\*fr
A^IiV. .&&*. <sj* m &Sjb>e>\JJ*2 s - ^
s^&j&Sj* . *j&*. j^i *>yj>}
dpU. <-\jAL ...lit \<Z — *j.~~±i
iiokJIoiAJIjL
ii<>yiaL^l[jL
Copyright
All rights reserved
Tous droits reserves
es^
^<t_
a*jh
jSJIjIj
■ 61 ; ; i-
J j j. i . ' iyn ^^ All ^.l J i-|,,.,l<iU J :'.M f ^l jr . ■-•jiij- -
LJai- j &U1 d^lj^j ^f[ ^ ■ 'j - - .~.Ul jU,. l ^1.. ^ -. ^ „ . .1
Exclusive rights by©
Dar AI-KotOb Al-Mmiyah Beirut - Lebanon
No part of this publication may be translated,
reproduced, distributed in any form or by any means,
or stored in a data base or retrieval system, without the
prior written permission of the publisher.
I
Tous droits exclusivement reserves a ©
Dar AI-KotOb AMImiyah Beyrouth - Liban
Toute representation, edition, traduction o.u reproduction
meme partielle, par tous procedes, en tous pays, faite
sans autorisation prealable signe par I'editeur est illicite
et exposerait le contrevenant a des poursuites
judiciaires.
mM<±Q\){
ISBN 2-7451-4038-8
111
9 C
>
9
7i
? 74 5 I'l 4
388
11V
http://www.al-ilmiyah.com/
e-mail: sales@al-ilmiyah.com
info@al-ilmiyah.com
baydoun@al-ilmiyah.com
^ jnUT tyJjJIjIj (Jr ^a -i^aJI - 0>a>£ :rt-oUJ1 fljlj^l
(+M1 0) A-lA\-/l \/\t/\r -.^[Sj ^3La>
jLLJ - ujji^u \\ - ^ I T t : Jj^j (3j i'--»
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beirut - Lebanon
Rami Al-Zarif, Bohtory Str., Melkart Bldg. 1st Floor
Head office
Aramoun - Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Bldg.
Tel & Fax: (+961 5) 804810 / 11/12/13
P.O.Box: 1 1-9424 Beirut - Lebanon
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beyrouth - Liban
Rami Al-Zarif, Rue Bohtory, Imm. Melkart, 1er Etage
Administration general
Aramoun - Imm. Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Tel& Fax: (+961 5)804810/11 /12/13
B.P: 11-9424 Beyrouth - Liban
.<_j^>Jl jb (.-^....ijl £> *L«ill »'^*JI Jls»-al ,y - 1
.jU jJu Ujla J*-Oj ^^pJI (j» -
4)1 ( _ yV 9j 4jlJj- jj! JU l» ^1 JU JjUJI IJl* jtSj tivajjiJlj »-**-l_Jl ^ J^VJaJl II*
( _ r »_». "Cjj l y i fi ^ji jr^-i s^^ -^J fj^ ,rr*~" J-r* ^U^' : i< 6 '0 *-i d^J
^crv^JiJl Ci* tf&££S\ v^>j>jj£ s^/J^r • c^^ ^' ^^ t ^ J ^ : " l5' 4_Pj_k» SljjJl
4jLs5' ^y ^rt^l jV> "J' ^* ^^ J^ (_r^ ij^J^ J W^' : L?^ AjLi-Jl oLcj
^Ij^^fL lj_^oLo «-IjxjMI ^ jH| 4ij| Jj-»j jlSj . 7t~>*-~p j-aj 'j^r* (j^J^ js^' -^J
i.|jJl cJli" lit i JbiJL _^1 ^ [wo : j^Ji] ^^1-1 ^ jfc _4Lij^ : 4jy Jl ^^j
^^ J ^ iflo^l JtuJL yl ^ n<l\ :s_^Ji] <^jcit» j$iij o^ : J^J <1>I JU p-$^>
J UlL JLUL ^1 ^ iSfl [o riyiJi] <£U #Vf £&f l'# :^ <S>I JU iOL.jVl
<j>j\k=Ji ^ ^Jt <<>ii iji^^ :^i*; 4j>i jy u^L ^l.Sii ^j l^Jls" ^l.jSii
: f MJl 4JK. JLSj [Y1 :^l] ^^t ^DjliJi "tf ^J^ ^^ :^" -Al J^J [^ r :^1
jl Vj : 4jjij t ^o.l «J| ( _ r Lp v_^>-lj ^Lg^»Jl : 4j^> -di I ( _ r ^j SjLis- ^1 Jji J r ^<-'
: 4j>-
j^, Sfl p-fJl^-lj ^L.j ^ lj..^ c kiJUi ljJL-_9 liLi t 5LS"jJ1 ly>_, iS^jUJI Ij-^i, 1^
jJ*}\ IIa JJj tiL^JJ ^io ol SJJJI J*! ^ iLj^JI ^ j^i ^ J£ ^ ,^^1
JJ iLf>JI d)^ t^^iJl ^^y*^ JJ i*— ^ IjJlS" LJ[j t lyr^j ^ jl j>» ^- ^j \y^S
^ : ^JU; J_J jJJl >^ JJ IAJS ^J -CjS J* JJ-dlj, t SjL>Jl S^US" oU^I
XpUJI _Uj Juii [<U :,L_JI] ^^K $ J^j }6j£ : <JjJ ^1 ^crv^jUf Sj Oji-^If ^^IS
J^ju-j jlS' Jj i^i^sJl <oj_*JL; JlpLIJI J^tL^-l LJ j^p ^ji ^Lgj>Jl <J^ j-Lj
^yi-*-; ^J Aj«J L«J ^j^ ^ji iL$j>Jl 015 _j-!j i^^sjlJI ,_J Ju«Jj lOljjjJl (j^JJtj
jjaaj ZJ-^" <-^ '^ LA ^~°-# <-*H f^-~^ ^A* ^' ( -!j-" , j •J^ i>° 1_^°Lu (j-"L\!lj tolijVl
t j^AJtJ I ^yo ijjti] I jl>- j LJ l v^ ifOji b L^ j-i j i j -^ « - 1 1 i j-o-5 j i Lgj>«JJ /w~<JL~<J I
JL^lJ <c-*,lSI jj-lj J5 ^^ ^^-jj ^s. ^J iL^>JI J_«^- ^1 ol : U_ft^?-t
4jV i J£JI ^^ <c«li| ^^ J™>^ iLoU ^^iJl jLv? Ii| M| 'jj^y ^ -^ L *~ u o^"-^^
( _ r U ^yi^xJli tjjJUl ^ g-~>-\j ' o^*^^ >^ (^ <jL«53I d)l jjlp UU _^iJl jL/5 li}
L^i-j Lij-i a^\— )/l Jjfcl ^<-w»j>- ( _ f JlP iLj^>Jl ^/jj^ij ^ #UJ| _^iJl »,_y>>^» -^ *j
d)U tdi!Jb ?yu (1)1 C~Jl ^ _L«-j olS" ^» Ji 1 ^^ ( _ r Jj AjL-iL Ij^ji jl AlUto JaIj
/»ji jl 4^o JUtu (_$JJl JjJj'i t <LP jjyjtjij jl tCU~<Jl (Jj-ii^ - by-y-Ji-i ib>wJl Aa| jLS'
li-* d)^ tdi!i ^ o^^ Lib UL-li j I ^JLp jiu-wJl Oj£j b\ iSj^~i *5 ■ L^A IJ5 t <u
j\ olS" ^/j^ o^^ J-2j jLkLJl (_$iL« IJ5j i JUJI ^ ^oJL-Jl ^ j^-iuj j-i^ ^^
** *
V j-JI <->\£
k_jLj>-J jj_*jl *-a LajLLjl -yf- jjjttjl J^o J«j l^jL*.^ j[j jv-fjLoJ J jJ-*jl fjLL (j-*-
plj^JL j^JkjJ^j jlj lc_JSMl (V-frJj Ijj-^J Jl ^oJ— ~<Jl (j-" (t-^ljj u -0 llA*"' '*J-*
iLg^Jli i^L^l* oj Jlj JLJ <ibl Jl f-UjJlj tUsli Iju! iLg^JI J_j5Ll i^-^LJlj
l _ y ^jo jl x~* ^L. iL^Jl» iJ^i J />!>LJI <uU jLil <JJj t ipLJl /»Li Jl *jIS ^y
4^L^J lH^'i^!^ : JLJ -dyj 0) ((JU-jJI jl.\ ^ ^Ulp y^T JJli jl Jl Al
.[n:^i] iNl
,Ju<j i*L~Jlj (^jljJJl lj-— j Jlj^Vl ljJL>-li jj-wJl^JI ^jl jjiJJLjl J^i bj
JJi 4j ^Uij dJUi *aJl>-I jV tdili ^p ,4«....; V t/»}L»)M jb J l_^>b L> ^-bl
i_p^LJl Ju«jj ijxJJu jl liili *ii Jlp jJi (Jl— » J^ J^ <— ^-^ &^> '-■■■/ ? . « J I j t Lj**aJu>
.oJj J Jl5^ Jj Jl
diJJu IjJJLj jj L. (^jljJUlj *L~Jl jj>- J dUlSCi <-j^>JI ,y>j\ IJL>o blj
_jjk jl5 ^J i_p-LJl jl 4j Jj^j JLJI Jj- J jvJk^jtJLi N jl ,, ^♦■■■;j t*^jJj»- j»^Jj-as-
.<_jy*Jl jb lj>-i UJju jvjkjji-xi y jl jv^x^j JLJI
L> <_j^*Jl jb IJj>o L>JL«_, jvJkjj^ jl f»-fJj«i (_$jIjJl!Ij «-L«jJl i_p-LJl jl^ Jj
jV i(t-*lji »L[ j^-gJLoL -_§J liCL ^-*aj JUJl jV IJlaj tj^Jj-^?- JJ lj-U<aj jj
.j^J klo i^lJl ^^J iU-L. '^Lo J% *^Lu-Vl ^ >^l ^i>Jl
jLvs blj t<u=^Lv5 J* oj *^-»Jj *J j i(t-fr! i_p^-UJI jl5 I_jaL*I _^J *-fil <_$_/ Ml
iJiSCi ij^filj-1 JU-V j^filxi j>Jl— Jl J* ^^ ^j 'j^fil^ ^L~i J^ 1 (^ ^
jb ^Uib jv^J L5CL. bjj-^i ^ (^^ i^L-jJIj (^jljlll ^M^. JLJI 11a Jl*-V
J^- p-JL-S llrr <J-^Jl ^ jJi ^ J^ J^- ^jiij p-J liCL. j-^| (J lili <.^r»Jl
li|j '(t-*jb J j»_J^i J-i dili *^JLp ^^^j jLS 1 U5 tj^jJjl jj-o dUi lj->- S - ' - u . o
IjJbM J-^i dilii tjvJkJ^UJ jj^Ju-vJl jvjoljli ti_j^>Jl jb jj-o j^w«Uj *_*jij» IjjJj
• urfr ! !">^ ^^ Cf ^"-^ J IjJj^i '-'I '— 'yrj f^j^ri (»-" 'j^j^ <- ) i_9 ' *i
tiliu^Ml !»::* Jai^J tj^^jjul /^o tilli iliju-l ^ Oj^i^j M i_JUJl jl :Jj ill
. JaiLJ jf^jlJJl jM
^ ^jUI ^>Jlj o^Jl ^ (}L->I jb ^ ^JUr J^ J jl jJLo L.I :Jli3l
(_$jljjjl {j* (V-frjJ-jl J La LJJLl^lj *-f^aLa J LL'li bli tjLJSUl (^J-jl J ^J^-^Jl
.\oVY v^-jJj- jl^?Jl ,_/ jjIj jjI *=r>^-l O)
J-Jl^ltf
. { yycS\j JUJl iwaP J?- J /»}L*Ml jjP i^jii^ i«Jil (1)1
. La *_jI i>JI tgi j^j <ci ,p ulj^-
.JL
. [T A_->M] (*4^Uj .^ji^j ♦^j_ ?v a^ IjLj (1)1 JJ *^S"ljil Ij^Ja lil j%-J*LjI
Mi l_>-«-JL; j! ^ i^— J LJlS' j^jj^jju M j^gjl j-gjj jJLS"! jl? lit Llj
<*Jli ^•^Ua Ij^ob Li 4 »_gj Ju I J L iLiJLwjl j^o •jSLjJI .^pLI SJljU jM ' ,' t 'J * ;";
J'
^
J^iJI
k
k
5>&l
^ JVxaJt
}lj^- JaJl *ii
^<>
^
:<j!Aj *Lil ^yJj-^aiJI Jlp SjiSCJl x-a JlliJl jl_^>- iaJljJp d)Lj jJLhj jl ^-?tJ
*^-«-Lj J oj (»-frJ| f-Lc-jJl Jju ij^JL oJJl frlkej j_p*j ^ (J^- ,_y oJJl jjkj t UjJI
(v-^JlLj ^ lil 4j! t y^ t jL^I ^_^ ^ j! iL^I £~^ ^ L.I tddi (Jl Sj^jUI
Jbu ^1 j^JLJ ^L, ^j jLj^^I o_^ ^ Mj 4iJLi^Jl o^^ ^ M dJJi J\ Sj^jJI
. « ^^^^SCI I j^Ji \ » ^jj LLi U ^yLp _ 4U I <u^~ j _ jUj>m» (jAJ jlS j t 5_jp jJ I ^ JiJ
M p!>L-)/l j^jJL. ^ L.y j^yuJl ol^ jU ^yuJl OjJiwJl ^ lilj : JUs
JjU L.b : JU 4jl U-^p 4)1 ^j ^L-s ^1 ^ ^jj L. dL!i ^ J-^Vlj
jl i^Ji ^j t 0) «4jj| Ml aJI M j! SjLfr-i Jl pJkj^Jb ^ UJ pMJl <Ju> <ujI Jj-j
jvAjpJu Jj- ^"JLJI J^lif M jl^)) ^ -till J j— j
(T)„
.Y£££
■ jr- 11 l>
c?°->
loll
(V)
. ^Jb ^ ,J| i^JL>Jl i^ ,y JaiiJl IJLjj «JL»-1 J iijJt*Jl (Y)
?M A i->_y>^\ bj^J — Jl J-^ajI OjjJu N ^t Nl (>!>L-^I *-jAL Ji ^y jlS" jU
Ijbjj^ : ^l*J 4)1 J Li iijjj>Jl *ILpI ^Jl ^j^Jo J^ j^^L'Uj jt *-«J ,_J<-^ *>Li
..m i^i] 4?^ lA <sr^ : dy Ji i^\ ^y-& "tf ^2$
l«J[ <L)I j, ^ o . l ^-J t <L_^>J! i_J_^>-j C~3jJ IAjJ^xJI j|jJL» jv-fJ /Vrd <-^ j»Lo">U ^jk^jj
ijj^Jl JL>-I j_^pxj j^ jjSjJLJl jLS' lij IJLaj t IJIS' Ja~o_jJl jjjj t lA^ jJmJI (j-°j
. f-\j^ j»^L^»-j tiUJL; (»-f»i«i j»g> dJJi J-jj N Laj-Ji* jlj j»-$J^ tAjj^Jl <JL>-
lilo ^ jU£JI Juj J J^ *}L»Nl frlJcol ^ jlS" II* j : IjJLS LioLL. ^^u
J^ j^Jij »}L»Nl j-liJl LoJj«j L.U -v^">U^ Sj^jJI o~rji jj^Ju lib ^Jj JjJuUj
Ij^l ^L>*x~~« Sj^jJIi JjJjUj lib J*j Oj&-k liLo ^1 j^jjl jjS^JLjl i-iy^j j>fr^'
lil» ^j u^pJU lib ^1 _^! J^a^ ji JbJl jV il>l_j; c — Jj tjliJ^lj *!>U}LJ
lil« J} j^Jl I^pj LS^Ji ^Liu-I jl Lis?- jl toj^jJl + g:»Jl; jl 4JLJb>- L>l t jjLiUj
oj^-jJI oJLa ^^Le JLlj ^jIjU jli ti3j-JL» AS 1 o_»>o j»l_Lo o_»>-jJl jj-f-t (*-ji'j j_»>-Jj
JjjLp j^Jkj J_Lky2-Jl ^L; ^^Lc- jUi ||| -Ull J_>—j jt» t^Jj L» ^1 (_$^j* Ml t j— J»J
<dil <u^j Jl^^o Jli U Ldi U i>w5 JL& JJjJIj (t) «Ip-L^ ^1 Js- jIp!»j 0) «j^JlJlp
/.*>UI <uU ^1 jl :*4i* -uil ^j ^L^ (jj'j t i^-JLU iioJLs- JjjL" J «<_jb5^l» ^
li^Ji j^j^-U liU Jj <ol jt-ftjiS - ! Jl*j jL? Uj cJjJI liili J />">L-)/L; y^U- j^ Jjl
JUs (JuJiil «-Uj j^ Ji- <bl (f-^ljjl ^ (^jj L« LLi U -Ujj ^AJli tf-UaJl *jl2j jL^
. frlpjJl Ij^U Ji
i_j>t^J LJJ j^j ytjJl . . . . i I j* j Ji Sj^o j»jjiJ ,j-J • J Li AJl (j—^Jl (j*j
; ^OjLt JLjS'LdJ t^^l oy 5j*jJl
l^jJi: ^ jli" lil lot j^Ju^Jl Js- \jj^> Sj^jJI ^JiJ ^ (J_^d ^ <J' : L*-*- 1 ^-!
jf- jj-a!I ^jjj i— ^>cu~o ^jt Sj^jJl Ij^Ji _jj j^jjl Ij^Jip jl ^.oJL.o.H J& jj^> SyjjJl
.e r ^-l_ ? jl iijj j^wi: lil >_^i^Jl JUaJ,Ml i^j ^ ••e r ^-lj ( ^Jl^JI
jj^Jb lo j»^i >«-Jaj M jlS 1 lil lot aJJ jj^Jb lo *4-i £<Jaj jt : ^LSJl is^-tJl
.Jjb M Uj (3lJcuil j_^j ijS t5j*JJl jjiiiJiu M "Jl
t-jj^jt^JL; j^»Ml jLi IJLft ^ JL>-I iJjjjt^JL j^»Ml : 4)1 ^ g ^?-j LAjL!L>o JLi
jL^jJI ,_ji ijb _^lj ^VV> ituJb- iL^jJl ,y Jl— ^j iToU i^jJj- J^jJI ,y tijI^JI i^-j^-t (^)
.£VV/T i-il^JI ^ i-i^I^I ^>-t (X)
.j^Vu^L; (r)
Ji*i V iipj j} *;\ jj*. iii lU i Jio Jipj iii <:! j^ iii *,>_ lji ^Ji ^p ^Jij
• S J^ ^J k* Cy o^- 1 -^' (J 1 * 'lP ^* Sy^jJl -..JUS JJ SyoJl
jl>»-VL jl f^)/L c~i, LJI pJiJlj ^JiJl J^ixj ijjJl ^jyrj jH* ijJJl Li
.o^-_jj jjj aJ ljib>.| L ^_>. J& »}L-)/l jIjl,
. L^X/8 A>-IJ A>- aj .J J
jr
^iJlj jL~^llj, ol_j — Jl Jii ^ <ij I L^^j IL^~ Li cJL. : ^L-^j _^i JLi
'**A> ^ a* ^ J^l O^LJaj V iJLoJ ^ ^Ulj JLill jJaj M ^JUl ^Jl
toljjjJl ^i^ ^ UyiJu, i\y.\ ^\j H ^1)1 J^j ji» ^^ l. :dUS J ,L*\|,
«LL_p Mj ^i Jii M <J Jij UJU iTpi ?cuki ^ JjLL- ..Jla cJlS - L. : JUi
iajb- j;U; cJtf lil LU liajb- [Y /Tw] JjUj M cJls" lil ;i^Ji j ^i^Ji ijuj
i Jii; LJL, JU«J| J* ^Ul ^^j JL oli cJtf ji iLjJ^ JjU: ^ij oli oJtf /\
. L>>y JyLJ J^J ^-* cJlS" lil dJJIS'j
^-U^Jl J^. djjAJu ^j JLiiJ i_pJL«j V IjJlS" lil jl-^Jl J ^ly»Jl IJu,
\±aj ijjki dUi ^^ jls - lil Lli l; 1 c >J| »L-Jj j_^5L ^U i^.^Jl *LiJl jll*
► UJI -^ C L^J| J* M_, t Jb^Ji ju joi ^ ^JU| ^UJI ^\ ^JJI ^ ^|_^J|
.^oJlj ^T J| J*i ^ jjSi Mj JL»-)II Jl* joi N i^jiMoJl
pUJI a^> C L^JI ^Lp joi jL? lil dUJi^j JiL JbuJl JLp jjii jLT lil L.1
. JLaJl ( _ J i* j»^vi^>tj 4^-Lwaj ^j^ t J^i (^a-aII
^vaJ j^J-wJl ^jL^ ^ ^Li ( _ s _^_ AlSl t Jl~-)/l Jl* IjiU jl^ lil dJUJS'j
^Ul jSf i Jii ^ij ..^L^ jl^ lil dJJJLfTj i JiLi ^| IJla ^ LjL^Jl Jl L-
i ^ lJl oi -kj* <y* M lil Jj-j ji» ^> Aij t^jL^Jl Jl L^o ^^aJ ajJ^ jjjjk,
l LU_^ j ^ fr U ^|y ^U J|j ^.I^^Jl ejL^vsi JsJ ^ <dLj : >^L-jJ y\ JLi
Uri 1 ^ J"*J ' jj^l; N ^i O* 4)1 ^j ii^J^ ^i ^ ^j^, «^_SJ| ^_J|» Jj
.TA£T v^.a^ jL^JI ^i ^L.^1 <^y-! (U
■ tS-^i 0^ l^ 1 ^-^1 v^ (/ J^ 1 '-U; '-^i (J ^^*JI (Y)
lil U J& Jj^>^ t-i-jj jjI Isjj La tiijiaJl ,jj ti!5b>-l M J^i . a«j>i*j n-i-*^.
Jbi J* ^^ I^JlSj tr ^ Sf^i jl ^1 Lj-j> 1*1 ^Ul j>JUo 1^1*
4 jjlUj aJLA ilUJl CJl5 lil *4ilj ,j^ OjjJ-vaj illlLJlj p-g^O ,_yl-P j^-ajIj t ^ r *L~<JI
. p-fr^L jjJbL«j M l^li" jl ^!^> JjL'li ^L jt-*if>- (j» y VI ^L. (J -oV
Mj ^Ul p-s—Hl JU IjiJ, lil L. Jl* Jjp^ i^^j-SUI ^rr-J 1 " i> ^ U J»
^ ^Sll «Jj oV iJ^ ^ jjl=i ^ »JL* iJUJl CJI5 lil .SU^l ^bJI OjJaJliu
Vjlu-I t tZgJ o}U ;Jl~Jl ^i :JJ ij»-^l. Mj ^1^ ^ jjL-LL V j^jV 'j^4=r
: ^,1^ jJlp o^l Jij jlyL- ^1 ^j Jb^J Jli 4j! <u# 4)1 ^j j£-> ^1 ^ i5jj l»-j
oLaJl! *^~jii! '_>^y p-fr^ 'j-**j drH^^lj ^-IjwaJl 1— >L>i^l ^ Uljil ^Ik~- cilJlj
Jij yiSCJl i*il ^ t^jjk Jji -cp Al ^j iij>- jjIj t «aJ f-3-...ail lj*ji L«j p-fr*- 1 -*
J^-p r . fr .J.;l l» ^1 aJ^ ^j [u^i] <>^3l *y $i*> :^L~" 4)1 Jli
M IjJK jl Sui JbuJl ^J-p ^Ul jji^j (-^J (v-fj jj^^. o-LJl jl jjfclklli
4jjU«JJ <=»JL^ j^5Cj jl ^ ~-f-> r/*H ^ l^v L~ <J^J ^ ^^ t^* p-Kr'H
►L-JI o^ ^ SjUjJIj ^.I^Jl; 1> Jlj^^JL? LjU-JL, jjli^ M IjJlS" jij
">\j j^^Jlj ( _ yr -aJl Uli 4 jj^J — Jl oJL^-1 J; LJu^o j^Ji J^lj J^i jli 4 jL^lj
jjgUII *ij j^ U^Jbi ^iJul Jiij 4 L^Jbi »ijJ ^»1 UJJ L»-frk5 j )f 4<jj1uj jl jyui;
N Uv5 4 U4J-P ^Lk^- V <ol 4!-^ ^ U^frJl J*i iJ>»j U^i jSl IIaj <■ U^ip
V LgJci «iJuli oJbil _J Uii LfJbi ^.1 ,^1^ jLJl Jts- cJLa lil i-^frJI ^
. La US' Ljki J^
Jp-1 ^ jL>U^ U^\ iljbtl LoJ^y U^ki ^t ^i JS Si\ ^iJlj sl^l L.U
Ml 4 U^. Jx5Jt ^_^xJ 4_^-jJl JjOJI Ji^" Jij 4 U^Lo ,_,!* £l>r ^jiJl l-rj^i ul
Ijl^Ij ( ^Jl-JI ^.Jj^ji L^Ixi Jlp flj>- J^Ll. lASCi U-Uii j^ki U^Jl ^j
. \i Nj -d* lj\J6 !Ai o. Jliill ij^-j JJ «^N> jy
L^ Jii" UL-JI cJni lil sljJI jl jLJ ((^-Sai j^JU ^ 4)1 -u^j -W>- Jj^-lj
jbj— jj.. i*>U- cJji cJl? Lgj'S/ <j LJjlS-. ikjy ^ c>i j-^ 1 3H ^' Jj— j lJ,)) tiJJ
Lgj! JliSJl Jlp ^Ul ^^>J 4^J15 lil 1^1 jU Uit Jj^-lj 0) «l^rjj ^i- ^1
Jki J* ,j-kJl u^^xj 0^-" ^^J ^J f^ J^ ^^ ^ jl ^ ^ ^ *J* ^ JJ ^ (jUi "
\m 4ii j
^5
'j—j
.^jb^^l^J^JI ^ J .Jbri ,»J ^.a*Jl (^)
j>~JI <_jbS"
U
KCJJJi Igj jU
jl ^jj Lo Jii; jj| 4)1 J_^j ^jlJL, ^JL*j- cJK lil Lgjl jLJ U^l Jjlu-Ij
<^-x*j *>U L^Lui ^}LJI <uLp ^1 ^ij: jij^ oj^ ^Uwif *__» ^j_* ^
. (T) «dJUi ^^4)1 J_^j
Mj ,J>U ^ J^J|_, jJi ^kUi M_, jl^lJI Mj ^Vl ^ JxL Mj : JU
j>-UL M IjJLS" lil I!* ^ .^ ^u ^ ^Sfl ^j -uSf ci^U- ^Jl jJI ^Jcua
Isj^-1 ^kil j! <^J| oJl ^ki! Loli ^UJI ^JLJI J o^Jij l^ jj, ^ij «y_, ju,
jl* lil L.I Jj^Jl aJL j_^j ^JUJI ^ JLUI s^L, oSl i JJLi, ^ _^i ^JUJI
. J^J iL'UJl U<^. ^ jls" Lr lJ| cSUj 4=rj JLp y>j J^uJl jUI ^w
^J tpLi <>~ ^ *J=i ^Lil JU ^ j^u, (r) . . .^U|_, ^\j ^yi.%
. t jli Uii [Y/ V W] J^j- Jl^Jl JLp «JL»* .jLcpIj JliiU iJU i_,
*** ^ J* J^^'j 'oLb»Jlj *UJlj JU^I JJ ^ ilji^Sflj sjJI^JIj jJI^JI Ml ^
Ml olo^Jlj il^-Vlj SaJI^JIj jJ|_^| J^L ^j^_ jl *J Jji USU iMl .1* y^Uij LJl^
*>• J^ 1 ^ u J) if. ^^ ,) o! tijj U 4 i^U aJIjJI j^ ^ LMI ykLU l^^- Ul
J\ jj 4)1 ^* ^ 4)1 o^pjJ a) «JJ ^ <J jiL jJLi iJyUl ^1 Ja J ^ 4)1 Jj-j
4<J oil (Ji J_^L- ^| ^! ^ 4)1 a^ <^! Ja J H& 4)1 Jj-j ^ jiL-i J_^L- ^1
y» U^Ui L5-^j (0) «4)l *JLi lil : JUu tc ^^! Ulj diu JLj <ul 4)1 J_^j L JUs
U^L^JI ^ ^j [no :ou_U] <l4^ LiJJl ^ l^mj> :<JjJ^ 1> _.jlJI j JI j^
-xii [rr :,i^i] ^aj^' •£ ^t LI jSs ^^ : JU: 4)1 JLij tU^LxL Lu jl ^Jj^JL
c ^Jl ^ <iy Uj t v ^iJ| ^ ^ u^ijb ^ ^Jlj ^.aJI^JI ^ijb ^ jJ^JI ^
i!>^ *V>» jS/ col^Jlj ilj^Ml ^ bjlj j^, ^IjJI ^ ijljJl ^\j
Jzl* M U^ ^jj jj_^o Mj jJjJ! -J_^ o^Jbi M j^jI ^- Ml oL^Sllj .LMI
. jJ_jJI jjjj oUxj Mj jJjJL j|jj|_^]|
.r « /i i^ji s^i ^ f Lu ^j A^-y-1 (x)
.^%^ (r)
.«i]b!jji- , y» :JiiL cArA/A^jUl^^^^^l^^I (o)
\T
j^—i\ t— >bS"
pU«Jl ^a *Mjj» ^j- ,yi j^ J IjjIj j_^, M ^.aJIjJI J jjljJl ^i uU
l^j*- : jL^j^- ,>jj-jS/I J^ j^j £-«jl^I aJMj [n :ojjJi] <-4iS^ o^LUi !jk4^
O .... J iaj^Mlj o_jjM| ^...-...o ia^p- oLj fbUj i_jbU jU 4i»j^Mlj S_jjV1 **yj tAjljlJl
4 Lq^JjJj jL>^>tj Mj t jJjJL -^j jJljJl J^L M [ zs>- 7-LSolJ i^jjix^ iilji aJ ( 2j-«— o Ljk^-ju
J bjlj j~*i M i^i^i^l J*" J ^J*^ (ji^'^i '^^-1 <Jj-~r»«iJ "4 Oj-^JJi oUjiJl yL*j
ajSf^LLJI ^lxijj^ : Jl>u <Jji j-*UL oUjllI jJL» j>- J J~«-*^i oUjiJl yL- j^-
4_-»«J tJLL'Ml; yl£Jl jJIjJI *l~~l JL»Jl Jip i_^j, aJI «uU JJjJIj [n :i>Ji] ^HT
Up ^^ ^i cJUr^L jil£Jl j-Sfl *L^I jJL-Jl > l-^j Mj JxiJl ilji .jLs-1 U*
. UjI JdJl ilji *L»-yi
*kh ^L ^i dJUi Jl Sj k^| lil L.U t dJUi J! jJIjJI a >^. (J lil IJLaj : IjJli
-ujJlj ^j-Uaj o\ , 1 ^Jl ^Ml jj>. ^J jj_«LJI jS/ IJ-aj n-j^g-M <u5L»_> »J lil
■il^tal <diii J>- aS^; ^j i.a^Ju il^l M »IjHj1 f-_^-j L-$J ^j&ytj M jlj iJj^JL
sL>- Jip 4— j»j oL>- ^ijj ilUJl sJLa J i j*y I AiL ^jMI oMj aJ *-^>«j tAi Jj« A~uij
^jMI £>j J^ta* L^jL^li yu* J 4jol u olS" lil J^JI ol ^^ Ml tdJJi ^j!>Uj <S\
. La liS" i Ltke 0_j^j i_j\l jLS' jjj 4j^JLj j! ^j!)U oLS" UjkJb^M Lf i£j U
j^o <uSv»j jl ,_y>-J Mj 4 ( L«JLj oJUai jl ,_yi-J M 4_ivsJl ^ 4-oL ^Ml ( jJii' lijj
ljs~ J 4il..,o:...tj ^^ Jl <u^L a^Jj 4 ( ^ r U--Jl Up Ljs- i^*j M ^^ ^-^1
JU^>«^ Jli ii^aJl »Jljj lijJb^ 4«j;-£Jl ^^j-JI)) J 4jul a^^-j Aa>*j> ,jjj <.*]&** hjJ* f-^yri.
. LJl i_»»-l j^j : auI <uj»-j
o^!» :-^LJl J* JU L. J* />">L-ML; ,^-x--j JliiJL; ^Ml oi Jl~' ol 4_->m
4i)l JU U Jip iu^jJl J^j 4^JL>Jl 0) «4i)l Ml aJI M Ijnlji J^ ^LJI JJUl j!
^« Jj ^\i 4LJu~« «u jiliJl ^>./ij M Lo L^-oj 4LJ-^wo aj jiLS^I _^-a> Lo JUJMIj JljiMI
lIS'j ajuj J jl Ai>- J ^j\ Ja JIuJL _^S/l j! JL*j jili^j Jll til j^i*- dUi AJjjc
ty J^" M ^^r-J 1 o"S/ ij-i. M ^j ^^Jl ^ iij^Jl a^. J^i ^ jL; Jl ^b>o
_^Ml f-V^>\ (Jb<J liili OLj ^ X> ^hi 4 JUi ajuI *Li jl IJLa Jju jj--j UJ ly&S\ ^*^r
. 4>*jj>*j xa vi*j JL>J I a JLSj ( \)
. 4j j>Jl JJ lil <U~*j i ysi>^> J5 J->- J JLaJL
a ^ l ^ J - 0^ p-^ *-in*y J^ jLa^JI :«<uL5» J ^jjJJJI JLi JjSlI jLj Ll
lil *J>^i\ J^>i I jLJjMl S-LjiS' ^Lj|jL>.j jg^j <(J| M} <o yjj ^ j^^oj 'J^-J ^* cSj^'
■oil Ml <JI M : JLi jl <cJl_b~_^ yl lil <cJl_b~j -b^-j Ajjil ^ i<Lo*>L^ ,S^i ^> j'\
4 M \jiyj j±- ^Ul Jjlil jl o^l» :j.t>LJl Up <Jy <J J-^-^Ij ku^L^ < S* H
j^ais] Jii «4)l Up ^L^j LgJb»«j Ml ^Ij^Ij ^a*Lo ^ Ij^op I* Jli lili 4)1 Ml
Mj t JIjOJI ^ e^IJj j~J~~° ^ J \ijr^> (l ^l ^i 4 ^» f-*^ J^p it <M Jjh-J
4)1 Jj-^j jwa^il LJl 1 LJLw yKJl Sjj^^wiJ ij-i s|§ Jl«j>^ iJL-^ jljiMl jl ciLi
4)1 jjyb 1^15 ^j c^yJl ^ jtf/Ml SJLp JJll, jl* s|| a/M tUJi Up fMJI Up
jXJj [av : j>^Ji] <%l £!# ^ ^ ^b oJj> :[Y /lu] ^JU; Wbl JLi L. Up
^ii^j ill ^ 2[ V j$ Jj lil )> : ,JL*; 4il JU L. J>-> ^Jl^-jJl bjj^j IjJlS"
4.ZQ: 1$ li£ l\ \1J) $i[ Xl% £3$ : j,^p j^-\ U_J ^JUj -til JUj [ra :oisuJi]
J\ y\S J5 d)l U "jL^I ii^JbJl II* jUai ^^Ul JJi ^joU^pI ^ U^p U eiMiy
U_^3jJl <_fH ^ (JhLr^ ^ ^ I^J 14-OL-L ~-S^>*j U oiliLpI jj-o U_jLw jl5 U tiMiy
yl liU t<o> ^-o— j U ^jLp *5CsJl ^j UJjj tUp |^>Jl ^^ ">ls uUipMI iiJb- ,_;!*
yl j^j t<u">L-L *^>«-» toilixc-l Jjj <ol jAp <j LUjcw-I oiUxc-l ^ fjl>w j^ U tJ!>U»j
jl^ 0jJ6 jM t<u">L-L; j»^»o UL-jj J>\ liU 1^ jUj>^> iJL-j ^>^>-j (JU: <dil iJl_b^_^
j~£S\ j^-JU ^ -uil -u^j j^>^ JU jiii ^ylj^aJlj ^ij-frJl jjxJ ^L^il L»!j
I J_^-j IwUj** jlj 4)1 Ml <JI M d)l Sil^JLj cuJL. (1)15 -oil J_^-j ^j ,_^ j^^o^L-l jl
'(H-**- t/ c">^Ml JJi aJL-^ jlyMl jlio t^ 4)1 J_^-j iJL-j bjj&j IjJLS' ji-*j
j-g.J.1 : <J JUi oijjo ^ij^Jl ojU- ^jLp J^i ^ 4)1 Jj->-j d)l» ^jj Uj Up Jjul— I_j
Li ^*-I iojhJ J JUi 1*^1 Jl ^ij^Jl Jiii t 4il J_^- Ijl^^^. o!j 4)1 Ml *JI M jl
tjbJl ^y i»^J J j^l ^JJ| 4) JU^Jl :*^LJl Up JUi toLoj dUJj Ji^ti t^UJl
. 0) «^i JLi ^Ul I^J ^U^'M JU pi
Jl^^aJl jl ^i^^Jl JLi lil U :/»_Ul 4Jji ju^j Ju_^ JlyJl ^!>Lj c_Ul UU
: J-L J La <l«}L-L p-S^. M ^Jj^, jj jl_p Iju^»^ j! JL^-ilj 4il Ml <JI M jl jl^J.1
J -*->-* jj^j ,_yi (JljjJL ij-«_Jl jM IJ_a.j tj»!>L-Ml ^.i J cAs^ij ^,i ^p olj-J
jj ajI Ml tUL-jj jij ^ ji-4^«j 1^ J^j>^ aJL«j ^x^-i ^y f-fjs Liy I^jLS" 4)1 -u^-j
<j| : Jji 4JI Ml 4Jo«jj -cJL-jj ^i ^ *-f~*J t jLjJl y^\ J vi-JtjJ UJJj JL«j dm-j
: «
4)
.r«<\o ^_j^ jsi^ji^ jjii^ij t \roi ^.j^ y'bjJi ^ t^jUJi -^y-1 (U
So j»JI yUS"
S^Vl 4 £* udi _£)> : ^U; aJj^ dj£-~«^j t J^l^l ^ ^Jl ^/ j»^oJl ^Jl Jj-j
JjJxj N 4)1 Jj—*j IJl«^>^ jl JL^il : JLi til -uJLvjj »-f~° yu l y*j [T :5-»-^>Jl] 4"^"J
Jjjj jl j_^>«-j <uV t/»^L*^/l ^J (Li-i aJL j-ajj t tUUi a.* ajlo j-i 'j-r-~; i^~ L«Jl^wo
• J*Vl cri Jl ^ r^ 1 Jl j j-j ^ "j'yl
lA^L-Nl ji j»^J_p-jL; -»Jkjl j| *-^J-i ^ l5^' ^^ *"' 4-^>-j Ju^* Jsj-i LJjj
Ij^J AJl j_^>«J CA^j^aJl jj jl AJljwaJl ^J J>-Jbj Aji^$Jl J^o \jJJ JJ (^i^fJl j^
^*~Jl» ji <U)I <Uj9-j Ju^a jLil aJIj i»}L^I ^i ^ iJljwaJl ^J «J_p-jJ Aji^^^jl ^C-
L. ^^LX ^S^i *>Li l^\j^\ ,j J_p-jJI ciJUJb dJjJbjj JLi j^J^ : JLi <J1~- "^t^ 1
ajI t^J^vjj «jlp Iju?^ jlj 4)1 ^J aJ} ^ ol -L$-ilj ^-J ^y 'J^jjj : Jli jJ IjLSj
jL? LiIjj>- Jig Ju»j>^ <JLvjj ( _ s jLlSCJ \ S.>L§_Ji jL? Ii| : i_fL-jj y\ JLij t L»JL^o j : . ^
: JLi tj^tj Jj-~"j Jl»j>^I • ^ I j ■/? '■ I JJ li} Li^->Lw> .-i*-; /r^j 'j»^L^>^/l ^ yy-s
,_J[ JS-"-; Jj— "j AJJ Jj-^ JjjH <J' aJJx_»j aJ J 'Tt^W _J-*J ' L»J-~~« j. . />i y Ajj c n_*->
t j^^oJlj ^yJl ,_J[ J^u 4s\ Jj— j -U>^! : -J JJ lil dJJJLU JJlj— i ^ ,_JJ. N j^>»jJl
,_J jv^-*Jlj i-jjj<Jl ^J^ J^-'j j-* : Jj-^i J' "*-lSL«_i aJ *b/ c Lo_L~» j y/i i ^/ t (»-xJ JLii
^il -J J_Ji p_«J : JUi ?Jp- />!>L-)/l ^i! ^I^-aJ JJ aJI LJLj ,_J c~*ijj
f, f. *• p ** ft
aJI ^ ^ , /? n j j^Jlj LJl~» ^wij V aJL ^...li.o.l I (j^"-; ^J^ 'C^ ■ L '^ ^J-^^. ^Vj-viJl
J I LJ j i » ^k^i I ^J aJ jj^ Ju J I aJ Ijxi t * *%*J^i I A^istj ^i I LJ aj V t L«Jl~o j^~a->_
I Jo t LJl^o ^wij ajJ ( j^J I t » ^>L*^/ 1 ^i cJi>-i j i-J 1^ ./i \ 1 1 l ^ r P O I j-j : J Li y j
^ J^^^. aJL-jj j! jlj ^l^-^JIj ^ij^Jl (>!>L-L j^»^ N jl l_^»o : JJ jU La
°j~>" jJtiJLjj cLjiJU ^ij aJj^jj aj^j <ijL (VJj *-! L° a^L-^/I jJ J^»-.ij Alii ^p I^-jj
oljJLo Jjj~r ^J^ ,_J ^i aj! (^^ *yl t»^>L-)/l JaiLJ. ^ Ijla jU t-uil ^ o^J.j
aJuxjj a-^j ajj>15^Loj auL ,j*y_ jl : JLii» jUj^I ^ ^ cyr-" 4 -'^-' J-r^ ^^ ^
^L>-» ij''^ — SI aJlp ^1 JLi ULgJj «^JL»J auI ^a OjJ-j *j~?- jJLiJlj y>H\ c^Jlj
J jl frLiVl oJLjj jl i)/l : Ldi 0) «^Soji JU. j^iCJ^J aJlp 4il ol_^> J-^r^ (»^_p-l
jL5 L ^-y»->- (>jJl J-ii />!>L-Nl ,_J aJj^Ju Jl L»J AJ'y tAj^i -k>-y, -Lai UaJ Jl>-_^j
o-ij LjT (»!>L-)/Ij c jl^ill J ^Jl aJI j^-\ L ( ^-^-; ,>•!? if}L-)/l a^-a; LU^
O-jJj- al_JI ^Ji ijli jjIj i A it^Xp- oUj^I ^ *X~*j <■ a ' <t~>Jj>- 0Lj)M ,_Ji ^jL^JI a^^I (^)
^ ^U^lj till' J^.J^ oLw^l ^ ^1— Jlj iY"\>« O^.J^ OLw^l ^ liJU^Ij ti^^o
."W CjJj- io-LiJl
t ^^L-L ( S^ i V cuJL,! : JUj t( JL^> Ut ^Ij-aJIj ^^1 JU lilj : JU
jl Oj*s-y_ f-*j ai jUuJI j>JL! Jl^u^JI jj» JL~JI jU <, ^..i.;^ dUi o_^Oj ^V
dJJiS'j c<u^ ^ f^L-Ml JJi Jul] I II* jlk. jj£. !Ai ^ pA L. J^Ji [Y/ V U]
<uil ^_^j iL^>- ^1 ^ ,>~*Jt tSjjj tUJu^ ^yaj M tLlj^Jl ^i ^Js- Ut : JU lil
iciiAL cojt fr^ ^t J^, c~JL-t JU jl pJL^ L't : JU lil ^Ij-aJI jt tPj^Jl <up
f^-)" ^ lP J>>-aJlj ^^Jlj ^I^^^Jl ^ ^ c-Ju-l J>yi> o^jl : Jli jli
t _ y U ^J\ tc~J— I : ^JjIj o^jl Jli d\j <.\JSjj> jK dlJi JOu «_?-j jli t LJu~o jK
Jli j <. LJ-w. _ r A. ilUi. jj^o Ut : JUwJ ^AJI Jli )3| : «Jjl_^Jl ^^.i ^j
'(^-~" _H-* 'C~<J— I :,_y*i-!l Jli li} : Jji -uil <uj»j Luj>^ c**-/ Jj^° o^ Ju - >t -'
jj»j t( *l~* Ut :ilyLj| Jli lil « ( _ r ,l^-'SM» ^j : Jli .*U1*J1 jj. tj J> JjU U5Uj
JLp SUj jKj (o Jjl V jjiki- V ^ lij^" UKJI .1* cJii : Jli jjj
. UL< jlS" J~> Jl ^ ojuI Uj oi*T yUOl Jli lil -aU>jJU ^Jj o^L-l
^j . d^j -u^o A | Ml *JI V Jli lil v li£Jl Jjkt ^ ^ ^Ul ^^JLS"
-djjUj i Llw ^wi, jb-|j iiJl :j{£}\ JUi Jl^I yliC Jli J_ : «JjljJl f-j^r~o»
j-^i V i J=- lihij (Jl-^JJ Jli ^ liiok Ji (J j]j r^\j^.jil yu V TjiU jlS" Gl
«j^- lihjj)) «J_^ dj lil VI LJL^o j^ : -oil -u^j ^jJlJI JLp ^UJI Jlij
^ c^^ : <^y. J> ^^j^Jl Jli lil : K^j ^1 jjiyi ^j . lo ^jt V ^d
. ULwo jr ^ i M *^L-Vl i«- j^ l_j?>^- : Jli jt i^ !>>>j- Jli jt tilyJl
IIa o^c^, M ^Sf o}L-U ^^ jJL-w. Ut jt c^JL-t : ^^^j^Jl Jli jjj
Oj>~i '. Jli jLJ — a L Jji-i ojjj 4j j»^o jl>.|jJ| ..■l^u i«^i>i 4JjJbuj , z-^S i—L^jJl
j^ip ^ij nil U^^j ^^-^Jl i*5^/l ( _ r *-ij (JljJ^Jl **sVl ( _ r -«Ji ^i IJlSC»
iAl J^j j^^o -dii Ml aJI M : JU lil ^j^Jl ut :«^JI ^US" ^-Si ^ ^JLi_Jl
icoUupI ^ o^p. L. J^ yt Jii 4j yt lili tJUj^. ilL-j jSl. 4j'M t<u^L-L (ri^j
*JI V Ji (Jj -uil J_^.j Jl*^. Jli J t JJxJl IJl* Jjj ^j o^L-l JLp dili JJLi
. LJl»^o j~^2j <(I)I M}
j--Aj M tJ_<^»^ ( _ ! _Lc -uil ^JL^ : t _ r - >?t ^Jl JU lil :«Jj|jjJl «^,^^>» ^j
i*-^>H (»!l—Ml ^y cJj^j : ^Ij-aJI jt ^j^.H Jli lil L^Li^o ^^jlj Jlij
^ o lij^U- Jj^i ( _ s 1p Jju Lo <JiiJ ^ j'V t-UL* jUf U_« tj^ij J jlj -u.%^,U
w
j-— )l k_jbS"
. <Jp <jlS Lw> ^^Jl JiiUl IJla ^JcJ i <JlP <jlS Lo jS- dJUij *^L.V I
e - 4 - - ^i csi' ^J* <J*J '^^-L; (*iU«j V -CLP 4)1 ^j iijj- ^1 Jji l | 5 Ui oJb~j (JLstf
o^j LJ oU iiiO=>J| ^ ui^ M : Jti ^ bi«jLLo ^ t*£s*j : -oil L^j-j juj>^j
<l»*>L-L| j*JC>j M jJUi juj?j iLoli|j jlif ^Jo oJL^j ^^JL^ lil : Jjjb 4jLjj>- _»_,!
-Uj>^ i*j^tu i^i^-Jl ^JljjJl ^ L>\i\j <jli! ^^ oJL^j 5*>UaJl oHi i JLiiVL
^ -u>*>L-L ^SUj diJi jc^j i.lilj jlil oJi^j { J^> lil ^U I. JjjI'j t»}LJl aJl*
.^MJl <Jip juj>^ IxjjJ^ ivij^Jl xJl^l ^ iolSVlj oliVl j*y 4ui!>U-
jlS luLi J^ii^lj oO^-j ^,1-^ li} *jl 4)1 <u>j JUj>^o j^p '^^j If. ^jta lSjjj
. T «LA* L. Upj U U <JU LdJ J-i-lj b'M^ JL*. ^ : »%J\ -dp JU iUL-
: JUi tieU^, : l_oJ_,i Jj ii^, ,_ s l v aj oLjIj UL IjJugJ, lil : (i^L^-Sh)) ^yj
JxIj J I .iS' Jjs^-^o ^ (_ji-^J ^U : JLii JL*Li J-$Ji jj : JL-ij (j-; Jjb ( j^-j
J»LL-I yi A^J, oL^Xpli ; J>N ^j| .i^a- y» Jbs-lj Jjj JLp Lvo^j J U^l Vj I LJL~o
J>J '"^Jj Jl jJ»Ui» ^i A^t>L-L ^S^. ,Jj>ji 5LS"^J1 ^j] jl fU> lil blj
j*Sv>«j jj^L^Jl a\jJu ^JlII <?-_oJI ^^Lp c~JI ^- il : j^j^o ^ ((jL*ij ^ jjb j^l_p»
( j-*L»Jl ^ dL-LJl jl^j ^j (>I^)U L^' ojlj lil ■.J<t k^-Us-Vu ,_Pj
. apLw>o otAvJlS jL^ai Lm^j^-Ij ,_^2ikj 1SL4JI oJl* ^Js- SjLjJI oJuk o^ t UL^o olS
♦Jj lLL-L<JI j^-i 4JI IjJ^-i j I tLfJULuJl Ji$JL> fjj ^^JL ojjl^>. jv^jl IjJL^-i jij
(J sjUJi jV tUL, [r /!^ < \] dJUJL ^^^ ^J ^jl-lJi apj ^ <;! Ijjl^j j! tv JL
tixjj^Jl oi^j ^Lva^-NJl j-gJaJ to_p-jJl J-oS'l ( _ 5 1p o-iL-xJl ^_p-j ^ Jj !Ai J-*SO
j~oj> ^J\ L-^^j I^Jti j]j t LJL^o <uLc>- ji_^o -01 IjJL^Ji li} : XJ^j jj jjb Jlij
. L*Lwo obi«>- <ul <u^-j Ju^>t» Jli t Ljijj jlSj liS
aaaj Uii aLuJ iJ^ ^J* jJl^o J^^ lil : k^jJJI j^Jln ^ 4)1 -uj-j ju^. JU
.(UT/Y i-^JI ^l_j>Jl iVY ^ i^Jl ailjiJI t^WY ^jkJUl
.H'WO-iJ^ o\^i\ J J\^S\j rf\\ v^.J^ o^UJI ^ ^jUJI 4=r>-l (Y)
t<lP ^a£j jl Jl~JI ^L*i 11* ^ ^ _iKJl jlS" jli i4)l VI -J I V jl JLg-iT : Jli
(Jl^j jlS' jj ,JL~o ^>. j^i fUVl jj| <j «-L=rj oJL>-l jli <.<jUjJ JJ^ j* L« o *-*■*■ - <jV
Li JU^^-VI ^j& "U-^iAj j^iJl AJ />">L-VI oV ijjL»(Jl o^i jl LJ jl^-jJI <*!£.
j-g-aJl Juy />!>L*Vl jV ',Uaj V kilJi ^i j^i 0^43 Lo Jlxj JU i)\j 'J^JI ^ "U-s<2-«u
^ Jj^jJl Oijl LoJ} />">L*Vl Oijl Lo : Jli jli tJli^^Vl ^ V <LiaJI ^ -u^aju
ob>-l J,. /at 4j| ykLkll jV njji ^1 C~jLJu -J ^yJ^J J^J Sj_*jJl Oijl jl 4-Oj^JI
. ipjfcJl J> J_p-jJI V /»">L*Vl <Oa <Jb Ljl Ju~Jlj lO i^JJa U jjl JL-Jl
JjLL iU Jl ^yuJL J>Jj JLlili <u* cJi 4)1 VI -J I V : JU ^~~ jli' jJj
jl ^L Mi l$Jl L>L iii 4J jli jli t4il VI d\ V : Jli <uaj LJi J-^JI <ul* J-*-^
UJLw jli j|j 'J^ij <iL»j ^i ^ 1 ^Jl~JI «^> JjUJI ^Ul iJj^ oVl <uV nJbi
to_ r ^l jlS' jJ LiUii'j t^Jbi jl 4J (jji-jj !Ai («-f«^>- Jj^j jli jli i4li 4J lJ SL, J jjj
<uf£Jj <*Jbi j! 4J (j-Ji iiitJI <i*iyu q\j <.a\xL jl ^l }U t LJU- ( _ ? Lp iiAJl cJlS' jli
<Jl— j-: ^jj Vj 4)1 VI 4JI V : Jj-Ij l j^_^ (_L>-j-ll II* jli jlj . <~<b 1° J^ *->*}->.
JlSj jlj fdii jl ^l Ma 1 LflLxj aJL... o.ll ^Jlj (Jl—j <JIj <uL* 4)1 Ly i-v -U^>^>
. *i>- ^ a^L-VI JJJb ^ IIa «V» iJS3l oJLjj
jV iCf i-iSLi j! <ui»i -Jj^-j oJ-p Ijuj>^ jlj 4)1 VI <dl V jl JLg-il : Jli j[j
. UL-^^I <u!>L-l ^w» JL-U ^»!>L-VI Jlp o^l lilj <u">L-l JJi IJla
.p^LI ^ t^^Ul »!>L-l jl : ^j — =^U «ilJo"jVl» >_jL^ ^j
./»MJ jl^Ul /»!>L-I jl :«^j ,y\ jiljJ» ^j
:JU jliSCJl : Jjii ij\il\ oL> Uli
i_jj^l /w/» jj5—L<JI *-*j 1 g I "l«Jul f-Ua*-^ Vj (t-4^ <L_^>JI Jl>-I jj?«-i V o^«
j«_gJU-j j^ J^ji V j»-fJL* Ij^rfrk '^ t^LvaVlj jlijVl 5-i-^P jjxJ 1 *^J i-jLS' V J-*-^
I^L^iiy : t _ 5 J L«j 4)1 Jji <ui J-/>Vlj t s-^ji jv^jL^j jvJkjLJj #">LvVl jl ^L-Jl V^
4)1 J j— j ^J jr-fX-; jli' (jjJlJl ^jJ^I JZjJ~j> Ji ijVl cJ_}J JJ [U Ij.juJI] 4^A-i jl
[0 ii.yji] ^>j!^;j ££. ogilil IjliK f^Lt ^iVl gif li^> :^U: 4il Jlij t JL^
^JLJ Lcli t 0) ((^.jL-Vl jl ^L-JI VI ^>y^\ £j^> iy J^j V» : Jli ol ^jj> 4)1
^j l^o-Jj (I jjljAj (j-Uajl tijlji ^y 2H 4)1 Jj— j J*^" ^-Ui 1 -J J r p •^ {-f^°J
• Jjc^
(_gjl ./:'. H j ij^Jl /r* » ' LxSO I Jjkl *-*j tf-L»j>-Vl; (v4^» ^ij^~l ■^■l jjTH
M
4<^>j%£> pv •£. &■ Vf& \j£ &>$ '■ JL~" <ly ■ ^ J-J^L> . o^j VjJ Ji ^
^Uj . — aJl J* i_jyJl cSjLaJ j* d\j>i> J^_ tJUj -ofa pMJl aAp ^1 ^j
p-*j v^*-" l _ r H ^ ^IjjiJl i_JJU aJi» : a_lp <uil ^^ij j-«-c- j-c-j «iu- J^" J 5_Ls-
•j^* ^^^o Jp aj_^>J| x_yS>j)> «!>LJl aJip a!) I J_y~»j jl ■?<-/> -Lis '^j*
l y«jLiiJ li}l>- t L-Ilp jv^L. <jjj>J| JLstl j_^joj ^j^^Jlj i_jLlSUI Jj&I ^i-j <~>yA\
. A^> 4)1 ^^j
jr
\,
X
^
. JUJ <dil «-Lt jl jL-^ju-^l i_jI^ J
JJl& jl L~*j»j M : «^~£Jl ^^-Jl)) J auI <uj»j Ju^a Jli jLij pL-JI rj^ L°l_?
i^^ II* Jlp Jli tdiJi Jl Jj_Jl~J| Ja-^jj jl VI i JUrjJl /«-« oU-~Jl *L~Jl
Lr^j^ o^ oj— jJI jl bJl J_ij J aJU <. 1 JL* L^j Jl «|§ 4)1 Jj-w-j jJ-I ^ iIjjIjJI
djjl^j JU-Jt gjj>. Ji US' Ul diii J^J ,yr>u ^ jJj oJbyj JLuJJ al^l Jl
. 7*^*J I <_$_ji I J-o ~<J> V I
•j'j ^ ^ jy^i'O*' c^' J* ^-*-^ Jl W»y ,>* °jy : ^' ~°\j*i\ ji />^Jij
Oly C.--^...^." lil AjU^I ^yyji iolil jj^^j Vj t[T A_J \ ^] AjUS' ^y ^JJl * ( _ J?t « JJ
-,>f»-J>- J A^iJl ciUu -oVj t^l ,y>y
<^-La- (j-fr^Jj^*" J Jl^J t/»L«Jl ^-jUI pL>- jL dlli Jl Jj>Jl-^<JI j la .,<? I jli
J J^l JV £J>JI ^ ^-JL; CJj^Jlj lgy>Jl ^>P j^^l^ ^ ^j 4,>fr»-ljjlj
. \^o.v JUJI^^ ^jl^JI.^1 A=r>l (Y)
AiA/r *j\J\ ^ ^ ^yjyij t -\A/-\ ^-aJI ^ Jlj^Jl jlp A^y-I (D
■ ir? o*J J* ^ cf*" < -* > " r^ l - r ^ J ^ ^^ ^i*Ji «-*■*
(Sjjtj - 4—^ c^j ^r~J (3*" <_s* c>^—J' "S^* Jlij t ajjj-,^ 11 <UU- i!L>JI cJl5 LJ illta
j 15 j l \ jji •jjJU I /^o ip L«j^ !**-*<> 1 j tAs * ULo /-o r>>- 4-?^— j f LL« " ■ J- 1 *- 1 f _h - ^«->*
^^1 5lj|j_J L_j|yJl rpu Nj t <r> Y^LJl <Jlp 4)1 Jj~-j L^. cLLli j^^-lj
j^ tjijUj N ^^Sdj t ( jj>Jajj jj^ioj s-LJI ^JLl^jj ^-y>S\ (^Jjl-b 4/»Uaj«JI Jj^pxJI
o^i £>~"J Jl^vJl ^UaJj ,^+i^J M LgJl d-^ ^ ^rj ^ J^JI «-U jj^>Jl
^ yl~J jl LgJ Jj^j !AS J^-j Ljj _jJ^«j N L3J} d~>- ^ LLiJl sl^Jl V^jj ti^U^Jl
1 i i : ■ * 1 j 'jr^l'j ^-JaJJj ^y-j>t}\ oljlJuJ ?:J*J V_g_> L> Lli JU-jJL 1 $$ . . t, U <-?j>>-i> j^-
. ol50.Nl jjii (j^liJb SUp Jj'U: M LgjL LIS ^HJlj sl^JL
JJ ^JUI J v l_j>JL5 JbuJl Jltt lil £JL (J ^JJI JaI^JI j^l ^ ^Ij^lj
. ^JU; 4il *Li jl jL^ju-NI Ljb5 ^ iJUl
-L^ai j^/ IJlaj t iJUL5 diJi ^ Jii Lwj *ii Aju jL5 jlj ^Ji^ l_jV| -JL Nj
tdiJi ^ iwillj jL5 jlj 4j>-L_>J| <L<Jljij 4JI £y Nl t4i^i N <U_Jl«Jj ^jJ-fJ i-J N I
diJi y i^ilo Ji jL5 jlj t ur waJl jL>o yl 1— i^fl jLs 1 jlliJl ^is>lj IJ-a ^ "-jylj
.diU5 L443
. «^JI» Ljb5 j-p ^ ^ !5L-Nl ^-i j5i IJl£a
0U0 N jl5 lil ,_iVl jl : ((j^D) ^-p J> ^jl^JI Jls> >"%J}\ ^£j jSij
<d jib jl <di h_jULJIj J-JU jl t (J -A>Jl Jji ,y> j>*j>*}\j l^y, jl jjx-> ^sr^' cs^
. Jbill jy <J jib jl <1 ^^J jl^ rj^i «J^ «Jy "Sr^ <-*l*«i <J^ jjj tJLall ^y
^ aAs- U f-lij oJlLp ji5 jU ti_JLc- j^jJLJl i^-^-L^j jjJu jl jjjJUJl i\j\ \i\j
tiJ^ 4j iJ^ jl <c5^- ^ oj l,^^^ J^-j Jl ^^VJJJ 4 IjjJu jt ^b !AS ^jAJI
TV\ • JUJI 3^ J ^J^JI ^^Ij ilU/1 JUljjII ( ;u»^. ^5 lJ ^ i i\ tsTjA (r)
Y \ ^1 V US"
li-*j tj^jJ_Jl ( _ r JJ ^J ^/ . j_^,j_J| JL. ^ AJJi ij-r 5- i_P Cri- 1 -" v-^U* Jj~ o'V
y^ oJ^-L olf ^Ul 4^-_Jl J^s. i _ s ^sj]\ j^ <CJ:> 1^1 ^.jJl v-jj j-a^ j^.^ dlli ,_J
. (J &J~LqJI
jjij jl <d |Jj J^ dJJi oJj ^i jlSo ^U ^jiiw-l j} CjIjI -oil «us-j Ju^^o JIS
j^^Jlj SjUcJl yLJ r-y^; o! -slj^ >! ^-ib^ L^ Jlij ^i d dj& <jl dLi ^
dLi )/ ?dlli <d ( ji^j J I tjjjJiJl i— 1 j Jj>- c-jjj»j oji^i ^J ( jil; Jj aJlp jjJiJl fU5 «_«
d)V t<C_o frUaiJ J^^iJ ^L j! ^j/Vli ^jjAJL *Uj oJLLp jSCj J jlj tdlli <d d)l
fjb j^Jj ?^»J-! ry>- ^ja i!j^-»j *jj£* dUJi (jjjJl *— 'j oil _ r; jo dJUi *-* lji> O^s
^ v_^>-lj jjjJJI frUbij 1 b-JLi U-i t_^>J JUJl iii; <1)V t^jl Jj t (.-$?«& U -dUJ
.JUJl
jl U^jI <d ._^j; — Jli JUJl ^ iij^j Jj jjjJl ^J ^jJl v_^L^ J jit oL*
(1)1 <d JJj^lj JjJLil ^0 fr^ <Cp Jai~u J rj>> l Jl cs» ^ 4Ji^ OV tjjjJiJl ^Uai J-«->«^
£UJl jV '^^ ^ o^i (♦-! *JL>Jl oJLa ^ IJLff- b\j .>— ^-jVl jA Uj IJLjj «U-iJ _0ij
J-^JLS' t5-ptj <1) Li ( _ r -< Lj ^ki <ub- 1>jJL~j ( _ r vij Jij t^jJl 1— j-L/> J^>>J Kjy*^\ iy*
.4jt«j>Jl ^ o'i/j^ aJ d)iL
jjjJl ^j-UJ ^^J <bV ^L <b j^SCj jJ ry>- jlj .,jjJlJl ^UiL J^*^. (1)1 ^ J-^iS/U
„UlL <d ^JLkJl ^y Ju- ^^.dJUi o\i iJ»-Nl [Y/lY«] Jj^ JJou,^^
. f-l_^ r-j^pJl! jjiLJlj _^i J^-Vl «-Uj ^» Oj^j 'i/ (i-Uij t ^^jJLJI
^ j>*>LJl ^1p j^^JI Jli Uj J-viil aJ (>IjuJI 0I 1 \JLp -oil «uj>-j Jl«js^o Jju— Ij
Jj^-s- JL5 US' 0) «<u i_p^L. 4JU ^aJl Ml» : JL5 ^ aiJJS ^l» :<dil J-^- ^J JiiJl
. «uip <U)I 0l_jl v s>
ciili JJ <Jlp JUx^Jl ^yU J^JJ oL? jU ^T J*-j ^yU a*.;^ JL^l oli" olj
JU^«JJ ,j-Jj fd JU^«JI jj»- ^p iJU=>Jlj (-io^ o^i j^ 'j>«j ol> ^L !>U JUJl
. *,_^j «ui* ^j>-^l (>>■ cS' 5 ' 'M ^~^
t^>o j! <d (_^c-~JU JUJl dJJi Jl. U> JU^JI JU J~»«JLI ^ ^J olj
bj <Jl L5 ^«-« ^yi* 14-lc- JU>«^JI ,J>J iJ_^Lvo A^Ji <d JU>«^Jl ^ji ^0 «-(_$^j d)}j ajV
•J oiLi Jj tr-jj^Jl ^J aJlp JU>txJl -J oil d)Li i4Jlp f-j^-j-!l Jj>- 4-1 ^-i-r^ cS' 5 '
,\AA1
tl*jjj>- 5jL» jfl ^s /^U« o_^>tj ^^r* - ! ( w
^I^LS" YY
^jj A^j JAJLJI ^yL Lj^j t<d JL>^JI Js- jjP f-^S <tjM lr_^u jb ^u M» *! <JL>vJl
Jj>-j -tojjJu <U# (j-ws (j^Jj 4*Jj* ,U<J *J jl£ Olj 4 4jL>- ^ *jil j^*-f ^Ap jL>s-Jl
i L-^o jl?-|j jiL-j Mj ljj->u jl> ^L Mi OjjJuJI <uj^* 1 jj I ol ( _ y l* • oj^l j^»j JLJl
jJ*->_ l ywi ^1~^ fr^yAj *Jlp ^y-Ual! £j->-j Mj *Lri)'^ ^JLko-M J^ ^ ^^^j .19 <0M
ir^ ry^i ^ d jj-Jls iij|Jb J»j-tj ,j-~Jj «j-»L> J^ ^-jJiJL) <u* J^S" jK jJj °y\
4-JLkj J^jMI jU 4 L«-g-^ JLp-Ij AS' 4_gJ>- J^ (_JjJlk» <LJM 4 ( L c -iSj'lj J--^>Ml j^oLl^j
. jL-viJl ^o 4J <d>-il U-o <d^a^j jb A-JUaj J-iSjMj ^^JIj
^jJL iJLkJI ^ -Ua- *LL t_JUaJl _^U— J (1)1 AjL«i o^l ^Ju illiSJl CJ^ j^j
dUAi'j La * ( _ r Lj aJlp J^iSd! p^j M <u*M 4j^5Gl j-k-j ol <-^> aJlp ^j -dJ
iJ-iSCil jAi M| jjju jl «J ^yVi <j-c^ V°' b . -^ -U ~ J ^ Jc^ <J^ <Jl t/"*^' (_?* ^L^M
. <U3 <d>ol U-» ^alisJ 4aj jj-a>JL "C^p- ^o i_jjiJa» <uM
i_jjlk>i ^p «*JM 4 J-wiSGl j^oLl—j Mi r-jj*j jl; ^L Mi «j-«l ^rrr^-i J- 4 ^ 1 - ) ^' ^1-5
>u> Sjb^jJl ^ £-j^>JL Ml <^>jJ jU^J 01 j-Laj M j-&j LJuL* jjjJ-dl jK jlj
J^^jJl La oij^aio jM t<u^Lys j^L~j Mi ttj^h oIj ^L; Mi i_j^^>JI jb ^ SljjJI
. 4^00 <ulp ,jpil~~jl jAj ,jjjJI «-L<aA;
jj i*L$_*Jl jl J-iJl J-* ^i 4j ( _ r viil L> J-va^l (_s-L«J JLiJJ ^/>-l J L» O^J
^ ,j->Jj tCJj^JJ 4-^4J jjAiyC J LiJ I Jp jM 4^-01 iw-^-L/' Oil; Ml J-j^«J <Jl i_f^ zju .
jl j^jJuJJ ^L ^i L.U ^LJI jlT bl L.U iL.l* ^AJI ^ ^ bl <K IJLaj
jM ic* -oCwi jl diii ^y ^Jiil iw-^-Lv <J oil '•ij^h (J jl *-Ijj aJ ^* olS' f-lj-x ry^;
^jjJl frUaij ty^Lil J-«^»^ M L-o y>j i«u)lp j^i ^ J^ (^ jj^c- ^y La ^j>>«JI
j'M ^jJI ^Lii ^ ^LviMl J j>jJ^\ y (Jipl ^j>Jl ^' jj* jj-^'j y-kl J^^j
( _ y l* j_^5C ^i La «JwJI J?- jjjJJI iw>^-LaJ ^r-J^ j^Jl^JI 4315 ^J /"-^ji Jj-^' "^^
. Lijl OjL>eilwul j ajjLvJl
^jlp ciUxj M jL< jli t j_j_«_L^Jl 4_JJ jJjjl^I ^JUI ^i>j^Jl ^1 Jj-^l bli
lii^LOJ <uJJ ,j*aij*j J Li! I ^i jM "W^* ^^ ^i J-'^i l - 1 ' ^ u*-ri ^* V tlrr*^— ~°-"
^^^-j ^\i ilMjl! ^jjJl iwJ»L^> J^ o^-j*^ ^ ^L*^! ^ oKs '(ji^ ^Lsj ^ (j-^J
. ^JJI ^^U ji^ Ml cUUi <d
Yr
j~~l\ <_jbS'
jr
\=
OjsJI jb *^-*iif £» *.L*JI SIjaJI Jb'ol ^
X
=/
jl? jli Ojjbr jl '-Jj^Jl o^j' (jj *— ^J ^-» <lMj-»I J^>-^ ol <_$jLiJ t iljl lijj
f-\j~*j (.Aj^iL-JJ JUoNl jlf jl *U1 ^i-j ^^Jl sljlxoj jV^j-^JI J>^- (*LaJI
. 4jLi jl ljo>tp Si woJ! Cjo
^il^J JU-iNl jl? ^ oj^iC Uj-i ^ jl fUi*Jl _/L-xJl ^ ^Uol L.tj
ISI f }L-}M jb J\ L^l>l JU jJUL J^ Jl b\S jl <^L_JiJ ^Uol L.lj
c-LJjOl ^o 4jo> ^o Sjij j I 4— Jtj Ojij l« I i-Jj^Jl jb ^yi 1 j- r aJ...o,ll ( _J-P LojJ^JI C~J«Jj
Loli f Ui*Jl ^L^JI ^ jT^I lAjil jJuJl ^jl ^U^=-JI JboL ^L ^j
J^Oj j! ^J^Sf 0^ <GU J^>- Sjb^J- jl io^jJJ jv^Jl J^--b" ^yJl [Y /<_A • ] Lj-JI
j\S jL jljiJl S^ljiJ t_i>w2^Jl ^Jl r\^*j Ji i^jljJl jS/ li*j t(t-*.5% <J} iwtoT../a, J L
<j-a (^oJl <U J-3- jl^iJU t<j j^aU^J jl t <j iJ^,^ j\ i— Ji ^^ ^* o^l ji! I (j—^j ^
j| Lis IJ-fJj . Aj jJjJI oLLic^.'y i^jb^va^Jl (_^aj>^ (>* <_rfr~° ^^ ^i ^ "*"! i*-^ 21 ^'
. Aj i_4it^-j ^L^ 4jcj ^^ ^>u LJU Ajco ( _ y JlP ^>u Li>wa^ <-^S j\ {£j^\ li| yl^Jl
^-J ^LiLJl ^1 — Jl ^ ^>y^\ ^y>j\ Uls>~*-J\ JU-il : JjhSjJ IJla c^J ISI
j^gJl ^UiJLs tLvJi* jli" lil ^^SL^JI jS/ t<b jJbJl oLii^^-^ a»„a t ,U ^yu;
SjAj 4JLs^ilS' ^UbJl ^LwJl ^i >-j^>JI jb >_i>wiJl JU^il jLSo 'O^s; ^j j^si
. jj^J— Jl i% (>= (5>-!
. jjjju e_JUJl ^ Ajj^Jl j'i/ t<o jJUJl i_ilx>c-<M
lil AL,Ui t 0) «^^Jl ^jl J jT^JL yL-, j! ^ *|| ^1 jl» (^jj ^JUIj
jL^>JI ^ij\i y \j l\A-\<\ ^jb-5jL.^| ^jJl-^j iV\<\> li^Jb- jL^JI ^ (ijUJI
.XAV<\ lioJb- jl4»JI ^ -ur-L.^lj cXT> •
(>)
*J <-jL>-Ua^Jl jV tcJjJl kiJUi ^ jli" ) _ s ^jJl IJLa (1)1 :<ujI <uj^j ^jUJaJl _^Sj
OjjL jl jJLxJl (_$JUl ^ c_i>-lvi<Jt CUaJj lij j>"3i ^ jL£i t^JU^Jl (_$JjI ,_y ^^j
. SI Jul ojiS^j i—ag-i .,^o,l I 5 ji&J ujLoj ^s <iLo -ya ,v°Jjj <• . v .o.L.nJ I (_$JoL Jj-j J
^\i t^U^Jl iJulj oIjLjJI ^g-jL a!A53I Ttviil <^L <JjjA> t^L»J ^1 P^ ^ 'Jjj^i
j^jU t«-^>l <ul -ujs-j j^j>^« ^i L» /^Jj il_u£UI _/L~j d)jjjicu«j ^/ 1*5 <j Oja>c~~j
. /^JL-Jl! ilajLva dJJi Jji*i>
^1 <— aj-La-JL jjjts*l~a Ijlxg- i^lo ^^JlP Ijj^ {j~>- *Saj>\jJi}\ ,jj« dili j^li Jij
. ^^JLJl i_jj <U! JUgJlj (^»^li <&l ,*-laS 01
lij <~Jli *j> *—L>r ,,n n ll J^>-J-j jL iT'L; tAi jLoL i_jjj>JI ,*3jI J^TjJ' J"'"" ,j ^\j
^ LJ jj-s^jjCj V JU^_mJL> 0_j-4j IjJLS' ISj *-frjV tJLgjJl; OjAj (r-f'l l_^j^ L«_^ \jJ\S
Ljj "O^ i*Jkjb 4— jb *_a k-ig^a-o-ll (J>"-\i 01 <J (_s*~i ^ (^- a> J- lL ^ i>° i>°3i ^ ^"J* '>>^
L^i IjJLijj d)L ^L ^j :jjj<Jl ^jl ^ ^1 jjiill ^ «uil <u^>-j Jl»j»^o Jli
jJjJI ^jl ^-jj j^illl lilSS j^ (jiL jj 0^5 i^jljUl L^J p_^J o_^o jl j i*L~Jl
j*j , g ...a'.l ^s- jJjJI «Ji ^yle (1) jjJ-L L^i ^jUI JU-^JI (1)15 \'i\ ^ft-L^Jl ,_yijlj
ilr* cl'^i c^* "JJJ-^U J^-*-" ^^ ^ OjijJJL N I^LS" jl j I j^frjjlji ,>*j ^L-J
• o^—^ 1 ty'J^ (1^ ^^ (Jl p,L ^ 1 o* r«^
tj»">L^^/l Lai ^ p-b^jj ,v»J 1-JU^j 1_j_>_j-Ss_J j_^J»JiJl ^ aLL«JI ^jJJ 1_jJji_j 1 j- r < j L^x>Jl
t-\ — Jl L^J j»^J ^SC J li[j i-JlaL (_$Jjc!Ij i.»^k^.y\ jb ^ J_p-jJl j^p jJuJl Ijj»i»Jj
t /T_r>- ^j J i< ^ •-"■ '' L pJ Ls<a^J I ("-j^gtj j» LiJ I (v-f* jJj <*J ^/ 1 i»J j» Lt«J I f»-fJ^ (j-ij <ij-U 1 J
J-vigo t)Ls Ojiycjj bjj^r •<"■}' >— «-v9 d)[j t oj g .*. ll t\ ,/>:'i\ ^ f-Lj^Vl j^_«jJL •(J'i/j
LgJukl ^yLo (_j|y>J| ^H L^-i jv-4j (vJj ijjiJlj *L_iJl 1_^J jjXj J li[ 4J^/j tij-^aJuJI
dJJu j~vajj t oLojJl jjj^>j Ojj£j AjjJJIj s-1 Jl j^J jlS 1 lil Lots j^ajJlp j*-^^ ti>>«ij
. IjLva^l jjilll
»J li} <i\ *i\ JL>- J5 1 ( _ s 1p i^jljJJlj frl...:..ll iU^Jl L^j ^ o^SC. jl IJla i^s^Jii
f-^ O^i f-'-' '(^^-J j^j f.f.oiil ^ jAaJI ^ii S_^ jiiJl jj^ r i5^ ^JJI JLr^JJ j^
«-L-Jl iL>Jl jU lsy>\ y±-\ JJi JJj-ll 1Jl» ,_^>jU JLii a^L-VI jb ^1 *4g-l_^>-l 5y
Ye
J--JI fc-jtiS"
*L-jJI r\j>\ ~ay j\ jAjJI «ii Sji yd]\ jj^5L-j ^Ui JL>-JJ oli' lil UJ ivijbw !Ai
. U>i ^JUl JJjJL J^J f >L^I jb Jl
^«L~JL I_jJUi^.| li| ,^5Gj j»^^L *ijJl Jp jjj-UL V JL>JI *Vjj* jl£ jjj
iUnJli tjjLx^-il li[ jv^joLpI j^ tiUi „ fr».ui [Y /IY ^] 4. r /> «^ jl iui , $:.; c~*ij jli
JL2JI Sy <u ^^-J—Jl ^ Jj>J t-^-l V : ^^Si\ jj-JIb J 4)1 <u^j Ju^. J IS
J J^Sllj -dJi ja p\j i'^I y ^ jl ^L Mj t^^i-Jl y C^rj Cy >. <^
c-uil fU^Jl j^jlJ ^1 i/tfl [u :JujVu 4^ >*y» (^ o^ : JL~" ^1 Jj-S dJUi
<J jjtj j^aa-! -u-iJ jjt ji-T i_JU- Jl JjU :^l [U: JliSl] 4<J^l 1»^»2 "^ : ^y
l y^ aj^ *. >ci«j 4*Lj>- Jl U../a.u : ^t t ^ iii ^^Ji l}jL>*i«^ : oJjij '^^-°l ojJlp y
^ _^a c_JU- Jl *AlU jjS^ jl VI jU53l ^jb ^ p lj«JVl ^ ^1 iSfl .^^i
j-» lJI> J} <jV»-^ kj^ fi4^ '^l* JLaU jjijj<j <pLj>- Jl LwiX« jl jy^ol -us ojJlp
^^a-o-j rt-J [M : JLAjSi] ^*ttt <^>i s->^' *tj Jii^ : 4_!_jJ j_»j tijVl ,_,-« j_jJ"i_«Jl
j^/ojj ( j r o-L~.»JJ ^j^j j»J il i jjj /»^j cjr^j ul5 /j^i j^L> jlpjJI I Jjs jl J* 1 V j ....«,'> J I
dJJi JL«_j Lots (_fj<-« 015 4)1 Jj-~-jj t/«^L«Jl 4_JLp 4)1 J j— -j JJw^ 1 j.ll Ojj>JLj iii
. jA*J 4is jt ^ .,»g «j Oj^JL-^Jli
L« J-f- jjLSJI IL^- y i_ia-^J| y jlyJl jlj i<»Us JU^jJt IAa jl JLp »-§Ju<jj
o\S J!
-jJl j^ jljiJI)) L^Ju^- y y'ij «jjLSJl ^ ^^w^)) : a!jLJI aJlp Jli
Jij ^S'jJL'Jl jy tlrr^J i>° j^d <J' Jb^l 5ji aj l y<JL^<Jl y J^j^ J^'M ^ ^il <u>j
-L.J.L jl5^ t^jJLJl ^ S^^JI ^ jljjiJl JL^IJI Jl^JJ J^; V ».|jljVI J JL5"
4J C ^U ijJl 'ojfeZ S^ifr ^Ga J3 o^ : JL^" 4il Jli U Ji* ^ILJ Jl* oUJl
£ £ ^L jjJi»Jtj i Yr ^\j \jL*j1\ J> ^ J.UJI : _^l «i_i»-jJi jj J>JIj» : -^ iluJ^Jl ^jj ( \ )
1>1*zj1\j 1 9il v_*L jlfc>Jl ^ji jjb L-tj i U £ lioJb- jUj^I ^ JL«*j i(V • v_>L ^jjUmJO
,\Y v_»L IjUjjJI ,_,» ^L-dlj tTT s-rL jl-k^Nl J» ^Ju^Jlj t ^ « v_>Ij
j~JI chS'
Yn
j-^JL—Jl ^ dLli J^J [lo : JLuSfl] <$lj£3T £$ St L^t ££ 5SU (.^4 JCj
ilLj 1*^=1^4 j>2 j\i Ll^, l£Li vj^il Ay ^xic- iil s_iii- jllly : 4_!j-i Jj-Jl_j 4)1 ,»_?-j_»
J^ jLs^i tJ U£Jl ^. jLil jJLw J^ iLLLo J^rj thv : jll;S/i] ^^L \£& VjC,
i^p (1)15 jlj iL^j _^L N jlj tSjiXJl ^ jLil JjUj jl> \jjA* ^Jl^JI y Jb-lj
^ -U^-a Jji ^y^-o j-»j t j*-4~° jlj-^l-; (j - ^ ^J ilr^j-~*-" J -^ '-M'i j- 4 Jil jj^oJL^Jl
. dUi ^ _/Slj «%* y y\ jl ^l ^j : K^LOlB
.j»l^>- <!lj l4XJl£j| ^3 4—JlJ LjLLo jL" ySJ *J z'y-'J
^/ Jj>- jLjLU jl 4il <u^j _Uj>^o ^S"i Lo : 4)1 <u>j olj y\y- /»M—<^I ?t~i JLi
y Jj-ljJl _^L ^/ L>j| LjLj ^ LI t»M— Jl 4.JL& 4)1 Jj— <j jLj dJUii (j-jJl y yu
4—iJ LiL ^^1, M | _ J ^ ^ jL ^-L Mi <. L^Lk> N lilts' lil Lol L_giJaj dLS lil ^Nl
Sy «o J^-jJ k_^l N : JL5 ii^ (i^LSJl)) ^ 4il <u^j ju^. jLi! aJIj tiSCi^Jl ^j
jL> ^L. V <d ^M— V j- jl : IjJLi IJl* ^j t^yuJl ^ J^-j ^/jji JLaJl
y Jil jLS lil ( j :; ^L^Jl iXe- j| I^JLi Lj :4il <u^~j JUj>«_o JLi . ?-}LJl <d yj> yu
j^z y^\ y Jil ^wJ— ^Jl :>JU> jLS lil "djjLi jlj^L. yL *?ki ySjJ^}\ sXz- <.. a ./7 i
^ jL5 jlj . jljiJl ^ J^o M tj x] j\ LUT _ / JLp ^1 ^iJLP JL5 lil L.! /UJ|
4)1 J j— j j-J^; JjJUj V LiJ! __ r >L^ ^1 IjjJL lil |*^jV t^iJLe ^Uwil Sji-SLil
lil IJLaj t 0) «SA^Ij ( »-«^JlS' Ui js. Ul]\ jL* Lil tJiij jjJ» : JLi *jL a">LJI -ljLp
j-~j«-j LjUj ^j t l ^jJ^/L Jjs-IjJI j-jjo j^juJlS' (Jj-ij lil Lo Li tSJj^-lj , ^ " t LS liJLS
yj <AL-ilj J_Jj>c^<JLi ^j^i^Jl L» I oJLvaJL f-J>y y j* yj Lo L ^>>J t _L* iiUaJl
yoj>J[j yo^C^j\ dy i. j\yli j\a.,ht 4j^/ (. 4j y\j Mi 5jL^>Jlj a Lg—J L lyy, r-*0 y
Mi t jljiJl ^ IjJiva^. jlio tj-^xJl ^ J^o^ I- 4 ''rr^d rjtiJlj <lJI ^^ L <^-^J ^
. p\ /\ iiMJI ,y y y US' Ll <u j^
Jie JJi <J -Cp 4iI ^J>j j^c- y- UJls- : s^j-SJl j-JId ^ 4)1 <u^j Ji«^> ^i
^-L M *il Jj> JJi <Jj tf ^.U, M L jJ^i\ y ^Jl^JI ^-! lil j\yiL yl M a;I
jlj <^-j y jl ^»_jj| IJu ( _ y Le ^Vlj t4il -u^j aM-~*)M ^-i JLi .Jjuj ^s- oLiJL
^^L^Jj »b Lo JjL«j>JI o^Si : -up 4iI l5 -^ , j ijLxs- jj! JLij 4il <u^j ji*j><ji JLi
.TT£/T JUL-JI^U-^ ^j^l^lA^^-t (U
YV j~~M >~>\£
,*-»-=r JjUj>JI ol (t^-x-i 0\ >— ?o • LAjo ♦ g .j> «-; L$_ji oL ^L ^ (j^i j»-J liL» '»jJ
j^->«j ^Jl i^-UJl c^*jj lili t<u IjjjJ (_5jL«J\ ^aju JL> ^j t(»-^<Jl j—^h aJU^-
JLJI c-j ^ otf ol iJUaJI [Y/^Y^] 5_jJ j^Jl^JJ o^'ol LI l_J^ ^i J^i\
. JL JLJI C~j ^j ,j£j J dL JLaJl Sy /t-fr! J^j jj jl JL
JL>-Li Jlj^S/l ^Ljl JU J^cj ol j»L«^J t/ iJ J _ ^ i JL JLJI o~j .y oL? oU
^^ j^ a~jLj k^Ja jJu jJl^^JI JL JLM j^ <u» LJ ,<■$.... ail k_~J» ^ ^ *-fr!L° j-' Iv*
t « . j LiSCJ I » ^ j_o5jLJI ^y> s\j*l\ y»j t^jjjt^Jl lLoJlsJJ *\y aJJj <.~°jjjJ>j i>-U-
^ ,-Ja; J~>JI *lk*l JI^SM ^Ljl iljl lil L.U roji ^^Jl^JU fb L JsU*Jl o^&j
JLJI C~o ,_^ oL? *\y> i V ^-i>^y ^— *■ <Jj^i J^ Lfcj^fSL. <Jj^i ^ «iUJJ t p $...tfil
ipLlsj ^ jjk Lo ( _ y Ji£- iJLp^lj .ipUaj ^ <C\j tiLp>Jl ( _ s JLfr aJIp} aj^ 'jj-^j j»-J jl JL«
Lo jJLij Jlj^S/l >_jLJ ^JLp (»Lo)fl p-S^co ol (j-l ^i i JL. JLJI o~o ^i ^ ^ olj
. iL^>JJ Ojs^jixj {ji JJI Aj t5jij
aK j»*>LJl -uU 4)1 Jj--j Slij Ji*j ii<j*Jl kiou alp 4)1 ^^j ^ LI ol ^> -us
oao oli' rpiJl jj4^ ,_Ls <ui>U- Jj! ^ aJI <cp 4)1 ^j j^p ^ <£jj \1£j>j
.ApUJI p^ ja (jjUJl ^Jajy olS" ^l aIpj ifrUp^l JL ^ v1jj*J1
4)1 Jli tAjUj 4— ilj JlaUj Ol 4-Jb«i aJLij 4— jLj iL]J>Jl ^^U- IjiU 0^5 ^o j»J
.aJLj <u-ij JlaL^ Ol iLf>Jl J^j i[VA :g»Jl] 4'»i^<^- iS*- ^ 4 Ij^H^JZ : Jjl'j"
">Lu>- 0^ jj-o JL^-l ol aJ ^yi-^j ^ JL. aJj 4~Jll> rjj^\ L ^ Ij^Li DLS" lilj
. UJL^ ^Lj 4) a1»p djQ
jyf>i°> aJLu A^^l; -^P 0j^& l^-«-J Ol i yUJ JLo AJj A..,^a". i ^-Jj^JI ^ 'j^f- !jJ>J
. aJLw y>-^lj A^-il) IjLftU^o UjkJj-l
f l.yij JL. JLJI c^o ^ oL? oU aJ JL. N aj! NJ <-jLj ^j>J1 J^ jJJ 0^
aJu^- ^ Uuj t t ^J_^Jl *_Jl_jJ -b«-o JLJI c-^jj oV i JLJI c^j ^ AJL.L15' ,_JaAj
Jj^jJI oS/ iSLo- >jJ> ^a JUl ol aJ LS k^ i V A^_Li^ jAi ^L.^1 »lk*l lili i,H^I^
L-. Lip jL^> Jlsj tAjJLvJl aJ 5-Lj V L5 ^Jlj <--^-ljJl iai— aJ^ iAi.x*aJl J-j-— aL^*.
.(.L^IoLkpl
J^ojJI JUl ol Ali ^L^l Uwu V Ajl ^| oL? jl JL. JLJI C^; y» ^ ,J olj
olj t^LJl jL-j o! aJ oL? JLJI o-j {y> -us- aLVI ^ t^JJl ^^^ <J^J '°^ u^
. La |jtf lt/ .Ul JLj ol aJ bj£i V JUI c-i ^ oliS r L>l oLk^l
.iLj>Jl JU jUiu-^l ^ ^ AiSf J^UJl jyyt V ol ^i^i JJ oU
Jjj _^ LJlj cS^-L ^ J^Jlj oL^Jl ^ ljl»^-l ,^-J J^L^JI : LU
<ij> >*J 'i"Jl V 1 ^' J^^J 'Jj-^ 1 V 1 ^' o^-LjJJ Oj^J lA^.LiS'j ^^-UJl
iUSCJlj Jj Jl jja, oi^L JLJI c~o ^a ^UJI oJ^-L LJU t JLJI c~o ^ ^UJI
opUJI JU il :<il ^^j ^jj^Jl J* ^jdl ^ ^UJ| JU . L* |jtf s^l j^k M
JUJI II* JU lijj ol^Jl Jp jUii^L ^ IJLji <b >U dJU JLJI IJL» ^UJJ
. jy*->_ >U oLg^Jl JL* jU^—l IJLji ( _ J ^- <u jjiJ
: Cr&rJ l^ '•*■** Jj*Jl _r* J ^.r^ ol *J J* -^ j>J %<*-
,Ia i>J lt* J^ 1 IJ -fc >^ *J1 J^rJl £» ^ J-*^ 1 V^ 1 -^ ^ J 15 ^1 ^
4-"j ^^i Mj i<uJU j^o 4j ^j-^aj V Jj~ ijjiuM j-p J -Uj^aj jl 4J OjiC V <L>- Jl
J Aij^oj jl aJ j_^, V t JLJI IJL^ js. ■£>■ JLSj VU y-T Jl £» ^S jtfj hJLaV
jLS (<, >l) dU JLJI IIa :«Jl j^i g* ^ J^l ^u J JU jl u!j
£« l >*i' jlSj t jjAJl Jl -Uj^aj jl J jLS" Ui" jyJI ^ Jl -Uj-aj of 4JI pjiJuJJ
'".«* Jb £*JI Ji -U^aj jl J jLS" ku ^ dJJ JLJI |JL» : Jli j J^-j Jl VL
i^l V j! -J jL<i t SjLiL Up jLilj JLJI <5X. JLJI ^^U jl UJi J J^Jlj
J jLS" t <u_Jlj UJ v yJ| II* j! tL^xSL-lj JJU jIjJI oJL» ly-V JU J US' iaJjLIL,
. l> lis' -u-jL v jij t l^-~j *y 01
t»» t^-^-j-Jl i*sVl j^lj «^~sai ^JU £j£ J j.^L-)/| ^i iU^Jl JLft ^i
J*?Jl ^ iJ^i j! aJI ^iJuU jl d^jwJI ^--JU ^i j a^L-^I ^js ^ij
jLSj ii^j vi ii^jj ^j>Jij juaJi -J Lfb v *?i ij jli 1 Ji^ j^ j^ -JU iiiJ
. l _ s Ju> ^LgjJl JUpI ^ja
U*y ir" <S>M <Jl g>xJJ ^y^ jj 0> jjJj SU>- .jj* Jl J^ Jl £« lilj
jl ojI^ jLS 1 jU <u jjAJ J^-l U Jil o^Ji Jl «iJL, jl j|jU t 4...>ab rykj Jj »jj~ j\
. <b ^L }\i JLJI tjj JL« oiy Jj A^_iJ J-^iiJl dL^>j V
^^l^> jLS 1 jl :^^rj J^ JL-^JU -u^iJ J.^.a.11 tlJL^j jl a\y, jLS 1 jlj
jl5 jlj i*-iJ Jviill ciL^, jl aJ ^ ^ JLJI lJLfc>l :aJI gjiJuJJ JU J*»JI
jl <J jl ^[Y/hY] VT i*-JJ J-^JI dL^. jl aJ jtf <u >1 dJU JLJI IJLa a} JU
<*-aJ jUaiJl dJ — w jl J jLSo ?<j Ijjij !>U o-_J| IIa J <u_iJ JLJI «^»- Lil~»j
-u^. JU idJLJJL, ^L *ti <h2i Lp» lyLS^ J^J »)U>- (J—J J— J.^ lijj
aJV tj ^Jl ^ ^.Ul t-uLc y^ V ^j tijj, Lu Jj jl JsjLiJJ ,^,-lj ;&\ a^j
^ j~*. ^J J-^ 1 v^- ^ IJla J^ Jj ^ l_^Ij jj» L. i-UI Jp JjUI J \>jZ,
Y<\
j-JI i_jbS"
Jlp JUI ItjLS ^L N : ^^1 JJ Jji jl t opjJU >lij >lk*Nl ^^l-u j£!
l j£!j tJjJl ^-^j N l-L* Ji» ^j f^rj (>• <5 -kj^*~*^-? *^J i>° ^ t^ ^ ^yj^"
. aJI (_jJUj
- * . -
^1 Jji ( _ r Lt Lol t4^>L>- J_»j»^ Jji :(((_jb^Jl» ^ ^5"i U Jli ^ LJ^jLL* ^
. Jj?«j aI^ L J^- j>-\ (_^ aJ V^-' ^'^ 2 *
Jli ^ («-fr^j t JJJJlS' Lgi jj^tj N -ui 1 L»4*p-j t-i~»jj ^j ajLj- ,^1 Jy cs^-?
LJ IjU^-l II* jlS - jij j~~ yi ?^i; Ju o\ .UjLiJJ ^1 Jli ajI ^ N! t ;ju>
.JjJiJli
t JLiJl ,_yJut li^ L&L^-I j_po jl ( _ r i-^ ljU>£u-l IJL* jl? j|j : IjJli * »^«-;j
.^Ul All I *IJlel JJi; ^yU Uaj^^Jj
aLNI o\ *> -h^ t fpU- jlS - JLJI cu-, JL. ^ dJJi .Lkpl aI.NI jl? o\j : JU
J^ l»» J^v 31 ,JUk ^ '^ o-^ ^ >>^ J^ M J^ 1 ^ri ^ a* 't^-J J 3 ^ jJ
jUti ( j~»_L~<JI JLo JLJI d~u JLoj ,, g'.p e^Ji «i-b a^-j j^ ^J-^-JJ J^Lf yliol
Ju/U *JLJ %j- yl£J jLwJl J^r-^1 -l»_p lilj tj^JL—Ji! Uii J**J o> f-^ ^Uap}
^jij ^— ~>-\j J-o-^ i^li^ J-*?>Jl -l»^i ^j^ "*j«^ f-Li o\j t«Lkpl >-Li jl jL~>Jl *ij
= LLp! jlj cLoJ^JJ ^,1 j>.\i*m\ lil ^NLT ^-Sll ^>j N iJLa JJL- ^j ^^1 Jlp
i^^U jA (^JJI J^_JI ^ k_ii>Jl ^ jl^^lj JLp_JIj frlij aJ oSf t J-^JI _H* J*^'
a!>L-^I ^ 6j> JJ Lpy aJ jVj i»!)L-)/l (_yU oLill J^ -J LiJb aJ o'Sj i^-SiLJI
.J^l auIj
0) «r
aj_ ' •«Ai-ii (_j^JI» :^ auI J j— j Jli : Jli Ajl A^P AUl ^j ^ ^ ^JJ
Aillillj t JIjJI ^j »UJ1 ^ aJWIj 4 JIjJI ^-SC-Jj ^UJl ^j* : Ua^I oUJ ^%'
C)S IJLftJ "-Jj^Jl ^ HJLiJL ,j-L N ajI ,_J-P JJi aJ _ JljJl ^S~-^J o-LiJI £iAJ
jJLs-aL^I J *^L. ^Ij \ UVo ^jls. ^Ju^lj i Tin ^jls- al^l ^ ajb ^! a^-^1 (^)
TAV/T iT«A t nv t YYi/r cTH/T i <\ • /\ X-Jl ^ JU^!j iTATi <YAYT t UVo
Sjj^Jl Xp Ml ^^Jl i-USJl yi iva^j M <uU t^^^Jl ^iSGl il^Jl ^j
o^u L. ti%^ j^wijj 4 Jli US' j^i\ ^j p^ .jjL, ^ JiSC jl : Uji*4
4 JljjUo ULS"_j ij J-p ^ JjA s- jjL ^^ JJLiJl »_jj A^-j &\ p^S" Jp Jj«i US' <J
L5* ^ ac* 1 -^ ^ <Jl ^ cj*w> Ji ^^Jl : ( _ f lp <d JUi <u^U> Jp U*Jb-l yilL Jj
cdUU j^u-^j yl£Jl cJoli tikljj ^JUI j^i :4i* -ojI ^j jUi t ^«j t jUi Jbi
ljj-^>- fji <jj5j jl Jli U, y liCU j^Jil JjJ i U*iaS <*jj> <o>U Jp Jp i-J^yii
■ 4-a saI I J (jjiJl fj^l <ul» J ji../>\j <£jIpM
UU jl ^jj U_, <ui J^VIj . »_jJL5L. M <ll£Jj ciJLl^ clllS" ^Sll ^j .uUw*!
L. : J^i ^ *L — !l JI -u-lj ^j^, ^ ^jSf I JI Jko jli" 4_,j^ J o <&l ^j
4(»^LJI -Up ^1 j* o^l UJ cols' Mj 4 ( _ r ^ cols' L. : ^1 Cols' Mj cols'
p-lj 4cUJj o^lj <u ^1 U. o_^l ^MJl <A? ^\ jl o^i^ ^y. JjJL, U-. ^ jlSo
i^ 1 tArr^J cAr-t Ji (J li| ^i J LiiU* jLSj 4cUJL o^l Mj 0j J ^
"-: "jr^j 'c^UJl Up ^l «^,| Up 4_jJlSC!I ^ ^p 0^-1 Ljlj 4cUJL fMJl <d*
.cUJIS' y»j
^ <J! ^i "il Jj—j -H* J> \y\* ~^*ij J-i o\ ijjj l»~s clli jU . i-^jp j^SL jl
j>o Jlj Li 4<u ^^viJl ^ ^Ij ^Ja^l jj i _ 5 _^ ^j jLL, jjI j^—-J jj ^Ij^^I
(«-* hj^i Jl ur^ JLi— U Ij^jLj ^ <dll J j— j ^j (V 4Xo J-jjJI Ijwil; Jjla- Uajy
Jp j^Vl JjuiLi t^jU^^lj «^LJI <u1p <uil Jj-w-j jjJuLL. ^j\y>H\j iijJuJl Jlp
:^i^vi] ^J^L. jl^l wj jS> <^ ^t. Il)> : JUj ^il JLJ U-S- cUU j^Jl^JI
^ <lr*J j^-^-^y. ^/yH] \SjJjj> jl5 jj»j -JiiJl ijj^w. ^ ^ pUJ t [^.
^p II* jl .Ijl 0) «cUl; ^C^l LJLdii :^5LJI ^ JUi i^LJl oJ^ ^.^LJI <uU
liji: ^^ iUSGl cU: cJ15j 4^JU- JS - ^ ^I^S/L Ja^j ^ ^j Uo stj.1^
. 4j ^L }\i v-Jj>Jl SJjLSC« ^ ojj^j l-Lgi 4»4^I^Jlj *-^uJi'
^L jv^oiplj j^^Uiil ^^Jl Jp ^jj jl «L«pAJ J-oj :-uil -u^j ju^>^ Jli
.r<u-\ <m^\ p j ^j^]\ jc^>\j t -wrv ^j_^ji ^ jyi jlp a>.>I (u
j\ Ly> j"\ oL^ Liy „^>_ (.LoNli jLJ <y SjUVl JaSl^ ^w^-l L. Jbuj dUl*Jl
~o\ ^C^JI Jlp jLT >^JL, JL-*1\ jJ^\ y\ lilj :<t)1 <u^ Jl*^. J IS . 0) «^l
. < j 7 L, 4~#ju> Aj jj»UI OjSo 01 VI cLUi |_5» "j*^;
jJU aJ)U .^-Ji^Jl J^ tr ^=r ja *\y>% *UUJl L. ^.Sfl \jij\j [o*:.LJl] <£-
JjiJ LSj" i/tfl y>Uij UU- Jj 1 v^r>U jM\j J*oi j± & j-SlI Jjl ^Lk, ^
jl5 lil UJ ^^Jl yslli is^i iJy j&j 1 i-^jw a, jj-tjl jl* olj *lyVl ap-U* <-j_p-^
J J^~J apU» V» : a^LJI kSs. dy ytj i JA ,yu y^j £_Uj>-VL a~a*-« *j jj^Ul
aJ J^*J a~^<-« «u jjH >LJI j£. jj lil UJ ^ Vj £L^-I Vj KjJUJl a~a~> t y
. i yd\ jAlJij
: *>-jl aj**>U ,_yU aJL-JI oJUb 0} *i
I JjUj V jL *J»y! jL j^. aj ^y' *-»-! j^*^ (*-*Jl ^SL~j<JI JaI ^ jj, L«l
jl5 oJla aJUJI cJ15 jj> . J\t]\ J ^=^i bJL- p-jJ j! lj^J-*j "-rO^ 1 JaI Oj^.
. aJ Aij^JaJ l jJu,_ JL~*i\ J*l Js- ,y M L*i^> ^^1 8 ^* c/ J^ 1 ^y
t jlijiaJl (J_^lj Aj Ojjj-s^J j\ Aj Ojjvillj jv-S-ll Oj^-Uj V Jili ^ l_^-i Ob
djy. V j-iJlj i.jJLi ^SL-JI JaI JlP J^ ^oVl ipUa jV co^Ja, jl j^J^
^L^ aj jj^i^. ^1 I^Jlp ol jAjJI ^. JLlIIL, ^a^I lil ll» J*-* dUlTj
Jj ^Ju, <o j_^j V ^1 IjUp jlj tdiLJi ^ oy^Us! oli>JI <_Sj^lj i*J Ij^Ltjl
. aj ^ib^ ^Ul j\S b\j tdiii ,y AJjjJaj V Ojj^io
. iSCi^Jl aJ : Jji j^ j^f^»
ilia ^If-
. Aiel
.TAT^ ^,^^1^1 J a^U^Ij i'W'T O,^ il4«Jl J (ilijJI a=t>5 (^)
. >Ui) ixA dJi Ji, Jl ^_ V ^ *^
.j»ljj»- 4J[j I <ulp AIpLLj t_^>t>
^.J ^ Ji ^~ V ^ <J ^ dJi J* v^ijj (p^i J^VL. ^Sijl ^j
<y Ji* Li v l£>L oV i<Lw ^ j-^i |jj^ jus j ^ | s/i : ju ^ ^
£~d L. ^pJj AiSf 1 jl*j 11* oJ^ JLiJ -&L vjjJUj ^j t La 1JLS" ^ V i^J^Jl
VI J^a, ^j »U«J| yi J^X. ^dJj t4 J^L N/l ^Ui ^ Vj 14-1* y.^cdl ^^j
i»-U v^LJl <^^> ~J\ Ja^JI *U- lil ;i\S$\ ^\sS J j> L. ^ jtfj tj> ^
fc~Jl dlL" ^i ol^j 1 jo^. JI L^uUl jLi : viUl ^U> JU* ^Jilj^Jl Uj^, c,
.La IJtf fL-VL
>i»Jl xii dJi5 s^^Jlj dJi5 aL^JIj ^^ ^ ^u iiUl fL-Vl J^ liU
lil ^V IIaj tr ^Lp ljil> lil j^j^u of S^^-jJIj i^Jl J>V ^L ^i aJLJI Js-
J* joJi ^t^j ijui j*t j* jjuji ^ji, i* iiujij «ui j*l i_y^, jj
>uJl ^ ^Ul yii ^JUJI dUi ^ :s^_J|j iL*^Jl Ja! jjkU^L aJLJI JaI
oL^ lil uli tr *^l^ di!i J^_ V oL^ lil IJuj U^i <J| V j^ jUi JTj
•A* [y /Irr] ^i ^u)/i oV t yui j*T i>^. ol ^ ^^ ^ ^i^ dUi jio
jl dJi Jti ^^1 4>U ^ ^ 4>UI »Ju ^ JUJI ^l ol -uSf t juL- V ijj^J\
r^ 0^ "^ l^ (Kf^u j^ju of ^j ^aj^i^. i_^^ v of jj-Vj ^^.1 oij
^Sfi ^u, oV ( «ui yi j* \ji{+j r§ ^u ^ \yj oij t yui j*l i^v- ol
J*f ' '^>-. o! ^ ^Vi ^ ^^JJ £j>Jl ^ ^~^l J*^ f L.> I ^ lilj
H» yi >JI dj^ Ujjj i^y _^,Vl i^U, oV i^l^Jl J^ di!i ^i ^^pj a^JI
lil Lii UJ ^Jlj ^i^ i^c ^^_ ^Vl oV ta ^iJ jjiJbJ 1^1 rJ^'sb
J^J\ ^L^li I^T ^^_ pj f l.)/I ol ^ii ii-U i>U ciLJl Jl i^-UJl il Lii
. irvo ^jb- jj^ji ^j jjb ^j ^^t ( \ )
rr
j ^~JI K-jbS
^U ">\i Ojj-Li l» Ij-I^j fJj ^jj-frk ^5!* j I p-g—^ I ls^* ly^J i_iUJl ^ Sjj^
C^J Ml i_ibJl ^1 Jb-1 (>>->« M :^Ml JU lijj if^iJl Aplji ^ SbtUwo ojj^l
^JlJj *>li 6">\i ^IjJ c>J r>^ k-iJuU Trj^ 1 ^ i>* : j**^ 1 J^ ^1 ^^j
*\jl ou»J Ml Jb-t ^»->o M <J^i il>^ IJl»j io}U ^IjJ c^J Ml \yrj>** <tf ^
iaS'IjJ j-P j^ TTJLr*'^ 0* W» J J^d <J^ "'j^ Oj*J ^-j^sJL Aj-LjMI jl-^ oM io!Aj
pj^jUl (jl i_~AJU-H j-»Uij ti^il^Jl IJlA ^ A-JLPj i>iS- »j4A<JI ol ^1 SjUM IJLgi
pUJ'I ^ SljjJl oM t^LJI JS\ -u^jL (_$JJI j_^saJI ^^ip! <— ibSGl IJLa ^ l jS3j <«*■; ,_ r J
1.1a ^ pj_gjl»Jlj /»-g-i>- .,_j» p jg a^.lli t ^ j ./? 5 <J I j^jJ* pjl*-ll (JjI-a>- ,_yl-£ Oj-iij M v—JLiJl
. <JlP ( _ > ^j^alJl5' dili J*>^ 0">^i frljJ c^>J MJ rj>*^' u* ls**^ M*ri ^ -kiJJl
J
\.
