tdLLJl -b i\y_j U*>\i ( _ r lS' j^Vl ol : JLLj
Oj^Jl Jju j_ > ^2^ tiLIij (j—iJt sljl^j Sj^jJI ^ j^ SjLp (j-LJ)" ^ >^>>Jl i»j-i
A^»j ^ ti^>*j ^ oL. L-Uj Luj aJlp J^Ji Luj 0">Ls (JLp J^Oj \ >_al>- jjj
^j 'a^UIj aSIIjV L.1j a^I^Ij a^JLcJ U J_p-aJL J-Ai o! 0*>Ls Jlp J_p-jJl o^
^^ 0">\i t _ y J-c- J_^-jJl oVj aJus JyijJl ^^o JL^-^ *>li Cjj^JI Jjt, U-aMi' Ji.dj
J-r" yj 'J-^*^ V cjj^JI J^«j aj^o oi^flj AJiL aJlc Jj^jJI liyi aj jI^j UJLs jlkl
^i ^ ^"^r" J^ *^* cK- 5 _^ ^i °-^* a- Li ^JUi . Oj^JL Jk-j Oj^Jl JJ oiVl
J^ oi pIjl^Ij r l^>l ^^ oV ^J^. JjVl aJuJI ^Li J*j t A^. ^ vU^. V
Ul, jLuSll^LS' i*A
jjj-jij j
. 4lil jJo Up J_^jJI [ WU U] olS" ub
UJ ^^Ul ^ j^ ^ia ^ ^jj ^ ,»JI (J^ ^ -oil Jj-j ^-Jl JJ uU ^
-i^j ^Jipj Lo ^"Jb^-j J*» : J li j ^-JuJl ^-b Jl* #| 4il J_^-j c^ v^ 1 t/ 'j^ 1
4i\ ^j iiJlp ^ ^jj ^ CoU j± jJ^\ II* : UJL5 i^j^Jl ^ |J& 11* j «^^
Sf 06^ : Jji. Ji~" <iil b\» -oil J^j JLp ^j£ cJLi ^_Jb»Jl II* I4AL U <ol L^e-
4->Uw*t « jJlScJI o iljl s|| 4il Jj^-j u! ALjUi II* c~J jij [a- : J-Ji] ^4P> ^J
115 ^J>y Fr*jj Jiij LJ"^J tl>T ,»-*j^ Ul5j 5_ r AJl ^.UwSf Xf-j (1)15 -uli c*L^M
jJLi! US' ikJj ^Ju jl --4J SU>Jl J-U- ikJ_^ U J ;_^w (»-fr*L~-! Jl* oj^il -oil
cJU <b[j j>eWJl ,>" i -^' f-U^Jl Jjco oS! toLbw ^-_jj jj £y»3l JU-4 _^*j ^L^JI
. iJJdl jjkj oLa^. O^-jj J J^iJl Sjj-^a ^>-j j! <b^ C~»j ^j dJ^J ^/ CJy^\
^ -oil J_^j u! ^jj L» Jl c5y ^^ ic-Jlj ^1 il>ij L^ J^l : J^ ols
^ 4)1 J_^-j u! c5jj U Jl iSy ^j (T) «^ 1 -. LoJi^o u_^ ^ uUi^ ^ ^ JJ»
<£* 4)1 ^^j ^j _jjI oili a^jJI J>\ l _ r a*j ^jy LJ
<d-^Jj 4j JjaaJI *JiAJ Uj51j oSj cS_^-iJl >Uasj ilkU Uj51j oS Jc^I : LUi
ULLl bj£->_ jJj t JL*: 4i U^ *J L.Jl*j < ^^-JJ (JL«JI ju J^ U5 J^L*; 4i U^
V s!^JI Jl ^UlJI J^iJI o\ V\ »^L A,L*1 ^ U* L;^j ojlIj Jjl 15 ul~:)/l
y'L^Jl ^ ^L-Jlj cXAVo vi-o^ ii^JI ,y (Ju^j 1 ^rv« ^JL^ >'Lj;JI ^ tijLiJI ^>i (^)
1 00 t ^r/-\ di_JI ^ ju>.|j iV v L_pL>JI ^ o-U^lj 1U v Ly'L>JI ^ ^x.jJI >;l (X)
.00 /■; x, J I ^j j^s-]j cV c_jL _pL>JI ^ <L>-U ^jIj 1 ^ ^ >_jL _pb>JI
i's
jjJLJIjoUjSII ^bS"
j^JI jilfL-Nl ^UJI) di lijj tSL^Jl iJUu jLfc N (JUJI Jl jlijd^l Jl o\S ji
JJ lit c^ J £jl»o M JL5- L. ^LS : JU ^ ^.LLJI ^j t 0) (^Mlll sUkiJ! ^
J~iJl _/■> lilj (, Jl_p-Vl ^ JUo c~Jl J~i" Jl ^jLjo" N /.UjVl jV iOjJl jl~
,_y>tjl ^ Jjjb^li AJlj L^u^u-wo-a dpt^JI ljJj 1r /3 ,j-~»-jl (5**-* ^ * '°>^**JJ ^JJ-^i CJj^JI
^itlJI C2 !%)> '-i^\ ^s- \jt*- Jk*l 4ul JUj cksUJl J~« j^i : JUL ij~*j
. J-i ^ Ajj^JI iJLw« Cj'jA JSj tL» :r a-?- CjU-JIj SLsJl <JU- Jle- ajj^Ij [A :^> J I]
jr
V
=/
ii[ '■ Jli jJj t <Ujj J iAJ>- U_jj Jul; jJj oU lilj c Oj^oj u ~>- <dS' j^jJI f»-A; ,iJ b>
J v±Jj- Ujj »Uai \-y-\ iS-^i
\Ju\
J LS -dS" j^jJI jv-^j J L. ^l^>o *J j! iJbl dy J ^LaJI jl : l*-^ JjdJlj
N! clijjw o^Ju jl ^-.j 1^,5^ oji'Ju jl ^-j Jy ^ ^rfr-^l ^ 'J^ lSjJ ^^ tJbVl dji
alji Nj i jLi v^^ L J -^ Ji- JjVl ^L c-J L. JLJb JL^l-NI ciy^ ^ ^ >\ y .
,jj> cJjJl ( _ ? Jlp d_p-j 7=-«2jj IJbl Ids' Jj<ii Nj Jai Ids' cJl*i U J*-^3l <JjAJ cJjJI <j
Jli pj-iJL; ciyJl L^A Jbt Aij IJbl 1°jj C^ws 01 :J^-JI Jj^i CJjJl "U Jia-j jl ^
Lgjfc Ids' j t Jai J^aJ ^j IoUjco [A£ :o>JI] 4Q otf ,»£j J^T $ J*» "^^ : J 1 -^ ^1
,j-* lSj^ cj-s^JI oV ^ipL- »j ./?.i cUj>o Id5sjk JU _^Jj cki c~w o[ : <J_ji t^-"- 4
j-Aj (^--Nl aJ-P jdklj U ^jl Jl^ lJj.^.^1 C-JjJl jj^- \-i_yC-a j^i lij ^_j_^aJl_j cC-JjJl
^\ e_aJU>Jl t—^.-J jj^- ljj^«J pjJl ^ <JL-^cJl ( <uJ>j 4)1 u>j |Ju^t» jl N} ipL- ?y*>
<1~^>J| jV ^/ tld^J c_^JI j-S'ij f>r^' -k— 'J ^ jlkiNl jj*j Le-jJ- t>jj£* y\ t>jJ-\-y>
jSf Ai^Lkj iiL* cJ^Jl Jj /»^AJlj v_aJVL li^j^ JuS/l ^S"i lil U-i ^Jbw lJUj
iiilAj C^o^jl Cuw> jj : Jli 4JIS' jlvai Cj^jJI jjkj CJjJl "U jI__^> li^jta jS'i l ju JjVI
V JbVl c^ jl dJ ^ ^ <. Ij^a Ids' j^jJI [^ /uUT] £^ ^.Jl. ^J>o N
.j^UI (05 ^ Jai^ilL* JJj J^VU SjLJI liS" 0)
<_yl| uf^\ liLs i L._jj jlaJu oIj bV fta U pjJ^ jJl J»j-i oM i C> f b U i±j>o *^>«j
. dJill ^ja jr*^ "b-^j 4-!b>Jl o-i-* ^ J^<-ilj 4jLs- s-lj^-l ^y «-J^- _y>-l ^ Ju*Jl
^^- ^-^.i jj L. iUl^ V i J _sJLil c-w> ol lj-«-i cuw ol : Jbi lil L.lj
ob> lil jb^lS" jUi jl/U M iliyc jt ob> T^SL. cJ_Jl obJ /Ju ^JJI oV i^UI
ol juSfl : Jli j! cTjuT vik-JU- ol Jb^l di^K ol Tjl.1 dLui* ol : Jli _Jj ili^
pIj-- Js" !JLgj I^Soi j! Uyw jl.'S/I ^ij i U~i l±j«j ol dk^L- ol LikS"jLi ol ^^
oj-ft ^ l _ 5 iJI J-S'bJ jic^Jlj cJjJJ ijjj<_<j| Jj t JjL~»JI oJ-ft ^ oijJl ^p SjL^*
ol* y_Ai; 4j i\j, M J^liVl oIjj oy lil cJ_Jl oS/ iioJLiuJI 2jl — Jl ^ L5 J5l — Jl
js- LjjjC^ JjUJI ^yLi «u t ^~o_Jlj ijLiJl i*^»Jl ^jJuj «b z\ji L^J^j toijJL J-^li^l
^i lil /«j-aJI oU /«j-aJI ^i}b>o . dlli j^w-l <lJLp jJ-la^j b° ^.il ^1 iJj-^-i tcJjJl
. dUJb (»_j-^aJl ji-^J "S -slji cJ_pL> UjyU
,_yJLP oJip o|j (j^Jl oS/ it^iJU- ^~>- ^ l_ r g-Ji dJLS'L-l J o[ : oj^> Jli IJlS"_j
*J jli j%.*- 1 1 IJla JJl^L-iI : <C^»j ^jJLaJ ols ^ CjLj^/I ( _ r Lp CjJJ^ Jlii ojj^j ^y^JI
jixJ liU ti*-L- ^ i5L^JI Jj^r^j tU>- l_^-i di^L- o| : Jli oL> i5L^JL il^>Jl
j] Lj _^i*i» *jj-*0 ( _ r «Jl l _ r L« > CjJJ^ ^^r*-^' ^ 'ilrr*-^' i^-ij ^ ^fiil jr^-iJ
j^oJl cJj ^ SJ^Jl jZjC iiL*j l^jj. diu5'L- oj : Jli i1)1j 5jj-^> ^-'Lj^I ^^ oJi*
<du>-j Jjj>o J «ul ^/[ jj^^aJl C-ij ^ _^-i ^^-^ LS ^ :> - b!*^i {j^^~i (^ &\* ' ^ l-^
^ i<J 4pb»j <d?-j »ta Lo 4J^ t<~r^d i_s* 1 -i-^ > «J ^ V oL^~j (_$-Ul olX<Jl ,y 4pb»j
. L5 xSLJl JjL~-> ^ IJ-* (j-J^- U^i Jlj t-us bS'L-
oL»j ^ JjJ ^ ( _ r Lp oJLip lil ^--fcJl : JUi %s^I I'o-jJi)) ^ ^jjJLiJl ^i
j^i^j ,j5C»j ol5^ liU i Uij» Jj^I ( _ S JL<=- cjJj* o[j <^» «-j^- ^ J j< -4Jl ^yry. ^-^ > - j-^
tj^SCo^Jl ^^Ls J^J- aJLp 4»jIj^JI j^SC^j ^ j\S o\j niiJi ^^Ls J4J cJ^Jl J5 ^ Jj<iJI
Jo *y I ^yy^A eiJu» ,j-o-i <uil «uj-j JL»j>t» j^ (_jjj : JUi JjU- (J-^'^l '-*-* cA^ LS~iJ
.xSfi ^^
ipL-i ,j^L- lij : <j ju^j t ipL- ^~~i ol ( _ r lp j-^i jl-dl oJL* {j£~~i ^ • «JL»- jJj
^t-;^?- ^y "LoIJ-xJL Ml ^Jl J^>tjLi *>\i J-«jiJl (^ CjJLIp (>c-a-Jl oM f*-"-*^ i_y^ ■— ~-^4
./»_j-^aJl5' JuVl j£~> J^ y& Ju^l l^SL-S! : Jli _Pj iSJlJI
•bM oLo^Jl ^1 -CL^JUt^j i-ijJU l Js>- <*Jb>o Jli JjMI UMi J^Jb^-M '. J b) jJj
4_*j|jUa ( _ j JLp A*9u b<J[j "bJ-C jj-^o-Jl J-»->^ (»Ji iijLLo j^P {jj> <L^JL>iJ Ol !J^-o-i J
i\\ jjUijjLuS/i^br
M *j\ LiJl lil ^MJ ^ £i*j M j! Jlp IJL#i JL.S/1 -oJLCJ ^1U lit dJUlSj
<— ii=>- lilj i*UJVl aJU- aMSJI :_j^j ilJjUiJI ^ J_«j>«i Lb! *MSJl iLa\y> ^i^
.eUl2l\ ij ^jJb J aMSGI ^ iojIJlJI -b j* d\j niu>- <ul£ jU JbS/1 «ul£j V
J \
«~p-T Li :cJL« t jJU> cjU j^jwiiJ : Jli jl i,j~-»J ^> jl :<c!y>V Jli lil
tiijJbu jl l j t ~ >J ^-^ <JJ : ^ H tiUJLS'j i IfrJie ,j>UaJl «ij r-jjJl IfrjiSj ^jA^) j\
y\ L^Jl jV 11a j iLgJU J^UaJI «jj ii_jI1*J| <^~t b'! :cJUs tJJUi 4~i! Loj -dll
<»JLJL>- jLjlpI la a ... ; q jL>-^/l jjkj L^Jlp Jju ._&L1j> >_-_^ LgJj i Wr^ ^ij-i ^ /jJ» Lj
^\ J,\ cJJ jl : l*J Jli Ajk jL*->l y*j yolkll «_--JL. ( ^ J| J^J V^ 1
J»yJl y* Uj cj! Jii t^-s-! :cJli liU tjJUa cJU ciJUuut ^1 idL^I ^1 h_jI1*JI
Cjj^-\i i JJLlL -dll dLJbu jl ( j~>^ J I cIJLJLSj ( _ 5 ^~ >, - ; '—"^ d>i • JLai iwJJJL Ijs j]j
: Jli IM; V -Oil <U>j Juj>t»j ti^jLv^j ^yjlj iijj- ^1 Jji ^ (JtAJaJl *ij 4jil£ dUl
ijL>-Vl j^ *^>Jl /Jaij <L=t*Jl -iJLJb- -Jj^-^j (JtAJaJl jle JLdi cliJl ^y^ ( _ r -2J LJ <GV
a-Lpj fc—J-SJl (J _Lc u/ ?.. : .„/2j-JI jLvai t_J-ilL VI f^Ju V ^JlUI J^p 4_~>^<Jl j! U frlj
. *l_^> (J Awidl
Aij tjJUa cJli dJitAk (_^_j^l c-^ ol : <uy>V Jli li| i!_^><^ <LIjj if^i^JU ^j
Jli_Jj i«^.UJl» ^J j£i L. ci*>U 11* iJsfl.a.ll^l^UJl Jli Lji!>Us aJJ ^_^ i olS'
lil : LJ Jli . LSj-gJ I4JL L^j. a^ASJI ( _ f Ls lJL$i tjJLU cjli (i^-kll ^^ c-iS" jl : I4J
. JjJiJl ^Js- j$s <~i ^ ^Js- v aJL>- lij_j icliJL t5_^fll jJ^ j^i <~i' jJ-p i—aJb-
tjJLU cJli dk-^-l jl : "Jl^V Jli lil -oil -u^j Ju>^^ ^- «aLLa j^IjJ)) ^j
Vj '(J^j jl ,_J| -J ?-Lj>o llji dJitAla C---P-1 jl : Jli _Jj tcuiLW i^JuJL Lj-»-l jli
: J^ <_Sj' <Jl J^l^ *^-Jl : *j\j* V Jli (j-»^i U«jI ^Uj>«^ ^j n_JUJl i~>^« j_JJ <ti Jij
. ^jl L! : liJUi Ji jJ L. JtAkll Lfci* ^ V
JUj>^ ^ icLw ^1 (_^jj U^J jjLU oJli ^>L»b>- ,_^_^ (J jl : ^\y>^ Jli lil
jlj t»5^»Jl ^ jik; J pj-j ^v^ [> /U >V] j* JiV jJ^j OfU- lil Ljjl :-dil -u^j
jlj^J ( jA>^i (*-l jl C~vJ>L>- LgjyL jl [<J] ,f~Jj CUlLU j»j-j (j^-* ,j-« j^V -b CJ*L>-
. t>L»b>- j_jSi V l$j!
^r^-Jl ^ ^.^Vl Jb? UL$i t( _ s i^^u! j! L5 ^^l j| jJLU cui! : UgJ Jli lil
jl cJl : LJ Jli _Jj . jUaj V It-i J^ij jl JJ ^^^Jl^JI ^p c~»li jjj t-u c~ali> Ljj}
JuJIj jLuSll.-jtS'
jjMlj o
MY
j-JUc-Jl ^ Lg-i *"$£}] l _^e- lla j'V IJl.1 ^r*-^' "-^ d^-k; J ( _ y UwaJo!j (^^-^-l
jl Jli lil dlJJtfj 1 L-^iSC jl *ii jJLU J L» UTjLil : *J ^"1^ Jli lib
L.J* o^i jlS jl jJLU cJl : LjJ JU lil lLUISj L^lSC jl <dj dJJi Lo_^ il^l JlS
L£\y>\ jiJaJ £>oj JUa. j>Jlw. ^1 J^JI dJJi jlS jlj 1 Vlj* ^1 jJUj V II* jV
jj^o _^>-l ttjJj c^?-jjj c~vi=- : cJUi jJli» cJli c .../>■>■ lij : L$j J^Jj (Jj <uij^2 Jli
^^ji U->. dDi jtfl tiji! M ^Sf ^liil oja JjbU Ol^-Jli cojUj L^L-
Nj jlk; ioli" ^j (jiiiUo cJ cJLii jJU* cjli UaiU- c-i£ jj : -cl^M Jli lil
. <tjc» A-JLi (jl Lj-» — J
^j ^,-Ip i~oj>- ^ Jil ij| ^ 4jjL>- ^p IjUj>x^ cJL- : Jli «(»IJLa jil_jj» ^ij
jL>- ^ jLe "<-*+ ^y Jil ^1 |.^p jl t,_^-l Ul :cJUi Lprjj I44IJ9 ^l; jL>- ^
. 4J U^J_ji JJL M J li c~»Ax»- I Ji J li <cj Ip c-xJ j <u j Li jJip- I Ji j /> Ij
AjjUJI (jJU-aj <ol iJj^^o AjIjj K^yCuJlX ^J i<ui lo-f) ji J-^ii 4Jl I'OjjxJl" ^j
^ cJi ^Uai^. Vj ^Jl o> £>u t-LS" aJI _J^_ f!>UJl jSf Jli if!>UJl JJUaj ^j
. il_^i* *}b>-Nl Jlp Silg^Jl jl «yw»Sfl *-UJI» ^j .AjjUJI
^^LJI j4-i^\ ,_yi c~yi>- cuii" jl : -uljjiM JU lil t-jL-jj ^1 ^jt- j±j tjjjj
j\ : JLis jJl^o •y^ji ,_yAj llij ^~*Ji (i-J ijlj ci^-^" (i-J C~vaj»- Ji I cJLfli jJU* C-Jli
. dili ^ UjJ_>i JjiJli jJUs cJli ^^Liu-J L-i Cwb- j\ l _ f ^ A ^*c* c -~ ^^ 1 ~* ; ^'
,jJLL> iJ^i (J^Vl ^Ij^li ScJiMs lil : "Cl^M Jli Jj>-j ^i •—4—^! ^1 0^ _r~i
sl^L OfrL>i Si^_pi rjjJI ^lj ^jJ-Ij :cJUi jJUa cjli ojJj lit : aJI^M Jli *i
^UJI Jli jlJULi dUJj JL^L. J&- AJt^i jiJaJ ^j ol -dx^-l ^U S^^jJl JtP JL^J
. «J-/>Vl» ^i <cp i-s^ L° tiM>- i_ L-jj jjji j^p ^-jI^^JI Ijl» : JviiJl _^l
cjb ^LiJ J j}j tSJL^Ij jJU» cJli c~i-l ol : aj"!^^ Jli lil « ( _ 5 £u*Jl» ^ij
jl : LjJ Jli jij . LiJ J LpV j^^ cilia LO JiJ *Jj ( _ r Ju><^Jl ^p cu»Ui ^j-x^ jJUa
1 jikl J llL-i J£ Jj CU-Ly L*%* jJU. CJli tj^-aiul jlj sa^lj jJU» cjU j^^I
L-i <-^i V Jli jLJ)!U 4-sikJ Jj <u^" (^ W^^ : <-l^ J-^ ".^i^Jl'' o* ^ l-i^*
ipUa jjt, \ M> dJJi <U«il U j\ S^LvO jl Loj-^3 jl %j*S- j\ U>a- A-«j»j ,_^tP i_iU- li}
a»jJu <l>-_^I IJl* ^j tJsj-lHj jlw ^ tjL-^ jUI oLS" j[ U| : ( j ? fr=rj ^ lJugi ii)l
. t_i}L>- % SjUSCJt 4va£j N j^k-" Lu frlijJI
co_^»-j Oj^j UsjJ, olS" jl : UajJ t >^=rj ^ ^b J^^L; LiU* jJLJl jlS" lil Ulj
cjI» OJ '(^^ ^l Sj c)1 i ( _ f *2jy -ui 1 L yLi jl : Jli jL i'jJu' ziiJi! jl i^iu iwJj>J V»\
5JL_g_«Jl ( / r e Kj^H ^J (Is- —" '-*-! *L»jJl ^->»_J-Lj Js>jJL!1 J^>-jJ i 4__*o ("J-*" (_s^-*-* <-SJ- 1 - p
. t_i^L>- !A> 1-.^;1 SjUSOL
i LoUw^l ^;1jj j^Lt ,_y L<aJ /y«— - L»j e-lijJl <ul*i oij>-j -Ij^j V U»j-i jlS" j[j
J^o-* Lo j^Jij <up rj-^ *^-*' <^i J^r^^ J-* '■ *Jl-*J ' 1-*-* o* r-TJ 4j *tr" ;> " <_y!' (Ir^ (SJJJ
Ljr ^- J ~A\ l^H\ ^f-^j -u&ljJl J-pLwI (>UN1 ^-tJI jL^-1 y>j <-h\jJ\ °Mi '^yh
.AjUt^aJl ,J2JU {jf- Ji S i\ ijj <Uj I 41)1 jv^aJ-j ioj^l jLa^j j^-Jl j-U^jIj
lil IJlSj t^— Uj *lij)l <u1p jlS" ^L-jl jJ jJu I!* d)1 y^Ui «5j1j^I y*Ui» 4>-j
a^JI ^b ,__» jJloJI y! jl : 4J j~*-^\j <^j5 ^iy. -kj-^ <&* _P L» t^- L-»Li <aLp
J_»j>*_a i<Ujj j-«>j lj^>-1 4-i~^- t_f>\ Jji 4>-j (jllxJlj (J">llaJL) jj-oJl ,_y» Lo^ o^sr*-* l^ ^
j Lip L /w-OJ i 4»- j ,y> j AJ 4j>- J /yi t j— «J <U j_T •-^LkI ■" ■* j**i ijJ-*-»J 1 j-LJ 1 j 1 41) 1 "U> J
US' ^yj^iJl ^Js- 41) Lb- <ujJl> L_s Ijly jJ-Jl IJia ,__» 4le- jjSJU Js^JiJl d)^ iJs^lll
t^lyJl jLjl^L. jJU jliSGl ^ <tajL U* iljj <cp jjS'Ju ^Uj <uiIj (j-^Jl ,_j i^iJl d)l
1~-*i i^-j {y> IjJU d)L5o <ujf Jj^ J»j-i*j ji**Jl jJUl ,_y L5 *y*> j\ o">L^ «-1yJl d)U
<-\y^}\j Js.j_.lJL; ^JL; jj-^l (1)S/ l.j*S\ s _ y JLp J^UJI JlJ-Sl (l)U«_>-j Nj t<L>-j ^
t j ? j r Jj| ( JLp Lijiji jJjCj /y«--- Lo-; e-UjJl « ojLiSCJI jji>j l j^>-_yJ\ ^j «-o_»J1j t U~«^-
ij jl : JL5 jl 1 -,^ ;y 411 1 ^a-*' il)} : JLi j^j Ju_>-» ^ ((»L__* ji1jJ» ^j
J^ (J 4_>^ cl^>^ : JLi jl t LS-jJL-. c^lpI : JLi j\ il_^-l cu^^ Jl> ^Lp
Uj5i JLij ^y !5li (_aj J d)1j Jviil j^i lfr> ,yj d)1 S-Lp 1 1gi i 4-Sl* 4J-5 ijj *-A>,y>
y \ ^uji jii [^ /unr] o-jJi ijl* ju ^i-ji^l ^ fj-Ji v 1 ^ i> ^' L ~ J| oJlA
. «J-^»Vl» ,_,* L> ci!>L^ IJla :J-aa]1
^jJI «L»>- i«jU j, j^s- ^ y_y}\ j_p J!! Si\ ^jJI jU^ ^ _r»> y* :4*5Sll jU^ j-^Jl jJ-aII O)
'fJj^ 1 CJ» (( ^»-^' /^U-JI* i«4iUl J_^1» tfjjiJI ,J CjUil_PL (JjytJI « a -Lj>-Sll» l-uJUsu
(ijla» ill^ji-All tSjlliJ t «^k.,..JIj ^/iJl SX»*» i«,yLjJJ j~^JI ^U-JI ^j-i» 'J^Jj^l us»
^U5» iii^^Jl j^J» ^.l__>» i«3-S'^Jl ^Ll?» id^jlj-JI ^.L^i i«^j-Jl v 1 ^" '"(i^JI
.(o\/o
Ulju^l "-j^ iU
jjj-jij u
jjkj oy ^Jl lili i*jbu jLjJ *~-l v_^-j oV i^LJl J& Ly ax i J j! a^IiiJI J&
jV i Lxjbi^ aJlc- »_^-j j}j JLii^Ml ojL ^j oLii Lojj _^ail jjj i JJJiS' <ujJb «jbu
lil L.lj t y*Uii ^IsJl JU ^^ (J lil U liysJl M cJ_Jl G l=J ^j L4A gird I
lijj 1 <ulp ^yCj J d)}j A^Wl <UjJL <bl (_$y Ml 1 Lgjk yS a T ^C^\ li-» (1)M <ulp ^yi,
<dl tiUiJl cJ_Jl jji Js *y^\ £*j>- i yas- J La.-* Ml oLjjJI _J Ul tcfJUIS' L^i
jjjl <Uj tJULjl cJ_Jl ^ ^ /»j-*aJl (j^-x-; J-*" - j^ M e-Uai!l oLjjJl _Jj ijJlJl
.Jj\ lift jl5j
£» 4-L;^_> yiS l j^Jl ( _ s i* <i) 4-!j-4j ilj] j}j : «^»L>J|)) ^ 4)1 <L^»j JLaJ^o Jli
jljJl J_po ^^ 4i) : J la lilj . L^oLw Aj-^aJl 1 _jIxS' ^ o^ JLi llL^Jlj idlli e-Uai
j^Sj (1)1 ^yu^i (1)15 j I LsAjI Ijwoj (1)_^j Mj o^Lp jjJCwJI (1)_^J (1)1 jJcJl i>tv» ij-i J^J
<_La>o LJJ JaiUl LiS 1 jiL M~£ j^Jl ^ TjL>wo Jjc^J AX%i>o J^uJl jJju <uV Lvttj
(j-^ Aiji-ixj J-«-«Jl jj^»l ^-*j l L° ^j- 1 . < *^-«^>h J- -"-^ i>^-*^ f-' 'M jc*^' dr* 'J^? 1-
(_jjjJl ,_,!«-» i_jU»jVI ^j i^j jjJLloJL frlijJt i_ >-j 5^^> ( _ ? ^ jJLJl (v-S^ d)V i^>-j
. ( j r «JI ^ ljl>«-» <i*>- ,JI i>-U- ">\i tlijJJ llJ^J J_p-jJl JJ (_jJ1i L»j
iiLo Ml dIL_i M ytj J-«-«J iiJU« ^U j-o ^ji ^iJli IJlS cJlo j| : Jli li|j
4)1 <uj-j J^fAJI jJ-aJI Jli t^i. V ajU jji jjtj cUUUj Uo J J../t."J I -tojJb <uU i|»-*ji
Mj diUl ^ Jwa>o J aSLJI ,JU ilj UJ jjjl oV lJukj 1 jbi^Jl jjk : «*;Lolj» ^
. *J JL. Mj iiJu^ ^L-JI ^ J L. : Jli ji LT ^a, "^ dJLU ^-^ Jl ULa.
'^ 4^jij Mj Twaj M ^JjJ iSjJu-o ^j sLtJl oJLa (_$jlaI j! ,_^ip 4I) : Jli li|j
dJJij Ja-^aJl frU-j <us ^- ^woJl Jj^x. d)V <c^j Jijo oUJl oJuk (JjJlaS/ -ujIj : Jli >!j
sLi ^|jjk[j Ly yt Jjj jJuJl Jj-^ d)V ijJuJI (J!>Uo ii«j>Jl ^ LSU^o Jj«iJl jji^j
ojUSJI "^JJjj Lvoj -liO (jj-oJl ^^lp 4) : "Jji ^^ (1)U tojJLi XojCj *>\i Aj^i; 1 w-J ^,-xJl
t^lu^JL SjUSCl ojJuj Lj^j (1)15 dUi A--il Lo j\ U"5\i Jal j! ,_,!* 4j : Jli d)L j^-Jl
.jUjVI i—jbS' 7-j-i Jjl ^yj ( _ r -^- J ^Jl iojVl ^^vo-i o^i
Jli l^ \A jU ^L-o fUkl : JU j! c^L^JI (.Uil Js- 4s : J^-^JI Jli lil
o'Sf d)L~^u-l IIaj ««^.UJI» jUo! ^ ^i IISU 1 Ijv^ ix&r^ J* l j^ J^ '-^
/»UJa 4)1 i-jl^ol ^ j^L^^^ jJLiJl /»UJaJl Jilj JIju -A I >— jL^jLj jr^° >V^' '— '^l
^yi *3rj j*j <^ jlJi^j -l>-l ^S'L-uJl jJip j»^j| lili tj^oJl SjUS ^ L5 ^S'Lwi S^Lp
^l oLJI ,_ji ^"ji -i-^^^j iwi~*jj ^yjl jj^p j! ^jj <U£>L>- iij>- ^yjl Jji 5^-jJl ,waj<j
. <_jL<JI IJLft y, StfjJl L-.bS' ^ aJLJI aJLft
(_<^J "S^i ^W u* ^Ji ^ lT"W^^ i<J aI; Mj &&~*» fl-*-^ i^- 4) : <J^> J^J
. ^Jl lj\J6 ^j U^ LIS L-> jJlio ^j-UI ^ J^ljJI
l _ r iju jS"ij l>*^e V liLp^ll Juu^j i^L- jj ^1 J_jS ( _ ? L«i j£* ,_yU 4i : Jli jJj
ljUoL <—^rj l« Jil oV ^iij 3** ^J-^i OL-sNti-iMl ^yj t L-L5 <JI oLJl ^y r^rjU
.JuxJl e-.UoL ^->o U IJio tSJb-lj aJj JL^I (3Lp)/I ^y ^Uj" 4)1
: Jli jJj <, « «_«L>J|» ^i ^i IJL^La ju-Ij a^j («j-^ 4Ju<i fj-/» ( _ y i* 4j : Jli jJj
<!ji Jbjj y>^_ A i~^- »jb[i 1— j Jj ,^L~° 5_ r lc- *jJ»I jl f^e- 4) : Jli li|j
-—j jjj j_ rc S'L_^Jl js-Xp ^^-^ -*J *y t ^ c S'L_^JI :s-Xp 1 _ ? Jlp iJlft oV t^Ukll jlJi» j»-~j jjj
-^L? <JLp J^vais ^l— o ,JLp *J»jJJI iJlfj (iJUall d)l (^Ip -til : Jli _Pj . ^UJaJl jlJJL.
.^L~JI JJLP J* N JUl jJi ^> lift iSl io!j^l
aULJI dUi J*-*\j ^v^i cL«JaJl ii* ^.^Jl iJu ^\ (1)1 ^ 4j : JU _Jj
IJia y Sli'jJl (-jLS' ^j Ji's Jij t^SLvwJl dJUi aJxhj jl J-^iVlj nlj^-l >>•! LC~«
1. *>\i dili ^ Jj L>i l ^ c SL^Jl IJla »*i»l ol ^ 4) : Jli _Pj t IJia ^J^Uw >_jL<JI
. Ix-i ^JL^Jl dili **Jaj d)l j
( _ y kjtj (jl £j~i L»J|j tSj-1^ t^j^i ^ j-*j (>^^~" oj-i* /»LaJ» ( _ r U ; 4i : Jli jJj
jl ^i^L, jl Ml j^j (J SyLJl fl*ty ^4) : JU ^Jj ol^l S^l^ l/ i5C L. iJb-lj
aLJ» j^J-p 4) : Jli lil <u> 4)1 ,^-j Xjl^>- ^\ ^ <~^ji ^ ,y LS L*-*J\ lSjj
L. M} (*-g-«jJaj (1)1 ^3?^ V frlj— j& o^\~~ ° «A f^i df^ 1 ^ : Jli jl ^1— • S^r-*
: Jli lijj ki^s- y\ Jli Lio (^1—° oj-^ fl-^I : *J^ IM L«j' k -*~ u ji <_^' dr^J
jzp j^Jlp 4i : Jli lil :« 1 _ s in«Jl» ^jij ti*^J _Jj t-Li U , ^ »lg.» j^L^ ij^s- ^L^l
jj^j i -c^o-j ^i ^j s-L*> J^*li i*—J J^pI (1)} 4i I j : Jli jij <■ y*-i (J *t»j Jh^'j a-*—^
tSLi (_$jLftl d)l 4i I j : Jli jl frL^-p sLi ^jlaU 5Li ^JlaI d)l ( _ r Lp 4i : Jli _J U ^JaJ
^p LLs^jJl ^ i^L^- ^jlj t«DjjljJ» ^ jLI jjj ( _ r «~c* j^^J ■ fr ^r*- p °^" ti J -*lJ
j JlL J j ajU jli t <ii*jj 4jjZ*Lj (1) I -ult- jli : as- Lj '*^j<-; -*-^ J^V J^ dr ^* • ^-* J>t -*
. <Uj jl Al«-ij (JJLaI; (1)1 ajJ^j Mj j^Lj^j 4)1 J jiAl>«jj fr,^ Ajip ^^-Jj Ajlj-i i _^e-
jjjci\j jLuS/l ^bS" t\-\
^^i (-*!>> <J}L* Ml j^ljj ^ju J L. jtf jl : J»- Jl JU lil ((^UJD) J JU
°j-^ ^ p-^b- 11 ^-«-!j' jl <«-»Lp i-~^>- oJj J lili 4 ( ^ r £L— Jl J iiJu^ ^Jb J Lo
* " " " "
' lij . ^ L. £r»-»«J (iJ-tfJt <U>jJ |j_eUai *-*lj-> il— oJb J jK Jj t«- ( _ s JL; (Jj^aJl
■^j-* 1 j~*i L*J| du^JJ LWjJ ^ ^i j>*Jl 0* ohiu~o *J»lj.i <i^i j! dUi J 4^-jJlj
j jij? iiu i^ijjji u_^j jl a^ji .ijj uj ^>ji i^ij iy^ji ^ijj uj llj>ji
iJJ-aJI iy>-j hjj, ■X^-ji Ji *J*ljJb ( _ r J <j'Mi]| pIjj Li ixjjl j\ *J»lj.i i~~«j^ oJU
. JwU<aJl ^yrj Joj-i Ji><^i i*-*!^ 4j!&JI e-ljj Ui **lji i— «JU J jlS" liU
^^lif -j ^t 3.T ^4& ^ JL*; -41 jS* L. ^*JI 5jUT JLS - jl : JLi Jj
Vj iJ^iJl c-L-i'Vl -ia-1 <u"jU5o ilj-j-« eJUJI jli" jl yio II* ju«j . LMl [rro rsyJl]
4J JjX; jl j^-oJl ojUS' J jL-Jl Jj^j 1 ;» j_sJl -UjLaSo Ij-^c« jK jlj » j-^aJl *5}s*j
' V-" ^yj-va^Jl ^J> <*^L> J J^_ J lil I JL*j <^-<>j <*-; jj^i L> jlJJU 4iLiS' ^c- J-vii
S^^^p ;j^_5 jl o?-lj x^ 4^L> J jK JL <u1p ^j^aj^Jl ^ 4XL0 J jK li[ L»lj
JU: 4)1 ISi ^ Jh oi\ *2y>u N/j ijL^JIj jLJl j^ju V ,jiL«. S^ fLvL> jl ^L.
Ji JJi Jp jilS |JL*j 4 tf&j| *LiVl Jb-l ^JSJI Jlp jJlL "i ^a ^ J *_^J| p^JL
■J-V*" "J-* ^yj-^uJl ^^ <*^L> J t j-^j J d[j iii> J Lc-jjJL^ fj*JU j^iS^Jl t j^j
jK jlj jxJl o jj iJj dLU ^ jl jLJJl IjliS J> \xsS Jjj 1 jl Jlj jL-Jl j^ju
. j_^j lilJii' jj^^Jl ojli^ JU LjJ| r-li>«j
sir* J-*" -?^ i^Li^Jl j-e <cJL^ ^ ^LAi J^->J jLT lil cjL-^ ^1 ^j
( - J ' j~*iJ C>>Jl ^j^M ^J iji^J' ojUS" J j»bvkJl Jj«i iJLi^Jl ^P <Ujji- jl i4jj^«S'
^LJa <J (_JjJL^J Lo jljjj <j|jj Jj lijljj J IJjsLaS -_ftji ( _ y Ilx. J^aJJl dLli j_«X>
^ J- 1 - 5 J^v-U ^^ 'M : JLi J^Lj^ ^1 ^ (( ijH >«J|)) J (> ^J| (jjj oj^Juj
^ Us jIj^o ooic. ,^111 «UkI| (jL? jl j^oJl SjUS" J fjwiJl ^>?«j V iLJj /»jj cjy
. /» j-a; jl <u jL>- j^J. o_ji j^ JJI «jc* (jLS" j} : JJj t^S'L^i Sj^Lp
^\j V C_W cj_j3 jj-r*"^ °-^ri J^M (j- 4 - j-'j (jc-'M ojLJS' -uIp c—^-j li} JU^»t^ jV^-j
t jjJl i_jLJ <u!p jL^ lil t-iL-jj ^1 ^j <-j-«-i vijji a - t ^j oJ^; J-»-*^ V l j^-« d\S
l s>W "J 1 -^' J fj-^ 1 ^ jj?=i ^ c^L>- <0 jlSj jsrt U ^LJI JLjj JL^. <0 ^-Jj
Ljjj LJ iaJL^o AjIj Jl oJLji tioJLiJl J i_iLiS3l ^ J-aJl j^v J <Aj Jl J-* JLo
. iJLa AJ <c*
jl j^Atji jl SjU5CJl -4 jj^J ^Ui, j^i Ml oJLj; ^ J lil IJi^j :«-4-jj jjI JLi
jJj tJJLL» ^1 Jji jj^ i,|j J| ojjkj laUkll <^^xj M <b di!i tjjX^j L> jIjlLs j^U>
ijLi^Jl Jp J^ti j^ jj Lo ^j-JI <d jL>- <»UJaJl -C^J J^; Lo Jij! j! (j^Jj* <J o\S
tw
jjJLJIjoUjVi ^bS"
J^i^-^H^J ^-Ul J* dyj <Jjl e-jU JL <J jlS" jlj fUkll w^L, jljLi.
JU ^ jlS lil Lol t ;jU^| ^ >l5>i j^ ^juji jLo ^ ^ jj |i| ijj| xjL-.
& &~ J tr f-^ j^ 1 ^ T-^ 1 ^>i V ^^ 0* *i£rW ^J 1 ^ V^ 1
t f UJ,)flj »L^)f| Up SjjiJl ^L: UiJlj t «^J| ,-LiSfi j^L ^i£dl U* jji V
V ^~~ U* oeJJl JUT lit ^jjl yL- ^ <L,bj tJLpVl U* - 0J jLiJ| UU V U
J Up j-ii oUU; jU ,bVl Up jdi ,^Lo Up ^jJi jls" lil L.I ►bSfl Up jjLi
SjLiSOl U^ lil sf^JI J JU JUJtf, t JU^o ^ <pLw ^1 ^jj \JS t( ._^Jl ^
U UJi, <U^I lit VI *b\f| U* ^li L^jjj ^_J| CJ> J| ^U LUj L*J JU Vj
C_^JL ^k *;S| t^U; Haj ij^Sfu ^ 4)1 <u^j ju>^ ^i IJlSo^ i JUI UJi ^
. tf^l ►UiVl jb-L ^J£Jl U* jilijjp _^_,
iSl Uili^l UJU t «j ^LUJI ^LJc^l *f^\ tfy^ Jj, ^jJi ,L^i JJ Ulj
jUUl ^ J* Jo, ^Ul LJI ^^i U^ jo, l. «J^Sfli J J* 4)1 <u^j Tju*^.
J <U^" jUUl Up Jo,. ^JJl \J\j t JUI UJi ^ oj ^^^L U Jl~ ^aj t-d^j,
. iJ-gJ J»J iiJi^Jl JLo oV : JU <;U tilLjl
J^^JI [ W^n i] ^ jlS" lil 4il <u^j ju« ^ ^1^1 ijjj i^ytuJii ^
^jjj t( »_^J| 4>o V JU ^ SjUS - Up j ^^ ^(jj syu »j^j ^ ^1^ ;yu
<^ ^ ol > j^i U <Jj jX ^ j^^Ji jp jl5 lil :l^ J ^ ,uj ^ [> ^»J|
j~~> jAj Jl^ lil ^^ i,| 3 Vl i!L- UJLiP jL-*J|j jLJI ^ LJlj ^^1 mJj^ J
L* JL^VI ^ >t5>r o UJU i JUpML ^i^iJl jls>.|j ^j^ lit r ' tc?J ^Jl ^l^lj
. J^kJl v hJ ^ jL^Jl Sjli^ yi r ^S3l > aij jL^Jl " Sj L^ J ^y^
SjLi^ ^ ^l^>JU t <^J SjLi^ ^ Uao^I *5s*li 4> JU- J ^ jl^JI jL5 lilj
<1~~ jl »l^f ^5^1 SjUr ^ To-a jxp! ^Jj cjL^I SjU* ^ V I^>J| ^j j^i
0* «^J jl aU-jL^ ^^_, y_, t jL^JiJI SjUT yi US' «^sJl Li'uJU jup U^.Jb-t ^
Vj ^e ,Jj 5jU5ai ^ OjZL, o\ <Jj J? JtspJ Ai* ^^ ^L5j ^^J j^li (>a J|
SjUS ^ U^5i Lo y^, J^, 4il ^^^-j tt}teJ| LjUJLp JUp JU- U^~ SjUS - ^ U^u
^-u jJ U iU^. ^yj t dUiS j^- ^^.Jl SjU^ cUi^L ^oiSoJl jbrf-l d\j jlfbli
°^-^ ^L^ 5^1* ^ J.UJ* ^ ^>f L.^^ ^^1 SjLiS U* ^ ^j lil ij
o il^.. f-*jLo «Jj-* ^ jJ-U ^ jlj)M <Jli tS^!>\_Jl jljVL; ^Ijij *l — * j' *US
L— lj .ji*- !j— ^ LjjSf *Sj— £JI ,y »L-i\l ol» jLj- LJlj tlJli li£» r^MJl
*L-i\l oJlaj L-SL. l _ x ^ i -u-Vj -u l >-£ U j—l S_, — SUI oHi L-1 l>\ ilX-j
Jij tdjwij liU Sj~5Jti ^yJl ij 2j™SCJl tf ^jikjl 0% ^» L«lj tii^aJl U^
ol» j^ LJl U i UU 5MviJi j_^ «Jb^ p-£^Jl L.lj t*LJiSM ol^ ti^Jl ij J-^-
_^p jx 4j j^p l_jL1£JJ jl _^P ^y> £j5 Jl *^i>\ *£jj 4j ^y J^ ^^ ^ 'H ^W^'
JjjUJI JU- <ui j^^j Aa 4JI ^JL Jj e-Lillj vr«Jlj (j^^iJl j£i lJ-*^t» jl ^
LioLL. ^^ . jj^j N ^UU U-a> V 015 lilj Ojh~ o^ 1 ^ C^- ^ !i ' ^
Jli i *Ai V Uj j^. ^-Ul <y LL-jbU jJUi J^ oli" o| Ja- Jl v ^. : IjJ^
.^IjvJL 4-Jil JjUl IJL» :<til -u^j ^UUJI S*jSM ^-U. ^L.)ll ^iJl
jl : IjJli UioLiu. ^j i j>w jljyij 'j'J^ 1 W^ i^'W ^^ ^^ !i i ^ ^
^>waJl o\ ^jjJuil _/ij t«Jv»^l» ^ -dil -u^j Ju^. o^ij (J JjjI^I L»lj
^ sl^^Jl ( _ s lapl j\ : Jli <*j! (^j>-i ill J j JUj>^ ^j 0>=^ ^' Xoj>~= ^j 'j^TH ^ ^'
J^, oSf ^S^UaJl 4j 3_^ L. jJIj ^yJl ij ^ r J^Jl s ! <-jy*i J^-^ 1 l^ 1 ^b Jj^i
*Ai ^jJJ jl J^^JJ j~-j Jwii <Jlp ilj L. LSI <Jj^| S">UaJl jj^: V ^J SjjjJI
.(.Ukll ^ (.b^l Jp ^-^-ji V US' S^-Sai J> Up ^-^-y
lilj t-Gjy; -o y^j L. oLkpl Jiii %j\^- J^r Jl U^p! lil : JjiJ ll* cJ lil
^ JjjUUI ^L5i^ ^ : ^-U- y. y) J^j ' L^'jy' Wi r- 1 ^ U^ Ui Sl^Ul U^pI
J5 ji^p! lilj tjjJl ^^- ^ ^y«Jl ij j-xp! -olSo U^^r Sl^Ulj J?- Jl ^y Sj— SCJI
jV t5j— 5Jl ^ _)^j J -c~»j SjUS" j* ^S\ — a "ojl^l V>_y (^^1 jl V-P >-U^ o^~°
J lilj -^_^j *Ai t^jjj* ^UaJ jX^ J5 Uip! LJI jJkj |.L- ^ ,>5U^ J5 iUai
. ^51— S^^ fUi 4^J -cuJ ^Jy CJI5 lil ?f UUI ^ ^>»«i J* Sj-»SC3I ^ -^j?o
^ Vju jjiC j! (_5jJ -c^^J LjUwsi <jIjj yLt ^ ol : -<i)l -u^j (»">L-)/l ^-i j5i
^ ^j^J fUkll ^ Vju Ojh^. ot iSy IM ^^ ^->d l^^ (>*J '^ (- 1 J 1 f 1 ^ 3 - 51
.fj£ V ojJJ J Olj t^bJaJl
-bl ^Ujj ^! ^ ju^UI ^ Up ^ o-b-j : (i^yiuUD) ^ o^Ul ^UJl Jli
,jy lil Lu, i J^ai jj* {J* (>UkJl ^ Sj^Jl Vj Sj^Jl ^ fUWl n5>jo V : J^"
J jl ^jJ -tf^j M :yj Jlij 'j^jjj UU-UI ^ tU-jj ^.1 o-p jUai tj^p J (>!
Uoj^^. o\S Loj t5jli5CJI ^ aJp l y>y^j' U-p> -A^lj J5 : Lty\ -uil -^>-^j yj* '>i
4j!j t ^Jaill ^-L^ ^ ik>Jl £. ^Ul^ o^ ^ v-jUI Uli ^ ^/Aj Uvl; ^U J ^
us U j^_ ^/ ujIj i j_^ V "j, ja £i* ^Jl^: a^j ^ ^ ^ £[^ ^^ ^f j
f UJoJl ol ik^Jlj ^| ^j f uyij s^l ^ J^iJi ^j t bu^,l iljj j»\3i i^.
j* No, Ui^i o_^. o! jLjJ t ^>Jl ij f l*k!| ^ Vj JLkJ|j ^| 3j 5j u£j|
ol Sj^Jl jUpU t ^>J| ^ j*j ^|_, u^o ^_^UJ| oS| l(jU - j^ij ^ 5jJ ^,
V ^l p^JI oSl ^ ^| jUpL ^Sll ^ Sljo L^l OjSL ol ]s~ a\s
m .u^j .s^^sai v l ,y Sul ojU s_, — sai oV i^^ ^ yj ju Uj
v^ ,> Sul j^n ^ ^ lf uyi ^ Siju 14*^ uji Sj — sai jfi. S/jb Sj sai j*^
f UJJI ^ Sla, s^iGl j^ ^J| ii^| j^ ^l^ J j^ j^ ' u _^ ^ ^^
-^ oc^— J^o^ 1 h^ J J**\ lil :JU» CJI o^j t s _, SGI ^ S/jo ^UkJIj
«-*** ^ li| «1>T fa ^jL jlj)ll Ul^ o\S oU t <dl^ jj;jj M Jjj ^L^jj ^^
^-^J ^jLo o-Jl otf oLi t o_J| J| ^j fa ^L-, V oLT ob cf l*JJl ^ jlj^l
lj~&\ cJ-^J j|j)|| ^^ ^ jl? ttiUi ^ ^ q j^j, ^. ^ ^ ^ ^
iS_^Jl ^ *<S}*i Ji d\j (»LJJ| -Oil <u^j j^^. jp Uuj ij^iiuJli J>j
Ajo U^_ ^J olj <.5j — 5J| ^ a l_^.i Lp ^jL J^.- ^ ^» t i.,^', ,^1 liU tA j
^ ^J ^L_ i_^ j^j ^l^ i_^ ^f lil iJ^Sfli ^ >ij
^J js*S .^ o^J^ 1 a* '^^ ^1 J-r-J o^J^ >^b ^i olT Lfct jj^
^ M^ f L*J*J| J*^, Vj tf L*J*J| ^ (^^iJij ^ ^^ (.UJsJ! ^ SfJb S^^JI
i-^Jj 5^1* f UkII ^J oLT lil dUi^j tS> ^J| ^ (.frTi.Jij ^ V <uSf *s_, SHI
Ulj^^UkJl ^ SlOi S^JI Jx^- Vj t 5_^Jl je SfjO (.UkJI Jx^o i^^ ;_^J|
C^ ^-^ 5 ^-^ Jl J~M fLxkJl ^ J^f 5_j — SGI oJl^ ol i^L>l f 1*1, f UkJl ol^ lil
iJdliiU.^l^bS' iT
jjXJIj j
iliLjj <*-V$\ f l*J» ^i Lo iySS\ J bS tSlJii S_^l J«r ^j 0_^-J f 1 *^ 1
^ ^ il i*Jl orj ^j Sj-~£Jl ^ ^Jb (.UkJ! Uu^- lil j_j^i UJI *jSf ijy^.
. S«-%JI ^Ajj* i^Ill y>j jljl
JUo jK jl :ji^r y\ 4-liJl Jlij i>U ^ Loj iSj— 5GI j^ <tf_>^ v S!5L^Jl j_p^
JbJbjJL *i^j jL <-LUij iSj— 5CJI ^ Jj?«j JbJb>Jl SXo ujIvi; y> JS\ aj £l&Nl ^5^i
" " <■ * t -
.j^il <UjjI /»-i~! I-^J 'j^' 4 -~*'
ol* o'^ * j_po N _^Ji UNj-« J^-jJ ol ^j ^"\y\ 4±^i SjLi? j>* c?^ 1 U^J
5L5"jJt uL ^s i j>?*i ^ -1*— J V 1 ^ 5 j-^ ^*c* ^^ £^ ^?*^ ^ c?^ 1 i>*J
• jy*i O^-J Or' 1 -- **^ U^ Mr* *-»— sLi o^ 'M b^-i ai^ ^ ^r^J dr"J
jiJI ^y Ji5l Llju. ,■.!>,/*•. H JL^L ^aJ itj^i M JL^^I Lj»^ oSf S^**Jl ^
l>i JL^Nl ii^ ^*t J_«i JUj ^l~. i^*^ (.Ui»L U^ j-^j iSjUS^I ^
JLpNI J-»^j SjLiSCJI ^s- +<sy>£ N Vj^ 1 i - i -^j _«* ^ Vj l - i -^ ; Lilj " rr^
duLJ /.UtNl oSf y»Uis l jy * <■ j** j "°jy ^J&^> a ~^\ oS/ '■■j^-' j* (*L*WL
»Ui> « s^-iJl *J!^ oUJcS^ oLj>- dJUuJl ^ J^U-^lj tilLJl J»li-1 JIsp)Mj
.dJLLj 1*4^. Jb-lj J^ o| ^~- ,>■ Jb-lj .^^r U^Sf 4di-LJI
Ly ^.jj, J5 Ij^-Ij LsL-- ,Japi lil ijjjj ^ i-i-ji >-j JL5 :i( L yxuJI» J>j
^jU^i J^-^ oLS" Ob .\j-y> v-iJUl OIS" lil ^K IJu i.lj^I (»L,I S^Ip dUi J*i
uLS' <uU t-up <uil (^j >y^> ^ <uil J_p Sfrljij dJJi *-i^p cjUjL^i |»Ll JJ^C ^j-^>
^y^ »U> jU 4J-e- dJLIi j^i-il JJj oL^L^. [A1 :5ajUI] ^ ^^1 ^ fC-^)* ^
«^l f LSfl ^ CwiL- lil ol^JI dUJ^J 4 JUu-Nl ^ >»ij ^J^l fjJl y» U^^J
.JLfe-Nl L^>.
N 4i^P- [^ AjMo] j^Jij jUJiJi sjU^ ^ c^.u- lit Ujluj ii* o^ 3 J
^ Jr ^\ J> oli OS £.ldlj L«J>mj Lfr^u>- (»L.l L^.j^ J-*; ^j J LJi- Ml L^_>L
'" Lol o^j^ <up ^ jLj i^L »j^JI ^a j?*\ *:Sf i(»>vaiL iJji^Jl SjLiJj U^r
li
11\
iJUIj/jUiVl^LS'
j^j-jij j
°^ ^ j& IM >Ji j^j *^ J> dUJKj o^L ois' lii u!j tj jkUii .^1 _^ju ois'
Sj-^JL jl fU^VL jl JupVL ^-AScJl jlS" Sl_^, Li cLUJU ( _ y ^ lil j^ «JU i.^t
jjiSill 01* ob coV % jj^j 5_^tj r Ut>fL jj&ll ottj lui cLUJU ^ ^J lib
•V^' il^J ^' i>ri (ij^S L.I t J^^»j AjLx^ ^V li^U- ^L-jj ^i .Up jj>o JIipVI
dUi ^^ jl ^JL <J l£L. ipjJl jjJ J*^ jl lu£,l I> 015" IS} jJ&Jl ja\\ o!
jlS" lii jA\ L.U cjlJi dlLV ^Vl JUu, SUU ^i£Jl olS - ciUi jgj lijj t Lj
ol& : JUI iill, J*! ^ ^ ju*J| V t J kl. ^i>JI jM J^ o! lu£*j V Ijlp
^ ^"J JI j^j ij-^uJl y» U jV 'dlU, ^>" V 5jU53lj t jL*J| dlU, SUU- jJScJI
(J lil _/Vl _^JI ^ JupVI ^ j^^oj iij>. ^V j^yi ^ diLj ^iSoJL J^l^.
■V^ 1 ^ ^^ Jl ^ ^ ^^ p—i ,J lil ^ ^L^flj fUJ*Vl ^j Lj dUJU p—i
<J dJUl ^2j LJU Uj^ dUJU ^ ^J 1^ itfajJl j-XiJl ,y -J dlLJl ^ij ^^~i
J ^jjbj^Jl Lr aJ jl VI aJ ^^aj^JI ^^i VI dJLLJl JLoL" V i^Jlj i^JL cp>Jl ^
"UP LiU ^aj V x^ljJlj ijiill ^ <UP LJU ^JLsj ^ U A^J C~JJ -UiuAi CUJLi US'
. jj^j V 4— jt! /^o <u^J I ,/-».ai i w ^a> I J I
t^M -^J ^J ^^a^JI ^^aJ j^-jj ^J jl i^Uyij Sj^^JI ^ JjiJ IJLa c~J lil
^ J^l c/J '_*r«Jl (^ui <I Uijli jUai ^^il jJbj t^^-aJl ^ <U* LiU ?J-sA> ,j-»
^*Jl x oV ^^ili ^ <^ bu jJUj V -LxJIj '■VJI e^V ^1 ^^ cA^ 1 l> "^J
jU>j ^Jl jip Uo*jj j^Jl x, iJio 4 j^Jl ^ LiU «JLa; V i_^a1jJI Jbj iw^aIjJI Ju
j^i pJi aJ i_jjjb_^J| u aJ j j^jJI (J aJ Jji^j o! j-UJ 4 t 3Li*VL ij^Jl cJ-L" <I jJI
. A^u\ JJ (iiijl JLi: V i^Jlj 4 M^>l Uijli 4J i_jys_^jL
U-^- ij^" tiillS' jUkll SjUSj -Up Jal^J V t ^*j lj\J6 <uipj JjJ j! CjL. ^j
l^'\f io^JL Jai-J jUWl Sjltf :dUJl ^1 <uiAJI 4JU LKa i t >JJl >L ^1 <uiiJI
'ojlaS iJ^Uo SjUSGl Jal^i tCjj^JL ^U^>Jl "\Aj>- \al^ jLsj ^U^>Jl Xaj>- «ijj i_j»J
Oj^JL ^"^j jj >_JjJlj -uil ^1 ^^ dJu^j Jl^UJI i_jJJI «JjO i_^J l$JV ij>*Jl
. AjjUS' US...J ^\i
^
V
X
^r
\SjX» c^S\ tjj*] Vj J^UaJL cOU cuS : J^i J*-j ^ ^UJ, ^ ju>^ Ji-
. iijXo 4:! jJUj ,J L. Up d-j^ V : JlS 4iljXo ^ j! jj*J| iJU
-ibL 4^1^ aJI ^j eiL- (>A p ^^^jJI ^ ^1 Jju. «_^Jt ^Ijj L. ^jl3» Jj
JbJU jU.Sl^hS' ill
jj±J\j o
Liuk J>yu M J^Jl i^il*- IS} ..jSJb j! Ml Ji»L <UU : JU iJ^lkJL jl fL-Jlj j\
JLibMj i«J-/Ml» ^ ^IwJl J* \Ka hIj^j J <u— I OjP «*>-jh ^^i >*J> jW
iiyco i_w~jJlj »-*Ml jj-b Aj-jJI iiyco i *4^>y J IS «JL~J| £j.J>^ ^ ^jLi^Jl OjLp
o£*j M LJU jlS" lilj nJI SjLiMl o£-*j I^U jlS" bl <uL» «_>-j jjp ^j ,y
JlSj ililk* ii^*-Jl ^i <uM <^-j J^ (j-« ii^-JI (j^roJl <^>^ J-^^L? lojUi^l
jlS ^jj U <Jlp JJaJI ^Ua! iijj«-j c~~J »--Ml iSj^» jjJ-> **-jJI *ij*-* : (*-»•■* »^
JUS t-u—l b> ,^jJb" Ja : JUS t( »jJ : JUS U}\S o^*: J»» : }Uj JL* lit <ul J>-j
yS\ iJLi JiS v£Ui ^ jU A4^-j 4iyw ^ jMl J IS 0) «0^ (J lit dLI \ JUi l V
<J j^SCj J jU »-*l aJlp ojl>^JJ jlS bl IJlaj t-cJ T^i *L>z>*j Jaiillj -u-i; ^^A*
Oyu V 4JI jUJl >_iUi -Lx-j i y>^ • Lo ,j^Jj ojU ^_dl (j\jj J^TJ i>° ^J <^H (*-"'
IJ4U idJUi 4iyw J*jXjJ ^U p—l <J ^-Jj 4&=rJ ^-*j*i ^ ^ ^^ J& jJ -^ 1 ^
.vLJ^o J IS
^ ^ M c-*j J L. <uLs <J v Mj jJU» cjls dL^>! (J jl : -uI^M JU IS}
Ujj-^j J bl ,_/>- ^J c->=~^ tjiJb- i*L* JUJJ Lgjj-^j 01 c5_^ jlj tylii IAaj a^«j
jU> <ul Ml i JUJl J^>o dJLj-^1 <Jj^ *Jii] <Ju^_ L. <£y <uM t J*>Jl <u_J JUJJ
U ^^J jlaS JUJl &y lilS 1 JUJl JUj^-I «-. j&j <A^ jl i*J5 J^-J.. JLi^-Ml
J^^_ JiiJJl IJla jM iJb^l ^ <c^jj iiisL -cujJ JJJI ^jj <c^ L jl Ia* t^ jlj
jU^ij ^'Ml JjLj ^-^Jl p—l 4j Ji: y»j U*^ L. J^^i M L.1 <. JLix-Mlj JUJl
.^Ui ^ U Jjbi, Mj/JJI
^Ml ij-Jlj j*Ai jb J ^j~Jl ,jd>iA ^ c-y cuiS" jl ij^-^l J IS lij
^ { Ji^\j ^UJI ,J *~>j~j> J& ^r^t -Up -uSl kU-aj ^ d-^o M j"^ jb jJ- ,J
id»x>JJ Us^ j^AS jb ^ ^J^j — II ^>jj> j^u "^ j"^ jb J> jj^j-Jl V-r^ Vi
v ^i> ( _ ? ^l~JI ^Ijj U_i 4ii>- ijJLS t^L^Jl ^Ijj Lo ^ 0^»JI ^jJ> j^i L^b
J!A» jb r-jU- ^Jaj-Jl j^J-a ^!A» Co> L. -Cj-j jjJi: jM j"^ jb £jU ^j-Jl
[^ /UU] £jU ^^-Jl ^^ -^r. r 1 ^ S~ ojL ^ ^^ J b «> ^i ^.jr^ ^^ °i
. <c~»j ji <U^xj ^AS t Jb-lj Ja_^. >-jj-^> <=rj l»Ji J^S jb
ijL^Jl ^JLj j*Ai jb ^ ^j-Jl jy.J^ U^i c^^ ^1 (J J| : JU jJj
l^J ^Jl Jaj-ij li-J. 4^_ ^jg- j^c^\ Lo iJ' — Jl oJls. ^ jM i*^ ^y *^^»- U^^H
<C^w y_Ji: jM (, J!A» jb ^j (V^J-J' f-A* d-^>JI -i'j^J <^^J J b (^ ot^J^ 1 Vj-^
JL^! V ^i> J15 J^j <.y~ (^J^i ^^ ^i (J Jl J"^ jb ^ l^> y» U!>U CU;^
.YVV/\^ i^jUl gi J j>^ ^\j ^o-\r jUiJl >j\j* J i ^^^^r
A (\)
1Tr jjUljoUjVl^bS'
VI Ji~ V L^> ^^ ^ _^i o!Ai L ^^ ^-L^p ^1 : ^jJ J^- J| Jli lil
lil ^1 UK ol : Ua-^I : ^U^l y_^. ^ L^L>lj iJUUl Jla ii^cJ Ju V
l> Jjto ^1 UK _pj|j iiJJi j»T Jli^^l^ ijb.ij jji^- ^ Ul ^sl
• o^ 1 /?* UKJl »>i* *Jl cUil Lo iU>- -^o
^-^u: lu^ ( l,U ii^u JLl^j lil VI ^^j olUVl ,J s^£Jl ol r^liJI
U;l ^ Vl 'fj**U <Lli U;l ^1 ii^aJl ^ ^ ^ ;^SUI V IjLa, i£L»J| fj^~
iUaJl dl i X*-, dV II* j 1UUJI iUaJl dl i JilP ^ dl jUJ c^Ul U; oy lil »*
UU cjj^jpjl JS" ^^waJ Oa-lj ^^ «blj UvsJl JUi ^JjH^JpJI OIJUI il^Jl oUJl
. taly> UoJl
oii 10^ ^a~p ^1 :„^jj JU lil : J_jii <]Lj| ^^ J| U=- iJu* ^J lil
J^o ,y ^k 2 ^ ia~*Jl j^*j c$l UK ^ cJUj 0^ V l_J»U^UJ iL* ^>jjti\ J*>-
VI J^, J lJ_g_U t >L^I UaJL cjL^" Jj oUVl ^^ ^ o^i <uV ^1 UK 4^,
iS\ UK Up J>o ^ U^ o^Jl J*^ niL^j. (50^ J\ :<J JU lil_, t( ^ jb-|j
^j c^U UUJI Uv»j cUU>Jl J| c.U^l L^V (i.1* LLmJI oJlaj tjLj^Jl ^j
. *i*p- IjJip liUi . o^p 4»Ip iL^j c-i-^j ^ S^^ScJl o! UjS'i
ii^ V^ 1 015 ol :>i, J-^JI ^ A^lj J^_ oL^ lil JjSfl yL-Jl ,y r i
i*Jii v ^l OK olj 1 JjlJI Jj^J oJj oLI ^I>JI f |jL*:V JjSfl Jjl^. ^JUJI
i^jhJJ ( ^~>dl jL>- oli'j 4i*Jli Ij^a i^»lj^Jl oV ^p _^p p_^o j^Ij jip sj^Ij
• ^i (^r^ 1 J^>" <J^ "^r <>" ^ J^JI oV
'^ _^i o^i ^o_p JT : JU liU : jUi . ^! iUS" ^j J5 US ^ J> ^
j^ uk oSf t^jj^ o^ ujij ta ^gi j^p ^^ji v ^ ^ j£j| j^ j^ji v ^
J^-loJl jU> lil ^t iUiL ^.j^l O-l; LJIj t ^l UK JMio UJ ^j^JJ U_^._^
UUul ((^bSCIl)) J> <jb| <u^j ju^. JLjJLi^lj t U^S"i L. Up 4»Lp U^ Uj^.^ L^>J
ijJli. ^ d-te L L^i^K ^LJ ^1 ; ^jJ JU ^ ^ Vl : Jlii t oJLiuJl ^L-JLJ
^ o!*i L dhUT ^UJ ^1 : JU jij t(>4 ^ sj^Ij VI jik; J iJU^ ,LJ Uia
^i il^y^ o.Li ^5LJ ^1 : JU ^ ol 6s Vlj t L^ ^ L^^ <^JlSo jJU»
,Lii t jJU* ^ Lji^ o^Jb ^JLJ ^1 :»^J JU Jj c (> 5JLU L^^ ^^li jJU,
^Lj (^1 jii, : ^jJ ju ^ ol e$r Vlj t^-^ sj^Ij VI jlk; J L^^- ^^
o^Li ^Lj ^! jU» : JU Jj t(> ^ sj^Ij ^/| jU^ ol <J ^U ^^ »Lii o^i
. US L. JSJI U .^..Ulj <. JiTJl Jik, ol <d OK L^- (1 ^ii LU^
ol :^UJI y \ aM\ JU cjJU^ j\j>\s drf-T Ui obUl ^jJj ^L ol : Jli J^j
Jdl, jLuSll^l^ m
j_jj-ji_j j
Ail^j A:^UaJ ^kJl ^i ^U dj& J&- Ol^JU ^jJ "o^UaJlj y}i j^- ^j- ^ ty
^ y-I lil «j! jli^Jl :«4JL*SIj» J> -oil <u^j J^JLJI jJ-^Jl Jli i,>~
<Gl
Uli iliJ^y lil II* : JJ -^jLj ^j (Ji^-I lil cJj ^1 <^ f^~ ^i Jr-
N Oi_Jl ^T oil^o 0^ Olj c^ £- ^ ». (J ^ vi-^o M cJ_Jl Jj! £y lil
. ^ (J L. ^~±
cr ^i tp Jl UUJ ^ <J ol tttt jlU* ^j ^jy\ JUi J^j Sl^l Jli >j
ijhfr JLll uS/ Ujl j>. j! ij4-l oujL 0^. M crtt^h tJ^Jl ^L. ,^-sj ,Jj f>Jl
.^1 i«. L^ Jb-lj JS" jlji)Mj
5^4^aJl r-jj JLii U-^-j -k^yi S^-aJI cJlij Oj-^>- <j"Ij^I ,j^J ^ J^J
cJU i^l ol (J ll^tf jJU* cjti aJjl cUu ^ ^ Jjjj iWifc ^^ :"»^4-^
^.Vl dJJi ,j Sj^oJI jLii^l ^^Jl ^j^lii Lfriik. jl UiL^. ol L.I : I^h
. LgJLc- (i^UaJl *i 01 t-iU»i o^mJI oUilj
cjJU, ^U ^ j, II* Jit ,J ol :^ikUl J~- ,> 'My ^ J^ ol^
jV 1 JliJl ,>. 'djh d y^l oM c^I jlk; N (vi dUi ^ >Ii (Jj JUl r *
.^_JU]| ^ J>. J>_ L. g**r ^ s*^ l "k^ 1 ^ </ ^ ^ Jl ^ ^
<u <_^o UJI : c\f\ a] cJUi ^r^aJ ^L-^Jl Jl ^^ij ^"Ij^l ^y -^i lKj
N dJJS -bo V _jlJl ^UJI ^ ,J c jJUs Cjli Ali-^ Ol : Jli j £jy\ ^J^J> Oc-J
LjJi Jb^ Jj c^lLjl a* ^ Bj ,l (J j ^aJL ^L^JI yiL o! JJ ^ *;Sf i^^i
ol : Jli olj ia^j ,J <±j*u (J jJU* tyly'i <.^U-JI ^^ cJ - ^ ol : J^ J^-j
ttr ji ii_y jjMi at-Ji ^j d-^Ji ^ o! tj>Jij '«l- y* ^>- »^-Ji J~*t r 5
. ji^i jjjiiJi [^ /uin] j> ^ ^A*Jij
sl^.1 dJJ jl gyjU J^ii gy^l &> \j~- S^f Jl c-»Ii ^Li ^1 gy>" t>j
^ l4-.br! ^ ill~Jl II* > -xSi tL'^I jJU* ^ i.ji s!^l J ol5 ol : JUi 1.^
N J>, ,J ^1 Ml U* Uju c^w»> J^ ly ^ ^ ilj^ c^i>1 UJ JU lil
Jjbcu 31^0 ^L, t J>JI ^ TjU- jU> iljjJI JLp jJI ^j oS/ 4*^*j ^ ^~i
<Jj **y6 ilub*- ^y ±S <-.^ c^s^o iiJb- iJjjJl J^ oJl £}>j <Sy J^J '•'-ijL^* JI
Ptr l J^ O5U ^t M J^r^l ^ii^ lit ^L-ji ^1^ "^L*- ^ ! J^J^" l^J
1Yo .jUij jU^Vi^kr
^1 ^1 ;JIS _jjj i-iuj ^ t^u^o (J 4ijLL ^ij tjl* ^1 ^l : Jlij iLajj d/li
^1 :*} J IS jjj i^jU- ^i t^^Laj ^ <J L$.C~«J aJI l^jj iJU^l ^ ^^aIjj
ciJUJl jLf oij 4 li£i d^ki i\j*\ o^br ^1 jj 01 : JLS li} : i^yfciJU ^j
4111 i>HJ "~r! ^ 4j,, -~ i_? ^UuJl ^ kiJl> jj» J IS IprjjJ jl JJ j^U sl^L <iJUi JjJ
^AS IASo ^U^ ^S lJ K»i ^IjuI ^^ <jU. ^ ^LoJl JjJ ^JUI diJi >\j\ j} JU;
(^ ^ jT'y. ^>h o\S o\j i^U^i V ao^j jst 0) jtf jLS J^L *U-j LL^
4i-i>Jl cJli" lil ^Ij^Jl ^ _^iS" ^ 4il <^>.j ju^o jSi .viu>o dl!i ji*j -djLij
t-ibM oSj nJjLoJl ^y. Oj^ lilo ^JL, ^j ijU^JU s^jjli lijLo jU^Jlj Sj_>^»
*S -^ :<it^«JI ^Ll* Jlij tJ^UdL lJjLoJI <b ju^ :«!, ^Ll* J IS : «J ~LlJI
^UJI J)) 4S1I j^o^j o*^. _/i ^J| >\jj l. ^.Ll. JlSj t JljiVlj ^LcJL ojUdl
^L ^.L^. <JIS Uj tii-ji^- ^1 Jy (jlyJl ~LL. JLS Lo jl J* Jx; ilLw. :((^Jua1I
JS'U Lj>J JS'L M t^U lil :i!L~Jl dULr Sjjk>j ,<iil j^o^j -u^j ^-jL-jj ^1 Jy
L5 ^-o <blS l<uip ^4, J^illj pJbLiJI j\/ IU> ^1 JUf- l!^ y_yj- »jx} j\ ^iTp^
r 3 ^ Mj J^jj M ^>JI j^J oSf iUp^J J^bdl oSf ^>u V U*xpj t L>J
1/;' • A - p s>>. ^J 'J- ^^ lJjUJI ^J jl>-j <;V i Ljtju^. cJjJl jU- IJl^Jj i^yiVl
jjj Lj-^j 14J cuAk^l jUi-S/l oV t^LiJIj Jlj>-V ojUJI 4J Jj-jj J -oV ii^
^Uvai—Ml jU- Ljjj . 4«hLi ^^J ojj^. J^UJL; ojUJlj ioL~i. jjj Ljwi«jj 0'>=>;
<J "^ 1 f ck^ 1 ^^ s ^l 21JJ -^fji J^ry. c-^jJl sl^.1 iJ-^Sfl cijbi)) ^yj
^i (^ '> _1 lJ u^^r ch-jJ' IJ-*j 1 J>JI J> ^>y ^J UiU <j|^lj Jb-lj J^o ^
jlk; M ^lUi jL'i^l ^ j^^uJl IJL* ol>-l L. LpMk, ^iL-j ^jjJl JL>-i jLkJLJl
^ sl^l ^o J^-jJl ^^_ jl oU -u il^j ^i lil Jjj-^JI ^o sl^Jl JU-I j'V hj^i
. LfrA lUUS Jj-_jj Jj LJL^J jl UJaj Lo} J-*P
jUiJL ^L>- ^j^Jl jl ^ I.KS j»jktj>. ^ Ji y^^ yo _^l : Iprj^ ^^ ~^y>\
jJ-^JI ^y c~*-yijj lT'Ij-" tj-' jL^jJl Sl^-aJl c~*jji LuJ. Jij Jj Lf->lj Jlc- ( w>jj
Ji*^. c_JJUl J^p L^L? SjIjVL jJuj dj^Jl jV , L^Jlp viJ^ Mi L^-jj ^Uo ^j
. L^Lilj Sj^Jl J UT jL^-VL
jU jjiljl oj^e ^£ ^ ^ i,b ^y j%iJ i.b t-^^ V J^l ciJU- li}j
cr^J ' *ijH J' ^} k-i-ji ^lj <aJ^- ^1 oxp vi-^j V <uLi 1 ^Ivsl ^i a^Ip ^£j J
.J^VL^L (\)
UU /jLuSlI cjbS" tn
jj-uiij o
Jj~l\ J\ XjJ! c_ — % iiL^I o! : U-jJ 4^-jJIj iiJ _^i j-*j ^ tU^j .u^ Jji
Jl iiUVlj iJ^ 1 ^^ J J— u *iU>l oS/ 4 4JLJb- iiUI JL*JI Jlj jU^ iiUI
Li^Jl dlL° oLSo ^J^^l dlL° iJ^I lUUl. ^ ^va.«.Jlj Jij~AzS\j ijUI wULUj J-^JI
4JLa^ cij^aJlj JlJI diloj is Li V I 0j5oi ^Jj^aJlj JlJI diLj ^J^ ij-^iJl jLj^L;
. iJL Ml c^l jlk. c^J J^jo M jW-Jlj IjU- v^ 1 ^~J
^j t(_$jj d\j iL^j V ilj>- ^1 Jji ,1*5 cj>^~* ^ -V-' 1 lM °^ ^b
V 015^. <_jj oij 4& ^ ^ <^>h -u>~° JjS ^j '^ 'M ^-^ v -^-ji cji 1 Jj 3
^Ijj oc ^ o! oUlk; 0*>^ ^j^Jdl <uL~ Jj»-j «l1-JJI ^! lSjLS" Jj
Ji! oco 015" J| j^-i -_AJ_jjJl ^ p^ 4j«j) ol£ <^l _ r g-k (^ '~-^ > >J ^ »jJj>-\ <j$Ul j;P
ol^ olj i U^Ijj Jy*-~j V j^Alji <j"^i ojj Lo oSf 'Vi ly ^ V j^b- 5 ^"^ 0-*
<jlj iJLxJl JlPj l\yj\ CJils JLJI j! «3*>UaJL; ^Jl i^JlS" OU 4lApLlS ^Ij-i i*%*
11* 1 jJJ j$S JUj J d\j ^y** y& (U* 01 <^V Up ojLi^ ^5 L^^xJ ^^ *~^i ^^
4j^ olS oj c~~* ^j jL« ^ Ljil iiiiUl oljj U-jUJl, t^JlS olj UyJl. ^-^ 'M
olS ol o—l (v- o- L^l : Jli oli' olj iU^i (jUI Jwii; v^lj^JU _/*! j! ^j^
N 4i« lji*-L V dJUJb I^JLp jJ Lo o\S olj ni^s- *^ Ij-J^-^ ^J-; Ij^* 1 jJ L« ^«^
. ^u \i\jA b^H *y 11* oS/ ^^
y^ oJujii IJlp o!Ai C— j u^-1 J ol : Jli l >»-« i t5-^rjj^l c^— V cr-*-^ J 1 - -
Jlp ijj Jj ^ULJI J>*kJ-\ <J> Jli Ijlp o!Ai c-j v-*^ (J [ \ /\i W] ( _ 5 i^ ^-<J
OjJu J-i^L; aJUJIj JjlIII ^JLP cU^Jl \>j^ oV i^J^Jl (Jjli-U jLxi-Jlj iU-»
.^^iCJl J5L~» ^ IJla u ~^- U^i aJj tojL^-l
IJLft JUi lASo ijj ^ L (j-lJb j5l : 'blj^M Jli ( >«-« ; ^y-^Jl (jj-iJl j«-^J J^—j
J^ is*^ <S^J ■ ">^ ^ I-^J i^X=^j dJUi Jlp-j OU tiiJlj^Jlj SliL^Jlj ikJU^JI ,_,!&
Jlij i*J»ji i-iJl J^£- SS b\S Ol jJU» J^y^ '■ i ^M cf*-^ 1 J 1 -^ '(^J- 5 l ~^ 1 .r^ 1
^^ij *Jl* ^Jl ,_yP-uJl flili *J»ji >-aJ1 ^iJ^ Ji j£± (J ol jJU» ti\y>\ : ^-^Jl
j$} Ii50kj Jjij V j^j>^ J_jS ,_yUj 'lijAi ^-jj ( _ s j1 JjJ> J* ol koj^I" ^j
i-j dJUi Ju<j aJLp |_jpJUJ! a li! oU t JjjiJL. ^^xii obljj X^>^> ^ jUai K^^i^JI)) ^
^JuJl ^ ^UJl Jj^j t-iJVl oJla VI ^J ^ (J <b! ^J-Jl (5 J*' 5 cP pL ^)' 1 J*
. JJsL U* ^xJI ^j
JLJI Up ^jlJI ^L^l fjJ IM -u^-J cJi : ^ LL» Jli : « i y^Jl» ^ JU
4J J* ,_ypJuJl <— 'Lpj JLJI oUai Ji <b! i^j aJLp ,_ypJ-*Jl flil ^ t _ s -^-U>J 1 ij-g-i oiL^u
IJU dUi ^J ^L-^_ ^! J_jS ^LS ,_,» L.!j 4 ^AS JjS ^ L=! : J 15 fj--- ^J-^LtJl J*
JUL Up ^jUI jlyl > i_Jl f lil bl L.U c JUI J* i-Jl ^pjuJI flit bl iK
jjj i-Jj^a^Jl (j^Lji M (1)1 k_aJL=- bl <LLo eJjwa-^Jl : «^_JlJI ^j! <_SjLi» ^j
il^l !^.j cU^. M JJt M o ^UJI JUj dJLJl cJL- : JLij ^^UJl *Ui ^^UJl
M t-LU J ,jy Vl <.Jl>-j Jij a Jl o*UJl h^j iJ^rjj jjj ,_^i!l ^1-^Jl ij-i oV
lir vIjl^j ^i -clSj ^ jU- slTjJt <u^» ^UII i^Ij ^UII Jlp ^*i <]L. ;ISj ^^
• up
jL^\ ^s~j jL^Jl Jl ^ £» J^j ^ ^JL^-jjSfl f *~.)M ^^Ji Jju-j
^ j^ ^1 ji& fl <■ IJ^J cLLJl ^^ c~*i.s j^Sl J ol Sjj-aJI bJL^j cjjiJ! ^j ^-ii^i
<j\f <U~*_, J ^J^, *>\i tJ UaUl JU J JuJdlj ^Nl olS" Ol JU id jl aJLjj Jl
.Lp jUiJl Jl ^jJl js- lil ^1 JU c*Jj £jJl iJ^oUJ^I JU^^, Jl^i
e-Uj ii>- 1^-L ^^ p^jJl IJLfc £y> t_~>JL> M (l)f t-iJL^J 4J^jJ^> t»jlj j! J^-j
•J' cM S~*^ p-* l^*- I- 1 — ■ LpIjL? ^^ j*~ • ^V-jUj ,w>j-Jl cUUS ^ oUJj o_jjJu.II
Jj^cJ ("^ -^ J^J- 5 ^^ '^' l^*- J-~J U^^l : Jc» JJj nl^x; <_Li Jij «i>- ^j^Ai.
• *i L*** d ^. u* V-** ^ ^ ^-^ ^ v** (^ c£j-*i tA* 5 " f-^ ^' L ^>-lJJl
j* 0J& M : Jli jl ^1 ^ _^j o^ °Vl ^ o^. N o! J^-^l ^il*. lil
i ^lUj>- <CpL- ^-0 U^j L« (jAAJ <cSt«j M i_JLp 0*>\ij oJj J "W^jlj 0*>\i ^j\'y
l^*H ^ -WaSCj ^jSM cjj Jl 2y>. Jj i Jl=-j Jij o^i 5/! J* ^jS vlJ^»Jl i^
jJ L. *}y^> j^i t^^Jl (j* (_5±^~o jJ^Jl IJla oS/ i^^vUl £jU- ,_^9jS/l c-Jj olS" olj
^b U <c-*j J ii.ixj V ipL- jUj Vl jy^J 7-liiJl Jl>o Ji jIjJI ol*. j£~~j M t-iU-
o^j^l ^ o^j^l ^-^U' i_JU» j-p j^-T J^jo J^-il oU iL^jj. 1JLS" r-bUl t_JJ» J
<Ji ^J>^l i>* 01 — ^l -OO^ jij l ( _ rr «Jl J^P ^^J^L^. _^P J^jJl II* oV nlU» Up
CLi*Jl iyi oS/ i^jl*o M oLJl UJ* ^ A^c^i ^.^Jl ^ oLT j! ^jSfl ^^U
£/\ ^ ol : JL5 jJ ^^ _y. L. Jlp ^lJI «^ ji^o, V JJUij to>UJ LpjI>o ^jS
. ,_JiLJl iJL^> J L'jS'i US' j^yH Jp iJUvJl o_jSi ol i—^j ">\i <u>jlj^
p-Ajj-j Uki f^Ji ^jJJ ^1^1 (j^lk, J*- J I v_ii^ lil :«JjM Jl dj^n ^Jj
^.JJJ ^ii^ _J dJJJJj iJiiJL3| jUpL; <U^o ^ U>i j^jJU JaiJl ^ »Li| ^jiili
iJaiiJl jUpLj "U^^j J ^ Jii oljLPj ~-&j} c_jiJL; U-jij (5_^iLJ l (t-*ji ^L (»_jJl L">\i
IJ-p ,jjLi>\i t»_Aji t-jiJ L IS'jU.o ( jii«J i_Lb» bj U ^j 1 las^i »JiJ i!U^> ^JiJ jAj
. Ui U "Uj^j '"~*i J j^ «u^plj *-*ji ^-jLILi ^Lii UJ. c5jUj
Ji i\y\ i\jj,\ oJla CjU jJUa CJU IJl^I Cjkla ol : Aj'Ij^M JLS bl I Ua_! aJj
.V}\*ju^ t v^l>JI IjllVl (U
Uli jLuSfl ^US" *TA
JJ.XJ\J
M yt» U^J *J JaUj j^i oJuio M L-al^ lil : ((JUij-.— Jjkl eSjl^" ,_yjj
. <uJb^ <bM i vi-^j j! >_iUo y! jJu Js-U- jlj ^-^H (J <^M <^^xj
( _ r a c ^i!l <u iljl ^Ly" 6 ju* jLSj ;iw>Jl »jj tjlb- lil «viJLll ^1 cSjL3» ^j
^ J-o-xj (^JUI J-o-xJl ^ji* C~«ij -U~*j jM i^J^o M <k^J (1)1 oyb -^W*" i_yH *^***
^^J <uS/ .iJ3*j M 6 jb <u _^-li j^i Jlj_p cij^A; ^ "-^ H '■ ^-^ ^J ' ^">*
<_iJb- lil : LmojI vj if-ljJLlI ^ c>jj JjoLiJl jl *.* <J i^Li M 4JI gy Ml i*!^
^j^o M *pLi *] |j^ jj «J L.l*J» ^iU t^JJ L.l*J» ^jiij M o! Su-j jLkLJl
C~^->*i t LgjjJlj C_| J\ <dyl £>u" M k-iJU- ^S 1-Uj t£~JJ ol^-il L> *?)1
^ -bl^l ULUpU £^. M h /uiW] i-iU lilj t ^^»o M L^jJlj Ojlj jj ^-U^-U
^^Jlp *J k_j|jj>Jl j_^SC j! i-^jj ((JJij^-^ Jjtl eSjLl9» ,_yi y"i U-£-* it^-ia- Lgil-Us
^ 0>_^ ULkpl ^ ^Ija JL* L^-jy' b\j vL±*t M jl-01 ^ L^-j>- jl Jr^Jl
.^ jj J/Mlj ^ IJL» j'M c^j^. ^IjjJI diL-
. Up JJu ^_™. iJU ^ (J lil k!^; (J ^l*J
dUU lil :oJUxJ J^-^JI JU lil -Aj\£>\)) jLuj ^T ^j .MJJI ^i i5jla» ^
cLlx^j lil :<>JUxJ JU lil dUJ^j iJju J o. oljiil J id)^i (y apU _^ cJli 0"^i
4^j ^ i*jij t_i!L>Jl ^1 <uJi C)^3 d)l (J c<UI 4^Jl-j (l)*Ai ,y <^Li y cJli U*Ai
d^JIS'j cJ^j L^JUo ^'UJlj j>- cjli ^ j^i dUL lil : JU lil Uls c^J^. M o
t JZjlj i^l cJj tjiJUJl Jb ^ JujJIj "Cw. Lg-^ji _/>■ CJU d)*Ai kil^J 'M :< ^^ 'M
. Jxxj M i-^Jl cij 4J1P i_i_jL>t^Jl Jj ^y (Ills' d)}j
L-^l cJbcs- ^y-l oljxl OfUJ IJISCs f l-blj Ji_^ yl ^^l y y'l C~iJj>- olj^l
.^UjMU ^yl iH-,1 jM 4 ^J^ o^jl ^JUJI ol Ml A^JI ^
J Ui jljJI IJla J-^pI 4J1 jlJUbLi <JLc JLg^i J^rj ^ '~^ j y. l^) dr* r^ (^-' J
M-iej 0) . . . 4-1p iJifJ. fjJS\ IJuk oJLp j^! djlS" jl y y-Ml IJla oJLp :a-1p ij^^Jl
Jj c i_Lj jj ^jI JjS jj^j Jli iij>- ^1 JjS ^yj L*^°^" (1) ^_^-**J • ijr^ <l)l-^*
ij^«j Mj <ujlxj ij_£jL«Jl Ji*j 4JU tjj^j (iiyip lJL$-i Ij_^j j^-i d)| y i^- 1 -^ : <J^ | 1 ) ^'
t I -A 1 , 1 4iL>«j i_9j_L>«_oJl JJLP J-tL; 4J1 JL^-i (^JJl (1)1 iwJJlJ>- (1)15' jJj t 4±L>«j ^jJj>s^JI
. LIS jl Tjjj *i IJL4J U jSC (J ol : JU lil ^ISj
.j^Vl^U (^)
m jjjUIj iUiVl ^bf
<C ?*-J 4/ ^^-^ ^ 'J^-)^ ^JjJ cb LgjT <il 4_iL~ ^ _/>-ti-.l lil : «J.tlJ|)) Jj
i>di f}L-)H J i~i*-Vl ^j <u*-l si* jl 4_il^ lil :Uajl <Jj cijjUJl cLLULS" JU
■bl ^ y^j ju* II* jl 4_iL~ lil ciUJLS'j i f U]| J ^jl, ^j JU; <ul ^jj -c-j UJ
■d j^pj (^JJIj j^u ^ ^ j^ j& jj jl jJU, ajI^.1 : ju bi : l*J ^Jj i<t>l jl*
_/^l j^ij j-LJl ^ o^j dill; 4-Sj^o. ^oJJl c-^j C^JI i-JLj JaJ j!>\i ^ ^
^ jj>. II* jS/ ►Ull J JU* oJLa : JU 4^-LU ^ UJ J-^iJlj ^%*}\ Jj»| ^
JU; 4il ^j <c~, L. J L.Ij t 4JiLfr-J J-i ^LUI oi ^ Nl ^LiJI ^ dJUS
l^ 1 0-^ U-~* J LaL!» :*J cJlii 4i*- jj jib ^J iijjU- Ikj V 4_iU- lilj t .u<_~J
*lt -U*~ ^j Uil 015" Li^-j J Ult : J cJU jj cJ,t JU i Oil j^& ^ 4l\ ^L-ji
.jil
^ J^ IJ-** ^ Oiti o^ jil *yi V ^L, ^ OJU- jl L.UL jrl "tf OJU- lib,
d-^ Ul^ ^ Lj^JJ ijU ^^iU |JL£ b^il l^jiil ijl^ JT : JU lil ci»iJ j!
. Ul^^ U^JjS 4_s!A*o
jib V jj <uj^J J^j jUi 4 ^ jiL *yi SjJJI ^ ^icj ^ jl 4_ii*- J*-j
jUi iJ*JUcJl jJ*^ Jj» iJ^-JJ ^jyJl Jlli cSJdJI ^ ^j ^ G^j
J b> cJl t^^k^" ol J^-L. £j>Jl J <J cJil : j.-.jjJl JUi 4,iLkp| ^ : J^JI
J L. o!Ai Ja*, jl jU^ ^j>JI jj* dU c^Jil Ai ^1 JjjJuJI J[ ^Sj jS/l U^
s-^M 1 4>* s:^ KJjiJuJi ji ji)/L jj^\j ^usai j-^jj j^i Jmj jju 4 jS/i dLU
. fbVL jLw ^ ^bVl Jaj-lj JLio ji^l oV 4 4^; J d^, N
il ^-^ 1/ vi— Ju vi^i^j jU |JL£i fJ | v^Ji^j jLol^" _/| : <j|^.^ JLi lil
M 015' jlj ( ^ M ^ Jl 4_iu ^Ij ^JL ^-L ^ J^-J| I!* jl5 jl Jcj
<Jl — I Jii*-j <uii bUi C^j (^jUj *y 4_iL>. lilj 4-c^j J ,ju*o ^ ij dili JjJj
.d^>o M 41P A^-jl^j
(jiiJl JlS"j *Jl pJ— j Ijij <uiiJ 4_^.j J^-j JUj «dJUl ^1 <^jki» JMk J
^i"l : Jlij ( 2^J| 4_^iii U^ dUI JjZj <JU ^ oJlS" sl^l jU jL}\ dUJL J»ju
'J 1 -^ £>«J i*^" <V J JJ 2 -^)" ,y^l J*-^ l-i5o j^jJb jLS" ^1 <, 4^-j ^^
o^S" 4isL- jS/ 1 ^^_ J ^j^, *y ,iUJL jjp ^ jJUl iJOi J ^aj| JU aju ^jj
ij ljj-15 L^> ^1 JJ Jvii X15 ^ ^1^ ^ ^1 .JU^J V-jliJL; 4_ii>- lilj
J 4l^>o XJ£ ^L. 4jIj ^1 C-j/l dUI 4-JU JjJ oL. J <S i <C_^_ J 4t^| xS
. A&\ 4h\j oljJco ^i 4J*y ^AlP LIj Ja.fl.LJ I j£L o\j <£-*4J
4>l£fcJI cjU*'
• y "/- (/ - ^
. (jJ'lill -tip l^)Jl j^$J» 2^" **_/*■* t** " ^"
. JLs>cJI ialSI ijLS" ^ . 1
.ciJUll ,_,*. V
m
^-j-Jl UjJl Jy^S Uy"l Jb- liyu> Jj jl*JU ^^.Jl UjJl liyu> J : JjVl
^i* y* Us** i\j~l\ JJ J *kj! y. (oT ^ y. juVlj y^JUl y'tfy*, L. jl^JU
jl U»^i UJlj i jbkJl jjU- lil <u^UaJ ( _ 5 £^L» U^> jl^Ij oj£> jlj JJU i^-i ^j
sty I * J»j y, Jtf . L,Uwl y, o^U % JbJl ^j^j jy<J JjJJI J yUJl jy^,
ilr^' J ^jiJ J>e u&j "^>- J^ -Up UyM Jb- JU ^^Ji U}U p^j j] \j»yi J
. LJJJI Jj>- Jj>tj LoJt»Upj ii J i±JJl>tj y*-
% .bo U^i J ily| *Jej J L.I tj ,^jJt J O^UJl jl l^j^Jll J cJjj
.o^UJi yU h/lMA] J£!t jl^^lj ( o^
lP 'Sr Lc J^ 'oM>- }U J^_, V 0^5^. j\ «CL*| jl oJL-^J IJL* y*i jjj
iijio^Jl ^U J J^OJ! 11^ j^Jl j^ V oXs- jbls iiJb- ^.1 Jy JU Ul «obL_)Jl»
JyC jl U^ UJlj niii-Jl v^^ Hr^l O^LAi U»ju^ \Jj t Jjl ilJUJl ,yU
jU t bUw=l y, oM>- % -bJl ejyrj jyXJ jiiJl ^u-i y>j jlSxJI y* l^c, ^Jl
S^j^. ji t <c« j,^^, ^j oli jl <.l*\ ^jjj jl Lg^l£J <J J^j V styl ryy- y.
• ^ J^J ("Lr~ (^ ^ ^-^ J^ J^ 'foti -ciik. jl tj jJ| i-ylc. jl ijjJl
bl -bJl L^J* : j^>^j ti—jj jj! JUj jyu y<Jj <uU Jb- V riijb- y\ JU
^•Is-j 4A*JI ^^ V J J*j Lgjt c^jJi : JU ji 4j| JU Ij^c^-lj o^JL U.U
L^. j^Ij J* jyC j| U,^ UJlj . JU: J|| ,Li jl IJU JL~ y> ^^JJl ^ <Jl <J1
^j diiiTj tpl^iiVl f lJLAJV juJI ^^^ V iuJI sl^Jl ,J,j jU t <u^UJ jii-
Jj^i ^ j^JJl JytU yC jj j| i^^Jl ^JL'j t^L^-iVl pIjuo'V 1-^-jj V ^^Jl
il-xJl 4^5 JpUJI y^ajj SJb'15 % jl^l ^jJU; <us jSf t^JUl JJ J^-o Vj jUL
UsVl ^^J. (.UVI ^JJI JU ^^Vy -d^V cJbi l^-V t .jJJ ilJJl cJLS - jl
^i: LgJU t( ^JJl JyTl. i|jj| cJLS - jU ^ r s T \y_ ^j yU jUL Jl^Vl i^^Jl
(j^r j^»^.j "-a-^ >;! JUj tjbJL J^? Vj 4^ -till ^j iljj- ^1 jli> ^yJ
. o^Jj ajIjJI cJli 1 jl iljdl l«J JpUJI ywij *J jUL
l^-i -Jl L^io, j| U^-Uj Jl ^Jk, J^UJI ^Jj iljj'l cJli 1 li! « J5r-Jl» J>j
£y_ Lw OJIT jlj t L^=J V yTj, Lw eJLT jl l^iyoj L^oJb ^ t( _UUJl JU yo
ijJL»J1 ^jUS"
in
^iS/L, >Ijul.NI ^Ijul-NI ^ UjJl JL=~ jli Jlij t(lr ^-Jl jJ> x>- J-UJlj 1 >^>-JI
JJUi ^ 1| ^1 u! ^ iAj^I [\° :,L_Ji] ^o^'i 4 6^0*$ Ay Jl 4.p**&
: J IS j U^j -dil J_^«j r-ji- JLS t^J-p- <uil ^j-voj c~»LaJI ^ oLp -up oIjj U_j J~-~JI
l_~jJIj j>U vij^"-? ^ -^ ^^ j^ 1 ^W- i>^ *" )l lH" "^ lt^ '-^ lt* Lj^"
:d>U_^ i— jJI oV IJuj SjL" *^rjJlj SjLt jJUJI «bw LJ[j i*^>Jl J^— ^^ p>-y\j
Ji Uu~*}\ l^ai J> o\ <£y Ml i^^Jl "AS" *>■ M l^ 1 0^ 0-^^ j^J Lr*^
uU 11a sl^l J! JlpI» ^-JM JUS i JpUJI uU^-l J/ UJ aLjJI JJu (Jj (^r^JI
. ^1\ J^ ^ J-Li t UJlL»-U Ji (Jj «L$^-jU cJyu>l
<^jX t'L l£j aj; J - f^S jy5 Xjpb : Jl~" *Jji Jlk ^y> £-il ^* ►l-AiMl ,>
t Lil5 dj^i L. *l>Jlj j5Jl J^ ^ *l>r oJbfJl J^o- JL*; <il ul dl)S ^rjj [T :j>Jl]
jlSCVl J^ ^ OUJI Jl^ i^jjJl o^^U t >-T ^ a*j> ^~ (J lil LalS" bj£t UJlj
Lo! iLi*>l^ Ljjji j^j ^j J Li; I Lf^ ixjjl ^ ii-» JajljJ. oUa>-Ml llf! : J_^j
^jJlJI uU i Ji*Jlj ^jIJl y*j LJjJL, uUjj^i M L^» uLuii JLi;l Lg-J ^1 oyjSfl
4jy>Jl jj^j UjJLj uU^ii^ L^> uLllJj to!^ *>Lj oLji^Jl yL Js ]oj^> J-2jJIj
f( — ~— 1_J Lp^^i U
UN I
[o :s.uUl] $'f& &. C^ 1 ^ i^ bt i£j£(jfy .JU; -(111 J IS iiyJl JjLUj uUa^Nl
L.lj tii^JL, ^rj>\ jJU; uUi^NL, ^^Jl jJU; ul& i^l^JI oLwa^Jl ^ il^lj
c~oLa!I ^j 5iLo kloJ^j LU^-i o^p JlaS LL^NI J-^I L.I : £^w qLSCj j^SUo i.U»)ll
jjJL>JI ,y til«>Jlj iiMo kloJb- ijJL>JI ^ jjb^,!j t \T\« kloJb- ijJjJI .y jj— . 4^-^-1 (>)
.Yoo« »^jj^ ijJL>JI ^ 4^-U j^lj t UTi lij^s-
jj-L>JI ^J ^JuyJIj t \T\A^oJL>- ij-L>JI ,y (JL-.J tTr^o cioJb- 5JLS"_jJl J, c$jUJI *»->^i (Y)
.Y o t <\ d-iJb- JjJ^Jl ,_jS -^U ^lj i o t\ - ^.J^ :UkiJl ^ ^LJIj i U Y <\ ki-O^
ji <JI J* o^^l VS\ oU ^->L U>p i_i^ LJU : ^^^ ^ p^Uo iU>l
WjL- - l >~rj>!l ^ -L-lj, JT j^r LjkJLa-lj i_i}b>.| U_j-i jLiJ! jL^Jl Ufj
ol^ jl ^y^. jl i_^ jt U ^ |i| ^jgi jibJl (JL-JI jaJl of :cLUi jL,
jl -Up ^ Lg — iJ C^-jj lil iJ^Jl ikJUl ilSUJI S^JI uDJJlS'j tlwj^o ^_ ^Ul
,> -d>Jl ^j\ JU; <il [t :j> ji] ^ ssL, C£ y^ J" ijXJi J& %,pb : JU:
C 15^ iU)ll cuU^ jlj t „Ub>J| v ^_^ LU) iSf| y^LUj 0) ^J sUjJl Lr j^ r
y>lk cu^J Su-b ^JLi v LpjLj- UJ ^.| ^ ^U^-)fL ^I^JI ^ L^l y^Ui
U^ 1 : ^_*d £j>. of il jl ^ dUU ^ ^*£J JlS -ul ^ <il J^j ^ ^jjj t ^|
£j.ri «Jl ^Ijl Oc^ ^-^ JIj <^ ^ <il ^j ^ ^ (Sjj IJKaj 4*^-^1 oUt^l
^Jl^dlj ^_^J1 ^^ : JUi t( _ r „_ >?M J| ^j ^i^^dij &^\ ^ J^ai -of ^yil
^UiJ ^j t yjJ (i^u. a^iJi uiULp jlip ^l^lj J^-j s^L^iu c-t. IJ^j
lL f! J^^J S ^ S '^' (TJ>" Iji^J U-s IjJU jLs iy> L. jLaa-^l ^ ij^Jl JLj jl
ij-k»JI ^jbS"
tr-\
. LjjwL?- j\ L^vsLi <il ljJLj-1 ~-$J\£i i ^U>JI k_jL ,_jS 7*-ij~s>
Loij ty*Uai Uj^ Lit t Uj-ij U^p f-U^Jl <j *\ji *UI '-'^''H ^j^ix Slj^JI J^ liUi»
OSl ^jJl o il^Jlj [YY :.L-JI] 4^=^ 4 i*& fM£jj)> : JL^' "OiULi U^-i
. Ifj, J-^p! ^^ JykSL <ol : « JUJI» ^J 4*.UjJl <U ily. *Ul cjj?-
jjj <c* LgJ ol jjP J_p-jJl ( _ s ip IjJif^j *Jj -UL^ 5y l\y\ rj'y <•' Ij^-fr-i _^j
fj-^Jl oiLg-L: C~.t; Jj^-jJI il)\ iLa>j aLc^j < _ r ^LaJU t Uj&jJj jJ^JL b\yu> Uaj
t - e e ** ^Ua^L, *&>■ <>\ cr J\ t^jJL*Li olgJL dJJi c~J jJj tU$i* JJjJl 01 UajI^Lj
' -J^
: £jj_Sl JUi Lfriii. jj O'iyL J^-j >U _jj Jl^^o tf> ^A '■ "er^^l" uJJ
O^" M "oI^JIj Bjl^iL L^*^. b^H ^jjJl oLi 4 ^Uu ,J : "ol^JI cJUj 4 L^i>j
. iJl^^ c-iS' islj^Jl cJlij tiJL-. 5j9- ,_yA : Jlij L^iiJaj Ljj J^-i jJ dJJii'j iiw^«
iJL^l JjaJj UL^l j^>J ^j &\ja\ «U- Jj>-j : Juj^i ^ «i*L-- ^1 jil^i'' ^j
. l j.y,.^.->^> dUJu oU_»SC V : L-i-ji _jjI Jli 4 Ljj J^-^j Jj ^^ 5 lyl ^jy 'M
jUa^)fL ojlyl ^yU olJUhLi Jl^J.j U^JL J^-j ^ <~j! J-fJ. :U^ji ^1 ^
Jji*- ^ <uJuo ^Uiill jU- j,.>Jl 11^ jly)flj <-"^^ J-^L^I (vi^l tiy i^.UJL;
irv
UJUJI ij^Jl J ^UJI l^- ^sG ^ u ^UJI L^S jl : jU^Vl <^j
J^ ur* er^ 1 -5jJ^>Jl Jj t<ij_L>Jl _pL- J f-Uj>-l Vj ijUwaJl fU^-l, J^-j jp &
,J* jl o-ii i^-LiJl J^t Jl iUJl j^ ^ ^1 jjj^JL J_^Jl ^U }j* jl*J|
J^SfU t^jSfl SjU^ Ml ^ M jl^U ^^Jl UjJl : dycj, iJl J^i; L^
: ^ J c^Jlj iVI [io :»uji] 4p£=$% en il*M *jjk $fr : JU; <d^S U
£*£ ul o*£ S# Xj, > : JU; JU ^ UxpU jl U U^ ^is-kiJl J J-Jl j!
jV 4^^ — II J oJL. ^^^iJl J ijujl SiLj i^JLi H /im] n* :jj JI] ^iSjilf
•Jb 'Jr^ 1 "-*j*J Cy j^l S^Lf-lJl *bl ^ J^j -u^j *-J»^ Uj Jl* ^JH\ <-iyj
■^ij ikL>J| JJL" M «^J J ^| J jl^Ij j^j jL ijuj ^ Jil UjJl J* j^
.<JS2i\ o>. .uldl jb« N i^UJl JUj 4S1I rf «^ J Usui* jllp ^JiUJI j^ juLJI
M^ ^ (>j c> b^f^J ^UUI o~^~ gj\ ^ lil ^i^NI IJU Jpj
li*>U U'ULp x^ ^iiUl j^j^j^ ^Ul jU t JLJI ^,\j aJ^AS j! ^1 j! Jb-lj
.^iUMJ
£lu,L liili .uUJl UU>- Ji ^^ ^.1 IJI J^ SiU>sJl j! :dUi J o>^
^u-. j! isU^ oU^Jl ^ ^Uj j_*LS Jjj jV j UjJl Jl* s^U-lJI ^L j^jV v- 1 -^
V *jlj UjJI jLe- SiU>iJl ^L JU- Jl j;iyj J^>J| <lJlp ,_^J SiU>jJ| ^ ^^U,
■ JJ^_
iUwJl ^U^L ^UJI L5y ^ ^iUJl JU L. ^UUI jl : IjUIp Jy <^j
J^-JJ L^JL 5^J| Jp IjJv^tJ <cp -oil ^j,j y>s- ^jAs*.* \jjJij>- huj\ jl ^jj -uU
.^U=r)!l J^. J^i t j^| Up ^_ jjj 4j U*Sflj ^.^UJI ^
J^lj Jo<j j^Ij UjJI Jp J^jij iihk* ,jJL>^ J o^^ 1 ^SJ^' fr ^- _p ^J-^j
. LlJ^p iJiiJl Jl>- JjJo^jj SiUjJl oJLa Li: J
i_^-iJl J^L. IjJoJj ^ily IjjU- ^J ,uj| ^>j j^^o ^g. (^aI^I : «^iJl» ij
iSJ^-lj 4^^ SiUJlJl f-bl j»^SUj aJV Sjt-frbUJi cJLi Jl^Ij Joo Jl^Ij ^J>UJI Jl *Uj
f-bVl J <ijk±\ jLipI Jai^J tiU^- Ij^K; lil »-f^ jl^Ij »^ ^^ij V ^LiJl jV
^jU- IjJLS" jlj <, Jai^j *>\J ^J^^JI J (j^^iJl jUlpI JsLLw-I Jl Sjjj-yi Mj Sjj^
i_^jJl ^ yi j JJj V : Jli dj! iij^ ^1 ^s. iLj ^ j-^l ^ : Ui.1 vj
f-l^- ^^ lJ-a>Li Jo<j jjbLi IpjJ t^UJl ^y> Lj_J \j\5 d\j Uo bj^~>u JjJlp i~jl VI
(Ji dJWl Ui (J v-jU-U t JbJl Ui (J v U-li Ijl^Ij Ui jU t ^L|-i JJ UjjSlI
. ^1 Jl «_a lift 6LS" jJ dlJJ^j t eiJLaJl Jl^ IJI4J, ^JUI Jl^ t_^j
c_Li Lgili gjjl\ ^£->_ (J jU L«-=rjj (t-»Jj>-lj U_)JL Sl^l Up i*jjl a^-i lilj
iiJJ j^gi LjJUo ijL~Jl ^Lj Mjl l$iii r-J>^ ^ ^i) '-^1 LUp (*^'j (•-fr^U-*'
. jUUl r-j_pl i/^J UjJb>«j
{jt- jl>J| «ii /^ lg_i LJ tilj-ia ^i> tiJuJl (J,-- J-*j ;rj_r^ a^Lj-i iJl - t3j-*j'_?
4,... a,i ^p *iJL> M 4j*y tiJ^^JLo <LL* iJJLaJl <J-~* J-i -Colg-S 1*1 tii!AJ Silg-i ^>u <u_aj
^p Juul c~ilS" i.*j\y>\ U^j _^u 4JU t. jj^> oilg-JLM oJLa ,_y <*Jj toilg-JlJl oi-g.. U^-
Mj l$j A*P LUp JjJI oUI ^j l$j Ju<w<Jl *-U_i <o}j J^>UJl ^^ ^ iUSjJL j»l l)\*>
..jjii ^-Jj a^l^J, L^ jM iUl,1 r-j_pl Up jL«J Mj Uijl i^jJJl Up a^
Mj U* ij^LJl Up jb- M IUL J^-j Up JL-iJl & oujt J+i ji dttiSj
.ijrt-Lil Up s^
»-l£Jl JLi*Jo j^>- SiLj_iJ Jo*! j^* t_iw> :iJliv»l Ujllp ij-$JJI 0L1 UpIj
jj-J— Jl j^S/l ^j t^Lg-i Ui" IjJ^-i lil ^1 ^ U^ J-»l> (-*o~*^
**ial$-l JJj ^UlU itrpL J^-j Up *_^ <~j! Jl^J, ISU iJ>bJl jyJUl jjiiUJl
. i^j-JJI Up fr^ Mj Up ij^^Jl J^jj
Uks *.taMl aJl»1 ^ l _ r J ^jjis*., ^-ISoJl JlSjCj ,_,!>- SalgJJJ J* I j^» i-i-^j
UjJL J^-j JLe ( ^i^ oujl O^i liU t^iLjJL; < _ r sii ; M ^UJU iijl> ,_y ^LiJl
Ml JLftLi J5 ^ jl>-_j U^L ^ilaJl ykj ^ilSJl o^j l-^-j^JI jM t Jj^tJ i_^JLll Uj
^^y-wajj liii j>5y jl ,>» rj^d L*L»_^j Jbl SiL^i *^J *ji j_ji iJjJl J^I^j -^-^ t)l
. iJiiJl p15^-I 4J1P *ij^ Uii ^^Lj ^is^jJl Jb-I cjU liU i-— 3-
ii^J >liMl ^Jl^I j_jij jv-^j-sAj^j ^-IXJI JLlxJw. l _ 5 ^~ oiL^-lAJ J_»l ^ ciJ-^j
*bMl iJUlj ^^^v^ ^-l^JJl J-ijCj L5 ^- SiLgjJl J*| ^ ^'U iJL-AJl *j»j JL^^Ij
4juj1 J^i liU iJJU^j M U-ijj JJwaj U->j ^M tJUo^l aJ Jj L-Ijj UJaS JJaJ jj
jl>*j Mj t^iLgJi ^ ^jJlSCJI JU^^M <Ae- i_^f^Jl -b>^ M UjJL J^j ^^Lp ^_fi*
,l/Ml UaI jUpL Up i>4 JLjl j^ ^ UjJl ^~i ^W^ ^H. ^ • W J.H-iJi
M» 4^-j j-» 4iJ_^» jj^Li t UjJl S-f^-i aJ-3- j_ji <^~h J-5 Jl?-Ij f-Lvii [\ /<— j i \ *\] l j-»
jlj I'L^, \j\S jl i>s JLj| jl^ Vj *A* ^JLjl jl^j M UJL J^j JU ^ ooj!
jj» U Ljl ^ ^L, ^UJU jb-lj ^J^* J UjJL J^JI JLp. iujl jLfr-i lil
ur! 1 ^^J J ^ '^* ' J j J^> p-S-lf—^ Usui C jJ I cJj ^ p-S-lf—dJ ' J^ «-^J
j^l^L-i y olSU j^j l^j J>Jl ^p (»-*JW> o^^ l*J ^'JJ 1/ ^JJ <• oLJl-
J^ jU^Jl jjjaj jlk, Ji UjJl ^1 jV i UjJl ijbLc ^ ^L, LJlj t jj ^jj jj
i^iJl jjj Uj Jo JLp jik, ^JJITj i^,jl»JI 0) «jLJj; jL^JD) :^}LJ| <JU
. <_SjUwJl lijJL k_^>o V a^JIj r-JJl jji LJ Jj : JLLs
V^ i>* p-fr^f-i o^/ 1 iU£Jl J J-JIS" LfrJLJ J i*-y J^f ol^Ij : IJlij liLJb-
j_^_ ji_, t dj^J>\j L5rs aJl Jotf U^ N ijj Lij jjC Ji l _ s i^i>Jl Ljl jSl t LJjJl
M ^}\j i J^Jl ^j; ^j JJ| ^ ^^ j^. j ^jgi JiUJl J^ U^ij <jj hj
o^/ ^cJjl ^ i^JL-j UjJl IJlS \j^ lil *J ilp^-ij iiJ Oj yk Uj jI oJ Uj yk
-b ^ l4ll pLi jl ll» JLju ^ LJ -b>JL; ^,-iLi; V ^LiL. JL^Jlj ^JL; C-J* lil \J jj I
<u -u^Jl js ^ i M la j 1^ lil ^ iMjl ^U: Ja jl^JI j| jJLJ cJjJI ^ JI>JI ^
,J jl J^JI Hr 1 u^ l5j^. J^ J^JI of ^ij^. ^^ L^ J>Jl ^ <*-^—i ^^^
oU i f !5L-)f| j\i J jl V ^J| j| 3 j ^j LJjJl of jJLJ j"l£J| ^ j^Li r ' i>i
oLi c^)/| jli J U^IJ jlXJi ;U ( J u g j| ^^Ji ^^ ^ v ^j| j^ ^j up |
-u! olJ-*Li J^i ^ -of ^ Ml t ^JL CjJl c-J ^ -b>JL ^UiJJ i,^ jlsUJl ^UJl
oijk J-U V (J^-S/l jljJl «1a J !_«_; Jj 4JI jl^T JL^J jljJI oJUk J Lg_; ^j
oN ^U>l jp Up i>fr ^J| JL, yiJLJL ^^ ^UJlj jlSCJl l_^ lil ^
(j-^^^ Ul : J IS jU t jL>J| i y^^J| j± j^j ^.J\ t y^ = ^J| jj>. jV i^ihio JbJl
J^ -Ov'j liLi t JUa^Vl ^ ^UJI <jl_, ^1 j| : <JUa^| JLp j>j_g_jJl J^i jf
t jUa»-Vl ^ ij^JJl JL-J tUJL <uL^=-l c-i JLsj yk ■ a.,^; J jjj i<u>j ^rjJl
^ii>^ L)L4>)ll JaJip jSl t JU^Ml ,y> J ..,.ft:,...l LJlj l^j ^jJl Jp \y^>j liU
J J^^l « jUjj oL~«JI» JiiL As-^ij . (i^l ^Ji-jJI UjJ : JiiL 0JJJ ^^15 c T \ oT ^jb-
.oro ioya t £\\ t rvr/r ji_ji
iJJbJI^LS' it'
V L. oLos-Vl J ij^JJ\ j\ aJLp j_^JLJI JLiixj o! ^yjj ^ lla JJ y U J* L$J
ojl. J (jl LjJt j'V t*^d!o* ^iL" o! Jl aIs- jj^jlJI ,_ r ~- illaxJL ur^^ 1 ?&j~.
s|| 4i\ J j— j jl *-SU- ^ >jj ^jj . 9jj^> A^fiL (j-^xJli L'jJl *^-f c~I 05 iLis-
JJ <uU ij^Jl (j-^o V iL«JI (3ji»- J (l)Li oLjJI Jjjis- ^j '1* ^ <iy
Uj (— JUj ^_r^ ^*> ^Lj*J1 Jp- J i_ji*JI jy fj-i Lo ^y^l 01 j-»j :<i^b -"^'S^
^■J\ /\ JlUJI ij^LJl ^ c^Ji U ^^1 UjJl ^L, J i J^JI J^-1 ^ij ^i <1>jP
. ij-^Jl dUij L^jJ ,_yA ijjip u» *£j^\ Jr**
iJl^Ij JLftLi ol$..t,.; <u!p j_^JLJI ( _ r -^> V t _ r i'liJli UjJL Jj~Ij Jj>-j -ifJ. jlj
,jj Nl . ijii ,_yA Jj Xkj»- SiLfJj c— J cUl 11a ,_J Jis-ljl oLg-i jl j-»j '-3j^h
L^Jl UJb- *il <G.>L$-1j C~i; J i2J>Jl JL© 5iLg-i ^_ J lilj t^iliJl -b- 4-ip fLL *il
cu-Jj <lJb~ Sil^-i jj-bJI ^L. J Jis-ljl s^Lg-t L>! i ( _ r ~>Jl v^^i (^ y **■*■» ^J
Jj^LJl i*^ L$j oJij iiJbJl JL© oLg-£ jli" lilj JLftLdl jJL*j V <b! ^ Ml n_ilL
^ ^UJI d)l jli .^-^JJ vli" i*^Jlj 4j i_^JLJl iLJb- L^ c-l. V jlS" d)lj kj
Jb>^_ V ^UJIi til* Jl© JuJ N IjJli U^Jl i-LS" ,j^j UjJl i^L. j^ ij^-iJl JL-
.j_^Jjl Mj <uip jj^JLJl
( _ f ^i, Vj ^Lyi JJL M ^liili 4,^- ^ U^JL J^-j Js- ij^Jl AP lilj
. J^JU Ale- Jj^-LJI ( _ ? U
JUJ 4i a-aJUJI jjJL>JI ^ <fr-il L»j iJjJl -b- t^ oiLg-iJI (1)Ij *i*j (1)1 i-t-^j
cjj-ij iJ^Jl cjIj ^i ^jlx^Jlj LjLJlp JlLp JL^jJI ^iliij Jiv j^Jl VjA? ^j—^' ^^
jl t^^.JJl cj^ j! UjJl J^oi ,_J 5jLg_^Jl ,_J ^Jc^JI L^' (l)Lo S^Lg_JJ\ [\ /Uy«]
A>JI j»UJ SiL^I ^b! v-s- l > c i r ~^ j^ ^-» ^Jl v^ J^ Lj i J1 Oi 1 ^ l^ JJbLtJI
Jl L;JJ s^jJl jU toLjJJl ^ ^.VL. ( Ju*Jl Jlp _/-JI v-^J jW^^I J-^^
pjj <uljj^ 4_J_^ -oil jjL— Sjj_e |»_L~<Jl <~*-\ ^^ jJL— ^» »^L«Jl a.J-C' J Li yL-JI
. (T) ((iUUJl
^.^ ^Ull OjiCij ^LJI ^-fJ ^Lj V jl>JI LoLiV SiL«JJl ,bl IjX^i oU
oLS" Ha Jlp J^^. ^ ^J il «, jiJI IjjL^-I j^jl JU (^j-^" J^^i lj>-^ ^b ' L*-*
.Y /o JU^JI ^ JUj-!j
^ jjb^lj cYoA- ^JL^ iJUaJlj ^1 ^^JL-.j cYiiY ^JL>- jJUlJI ^ ^jLkJI ^y-l (Y)
.YoM li-jJb- ijJi»Jl ^y *^-U ^lj 1 \m ^.J^ jj-b»Jl ^y ^lo^lj 4 iA^T ^Jb- vjiVl
oJji JbJl ol*)f M S>£!l ^. Jl^jJJ JLio Ul pIjUI iSfj 4U> jU> lil <du ^
. ^ <uU SUi— JxiJl li* J^o lil Ujcpj ! 3j JI ^--o Jl5 J^JL ^.Sfl j! JSM^JI »Aa
pUUI ^ISoi" u^ J* lib. L.!j»- j! V5U JiJl J^-j lil :«^jjOi3l» ^j
Up *J*I JI J* Jb- Vj ..j-^i V ^ axp Jj ^Ju ^1£J15 v Ui^k* jl ti^UJIj
r-jy li} U*jj»pj liiLb- ^1 J_jS lJL»j lifrj-i AiJl ^^-^j <■ <U»- j< ^-v*^ *J»UM
io^*JL p-j^I^Jj Upj sl^Jl c^-!j UoUJlj pUUI ^-ISoi" <uj^>J J* \ju>^> U-1&
. <£-£ JuxJl __^v2J i J JbJl V^i
j\ u^y oil ^Ju iol j\ *^*y~> £jy j\ <-"°s>- J-* ^ £J>" 'M : L-^ 1 VJ
4 4 4: ..t..ll jliUJ J-Ur^L Jb- !Ai UU"jij i_^ ^ ^J>" -^ lAt^ 1 ^l js*H £JS -V^ 1
/»>>">j ^U »-l£Jl U*jcpj iUl5" «-^U«Jl «i» J ijA\& iJL^~ ^>\ Jvl J* Hr^b
UaJU-£ i^-Ulj t4AJ_^>J J lUii^o Uv2-*-< ^j 4 «-^U<Jl oJ_» jAaj J XjLJI ^ji*
.JLjlJl J^ Jip o^Jl j^-j -ujy^j Jip lie, jlS lit JrJ UJI h /^iTV]
i_^-^j M iJlii 4^.1 ^jU. i-^Jlj ,j-*j diLw J £-l& UjU U* JI JlS" lib
jT J Uo ja\& J^\j i^ S*J>jUlj ^y^Jlj USUaJlj frLUJIj J^UJl J^ JoJl
jUpL J 4L^vaJl J £_Ujl <-;...; U* L.y»^ cJtf lil 4Sjl~Jl 4-.S/1 dlJiS'j 4 UO
Ulp jlj <Up Jb- Mi SJJ^o j! i^^^* ^ J i o-li^ ^y <u» j»j^-» ^j oli UpjJ?
^JW^II o^ 4<Jlp jl>- ">\i L^-Uy U^J> <Ji oJ> sly.1 ^y>" lil :«J-^S/I» ^j
U Up A-iil -uN 'Jl^JI Uua JjT^.1 l^u-^ Jli ^ J^L ^j J J '^Ui 4SX. ciiU-
lil tft^l Up V^" ^b 'M 1 * ^y 1 ^ V^" ^ ^"Ir" 1 i^b Cr 4jli 4UU vAi ^
LgJl : <J I Jli liLi 4^-LJl J^L, Lgi^. LJb 4<u!^ol ^ J aJS! i«^ Jj! <J| 4^ij
.jl^JI ,jjJ JU UJij I^Ui WJ *J 4IUJI oJ Jiii dL-1^.1
^■Iy.1 UuUi : Jli j UUp ^y dy.1 ^ ^ j^j lil ,^^^1 :«^jjJ-iJl» ^j
*;S iJb- L^Jlp U^J> ;!^ol a:,UJ a:!^! ^3 lil ^^pSII :«Ji^Ji» ^j -^t^^b
^y i">\i U! :oJui ai.u-1 Jj 4 Uji^-b f ^^^ 'y^ ^j^ 1 J^ ^y^ o^i
. ^^jJI c~i, JL« ^i Lp-jj jjp J| Ai>>J^ ^j 4 J^. M U^jp ^ liU UUp
cJl^ u^ 4 LvJiy Ubr! o'ti Ul> JI ^1 ^3 lil .^pSII : «J-^Sfl» Jj
Ulp jls" SsS'L- o,l> ^j JUL «^-iJ J ob ' *jJLp Jb- ^i cik^-jj Ul : <J cJli
. -oil L»4*i>-j 4-i—ji ^^ li^>- J4^>^ J^* -A>JI
Oj^Jlj L5 waJl Jlp Jb- Mi <Pjlko ^j USU SlyL O^p?^ jl ^^ JJ ' J b
*Jb*: ^LUl J^i Jlpj 4 jb*; V UsUi* Jy JUs ?sT_^J1 a^ J-*j iJ^. !jL
. A3 J ju AjUftJIj
i ^\ij a~ <J sl^L ^ J^j Jl i| <ii J^j ^ jui ?^\ j\ c^ii i >IJ
. AhL jA u i^ £&J| IJu ^jjjf ^ 0) ^1 jf <J sT^-L ^^ iljj ^j
V^-J^ "L^ 1 Hr 1 0^-? - x2 ^ Hr^ t>*J> -^ 0^ iSS" '-k> '^ <^ ,>^-<Jlj
jf Ji ^-^ ^LSoJl Ji* iSl iJu* j* i5>i Hi UJlj ijujl JJ L J* LlJ 0»Jl
tf (^ J^S> : JU: 4il JU L. J* J^JI ^ L^i c l£JJ J^. ;!^JI jV i<Jb^,
M»i\j t<d>^ jjp J! liUi. jjuJI j\Sj c^lS^JU J*j N oJLaj m :,l_ji] ^ ^=^i *£
lilj^j OJ^J ^150J| |Ia j^j, jL^j <d>^ ^ JI LiL^o 4j^ £-l£JI ^yj! lilj
l$Jl c^> : Jli lil Idi L. J* (»>. M_, t^isl ^ ^j ^isi ^ L^s, *J*JI jtf,
^ fJajJI II* jjCj jJj toLuil <4_J,j Jip i^Ji ^j Jup ^ ^yj LIS LiV * J Jj>J
c^A> : Jli lip t pi»JJ U_o ^j, ^l£J| jli t4 ^, l. <Ju> -uiJ' 1 ^ i»Li-il i^-i
\>J> J ^ iji^j -Uiii L. AAc 4jl.il JLii 4-JJj-Vl J US' J^Jl IIa J g^J 4jl
£• oj^Jj o^L c~<Jp : Jli lil Uls t J Axi Lgjl cjJi Jlij klJ LjU- ^1
j/i/l ^J=j J L^ t o*Jl ^^-i JJ^JI i^ ^j oLjuL^I i^i ^ ^ JLii diJi
.^l^p- Jp LgJl cuJip : Jli j t<uj| ajjU-
t Jip i^-Jl ^ Jvi^ pjaj IIa jl J| dUi ^ ^i ,cp ^i ^j ^j^. y \ l,\j
Lii UJlj i^,liJ| C L5^JI Jp LlJ j J J^- l^f ^jji JU J UT jl^JI ^^ r _ -^
'*=rj 0-° *^ jf J>Ij ^tj o* ^* Ji >JU« AixJl IJla jV dUij iJlap i^Ji ^
4il j\f 5_^VL L.! i J*JIj 5^L L^i ^LScJU Su^ ojL^ UJI sf^Jl jL dUij
JU oV iJ^JLj ^bU p-l <Jlj [r :»l_ji] <£!!! ^ ^3 v£ ^ !r^S> : JU JUj
o^j oii oiLJl j^ J J^JI ^^_ jj jl Lp [Yi : .l-ji] <^;i jCJ \S ^3 j^S^
ji uuw jls' ji t <^-_j ^ <d=^, ^ ji_j ^-_j ^ 4ju^, ji ljul* ji_5jJi jiio ts^S/i
4 4r- ^-ri ^J {/> ^^ j*- Jb ^=rj {/> ^>^ Ji liUi* 015" liLi tJLbJl i2Jb- c~l.
<«ri <o vL-ij. M (.^JJI J^ £l£JI ^i^ IJlaj t ii^JlT jjJi^JI ^L J ifriJlj J^*il
p-L? 'cM'j s ^^^ ^i^' Lfj-i ijU^Jl jV i<>j J5 ^ <d>^ jj. Jl ^iUi^ 4jV 5JL«p
^rj ly < *-^- a Ji ^iLiui ^LSiJl IIa Uli t <d>^ ^Jv J| UUi. jLS'j ^1* Jl^I Jj>-_^
<Jl J* dj*j>*j> j^i i^uJ^JL <iLj Ulj i JLLJl 44^ 4j C~ii «, o-j ^ <d>«j> ^ ^J\j
j\ fSr-jSL tj *S lo»- l-^-IJI j!5 Jj t *isi ^>! ol ^j ^1 cljo-yi jUai tdiJi J*^,l
LJlj t -JU. ,^-^-lj <dxil : <J JU <j| oUj Jl ^ J ^jj L. <JU JJjJIj t xb»JL;
.££oT ^jb- ajJLJI ^ jjb^t os;-^! O)
: JUi ^j^-oJl j^'zj t U*>L>- <ui ^Jb j»Jj i 4-o^>JL LJlp Ji L_gJl <*^>JIj Lw.^- I^JL
• Mji «<_£jjJUi]l» J jjSJlJl q\ «Uj~«JI»
cjjJi : JUj 4 u*Jl J L^L-j ^ L^JU j! Jl~ LgJlU* J\ L'^C <dy>1 jll» jJj
^UJlj vi^l oUikJl j_~ jV io^ r J oLuil li* j\ i aJlp Jb- M J J^J L*j!
OfrL>- ^y^ (1)} i_™jJl CjLjj | _ s _l£— Jlj iJLijJl jj>J /»L£j>- il ( _ r <2-*-; J A1s>-jSJ~^ ^-i Ju .
. -u^LvaJ L-f^> -b-lj AS' olg-i J_^J i»j>j Lftlj^ *jjIj 1$^>-I r^ ^°j*"J tJjyL;
Ugjl cuik : Jlij iSjuJI J If^ji sjuJI L^Jlp c~rjj ojJj *1 j^l lil dUA5j
dj^l oUikJl ^ jlSo tSJuJI <iij LilLJI Jljj i_^-_v„ aJjJl ^ J^ il)Sf i J J^"
. 43-jSCuJl J ^JljJIj
II* oV t JL>^_ M J J^J L«j! c.v.b Jlij o"^ JjjI^ *,>j lil a^Jl dUJ^j
plyJl ^is_Jl uV i^ixJl (->>« J;L~JI oJLa J> o>JI i_^«j jj ISlj il>i* J^>j '«j^j
LjijJl <— 'U*j| ji->^ lili t >t-^.Jl ^<iL<J UJajtJ oiji- j! iiji> ^ ji^j ^ LJjJl ^i
i Jjl Jl oJLA ^ JJ_JI i_~-J CUjl; ^j t «^JI «iLJ LJi*; ol^l Jj^ ji^Jl ^_~?«J
j.* jl <^-j Ji" ^ Lol Jj^JI J> dlLJ>\ *LJ ju^ t. — Jl oLij tO^Jl Jsj^ j^
^i ^; i^jJl ^ L^bL^,-; ^j SjJljJlj JJIjJI IJl* ,>oj : ((^ jj JJL! I » ^ JLi
l^j! cjjJi : Jli b\j <.*A* j^JI L.^, AijLt- ^j lit c^Mlj ^i\S (.y^Jl ^^Jl
t( _J Jj>J Lgj\ CJjJi : Jli lil «Jl J^ \y^s T \ ~-fS lUiko jl j-iJl ^_«5l* jl j-iJl
:<i^ y) Jli tfl>>- (_i* L^^ ^~«J^ : J>i lil Lo^ l_jib>-lj 'j-W ^Jj -^ ^ ^l*
LJ-t ISI uIjl^ U.friL t^yxiLlilj ju^oj ^i—jj jjI JLij 'jJj^j iiSl!j -ui* -^ ^
■buj jbji jjj Siy c~Jil : Jli <01 ^_jjLp ^j f-ljJl iSjj Lw iwAJL>- ;y g- 5 "'-' ■^y^^ J .
ln ° ajJbJI^UT
Ajl U* a^lLJ JLJI t> y* ^1* ,_—- a) ai^l Oij c^yM /U^.jJ jl i*zJ\
o!)Uw t U* Ajiij (J lil jJbu Vj A^ A,li| lil jJL*J iAXU-ll dlL. jJUtJl dUJb C-i;
-Us JUo i*-Jl Jilu ^^ JJW ^ ^ aJ|j tiuLJl dDu SjLf>L chilli jV i!jU-yt
(•Li JU- dlLJt aJ JO, UJI *jV tjLiJl J»^ ^Jl o!)Uwj t ^JL, N L. aJl* a^SI.
iaxuJI dil* ^_~>, a) Jiixjl juu axuJI diLJ ^_~>, AijUJl j»Li JU- JUI LilJuj auUJI
ivuJl kilLi J JLi M iJ^I _bu JUI ^Uuj il^Jl ju* oy^J! aJU dLLi UJJ. L»j
. A*iuJl dlL> aJjUj ol£» t Jly-Vl <y JUo
kilLi OSf V JU Ji" JLp Up Jb- V aJU iaJIC JujU- *Jbj til dlJi aJu^- ^j
■cJj J dlLJl ^LSj tolij^Jl ju <cj> cJlj. ot Aiub- ^ISUJl Uj J j^li JjpJl
. <iIJb>- A r »S' J dlLJl 0_^J ^JXwj
p-!' J 1 i^.- 5 4^ <J^ *lj— 5jL>-Jl <y aJ OjiLjl jbyJ] ijjL>- :dl!i iL^r j^j
.c-Jl£Jl y JjJl Jl v yl aJ*V t^
. *_j\M J*- J^, j^/j aJ oV -diU a^U fr(J i»j lil : dl!i iL>^ yj
J-*-> L»^JJ| J_J aU-jJJI j^ ijjU- *Jbj lil ( ^ r ,jUJ:| ^ jl»-Ij dlJi aJLj>- ,y.j
ioJjJI i-Jci'Sl Ail Ml i^-Ul ^ (J Ob <-*M -^ ^J j! f ^L-Nl j\Ju jly->t
. oLl^I i^J, Jp ^- ^1 JjL-Jt liij ((j^JD) J oyJ aJL~JU
-^ ^ J J*«" ^ ^^> ■ J^ij vJ ^.jW ck^ 1 *c>J is i ^^ ****- 0-J
t-jjJJl IIaj to^-tj j^^lj V^ 1 c>ri Vj^ 1 "J^ "^>>» ,^» »Li-il IIa oS! t 4J_p
j! : A>^i. r - c^Sl o>Jl yi %jb ^^-^ <;! ^_>J o^j^ 11 •^■^ J '^' L " V^jl
fSfl iSf i^Ji^'yj J*j Lgj! ojji : J Li j to! ^jb.- ^j lil diIJL5j
.U-^ajdlj i^jjiJl J i^j^l ilj^oj
■ Luil «;Sf ^i^y J^J L4JI c^xJi : Jl»j -jlyl ijjU- »^j lil JlUTj
W^^-*-! L«j ^Li^Ml ,>>■ J U^ijL=r ol t. — >J sl_^Jt ^^io «xj ajV io^y ^
'lt J^*" ^' ojJi : Jtij t<ujji jl <ul jl <uj! ^jjL^j Jj lib '• (f J^*JI )) Jj
JjxJI (_j_^J-| uM tiiLL'ML U4IP jl>JI *,_jjj »lj^ Jlp aj! c~«Jl* :ajjUJI cJLij
^Jl Jp b\S jij t J^^JI JxAJ ^ L^U: J ^^ J^^Jl Jxi J A4JJI oJiSC^
A_it t_^>ij A^P 4)1 ( _ rV ij : iLis- ^1 JLLPj 4<ul U^k^j J^^>j «-i-jj ^1 JLlP (J-UJLSo
' cN"^ 1 cH J o^^i ^J U^^" c5» <^JLil t >5^" J^JI L»bpJb oS( Si^U- Jb»JI
. LglxiJ «-j ( -J ajV
UUp ^ Ml dUi y-^l ^jl, pjj Jill Ljk^-f ^jI lil : K^jjOiJIs Jj
J li U5 i !yo -ol : Jlp JLi i fj^. Nj, lyo J^JI ol ,y "J!^ ^-^ ^' Olj-^j
jbj Jji U^j of : U^i i ^Li US' i \y^ H <jl : <c* 4il ^j OjJ Jlij til^- yl
Jjj Jy" U^j LJl L-gjSf vJl* Jji J_>^1 i«-i (^ ^ Jy ^ ^ ^ tr^J
JLp J^L j.y*Jl ^u~i ^^i '(>«JI (Jt* v-^rjj N. iLp>-Mlj. oL^-Vl ^ vj-^H
^j Jlp Jy* <u~^ ^i cuS'LJJ dlLJl i^-i ^ }y>cS\ i*ri ^ % ' ^ ^ f lH' j
. oU-llL. *i£jXi U *jj Ji [i^i] djjjU *i* -uil
^j ^US cuil ^ pUj ^ J3 lit ic-J&JI <> W^r L^ ^ ^ llai ->
^j Jl* Jy U»^j ojj UV dJUijr i^yUaUl pLLu-I i_JL£J> iJjy* oy%> V «ui~
^^j JL.3 Jji Ijl> oLo <ul i^Ji ^ \j9- <^j& Lui^j jL^-^/I ^ ^s^-i ^* ^
^Jixp J^JI ^^j J lijj i IJla dJJJJo ot^-JJL !j~b U pj> J> i+~Z djjjk "Cjj 4)1
■ y*jl i— ~=rj U^-
dJUS Jl^ Uij ^ cUa,/>; J=et Jij *i <-Sl £^ 0^ li| UJ ^lyJI dU-Kj
.. Ly'i LJ U_*j>- *^jy ^i -uIp a^ V
aJlp #Uj 4JL9 ^^Le- /.ly- LgJV c^J-p : ' Jli <jl toJj^ ^j ^ ijjl^«-; ^'j li!j
^US ,_J yfi IuXa t Ju»Ji <ul* (.Lb N <uU ^ J^" Lgji OJ^Ji : JLi <jlj « J^Jt
Jlp ilk* i^Jb (J j>! .LiiVl ^jI U*J>^ : JLi j tf>J\ ^bS ^ /ij <■ jjJ^JI
<JlP' v-^ 1 "^ -^ -^- (_r^ V 1 ^- ^r 1 Cr*^ -^ u^"^ ^r 1 ' ly^ 1 ^^ "^->
. »Lii^l ^-i c-Jt JjJ^Jl v 1 ^ *d^J J^-? l *rAl r 1 ^
diLJl ^™o Ui <J Ji^Jl ajjU- p^j <ot yj tylii jjb^l k-^bS' ^/i L> -^-j
ol p,>j jj L. Jlp LU vUL, jJ j\ <A* v-ll -^J 1 -Sr^ *—« ^ ^ /v iYni
^^Jl j^p oV idiLo ^^o: L4J J jLi*]l Ldi LJlj tjLiJU £JUI ol ^ Uly^l
olS"j iJ^JI cJj J\ SLJ\ ~OJx- j*-\Sj JUJJ diLJl ^^ *i J^*il Jii diJJ5 jlS~
Lc^JI diLo <] JLwL N JlIp jjkjJ't JlIp <jl j-»j oj^>Jl ^Lt£ ^/iL" ^rjj
M OLS UJ SjU-Vl Aip OU iojU-)[| Jlp ULS i^5C^ Hr^ ^Jr- ^ ^^ ' JL> H
adi* oV i JL>^ <^-Ji diU <J Jul, V Lii UJlj <.^^>JI <^> V^H Wh l>^ ^-^L!
liy_ ^ ilMJL. oLs il>UJt jl*j diLJl <J J^i; Utj 1 JUJJ l^l. *J oJj M ^y 1
. icuJl JJULw V ii>UJl J^uj <u^J
ol t_^j oLSj i^SU i^-J; -uLJ ij^ jj U^JI diU Ai*Jl II* Jij (J lilj>
Jp ^^ M <;! Nl t 5yL^Jl LjUJI ^ U5 vA; (^ ^ V^ V^ 1 -^ ^ ^-
diUJ v^-- iU^Jl J JUJI diL o^ 4 4-iii L. U* *-ii* ^ **=** V^ 1 !i i ^ >JI
l^li, ^\ji\ .JpjJi oj^ b\ j*j ^Ll. i^ : jUj i^jJl : r «^ J o JLSj
JJ^ f LS pS^J i^U J>Jl iuJb- c-Sj ,J *;f Ml t <J J>JI JJ^ f U! J^UJI ^j\i
■ £*i (J jl oUuiVl ^1 o*Jl ^^p-j j^l <^i\ oJLg_» tJ^UJl ^j; ^l, J^Jl
. U/i U l^i^j LIS ^i!l JT Jc]\ J* oLiil i$-Jj
: L^W ,>i i^>Jl i^lil J*j ^LuJl Hri JL* ^ ^J| J5l Jl L.U
^S/l Jl oJJI JL jUt Si ^1 jl :dlli J ^|_, t oi ojUf ,>j lil ^Sfl
^ ^ LLJI Hr^ o-ii tdULJl AJLi^ c~i, (Jj dLLJl c-^ (Jj t 0) dULuJl f }L
^ Jj_pi s — ; c~J ojJ jj ijUJl c~b- jl JiJ dJUi juci t jsLjl jJi p!>U1 iJi^
• >Jl v-»Sf! J*i J^J ^ jlj t lu^ >> Mj ^UJ| i^j v Vl Jpj t ^Vl
O^Wl jl i;^J| ^ iijlj : jji ^1 l, J ^ . d^y JLS ^ ^ ^ ^
C-^" V -> '-^^1 ^ A~JI £jj J li^>-l iU^Jl ^ jSf i i^u* J l^U r *
• ^ 4)1 ^J y^. J^L ^U ^l^J| jt ^-i ^ *J jbtti jj j)j ^ t UjJ i^iJl ij
->t ' W^jj <*1 sJj-Jl cdJ j! t L^l j! <d^.| f f J^J| j^- : ji!i iU^ ^j
iiJJl ^ ^i U^l oU^Jl ^ jSf t L>^ ^1 jl r ' ,Up c^^ ^ .ul
^b^ 'J!5UJI {j*^ M (.|^>J| iJ^jl, JK^L* ^ 4il „L_*i t^L-Al «JL^
. 'vjAl ?-lSjj| aLS <fj-i frliLi 4J iJL JL>-U
^ LU^JI ^ jV t;^j| ^ Lj^oU ^jjJl jl r ' ;|^J| oju-ji |i| jU^
JJ ^UJI jS/ s^jL-Jl JJ <^J| LjUJl ^j lil ^Ul :dUi iJu^ ^j
lA^ (^-^1 J^ ^Jl o*j oJl dilo ^ oij j, jiUj LSj diU J aS"^ oJLS" ^Jl
.jlJI diL. j^i^ < (rT ±S\
• sl^Jl Jl (O-Jl JJ 11^ ^^>^J| i,Lyj| ^| ,^ q : ^L!i a^r ^j
lil : Jlli <U^ ^j . «^ ^j ^ ^^ljl. ojU- *J»j lil : dUi <U^ ^j
^,^J LL^JL L^U ( _ r ^S J ij^ j*j tj j> ^j ^ -<s^> LjU J^JI jx^!
i JS^ij ^ y^ ^ J J J* V 1 ^ 1 IJLft J 'W^ ^jup ^ jl^M dLyJl L^>
.c^L^i] kU J, ciUl ^^_, jx^Jl ^^ j^ UJU i>6j&j. .JUP J^JI jV
OjU Lp_L^ c^Ul jh^l jui <£U Jp <^ yi lilj t <u^ a^ j^l _jj gj y\
J^JI JU t U^Jj Jp JLCiVl UJlj cUp j^ V 4v'l£o .>j ^j t c^UJ «jl£.