X
y
Ij*-^ <^* ^ 0_J_jJt_j ^a-jj ^j 5~-lj i^jj ^ ^U-p ol" cSjj L« «JUUi ^ J-^Mlj
^ jlAii^.1 ^p ^ jU^Ml oL^i ^ ii%* j-frJI £>-i 31^1 ,^1 o^*^j j^. f^s
oiMl ol cfJJi ^y (_y^Jlj 1 V «Jili <uil Jj^j ^rM j^k t^J *■ f»^A— Jl ^Jlp 4jI Jj-j
JLuI! Lik^>! UJJ ^Jj^iJl oM tiJMj JL>-j Xai U^J ^>-_^ /J dl C^Ml :( y> r-jj>JL
r-jjjJl <J J->^! «-j t Ua-S vloLiJLS' <JMi vloliJlj t JbiJJ rjj^ ojjL-JU ^-j^Jli
. Jl«j 4JI 4jIj i^JIp ol^ olj ojjLJlJ
L)\S lil Ut KjJ ^y jl <Li^,l (jJJl ^ ( _ j 5oj D'lS' Jjuj 4j! -ulj Jli oLS' lil
t/^r-J '^J^ 1 ^ J*»i ^ J^iJ »^ i> Mj aL£-J (JJJI ^ t _ 5 Sc i M -ol ajIj JU
. IJLa Jj«j IJLa , ,^j>-
UIp ^jj| j_^, o! Ul : l >#rj J* IJ^i j 1^-13 ^j>Jl &■ ±& ^>'l <J^ <Jb
S^ScJl oM l_^5o. JjtjJI _/i o\j tplp |_^x)l iJLji O'j^ f^" J'rJ Fjhi ^ : '^^ &\j
■ (H^> ^-b J 5 " l/ « J1 ^-*"" J^-Ji '^ u^ 1 £fy J>
Jl 4
.Tllo vijjb- jI$»J1 ,_,» ijb jj! a»-^ (\)
j~~J\ i_jbS"
Tt
L5 Le- IjjJi jl jv^^Ua \j^ju j! ( ^JL~JlI ^L M» ii j J^Jlj Jl^JI jjU lilj
JJ Jws-U _j^i <LLl^I ^ JjJ Jl^IS y* L5 jljJJ ^i j^iJl jiLSOl jV. IJLaj niLJi
J-Sj 'jy^ c£-^' tlr^J t,< $ ••• a * T ^p jilXJl J ./i* jjj<iJj iiLVL <uL^lj hjL^I
lil Jii <u! *j1j uJU jlS" jli oJl^j ^"jJLJI J^ ^y^H d\ J^r^ ^L Vj
. i*jjA jl ?-yr-t j\ J^ iilxj .^i ( _ S SL 4Jl ajIj i^JL jJ jK
J* iJ^-J ^ijfr. ^J T-T^ ^J J~*! ^ *i^ p-fc^ i_£~i ^ ^' ^i'j t J Li- jlS" jU
i^l; il : ^j-i . t ^U; -uii oL»y *Ucol <u~i; «^_ ^1 i[y-v :;_^ji] <^i ^jI^v *^*?
J-di ta^pL l^l t[Y« l^^.] 4o-r^ sjJ^J. o£>^ : t^^" ^' J^J 'P^ 1 IM ti^b
oLiy> f-Uil <~J6 «jL IJjsj «iil oL»y f-\jcj\ i^Jii >l~i ^ (j-Ul /^ jl ,_yJl*J «i)l j^-1
ry^i 4JL. Jji L£J tLNl y&liij ILL- jj ^L <u jj-£j !>li iSjjLJJ ^-^ ^^ till
^^Jl II* J lh\ «JL jfi&> \£j Ul VI 4jI£ p-fci ^ Vj J^| Aj| jJL lil SjjLJJ
^ lyy ^J . UykUi c->J [Y A-AT] }L-b J^LJ 4i LtjL' Li f-L^-l Vj if-L^-VL
■olj ^_JLp ^ jLS'j tjSJu j^ j^J^cJl j Li ^ Ly ^1j jl iljl ^ : IjJUi
^L V -LiLi cdLli <--i! L. j] ^jr^. ^.LiC; j^-i ^5^, Vj niJLli J*-N JiJL <:!
. 0_jX—JIj L y2S>-J^ jl 4J jj?«J jl^ jlj t i*jjjj| jAj i. aIJjV L
lJjj^JL yS\ J> jV ij^JcJl C^-^ ^ L-^-j Jy Vj trj>Jl *J rW ^ <jLS^
-^^' a* (^*y ^J tij^<-JL; *-*U »ja\ jS/ ttiLJi Ijj-Ij! LJ| jiLJl ^* ( _ f 4Jlj
. iJLs^o V *-qJ ( _ s $cj
J-o o<j jjJiLtjj klLaj JjJJijl^j L JL- ^1 i.\\ djZjij j^JI idJJi jLj
5jjL«Jl ^j t^5CuJl ^p ( _ r gjJlj i-Jjjj^JL ^Vl (—-—j ijlX; pjJ J.,^^J tiL^iJl
dUi OjAU^j Jj oUl Ji ( _ s ^ ^jLmJIj yi£j| J_^^J V iki j»^J *LLX^L iLrjJlj
^->- ^ ^ ajLScJI jLpI jjii LJ v-j^Ij ^>JI ^>- ^ ^J ajISoJI jLpI ^>^
.ojj-aII (J^^ ^ (jjiJI LJlj tjjocjl cl-^ ^y L$lo Jy V liU oL-aII JJli;
«/"
V
jT
.pl^jl ( _ J L (Liij jLaill l-L
. <oLo| ^aj V yj ^Lol ^waj yj t jUVl jl_p- JalljJi jL ^j :JjVI
To j-JI^US-
: JaJl^J, 0L.VI jl^fj ol Jlaj o! ^_^i
jl*j jjJ LJ ^LVI oiL otf lil VI ^111 oU! ^ V ^ :*}L-VI :Ujls-1
oLj- jj j^=r (j* «t_jb^3l» Js ju>^ <_$jj Lo dJUi ^j J-^Vlj iJ^Uj -uil *Li o} tJL*.
( _ r «— j t,*-»jLo liLS^j Oj^Jl>~<J|)) : Jli a^LJI <u!p -uil J_«—j o! <_$j-*aJl jj—^Jl (j*
fj-ijj oL_*_4J t ( j^w»_L~ < Jl {j& AjVlS jv^Jlj P-LgJ l_9 ^o-L-^Jl 4-aJL) : (_$1 l ,1 g " a jb ^y-~J
^jI : l _ ? ^j<-i tj^-*Ljjl : 4-ijij toLoVlj J-^«JI ^-*-«-; Lw* a-oJlJL» i,^_$JLolj ^jl^jo
: ^Uj *lj» ^J, Ui" tjil jA ^JJI ^jVI ,y ls.:.t.« oLS' ol i*aLo! : <*Jjij t^Ji— Jl
oL5 olj iJU-ljJl oUVl w JLp- J_Jj _^i [v :^l^JI] $]&\ % ^i ot &1 %')>
oLS' o\j jX*Jl ^ LijS Oj^i (. jj-Jl^JI ^ jjjdll (j^-j (j-* oL°l <b>w» ( _ f U- JJ-s j4»
. ^ j«JL.Jl ^yo <b SfrUjJl kk^a oV tJ—liJl 0L0I <L>w9 ( _ J 1* JJi j^i Sp-UjJI ^ U^JLo
i^LaJI J^ 0L.VI jl^>J ijJL. »^L-)II ol oLJ ^LoJi>JL JVji^-VI <^-jj
. j-Vlj JliJl J^ j^JL-Jl ^i JLp Jkjj <0V i^jJl JLp ijV^I ^L ja oL/Vl oV
4 . ,/ a . l aj L> ^JJ ^-i-ll -Jjj *Jl~»^JI JjLJ tloJU>Jl iJLftj ti^~jJU>Jl IJLgj jlj^Jl Lij^
Liy^ LJI Li'V 1 Jl~J| ^1 o Lots' jJU- ^Jl^JI S^>JI 0L0I ol LiiS ll^Jj t^LiJl
tSjjS'JJl iisa. ^yCj V Lo! tA^L-^AJ ^^0 i±~>-b>Jl IJl*j iio-b>Jl IJLgj 0L0VI j\y>-
.oLoVl \>^o ^ <bjL_ji (>!>L*Vl ii-^j ^ J^-jJl oijL- Sl^Jlj
. ajLoI ?t-^2j V jj-oli < ^'. ; ; LtJ I^>-Ij oL? j I t ^->j>il\ Jjol Jj ^ Ijj4^°
((^^jSGl ^^Jl» Jz 0L0VI < j!_jj1 JjI ^ >>-LJlj j^-Vl 4JL~« 4)1 <u-3-j JU>^ jS'i
Lg-i jZij '_r*"l f-J>y ,_j* JJL-^Jl oJl* jj^ jS"ij ijLx-^-* Vlj ^LJaJl L§J ^Jj j»Jj
. oL~>«lw*Vlj ^LaJl
^j tKjvJkLjjl (1 g'aJb ^yi—j)) !a!>1*J| 4JLp <J_ji j-»LIaj 4JL>I tx-vSU ol i^Liil
J~Jj o! ,_yJj. ^! «-,<!» jJ <uV LU^i^/l <bLo! ^2j V LJlj t-OLo! tl^j V :oL>«-«^Vl
^i>- _/>-LJl jl jj— VI Ojj»L> SjUUI Ja! dilu Ja! JU o_j^-L~Jl Jua* Ui5ls (.yr^ j\
V jl <bLo| ^2J Jjb j^| |j| JloJI j| ^3- jLoVl i>w» isj-i ,_yA J-» AJj=*Jl Lo!j
^j -^-L-^lj liVVi CoJL^ i.L-iII ,y ^JUJIj tYVo^ v^_,a^ jLj^JI ,_yi jjIj _^I ^-^l (0
.4)1 j^^j-j j^j>t« <t» JL^jJl ^LsJlj ^y*-^^!! «j£ij
•bM ii*>L. jj^- L.I 4-bLol *w> LJli JjJj^JI ifsr y J lit) I ^j UjiU olS" lij L>i
.Jij'\ UjiL jlS" liU i^ U [! /hi] »jc^ <bU! £*aJ ljj^»^ OlS" _^J
jSf ioL-VL oil JLiiJL; Oi}M o! : ^L i^j-Jl OiL ^t -ubA-s U_»JJ-p L.ij
J>Sf 5_^JI i IS" ol oLo^L J-^^j JliiJL J^*j N ij^iJl oV ^ J li Ol/^l
-bLo! Jirj iJ^Jl OiL -GLo! jlS" lijj ^, jLoSfL lol JliDL oiNl olio w/Jl
. JUiJl ^ Ijj^t^ .JLjJl 0^ li| I* I J
iijy 4J^ £wij LJJ JliaJl ^ OjiUlj jd\ y oLa^l 01 <(ill <Uj»-j JU^ S«-
J ^Lrr~' J*-* J t t j , ; ,o.L..,o.U \j~>- jj£j 01 -^j-ij r^^i L*jj OLo^l 01 L^l«-
. <ul.! ^jj M iJLjii dJUi j^ ^ tJjJjJl
lil Ul <.jJtl\ «. ( _ s?l j pj lil j^^^^Jl jl*J| ^ ^J^UJl IJL* : I^JIS LxioLL. ^^
P^k cP^i ^^» 'f^^ 9 "^ JliaJl aJUJI »-La ^ 0*M kJ>^>- % «Jloi «^aj ^^jiJl »L>-
ll» ^ 0^J L*j-1 JLlUI ^ j^^^o ^ ^jJl ^ jjcl\ t^y^ JJ Mj Mj
.^^UJI
( _ r U j^i t«GL.T ^ J-a jy.1 lil ( _ rr AJl 01 lr*~ -tj-i J-* J-a :^1JI L>\j
iJ^laj (<dll 4^3-j ^M-»)/l ^i cy'i Ij^lft n_9t5t>- % 4JL>! «^aj LjiU OlS" OJj
M 4)1 <u^j iij^ ^1 J_^S (jr Le Uijl ^J!>UJl ^^Lp jjt : IjJli L^-LJLo (j^j
Ij-wi 0j-£j 0! Jsj-io «_^j UJI oLoVl 01 ^Jl JL. JJbUl IJLa Olij i-u'L.1 «_^_.
^^--aIIj JbJl JjJjoo jjb ^ M^ ^j^>. ^ J_^— • 0L«Ml ^ hjJx}\ ^a-'J tj-^L^JU
. 4<.,r->ll iX^i L ~J
t y^J-~ < Jl «-« j^iu ^yUl ^p tiyjJl jj-^ ,( ^cr^' _«-Jl" ,_;* <(Jil u>j Jl*j*^ y'i
'^* Jj' lP ^l—Jl Ijy'i -*Jj Jl^-U IJl^jj :4)l -*^>-j Juw>^» JU 4JL0I jy^i M -0-°3^
jl (»L.)/I OiL JjUj 015" lil Uuj J-^i ^ j^ Jjli ^JJI ^±11 OLol jy^ JU tf>JI
rv j-Ji ^
oil ^Jo Jj'li dlS" lil L-i J£JI dy Js- JSLL, V v U^>Jl IJlaj tf L.^I oil ^Jo
^T^" (_si' <-^ UT^ J^Al Lo->i_J H-»~ij f '^Jl ojj-^Jl »JLa ^ <jLo| 5*-^ _jJ 4JS t/»b>MI
■ fbMl oil JJli ol^ li| <CP <(i)l ^^j
JbiJb oiNl oM mo <uil ^yvij iij*>- jjjl J_^s ^-Lp <JL>I 7t-va-> ol t—^-i olSj
^1 lil JLi ^ tobAlb bil JliiJL j1*J| oil J~r «jt ^ Ml .oJLip dbAfb oil
»JLp ob>Mb b'il J*>«j ol <— *j Jb-aJL. ^JJl fb>Ml oil U& <ub>l ^> OjibJl JL*Jl
_ /r Jl» ^i «Ull <Uj>-j Jl^>^ aJl* ^^aJ iyl> -Lo^t oib ^JJl ob>l i| <bb>l ?wij l£>-
IJLa ^ Sjj^aJl oJLa ^ iis. <d)l (^vij 4jLj^» ^1 J_^i ,_yip J^^° <_jIj?JI li-gi tdjj-^l
^1 Jl^p 7t^i> <bl»U t;»l»Ml oib AiLaj olS" lil ( _ s »JlJ\ ol bjb-wl ^^fAxj J&i "^TjJI
^^Ip ^JJlj -UxJl ^ IJLa ijyj '4jLj>- j^l J^* *jL«I ?w2j M : IjJIi ,■> g-, ^ ^j i4jL^»
• *=rj Jjj a^tj ,j-» obMb oi} Jbilb oiMl j*j 3yd\j
J^s^>o M l \_~P J^aJLjl jjk b> jN i,_^« JU5 jb>\M o| ^-~~ ,>• ob>Mb oil
.ob'Ml Mi
o^SC M ^^b ^Vlj toJUi.j JbiJl tSy oUVl ol «l~s- ,>• oUVl oib ^j
i_^-jj LajkjLs-l oM t,^^^^ A5 jjs- ^ jjuc^> Lx^^r jjjj^ML; J-»-*Jlj toJ-iu 1^1
^ ">l>.b Jj«^j *Ji u^JJl Jp- ,_/ i2JL>Jb bLwo £Uj >^-MIj toiMl ,y oU^I J_p-i
LJlj i Jbi!L oi)(l J Su-b oUS/l UU>J Ju^l J^ ^ ^^^JL IjJLpj t JUiJL oi>l
c^J Su-b oUS/l Uuc»-j i^Ul j^ ,y ^*JL Uu^ _^ \?i <. £j&\ J* J*~ (J
oi>l j> Su-b 0L.VI J^^J o! Ll.jJL cL V Tjb L^ ^-JUI ol ^ Jb^Jb oi>l
J_»jJ| JJa*ij J^~>-i t^J^I JjjJ» ^ Ljij Ijb Lw JLyJlj JUJI J^ ^ JUiJb
t JJL«-!l JaJUwJl J*-^Jl LjJj (^->^j i£>>-1 oj-° ^yr^' iJL«— • *ul <u^>-j J-«^x^ ji'i
. f ^L-)fl o^U*i U^l Ml JixJl JJU^JI J^Jlj (Jb^ ,J ^JJI (»t>UJl ^1 ob : JU
JLii (<uil <uj>-j JUjx>: J_^i ULaj tJbuJl ^s ^jiU iJlS" frlj-» 3JU- U^JUli t<0Livajj
dili Ij^pI LioLij ,y^-i ob>Nl <s*../>\ nl^oj ob>ML J-ix-ll <&! ^«j>-j -Uj>^» ^f^l
JJUJI [X / v \£] JJU«Jl J*.^! j\ ^aS\ oU ^JJI JJJ^ a..^->..-II ,_> o^-Uj cUj
o!lft*j M bK olj '<^^;i J^ i^-JJlj ^L-o-^-Jl o!>bL«_; UK ol '■ ^+~*j £->} lil
. A^oi J>o M y-Nl Oji UftJb-1 Ji*j ol^ jl ' U^a!^
Jy <j>j^ oLo'Vl oS/ lJL»j t L^ oboS/lj oL^Mb JiJl ^ Lj* IJl5o
iijjoi Ja^iJLi Jj^oJIj iiyuJL ,U*Jl A^-^»J <Jji ?i-vaj (j-o-" T^-vaj bJ| ^J-^l k-ij-^Jlj
. <ujI "Ujs-j olj yl_p- f^L-Ml «~>i JU JjiJl bl* ,_JIj t I^J Ai^vaj oL»Ml
M U-^jjI (>!>L-b ^.JLu. bbtj KobL^j Mj f!>L-Ml o^bLo V b!5 olj : JU
c>T liJi Jiu M ol ykUiJU t <uL^_ ^j f*->l JJU, N jlT lil -uV t<blo! j^ju
jlS" lil 5^L ^ISo jj Lo ^y\ J ^V ^ N a:V iSi^L (OSo (J Lo ^ ^i^
-L~Jl olJ jlS' J^ j^^^L^JI iJL jp- J t-b'Lol «waj *y -djS J^J t-b'Lol ^s^j
(_«■*
(*-^ L5*i 'J' "4^* V^ f-fr-^'j °_^l <Jl V-r"-" J-*' a?J *~rf 1-*^ l- ^ i<-fr.^ p \jjz*i <J^
(_5il jw> J -bV x-Ai V LjJ ^JL^Jl iJL Js- J fr^jjk jLo! jV IJlaj t-d jji U^
J^ J -uLl ^w» lil JA^ V ( _ 5 ^JI Ijl» j tSU>l L_j_pJl Jj>! «_* JbiJl l-jL JL- Jl
•i^-Li ^ jjJu jl J J>«j ^U cs-ij— 0L0L ^->>>JI jb J^-laJl *i^>-j <ui^- jL^- -uJJ
U^i ^"^1 jSL- dJJl J^Jlj j^AjlJb jl^>L dUi IjSXo ^V dUi ^ ^ ^yc,
J^ ^r-^ iy ^>J ,y Ol^ L» L^U 1 JUl !J_gJ li^i j^Jlj^I jJL- ^yu j! a] J>o N
Jjj j»l jl ^i jl jU-^o k_Jl£» j| i^i j| ^p- ^i j] i*jL-^i Sjj- jl jvJL^o _p- S^^^l
,_yi^ ^_ w2_p j I ii^^, L»| t^J^L ^L }U ti^oi j I 4^J_^o 0j-jJ-» j I L^'i J\ i^L^o
jJ ^ <Sy ^ '(v-§J^ V^ 1 J-^ J^U-, N *^>» jV if.5L->fl jb Jl j^r^.
■ (^*>^l _r* J N (^*>^!j (^a>- J J^^. UJI jLoVlj t^.Jbj ^ jji^-j l^<JL.!
but ojf? ^ u i ^ w ui^e u u^e <> j^-i t^
Lx-^=r o_^.l j,^i jUVL 1— <_/>Jl JaI Jj^Jl-^JI ^iU blj :4il ^»^j Juj>^. J IS
. l^AjiU \jJ\S jLJ (_5L jUVL (t-§jj-^ Ijj*^— lil
Ij^ij jjj dili \jij*j jj jl oUVl o. Ij^j dili \jijf- o\ iiUi J <sy~~ij
.tUUi Jll«!j tiJaJl jyyu N
-ui li>. JL^II i.^ ^jfj, (M) a,j ^j A^JI ^ y| jUVl j! ^Ui J ^J\j
^J^i <Jl ^ ,>" t -r^?^ M -" (^* V i_?^^ °j^ JL«^» ^^ 1 - J J*i ^ L^I- , ^ ^lj <■ ^VyJ Lx-j
*~-J J ^-^i j^lJ >»j «^^S ^yd Jl5C; N tiJU- ^y jl l$j Nl t^£U«Jl JlP <U3
ijiJL. (J (J JU: 4) U>- ^Jl ^sry_ -bSf i JUl -ill ^j J-Jl ^ yl -&L- ^^Jl jl
J^ ^i i L^Jlp tiijj V (jJsL; y.1 iLi^ t±JL5JU j^ij^ oSfj \JLS" i^_J»U«JI jJp -ui
lJuj t jLo'Sfl i-J^ jv^L-J _>-*j y^UiJl ^_^JI JU *£>JI ^j UJ|j i«J-p j»-SUJI
. <b »£>Jl jJUj t ^£*j yfcUi yl IJLa jSl i*jpL*l \?j^ llgJj -uiJl J j^ J-^l
ia^J. JL43 t,i.fr ; - ; ..ij (t-fili J^j I4J jLol Mi *_gJ jL*VL> f-£j^> \y*-*~~i (J J}j
h>^>j l y^> ±>\U[ jL-SM jV i-kjA; V jl J^ <J^J iOUSM <>^sJ jL.SH £L—
ij-1 UJI £L-Jl Hi cJbJlj <j^yi <dJ:> t-u* Jai~Jl ^U- ,_> ^iSjn" M J»U->fl
<J>Jl Jljl lil ^Jj ^1 : Jli ^i>Jl *Jlj)l jUSfl jSf c^waJ V oUSlI JJ^J
M -oV iUL.1 f-U-Jl JJ i_p-_jJl j^SCi *Ai leiLjJl f-L— JJ J^; M <-iyJl iJljIj
. ^i_pJl iJljl : j^j labx* [T /n 0] dJu_
ioLjw ji^d f-L II ^j^j iJy*l\ iJlj| jLoSlI t y*-. ol :j^ii lil : Jci oU
-up Jj_)j *^ liJUi 4^i jjJj jM ULol 4j_^ «_->LJl -_gi Ja^i-ij ol <J_pJl iJljl :_j-*j
. tj^pjl
ij-ti (Jj i^UJl LS^ jSJ* Li* LJ U*^ ^LJI j^i Jj£> jl ^LUI : Li*
(jljjJL oij^r Ji\ i r u5' <~f- <uil ^j y^c- jl ^jj 4JU i-up -dil ^j y>p _pL. ji-fill
1 LjK ii~J\M Jyu JU; -oil jV . ^T _^i ^^ jl *-i^ V : j-L-JJ" j^ii lil j^l
j\ i-jjjJl OjAjUj \y\S jl Lol t JljjJL -cp -til ,_y-^j j-*^- ^ ol : JM^u-Ml <*^-jj
t_i^J V 4-Jy> tijjo V ^jiJlj tUUl ^jZi -*J_ji tijjo V i-jj^Jlj 'fjjJl j I (j^j-^'
^1 jL^I -ki-J cJiOJ oU^I c^i II* £. iUL.1 cUJi ^ Li Jj~" M p^Jlj UL-I
jLu^l iU ^ oS[ i^U-Jl jLu^l l*jL* Js- JJU V (^1 jL^I J»^i-j /^> ^
. ^i]|j ^UJI : ( >^i jL^I iU-l ^U-JI
iU-l jl dJLi *>\i i»^ill j^j tJb-lj ^^ jLipI ili-l *^ill jL^I JsU^.1 ^Jj
■ ^J <-^ J 1 —* 1 -tU-l ,>• jiS'l j^j ^s-i jL^I
*>U t-(Jji jl -dl« jj. U_J bjlj j_^; ?-^>y ^ l _r'^^' i -**^*h ^j'j^' l^-^'j
.^LUI -L^^i, L. Jl ^Vl Sj? 10 ji^l y> Lo^ bjlj J^j
jLoVL i_jyJl JaI j^Jl^JI y> Jj>-j 1$^ \i[ : -(ill -u^j j^«-=r jjI V-^' ^^
jUSfL -oSf tJb«-j N ^iLJl j^ J Twii jUSlI lJu jl : Uii ji <.£y* lj*^— j jji
L-i 4j tli^Jl -ujii 4JU0 JU y»j 1 JIju -di U^ 4-*ii Jlp (ili_yu-Mlj JLuJl ia^
ib-l Ji Jl«JI jl *^J -Gj^a jjjo>— j r-^y dr j^j- 5 ^ ^J : ^ ^*»-j J-^>^ J 15
f-UJl bS UUl jl5 UJlj cU ji^o V dUi jU t( jL>JI UJb- N ^1 ^^ <J^ ^1
. IjLipI JL>-j J-ai 4ij«s- A?-_jj jvJ Jl
<-Li j* U Jj *Ai j_^JL~JI -Jlp i_iii *^ JsL y>\ IaJ&- jUVl *4^L— jl : *JLi
y>j i^U-Jl Jl ^ij^Jl t_^J| ^j\j ^U — !1 iLi- jL^I laL.j tf-L-Jl JU ^SUJl
ol ^ iJI — <J| olgj tj^AJl (»Lio ^U-Jl yt,j t( ^Jl Jl ^iJ^Jl ^^Jl *_ifj j^AJl
J OUSri o^jJ J^i, ^g J£J| ^U-j c^U-Jl <LJUJ M t ^SUJ| ^U-JJ s^JI
^ _^>JJ j&i y*j JiGl ^U^ ^ li. dJUi (.ji^ i l/ i£ i ^Sll £l_ j, JiGl j^
fli» dlJi ^j t lj_j>^^. .L*Jl j^^ <GU Jj-Jl JaI -cSG idlJi ^w lil Oji'Ul Ju*]|
. b» li* J£JI £L-
itf llji dLi* ^L ^ <d IJlj jl ^T cJ\ : *J IjJU j! ^j M ^^J l_Jli liU
j^i ^i>Jl iJljl _^j t uS!l V L J ^b J^ J^ J1_^" JiUJVl »Ju» j\ ijUl
. i-jJl i_jL J 4-k>Jlj iijUJlj Ji*Jl ilj^w
Ui dU IjJLS j! 4il Jl^p dJJ l_jJU lil cUJJUji iUL.1 oLS" «jjI oUl dJJ *J l_Jli _Jj
. J^\j L5 >^; JL^Jlj (jUVlj ioJJl j'V <. UL.I oli' -0)1
^ilj JU; : Jli J *j\| iUL.1 olJ> <t>| ^ ( *_»_j JU; : *J UJUi lil dttllj
. Jjl l^i «l)ULi ol ^ U fcu! otf U*
c>0 : JU; <il Jli ,Uj oUVl JiLiJl ^ IJL» Jl* iJU^I l^JLi J dUJSj
V ^Jl J*t ^ ^1^>J JLi ^Sll ol jJj [1 :oyJI] ^ t&X <££& '& j!1
i o_^.T ^Ij ^l^Jl ^ ^X^jl^J UJI \j3rjA ^ Jy ^>^ 1> ^>JI ^ pjfcj ,^-**
U UJ IjjLS" j] j^jSf tiJMa oU ^UJI <^jl^J ^j>JL ^ySfl oSf o_^T ^ l_^>J
: ^Jy oSf i^ oUl ^ l_^r>i IJL> Jj> >}t ^j i Ul \yryt-\ ■ ^ ^ j^j
^ri "^ Oc^'' ^* r* 1 ^-^ ^ "J^^ ^-jf>Jl J*^oj jl^ £j>Jl J^>«i !>>->■ I
^^x^ V JiiJ *;Sf UL.T oLS" Ul l_^| : J^j ^ JU > J^^JI (.^LSCL jL.\| ^
. UUI o^s iJL-^ Iju jl5i Ji^l
^ ^ p UJI *jV iUL-T oL^ L^ Ij^ilj Llo l_^,Li LxJl Ijjj-^I : JU ^ij
. IIL.1 (> ^i^ SjUdJ ^j>JL y.S/U t VJ UJl ^ N (JL-JI
jl <*^ jl ,>^^ ^ ^j ^j^\ & &rj Jl jLll j^J^Jl ^ SUj ol j]j
^j ,L^JI Jl jLll J t Ij^jui (> ^^JI |_puil o! ^^Jl Ja! Jl jLSl j! i JU;
J^-J 1 (^^ ifiN ll» oLS" jlJj i J^-jJI <b ^.1 ^JUI diJi l_jLOi oU! diJi of o^^Ul
1^*^ lil (^jI jUl dlL' J*T ^ [Y / v Yo] V ^>J| Jj,| ^j j^l^J] ^ \jjj~.
lil ^1 Ujjju. dUi oL5- lil L.1 t >'U- jL.1 >^i Uj^- dJLIi ^ ^J j! iL'L.1 oLS'
US' oUVli ijL.Sfl JJi 0^-j ^"% \ijyu. ^ jj lil \J\j iy»Ui ^ ULol oLS" l^s*
jLil jl t JU; ol jLSl lil Ul .jUSfl (JJjJI) >yrj oL JJoJL c^ ^.^L cjs,
►^^JL SjLi^l ^ *h^. UJI >l50lj i JliuMl SjLi^l ^ j_,.„aj| oSf 1 >^JI ^
J^i> M ol »L_Jl a!J| j^oj t IJLS" JjwL ol fr L_Jl <U| j^j jl^jj fr L_J| J! Jij .^
<l£j *U-J| 4JI j*o tciL^ol *L_J| <JI j^o SjLi^l »Jla 1 jju> oUS/l l_jU ^j tils'
£j*>y oU t^^lp aJ^/jJI oIa JJs-^j SjLi^l oIa J iJ^jJl i^-j jA IJLji 4 4jjUmJ|
lj^=~ (J ^ ^ ca^U JJi LJI ^rj^j 4UUI dUi IjJi ^^UJl ol iJl~Jl
UUl <1^ ^ J j^l t ^kiJ ljb-1 ♦^ «y dt~J>l oLi 4LJI |_^». UJ UUl dUi
■(*'>=- ^b 4 (»4 23 - <J jjy^ ] Jl cW
i_r-M J^j VI J 1 -* 1 ' >A*JI ^ J^-j UjI : Jli .Ul <up <&l l5 v»j ^^p ^ *w> Jij
Jli tjU- *U- ol J~*j <dii> tAi i^l j^i dJLdii c^ jl lUUI «l>w>1> ^-J Jl ^
iSjXj ^pJj oUVl SjLiL *J| jLsl -uSf : JUi Jle-j 4 JL>-lj IJLgjj :<&l <u-^j j_»j>^»
■u* ^ SjLiU <w>U jjjJl Jl jj^ J_~JI jl : ^Jl>JJ ^*. j^T _^i Jli U ylSGl
_^i o^UJ dkkS cu^- ol 4iUi £. ^LJu Jjijj <JI * ( _ s? o ol j/Vlj 4<~JJ Jl *UjJI
UAaj ((^JD) J Ji 4)1 <u^j Lu^ ol LIS U 4ioJL>Jl ^ 0! J^ JJjlSIj
*j> ^!JJ ci-^l ^^*Jl ^i (jJJl jUu-^U UlI <cp <&l ^j j^p ^s. iijJL>Jl Ijla ^i
elkb; cj^- ol diiU 4 JU: ol jJuJl ^ J^-j Jl jLil ,^0^1 y. J^-j Lol» : Jli
"J^k *^1 J 1 -^' -^1 -"il 4-»-^j ^U^»^ -Ul jLil L. Jj«-JIj 0) «*k2j !Ai ^T _^j oL'li
.OUS/I
^i (l c>>«- !1 -; j^Vlj «~iJ Jl ^UjJI ^ jj^iJI o! U^i L. /»">KJI II* oLj
:-uil -u^j a*>^ J^i j^ _^i (jul ^y^L; lil ciUJu o^l ylSCl Jiuj UJlj 4 Jllu^J
Jli L. ^jOj ^ ylSClj iJJjdl J *bl <u^j ju^. J^ij 4JL.V1 SjUL aJI jLil
er^ p-fr*d (J u?^! *JI j^-l-Jl iili» j^jL J J153I ol 4JL-JI 9yj>y ol Jl SjLil
!Ai 4^JLJ 4J_^u M 4jSf j\ ^ »Ju«J diii ^— j N -u"V L.1 t^ikki vi^>- ol : J^i
(^ ^ ^1 ^J^ 1 J aJjLII Jp ju^u LJli 4 o. L-jji ol JJ tiUi i-iLLS^I <uSCo
UUl 4iUi J*>o J J <u^" JU lijp- ^io ^ oli^J UUl \^yu Jj A;jLtl Jp JUi*.
(J j UL.1 Ljiy^j SjLi)/l ^iKJl j^i lil IJL* t ^1^9- 4JIj 4^^^- J jj>JI Jl ^^1
,jSC J -u^ij ^>— 'M ^^ t4 -*^i /J t^Jj ^«— j! tildxi CJ>- ol ^>LJI J_^i ^o-^j
. U^i ^Ul JJwJl JU 2">=j aJIj 4UL.I ciJUi
r ">KJI Jjl yiXJi ^^ t jluI J^ Jl^- : J15jJ ^Jl^JI JU lil lJu JUj
C^\iCJl yi-\ £y* j}j t UUI dl£ -U-gjL J 4jl ^} 4x« jl j»^\iCJl jji-T ^o-^J -J J «U^»J
.r\-\vr juJi^^^jL^Ji^^iuJi^^l (\)
^jS d\ Jl~" i JUaJI Jby ouS' jl JU; : J—Jl 4] J IS lil II* Jj>j idjSi M 4^
li[ IJLa ,_yiej i LVf u_^i ^ o*L»J "U-jij o^-lj /»!>LSJl Jjl £•— _Jj i li*l oLS" os-UJ
.tiL *i^>! L. dJLjl (_,!>- JU: : aJ J IS
Jp-j Ul : j^J JUS j^JLJl ol>-li uL«l ^Jy v^' l^j' (i- 1 — *J! J^ ^b
^i idlJi J IS j^ *<£■£ ^^-Ju-Jl j^c Jj-li! j! Jbjl C-~~ J^-j u! JU jl tf i^
J^i^j j i Ijli j»i^o u! J^>o J^x^ j^. Jrrj tijS jS/ i <u!p Jjj L-> ^"1 ^j -up ^
J^j^o ( ^J — JI j^jui JJlSl Juj! c^r -Oyj (^i^. ,_yoT Ui J-»^4j j»^J^> V->^ ^
. [T /In] UjJl_ ^yJI Jjbli ^ jl ^Jl J*t ,►£*, Jllil ol Jjj! c^r
M i^^Sl c-^r : J IS lil dJJii'j «L> IjJu Uy-1» : 4iP «iil ^j J* JU
t ^J_~Jl « jLiJlj tj i£Jl jp ^JU j^^S/ J^m i y^> <>H i4i» UL.I u^i
j! LJlt iJU-1 ^=JI» : f MJI Up J IS i aJ S^J 4JJi ^ JUJl ^j JJi dlJi J&
. 0) «JiJI ^ 4*i«J jl» : J IS ?LJUi 4;^ Ui Lojiko 4^ :JJu «L. JJi«
. Ljl Ljl j^iXcr! jl ^JLp p\ J*i« 4^^ ' ^JLp ^ j^^r J^S lil diJiTj
jii j~Si\ jii o! iijl Lis t ^yuJi ^ T^j-1 .jrJ— *JI J* c>J ^ ^J
dJUJu r J JI ^ (J _, tdl/^l iL.Sfl :L^. 4J (Jl^JI JUS ul/^1 oU^l i^r-^ 1
lift ,J uLo'^l ^JJaj" dJul ^yju t4jlP JiJjoJl 4^-j ^ ^^Jl L. lj ilj! LJIj 4JUI
^ jLi Ij^— Uj-J-^JI uL^ jl j&j i4kL u! 4J ^L M (.Jdl J*A^ llfS icJJl
. 4J1IS ^yi o_^«l« (t-£~>- W 5
4^V 4JUi»^ L. l$y <S <. cr ^\ L. iljl LJU 1 jL.\l 4, ijd J lil *lii. 0! 4] b.1
5-^3 Jj 4, ^j-^JLS' Jiii J«r^J 4*^5' 4Ju^>u Lo ^^J Jii t ( _ r ^iLJl ij li-jj il^ -A*
. L* IJlS" ?4kS J^, 4ll ^-Jl 3 JU
uU^I : 4Jji. ti^iJl jj — JI jJ> lil IJl* JLS 4j! ^^1^- ^1 4^1111 ^ ( _ y ^-
4^-j ^ dl!i JLLi ti^Jl ^ ^-oJlJI ij 11^ JUj! lil ol ^_JLJl jS/ 1 jb.S/1
.^l_^-^l 4»-j Jlp JLL j! SJLiJlj iikJUJl
( _ r ~«JiJl ij uM 4kS ^4 4)jj<i«j UjLS tj^^j-Ua (y ^Ui Oj^J— JI ^-»— 1 l-^i L°ij
a^stj ^^aj Jj 4^J.J j^Jo J lil y^UkJl o!>U- 4jl ^1 ^^ J-^- ^» ^^ ^
^x^lj ^TtAY ctYoo ^_jb- ^| J (iJu^Jlj it£££ ^.A^ jJUUll ^ (ijUJI o->-t (U
ir» J^ ,_<J J-Uaj Mi t^l^t <ti)l Jj^- jialjjl oV '^JL>^ till ^j <^j U^i JSJUaJ
. ^^Vl JiL ^>- ^S^i. ol dJJi >cw ( yJ
: «J Jli oL l _ r ~»jL!l U ij L41* jjjy »M^ SiLj <^M£j oy JL~JI IJL* oLS" oLs
L. jl iM j! cLLojl ^! J^u* ijL.Nl : JL5 :/\ <.,J}j L. JiJ ^ J>~; V 10L.Nl
. JlaJI ^ <oCw«j ol viJJi >cw ( yj Oj5Ci V dJJi -uJ.1
t>^l 4/ _>*J '0L.Nl oL.Nl : JUi 40L.NL b,L t >s^>Jl Ja! y M»-j ol jij
^ji t*lJjol oL.Nl :oj-JL--Jl JLi jl 4oU>Nl oU>Nl :oj-«J Jl <J JUi t jL«j
AjO^JI ^, Lbjl LjIj 40L.Nl ojyj Oj>-J Jl JUi t^J_~Jl ^1 4.~a.u JyuJl
tijJiiJl i!L~Jl ciM^> t>jj\j <dii -_gj J^j Mi t(»-«Jy ,_Ji c~iiL V l_^~«Jl L. ijj
.^-Nl J^ JL>-5U J^j ilLft oU 'j^-Nl ^^ t5*J
Jji ^J-* bUlpI r/ UJI oL.Nl 4_Ji> cJj jj-va^Jl J l]jJ~J>\ U4A 0! JyiJlj
jl t$al Ljji^ iJjXjj ,j£, Vj ^j ^ipi ^ii iybiioL.!iJL*o\ *ji/yi ijjL-ji
ls** - ij^-i Mi 4(jUVl i_Ji» iJUSj LuJbl ^ j_^gJL« j^i ,^^1 Uli 'f Lr* - ^\j (*-fri JJ>^'
. li^al 1i_Jj toi^j JU <uV *!>. ^j Ju~Jl ^;ww> ^ U^i*J t JLwJl ^jj <Uo jj^Jl
oL-Sfl oL-Sfl : JjJl^JI J JLi j-^JI ^ oUNb ^U ^ il^Ljl ol* jJj
JLi bl dLUTj .yssUi IJLa, t «J oUl Mi 4 JjJj dlJi iJ^JUJl «^j 4 IJla Jjbu U jl
4 J J~J\ ^j liaU* cu^ ol JjJl 4M^rj <^S ol J>l 0L.VI oU^I :^J Oj-JL^JI
. J oL.1 Mi J> dJJi
^,-3 4 M^-j c-j^ 0} JjJl : -clji ^ ^i^^o v^)|j^>J| IJl* : j-lx^- j->) -^i-iJl JLi
^MS^ll l-u ^SJb M M>-j c-j^ ol Jjil -J_>i oV 4 UiUa c-^ ol JjJl : ^_>i ^j »*£—.•
*)} LJ Lja- rj>- lil cfJJi Jva>o UJlj 4<cf^>-j vj^>Jl ^ L-JaU^Jl SjOi b\^^i VI
jL-Sfl >JL. (»MSai IJL* ttiiU* 4juj^ ol LJI JjJl *Jji Lol . LU! dUi o^SL Mi 4 UL.
UL.1 J*?^ 4dLli ^j cfiiJU^. U l ^ i J^ LJI JjJU 4jL.Nl 4-JJ9 ,J UiUa c^ ol
4J_,J_jJl!I <u OjJ-jjj j^JI v-J^rxJl J-*lj ^.o-L^Jl t j^ ! L«_j Lij>«-« eiJUi Oj^o ol Vj
. <IjI -u^-j Jms^j) jZ'i Ui' LUI Oj^J V Jit^ti
^M~JI <uU JLi 4Js_ r L]L ULv j^jj.o M^j» jy^j US' oLoNl oL JUj ol 1— >^
t^" iyj 'ty 1 .H^ ^M~JI ^iJl ,yj tjyT^ oU~- ^1 _,b J^i jy)) :a&. ^i (»_jj
.ofA tYIY/Y jlu-JI^ju^Ij 4Y0 L-jl^l^Jl^ijb^ij iWA- 4t J .JL*iL«»Jl ( yJL- .«»->l (U
4J cJ L. Jai~j jL.NL. ^>JI jN i^^- J9LL4 oL.Nl jl lUUJ J ^<-Jlj
. IjjJLJL UL«uoj M~*y j_p«J (JLjJIj (JMJaJl ^Jaj jlSo t JliJlj (jlS^^Vl J?- <y
o\ '■ (j-va^JI Jjm ^ J-^r J C^ /•— '^ "^ Oj-oJ— »JI JLS lil : -uil a*>j Ju^»~. JLS
*Li 01 jUJL fLVl :JIS * ^ju (Ji ilL.1 : l_JL5 j\ tj-TcJti IAS, \3S J* lulb
Jj t IJlS" Ju> ^Ju jl j^j Ja^-lJL; Liix» Jvw- Ljk jl»Nl jN i»L^ *Li jjj t-dJ
. jL>Nl c-L Mi JsyJl jl?.^
J »^Jjb Jii t ll«» Ju> IjJbjj Jj t l-iS"j \JS J& Uju jl Jlo i]L.I : JL5 _^Jj
J^j V 4JL.I J^e- *j| <ui i_jIjj>JIj i«i_jLlSUI» ^ J-v 2 -^' 'J-* <*)' **>; Jl*j>^» ^Sl>
^j Ja^^JL jJl«j> j-i- LiLL. Jwsj- Sjj>.,rtill oJU ^J jLVl jV m^l Vj -vJLzs *L.M!
JU »^Jjb J lili 1 US' ^ j^Jjl, jl jikJl jL.Nl <_i <l1p \j»j^ ^\ VI Jj^L.
lift ( _ylsj tOiij i_^-_^J V fLJl Jubdl ^ ijj-lJL f-li_pi j>J-P j^SCJj iJaj^JLoJL v_jL
. Ij L— l^j I la (j-^- Kj^H if *c*^ '
Ji ,»^JlX. jl jv^Jj^u- (jA^jj ljj-«J ti-Jj^JI jb ( j c ^L~Jl jj-» j5Lp Jj^i li[j
UjJapl : ojuJI 1*1 j*^J JUi t f*-»__ ri * Jl 'jj^>i J' IjiljU liSLU jv^j ^.a-L^JJ ^So
jLS OLs t.^l Vj Lb4 ^ J^J V jl J* Ji>Jl II* ^ \jy>: V jl JLp jL.Nl
jLS jlj ty^Vl JjjJaJl ,_ji IjI^Lj diJi l^iaju jL ^L Mi jj^Jl^JJ 1^^ «>Lkp)/l
. ^Jl-JI Jl* jJ.\j AxjI ^Vl Jj^JI
jl LiL t^iVlj Jl=—1_jJI IjiiLj j^jk^ji^ jl jj^L^Jl i-iLio jl dJUi ^ ^^^Jlj
OU IJU ^ jJaPl yk L« ±>j£i\ j* .ipilj^jl ^ iwjJbJl a_jj JJ a!>LJI <u1p 4)1 J j— j
<:N J^^l ll^j ^ ^»jj i^ Liw. ^yl ^ JS (v-g-U j y _ j! aAp l^p ^ Ja!
<ujI Jj— j ul sUalj-o j-^—^- J-*l j-^j iSO J_*l jj-^ jLS <uV ^ a-L ■».! 1 \j~>- oLS
<SC» J»a! f-iiy tojujl { J^ j?- s l\ JjjjJJl jLi! l yJijyi}\ Jls-I ,y| <>-jJ li[ aM-JI aAp
• j^- Jl ^^ !i l (H^ 1 ^- 0^ O^ 1 - J^ -
yZ-\ JjJ= ,_J Ojj-»J Mi JjJaJl ciJLJi ^ Ijj^J (jl JJLIi J-xj j j^JL».<.l I iljl ijLi
^P ULol 0^-* JiJ^I J JJj-*-^ 0* J^ ^' ^J^HJ '■^Jj^'^i ^J j»-f~* '■ Jj '"' <Jj-*J-~»Jl
MtJ Ul i._^p ^111 ^^ J jj^JI ^ jUVl I^JLU UJI <jN IJUj t^-Nlj J=iJl
,yJl ^ g-^j^J (♦-f'j-^^ Ij^i "^ jl t-ui-c- ^1 j»-ftjL<J l^iSL Vj jt-f^jjj IjJ-~aj
^L}JJ 6 jL»Jj <t - t jj iL-i o^S ^j .^yi-\ lyt Lj-JLp jjj-Jtj Mi Lgijia Ijjj Vj 1 4-J-P
i^JJa jlSCi t JL>Jl J* "j— 'Ij <L^l! o^SI jLS j^LlJl ^J SjUJl iiU^o 4-J.Ijj.j <oj-^s-
. A^^Jl lift ^ t jH\ ^j JliJl ^ jLo^U LJlls Jj^iaJl olft ,_j JJj^Jl (j* (jLoNl
ljl>jy ,y>- lift U_^ ^Lo ^ l_^j-io" V jl |_jLp U^k^l : ^s^»Jl Jjkl JLS jJj
. . . jl lil pSU^ ^J (^"^ V jl Jl* U
i>rd ^ r*j^\ l^j t U^i U ^ajJipI ^.L^-U hJcj. «,UapV! ^ oLS" jU
<ul ^ V jlS" J ^JL, j^jL. ^ ^ cLUi jtf lil ^Iji 1^ o\j l^^iu jl ^
-ol ^j-L M j! |j^ J^J| jtf *l_^ ^jj-Ij J^JLJL pli^li .AjjJuYjp+ijju
,_> J**u JUJI 0^ d"% t^jJU M jlS - lil Ulj .ybUis ^ LU* jlS" lil L.1
►Ulj caJI ^ ujUJ MJ Li J^ M *Jb- y>Ui U* L. JU JiU!l oSf tSJUliJl
.^rljybUiJl J^
oSf ii-JL ^j-J^j j^Jl IjJLj j! L? i^J 4 *UI Jl Oj^JL^Jl £ls*-| jlj
£* p-^1 -M^ -t»j-^Jl £*^ (JUi i^j *lijJl t-~*-jij £w> Ji SjjwaJl »Jla J J^jJLJI
. UjM aj *lijJl jlS" *^JlP
Ij^A; <Jl (>J-~JJi i \j~S *LJl jlS" jl ^Ju> ^iU J j^ V diJi jlS" jlj
JS-j nJ USli M oV t^^j ^ J^jJl lJu j^ 4(Kfc Jj IjJLj jl j± ,y ^Iji l_yL-jj
*;Sl ^LJi j v 1 ^ 1 ^ ^i J> v'j^'j -^^ f-J^'j °>yry ^ i-i* -^
UjLJj UjU^ilj L^jjj ^ .^ Ij_^,^j M jl Jl* Uj_LpI : IjJli jlj
,J L. l*J lj-^*i jl ^ ^^ ^^Jii t I^JI j^jLwJl g\^-\ ^ dUi JU f-aj^ij
^ ^ji^. *LJ;SM .1* j\l t ^_ ^J jl ^ dlli j^l JLJL j^JLu, (HfcJl IjJLj
^UIj H&I ci^ nj *UjJl ^^J t ^U^ N juL. ii^Vl J ^ydl iijj J*^ij
l^ir lil xJ, UJlj t ^U^ M ^_ M L^i ^ydl Ay \>j^ li+j ^ dJLL. M *;Sf
Lip jli tdiJi J^ ^U^U Ubtfj UpjjJ IjijsJ N o! J^ U>pI l^li jlj
jl ^L Mj. 4 auu. M [Y /!yv] aJ^ i^i <;\ ^^j ^jj} J^j ^i t*j ^ ot
U^j Lpjjj ijKb M j! JU U>p! : I^JU ^.-OUy 4 L,lji ^ii*Jj ^Ui ^ J^L
• Sii 6y^ olj blji ^iU: jlj diJi ^ j?b jl j^j v^li t ^Ui ju ^L-LpU
. J,^>dl ^ jUl ci^lj JS"Sfl
*iy j\ <hj> j* Uj> jl.! »^| ^ jL.^1 jl JjL-JI «Ju ^^^ ^ J^Sflj
Jjr v=Jl ^ j^^JJ jL.S/1 ^JLt jSf |j_&j ilj^ ojj U_p UL.1 JjXj Ms Ij^
<iy jl *h- jjs LJ» UUl .^JJI ^ jL.^1 jUi ijjs^i N Jij -bjj _^a U^ j^^j
. 4^-jJI 1-Ia ^ ljj-^> 4Jjj yk L»* IjUI j-^j Jj Ij^^vs
Jl^>ll iSl * Jl^>l jji j^iJl ^ ^JMpVIj J^SlI : J^i IJL» ^-J lil
Ji. jj-^1 J U^> Jb-lj JS jN * U 5 ^ jl U J^ *>U> i l«iyVJ V jl LAp Iji.j-i
.y^-Nl ^p LL.I 0_^j U^Jl="I tf- jL>Nli ia^U*
^ (»-»ly ,_j3 UJb«-j Lo Jls^U jL ^L }\i t -_*\ji ^y^ V jl Lui^ 'j^j-* ^L?
f-LuJl JL^l ^ LL.I j^£j N i r o J i«Jl ^ jL.Nlj .fLo ,j-J U-* diJi j~p jl £li»
. iiUi ^ *|«u«j V f-LuJl JU-lj
jJj . -jk^L jL ^L ^\i i^L^I lil j^jkljL-l JlIU V jl LuIp Ij-kj-i o\j
J^-Ju JjlLHJ 1^ b jl ^j ,.g.L2.; jl U Lf k^ i "te IJ^I -^i>i _ r -b V ol 'j^j- 1
^Jdl J^Nl Jl* {Lj _^j 1 J14JI ^ jL,Nl J J*-Jb N jJ^\j i^-Sfl ^p oI.NL
jL.1 jN toLol jL>- (^fr^U Vj^ 1 J-*^ ilr*-H <jl l^ -^ f L *)' 1 ^ ^li : ^
r f^\ lil IJL£i l^ -u-i^ f L.)|| ^1 ^Jj 1 wij ^L.)fl jUlr ^L.)fl jiL ^Ul
. f L.)fl JiL ^Ul
^ LLJL jL.Nl diLj V jl ^y. <u^ jL.Nl diLj N ^JUI jL? lil ^j
dJJu-> V ^JJl jlS" jlj jU- iJu~» <d r-jjj jl Li Ji'j lil jJL-Jl jl ^y Vl ijJJl
i?w9 (^4^1-s (^J^Jj jl jj^Ji-^JI ^ J^>-lj oyil lij diSlSj i.<~Jcj 4^J_^«JI-; ^-jj^J'
. Lis Lo 4JLj]aj
J5j tj.-SCi-Jj U^i jl j^J Ji :*J J^L jl .jv-^l i^ii! ^^^' J>*i ^' W
ij^l.1 U^i jl : JLi j\ i^ic^.1 ij^J ^111 JLi jl L.I : t > c ^=rj ,J* ^i ^ ^rj
jU^ ^S^.1 U^i jl : JLi j\ <J^J\ ^Ul jt-gJ JUi tj-fr^l ^L.)" *J JLi jLi
^^j^o (> *-ii iJir^Jlj jL.NL J^j <uHi ,^^1 ti^AJ jl : JIS lil L.1 tj^.T IjjL^j
c^*2 4JL-JI cJi^-Jii 4<uji jjk L. j-v-Ji^i ^tj-iJlj ill^j-il jj-s ilL-jJl j^ tilL-jJl
. ^ j\ Uj Lil jlio liJlS'jJl
iJL-JI ryi^, a^^I ry^l lil ^JL J^^JI jU .^JL J^^Jl ^j IJia ^ Jy
^l_^L ^jJL J^jJl jl J>Jlj .j^rv! ^ ^ t - L r* J1 ljuk ^^^ ^ «^1 : JL5 ^ >L .
^j L. Ji'j^Jlj ' J^j-Jl Jl* (j^,!^^ S-LgjJl k-jU.jl ^j ilL-JI ^v^x 4(«MSGl
t,_L5_pl J* (^^,1-LJJ Sj^jJI ^-jyry. ^j ^L? "*-^ ^ ijj^-^ 5J-^Jl ^^-jj
V t L>Jl Ijl*j 1 L^ ^y. ^ oJi^p J^j^Jl c>. ^ J^ ^j^j *-*> J^r-i'Jl ^-i (^"
--^ cWh J^jJI jr*i W '-^1 Ji fry U^ jl/Vl ^J SI tOL-Vl J^u J Jb.
. 15^1 l-igii t Lo ^^ jj <o^ Jf>*Jl J* U-^ ^j-j
J^J a^ J^J' iV JLOl £j <jj t ^l_^Jl cLUJiSo pi^ul : JU lil Uj
J^JIj . Jj^j <j so^ji 4i>J: M Mju J^sjij tJ-SJI Jl <J sjl^JI «-^- M jl^
Jl jjuJI oU! lil c L5cJL J^Jl jl ^ Ml /UJU^ jtf *~Ju Jl jl**JI oU! lil
3y^ oV tSj_^ M/j jis j|_, ^ J_^,j <:V UJU^ jlS UJlj tUJU^ jlS ^.i
J-5JI jl ^l_^Jlj . La \js <~Ju Jl oU^L LUUw. jUai t <Jl ^^' N ^l&Jl
. J*j> 4JI uLil Ois 4 Uaj JfjJl Jl JloVl t-iyaj J jl jl/Vl;
^^ Jl ^ uf.^ ^J^ 1 a?J ^^ J*l 4>ri iyUJl ^ki) jl/Vl jl :<uL
C^" i>- tX?^ 1 Jl OL-S/I LL**. V^JI JaI ^j JS>Jl ^ UJ ijUJI (.Li [Y
JbJlj ti^UJL J^l jli tJbJlj J^LkJL J^JL jl/Vl; J^JI ^ipIj ii,UJl
CfS ^ 4^ J^-J ^1 £° LiJU^> jr^i ^i ^ <~Ju Jl JbJl j I Jj^UaJl JU.I lil
<^ -4>~ JO*^ Jl J^'j J*J*Jl vju! -gV iliJU^. ^, M UJlj tJ^JI 4J1
cLLUj 4j^Jl ciLU J^ JJ JLoJl ^^_, 4 C LS^JI ciJLU JU ^ JMkJl i^^
jUi 4diUl jL^l; oU^dl JU i^j ' J/JJ M J*>JU J»wJl cilLj ^LScJl
^^ iJO* ^ cT*-Jl ^ 4>» JL5 -ulj tc5 ^o J^JI J| JliJl LL^a- J^jJl
i\f cSl^Jlj JS"_^J1 4^ 4>^ fLi 4> 4>V" ,r-J c 15 ^ 1 **^ ^ 'C 15 ^^ J^-^ 1
4/ v^W ^-J'j ' J^j-Jl ^iL« M sl^ldiU ^aJIj c^jJI 4HJU jL^L ^LScJI ^^
J 10 - ^^ J* J^ y C 1 ^ 1 i>w ' ^^ !i ^ 4J 5 '^- U ^ ^^ ^li'.oi <_L/JJj ^AJl
Jl AiJl 4^^u jj lil J^-Jlj t| ^. M_, ijj^ M ^K_^ J| c lScJ| LL*i, J5-_^JL;
^ji ^1 U!Ai 01 i^iJl pjj jUi 4^! U^U ol i^'J* :fl->ll <J JL? OJj
JiJLi 4^L-^]| g^i (.^KJI ^.1 JLij 4<JL«^L ^.1 <;V t*j ^.1- Uj J'! -uV tO^ol
. <u^ij ^f^>\ *l>y\ jlio 4/.UMI Jl <OjLc
i*i j-1 Ui ol jj *;Sf i^ 0L.T Mj J^L IJLfri ij^il.1 :^JJI ^ JL5 jLJ
oV iiJL5jl t> ^^; M iJL-Jlj 4iJL5jl ^>^ f ^Jl ^>l Aij iJL-JL ^.1 <j\f
. iiji jA Lo j^wiii M ^(jr-Jlj aJLvjJI J^s <JLS'_ ) Jl
.1* oUl lil ^LSuJlj JL.Jlj JMkJl 4_,L J J_^JI jl : Ldi j^JJl iJL^j
. Hi UJ 7t-Al M Lolj 4 5*Lv2J M <U»iJ Jl vljli^vaJl
6yu_ 4^1, M jj jj^ljl u\^ 5 J>va J| Ju J jL.S/1 c-JSj N jli lil : JJ jLJ
^1 LJ!Ai jl : Ji -.jjaLU j^\ Jji jV iJL^i 4^! U^i jl Ji jj^UU ^\
J^L jL.Sfl c^ ,J Ul : Lli .^^^^S/l ^ jl/Vl .LtJlj 4^Ml ^ jL.!>UJl
J»^ jU^I Vj^ 1 J*^ fU-j. fJjS Ij**^ J -^V * jUl >UJl dlJi JtS" jlj ^Vl
_^>Vlj (JiLs^ jl 4*^-»t ^Vl (ji^J (J >— jiL5" J->-jJlj *-&•*;" IjWlj ^ { • .. /» • l_pe^43
■u^jJl iJLa ,_Jj i jLLLCo jl_p- jLJL^. <l* ( _ s S^Jlj ^L-Jl jji^ ol : L»Jb>-l
<lp ^^SU^Jl jl* »^j tLil* j! liiU* ^/UJI jtf *1j~- o-^^ 1 J-*^ ^ "J 1 *^ 1
cLLL»_> ^ L$3~ {jj> Jj— <j 4J*i/ (, ybUii UbLso jl5 li| LI t LLpjJl dr" '-^""'j j' Lr^°'
. 4^ l _ 5 SUJl ,y ^Ji Vj^ 1 J*^ £•""• -^ ^ OLo ^ 1 "^ ^^ ^ ^ ' 0L °^ 1
^p lf»- ^*j i*^ ^s^^Jlj ^5L>Jl ^U, 1^.1 ^ <ubU Li IS" jLT lil U!j
J^^o ^Vl ciUS *Ll;I dJLL.. L^l. Jb-tj J5 <lp ^^^Jlj ^UJlj LjSLS" \y>\ «^p
4iiel jl5 Ji *5Ul jl ^^LiJl ylj IJLp L $ J ^i>\ jJ Lr" jl lS^' ^ "^ ^i-^ i^ 1 ^ 1
U "*ijjiaj 4 JiJt cLtJj *J_)Uj (^iJUJl ^ tdUi J-x-^4 yl ^ ^^ ^J t<u cri <J' Jr*
.Idi
IJl« ^yij t ( j c ~»i jl jj^Li-^o !j^y>- <*& l _ s SowJlj ^UJl jjisj jl -^yWl 4>-jJI
^*Ai tUfiU* jl* jl cLilS" jl ,_,£> UJ liiU* .jJUJl jtf »lj- ^ jU V ^-jJI
Ij5o <*JLoI tc^oj V <u^aLj Jl-o^aJI {y>\ jJj t^Loj^Jl ^j J^" ' *Jj**j\ °jL^j 'Jj->^j
.La
jU^I viii*j V *il VI jl/}U Lsjj. J*»o jl <^i L. jiS\ jbU LjiLST jl^ jlj
. »LU)fl j,^ Vj jL^Vl Ji>j V jL.^1 oLil ^j ^i 4 4,-jL
(_gy^.,l<J I ^Slj t jjiU jlp /,» Ij^p (_S^-il lil jjitJl J-j<JI ^ Ui Lo ^^JaJ _^j
Jli UJ liiL^> (jy^UJl J15 f-^ i JixJl cuJu V ^_ jl JJ 4iitl jl^ Ji «jUl jl
' <■
. L» I J5 i Ui Lo -tijjiaj i LiLS" oLS" jl
*l_^ ^ jUl ^Ai Jyl5 ^ ,^-Jlj UL— yJUJl jL^ jlj :siJUJl *^jJl
*;VU LiLS" jJj c^JLS" jL.1 j^^u ^Ai iliiU* JL^ jl iLil^ jl^ j! UiL,* ^UJl jl5
/Ita] £Lq dULw ^ o^ Ji , - lLo ^ 1 ^»U^1-*:V jL«! ^ULSJ. o. Ji3i J^j jl j^t V
.jUl[Y
fr^^^ij^Jl ilj^j ^UJl J*><j V 4ip ( _ 5 $o^Jl <^5CUj V l^ol o^i> jp t ^ s S^- ^j
i^^iwJl jl J; Ijlp jjiL jl* ^ ,_s^Lil _«i lj*- jl (J^j" Vl iviLL»j ^LjJI JL5" jlj
. Ui Lo -uj^j t J^JU fr^uJlS" (j^UlJI Jjc^j V -uls <ux*1 olS" Ji jjiLJl jl j\
jljs jl j_jJwoT j^i LJu^o -u* ^^SC^.^Jlj IjiK ^UJI d\S jlj ^f.ljJ' ^j^l
j* ^j^-j t^h t^J-llj i/%-L--Jl jL«l j-ju J j— j 4JV i,_^>- L«_J LiiL^> ^UJI
Jjujo jl <J U ^1 jSl ^ jUl >U ^^ UJ Li 15 JL5" jlj 4JL.SH ,_Jj (Jl^JI
.^Ai M y*JL]l oU! jl Ml oUbU ^ ^11
*J;Ul jl ^y^Jl Ju*Jl yl *j* Lu& y- y> Isj^S lil OjitJl JLoJt jl ^ Ml
. LLS U ijujsj JjJI c-t; M aJU i ajUI ^-i^j *£*! olS' Ji
jJL. -«J1 o^l lij jy>l ,*_gi l _ s ^='- Lo^i liiL/j jl5j (Jl^JI jbl ^y^*- ISI (yH <*j
*Ai iiJL*yMj i^LJL oyL J lil Ulj . «i_jbSCJl» ,y jy"Ul y*j tiJL-yMj A^iJL.
. «l_jL£1I» jjj iiL-Jl oJLgJ y"S
( _ y SC^^Jl jlS' jlj i jy4 j^J \j~»\ -cji ^iC^Jl jlS' j} <0l ^jIp ^jLL<JI Jillj
jLI M : IjJli , g,.A»jj 1 jy«l ft-* : tjili , g,-^*' : <us ljjib>-l JLHi IjL&jJI y l-i^-lj <c*
jl L^, LI y-^Jl i$^- y» Ml c~ii M iiL-jJt jl : -_$J jLl V Ail : J li y. <u»-j
oU jV iiJMi iJL-^L yMl -b>-j UaJ iJL.y'L yMl J^jj (J Jl j--Vl ^j iiW*
L-lU t / » $ • ; P J y> <*L*J>- (_£j_l yj j-jkj Ijj^l ^» fi-gJl ,1 & o --JJ iSjUl jl *lyMI
y 1 ! IjjiLij y^- <u j-Jxj bJU ii*L> (_^J_i yj y>«^ y 5 *-' 'M p e'-" '-^'j Jl W^y*'
yMl (jjlJi jJU t»yl jjiiuj ^^obU *_J i^pj-ll ol oiUJl cPJj ti-JJlj t L±JL5i ^-JLJ
tyudJ «^j j^J AjPjJl yixj jM iLUy 1 ! y Jis-lj dJJIS' Mj tSJjli <us jlS" iJL-jJL.
^ jSf 1 LUjJl ^ J^lj ctUJLS" Mj iSJb'li <lJ jjiL, V iJL-jJL, ySfl Ljuil jJi
li[j 1 ISyil (JLgJLi iSJUli <us j_^ M iiLx^JL yS/l LuJ? jJi t^A^JJ «^u ^-J *~ej\
c^J jJ ^L-^l Ji>u jUVl oLIl j5^, V LU^I y J^lj i^r ,>. <1L-^I c~£ jj
0L.VI J*I ,>. ^ ,/UJl o e V ^<JI orj Mj i»Lu>fl j^ ^UJI i^r ^ c^J
y-j LJLe- cUUi Jj-Aj L«Jl LLe-y"! yo |JU>-lj jl jy^ol , gi[ : JLS y» Jji <L>-j
j-»Vl JIS jU t*>-jJl tJLa yo f.|j^ ^Mlj LpjJl OjU^i ciJJi aJ^j jJ^ ,yj '**Lj!
,j~L^» J-*l y> iJ-Ui JLs-I *4Jtijj (Jti tjj^Jl AaI dJJi ^«-»— j (Jti ,1 $"■«! -li a~As*j> Js
y> (JjJi ^«— JLi J^-j i»_-AJi i vfrd'Ulo.; j^Ij tfJUS j^yJLj jl ^Vl j»-*L^J l y^ j^Ml
j^J iiUi JU t^JLII j!5 jU t*4i-bL lyaplj IjJyi t*icu! Ji j~»^fl jl : JUi tj^l
^-^jJL jV IJLaj t( ^J JL.! ^i L^i -_jJ LiJJi JU ^Ul jL^ o\j idj^A «-fi JL~«
li* J^i, jL.Vl c-J jii c^JLJl y^ b^?'^' o-J^ 1 J*^ J 1 ^-? ^L-^JI c^ilj 1
M ^llj 1OL.V1 »IOil dJULi jJL-JIj i^Vl y> 3jUJl jjy^ M »lJiil c^ JlUJl
jl y-»_L~«JI y> -L>-)( ,j~Jj 1 1'. .,,?■>■ j«^J *<Jl -^b»- lilj ^ 4)1 a*>-j J^w>cj JU
.u^y jlS 1 Loj toUJl ^l (^JUCj jU'Vl jM '■• J ^i\ JiL; Ml (^4^ I-Ij-Ij j'\ *-£**$>
. iV^I ola Jb-V ^j i*LVL tilii^-Nl Jl «-jj dUi
jj Kp-aLiil (v^l; ^*~>J I^^jLJl <uie <]ji yklkl <oL^J| ^3 yl jj IJlA ^o
.U
'r^ 4-* i^4^
^ ji-fl^J O^ 2 ^' <_M ir" ,A ^b dr ^ d l-i>^ — ^ ^^ p-4^ <y o\5 lil Ul
ola ^ jUVl ^ ^y^u ^ <bV t <ojj V »LVli tjj^a^Jl tOsj jl j^yuJl oljy>
jj^U J-3-lj J5"j tLjU^Jl ^ pjj j^Ju^JJ ij«_iLo aj ol^ lil oL-Vl oV ii!L>Jl
. tLlJJj fL>Vl oyL *J b\j <-»-f*ji (1)1 *J Sjj-^aJl oJLa ^ 01 o?_/ VI i Ip^ JjjLwJIj
<ul jJUj (J ^1 ^JJl o! VI i[Y A-<YA] 1> Jl_U ouL. o^jJ lil lLUJlTj
. <u_ji*JI f-ji ^ Ijj^ J-fr^l jr*\j ttiUi ^^ i_- ojj V aJU t Lp^ <cp ^io
jl j-^Jl J-e.1 (j^l ^ oj 4-otLo <_pLs tjiL-jJl Jjs.1 ^J oJIaj fUVl o! jJj
t>^ >c -" J-*' i>" ' J - = "' 'j~°ii <J' p- A Wvj '-^ (_^ i*-4^i f->-^ JJ=>L. <jL.li <.*-£j> Lb-lj
J-&I oV tyU- 4JU.U t ( - r ^>J| J^f ^*j>- j! ^u> "jU-j ^Jl^JI ^ J^>-j jj,\i
'u-^ 2 ^ 1 i/ V j^J—wJl jLs- (_$jL - «UVl ^iLo oV ifLVl p-Ioj Ijjc^-j J jjva^Jl
^ J^"J^' '-^ "J^ 1 r^! (*J ^» 'J^J^' ^ oLol ^Ip OjJUJjo o^IJJ l_^. .^j J lilj
p^Jl J^jl jl Lb^ j^JI ^5 jl ^U*^ (> ^J| J^l ^U (.UVI olS ob
l-^-l ^1 j^L^i UjU t<uLoL lj^-i*J t>li ^^woJL-Jl fjJ^j *&j>\ oj <bl j^j^j Vj— ' j
t^^-L^Jl ^ J^>.j *-fr^«l *j* 'JJ 9 ^ 4JL0U jiL^Jl Jj^I «L> jl ^^Vl oj-s (*i^~°
oV i JjVl J-^iJl ^s^U^ t ^5L^I JaV P( y (.jiJlj JJ,L *;L.li 4 4JUI Jlp l^^i
dUlS" Vj ioUSfl ^ <ui^ bJipj ^UVI ^JU Ij^^^ LJ Jr.. La jjjjjl J^j^
.JjVl J^iJl
tc-^ai Vj t^;JL]^ Vj '*J*l.p f-buJl ^ J->--^ Vj t<b -JL- 4^-Li^j ^ol ^^i to_^o!i
^ cLLIi ^j^ L. J->-Juj i£^L- Vj i^lji" Vj iykl_p- Vj 1^ Vj ti-^i Vj
0\ j~J\ <~>b£
. jL-».iy»l IJlaj tf-LJl -_*-l o>«J J^^ j^' (_s* ^-c^ P^ f-z^J ij-'j^h vW^'
il^j KJyJl J jU»I lil f-LJl jU OyJl dUi J j-XPl -Oil U>j I-Uj»^ jlSj
. C~Jl ,_jJljlj jjX-JIj ^i^JJlj V^' i>° °i^' 1/ *i ff~i ^ £^" *i
: <Ojij . j_^>T Ojij t ^T j^i dUi ( _ y J-e ^^li J^j's J^- J>y-»\ : Jli _Jj
Lla Ji JJi iobJl i^jl jji I^L. jjj ^Jl aVjtS' JU- Jl ^ aiMjl jMjIj oaMjl
J jlio tj_^i>-jLi -.gJl ^1 «w?j^ J Jiij "^Jji p-""' lJ ^J^--M ^ oLJl i^/jl jl
«oNj! dUl5j ^1 _^J dUi ^ o^ob ^i^fjl ,_J-p ,_A^ : JLS til dUlS'j
LK* i jj^Jb ^i obJl a^jt Ulj tll/ jJl ^ JU- Jl JJ <y .jMj! iMjIj "^JuaJ
jj! /»UVl jlSj t jbjljj iJL~Jl J jLas o_jJL^Ju *^JI ^1 £-J>y> ^j ^ij <-^*> _£'*
. oUJl Jjp^i />JL«j (jlij <ul <Uj»j (_£jU\Jl J-viiJI J-<w>~o ^
V Jj^ju Ja aiNjSl Jvjl jl <oV_jl Ji* t_iSj lil . w>_Jlj i_ii_J1 11a ,_yJ-ej
f^L-Nl ^-1 >i.?obJI >j v J».jb Ja ^VjI ^jl JU JyJ\ : JU _Jj
^Jj Jl Jlp if — Jl ol» jl :<u)l L-g-«^j ^jLi-Jl Jlp *">L-)/l jSj f»U)M ^Liilj
t Uji />jl5j Li j-jj aJI ... «.ll oJuk ^ : <uil <u>j ^j— ^-j-wJl i^j^l i^-i jZ'ij <■ U^jI
AIjIj ojJj 4j"JJj J^J (^.1 iLjAs- jJ_Jl jJjj tJLl_Jl JJj ^i iJL^JI «Ia J jl J^l J
^y . . . JlIjj oi^jl j5i />J-4j U-ij t^LLis- «jJj JlIj jj^i ^h' <j-Uj ^jJ toJjj
jjVI iVj! diJij tSiV^JL -Jl L_^J^ jjiC, ^o j^»Jl d-^ y jJ» o^Jj ^ iijUl
. oUJI iMji jji
j! ij-v^jJl J-e ^Lilli t^Jlj^Jl ,_JIjj>j Jlj^> <*Jj t<Uljj>j <u^aJ J-e ^"^l jJ
. oUSfl c^i JSGI J»-j OL^w-Vl Jj ^aJI^ J\y> jji aJI_^ oUVl c^J J^b
il iiL.\l J jL V ,>^JI IJLa, iJLjuV! ^ vySlL ^i ^ JL^Vb ' J'j^^.
. JI^JI J>/U Jl^l J JI^JI Jl^ JL^I J ^J
N <~^_JI ^ jli oiVjV cr^jl 'M L^ i-^yij jL.'S/l j^-j JjiJl j-» IIaj
^1 ui'J
IJLaj i jL.S/1 J JiGl Jj^i toljp^fj S>=^l Jj ^"j-^i L5-L* lA^ 1 : JL* J" 1 -?
tJ _^JJl SjLyu J£JI ^ ^^ j_^JJL l^ki^-l lil d^L^I j! VI tJ _^lU Ui> ^-Ml
Js jH ^Ul il»j : J_i [wt :,l_jJi] <^lli.j -§C^ \^.\ \~$g $& : JJU; -A I JU
jMi S_p-)| W>_jJ| ^LS J^g. l-Lsji ^j! Jy JU Lo! i -(ill -U^j JUs^o Jy «cjt£Jl»
. ll^y"! V 1 ^ J J>^ V^^l J O^UJlj V^UNI C^J C6WI J>.Jb N jt ^^i
4-*—^ c^ 1 ^ j^h "-J"^-iJl «j~Jl» ^-J i _ r i*j ^ ^ij tti^UJl «^Jl» ^J
.-till U^^j t-i-jj ^1 a* [T /fT<\]
M ol^Ul ^UMl dS OL.SM J JLrf-Jb M l> ~ ^i M oly^l -J otf yj
. jjSUl SjL*j ( ^ip jm
^j-J oL «J jlS" jij toUVl J IJi>o iobj jy, aJj ^ JU Jy.1 JU jij
■ Sy->H flL-. J UJiS LJ jl/Vl J J^jl, N /i r § J «
jlk^. pL^I ^1 oSf iOL.Sfl J !jUj ptj v 1 -Jj ^jlT JU Jy-at : Jli jjj
J o 5 ^. r 1 jJj [u =»l-ji] && 4& »$ ta5jJS> : Ji~- «iii jii ifSMj ^Sn ju
. L^J jLol Mi sJj-j _l>- i] UjIj pIj i_jI
L^ ^y\ j,\ jV JyUl ^ M jf ^ jtf, tl> jJl jj ^j jUbrSfl ^ Jy
t [rv : ji^Mi] ^gjf £ ^t gd lT> : JUj -(il JU t Ll ^^ j^Jli Ll cr ^ i
jyn ^ iSy ^ ttjUw- a>JJj t iLi^ ^JUJl ^S/ ^Vl p—l of JyJl J ■u.-y'l ^j
JJoJl fyL ^- -Ciu^j fMSJlj c_jL ^-Jj _b>- lift : JU, j| ^oj t-CP tjVl p_J ^
Ml tUil ^mi ^M uo^ _^i i ^juji ^y vu». y, u^ ^y\ ^i uU t oju^ Ju
<iil ^^j o»^ jLilj t^L ^j ^l ^| : JU, M t ju, ^Ml II* <* ^ M -cl ^ y -
^rJ »jS| L.I O^JI ^ ^Sll ^U ^1 -d -ol gj Nl ^ j-l -j^Ji JUi >-T o^ Jl
. i — j*yi ^u jv^i <d
jjjI U5 jJIj jjJl jl <j jj^l^L, ^lll j^jLJ jlS" jli :-<i)l u>j j^j>^ Jli
jx :Jli ^j^l j jU ti^jUJL U5 jU'Vl J J^Jb ^Ml ^1 ^>u Jb»JU ^Ml
. JUl -dilj i^-j j^ : Jli, Ui" jjo
jUVI cxikJ O^. : J^ .oj^JI jb ^i
UU» »U- *JI ^jIj LjojI J ^ij lil ^^>J| j! £^J| 11* J ojLipI i_^j L.
"^ t> <iJ-^. ^ «^li ' JJj ^j-i j I 4-»Mp £jJ ^jI L. JU ^ pj jli t JL.HJ
j_^_ j! jjp ^ 0L.bU UU. pU- -b! |_^i i>? ^ L.T oUJU*- ^ U e V IJUj i b-i j_^
p =" fr
U jV i^.| ylS" td ^ Jl jjJ^Jl J-^jX. jj to^U {J, j\ 5jU! ^J oUil U JU
.^J y] ilft_, jLbU M 1 ^ c-^r : Jj^. ot ^-hj ^i ^ . oJU-l ^^ J\S ^
t L* I Oj£jj ol^P-S ^ ijjJwaj AjU tia^U- f-jj j I Sjbl f-jj oUol U l _J-& jlS 1 d\j
^JJI Jjcjo J J^j lv/ Jl Jj*l ^j Llj jUNl JUP Jl C o jj i^-UJl jSl lifcj
ik-l^ ^ LJI LJl* Jb/Ml jN '(-^j l^i obi Jtf* (v^ii M kT oUbU Ult »U-
Llj jb>l JJL& j^ldj N jl J| (_gi! LloI j+oj *J Ji t ( ^ c .«-L«.i>.ll Jj J £Ju ciili J-^-j
jb Jj^i ^ LjjU-J Jb Nj ^^L-)ll jb Jj^o j- f-Jfcjl?^ Jb M diJl^j
jl/tfl <~JJJ OejJUJI Jb4 ,>• ./t-Ul »l»- liU '^lj*Jl £"J ^U^JI JL.li> v^ 1
ijC-o J ^y^vajj i<L*l* f»-J-»M Jirf M £-**J-° Jl _tt-~i Jlj -^ ^ '"'j'- 5 J' (*-*J^ J^-V
UJ^ V J*b ^.1 SjUsJl cJikJ jl jl/tfl ^J^ ^r?"- 11 ot j-* Jb-1 JLp ^^j M
U Jp ^li. JJjJI »L5jj l$Lb Jp ^ Jj il$Jip jvio-JI »bJ oUs- ^^ Mi i4-1p
Jju JJi j^-jj J jl_j t LoT _^aj jb>Vl ^_JlLJ «o^« Jp Jjj JJi x>-j jU . J/
. a] jUl M Ljy- JL> «Jp
: JSL-JI Jl U^r *1*»JI .Aa biy> bl
ljwb>-_ji i^>^>Jl jb IJl>o ^.JL^Jl ^ I^J^—p jl Jj '■ ^ll <u^>-j J-»j>^o JLi
f^j ob.^1 ^_JlLJ ^^> c^ij J 4j'^ tt±JJi ,_yJLP Jj-s^j ^j ^^y j^i <A* \j^*j>
■o^.^ JLp Jju' I.M* jl JJi f-jJ Jb.-^. ^ blj t( *^* ^JcJ-\ U ob.S/1 .wJJaJ fU
U <JI ^j Mi t Jb.Nl v 11 ^ ^^r : J y f/!«~i ^-V' ^ Lo ^ 1 ^ J^ iL,,i " ^^
Ojj«^_-j j^jsj t jj^L^Jl <u!p jJbL M ?-J>y i_f* bui^« ^^Jl IjL* jljj o[j
j^JI J-il ,>^ ,0^ (J ^JUi ^Ij bJb t.j^LJ j\ ojhL) .j^ljlj ,J^: ol ^^
t jb.MJ UU» C^>- : Jli jbj «-,_yi oJb ^ Lo a-^>-j <-<-J* j-4J (V-fc-^l ,y oJ -d ^"JJ
^-^j^. y> jbNL i^iL; j! <C^*j 0^ *& tJJi ^ jUSfl >_iiiJ ojj?^. C-l; jj *JM
<ol Ml Ljb^o „U- Jj jUbU UUa fU- U <o! jJlp iL. ^J bU t^Mi" by^~i IjJtf lil
. OUbU UUs c^- : JU t ^ 1 j! J^i ojilj! jj-JL-Jl ^\j UJ
.iijUtJJ J-j>- Ail^S tj^gj U_J^" ^-Jj^ Jl^»
^j-Jl di!i ^ Ja^JLi >Lr J; Mj Jji M J Ij-^j^ii (J jj^J— Jl oli' olj
<JMi ^ jUMl ^IkJ _^>^. c~J aJM t ^T j^i oUMl Jb^j [Y /^Y^] ^^U-j
di-li ^ Jaj>jLi i-Uj^j Vj o^ jj^_L~JI ^^ ^ vl^w- *-J>y> ^ j\S jlj
p-abU j*_gji_»^j i^j- jl^ LJi i£-}L* <*_* Vj Jls-I -o^ ( _ r Jj p-b-Liji *L>-j ;w>jJl
4-iV i<J_e J^* V t^l _^i j^J^Jl ^ .- .^ (J _J «^i>jj| dJJi ^ _jjkj jL/VL,
*U- aJV t^jl^Jl '■ l _fr^> V ^JL~Jl fr ( _ s ?<^ *L>- 4jLi tJJi f-_^ jUbU oj^r^ c~i>
j! -cSC^j V jLS" <uV i-ulClj 4^j ^ Lo ^aiL jLVl ^Us ^ t >-j ^!>L- ^
. IJIa ^ fj~*L jUVl i_JJbj
tij *^* u^i (J J ^r^Jl <o/ ^ Jj io-jJI h, .,,•,. J^jJl jLS" lil IJLa j&j .
iJU ^a ^aUiJl jSf J jLo! V <jLi c^UiAJ! ^1 *j JixJl ^ jl* lil UU tSjUjJl
.^^j *ki j^-Ji — Jl ^a Jj.-^ ^ lil ^>. jUbU ULk V T^L f U <b!
Vj o^j bj — j£i J jL JliUl ^a <j ^^J «j| VI ^-^L- 4» jl* _Jj : Jli
^~* ^J-* ^ a 3~r^ _j-*J JJ- 5 p^ jl/Vl c_J_kJ oj-*^ cJ aJV tj^T^i kuLm* VL-
ur* <^i; t ^-jCU~ i j t^-^L^Jl _ / *L-p ^j 4jy;J jl 4I~»LLI UJ f-MJL *U- <tj! V} JbiJl
. jli^Jl J^ 4JbJb {y> A—iJ ^P («-*^J j I l4>ej|j^-
,_^s «Jj ^J^Jl jj>J <uLm* VL- jl <Ux^j bJ-~« cU- jL JLaJl a^a <j e-U- jJj
(*-*bl> (>> J-~ J I ^ l*JJU^> Jj£> V f-v^J-" ,_^ jli' lil ^Js- p-bJuji 4j! ^JL~J| i_jjjli
"-^ t/ J-** -^ 4 jl/Vl ^JLU ^ ( _ s? ^o V ^jU^Jl fr ( _ s?t « fl> «oV u^y iJL^i jUVL
.^jJI SSIjl 4J jl ^ jJiJl i_JUj ijLji
l^aLi ^J ojb ^ J^j Jjj J>o ^ jli 1 II* ^ <jy\ yt Uj ^Jjl ijj JJj
aAs- jJo ^Lv« o\ <0I JUj jljJl 1^^-L^.j tjljJl i^^s-Lva f-b» >«-«^o j^-T <*j>j hL,
l5» ^-j l$'j o\j . <^> L^j jl L^iiii U^Jip jlLp jl ^J jLS" 1 ^JLujj ^L-Jl ^^Lva
i-jjU 4JI <JJ ^ ^ijj ^ij| Lw, i^Xc t ;^^J| i y^. 4^ ^y^, Vj IjLgJ j! ^U <c^
*>bi (jjJ-^Jl Js- ^ (J JiJ| i_JUo J^JI _}U- LJi i.aIlL j! <u«_~j V «-— j! ^ ^y
. JjVl JjJs ^ >-j^=JI J*l J*- ^ lA^s 1 ^j
v ji>ji ^u ^^lji ^ j^j ►Uo c^^ji ^j! ^ Su j> i^_p jl jjj
jj* ^jjl diJi ^ jAj 1 jl/Vl j^jLi j^wJL^Jl ^jLL. Jj! ^ J^ o^J> ^Jl ojJjo
^ oj^^^x. j^j ykUi ^ jUVl ^JJaJ 03-^0 cJ aJV 4( y«T j^i (jr JL>JI ^ *X^j.
•j^X, jL.S/1 c_JJaj j! cCj V il t-b^j ^ U ^J\i 1 jUVl v_JLU ^ lyu^j Ji>Jl
.11*^
4JUJ, ^ jl <u^ ^ jl _^5L^J| ^3^0 ^ yij ^^>L- aJl& }U-j IjJL^-j jJj
^ J>-^. JlS" lil 4jSl i*J jUI ^ jUVL. ^U aj | JjrA; LJi i^SC~JI Ja-j ^ J>-Jb
L$iL 4j Ij^,^ LJ 4j| VI 14JU jJLi ^ JxiJ L^-yiJl c_JLk 4j| y^Lklli i^,^!^! Ja-j
f-U- *j| LJ-p iL. J LJi IJLa ^ ^L jUVL ^Lu j! -cSU; *jl ^ V! 1 jUVL,
^^ l> ^ ^ ^Li ytoi^J JSCLo y.\ diJi ^ ^U jlj 1 jUbU LJlt V LjU*
00 j~*A\ ^>\£
Joji i-di- y>-H\ *=rji\ . Njl *Ji dlli ^ ^>j\JA\ J> £*. (Jj ^Ix-* j± j\ ^tu-*
jl 0tr Ji^JJj jJ^ J^j 4\i i>Sll J* L^Ji^i ^ji ,J U ^-jllJl c5jM *;! *,
Mj »_JjlL, Mj rl>Jl ^ b^rr^-J '^ »i^j c^L-Nl jb Jl o_p->*jj «>i*-b
tujUj 4j! jl>?J <^«L. Jl ojiji N L.I • j^f^L. Jl oji^. Mj i L^i «jl*^i
JiL Nj J~Jl~Jl J* iy- >y» M J^ ^.U Ji V. ^ b -^ J & >M VJ 1 ^^ 1 -?
i Jl jJOu' lilj J^^-j Vj Jii V ^tx—Jlj il^L~* fU- <ol jy>H *^i <-<}jZ~i ^J
bl >l£Jlj . JLjlJl Jp (> Jl~JI j^ UJ L~>^ Jj JU^N/lj JliJl jl^j oU Jl
. 0) r-I^Jl <^ oi Ja^o JLjIJI Jp ( ^J_~Jl (j-J ob~~*i Jj
t ^L a** C >J f *-.)!l J»l Jl V ^JI J-*l ^ J- Jl J^tjl o-k- 1 ^b
J ^ Ji JCj (Jj ^iN jl *N>» : J 15 j jUw» JUi.1 u. ^ j! jly I «Ia : JLSj
Jb J ^J^* Jl'jl f >L-}M jb Jl (^Jl ^1 J- J^l : J15 L^b ^1*1
j^T j^U^i ^ IJLa jGj t.^ lij j£Jl j^> jl li* J ^L^l j^» "-r^ 1
dUi J oJ-Wj ,/Jj oNjJt : JU5 i^ ^^y-t *« jl£ bl t^L^ 1 'i-* l^J
ij±y\j vbaJl ^-^j ■ tv ciAJi ^r o^i <jl ( _ r .UaJb i UL^i-l *~*j ^ ^i ^
j! <Ji> JJaJlj io^p Jl ^o^. M ^U ^^^i Jl Ai^ J5j till^.1 : ^I^JI
j! Jp Jj^>^ '-JL*» t jLoS/l *^Jwo J^-j >^JJai Sjj^^ jl b-^a- ljj-^b- il ,^3 — Jl
j! Sl^l o^j ^J oj^.li j»iCJ (> v^>Jl £ii\ jl J-c- Jj^l :J^ jl '(^i s:^ 1
b. «j^ t Li jj5C olj- ^j L.T jj» jl£ ^aMjt ^>»j 'J^l °^* : J^J <JW*"
jUSlI J^ J Usj-^- -^-j ^ ^L^JJ fLit ^LiSlI oia jl : jl— 3^-Ml -^-j
.iMjl jU J^^JI jb J (Ju.1 bl ^^Jl jl (T) -Li v!~^ j^iiii «^^"
^j t^^lj ^Li ^u^ l^iii i!_^ pL-iVl oJL» iSl ^Ls ^ M <b"M_^»j jUwaJI
.^.Ul^ii^Jai-iiU J*Jj cj^SlL-.jUJl II? :^l>Jl^ (>)
.J^Mlj^L. (X)
V ^1U ^ o\ jj>- <Sy,j ^jj ^US SjjL^. JUul j] tAiljJsls - ilL>- JUul U
^j -u-j !>UU 4^,U J*>o jJj c-»i ^ vU^o fUj Up ^JL^j c^jS/I Jle ^JLju
(J-**^ J 5 " L> L5* ^ J-»-«Jl t >£*J ^ I jl£.)[l jJUL i)Ly»Vlj 4-*JL J~<Jl t-^J
OLiSlI ^i »LiVl el* J^o ^^ UJl^I o'V SflS^SlI ^ ^LJI ^ !,;•■_. tj
♦ LiSlI .!» LWu c^^Jl Jj.1 ^ ^L-Jl j^ ^ LxJl 4^0 LL*i ^ ^lj
«j J^i. «jS| t *J L-j L^ Li _^^ V <u?^j U* ^jj| -L.U of &j vt
OUSlL 4&J L.L- ^Vl jb Jl c > bl jj-^^JI ^ t L.T o^. V »_^>. ,JLi
jis 1 ^»*>u ^ j^U^ji .^^^ j^ ^ _,! (> ji_ji ^jl^. ^1 j\ LS ^\ bi
LJlj tt ^J^Jl ^ ^uJ ^L-l U J>v a>^JI j'S/j t^^JLJL J^aJI Jk*=j J^~>^
j'- 5 J-*' iy ^'--^'j cj.^-L^Jl j^. 4-JJ ^JU Uil>- jli' dJLi t 4-Jj ^^ ^L^.1
^ W* ^ls-* (M-» ^-!^ cs-9 »jJJ-^-i ^^/j! «^^/jj> : JliJ JUj ou. jlS" jlj
(v^-JJL, ^-^iJV Oj^.L-o j^Jl tJUJl d>}j t^jJUL, ^Jaij jji'JUl iVjS/l J, v^Jl
. -bUI ^ OjJl>-jli
^ cjJj-^j i^iNjI *Nj_* : JUi j»_^>ij| ^ Ojj^*-; j^*j »jUw o« ol^ olj
oV
j~~JI <w»US"
">j^ <3y^ °j'yi f^i ^1 <^_H ^'j "Uj-U^ jjJb (_£jPjJL o^ ^y <U~J C~Sj N <bf
(5^ Nl i<3 UJ ljJl£i AiAvaj' i-^ijj oMj ^ j^jV i Li 0jj~*J ^/ jL^U-^l ^j
. <uLI ^ Iji^-aJ ijUVl ^J A j-xjk IjJlSU *aJIjT j^J jyL-o Jj t ,^..,i;L
c~iJ JU toU (v^Jii xp -cfr c~Jj J *^-~J jSl t ^ JL. JL) P-j^j »^i ojjJlS" jU
^yL. *-Mja : J Us t^yJj di *LJ <bu jlS Jj «, 4JL0I o^J ljl>-JL) JU /%-$Jb- ^ V^dl
.^jJUl jjSUJI JU* [Y /^jV«] LIS Li ^ j! ^-LiJU kuSjl^j
y> .Os t ^rj ^ <d oUub jNjSM ^ «±jU>M j\f ioUj* rjL^u-Nl Jsj
(H— iiV ^.U-j N ^1 .-JLJl jS/ i jL.S/1 ^ dJUJLTj ojUl ^^^Jl* Jji ^Ul
■ »-LNi i>«J o^^~i ^b o-f*-*^
V <u»jL tJUJl ^i "U~iJ ,yLvi ^ J5 jl J5I — J| a JLA ^^ ^ J-s*Vl jL>j
°j^ UjU J*>cj <u-ij i^JUJl ^ <u»iJ ^L. M ^ JSj t jLVl jji o^JJ LyL" J*?cj
^ o ^y*j> *^-j oli JS'j kuML^-j <gL-pj <ulj>-lj <u-1>-j <ul IJU ^JjU . jLVl ,j!
<_/i J- 5 "-^ "* °j^>-lj «-L>-j »j-J Lli i^L^JJ U^J ^L.^aJl jLol ^ A-^-Xi p-L-JI
. ^L^JI jLL L>l jlS ^y JS'j : JU . ^L-Jl
njLL ^1 jAj f.\jj\ j^i 4« 2v>- (^JUI -Ujl^j dili JyPil jl JU US' 4j! JoU
. Li jlS 4jJlS jjj
J' "^ J I ^ ^1 ^ c^-^ ^y'^*-' , ^ t4j " 2"j^ (^■^ , Jk- 1 -^ ^>j^ LJlj
C-j>cJ J^-^j Mi J U_J ^Jji 1 c-JL. J dJUi ^ <jJLS jU 1 OjJU-a: ^J^o k_iijJLJ ojJJ
1 Li jlS «J^> J Vjl 4jJlS jlj .. aJUI ^ J^AU 4J l*J ^Jji 1 c^jj ^iJL^. jjj 1 4JUI
C-J L JliaJ Aj^ diJi J_«j ^Ju-a^i ^Jl^JI IpLjJ LJ jL^j VjI t-rid&J j'M
. l vJ-~J! vL>o
tjjl^l . ^... J JI j^ jjji ^JUl jU^aJl ojVjIj -UJji AjJLS jj ^jl <UJU^ jjj
cJi Li" c~~J cJU J aJU- jl <lu_p jl <uxjI L^j! oyi lij S^jjSGl slj^Jlj oj~r^ UU
jV n3 JL. L^^iJ ^ ja ^Jl ^Jj! Ajj.i „^ ; s^^^l sIj^JIj __^>-Vl oS/ 1 LJ cJlS'
pg-wJJl ( _ J ip Ijyl oii dili Juj ajjiS lili Ijlj9-I IjJLi ij Jl L^JL f-Jb J ^k^Jl
• oJL
f-^^' '0c~*' IjjLS' LjU i-uJj LU ojly| ?^-*aj J JL i-uiJ ^J^- yl lij ^^Jlj
<i j-" c-fc^* i^- 5 ' ^LwJl jV ij^^il ^yip ^Lv^JJ .J JL Ijy! jy-L-^Jl Ji-L^u
Jii HJi Jj«j ojjJS' liU . (i JL ,,.g...>a.;l (J^ 4J J JL ^J^i» IjjL» dili ^ ojiJLva liU
C->J ljl>-j °A^*j ^L^JU I-L-* Ij-i-i ( _ S J LtJ I pj*j\ji\ 7x-a± (Ji o^Jj (3 JL; Ij^il
iSy Jjl ^il L-i ojiju* LJ »^jV ^j ^S\ IjJIS LJU jlJwaJl oj^j! L!j . jlS/i
,j*ij p ^ ... ei \ ^I^Li iJLkjl OjJujj cUJi Jju i^jiiLiL J J LvJ oJL. ^ IjjL» JUi
. 4Jbl ^ j_al>-JLi ii UJ oJb ^J \jaj tiJJi ( _^P 0_y3JLs<aj !^i ti-A-Jl
^i 4jLajiJj j^-b^ jl 3jj (V* 4j<J1 ^ r/" L°j ^yj <u~J (_£JJI 4j»-!>L«ij a>L» o l» i 1
* jUS/l ^ frL-i^l oIa cJL>o Lj[j i*^ dl!i Ijlp Uj : JL5 di!i ^s^i^>\ ^jJl>-
4jLj 4ju=J 4_JlP (j-J^J (j^J^I ,_f^f- ^j-^T-i M iwiJL>- jj-° jl (JjJ Ml IAjU«>I l yL*~S
i LflLo ^Li *^JI ^ J^-JL. ijjU- 5-L. lit dilJUj t AiUi*! ^^-o 4jLJ _rr*b ^^
<] Jb M diliSj <uJlL 4-S^ ^pli tr-j^JlJ i^S"^ ^ aJ Jb M JilJUj i LIS L> <Ui^j
( _ J lp Ljiij (V-*lji J^ <J Jb M liiliSj l ( j c S' jJLaJ I J^a 4jO j^a <U~dJ J^P aJJj ?-"A~i ^
. IJ4J jLMl ij ^LJ.^1 oIa J^-li 45Uip| ^ di!i jf^li i-Cjb ( _ ? Lpj i<u~i
J I l^_J>CJ jj ^1>- "UjU i__ iLjJ 4ita 5>-}L» <)LjJ 4s-}L» J^ (jl«Ml ^jS J^*"-^ L*jl »J
jjiO M 3ib_jJl jU 14— Ij ( _ J ip o j lulls' Lfi*^- ^>- *iL»jJlj ^ y&Ui j\ ci_j~- J-L^
. <iL>l oj*J J^-Jb" jj^ Up> . . . uls SiLjJl ^y ojjj-^ 1 M *jM fJ
jLeli ij-S'jJLaJl ^ L-li jj^^^L^Jl ^ja Jl>-j jj-ol lilj :4il a^>^-j j^^j JU
tdili l_j-o H\j Jlj^Mlj tL-jJl I^L^Ij Jb^_JI Ijlxii i^JLmJI j^ Ojy - ! c_>* (^fc^
<^L-jJI ijJJ IjllS {jA kji l IjilS ^JUl ^yix-9 tjUML Ij-O-Lc- -J iMjl jj-f^ (%-frJ -^JJ
tjl^l iMjMlj ^j^s-jy ^ IjjUs-I Uj j^Sj-^I >L>jJJ 1_5^j_L>j Lji»l J} JI_j^Mlj
4_JL ^jJLpj <lJlp jL/j JLs-ljJl jLol uM i JI_j-«Mlj jj—jLJI uLw> | - T -=rj L-»_jl_j
Jlj^l Ij^lL^i— Ij 1 vJjL— ^»Jl IjJLis L»JlS t^woJL-^JI ^jj> *j} (t-f^i*' ji*l bis jj-aI—aJI
4 »../?.«J I j^laT jUSlL jV i jUwill C-Jj <JI_j^I i]">\-^.lj ^Ll-^JI JjJj ^JjL-^JI
j^j iJuj^Jl jUML [T /\V\] cJj-Jl jUbU IjLipI j^-jJIj-oIj , ^ ... a'. ! ^ /»_«iJlj
^IjclpMI jLoj ^j i ( j y ij>- o>Lj ^IJlipMI i— ^tjj *-^~^ ^ij-llj 0-*,?^-^ c-S-*' j^ J -^'
. JLJI Jju U5 ((^jJL.1 Jbo ^j-^Jl iU-l" -dJj : J-^Vl; jlji«Jl lis (Y)
0^
JJ-JI i~>\£
fi *.-,
;N i
c-^
<_?-!
iU \j\j>-\ jVjNi jji^. UJlj
LJl jjjJc*Jl jl!j «^i>j-*Jl IJLa Ijlp U^J j*y $i*Ji ^Ju Ijlj^l Jjjj^o s^j y $\ ojj-s^Jl
tb&r fj£)\ it Ml Uj UJj aJjJI Ojio if >-^?U liiij /»Ml jM ii«-i!L Ijj- i>£i
p p. 000
<d^£>l ^ J ./? a,i jjjjli toy- *Ml L*j ijUJl v_j-UaJ I Jajj aJ_j!^JlI IjJaJ ioJiJL ly-
J*?!- n^J -UjJlj jj-JL»« f»-fj J SfrL^U LxJ /~»ju~0 iMjMI Oj>*lJ t**J ^^jAJ Ij3» 0_J>^
b.
i J <ji_«
y
V
X
jT
aLJ\j i^jLSj'L <c-j^ cJ 9-Jj^ <~Jy*3\ J-»f Ji\ iL>Nl JLJ if JUj if ^xj
^ iJJLa *y ^j cLLj ilS il 4jMI ^jo.:U^p <Ull (^j <j-"Lp j>>1 <Jli 't oA : JLiiVl]
Lo C— viij Ji cfJUl /i_j-<JlpIj Jlg-xJl dlJi ^,^5'ili iJLgjdl! Lyb.5Jj 4JLi>- nr^-" C-iJO J^P
. 4JLiJlj jjy«Jl (_yiV t *ljUl Up (j^J^ *JL«Jl U »J»j CJI i_^ScJ j»^J OA$P
jljj oLS" U jUSQJ oL.Nl ,Ja*j i15» *!>LJl <Up ^1 if ^jj L. :ii~Jl L.fj
.Up o^rf i.Nlj idUi IjJUi ^UwJlj t^^l
CJ15 iL ^-wJL^JlI \j^>- i_jX; : j^Jsj-ij ^aj LJJ jUMl if tiUi ^ jL-^UIj
jUai iJaj^Jl iJLg-; f-j-iJ\ ijj LJjj '^y J-* l5-^' JLiJl £j U iM iSji^UJ ojiJl
i JLiJl ^U liLMl jvS'Lol : IjJIi ^Ju~Jl il^ o^jJii: jL^>j 4j ^- r ^Jl5' ^JJl Jaj-i
il5 OL.SH IjJl^I lil ^i ,hJ \j?- iL'Ml ^ ^ lil {J *lS\ i,hJ oLf dJUJu l^p-^* _^j
LJ iL.S/1 JJ ili" L. ^ y>H\ jU* t^-^> J> oL.Nl JLJ Oj<j jS/ **j. JjLL if ^_gJ
M ^jJ. /.Ijl^M UjJ, ^j Jj JlJI j^-j lil dJJJ^j i^Li j^J Jj»o M JlJI ijjj
. ilj^*j aJjJIj eiyrj [*j£ "J 4j>^^> M ^jJl /i-fJLS iM iUj^alil J^j
iL.Sll il^ (^JJI a^-jJI J& JlJI ijio ifj JLUL *^U*i if JljJI is*v» Ja^ jj
^ JL^Ij j^u.f iL jLZj> jS. oLS" ilj tiiiJJLS' JlJI jjSCi if v_^«j i*jL. oL.Nl il^ it
,j-» iiNli t^^Jlj oiN I ,_f-LJ ^yip jjtj tJLs-ljJl <iJL!i JLlj l ^gJ^H l.j-6— » ( ^ -«-L~<Jl
L5 i^ d Ij^j^ L.U ^ J liU .JUJL^ y>^>\ icjLLj IjJL^. L.U ol5 lil aJlyJ ^jUl
.dUJLS' ^^c^JL
. i£Jb ^ ^1 ^ioJbJl c^ J JiilJl (JLgj .J^f (J ^JbJI ( ^ )
j~~i\ i_jhS"
iol*Vl JlJ IjJlS" L5 JLJl cJj 1 ^...«:..:..>.< IjJ^£j ol JL-Jl i>w -k^ J^j
o]j JuJl j-4j V p_gJj i-Ji ^J^^JI ^SC-~p ^ IjjLv»j ^ $ ■■ /?> - ^p IjJjj j-! (t-jJl
jJp *-£^°L jv-fAJ-J J-j wLjJI ^^t^; ^j tjLo^l J^-V ^ o-Lwo J I j— Six^, djl^sLj
l^>- JuJl ^wij V aJU j^Jl JJ ^ iaIS'jI ^: ,/ i> jp IjJjJ bl liUASj • (>!>=» ^Ij «-«J
P_J-=rj I_jjj-«J dUJiSj iJLjjJl ,l>tJJ J-Jl — -."i JJJ->ti t <LJ Ijj<_»j>iIjj i g '■ ■," ■»■ IjJL>-J_i
'j^a^iJ '(t-*^^ ljJ Iji^Aj ljs~ JLJl ~^aj V j^Jl JLi 4|»^L*)fl jb <_Jl j^siu
^-aJu^JI ^ ljj>-lj o} -h5 c j, : q.1 iJl j^o ipL»j>- j^o j\ j~' y ^\ ,y oL»^l olS' b[_5
jL.^1 JO* o'V iipU>Jl oiL ,1 -A I jiL olS" lil VI ^JHu
5t_vaj
<*uCj Ol iljl
|j_^j ti*L»j>JI (jj>- <»j J-LkJj t^-^Vl jjbj j^^oLLo aU \_* jl i*L»j>Jl s^iLoj ^ L»J|
OjjiSol jj^-oJ— ~*Jl ,j-* Jj>-I_JI jUl j^o (jji Xai 14-lc- jJJL }\i *-$Jt>- JUajJ Jj^j Jj>-I_J|
Jp*J *Jj IJ^ju^oJI <UiL ,_ylpj aJLP Oto^l jj^tj l(jLo!>U ( v r gjL^*Jl /^o Jj>-|j ^Jii'i ^j
^jj> <-i LJ , ^" ; 3 1 ^j-L^ jj-^oJL-^Jl /wo jb»lj oL>l jjj^j V ol ^LiJlj t!>L^>l ^^S". II
:«^LJI Up <Jy [Y/^n]^ ijjVL JJUi Liy> ^ ijsil ^i ^JUI J^ JLkl
J^
"\
jUt jm Ujli J^Oj ^j?JI J
X
y 8
tJl^-Vl *j ^ya^tj V ^w«J-^wJI J^o Jj>-lj oJL>-U i(jL»l ^^Ju Ujb ^yJ^xJl J^.5 b}
>— 4--JJ jj! JLij "^P till ( _ r v»J iijXa- ^1 Jji IJLftj i^JL^Jl <pLj>J IxJ jj& Oj£jj
. s-LJb^/l oJUk ^s jjk US' JL>-Vl <> { _y3^t 1 S (. JL^aJlj
4_pL«^>- 5_jJj oJ_>-l ^^Jlp jjj L»JJ JLs-ljJl IJL* jl : <LLc- 4)1 (jr-^j 4_Ljl^- (_jJ^j
{ja i*U>- JLs^lS" oJL^I 0LS0 t^ito . . . 4JV -ty.^ 1 <ui>jUJ ^"ji VjJ tjj^JL-
^jl ^ t^J-^Jl jZ^c ^J Jjij bl ^j>Jl JaI ^ iJb^lj ol ^ Vl j-w»
Jl
.J^Vli^L (Y)
. 4>Jj?xj «»« (
jJuJl #JUC (\)
■ ^j>^\ dttJS Vj .hj[>^j Jbi Jl oL-iSlI oJla oJb^l J ^L^. V il
^ j^Ij oJL>-l ^JJl iJbbj i. Lr ^J^ H ^L^Jl J_a1 ^ -^'j o-*-^ ti-^ 1 f*-'
4il (^j ii->- ^1 Jji Jp ol a^L>.^/I *c~Ji yji ? ( _ r ^ti Ja f}L>.)/l jb J ( 2^Ji~Jl
ojJl^-I i ^w»^j / ^ <>-L~.<J I <LpL«j>- it>-L«j t /^.a.L^.oJ 1 ieL»j»- ijj^U <u V i^~«J*j <up
.-oil <uj>-j JUj^i ^p di)J5'j i <up -oil (_ys<9j ^i-^" ^yji ^ J^>ljj i_p-UJl \1a
"aa^s>- ^JS J_J L# bi t^^wJu^Jl ^ Jl>-Ij oJl>-L> jl JJ jJl^I ^^Jl IJla jl Jj
. c~i Jii Lis- ^LL^ V (JlijixiMl J?- OjJ L^Lo iJjP a^L>.)/Ij i<uli^l J>-
. bll U^ ^k^ V (.JjLiy^Vl J>- o^J UJU |»^L>,Vl oLSCi i JLi^Jl JJl iLLLu
jl JJ v^ 1 J 1 - 5 <_rH jf J -^ f^— >l jb J jJL.1 ^111 ^yJl II* jl5" jJj
Jl ^-^ (J J lib^i L^J_J ^^l* L»l <. <u!p J-^ ^ >=*■ y ^J—^Jl ^ jjs-ij oJj>-1>
Jj- f-fJ O-Jj i^^L^Jl ^.1 ^ (Jj b\j obU ii^ii- ^1 Jjh» (ji* L»lj
i^ijiJl JJ »j»Ja Jljl Ais ^^1 jb Jl «-j bU 0) . . >( J j^AJb jl VI Jli^i-Vl
Jl^Jj jl J^ii ^Jl^JI ^L>jt«j Jj>«JI bl ^.j^i^ jl iiy ^^ ic~ij (J Lflo jUai
U -ub>j aJlp J^- V T^s- jL^ |»^L>,VI jb Jl ^y- pi (JL-.1 ^ jUS^I iLo. Jl ^y.