Vj Jii. <i^ V i^j c^LJJ j^ ^ Jfl| j^ l^j^I U^f li^S t ^ M L^^
iUwJl ^ j! aip V I_^J| J^j t L^J J J* ji^JI ^^o jf ^^ j\Sj ,^1L <^Jt
ijJLdl <~>\£
nr
. j^^i V J*iJl OjJb ^J^Jl oS/ t^lif aJ f ^Jli t J^ll jSSlj Up I sf^Jl
: JIS i.ljSc-Nl sf^Jl c^ilj l^JL j\ t> J ^^ ^f ^p iJ^Vl* J jS>j
dUJb LiJ j} t ^i c^jl 1^1 U^JI o>jf L. l^Sf iiljJl J^" Nj J^JI a*-
Jj~ ^i jJl-j jf JJ eJyJl jb ^ J} jlS" -of yf bl eJyJl jb ^ (J-f t^JJI
Jj~ i_^-j» Ujj yf <oV SJL-xJl -^ ^ -V ^L? ^-co : <i ;:p ^-^i -V^' <-^ 'Mj "^
a^JJ ^-^ ^ l;>. yf <uV ^ ( _ c -/> Ufj cuJj :^JI -^ J 15 lii ^ ^">^h '-^1
LsIp Nj>. jtf olj Ji»Jl l-^jj L- o^ jf Ujjb yf bl jl*JI JU> Ji»Jl fUy 'Suf
. jlyNl i«- jj-jj £-Jl i«- ^ JUjx^oj <jL^ jj! jyj t^UaiJlj ^ki!l dDiSj
ij^JLJI ol£ jJj tJ^ N SJl^Ij Sy yk yfj U^JL. J^-j Jie- ljJ-$-i JL-i UjjI
JU^ Jji Jlp of pULJl j* *jS- jS'ij cJU*, <jf ^^^Jl lS^\ ^~«J- J* Nj-Xp
J^JI jlyl JU> ol^T JLfrJij cUjJb J^j JU> oU*Li ^ bl :«J^>\fl» ^j
JLp g\J\ jL«Jbj U^JL a^J ^ olj oj4^Jl Jlp Nj <uU i_^JLJl ^> -i^N U^JL
Lgjdaj ^J L'^i <uf^ol J^-^JI jiJs bl : ((^JwaJl ^.UJl» <J &\ -u^j J-»^>~> J IS
^j U^ cJf :*\jaY JU ^Jj t Jb- f lj»- J* [^ /Inn] Ljjf c~Jp : JlSj ;a*JI ^
l^jf (JuJlp : JlSj tSJuJl ^ ^j L^dsj jJ tl^-JJ ojb^-U tilo-j iiyl : L^J J IS j\
ij ~jLLJI SjLp cuiJc^-l Jij loLfJJL. f^jJui jl>JI ol :J^^I '-^*i (J fLr*- l^*
^il bl jl>JI Jai-J I^Jlj tJ^Jl ^ ^SU- 44-Ji :oLp>; if-iJl :(v4-^«j J^Sj
a^Jij .^1^ Jlp Ljjf cuJ* : JIS ol £Jl. ,J jf J J^" l^f c^li : Jli ol oU^Nl
^il ol jl>JI ^^>-j <^L« ifr^l oJJ'j ^M-> J*JI JJ^ ^ -V^l o^ ^' >*J :»U-il
^ U^jy : J**. <J^*j oly ^ji J!>U UjJl si^Jl oyl j! . j^-j^ : Jy; i^j
^lioJl ^Sj, Jx^, LJp jJj tJJUaJJ SLu^ ^VSCJl ^yo jV (, L^L. Jb>-lj Jlp Jb>-
V jtf ISU t Uj jyC j! <y (> JLiJ| ys gj^j tt> J>Jl ^ c l5cJl c-i, .ly^ J
J^Lo ^j^Jl V L J ^jJlj t(>s i J J«Jl ^ Lb' c lioJl ^j jlS" Jjl^JI JL^I
iyr~>-; c~l, jj ^ISoJl jV i j^Jl aA*j i Uj jjiL jl ^ L^JUi ^y^j t^JL^JL
j! j** o* j^h M ilyU^Jl _^p J ►iy'lj t y*Ui dUUl j-p J ►iy'l ^ i^yuJl
J yL-JI .1* yft, .oly ^jl j|y)/| i^jLmoJi ^UJI» J y7i Lu^> j! ^
V?«i ^ M : J^ L^ «^A-s<aJl £»L>Jl» Lljj Ny* .SJb-lj Sy jlyVl /ij t«J-/Vl»
II* cJljt «>J1 ^.LjJH aAjJ cSJ^Ij S^o jly^l jyj-J i]L-Jl .1* ^ JL^JI
. U/i ^Ul j^JlJ c-^o jj UJI Jb*Jl j! cjJIj c jl£j^l
Ly'L sl^Jl Jylj c L5cJl ^y^j L^L J^yM jlyl K^i^Jl £«L>J|)> J yfSj
,Jj c c l^l sl^jl ^y^j UjJL J^y*| Jyl «J^|I» J yoj c^l J^yM gyvj
:dy> L£ SjJwaJl ^.LjJIi Ujj ^ y . c LSoJ| J^yMtf^J Uy*L sl^Jl jly! yfju
a* ^1 oTyl l^ tj ^J| l^J ^^ V Ly*L sl^Jl oylj C 15^JI J^JI ^i\ til
o! oiJlj i Jt£i)[| II> cJljI ((^^JwJl ^UJI» ijljj jl ^ t UjJL oyl LJ ^J|
.j^<J! c ^tJ Jb>Jl JiL*
t j^JIji ^-ISCJI sIj^Ji c-pjIj <:%L j,j <ul J^-J| yl lii : ^jjjji\» j> jSij
•lH--^ 1 (>* ^* J] ^J^ J^-^l JL*«j ol Jy ^4-Jlj ^LS^JI Ul^Pi j^u dl& jl5 jli
L. ^j-U! jV ^^Jl c_^j JL»J1 Jai^ ISjj t JL»J1 ^p ks.. t j J^-^J1 l_JU- Jl ^Jb^"
M Jsr^l 1» L. J^ dUi jl5 jlj 4 i.ly> jl ^.^ip ^ f}L-)M jb J ^Jl JL^I
^i i^J 1 J* *^' *-l»l J^J -j^i >*j U* ^1 ^Jb" l^N tjr ^JL L«J ^^ii
Jl <*-U ^ t Ij^a hy^\ ^jf aij ol^lj ^jiJl ^ <-^y\ y^j ^ _^J| U-^y*
JUj i^^ ^! Jy J <JU jl^ tAi Aiy>? ^ :cJlij, Su^I lijJl J oJLT jij
i'\jj\ oyl lil ^J-^^-^l 11a J^j 4 J^y-i x-o : <j)| ^^,-j yjj, ju^oj, tjL-y yt
ai xUJ ^^^Jl ^_J| j| ^y ^y s Ljiy>! V : jUi Sul J^y*l l^SSj Uy*L
*^"J ^J > :; -^ , J^y £~»i L*^| ^»1 yj tojIyL dlli ciy^ y^Jl uJl> J Ji^"
Jp UJL fji LJI Uy*l : ^j>. ^Sfj i***j y» L. Jl* jLJl Ji" £. J^U, *;V ^aJI
^UkUl Juo j! *L^y\j ^UiJl JJ L-U olj i»U)ll Vj ^UiU! ^i M *U-«}Mj
LJl ^^Jl ^ 2L,IaJI oSf i^L^llj *UlU1 ^li*j Lwrj jl>JI dl* oU ^U-*>M JJ
. f-Li^lj t-UiiJl /t^*j Jj^-^l <>• Ajt*AJl _>^J
.Juj>^.j <-ji-.jj ^1 dji y>j ur^iJ ur^i : J^J C^rJ ^ 'cr^
Ha ^ J-^Vlj t^UJL ojjiJl Lr JU~Jl »J!5b>-l j~*jj iiib^ ,j~^^ C- J S?*
._^L (j-i?^ cJi^-l UJlj sp ^1 ^-U^ ,_ii^j jj _>*U i^ai ^j j*U i-^S ^Ul
_ r JL* J _ N <uli lii^l ^ j^Jls L^ jl*j ^ -L>JI v-^-jj V j-fr^Jl v^-J 'Mj 'j^- 11
^ j^\ LJ ol^ ^jl jly>i : *3 Lii * Lii U _^u M UJjj o^Jl ^ jl^Jl
.^Jl c_^j ^ (J dlj -A»Jl <-^-j *o**l\
u UjJi j* *jLj ^uju oiy ^j! y! lii ^ J_>pL. 3 j it til J_>-j o! ^ -^
oSf ijly>l ^ ^"W M ^^^Jl IJuj t ^JL LJjJl c~J lil -X^JI olil ^ ^UJI
diLJ t L^iiJ diLJ i L^ wo diLJ i h^ l^..,J kilLJ <J J^j ciUS ^ iili
oU ijjst J n /^iTo] <?0jHr aj II*! :jLij <J0p J j& ^ :Jli 1iy» 'WV 1 ^
c^J :>JI J 15 oU .<c* <uil ^j^L ^ <uil Jj^j J^i IJL^* t-u^-^ ^1 as-^I
^^v" <bSl ^?- J ^- jr JlS' II* OjSC Mj t>UMl <Uj>-J il)Ua^)/lj i_^JI ^ J^-ij u-^*^^
iS^ r^ Ji" yl jl tiAk^-o ,jJU^ ^ cjI^ ^j! yl j\ <uJ^» j* ^UJI ^ <jl
Mj ^UJI ol^i ^ ti~^ >J! «^~*Id o! iSjiiJI uJU^Jl ul J-«^> ^ tijjj
. *>LaI^o Ijlyl yJ f-^y^j ^ ^-i^Jl J? <** ^k
i0 * ajJbJI^bT
Jii^; J <uV i^UJl J lk^ ^\ J J JJu L. ^ ^^Uo «Up 4I1I ^J>j IL^ J\
Xfs*v i^^c^\ j} :^\ t j^>j| cp Ijju jL^^I ^j :4jji j|_,l UjIj li.ljy'l <cp
••*-* l^ Lr-W^ 1 -; Ij^-T UJlj . <^-j J jli" s^-S/l ^ ^Ji ^JUI a^JI o* Ijju,
■w^J oUJ»Ji ^ <bL^! Ui ^>s^ _^p Jj^JIj t Jj^JI jj*"^JI jV sijJbJI
^I^Jl OV *OU^)M ^ Jp oUI^Jl jLw. ^^o Vj l^ j^ Ji <wi~ Vj
jV i JU^I j^^i jjj LJI j^^i SiL^, ^^-j <Jlj 4 jl*J| olij v . ., cJla^
JUtiJl ^p 5jLp y> ^jj| jU>)(| j_,j i,Lp- _y* ^JUI UjJl Jl JUS i,^ ji*JI
loji^ ^UJI yti i^-I Jl^>)IL Up JL4A, Jj Ijl J^-j Js> \jX^ huj\
jl II* J JjVl ,Jp ^LUli t jUL»Jl JU^I juj oU>)L <Op OIjuLI ju^-i ^
*;! 0U>>l J* oJL ^ jj oIjlLjJI jj. Up ^i! ^JJl jf i^UJl <^j
. SjL^l oLj-^Jl J Hi U5 ^^Jl ^uj ^j ijb^, ^j IjAa *ij ,-j^
S J_^ j 1 -^ t^j—i* £-*^Jl ii^j t-L>-j Ji Jb>Jl Sjj-^> j! : jL-^jl^I 4^-j
C4JI — .Jl Ia J jU^l^L IjJl>-! -uil j^-^j LjLIpj ti*Jl. 4_g_Ji cykUij «^jj|
' J^ ^b rr^i >* j^Ji JjSli iJt-Ui ^ oV sj/vi LiL^Ji ^ ^ljuLj
dUi .i~ jUJI ^jl Ji t^^, Vj J^JI ^ g ^g o^Jl djJu SjL>L>Jl oL^ij
(vJl jj ^UJI ^Hl iJLjl yi L.I . L5 ^. Vj Sj^^ M ^juJI ^ ^^Ji J| ^^_ M
ii*:L. ifr-i IIaj iljj^, ^OsJl ^_ ^>J| Jl j_p| ^.jJi Ljf Jj <. ju>JI ljy^> ^Jj
.jUUJ! J*^I lil U/i ^JUI iJLaj
Ij^rj jl JU>VI jj^i ^^_ jl jj^j t JjVl ^UJI ^M^ L^* oU^^I yTJL
oL >J J-UJI J-^L^JI J A^JI ilLjk jV io_^Jl JJ jjU^Jl oL> j^ Ia_p
^Ui; ^ M_, t aLjJI il^ ^ j^ jl ^JU: M ^» jj ^ JUJ>I J*^j M SjU^Jl
J (v^rjl jj» j^»J| L^_a L.1 t jl — >^i_^l >-jIjj- JLp ^lUJI jj, i^L» i^ji jUai
jV ic-jU ^J> jl cJL^ ^>jU ^L, Jl ^Lio L^Lil (> SU i oIjlLjJIj t J-^UJl
J^SCj Jij __r^>Jlj ^Jl jj-SCj Jij i^jl> ^J. jj^i JLij L^jU- JjJCj jl5 (_^JI
l-i^ jL^pVI IJ_* Ju- Jyi_J| Oj£J> tjv^-JI (»LJ ^ oIjlJUJI ^.^.-J t^^JL
5U tjj^ ^{5 j^ ^ t JUTNI Jl*, L. ^JMio jU^Nl J lijdl dUiio Jjb-lj
. <u ">^>«j Lgjk U I t o^jp cj Loii /_« j j£j j I ■» 1 ./» .
,UUI a*, L'L. j! LI* jU t L'Lo j! Lip ^J LJL J^j Jp j^^JLlI JL^i lil
ajJbJI v-jUS" l°*
^e- SJjJI *jul> JaULJ Oj^jjj S.sl$jJl oi^j *^i tSJjJl iliJ «— >VI /»_^ <u VI °jlyl ^Vl
i*Jj^. SiL^iJl ol* ^ obU *_/Vl J^>- lil Ulj i J-i: *Ai t->bU ^.J-*^ IjhL& ^Vl
ol* J-a: *Ai S^^i L$j_^ V ~4ju£j> ol*j i*^«V O^^* 1 L^^* U-'Lr 4 ^ tr 3 -?^ p-fr*"^
.y U CjJL>^>- (»l /»VI CUeol SalfJJl
V -uV ^J-iJ -L«- b\j ml* J^iJ V <-/Vl ^^1 il>U CJU -Xi (v4»! CJ15 ililj
SJ_*Jl iiiJ Jaji-v jAj i_jS/I ixjLaj ujVI i*ji>J 2^,-jJl C~JL . J-^ftJI 11* ^ p ^J 4*i^>
J.LP SilgJiJl J^J .«J-<>J LJl OoiuJl ol* Jiaj i^-LSJJl tiLLo Jljj j-*j <-Jj^> LfrJjAl
.i^Us ^j lg_> ^j oU-l ol IjJLg-i lil dS Ijlaj ill* JJ y U i_p l? Jl -Up (5_^pJ-!I
JL>- JiC SiLg-lJl cJiJ ^ ^1 cJl5 <1)U ii*^. cJlS' LgJl ljJ-«-l lil Uli
11a ^ ^ <uV i^Vl L^ J^Jb (J jl ^Sfl L^ J^a 'A^ jl ^-!i J^\ .jPil
J_p-_Jl j^ cJtf o\j s^Jl <u* ka.J Vj i J_p--Jl JJ oli' il>lj (JIJ-^Jl *~ivsJ JsU-l
Vj jh^V IjJi^ (J ^V i^L«-l cJJ .-/Vl ^1 oU i^- ^1 cJtf Olj
^ SJbJl iiiJ Jaji- Vj _^-Jl y ^^ iaji- ^Oj V .-/Vl d)b^ (.-fcrfV W 'p-fcrfV
olj i^U-Ij V ^/Vl jlyL f bU Jai^ LJI .jilyUl ObU ^Sf Ulj i<*j&i ^^
.1+i i ^l^ r HJ ^lyUl ^^ oLil Ij^ljl ^-Sf t ^W-i J^-' V v^ 1 ^-^
. Spjlk. cJlS" lil sl^Jl ^j ^> i^-UJl ^1 J* y I Jb- f li ^l^i J^"
^jJL ^UJl ^s-Adi oUa^VL ^ o^j J-s-ij UjJL J^-j ^ IjJ-s-i ^J 1
VI SjU^I o^y aij L^iL^i j^ U^-j jl tiri'V oUa^Vl lJ-»Li J^j p5 t^jj
^j iJl*j>^>j i_i-*jj ^1 Jy jjuj iSJlL>- 4jU iAp /»Laj (1)1 (j-Lilli -*-*_> C~«j jJ <ul
<^ly- ^ LlJ; olJLftULJl ^j Vj i.^rj\ cr° ls^.^J J - 1 ^ JI '^ ^ oL~>«^Vl
. Uajl JUJl C~j Js dj^i Vj
id)L^-Vl i_^-i ^>-j LJ JJi 4jl ^ ia-lyJl jy <bU>l L« (1)1 ^LJJI *^-y
. jA A>-j y JJaJlS' J^ jA ^JJl jJUJI iolSI 4--—J ,£~»j *Ai t-i^ (^' j4^» V
t JL^Jl [^ /liYo] ^i^ j* j] jl>JI ^L, ^il ^ ^Ui ol :<1)L^^.VI ^-j
jj^i V diJij i^T a^ j^uj jlUJI ^ ^^l jl <jpl <^i J* -^Jl *s^ fj\ jb
t^LaJl ^ «^jbS0l» ^ -till -u^j Ju^*^. Jy jAj i^ly Ifilj J^*Jl ^ S^LjJ ^j^
Jy oL~>t^Vl ol jS"Jb (J j t^LaJL. li^-1 L-jjl Jlp JJi J^^«j ^i— jj ^1 Jyj
^^ «bV i<i^ ^1 Jj>S oL~x^-Vl :JU y j;LUll y : V ^j. 1 -^ 1 <-ik>-lj i^
cV :JU ^ ^j cii^ ^1 Jji oL^cl^VI olyoUiJli c^5"JJL ^UJI ^ ^y
Jy ol Jlp Jju V /JUL ^LUI J Wy ^^^^j i J^JI Jy cr-LJJl ^^ ck
. l-i^J Ofl^J <Gj^ J*j CUwJl ciii _^J US' jUai fj^-jJl Ji^c- liili jUa
oiiJl 0,. Uj^oj Jj^JLT ij>l ^ J ^i S^Jbu J^iJl ^ ^Ul V yV
^ (•-§-»- ' (_y^ p-fr^ ^j' J-«-ii '(>h (j-**- U-fc^l ^ <Jj tOlrlj-t <J J^-j
ul Uj ct^ J^oj, jJ j! ^1 1^, j^ jir ul L.J :_J^, V IJLji c^l sl^oL ^j
ul L.Tj c^-iS" j\ JH\ ^jus ul L.lj i.kuA cJli" jl iL>- j_j4JLJI ^y, fl cJli"
U* j^^JI ^Sll JJ ^ i*^ cJlS" UjI Ijj^i j! 1 UjJl J ^jU, U:l Ijj^Ji
. UjJL
uli c J_^jJi JJ dUi o\Sj <J ipjlk. ^j L^ Jj ^Ul ul IjJ^-i lil L.ti
lil U t^-iS j! dDi ^ v Vl ^JUs ibUvJJI Ju JJL- V ^ j^-UI f\ c~AS
^j -clj^L ^j ^y\ ul ^1 LJ ^Vl uV ij^-j\ C^ij 5jL^i oJL* jb\i j^JU^
J*.**- J^ y* J-U*; V ^1 VI cLUi J a*sU» ^ >.., ., J^jJI JJ L$JJ ^ o^LJl
<^r p-fcrff 0^ <J>!aA-i SjL^JLJI oi^ ^ ccLUi ^ sl^l -Jx^" jj lit JlJu-aJl £*>■
. JJI V aJIjJU jlS^J! Sjl^ij . JIjuJI
^ cr- 1 ^ 1 o^J 1 ^ f^ ^^ 5:> ^l "^ y* ObW ^iUi yi v^ 1 (^^ IM l*l>
*xi tjv^»V ^jJ^Li lyLS'j tSj^i^ L^jjJJ M i^i^o oJuj i L^Lc- jj^JLJl j^^J Jajl^j
uls"j ijj^ Lfj^i: U! ^il^Jl ^jl^. fVl i^^i^j .s^^ Uj^jl: <«i^, J> jjjA\ J&
. f-\j*jt Lftl j^jj La j »?«->■
^ ^l£Jl diL Jlj^ ^Vl JU LfU! s^UJLJI J_i: dUi o^^, ^Vl uL? ulj c^«
^-Jl uL-> ^ 4j%I^ ^aj ^bU <*jL* UJ ul ^jUI ^i L. p\ (. UjJL L^Ip j^JlJI
L^^l; Ui^ JTj c^KJl dlLo Jljj y^j tJ ^, L^^ alft ul VI lift JJ y, LJ
Vj <u^_ U js^j s} \jjj\ j\f ii_pc>JL S^-aJIj (_$y>jJL iciiJl ^t^h UJU ijj^
cuLs jj«- ulj iS^lJI ( _ s 1p i*iij| 7^-^J SjLjJJI Jji" V oUil uU toj-^u b> ^fJu
o^JL LfiSf tJ.vaiJi I1a J> ^bU i*ii- Vj ouLlJI ,_J-p 5^-Jl ^->J S^Lg_^Jt
. ijs- cJLS lil U kJ^U^ t^j^ll y Ji>Jl JJj - aJl J\2s*z*.\ ^e- c^-yi-
J^aI V ^"jl^ii ^>. ^| cJLSj 4jtjlko CJI5 uU '(^-*_^l Lf< J>--5 -^ uLS' utj
J^ cy- ulj UjJL U> i_j^Ljl sljJl u'V ^il lil Ul cJb»^- (»! dJUi vjVl ^jI
^ i^jjl (^j^b jl^ji ^ ^ji^i £-*i ^Vi r^ r^ 'r* 3 oI ^ aJI
oyl^ Mj c J^ jJu J^JI J* f U*>l ^-IjtJI ^ «^j~> ^ 4,031 ^ 4-JJ Js-
^JJJJI ^i oyJUs ^JUI o! Ml JJLiJl 1»h ^-^ J-* /\ Ol) ^* "-^ ^ J ^ J
Nj co. j^JI ,yj=-i II* JJ U/i L-. ^b- oK ji j^ '^j-W ^ (hJ J^b
c^Ul £. <U^y_ yM ylT J~ '^U O^i jl ^ £>i ^i 1-^^ O^i fJ^'^l
^ (JlxJI juL-, y* J^j c^Lill JJ ^L x*UJI l-V_ ll^Jj *A*UJI ^ ,0^1
ji*LtJl J*i ,> ^UJI J*i c-Jy UJ L^j c^UJl J*i .,> ^LJ ^>_ ^UJl
cJJ L5 ^Jj oy (j UJ V UI ^ UJb- ,Jp <J ^. ,Jj ^UJI y* ,0*11 1^-
il UJ 4J ^Jl^ IjjU a^-jJI IJL* ^ i3>- j~> ^^ ^ ^ '^^ ! ^^ ,
^ o! Ijyl Jia TjlaLI & ,J ^rljll II* J^ lj**j LJ OjiUl SJ^ll : JJ oU
ijJI ^Lj! «^i ly>e j! ^J^J i J^ jJu j^L-li U^ ly^j '^>-h -^-^J Si ^-J
. ^jIj-JI ,jp ly>>4J
^3 .L,U M^U ^Sl tj^ jJu v Sll UU ^1 l>^3 U oyUI ii^l :Ui
■J\ Mi uUJi jj UjJi ^ fjJi ^l. j-^i ,>«*- y»j chj o^j t ' Cj - Uj - r 1 cr^ lj
^j jjL^_ M ajS I*, jii *ia ^ 4ju t 4ki o! »Uj y.Lp yJ ^J^i M p-uaJi J^
6l ^UU OlS^ C^UII J^ jJ 4XJL aJJ a*> ^j oU *i^i ^J l ^ ^i 31 c5j*^
jJl^" L^j ,UlU|"jJ 4JUi oLT jlj . 4jLii. N »Uj y> ^UJI oLT _^J ,y^ 4lii
^ ^ jb-lj ^yrj ^yoj ,Jj UjJL <Op JJ 4^j! o^p op UJ c^^JI ^ ^^1
r«-^^ l> oi^ ^M 1 y^' 1 -«-*d ^ iaJu h cH" 1 ^ 1 r 1 ^ ^ ^ UJ1 J^
^,1^ ^JiU IjjU ^^ bjU- ^ -oUaJI > ^VJ ,^-it JJ a~ JI23L
. dJUi Jl~ ^Jj JJU I JJ JJj iJ^J ^j^ oU^Jl ^
i0 ° ajjbjl ^
<JL. J dDi dj&j Li)\ ffJ ^gi f ^ ^L^i ^ ,^| ^ ^ erj ^ t aii.
dDi O^j 4 J£JL Lr JJ| Ja, ^^J IjUpI ^ ^^ J j^j 4 <i|^L ^yrjl
C (j~i ^ '^L^ ^j JxiU ^™_ <;M ^gi |Ju d^j 'c^r^Jl iijj ^
LJI : l_JU . i^Jl ^ ^_ M ^^ jt^ jj jg| ^^ A;iva ^ jai ^ ^ ^|^J|
° ^ ^ t^ ^ J'j ^ oj : l^^_ ^ ^JUI JU lil ijdl ffJ ^gi f>i
<J JU lil l/u . J£J| JU:L yuJ| Ju ^ L.|j oL-jJl ol& i JJ»L, J^Li \y m (Jj
^ yl j\j i4lSf ^ ^gi ^ M ^J| ^ ^jtf, t ^\fl Uj L~ oojj o^Ul
•jly| ^i >JI V I5 lil <] >Jlj t dili ^ .^JLS n /l£Y£] ,-si Ai-jJl ffJ v ^^
^Uil ^^ oV sii^l LlLJ^ jll* £^| |Ju JLp oJLUl jb* ^s^j tJ \jl JJ^
c~Jl cioij i l^a^lij, UiU ^ jUi i^-^Jl iJU- JU Ij^viio ^.^J| cJj UJLS
lj^-i ^.Ul ol Ml iL^-I _,! ,Ul j! .jjj oiUJl olfT pl^ 4 jl^J| ^j.^ |>Ma * M Jl
t ^i!i j .^^,1^ jT ^ j^_ ^u t( ^i^i ^y\ js. ^jjuJi jb- ^^ ojj^ **.
r 1 ^- ^ J ^ ^J*^ 1 > >T ^j jl ^r jl JJlj c^r^JJ olfT ol >. lJu a^
V^ ^j>l JiA ^ *-^ [j*! J^ t*ii ^^o UJI j^JI IJL* jV i Ju>Jl J ^-\J\
li» ^™, jj^^_ ^Jlj jJl^Jlj jJ^JI ^ U^i ^j oJUJl IJu ^^^ j^ ^ jiG
Ol >o Ojj i _ H ^J| ^^J j^ A^ ^ 0Jlj Vj >T OJj r ^JJ ^ ,J Olj
o^Jl ,Ux^l ^ JJ?l ^ 4j\ 4 ^j| ^ ,i\ ^[^ ol «d ^ ^ £~\J\ aJj dili olfT
i Jj! L^i Ajul ^ o^Ji pLL^,i i,Vj <J ^ (J pUil 4iJU ^J <:! ^ Ml t^l ^
U C^ 1 ^ 1 ^ -a»JI ►Li-^.l j^ <] ol5 l^r^ (J ^111 ^ a^Ij _l!j jJ^JI olfT olj
o^Jl oli ^^_ ^y] ^jj 4l jUJ II* ^™u ^o ^ JiG ^.o ju>J| |Ju o! U>i
a* V^ 1 >^ ^^ o^ ^J>' JiA ^ ►l-^l JL*JI ^ ^^^i t aJ^^ o^Jl
cu-i-j t> . LJ j^Jl ^ o^vsLiJl ^ SiLfjJi Jlp Oj^jUJI ^_* Jij >li,; Ml
^Mj 4 <J c-J jJ *;Sf hgr\J\ aJj o^ **p JLp ji^JI ^ ol J^^Jj t ^MjV
.li>l IJ-g-U 10I J± s^\ pju ol jb-Sf ^Jj t ol ^ j^Jl Li. 0I5L.UMI
^j^-j lil Uli il_^i ^ Up i^juJl Ij^^j ijH ^J| jl5 lil Ij^i ^111 Iju
<]L_JU ti ^Ul ,M> > c^iJ ^lj Mj m\+i. ^ ^^ j^\j ^j ^ aj hij
j'\ dL-^l^i ^i cJx^j dip^j ^ cois - : ^-1^ o^iUI JU ol L.1 : a^j\ i*%» JU
oxp aij M r l jj ^jj dUi ^jj ^ oL Jj y jj jJjXJj Llj v Vl oL^ : IjJU
.olj 4JI :di!^i J c-iiS" a5j ^Sfl o>. (J : I^JU jl 4 JtUL
t ol^JI ^ r ^,_ Mj i V \!l ^ ^ Li ^gi fj ju M : J/VI ^_JI ^
U ^Ul ol Ml ivM^i j* <:U^oj ^ .u^j J^ ij| ^ ^^.^ y( j^ ^V
oi-jjuj M' £j oc^i^i J* ^ ^ -^ -^ cr j ^ ' V 1 C/" 1 ^ 1 ^ t ~ r ^°-
JLp ^JJI ^ ^ ^ ,UJ :^JI ol JjL-JI ^ ,^^1 ll» ^ J-^b
IJL» ,Jy> jJj ilLJl c~uL L. JJ^_ ^ iLu chilli bS igrj Cs* Zj*j> ^ ^W-^ 1
jb- j^i Mj Mi a* ^ ^ v« ^ r*^ -^ lj C?" JJ ;L ~^ ^-^ ol5r '^
<u^ ^UJI pUJ j! ii~jVl ^j J>JI J* Aj'il^ pi ^ .^ ^ 4jSf tJAiJI
_b~ aJlp t^^i ^ tj>o J^JI ^ ^U-j Jyi-J i£jSM 5-sl-fr^ ^-r* J~ ^J^ ^lj
jiu jj ^^3 5! V\ ,>^Ji jii <^l ,^1^1 f-*} ^ <^ vM 1 1> ^ ^ •^ UjLjl
■JL~ C>V %-Lj.jLJI ^jj o^^I^I JLp jli C>LJI £=rj lit* iLJlJ -u^SO ^UJl *Lii
J\ .JUL. ^1 ^iL-j ij^Jl £_Lj! i*^J *j pi ^ Nl p*-iJl ^ Jrt (J L-4*^-J
Ml £J ^i* ^^i >Sll ,>. ^jl <JI cJJLJl «L*)I Ua.Xs-1 ^ i! ioc*^ 1 ^ 1
. IJ^Jj iJJLiJI Jb- Ufci* ^>«J L^ ^ ^-il ^UiiJl oSf nJJiJI -^ L-fcipj
^UJI .jUL>J tt> ^^o ^ ykj U^JL ^j Jj> Ij^i i~^ :«^iiJl» <Jj
LojS/l p*JJl Jb~l ^-j ^ <• l-V^ jl i-iliJl <y bjj^> i—<^Jl J-^l a^-j ^ J^JI
Jlp JLg-i JJj ijili <uV nJliJl ^ bjJL^o jl IJl~p J^-j ^l!l J^. Mj *^/>* A^j
. 4j JlAj UjJU 4j«jjI i-SjJi^Jl
^^l, ol JJ lj*»-j jl i^LJl v^" (^ J -^1 J ^! V^ W*'?- ^J r t " b>Jl
. L^»- ^LJlj JU-JI Jti ^>Jl
* <* p
^ oUi Jl>JI v ^ii t l >^>~° ^p j* LJ^JL, (>rj Js. Ij^i i~jl : UjI Vj
jjj mi 1^-^ ^^i f 1 -^" lM oLo ^j '^i Ij^-^j -^i i^-r^ i^^^j r '^
ji /\ *sy^\ j\ <-> cy '^J *4* M^ t>J : ,, ( ^ L ? J I ,) J ^l '^^J -^^ Jli
lit ij^JJl ^L <uU t(^rj^ <S> ^H" 1 ^ 1 i - y *^ ^J-^ ^^-^l-J i^ 2 "*^ ^J ^^ ' u *
L. Jlp ^-Ul r ' f Lo>l r ' ^L i^JLJI Iju ol ii^JU i^L IjJ^. ol <^j ^Ijl
. -Ull «-Li j\ lJl» JIxj (j^J
s^l j^o jii, M ^Ul J^j i^lJl J^ t-Jl «JL» ^1^ o^ l-i* ^^ ^J
j^JIj £_SM ai!i5j c<d3 ijju«i ^ ol ^» sjjSfl J^ sIpI^h ^Jl ^>. I 1 * c* ^ J
SJtfL. ^ oly 0V JiiJl JL^ai ol ^J C L, jwJl Cf) ^ ' J^*JI OjA^i M JUJlj
. JUI <u^ ^1 Ji ol J^UU ^l M bii !l«Jj • V^^ 1 ^
lor AJJbJI ^Ltf
£r\^\ As^ ^j}\ II* jj 4 *U,)[|j pUlUI JJ ^ j^\j £~j IS! : j/VI
:<Iil ,h-^j i^l UjLAp JU t^JUl ^ l^ili^lj (L;LAp ^ JLL;L ^iJUUI jb-
gjSlI ^p jo*JI ol dUi yi L3LJLJ ^yij c OjJ^i V : 41 <u^j ij Jlij (0>Uo
u- C 1 ^ 1 CT*l ^ ^ i*i* Oj^^aJ "UUl JJ ^Ijl ^yrj, ^jj^j, ^^l oJ
obU iiJb- U t U^j iLi> c^-JJl ^IJI SiL^i ol ^L^jJl oL,j tSjt+Ul Pbl
oij i^UJl Js. pUUI v _p.j SiL^JJl ^ tf% is*- \Jj tSiL^iU £~i tyrj]
c~J U5^-_, iJLJb- -ol^jJl c^~J6\ \i\j . j_*LiJl ^5.^ ^UJI ^ pLaUI .kJL-
J*~- ^ C^J 1 ^t-j ol : r ^Jt J^ ^hi ' u >-> u VO^'J '*rj J* «>• oUiJl
^ l^ J^*e £rl^ £>=rj *UiiJl JJ u! t liiU Oj£> *UkUl jbu : LIS . .^ j^ ^i
•*fyry. I>i* J^ -^j *J ^JUJJ Li- »Ui)l jU JUI V L «y ol ^ Vl iojIp
cUi! <p_^ dUi JJ^j ^yLU U^ jI^JL pUiiJt ^UJI jl ^s-j LuJL^ ^
■ *^J l£ ir° i - uJ! o^^ "j? J>- J* J^h >U^\ JJ Jj>LiJl p^j ol Jai
II* J>j .pU^^/Ij »UiJ| jju ^ j^ij [\ / y ^r] ^ IS] r^LUI a^jJI
U.J ^-IJI a^j diJi ^u L-t ^.j oU tijJl ^ ^_, .JJLSJI jb- ^5-J^I jb* o-^Jl
^*I*i ^IJI ^p .jIsJl -l^ ^yrj Ulj (dp J^JI v UoL is*. ^jJcW gj ^iL'i
.^'^1 LjUIp
£~J ^r^l oSf i^ji>. *i>- J ^ : LJLi LJlj t „U_Li! JJ ^j jJ U^ Jb^li
lilj lioJl ^j ^_>J <ol ^ Ml LJ^ Ulj <.4Z^. J SiL^iJl ^i juLUt JJj SiL^lJl
J UiU ^^lJ o-j J£ ^ <i^ ^i oL^JLJl c^~J6\ LS*-j iiJ^ *2>- ^J %yrj\ ^
r^ t0 ^ J^ y* J*ju M »Ui.>lj ^UiiJl Jbu JL*LiJt ^jj-j oV io^jUI juu Mj
C^^JI IIa J^-j ,Jii ^Jj . «ii o>Ul j^j jJLi ^j J^ ^ £j\M ^ ^OxJl ^^i,
^ ^1 IIa Jj i >lj lA y\ JJ pUkiJl juo ^a jl^Ij ^j lit :dJLtJI 4p-^JI
. c_4~j jj ij I j < *-*~^ > - ij I Jj>- 1 <b j
JJ ^p^-j iJ^, J^ f U)l JJ ^jb-l ^-j ol :dUi ^i U_«J ^^Jlj
<_M ^J ^ L^ ^ ^>f-i-Jl j>p JL^Jt Jil_u 4JU LSj>- Li ( Li^-j iiJa- pUiiJl
^UiiJl ^y. j^ jl i^UwJl yb ij^Jl ^L ^j pUl»VI ol ^jf- Ui iiji*- Ulj ipUkUl
lj=rj ot : U_J ^^^ ^i pL^JI oM^. .U^Vl ^^^aj^l IJLgJj t ^./><.J| ^a aJ^
•S* ^ V^^b ^U^iJl JJ jv^pj^-j i}yj> Jj; pUlx.^1 JJ LjkJb-l
V pUl.)/Ij pUlUI j^ r ^, J*.\j £*.j t(VJrj ^J|_, i_^ ^^^jji ^ ^
j! ^ISU j! L-p a^l -brj ^ 1 L*p J=rj *kii ^Ij Up S H ,UJ| ^ *M
J^ Jl Up Jj* t UiS ^ bjJb^. jt T^ilS" j! <cuJ (j^u ^i ,j*~i y>j ^~ J^ J» ^
i^Uil J:U1I Up «L»o Ot o-LiJi «j;iu*il ^UJI» at— ^j ?^ L*p ^ if 131
. t j^£>yt l J ^JU ^ i,jJl k_^J UJlj t^UaiSl Up k-^i^f oL~^»Ml ^yj
Hi *iSf ifjJl jji^. Li; Jd Id* UIJj i»UilL Jd J U Up LlJ ^Uill Up
1 U>>^ ^ f JJI ^L. ^_ Uj ^ (J ^^ *US ol ^ ^ ^rt-^ 1 ^ ^
^.t Jilji'jJLi i^L-JL ^ki IJu^j ^jjl <u j^LJl C>Sf ^ ^>. U J^ ^ Jij
•u^-j J Lo U*>U^ i*JLp 1j>^ Jhj '^^ Ji ^JH^ **** jr*i J^ ijT*^
oy^> Li: j^i <:! j^t oij u* oiw- M ^P *.*-* i^f^ 1 d j£> r 5 5 j 1 ^ >jl .
t ^Ml J\ aL6 Ji^_ ^.Sfl Jilj lil j^Ulj cj^U J*i J-^ J^l ^ ^ ^
i^LMl UJ^ cu^ lily ly»lfc JU: Jj tl >Ul v±~^ yikiflj y»U«M vl~^ ^ Ail
^UiJL <J < _ r AiJl jtfj t*9-li)l» Hr^ ^-r 1 ^^ ^ ^^ ■** *H» tA i c^-^^ 1 c/
ly^Ui JLi: ►uliJt o'M ^^il- ^ ty iU ^ Jj^^JI oW (J U^^iiJl Ja lit
jl^ J^Jl oSf ' ^JL. ,y iJJI v^'j ' ^ ,Jl ^ Hr^ ^^ J - 1J - J ' U l ^^ ^ (^ °»
^.ASjt ^ L^ i*JL.*,> <iJJt ^r«d Hr^l O^ o^ 1 ^ 1 V^l ^ ^^ ^' '^^
U^JL J^-j Jlp IjJl^ i«,l :JU^« ^ **l— &\ k^JS. « t y^*Jt )) ^ >^J
tt L,j j! tc »^ oa» j! ijlj>i ^jj j^ t^JL <iip J^-j v^ 5 r^-^ *i i^ 1 *
JJ Sjl^JL oLoj ^Jj t^Lo J Jjlill ,_> ^U tlo-jP ^Jl -brj r * 4xij ,^-Jb.
t>l/ i U* ^ jJ Ijup i^Jl -brj ^ Akis ^^^ f U>fl j-1 ^ l £*^ *i &■ °^
i*j ^ry_ f L.>l j-1 ^Ul 015UJI 4i ^^i 0! JJ oUj jlj c JLJI 0-0 ^ ^jJIj
1 LgJL^. ijLJI Ji ly ^kii ^y j^i »J- Lj p-j-JL »^j j^ ' ^j O^L; oUjj
,.A_ II, J^, II* JUj 1I4J a> ^1 ^Jl <k5Jl JUj (J II* iS( 'JLJl c^ J ^U
jl 4^Jip SJUJb- ^-^ oLoj ^ <b! jJ Ml tLl^ ^ ,J 0-U; r *— JL ^j ji ^r- 1 ^
:a^j1 ^ 4 %' J^ ^LJI oJ^i c^ Jb-lj ^>-j £ UjJli J=tj c> ^-^ ^^
liU t ioJl aiU ^ lk^ jtf jlj Jjup jtf jl ^UiJl U* ^j ^Jl ^UJ|
Ua*. jtf jl iaJl <ulSU J^j Lu* <dJ lil ^Uill U* ^^ jV tA-SjJI JJ <dJ
^^ u^i r 1 lt^I <^ > ^ jt USj ^ ^iJl Jli" Jl :^JIUI J^iJl
jl* jl <JU J IUUIj Lu^ jL^ jl ^UUI <L"U Jl* jl* t]«t j\ |ju* jUJl <dxli
c^uji *l^l ^jJi c u ^^_ ui *^i i j^ ^Jo f jji jji>^ Li: jj a;V itk>.
i JUI J US' l+j ^^Jl JUii JU^ pUiUl JJ U^U ^j-y M oUJjl jV
• s JJLr^ ^ 'UUl J^i U; pUUI Uw> ljjjj> JU^MI jUpI U; , Ulj
J^j JJ i^L>1 ^^ jV t <L"U J* ^UiJJ ^^ M jl ^^ jl* : JJ jU
V~Jl f Lij uUl JJ ULMl oUI J J^- jJ Uj| Mi j^i iiu SiUiJl ^j
LiS^li* : JUL jl <up ^I^Jlj tJ uj| j,^ ^ ^u *Up ^1 jlj lU-i ^
,J Alt Ml f L" iJ ^_J| jU t jUJ| J,^ -^Jtr ^U <JUp J^u (Jj ,__ji r - y j|
V <oli t ^~Jl ^ o^j Ulj ^^Jl ^ jJ lil L.U .jUJl jj*j ^U <JUp J^o
ci^Jl £JU J**, ,J lil ^™J| f U" JU OoWl jV i^iJi l^j, ^ Jyi ^ j ^,
^^c^liJl U*j ^_U| <^^i ^JJij t< ^JUi jjp ,....„1| ^^ JU cloUlJI j^Li
j^lJ U^J, pUiiJl jjiLi tpUiiJl jjju U^iU 'w^-jJ V Jai SjUjlJI jSf ^_.,,.J|
^Ji ii [^ /Urr] jUJi j,^ £~ji j^. oUj ^ ^u* ,__ji j^j m .... n
jUvi e^, U5j tJ U^ aJ ]ej^i (J jl jUJl i_^ jj> ^ <uiUJ 'Ur^ j^^i
<^j> a^ hi j\ ^_ juji ^ j] j^ «iy,i ju^ ^^ jj^iji ^ju j <v-
.^-iJL cil>*>U UUJI
^^ <J* cr^ ^ J^ l- 1 ^* JU *k« -u^-^ ^Ull Jvil lil :i±Jli)l J.^Al j
fOJi C U UUJI J3 ^j c^jJI ^U jUi *-i ULL J^i Aii ^JL ^^ a:V t^
: L-*-^ ^^4^-^ lW L^ ^~— 0j5L jl VI Iju> JJ _J U5 jUj> U* j^.'v
-Ui ^JL JiUl^i cSjU^JL ^i JUJI jl :J\iS\j .^JLlI Llju JJ ^j <ul
_J U5 i^UiJl i_-»-y M ^_J| IJU ^y. iiJU^Jl jl Ml U_ jUi tt-Jl <_iJU
. IIa dUiSo ^ UJ U_ jL^ jlj cUp 0U» V jbJL U> J^i
jUJl ^ j\ jj~ vj, jUvi ^>o M J^iJl |Ju J ^Ju jUvi ^^o M US-j
_Jj . 4_iJ U-A* i^Lj cJai- 0i <il^_Ul Ua* jV i 4_U p^ M 4^P lii jl oJu
jV i JjUJI J* ^i ^ - 0JJ ^J| .!» j jUJl JJ Ujl*. ^U-i -^ ^^JLJI ^j
J-AiJI y^ JbJI J-^iSI JJj . J»ii J^^ «%* _^ij r^uj J_^i ^U iJUjI jl ^ilj^JJ f Ai- (^)
i. Jl«,UJI ^>JS c~J lil v W^ toLJ>fl Up c^*\l olj *4J1 ol VI oLI>l Up <»Sli
ji^ij ( ^j^ _ r ip Jo. ^L. -Jl J^il t jL-Jl -b ^ I-A-p i>°' cK-^ i>*^ ^ b^ ^
LgjV colJNl J^ c-U d\j JJL" N SiLgJJl oli i^j J^ -u^lj UJJL a_ H -SJl
Ojp. oJL^p c~J LJ j-iu SilgJJl oJia ^_U5o ^LiJI ^s^ L4* U!i£i J^; ^^
cJ_JI U li* ^j! ^ ^ oJj ^JL. -us JbJl i-lSL Ij^-i (JJJI cJjJl JJ lt^^'
UJ ^1 ^1 pJl .1- *il IjJi^i J Lo iJ^ jl5j t v JbJl i.liij >j+i3\ J+i- if^'
*1jSj C r jSi J ISI U J^o jJu. iilS" l^V toLJ>fl Up c-li oh JU> M <^
^UJI uU tLaJi^. ly^Ui <us JL>JI L.ISL i_^4-iJl Jl$-i ^JJI cJjJI ^ IAS ^jl ^
C-IS Up i^^LJl i^ d! L/i Jij ii_Jl ^ Up i_^iUl flil U, C~Jj LJU Jj^I
c-15 _J U5 iiiy^, L^Apj Ui_p-j jUai i^l ,Ap c~«lS L«J^ i L^U^ ^ ^
. JLjP i_^Lilj ^uLJ^l Up
JL^ij tiiUj ^>J1 j»jj 4j"!yl jJuU U^i ol olAALi o^-i ISI U^jj II* ^ t3y
l ^rUl ^ sa^l^ ( _ r Ai V ^UJl oU i4i^o_ "Cjy pJl UJS ^ o^p J^>l U d)l>-l
cii^ IIS" i- ,y y^\ {jj tj*- Uj£>\ ^J>M o\ ju»LJI J^ olx»Li J^-i ji . La
oli l^i>^ J o-li JUlj J^UaJl *Jl~. ^ ,>^cJl ^ 0! : U^. J^l o-jj
l5>-Sfl i-^jl^o ^-Jl ,>• SJLa-lj J^ CJ^J ioLJ)ll J^ C^U U^ J^lj jr
Up c— li i^lj Oj-Jl Up Up i_^-LJl i_j Lf* Uli ^V 1 -^ 15^-^' o^ ^^
Jj tiJ^^-i L^JLej Ui_p-j jUai ti>-^ C — J ^yaJl Up UJIj ij-^aiUl jL^^ l ^ 1
,y»i ^>U5l oli tUAi ^ bjjb»^ jl IjUS" jl I*l-p ^U;j^l ^-1 o 1 ^ _P ^ (JUjJ\j
Jj^ Jlp J^-U ^L- Jl oJL* ol jJlpU . Lk^ j I Tjl^p oLJI ^hii ^^^ (.L,)/l
: ixjjl
J^-j <diii JiU ^Ull <l^>U U JL J^-j Up oujl J^-li ol : Jj^l J-^JI
clJL^ JiiJl jL5- jl ^LaUI JJLUI JLp o! -ui p^Jlj clla*- jl Ia^p ^-^Jl J
oV dUij 4< a>- ^ ^jjkLiJl JLj ^UJU oIUI ^i jjO^ «jf aJlp Ijj^i ^Ul
^Jl oUl J^ Ob nJil^ JV <# V 'U jl olkLJl ^ J^ jl oJUJl .i*. olii
(iiJl y- Jlj-Jl ^ -b ^ t^Lfri JJaJ V <Jli f L.)f| oil ^Ju L> Jl ^ d^lj ^
olkLJl ^ oJlS" <,li)M of J* oJi yi bjjb- ^ ^l^i jlk. J^_ Vj a*-
^r^Jx^. U^ <u* Jlj — 51 J ^^c^ j^JI ^ oJUJl ji*. J ol^jJl i_, oV kJU jt
Jlii t.^^j lif - ajJ s ^Li ^ : VIS ol UjJl x^ j^ c~.li ^ Jlj II ^i
^i 5 r 1 -? J^. r 1 ^'1 lt^ 1 ^ 1 ^ jiyi ^ i-Ji ^i! uf : .jjjji ^ ^..uji
<~i J^ laj j^s^J! ^ SA^Ij oJ>" (J bl <•£*, ^jTlJL J^JI of : U*Jb-l
yl ^UJI 0\S Jjy\ Xu L. JU J*»J JL>J| iolSI -tjjj JL>JI oliJ JJ L. Jip j|y)f I
J&.I L.j tdili J^ ciiiJl jj>- -ul* j»lil -J 4 <jjjj| -b^ x>- y _ J ajI a*J| i.lil JJ
. U^. Sjl^Ij, JJLu V ^^lUl J^*JI
jj^Ul o\ o^UJ ^ ^ ^iJl ^U c-oU j I JVl J* tgi of :j\ii\j
iijJl .1* oJlio ^4 U5U o_^L V jl>JI Jl, ^liJl JU jl JYl 11* olJI ^
a^JI -.!• i_^j jU t JJL" V ^JJ.| ^ i^Jlj if jL}\J*. i^|j ^./ilJl jUpL
a^ Or aL ^li of IjJ^J; ol kj a^ ^ ijdj ji i _ H jJi ol5 ob aJju- Lp-J^j
diJi Of i^Jl <-i* i^^Jl fliti 4 3^ ^llujlj ( >^^j ^^ *1- olill d^ IJLa
lir u*J J V 1 * <JlT Ajf cJl f lit j! AsL^jfj 4>r ^i J ( _ r ^- i^. oU ai ^UJ.1
y JJH\ <Jl_Jl ^i UU^i ^Jl Jj^l <i>J| iJL-Jl «Jub J >^ Vj
Jp i^li ( _ 5 ^J| d^^dp i^JLJl ^ of : t» ^^Vl iiJJl ►^ LJb
jLc, >T ^ -si ^J| ^ di3i JJ ^UJ| o^ oLil ^ ij-^JLjl oV t^l
Al-JI ol* i^-j j-Uai aJ^Li ^ yiJ-l ^ A^JIj l(/ iJl JLp LJU aJlP ijj.tJl
d\S o'^ JOi ^i bja^. aJ^SC J^Ai V 1^>J b_ rt JL. 1^.1 o^. of VI JtfjUj l^.JUj
l^*Ui UJj^. aJ ^Jl i.l»i; ^^^1 j^i ^11 h /^iYi] cJj3J JJ ,^UJI o^o
u^j^ J cr^ 1 ^ 1 ^ ; oir jf Ja-u-j (ju jrj ^j ^ jr la* ^-lji ^ uj
jcr^J ^e^ J^ ^ UlJ^. lyolli <J o^J| <^UL i_^jj-| JL^J, ^11 1 oi^Jl ,J llS"
uf^* lH^-J <Jl» ^ bj.L>^ j^LLlI djX, i _ r vii J . V JLii^ t Jj»Lj-j (JU J5j
yiJt ,> i*3Ui Lplif U ^ <uU i^JLJl <Lo oV diJij t UjJl jl>« aJlp i_^JLj|
L^Jjj, -oii ^J bj0>^ <u^ Js- Ale. ij^Lj\ Aw ^ iHy^j l^J^j Ujj^j jUJ
(Juo M ^Ul JlS lit j-wu jiUJl ^ jiUJl JU jL-*J V «Jjj t j,L>JL JU
ei^Ml .yJ;!^ ^>JI y. j^j Uj t J^1l ^ j\ «} J^\ j'M ^>>JL
ei^Ml ^ -oJl^^JI JuJjJ jl Mj cJuLUl ,y sjl*»- MU^ c-Jl ^LS>!L *iV
j_^ ^ju, JlSj L-, ^ (J ei^Ml J f\ ,JyJ\ «jl LJ ^ (J til [\ /liTY]
jit M -u^ *jl*JI ^iL- LJ ijJJL ^L^i MJ jlS" o\j coj.u.,^ V jxJl J J^jJl
. IJla IJLSo JUu jiJl J isj-tU
ei^Ml ^ jil LSjdJ 0! Ml MIS U5 ^/Ml j! : UaIjl^I jL'jL* *V». cA
-uUJl J ,JyJ\ <S\ ^JUI J^* ^ ^JJlj i,j^JJj LJL SiUjJLJl >j%-)fl ,__-. j'M
^ ^jJlj -Lj*JLj CjJJI JLp LMj oLII oLj^JI jU cSiLfJLJl LVj oLJI J J\
^^wJij c ^^Jl yju, 015 ei%">l J jll aJ jlS" lilj tjJJI JU I-MJI o-L J~*
i-i!Ai<j t<JL>tj jJjJI *^> a-S'jiSI J-»j<j LJ Jj»io L £yJ>\j t yw2-> t ...Jl J LJbc* jlS lil
jj! M o\ ei^UMl Ij^-— L. ^M St^i— *j V ^~- Ijjuj-j lit 0U>)l >j-frj,
^J sju**- JL^ 0-1. UJlj oj^l ^ i,Mj aj c~i; V <u'M i<J^y\ J> oU^^J
iSjLpJl UjU Sj^LJl £UJI jM UJI Ui> ^j^o LjU- LS"jJl 0! :3JliJI SjUJI
is Li I jJ-xJ Jij tLijJt j_j-fli il^ i^Sj^Jl c-j*LSj ' ,1 g'.^j"; ^-?^" o-sLfJLJl OjU> LJtj
^Ul JJ5I ^LkJl <i* jU CjjJl ji^ J U5 ^bJt ^ Jl JUi *i*Jl Ji ^-SUJt
ijjjjto ajV t<dip jjk ^JJl JiiJl Jl >_a,lit I iiLi>l j1*jj 1 5JL«Ji oJLJ <Lw«-« iU yixJlj
. L4A US' ji>Jl ^j iixJl iip JJ iwi^U
JJL-i jv-fjl LoLs nJJLiil ^ jjijJL>^i jl juts' jl J^-^ }j j ■■■tl jl j-jJi lij IJl»
M *-fJLs JaJjCJI L'JUj«J L'l ^\ iJL^i j^JbLij^ : IjJUj t JaJUcJI {jS- jji'j^Jl f->-JJ
jjLSJl ^ ojU-j^I Ml C-JI L» 4j'M ^--—^j ^-J SjjwaJI oJut. ^J (^">^l <J^ jjJU-AJ
c(»^L-MLj J^* ^ ^_J-Jlj 4jj*JL cjlJ L>JI S^L^iJl i,Mj oLil ^ L«J jl Mj
tJUJj iiL jJUflj M obj^jU j^ju Uj t( jL>^jJJ ij^JL, LJt j[£}\ &> jU-jJMIj
j»Li «^i Jjjucli jjSsj J lilj cojLsis JuJ (3L~i]l oiLj-tj f-LviaJl j^v^Liil JUjJ jJ : l_Jli
L. J^j tijAJI ^ju^Lij oUa^Ml (^jlaU iJj^ olS <-i>L;Ml J jl! SjLj-iJl i,Mj
jj^L^j jljj-1 *jb : ^jSjvJI Jli lil tJL»j ti-i^UMl jj jJ I <*J oLs (Ju-^ jj- <bl j~>-l _J
. Jj^
^j^Jl oM 1(^4^ jLwi M JL^ Jj^-lit jl j$> »i tj-p M JjJLp : JU lit l°U
Ml cS^Lg^Jt iNj -u c^ M bj^o c-Jl *;V a%"Ml J jil J L. c~i (J i-S>Jl oi^
t-J_^» jj>- <ol : JIJ jJ L> o^y^j SjLj_>L!t i^Mj <J (j—Jj Mj-p o_^SCj jl» JLoJl jl ^gjj
. Uj^l IJi^ii ei%-Vl J jjl <] L o-5l Jii oLpJI iMj c^r c^L-Mlj itjsJl <jSf
^aaLlJI ^J^i jtJL^-ij ^JlaULi LijJL aJlp jjvj«L«Jl ^U- lit :<usl <u^?-j j*>u JlS
V\ t*j oL^i N 43 V N ^J&ll i»^J Ifc ^UAUI l^ jj AjT ^"l LjLP Sjljji J J-liJl
jV i J-Jij M Sil^jJl dlL" ilplj l_jL" j»j 5j.sU- ^ (j^LiJI SilgJi Sj lil ( _ yV J>Li!l jl ^$j
jl _ r gJ=> _J U o!>Uw IJlaj t Ijbl JJjj N 5JiU- ^ cjij lil ol^jJlj olgJi jlS" jj^^JI
l ^ r 4-j ( _ yV iUJl Ua>- j-fii illlA jN iyLS jl ( _ yr /> jl tJJi ^i ijJb>^o jl { y»S'\ JLftLJl
jl jljJI olg_i ^LiJl Sj lil : Ui li$Jj i JliLil t*i ylsCJIj ,^waJlj JLjJI L>i
1^- jlS" iji^^Jl j^ kloL^J. Lii dUi -b<j Jif-ij ejr -1 " Mi V Jt r^' (J-* 1, (^ 'csr^'
JlsTj olg_i N T^>- iji^Jl jLS lilj t^Ji* JLjJI jLS jlj zj\ >_^-j IJLgJj SslgJi N
. ^io Lk>- j~>JL pUiSJlj UoIjloL i-ijjy LJl s-lJLi^Hi l^~>- JjJUJl
c~~Jj j^-S^-Jl d~>- ^ j-^- L*_$JoLgJLi : ( _ r »^- , yij oJJLlI ,_yi ijJu^Jl Lolj
N-)lp (ills' jlj oJLaJl ^ ijJu>t^>Jl jli 1 1 jJLSCJI * * i~ jJz y iy Lg-il J-J^-| °->l 3 •» ;
V ^r-^Jl »iU- i_jJLsJI ^j ^j> ^ ijJlj (, L^olgJj ( _ r ^ij N Njlp jLS' jlj ^pNIj
jjSCj jl SslgJJl Lysl ij^-j ji*j i_jJLSJI i*4J L>l : l ^JL jJs Jl?-L jjJl jU toLjJLJl *iC>-
c-LviiJlj toil^JLi c~~Jj l^5C^- j^>- 4JI Ji < jJl^J I <u_£j j-^p /^ ij liU 1 1^->- ijij-oJI
k_i_— j_i ^1 JjJ 4^»-ji t L-j Lo jJ>tJ ,5-L^ 1-3 "jL^- 4-ij j .,^7 >t-ttJ 1 j-J> ^l LUj>-
/,» 1.1* •j*sl>imj\ ^s U^Si Lo JLJ I c~j JLo _j i_j ../in jLaaJj ajJjI 1 — >yry '■ J-^^^j
?-jL>- ^-Jj-^j N fjj-o >— 'j-^j (_s^ L*j'i t^v'^l *1>T : ajIj>- ^1 JjS astj ',_yvJ>Ll!l Lk>-
^-j^JI J-/2JXJ JLJ ti^L>Jl <JLvJ>J /-j^Jl J ../?,>- L<J[j t LajI LiUJb ljJLg_Jr ij_gjJlj
j»j t JjJlp jj^-L~o jl jP-l (V^J| i I Jlij -ij (^jolSJs t LjJL J^-j (J-^- IjJ^-i **jjI
jvJj - g";^ ( _ r Lp (jji"j^Jl ^^L j| toJUJI ^ (jjijJL>^ jl jLiS' jl .L-_£ j^gJl j^Ji
1— j>u LJ}j 1 Lx-^o^- j»_aJLLc (t-gJ-p (jL»wJ> tAi LiLk^l : IjJIi j^Jj i-£yS\ ^ \y^>-y_
IkkJl ( r ........i jLwi <i>J liU t^LaJlS - «^JJ J^.L> ^/jJl oV i JLJI c~o ^ jLwiJl
.JLJ I c~j J$ ijLowaJl 1— ><^i t ( _ J v=> Li! l^ J Jj^jt<Jl ( _ y ip ,j-ows L>j r^rj. jl *J oLS"
C-—j ^ j 1 a ./? ' I 1— j>cj LoJjj t j_ k Sj_»j| (J-C- jLwi Jl : J_»->«^J ^-L^ij-; jjI JL?j
t^JjlJ (jl ^../> ^J^Jl ( _ j _Lp (jU..^.ll ^ k— ^4 Lo (jl : diJi ,_yi La^J ji 4j;-j . J LJ I
j-iL; J ^jSJ^Jlj (.^JjijuJI 1— -— Jl ^^Ip jl j-iLJl ^jJlp Lo| (w-j>«j LjJ ^AaJI jLw>j
t UjJl i_^-i ^S\ LJI <^ji UjJl c-jf L. ^/j-Jlj t \JjJ\ LJ^NI Up jU lJ^)!I Up
iw-j—oj i_r-Jj -i>f^l ,jip jLwaJl jLSJ Ijjk^-j _jJ jjSj-Jl ^o ij^-JJl tjN : l_JLi llfJj
J-^>oj to^Vl ^ y\ a} «Jw9 "C^o Jj^jj y ^J^yd t-.-— ^Jl jLi 10^ LajI
J^J j^ J^ i_s-^" 'Uajj ( _ r iLJl l5 JL»j J-a=^ >-a.l"Jl t^i^Jl ^ U5 (^^1 iL«j cJ^^/l
*-!J~^ fj^j-^' -^TJ (^ C^ ^" "^^TJJ 'OUa^Vlj I' Jl J>-j Jp IjJlf-i i»jjl
*LJl LJl Jii SL*I <LU i_^JUJl els' oU t^i-j ( »^jJi' j-Ji 'b'V illll jj^.tJl ^^Ui
^-—TJ _J oUwill j"}/ tij^Jl JU oU-vi !>\i uli'j j! ^IjJlp IgJ} : Jiii p-^jJl ^
J-e 6U-va-!l t^Wsi J ^^H c ^ *L~J| SilgJij if-L-Jl Jji 1 ^-j ij g ■*■ 1 1 JU
iL.Lxj> jl JL>- Jl 5jl_g_^j ij^ k_^J| oV tL;j^>^ a^^-JI ju»-j _J U ti'iU^j _^JJl
. jjjl JU oL~aJl oVJ J ?JL> cUJi JSj t^^UJl
J=rj J-* [^ /t-jiT ^] IjJLg-i i*jj! :«^J<waJl *jL>JI» J -uil <u^-j .ju^. JlS
Jjj toJj J bja^* j\ LslS" j\ Ijlp jlS Jj^JJI Jis-I ol _ r J* jl teiJi J ^jjjJIs^o
c-i J Vj ^>UJI JU olw> N -.U^ y) JU c^LJl 4^»- J\ aJUJl ^ oL
oL-^>j 1 }jL*c^d\ oU ol AjjJl JLJl c^j J (jLwkJl : j_«j>^j *-jL.jj jjI Jl>j 4 JLJl
ojjV t^a^^Jl _^U Jj ^^a^^Jl J j^JLsai J A^lSjIi iJaLJl <£s~j>- (jj. 0-L»Jl
. C^J la j^a^dl ^U J A^\£]|
<u!p IjJ^-i jl ij^va*^ yj U^JL J?-j Jlp IjJ+i i*jjl : t ^A^Jl J -Gj_^
J bjJ^^. jl tLj-LSO. jl Ij^e ij-g-lJl JLs-l J^j ^ aLo)/I <*j>-y ioU^-VIj UjJL;
. g-L^-)/ L JLJl C--j JU J dUJb ( _ yv e»l5Jl ^-jjj ^LaII JU oJli i_iJi
^U ilrc^r! (jr^* L*J ojJa^- j^Ji ^ ( _ s -^=» L5J 1 jl : JjL^Jl oJla u ^j= r J J-^^l
(.yva-LJJ ,_LjU frUiiJl J l _ r j>[2}\ s ! ^ ^yvi-Ljl JLp dilJL ^r^j ^^y^i Lq l y^j
J* klUjj ^"^ l *-4^ ij* •^ J " jz* (j-° oL«-s<9 cLUi J *1>Jj !>L>^ 0^^ J-** tj-°j l ^
( - ) J-' 1 ^"^ (^^ i«Xf«Jl ^»f:S.>J |j| frljjJlj ^-JIj J^jJIj foj-Jl : Ju^»l i«J J_j^->«-Jl
. L^A IJL$J l US la 'Uj^J j*^J Jj^JtJl JU lillJl
oI>-l <*J ^yvaJLjl (JJlj -i^j Ljli JLJl olS'j JLJL «^UiiJl J-A^ jl JiL; ^
J-t diJJ-; *-?rjj 4 : o.^ (j-^wi LSJ ^:,..^< jLS ojj t<Ji> ^.,-g 2.JI Jlp oijj ( _ s ^LLll
t-J ^^aLJI ys 4JV i^Uaill Jj JU (j-o../* U-; A*-^j L^Uai jlS' jjj 4 J ( _ y viLj|
(jV t JLJl C-^J J ^-vi I*-; ps~JJ iij-Jl J Jj *Jai j I LaJ»-j 4j ^.,^2 Jl (jlS (jjj
f^>- Jl Oji^i IjV-J Jv2^*J J^>Jl i-olSI 4j<J^a (jV t^wJ-^JI iloU JL>JL J ( _ yN iiJl
Jlo aJV iJUl c~j Jlo J >=r^ ^Jl-^JI ioU Jp f-yr Jl jij<Jj *-jJ-e oLw^ilL
■o^
^5-AS UJ ojia^- ^^Ji; J <oS/ '.^UJI Jp jU^> "5li J Li Jj^lJl ol ^ Jj
^ Igj ^j 4JI b\j>-\ -^->ij l jU-^^ 5*1— ^ l$J ^jj 4JI jlJjfcLi JL$J> _p dUiij
<^*-l i*L- ( _ y lp jl^-Vl jl^J. lit llaj : IjJli tot^JJl oJLa J-i; V <JU t^^-1 i*L-
.^5^ JjjJl jV SJ^ 1 J^" ^ Ul ^ Jl y ■*=** ^ ^H
J Lg_> ^Jj <Jl jl ,->-l J-g-ij icl~JI l-Lft i^JLLo ^i Lgj ^jj <ul jLiil J-j->i jJj
i^jyrjU J Lis- 1 (j^J^I ^i jV iJL>Jl oUu) fjj^-* ^ Js*.^' ^ 'u-^-*-* ^r*
^j J-ijJl jV i^SU-o J^Jj^l J^ Solg-lJl JJH jL^Lo-Vl ^J IJ^L-Jlj j^JjI^JI
( _ ? U ( _yiii J b\j l*~-\~p <j Jl$-J t^JJl UjJl ( _ y le- »^o jj-lj J^ oiLg-i J^^j Jal^l
J*j- *^ i ( _ s? j-U» <j jL^-i ^ill U^JL ^j ajT ^Wl j^JLj jj <JU kloI^J. ^ .iAJS
JL>JI ejL ^ J-ijJl jl 3-li i«u?-U*» *j JLf-i (_$iJt LijJi ^J>s- p-f** Jlp-\j J^ <GiL^-i
ii_oU*Jl jL^U c~Jl >>->• (_ji f-L^Vlj c~~Jl j»jlLo ^ UjJl *IjjjI o_^j jL. (^^
L^Jlpj Lgj ^yj 4Jl jl^l J-g-ij t l-i^ 1— 'jj LfJ^j U-i ^yj *Jl jlJ-»Li J-^-i jJj
A()"ul(} iti ^ jj)fl ml) oji jfts IJI l^i
jJajJ U^JL J^-j ^^U ljJL$-l 4j<jj! :« J _J<-vaJl «j.L>JI» ^ -Ull <ap-j J^>*^ Jli
slj^Jl ^s- Ijju Lol c L>v^r i_^^l (j*j jl^JI L^p IjJu 4JU ij^j ,_yA :j / Us LgJl *LJ1
SjliJl cu^J Jij tSjliUl jiLi ^« Ji^JJ i-^-j^JI UjJl jj^_ V il Jj^l v^ JJ4^
J_ji jLlpL j^JjLgJi j^So- ^jjuI LJlj *■ UjJ\ ( _ s ip oiL^JJl ^ jvJkjAp J»lii 4JV i_^-iJl
. (.-fJi* Jb>Jl ejUej} ^ ^^vt V nL-Jl J_^is nL-Ji
t Lj-^* ol5 li| Li-o io-gdlj t!_9jJLiJl ^p UjJl i«4^ (_5*^ ?>** ^» *-*'^' "^ ^-^*
UJl v^I^JL Ijlj-S ^.JUIj i J^U J*iJl JT dKi ^'b M l^^i U£>- \Jj liiJb-
tilJi*- i-Jtj t v p 5C; J ul U£>- iJlj ^ i»jU» cJli" til LgjS/ ^J^-jJl ,>• J-*-^! _^a-i
15JJI JjtiJl ^^ J-pLUI <u Jj^j (jJJI (UjSJI ul j»jJn_oj t L^5C?-j iiLJb- dlj Jj^-jJIj
Jb»«j V llgii ^jSfl oLp jj^j J^ J^ JU iJulSo"! i«JI -JL' Jj 10I1JI v iiji^i
. lij* Oj£j dl ^ (t-^^AS" r-_^i
i UjJL. LgJ (jJili IjLva 4j*jU» ^j Lgj ^j <o| Jie iJL^i ^JJl oHi L-fcJLp L>lj
J^j i_jji jj Lo <U}1aj IJl*j t I4JLP Jb»Jl JaJL-l L^Jb^yScL^I 4JI IJLgJi (jjiJl olg-Ji jji^Jj
JaJL»J i_siUJl ^ >JU>J| la.a..,.a <GU t i* jiU ^^aj cJj LjJl jVJUfcLi IfJ-f- aISI j^j olj^i
J CjjZ's iJL^oj l j^i»Jl i_s>b>-l SJijli jj-r-L? (jr^* 1 -* ijr^ f^"^ ^^rt--^' o* -^'
.«oLJL~iOl»
LgJi ii!Aj ■M^'j [^ /liT M olj^Jl oJL^; ^jj <ol J^-j ^yl^ i*jjl JL^-i _jJ : l^jjj^j
^p_»Jj-l ( _ y Lfr J_>J| aUL M 4jlJ^ ^1 J^j ( _ 5 L«i t L^-ftj^JL^I <J\ /<-;lj-Jl ■J-fr-ij llPjUa
,_y^J ' ^ 0^ dl ,y> ^^ £>*i t UjJl Jl l$~~J ^ ^"iL^i Ji \yuu\ ^V
4_JL_J| ci^Lkj ljj../3.\\ oJla ^ iJ^AJLl! ^yLt JL>JI >lij :Jl«-s^>j t_i^.jj ^1 Jji
J-^J. tiJJlj ' y^ ilK*^ \jj^>i UjJl Ji La_^-J i'^AiJI ijL~Jl oJLa. ^ dS/ tioJilJl
Jl i-^jJl *juc; ijkjiU c~i\£ LgJ t j>^^l oiL^ iJLiA dV ii»ai^Jl ilL^JI ci^jUtj
dj UjJL ixjjl 4JU J_gJ, ^U 4JU ij^J^JI J^- J J^lSi JLi iJLxJl dl leiUi A^-jj tJb>u
J^Ji jj lo tJ^\jio lw~><J ^\i 4j>-j dji 4j>-j -j^o LjjJi Ju- 1— ^J LjjJl jj^ J (UlSO *J
J Ujj ^Jj 4JI dl^-t JifJij td^Ai iLJ J tgj ^j 4j| dlA^Li JLg-i til dH3Sj
<jj2 ^ LgJ jjj <J| (jtj>-l JLg-i_J i.hjii\ oJLa ^S Lgj ^jj 4J| dl-XALi -l^-ij ' L^J^*"' 4 ~T i
ttr ijjbJi ^\x
\s-^Zj> j\ "<^>-\ LgJ 1 i^-Ji l\y>}\ ^iyA ^ "J^i j&Ci ~e\jJi\ i_9^pI ^ : Jli liU
l_jiy<j J |^Jl ^M Co i^i^l LgJl l_ji^p /t-gjl •"-fc-i ij^- ^; L*-^ ' 6 jc* <LoL>- j\ <LoL>- jl
o^-p ioL>- jl Ajjl i*jL>- jl <Lol>- jl i>j>-l jl iz-j&ji LgJ 1 i_9y<j -J : IjJli m-^jLS* jUs
<u!p ij4-L<Jl Jj<i j^ tj»^iLj-i JJH V IJLa ( _ s 1p Ij-aJ j]j i L^-— Jj Lg-»— » 1 t-i^xJ *Jj
LilS" <d*i c~i, J dili lyyu J liU ti-^-Vl ^ jLS lil J^JlJ \^ry> llj jj& UJl
. 4p-j J£ /^o Jbdj L^-j»
<:! jLu'l ji^ii L'jJL J^»-j ^Jlp IjJLj-1 i*jjl : «J_/>SM» ^ -oil <u>j j_»^. Jli
Ap-jJI {j& (_^*j l*~^>- -L>JI *^>* Ijil ■ <LLi>- jjI Jli <<ipjLU LgJl jLJI -Lj-ij Ljjkj^^l
cuiSUi Jiii LjjJI ^^Jip c-j&^l lij slj^Jl jl : jaj i. J-/»l ^ *<_$—' i!l— <Jl o-i-* -ij-s-~il
j^Ji^ J~L j*i«o ^1 jV i LjJL* ^1 LI t A^ ^j LjJL* ^1 V UjJl ^ L^
J=r^l *ijj i^jU_Jl L^^j ^ jj^-lj iiS'L- I4JU iiiJL>Jl ^^Jlp Lg-JL>- <y» J-*i ^/j
ol5 jL *jjj| ^s. L^JjJi *■* J=r^l *i-^ (J L>U l J-=0^ ^-^ d^"-' ^ ^ i_J»U«ii
jjk J*jL J>u~»j L5 (JNlj t JxiJl iljij j»ila j L^- 1 ^ iw^l^Jl JxiJl v^5y Jii i*5U»
*ijJl tSy J> Sjbit^ ^ ^^i ol__,S")!l <]L^ ^ Loli tk-^-L^I JxiJI il^ J^^j v^*^
Lj_pl Jj<i J*L» <jU t J=r^' i-i!>L>«j *jLt >U Lgij- Jz i-^-j ?-jJ c-i-i Sjltvi* ^ Jj
j^p JLsJl J»ji~- 1— * ^-jj V ol^Vl fi-S^j 51 j-<Jl {j& JLsJI J»ji~-j t l j^>- y> JxjJj J Lpj-i
. J^Sfl ^ ~b>Jl i_^ ^ ^3: N £i]l5T sf^Jlj JxiJl ^ Jv! J^JI dV i JsrjJl
J^ ^ JLxJJ k_^>-j^Jl UjJl ( _ r Lt ljii:l i*jj\l ^^fr.'.H jl ikiLli ,_yi L^i^j-
J^JU tiA^SL cJlS' j|j t J=r_^l ,_^ ^^-\j J^JU ixjLU cJL? jl sl^Jl jSf 1 J=rjJl
<j-° ^i^T ^LjJj C~Jl jV-ijjJJl JL^-T ,,-j . aJlp JL>JI <w~>*-i t L-ajI Jj>-jJI (jJ-t <_«j>-Ij
^^Lc Ijiill U Loli . <4--i j.>./?-i ^ijQ ^L^>- Jl^Jj cHJij tL_)Jl ^^Lc ol^Vl j-*j J^"^'
CJI5 jlj iJl>JI LgJiP l_~^j ixiUa cJL? jl LgjS? sl^Jl j^- ^ J^JU .-^.-j^Jl Li^JI
. jl>JI LjJip t^s^j V \l4ii i_j4-iJI S^L^o i^l^oiaJl c-JS Jj jUJI LjJip >^>xj V iA^SC
Jj^-^I k_JL>- ^ ^^jiiis^o ,jJL>«i ,_^ Ij-i-jJi j»-gJl : -up 4il l _ r ^ , j ^~>- ^1 ^ s -
LJi L*j^ 1 4i_jSGl_i Lgj ^3 AJl jLol Juj-ij S^aJL. l$j ^jj «Gl jbil J^i _jj Ui 1 J-i Mi
iJU- ^ "ol^Jl jV t J^^JI ^JU- ^ JxUl J5 Lull >\jy^ \^ dH-^ 1 ^^ ^^
Lj^. j*i *y *;V yoLUi <i^>. l.1 iLsu- ^j »ujb- v l_>ji jxi iuu j^j; *y .1^1
c "U^-jj j|§ 4)1 J_a~*j j^lj <JLp °'j-*^ $H -tu 1 J^-j lS-^ Ori ^j-^ y' 4 - p ^ (.r^J
. <b j^l LJ Jb»Jl h>\}\ 4juLj olj^JI i^P COILS' jjj
t^licJ! ^ju LgjT J^>o o^ j] ijUJl j'V JUJJ Up JbJl »li V jl ^^ : JJ
^_^>u Loli r-l5oJl (_j^Pi JL^I jli' lils tJj>Jl aJlp >>Uj V ^licJI Ulj^o ^Ju; ^^j
li^JJl y> c-jliili ^-L5CJl c_p:>Ij S^b- c_Jl5 lil : Lii lotil i«Jb> if-Ji ^r^^u d)f
lilj .4^-JJl c~£ JL^-Ml _u*i iLilS LgJl jU^oj (_$^pjJI ^ iibL^ LgJ i (U^xj ^J^
ia-^j (Isj^-xJl JUi^l c-jliJl 5—JJI <JU- j'S/ t^JLlI i^J; ^_jUJIj iJU cJl5
** * " *
.SU*L
,y»j Jj Hr~^' H^ji J^**^. ^ xJaiJl f-Liu^-l «J^»I L»Jl '. Lis i^JLJI ig-i jLxpI IJlaj
J-jJI J^ ( _ ? U 4jL>- ii^l d)S[ i^^UJl Jc>p iij^Jl OjJ Jflj-i ^pJllI d)I jAj <.j?A
( _ r Le jL_j^U 5^1 g . * , l lj t<LL« (jjj^^JJ (Jjj-—*-!' ilLL»j ibLg_Ji iij-Jl ( _ r Le Sal $ .?. lli
V ^^paJl *Ju<J h /^jIY •] «JaiJl ».LLl>.| *jjuI LJt> t-lsj** _r* i>° J^ ^ (1)L-J)!l
S^L^iJl il ^UJl Sxe- U jJ ( Oj-iJ i.^ ^ ^j^JJI oli UjJl i_3*>U^ i^JJI l^J
. \jji\ ll^U ^ J*^ ji- j|j]| ^ Jl^ ^j t( j\j\ ^Jj S^L^ c~J UjJl Jlp
i LgJjijj^j M olj^L ^jj'j <bl IjJL^-i lij : «jJu<aJl «^L>JI» ^ 4)1 a^?-j jLoj>^ JLi
(3y Mj i JjsJI <u1p »LL 4JL9 1 Lfjjjuj M oij-«L ^'J "01 ji\ j]j 1 Jb>Jl aJlp /»LL M <uls
^ 4^^-! Sp^Uj^JI 0! JlaLiJI ^ ^Lij l«S <u*y ty^LliJl i±«>- ^ ^jJL^JI ^j
Oy jjj U^ Jj Sl^ol rJi^i (JL5 jL dUj> fr^ljJl ( _ r U vAl i»-jivi-» f\ «- < _ s J»1_ ? Jl
*~~ju l Jlz- yu ^ Li 15 Jj>JL <t^i; ( _ ? U- jij ^ L>5Ci i*4i« j^- <«^«J l _ s L*- j-«i Li_i yu3\
c~jj t<c^j5oi 5f-_oIsj^Jl d)l i^Ji ^jiill LjJL <t^i! ( _ ? U- yl LJi toLiJ.^/! iJU- Jj>JL
?-Xs> ^\ L§i^l J : <0_5j i-Sj-aj! ojly} jj^ oLiJ.^! IJia ^JcJ\ LJj tajlyL 5~i>-l L^j_»5
LgJl (j^Jj; ^ji^Jj tLfr—^j L^^-^j Lp^pl jJ ^1 t(_^-J!j <^-jJl ^^ ^ ii^-^Jl
^5j Ji jL-J^/lj o^Ji ( _ ? U- ^jj <i*)l tJL&LiJl i_3">U«j aJip ^j-auJIS IJia \*^i t.k~^>-\
. (sLui^/l aJU— 0^,;^ ( _ ? U- jii ^j^j Li 15 o^fjP ^Jie
.£rw vioJi^ ijJ^JI ^ ijb^tj ^AY£ ^.J^ (.liUVl J t5jUJI ^y-I (\)
IjJ-gJi lili tjj5^»l L> u ~j>-\j ilJuJlj ^-!>L<aJl ^Xf- jVwJl-^oJI jj»I J-o-^-j LL~i ^Aj^\j
H^ ^J *I-^VI ^ Ujjb^l ^1 i^>Jl Iji'y ^1 i^gJ p+Silfri. ^j j£*7 dlJi -Uj
^ UL^Si ( _ 5 dl i»$i!lj tit^dl !_«- j JkJ SiLfJJlj idJJi (Jlc- *^xL^>- i_iwiJ _^~Jl
jL/JI {y ^PjJl Jb>-y *Jj jL/Jl {yi (^j^jJt -by VI a^lfr.*Jl {yi Oj^-^>, V k-jljj^l
^i A^jiL^Ji ^ ivJtwiJl iu_$j ij^-*^ ^* l t >ljJ'-'- ,,J ' j~*"^' i_s* ^J^*-*" ^j^ njVl ^ji?-
U^Ji 015 jL>j Jbu <oU&L jl5 lit ^<Jj| k-jj-ij U^JI c-jL ^ luUw! Jli ll$Jj
oj L>- ljJ_^-ij ^y-^li <lJ J_L J| ^ j g .t. It *b>-j i^i>li 4-i *-^>jj> ,_» jaJ>*jA > — 'j-ij
(_jIj ^ ^^^-^ <^> (3jj->~<Jl jl ii^r-Jl i-jIj ^ ,_$_o>jJl ^ 4". ; ».,^tl io^J oLi »4Jit^Jr
V (jl v~^j ijU-jJVl J-as-^ i-L>Jl aL2J ia^-Jl (_,pJb d)l i^-s- ^~r~^ ,>rf **j— 'I
(^j^JLjj JL>-I ii^_Jl ^ oV 4 Jl^VI J-Ua-a ^Jb Jj jJl~*J| ( _ r Le- 1^1^ ii^_JI ,_y*-b
Ajj>o Jjzl jL^-l jli i<L»_JiJl Ja jjL» /-c- ijL-vaJt aXjj 4-&>- *Lp-J A./>>sj \ axyia Jb>-2l
,_yi jXtJ ii^-Jl (j^Jb alp lili t.yL~J\ ~<~~j>- jLl>-I 4JI ( _ r Le- J-*^ _/>-! lili i__,~>-LJl
t-tjjXLi_ La-J j~i*j i:.» ./?!l i t $7 jl V^ ,_$j^jJI ( _ y Le <clL>^>- 4 - . ; » „^ll jl i t $7 olj^o
^ i^«./7,1l <u-gj (1)Lj j /JaiJL ,evi2j V jlS" (1)1 d)Lo-vaJL ^.^.jj loLo-yill jj>>j oL^JJL
d)jJb ii^-Jl (_jL ^ oiL|jJl ^0 OjJ^SLkIj ij^jJt jli 1 \ .a A ii^-Jl (_jL ,_yi s^LgJtJl
jl j^l JjjLJt ( _ r J>Li!l (j-^o ^y^- ii^_Jt I_«^jIp Lo-S" IjJLfJLj (jl |v-fJ jU t (_5_j_c-jLSt
V JLJI J^-V bjL^jJI J_^iJ JsjiJij <u^ (jjj. t.ll (^_j^J-; ,_j*-bi <c* (jj^. t.ll i ; - c y>tj
i^p-^JI J^-V (^j^aJI JJ frb^l J_j4-iJJ j5dl ( _ r ~xJLl (^j^aJI iajiJLp J lili t^j^JiJ
^jj j>^-«-7 dUi JL«j IjJl^J. lili tji^JI \jjbj>-\ j^JI ( _ y JLe j^as^>-l7 J-»^j l^r*-' '^P
iditi ^^U j»-^iU^ i^A^iJt frlJl^Nl ^ Ujjb>-I ^yJl igjjJl Ij5y »4j! i*^! ^iL^i
, X^l ^ .Ml J 4J «-'-lo-^>
<U~» jl ^J '(jJt-^aJt «jol>Jl» ^9 Jj^i l« jJ^Uai l U-ej^/5 IjjJusJ *iliJl jJi-L *J («-7
/»— -lj 'J^r" -bt; iij-~j ^ j 3 .t. 1 1 Aji* J,f.,t..i (U-jJl ^ Jli <jli t(»iliu Lf» ji L»J __ r g— il
j-«-iJI d>l Jj-v^Vl hjjj jJ- ^j ,jjj jjj .^g-il ii-. ^1 (J^-^ j^VI jjlp t>t>JI
: Jli 4JI uLj; ^jil ( jpj AiLaXa Lgiji L>i /»LI ii!Ai jl JUj>^ j^j t^oliu Aiji L»i
. <us /> La V I ,_$ ^j U j Ji ^Lc- y^ : J 15 j ^ li 5 Juo tiJJi ^ U ^-j ^^is- ii-la- ^ L U J^>-
-UjO |r ^xJtJ^ Jai^J Vj <u!p ij^JL<Jl JL>»j ^laJlj JUj<J IjJlij IJjJl; Ij- 1 -^ lij_j
. <Jl_l*Jl ±>jL* >— Jr_jj ^li Uj-i jiiw SiLg^JU iL^j- ^1 JUa7 oV ry^l ^i ^1
iJ*)Uj ^yj <Ul J^>-j ^s- IjJLj-i ijujl ^ d^^JwaJl «^oUJl» ^ -Ult <Uj»j J^j>^ Jli
Ij^Lj jl ^t_^5 JLii J-^-jJl Jb*j <CjLp j^jj iJ">lij ^yj 4JI ,_L>-jil ^il jl i^jLp j^tij
Jj t^Uil iy-U ^^l oV t^Jl -uUj U^JU x> *& wl; ^^ ^j lilj
cJL? bl L> ^i^^U^j j^J\ j^-J^ <*JLi tiAjSL. ^j LjJjJLp v_^»ili iiJL Sy- »^L;
^J ^j ^l ^| o^l l^Sf * JUJI ^i JUi Ju, L«JLp ^ jl ^1 J^J oSf
bl Ul lv U:)(l ^i ^ l^ Jlp hyj LgJ oV isl^Ji ^ ^Jl ^>j ^UJu (.>
. IS/sl IJLgJU IjuL. t-jUuVl olS'j tJJUi Jiw LjJip ^-^j ul
(JT^ V^4 ^J 4-«_L~<Jij 4^.jj| l _ J lf. JL>J| k_^J 4-Ju~a jl i^oJL; ^Jjj JUL Ujb
■x^-\j ^ o>Jl (^^o V :_u^ Jlij tU^Ji* Jb*Jl i r j> H '.Ul^jj y \ Jlij t( yL>Jl
,_JU; 4) t_^J j^lII :>jJ^J| o! :^-a—^; ^i Jl^p J-^Vli iJl*JI U^Jlp k-L-^ ^1
i^Ulj ^Ul Ju ^Li* Ui - f *->! jb ^ ii/u^Jlj ^L~J| Ju fUL- UJl*.