IJL* JJ 0) . . . JuiVl JU jJ t(>;r Ji~Jl jj. Jl^Ij oJL^l ^y^- (JL- ,J <:! ^J cLJLS
Jlp jlyl IJla jV ' f.Li ^yu <-j/*JI jb Jl ^-jj ^T ykj *Jy JJ U^Jy IJla J^j
JJ J Li bj L> iJ'liU^ -u_iJ dJJu JLj jlyV I iJLgi t <J L<L jLS' -c^jj J jJ <uU <. <uJJ
Jl^5U LV^U- JL* »jJ> Jlstl J ^y Vl i^JJl Jl* jlyl JiJi jV ic:i JJ : JL>-Vl
J-i tAi i JiiJl J^ Jsli-I Js- J <J_J J-i -u^ <ul ^j iLi*- ^1 J_J J^j
Lti jLS' a^Jj J jJ 4jN t^l Jlp j\Js\ IJla jV iJliyL^Vl J?- iLL-l J^ J <J_J
. oJc* /j.^».L>m,».I I 4*L»j>«J
j-~JI i_ibS"
iy
jr
V
"V
J?
^I>3l Ml * Li ^>J1 Jj»l Jl jJu^Jl J^ oL ^L M : <il <^j ju^ Jli
^ j-jl-jJI ^1 ^.jjaj-o J — J| jS| i Lx-i *-$-JI J-«-^> ^ tJ^j ^.-^Jlj *-!>L~Jlj
^LtJlj (.UkJl yi diiJu ^t ^ -ul ^| tf _gJ s_^ji c^i: ^ j^, o! (Ju^JJ JjSflj
^
\j\S l^y m *£J [Y /h"Y] J-*!j tcUJS yi *J oili p-sJl fUUl J**- ^ <d oil
^1 o>=rl^»*j ^Jl^JI oS/ IJuj tdLUb ^L M 4j! Liyo t *^LJl ^JU 4)1 J^-jJ
^y U Lijl JjaUj LjjLj ^y U j^aLxXo ISU tijC^Mlj <LjjjMI /,» r»-*jLo ,y ^ (t^-"- 1
^i j^-J-^JJ Ls^>-j lJ-^Ji m» _b M j^ol j»-fJl Lijb ^y -^r_?j L« (_^v J-*^ (*-*J^ J
^* J_^* dUSj cdlJS ^ ^ j^Jl J^, M -OU c^-Jlj £>Ulj ^1^1 Ml dJUi
^y ^-^ ^!>LJlj ^l>CJl yj 11a c~J lilj t l ^J^wJl ijjL^o ^yU |^4— jii ^ ivai^j
(^ f-fcJi (J-o^ 1 i*ljS" ^ ^^ >-^L;J -^ j^L; ^-^LJI (j-Lsrlj J-J«I— J
^ j-Ul -o ^ ^JJl JbJbJl lUUJiS'j ^JL>J1 J& ^ ^jiiJl ^. oM tf-lj-Jl
bU o^SC Jv»! ^ J-a^. UJ ^JUJl ^SUJlj t ^">LJI Jv»! JbJL^Jl oN i^feJl 4i^»-
.j^Vii^L (r)
JLwaJl JiSj 4v.jL US' *1^?Jl 4*jL JUaJI jiy j^ bl f^r^-Jl Jl iSj> ^' 'J-"^" <js*
^L tAi yJl y> lilij LLJ jl (^—jjjI y \j*j- jLS' jU tJL>*ij *JV dills' Jj^jl* ^J>
il^j Jij £-}LJJ z\ji <*j! -Jlc- t_JUJl jlS' jU i^L*j ?-">L^ ( _ r J U jl JvsUJij
.^JUJI ;LU~ ^ M jiUlj i^JUU j^aJl o^ i^l LfrlUil J^. M 0j JJ
itJliJl j £%~\1 ,y*z~i ^ l-i* <J^ ^U>^l ^JlSJLS-j ^1 vSJIj yu^\ JUiL
oS/ tj^Ji jus ^a ^ JU4 j*o jj dUi ^ ^-h-^- r 1 ^ •J^-^-i '^^ <j^
.»iSo~Sn aJU ^^ uj (»_ji J5 SiU ^^jtji
oU lUul dJUi ^ U^.j ^ J*« JlS" bl ^UxJl dJJiTj JJIj ^LiJl ^J J^--b
^ i J5bU j^JJ J-^. ^JUI ^jjJI ii>^ W- 1 ^ lA ^ '-V^ 1 J 8 ^ '^ ^^
.dins' >^jij ^jui ^ p&Jij i j^>. L» 14, iik^. 14
frL-iVl oJl* uj>w^ ol ^i r^4 jiL— Jl oSf i<Cuo tiili ^*j (J j»-^ a*^ -^^
* — ' /^ 1 • • • - • 1
jli ^j -O Lp_jJw»_<i 0_^J V L*^ >_J^>Jl jli ^i 41* Lpjl»j> 0_pJ Ai tA^JlJ 4-*-il<J
J^y i_J^>JI jb ^ £-1! <i>-Jb Lo 4Ulj i-ii^l-o iii!i ,j» (^^ ( _ 5 1«=- j^gjl ol J&J
jb <i^-jJ iijii '41j^-j 4^41! I oJi* c~iul JLli iilb i^jsJls- olj '«jjj-^ ^-» ^\ ^^ry^-l
i y^ i\J bl diUTj t^ftjb dJJi ^ L^ J^-aJ ^. jj ^iUo <jl ^1 Ob ' V^ 1
j^o «i*j L>JLj 14J} 4j>-L>J diii ^0 ><i*j J <o>Jl^J l ^>'^ j\ c"^-"-; J^ <Jb
jl.Ujijj j! <ui* L-y J^-Jj jl «j^j 4JU 0L0L jv^J} Jj^jJI iljl lil ^JJI L*Li
o: jS/ ipJu^Jl ^i^Uo pfj. ^JJ ^1 dUi J>Jb <j! *ju- ^. ytiii iSf t U-5L-
[Y / v rY] lij^. o^. ol V! tiiiJi ^ o^. M ^111 ^.a L.l» idUi ^ **i*j
»l^ ^ jl ^^1 ^L5 ,_^ V-jU iJ5 ULJj l( J^VUJ5 :oUUl 0)
,_ylp 4ljUi J^-jj jl y> ^ \_, 4( JL-J| JU- JU- J£~>J tdUi J^ UyL ^IJ*
^ <o ^.yJ (^Jl aU^, M lJu jl y^UiJi jV tyLJlj aJ^JIj ^^o^Jlj JUJI
*i c/ L . l-J C 1 ^ 1 «> <^! £^. J^>l J *J| ^h l^j 4A^UJ J, (> Jl_JI
<oV t *^-L>J M SjUJJ *i>-Jb jl ilL* ybliJU t^-yUlj ^}LJ| o!>U~ «JLJl y.
JUJI y j^^Jl <d>.jj L. ^ UiuJ k _iUi-jj tdili ye a^>-U- <dUa.-*J ^y ( _ J iii~ j
jV ^"ojj^i. y VI j*-^-^. ^ (^*rri ^ '^ f-*> -^ ^ ^ J^'j o^-Jlj
■ *> JjjJJL ^11 y ,^| ^if j^ J,L^VL i>-Vl yJi~Jl J* ^lyM
<JU tUy^U, ^ V ^J| jb J| ^^!| jijl |i| Ujb ^ yk>Jl ^yJlj
yJ_~JJ LjU^. o_^jj UJ p^jiJ Jj>--b UJlj K_>yJl jb JaI y a/V dlb y «^«j
■ ^k y ^ I IgJi I y»_L»J| ^^Ip di!i y a1>-JL; Uj (Jjio jAj 4 n-*>js*£
'a^. ^»j V ^~r*j 4 t yj j I Jl~* y Lljj j! LjL- LjLSL. j_^L> jl VI : JLi
• ^ (^*i ^ I'M* J^Ai Uj «-ji <>\j 4 4— iJ *l^£]| J~*a»J JLsaij Ail yUiJl jV
* £>i *j*±i (J II* y PjjA; y-Ul j^JU yo lil JUo V yJl JaI jtf lijj
^J '(~fcH JsO'j C ^-Jlj J~iJl JUol y yJUl., (JL^JI ^ a;U 0) . . . j^^j
^y, VaiitA^JjLiMU.IJUoSf tj-«Jlj jyJIj j-^sJlj JUJI JUol y *uj
,yi^. 5jj j-aJI ji.,; JU-j t 4i:U ^ i*i.Vl J^»o ol >u5Uj V lAS'j t(J jLj| JU
J-A^cj Jj^aJ-JI oSl '^!>LJlj J^jJl ^ Sjj^l lift Ji. Ji>^ Vj t^Ji^Jl ^
^ij^Jl 11a ^ ^*; ^ t JaUs-Vl SjLj jl <i^lj J-*^JI ^ **^> ( _ f i^ U\j
4 LajI eiLJi ^ Sjj^^jJl J^^Jo' V <JV 'SjLf^l OCL.1 l^JLp Jaj^j ^Iji JUjI ^yi
io^l L.U t^L, ^y, jj jl -oV 'i^U- L^y. ^1 Aijb ^ Sjjj-^JI ji^u- UJlj
4<Jjj^ Vj <J J^j- V U 4^D £_* ^b jyLp Lj^o J^^j ol y. i yC^j ^43 SjL^jJI
to Jj^L V Oj^-L-^JI <o £jiuj Uji "t^-^^i^j Lo p_gj| J_p-jJl ^ <J oiVl y> Jj-aIJIj
•* pl ^ Lfc* J^£J ^S - ^, SO^Ij A^L. JL>-j| y ^_ V LilliS'j t ^yJl Jjkl Aj *jC^|
.cjl~»>tL»il aK IJlAj
4y»l«Jl JU ^ t-jyJl Ja! Sy y LjJ LJ dJi «^- y. -Uj_ ^LiJl ^j
jl olT l*L~* aJUJI si* ^ L.jU j^JI J>.jl, jl y> ( y< Ai ^d ilpy* aJ a^>-j ^
^ ^uJl oVj tAiyJlj y^Jl ^J^. aj j| y _ UJlj iaJ JI^j- V Sjj jwill o'V 4lyK
• c^L-Jlj a-^ 1 u^ t^ 1 J-* -^^ f !A-.>I jb ^ ja y ,>•
fr ^ L»j £!-y Jl y ^*j jj JJ jj ^^L-j ^IjS" a«j oUL LJl ^yJl Jy-J jij
.J-^Muy-L; (\)
1« j-JIsjbS"
jli ^jJj y-j^-jJl j^ f-X»j ^ Ljxi tAxji Loj 4_~iJ ^yLp jU^I ol'.^Uol U^ tojb ,JJ <u
j_^J M Jlxlll iJT oU no *U- Uj ^-^j ji ^ *i»j ^ dUJLiCj ijUVL frli^JJ ^ r » J >J\
. JlxiJl j^ (_$jil
j! <J jLS' U JjU LLSj j! L-}L, j! IpI^ L^ ts^l *i ^IjJb 415" dUi f-L jU
iu^I jb dUi ^ L~i JakJiJ ii^xj ^ -uli iJ jli'L.ipj! J jlfL. J^Ai!
L»j n_ >^>Jl jb -Uwij >t» jj^jJI IJL* Jl>ol oUVL J>«x~iI L> -o'V t ■ijuj ( _ j Ip j~*j ai5U_j
. e-l^o. e-L-iVl oJLa -O (_$jXJilj Ujb j»Jk|jjJl J>-jI
"JLLLo ^y> 4s>-jj>- 02 <■ <..>a. 'J (_$jXJL<JI <d»jX-il jLiy j I 4Xjjj J^V t5jXJL»Jl j J j' - )j V
t <j i_jjvaxlL; { j>-\ J—^Jl jL^3 jl jvJl^JJ ISCU jlvj t^ilj^Jl «JL& ^ ^ ji ^^Jl
,_yS «_L^<JJ LS'jjU.a jLS' Lj (J^tiJlj ti_>jj>Jl jb Jj <loLp| ^ l _ $ i_ J s-^\ ,jp- kS...^ Jui
" .^^ji ^u ij-^Mi
^1 <0 Jjjci jl <di tojL>- *^s*j *-Jl ^^U »i A^Jd jLiJl -tj-i ^j^Jl ol^ o\j
^L^L jj^l jjb Jj 4 ,,-a.J 4^i jLiJl i»j^i bj /"-^^-i *^J L -' <>*> JO -9 " ^° ^^ -»jb
. /*-Jl Jj <I lijU jli' (_jjj| obs^l Js- isjLxpL ^a-J t<J cJj./?"1lj
4JI Ij^ ,j-~=r ,_j« J-^^lj teJj>Jl jb ^ -JL>-jli L-y ^h"*! uij^^ Jjux->l jJj
jb ^1 <j ^j>-jj Jl j^ 1 >S^-»-j *J (j-J^Jl dJUi j-^ {j* U-!>L- <ls->L^j JjLJL-l ^yX^o
j I <xL» jys ^Tj^-I U-J \j~>- ^~JcS <Ju^s- Lo jLS' p-Ij^. 4jtjj ( _ ? JLp j^Jtj jjXij 11— ij^Jl
-oSfj ti_<^Jl jb ,JI SjLp^I j^ (j-x^Jl IJl* ^ *J c-li J jUSfl Jiixj jV i<o. IjJ;
jl tj^Nl ^^i^sJl j»jkjjju jl j^£ (V-*jb ^ -U^JJ >t» is>-y>-\ (_$JJl (j-XsJl J-" J_^i -^
j^j t^^oJ—^Jl Jbi ^yip <u lj_^iLJ *^J JJUi J.,^^j jl [T /IT V] Jbjj j_ftj -^>-_^ ^
^x«j jj ^JbXjl U^o IjJ, jl ^-j! L. Ji^ jlS 1 jU kJl^-jI U ~^r y <j Jjux->I L» jLS 1
jUVU J^tX— I <b^ itllii J^ «JJ> <d>-j| U-o \j^- b\S b\j tojb ^J <u ,^-jJ jl J-
jj^j *J lil Loli 1 IjLoLo jl^ bj t ^ cJ Jl j-xaJ LJ|j tojb ^ ^~Ju *^> (j-x^Jl IJLa SjLpJ
,Jj>- ^ 4ii« 4j «-Ij»- Lo ^ ( ^«i>J| I JLa -^o Juj L»^j ■ ^~x>Jl <-i j-xjc«JI jl^ Ijla*
oJ_^j jj j^i L^J Ij-jX jK lil Uli t ^o-L— J I ( _yl-« ; jj-aJl j_,3 liUJLS'j »-lj-* ,_^>xJI
jLx&L ^jl<J| ,Jj>- c~1i jl j-" jl 1 ^>\i tiilii j^ Pj-x«-« j-aj ^<.L^.J L jIj^^/I SjLjJI
lil 1— >jAja}\ iljX^j Ji3l ^ «JwJI Jj^ iJUJLJ cJvj^I j* J../?.a".7 ^/ ^j tojLjJI oi-a
jU» lilj tojLjJl ^i *^rji ^ L»5 Jv^l ,_yS <- -*ljJl ,«rji M *j^ ciLax* 0L3 jbjl
^i \-»\ ojb JJ <U| «^>-j Uj Jjj«j j! <Ji t a-JI ^L2j *i Lgli* Lgj Jjlx—I jlj
A^x. tj-i Aj JjUX-l jlj t<^lo y> iJli^L; A^-j>-! t^JJl JjS/l Jl» <lS/ ji '^Xyy A^^>L-
t^JiLoJl ^J^^ L^Jl f^JlS iJliVl db\i tO> \jj- Jju-.I oLS' bl LI
^i^JL <j&- ILL* Ji <bV IJLaj t c-iJUol *-*>LJl IJLa i£j^>\ ■OLS' fj-~" u^*" i_s* J^"? 5 ^
. illiVL 4JL>- j^xj ^ ti_j^>Jl jb <J J, ./?.->- L> JUol ^ l*jX«-o jL^j tJjVL
oIa ^ Jjl^I Jlij t iJcudl A-Jli' f-j-iJl Jp- ,_,» JJliVl oJLfj o> IjJ. Jjlx-I jjj
JUjU-Vl j-^J v^Jl jli ^jI o-* o 5 ^- ^ ' Wr ^^-" 'i^ 1 ^^ iJUNl
4_*jLo <_J^-e-l t^JJl ^ t^-Jj t J— jJI i*^ IJl» ,_yi oV iiu-JL)l ^y Jj-^'I La j_p jlS"
Lo t <Cwo /*-~*^ (•-fr' 4-*-4 ; >"oJI oJL* Jjva^u J|JLX~*^/I IJLa -ja tij../}g.A j»5Cj LoJl^j t J-~Jjl
. ~JJ>JI <—S^u>-l .Up /<-^-j
. ( Jap| U_j Ajjjw dUij 'p^-s; Lov» oJl>-I L> l) y h_j->JI
Jj-Ij Ji ^ oV n-jjj^l jb <dl>-.M ^ ajCj> <Jjijj jl Ljjijj ^j- 1 ^ Jj-~>-l o}j
^l 4j<_iuJl oJu J^va>J JIJUl-Ml IJLgj JU<ai Ljl -ol iytUaJlj tL-J^Jlj i_JJaJl iJU-
L5 >- J !j t Lj^o J-il L^iSCJj ( _ r ^Jl ^ IgJjp ^1 L-y ^Sfl 4^,^ Jjljl^I o\j
U-j ^^^-J <a^o ?-jJ Jl>-| U_J jV ^ Lgj<-j ( _ s 1p jr=r'j r^jJ- 5 ■^•-^-d o\ jj-» A^ J-*-^
■^
^JoA Lo Ji^ <bl JUj j! VI JL^-I Lo ^o ^ j^^o jjb J|JL1w.VI Axj jt J-^UJlj
i Lii UJ JaL^-Vl /»UJj <-~>-\j i— >UI IJL* ^ JaLis-Vl jU t<0ji jl f-LliVl «_»jrj ^
j\ 4JjJ jl aJjwP Lo JlLo U^o oJJwP Lo ^i>ij jl jjs^l (j—X^cj j^Jj-I^il (-\j^i (jj Jl ^ Loli
j49 iJ^jJl J^ o-Ls^l Lo jV i 4jyj ^J^. j->«jj i_J^>Jl jb ^JL>-i| ^ jiIaj <bU (, "O J-sisl
. Loi j I ells' UJLwo Ujb Aai /-o
i JL>- Ji' ^J-c- Ujb J_al j^. jjb (j-o^i tlLLJl LolJLLw-l ^ ?-j-^>-o ^oLi^^Jlj
jji Ail j^j <*J ^y^^itJ j^J<-« Ujb Jjol {j* AJj£j i^-y^J\j f-lj^Jl jj-o J^— ' Lo ^-2*As*lj
*^>j <-iJ-^j UjkJi^-l oiLj jLjlpI ^J-p iSLa i_jIjj>JJ Lx-J oLI_^w>Jl yV**j cjbL»j>Jl
^*i jJ <»-*I>1j v^L^ j-o <lpLx> jl^Ij JS f-L. jl »-^LJL jJ^Jl V^Lii 5-M- j^-Vl
IJ-gj <J Jvi>- L*J (^^X-lJl jV i<u^iJ <La^ Lo l_j^J| jb J>-Jj jl L»4^o J^lj J5
jjiCoJLJ i^jjs-Jl jb ^J} AJil_e| ^ LSCo-* «Jl_Jl oLS' Jij t «_jLJI aLL» /»L5 ^i J ...^aJl
. ' -.^ ' I <CwO /C JLmwoJI
J^Jb jl jljli t jjj jl *-">L, j\ f-ljio jL>L LJJ Jj^i fj Jl ,y L^r>- jl jJj
<uM cciUi j^ *j^> j»^i« 4jy^ j^JL^Jl p-Ijlc- I j^ p^j^- j' («-^- 1 -^ j' -^j^l i_r^j' ( -^°
Jij i^jb t£LIi ^y> f- LS J. JL>o| Jb^j ^i j I 1 .L,m.j aJj^w tiJLli j^ (<-*jb J->-^j L«_i
obl*l j^ ^SCoJl Jj^U-l jLoMl Jliu <uM IJLaj tcfJUJi' ^yJU t tfJJi y> 9-j^> AJl Lj
JU-j! UIj tJjkbuJlj Ji^Jl (ijlij jjh Jls-IjJI ,*£>JI UL» ^ t*Li jl ojb Jl JJUS
<0!Ai J_*LoJl j\ ( »JL~J15' dJUi jj5Li c jL>Ml JJDy 4i^x-l L-» ^^-Ji tJj>-\ Ijb cUJi
ljls ji* [y /^rr] ly cUUJL ^ ^jb« jl ^ uju tl5j >.t jb j^l ciLb j^t isi
. (*-»jb Jl o^IpI bj U-i ^^-x-oJl IJ-» (»AjCjj <u* z^^*
^y (*-^V t t ^ rr JL~JL! jj^olj^ »jt u_^- jb JJ dJUi J^-b jl iljl J dUJiSj
*_L~o iljl J *J| ^jj Ml iiJu> Jl ieolj_Jl (_ ^~j J Li! I Iji'jJ jlj jj-jjU'mJI ,%-&>-
-J j-^JL^JJ i»i L^JlaI Lijl dJUi J^Jb jl iljl b\j t^w» (» j ; II »-^ (>° *<_r-" Jl^*"' 5 !
.f5L.)ll jb ^ ^jS/l dlL" jS/ SiiAJS ^ £*j
jl5 Jj tfrLi L$~>-ljJ (^1 J f^L-Ml jb J j>Cj jl >«^»j M Ujb ^y> ^L-^Jlj
j I f\£ j^"^! f-*J (3c* J L»joJj>-l *-«j iJjiSl sy> y>- s i\j fjjl (j-° L^i i jj-^a LwJ I Jl>-I
£j*d L^a JLs-lj iJ^Li J (V-fclj-b <Us-L» f-Lu L^a JLs-lj K (_£jX*il jl MiL3 r-">L-
JU-il ^ Pj^*-* /<jLj JS 1 jl Lj Jij tAx5L *Lio «\i _yJLo J5 jM tojb J} ti^l l-^
J5 jM IJlaj ."cJl^Ij jb Ja! ^ L;^ bl U ^i^Uo ^g^Jl L^. ^1 jlJdl J dUi
ja ?-">Lx ^ j^^J dJU^-jj Lj LJlp ojb AaI (_^jij jl i_ij-*2i!l IJL^j U^j-o Jl>-Ij AS' jlas
j I p_L~o -^ .uJ.iL* bj& jl (j-a ijji M ,_^j<-«-II l-JL* J*- Jj kj r>>- L ,j~^r >J^>-
L^a Jls-Ij JSCJi t<dl* ix^vs ^ja ry^i U-">L» MjL ULS" j} ojb Jjm ^ ^ ^Lw~o
L Jl^il ^ «j^<J »J j_Lwo ^j 4^0 cJlS 1 jJ i!iL<Jl oJla jM ojb Ji>-1 L ,L>-^j jl
Jl^I ^JUJls j>-MI j^ Jwail LaJls-I jl5 j[j tj^L^o -^ jl5 li| cfJUJiSo ojb <d (jLap-
j-?o a^Jj tciUi L^lsAJl Jl^I ijl\i tj~)j tcjjj>Jl jb JL>-I (^AJIj ,L>-^j jl U.g...-^l
. jJLkJIj /-oL^aJl -yj iliLJI oJla cJlS' J L> i!_^w<u <U;j J*
J Lo aJjj^j IJla k_~jJL JjJlj J»j-iJl jL>-j ijjjl jLio jJI *iU- ^ dUJL^j
j I *\j~» La (Jc*^ l^r*J MiL lil L i_s">\^tj t Li^i L ,*^«^- J |»-L~o jVjj a^j cJo
j^L^JI ^ ibLJl i!juj L-^j iJiLJl Jj«>«j M i!L» jU tj^Ml j^ Jwail LaJls-I
Jjk! ^ jL5" jjsbuJl j! Jl Jl dlL ^y. r-^io Lo i!L* jS/ tJUbuJl j! J — Jlj
Jl LjkJia-l diL> ^ ry^i L Laj t Ujb J_*l ^ j: .,^; a^LLo J A>-Jb Lj t UjLi
L-j-^ Jj-Ij jjS' jX-^-j M : oljL~<Jl Jij«J Jl^ LLii t Ujb Jjm j^ jji^j *J j^-Ml dlL>
1^-1 ^JUl xj^j A >>-Ml ^ J-siil Lo-ftJLa-l jLS" j^dj t J jLtf- L ojb Jj>--1j jl ^
oiLjJl ,_L>-M liUi ^ L g l./inl Ji>-I ^JUl <~o->j iojb J} <u rj^-i o\ ^y L.g, .".,■>■ I
jM ojb JL^I L> J>-Jb j! L^-o jl>-|j JiCJ l j5C J MiL ULS" jJj t-d jL^ LJ iSU-Jl
. ^-^r- ti^L>-l *iT ^ J AJjiSllj Sjji'JJI i_s">L^I
{J> JS jSlj i^UaL «^JI jl* i.1 ^ liU tJLp <ol Jp L^k-i ^jiil _^ llgJj
J^ «^° l-L$ii tJlulJ *M>Jlj tj^^jjj c_—Uaj iijUJU fCj-L^s AjuLo ^jP hJtj> f-jj L-^u
.»IpI 4)Ij O^yflJl li-£> <J (U^>" Lo ojb J^Jb jl ^ U4U Jj>-\j
■ Ij~j Lo^L-J j*-L"j jjja^j*-! /^o^S^I <u>tv»j *Jlj JLoj^o Ljjl»v J* 4)1 Jvj
(jj— L ^»L~JI (5j— 1 d$iU; jb (j-L M : (( ^^l j~Jl» J 4il <uj>-j j^w>^ Jlj
j^j i4il <u^>-j i-i--^j ^1 dji \J5 t«-L-jJlj JU-jJl j-o ^.a-L-wJl t_$-bl J ( ^*S' jr !L»Jl
^^LJI ^Ml J3 ii y - ^ ^1 11* J ^j tibLLJl Jj>, Ml dUi Jl J^i
(j^iiJ J i»jLJlj ^j^j jl »LMJ jl (_$y Ml t^JL^Jl i»uLJ jjU- cfJUi jl Ml
<° fr *
^ Ij-j-vaJ (^iLi »M-~Jl 4-JLc- ( _ s -jJl jl 4_Lp 4)1 ( _ r vi , j j-*-^ «^-jJL>- LJLi Lo Jblj
itZ=- ct& r L^\ lylit^ : JL*j «J_>i 4)1 <u^>-j 4jLj3- ^1 ^ lS^^' ^iLjjJ' ^JJ
*-» ^j^Jl i\^ Jj^ ^i '(j^ji j-* ti-Jbil J^iil £y SbLLJl Jj [0 :i-,>Jl] 4->-AvJ
Ujb JaI ^ l_^l£i iUjOjI J ^j^io IjjU^ . . . jl { _ f ^>y, JU«j "Culi} j^ jiUJl
^ f^LuMl J (j-Jj oJJl JaI 4j ^^ J li| j_^>o M dJUij t 5-oJlII JaL SbUUl jj5o
JjJ iijJ jj-pr-t M J-^MI jl M| ^«JLm>aJI (_$j— I JLp OjjiJl ^ jJLS"! SiLLJl »JL»
t jj^^J-^Jl ( _^ iL<j>Jl ^j-ij 4j1 ^y Ml ; U L.^^ Ij^waJ jrJkib-T M j ( ^ J S'_ r iwJl
jj^w^J—^Jl ^jjii [ \ /in] JlP i_i_pJl JyO«^ <bi jli" jlj j-^j-L<Jl J^S Jl IjJUs^J
jv.gJ'y iiiJJi Jju jv-fj SbLLJl jy^> M 4JLi tjv^jiLiJ jl J.J { c >J Si\ A~J\ jli
(j^ jL-s^illj tobbuJl Jj^laj AUiU jt^vijjjCi Jj^*j Ms t*^L-.Ml A* I ^» pAjJ<£ ljjU<»
jj^y—AJ Mi x^J j^fiM iSbLUL ^L Mi toL^oMlj f-LMl ,< g « ^ j lj-— li} ^-S'j-iwJl
<bU i»M—Ml jb J| r>>-'j ">^»j ,_5r^' i_sr^ 'M ^^ • ^j'- 5 J IJU-sls- jlj l j r Ju~»
o—J jl dJUJUj tjlJdJ Uj fM-ML 4J U^jS^. jU» <uM tcUUi jl*j sbLUl j^ M
U_^w>^ (.^r^' J^ -^ (tJ^»J ^c*j l >^*^ J' J^J f^-" J ^J* '-r'^**^' j'- 5 J i»^JjJl
. 4Ap Jla> 0L0 lil Js- tf-l^jJl j\ 4^JiJlj A^Sj ^S^a J^xj l yJ UlJ *M-<MLj "J
J^s^a Jji jAj i/Ulj « u a i l -Uj <u obLLJl j_^>«j LvJL olS" ISJ 4Jl jL; IJL* ^j
J-aI jj-* ■t-Jjjj ; ./? i *-^- j[ ciiJi jjj>t_i *i/ <uil 4-*j-j t-i-~»jj ,_yjl -j-1* 1 L»li kU) I 4-*j-j
o>Xa ^ ^JUl il_)^«j jlSj i,JLUJ <us dlLJl j^ij ^>- /Ulj i»— ^aJL> jii^l >b i Ujb
. SbLUl jj^ !Ai 14JUJI
5j_^>-j» i«_~JiJl JJs <u SbLUl \Jjj>- aJU-'j' ^JUI l ] 5 ^Ul : Jji <i)l <uj>-j jUjx^oj
j»^s3 ^^rT Lo-Uj (jiliva-Jl ^ ( _ 5 »~* /i-j-jj^Jl />jj (_^Jlsl)) :/>">LJl aJLp ,_Ul jl j*^i>JI
f-^yj» <Sj^->. jl aJJ t^JUJl ^j t^r^' (•-— * 'M <_^'j-" ■ l( L5 .<-'"-Jl» ^ ^ij
l»— i IS} fL>)/! : ti^^ixuJl)) ^y> y>-\ K*i>y> ^ J>*j i ( j~J-~Ul lSj--I jv4i (^iUi ^y^-Jl
^LJjJl j^ij 1 ^ ■>-!—»■ oJ I (_^j_oj1 (j^a-*-; f»-Lwwo Ju ^yi *Jj L»j (^jLij jl jljlj 1 1 _ y ; -'- J I
: jU^^I ^j i t ^ULUl ^y. dJUi JbiL jl -J ,j~~>- jl ^LiJl : J Us 1 jU>*i~i*jMj
.jjU—Ul ^ (jJiLLj iit^L jvaI^L
nil («-^>^j LjU_c- jlp jjj>ej ^ <uU iJLJL ^^j-Ljl ^ (^jL-'i/l SbLlo LU
^o^iill ijliT(i)> : ^JU; 4Jji ^J o> ^£<dl jJ^ IjJ— j jl <JI ^j-lJl J^>- jSf
. J^J ^ dJUij iLJjJl ^j* ij *-JaD i^ajjiJl oJlA &y JUL obLUl ^j t[o :*jjjl]
feVf 4 <S»£. ^ isA % life A $, <J£ ^ ■ J^ ^J J SjLi>l CoJj aJIj
^ />*>LJ| 4JU -jjl J^-j i^j ^c>- jJj ^ Aj^I cJy [IV : JliSlI] ^CjS'I J^c- ^Jli-^
c5 Jlp (^i^L. j5o jj! jli" Jidi 1 JUL oliLUL aJLp jLil ^j~>- <up til ^^j ^^ ^1 ci'j
ojJlxsl : jUi t<u SbLLJl IjJliaj (>j Jl ^ j^l Lo_« {jr A^- A^ ^jI (^jj L» ^s- idJJi
LI ^j-LJU Lw« jLjiil JUL ^^^1 oliLL. ^j i,jjJJI jlj^^ *U^k kj^ ^"^ V*^
. JLJl J^a^cJ jv^LU
:,JUj- ^Jji ^j\ Ji dJJJi 4 [i :-u^.] ^tfji ^ J* ^ lib)» :^U- <Jji L.U
c^T ^1 N J : U^_Jj ^5^1 ^i ^ ^C ^i> : JUj" <JjJj c^c^iilt (jSiK>
,^,I.Vr. llj. ij^S^ I (JLu" 4jji JJjj j^Ja* i_»IJlp *jJL3^I Ui jviLU ^UJl *£} cJL-l
<Jji Jj^j di!i ^jJI JJi iSbLLJl >.j^j" ilj-Jl JLS" jlj i[T\ :JUjSII] it!L yiL
■JbO Lo JjjL" jAj t JjJ Lo yA ^y> "o(-\jj ijy 0^4 [« '• *j>JI] ^SfTpiUl ijlliliy • ,_^L*J
4il ^^vij <U;x>- ,^1 JUp i^jiJL ^jiJl ^ jJj />jj obLUl ^ a^LJI <u!p 4il Jj->"j
4JL?-jj ^jwj jJu 4j<Jj J_«_i I^^JLatyi r y>- jl_*_«jJl {jj J-*^i jl r jS-^ oljj Lo ( _J-f' CP
^jj^- <L»jl M : Jlij 45U jLjL- jjI ^u-^^j^i t jLf (_5JJl ,_s-^>«j *i/ j-*j "J'j^ jU^-i
. liJb^ ^yJl i^J>Jl ^ ,J JiiUl 1J+. "J^-1 (J C-U>J1 (U
J oj^ASj $j& -till Jj—j Jl ^rjj^Jl ,^-oi 'j-^-i f_# ^r-l jLSj j-*-* jjI x«j»^> J— ^j
^c— jljI -J JLJL J-Lojj ^jl^Ml e-IJii i£UJlS'j t jL^cJl ^ Jl*_~> <u IjJuii <lL»j19 tdJUi
.[o ^u ^CA^iilt ijSiiti^ : JL; Jji
jJj <^jLJ (_$JLiil **>LJl <lJLp <uil Jj~->j jl « i » Ij^J 1 » J -till <*s-j JUj>^ _^>J
JU*j i JUiiJ jIjucl-VI J^-M i»Ji* ^"^ J JLoJ 1 Ji ^*Ji L^ 15 p-fr^ ' JUjL i
LJ **>LJl <lJlp ^y-Jl jl (_$jj L \./i\\ A^^-i *J-£j tjLJL obLUJL ^L ^1 Sjjj-aJI
i^j t _g_ > i.*>J aLJI J^ S.sLp ^j Jjc^i *_« JUI >, a,,r->','lj Jj : ^JIj ^-^LJL ^S^JLJI /^
. ii-jj ^OLJI Jl cJtf *-prUJ cUUi Jxi LJlj t°Vl^lj ^^LJl
<L^>L- *a\Jj**\ (_$JJl jL../?l| ^jAxj ~-frAzju jl ^^ML j^-Ml oblio J ljJA> l)}j
^-jj "C-j Ujjij lilli jlS' jjj lilljb ^L ">\i (.oL^oMlj e-LMl {y> fi-fJ" («-*lj— ' (j-^ Oji
Ji^l j^^^JLJl ^ .tvaJLio v_^-j (_$JJl (Ju^Jl i«^-j 'Jx^ Jij^ '-*-* <J"^ ' 5^» JLI I e-J
ja 1*5 4_« — JiJl [Y I^jXI~\ jl«j jl5 jlj SbLLJl Ujjj»- iJLfli t ../t11 iJu* o^s- ^
. <ui I <uj>-j Ju>>t^ i j* JL
*-&-* jl ; . ,,^ 1 1 SbLL jj^-i M Ijl$Ls JLJL , g '-a j-JJLJl SbLL Jj^j V La-Sj
cJ^Lj^j jLiJl -u» bj£i>_ J— J J (^^rij t jLill <c~« bj£*i j^i (j,: ,/? ^ j^ ■ JLJL
. L^Lj ^ Mj JbiJl L^i o_^j *>li] i J—J I L_J (^r^ N t^JJl ii^JJlj rc~Jl
_Jj te-^yJl ^ (t-fri*- J^l ;>» V L*J ^r^L-jJl Jj^l L^>j is^,^ SbLUI J ^
<Ji i«-M. ^Jl JJ jl^ jl JL- Jl Jj ij^jiLL j! _^-»bU 1 _ r J JL- Jl Ijlp L^Ji iiJi ^1
jjSo t yJi t JxaJL ^j* jJy JL- Jl (j* (t-fr**" J^ci <^' ^ i«-~^l J^ J^ 'c-fe- 5 ^; J'
,*-g-£LL Jj^-j «-L- lijj t^-jjLyijj ^\ lilii J ( _ r J 4_«_*_5Jl JLk-J t <_Jj ' i^j-v ^^ *J
L J^ j»jk_^o^j jL iJLfP ^wJl^JI ( _J_p IjJl>-U t j)L5L« J ^jL-^L SbLUl i_JJaj
1 _ r J ( yw« <*+** jM l>«rj J-^j (J oljlJiJl j^l ^ Ij^jij t/?- (ijL-^l ^ <b jyL
«-^J \jjOjJi Lk5 j»jkjiLij jlj i. !»_AJi_g_x_i IjJjj jl />~<J->~-cJJ ,<j<-~j 4JL /—^JL«-JI /-o
,_J^ (^IjJI *_gJ-j Jiij J jl <jl Ml j-S'jJLjl ^iLUI ^ dJJi ^J> j! ML IjJaj-i
Ij^^j ^s- ^_pjj jl ^ij M 4J|j 1 5_jj *-fJ-» ^o-L^o-Uj cilj-^aJMl Ijiljlj obLUl
Ji^ J^JI plkfrl J>o ^ t( »^o JJi t j^J^Jl ^jj[ ,..fr. ... ■> ■ jM i*Ai% Jl (ij— Ml
i>" r^ i>^ (ij— ^ l c^-J '-1»^JI l-i-^ "LsJI ^" (^* (J>^ tjJJaJl J> ^JjiJl
. ciUi ti_^ ft (_y~! (»-r ^J^f". <J' j^
u^ j^4~^ b^ <J' ^i- 1 ^! fji ^* J-*^ ]ojZ Ji ^ till Jj—j (j-Jl : JJ> jL
i-jj^e- jj J-rf— u "Sri' cr^ jW~ " i>! J- 1 -*^ ^' ^j ^l* tJ^jjJl dJJi Jj Jij LJu^o e-L-
.YoT/r fLi*^M ij-JI Sjj-JI^I (U
4)1 <J Li i_jLl$ULj jwl^jljI JLs IJla jj^-lj 'f^*-* • ^* <J-ls ^ *L>- ^ ( _ J Lc j . , /i i LI ijj
JJj.^, f*>LJl <lJip -til JjwjJ olSj) ioNl [V :o>^u-Jl] 4j^JI \ V>y^y $fy '■ J^
Jb^i i]yj o\j LJL~. ^^JLJI Jlp ijJ jl J^j !>U e^Jl L.U 0) «oU j^iJa^i
. JUo tiUi ( _ y i*- jj^L~Jl j^i b} j^-jjJLj 1 ^ ^~Jl— Jl
t 4jw j^jJL t-,-^0 jvjkjj^-lj j,jk_^l Ji jjvcJuwo - l 4x- e ' ^J Lw«lu-^o iijJLo f-L?- b[j
UJ jv-fUj^j ^ jvfrj (v4iyA; jl _^»bU (j-L; }\i n_j_pJl JaI lij—L (t-f«^i jl ^-il»j
( J^j I j»_^«^-J ju j^j li — i^pnJI AaI (_£j~*I ,1 h pJ L _ 5 ^*J ,1 g i...^ jvJ jli jj ( j c ^L~oJJ
jM i^JL^Jl ^~<Jl jv^j (5_yuiu ol <u^-* J l_^«ij l j^J ^L }\i t i_j jj>J I J-*l (_$ j— I
( _yiJii<J ijwaJLJl il liuljjjl ja\3o ^ JjL>- cSlIij t^^^L j~~> Ml SbLLo il^U-; IJL*
fcUL5i jljjf jV tj»_ftjl_^!j ^JL-^JI jl^p IJL* J ^ji^jj ijLi£Jl Ji ^ jJ_~*Jl
IjjISj *-gJVri l^ 1 * Oj-rfHJ j^ ^*J ("^^d -^Jj M j^°^l J^ t 4jc« JU-->«-!Lj *L>- jlj
tj^Ju^ IJu~c- j»^L»Nl jb J c5_y^l jl ilj^Juoli <u~iJ «^ j^gJL>-il jU^Jl -L~e 4Jj^»j
. <Jd* IJlaj dJUi ( _ y ip io 111 Jj&! j^j U5 j^jyo ( _ y ip <»U-M I °j~*->. J a5CJU^> *_jJLs
jj> 4^LL_> M j^Nl oLi i. l y : SjJ^i\ tjj*"^ (H-v^j ol iiLsJI oJla ^ i-JJa jJj
jUjJIj LoJbl (_yi ljj-fi» jL^» LJ ^LjJIj jvjbljjJL *-f*ri ^^ l^,^^' jL^> ^V tdUi
JLJL ^^^-^l StauU ^j^^ ,_y9 l)_^j IJ-a Aaj ^S'j-L.Jl (5J--L (^-fVrrd ^' Cr° *^-*-^ t4j *^
jvjkljjJL j»-gj«-j ,_^£- lj~?^ j-^aj *ii i^ JL-_«Jl ij~^j L^Iju^o f-U- Jij ijj^l i-s!>L>tj
,Ji»J -U^- di-lij ' «jj . ■--''I yjlj /w^" j-i-tt-J I c^_/»"L 3buL»JI jlj-^- ol ■ ^j^v^jj
tjj>-l (Jj^iaj ^yaJlixlJl O^ t La ojjj-^ !Ai j^-g-jJu I ^ ^ o-l->^-J I ^^ii-LiJ ^J i?-L>Jl
. jJlpI <lllj <L«-o JL^jJL. CjL J ^s- Sjj^-^aJl Jix^JJ Ij^aIjJJL *-Jl ( _ y ip jl~>-)/l jAj
Ja! ^ j! i ^Jl^JI ^ y>J\ j^\ lijj : s^-JJl ^c-~-" )) LS* ^' ' U ^J J -«^ J ^
J^ii *4lx> ^y^^il jl <-?j>^\ J-*l J^ ty^l («-fr^» (j^L-^o ^i jl j»i-^J JUi toiJI
^ Jj 6 _^L, ^J jliiGl oS/ ^<Op J^- V j>- j*i ^y\ jb Jl ^>lj cdUi
t<uip J-^ M \j>- olS" <u~«J e5_yuil j! <u^iJ (_$JLs _J 4Jl (_$^: Ml t oli" LsS' ijyJl J*
JLJI ^ (^^1 Uj »L>! <bM ^Ml Jlp «*J ,jo jj»Ljl <o oIjls ^Ul JLJlj . Lja lISo
JU ^jIp »jl!I Jj ?JI ,/aj jl ^L>-j ^LaaJI -lJlp ^ ^1 _jJ L» i!j^>-; j-fj iL«J^-
.lV\o ^j^ jL^JI J ijb jib 'TVri ^.a^ J»j^UI ^s cijUJI *»->i (U
L5 ie- 4-j JJuaJl J^— ' L5 Jlc- Jj^J jl jl>?«-I J-*^*^ s-IJLaJLj <J Oj^l jl : 4^__*s>jJ
^y ^jl L. [Y /Ifo] ^•JjtJ 4_1p ^-^i tj^—Vl ^ UM^JLl^I dUi Jj«^jj iJMWl
AjjJl jJlI. j^Sfl Jlo f^-jj UJU t ijjJl ^ jSi, olJi jlS jU 1 4-.JLSI jlJLLo l^l t-iSUi
. SjLjjJI jjj
j I lLUj Ji (_g.il L> ^-^?o /"-=r^j jl '. &\ <u^-j iijjs- ^1 Jji ^Li ^ ^yi^u : J-^j
^-J IJLA j'V it*-^*- ^gjji IJLA jl^-^lj tiJISjJl ^ ^Vl jlk* ^Ijj <uV <-.jZS
*j~^~ y)j ' ^Ij-^L; J-^jj j-$i J^ Ji 5jj-a!I d-~" (jj»j 'c^r*-^! '— ^" dr* Sl- 5 !"^!-; J^_H
_^>JI i^Jj 4^JL s-lyJL jlJj J^UoVl a^c <ol L^iJUo V ^Ij-iJL J^jJl ^ -uil <u^j
jl£» tciiJi 1 _ 5 Jlp SjiLjJI jjj AjjJl jIjlLo «>IJl4JL -ujL jl ^Vl jJJaoj dlL»-> LJU iw jJi
tolai L> £-p^>o aJLp f^vi <J' t^rV ">j-°^ *>Vlu^ jJLdl IJljj jl5 jl : JJ jli
iSj^\j tiJU- lil tf-lyJL JAILS' s-j^ <u!p «j*-jj V jl L yu^_ o^V UlU^o jlS jlj
^r-Jj itaL^Jl J^— * ,_ylc- ivijUj jJLp IJLa jL^ jJ jl ^.jLl^j L*J} IJl* : Lii
j^i <ClJi ^ dUi i-Jj-<flj jl <J\ j*\j SSs Ojsj q: jlJii^ jj»UI j^ \J>yc~j> jL^>
Uj <lJ_p /<-^-jj t<o l-p^-a jj^i tiJLIi ( _ r Lp ilj U-ij toU LvijjLo Jj^i j-i-ill ^-!i ,_<J
. fjZ L> jjj <wiyl
jj_*l<Jl jjiCaJo j^Ji tf>-Aji 1 aJ L; j*-^ ^y^il : «tJ Jli jj—iLJI jL^ jJ IJLa ( _ r Lpj
<. l y>\ J i^J s i\ »-&*u 9y>-Ji\ jV t4_^>L>- ^JJVL <uJLp (X-^-^ LoJli olj ^j^- dJLli j-o
V ^-^ ^L (_$>lJ,I lil ^L ^I^L J^jJ"! JiUu IJLaj tiv=.U ^i]\l ^ dJUij
U, ^.Sfl ^ dULw ^ Sfjl 4_i JJIV *J f V J-S-jJl ^.j jV ^^ J^JI Jlp ^r-jj
«- ( _ s -1j "t-ip K>-ji 1 I JLgJLi t__^>-l ^^s-* 1 ,__i *^>» LiLJlajJl Ji»tij M i_j*>L>Jl JJ-tj <o tiJUUj
. * — aJ V I jIjJUj { y>\yC^ y i\ Ji^J Jij t ^Ijil-Ml (»-S^xj f'yr^ l^-* L«i 'J-*^l (>"
y\^r -^y\ jl c*i-i L«j jl o~ilj L*j j*-^ ( ___j-v_9 \ : jj^LJJ Jli jj^LJl jL^ j}j
* <■ It."
*\Sm\ p^o^r V^>y£~~j> jUtf <oV i JS\ j\ Ji 4j olJi L*j <u!p /"-^t^j <*-Jli t *j ( _ s ijJL J i7 Lo.i
Jjoii j^^i 4_J-4j jl <_^-io jl (^^0 L*Il_» ^li tiol jl Io-p jj— LJl jL-T jli
0J JCL» j^V s^jjLJLJl II4J JL^ jj^j i_)iUr j^i jiS"! jl Jil jl -eu-J Ji^j dJUi
jlT ^IjluI J^^JI IJu ^ ol^l _J <d ^ Ml d^JJL J^^JI IJu ^Ou^ jl^VL
^4 "t^-j^-l lip tilLiJl oJu Julj oljJLil lil ^illSo <. dJ IJL^P jjioj <L»al.l LjiJLo
■ & J «-l-i jjj /V^L) aJbJ-l f-Li jU ioMj>s
^_JU j^LJI Ji* Oj*Jl oSf iU* J-~- N _^- JL*Jli <uJJ A^ii, Ail f*jT>-\j Ljr~i
^ju}\ J«rj <up ^jjuli [jjiLa jlS" frlyJl J 4~i; i_Jl: _^J[ jLJl <d*?- _Jj i<uJi;
j-iL AiLS ai*J| ^s- J ai*J| J**.-. Laj i-t^oL, .ii*Jl ^L. 4jIs" JLajJl j»X>- J -up
. J£*J oM_^> j» <u«i; tijiil ^IS" JLxJl IJL* »£>■ J JL«JI J*>«j Lftj t 4....>a'.j Ji*!l
j£ ,jr»-V ^ly^ o^t ~u*U p^l^i jS/ juJI Jl* „|jJL g-j, jl j^LJJ J
• j^ 1 lM Cfrji Uiji Liaj t^^l Jp a, ^-j *JL« ^ jliJl ^pl bl iJL*j to^L
t>U-j jl jJi . <C^ JLJl lUUJU (J ^ J ,a,i^Jli' |JL* jUai ip>^ 4~JJ Ja- J o^ol j^
.r^' c^* ^ O^i (^ »l>^ili <>L— JUj -u^jo V-r*^ 1 J 1 - 5 a* tr* - iSJ^. ^ ^rj j*\
lM £frS- «J' jj-«LJJ y\j jl jlio J*i Uj 8j ^L J *jV U^ dJLb ^ ol^iJM ^JUl
^ ^ijj U <J ^j^ii aUjcu-I <bSf i J o^JI : JLi j! ^1 aJ ^^w* Jli" jl o^l ^Ul
L_, <~Lp jLil 4j^ Uj^Aj *^> J ai* ^j^Ij a^cJ dI^lJ.1 aJU jli' b\j i-l. ii JU
o^uil :^>.| J^ J J/JI jUi <.ajJJu jl ">U-j j_^,Lj| J5"j lil : a^jbiJU ^j
= l^il J-r_Jl jk ;U t>r ^_Jl ^.Ju. ^ iSf i JU. o^il JLi ji \1Sj '. jU- J
.y>Ml ^^Lp ^^j jl <3 jLS'j h iJ
J^ii gu, : Jli Vj l( J :ji ^j te> iJil :^LiiJ JjSlI J^_JI JLi ^j
.i_j|j-rfaJL) j^IpI 4)Ij I j j— s UJ U«ajl
n_ii* jl ^»UJj 4^JjJl ^ jLT lilj : «^JwtII j^Jl» ,y 41)1 <^a-j J^x^. JLi
j>Ukj i^L)!l oJ Xai ia^-U- jlJLio dJUi ^ JL>-1, <oLi t^jUJl j^ J>-j aJI r-b>-lj
t > t ^ J [T /^ro] 4^-UJ ^LiiiVl ^L,! «^i^il ^^-Jls ,yj .ip-UJL L^iJUj io^jJJl
^>j>^\ jli ^ i^-jJJl cJli' jl Ul : t >fr=rj (Jlp aJL^JI dJL» jL JL*: jl k_^»«j
^l*Jl ^ a^I J C U M f ^>l jb Jl ^.^.1 jU tf ^L->| jb Jl c^>l /\
L-LJ ^l_^JI J^ diJi J U^pj ^IjjJl ^ J-^^j JjitJl Ljj^. p^yL. ^Liij^l
i J53I ^ aT^^L. L^Sf iLLJ dUisa v ^»Jl jb J ^UJI cJtf jlj t UL-»«i-lj
.(jjui ^j jS ^ i^ £L&*yi ^i^j-iJi ,^^1*^ j>^ >u
J-^S/lj .^IjjJl ^iipj ^j^jlJIj J^LJL ^LkJMl j^J ^L : jL^u-Ml Jj
.TiAV^jb-^l^^jljJlj iriAAiioJb- L4JI ^ ^'LJI as-j*.! (^)
VJ ^lJlj J^lJl Jl i>-UJl jl dlb olij Sjj.^Ij <^^JI ^ J J^h
^ JJLaJlj t tfJJi ^ _^si jl ^J^ j.^ JS J L$JI r^4 ^l- 5 ^^ v 1 -'^' <-aL*j
_^-T «^._^. ^j *!>L-)M jb ^ dJUi ^r Jij c^^l Jl -us ^b^ Jj J& V dlb
ii_j^>Jl jb ^ ^>-l *-J>y> ^y L>\j tjJkUai a^L-VI jb {f> L«l ij.lO> <-J y>^\ jb j^
^>jjJ~Ji\j J^UJl JL Sjjj^lII oJLgJJ tl _j__^>Jl J_al »^j _yUaJ oyyc-i JJJi J^p iJ^
.u^Sii o-uyi J* v 1 ^ 1 ^-^
jb Jl (!*~.)M jb <y dlJi J* ^ L«J t J& o JJJlj ccij ^ J ^4\ ^>h
j\i J i^jjJl ^ ..^^L, pL£VI ^ *-Lj N : Hi IJl^Jj t^LiSL <ti UJ^U t^^l
J pL&NI o-Ll jV s^lj-Jl Jlp dJUi J ^IjjJI eiipj VAr LJIj JjS"UJl f!*-)M
^* ^LJo^^/ a}L-)M jb *^J_p-Jb *iJLJ ojjj-aJIj tSjj^^aJI ,_br^ i>\£ i-j^pJl jb
jy J-^ii t-jy»Jl jb J diJi ^ U-Ji Jl^I jlS" jLi io-L)M £-4^ i^^L dJJS
p-JS ^ i^jj\ ^Jb" bl pJiJl Jl J^lAJI ij (!>*-> I jb Jl J^JI £>ti ^ dUi
^ Jb-lj 15 J[ -JUajl jJj<J ^y^- jj^JUJl (ijJtJJ O-o—i Ji i^—LiJl tiJlS' (jjj liAJ
P P •* **
. U^i U iklJJl ^ *5UJlj ikilll iJ^Uj jLS'j
jl (jjUJJ jy^i oli^ j\jJlo I^jLLpj i^jjJI *»l*J5> ^ j^-Li (jl (jjUAJ j_j><j L»5j
( _ s Jlp jj^jijj i, j»jk ji->i ( _ ? i* ^jI^jiJ 4j<^ IjJu^i ^JJI oJ ^- p ;_y^i Lo jlJJLo Lj^o A^-L
(JjJl^L JJJUj tJbiLl \y-y^i lf>- f*-f^> <Jb"Li<JL] Ju V <:Sl i^U-j Jiis-j f-fclj- 5
. U^i LJ (%-fjliS' jIjlL. <-jj>^\ jb *4jw ljl>-i (jjiJI j^JL-^j *^SbJ
•^ It^i JjI^j ijl "J ^-L; *Ai t^>-lj X>Jl ^yajw f-^J V^r*^' j' -5 J^*" -5 ^^ lT - 5
i^jjJl »[*!> ^ ItJi JjI^j jl -J J*o V SjUHJ (-j^pJl jb J>-^ ^ (JilJi'j ti^jjjl
L5 L«i t^^iiJlj i^jJJl <ui (_5>u-j "j^^Jl j~-Jl» <j!jj ,_yi* jl <J^>- to-b- j-pj i?-L>J
. L^aL>«jj ^bi «^Ju<aJl ^^Jl" AjIjj
tSjj^kJl ^iijo ^ UJlp jl UUi jU- (jJUl yt. (jJc^Jl J^rJ\ o\Z o\ dUJi'j
_^J Uu £* i*J kjL. _ r a i jj -u »Ur ^Ul (jS/ i JjbJl <J J»o N yrbJl Jl ^o^lj
jly^l JJ ibl*i-NL j^i; ^ ^LiJl j^ s-Op uU-^ !Ai idJLJi ^ ^Ul J5l
f-ULiJ^I j^ /»L«NI , g ; •■■ J bl <K IJuj : IJl» jl*j jJLj ^L U JLp i*— ill JJj
. (_jjjJL«Jlj JjjLJu
M <ul Jup Jju f L.)ll ^J oSl i^LLJ^I ^-frJ C L, M dlli ^ ^L^J bl L.!
. i>-L^I c^oJu«JI i^UJl c^oJutil bli 10-Li^l c~ii o-UJl (_^j 10-U-
c-^l jb J ^jjj-LJIj J_^lJL £l&Vl j-L. ^ «jJcsa1I ^D) i,ljj Jlp ^1
Vo
j-~JI i_jUS"
Crt J-*" ^ t>* L 11 ^ ^V 1 ^ h^h <-^^iJJ J^\ J^L ^-UUl J>Uj J^
jb J l^b L. JLiJJ I^Pyii ol y*j jiJj t 0) . . .o-L>l JJ oli t^^iiJlj ^1
tl^U^J ^^JL I^Ui-l V ^J| jb J [^ J,Ldl ^ ^ jj j] <jV ^v^ 1
. jjt£\j J±S\ <cxJ J^-JLi tUiko *UiVl oJla ^ JjLJI
^b^ M ols" ol yJJl ol Ml i^i U ojuJ UJI ^LMI ol LJL- o! : jUlj
v-sai ji ^itou oUJ Siu i* ^jlaJi ois> *LiVi .ju j^j Siu^-sji ji
oLil ►LiSfl .jub ^ JjLdl <J ji ,J ls i^ t Jlill J l^ ^JLaJI i,li)[ JUJl J
ll^S jl£i 1 JLUJ ^Ji }U [T /In] JliJl yi IUUJI i»U~. ^ £JL JiiL
J]** ^ t^^XJl J Jiiij ^LS" 1 JUI Ow J iSiJl J^L^j ^UJI oU i^UJl
bl j^iw IjJa oLS" bl JUI c-. JL J iiiJl j^s^ US' y^uil ^ t^UI ^JU*
^b*i Hlft ^JLaJI i.U)f S/U ^Ixil JI ^itou M oLS" ol ^JJI oV iLp olS"
(j j jUJl j <_ ^1 ^ JJ^JLJ CyjLljl yf ^L^l O^ ^^1*- ^-^l ^
■ Jliil J i»-UJl iiU^o JUJl c^o JU J ilaJl J^~j
Lfj ^l&Nl ^L, V <:U «^J| ^|» iLljj J^ ^">LJlj v LiJl J^ IJlaj
j.jjJa^Jl yi ^-Lill jUlpI 1,,-Ja.Lwt LJI UV tSjj^j L>-L>. ^ ^ L, 2JI JJi
ol^i t ((JslJ^JIj JpL^JI Ijpli) :.«>LJI <lJlp -J_^i _^aj ^i^Uj y-T ^^aJ ULwj
.^1 ^M-b J^JI ^ Jjl c !>Ulj V LJI J ^Jl gs^aj J^JI
: K^rJwJl j^-Jl ^J,)) J -uip -oil h^j oilj y^l_p^ cijytJl ^!>L-^I ^Ji J 15
Jp 5^1^. ^-UJI oV t^!>LJlj ^jLJIj ^jjJUlj fj>*kJl ^ (iy M iL^Jl Jj
ol Ml hjLJIj ^^LJI yi s^„ Igj! L^ c-.j^UIj (.^kJl yi IjjjSJI jyJU iljj
t^UJaJl j^ yi i^UJl J.LL. ^_^>JI jb J, (j-JjfJl o_J /»lil «_^iCJl _^-Jl» i.ljj Jlp
^ o^ujij fjH^kJi j^ yi uu i>.uji ji tpjj w_-- vj^ 11 j 1 - 5 J r^-? 5 " <J^
oSf S^_!5LJI J^ J ^L»J| ^li. ij^pJl jb J ^^ (.lil Lj i C^i ^JJl 4^JI
l V/Jl j 1 - 5 J ^l^ 1 SXi -ui^j L. ^^LJI j^ ^^1 jb J J>-^j ol UU ^ a^Ij
^">LJl J j-jlpI £^>LJl j^ J i^-UJl »l_Lo i— <jj>Jl jb J ^ j^ ixiUJ jJL«j; b^j
(»U* >-j_>>JI jb J ^^ i«l5l ^1 Uj ijUpMI vi^^ ,y o-UJl M o-UJl iLi>-
•J^ JJ ««>"■£• ^.o»J I fOi- (Y) .J^SlU^L (>)
Jli ijjLioVl o-L>JL i_iUJlj AUJaJl Jj- ^ ( _y^l t-iLJlj (»L«JaJl Jj- ^ o-L>Jl
i}MgJl dJub ^ tiUtjj i<b Ujuj L» jl>o Vj ijJ\ ****>. ol : JUi 4._>LlII ^ i>-UJl
cjLJ ^ Jl^-L jl ^L V oJuk i_lL>Jl cJLS' bl t<ijU<a*l ^ j-ap u^-f- jl <*-~i) ^^Ip
. jtJbvj! ^ oi^j i^-UJI cJlj bU 4 4j liJi U i^-JJl
5-LbJVI t-Lj Ms 4<J oj jj-^> Mi 4 ( j; J ^JL> U jl ^Li^j j I L*jlJL; U Jl>-j b[_j
Lai i4^wjj| ^ L*ijJL>- iyj tUjiS'Lj LA_poJu jL ^L Mi i LoJlp lj-L>-j j}j
^J ^i C^JUL VI l^iSt LfL. V jl* b\j C^la i^jp^ka SLUl jMi JS'Sf I J £.JJl
ijU toLaJoLu VI Ljlsl L^j V oLS" jlj ilf« JjLuJL ^l V *jJiilj j^J'j ila^Jl
. i-jj^JLa Vj (»jjtk«j ^-J JlL»J1 j V jv^-Jl (ji Uj1>-
j\ MvU jl I ,>~" jl <UJ9j jl <U~jLi 4_g^lj jl |V ^a-^ lT* 15 J J lo-^o.^ IjjW»I jjj
^ JjLjJI ^Ll £j^\j cJ^jJJI ^1*1, iJU^ ^ ►LiVl ,y dJJi Ijlp j! Mili jl Mi
LJ (^-1 :iiJ /.UJaJl jV i^L-jJJl >Ui> y ^Li'Vl «1* jl : LIS Uilj t i^J<Jl fL*i»
oJl»j t»jjJa^Jl t-M-z'V j I bj ./? j < UJ t ( 2 rtt j«JLLJ SiLp J-^Jj L«J -— I :Sil_Pj t(^-«-!aj
. AjpJaJl £-MvV j! bj^ai. J^Jb'j (vjJa: *l~iVl
V dUJii tSiLp aLaIij ( _ r J <biV c^Ja-llj ijJo'Vl ^ U~i JjLUj j! jjjjij Vj
UUJs jji^-; Mi oL& J-^Jj V «jV t^j-jjJl jjki jl ~-~jLJI ^yo JjL^i *-> 1 <*-! jj^4
.is- Li VI C^»J J^Jb Mi iS-sLe
Ij-Ls-j L. ljai_jj jL ^L Mi t*4jU»! ijJ j\ fcJali L.J i_ji_»Jl ^1 \j>-\z>-\ b|j
jjiL J j\j c-^liJL. f-LLo'Vl jjj- JLii tiji jil IJjw diJi jL^ bl *-$^aij f4r^ cr"
V La oLo^Ja^Jl t y l i tAjJtkJI 7-MvV aJ[ /7L>!L<a <bV i Lj^-^a Vj Lo_jAii« l^^ijJl
.i^LVl cu*J J^Jui t^JaJL VI aKI l^L,
j-Lo V i*J <Jj t^-lji'Vlj f-UaiJl iU^jV JLxjjjk Jj ijijll Jj^ ^ jlS" bl Ulj
. -b ^Lib'VL. ^L Mi tSiLp JS'jj (^i J5o : "^^^1 j^Jl'l ^j JLi ii_ji_»Jl ,y <JU*i^l
SiLp J-^Jj Lo_a c-ijJl jl^ jjj tc-jjJL ^ya.:....^ jl t5jLii] ^L V J-^Vl Jjuj
^y J-^'Vl jV ^J-^'Vl ijti^a ( _ y l^o ^y ^-LwaJL— VI ijti^aj tUilj! 4j ~ -. - A " . J Uj> 4JV
J^^. V ^JJI jJJI ^i dUKs iSJbJLi iUUj VI r'j-Jl Oj± jk± V iJLlkJl JLUI
{y j- 1 -*-! I ^jl ^ -^jj L* J-^i l l-s-; ?r 1 '/>"■■■■ 1 jL ^L V Lgj ?c- r ^.:..,«.i LoJ[_j toiLp
jJLo i»J <d jL^ bl 4J*V t-b «jbii V i»J i_p-LJJ jL^ jj U-i o> Jl>-1j 4 LbL ijj^Vl
J^UJl Ijlc- La i^_jjj| ^0 s-^^^Aj f-LiilVl jj^?o Vj ^i*^ii- ^-A^i ^-<JLiJl Jj- 4j
jV ^^^^xJJl -b>-_oj V jli 1 bl ik^Jl ijljJl ^J\ju jl ^t Mi 4ti_aLtJlj c-jjj-LJIj
o ^_LLbVl [T / v ri] ^Lj <u ^LiiJVl ^! U Jio cStft L^ ^Lk:MJ c^-,1 iia^Jl
. (5j>-l i4^
vv
j~~i\ i—jIiS"
Js* Ml «j ^j jl 4J ^^-Ji Jj_p~. LLJil j! UjjU. (--j^JI jb J Jb-j jlj
ij^LJJ jl5 jlj t Li dlJi ^ JUL jO^Jl ^j! J Lu jbJiMl jlS" jlj tSjj^ill
^ a" £}^1 J 1 ^ ^ iy-U-U jSL jj jlj 'Sjj^l jl* Ml -o ^l&Ml ^L M ioJ
.ijiSlI J-^» J U^i LJ ljjjj>
dUi J <_^J <J jlT jlj LA*- <c^. IjJLMj jj_*Jl ^jl J Ij^j, IjjL^t jli
jlj i^Ul ^ *, p^U^MI jl (.^.J^J! ^JJ ijijii Ml'lj^i^ jl ^ ^ jlsLJl
tUwJl ciLL" .^^.^ i^J <d jU» kv' v IjJJb-! ^ jlSLJl dJUi J i*J *J ^ J
. ^ f-lioML ^L. ys
^S> Jj^xJl jJ6 jlS" jl ^IjjJl ;l~J J.L.MI iljij (»}L»Ml jb Jl <j Ij^-y- jlj
>Ul pLi jl jLiJL pLMli t «ui ^..JLlI floMl iljt ^JUI jLSLJl dJUS J :LJ dJi
£Li pLt jlj ti,-jj| J} ^j^aJI i^J t 4J 4jwaJl ilj L ioJ .♦Jfclkelj (V^U ^jlviJl
Lj tJ^UJJ Ji*j J^jJ| i^_ c_jU>I Li Jjxow _^J>j Mjxow 41»J Jp jyjJl - "tj
HjCvaJl ^ IJj_^l Lj ( j^LJ| Jj- .ka^ }\i ti»-jjj| J i^j <Jj^_x_J| ^i i >Lv^T
Jr» ^IkSJl «-^»-jj M Lwo ixlvaJl oJLa Jiaj t l£JL$Iw p^Ua^Jl Jj»*J M i*lv» L«jM
. p,jll ^ i»^jJl ^_^>-L»
jl^_ M ajM tp+J (JL-j V ^»JI jb J Mj f5L->l jl; ^ IJ J jiC ,J jlj
. ^}L*Ml jb J Mj *->j»Jl jb J <d i«J M Lj t ^«JLJl J>-
cljIjjJIj cjLiII Jl Ij^-L^l jLi : ((^^J^JI ^_J|» J <ij| ^^-j Ju^»^ JU
4^-J jM 4 UjjC 1^,1 I^JiLo jl5 jlj n->>»Jl jb J |»^o ^-^L jl »L^J J^uJ
-uM c JU: Jil pLi jl IJu j^o *JL ^"L LJ l*jji aj-jjZL* ^y>J\ jb J ^'LJJI
t^JJl ^j-ij iuJl Ji'LS' ti>-LJ| aip ^-L. »\jp- yt L Sj-iLoj i>-LJl -Lp L*j-i^
■ J-?' "J^" ^r^l -X** f-Lo "J*^ S J^° j-* ^° »j-iL«i
t^*>LJl j^ J> i« — aJl ^Ju jjj 4(l _j i j»LMl jl ^_LJlj ljLJI J^ J ^i ^*
^U^-l LJlj t( _ s X^JI d^~ ^ L^a JJ Mj C^JjcJl Jl oiy. jj -JLjC-j JU ,^Jj
^-L- /i ^.LJI J j t jL^ljJl ^-L. /i ^^LJ| uL J i^jjl .J^iM ^.Ij^Jl
j-Ua-l J C !>LJI Jj c c !>LJl J L^ ^ M JL^ljl g-L^I bl ^LsJl Jj . JSJl
.^LuJlj ljUJI J L5 j^J JS3I
j^-j L^i <u_i, jl ^»L!>U J^_ M LJj. ^Ul £_L^lj ( _ sr - UjJJI J jLS" jU
v LtJl Jl ^Ul c l^l bl ^UJI ^j lJu ^ J> . r "^Ml jb Jl ^>, jl JJ
^y^\ jb J U—iJl jSl iiULllS' jl5 LJlj j»^o LJ L>^i. jl pLMI jLS" f-LJlj
(-'jS'jJI j^ J iii^u iuj^ <*-LJ Ml Jj^j M L-jJ. cj^ j* L SjJiL.j ijtjjZlo
jM t LLJI J iii>^ jj> ajjj^I ^-UJI LU .^-LJI cJLa ^_j 6J ^ ^jJUIj
^ tij .jjj-^ ^r 1 ^-; c~-J ^j <■<■!* j i*-U jl fl.uk^l ^-U iLL-Jl Jl i^-LJl
. <*-LJl oJl* JiJ oj^,^! SjJiLo J>«j
j-~~i\ k_jbT
VA
J«-»<ll lag-) J )/V*» L&AJ
L.UJ9 »_j^>JI jb J JU>Jl ^ Jj»-j >_jL^I lils : «j~Jl» J 4)1 -ujj-j Ju^> J IS
^l *Ai iL.l*t J>JI dDi J v .,,/7i N <ul (JUi OIS" JU idUi Jl yC~*Jl J*t ja
Uk; (_$JJl IJL* jl JJ ^y> JjuJl dJJi J[ <~Jl> Jp U>J>iJ lv_JUaJI ll» y> 4*1»J jL
ijj>-j Up jJlOj U U*J jAj y£-Nl JyuJl ^^Jl <Ju^>- Ajy (^JJI li-Aj l Ul r^*^
J j I y$i oJb J jA (_$JJl U J^ JlSj jL>-b>~o Ua">^3 tf-Lyii! r-lx>t» i]L\A /»L*JaJl
J U r-l^-° <U-* 4.1U; ^JJI j}j 1 Jjl oJb J (UJI IJlA dj^i U^ iJJ j[
J_)^Jl J 4j>-L>JIj ijL>Jl J Ul r-l^-« _^p oJu J i^JJlj iiii>i« <c^-L>J JL>Jl
.ijj>-Li yP OjAy> J r*'^''
JS J *a Jj jlylJJ J^uJl lis. J I Jy L. *Njaj jlyaJJ ,j~J ji-Jl jl : <»J LUS
IjI^j ^iT Jy^JI U!i Jl Jy^JI Jlp j^il^ jUai ' J^JJ Jj^y« vi-
ols' lil Lolj . Jjl Ul JjLJI J; jm JUJI J S^>=ry L^*^- W^ 1 ^ <J^J "S^l
jV toJb^L jl U 4JI r-L>^> ^ ^_JLL» ^JJlj iJjuJl IJlAy.lL.Ji. ±p~\S Jy^Jl yl
L.Jaj Nl <u* Jb^Vl J^ N oLS t Ul U-L^. Jb^Sfl jli" lilj c^jcj *5LU J 11a
.^^ J-^i JL^NI ULgJj l*-**- . *U1» ij* <>y '*— ^
ij>-U- cUVl t-ij^ JlSj IjIS'Lj jl J-J (»LoVl ^J , go .,^Uii -u* dili ljl>-l o^j
illjl fl/yi Jlpj 4 JL*i. o>-U (»LS £. Ai- JLi-Sfl o'V 1 Up fL.Nl ojj UJi Jl JjVl-
-cV fL.^1 [Y /Irv] ^ ,j^ jJ JjVl Oji aJI U-b>^ JLJI jL? jlj iiJL*iJI jJI
oJl^-L #L.Vli <cp t j cc if- ULS" \'i\ UU tiL>^Jl jJI yyb fL>)/l Uc-j i<c oJ^-l J J^
. Ua^ Jl ^iJb Jj Jj'Vl Jl ^iJb tAi JliJI ^
^yi JjjjJLS" ul^ 4_i jj-U^-Jl Oj^. L» J^ ^y U^i ,UJl jvil>Jl IJ-*j
lil ^y^ pjxSS cj\iy>j j^ Jjdlj olyU-aJl jU&V J^-L~JI J ^ l>Jlj oU»Ljl
L.j yji oy>L ia^j j| l^rr^^ jL-uNl ia~j li}j t<U Jj»I yji ~b*-~Jl {y> U-^>y» Jjil
j^o «_^>j^Jl dJJi Jaju jl Ja^j (_$JJJ jli' ay>l ^^Ju Ja^j jL? j}j tf-lj— <U*aXj Ja— j ji
•ui JjJ jL^oJl dili jL5" JlSj cjUj^-j ^y-oj jLSL. J aJ»LL-J Jj;-j ^Jj-^ Ii1_j
(>o jl y^5U ^-Jj i<c Js-1 JjuJl UJi Jl jJb ^JJli tUJJb Jjy UJi JJ o^jP
JL-^I J l«S jlJI J^h J-s^>^. ^L-JI ^y jly^lj i*Jl c^L- oJb iSf i<u^ ^J
. i~JL?Jlj >_Ja>Jlj
^>-IJ Co Jls^L jl Ojjjis t aJ| r-L>o L. (j_ji Lwlj \*~py> di!i ^y J^>-l oLS" jls
. <3-L>J <b Jj4 jL^j LjJ oJb J-— jL^pL <bV ( *w L^JjJj LgJ| r-b>«J N y»
v«\
^~JI cliS"
jjj ^Ul iljli t AJ J^j o! Jl £b*j U^. a^Ij Ji" o>U-j o dUi t.JQp _^Jj
^a 4^-U- (.Li j^j DJ bM ^ ^U- o\/ t dUi <d jK y-^l jji UjkA^I aJ^. ol aJ!
cr^*-! ""JJ^ J <^r*jt ^ ^V iojb^l ^ ^^ fLi JUL* dUJiSo toJU jLxpI <u Jj~I
J 5 " <>* J~^ JjL-Jl JI ^LJI { j r - i b\S <uLi i^jJl ^Jb- <0* JJjJIj
*Jl jjj jjj . jUI 015 ^yj| JjL_J| fciJUU ^Lk^l 4jL>w»1 *L- lili t 4_*}U ^^
<*JjJj c* ^yi«j ol j± cp j^j pIjjl.^1 J oli" oJl>-! oli" (_5JUI iljU <}yj L-ftJL^-1
^1 a, UJ* j,j^\ ji_, oJj _ jL^l k ^Ijl |JL* oV *dUi <d j£, ^J jb-1 U-b*,
<c.Ul o^S" UJl Jli oU iU* LgJLJ^I iVj <J cr Jii il^-a-U* o-U- jL^L U»«- ^
J* ^IL^J t J^-^, _^l ^| Jj t jjUi j^ ^U^l t _ r _iJ V o^L ^| ijLjJ
<Ui «.b Ol ^ ^V i-Jl jOj ^JUI JL, ^ ^io ol <J cjLUJI Jjoj <Uw*^ jLCL Liili
-^ oJj . ol crr^ "S> -^1 oLII ^ ^uJ ^1 ^-U- (.LJj tdJUJu 0^.1 ^JUI ju cJLS"
fUkll ^a y^^\ 4^-U- y> J-iij Lwi Uajl »5UJl tjjk IJLfcj UmJIjL ^jj t ij JL*I*
.oj^L o%iJ -cJl>-I Jli lij tk_iLJlj
JS, t^bLa L*i y-Vlj tf^ut Uaj^I V U»I _^L-*JI J*l ^ ^j ol jij
t <u^U» ^ <^uil L. JiLj ol U^l. Jb-lj J£Jj t^^J.1 L. JI r^^ 1 U^l. Jb-lj
ol ^1 ai^U jIjjLi ^iLJl ^ ^^_ ol UfL, Jb-lj JiG oV i U^; ^ IJLA ^J
<U^U» U$i« Jj-Ij J5 l ^aJL^J toUsj ^Ju <0 JbiSfl ^ <btl«j ol£ <U^U» i>-U- »Li
oLSI JiU lilj .sjjUI J* JL^Sfl iJ>^ ^-L)fl J-^k <JjLii ^ iuUJl .JL^
U_^. U^.. oa-lj Ji" ol^ ^j tLjj dUi ^ ,J t L^o j^|_, J5 ^ju ^ L.L»t
J^ -djLli v_^Jl Ij^j UiJI ij^j JL»J oUij ^Ju o^J> ^JU ^ U JI 0JL1 JUj ol ^
. <Cv° i>-lj)/l jL^Ij «_wlJ| dJJi J* U^« Jjs-Ij
^ Ji 21^^^ v^U^j t-u^ 1 -^ Ja^l U JI l>b^ L^j. jl^Ij Ji" oLS" olj
6U .U**u. Oj »jo J* ^^lpI «uV ^dUi -J cr Jti bCws U ^y^ Uj^J^I iljli 4 U4I
J ^i jJ-! ti.^l >* 0\S j] US' JL>-Vl (>« AjCqJ Ofls- /.Lij t-U^il uJaj oi>-l <U5-U»
.^IJCoVl
'L. i>-L ol ^JUULi icp Lp j^uJI o^j 1 Japl U JI Lfb*^. ^jUI ol^ ojj
^ «J^ J^ y»j <-\^\ £* -Jl jju ^JUl _y» oli" J v- 1 -^ o'^ '-^1 L* j-iij J^l
ol j± ,y oi>-L J L* ol M| aJI <JL, ^JUl y, j\S lil IJlSo t <Jl o»-UJ <o JUl ol
JU-S/I oli" ^ cilli i^_ jj lil <uV t ^LLL^ o JUl L. <lJU i^_ Laj tL-i *Ja*i
OLf lil *J| -4-r-UJ cl^L ol <J oli" *J v^J O^ - J t>^ fLr- jj>JIj "^ Lj>
^ ib^-Vl Jwai ,j-?- OLS" OU KlLUoj li-i aJsl«j ol j^ jj-a -C.* UwP <J (.jjJkj^Jl
ilL*j o> JU-L jl iljl J *-L>«Jl IJLa J| <u~io <u>ii 4 jL£i o^jP ,J| *ijJl Jlp <daL*
. La \JS o> JU-L jl ii U ~J
1 .,<? ; Lai.; Ji ^-Lj>«_« ^>-NIj ,jJ> L»jdA^-l j\ jL>-bj>«_« jl jLi* Lv*j UuLJ j-jj
L^JU t Lpj-i Sj^i^ cJLS' Lo i*jLJl 11a j'V aS'jIj jl <di t Ji!i iiy Lj»Jj>-S[ iJb ,ji>-
t _ y uj jvi^xJl IJl* jli 4 UajLij J Lo Lg-Li JUJLS' L*Jj<j JUJI jLSj 4 lfU*-o kJ^UaJ J
■ >-Sll Jl UA-b~l ^ jJl J_p.i: M Lr kJi\ JJ i«jLJl i^^Jj jlJI Js-
Lxt L^o Ju>-lj J5 jlS" jU 4<di» *Ja*j jl Jip Lt-i <us-L^> LjU-s-I ,_^>il Jj
^ <gI jLipL [Y /^rv] .JjU; *;V s ^ ^fc,,,..!! Js. cr Jj Uli>^ jl cUUS ^
<-^ 4^ojJl> Ms 44JI ( *Ju~lJL; <Up-L/3 ^j^ij 4_....k.1 jLS' ^Lil—Nl L»Jjj 44^JjJl *UJ»
^y^ij Lo 4J*j ioi^^l lij 4j Jj-I ^sylJU J-*j <«5U^I— j J b\j 4<5ULfI^/l lij ojLipLi
f-bcJ isjjJl IJLA jLlfrL. jJbC Jlij 4<JlP *J c_j>o jl JsjJLj V[ <U=-L^ Jl jJl Ji_p^
. f-\j** <Cj 4*>-Ls^> oJl>-l jJ Loj IJ-A jy&U 4ou/>j
oJU-l J ^j^ 4<Cj oJU-L jl *J (^f^Ji <C*S ^^P JaxJlj aJJ U-L>t* jj>-Nl jLS' jU,
. ,Jjl oLijj oJU-l lili 4<CL£ 4o-Ls i_5^J ^)\ 4I>-UJ <«J Jj-I jA jK oL/>j jJu
L^j Jj-I JajcJU 4ii^Lji^Vl JJ -Jl rLt^-l J ^ il j>^- <^ Ot^* ^^ ^L 5
e-ljJLiI JlLc- ijj>-j^Jl *^>- J j-^i 4^j.,^a-Jl Jj../;>- JJ 4l~vJ>jI^I lij L*^Ij»-Ls- jV
ili^^NL. (J^-l _j^i 4j9^ r lJl <J (Jl~J (»J J^—- *IJ [V-I ^nnW Lr **>J Jl Ll-J Jij j^^l
Jl* *J J^- ^i 44JI gl^j jJ jl ,>^JI <JI ^ls*-l ,J Njl J^^l *JI ^L^l Ob
LjJL^j jl jl?-^ j_jXi Mi 4ii-i=»JL; oJb cJ..^.'l jlS Jl^S/I i>-UJl jLipL jV 4l>-Nl
i«_wLp _jj«i L»_« <t-j>-U^ ^ ikij- L»_aJL9-l (^ji-il jlj ■ 4il!i JJ ?r'- J "' 4j[j »Lvsj j^Jo
jL^ li[j 4<>^Jv ^0 L^j Jj-I j^i iki^Jl ,_yaJj j^aljjJl *iJi 4(^^,1-!^ I JU ^0 ^Ijjj
iljl jLi 4AI?-L>J oJL; OJiu Jij "Uj-Ls^ ,v-iJ c Jaj I4JLP »Aj 4I^-j1 aJ i 4 L>-ll>«-« L4JJ
Ljyo ^$0 J Lo-^Lu iSj^r Lo j*y ^dUi -di L^J-ju i^jLS iki^Jlj «_>Jl i^Aii U_aA^-l
0\ ^UJklji -L'-Ljj 4<iaI^Jl (^jlJLoJl ijj 4frl_o^i iu^liJl ^LnJs JjLj ^ L*_gJl_9 4 4^1?-
. L^ (i^^JLJlj LjJl L»-b»^ ^JUI jL^ j\ If* ^s. ULS"
J^ oJL>-l Ai^ t jJ-»iJl «JlP iy_ jl ^SLJl JUi L4JJ ^-lla^Jl jJk (^^iJLjl jlS" jlj
N 4I^-L>J <^i>JL. iJUivaJl *J o^j j*y (_$^lJL<JJ LJLo iiaIj>Jlj Lc-jJt j^I*-o 4_ r — _,Ji
jlj 46Lvsj ^j<-; <^> UJls^L. jl <d jL^ Lfi> Lip jL^ li| ajLII jli (.<J\ /<-JLJl j^Jl^iJ
Jlp d JL. ^^iaJI *SCJL^.| Lj <LLp j^iJl ij *iUl jJjJ Lf£L$i~-l Ji ^^yiJLjl oLS"
SJjjuj oJLi ^J ( _ 5 4S j»jkljjJl <Jlp ijJ ajLJI aJip jJi Jj (^^iJLJI 4_^»i jU 4 JU- J5 1
JailU *S^>- <u5UJ A..>a'J tULLoJl JUai JlP LfJiJ AJ^ i oJb J iJj^-A^ L4JI N| ikiill
^hyc]\ Jby ^J JjLv2lJlj i-AJycJlj iil .^f I J tfJLSi *J IjJLj ^ JL>-Sl L, diLJI JU^L
.ikiUl jJ f_jUv° J-* ^° (_y**
A^
j-~JI t-jhS"
(j^lJl oLJ . cLLvj oj»-I Ji JUi t^liJlj ^Li^Jl i_^?-U^ J} U^l *ij jU
lil f L.)ll JI aWUI £kb jl .kiJuU jSf i^-UcJl ._^U JI ^1 ^iJb jl a) jU
cilL^L-l Ji jti" jU ijkl (iili Jaj ^IjjJl 4_^-U*> *L»- jli . aJu* IJlJ a^> cfili i_JJ»
e-LL ^J^J ojU-)/l i>wa jM iUp iijSjA .»J=ljjJU «_Jl -JlvJl i_j-L^ Jj^j jl JJ
jJbJl ^Li^ i^LjJ dUUl OjJ »SU J SjU-Vl j^s t^^LJI Ju J U* jjI^Jl
'°J^r"V J -*-i ^1 W^-fr-—^ (»-J jjj "4-L* 1 <u-*lji ij *— =rj ojL>-^/l >_. 1 1?" bjj t<u^
. ax* JJL*Jl dLioLS" JLiJ -jLvJl 4_^»U^ 5jL>-J jV io-jjJl J ^IjjJli
ii»~jJl J t y>Jl jlSj 1 jSU- cUUi *^jkljJb ^-^JUJl j^ »UkJl 4— iJ f-L jJj
. Ali* IJuji /w» L»J liJLLo jjk j\S o\j
jr-aljjJl Jle- j J t^Jl _l~»*j jl JJ ikb»Jl cJlsl cuiS" Ji l^y-JLJl JU jU
JJ dlL^I jli" aj! aj~J| .^JL, ^y^- »-aIjJJI aJLs iji Jij JJvij J viJUi J* t_lU-j
j"il IJ-aj a.S}La f-^-*-i p-* ^ °jLi-! J— «^Li i<-«LJ jy; Lo j"V i^-Jl 5jLs»-l
JjL- cJj Jl ojLJ jljl ^j tolijVl »_j il J| <djJi>u iJUim LjU . . .^Mjiw-^l
. a«^ ^ I diJi Jlp JJ-s^ J
L-$J (j-JJ "i/jLij jl bljli <. L^J jj^lj ikx>- Ujkjj-1 ^jL^I jJl^-j jl Jj
j^ U_^u^ Jj^J 'ojj^r"^ j^* t>° ^ ?- Lixj *y 1 -y> fj^»-* <~->jZ5\ »— 'U^l t^JJl jV tdili
«UJaJ| 1 _j">Ut; Uaj| aJ Oj-^alll
jLw> Ms ^Jj^Jl jli J -u^-Uo j^ jl>-1 Lo L^o jl»-|j JS' tiJLL^Lw-lj >Ui jU
j»L.*>U a^jjJI J o^-^iJl ja- jSf i*^Jl J t< _ ir ^. ^->jiJI f-SL; j^ iLf. jl»-Ij Jp
liiijx-il Ji >— j_oiiJ ^^y^LjIj iaJ U^^ j_j5Ci nJ^.^.rll Ijljj (»L«Nl ^Ij Jlc- jUaj _^i
. Lvijl U;-~o jjSLi ni-Uj J <U ajjj^a yi- ry> A^JjJI /wo \y
\*4* J^lj JT Jp ^-j jui i^5L.)|| _,b Jl ^j ^j^ dJUi IS^-j ,J Jlj
^ L^o Jj»Ij JS' Jj^j LJ t "iUalj jli" ijuL<Jl ^0 lo^: ; i <syr ^ <j"^ ' oJu . J U jj
i L^Ui jLS" A^Jup^l jlj ioJj <uLJ Jl^s-NL aJ jj^-oJUJl Jj- Ji'b Jij tio^jJl iLj>-
. 4^JLgX-t( LJ l^aLsi* lo^Lo Jb>-lj JlS* jlS* iJLgJLd iljjj^a
^>jii\ ^iJ ^JJI JbJ ^Ui L50^_, ^j j^ V> J| jb J DLS" [Y /IrA] jlj
j^SGxJU AialsJl ^ ^jJl Lolj . t-ljjjl AjL^I ^jjl jj> jLS" jJ U^ i«-JjJl J oJ^ jl
J^-Nl i>-U- j\ U-aLp| jl L^i>-U- jLipI ^y> Jj^I JvaiJl J *^>JI j^ Lo *i>- J
. \jj5i Lo a-*^- J Jl^-^/I jjJ JajtJl jl t JutJl jjJ
I^JUiajI 1^9-L^ JL>-I o^JI Jit iw iijj ^Ai L^j iw~fti Ji ^ U •. ^ H (_^^l.L«JI jLS jjj
jJ t^lll ja ^-jjiiJ Jl^-S/I jli" jlj frljjjl oJ>-l t^JJl jj» jli" jJ US' ioJj J ^<^ ^j^l
_^~JI ujliS - AY
it-j^sJl jb ^ l_^li Lo «- ( _ r lj ila^>Jl (_g^uL»J (j^jA; M ,*j'Lv<JI <^?-L/» OU aJip <-ii>_oJ
ai» LaJL^l LglS'lj 01 J-J L^>-^-l jU t^l-Li;^! ^ LgjL^I (_$Jl!I yt o\S jJ L> aJ^_»j
.(^itl 4h\j ti»^jjjl ^y LjJUjtjj j^JLJlJI i^x?-L/j
lt^-*-! i_^i <J-^j-" i— *-ii t aJ <_iL*J }U-j ^-li~-l ^j>L~j<JI LaI {ja %?rj 01 j-lj
ij!j ^jfJcS oi^Tj II* dJbiap! V 0l ^J>\ lJu JLi : Jli »j tk_iLJl dJUJL oL"!j ^olkjl
^rl Sjl>^l JLp yV ajI jsfSiS j\ OU t0 J^L o! VI y»-L~Jl ^!j yrSfl cUUlp
xj> _^.\[| ju OS/ $aj_* (>ct jJ> j! aJI o^" 1 ^ ^ d l jrr^—- !l c^l **" ur 1 -*
aJip js^'y^A Uj t^joLo ^^L? JbLJl Ji* ^~rVl ^^ °j^"V "*- as 1 - : - >t ^' -^j i^Ll^kJI
jj aJV i a^> ajw_> j! <di 4J^ Lxt ^-li^Jlj dJJi J} L>-l^o ^-r'Vl 015" Ojj
01 Jsj\ j~>S\ Jb ^ jlS" bU i A3-UJ o Jl^-S/I J^- j~rbU OlS" _/rti~Jl Jb ^J o\£
J aJ^ i aJl* Oj ajj. oJb»-l Ji o\S b\j . <Jbs aJ _^l M l jiGj t ajj. /«-UJl { y>- aJ 0_j^>
. Aj frb»- Lo AjC* /)->■ aJLP ijjbojl aJJ *-L~j
o\j o oJl>-Ij 01 ^L-^JJi i IgJUu aJL~JIj LJL.JL>- aJ J^*~> o^Lw-l 01S" _^!j
ilo^- j* ^-J JLJL^Jl j'V SaJ aJLj~I 4jT _ys! b| aJ} r-b*^ ^rT^'j ^ *~* J^ ^
kLzs>-\ /rij t/^<JbVJl jj Uj^^io 0»Xj M <^-Ji!l c-ij ^J} ,-aj y <i\ ^J> y\ . <u^jJol
dUi ^ <__)^>Jl jb t <lJ| L>-bj>^ 01^ b\j <^> oJl^-L; 01 'j^ {j£*i fJ <u_iJ jj^-Li^^Jl
^,—rVl 0L? Oli t^~«JL>Jl /^-j Loj-»jLo 0L? -5 5 U cJij JJ ^yL jJ ^yi^- L»_jJJI iL>^-
^1 ^~r^l <uJl- 01 /»UJaJl ,_jj *i . *j J*-l aJJ r-b>^Jl 01^ Lxc- ^L^Jlj aJJ L>-1>^
b}j t^Ji^-l^Jl j^ij <^j ijyiS\ j$> ajj tdJJi Jlkj oJl>-I iljl *j aj c-L>- ^>- ^-Lu^«Jl
^ <£s>- jj-iJj aJJ j^Jl-jJL; ( _ r fr^il Ji JubJl («-^>- 0V ■_r!'^" i_5* A ^ s " -i"— i (^ <>J^>-I
V dJbbj c^w^JI Ji^ Jl^-Vl <jji 0_^. V J^j ai. dJUi Ji*. 0) . . . -L^-Vl (J _^-Vl
. ^jJjl IJ49 ^>-Vl ,_jj AJb- Jaiwj
ob'li c bj^—xj e j j »li< AJ f»~>J *JJ . alU^ II ^oju "ya iwiLxJu aJjLJ o^-u-<i| 01j 0m
aJL^»J iJb^Li jlS" j^jJI 0^ 4>>-Vl j-o aJ ^ L. aJ jjUj. V aJLl. ^-1 aJlj tLfJLlJb;
JLxj JJUJl j*-! 1— 'J*- J SJL^UJl ojb>-Vl ^ j^^>Jlj tAj_s^-«J AjUi jAj tA-lp ijjlx^jl
o^ll— I (_5 JJ I J^jJI (»Ul Ji aJ\| i^ji LU-i -b>H (J J-l kiiJJj5j iaJlP i_^LtJI frLi;i
AjC* li| AJl ^j>t^ai\ JbijJI ^y J^x Lo J^Uo t JlJl yA <ii i_JJaJlj (_jL»JJI jjkj aAp
i_~J-_oj Mi tA^iJ jUbJI j^S^J- ^ J-V2J A^bJL -iiLjo 0V ij*-Vl aJLP ^JXj jj Aj f-U- Lo
.j^S/l^Lj (^)
SloU jK *;\ iUj ^LaJJI ^1 J jlS" Li ju^ J _J iJLs> jl ^ 8ji p Jlp yr-S/l
JJbJl ^j 1 _ f o^Jl ^ l-jUJJI ^ ySl -di lt-i a>«j J jU i<J y\ !Ai <u *U- L> <dl
. jvIpI kujIj dJUi
IJjJLa 1,1 urn jl Ij-Luo cjj^JI (j^jt <jS 1. 1 1 nil (J jLiJI ^yS
tjj^oi-j V Laj <U (jALkj La <dJJ «Ltuil La ^1
j\ \yup j\ IjL JLwaJl ^y Lij-i f.-frXj (U-j iL/ai n— ■ >j^>Jl jb _ 7 SL~*Jl J^i blj
l__ rc iS' }L~p L^« i_jL^>Ij (JL>- ^s <UL~& i—jLvoI jl t. y~)\ y oj^ a5Cqw»-< iLvo j\ LJi
4>_Lo_> z jJO<_a "y lyjj (^jjr^J ki J *sL> y j^^y? *— 'W 5 ! Jl ' *— >jj>tJI J-*' 4>J_»_> j/
Jjkl <lSLL>_i V Lj-o Jb~L>- jl ^s>L^>j jl 4_sAi jl i_~*S jJLx-a i_jL^>I jl ti_Jjj*Jl Jjkl
f-L-a j_ft Lo JL>-Li ijjii {yj toJL>-lj 4JL)L/»Lj i yii 4jV i JL>-^M 4j yil^j 2 J lj5L~j«j|
LJI JL^I jSl ipJ^Jl vi^>- ^ iUNl ^ o^jLi ^L^JI Jj^I jl :^>\y^\j
jUj U diii v) 0) ^ Jl 0) . . .". V ^JI jb ^ ►LiSfl 6 Jl* JLsS-t ^ ^
. L^jk IJlSo i_jLs<a^Jl ^ ojS'jLiJ <ii>Jl ti-j?- ^y i;L^>^/l ^ oj^jLi jjj ij*£>Jl
. jj^>v2j U^i jSL^xJ I ii j L1j ^i jJ I : (Jj jit! I I i-f; j
^j5wj«J| AaI j^j (JLJl (»-~ijj <. l j~*J>t}\ "Up ,"-9^ (_r^*" ^^** *— ^ ^j^iJ •J^*
U iJ^iJlj j_g_2Jl Jjj-laj LbJLiI ^ jUi» ^ Sj^SLSl (_^Jbl ^ jL^ JLJ jv^.1 i*^Jjl jV
_/rUl diii ^ t->>>Jl jb ^ oJ JUlj jUuJl y J^-j ^ *pL JL>-Sfl jL^ jU
jy\ ytj <&yj JU- y~>^> <ij dJUu_i *y L> f-L JL^-^I s ! ^-cjU-J ^^JLc- 4jl-j i_jLaj
( _ s Jlp i>^i_^j o^i- L^pL bU t jym i«— w2Jl AJ ^LiJl f-L jJ _,5L>jJI yJ\ jU t^L~«Jl
jL»-l (Jt^Jl j-* ^SL~jJJ jiil jj^iJlj LjU (Jv^Jl jli' jU tdiii ^ yCj fL )" (^
JJlJI j^S^-J 4,->....'..»jl JjLi <j *b/ i -j^oJUJI l y^> <L»_~JLij U-JJul J '■ijj jj-aJJI JL>-lj *-~JI
J <lU?-j x-wj^JI Jjl^^ilj /yJI rt~J /r»-*^ Cr" i 1 fl AjiJl *-—«_! I tilts' jjj t JjL^JI (»-S^>-
(_$JJl I-Laj iU~o<Jl J o^jjj <lUj J->-L>j aj«-j J~?j UsLS /y^-oJl Jo fJ jjj ■ 4.o. ; .'..«Jl
. j L— >ti^> I » Ji
£l> lil Jj-ajJI J LLi US £~Jl il^U Juu _^/^l SjU-l ^U*: M j! ^Ulllj
. ^_JI ill* Jl~ ^Jl dUUil jU-lj ^JJI JLo
JU. Mi i JU' 4il *Li jl |jl» Juu -LiU jL L. JLp . . . . ^ i«_~l!l JJ '-jjj.Jl
^Jl j_^>J J ,^,^3 i«jU| Jl& ^j ^y-LJl JLp ^ il^UJl Jbo Acr-Jl U-S v^-i
f- * *
•Li I J-»-*Jl ^ (»-Uj (_^J-»-^ Oil j-*-; A,...ai y>-l li} : jjjt>^Jl J-jJI J Lis Lo j^Jaj
Lftlijl~/I ^1 JLjJI «iU> ^ Jj-<JI Jp- ^Ji ^ J»- liU^U—l SjL>-^/l j\y*j *£>H
i^-o^l JLie i^—i ^/j JLie ^>i ^ fj^J ^ Uu^- «JUJI jV i Jjb jJ> ,y ys-U-^Jl
jl jy?-i •Li'i/ ^jj^JUJI *j j jr viij ^ jc-*^' °j^i jr^ 0^ f-rr" i^?^ r^ J-' ■^' JJb ^
jl jj-^'Jj 'dr^ 0^° cf^*^ iJ^*" i_r* ( ,< - ll J' /*-?r*^' jlS jL /<-^JI p ; c-~J J *-g-«-aJ Oj£j
yt> Lo (»Lo^/l Jjcsj ( _ 5 i3- cLo^/l 5jL>-J jJlc lijij^ JJLxJl ^Jl^ <.*-£!>- ^ x_aj I jUJl JjSo
^/ "LiU J-»jJI ^ cLUUj ^>-U~<JlI U# jJ jj^^mJI jLjJLS jU>j t^oJUJl J^- J jxjjl
J->JI "Lo^J J_^Ssj Ujjj tJLjJI -Lo^J ^>-Uw»JI /-<wij °jL>-Jll _)?" /♦-! _p *Li J SjL>-^/l jj^xJ
Oj J ( ^*J| dlU LoJby »^J| ^j jJ jJ iJL* j'^ i^j-^iJl ij'UwO ijyj^jj
frLt j| ( «^ r Jl i«-i ^y^Ai j! dJJUU jLS dilUJl SjU-L. ^j^JLJl aSOLji-I jt ^^JUJl
UjA Lo| t^ftJl ^ dilUII Jp>- J «jj| io^jJl jjSo Ujjj t^^JLjl e-U. j[_j ( _ y ! j ,. Aftl l
j\yyi_ (»-S^>o ^Z (_$_yLJLjl JJ j»Jl«JI JJ LJU^o J ><jLJI Jl. J (^i^Jl kill* jJj
Ji\ UfA y^JLlI J^lj M il io^jj^J ,_J SJlSLj M 4jV t^-»^l O 1 ^"^ Jb trr 11 '^
Jl jvJl^JI JL*j cUlLa lil Lo kJM^ t^^JLJl Jl J-aj J ^-Jl j^ ijj-^JUJl
. SJLSLi AjJl Jjj^i J 0_«5Ci j-^JUJI JJ (>«^l J-a; -^Ui j^ i^yJLJl
4j JL jLSj >--ij^Jl jb J LJLjJL^ ,ji^4 jLS jj^JI Jjkl ^ M-=rj ol jJj
Lo c-L -LiV * -J LjU l ^ r «JJl jLSj ljiL>- o^i jLS jL>cJl ^ jl ^JL^Jl ^ <l^jj ^iUoJl
J&^^l jLS' bl liSj . a_o_jJi j^u M ^->y»Jl jb ^ Jl~Ls*1\ j^ X>-\ L jV idlioj
f-L 4J^ i<*J LJs <C«J jlT jL>Jl jj^o j| ^SL~*Jl Jjkl j^o <bc~jj Ob j\ 0j^> L ^s> e-LJl
. <u-xe- j^s^j M u-ij^Jl (j^jl ^ *LJl ^ jutl L. jM t-^Lu Lo
j_^>tj M k^s- jz-ai jl bkyUaJj JL./jll JJL^o ^ U^i Lo ^Li ,_,!*■ »_oxj jLSj
t , $: » •. a j jiL^xJl SjJL i_jjj>Jl jb jJ ^LJLj>JIj pLoJI Jl>-I ^ (j-^Lj L»JJ aJ *b/ ^Ajk-j
e-LJl ^ ( _ r *i UaJI Lfy ^S p^jZ'* L ^LSJI wu : Lis . oJ-=t| ^ t yC«J LJ dJJi MjJj
:^!A-J1 <LL <J_ji y.j i^^JL >L-*JI J»t ^ ( _ y< ^>J| jbt^l ^ ^Jj bKIIj jLJlj
^_^j ^ ^ui ^ lj 45^lji [y /In] c~j! ^ jiJij Mj ,lji j ^^^ji
j^ ULko i5'_ r iJl c-jl ^i^>. Lr i*Jl ^ LSo- iiiLJl v.^-. ^_^-j £°j ty^Jl -i>-Vl
(jy Nl . r>^j u^J^' L5* c ~ri ^ ^^ ^-»1\ °_?~J S-^ 1 u^J^ 1 ^^J '<_kr"
Jls-1 oUL N ^jVl J> CoU y^-i ^ LU^ j\ List J^-j ^jl ^ jut I jj ^U-j o!