u* a^ji oiii js. ^y\ jJl s jjij <. ujji Oj>. jut*. ^L-ji oSf ijukj 1( jL-Jij
£?"ji UJ |»^>L-)fl jb J aj.\ju, IX* ^%JH\ j»l5Uf |»jJl Ji ybj t|»^L-Vl jb J <b_^J
. ^Ui J«i bl
Lo )/ tjjA?- ^ iLiU^JL. Jl-^j Lo LojxJu jji^i <«-o ULcjj LJuUJ kc^-U- ,-JzaJ
4)1 J>- <i^. Lu-i^J J^, Ij^Lp L^^ JjJH j| ^y, ^liCJl ^j V-r* 1 -" J ,J <Ji PJ^J""
3y^- J 0L.SII II* J_p-j jU* jUVL JU: 41 j^o- ^ U-i ^jdL jj blj i^.JUl
. L^a lo5C» jj^>JI Ia ^ ^ aJlp |.li V oli" oLoS/i »Jl*J| ^Jj tiij^ (»Jl*JIj 4)1
. jL«JI (3ji>- cj~U jjkj ja*j\j
oV t^U: 4) aJ j^Jl ^ 015 olj kJJiJI Ss~ iAs- *L5j LJI LJuvo ^ii bjj
xil J^ ojL -uJl J^ l^jr*! oLs c^U; 4i\ 3j^- H /U\A] ^jJo jJ ol ^LJI J^-
A^^j Jj Ju*Jl j>- *ljJl ^L-JI ^ A^j <bS/ i^jl Ju*Jl J^ jUpI : Jjii i<^
*J jl^jj J Uj J^xJI ^o ^j! -ljj*y 1 *J a^j Uj J^*JIj 'UU; <"l J>- f 1 ^ 1 ^
dLi ^ c JJJI f j^ Jl ^ ^% JJJI i>r j Jl ^y. U*^t iSf i f ljJNl
j\ i*_L~JL ^j lil i s,s*l\ ^ J>JI Ul jrli^ ^ "Uil ^j <-U=~ L;' o\ fl
<^_jj J J=rjJI Up jl=JI ^r^i J US iibj» oLs tilSUj ^j lil oy^Ul j^j UiJI
<ub\i Lp -J; L»lj ttiLi "its iiLJb- Ul t Lp^j iiLJL"- L'j ^1-".... o.ll ^j ol : <_5j-*J'j
J lilj t LglSoLoVl ^ »\j3- UjJl oV *<u^~ J^joyxj ^^V 1 **U V o"^ fLr 9 "
jl^JI ^^i jj ^ Uj'uU ^ ^L>l ^ O^i ^ J^ 31 J^ ^ ^ L -^ ^ '^
L.U tSljJl ^_JU- ^ J^-jiJ ,>*U II* j iJ^JI ("Ij^l ("^ L J *i*io^^-« J^U 1 U*
. lJ^p L* ( _ ? 1p p\y->. l _ r J <lV t l^j-i Ujj l _ r J j^i iHJL>- Uj olS ol Oj^UI J**
^ 1*1*3 OV *^1<>I <^ Sl^jl y> J ^Cj \j.\j>- J^^JI ^ ^i^J lijj
t^Jl t_^«j a^Jl p^ji ^j^ J^ ^j i J>JI y l-M 'J^r^ 1 J*^ t 5 u i J1 V L .
. ioljP j! L_^ip ^ ji^ V («!>L-)/l jb ^y ^iajJl O^
jl5 Jjuti UjJI Jlp SWj o^I ollaL- : ((^JwaJl ^L>Jl» ^ 4)1 -U^j J-«^^ JU
. Jb»4 V : Jlij ii-^- _jjI ^>-j *i lyj Jji >*j -^ ^i • ^jl J_^i 4 -«~^ y.\
L-Li ol»l ^ o-i, ">U .ljS)fl ^ ^uj L. »\jy\ OjU <ul JjSfl *3 J i ^j
J^^l ^ j^^o V U>JI o^ JJi Uii UJlj ^l ^L lil ^JJL ^Jl J* ^£JI ,>
LJ>^I o.br lilj p!,jJI Jl oj s^gJL, Nl ^Lii; M J^r^l ifij ilftl jLi^L ^1
^pj ^p ^ aJU »/! U J*i jj. o^Jl jV i«l»l Jlj Up o/l U Jl pl^iiMlj
V vi-»- t >iUjJl Jlp oUAJI V^jS\ lil sI^Jl J^ IJLaj ;■>— i ^ »-»lJbJl ^
t l^Ua y^Ui ^^ olil ^ JL. ^i JhL ^\j <lz ojl L. Jl ^U^iNlj irP^I o\j$y}
l^)\ c^p JLi t<uLi« /.jiJ ^L^iNlj Vjl Up Jjlp y»>Ui i-^— L^J^r ^ -^ji p-L?
jLl^Jl y»j ^L^Nlj i-p^l Jyj> JJi A^j J^-^l c_JU- ,Jj <■ W-^W- ^ "^b
.*\jy\ <J^ £m iUp o/I L. J\ ^L^i^lj LpJI ^ (*jti 4*3^11
Loj jL^Jlj IkiJl ,_^! jp «ij» :^!5LJlj S^LoJl <Ulp <J^i >>-Sl -d^i **-j
L^-jJ! ii^ O-i: J j^JLi i)uj>Jl ^ ,_^-y ^r- '^V 1 ^J ' ((A ^ ly^^-l
1NM ijJL-Jl^bS-
\yr\j £__p o*Jl j^j i^jlU iilS" h~UIj iL^JI i^J, e~i; jl ^ 0) L^
• l^>l ^kl. L. ,\jy\ JjU J_^i Loj iuUL .!_/)/ 1 Jl <J ^1 j*. ^^ y*j
g-ti *J1 ^L^. M J^i SJ L^ ^J| ^-t lil ^kij LJI ,\jy\ jl : Luu^t
lil L5 ia \jy\ c kt i M .1^1 ^ioJ <Jl ^L^o L, jt 131 Uli t£ J| J Li" .!_/)/ 1
Jl ^b^_ *JU i»l^>l ^JjJ <dl ^U^ L^ ^-1 La_, tl _ilL ^Li ^L -J | J* o_^l
.oljJ)ll ^jlJ ijjlj »l^iiNl
-U*i ^ o^_ oij "»^l £* W> <^SL J3 J^l>^ iftl jLLUl jl : jUlj
Cr* o^. Mj UJ> j^_ jDi jl (.^Jl^j i J _ r JLiL i JJ LST ^}\ jl £y NT cS^j
Wy ^> o! « v l^l» J ^j «^ J^lij ^ik» cJtf lil sl^JI ^ u!j
^^ *l*i J jZ~s o.L[ ^JJ J^JI J* d^Jl ^^ ^J <uV isl^Ji J* j^ M
*1J»- L^A O-i ^J ^ JLJ| ^L; J i£i>J| J* ^LNI Oj^ ^-^ -bU col^l
. UJ U^i J o-i, o-LNl i^J, -dxi J c~J lilj i^LNl i^-i c-L *JU o-L)M
l^ ^^ cri^ o* ^^\ M : V^ 1 " l»* -^-^ J^ *^> ^ J>* J^ L.li
J/Vl *J> J* ^ *;V tJ^Jl cJl> V sl^Jl ^Jl> 11^ jijt UIj tUji o^5UJl
lil l^Jp ^>JI ^^^ J>_ jL? jlj t o_^J!j j_j^J| ^ J^iJl J| iij^ ^! g^*
4i^ M ^L)/l ^^ j^Jl J^ j D |^| ,__, t>5 ^j| | j j^j, ^^
cW <^ o^" ^ *^V ia^jJI i^ L^JU J t> 5^Jl o_^ CjjL aJ| JJj^ i^-LNI
b\S liLi .^L>l i^J, L^JLr J Cj £^uS\ j\S U^^o jl^ jL ^LNl ^^ J^^JI
L.li t^Jl i^-S diJij c^iUS jjj L^V J ^LNI ^.i J^^JI ^Jl> J ^^uJl
L^JU J o-^ r 'L (J ll^Jj ti^L)fl UJL- J^^JI J^ J j_j->Jl ^^j t> SU^Jl
lil II* i^l ij_j, N/ ^Li>J| ^^ o^JJ £JLJ1 o! 5^o _^p U_^i Sij to-LNl ij-J,
.olkLJl ^ UjJl J^ .IjJNl jU
^^J **yrj 'L*l/J o^, N iL^ ^1 j^ jlkLJl ^ ^ |/)/l jU lil L-li
"^V^ l^ 1 tyj J <J^ ioUjj jr ^c ,j^i>-l IIaj cUI_^l o^ Uj^jj^j t^j^a
[^ / V £YA] ji^i N jL^ t U^j U* .y^^Ulj jUaJU ^ ^ jLkLJU UjJl
L. ^™^ J^ ^ o^lj J5 ^U tolkLJl ^ ji>^_ UT jlkLJl ^p ^ ,|_^)||
i^jlko cJtf lil sI^Jl Js> <-^-j i2oL>- ^ J^p J^ll ^ wb»JI (_^-j lilj t^U
jj ^ u^l u j j*, ,j j^ii jxi oSf i-.I^i Jlp o^ji ^^ M Wy l>j ■ M
. jy^Jl ^juj jl^j Jb»J LgJLc- c.^. (J ll«Jj i L^^p Asrj
j^\j Jls> x^ M *L^- sl^L, ^j lib, : «J-/^I» ^ <uil 4^^j J_^»~. J Li
sI^Jl c-pjIj iikU sl^Jl cJl5 lil L^i k _jl jH *JlS' *U>JI ij cjIj^JI J«rj 'L*^
^^ ^ C LSCJI ^j^i *L->JI ^ Jbrj ^ ijJUl -ilj IJL£* J^i UJlj t^KJl
i^-L&JI Jlp L$J J^Uj LJjJl ^ L$J -Jlo JiJIj 40JL. UiU *U>JI <jV cjLip^I
^L&Jl ^yo ^LL. fULi ^jP-JJ ^-^ ^LS^Jl jyrjj c^L&Jl Jl Lpb L-S <jL<i
jkJl (.LLc i_^Jl ^ LfJjLil p-it US ijkJl vi~>- <y lSj^- 51 0* "°J^ U W^
^li t jkJl ^ j^jJI ^U *-L<Jl Ulyo ^11. L^lip fLL ^lU-Ks <. jkJl <jp Uj^*J
. jL^Vl (i->- ,y cSyJJl Lp. ^-j -01 : L\J_ji
J^-yl ^ ^ W^ <*-*^. ^r^ -^ ^'jh?-° slj-Jl cJLS lil L. o^U-; 11* j
^ Vj il^»Jl £—>■ ^ V £_L&Jl ^yo *sr*Jb iJy^Jl ^ -^rjH. (J *^ '-^
JiJI y>j tjLip^l £_». ^ Vj <J JLSLil !*i U^JI ki_»- <y L.1 cjLip^I ^l^*-
iJ>*, cJL£i tJJjJl i^iU wJij tL'y^JiJ J^* V *iL» i^KJl ^ J^UJI
tJjrjJl ^ J^»JI >_^-j L^b ^^r^- : ^! Cr ^LSoJl ^y^i ^J> lilj i^y^JI
• Li -uU o_^JLJl U* A4J, j! 1^, U^L Jp-yl ylj V 1 * : ^' ^^ 'M u ^-»>^J
^ Nj ujl»ji ^^ ^ v v 1 ^ 1 (>• c 15 ^ 1 ^-^^ -^-^ r 1 *^ ■ J ^ JI ^"■ /JI ^
^ ^Ulj c lSiJII Jlp J^UJI J^JI oSl IjUpIj <. JLC^I !Ai ^^ cjUpNI J^~-
•uUc ^Uj Nj tU^I (.!->.■ ^ cSyJJI tf> >rL«Jl J>- ,> cSy^l ^LLi ^LL LJl L^JI
U^JI ^ ^Ulj JLi*Jl Jl* J^UJI JJLJI (JL jJ lib c^isL: :L5UJlj jtUl J^ ^
jl iLJb- s!^Jl 4^.- ^ _j! <c^»- ^ L.I ir-LSoJl ^^Aj J=ryl j>* ,^m Lo- 5 ! -^Jij
UjJL s!^.lj J^-j JU IjjLj-i lilj : Uul <J-^Sf l» ^ -Ail 4-^-j J— ^^ J 15
U^LJ ^pjLU L$j! IjJL^i UJI L^a^S'! *:! JjhsJJI JLfr-lj jjj LfrA^S'! <bl l\jJ\ cupiU
.JbJI
Jy • J^r^ 1 -^ ^ csV* »^' oJlA »^i-I ^1 J^-j ^ IjJ^-i lit : Ux.t vj
JbJl U„i aJL> t^LCJl tiyJb L^p JbJl Jai-u l _ 5 ^ ^L<JI cuc-il lil Uj^j ll» ^
C L<J| ^^Jb C^Wl iSf cLUij c^l ^p Jai^. ,Jj JbJl Jai- ol_/>L, t ^1 ^
^i ^L>1 ^ j^SUi Uj cJ^Jl ^ <S0u c^. C L<JL *;Sl i J^JI ^ <^L.)/I <^
J^^i M J.OJI jl ^^ ^ J^OJ ^15 J*iJl iSf ij^yl J*i ^ ,>^=i J^ 31
iVr ajJbJI ^\£
^ UjJl ^ L^ij cJ^-Jl J dUUl o^-iJ ^™o ^ ,1^1 o'V s J^uJl ^ N
^ *^J y&j J^>«Jl ^ ^ -LgJL*i ^ cj5L«J j&\ i*-LNU ti<J'U cJli' jl; lf^£»J j_?Jb
. jj^*j *y I Jlssj LgJuJJ L«uj <di*i
44^ ^1_ ;( Jj J^ill Jj \^hy Ijup Su-j cuki ijM : Ul.1 « J*sSM» ^ J 15
^J>j L^ilLkj Jj-4j ^ A g Sail v^ o^/ ' -^h "^ *j'L» t plj^" (J> Lg_j I c-oJlc' : J15 oLj
jl <uip <uiil JaJl i-j^rj ,*i<J ^oi^-Jl ij-AJlj 2L«^>- i^i oJlaj iJjUJI villi j1^>-Lj
^ l_^**^-l LlJ, ^Jji\ jbiu ol JJ J^xiJI ^j Lfr^jj U**- ^rj ^-^ 'il L»b
^ Ijl»-I jV tdiL. L4J ^-J ijjU- t-Jhj 4J*S/ tjj^j -u-l dJUi Jbu frlJullI jL^-l lil 4j!
Vj dLL. ^_™u Vj tU^l** J^l Jj jl tkrf- cJlS" lil JjL*JI ol J^i V ^L^iil
jjj JL>o l^Jj ^ JJLLJI JJ6 V 4jI^>JIj il^Jl J^l cJj c~,liil oS/ tdJUL. i$~i
a5j jU>-I li| Ulj 14-^-i ^jy ^ ^b "—r~^' jk.S chilli Oj^j ^JlII J— 5i t «jjJl
4_a-JLs- jjI Jl>-I ^ L.a-1 1 ^jij tJu> ^i ^ oL— y^JL^V'l ^j t Ju>t J <jl -(j^L^^ ijLlj>JI
. lh.<u jjI Jl>-I JL»>Cj i uj t -L»j>tjj
c^\S il^Jl jl .^J »5JlSI j'b>-1 ^yUi i^lJLill jl *iJJ"l U tj^-iJl Jb-I ^-^-y J-*J'\
jl t ^ t J P-lJLiJl jLi>-l L /-'j ijj'UJl liiU (w-^ Jj<j J-^a-s- frJ»_jJl jl (j^5 t «iJ_!l *~>-y>
ji^ J^a^ ..ijJi j! j^ ^i [> /l£Y<\] ^.jUJI liLJL. N ^iJiiJl vrj- ^^ *d^»JI
9jJ£ J Lg-JJ ajI^JI j'V i«ijJI «j. ijjUJl diLo u^ ajI^>JI jl : : U^Jj5 4j»-j
V t-^-Jl jia^ij ^-—Jl ^kJ, «5jJ1 JJ j^p-jJl j.li"j t «ijJt JJ J>\s^\ ^J (iiU L-u.
. I4] oj^p ^ A^jJ\ ijj-ij <fjJl i^j-1 dJUi jjJj t JiJi jjj l_«-JI
J.3- ^/j Lg-^5 ( 2r«-^jj JbxJl aJL*5 Lg-lzij ^jl^ ^j lit : ><^J*-a1I «-»L>Jl» ^j
.i*^j iijj>- ^1 Jy «» j L=SCJ 1» ^j j^JuJl jKs t-ui*
. Lfft Ii5" iW>y ^ dJUi ti j* jLieYlj »5oJ.l vi->- jy Uiai
ijJL»JI <^\^
iVi
jj> «JaJLJl iJLjb J*}/ iJ_Jl «JaS ij^UWj i A*-i!l IJ-» j-^Lj 4.». ; 2,ll C—^-ji i<U Oj^Jl
lip c^j^Jl ^U i^l^Jlj o-ly.- *jN to^Jl Vr - ^kUI dSl t*A=* jL* *U^I
. Ai^J^j La> L»l t4j|jCol y "jdi .Wall jL/si .Wall *|j£jl ^1 Libi* jU^ Oj^Jl J->^>-
Jlli JjJ ,jiLJl Jjlj-j 01 <_£jj b 4J J-y»^lj t^JLc- Jb- tAi i^o olj^L ^j lib,
Sui <~~SJjl *J^ -^H.^l v^i u^J - 0), 4^ J ^' ^-L *li «|§ -uil J j— j J-fr* ,JlP
<— s-j LgjL>-b- c~yii ( _ 5 ^» <uJlp cjJLxJj ol^l o*b- oLLS ^jJLp Lili~o OL? J^-j
SjLiL y! jlj tijj^Jl ^ t^ ^j U_)JI jl*u Jb-jj Nj :«J-^Vl» ^j iJ*Jl U_$JLp
. aJLp ^^...t.,11 4j jl^J, j\ hJcS j\
Jb- ^ cu^j : JU 0b> iJ^JL, 1^-1 -uSUI JU ^ ^j lil l ^Ju J l y> H t^JJlj
. ^ Ulj c~Jj (J Li lil iJLJ L? Ju>u ^ ,J>y>-
lillJiSj ii>j *y iJLa j^ia (U-j ,_y>^ n^j^^^Jl jb jj^Ju^-Jl ^y> <>_j~* (b-- 5 lilj
J J>L~x}\j <ij~l\ ^~ol j^ t Ju>u ^ iJliA j^io Jj>-j ^jj ^jy^}\ jb Jj^i lil j^~jJI
Jj>Jl jv-ij jLS' j-sk^ ^^1 j\ t<u-uLj j^c jj iiJbJl jLS' uli t Jj>J| i«U} U-g-JJ o^y^-
tjiL^X^JL Uj li| Ijjkj l.^Jy>S\ jb ^4 ( >^1 ./7 5llj ijJj>JI j^-i oJC^lj lj> 4_Lfcl ^yLp
.JL>JI aJLp (»Li N iiL* J^j lj^JI JaL j^JI lil bli
\
/
t>b LpfcJ (j-*-^ *j Ljj ^yjj <jjb- e.^./?.p li|j : kJ-^^I" ^ 4)1 <uj>-j j^j>«>i JLS
. Jj>Jl t_ ^j tAS <~i! dib J^ ^j^,\ b dl j^Ji iw-s^iiJl cJij J^ dlb li|j
M J-o^x^J 4jLJ^>- ^yjl Jji t5 L«i Lg-L»-J jj-^wij >iiJi Aj«j I % ; '.^ P *J L$-> ^yjj jJj
^1 iJb^JI ^ Jj-^^l <l_\jj jS- Jz '— a-'jj ,_yil (j* ciJJ L" (J-'LS ,_yb^J tJj>JI JaL~J
. L^A Jj>J| Jaiw-j dl i— >^i iJbwJl oijk ^
jjp (^JJJ I b-^>- |»JkJlP Ju>u K^jIj^I yUi)) ^ J>'i Ul^lJil *J 4»Ij ^yj li} blj
. j^Jb ^ jJl ^_J>Jl i_-^ ^ iJe~\ jj ^.J>Jl (\)
tvo ajJ bji v l*
^^ j^i Lg^-jy' ^ oyo ^j IS} US' iJj>Jl JaJL-j AJl Jj^Vl AjIjj j^ ^ cjLojj ,_jjl
.ijJj>JI i^L^ 5-jJ. ^ a!>Lw»VI ^i ^Si IJlSCa i IJLa
l^i' Cr^ 'U^rjj^ p-^ s y-! ,^j jl tUljiil ^ a^L, ^j IS} :«^jjJ^Jl» ^j
tJ^>^>tj> Jji jjtj aIS" tiili ^i JjJI aJ_p jl Ale- JUj>^> ye (_£jj ioLIjj (J^^Aj iijj-
y> ^-iSoJlj f-I^JtJl ijj^^j ^^JIjI !>ls Ljj ^yj Ji aJ I aj ljJug->i ^j^.t.ll jV : jUi J-Le-j
JlLJI o_^5 jj-^Xj Mj t^^Ji^AJj i_jki Ji «-JsjJL ^jS^i-^Jl jl JJucJl IJLa aasj tJUy
£-l£Jl ^jj aJ_£ Jj- V AJl Ajijj- ^yjl ye t-jLo^J y) tjjjj ■ <^-i jr'*" !>li (^^AJ L_i
<£jjj ■ a-J_p fLLi : i— i— _^j jjI JLij tf-ljJLJl J-vaiJ j^ijji^j j»Jj LijJl j_x-> Lgj>-jjj IS}
. «-l_ r iJl ^ v^i ^J 7-lSoJl ^ Jj>Jl <-^i : J Li 4JI 4jLj>- ^1 ye (j—^l
IS} Lol tol ji Sy>- c-JLS' s-Ij^i A_J_e j_=» V LgjL.y-il : JU ^ °lj-«Li ^'j IS[_j
c~l> J jU ii>t->^5 eSj-eo ,yol JLu r-~^° ^-°^' *lr- i "J^ • JLOi ^» ^ cJLS'
jjj tJj>Jl «-jjJ aJL? ig-JLJlj t^il L> Hr**' ^—^ <LuJI <ULi} ye °3«-; ^-il Lo AJLJb-
^ f-l^jJl ^j^i jUai t^-lXJl ye ajLS" S__^JI *\jj, jV tUijl dJLIJLSG Sy» clJLS'
<si_»j . IJL* tiUjio t L»^JJ> Jj-Ij Jb>o V p-LSCJl ,_y£ol jJj ts-lj— t-LSCJI (Jj&lJ oy>Jl\
. LjL>c-^I ^yixj "Jji UJ U^>- ^Jlj f-\jJ^\ iliiL JlitJ ?-15cJI ol l _^e- JjJ ill — JI
ilgj<j| J (-jji' UV_^ JLij tjLjJL LjJ If^U^j L^j^uil JLi Ji a^L ^j lilj
_Jj oUl t^Jl i!>*j JbJl ^ji J* ^;LJJ jLiJl Jsj-^j ^Jl oS/ i*JLp Jb-V : JLi
)c,j^ m ^Jl ^il til IJLSa oNl ^^U j^l [ol] j Ju>Jl Up ^^j jJ L'L L^ ^i\
oV dilij t J*-l J\ ,Jc,.M ji [\ /^im tl^sj^Lil JLi _J dilJLTj : JLi tJ LiJl
£?LJlJ jL^- aJ U^ ^il j}j *jLJJ jL^JI aJ ^ ^ VL^ Jil j^SL V J—LiJl ^Jl
^Jl o'^ ^,_Jj! Ju la— U U-j <pL aj! ^il lil li5o t*j'UI ajIs" b\j JjJI ^jlJ ( _ y i5
J-vLi!l ^Jl ^ jLJJl y^ (X-jLJJ Loj (j^iJl Jju ^y-LJl iJlL «Jw*j U^ jL>- aJ ^JJI
tyUJL? Ju>Jl ^ ^ a— Li! I ^I^JJI o! ,_yLtJlj t^y^lll Jbu ^y^U.11 dLL. ^. V U^
oL? UJlj <, II* II& i.Vl i.^-Us jS^I olj t Ju>Jl Up ^>o J IjsU- i\jJ. ,_^i\ j}j
^LJI oiL Lfr^aJ jl*j LaUsj jl L.I jJUxj V *jV yUJl aJ^Uj jl=JI f-jj ^ a— Liil f-I^Jjl
_J (_g^ VI tA-JJ diLo «-Jsj lJi_gJ L^dsj -J «_SL-J 1 oiL Lg_viJ oU i ajLJI aJ oil jl
L yiSo oV IJL-U oL? 0[j dJLLJI 4jLJL>*i Ju>Jl «^jjJ ,_yi^; i-lJLLJI i^-ii Ai^P JL«j Ljilpl
a^ V Uajl dJJiio L^iUj Lgwi-i jl J-^i Lg-^i; «iUI aJ jil jlj t( _Jjl j^JI ^jJ
\~&J&j jlj t A~ii tiLL» Ld»lj jL^ai t LgJ l.^iLS jU^ «-1»jJI a-Ai 1,^....^ L^ ajV i aJ^
yo jj_g_^Jl ^ jU tAjlj^Jl y. jj_g_^Jl ^ c*-ij J jl tiLLJl jbLi i^jLJI ji} ^Ju
<-~r* jl VJ (_$y-LJJ L5jJL*» j.^,/?,!; V (X-jLJI ji} ^,-ju J-vLi!l «— Jl J ^jJLdl ajIj^JI
.A^iJl JLjjjj kiiLJI <---^ iliOlj tJjtxLa y diLJl
i^JU»JI ^jbS"
tvn
jr
\=
^?JI iolsl Li-T <y
X
y
jj^-Ut j»j (»L«^M ^o ^ oj^JJl ^o ajUJI i_ ■s^j ol^JLJL ^jJl ^rj til - (Jj-ii
^p 1jj<jjLal jl I jj ./?■>■ IjjLS' jl IjjLp jl IjjLo jL ij^JLlI ^jj> ajIjJI jJLkJ lij <u| L5 i>-
^-^-i N (•-'rjJl <_Sj->- ij-Ls-Jl ^L— ^i jl ( _ y l* \y<^j>-\j i Ujllp 4_»ti^M .k,i...J? *-=rjJl
jLS" lilj i-c* 4)1 ^J>j J^ ijL^Ji ^ L-.Ulj <.»\Jj\ ja ^j jj-gJDl ^N LUJI
Juo *-JjJjI C~xJaS lit L> <_3*>Uo lioLiNl *jjuJ N ij^^l ^ (.S-k^l ,_y«-jiai» Jj<-iJl
N >JtAi>-Vl ^L^ ^ (>~^Jl :« ( _ y £^Jl» ^j . «Jv»Vl» ,j-« iL^J! aJLft toU^iJl
,^»j j! Ij-^-jj ^ \j^j \jj~0*- Jp Oj-gJLtl ojwi^j N} UjJL. <u1p i_^JLj! *-=rf,
\jj^is~ Jij lj»^j jl jj-» : ia:... t i N ls*^y ^j {''^ <Jl^ Jlj : ^r*JJ ^A—" j^t Jti
JLtliSj tp-friS' ljj-^>o ,_^>- j*j*-jj jj j^^> -b-lj ^li- jlj '(j-Ul i^j ^ ^^1 ^yj
jlj (^Tj-jI "^ie- fti '■ iwL-jj jjI Jlij t -b»Jl (t-fr^ Ij-Ij (^^° ^>-lj j I lj^j_j 'j^^ap- _r
j^jJI c~i lil II* i^Ul ^ ft/yi j^j lj^- r . (Jj Ij^*- Jb 'ij^Jl .r^ ^
.^Ul ^ (»UNI Iju. jly^L ^jJl c-J jlj .5*1*^)1
jv-S^j j^r^L; (j-Ul _^>lj Oj^JJl SiL^ ^^L. Js^j Jte- ^UJI ^^ lilj
. iolfl.t.ll frbl IjAjI*j («J d\j ojm>-ji jl
Lf-li jL^ lil Lot i Njlp Lf-ji* Lf J>\J}\ jL^ lit IJl» jl»j>^o ^f- itL— ^1 (^jjj
lit to! .olfl.f.H tbl I_^jUj ^^ iy^ji jl jv4j<— o V «LjSs ^ Map jl^ jl t J^p ^
<, LiL^ «jL>-t ^ (V^i aJj illJLuJL jM cdjJb (W>-jJl rt-4J<— i Lo-Jli MJ-p U-JL* jL^
J j[_j <^j>-^jj <Jj-i> Jij jl ^-«LJJ /t-^ji fu ^.,^i Lo-i LkiJt ^^p ^^1 a»j *iiJLj
ojL^-} ^ «Jj jl i_jJiJt ^p (j-^^Ls <uii j^p MjLp jL^ lit Ulj . sjL^JLJI tbl (JjL«j
Jail^J, ^ ijJL; J^l 4j! Jl_pj i<U ^ki U-i UaiJl ^ ^Vl ^L jj iJtJuJl ^^w
jpLJ ji^o jj ^ -oil Jj— <j jl Isy Nit jLS' til ^j^jaM y^^H ^J
l _^fi ^f- y^i\ ijj <u c^— j*i LgJ ji^- jl :«J^?Mt» ^ JIJ 1\ja}\ Uij c*^>-j ^-j-
ji^j J jlj (. Oj-Jl ^y> ^-~ij* ^1 Lf»Jrj jj^- <LJtJ-»-gJt olj^JU y\s- AJlj <CP 4)1 ( _y<«'J
lil ^L»^ jl s!_^Jl dX\S Ji\ aJL^ l> ^ l~Jl jj.L (J ^ -tut Jj-j jU (> ^>ci L^J
.\T<\o.
• jjJbJI ^y ,. ! ...» i^-^i (T)
£VV ijO^JI ^kS"
lili^-Vl A/" 0-* V LJ >»J1 ^ Ll t(> ^ ot/*^ 1 ^ (-j^ ^ ur^b 4°^^ I
L>jj LjJ j-i^tj (V-! L _ y ^-»-9 'ojj-f- Lj^oJi ^y 1 } Ljiji ^ Slj-aJl oV jjij>Jt L>lj toLS^AJ
J-jJj . ^yM ^ jj*j jj-^Jl Jl si^ ^Uj 11^ y \ Jlij : « ( _ y 2^Jl» J>J
Ij^Lyut* jj^L J-^V *^L_Jlj t^./all A.JL& Jti t-ulp JL-ajj Jajj>tjj jj^Svjj ("jj^-j^Jl
(( j,-S U a^u (J aj« *■.,;?" L IP UJ
otj^.1 cJl^ jlj LjII jJi^j M>-j jlS" jU teJJL- i— =rj Ls^x^ JljJl ^SL (J ^b
( _ s l*^Jl iJLa LS_y j^ i I-XpU i—Jj-^aJI ^ (Jij^JJ t>SLl Lili (.jj-^aJlj ^jJ LJ *LipVl
f^y-i j-*-o <Jl ilr°3i ^ <U-$U c~ij-^ (_r-*^ ''jj-^ U->V ^SJieli LaL/j-^j Sl^Jl Jp- ( _ J i
VI ^rj Vj ^>!l J^Jt ^ ij-^iJl oV i jlj>l VI <uLJ ^ J-p-Jl J^ij
^f-ji i-Jj-Ajj ■ oj_^* Sl^Jl jV iSl^Jl Jj^J Vj '("Mot JoLij JijjjjtlJl ^j l/»">LiVl;
Jlo Li . JL>J| IJla £y> jl <JLo JjJU>J1 J f-^^ ,«-! («-!lj LjJLp SjLj J^Jl d>V iJj-Lo-o
Xo jl t^t_;LL<Jl ,_^aj<-; 4-Jl e— *i L-S (j^tjJt jjl^4 L ^~ -l»j— Ji /<-»j JL- *i-Aj jM-^JI
^ i— ; j j-s<2_«J I JLo jl >. ^jU L oJI (fAJy 4-Jl *— *i L>-S i_->j^iJI Jby jwi*JI ^ lsj-JI
jj jji 5jL3 <Jd jlS" L cUi LJU t[\ /TiV • J ^.LlJ! ^^aju aJI (^jo U5 ^liJt
. <b JUli^t jy>^ Ms J>JI ^ f^Jo
Jb>Jl ^y c-^^ ./g "j J-Li j^Js^jo jt VI ?^k>\ oiljj <J jV i iaj jj Vj Cl— »j Vj
i«tjbSCJl» ^ ^i IJLSU iJV ^IjJl ^j iJiU ">L rj^b ^r^ ^l ^UipNt
,j-p jj VI ijj <j is-LapVI ,_yJ-c- (Jj-ij J-; J^>-lj f-+0y (_j* f-* j M V i-jj-^aJl jl :<ili«-oj
jji j^-jJl jJl>J| -j^ ^j,,^S<JI jl : 4j Jjjvjlj t p-f^ ^ Lf^-> ^y^*** dri'j lt^j j**
i^JDl /.-s^^^JI >J!A;t ji JSCl tJ!AJ( ^1 (^jJj L>jj jl^Ij ^j-* ,_ji **j>Jtj t(-it>UVl
V <bU iJ.L- ,_^j sij^JI JL* UjJl Cwol lilj . jJUaJlj *>ry\j c^h ^y^ 1 u^i Jb>ti!
j'V t JlSLtl Mi L=rj ilS" til Li iL>j jlS ji IjJL- Jb>Jl jlS ►l^ Jb>Jl l^-U ^IL
. <t>tl^>Xj « CoJ>Jl Aj£ (\)
.Yo£/r
TY £ /r iAj\ ^ J ^LJ\ jz\ (r)
*jJj*i\ ^>bf
iVA
jlS lil La I J I L^Jaj Ji La JlS M LgilS J>*l_~Jlj I LfJaj ^ U J^Sj LgJLlS lfr»J»-j ^j
<JUu. Jl*. ^j jlL>J| LjJL* ^l ^j t tik* N Ty»-lj ^-i jlL>JI jSf Ld>- a*JI
>^-~>- ^ LftAJj iwaIj eJLitj jl J~»Jl i— ~~j an/ o-sLj ^ya Ljj LJ LajJj <wjLL" jl L|iJj
.uJl jl5 jl Jko Vfkj Js La c~*J>j jU t LiLv> ^ \jsr\j y^ ^\j iajIj! JJ J»LL-^I
t Jjl iJUJl ol* J LjitAJlj iLji^l j^-jL j*cl~JI jSl <!^kJ>j L^ c^?-j Lp-j
j>LL *y IjL>- Jj>J| 015 jlj . i-JL~*jj ^\j U^j- ^1 ^p j^jj IJl£aj tjJjJl /»Lki Jaz^i
L$J LJ <oNjJl ^_~1p olSNl ^y> k_iUI L§Jlp i_sLi«j -uV ^ L^LiJ ^ ^f^ A ^ U^*
. I4J1P aLL 'Si\ L^LjJ jV ^^rP* 0^3 t iwi«-^ o^Lj ^
jL^ jlj t JL>JI J <Jlp aLL L^-j jj>JI jL^ jl Jj>JI aJlp ^j>-j lil i _ r iu jr Jlj
4J_4 ^ ^Ul ^j U/ jL> HI Nl t^jj ^ Lr ~L>* J _ Jj JL>JI yi -J* f li V UU
L$^1p JjJI ialij Jp- J pLusJI : ((^yv^LsJl c-ol» J eiUaiJl J IS . Ij.jlaT /»LL iiL>ci
. l jA : s-Ji\ {j£- [^>-jy>- jte~'-i 2 j JL>- 4*«^>w2jl i!ll»j ^<2jL>J|j 1-WJj^oJl <J^-«J
^-J Jii frLJl Uljli J^U- Jl L3JL LjJlp Jj^-LJI ol«J, jo«j sl^^Ji cJLS lilj
j^ Lr ~»J jj J-*- ^j LjJL oy I il : <Ju*jj _jvl JUj t IgJji ^1 cJiL (J J~^ L^
i-Jl I4J1P C^-alS IJJj 1/wiJ
■t^" J^
jJ jl (JjiJLJl ( _ r Le LjJl JL^ < r ^>-ji Jj<-i; _/>■! i-JJi ^ JS jl IJL* ^ J-^»Vl
J^>Jl i_siLi!l ^s- <-^>*j <Oli ttJiUJl Jjij <c^a ciili ^^^Ij; J lili 10 J-^Jl ^Ui j-f^
j_jio jl J^j Ij_p i_siLi!l JL5 j} SJlL>- jjjojlj \y eJiLsJl jlS" jl 5JlL>- jjJLJ ciilij
wb>- !>\i jj^>«Jlj c;r AlLS' <jji«Jl Jj^l ^ i_siU]| ^j J jjj tijjiJI Jjol ^y> i_siLjJl
J*ill dili j^k ji jl LjJl JL^ tJjJLiJl ^jJlp ^tjj N Jj<ij _/>-! eJJi ^ JS'j t<ui*
.eiiUJl JIp Jl>J| i^jjo N tiiUJl Jj2j J^iJl dJJi ^^jJaj J liU t<c
t ( _ r i^>Jl ciUa^JL i_jj_,ji^JI t(_pljJiJI ^SL. jjI t (J j|... : ..tJI ^f;^ ^j j-** ^j ju^-i _ja : <_5L<iiJI
^L^d id^pyJl J~JI» di^UJl i_jil» 1 «k_ii_^Jl -liCs-l» :i_iJUiJl ^ <J i^YI^ iw-. ,Jy
^ji ^Li5» c«JU=jiJI ^jL^)) i«r-l^iJl ^L^» 'fi^yi'-J (♦■»■<» .^ iijjJl jlyi ^-j^» 4«iJUVI
^f-^jJl i_jL^» i«^-~£Jl -kjj-lJl ubSi i«^_i_saJl \=jj^A\ ^jLi5» td^UijJI ^Li5» t«i r «^JI
/o jjJill k.!^) 4 «LU._,JI ^jb^)) t «oUiJl ^jhS)) 4 «o!A>^Jlj j-^U^JI . »L=S"» i«<uli^lj
,(ur/\r ►^uic^pljj- ti^
(0
1V\ >jx*}\ ^
<J&-\ *j'S <blJ <Ae-j _b»o (jJUJl ^ jl MM LjJl jIs- ^ Lo A>J| IJL* ioli[ Jjjisj
<ip pj^j *jl V| ^_jLjL>*j S-iljj i_jLiJI f-LLiJ ^j t li_a JL«j aJLj ^jjLj Lo Ji* oLj-aJI
j_aj ij_*aJLJl jjn Lo J-^a^j ^Vi aJI *JVl J-/91 Jj-s^j (X-U-j kiUi d)V ^j-l>Jlj j^l
^jJUj 4)1 Jli L^i^o (jjjjldl jl5 lilj tJjJL i-iiLi!l ^^s- A>Jl «— *»j LaJ^j <-yr^\
. oUJUJl pLu>-L ^^UvJl ^ o^Jo ( _ s » v Jl d)ji UjJL ( _ s » jr !i iNl ^ j_»SJUl
tUjJI ^ <Lj|j ^jJJIj Ja*JIj f^Mlj 2L,_^JI :i-^>- <l>La*-)M 11a JaJl^j
j-o LjJL oLap-NI JjJj L»5j t<uili ( _ y ip As- !>U LjJL d)L-Jl *iJLi (*j ,_yjj ^» d)l ^y^-
j* Uj _^i <^-J J5 {y> 4jClJl diU ji-Uj f ^ friaj J^J t <^-J ^ LjJL JjJj <L>-J J5
4^-j LS' j^c 4joJI dlL> »Li pJju »j>- e-\pj LSj ti^-Vl ^ t-\s^\S kiLlij t<^-j J^
Sd>La^)M Ja^L- J=- ^ <^-j J5 y UjJl <^-j y LjJl tijL-J UJlj 14^-j J5" y Mj
. L'jJI Jls- i 'j^rj i*JLo <*-§^-i *^j /r° LjJl j ■ ^» t<L^lJlj Us.. .7 <jjip (_3jiJ! Jj- (1) ji
^ 4jcuJ| ciLLo j»LJ »^» *Ja_aJl (1)V '<JLap-I Jj_)i N <~-_«J>t^JI <0>l ^^jJaj li[j
d)V t<i^' '^ u J^ i-~-Jlj i=»waJl ^yip L§J C~J Ji i*lJl >iiU u»«i jl : "OLj
C-J ^ i»CuJl ^iLL (^^-j ti>waJl ,JLP L4J C-J JLSj 4XUJI l^JLLJ ^_~v- "*JJ)\ diU
d)jSo (1)1 ^ C?-^ lij olj^Jl ^ ixl«Jl i±lb> k^Jj^J ,«Al<>j Ljli i>t^aJl ^jlp olj^JI ^y
5JjJ» i»^^>=j UJ i«JuJl tiiLJ *>\j>to d)jSo (1)1 jwo ?T J r* c -' ^i Slj-»Jl_j i<Lxl«j| tiiLJ *>\j>tj
jl f-JajJL 4jL)li!l ijA\./t n .\\j i_~^jJIj pU^jJl i<y ^ L*^ j^AjJI ^-^r_?j J-r'- 1 -! c~S
^ ol-, ,,^-h-JI X£ JLu 4)1 uLi c^JJl ^U^, jl ^^LlJI oUlkJL, j] ^LSUl
jUI ^ J>\ L^L? [^ /< ' IV •] ?-L^jJLj ii>JLo 5JjJl jli _^Jtil jy SJjJL j\ . cj[^y^J\
l _ r ^jj| Lfi» ^ c~jli!l LJ| i^^^Jl jjj- 1 i_jL r ^i , yi oJla y f-^f- 1 ^~ y. r>^j t^-LxJI
c^^lJl Jlp £-KJl ^p UL4J Aa^ [rr^ :sygi] ^yl^ii'i L>^ ^j^ ^j^i ^ i ^ Jl u^
^-j<-; 7-LS0JI J^ ^ ; "- IK t jl^j>J| JaJlj^i ^» Ja^ (JjIjJJ i^j JLS i-i^^sjJl o* L^-s-J'j
J* ^1 J^o ul J-^S/I ul Ml ^Jl ^ j* ^ K J^^ 1 ol ^ ^- ^ J
olji ^^ M J^»^JI cjly ( _ y ip (_^a1I J^ 5 " _Pj 1.0 j^i V L<^ M d)_j^jj L^ ^j^j LJJ
olji] ,_^Jl olS" lilj td)_j5o ^J Lf :y_ N e^Jlj tLj^» ^f- (_5*^l 1 1 5 a : j M JayLil
L>P.il Lo «^ai i^j K y Ljli J^»-<JI jK J-^-oJI Cj\y6 N jlj^Jl -kjlj-i y Jsj-i
olj^Jl ^y C~j \i\ i»l«Jl (iJJu i_~-j ti>tvaJl <Jl^>jj L§J C~j As i>dJI dJJu v_~— d)l
jL/iS t^_>t«jj| ^i>jLrj f-Ja J I (» p- LaJU 1 4>-J J^ jj-o <Uil«JI i^LLo C~ij <*J«t^ajl i— 4v3jj
J-e Jj>- *Ah jLJl <tiils I Lfllajj Lp>! jjk f-^J&j j\ ojj! Lfiiaj h>\ <JjZJ.\ jJj
!>U~> OjLva olj^Jl jl L^i LJ IJUj . ii^' c ^" j-*J i_~-Jl ^> jlj L-Uj *>U^
cJlj JULJ iJjSM ^Juj <^j JjT ^ ,J>J| Jlj lili i^^lj- J*JL i^^Jl cUlU
fr-UjJlj . 4»-j ^ C-Jo Vj l<^j ^ 4~— Jj>-j li| ~4jCsJl\ diJu C^iJ 4»-j ^y iJl^^JI
. oU<2j-N! Jljj <-^ry. *j[j <=rj {y> Ljj jlS" <>-j ^y> aaI«JI dlL »jl«J »j>- lil
t -uilS Jj>oj <bUaj-l Jjjj V : iij>- jjI J li i l&bjj °jfr">; U~ry Jl aIjI jl ojjI Jai
lil ^J^UJl 11a Jlp dliiSj i^iili Jlju Nj <:Uw! Jlj : JU^»j >-*— .m j-;^ <-JUj
4xuJl <JlL» ^».uJ ^ l^>- *i>j l-L» jl : L-$J jS 4^>-_ji t Lg-^»jj ilUJl oi_gj ^ l\y>\ r-jjj
Lp-kjj Le-Uijl ^ i^>-\ \sj^\ lil L. Jlp L--LS JLaa-Vl Jljj ^-^rj-z* <-=rj (>»
£jj cr^ L-Lij t LjiJajj Lolj^>- bJ»j ol jl ojj! Ljiisj i*l i$_^-il J L° JL* L-LSj
i^j-1 _^Ju slyil ^jy" lil Lo Jlp L-LSj iifd»j jj ( ^J L fr aU» LoJl*j UtjiJil lil i*Vl
. L^i9_ji jJJl oJi* J j I
S^AUa-Jl ^_p«j J^Jl oS/ t <^j j^ <*lJ'l dUu /.JLjJ ^.^^ ^JajJI L)l : LIS Ljlj
Su>. ;1^J| jl; M jL^lJI J^ J^JI Jljj _Ouj jljUJI Jlp Jlj ^Jlj t^-JL oWl
^J dr **i»-H <iiL» c~iS t^jjVl />LiI a^-j ^ M>^o c~i jlj <*^j ^ ixuJl dULJ
J f-UUjJl t_ik>-l Ji* \-~2e J-^a*- f-iaj lJufc jl J} dUi J t-J^i ii-Xs- jjI Ulj
jl ^lj^ _«*■ j\ ^ ^* (i-UJl v^^i J^- 5 L^i f-fr^ -^'j c?"je f-b> m^L-ij ojlj^-
^ijJlj ij^IjJI ^ j! ^Ijj j-L+i^l ^^ Jl .Ijjl^-j UJJj ^L*^-l j! jj-i-^>
J i.T ^jj; J US' JU=^)M Jljj ^^j-jj M jUbJI LL» Ji. 0) .,..3p J-s^UJI
i-ib^l Jip t-~^c- .J-^as- ^J»j iJlA jV Jjjj V LJTj fbUaj-l Jjjj ^ <GU t-S^Jl SJlP
. j j>cj L^A-lif-j t jj>cj jf 4jL^?- ^jI JJj«j oil ij ojlj?- J f-LJluJI
jj» ,^-L«jl 'V_~p-jj JJ-b iiilS jjft ^j-woJIj JaJL; SjaL^JI k*j>- jl : dUi J <uiJlj
ji^h 'u^W^' j' -^-IjJl j-r»JL; l ^-jJ Lw]_j tpL»j>-| jl jj g .t, a jl ylj^ ^>- jl i— il^S'
^J 5 " J^j t liiiii" ^LiJlj tjJuJl .Jj- J i>t>u (j-Jj J-«->Jl J*- ,J ^^ JL^IJI
Sl^Jl J AjCuJI ciiJuj t-JlaJl ,3>- J V J-o-'J-l (>>• J ^i'lj ^r^'j ij~°-"-! '/^J'
j J-**jI !>>• J ^;1j ^y>Jl cJl^ li.U . ^s^>Jl i_~~; L^i If--— -ij^-j -Uj (jiiu LJl
f ^ :^° J-^^ 1 ^-^jJb 'f-^l Jp- J V .J-wJl J*- J AjC^JI diL. J^j jJU3l Ja- J
i/Vl; ^ US oU^/L Jjj, V L_ >LLi^| ^ t j^j| 0jJ r JbJ| j^ ^ jiLJl
^UJI -d^l J, _, r ' t( ,|^ ,U^VI dS i J^JI j=~ ^ c-U > LjJ icuJl dUU
.«!» *J»j IA& oU^)fl Jljj ^^ V i^^^i o.! „ij_,
Ju l> J-^UJI ^jJIj t ^a>jjlj L^ JoJtj J^JI j^ ^ ^_, ^ ^Ji
"^j ^ lij o^5C *;V tdU^I Jljj ^ r _ UUj W ^rj cy ' AjC ^ 1 ^ f-A*
JjH4 <y ^ ^^^1 lx» jj^ kJU jLi t JLUJI II*. jl^r ^ *L_USI ^ii^l o[j
*\j 0) «^JL, VI pLC V» f *Jl U* <J^ ^ tf JLJ|. ^^ ^ J| ^ oL ^
dd« ^ c^, ^i t LIpj Su* Ub~ ^ C L^I ^u ^JLi ^I^IS" JuJl ^^ j^JLo
til c~i, LJl J^JI J j^J| oV t'usi; J^JI jL< olj /Uipj Su* bb~ J idJl
ilLU (OJI ^^-^ JJo, ol5 lil U^JI oiyj jJUJI ^^ dUi JSj c^U^-Vlj
M^ tsli ^j ^ U^J| o^ c^l**->lj ^LcuL' <^£uJl ^j i^_^ij|
4)1 lt^j l^ J> j^j »V ^ nil J j- j ^^il ^j ^p Jji ^JL jj L. ^juj.
Ml ^)/L c«J lil loSS cSUpj LU bL' JU Jji 1.WI oir dUi^ oL^ ^j t *u^
^ V'^l t*» ^^ tp-Li*Jl ^^ ju* ^>o ^ ^U^-)fl Ha oV jl>JI ^^j V <d
.oU^Vl
^Ul J^J.^ Jjji c licJl ol Jli ^ Jy ;hii t bL Li.^ ^1 jlJs IM Ulj
V^* ~^rj\ jl~^ ul ^L^iiJ-l ^ j_L*J| ^U*-)[l; J^L ajS 1 vUu^l dJJi ^ Ju^jy
4~i^ *^> j^JaJl o^5C ol ^j^i ^UJI oU t^UJl ti!5Uo Call' J^UJl ^^
*jj UJt ^ij i^uj-t ,J5U« Li; w-^i jL> c-i UJij t jy-aJi jj U5 jbJts"
. V»v /r iJJ ^^: ^ ^Ji JiiUi ijt^ 4^>I )
jjJL>JI i-jbS"
1AY
c^j Su-li xJaiJl uL»uil ,J IJl* ^ iJVi <J bjlj ^aJI ^^. p- 3 ^b 'J-Ua-JI
.(0*31 j J^JI ^-srji £U*->lj ^Ur>l
^L>W" li^ 1 'M L" <J^^ t«LiUw-l Jai-j 1^9 jj LU-li U-1& Slyl £jy \i\j
JUL. oVl ^ ^^Jl JiLo ^_, j! : J>Jlj t *;Uw-l i«i-d ^ ^ W^jj '^^ ^
i*j>- ^ ^SL* yJl flSU-^1 J^ ^i iiji*- o^lj *Lr^ V^ 1 ^* ^ ^J V^ 1
■^ J, c-i; ,J LJlj t L«^Jl £. ^ili ^ *iSf JxJI J^ ^ c~i *JU tJlLJl
dlL. "^ _^j ocuJl JUL. ^ to^Jl £. jpLl, M tiUl »J»jJl »LL^-lj ^Ml
.-..*, S*. ^L^-y %y pJsjJI jj£. V jlj pJsjJI oy £» ]s"^i <S^ &- J vJ 1
<jU Ji 4_*^JI JiiL. c~JJ ^UJI sI^Jlj v-j^ 1 ^ , c/ ^ '^> il ^^ f
olS" ^j J* j* Lib ^1 j-^i "tf o! J*- ^ **xJl dlL J lib 'V^ 1 ^* 4r-i
A^UJI ^IScJl ,i L.U tj J» "tf ►LLu-'yi ^ LJlj c^JI diU f Li £. '}L^U- *J»jJI
»Uj JJj ^^Ljlll ^Uj JJ Jurj L. j^iC *J*jJl ^ o! JJj i^jJL. OjiL, ^i^L.