«^> fCLoJi ("jii Jut^l <6CJl§i^I jJj . Jut^l -y, <o ^j| ^j^I i_-j>-L5 jLS' ^LJl j^o
^ t _ s Ss^\ jbt'yi j! (T) . . . 4SO. ^ ^jUJl „LJlj bKJl ^ .-....,11 IJL* ^ ^ IJL*
ii;i>- Jjt^l <b ^^xJ ,^2^1 JbtbU S^l cJtfj lUy jLp^/I JaiL, ^LJlj bKll
jfiu ol jL>J ilp^l jL^Ml JaSL, ^p «1L* ( _ 5 ^iC>Jl JbtVl jU tv .Lk^Ml cit>Uo
jl (j^j^/l >_^>-LaJ o_«5o Mj i JLstMl <o ,_yai>tj Jj>-j ojjtli jLJ| ^jl (_^ r/r b}
jjt^l jy>-j JL- JL^I ^ dLLJl cj_j-iJ ^Jy (J l y>j s i\ Vj l/ ^-^'j t,c ^ °-i>-L>
oLr LS ^ tJuaJl ^ »iJLLJl OjJJ Lw- Jjt^l >oo (j^LJl iS'jLio ^jlpI ^ io^~p y
. Lajl cfJJJLS' b^l ij, ^j\j^}\ dj^i jl t_^jo l j^L!l j^jj -c-o LS'^^io i_j^-LJl jl^JI
-oil J^j yL <ui ^LUI LTy U! Ml c^UJLS" HiGl ^ ^LUl j! : ^>\y^\j
J y\ N LI tJ LJlj bKJlj .Ull ,y y% i Ulk. v ^jr^l cJi kl-s- f^LJl aJL
.^LiJl ( _ J L jL^viJl l/Ls Jl-viJl
LLai 4JwO J-o-xi ^_JuiJl ^-lixJl IJL* {jA JL>-J Jl^>Jl Jj»l {j* *>L-j jl jjj
.x£vx liojb- fi£s-Vi ^ ^u^ij ir£WiioJb»^Ji ^ jjb^l^^tl (^)
.J^SlL^L; (X)
. »UJaJl LjJiP JSjj ^1 ia>^vi!l (^jAj lijwii <<-»^- : f-LiiJl (V)
i\j L. k+Ji <^sju Ji ^j> dJUi JL>-L fL.^1 jU *}L»Vl jb Ji\ A*j> Lgj»-y>-Ij Zy>-\j
l J^ j\ iJj^jw jj> i—JLiJl IJla i»J ( _ s 1p jj^iJl (^-ij <frlj «-Li olj t«-Li 0} 4J k*\./>S\
Jj^x*^Jl i_jL«I L»j (,<U_jjJl ^j iji 4JU dJUi ^yo Jj^jc<JI ^^jP i_jL«I Ui (. M j^j^ 0>J
L5CLo f-y. ./a.^J I Jj<-?*j o^rr*-' cy^*" '-^J-* ^ ^jJl l-^-* ^^-^ o» '■•/»! I C-JLS" oJj
J-waj L-« 4jwi!l JJ s-^xjl oSf idJLLJl ^j-L^> J>- «Jai Ljl . ^UJl cUUuJl ,_J
^-s^JJL jj-^i; V L>_» oL5 bl L.li .■jJ^^.-^lj (...^jJL j^-Jlj L>_» * «•,„,-> 11
jj-P t y r <jUJl Js- «Jaij V <=r^\ IJL* ^jle <_~JLiJl ^J iji^aJl IJL5J iil~Jl J-L>- jJ&j
^-0 JiLgju^ i^>j ^ jvjli s-y.,/t«Jl j_J j^JI oV (Jl*! -uilj lJl5Cft ljl*J bJlj
OJli frLJl i*jLa ^j (wJLiJl ixi^o ^AXJJ 1— -£j^\ <jA>u. 0\ £~S>- {y» liilfrt..^ t<3-j
.4*waJi jj £y^y\j
^U L» ( _ ? ip *jJlj i«— J5JI JJ iJMj^u^/lj i_^jjJL l y>-^ M i-jyxJ! jb ,_J c~oli L»
. IfLP i y J -aJL«Jl Ja- ( «iaij !>\i t4)l f-Li (1)1. IJ-ft J-*J 4JL>
P_^-aJI i^-l «-Li o\j t>-L «-Li 0} tfU)/l ^j*J >-_^v2^JI ,_J jy^JUJl js- ^ blj
il)L^J| aJ-/> ^ji *Jj i—J_p ^J i_jIjj>JL5 -ui i_jIjj>JI il)L5j touwaJl lIjjIJ L« i^J ^yia^lj
. Iaa diJj^J p_jiv2^ ^r^J Lp^-a* <uu — i ( _ y ip ,y»i]l f»-~JJJ >— 'jiJl ?-U aJ aJ-aII jIj L» <LJ
Ijy Ui^>J ^ijJU- uU jJ t-jl^jJI dJUl5j t jL"jVlj (Y) . . . .^(-jI^JI IJL5Uj
. iJM^u*^ lj i—^^aJL l y<wij ^/ UJ (^jJ-^-j ixivaJI C)V U^>Jl»j iio^Jl iiJUJl5j
.j^Vl^l. (y)
4i«»-j ^JbiJl t_JL-kll lift j^ J^-j JL>-U i/»}L-Nl jb ^Jl ^UJI c-s-^l jij
M J^p (_sl!J ^jJ^lJI jli'j n_~£sJl i«J ^.«-Ai *iU L-» tiJUS ji- j\ Uvai
U^i Jij tiJ^^iMlj iw^ajJL j^vij i_JL>- ,_i OJl>-j UJUlft j^ i*lp /»Lo^AJ J*^
^JaiL; <bU ±5 '!>\_gX~u N Ij i n «J L j^ ,/M U^i _«J<-Jl ^1° ,_$* ^-^-J l^ ^WsJl olft Jjlo il)l
jb ^1 i«-Jj<Jl 7;\j>-\ J-J lift Jj«i jJ 1° ti!>Uxj J-'I-'U f-_^-A»Jl j^vajj ,j?*l\ i_^»Ua Jp-
.i]^i^^l JS ^iiJL l> wii^ Lioa>j LJl^i^Jlu^ ^}L*>M [Y /^n]
jlJb jl^Nlj v^r'Jl jb ,_J 4_»_jjJl uV ic^-~ i bl L-J cjIjjjJI JJl!Jl5j
oLo jJ Lki' 4. ; ,/?i vIjjjj i_j^>JI jb ^ <u_~JLJI Jl«j Jl?-Ij oL« _jJ ( _ s ^>- e-lj-w* /»}L*^M
. JUj <uil *Li jl 11* Jl«j -OLj ^^j if}L»Nl jIJj i*-Jjl jl^l ^ *4^» Jj-Ij
J^-jJ ijS'S ij-U- 1=^1 jJ *>Wj ol (^jj Vl : JUi <uil 4^^j ju^xl^ jl^JLi-J -J
j IS" JipJl «wjL^I Li ^j^^a \jj3 <cu_i (Jl^-j Jj-o^-* ^p LS'i oJJl>- i^J oUipI J^UJl
^Jly LS'i j^^LjJI cJlS' jJ U o^Uo J_*_«Jl ^^UaJ 015" J-«->Jl «— >U*I Uj <u^UaJ
k_^-AJJL ,j-<k-^ij jJl>- ,J dU- LoJj ^JLJl ^i SjiwaJl jl Li^i Lo L> ^ ' ..i tijiJIj
4jilvaJI iuJI jJbj- Jij 1 Uj^P ( ^jJ| ^ ^jJI i_j-U<9 Jj» f-LkaJl C^-jU ii^A^^-Mlj
^P ^j-jJl l^-Us Jp- ^ 1,1a ail i_ ~s-_jj ,Jli t.^'%g^ s i\j 1 ^ajJL ,j-«-s<aj M JlU- ^ C~U-
L^i IJL^i Jc^ai-'Jl lift (_yip |_^lllj ^r<Jl -l=r ^ v'-P^' ^^ 'H* ^ ^° l^ 1 * il^'
^^U oLT jlj ijlLjJI ^^UJ N ii^Jl Ibr ^i J^UU jUJl c-il LJlj i^jLi;
U5 J^Vl ^^UJ 11a Jjl. ^ c-Sj jUJU J^l v^ 1 -^ -^W^ 1 v^ 1 -^-? c? 1 J^^ 1
^^jt^Jl i^j- jj-^i f-L^I oU^j^lj li^JJ <LJl>- cjjL^j aj« '■ .,1? 1 1 oL» iLi>Jl i^j- ^
iJUlj i^LaJlj SxwaJl JJ MLo ^ J iuJl lb- oV 5 J-^»l l-^-Uo Jw<^JI l-^-Uo
LS i*-«Jl !«i-~>- (>« j 1 -^ ^ <Jl«j«j MLo jU» L*Jlj ' l j~*Jl |j--AJ V uLp^I ^ oj_^-aLJI ,_yA
oj-jJIj ^<-J »_^>-L^ ( _ r L*_<Jl i^w^ /j-^ jlL>JI i_^j-L^j J-vl »_^>-L^' J^-Ol i>_>j>-L^
.i_j|j-^aJL jjipl <<I)lj t LS'i <cuJ ^—^1 iJLgii li~>i Jl>Jl i^>-U<9 J^ei^. j
jl 4j1ipIj Ltj-i ^jL^jIj _ <uil j^m j\ . j*L»^l oiL; A^-s b[ J^>-ljJI <^j Jj>-Xij
. L»jJ_ji^l
Uj WW- - J *jI^* l^jW^Li ^yJl jb ljJ->o Li~>- jl jjj <uil <u^-j jL4^>t-o Jli
Uy- LfrhS ^ i ^J\ j* sl^L J^-j ^ j^ t _u, ^jc Jj ^^L-VI jb Jl 1*_^>«j
<Jl <-i-r- (j» J^^JI J 44^1 cj£<J 4jSfj 1 JI*j <ul f-Li o\ IJl» Juj «JLj jL U ^JU
^j*-^ dJUl ^.^^ jLUJIj j^J dJUl ^.-^ JLi*Jl «jV ij>- f-_p (_W^JI J <-! c^-t.
Ol (5^1 Nl ^UaJLllj _b>J| i_Jj^>-j *-U_> J^x^Jl J 4$..t.ll j£~*^j iJ^Jl J J^Jl
J i^-lJl j5^J Jb»J| ^^j V ^Lll jL>Jl J^^ Juc^JI ijjUJl ^j bl (jy^Jl
. Jj^JI J (J^Jl jj» "»J c-j L» jW^*^ (W^'
^_« V J&l o%1 jj >J> _JU i^ji-Jlj ^>JI JJL. Jl2*Jl jbU JLie V Ufj
. *j?Jl o%"l IJJo tjUwa.il
J^ j>^>^ iU-JJl JJj jL^I JJ ^LiJl J j~*JliU Culilt jV jUw> V Ulj
U_J ^ji'jLi jJ_JI j^J^J blj to^Jl Juo <i>jlJl Jl Jliij ^ ^^ jl5"Llo ^J>
lil tf\)\ IJLa J^ (.jL "^ JILdl |.jiis J^LJI <u^j <^S0. Up LiL'l JUi j^^JI j>J!
J^Jl ij^>^» oIj LJi Lj'i/ tJ^Jl Up 1 aJuT o\j j^jUJ iu-i a_^5j <1»~>- jjjk^dl i_iijl
J^LJI J^JIj t^jl^l J\ Jiij ^y^ jlTL. ,> .j^-Jl J»-j o^->W 0-^i ^
CjVj*1\ J* ^iL-1 ^gi jL J_^J jl JiUJl ^jl^j ^ (ISi-Vl 0) . . .ciiUL J^JL.
a^ ^j_Jl Jl Jirj L _ 5 ^ dLLJl ^ c^ldl V ^>JI jb J I^JlW j^ dJUJ^j dLLJl
.il^Sfl jSL-S' [Y /U •] o%->L ^^^J WJ ^jS'jLii V iJuJlj OjJl
L^ J^ j! ii»JL.Vlj i*i*Vl :_^ 4^jJJI ^ Jlj^Vl _/L- diL^I _J lIUJIS'j
OjJ <xiJ «j^j L. Up i_oJj -U^Jj t Ui LJ ^Uai ^j Up jLw> ^ «JU ^>-j j!
(»L.)U jS/ ii«-JjJl ^yijo ^p. Up j.L.^1 ^Ij oJaiJj ^.Jl iU*Jl ^0 jj^UJJ diLJl
iijJ jVj ti^^LiJl j ^li ^ Up cLUi «Jai ii^jLfl^W j-f* i»-jJJl J Ij^jAJj WL>
>T Sb-j UW^JI jl5 _J JAJJl^j i-Ot, JLp jb-t Ji" ^UU iLiJl Jl tjiji ^jilJl
A^
_^~JI i—jIiS"
. ^ LJ *^a Lo ^Lt i_oJj -c^Jj L'^i LJ <ui& jLw> M ^^aJUJI jjt-
^ J^-j >^LL-U !-Uj ( ,-^L" jJ Lgj! Ml ^M-Ml jLl> ojj^l ^LiJl cJl5 jJj
dlLJt jl L'^i LJ <uJj| Lo *^>- ^ :!y>l j! Lwv^ Jxi j! i*_jJ<Jl ^ LJ, ^JUJl
Ml ii^Ml jSL- yi L5 0%-ML jL^I ^-^J i jlj»-)M o*j **s^l ,> O^ 1 ^ ^
j! L_^ ^ILuJI jlT lil_, i Vl> JL* J> jLwJl <Jl* c_^_ ML* jlT lil dLuJl j!
tiiiLJl JU i.jiJl v_^>j lk>- jL< jl_> t( ^, i^J ^ ijjdl v_^>j Iju> jL< jl sl^l
. Vj^' cj* iw^waJl ^ J LJ i^jJl ( j5^ ^Ls^l c_ ^j Mj
J^Jl (_^>«j M 5JUJI oJjk ^ ^^wJl ^ sf^oL ,^-^1^1 ^y J^lj ^J jJ dJUJUj
ulj t J&I »J^j *>Jl ^i^'L TjUpI jiJl ^^ ^j ,l^\ j£*z jj. L\5i LJ
oL-siJl ^>o Mj LIS LJ ^UiiJl i_^j M ( _ sr Jl ^ SWj (^^LkJl ^ j^\j Jxi
«. a-o — aJl JJ jV-Ml jl^ ^JjJ fLO\J J^ ^ o-LMl JU Ju JL^Jl J3 jM Ui.1
t J^-j -tki lil ajj^JL? jL^-j jljs-Ml JJ (v-JL^ wJJI JJ jl^Ml jl^ ^U- jUai
fUMl j! Ml La IJLS" *-i ,y JiiJl ^L. <b_j5J dJJJL. fLMl <^/L jj jlj dr*-^- ^ *^
. 4jIj A-laSj j» LoMl ^J^ 4»JuJ jw? Lo ,_J-£ ^Ji
j^jLJl ^ J^-j c_iL"U t»}L-Ml jlJb oj^f Lo.Uj ^LjJI ^J »L.Ml j! _Jj
,_yS *ij }L>-j jl Slj^ol j| L--/J Jji jj dJJJlS'j t ^.n-jy <bL>^v»l >—../? i ,_y aJj U-o Lt-i
LW>- jL< jl aJJLc ,_J^ LjJI »_^>Jj t Iju-p oL< 01 <u!p ^UaiJl i_^>*j <bL>^^»l t_.,..^'i
i^-^ilLj /»L>Ml oM ^»l>J| <Ae t—^j <bL>t^»l ^_..,^i ^ c»*ij ^.j^- ^^j 1^1 ^-i^j
Jlj>.l ^L_, dUi j>dli ^AwaiJlj dJJuJl iMj Jj L^U- LSCL. ^ Jb-lj J5 diU
.dUI^ L43 L/i L, ^LJI iiM.1 jSL. ^ ejl^lj 4aS"M.1j
^s 44^1 jiUjJ ^Uaill i^^j M 4jL> ^^.JJI ^ «Jj ^^0 Jj^Ljl jLS' oJj
jiJj ij>-L>Jl jj^ ^^o^JI ^ Ju^L j| J oLS 1 L yL»- ^^oJJI ^ Li^ J jU tJj>«^Jl
c~j {j, \xs- Jji ^ jl ^y Ml tJLJl i_ >yrj «jw«J M i^JJI jM si«-JiJI <u!p c_^J
. dJUir L^i LU Lo ^JcJIj wJl l_^j j_jiJl U* ^^j. M <GU JLJI
lit L>-j ^IjjjJl ^JiJ j^~ij i-jj>*}\ jb ,_yS A-«_~JLll (»LoMl (_$Ij \'i[ L>_J i_jIjj>JIj
t<J J-gi^o Jj>^ ^ J-vaj- aLJ jM jLwaJl (i-^- ^ ^!A->Ml jIJ-j jlj^-Ml Juy j^_S
c-jJaiJlj L/>L>- LxL 4jL/>I Lo . Q-.a Jb»lj 15 dJJui JiL cjIj^jmJI ^ Ji^x^Jl *£s>-j
. L/i Lo ^JUil il^Ul jSL. ^ ^\y^\j
lil U.J ^I^LS" *J v l_j^Jl jLS" ^y*}\ jb yi pJLJJl ^LoMl ^L ^J dJUi5j
LxLo (_^^iJL<Jl jU^j JlI^s <lj j^^o Jj"^ ^J J .,f?->- ajoj jM ii_jjj«Jl jb ^ Lj.4_.Ji
f^J\ Lo : Jlij Ij^ /»LoMl /»Ji: _J dilii'j iS"^J\ yL J^Jlj 4^-j J5 ^ ^^uUlJ
_ r -A. Ji-Jl jM -bLvvi <ujj LlJI dUi ^ L_iL"! jj^i tMlj^.1 IjjL^U ^ j^i t-^ y>
V jJuJIj o_^Jl Ajo ^jl_pi Jl Ji^j j^ U?U- UCb LU»^I ^-^ a} Jiui! l£Ju
. ^b; -oil *Li ol ll» jl*j Jjidl ,_,« c^ASGl ^"L-j dUi J, •ojS'jLij
l y^i t {j"%^ U^bolj ( _ r bi IjJuii <bb. <di }bii bi ^ : /»b^l Jli _jJ dUJiSj
Jjl1!I Lr ij J-JbUJ l£b ^--^j ^bJl o^ ^U,.,^ ojj JjLllI ^^i* dUi j^ bbi iwiJjl
. 4iLo jj^-AJ tjlju <il)l «-Li u} IJl» Jj<j <bL> ^L U ^^b b»l>- ISCU ib^lj
^w<Jl~«J| /»bb-l LfJ <£j3r\j <->y>J>\ A* I j^L jj-o 5jJb ( _ s 1p fb^M j-fr^ _pJ • '-^
Jr^ '(>ri ^ <_^* (^Ij^'j p-fc-^jlj (HH^Lr! (*-fc^ i>^' O^J i/M' ^~ij ikbbJl
_Pj jyUi _^i Jlj»^/I ^ b~i ^*JUJI ^o j^\j ^JSs\ Jli-, y, b-i »b)M j bio u!
oj^r*^ *jbiJl ojU> *^L-^M jb ojU> bJ Uj*y iob-^> ^/j ^Uai }\i Jb-jJl JxS
. U^Sj Lo »*>b->M jIju sj^Jl ^bJl ^ (^»Jlj f*>b->M jlJb
(»-£>- Jj-JI ~Sj>-j iwibjl Jjj uU .,^11 U^/ (VwoJLi-ll jVj Lg_«_w»J_j »^*J cyr^J o^->
ryio J oU tjjdl IJL& ^w.a.11 ^ A>o Usli Jjl~JI uLS" jJj ibjli uLS" _p J.L.JI
Jb cu-j ,_ji ^-viy bgJ I b\;j^b» ( _ y l* ^^ J lil ikiJJl ^ jvi^>Jtj ikiUl "Ujrli t(»-fJl
. b* IJio c aJj.,^11
( _ r Ju> U-i j-^-laj "^ jMI -Ls-j t yJI oS/ tiiii^Lv^JI by.^ I jl\ i^ill ^ t yJl ^^p-
lJj^ojj b>^»jioj ijIi^U^JI ^o tiJUi JL>-Li (»b^!l t j^Jj t bii bJ ijj M bJjj '(>°Jlj
jbwaJl i_JjJ>-J i)I jV^j-o-jLiJl ^j-j ^bj^^l Ajyj*yi »-~AlJ l y~*J*l\ cjjba^ ^l l j~mJ*j\
*_^j ^bj^^l Ajoj^I ,,...>a"j j»-fi>- i^!>b^ s yi iiiba^J ^JbJl J^>J dJUb^-wJI ^Jb
i-i*)^^ r-ij^Ji Jb cu_j ^ 4jw>j j^juji SjiS'j 4JLbJ , g • _ ■ i^-^iJi /^p y*-* o\i
^^c-L — a ul (JjJJIj 4JJuaJ1 Jb c^_j ^ f-'P y W^l-* ' ^ " n '"^ J"*-^iJ dJi 1 g" ... oJl j^»
^Ij'Vl Ijlp b liio p_$Jl cij-^j iL"bbll r-l>Jlj t^-lyJl b^J t-^ro *jV iL'bbJJ
A»j>- JJu ^woJbJl ^j Jlj^o^l jjbvj ( _ J v'lj v yi («->-i lijj bajl V"~^l Oij*^. f^frri l ~' J r^ 2 i
IJLP b |ji£» ^l^iJ! Jl cij-A; _ r l>Jlj _ r l>Jl LgJ i_^»o <b^/ ^IjiiiJ LS J'\j K I\ ,J t>Jl
** fr *
. Uaj| <U-J| (JjjJaj f*-fcj[ kJj-^J ^y^lj *l
,_J •'•^yaJI ,_J l _ r >^>Jl J^^j *-! <-^ : JLis Nlj->- <u~ij ^^Ip ((i_jb5CJl» ^ JU
: Jlii i_jL>-I j»j ^^U^-Nl ouj^l cJl»l>- US' r-I^^Jl f-J>y r-^y. l^" ^U -*J' 6 ^-*
. LgJb>t.T..>..,<
e-Ji Jjj ijtJLiJl jv^J j5Lp Jlj J "j^^l _^ r Jl» J 4)1 <u^-j JUj*^ ^ij
J| <*JUij| jjuu _lij tj^JUJl Jj- -ON ( yS'L.,o,ll JU> Aj (jX./i'i <cli! 4, -> 2 , 1 1 *Jui>tj N
jj^iiJ ikiiJl J jlk^Nl uN til- 4J Jirj N i! N| <kiiJl aJ>h jUoi J^~Jl
. AjJUt* U* ,^-«-*Jl IJlaj aJJ \*p yj ( _ J ^- dULJl
oJLfi U_JjJl ^ Li^A-p j\ <LjjL>- (_$JJ^>Jl J^-pI lijj :«j_J«-y2-!l _ r ~~Jl» J JLi
jj f }L,y i jiJo ju~ni J^ *iU»>i -^ *£~ ^ 4 : ^J ^ o- -^ ^ *rt--Ji
jU^Nl Ju«J "U1*j jl tU-JiJl JJ A*>UNl jlju jl>»-Nlj AjUNI Ju«j "U1*j jl iU~JL!l
iU U— «J| JJj A*>UNl jlju jU-Nl JJ iUNl JU«j <Ulp| ll)U iU-JLilj j»">U)/l jlJu
. dlU N Lo J^l 4JN cilJij <i^ Jlii, V
i, — ill JJj a^UNI jlJu i, ill jU~| JJ l ^JLAl! ^ V dJJuJl t_~~- dl : aJIj
iUNl Jl«j *Jcs-\ d\j diU> N Lo (j^pj ^^jvo _j4S JU <uil «-Li u| IJla Jl*j jj^J 1° Jp
. <uxp JLij N : jU>a-*Nl ^Jj <uxp JLij jl ^LiJl io^Jl JJ a^L-^/I jlJu j'^Vj
J-j<i" i-u^/aJ ,_J <u^p JL^i "O l*aJLi tilLj Ij^p JipI <0l : diii ^j ^LajI <^>-j
JIpI AJ^ *: A ;; .„^i ^ <UIP iuLj iiljjkj l*^Lo Jj-Ij <U^PI lij jiS'! jl jX) 4-^oj>- c\j^i>\
iU.Nl J^ (j-^UJJ c~ij diLJl jN dUi LJ Ulj . IJi* ^iUiio o Uii diU Ijup
<ixp JL^i JLj«J| IJla ^y> \f-'j^r ,3^tJI dlL» JlSj i»^Jj| JJ a*>UNI jIJj i»^J<Jl jl^-Jj
. dlU L» jJJL
iUNl Jlj«j ( ^JUU j»J jJj dJJuJl t--— j! ybj i^iUi ^ jU>!i~-Nl 4^-j LoU
: j^ Ji^l ^i dJJuJl iw-JJl JJ .,».JI iJL^i j^J c^lill j! Nl f ^-.>l jlJo jU-yij
jLpNI j^J >-Li jl jUJL i».^S.Il JJ i^jJJl ,_j aL>)M jN t-Jju j! jl*JI ^s- L.I
i_$lj lil j^^-j LJ <UJ (»--Jj ft; *-U j[j jUNl itt—i ,_J i>JLvi<Jl (^lj djj j^-^J Ui
jljJI ^ L.I j^ ju>-1 ^j dJJuJl c^^Jl »L" j^ <J c-oliJl JlSJ i^Jl ^J i>JiviJl
L ^- lil J-Jli" t^j^J ^5^. jli" jlj j^Jl iUJ ^Ji^j N dJLUl 11a Jioj t^Jju j\
JiLJl t.^- jV ^-uxp lij N 4JU Jj-Jl i*ii (U* ^iJ-ll JJ aJLp ^^Jl <uipli il>
j! ^1 U jJu^ ^1 ^r^ 1 ,J ^ *J [* /^ M ^i Wl ^^ ^i ^ ur^ 1 J-P r ^
.^jj^J Lais' 61S 1 jlj JiJl iLiJ UlS^j (Ji <dJu
c~J JJj tdjjj^JU oLS' UJ ^jj_<Jl aLL« vIjjIjJI ioLi} kijjNl o"\ '.A^-Jsy
l ^ r *Jl ,_j kJ^-^" jx*Jl Uli tcLUi ^jljJJ o-ii i4~JJ N ^JL-i Ji^l ,_J J^JI ^jj^JJ
^1 v-jbS" ^Y
o~4j 'Os^ 1 r- 5 ^1 °^ U >* J* ^J J* a* ^^ lt^ ^ J ^^>h ^rj J* o*
bli ^ pJ <0lj 4<?-j ^ c~i> ^j o-j j^ j~*l\ ,_i cLUl c v tj «c^i j, i jl Coli>
»^pli Iup _Jj «_AJ! j\ yu iJL~^ £j^,\ ji L. o!>U^ JUx^^Ij cLcJL cJL. ^i
( _ J kju jl *jL)I iljl _J ( _ s ^- JLjJI ^ ( _ f U jj^sl» pI^JL (^iX> jSf i ,<■$.*:» JLio c~-
,_j LI : j^ .b~! ^i dJUUl ^UJii c^Wl jL t«J ^ L o^ cLLw N -oLs <Jju
N : JLi 4JLi ((c-jL^JI)) ^J 4i\ <u^j J_»^» jLil <t_Jlj tj ^ L. ^^Lp -djb ^J j! j-jJI
. <J^j ^i j I l j~*Jl ,_j *ij A-vaJ jl iSj^i ^ <J -IjjJ JLoj C~>- A ;; .,^i jl (_$jJb
J£J ( _ f k*l jL pL^I ^ t ^5CJj t^u aJlj LU»)/lj j\js^\ Ajo JIp! 131 Lo!
-_gj L<Li jL/> i^Jlll oJl^j (^-11 j*y klLlp JljLj 4jLi i^»U- iS^JLJl cJL< jL JJl^p
(*-£*>■ J^d Jl fL°V ^'-j' J^ (.s- 5 '" *-»— ^1 «J-* **-*i -V^' j^* L^ ljjwai» («-fA>- jL<9J
XjJI <jL>JI ,_Jj JxpI jJ Lo aJjuj IJl* cUJLSJ ijJuj V 4JL9 i«^JiJl oJL* ji*j j^JI ^
. <fc& JLij ^/ jL~>c~.Vl ,_jj (.<£& JLio iiLaj «ijj| jjo ^yLJl
cJlS" jJ U5 jv-j-ai^ AAUi j^Jl ( _ r Ls jj-ajLo (^fis- jl jjkj : clili ^y ,^-LJJl <^-j
i«Lp iS^JLlI cJli" j|j <»iip JLoJ j»^o a^-|j iiipli jjj (_ill ol^^il XjSj .~<*p\j>- 4Sj^]\
jJ> j^Jl^JI ja j^\j J^ j^ j'V JLJI c-j JU5 ^j La dlLtf 0) ^cJlj
L. ^jy^jj t 4jjj ( _ f kpl pLI d\j pLi j| j^-xJl LJ laj«j jl aLo^AJ jU i^-xJl ^^i* JJ-/1.J*
jU t4jjj ^ jl l ^ c *Jl ^ Jj i ^*J| ^ jy<aju> jJ. i^-iJl JJ J>Jl jS/ i, — ill JJ
. dJLllL lio tAs JLio V <Uj ^i jli" jlj JUJ ^*JI ,_i jl5"
J-J j-^ LljU jL^ Lo ^/l 4_«_>^i oJLa jl : dJLJi ^ jL-j>r.,7.. u Vl <l>-j
cJlS" jl i« — aJ( Jjy dilJLSo 4<Jjj jl jjJl LI ^JLJl Jb-1 ^LUJ ^Lc aJl JJ c^Lllj
«ul lL^- ^ i^-jjJl j^l ,_J _^oJdlj ^1^1 ^ Jj'Vl fLoU c-JSj L. jSf t^U ^"jJJl
Lo ei^Uu 4aJ| ^ji L> J? i«-«iJI JJ JjVl j»LLo />jiJ ,_yLJl j>. . . .i^UJl /»l*t
J,^ Jlp '*SjZX\ joj i« — aJl JJ oli ^ (J L col*! Lgj'V i^»U ^yJl cJlS" lil
L5 ^JI IJL* ii.Ul Ali! *ft Jj^U jl5 jUJI jN JjVl aUo ^Wl (JL (Jj ^j-^iJl
(^i*- jL< jL>Jl ^ JjSfl f L.^J jL< L. JLJJ c-i, ,J lilj ^LJI j^ J J^ y _ ^
(»-frvi«-! (y ij£*Jl Jil* j^-xJl ,_,!* jj^aio *^Jb>- jV pI^I ei!>Li l j tJ^xJl ^jl* ljj-A4»
j^fi>- jS/ ^ Lju^ ioUJl iS'ytJJ ^ jx^Jl pI&I Lgj. Loli tioU i5"yJl cJlS" jjj
. io^iJl JJ US' jidl JLij tAi ioU iS'yJl cJlS" ,ju ^jJI ,_yU \jj^ah> jjSC V
t^kill c^^ ^ i^UJlj oUl ^yJl ^ Sl^U Iji*. «^L5Cil» ^J _/JL pj (J
jl Ixp *^o _b>-| jxpU iilj Ja! jl Zi\j£- J&l ^ »_J ^ ( _ sr _ Jl c~«-J li| : Jli LJ^?
l^ij kiJUi ^J cJj! c.....Jj dl!i ^ Ji! j! isU \_jJLS" lij ^ : Jli ?oi^ jj?*d J-* *^
.iv»UJl ii^JJl *5Cs- ^ <0ji Loj isLJl Jj«>- <bliCs L$a ^i l-iiC*
cJKj 0) «U^, i;U J^J Ja^J ^^ p_~i» a!>LJI *Jlp ^1 j! : ^JLSS a^jj
^^-Jl)) ,_j jS'ij ti*oL>- i£j£> »&>■ ,_J ^Jji Loj isLJl jl JjJ ttlUuil! i«_~JL!l diij
tiiiJl Jb- ^ *jji Loj d->^Wl ! ,*^wi*J JLs : JUi JijUi! L$J ^ij iJU-Jl oijs "j^J"!
j^ ,_J <lJlp i_y, jj U~. ^^Jl Ji! oMiJl oS/ SS^^JI J^ J> Jj^LiJl JLp ilj Loj
(. IJ&l I Jjs- ,_J LjS ji Loj jJLaJ I j I ill! I Jo- ^J <Oji Loj 4j«^-lJ I '. ., g . /I « u J li
jjj f-^-JLJ I jN S^iSGl Jb- ^ SjJLxJl IjLo- Ljlj .<U)I <Uj-j i-jL-jj ^l ^ ijpj IJJxAj
.ij&\ *5Cs- LgJ SjJLjJI jl J Jli tSjJLxj ^fJl jJij ojJLxj 'iij~3\ ^jLa>
UjJj tS^JxJl Jb- ^J ^jijj^Ij tilill Jb- ^J j^jijj^I jji Lo : . g „o «-; Jlij
j^L Jj a">L-NI jLgJiL j^o! TjAJ OyuJ\ <ou J^i" ( ^j>- »!>LJI <u!p ,_yJl jS/ dUi IjjJi
.dUiJi
^js- jJLJ j} jjj ,»_»Jb-N jjj j I oU jl f»-f^o Jb-lj r-jjj j} jia^J '• ,1 $ -J> *J JLij
Jb- ^J j^i a LI ^^a-o JOo N| j-iJo (J olj lilill Jb- ,_J j^i JUJlJ , ^ :.t U_J dlJi
jjJbb-J ~J IJLft Jlij .((^y^JxJl ^—Jl)) ^ jjiLLjl »JLft 4)1 4-OJS-J JLoJ>i^o j5"i JJii
jLi tdUi <JU jL^I dLJi ^1 aLo'^I ^1 ^j_i_. dUi L^Jlj [Y/^n] f jN
^ iS'jJLJl ^ «J: d^^j IjJK lit JJjjJI j[ : *J JJ L> j—^j oi>*-LuJl
^JLJl ,_j i^jJl -_^ ^a; N <i->u olS" jlj il.U j^j-j UJ i^jJJl cJl5" v_JL*Sll
cuJu' Jb-'lj Jlp j^-Jl^JI j-L^L cuji: US' iJLJl i.Nj oSf IIaj .i^U- S^j-1 jjSi
iljl ^^Ls-ai tJUJl J> iSjlW »+, «i" d-^^ JJjjJI jli' jui tiJUJIj ^yJL Ljj^
L. Ji. i«wAJl ^ ^JcJlj ti^lj i.^jJl ^ -J cJLi 4 JjVl a UN I iJ>u J**j (V^JLp
. Jj^U >ju»j
jL»- ^^^ojJl ^o Ijl^ aUNI jip! li} :4i\ <as~j >-4- j jj jj' JL5 :«^i^Jl» ,_Jj
^1 j! |jb-tj aUNI d-jo lilj . Ijl>-1 ^Ijj ji 4J ^j i 1 ^Jl~JI ipU>J O^jj ^ :p
j^i ^gh Uj diii ,j-^>- NU IjjUoU ^jy>A\ jb Jj ^ij-~; *-i^ *^-° ^ 0^* *~^^ U"°
M NU IjjLvjIj aUNI Oil _^u j^gj 4ji^ N i^L^- j! JLs-lj J^-i jJ <OJUjj iJL^Sfl
.«Uj— ^%'j Six ^ j*?- jv-i» : JiiL i £o • /l jl^»JI ^i ^Jl
.J^VL^L (Y)
^ ^ {J> U"* "^^ u^J O^l Jlj i fc jjJL (J ^aii s j j^^JJI jl : vfJJi J ^>uj\j
(j-J ^Ua^i fL»)M oil ^Ju ly-=o lilj i4-o-i* *-g-;Ua^i fl°)M jSL ly-=o bl ,*^J
>_j^I jb J>o ^JJlj uL^>Jl J~~, JU i_p-U JLJ ^1 i^jjJl jV IJLaj ii«_JJu
Mj U£>- Vj iLJ*. V jL^JI J^, J* ^ oi^l. *L.VI oil ^ -J i.c-0 V j_^.
^*Ui II*j ^^ M ^jJi j|^| L^J yj| ijU«J| J^, J* M i_p.'L a;V tljUel
<j^ J 9 ^ r 1 ^ L-&- Mj cJLJl JL^lj i^JJl ^1 Jj Jjl^ ^Uu J <;V
aJ U^ V j^i |.L)[| jUL J^j ^JUlj J^JLaj-j LiC^ ^jL^Jl c~ij" J^ pL.^1
V -^ ly_ji; ^jU^Jl 4^- j 'JLp i_p-L <uSf ' IjL^lj I^JuJ iUg^>Jl J^ JLp oi_p- Ui
^J f-«-*-* VJ^ ^ ^ (^*i <J^ 'M V^ 1 J ,J <Ji Jj^^JL; *J jiL jl *L.^U J^o
O^SCi iL^JI J~- Je- b_p-L j^SCi t l^,Ju; iyU^JI J™, Je- b_p-L oi_p-L jlS'j
. fUVl oil jJu JjMjJI i_p-U liilii" Vj il^i-
ol^li v^ 1 J-»t ,>■ \y>~ Su-j ^U>l f L.)fl jil ^ J-^-lJJl IJL» jl jJLi
M dUi JOu f^L*)fl jb Jl 4^^l jU i JkL 4iU*Li ^^Jl jb J aIip jl i*iplj
^>^ _** 0) — *~- fi-j <_Mj jjuui jj j^ia- <uV si* ^j ji»yi jiii j^u
1^ V i]L*j ^1 jU-t ^Ul jl ^ i^jQJ jUJl J»yL, ^^lJLJI JipI lil ^^lJLJI
<k^- JJu |.^L-)/l jb ^Jl 4^^l L.^ «iiup| ^j >_j^JI jb J -ui*j J j\j
x>-\ aSjLLj jJ il ^j.^^Jl J__ ^ jl>»->fL <l£L. *jV iUL-*JL-lj L.LJ
i_p-LJl II* £^_ j| |.L.^J ^ aJU j^l J coL' <l2^j i.jl^l Jt Mj 0) J
jj^o j^Ij ti^Lkj ^j^^jiJl ^Jls- i} iJjJU^. jjk .... LoUsl* aJLipJ jliCi klJl*
^^^ hj^^ UJip J IS" ol ^^Jl jV jlj9->l Ji~ ,^iJl ^ Tjlp j^>| bl a^>JI
(»U)/I j^J jL i^U <5yJ| oJL5 j\j i 0) ^ LoUJl <5^Jlj ii.U i^^i
v L^lj J_. Jj, ^\ j ^L' ^J> i)Lj* j^Jl j^i 0) c^JJl ^ r 'UJI
^_j^JI jb J <iLelj Lj^^ Ijj- cjUsIj *L.Vl jib J^-i J^ljJl Ijla jl jlj
<iLp| jlj t( 3Lp)/l dUi liij V jJJi J^ (.^L-)/l jb Jl oj-^l blj tJJsL ^i^i
J ^ irr^y J ''.r^l ^-~JI» J *Jt~Jl »JiA J"i |.^L-)[I jb J\ o-_^l L.d^
^r»-l ^J^ J J'ij ' jLoU^Mlj i^LiJl <ui J'JL; Jj 4i^ JuL, N Ai! i j^J> ja }\ Jb-I
( j i: jwsj-JI >Ap-I J jLv^^,Vlj ^LiJl ^ij tUL^jL^I iijj L-LJ 4iip JLiL* M <ol
.J^Sllj^L. (^)
^o _^-JI *— 'Li -
: (J ^>-j ^ dlJi J ^UJI a^j
^^^jiJI jV i J*- aJ l ^L~JJ jSl i«U aS^J; jxp! U-i aJj jx^l *jl : L»j».b-l
*J ^-w^iJl plOAJ «ii J ^^b- I.U aSjJJI c^L^i Ojwi^j M ^L-Jlj t_^-lj aJ
^^ N AiV ^L.>l oil jJu J»-lJdl o!^ aJ Jb-V iT^ N ajSI iAilxpl JLw a^I
. ajL^jI UJ a** Jb-V aS'jJ. Mj ajL^>I UJ
N a^UJI aSjJJIj iiy»L>- JSj-S JLxJl II* J J^JI aS^ jl :oL~^~-^l a^j
^^UJI J <>JI jl ^1 Oj-s^j. N IjJLS" jl ^L^Jl «Lr o! : JJUi olo
Olj ^1—Jl jSl Il»j ilUxc jh^ Jls-Ij Jl <jj*ai\ jU- ^ ^L-Jl ^ -b-lj
j-^i C^Jlj cJJ\l £. /i bl ^LjJl i^-lj if^Ulj i-iiSfl £» /i a^I ^1 £*sr ^\ otf
jj-j^Jl dUi ^ Ju-IJL. c~t. l _ r ^i\ *— <b jLoJl *-SUJlj <• Lx-**- i^v. ^j l — ^r
JjjAJlj Awu J <iJbo SJb-lj slyl £j_p *L-Jl ^j_Ji V tiip- J liJj tt^ /cJ^^
. L^i U i_ujiJlj l»ol> aS^J. oJL* LJ} Uji ^jj^ J4* t LAS U
^ili IjJj aJ ojJji L^lij jj ajjU- i_jL^I f L.^1 oil jJu J^-I^l IJ-* <JLs jJj
Lli AJj^i c^w ^%Ji\ jb Jl l^-^l ^ II* L$^j ol : t >#rj lA* '"M U ^
^*J Ijj Jb-N a^I^ N UU kL. UJO« £KJ}\ jlJu jl^L ajS! sUL-»u-.Ij
. lao*>Lu-l
N o! ^LiJl fS-yi jb Ji Lf^-^! UJl^ j! c-.^ 1 J b l^ M 9 -? d[S °b
jjjjl J^o ^j tAj jJj a! AjjUJI ^wsJ ^j tALo jJjJl ^_ S C-JL; Mj Aj - j*i jl^j"
^wij jL-^jL^Vl Jj .(»*>L-)!I jb Jl L^-^I Uj^lj IJL» JU bl ^1 ol» : aJ jii
jb Jl L^^! bl JjMI Jl*i, CAJ OJj f l AjjUJI ^^UJ A^ ^_JI C-i,J Ajj^i
Jb-V ^-J Aj! AJ ^^j t^j^iJl Jp liJULJI J^ WJ AJ AjjU- Jjji-I -bSf if^L-)ll
A^-aJ ( _ y A5L LJLi ^Ul j~~az}\ Jlp diLJl J^J l Js- AjjUJI ola J jjtMl (_Sj—
.^JliCJl aSju-sj jJjJI ■^■■v- ^/olj aJLC i.1 jJji-l bl U5 j")^^!
Tt-Aj N kl~^ *^i-Jl ^ AjjU- ji^ Jl ^ Is- 1 J JJjJLm-I bl li-A Jj^ ^jj>-
Jlp JpJI aJ UJIj t ^j^iJI J* aj_jUJI J jJji^JJ J^ M i3L* oSl ii^Li-Ml
.j^L^^I i>^ JsCj M J^Jl lift Jt^j i^j*xJl
^-^j- ^Ji fS-.)fl jb Jl \^rj+'\j AJ.JU- v Ul bl fU>l oiL J^lJ^I Ulj
U/i ^AJI ^LUI JLp.^LSJI ►J-jJI 0) . . .J^U o^Jj (J c- cuio^S Uj^j j^
C-l; ^j tJ JJj A Aj_jUJI j-ws-aJ ^j t^j^J jtwjj" M o! ^U)ll Oil j^ J^-ljJI J
AAi" (jJJi ,j~»^j k^jJ^ UjJ JJ Aj ijjUJIj jJbJl Oj^iJ tj-iJl Aj-i^J 'Al» jJjJl t-^-J
.J^Sli^L. (U
aJj ,1 i,UJ| JT ^ M ^UJ| jjuj J* jL^i^l J ^L^-Sll iu,t Jb^l oj&j
jk*S\j jj_pi i«J ^y\ Jl^-U i^L 1^ jj_pi oj&j i4i* jJ_pi >_^J c~^ ^j t *J
ioU Lg_i tf^Jl jUdiUl J^ jLipL ^cu ^ jl i-jL^^I jf :dUi ^jj
<S0« L^l jL^. Jp UaJ^uJ *jS|j 0) jLipL ^ j^^_ ^ ^L~Jl j'V
djjjj IJLS ( _^ djj)[| Ja- J <J i5jU_* O^^l ijjUJl olA jSf ilj-^JW Ll_~^
Jj>- J <J i5jL_a OjLvS Lfj| -Lw^^i lg_J 4_*_x, iJ_Jl iSJl «Jai Jj- Jj '4-c-s^
f **t ** *" * ^ — " "
-01 j& ^ij >.\j+ju> UL^- a^L LgJt oL~»- J* UjJj^I jl LJ^S ^yjw _^i j^Ll-^I
jj5J Nj l^Ji[j y>- t_^Jl coL' jjjJtJI jJjj jjytJI ^.^L" jji IJLaj L$J <d dJLLo ^
^ us* lT^ 1 Ji> J^ oL^l-VIj ^Uil lJL«i iLf» IA5" jJ^i^JJ jJj *1 i^UJl
^vaj'j O^Ll^-l £-*a-i <JUp| ^aj <tj'^ <o^LjlJ -_vaj jL^C^^I J->jis> Jp Lol
•J-!^ 1 cKj t/ v'j^^ jl—*i-Ml JjJ> J* -us ejlj^Jl bjZLj <.^S\ JU LAji*
. ,t-UI 41llj o^J<-l ^...o^-J <J Lf~oL>j>-l ijujl 4jjL»JI ,>» <J liijU-
* "/" I I <> ol jj ajloj ^AiliJI ^I^J ^1 ^LkJ 131 ail^JI ,ji
LfrJj^ A^jjJl J^>o 4JU t>_j|ji 4^-jjJl ^j i^jjJl J^s- Jl .L.^| ,-lj^l lilj
J*»«i IJ-ji tt >^JUJl JU 4^jjJ|j 1> ^UJI JL. iJ^^^Jl jV ^5L->I jb Jl I4HJJ
cy '^J^ cM* C 1 "^ ^J V 1 ^ **r^l J ^. (J ^b i>^ iK» (^L. Jlp j^JL.
.^^J^JI JL. il_3^j>Jl jV t LjJLc J-»j^j <bU tjLJl c-j JL.
!>" Jj "'-' J^ t* (l^- 5 ( -' L< ^ , °^ J^ ^ <J>*^ J--ai /»L.)!I ^ ^SL, J jLi
j'V s L^ip J^>o <:U yJi L^ip dUi J^>o ^...^1 c^Lt jl y^^ Jvii ll ^JUJl
(^JaJ (J lil L.U tOjUJ p-alv^ OJ^JI SjU-l Jbo J^aj- L*J| *-f;lji JU J-^>Jl
^~ J,)) J J>j ■ «j^}\ j~Jl» J >i IJKa t ^l dlJi Jp ^^ ^ cLUJL r ^..,i;i
. JiJl j>-L diii Jt ^^ <:l : JUj .tj-SGl
Jp o ^ |jj> jli" diii Jp ^^f _p *:1 : *jJ^\ j^JId J U^i L o-j
J ol — :]. ijb c^JU? jl ^5L-)fl jb J U5 1 j_p^ ^ <j|j JLJI iiL^J Ijlj 5jLt-)fl
^U tdiiLJl Uij _^Ju ^L L^U J^^j jl iljU o^ «j i}j*s~ J^ai J JL^-ji SjLLJI
-J^S/L^L; (U
w
j--JI t_)US"
SjLLJl J oxJl c^J \ j4r ^ Lb >»-L-l jJ L. ^i!>Uy t 11* dlLiSo dl!i <d j^. V
>tL. <^=M SjUr} Lfcl* -L«*ij Lli 'j-^l -^—j J SJU>J1 c ,/>. n }i (.i^Ju* yr^-\ j\
C J+-1 *L-Jlj t ,UUol M ,Ll, ojU- SjUVI U j\[ idULJl Uj ^~ JjlJI
^UJI JL* <Jj^Jl j\/ _,! ,|ju,VI jl^ J* Jjb V 0) . . .*LJI jl_pj c-lJLiiVl
js-J' 1 J & ^ ^rj l-M *JU J* aJL. J*,*, j! Jp jLJ^I ._£ ^j ^U L-JJIj
_^-l ijU->l J* ^1 j! y»j [Y /^iY] *j~£S\ j-Jl» ^/iL.*>j L.lj
j-u liy M o\f *LljI j^jo dUl£i t 4-.,a„„ll <Jl_ J U£ JLJI LU«aJ ^U- JiJl
.JUl ^U^J Jul I yrl >JI ib^iL. ^UJI J oH i*U\j ►iJtiNl
J~~ ^U)ll 0) . . .^S"ij «^£J| ^D) J i:.j,,Mj JJ\ <JL- ^i Lu^ jl ^
J> jS'ij . |>L>)n ^ SjU->l «1* jj^j j! i*^ jjii t IISL ^ Jf _^L~JJ dJLJi
t5* U~^J : b^ ■ f ^)" >* ./rj-*-" "Jj^i <^ -KrAi (*-b -J^^« i>* (( ^Lo— {f.\ jjljJ»
_/i U JjjL-j J^U- |,U)/I jj£, j! ((^1)) JjJil. Jjjb ^j t jbljj JJLkJI
j-* 4-...L> J lj JjJl ^=rl>. ,j^Li Mj »Lo| LJ ^^j J <u! : «LpL>_^ ^1 jj|y» J
*sUij ^ a^ U^-ljj jl i II^j ^ Jf „Ju ovarii- 1 _^-k~Jl (,) . . . .^U,.Jjl
•^^ i>^- ^L"JJ ^b*lj _y>-tl^Jl jUl-l villi jJJL l§Ji*_> j! y>S\ jl-W> 4jUw»Ij
•>>■' jl ^>-l Ujj jl c5^>-l i^i-" Jbjo ^^p- (JjJl j\ ix^LJl ^>-l
^>*^ J-^ j*-^ ,ji*Jl ^ o^j ' ^>*^ J-^ (^4^ -^b J^ £* o^- (^ ^b
^1" kbj J^- <r^- f- 5 Jl> ttiUi J 1 ^- >=r^ ^ J-»^i tii> dlSLJl ^-Jj c^Ua jl
y^i (J ^b ttiUi (^ **j£>. ,( ^r^l ^^1" *ibj J^J ^iUi J^- <Aj£j M ((^^JlvsJI
^.bj ^ Lft-^^-l^ Lb J^, jj 0J_, ((^.^JoaJI ^^Jl» LIjj JLp J^»JI JLp ol^l
,^15^1 jl ^y\ jb Jl ^ ^ iLL-Jl L.I : JU 9^^ liL. i^-^l ^JId
^-i-Jl l^ili, lil g\j±y\ Li50! Aij i^S->l jb Jl (^4^-I^L U^! L\ i t ^Ljl
U jV j»^o JU-^JI JlSj cil!i IjiJaj (J jlj i Lfr^ (^-frJ 1 -*^'^ ^>«^ -^jh (J M (t-feA^
^l>)/l jli^l fjip JJ^ c^L-^l jb Jl ^l>)/l L^.! jlj i^Vl ^ JUJI ^
. Jj\ JU^JI Ja ^L jV i^>l jb Jl
l^J^ l> (H^ it Jl o-j Mj t(H5 U ^ L^ uSf i^^U jJbu-j f!5L->t jb Jl
jLwaJl Lolj .j^Xj J~JI Jwa>=J <bV ij^^> f-L-Jl L>! LJlP L^a- Ojiyu *-frI^ o^U-
^v^-^ f-*j-- ^d L» (HJ J** 1 <J^ ^s>*\ ->Jj ^l< > Ij>>- Jj^^V ^ ••••■■ (HJ^ (*4^
.J^Slli^L. O)
IgU ^ U^ L^_^J^j Vj tf-s-~a.il J* Jj-aU UJai IgJi Uj^j^> ^£3 U^>^ V ^U
*-» u^ L^ji^j Mj t *_$*«£ I j^ jj-aJJ Uki dlJi l_^Ui LgjLJ I pjJ (r-£^J u} (t-gJU- ^
» 1 ■/'" ljy»l Jlij IjUxJl <L*jLa <LJj I L^Jl-J AJaS
J.; LS"!>y 9uJJl J-a^ jJ L» ,_yJLp L-LJ U-Lj Uj^i tjUivJl iS'j-i *-ki ytj t^^p
j~S <ui uSf ij^Ji—Jl »ju" ^jJJI IJLa ijtl^j J^l ^r^^' J^" :ijt ^ <j^ -,_A^
<utii«J jti-iJuI jlj>- LJii t /^o-L-^oJl a-w«->- 4-*jLl* jLiSOl <LSj_Jt j— ^ (Jj tjLi5Jl iS^Jt
^jJJl <^-LjLj ^jljJl ,j^Jl jl£i l^J^I ^^ jy jU^il iS"_y-i j*~5 ixii<J jU- J5"^l
ulSj c JjSfl j^ ^ jUSGl XjJ. ^ ixiuJ ^Jdl i^LL ^ Ljlj J*\M i~LJ
^ ( _ r oL r 5Ji Li'jj Ul ^} jUi^Jl i5j-i j^SjJ ( _ j ^» j-bJL ul i^jljJJlj *L~JI ^ ^Li'
( _ s ^i v yi o>-L>J L^Lji Jj- ( _ f ^» ^iVl l^js- jji oUIj_>j>JI oJuk i^jj- uV ^iJ^/i
Li^i ^JJI IJLa . UjASi jUL ii^>o (J l _^' ajU ioJb-l_^. -up jLi^Jl hJc^ «JaJLJ LJ ^>-
JUJuxJl ^y b\£ jlj jLJL 3_^i ^ U-^Lo jLS' lil Loli toJb-l_^ jli^Jl Ouiwo "UP «JaiJ
^dUi *ii dUJir ^ji, ul iljl jJ t> JL_Jl J la ,> *j Uj^l-, ^UJJ dUJiTj idUi
L= t-LL| j_^j dbU c-j^=>JI j'- 5 ^ (»!>L-Nl jb y ^Li^l oJla JU-iJ >>-I^JJ jyr-i ^
<, \j±jcl~j L. JUol _^UlJ J_^j ^ U Ul tjjl ^jb ^ ^L-i^l oJu ^ »^J uLS'
jb ^ V-r^' j'- 5 u- ^J-^J J-°^i <Jl j^-^<Jl j^l -iljl lil • ^j?&\ jy-J^ ,_yij
M
j«*JI ^-j\s£
v_^L/> ^U a^jJ Jj^^JJ -u, i -da*, jl ^Vl JLj S^i J-^ai _^L~*Jl JaI ,_^Jj
.V f L.>ljdUi 0> ^>JI
.jUL ^^j jl lu-o : JL5 olj/Vl >LJl Vj ^Jl J*! 0) . . . . Vj ^Jl
(♦-aj (^-^ j 1 p-fr^ ^j^ 1 p-f^b* *p & ■■■■ ' ■ ' I b-**"b JijJaJI ^* b- 5 ^ tlrx^J^' i>° {j*
Sl^Jl J*j- ^ jjjJij N pjbj t .... JjJ ^As> ;|^J| j| ( _ 5? vaJl Jjb jl OyU«j
.jvitl -ill j ^^-aII jl Sl^Jl Ijlxi JL ^L ^S (^f-iil /<-« ^^-aH jI
fy ^ vy-" J*' <y ?y ^A* 'Mj : "^r^ 1 _^-Ji» ,i -ill -u^-j .u^> Jis
jl lj^-L-1 -wijl JjUj dULJl jl ^ dJULJU Li~.fr j^AjJU^U t._j^>Jl J-*T ^ >^l
C^LvNl JJ l_^L£i t^^J lykli jLS' *j\f ijlj^T *4« »*j >~lfr ^JUl «JC^- Lois t -u-io
i>" -^b J^J J-*-=r- jl ^r^ ojj aiJu ^^Aaj -JLo i±jjy o^^Jl tlLLJl ^-^9- jU
IjjLvs jl Ij^L-l -J io ^-a; jl jJLo jl JJ dUi «^vs> oL5' jU <■ lojJU* U-^j^o -uL
Jj<i jij oLkfr! LJ KJL. jU? ojj! -tSCLo ^Ul jJjJI oV *£-/» L. ,JLfr y'U- _^i oi
1-CjO^j -LjI Sji <d*i li| tlUJLSo t45do ^JL. jli' <frLj| jl -U~i o_»iJ -LjI Cjy> Juy dili
^j^ Jr>i (^ "J^ ls* L5ij^' cW ^J toll I jjkj /•LSU-'Vl ,j -ufr ULi Jj^s- Uj ^/j
l j-«-l—JJ £*\y. yij -iJUi jLS" jl dUJSj t^^L-^l Jbo -J ^jjCj V ^^L-^l (»LSU!
JL^ jJ ^w> 4iSf t |_pU- ^w. U ^*j>- jLT ^^L-Vl /.IS^I j^JLfr ^^ ^ j! Js^Lj
.f^L->l (>L^T '^yLo^. ,J
<-JJ>j oil; jl -d^ii oJju jj^l ^^1 *JLfr j^Jii t-u^. J^^ -JL. Jju>- oL? ob
jjjI jlS" LIS ^1)1 ^-udl ^jlfr jLfrjIj^. j! oLj^p- Lj^j dUi Jjo jU t oJb ,J L. ^jlfr
^ t^y^ ^^ • JUJI dUi -dfr L<Lo ^waj ^_ L. -oV * dUi ^ -ul* lr JLfr L» y^UJI
. 4JL0 1>-I j\ Lj^>-
J--JI i_jUS" \ • •
Lij>- ykliJl jl5 lil Lo! tejl_^»Jl liSo JL~. U_a1^U dDi j^Vl IJia J*i jlj
j! LJl~o ybliJl jlS' li} Lolj i<dlo dUu-i <JLo Jl^-Ij L*i j\ LJi~~o ^gi ,_yjj^- 1JL» j>i
Jj-Xj oJl>- I Lo *_>^>- ,»1>- 4>-L>_J 4JL0 Jl>-I jl Lj^»- ^j ^c^i j I f»-*->~o IJl» jM-9 LwO
. AtA-.'VL, aSX. jtfbj _^iJL *£L. ^V * Jl-1 jl d LJL-
y>\ AJ\ _jJ j^^- aSXw V jLoi j! jLJi~* Uaj dlli /w> ybliJl ^Vl olS" j[j
(JlLji JL. dLU. V r JL^JI dUA5j t^JL ^Ul JL. JiLw V ^.JJI jV ia^L
ykj idULo ^p ^^vsLi aJ^ dlli ^ <c* li-jJ. Ijy..,t.j jl ^a.L^.o-1! 1 _ s *j>j Vj i^rjJLlL
^^ju a^° Jj^l JL>-I ol^-il jli idlli j^ LuJi <c^o tjj^-j jl Ijl»-I a—j Mi ijJL jj-'Lo
jLe oi^, ^jj J^ KJL. ^aj ^ -ii* ,^lJLJI IJlSo LSCJU ^ jj ^sLJl jSf i^
.LU^ dUUl
( _ r le e-j^pJl Jjbl ^a j»_»i i^JLp \i\ L_i iJL~<Jl J-^»l <*-*«> j A I •ws-j Ijuj>^ j| »j
^ lil ^yJl jl Jl SjLil 11* j tdlLJJ Ijl~p ^jliJlj tejyJl Jj&I ^ _y^l *jj
Jjjliij 4-vijLoo J-^aiJl IJlA ^ (_^l5Ul jl jLJtlj dlli bjji \jj\S lij A^Juj jj>-l Ljjjs-
.diLJl c~i> _ r giJI ij?"-; jl { J^ Li»jLJLo (j^v tiibi^ aJ ^jLlJI
_^l li| : l (j?£3\ j-~Jl'i J ^Si JJii . i_j^JI Lf ^>u ^ 4i\ <uj>-j Jl«^>«^ jLil aJ^j
LajJUo! j^. ij*. ^^j j^jhjli L^Jl^-Ju j! J_J C-.JL.I jli »jjl ,y>j\ J ol^l iij^Jl
jv^u-j V <JjJlj j^iJL Ujb J c~*ta Lo LjJ^ itfJUi J_«j c>».l.«l j[j <^Jj ^^ &^j^
Jj LAj^/L (»JjJI Aj<J^o Jjt>Lp * \al\~ fjli jljJl 4jOj> /»Jj-Uj tjil~jJI Aj<J^o iij^JJ j 2/
lil L«li t<C_4-jj j«Jw<J (jjJI J....,^ j»!>L-)/li t^^ij V ^.g.2,1 1 aLoJ Jj-Mj iJliJl J.»-'C;.^"
■djjj Mi (j^Jl Jp Ijls A%-.VIi t<iij OjU^j iJiiJlj ^^fill *^~"l Jui *-»jli L*jl>-il
^iljLL<JI ,j&*->j .dLLJl Oj-j *-^jj ^~-M r^J i!L^<Jl oJla J aJjJIj j^-ill j^' ~^**
^ _^i l-iSOkj tiwU^Jl ( _ r iut> J 4Jj| <Uj~j JUj>^ jLil aJ^j tJa^J. tillS (*-ftJj «Jl t^ 1 *
L>_^ di-Lj ^ ^^^1 jV Lfljl «jil_aJl» ,_/ <uil 4^j^j j^j^o ^j <. & t _ s L,aJu\ (^jLi»
.^L ^T
[Y A-jir] ^^pJI jl iPil_jJl J ^jJLJl Iju ^ k_jL ^J : «^£)l j-Jln Jj
ej^»Jl jb J y-l Lj^^ j£ lil ^yJl jl ^^L" j^SU- J jLf jl -di- \~>j>- j$3 lil
j^S^ j-. j^j J lil <c*b/ 4 aSLLj V dLli *-fr^JL« rt-S^ (>» j^i *J olj ' ^Loj *5l!Lo
t-^JUj *>\i j^JiJ! ~j Mi (v^jAj! Jlp j^-f^JLo y^vjj jl . . . . jLf dili ^ p-t^-'
^y>^\ dLUj V ^yJl j! -_^51L. jv^- ^ jLf jlj k^LLo j^iCL. jiL 0^ jLf jlj
4J L<L> j~0j Ljy>~ j^i dILJl jl jJj i<L~ij diLJI JjoiS' diLJl jiL -Oui jSl ^frAiL
yi dILJl J^i ^ *jV s^iiL ^^1 dlLw V ^j^l <J^ ^JdJl p£>- ^ jLf jlj
. JyJl I!* J* Jji ill — « iPiljJl vjI^I J "j-SCJl j^Jl rP» J c~^j ((jil^JD)
<Jb 'J^W- ^^-^ Atr'l jl>=r Oj^j I_jJLS" jl :<iil <u^j i _ s *- J &\ l j— ^Jl _^i Jlij
^JJI Jj^l, jj^a—i ^Jl JIjhp- djy. M IjJlS" bl p-frjV jjs^j M Lfili jj^j M IjJli"
i^jJl jl_p- jj^_ N Ijl* bl dJUlr Nj UjJlj j+til dJULw ^^Jl ^Jlj iUjJIj
1 j_HV! ^ J-*- 5 -" Jr» -^L; o\i *^Jl jU- o^rgi L»JL«j <lcL jl : IjJli LioUL* qJu^j
^! JjJ J* ^Jl Jk, bl ^ «jU»L <*-, jjSLs diU, M L. £_L JLii ^L bli iiljtfl
f-p\ Jj> (>-^U t^^ L_i \yfc*-\ ?*SCL»j Jj* f">L-)M jb Jl 4*->-i bli ~.LLJI
Jj^j \y\S bl j^jS/ i^JLj *j| S/jl 0^ jj *jLJI jlS" j! >^JI jlj^ jj^j IJlS' jl
Uajl _^l ^_yLJLJl 4?->*J _^L ±*~i Mjl 0^ bl dliJSj j^Jiil Oy^i ^Jl jl_j^-
jl* j! ^Jl j|_p- jj^_ V \ji\S o\j il^i f^L-^l jb Jl £_I^L dULj ^.^Jlj
j-gi £Uil -0^ i*^JL« Oi Bj 5 JU (^^JLjl 4j v_^*i j} j^Cj «-Jl JJ o^jij J ^jUI
.UiJlj^L Ml jULj
(^jiJpU jL>L i-j^^Jl jb J^i Jl>-j : 4)1 <u^-j Juj^» ^p nipU^. j^l jiljj» Jj
•"-^■Ji t/i' Jj^ ujj ^J^i V*J *-^J t:i J' (J* j-H?^ ^J JJ^T f-lj-iJli (H-^r' ^'
^j-j j! aJ ^j tJJ^L af .|^l jli ^^L-)!l Jjk! ^ J^j ^j| ,_$^il 0) . . . . ^j^\
&j~s jL>L i-jj^Jl jb J^-i Jl>-j J Uiil (w jL*jj ^1 ^pj . o^p jjj ^j jl <dj ojjj
4J if 4_«^j ojj>-l <u;L; j\j lc^c^o L» dL<_^ M : <d Jjj| ^Ls -u rj^i L)L_JJ , g •■ *
^ ^.-u t ^ ;:r J_Jl ^ J^j Jl cj^I Jj^I i]jL> ^ dUu ^Jjb! : « j^U Jj
di_JL>^o IjJli" ijljj (_£j_g_<Jlj ^j_^J| J.J ^51, J jli t<jLal ,j^jo jjj> jl j^Ajljjj-l
J <LO> OjJj Ji <d Sl^l jl (^JLg-Jl ^ Fy*^ 1 i^-J ^ t5J-f«Jl J^ 0\j i*Ji (^JLg-JL)
IJio ^5lL. ^o^Jl Jp Jj^-I J tiJ^Jl J/^l -urjJt J jN aJI ^jlj-Jl! ISJu ^,^1
.^JWI^IJj^JI^JL^JI
jl ^-^LJU-x. IjJjiL.! Ij^Jl-1 j^I ^ t]jjj\ *"% J ._Jl^. : «JjLpJl» Jj
• -^ (♦-**
jlylll JjJjJijj l - ) J >, _J-^ a iJ t - ) _A^ a i f ^— 'Vl Lg_La> 1 ^Jj ojJb I Uajl «JjljJI f'j^" ^J
■ (t-^ ^J ijS'jJu^JL Ij^il ft-frj^ Uajl (t-£^» jL5C!l (^_j— jL>- ,,-giU-J Ajij^aJL
:JjVl :^l>! J-^l IJL»
(,) 3flm3l) £l£a £Lu ^i
Lajjljj ^CLUiill JjS Sl^iJI j* d^lj Cij^ ^j
JiLaJL) iiii>t-o *_^il^ J 4_»_*JLSl 4_!L^« ^S 4)1 <u^>-j IjLoj><^ jb (Jlaj jl <-^h
jb ^ ^jJ; i_j1_v9| bl ^-^L^Jl (»Lo^/ J-^iiVl : J_jX K-vil^Jl (j^wj ,_yi tiii^ioi
. »*%jy\ jb ^ Ujyxjj cj^^I jb ^o <=r^><j ,_$!>- Lfcci ^J i Lf«— i V 01 ^^r^l
IJL* ^yjj ii«j_^JI j^s JU- ^yj Lg_« 5 o[ bl : ( j c f>-j ^Jlp i!L~<Jl oij> jL ,*l£-lj
. <cp 4)1 ,_yvij y>s- Jy y>j i*ii ^LiJl Jy ^jIpj t<up 4)1 ^^j ^Js- Jy jAj *i>
*4Jl* l±kS\j j^2]\ ly&\ JI_^I ^ dJiLJl ._-— j! :dJUi ^ LjLJUJ ^r_pij
oJUk cjLjI oHi j&il\ Ul h_j^>JI jli ^ \y>\i U dJUi J5"j iJLJl ^s- *-jjJbl i!ljL>
i^p-lj ,^^^1^ jljJ! iii>- ,_yj jjjJJI jj> ijJJl Jj- jj* jr-frJV ^(jXv; (»-fr*^*i (ij^LS
jL? jJj . ( _ r ajL T Jl Aj_gJl_j L«i_jJl ljJLg-1 i_Jjj>Jl AaI a^-o-jt 0^" _^j-liJl tt-^- (j-* jl-A9
^ cJlj jl *j»Jb obli jJl 4JI3I Ulj . L4A liS^i ^^Jl J^ j^aA »!; V jlS" liiOb
oJb ^y -sJ LS" jL-JVl jb ^ \j>j Jj«j (»-AjIj ^yS JUJI il)V i IjLipI C—ij Jii <aJl>- JLJl
^s L^^-i jJ L*i" ">L^>I <i«— i JliJ ^ jl cjj^Jl jb ^ L^o^J b[ 4JI ^^JtUj jl^
\»r j-Ji^Lf
dLLJl k_^- jV. i<J l-Lp>^ ">U^ cJjL^> LgjV icjJiiJ LJl Lgj! VI i^J^I jji JU-
^1 $ "? • J I *-~py> *-~P j_»J I jLSo t ^,1? k ■ II Jl-LP j^JLj Jj frLgJLaJl jij«j Jllp ,*J Jls
'^y^\ y\ j\jl^\ juo r - jj dJLLJl ^^_^ 0) ul oL^I 0) bli
i_s }L»- <G V V, dLli <d ojio |jXI j t JjLs <»-i J_g_L><L» ■ Lx-" ^y 4_L*i J.,<g>- J_5i t Lg_«-~i j
^ *~J y Lj i_s!>Uo t»^L-Vl jb ^ VI. *jLiJl (♦—J Lo />^LJl aJU 4)1 Jj—y ii~Jl
aUjj JJL J Ijl>-I uV *4-i J-^x?^ J^- ^ -)■/?»- L> aJL«_9 iJL* uV iojj^Jl j_^i JU-
. <s^Uo L^a Lol <Uj_^JI j_^s JU- dLLJl i_~~*
^ i^jjjl ijLs<»1 J-*j t ^ t woJLiJl j^ jl>-|j oL» bj Lj Lii ^JUl J-voVl ,_J-p ^^j^jj
J-*-> cjLo u^j ii_s!>L>- ^>L) ■< . : ,/? i d->jj_> V <L»_>j-gJl jjJ JU- ^ oLo u| >— >y*l\ jb
jb ^ji 4_«_w--aJl Jju CjLo u^j LlJU_& 4 ■ ; ./? i djjjj V 4_»_-JLll J-i 4-o_jJ_g.il j^l j\yX^\
. i-i*>\j>- % 4 ; ,.sAi djjjj itt—iJl J_i (»!>L--Vl jlJb jlyVl -Uj jl k_J_/>Jl
4. * ( _ J -i *>\i 4J__J| LX4J ,_-* oL- ^yj : ((jJtyaJl «-«L>-JU ^ 41)1 <Uj-j JU->-» (J Li
yjX*J\j ( _ f ljLJIj ^^j Lil 15 i l j_ ; _«JL~<J I i»L>J J-o-*J !jJ> e-Ua-xJl J-*lj . *Ua_»Jl ^y
c~jj JL» ^ <x~. J^ ,_£» (^UajJl u_ji>t^-j V *-ji ijljjjJl ^ <u_^l c~JI j^JUl cSjUJlj
J^J (H— ^^ '» (v^V dJUi l_^^u-l UJlj tLLiSJlj Jj^l *IL>JL iljlj tjLJl
<tijl Jj-^j jjxj i_5* 'VaxJl C-JI5 Jij ijV-Ju-w^JI JU C—j JL» ^ ^j\J6 o^ci ^Ju^oJl
iVjIj /»*>LJl aJU ( _ s: J| r-ljjl J^o #!>L-VI J> <aj>- hy> *J ( j-Jj e-Vj^J /»*>LJl *JlP
<U- J5" y-l ^ ^pj cJl^j . Zyu> J\ ^b>«jj I^-Lp dlS' ^j jUajVlj ^.yl^Jl
tLLli ^ <~waJ i^jjj *Ai ^,^.211 Li oLo LJU <i*JI t a ./> i AJ jt-f^ 1 J->-lj oLj bLi
(_s* ti>*^ ^ ^J^lj t*J--dl J^i dJJLj V CJ^UaJlj tiLiJj *-^J iijisJI ^ UL* uV
ki jjjj V *Uaj«Jl r-jy>- J^i iw_Jl ^>-l ^ (V-S-^ J-»-lj k^jLo jJ : Lii 1-LjJj . iljJL^Jl jj*
. kijjVl 4J (_5_y>=j *&i jAill LS j»Ij *>\i iUaJl Jj^laj 4iU>u—l uV *^» dUi
^LkxJI T-J_f>- Jj«j *-^» oLj ^j t e-Uaj«Jl T-Jj>- i _J^ ^J-^i <^->J / I dl ! jL^L^Jlj
>- a 'i ^ . ' ,_£* k^jLo c-lj^i <c^o dUi djjjj V c-LkjJl r}j>- J-j (*-f^» oLo (^j 4^o dJui djjjj
.i^JI yi-l (^ jl iuJI
LjI jLp>-Vl <JU- <uil jv^-oj-j LjLJlp jj^ k_j__,^JI jb ^ i«— ^Jl o^j LJ^j : l^lli
r-Lj>-l Jjj uL' "Lo-jjjJl ^i Uj-Svj dl ejjj .,.? II ,j-»j . 4j (j^L }Ls Sjjj_siul 4jL>- ^
(j* ,»-gJ 4JL-/J Lfo..,.>aj ("LiVli oJL* iJL>Jl Cols' l _ ! ^-oi '->jj uLoj o\S uL LjJ| o_j-o-jLiJl
(•LoVl uLi t^^Jl jb ^ ^UVI ^ 4^_UI IjJlLj I^^j^-1 _^1 dUi ^j . il^l
j^Ji (»LjVI *.« ^SC J b| dUJLS'j . <LmAJI iiU^o , ^;.i Lj^wJ i^ke- IjJLi *J b^j ,< gla« j
*J y 4J V t 4~w2J (U^- (_yi JU>-lj A? iwilSC (JU>- ■> ^'..i Lf«-»-Jj <bU 4 LjJlP io-lkJl A«^>>4
. *!>■ 4jj i«— ^)l jjj ^JiJl ulSCi k-jLs^iJl (_ip i_sL>- iJUJI oJL* j^i L^»— i;
.J^SlL^L, (\)
JLa (jn't-^ {ji 5I^JUI (j^ jri^ in J£ ■ ««■»*' aLaVI fr 4 ^- 'J!
*LWpL dJUi ^j, Uboj Liij ^JUJI cJlSj, j^Jl-JI ^ -JtJJI ^ L^l ^J blj
^ dJUi J*i j»-«iUi>j jJu jl ^ajUJI U?^ dJJi Lo iJjU- dlJ-Xs <]U-^JIj J~>JI fl$—
p_gJ!Ai jvjbLsijj JjJ lil L»l i»}L*.Vl jb ^ j\ i_->^>Jl jb ^y dJLli ,_Lo li| L«l
/>lji! ^-i jLS" jl c-lSjjJl U»jj i-^UJl aS'jJJI ^ ^Lo— Jail oJl& Jl* J*i _J
,_y3 (»-g-^o Jj>-Ij AS' i ,,,./?i *-*s>i£ tf-ljJSJU j I ii>l^«JL JLJI { j*'Cj>-\ {f* <aX^w i^ij^a
\-J>jj oUJl iS^-Lil ^y i«-JLll oJLa Jl* jj^fJ db^i tcfili jU- Z.t.Jj] I jLipU JLo l _ r ^>-
.^Jjl j^LJl
-tJ^Ai i^sLsi iS^JLil cJIS' b| Uj-jj IJla ^~j Jjji ^~»JUJI Li>j ^^Ju jlS" bl Llj
^ i_Jda b| *LS^-JLll ,jaj^ jJ (->■ *LS^JLll L/ij j-j-p ,\-o <L>—JiJl oJLa Ai» jjjfo ^/
^Ij 4-«_Jj| jLjl^L; JLo [Y /l_j1 £] ,j— ^>- Js p-f** -^-lj J^" J^- ^>h o\ l _ F J>iii\
. diJi JjuL jl ( _< r *J>LiU j_^?«j V ^Ls jjiUl
JS ^ *tfyJJ iJjL^ i« aJl JJ i}_/JLj| J>«JI i^UJl iSyJl ^ j! : j>Jlj
4 :; ./?i f-L jJj i 4 ;; ,/?i kijj_jj *lS-iJl /w« j^-Ij oU jj ,J^- t Lj-o aLx»- jl (jp- ^j* a^-j
LijLj tii-LoJI jb bjj . <*^jlp J_ij ■'■■/' i 1 g •. j Jj>-Ij (3-*l jjj ' jj-?^ ^ ■;.•/? i <— ■ *j jl
JuS" i^,. ../?'i ( _ rrf iL5Jl ^<-*^r (./-^J ^=rj J-S" j^ ^u_^Jjl A-J lly-i^Jl ,L>=-»-!l ^ oLi'jJLU
ij^*i dr° lt J ' >- ■^.iit'i L*j L cs -rf' L5j I j . .,<? ^i a£*jjJ» L^> j j^p /^ J Lo jf~^- ^ dXj j_>i
^ ^j^-tJLoJ iJjJLttj j^p ^-^s jl«j , ...2" Jj u^Jl jb ^ c— «b Lo 4^_jJol Lois
lilLo jjj 4 ;; ,., ^i Ojjj )/ ft-f^ J^-lj cLo jJ ,J^- i L»j£S1 (j>- ji j I aLx^-^I j)t^«^- (J^-
^ i_c~^' Cr° l^"'j f>-f-^ 'A^-lj (j^*l j-Jj jj^i ^ o^J^ j^. -?' (j^J^ < * ;; 'i ^i (»-*- 1 -= , -l
. "y*~£± i <L«>Jjul /wo U,^..t ijil ^7 ■ ^ I jjj Ij »>u
CuLo lil ^y^j- ^j\j^Ji\ Jj>- ^y ^ ^1 <S"jjLa~o CJjLvS j>!>L-i^I jlJb CjJjJ^I LoJ_*_; J
jj^ LL-i cLLLjx^l bj l _ 5 ^>- il^A^i^'y L jLo-^iJl Jj- ^yj a ;: . .^ i ^jji jj—oJUJl ^ jj>-lj
^i Aj>\ JL!_j^uj1 jl <UAj j| <^L jl 4_— vaJ Ju>-lj < JJL& I jJ i _^s~ i'^LjLw-^/lj ,JIj<JI Jj>- ^J
^ j-oJUJJ 4i"_jL»j j^p ^j t_j^>Jl jb ^y J^jJJl c^ob Lo JjJLi IJL* c~i bj
\>0
jz~l\ >~>\z£
jb Jl cu^f La~, ^IJ) S^Jlj ^Sfl p\^ Jj\ ifl^-Vl ^ j*.
^^ > U/l& t^l^J S^Jlj f l^Vl p\^ J O^WJ tfJ— ^4» f^L-Vl
a* c^ 1 Vr^ ^ i—iJL ^UJI ^ ^ ^UJU tfj^ j& jj lilj iSu>! »^J
C-«J dJUl c~ij LJU lU-iJl. pIjlijI J *i^ti jjy JS - ^ isju^. jjil, J^ ,ywJl
Vr* ^ jr^i i*^Jl J-^i J pLVl ji LJL, jJj i^j, »LVl a£L L « p- Jp
lib jJ O^^ 1 <>i U^ 1 (—^.J ^l^Jl £*»- £rf jt (UjU j! VI t ( >*Jl ^ i yLxJI
■ p-^ ^J (Jjl J^ will J j^^Jl t^ *^ iVj <d jj£i ob\i idUi J 4*JiviJl
y ijjU- .yJ—Jl y J^j V L/U 4i^ j^ ^i JS - JL^-lj ^UJ| ^.UVl ^J lil
^ oy ^U. Lpt c^al J^JI dlJi L^L^I ^Jl LjLJI jl ^ ,jj^J\ J^L'j ^jj^Jl
S^L^J, oIa jV j_*L^ ^a* jjJL*Li dl!i Jlp c-.lilj jji'j-L. UL, i*Ul Jjkl
Lfty- f^ ^ ^b (JL— fcl*i VI ,JL-JI J* JJL, Vj j^Jl^JI J* c~.IS
U^.^h ^ J^-iJl ^-^L. ^LVI ^U jJj UU CAULS' iJ^UJl iLJl c-lill jV
lt*J o^- 5 -^ "J 1 ^L-aJLi ?i^ — ill l yiJu Ja L^y^ pLoVl ^^iS lilj L^a llSo
J^cu^Jl jlS 1 lil <.,j££j V jL^u-Vl
Lli \ . . . ^jL, Jl jujyJi ^yc jLi_, y>U j! ^.jL- j! ^L- jl£ jl : US
^c, ^U Jj>WI Jp oLj olT jl I^i5 jlT j^l^JI of VI ly>" jl Jyii J lil
'C^J 1 ^ Jl l»"j <cr^ ^ -^Ij J^ a^j JU^JI ^ ^UJI |.U)fl p—i lil
^ s H Li -' 'u^.^-* 1 ^ ^Ui ,_J^ pliij (^^^ i^jJl a_^ jli" ^j! ^^Ij J^»-j pL> ^J
i*J JUJl c-u y ^^ajj ( _ r iiu V jL->«iw-Vl Jj tio — SJI ^Aij j! ^UJI tdUJL
^' L5*J <-^^Jl iS'j-lJI J i^, — III ^Jl; i^ — «J 1 Jjc^ ^LiJl ^j J^i t ^^J
.^Uii yyji j ijls" tiw-ili ^^ij »i5"yJi ^.. : ./t; j>«^i lil i^UJi
4*— ill oIa ^^ii; J_jij jl U *-«JjL^ Jl Jj^Jl (i^i: juo j! : jL»^-Vl <=rj
' ^r* us^- £>*JL> 'cL^ ^j-^' ^ U^^LpJj 1'frs^-i' J J>i! jf ' jJui-o Lgj^Ulj
^^ J^J '(^4i^ J L. ^^-j ^y^JUJl ^^ Jl ^U*u (.UVI jV c£Ui LIS UJlj
jXJI ol>l J (^j^L^o jl^j UJi* jli^JI jli - lil L^-**. 2y>. <ui jl jJu^
jV •tj^*-' JUJl c~j JL- ^ (^jLJI 0-4] pLLp[j -uIp j^jl^«J| 1^^^ (ja>jj«Jj
^^ cM"j ^uoi ^ lii (.lvi ^ jU- jui o^J j^. i^jJi ^ jjiaJi r jj t ji
.JLJl C~o ^ iLiill ^w>j l£U-~s jJjili
N ^JUI JJJiJI (»>JI j_^. jl jUr JLJl c-J a^jjJI ^ JJUUI j^JJcJl JlS lilj
O-j y aJip J^U~Jl i— ~-aJ ^^ijjjuj J&>\ \i\j ■ Uajl JLJl Cj ,_ylp JLJl C~o j-^aj
Lxij (^j^-l o^-o LjJiiLplj A-o_~JLll { joJcji_ (t-^*-t p-^J t4 ^H Lj-^ 5jjwa-!l oJ-ft ^yi JLJl
(_g^-I ijA LpiLelj i*— iJl ^yii (j^j .^La jV Jlx>JI (iji^ jJ lil Li iJ^LWj r^U
tJt^Uoj . a-^>UJI aS^L ajUJI iS'yJl Li^Jlj (j-'LliL b'i^-lj UL ^ S'.i £_/- ^ l y>
JLJl ^ JU 0) ^.j^' ji~" -^L^ oSf tl^ Ll^ J^-~« Jl <JLS lil U
J*«]| oU iJUI cJ j_^. V jl jL* a^jJI ^ [Y/Uo] j~S3l piiJl oSf ^ l >^^
j^. JL>o JLJl cu-j ( _ s i /<-v»^j V t j^*JUJl j^j ai*_~J jJ-^ij ^/ ^1 a^JJI ^ j^jiJl
lilj ""jJjJ> A**~dJl ^ykij (j-J^J tUajl JLJl C~j ,_yip Jj£j V _^3l fj*^ iJI_p-Vl
. CjLIj Jl C~iL>-l II* Jbu 1^ J^JU~JI jlS lil UJ i«— i3l C~A&I
^y> <As- ojJti t y k j c~j! : 4. : . : .,/ii aJIc J^-i «.1J Jji fLo)/l ^ : U-a*j ,_yi ^S-i
jL^-l L. l y,y X ^\ ts\j * — aJ (•-fr*-**- <_Jj~! f 1 -")' 1 : Jj-^. ^WW u^-i lA? '-^^
j* Ljjj^. j I ^LSC j! Lij^ i»jaJl cJlS dLs i»JjJl ,JI Jijj IIa iJJU- ^ fL)/l
^ L> aJ-p jJi (_5JJl Jb ^y JU-L ( _ 5 ^>- aJip J^x—JI ^L (»Li)/l jLs Aibk* iJLvl
•^J AJl ( _ 5 X^ lJj^-I i«-^P aJj ^j L )W j^pJ AJlS JlsJl *~«->- J^J AUj oJj ^ L> *-~s _y
^JJI ^oj aJlp j^l~JI ^ dUi j^-i jJ JL»o A^»JI y *Ap jJJ ^JJI -b ^ L. jLS'
yLxJl dUi ^ j^l^JI ^-■■■..^; ^y-I io_j^ ^ ^.J Ails' Ju^»Jl ^»^- ^j a-1p jAi
AilS oJb ^ L. ^ivaJ JL>-L j! J (^j ^IjJI a~U jJi ^JJI Jb ^ U*l>-Li Ails i "^L>
a»_jJJI o_ilS lil L»Jwoj Ijl* j^o Jy «-lj— d-Lb>-j ^ji^- : a! Jjij Lkjk^-P L>_^«^ ^j^J
oJb ( _ s i Lo i^Lvai aJLc jJi (_5JJl Jb ^ Jl>-L aJU JwIj uiw> ^ Lj3j^> jl !>LSCo L^IS
. pi>- aj j L>j^ — p L>^*-o aj IS L _j^~-j (j~"-
djij V Laj iLa^JJuJl u* 'Xa.JJ Lsta tQ nui a djij La jLu ^ ja.1 ^jj
aJ i_ij^va^ IjjL^I Lk^i jLS *jLp Jj^Jl~<JI i—jL^I lij : <uil a^js-j j^j>^ JLi
M Ails \y6 j] "^-y>ii\ j\ IjjjJ j\ l\jy aJ jl i_Sj-b M (_gjUaJl jl i_^Jl <- ^S j^ t^
jiS aJ e_j_^^LJl jl (_Sj-b "y jLS lil ^£ r L*}>\ y Afcjj ^j^lJl ^ a*~j ^ ^L. N
J*>U)!lj J*>LaU L- ^ ^Jl jLS ji£ ^ySCJl jl ^.Jii: Jlp <S i^Ui ^J> jt
ijv^. a-JI 0j ,S IjiS j_^SCj Ai! ,_Lu»-lj liLo (-jjiSLJl jl ^j-b N jLS lils ^^ ^ij
aaj^SLo j^i« »-Jl ^1 aL-j j~£u ^jS\ A*^iJl cJlS Uj^S^i t ^S J -LJl ^ a«-j jlS li|j
JLo <ti I tU-vl j^o fr^y^i aJ ej^SLJl j_^SCj jl AiLW^) jLJL j^ jl 1 _ y «-^i Vj tUajl
wv
j—J I i—jbS"
jl^- lij i-i^so-JI ^J 4)1 *-«-»^j LsLJ-e ^f. ajIjj iJL^Jl oJL» ^../uj : IjJLi
i^jJj^j Ij^p-Ij ^JiCiJl Lr i«j -Jli LJ Li!A>- jUL 3y^i ^ ol <Cw° os-l^iJl lUjJL«Jj
. . . {ja jL±e ^jie La lyil Ajji oJLa LJ[_9
jL J^jjlj _p^Jl J^j <b xjiXjJ i»J AijjJ jLf jJ |JL» Jj«j jfe.'.i *&\j>\ 0^ li}j
jj oLj -u^I ^i i}jj}\ J-«?«jJ t/^-»J ^ idUi 4-J.I U jl ?-^jJU JiU- ^jJlp Lj^Co jLf
j*J 0*^ J^j (J-~~*i • ■ (.s^* Ljj^> jL? jU _p«-Jl Jj«j <o (Xjj^j 'i/j <uJ aJjjJ ySo
f-kjZi Vx^oyi jLS" jjj jjiJb «U| iy£S\ JL> Jj^jj jv-»_j^ ^ bwij^o jl5 jJ ?4JL=— ^yJlp
-JbJjyi <bi L^o IjJj>-Lj o_^^iU-jj o^JJaj jl iiUtJ <du~P ya Jb ^ <UJ S^iSJI ijj^aj
i_sU*j j^a of-ljji Jj^j ,^jj| Js-yM jL? jli i.»-Lwo J^-j y* <bvu j»L»^l jIj! o|j
*1xjj -b \jyy> jLS" j|j c<Cwo <Ut;j oyC JLJI ^i <CLo *J>J^ O^J-"*^' i>" **ri "J' ^^
. Oi <by—j ~o b y\£ l "jS j* L<J I ya <by^J J 4J I
Ja^ ^JJI jLS" jl J ; .,^;1| |jl» JLp p^JI ^ *^ ^J .-jIj^JIj : L^oULa J Li
V 4j Li_jij^> jLS" jlj ic -bv^j jl /»Lo^U o_^Jx i iuiJlj J>L^I <uU i-iU^j t y>^ o^l^J.
■*j|J J-jjLojJIj e. . 1 „ ^l l L^_J 4-iii jl iw-ai JJ*>Li i^_jjj| ^ IjJ^rj (jjj : JLi
\-f^~ s j^^xs c UL5 LjJjJ-jiJ jjjJl ^jul Jz -i; jl iiU^ io^JiJl J^i Laj-^ ^^>«x-j
lj u/i ^jji j^^di jlp ^i ^ ^ [^ 3 iji jij t j^_ m ^.m L. ^>sgi jj
J^-^JI OL? jj t^Uj 4)1 i-jLiS' <uijl l^ <uj jl (_$jJb V i^jb-Lvia ^u-JJl ^j Jb>-j li[
^L; ^ 4jLj JLJI ^ Alo UtJa JjSj^lJI ^ 4jcj -JlP ijUtl *i \lyy> af.\j£ Jujj fj JLi I
<bU JLJI ^ <Cj U^Ja l ^>S'^ r> l J J| ^ Ajcj -bip i_iUtjj <b (3jjj» j-P (jLS" jU t<Cj ,>«-JLj
jljli Ajjjji^]] ^JIjjJlj ^jJj^aJI ^IjjJl ^J) JJUJlj l_JUaJl ijlS" (jlj COi 4jto 0^
^ cJLS" jJ L> i_st>U^, <b ^L *>li j^Jl J^i Lpo.^i jIjLs j^S}\ JJ o^J> ^yi Ljji^j
. <b Jjjj 'i/ y^ j^SS\ JJ L^jcj o^^o -bLi 1 (j-J-i L« ,_yLpj Jj!Aill
_,-*> !5U ^IjjJl JU ^1 JJUJIj v_Jlv=JI 0^Ji«i N "JytJl Jjbl jl : JyiJIj
(_r^' jV^-^'j t-.,>l../^.ll j j/>lgn j L«^Jl ,_y^P J^xj ^ y^ L^ j^Jl JJ i«_~JL!lj «-Jl
^/ LJ L^ j^ ^^e- ^,-iJl JJ L^cjj L^u^Jii i_jLi]| ya ^r-Jb L» L5 ipj Jj">UJ| ^jip
■bU tjji^aJlj 5|jJ| ya ~j|j^J| JiL*j OwaJl i^JLS' _p»J y<J -J l^o (_^^>! Loj t J^j
■ J I y ^ I y La^JiS' yw»J LJ I yo ., a" i»^p j_j5o [ Y /i_j i ]
.Jv-Vlj^L. O)
^ LJI Jvs-j JL <oSl i^^JUJl ^ JUI j, — ajj ^^^iJl "Up ^iJj -dS" _^i ^jLy j^
j^jCjj (ji-rfJl °_J ^jJ <J^ i*^jc-oj J"s^' "-*■** ^W^' J—-" o^ v r'^ t " J*' 15*4 '
U^-J Ji>_ L.* iLk^aJ ^1 i^waJl ^L-j dL> — Wj JI^SlI oJu JU-4 Jl J^>y L.
Jji"Lj ^-J Uj pliljl pjj 4J^ i L^j^j Wij4j i«-JjJl jA~<±> iLJavs^l 0j5oj
<^>j£j iS-l <~nS "j>-l 'JJj^J 4j>-L>- ^P ~y> <t~Jlj -L«_~JlJI J-J <L»-1*JI ( j^> i_JJ^«/» i/j
<j<^j jL>- Uj jjL>- L^-x-jj jV ■» J rfr'l <u-«i jj^--;j ^Jl J-^j i»— ill JJ 4-o-JJJl i-^lji
■X^-jj i^J-!lj tJLgj nil J^-^ J ,r*~*- • *tA* *- 'j J ^ > ' L-jJ <jj-»J_~^Jl *l*-j oL?
jl^^o jj^ I, .,..->■ _^-_, *Aj B Jb ^ «^->h V ^ idJUi dJULJI l-jlSCj Jij dJULJl
t^j^Jl JaV j! i^JLmJJ IJla J-^-j [Ja] ^ .5^ i«-JJ j_j5C *Ai Up 4)1 i»p-j
j! jj^_L~Jl <ui i^JUJl jliCo J Ju»-j jLi nui Ju>-j (_$JUI jlSUL diJi Jp Jai~j
iCjlkiUl jjL-j (U-4J L« ^J J*-*^ ^k^ J_y^J ^-a-L^-U J-*s*«J ^ J^J—w^Jl v-Jjib jli'
^^Jl JaS/ J*^ Aili J^j-lJl uy; j!5 jl jjS/Jl AJ i_JUJl ijlSOi ,_,» JL^-J Olj
. (vjLxJI ^jL-j JjuJj U [<*j] Jxii A^JLP Oj&J
^ (1)15 (_5JUl 4^-L^s j-^-j 4^ (»-Ij '*-»— ^; (»-I J* **^ J' (tJ^-*-" (_^ C^°V ^-o-*^ -^J
i»->Ij>JIS' "Ui i_j|_j>J| jli'j ti«-^4]| JUj jl i«~JtJl JJ o-b»-j fr^^ jJu A-J-Lv9 o-L>-l o-Li
^ ^-^-jJI j^ IJlaj <.4i\ U^«j^j JUj>^j i_jL*jj ^l Jji IAaj tJJ_^Jl />lj ^jA<JI ^
. jj^l 4i\j tjJ^I ^»!j ^JuJli' ^*>L^^L ciUUi tAi Uajuj> dJUuJl v^L-1 J\~j SLi
/»U^I Jl j\ jj^JL^Jl JLj*- ^^1 Jl jJl*JI iiiU »Ii^ U :4il <u^j Ju^- JU
LIjla J^-aj jL5» (>^LJl <Jlp 4jI J_^--j jl i^jj L<J L^Jj--2j (j^L; V L»L* ti-»_jJJl
. 0) «^.!>U,I JJ ^UJI LIJlaj t^JjUl LIjla Ji o^j-^ 1
. (r) ^yLjl Uju ^p ^ -ol f ^Ul Up yj| jp ^jj -ol ^1 : JJ Jli
. jJjJI ^ Ju "^ ^Ul IJL» J OwijU: Jti jL>-Sfl : 1^3
^^o! L^L-L jLS' lil U Jp Jj^>^ j^ijJL-Jl LIjla ^ (j^JI ^ ijjj L» : Jjii
. ^gJb ^ ^1 C-jJbJl ._j^ ^ JiilJI IJl^j «-b»-t J ^.a>Jl (Y)
Jj^-a ^}[i J^. jJ\ ^ifS b\j ^UJI J-o L$_<>_~L ^j iA^L>- A~iJ ^^J!
or^J t ^-J-^-JJ j^al ( _ J X>- JLJI C~u J U-«waj ^/j t A~oLJ LgJLl; ol5 lil Lo J_p
015 JLJI c-i J L^l, (Jj l$_*_~jL, ^j L$_Li ^ju ajV l*lJL ^ ol* iJbJl cJLT
IfLi o5 lil U J^ J_^>^ J_^aJ| o-y j ^ Uj 4 <up ^ ^ JJJlj iVU
J l/ l . ^l>T oL^j jJyJl Jj t JUI c-j J Lg^J j! ^Ul ^ !«■,. l-S
^ ajJ_J| J_o~L ^L M ol Jj; JJj -(ill a^j j^j>w» ^5i U^ij : Li^ULo Jli
■** ^J '<>L*JI J LAJUo 5 olj f}L-)Mj ^Jl J Liilj, a/V * j^Lill ^Sfl
L5 jLs^fl aJU- JjIsJi o-y j ^JUU ;^ju Sf^» aJL p\ j\ aJL ^ j^. o!
N Uy JL ^ Ul^ j\ aJL. ^1 j! aJL. £~»^- ot5 lil L.U t J5S/I o-U j*- J
aJL^TI 5lil jL^MUJU- J5lol aJ J^_ N L5 tJ ^l ^l> JJ, ji J ^
. L>I^S- 4JL0 ^ eft .A' J I jl
el* {y> Jj.va.ft. J I oV i^^jUJl ^ ^~»Vl Lg.«^Jjj A^LP j^v*; 4jJ_JI ol* J"
eJUJl J o^p Jl ^j^_ UJl jLJVl oV ll*j ioJ^j jJSi\ N ^i^Jlj ^oVl LJifrJl
Op- I j AjV i<UV aJ i_J^ Vj toJ^-j ^S/l ^ ^ji ^J t*J aJ^j j\ Al* aJoj Lol
: Uji LS i** j^s (ji-^Jl >-~~-j aJjJj a^lJ a^o v^yj aJ »-~p^ L*J}j ,^Jl>^JI ^
(j^a^d <J^ C^-JI aJ* ^^ c">LJl <Jl* <ul J_^,j Jl ^JLgj 015 L. iJtA^j 11* j
i;J-«JL; J^^LJI O^ U^, 4j l>r J_JI jl^i ^ JL515 Jl fS^l* ^jj\ il dMSj
ciJjLy 0-° J^-I_j Jl l5^-»1 oL^ Jj t^lj v^^j" ^y>j JU'UJl Jj oJl=-j jljLSJI yt ^
. <~*kj 4J "J\ aJ^ AjJ^JL jj^aiJl yk ^^ Ljj jjk {J fi^ i Ajw> aJ ^^J l ^ r <oL WL JI
^>JI ^a y^j ^>j*^\ ^ (^JiaU >-j__pJl jb IjJl^j Io3- o! J : « J11JD) Jj
1 aJI ^j^I L. J^j J5 JU o_^. o! ^1 (u,i _^i [Y /In] j^LIju ^ TjLSli j!
J-o^P Jj> AiJjJl Ai^ lil AiJliJl JU* ^ J^U J5 dUlS"j : 41)1 A^^j JUj»^ Jli
ij^J— Jl JL> O^J J aIx^jj J^UJI {y> dJJi 1>-L il)! Ail^JU ,jk^J f.^ aJ} ^JUblj
. iiJLiJJ ajJ^JI5 aJ LJ14JI oJlSo tiiliJl J>-V
L*^. tiJ^Jl oL5 olj i JLJI c~u J ^ r _ AiJUJl Jl ^jifc Lo ol U^i ^ij
Ljx^sj <uU jJi J olj aIp jJi ol ciJL^Jl J* AjJlJI ^ ol iLUJJ J^ ^IJLa)/I J
.AkHJl p5^» a*5Cp- oI5j tAjjiA aJLp <-^£jj JLJI c~-j J
4jJl» jJjJI dJJu J I (kAj-«1 (J-L*U V J r >t ^ ->'■* L^* l j r »-' L ™^' i>* 'j^—* *1> ' _^J
<o> (JJl^i— Ij \j^J jLjL- ^l J} ^JLalD :a}LJI aJlc 4)1 Jj— j jl LjJj t*j ^L ">\i
i»J cJlS' jU :>bJl dJUu ,_5JlaI LJ Ji dUS Juj >bJl dJUu .Jl ^aa! jU i 0) «Lol
jir a1^ j jj-ui jjUuj d^. ^! j! j^\ j?\ k-^ ^ J 1 ' j^ 1 ^ i*^ ^
JJu., Ll-1 jJbJl dJi ^ a i^Jl ^1 ^L ^J L. i!>*j dJJi jrr ^ J .j i^»U ^bU dJJi
t La IjlS" i^>U- ^o'SU jj^. jj^lll i]L*j i *ll* J ,j-Ul jjUuj L> jlJio jiS"! ji <cuJ
<li* J ^Ul <jjLcj V d~^j ^S/l ^Jla 2^J ^ j£\ dJULJl ijJLa i*-i cJLf jlj
i»_^j9 ^y> ijJLfc (»Jj-!l dlLo olj^ol ^\ OJLfcl -UP "Oil ^^J j*-& olj-»l Jl I'—'J-iJ
LjJoJla LLo dJJi ^ j^e IaLLpU ""j^ L_Ij_$j U^i fJj^' L ^-° l\y>\ O-Lali t o_ptJ j
Jj)) : jj^s- JUi tjys. ^j jj-o^jJI JLj-c- dUS ^ -lJiXs JLJI c~^> ^ ^LJl J-*^-j
4il <u^j <Y) . . .fJfUJl jtfj «IJL» Ji* I4JI t^Jifct JiJ ^ LOl ^JL^ili dk^UJ
aJI (JJlaI t £ r i jl wU C^] jlS'j *U« !lj i_^JL Lsjy- j-^l ^-L* J^ 'M : tJj^i
-UjJla 4^-i Jlp J-Aill _^°bU (Jl— j *l» dJJi j^-ilj dJJi i_JLwiL <S>jL>jj Aiil^j L-i
i^ftj j^ ( y^]\ Jaw jj *iV i*li- i> ^LJI u^^! ^ ^~>H 'js^ J-^ 1 ^ ^b
<jJL«> <JI jJljJI di-L. ^JUklj <j_j_» jJljJI di-L. ^1 (jJ-*! l^-»! i>\ _J diJlS'j
.JLJI cuo ^j r-^ji J-^lj jJ-*Jl dJUu ajJla ^ o-L* ^»SU (J— j dJJi i-sLwsl
UJ Jl- J15 jU to J*p! (jUl j^JI Jl Jij -uU dUi ^ j! Ubo lJ L^Jl ^-.1 ^Li
Uj ti^p j_j5Ci 4pLj i«J JlP J-^aiJIi -dLo J ^LJl (jjUjJ d~~>tj ^1 jl ^L_ L>
dUi J frl—i^l ^^>- ojio ^\ 4)1 Aa^j Jujx^ ji'i 6-La <JU-|j ?(«-f><-« i^jLJl sjiJ
/»LJaJl «^j oji^j ^jj-a^-JI ^ ?-}LJlj f-I^JI /^ 8 J^i ^" *"'' ^ "k^i f-lj— Jl ,_jip
.dJJi j^j ^LJlj cjlyJlj
^jZ^-i ( j-^a>Jl ^ lj^- jr ixjj Ij^t^ij jl 5j-/jL>«-JI jj^ ij-^llJI jl jAj {jyu\j
jjc- J Lois ii-jIjJJIj (»LJaJl j»^Jwo L>j ( _ J 1» X^op^i M ij^aiJI lAAj j j-<J— J I («-4J^
o^j jji Jjjj-^^j. ^P ^U ij-Ai« ^P ( j-*a^Jl j* \yry*Ji jUwi)/li Jjjj-^^^JI
. IJL* JJ ^Jl aJL~^ cjy JSj IJlJ *4^> t-jlytJlj /»LJJl ^o
.J^Slli^L (Y) .i.T/ri^l.y^^.ljj O)
\\\
j?~i\ i_jLS'
• * J -^ *-<M ^^ tlr*^ 1 ^ "t**-? "Jb *ij" J "-^ J^ (^
J S/_^j j^]\ dli- Jl vl^u v^Jl ^j! yi J5JL-JI ^ ^£~*J1 ^,1 jl J J
>—* Jl J p^Ml jb Jl <J_^JI Ur^U iS^sU- J^l j-bJl dlL. jU-b i*-U-
Jl (»t>Ul Up -uil J^, jj ^ J^UxJl &j>. t^U- J_^ i] sjjLjJI cJlT ^^JL»JI
. J»ldl i]^ ^-LiJlj oljSLJL bj*c±*t J— Jl jl j^J^Jl ^o UJ IJLas b.jj
_^1 jM t uV- i] jJL-j j^iJU 4i»J tiU^L LpLo ^L J>~JI jli" J dUIS'j
Vfr^ (jA^J <jj—»jl jl M} tSIJUL^o A^A 4-lj^-oJ UJLlI JU J-siill Jj«^J jl <4i Lo
. LojI -UJiJl ^jl* J-^iiJL ( _^2l>cJ Slj^JI
jlS" jli t^jj^Jl Ja! <Jl ,_$jjb! lil jj^JI ^^L^. *i*j Jj^,j m^I-j-JD) ^j
• *iJ Ji* ^l) d jV ylj^Jl <d JJL ^ LMl
^J^i 'J' lA^' ^ J b^ lAjJLft (jlj^Jl ^>1 Jl ,_$JLft! jJLJl JJUU jl Jj : Jli
<^>j*i jl <d l _^j Mj t <b ^L ^i ^Ul ^jUco Lo j!jO« _^iS"T j\ oJL* Ji* a^jJJI ^
& otau* V* j^l <^1* Jl liJ^i jl iljl J <d c$^" Ml ajV^I «JLft 4J e^Jj ^jp
^^SjjiJI 4^ ,_Jij Laj s^ ^2 j| ^j^i ^JJ t ^j^ ^j| ^^1 ^i
JJ v^ 1 J-* 1 J/ 1 ^ O^ 1 ^^- J*l [Y /uH] Jl-1 \i\j :<d)l «uj-j J^>^ Jli
J* Mj ^LJj ^Mjl J* Mj ^ J^ M \j\^\ \y\S f+A* ^^JL-JI J>4 Ji
iV s^l>Jl jji ^*JI ,^-^lj! Jl* ^^^ c^Ml jAj ^UJI ij^ji ,^1^.1
-ui ^> ^V *U* 2.I>JI ^-iJi^o Ijulj V (J—Jlj jJl^JI JLp ^LJiyJl »loil II*
UJi^l ^ Jio- M ^)[| jb J v Ul tr^b^b £}J^\ c^ 1 !i b '^j^Jl e,^
j.LSU-\fl J^ ^s |.^L-)fl ^ ,_iJL=i oUl jV i j_rt^l J^i i-i IjjL^ jl di]J5j
Ji^Ulj yKJl Jp ^Lt^Jl j'V i^l^Jl (H-^ljl Jp ^ji b4* jl Ml UU/i yd I
(j^u" j-l*]l ,Jil lilj <.k,j2}\ i j j ^a <J ~£y jL*S\ jV ij-ijJl jji r-l>Jl y>\&\ u^J^i
j^> 0\j n}\j*l\ J-aL <C^ -0)1 ^j j^p J*i US' UL,1 jv^JIjj Jj> A-vijjj r_l>^l
: jL>JL »^J »U)/li Ij^JLil *i (%-fci* jj^I~Jl
J^ ^-r'j'j*-' ^ f-^i— Ml jM ijj-.oJUJl ( j_ ri j»_gj|_j_.lj *-fjL5j j^wi frLi jl
jl ^o jSj icuJ oi U^ SUa-^> M j>Jl cjjJ UJL. ti^* c^L-Mlj (^-J j^oJUJl
. ( j c ^JUJl j^ L^IaIj Lg^^Jj ljj&}\ }"% v£& »t>LJl Up «i)l Jj— j
41)
<u
*Llj j-S'L^Jlj ^LJJ *J-«rj Vjl ^^^jJl *ij ilj^Juxl Ujuj io-JiM iljl lilj
JlP » ,,^;j t i_j j^- L JlP jtjLjJl 4_o_~J J^JliJl l ^J Lg_-jLtt_s^-\ 4_xjjl [»—*■» J ' J-rr^'
Vl cUp ^I>J1 ^Ui^ Ijllj V (Ju^Jlj C(JL-JI JU> ^UijxJl j^ yuJl ^IjSfl
ij^-j^Jl jV S^j] Jj dJJAi L$i ^J^Jl ij&ji jj4&\ JJ Ij^JL-I _J Ljlfcl jl ^y
J-_- ^ iL^j>Jlj (»*>L>,^I : jLj^S La ij^-j^Jlj *}L*)M ^j sj^-Ij i.y iiL*
. Jj\ L$a iUJl ^^j oSf ^jyJl ^iJij: ^p iiL* fcL^Jl o^-j liU JL:
^SL-jJI , ^-,^ljl ,_ylp >-Al5 (»LtJl JaL. -up -uil ^yvij j-»-^j ciSC* J-»L a^LJI «ul*
iwLli^j IJl* ^ (J -J : Hi . <u!p r-LiJl iwiJij^ Ijjl^j V jvL^Jlj *\Mj\ J-~<Jl ^J-p
^ j_^Li 0) . . .^UJJ c~i ^JUI <>JI *ULl *J J, i,|jU jJL-Jl J^ ^l>Jl
lili t*-^J-p »^Li.,^NL; ^y^lj^Mj < )L5jJ( ^ c*J jl» ^oJUJl Jj- ol j-*j :*jL»
^^xj VI jv4A>- JJa-j V dl *J dlSj ^*JUJI Js- JJa^l Jii j^-^ljlj p-gjUS^j j^^ip Ij»
<As JLj^VI J~~. ^J-p j~j&\j iLUJl rlj^Jl i-s^s^ oU ti!U^ V r-lj^ 1 -; '-^J
cJ^-^j »L}U jU- 4jL* iiJu^Jl JL> c-j ^ jlSj ^^ rlj^Jl J*-' 1 ^! c^ o^i (^ 'M
*Li L-jj! J^ii (»b.^U U^iJl JJ j^sUJl ^ i,V_pij iL'UJl Jl iiJU^Jl JU cuo JU
. U^i U> ^JLp j^jJl— JJ ^jJa^-lj jJail jA L» jL^ij <bl j^P
l^i. c~i (J jj-^JUJl J*- ilLA jSf ^(Hblp J^f 1 ^ 1 Jr» Ij^J-^ 'M L- «-»">^h
. JL-JI JLp rl^ 1 k -fJ»i ; (tl ^ 1 ^ <J^» ' ^^^
^ olio JV4A9- (j^JUJl ,jl J-^j^ -^L* oSf ^j^oJUJl ^ L>~i lil U kJ'iU^j
. <6^Ut-i Ljjk L«i *|jiil ^^JL^Jl 1 _ s !Lp r-'^r^' k-Lli^ L^Ip r'^r^l ^-^y
, ^ o ...^j (^-^i^i-^l f-Li j[ ijLiJL pLVIi cIj^JLjIj jv-fjip 0j-<J - ... ■>, ! ! ^J» jlj
^^ojiJl p-~py> ^ <i*j>zj tiili ^yi jj^ajiJI Ji>-i i»~JiJl iljl lilj ^-oJUJl ^-j -.gJlj^lj
jJLJl ^IjSfl Jys- *~Aij tj-~^ c*>LJl aJLp -uil J>-j J*3 U5 y^JLi-il ^i («— ij
,>rf lij'^'j Jl^lj ►L- Jl ji— ij JW-jJl J^" <^L1 ob .jJL-Jl J* <-^>^\ Oj&
'^Ij^lj ^jljij ^LJj (v-s-fl-ijj p » ; I <=■ ,>• *-Ll jlj . b-j L _p«J ,_J-p j^JUJl
JaL <c^. -oil ^j y>s- A*i US' ^r_l>JI (%-frr^lj^ ^j '*i>><Jl_(H— jJj cy^ (^JJ
■ (ily^l ilj—
l y H JI_^>Sfl _pL-j lSjIjUIj ^1 — Jl ( w^ij f fr ^ ljlj ^IJ^H c-frt- 1 -* 1 0-° ^b
*^JLp j>» oIj JS3I iljl _Jj jj^o ,>JLiJl jtrf JS^I (♦-—» jJ ^^ -i 5 ^ - >fr* l > r o-L-Jl
( _ r AxJl £jlj ( _ r A*Jl j, — 5 liU j^^ Uaj| j^Jij*lj j»-«jjljij (^L-^j (•-gw'ljlj ft^s.