?^l <JU- dJLLJl o_^ jou "tfl ci "tf ,_~Jlj c^-Jl c_i liU : JJ oLJ
j! 5JL-UJ1 i_^*JI yi J^Sfl j* U5 L ^l jl~ ku dlLJl ^i~ v. — Jl OjJ : Ul»
. ^j ^ dJLLJl ^Jv ^ Sl^U *J»jJI o^SCi <JJ M ^^-ill ^ U; ^u UJ dlUl c-i
V ^i- r . ^Ij lk^ ^1 J J Jlp jl «J*»\M» J >ij 'J^ >i ^ a- <l ^^ J1
. Jai^j jjj JL»j»^> Jy t^*J ' <*JUa^J Jai^j
tLjJ iiiJl >-jj^-^ J IS llfrJj tj^^l ,JlP j^fr^ L»J iijlp- ^J Ale ^w^l {&>■
JLgJ jL^ lilj cLf. j>_ ^ ^UJU c^UJl ^ ji>Jl U^a^! v-Jt lil :JUj
, <bU<a^-l
. Ijup oj*! : Juj JlSj (, l^s- cjj^j : i_^w jj 4il j^pj ^ J IS (, Ij-p jl l>>- <j"j»
«_*j iLfr^i *JUi3-l ^J oLS'j (. Ia^p *j"_^ 2.^ djjjj <Jjii Ajj Jji-> JU (J olj j^j
^iiUJl jl^j ^ ftAi^L *y ^L ^JUI f !3UJl ^>\i h»\jA L-^p ^J-iS lijj
oJ^I oUj aJ^ <d^| ^ j^ :ti-1Jd ^| ^ tJ j^, ^ ^ ^ ^ 4tjLi ^
. Lfiili Up
a* cJU! olj tJf^^j Lk. ;;_^ ^jjj j^ t l^iiUf it sju^ji ojU ,U,1|
JU- U jl l*^ JU U LfriiJ j_Jjj ^ i]y,\ oii olj t _uJL .JUL' J dUi
^1 ^ « ( ^nj|» ^ ^i |I^ ^iu jl^I ^U i^ Up U C j>" Jj . jl^j L^JUI
^i^l ^ JS :^i JU t «U/Vl» yi L. o^U IJu :- Uiill J ^UJl J U ^^L^
. <sili Op- I ^U (^-^j -da-lj p4~a*i <*"j>- s-L^aaJI 4J
«-l <> <£L oV S Aiili ^1 Jj L^J CJ j ^ sap J o.l ,U,j ^J : Uj Vj
jl Ll^ti ol hjsr .Jsj j^ j s lj iU ^ j'^ijj, j Jjt ^ : ju i ^^
Up ^ -te l&jh 1«Up J i\ y \ ^j-p j]j iA }y ^y ^ ^\j j^_ ^| [ ^ H ^
£j>* lit :^k^^ r \ Jtij cLL^. ^1 J J ^U <iS IjLaj :JU niSli h A_;in]
^j t ^ f ^ ^j oli sl^l j| CJJ ^ sap U ^ jf Ujj L^J ot ^ j*j sl^l
^1 JUj Kiili a^I ^U **ip ^ dUi ^ uli ^-1 ISU c4 iili Up !>. *i jJLu
^Li L^ J^ay Ujap ( _^; ^ <;f ^ ^j ^-^p ^ ;|^j, ^ jyLi J^^J, ^ ^^^
J\s o J^jl ^_j c^'tj ^J| ^ cJ^j ^ ^j| f j3 ^ j5- . j Uj t ^iu j^j
: JU ca*JI oili L >i L^ j^ ^ M ^j L^-ap J sl^l CJ> - ^ ;a^^ ^
,>i oL-Jl L^ilii t Ujk, J^j L^sa t LuL l»5U» L-I^l jlJ* J^j ^ J>. o^w
i r 'ch-^ 11 (^-y V^ 5 ^b <o~JTj L^>!l Iji^jj U_^, oj^. ;T^M iJ^liJl
-u— Jli i^L J^ J| Up J^S ^JJl ^UJI J\ iu-^UJ sl^Jl UL" oii %.j
o\ Cr ^iJ[ ^ J^^!| Up J^i LJI ^UJI oV s l^iiu jb« o! ^uj| : &\ ^^ J
Uj oSf Up L ^U s^j^ cJl jl i*^o culj c^j Ji : ^M J^^ll Jli j\j : 4jI
tpiUJl ^- ^ Ujj ^Jj t ^u>Jl ^^ ^ Uj ia^o cJlS" Ol ia^Jlj S^JwJl
^ ^ ^ Uj jL^ oaiJli t L dJJL U4JU ^^ Mj dUJL oLjL M L^jI ^ «yl
. JL-Ltfl ^l&Jl ,y j! ^^Jl *1U- J oi fcj d_j£> Mj Llj*-
U^ IpJJ ^ *^jJj3 jl JJ : JU jl c^^JU; ol JJ c-Jj : L>J JU ^ ^^j
OM t dJll^ jl Aju c-Jj : l*J JU lit dJJASj J^S/I ^ U o_^ ' ^ jj-^. ^
Lo UJ&J\ ^ ^ C3JI UJbJl J* ^y. ^j JL>JI ^ ^ ^J\j ^ Upl
. I4i.il> (Jj £\/^ ^J^i
II* jl UjJl aJj l* *Jj* ,/ i^- ^ a* ^" J * J| ^ (t ^ J|,) «/J • ^ C^ ^
. jji ligi 4-1 ^ Jl v^ f W-^ J^a 1 ^' : "^ Ju !i i : ^
jl* jlj fM&l 11* O^ t Jii ^r-JJ U>JI iJU- ^ jlS" b\j f-i-ii llfri ^L~Jlj
*JU. J ^1 II* ^Lll JL*^I p d Ml <ut 0* ^ ^J 5 ^ ^ Jl V-^ ^
Uli JcLLUL Liili j-^u *i j^S/lj Sj-JI £-»■ 0-* o^ ^=r^ Js!- l> U '^ 1
<j >\ji UJlj * J^uSfl vl^>- ^. o^U, 4~Jtd1 4. *Lj V uUlj i>«^JJl iJU- J
^^j dJL,S! e~J JU <Gk 4^! ^ Uu IJL* o^ '^ J ' 1 ^* ^ V • A ^ l > ]1 • lJ > 1,
dJJLJ ia> JL^ Vj liili jj^i V oJbr Jl v^J ^^ y) *J : JU ^Jj tliili iiL*
. aJlp Jls- ^i "Ul r-jj ^l V~^ y
^ c>J : aJjS iJ_^ jjli ll«i o!Ai aJj ^ c~J : «^JJ JU lil « l ^iJl» ^ij
ijili ^ j^i <a\ gjj j^t o^i ^1 Sl^j i«^ «>*i «J^ ^ ^-^ °^ ^
. L^-jJj ^ UiU 0_j^j V ^^
^ili aJl? Il»i ii^l ilJiL ,J JJLiV c~J ^'M cuJ : o^iJ Jli li[ : UJ Vj
iijjj Lo : *J JU li! x^^» ^ ipLw ,^1 ^JJJ S^-j — U ^~~ ' J^ !i l ^-^J 4 °^
.►LJI SaVj O^ i!4> ,J Jji -uU 4*4-1 II* j oAp-I M JU tO^U
4 aJJ ^ju ^JJI ^ j^U ^L c^J :6_^JJ JU lil «^J^J1 ^LJl ^ri» ,/j
iUp !>• ^ii v_-iwJl 5JLs- jjp ^ JU jlj iJL»JI -ulixi tj^aiJI iJU- J dAJi JU Olj
V C MI ^ jLJ>l ^_J ^j 1 Jl Jl l^J ^ 4j'M ^iiJ UJ*JI ^j r ^ii 11* oSf
^ ^1 jL*i 4 UjJl jjj o^. v~Jl o.C ^ ,J lil aJjJl OM t Uj3l Ji ol v-j
. UjJl jJj dk\ : aJj5 *J>*; -^1
*xij^ (.^1 II* o! ,>*- & cL#* IU **Sl UiU jj^j UjJl aJj ^1 : JU _^j
4JL, M oL^ ^JJuJl oji ict>Ulj v" 1 ^ 1 *i ^U ^ ^r-^ 1 ~^ sf J^ ^1 ^-^
4JU- ^i wiJUJI ^ JbJl k-^u Mj UiU js^u ^U 4 JiUSlI o- 1 ^ 1/ ^Jj^ 1 1/ ^y
o^U *:Sl ^Up o>- V -d iJ^Slli ^ _/i cAs~ j*u o!Ai ^L c~J : JU j}j
. oJ^- ^jl V «vJLaJ iJLJL>Jl d-~>- ^o <UjI ^j| <GU iiLJL>Jl l!~>- ry>
V *Jli 4 L^JI ^ju ^JUI oSf j ^V dJJS Jli ^^U Nj oMiJ c~J : JU jij
Uili ^r^; ^ ti:MiJ Vj Ji pJj oMiJ c~J : Jli bl U ciMA, toV liiU ^ r:r A;
°f <>* J^. ^b m! ^ .li; jiii ^%iJ Vj :JU bl ^\ {\ /tin] \3yi\j 4 o\
^ *J»jJl ^ ^Jj *]sji3 ^ SiN/jJI ^j »\fl SiVjJ o Li: IIa ol5o of oJd; J SI
cj! : <Jji SJj^, 4Jlp -uij ^p V -lj! ^ oli: LJli <.i!!>UJ Vj Ji, J b! lili i LjJI
. oV USU ^wai UjJi ^ 4,-jdj : oV JU <ut& t o! y. i^L* jJjJI SiVjj UjJ1 jdj
(.^LCJI lx» oV s-Ulp ju~ Mi jU.^ jl JJH ' j| j^, c^j ist^V Jli lijj
II* J^.j t s!^JL J^JI J*^ L. _^JIj jL^Jl dL J*i *j ilj! J! J*i>o J*i~
II* diJ JJLj J^L v^Jj dl:l dJUl, iljl <d J*i*u, t LjJL UJLi j^SL V ^.JULJl
J*iJl cJj dUi J^ flj^ UjbOlp UjJL LjJ tails o^ ^JLiJ! 11a ^j <. dJU o^f
. ^iLtJL _^2j Mi Jj^iJl JL*j *ip ^il <_y^>j ii^>- (jjl -A^pj J*iJl -^ jl
£~~~ ^tb j\ j^*jAj jl >~>jZ-> j\ 0jA> j\ iiLj oJj : LjJ Jli jj Lo j^Uo IJL*j
a:15o tdU lyA II* dU JJuj J^-^ c~Jj dJu! jjtj iJb^lj l^-j VI J^. V *l\ a>o
. L>& lis - UjJL LjJ Uili j^ iJbhj dUJb ^v»
J>- ^ (."^Jl II* oS/ iU* Jl>JI v.^, V jiL jl ^^ o^JJ ij^-^ Jli jij
cJxi sI^L J^-^JI J*i, L. ^UL cuUi J^too ^S/ iliii o^. V L. J^^ J^l
. dUL UJi j^SC ^i sI^L J^-Jl J^ L. _^«JI ^i ^
i-Vl ^ L.I tJ^Jl -ujAjj oili ^gi ^y J jb jl L.L c~Jj iJ^-jJ Jli ^lj
dU iy>-\ Lj^/I oijk cJJjj o^>tj C~Jj J^U^jj t Lj jjk Lo oVL C-Jj«i A-°^>*i ^"Mi
j^j l-b^lj l^-j VI J*to« V <:Mi ^lj jIjJI J Llj iliii o^. d\S L. dAJi ^lj
. Lgjfc 1JlS" UJii 0_^5C 4j t-j-^ jJj t JjUI <l»-j
1*4^. J^lj J^ jSf Lo- oijl^u oj! Jj 1 V : JUi i^lj L : J^^ Jli bl
J-. a^K oS/ t olj cJl J^ V : L^o cJl J^ t V : dji j'V i ^jJL <^L^> oij
JjSfl ^ OjiLi t0 ^i ^ UJ JjSfl jiLL. ^liJI olijj J»AjJI iJljJ^V cu.w.j
^IjJl c^i! Jj i V cukU : Jli <dl£i j^p Jj V Jbj ^U ^ ^ U^ t *J 1^
. <^5-lvaJ L^> -b-lj JS 1 A^J Ao-L<aJ Uili L4JL0 Jb-lj Ji" O^SLs
j^xiLlJlj J^j>^ Jj^l <bj tJjhuJ liili j~aj o\ ^Lill iJlj L : J=rjJ Jli lilj
JU bl LI .o^o <;l fl* ^ ^ ^ylj L, :;!^JU JU bl <bl JIp Ij*«j»-!j t-uil L^*^j
Jls> Sl^JJ La! JJoj J^-J} La! ^"Ju ^U jJu -uSf O^Jl i^^-j LJU ^Ij L, rsljjd
yl* J-«^J iIjjUJ jL>- L JUL l*ij i^-^-Ua-l ?-Uo L : JUL Lki' i.»_*»-yJl J^^-
liili jj^j -uV t^^JI ^UJI ^Jdl JU *L^ y oV i^Jdl JU J^j Mj ^yJl
y" U5 t <u^ y LpM oyO sl^Jl y> Ly jj^i, M J*-yM Ujj t J^yM UpL UgJ
Jli lil Ulj c iJlj L l«J J IS -utS jU» ^yJI JU J-*- lilj i J*-yM lij c-Jj L^ J 15
j>J: Li" e-LgJl oS/ it^l-jj ylj 4jL>- y! *u* ji>JI a-1p ^j*^ M UJI iJlj L : t yj-y^
M J^yM y> Sl^JI Ujj tSl^Jl Uy <J liili _^SL, <bV i.j^l ^^ J^ ' d ^ L5*
jjSJuJI j^-L. J^JI lil *l$Jl tiyj cikJLJl ,_ylp J-*^ ^^ ^ W* 1 ^ j~^ Jj-^i
(JJI y j! JiiJI ^ ^1 yia : Jli U^ >l«JL djyJl J*AJI y L.1 iiJLJl <> >\j>
p & j± y,Ul ^L^b yUl (JLpI til ill; u*Ai Jli L5 c.L^JL oj>Jl J^L,
AJ_ ? S' <j jI^j iiLls-j i.LJ <dy y Li' e-LgJL. Ojy<Jl J^l-; *-L«Jl y ijJL^ij JLj*i~- 2/
V L^JI J^j ^Li-Ml J^ p\ *i al^i Mj ^L^JLj yUl v L_jjL yUl Up!
u! »Jy> U U* J^>JI c_^-j UjyUl J^L ,JbJl y UJLJJ <JL-*^-l y^t Uj
i J*i ^yUl (Up! cJl : Jli 4jlr jU> Up J^ lilj i*]U«i-l p\* J* J^j JiiiJl
J*i l >^=r^l ^ J*i^l :UJ_^ji c L*a IIS" jl>JI ojL M j liSli ^r^^. M JUaj
Jui 4—AJ <j y^ uLj tr-yJL; Uj^j Uj[ UjJl 4jLa>- <1)^/ i um j L5 L«-jJ_j L»jJL» ^y
Jii clJu .JtjU^j « t yui A Jl» yj . JL^Jl «Jlp jL5" iljl L» dlJi (^Ij UjJL; <*— iJ t_L^j
Jli lil cLg-JU Jb- ^j dls^J yj :oJUi v'J W : slr*^ J U 1S 1 "^l^-^l" y* &
jli i^j cii«^ u*^Jj ^"^ y_^u uS/ iu^i! liili j-y/ii di«^ u*^Jj c^Jj ^J^r^ 1
.((J-^'S/I)) y ^i IJLSOb c^ivaj N Ju^Li lILw U^Aij C-fp : Jli
j^Ij y* I*. *>\i di«^ c^Jj :cJUi c^Jlj L, ijilj-^ Jli lil «^i^Jl» yj
Ui^o LjJyj c LgijJ..^:.; <«Jii <-^-y Jafl-.-J i-iJuJl y Ji-ivaj ^-^j : W^^ "J^ ■ \**4~*
. «ajL^» y y^y^Jl »^i UlSObj
:cJlii i^lj Ij :j^j-*^ J=TjJl J^ 'M ^-°>d L^' dr* «ieL-» y>l jil_^» ^j
Jli tclL^ Ul c^Jj .Lw uS/ iL^ tili IJl» o'S/ iJ=rjJJ slj-JI oi> di^» c^Jj
J^-^Jl Jli lil :Ui.! cJ— _jj y! jy> «<LfrU->. y_l jil_^» yj i^w»l Jj^/lj : ^l-M
(J -CS[ ^yl^U tiiLi yJ j^i A^lj ^.^ dJJi Jli c^iL^ IJlaj iJ^ 1 (ji 1 L . : >^
. ^1 tiJi ol^ LJ[ JjVl tJii jio
jj ol ^^ Nl : Jli iL+J liili uli" ciL«_>. IJlaj ylj L : J^- J Jli jJj
jjj . (v^jj iwiil aJlp U-^r U-fJ ol 4j«-a IIaj jv^ji * — aJ I yip o!W : Jli [\ /i_jiVY]
£AV
}jJ<*}\ i-jbS"
cL^>. dLlj : JUL! JU lil dJUlTj 4 jlilJ oiU j^ L«_*» IJLaj ijljl ^1 L :JU
i/J ' JW- 1 ^>^ ^ cLU* JJL Jj, IIaj ij|jj| ^i L y-M JU lil <cp ^jjj : JU
'cT^ 1 Jjt ^ :»^J Jli lil <1j^ ^1 jp iLj ^ ^^^Jl ^^ oMi^Ml V L5
^o M :Jli ^oUJlj ^Jl jj j/vi ^^jji ^j ^j^ :U^y m y\ JlSj t j^J|
.jlJI
-L=r is\ <Sj^ ^ J^ : JU Jip JU MS jlj iJo^ ^jJ JU lil :«Jii^Jl» Jj,
■ U*~° "tV^" i_j^ £*U ^H *J\? ^h'J ^1 (ji' ^-J' : J^S _pj 'jA
Ja*S iJ — . sj- ^j ^%L c~Jj JU lil _Uj>^ ^ <jLJi~. _^I «J£iuJl» Jj
•**- j**»*iYj UU 4ili ^LJ jl*JI LgJ v ^> Uo^ cJikS ^y_ Jj, dJUi JU
. ciliJl Jb- (-J^ j^-^ <jJ^j *-£U aJV i LjJl
J J J 3-^4 M J-Jl J* j^wJI <, cu^ Jlij J^»JI J *Lj : 0j jJ JIS liL,
{j C~Jj : J IS jjj tjJwaj : ( _ y «iLiJ|j Juj>«» JISj iJj>J| JlPj *-«-.- jj ^Ij iij>- ^1
jij til^Jl ^ ^ Ljl Ml J^too M >J| ^Ju jN iLu*^ fjj J <uUS J~>JI
^ J& -sj^^Jl "O c~xp JU lil «JI «J^Sfl» J Ji <._y H }\ ^. *jlj L :»^JJ JU
^ ULxJl „_u jM t 4ii] <lUi>o M U (5_p <bM iti!>U- Ji jJ- ja d**jj JJu^j N <bl
^'J-J Jr=^' ^'J • JLL -SjJwaJl J^-<h Uj^ ji"i lit .ij-iwtJl ^ ^I^j UJl _>*-frJl
jj ^^Ji uSf i ujJi i\ji Ljij i^^Ji ^ ji y _ y >y^]\ i y M _ ojJl* jj- lI t ^kJi
. ti-Uaj MS -dkiJ <L^>ej ^ U ,5^; jiS t jj^^Jl j^Jb aSj ^JJI y^f
jSf ^L^, uUJ Mj sl^Jl oju^ cJl J; cN :cJUi t iJlj L :<;!^.M JIS lilj
' b " , ^ 1 J^"^ 1 >-*-^j tJ^Jl ^-^rji \-&>-jj slj^Jl >_SlSj t^^U> oJU U^o jls-Ij Ji"
sI^Jl Ju> j^Jl Lj.oi JU t ^^l JLp Uj.0^1 j^jul- ^ ju N *jl Ml uUJlJI ^^.^
U^p oliJl J bjo^ U-ao^I o\£ lil (> = rJ 3Jl ^ ^^»o M jUUl uM iuUUI JJ^.
J^ (.LL oJJJl !>. uM ^!^J| ^p jl>J| ha.„, M jUill L^oS Jj lL i/ Lo Jlp
h\xl\ ^_^j i^S/l i.LL-1 Uaji^I iljJI Jj jljU- ^^-j ^ <:! J^Sflj t^lJl
. l$SjjJ Jbo jjj^JI uSf t<,
uV ^sl^JI jlJj J*. J I l^j M ^L c^Jj :cJUi toJlj L :^-i»-V JU Jj
^ ojlUlj t jL .^Joj :cJLS c»i^>- dJJi J <cSjl^ Sl^Jlj UJL LgiJU Jrjl
JrJI c^SJi sl^JI uM sljjl jl>Jj t j^ >_SiUJ| Jp jjC M UUj US >_SiUJI Jjuo
. JjJ-ai JrjJl ^ J-^jj J j i-^j *^Jj cJIS LJ U^JL
a^ M U cOUl Mj !>. MS dL cuJj :5I^JI cJUS t iJ|j L : ^M JU Jj
cuJj :oJlS UJ ^ j ^ o^. sfjJl uM i UJL. .gI^I >_SJIS u^j uUJ Mj J^-Jl Jp
JU J^>oj LiJwaj" ujCi t^LxJl JJ aj ojIj! Ljjl J^^>o dL c~Jj Lfl J uM idL
jjJbJI i-jhS'
1AA
d! L5 Vi dtfj titjJl Ji* Jb- N diliTj toUJj Jb- J^-jJl J* ^>h ^i a^-j OjJ
of >_jI^JIj tJjJ-^J ry_Jl ^ Jb-jj jjj U_JL; Lg^-jj cJii l$J^ .bJI Lf-i* V^
till liii Oj^j N of ^j c£-l£Jl JJ <b Coljf dl lili Oj^j ol (j;i Jr*^^ 1 ^J UV
i_^»u }U tA^-j OjJ <=rj ^y. liji Oj£j {&>-j}j ,Jj M sfj^Jl O^ t^lScJl Juu coljl
.JLto-Nl £. JbJl Lfcip
L. J>s- <^-j dji <^-j ,y «-JJi <-tJj; c~Jj LgJji oS/ tsfj-Jl ,_yU 1*1 -b- l*-fr^ -^b
■ ^j OjJ **- j ^y lfj> JjJUaJl J-=rj ^b*i J-=rJI ,_y^ u b ' jr*
(j^jJl jj^-j Ju^ Ml ^j^-j M .jAUl Jb- oV U* Jb- ^ ^-y-Vl ^JjU lilj
iuJUL jf o...^-.., ^jl lit SjLiNL o^" UJl u->>-^l i>° (5j^J-!b cJjlLJl ^
J^> IJuj i JlJbS/L ^^ M L- -bJI oS/ i-bJl *LLjuJ j^j M otf L. dili ^j
i.U)fl oJu^- jJj 4 ^jUI ^Jb />>l~j M L-*JU-* JbJl oSf iJjCij M U^J^i
jj Uj^ ^f Jy J^j i/Jjl SjLi>^i *j^>l cJUp- -xSj W* l^j^" ^ ^ '^^
uUl lil ^iy-i M oHi JLcb-l £jJ ^jLil J l JL H M 4j^ S^^-i M 4~i^ />al
. ^jf iUMl oJl* ^ JU^-I P5J jj^ Jij t5jLi)/L; OjjP
La! ^JiU]l JLs- l-^j LJt fcjlill. Jb- oS/ VaJ^ Jb- M ,_j^^JI ^JiJ IM ^JiiJJ^j
. U3JI i^: 4i>Ju" !>\i jj../?:. M cjj-^JI ^ UjJlj t^jJiJl ^ U3JI i*^J
M LL-j. jlS" lil ^L2SjJl ^ jj-^i N U3JI oS/ U* Jb- V ^Li"^ 1 ^-^ 'M ^^J
U^. UjJl oS/ i Ll^ jf Lwa>- «-iii ji b ^J">^ <.!_Jj>^Jl iljUj CJbo iJCS jj-^u
. UjJl ill U4J 0-V jjwal'
L.^, aJtill J^- oU ^Ij Jli t j_^u UjJV o\ »IjJlp- sf^l .-iJi lil ^iU^j
^-^j LJI ^jJLaJl Jb- oV ^lj- dUi J> V-jbJlj U^jJlj ^Hj^Ji i^iiUJl J& JoJI
jbJl JbJl J=- l\ /Urr] ^ ^^Jlj L-jLiJlj KJjJtiJl ^ J^^-^b J 1 ^ 1 ^
i*Jlp x=~ M i-Jlj L :. L^J JUi tl _jf jv-«J ^J^r^ Mj iMjf L«J sfj^l <-*!* ^b
^ it*]| ^JjlLjl oUas-l JailjJ. ^aj (Jrs a^Jl tilL ^>o LJI JoJl Ol ^ LJ II* j
jx\& v f <J ^ ^JJI jJjJI 0^ i L^ UjJV ^ U*J|. ^ i^r^ 1 ^-^* J " -^J ' U J J1
^ (1; 5LJ jf LjJU^i yi JLUI ^.j £_l£JI o.!>U UiU ^J— . LjJ^j UjJl ^Mp
. "^-*^'; Jai-J JbJlj <«JbJl if-i LgJUi»-l
(H* JJ^. -al^l ^N J^rj ^i IjJLi ll» ^j no-p* J f 5L->l ^ Jli
Jl>c3 i^UJl ^UaJL ^'Ul ,jp J^l i. :li oS( <• Lgiili ^ J^ M- oL~ll ! Ljiii
c LjJUa^l ^ »JoJI i^-i jjiLui ysUi^ <J «_j-I N jJj (.Li y»j UjJl i»^U LvJb- ^
£A^
i^jbJi ^br
°^*i Jj>" ^ Hr^' ••** <iV i l«iili Up o^ N uLJi Lfiii ^ jdjJl oL. _,J U!JLSo
Ua>^ ,jji <;V/ t^»J| oiUJl U*i tjLJl LfriJiii jJj ^Ju ajI^.1 ^M olj t jl5jJ|
U ^* tW 1 <-J^- L5» tJIiJI ^ f 1 ^ c^J ^^1 iV jUUI ^^r cU^* Lgj^SJj
i L^ lISo Ul,I ^J| Up fU, „^J> L43JLS ^j jlJI Up pjfj U*^» ( _ jr ^= r ! oii Jj
U* aUl ^-^ M U J*, t U^* _/S U U^ |JU JJ o*MJl Jw*i U^i jJj
UJ ^>J1 f li, ^U j-ljjSli ^ UJ jUJJl oS/ s^l Up jUJJl ^r X ^ ^>.\[|
5^1 cJlj c~Jj Jli j| iUw. JUUJ ^j SylS' cj!j cu-Jj -ci^.^ Jli lilj
UjI *jS| *aUl ^^ Uj^HJ UJi ju'^J <uV| ijUUl ^^ Ui ^ JUJJ ^j
Jli J U5" jUI ^>J> t ^LiJ)fl aJU- Ua^o iiOUlj t ^_, JS" ^ U j jjk L, UJUJI
*i-f cjf jl SyLS' cJlj UiiJi :Jli J U o^ IIaj .oUJJ] ^^_ |JL£j tcuJj
^ UillU ioU>)ll <JU ^ ^ UJLi ^^SU- LJI oU>)| <JU UJLi .^^ J *ft
<J ^J J^ ir* ^3 y ^ "-^l ^ ^«-* 1— U tJL>Jl u^-jj V 0U«-)M <JU- _^p
.C~Jj Jli ^J U5" jUl ^_^J iOUap-)M aJU-
Jlii ijj^, o*U- sl^l <J J^-j ni^j^Ji ^UJD) J> oil ^^j ju^. Jli
o~> : J U (^ '^'^ :JLS Jj . j^JI ^jju ^\ y> : Jli ^ ^L^ :J»Ut
•i** UUJ Nj o^ 5U t dbl Mj ^L ^ : Jli ^j t ojJj jJ^JIj ^^ : Jli ,^1
1 LJ Uili jU Lft^Ij ^ i> ^ <uV io^Jl u>. UJLi :U/VI ajL^JI Ul
o^ uUUl uV sosJl ^rj uUJUl Jk lili cjUJUl JJ^ *«i; v ir! ULi oUJJl ^^-^
Jl j^p v iLS^I JJa, ISLi 1 jJLfJI JUaVl A^Jlj t v iLS^3l jlip ^J1 ^^ tijj^>
. JU«Vl JbJl
^> ^™JL j\ Mi j*\ y, : Jli U djV U^-o ^^j UJli :5JUJ) ^Uj) Uj
"^^rjj £j_pl «-i>iij 1 If! ^iJi ^L ^ : di!j o^ <dJii t JUj 0j ^JJ i ^iUj V <^-j
U^i OUJJI Sjj^ ^ ^.J, ^UJI ejl^ £ ki N ^—Jl of Ml oUJJl ^^^
ja sj-JI cJjUa; lil dUJLJj ,Sul jJj ^ju ^j^ uUJUl ul ^ Nl ( .
^ b* ^i ^ UUI ^^ lib '^1 ^^ (^. M ^J W^ 0*^ .^ ^* SiM^l
.<w™Jl pUj «^o jUJJI v_^>-j t__ Jl
^^erJ : Jli UJ ^ cOUJJlj ^>J| ^^ M UJb :^^' ill— -J1 Ulj
c'M^l LfJiM^J IjliJI u^ U-fi- >_....,.jJl o^J oS iSu,! 5^ Jl ^j! joi JU
i^L-Jl ^i^Uo uUJ Mj o^ ^^o Ui UJ LiiU j^ m Ui Ud! jLS^I S^jJl jLSJlj
.J^Vlj.yLj (U
sjX*)\^[£ *V
bl ap-
-^Jl aJj jSf i IJI Jl l$J ^ i-J dDij i UaJj ^ — ; wJ tf. Ju ilL* oSf
• Jj cf ^j^- ^jj cy u^i r 1
Jb»-j LjV J^-jJI iJili L»l ilgiilij <uili Ji^j M 1$j ^jj Slyl J^JI «^l 'M-J
. jl>JI aJlp u^»o M LJlj iJAS ^j iJL>Jl aJlp t-^-j J>- L5^j i2J>- Uj J^JI ^
^1 oL^~ UJI oV ioLi>Jl tL^- ^ Uj sl^Jl ^o jl>-j Lo oSf S^l >-«li ^Ij
iLJ^I l!~- ^ Uj olio ti«iJl dJJu ^M^- *i»jJl ll»j ixuJl dlL. ,y> }U *J*J
.jis ^rj ^ UjJ\ ol ni fi^Ji U* ^^ v ^ pi^Ji ^^ ^ i:^ ^ *;! Vi
Uj ^ J ol <^lJI dJLLo ^ }U oSf i<_^>Jl ci~^ ^ Uj *_L>jJl II* oSf i*iili
.oU>yi JljjJ ljU a^j ^ LJI ol VI i.x»Jl ^>o V j^ ISp-
_£'* jj* tf ((^JwaJl *_«L>JI» J aJL^JI ^i ii> UL~« iJJSj JUL J>o ^^p-
:>S/I <!y Jipj *JL*-j. V : JjVl U^- ^\ Jy JU ol «J-*Vl» J /ij ^"^
J ciUaiJl /i oUJl (i_^ f>jJl oUSfL ^^b '-V^l J*- >-J-^l J j^ '-^
jli lil SiJSj i .bJl Up ^^o j^-SjjL, : slyN Jli -oT ,_y^Jl ^1 J, ^ «»^^^»
L^ jfi U^. \^S oljUJl oIa oSf *U)i JiU Ujl t(_^- ^l_>p ^1 ^aL- t^l i^l
. <u)lp Jl>- Ms Lol^p- LpU>- 4J^s CowU : Jli jl t 5J*>V^j cjj>*i '. o^jJ Jli lilj
ls~ !Ai ^Ij JLI ^Lj-i Jl^ o!Ai ^-^^^ : J 15 J^ olj JUl o^-l : o^Jj Jli lil
Jl* Xp- !Ai oJj-y» :^T J^-j JUi <.J>\j L, :<! Jli jl cuJJ : J^J* Jli lil . *J^
k ^ <J^J j^i (Ji '-r*^ 1 : °^ ^^ J^J ' a>t ' 1 ^^ ^ ^ _j^ : Jli jJj .(jJ-aJI
Jlj L -J Jli tJJ ^Lj| jir o\ ?jj^LJI Jlp ^*o Jaj tjA^ Jif- Xp- !Ai ^lj
^Jl JiliJ^I J f ^5Jl _^a Li* c^>o N Jlj L dU Jji U5U ol Jli ol^ olj * vw
. ^>JJ U-_^o Uii »a V ^jJlj -l^U L^-j^. U^i ^
.dl!i Jlp [^ / v iVV] -oL^JLJlj ^LiJl Jl Uil^Jlj ^JJOJI &y» J\ l^r
IJla o! oIj^Ij ^JUoLij ^L»-j Aili -Ol J^-j Jp J^-j |_^il lib : «il <u^j X^>^ Jli
Jli ^JLill o'V IJlaj yk i-LS'j t_jj> Lo iJJLiJl ^ ^jJuLlJl JL-j ( _ 5 -^>LaJli i 11a ij ii
i_^-^j Jli) I j tJl*Jl Xp r y_ Jj^/li 4 SjL>>JL 0_^ Xlj J53L; OjiO oij UjJL; dj^i
^LDI ^LJ Jlj-Jl ^i'* i4±a L-J tjlL'l ^ oUwiJl >_^-^. dJUJlj jj>«s3I
jl^jj lU-^iLj-i JJ Jlj L : Jli ol x^J, Mli jli tj^> ^s-^d ^J ,J ^- i W 11 -!
a^JJ l-^-^ Uj Jp UjJl jik^ .jJLiJI Jlp ^U-i J**- -^ ^-^ ^ ol LJiliJI
^>JJ ,_^^o Lj Jp UjJl Jp SiU^JI Jlko J^>o (Jj iLJiUJl J^ A^JI ^o-jl ,_^
UjJl Jb- C)Sf iJ^i) l-^-jJI UJI ly~i (J Lo <Jlp i>4 JLJl Jp o^Jl L-^-ji (J ^
jS/ i u^ j L, ^ ^iiuji ^^ ^oaLUi <jup ^iyu v ^uji jis j\j Ljjy\
U : J IS *jl ^Sfi j^ 4 4*^yJ| ^ ^|j L :<J JU <ul Uajl^I ^ji jU t ^^jLo
: Vlij iO^JI, .iiUJl ^ip ^ij s,L^ij| .JL* JJ; :il^ ^| ju j^^^Ji ^
a, J _ H ^J| jSf ijl^Jlj s.UVl jL^L U^, jl* j| ^ ,_^jlJI jl L^>^ . Jj; V
^^ ^ ,_U^ <j| VI J_,Sfl ^ ^LJLil jy^j . j^j jL*j U* (*5Jlj ^
^~^- 0-^ lt^^-" f_« *-il£Jlj <uJ-S0" ^p o^>J| ^ ^iJLUL, <ul£; jSf iiLj^Jl
H^l <v^ c-i jJ Jl ilJ^Jl jL^pL ^ J>6 JLJ| ^i i^jJI i^ji cj^i 4 yjtoJ|
. ii^J^ jjO^JI V L ^ ^jlJIj 4 jIjScJIj SjIp>/| jLipL
V V-jUJL «iii <g| ^Vl a^Jij oyJL oii <bl Ujkj^l ^ijJUJp jjjj^
jV SjUS^Jlj SjIp)/| jUpL ^J| ^ y. ^ J>f JLjl J^J| jL ^LgJJl oJU Jjl-
i^l ^ j* Lik>.| U^Sf s JjVl > ^UL ^ t>i x J ii^ ^ j^. jtf f *SGl
.4JLUI jU^-L ijJl i^Jb cuiis
o ^-LJl .uJl o\j J-JL ,LU>L ^Vlj jl^VL U_*j^I j_g_Ji lil dLIJ^j
J^j JUj -&I J^ ^iJ-iJl a^ J jL J^i LLi^ _^1_, t |JL* dJUJLSo ^^Jl jUlpL
,>- JU: Al j^ ^U ^ U, „UiJI ^^ c^Jlj JL^Jij j^JaJl J US' ^J|
^' ^Vj oc^j ,>■ ^~JI J jUjMI c~J ,> : dyci i^^ 1 . J**^» '^j-^ll
l>* ^ J ^-^l J AlJl C^-J ^j 4 JL*J| J^j ^Up ^UiJl ^^j <bU 4 Jb-lj A^j {jA
U-ii JU; <til j*u ^U-p ^UiiJl ^^ V ^U t Jb~lj <^j ^ jUjVI cJj ^~^j
ijU>l jL^L ^^x^Jl d^ ^ i> ^ J ^ ^u ^ ^..Jl ^ .L^-Vl *j LpjL:
Jli .JU 4f ^4, J _ H ^J| jSf i^JLii UK ^j aJ^Ij JiAUl d^ ^j tJ \Jci\j
s^UVl jUpLj aJ^Ij JLiUl jL^L Ta^i. ^ j^jlJI j^ ^|_j L : L*^. ^^1 J
jJ> U^>J| ^ ^JiC" jU tiajsJi ^^ ^ j^ij ^j ^ £j| ^^j (^ ijjutij
i^\j a^j ^ 4^JU Cj7 ^ rJ ^ Lu -o jj^JLJl jUJl jlia tcr ^J| ^ Lfc aJlSC"
• "V^" i^-j^ 1 V U «-Ui«]| »^Uj V Jb-lj a^-j ^ ijJl o_^j
^b ^-J 0^ jU -"^' ^k UJIj '^yJU *JK; _^ v^jUJL <ul$3 4 iiUlj iJwJl
(Ji*^ oSf .UiJl ^U jUjMI ^Jl^ J^ a^JI oJU ^^J tJ I^Jlj s^UVl jUpL
.^UJVI ^ dUlTj i JU" <tiJL»Jl IJU ^ j^J|
jjii jlJI j^j JU: <il J^ ^-^ J**- ^»^JI -^ t** ^ ^ JU ^ U ^
N 1*1* ^I^JI ^ jJ^JL J^JI ^1 W»J ^J?^ i ^ aJUJI >**>&>. aU ^J
^ \j^ UjUUi tj *iJl v^j UjJ\ J^ J eiJUi-u ^ d J* \y^ T "\j ^LliJ
,U^lj J^&JL <Op cr J*JLi JS^J £j^La ,J*>U^Nt iSf t j-^Jl v^ij Upl -^
Mj 0) Jjb j! Jly>l ^ J^ ^ t jj« M ^1 V^J ^ - 1 - c/ J ^
V :^^ y \ J Li US' IJlaj iSJtfli ,J!A^i~oVl JLij !>U iJ^&JL U* LS ^ Jb . ^ J 5 ^
oSl '~u~j c^L-ji ^1 Jy Up J^h M ^U^t J^i ol : ^ ^l^tJl • J^
c^L^iJL ^ (J jl ijJL Up Ljr ^ i J£ J* ty '-Mi Wr* 1 ' c> ^">^-^
,J>>U^-MI J^i *Ai * JUL ,UUI j^j M J^JL oUiJt jl^j J^ lil L>» ^
.J^U^MI j> <uU ,o^ J Jy JLp JLOyi ,,^o Ulj t *i Jis^. ^ ^U
Vxjl n jsai yi ►uii jj*i ,Jj o^Ji ^ ^uaii ^ [^ /hrn ^oJi ^j j^
^i l«Sj cijA^Jl ^ US' ullw-j N u! ^~^i o^ i^iu-. J^L .-U^lj t J^uiL,
OLwSfl c^i oLJiil ^ Li c J^oU V *~« £p ►L.Jl sjC ^ .J^U^VI oM
^^ o_^~^ Jj lillij OjSjj V irjJl J^ l^Jlij t(> *Jt ^ Ij^^l IM ^^ W^~
^ ,L.jJ!^ JI^.Sll ^ ^ ^1 ^^r IJLjJj c JU15 joliJL Vj jly>l -W ^^
^l^Ij f y ,U, ^U ^ ^\y*>j ^-LJI ^ ^J» : JLii ,.i:>U^I ^ J-
4i^ -l^js L. Jl ij^Jl ij ij^Jt j bjlj pLuJI J ij Jl ^dl ^, ^ lil JLJI
. JjSci! *y <C-*j Lftj^-La ^>JI j_j5C jl ^LT ( __ r ,Liil iLi»j i^LaJl
<uU ^^i-i M ^LUli Jj^Ij LuLi vjJUi J* ^LiTj -b~t J* LiJLi Jol lilj
J :JLSj t Sfju jLS jlj t -u--»« V Li-Li JlaLljI jLS" jl^_ ?<u~>o Jaj t a^JL
■ Lr~r*H : jU^i-Vl ^jij ^r—'ej M jl ^Lu^l ^^dl J yM JL*Li
Ya* o\S d\j oj^Jl J ^>o ^ jb-|J| Sil^j, j| y^j dili J (J-L231 a*-j
* i$j&Ji\ *j>wj <jj&^\ *y?-> JLi liljioj L^oJlc-j boj^-j jUtf i»*>- j& J lilj
.^JiJL; jl;J>l jLgJi jj US' jLS"j i^-^Jl i_^j
oULjJI J ^ Sfop o\S lil j^ijJi Sj L^i j! y*j :dlli J oLow^l <^j
-^' S-^J >=*"' J- 1 * s ^U-i *JJ. (»-s^I lil <uLi i UjJ- «^o jj^>JI J 5>t>- ^aj t UJb-j
jJ US' (j-^J (j-^xJl Vr_^> ^vajtJl i«-§j"j iLisJl cJj J J} tJJLSJl ^Lfj-l Ljj c~i^
i Uj^-j oULjJI J i^. cJl^ jl L4/Y s^t^Jl S^L^i ^i>U^ jlj_^ U* J^i
^^j Ljj ^^aL V J^-j ol^J, L4JI ^1 _jj <GLi jjJL>Jl Js- J SL/\ <s*>u c JU
_jj <u'Li i *>U*I ij^^Jl J i«« cu^Jj oULjJI J <«« o~J L$iV ij-UJl «jl$J,
. <U frUaiJI l-^cj V Jo* SiLp 4JI piul
j\/ ^Uij i^_Jl J ^T jmLi J : JU lil fU JLi*J J ^^ *^^j UJI ^
<*ty jl cJl ^L5I J ^]J\ hjj jl ^L^, ^oJl oSf i^Tjl ij^J q> SJ^ oJL*
jL^ ^ US' J.LI y^i, jJLSi ^-u t ^l Ljjd v ^ Lj ^_^jJI ijy ,.! Jj\ i_Jl
>JI ^ oV ^\J\ hjy £bs*j jjkUJl jV iij^jJI j^ ^ ^LiJl ;_u ^ US"j iyJl
^uisa t( .U a^u jM* ?jj\ ^^s/i ^1 ji ^\j\ hj/ji ^j i{>\+^\ ,bf <]j
. IJL*
Mi f Ll y^LJ Jl* ^^Jl 5JL, ib_p ^Sfl oJutLi _ r ^«j o! Jl <u~~ ^^ Laj (.Lj
^W" i_M^. (^ V^*-^' W^ t^ *'j^- /» LjT 5JtAJ jJ-aj u -~=»o d)l 1— >^j : JJ jLi
UJlj t-C-jJ ^j^-i^ ^ ^a^JI i»^f J^ ^--aJl (jL : JUL. (1)1 ^jU>J|j tiiili Jjo
jLv ^-^ jJ (.Ll L'tAi t _ r ,L. jl^ JbJI olil (> SU J _ jJ Jui i Jb^ll olil oLSCV ^i
aJ jl ^il jlj ia^u M JbJl 4,Li)f ^j^ <ulj t juJI i.Li>f V <CoO bj-^i. tJ JIj|
j^Jl ^ Ix* jjkUJl *J ^JUl jL£Jl jLS" lil Uuj tcLUJiio ^,-^Jl r^ jC\ ijjkLi
V ^r-Jl JJU j\/ i-u^^ <uLi /.LI «%* J i.LiVt -cSUj vl^»^ Ly j\S lil L.U
4^li! j^l jj> ^\J tiyj; jjjL fjjJ^ tiJLsJl i^jj J* ( _ rt >Jlj t/»Lf ^tAi J^ ^
^JUp :>JiUJl JUS i^lill J>\ <_JjlLJl <otiy UjJL M=rj J^y" 1 <-»Ji blj
t-jbSo"! ^^ (JiiJl J^- jS/ J^o V <uli idJJS (Jlp Al-Jl (.IS! j cIS U ^ Jj-Xp i^
iljl $J ^ 2)> : JU; «jjI J IS L. J^ i_^-Ul y i^j! oLJl ^ >-»ili!l y>-v jJ-*^
jli Jv^Jl <lJIp ^^ Mi ^IJLj-iJl y i*jjL ,y! II* j [i :jjJI] ^Jj£- Su£ >jj££ *'V
Ij-Lg-i jl ojIiuJl Jv>o jj^j i_»iUJl ^p Jl^-JI IjJb <uli Jj*Xp jv-*j ->_rt-^Jl y ^yjlj *^r
IjJL^Ji jJ U5 J^o V <uls (oUi* Ujj 1_jJLg_Ji jli 1J0JI <uLp (.li <uli i(oUu* _^p Uy
kL..tj i II* dUISCi J^ (olii* ^ j!5 olj o^j J loUia j!5 jl <-JIaJI JJ UjJL Up
tijIiJl Jlp c~J UjJI oV ' JbCil MS ^ijJUUl J^ ol o^^ 11 lt* ^ iliJI o* ^
io^d iJLJb- oJu J jl UjJI jV ijoliJl i_»jHJl J^o J jl OJJi5j iL>J>U~j Uuu-
jfi jbJl pjjJ J>\5 4JU jjiJI J^.l5oJ UjJI *+~iu cJ f iliJl y--; djI+JJI ^ cu£*j
c~S (J jl «. a^»JI JLjx) UjJI i$~i c-i: iL-JJl y ^uj! UU M^ ^ ^ ' '- iiliJI
.11* h /^.iri] di)i& ^>JI J i^J *V»Jl
<-jISi c-JU jlS LJL^a S^>- »! 4Jj jlp 4J Jj>-j : «_ 7 Jwdl *-»U>Jl» ^ J-»j>«-a J IS
. IaJ^j ^^»JI -^. o! -V 1 ^ <_r^ -V^ 1 (^ lA^ 1
iwSjlLJl oL j^J Jj>JL iwSjIUJ ( _ r ^>UJl (_5-^Sj l~~ >— 3J-5 (y jl *I*j ol v^
,_^, bu* ._SIS ^ j! Jip Ijj^^-!j . ^LtJJ liM>- bJUp tiliJI ^- <^s- ^jy. V
cu^JI .JlL ^JiUll uV ^.jiyU Ji^Jl <-^-j UJlS o^Jl oIS ISI L.! i^jl^U J^Jl
j^Jl ^^J jUJl <ixl, j! J*l ^ c~Jl jS/ t b_^ai. ^jl_pL, jLiJlj jUJl J^JI
JiS ^1 tilS lit l.!i <.<±>jy\ Jijaj V pIjcj^I Jjjiaj bj-^i. ^jljJl ,jp jLxJl ^aJ
«JjJ tijlLJl 0L3- JL^ Jj>JI o^-_ji ibvJ ^jjIjJLj \}j*o1a tJjlLJL jUJl J*JI
b^-j! jJ tJjIiJl oU bli UJ ^jjIjJI j^ jUJl ^SJ-Ij 1 bj-Aa» .JjJ^Jl jp jUJl
dJLJi £kU jUJl Ja! y. ^ o_Jl bl bj-^JL. ^ jUJl ^JJ ob-^- j! ^jl>J J^>JI
. JjSfl jUjJl J c~Jj L. ^SM^- Jlp ^UJI jUjJl yi c^liil O^SLi cJ^Jb **
UJUp ^JklJl jl5 bl JjiXs K^^JwaJl «^UJI» ijL~. £!>"" Jl l^r l-i* ^ ^i
(.! .jJJj (Jj^Jl .Jlp jl>J1 t-^-j jJ : Jji^S pIjiijI violjJJ j^>JI *_-?«j C--JI ^JlL jl
iu^I ^j SJLSli Mi oJLp iw^w^ (Jj^I V*W °^ -iy^i ^J ' £ l-^l -V 1 ^ V^-5 -^
U^* llsa sjlsUJI f Ji*J <-^_ N UJlj 'ty'Uil v^- ^ "-V 1 J^ J clA^- 51 °^ ^ ^^
jLO 1^ jlp ^—^ t-Jbu j! jy*j ( _ rt ip-Sll jSf i Li>-! ^iSUJl 015" bl L. ^JM^.
Lj^jj icJL. LoJot. JLjJl (.! tJJS bl Lj-j ^yf^-^l o^- ^j <5J* ^ <■ 50JU ^_j_j^-jJI ^
.juxJI tJli Up Jl^JI i-^-jj Jj c^I «-i!i i-siLHil Jlp j^>JI ^rjls i«IS bl
Jj>Jl i— jjo MS Cr^ > ^° j^" y"J bj-^-ft' ^jl~; i-JlaJIS -^1 , -S-^ cr^ ^' 3_/v\j
tiliJl IJl^j o-^^ f^'j ibj-^ai* c^l JjbJ tilUlJ JUjJI (.! --Sli bl t.lS i-ulL
. <uJJ ^ jUJJ Uii -J Ju>Jl ^^i jUJl J^*JI J^J
i<\o
a>U>JI cjL^"
b!j i Jl^aJl cu^J C-j"U Ji <u»L^. S_p- ^j J>\^> »\ t_ili lil 11a JUj
. J-*Jl i)L~a jyL. JyiJIj t JLj| <] Lr ^ J _ V Jl^l ^jJU _^ j^
o^Jl pU^L LilkJI iM^ ^jiUJl J* j^JI ^~j j^ L^^. L, .jji lij »
^1 jl JL5 \jSi ^UJ .jMjVj i^u o\j ljVi v f o-u>Jj oVj cijlLJl ^V
<JU*Jl ^J C-y Vj c Ji^ Olj ^M| ^tf UJtf jl JUJI JJ ^ o^jl ^MjSfj
<~J Mj 4^Sf Mj f Vl f 'V ^ f Sll v Sf ^ t ijMi J^ pLJI JJ ^ o^l ^Sf
lilj t jM^I iii*. .JjJLiJl ^j ^ jLS" ^ <JlkJ| iVj c_i: UJI J-^UJIj
i.x*JL* <J| L^ ^UUl ^_ J ^N/| ^^ ^JLiJl J| l^ ^JLkil o^L
^V to~Jl iiJ^Jl J .jjJLiJij ^jjJiUJ c~s UJI .JIJJI a^o <JLkJl j^/ II* j
II* *LLi^L <JLkJl c~ia i J^JI II* pLLl.,1 ^ ^U <ul VI ^-ilUL ^.„«J1 y*
i>* ^^-H LJ c^wJl oJJL jJjlL. IjjU> jJJIj ^Vlj ^Nlj 4iiJL Li jli. jU j^J
. iuJ^Jlj ^^^ajdl ^iC^ tMjjk JjLj CL-Jl tjlii liJj^Jlj a.-.^.rll iUb-
ila-l^ iVj L^^, ^j jMj Uul^ .JjIiJl ^j ^JlkJI ^ ^ jJ lijj
jM^JI Jjj ik-l^ ooLJl ^j}\ d'y s^jjAiJlj ^JLkJl ^ L-JI f Li dUi « J^_
^ iJ^lj ^L c^lill jMjJL jMjJI II* jUJ L«J| (.LJ i^LJLJ tik-lj !>L c^Ul
^jI^Jl o^J -Mj* ^ ^ jji f Sfl (»lj o^l oJjj j^JIj ^Vl Uli ijUpVI ^~-
Jl ^^ UJlj <*p J| Vj 4j>-1 Jl ^^ M 0U>l jSf s v-Jl Vj jM^JI iLl^ V
llfli t *iil Jl jMJL jMJI II* UJlj i jLJ)fl Jl c-^jl, V :LjMI JJj ^UITj ^!
.iJLkJl j^ ^ c-^ jv^J
i J^JI ^ ^Jj ^J|j ^L^JL <u^_p cujl ^j^JL. y _>xJl ol jJU, j! ^jo
^1 [n :.ui] <^ ^ i^ 5u ( ^ s ^ of oy^Tj> JU; 4i J^i ^L^II ul
°U ^~- 'J'j— Jl* ^1 <uil (^-j» ^M-Jlj s^UJl ^JLp JjJii ^_J| L.lj
^ 41 uVj jl ^jjj t <T> »dLi*T ^ 4 Lap ^ M» : f 5LJI «0^ JLSj 0> i*Ul
lP li^^'-J lAY /T >li±J>\ <JlZ£ J Jjls~]\j iHMa Jl^}\ yS J> ^x^>\ JuJI ^>l (>)
-\1£Y /£ ►Li»i]| ( y J.IS3I
TTT/V.UjVli-U^^^ij ^.-v/Ax'ljjJl j^-J l ^ rf JI *r>I (Y)
^ ^.sjh ■L-h^ ^rb JLxJYi *^~>>j oLL^JI j-p j-=r>JI ol : (J _l*_*JIj
. I^lj ^1 ^ ^jJJ ^ ^1 (T) j:Udl
A*A^JL. Oj£j Jij toiVl diijiij «.a../t1 L Oj^j Jij ^^-sJIj Ji>*~" Oj^j -^ (*^
Vj t_pU- JLJI JU-L jLkLJ! ^ >_>Jlj j^r-jJI ol ^L-jh_ ^) ^ ^jj : J^ aij
Jb- _^p ^ Ijb- iJb ^d : ^"%J\ Up J-15 t jl>J1 jijjcJL ^L, V ^! *L>LJI ^ ■>J}U
Jyj t^w=! JjVlj Ojj^J (.r-*^ ^j-^LS "<~~^- o*^- '-iSJ^ *i'jJ */* ^^
.jiyci\ ^cS\ J .-i^Vl IA*>
^^cJL. iJu ^jUj i_^j jjj jl»JI <u l^o U (j-^- y otf oli <u~* ^ ^Li"
U ( _ r J^- y II* j tojJLiJl oU^I />Jl«J LjkU (^^^ V JbJl o^ t^.JbuJl oLU
L ^1™^- L : o^Jj Jji j! j^ Jb-JI aj i.;-*^ V L. ^y^r y ol^ olj i Jj*JI <u i-^j
.aU)/! Jl ^^ jdj^^ 'ji>^' S^"J lT^ S^~ ^J^ k J-"^
. ^U>JI j-p ^.^ Ji: i-^-Vl y uU lil : UftO^I
Ijlp U-ij -^l>->fi oM ^ l ^- !l t*^r UjLj H ^^r 11 l^ tij 1 - 51 -^^ IS i V^
. ♦il^l jSL. ^i^io JbJI VI o^ljj ^ jj>cj j>^ '-^1 V^ - -? V~r-
JL»jb-l ^ *i"L>Jl ^^ Uj tj»jj>Jl *Ji* jJ-5 ,,5^ ^.j-^l :*-*— ^- j-jl JLij
. ^Jb ^ ^1 ^.J>JI ^ J JiiJJl ll« »J^I ,J ^-i^>JI (^)
.j^Vl^u (t)
N : Jli J^ J| oUi <sLi j> Jlj ^ J^_ ^| ^ : ,^u- J ja |^i Jj
<~i J> ii-Ul J^i oLi ill. Jlp alj jU i 0) jf ^ jj ^sj t^_j,\
J** Ua ^ o~^j ^-~" d ,a*e I- ciUi ^ ,U jli t J\j}\ y. U«t II* oV s JUl
. <dilp J^
olj ijlVL 1^4 jii ^l. y .>: ^lj Jli jl J : J-^ ^! ^ «JbVl» ^j
jJJL, J^ aJ ^J 1^ ^ jL ^jJi ^^ LJlj ^JU jti ajL. ^ jil ^^>
oiUJl J. ^Jj sjjU ^jj| J J^ J| ^ ^ j]| s^Lpj :<^fciJli Jj
. ^LJl J_^ ^y. <bS/ tpjl ^ jLo J&- ^^
L j-li L ^i_>. L : Bj jJ Jli lil SiJSj Lyyd\ Ji ^U L :»^Jj Jli %
^J> ^-J^ 1 <^** S^-Ull ^ L i^jJi ^ L : <J Jli lil dUJ^j ^_>dl aJLu ^j^.
^iUi Lj** j^, ^ LJlj, taj ju j^ UjJL tijgj US' JJ>? ^!I oV c-uV liili o^,
. L'jJL liii I!* j_j5L !>U JJl
. ji^dl L^ii ^U L c^JJl VJ Li L t L Jl J*T L : 0j jJ Jli lil JJJiTj
J*l s^U y. j\f sjUi J^W yj^ L jy L tJ U^ L : Jli J^ tJ bJ : J,^
<j! ^ Nt c^i jji jj^ ^ ^^>Jij s^!>Ui ^j^ jsLyVi .I* J^i ^^>JI
^ ^i 115^ t J>d ^J Jj L : Jli J * JJi ^pj ^j^\ oU^ JLL . «u jj-^,
jU <jSf ij^u lijLi J^p yi : Jji jU aj! J\jX^}\ y^. ^J j* J^j «J^Vl»
•j>. M *il ci-^ £*oVl i^^^Jl i*sSfl ^-^i Jli iti^ y» ,JJI *j
cJ» J pi J^p J^ ^ L, ^ l t j^xj l t ylfT L Jli lil M^l^-Vli Jj
^1 : Jji, ul ,> JJI oli c UiJ>U f Li» Jli .« L5 a^Jl» ^ .^j.dl U.J J, JL
L - 'a-: 1 L - 'V L t JJ L :<J Jli lil :UJ « (J -L>Vu ^ij *J,_J pi J-^'j**;
L - 'l^ L . '^ri> L a*Ju, ^ L JJJU ^ iy \j ^UJi ^| L, , z^i i j, l, c J,
^s j>u *y <J1 ^y^y* L jL^J L <^>w=> L ly^. L ta -_^ L t^L L tj ^U.
■ V ^ ^ ij^oJ L ^JJ Jli jl j^,U L : j-UJ Jli lilj t <05 JJi
<JM *^J| 4-l*i t( _pu L ojJ^ Jli lil :axp oil ^j Uj^ ^1 ^ ijttVli ^j
OH L - 'c^lj-^: W '^^h W :*J JLi lil :«J_^I» ^ij . Jj L 0) ijj
. a?- "ilj ^jJjJI aJ ol ^Ij-aJI
U a-il u^i ^.j^dl y» jl o jj_^ oLjJI jLil ^>dlj :4l -u^j x^>^ Jli
jli" Jlj t ^^Jl VJ Li ^jj, ^ jl.iI j^j| ^^ ^ 0jaj j| ^jL- ^ v ^
^i^Uo tyr ^l y*j i^aiJl J-^o M ,jSfl vi~»- ^j <^JI ^ ,y ^Li^J! <J
hi^- ^ (JLp! UjJI ;L,L*- oSl i^JJl ^jLi ^^ ,y -Lit ^I^JI ^^ r 5
jjj ! !o^JI guj Jj^JL ^Jl V-r S JL* *j\ jJ ^ Sjj^JI Ji* J»«j M l^b
.io^Jl ^y M J^L UjJI Jlp ./I
tilill JL>- uS/ * JlSlil pjJ <uij KJiUJl <~>jJ> <y J-il j^Jl ^jjLi ^^ (»j
c~i _ r «JJl ^j^ -b-j t ljr * Jai J^ Wb <J^ 'J* 1 " ^ V^ lP ^ t/'i-^
-.^^j y. jisavi iJL* ^ n /^iro] v i^jij
L,L^, ^ cilDl Ulj <. l^j 4_g_^i M t>c l H L\J3- j-«JJl ^^ ol : Ua^s-1
^ <uJ5 ^ SUi Oj£i V i-Jl ^»^i o^ J?«*Jlj t0 ^J L»c* <i iL ^ ' Gl J 1 -^ -o^
jl lyL. j! I^U oij^ u! JUj^-^ Lpj-J ol^ JL* *jUa J^r ulj iiJL>Jl ^r"
jl i_>^. j^JJl ^.^-i dji ^.l^r ^ ^ ^J^ 1 "J^ !i b '^U-^ 1 ^^ b* \y^>\
^^J <.JL~* J5 Vj Li dil^j ^iAUl j* j^, U Ji ^Ji vj 1 ^ ^^ v Wlj
^ ^j A^lj ^^ ,y _^>*JI V-rAu : '^.^ ^ Jj . UjJ! A^ ^ ^jJh
^^ ^ L.li>l j-sa: !>LJ ►LmopSII Jlp jjjiJl L-^t-j oJu» <JUJI CURLS' ^ -JLLp
i<\<\
a>JbJI <->\£
L. y>J J^ oUjJl jULi ^ f^lj uL.jJL Uao^j cUj^ ^! jll* ^Jl^l V L*1
^\j IL^ ^\ x* jl jj. ijjyi, Jb>Jl olil jLu V ^UiJIj t UjJt Jb- ^ UyTi
-u^-j -U^«i lijiii M J^>^ ^pj ijlytyL -b>Jl oli)| i^Jly*! j^j i^i ^L-^,
LiSo fJ liJL jly)/l Jk, M ijo>Jl yU Jj tJj jbJ| yU, ^J| ^p j^ y^| <il
(J-~ (J j JjU^I £U*-L, j^ _ r »jJ| ^jjj, x~ : jVyL Uj^j ij^JJl ^jJ, x^ J>
£• J-3-^i M ^U^-)/l jLi is^l^Jl jjju jly)/L; ^Jl v ^i jb- JL.li| ^JU ^U^-l
(5JJ <bU i.l^\J\ OjX j\jyi s*jj\ ^IjJ, X> Lolil Loj Oyc~. ^Ij y>S. ^JU^o
<u oyplj o>J|j c~fti L>J^ _^jj| ^^ xl J>-y «dl ^-| «u!» <cp 4JJI ^j _^ j*
: Jlij j_^^ ^| J| ^J ^.T^L ^1 J|y» ^J JUL %.j jl ^jjj aioX>~ fij ,/yd
I^Ju^. ojI V t cJl juJl Jlj ^ :j_^_* y_| <J JUi t <j oypli j^iJl ^^ IJU
^.^Jl i^Jlj ^"j^-j jLi t0>g ioi^lj 0j JbL"j ojy>s> : JLi jj J^ <uLp oyu- Vj
(.10*;^ o>Jl ^li M i^j|JI Ji^y jj lili ii^j|JI (.Li Jl^JI oli> ip jlS» «»jJlU-U
.gLwr>lj JJjlII
^-j h*5\J\ yj i«^U ojlyl ti-WiJj Js^ a^Jl, J* yl «o| di!i ^ ,>*Jlj
t JMi Oj c~*Jai : JLi lil L. Jlp Lu ojlyl ^ AiJ^J i^^Ul dLL" j_^>-j U j -.^,, jf
,J L5j-ao ^iC jj ip^k^ ^ii jj jlj ojlyl ^ LiJu^. jLS" ^^kLc O^i Jb jLS" jLi
U*^jj ^ ol (j *> ^-^ y! J^-j : k^j^JI ^UJI» J J^Sj Iju^. ol (J
■"-^^^ L5i'j ^r^ csi 1 ^^ -^>- ^ U^iJ S~*^ ^-^H tL r OJJ '^>JL; JL>-1 O. Jl>-jj
11* Ujj ^jX* a^> x>-j^ 1-fr^jj ^^Ji ipU <u ^"1 lil : JjJL ij^-iS/l ^L^ ^j
■^ji U^.jj U^ ^ ,/Jl i^LJl t/ a* JL~ <o pU- jl : J^i, jl JiUJ jliG ^jlkjl
<*L^ <b ^-1 lil «Jv,Sf l» ^ /i L. j! : «^wJ| ^UJl» ^/iL j,^^ 4^I^JI
. j-p *y i^ly 1 ! syry. jlw *^>Jl jlj Li Li; I <iij i-j^
V>- ^ ^i "j'yk ol^-Jl a^_ Vj ■A Ji k^\ ^.UJI» ^ 4)1 <u^j ju^. JLi
C^ J^ cuJL. M 'oUJI ^ jlyCJlj i*jjjj JL-^, jl>J| jV S JlyC- y>j ^^UL
^U tJji^Jl ^iL- o!>y^ yCJ LiLS" yL <ol J-*^J t LiL^j liiU« JKi, Jj Jb-lj
. Ljj l^ljj oL^L Ija; V JyUl y'L- oV iajlyL Ji^jj L^ yl lil
: Ldi 1 jy^JLS" ^-^ M j| ^^j j^ ^ jj^ ^/ J^Ui ;L^i : JJ jU
ijJbJI uhS"
0« •
.jl^JI Up fli ULJI .jJL» lil jl^SLJl j! Jp l>SI ^l* ^LxwJI
jl : J 15 j ^S/l t->l^ J iil Ji si* <ul -u^j ju^. _/■> :>**- y) A-i»3l J 15
j! JjUJ jtf IjJlvJI *-i*JI» iljj Njj .j^.N cUJJl. yU Jiu N yj 0I>- ill;!
i^JwJl ^UJI» J o\JL~S\ {* Ui t;j 1yL Ji^I Ui Jiu IJI>L- otf lil : Jji
Ju>o ^i mjlyl J i^-i dl!i jUi *?-j (>• j_^-a5 <uap J ^ (J U U^S^- u ^^i
Jl tj-^ii <U* JL^-^i li^ijj \y^- ^>j^ -tej °j^ j\ d\j£~> j*J ij^ 1 "^l !i b
^u -Ai JU _^p II* Jt. ^ jljto-Nl jSf ^-Up IJIaj «.x=-o I>-l (.UNI v ^>
. i>JUJL 4^5j! t-jki! j} U <. Jl=-J1 L.ISI UOU
^ jJj ^^yip -up <i)l ^j oUp i^-Xj ^ IjO^i Lay jl j;jj l« -ui Jv^lj
(.lilj dJuJl Jt oUp <Juj>J co^L jlS _^>j j-JJl VjA -^AP 1 iri '*?** ^ "^
. 0) j^J|Up
Up j.li ^y^ liU l_p^2i J>- J^Jl d* f 1 * ^ Ol^^Jl Jp iy^\ M^ 1 J^J
ijjs jiu. j^iJi I!* ^j iL-jbJL; (J j! ^Ji ^ f b ^ ju. h /Urn] j^Ji
. JbJ <uil >Li ol i^l L-.t* J jl"
JU; -ujj^JI <, l-^ U («4 «5ji ^-J ^lil (.UNI *Ui ^ JJ :«J^SM» J
^UaUl oS/ iJu^j i<u Jl^-Ijj oLJt JL. tOL-1 j\ UL-JI Ji5 lil Uli ii^ -uU ^^
j^5L5 j>Jl <J ^ ^LLi^Nl J^j ,>^jJI J-- JL* iL^Jl j^ oUkJl jL^j
<j^ «i^ U Ji^ a£ bM ^ ^i;f ^i> : J 1*1 Al Jli U^i »^J V C^ 1
aILLl-I Jp jJJLi c^Ulj s> Jl~JI i*^ J>Jlj i*^J1 Ji g^i ^ ^1 H« :; ^]
S^JIj Jip\l (.U^J ^LL^MI iMy JU: -ui UjJUJI ijJu>Jl UU IjLL. v^V' <1>1^»
e^J ^Sf iJUiJlj sMjJl ^ o^JJ .LL^MI ^.Mj oLil t> ^ ^i oJ^. ^ sUiiJlj
^pjj UI.! ^Uu N a^ljl iV ku^ Jp J pLLl-NI ^Nj oLJI JU, Mj ^.Mj
.^LLi-NI .-JjrJI 5-X5U oN itJi-i. ^W^.^l Oj£j ^* ^LLi-Ml ji«3
J IJL* a^>^ ^jb ^ ? jiiJl Ji^ Up ^_^. J* Sbrj jJi^Sfl f L.>l ^Ji5 ^Jj
uUi* -b^.j t *iSl uUi* Ui Up ^ jlJJI utf : JiiL i Y^AT ^a^ aI^JI ,y *jb ^j *^->-i
.^1 Vjr iil JbJl
(U
. /<J»- j JL5 <b V
bt : <1P -Ull ^j ii^p- y\ JU ( - ; JL~. ^-^ OJa 4jjU- frjaj lit K^^Jl)) ^j
. JL>J| <lJLp c~«il cuJu-
ii^-Jl j^ -ui* j^jfj ^a^j> j± jls" jl UjJt jl^ <u!p j^jI jJL-I jU t»}L-Vt <uJU
t_^i J_P°" *^ Uajl UjJt J^ JJaj ^j ^- Lva^o jK OJj t^^Jl Jb- <CP Jk>j USuf
<^ ,jJ <JL? '^i ^p ^^j uK lji *:V .Jij^-I Vj ^J\ u>! Jlp ^>o v JU-
.iS^^Jl <Cqwj>Ij J^i L^> ItJi <uip -il Jj t<dbi ,JL-j
. *>-jl ij*%* ^^Ip iJL^JIi UUiilj Slj^L ^j L>-j
1&JL* sl^JI cJIS' jl Uf : Uj t >^-j JU ^L, cS^ sl^Jl j_^j of : JjVl
of Ulj cdL^j^. Vjl J^JI dJL^j^. ^j JU ,UiVl dj^j j! U, i^jU« jl
jJ- ^ ipjlk* CJlS" jU tifl^J, ^pj £_o eiUi jlS" j! ifr~i ^PJ ^P ^ dUi Oj^
L^o Uijl ijJrj J *Uii)fl J <uJU ^ Vj <. UjJI j_^.y JU.JI U^JoJ k^J, ^yo
i/ "lP ^J •**- ^ H^ 1 <!s_p-> <^Ui £« jlS" jlj t l$JL>- J S^^** LaUi jj fr^^L.
^J LfrJ-^ -^ ^J >A^J| <JjLi i^Ji ^ ^ ia^ CJL5" Olj i/*ll t-^jj ^UiiVl
o-j ^ pUuVI jli" jl :Jiu dUi j^ t jU^^. V Cup jiJl ^ jl>JI jS/ tjip
V **- j Jl* ^Uii)fl jl_f jL, UUki! <H t oJLlt ^JL' l_^_: o^ J_^JI JL-^i-i
L5» *iJJl J^J JjV» A^-jJI ^ ijJLll ^Ju* j_^j AjjJl J^ l-^,; O^o JjJl JUl-j
jji UJj ^^iJl J> j^Jl <uJ, l-^-^oj tJUjJl vi 4jS/ i^UJl JU ^ ^UJl -uj-^Jl
. «j^Vi» ^ ;jLji /■> 115^ (. ju ^ Lr ut
^ lk>- <lU>- ^IjJI <iiU Jlp dJJi j! : k^J^I ^UJI» oLb- jA J Jij
o\j AiU^*^ £_L lil l; _AJI jji UJj U ...a. - Jl ji iiiUll ^^ IkiJl <-^tjj>j ^j JS
<l~>^ ^UiiVl jli" jl :Jk± dJJi -UJ (.L-gJip jl^ ^U ij-jJl ^jj^j »l»" ^ oli"
»U«i)ll jL^ jlj i^\jj\ ^ujj ^ ^j| ^^ i_jj| ^jj ^^ ^^ j^j| jl^s^
j L>nj j Ubi^. j V U U^ : JjJL 4) I i«^j .Uj>^ j t ^J I i_^>o 4i I *^*»- j J^>^ x^j
< r ^ i tljJjtj-^xJl kJ^'L i_^>J 4jJ_!|j SjoLJI »J^;L i_^j ^4^J| oH Cx*^* Crh*^.