^L)M jAj liili J*a, jj -up -dil ^j ^ jSl ioj^ -uSCJj -u~i .^SCs- ^^ JiO jlS
oYL ^1 ieljjJl ( _ y JU OjjJLl. ^ p_»j i^ljjJl ^b^ 1 i*ii^ jVj tt-jLJl II* <J>
<j Ojycj f-^ j»^J jo jj (j-^JUJl ^ Jlj^.^1 ^L» j^J liU tipljjil L$JI j^L^o
JI^Ml ^ ^.JbJ J iiy lil ^1 O^J fjLi, ^IjSlL ,>JI ^ Ui ti^ljjjl Up
. -us liS" o^ J j_^U IJLi« j^ljVL j^Jl (Ills' l^i -o ieljjJl *-f£»j \j> jlJLLa
^ Jlj^^l jJL- j^Jj j^w^ljlj ^jljij ^L-Jj jv^lijj (»-Up ^ 'M ^-^J
UIS JjU J -up -(ill ^yvij j-«-p jV U^jI ojjX^ ai£Sj i Uji'i LJ _pL>- j^i ^^gJUJl
JLJI jj jv^jAjI J iiy jli L-j U Up UiLiJl /.JbJ Llj h-jUI II* J *U^I ykj
. L-j U ( _ j 1p ialji" ^p ^ jj?«i ■^~r p " *i i^ljjJl (♦ g'-£»^ Lo jlJlia
(J Jlj^l jSL- £_» j^U^Jl ^j ^^Ij^l j^Jj iv*L>- rt-fi^jj j^fjip U- j|j
J-*- <J^ -i^. (J (M-;^ p-fcl* 0-^ ^ ^b^ cr^b^ V (J lil UilSj ^
UJI Uj i^ ii^L_ U~JiJlj i JiOL [T /Uv] culJ <>Sl~Jlj 1 >*JUJI J *lyUJi
W- 2 -' jr^ cr^b^ 1 J o"^ 1 '1* ^^' o^ 0-*-" -b^ ^ ^ L5*cV <•-*■*'- J^i
<u— i -o t_Jis ^ Up 7^-5-1 -01 -up -uil ( _ f s-ij j^-p (j-p *L>- L» Up (v-aJ-x-j fr^/fr: (jU
^l>Jl c_^j!j ^oj ^ ^b^" ^"^ (^-^ 0^° b3^r t > J -- iJJ -' " 0fr 'y L5*J h * : ^ JI]
^Liil LS^ t j*. pJ'jjo t . ( y^ L j^Jtj ^ djSLi t^-jj^b cr^b^ 1 «^ *i>=?Jb
^l^pJl j_*j i_i_U- ^J JUa-iJ <J^I »+b- JUajj <^ JLS jlj ( _ r ^ljSllj J-*JI Lijj^-J
^ ^l^JI ^1 jj- jSl t i-jIJ^I ,_yi jll^j ^ ^^J^JI ll»j cjJL. ^ i LiU- ?«-U»j 2"l>^b
. ,_y^b^" /*-* V^^ 0^' ^^ t(»*>L-^lj cjj^JL Jai^j Jj ykjJl Jbl J-^jj
£yLLJ ipljjJL; IjlilJLj ^Ij^L; J^cJJ L*J L) j_^ J LJ ^-Lill lift LSjJ jiCJ
°L>j_j^- jJ 5^^ V^j^' J j*' '^ '(»-§^i J-^ ^*ix* P_H (•-fr*'" J-K^ ^U^JJ jj^Ju^Jl
j I t <uJ| jU-—' j_j <d <^rj j L»j llftj • r w»l~<JLl J ./»•»■ t -uti-o ^Ji -^o bj.,^2< oLijjj>-
-uil (^j j-«-^ yL.j t»^LJl -Jlp -(ill Jj—j Jl> j^lj^l fu> i_»Li^L. j^Jl \±jyr Jj^J
jjj_. ^UjJLj ^*JI ^ jJI ^j i^^ljS/l «^. j^-fjLijj JI^jJI jI_^>- J-a! ( _ s 1p -u^
. ?bj^i. v li^l, ^JL ^UJI j> Jlkl JUUj fi>y\ ol ^-Jl : JJ oU
-otj, USJL. ^^Ju^Jl ^ ^^i ^jlj *JL» ^iU Jl JLUjI J^UL JLUj^I : Ldi
.Up IJu ^Li ^^ Mi ^iU Jl V Jlkl 5JL JLk^U i^lS^Jl ^ liU- ^U,
LoUl Jjk] u aa1 lilj ■A_ K S^\ j~~A\% ^j «obLjJI» ^ 4i\ ^j^j Ju^. JU
oU t jj^L^Jl (»-^i*- j^-k (^j l ^~«JL~<Jl jLo y jb ^^yip j\ *-*jb ^^Jlp IjJ-^j Jug_«J I
i_j^>Jl Jjtl J^- ^ \JjSi L> _pJ ^^Jlp (t-^-a^- ^ jl~*Jl j»L>t>LLi tjj> jb jIjJI OjL^>
IjJLS" L> JJ Ij^Lp J-jjJI I j ,,^ 5 "i li La J-gjJL oi \jj\-^> ^*J\j >—>yd\ J-*l IjJLS' (f-fri^
^—>j>^\ jb ol f-LJuJl *-o^-l J_oii ?t_ 'y jb j~*aJ JL& ^"%^y\ jb jl jL; ^ r^**^
jbj tjL^iNl {J \s- L^J /»^L»Nl /»lio-l *lyL /»">L^I jb (v-^J^ t j._-<J-~.Jl j_4-fl» JU^
J™^. ^^ _yiSGl *l£>-l *lyL u^> jb ^^u" L-aJlLp LjJlp jli£Jl *!>LuJ JlLp a^L-^I
.jl*^>l Jcc~* J* >^ ! f 1 *^ »L*-1 :U -^
4JL0L <u~iJ ^ yl ^i j\ <jUoLj -u^aj ^jip yl yj^ Lfji ( _ y i r J ^/ 01 icLJlillj
. ^Jl^J ! (jLol jAj t J j ^ I
j I ^.o-L^Jl jLo jj> jb ^^Jlp j! *-*jb iJ \s- jjJbj^JI i_JLp ISI iJLa l _J^e- dUJiSj
J\ jc* b\ ^js~ l y«-L~Jl jLo y jb ^ j! ^jb ^ l^j J^xJl ^.Ul JaI u ^i
Li bj& ^ f^L^I jb I4JU- l Js- ^ JaJljJLJl oJL» (^Jb-I C~»Jjl1I \i[ 4)1 "U^j iijj-
: LgJLaT La li "LiiJIj ^rfiSL L§JL& ljJji~ul ISI ^yjUi!
-_»jLJ ^_^-j Jj jv-fJU-j J^i \y) jU a>L»^I ^^ Oj^rj^j : i-JLiJl jIjJI JaIj
.^»%^)fl jb ^ Ij^jl f-LJj JL'-y' i(»}L-)/l ^^ Oj^t; Jj j^L-v'j
jb ^ A4JJI ^yiiJ ^Jl^ toJdl ^ i^jJl ^ Oj^?o :iiJltJl jIjJI J-al L.!j
aLJj LjJu> j^aJu o_^iJ LjJUl ^1 i^^jJ UJ} jIjJI j! : JjJi ^ U^J^i -^ji /»">L-)/l
frlj^-^f 5j-j<JI cJlio t^LSo-^l f-lj^L <j^jJI fLij aJl cjjJ i-jj^ ^1j Uc* r^d^J
^J J 5 " i>* (^fr-^J (i-fr^y Jj^i U^ J>\ S — ^ M J 1 ^ 1 ^' : ^ l <U ^J ^Ar^ cji^J
U3_L» Ja^ JJi JJ^p L« I C-^oJJJ ^yJl Jajl^-lJL . g r . 1 c j e-Jj^Jl Jj^l oji j g la" L»J[j
Jjkl S_jJ iJ^i j^gi Jj'Vl jLi'VL ^y.1 Jl^I Lj_J jLS - lil <J^ ii-^jL^ j_^5J JJ^JliLi
^Lu ^ ^J bl dDJSj tSy^Ui ^^ ^1 isj£j M jLJ^I ^Ll.1 oSf JjSfl jUSfl
•u>
j\ ^Mi jb tjS p&- ^ y* b\s [* J* M [* ju JjMjJi o^-jU: bij
Sjj^~*9 ( _yip <l^.LJj UsL^-l #>L*Ml ioJLS' pMpI ykj «-^J #>L*Ml jb <u_ji' ^-j^j
bl Ml Oi^^ 1 il^'j 1 -! I^y ,^*i Mj tjlaJJ LxJ LJL~. j^ju jju^i\ o\ &J ^
J^ Ij-Uj JL^JI oJJl Ja! ^ bl : 6yd ^L-Jl J-^I Jl Lfcf II* c~J bl
jj JliJMl; uy- jb jIjJI OjLvjj ^.L^JI jLj ^ [Y /«_j£V] jb ( _ ! 1p j! *Jkjb
|J -*J j-^-il £-^j frLi olj '^_I^JI jwfrj^ljl (^ £-^jj j^Jlj^lj j^-^ijljij ^1— Jj
j-L«JI |j_a i^^vij li_gJj tjJLxJl AaI ^ ( *~J ^iLSUl il)U <-r\j>- 4-IJL>Jl ^j Lt^J
^yij <u* 4)1 ^^j ^^r*-^ Jj«i Li LLelv2-« jJLxJl LfJ-^ J-*-^ *l-i o\j ir-l^iJl ^j-^«
Lg-Jl JJLi iJM. **, ^l/Ml c^j Jlj/Mlj culjJJlj pL-JIj JL^II J^ olj t ^JL«
* L$ip JJjj^Jl IjjjJ »^J (^IjVl Jj<jrj ^wJl^JJ Uij IjJj^J ^ JL-JI ^ Uji
j»_jJ-c- j^ jj <ul ,_5^; Ml j~Jl*~J| j>- ^i ~Jl*/MI yk L> Jj«iJ «J ajMjJI oM * jU-
^~<J-~«J| JaI ^ l»ji IgJj JJiJ bl iJL^i i jU- <iie- iljj^Jl OjJ^J ,< ^;',^ljlj (i-gjU^j
ciLU.. o! Jj^ 4JM L4JI j^JLiJ |.L.Ml Jby.^JiJl dUj! ^^ ciLSi J*jL ^iUj t ^^^
jjj ^Ua^ MJ j_^o !Ai tp^> ^JL? olio ( ^*L^JI ^1 Lfljijj <!j>h j*-* 1 * lt^'j^I
Jj<j>- pLi o[j tpLi d\ j-ijJl L^J^ Jj<j>- »^J iS'^Ju^ ( _ yV iljMl ojU^j ^JL^Jl ^ Uy
• r- 1 ^! ^^ ^1^ M /»">L-Mlj I^J r'>Jl f -'-«i J^ *Jl»Jl oJL^i tc_j^>Jl Ja!
Oj^J-^Jl *4 i ic' j$> *j iJailj^Jl J_^jJ (JLiiML; ^->y jb *Jkjb OjUoj ^JL^Jl
^jLJ c~«-Jj IjJbi I^Ju-j ol \ y \ d\i ^M-MI j! *_jLJI Ml *^JU-j ^ J^i M <C\i
^ \jl+\ j^jSI f ^L.)ll J^ Ij^^l UJI f-^L^j o^JJ^Jl ,LJ oM i(»>L-Ml J*
. ,< ^LM L«-j ■jl.../»'lj • r g_wwjij L> f-L^Jl *">L^Ml
J^ rr^i *J\* ^ ,j-^Jl 0- 4 ^-1 ^ ^^L-MI j^>- <~Lp ,5^^ ,j^-i J^j
( _ s 1p j^j*^ 4JU />*>L-MI ^i.yaj M i_L bl ^.Ju^JI ^ JjJj^JI | _ y; -va-1lS' <JLp ^y^-Jl
( _ y lp tj JJj! ( V>- 4jLjj>- ^JwJ AxS <bl <Cp <U)I if-^J j£*! ui^ n*" 7*^i° -^J (VoJ—kJJ OjL^
. Lj^Si U j»a ( _ s 1p oJ-frf-
^^vMjVl jji J^^\ jj^o lijb-^'j ^l — ^Jl <*~~hj J^-^l J^ J' f^)" ti'J "Jb
j£Jl ^u-J a] jli" U <uU tJSCJL ^^.JJ bW^ 1 viLli J*i j-^L-JJ \j^ dUi ^Ijj
\j~>- olj L«i ( ^ r «JLw~<Jl 4^>J_ya^J t_. ,/?"■ aLo^/Ij iLjjjJl JjZyj !Ai ipljjJL IjJlAjlJLj
. dJL5i Jjo ^JLuJJ
r-l^iJl IjijJ ,»-aLj>^ i»JJl JuAi ^ by ^^Ij^l ,_J| JjCj jl dUi Jj«j ^Ij jU
Lgjs ^Si Jlis L^p r\j>^\ Ojs}u L^JjijIj^i *^J aS'jLwo l _ r £\j s l\ OjL^ tiUi Jj<i liU
lJ^Uo , j.lp J^— V L>Lr°"' '_V^ f^°V ,1 6;^ j4^> L«JL>u jj-U^^JI jJL-I jli
J^>- ^y jl jjkj ij^lj tf-LSjl IjJLS' vi~~>- *-fJL* jjgkll J-*j lj^-L-1 lij *- r ^r*'-^ J-*'
j^ Oj-J ^Ll, »!5L-)flj SlJiijI c~iJ j»>L^ JUo o-J jls 3jZ~j V JUj^Jl jLi
^ L^<^J frLi jl jLjJL L4J aU^U j^^ljlj p^Jlj^lj j^jjljij j^ajLJ L»Ij
f^L-JL; Ij^Ju-l jjJJI j^jJLij^Jl i _j1p ^ «.Li j\j tj^LxJl ( _ 5 ^i>ljVl i _j1p J-«rj (j^L^I
'■^ lP lT^J tflLi <J! ^'j^ 1 (^t-^ 1 ^ ur 1 ^ t^JJ cr-^'j^lj Jlj^S/lj tijb-^'j
^y> L^J[ J.i.jj ?rl^>- (j^ji ^4^>h jl (>>- *>il>Ajjl Jj»j f>U!>U c-«j <0I _yj ; 4JL0
Jj- pUj| IJLa jl^i tjv^o^L^Lj J>Jl IJl» J-la-j ^Ai L^ip ^-l^iJI jj-sJj L»_^ oJJl Jj&I
l _ s J-t f—^j f-l— i jlj t^-ljjJl >_a....bjj jj-s- j^o aLo!AJ c--j L« jLjlc'L : t_f~*-i '^j-**-"
^!j jlj idUi aU^J j_^>^i yLJl JjcI ^ IjjU* Ij^JL-t LJ ^Sf yLJl ^IjSfl
>. f : .,^ljl ^ jLS" L>j L.^JL^ JL* l _ s le Li^-iLp ,, j : -Mj\ ^y jLS" L« J-j«^<-i jl f^)''
cjjLv? ( ^p- c-iajL- jJ iiJajJl ^ L4J JL5 L« j*y idiJi aJls L^-l^- <JU>- ( _ r U l~»-lj>-
. f-IJljl iiJij 0J14J >— '^p- jL
jl <J jlio ijj-lp UgJLS" ( _ r i>lj'Vl J*?^ jl aJj vrl>^- LJi 1 (^IjS/l Jjc^j jl <Jj
jLi ^y* ^JJJ ^IjSfl J5 J*^. jl floU J^h^. ^i^ :[Y /liA]J_J jli
<.*\Jk£\ j^UicJ s^^^UJl j^ ^IjSfl JcJLJ : LJLS ^Ijiil! yL«Jl Jyu
^d-^Ml y> L» jUieJ |^>JuaJj iaUJJ IjiiLj iw-AJ fL»Ml jl :dili ^ ( _ s x>cJlj
,_$lj jlj tijj-Lp t ^J>\ J y i\ ,)-*->■ j (v-s-i*- £^vi *lj-*-^' J- 5 - ^—r^" £-U^Ml <_$lj jl
jl 4J jl ^^ Ml .i^>-\y^ ^^viljMl J-«rj , < 3 "'■>■ ?<frj j>^^' J^" £-r?y «J-^Ml
ciiJi ^ A^UiJl ,_$lj lij frljiiJl ^1 ikLLJl ja- yk <_£JUI rl^' JL» c~j Jl° ^j^sj
(_$lj li| illLLjl ,_J| f-\jlai\ js- jjt j^jJl oliJUaJlj j-ijJl JL» c~o JL» J^l jl «Jj
iL'LLJl J>- JLLI ajj-Ip ^l/Ml J*»- ^ ,j-J 4jT ^ LiiJiS' l:gge dUS ,y «j»JLaJI
■A-g_*U j^viiLJlj t-j^>Jl Jj»i ,J*»«j ol r'>>Jl JUJl c^o ^ ^j J lil -ul LIAS'S UJ
M -uU *-$J-p j-Ja-> jl JJ '-Jj>^\ ^/ MLo . ^:< v jL^>I Jij t*-lj>Jl bj*yi i«i Jj»I
. ciUi Jlkl j^JLp ^Jl ^j **jJbl ^Jj ,j^^\ J*- ^ oV *>^i |»-fcip ^
4)1 ( _ s -^j y*& jJIj jj-aJUJl Ja- JLkjJ ^ <U9 LJ ^LiJl ti^Uu cJ^P ^Jl j\yrj
jj^JaJl Jjkj *4;JjI ^ jlS' Uj (t-^Jlc ^o LJ[ jAj tiljj<Jl Jj»I il_j~j Jj«i Lo ybj t «Up
j'M 4 La bjlj jjiC. M LJ -Jjl^Jl ^HJj 'rt-jJ^ Jj^ 1 <_M f-S-^ "^ ^ ^ f fr : U
j^*Juj j^jLiJl Jj>- JLk;i *c* "J*^ i«Jji IJLftj «Jji y> U ( _ r L& M 4IL0 ( _ r L& Jju ^JMI
IjjOi M jl jJuJIj jJu«j Ml dJUi i y>d i Ms i^LilL aJ J**J jS. M -v^a^ Jlkl eiili
fl.Nl ^Ijj oJla iJUJl ciJLT liLi 1 JLJI dJJJu Ml L^pIjjj ^IjMl SjU^ Jlp
^J «jUI J-s-a-i ^^viljMl SjL^-j iplj^JL; I^JlJ«jlJLJ ~ ^.U JLJI dili ij ^y ajJla«JI
JJ ^bJJl ^i ajM_^I j! LJji'i LJ tdili Jc«i r'j^' ,>" r^ 8 ^y. ^ Ck*^~- *-"
.j^-^L^Jl j^- ^ tJu^MI yk L» Jjtii a! io^_i!l
tiili (^c^d <J' C^)" l5'jj 'ap'jjJI (>• aj jj^o L. ^1 lj»-Us-l j\ »^jl (_$y Ml
SjU^J LjJl lj^-bs-1 jU (t-jjJbl ,_y ^jki Ui jjjl !»^o JL>-I Lv* dili aJ jlS 1 JLJI c~-j ^
oij. i!UJl cJl5 J !»^o Ji>-I L> fi-frJ^ ^ji ajM 'f»-f^ c^ ^' oJb-L *J L^pIjjj ( _ s -,<s'ljMl
jj-o 1 g o ... ^j *-^« LftJL>-l e-Li jlj L^xp ljj.iju-1 jj ,_Jji (^-fjJbl ^ tiLJi ^ij^-i J^Li
^ L^^j jl (_JjMl ^£Jj 1 Ui.! jj^o (j^Jl *— 5 liU j_^»o JS3I ^ J *:M t^jUJI
axp 4)1 ,_y*s>j j^*- ^ LjJL JLai 1 l_jxJl~wi /»LoMl j^U^o ( _ f L«. Ijjmj ^j^- *^! LiJLi (»4jJliI
fi * * * . * *■
Lo-a Ltjji (V-^J-S- i^j J J tjv^jJbl J (JljjJl ilj^u Jjil JLo {y> Lf h Lo-a L^Ji Jls^- L J AJl
^ Jl>-I U dU-iSj ti_)LJl IJLa ^i 4j (_$JjlL<JI jjoj ff-fJ-* j j g la 1 1 J-i (»-4^» ljJl>-l IjJLS'
^j jl iljl j»j ^^JUJl ^o Lglalj Lf«^Jj >-j^>JI Jjkl i^ ^ oJI. /»L»Ml j^i lilj
4J Lr J i*— ill iljl ^J (i-j-i* U>* 5-" 'M ^-^j tt^LIi ^ (j-^-* ii-g-:".^bb (*-«-;^ p-fcA*
ajMj ( _ ? aJ UjIj ^ dJUuJl i««i>- Owi J^s t | ;c ^JUJl ^j L^«^J LJ -u^Ai : JjMl L.I idili
.JLpI -ujIj t/»ly j-*-«Jlj j^* ^|j ioJUl l yiJL, <J jb^i : (_jj^l L°ij tiiiiLJl jS-
j-JI ejbr UA
is; ^
h : JLLiSfl] ^4UiVl if- &&& -J^ -A I J 15 t^SUJl Jli^Sfl jl ^Lu jt c-^.
olc-jkxJl c~w o>j toiLjJl : iiJJl ^i <L/»lj iji LaJj-Ij '/«-«»?- L^Jl_> t ^bJJl i^l
cJ^-lj w>Ul ^bU S/^ ^ jj l^V ^UJI c^w c^^iil Js- ojljj l^j£J Ji!_jJ
,_j5Ul i-jljiJl j*J <_<rLvS>^l ij-AlJl ^ (^jLi-U J-^>«J 1° cf i* oiLj IgJ^ jl lioVl oJLfl
l _yij<j (»Lo)/l ij (j^tj Lo» e-l^JLsJl jLJ ui^ ^yi jLii^l iiLiJ JUjc^-I ^a ilj^Jl jl Ml
J../ai.ll IJLa J tSUJ t _ 5 ^-j J^Jl dJUij S^ii: t _ f «~j O. JjuiJI dJUii iKcUUij jj^UJI
:^ljJl ^ J^^L;
. jj^xj M Uj dlJi ^ jj>^i 1° 0L0 ^ : Jj Si I
*wij jl JJj i»_jjj| jlj^-Jj 4jU»MI JJ J-iiJl jl e-UJUJl j-j uiM>- M : JjJli
<-4-ij~* ^-*-ri j I ' 4-J-» 4-Ls }LiS Ais ^« : pL»Nl Jjij jl j-*j ' JjI^- LajIjjI <— jj^Jl
. l_s^)1>- "Aj J5l>- IJI^j ( j— »^Jl JUj JjL J jl 1 ~~<>jdl JUj jj ■ ■ ■/»" U kLJj --$0 JjSjj
/>MwJl <JLp 4jI Jj— j jl : (( j^l jj-JU ^y «uil -u^-j ji*^* (_£jj U : <uj J-^>MIj
«aJ j^i lj r "l J^-l (j-^j iaJL. *ii ^Li Ja <j^>» : Jl5j Jjjj
l> Ji jU^Jl jU JbiJl ^ jUc^l (j^jj^ J-^arJl ^ j! :dJJi ^ ,>*-*Jlj
liIJi jj-lu<_4j dJUJb lj-*2->- lilj c > J I ./? <J I {j* ( - l _f^-> lj-v2-^J /«-! lil (t-fP-ljjL jjjJsUo
£ <^ojiIf ofj^ SJ1 £J0 ^^ ^1 JLJ to jj_.Lo JLlJUI ^Jl* ^.^Jlj
JUajl "...jiji^^; jjAjl J--A5.J i.U»Ml JJ J-^'-JI ^yij l["\0 : JliSll]<^lS2){
jLi-i Jji jAj 4)1 »4«j>-j LoUAp Jji ^ jj>tj V io->xiJI jlj^-1 «J-«j J^Jl L«lj
. jj^o :^LiJl Jjkl Jl5j ^jjiJl
4^jjJl c~«ij lili aj^^JI fjja] Js, jl ^^^jJl (_$J-;I ^j 4^jjJl «i; jl :jl^^Nlj
_/Jb : «ljUS3I» ^j 1 li~$ L^o Ijl^I Ji^, j! [Y /^iA] (>Lot>U ( _ 5 V J . !>Vi ^jJ ^
«_;w«^>J l_L>- 4^-JjJl OjU*» LU^Nl Ju«j V i^^^^jJl LgJ-a ilj^Jlj tAJkl^^Jl 4bal
i_jIJI IJla ^ » \j>- ^-JJl Jj«- JUulj jJLill dJUi ,_yi (»-4-i»- Jl-la-ii J^* 1 ^ i_^-5 OT*-'^'
Jjo J-i^Jlj t JUiJl ( _ y jLP lJ Jljy>^]S jU- UJ} 4jU»)/I JJ J^iilll jV L*-o 7t~>-^lJlj
ji»L4oj J-jLaJ (j^ r» ^ •■■^'1 (_y5 jjJjij oljjJl jli jLiJl ^i* ( >Aj__ r >ti]| tiJj-ij iiLy^Nl
.^i«j (J^ >'■ .^ «j ( > I- J }'I yjiJ JI-»JI mj*jj U>-ljju
<srj ^jJlp «-!>Lj «-Lv^ <*J jLf (j^ L^ijtJ <u— JUI J-i LU^Nl Juo J-ii jJ IJL» «.«
jLj^JI ^ jjta jj|j t Wo ^ dojj- jI^>JI ^ Ji-~oj 4 ^TiY vi^Jb- ^^^Jl ^ ^jU»JI *^-^l (U
.TATA vioJb- jLj^JI ,yt>-L. ^Ij i^o TY ^_j^- ^_JI ^ ^JL-jJIj iTToi ^j^-
.J^'^U^L (Y)
M 4jU>M1 Ajo JuLJl (^^j M aU ,_J| xij pJ idJUi ,_J| 4j1j J_o^u_ jl <U^> iLfc^-Ml
Mi JJci <j \Xfs*^> "%>zj> oilv JjMl Jj«i jM iJjMl fw> U l _ r <aij ilii ^liJJ j_«SL
. i^aH t_fJLJS Jlxj JU>-M J_«SC
■Ui^j J Lo JiiJl ij~J£j Jj^JLJl i_Jl- IjLaJI Jj*jl~j Mj : 4jI -u^-j Ju^>^> <J Li
J_J ykj 4jI »-4-<>^-j LjLJU iw^aJu IJUj <uLu <ds }LJ AxS ^ : JjiJ J~^ Jr* f^ ^'
^JjJ j-aUa-> t^-Ij J JL ^-" o*^^ i_Jl— Jl j^i-^j :4jI <u>_?-j ^^JLiJl Jlij tdUL>
AyS a }LJI <Ulp 4jI Jj^i j ^ s-jjl ^.../a,i IJL*j i. (("uLx <ds }Li JJ j^'* : a^LJI <Ulp
. (r) «^J ^ iu* Uijl L^l tfj* (Y) «^ _^i a_^> (ij-j li ^HL> ,>•»' : aM-J1 .dip
Ljj ^y^liij }\i p^jyuaj <bL>tV'l SjVIXj SjXSGl iL»^>- ^y> <jL/j| J Lo IJlA : JjJtJ LJj
jM IJLaj 1 J^iiLJl i_Ju<> yjc- yi-\ MLo ^jL/jI jl I _m-»I Ju>-I jJ Lo ^yLe- L-Li i_.../?»'l
^yix^o 4->L^>Ml ^j <j /— SjLJLo 4jL>t-^l jL^> 1 g" 'j « °j <»jL>t-^>l SjJL c~JlS li^ 4->L^>MI
^j iLjJuJL dili JL5 *}LJl aJl& 4jI Jj— j diLS" jJ : Ldi vIjJ^JL -til*; Lolj
dJUi Jli Lo #^LJl <uLe- 4jI Jj~*jj toLiJl ajj ^1 !>L-^-~* f^-i W- 3 - 5 "^ <^l^wl
jj dJJLo Jli JiSi t JLill l5 1p ( _ K aj J j> t lJl ^| 4_>-L>Jl JJLxJ Jcs- <l\j}* (j^j*-; ^J Ml
P34JI LoJju dJJij ' ( j^*- (»jj Ml dJUi Jli j»M— Jl aJl& <ujI Jjw j j! LjJ-^ (J : < _ r — J I
.pj^-jJI ( Jlp ( j^2J j ptlll ^J AJJ-L>J| C»a3JJ jj^LweJI
^Ji\ i?-L>Jlj tjjj #_oj dJJi Jli *M— Jl <lJIp 4)1 Jjw j jl *^*ljji (j-; J-oj** ,j*j
4)1 Jj— j jl Lsyi t ( j^Ju^Jl iJLp iJul oykUi cJlS ajJI ciJiJi ,_yS JLill { Js- lJ &ij>cS\
JOy J-i^Jl jj?o LSj t JLOJI ^ ^^cJJ J-jLJI JjjJ^ cULJi Jli UJl »M-JI <ti*
Jli jl tjj-v^JJl Jl*j tliiJl *SCJLi (t^-^l Lo : *-£ Jlij ij-- c^Ml <Lju jL ^^oiJl ^ij
j»LoMl <L-ju jL Uik>i (jLji^Jl jj^i ic^ l*-i ij~?^^ ^ (i-^l f>-J ,j-~»->Jl -ijy Ai_r' (»SUj
^yLjjJlS j-L; ^1 ^* «^^l j^SCii Jli j! tlJliJI -^ii f-^ ^* ^A L» »^J Jlij h^
tiuJU LcLJl Lol dL!i Lj_p- L«JI ( _ r> ^iJl ^ e-lyLsJl J*- JUaji V JlS j[j t,_yi; L«_i
j*- jM ^jj-^jUJI ,3>J «-: i^jjJl ^ f-ljie]] j*- jM Lolj tjjj^ML o^jj iLJl jU
jbli ijlvMl JJ Jl-jJjlJ| ^-Uj^I Lyjl ^ (J ^«JUJI J*- JUiji jU- LJi ^Sl (J ^JUJI
j! (iJjJI ^Aliap! UIko Luj jl liU j^LiJ jlS jl Jk^ lift JL« Jij\ *\yu]\ Jlkjl Jj^j
tr*^" O^ cs^M' (^—^i (^ <^M' o* (j'-o-^Jl ^^ • ■ ■ Mj iLo-jjJl iL»j>- ^ ^j^Jl
. iiL_JI i-iL>Jl jjail . *>Hj>^ A» tio-bdl fJiJ (^)
^ **-l. ^ij t ^rno ^,jl>. j.iiUMi j> tiJL.>Jij ir<\£<\ ^.j^ j^Ji ^ jjb ^,1 **-^-l (t)
.Ton .iojb- j.i£-Sn
.r • vr ^> ^i>ji ^ ijb ^i ^>i (r)
.j^Ml^l. (O
l*j L>-xAJl iLjj. ^ Mjl ,j~ <JJl ^ij ^^JJl -U<j ^LJLiJl jl jujJI , -g-l.a.i 015 olj
. A^AJI /»Lj-*> Up j>~~x}\ *-*»->■ ^> ^jiLJl («-«i *J i ,_y4J U-o jt-glij hj~J\ (Japl
^ »io _^i (*^w»l U : U-^.- ^^sC^xJl Jjk'y aU)/I Jli lil :<uil <w>-j ju>^ Jli
U_j^>-jl jjjJUl j^o^-Jl JlkjJ IJLft ^ oV : jUi Jlej JJsL llgi ^-^iJl jbu aj_j^JL
^ <^ <Ji lP>. Ij^Us! L- JSOJ J^Jl o\ :?y&\ 11* c5 ^« t/»MJl U* «il Jj-j
J*p- fU)M oV ^M^ i;Ua)/lj JLlLII Up OjjJLij V ^Ul ^^fL-jJl ^Ua-^J ^y^J
t<U_J*«jl ^ 4J .^^ V <U ItJi >_. ,/ a i Jj ( Lj LSj -J y ol ( _ y *aXiL> llgi Qj.j.jsAi U-o AiJl
a-US' ,_y^>- f-Liji!>U J-*-=r L«5 <u-JJJl |^o l ;; .,^i cj-ill *■ La* .,^ I Xx^r /»}L~JI Up .jUIj
Up jJij ^/ _^-l J^r-jj ?yS 4~oU- Oj£j J^-jJl ^l J j— 'j Ij : IjJUi tUIi ^ frLy^l
Ojij^j Oj^-^JJ UJ^j)) !j>^LJ| <Up JUs tj^^L<Jl ^y ^-M-^i i^~^' <• ?-*>\— Jl *-ij
Up ^jUJl J^i ^ V of Ul ^iji 4.J-JL JiOJ JUdl UJ-iTj .^t^Li*-^
ei^ jyr Uidl oSlj c Jp-Ul Up ^UJl J^i ^L c~l rtj p+J\ U Jp-UI
^^Jj i^-JLiJl ^Lg— J-iJl J-«-> tij^j "^-j Up JUuJL; «-U- f-j-tJlj if-j-SJL ^L^l
•lT^
Li] I
<w*^j U ^J lS-^j^ io^JjJl j>Lf— lift ^ <£j>H
-wiaJIj l-^aUI ^y> <** laj IfJU jjt ^1 obj ^-^L-j 4JJj t_)LJ J^rJ^ i_lu-j
f^Jj l-J— j f-L-i^l olftj a^a ?j~iJ ^1— t LJ (t-^l oLJ^/I i_Jl~- o*i/ 11* j tiikuJlj
iiljJl ( _ s lt { j£\ 4_AiJlj v__ftl!l i.i^y^jj ou i£y>-\ <jb i_i*>L> t j t<d Llw- ol£i "«-^«
oIaj -c^. t_JL-jj £^j U oL-i)/l i_wL o! l-iji'i LJ -uL- ^ ojiCj V c!~l>- cij^^l
^-J^JI ^ I o^j- J^x, ^j a^I t^JL. jJ> ^ -u* fj>^j [Y /U<\] ^^JL^. ^LJiVl
. U^Si LJ aJL- aL»j>-
*L*r y JJcs}\ iljl lil dilJi iU*>l JOu Jij o! (»U>U .yuX, N -ul U/i L. ^
,j~*iJl j^ (.j^m o\ iljl lil Loli t^aJUJl Jj» ^ ^Jl ^Uj^^I ixjjl y j\ i»-JjJl
Up ^ jsU- dilJi iU.)f I jou aJ SUJ dJUi J«*uj JU2JI yi ^L lil ^b^Jl J^-^Jl
l»^i LjI l_yJcljy :,_JL^ <uil Jli tj^-L^Jl Jp- l _ r ^Jjl oV lift j nil I <uj>-j JUj>t»
IJUj t [M : JUJSTI] ^^.^Jf ^j cj^Ifj g-JXfr :*}ji J\ ^i^J- A % ,£ 0;
Jjl Jl^Jl yi ^JL lib' aJJ ^.^iJl ^^ jy^ obXJ JLdl ^j £JL, (J _J ^_U>«>. Jp-^il
t j->-b^Jl J^ ( _ r >*>Jl oV iiU«)fl JUj <J Mi; <d*>tjj ^^1 ^j diii >«-a; 01 (_jVi ^j
. jj^UJl (Jp- JLkj| /^owsfij (^jH <1><j>J c-Llc-'i/l Jp- *y
TWI ^.Jb- jI^»J| ^ ^LJlj c. W«Y C-Jb-
J. : i:.."J 1 y jj^JLJl oV fLzj}\ »jjj iu_ij^Jl *y_ (U^-j ol j»L"">U ^ji-^j Vj : JL5
j^s- y dUi ,_j IjjJLj J_> i!L>J| oJLa ^ JL1JI y ojJlpIIl, V jiLoJl o'V ^ ^-^s-
j>jj f-LiL-il jJe- y UiJaj jtliJl JJj i^jJ^JI yJ JjLj Ol aJ y~y_ V dUJLSj
<di ... Ii_fc «^ aJl* <di i^jj^Jlj p^iill AJ "^Liij Jji ^yi Jji oL; t^illj -U-jj-gJl
oj <_ J x^- i*jj^Jlj ^uill *_jj J-wijJl L yL> li^U^ k^yJlj ^uill JJi J^iuJl J-^al jJ IJ-*
f_?i tij'—'Vlj (_y^' ^^ Ol tiy Vl H-Jl— <i Oli' ;>cXa)I ("_jjj ioj^fll j»_ji *>^S J^» J^
. j«-^>- Ajj <. |»-*JL>-I yd (_£jL*^l #*>LJ| aJip 41)1 6yj f>-l-*p Jij ioj^jJl Jl*j ol^ j->j
*Ji* "^J j**& o?e t^jJI ^
J-=rj ^ilSjM r-y^i <A^> A_li *>Lii .US ^ :(»L«Vl Jli li| *u» I "U>j JU^>t^ JLs
<_j 3^S j-j^^JJ j^j Jj aAl» y y^i V ^rr ^^ -^ <J_j VI oli' oli ty>-l aJUsj
,y» ^Uj Ji U-yr <?-yr JlS oli d\j <■ JjbU aJl— oLi j»">^. Sjj-1^ jl JLj 0_^ jl J^J
JiilL ._jLJ| JlixjL^I j!p »L,VI oV i^UU ^LJIi *^5 j! A^ <« ^ j! <dL.
U/i jJl ii^il ,> ;U lil 'o^^JI ^. aj L. oV tjWl Oji JjVl *>-^l ^ JlUJIj
\*y> y\ L^— ^j ^o ol tSjJ VI tilj^oj *JjJIj \j>iyj jUai U^ oj^j^» ^ ^^
Jjbt! ol^ IJl^ Oj^Li ol y *>-y-*\ Jj'Vl r/>Jl olS' oli ihij __^-T oLoj ^J -^^rrj
^i 5L>JI ^ y, Lo o'V iJjVl Oji J>\ii\ y> J^UIl : ^Wl J-^ill ^ L.^ 'li** l-J^
o! ^ Jj'Vl r>>Jl <^->«i J lil JUaJl 5jt o ^i ol tiy VI \*y jy* y\^\ J-sfl.a.11
. b» IJ15" ^yliiJ juJI oli" ^Wl AhS J^ l-U^ Oj^J
^-yr ^JJl! V aJi* _>f?-l ^Ai! cJl^JI :Jlij :« ( _ s i^wJl» ,_J i!L~Jl oJu ^ij
Jl«j aJL- <di *A-ii Jjls jjj" : JU oL; t^-^^Jl Juo »_~LJl J^l. ol /»L«^U ^
y\ Jj t <uL» <dj *>La JjJ /^ : Jli oLi Lilian >_JLJI Aaj oJj ti_JLJl jj—kitj jj^jjJI
. (JlpI 4iIj t<iil jv^oj-j LjUJuJ i^jtJuJl y IJLa >_JLJl ,j~o^i V ( _ r ~ojJl Jl*j
ol J-J Lgj** AjL>t-^l J^iii ol 4_Il9 Ijjl>- j I ajj-x «^j<-i >— *yd\ y*j\ ^ y\ J-^
y\ ^y jLCs i_. 'yJl Jp ^pij^^d] J-ijJIj i_jyj| _y>l <tJ} ^^ji 4J^ iio-oJl ljj_pcj
jl 4J ( _ r J -A£~>- J^J' 0^ ^ H^J l_S-^ ^_^i ( t£y Vl aJ} Lv»jji« dlLSo i_jy>Jl
J^idl Ld>ol LJl jj^Jj ii-j^^Jl j-«l ^0 aJI ^^ Up (UiiJl *Lii~.l ^^jJL j^ JjL>
jli il^i^Uy ^jvJl *L>- lil ii^jJJ »ljj Nj iaJJ ^y-J}\ j_^ol ^^u^iJj ^^j ^->^
di i^L^-^/l <UjjVI ^ <u A±y j^L^JI j^o (jXJj Aio jl <d jL>- <dij ^L^«Jl ^^j
^y J^aj ^-aLsi jj j»-§i j2>- Ijlkil JJii <u l_j-^>j liU _^L~><Jl Aa I JpJ AJcsJ I jl_j^- f-Li-ol
J <J oil *1*j (^JJI jl jjj t^jb^J; jj>- ^^oJJlj ^^~p Jp- ^y J-»-»j N La I (i-fi>-
J-ixiII J <J oil lil 4iy <■ Lr ^J^]\ Ay>\ Jl«jj u ~<J>^\ r}y-\ JJ> JjL> j! <di J^ill
oJj<-;j jj-w^JrJI r\y>-\ J-ji ,U^j jl 4-g^rj i£^> jLS'j 1 J-jLJI ^i <u^ij pliLo olil JLii
jb ,_Jl kjj^, iioy /»l»)/l j! jJj :<dil <u^j Ju>j»^ Jli . oU» aU ^JUI II4J liio
^jijilLJl ^^ _^! />U)/I 5^-lJlj milj y>l_p- (»*>L-)M ^-i (>U)/I 5^-JLll Jli
y j»JL-^l Lo ijj^.JJ JjJLj jl ,p<a-*-; .J-^ ,1 g •/> *-> o^Lj j /Li-i J' ~ ilr^i f*-' • J-* l^*^
*Lp SiLj J jL> yj gji M J*-^ cj* J-iiJt jS/ ^dUi Jl IJtf -o. J!>Uli ^
i^-^aj N Ljj j^Aij <U^ij A ;; ,., ^ . ; U-S (k-^/l J J^*^' "J "^ ">^^ rJj^^i 'j^^^J ^^JJ
^ ^ JiJl jU?i^.l jli" o_^ i_jU*I U-i 4J «-% Mj (Uiill iJl* p-*0 yi 1 L~Ji <u^j
^ic- (V-fvix-; JjLj jl *S i _ r J : ^Jji l _ y o<_« 4)1 -U^-j ( _ r _^- J -Jl i^j^l ,^-wo-i Jlij
j^i [Y /i_j£ ^J fr^^ ^ *^~^l U : *^J Jy^ IjjL^I U ij^^A] JJ^, jl <J ( _ r J ^jjuu
jSwjJI ^ ijj-w '^- j, -!J i-JyxJI jb ^L-jJI u (>Lo^/l (J^o lij LoJ>Jj IJl* J-J Jjjij (*X1
. j_^j ajU 1 l_jvL<»l L> -_gj J^jj
. 7~jy\j lyp\i^aj\j <JjLioJI jJLp ,, ^ .,h j>xj
A^wiJ L»i 1— 'j^>Jl jb J (_^><Jl {y ~£y*y ^Jj-JI cJli' lil : Jjiii IJL* ijuJ li}
^y-e- jv-frJ l-jI ., ^ o lli t**>L^^/l jb ^y iJjj«_wo ijj— Jl c-jLS" lij L>l jyr^ o^-i-y^-^
U>-IjJI i,^Jl dljLii N ^M->l jb J ^yj jj. j\ ^^^ Jb-\ tfj-i N ^^^Jl
»ij Jj t JLuJl ^yS- ^jjajydl i^>«j /«-i> M (»-f4»- J J^JU t IjjLs^I Lo_J i-Jj^JI jb
J^s ,j-» : j-^o >l J Lai tjJjJl Ijili _^o| j^Jlc-j i_j^>JI ^jl jiL~j«Jl .U-o li|j
. <uL* d l)_o5o
M "U^jj ^LiJj "U^jJ %L* jL^» J-dJl j^i— I _J (»U^I l)I : dlli ,_J |j--L2Jl <=rj
( _ s is !>Lxi cJdi jJ : JU jL J-iJl ^y <u~i; l^*- jJ *Jl iSj ^' 4i*$Jl olSU j_p<->
^Lo LjJ : LJii 4-0-4JI ( _ ? ^ ,v« J>2j Uj JjJL*Jl (_£jS ^ <LoL> ^ <u_LS'j ^ <uJ5vj
li^JI ^b" ^ <u~iJ Jj<^- U Ji» 0j jJ J-*^-j *^> lij l°l iJ^JL *~~a> (_^>- lil io-g^l
4jLs *>Li dlii JUj ^_>i *i/ 1 J^is i <uL* aJlj }Lds *5Cx» J^i j^j : fjiJJ j^»^l Jli _jJj
r-y-1 -ol ^ .*5Ci* aJ^Ij ^oSfl jl ^1 i^U cJl5 jlj ^ iJl5 oS/ 'aJL. J^~-> m
iLJiU^oj LUU^o «Ju^j \ a^-IjJIj ^L^JiJ (_jlia^ j^i^o : 4-!_U J*}/ * JiJI ^ <~Jl>
tj ^ (^JL*i jlJJl si* *io-« jl»-Ij Jj>-i (1)1, :ipL^»J J^JI JU lil iJliJl ilL-Jl o\j
«Jla J^o jl :4^L>^>J JU lil ^JjVl iil—JI olj o-u* jiaj ^ j'-^ 1 ^JL>JI J^>-Jj
. oJ-* J^ij <u^ij t_UUJl <ti^-JL3 ^?- (^wLxi Jj»I jljJl
^~o ^ 1 jJ Jj i <uL- -ds !»^o Jd! ^j : J li Jj i <uL- ^yj *>Lp cJci j| : J li _Jj
JjSfl (.^JL ^1 _J 4iV t^JuJl aJ o_jii N o! j^Vd oLS'j 4*JL- aJ jtf SLi J^
t(3li>ti^^0 L-^. ?*JUaj ^/ UjU Jjs-Ij J5 l j^>'^ ^ f~*2r li^s La>I iw^LJl <j>c~~j )/
^^^ *jV ^JuJI j^u^. N UJ1 JjVl ^y&l Jc$\ ^J : UJL5 ^U^u^l c~Sj ^J o**
d-Ui JUj Jli lils lia^Jl jlSU 4~J>J ( _ r ^ v aiJ diLj ^/ jjkj ^oJLiJl yl— ^ ^ ^*ij
^LiJl ^^JL JjSlI ^^Jl je l^}\ oJI> JjSfl (.^JL <~k] ^rj\ L. Ji- ^Wl
jJ iiL^j i<Jl- di ^LxS Jji /yi -d_U iij^H <«-frJI c-j1ijI -Uj jj-^'A^Jl f-j^j^a jU^j
. JLp! -uilj i Lvgjk IJLS" 4i_JuJI j^i^l !>L3 j^"^l J^
:^~o^l jUi ^~ol (V4JLCJ (_jy>Jl ^>jl jiL-jJl J^-i lilj : 4)1 <u^-j A^jx^> JU
<uL- oil' (-j^^I JaI ^ !>U-j jiL-jJl ^o d)!>U-j Jiis <uL- ds Mp j^5lx» Jj^j Jis d)J
Jj^^Ij j^. J^»-j J^i d)l : Jli 4JU 4j^JL JjUJI *yu Jsj-iJl d)l : ( _ r -L r aJl ^j
lASU Jli j}j i4" <li jr-^l J 1 *; p-^- -^L> ijA jl /> "^ASCJl jjXa! jUj tJb^Iji! -— I
. L*a liS" tv JUl jU^l~, N Ul* L«JUo ^Lj| Jlj
ISjjJ \^S JLUI JU h ij ^zS\ J.^-.:1l ^ ^J Jl jl : jL-^jl^I 4^»-j
(ila^JL^V i_ r adl LJa^ lil ij^iiJl lift J-^^i N Ujjj »jwJl«J tAJoL'j ^^JLjl
M -ila L4J l ^_ J -da U*jb-V l ^. N Tjil? Uy jl yC~*Jl ^ j^U-yM jU ^JUl
^i tJLJl jU*^j M JiiJl ^ -u^l^, iijLi _^J -u| L^o J^lj J^ jJU lil -u^iL
i-U-l_JI jji ^^j.sJl ciili ^0 ^^1 ij^j^ Jl liijjj (Ua^JI ^ ^j.,<?tfoll yk U \./>.->*j
. dlJi ^ _/Sl j\ Jb^lj -d^s yliCJl Jli liiw JL»^L-Nl jjSLs
^y jLil £j^Z,\ jl y li" JxL jvio. J^>-j iyi; lil : Jli <\£ iiL^JI ^jJLi; jLs^j
. L* [ Y /1 • ] lis" 4JL. Us*^,! jbJI aJl^s iJLgj ^^ _Jj nJL. L4I3 <dy
M ">Lii j^j JjIs aJL- «1s ^LJ oJb^j pio. Js-j Ja jl : Jli _^\l jlS" jU
i^-j jii* Ll^jJU ^ Mj <J^i ^ JjSfi J^iJl ^ ill^Li^l JU -OkiJ LJl^
c~lii jl J—^J />UNI Jli lij : -uil L_g_«^-j iwL--^ j^l ^ «i*U—i ^1 jil_p» ^j
_^-5U ^^jJ, Vj <J -d5" t_J_~Jli j^J^^Jl ^ _^T Jj>-jj j-a -ikii 14JL- tiUi ylSJl IJLft
. J^> O^J jJ& Ai^S lj> _^i JL*JI iJlA cJl3 jj : aXjJ Jli _J Aj 1 (Jy VI : Jli . "Co
^ Sj-ijO ^.o.L^Jl jiL^e ^^1 JLls jljJJ \y>-j>- i j*£ j sLa}\ ijj> IjJlp jl jij
^ t>U-j ^A^i\ ^ ^j J^ Jxii ^jJl Ijj^ (v-f;^! ^SlU ^^j^Li jl : 4: ^J_Jl
J i^JL*Jl ill^iiM oy»IJL (.UVI JiiJ jLT jlj . *La ^Jl- (JlL. Ji3 jLT ^^UJl
J^ UJI Oa-I^l Jdi ^ A^lj J5 i>- J, p^la ^ IjSjiil U 5^1*Jlj ^yuJl Ja
U Lg lf ipL^>Jl iU-T ^ jl>-Ij J5 1 ^ LpL^>J| ^ Jjiill ij-?-j ^.1; Vj jU-^I
M 4JI p_g^. a^-Ij J5 1 pip ^^.j JLHI ^^Jlc ^^y^Jl J-iiill ^^ ^ jS/j nJ^
Ujj 'iS'jLij V j-1pj ^ii ^ ^jIAj j-!Lp -uj-L^>j -uj-Utf iSjLL«j v_JL_Jl ,Jj»^->~j
■ j_^>i V 4JJ.J (_^JLj <tPj^ij^ ( _ip Sy^s Ijili cits' jlj Jxill {j* i-iJUili
^ S^JLjJI J_» pjdii jl : ( ^ r J_^J| j^ s^^jlJ fL»Vl Jli lil h^LllJId ^yj
^r^ <_s™^' ilr* 'J^ p-£Ji IJ^ *iy J-*l (^r^^ <Jl : Oc*^-~*J' i>° «j-^*-I Jli ^J
.-c^j ( _ s lUl lift -uJio Vj 4^jjJ| ^j tlS'jJi IjJlS" /»UVl jil jJu (t-ft^ ,»_g5jLti -u^p
Uj pAjj i;Lw^>- <U ^1^ ^L>- ^ : JL^iS ljjJay»l lil j^JL^JJ ^^'Vl Jli lil
. JU-^JI ^jjj Oj* Lsr J\ Js- \lp US' -di ^t^ *U-
V j*jo-u JJL2ij (^g^j-i j—S' jl^L »LoVl jt y>0 J Li) I i)U- ^i jt : JyiMj
f>fjlj JliiJl jj-SL* L« Juoj 4 t5 -— Jl JL>-L V ilJLl<Jl JjlL; 4_S"j_JL)I j-~5j tJLJl
J^*i Jxi)l V ,^1 J-*»i L.JI ^ij t JLJl «^ JU-ai ^UVI jt yliiJli o^j-LJI
. U~«j»- ^jL^Jl Jb »L»Vl if>- J^ 4j ?- J -^JlS' ykUaJl 4^^! La Jjt^-J iy>UaJL;
4iki Ut : yM Jj>-j Jlij <u*ilj oJL>-lj 4ihi U :Jlij tj^-j l _r , ' J ri J^j *^" <^Lj
*j> 4jlLJ lit 4_!_ji JjJLJl oLS'j i4jL_~«JJL Jj-1 ^jJL. e-b>- ^JJli 4-*tj Jl>-I IJl&j
y> Jy 6y&\j i*ia <ut y>Ui)li oJb ^i jlS lil ^tJl jli -J JukLi ykUa)l jSf ijW 1
L.sfli 4ki <ut JLp l y_JL~Jl ^ i^ jiH\ /.lit jli i-Jl y^Vl JLpj <.y<>Ui)l <d JL^L.
j-^o Vj ykUDl (t i^ v ^tyM AjJb J> ^JLU 4JL — <JJL \^S^- U'V i<J isU — .JJb
^ 4J~JI jtjUJI (»lit lil jUI i5i «,. £jUJl ^ L*^ 43^ iijJl o»l> lil _y»UiJL
4^*J ejjik« _^p o*\J^. e - L r>»l\ <J^ • l _r''^^ *(_r^ (^ ^b ^l-*—-*-^^ _y-^U t^i
/j^L J^U JJUbJlj jJbJl JiiJ Ji
Jj>cl— j jlSl frL»JI 4j i^^Aij j-g-Jl ,_yi ^Ua...lj 4_w-lj i-Jj-vi jJ 4Jl (^jj VI : Jli
.^t JI > L s~U V JjuJI JJJdj JiiU i^l ol 111* L. JI jLit ?JUI
cjU Ji j-bJl jy J*-j ^tj 11a : j^Jl-JI jy Jl^-Ij JUj <yty J>-j frU- jJj
Jj«i j'V ^ty'l »l> ,_5JJl Jji JjiJIi t<chi i^tjJL, *U- ^JJI Jlij i-u-tj j^ II* j
j&j <syu J jt «dJ cjj^JI ^J^p lil VI ">L"li -u^ c-ii L^iLaJL <^> Jl?-j Ji Jj>J\
li| iJu* J^$oJ| t-U-jJ jl^lVl Xs- i^aUt.:......^ 4^^L *j _/t _jJ <Jic- ^il 4^>-lv» oV i_iU*j
ijy^. ^tj jt JL^> ^tj <0t jJb Jls aJ tdJLJl *ij j\j £j<^ ^b ^t^Jl IJla jt ^
j|j iyai iyai syci jU oIj JiJl <J jli' ^^JUJl ( _ s ^ r - aJlc- jli' jli ( _ r »-— JI ,_Jl J&
J^Jl ^U^i— I oV i*J JjsJ !Ai i^^JJl ej_j^ii^» jli" oL> ^~JL^<Jl ^y*-— iJ-p oLS"
V I^jJLiJl 11a ^j tj — o ^tj -ut jJb Jli ,-fcJu> J^-it olj liJjJLjl Jli jLcl-
. JUj^VIj dLUL JiJl j>«x~, ^i aJ Ji:
i— .Mb j i<dii (_$JJl jjk <b'i (»-£jj <u^ ^1 J=rjj *lxi <u'i (t-^jj u^'j-! J^j fr ^ yj
^j LaLi U_^wo Jl^-IjJ AJu !Ai J5di JlJI i_>j-U^ t_iL>«i dJl i_>^-U^ ^-*^l rj' J *«-''
V Jyl J_^uJL jJl ^^U* jt :d& J ^LiJl a^j .^jUJJ J**JI :oL->cu-Vl
JaJI oV ir-jUJJ JaJI 0\ ^w^UJI ^j-Lp JLg->ij rr.,^ 4—1; ^j-U yit 4j|j t4j JU
4?-j ti^AJl SiL^JLj «Jal V j^SUJlj iy 4^V 4J JilJl ^y> JliJl CU-ij *J Ul yi>Us> ^j^UJJ
y»lt JJa.Jb^^tJIO^oV ily^lii JidJ J^i^^-t JL^U-^JJIot :jl~ >^Vl
to^p (Ji *J U>^~- • jlS L» J_p- JysJl *i^j 4JVi j I Uj^tvs ojlyL j4» M^li *ijZ J^
IJLa ( _ r >J : 4J ^1«J| JUi o*>lll 4jt [Y /uO « ] 4jJj ^y ^ oLJV y I l y^S t^>^o liJJij
. L4* \JS J\iS\ 4J yUJ OjSi ^\ iWiji j±S\ o^ j» UJI J O^ 1
L-fr^j JiJl c~U?- L^jOjI J o*\J\j »^ L»^j! jL^j ^Ijj jMp-j *L>- _^!j
.p\*\4i\j ijS\ j\ i'^J 1^15 lil JUJlS'j
J-idl c^,; J^O tLiS" «C* <di Ui ^ ,_;L^! ^y. : j £~*Jl J*V jJH\ Jli lil
J>o L^ ^ V L^! ^ : Jli lil jUJlS'j t ^lj ^aJUI ^ Ji^Jlj hjj^J] ^UjJI
U : jUi i%^Ju I4J J^aij L JjrV iJl ^JUjJIj *-aIjjJI J^ai « ( _ 5 a^JI» J _/ij
<jU (»^L-)/l J ji^_ N/ U« p^Jl ^^ ^ jlS" Uj t <J ^^Jii c^L-)/l cj^ ^* JlS"
. -J _^i ^JlJjJlj »aIjJJ|
x^>^ _^i ijliok 1 jLlSLIIj J^jlII V LJ JL* iJLgi J^, v Lv»i j-« : Jli ^Jj
p—l <i_3-53l J* I Jiy. J jli t^^Jl ,j^p JU Sb IJLaj : IjJli (i^JD) J, 4)1 -u^j
^i V jJl p—l UjLo ._iy> Jj t Ijlj, ^^j U^Lj jU£J|j ( j r iaaJl ^ JU »JL _)Jt
,—Vl II* ^i, LJI L-JIjj ( _ jr ^_, UjIj Jjljj ( _ f *~ J _ V l*f*sLj 1 jusaij Jaill JU
jh*j J>ljJlj ^LoJl Jjbi ^>p\ ^Ij tTjljj ^^^ i U+*JLj r ~ i yy\ ljLJ JLp
p—l jSf Sji-Jlj ^-^Jlj iL-Jl JjLjl, Vj tdili 4-JiT L.j *U£Jlj j^Jlj ^oi^Jl
. bU ^LJI -uJb L. JS" Jlp Jikj LJI c-j^lJl
f^^l ^j f L.)f| ^UJI Jli toL^Jlj 5_^_JuJl ^Ml 11a O^o" JatJb ^j
'<_r^! ^.j^ ^^ lil oLwJl jl : SjU^Jl J> JJ L. ^Li JU 4)1 -u^j ^JU_Jl JU
' J^ 1 <J i-L**JI »1* Ji* J_^_ Jl SjUS^Jl ^ j_^j L«jL^ p\j t J-.IS" ejji Lj^.
.XoU ^ ^ ^1 ^U)/l ^JLlI ^ U ^^SU liSUj
s^U ^LJI ^1 jV ij^lj ^i^Jlj Ly2 ^Jl J V UJI Jl* jlkj ^buJl ^\j
^Usl jjj t -J _^i Ji^Jl ^Usl dJJi ^o ^ ^li aU,„..ij ^Ul <u_L L. JLp ^L
J /i li^* 1 ,iUi ^ <J ^ Mi ^UJ _,! ^ ^ i^^i _,! ^iuj _,t j^l! y\ j\y\
Uli. pJo. V U.| ^ : JU _ jl _^.Vl j! K^bSJD) ^ iJl_JI ^ij jl y\ « V L5JI»
^-^j Jij^lj Jlj^l J>-^ (J UJl : LiolJ^. ^ Jli IJi» JjiJ <] _^i 0) . . . jji
jlj Jjbi M ^L^j »LiVl el* Jjlii N ^LuJl ^1 jV N ^L-JI oJla ^ JJcs]\
\*\ia jUl ^y^; t [vr :ojijJi] ^04j*2. li^j^ : JL^- 4)1 JU <, ^ux_, UJ ^1 ^LJl
^--li t^^L (^*^-i US' JljVL ^i-j jLJ)flj tjUL «isj ylwJl jV t^yLvJi]
oSf s»LiL-Nl JlSUJ J^JI J ^x, jJ ^LiSfl oJla j! Nl »L-lSfl »Ju JjL^ ^LuJl
i^iSfl ^^J- r U)fl ^JUlj ji^_jl!| ^UJI JU |ju» JL? J^JI dr« Jlj^l i>^i-l
J »LiSfl oo* Ji-o; (J »Liu-Ml _/!, ^ _J : J^l JjUJl li^j t 4jl U^^-j ^^^1
.J^VL^L (^)
jliUJ N <Jl~JI oJu J yUl J »L-iVl «Ju Ji-ju- N UJI MjJli p-^wi^j i JiJI
(J jlj JSUJI ll» Jy jbo fiuijlj yljS/l JjUx, M SiLp £UJI p-J j\/ J. *Lix^Ml
yTj f L.>l ^UJI JL JjJill iJu J\ JixJl y »LiVl .Ju» Jj-Jb* V *Lix~»Vl ^Sfl /I
Jl jLil oilj yly- *%Si\ ^J. JUljJl ^)/l £~iJlj "til -u^j ^JJ.-JI y^p f}L-)fl
jik, N ^UJI ^1 j! lylillj t *Ls-.Nl : U*Jb-t tyd* ;J ' L ~ J1 «> ^ ^ ^J^ 1
Jj>-j i_jU^li "J j-fi i*<aj . jLv»! y : JL5 jl i<0 _j^i L*i tylvl y :Jli yj
4_Jl>J| f-y y ( j5Cj jj jl _yLj dJUi JjcJ t <J iJu>Jl cuJlS' i*<ajL jl iyij i_*^* ^s* -
j^i> Lg-py" y jlS" jlj tJ-iJl >_-j-Us> Ja-vj t-i-j-Jl y i~L>Jl £yJ yj~li jj^>
^_^U> _yo _/$1 il>Jl **c* °^^ ^b t'-i.^Jl i*J Jlj tiyJl **i* l^I -^ cr* 5 "^
_y\j y^! v_a-JI i*J cJl5 jlj iJUJI ~. *_a-JI i^-lj i-i-JI i*J Ja*l *Li jl yuJl
ei-Jl y-?-j L$-~^r >-iM>- y Uywa^ i-Jb»Jl i*J JiJl ^ylv Ja*l *Li jl ^U)M
(^LJI f-L, L^x. jb-lj jl>.L J jlj kJlp aJUJI £j ^ olj ii*yJl J i~UJl £»
j^i <Ju>Jl L«y uUl Ui yW^lj J-^JI *-»^»J ^J^' *-*■?* lj^* ilr*-^' f^~*iJ ^
*\j~S\ J* l^uJ jlS lil L. i^l^JH y" Jj* jjj tA^JjJl J yUlj t JiJl Ly-UJ
. JipI «i)lj ? U*>U jLiJl jy^j j! ty^iJ : 'j 1 ^
*ii SLiS Jj3 y. :^Vl Jli NLi lyJLi jl JyJ v^ 1 J b j^~*Jl ^ >M
jb Jl ly^y j*. ^Ui ^"jy y ^y^\ jb y J^L J^ ^ Js- llfri '*i-
Ja y ifUNl JUi t JL^JJ lyk^U jJuJl ^L.)ll y^ lij U^oj ll» y. Jy .^^l
. JLUI dUi ,U^L yp, JbUl dJUi y> S& jU t *JL. *ii ^La
JJi JLs-jj J U <u!Ai»l Jlp ti^rr^i tjJLko oyUL ^Li J^i y <dy jl :<3yJlj
tl y^>Jl ^y"j cJj Jl yi^Jl J-P-b yj JuiJl JJi J^-j :yliJl J-^l J^J '-A^ 1
V J-*^ Jj^ 1 J-^ 1 l? ^r (J ^J^^ 1 oJLa J 1 "-? 'Vr^ 1 ^-^ ^^V ' ( ^ I J J|
J^-j J^i JJJI y Ijy ^ La*j ^,^ v ^. (Ji diJi ^jj IJ^I Jl» t JiiUl JMkL
lj^.yj J Ujj^j yL Jj^l i_j^>JI jM ^aJL. j»w-I y^r-**-" i>° -^"^ y^~*j' i>°
J_^jJI j!5 LSL JjS/l ^1 b\S lilj t^Ui y y^lj Cj^^J ^ c^V ^ V^ 1 -?
.LiL
y l_^b L. ^Sl iJL J-^jJI Liili (V iUJ j^JLU y Jj-»-L^Jlj ly>fr^l ob
j_^y^Jl J*o bl lULJJl5j ij^idl dJL5i ^i^ yL-i L5L JjSfl v^ 1 ^ r^
.JL Jj^l ^>JI jV ^JL J^l ^i f&>* '(^J^^.
J-JI V_>US"
\YA
^ ^j Oc-J — -" ^ J^J J^ 'i^j^^^j j^IjlJI dLL- ^^ jjol o.l I ^
Aii ^-frPLJl Oj^L~Jl iJ^j Ij^Jl U ^yLJl jV s*JL- J»^-j V j-.jg-Jl
( >a>o Ij^i ^^'1 ^ Oj^IwJl jLS" _^J dUIS'j t US^j Uub- v^ 1 tiLL " c-^iil
">U-j jj^L^JI ^ J^j J^j i^jj] ^_jj| ^| s^j\ ^j^ dj*j^* |._ji l^Jj jC\
dlli ^Sj ^Ul ^^J| dJJJu Ljl. jtr J^LJI jSl s *JL- -d ^ jj ^yuJl ^
J-idl ^ 1 >^JI II* J*T ^j ^ \j^^ ^_U| ^ ^^JL^JI ^ otf V ^JI
.(JU! <uilj iJL^Jl dlJJJ \jj^>- ^UL
Aii : JLi jT lis 1 JxJl ^ -Ji ^ J^i ^ : JUi c ^1x5 ^ L^JI 0^1^. ^j iLU
^ oLj, pIjL ^i J^,\!l ,y J-JjjJI jSf t dUJb ^L ^i -u^^s" U-iiJl J, ^
i>^ ijr* ^-*' J_^ ^Ij- 4 -!! O^ ^j^J— JJ 4_*i^ *Jsj l^y SiLj ^ 7r^»v! <-»>*Jl
J^^ : ^ u W ^-^j ^wi o- J^ 1 J^ U-T <^. ^j ^uji ^ jji*ji
i >^4 jj^j J bill SJJ; JU ^jOj ybUL Jj ^jU^Jl oV i^-l ^s IJLS" -di ^jOj
**ii- SiL>J ^-1 ^i d^ Jv»Sfl ^ J^iiiJlj 4 o^ Jjli jl o5Uj !>U ;<gb.
SjLj dUi J jli-j L^ JtiiJlj ^tAlll ^ ^J\ olj :Al ^^j ~u^. JLi ^^JL^Jl
^i UU ^ jj j| ^i d.%' (Y) . . . j\f l^ UiT l*J JiJl jU- ^^Jl^JlJ ^i^
ir^ -^^y. Jj^ ij«ai\ 0-*-^^ ^Li^- ^jj-^l cJlS 1 jL iU>Jl ^J ^Ju Ji j5C^
3l>Jl ^^ ^ l^ ,^^^1 jj VJ L^J| jS/ i^^v^Jl J> J^-lII jlip L^JI i^-UJl
• ^ Jc^' j^r ^>Jl ^j ^^^aL-JJ <*iio SiLj ^J jLS' lilj t<w>LJ.!j
: JLi lil L. ^^Uo t J-iuJI II* j_^_ ^ US' aJU ^^i J=o ^ : ^Vl JU _Jj
.TM« doJb- jLj^JI ^ Jjbjjt *>rj>-\ (\)
.J^VL^L (Y)
. LlJp <uL>-ii c-ljL <us-Lv» jpiiu-j ol jb*i t ^ .JL.JJ isuLo ibLj <dL>-i} ,jj
J IS bl ^UJ^j tl^J JJuJl jl^ju v U-!j t^ly-S/lj ^l^Jl ^i :ijj|jj|i Jj
■(_r°^' fj- 5 i_j* JJ^ ^ V J^*"^ Jj^
Lr a*j ^ o^i iJL^Jl oJlss ol> JLpLj t IJlS" JJJ -Ui ^LL^ J>o y : J IS j]j
L5* °^J ' Lo-fe^ J^-Jl jU- oL-y <u«^j jJU^jo Jj»-j J>-Ji : I4J ^5ij : ™-~s3\
^-^ J^~" j'j^i V^"'-* 'ijr* 'j^' ^ -«* i>° tl^'^^i J-^J J-^-^ t^-— Jl u^*^.
. 4~*j/u l \*a^-\ Oj^J J^»-lj
jr^\ Jy^->. ^J '0^*-^ J^j jl*- ^ <1S ^_iiU«J ^^ j^Soi Jj>-i ^ J IS jJj
-J JiiJJ i^L* >-^l*~" ^^i J qjZj d\ Nl : 41 <u^-j *:>L-^I a~1 J IS . dJUi ^
.j^IpI 4)Ij f-jji tl>Mj ^ US' <Jlp Li:.'ll jj^u i^-^i t ^JL., JJ j
^ Ji>- J ^ JSo t ^| dJUi ^ 4Ji tdJUi .uil U jl £}L- jl ^-Lo jl ^1/ ^ L^i
^^^ J^*"-^ ^ <u_jJl Js 4J Ji>. M jjij t J-iiJl cu>J J>-i 7^>j jl *^-> jy i«_Jjl
c)U=^,^ ^Ul oLS" ^jJJI (JU^cu-V Su\ oLS" ,j- JS^i a^p JiJl oS/ IJUj t J-«dl
.L^Jlj t JiJ| JU^^V Sul jjiL N i^JJl JU^l^^ Sul jjiL N ^j t JiJl
JaI y jl>«Jl liSj 4 JjJJI Oji>U^J t4^jjj| ^ Ji>- ^J ioJUl Jj^Ij JL;jJlj oL-^a-llj
-k>- Mi j>U)ll oil jju JJlS lil ^oli^Jl i^y^Jlj iJiJl Oji>c^J ti^jJJI JU^c-l
L5 z^- 5_*^_iJl ^ Jia- <di *L)M oiL J^Lij ol^ o[j t JuUl J^i— j Mi 5^jjJl ^ <J
<ubli tot>L i-j^JI jb Jj>-i jJl-u« :«^JLvaJl «-oL>Jl)> ^ <uj| ^»j>-j Ju^. JLS
. oU <L_JI l^-^l t_ii>-j t^JjjJl ^j "UiJ (j-yiJI OLJ^I -t-Jb k_J>*JJ aJI I^^-iGL tijliscJl (^)
Lr ^i M fM->l jb Jl J-L.L-. L=r> ^ L^*. ^^ jbl bl : JJlsJI SJ" Jt
J jjjk >_j^>JI jb J j»_gjLL.Uj J i-Jj^Jl J-*l ajjIjLq jl IdJLJi J J-^SM
0j^>jjJlj Li jJ-i-; ^/l LijL5Cs-I {jjt t -^' p-i^j^i ^-* 'f-fr^Lp ^ *4^J ^ ^"^ ■ b\JL>-
J ^/ /»!jL-NI jb J L^Jjj-iL; oMobu> J L» 15^-1 Oj^jAj oL^— ^Lj i jLiu-^L
i_jjj»Jl jli J Lajj-ib Lo »L5o»Lj ^JL>-IjJ Ms h-j^xJI jb ^ Lajj-iL o^Lc*
./»Mw»^/l jb J bkjjJiLj l« (>15o-Ij -J&JL>-Ijj Lj^s
<du> L~^i _^ii t^^ jjjJLJl jSf SiJLJlj iJliJl ijL-Jl o^-^ II* c~J bl
jS'i Li iJjVl ilL-Jl La I j tl _j^>Jl jb J L»jj-iL ilobu. /. 15^-1 ob>jJl J^s ^jJL,
^•oju 1 _ s viLaJli 4)1 <uj>-j i_jL»ijj ^1 Jji ( JLp L»li tJUjs^oj 5jLj>- ^1 Jji i_jI^>JI ^y>
. i_L>.jj ^1 i«- jaj t ULLo »^L.Nl /»LSo-l j»jiL Jl»JI j^ s ^jJJIj Jl~<JI Jip
^/l *M~^I »L?o-l ajJI o[j (Jl~-JI jl :<iul U^^-j .Ujx^j <jLj>- ^V i_jI_j^JIj
j* fr p fr
<Jlp L^-^ij N Lj^^ jLS'lil j_jj_JlJI j^j i ( ^ r «_L~JI aLS^I ti^r^ N C~~>- J^lc- <ol
/»JljJ ^ kJl* LS ^^-t ^ jl v^"J LxJl-^> jlS" bli kJJUJlS - fj-iJL> j^ oV ^^^-^
l5 1p (jjl-LU ( _ s -a9 jj-JL- ^ L^>- bj L»lj . j- o^iiJl /-j (_$jL-jJlI LLi^J /^Jj t/»ljJVl
U-aJ^I t^^aipl jLS' jU t Liiko ^Jl~JI »li^l LojjJl »M-,^L, jV ^^jJL, <u^Us>
N Lo JjLj UaJ^! >_. ,/i.p jV i*-,^ ^yiij J LjiS' JiL-Jl dJU ^ «4^Us> ^ LJi
(*-$Jl J>-i i^JJl (»-L«*JI j»l ^1 ^/} : JlS f-^^^j <J ^jjcj *Ai t<] ISCU j^^i <J i<wa*-
j& *J U-^lp M Lo JjLu" JbtVl OV Jl*-VL *J ISO. jU *:V sdUJb U* ^^^i, M
f-l^-i (_g^:.t.„ .ll A-Jili tj>l^>- JLg_>«J I ..A 5 lj JLgjJI ,^ SI Jbi^l i_ i rtJ^ i 4^1Lo JL^_i
. Ijl- U
f "" " ** t. f. f.
jl 4J jji^j J L^p (^^1 ^JJI j^jJL Jl^JI Jl>- ji iloi IjjUa jl jIjJI Jjkl Jl-I |J
JU iiM^u-l <jL^-. ^^Jl JL^-Jj ^j "-r^' ol»s£ ^ -v^ 1 -! i^^' i_r^ "V-
liili^i '^jUI ja jJu^JI olS" lijj t,_Jjl iw~*Jl jL:^ ajLj>cJ ej^^l jb ^ Jl^JI
•ui* ^-^j Mj '(j-^' 'S^* ^J ^' *-^ Jr^i L» lfj£ (Jl-^JI jl ^/l t UAj! i_jI_^>JI
jji t^i; oi jJ^-\ aJ^/ ^-^j Nj (. i'. : >j "U-j jL»V ljLi>-| liJUi ^ jSf idiiJL; l5 i«j
L yiiJ jL>Jl >^s>-l^a iljli ti^oi jLy9 j\ ^jj-Jl jji~uli tjUiJl) L»jkJj>-l jL^ jJj n^
j5Cj ^Jj i L^-j L-i oLU^iJil lis^,!^^ jl? dJUi jV i 4..AS-'-. jl <J jl? jLiJL ^Jl
Ifpijl <*j^j JU5 tiJUi jLy9 <u<aij _}Ij- Uii iLfj Ja^-iJ dJJi ^^j jl ,y*~*? '^i^r
. oij ^Jlxi ej^^l jb Js oLJ
\r\
j~JI s-»US"
y> ^JUl jUJl dUJKs i-dU- JU JL, J, Ujb Jl L^-j>o JJa^. V ^1 v^-J
jli tj^uiil JJ t_~«JL; :, Jlj ij Jl jL>- dJUJi'j <. LiL, o_^j jl s_->o *-Jl j»li^-l ^
J £rr^ lij^UJl (j^iJ jV SajUI JIp t y>^ilj t^LJLjl ^>-jij 'fc^' <j^-'-.l ^^LiJl
bli 4dU L^pjjI i*ji^S" JUl jL^> *-Jl ^^i; ISLi <. t _ s J>lai\ f-Uii jJu jjU- *\S Ijla
i_^i W^r*" U UajUlj oLI <vpL jl ULu (Jl-^> o> (_$^iJ.U 1 1 >jj>Jl jb J ,_yi>9- (*-L»l
«jlJ s_~jJ1 <J"^ '<*jL; J^p jJL <J ( _ yV ii LjP ( _s_ r iJUJl; ^^xJUJl Ji^y 4/»>L*Vl jb
oIa jVj .oOj J j^iLi ykj LJ1 .wtp 4J15 »£>Jl J jU^j -u^ -»Jli f^^Jlj J^jJJ
i_~y2P J ^ I - 1« J I j tiJLft jJl-I ^JUl jjL^JI L\jIjJ 4J-*Jl IJlA *-j J cJl>-j AjL^>-
l* jj Jj> ^r^LiJl "^rrr^ *~*j U^ t^^-iJlj L\J[ 'j^r^ p-" *-~-^ V"^ i>° L*jkJb«-i
■^ *->^>- ^^1 *jj -L*Jl <u~j Lgjfc 1-iSO f - LJ -^; . . . 4j lIJUl^LwjIj >_. ./? p Jj . > ,^,g
(yjJl "O Jbt-Lj o^ j! -d [Y /oY] jb>J -c^ JL»JI Jl i«*-lj s-^Jl dJUi J «UjL>-j
L»jli «jl5" jl ,j^JJl ^ ajLJI J^p ^^lill ( _ r *ii Ia^-p jl aj^,^ ^^^lJLJI J>c-I Jj
*jUI jL^. i5_^il L» ^y„lJJ ( JL- i J UJ <H ajl <Ae ( _ r ^i V LS^Jn^ jl5 jlj
LSCi^x-^i jl^ o\j -cujw UjIJ jl^ jJ iJVi <1& ^^J> "*J L^sLi t->jiJl l _ r <aJ J UU-
"Alo 4^^i; o1_jJL^l jl IJL^Ii t\j^ \X^ ^js- Jj> ^.ll^JI J Jl { S J ^i-\ jij
<Jj j_«Jl l j#J jl5 ji <dl«jj t U^-j ^jUl «_Jl ( _ r Aij (J jl-Ul (Ul (Jl—I (»-5 UijUjj
o JL *J^ -^ (^. (J fl>»Jl J^Jlj 0) . . . . f!>L.)ll jV iaoJl ^ ^.1 wJl ^Jb
J* Xj«JI iy_ ^li^Jl jbja *J j-oL^Jl Jjj^i L> 1 _ J j_/^iJ (Jlwj J al«Jl jj ^-^rj li}j
.Up! -ujIj { j>_j=^\
tijJJ -ojLKJl aJLpj Aji Vj JUjJI J J^UJl JU { y>\~^oi N «b^ tlJUP j! Ua>- iJL*
J L^a aMSUIj ^yiiLiJl J^S jjkj t UaiJl J ijjJl aJlp jl 4jI <uj>-j k_lw- jj ^1 ^
^^-^j a^L-VI ^jJcj j! Jl -c^-lj ilL-^Jl J^U-j U^i ^JUl J-sfli.1l lla LaJb^l
(T
<UXaj SjliSOl C--j»-j IJ-gJj . . .i-o-^ajjlj (_y-«-« jAj 'JLi<J «U) Lfts- J^iH ij-^ Loj-vSjv
,_yip _^ji i^jiJl 4^s<ajJL ( _ 5 o«-Jl j-»j i_sM>VIj Uj^wij j_^sj l _J^- JLjJJ Lis- Jxiil ^
■ >_9>UJl IJU.