. <« J^JI di.... .t^ ^^; „Uai^l jK jlj iOJl tliJ ^0 >JI
jU—iJl jj^-t V ,^^ i^» *_>»- jUw» ^Uj (^o<JI JS 1 jLwi jL : jMji Ujtj
(/ ^ ^^r oU« ^^ ^ y^\j . j-axJI 11a kJ^I jU^> 4jjJIj tJb-lj j^ iLLi^
^\ tf> j—^Jl Isjj •& '-'^\ ^-^ ^-r^rj lii L»L> <-^^^ "j^L? W*^ . ji-&»Jl
olw> UkJ LJl u! : *<i\jji\ ytUi» JLp Jj>Jlj <■ Lj^I J L-Jit J^ <>\ ~<^>-
M frUaiNl <l)lw> AjjJt dJj'j tOi <^- jLwJD J LJl (j~«Jl J^ oLw' VJ^'J-' j**^'
Ji ejlj^Jl^ LjJ >_jIj^J1j ilgii* £»Uo s^Jw sl^-Jl <1)_^J o! : J^ll ^.P 1
^^ Nl iijL>t) ,^-Jj ^>-j J£ ^ «-l»j LJi» a^W^; i_5^' ijJ^zW ^U^r d) j tS^-SJl
1 _jl_^>Ji5' L^J i_jI_^>JI jl£s ">j^-j oy^UiJI 4»_p- ^ JJI aI^-I a^t <o ji^i *j\
^ c—i LfrlSf ipLiiNl ^ijl iUL-l J /« N UUj o! iiv^ J Ml 'oj^\ J
. LgJL>- JsUL-j JaI
L. ^J^U^ kJlp Jb~ M ULiiti LJi. «Uu V ^J<-^ <J_^ ^ : i^-JUJI 4*-Jl
. Ju>JI Lv^L d~~ l^ai (Ji Ifc Jj lil
j^Jl c_^jj ajJlJI dJu' <Jp 015" 4** JjJl dJ — w~j pUiil 015" d)l Jij dJi .bu
i_^>o Jaj ifLv^L }L>15 ijjJl ^J-^i J_j_Jl <u<-o di — .jl^. M pLsiil ol5 olj
j! ^>^l j\ ^-liJL *LiiMl jtf lil L- : 5Jt J! «Jla y-l J "jJwJl £°LJI» £~J ^^
>^»- J ^JUL pUaiNl jlS lil UJ ejlj^Jl j& J-vaJl IJla J c-jI_^»JI J~rj '£-")"
Jp ^J JjVl J-^JI Jj^LJ ^Jlj ^SjSfl ^rjl J^iJl II* ,> ol Ml o^r^l
.JjVl J-^iJI ,y Ik^Jl OlCJj J-^iJI IJL* ^ jJjl OlCJ «1SIp
^_JI jSl J-^lll IJUb ^ ^_JI ^5JJ ^^^^o M [\ / v £ri] : LJ^UL. JLi
J^J^J i_«tiJlj iw/Vlj >>^>JI-; AjL^>J| jji CrH^Jl pliJL. S_^-l]l pUiiL t _ r< s._ r ^k»
(, JljJl ^ ^ ^UiJl pUJI ^ U5 i^iJl ^.^^ UJL«J 4j U^L. IX* Ojio 01
. t-f«-«^- Oj- 5 ^-^' ^r^ lj» -%-J '-Vj '^fr** 1 £fJ ^' J-* ::;>0 -- J
Jlp ^JsjJl Jj<j c~Ju- jl i»t>LJL| LJio ^»L>o N ^1 (-i>^" L^b : I^jLL* Jli
: pLiziMl ^ Ijiks^lj t^»L>o V j>«-» LjJl (Jp J— o (J o|j t A- a W^i o-*-^ ^-°^ W
d!L~« ^vaj ol : Jli y *-«^J ' Ij^-Ij JaiUJlj JjJl diJL^ ^^^^^j d)l : Jli <y p-&^>
Uj j! ^- ej^J, ^ a^JI ^^ J^^l ej^ lil : x***s tf> «(>LL*. jil^Jx Jj
^ \j>\j ( Ui-~« Jl>- >— 'j-A; • <-^ l< ^ l>^ lS^t*"' °'_/^ ^3 j' j^iJI <^jj-- (J i v/ (^
diL" ^ ^Ul dUi Jl AJLi (J jA ciii (J >_jy» (J Jl^JI ^^ v^ 'M '~ J - i ^ 1 ■^
j^JI oQL jWlj JjSfl JjJLiJl j^ OLi ^^! 5JLL J jA ^U Jl jl saJJI
^liJl jJp Jij JliJl ^j JjSfl ^^. ,J Olj c JUI O^ Jai^lj JjSfl a^ J^l
. JjVl O^ JJa-jj jliU SUl~. IJlL*- «jUb- JjVl Aili
J-.JI ^iU ^ tS^*i ^j 01 : Jli J^-j : UlI juj*^. jp «/»LLa jj|^» Jj
. UL_*^I dUi Jjy «ijj ^ Jp jb- Mj iJLxJl j^> ^AL>o J jlj i JjJJ JL>JI
J^ i!Ar>-" ^«-:^j> hi JJ -tij <>■*■* Aiol jip! 4j1 J*-j Jp ljug-i jlJLaLi : Jlij
■ °' 1 ^j ^ <^ji <Jj»l\ 0^ i^.Jj^LlJl ^ j*J| IjjIj L^ol^u SjjUJI J^I
JaI Jp ^l^J. JJL" M : ^JJiS J ji*. ^i J K^jLvaJl *-«UJl» J ju« JU
•C-^i Ul L*i j| jlS" LL. SiLg_jJl ijiy kJiiJl J ijO^^Jl jl (Jju jl ^>o
f- 1 — ^ or! J-^ ^ <y [ J o^JO ^^V (^ i££ "&)> ^^ ^ji >*J fL*Jl ^^lU
i*J j">UaJl_; JjiJl ^ Aj ^\i eiy> L. JU JbJl i*£ ^ ^W-i J*^H <jV j! «. ^Ulj
f M->l JaI JU U . f^L^I JaI JU i.JUl JaI JU *ol^ ojU ,0-1 jlj jl^JJ
iWJ i*i eiilJl ^_o Jku ^ ^)/l JJ ^ J O— Jl JU SiL^jJl U*i oS
eiiiJl l_~~o Jkj ^\i (la JJ p jl5 Jb-j, iO-JI JU iol^UJ Sul jL* jJLJ liU
*b^/ ">UI Cjjj^, 0~ Jl J^ S.ilg_JJl *bS/ ">U1 <ujj^-^ Sjj^> jyj iJj>JJ i«Jo"
. ^Ul eijj.1 Jp olp o_j5C jl JUw-^f ^JLJI JU oil^JJl
M Jxp lil eiiiJl J ijO^Jl jlJI ei^Uo ^-Ul Jij! JU S^L^i <d j^L Vj
jio pJ <0M <-zj jj>- SjL^tJl aJUI j_^-j Jl liji_^o 015 «Jb- »LJ jV i^GiLfJi J-i"
iJjkl dj^o' ^1 <d^ Ujlip eiJUJl J ijAs>^J\ ,_jI: lil Lo ei^Uoj . J^Jl JJ SjLgJ, <d
^UJ1» J ^5i ^J 4 L_^J| ^ L. JjLjJ Ia,> Uli cJLT L. 0> . . . . ^ ,J s^L^i
^"1. pJ ijJ^Jl 1 _jIi5' Jj t/»M-)/l Ja! JUj ioJUl JaI JU «GjL^Ji jl_^ ((^jJoaJI
uS/ i^Ul Ja! JU ioLfrJ, J^: M Lsa Ll^l Ia MJi oUl JaI JU -ColgJ, jl_p-
Jlj JlSLi^l IJa jl j;P ij-j^^^^i r^^- J <0iLfJ. CJjUsj JlUJL C-lla.i *^JtP <CoLfJi
Ulj i*Ul Ja! J^j f}L-)M Ja! Jlp -GiLfrJ, jljjj- j! ((^^^JwaJl ^UJD) J ^i L_>
J^- <b"iL^i t^jjU- <JM' ^j-^ <y (i-J— '1 O '-9^-9 J U»j— < ^JJl '—j^'
. ioJJl JaI Jpj
J-i" ^L^i o\ ^"9^y\ JJ <d5" eiliJl ji*. jl*-j lil <u! Jjj ^LJUJl «_»^-!
a*JI ^^o ^1 jij JJi; M -GiL^i j| f^L-Vl j^ JT 1*. lil <bl Ij^^^-lj 4 |»^L->fl
?4ljL^i Ji: Ja /»%-»Vl JL»j <wijijj /»%-»^fl JJ <JlP
. L.U1 JaI Jjij i y^J Jl JU -GiLj-i J_JL _ JUj ((^J^aJl ^oUJD) J __Jii
j/ ^^L-^fl Jj«j ^^^/l Jaj-Jl i—j^vi li| : JU ijljj J OLjIjj <J <i;jj>- ^1 ^s- (_$jjj
. Jj2j dUi jji jl^ jlj t<biLfJ. J-Ij
jjtj
i jl»JI JUS" ^ <J ^Vl i^-Jl o! : jj^-Sl Js^JI jjx. *JI J 15 ^Jl ilj^Jl <=rj
.SaUiJl ij ij jLcj jl jUJ J^lS-b- •»£>- -d j-s^Sll ij-JI j! JJLi tjf>-^l
dllASU fl£^Vl ^ ^ yi JSCJ1 ^ p"^ j! y»j tf>Nl ^Ij^l <=rj Uj
*}U,)M Jut, jl>JI «_wo^- j^j! jJj i*}U,)M Jl*j jl>J1 *y»^- aJLp .*j! •uli' Jj«^> U»
y»j 1V5L-VI JJ SiU-lJl ^ J jlT Uul :«^J^1 ^UJ1» ^/iL. 4j>-jj
V JL^JI Ui olgjJl J!Ak; jV S-kLJl ^^ ^>j^. Ji»ri (^ > 5 ^ 1 J"*! J 1 * ^^l
Uj loUU _b>Jl y^u J JaUJl ^o t_J^=> Ujjj I'd i*-^ olgjJl JJa^J Jj>J| Aj>X±\ ^y> Jj
U, Jko pJ oJJl Jj^!j ^}L->M Jj*! Jl* SiLjJiJl y*j f^->^ ^LfrJJi 0^ <3 djA^
Jl*j *}L^I Jj*! Jl* -GiLg-i J-i" lJugJLi i U^S U f^U-Yl Jlxj J»UJl ^ ^^
C~*w UUii! jl £_U>J1 ,y cJUi Allyl J^JI £>U- ISI :«JU)I» ^hS" J /■>
■dp ^^ Jj» ^U>JI ^ cJlo lil ^1 <J_ji h /UrvJ J* ijJl c^-j lit ^
i^U*. ^* ^ UU J US' ^^jo j! ^^.j : U1U tvjl^JU yi 11* jSJu (J ?^JI
JLiiJ j/SUo i_ibJl ^s- Jl^^-Nlj t<u-iJ ,Jp- Jzy^*\ f-L»j>JL) ^-jjJl • J j*i <— «-*jj jjI
Aj'lyl k-J^i lil Ui'j t^lyl J3 lil Ui'j lJ_^> ^Jl U4— ^j ji US' o"5LJl Ja^Lj
Jz i_aU1 J-s<a>- lil ,_^ iia*>LJl is^ij JLij jj-^aJI oIa ^ uU t lfcfwi< ,_y3j 2yd
jl Sl^JI « r-j^JI j"^ <~jti J^- l5 9_j^—'1 ?TJ^' ^i ^ ^L 5 ' jUviJl k_-^j jj^Jl oIa
f-U>Jl ^ i-j^ikJl j^ '.4^j>-lj <us ouL« ji VI ^!-«^>>Jl (>» oj^JLJl f-Uial ^y L_^-l
jj^ iiiJl *-^»- jlS" llgjj t<^LVl ^ ^-—Jl jls t jJjJI ^ i^^r-lj >_j^I i*iu._j aJ_jJl
Ujw ^UjJL S^\ jU* ^=rl>J °^lj ^U?JI «/ v'^ 1 ^^ C^^" !i ^ ' ^'
. U/i Lo J& i«!5LJl i^j-ij JLij II* Ji.j ik-ibJl Jl
JLai <jjJl U~rj! jJ jVl j-«-<Jl jUwi k_ ^-j Jjj j-^Jl j-*j Jl=-!j p-,^ i-lLuJl j V
- ./>.U «jUo »Aj Jj>-lj jj^-s<L° 4Jjli»j ( Vj ; jU^' U^-jI
jlJIS" Igj-a j^p ^^- ii^Uj U>L^ Jl^«JI JU- a-^J! ^jU» jl /»">^JI II* jLj
( _ r <ajy LgJV t «_v2-Jl ,*iUo eljL; <jJl)I ^^-ajo j^H J^^-i ^.^ k-~rjl cr-°J 'J-^j-^-J
^ jUij-p J^~- U^ljl-; jy/*? j^*^. *Jy»-A-» i y 3 -*~>\ (XJU" ( _ r «-; -Lsj ' USC>- (j-UI
.Jb-lj jj^wi* iLli»j jUUvS k—>?«J J' jj^H 'J tiiJJI (j^iJ j4*-"
<JhJ\ aV i^^Jl d-^ 0) . . .Hi oSf 4^'L.j ^ st^L ^j _J L5 ^j
liLi t 1^1* jijJl jjjj JU Li^- Lp ^uj LJIj liaJ^Jl d-^- ^ UiiJl ^jJL
^ otiiJlj tLr _iJ| J^aJLjj i*iiJ|. iJLa, pJajJL ^ikJU ouL« ^jj jiiJl ^ <^p
•AiJl >jjj Jl>- L.li ML tr uiJ| ^ jjj ML ^1 ^L» jls - IJl^Jj tiUb^. ^1
^l^ 1 o^H .rr^i *i^l L^jt ,>ui iJ^Jlj JJIS j^o *j^- ^S^ ^ ^J.| ^L^i
_J *jt ^ Mt t^iJlj iliiJl *ljL <J ^^ V ^M iv-r^'j ^^ cri 'C^^
-rfr^ 1 V-FTJ <Jj^i <^ >r*i (J lj-]j '^f*Jl ^ ^^_ Y Lfcji /\ ljl+ ^ ^ L$_hi
J»- Ji oWl ^i^ JL^tdlj Ja^Ul ^^ J^ JIT jt _L~ ^_J| Jl*L >.WJ| Lai*
t^^Jl j^-j LS ^ ^jl\ J>\ LiU^ ^^.Jl ^jsrj i y^ H jt ^tj ^ISU'Ml ^^o
S-^"^ i>* ^-^j^l j^h ^ <J' °JJj-^ j-S-«-!k Llj^wio *Ja_JI ^ Jij t<j J-sAs- J^aIIj
"'Jk ^-^V '£*M £Jl^> s-ljLf <jJJI ^ _ ;r A, <jjill l~>-/\ jlJ) t*}L-Ml jb Ji
a*~*i ^ < -^.j^ > Cf c-j'Ui ii«w^ ,_Jl La-^xJ *s\y\ J^rJ\ ^->j^> lif Ltj
csl^Jl JI ^ UiiJ M g-^jJl JI ^ ixAuJ L^jj-Uaj, <jt ^jJJ ^-Lt LJl ^Ul j'M
I^aj t st^Jl JI soil* S& hJc* bH to^Jl iiy Jip L^^. j! <J ^ d l$j Ml
«JUJI» ^L5 ^ Ml Lljj s^UJl iiy Jip ol v ^. c/Mlj cS^UJl iiy" Jip aiI^I
jl JjJl di....^..^ M i _^ UUkili ^jI^I «l> lil : ((^LnJl)) oLL> ^j
lULk. j! "J j'M i-Ull U^-o^j Juo^^oj Ai^l^ ^1 Jy llaj, t <ULP ^^ ^i dL^S^i
<0«i jL^i^ jU olj iJL. ,ji ijjJl <a«i J_jJI dJLw M oU ol :cjL-ji ^1 JlSj
"5\i dUj ^ c-j'Ui ^-°Uo L4IL.J -Glyil ^1^- Jj-j : j^j>^. ^ ^j jj|- (jjjj
c~aJj *5]j*\ «^>L>- lij : <ijl -ujs-j <-a--jj jj.l Jli j 1 [^jwI^j at «d jli" ajV i^JtP fr^l
M} <K Ia* ^ (j-o-vir : 4)1 <uj=-j Juj>ui Jlij 1 .yU^ j^i c-jL> j.t IaLasI jl /^ L^ic-
UJ <i* -uil ^>j IL^ ^t J^i ykj JU tfrUjjJi ^ JcLaJtji ^UAiMl jj^Ui^- ^y
. jj^l 4)1 j 4)1 -ujs-j i-i— jj ^1 JjS jAj Uijl Jli 4)1 -ujs-j .U^o ^ >L1a o!5U-
.J^ML^L (V>
23>*JI ul^
. Ufci jJmJi l-^, jt *j jkjjji y^ v Ua^i j^ <ij~i J^pi ^ - r
. 41« i*- )/ 1 i»w» "4f£j j>"JI AJyw ^ . 1
. aSj — ]| jj^, J. "\
. aSj — Jl J&- J Jrf.|jdl J, . V
.Ji>Jl ^U" <y-
. L*Jb>lj ^aUIj j^-I+JI Ja ^ ^ ^L ^ .
o.y
JUl -U-Lj i}U j^^lj i>iiJl J^ ( _ s Jip c~J! k_JL> jl ^Lf^lj frlJL^I jl J ~x~-'yij
• *-* OjJ^» JUJl ir^li jJl i_js-U<9 JiijUvl jl i ljL^>- OjjlXJl (U-^ ,_yU- oJb J /ja*
^ L.U t^USJl ^ jJl ^kl Ul .jGjJI ^ jlJI ^ki :Uj^i\j jLcuJl ^S^Jlj
,^1 J-Jlj . «JJ^J] J-sai^ ^o jjLJl Ju «Jaii y>l ^ <uil Jj— 'j jl» egjj UJi Ju^Jl
IjjJaSli aSjLJIj JjLJIj^ :lyL <cp <u)l ^j a^c— . ^1 jl* t ( _ 5 uJl Jaill J>^ ^
,_^ J Jli 4Jl U^Ip till ^j ^Lp ^1 ^ iJUw^Jl ^jjj (r) [rA :;juUI] 4W^
jl 1 _ 5 ^>-Jl J-j *JaJLl <uil j»_g^5-j LjLxl-^I i»j-^j i L»_gjL»_il : ^L_gj jjl I_p«-Ja5liy -Jji
V ^~^j cSj— Ji oJL, cJLi' lit <ul ^yu*- ijb^^ws ,_sUJl J-^b lSj— J' - L r" ^j&
iji*j i ( _ r ^Jl tjaJj Jj (_pjj ^/ 4>-j ( _ y ip S-^J, «Jai)| j^ i^jl^Jl oJb *Jai; ^ Igj xjIZj
jUsj <. ^ . Jn . J I <UjL« ^^J^*- oli 4J^ i^j^iJl eJJj JJi iivaJl oJL^j jL~Jlj <~»j Cxk?
,^Li ^ jl ip^kl. ^^uJI J»J| jl ^1 ^>^ ^_J| jj| ^JlS - lil dUJtfj
j ; '/ ?" 1 * ,_5-^»-J I ■*-«-4^ ^r"-^" J^-ri *^ * l i_s~°-r ' /" "*' i»-^ W-^-^ is--"- 4 -' I f->-*i 7T r* W>* J '
,_yi Vj t Jl>t-. Ljjllp eSj—Jl J-Jl ^ «Jai *ij iixi^*Jl sJL> Jj- ^ iSJLgJLS" ^...aJl
diJi JL*. ^Jai Nj ^^-Jl J^^JI ^ pIJ^^/I ^ ^.UJI JJl ^JaJS UJlj ,jUJl J^^JI
Jj-^l «Jai!j iJlill o^JI ^ cSj— Jl JlJl £OJu :ii)l <Uj-j ^yxiLiJl JlSj t ( _ r »>oj jIaj
^Jai; ^/j eSj^Jl 4JL>-j Jai; <ul ,_juJI jlJI f-jkia o\S jJ iJjLJI j! LJ ip L^«j>-! : J_^L
i^^^l J^^JI Jl JjJjJI jU- LJ JaUJ ^— lS.t-JI -^ '^ J * 1 ^ ^J IlSj-JI »Ju
. jy>tj 2( aJLp i *0j,/}'. oJI j-P JJ ^gj./j'./>,il iJjj OS
*-f<kJ-j LjL>w5| *iljj j^Ui J Jj Lo <<Jai i^jJaio ^^l^-Jl oJl; jKjUoIj lij-j jJj
J^x^o jLS" iJL ^^wo-JI ^ JLijJl J-vajLo »b Ui iJu'_pl Jwaij {y <» la all J^»^» O^ -&!
. xiali j Lwli j»Uall
««^
aSj If ^>\£ »!•
4-L>t» j V : J Li «JaJL> M i»jLv _jj ^ I J jj J* j I i_j jJL*-> j jij ^J ^i>- 1 J jZij
c^JL.Vl j^i [rA ::jjLJI] ^C^il 1j£_£S1i^ ^^ ^ >*J ' o^^. "^j* r^ 7 -"'-^
,J lijj iJij'VU VI ^Ul JjLu, Vj t( ^Jl ^ J^LSJI JjLi p-Nl Jik-j Ulk.
. !A=>^ jj^iUl jjSo J jt—Ml jiko c^J (j^iUl J>-Jj
S«-ly {y Lojj LJ iJlJI -__oL M 4 j~»Jl *-»l> JlJL aJlx^JI jl :k>\jj>\ ykUi 4^-j
Nj ^yoj Jlc jjixj L> o^*^' ^ -J^^ ij-r»-d ^! *— rr" t>"J ' *** *"' (_*-*-> ^^"-^ o>)
.JlJI -_^L JlJL ^ tiJu>^Jlj JlJI J jUaiJl LJJ ,_J-*-Jl IJ-A J jlvaU
eS^r-Jl JlJI cJli" jJj tijIjjJl y»Ui J> <1~*^ *}Li <J~°^\ ^LS" 'M ^UJ^j
iJM»l t _ s Jl i_Pjj Sjj^aJl oJla J ,_^*JI /Ja3 jV i<_s^>Jl ojj »laaT M «jLvjVI i*jJaJU
jjt jU-^l J I (_$j-~Jl f>L$jJ jlS" lij dJJJlSj i JLkJl 4juL» ^> C-jjjJIj ^y-*-* (j— *J'
jl /» Lg_»^/ 1 «JaI LoJUj (Jj-^JL. a t Ja. J I Jp jJij V 4JV t j^-JLp j la a * (»L$jNI i_Sj— ' (_$j-~ J I
t^^iJaJl 4_xjL>i ,j-J-^- C-jjXj Jj uPjJ »J-* <LSL>Jlj ,_y^oJl jdaJii i/»Lgj^M (_$j-w* jLxwsl
*Jai J_*-> jV i^y-oJl .laST tlwjj- JLs-lj a^-^I lS^^-JI ^ f-jWS»ll jlS" lij U iJ*>Uo
<ul>Jlj ,_y^«_Jl j«JaA9 t^j-^JL J . ta . l l ^o ( jis^Xj /»L$j^M (_$j— ' i_Sj—J' (j-" 8 "^^'j f-r-"'
. .jJaJl "UjJJLo (j-^- ^-~ty& Jj Upji V °- i - a
t L*jUjj IajjL/sjj is^JL J^-j Jp jj^-iJI JLg-1 lij : ("lid I IJu J Jai>o Lw»j
LUI
•Lw~9tJ
t <Cw« <U ,j<fllSI ljw«^ ^^Jl oJLj jL-Jj >Jal ijli ' ^j g -Jl /»* JL«j [ JJ>- ( _ r vi
J-i xJaill jLvii ( _ yV s>UJl c-UAi Ljj J-^j (J L» txJaill i^m '^-~i "^ SiLg-tJi ly^oJ oV
xJai xJai jj 4^V i<uJ_P xJai ">\i >j j -J I C-S'j jli t«-lj-* oiLgJLJl J-J «Ja-«Jlj te-L^iiJl
JjVl s^JI J Jail! *>U^> fj-iJ »J l$j— Jl J^J! oV t<Jj a^-j Vj ^j—Jl <JU-j
. 5 jj w» )«Ji2JI wa...i
iiij-Jl ^- r — j (_5^Jl oJu *\ia~ M ^j^.JI oJj «Ja3 (j^J ( _ 5 ^>- :: Jl oJj . wlaS; J jij
. ,>iJaJl AjtiLo (j-^- C-^j^J JJ (Jj-^JJ >^
M 4JV ii^Jl i_^_ j «Jal!| <CP JkL- ^yU-JI <tL>-j ("Jail (j^Jj l5j— Jl °-*J »Jaij j»J jjj
"bV L«J t^j—Jl JlJI *Ja3 JJ a>-j Nj ^yl-Jl 4Aila C-jjiJ "US jV t. I _£*J\ Jj Jai Jj A>-j
Sj^Jl J «JaiJJ ">Lx^> ^j-^ (J Ujj— Jl -'J' j V jl t IgJLiC (jlJaJl i«i^o C-Jjij JJ cPji
jV i,_y^>Jl oJj Jai i_Sj—Jl *i^rj fbi 0&J cr-^JI ^TJ ,«laa" J (jl* tf-L^-VL JjVl
. jJaJl i*iLo C-jjij JJ Nj i ( _ s JL*3l AjoLo C-jjij Jj (_$ijj V <]L>J| oJLft J ^J-oJI ^Jai
*iSf t^LiSoJl i>r j J^u VJ ^^j V jl>JI oV i UJL *A51p JjUI jjS: jl : UJb-t
. f- jJJ I j [ T /i_j ^ ] (UjJ I O j Jo a>- j^i V i—aJiScJ I j t iwjLJl&J I a^- jj Ja^u" i; ja«J I j i; jap
*jl jit "Ull J_^~"j 0* ojL: ^ 0* ^' O* Vc*-*' i>! Jj-°- p 0* <4-2-> ' l-^^ 2 -* ^'j- 5 oj-^**
,_yi Nj xJai N <j| : 4.LP 4)1 ( _ r ^'J ij-*— * JjI ^Pj l ((SjJLrJI jji U_J xJai N» JU
0Z 4)1 J^~-j JL^P ^ylp <U3 *Jai ,_5JJ| jj^Jl "UJ o\S JLS 4JI U^lP 4)1 L ^>j (j^^-r* i>i'
l-XSs-A HjJ -vi< jv-AIj.5 o,_JLp A.t.i>..J /<-L«J La J I 4-> J j-Jl-° (v-^lji i> »Ap — 1*JJ ,»_alj.5 3j.JLp
o^i |j_Sv_fcJ I 4)1 j^^js-j J_a_>t_a •_£ 4_tLo— /fjlj k_i-~"jJ j-il /j-P -l—JjJ I jjJ jJL; (_£jj
(i^o ^ jl ^y^ tJu-! ^1 JjUl IJL*> l-™^ J ^jjJLaJI jl Nl «<^J,» ^ ^jjJLaJI
L»-aj SlSjJl uUa^ ii^^Jl i-jLaj ■r-'li op 4)1 ^j 4jLi>- ^1 ^p ^^.^Jl i£jjj
.dLiJL. *Jai!l v_-*«j N J^ l-.Jj-^lJI
Li' o![ Oj-^iLi jvJkljjJl f ^_^,| jUa» j^ ii*-— Jjj-J ft-Alj- 5 °j-^"* j~*i • <k* ~^J
J_LJI jJLo j I ijiJI vpLj cj-^j i*-*^ » jJLxj (Jj r~~»Jl fi-jjii »— j^j liU tolSjJI >_ <L ^
^^ ijiJl Jp| *Alji 5j-ij<J fj-aj <ul : "Up 4)1 ^j^j iiJLa- ^1 jjP jj— jJI tijjj
. J^-ljJI rt-ijA' i^ 4)1 <u^-j i*>vo
Lo_J Ml <j<Jail M : 4)1 <u^>-j Xaj^j* J Li i^-j-g^J j I Ls^jj jv-^Ij-s Sj-J^p (3^-° _Pj
j^lji Sj-Ip (Jj-- lij : 4il "U^j t-Lxjj ^1 ^ iLj jj j-^l tijjj i^Ul ^j ^jy_
jAj '. JU t (X-lalj M <b! : "CP dUU jjl JjI i^jjj c^la^ 4J| (j-'Ljl ^ fTjy t^*J ^-d^J
^ op 4)1 ^j ^L^- ^1 ^ iLj ^ (> -^Jl ^jjj cop 4)1 ^j oL^- ^1 Jji
t^Lill j^j r-j^ L»^i f»-*lji SjJLp ^ JJI ^ iij-Jl ^ r^H. ^ :< J^ ^^ iiij^^Jl))
( _y^>- <ip Nj i_^i lyLS- ^jS xJaJ ^/ <j| : 4)1 Lk^OJ>-J ii-Jj- ^yjl J^ k_i— _^J ^yjl ,j-Pj
(_JjL~J Ji C-jL? lij L^Jl 4j>--^JjIj > 9 jj ill ^3 oLjjj ^jI /^P jJLi i^JJJ t L?w>j ^j^h
. x laa^i j( ^,-Alji Sj-1p
t j-j r-j^ V U_aji jJLp Jl»-I (3^-* li^ :4)l <u^>-j ((Jl-^JLJI j. 1 ./> 1 1 >Ji<L*ilj)> ,_yij
rjy j»-*lj-i <J j— J <— ^J LoJ| t «Jal!l IJLS' » la S^ M jl iLjf SjJLp ^jL. J L^Uj ^^J'
j^^ ^jj^JI ^jiuJIj cTVr/1 JbMjjJI ) ^w. ^ ^llj <. Y • £ /\ JH--JI ,y JU^t ^-y-I 0)
^rm JU.JI
^rru juJi^j^ji^JijfcJio-^-t (t)
yjL- ^j L*S *JaJLt 01 ( _ r i- r oj jia-l 4-Jj :4i\ 4a>j JL-^JLlI jJL^aJl JU t ( _ r -LJl j^j
^J^i J^ **** *ty. lJ <*^ ^ ^ &\ p-fr^O **->- <j>) if ^J oi. jr-^ 1 ijjjj
. *_AljJ J"™* *~*C*J f-*^0^ ° r™* *OJ
4^«_j oii' jJj i «iaJilt <>jj (JJUJL^i S^^lp iij^l />_jj ii^^Jl 4_«_i Oj^ dl ^rrWj
i^-kli l y~*3\ otvaJLl io-ill oLaaJ Oii' ol icfJUi JL«j ^^iljli *-»lj.i Sj-^p ii^-Jl <»_jj
.U^>c» j^p 4jIjj ^i '*iL?^l j-^Lt (ji fha± M jji—Jl oUaiJ i^-JJl oUaJJ oLS" Ojj
Oj-«~s^-<Jl »LL« *jli oUwaJlj JjjLJl ( _ y lp 0j-«w2-° jjc*^' oU^aiJ oV IJlAj nil -Ujs-j
^-J jr«-Jl oUxHJ Ulj .dills' L^i (jjLJl «Jaij i]L&j 4^-j JS ^ *5li i^^jdl oASj
. *JaL Mi LSo- Mj ilJL- V LjU ,^-jJI t jSC (Jw (jjLJl l _ y lp 0_^wi<>.J
L;jj t3j-- IS} I^jL-jj ^1 (j-^j i *JaJL)l <ip Ijil t ,%-JLoJ <LL<>-ij, jj^l jJL ^ oJL>-V_9
J US' j^*j uJlj t ,*JaJLi V <u^«j (_$jL-j jjkj ( wj>li!l ^j UiJjIi ij^juljj IjJis- ^jLj
^jL«j ^11 ^ LjJ J.J-- ^ ol ^^ o Jj^wJl J?- ^ V (JjLJl j>- ^y t_jUiJl
. JjjLJl Jp- ^s i >l,/?'.H J 1*50 * laaj (t-^ljJ ojJLp
i-Aj-Ij c~j ^ ^ji ^-i: J5 ^ jj^ijl S jr lp ^ ^\ji Ij^Le- ij_r- I'M tHJIS'j
U-^» Jj»Ij Jl^ oV ■ L*-^» -l^-lj l5 1p Jai V S^^Ip ai*J L_jj oM^-j (Jj-* j-lj
tj^-T U^o j^lj J5 J*^ iil-^iJi)/! jixi j-^J'l J^^, JLJI JL>-1 oV ii— ^ ti^
' T" (^) " *■ - * -
jLo >, a ., <•?' (Jj-j lil : Jj-ij Ij_oj><^ cjiaui JU "j-1j jiljj» (Jj 1 4i-/j j j^ r ; ^* <t ~°i
<uiajl -J j»-*lji S^^Lp ^ Jil 4^J IjLji (jj—' lil_j . o«iai fk-alj-5 o^-Ip (JjL~j 9 JsoIa
u* » a - = r Cr* *-?} u* v^*^ ,>; Jj-^* u^ tiju ti-i-Hj ' (*-*b> Sj-^^ ^ ^ill o'V
cJ'jJl' jL^»U ia^sJ-V oV icJjJl i*-i »_^iJl jbjjdl. V syu pjJJI i*-i *jaJ\ jIajjJI
,0** ,^-i N <^JI II* Jp V UJ| oL'lj '^l~' -^ o^ J 1 j^ J ^1 <^
.a^ip ^UL f._^sJl jbjdi CoJbJI y, ii^Ji j!
^L« <^>- a^ V jfj t< _ij ^ l,^ (jj^^Jl j^ j! icLJlill i^JJl
oV iSj^Jij ^^ji o^ K _^ i ^j r^ji^, o~J i^V tj~iJi o^ -iiji ^>o
.p}L-}M jb ^ J^Sfl ^U. Ssry *LiVl »!*
oL^lj v-Js Jlj j^JJl ^ jL-iJi *JJ ^jL-i L. il^ ^kUl ^j^j V dHJSj
^L^YL j! ^1 <JMa, j! ^L J>^j UJI ij^Jl V L-1 ^ili. jV IJuj cdUi
L^l ^1 jS/ ^1 <JVi L^J ^j ty *Ui IJuj pLiVl „JU ^ ^Ljj-I Vj ^ Vj
C U <^^ ^ V ^ JU ^1 ^j ^IjJIj 4( ^J| ^ ^ ^ijjji ^ 5jJ
jl* ^baJl ^^ ^ jl* L J£i iL^Jl LgJl £_,L^ Vj 4f 5L.)fl jb <y j-Al
■^VUj <JVi <J lijlj pjkljjjl yi ijl Jl ^1
UJ v*^. ^ ^j iJUl <y pjkljjJl ^JiJ ^ ^1 — iJl <JI ^jL-i Lj : Lii
^\jA}\ J±, ^J i jy J\j a ^}\ ^jjj ^ IjJl j, ^j ^^ l, j^ iUiJ , ^jj ^
Sjjjlj ^^Jl ^ ^p^, Mj ^Ul ^sr ^IjjJt ^ ^p y _ ^ ti^UJlj ULJI ^
*> Mj o^L V ^Ij^Jl ^ ijji\ ^U cpL^ J^l L^i ^> y _ UJI ^Ul ^
• u *** Cj* ^ ^Sjj ^ L^jjj^b jJj-Ulj i^iJlj v-*^ 1 L-b '*J^ -W^ 1 sJLa
M v'^b ^?^JL .kbkJl ^aj il>L. o^-j; ^l ; JJ-A J| JLp <u^ lii 4j! :<il <u^j
. JU- J5 Jlp ^kiJl ^^»o :«iljj| _yblt» ^j . -Lull .^.^
^Jai V» : f 5LJI Up <J^i ^j ^ Lfcij a^UJI o^^ ^klll ^>o N jUJ^j
.Uik. ^U!l ^L.. /i 0) i_^jJ| ^
^kiJl ^^ M J^J o- iUl CJ15" ol 4 J^idl ,> ^L-JI : LioUL. JU
S^ ] o-b t> oL? ,l_^j jjLi V jl iL-iJl aJI ^,L-i T^J jL? ,l_^ jUiJl iS^
^L^_ T_^J JIT jl ^^ t- ii-Jl oJL^ jlj . '\jy^ ^ ^J jl Tj^. |j Ji: ^ _,T
V 1^ jl* j\j 1 Ij^p^ jL* jl j^tJl ^lj Jlp jL5 ,1^ £ki!l ^>o V iUiJl <J|
*=*» 1 >.^ J| «lj^ L-J» C^-JI Up <J_^iJ ^Jaiil tr ^ i |J,^^ jtf jU iUiJI U1 ^jL-i
.^K^l
. ^JaJaJl i^^j U.UI jUtJl ^y jl ^T «-^j^. ^J OjIjj
.YA i_jL jjJ^JI ^ ^U ^| «^^1 (Y)
o\S o\j i Jai M JLllJiio jLJJI aJI £jL~^ UUk jtf jU o^> c- i-Jl jtf J|j
J^,j ia>J JL- IL-JI cJlS~ lijj .^JaiJl L-*i lj^- ^J J>L - iJl ^i t jL ^- ^ UUJS
-u'M j^JJI <v- ^i ^Jai M dllASj to^j fUkJI ^ J-ai jjj U*- ^ki ^ {y-rj
: f MJI Up <J^ ^1l>IJI Jb-1 j^j jU-i'Ml ^ ^Jai Mj ca» — iJl Ul £jL-^ U*
^ J-/MI ^L- ^"jj^ JL^ -uV v--liJI ^ ^Jai Mj (l^J^aJl £-l*Jl» </ J^
r l ?,iK~Jl ^ UL. *:! ^ Ml 4(J -UI ^1 ^ I^Jb- ^1 I4JU J^SCj t( »*>L-Ml jb
jSf c-jbJuJl"^ ^LJI ^ ^Jai <jl Jl^ JJi ll+i cj-LJl ^ :«kjL£Jl» ^ JLi
^ ^ ^ jl ^ Ml "cl^iL- dj& Mj r ^L->l jb ^ 1>L. o^-ji M ^'j^h ^Ul
^ ^Jai dUJ5j . di£Jl J JoL M J ^ Ml . jukjl ,> j^j oU .i^-1 »-Ul
ill *U jl lu ^"L- oU .j-^Vl ,yj .g-Ul ^ Uli U j^\j ^^\j J-^-Jl
■ J^
J^JI JJ ^JaUl ^tjh ^ U^ ^J\j ^^Jlj ^V^JI Jj ^i <ri\ ^ j\ LL jl
^ U-i L^iL - j^ jl ^ ixi^JU ryio Mj ~ajC^oS\ ^-r-i <^i k_ipUiu M aJI ^y
kJ^Uo j^>Jl ^J> ^j i y\ i t-waUl jl US' jj^\ j^ ij -la— rf ^r^*^ 1 'J | cr^
LJI
kJ :>b>_ <JI ^ Ml c J-^SlI J^ ^-^ ^JJJI ^ i^^vaJl
J, j^ss-^\ J, jl ^^ j~a^\ tJ!5Uo UsU" j^SCj jl ^ ^\>^ *:l cSy" Mlj tJ^*Jl
Jajjju jji ^-^>Jij ^iiJiiJi _ K ^s*}\ ^j \^s J-^^i ^ ^^i ^* cr^^ ^
t J-/M1 ^L. ^-j^a, jLfjj M <u\l jrJj^b ^LJ'j J ^-^i ]l o» i^ 1 V" ' ^
. ^Ul ^ UJ SyJl iilp [Y /^Y] ^ y> Jj <ub ^ y>j
^J> j'M Jj^^-Jl jjp *^> jj-XJIj ^W-jJl j^>=r ^ ^Ij 1 : ^^ bJ^L^> ,>^;
. nr /r x— ji ^ ju^Ij 1 r <\ t
\
.4)1 ^j olj ^1^ f 5L-)|| ^jl JU Ulj f !>L-)ll jb J
j^iSfl aJ>~ ^i ^£J| Ul ^_,Li ^Sf UJ Jj^Jl ^ ^ «y : Jli ^ ^._,
.^1 ^j ^^Jl i*iSfl Lr ^Jb JL IJL* J[j c^UI LJI ^L-i ^1
t >4J L> jU ul dUJl J ^ Vj ci*UxJl ^ U u\/ ^JuJl J ^ki Vj
^JU oJL5 ulj oL^Jl LJI ^,Ljj U. LjI r^bJU, t j^Sfl C L. t«j| : L^^t
. ^ <;Sf j^jji ^ jl,jl5Ji [yj] ^ks Vj JjS/i auiii
J*iJl oSf t dlL 2_^i Vj viii- Jj^Jl ^ JjLJU u^. V ul : gl^Ji J^jji
■ ^ V^.i cA: ^ ^l fj 'l^^ ^o ^Ui *JI ^ jj. J*ill IJLaj j^
jLiil J ^d M» r ^LJl Up Jlj Tj^ ^ S^LJl u^SC ul :^UJ| J^aH
U i^l a*-L lj^ u^_ LJI ulSLJl jj ° ) « c J sa ^J| ^ii ^I^UI jf CfijS ^\ ,L| Uj
JaJ^L-iJlj f UJ|j oliUJL ^b^U jj^Jls- iX-Sfij j|^Sf| Jii^j fj^ u ^ U L
^ LJ, J^ jl JiiU- <!j pL^JI ^ Llj J^ ^ U | j^ JiiUjL jl iL^Sflj
^s— Jl J LjU ul5 bl dUi^j t£ kjL ^-li .I^^JI ^ r >u ^j J^j ^ o^o-
£. ^U-K -U^Jlj Jl^Sfl ii^J Jbc > pI^^JIj t£ kL P(/Ji Jj'c^- ^ J^J
dj& LJI ^LJ| v^i^ ul Jl SjLil Up vLij <!y : I^Jli Ui-Lt- ^^J>j
uL5 bl L.1 o^ o^: jl <J\j c^J ^buJl J.^ lil ^ JU ^ ^buJ Ij^^o
te ^j^j* apL. uL5 ulj io_^ Jl> yj apLuJ |j^^ u^SC !Ai oJb ^ L*^^.
V ^^^l^JIj ^o^J| ul ^y Ml :i!L~Jl oJla ^_^ip ((4^^Jb» J 4j| a^^j JU
jl <A^ ^ 4^U-j : J^l «JLLJI» Jj '^~^JL jli^ lLaj II* Jju. jL^
Jrj ^ J^- t>rj : <til <^-j -u^. je. JLUU ^1 ^1 ^jjj ,^ Jii^,j .1^ .v.^
^^ c^. ,J LUp LU i^jU sl^| ^ j^ j\ i^ j\ Sj — JL5 j] ojbj <^ Ly
. -up fjj,^ ^ : Jli r * lc J,i jj i^v ^ Sp ^ Up ^ ^ ^ ^ q
4)1 4^ A**^ ^i IIX* ^ Mi ^^Jl ^ L> j\ Ijju j] sLt J^ lijj
^i LJI, uV ll*j LJii^J ^|j LUp u^. ul VI f ^UVl ^i Jli t «J^,Sf|i j
.^I^JL Ij^^^i jLs LJii=»J ^Ij L^jo. uLS" lilj 4 Su»!
. J^iS JJ **uj>j ^« iioj>Jl ajj; (^)
on
^\J\ oSl ^lyl <^ Otf oh ^^ J ^^ J d* 5 N V^ 1 " ^->
I^Jii^j ^ ^lyl ^_^ l*~ o^ oU i^ljjb ljj~- jr*i ** -k^ 1 J^ ^r-^i
.1.1^ Ijdl £,UJI ^ ^j -oS/l ^1 v^i
J^ij o^i jLl* ^L Up l+J ^ jJ JJJL c-, J! ^jb (^Jl cJtf ob
£**J LJI l^S/j «^l *ji» ^i^Ji «ljT L»j» : f !A-JI Up ^ ^ " oLi ^ ^ J
jtf lil jikJl jSju V : JJj « JUJI» ^ Jli Ji<b»Jb jl^>l J^r-M dij^ ] J ^-
C I^JI JJuL LL* a~ «JUJl» Jj i*\j*»*}\ J \ijAA L. oyC ol ^1 k>V V^ 1
. JiiU- a. olS' lil IJLa JJj Jiil>- Up jSL jJ olj j^- OO^b
Jj~i jl V *1_^ w^ \}y ^ L- JJ-^b ^jJ' i/J : J^i "ciUJ-^ 1 " c/J
j] IJL* Jlxi jl^)U JUoi *UI iV ^UL >^ lil 4j ^L, N _?! ^Ul CJ x^ j*J <a
Cr ^]\ ^ /\ ^L jj. ja fjj&\ J** Jj 'Or^J^ 1 u^J J* *& ^ ^ ^^"*
.j^JU 1*1 dJUi JS i>N i^JaiJl v v^- D jb^ :U-jUJL JUL - t^ 131
SjJia- ,> *Le\l £**- lib ^ ^J JL * a *' JU '^ *•" ^ ij '^J 1 - d"* Ux *
a^Uj i LjijL- ^Jai U^wr ot J^u JiiU- IUp ^ jl Ji*l>- Wt^J s j^ js* J J 1
jK *l_^ ^JaiJl U*i l^ J^j Jj-J l^lii^J 0*1 ol^ ^ Lf^r »M ^ J* ^.Ll-Jl
jli^JI jl ^^Jl JiL^o ^^ ^ J^SlI y^ llftj ^. ,J jl Jiil*- W J^ IM L^
^ lilj 4 JaiUJl o. ^^JL ^1 ^>yrji ^y^-i N V Jl^» -^^ *W 0L ^ ^l 151
^ ob J^- lil -ul ^ ^ jj~. j^ -^ ^ Jj" '■ l( ^ L ^ )) J C5JL-WI ^
. Uj^p ^^JuJI y» <il <u^j ^^^Jl UiSlI (j— S Jli • d 8 ^ C 1 ^ 1 •>" ^ ljJl ^^
N LgJii^i ^ [Y /lr] Ui^ ^ ,J ob 'd 3 ^ LfrJii ^ J - ^ UJ ^ 0L5 ^ '^
: ^L^JI J JUj . ^ ,J *i- J^j ^^ ,/ b 1 ^ ^j- 31 l> J^ J !i b ' d^-
j^! jijji ^i Mj c^Ji ^ ^-Jj bWJ ^ lil *, o^Si t. c-Ji ji*: ^ ^> y^j
4C U (JuJ M y^j ^LlJI i>!j LgJu^l ,y Ji>i y 0^ ^b '^ ^ t}^^ ^
^IjjJl ^ g;JJl jj»j t£ k^ M 0) . • • .^ ,J cij, — J\ J L>. erf !i l ^^
o\V
SSj-JI i^>k£
^ J^ -^J '^ ^ <ij-J h^> J^-Ai U^L. jljJI oL jU^lj i^ki Li^ ^bJ|
jl U^ Sjr-j *~UI ^Ul JU Ljl*, bj^ [jl] U-jiL. ^jUI 6IS0 jIjJI ^jL ^
oLJl jb ^aUI J>o Jj i^ki M j! <u jJLu jIjlJI ^Uj M j\ C ^L- ^oj ;^l£*
jIjJI ,_^U jK lilj tjLgJl <J^uj _^i Oj^jj Oj^Jb ^Ulj ioJlj *LUl ^ L.
3j- ^ SU UUI jjlT Jj t^Jai ULu (J Jj ^ki N Up jij i^Joi (JLu N jIjJI
IjL^; o^l^ Jj t <]L X>-\ j^ ^L'Uj £-}U <uU J^o ^1 lo^K «Jji ^^o i *ki vb
tii^Jl ^j pU*JN ^JUiJl J ^kJL N of ^L^lj ^kL N V 1 ^ ^^ -J^lj i^
■^jh" (^ Jy-JJl JJ oi?-j 01 UiJlj tjU.i.-Nlj oiiJl J_^ Jp JU-Sfl \#Sj oU
: Liij JjSfl J**AJI J U^l^I L£J t iJUJl j^ J-^~ .UVl oli JLrf-Sfl cuij
<jSf olijUl J ^k* 11 VJ^J CT*^ -^^ ^J V^ 1 ^.r^ 1 J^ L '^ A*" ^J^J*
L. ^i}Uo ^yJl *to«L M eij ^ »UJVl J ;UU j^ JLUI J oU^JI j*jt
^ ^_UI ti^L oij *:V UIp LJU ^^j M jl^JL y^l jVj ijUiL, cJl5 bl
jUJL l^V UiJ| jLxpL JU-SlI ja JjUl ,^5^, N <J^ ^jU liU lolkUl ^>-
. JJU1 dUJ^ ^j oU^Jl _^1 J ^kiJ! ^Ui.| Jl ^j, ^j
Jj-. bl ^LsiJl jl : Lii lJ jUI IJu j^Vj t ojilJl j> J oLSUl ^ N J_^aJL
^^ u- 4 cij— i jIaJI ^ c-j J J_p-jJL <J oil jJj t^Jai V t_iwiJl Cw ^ UjJi
:4J oUjJI cJJb>-lj t^jLUl tjibil jIjJI dJUL" ^ y-T
M jUl j^ <i^ J, J^-jJL, oi>l oSf Uii *ji jil^Jl obljj ( y lJ o ^ jSi
• "^J^->. C^aJIj /Ic-;^^ oi)/l lla> j_^j jUi y-T C-j J J_p-AJL Uil u_^j
C^ Ji^ O^l JLp il»JLJL. CJIS" bl jUl oV -JtL V -Ul U^o ^ ^ij
Nl ^5^lj yji*, JiGLi f LS^Vl J^ J L.1 t UJtoJl ^^ ^ SJb- JU jb ^_^
L-H J^-^ jUl 4 y> w3 Jl £j^j jl <d jUl ^C;;^ Jii>JL _y! lil ^jj^JI o! Isy
oi>l c^ j^UJl jLipLJ 0i>l c-ij N ol^ ol ii^Jl jLipU tjlJdl dlL" ^ ^\
•f,
.0>J| f-jjj iilS" i^iJlj oi^l ig_Ji c~ii
VJJ c3j-^1 J o_^U- j^ J^^, ( y k J 4J1I «uj-j JU>^» ^ tjjj : k^jjJlaJI)) Jj
J Lo U^J, J^r-Jl ti^^—i oyU.Jl J Jj^jJL, ^LU oilj aUJ juS jls o_^U»JI
( _ r l ri M o^JUJl ^ Jj^-jlIL o_jJL>J| ^^U- oil U -uV ^^ki.; V io^JUJI
o^UJI J jlS J dlUSj t^ksJl ^^ ^ iJLgJLi jy^\ dkA ji^ 5U fj_^ ojJUJI
^ (JjLJl ol ^^ JUl J^ i^w.w' Jb 01 Jjj-UU Oji^j o! : *jLJI ij-iJl
L^ Ju N jl aJl iJljl jS/ ll»j ii^w Jb aJ ^-J JjLJl jS/ i^Li M JjLJl
i^>^ jb iJlJi ^JiJ d_^, N ioL> L^ ^i i^*-* ^ Ju iJljlj ^kSJl V^) 1
JaUl ljUhjI J iJL-li Jb 5JIJ1 jjiu "*i JuLJl £Oj^j dJuLJl ^ JjLJl ^Jai; ^
j! aJ Jaj i JjSII ^ IjJu j! Ml ^jjLJI ^ JjLJl ^kJL M :«JUJI» <yj
^ 'dlJi -J <1>! JjS/l :^jjJ^I Jli O^ljJ Vjc 5 ^! iij^-Jl j>«JI >y. ^^*i
JJ Ala aJ^-JI cJlJi jl <u-JJ ^ JaiJl *iJLi dULJl ( _J-t <O^J 0J0 o.sUI ,_Jl ^^H
^oj A^o L_i ^^-1 Jl jLwiJl S-X^P J* o^^ ^ ^ ^ ^ f 1 *^ 1 ^ ^Lr*
J^»-j 4-4P Jj i/Jai (J oJo_ C~*-laS Lo Joy JjLJl ^ ijj— _J : «J-^Ml» ^Jj
M :4)l U^o^j -U^« J* «(»LL* jiljJ» ^j i JaiJl Jal~.j t^w^LVJl (j-W- JjLJl J^
lilj ^JUI C~*JaS i^jj JjSM olji jlj JjSlI cl~*JaS CJi' lil (ijLJI ^ JjLJl ^JaS!
. ~jLlJl O^l Ajis JjS/l Jo Uai" j! JJ JjSM JjLJl tf 3j^
*U jU t^l^Jl JJ a^U* Jl »ij <o'V t Jj\l <ijLJl Js- ^i yi JLJI < r s~l^>
jL-jJU <lii>J Jj^JkJl J»li ,y J^-l Jij t^ 1 ^' -^ u^ J 1 ^ 1 £}** : ^-Al 1 VJ
Jl»-1 JjSlI 01S" jlj i JjSlI <ijUl Jl ^Jo.j <o JLJI Jb^l ^UJU 1=^1 lil JjLJl
JUj cUp ^kiJl aJj j^aiJl y* *ft JjS\ & di]i Jbtl M j^UJU ^UJI ^ JLJI
JjVl jir^j<Jl JLJl^Jo. N JjL- JjSlI jI^UJl^ lildUi Joo :il^jj^
^U-Jl Ju^ f-Li> jU ^jUJI 4^-Lv9 ( _J J t ^hJ^jj ^o Jo^L ^U»Jlj t s y^' 0^ oJo: -' -^
j^i JL- d)l -ui ^J-p (»JiL>J! ol>-l UJlj :L<J JU iJjSlI Jjl — II jyo-^ JLJI <->j <^Lrj
. ((^jLJD) J j_^JuJl tiJUo -Glj L.L> JjS/l (ijLJI dilS" ^U> Jlj v^LJ
M il Lois' ^j Mj Vrjj "^ (ijj— «*J'j JjLJl ^ 0_^j ^ iJl '■ Cf^ ■» J r~^'
. j^>-j Jl Jv^l yj pL^Jl ^y ii^lj ^JaiJI ^L>«jI jZLoj
3js~°1\ JL ^ dlLJl ^1 L^o j^\j JSG ObU L.1 j! Ll jjUl jlS lil Ll
. JbJl frjJ aJ^ Hr^'-? °'
I^Ji jlS lil ^JJI Jl JL J iiiJl J^-o. J Jl d)^i ilJJj JjLJl olS" lil Llj
i^LlU i^-i (.LiJ (iU^L^Ml i^J; c-ii ,j^J1 oLCJ c^i M oL? lil Jli^i-Mli
.JbJl tJ jJ iilS
c^-Vlj £i\ ^ ,>.^^Jlj ^1^1 ^^ f ^ ^ ^i ^ j^ lil u!j
-U*i S^Jl A^ Z2JcS\ jUc^M ^_, ^jjk i|^ jsj 2^]\j ^\j iJUJlj juJij
.^1 v^-y ^ <&L* ^ dlJUl «,-, <-^jy XjL^tt hrjji\j tOrj^J
. iijjj- ^1 JlXp IJLa
jl oV j\ (jjLJJ Jj^Jl j^ jl VI ^Jai :-uil (H-o^-j ju^j t-i-jj ^1 Jlij
£jj '-Cr^ l J (^k J-* L^, (v^ju J^ lil uli^Vlj jL^Vl of i^Jj c-iJj <u/V
^ f^ a^ f^*^ f^J lP JSj V^ 1 5 ^^J LfcrJj sIj^Jl ft* Sy^U^o U* .^
^kiJl v ^j ^u; V ^| l^j i 1 j^]\ ^ Vj oV Vj AjjV Vj JjLJJ J^JI
c-UJ ^ Wl <^ ^1 ^j 4^1 ^j ^ L.I t ^jJ ^j ,Vj«J c^UI ul : LLS UJlj
c^JJ coUl 01* ^ UiJl ^^ ^JU ^ dLUl ^Jij J^aJl ^U ^1 J^ ^
uji U V SU ^jl>. jji l^jIj diUl ^i Lj^Sf coliJl uLT J>Jl ^i dULJl ^J^
C 1 ^ a^ 1 y fy- (^j i5i J^ ,> Utj t^JLJl ^j y,j dJLUl coWl uLT dUi
ColiJl uLT lilj c l^J| ^_, ^}\ j o^.^i L^jM JjLJI ^ ^j cL^j^J
■jW^I Ji V^ 1 ^ v^ ^ Wl <J^ Jj^l >■ i>>- ^^
u Jj 'J^^Ji ^u *;l^i J>o ^ jjLJi V S( ooUJi ubu JH\ i\j,\ ut
.i*-Ul ^-t dUij cdUi jji L. ^">U coWl OjSLi ^ISoJI ^™, diLJl ^i L^J
sl^l ^ r> >^ ^j iS'i ^ J (.^LSai _^ v Vl sl^l J> j»->Lsai oJ_^ lilj
uL^ lil U ^^Uo t ^l 51^1 ^ JjLJl ^ juol ,V>* OV c^jVl Jj> ^ V S(I
iiJUo ^1 ^ UJU ol Jj^ ^j -uT Jji. J <J C U J^jJi uV oM j] JjUl
ii^j i^LVl h-J- *V>* o^ ^ t> SU^Jl : J^i <^ 4il ^j <l^>. _^!j i^iy\
*^l jyj 0- i3j- !i i M ^L!i ^ L^b '**-l#l ^ iJLSCi ^JaiJl ^ i*jL. ^LVl
H^i -uV i*J o^i ^jjJl Jj^i ^ J^jJl o-y ^^ ^s/ ^Wi j^i s^l ^j
J>Jl ^ v bU c-i, J1LJI UJb- J>JI ^ LgJ uLT ^! <j| ^ VI c J_^aJl ^U
• ^^>' hr^ <t>^ <^i Jj^JJl As-U AkJ^ JjuJl ^ LjJ c-J lil LKs liUUl <^i
i\jj\ £>V i^^SLJ! J Xj^\ <S^>. J_^jlJ! as-U iiis- W^rjj o^ f-r**" r^J & <¥
y C L. ^>* JjlJ yi ^j>U J^aJIj c LS^JI ^-^ ^Jl J o^p C j^l £•
^ dJJJ^j tUit ^L>l <4~i L^Sl o^ Ui! W^ J '^^ ^i ^^ ] s*
£~L)M iLJb- *\ja\ Jy* ^ ^bU c-iliJI iSl *J "^y 1 0-* 3^- <^. jU-^ 1 v^
c-i JyJl ^ JALJI i2J»-" vbU o^ ^J ^ i^y ^ '^V 1 Hr 1 ^ ^H Wl b J&
is-L^I i^-i ^^U c~Ij as-L)M iaJfe- *J o^ lil lJ£i iiAUl Hr^ ^^
^ j^jji o-li jSf soSi slyi cy $j^> r^j i# i J^ cr ^ !i i ^^
iTyJl j^o ^bU bU jyO LlyJl p-S^-o slj^-U c-jU l^> fy-" f~J <4> J* ^>*
c~.y ;tyi y j! ^Uyi y U y ^ lib ia^lVI ^-1 ^N o^J ,/sLJi j
<cl>4 ei^Uo Ja5 V £-U>yl y **\ y <Jj~" 'M ^ : ^ <U ^ J ^-^-^i i^ 1 ^ J
. SiLp jli£~.l jj>
lil lIJJJlS'j t Jai, V oJb- Ju> Jy« ^ <c^- Ui*-JI ^'y^Jl <blyl y Jj- lib
Jy, ^ U^io jb-lj j£ Jp-Jdl iSl '^kL' V l^rj} <Sy^ y SJs«^l ^"yr^ 1 ^t"
.SJ^JI fLi JU- ^L- >Sll
. 4SU ^>jl. l^U *sU i:U» 14-lp ^U»jU il^Ji J* 5y>l i-l
y^1> : JU; <b I Jli t ^l t >5L^ ^^ i^-Jli "»jy^ W^» sf^JJ Ulj
^>o V ;a*JI o^ Lo U^c jb-lj J5^ J>AJI aVLI ^ lib ["* : J^UJ'l ^^^ ^ «
. ^I^JI lift oUjj <»^ ^ /i I J^* ' ^a 11
J^UJI J^ v- 1 ^ 5 jH liJI a* t.-^" La ^° "^' J ^ ^ ij ' lj ^ 1 oIjk "^" JJ '^J 1 ^ 1
JaUl ^-^J (. J^-JlII »j>- ojlkJl C^.y lib <■ Wri ^ ^> J r^ 1 y C-J LJ J^UI
.SJjJI c-LviaJl Jl>u LoS'
^ji d! iljli 1 I^'Ap c-^aij Uilt ^ M ^y> y V*J ^ ^ ^ yj i^i -^.
Jl ^il^Jl JJ l^rj>- (J tl ^-l y sly I cJ^- j! i~i>-t y 3j~> H ^J
o ,3j^Jl ^j iSjj-Jl ^ JjLJJ JJL1J1 ^^J ^1 v^-J °^" ^^ L - iU ^
oy\
iSj-JI t-jbS'
C KJ| dLL ^j^U isy^. sl^Jl o^ ^rjj JjLJl ulT bl JjLJl ^ ^ Jj^OJ
jUxpVI lL^- ^ L^UJ <^-j Oji <^-j ^ iS^I ^LS JU vrjjJl oo>j ISU ii^
. ^JaJLlI *ji Jp- ^j 4JLJL>Jl> <liL>Ju
'd^ 1 Lki - vr^ 1 o^ 1 ^ 1 cKj t_^ ^ ' Uai — ~^y^ o^ 1 J~w r^
V^ r " ^j o*JI J,_^L- ^ r " ^JtJlj t ^JUUl ^i tvrj^Jl ^I^L c^Ul uV
. w>_^Jl ^2: L'jIj ^^ jj olj ti-^^l ^aj"
Jjj^-Jl ^ (jjLJJ diLJl iiJb- j^^-jjJl ^ UJ ^_kaJt ^.j^-j ^ «JLJI u!
yi <ijLJJ dJUl ii^ c~,UJU t^^l ^lj u;li ^-jjJI cJtf bU dJLLJl i^Ji j!
.Sj^aJl ol* J) «i)| 4^^-j J^>^, ^U!>U 4jIjj tAi *UVl Jl ixiljJI Juu
<50. uV t^Ui US UJij jUJL ^Ul ul Jlp IaI^SI jb ^ J^ ^J L^ ^kL ^i
Vr- ^*ri f- 1 01 ^iUl Uu>ci LUuJl dJULJ ^^ ^!j iojU-VI J^ jljJI i*ij J ^U
.d\LJ\ <^J. ^jjj\ £&JI _^j i^U
j^i Ul <frJL.ll dS/ ig-JJl ^ cJi^ JS^ oIa : JjJL 41* <ul ^j 4iJ^ _^lj
JL J >5U ^ *jSI 4^ JLJI ^ j5^. (Jj j^>Jl J j"\ JUI ^ U ii^Jl ^
^ 4j"lj t(> w^Ji ^ sjU j^ji iSi j^Ji ^ Mj diu 4^ Mj jiu n; ^U~ji
aJ ^ *Ai tSj^-Vl -^ >>-L~UJ 15CL. jU 5jW->l ^v jlJJl £*^j "o 1 ^ 1 £^
^ C~L' UJI ifrjjl jV 14JJI ^ 4&U (.Li] t^LJl ^ diU i^i 4J ^ d! j_^»o
j+'yS c~X M SjW-Nl aL5 £. jIjJI UAi* ^ dlLJI HJ^-j i4JiJi>Jl 4J c-i; J^>
»L5 £. dlUl 4^ ^ 4J c^ *Ai - 0J U^U Mj ojUf^lL M idlUI uU ^ ^~,
J^o JUI [T / v i] oS r^y\j ^y\ ^ J JUI J^h UJ\ SI* v-~- Sjl^l
v Uol ^ J**i ^J jU ii 1^)11 oJl^ ^UujJJ SUo. bj£J> i JJUUI ^L-l jSL- dlUJl
.dJLLJl 44-Ji ^JU dUJl
U5 4^^ ^Ul. jLSX. 2L.Nl ^ d^" ^ ^ J ^ JI ^ ^^ C 15 ^ 1 ^^^
. ^ dUu 4] i^U, ^LJI c-JL ^ISoJL ^j>U jU. dl 4*UI SLi 4*1* liiL. diU
JUL, i^jUU J**, ^ jU c 0) . . .dilUlj 4J dL^ JjJI ^srj ji 4JI Lii li*Jj
diU SjLfNl J^ jIjJI ^iL. J c^UJl d!5 L^ L.U JiLJl if-i ^jj^ 4»^J j! ^T
.JUUI 4iJ^ LgJ 4] jjj (Ji c^LJI Jl 4K dJJi Jljj ,^-Jl ^ilL. y*j t^-lj
J^ lil IJla 1 U^i U jIjJI vj J 45X. ^LiJ diLJI 44-J, ^kJ dl j^o Mj
^1 Jy > ji dU N ^Sll ja yt-li»Jl J^ lil L.li cU^i ^1 jIaJI ^ >S/
-Glj : IjJLi ^Jai M 4:! ^L^JI IJla oLIjj ^^ J> ^ U-f!>* ^j '^i 4i^i^
. aJlp SjLj j\ *-*!>> (i^~- <J^i *2»- j^iS «> (j—^- ,y J^r - ^Jr^i ^ W
jj5L. jl S/U- ^.jJI Jj5Cj d! Lclj 1 Ui-jj^ J j— dL 4Jb- ^-^r o!>U- ^ jl
j\ <.**>■ jJi j^_- ^Ij- *Jai M 4j! dLi V JU ^dJIj 4^- ^^r j- <jj^ ty
JL>-S[| 4J ^-j 4i>- ^-L^ ^ iy-LJl d_^ d"% *j»- jJi j^r- IM Ul t*Jb- ,>* Sibj
. ^^,-Ul ,_J) LiL^I t y** ^ ^r^e 4jHs 4i^ ^ SiLj j^ lil Ul» '4^- jAi;
t jL-^jl-Ij ^Li 4j^i 4Jb- ^pj^- ^ Jjj — Jlj ">W>» y.-^l ^^ 'M ^b
. <u>-
UJL~ c-i, ,J obU l^Vl *J ^ «*- .^ i^Ljl o_^ o! :ol~>c^Vl ^j
. J*Jl *jl v 1 ^ *4~Mj Hr^l c^J JL>-Vl olSUJ La o-L)f|
■ Hr~^' Jij^* Cr° ^J <^>Jl Jij^* dr' V "^-^
J^i ol VI : 11a <^1* Kj^Sfl o^ Cj JSi ^ 4)1 ^^j ^Vl £-i JU
^1 JJii <JUJ Uaj i^Sfl ^1 U *;V i^ki V ix^i t(/ i^ Uaj ^-JUf JjLJl
.pUal l^/l iVl L^ jUi t L^JL VI L*j djSi V ^1 jSf t ^L JUVl
. L#a lis - ^Jai V <b| ^Jl Uu^ liVL oiVl ^1 _^J
ol pLUI ^ Oj^Jl ^J^^U ^ki V <b| ^ 4i\ <U^j ^L-^ _^| (> ^u.| ^JU
*L_UJI oMi^lj <i^, Uaj dili JL>-1 ol J Jj» <i^ ^^ J^ j& lil ^jdl ^j
^>-a!Ij iojjoJI ^JLo J^ ^aI^ ^jJi tf |ij <jf «^L^JI» ^ ^1 J,
f ^ : *^ ^ ^J ^ jJ J^ l^j Jb-lj ^ ^ J ^ij| oV ^ki V <uf
. «> pUaiJ Ojj^JI Uij ^ ^ y-VL jjJLiJl Jb-I JL>-1 o!
JU L. ^U lo^ -b^Jj j\^.y\ fJLx j JLsS-Vl JJ juvJI 14 o-LL, o^ jl^Vl jou
Jii >Jl ,> ^ki "m diJ^j t l*-T jr ^ ^ V *j! ^- VI ^ ^j <aL- JU
.rv /r igi ^^ J ^jJI ^^l| (T)
\j)*- 0^ jl *ft c^lp J ^JaS Vj iJaJlj ^U-aJI J ^JaS V : i,^fcuJI» J J
olJj> UJj t4^jil*j C — J L^!Ai T^ 015 dU l^» 015 dlj -si — aJl *JI ^j 1 — =i I— _H^
. ti^>- "% *y£* ( _ r ^Jl V -5JJ L» O^/
_^j t< ^Lj dUi ^ ^ ol5 ol : JLi <u! tiji>Jl J-* f^L->fl >J o* u^~
*y6 "i ^% i -til I lf»3-j J-»^°J t-i-Ji ^ ^ ^ tlajjJlj JJaJl J ^Jai Vj
Jl^-I JL <Jjj^_. j^i £-L* j^iOU I>-Vl obVi tcp <&! ^j <1j^ ^1 Ai* UU
y^j t _,SoJi ^ ^l <, Ju^i 4^ ol^-! J Jijb I>-5U oSfj i*Jl ^^ j*j fl*Wl
^IL^-I JLSi Sl>Jl JJ* Ulj _^J JJ* O^ lil ll» iHr 1 ^ jr-*^ l?*^ 4JU^I
-til -uj-j JL^lll jJuaJI jL^-Ij S^-i* tiJ^-d ^ 'M t<c V-^ £^l V-^J LJ 5 ^i^^ 1
. ^_jji ^^ 0j jJ ^Ui j>JJ ^U, U5 ^ lc ui^.^ *;! [x /to]
. jJdiS' dj^i }jl\j t-jbi ^ dtf olj jyj^l ii^r- J £^ ^ J
UuAax. ^ J ol ^ J jt Ua-Aft* O^ *l_^» t *Ap ^Jai "$i U»wa» J^ J J
o! Ml i^L. *^.i ^ ^^1 olij JI o-UJl i;l> aJ L. ^JUai *_i^-^Jl j>-l obU
4i^_* JI 4>L>Jl ^_~~. jj^j c-JaU^ aJj^ p—iti L^Jlo ^15^, V JsL. j^I i=rL>Jl
JJ U o!^ ^-L. *>U- j> 1>-Vlj ii>-U- ^ 1>-Vl dLSo t*>-L>Jl ^»LL. ^15^-^1
L. ^^^iJl jSfj c^UJ V iJU i»-Sfl o^ iJljjSfl J^l JI ^rl^ M ^ '^^1
t^UJiSo Ui-Aio o!5 Ob ' J 1 -^ o-^ *^ tojL^L ^kiil ^-jUjI J-^-? t^-i^-^Jl J
^Jl jUpL ^^j ^S J^Vl jLi*U ^kiJl ^>o (J liU ^ iviiJl ^. *Ap L. oN
. (..i^wa-Jl J IdS UJ *Jlp Uai V ivaiJI i_j5 ^ LjUS" 3j^ J>J
. pLLJl o>b^-l *Jii tjiS(l i-^S" jy ^ J^ _^lj
*L5U! ii_^. JI i^-UJl oV oi^l JI 4J Jjj-U- V oSf i^Jai : JLi o^ ^f^
. ^iJl r isu! vi Sf I oi^^Jj ^1
.^if^jicWd^j
4JI : ^_J^ ^ ^j-aJI J^ Jp-^I J 4ip -dil ^j ii^ _^! JU : (i^^JD) Jj
Jai V <ul : isii j! k_-fti ^ ^-Jls^JI (ijL- J lil 4-°^j ^»—ji ^1 JlJj ' £^k ^
L^ij- lil £l~Jl ijJ^r J ^Jai V : J_^. lJU>-o c^^ Jli «^LLa j^IJ" Jj
oYo
aSj-JI i-jUS"
. LbL_j jl ^Uaj cJLn>ii
1i£*j 'J-^m (J L- £_L«Ji ^ ^ki V : Jli <ul 4)1 -u^j o^^. ^ «ULa ^jjj
. U^> Jj^^Jl ^ «kL V ol i_->u : JJj ((^UJI)) Jli
■ jf*Jlj ti-oUl l^,j}\j t jl^jJlj t^j^Jlj n-^jJlj tj ^J|j oUiS/lj tdJL^Jlj
-LJlj ,Ulj ^1 ^ ^Jjl V, ^jjjij ^ui ^ ^jf : ju ^ ^^ ^f Cjf , J
V t-4-jj ^1 Jy ^^ipj t L,LS Jal, 4)1 L^-j JUj»^j t iij>- ^1 Jy t ^ J ^ t <u^
tAi tiJUl f.u ^_i <J ( - ; £ OJ _ (jui <ij*» ^1 :«-i-ji ^1 Jji <^> tUL-^u-l ^ki
. <« — Jh < \fi- j^tu jb J lo^" «U5^.
^' trt J^l -^.j 'L*iT <uj^J SfL. ^ jj j^Jl JJ (jj^^Jl ol : lJu oU
^"^ tlr* j^i L*~i tij^ 1 >*j ^y 4=rjj t a^-_jJ| IJLa ^y iJLJI j»-U i^J. aJ ,^5^"
aJV t-uij— jj-^ij M <* — ij »l, ^ oL^ lilj tJ^i J.J i^ Ul : Jli j] ULgJj
i V^lj oIjJIT <^L ju ^j i J .jl, V <u-iJ ^ ^^_ M ^111 Lolj JjL^r b Jl»-L
^ <o*J I^Jl^ Ijl^p Jj^ lil : « t y^iJ|)> ^j
. 41«ia3 jv-ftlji <L~*>-
(^jL«j ojJjj 4Jil ^j ^j-^ is I
^Jai LUaJ ^Lj ^kU| <J ^^jo L»^ jLS" lil ^^IJL ^,,/a.a.Jl _y* L. ol Jv^l
°^* *■** b\S b\j t^Jaij V aJ ^Jai M U-. iij^JL jjh^JLJI jjk b, oli" olj if-L^L
iij-Jl^kS' oil
4)1 <UJ>-J c_ Z-*jl Jj\ J IS J I 4) I Lo^oJ-j XaJi^>J iijj» ^1 JjS li_fcj LLa> AJjj >' aj, i ^°
^_4_>.^j ^j| Jji <=rji jLJ Aij^i e-L> jl .Lj jl Jj^J kJii j\ c_~«i e-UI ^y <oLj t *lad;
«-kiJl ^ ^J-o-J bji-o frL^I ^JL-J tj»JLxJL; J^l; A-klll Aj Jj^j J lilj 4-3 ^JJI jl
iJl^-VL ij-AJLjl jAj ti-SjjJiaJJ x-J e-UVl j! 4)1 L>.frf>-j J^>«^J <lL^>- ^ JJ
jJlp frl_^ tjJai ^\i tjUto ajLo <c^J (J Jls- 4-1pj lj^- L~*» J^ tal : lJ-» L y*j
4JL0 4j ^^iJ jVjjLj-t^j Ljl l _ y? -^aJl j^ liiJb- ^Jwiii ajIj ,_yL>«JI J^ ' (d-M (J jl (_y^^
. a-JI ^ l-i£« if-^uJl ^y *JaS Mj 1 Lj-j-UaJ «Jaij ^
^ij i<_s}U- ^i _^p ^ ilo-^* Js ^-^.H iT — 4)1 -u^j c^L-)ll ^>i ^i
1 x-LL V [Y /uu] :4il U^*j>-j JL*j>t»j 4jLx>- c^' ^y l^* ^ (( 4j-j-i» ^ lSjj-^I
■j~»j j>*S\ ,_ywaJl jl^ lil : Lo^^r IjJIij : l$jj-^\ <JIj 'f^i : '~-^'_>i l*;' *-^ lj^J
«jU _y* L» J^j t<u-^ ^jIp Iju 4J jS/ t5 L>- aJl* jlS JL? tf-U^-NL £kS "£i (.(Jioj
^ > S'lji' 4J Li^s^. J^ lil IJL* ( _ y i*j <.4j .la all jJloj }LoU Ijl?- oJjM jl£i <u
«-Jl (_ji ^iai Nj p^fuJI ^ «Jai Mj t^i^t-^JlJ Lx-J OjU^ v__S'l_^Jl jV ti^J— _^j
V t_JiSGl jS/ -oJail J j^Aji ^U ^ <i_^ ^i^ ^ LK J^, lil : z^ul\* ^jj
-U» ^ji 41»-i < JLS"^ aJLPj i«^j "Co-5 IjLj- cJ^-x j}j t^ AJai
*b/ i»Jai (^-*ji J— *Jl *-«^J f*-*!^ *-«-~J jj^l *-»-^ J-~^ *C* 'Jj^ (Jj^ '-'Ij
. <U3 AJai ,U-*1I
4)1 U^^>-j Jloj>=j> /^P (»L1a oIjj t <U3 xJai 'lAs JL-J J I -bjJ *;i 4-AS «-U[ (3^-- j|j
iJb^Jl ^ Jai Vj KxJail Jl3 <LJ «Jai N jLS" jl* <• «^ _p- ^ ^ t^i ^ L '' l/"^ ^
'J
. «Jai ^i Ij-Ip ^jL~ j ^s^liJlj j^- ,y ioU- (3^,- lil «J-^S/I» ^j
jj J^>JI ^ j^iJl ^j^J, lil do-^8 ^ 4)1 4^^j (jr _ ^-^-Jl LjS/l ^^-i Jli
. -U» 4^jj>- -^ /Jai U^» i-S jiaJ I J 1 1_3 jiaJ I ^V 5 " I
t «Jaij N SjJLp (_$jL-J ^j t-U L^ij i«JUi J^^ li[ ((J^^^-^ Jj>I (^j^li 8 ^j
Ml t4^-j Ji" jy «JaiJJ vr_^ iij-Jl iJL» jV 'J— * V ti-^ 1 J-^ 1 <JJ^ ^J
r-^lj j_^Jl (_ji s-LqJI <^ijJ> jli tAJaii o^^-Ip <o«-3j L»^» J-=-lj J^ i^l jJ <ol (5^j"
JjJJwJI 4j Oj^j t«Jaill <tJ-«i *Alji Oj-^ 4-3 *>ljJJ^ Jj— lil IK^jjJiJl" ^ Jli
oYV
iSj-JI i_iUS"
. aJ jA U i>-VL i^aiJl jS/ ioU *j*ljjJl aJ JlJL, (_$JUI
<Jai N : Jli <cp Al ^ ^ Ll jli SjJ ^ ^ ^ ^ (^ j^ ^
. *-*lj.5 o^Ip >~J_yi\ i»J jj£j jl ^1 4J
^1 dJi j^_ Ji^ v ^ki Mi tS iUJl J J JUj o^, N ^ JS dUlIj
. A^i JaJL U (_j j L-j
.dJJS A~i! Uj i JjOuJIS" oU ^IjoJl aJ ^^ ^JUI Vj ill >UJL iljlj
iJriW ls-^i >*J ^Jai N jJju J jlj, t^Jai, aJ Lj ^Ip j| : ^L-^ _^1 Jli j
Jl< aJ UII^ j^ j]j . J^, J _,! ^ ^kaJi U^ J^f ii^ ^^ ^| j Uj
. Aju J jl Jp Aj *-ki JU aJ L^ j) L\j>- j\
: ilj Jl ^Ui Js. ^ 4i\ ^j U^ J\ Jy JU jJI^jJIj ^yJl ^ o>Jlj
s*ji~. jJi^Ji j_^ jj* ju t <L^L (ju ojjui *j u, jo^, ^ jJi^>ji j> j!
. ^Ul aJ AJ, L, ^ ^ Vj Jl Jj , o JkU L; V fju*i oj JiJJ UjL, j^SJi
• UjI Jai J^i 4l L ^ (J ^yj| J ijJ^Jl J^-L (JlP j] J^
pjklji v jLS" lil v yJ| aS^ 4JL-. «^Uilj» J -oil u>j -L^jJl jju^Jl Jij
JL5 i^kjL V a_;| l Jr ^e- t5jL-J M lj^Ij oli JLi ^JLb a_J cJlS" j! ; JJj .,„ .
LiU Id* Li *UJ| ^i^ ^JUjJIj ^JJ JUj Vj J| j^ J ISI aJL/Lj :<il <u^
.^OjVI ^UjJlj, pAljjJl JU ^ki, c JUaxJI jSf t JaJL „Uj jli - lil
■ (»-»jAJI jji ^^-SCJI i»J cJlS" jlj t »ki S^ »Alji aJ L^ o^r- ^
jr
• aij*^ ^^^i \}j>- jr^i ^i ol^Jl jl U^5"S jS
. aJ J|j»VI Jii>J IJjw Jj5Ci jl Ul
jV 10LL. (.ji Uj ^LJLS- Jii^Jl Jlp Jjl, JiiUJL j^>Jl j! ^U JiiUJL jl
jJl ^Lbi^Ui ^ Lk^^ JLJI js^jj ^ JLJI Jl jlJI J_^j c ^u i L. UJt»Jl J jy»Jl
JLJI jL^ j| JiiUJl i^^Jj iHr ±\ Uj .Lull U5 JLJI Jl jUI Jj-^j"*-^ J
Ji-J J; Aj Li<^ JLJI j^u V j^-Vl JP 4jcL»j JiiUJI jli oJUl Jj^ J^, Uj^_o
^ 0^ J bj£i Mi ^p JxJli" jL$^ j^Jl ^ ^ UiU jL$^ ^jSfl ykUi JU
. f-LJI iy>-j
oiJh t^JJl cJjl J fUsJI ^ J^, ^ jl :4j| j^^j bk^l Jli Ijla ^j
lj~± M ajV t(> iJ ^ j| ^' JiiU ^LlL! jL^ A^. i^ki "^ *j J^aJL ^LU
.^1 ^LJ ^ US' jyJU »!rrf *&*
JaiLJJ ^5L J lilj i *Jai> -Li J_p^JL!L ^LU jijJ M cJj ^J (jjr- j) ^J
^LU c~j <cV tJaiM k_->o N JiiUJl aJIp Jj tiJy^ <uApj JaiLJI ij^-j jU> S^
. JaiJl l_^-jj N £>jJl IJL* Jto y iS^lj 4-S Jy-OJU
.4)1 (V-f»^J UjLU J J lift JUj tJaiU- i*J (jlS" jlj tJjLJl
<o! yTij «. Liu! Ko-j-iH ^i i!L~JI oJLA 4)1 "U>j ^^-J^-Jl Lj^l (j-^ j5ij
. ^ J J IJL* o! y"Jb Jj U^U- Li /Jo Jj tJjLJI ,j> ^JaS N
JaiU- i»J jlS" lil «JaJL Aip 4)1 (j-^j 4jL^>- ^1 Jy" <y^ ol : l( jj^l" ^ yA?
J^J <lJlp LJL- 4^=-U» jlS jli <./»Lj~ y» Jj— J-=rj :«J_^j«Jl» ,y/i L. Sjj-^>j
. *_kl> N :4il ^>^j jl«j>^ JL5j tiL^- <y> -^ £^J "^ y [t-J^-Mjl
J Ju^o Jy jL^I 4)1 <l^j [Y /h] lLwJJI y\ *JUJI : JUf-lJl >UaJl JLi
. ilU- LI UojI <*Jy jbio y>«i i/»L>Jl
^ Ju>«^Jl jlS" ^\i N Uj iJ ^LJl ^_^U> IS" jl ^Jal Jj>~* y J j- Ob
Ij^^^o j~fiu JaiL- i«i jlS" jU JaiUJL Ij^s- ^ LJtj iaA>JJ ^ N ^^ <*~^ jy*H
** * ** ** ' -ill**
t UL^- j\ b-j 1*-;**- IjJjJ j>y : 4)1 U^^p-j J^>^. ^ «4_pLw yl j-sly* jyj
f-UuJt oLS jt <dLL>o i^,..>- a^I^o ^ f-luJl l-^L^j t ULl« ( yw-> y> £-$•/>*-> <5j~^
. «Jai ^\j <Uulj C->o
c~Jl oSf i^kill v^^. LjJUh iJl^Jl JLj t i^L^ Jbr,^. ^y I^Jl* _Jj
L.U t «JalJl t-j^j N j^Jt y Jjj-^JI ^/^ (J Li *~iij jy^ ^-tj J^ oLJlj
dJJUl y^ oLxJj aJi^l liU tdUUL; «ui Ijy^ jr^i ^b "—^ J-r'H lt^ J^~~*Jl
. ^kiJl ^>.J j^Jl y^ ^ly^^l ^rj ^
j! JJ JjLJl Jb^li iWy y 1 ob*Jj tJ^>~^> y> Jj— lil. <0I : "ti* J-JjJlj
. xiaij Ju>«— w»Jl y f-LJI Kj^H
. «Jai. ^ c~Jl y f-LJl £-y«i ol JJ (ijLJl i^lj iC-; y J^^ lijj
t <(Jai>J «x* (>Uj jJly ^j 5^ ^j^j 6y J^rj y 4)1 <u^j k-L-jj ^1 y^j
lUU/u. JaiLJL. jjj^ jJL?Jl j^ t^Jai jJl_pJl J j— j\ <-*^> L-i J^-j O j— »
■ jy^
j^>JI ^jJuj jy>^\ ^^ j^ 4JV C^Jair jj ol>-U Lj^-^ -Uk~i.il OlS" <jlj
Ob iSLJl J\ #^ Js- kw L_^J J^ bl diJJtfj t^ki N iSLJI ^ .k'U J^ k~,
J^j i^ki : «**>L>M)> J Ui^^ j,\ Jtf, t ei!>U Ji jj> ^ k^JwJI ^UJD) J j
: O \&y jj>zi I O Ij Jle I j
. 4j J_p-jj| jj^kJ f-_^
. <ua J_j^- jj I JL»J V £_^"j
°- b - J^_ (- 1 olj t^ki ^bJi ^ij .ju j^I j! jJI^JI j-s bl :^Wl oL,
£. 3^>JI di^ oV llaj i^Jai V .jbtli £LuJ| ^J.\ Jj|_^j| Jj, UT ^j c V
V^. V ii^r-Jl ^"(JUj cL*. ii^Jl f Uj oV 4 ^kiJ| ^iyrji k^i JLJl ^1^1
^li* J-^i UJlj t(> S^! L. ^ J^LSOl i^sJL, i^i j^JI dk* of c-J litj c^kiJl
'o 5 ^ <- IL ^ 1 t>^ jW^I V Jj>-aJI Ji^_ L-o -u-L^-Ij cuJl ^ «J Jj^-jJL j^JI
!5U V Uj ^kaJl v_^u ^bJl ^fj 4J oJu J^jI ^ jj| JUjI y>j t( _^SUL
jl> «^U S^jJ-i^ Ijjjr^ ^Ijj <l^ ^ oli" lil J^-^JI ol Lxii 11a ^j
o| i^ll J^b ^jj ^1 ^U ^IjoJl ^j oL ^1 J^b ^IjoJl cJK ol Lfri^j
^-aljjJl ^fj ^1 ^ _b J^jf ^Sf c^ki ^^, dJJiJ ^IjOJl JL».lj kL^Jl *J>j
J^t Olj AlSf 4c Jai V kLJI J^ Olj c^kli JUI g\j.\j j^Jl .ibb ^ ^1 ^
^>-l Ui j^Jl CJ U ^IjoJl J^- kLJI J^ bl <ul VI kLJI J^J ^1 ^ jlJI
.dJJJl^ i^i ^kaJi ^^ v
(^)
.±>jU\j tr kUlj lcr Uj|j t^kjJlj t j^j| :>J| (>)
iJai N it^y six ^jkljjJl J^-Ij J-li^JI ^Jai Jl :,^JI ^y^- H^ 1 <J^ ty
. Jaii j^JI ^ ^aIj-JI J^-l UU ^1 y ^aIjjJI
Jj^aill liA <j-a jaA £^$J
Jlp J-^bJl y ilL^Jl Jl*j i^Jai V ii^-Jl £>o jl J^i JijUJl -i^ bl
ltJ i« JbtSlI -b^. ,Jj Su*l ^l>>! ^ry. ^J J^ Cr* £LrO"j -^'^ ii ^~ J1
. U.I 4^ J bjsi c-Jl y Ui JUUI Ju J c~Jl jS/
jl^ jjj ^^. JbtSlI JL*-^. ^ oSl 1U4I £-ki M <^JI II* ^j ^ J^ j'-^ 1
. jb-U jy- UK jlJJl C>V U,j j>JI cy £}j+y\
IJl» ^yj jIjJI ^ U^>~ (Jj o_^ ^ J^-Ij jb .^w ^ J^r- jl Wj
jIj5 sji^ ^ jlSU. Sjj_a1o J5 ^j 1 JjUj j^U* LfJ 5^^ jl-Jl cJl£ <L)lj
J5 JUj cSJL^. ,> j^ Sj^^L. J5 OSI j^Jl [T /^l] ^ £l>>l ^JJ^j
. iibk* JU^o ^ jji 4J3UJ Sjj-^lLJI «Jla culKs tjljJU V 4. j_^vai» jj^J jLJl
Jj^l ^ jl~Jl J^i L5L- c-i J5 J b\S bl o^Jl J^ iLi-l-Jl jlJJl yj
jup ^kS iij-Jl -Ulj ^p- ^' jl-Ul ^yU- Jl U; j>jj iij- jIjJI y 3_r" J^J
. UU>tXv-[ 41)1 (H-o^-J UjUIp
4i^ ^UJI & ^\i JjUJl Jbrf-li tcJ ^»j Sj^ ^UUJI Ju Jlj bl ^j UI JjUJl i^l
. Ijl» oJ lij i<J
JUT <JUJ1 .1* ^ t ^LJ| J| ^| j^ujU dUUl a, Jljj JU dyci
f^ ^' <^ ^Ji lil IjL^lj tl^ju; Lili ^~ LJlj iUJw- ^Jli ^ ojLJl
£^u- JjLJl obU ^ jli . £^JJ J^5C jl ^ mjj. ^J\ oH IJL*, iJUSlI
ol -USlI r U;)f U^ j^_ jf ^j t . u ^j l juij ^ J^_J| Jl* JUI ^
°-Ul ^i*J c^^U N jU\|| r UJl oL5Co^ ^1 jl ^ ^LJI J^lj ^ liLi
Ji>^i c°-Uf ^ ^u jjUl i^fj ^j, Sj^ dUUl jl, Jljj IjL^lj T^jii- ujli
jl? L. ^Jl jl ^ c^^Jl _U|j ^^J| «^_ ^ ^ j)jL ]| ^ j^| i^i ^
ol*;l (1; SU i *&> c^j, Sjj^ ^ULJI jl, Jljj cJj Llli oJbtf ^l, yi jbt\| .L;)f
jl. Uj^_ jji ^ r ' jijJi ^u ^^JL ^ lil JjLJI jl : LJLi IJu ^j
. l<^ Ju-lj ^Jai jj ^AJj £^>- ^ jljJl j-jU
. Lo-^-o Jl»-Ij
■ jj*ji c/ j^-id ,J ^^ mi jj>ji ^ jui
^1 < r ^ H <^U UjUj ^^J| ^ jijJi ^ .jl, g^l lii j^IjJi j^ |j| uU
<i- j y^-Ji c^i j^ji jp ^vo j^ji ^i j^jji 41. j^j a c j^ijji jp
^1 lil Uli jljJl ^ ^^J| ^ oJj _ J*.|jJl g^ jj lil U Ju J_j^^ « v L5ai»
. «JaiJl 4-ip j| <U3-Uf Lgjjljj iSS_»J|
U^ oK £l;J| ^1^ toJj _ j^,| ,i, ^ jUJI ^ :t5> .l Ll^ ^- r . J ^j
■■^rj -^J 1 ^>>I y J^aUl Jj -Coo J^^lL^ ^ J^i-jJl j\/ t^jJl
V« Jjr^^ 3j^ J oJu Jstjl jl ^LJI jUIj jJ|^>. ^ Dj b J^^l ^J : JU
•£\j>~y\ ^>-j U J_p-jJl JL^-jj jj jlj t JaiJl
iSj II cjbS'
orr
i_p-j cJj ol VI <d~L j^>Jl cy U-j^ J^= ob ^ Ul ^ '£}■*- ^ '■ ^ r«~^->
^ U-j^j. jU JUI iJLa oSl coJbilj ^y- r ' iSLJl Jl *, >j jJ l- o}U~
. iXi^ j^Jl ^ y«. J*iJl o a^-j L. Jlij 4i*i. jyJl
hJLp «Jai ^*i ll>> (JjLJl 015 lil : JU <bl <u* -dil ^j ^ ^ £-* -^J
JjL- l«Jyo L4^-u, jlJJl J .Jb J>-Jb : Jli ?LL> JjLJl o_^. ^>o : JJ>
^ ,UJ 015 ol .Jb^lj ^ ^ c~Jl ^i 015 ^J J UJ ^>j ^LiJI ^j c~JI
LJlj S^l diL" ,UJ ^. ,J Ob ' JjLJl c> (^ * '^ t 1 ^ 1 ^ U f-^J
<J jl :yl ^^ J Jh c«JjlyJl» ^ >i 115^ t£ kUl U^i i*5^i **r>-t
Ol ^y-jj j_^», ^j y>lk oSf ^ ** U~ J 1 ^ 1 ^ i3j- !i b : ^ ^J
Olj Ju'UJIj JJUL Ijy jLk^ J~~ (Oi c^. J jl J^U JJlij JSL- ^ 0^.
015 lil Utj Jki»Jl <d~^ oJl^lJ 0^5o \JS~ ■ ■ ■& ^Lk^- -^b JiLJl 015
UJ 015 lil iki>Jl o'V II* j i !*i ^Jl Ji>4 J-^- -^^b '>' ^ ^ "^
JSUI dyci II* cuJ li! .^kill vW-i o^*i ^ f-^ 1 ^^ C J f^ 1 H^ V ^^
^^j !Ai i0ljy~> Ol^r^i ^ iJj-JIj 5il — Jl £JaS OlA-^i LJlj Jii>Jl • • . OiUIIj
^ki U* LilS JlJUI 0l5j ki^il **i*j o- J 11 ^ 1 t* ^^ -^ «^" ^^*^ "i^ 1
0U <Jii^, U* U5li v-U 0^5 lil VI ^Jai ^ ^b ^Ji ^ UJI^- J^-> lib
.jJL-i N _,! jJl^jJl ^ Lw JjUl ,0-i 0l ^1 ^^j J iST-i *~ ^^ d[s
jr
J 4)1 -u^j JU^. Jli ii^JI ^ 0^5>^. c^l J [^ /IV] f^" Ui U/i ^ij
:"*L^j **b J^l ^ J^j ^ J-j jb ^ 0>^-b JUr^ly :«>^l ^WJl"
: JUi ^1 SjLu «J^^I» ^i 2jt — <Jl »JLft /ij /liL^.1 O^ki ^U
^Ul j* 0l5j ^ J^rj s& Jlp ojl^j ^LtJI Ij^^i Ijb IjJ^^ ^L^
^ U_i oij+su* is j~* ol* OV (.UL-^^ol \j^>J djs- J> <** \yrj^ -^J '"-! ^A
jljJl c_^U» 0j*iJu iJU^j I^^j ^^Jlj *i-^J ^Jl 1^-1 (^frva~ ^^ ol Jlj-JI
. ^1 V L X^ Jl ^j! ^ ^Jaill ^^^ J ^U ^il lil
015 lil L.U i3\j»V\ xp ^kiil Up ^^ ^ J-UJI i^Nl 015 lil II* : IjJU
oTT
aSj—JI i_jkS"
J^\j ^Jai M fc^. j! Lv, Oli" ol il^l JUL* ^JaiJl yto M ^ -U% J^UJl
d!U& j^J| ^ jUIj J*^J| Jj ^Ui jir ob '<- y* ^ ,> v« ^ ^ f*
• p-fr^ -^b i_y^ <*^" ^ 4ie 4)1 (^j LL>- ,^1 Jy ,_,!* <— >b>Jl
• J-* ^' j* J^^' <J' Wy "^ry l *-A"ji ,_?) ("> -U^« Jy «Oj~Jl» ^ ^ij
• °JJj-^ £rJ' j»^^ JJa^J ' J-^^t p-^ J^ -^ ' Liy?^ j! lw> J»L>Jl oli' bU
^ j-* U-J jjuji ujij i j_^Sn ^ jju Mi ujl msu j^uji oir isjj
lW i_s» ifjJjl cu^J Jij i J^lj J£Jl ^ JjciJI : <u* 4)1 ^j iijj- _^! Jlij
. ^kaJi ^ is^ii bi j*uJb 9. JsUJis' ^ui ^ h2.,.i 1 ^ j^b
i IjjJai jj^}\ je ^LJl c^-y-! ^ UjiL-j Lb ^ Jlp £bJl \jL>j>- blj
vL^r i_r^ JU^JI JMio (**~*l oyry^I p-^l£i iJjUl J[ JU LUll J*i <jV
■cr-^l
^ J-^iJl II* Ji JjLJl JU ^JaS Mi t0 ^j jl o-Jl ^ (jjUl £jj>- JJ (jjLJl
ti^ j' crr^ ^y *^ -<iil ^j <V^ jh!^ J^J : (( tijjJLill» J>j t«JJi^»— JaI (jjLii))
• ^ -^b t^* ^ Mi y^-Jl ^ 0jC p ^ ijjti lil : <i^ [(j]j^_Jl ^ ^^^o ^j
• (.yr^^ ' ilr* '-J^i ^J ' f> >M -'b (_5r^' <j* b^i • '—'"-•^Ji JV <J^J
J^b J^ ,^JI v^4 ^ LLi ^LuJl ^ .c^, (jj^^JJ LSL^J, Ljtj^.! ji5 ob
idL__ r iJI ^jj t^y^^Jb (»y>«-<Jl jj^j 4)1 4^j-j ^i—_^j jjI (iji JLii tf-L»^>-)/L; I ■>$: o
>-Vl J*i ^_ jji J^-S/l ^ OjiU LLi i5)Ui <i^~; ^-J Aij-^ 1 cW 0\ :3jii\j
^.1 JJj <i J — l__^ J^-Ij JjT Jjo jV t^^^b csr^ 3 -" ^sM^; L*-j- L— U^jI
•>*" > ^' i_r^ *-r^^ *i o^ 5 *"' (.s**^ UjkJb-l ^^1* »lgal| ^-Jjs^j
jr
\=
^
.LJL L.I
■jiy>^ Ub
: Jli oLi t-ci^ j *JaiJl t-^j V VU ^iw J lil iijj — Jl Oli nijj — Jl ,>*■ ^L-i
^.kJLlI ^_^j M Lo Jlj-Sfl ^ oSf cJLJl ^r I,* JUj ^ULlli iSlL. cJ^-
^ LiLp ^jj^Jl 015 lil II* j iJLJl jIJlLo ^ <JL~j JUl ^p^r j-j oli i<ci^~>
jili 4Jw» J j j <JI 4J^c- a-^-J-ij c-LsiiJl ,j~-L>«-» ^ \j~p\s- c\S b\j le-UiiJl o~^^
. *>U N Uj i<U>-jl ^ij— J joJaiJl V^*ii il^"' ^ (jjj-~«JI
Jj^ 4j! jl_pJ olSUl ^ <JL-j Ji niil L-g-»j-j ju>^j ii~j- ^1 -i^> ^Jai V :<=r^l
. JaUL Up ^Ull l _ y *ii oNl iUs- diJS ^ dU t^jjll -A»-l
jly)/l o! v ^<-Jlj (.5^ jly^^ \ij^ fiaS HI ^l Jjk-j ol tijj U : Lo-f!j
o^C M U3JI v 1 ^ J ^L^ 1 (j^b '^ ^i ^ o^ t,j ^ ^i 31 V^ l*» o- 1 ^ 1
U^JL>- ^Ij^ 4i < >-j J&- ^^ c ^WS; Nj 1 4^_^>-j ^s> >o>-j jw iij—Jb yl lilj
^ ,y>L-j N -b>Jlj c^JlSLIIj (JJu^JlJ SUjl>^ jl^SNl o_^J ijlyi>l ^ ^i-SUl
i^_gj ^Jj-i <ij-* (1)1 («-» /» ka;j ojji ^ *— 1j 4jL» t t_J ^-ft *J ii^^JL; yil ijj t<^- r iJI
Lo CJ15 j] il tSiLg-iJl JJ jl«j Uj C-..J i*^Jl ^ ^Jl li* (l)Sf t <b'iLj-i ^ ^i5Ul
Jli jw' ^ji AjU ii^-JL lyl O^U-j : «^JwaJl *-aUJl» J> <U)I <Uj-j Xojx^> Jli
jlyl ^p «^j <bbU iJLo yi. Jli ^JJl Ul : L^lo a^Ij Jai *y iJU jj> : Uj^a^I
. UyTi L. ^y^P Jl^JI <J Jai_. ^r* 1 -^ ^M' '^* t/ ^J^J^J
t^=rl^l ^J>^ ig--i dJJi ^s^J U-s^j iS'y-^ SA^Ij <ij— . ; lyl W<^ '•^ j r~J |
. Lijl -Uall <CP Ja il ; ^
Li ^UiiJl Jjy j! . U al l . ^UiiJI J-J 2JLL<Jl oJla L>_»-l^l JLi (1)1 tij-^~ jj
^ <u)l 4^-j j^>^ yo iLjJb! Js ^Ul ^yJl lJuk j}U ^a j>Uj Ul cJj— JUS
IjU> aSj^, LJ y-Sfi oH i^L^-VL jUJai ^1 |Ju jj y^H\ aSjl^ jl Li
■ Cx&rj <J* j& J^\ ^ o\j 1 L^> lis 1
j^Ij > £-ki N *^| 11a ^j bjy v yJ|j U| j^J ^J J^jl jl : JjVl
.iSj-JL. ^L jj <bbU ibjJ i_jj^I : J IS ^JUI Uij i?-U^-)/Ij U^»
II* J aS^JI JuJ} J] JUS {^J V ^J| Jis U '^jrJS J^J\ j'tAS :^| Ulj
liSj-iJl iiO^ c^J y-^/l ^SJw» jJ L^jJbJ ^ ^^Jl jV itf^JL ojlyl ^j Vj i]|
. JoJl ^jJ kJlS" "blj ttij^-Jl ^ aSjJJI l^ a] c~J >-SM <uisi lilS
^j-i-il k_i-AXj o ijj^^^Jl ^JLS j^j ^ ^yJl IJl* Jj^ «j| yil j^jj jlSJ
tijL^U yl <u^ tijj^Jl jV ^JaJL (J tJjLJl ^Jlj dD ^yJl ^L^J JUS tijLJJ
H~i cuJ aSj^sl, jJ lilS illJb- iS^JLJl oj^' JjLJl aSjl^. jJj t^yJl ^j iS'^L
. t_j_yJl (jj*l *y : ti^—l J : J ji jl Lol j
JLSj i jiJl £_ki, : 4)1 L^-«^j j^>^j ll^>- y\ JLS : l^iii^-1 ^-jJl |JL» ^j
V 1 ^ t/ j^h <■ L^L^ri ^-^ V j£^J\j t^Ul «Jaij V jl ^i\ t-^-I : «-i-._jj _^l
<i-J^ jjI JUS OjiCilS Ij-pVs- iJ^LSj <J">Uj c-^JJ JUS ji\ lil J^-jJl : JUS
._^iJI ^yip o^Jl ^>o M : <&■ -col ,_sv9j
^^-^ ' or! <->j^ 4 - L " ^ ' (.r^J ^t~^ j-i I j ' V-?*-i : ^-o-^^j l "-a—jj j-;l J iij
t_JLp j^VSj ^^J| ^L^jj j^VS ^ cJj^ JjiJ ^UJI Jcp ^^L yl lilj
• ji<JI ^iJuAij c^jljol jj.,^->- Jail; >j t LjL~?tUAi| <JaS
j-^^; lt^ ^4; ^ &\ L^-»^j -J-^^^j tijL>- ^1 JjS ^yip jl : «(_jjjjiJl» ^j
A - SL r~~ Lri' ^* j-4-Jl ( *Jai p_»jj i_aJl j^\i ^ jMSj J^^, <j| y| _jjj t 4J^o Jj^^Jl
jj-^l^ ^ t fl- t-'-j >j i<iul L>_^_«_^j j_«^>^oj icjL*jj ^1 Jji jjsj ly-'i 4J^p <uil ( _ r -s>j
J^yl IjIa ^ l^i^— -til J\ ^\ji IjLc- <bJu ^ Js?ji JL* <ujI -u^j JUj^ JLS
: 0?^J <_^ U^rj
Jj- Jz ojlyl 7W2J (j^r^l (ji"^* i-s*- 5 '**^ "U^~»; jt i£J_$l~^ 4J>^~-! y' ^' ^°'
(Jjj^^Jl jLS" bl 4JJ> Jjj^^Ji U-P (ijj^^JI Ijjj 4JlU| Jj *Jaixi JLJIj i^Jaill
.uu
^s ojlyl ?w A&LfL~** ~^j~->, y> oU 4<u!ip 'jy?^* -*-U' oy*j ol : l _ s J^I ^.p'
V jUaJl jU i JUL jlyL ^j-Jj JaiJL jlyl i£Uu~. tij~> j\jy\ oSl ^kill i>-
. 7*~--/> iyUl JlxJL t—ij ,_J-p jy*^>Ul jlylj '^S^U-—" iSj— Jl cJli' bl 4_^j
U-p JLJI Sjij » laS^i jJjUl <Uj_^> (jLi toJb ^y <c~*j j^SlJ JU iij-~j jil <l)lj
JjJU^ ciJ JUI Js- ^j ^jhJI jlyL c^U JaiJl Js- ^ S^Jl OV 10 Jj^l
JLJI ^ jJjUl ^JLS Olj i LJJ US' v ly>Jl ilL*, UJL c-~J J Ul ^-^ ^jUt
JUlj JaiJI J^ <y ojlyl t=-a; <up -oil ^>j 4^U~ ^) Jy t yU ^L. JUI : Jlij
Jj- ^y ojlyi twsj <-A— ji yl JUj '^° (ijj-Ul ^J-P JUI Ijjj aUI Jai^s Ua>-
. O t3 Jjr Ul JlP JUI i^j Vj JLxJl Jaii JUI Jj- ,J £~A± Mj Jaiil
• A^' J> ^ 'ij JUI J> ^ ^ ojlyl ^sj M : 4i\ <u^j J-»^> Jlij
: Jji S/j! <u* -uil ^j IL^~ r \ jlS 1 : Jlij :« ( _yrUl» ^J iJUUl ol* y>i
Ulp <U_L^>! : JU ^ <uJai! >\i «Ja-ill Ulp <Uju»! ^j oijlj fUJI Ulp J-Ul J-Utfl
-oJaili «Jai!lj f-LUl JLp oJl^l : JU J oij! "te £_LUl JLp -wJU^f Vj 4jJaSU JaiJl
U jlyl ii^JL jly^l C>\ t ii^_Jl J> ^.../>llj ,^-^Jl jlyl j^w Vj ^_LUI ^jlj
V Jj»^l ^ ^ jiUaJI ci J ..^:Mj U> ^ SjUJI oUj-^il J^Jj jJ ^r^h °j-^4
L^jJL (V i^ i UU pL-iS/l ol» ^ ^ Jb-jH. (J olj uL'^l 0J4; c-l. Lc^-i ^jiJl
U^SC [Y /lA] ^^L yl bU 1 J-^UaJl ilLU J^j idUi jlJi^ ^ l_^ib>-l Jij ,>JL
• ^^^^ ^ uU*-^ Cr*J ■ ^ 'J 1 ^
«Jaij J L» JU 1. yu ljj>- (ijU!l i-jj-^ J^jI •<&! <*-»j>-j iLj ,jj ( j-~=>JI jU"J
^Ju Laj <o"Jl>-I JU jl -upij^-l j! ^tu j-LUl : JU ^ UUs> iijUL yl lilj
jjUJI Jlp ^Li J^ lilj ^JL -Jlp SJ^I cJ^UtCP ^kUl Iji ^J-p J
j! 4ipj_ji^.l c-^ Ul ^ <»_ r -i (J ^L^o IJL* : 4i« (jjj-Ul JU ^ jlyj jl 4^0 ^JaiSL
IJl^, (jS[ i*Jai!l -UP Jai-o dUi 4Ul Lo j! JiUL y* y! JU j! jjy tiij^ M^ J 15
. J»jJi i^j-^aiJlj 41«j^a>- C£jI jly^/l
^JLjJI SjJUI ,y Jai t^JLi 5^-Ip Jj V *-&>> ^> o!>U ,y cJ^- : JU J^j
-Uil ^j lk^- ^J\ Jy ll*j 4 jJUL <i yJl ^il bl <o Ajy_ 4^jjJI iUI fr~#o
£^>j jUviJl Oji JaiJI j*- ^y y> Jl ^wij ^~UI <>j~j jly)/l ^ ,«rj *^ ^ '^*
. OUsiJl ,Lol iJUJl aS^JL ^kiJl ^^ ^j ^kiJl j>. ^ <S^JL ^LJI jLi)fl
^J^Uo <J ^Ul L^pJb M ^/tfl AJUJL, t jL-^Jl t^^j V t^kUl ^j, lilj i«JaiJI
J^-tol ISI 4_, Jj_^j t l ^JLLj| J-w>j >Ja-4J (t-I <-<Ln J_» V (j^-^ cJ^ JLS _Jj
<>" i/* £/^J^' ^-^d f-b ' U-^ £-=rjJ J™-* <ij->~ ; ^sl -oV t^JL^Jl 4J^ (jjj^^Jl
<d _ 7 Ul j^ ciL. iij-j jly)M £-A> Jj i JaSJl ^^^.o ^j t jLwill V^ - ^ t JLwiJl
. L^pJb V
. *JaS k->jiJl ^r-Sj ^>i (J J oUJl ,*ij ct- >jiJl iJLa (ijL* iJl : J IS jjj
^ j if ifJai J t->jiJl t-wa-Ij ^JJJ ijUJl «ij (Jj^iJI IJLft JjL- Ul : JLS jij
ilL^Jl ^ij t Vj iJl IJL* cJ^ JUS <;L< w>LJl <S^JI JU o^T ^jS/l lSl~Jl
.4^1 : JLS <bls" t JJii~Jl ^ iSj-Jl jJlp <u^ iJliJl
t-diSI :,>bjLA |jjj JjLS u! JLS lilj clJUj cubS :jLw J^j JjLS Ul JLS lil olio
. oliyluJl .Lai ( _ s s (^^ <L!L~»Jl oJLa ,«^«-;_j
(\gixSC MS t J-Jj-P ^JLs-j SiL^i Js^UL; 4JU iSiL^JLJL; iij~J\ jj^Ji jLS lil Lolj
. JLJl (Js- ^ Vj t «JaiJl Js- ^ V ^yolyjjL; p-L-jJl ol^.t.i
J^-Jj ^j Jj^ JaiJl jV tJaiJl J>. ^ a]jJu ^ JL- Jl *^ frLJl oLfcJ. Llj
Vj i JLJl ^ J^L- iS^Jl ^ SiLgjJl JLp S^Lg-^Jl lilj ojji^Jl ^ >L~JI oLj-iJ
^iiGl L^: (^Lj i^-i ^j lf& jl^s-VI (^^j Hri LgJ (^Lj *jSf t «JaiJl j^lp Jj;
. L^^- £±ui\j JLJl Jlp Sil^JJl J-i ^UJIi dJUJo J^Jlp j^Uj JLg-i lilj
^j£-j c<c^o Jj^^Jl j^p L-JL-j -^ t^Sj^Jl LaL j^p ^jJiftLiJl ( _ r vs>Lill JL«jj
^y \j^>\s- jLS" il Lli t^Jj^l ^ I^U- (jjj—Jl ^£j J li| toj|Ju» ^j t<u^>-
LiS L ^ ^ (ij^r^Jl ,J| ^ii, ^j Ijjij L-j>- tij^^—Jl ^ L^Jlw V ^Ji^JI
j-p U_^JL-jj t LAjI jLSLJl ^s- U_^JL-jj Jj^^ ei^S" L_gJL~j »j t jl^Vl J-as ^y
L^JL~jj '^~JL; «JaiJl «juu iSj^Jl J* J^jJl »iLii -L^jJI j»jL2j <ll jlj^J c LAjI cJ_pl
^UJI ^jj£-j l!us>- <dUi c-J liU ijly^l J-s<ai ^ LIS LJ L^jI <c^ Jjj Jl ^
( _ r viij V illjjJL ij^JJl ^^Lill iJ^JiJ (J jlj t «JaiJL -lJLp t L-^S iJI-LxJL Jj-f-iJI
^" jl ^Jl JjLJl ^^jj c^JLII ^ Jlj-JL j_^-JJI JL- j* ^-Jjj^; (^ L° (^aiJL;
. ij^JJl illJLp
l _ r /i-4j ( _ rV iLL!l JLJl ^ j Li JLJl ^j Ula t ^ rr! <o 4)1 ( _ r *ij ^a^>- _j-;I J)^
: JLS Lg_a>j t -up 4)1 ^j iij^ ^1 jip .sj^JJl ^j p_s^Jl jjJaj J L aJIjuJI y^Uij
.^L*; 4)1 *Li jl obl^jJl ^L^ ^j ^l J^iJlj ciJlJoJl y^Uij L5V ii 1 V
. Ju~7iJ I JU
^U_gJ c~j ^SJdl JJ SiLgJLSL cJj J Jl ii^^Jl ii;i>- ii^^Jl (— <Ij ,_J Ol JyiJlj
i«_$j c~i liU t ( _ r ~>Jl i_^j pbVl ^p (X-^'lj iJLJb- JUJl c~i _J* JUl i_jL (_jJj
.J-iiSGl JL>-1 jjnj iii!i jji L> i_^j i_^JJI aJIJljJI jj^ JJ JLJI <-jyrj
^Jsl \j~p\s*- <u^> (Jj^-^Jt olS" ol <lJ_p ij4-i^Jl ( _ r ~- L> Jl«j i_^-lJl cJj-p <l)li
M ^LJU t Lsl* ^ 3 Jr ~Ji\ d^ o\j c^kiJL pU^I ]aS\jJi -uSl c^kiJL ^UJI
pUii Aij^JL, ^j-aJL Ol ,_J| /r^^^ /» laSlL pUslLJI <_J ^^UJl O^ c »k 2 1 L ^y-^-aj
4)1 pU. o| <j'L; (j^Li L> ( _ j 1p (3jj-~<Jl i*J J9_^i~j <uip pLASj nilLJL <0 (jjj-^.JJ
. pLiaJl i^^J "C^vi^ ^ Jj ^\i 3^>o N i_JUJI ,_ylp pLsiaJlj t^Ul
<U* (Jjj-^JI oL> jvj » la alb <Jlp j^^j^LaJl (^v^J lj-vi>b>- <C_a Jjjj.^JI cjlS" d\j
. « » j b^SCJ 1 » ^j J-^iJI li* <ul <uj»j JU>~o jSJb J i*Ja2Jl pli-l-l JJ
<cp 4)1 L5 -^j 4jLj^>- ^^ 0_^j ol i— >«j ^ IjJLS (t $ ■/? «-; 'V ^jL^JI k_ili>-l -iij
IJLaj i^j^^j :^Nl <d J ^JlPj «Jaill Jij^ N I Jj^l Jj3 ^^Ip ^Ij JjI JjS -ui
*ip 4)1 ^j 4_-Lj^ ^V iibjkj tpLL^Nl JJ ij^JJl >-jLp lil Uj IJLa ^^Ju JiliJl
. Ij^a di!i5' t^lj JjI Jy
jLlpL J/^I Jy (Jlp frLLx-Nl *^ol UJl i_3_g_-iJl i~p <Jl^ ol <~jLLJI *^-jj
[Y />_jA] o_^5C- L_gJ jlo jl oL«^>-^i jr-^ iri-j^^ ^^ -^ ^-*-«-'^ 4^>j-»j^ <4r-i
JjVl Jy ( _ y ip >»laall *Jwoi c J a.llj Jy^jJl^ 7-^r?Jl t r'^-^' i>* S^r - ^°-^ J-^-*-^
N iii^^. i^Ji «Jai!l ^ »JLJ| O^ /Nl l _ y ip i«-fcJl a.!* ^r—M (^* ' "^y^y Hr^
. Aj> &Jb o^o ^ g ■ ■ "
4j>-jj i Lv~»^- ^^lj JjVl J_^5 l _ y ip pLLju-^I )<j^)J <c^» (3jj-~«JI ^f- Jli (j- 4
ijV cdi-LJL J .,r? ?j i«_wSJI J»jX~j <uJLp ^y.^, a ^ j » laal l C3j <0> (Jj^^^aJI Jl ^J-)i
J ^s^]\ ^pJl ol : LU IJ^Jj ^UiiJl i,^ ,^>^-d ^ ^U^L I4, JbJl pUL^NI
^J pLLx-^I ol Jui cpUiiJI ,>o-o-> Li" pU^-NI «j^j pULu-NI JJ pU^I a*j ^^LiJl
C-ij J-UJlS'j cC-ij ^yviLoj <Jlp |_yv2-a^ <*-^° J)Jj— "-"j t pi .. ^Sl L 4-J. J ijJj>JI i_jLj
-dip Lwiio <c* Jj^^^Jl Jj5J pULx—NI 4j^j i4w L» <c« Jjj^^^Jl j^^p olio pILx^NI
o_U JLj (JLpU LLp jl U^JIjlp cjj^> L>Jj«j LLp i^i iij— ^^ ol-uLi J^-i lilj
. pUill JJ S[jl LLp lil U^l : UftJb-1
•i/^*iJ cr^ .r^ 1 dji ,Jj iCf 4)1 ^j JjSfl iijj- ^1 Jji ^ ^ # Vj
£* ^LaUl JJ dUi OlS 1 jli t LgJLi^ ^i j! Iju-jI j\ L^p j\ LL-j lil L=l t ^*j V
1/ £/*- ij^J^ 1 °^-* <J^ '(j^J 1 ^' "^ ^j*^»h <^>- J^ J SilgJLlI j\ ^Liill
^jIjaJI ol* oJj^- jU t^Liill jl_pJ tfrUaiJl cJj i^^Jl »L5 ^ ju Vj JlaLlJI
l$~-i ijj^Jl ^L ^ >Ui_^| jS/ t^L^Nl xjl^j 4JLi t *Ui^l J-i d.^sli j^o
£~> ^UlaJI J^>1 ^ LJ pUlIII J-^ls' *Ui^l jSfj niJLL-. <JI ci_>. ^ ^LiilL.
..UNI
<C* 4)1 ^j y-^/l iLi>. ^1 Jy JjJ, 4JU jJuL Jj t L^o jl?.^ J ^_jLp U-^Jl*
V -uli L^ jlS jl <o (jj,^, — cJl ^1 (^XpjJLII AsA ol5" lil Uj-jj 11a ^ Jyj
Jlj^UJl ^Jai :Jli L^j ^SLjJi ^j <o (jjj^Jl ±J\ V iL^ jl^Ij -ki LgJ
. 4SL jj, »Jal, V j l^
iAc j^J,j J ^^ lil 4jf JJ^j -k£j| i^j^. cu>Jj ^UJI ^ ii^Jl jl J^iJlj
ls* ^-*-«-ri ^-*s* iS'j-lJl ^Lii «JaiU i-^-jj. cUjJj lili t .IjSII 41* J«i>^- i ^ o^-lJl
^ i^J, dUi Jl>jj\j ^JalU vr_^. ^ cujlJj ^-s^-Hj l-j^I ^ iij Jl Ulj
c^i: (J lip t ;ljl_Jl .,^:2.; 4^^JLll jS/ tiS-^liJI ^_^ ^Vl J^ ^i v^.^ 1
. Oj-UI 1 — ^«j oljL^oJI 4^—i C-l^ aJLJ AJL2?- oljL^oJI
t^Jli- U^^-lj Ij^e ^ U^jl ^Uj JLp jlJj^Li JL^J, lil JiiJl J lla ^Jj
^ VI U_^il Lcj 4 jl.L*JI Jji V Lk^. ^Sflj Tjl.Ip LjkJb-1 jLT ^J <il<oj
^jjli «us- Js JjuJJ L^-j^. J^o ^ ^ t J a ^J\ J*i Loli ij^JUJl J^ J* i+J^ ^j JJ; ,
. iS'yJl 1^ wLoUJl J^ ^ (-jUjVI >\e. i^J, dJJi
^Jai V 4JU 1 JLq 43 j^, jj— j js\S J^ jlyLS' Jl^J. lil Ujwoj 11a j^ Jyj
~J L^Sf t yl5Gl j>. ^y ij.a- oL^UI ol* cuJLi' jlj jJl^JI ^ki, V U5 t yl5Gl
^ J-e ig^Ji jSloJ^i t ^U»l JL~JI Js- ^ i^^j C^J yLSGl 5iLj-i jl (JjiJlj twJUJl
i^Jlj t ^^l^ ii^. J^ o~.U SiL^jJl jV t^j^il yKJl j^ J <s^ LfrJji"
^_»5LiJI (jj- ^ SjL^-iJI oJia U^a Lil j tSljL^oJI ■^""""
43 j II k_jLS"
ol<
VI /Ja-Jj *jl 4i» ^ ii^^Jl C^Jj iij-JL 4-JLP IJLf-ij i—jLV-II jwi^ jJ ii^ VI
*«■ ^ J ^Jj ijlCVl j*j &j± oUiJ ^JUJI 3^ J^ J— J I v^. ,J 4j!
j^UaJl iXi^ V O^jJl ^_~~j _^-Vl J^ ,y j^UaJl ifr-J; ( ^£«i; Ua.As-1 J^ J> %*\
J^ ^ i^l ^ 1> 5Cj3 iJ^JtJl oljiJ J-i- V L^Jj >Vl J^ yi i>^ jtf liU
. frlli^ VI *i*: V i^-JLlI i^ij li^JJI i^-i j_^S3 lLUj Jjj ^UJl
U oV ii-JI oIpL a ^.l ^UJli ( _ S -^>UJI J\ JUl ^jj oJLai v_JUJl *U- jU
.JU
M«J
^JbJlj boj^-j jU> lil li£i ^JUJI Jl* ii^Jl c~iJ V <il ^\ c-jlp ^Jj
: U^Jl^I JUi LgJjJ ^ lik^lj tSji tjj^ 4j| J^>-j ^J-p jl-LaLi j^-J lilj iSJjioj
IJla jK jjj i U g 1 li^L^- LLjlp- ^i jllp SaLgJJl cJLi i^bj-- : j^-VIj i^Uijj
SaLgJJl JJL- V (>LJlj ilj-JlS" olfclJ^i V UJ L.U iS>-a]Ij ij*s^\S ,y^>l^>
. IpUj>-I oLj-LJI J-2i V SyL <3j-"
aJI : j-^VI JL5j ^jj-* : L»_»Ji^l [Y /l<\] JUj iLjJ Jj— <ul lo^-i jJj
. IpU^-| 3jLjjJI Jj; V <>\ : 4il o^j
aij^^I j\ l^Jo^j *£s-Sj^\ CJ^ ^b IJL* lii^^JL aJl* i_^LJl <J Li lilj
i <d5" dJJJU j_ji IJl^Ij IJl^ JL>J ly> jJ- tjj^ Jl^-j ^ . 4)1 <u^j - J-«j>^» Jb
l _ r j^Jl jLf lil cuJUIaj cu-*-^l J^ ^JUo" 4i oaJUJI jjJ^JI ol (JLu o! v^!
.iJb-lj
^liJl L«i1 _pi c-jli Jis-l^l oliL jU- jJVl Jj-^a^ JUis-lj i J-iu-wJl ^ 4~-- Sj-iLo
. Jj>«j V <i!j tSJLSLiJl /»Jlp JUi?- I ^ UJV
. SJjLilL. jidl «^o L»il ^liil U»ii _^i i^^-l 5j^> (i^r- 1 irf ^J^^.
on
4Jj~JI i_jhS"
oli^—JI t- 'LjjI _ r *2->- jJ 4JI ( _ j Jlc' Ijj»_»j>-I : JjJLi tolij-JI ul^-vs ^J l-xx>-
^yi c~So_a |j| oLi_vJl /^o LuJi - g ' •, ~ * i M 4JI :oU_vJl <lJLc- Ij^-jIj I_j^_s<sL>-j
Ml c-l. Mj i LfjLjjI i^j-^io ^laJl JLip cuJ oi J5CJI uM t l*j£±f~*\ /\ p+jjJ
(jLw> ]o yk^i 4Jjjj_^> -^j LgJLS" oli^JL !>LLi-o »L?-|jj| » b a II jL^ai Jj>-Ij f-bj
. oJb»lj 42j~> ^ ub-vill *^> /JaiJl uM tolij— J I
JjjLJl ( _ ? v'L2j| /daJii i^j-P jjiLJlj j»_vsL>-j uLul jl (»-^-« Jb>-lj j-*2j>- li| Ulj
*^J j*^j M <CP 4)1 ( _ ? -^j SjL>- ^1 Jji ^^Ixi lUjiLJl ^->^>- (^5 j^~ iS^\ S^j^aio
. l&£Lf~>\ j\ o-Up Jlj/Ml oSCLa lil LJ>
( j^^aj ">\i t/j^jjUol oli^* <U-J j»^J /^vij 4)1 L*^«j>-j -X»>t*j tt_L^jj jjI JUj
U U-vi-U ba.....J I j I L>_gJ ji 4j>- ji t U- L»j>-j <ci j-* i»Js i« j^aiJ I C-3 j l^v^ Lp- U 1^ ^j^J
M * ball uM t^jUJl iij^i lij Oj^-~j Jj ^viL^Jl iij-o ^jij^-* I ,« ballj i * ball
i«j-Aio (j^L-ll *ij~* ( _ ? ^>UJl JJLP C~ii (J j t ( _ ? ^>UJl JJLP Sj^^Jl OjJ J-*J Ml ^jX^-j
JUl j^j ,_yAaj M ^^LaJli iSS^^Jl Ij^olj \jjJa*- jJ 0=^^' ^' J^ l^^- "JlS" ^
. l^i L«k_-j^iJlj SxJl l_^>-Jaj (J L» JjLJl -U ^y LiU JUl oLS' ulj t*-fcJ>
^y> lij-i jj-o-^iJ ">Ls IflS" Oli^—Jl ^* /<ij * ball jl -UP 4)1 ( _ 5 v'j ^-*~^" i^^J
Ul L^A5 olij-v. J I j^ /<Jj » b all jl oLjj I_j-o-s<9 L>- j i_Lu>- ljj^aj>- jJ L»^ olij— J I
t^-jjo *>Vi j^Uj 4) Lb- ^SjX^w^ .ballj t^UO 4)1 |Jlp ^ ii~i>Jl ( _ ! Jj; 4)L olij-Jl
.^UC 4)1 jJU. ^ J53I ^ ^kaJl ^iJ tJb-lj ^Jai Ml Ifl* olS^JL
lJu Si ^. <^I3L; « ball ul c_™j^j olij-Jl y^~> (Jl«j (J LJ t^LiJl ^1 Ml
J^JI f-ljL) »bal| jl ^^LiJJ j^Ja Sj^L oli^-Jl ^y> ,_^L
Ul
lili
<■ J~p
UJI
LJjJl ^ dJUJLS'j tjXll ( _ s lt jl>JI uL? J^-Jl o^j 5^ j-ji tiJJ il dlSlSj
Sij-Jl jj «j^j M xJaiJIi iLjjLjI ^Js> (»L»Ml Ujj SajU oU^-Jl cJLS' uU : JIS
. ^Ibu" 4)1 <^Li ul ll» Jut. ^ LJ
V
ly ^ij^-j jLs- j^5 liiJLJI ^^jLp c-)_jl!l Jjj Ai oUj >«ia5j \jy 3j~" o*^? Sa>^> Jli
j^jj Lij SJL_»Jl oJLaj t4il <u^-j ^y^LiJl JL>-I <oj t Uli joJai ul ^LiJli : \Sj^~\
J-i JjLJl Jjj- ^ (Jjj—o-'l *-*J ba..,^ Aa .ball ul lS^t*"' SJLw» ^ylc- JL; ^yiiLiJl
/»jiiJl jU-i ulj j^JU kuIp jU..^ M A^lLp^l jl ojj ^ dJLLft jJ j^x?- JaJL-j Uj^c- j^JI
A3j~JI ujUS"
oiY
<±Jjji *JaJaJl jJ^j iil!i ^Jl />Lii i^Jl jAj *j\i A_«_Jj| J»jJLJ ^J^-Jl v_— ~Jl jl M}
■ 1 £ . . 1. 1 U e-(_£jJJj JL>Jlj a^~J>
■SjJl J-i (ijLJl Jp- J Jjj__ r ^J| 4^J IlL_j ^ «.la,a1| : <U)I <Uj>-j ^ytJLiJl JJ>Pj
*Li jl IJla Jju aJL~J| dil" J »^J| JjL-j li^Ji Jj JJh ; N ijJl Jju «JaiJl J\ *UJ
.^U; <i)i
<jj^ *J L^j 4l^>t3 dULJl 4j>t**ji dilLJl ^^Iff- o^jj <U3 oJj f-laSj ^ji- (jj-u- jij
jj lw> aJ JJLIUJI ^jJj-Is i JllUl ,Js- ijj <us AS J* LJ5 dJUiSj i Jai LJU aS^
jj^Jl jV LjU «Jai ASj~j (jjLJl ilxi dilLJl Jp- /Uaij >— >j-a*-<JI J i_-^UJl AjJj-I
tilli J A^-i '-i-'jjJ LoJ| «JaiJl flij A^P AL» i_jj^auJ| Jp- ..la.S'il AJl (_£^ Ml JjLJj Ji
.^■T (^P ,i N aJ ^Jai (_$ JJl jj-xJl
' ^"i i*-* (j-*"-^ L>j— ^ <WaiJ *j aJ «Jaii J>- i_;_p lJj-" jJj ^ ((^jjAill)) ( _ s s <J Li
jjj '(j~«Jl fli SjUl Ajlj tk_^5LiJl ^0 Jb>-j jj iJJUUl Jp- /JaJL M ^-J-aJI IJLa jM
i UAjI aJj t tjc^l J-*-J SjLol AJlj t aJJUj ,*JajLj Oi i_jj^ajt«Jl Jp- jM t *Jais Mji- <Jji-
JjjJI (jj-» (*j IjJj dilLJI jj J ojJ ji viULJI ( _ y Lc- boj (*j l^J joJaij '°j^; * "■* _P
. aJ «Jai (_$JJl (^j— _pM jj^ JiijJl j ^/ t ^iai
pJ jUI ^ dUUl [Y / v <\] apLj dULJl J^ ^1 di!i ijj l>r p ^ Jai jij
. ^_j5C]| ^ aJL^JI oJLa <ujI A«j-j wt»j>o> ^Ju -J i LjC a5j-»j (JjLJI iUi ol_^J.I
U^So- Jj-J jj (j-jJl j'i/ ("tki; M : jjJji ljIjjJI ^jLL«i : aJ ^ljLL«JI t-ilx^lj
«JaiJl />LiJ A^ill J»jjL- i^-i ^5C»^i t^Mlj iLi>Jl ct~>p- ^ *jli j4J v-^-Jl J-I^Xj
.^Jl JJ IS
liU ia^aJI J»ji^. iljA>- M a^aJI 1>jJL*j ii^. i *JaaJI #Li i^_^w_j cujllll 015 AJLJb-j
a~yJ ' ^tj J^ dr ^^ 'J^' _P ^° 'Jj- 5 ig-r*^' dr° , -^~j L»^o- JJ-Jj iLJ»>- Ljli 015
.jl>J| <^LL^,I *i*; N A^-lJl A^-ij lA^jJl ij-i Nl «iU
11a Jj tf L.^| Jl i^l^Jl JJ dJJUl J* ii^JI JjLJl ^. j! : JjVl
. IjJLg-ij J jl aSj^JL aJLp i_^-lJI JL^Jp (JjLJl Jp <<Jai M Aj-jJI
OjJj J-i; N Ai^l JLc oLj.-iJt 0% IjJ^-i lil L«!j tyiUai IjJl^JLi J lil L.I
£-»— J M JUL. 5iLg-lJlj tAia (jj^^wJJ JLJL SiL^J. (jjj—UL SilgJLJl oV t^j^jJl
^Aj M aj^/ itwsj N JUI aJ} J-^j L> ~l«j dJUUl ^ a3^~JI tSj&^j t^^pjJl jjJu
ol^Pi jLvai xJaiJl ^ L _ y ~rl AX* Jjj^r-^J ^laall (_^-L> LJ}j t^^PjJl IJLgj MU A~~iJ
.JUUI
Sjj^aJl oi_» ^y (jjLJl ( _ y i* «Jaill i— ^j AJI : ((jilyJll) ^y ^a.^jj ^yl ^* iSJJJ
. j l**j>tl*^ 1 6 U S 2 La t ~»< Li ^d.^^ aj oj I AJ l3 La J
ij^^Jl JLg-ij fLa)/l |_yi[ j»^/l A^a tijj-~ Jl fij La_Uj aS^JI i^J jl '. ,J>\i}\ <*>-jJI
^ 4)1 "Uk^-J J-«J>i_o t>j5^ *J <^-jJl IJl»J t j»_£j.S LgJL) (jA^J *J (e-^Lill jl MJ tiSj^Jlj
. L.LJ «JaUlj l _ y vii N ^^LiJl jl ^ij tAjhS' ^y ^y^SGl o^i LJ} tk_j£Jl ^ ^^
O^Ji JL5 43_ r J\ jV tciUi j^^^-l UJIj JaiJL <uU ^yvislj J^-^-clwo! ^y'l VI
*-U-a| j_li i^ULJl A»j-/2->- (_s-*J ' ° J"-*-* ^j-va->- { Xs- fLlj 4j>tj>- jjo L«j ^^yviULil JLLP
aJ[ A>-j Vj t<Loj_*a>Jl *-XI-»Ji -5j-!Li jl lL~^- jj aJ^^JI ij >— ^~J /K-^-o-J L*J| frl .,rt all
ij\ jV tioj-^Jl <»jocj V Sjj^jJI oJLa ^ tdJULJl ( Jip l j~*}\ ^ j! : Uaj^-1
Jj-^^-j ili^L^NI cLULoJl <j_j*a> jj ''j .n~a*. II j V t A* »-s<2J>Jll g'-* "" J j ■/* > I «Xft ,J
^^A ,_yJI A^j^itJI P-LxJj *>\j t A~~4j J li .iLo j i£j ^_^lL»Jlj . A^£lj *-,«-—- 'Li ^j .,^7 5 oJl
. -Ull <U^j ^^-^^Jl i*jVl ^-^Jl JU lift ^lj JaaJlj ^UaiJl JsjJ,
^Uj N f-LsiaJl cJj ioj-AsJl pI-UJI j^^J (>Ji>uj iajva^Jl jl Ldi j} : ( _ylill *>-jJI
. tLviiJl
«Jaill jV t /Jail I Ja- ^ L>j-Aij|j ^y^JllI Jal^lJ.1 ^jL ^LiJl jl y*j : aJLj
tj^jiJl i—Jj-i J^-j L^Jl Ju>- ^ Lo.S' ,_$j^jj| JsjX-Ij N <(l)l (jji^- ,_yij t JJLaj <U)I Ja-
^ l^S t o» ij^-LJl ^j-Pi ^j^-i (*-*-~4 ^ j-r*-" JL° ^-^ ^-^ »■>! g •••llj t<ij-~JI
C~«-«-^ LowUuj «Jai!l < — >yrj t_~_^ j g la. I A~Jl pLo^j AlP <Laj_vl>JI C-Jsj-lj t ^viiJI
■ .laall (U-V cJs-jJl ioj-^2>Jl cJsijJi _J A3^~Jl Cj^Jsj AlJl
^jj t Jaill JJ JailL ^Uaill Juuj AlJl ^L^- Jj«j AS^JI ij lij I tiJliJI A>-jJI
J-i ijJL. ULv^jl^I *Lv2-ill »Zu jJ LJ aJV ilJl^ti— I » U all /«^-*j V ^=r_Jl 1-i-*
.f-LLi^Nl AJ s-LAill _Uj ijJLi pLLi^MI (X^ioj N iJtSCi «-LsAi!l
jl A^>-jj ( _ y ]L& jl ojjj ( _ y ]L& oij ISJ Lolj t Alx> (jj^^-JI L yLp (jj^^JI ij li| IJL*
. |_ylLxJ <(I)I f-Li jJ Cjli^iloJl J-^ai _9 ^iL y>-l Jj-as *-a (U^ill IJ-^i ojJlj ^jip
^ aSj^JIj tAij^JL (ijLJl ylj (^UJI ^ij^^l /<ij l^i : J_j-«j dj-^^l'' ^j
( _ r ^lill JJ^ vlJj^Js Ji Ai^^l j*i/ t(JjL-Jl -L; C-jJaij L^jj-U^ L yLp ( _ ? v'Li!l Lftij oJu
aS^JI ^\£ oil
*\ ;rta)\ J_*_i (JjL-Jl jj iij^Jl <CJ> Jjj,-~<Jl i Jkj lij : 1 .,^? a ) I IJ-g-; A-^^i Lo-aj
Oi (jjj^^jl jl ~j » lag lb jjLJl ^Lp ^.^iUJI Jj-AS lilj : 4)1 <Ujs-j J^j>wo Jli «JaJiJlj
: ((4s-jjl» J ,_£jjjjij| Jli 4 .laSll <UP fr(_£ji »|gflll s-LLlJ AJ (JjjLJI J* iij-Jl 4_Jkj
. ^yoLiJl J_^3 jjkj t «Jai]l Jai—j V /^'jJl -*-*-! <J^ 'M • k -*~ ,, j>i jh' Jlij
LjJ j^o^j «u$Jl j Li* I (_5^ iij^Jl jl : 4)1 U^«j-j j^j>woj 4 4ajl>- ^S <s^>J\j
: 4J_^5 jjkj 4 j j g .?. o 1 1 (i-iJ^JL « la Zll s-La-jl— 1 ,*jju-J 4. 5^—L»^/ 1 <Lj--£ LjJLol ,^^2^ jl
,_J| ii^j *J£ <LgJl jLjlc-I l _ s le- Uj~J\ j! 4_i,,^jJl jLj ((oLg-j-JlJL; ijJisJl Ijjjil"
j\l 441LLJI o^jJ li-j-ij 4iLLJl Jl a^j c^ij L$j\l i^y^A] [\,jj, j\ j^UsJl
[T /h •] J Jvs^lj 4 Uj-ij iLjla- i^Ju^o lilLJlj 4L4JL dlLJl "^^ J»j-i tj&^\
*LLu-l ^» 4 — aJL^LoJJ L^loJj ?->LaU J-a^o J^JIj 4<j>U»^/l LjJbL-jj ?-!>L^sJl -bj^-i
J^JI 1+^ 4^; j! ^ jit ^ l^aj J^U^lj 4 J^JI iijb- 4^: jj j>Li ^JLaJI
^ji aUls IjJLe- <CLo^j Ljj j — * (J-^j • *&! 4-«-?-j Juij>c^ <i ~J» ./g 1 1 jt-obfJIl) J JLs
•ij^rj J^ ^ *=r>-l ^ t>^^ jLUI
*Jai M o^jJl li-* Jj 4j_alji Sj-Lp ^ Li ( JjJl JLaj <UU-i i1)_j^j (1)1 I J J a I
.i_jLaJI Oji L« Jp 4^-«j iij-Jl il)M 4(JjLJl Jp
■ (j-f^j J* *jlj t f>-*1j i Oj-i-c- J-^l -)-«j ai«J! 0j5o (jl : jjlill
Jlp 4-^1 il^- 4iiJLJ jb>-l ol isrjW iJLa. Jj tLij-li jJLlI o^SL, j! : JjSll
4(jjLJl liJLLi Jlp c-»J iij^JI jV 4«Jai *y iU-x^ i >_jiJl i*J <i«_^>j 4(jjLJl
4pl .,/ ? S - . l l <i«_^>j i )_jiJl Jl>-1 jlir^l ojj t Jl^- *y \ c^ij -jjt (Jjj-^Jl 4iLLo (j U .., ^I L> 'GV
. Aiaij *y : k_iwJ jj jj I J U j 4 ><r3'i - 4) I L»^>- j juj>«» j 4 4-«~>- jj I J Li
(_j>-jj ^\i 4iiJLLJl ^^^ a] Jl1«JI Jij kZ~*J Jii ii^^Jl 0^ : cjL-jj ^1 J_^i ^ji
«jUI ^-i ^ /*jUU jl~>JI bjJuj oljiJll LjJ J j— jJ L^ aJ 4iCL |^j *J ijjj 4 «Jai!l
.^Jl
.H1VT 4 HloV dl^\ p J ^X^\ JcJ\j tVr/^ .UiJl 4_ii? ^
o to
^ ^ J^^i^Jl J^ ^2J| j. dJJUJU diLJl c-Jj wJI c^-j lil <ul VJ. li^iJl
£~i Mi c^L^Jl J yd*. diJi ^^_ ^i >T^T Sjj^ JjLJl dUL. Jl dUUl
^li *^U»->L dUUJ jUiJl l^J JjUI (> ^ iJ t£ ki |^ jjlJ| jlS" jlj tc ksJ|
J iuui jl ^ji j^ji ^ j| ^- vi cSul diLU L- ^ ^_ji j^ji oV
c^UJl J^JI j dUdr "Vj ?dJi <J ^ UJUI ^^j U* Vj jJ| i}^_ jl jijl
JL^Jl ^o ^kjJij .^i ^ jL^iJt ju^ ^^1 ^u t JKJil ^J ilLjl 4 Ju Jj
^ U-u^ jL^^o V UJt jLwiJl ^ ^kUi jl : jii jl lJu ^ ^l_^Jlj
Ji lP>. V ^*AJ t!^lj LL^ ^i J^Jl Jju, t J^OJI ,lj^ ^ ^^Jl Jl ^
*V"JI ^ C~J J>Jlj J^Jl, ^^o jL/aa-Jl jWj Si^L ^>o Jaill jV t dJUi
lS"M^I jlS" il J^kJl jSf ku> I U^^-j ju^^.j tilj>. ^1 J^i J <JLp *Jai Mi
JjLJl diL Jp c^: ^^Jlj JjLJU i^^o Vj jJ| ^^j t jujjl ^^ v> tiJ
-uJl ^>. t y w i J _ jbil lil Ulj t U^.- ^jie ^tjj sy^p iJL" ^-^Ju Lj^j cJlS"
.ykUii
: crr^ ^-*~"ji ^ -^ ifA^s- uljJl S\X& jUixJl ^y^ jbil lij Ulj
. Jj^-J-I J dLLJl i_^, JjLJlJj t o-<J JLi HjJi\ jl : UaIOp-J.
>ij .^kiU ^^^ ^io; M ^i u^j C( ^jj| jl* c^J ^^J! jl r^'liJI
.4^-jJl tJLA JU sUJl ilt o ((^^1) ^ »M-VI J^-i
jl^ lil j^U jl sLiJl <JL^ J ^L,^ ^| ^ (( 0Ji |y» ^i ^l, ^1 J>j
. jUaiJl -lU-^lj oJail jLs *J^ljJ Sj-lc- (_5jL-j
jji jij tajj ^ki ^ ^,1 jl: J ^^| ^j,^^ L,_p j_^ g|j 4i <^»j ju^ ju
. (_}j LJ I Jj ^
43j~JI iwjllS"
on
joy 4^-j Ji' y ^sli >_jyJl ^ o. tij j—Jl J^ jl : <il -u^j J-«^> Jy ^->
<iL^>- jl ^V o^ J_^ jt ^JasJ Mj o*Jii~.t Ulj ^LiJl :ti-^ ^t Jlij^
. Vj iJl <ciwi lil dUJtfj i^JaiJl -cp olji ^Jl J^-Sf vj^ 1 o* ^r-
tJ-AAjL JjLvaljJ ^^>- ^-J A^o 1>-Lj Ay^\ £pl dttlZj -J-A^L; ^X^IjJ *J
Jy Ji«i ij-I Ow> _jJj . JwiiJb JJuaiLJ i Lfc^ <cii J lj ^ W^ -^ ^^V^ 1 ^^
Ujbjupj to. 3js~ Jl Jj- ^LkiJl u^ji ^ 'iJ 1 -^ ^'j-^ 1 '^ ^' l^-> "^^ ^
itUJl oSf toJL^l jl O. (jj^^JJ ^-J A^ Jl II* ^J t^ia^iJ ^ai : J-M 1
^ki o. v ^cJi j^ j! ^ Ml ^l o* - iiJLJ1 J»- 1. 11 ^ 1 ^^-^ " oL - jilj tSiLj
.tj^aiJl JJJ^ Mj t jL-^JI ^Uul ^. M S*-2JI OjA,j
J UT ^1 ^ dJJUl j^ ^ki N : jUiiJlj i JUai ^kaJI i^«- iSf 'V.^ 1
.J^JI ^^u Olji JUaiJl j^ c^kaJL J-^UJI JUiJl ,^-iy Mj t^-^Jl
o£V
aSj-JI i_jhS"
diljjl ^ItB J ^^ V AJT ^1 JJI ^J J^ ^| £ J jU , ^ ^
. *-j_^i3l ,_^*j eiL"! lil liSo
ijj .Oj ^ki ^JL^ ^aJJIj oiill ^ 1^1 UJ ^^ ^ J\ (^i j^ ^
^ ol v-^Ji v ii5 yL- ^> ijl^ji .1*, ^uaJIj ^ui j* o. Jj^jj
«>■ ^ki^ M LLi^ ^| J^j j^ ^jtb jt ^jkljj l^^j L^i jl L»S ^T v ,^
. JjLJl J^ J |j£j i^Jaij U^Jy Jts-j i^l ^ oi ^^^aJuJ!