.j^S/l^Lo (^)
UjJLi bli c-dil Ml -JI M : IjJjJL ^ ^Ul Jjlil o! o^t» : f }LJl *JL* JLij
-(ill dM iLJl jsrlti J <^iJl jj^^Jl ilj^Jlj [<U :*L_JI] 4>ld^£ joij jjcl J^j&
yrbt. L> Jju ^]j L~J UjJLp jI^JI ^^Jj 4^1-^ _P»J f^J J- 1 * £>» uJ^ : ^ <J>^
iljxJl jj-Jj -dii; -LjJI e-^><j IJIa «j LijJU- j»jk pji i^*~J -^o jjk (_^l L—J LijA* jjk LJJ
IJL* Ml dUi ^j Tjb UjOp il^Jl 6L& 4JU£ _&> Jli Jl~" «i)l oU Lo UjOp
*JLJ l^j.-. A* A~r ^JLl; -oil ol <Al JM-l^-MIj tLJl ^L^ J ^Ul o-j-Jl
c lit— J dj>~i i ^ry ly 3 ^, ojLiSJl A*^- .Xls -u L~?- j» SjLiSJlj ajJUI A*^- iY*-* SjLiSJl
:*L_JI] <^Lt£i- Lljji J^* t>j^ :- ^jJ ,_s* jj5"JU1 j>«>Jl (>• il^Jl jl jj-J <jMI «A$jj
,>J^ : ^U: -Jji ^ jjSAJl jy>JI ,JLp ^j^JI IIa cjik* ^U: -oil oM ill* ^ [<u
C_oJ^*Jl Jj" iljxJl 01 U-ajl (j~J 1-^-iJ '<Ap iJjk»c«Jl jji- iijU« Jlj <^Ltlai. L^j> Ji*
. JLcl -uilj . »b^LLJ UJU^o idoJ^>Jl Oj£j M ^^ i^jlJl 4->.,^«Jl V ... i»wajJl
lj^l^.1 < — >^>tJ 1 AaI ^yi *ji '. i^.a.^jj ^j! -^ jlJjJI ^ j-1j <jIjj : ((^^iu^Jli) ^j
tojliS' Mj -uLp Aji M : Jli 4jLjj» LI oU t Lk>- }^-j *^i-« (k-j J^ 1 -r'> >t " j'- 5 i_s*
^>-l £-l>y> ^ jZij .ajJJIj ojU53I -ui* Jj^-I ol j—j-ii^xl -till -uj>-j *-A—_^i jj! JL5j
^ij t»_i^/jj ^1 Jji jjkj tiji Mj i„)I^JL ojlaSJ*! aJlp : iLl>- jjI Jli H^ ar . o . l lH j^
t lia>- -u^-U^ Lo_aJL>- I (Uii i— <jj>Jl jb ^s LJu-l b\^>y- '■ K | ea.V>->Jl» j^o ^>-l K~py ^
.ojliSCl -dtp 0_}£> .j,.,:. ; .->ti tSjLiSCl UaiJl JliJl Ji 01 |JlP Oj^i ol Ml <Ap ojliS' t>U
: -till -uj^j iij^ jjI Jli . i,i Mj SjliSoM 4JL*i iib> Ju-I Ji ^^>JI Jjkl y> t>U-j jW«Jl
. W : ,UJi] ^^ji i*j ^1 ^ ^ ai <^ 0^ : Jbo" 4il dy JjL ol^j
\>-j J 1 ^ ti— jjj>Jl jb ^ IjjL&I ^-Ju^Jl ^ ^!j- j ol j-! : U-ajl '(^yiiuJlii ^j
<ui <ji M : ii-is- jjI Jli -oUtfli »_^i ^j j I i IJu^ i—Jj^-JI jb ^ j»JLjI !A^-j («-f^»
t UL-j^i^I ijjjl ( j-»-vi»l IJla ^ : ^J^ijj j/] JLij t Ij^jj ol *-gJ ol Ai ^o ojliS' Mj
. IkiJl ^ SjliSOM Ljjw i_^>-jlj
cLLLji n- >j>*}\ A* 1 ^IXo ^ oXo l^i^r'-i t ^ ? «JL.<J I ^ iJi^r ol jij '• Uijl -^j
{j-*-j> I Li I i i—4— *>_^j jj I J Li j t i^jL. *■ jj ^ I j ajlj*^- j-j I J ji (-i lj'. ■> ..^^ J j^J_«»^ Lg-J
.JLpI «iilj LL-s^i^l j^« -Jjli i-iy; b} -JL— cjl
ijjJl t_^>J Lki- olS" oU iJL-o -dxis LJ} ^-Uj ^^>JI jb ^ ,_^>>JI *Ju-l IJJ
.J^Vl^Lj (Y) . -i^jiJ ^.vijjjJI ^jjII (U
>Li jlj fLl jl 4ki jl »U^Ii Ijup jl5 jlj tSjUS^I aJlpj aL^I UJl>-L <diU ,JLp
"U-^p U_j^ax^ jL^> Sii a^L-^/I jlJj <~jjj jy' ^ ^^ *_>■**; ^' ^ lT*^J t AjJlJI Jl>-1
blj t( _^UaiJl ^L ^ lij\ji\ ^j.^-.ILj [<U :,L-Jl] <$ti£i- ll^ji $ 0*$ ^L^"
tlk^Jl J^i ^ UiUJl Jl* LjJI ._^o- f ^L->l jIjo jljp->li i-jXJl iuw^Jl c^J
^^SC pJ lil ^UaiJt ^y^jX-o jl *U^AJj iLJl~» J^S _J 1*5 Juj«J| J-as J ^UaiJlj
j* Jj jUaUl» jS/ *(OL-^l jb J >Ly! J^J ji o. tjyl Jj JyiJl IJLgJ
•j^^. JLJI IJla jS/ <■. JL JU jJUu jl Jj i^^LJl <u!p J IS IJKa 0) «<J J_, ^
jl M ... U j jj-^iJl uL ^o <u^ i^j^ ^Jo I_jjL«j jl <J ^^-Jj ?cJ...^ll ij^/j -J Oj^i
. ^Jwail ^Uai J > J *i/ LS" jU^j J^v^ *i^J ^ ijiaJlj /tiJl *J^J
( _ r L«i Uaji jl IjU_p 4^3-Lvs L>_aJU>-l (U-«i i jL>L t_jjj>Jl jta jLJi~wo J->-j ISJ
^j i^UiS ^/j J_oj«J| J SjliS 1 ^j i IkiJl J SjliSJI <ul*j i<JL J ijjJl JjUJI
. JUjJI ^j ^LviiJl aJlp jl ((A^'i/I)) 5jIjj j^ J t_i-_jj ^1
4jj a!>Lx)/I jIJLj <L~jL1 jlj^-J J la.; ^ i_Jjj>Jl jb <Jjj>-Jj jl : ijlj^JI »Juk 4j>-j
JU^I^JI pU. JL>-I^JI jV lijtuJL Nl bjLLi^.1 y^j N { y>\^t.a\\ jl : U*JL»-t
t^jULS" ,^\ l^^]\ oikJ ^j^LJU jl5 jJ V ^JI jb «J_^i j! :j\ii\ ^1
^ '•lSj- 5 ty Hr-* J^ J>>-^l J-s«l v^"-? '^ ' ^i ^"U^ (^J V-r*^' j'- 5 l/ (*-^"'
t-jlj^Jl ig-j-i Jl^-j Jij t ^•>-4j i_jIj^>JL; laa...* io-^ajJl j*i/ i li-ftj oLj-JLiLi «-(_^jJJj
O ' ^ ■ . M I xj> ^ — kS^j L»^ JLJI jl y\ 4£, ,t jL^j ij «-^ <Uv .,^ «J I J-la-ji L" -Aj>-J j}j
jl Jj_Jaj L.I UiUJl J^^" jV IIaj tiiiUJl I^Lj^i: V Jjlill JU ,_/ ijJLJI j_^"j
4jU>J| ^ ^UfJl iLL>- 5JJLJI J^c i_^>-l^il jS/ jl *^ji 5jL^J1 l _ y i* /»JiT (^UJI
M i-JyJI jb ^ 5jUj>JI jj-o -CiUj jl L^aj Jl*J US/ 5 L^Jk JU>-jj N (^^ijJaJl Mij
jb ^ j^Aj iUUJl { Js- JjjJl i^>j ^ 4JI Am IJJj i»^L-)ll jb ^ <diSU 5^ j^5L
ijjJl )u UaiJl J^ ^ SjLi^Jl i^>jj it_J^>JI jb ^y jJkj i;L><Jl qS- *ia*>- >^kJ^i\
«-»^-! «w^LJI Ji UjJ_t 3jU£J1 u-*-jj V JUjJI J^aJli iJUjJI ,_J SjU&l i_-^J Mj
. JlPl <U)lj UaiJI iJ!)^
4JLs Ua>- jl IjUjp 4^>-L/> (»-»Ji^-I Jis lil i_j_^>JI jb ^ ^JL. J I ^y (jj^^Vl ^J
\jubj IkJl ^i 2jU£Jl aJl* UJlj ilkiJl ^i Xji ^j tJujJl ,_J JJUJI (Ji* ^UJ V
UajJlj JUjJI ^ L7 L5J I ( _ s 1p <L>jJ| i_-j>tj : J_»j><-aj k_i~-jj jjI Jlij t ajlJj- ^1 J_J
J »^L*Vl jlJb jlj^-^IL; <j>jJw <u_va> Lqj./tx^i jlS" J^iJLJl jl : L*-gJjJ ^jj Ut^*^-
t(_jjj»Jl jb Jjm •_* a'jj .n. jJJi ^jjifj LjUt_« *^jjjy/>; JJa-j Ljj 4 o ■, !?« .) I >-■ l to ;
jb J>0 bl U^ jlvj 14-J ^i»_^Ji Jt./T'i Lo 4.,°^ U_pJl jb J-*l {y> j-vSJ /J ^^^ a I j
i_j^>JI jb ^J jj-frj*- jnr**^' <J' A - Lp ^ i_r^J ^' '^^^J ^^ (_y^J l jL»L <_j^>JI
t l^jJ-i> LjU^» jUai 4^aJ| (^S^»o i — »__^»Jl jb JaI ^ jUai »J U-j j4^I (f^^-i jLai
LjU^o j-AJ Jj JJ4A0J (j-J 4j V b/ .*J L\J j^^j J 4J*i/ ^L-^Jl lJ'!>UxJ 4^>^A«JI cJJa-3
. J./gtfil /t^- 4jj ii_jI_^JL J-^l 4Jblj 4 : ->„/?& Jkj Ji
^ jj jj V^ 1 J lj J^ (^ £?^J ^Ji J 1 iJ^^V <J^ ^J^ J^ esLr*^ 1 (js*
■^J~i J 1 J^ J 1
^yi ili jUL Ujb Jj^i ^y jj* '■ (( ^~*-*Jl *^oUJl» ^J - -Oil 4ap-j _ .U^a Jli
j^^j n-»>>JI jb jji °^ y <uJj y jlij dUi ^j jJj y ^5bj 4Pijl jl !jU-j
IJL» *»b Lo : Jjii oL" jl Jii jl jJ\ *j >_j^>JI jb Jj^-i *j t*»">L*i^!l jb ^ «jjj {y
*£L> Jie- ( _ ? Lj Jj i UJ ^-^aj M Ujli Js £jJ Li j— Jj Jj *- r '>*Jl J^ ^ W* - c^^*^'
ti_J^>Jl jb ^yj^Jl Jj-i L>Jj«j 4,^.,,^.«J| JjJj jl >w-J>*J jli'j *»Lil^Ml ^ L>j-/Sjv> b^l
.dJUUl j^ ^ jUSM Jlj^i Uj JU1 ^ djy jl v?^
dULJl jL.! ^.^ cu^' JLJI j^ ^ jL.S/1 jl : JUL j! IJla ^ ^I_kJIj
toj^2j<-« __ r waj N (-j^^I jb jjj JLJI ^ 4J jLS" Lo jls i»!>L-Vl jb ^ JLJI Oj&j
jl : L»jkJL>-l : l*-J jLLjJ, c-jliJIj f«!)L-Nl jb ^ ^-J 4j^ L.j-^j<^ ^^r'JI jU^ jlj
Jb- jl j±\ 4^j ^j i JLJI j^ ^ jL»Vl .^ c">U)/l jb ^ Jlj jl dJJLJl JU-
^p jLo^l Jjy, ^^ ajfj J5 ^ dJJUJJ ^b ^ JLJI IJL* iULJI ^ jL.S/1 Jljj
blj i^5L->l jb J JUlj ^^Jl jb ^ dlJLJl jSl viJUUl j^ jL.S/1 Jlj^J L*J
JUI j»- ^ 0L.V1 Jj>. M JiJUl ^ jL.S/1 Jljj JL- dJJLJJ Lj JLJI -£> J
^ 4.LU ^JUI JLJI J^ ^ jL.^1 c^L M 4j! ^ Ml diJLJl j^ jL-SlI Jlj J L*-;
o_jJ JU- 4J.-J J5 y> 4J «^Lj ^ 4jV dJJLJl j>- J, jL.S/1 Oj-J UJ >-j>JI jb
.Jljjl 4JU- Ids' jUS/l
^ «ili Jl ^ ^^ L» jli LjJ jA ,_jl jUl ,Jj» jjJu^JI ^yjaj jl JJ oL< jl
j! JJ CjL. ^ ^^Jl jV i4^Jj J U^ ^^^waj' Jj tbJ j~^ M JjjJI (>»J Ljb
\i\j (.a] 1*j Li <!L« jf^-i L ^>- Li jj>> j~oj [J l^i ja L ^i\ jIjJI ( _ y ip o_j^Jl-v«JI _ r $li>
jb ^ e^o ( j_«i o^jXo Ulj t <cijjj [Y /iflV] IjI^° ^c-^' "^ \£L» ( _ f JL> Li 4-!b> ^r^aj sJ
. I4J yk ^l jljJl t _^lp jj^JL~Jl j^Jaj jl JJ ol» \i\ IJlft '?W2j jj ^-jjJl j^/ kCojjJ
^ Ujb ^ £j L> jU <, Li yk L ^\\ jIjJI j^ ^JLwJI j_j^Ji jl»j ol° li| l°U
Li-i ^-^aJ Vj L\jb>w'l {j* b-2-..J j^jjJl ^ ii^j" Lj t^oJUJlI Li ^-^ £jbjJI
-v-fcjj^Ji; O^j jl JJ j>»JLiiJ Li j La diJLJl j'V t .JibjJI ^ ii^j" L Ul (^c^l^
fOj^Jl Jl. ^JjXoj fOj^Jl JL; jV IJLaj nJ L^J Li <m5bj OjLai I4J _y* ^1 jljJl t _^lp
. f-i_^Jl jl. ^ L IJi£i ^^JUl) Li jL« fo_^JI Ju ^ Lj
M t^Jli OjjjJl Lolj t LJ \jj^* jLai L\Jle- ^^JUJl j_^-li; L^c- ^^s-JI JaJL- ^>- o|
V ^y.jJl ^ ^^Lu-^Mj ^Ij t^^Lu-^lj j^aJL lULLj L. ^1 jV (j^LiU Li ^*;
1 OjjjJl ( _ y U p^L^I dJULJl ( _ y U *^Ll-VI jjSL> Mi iJLI>- *jli JLj ^^J <b*V jj-^j
jjjp L>V ii«jijJl o!A>o dJLLJJ M*l o_^o 01 ^ dJLILJl xjj*- tjjj"* ^-bj^ LjIj
.dUUl Jlp p^Li-NI Jx?«J p^Ll-NI ,_LL" ,»5li Jl^
^sbjJl ^ ii^- U jU j^jJiJl J^u JJ jl : Lajj 0^6^-J lA" jHJ J^ 'M u ^
4jIjj ^j Li "Ujbj j^vaj 4jIjj ^ : jLljj <CJ<i jj-flaJl J4* J^ *->i_J 4 — ^> <u ~ e ' jr^
. jlJJl ^jIp jjxJ-^Jl j$> lil LJ 1 _j|_pJLS' aJ ^l_pJli ^-1 lil Ulj 1 Li j^ M
^jj!j jUl Ujb J^-i ^_^ : 4)1 L-^^j J^>^. ^ J^ij ^ (v^aI^I «jil^» ^j
,_^^>JI \1a L4J ^Jl jlJJl ^ jj^l^JI ^ ^ v^' J l:i <Ji Cf J (^ cK- 1 ^^ **^->
aVill ol^i j^j ^>l jb ^i ^JJI JJ^JI ^ <J jlfT Uj J^^JI o^-l yJl <i^~U
jJ IJigJj JLJl diU Ma! J-j J IJLgJj tLiC^ L^. jLs Jil^-VL 4j| ^jI^Ij
jJjJI ^.Ij i^^^-j j! j^j j^JLL j! ^ jLiJL; JU-^JI ^ lSj 1 —^ 1 l^ f^)" "J^"
jlJu JjJ bl ^JlJI Ju^I jl ^ Vl *i^>Jl lL-^ ^ JL-JI Oj*j JIaj L5 ^JlJIj
(jjj>JJl «_« ilJuj'yij oi^jl oL^olj ojjjJ-« J-^-oj AJLi <5jj>Jl) ^^Lill l _ r s<aJj i_Jjj>Jl
. (JipI 4) I j iiJj>- M Lj>j>- Oy i_j^>JI jlJu
^yi slj^l <!j t jLoL Ujb J^o |_^j^>- :«__ r Jw2Jl «L>Jl)> ^yi 4s\ -uj=-j ju^>^> Jli
LjL^a Lg_yijoj Li^j>- 1 ^ , jf -> *jj Loi I ^ .,^ «-i f-ijl Jb>j jLSj jL«-^ i ifjlj t_jjj>«JI jb
: bUs *jjI Lgjk jL (Ji*l
.L^J^a ^1 JjJl
jL£JI csMjl (t-L*jj f-Ltt^>-^/Lj jU ,/}\\ aiVjIj <u~jLj (t-iju M <s\ '. Lg-J i_jIjj>JIj
oiVjl L"lj t Jb>- j Jij (»LJ<jl^MI /^p ,^y»Lp <»t>LwoMl j^Ls <u_iJ l»l tf-L»^>-^/Li dpL-Jj
AJajiJ Lo J*>-jj j^J <0 2 ^<Ux^jI (jjj^laj LoJxs- 1-J2I <» jL_-L /ww <Jl_*wo IjjUtf -v^J^U jLvyaJI
jj-p j~«_^Aw Ijjw? 4_iLi>- <La^>LwoLi ,>—<>-> » IjjL-^ jJj t/jjjlJUl /ijLJi j-^j '4r J< -^'
^ U u^ ioVjiUl j^o oJu ^ 015 Lo ^jJu Mj tj^Ju ,_^>>Jl ji\£i\j t^jjili' Ijxj
Lolj jjkLkj 4iJL>- Lo I i Lo_xj>-j iJULs- <Jlp oJu j»LiI <J ULi jL^ oMjiUl jj< oJu
A^L-^M j\i ^ Loj f}L-l jb jljJl oJLft ° JJj; ■.'-',' /liaiJl jJ i_JyJl J-fcl Jb j}\i LoJ>L>-
* * * — *
j^-zijS <u LvJ j : ./ i~ . '° > \m£s-j iJLi>- oJu jJ •Ttiiilj a jL^^I Jjo JjiUI jLvis oJu ^ •ajLS'
j_gi <J ixjij jlS" U j"^ t^i jl *JL~« JJ-p <J <-*Jij oLS" Lo dJU-lS'j t«d U-J L»j,./?«^
ft " ^ ,- * **
. JUl ' .-»-L/ii LvJ 4 ■> .,r?«J I c^iLi ~<A^£>\t- Ju ^43 ^jr**'
. L5 »iLlU liM>- j^Jlp 4il i»j-j LjLJlp jc^ I4K p^ <v»jlj ojj-5 Lolj
dULJI ?*k~>\ -by f-^l jj> Lo_j-^j«^ jwsj UJl JLJl jl :i!L^Jl ^ U ^^Jlj
dULJJ JUl vvj JUl ^ M dilUI ^ ji^j ^)/l y>j ^UJI jS/ dUUJ L:
jj tij^dl Ju 4J c_i; *j! ^1^^ ^ »5i»Jl vi^^ y, c_i; jl jUxJl ^ dilUl Jb a Li
c-Jtj ^j c^^UJl JL5" UJLJI jJI iLii^Jl jJL j^l U^/ ciiiJl ,^_^ ^ o-i:
J^^o Jy ( _ s l^ ytj t Jj^pdlj JiJI Ji, M jliJl j'V iliUl JJI j lit! I ,_J-P JL>-V
jji *^>-j ^ <J ijoLi jliJl ^^JLp jlJI cJlio Jj^4 JjiUlj Jj^>tJ ^ «t_jb£l!» ^
^ (jL? Lo JJaj Mj dLiJL i<waj«Jl C-Jo }\i A>-j jji A>-j J^ ijlj ijtdl CJlS^S t4>-j
/ejOr] J_jiJI J^ oJb C-i; 4jV J^iJl J5Uo tdJLiJL JvsS/l ,y fLii-Vl is-U
Jb ^y 4jolij LiJJJlS'j tA^L-Vl jli jljJl ijjj~*2j ^j]\ Jju L5o-j t^ilill JJ iLi. [Y
f-ijUl ju joj-Jl Jb jl Ll^i LJ j^SCjjJI v^~>- ^ oJj ^ LgjSl i L'jj-p s-^J, ^^pJl
j K j \ USo- Jb j LLP Li t iii- fO_UJ J-J I j ^ ^ iii>- ^y>^> I J4 ^ ^ J ' USo-
.JL^Ij
Js>- ^ l j~?Jl J^ n&1 jv-g-o^-j LjLJLp JLLp 4jL-J jjiaj ^ ^1 i^-^l tHIJLS'j
yL-j U>JU jv^jJI IJjk Jj- ^ j^jJl Oj^Li ia^I Jp J^j i-Jj^aJ (iliy^-Vlj t lfr»
^- jjj^Jl ol jJbJl IJLa ( _ J io ^>Ji\ IJLSo i IsJ aVI *Uipl yL» j>r ^ U5o t LpUipl
^ytlli IJLaj t LJ j_,./?j ,_y;j->- -X^e- <J L./?,p 015 L» \}j*oju> C~Ju V 015 o|j oj~>«J Lh-j
JL1P J L_*ie jlS" \J\j . Jj! ^^ajJU t UJ ^.,,^7 ^^pJl Jb J ■*-! ^1 OijOjJI "J"^
Ja?h i Iti ^^aj V : x»s>*j> Jlij . l~i j ; ./?j : 4)1 -u^s-j 4jLj>- ^1 Jli '^i ji *J— -^
^i* 4l>^k> SjUVI «J <uM <jl~>- ^ja IjLi^l dJUUl Jb J i_j_^ajtjl oL : J_^J 4)1 <U^-j
iwtxJl C-Jj ii«-^>lp oi-^' - * Jb>-lj J5uj ik-WuJl JU J iLisJI «i-?- (j-'J t«-Ui
. ^ijl JL~» Jo J <J ^1 i»jjjJli'
lil :jl*JI ^ til uj-j <L^~ y\ Jli L> i^^aJJl jlj c~il i*-saj«Jl ol J* J^^j
je Jibl US' 4-i; Jo ^J jU» JLjJI jSl i^J^SCLj V jli£Jl oJL>-tj v^ 1 j' J iJl i>^
Jl* i_. ./?e Ju oJu Cols' O^j toJLo Oj./)f iJLJl ^ oJu ,_y L jUai iaM—VI jta
LSCLo i_j_jl]| ^^jj V t-Jjill ^> ^r-lj <—Jj oLJ| i-j^J i_^ li^ Jl^JI kiUASj i«JL»
. i— ijlll ,_yU L-tf* Jo oJo culls' b\j *i i*J <*JlP »li Lj *4J
U5 J-^^l ,_yi ijU JUl i<wiP olS" li^ IJLSCa IJla : J_^ij 4il <u>j ii-is- _^jIj
jLipL oC t-^j {y iol? J-* t-^j /»< ijlj iw«/'LVJl Ju 0^ ttwwajJl Ju I4A* C~j
V (^^io iwa*Jl J^ bU 015 Ui tjjiwJl 4i>CUwO illal; Ifil jL^Ij ^u" ^J tiLi^Jl
^^ JL. d\S ■b'S i(wwajJl JJ blJ ^SJ J JUl IJL* WP l^-ft Ula t^jLliL JjJj
^ ^ .Ju ^ ^ *;\! tdUUJu 0) . . . ^-J *JJj '^JUU UJ u;l;! JI L^U-
Ju jLipU LwuJI c~ij o! jj^o Vj 14J UcJ ^^sj Mi t*5^»Jl i»l~^ j-' Vj iLi>Jl
L»Jx^ t_w>UJl Ju oS/ i<>-j ^ *IjU ^J> t<^-j ^ iljli t_w?uVJl JL, jV tt_w?uVJl
.dLlJL c^" Mi tiiU ^Si J iwnJlj t»JLS" c~J
tjjk jJL^I LoJLxj aM—^ jb CJjL^j t lA_pJ jl jb J-P Oj-tt-i-wa-^l j^o \'i\ IJu*
JL1P tjlj^Jli i»^L jb j-^aJ -J LS ls- l^JbP Ij^-laj (J J tjljjl «i-» IjjLpI lil L*lJ
ii^ls- ^1 Jys LS ^e-j l^Jus Ijj-fli lil, l^i 1— ilj^jJl ^JaJ ojl-c-)" J <"l <u^-j J-«j>^o
. jU^Jl ojVjIj <*-~iJ V^ l~i ljJL»-l L» A^=r ^r^ ^' <*>-j
aJlJj tjljJI Jlp jj^bll LS Le- (■LJ,S\ _/L- J JjLpV' crr^l ^1 **^*J Jw^>^J
Li L°j-AJ<-a t ^ r 5u J JLJl IJla jL : J_^ij <u)l <uj^j ^r^ - jH'J jLi-^JI - 5 ^j'j ^—^
j!~JI •— '^ St A
jy** UJl JUIj t<u*>L-L lHJUI w*] L; c-v* LJI s w^Jl c^i ^J ciUUl f^LJ
<l)l JJ oMJjbuj i Ui^j <JLi^ 43-j J£ ^ «Jb> dJULJl Jb c^J bl dJUUJJ Uj
b\S Uj i^^^Jl jb ^y 4JV iL<> sjb cJi; J iJLJb- oJb c^J d)l fM-Nl jb ^-/aJ
tiLlJL c~ij ">\i t-^-j jji <?-j ^y> cJj ijjtdli i^^^Jl JjJ jb ^ n^>Jl jb ,_i
J* o^J—Jl ^t^U JDUo tdUJb. Jjy. N o-L>l ^ bli jl* Uj t JL^Mlj
'L^>j <i^ JLJ1 ^ c~iJ dJUUJl Ju jSf ij.^L-1 jb OjU-j ^U^j _,1jJ|
c«-iJ LgJli i, <~Ju {J \s- i»^<ajJI ci^U^jj i iwa-*Jl c~-±3 i, <l>-j J5 jj> J Uj j~£lJ
U-J c-i; LjJU ijUJl i^va* dJUl5" Mj t»^L-Nl jIjlII Sjj__^ JJ bj^a-Lo o^L-L
.dJUJJ
,> d^J-~Jl j& fl (JL-T r ' oUl f }L.)M jb J>o bl ^_^J| rljlsll aL-JI
Ul ' *,_J jL-SJlj jLwaJl oiMjl jj i^jjj^l jb ,_J iJ_y U> «_w«^>-j aJUj <db»li tojb
. JJ ja ja LJi tJ L5ai .iMjlj Ja\M
'j^r-^ ^ t4 ^ ^*->^" jLi-vaJl (j^ *J bjb ^ jJL.1 ^~>J tijv^lll «JaiJ U^Ls-j iJLJb-
VVJ idJUJl 4^wajJ U_J c-i; LJI, JLJI X^^is. jl U^i LJi J_JLuJl Ulj
,_j ^ L^ o*ki;i Ji oOjj LiU-j UJb- <1* dULJI Oj »LL c^L' LJI dUUU JLJI
^Ji ^ i^)fl jb J^i ^ V ^>J| _,b ^ ^^>JI (JL-1 lil :SJJLJI JJL^JI
i^.ij ^ i3La uLS' Uj tjU-^Jl oiMjl Ml ^ l3L> JU ^»j»J iojb ^Js- Uj^L^JI
t>: o-'-"^" ljjl-v *-fjM i l~J OjJj-SC M LjLi jLwJl oiMjl Lol t ^i j! !»J_w>^> JL> ^J
els' L. Ulj t^jljJl j^jLj ykj tijtJl «jw»j L. J^ry_ J jJL.1 j^-a- -G^ <-. L»J <u^L-L
o!^ io^U . [Y /!oi] ^jJl ^ _b^lj J5 oV i^i jl Jl^. Jb J> J i*jij ^
^ oL^ L. Ulj y»Uii ^^>Jl jl, J d\S U L.1 ^ l^K ^b^JI U oU iJ^ 1 ^'L^ 1
V^^' j'- 5 lt* 'J 1 - 5 ' ^" c^ liV" f-1 oJL P («-l— ^ ^ JLj.- oS/ ^i j! *JL^ Jb
iJ UU t^LiJL iwa^Jl c~Z ^Ai Ls^ V ii^- o*L f-^jJl Jbj ^.jlJJl ^.LJ Ls^
oU ^Oj-Jl Oj jl UJx^ <*ji_JI ( _ s Jlp Ob* JlJ '-J^r'Jl jb ^ JbJ U JU- JU^JI oJLa
d)l j>^L-)/l jb ,_Jl a^-j^^j t<*wa*Jl cuJii i«-^>U jjj-bJl jjj-i* <y Jb>-lj JjJj iJLJ>-
. A^^ajd] p-UlJ ( _ ? i^J IJ-»j 4jLJL>- *-ij^JI Ju 0~4j U-SU- oJb cJlj
iMjl Jj S/i^.1 ^ ^^iij ouL v ^ji jb j^i bi jJl^ji iLui^ji aL-ji
,_J-P <J (_->lj^>JLi tjljJl ojU» ^^If- Oj-<JL~<JI j-fia *j tc-Jjj^l jb 4_~jL1 «_o j^JU-il
J VI ojb J* jj*L~Jl ^ ^ ^^1 jb J jj-l ^_^ J Lj"i tiJJl Jr^-^l
dill i-i^k^, (j^^i— « IjjlS" (t-fiV L\i bjj~*a->_ V Lf* jLSJl siVjl jl : Uj>iJLp-1
.jLtf iiU jLS3l oiVj! jV Sjj-^JI
<_j^U«j jLJl- ^1 ajIjj J# LJ jwi; V ^.y ^ ^ ^m^j j^ ^° ^' : J^'j
>— •jj'Jl J_»l ^a olyL-il (^JJl JLJl j_« Ljjj>- f-ijl L« jl :Jjj«JI ^rjj tSjj_«aJl dlL"
*.* aL>oI L> <^ijl ajIsG Jjl^JI »LLo jyjLs JjlJIj tAjt» jLS' L> JjlJIj <ut» jLS' L> JJu
jV i Lu>>- ?oj-Jl jL< jlj LJ ajMj! L> j-^vaj V killJLS' jL< jJj n-jjjJI jb <~Ju
Ju jLipIJ iwuJl Jjy cJtS' jl ^j^Jl Ju jL^Li J-^Vl J Lj-^jvs uLS" JLJl dili
J Jlw-I ^JUI ,_^>Jl JU L>! i LfA |i5o tULiJL a^uJI Jj^J !Ai Jj^J jV Jl~JI
(JlIji ju jL^Lj 1^1 oLj! Jl Lu^-L- J-/VI J Jl^VI ^U jL< ^>J^\ jb
Jloj idJLJL c-i. !Ai c-i. V iXJb- cyi^l -k j^M i<wi«Jl o~J jl5 jl Li^
^1 AjIjj JLj tSjj^aJl dUb J U5 Li ^j^Jl fOjJl X^ L. jj-A (j^is- J AjIjj
AjIjj C-Jl L LI JLJL*i ^1 AjIjj C~j1 llj-^lit-JU J <U)I <U>j JUj^Jl ^UJlj
J Aj"L> JjU J15 jlj t LJ j; .,^ j i AJU jUjl^i ^1 AjIjj JlP jLL>J| (-S^AjUj qA^>- ,_J
iaJju JU LJL jl5 L> jlJI ^ jUJl JU c^t; jl Lu51*j V il fjwijw cUUij J-^Sfl
t Jjiw<Jl i—s^y^j jLic-Vl lJUjj JjlJI /-p LpjJaio <c^ a^LLo j»ji ( _ 5 ^>- iliLJl J-JI jj*j
A_ij ^.,/?p Jii Jjli LJ ajV UJ jl^ 1 ^.q.Lw<JI JjU L»j ij-S" aJ jJj j^ aJ jl^ Uj
J-P jj^L^Jl j^Ji ^ jj^l ^iy A-^ui jj L. aJjj^j II* jlSo ^.j^- j-*j Jj-^l J*
. (JipI <1iIj La IJLS" <L2s- ■£& oJu JljjJ Ly j^vjj IJLaj jIjjI
<Uxuill J-iii j^aJUUI (jiixj i_jLaJj jxaQiJI JjJ^ai (_ji
j! j»-iu^ V j^ ^ Lp. ^j Ai^ J^ ^i J^ JipIj ^'LjJI (.LVI p-J blj
y*s- ajV ^^L^JI J* (»L>Vl aj JJuaI; A^_iJ J * ( _ r iJl cfJUS aJJj jjj>JI ojlSCJ ^_^i;
jj Lj ^jvJ A_iJ J Ju^sUJl ilij (t ^__ r i5J Jjj>Jl ^j AJL>d~~<> JJ J-^Jl JLa;} jj^
f-j-iJl *-So- AjaiJJl Jj tAkiJJl J U5 ( j-i>TJU~JL aLjjjJ Aj^I-~o J} aJLa;[ ^ j>tP
LJI AkiJJl J j! LJL^oj AJaiJJl ^ Lo J)y j! VI i La IJlS" jj^l — Jl J* Ljj Jj-^Jl
•ji^li V AkiUl J jl Jjjllj n_ijy<Jl J^i ^J^^CJ LgJkj t AjJu J *_ij^jcJI Jj«j (JJ-aIi
J jlio j^rj^ Lj^5-L^> f-^y*^ jU n—Ljjdl JJ Lj ; ji> I ju~o JJ LjJLajJ ^ (»L>VI _^aj
oj^* jV ^j^jl^JI J[ J-^LJI JLs^j| ^ "^r^H ^V LJL—o Jj «. SjlsU ^^jclII
.SJjU *_ijycJI J ^j JU *_iiy<Jl JJ ("jJijvo ULfcj tJ-Afljl aJj jl>JI o^i$3 L^A
iJujLo jj^-Jl J^ J Jrr'LJl jV J^-jj V cjj-j^Ij J^jj jj^Jl jl tij^ VI
^ij aJ L»j JLJl c~j J Lj_x-^ijj Ljj J)J .,^7^ J Jj tJu-i-« j-^p i — >j~^aj\ { ^>- ,_ySj
'<jr^. f-b <-*>>*JI SX. CU^, il ikiiil J Li' Ui.! dUS <di J-.al~.Jl J ( ^JL»JJ
^ty V ^ J^ 1 ^ J U-"-^j *Li <Jh **-J «l>i Ljj JjLvij jl aU!>U oLS" L^-Lv»
JS U£* i U US' U^j l*. Jj-^JIj iwjp <kaJUl J t> Ju~JJ iJL^li ^^JL— JJ
. (| j^Jl j^. Jl» J 4)1 •u>j jum
f UJI Jp jJ^ ^j 5J^j UjL. jl Jlij jl^»J| jj\ \/\ jl^»J| ^ Uy j! Jj
JipI ^ Ij-aoj ^lk/li J^ J cj!j dUJb JkJlj jj^JI Jp io_jjJl ^ LSs- Lkpti
•^ J J-*J 'j-^ (ji-^l ^LviJl J^ i>jLJI frL^jj! cob jli dJJi jJlL , f. ,/?.->- ^Ul
^ jr^J ^J^ <^-~*j t>^j t*j (Jj-vio *y \jju> ^.JJI JLa>I j* J^ai ^UJl c-^U»
cJJ-Alj J-^ill J j I i!L~. J Jli t Jwalll Jjl iiL^o ^j 11* ^ Jyj ( ^ r J J|
J-aa!I JUajl jfi <^6 y^j ^U)/l ^ J-^iJl Jjl iflw J j! : U^o JJJIj
yjj Ji Aj'j^j .La, ^ ^^dlj ilL~a)/li ^Jl, ^j J.^ill ilij JLX^JI S^^SC <ui>CU~o Jl
Jl Jh>JI JUaJ jj-p <-JJ ^^> ^^Ljli-jJ L^a L.U iJl^. ^ ^jj^jJIj iJL~.)/L
i^ijj, \jju> ^JJlj p_$Lj LaJ L>_~JiJI J-<k1>o J-^iJl jV i Ij-^Lo jjjJJI (»-*j i<ui>«l~~o
i>* >?<-* <^l ^1 [Y /v ^ ^L-vaj! ( _ s 1p J-^iJI JjJl^-Lj jjj-si*^ L-y JjJJLi
Jl L^JUajJ ^ JailLJl j^t ^1 ikHJl iljL^ jl& ^ISUj <d^»J j^Jl JUaj>l
i±L~ol «-Li jl dUi x«j Js^_ J; ^ly- ^j\ <J"yC ilaZllI Jj (, L^JlSl*j <d^>J L^s-Us
J*J jj^L^Jl dU Jj ^«jj : JU Ji <, La lis" ^L^JI Jp L>j ^Jl^ *Li jlj dUiS'
. ikiUl J LS 1^1*1 Jl L ^rj dJUi
N dULJJ UJ^I <ul ^jiaLI I^Ap j^ilj ^aiJ j^-j y> o\ Js- Jjb IJLaj : Jli
^ j^-* J^J i«-k*- Ji" U>ij^; jl J-p ^-o*j ^j i lijjJ^ dUi Oj-S^u (J5L. <bf <uJj
di!i J Ojl, lo-jjj LiLv ^L jl ^| dili <I L^L, N L^j 4jV i^Ul ^^A*; ^Jji
(^a^^LJIj ( j i j2-^JLS' j^J^ J^ ^J, oj!j (v^Jj-i; /»L»)/I dili j~Ai ^j : Jli
J^ (^i fL*)'! ^ L» J^ ^LjJL JJu>cJl J* (*-«Ju^ UJl ^S/ iilUJl oJU Jp
J blj iJ-Udl ^va. Mi -uU ^^^^Ulj ^ J j.va.JlS' IjJlio t*^JjL« Jbijj ^ JUJl
i ll» llsa ^L.>l dUi ^^ V J-UJI ^jlp j]j i]>^ (.juJIj oi_^j jU J^UiJl ^a;
lit ikiili j u^ t j^S/l i_ju-^j jl p^J jis" ^u^.! fr U- ^j dUJL jjua; _^.Vi j! Ji
^ t La US' <kaJJl 4^J JaixLJl J^-a; jl <\J jli Lj~>-Lv9 *U- ^ t JaiJuJl Ljj JJUaJ
jSl idJJ-L cr ^Jl ^ Mj t JUI c^i JL J ^^ Mj -JL. ^ dili ^.S/l l> ^a i
(JJJ-^JI J JLJI >_^Lvs ^ L5U Ja^o ( _ 5 ^ SjL>)/l Aj^/j C^J Jj>-li jjp L^j JjLvaJI
j~Si\ jli ^LiOJlj SjL.)/! iMj c^j" J^tjb M Lw *;Sf ^JJI JL_, Jju*^ *;Sf i Lj,
oVj c-a*; Su-b IJL» ^ ^J lili U.j ^i ^a jl^-T Jlp diii dJLU_, N ^UJlj
\t\
j~j\ t_jbS"
(Java: LU Jl ^y> \^>.\j jl jij t L.U Jl _y> jb-ljS" Ijl» J jj^\ jU> *Lii)1j Sjl*Ml
L^a-UaJ jj^-yij AJl Lr Jl tiiX^Jl Jjxj jjj Lg^-Ua *U- »j 4 M_p- Ijji^P L»JL*j ikiUL
.^Vl l-Ks Jb-1 JU Aj «-^j M aJL. J dJJi OjSoj
^ lA— iJ.JipS/l aLo^I _£y> jL J.^alL, (JjU-u" lil »LoMl ^"t-il^yJl dlJJl^j
4^-1 ( _ y ip <u «^-jj N aJL. ^ dJUi j_»£jj dJUi *L»NI ly>^yg.i jl ^ jli" 4jU^>I *U-
j^L— JJ dlli ^jjc^j jl _$lj * L»Nl j^SL of Ml ^^SL^Jl ^1 (JJLaiJI jli" J U^
ajU aiSj_v3 ljj~?"4 (^J oj^x^— -« *L>- lil l _^>- dl!i J | j^i>-L>J , $:.i Lo-i a.*— JLj
Ji* ^^Ja^jj (»L»Ml ^^Ap jLw> M •J^~ >t ' (^1— Jlj MjJLiJl Jlj»l ^» dlli Ji-> |^Ja*j
jM ^L-Jlj .l^iijl JUc^J* ^>fc-i ol ^1 (.Lo^U j'M JLJI c~j JL. ^
IjJUj 4dlJi JIp ^I^jll^MI <J jj^i 40^-jjjj <u!j 4i~>«j; *lyLL!l JL° JLJl c-jj
a^J y! aJI ^y ^JUl jjsj ^LUI c_^U>j a^JI ^Ij ^Ml /»L>Ml 0> . . . L4A
M i«— aJI yl aJI ^y a/M J-aaJL JJU-aJI dJLUj M j»— UJI 4_^Lai 4^J> M 4*_iiJl
• f |/" ,«* 4 -> ..,. J L l l /f* jf-J J-^aAJu (JjJwaxJIj 4j;P
J ^jJlj SljjJlj A^jjJI y>\ aJJ ^^i AjM LyiiJL (JJL.A"-J jl -J JJ>J| j^>\j
( _ y L* ^jJLl^j jl aJ (j-Jj 4 I4J ^JjJIj A,*. 5.1 1 ^ol aJuj>- jjf> J ./?,<,! L (JJ./j:I|j diJi
^^3 LJl pI^jUJI JL, c~j ^ ^Jdl aJI ^jAj J Aj'V S^l—Jl j! ^IjiiJl JL. C^j
JL> C— j ^^U ^yijil— j j! aJj JJLviIj jl aJ jJifrS/l (»Lo^lj 4j^P ^ A^_jjJl ^ol aJ}
^yljs- j*-~il |JU 4A*>L<.)/| jb JJ \jt.ys-y>-\j j^jLi- IjjU^I L>,.b» IJJJ^ jl jJj
j»L.)/l ^yktl j^^ l^x-JI ^j j»-sJjLu> 4-»jjo Mj 4p_$JjL* Ji\ \^j»ij ij-Ul J^i;
k_JU» Lf] fr^y^j *Jj AX~- l _ r ^A lili AkiJ vft./i-a- jV i JwaiJl dL*«jj 4^1^^! jJUl
. AkiUL (jJLyaj L^ Lgj (JjJUiij
JjiJj j^LvjJI c-«--J L. Oj«j Mi aj oL jJj -JLV.JI ^ LuJ. Jj>-j ^^ '^i- jJj
frl^JiJl J I ^j^oJJl ^ij^iLjj 4^*J^jj a^o Jlj»-Lj_j 4JU Lo-J aJj-aj jl j>Lot>Ui Lg-Lal
Lo Lgj (jJ-Ai L^l>ii*-^ ^i.s 5 ?'-* i_s* i*-*^ (^ 'Ji* l L*jJb»ci— ^^yjti ,_j^- ( _ # 3 V_J I dL~«jj
(j-La-^Ml Aj«jjI iijJJ Aj frL>- Lo ,j— o->- AJj Jl>- I J J li Lo^i AjJLS' frLi j|j C 4 Sg 5 U I ^
(_yP.il : JU L«JI ajM aJlp ^L^Ml ajojI Jkia- ^^Vl ^Jlp <_yP.il : Jli Uj ajS/ ^aJlp
. jU^__)l isj-io (JJ-aJIj J^t^^Jl ^(^yr^ ^tia^ jl ^l ^Lk^-Ml AjvjjI Jai»- j^Ml ( _ y ip
(j-J aJM (j-woiJl lJ!)Uu dili JJL M jl aJ jl5 J>c— Jl fr^y?^" /la1» xJaill li}j
(_,!* Aj (J}J_*iL> jl 'A^SCoJ AjU 4(jj-^alj| jjJlSj (_,!* j I. ■>■■•> Mj Ajiis- ^^-^jiJl ^ Aj^Jb
a^Jj f L.Nl Jl JUI dUJu ol J jJj jLw» o_>L Mj JUl L5 JL>JI J ,^/L-Jl
j-Jl^ltf MY
.*-<Jaj jl ^yll <^~~»j *j| t ljL$la> 41* ejjwaJuJL yilaj (J lil i_w»L>dl (_$i cjIjpJIj
4-j>-Lv9 J^*J f<J lil ( j-«-Aj (jl -k>j-^-! (3-* •/>"•<. dJLJS ^i 4-n-oJa *JaJLJl ISIj 4-~>-Ly9 e-^yj^a
.jjlfrl 4)Ij iJaiiJl dJJJlS'j aU)M ^1 dJJi «iJb jl J-fl-Vl ^j iiJU-aJl
Jjkl ^-5l~Lo JJ> AJjJ^o jl il , ,, / ?> j j.o-L^o-1 1 j-^jLs- lilj '.4)1 <U^>-J Jla^j JU
U* j»_ftjJ^j jl *_$J Lf k^j Mi 4)1 ,♦_£>- ^yJ-e ^jjj^j jl ^ JL> J I j^ \jAlai i-J^Jl
. jl>i>Jl JaI JjS j^j tjvAjJjli jl j^gJ jl t-i-jj ^1 ^J liiUi
N ^^ ij>o jj UJJ ^1*^ 4)1 .*£>- ^^Jlp Jlj^l 'y^-i J jJ <ul :i;lj^l »Ji» **-j
IjjLvo j I Ij^Jl^I ol (t-^fr c_a5G1 jj^j i » jix» Sjji^Jl ^i 4)1 *>>>-j »-fcJ 4)1 /»-^>- lSj-^J
p-fri;Lp err" J j»^-ilLL» Jii kiUS _^l jlj t ( , fr j ^ljlj (♦-$— 'jjj 0^ ^Lr*^' •JJ^ii *-°
j I Lt~r tlou li} jl? «ul :a^LJI -uU 4)1 J_^-j ^ <^jj L* :h\jj\ y»Vh <^j
+Jj^l>- lilj» : Jli jl ^l i^jJL>JI «4)l <_L--* ^j 4)1 -—L IjJ-pI» : /t-gJ JU ijj—
4)1 ,»-£>- ,_J^- ,v-*jJ^J !Ai ,_JUj 4)1 ,»-£>- ( _ f L« ,*-»jJ^ jl (r^^ \y)bj oil j I Ls^>-
i*4^j UJ Ij^i^-lj jviCoio- ^^Ip (vAjJ^I j^Jj '<»-te» 4)1 .*£>- L* jjj^ ^/ (*-&li
N ^1)) : jUi ju^l\ ^j 4)1 ^ Jl* JI>NI j* ^ f 5LJI Up ^li
j^i *4ifr L)^§Ji jUS' ^i 4)1 j^SU- i3lJi *^>Jl y \j^'z L«j ' (( r»-^ 4)1 »&>- U jjj^
(_iy»j J 4)1 (♦is^i ^ ^.» 4)1 ^S^~ ^j^^> Ijjl^rj Jli*!l l_^jj ^i-^l ^jJ" L«l '»_«* jl
/.IS^-S/I ^ U^i L-, ijljJl cr a^\j t^JJi j^Lp ^IiS' ^ lJ ^ i J ^bo" 4)1 jSf <:»-&
t^iy* hj&sr 0^ ifr^jA J^ ^J bjlj jj^J V I^J ij^- |^i* U^ ^JJI J^ ^
t/»">L-^/i ^ «-Ij)/i ki-^>- {j» ^y» <jL^>- j*y t ij^ij ojip (v^J^ ^j^ (>° ^i^~ '-'j- 5
(t-^- (_yA-i t4jjb>«Jlj »^L»^M ,j* e-L)/l >^9- ^ l^rf*J 'J 1 * (^fl^* ^J^ i>^ " < i C ^'J
.^jt^ j^fej 4)1
Jl«— . (♦-£>- jl ^ iJl«— < (^>- ,J^ IjJjJ ^jji O^ '^ij^ ^->Ss- Jz ^=r^- ^J
Lj^^J^j j^ bJ jl5 jJj t/»^LJl <ui* 4)1 J_^-j jL^-L) dJJi *-Jj* J^J j* ^' C^" ^'^
jj^L_Jl JjJ jli i*^J dJJJb j^S^J j»j 4)1 j^SU- ^Js- ~-tij^> jl LJ jU- j»-$J 4)1 j^S^j
jj^-L-^JI jLv»j t^jjj^Lo ( ^ rr »_L^«JI ^JjI ^ IjjLvaj 4)1 (^>- ^y^ (^*J^JJlj ^^
\j\jp-\ \jj\£ Ij-Jl-I jli i»^L-Vl (»-fJLp ^yu o\ ?L*^J t^^i '(*-*jl-> t^* jjykLU
.roA t ror /o t r i * /t ji^ji^ju^Ij crAoA^.ji^i^>Ji ^^u^ij ( U'Ai,>
\tr
^™JI i-jhS"
(*-«— 'JJJ 0^ £_Lr*-" ^Jri ^ f 1 "*)" p-S^^"^. f^Vl L^ o\j .j-JLjJI j.-fri-s^ljt
4JI Lij L*Jai jjbu b'V ijv^U Jl »^>l*l Jbu LoJL.1 J IjjL*> L-bo jV jv^-^ljlj
JUi jJsw^J t^d^Jl Jp b^=- lj^_«-*J (^4^L° Ji i*-^ 5 ^! JL*J ^1 i*-^ 5 " u* o~^
lijzi V} *-fll^ij ^o-L-Jl j^l U JLJ -ujIj i^]\y>\ JL^-lj |»_^jLoi liliw-j ^wJl^JI
• ^ J 10 <Ji <Jj^ ^» ' ^
jl ^jJJ V UV i J£JI ^ _, I j^jjljij j^'LJ ^j j^JjU- Jxi Jl <^_? Vj
tS_j^ *-kAp \j_h)* Oi^ jL^' J ij^" ^' i*-^ 5 " '**■* ^ 't^fe* ^ r^ 5 " >* J-* l-i*
Jl a J I jJju lijj . ^jLjj>-Lj L>JjI J 1_j_«-i_5 *Vj_*j tij^>J| l_jJLL J j I_j^-L-j Jj
jj^jj 0-jLJI J^— Jip /»*>L*Vl jb J ^-^x^ \ja> JJi j—Vlj Jiiil j~bOj (%-^-»L»
^^ J JL*; 4l)l p-SU ^Vl Jl .LpjJI j! LJL, l*J*i (JL*J UV f^Vl Jl
Jp Vj p-^J-P J~- V Tjlj*.! Ijli I^JL.1 jli cp-JjU; f^L-Vl Jr'Vj c3>£)l
'jjW- (^V L^L-I ^ (jj^T IjJlS" ^V i^^ J* ^J (-frdjl>i (_5^ ^J j^SL-J
ojLJj oiVjl aJ *-L~jj i*JLp J-~- V Ijj- jj^o (t-l—l lil {y\l~~»3\ ^^jxJIj
J5j LJ> \j*L»\ ^V ijJI^Jl jv^wiljl Jp *-J>jJJ /»}LvVl jb *J*jb j^J *1\jj>\j
jjijj io C^°V i^ 1 *^ Ij-q.L.u jl 1_3_> I jjj . i ^JLp cJl^ U-jJa Iglal L^Jip jvJL-1 5jlL
^.1 Ujb J j^-~~>^ Iji ^1 U^i LJ ip^^ljl ^p ^_l>Jlj ,-s—jJj a* ^i^ 1
• ^dj^ ^ (j-r* 5 ^ "^ ^ ' (_s^ r" V I j Jiil I ,j£-
lil : Jlij i—i—^j ^1 ^ jlJ_jJI ^j jJlj ijljjj : ((^yii^Jl)) J aJL~«JI oJl» jS'ij
i^lj jU if}L-)U dUi J-aj! jUiu (.UVI Jl ^ (viUJU JU: -oil pSU- JLp 1^
J'j' l^j '^ lH''- , ^'- s j'-^" 1 r^ "l^ r 1 ^^' r^*°- '- , ' <-M 'j-*- 1 — 1 ^b 'J-*-*
tJii J ij-b^ 4JV jl ^a—iJ 4Jil^J, jj^J V *jl VI. UJL^ }U-j |^>JI jli" jjj
Ji l^>- L~^> jl Ijl* Ij^i^i- jjj tiiJUi ^*p jl ^y^ jl Jli (v-jJ^ 1 f*-^ 3 " iJ} y^" '^^
4il j»5o- Jp IjJjJ j] Li' ioi J*?»j "uiU- Jp lUUS « Ijjjj j^j t<u^U- _^ J Jip
J^>j>^ jZ'z iJi^a t jb>- dJL!i ^p j\ j»_$jjIjS ^jj-jj ^.^bi,; /i-So»ii L»i \yS^>- jjj 1 JL'
J^iJI J J-/L — Jl ^jj^Jl JLp SiLjJ. ^JUL) jV id^^w^Jl j--Jl» J -oil 4_»^j
J * Lf ^{ (»-f^-* i ^y-^l j*-^*^ (Jl J-J Ij^JLul jli t <LLp L^j <uio>- j^j-?^ (jli^i^iVlj
(»-L~-<Jl J-& ^JlU 5iL>i V 4j*V Oj^P j! ( _ r: — jl Jji dlli JLjo (t-fJ-* 4-*io>- Jjjo
J^— V ljl^r-1 5jj-^aJl oJLft J (»l-^Vl p-fL^j IJJj t^L^I aJlp <u^>- Jj^j ^i f-"%^\
. <le- J-^ V 1^3- jli - JL.1 ISJ ^alu^Jlj j^a\ j»jhj Ij^Juxl *^JV (i-fcJ-e
(*-fcr p f-^M (^ Ij^-L^l (jr^- ,_jr*H p-4~H f^ 5 *^; (»-^ LvL~° \y£j- jJ j»_gJl (_gjj VI
. Jjl L$i a^L-VI Jaj l _ sr _j
IjjUo ^ olSl J* I ^ J^j ^i^. J* ^ J^. jl «-*_pL- jJ : « ( _ ? i^Jl» Jj
JLLj V ^-SU^i lJ_«j j}j ^}L,Vl Ja! ,_J ^iiJl Jjfc! ^iL*^ jl J^. Vj tdUi Jl
j5i lAXA Li; («-X>o jl Vj C~*5o- L- *?*>- J Vfr*£j>- jU- olyil \ja£>- J J 1<»5o-
J ol^oJl oilgji jj^J Vj te-UaiJlS' oilgJLJlj ~*j~*J> iojioJl j^ IJLaj («obLj)ll J
.r?^ A d>j\j^\ Lfr'J J^ c-*£»J i\ja\ \yj^>- J :«J^JI» [Y A-jOo] ^j
oLJ J^-j (»-^- J^ IjJjJ jJj ■ <*-*i *-gi ciDi IJJ d)U <*-*i (♦-S-'^-! c-^SC?- Jj idlli
^y>y>-l Jl Jli j^iC^Jl oLo lil <u| : i.a.»j^> ^1 ^ «JlJ Jl ^j ^JLj jiljj» Jj
jJj tj»_^jL>^ JlP jlSj *-jJl J-J I J-J»J (J d)Ls H^ Jl A-SoJl IJ-*^>4 (1)1 (t-frJ^
J *^>o J j iJjLLJl Jjujj Lk^-I JLii (JjIjJlIIj t-L..-.,1lj iJjlLJI JjlL ^UJl (*^>-
jj-* J r^> - I 4-«j->^>JJ jt_L^2_> Vj (L^i ^ jljJUI_j >■ L.,«..'J I L«j»tj * l -^> (_Sjlj^-jlj frl—iji
\jj>y_ J jU ij>\i p_g_J 1$1>JI ul Jp \jiy> ir^*- J-*l d)l >I :« l _ y «xuJl» Jj
Jiij »_g-i (%-^>- L<Jj t -uiUtj ^^^j" ." I Jlij diJi J* I y>y *4wi> JJ Ij-Jj ^»io»o
( j-P Ijjij-j jlj t(_5jljJul ^<^Jj OjjLlJb , giU tojjlj i»il]i lj-*j^ ^J-^-'^ tf7~*J i*jLi*JI
JJ oL. J Li>\i jl (JjJ VI t^_^a^ JJ ^J^jiJ <^Ui r*-«-^ (»-fr^ (^*4 <J' Jr* ^^
jv^j j^>- jl <u! Jp j^i jvi^ J* J^J jl IJa^i lil : "^cc^ 1 ^r-Jl" Jj
J^j jl \yt>j£ j\ tjt^oLo JJ Ijij ^j^—j n ^..; (^=>^! (J Jlj ij^XsJI ,_yvaj Aii l _ s ^^>
~£>JS ( _ y i^j >\i tiUi ( ^wa^l LwoU J I Ijiij jl Li *^^ j[ <ol J* J^i *^»- J*
diJi Jj i 1 ^Jl~JI Jls. ^jjLx^JI iJLp ^i^J v oS/ tjv^j-oLo JJ («-*^ c^h ^'
jv^oLi JJ i JL p_S"L>JI *S^-j !hj^A\ IJLa Jlp ^ J^il J IJLa «^ t ^ -.o-L^J L jjwi
jvi^>- l_aJL>»j V isjJiJl f>-SC><j «_^LoLo JJ i Jlj tj^^jLoLo JJ j^jkLJiijj <t*i^- L—a-oI
(((v^Jaj^J. jlp jj^J-^Jl)) :»^LJl <Ss- Jli t<uiljj Jj f-j-lJl
.oia/t eii^Ji ^i^^i^b l YY^/^v t rrv/£ j_scii ^^^Ji^
f-^ JJV. ^b p-*^ Jl ojj y _ ^U oUl Ul I^JjJ lit j^j! : Up JJjJIj
jc*^-" 0-^ f-^-* i>^ *-cs* p-fr* ^^ '.P>-> "iJ-!Jj 'j-^jj tO^AiJ I J--* l_?J_^d <J^
. d!>Ul Ijl~p I_jJ_j5o Jj
^l>- Nj oi ^L (5L,)M jb ^ l^j^L j! jU^Jl j^- lil \iJ*'.\«S\% ^j
L <^M ur^^ (rlr^L? ^>-i-!L| Ij^j oU liLJlj ^LOJ i_iJU^ ,»JC>Jl iJL^i t,^uT
■ jy^-i. ^ :ol— ?*i*.Ml ^j i^lill <u£>- j_p«j j! r^LiJU JS3I
- p-^k Ji tjaj ^b bM <ju jl^i (^u ^ o\ J* . ouSfi ljL oij
.[1 :«ydl]^£fcii$ j$
^,-Jj (*4U^>h (iUJJl jv^Ji l^lj ^j^i f}L»)/l ,*-Up (^ys 0\ J& \^y jJj
jv^JUiiJl Jjo idiJl . . . j^i ^J j^SUj jl ( _ y lp j^-^ r^ o\j ifyrjli ciili
jt> j-^-Jl Ji\ ^ij \^>j^ \y\S jLs . Jjj L. ( J^j Jjj ^} 4 4aJUJI ^ ^q JjJj L^o
JaI jLS" jLi 4<^i L«_l. V ^j-o ^Jj! ^1 Ijjj i*liJ! c-«JLa JJj dUJu \y~ey. |J
*Ai I^Ui jLi 4i*lill J*l ( ^ ;;: JL-JI J^i. jj ^JUill IJL^l Jj^ JLp l_^^»-! JLi j-^JI
. IjjL^I Jjj (t-folp «- L yJi
•^~ j,JI J-* 1 (^ <J^ j^ '^ *-^ t/ 51 ^ 1 (^-i <J^ i^ 1 * ^ ^b
. *lj~. -uil j^SU- ^ 1_jJjJ _p Uj _^i j^i (*-S^-j <ul *5U- Jlp 1^ _Pj
Jli ciili J^j ^S/l j^SU _^ J Ljtj^l oLi j^lij j^li <S^ Jl* IjJjJ jjj
I^aj ^S^JI ^ Ui^-I lil .iUJLS'j :i*; JLi -uiU, jli^iJl ^^ ol Nl :« ( _ s 5ilJI» ^
j^JiLLo JjlL ( 2 rr oJx^J| jj^l ^SL^ jjj 4 UjOl^I *i^j jLLj^Jl ^^jj (jL *^} jLs-
pL-JIj JU-^JI UJ jyj&j bjkJu V ^U J£J| j^j^ ^-^1 ^j j^jjlji ^^j
<DU 4 jjlSJI ^^j^ ^J ^J,\ oSf t^^^ ^_jl, ^ JiiJL ^ ^JUI iSf tL^jj-j
j— "i/l jl p-Ui 4 L5o-j i2ji>. JlilL Jjj 4 U5o- ^r-^U 4^i ^e aSX. jU ( _Jjco ii^UJ
<b iji; loj ic-l. Up Uifl L»i JiaJl J> Ul^-lj ^^Jl ^ UiM JLii i JiaJl ,>«-• ,y
. UaJj>-I j^?*; ^ U^oiUu \jj>_) *-£ S i '■■C^JJ V UaJj>-!
JiUL j^>Jl jS/ ibJ JjxJI Jju»- *Li jlj i^jlji i _ yr -j ,*_^ iL"LUI Ja ^Li jl
. La IAS" * L»^[| ^=^j i3L»j i Ijy^r _/—^lj J-*^ LiCs- L^Jl£s ^ji** ^^-JL *i^-
1jaJL-I jlj i*^Juail j~>^; (*L")/I J| dJJJii oj^-~ j Jj J*- j fS^- J^ Ijjj lilj
[Y /Ion] JU-^I JsSi ^jljJUlj ^U-jJI ^j JU-^I JxL ^ ub cjSU- j** *l~Jlj
j*j ^Lv^-^l ixjjl j^~ij Lf— *>■ pL)/l *Li jli u^ ^j^U (^jljJJlj «-L-jJI ^^j
1 U^r'y- lP>.J ^.r^M u^ Wl ^J (J'j^ 1 -^ J ^^ ^ ^S "^ ^L 5 'u^^ 1
. io-Ul J* I (^jl J"- J J*-*i ^
jli ^oJu^Jl M>- Lo jv-^Lo J[ Ijij ,*-£^Jl <_Li c-^jy "*-v j*-^- 1 * 1 -" ^ \'*\j
~4*a jjl—l ^ diljij ,»JoJUp Lt-O AaI liiJASj li*JjJb J~~*Jlj L*L>« pjli jv^i jljJ>- *l
^rj £-^j-* J^ J (»-j t (*-^J J^i (J j»-^JI j^ t^j^-L-JL IjjU^-l li[ (^jJjI J
^fj <cw jj-va^-l yk Lo J[ bjiji Vj i LJl^ \y>-y>- cS-JJl «-^>j^JI J| Oji^j L<JU *-*jj
. ^ul -uii j ^ ^1 ^^ Ji
(.^iOlj i-u ^-t !Ai VU dJJi Jlc JL>-t jjj Uj^Jl JaI apjIj- (»L.)M ^!j lilj
: Jj-^i J LfA
4-J.I L«J CJjJ>Jl J-a! 45 jj. SJulJ t ^ r JL>^<JJ l_^>- itilj^JI (_$lj j} lLUS J jJa^; ?La)/l
jl J* i—jJL^Jl *U <5C JaI tJL^> (.M-Jl aJLp «i)l Jj^-j jl ?w» Jii t»iJJi J*i di!i
Jj»I (j-j c-JLS' sUalj^J ^Jl-^JJ ^ liJJi J jlSj 'tjr-* _r~ * (H^J *~ri ^j^' ^-^J
<laA3- jJaJl J^j l ^~Ju~JJ I^JiL i_wil ("La)" O^j i*ijj** *-**£ ^J jr^~ J-^'j *£*"
^-Li^j jl iS'jJS l ^S'_ r L<jLl jli" lil <s-s\j^J\ ,_yi dili dj^i L»jjj i Vjl ^«J->^Jl o_ji
iJb JL?o ^i JbJLi ^L (V^J (»ji Jl (»Lo)/l JwSjiJ Vj-^ J Ij (_y* l^-*^ ^' lsH f 1 ^)"
■ (H^ u^ 1 ^ ^.^ l*^ u^ ^U < J | <y
^■jJLJl JUS jS/ ^j^pjIjj jl <J JiJj tAs ^-aLwJJ \jJ- "<e-i\y>]\ y^3 jj jlj
,» ^ : 1[ JlJ j^Jl^JJ IjJ. jv^pjIj^o JL>-ji Jai j^5 *^pilji !__,;>- itilj^JI (_$lj jlj
I^JI JLo jl J^ ^j ipjIj^Jl i. I Jl^- 1 **j> ^LpVl J ^ *iV ^ (V 4L _ LLj ipilj*Jl
[OA : JU;Ml] ^jTp ^ J^^ liti ^L^r ^'} ot CD& fyjfy '■ J 1 ^ -""I J 1 - 5 *- | J— c^
IjjL? L. Jl Ij^jjJ dJJJb IjJl«j jl JJj JlJI JJ p^Jbi J^. ^ jJjJI J ^-^j j^o
ii~. J^ LjLu, GlJ ^1 o^Jl^JI ^ijj jf J* ipil^Jl (.LoVl ^ I^JLk lil
L. : <lJ J-^Vlj idUi ljl«ij jL ^L *>U ~^J 1^ ipil^Jl ol* ojAj o^JL^JIj
«4&^ : JU; 4jI Jli US' l >oiwJl JU- ^Lj (jJuiJL l>U-! U ^.A^ 1 o!» <Sjj>
iri *~* J>1 c"> LJ ' ^ <&l Jjh-j ^y [n : v i_j>.Mi] ^jjiui tfyj y^£ <<;>jiii ^1
'—^■ 5 csi^ ij-UJl jLj tlJj i*o. J5 4a*j (1)1 J* AjojjL f=Tjt 01 0> iwJliaj (^jljjill (j-vas-
*U- f^LJl <uU 4)1 Jj^j ^Jb ^ «LaJ| \y^ *L-j jju>- Uii i ejLvaJl <uk*, j! VI
^yl U u Ju>\i ^j ^ IJL* (1)15 jl -til Jj—j L : Vlij 5iLp ^ .x*_^j iUw» ^ -U.*-
V I^JlSo ^i j»_^J Vj U jjiL J iJUUJl J j^jkj j^ US' Jii <Uj?j Uj jl5 o\j i<u
1^ jr-^Ja^i «J^j Li ^oyj ^Jlllj 4)1 U^p! liU t ^ . . . jl IjJ. VI OJ^JI J OjJcJaj
iSJj-Ij ^y \f fSl^j <-JyA\ OjIj Jl» :/»">LJI <uU JUi t«(-,L.Jl VI *^iaj<J V
jUi ((^L-Jl VI .,-^.ia.nJ >\i U~»il iJlij *ili *^>l liU j^SLp (^ij^I d)l ^-~-'li
jj-^J l^-L^JL cjjjwill ^^1 U frl-UjVl J «La]| IJLA J} /»">LJI AJLP 4)1 Jj-*J
tl^J-^o-J I J> Ij^rfrk Oj *-g->V IJL»J iiJiJUi J^o xJJLol jljLo^Jl 4JU Uj .»{.» ojiJl ^Ij
yL^j {Y^jj\ji J jj^>.L.>«Jl jJl^J JLJI (j^ajij *ii jl5o t^jljJJlj JLJl p-yo^r IjJU-l
• *^>- <;j ,*-4Jlj jj-*l *^Jl^"l
liSj IIS" (lr ^JL~Jl J| Ijijj j! J* Iloj^ Lj— ipil^Jl (.UVI ^ I^JLk lil
L« I^Jia _^j 4»JJI jlap yhj juj^Jl jLo'VL j~*J> cJy Ul ipilj^Jl oV tjiU- <iJUJii
jy>j Ij^Ls JlxSJl Jlp d)j^JL~«Jl Lv (^ji^J cUUi JLp ijj^>Jl jv^^ ■J-=*->ij j_^j 4^JJl
. j*!^! 4ilj LvJu> JLJl Jl>-1 jy>*u i^ilj^Jl
<^i^ J5 j^^L^Jl ^J\ \jijj ol J* 4-ajJb<^o L^o itilj^Jl (»L»Vl ^ Ij-JlLs li}
jl VI cUi JjuIj (J ^iM; J (»!>L-VI (»LS^I (^Jl* ^^o" V j! Jl* UjJl^ L^i
liU o^UJl Jl ^ y _ UJ (.^L-Vl (.15^1 ^j=L ^ ^JUI o'V tj^JL^JJ 1^ j_^.
ij->- viJUi jl^ jli : JU dills' L^i ^^Ju^U 1^ ol^ lil VI j_po V dJUi jl Lu oij
: 0#rj cy 1 ^ l-i*» ,j-U <5L- ^— J^ (i-fcJl Ijijd jl J^ ^ivaJl ^Sjj j^^J-^JJ
(»-^^j' o* ^j^>l<Jl aSL<JI CJI5 jU *^jLc-I ^^Ju ^Ij <5U JLp l_pJL*> jl Lol
^UsJl JL5 jli *^L*L j! dJLLjJl J>^. Iji jLoVlj ^La!I j^ liflij! jSf i jU-
dili _)?xj J ^iVjIj j > 4 ...a. i l j^ Aiaj^^Jl AjLJI Cols' jU j^gJU^I ^Ju ^Ij AjU Jie-
cLLUJl 4Jl>^o j^J jj Jij t jU'Vlj iwlj^JI cu>o" IJ^-i ^iVjlj [Y /(_j0*1] ^V
j^a^Uj! jV <: jU- ^'Uj! j^ ^j^UI 4JLJI cJlS jlj jU'VL *^j^s- JLS"tJ dLLJlj
. dLLJlj diJLdl J^o Iji jUVlj «ivaJl Ji~
Ij^ol i— Jl Jjl I JIJ oL ,*joMjlj < .^.,..a,ii /^o j^JLc-L (jolj <jLo ^J-e cJl£ b\j
LiJj j^ jj^lj iJLo j^JixJ ol ( _ J i* iLiLw^ ^j— kl>!Aii j^>JUaJj *^J *Mjjfc jl ^J-e
c~L> ojLlpL ^UaJl *^Jjbjj J ^J/Ml ^-Jl ^i ^LLJl oSf i_pU- j*i til- J^
p-Li^-lj t ^.>, < .L.,^»-U L^j-f- *jkU jv^Jut^j isolj^Jl ^yi ( _ y lii— >i jyjkjJui^- IJli 6L«Ml
Jj^s^Jl p-UiL-l oU JjMl 4j>-_jJI (_s^Uo ^JiwJl tiUL^o .... t^^x-v ^JuUJl
ol (^^ Ml Oj-^^i ^M jj^l Ljy j-fi i[ ^jjsJl ol ^J-^ Jjj aJLm^JI oJLaj
isLJl ol c~i lijj AJ j^ J-sOjill IJl» ^o Jiij j-fr^L; ^Ju^JI Jaj IjjU^ L\^_* ^JLjU^JI
^-J L^ *M-b c-ii LJI <ul Ml a-JJI ^i Li c-i, ol_o~»Jl ol vM 1 ^ I- p^
** ^ " *■
^-J U* Mju iaJdl ^ Lo c~L> ol_j~»Jlj JLw (j-J ieol_j-JL colill oL>Ml oU JUj
.JL,
oL ^L; !Ai Lijj.*! ^ jli'.i ol ,_J-e- Uj-mIj IjJli lil OjAJ j-^Jl L«lj : JU
jy^_ Mj ci._^>JI <lJL> 4jM JLJI *4^. Jb^Jj M ^j ^M^l *Lrj v J ^ •(^ pj1 jJ
IJl&j : I Jli tj^^ojij 4^ oU f»-fJ-c- ^ M j, $ '. ■» JL>-I L° l j^Jj i-X^Jl ^ ~<iy>^\ J^-l
t6j-«-L-j jl Oj-Lii; liDJLS' ^SLj J lil L« Li tuj> jb cjjL^j iijJua ^jJlp Ij-j-Lp li|
. ,_y!L>^ ^il *LJi ol IJl» a«j cfJJi <_j L~-j
Ljjjjjj jUjj t-iJl i Xe- 4J-*. Ljtj-a^- i— 'jjJl J-»l folj t v .»-L..oJ I ,j^ ^-=rj o\ jjj
oU t^yJjl JLJI «-*i jU- JL» ^Ju jv^pjIj _J -uM t<ixpjl_a-o ojU- (»LoMl y>\ j~*j <A\
Lui oLS"j jLjJ i_ij| Jl>-Ij , ^:p^Ij^q .,^ j I ii^Jl c .,-? -° ,_yl^- dlJJ-; j»L«Ml (»-l-*-i («J
toJuJl ^y^ Jl*j ifrilj^Jl >-Ui«l ^ i—*-^ l >r ,k ^~*^' i»jLo oM t__,SL>*Jl J^&l ic-L>j>J
ijuL* oM i JlL«JI Jtio illlAj J-*-*!! ,V (*-^J <~i! j^-l lij jj^^t^Jl J-jJI i!j-Uj _^^i
SjJL Jl>-I JLo IJl» oM ^ t j t ^JL^Jl ic-Uj^J LJ ij^LJl dj&j oiLiJ ^ ii^c^ t^j-"^'
j»_L& i)\j . *-&>* Jlj»Ij /»» M /^.»JL-.» J I <pL»^>- /^« i_>jj>Jl AaI ijjj>- oli jj-j-o-L-^JI
IjJuij <^j ^y> /^Jl^^JJ ijiil^ <lJ oM jLiJL <ui aLjMU il~Jl ^^i^ jL* <HPilj-»j
Lo A*-iJ AjIj tiili ^ ^~»Ml tjjj^-i iijjJs o^r—^ 0L0MI oJuo cJlS' lil t<»-j J^ j^-fr^*
O_a5o Ol jj^Lilli ft-fJ} JLoJ \.$../>.iu 4JL-JI J-« cS-^- <J^* l ^rf ^° c^* jj^o-L-^aJJ .x-ii _»>
<u5o j i <c^J I yo ^ii L» i—i L~j>«j i -j j ii^J I -y u***-* L» i—i L~j>«-) J L>J I yo j_w» !>U
j^ LtJi { j~~>^>_ Mj ajl— J 1 L _ y vio JJ» jv^JJ JLjj ( _ J i« JLJI ^«-=r (V-^JJ ^ • J^ij ^~s-c^>\
.4L~S\ sj> uJ^> L° i—i I — j>ui JLJI
.J^SlL^L, (\)
i_^-LJ j\S "C-Jl ( _ r A*j ,_yS SjL-Vl cUviiiJl i^J t^ji i— Jf ( _ r U i— ojli ^>-l lij
U5 <u-JI ^ <_JI; L uL^j >=r^l y> Sju ^~JI ^ ( _ r A* Lo uL>u >>-Nl ^ jloJl
c~*j :JU ISI ^Jl c^L ^J dliJSj t^ji <~Jl i~- jUll oi* dL* cjjA :JU olS" _J
^y> Jai- ,_^iJl jLi dlLa jf LjkJl^f J^L-I -J i -^ftji <wJjf ,J^ ^JLjJI ^JLfc (ill*
jjjjjk till* c~j«j : J IS _J L^ i ( _ r L Lo jJJL ( _ r Lj niJJL»j Jj>ti~.l L uL>j ,j-«JJl
te-L-* frUl t-S^j \1a ^ ( _ 5 1p Lji - OjiJ of c^-i iJiLo oJUj j^Aji iwjSJL ^J-jJI
f»L)M JJ ^ i jLo i—jJL iw- j»5jlpjIj : Jl-J| J/r Jl JU oli i*L jJLp ol5C« ol£ _Jj
C^aa Lo uLw JLJl j» j^yd dS ( _ r <aj*Jl ^j L^wi*j iL-Jl y> C~y2» LoJju jv^Jj
p_J jj— j pjj <ulc- ijJL_Jl l y2ju jj-^Jl Ju*V *JLi <bV i^ Lo uL>u ijj i-Jl ^
'LrH <_s^ tf-^- l ^ JL ^ JI *Lrri oV iUijf dUS jJJL JjlJI ^a jJ^] Jl^J i^^aJI
. IJLa dUKs JjUI
L4J Jj-Jl jJLj j^^ V ^yJl o^iLJl J> IJlSCa IJu of :ol~^ju-Vl <>-j
Uf i^l^ »UI ^i^j o^iLJl oJL* ^ JLp iJio i!jU-)llj ^Jl ^ US' .UyJL
i*Ul lj^p- _Ji c — J J& kj& i^JL I4J JjlJI jJLj j^ ^Jl o^bLJl ^5
>-j^j^ of Ju- dLo^f : o^jJ J^- J| Jjij . oJ Js^^JJ iJLi^ Jlp US oS/ IJL*j
J^JI jjjj ojU-)flj ^Jl ^ of VI (.Lf ^Mi jUJI J,^ oL^. i f Ll iJ^J jL>JL
<OJj JJj«J j_j^>o *i\i Js^AlL ijixJl ojjk ^ JjL«Jl JJLj^ _^j ,J 4jV i ( _ r U iJlS' ilJi^t;
6^ i JJLJI jy*-i i _ f ^- 1 IjL^o frLJI »UL. (_J_p LJji pULls y>S\j j^JJl yj t Uijf
( Jj-JI jJ-^J j_ptJ ^yJl ijJLJl ^ LoU t UAjxj 1 $-/"u (wJLjCLi L»j> O *>l ,/} 1 1 i-SjjJ-
[T /fov] jU- U <b'V iU»yJl ^j J* US UJL^ ^f JbJIj J^UaJL^ i»^UL
LJ <bV iiJa^l ^j ^J^. iJLS" iLi>o j-«jci J UJ Uajf Jjb jAjJ jU- Jjl>. jJLj
^ ^SCol Lo k_^-lj /»MSJl ilJUj J^jJI jV t Uajf Jjb jJl»j' jU- Jjl» jJ-^ jL>-
Uj JLJl jjkj Uajf JJu jJLu" jj^i t JsjJJL <J JjuJI jJLj j_ ? > c j ^Jl o^-iLJl
. L^J J-oJci iJa jjj I _jJfc J ( _JjP iJi" iiJLt; <US AojJ I ^^ <■ J
i-jjj-j IjJlU (j-^sJl Jjm of 4-jjiii jL.S/1 ^jL Js iJsj^JL LJUj; lijj : LJJ
J oLo'Vl j^J jJLo LJl IL>S iu- oL.^1 ^ J-^, Jj a. IS 1 i- oU^I ^^ ^JLjJI
ij^^-LJl ^j^- jSl iJa^iJl ( _ r i*j ij^_J o ^^p !}j^ V i»yJL J-LuJlj t^-JI ^y^u
JL5 ^ of ^ Mf 1 JLJl ^ ^^ p-jJL* »_^»«j !5b Jaj-iJl ^l_^-f ,J_p -, Lj V
oji jjjIjJI ^J^l oJ->-jJ LS*>LJ jJIJ> c^li jIjJI .JLaj jIjJI cuJUi ol : o'l^N
. Ila JJliiO JUSC j^-jj J Jpj^JI jV t(i^UJl ^ ^ J__^ V <uU ^>-Sfl
l _ y ip li^Ai L5 ^-U» : <Glj^»l <d cJli lil J^-jJI 01 : 4)1 u>; iij>- jj! Jli 11$-! j
eI^JI jSf s^AJVl dJJ sl^Jl Jl* £j£\ ^rj^ V o^i :Jb~lj LjilJai ^ji i_i!l
oUlk; j^^ LJ Jl«j J j loUlk; j^y^ LJ Jl«j jl -k^ rjj^ ^yr^ c~iU
. 11a llSo JLJI ^ ^^ r-j^U JL-j Jls SJ^-Ij <a^au LgJ j»L- LJl
<JlS' J LJl ) j,^ : '» Jtij c~yi-«-9 f^j- 5 | — iJL ii-* J^ (j-^* - i -i-'^ oj^ilj IjJLS' o\j
w>LJl ^JU tiiiJl l>-lj lj..M:.< ^Ls iPil_^Jl ( _ r ££j jl j»U^I ^ly cL.^1 ( ^~U
J«^- jJi JIjl.NI i^-*waj aJIj pUI >-ijs*j jSi <oV j-JUl ^ — U ^JUjJI (jlU i^jj
La> (t-*j^ (_5^' -^j-ij 'J^—i- 5 '"-l^ ^ (^— i *-""' *~ - • /> " bli 'J^—i- 5 •»-*■" 4 —~ v J^ J-^-i
^srj^\ SJL^Ij Ljxlk J ^ji <jSL L'%* ,_jJLUs : aj'I^I J cJli ,>• jl ^ Ml
j~*-f UjL<j> NU ix- J£J L-~J 11a j| : ilL^JI oIa ^ ^.LLJI ^Afu SjLpj '-*-»
LIS US' ^^ijo ^ U^L«j J^-Ju *Ai tSJb- ( _ r U JUj 5Jj~ ( _ r U LLI ii~* J^ ^j jL^I
U~* J^ jU. iL\J JLp JiCJ J^o^j ^jLp ^>J,I lil ^Jl ^ LU l>Sj iojU-VI ^
dlllSo Jo-lj Ijl»-Ij U~o LIS L\J Jup JiCJ j^-j J jlj ( yJJl ^ ( _ s ^~- Lw 5Jo- { js-
. «-LJl i-»j>- j-jj ,_ylp iU^ ^j ij^dl (^stf.Zii (_LU^I l-i*j ' ^-fr*
J_*! ^ LojJ jolj (.UNI j! jJ : ^i-jH. ^1 ^ «J_JJI ^ ^ jily» ^j
!_yX^ diSJu (v-^'Lj jl Ju^, jL< oL? '(t-frJ-fr »>» j~Ji~JL jL< \->\ 11* ( _ r U ipilj^JI
Livsj t^liL (*-*^l ^-Uai— j ,j^- *4Piljj jL (j-^lj *Ai i*Ul ,_y9 jl |«^L«)/I ^ l_J^-Jo
. JlpI <uilj
jvjt^jJL-p ^ I_jJLS" lil ^yiJl JaI ,_y9 «^;.,^ll *^L>!l» ,_y9 4)1 u>; J^>^ Jli
JaI jl ( JUo_ jl i_^j : JjUJI J>j> ^Uii *Ai j^-i* L^Ji ^ t ^L»-j ^^ ^j Jiii
i»^>Jlj JjuJl A* I /»l£»- ^ Jjjcujj JjuJl (»LJ ^ylp j_^>-^>tj ^aJL^JI ^0 »jj ^yiJI
J* jsju ^ ^ J&j f-tk^i jl J^*JI J*l ("L)/ Ji l_^*3-lj Ij^^J bl j^Jl : j^fci
I^Liii ^J-Vl jt ^4>1Z\ ■iXi. 0^ : ^Lc 4)1 Jli t Jjl«JI JaI aLJ S jr ^i. »_jij jl JbuJI
JLlL; o^»1» : <llp 4)1 ^^j j^l-^ JLiij tE^ :o!j^^JI] ^4)1 _^1 i)>\ *z£ &~ J^ ^
tiUi ii«j»- j* j5ij <-3j~* ^jL; LJ cL-«j ^Lo 4)1 jU : Jli 4J1 jLi— ^1 ^ ijLv
IjJu^i ^yJl JaI jl :dUi ^J u^Ji^j ((< ^p 4)1 ( _ r ^>j ^ <i |«li ^yJl JaI JLiJ »_i^
Jj_JI JaI ^Ll Jls> ^rjy^ cfilJUj i jjjdl v L, ^ <jpS/l iisLolj j~Jl~Jl ^i!
01 Jj_*Jl pLo)/ J-^; iw tiLJJu Li^l jJj t ^XlaJI j-p i _ r gJ ■, g II ~ c , j»Li!l ( _ s Ji 4 ./> a : \_
. LuaJu IJl&j <JLuj IjJJLj fj b\j (V^ijLL
-dy ^y tiijij- JLilL IjjJ-j -J U diJi -d J^j V :<u)l u>j ^yoLiJl Jlij
ljj-~>^ 1-° ^-*-;j *iJ-!l Jjj-la-; j-.-JL^Jl JjJ 5-L_> LjJj tj^JL^o (^LJl 01 ciUi ^
^—^ y jLip )/lj t^yjoJl <L~s>- y Jb»-j Lj| <ULJL>- J Li! I ,t j'~" -J^jj f»-J ljj«-<fci^-lj
Jj>o Mi J>o M iJLi>Jl jLxpLj (t-^La Jxj 0^ 01 LS ^»*JI J^M U Ll*3 IjJU^jj (v^-Il
.dllJL
^.F^JJ dJLjjJ Ijj^/jjj LJ ( _ s xjw (JLxill jv^lo _i>-j <ul :<u)l , g->-»-j LjLJip J_«S a^-j
j^Lx) Aj>-_«j J jjj V-r*"^' J^' <-^ jj^i 4 -"' i5y ^' 'J- 1 ^' ^"^ ^^S (.r^*- J^l
IdSCs *-gJUi jJ- »ii Jjjiaj (^Jl ,J*I JLa 01 L<^j 'tx** J^l -^rj LJ i2-i>- JLuJI
i^ pLJI Ja j^, jj -ul ^y VI c>^l J^Sf V j^Jla ^i £jd v^ 1 lM ^
«jjjl LuSCoj V L_,j 4aJL>J| «i^>- ^ *_fs> ijjjl Lda^d. _J Li ysj : dili ,_y ,_y>-Jlj
£-L -Gl [T /^_joV] oJ lilj V-r"^' <_M i_s* ^ lt** (*-6~° JLiJl ■ 5 ^=r_« ^^Vl LUui
^ "uV ^j»-^Ji jjJlJI Ja ^-Lj t±JL!JJ iiji*- JlxiJI »-fj> J&tjj (J Olj i«^u-Jl ijUl Ja
. Si*i>- JllilJ ijjL" (Jjw J-"!^ ,■> g*'»'*"
>ii-VJl liU c -»_gJUa >iijj 9-jj^> JLxiilj t ( _ s Xj«j iSji*- JLiJI l_j^y ('-f'^ • r»-^i Oj*=rjJ
. A^-LVl cJlj t_^*-°j ~*5l3&-
U ^i i^^^^iJl 1_jj«^j o! JjjJl J*V jli" ^J| Oj*>-jj &s j»-gJ ^yL lil u!j
JaV iiiJl f-UJ £^j ( ^ c S'^ r Lj| ^ ^jJlJl 0! tjjl Vl t IJL^J OjJtuJ ,_^j«-o JLill l_^^
. i-j^^^Jl
ili ^yl} (>>^j (J *ii2j J jJ <u! Jju els' lij "dlaj 01 j»U^AJ ( _ r - -Ji t *-^> j->-l J^j
Sjj-aJI oi_fc ^y) jV i Ajji 4jCJU^o <ii ^]| J^xlL Ajji J jj AJI ,Jl«j Ol^ li} La I tiiC^c^o
-bis jv^JJ ijj<j (iy^-l jj <ul 4^0 jJLp lil iijX-lJl j~-Vl jJaJ jjsj 1^ 4JU xiJJl Lo
^ lil L.I t ii» j»^J jjj ^ lil -da ^ V : ^1 (^^i^rr ^ >*^j Vj <■ L^a Ids' aLuj
f_yi <_r*-r" J-*' Jlj-»l ^-o^r L«J 4->l <i* aJJI (_yv»j ^jd* j-f- ijjj Lo <v J-^^b
L«S *-$j\jj>\ *-^aj 01 -C^P <tdil ,,-vi»j ,JLf- i_jL>l^>I (_di» *4;U(^I l?j-4j LoJj«j d-»j>Jl
-L>-L) l y»j (i-^j j^-gJLo o-»^J jJ : aip <dJI ^^-v^j ,_yLf- JLii t<_j__pJl AaI JIjj>I »-~ij
^j i JjJl JaI Jbi ^ ^ji" JUJl ^ j»^JIp ijl ^ oV *JUJI ^ {-tie- *j>
*-$ r s~'}L^ ^J>\ Oj-=tL)^xj <Jjl*JI AaI oLS' o| ,j-^-ij i,»-Aj-jlJ L«ii , g'^j-^ j-~£-> ^jy>
j^j ^-"iLJl j»^J <Gl : -u* <dJl L yv='j ^yLc- ^ tw> Jii t Lgj OyJc^j /t-fJbi ^j ~^e-\_£j
oLxi cLUL-Ij *y (v-fJLo oV i dl-J-oJ 4_«_-i L^«_>^aj J "*Jl (»^-*J u^J 1 5 j ,,^ . 1 1; <uL>w»l
JjmJl J_a>l ?-^L_j f-liu^M ol _j-*j : dUi ^ ( _Jj«-4JIj ii>-L>Jl iJU- Ljj tpliul <u__i
.(Jjl jyJl Ja! ^*>LJ i^UJl cJj ^U ^l^j
^y Ujj (_ypUl ^jJlp Lo aJU jiil jJj 1 1 _ f pLJl <u^-Us ^ oL~-^l ^ v U JLJI
Ujljjl ^jj>J\ <l~x^aj liU t j_^Jlp ,j^lJl Jaixjj fl^Jl fLi i^l^JxJl i«Js ^^U- iiiJl
*y (»-jJU cjy»Jl ill?- LiLoj L!lj»l j-o < _ F i_Ji AaI i_jsJjI Loj t rt.^lfr i^ ,, $*«'.« cJljj
i!l>- LtLoj Lilj»l ^ ojJj j^JI i-a.1" I L> ci-UJLS'j i |1 ^jtjji cJlj jl t IjjLo li| Oj'.» .,<?;
( _ ? «Ji>Jl i^ji!l cujJj :Jli AJl -up <dJl L yv= , j uJyjJl t>*- lSjj L> dlli ^ J-^^lj
j^i oljiJl JjjLj JjjI »i Ji" ol Ojjilj^« (H-^J 'f^— Jl ^J-^ <UI J_j— j v_jI>wI (j^j
ijOa j^i oljiJl ^ij\~>. J^i-I ry JS'j 'j- 1 -* j4» oljiJI JjjLj "-i^l JL° Ji"j t jJ-a
j^o Ij^IjI Lo Qj'.q .,^^i *y . g '■ I A^. • ):: jt^j>-| , g_l c 4JJI q\j^J>j iiUt^aJI CL-*^»J>-I JJi
*j| <cp j_°,j Jj t-c^ ^JLlI L yv= , j (_;!*• (_;!*• ,_y*Jl J-*' (>« .... fLo^lj Lj L»i J LJ I J» I
. ^>-JJ <~- jIj LoJju i^iijl Lo c)L»-^ 1 'L>J^ C-f*^ -k>-lj ( _ j aP ^^i 9
til v^ 1 J*^ J^ L- 1 -^ -4 -J^-lii ^i *JL* >jl\j ("I^NI ^^j U ^ l« J I*- ^
. I Jl* (iilJi^i Lo Lo L ^Jlj LJlj»lj LsLo ^o IjiJul Lo Oj^owij *y (i-fjl» t IjaL-I
j^ dllij i oL-sill 1— j_p-j Xfcju N j^o J-s^>- >J^!l. ^\ '■ LJi UJJj
jv-gJ^i l-L-li j^^JLjL; o\S jU tJjjLJl y o-L> L»^j LjLoij Lllj»i o-U J-^m (_y^LJl
J-iljy ^^^15 jL/3j tij«J^ (iiiJj^ jl U^ 4jC_4 -_jJ O^ i JjjJl Jjm j^fJI OjJ-ijy
.Ijl-U oL? ojj Jdjl^l t>° oJl:LP I^j LjLoj Ulj-o! *3«-U
tSjij 1«Jj j»_gJ O^ ij»_g_JLP ijJlj j>ljJ^I *-i^J LJ (^r-r' I- <J^" c^ : ^J^->
lil Uj-i fl£?-^l js- ^ ^»wiiL. jj»Jl t-^-Jl jj-o jl-UJI : Jji^s IJLa cJ lil
aj oy JUul JUL* ^1 JujbJl diJiio 1 J— LiJl ^-LxJlj JL-LiJl *yJ\S ijy ^ Jv^'l
jUwiJl v^i ,Jj ^1 ^-j la— U o\S bli i^l ^-jj jLwJl ^-j Su>l
.dJJuJl fjij j*- J> jsUJl aJU J>J! iji*ll ,>• J— LUl ^Jli'
lil * jL ^J t 11* 4_> J^L J jjVl <b ji*IJ tii-ll 4-oyJlj J^JI J^ J L.U
UU-^U Jal^Jl jV ^^r_v. J uU-aU Jai—Jl (jS/ i Jijli j± j- <-9^")f J-*^
»^J . . . . L» JU- J Ulj»l Ijiijl lij LS 1 ^pJj iLp J^-^j Jj ipxv Jdj^
Ji,lJlj i*uJl ^j o>L ^^. V [T /loA] ^1 ^1 Jl^j Ul Ju-UJl JylJl jSl diJij
J Li" i*idl ^j <b ij_i JLail JliP Ljll »1&>-I jp>- J jt^waJL; J^-Jl Lil J—laJI
J lil jl-UJI jOjJ15 ol^j i.i ^ LJ ^iC J i^iSl oJL» JL>-y; ^ liLi i>_jy>Jl J-aI
jy JliiJl JJ Ij-ii:! L Ulj <, L$a dU-Ki <, j.L^S/1 j^ LiU- aJj ^ Ajji L <*j Uj12j
Jjjb jJ.j t J^-j Ji oU./9-U laa...JI dS/ iUjlwij ^ 4*1* *^J dlS" lit <• L'Lij UL-I
L. jSGj t*L~- JliaJl aJU Jj illLUl JJ ajCj> j^J jlS" lil (J^")/Ls ti*iJl £> J— U
^LaJl Jij tJu-UJl *^JbjLj L\£JLl \j±2i*\ o\j tljjL" lil "Ol^-^l J^ Sy. L<^^ olS'
diliSo no j t-j>u ^uU Lili J^JI (»b L. ^a^JI JU^'I Jju uS/ ii*i« JjjtJl ll^j
IJLA ij jJb<J JLdi ,^jJbl ,_J diU j! IjiL'l lil Loli i l j^''\ \j> «ij v^ . A - ^' Ji^^'
Ji*j Ju-UJl x^Jl J> ^Jl diU _^J L. iJ>w ulS'j tojUiol i_-?«J 'J*-JI ^^J JdjtJl
U O^U^j ^ JjL«Jl Jjkl dilUj tojLiPl t_-^j ij\ J^» ol_^iJ oij jJ^J LJ *~*1\
-_jJliiJ Uii I^L'i Lil LiL'i L oV ^viilij i^^L-l >-~-o ^Ij^lj ^Li ^y. \ y \^>\
liU t t yw2j N <bU 4~Ji> yp aJIiaI Lii <JL j\ y^\ ^jU » — iA5 ( lij JiLJIj t ( .-fr...a'<) j-^
.Jj\ AJliil Lii <1Lj ^Ul cJL-t
V JjjJl J*! ( »^ J w l_^U^ t^j^ ^ i»U1 J*t Cf° {J*. L5*r" J*' 'J 1 ^-' _^J
ioJJI AaI i-jL^I Lj t JL^s-^lj tlLl]L L y2^j "^i tjj^iiJl i-^ji ^ IJ-*J tj^wo-L^JI
,^1 JaI j^ J> LS" toLwi ">L ^ili ^ j^4^ L~^! jl L. JL jl i^l^r jl JJ ^y
Jjb! Jlp LiL-1 L o! : Li^i aij tf -«J>H 'jj 1 ^ cAr 11 J-»t J^^ '^^ r^^
j I IJLa dillS'j t«u^Lj ^^ jj^jiil <y -b-l_p oUwi ^ Lie- Lil; I L ^j t^^iJl
Lf-zJL^ J \y\£ lil ^yJl JjJ :*JLJI ^u^j Jl.^. JLi iJL-JI J-^I Jl W
tAs rj j- V^ 1 J^ V^" (J^ 1 J^ "J^ i JiUJl Jp ^Lai ^U !5U-j j^4^ Jp-j Jiai
J ^y^" M JjuJI Jjkl fLSUf ol ^^ ^ V y>Jl jb -uJJ <^j ^ f 5L->l j\>j
^y> ?y^y\ jbj n-jyJl J.aLs' LJjjjL^j j^aj tejyJl jb J (i>>^ ^ L^ (i-Ajb
i LpL jL^-j p-AjlJ-; J-bJl J^J lil JjbJl ^f ^ J lljjj iUj^lw j^jV i^j
^ ^TJ i>" ^^ J 1 - 5 0\S liLi t^LaJLJI ^>u_ V <^>-j J^ ^ l_j^ jb 11a j\S jJj
JaI J^ Ij-Ip lil ^1 JaI ^ : Uil k^Jl^JI ^.UJ|» ^ 4JJI «u^j _u^. Jli
dlJi J^ U^Ji ^ t Lu^ ^Jl Ja! ^ Su-j ^1 J-*! {f, J^j Jiii ij-a^JI
j* J-uJl JaI ^ U j^^rjl j^ p-b^S^ I4J _^>o jJj \jA* p-p\ : iit — <JI l j J ^ J
!>\i tj^LC^j J-bJl Ja! iVj C^jJaiJl JLii ^^Jl Ja! (V iCa- Lg_i ^^ lij Loti
•r^ 1 lM i>* J^ 1 J^ ^ "-r^-
^ : Uil K^Ju^aJl -«UJ|)) ^ 4JJI <u^j _U^. Jli i J ^ M }\ ciUi ^ U^Ji jlj
Olijs- <-^ry_ ^ t J^j Jli -CV iiJjj .u'jlj Jj'UJIj l-^L; Jli J-bJl Ja! ^ J>-j
JsJ *\y>- jL^Jl ^j\j~* jV IJlaj ^<Ulp <d ^L^i ^i ^ jy , J^i jj L^ i^l^^Jl
,_y^ C~^ : ^Ul JUi ,_yPUl <U jlj if-La Jli; jJuCj !>\i iSjUSGl il^w jjia^a
(*jh. JH J^ <J\ p-^ ^J ^ -^ o\j iojj ja- Jb jMl l: I j tela ^ J^JI
<-1jjjI 2 : i-jL-jj jj| Jlij t <JJ| U^oj-j »Uj» t ^.j 4jLj- ^1 Jji ^y <e *Jjj' («-l "^^
£_«L»J|» JJlji ^l^ ^ L^^i JL* J. ; .s^i.-Jl 11a j cU^^r J^r^^jJ 1 i> ^M 1
. ((Jg^^JD) ^ a^Sl J ((^J.^aJl
Jli jJ^j 1 jjia^_a JjUJI 1j'jj-oj ,_ypUl J^ j} : <i!l <Uj>-j k-i— jj ^1 J_^i **-j
dli t UaiJl jlp ^ l^o'L" j£\ dj£> N lJbjL"j tiil^^l uLojj- 4j jlcJ t Jj- ^Ju
JiiJI Ul^ liU ia^ ^Vl Jaiw V ^Ul Jjjl-j t »J»UJl tf pl)l\ Ja^ UaiJl jjbu
. Jlj\ JiUJl Aijj» ^Ul J& <— i ^ji lj_^las^o 4j_^J liil^jJl jLoy^ i_ ^-jj IkiJl
(JjJii«j ,^Jl JaI u! JjjUI dUij t JjUJI ji^> ^p>^> JjjL" 11a jl : U^J^i <^»-j
^~ii ^ ^U»L, o\S o\j JjjIJI I 1a j lie dkljV j! Li"oe j»^J jV iJjuJl Ja! j»^j!
. ^wJi JijtJls' ^i ieJi aJi ^i lil jtui jjjliU j! u/i ji i:l VI
Jli* ^-^^Jl JijLJL JJ^UI J^Lji JUJI Jlp o^^r! LUw^Jl jl ci^' Ml
M *:Sf SjJL*! <Ulj dili IjJUi UJl j^jl^j 1 Lo L. Jlp ^y>_>Jl ^.d^ icJI ^Uviil
Jjl1!I ^ tj^fJ-^ JJuJl JaI *L.V iMj M oN ^4-^iJ ^ (jl—Ls ojLjlpI ^ SJJli
JL- JJ^UI JjjLJL dUJLj t ^I^Jl uL.^- ^^-^ M ^^^Jl JjjLJL J-^UJI
iJL^li IX.U ulT [Y/l_;0A] ^jI^UJI ^ ilL* uV ilJaiJl ^iMio ieJL 0) . . . .
. L^a ^_^-j^ ^ iiiJi Jioj i^Ji, y, IkiJl j^Jil ^5Cj tiil^jJI JU«^I ^1
^j Li L* ^Ul JL* k_^u ^j 4 JiiJL SjLKJIj ijJI A^jL" iiL» jl ^ Nt
^ jj *la jl ojlyL _^> Jui *4=Jbi ^ JJ*U Jlp ^1 (JlpI c-^ : JU lil L.li
i uLyJL JUJ tOUyJl JUoa--l Jl <o> JUaJiJl <^>-j (^ olS' LJlj <. JjjU ^^U
i*J S^ V 4jOJ| jjJb JL^,UJ| JjjIJIj iJL^U Jjjto o^jU^I j»^J^ idUi-> jjl^ljj
. LgJ S^ V JjjlJI OjJb ajC^JI of US'
oUwij Iji^-f Ji/U' j^J ^SG pJ LJ ^j <.h±* ^.jU^JI ^y^vaii ol iSy Ml
. U>* 1JLS" IjiL"! U
-*iJJ ti^ ,>; jr?^J j-k if. J 1 -*-* <_s-^ ^J l *i^ iy <¥* ir^ ^ ^ cH'J ^
*olj> Jbi Jj> J^»i (J ^1 :<cj> -dJl ^j Jj^ ^ ^jj 1ASU ^iSlI ^L.> Ojp-b
cli^ ol ^& «^j> : JU; <JJI Jli tJ Ui^lj ^ ►IpjOI ^>JI J* s^UJI jMj
S^LaJIj ptJLJJ fLill S/j i^l JaI ^ dJJi ^p L*^ JLij h'T :*ysJI] ^ ^
i^Ul Sl~~ ^ ^JoJl J-»f «_. S^I^Jl ^ja £y~*-* JiUJlj ij^J«- S^ly £jH <*-<rM
J j^j iW ^ c~l> 0} IJla : Jjij -JJI <u^j SiL>j ,jj jj—sJl olS'j t<ulij Jju cLUo5Ci
J^c^j 1 <uU ^ivijj Jii lil J*J\ J-»l ,>• V.j* J—^- ^ ^^ O^- "^ ^ (-^ ^ J -
^j liljiJl J^ SIpI^. liUJb (»U!I ^i jS/ igj^l e> >^lj ^r-^ 1 J^ ^i^ kiJJi
. ci j-jJ J-j (J lil dill ^l
Ji 4Ju*Lo iliAJl Jal j^ <u! Jby y^j ^4^ -m-j jSl ii^iJl ^U^p ^ i^iJI JaI ^
: ^U: ^Jj^i! vaa-JI ^ __^ ( ^ r:H o jl J — JJ o^^ ti^iA^JI Jl* iiUI ^ii!l
J tL_^ l jr »^>- li«JL; J^o ^^sajJl £j ^J IJU (j-J 4UI 4^^-j il^ jjI Jyj
M Jb>lL ciAij jclL^ ^Jo, (J L. -oSl i _^a*JI l j-~ ^i" (J iiL* v^^Jl oS/ i 'W^i
. LIS L. -Ui>j to^i N iSiHl c^j t> tiHI J*^ u^ ^.^ ^ IM
t 0j ^Li wuwJI ,_yU iiUI -u^ j_^Li ^-"iLJI ^«j ^2: Lvi^Jl ^!5LJI ^ L>U
N cijL^Jlj ^"^Ul U^. JJ*z jl\ ^^iJl ^j i./j ^^Ulj iJjUJl ^ ll»j
ol J, w^Jl ^'1 Uv ^j ti^^JJ iJU c^J U^ J^ ia j^i ^ *V 'cr^ 1 ^^
_^— 11 l—lbS"
\«n
ul^j iij^*J| Js. V>\*\ l^ j^, Mi tijI^Jl ^ l*^ ^i Mh, t oU-l «, U^.1
lii c M~Jl ^ l/li t6 ^_ M tiiJi jj,f ^ ^ ^uWi^ ^| j^f ^ ^_ ^^
ii^SGl Ll ^ ^ M oLS-j : JU t ^£i i_^Jl Jp .J t>JW ^JL ^sUU t^^a^
t ^AJl >1 ,y ^ ,J lil ti^JLJl uV si^l J*! ^ o^_ V ^ 4iy£Jl Jj»l ^
. (Jfrl -dJlj diJi *J ^ Mi i i^^Jl JLp *J L*, ^ J^ *jUU
**j jf^ajj o^ ^J^ J^J t*fJ^' 15*
J 1 (r>°- <^ J^ 1 ^i f-^J "JL.L Ujb J^o ^^ J <dJ| 4^^j j_^» JU
• £_Lr**^ "S^J ' ^^ _^ £— ' <-^i >^jo ti^*i t Lo 0_^
J f U>l <JI f jij f M-Ml jb J dJUJl Jltl lil ^L-JI ul : IJLa J J^SlI
J dXJl Jltt lil *;Sf i^>r ^Jo ^y\ jb J d~£Jl iJlkl ^ csL Mj £j>Jl
j^V iu^JI Ja! L^ip Joj o! ^jj Mi t^^lj — Jl oljy> Jp ^iij ^M-Ml jb
^1 ^C^ ^ 0-^—^^ cilii^Ml Jl &<y_ <bMj ip-J J^»0 £JU jj> ^ dj^l—Jl
^JJI jb J ^^LJlj j^L-Jl jb (> £_, ajSIj ^.>Jb ^M-Ml jb J \ Jjr J^ bj$L
. ^yy Ml o_j5J M
^»-li &£1LT cj^Si '& jit 5^ : Jl*; -JjiJ l^ ^ M ;^J| sjlJI L.li
saJI J oM * ( >J~JL jl^l s^^_ sj^ ^li. j ^j 1 j_j| ^Lki M ^^Jl^JL
5 ^-rJ' U^ 2f»*i ,Jj ii*JljJl i*li)/l ^ ^oi t j.>. J^> Jl oljy> JLp Ujii M 5^^JI
Jl ^3 jj <^-j Jj. 4i*jj Mj lai j dUi J J cJ>. u! t yU i (.L.)/! aJ| ^oi" lil ^ t |JLJ
oi o^ Mlj Ids' cJj Jl ^ry^- jl : JUi cb'j dJUU oJj <UI f L.)fl ^. ^
ciUi ^^ ^ Ujb J oli. oSf [Y/!o^] ii.i -d^r cJ_Jl dUi Jl ^>o ^JLi cU
ti— 0-* J 5 ' <JL2-*JI oA* 0*j kl^SUi liij dlJU cJjj J ulj ii»i <u_j5Cj »Uij cJjl
iJLUl .1* ^u ^X. uL? oli 4 oi r L.Ml *Lw»o Mj cdUi ^ ^^ ^^ b\ bjl r *
^L^JI ^ il^Jl y.j il.i -d**^ dUi ^ 4^, M (.L-MLi t^-y. o! iljl ^ t ^.
i^L-1 ^ H+* Jl ^j>JJ ^L>o *J| ^jlUI oV i«jJu^Jl ^UJl» J Sj^-JLJI
^JJ ^r^l oSf S*i~JL S^Jl L'j^ii ^l; s^iSaij cdUJU ^Uj M UJl^JI sjlJIj
•^ 2L>°. i^J f 1 ")" f- 1 ^" ^j y i- ^yvL. bLi t^ljJl ^ ^ J i_JL y.-LiJL
. i«i (*Lo)/l <Lc>cJ ioi -j'jj ,-■/«■ ,-vsj
J-aIII J ^j^^Jl cJjl ^ 1^5" 4i» Ul>-L d! -lJLp fl.Ml J*^ djiC, d! Ml oi
. JUJl J ^jyJl 4i< i>-L ii^>J
^\y>- ,J>j\ tfj^\j jL>l Ujb J>o ^y- : «^UJI» ^ *UI -u^-j -U^> Jli
. ojb ^1 fyrjl ,y ,j£*j ^j '^J>JI ^ £fji ^ J^ u^J^ 1 £J-r"" ^ £^JJ
•JjIj iy_ J : Jji jLS' <u! <ui# 4JJI l^>-j ^IjJl^JI jJl*j>- ,j>\ <4iiJl ^ l _^>-
^j_LlJl y o^j irl/JI tf- Vj (JLfrl oL>u> LJlj t^wijJI iSJs- >* L» ^ £w^l
ipljj ybj ^ SjJiLw ,y»jVl jrly- fjOl i^jSfl ^l>- ^> £^J> ^y <>*■* : IP 15
. j^wJl jjkj ^IjjJl y l jSLJl ^ .j^j^l Jc^'j U^J^ 1
U jLieL Lb jLs^ LJ[ : LJIi ^Juy L°i j^. ^-^ tS^ ^ ^.LlJI i_Ak>-l ^
^ 4&L. ^ J^ju ilj-Jlj c*lj- *LJLJlj ^j>l J f&*S\ ll» oU t ^-^ V ll»
. .jl Jl f-Lu <*lv'
r-l>JI jSl dJUij i Ujb ^j^ o>U>}U ^ ^ l > Jl VJHTJ ^1 : '-^ f-fr-^HJ
bl J^JI ^ tUjb J>y^ oljL.1 ^ U4-. J^lj Ji^ f-fcjb ^ v^ 1 J-^ lM
jL^-j iLjJ» Sji* Ujb ^ aLLJL L*Jlj jU» <0^ i U>i jL^> UJl : lylS (v-fvi*jj
.r-lyJl ybj ^»t>L-Vl ^ISo-l y jvS^ fjjk U<ilj
^ (> SUJ jl ^jSf I ^jj jl C I>JI aJl* ^rj bl L.i ^^. UJI *j! : <JU
jL^j iSJLjJa SJL. Ujb ^ j»UuJL, ^j JLii t^jNl JW tiUi ^ j^j <■ a-c^jJI
^ »LLJL L^Ij jU> bl yL-Jlj t^l>JI yj ft>L-)/l (.IS^-I y (^s- pjii U'b
IJlaj '«^^aJl ybj i^jVl olj-i (j-i^ L^i j^h V ^1 (_y^ :*JI— oJl ^-kj
Jjjt jUj y J Jb N J^cu-^lj tSjUxU j_^. Mj t JMi^'AI j_^. oi ►I./JI iSf
SJL* Ujb ^ /.UUL Lwilj plyJl ^^ _^aj yi tJjjJ=> oL»j 0^ t^-^" "J^ 1 ^ ,
Jkp j! i,>j\l £jj jl; ^I>JI «^ ^r^-J H ^ '^ -w-^- ^ ^j-^-j "^-^
. Loi ^^j iLjJs 30^ Ujb ^ />ULJL ^j Jii jj^UJl ^ ^j^l
i^J\ oJi^j .^ Uy-T j! tiuJI Jjl ^ Lgjjiij jl U jrlj^- ^jl lSj^ 1 b i (^
^Jl ^ ^ jl5 jU t >J Uj^T ^i Uljiil j^ JU t( .y-Jl L«Jj! ^jy-Jl ii-JI
dJUi5 jl5 bl ^JLi <.<: !\ »Uii;l JJ £jjJl iijJbj Ujj L^i ^j>„ jl ( jX« J . L. jlxL.
<ujL jj jIjlUI dUi ^ ^ (J ojj t^j>. (J jl ^jj »lj- i— Jl *Uai;L jr_l>Jl **jJ
<>Jb ^ l y>j s i\ o^a; jl L^U jU ijJaJ i-Jl Jjl ^ ^_l>- ^jl l5j^I IM ^'j
Ljlj i Lo ^A, Jj, ^L>J| aJ^ ^>u J £j_J| i]jOj U gjji Of ,j5Uj 0^ L. jUi,
• UJI y-T ,_/ ^_^«j ^l>Jl oV iUJi y-T jZju
J>^i\ jM : US ?U^T J| LgJ^T ^ l^tf UJI dJUi yi ^. V J : jj jU
.Lo L.
L^ Uijl t5^=-il ^L\~J| jlS" j}j : «^£JI _^J|)> ^ .dJl 4^^j _u^> JLi
cs^ ^-jr-* L5* : • u>t * Jj^ i/j "^ ^1 ^j iU>- ,J\ dji tj U-l>- OjLv? Jii
'^y ^A*J| jM *L.i jU" L^pjj jj :*JU| <u^j ju^. Jy Jj tj^-jJI ^ ^l>Jl
L. o>L ^ U_, cijUb- ^UJI J^^, Ml ^^ M ^j c^l^JlS U.UI ^jbU
•dJl -u^j j_^, Jy ^ u^l j}j t Li ^^ M ^Ml jb ^ ^IjVl ,> ^t".
^L-JI JL5 jlj t Li ^Vl ^U, ^^_ ^ i^L~Jl Jlp ^I>J| ^ _ r uJ|
. IJ^-Ip <u_J jS <bM i Lo ^vaj o.Up j^-li^JU L^»-
jLipL JUi ^LwJl ^J| ^ ^Lji JUL ^111 yuJl ^j t^! ^ ^UJI
I^L j^ Up JUL j*j ^ JU- o'fcL i_iJbiu ciUi jV sLi jj^j ^ yLxJl dUi
li-fc J-U^J tj ^J| ^^Jl ^j t^toJl ^Laj ^U I ^j tj ^J| ^j U— Ul ^
u.ui o^j^ 1 ~^y 3tjh. ^^ y^i ijl*j ib ^jUj ^ jbtb v Li UjUj ^
M : <JJI <^j iU^ ^! Jji J^ lf JL. ^ ^Lp ^jl ^U_J| _^.L-I jJj
j^o^ ^jUJl ^JU ^jSfl jL^-l jir Jj i^jVl vj J^ 4jJ ^ & '-.j^-t
^^ Lo^=- jlS" jl ^jVl .-^L^ uV iLo ^^^i^l j^^i t L>
LJI t^-L^Jl Jj^ ^^j ^ £\y*S\ jLi t^ JaU IJLaj 4 L.i ^waj ^I>JI *j JUlj
^>^; ^j 1 ^! o^ *}*■ ^h '^— LUI ^_l>»- o^lj- djSL jt Ml ^-Ml JU ^>«_,
J^ V 1 .^ 1 |' : 2 ' -/ 'y^Jl^ Ul 4^^j ^>^ jlp ^k_Jl ^LxJl Jlc jj$Li t yLxJl
iy <cS ^ J " j^ 1 -! v^"* y^l ^ J> {-"'h* <UijJl r'^ Lo^» cUJl <u^j ju^o J_ji
. J^JI JjJ Jlp v l_pJl IJIa ( ,.2:,„, ^ ^/VL ^LiJMl
i jL.1 c^L->l jb cuU-i U^ ik^Jl^JI ^.UJU ^ Up Ul i^-j j^^. JU
.J^SfL^L O)
i_jb£Jl Ja! ^ i^>>Jl 5JL — oJ! ^o ilj^Jlj il»i jr^ ^—^ J 1 W^ ^ — ^ ^-^Ji*
s!^JJ £i ^-J J^JI L-li ioi ^ ^ l5^" ^b '^Hi ^i ^^ ^ W^ l5^" ^b
. Li ^-^ ^s t( »lS^SM ^ U/i L. Lr -£* JJJO i.^SUl yi
^^ jl l»J ^-Jti i Li ^1 ;U {5 JUL <u!^l £. J^-j J^i ^ 11* J^j
A~ yc~j> U^ c l5oJl jSl i^ 1 ^ 1 lM J-* lt*-> f 1 ^ -^ ^^ J '^^ jb Jl
jli Jl ^^ o! LfrJ OlS <>~~ ^^J ^«- A*i j^ ' U4* f ^-V 1 ^^ ^~ Lo-^H
i-o liJIS L-«i J-T^l jU» (J Lijb J i^bu^ ^ ,yl^« ^rj_p _P !•*-* ur^J
jb Jl ^ry_ b\ ^jjiU Jj-aAJ1 olft ( ^ r J C-J—l ^1 ^ ol^Jl cJtf oU
^ **i*: o! Lfii f}L-)M jb J l^-j>" ol£ oLi JlJuaJL <uJli> jl lf\ V\ <.^>y^\
.L IJlaj tdiii UgJ ( _ r ~JLi v^ 1 J b J U^-J>" ^ ^b ' U ^ W^_* lt^ t-F^ 1
^->yrjj L?y^y\ jb ^ ^-o iiyrj^W ^uL^JI t-^-j-j c_JLla» ^»j "r^r*^ 1 J b l?*
^ vr^ AJlki ol LgJ ^ ^^Jl jb ^ JOJI J^l 01^ bU i^lScJl ai~ JI^^Jl
o! l«J 015 ^>l jb t> J^l J-^^ OIS 1 blj c<JLs- J* ^L^ *iSf if^->l j^
^UJI cJdL ,J v^Jl jli ^ Ujlyl Jlp j! J-^l Jj^ oUl J*T ^ jl j^J—Jl
ij.L-Ji ,> f ^ i- .04* tjSUi Jji J>ib c ^ s>^ W^ ^^^ > c^ lj
^i jl ( Jl- w . c^: LgJ^^J ^.i OjU Ji l*j! ^ OjM^h ^' : cM ^
. ^iUJl lJu» oLJ)f ^Jl ur^ 1 ^ 1 cMi 'J^ or*^
o— J iiJl oJu»j t <u i_^JLjl pJUJl o^ Lwi c-^. UjM p-S^Jl II* : bJi
. J^Vl O^i. «u_^ ^.yJJ L C-i, Uj 'J-^^l >* ^ tL ^J i«>H
iljb h_jUJ| 0*^ a^j^, V^\ ^Ul Jp ^a I bl ^.jUJJ ti^^Jl ^ ^*j
^UJI JJ ^y\ jb J ^I5d]^ oyl 1^1 i^JI Lg-ip ^j>!l fli! olj ',^1 1^
M x^l f^LJl ^_J| jV sLMijJ ii^JI oJL* Jjl- V jt ^j^j jir : J-S jli
Vrr-i ^ W^ (i- 1 — ,jmI ^J U iJ^ y»j co^l jb <y jlT JLi*Jlj t jlji>l
^1 iLLvJL f ^L-)f| jb J oyt UgjT JU tJl r li!j t^^Jl jb J cJtf <L.U,
.^Jl JJj V ^UJI jU h-j^I jb J L^ cJti'
jUi U ^ l&Jill ^j ^srj^\ ^ ^ Lu— ^L£Jl j^i t y>Ui U^ JyiJl : LU
*LU i)^ J*^_ f^L->l jb J <b Ujly^ iLii Li i_-*j L^JU iHUlS' 4i.Ui- 1
.o~J bl ^UJKY/h.Jo^flS^Vl^ ^^.UJI
^j'^i ^ ^J1 Jj^l £J>H f lib i r !5L-)fl jb ^ ^T ^ c^j^J ^
U^. J>. o^ ^LiU ^ ^ t ^UJ| CJi JL ^j^: j! JJ f ^L-)f| jb J <J C IXJL
Wilt -d o^pj j\ iUiJ| J c^^U ^1 ^ sl^Jl cJlT J cJjt \j\il\ ^j
y ^ ^S II* ?^JI .1* U^o Jjl j| ^UJ| jis - Ul dJJJL Up iJ| c~»Ulj tU^J
II* J* JsL~Jl .1* <1I1 ^^j ir ^-jli\ JujSlI cr ^Ji ^Ti Ll ^Ul -Oil! <b J^JI
. k^&I _^JI» J <^_^|
bl Li : UJ «^~£JI ^Jl» ^p J 4Jl ^j Jlj^l ^^ y \ 4JLUI Jij
U-lp ^ lili <g!^| j^- j| o^lj LkJ sl^Jlj £jj}\ jJL-U jUl UjI JL^I J>o
oSf : JUi L^j JUU ^i_, lA j[j| .u^j t/ ^^J| ^jSfl Lr ^-i .>i U Lr i^ J*. ^
j^ SiL^iJl cJ_i bU <.l>j^y> 4^L^JI cJlT lili t f}L-)M jb ^ o. i*^u^. st^Jl
. s^LjJtJI c_Lis JUJI ^ ^-fti ^*JU^Jl jjgl^l
JJ L^^p^, i^,i ojU oij to»-jj »JL* : jV^i, ^juLUI jSl dJJij i ULLi j^>.
.JUil ULikl L^JLkl J| ^3, LgJ^J jls - Uli i^jjL.
JJ V ^J| jb yi L^-j>' <A ^y\ jb J oyl Lgj! jL-L^Jl ^p lil u!j
if*-yi jb J C L5^JL U^jlyl ^ j^Jij t ^jUJu lap bl jL,Ul dUJSj t dJUi
■^y ^ U^ '^^Jl jb J Lpp jlfT ^Ul ^jJL f ^L-)f| jb J \~*j\j\ ^j
«1» yi ^^ ,1^1 L^ dUi JL? f }L^! _,b ^J L^jj ^ L^ij'ci^ U LjjSf
• dUi ^ c« ^^1 _,b J vvaill olool L^I^Jj ijljJI
\"\\
j~~i\ >~j\s£
. jUl dii; j o\s ^ ^^ jl U j^_ Nj JJ Ipji— uts" *Sf ^5L->l
j ^Jl .4)1 <uj-j j_«^. J Jj : 4JLH <uj^j IJLa _/U>- _^1 oUJl L>«jUl« ^^iwj Jli
_ r A. jJj oUL ^j^Jl J>o jl <y Jbjj v^ 1 a^j' (j^ ^^ s Lr*- Jl j'yi J^ ^ J^"
ol5Tj cjIjJI dLt J j& UJI ^-l&Jl jV idilJL jTJJI jlyl JJL jji t UL-, V j L.i
Ujj^l jJ dJJIii /bls^l U^JLp ^^>J U«J ^ ^ V ^J| jb Jl U^ y . ol U«J
. UajI i^
ljH-/U^I ^y^^ J_a! ^ U^i _,! iJ^jJl Jj,! ^ Ijj^ jl jJ ; ((^Sr, J|» ^
O) " ". . ." ►
ljlj-^1 J-<wi^ jJ lil I^A" ^lioJl Jlo i~ — Jlj (_y~>-Jl JiUaj jl : U-»JL>-I
_^. M o! t _ ? i r o b\Sj t "Ai ^ IjU-^i ^JH lil L.I ^-frJU dLLJl JlkA, tlrr JL_JL
^ <^' Ori ^V* ^ crr^ 1 «J^ i*UJUJl ^^ Jli «Oj tSU'l £-L£Jl Js- U^iiUaJ
"^ 1/ O^"^-^ 1 ^Lr*-! \y\& <■?-&}■* 0^-i <J^ ky^^ oriJ iIk^ 1 ^' ori fL»yi p-fr---^
V U^jS/ iL^iaUa; ^^ «y c L5cJl Jl^ U^U: lil v"^-Jl ^ v^' 15 ^ 1 -? tiJl * JI
c~J j^i^ IIa : Jli ^ toU^I i ^ r »i iJiUaJl IJLa J U-^ ^-LSoJl >ULJ[ uL$1L>j
<.ijj£>\ i\j^, Jlc ly, i^e- *SS\ ^J,j y^ oS <! p-~S.-->~j ^ IJLa ^5Gj tdUi Jlo ^Jl
jj£ ^yJV, oV i Usui £-l£Jl Jp U^iiUaJ ^^Jju jt-g-i* ft»)M J^ J illwJl oJLa Jj
ol^U- L^jV iU^iiU; ^j^u ^LScJl J* li^U; lil 5^>Jlj ^>Jlj ,i±JH\ i^Ji
,>JI JJj t(> Jl JJ r !^Jl UJI aJ f>ys Vj cjly>l J oU-^. !Ai t ^l5cJl ,LiJl
. jl i)/l J ^ qLSoJI ^UJl dLUj V i_Jl5UJl tij^, ( _ 5r -^Jl
jb ^ i^-vaJl j^SIp- j^i^^SCjS/ oL : JUj o! : IJLa ^J ^^.vaJl *>-jJl ^iCJj
L. J^> ^IS^JI Jk^ jJ U^-^j (Y) «^l^j ^ ojJj» : f ">LJl Uj= JU 1 _ y ^ V> »JI
iSiU>iJl j! JiUaJl U JJUij Li,^ jJUi jU>U)! djSL o\j ± V ^j^ijp. J ei^
oS/ t v>>Jl JaI o- ^U>iJl oJLT S^U>iJl UU^ ji UV iS^U>iJl J, 1^1 jJUjj
U«a ^>«j o— J tJ^^Jl JaI SiU>ij t^^>Jl jb J »-£s-<£>\ o.jjja^u ^ ^Jl-^JI
^ ^uSiij cY^r/Y ^.LfrJij i,ij_ji ^ ^i? ^ij , wr/r^^i^^Jb-^y^^i^^l (y)
. ^J yA Ji\ fji\ dJJi ^s *-f!_j5 J-L jj _Ji t ( j~J~~Jl Jie- IfoLiJ
dJJi <-iyu jjj *^>-jj *-* L5r - ^ *!>LJl aJU <dJl J_^~-j *_jI>iv»I ^ jl (_S^> Nl
Ijlj-vM j-<-^ li} Nl ojLi*I «— ^»J i?-IJxJl ( _ y i* L^^-Jlj ^ ^ J I JiUaJ jL^I ^
jL^I k_^j Ui"j t( _Jjl yliGl ^ Ji~Jl ^ j-iu N 4ilo jV ij~«j N J£~>*5 ^L
jb ^i c-i: ^Lj! jSl * [T AjI • ] y-Jl yi ^y jUpI ^^ ^ISoJl ^i ^y
V 10/ U ^ylp jv-jjLJI JiaJ N ( _ sr Jljj i»^L»Nl jb ^ LjL-JI o_^j <*_~~^- "-JjsJl
C KJI ^i y L. JLp ^y Jl ^-Jl ^1 diJi ^-Jj ct£> JUS jL^V J^. <jtj ^
.jA U J^ ^fSj^ jlfPl <-J>«J
LoJ_«jI jli t^JJl J L_»jl?-V jl j^jjjHJ U-J j-i»u jJ>-*\\ jl5_jJ1 jl ^lillj
J Su*>! ojL^c-l jJl«j ■c'V * jIjJl! Uj j^xj jlJI c~«J-c- jli iJlJI l-^-UJ U.J j-iju
j-r*-? '(-£>*' oijH^" <J*~ l^ *?*r^' *^* ^ _«* ^ '^* ^-*-H "J^r^^ t>° ^ ^ 'il^- 1 -"
jjj t (_5jil JlJI 1— ^-lv* Ja- J ^*r^l *^* L_f*|Jl*Jl JJ^ej iLjoJ^-^j U^J L«-J ^/jl
. diJi JiMi o^
OJU AaI j\ l y^as~ AaI jj^L~Jl ^^^ lijj : aUI <ws-j Ji«^ J 15 «J9_^-~JD) ^
aJj_m9j '^y'j^l «•*-* : (*-§^» olj^ ^ *-§^» J^rj J 15 ^j^s- jIjJIj j>>h p-^ V-r*^' J/*' i>*
1 L_Jji *if | dili Jlj<J jjj dJJi ^yj L^Sjl^j t^yrjj iJi* '■ t+-f^ «lyl ^^5 jl dili ^5
( _Jji i-^^Jlj ^j^—Jl (JiU^; jl \lj5i LJ <J Sl^l cJlJij tcfili (_J-p jliJ-AJ U4JU
dUi jo.,^:, ^j tj^J* dLLJl Jlk,L j tr JL_JL I j 1^1 o-^-^i ^ !i l ^r** C 15 ^ 1
^5 o^* L. Jlp VU*1 Lo^JJl ^5 (>^UJJ dULJl ^J^. ,J jl^l JJ jN i Ij-a
^[ ^..i.-ij l^^^J jl i^-^jlj ^^-^ Jl JU- lj—1 j^j ' U^SiUaJ jSju jl jb>J (, A^vij^
l^J. ?-L$jJL J-5_JI jljij ?tvaj J LJL? tilJis- *j jly^lj £-l£Jl JaI (j-o J^^JI jl
Lolj t^Jj^Jl ,_J-p r-j^Jl (*jj^i | — r— j o'ill if?- jj-o Ul t^Jj^JL; jlj-v» , )/l (j- 4 ^j LJ
^ Ixf* J^-^j V (.r-*-*-'! IJlaj 1— ■*£■ <^\j t j-fJL| *~JL°j i^j l}***' lw *r~ J . J-r*Jl *&r ir"
^j £jj\ fjj^ Jjr ? ji^i ^i t ^l f!5L.)fl jlJb j\j^j\ JJ diLj N ^UJI jS!
.iJLJIj i5^' J^* 1 '-r -.- ■■ '. V^*^' Jj^
j-jl^. i, LSI J_J jl^-V 1 -^ r 1 ^ 1 (-s^ L5il -^ : 'M L ^t i V 1 -^ 1 ^J-^J
(»L«>J j! tiy Nl t 4. all JJ ji^>i jl^ J^-jJI J^ ^.^j f 1 - ^ «jT ^ Nl
jjj (, Ujj^jJ »!>L-^I jb ^ iy j\ oju ^ (^ftjtj jIj iSUJl oJia (^ (t-gJ* 5^ 1 - ) '
. IIa ( _ r 5^> JLp aIS^\/I oJLa cJliG i*-Jjl ^ (j^l^iJ diUl cuJ
j^. Nj cdJUuJI jLkl jjj, jh N jl^Nl i^?^ (>J^ ^Ai-JI c-i, ,J blj
Jjtjj Jl^p-^fl Jjtj UiUaJ jjj tLJUlj Li^Jl Jj>->i '—■■;■■■■; t_~>;j<Jl jj-^ Nj r-j^l fij^
JjilvaJl 11a ^j lA^yaJ ^ C~*ij J^J aJ^JI dJ-Lo AxibJl (JJUu L^Jlp cuJ a^_~ ill
A*aJU- OjUu *zJjj ^yJl aJL dUJLS'j iaJIp rj^Jl p^Lr*^? '*J-p ix^Jl dJUu JUajJ
iAaaJIj j^JU ^VjJ AlJb Jjiji JiLvsJl iJLa, ^yjj iA^~JL)L; WL ^yi JLjJl aJj j^J
j**1\ Jlp cULLJI JLk,! j^. ^-Li ap-j ^ aJUJ VLk,l bj&i caJUJ ^^J <ulj
jlS" Ljl U^SiUu" jUpI jS/j ^Ul j^J\ Jip ^iJ| ^^j v^ 1 Jj^J ' Jj^ 1
j-Iaj Mi lio—JLlI JUj Lo ^Jj JbLaJI ^r^-H Sjjj-^aJl CotiJjl Jij tojjj-^Jl J-^-^
jb ^y «^J| Joo jl i^^Jl jb ^yi a*-~aJ| Joo *-l&Jl ( _J_e. UbUa^ b| dJUlSj
£~*w "-rLr"^' j'- 5 <_** ^-*y < *-VHJ p-5LoJl p L»}M i«~-J jV * U $ » UaJ _ / J>j *J i—Jjj-JI
JUaj[ j^ ,_y7Li 4 o aJ L a*^. ^yj Uij j^Jj ^^xJUU JL*Jlj ajjUJI ,_yS JJLLJI c-Si
i^^sJl Aaj U^JjU^; jL^pI ^J\ ijjj*0 V <oSfj 'ry^l rt-S^J s-tsr*^' jj-^j tiJLLJl
Lt>U t/; _Jl ^ J^-j ^^1 ^ Ly^ ^ ^jLjJI r _i, ^J ^LVl jl jij : JU
s-lj-^ ,_5jpjj| C^x-^3 ^Jj>^>\ jb ^yj ,_5jpjj| Colij 1A0I AJl 4.,,.,, a.i ^ j^ju Vj I^Jws
jl U^Si LJ S <Jl~j> ^jl, ^yj j! t ^>-T ^f- ^jl, ^ jl ,_yPJ-Jl 11a ^Jb ,_yS ^tAAJl jli"
V u~^ M •O^^i (*^-J ji*^^. 'j'j-^i 0-*^^ 'M ^i '■jr** S^*^' V^ cs^ Lsr~*^" ^ji
jjSCjj aJjS j-^^i h_««jJI u-. j tijJL^i aJV i^A-^U «^ <lJj t Ja- ( _yJLP Ja- JLk;}
i^JJl ^^JwiJl jS/ iy^Uii y^\ ^y,. jb ^ j| t( _ypj_j| Jb ^ JL5" bl to! <.\ji\Z jJ^Jl
jJl ^^UJ UJ jf t UjkJb-V jl ^jjbU UJ cM-VL. *J ( »iU i UJI <~Ju j/jju^
J-i ,_yi jLS' lil L»lj t LJl_^ j_j^L. Mi t L^a tilli ^ t-^ -^y. ^j ' jIjU b^J jl
4j_jj! Jus- 1 « J& J bl jJl t-^LaJ Uj Ul—o ^-X*j UJl _^JwsJl jV i liUlSo Jl*.
SJJjL^. ^p Jl_^JI jl. j^j ^JuJl 11a ^ i_^jj| c-Jo aJU h-j^I «^o ^J«-s^Jl IJLaj
>-T ^^^ Jo J> j\ ^JoJI 11a Jo, ^ L _ rr ^S\ jLS" jl f ^L,^! jl-L, j^Vl (.IJooS/
4J^/ jIjU Uj <u^LL j»iC>o Vj -uU JyJUaj V oLo jJ Oj^jj <■ U^i LJ <a_jpj c^v
bl Ulj tyli" jl. ,_yi ^L Jj "4jh^ ^^l /" u^i (^ 'M j'^ ^ ^M—^. (»-S^j aJ}
,_yjj tA-lc- ,_Jwaj CjU _J UJL^o Oj£jj i4J_«PO ^tvlJ V jl i^LiJU jjL~o Ju ,_yS jli"
. <u!p (_ywaj OLo jj LJ—j Oj£j ij^Jj ' *-^° >— — ~jl '— w, ->iJ '•? x -^ 2 i '• <J U-^tl^i jl I
^M-L ^J^J cM-Vl jlJb jl^VL. oJv5"l" JL-JI jl, jl :dUi ^ ^UJl <^-j
JvJI i_~?-U4J A^-J^ ^J-r* ^ AJM i <UO J-jJ-o AjjPJ f-r^ 'fl~ K _^ t jljJJ L>lJ j I aJ U-j
. Aj_«Pi pA "% jJ^L jlj-^1 aJj t^^^l [Y /llM JLs-1 Ajxo ^o jIjl5I_?
bl ^jj-ii JJ^JI jS/ i^Jw=Jl ^Ao s Jl oLil jl :dUi ^y JL-*i-Vl a^-j
AjjPJ g T ., ^* 1 * <>j-s<aj ijjjJl JjJLjj t^jjjJta i_jl aJ -Jjo /J bl _^JJ t^jjjJta t J I «U (1) LS"
I <JlP 1 -A\ l*Ju~o i)j£jj i 4JL0 t_ -'J 1 C-.S-Ji *j*AJ L*J 4jy&i 7i-^J Mj l<Otilj Lo_J
. I jlS OjSvj Ol <£■» 4~~j CjLJ Sjj^^ ^ |j-^J
(—jLS' J Uji'i (^JJl jL~^i~-Mlj (j-Lill j-» IJLftj : L>»jLJL« JL5 1 Ll^* 1JLS" JlSCJl
^f- j^jo jJwaJl jlS OU ia>L*.MI jb J ,,.l...a o-k>-j Ja-i! iw— J ^il ^yi J -kJsJJl
^il L*J ( _ s » JJ I tjJU/9 jU kujJls^j Ml <u~J c~i> M iJuy ilu *J <0I Ml iJa*jj <u-aj
J jl tyM ^j>- JL. ^ _jl ^JuJl J_> ^ jlS p-Ij— -Cji Jp I ilS jlSj i<o <u~J c~J
oijj . jJjJlII J aJ kjIj 4J| J I «U 4-Li J ,/?•;; jjk 4jM i aJiP Ju<aj M Ob" jJ i »J ■> -b
,y2j<j JjCL^j J ./J all IJ-gJJ 1C1: Jp 4Jl ojljij IJ^ls l W~s>C*J\ \><^l~p JiL«-!l L^aJl
jlS lij t j^jjJl Jz ajjjM l*J Jjc>tj LJj ^yt-^ 1 " ^' • •— -^-J 1 -*-" i>° 7^~^^ <^> I^jUwI
Jjo>o J «U <^y Ml . !>\i 4~ij J* j^>uj Ja>u (JlS lij l°l (. 4~iJ ^ j~*J Mj JJUj M
. <u»ij /^P j~*jj ,U*i jlS LJ Lft jIJLU IxJ U . l '
lj*~JL jji i/»}L-Ml jb JJ ^^Jl TO 5 "' ^i ^ JL«kj>^« <y> «ipL— ^1 jil_^» Jj
Jip (U^-l fJj c <cljI <u1*j- Ij^^o^- Ij^-* IjJlS Jij iajI 4J1 Lws (v-^» J-^j (.s* 15 ' c^"
^yj aj jf-ij 1 UojI -ujI jji ^jJlp <L«^>-I : Jlij tk_s^>Jl IJLa {j£. \as*<j> *j>-j '. Jli *j -Cji
Ju ^y (jrr-aJl J_^i <J^ ^i : J^* ^J-" >-'jJ»Jl jli ^ AJ_j>ij i^_~Jjl JJ j>M—)ll jb
. oleol (_5JJl j^ji ^jip OjSCj Mj 1 LJL~o a1ic>-U |J->~<
<lL)I aJI (_jjj>Jl jta ^J LJ r-Jl (j-» L_v5 ^i jl *!— • ^^1 'M : (( L5 i^-«-jl ,) ^yj
jl iJu^J oy» ol^ol ^0 olpil jlS j[j I bJ <dUj>-J jJL^JI J^Ji ,_y)LP 4ll*j>-J A^jl "UL>c>-
^j C— ^J *4^o Sl^ol ^-jy jJ LJu^o jl (_£y Ml 1 Iti jjlv^jl OjSsj •lij '■ Jl» aJ Lol
. |»Jl>~<o jjtj L^o ^,J IajJj oU c~*-^>j /t-< *i< es^"
<*jl MJ 'j^j<j jl <u-ij jj* j-jo M jjsj 4Juj>u l^^ t^r^' tlr »lj^l O-eol jJj :Jli
. J^-Jl kJ!>Uo l$i« <u~J c~ij Mj 4 Ljijpi ?^aj M di!i ^i LJJ-^>
^ v .„-.ll ojj jlSa 1 J ^LJIS (.'Mlj v J I V L ^i J^l V MI ol :J>Jlj
<UjjJ UJ (.'Ml ^ CUJb ^ V \l ^ Mj! C-ij iu'^1 ^ >_ J I OjJ JlP »Lj (.Ml
.[« : v l>Vl] <j^t P&fy '■ J^ ^ i>^ V^ 1 ^ c> ^'J 'V^ 1 ^
cdLUJl r bU v Sfl Jl jJjJI ^>\J\ [rrns^Ji] <^i, Ji Jjti j^j> : JU: <JUI Jlij
: JjUJI JUj <uiJli ,_^a^-l l-^Jj
4 ; e-jl ^1 :, !! ol (, *\ I — « — 'i\j
lilj iojI j\ ?wiJ 44—ii Jp lylo aJjJL jl iMl J j* olS ^Usl »-jMI olS lilj
Jij 1 Ujl JJ ^ij ">\i j_jJI J^ oji^ oj^JIj j'jJ^I J er* CJIS aJ U-; (.Ml CJIS
J dU-UJl ^_ii^-lj ii^j MJ J^>Jl ^>jji ^ olS 4JI : -c* <dJl ^^j j-*-*- 0^ f^".
p-g-*2-*-;j "*-^; Mj (iJ-^aj Ms £-jj LgJ j^Ji jl rjjJl j-»j '^c-*-" l5^* »- r ~~M J-*^"
4?~j J-*^" -UjJl IJ-»j t J_^j<jLJ| ^jXjc^j J-ii '^r«JI ^^ \~+> J L * J>t i ilr° J-r°- > '^' • 'j-^
Ml, <uU (JUflj M Uj>Jl jb ^ ^-aII IJl» oU jU tiu-j Ml *j *&>H *^i t -rr *Jl ,_y)Lp
^^iva-i JLJl i^s-UaJ LcJ /»}L.Ml *iC>- <d jl* ii»_vJjJL jl A^L ,»-L~o Jj ^ jl? \'i\
. 0L0 bl 4JLp
,_yi jli" jlj i*JL© ^jivij jji^Jl < ^a. s Aj jjj /»t>L*Ml jlJL jly-Ml Jjlj O.U jjj
^ Jli ^J t<us L;yo J_^Jaj SJM-b UjlJ s^p Mj jIjJJ L*j o}L«li luiU- UM * Uju
jj bl c~i> LJl j^jJlJl ^ ^Jl .*£>■ j! JL* JJi ll»j i yi£Jl uL^ ^Jj : ((^LSJlo
jl l4_<«-wJsJL 4-^_j C~fol ^JJl ^J».,^l| IJLa ^jj 1 ■> ^..i (3j-*i <JI f^*V ^'j' 'Mj
. L4L3 »>>j Mj t UL~?ti->pl aS »~lu
L^js t_^^Jl c~i> J j iu. jJl oLi ( JL* iwJyJ jjyLJl ialji' jl : ^Llll <^j
. LIS LJ o^£L> LJlj t jj^idl o^5L M L»Jb ^ j^«-s^l (j^i (J _p ^1 c5y ^' ' Wj^i
i^-jjj>- dJUi <Jl<^>- ^ .... oiy> Jo^l iaLS' jl : dJJi ^s jL->*X~oMl <t?-j
: Juji* iLgJLi js- JL_i i^Jlj ijjbr lS'j :^}LJI ^lJlp <Jl!I Jj—<j jli i^Usjl LL_*
L. LJj t (r) «bkjj^, sjlJIj i]y M oL- vl>!>L' lji>!» :*}LJl <lJL* JUi IajJj *^
i*l^ jM i L»Jb ^ cyrv aJl ^ jj bl Lo J>Uj 1 LgJ_j-^ Ml LgJ LUj JdjJl j^5 .Jy^
i^iJUi ^ ^^LxJl j!5 Uoj ^ ^^1 j!5 bl UJ jL'MIj i jL'ML oiy; UJl J^yLJl
xJ^Jl ^ UjJ_ji jl^l s-^ 5 ^ ' ^~ s_ W~ri ^H^ >u«j>Jli Ujj-U ^ jK b} ^j--^' <J' J-*J
idlb <] ^pjj (Jjij jl y^ jJ- dili <*Jj J^ J j} JLJMI jM iUaLp-l JjjJcil tf
\^j^\ j^J Mvl [Y /i_jl ^] I «.fr~o C-jli ^^ «^>j>Jli L*Jj ^ ,_^->^Jl ,^0 (J b} Loli
. x^s>ti\ cjLJM LjJ_ji ■ 5 > ! ? c -" j^-*' jy^i ^J 'i*-*^' 1 - J ^V jr^' W^*
<C*il (_$JL!l jr Jt v aJl jl tL^J^Jl ijjUJl <Li JLj^j Laic- L»Jj«j U-ftJLs-l (Jl;Lo _^j ! JU
M : JUi k^^jlJI l-iLS - )) oLIjj ^^j ^ ^ij «obLjJl» ^ ^Sb 1I5U jL*jl_^j M
ji'i L» j-^Jj tj^-ijIjjJI jj^ i_s^L>-Ml J-vai ijjjj*^ >^jlj L»^J jj^o jl MJ jUjI^ij
kijjlj La^gJ ( j^j J bj L?jljj Ljjj h_j jjj«-* ijlj La-jJ jli" bj L> (^^JL* Jj^a^> La
jLjlc-I ^ ,j—Jj 1 1 ^vjJlj kijI^wcJL 4-j»L<aJ ^il Uj:i JL>-lj AS jl jLlc-L i_s jj_x_a
'^ >-9j>« ^>jlj W j£L jj bl J^I ^ J^ JLkjl vl>l^l Ja- ^ L-fcjLSI
. » w^vJJ L jl^SMl *J>T^0 lL>\j~*S\j jl^SMI \>^fi OJJj^J) {jA !j~JJ
^J\j cYcYr ,M^X 6l^i\ p J ^x^\ Jc^Wj i ilh {Sj Si\ c ^J\JJ^J\* srJ >\ (Y)
.Y-n/r^i^-^
^I__^«JLj <d ojl Jl ;>w dJU ?-L Uj=jl=>-I jli 1 ^jjI i^j oL" jy ol (5^J Ml
U-gJ oLS 1 lil L> lJ^Aj^j t La \JS i_w~jJL> <d ojl i| ;>wij (Jj ' ** :; -. ^i J ^jLIj ( _ s Xs-
^jljJl JU JL^Jl jLkjl £>\j~~}\ J^~ ,_J Ujfcjl Jl jL^Pl ,_J OSf iLjjjJ^ ^Jjlj
. 43^L><J L^jk LI <LM_oJl oJ-* L«-frJ (j-Jj ti-ijjA-»JI
U^J ^ J o\j olijljij M :«obLjJl» JjIjj Ji* : OLjIjj ill — <JI J : JJj
>ijlj U_gJ ,^51. jj lil oLijIyj :lsj*±l\ ^>\^ oLjJjj u^-"H (.t^j "jjj-"- ^-dL?
J ^Si L» <^rjj t Li^i L> : ((^j^jJI e-'LS')) oLIjj ^,^-x-; J ^i L» 4j>-j . lJj^j«j>
i ^~-JL jl i>M l>w i J c~i LJl b^^i. cJU V JUL j\jy\ o\ : «obLjJl»
. !?JLJl y>j t ywiuJl c~t> ^a-iT La i_~-'Jl jj»j ^..^rJl c~i> J liU
i_$^l ;l^l Jj J j^waJlj t Lgjol 4Jl l _ sr >JI ^ lw> c~«l 31^1 :«Ji^»Jl» Jj
(J LgjJb J l _ rr ^S\ jd\ i\j*l\ dlL" Ljiju^j" ^ Jj iLfn J >l Mj L^JI <*«I J^
iU cJaJbJl jj *">L-)M jb ,_J sl^l jl <jy Ml : Jli ti^J_Jl 11a Js LjiJUaJ
. L^a IJlS" LpJ^JI Jl l$*»al M Jl ikiJuJl oiSj a»I LgjT l\y>\ c-foli
-Ujl IJjkJ t Jj«JI IJLft ^ Lgjjl <bl LjjJo J L-V9 t^—" lT° °Lr*' *^~*il J j
olS - lil iLj^l e^Ullj lf>-jj Jr^lj 1 jISJua* L.J idJUi J J^jl LJ-Wj Lg^-jj
Js- LiJU^" U*V i L^-jj J,- J I iwJUl JJ jlj3->l Jt*; j! f^L-Ml jU* jlj3->ll Jri
. . L_^l (.^UJlj t ^« 3L.. S.1I JJj jl^->l JJ ^LSoJl Jlp L^iiUaJj t ^L<Jl
j-jjJl Jji ^^jJl CU^ iy Lo Jl* j-ix-o 1-— -Jl ljL ,_yi ^sr—^' ^>* ^^
J_^ : Jji j! tSjj^ L^-o u_J| OjJ ^j-^i; ^iUij t^UaJl (jiljill ,J* ij J^Ij
jjJl Jlp (_w-Jl Jpw ^ -uV * La iLy^Jl J_^ LlUiS'j i^jw (_~JI >_jL J ( _ yr ~Jl
Jlp UiL^ii 1 L_^ jl^Ij jl, J ^j^l ^L, J lil dUJL^j tdi!JL ^-_3jJ» jly)/ * Lxa
Lo L^Jui Jlp oJ_JI jlj>j tLJLs LJ U^ul ^*>UJ1j Lj^-jj J^rjJ'j '0^-Ju^> U^i d!!i
4^^L-L j^SUo Jj t A^L-^l jb J I^JLS" lil dUii'j 1L4I Lj t_»^>Jl jb J I^Lf
. jIjJI ^j" ^ ^1 jlJI (_^L^j (jj^jVl vv ^^ ^i ^ J ,A ^ W"
?^L-^I jb J j! n-j^^Jl jb J *^JI Jju j! a. o ->.>5. H Jl«j dUi Jl* LiiU^: jJj
oLJI J j^ i c L<Jl Ji* Ul 1 JiJL^xJL ^1 ^^Jl J* ^j t C L<Jl J* OliJUflj "il
Jj> Lolj t ^ Lo Jj; 4-o_4-*i J Lxij (j-o-JJ (Jj^-iwoJL, ljlj-si>| Sjj^aJl oJLA J r_"^^'
i_—j jL-J^/l ijj^zj t <L«_g_^ ^ Lxij l j-«Jj t(_$jJLJL«JJ LS'jJL^i jL/5 <u!Ai ii_..... : . H
^ iJLA jV ^^Ij 4o...2ll JJ Lo lJ^Uo .dULJl JiJU-ai Ml ^-^i M _^JJI £jL^
..wjiLitJ L4A Ul j^j^o js~\j} aJ diLJl c-Jj
oJLa -^o ^1 IJla : JUi l _ s c->-Jl jV W^ i_s Pi ' *— ''j^' j' 5 J Ls-JLo LjL»lj jl jjj
C— 1>j i<G_^go ?t-^j -oils t ^-Jl /Mj *-«_~JLll (Us >_j^>JI jta ^ dJUi ol£j t tiJUi ^
: Jjii iJUJl oJla ^ -oj^oj (^^Jl Jjii tiiili c~ij -o'V i?-l5cJlj i^.
l*~- aJl* b\£ jl tJJjJl ^ jJiLi jj tc_jbU LjoJ LJl-wo jJjJI olSj ^jl *JL
<OjS" c~jiJ iy>Ui!l 0L3J. JLi: U^JI oV S-oAp J---> V _/>• j^i *_^l»!>Uj ^
p. !* ^ *
U-— Ajip ^o «J ojj tii^l *iAJ i«- 7=-Uaj y^UaJlj iL^^I ^» ly^Ui l^a- LJL~o
{ja -0_~J C~5 li| -o'V i Li j;waj M jl ,_/<^>J olSj i^-JUJJ Li b\S ^U^Uj ^Jl~J
Li LLjj Oj-SO t_ i . jQ t L»_L-^o I^j- j_Lp -oil (j-j^ii (_jjJL*-!l cij < _ 5 J( . \ : .. : .»\ ,^L~<J
tiiili JJ cujIj ^^oJUJI Jp-j t JUJJ LvaIj^-Jl; c-Jo l»J| v ■ r^ t oL JjJLJ ol *_jI_jpJIj
^ cUjl; ib^-^/lj (. \^}jl> Akj }\i tdili AS ^vJu^JiJ Li -o^^So |»^j>Jlj *■ ^.y- ^J^s
. J-aJIjJI J>- JUajl Ji «-ji UJ C~Jj Vj L_gJb-
i — ™iJI o_j-jj ^Juu j-^ij L»-j jl *-*^> L»_j r"-»-i LttJl oL~J^I <Jji dl ■ *- :> *-^'jj
j—xj y<3 i |*^j j-^aj ( v*jUJI Jp- Jllaj| Lot t 4J Uv^JiLaj j~i**i 'j^V j-^i ^J 1 ->,g, « a"._i
.aJ [Y/hY] L^iiU:
iJ^'j ^»JI f-'Vl ol. *J- f\ d b\S lil k— 5l£Jl IJL* ^j : aJLII -u^j juj>^. Jli
i\j>\ y \j>- L.I i_JLSCJl ^i\ oU n_JlSCJl dji *jJI jjM ^jI^^wJI (1)15 l^>- »* jjjI
(_Js- ^y (JJwaj Jj t <Cwo ^_>„.jjl C~lij <£j&S <L~>*~p dili ^ olj^Jl OJL/jj LgJjl <Jl Sj^-
. LJLw« ^ IJio <dJ J^Jl ^ *jJI
Ijj— U olS" -blj tjL-. -ol ^il \ J7 S ^\ ol5 _^J -ol <£j Vl : Jbai Jl^-I ^
o^ (^ <l>i_j iaJLp J^— M Ijs- olS'j t-u^L^L *^>- ( j-^L~Jl U~- aJLp (1)15 o^s '(*-fc»
jJ -dji ^Ij ^ ji5"l Oj^j M 4JL>- ,J t_j "ill J_ji ^Ljj ' Li oLS' jj^JL^Jl L»^*p -oJlp
. fijjb LJ U-LyajJ ilL~»Jl 0J4J J-g..,t.'.,-l aJL* I {jA yt o\£
{jj> JjJ-Aj ^l 7t-vaj |J 1 Wj-^ jl rt-SLiJl (»L«^I (»-~i LJLkj oj^-jJl cJl5 jjj : JL5
JJ L uiMiu dULJl ^ Jj-L^o ^1 c-Jj ^ ^JJl iJjJu^> i~~J (1)LJ)/I i£j*sj t-u^~-
. pi*! <JJlj ^ L Jlp J^Sf aJ dlLJl c-i jj JL* oSf s ^Jlj *— il
ol : 4JJI j^_»^>-j LjL>t^/3| o_Lf-Li -yi j^* Lo I ./» a 11 Ijjk ^ ojLjlpI i_ ^>>j Lo
j-JI ^bS" HA
0\j <-* LS -i' ^*-; o-L>-l 4-o_^iJl Li oJj>-j jU tj»L& dILs J JL° Jj>-j li| -^_j _1_SJ 1 tilJLJl
. c-Li j| <u-JiJL oJi>-l i* aJI Jl«j oJu>-j (jL L yl>- till* J <>J-?-j
L>— ill AJ 4J.b>-j jln :iSLJl jl ^jiJl i.^>-l .^1 *}LJl *JLp ^Jji : aJ J^'b/lj
^0 lilli ^ l _^JuJl\j (( C-J.1 j| ifcjiJLl 4jJL>-l ift_~jjjl JL*J "*J-^-J (jlj t-^y'i j;*J AjJj>-I
a--1j jJl^JI JLo ( _ r L* jiLdl *}Li~-l jl tLjUL^JI i»Lc- <lJ| «^*i U L»_»ji?-I
^Jlp s-!>Li^i il <*~tjj j»_L~«j >y&jv> JLo L J LP -^jj o^l J^il o\ £-~^- iy ^j ^y ' — — ^*JI
lil ^-^JJI vio UL^ c^LJl JLJI J* (t) jl d~^ ^ t^j, ^ ^LJl JLJl
I *_*i>lj_JI -jL^ ^i ' . ./»» '1 *. ■ -/">j jjb [^S *,y*i r~"° a-*- 5 "-" LJjj i 4.o... . a il J-J sJ-^J
U^ JaJL oJU-L Uui i^u_~ ill jUj oJj>-j lil ?-L_J| JLJl ,_J-e «^!>Li-. s yi *~1j LJu^j
j>-\ L ^>j t^-i^JJL *>L>jj ^>lj^Jl ^jL* J 4^-LJI Jl^^l ( _ ? Jlp e-^Li^^/l ij^ii _^»
Jlj-*l (j^a-x-; ( _J-£ l_Jji~*l lij jLLSJl j| 4JJI ,■» j->>j LjL><^>I ^0 jjJLiL>wJl ojLl^-l
ajX^ajjj jLixJl (_gJul -y ijJJi IjJljC^jj I ijco^j jl /— . <JL^*JI ( Jlp <w>^-l Jli ^o-L-^JI
. jj-iJl ia^^S" JUl *J»J>- 0*i l \<~-\^> ,_JJ
jv-gjJul ^ OjJLjC^UJ IjJ<^1>0 jl ^-wcJL^JI ( _ j JlP Lb- (jLS" (JLaJl I^^J-L/5 j^l J J
»-^s- u*?-j Jij t^JL^Jl ipUj>J i^jjJl J (JjJl *.». all J-Jj c JLJl ^ji IJl£i
4_J-£ *— j-j Ji (U-* «-bL Jl>-Lj jl jL-J^>U jj^r<4 ^j t<u^-L^> ,_J| JLJl IJla JLaj[
k_-^>o jL^ Uj ij^jJUJl ( _ j Jlp <u_^i ^ «Jj (jJUJ Lda jLv? i»^~iJI JL»j Loli t Ui>j^-
jj>-l JJ i<u1p ajjjJ »JlJ -u^-Lv? ^1 JLv2j[j s^iSJl ^Jbl ^ JLJl IJia iLiiiw-l <JLp
t L^>j^ <ulp t. ^>-j L>^ frliL IJbM j_^J ^ Jj>-^I 4^5-Lv? iljl ^JLa 4^5-Lv? jj-* ift^jJl
. \1ja\ ULJi
j} jli^Jl ii«j>- y <SCJl»j Jj>-j Ju ^ 4JL0 Jl>-j jlj tjtJJuJI ,_yS "dU Jl>-j li| lJu
(J j} j^jjJI ciiJi io-^j t Lilo ( J>jjJ| LS" o| jJ>jj<JI J^»-; 0JL3J-I j»t-j>tv' (j^j^i "^Loj
jj-^LJl JLJl oLS" jl ^-JL; <SCL»j jL <j0j& j^>. j\ JL->li ^j^j 4^i-«j j[j t Lit« jj5o
jl5 j] ^ '■■ 1 %A bJl>-L V JllaSlI olji y jl5 jlj ti^JL ol>-! j^iJl olji y
i^-Sfl ot>Lkj <o p^JJl ^ "i jJl, ^ Uj tJLuL V JlJL l>-\lj i«dl»j <>JL>-I S JL>-1
. <u*>Uo L^a Ul i*j f-j-lll i^j jl jL>i (j~JI Jl J-s^j ^y^- J-l« 4J^ ti«-iJLj
jv-*jlJ-; j j y>- 1 j jLiSJI o.L>-l J-^s- ^.wujii _oJi ^ J Jj-j i ■*-»-) I <*-«j-j J-vstcj JLs
t^JiJI diJLJl j-^- jj a!>L«)/I jb Jl ^^Ij yZ iSj^. f-&~* 'Ij^lj jJ-~« J^i (J
_ rr Jl» ^ iJL^Jl oJla ji'ij t «obLijJl» ^ ilL^JI ji'i IJl$1a oJl>-Li j! <J ( _ r JU
.At /"l (j^iuJI SjI—JI oUjI ^ t^JU_pl 4s-^>-l (^)
.J^VL^L (Y)
^a i £ J z2^\ o\ : (i^^JD) J* ^ L. <s>-js tji^ j^j ^jZLj oJl^-L <uL JL5j i«^~SJl
J->- *lj i-_a>ljj_j z\jlJ>\ j] £-a± US' tJi-5 (£j£~{ ^y^jLJl jJxJl f-lj-i ^t-s^i it- <jj>Jl
U i>-S/l j^ -J oJLi U-jli Ijl^ 1/ JL>-lj Jib I^S" ( _ s k*j <tj\J iii^sJl jU^L Jul.
. (»-*IjAj oljXJil jj US' ^yJUJl ^J^ »U
■ ^j ^1j <J" iS^. o-J-5--Vj ujLS" : JJ jLs
^ «-IjJ _jjk Jj £~j ^^ IJLaj t «_j yk U_j jiUjj LjJl j^ i JL-li IJL* : Lis
i : JU 4±~^ «^JI» ^ <dJl <u^-j -U>~. jLi! IJi* J\ aSO. ^jl* Jl a JUu <uS/ * aSOu
. *LJ. Vj *~j ^f-Jj f-lAi IJLa oH
^jU ^SC, oJL>-l aJL>-l jj 4jS/ S J_uLo ^ Ju^S/l jl : ((obL,jJl» ,_yi jSi Lo 4j>-j
. JL^-Vl JUL !Ai t-dlo
iJL-U *L-L, j^Ljl _^Jl dUUj jJbJl ^ ^^^^LJI o\ [T/^IT] y^j :<0U
jb ^ j\ t-»^*Jl jb ^ j_oJxj ji ^ J-as ^ jj> Ulko LjJl ^ <_JUj" -aJLJ I jS/
J-~s li[j 4 U-L^i j\ Ljjj>- j^JL^JI «_* jJL*Jl dj£-i jl ^o J ■/? * ^^ ^j 4 a!>UVI
ji JiJl La S^JjJlj ti^JjL (_£^LJI ^jIp jj^wa^ Ju-LsJl frlyJl ,_j ,5^JLJ|j *LjJl
^ t-Jaj Lf > J >J\ jU«t jl^V J Us- 1 IJL* : Jji: jl tJui-S/l juL ">\i nli*j ol^-l oJl^-I
-L>-> JUj-VL; Lp^^J, jjj>Lo ^L^-aJl jJl^aJIj t LjJl ^ aJ LJ ^-j ,j— Jj t ,■> g ...ail
1 <1* jiol lj--»j j^^Jlxi 1 .^gj Lo JJlii /-» <ui LJ » ^'•CjI Lo a g ...ail j^o i_ Jaj j»_gj|jjil
1 JUL ^i 4il^ bjU-I ojUI _J ajS/ i JL>-Vl J^ ^.JiiJl dJULJJ ^_ J o ^JxJl Ij-aj _Jj
^ jZ's L> j-xJj j^ijIjjJl cJ^L^-I iJUw«Jl ^ ^pJ : l_JU L^jL1» jj* OjjUj>^J\j
l/ l^t**^ irtJ (J-~«JI jj;; i5>»«i V LjJl UaJU* j^ i-U>^j iij>- ^1 Jji Kjj-JlD
^^waJl f-ljjJl ^ ^^Uljlj ipz^jx^a frljJL; j j— 'LJl _J5J| (^^ULjl dJUui ti— '^^>JI jb
Loj '(_LSJl jlu^^. '-^ (>^i (*-' ^i **-^' j^-r^^i J ^ J ' Cr^^ ^-=*"^'j 't>*^^ OjaJ^>
l5* Lfi-r*^' i>HJ jj— »Jl j~j ti_r^ y oJ --* ^^ ■ t - J *-"ji i_yi' ^-^ <(obL_^Jl» ^ ji'i
J— LJl ^I^JJI ^ ^^-Jlj JL-li ^1^ ^y-JLjl jiJl ^j^^JI dJJui t-j^*Jl jb
.A>-Sfl J^ 4J c-ij ^i JUL V JtJL JLi'Vlj 4 JiJl La 1*J\\j i.l*J}l by>-A*
^l jy^-i N ^-J'j fJjjo j^l; ^jSJI «_o ^_va ^^ jLji^o JjjJL) Jl^-VI : J-J jLj
.i>-SfU3JLlUJ
: j&rj j* \\a jt- ^>\y>^\ : Hi
j-» ^"Lill L^a Ul 4 Lo sjlsU JU^-V ?t-vaj (^IjJl ^Js- »uJI ( _ s uo jl : LaJ%*4
^ujtJl ^jIp «ij x^Jl o\ :j>\£\j . tHJJJ ^^iSi V SJvSLill JL^»-Ij 4/>jJLj ^^L ^JJI
ti^L SJuLsJl cJIjxs t^Lol ojLL" UfU O^SL V *^-j ^Js- jLjUi. L Ji .jjLjcJIj
.OjliJI aJ jj-^j V ioJJl ^j (_LJlj loJJl ^i ,_L»j c~L JL>-^I Jp- L^a Lo!
*'%^y\ jb J} *>- J ^-\j ji'J^- j\ y^^_ i{-' j£l\ lift c$j^il i^lJU-ll ol* J J
_y* Li' IjSU- _^pI ol *\jl}\ lift oV iobljjJl (JUL oJU-l of j^JLiJl dJJLJJ ^SC jj
j^iJl Jjju oJb^L jf Ul oj^-f J «oV iJb^Vl Jj- <*J Ojiy ^ «j;-Jl» >~>L* iiljj 4^-j
j^ f"j~*-° (»-L— <Jl 0"^i ^ j-jJL 1>-Vl Ul t jJ-«JLa ciiJi LS'j i lo-fl.:.*.,. S; jl ^jjjJ^Jlj
Jj>- J jiyJ*J\j j^jiJi! 4^J ^/ 4jS i^u-JllL ji^-^l Ufj iJ-vfli ^jjJ^JIj j^jJl dLL»j
. -jJLaJl dUUl Js- J ^j jJbJl tf l £jJ~»l\
i] ,y>-Jzi N <^U tljj>»- jf lj^>- JL~» JU i aJL^T lil Ju~Jlj (^JJl of <_Sy" Nf
^ (j^iJt^Jl ol* J ,_^ i Jl^-^l J 4-L»- JaJL- io^iJljj ^-jJL Jbi^l jlxJ lili 4 l~J>
j-ipI jl iIjl-U s-lj-iJl lift ^pI ojj 4^jxiJlj j^iJl i«~L aJb^L of <J ol* Lo jJuJl
_pj JU JlJL ^S3l 4_^L^> JL>-f «obljJl» "aj\jj ^-j y* l»S ^\y\ JU-S/ ^L^l
f}L»)M jb Jl *srj>-\ Ji <:Ak* j£j j&\ lis. ,_$^l jJuJI ^ ^yJLJl ol* Jj
J_p ^s>^> „l^l lift oSf i UK oLIjJI J_p o-Ul of ^.JlSJI clIILJJ ^ ^
Jto L* (j^iilj 4^ijlj by^Aa U«^>w JljJt <JjJu]\j Lj <U» ^-J i| i l$l* oLIjjJI
f^L-Vl jb Jl 4^-fj JLu IJl. a^ fijf -of ^1 4 <L* Ji* Jii ^ .l>il ol* Jj
oUjJI JU ^-^ ►I^SJI lift oSl ^l*K oLIjJI JU oJi^-l of ^jJLiJl 4ii!LiJ 0^
i>^ Jj 4jJjJl j^o ^^iJLJl Jj» J j*_^» JL» ^^ ' l >^«- i 4 s ' f^ ^ 1^-^lj 4 L^K
jiC J ol Lijij lj^M ^-? '^r^ -^*"^ ^^ ^ilvaJl jL^Ij JLi-o 4j[j 4j»_;JjJl dULJI
»i i^~J 4J1I0 _^ |^uil oli' oU 4<JU *li Lj JsH\ J^ <J c~ii 4j^Jl jL^L. lJuio
oHs M^wJls Lljj JU Lof 4oJL^L of *jJLaJI dJJLJJ j50 J (»*>L^^I jb J\ *srj>\
»4Jlj-f 1^-Sf VL^-I ^v; jf 4|J— U j^kj f-l^jJI 11a :«0bL^I» AjIjj Jlpj
Ji>-Vl Jj- <d 4i~J jis 4 Jl*Jl La 4-<^aJIj 4^u_aJL Jl^-^I ji- <J 4r_«ii <o oj^aj (t-jj^
ojj_^>-lj ,l>-jJ J U I c~j Jij f»-ftj-J *— i!l 0_^j-ivJl l>-f jJj '-Md ^ ^L? 'J-*-"-! "— ~^
Jl Lyry^-I (J (j^i ^c- l^ijij iU ^ji i^iJlj Ul^^ilj i*Ajb jJ—^o J>-^i 4^jIJj
i U-Li jd\ iiiJI JUj L«i5 obljjl Jji UJL>-1 of (^.JiiJl ciliLJJ 01* f*^ 1 jb
,«-«— ~<JU Oj » .,<^ ^ L>t-j>t^^ fl—i ^jXaIjJIj 4 LfiS' cjLIjjJI { Xe- «->i^ f-I^JSJI lift OJ
llgj lljJ ( _ r *_— oJL; ol>-L9 ' t'a.^W jLxpL La xJu> ( _ ? «^w<JL) 1>- jIj 4oUljjJI (JUjU
L*jl*.L of j^JLiJl cliiLJJ oL* f iL->l jb Jl L^r>-fj ^UJb L* 1^-1 1 ^Jj Jj>JI
JLJl C~- j JLii *-*ji 4_jjJL; iii |»_Aji 4_jjJf (»-f^ ?-Ij j»JL»w<Jl lift Ol _J diJlS'j
0l*j 4lftjb^l of *jJliJl JlILJJ jl* f}L-Nl jb Jl l^r>-fi 4 5j jr >«Jl 4_iJS/l ojOii
W^ jgj\^\£
C-i JJi n_iJl Jlc- JO*Jl Ljl Sjj^Jl ^IjjJl JU JUbJl jV iUi>-L V jl
^IjjJU l*^l»i J V^"J ^^ L^>J^ OJ_p^Jl j^JkljjJl OjJiPl jV^jl Vj iaiJl J jLjl
Ja*l L^ ^jjy t^-Jj ^L?Jl •— aJ*^ I ^ i*UI J [Y /hV] <_^-j U^ Uij^ Sj_j^Jl
J i_p-LJl c-jIj^JIj tlJuAa JjC-^l j_«5o "Ms oU«Jl ^ l$JL\<w UJU-I jli iaJuJI y>
JJ ^j-aII Jju VIjljl-I IJLa jL< dJUJi' Jj^o J jJ ij iJLLJl <JjLxj L» _^J> ^S^
jv-»lji cJL< JLixJl <JjLjl> Lo _^i («-^>- J i_p-LJI LL>«j>- bjj 4 jj^d ^ ^Jj 'u^r*"
jJlw J^j ^ jJiwJJ \J, jjjJl j^l J <j| ,jj; Vl : JU* «._jLS3I» J jt^iwl
oj^aj J=T ^' (>*" ^* L>^W L»Ju-J <lal>- jS" J j»-»ji 4jLo (*-6?H (^~"'J jL°L ,»-»jb
BJbtL j! *jJii]l dJJLU jli' ,«!>L-Vl jb Jl *»->>-tj 4-^Ii 'j^jlJb ojjj>-\ (^JJI ^SJl
i^-Vl jlf JijJl <JjL^> L ^P *£s- J jj^j^aJI LLv- bjj t^^i-iJl JJ aJ jJl^JL
IJJU («-»ji 4_aJL Ui>jP i_j^«JI JaI ^ j»Jl-w«JI pL bj Uj^jj oJl* LxJL>«o ^ (Jji
f"*-Vl jb Jl l^->-!j Lj-a^ itjUVl diL' jlSC sj^^^Jl tjUVl «>x£i i JLJI c~J
dLUj jjjJl ^o (J^^jlJI : LilL-wo j_J jl : JjiJlj 4 UJi^L j! *-jJwJI cUJLJJ ^^J
-JjLj Lo ^s- j»-^>- ^J (l**- (t^j-r*-*-^ «JI Lji"i LJ iip <»-*ji > aJ Lj oj_pt^Jl eiJVl
j^aIjJJI »jJLiJl ^iULJl JL>.j jJ iU ^ji 4_iJL Sjj^^Jl (^fcljJJI dUuJ blj tJLijJl
. I-Lia Jui-Vl jl5o tiip (vAji l_i)L L»jt>-I oj_pwJl
jV i^jjJL (_$^iJL»JLI 45j1»j> OjLo U Sjjj>«_<Jl jvaIjJJI ^jjJI ilLwo J Ul
j^aljjJlj 40JJI ,_J Lji LjALo JL& JLixJI LJj toJj^^JI j^jkljjJl JL& JLi*Jl Lo JLijJI
( j tr * *5^>- J La Sj_^>^Jl j^JkljjJl Ja^J jl JJ »jjj-vs ^j 4ciUi ,^* ^j^ 1 oj_p«Jl
JIj^u-VIj 4^j J5 ^ ^^Jl ^ i.JJl J c^rj jA\ <JSS\ jM <-.M*M JjL; L.
J^al Loi ^ 4_-^-j L»-P Utf_»^ ojjj>._<Jl ^IjjJl OjL*ai 4jjL>- j.f?. all Jl^j j^jJL
. Lv^-j (jjiJl j> iJlgi t-Uii !>Vi Ljlioj L»Jt>-l L»Jt>-l jii ti_jjj>Jl
^jb jJl.^ J^o ^ t JL-^JI ji" j^^! j] jJjJI j! ^y Vi IKcjL^JI)) J Jli
JJ 4j>-^>-Ij 4_JlJLs 4J J j> t ^Jl jiJl aj.,^.Sj i«JJl J iki^- ^5o L^>j^ (^4^ f-Lj 4 jUL
J 4_^>-j Ujj ^y>j^ j_r>^\ j&\ j'V ioJb^L j! *jJwJI dilLJJ j_j^j M fM~.ll jb
^SJl jV ^JixJl JjLj L j-P f^ ? - J 4i»J>- JJ OJJ^vS ^/j 4<UlP ijllVAJ (j^Jj 4iojJI
Uij* ^5Gl IJLa jlio 4JJU- (J^aJI JJ jj^JL JlJ^-Vlj 4 c y>yJl ^ ioUl J (^JUI
. La IJlS" wUL !>Vi 4«di»j oju^! oJu^l Ji 4^bJl ^ V ioJJl J v_^j L>^
~-$£-Vjj (»-Ajb jvi— -« J->-i Jij 4 jJjJI LaJ^-I j^L-^J LLj j£}\ jLO jL^ Jj
^yJl 1— 'LiJl o_j-^ii J^-Vl Jj>- LJli 4a_»Jl«ji Jj»-I JJ i-oJUl ,_J iij^sj-o '-r'W--! L*Lv>
jS/ t-J — Jl »JfcLk*f ^JJt f-LJl i*Jij UJL^-I J; (vjJiiJl dULJl Uj^-y i Ujj^l
i<a^ Ml ;L.jJ| ^ c~iJ N ^LJI jV iJiLJl djlsj L. ^ *5U- ^ La ^jJLjl
. <^Aj oJL>-Li j»JtlJa^l |_$Jl]| f-llJI ^ L*i^P jL& iJUbJI 4jjLj L> jj^ ,»Jo- ^
jjas>-j 1 4... /?'i LjkJu-l dll^u*! j»j t jU.^i oU— alj a*>L»^/I jb jJJ oU-j^-lj i~jk|jJb
. j*i]| >-a..^j 8 Jb ,_^ (^JJI ^ ^Ul t-iyflill JU-l jl -di i*j-iiJl dULJl
uli tLjJU^ <JL~J| ^Lj 0) Jju> y>3l jL£» OlS" lil Lujj II* ^ J/
OjL^ ^1 t-jLiJl i*J ;-i„/i,jj t,j-«^l /yjj *j ja1» (_$JUl i_jL*ai!l Jl>-L *jJLaJI diJLJl
|j_g_Jj tiliLaj c~~Jj ^ij>t^ j'j*i ^jjj^^j lU^-»JI i»_^9 jl '■ jj>>j (jj-iilj t a5L jJLJ
^^J-t 4_>«_)l^ r « 4 a ./? i «_„ j jl <Lo_w~JaJI Juu I ■> g '■ » J^-lj A5 cf-LLa-ij /— >jjJLJl Ju>-I 4j }y£j
>- a ./ ? " . ; oJu>-Li e-I^JLlL <*^Ju L» -j** y^> JL*L«Jl Jb>-I Ju ^s (_$JJl >- a ■/? '■ I li ly^JLlI > a./>i
Xs~\ Lgj Jjji^j M IJLgJ_j t4_siijL><_<Jlj ibL-«Jl ^j^a-^ 1 $. a'<i i— >LiJI i-»_>~i Loli ly^JLlI
Jj ^j -L>-l (_$JJI ii . a ./}.:} Li (JaIjI t.a.^i (Jlp <l>oI -« <u_*JjJl jl«j 4.../?i *~j Mj /— xj^JLII
. /j_oiII ' i ■/•»•. oJl>-l_i tfrl -Jjb 4xLo Lo -jjP •jjj^lJLoJI Jl>-I
^j^jjJJl Jl^I Lf; iycj M ULfJj tivjjbtJlj <JjLJI l _jjw Lfjis < »LjJ1 i«~J Uli
4jLv2j L»_gJwO Jb>-lj J-^J jLv» L»j tZ-oiJl ■ '",'•>'• (J-^ i^tjlyo <L«_^iJl JjtJ 4, ; ,,^i «— J Mj
jjkj frl^JLlLi <J jLv» L»i 4, ; ,,^'i -^ 4-j>-LvaJ iiy L»> Lvi_^p <*^Ju <ivaJj ts-ljJLJL) <*^Ju
. <*5vjj^J J—o Lo >,_ a .,^j*i <«-i tAj t JjJl i^»JL fi-J-J-SJl tUULJl o Jb>- 1 4. ; .,^i t_a.,^i
^Slll iJjJi i j . ^a'i \jS ~-fr*J>ji\j f»-»jb (vJ-~« J^-JJ i/iJL~w<JI j5" jJbJl jj^-l _jJj
jL? ^I_j— J^— *Jlp (%-j^I tiULU j£j J c^L-Nl jb ^1 ^-j^li tojjj^l ti^Jl
(Jj- fi-i- 1 -^! iJJJLJl! Jj^j jl ^yi-^ jLSj fU» i_p-l j I <uji j I j^>t^Jl Ji» ^jiu-^Jl
jj^-^o u J>yA\ j'S/ iUjl ^^ii^Jl jLS - lil [Y A-jIV] UJ ( _ J ^»_ r 5...... o.U Ji*j JL»-VI
^jjJL f»-^i ^ 4i>ti^l L*> Mju j^>«J| Jl^>JI ^^Jl iJLa (Ju^Jl d!L»j UJLi t<lL»j
. IjLjIo Jl=^V I j_j^i OjJl ^ 4Jl»j oJl^I *jJiJI dLJLJl oJl^I jli is-^ij ^ dJUij
jjiLi t jL«: ^Jl I y 1r £- ij i^^-ljJl ijjLJI ^j klJ Lj>-LlJl 5^-^sj M (JugJj tijjLp
O-ij Mi oJl>-I j^JlIII liULJl oJL>-l jli t<lp ^Ju M ^^iL^Jl ( ^ r p j*-^- ^ ^j^-^^
.J^-Ml
J I (*- as J-5 l— ilu 4^a /»JL^a ol^Uilj t ij Lo_^»aJ>- 4jjj Jl>- J 4,,^!) (JjjjJ jJuJI jj-*"' _pj
^yLc- iJL^Jl ^i 4— ^>- ot>L>- ^o Ipy, ,,-u 4,:,o, ; 2,i ojji-lj jl *j-L4JI iii!LJJ jL^ tijU^jl
«^~J1» ^1^1 J ^yJLJl "\j^\ tiJJl ^l oJb^L : J IS j «obbjJl» J ^ji\ IJu
oly-il ^Ul jyJLJL; S JL>-L : JLSj ((obLjJD) y ouLiJl ^1^! J ilL^Jl «Ju ^ij
. «^Jl j-JlJ i-jIjj! J ^S IJLSUj t jJbJl ^ ^yJLJl
l.u-li ^Jj ^l^^iJl IJU jl :«obLjjJl» ^ ((^..^Jl)) >-jIjJ ^ o^i L. «^-j
jL : Jji jl t 4— isj- ti^U- y> i^iiJl 4^Jj tio-i!L dj^wi-a Ijl-U i\jJ. <jjZJ~J)\j
oA>-L ilL*j 10 o^j (♦-gJiSo iL.^1 ^ <uS LJ «^ ^j j^fllj^l JL>-V JL^VI IJla
• ^j^! f_^ ^*Ji_? ' U ■■■■ &' ■- ; fj% V ivaiJl jV i^lb -^o^ r»-d-^l dJUUI
L> J^> £~>«v» *yiJl IJu oi : (f^^^l _^~JI» ^j UAJJl ^jI_^1 ^/i U *»-j
i-^Vlj iJl>-VIj ^y^-^JL bj^Ju> Ut^w^ys. Jl^Ji ,_$_yLJLj|j «^_-Jl ^>\sSn Lljj j_*
<uil jLil L> y£-\ ,_y*»j ^^a-^JL JL>-VI Jp- <J c-JLi tSjivaJl jL^L; *JLi-° ^^o-^JL
<biUlj tSbUx. y> Jj !jl^. lUUUjo jj-J *jJUJI dUUl jl>4 ol : JUS «dJl -u^j .u>^>
ijcr" i>° J-* ^r**^ '^Lv 4J-L Lo (i-JL«ij '•L^V '— ^">* <UL>J Lj»-Ij *5CU ^Ji Jl
. JjVl aSCL pjjS Jl l y*Jl j_jjcS
: JUS t(V _,jiJl aSX. Jl j^J sbLi. ^JUJI dUUl Jl>-1 <j! oU J5l~~ a^u-lj
Lp *j j^j jij 1 JjSfl ^1 JLp ^ol^o 4pL ^ U^ 0) o\S ji <b! ^ Vl
Jr* ji^H ^ ^ f-lJiJlj aSjJI ^j jJ*j J ^. s i\ JJ ajL^- <U-p ^ Ijlp olS' _}Jj
tJJL^Jl ^y> ^3J6 L*J JjIjj iJL^Jl oJla ^y ijtjLiJl ul^l ^ ji'i U jLv?j ij-*Vl
0\S b\j t«ObbjJl» JL>\jj !jJ^-y ~*m\ja Jjl Jl ol* ^^pj^- ,J K^-JD) iiljj jLv?J
.o>-l o\ ^\ dUUd jlS" f^->l jb Jl ^->!j 0) pjkljj a:jj Jl<u .l^iil
i>-Sf lj 1 L4K oLIj^JI JU ^^w, .l^iJl jV 1 L4K oLIj^Jl JL* pjkljJdl ^LL" Ji<u
Jp fLi jl ^IjjJl LiLL* JjUj BJL^Li Ojjl jLxpL; Tjua* ^ J <jl ^aJl jL^L; JUila
• UK oUj^Jl
Uj IJ^S r ^1 jb Jl o-^-li J^I Jl -0, ^1^ ^ Ji^ .i^ii jLT ^
4—l>- ti^A>- ^y -CU-i (vjJLaJI dUUl oJbi! jjj^ j! ^o j^U iid^l >J-* l5>^I jJ
*i'jj *^-j >* Ui" v^l jli J TjJk- j^*l ol ►lytJl IJU oV t LgJLS" oLIjJI JL*
'/ LJ U^u_Ujj ^jiiJlj ^iJl i ^u «JL>-I Jj^.VI iw^-U* JL* jJjC «^~JI» i_jI^
J^ J d\SH lii^aJl jLxpL Jul. JL^^Ij i^f-^Jl ti^U- ^ Ji^ 1 ^*^ J^ 1 0^°'
.JL*-Sfl
•JU.L V <JLS ijiji^ j! ^^ jj^-LJI jL^JI ..US/I ^yLil bl L. j>y^,
jJ^J ilb* oV iij-Jl ^l^» Lljj JL* IjsU- ^lyLJl IJu jfj>\ b\j ipjJ^Jl dJULJl
I $:.*../ jV t » oJ *y I i*-JL Jl>-VI jijuj ty L ( _ r Le- U^ju-JLj ^jj^iJlj j^jJLj Jj>-Vl
II* ^1 jlj i jjjJl jLipL ^j il^Jl jLipL, N JluL N iJL* JlJL JL^'Vlj t Lgii^.
jLS" «obLjJI» h\jj *srj yt. U5" *^JI_^I l^i ^Ljl^I IJLa ^-^pI j! Jjl-U ^IjJJI
cJ^Uu JLjLa jjLjjjL JL>-Vlj I g. .-■ J". ■ Ajij ^/ isAiJl jV ij^Lb <U_JlIlj i»_JLlL) Lj J.O..J ? ■»
.I^JJI IJL* j^\ jlj dJULJl l»JL»-L N £_»- «obLjJI» oljj JLp jL^JI ^J-fVl
. JLi ^ JiJL. Jb^^lj t LflLo j^aIjjJI i»J jl Vj, ti*-i]L Uj^<Lo jj£j ilJu-U
*^L-VI jb J\ *srj*-\j oUl Ja! y J^-j jij^h y^^. >\j^-\ <£&\ o\S jlj
( y«JL; Jb^Nlj lk^> *3j f.\jtJ\ IJL* jV iyJ^Jlj j*J-J>\ k^Jj *jJL«il dJUUl ol>-!
t U^vj *ij c-ljJJl IJL* jM jj^J*3\j ^^jiJl ciLLj jp Pj^»j> *i~Jl jV i jJjJ jl
1>- V yi j5L.I ^j^iiJIj j^^Jl dJLLj ^e- fj-u-o JL^JI j^ 'jJl*; jl j~«JL Jl^SIIj
i—ilj I jJ iJLgJ_j i Lo <u jXl j Jl«J I jji ,_$ j^JL-oJ I ,J^- ,_J f j-^° <J L° j-»-^ I j M i Lf. i a .J j
jJuJl ^ ^^lJLJI jLS" lil L liDlS" ^/j ccJ jw> IjjJ^- jl Ij-**- ^i L r' LP <*-*— **
,»-»jj » aJ Lj *-£j> (Jl^o ol^il jjijJLaJl 0j _^l A-p ,_J : "^^1 ^--Jl* ,_J jZ'lj
<o! <o jb^j, 4. q ...2.1l »UJj «_aJVL. ^J^JI oJU-T *">L^I jb ^Jl **->>- b y^- ,y <_Ltjj
^yiitj LJ jl-Ls ^y^ yJ^>\ jV S^jUSM ^y ji£\ <cu-i c^LS" lil *i^J J^j oJjJ-Li
. 41o^ili oJj*-Ij J-J<J| /jj> j^j>JI
j^ftljjJL J^Jl iSj^\ yj ij^jiJL; ( _ ; a*JIj j^-fcljjJL. ,_^j«JI t5ji-il <ol : ^>^>yl
( _ r ij<_Jl (^j^-il liLi ^^Jj oJLsh j^^JL ASUl ( _$ jr ^-i1 jJj t^ljjJl Jj_«j L*j oJj^I
Jfll^liL; JL-i [T /T~l i] JlLJI j'^j <:<~Ju j^SCs- ^ JiO jlS" j^JL; (jiwJlj *j»ljJliL;
C~Jl5^ Jj i^U-JaJI (>LoJLi oJb»-Li i«_JJL jujj JL^jliJI JLLxJI /*^>«j iJjL»^JIj tj^>j>JI
ciJVl jj* .j^ij V ^Li jl jj.^all ,y c-iiSlL .!>-! i_iJt j! diSlI j* Jil ^Jl i*J
jJjJI j^SU^j ii^Ju-Jlj t^JJl Jsl^L, J^i Jls jJjJI jMs iliil <c^_i eJLS" bl L.I
JiJl jbLi ^k-iWl jjj Jil "CuJ c-JLS" lij L»lj 1 1 aJT <^Jai\j i.<^JaiL O j . n .,/ 1 .1 j^LaJl
jJi UJI Aji- ^jiJL.Jl jl *jM Lk-iJLj jjo,.,^ a JL^jLaJI JLLkJI jv^>«j | j^'j...i » .q. l Ls J^J jlj
i*J cJL? lil U iJM»bj i^^jiJl ^i l — *r~l "-^"^1 ^5^ *\ji ^J 'jj-^ *'(j~" U-* o^
!>L» SjLj j! jljJI i^-JJ SULi OjU >-ilS(l L^a jHi : Jj^l ,>--Jl JLp L«^
jLvjj tj^JJl ^i IjJJu Jj JLjJl j^ LL-J j^JJl Jus^L Mi 1^ t-ll^l ( _ r Lc- J^iij
Jlp J-^iJU n_AJSl j^ ^1 Jl^JI i^J jLS" bl L.li 1^ V ^IjjJL >\ji^\ *l\$
j_J JL. ^^iJI il i4j M_,LLo ^^jJl jj_SLi t » UN I j> pjLi JLyJl 4^>-i j^ i-aJVI
. OjJaJ i*Jj ^^.jiJl 4I1IS Lo J>-Li iLLiJI ( _ yV a3L» iiLoJl
i*J oJLS" jLi t JLyJl i*J ^JJ yxt y>J- ^ J-l'jj (»-*ji «— «JI ^jLp IJ-p Jxe-I lil
Wo jfji^b*
jii i-— . L$J_p i\y> Mj L^lp (jAiij ^ j»_ftji ^_aJ! <lJlp jl^ Jil j! ^ji i_ill JLoJl
.*LxJ| i»J #Lj <UjJ ^Vl y JS\ J-xJI i»J CJl^ j}j l^uiJl
t4^_JJL Uj^wi>. JLoJl jjiLi iJL~J Ji jlLJI obis ^LJl t^^-o-Jl l^-* 1 Lolj
i]L*j i»yj ^AJS/I JLp iljj Mi i_iJ\| JLp ju>- Mi ^AJl JL* x& V L$j» i^lj
.JUUJl iL-iJ LiU- 5j.LjJI u-^ icjUVl ,Js- lM\j S*-iJl
ilji N ^ji <_iJL *jJiJl ciJULJl oJl^! *o j\ ~<uaj ^ji cjiJL Jl~JI ol^iJil jJj
^jJIj «-Jl ^L— ; jSl i^jUVl ,>. p\ jl*JI i*J cJLS" jlj 4i~Jl jKJ ^-AJSlI JL*
L^ie- o_j£Jlj L^i jUai i^Ul y jb-t j^p JLw LJ L^j'V 'If! < S>- N ili»L
JJUJI iLJ J ^jj Mj liLLLjl *£>*-> SiLjJl v_^J JLjJI y t-^ L_gJbLL Mi tiJjUj
iL~i &^>^> i— ilVl JL«- oiLjJl <^j>*J il_^«j log.fr Oj^LJlj U_» J i'i jL^» LJ UAjI
JJUJI iLJ j ^ij: ji i-cLUaj l_AJVI JL* iljjj j-xJ! y Lk-i jl^Ls l^~*-o o^i jlSj
. JJUJI iLJ (»5o>ij <uJLll (>UJ u-^ti tsjS'i jL^c-l ,*-* ,,. ; ,1 "ll ^ jJl^JI j^><J
ijj^-vij jt-J <*J Lo jl ii^ k aJLj I jij ij-w' ^i ja^- k_ aJLrl jj <*j| (_j^j Ml : Jli
aO jl <^-«j ol^Xvil jjj t <u^p _}b>- <&&■[ ji L £s>- -,^.2ll JLP 45do j^>»j IJLp i£j^>\ jJj
j^->- y JJ^jj /»-*ji 1— ill L ^ <£sA j]j 1 <uip j_^j ^/ ( _ J 3- <wii j|j 1 M-v»l iSCUj ^/
»Jkji k_i!l ^^JLc- <u^pI jJj tk_iIVl ^y> jiS\ <u~l cJLS" lil i«-J»Jl aLJ <*^jJj J^* J^
Lo (_L£-!l ^ ( _ ? ^j<^JIj k^JJ^I ^a jiS\ <lu_J c-jLS' o[j •— *JVl <^«jJj <*-Lii />i jl ^-^j
■^s-j |jj>^>^o j} (»j ,( ^x^l _^j— Jl» ^ aJl!I <Ukj-j ^ylypjJl oijjl U <L»j>- ULgJ 1 Lji'i
jvi^>- i_oX>Jl oJL» ,j~^>^ jl Lji'i Jij iK^^Jl)) h\jj ( _ r Lp i_j-L«Jl »JL» iLaJ («-&>• <-Ul
.jbljj ((^^Jl)) ^ jl ^^ ((^j-JlS AjIjj ^^U is**ai\
J^xJ ^-j^JI JaI oj— L JLjJI Js : «_^JwJl «-oL>JI)) ^J> aJLSI 4*>j jl>j>^o Jli
J^r-j J^-^i iLJlJ jjj*Jl oj^L ^ t#t>LA.^/l jb ^Jl 4^-ytjj t *^o ajjlLij («-*jb (JL—
•V^l 1^* Jj^l <^>*-^ <jW^ ^i :j»M— )fl jb ,_JI -^rj^ij t*4^° <Si>A!J (^jl- 5 >>■'
ol» y'i t «.Li jl l >»iiL _>>-^l ^^iJLJl ^ j^JI JL^-L ,_sJUl jj» JjSfl ^^^iJLJl ^yUj
i-jiJl Jj^l y^l Jj«r»i J-^^l i^* ^J^ ^j '^r*^' ^^ J?* iy " i ^^- a ^fr* *JL— -*Jt
j—^l ijj t yJ (j-Lill i-s'iUy U^ J_,p LJ} Jisi'Vl ,>>■ jl :diJi ^ ^-j-llj
i<.jb ^ ^*ji j^l- j! j _, Si 1 jj-JUi >-Sii ,5>lji y j-^Ji JjSii ^>uji !>■! iii
op .ju JjjJ Jk, UJlj JjSlI ^j-cJU Lu jls- JjSlI ^y.t. Jl ju ^ JbtNl jS^
. Jlj^I ^ 4is- SyJs tjljj^l (O-iijI Jii LjU oJb ^j iU jU i^^VL
(_y^ Jj^l t^JJ-o-U J_J^J M ' J^-J jj-o l-JjJ=J^Jl l_Joj lij <*J 1-JjJkj^JI ^Jij jJoj
,_ji JjVl ^j-^Jl J_>- jLt a . g 11 ^ JjVl <J i-j_j-Aj-«JI ,*-^j li[j 'J-rr*" *— 'J-* J-*-' '
oi^-L LJl <»jV iL*^ Oc 1 ^^ <-L?^ ^y-lJl ^ JL^L LJl t v r SCJ J ib US' f^-jJl
*-j-iiJl dULJl j-^sj- *J <-*j^- ly jj->»LJl Ju*Jl f-U csij^^ ,y <SjZ^-»J\ jl _^!j
lS^iJLJI j^ J_jVI ^^iJLJl «^j (j/iij jl jIj! jJj ',_pWl l^iJLJI ^ oJL^-L j! <d jl?
. dJJi <d ^ JjSfl ^>i-Jl ^ oJU-U ^Wl
J^- Jia-j o^ j^ 4-^Jl f-L ^^ <J i_jj_fcj^Jl : JL5 <*JU t ^-;_gJl ,^-jj IJla J-j iiy
jl x-iJLU : Jli 4JU t^iJJl ^j <JL~dl aJi* ^1 \ju_\ iijij if-U-y— «Vl ^ i_^*I^Jl
dUUl ^ : JLi j ^Li jl [Y A_j"U] j/Vl ^y^Jl ^ »JL>-1. l _ s ^ ^yJLJl gi ^^L.
• (_^>«JI <U /^ aA ,,.i j^ "yi A^OSii LojI (_$ j.7...t..i>.ll /^ O ../?Tll L*^oj>- /.'.^»./g a^JI iy*J
Lfll ^ <d i_jjjbj^J| o^vaj jl y&j : <Lf]l <3Lw> ^jj SJL^Jl aJu ^ JjiJl UU
j^^jJI ^i ti jr ^JJ jlk« 4Jlj i^gJl; ^J<-ll aS^U UJ 4jV ii_Jk|^Jl JaJuJ ^ J-*aj- UJ}
<J i_JjJtj^Jl Oj-viIj f-U-^l^^/l ^ i^_Jfc|jJI Jp- I'.lkil ( _ s ^«i IiJj-aJI ( _ y Ip <daJL* JjU
. JjU- oUijj (_^>Jl (_$i ( _ y Lp (_^>Jl JUajJj toUs^ 4i>- J la.; UjLs <SCIU j^ ij^Jl JljjJ
lJj^; oV i^-Jl jbji-l J ^JUI J^ JJsu ^L lil Tju-U 1\j± ( _$^1J15' olS'j
Aj«j j^-jJI ita^i^l ^ 4i>- 1:1 Uil jjui t^jLJl i^j>- j^o W ; l ...T •?£■ jJL/> L>J| ^jXJLoJl
ia~L.^ jJ-^> U (_$^iJL<Jl ^jj^aj La Lis <■ y^>- tiUij <>Ui> y. ^JJ^j UjU (_5^uL<Jl ^J^^vaJ
^P IjiL^ ^ij-^aJ Oj^-i ^y^- <uL»J^ j^o J-j-xJl i2JlL»-j (tJ 4j"i/ i <LLa JJ^iLJI 4_gj>- ^
i^9 j ., ^" ' f'L>-_ ; JL~o S yi ^ 4jb~ LJLkjl jj <lL«^>- /y) l?_l ■■■'■ -tij^aj jj^J (»J lil-9 t <*Ja-J— J
t j_po ^/ AJ^ isLi j __^ju (_^>Jl (_$i ( _ y Lp J^>Jl J^lj toU^J __^Ju <&>■ LUajl (_$^lJL<JI
^«0> JL»- "i/ 1 ^ * r A^\ Jj- tij^j Jko ^ «-jiJLjl jljJl <_£* uij^aj lil ^^^^15 jlSj
<Cj jj^»LJl ^ ^Lill 01 '■ jJ*j injLiJl aJL-^o jr^j aJL~<JI oJla /—j (J^-ill L»lj
0> jj^> LJ I JijL-J jS- ^y> (J—^>- <J V ' isiy^ I (V >iUu^-*J I O li j^aJ ^^aiJ <J O j5sj O I
jl j^ y Jl>-^[I jj^ <J cuJI ?-j-iJl jU t^^aJL <u< jj^-UJl (j^Lill . A-i-iJl ^ U^
Jj«-> o-brj ^^ io-xJL Jl>-VI Jj- <! c— jI 4JLs t^j^l iL>^- ^ dJJu^Jl tij-AJ ij^h
■*J O-Jj .J LJj t f- ( _ f J, ^Ju oJl>-I_i j\S 4jU t I J-jLo jlS" i»_^i!l (jjaii jJ jl5 d\j
^j^aj ^/ it' -i ^ jl ^>j^-{ Jl>-VI jJp- <J C^-jI LoJ} Pj-^-" <J' L^J-P <Lo-~JL!| (jAiJ Jj-
jUhi^i L-$J^ ii!^/i i»i-lJl ^ bjlj jjSL M (jxUi]! oM^j <Cw< jj— LJl Js ijl^Jl
<i^ j_^,LJlJ JL>-^I Jj- iw-— -j t<S' J Jj|j jIjj>JI 5_*iJjl i_-- jU t L*iCj»j L-—
WV j^Jl^te
klLLoJUJl ^ A>jL> oJU>-L jj^LoJI j|j t t_a.ll - >>.*. L_X>-J oL^j j-ij Alo JL>- Jllj t *_,. ./jijl
M A-4JL jIjJI dlLJ ^ J^lj t^JL jl pIjJJL jt^W _-. JJUUJ *1j_- ^y^\ ,y
M L_aj_>-1 _j jjljJl (j^JIJ iL$>j L_- jlib>_« Lo-^Jl <Jai tJu^Vl j>- *~aJ_U jj^i
t^^l y> dlL__Jl SjU-l j^^j jl ^jlUI tiULJUj :«jJi^l __~JI» _J Jli
Jj- lLULJJ jjiC jl ^LaJI <Ls<ai jl b"_J>S LJ IJlaj iAjojj <Cjij (j^aij jl aJ ,j~Jj
ijj uJj ^yiJlj t^ytJL aJ ^LiJl LSjj _j>J ( j__^>JI aJuj>- <>o _tJJu_*Jl olij^aJ _r--4J
_j Ijjlj Jj^j M A^J'j i»—5Jl (J>- _J Aj'jJ' o^'j ' JLJU a-j <L <■ .,.., 2, 1 1 j tA*__JL!l _j
_^o -^-i oj_>-Vl _ r -JiJ LoU iAj>-j JiT j^ ^J Lw~_iJlj *-Jl i _ r -JLi j"if iilMi ojb>-^M
ijlJLaJMl jj> «__« jjJLxaJI Jj- ^y Lol tiloj- J^>-j Ji JJLJl jV iAjLJ_>Jl jLielj a^-j
^aj__wJI i±jjJj- i .->■ _yj_5 ipL_i ipL- LoLL«_l J-b>_j *J~-J1 _»>- _J »jW^I j^
_,^ «--9 ja cjj-rfjj ^^-jjj ^ *_«JI ^y ijljJl ( _ysJlj t o-j ^o Lo> o-j ^ U__j jLSj
ojy 'A^-j ^ -_» o-j ^ ^_J ^a Jij^u u JlL jt- *-_Jl _i tajlj jj^j V a^-j J5
. jjaSJI jp- aJ (jikj ^/Li!l ajLJL»-j t^Lill aJLJL*- a~*__4j U ^Ji\ 5jL?-Vl
ojj^-lj it___^L>Jl JL> ^ jjiT^JLoJl 4_jLvjIj Ijl^ A=rj ^y J^r^l >-■ ., ^g - li[j
ijj j-^ jl jV i J^>-L ajj ■ j . ,/» i . U Lol ti ,/jUlJI (J 1 -^ jL»-v» jj ' "'is-'*' j?*-i °-* j "l
(j-J aJV ^j-w-VI J-i t_~v«lJj| ^ JL;jJ| IJLjj Jj»l jjbj id i_jjwaJ«-«Jl dilL» 1 _ s \j-
jlj t^^-^U- ULS' j^ i ^j J ^JJ JL^Nl Jj- oLS" L>j-»j-» Ijl-j» oLS" _jJ Lo ij^U^j
aJ L. ^--j ,>+P^Jl jL^j '^r^ 1 J^ V (j^jJLJ jl VI <y*\J\ diL J^ ^Sfl ijj
^ J*"' l >* ; j^' ^.^i J r -Vjl ' ***i '-^* t jr -Vl JJ (j^ljJI ^ jy^jJL. j>- (j-^Jl J^- ,y
^v_wsUJi ^ jLw. Vj ijylj-U V ^j^JJ Jb^Vl J^ jl^ iJLgJU lUajl ^1^1 ,>•
Ala l_J J_y2J<_»J I j^ i Lpjli oJb ^ ^-j^ U^ LPjIi Ala 1— ) J../7 « n) I Jb ^1 J-V^J -LjJ I j V
Ju ^y i«_-»iJl J^i oJu>-j ( _ y ^o LLwi c^lL *J 1— ^^>UJl Jb ,_j i±JiL>Jl JLjJI ^^.1 i—^~»j
[Y /Ho] JL, ,_J ( _ 5 1^- lil ^jwa-i-Jl J-jJLS" jljsj tfrcr Jl ^-Jlj oJL^-L aJ^ i^oJUJl
A^o <_J j^aA-iJ I dU»- j»J AjLl>Jl ^j (_£jj i^»^>Li<Jl j[ j^J t JLoJU "<^>-y> AjUj>- L_»^>Lij|
Al« i-Jj^li^Jl Jb ^J Jvj JujJI jV i jLw> v_^,oUJl ( _ J Jjt aJ jZL jj lAlo JujJI Jl^lj
.i_w5bVj| Jb ^j AjjUJl AjL>J| C-^-j ULwi (>^ij (J A^U mJb ^ *-j>- JtS" Ui" LpjU
(_^j<-; J-j ^ A-^,.„ i . l l JLa_i oJb>-j jlj t. A-a-~lJ I Li AJ-^ >— ' j .,f? « * 1 1 o-b>-J li} IJbA
a^— ^j »ij (_5jUl /^ Ai^^ij JljjJI JL>-I >Li jl^ tjLjJL aio >— 'j.,,?»oll jl jZs jj^LvJl
j_;->tj L«-j|j l A . -,/? fr »^jj AJL»_J t ./>L«JI /~*_v»J oJL>-L) J f-L-i jjj l A-L-o Jl>-Lj *_oj
MjiwJLo jLv5 Jij 1 Lc-jli Ijl* ai^ >_. y?,g >_«^>L>«Jl jV dUij i IJla ^y ai^ u-jj.,^* q.11
j-JI ^kS" WA
( _ 5 i* Jlj<J| i*_i 4^>jJ Jl-jJI j-^I i u <uli tJ_j<Jl ^1 jjij k_— ^>bJl Jllp tl<_b>- k— ;— j
. *Jl«Jl Jj ^ oJ^! jl^-l
p-U>- *_> t JLttJU 4^j»-j^i <Lib?- iw^vsLi-Jl J-1& i I. ./» « » 'I j_*p jJJf- _jJ bo jL^j
jb t^jVL olji jl tijL^>JL «ii (»j JLjJl Jb-I *Li jl tjLiJL (Ills' *i* (_j_j^_L«JI
if_jJ«-JLa jb<5 JLjJI j 2 i 41« ' ■■,"» »aj oJ-P <l«_J C»..^J l^— ^UJI ,J-£ .A-ajI il^j *L£
Jl^S/I »_jj 4i*J «ii jU ib US' jLiJl a-jJl k_o-UaJ c-i; (_~^>bJl jli* ti>Ji>- t-.... „;
a_^j JLjJl i«Ji ^ JJ*y L, (_^UJ| ^yip ^=Tji *j^» iJL*Jl Jl^-Ij i^up ^y «ij ^JUl ^1
jb^-lj i JbJJ i~«-j_» ^L^-=r «— ^b-Jl J-j ^y JljjJI IJLa ,_yi>- jJ ijL»Jl ^ bo"
i— ^>bJl jJlP T^Tji 4JU toljlij 4jb>Jl> 4jOij i_— ^>b-ll Jj /wo JLjJI Jl>-I 41a (_Jj-A*-<Jl
Mi tojLx^-L <u>jJl bJj L^iSI ^^ip SiL^Jl jV i*|JliJI ^j t«iaJl a_»j <i»J ^ JiVL
/»jj Jl-jJI i*J ^ Ji'S/l ^^le- 5j»L.jJI La IISo <.t_— ^»UJl j^Lp liJUJb ?yrj\ <J 0^.
( _ j JlC' dUJLi ?<->-j-t M-s jLjl>-L *-"^ ' ' j z - ' - t 1 1 4_«j_lJl b_i[ t Jl=^- *y I j»jj (j-'j >- ■ '/> *-ll
.^UJI
<_s* ("-'J (_5JL! i jy f»-»j-5 ,_yiJ^ JioJl <U_i jLS' li| <G| : b^.. .. aTj ilL^Jl oJla jbj
4i«_JL /«^-jj Vj (*-*ji *— iJl diiij ii^^aiJl ajj <c<i^ij i^~^bJl ^jlf' r^rji <Jb ' "U-f~-
( _ y I^- i Ojjt^- /^T^ f»-S f^J- 5 *—i3l c. ./l'n]\ ajj -C^J jLS lijj 'f»-»J-5 ^jAjLj -bi-Vl Ajj
jJlL t_„^>UJl ^^Jlp jij-jj LJ^ JuJI i_*^Li> jSl ^Ju^^l a_^j JuJl i»J dJJij tiJL— ^io
JuJl k_*^-U« jL : l_pii IJLgJj <, JuJl ^p ajL^^>-j i—^IjJI ^ bJu>-L> ^1 i5U^>^>-
r^r ji jj JjI ^i-t-^a- l I ,_jl tJL>-Vl j»_^j /j»j i-. ,,^«Jl a_^j JujJI L*_j jyi JJ^L r-?ry.
. SjLjjJIj
^p j^p i_~^UJl oV ^<Cw« "Wip ajj <o>J t_-^UJl t j^vij (vj JUJI ajxL M jl <*J jlSCs
. <U*aP a_^j <0>J (_w*bJl (j-wJ 1 (llU <Cl«J ij -uip jlSj t ( j~>Jl -5j
(_-^UJl Jb-j d\ 141° (_j_j^2Ji<JI Jj- ^y (_j|_»^>JlS' IJb Jjy (_-^UJl ^y (_jI_j^>JU
i^^AJb oJui-l 4_»^»a]| JU<j oJi^-J (l)|j t f, L 5-*' rb- 1 o-^- 5 * - ! 4.a->.,>a.) I AjJ /^«JbJI Jj ^ J-*JI
JljjJ 41« (_J j_^aJ«_<J I il»j>- ^o (_j_j^2jt«Jl Jl^xJI (JILj ^SCj jJ (1)} (^wsbJl jV liUij
»bb Aji pi - -,-■' II frlib 4JI VI ' pi - ■,-•' ^1 (»jj j-»Vb <C-a 1 ij ./? it o H dUb ( j^ J^aJI
diUj J j| ijj^idl i*J c^/sUJl jj^v* (^ jjX*i\ <-.../ic- jJ L^ aJ IfcJ <Cwo i_jj-ajl«JI
v-jj-vaJcJJ jlSj til* IJL£i <d olS" L-i jjJ^Jl ,Jj* >>LLo alj jL^aJL; jjJ^Jl t_ W 9UJl
o-1j>-Li 4 -> 2 . 1 1 -L*jj *(_T > *' J?*-! l^-*-"^' -V. (_y* i«— «iJl J-J oJL>-j li} JLoJl JL>-Ij jl <C*
{y> J^»-j ij^Jj 0j.o-L~.Jl <LLt j-gJaj J jJ cfUiJj ndJUi JJL« i-^UH c—ii t^u-jiJL
( j-*wsl> J o^j» jlS" jU t /.*>L-.\1 jli ^J} *->v>-Lj tv-JjjJl J-al ,y oLiil ( ^~J-~Jl
gjiJl jj-^JL; Jb-Jl Ju>-I *L£ j} ijLJJL <c-o i^>^./?» Jli »_— a*JI />jj <cu_i <— ^UJJ
J-viJ V 4jV iv_wajj| »jj 4i«_i ( _ W 9UJ| (^vsj toJu^-L; J «-Lt j}j t,_$^l^JI ol^J.1
l j-a (_g j. " ...t- o J 1 ^jj> /-*jjb oJL>-l j^_j i i -, g ■ ■• 1 «Jj •ya Jb J 4.«->.-5j I Jbu Jb>-J lij L--9
-L^-l ^JJI (j^iJl ^ (_p^j ti--vaJl cjj 4i«J ^o JiVL cwWI ,J^ ,«rji *<l» j-bJl
. JjVl J-vai! I ^i «L U ,_$^iJLJ| {y> 4j jlJI
/»jj -LjJI <U-3 t_w9lJol ( j^v»j Ij-bjl -^ (_£^XJLjl />_« J^"Ij Jj Jl-JI ^J> o\j
i^j-L^j c-vsUJl ( ^«-vij J^i <J jl? L-j jlJI l_^>-L^ j>U» i-^waLiJl Pj*tj 'JbJl ^y^
tJLjJl -o Juifj L £ J il^}\ Ji\ ( yJLj| i^^aUJl »ii lil IJLS" . a5" y <^L1 jlj loLiil ^JU!
aJl* i^j jl jLjJI i_-^-L^ iljli t-Uj«Jl <Cwo Ju>-lj <u_^- ^ «ij (_$Jl!I jjl i^ill «ii jl
JLaJ tJ-jjJl <^_J jl-LLa ^i LLLj>-I jL 'bi.frj-; 4-<. : .a.ll -L-jJI i—^-s-Lva JL>-I j|
( _ y ill <u-i jl? : Jji JLjJI i_-^-L^j i (*-*>i i— ill jL? iw./i.«Jl cjj jl-JI i«-i : * — — ^» L»«J I
t*-»ji ^ylJl t_w9UJl J^ Ju>-lj tia^iJl ^j* ^il L» (J-* i^Jl Xj«JI ^Jj* f^^ 'c-'J- 5
1>-U ^-«Jl jj* (^waUJl Jici t^il Lo Jv> iLu <J ^J J jl i-w^UJl ciJUjU-l j!
^yii lO i_Jjv2JuJI <4^Jb 1*5 f»-*ji 1 _ y iJl ,_J-f- L-^I^jj UJJa-^l jl t f»-*ji ( _ r a-I I <^o
1<C* JL-Jl JLs^lj (--^msUJI ,J^ ift-jjJl i^ j! ^j <C^ eJjvliJl js^O V lii^iJl Jj^aiJl
t4J-j J jjiO J jL; >-_— ^>UJl (4-^J-; 4^_jj| X^-\ jli" j|j 4<Jb» JL-JI i^Lj jl jj-oj
•aJU -LjJI -b>-j j^J ti_w9LiJl aJU 1*5 fv-*ji i— ill <c-o Ju>-U t k_iL>«i (-^waLJl >wiL>ti--lj
i3y <^Li jlj ioJlp jl>-1j (-^waUJl ^ (-^UJI ^ JL>-1 (jJl i^iJl ij <^Li jl tj-io
.<Jlo jlJI
dULJl ( ^JLvij tt_w»LJl Jb JJ> J-Jl Jj! lil L_i e-iljJjJLS' 4_J ^IjJfJl jl5j
^Jj^ aJ J---. V <u»i; j^jpJj iuJiJl dJULJl jbil j| JjVI ^ JLjJI iU- J fC^J (--wsliJl
US' ULt jl 4.^-aJl ijjj JLjJI Jl>-L j! J jlS" i-wsLJl ^>; 4^_JJ| Jbi! jlj i-L-Jl
^ <dJl -u^>-j Jl«j>^ ji'i ^ «i_^ajj| o^US" ^ i_s^p ilL^Jl dlL" ^ ^jIjcJIj . La
ju ^ JbjJl Jb»-j J; t^^LJl ^_pjj ^u-JLlI Ju>-! ,_y^. Jb-Jl l-^-L^. j! :«>_jLSJ|))
JJl jJl ^j-U» <dli US' Judl UJ jlSj i<u_$^ J «_ij (_$JL]| Jb J j\ t(_$^L«Jl
<dli U* Jil j| tt-^^UJl 4JU U Jlo J~«Jl UJ -brj lil <ot jZJu Jj ijio «ul jvJkji
.?M f!>^. J* ^^UJI
J-^iJl IJ-» J : Jj-i> jli" -aJI : <dJl <ujs-j JljJj-gJl yU>- ^l <uiiJl j^c- J^>-j
lil ijUJl -0 c~i> ^Ul £^JI J Ji i-j^i M iiljj J>j <.j^t h)jj J 'o^Jjj
pUj JJ >- - , ^ . i JI /»_^j <cu_i Jp J^Ai U; a^tjIj iU-iJl dL~*\ UI : JL»JI i_o-U> Jli
US' UJiJl iiL-^.1 j! t JljJI Jb4j UJiJI jj 4J UJ idJJi 4J j_jSC M JljJI j$> »jj o>J
a j pLi jl : jLJJI JLyJl ^^UJ jlS" «I»L Jli lil ^JUJIj ^Jl JU o^SUJl J
.JljJI J* 4J J™* ^j niL-ol pU. jjj ioJ-p i^-lj t yiJl
4J ^-J jloJI UJ »Uj Jl t y k iJ| J* J-iti Uj a^-jIj t y k iil dJL^.1 Ul : Jli jjj
t^\ JL>-L jl *J ^ jJLi i.l^l iJU- jl*JI ^^ ^ S/jl, J^ ^1 j\/ tdUi
(^vsUJl Uj ^^ii ^1 U-lJl Jj<j>- IJla IJ1S0 i<cuJ aUj J} (>*iJl J* SiL.jJL a^-^jj
.-lyJl UJ »LJ JJ o^LJ^j pprjJlj U-iJl iiLwoJ <J j^£j >\i tJL*Jl a^-o^- tf- ^Jb
JL)J tAjJjvo P^y^j 41~o J5 j^J— jJLp O^U-I \j>-\z~*a ^Jj,f>.*.n\\ JLo«Jl jliC» jl£ jjj
******** *■ .^fr
o-L>-j j»J tojj {y> j^\ UJ Uij^^oj l^jjtX^i b\5 jJ <b^ '«• Ji _^>u oJL^-Li jl 4J jlS"j
( _ y I^ p i_s-* ^rc-*-! »>i->-lj Jl *J jLSj ;oJl>-I J 1 n ./?->- jL^ U— ill J-i ^. ; .<.l -J I Jb J
l^" ~~' ^° ^U-^Uj t j_^LJl JL>-| J L_v2>- ^>-L-^J| j_^Ssj !As 1 Ugjjjl ^ ^/"b/l
{j* ai\i_p^i\ J Uva>- ^Il^<JI jl5^ oJb ^y> ^li^<Jl jLJj i_wap jj Uj j^*Ij
Jl J-jJI jjjo ^^Li^Jl Jl>-I lij Ji toJu ^ ^^.1 lij iJKi t-UJ oJLju ( _ y :^ <_^^>UJl
gj*. j&Ji *fe ^\ dUu ^jj Jl :U jl>-NL *;V i^Vl JJ oJLJ U5 SjU^I
<jU>ji iy6 -oU *jL>- aiJj j jis - jj jji ^y 'yl t/.iiCs-'yi ^ j^—j uj <^u ^
SjU-)/l jjj<J SjU-[ j_j—UJI J jl^ lil IJLSJ t*SCLo ^ rj>- jX. J ^Is" icJlS' Ui"
«^ jy (_yij Lo Uaj>o y^l UL* jLS'j tj— VI 5Jl^ J ^^^^ __ r ^>-U^<JI ^ Ja-^JJ
^LL^I ^ ^ ^7.,.J| jS/ 1 JL>.Vl JJ j-^l SJ^ J yS/l -UP JJa-j Ul
Jj i*_fcljJ-> j^jJLJl ojyl (^ ^up y^l tiiLo Jljj )t» ^w-Vl S-Lo J ^>-U-^JL
k_^vaP jb i^U-^JI J j^^l l ^-L" fUi *.» lj\sJj\ 3JLo jwi^j J >b f-UliMl y «J-a
^^Vl \al — j jbVi ty Vl JJ iw-./T-VJl 3Jl« jJujj j>-^\ <*£■ \*a>* oJj>-I j^j oJb ^ jUJj
^Uv^Jl {jt- yr*)l\ dJUU Jljj fu> 4j f- Lai) Ml ^yo «JJ> Jij _ Ju>- "b/ 1 JJ j^^i\ 5Jl« Ua=^>
Jj<-) 4jV ^ jj^^l Jju 5jL>-Ml SJl^ {y> Jj Lo U^cj >^^' ^T^ ^°'J t L$> :, "'j (_^j' -
SA\
j~~l\ i_jUS"
J> jUJl eJb ^ w* jj U^ i .yrS\ <uU oLSo ^Il~JI. f-LiJ^I ^ ^Z Jb^Vl
la <^a>o l^VI j»jj _/>-SM «JU jU SjU-Vl oJU L5 viw JJ oJLs^l Ji 4ojU-Vl oJU ( _ r i*j
. IJLa lis' SjL>-Vl oJU ^« JL
4J1 Jp iwJl iolil JJ r-b>-l oJllp SjU-I jj*-LJI jj£L> jl jj-<JL~Jl Jb^>- jJj
I* J> [T /1"U] (jJU-aj }li <dji> VI ^J^ V ^ aJ ^jI *j'V toJu J SjU-l jl*
x> J <>Jj>-j jJj klJ UjjjL-wo jl Ij^xjl^wo oLS' j] *Jl ^^ VI 44JUJ i^j V} ^jI
J 4J j£j J jJj 4 4jjLJ|j ixjjjjl ^y, 4J ^jl U Jp <C~J JJL> <*~JiJl JJ ^^TC-^-jLiJl
J ^L~~«JJj oJj J ojL>-J L4JI Jlp ^^Ll-woJI ij~j J_JiJ jHi (»jV J->- jj— Ljl
jli' *1\ jS'ij t *J SjU-Vl _^JU j^-Vl _ r ^?- *j' "uU ojjj 4^ ^UJI JJ lijj
jl oJ-p J SjU>-J ^-L; ^J^ 'i_r"j-^lj -*-j<JI k— .^Iv Jji Jjxlli tijjLc- jl i«ujj oJj J
Vj fJji JjJLlI jj£J dUi ^jiJlj JL*J| k_o-Uo j&lj t<dji VJ kJj-»j /J j 4*-. j
jV ^jl^-L jli" oJb J jj— Ljl jl Jl>-S/I SJU- *5LsJl jj^ i^Jl ^ *lil L> -uoLj
J LgJ_^S" Jp i^Jl *-«-~j Uj^j 4jj— Ul J ojU-Vl cjLj} Jp ax^j (>«-«— j (J *^Lx-!l
Jl -u^U jV *SjlrVl oL'l Jl ^l^ ^J> oJu ^a jj— LJI jSl 'j— Nl iJU oJU
jji" jV ij— Vl *jj oJu ^j jLS" <ul iijJl #lil lil «iJUJ i>-UJl oJL&j 4oJu ^1 aj'jUI
JJ Ujls-J ^ ^^^JUJI Jj J^a 4J JLsi-Vt J^ 41jLJV ,_yA5l; j^ Vl ilU- 5JU ^ Jjw-Ljl
. «U— ill
J^J Jj^L, jl <J jLS' t^ j\ <*Jij jl SjL^L, o_b Js U-!_j^ c-J jJ *j'1 (_$jJ Vl
Jj^-I j^- 4J c^jU JJW.LJI ^j ojL>-VI oLjJ jJ} i>-U- V <vjJ : Uji l _y^«-» j-$i 44.» -IH
^ SjU-Vl cjLil ^^ ^a J^i; J liij t5jL>-Vl cjL5^ ^^ -c^a J^i; ^\i 4jj— .LJI
5JL^ oJj ^ L^Jji' ^^ <uJl «lil Uj^j tSjU-Vl ^^ <uJl ^ J 4JLS' jLv» jj— >LJ1
«-L>- lil ojL>-Vl ,_yip i^-Jl j,_ii Jj t j^u V I cJj oJj ^j L^Jj^ ,_yip 4J— -Jl /"lit jJj
U^i ^JUI I!* t |Ju SS&i 4 5jU-Vl Jlp i-JI i*\i\ Jl ^b>o 5jU-Vl j5^1j ^Vl
aJj ti-^l f>-s^L>tJ jl 4J jLS' io^JjJl Jj«j o-J^-j lil L»ls 4i«_*JLJl JJ j^-L^Jl o-L>-j li^
/»L5lj 4<>jj^p »jL>"i jLS' jj_^LJI jl ■> -> g .^ J «Jj (_t;JLll j£j>\ jLi 4 UAjI 4 ^ g .^ J
t LgjrLJI J Lwi> jji^j 4SjU-Vl oLo| Jp <x^j J^i; tSjU-Vl Jp iLJI j^-L^Jl
ouLl^j Lij LSJLo jLS' jj 4JV '45^ oLi jjj 4iU_JJL. 1>-I oLi jl 'jLJJL. j_& ^
L?3L<. jLS" lil IJLSj tJL^-L J fr Li jJj 4 JL>-1 ^Li jl jL^JL jLS' 'i^^ill Jju oJl^-jj
V 4JU to>_^lll jju oJl>-j jJj t LpjjI— jl Ij^jjii-^j j^-Ll^^JI jLSLa jLS" jJj
iUjjj oJj J jlS" jj— Ul jl Jp iiJl »lil jJ ( _ s ^>- -u^— J idj ijSii U-a>- 4_. .,^::;
j~J\i-j\g MY
/tij i^JJI ^yi jj^iUJI IJl>-Li jl i»^Jill JUj Ugl jjisj Vj "*^j ,*-»-~j V <uU tSjjU jl
^-jCL—^JIj ^-uu~<JI ( vj l_jiji Jl«3 i<u_«JLll JI*j ,y~>- j I i! VUj lJl5j i<u-i)Lj <u-j-»« ,j
f-ijJLv^«Jlj ^j«JL-w»j| jb IjJUj I 4-.»->.JLi 1 Aj i g '■ ■ ■ Ijj^uj (. 4.o. ... a J I Ajlj f-ij^—w»Jlj
^ <jjL«JIj ijoi^Jl oLiJ ^yl* U-fr".v. ; ; j-ij ^j^- A.a..,.>2.1 1 AJ A>-Vl ^y L_s^>- jl../?"o
"-' r - f - " *
jUflj i_sr^~ ' *> •/?'>' ' ■ ■/>"'■_! _y>- 1"...»<J I A J IS »U.„..a.l | Jju j i ^- U.^oJ I <c*j La> L>J5 ji. - LJ I
_ /= jw~JI jV dJilij i IJ5L* lji»i LJ[j ii«ji^Jlj SjLp-^ I oLJJ ^yl* i»-~JLll JL«j U$" : »
{/> LS ^>- y J\ i!^i*jj ia^-j ^ A>-Vl ,j*- ^ dJJUl i!_)^»j log'-* Jb»lj AS fo_y^Jlj
^jc—^JJj ijj^iLJI ^ Lis- f-ij^—w«Juj wjcl>^«JlJ j i ■ ^>- j jV" cfJuLoJ I i! ix*j Ul
U-gjJul ^a l_. ./IP jl£ _^J ^y Vl ljj| ^ 4J jlS Lo OjU| Jj- fOj^AJj I ijuCjt diLo
4JV i ( _ y -J^>-Vl <Jj^-«j *jtj ^j t^lj— cULSLsJUS" nota^x*-! ^ j. ; , ■>,.,-?■>- Ills' j— 'Jj *Jj
i*_OjJl ^ L^Jb- JLk;i <y J-^-~i cLLJLoJl jl JJj-< fj^ J*- jj— UJI ^ U.g.1 ^Ji
lJ"^Ks^j ijJt- ^y> i_^aj j\ «-L jL n>j-p ,>» liJLLkjJL Uj>b-j iJl>-^Lj U .,^5 <jjL*JIj
^ L>^ - ..; L»J jJucLa 4^_^ill J-*-; j ii-»_>^iJl A_S JL>- J^ ( _ y Le l/> ^ 1 LuJlj <. i ^^j>- y i\
LUj>ti i^yijjJl i»jJL; i-^Jl ^ US' ^-ikj^o |jJI^- ^yj U_gj Li^p t/»L^>-^l ^ ^Lill
^-a-^- Lwaijlj ii<k-»ill AJ Jl>-^I j^- J jj^iLJJ dUUJl i!^-»j f-^j.i.,.,>->.11j j^c~*d I
U^-U^J J J jj^-^-^L L»JiLL>JI 4-o ...flll Jj«jj iJLjJJ I y t ^]\^> La_gjlS" Jl>-^l Jjs- ^
IjJu-e j^I VI 1 JliCVl jM> ijl^Jlj L5^LJL; SUp j_y5CJ j^Ljl Jl^! ^ tj?*-^-
ii^UJl <uJLj IjJLp ^ jv^JLS t^yML J^jJl 0^*^ i^UJL V i«-~«Jl jl«j <jU>JL
^jJj i^l »Si ^\j ijj^-LJl I>-l ^J l j~r^ i_J[ ^»-~iJI Jb«j i>-UJlj iJUJI oJl* ^
J-lajcui t^p V Jl>-VI jjij Jl?-Ij f-^^i ^J i>-L>Jlj ii«_w»iJI AJ i^JLJl -u^L; J-«j<JI
a,» a.11 J-J <L£JL»JI 4^-Ijj ti<k-~iJl J-»j <jLj>JI 4— Lj IjJu^ lJk_gJLi iJ^—is- log j ,UjJI
^^ yr-Vl jJii V pV j^ ^>-L^Jl ^ _^>-ti~*JU j*V itiiiij i^^-L^Jl ti^Uo
.i^Jlj k-JIj dJLLjJL USo- Vj iSjU-VI ?t-ij 1-UaS V jip jJ«j iJUajJ
JJ JL>-\| J^ ^ dJJUl ijjloj ojl^ jj^LJI ^ LojV U^ _y>-L~Jl] jli' lilj
U^J (j-Jj t y-^ j .i..»o.'lj ^xi»^Jl ijjj !_!* ojj jglatl [Y /i_j^^] io— ill J-xjj lio— ill
i»-~ill J-*jj io-^ill JJ Jl>-VI ^ lwt>- ^-L-^JI i^^a^Jl li[j ifjV o>- j_j— UJl ,_jS
jl5 jJ <0V ' ij jj f-Li jlj fU^aJl) Jl>-I p-Li jl ^^LiJl f-^J 4JU i«^«ill JUj oJb«-j l X»
I ■ g g q t -^j-' ^L-* 1 '-'Ij ' *-<> ^l- 1 -^1 ^1-i jl *j^*-> a_»_„_LII Ju«j oJ^-j jl5j UlJl?- LSCJLo
jl JLjJl jl>-I 4 JjVl Jj^Jl ^<b» *j talj^l "Uij ,_yU rjj^ tf!5L«Vl jb Jl 4>v>-lj
. <C o.. tf * frl—
(_5JJI ^jjb -L-*J1 IJla Lg-J[ (»JL^ jl (J-P L^>«jL^ /»-j i jj _^*-! *\y\ KJj' _r-5
,_5j>i J^-j ^il jjj i^-ji j! L^Jb. j^,_ UJbks c-i-i jl : JLaJI (J>J J^J <■ Lf! »-j>-j
<sJl>-I tJ-jJl lijfc JLs olj^i ^ 4j>J I ./> '•> t(_$j^jJl ( j. r; .'" /»-)j 4jb J (^j^JLttJl J-J
.tJLaJI Jji JjiJIi (_$j^^Jl .... jlJJLo J Uk>-I jls iJL*Jl i*JL Jj-Jl
ft ft ^
J *U. ; .aJ L Nl <LLo oJl>-Ij J to^j^o «.U- -J ,Jl-^ oJL>-li l/»M— VI jb J I LijLft 7TJ>-J
c <Jlp Jj^Ju l......,* jj toJi>-l /j_»J i^i JLJl /-a 0J-1 J Loj i-uJI 4_»^-j J^^t^o Jji
LJ <J^ i s.^ jJkj_ jljJI Jl^-L Jj-oJI jLi : *JUl <u^-j iLi*- ^1 J^i ^Li J L>lj
<U->jl (t-~^jj i<u^o^- /«i^ij t(»L»^/l oJi^-lj ^. Jl»<J I ipl»j>J L\i jL/j *^L^Vl jb Jj>o
<u«j> ^JUl JLJlj JL-*Jl ^Lo^l i-«-;jl J-^-lj tJj^Jl j~0->h (J 1^1 ij—o^-ij «■ oJLs^l
__ r Ju oJl>-I ( -w»j>t : i jl AJ oVjjo *U>- j|j t^u^aJLi <sJL>-l diJi Jj<j oVjjo >U>- jU tJL>-">U
ifjjo ojj»-| jj^>_L^<JI <u!p i^J^ ^ 1 j_^ <uipU ii_jjj>JI AaI oL~* j,_L^«J J-p
jL>- oj^>_>~aj jl A^s jt*JL-^<Jl As>-y>-\ LoJuo *Jcs-\ jjj iJJsL ,_jIj«jI dUij ' ^^j-i j^*j
^ ft * ft
<j J^-ij 1 ULu jl UU» jv^. Jj»-j ^ (i^^^ i t jLob a^L*VI jb J>-i ^^^
^ ft *
jb <JL>-iL< aJ lj^>^« Jj^i ^* t^Mwo^l jb ^ ^>-j^>, jl J^s <J L»L^> jl^ l _ f jy>^\
jy>^° j-ji i_Jjj»Jl jb ^J 4j ^_^AJi tVL» -yillwJl IJla JJ-p Ju»« f-ijl jjj n_jjj»Jl
./»!>Lu^fl jb ^ LoLvi La j^o J ajV i<*J ^^ ioi jLvj jl l$J^ *L-I jlj t LgJ
jIj_j oj^^lj t (j-^aJL-^J I -^o oJl>-| jL? jls jL-p <j«_oj t jLoL L\J[ 1}-^* i^ij^
i £ J r..^«S\ J^-jJl II* j^ ^.j^i o\ JjVl JJJLJLI jjiL V ( ^» J^-j ol^iU 'V^ 1
.UjJl jb ^ o 0> f^L->l jb ^ a^ ^Ijri 0> ^j '0^
Jjkl ^ Ul^il bj ijj^,U>\ ka^l :««-M»Vl» ^ 1-4— _jj ^1 J^C- AjjJl Jj jJLj
^ jLS^ Lo Lj-x^il (»-^b>- jv^>«j La^/jjo <llo LajL>-li 1 <u-^-» ^ cu«jj jl 1 |»J_~^ i_jjj>JI
t JjVl ^jLJI ^yip oJl>-j j} j^jJi <-»^«j Laijj i ( _ yr ~Jl J^i <jL>JIj ^jJI (j-o Lf S ■■c-
( _ r Lp 4J J--— Vj lijJl ^ «-L«_| 1— ~_p Ljj ^jJl?- jL? jl <Jlp Lj^^p jl . /?S: : ^-»-jj
.J^SfL^L (\)
J* <->X?- t_~P jLS - jjj i«Uf- ^ji C-jJj ^JUl lj JLp Mj h»j^>JI JaI ^ ^j^JL-Jl
A-ip Uij <u_^ ^ c-*ij (^JJI ^.b ^j j] i.^j> iJjlLJ)\ -b ^ jl tt-^pJl JaI ^-b
ijb jisj Jj t A-j ^ja e^xJl jLvaij /^>-jJ fJ < —^' Wi tlj.b»- jl ' ° •&*■ t^-jL° jU t dJUJb
Mj ijjjJl L^-j! j»iCa- ^^Ju <i4 UJbi-! jLS" jlj t l y^Jl ?-^=?->. Ml L*l>-L jl J-^Ml
■O LaAjJ-I (^JUl ^1* Lajjjj <. *->J-SJl t_ -jJL; JjMl IgjuL ^jlc- Laj^j Mj ti.L>Jl IftJo
1 g a-> cJL^i| jjj t aJLp i_^j«j| jLyaib .a^-j oJb J C-jLo j|j t iJi»_>JL>Jlj .vjJJUI i—jJL
IJLa LaJbil ^ ^Jjs Ujj («-Si>Jb_ LaJL>-I oLS" jU ti^jiJLj LaJl^I ^JUI (_£-b j^ J**^-*
JL»j ajl» Jj><jLw^<JI IaJL>-I (*-£-^- j-J<-; IaJL>-I jLS" o[j t /-oJjL j\ A_«_JiJL al« ^c^^u\
. AajLi ^Le LwwttJ*- L Vf^- J I (J A->-jJJ t Aj LaJjil
j! i,j-»i!L S^ Jj! UJL^-! ^111 \f r ir.e\ jli" jlj tUI^I 015 jl :«J-^-\Jl» ^
tJj>tL™<Jl IJLa lgJL>d^l ISJ <*ii& J-la-j 4JI3 .ys'li *Uii> IaJl>-I jlS" jli t IjJj <0 ojJj
{j* y>-\ p-*P y> ^ Jli j . <U_JiJLi oJl>-Li jl l y^s>C^>\ l ^^j t^LlJI ^» bjJij jJ^Jl jjjj
. *SUj LaJUI jL£ jlj t 0) jSU- J^Jl :t_jk£Jl IJLA
Jl>-Ij jl ^j^-Lii Jb>-lj l yjj L>-j L-al^iJili ii_j^>JI A* I L-a^.1 ^-bp jl jJ
. ^Ml -iJ^^ij ti-A>Jlj UjkJjs-l
*>b>-j ^jaJI y>\i t oJLp jjS'j^Jl ^^1 (U-j :4lll U^_a^-j J^j>la rs> ipL»— i ^ji\
jl o^l jJ liLULSj t ^ j-<Jl! _^i a... a:\ X>- J I ol JuiLi t /t-A ji i aJ Li a] JL;_>«JI (^j^-Lj jl
jl (^jJ Ml i<(J *^ i-^JI ^1* oJu ^y yk LjJ toJLp <d t yJ M U ^.ftLkpl ^^xJUJl jM
io-i; oJL>-Ij Mj t<tJ oj-aj li^ oJl>-Li jl5 L»5 io^illj oJl>-I dUJu o^l j£j *J _jJ i^j-*-^
J jU t^ljJLlL. JLc lil xyUJl j^- 4-lji*-> L'JLlp IJLa : aJUI <u^j Jl»^~o Jli t*^L-Ml
IaJL>-Li <j| < C,jLL^S\ ^J>S- -bj-ili <; jJlP 0[j lii> JJaj dJUJb jJljJl X*& \*Hy> IaJl>-Ij
L^pLi J; t^jJL. t-jj^>Jl JaI y> Ulj^Jil _J IJl5"j tiojLiJlS' _^i ^j Aio U tiJUi aU
"dJl A^s-j J^js^o J^i ^ f,Li jj-lojJl (_$Li A>-Ij jl <J jl? *Aji tiMl o^JLsj <J ^.1 ^y>
t j-«jjlj M} aUI L>^«j?-j i-jLvjj (*;lj iijJ^- ^1 Jji ,J IaJl^-Ij jl <(J /fSsji Jj ti«jiJLHjr
^lili t#!>L-Ml jta ^J Lfs-^-lj tjJL^o j»^ La I jli li tt_j^>Jl JaI Laj— i ajjU-
t AjJ VfrxJij tjj^Jjb AJ Lgj ^^>ULll --"j t o Jj /j^ CJj-^I tAlal doLS" LgJl AXijj (t-L~>wo
J^xj ( _ s v»UJl jU t^^viLill ^j Aj<j|y toJb J^ O^-l Al«l LgJl j5ij t^>-l LaLpjI j^j
^\ Jji ^Li J> ^>j>^>\ jb J UlyLJ.1 t^IJl ^ L-aj>- oJb Ji \jH\ ^Ul IJla
iu^jJl jb ^ UI^Jil ^JJI J* -uJL^xi L-p i;jbJL ^liJl ^JlJI -^j il>U
JUj iLfS^u. (J <uls" Jj^j t L^J JjSM uiJUL. JJ^I JLii i JliJU Lfc ,^-ii ^ oSl
t^y-^Jlj t JjSfl ^JuJl j-^»o ^~ i_j ^LiJl ^JiJl jy JJl V : *iJt -u^j J^>«»
dib. ^-^aiu i-Jl »lit bU i.,J\ii\ ^JuJU Lw>jr o^-- 2 ^ 0L_?£i "tV*^ J 1 * <>* ^
j-o !>-! L» j^ aJ^Ij f-j^l jb ^ L*ly-il ^JJI Jl 4jjL>JI ojjj JjS(l ^-UJI
tjj^\ (j!S\ Jl jj^JJl *iJL> <u1p ,_y*iStj t^S/l (^-UJJ ijjUJb <l~?Jiij i^*ill
.i-j^pJl jb y ajjUJI
^/ aJlp <-~~~>-j iuf< ^i xij (_$JUl IJLa »Jl>-I />_«j <u-aj oJj>-t t^y e-UJ 'J^rj <*-£-"
J^-j <sl_yLiU tjjjJl oj^l Jl-^J jlp :<^L*jj ^1 ^ i^U— ^jI i J_^Jl Ia-L^-I y}j
* fr p ** fr
. L<Cw»J^ /-*i)'j <M^JU\j
jb J| As>-yZ-\j t*^» (Jl~~o ol^lJilJ tjvJkjIJj ojjy'j "-7 >j>^\ J-*l «j-"l «^f*
V jL^Jl jV *<J^ -u^ljj J^- !>U i.JL*-L j! JJ JjVl Jj-Jl oUi i f S->l
^-^ JjVl ^j^-i^Jl oJl^Lj ty^L; oJL>-L ■ji ajLJI ijljli t<oj ^L>-j i^J-^ t\_^J>\
ojjI <uJLJ '(U-j i g-- ^ ^j ft-j tjjwa-! -^-t jjS'jAftJl j— I b| : 4JJI <uj>-j Jj»j>^» {j& .
. JLp! aJJIj Ju*JI ^ <u^ LJ U yt : JU j**~A\ _^i t<!
^= J^ '('-^'^ e^i f-ti^ cy 'jjy cr^ c^— ^1 j^ u^i (^-*>=r>^ pJj ' Ijh> — «i
^ Ij^Ji ^J — Jl y, ^jA L.ji o\ (J ijv-f^L. Jl f*j>jj '(«-fr^ Oj^^r^l
i(*-§^ Lwi lj^~3lj tj»*>L-Vl jb J} jvjk^-j^lj ^j-i^-U '(_sr~^l <^Jjl
Js- uV i^^—Vlj Js-i j^Ml Jjjjilli 1,^1111 ^* jUj^I jv-^a^-l *i <.\y>~^li J jl
i*.^L^,Vl ,>JI OjJ ^_~- uN IIaj i^ji'jLi jjuJI ^^i^J C) blj
Cr° r^ ^-> ^ er"^ 1 ! J J J -^ 'jo* ty t(»^>l jlJb jU~}M JJ ^ J OLl,NIj
Jj>JI C>lT JjSfl JUJI Jl p J^J| jUj t(1 ^. J jk J^j tf LJI JJ oL=-Nl
. dJis i^i ^ j^l ^i j^i is j_,Sfi jjyi ^j^L j _j_, ^jbtl J JjSfl
J^ Mj tdiU JjSfl jj_yiiJ ^j t U«~«y| ul diUj t Ui jJlJI **S"jLij Nj "^>j>U
ul Ji < Jjl t5^*SfL J-<oJlj t^jjl JiSlil! j>J| ^ dJLLJlj < U^SS L. JL* JlSU.
^Lj tv ^JI jb ^ UwJI ^_, < f }L-)|l jb Jl ^^r^. ,J JjSfl Jj>JI
_pL«j dJJi J^Jlj iIa^SCL, U—Ill. oV S-_$j J^I JjVl Jj^li iUJL^j if Jl
JJ >-Vl JjjiJI Jj J UjJi^j d)U t^U*! Jlp bjlj jUSJl *}U*-I jUas t^tjU
_/U J Li" p-Li d)| i»JiJl UjJL>-l k»~J}\ Jj«j UjJl?-j oJj i>J ^J«j UjJl^I LwaJI
r 5 (~^ UJ Uwilj i f !5L->fl jb Jl ^^r^f JjSfl JjyiJl jl J dlJJLSj
^ p-6-! cP - ' Jj^' Ji/iJLs (LJb^j iJL^Jl ^\^j tc-jjj^l jb Jl Ijjj j\ i l_^yk
j'- 5 t_rH 'jfj J I ' 'j-Lr* ,_r^ l>«-~^aj jjj t/>*>L-)/l jb JJ ^j^-^I lij L.U i Uli
Jijii\i j^-^\ Jijii\ (< — a I Ux*j JjS/l Jjy»]l j-i^- d)l iLJUo ilUJl JLj t(_j^Jl
.«oJ^I>^l
J> «^SJl _^-Jl» ,J J' — Jl oJla ^ij «obLjJl» ,J Jl Jl ^i IJXa
:^NI ^^Jl J ^ij t<(cjbLjJl» J ^i US' jj^jL^ij^Jl ^^1 J ^ij t^wij^
iJUwJl J ^^ : IJL5 j*-f-^*j s<ui ^jLlJI (_ilUilj t( ^j j^l JjVl JjjjDI (1)!