JiCi, V |jj»j .JjLJl Oj ^JaJL- :<JI_J| oJu J Jli 4)1 .u^ fju^. ol ^
. JjLJJ l£L ^aj ^J ii^Ji ,1^ jj^Ji V t ^j^ J Jy JU
dLL *jV t0 ^_ ^ki; n/ : |^ ^^j^ ^LlJI ^Jli^I jjj U^J^i Ju Jli
LJJ Jj^Jl ^ diL U ajV t£ ki- : IjJli j^^j te ki]| ^ ^jLo <:!_, tL jj^Jl
^
V
X
=r
dULU OLS" «Oi J ,jli Jj^JIj au*, coJai lil JjUl :4il «u^_, ju>^ Jli
dLU o^L UJLi JUUI dLU Jp JL J_,^J| ^kaJi j^ V t j jU , ^ ^ al ±i d ]
<-~ c^ la*, dUi l5j t o^ <£L^I j! o^o dLU lil Lolj .dlli <! ol& lkJH
jl ibL^Jl oU olj .OUiljj il^L-Ml J., t JjLJl JL* ol^ V 4*+! I ^
jL-^l Ul JU olj lUoiP ^ki V *^_^| Uf dULJl JLi ol .Jb Jai JJ 'W r "v/|
. i^iLUJ UM^- t L_Lp oLw> Vj *Jai .U;l |
viiJi J ^'j ' u -^ 5 ^b *ij~- J Olu^. V oU-iJl ^o ^1 ol ^L-JI
ii^Jl oJj dUL^LI U^ L^a^. Jj^^Jl djS juu, ii^JL oU-^Jl v Lj^ ol
i*^u ^^^ JUI ol y>j : <JU . ^^J| oJj dULJJ la^ r> ^« ^ J^-Jlj
J 1>L J^S/I J.U JU; 4jI ol ^j^ LJ IJuj t jL^Jl j^ sju^1_jJ| oJuj s^lj
J^ ^^" -41 Jl <^ i^^Jl «Iaj OyJ! j»J jljs-yi w*Jl o^; UJlj i J^Vl
U^ ^1 ^j LJlj UJU JU: 4) LS». ^rj ^^JL ^^-IjJl ^1 I JJ-b
<i^r J*iJl 0^. olj UJU JU; 4)1 j^ Jp s^lj LL>JI oJl5 lil UJU JU: <ii
. JU: 4i LS>- Uj^^ ^^J| J^ J^JI ol ,Jp i J^JI i^^ jL^I Jp V
^ 'y^-Jl J-* JU: 4il Jl i^^Jl ^ jlJi ju JJ&I lil dLJJ^ o_^, LJIj
•J-
JO J Jj^~Jl JJla lil U^ 3J M : A I U^^j A-r" ^ a* '-"-J* ^ ^ </
^SJl^I lil U ^i^Uo ioL-aJI l-^o N <li~j Ju^JJ k- fjh-^~ a-? 5 j>* "^ ^^
.>jj>3^ J^ lJjL-JI J^ ^ ^ UJI J>«JI w>* J»jti- ^Sf '^ ^l
Jjl SI Jl* oLwiJl L-^^. o^ itil ^j oLjj- ^ o^ O—^- 11 **'JJ i/*J
.Usll ^Uol jl£4 Sjj^J J 15 UJl "jJl*; <bl J[ *~**JI JU^I jSf lii^L^NL
. liU^wo jli' ijl *i_p i*J o-^Wl *^ (ij^~Jl
UJ <c! yl l^SO^I Jij SfJ\ J (jjUl ^S lil : -oil -u^j J^~> ^* *pL- Oi 1
^i >T J^rj ^Jl^u-I ^ ^ Ji dJO J ^ ,>jJIj JjUl ^jai : tj^zJU ^j
JJ dJi d)l^j dJi A-il L. j! V s J^ £rf J'fJ <>■ tij^l JjL-JI 'iALi lilj ■ 4Sa^.
. aJ! oJi ^Ul ^L JjUl JU ^>LJI ^^.j <t£L. -OS! *4i- lJj^I J*
^^jlJI ^j r ' 4i*^u ol dUUJii <£l^\ d ^j*j^\ j\ ^>^JI otf olj
. wJL Up ^-y. Nj iaJI A*ii ^JJl ^L <jjUl J*
.*uju o! JJUJ o! I!* JJ U/i Jij dJUJl J* Nj i^w»UJl J*
^ S
tl _._^AkJl iJ^ 8 jy J JLJI IJu jM ti'^ill bLJlP JUp O.^va^ JjLJl Jai <o
J V 1 ^ 1 ^ V ^'j^ 1 <JL& t^-^va^Jl JUjuj ^_/AJl ju J Tjl-IS £L^i J^lUJIj
llfjj ^JaiU ^?-y o-UuJl *M jj* y aS^JI jl i aJI-JI «Ju J y^ill LjLJlp i>^
£L JU- Jl 5iL^i ykj iiilk« ij^yk Lj ^UJI Jc^o^ii JijdJUUl i^^s^ Jal>
Jul*^ jJ JjMl Ju CoJal U Jju JjLJl y Jj^ lil : IJla J* ^-yt i!^ i«_j^a>. J*
•Jc^J i>° '"-^ t/ <»iJlj lioj-^iio JliJl Jj Jai; J iJLgjj t «JaiU <~ry
»Oj cuJaS U a*j JjLJI juj i-.^x, jl, iJljl y^Ji ^L J jSj\\ jl : UaJj«-1
y JC>J t^L.1 Oj cJIS 1 lil _ r x* J " LJl _,jJI JU Ju> jLJMl ju jS/ tS^w JLo c J
. .> JL -u-i {j* jLjJl jULL-} y JUJ jLwi Jb jl ifjJ-Jl JajbJl
oIa J (ijj Jl jli ijUa JLj Mj tiJLo! JUj C~~ J JaUl Jb<j JjLJl Juj
lo^^-JOco J-j C~~J *JaJLll Iju (JjLJl Jo LJ jj Jbc* j_Aj t<JlP jj^^sta jj* iJUJl
. LJi U : i^jyjxJlj
u^*j i.ja LJ U^^w ML. cJiLtf lil JallJ ^-y juLcj LJl a5j II jl : jUI
J ^ Ml (/ U Jp J/Ml tijLJl ,> Jj JJUUI J^ ^ Lwu. J-, J JLJI
ij Uj-ajw j^j jj JLJI Ha : Uy Jjjc. j^i j^-ai M oJb cuJai Ujju (JjLJl <iJbl
.Ly-i Lo :^ijci\j .JjMl JjUIj tdJULJl js-
ipLuJl LJMtf-l vj »-Ad ^i" o! JJ JjS/l JjLJl ^ J^ lil L. jJJb ^j
JJ tijLJl Oj o'M t£ kUL; L^a JU f jiiuJ| J^aiJl ^ JjMl jjJJl Jl JU ^
lAA ^ "jr 1 *-* -^. ^Iji J-^^J 4— aI ^ JaiJl 1lL~j i JL JjLJl jM to^Xa Jo Jaill
Jl JjSfl dUUl £Jj JJ ^ lil JLJI JjUJI JU ^JajUl v^>i J>L. LJI JiLUl
JJ JjSfl ^ i Jl J^^ lil i JjMl ^ ^JaiJl ^l*j UJI J/MI ij jM tcjuo M fUMl
^yry dyi M ^OiuJl J^JI J J UJI JjJJl jbt| ^j t0 Joo M f U>l Jl ^il^Jl
. 4jLi L^loj ^JaUl Joo L^o J^JI fc.^-jj M JbJI Jj JJl jM t JaJjJI
j! jo^Jl Jfj dULJI ^si^ J=- jo^Jl ^^Jii, JJ jojJI y. £LlJI J^ lil_,
J «J^JI» J /i liSo» . JjUl ^Jai j! ^IJLJJ ^Ji ^sjJl cjIp ,J **Lu ^uji
j»JiL>JI JL5j <<I)I "U^-j X»j»^i ^ i*U— jj\ <j\jy_ "CJUa^o J ^oj t JaiJl ii^s i_jL
. aJiL jl <U j^i^ U^j! : c_jL53| IIa y ytT *-^>y J J IS : -uil <»j-j Ju^lJl
. £>_jJl ^Jy AJai jl lLULJJ jl : n^JwJl «UJ|» J Ji jij l_jJlS
V^ (J ^U* JH" o^ J U4J ^aji ^i]| J>; y Jj^, J^j : (( J^J|» Jj
. 4jJaSl M : J IS ty-MI j--a^j UjkJo-l
5S^~JI i-jUS"
oo*
. jjjJI <cp JJaj 0a <uSl (. Up ^r*l^
i2jj^J\ k_iJVl owip »Aja k-iJt o (ijj—Jl II* Jp aJ >■! %rj J' (J (^*j^ • — «J'
^
Y
X
. JipSfl f L.> I j*j t jjall iii^ 4JI ^ \j~.j V^ JUJI
j_*j i4i* iy-Ljl jliUl Jki^ 4JI ^ Ij-j i-i>- JUl I^-W (jjl-JI oi US'
L;/2 io ^>-aJI 4^Jl j^>j ^>Jl ^Uaili Or-^ 1 ^ U ur^J ' Jl^l ^^
J 4JL, 1 Ji>JI ^Uai J^ J A>JI JJ-P IIJj ipAJj*- ^*J (-f 5 ^ -^ (ilSUl)
Ojj_^UI jj.jU«Jlj trr :-.AiUi] <(&i£ '& S£>\£ i$ %&■ Ofr -J^^y
. IjJ^li Lo Jp jj^lloj I j*Joljl (j*^ 0j^*JJ ( ,-fr..».ft'l
^ (.jj : JIJ d^»- ajUI J «J^Nl» J 4J' — Jl 4ul <u^j -U^> ^>j IIJj
Jlis 1 J>Jai\ i»JJl J*! ^ j\ ^JL-JI ^ («ji Jo lj*iai 4*UI J* I jj^ jl t J^J— Jl
iLji \jlj£i 0! i.S/1 J j/Ul J^-JI ^^iV V 1 ^ 1 ,Jl * j/ ^ ! <U ^J -^^^ -^
^ ^ji Sal* JiiJI J^i; Ub ' Ji^ 1 £»'*tl\ J j/Ul a»Jl V^--? Vr- ^
^ l^li" _J ^LkiJl o^ luiJl Jj»t ^ jl t>r JL^Jl ^ l^j^. ^^ ^^J t; ^^
. \i"te>~\ p-jJp JbJl ^Jj^-j jj* Ol^ ,j-i*l^~JI
^li^Jl Jp (J^l) ol^ J Jiiil oN t0 ^J-~Jl Jp J^l 0^. ol J^ij
.jbJl >_^-_ji M ^Nl jb ^
: Jl^Sfl uU I jhlj JUI Iji^lj Jj>JI l_^i 0l M J^j ^ Jl»JI (J
^ju! Jai ^Li jl tfUNl Jl jUJl : <ip <ui1 ^j ^j^- ^1 a^. ^ Jl II* ^
^jJl ^jiP J--; J^ JJI^ ^. jl ^-gJw j! j^fia ,J 'iJLr-J 1 (H^-jb 'J^ 1
*-i\^j\j ^Jbl J^S £Jb N ^L.)f I : -up -oil ^j <i^ ^1 ,>p «^iJl» Jj
00 s aSj-JI ^.bS -
*Li d\j <.p+>j*-k j*«Jl»l J\ f-t*i*j ^» *Li jl ij^-^I ^ jUJl *Jj o^- y»
jUJl <Jj tk j}U y* (**L>-j!j j^jJbl ^Jai j! aU)M Js. ^-J : t-i-jj jJ Jli
•Jb 'p-frr 1 -^ p- 5 f-S-^ *Ui Olj nJjikb ^-jJLa! Jl p4*i>j (^-LiS *Li jl ^g—il ,J
p-fr^ ^^i ^ <-J-s*Jl L.I : Jli a1\ ^-L*ji ^\ tf> ciilLo ^1 y, j—*Jl ^jjj
■^riJ '^r-i^l ^J^H ^~=*" ilr*^ (*-" V^i ^' '.^cS ^j ,J>-^\ _^i It-JLaJl jy~J£j
• ^*~>.j ^k l^ £j± <>\ ■ t-i-ji ^l j^j -u^jjl, ^js>- <Jla! j^j ^ ^ii^ J; aL!
i> ^J jLt^I JL=r^Jl i> j^JLT L^J ^iUJLi sl^.1 j I jl^ j^J jLT o\j
J^iJl cJ_^ ^1 ^ sl^.1 ^j cJli" lil -ul :*^ <h\ ^J>j IL±>- ^1 jp. : « t \ r i^Jl»
jlvj ^j^> j_^5i V a 1^1 j^ t -oil am^j x*s*-* Jy jAj :i<J Jli ^fS- JL>J| ofji
j! (^jUJaJl ^ij .Sljjl JU JbJI aLL V <u| L,U^| x^| IK^jjJLSJIB ^j
. <d)l U-g-«j>-j Ju>j»«»j
• iJj^^l p-* j' W*-* 'jj-* 1 ^ ^Ij-" «Jb*Jl f»-fJ-c- • t-a.>ijj _^jI Jlij
.i\jj\ dji JU-^Jt J^ J^JI pJl JU^Jl jji JUI JJ-\j J^JI sl^Jl o^iL
1 J^>^ cJ L- : a L^A J lij t «-frji* a Uj V j L^JLp a LL : <ui I <u^>- j ju^>^> J lij
lP' ^i ^Lu^^ 1 y^w : Jli tJLJl jJ-^-lj ybij Jjj-Ia-Il 0-*-^ 5 -J-~^ Cr* ^' ,u >^j
.JUJl y4X<wJ>!j ygiil
Jj>t -" "lSJ- 5 lT 1 ^' j' oj>^*-* jl l^ (JjjJaJl f-Uai ^ jLS" lil \ «^.alLj|)> ^ij
( _ r l-P J^>J| »Uj : i^A—^J jjI J lij . 4J.C All I ( _ r ^>j SjLJlS- ^1 Jji j_ftj t L*-^^- (V-f^
oIa ^ <c^ 4Jbl ^j IL^ ^\ J_ji : JjJL, (5jl_jl ^ ^! <lJJJ| jLS'j -^^-Vl
lil L.lj tiy-lJl ^^ ^ is"^ a^^JI p^Jl ^JU jK lil L. Js. Jj^^. ^L-JI
JU oSf t jb-|j J£J| ^ v ly>Jl j! i^^^wJIj : LS ^- jr S\ l^H\ ( _ r ^-i Jli
tJ^lj J*^ <d^ dUi 1^! IjJuai j^V t Jb»lj ^^ Ji^kll ^UaS J*- ^ iliUJl x^
. JUJl di!i ( ^j r ^ i^JJl yCj ily^, ^i^ ^ JUJl dJUi ^ ^ i^JLJI ySU^i
iij~3\ i_)b5"
ooY
j^ ">\i JxaJIj l^-^l ^^waJl ^iL ul :4il <u^j ^jL- ji jj! JU ■.i^jjjJltt J>j
■oV t*j -U-ljj 4il <*j-j «-i— jj ^ JLS_j- ia^ 4)1 ^^j iljj>- ^j! Jy ^ J^Jl ^-s-^
^ *UJI JU a>JI IJL* ^ ^iLJlj ojlj JU Jlp *l~JI ^JUl : JU . l+X*t
.j-iUJl J^ (li L* Os** 3 ^ °^ ! <-^ ■ X * JI ^ f 1 *-
-t^Jl II* ^j l^bij Jj VLo U-^-l Jj ^-JuUI lyU-I 01 L.lj tjU^-jlj ^-^l
:^U: <J^S ^ j/Ul jyLJl ,>. •>! Ui j* j i Ijn.ri J^ <^~^ '(-*Ji*i f U ) M
.[rr ::jjUI] 4ofjVf ,<^j \'j£ 3^
(J f L.>l Jl ^ ^-! ^ <JUl JU> JUI Ij^jj I^U ^ JUI IjA^lj l^id olj
:^ ^^sai ^^Jl ^ ^jUI ^±u-l ^U: 4)1 oSf <-iSj&\ ^^ J -^ '^^^
UJ L_^Jl ^SUI ^1 ^ ^j^J\j \Tt :-.juUI] 4^ ^^ ^ »P at i^^ ^^ ^
^J ^JUI ilL* iV n5>^Jl o^Jl ^ A>JI ti^Uu L^JLp ^1 iji^ (V)
*Uj! J{ (.LaVl p^-ui JdJl ^ ^ i>Jl> J^JI Jai- J^j *»^»i ^f* ^ .^^^-^
. ^1 jj o^-U ^ a^lj J5
J^: Nj 1 JUI _^ ij-^Ul o! ^ JUI IjJbtl U ^V iiAs-jl* J tijj^Ji
• . Lu SjstlJl ul^ lil ^1 JUlJbi! ^ ibtJl
° 0T 4^JI obT
ij^i j I \jij ^ \j&j juji i^s ^ j 4jI u^j .w jp ^y ^j
■ (*-*>*-; J*
Iji^J ob '^^j ^j^L, of ^Ui ^-frV 1 * J^ 1 Jj f*J ^ ol : JLS
.j-J LSO*x~* ^LJI oK olj ^IxJt ^U* p^i jj olj ^j^^. of ,^1* J^J UL.
r> i lyu^u ^li. ijj^lj r> s Up i^j, ^^ i^T^^ u c^ljj
f-frJK, Ijiy^ j^^J l_^U jl r§ ^. ^buJl v Lj1 oli" 0L5 '(H^-U ^» l_FT> ^
• f+jk^i ^ (*-fci*> ^LlJl ij Up OjjJiij
jl MJ J, IJl £_kS ^ «cp 4,1 ^ ^^ ^| ^ ((^j^J| ^.UJU J J±
t 11 "^^ fLi ^j ' Je>Jl j»li .j-JLi t s^Jlj o^Jl te j\ tS ^JL IjLgJ
^i LJI dJJij ^jj <uj LjU^Jl jl^Ji 11* ^j^-j ^^ I uL^^Yl <^-j
H*- ,y ^>JI *i*cL V jjUJl ^ >l_Jl iSf ijUa-S/lj ^jiJl o_p SjLUl ^
4i LjU^ o^sL <J ^^ j^i ,JU; <dil Jii^ Up <uUi ^ ju^o UJLi iSjLp iLjJl
.(.Li Mi t^l IIa ^ J^JI ^^^ oUliJl jZ^J I 4j_j^ jj <U)I 4jjU^
J*l SjU J^ Jb dill; V U-I <xp <uil ^j 21^ \j\ jl : I^Li ,^-tiJl J^j
j-uJ ij^-il ^ ^MJI o>>^ I^K ^| ^ ^aJ| J ^3 ^ ^Ul oU i*:L.j
J \a\ ijjUI ^ ^_ V piUJlj 1 JUI JUlj j,>JI ^jj ^ ^^UJI ^SU: dili ^
c> Ji>JI ^ Ji>^J jLa/tfl ^y ^^LJI J»^ ^j iSjUI »JL» ^Ul il^; : LJloj
o^ Up (.Li ^MJL ^^1 ^ ji ^iJ| ^j^. ^ oJu ^ | d Ui^x ^\ ^j
^Lki ^ Up (.Li JJJI ^ oLS" oLi 1 ^JLiJL jl ^>JL c^=i ob 1" Je>Jl ^Lki
. Mi jL^Jl ^ oK ob t ji>Jl
J-al jAi (J lil J.1JL ^.^LSLJI ^ tjL^j ^! ^ : «<pU— ^1 jjI^i ^j
^1*- ^-iii^ ^i o^jjU^. j^i jLfJL, L.U co^jL^ j^i : ^.^ ^l.VI Up jIjJI
. |»-f*^ Up oLkLJl jJ- jjLi M Ltoj>- Oj£j
: J Li iO^jU^. ^ ^ ^LuVl Up L^jJl J*I jjii ^J li! oj^L5CJlj : J Li
SSj-JI ejbS"
oot
IL^ y \ JLS i±j&\ ^j S^JI ^ Ji>Jl Ij^US ^ ^ Jji ^*y. L.1 c**-j
jJJI ^LS J3 liLS i^^ Jip j! ~*ij&\ J*! <_> I^US ^o^J 1 ^ 1 ^ r^ r 5 ^
.^>^JI iS^Jl J U/i ^JJI ,>UJ JUI dLw> j^jl* ^ ^ j!
^-j^j ^>Ji Jp ^1 ,J j^I ^ >~ ,Jj <>ij JLJi l^lj jJJi ^ ^ J^-j
\jSyj Ja^I Jj^I IjjU lijj ^1 y\j j*>Jl ^Lkij : J Li p-f^t J*t ^ ^
. aJ_>J I US y U (»>j lj,SUp-l b> oLwij ^^T ^Li ^jU«Jl
. ji^JI f-f* Jk AiS 1^1" lil j*i ^U* <o (^s-1 V v_^ jlj
d_US LJ ^Uill j^JLJ pU* SjJL2)l JJ o^jU«Jl ^13 lil ii^jjAiJli .yj
. ^UU ^LUi-j US ^Uill < r s TH UJUj i Ijl^! US JUI jLw>j
Ij^p «^' j! t> U rj o! jJ : <cp <il ^j Uj^ ^ 0^ iL iJ Cr 1 . O—^ 1 a*-?
Jb>- ^feixi <.\jl+\ pJ U* Ijl^-Ij «j^J £^LJ1 Up Ij^j ojiUlj »>- J ^r)
J^JL. £-*, Lo L^ ^ piJl £. ojL^o c^r> lil :sl^JI <y JLSj . Je>Jl ^Lki
. Jliilj ^Jail y
v .
jr
\
J
-U*
pi* ^ S>^JI JLjLJ (J j J^-j jlJb yia- JjL. «J^^>— Ja! (JJ^" ^ ^J
.JjUS3l aJ^j ijJLJl AdiU JyUi <!bu3 \j>»- Up ^U iC-Jl ^_
. 4JL0 ^j ajJlJI /»y> US lil : «^\faJl» ^ -oil "^^j J-»^^ JLSj
Jjta ^JUI ^1 -cp -oil ^j U^ y \ JLS : ju*«- ^ J^s-j ^1 j^l^» ,>j
. US U*-~j ->. a* . 1
( ,UJI dLU t-i lil : <u* 4il ^j iU- _^I JL5 ^jL-ji ^1 ^p «^ j^^»» c/j
. j Jb>J Nj USIi i_>ij j*j Ujjli
o\ cui^i Llu UUp J^j jlj t^jLS Vlj k-~*i oLS iojI^ :U— jj jjI JLSj
. 8J JL>J Mlj t<u.jLs U-o^i ^ -Ou. o_^. j! oi>- j\ ^j^i ^l-V.
Jlpj Urj i*^ JaiU- Jlp UJ^I Urj :<il ^^j «^U!l ^^ ^J 1 ^' 1 ^J
. IjlpUsS ^IjJ 5^ (jjU: s^tAJl cJL^ lil UJi o^_ : JLS io y .
'Vji of a) jl lyitl Jj ty _jjd| I!* | JjJL i ^ bu^.t :^JJI _*l aJLLII JU
^ J 91 * okj :«^-a!I ^UJI» oLl^- ^j 0) «dUlo jji J; lii :.Ul Up aJjJ
•^V^ '*i=a J^-Ji ^ ji-JJi cs "j- 31 ^ ? *>j~* V J^j
<JUJI oJlT lil cJriJL VI a^-JI ib^l Jl* jjUL V jlT lil li^ >\j : I^JU
'M ^-^. ^ ^ «°j^» J OUJI jSij JJUJI ^i* jU_^ Vj i JiiJl C L, oJu
<L-LLii ^Iji j^ ^ Jit JL. jl5 jU 4 aJL jb^. .I^^JI J %.j J^J\ ^y,
. <diUs jiS"! j! *Alji Sj-Ip jlS" o\j <di«j Vj ic*
*L"LL jl o^j <o, „i».l j}U-j iljli L_iJ>j J^-j ^ jlS" lij : «^Sr, J|» Jj
■ (^J^ LfriUa^ j-li S^lvaJl xiai -^J ^Jl AS^Jl
jU n« ^LJI |,b L> <dii jl -u^Lals £bJ| (jjLJl ^l lil :«j^|» j>j
.*3jLi V ^jbJl iSf nJbi jl v-UaJ ^-ii JjUl a, ^j
dUir ,o^ oi^l iijf jl U* Isjij V jl JU. jlT lil <JL& jl <di : <pb. JbtT ju^
jl aJJ t<u>L» ^i jl AkLJ Vy _ j| ^Uj <u>L» JL>-I jl5 Ail VI U* ^^L jlT jl
ipjik. cjis" lil .iUir, t *ki jl <di aJ sl^i /\ iji> ^l^_ oij lii diiJJj
. L^*il_jj oi^-L; ^9- *&j jl Ail iJU-j
jl *S+\ j* jl ^jUj a1a| ^ jfJu SUj j^-_^ aJ>. J^i J^j : ((jySiLjl)) J j
. aus ^ a«^/ ^ ij\ :^>-Laj| OfQjii
^j t aJ ^j^> ^ j] ajI^I £, ofj ^Jj Ljl> «^> oij _^J dUilj : Uiu! jShj
■ ^r < ^r «lj*Jlj J^-jJl J^ U;^*- a^las dili jJlP APjlko
^jkij a*L» ^^ irf-L j| JUu ^iX. jl »JUl Jl* ^^i ajI jJLu jIjJI .^^.L^j
. a1j3j ^_j~p a*»*j aJlp jJJL Vj
JUi jb ^ ^j J^ : ai* <til ^j Uj.*- ^1 ^ iLj ^ ^ — ^Jl UjI aJj
• a> ^ ^ aS^JL [jj^, jir jl : JU idbii ,_^^ JU Jrf-i jUl l_^U
^1 ^jla» ^j t^-i-^ ^1 ajIjj ^t>U li» :<ul a^j J^ill y \ ^UJI Jli
^-J t aS^L JyuL^ ^ a^^ ^ ^Ai J^j oj^-j Ai^L ^j^r^ o^ '■ ((tL ^ Lj|
-r^i^ o-r^ 1 ^^ 'V^ cr^ "^-r"^ 1 f^V 1 ij\ ^ cP^J *■ <»JL»-L jl aJj tAki, jl aJ
lM cK^ 1 .r«->i lii :«j;i-AJl ^.L»JI» ^ Alll A^-J JU^o Jli .fj^JL* ^.^ jl Jl
.UW£ JUJI^^^j^Jl^ij ( £. A \ ^_j^ ^^i j j[^}\ ^^'\ (>)
^ j] ^Jl ^ j^i. aJlp >(/ i Mi caAp jj4 ^JI *kii IjL^ jt '^U k-*- <>J
Mi ^^-Ij j! ^Lw. ^JjJI IJukj c^JL V ^M-JI oV t*~UJ o* C^ b ^ '^-^
yii «b>i ol aljl ji UlJUj cdiii A~ «b^. o! *J >« V *Jp j_^Ul J^ Up >**
J^i M ^^i JUI ^j *J C U> IM JjUJl U II* UJUj c**^i ^h^
<u^_ o! <J j^j [\ /hn j£->j nJi~ ^*i isi vi <^._> **^ at JLJi ^UJ
M v ^Jl ^ ^1 ^ <,> y*UJI ^> _^ UJ^j c*Jl* J>L {/*- C ^UL 4^_j
<uU cUp jj^JI yj> y»UJI oLoj UJi £. «o^ oli <-<ij~*i ^ *4* J^S-^ lW
jij I^J^ UxJl otf oLi i Li*, j! U Up ^fi lil II* .y>UJU Up j_^JI JA
-uujl v *jSi t ^*-Ji £jU jl ^-^i ^ <Up j*-* c^^ 1 r^ **^*" i ^ ^
V *:Sf tUlKi ^*U1 £jU jtf ol TjLgJ ^-i d\j Cj^iUaJ iLJl i*=r 0-* ^^
*J*Aj M oLC U ^Jl U j4-t iil UJA^j tr »A*J ^-Ul i*>- ^ ^jJJl "****
<ki ol <JuJ Jj nJLJ *J J»o V ^L* _^J : ^yJl op-L oli^ ^ ^ ob c^yJl
;;_•.»■ ^1 J^i li*j tUJUJI Up LjJI *j «_^j £%*> jJu *ia ob *i J 15 Uj - A ^ J -
UxJL Up JLi liU iu/JI oVl ^y j& '\j^ 015 - olj UxJl of U^ji a^>
^^i <JL ^ jJI j\ t^JL Up Jui IS! Lo ^j^ <ui j^i cUp Ljs- jU Ais
. Up ly j^u ^ Sil* ^ j^ Cy hi ^J^H ^J
'a^t y> d;y<]\ <ls-JJ, jUj L- ^^J^JI Ua*JI : Jji ^ <"' ^J *U^ ^i'J
L. ^>^. jUi c^>Jl ^Jb ^ r J jLU^ ^^Jl i/ ^ 'M 4^ ^- °^ cM °^
oli hiUj V \j~3 ott lit L.Tj ivlJL i^ UlJI oir lil li^j .aJL Up ^i _^J
. aJlp ^ Mi Up j_^JLJI Uii Ijl^ j"\ VU SjLUl ^ jt *AJ ^^Jl ^ 0^
. ^i">UJl Up <ol : bioLi- L ^ J I* ^ L 1 ^ ^^» J1 J ^ ^
. pUwaJl <^Ui '• *^ "3bl ,jr^J ^U^ cri' ^ t^*
j^ j UjtAip ^MJI <J>*, jj^JI L^JI oV toLwJl <ujli V : WJ J* J
. >JjJI o-U Js- ^ IK* ^UaiJI (»^»-
IJLSa c^UUl ^ J^ ^i ^*JI U^JI <J>^ ^p 4)1 ^j iU>- ^1 ^^j
. <cp 4)1 ^j iij^ ^1 jc^ Ui ol Up jj^g-iUJ ^Lj Mi ^i k-U ^ J 5 - i/
^ ijJI v T ^j c M-u ^ Lw Aki olj ^Uil v^- C !>LJL - ^ °i ^ ,S L>
M ^^o V L^ oLwJl : I Jli (H-ixy "&! ^^J • A ^- iJI r i ' UJl JU llfc ^ ^^
^ j> V :( >ji ii* j^ ^j t *-i; Up Ji-ji j>o W* J^' ^y ^ '^^
ooV
SS^rJ! ^>\s£
^.LlJl ^J^ Jy J* j! 5 JJkA ]| oIa J ^\y^\ ^J^ J jS>j t^MJL «dxS jlj
^ Uj *& ol? <jl. j i,jji ^j 1l/ uii ^^ v c iji Up J>f jLji *& ji
^ ^LJ\ tij» ijs &\ U*JI :JUi ^^Jl JI jLilj tilSLJl J^ JujJI ^>j r %^_
M -ul
jij L^JI Mj ^L^iJI M ^ Up ^ J jjJULJI *Jbii ^>LJL Up jLi J
^ U. <dii d\j ^LaUI ojL ^>LJL Up jjJlLJI <h, jl lj^» U^ Up jJS
. ^UaiJl ^-o-jJ Jj iiJJl L^-j! U^-j oLS" lils i-dl. J AjjiJl <udj ^">L*
<y ^UJL *ki <oSf ( Up jjJl^JI JiS ISI jUlII Jlp ^UaUl t_~>-jJ J IJl^Jj
Up jjj^LJl Ahl jli ^.va-Jl J o-Lj ^ ^ U* j_j; o\j ^-j ^ L^JLj ^j
Up J-i jlj i Up jjJ-^JI UiLp Jlp ijJl ^^T £>L. ^ *kS jlj ^ Ji ^->L^
^"L-j _^UJl L**J| J <->\j*J\S ^>\y^\j . SU j-aJI J j! SjLUl J ^ jju
^
\
X
jT
pLi ~- 1 ^1>- jt ^jp"> J* Jl^-j Up J^cl-! ^JUJ ^Uj :<ul <u^j ju^» J IS
j* Vju, LJlj JU; 4j| j^ a=>JI j'V i JjuJIj jU/tfl pIj,! Jl UJi LJI oj-bJI
liU o^-p Jlic-j ol fU^Uj ^ I,)! I y* UJij t^jJL- pLL^I J 4)1 ^ LiU ^^
oj.i=>Jl i.lSl ULU l^Jl~J\ ^t fUJl Ul ^y Jii Uip oL J oU i^j o^j
. Uli Ul ^ jij /J <b V
jl _ r ^. jj d\s jl jo*ji ^jf j^aj ^i ^i^jt jp i^.! ^y i j^^i ^
(ji^. U jlj . o^^, ^ L?^k ^ °j£-~*s> J Jviij jjJuUl j»^J /. lili t x^}\ yd iji.
Oj^JI^J Ljlp ^^aJl j,-! ^- ^ hy^> jl5j! 4 Ljlp(iL.)fl4^u LJI^L.^.1
j^Jt r u^Jj v ^ji ^ju. ji ^^ uj ^kji o^j uji Lu u^ji ui jx^. J <: p v
r 1 'urM 1 J-*l ^r^--*^ J J j— Jij LsL' ^^JLJI Jjkl ^ J^-j f U jlj : JLS
iplii^ ^yr Jl jS/ tSU-1 ( U=aJl Up c-^j !>U ju Up aU^J jSC J <o'V t-uJai
. J j™U I Z/ <) ■!; i > LLlm* V I j
oMJl oSf ^^1 jb J P^/jjk jl^ J UllTj, c-uJai U JjlJI Jj»I ^L.1 U* ^
>Ji jj j^aJi ^p jl syir j! ij~^ v^' j |j J JJ !i l f^-L— Ui UJi5j ti*kax-
aSj-JI ejbS"
ooA
•cwU-i tij— j LrM <J-»t y>L~P J jIp! Jjl>JI J-*! ^ *>U-j j! J di!i£j
ji* ijJu^L jl jLji j*N oV i^jli N [/^r] JjlJi j*l *i.i Ji ^ jj^~Ji
Jl v^ij SlL. J^-j }U JjlJI JaI ^5L>p J JUI Ja! ^ J^-j jUt olj
IJL* J^I^-j vjjU^ 4j'V t «,.la a; V JJjJI J-aI »LI 4j ^Ij dUi J-«j jj»-l ^ io^SL^
aLSCs-I Ja- J ^»waJL; Jj>Joo -U.J-. £« JLxUJl Jj/UI (1)1 ^> J— L» Jjjtl; jl* Jjj
. UjJI
Jj>*^jj ji^JL; -u!p JLgJL. y>j jL-Jl ^ NU t}j** JjjJl Jj*I j-o }U-j jl jlj
^jlaj i*JL-Jl -uJ} ,.„A.;I lil. oliipl i— ^rj-» j-r 1 ^ ^"b t4 ^-^ ^ i_rr^ ^ l "M ^** 0i
J*- J I IJL* (iJb J l$JJI jULlaJl 11* CJ^- : JU lil cjL-jj ^1 JP iplw ,jjl
: JU cJ^ -JjS jLC» o~*ap : JU jl i II* j^ <u~*j : Jlij i II* Jl <u>i.>j otAi ^
. -bJt; J jLJJaJI ,_$JJI Jp -uJL^I Nj toJailj -uJj Jp 4j-^l
11a ^ Jj V S^JLp II* ^ cJj- : JLi lil :<-jL-jj ^1 <>p «^. jiljJ" Jj
. ^WL oJailj SjJLp Jjb^J <Uw»l : 3jL^- jjI Jli t SjJLp
C^l : JLi til* ^y. Lj3^- Jj V ^Iji SjJLp II* ^y. cJj— :«^i^Jl» ^jj
. 5 -ip L«^-» Jj»Ij J5j
V Sj-lP Jj N ^\ji 4ju-J CJ^- : Jli lil. Lajj c_i-ji ^1 jjP "j-io Jil^» Jj
Js-j jp t-i-ji L.T cJL. :»Ll* JU i -up 4il ^^j <iu^ ^1 Jji ^Li J -uip ( Ja5
<_?) Jji ^Li J ^iai : Jli i (*-*!>> »j-^* J^; ^ <■ L»-*j-s tlrd-r-* '"^* i>" ^j-" : ^^
. *A I ji o jJLp J^vijj i -UP -U! I ^^J -^Ua-
^ ^joj t^^LJl jji L_J ijJi^ jL-Jl ^ <-~*-j lil «JvVl» <ij— ^j-i Jj
JiiJl Up ^-jj o^-Jl J ^JaiJlj j^iJl ^-^i Ji^j UJI jl>^ JL~" 4)1 J^- a^J 1 ^-
^LWi J J^JI^j ^rj^ J 1 ^" -A Lw- J^l V^-J pI J- oI J-" U c/^ J^ 1 ! ^
. ^LyaiJlS' JL*1! lis- "-t^-J jl 'Jij^l
L»Ji» J_jl~J jlj Aj M JjWI J ,_yUaiilj oJul! Jl^ y^i J-*Jl Jp- -us L» L»l
ilJbJl Js. jLw. N ojL-j ^kii tijLJl ^j £* ilJbJl ^UJI y! liU <■ J^JI J*
-jj jj! JUj ilJ_«_P j I I k> Uai -LIP -Ull (_y-s^j ii-JL>- jjj! Jj-5 jJ
00"\
43j-JI *_jhS"
j5i liij* . jU^iJl aJ^ Tj^p ^ki jh, t «_U jL-*i !Ai lk>- Jai jl :<il L^*^j
: l >#rj J* ^*>j «J-/Vl» J iJLjl Jij ijj^\ ^oUJD) J HJL-Jl
4 * Jaili lt^; l-i* : J^j °jL~, JjLJl ^y^U dL^ ^y>-l jIjuJI <J Jli jl L.1
o^l jli icjL^ Jaii j^p 4&j o^j ^l>-L tijLJl jIjuJI ^l J j! j|jl^J| oJaii
L-Li ^.u* «_U jlw V oli ^^ 11* : jui 0J i_, ^jLJl ^li al^. r-l>L
^ & r'J ^k J-*^ J J iJjLJl JiL J_*a^ jUJl ^Jai oV dUi cOl^^-Ij
^Jl ^Jai Upj <biL <jjLJl ^Jai J^. lili t (><waj _ V jtf iS^Jl v .,„.o (>< J| Jai
J* lifi coJaii SJ L-j Jl J^P 4&j cdL^_ £>t Ji J liU Jj\ ii^JI >_.,..,.,
.ojL-j IJLa jl J^>. jL Ua>-f j| Ul
V <ju ^kai 0J Lo <jl j^. jL Ik^f jli t^jai ijla ^j ojLo <ol UU jls" J\
. Lu^>- (1-aJUp aJLp j I -> .}>
jUi .jL-j of J^ jl ju*; J oV t JliLil V : -up <ul ^j oLl~ ^1 julp L-f
jUJl oip ^"f Ljl oSl cdip jLw. V Jai IIa xjj jLj oli «mkL" V JSjUl <d
Jp LLJl o^l ^ c jL-^Jl ^^ V ^i^ cj^lj <d J_ 1> *JI jli c^Lk,
V o^^SLJl jli ^L j\ ju>li ou_i Jioj o^p ^ owj jl iou-i JJU-. oJ^o ji*j jl
. L4A IJlS" <J JLhj iwdJjij aJLp ■ . ^I"| <bV ' • ," -,- ; "
. Jl5wJ f- y <uii Lo^JaS JLp Lolj
jliCJ Jai^o LJI L4A jLwiJl JaJL- ^ii : ^ LJ U-S>JJ^ ( ><wi J . Ju^" jJ 4jV
L^AlP jLwiJl t-^fo M LJI ^j jL^iJl 1,2,,., V UaiJl jV caJI ^j Nj UaiJl
jU? ijLj <ul Oj ^o jjj (ijLJl c-5L-j jUJl jJai Jl j^p LJ of : Uajl*-I
iJjUI <J Jli lil L. ^j^Uo cil>Vl jlwi Jai-- L^o JJUIj t oJaiJ jLJl <] 'ViL
(J jLwiiJ iai^JU ^Vi Nj UaJ JjUl 4^. ^j>-jj J ilL* j'V tjLo 4JU <uJai; V
d J J ^J Cr" <-*^h <-iy^y\ IJ-* jVj tL^Ui jIju>JI ^.^.J j^»_^ J^Jlj J^-jj
orj ^ jL-Jl jy; ULi ^Uaj" j^-^-JIji jL-Jl cJMj'I o-^ aJ Jl- Ji ,^-^Jl jU ns>-j
^kl, 4} JLJIS- jl£i tJ L»Jl JiL IJla Jlj jSj t JIjjJI ^ijj, Jlp jl5 ol vi_^ ^
'^ L^ 1 ^ ^i J *i-i>- jUl J^i JJ <d SUL- jl^ ol d-s- ^ ^j cjL^Jl
J-e l^y o^^Jl iJU LUU o^jL^ ^jLi jJLp JL- oS/ t lkkJ| iJL- LIU oL^^j^li
[Y/fu] ^r^ 5U c^IJl^ Li^LI jJUI iJL- ^^Jl ^ki jL<i ,1^^ Cj1rSr ^J\
^LilLj t^j^Aj jf ^LiJl t «Jai IJla «jj jL^. oL J* jL Ju^ lil L.li t jLwaJl
. i>-l 4jj
«^L>J|» ^ ci*>UJl jZ'ij iU ci*>UJl ^Ju jjj Si j — II <->b5 ^ jL-^— Mlj
. jL^u-Mlj ^Ull /!_ Jj l*j^\
jl i_^J Akill J^»j ( _ r J U «Jai 4j! : iij^Jl ^LS" ^ /i U Jp (j-L^I *>-j
Jai— <u! Ml ^UsUl ^s^j jl i-^j jL<j <ui! j\ ^ ^r jJ L> Jl* L-Li 0-«-A!
iV f-^J *** ^' (-S^J ^ "^ **\j*i l5~*^^ 'J-^° -4 ^LSdl L y a ^. C-jliJl jM kuJUj
^^ h^Ij jJI ^1 jiko o»J Sub jLJI JLu^l ai^ JL. ^jSl *JM t^UJl
.JLJI jlw> *jjJ J& Mj ^Uaill *j-J
JjJjj aJjLhj ciiiu J-va^j i_J}W 11* 01 Jl t-^i <^ ^1 (_5-^J ^~^~ jh' ^^
Sl^UJI "oMJI JL*i J L*Sj i*\jy\ 5J\ - Jl* LlJ jlwJl i-^-^. *i i*i*
j--J1j ^^uJl ^J (Jl- Aii jLJI Up ^iL-1 jl *J*M 4tili« J^~ Lis LJb tjJ ^ L .
JJ ^ SUbw jK J, ^JaiJl v^ 4 J^j J ^uJl JJ jl co ^j jL-JI Jl*
ci^LMl -u J*a^ i^JJl «-~JL "-a^ 1 J-»- li i «J L - ilJI V^Ji ^ M ^H ^%"Mlj
^>o jA ^^o ^AiiJl J^~ bl \J\ t SiMJ1 JUOJI iJL-j oL/Ml at— J L^
^Ul jlJ_jJI IJl» ^j^, ^wsUJl Jb J jA aJj ajj-a^JlJ jL< J <ui ^ Ml t jLwJl
LjJ. jUpMI lL_>- ^ J<J1 JLJI Li5 L. -lijai i jUaiJl jLw> i-^o jUaiJl 4j J*a>-
ci^i Jl* jK Lj <. Jljjl ci^J. Jl* jU» J»JI jM dlbj ijL-Jl j «Jai 4J J^~
UU jL^ bl dUi^o <cp \A>- tA^> jLJI ^Jai ijj<Jl jj-^j Si^ LJli jli" _^!j
<lU»-j «Jai _^J Uj JSdj Ha JiS jU ijL-Jl Usl; oljiJl lift Jljj jL^Ml d~^ y
^uJl oOj jli t^^Jl JLJI j*j 41. L^^p i^ii^-lj J^l *-ibI Jij *(>«-A! *J^ Jr^ 1
M aj Loj^j Ji-u Mi \JLgJ ajIjj Ml : LIS t LpjJ. *lj- -Ul i*Jj Jj>-^I i*Jj ( *Jai; M
jl <uil f--b»- j] US' ( _ r Jj t jU-^> aJLp j^SC MS 4Jj»j k_iiio JvSJ- tiMJl ^^ l i>*^
^Vl Uai Jl~J M J^Jl jM t^ii^-j ^j* ^Ju Jva^ ciM;l 4:U l£j~3\ aL>-j ^JaS
jLwaJl k-^-^S i^j* _^Ju li Mil Jl^S ii^L 4^. ^ki. J; ^$j-~Jl aWj ^ki; Mj
. ^^ ^Jij oJLP (JLpJ J* AA^I _^ 1*5
.jU j! *^j Jjj Jj JjLJl Jb «Jai i|jj>JI ^UJI ^1 bl MIJi^JlD Jj
JaiS «C^j «JaSI : JLS j}j olJj>Jl Jp fr^ Mj tAij-JL CjjV^o ojLj ilJv^Jl ( «Jai3
.ii^Jl (jjbJl c^^J>j ilJL^Jl jU c-^Jai o^ISj dili J ^IJj>JI J^jJ ^j tojL-j
4p-j ^JaS jlj . ii^Jl JjLJl C^w-j U, ilJLpJl CJ*^ ^uJl 4p-j jIJ^JI £W Jb
U^o^- 4jJo CloJai jlj . Jmo-JI oJo (JjLJI ^ C~«Jaij Ljj jIJj-JI CJ. 1 .^ { c !J ^\
• lsj~~}\ oJo (ijUd ilOpJl ,>w>j aSj-JL J^JI ojU«
M jUI jM 4 4JJ. *J ^^aiL J-oJl o-b jLJ[ JaiS ij^-UI ,y> JL- J^ ^^1
. Sij-JI ybS"
oV ^L ^UII ^ lil ^| C L. ^_ uj b .^^j, ^_ ^ (^ ^
s^l jj juji jU , s^l^Jl v>^ ^LVl c~s ^J liL, .i*~ ^ ol^'i ,^J
^1 oV ^UJI Je^W *h uU ^ r » ^L Up ^U!l ^ ^
iUT^^Ij J5G L-*i-^ jU ^JoiJL t ^ii LJ f Lo)/luS/ t f L.)/l SL J-^
^ IS} U J* II* jUj .oL^Jl ^^ M f u>| oil ^ ^1 > ^JL-JI
• ^ L. <i>j t J;UJ| ^^ sj ^ ^ Ul ^ ^ j^, <lai ^L oLJl >
^ ^ ol~Jl > ^| ^ ^UUL ^UJI ^ lil U^j II* ^ Jy
^Ul ^^ ^ oLJl ,Ui oUJl > o>Jl ^ ^UiJl ^ j! ^Ul ^^ ^
J^l ,Li ol jUJl J^I! J, (> ^ ^ *LL^Yl ^Uill ^L J ol J^Jlj
■ J*JI -J ^ Oil ^i, Jva^ ^JaiJU t yVi *LLu-Vl
• o^L^M V, >J| diU, V ^L)/l oU t(> ^o .LL^-yi j^JJi ^ki ^ U
• aW* jj^L-Jl iUl ^ o^lj J£ aUi-Ml c~s Lu ►LLi^Sli oK lilj
i^-LJl ^^ ^ o^-lj a-LUi jI^JL oU > ^UJI ±X lil L. o^j
V ^1 Jf bH i^UwVl c~5 ^ II* ^ L, /iLl-VI oK ob t> wL- ;%>J1 oU
^>JI J ^JLj pUpVi ^ J>_ of <^ ^ o\ t ^_ UT jd*Jl ioLSI J| ^a^_
^-^J o^ ^ ^^Jl J ^J-iJl Uti tf L.)ll oil ^Jo 5UU. aUJl oL5o iUx^Yl
J* 3jj~-^\ >j 1il JjLJl o! s^>- > J^i J II* [Y /^U] JJ U^i jji
cJjUl ^ V ^| , r LYl J| W)jJ , c ^ ij ^ ^ j, ^,^3, jj ^ 3j ^ }]
.ol~>^-lj ^,LJ iJl — Jl Jj .oL-^i-^lj ^LUI ^1 Ji
. *laJij ol : ( _ r - L~oJ I
l^ J* -VJI ^ ^j-^iJl ol > fb iJLjl .!»_, ^ v ioL-^^l Jj
o-UJl >i J,^i ^ J^ :oU^^I ^ ?J,^ e^J L^jl ^UJi ^kiJJ J,^
.«j~£Jl ^L>JI» >T J oL^u-^lj
a^JI ^i ^ ^ ^^i_i ^I^JI > ^U; -41 j^ ^kaJi :^uj| ^j
./ 4;^ <:! Ml ^^UJI ,> JU; -41 ^ jK olj ^kUI ol :oL^>^Ml ^j
<±~ .S^J, ^ ^^JL J^j > ol^*Li JL^ Ij^Jj .Jj^JI ^ JL.JI j^ <> ^,
4^ji ^ ^1
U e-i, ,Jj Jj^—JI J JuJl J*- j^ J C^ 11 0i ^ ' JjUI ^ ^ ^1
li^* J J-r _Jl yi 41, jj^Jl j»-j LIS c<u^ yi tfAJl ^ ^i * ^ ^
J^j Jbu O. Jj^-JI i-j^J C4^^v» \*y*± J* ^ ^ L . ^V ^ ^ (^
. 4lw> J L°
4^* jl 4^1 J 4^1 Jp j! <o ^j^-JI ^ l> 3j^l ^j 3jUI otf jJj
^ ^ ^ Jb jV JjUl Jb C^JaS Jj^-JI uV J 4* Wj*^ cA r 1 ^
41, Jj^JI JU J ^ Jb OM c'UL-^u-l JjUl Ju ^ M ^ Jj^l <JV J
*JLp yi ,>. Jb J~rj ,>~ii M *JL* J ^ Jl i*i^l £J !i i t^ 1 ° ! ^" Nl
.ol^JJl ^ c~S M ijJbJlj 41, jj^-Jl J* ^i ^J iUJMl i4ri ^ toJ ^
t^^j i^LJJl Jj .UL-»«i-.l *JLp ^-ki !Ai ^L^ ^ IjJjio. ,J Olj cUL^^-lj
. jJaiJl
V6 t <i, jj^^JI JU/ d^J "O t3j^— J' J^^^- 1 .^ ^W^ 1 *^J
^i->Uo J^JI »jj J ^JLi^JU ii^Ji, HriJlj iUj a^l i^i o^" <^i ^ 0^ l^i
U, ^1 ^ i^Jl J dJUUl i4-i ^i ^ ^ o~^ ^ i>j?>j>*X o"
JLp J ol5 ol a^j ^ ^ Jj^Jl x5 .Jb OJ15 ol jJI Jl >V t *JU»Sll Ji>
diui 4^-t Up ij^ ^J *;Si c^y 41. jj^-Ji jJIj Jl^ J ,>• o*~. J* Ui J
^JLi 4^0 Jj^JI JL/ ,M>» Jb ^J 4JU.SI1 Ji>^ U* i^l ^=^ C^J^JI J
. 41, eJjj—Jl Jp i^l Ji>«^
.4^^ ,»-• CoJi>Jl fJJS 0)
ij Ai ^UfCJl ^ o Jj^Jl ulS" ISI lis, i^ Up JL I. JLp <;\f t <dLp J ^
• ^j^Jl J UUl ,> J^J] jV 4c Jai M ^\zS\ J^ > J^jl JjUl
J»- <i 01S- ISU tt 5_,Ul ^Jai M ^^Jl j diUl i^Ji Up iJV JJ oiS- Jj
J, oSf tc kS * o Jj^JI J^, ^ ^U Jj^JI ^ jU JJ Jj^Jl j jjuui
*l>"i a- Ji <*i^' £j lil ^jJl ol J^ oUlAl J^jcj* -a* ^ ^ ci-^l
• ^Jai jl ^Ulj .jU^'yi lift JJ j+Ju y
L*j p-frl u J^Ju £±]\ j* JUJ| ^^l^ d \j tuL^^lj ^LJ IJu j! ^jSMj
. UL^>ti^lj L-L5 »lag|| *j^U
jLo^ 3^ jSf cA*ki jl *ii ^L y^U Jl ^ J jLU 3^ ^ J^ J^
,> JUj cL» oli ciL-l>. Jl J <^i L^l cJLT ^^ yi oj^j ii^Jli
Ol £L y^LiJ ^ U 0L-I> yjlj ^ ^ jJLi- ^ ^ jUl "j^l ^ oliUj^
t5>l isl. ^ UL* l^S^j 4 l^l^ Jp UUI ojjj l^J ^=lj <iU J^ J^
■ J-^ 1 ^ J l^j-i ,J Jl tf>Sfl <lUl J^\f t£ ki ^jl^ ^p _,| ^_^
o^^^l At ^ V^l 0* ^ ^^J| ^S\ |i| ^^_J| [y /h 0] Up ^juJI
JUI ulj JjU <j| Uj ^f ^ jis- ju cJj ^l. V J^u y^UJl jl :^| ^j
. UlS <d jj^xjj 4jJIp oJip
Lr* 1 - 5 ckj ^ri J J^-i ^ Ol ^^ 0>?-" til Jl jXl ^ JJI iiljl ol ^ Ml
^UJI ol Jp ^.LLJI oIpj <ki ol <J oLT *hlJ j-| ^j| Ui j ^ ^y^
tr^- d 'j J ^" ^^ ' w^i J»-V ijj~ oLj^ij ti^i ^^ yi j^_, 4jV t0J>i
_^ olS ulj t0J>J . ^^J| L p^. ^ JLUil ^ Ul> Jj J \JSJ itJ yu Jl^Ji ^
oLkLJl ^ ^j uLkLJl Jl a,Mj ii^ yC\ Jp ^\ ^ ; ((j^i,, jj
^»j ioUi ^kJl ^ J^i^i C ^2J ^kJ| ^.^^ ^^j ^Judl ^ a -_ ? ^ M Jl oLki
Iji^L, ol ^'jJJ OIS" 0^ ^Oj Up o^l o^Jij t «iUJ| ,Ju J olj* <i^J ulS
^~^ J^- J^l 0Sf OlkLJl Jl ^1 yj| i.i^JLj tr ^l Cju ^^Jl ^^U,
. k_»~-UI IJLa J (^^XjCLo jjkj
J ^Ji-^ _^p oU-Jl <JL^ <lU,| yd I ol^jJI ^ ^,5.!,..^ V |_^J| IJu ; JJ
.ojLj>-L; 7rla..,l| »U-/> 4JV t4jjj|
UJI *jV c^ ji^iiJ ^kJl i_^^ Jl* .^ *jS| JSo*l ^ ^2i~a j* : JJj
^JuJl ^^-J a^S J>JI II*j • t\£. oLSo ^^Jl ^ A-i ,> U>- jl JJI x*i
. A^jJl lift ^ A^-J Jl lJU» 0l& I J>Jl 4*^ U^. ^JJji+OJ
01 tr ^j ^Ul a^I ^A-i ^ c> JiA 11 ^ £/■ >-> : l( c5J^ ,,) c/J
.^U J^Sl Bj i» ^Sl trfe > ^ M °j^ b^ U ^ ^^ U 'A 2 ^ 1
,J ^ j^kll £kS JLp jJLi jj .^ ^J U^ o>L 0^ i >N>* ^ i oU
. ^JU J^ >j& U jk^N i iJdl f-U* ^ D A»
_^i i^ki M :*SL. U^J SJ^xJI £_L~JI j^ J^r- J^J :« t >i^l» J J
\^ t£_L~Jl i>r 0j£ Ol ^ £>o i^waJl ol^ 4jM i^J*! U»L-i jt V
SlL. J^r- J o^l 0q ^ J^ ^ ^ ^ K !i l ^ , J t- lLj] ^^
J^L ^ cAJiUJl ^ o^L" ^ ^t J^l lil UJ l_JJ^-l dlJ-tfj t c~JI JJi <y >T
J^iJl ,j aj N a;I ^jc^ ~^1 : 4)1 <u^j ^-^-Jl «-^l a— i JU ^ ^
Ol o_Ul aJip J^. ^JJI JOJlUI ajJl <i jt Ji-UJl yJl ij* ^V- 51 ^ !i b
jlj cJUJl ^ ^Jai 0_Ul Up JUu N 0^ Olj UjJlj j»Jl j-^i c5^ U~^ £*
. <£y J Li ii^JI CJtf ^—^1 ^ d-*-» cT^
4)1 ^j ii;^- J\ J^ ^ ^ ^ki jj p^LS ^^~JI »^j J^AJI ^ ^
.»_Jutf j! ja
J> ^y\ jb ^ jl ;^^JI jb ^ 1 >0~JI jU-" JL* 3i^\ '-^ °b
. JL»JI (^i* ^li N ^1 J*l Up ^ £^
,^J, ^i oJu £» j\ <&j oLJl pUj AM ~^j £A\j J^L ^* ^ %
.oJu «Ja5 lil UJ JL>JI cL-Vt p-wj 'Up
. J^JI hj>j JUl o>*-^ ^j '-^l (*^*
jl^Ij Jiill ^ij ol o^l^-j o^Jl— L^ W^ ^^ l> Ji^ 1 ! -^ !i b
jui j^\j jiiii ^j ob ' ji>Ji fcU" ^ r*s^ f^- ^ ^ u ^^ ! J*^- JUJ1
. JU J5 Jip ^l ^ r li M ^^* oU ^IWI a^l
r ' p^ U^ c-ii Ol JJ J^rj Akii jjJJI ^JJ ^ Sbrj r Li>l ^-^ lib
Jjdjl Jj JJUJ\ OU lil Ml :JU * JlUJI > ^U^ 1 v=rJ "^ > ^ ! ^ U
. i^ill -uyj M A^i Ji>Jl ^ jJ II* t aH ^JJI
0\0
43^«JI L_»l3"
V JU j\ t^ ^ ^jil ^i ^IjjJl oJu cJ^ JUi yl lil :«^jjjiJl» ^j
<J-e ^pJ-JI ji^lj liS^- _y=M ^5!* ^il j^Jt :<up 4)1 ^j Ul^>- y\ Jlij
(J-pI JyJUj 4i\j t^kilL <JU ^2, ^j t JUL <JU ( ^ v aJL J.& oLi t^UU^,
t>j***-l -dlj -U>^> lU^ ^yip 4)1 ^yUsj <^vy o~^"J ^' -^-^ *V~Jl <— 'l^ «j
jljjSSfcll Qtjfi
JiJl I* £*. ^1 JiUJSfl J J/VI J**UI
A j*ji i* ^ n jji jjiyVi ^ ^isji j**ui
^ LaL*^j y> Uj csUiij jixJl jJU; ^ tlJUJI J..^iJI
Yr J^JI 'J* 0- >l ^
Yv J-^ 1 ii*i J-^ ./^ ^
Yv J-^i i^i J^. >T ^
r ] ,h-Ji j^Ji J c 1 ^' J-^ 1
' ^ J^jJl o^~ ii^i <_s* ,j~«Ij»J) J-^aJI
^ oM J* ^ 6^ <J (_roL.ll J-^l
^ viUi J* Sil^-Ulj ^Ij JJI J oU_^iJl ^ fi UI J-^l
1 ^ °^ Ji J^ 1 tA^" lP ^ ,wi J-^i
nr ^Jdl ^ ^UJI JlmaaSI
<a£s-j <CuL/>J <»jjj^a jL> ^ 9-jj
nv J^Ji i^ cy > T ^
*^ J-^Ji ijL» ^> ^>-T f-jj
nA JAJ! II. ^ >T ^
*° J-^l IJL*> y J>-\ 9y
v ] JAJi II. ^ >T ^
V ~ (J-^l 'I* 0^ -/^ £-^
yi a^SlI ol^i ^ ^JiUJI J^iJI
VV J-^l 1-^ 0- >' t^
A> oli^riuJl ,J j±* ^iUJI J-AftJI
<U I^j-j \*j\yr ^j^J U^JJ ^^ ^r-^ Jj"^' J-^ 1
<\T il^JI Wi £* ^1 -kUJVl J-^l IJ^ J-^d ^J
<\T jwjj M L»j il^Jl ,> jw*i ^ jlri c/ c^ 1 J-^ 1
^ • ^ ii^Ji ,> ji^b J»jyJt t/ ^ui J^ 51
^ . t ij>i* C~iJ <A&\ ~~ij t_jl5Ul J>c* ^ g\J\ J-AftJI
^ . v <sclj n Loj cc-ji^ui ^*i uj ,j~«i>ji j-^yi
y-T Jl^ Jl*j ^Ju J^ J-jJI ijb5j J4* ,JU _y>Jl ijL5 ^ ^iLJ! J-*aJI
> U ^j\j 4~J6 ,Jlp iJ_}l«-Jl ijl^J
H \ i^jVl ^ jUj ^ Ojaj ^KJI
\Vi jJ_jJ1 <_JL<Jl ^j^i ^ £-UI J-AftJI
^<\ ii>^ jl sjb-ij L-^ic cji? ji ^lcji j^- jLj ^ j-iUJi J-AftJi
^ 1 1 u»a^! ajisl j! cLjKj ^l»-j ^ ojZi juJi ^ >^ ^1^1 J-^'
^\ ^^ ^^aiia ^jisl j^ji ^ j-ip ^liJi J*a»ii
>oi v_Jl£Jlj J^JI 0- £^1 lJ*^NI ^ yj> iJfcll J^iJI
W t-^jij Lf-r'^J >^J^ ui^.
U\ ii_ji^Jl Lh£M ^ j^fi cr - UJI J^aiJI
> "\r ji*~<^\ V 1 ^ ls* -r^ ,^-al-JI J-AftJI
> -\V JiJI ^y ojJb Loj i_JL<JI jjji- ij yi-» jjLJI J-AftJI
Uo oli^^iuJl ^ >Lp j^liJI J-^iJI
A ta A
«■;
Wo tfbJI >Vj J> JjVl J-^iJI
vvv J^l l-i* ^ >T &
m >T^
ur ^i ^ ^ >T^
>Aa .T . •
j^ 1 £jh
uv sMljJI *Nj ^ ^UJI J^ill
VAA J-^iJl IJL* ^ >T^
"' cH' i-i* «y >T ^
><u ^jJL jly^l ,y ^iJUl J^iJI
^ r V O^ 1 -? ^j-^'-J ^jJl c5j*-5 i> gl^l J-^iJI
><U oli^iiJl ^ ^UJI J^ill
m W^j lUiU^J J^j cl^^^j t0; gi ^ jL ^ JjVl J^iJI
m £1^1 <blj j?J\ -Ulilt ,y ^JlSJI J-^iJ!
m JLj «iii fr LwL ^iUJi ^ JjVi
Y * ^ >T &
Y ' ^ >T ^
Y * * ^i*; -tii v cjIJL v_iU»Jt ^ ^T f-ji
Y * n • >T ^
' * A jJJI twiJUj ,_y _/>-! f- y
' ' ' (jrt*i j' o-J^-lj t^w Uj^j U ^Vl jl^J ,_y _y>-l «-jJ
Y ^ ^ t^lS^L, o-J-l gjjjf jL J kiJIiH J^iJI
Y ^ * i> V J-r H ^ </ G 1 ^ 1 J-^ 31
Y ^ i - jsM^ k? & M yJij j~^i i*J ^ ^t jl/vi yi ^uji j^iJi
' Y ^ ■ ■■— (j-ar-^^l iSjri? 1 - J *W Jk»-jJl ,_^ (j-aLJI J-^iJI
oLj^mJI ^fjV
oV«
YYo ipL^JI Jlp *i. Uj u^Jl Jip £% U jLuSfl ^ ^^t — It J*xi)l
yty . JiiiJi i& jr*t ^ -^ ^ ub " c> J-^" </ JI ■ u -'^ iJI «/ o-^ 1 J-** 31
YV1 0_>£JI J~ ,^-Jl J^ ^ila*II J t-WI J**ill
yvo jijiNi > ^iUJi ^ ^uji j**ui
Yto SpI^JI ^ J^aill I^a ,y >T ^
no ^Ji iJ-fr; J-^ ^j
rn i* j^i l»j j^.j^JIj >Jij sjLJi ^ j-^i ii* ^ >T ^
m LjkLilj l. — \\j ^1 ^ J-^l II* ^ >-' £^
Yo^ j_^*3I J* .-iUJl ^ >^ jal»JI J-^JI
Yo^ C 15 ^ 1 «/ ° t^
Yon *iyJ1j ^Jl ^ J-^l l-i* ^ >' ^
^^LJiJlj ^^Jlj <ijUJIj jU^u-NIj SjUrNlj ii-L^JIj i~gJl ^ >■! ^
Y"U wsjJlj aJU^JIj ^Ijiu-Nlj
Ynv o^)\ J* o^ 1 J J^ty
YV» JbJlj J^UJI J j^Xy
Yvr JUiSfi ,> ^J^Ji J s±* ju\ j^iJi
YVA J — sJb *j^l ls» ^ t^
yv<\ J^ j**j^£y
Y"\o Vj-^ 1 ls» J-^ 1 ^ i>* >"' £^
r«Y Jj^ 1 ^ >•' t^
r«Y j_j^jij pUlJIj pI^ji ^ j^ zJ>
r>T Lftj^j i*»-UiJl J *j J-^i, Uj g|U*JI ^ >-l ^
r«v a-^ 1 l*» -^ t^
nv Jj^-Ui ^ >T^
nv j&\ J j^iy
rri i>\iy\j Zj±£S\j '^y^\j ^ijdV 1 J> ^ £/'
d^Jlj JjLjJIj SaUllj D /^rW v UJUlj oUNlj £j>Ji ^ >' ^
rro i^ij ^r^ij JI-jVIj
riY £**Jlj SJUkLUIj k)Jh ^b ^ t*» -^ t>"
fl V\ .1.1.
rir ^j£J ] j tW^L? fj^ 1 J j^ '(J
rn iJjLJlj ^aJIj ail_,J|j ^UJlj ^^Ulj >JI ^ >T^
r * v JUi v Ui j jui diJU, ju;Vi j^ auji j >T^
riA ^L? o^ 1 -? Vi-^'J yA J^'j v^ 11 «y >' £?'
r ° Y *b\Mj s)\ J>j iUL^ j* Uj caS^JI ^ >-TfjJ
"* ^/ O^J <-^' t_^L^> ^j iJj>h UJ >^T f- jj
rn ° pLii-Vlj ioJbkJl J j£ £y
nn ^Jlj C-^l J >T ^
nV JlJi Ji, £1p >T JUi ^ JLp ^U ^ ^ iJWI J^aiJI
n< ^ olSUJl ^ JUiVl J^ o^Jl J yi* ^1^1 J-^iJI
^ i»yJU iU^Jl A5j^-Vi jJLu ^ ^ ^UJI J^aiJI
rvY L*4> £L Uj r 'UJl dO J^ £L L. ^ii>Jl J j^p ^.jUI J*mJI
rVV 0j JJ J*- J I aLuSj UJ ^LP ^Ul J*mJI ''
rA * •> *> A* v^ 1 cH ^ ^&~ j-Ji ^ ^* j-wi j^iji
rA<l ►UtL-Vl IfcJ 0_^. ^| jUjVl J ^iP £-UI J*ai]|
rv oli/tfl J Oj^JI J^iJI
r< ^° *Jls- ^ j-ii >-«l»Jl ,y jj^Jlj ^abJI J*ai]|
r< ^ L^j. o^Jij suji j^
* ' * **Ul ^ ^L Uj JbSfl JLp ^L L. ^^Jl ^ Oj^UJIj *iJliJI J*«i]|
4 ^ ^ jSU-^JIj ^I^J! Je eiUJl ^ jj^Jlj ^1^1 J-*iJ!
* U jjUI J Ojj-^ij ^--Wl J^aiJI
'^ ' olijjbJl ^ Ojj-^lj ^iLJI J^aiJI
irr yi iiycc ^ JjVl J*m]|
iri (^rjl VJ^J -^j- 1 y ci-JJl OU^^VI ^yc« J J\&\ J-^aiJI
tX^ i-Jl j\ j\jyi ^UJI ^ fcpl j^ £=~- *»j** ^ kiJWI J^* 31
sr<\ At*
t t \ A \y
t tr A \y
t t o r*^i+i J i jfr^ ] v^ j& !i i ^ ^ £/
tt\ dJUi ^if ^ -^ J 1 ^ ^ -^ :> ^ JLjl ^ ^ !i i ^ ^ tj
to* J-^ 1 '•*-* a* /' %j
£oY Sil^AlJ Sul Ij-J i_^-iJl j! itf lil ^ J-ai
JoY J^l l-^^^t^
J ov j£ £y
t oA /' %j
to<\ J-^ 1 \^* o" j>-\ ^y
1 1 ^ j^ £y
MY j'yVb "^W^ 1 Ori £^ ! cs» j^tj
nx v^-ji ^ U ^ '-M »y -^ vt-ji ^ ^. J c 1 ^ 1 t^** 31
Lo <_Sj-fo ,J>j ilyfcLt 4->>=r-j -^ <«-~-iJl "-^-^ ^^ <_5* ur-* 1 ^' J-* 3 -* 3 '
tSt JT^i
£V1 Jj>JI i«lil Xjii' ^ ^iLJI J-^aill
£VA cJJuJI ^ £LJI J-sAaJI
HO ob^aJl J V^ 1 b^j jij^\ J j^UI J-*^
m ol^LJlj ^yJl ^ OL ^ £-bll J^ai3t
o . . olSybJl ^ j-iUil J-^l
o><\ \-b*£*-j aSj — 51 jr-* J? ^J^' J-**"
M • SjjS L^L, ^kUl v^"^ ^ ^ ^ lT 11 -^Lr^l ^ J J^ J*** 31
oYY" <_^«i V Uj <ci^J Jail <_^. U uLo : J-^51 ^ J-^ ^J
Y ... Ufci JaaJI t-^j j! aJ .JaiJl t-^j ^ U*Jb-l j^^i J^-i J^l jj» ^^' J-^ 31
OW «C Ji»-Nl aJ/j j_^Jl iiyo. yi gl^l J-^iJ!
ov» J-^i '•*-* o^ _/-' ^
on a^Ji ^» OjS'jiii c_^i ^ ^r— i*Jf J-^i
OTT ii^JI j^ ^ ^-aLJI J*«JI
Oi « ii^Jl Ji>- ^ J>-|jdl ^ £jUI J-^aiJI
on uu i^^-J a,-. ^ ^Jai jjUi ^ ^ui J^iJi
on diJU! J* i^Jl v. t3j Ul «/» f Ul J^ 31
o i i U^>i ^J U^L^l Jt 5 "j- 31 J ^• X> 1 ^^ l J r* 1 **' J**^ 1
oiV aS"^-Ij tijj-^J! ii!)U ^ j±* cS iUJI J*^ 1
o*A dUUl > ^ J^-i J^JI J jf J&\ J^iJI
oo. ji^Jl ^Uai ^ ^i* ^JWI J^iJI
oo i L^JlLolj ^Ij (^-L^JI Ja ^-j ^ jLi ^ j-i* £^l J*"JI
ooV ijJu>Jl oli} <d ^ jLo ,_j9 j-i* j-^l^JI J-^aiJI
ooA olijiiJl ,_j9 yi-* ^iUJI J-^aJI
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11