L. ^j-^_^ t^j-^^Jl citAi^-M (.jI^jJI i_ J ik>-l UJlj t^Jj Jl [Y/>_j1V] (j^L>-l
r^ - b " 1 -' J* ^" J^ ^^^^ 1^ ^ Jj'^ 1 Ji^ 1 >jl ' J*-t >^l Ji^ 1 ^1 /i
js j^ (> su i ^-^ Slu ois- JjVi j^i jl j^I jjVi ji^yi o! >i l. ^^j
'^-* (j^b ' 'j_rr*" tc^*^' tl^l l^lj ' U^^rd Ol J^jj tio^iJL UJl=^L jl ^j «_^o Jb-|j
.<dJl -u^j oljy^lyo .JjycJl (.*>U)!I ^Ji J^-Vt (»L.)[| ^JJI JU
jjjiJl ul : Ui JU ^1 Llj Jl ^j tuUljj ilL-Jl J Jj N : I JU *^-a~j
4 *ui ^^j 1/ -^-^j"i ujVi ^^ji j^Sfi fi.yi ^-Ji jl» aJIj t ^l j^l ^Sfi
: i>#rj ilr* ^^ *^JJ
ttlLUJl iLji^- j^ydlj t UjiCL. jJi Ij^^jJI U j^^l JJj-JI d)l : Uj»jl>-I
^^Jl J J-^-Vl j^ il)V IJlaj ^j^JL ^aiJ N dlLJl ii^j t( >Jl JjVl ji>JJj
diUJl Jst-Sf ^^1>J| diUJI L/ ii H j^aJl jjj UJlj ta ^JL ^UJI Ji!>UJ c^i ^JJI
J»-Sf dLUl u ^u_ bjlj j_^ N dUJl J^Sf dUJI ^i^ ajljl ^Jlj i^jil
I J>l^I bl jUS^I u! 6j ^1 i^-LiJl J^l J* J^JI J^Sf dLUl ^i^ jLi t ^JI
^5L->ll jb Jl .^r>-lj J^Jl^JI U* ^ fS tjlaJL ojjylj jM -V^l J*
l « ..,i\\ a»u dAJi jtfj loJbtL j! il^yJl Jj aljlj toi>-L jjj i^-i^l ^^1 *fA>
<b dJULJl ^ j_^t *Ai t j*Jl i^^fw SjL^JI J J o->liJl jV dAJi Sol*-! ^ ^. (J
UJL. j£j jj lil Ul tki. jK lil c~^_ UJl JL^-Sll J»- j! j>j : J^J ' ^* ^
^o ^.aUl dUUl cJ^ji t Jli/^1 olji ^ jl* J U* J^l~J1 j! ^ Ml i^U
. JLi ">\i t<di»j eJl>-l oA>-! J A^M SoA>-Ij M i»~Jjl
Ml t(lKr Jl J M swAJl ^ J i»-~i]l JJ ^L^l >■ : Jj^ l-i* ^ 'M
LoJlx, j/Ml j^AJI LaJl>-! Ji i^UJl ^ ^1 j^-ij ^UJI ^j jl (UpU ol t5y"
i*J»Jl jjJbtl f+tej 4<*-iJl ^j liJUl J l*kw Ui^V s>Ml Jj>JI l<— al
j^i\ Jjji\i r s.h j! JJ JjMl Ji>Jl ^^ lil L.l» tlt-i Ur^- ^i ^ '<*s^
■p-fc lH
;U~U1 JJ jUl j J .>U c^liJl jl (HJ J^l JjSfl Ji>Jl Jl* ^1 *W **rj
dlLJl ^a*J jjLj. J^JU J^Jl i yL^j 4 jtfL. j»- Uul JjSlI Jj>Uj i^li* J»-
^^ II* Jj t^u—iJL ol>-l i,, 5JI A*u 4JU jl^-j lil ^JLiSl dULJl jl (jS i»- tdiLJL.
ilJb- ^Ul j^JJU ilU jSf * JUI jjJJI wi JOu L. JjU *,j tdlLJl J^Sf dlLJl
JJ Jbt\l jMj tj^JL jJULJl UJb- ^ j_^i Mj 4 J*JI JjSlI ck>Uj t^iLJl
dUi5 Mj iJbt^l J^ ^ jKi i >(/ i jJu jji^l (H^Sf i^ii >MI Jj>JI i^J
ol-jl^ JjSfl Jiji\ J^ J^b jl^MU iSfj ijA L. Jip JLi M aJM Si^Jl A*.
^Jj t ^LJl ^ J^, J^LJI j*Jlj oJuJl ^Sjl^. Mj t-u^ ^j^. ^ s^\j
^L-JI ^Lj ilj^I jb Jl Ijij j! I_^y^ r ' Jj*-jil jl JjSfl Ji>JJ ^L-il c-S
.dUi5 L^i t JL>-\l J^ ptl ii\S ^JUo
^ ^JlJI ^^Jl J JL^Sff J^ j! ^ J^l >Sll Ji>Jl Jl* ^1 Ajlj^l ^J
^ tJi^SU l£L. jL^j t o. S^-LJI dJUu ^ cJlj ^1 j'M s^LiJl ^^ ^
jL^ lil Ml 0^ aJlo ,^-li M ^UJI ti^U« ^U c^Wl ,^Jlj '^^ ^i ^
l^lJl JJJ^ ^vs^Jlj i^Jl J diLJl ,_,!*- J ^yJ ,>Jlj '<^-j JS" 0^ "^ 1/
sUI^ ^jUJI j^JI ,^flij bjjj j_^. M ^.JLiJl JJUUI J^r'M ^jUJI ^UJI ,>iJ
Mj i^^JL. ^^oiJ JiLJl jl ,Js Ml 4^-LiJI W^L, U JL* ij^ t^.J-iJl J>JJ
lo-jjr^. dJLLJl ^^^o J J»JI ^ ,Ji tJ i*J M <bSf s^^x, <>JI ^^ {£**
j^y^Ji j^JU ^ r * \ \j^jJu (Jj r t>L-Ml jl-b ^jj^l JjSfl Ji>Jl o! ^
lj jwi j^i ^1 JjSii ^u jj^. ^u tf ^Mi jb j ^a! ^ f-^ti
^Ml jb J l_^b L. J^ Mj dUu (v^J jUSOJ c^i, ,J *;Sf i Ij^i (J jl ,^-i
^ j\ii\ jjyiJl Ji^l jUi tjLipMlj ^.SUJI ^-»- ^ Jj'Ml Ji>!l iS±\ J ^^
Jli ll^J t JjSfl Ji>Jl Jj* uj^ t JjSfl ji>JI ^ ^JUte p^L-Vl jb ^ jUSGl
u^jAJl ^^ L. ^ f U ^Wl j.yDl ^ j^j ^jj| jjiO u! VI : «^lkjl» ^
II* oSf : jUi ((^LiSGD) ^ jL t^ Jjl ^Ul j^iJl oLT jj^o iljl^Jj kll-
c^lj liU tdlLU v_^ _^ J* p^jLl-VI j^ o\ J \y\s^\ pLJUJI u! :»L~j
J^ dUi ^ JL, j\ii\ j^i ^ ^j /kJlL" jlisai ^ ,>L^VI ^jj*; r LVl
[Y /HA] Up -dJl i^j ,yJLUI j^j tdULJJ v r _ - oLl-MI ^Jt uL JU ^cj ?|JL*
J^ (J^JI JU ul JU ^j tOLL-VL jUSGl dlLJ ->U- ^^Jl-JI JU J*** V
JU jjS : Lii i L^, p^Ljl^VI j^^o l^Lcf L. LU^! y»j *}L^Vl jL£J1 JlLJ
ol£* v~- OLl-MI 3>> , ul J IS ja :JjZj ,M^VL jUSGI jJJuJ Su* (> Jl~Jl
• . . . ^.. ** **
J-^rj oLg-lj j\ tt-JUJl ( _ s lc JL^jJl SiLgLL ^^sii j^-J Lii L> IJU ^^JiJj
l_jIjJ| ^ pLaIJI jy^j ^ sls, d\S b\j tojLii jJcj l^jUJI JU ^licJL ^"I^lj
: JJ ^j t^lSLJl ^L J oLLb JU^JI ^ *LJJ ^j ,y^\ oL>i Jl iiJ ^J
^ l-Ki 1U4J jL^rL ^UJI ^ ^LiiJl JLLJ klJ JLg^> j.1,,^,11 ^ jb-|j JS
. (JpI aUIj 1 4, JiUJl V JJjJI ^ a^>«JI u! : JSCJl ^ j^J\j t LJL-
^y. ^ji-LJl aj al^J,| ^jJl ^^1 i«J jJi ^ jl 4^ oJl=^T t^JUl ^Jj| jJi ^ (^.JiJl
A^l^ a^j Vj t L*L--*>. <ul ^jJLill dJULJl ^Pilj t ^AJ! lit ^^LJI ^jU tJ JbJl
: i>#^_^ ^V^ ^* ^r*^ *-*^* jJLxJI ^ (_$^iJLj| Jy J^iJl o\ jS* i U^«
dULJlj t^jUl <J^.j jJ^JI ^ ^^JuJl iiju. ^yhyu <L&>- ^ U* jj-LJI dULi
^sUl Jy JyJl ul^ ^jj| Jjb jlJUL. J> ^^JLJIj ^Ul ^ ^JM^VI ^j ^Jj
^ U Jj^li L^, uili i«JLJlj oUjUJI ^ik^l lil» :^^LJl U* Jli ( c*, «
'p-i-^ 1 c> jj-Ull lUL. j^j tjOjJl ^ ^y^JI ^ jj^LJI JUL j^jlIji J>y> uSf
^ <J JjU, j>^ ^y^LJl ^ j»li Uj toLvij ^Ju ^yJLJl ^ jIjJI JUL « ? iJjLS'
. ojlj>- j I AlS j^> **J 4(_$jIa!L«jI p-lj-i
.Yo£<\ ii^ ^Jl ^ ^jIjJIj c Y UT ^,Jl^ oljUdl ^ o-U ^1 o->! (^)
.j£j ^>lJlj A^Jb ti-^ 1 J-^ J |jJ1 ^^ ^ i/*^ £^
o\S ijIjJI JLgJ ^LL. c — I : «^a.lU J IS oL ^>U»I ^jUJI j*- ,^uLJI J^>\ jij
j\ i.^}\ y> ^liJl aJIS l~ aJl* dJiLJl ^1 lil IJl& i*^*i £* <Sj^-*& Jy <J^ !
^y-UJl ._iU^l a^j U*Jb-N ^ J oU 4 Ufljl AJy JyJl jl* <y>yA\ A-*J j-& ^
c^LJl oS/ SjLiJL ^.JlaII J^JU ^>LJl ^-iUi 4 ( ^Jia!I Jy <_Sj^:> J* jAill ,y>
. ijUJL _jl 4i-JL c~jLJI aJj^o-. a^»j *-« a]_^S JyJI Jjl>- ^ Jyj
j! liu-Jl L.LSL U 4-JLS L^ Jl^JI ^^il jJuJl ^ ^y-JL<Jl of n~S j)j
ol5j 4IJla 115 dJ^J *Li olj tdUL l+\ *Li ol tjLiJl; f J .- uJl <J^ ti^Jlj
i»J jlJil. J jl 4,_^uLJl »ljiil ^Jdl jydl jUL. J Uk^l lil ,^-iJI £• ^iiK
^.-r.t. Jl cOJl^^Ij 4aj_, U^j- jl^IjJ j^j Jj 4^^^^JI d^il ^JJI ^^*JI
4iJ y " pLi olj 4^1^.11 aJIS L^ JS-\ pLi ol ^jL^JL ^^LiJl b\S 4_ii=-j
jjjJl ^ ^y^Jl <u »lJi Lo Ji* ai^ dJUi Jl«_, ^J-aJl Jj-» J^-j oLS t ll» liiJI^j
aj-JI : Nli L_$jl j^-Sj ^ j>p cijj LJ <_sJi tjUl (j^. ^ Uh l^J 1 ^W 1 ^^
V" ^ J^ "^"L^ 1 .W i^>^ ^i'jJ t*»J '»^r^ 1 c^ 1 4>* U -^-« ^^ Jj^ iJiUjl
*iS i -cio c^JuS dJLSi Ji^ au. r Ul pIj^^I J ^JJJI J_^JI ol ^ ^AJj 4^UJI iJl
^ Jl. ">\i 4<u^i; ^p SjLj kS. .' N 5JL5LS L^jJ ^j ti^JL: <V'I jL'iL^ 1^.1 ,_yPil
Jio j! 4^^JLJI <b .Ijiil ^Ul ^1 jlJLi. J* ii-Jl fli! lil ^^UOlTj 4^^
Aluij 4UiU lyil ^Jl <b'N i^iJiJl i-rf J^i. -bU 4<b ol^l c^JJl ^yJl ^ J-*-*"
*^jlj il'il^ 1^.1 ^3 1 <u'N i*r^ J-JL" i-Jl i^LSL ^^lJLJI j>- ol SMS j
^i-Ul ^L-^ yi ^^^JIS cl^J^ 4_^i 4 SiL>]| oL'l ^j SOiU L^JjJ ^j iaJL
i*J jlJUL. Ji* j! ngy.r.,,11 *j olji-Sl L5JJI ,yjJI jlJJ-« Jl* i~Jl oli^ j>: lil
. La liT i L, LJ <c^ cJuS iJUj 4 ^ .Ijiil ^JJl ,>yJl
o! >i 4pI^JI <^ «Sj ^JJI j^jJl jl-ULo J LU^-I U^j ti^Jl W^r ^^1 Olj
^1 Jy Jl*j 4 U-jJlp *JUI i^j Ju^.j ii^- ^! Jy J p*xil\ J>y> *~> ^tr 5 '
^L^J 9jS ilL-Jl ol* J ^^L^-lj 4jJjJI ^ (^^^xJLJl a^u i^Jl : AJJI A**- j i-i-ji
UJb>-l lil ^^^JUJI ^. ^liJl o! yj :«i~LLJl» >->\£ J aJJI -u^j J^t» U/i ^>-l
iLx^ ^1 Jy Jlp ol : ((UiJJl)) 4_jLS' J ^i ^^^LJI <b o\jJ.\ ^JJI j>«i)l jl-A^> J
: aJJI a»j-j ^-i^jj ^1 Jy Jlpj [T /4_j"\A] 4 ^iJLJl auj aiJI : [aUI] U^»^j j^^j
<y tSj^\ cy r^ 1 Jy J^ oj : uj u ijuj <.siss iJLgj t ^^Ji a^ oJi
^.L jj <UI <u^j Lu^, j! Ml , lJu .iUJKj «ixiJj|» ^bS J jb L^^>o ilL-Jlj
u^> '^^ ^ £< <-*-_« ^i Jji oV V «_^JI» ilL-. J <~Ju g, ^-L*ji ^1 Jji
• <j5t — -Jl p\ J ^i-jj ^1 Jji i]_/ K^j^l _^J|» J <UI <^j Ju^, SiU ^
tjjjJI ^ ^^Ul *, .i^iii ^JUI Cr ji\ jioi. J liJbtl lil <iS" U^i ^JUI IJL»
U-^r UUlj cjJjJI ^ ^^Ul „\jiJ,\ ^JUI ^^Jl UJ jIjUL. J Uh^l lil l/li
J A? <Jy '-^J : J^j ijJ-*Jl ^a i s J ^L*S\ i±> i_J| jl 4JJI <us~j „u^ _^i tiuJl
<dJl <u^j -U>^ ^ij till — J| ojjk ^ „JJ| <u^j ii^ ^1 J^i ^Jl, Jj h^L.jj ^t
Jp jl !*>j]l II* Jp ^j^LJlj ^JjJl ^ ti^brf-Ml ^ij lil L. louLUU ujIsS" J
fc- fcJl ill^Jl .1* j o_^- j| ^_^j ^j^Ji ^ i_j| : ^JJI <u^j iLj>. ^1 Jji
■ ^y lM j-^' <>• tij^o-Ji
^^-^ i/J Jy o-LJ J* : Jlij «i*UJl» ^LS" J .JJI <u^j cjL-jj jj! Jij
j\M* J U-^iM^-l ^li ^L-jj Ll jl& t«.>LLll iij iiJl jjSj jl t-^j -JJI -u^j
JUi i^UJI viii; J *lytJl 41 ^j ^JUI JliJl jIjUL. J U^i^l JLp ^^ji ;uj
jU£* J LLb>-l jJ Li" t^^r^JLjl ^, M t ^uLiJ| i^ ^Jl :iij>- ^1 ^Li J^
^ ^^,^-Ljl iLj M tpjOlJl Jiy 4JL^j ii^Jl iJL^JI oJLa ^ OjiC jl i^jf^i l.j-^1
. *£>■ 4jj t jJbJl
r 11 ^ 1 £ri C^yi Jj lib :«^^JI j-Jl» ^ <dJI <u^j ju^, Jli L. : JjVl
!i i C^ 1 ! J^^ 1 fy c^L, J^jJl ^j lJu ^ Jy ijjU- <*;J ^^Jl^JI ^ *A»-j
J^jJl o! U5j 1 jU. ^LjJl ^ ^ Jj ii| f L.yij tj>?0 _ «y ^ju ^jl .^J> JS"j
jAj i^l*- ^ J> JS'jJl ^ c^-L' ^L J^ Jl 0! j>j : L^o ^y}\ <^jj
JUJI jU ^JL ilk Jl ^^ J^jJl J^^_ ^J |ijj t J^jJL M ^JL ^j ^Sf j^Ji
Lili 1 II* dUKi ^.J.^i yj^-Vl Ji"j _J aJIS Jl JJ_, t i^JLi JUJtf ^15" _J| a~
jT r U>U jy~ tj ^\ jU c ^JL J^jJlj ^J| ^UJ| j^ ^i r U^I ^j Jl ^>J|
U jJiL oLT SjL' j»^LJl Up ^Jl jU t U^-S <Jl U> olS" L. ^f 0^ Jl J>yu
~A-^ ^_UI j^ J f L.)ll oLTj i^Il. dJUi J 0^ ,_^ SjL'j c*J| U*ji. oLT
L -*^ J^r" 'J 15 ^. ^^Jl JL. ^ oLSXu uir Lj»j t^iJl JU J .^vjlj JH\
S^ys ' W^ j^sLuJl j^ J j.L.)f| J| ^jUl jl : IJji ^i 4 IJL* JJUJ^i t( ^JL
^j lil ^ ^i **,-. *J .jUrlj ^JL <Kj _jJ ajI :;JlsJI ^ (U)M tfL* ^-Li
JUL. JjS>Jl diLi t ^JL J^Jlj ^Jl aJI J>> *JSI ^j^ ^ °j^ ^ Js^ 1
^Ul **J ^ Jit ^ f *->l jb J jl ^yJl jb J ^UJJI ^ 'b-1 ^ oh i^Jl
J ^Ul ^Ui L. jUl. £_L L. UJ cy J*t u^ 51 <^ ^ 'fcj-i ^ f^ 1 ^ 'tS
jS/ ^dJUij i aja^. ^JU *li* J ^Ul ^L^. M J^h OlS" ob t jiW **_i <i^
Jit ^1 j^j wJJl jA^^ji fl*y\j i^L.>l ^p ^ U r 5 ^ 1 £* lP Jj^ 1
t> iU 4 N I— S^-Jl SbU-Jl iV i J-^iJl II* Ju» ^I_^JI jK £_L L. UJ ^
<JL^li!l sLL^Jlj t l^i* Oj5^ 'O^ 8 -^ 1 r--^" c " s * ; ^"^ ^ ^ ' ^ J^^ 1
j^j ^i t^J^ 1 (Hji" <^>^ J^^- M I— l^Sf S l^ jljto-^l j^-Ull J^. ^
L_^ ^L- ^i^Jl JL J ^^Jlj ^Sll 01 : Hi Ji>JI II*j ' i1a ^-^ 'U**
lil Lilk. ^JL J^JI : Jli i^JL J^JI ^j II* ^ *UI ^j ^ y} 6j
Jl ^jiJl o! j*j U^^ J>JIj t J^li (> Jo lf^ LlJ ^ j! ^'bJJI J ^>l
jj-JI ,^JJL ^Jl oc J^Ai ij-o j^ : Ji (J j i^ :<J JU ^U ^U ^ J-Sjl
Li" t yu^J>^\ JJi ^ji j&- 4*j*s- J* ijj^i ^ ol d>j* U J^ L*^r cA^Lj
J* ^j tt> ^UJJ >JI kyt. jla. ^ ^UJI J ^ L.>l V^J ^^" J^ ,aJI U>U
i^j c^; k>-b ^U l v rr v ^Jl jji^. !Ai t^UJl j^L; ^Jl J> ^ o-L-^^U
^u >Ji kj-tj £-11 aJ _jJj i>; v 1 J L ^ : J^il ^ u ^ f u )" ^^ u-y
^ j^ju N <^Li t >^L-Jl j*JLp ^ *~iJ Ll-S ^Jl Jj i^Ul ti^ 1 lib
N j\ t*ii- J ^Ul ^UM, J~»o <luJ ^ ^l j! c^^^Jl i*J ^ Jil ti^ 1
Jul ^ %\ o! «^^JI ^rr-Jl" J ^I" "^^^J jL "^=-' <-*JU ^ t4 -^ ^ ^ LJI <>—
L5 x>. ti^Jl Jl I4, <L~*J <^>JXs ^U L^J ^!> ;«p 4JJI ^j oUip J* fOi aS^JI
<UI ^j ^i_^ ^ j^J\ -^ Slij j~^ 'u-^l ^1; u ^^ W^' l^^ ^^i !i i
<up ^JJl ^j ^LkiJl ^ ^p oujj Jj» :<3 Jlij '<^ oU^j '*c^ ^>J "^^ "^
jUi* Jlp ,>**-JI jl* jl^Li ^aJlp ^^ ^1 Jj! JJi ol^j cWi ciUi ,y ^
^ Ll-1 ^jLLi 0\ <S jy~ N ^L.>l o! J* JJi dJUJu ^ *JU_I ^j 0Ui> aLilj
V LJ dJLU, ^ jl^ lil ^UJI ^ ^IJ^JI Jb M l— 4*-ljJl oSj i*-iJ ^^Jl
<u^ J5"j L. ^>^l lil ^JL J^^Jli' tSjUJl J oi>L ^ ^jiij cr" J* l M^ ]
J oil ol JlL^. N ^Jli t^j-o Jlp SJLf*JI ^W^l dLU-i M oSf S>« ,J ^-^J
j^JUJl Jj. sx^l V U,I dULj M ^L.^1 dUI£i tSJL^Jl aJU ^^j ^ SjLjJi
. II* cLUI& i^j M SjUJL ^aU -Oil jU t 5jL»Jl ^ ^ ji)M ^^
C_~^ '-c_«_i ^ JiL jl i-cu-J JJL^ -U.JJ ojJj JL. ^>uil lil ^.Vl ci^U-;
V^i ^*i V^ 1 ^ ^M ^ plyJl Jj olj ij^jo -JU 4 All. ^ ^Ul ^U;
liU cSjL^Jl SJ^p -uU ^jjj ^ cSjI^Jl ^ -J oil jl ^^Jl 8 jj, jl* u+*l\
. -J Jl Je oOJj <_JL>- J SJ^I j^Sci tSjUJl J -d oil Jii <c <5j^il
jL<i cSjU^Jl J ^ jil jl t> JL_Jl ^ SJUg^Jl V U,I dULj M ^L.>lj
f U>l I^U i V Sfl ^ M ^ JSJ L^i ^JL J^JI ^ r 'UJl ^ J r U>l
L-$-*^j i-i-^ ^lj tii^ ^1 J* ill~Jl ol^j ^»o 4JU1 i^j Lu^. jl J
^l 4~iJ (^JIJU ^1 lil : ^^J| j ^l-^ ^f ^ c^.l^Jl ^jl^I J <U|
-oli c^LU ^ *j ^UJ uLT j&. 41. j ^Ul ^Ui V ^^ ^^lJLJI ^J ^
-U^ ai^j dll L^^j ^^ ^| js. j^\jj\ ^j^Ij 4 ^l>. ^! Jy Jl* j^jo
lt^^ 1 J^ 4 ^^Jl ^ f l»)M J_^j liJL^Jl oJLjj L^Jie «^, j^s tj_^j M 4JJI -up- j
( _ r ^^JLS' i ( ^ r J — Jl le.1^. l^ ^ a ^ i yc}\ ^Ss^j_ i^jjJl Jt Jij^ ^jj| JL. J*
. C~-Jl y u Aiyc]\ *&>u_ ~J| JL> J Oj-^ali
jl* Ulj y>^ m jj ^^^l^Jl UJ ^ ^L 4_iJ i^jj| ^ ^^-ji (ij l^|| .
^jJl JL. ^>^l lil :^UJ| ^ ^l^lj co^l ^j. ^ ^^xJl ^L.0 ci jrVl i i ^
3j^\ j*j clla ^ <ij| ^^j U^ ^Sf v l_pJ| j! VI i r UVl ^i ^I^JLf -u_iJ
S^JI v Uol JlLu ^^ ^_^| jl ^UII ^j cill^Jl oJu j^j" ^j}\ ill_ ^
v VLT ij^jJl ^ -u-iJ pl^iJl dLU, u! ^srji t SjU^Jl ^ <J oil jL ^iJl ^
C^o -^J ^ JiL ^iJ ^aJI JU ^^Jil lil v Sfl j! Ml c wJ jJ^Jl JU ^jii
O^^^^^l^l^
^ *^ «y u-Ui oiLii, ^>o ^^ui ;uj ^ jiL -u_iJ ^^ii ji ^ji\j
■■^ t»» ^ Ul ^.L^. ^ ^^ ^>LJI ^J jj. jsl gjLlS lil 3_^. LJlj o^r-
jL ^J^JI ^ is^}\ yU .iJULw uL^ jl ^_J1 jSf s^Ui ^ r ^U jjiC ^^
^l ^jii, j! J ^ 3 }\ ^ 451^ ji_^ji j,^ iiijJi ^,u -u! Mi SjUJi j J jiL
Jj> c^Ui ^ -ui j^JJ j_^_ ^^ t ^u ^ ^Ul ^Lo M ^^ ^jUUJl i^i ^
caJ_^I Js. ^Ji, j£ Mj cU; J* oaJj ^Jjj ojJj j^ J illUi y|j ^Vlj i*^Jl
L5* lT 1 ^ 1 oi 1 "*^ tl ^ > H ' a *^ Cy d*^i * — "^ j^-«^\ o-)Jj JLo aJI^ ^y i*^Jl ^"•i
".*il.
5jl>dl J jiNl ^^ ^JuaJI J^ sjl^jJI V UJ jlSOL, U/N ^^jJI ^ vU^JlS"
jl f UNl jN i^JL J^^lj ^U)|j f UNl j^ ^ ^UUI Us/^t Nl i^lS"
^Uaj N jUJNlj ( o ^ SjUdl ^ <uil jl Nl SjUuJi ^ ^J| ji| ^uL jl*
jU> jiNl j^u ^jJl ^ .ji^ji jU,, j^j t ij^Li o^ jl ^Uflj N US' <u~iJ USV
^ UgJil Ij^^^u jj SjJj-aI! olgli ijy^j N ll*j t 4_iJ US'U- ^U)l jl -UNI
^UJlj (.UNI jU> 4 — D j^ j> <uij ^aj J |i|j t 4 — ij j^ ^ Uww SjUdl
ls* £-*i ^J> "j^ 6^ J> £^i *&l : JUj j*- |^U ^-J ^j^I UU tJ-S'jJl 4J_^u->
ojjj, JU tS wr i^J jl ^LU_, .-/Nl (J H-ZNIS" 4jL>- ^J 0^ J^ ^ «_sAJ Jj 4 4jL>-
. U4JI C-i^l IS} lj-^jJI *iii»J jl i^-?^ i4~iJ ^J^aJl
"^ u* f'-'N 1 ^i jl j-*j : <dJl <u^j Jl«^> »UNl oji'i U dUS ^J iJU»Jlj
AL> ^L ^jj| ^ ^^lij ^ Kit. ^ .^Ul ^Lo vi~^ *uJ ^ Jil jl ( cJ JJU^
^Sfli L*ja Ml ai /\ aij jj jU t(> ^l jjuL ^^jlJI jlS 01 ^ /\ t JJU ^Ju
£^ Jc^^ jl^Jl ^^J [Y A-/H] ^ Jili 4^. Nj i^t jl ^L U JJU, ^j^
. ^ip| <dJlj o. ^^^Ij »J to^jt j* *^j <u~iJ ^a^ JS"j U ijj^ jl jIjI IS}
(J j tj^Jl U^ijj ipi ^ ^Li ij^UUUU j^sLiJl ^ SU-j (.UNI Jij lilj
,>iJl ^sUl l> ^ lJ _ i^jiiJl ^ <d ^1 j^^i, j! (.UNI -JLj ij^jJI ^ ^iuL
^oU^Jl ^ UJU t^LUJu B JL>.L ol (.Up>U jLS ^^ jU^JI ^ ^^^LJI ^ (.Up>U
^jh^ LgJ _jJ (.UNI jl JJjl, A_iJ ^L <bls JO*Jl i ^j>^ <JI xj.-y N JiiJl 3j1^ jN
5J^*Jl o^L" Nj t „U; ^* ^1 ^^Li Jj-^l J-jJl ^«l jJ US' t<L^J ^v=. ^1 ^
bl pjLiJl ^o ^ (.UNI l ^l jU t<uip jy Up ^-JL Jl^-j jl t a^-JI J^u-I ^
N 4JU ^^^iJl Oj ^ ^J| j^cl-Ij j^I ^^JLJI jj jJ t8 Jb ^ lLLUj ^yjJI ^^J
^ ^^ CpJl ci>^ aJI ^^ N jLS liL i^L ^Ul Jlp ^ jl ^^iJLJU j^SL
t^UJI ^ J) (.UNI j> l^^uL. jl \j^j> olS" 4_iJ ^L <bls SJLg^Jl -u,jL' Nj i<^iJ
^^L^Jl ^£. J^lll J-^wij ^L. lil £J| ^ Jj^-jJIj l^Jl ^J Jj-^jJI <Jj^-. oLS"j
.. dUJL -Jlk, jl J^jJS jLS ^^ jUsill ^> J-^UU
A-SJUJI (^^ ^1 ^yuL ^ «uN s^yjJI ^^JL SLJj ^JL Jj-^JI jLS d\j
a^" 0-*" J- - ^' °^ j-* (.r 1 - J— j*Jl o^ 1 ^W-" (*-£=*« o^i ^b "*— «^ f^ ^^
ls*** "r-i*^^ 'S^ J J j' t5_y^Jl Aj ^ a^-JI J>^-.l ^ SJL^jJI ^uji; Nj i^ tw^
LJLkJl jN iLJLkJl ^ J U jUpL <_ij ^ ^iJ UU ^vflj N i! LiS3 1 c^^
tso^Jl jUpL j^l^Uj .^LU ^J Sus" ^1 Lu j-^. Nj i-J N o^Jj ^L
t sl_^l ^JwJl ^jj bl ^NLS' jLS"j tv ^JL i^Jlj JUu^-Nl x~* ^p N sjl^JI j'N
jL5_, ijiJi jji^ <ui £^_ m <:N i jUUiJl £w> sl^JJ ^JwJl ^ ^Jl fr-tj
J>\ jjajJI &\ J^ 0U.sA.ll *w> lilj 'l-i* <iiJi& <^ 5J LaSCJ 1 C^>^ai ijj— jJl aJj^j
JiS^ olj iaJip ^± fry. ^ 'jA*. J^ ^ «l>i ?^>lJl Ji* LiJdJb ^.-^ Ja fU)M
. fr^LiSCJI ^ o^jP ^ k^ilj^JlS" aJ k^ilj^Jl olij t U-^ku olij <-£~rji ^ s yl ^h ^
d! >i i aJl^j-J i Sj..':.*.\\ jj> ^\ J-iSj £_L lil ^fJU J^jJl ci^Uo IIaj
: JU Laj iaJI ^jjl* J^l .1>-L ^LU li^iiJI Jip ^1 o^> t^-*: V <Jli£JI
J^JI Jl *^-y ^Jl 3y&- o\ : U^; JyiJl <^-jj 'o^^ (jy-^l o^ ^ L ^' ^^
dJJJJj i^y-LJl ^ ^1 ^Ju of aJ DIS" JS>Jl oU jJ ^ «uJJ £_L Ails' ^JL
^ /y~Jl oli iA~uiJ fL ajIS" 5JLf»Jl A^jJu diiJLlj i <Uf! J^ju V (j^r^l i>* "^ -P
of (jy-U-U olS oJLp (iiUj J-fjJl ,_JI t >«-sJI a« ^^JLJI olSj ^^^Jl ^ J^— I
. A~i; diL. ^L ^Is" i^U J^JI J* £ry.
jli' lit* toJL-p dlLftj '(>»iJl ,_k2-H> Jt^jJl olij "»->ji L^* ^ ^J J-' <-^-^J
(_5^L^JI JJi AlJUS' C-J>w» j\i nJUbw-Ml JUL* SJLfxJl -ujJij iaJ| f^r^ £c?^' li_J^~
j* A~iJ j^l L«Ui Oj£jj iA~iJ f-L Ails' aJ jyjJL; iJlkJlj t «J i } J h*}\ ol j^LJ
^^Lo <LojJu SJLgjJl Ol jUl*Lj l">U»L 0L«wa-ll Oli' A^iJ ^ A~jLi i y>-v3 ^J tA-~iJ
JJ JS_^JJ ^wL aJU t g;>uJJ j! JJ?_^JJ Ul i^l L.U ^Ul ;U aJUSOI c^
o_^. aJ Oj^-vi-Jl o^ i,>Jk-j -^^^ ^l"° -^-IjJI J^r^l 0-*-^- ^' J>^^ ^
^ olS" >T Jjj ^ L.>l ol. _P ^^ J^JI aJI ^y. ^oU^j] (>U^lj ifUVl
j^ji aJi ^^ (j \i\j <.{\j.y\ ^u ji jji>Ji grj, *y ^JUJOi i^ui ji ^i
^-^> J—^JJ jj^iJl (j-w" lil ^Jl ,_yi J_^jJlj (. Jj— jJl ^-!j^h <J^ SJ -f«-'l ^jlj f-l?
. iJLa dUASo t aJIw>
t5>lJl ,y> j^JI j^i- lil *J\ j\ p^J\ JU £_L lit : ^UJI ^ olj?JI IJ^j
AJLwi jj>^ V jJL/JIj ioi LiUi5j n3ji»Jl aJI *jj-y V ajSI ioUwa]! ^w> ^^wsiJ
^ (»UNI j^l a^ L-i SJifxJlj (Jja>JIj tSJifxJl ^^Ip tijiJl jlJ-*j to-U_p ^Ij L» (j^i
tSJLgjJl aJ> o_^" V aJU tj^jJl JU ^-j ^UJI ^J\ ^j U5 iaJ> o_^" V ^UiJl
^y o_jSi SJLjjJU l$l*I ti^ij c~«-J *jU*JI cJli 1 oli '(»-^Jl JU ^y SJ_gjJl dj& UJjj
C~j ^ ^w»y ^JUJI ^j L^U->J jJi»J ^1 i*JjJl ^a J-^aiJl ol Li^i UJ JUJI C~o
. j»i>- ajj toU-^JL r'y^l Oj5U i JLJI c~j JU ^y l-^j />y«Jli t JUJI
Axjjl j^Jj iUjJUjI ,j~1>-j AjLo! l _ r A*j o^/j jl t-u-xJ j»jU*JI ^ (_^J_jj lil c^V
j^-j ^^AJI j^. ">L»-j ol (J t^l — Jl ,j-j i _ r ~*AJl (t-ij t^JUJl ^ ^U^-^l
Mo
i^ iM jl lUljiil ^ Lv jL<l ^jju V L* i^jjJl [Y /lv«] ^ Uljiil ^Uo
i^Ul £. <J ^^va>- >U lUljiil ^ Ifc jlS" e^Jl IJL* jl oLil J! ^jiJUJl ^L^l
^SUl £. <d jj£, V Ljlj t^^lJUJJ Lya>- ^UJI ( _^ >i ^j ^'Cj aUVI jJkj
^ Jj- Jl aJ^Uj jjbJJl ^ J ^UJl jV i^UJl ja *5L)| jlS" lil Ul <.l*j*a>-
o* ^LJI <a>.J& J* JjiaJl t^*,?^ LJ[j t<u~iJ pL. -uls" *JJL*J1 (ijis- *J\ *j>-J V
i Uij! SJ^Jl ojJL Vj t -u'LLIj Jji^Jl ,LLl-L ^.1 lil ^Jl cjL J Jj-Jl* ^UJl
L-3 Vj 44JU J L^li^JUoj V jLjVl j\f *£-*2J Vj tL5^» jjil; jl^ 4*~j £j>-
■ j»U)fl ^ (iji>Jlj sa^xJl oju-L; Sjjj^aJl oJLgli t ijuLi ?tLaj V US' *aJ Lwa> jlS"
a Jlj : LIS kuLa* j^U «c^>l j\f i-c-ol j^ J \JS *U)M j^ J IJL* oiy> lilj
jLlLJl J j^j^j tj^J^lSl! jj_«j|jjl ^_Aj t<J JLixJl «Jj ^0 -^ i*_j_vajj| jJUjj
'M J^_J-^' H? - 0-* J^V <-J!>U<j t4A>- Jl J-yajj 4<U-^»U«J Lwa>- ^^valiJl >_>^fllo
iJL* jSf ^^lLJJ La> u^ V ^UJI jli iU £^JL ^^Jl ^.-jj fL
(J *jSf i J^JI Jl icj-lj SJl^Ij JjJlLji j'v *J^jJl £• o^^iJl ^^JJ ^1
<-■ •^■■-•-: V ^UJli t^^jJL aJU (^^.JLJl i^_ jl JJ J^jJl oL. jt lHJJLS'j
<.Iaj^3J-^\ JJ J5"_5^JIj J^jJI oL. jj jl 4LJL-0 ^ J^jJl <Jl • jLj tAJ UjL:
. ( 5 J , : , .^« . U L-^>- 1— «-^j ^^viLiJI -iiLji ^j Vj vIjjIj U^J (j-Jj
J~r ^Li jl ijUJl aJ jl5 IdLw J ^^^LJU La> <-~*± jl (»U)U jli" lilj
^Ul Jo A^Jl ^^IJLJI (.lil liU tj >-T L^a>- L-waJ frLi jjj 4aJ Lwi>- H; ^Ul -c^.1
J^ui tULt CobJL. iUL. CoLU IjLlpI Uij ^I^JLJl ^ L3J jl5 ^^Jl 11* jl <u^2J
(5__^-Ljl j^ t >»ill i^-ljj t L\^* (^ciJ t<ijL>Jl A^ fUVU JL1>JI t}jJG jl jja^ tfili
jlj u>j JjSfl ^1 Jl. JUJI ^1 jK jU t Jj'Vl ^>JLJI Jl oJjuj t JWI
t^j Jujl 0) JL1I ^1 jL< jlj t JLJI <l-> JU ^ jUS-.1l 6 lWl Jil jL<
diii ^ ioWJl ^ Jl^-L (.UVU Iji^ii, ^J o^»Jl jlS" jlj t JLJI c~o JU J S^LjJl
^W2J V <-~jJL; j»-^uiJl ylj i^j ^j^JLJJ l J^ i J jlj t^^,!^^! JJ AxiJbj ijj^iJl
.k_wjJL <Jlp i^j Vj '«jlj*j.
4.LS' y> JlP <*-~;jJIj ji\ bj ii^~jJL .i^JI J i^jwaiJL J^jJl ^;j IJ-* ^ l3_/»
j* * * "
LjU jL/s ., ./?^Jl UJU« jJ jl -lij-^'j ta j'Jl (♦-^* t -J ,, ^- p ^jij to j'j^l jj^f^i l *-~r > "
ijlol a^U^I jli ^j^JI J>o lilj ^^JwiJl *-oUJl» J <Ul <U^j JU^x. J IS
V -till -u^j ^UJI Jlipj lou Jlp jJ-ijj iUjlip pIjJLJI jU- LJ — « U-p (_$_y^iU
iaLS^-VI J^ J 5-.JLSI ^ UJU- cJLhj- C-ij-JL; jl*^l jV IJl»j UljJJI jy^-i
j! J^ii UUp frljjJl jU- lilj t«£^Jl» l.jLS' L$-*-^j-<> iJ" — Jlj <■ I J-a l-iiO tpljjJl
lxj jj jjI Jlij '(j^i <*->L; *JJl "Ujs-j iijj- jj\ J IS n_^>JI jb <uL>ol ^ Jp j~>>^
. JjXnj 2 4J L I <UJ I UgAJ- j Ja^J J
Ljl a^U^I i^>«-»-; JLjJI jl !_J\ dJUi J Ljki <UJ| L-g-»j>-j _U^»l^j '-^jj j-|I
j! t^Jl ^1 jl ^JL U lJ[&\ Ji c^j ^ ^ yl£Jl JUL. ^ <Jl3>l J»o-j
c~Jl^,! lil L yl_ r ^Jl Jl!j a! ^J US' ti.b5Gl ^jkj t £_JI jJL*: lil ^Jl ^^x*^ y> Uj
dJLLj U^ i^_jL^LJI lf£l«j t^»iJJ iLU cJl^ ,_,:?- ^-Jl L5 ^«-»-; Lfijj tiJlX» Jj»^j
t^j^>Jl jli *L>-il LoJL«j IJ60 tji«-!l-; <5X. ^p JJljVl J»«i— i V a*>L-)/I jb ^ Ab
tjj-«Ji-~» (v-*j 1— >y>Jl jlJLi *jjl_p-j oJL^x.. Jj>J b} JJj^Jl ,_y3 IjJU Lo <uLp J-JjjIj
^ JMJul-o^J LJJ <5CL. j* ~*S\j s j\ c^^-j jlj t^y^l jb ^JUiiL jj^jo V (t-frip
ifM-Nl jb ^ ^iJ Li»cu-. 01^ Lo JoJL ^Ju ^ [Y /^»V«] iHj> I oV ijJL-Jl
^-^ jj Lo kJ^Uo IIaj tlJL* .iiiJiio t^jjjJl jb AJL^-iL, J^JL, iJljNl J>^~j *i»
JL*JI dUi jV i J^u ^U 1.^ LpI^ L.i j! iLL. a^L-VI jb ^1 ^.j^Jl Ju*
^Nl jljb -l^L; jl^Lj a^L-NL <i^u-l UJlj iaM^VI v?«-i l^ 1 lJ^^- 1 L*
Jb>-j LJ} ^oVj^J lykli a*>L-^I jljb <u~ij jlj^-1 V l j^J Lwi ^-y_ *Jj tuVj^J 1^*15
^ blj c J^JL yLSlll dJLL. ^ iJljVl J*»i-j V a^L-VI ij^^j ca^L-VI i^>^
ojljP-1 j^JL j! Jl g^. (J a^L.^1 i^«^ ji*JL >L$ai JJUL. ^ <llj>l JLxJl J^-i
. JIxJI aU^ JJUuJI iJljl J y\ A iS^\ v^ 1 J |J ^
^ ^Ij^l ,>«i-l Ju~JI JLoJl 0! Jl cUJi J (^Ai 4lll «u>j LLJ>- y\ Loli
jJL*: jl «^JI Jj^j yt Uj j! tjjiCol ol ^JL, jiL^Jl Ji c->o" l Ju i %£ J\£S\ diU
w
^-JlybS'
y& f^L-)fl jli J J^JI f b L. *;\ if}L-)!l jb ^ J^JI f b L. ji*JL M ^1
•Ji ^ W 'u^^*i *Jlj>l V^y 't/*^ 1 Jl-Jl ^j»Jl ,>■ j>-tl«Jl JUlj tj> .L».
Jri ,J 4i\ < J^JL iJ|j)M Js^L^ V oL» W^JI jb Jj^Jl <dL>-i! Lo^, L.U
"r 1 ^ 1 J ,:> <JL>-al -i*j <JL» j^i o\ <J jl ^y Ml iuj»JI jb <JU-il jl*j i*^ <dLJ
L^y ^~ ^'J^ 1 ^—tjj ' Jj~U Lb- o*j*->. <Jlj}M v^" f- 1 V ^^J Jci p- 5 'Mj
*UiJL]| d~- ^ j^JL iJ|j)|| jJu: JLij t( J^JL iJljNl Ml dLli ^-Jj tA^JJ Ub-
jb ^ jLS' ^ ( _ ? U j^j V ^UJl *LAi jV ^Vj^' J^ ^^ ^^ *~^ (j^-IL.
dil* jli iii**Jl ^ dJLUJl iJljj ^ ^il <Jj i V-r^ 1 jLu ojl^l j^ili iL-i_pJl
. J^JL *UiiJl pUL. V ^J| j|jb jl^l yLOl Jl Jjj, jJUJl
lil i^aJl ,> lil* US' yLCll JUL. JljJ L- ^>JI jlJb JU->M ^ A ^
o^e- ^^j* lH"- 5 i u^r > - ^^ ur^-i U-=rjJ u-" 0~> L$JU V/^l J 1 -* <_^ oUU!
.bu L. _^J JUo 1^1 UgJ jl* U ^j t JUo SJbJl V Uol J <J y\ M (J^UaJl JJ
"^ J 1 " t> ^^' lP j^ UJ ^ jJ jlj tiijiJL *LaaJI pli. j^il ^y^l J^UaJl
JUo JJLJl JljJ L- uLS" U V> *J| jlJb JUl JL&I jl^l La JUKi ilJUJl
IJ-»J t^^Jl |j_4 Jla ^ iLi>J| J^; ^VjJ^o ^£j A q\j il I jV Li <^LaaJ| aLLo j^j!
cr^ 5 (.r^ 5:> j-" ^J u-" ^'j^ ^-° ^.--^ -^V»Jl JL^ o'V idLlij tJJ^I ei^U^
oL?' j-jJI jijy Lu^U- jis tojJj»-j Ujjl Jl>-^| j^ ^_jj jli" ^J l£L. jL^> li|j
lil L.U t( .^>^ j^ JLU.I j^Jl ^ ^ jJ lil J^JL ^lj)fl j^u-i LJI x^Jlj
^ LoU ^^L-)/l jb ^ U5 j^JL yij)/| j*^-u M ^JU f >^o j^ JLk,| ^ b\S
JUajl 4J LJI Os-1 JLp j»^^. J^ JUajl aJ ^_ J J^JL illjVl J^ju-1 _p ^J f-jLuJl
IJJs *-• Oj>JI jli J>-i LJjli ^j^JI IJL* jl jis t<U>J *J>j>- Mj lj-i V ^j^l J^-
t 'sA p Jcc— ^ Lr" <j^i J^ ^ o_j5L *y ^u t UjiL-! EjU- ^j 0j-Jl--Ji ^u^>! Ay«Jl
jb ^,j>^\ <*l>-il L-S' JLjJI IJLa J^p <Jji J^ jV i<JJl U>j 4i^J^ ^1 Jji jjkj
yS jJ^^Jl ^>J| J^ dULJl j^Ju M ^iJlj tJL— ^^ Jl* .J: SjUMU iu^I
i Ljo-Up SjUML j^u Mj t 5jU)/L dlLJ l\SjL^ Ijlj> ^ L^J^ JL* LU t J-^>Vl
LJ ^JJl SjUMl f LL- ^^ yLCJl Ji j* JM^.^J Uj j^JL yij^l j^^i M *jV
. Jbp>l f LLo dlLJl ^Ijl J y!
Jip jIjJI diL" Jp JjJl^JI ^ J; t Jl-U i_j^>JI jb J J-p ^^^ olS" _Pj
UL-~* LJ| ^>- jJ L*^ * JlxJ (»!iL«Nl jlJb <u_i! j^l (_s^r»J (JL-o JLp -bM i^JLp
. JLJ <dJl frLl o[ JL»j <uL ^L L Jp o^j^J Li-ly>
U-p ^^JLi J^Jb iJlj^l J^CU-j J UaJl^j i JX*JL frUaiJl »li. »jiJ 4JJI 4^-j i-L^-
^^Jl **L bl Ub i 0) «*J j^i ; *JL U* AJ\ y» :^MJI Up ^Jl JU aSj t«J
Vj iJIwj AJli '. aJJI "Ujs-j ijLia- _^jI Jli iUw> ^0 <U»J J I I i_J^»Jl jb ,_i Uw> ^
£Lj IJLaj t jJl^JJ ISCLo ^c-^iJ J^-i ^ • -*-•-»*<• j > — a-^_j-; jj! Jlij t U~~oJJ ISsLo ^wsj
*3 ^JUI ^Jl ^li ^ f^->l V?~h J^ *Jlj>l J^^" ^ L -» J ^ ol : Ui U Up
L>^~ t»jy>Jl jb ,_i s ! y As U <— »jsJI jb ^i JloJI :UI <u*-j iL^~ ^1 ^pj
^Jl ^ J ^ j^JL iJlj^l j^l-1 blj i*3UJ 0^- V *ft i JiJL *Jlj>l J*«^l
^j N IJuj 1 ji*JI ^ jlJI j*. LiU Ji*Jl »UL. iJu^Jl J iJlj)fl U jJl <J cS-iJl
jl i^jJL Uiaij)fl j^i-l «lb» oSf s f 5L->fl jb [Y/Wl] U otf jJ U o^, i*3
^Jl JjJ^ JJa-j L~» ^J 'J^. ^L^ 1 J^*^' ^J 'J^b ^ oljjl >-^ Jh* L-H
U^l J^ j»jJLiJl UJLJJ oN iJ-~Jl ^ l _^ r ^Jl -L*JI IJLa Up ajL Mj ij^Jl *U*
^ (J lil jaJL aij^l J^^. UJl a^JIj t jiJl f li. ^Jl luil ^ J^JI II* Jl^j
LJI rjp-j ^>j>^\ jb ^ JL-1 ^^J Jl^p ^ « : j^^\ ^WJD) ^ J^>^ Jli
^ JtjZ~*\ yj i*'%*y\ jlJb *jj>-\j "*-~^ ,_y^ (jJj^ 1 ^^ '•■y J& °^j*J Uply
t4_^i; .iJUuj 4_^ij ( Jlp ^y— I bl IJl5o t4iX ^!5L-)fl jlJb oj^^lj ,Jj^-U ^1 J^>
. jl>-V Up ^jJI c-Jii V llflj iji«i 4~i ^ili* bl ^xJlj
i^iiLkJl Jj>! j-yab- l j r ^ j»>LJl <u1p 4JUI 6yj o\ ^jj L« :tllJi ^ Jv^lj
<.^>LJl <Jlp <JJI Jj—j ^ l_Ul»j Ij^JLolj ^)\y f-^>- *j aJ[ (t-»-L^ ;>* ifrUsr ^_^
^- ^Jj ,0-- (J ^ ^LJJUj t (Y) «^Jdl ►Ifcp j^)) ^MJI Up JUi 1^ ^i^i ol
U^ ^^ LJI £>u Jj v^ 1 J lj i> r 1 -^ 'M ^-^J '"^^ ^y W^i M
<^j^_. I3_p^ jU> ajV ^ t >^-U Jl oluj 4-^1; bj^- J 1 -^ J -H"- il "J^ • J 1 ^ 1 cr 1 ^
3^p-l J Uj ^,—U t^o-L^oJl 4j«^«j <u*iJ \j_r>v jL^i 'Jr^' <u ~ 4 ' lt! dJ ^ o^*^*^*"^'
. tLUJLS - Lji ijju iJL*j t/»^L»)/l jIJj <u-i
*>-j>-\ «<J ^«i ►^ ^Lc- Ju-I ^j : JiiL iijJi>Jl ^jjj iH'/t ajIjJI k--^ ^ <j*k^ *>-j^ ( ^ )
.r « \r a juji 3^ j ^j^\ jcj\j i \ x /x iijjc-Ji
j\ 4oM_U JL ajlaj I_U +*\y> j^ rj9- lil Loli 4oM_U \^s-\y> rj*- lil IJ-»
>>•! ty _^ij t«^J^sJl *^UJI» ^ iJLUl ol» <dJl <u^j Jl»j^o ^S"JL J iju> JL M
Mi t L4* 0^ ^ -u-i jl^l Juai U <bS! '. <JU- J* o^jU JLp <ut : K^-^ll j-JH
'•^T^-d (.r^ ° 1J*J JLo ,j-« oJ-J ,y Loj 4 4jU ( _ J i-JJ 4 t-B-yyl f L> ^/ 1 jj-^Jj ' *— ^ i-i-i-U)
M (J—Jl i3_J_«Uli ( cu JU T^j^. jlS" T^U- J_U1 jtf J aj\ *.JL>-Li 0^^
.jilS3l Jb J i^_
Sj'bfj ^L^J (1)15" c~Ul *5^- J v-j^JI jb J yj i^ij>J\ jb J jA o\S bis
iii!i J o^y> ^j jjk ^U-l b> 4jV i lii JUl ^ aa» L> j_^L> jl Juj jlS" ^ 4 0cu
IIa *»->-i lil : JlS <u53j tUJ dj^i jL-1 ^Ju Ujb J J^». lil ^^1 JL-j 4 JUl
J^~ L-o~ JUl cLUi J fL.^1 oLk^l <bl& »M_U aJ J^JI Jivai JU ^JL-JI juJI
IXgJJ 4^0-L^Jl ^ o^r-Ai" jlS" A^L/yi jli J J-^a-s- Ujjy aJLoIj tA^L-^l jb J
• 6 ^ J* JUl dUi Jiis- c_^o
jl UL^ dUi jl*j oJL^p <l*j ^ 4f}L,)M jb Jl ^>-j S/jl J>JI ,JL.i Jj
^j^-tJ 4kiiJi .l*-> j_UI r-jy-zj 4 Jj-I jjk jlS" jIjJI Jie- JjUl^JI jUi J 4j| ^jj
Jj 4 1^15" j! UL. r>- dj~ JU- J^ J '^>U. jLT lJUi tjl^l dUU UUI
• uu« ^_/>-j Vj*^' jii ^ "-j^ 0^ ^ (^-"' (^ 'f^-* 'V j'- 5 o* i^**'' i_^j-^' ^^
KJ*" ^1j ' ^r^ ^ ^ ^—^ jlj*"i jL ^ a * ajI U. U 4J J_^ j^i o^j^o Jb^ r-j^ jlS" jU
ti-Ul oV 4 y ^p a^ij^S LS"jJU> o_^j j! Jj^j ^j 4 lj^ jj£j jl ^JLp Loi jl LL.
j] <b! ^ Ml i^^Jl jb yi ^Ul ^JU y. t^ \jy>^ jjSi ^ f^L.>l jb yi |JL-t
^Ul ^I^JI JU5 oSfl *JU- JlXi 1 Li ^JL. ^^ jLT jIjJI Ji* OjUl^JI ^Ji
jLi toMj^ ^^ JUl ^ ow Loj t<u-ij j^r^^ jj* ill^A 01 U Jlij toMj^ JU r-^>«j
(_^i jv 5 " U1 :,_JjUl Jlij 4^^/jU UpI^ c^-j^ : J-Ul JUi t^>-j^- Jj«j Uix>-I
i<~iJ ^y <! Ooliil dUUl jjkj t Jv»Vlj ciJUw <,^ -c^j-^l Jy Jj-aJU 44JL.J A^al
c^jjJi UpI^o jjiL M JU.JI JlUU 1 -J JL»Li ykLkJl j^j i JLJI j^ <^ L-Jj
. *IpI <dJlj tytUaJl <d J-f-ij j-o Jy J_^iJlj 4<o di!i ^~i (^^ j»l~Jl
:f-ljj| jyjs J,o.'.t,j J-sflill l-Las
^jlii! i-jjwij :<iil u>; iij^>- ji\ JU t^jLUI j^4^ jIjlLo jLj ^ : Jj Vl
J^-jJl j^4^ ir° J-^' o'j-^ 1 f-fr- - J*^' ^ : J^J 4^-jiJ j^4^j 4-d ^^ :jLp
f>-f»^-j ^y^l-^jlj J-»^«»j ^-i^ji jj\ Jlij tSj-^aJl A* I j (Jljj«-!l J-*! Jji j-*j 4jJlUI
jL?«-»«-JI J^*l JjJ j-»j t *J , g .^j -u^^U jL^» • . g . .. 1 iiMJ ^jLUJ i_;jwij : <Ul
j~J\ ^bS" T«»
J_g_JL> 1 g. ,}> *uj t 4jLj>- ^jV J.fr.t.1 L^_s<2jij tilL^Jl ^ cu-^jIjo Ji jL~>-Vb t/»LiJlj
•£~rjJl ^ ■*> ^» '(^
jji jL>tj>Jlj »LiJl i_JUj c-iLS' 4_U\ J_^—j (.SjL*-* jl : *-gJ ^t-^-yJl <^rjj
Ju>-^l jl£i tJljjJl pLJlp jj-e <dJl Jj— j <ijLfc«j cJ^l *UJl pLJlp jl£i tJl^jJl
^ ^LHJ -uib* 4J j^j ^Jl jL>-SM jl :ilj>- ^V j^v^l *=rj -l^j 1 f-^j- 1 !
v ^-)l oVl ^a itf ^>JI jli : (H—JI J~^I yi Ul t JbMjJI p+JI ^j ,^-Jl J-^
dJJi <L;Jil Uj t^o^Jlj f-jJ-Jl jjxJ oWl jjL- 1 _ 5 1p <u-Lii ti_jj^Jl J <u jL«jL^_j
iU» jL^Sfl Jli:V Jb-lj j^- J-^l ^ ^Lill l^jj ^ 4J r ^- d V jl [0 A-WM
i>j-Jl ^l (j-LiJI jbU : JuMjJl j^Jl ^ Ulj t^-LiJl w^ J-^- -^L^' p-fr-^' l^"
jli>^VI jV IJlaj i^j" i«^Jlj ^jUI IJla ^ J-/>l ^Vl jV ^ J. r Aa-Jl ^ !>Uii
f-j^-Jl ^ <jj— Jl ^L; (j"W*Mj 1 V ^u-^JIj toA^j JjLi J^-jJ'j tJLUlj i>U^)Hj
■LwiiL U ^1 J^iiJI i^J ijL»-Vl J> ijlijl ">\i J....,^i'H ^ UU 1L4-; <j_j_~jJ1
cULU j| l js>- ^a^L^ il*^ *^-JI j*Ak; j^- ^ U-fUi j—j J t-jLS" ^y VI t(j-L^I
. Ls- ^jLiJl «jlS" lil ^yiJl (♦-$-< JJa-i V V^ 1 J ,:> Lf* O^ 1
Lr -J illJii t^-jJI «*^-j ^ VU L.j t^LiJL. Su^> 1j- viUi jLS'j t<*^_g^, j^-kj
(ilj^Jli a^LJI -Ulp <dJI Jj—j (ijLi^ ^__^ jLS' jl fLiJlj jU^Jl j'V i^^-^;
jV-g—J : C_jLj_jJ jj I (J Uj (. J L>tJ>J I J (j I jjj I J_» I J ji j-» J t <*Jj I La-Q-«J>-J J_o^-» J <jLJj>-
t ^-^-jJl ^ Jo !As 1 1 Ji_& ^ c^vijUj Ji jLsJ-Vlj t (»LiJl Jj^I J_ji j*j jj^j^J ,< ^-;
Ji JjjLJI jl 4JL-JI Ji L5 i*Jlj 'i_^J^ W^ J -= ; -^ 1 <J^ ' W J -«-^ ; cr^' J 1 -*-^ 1 1/
L^J 4ijy<» s^Lp oJiftj tj^-Vl ( _ j Jlc JjU Lj^j^-I J^ lil ^js>- JLiLl j^— y ^ r^*"
, g ...II (Jjt." j iz-^Jl^^JI ot.a.><Jj tjL^iJJ /j^jjjjJl 4Jj^i LojiL« jLxs t^jjL-oJI ( j^j
V <Cl jUt>Jlj olj-«JI J*' J-«jl ^ <JL^ '<UI ^uj>-j Jl»j>^ «lJJ jLil L^ : UjkJ^«-l
^>-l Uj JL>-Vl jlSo t^-^jiJ . $ ...^ <j| ^ »LiJl Jjfcl ^>jjsj tJ^-lj (j-jjiJ VI » i ...1
^^LiLI jil_^« Juj>^j "kil^- y\ ijjj U jl : J\ii\j t^jl jUcpJlj iiljj«Jl J-*l 4-1p
(jLL'V Jj-b cT'y (•-«— 1/ Lr , W il, ^j^" dr 5 ^ •^'^ l^j^ (^— i ^ ^^ lT^I <J^
y>\
j^~i\ i—jbS"
. ^bill 4 ; ,,^5i Jj^jj dili J* ilj U.~aj c aJLp jL^-^I
y»j t<dJl (-g-^j bsLJLt Jji Ijlaj caI^, Nl J ^.il^l J* v'y^ 1 J-M; ^J
UjL^-I uVj jU^lj S^aJlj jlyJl JaI aj J*^ Jus cUjl^S/ Tyr^l ^ v^ 1 '^*
•*-! 015 <jt ^^Ij c^^jJLS" i_jyj| J <u uUi—j L_« Ujij-Jl <J^ t^Lil! i2i\y
j^JI 4Jj '-^-f- (j-» 4jj^> l - r , j-^' dji^JJi i-Jj^Jlj i JJaJl J Jj>-I <bl ^1~=- y 4jj^> i— >jjs
UL^^J ciJj^Jl J jLjl^j \JSj c4^-jj| IJL* y Lj^li cjbill JIp ^r^lj i-ikxll
5^1 oi JI ^Ij iJL^JI si* J ^>UJI J-vU-j c^yiiLiii li^U- i Ujlp oL-^I
cUjjlc i*S^JI i_^J, JUJ V tl _jjjJl SjjL>» JUJ iJUJIj (jL-^iJl *4— (iLL^Lw-l J
*j| i5jj <Jli kc* 4JJI ^j ^^ ^'i jJJS J U 4^-jJ iftJjJl i^jJ, JUj S^-jJJ sJlipj
oVj cjL-^iJl j»-§— j «J /»-f~-i Lojli ejjjJl jjU- UJju <— .y J^J lij : ^jUJl ^ Jli
jl '•v^'^ ilr* f-fr^J (J Lr_aJt JU- Jj^j y. oL»^AJl y oV Ul <.*>U-ljj L-jU JLlSJI
^^ t/ f^)" ^^ j' 'Jj>Jl ^i o_^r-b»oj ciiwio j 1 s^>=— ^ ^ «JL Ujj J Lull o^
Jjci c}L>-ljj L-jli »^oL.I 4-^3 ( _ f l =? Jl i«Jtk»j f-jiii ^ '^ ^yuLo dj£>_ J bill
J-S" oV i^j-LlI SjjU~> ^ ji toJ^Jl i>g _J, Jls- pJ^Jl ( _ ? ^j oi L.I : Jji dili
iiji^Jl ^yLp jvi^Jl pL, jJU; jl^-j c^jUs^I Jlj J bill ^J>\ t _ r AA i u-. U^ ~b~lj
4JV t^ji ^jjJl 3jjU^. ^ jviC^Jl ^Lu oLij t aJI LS JiJLJt\ ^~J\ Jl* jvi^Jl (^
( _ y U >-i_>ijJl j-Lo J bill ii^ j^p Jjli» J^ JL^ ^yLp cijijJl (»Lo^l t,^] jJLo L^
^L-l l^£S ?y^i ^ liJUJl JULt ^ <u-jLj ^jJ«-Lo o_ ? 5C 4jV t4j<i_pi j_^-1 jip 4JL5-
cdUi aJlp _ r ^ i j 4ji dLi N ySOj dJJi oSUj 015 ol ji c^ljj LjLi ^'LUl
j"\ j!>clo ^__, ji *y ^_jl. ^^ ji Sj i^ ^l^ [y /Ivy] ^ jij lji pi^Jij
<uSU-i c a UN I S- ly J U- t_J j jJ I S j j Ut* j ^ ' >_j j jj I a jj L^o __,— jlj I i^—^J I j c j-^C»
. 4-ip jv5o>J I biji U i_j j jj I Ijj \s*j> J UJ S j^jJ I cJ l^s 1 ,*4~« Lv I ijiS'j (_r~?^ 1 ^ ^^
(jLii^ju- 1 ^_~— < -L=rj 4— iji J-iJj L-jLi i_jjjJl jjU>- ^JJI : [}yd IJL» c— J li[
Uli c L-jli i_jjjJl jjU- L>Jj«j <— ,Ji jJ6 \i\ IJjb cdLli JjiJL-J 4JL>- J ob-jiJl (^-g—
LJ jbwyill *-fr^ 1 Jjsxl^j : iijj>- ^1 ^ ^—^Jl 4jIjj Lf A3 t *>^-lj (JjLij 4— >j£ f'V, lit
Ll)L>i-/jI ijljj jkUi Jj t L^ijLs i_jjJl)I jjL?- jJj ii_jjJul SjjL?x_»J S^^^-ll ol Lj^Sj
L_- L^Jjill t_jjjJl SjjU^. ( _ s Jlp ^^-j LJI jv^JI oV ^sjjLj^Jl jiia^ ^jJLp V JLill
Jle- SjjU^Jl <Jlp Jjbj J Lull ^1 ^^vaij ^JLllj i <Jlp Vb LgJji^Jj J^ 1 (Jl W*^
jLill M -jjjilLj i_jjjJl SjjUt^i /-o eX*ai jl jV^j ^fj^l <*-riJ t «J IzajI X*a»
L*jli JLiill JL«j ^jjsJl fLi lij Lolj t 4Jb- ^s SjjL>«-<Jl ( _ s 1p ,»-£?Jl jj-jj *Ji '^j^IL
jSL J <^l ^j V aJip JLuJl JL«j ^jaII /vr! ^ 'j-*^ 'J-*J t jL-jiJl j^^w- J^— j
. 4J1& JbiJlj ^jjilli i_jjJUl SjjUtj oJ-a* jj^o
^ J^a-aJl U_* aUI 4_»^j Jl^»^o jiJu J JLl2JI aJU- Js ^jj> f-L. lil L>!j
/•-j oV i^jjiJl jv-^ JaJL~ j ^ : J Li j^ , g - . ■<■ ^<ui «jL!L<JI <_ib>-l J-ij i «i_jL£JI»
<JL>JI oJLa ^ ^jiJl ^h jV ^^>JI ^ oJL-Jl jl^>y iJUJl oJLa ^ ^jiJl
( _ s 1p pjLt ^J> JLiJl ^yLfr fjLfr <*j| jJLuJI <£y_ ilUJl oJlA ^jS ^o^JLi j^i t^-JjJL; S^Ut*
JlXaJI ^jilL i_JjJlJl ojjU«j> JLiP oJU*sS ^0 j5o *J "01 *~Jl lJLgJ {j~Sj Mi iMvsl jljiJI
OjiL iJLsJl oJu ^ *yd\ jV ^^^jiJLj ojUJI JUai J-a^j aJUJI oJLa ^^ ^j- 4 -"
t <o j^ c-ij ^1 5jL>ijJl JLo iSL~«J jL>Jl o^Lp ^j i»_ J>j\ *J* Oj^i (j ^'- ^.o J lj t^*l
il^ ^\ j* iljLJl ^1 ^jj <Ap JjUj L> ^^Lil r ' Su-lj ^jaJI jjbr lijj
LuJI Jij t Oi dili fLo^/l i-s^*j tiLis- L-jli JJLi <uV t^jli *_^ <J <il <uJl <uj3-j
^ ^ "
. jL-jiJl *^— (JLS^ju-I *j c~i; jl ,_yJjl L-jli JlxiJl v iLis-
' " '
i_jLi 1 _j1p jl 1 <UjLj ^ ">L?-lj JjLS ^ L»jli i_jjjJl jjL?- jJj 1 L»J>j b_^rj JLuJI i— v . 1
. Lii L» ^yLp JLo jL-jjjJl j»^— J^i„ j <uLs t JjLa<JIj j^LILaJI ^y j\ t t j-va>-
. iJjUj -u Js- j oiy>-j (> Lj— )/ 1 ,j>- jjj
Cj»jLjJI ijLvsl JlJ dJUi jKj iaJlp JjLL JLxj jLvsj t«-(j^j ^j^Jl Jlj *j h-jjJJ1
. aJ *^~j : oL-^ti^'yi ^jij t^jiJJ *-f~j V ol i^LiJIi
oLS" i-jjaJI SjjL^j JU-j tt-fjJiJl SjjL>t» JL>J Ujjlp «^->Jl ol : ( _ r -LJLll 4j>-j
y 4i£o JUsj ij-f*Jlj (—J^jJl jjU- j! U i!jl«J j4» i<u1p J US.1.1 fJ-Ai ^1 JUw (j-^l
i^jjjJJ -_^-j ^1 iiL*j kuLp JbiJl f-UaX-j JUu jU»j ij-fJl aJj jl ^ 1 r'> :>t " j' 1 *
. Lgjk IAS'
lij ^jUJlj i jLjj ieL* JS y <Jljj *-*j^ L-° ^j^Jl ol : jL>c». ^M <l»-j
'o^i r 5 ^ (v^>Jl c~>- ^ J**j Jlj ,^-oi t jUjj i*L- JS" ^y -dljj ^ji 015
*.$— J-> r - : ...^ J i t^jLp Jliill g-V la: ... ^ (j-j^j cjjjJl jjL>- 4-lLS' J-«->- ^j^-" fr c5^H '^
Mi kuJlp Jliill ?- 1 la : ....j ^ ^j^; ujjJl jjL>- <ul ^J Ij^j -Jj oLo o\j tjl—jiJl
jXvaJl oV ^ aJj *j oJjUmJI oij Ij^o jLS' li[ L> ei^iti IJlaj «. jL-jiJl j^f— jj>eX~j
Jioj L^> J15 lil ^jUJl Jljj 5J^j tSjj-U o-U Jl*j Jjjj 4Jl ^M (v^j^ U^jL^ o^ jlj
J-i*J Lg^rjj L4JLLI9 \i[ s^JlvsJI ol (^^ ^M "*-!ljj («-*_^ ^ ^j^-*-! l*j-£ S"^-i *J\*
. ( sA~>o /i-o- ywaJI Jljj ~L*j )'•/>' j Ojji <-»"• **-sa)i O^S Ojj i_^ju
Loli nJljj ,»-»jIj ^ ^JL!l ^r^l; CJL>*Jli S^jJLo .... oJLa ol : Jj ,>^-ij
ol (_$jj ^M ijj-SL J 4JLS" J^2j>tj -Jljj JJJ<i tipL- J5 ^ 4Ji_jJ (^-*j-^ L*-* i_r^j-*Jl
jy*->_ ^ 'tJju jj^L^fl Jb- X>-£> (Uj iL«J 1^*2-3- ("-fljjLs jAvxj" (j^-" CJ^ li^ iilk<Jl
jv^iS^. JUs jjj t( ^SCj J ol5 J*^ cJlj [Y /t-jVY] liU tieL» J5 ^y L«Jljj jt-*>J
toM_^o *-t JLiill Ju^j i_jjjJl jjU- lij Jbill ^y ojiUJl JL-jJL; A^j cjjJJI 5jjL>t«j
t LgJLS" J j .sAa.ll ^ JUiJl iJU^ lj~*S\ bj& o\ ^L^ 1 -^^ : ^ t^-vi^l J-=^-~i ^
ijlii^u*! y ^jljJl (_r^'j 'j-** 1 --i'^ >t i OL^jxll ,■> (■< J)l-^»^--»l (>>- ,_y* ^L^' l^Sjj
J-s-ljJl >lj_stj ti ijjJI SjjLjt^o JL«_) l yijJiS\ iJ^Lasj ti ijJUl SjjL>i_«_j oLs»|j-aJI ,1 ^ ■■■
.^Lill J-s^l ^1 J^*Jl (J-^ ^^s* t0 - 5 j J rj j-^d "^ > — >_jjJl 5jjUt»
»J lUj^Jl JaI »U^1 «-o Jjlii t»L)M oil; v^Jl J>-i lil ^JUI : IJl* ur^J
,_yS LJ^Si L> -(jjcjjjsjj i.^S . ^..,11 jjsti^j <bU tj^jLiJl IjjLs^Ij tjjlij ^-i-ll (vi--l
. f^>- <U j «. JLjJ I \*p I
.J-^SlL^L (^)
iw-^vl L»-j <u rz^ajj ^LjJI iw-~v'l Ujlxj JLjJl (JxpI Jj -py^l I-Jl^j J../?.o L»joj
i_j^vij 4JU (Jl*I lij : i_jjj>Jl J* I /»L°^>/I «^ Jj^i ( ^°^' i_s* j^'^j ' ^-^ <_M ^r-*-^' t>*
JJ iw-jvl Uj -LjJJ ffr-Jlj J-*^' _P "^i : iij^tj t-u^L-l JJ iw--^l L-s J-°^ *■$— «-!
^™o S/U ^-Kl j] Li" t.N^J jj^. JlxJI JJ A~Ai L. oV < Jj^JJ J-*5! JI*JI
U JUaJ J y\ JL*J| <jjj»J O^ iJL*JI 4j^>- *-~r*i <_sl>*^ J^ *\*ji ^' JJ^ ^J '>*"'
t^UJ |»!jL-)!I a^j ( »%^)!l JJ j^Jl oV i^JUl j^ J jili* M ^^Jl II*
LiT ^oMj^J jjio ^J t_LjJJ 0_^j JLjJl JIP JLxj i^w^l U jV S,« g...; <J J-«^i L»jLS
Ijl^JLs t jljJI j_l^ i^^-j Jj_o.ll jj*. ilijj V ( i £■■■; <J J-o-^l jJJ <• IjL-S'I i_~>~i5'I J
ft ft *
<jl JLool iJL-^o «_~ S$j i4_o*>\_w-J J-j i^^^v 5 ! L»-» J-°" ,1 j ■■■ ' 4-J J 3 -*^ '*-'' ™h ^° j->=-J
4JL — <Jl J : J Li ^0 . j'.i <J p^Li^Jl <JsSssi-\j i.<^^L^\ J_J ^-^-^>l L»_a 4J ■*-^>y_
3j-j«JI bj&J ol 1— ~>c-i JwoL^JI , ^ . .'Ij) p^i> J| (_jLdj>tjL^I (jp- ^ 1*1x3 ti_jjjJI SjjL>t^o
oUjiJl ,»_g_^ (JLi>jL^I ^j o^~«Jl jjio jl t __ r oLJaJi of U__^i L> :oL^u- , yi a^-j
(jLi ,_j Jjl_Jl J^\j '■<-£■ aJJI ^s-^j j-o-p y^i ^^1 ^^H t>^ iUoVl ilUo iJU-^Jlj
Ol JJ l^^l JL>-lj t<u^y Jxii L-jU i_j^>JI jli J>-i ^<JL~Jl ^ ^-j ol yj
4JL9 t tllli JL>o j>-\ (,jLp IjjL/'f ^ t^^Ml cJLiil ^ t^Le C~w»l («j ti*-lxJl i_jU<aj
& fr ^ "
^~w-MI (3_ptJ Jjkj C-^vsl (Jl j»jLiJl ^» Ul t lx~o^>- /wJU-JJI !_J jr-'jLi .1 g...; <U (.j^sij
^Jl ^LjJl J> L.\j L^%^y\ jlJu cj^l J>j tciili ^UjI ,_J ^^SL-jJI iljLi ^
UK ^">Ulj ^jjJl jlj^l iJL^Li >_jjaJl 5jjL>^. ^j tj»}L-)M jIOj j'^)" ^ (^j 1 -^
i_jjj>Jl i^-j J>j^\ ^jUj L§ijL^>| ^j iS'jLLaJl ^ Ve-j^o jV^s <i\ ^\ i^jJUj <!!l
.ipL- J5" ^ <!ljj (*-*>*> **j^* n— JjpJI JaI ^jx
^L^l JU. r4 *, ol^j c^. (J ol* J,^. f ^L-)fl jb Jl ^l>>l JJ Jlj liU
f-fr'! (^ t/^woJ— -<JI J v»l /y j-«l J} j~o il A-f^-J J Lo 4JJ^oj Obj t^jVI "La^J^ijI
iLL^)llj 1>-Sf| J j^jLij (J jlj i^jLi ^ j>J r ' 4.^ JU- ^Ui l_^U*T
J L. iJ^ Ul,! jir, t^jjLSl SJjU^. Jj f^-)ll jIju JI^Ml J ^jLi <jSf
^jL^I ^ t JLlLSI j_p j^x_pj L-jli ^jjJl jjU- U.L«_! ^^JUJl ^ jl^-Ij ^^a
*j\l i \ y \J[ UJ JL^i\ iJjLii jl ^.^JU iiliAj n^, JU j^sLp jj_*±~Jl
^jJl jM * Jj! Jy U^a ctAJ-Ki i Vj jJ| EJjU^j ^Nl jIju JI^Ml J (^TjLi
^^ (»-£>" t^J jl cij^ jr-^ 1 ^^° J (i- 5 "tV 1 " Vr-i <J^ o^lj ^^xJl k_~— j
ly ij [Y /Ivr] ^-*JI ^ tfjLuJI j^ *J 4 L*> ^UJI J j& M J tc LUi jl*.
J-^i j^J io/>Jl jb ojl>olj t*}L-Ml jb ^y. }U-j jLaXJl jJ\ bl Uj-jj IJLa j-j
.^j\JLj M Mia ( _£ J w JiJ jls 4( ^ J--S/I J^J Ujlxj ^Lp
jIjpJ Lu*U s^jjiJl SjjU^. J ^jLiu (J j--Vl aL~Jl diL- J jl :3Ji\j
\'*Juk>- Ul <.JL~*S\ iU>- ^ j_^C. ^ tUSU- Mj iiJb- M 4JUI i*lS" *y^[j ^jJl
lP (^"j 1 -^ (J 'Mj 'jv-^jb^J v^ 1 j^ J^ ^ ^ : L— ^ ^L? ' JliLil !>li
<dJI Oi* J l j p >' ^ • V^ 1 JJ^r ci^l j»-Ul *3>*j jl* U£»- Mj iiJb- M SjjU^Jl
. L4A lis 1 Si la ^ JiJ bl Ml U;Ul UJ ^*Jl iljLii M ^rbJlj tSjUdJ J,
1 JU; <JJI ^ j|jp)| VJ oJl sjjU^ ^ ^sL-jJI iljLt ^-S/l : LdL- ^ Ul
y' (Jl jr*S!l <^-j ji l«S i^iJl Jl^Ij JliiJl ^ p-^jLlj (J jlj 4^jjJ| ^ ^"jLuJU
c-Uli 1 V ^>JI jb t y^UJI ^ ^T j^~ J^i ^ cpJLJJl l^>!j ^^\ jb Jl
js-SlI JUJ JJ j^Up I^L^l Jii JliJl Ji~*]\j ijyliJl L ^w>JU j>Jj i^ ^Vl
UJ jv-^jLIj Jj>j t^ JUJJI JJ I^Lfll UJ ^jLij M <uU j^jj -uUJ Aajj t^
.p-^jLl, M jL (J jlj t^jLi Si la (*4~> ^ jl ^^ eJ^JJl -^ I^U»1
Mj ^^ M ^jaJI S3jU>. J ^UJl u i ;? J| iijlLi J j^Vl jl : U^-j J>Jlj
^ ui-^ 1 JW lJU^»li <->jJJl aj-jjU^. j^U : UiC^ Ulj t JlSLil ^ :^Li- Ul <.IS^
1 U5^- ^jjaJI SjjU>. J p_*U l^jL^. J«»u ^a- t^'^j ^lill u i~?Jl i_^-J JlS 1
l_^Usl UJ p-fS'jUu M iiU»j t ^ j^J ^ t^j^Jl jb J jJL.1 ^^^ *}yuj_ jlio
Uli tMla ( ^ fr « ^ bl ^ JUJJI a*j l^lvl UJ p-fS'jUu UJlj t( ^j Jl^JJl J?*
i Jl*; ^JJI ^K ^^U^i ^jJI jlj^l Ijl^U Vj aJI SjjL^. J JjMl J^>JI iljLi,
iS'jLlJJ ^yiSCj i-jjOJl ojjUj. J iS'jLLJl J ^jj>Jl jb (H-I^-s Jb- **** olS" <uM
0^ ySl _^Sll -*jju jl t( y,^, j] US' tSlla ^-s^ JL |J jlj ^*UiJl ,>• l_^U»l UJ
. <~* JU- J j»jLp j£. «JI l-jU^I /!-J (. /-.,«■> 0.1 1 J 4»l
J ^jU; dii VJ oJl SjjU^ J ^UJi ^i^Jl iJjLii jj jl ^-S/l : JJ jli
jj-Jl^b* Y»1
iJuJl : LIS i^^L»^l jlJb Jb"^l ,jj (^*y p-f^b 1 -^ L^i p&jSjlL; UJlj tj^i_pJ
iJuJl jS! siLi>- I4J ^jLij J jl IjLi^Ij Ui^ ljjjJI SjjU— ^ u-rT^ 1 ^j 1 --
,_J jt-g.S'jLi olS" *-&>Jl vi~>- ^ jUai t^j-^Jj ^LoJl iJjj«^J *-jjaJI jjL>- LJ}
^J ♦^i'jLlj t UiC^ k-jjJJl sjjL>«^ ^J j^-^jLt : U_J i ^jkj> _^i n_jjjJI sjjL>«-*
^i ^Vl Lo! ^.-JJJI ^J ^U ^^jL^ dJUi ,>£i iUajT fS->l j\± jly»->l
Nj . ykLt llftj . <1JL>- M SU>t ^jJlJl "ojjUw <_J ^liJl ,>r»Jl ^J^i ^ Ldt~*
^i •cS'jLlJ bj>wo ^yi; jr^Jj-^aJj ^lill ,jij>»Jl iijjtJ <-?j>^\ jb <}*-* L« ^ • L°-^o-
^j^ p-fi J*J <Jb 'J^b p-*-* p-fr* l5^m ^ p-s^ l?^j '^-b f-fc j**j W
1 jL-^JJl p_g_- JLL>lu-I Jj>- ^J Sjj-^JI ola ^J j~*\ JJLi t^jLi p-g— ■ "J (.y^-i
^i-^JL. _^--Vl IJla J>J bl Lj~jj lift ^ 3j*j J—^^. jr^\ 6y*^ <J^- ^U-jJ'j
t^.jJl jlj^l |ju*li ^jjJl SjjU-o ^j JjVl Jt-^JI iijLS j~2l\ o\ : J>Jlj
iljLi Lo Lol tiJLs-^JIj jL^-jiJl , g ■- (JLi^^i^N a-JK i .a.. ^H ol^j ejjjJI SjjL>^j
^ jL^> LJlj iJL»Jl dLL" ^y (i-fiL^- ^ J& plj ^jJJl ojj^ iy <J>^\ cr—r-' 1
.Jlc-I aJJIj tj^f; <wUJl
jl IjjIjI LJi iLjU ^fSL^JI «^ t-jj^Jl jb Js^JlJ «*J ,_^^j J^-jJI j-^>- lilj
UJi h_j^>JI jb ^Ju>-jIj tjj>-^]l ^ji ^Jl^JI ^ J^-j i^-wai' <-?j>£\ <j*>j\ Ij1>-Jj
^ ol>-lj 4J—JI <lJl^ aULs fL^ji <Cw4 >— ij,.^« oil -L>-j i_jjj>Jl jb ,_y5 jiL-^JI jiLv-l
<UI J-^j LJlj tS^-lj cjjjJI jjU- o» ^j^-Ai-JI [Y /uVl"] ui ^L^l ^>-j
JJlSj L-ji ^>uil j»j i!>^-lj k_-»jJL5l jjU- jJ U aJ_)^j j& n-tj-iJl jjU- UJju ^j^JI
.Ljli
^ L»jli Iji^j L»jli jjjJl l-^j^ L»jU 4j^j> ^ r-y>- liJiJLJl jl : jL-5^L^>Nl <>-j
ii*L- J5 -dljj j^ftjii ,_yijl*j ojU>-l _^p ^ dili ^ U-i oOj ^ Jlj ^jiJI ul ^1
^ jU ^ ^ jl^ oLU- blj tr iUJl d^^ ^ j£j ^ jls" Jww ^jWI Jlj lib
bl SiJSj t jL-yJl ^ J^i^J Ljli ^jjdl jjU- o l-j^-^cJI jls j^Jl li-p.
<-y iJU-^l y J^-j <-Sji o>-L>- ( _ r Aij <*— y y Jy" y\Sl j! Ji! j\ 4 J~« ^jLa!
<bU 4<u*y S>-]j <y| yLe t-Jy>Jl jb J^oj 0>-l>- J*-y"l ^j-*"* 41— iy>JI jta <dbo!j
«-vli Vj^' j'- 5 J^J yy^' y*-^ 4^-^- *-LaaJ Jy" bj dJJiij 4<u*y j^— fyj ^
^}L-)M jb y 4~,y y> bl dUASj 4 ^y ^ ^j ^ .-yJI jb y »JL>-Tj J*-y"l
4<u*y »^, ty^j ^ i<ulp Ijij t-jyJl jb y e-k>-jj 'o- 1 ^! (Ui *JJai 5j_^^l «JLa y
.u/iu jsaiy j^ij
4 LSJU o\S j] US' jL-yJl .*^, J^u-y 4 L-jli Jjlij tyyUI ^y l«yU L-jli i_yJI
4(3x^11 x»j>t^j <*jLij>- ^1 Jy ^LJ y^p : JU 4JI j^j^t yl a-JLsJI y y^-
4l~>~>- 1—-^^; IjU^^i jlv> jL-yJl .v^, jV ^(JJL^L; ^/ <-^ji yl Jy yly <y^j
yyil Sjij <-£->jj <*-oyl y ti^-^j b} f-ij^Jl j: lai jUai 4j-jJl JU JU.«.:..,..1 y^j
^^ y^ *>j fy_ tJl v-^Jl (»y. y yj-iJl y y»^l L^ {ynj <.<~~^ y^
L.lj 4^U-lj Jjlij Su-lj vjJlII jjU- -uSf U :2JU-y'l ^g— ^yJl 4-^-LaJ Oj£>j
J^xlJ^/I jJi 44^-jjJl oJLa ^ jL-yUl ^^, ^yUl IJLa t_— — j j^jl—I 4_-^UJl jV
y yyUl j^— jLJl J*u-j jl y*! j! yyJl II* ^ rr -; jL-yJI ^, yyJl i-^-U'
• jyjtj i/ <*jjj 4<jL*SC U^o Jj>-Ij AS Jj>-Ij ^y ^— ~>-j iSjj>-lj <U~ip
L>Aaj 4^^ jU 4L_jy^Jl jb ^-jJy^i Jy yyJl l~4* 4_w»IjJI jLS' lil IJL»
^j^oj 4JU ^'}L*y\ jb y*! La^^-Ij 4^L* lyU^ij 4<J^ JJlij i-jy»Jl jb lji>-i
<:bU 4^^! 4_-^U> L.I .yrly*! ^ 4_w»UJUj 4^^11)1 ^ g.„, ^yJl 4_^LaJ
jb Jso y L< iJy«j j^i 4ojLjM ^p y oOj ye- yyil r-y- ^ 4 L-jU >_ jjjJl jjU-
'yyJl ^Ivl j*J ^->-lj vj- 1 -" JjW- ^"^J :l_wsUJI LoIj 44—y jiJj L-jU i_jy»Jl
^. J*c~j *)! iiLaj t Ly (^yjil ^ 4SU-IJ ^jjjl jjU- y* U- S/U- y^l jy^. !Ai
. jL-yJl
^-P" 15 J-r 3 ijrTJ y < *-~°y ,//Jl i-^-Utf jUI jL ojU} i_^viJJl jLSU jl? _Jj
y*-ij Vj-**-^ j' 15 t-^-*^ 4<J_p y"Uj 4i_jy>Jl jb <lL^-jI : <J JUj 4>_jy>Jl jb
j^-a-sJJ IJj j»j j^jLp Ij^jjjj 4 yyJl y^ j-jcu~<JI (Ulij 4 LajI ,, g«< ^yJl- i_^>-U<9
j»jLiJl y yrl^l (^4— j j?*-»-U ^^vaj ^^ '>*"' (^^ *--Lb Jl*j Ij^xp j»j 4«u-y jy~.U
^jjJl jjU- 4jV idJUi a~ I^U*! Uj ^.jai^JI y ^yJI iby-l JJ I^U'l L. U15
J-i <J_p JjLlJ oj^ (j-^ l _ r - jr aJl jLpI b»J <*J!>Ls b«_SC>- L>Ij ijjfcblai iiLJL?- L>l
Jlxj <*_JJ ^jjLSl J-/JJ LaJ]_j i I^SCj-j 4_LJL>- ^L?-lj i_jjJlJI jjb>- AJj. bJ ji ?t-Ai klJlp
bo i-j%>tj t tA^-lj i—>jjJl jjb>- Ujl«j L^ ^^^-il jJ bo aJ^-o-j _»-$i n-jj^Jl jta <d_po
n—>^*Jl jb ^i t_w»L«Jl <v ( _ r o^ r i3l <o> ^jj^aiuJ\ sy-~*\j >.\~~0S- ojLp^/I jliCo tilts' bl
JJii aJLJL- }U-lj i_jjJl1I jjU- o\ (j-jjiJl i_^-Lv ^viiJl J-^ai ,_J uV i^jjUt ib^i^.1
Jl>-^j Jj t<ui* J bull i—jjjjJl jb (j-j-ail Jb>oJ \-^>„y obS" aJV t l^5C>- L*jli ojjW-
kJlp JbiiJJ (j-jjiJl JL>ol lJ^ jbxi 4 lf& u ^>\ J ^y\ iJ& 6^>, b« oiljVl oJla Jj<j a^o
i^^-^l bwj ^jbiJl * $.... i -j<x-^<JJ ^jj^fiLkj 4iyj><L~i ijjbxJl ^s b*l i_jj^Jl jb ^jiJl
bJjt>- LJ L^5C?-j ^c^" b-jbs <_jjjJl jjb>- ajV i<o> (j-j-ail ib_yu-l J-i j»JbJjl ^
j^-x 4J 1— Jj^OJJ L Ubo/jUjI (i-g-x ' ( _^>C-~^S t L>/jli Alii Jij ' LaSj>-J 4JUJ&- *>b>-lj ^«-»Jl
(j-j^l! bxJbo obi j] b» i!j^«j jLSo s* jM t^xj LwJJI i»L^»1 J-i oJu ^ Jjjl ^jJJI
(j-j-aJl J-* «Aj Jljl aJ^I t^jiJl j^^— <LL& Jiaj LjJ (j-j-a-H fb> bl :J_J ubs
j^£- {jj> ^jjjJI /^P oJb C-Jbjl !'■ $ * bol t^u jJJI ,i ^ ■" illt>Ua-j b^lj jl ■ /?'> n>jLjL>-bj
. (j-jiJl (*4— ill^^Ua-j bvilj j-^aj *ii ' jbi>-l
Jlj^j b-^>lj j_o5Ci & (" jIj ^j i^i-J ijjUJl jM ^jJI JIj_)j b^A UijJl <3-j : Ui
l»J tjvjLc- IjjU^U ti-Jj^l jli Jjj^i JUy ^ijjjl i_^>-U^ J^o ojbfr^ll ClJb? _oJj
jvjbJJl oj>-^Ij t^l j^J jvjLp I^jLvsI Ji t^c^«Jl ^o (j-jiJl (_r-juM i_^-U^ i^^.1
lil bo o*>Uo tbjlS ^bJJI ^ ^-jUll p_^ jjUI v^A; ^U i^!5L-Vl jb J\ bjlS
• bslS^bJJl
4j_p-i LJ Jjs-j ^ o*j^^ o*y^^ l — ^-U^ j^-l uLs t5jb>-^ ojLp^/I ubd ulS' jjj
jj>-l bl bo (_9*>b>o «Jjb>- Sjb>-'yi oJlji t io jjjoo -»-b 4jJl>oo oJlo <u!p Jjb5j i_Jj^JI jb
CUxij 3jU>-^/l JujJI ^i Ui l^jullj tSJL— bs 5jb>-^!l clJbS cl~>- ljJ-><-J il)b»_j} ^ oJ->
JL*JI ubS blj i^^Jl l_>^ : JbL b»5 ijl*JI I^p : JbL lljJj j^u jl*JI u'V ^j>JI i J*
JjjJl ( _ r bf- jb>til^oMl j_J^*J Mj 'jj-^l ^yl* AjJIj <AP- ^ 0jb>-Vl CJbS 'jJ-«-J ^J-*^
CoJj LJJ j^jJl aUI ^^Ip CjJj bo ojb>-^l i^jiJl ^ boli tAjw»j» ,_J 1 -9 j r p ^ i^*
^b '0*0-^' 'j* : JLL V IJLgJj hj (_jjJ<_i LoJtj tjjju M (j-j^Jt <jV ijjjJl tji-*
. jyfu g^U 4^ Jl J,)[| liS, .JJ- V
t<ulc- Jjlij ^Jj^Jl jb ^ji-ll ^-Ll^JI J^oI bis t5jU>-^l oJU ojL>- bjj
c.,. A a.'.l uU t«d5 dUi J ^jli ^L~Jlj nJ5 dUi J J>-lj ^^b t*jb* l_^L^!j
(j^jiJl i_^-Lv9 diJJJj i^jjdl LdL> oLSj t^jjUl f-L jJ U> <JjJw°-; j^i tj^j oJu
,_^il ^j-iJl J-^j ^^ ' l*£?-j iJLJb- !>L>-lj i_jjjJl jjL>- ajV ii»-jjjl oJLa J (U-'j
(j^^jjJI ^>-l 01^ jjj H_JjjJI ojjUta AAJ L-y (_£^->il _J L> iJ_^w*J L>L?J tdUi -IXJ oJj
c-aaII "-j^^I jb Jjo LJi ij^^-j ^L i_j^>JI jta (1>-Jj LJ ^>- aJlp i_ SjS Jj^j ^
i^~U-lj tiUi J yr^^j ^rrL^^Jl oLS IjjU^I Ujl*j jl i*ibp l_^r^i <^' Jr* °J^r^'
t <uU JliSJU N <uU ^AA 1 a"^ 1 ^r^ 1 ^ :^-L~Jl Ulj tj & LJi ^1 Ul
.*IpI <dJlj i Lio- ^ 4JLJL>- L-jli ^-jjJlJI JjW^ O^
jb J>-Oj ol J^JI jIj! bl : JJa-j ^ Uj <-j_pJl jb J ^j^l p-fr-" J-W L*J
(t-4-<" ij^j^l k_^>-U^ J^-ij "4^* Jl^ill l->Jj^ i— '^xJl jli ^jjiJLi <J i_jjj^j^Jl J^ij
i_jjAj^J| oU t^jiJl ibj^^lj 4^J| ^y L yy&\ <-^-V*0 *j>-j *j c *jLp IjjLv»Ij t UojI
•^ Vr^' L"^ J^r'j-" f-S-^J '^-j-" Jr 5 Vr^' ^-^ ^J^ 1 (^fr— ! Vj-^! ^
ii^is- }L>-lj >_jjJl1I jjL>- 4J^ * Lg-LS" *iLJj| ^ J^rb lZ-j-^" ^-U^>j tf^-jJt
^ J^o^j UJ t^ljjl lLLU j^I i_jj^j^J1 ijj«j fy>-j}l> : LJi ?LgJ5" *jLjJI ^J L-jIJ
U-J <d LS_jJl»_o o\S sLSjJl JL. oLS Ja^j *Jj '^y-i^ U-i -uLSj iw~>l_Jt ,_,!* ^_ ^j
jIjjI <^--^j jb c-ji—J t<*-J| I ^ o.L-o j '/b>-j Ar* °- > ' ,J < ^ Jt J ir*-^ lj-!Li diJJLS'j
^l^bS" YW
*jLJl jj »j t Uijl ( __ r -^ r i] 1 «jL f»-gju> J>>-ij t^SL^Jl *j> « i^tJI jb J (_g^ , . "— t..o.' 1 <d>-ilj
ib^-^l JJ ._w>l UJ SU-lj [Y A_jVS] j^SC *5Ut jU oL-iJl j^«j ^^Jl i^i-l
oJj . ^y J^-j '*- i ^^ Li "s-L* cP 1 -^ v^ 1 J b tP ^J J- 5 ^ J^-> : W^j
JJ ^~ws>l L-i l _ r .jL» <Jlp j^^i^Jlj t Lg-LS" *jbJJl J !>U»-lj J^~~<Jl jli '4-^JL;
. <^o ^j^l iby~»l Jl«j c_~-^I U-i ,U-lj <• ^-» o*j^\ i\iJ^-»\
J <J jLS" La 4-La JjJL^/lj <U«jL> JlP oijj L-* 1 ^JL-i I U>-> L»_fcJb>-l JL>-J j*J I. i_J jJ>J I
jj ^^1 L_i ^U ^1 ^^U^j cl^lS- fjLJJl J J^lj JiJI ^>JUi i J^SlI
*!>U-)/l jta J -J L- J ^j Jj t^-JI bLJ Uj_«-) k_~w»l L-J J^-lj 'a^t" '^Lri •J'
£• lT 1 ^ 1 o^"^ 1 J 3 ^ 'v^ 1 J 1 - 5 tJ^V^J O^ 1 lH r 5 "^ ^ ^— <-^ J ^
(jJ^ljJl O^ 'lT 1 ^' *-*'_? "— 'y^\ j^ J ^^ t>§v*-^ ilr*'j^ (.y^ iaJip JjLLJ 4-~ii
,_J >U-lj Oj£-i (j^Jj^JI LfJUJiS'j tdili Jl«j i_jL<aj LJj t^LiJl ^ i_ w>l L-3 J=r-lj
i !A*-lj j^-«4 UJl ^>-l L- J (_$^^->il lij <«Ji ^i c Uio-j iLjL>- L-jli l-jjJUI jj^>- <>*
(.^Ae- JlliJl 'b/ SjUcJl ^jiJl <JL>-i} jy> oJ^ai jl ^Jj ^->j>^\ jb ^i ( _ r -_^aJ I ^-j jV
lT 1 ^' ^^^Us j-^J'j t l ^ c ^_L^Jl ^ J^-j ^^ l j_ r J — Jl ^ J^-j JjJ Jj
4J »^- l^>-l L- i l$j _yutj Ji <, JjiLjl ^jjsJI 1— ~3-U^ LaJL>-lj t^u-ill JjL^il J_jii<Jl
Jlj Lo-ijj ' L»5o>-j iLi?- L-jli i_jjjJl jjU- "bV ij^sLiJl !>» e^-^l L-s jL-jiJl ,, ^ ... ;
jl jj~JI I (Us jli t <Ui J (J^J J U <Jjjl»j j^i tojU->-l pji-; tliJi J-k-j oJj /^p ^^1)1
J 4UI 4-»j»j Jl^>tJ JL5 ij^>- ^Jll\ LxjU j ■ ,^; <U-Jt]| /..o .,^"i Jj^Ljl (j-j^iJI k_~>-U^
tJLxJl i*J J^Ull J-jJI i^p-U* Cr^J tlla»- jUJ| Jl^ Jl>- Jl JJ li[ Mij-jJU' i-jl^'
,>wai XjJJ aJUIS 1 jU* -bV i a!UI ^ v~xil jUaio A=ry. N i J^«JL ^^i (^* (^
(, <uJlP La^U ^ «-Jl I i-» J IjJa-^io jlS 1 "bl ^1 t (^r-yi-U <^M^ J^ (*-^ • ^ • **c^'
IJlA Jlp IjkjSl* i^^iJl JL>-I J I^U.A. jlSj t^^ill (^p iJ} J.^; 'b/ J^aJl J-«-; j^
*}/ IjkjSl^ (X-jJU jV i<— J (^4-/ JU^ *y IjkjSl* . >jj>Jl jb ^J <— J *-L) ^j
J <u» i <_$jUJI ?-U blj tAji* jUiil ^ SjUJlJ jli' ^ij^J\ jb ^jiJl aJU-j} jl l y~s i
i»j *• j>-\ U< J jLxi^/l jl 'j^»-l U< J jj>-U^I Jj jv^ljJj i^jUjJI o~-^I Uj^j i_j^>JI jb
YU .)! ., .lr<
Lis t^Ai <*Jji jl? lil Lol t-dl* jl? IS! tjJc »LL» *yu LJl p^^iJl jV S ^^jlJL^JI
tSj^^ l J I ^ t-J^>*j t Lja IJlS" L-jli ^^^j *y -aJ I ( _ r Jl fJuJl _^Jj iiJj^«j (>JjJIj oJ_j>-j
t JjSfl f LL. p^J t J,\| JJL. ^LiJl iJLA j'V i jL^^^I v !_^- Ju> jA L.J
?]j1aj> i_jja_j^JI jV ' L-jli jlS" *J[ (^-*"j '>="-! (j-y ^ l — ' *J (^ <~»y f-lj _yJj
j 2 ijj *l /»La» (»j-Aj ^ylllli <■ y>-\ <<J i_^»j jl y>-\ (JjlJ-H i oJb ^ Jji^ili tJjjlp
^Wlj i,Lu JjVl jl? j\ l^JJS J\i]\j ujUL J,\l o\S lijj i Jj^l J> JUI
t ^jU ^liJlj SjU-i JjVl jlS" jlj i JjVl JJL. *;V i JjVl fU. pi ^WU t JinS"
."ojU^I jji i^UJl j\! iJjSfl fli, pi N ^wu
jy ^Ul jSf iJjSfl ^li, ^ ^liJIi tSjUl ,^'liJlj tijjU JjSfl jl5 jlj
LJl oAj ^yo JjVl j^i^I LoJUij ^>-l L*y jL>c--/l bj i_j^>JI jb ^ ^jC~~«JI ^ tjj^/l
^ " »»
i jj^ti i <i\j i. ^Lt^S U-j— U^JU JL>-lj 15^ i JL>-lj ^ji >— t— ^ SJU>-I_5 io^lP ryi jt>L>-j
^yUl IJL^j [Y /IVo] jL-jiJl ^^ ^o^Jl J>«^l ^ ty-^l ^yUl diJJb oL-jiJl
(j^aJ j»j i^-j^pJl jb !>U-j ^jjj- UiiLio Jj i»Mm.NI jb ^ L-y l s J z*i>\ jJj
jlj <bb^i ^Ul Ul tl^Us! UJ J!>Ulj ^iJLjlj xiUli l yJJl aij ^-jiJI ^y^Jl
t^^l iJj^w oJLi* ^^iJl oV *<ule JbUl dlJLj N ^u! Nl ,^-^Jl /<-• ^-jjJlII JjU-
^>-lj t—>j«x3l jjL>- <i!Ai (_$yLJLj| Ulj t jy^j^Jl ,^-^1 ^jl* JL^aJI dULj ^ t j_S-'j-*-"j
jb J_^-j J_J oJJJ ^^lJLJI j| ^1 i\l> jl? j! !>U->" j-o^Jl JL? jJj to-*^ 1
jj^jJl jl^ lil axp ^^1 ^» iNj /^LU ^^J il ^aJLp JbuJl dULj ^^i ^_jjJlJI JjU-
'(Jj^-I t&ij^j tojlj IJa aJlp JjLiJ n_->^>JI jta U$'. ; ; (j-'j-i; 0*>L»-j J^"- 5 j^J
bl M[ 0*>U-lj L-gi coLL^i l^fr>o ^ji J5 ^ l >r~V jij . ^-^ 'M ^-^j tO^U-lj L-ji
: Jli ^jli _^-h-~Jl J^^i it- >j>*}\ jb L_gJ^>o AJ -u^-L^ ^y> 4,„>.,^.i 1»aJl>-I ^>-|
L»_$i ti_. <jj>Jl jb Jj->o J-«j jlS" <1)}j tjL-jli U $'•> ^y>Ji\ jb Jj->o J-J l.. ;; lg:ll
^-»jl^JI J^j^j (-jjj^Jl jb Jj->o Ju^i (^-v^l oj^b '"J^i '— ::^"^ ^ Sd^Wj
d)l 4-j-Lya L«-f^> J^-lj J^ k_^Ja b| : Jj-4j 4_Ul <l«^-j j-ij^>- j-;l 4-JLsJl olSj t L-jli
bl UU tc-jjj^Jl jb L^J_po LS i^_™kJl o LS" bl jl—'jli U-gi <u-*-> ^ji ,_yip »_ Sy_
aJL ul Jj->=-j ij. iu*>^-lj 1 » ^i f-Li /^^/yjJl (_^l *~Sj± o\ <u»-Lv9 L»-§-^ Jb»lj AS *— i»
^ji 4jtA^> ^^^Lio jjii t^lj^Jl ^yip dlb ^ji <L>t»Jl ^ L>_gJj iJb-lj ^ji i_J^ L*4dU
. Lo-gJ Jb-lj
J*-V ^^1 ^ oSf s JlsiJl J^Sf ^^1 JLp 3A4JI JU ^~ Mj : JLi
lil^l JU -L-y ^^J JU ^J M jL-J^lj lil^l JU ^>J| J»yu Jliill
: i-i—^j ^1 Jji j-«>j Jl*.*^ Jji ^ji-oi iJIlaJI J^-V V i-Jj-S^Jl ^^Ip JjLf^' ^°'J
Uf..>a.iL dUi ^^ UJlkvsl ol j^SCJj tjlj^^j V \lk^>- ^J\ Jji tj^j n-1* ^jr^-t
.jJlpI -djlj l*tL/i!lj i«_^JlJI > jLlS" ^j 4Jj yw JJL-^Jlj t^vsLiil oUiLal
if
<^J> £** fl <■ L-jLi ^j>^\ jb J^-jJl J^-^ blj t*-f«Jl il^iL o^J^ 1 ^ i/
blj .jiU- li^i ^^iJl ^^LaJ ^>JI (v-s— O^j o! JLp i <uU JjUJ J^-lj Jl
^~iJ diii (__^jJ^I i_j-LvS i^-^J (»-! U^J tojj-vaJI o-ia [j* j*_^l i_j- 1 ■/> 1 (T'j-iJl f-6-* -
jj^ji V| <iJ (j~Jj it— >j>Jl jb Jj"^ L»Jjo oj^p ^ <^ji jLpi /^ o} : lili t» 1 _ 5 1p ^Lj
u ~^>- Js~ <~JJ ajUI ij-ij i JU- jj^ij L^..t ^-1 ^y. (_$^-il ^ (1)1 t5y ^' tilj^oj
^ ^ *5^>JI 4 : „A : .S-i t-^ Jsj^i IJLa d)^ S JLSjJI J_~ij V j^tSl (j^-ij il)l ^ ^tr*-"
lJ-» ^i J-*^ biJL^o ^i |_L^li tJLixJl jL~i k_^=rjj f»-ii 14^^^ o^5i J^"-^ lij-iJI
. LfA 1JLS" SjIpJ IJla jlS - Js^jJl IJla »JL*Jl jJj tiJjUj aJl»JIj Js^jJl
L«J ^jjiJl l_^>-LaJ ^jjJJI jv-^ Oj£jj t JjL>- <*-J-£ Jllill (j-'j-iJI oj1*1j • LlU
tdiii Jbu ,j*ji5\ jLcl-I LJ^j '^»-Ij <— »jJJI jjU- 4j'V ^U-jJl j^g— J^-I^JJj i U^Sb
l_-^-LaJ (j-^l *-f— j n-a-fr— O^io il)I J^-ljJI ^jJLp -^^A; i^r 1 ^' ^_-^>-U<a jLS' j-lj
L. ±>jJ. JJi i J=rl Jl *4~" <~^J -^ LJ (^r 1 ^ 1 v^ 1 -^ <^ t Tjl— Vj «il!S ol5 ^^1
lijj tojU-^M ^L*i ^-^-jj j>Vl 5JLgj>-^ t^k>- &$y?j .jj tjJuJlj jj^Jl Jj^>^ 4j,\j
_^>-l *J i4-^aj V^r**^' j'- 5 J 3 " i>° l - ) ' l^ *^ "tX^ <_rV^' p-*" - i>° ^ <Jj^i *^J 'Mi
^ _X_— LaJl oV iSJLw-U 5jU-J jp-l bj IJlSo t <~* ji ,»-g_^ JJaj SJjU- oj^rj ,U-j ,j-» <u*ji
[T /ljVo] J^j bl IJL* i^^Jlj J^JI ^^ (.LS^Vl ja- ^ jSLjJL ^~ i>i*Jl
J^-b <_^l W^ lj ^b £"j ' L r ,, j iL ! J- 5 ^ 'M ^ tJj-lj ^^ v^"^ 1 j^ J^v-"
. SjsU- SjU-} dj& <±~s>- L^JUcj aJLwJI j^Lj iJb>-lj ^y Ml. <*J jjSCj J b|
^jiJl 1^3-Lai 'J^rj ^y> IJ^-lj Loy jIpI Jij i^lyl <J ol^ lil *jI iJjjiJlj
4Jl : 4JJI j»^»j^j LjUwsI t_JkXo ^y jV i ia^Ji jjz ^y> jLvU~J| ^yJJl *■$-* J>s*1~j M
( Jj>c^j !Ai t^^—ji ,_,!* JlSlj jUi^Jli t^ljil <J ol£ bjj ' l jr - y i>° .r^ p I '"- ^
M is^JJl OjJ-i ( _ r - J -aJl IJlft (v^— ( Jj> t I— j M olS' lijj t^jiJl IJL* *^— 1 ( _ r - JJ aJl i^»Ls^>
jjJJl Jj_£j^> jJt-Ml Oj^-i oJl^U ojL>-j^ jl_^> oLj^lpI lijj t JsjJJl IJla jLjlc-1 ^ j_j
Jij tJ-s-lj ^ji 4J oLS' li[ L»L» iy LJ iJL^-^Jl (♦_§— J^-ljJJ Oj-^jj <. i j"ja}\ j^—
t <u JjtS^ o^i j Las t J»j^i j^c- -^o j^x>Jl -i. .,^ii L« is — i JL«i 4^~ili ^ijaII jt-j-o J»j-i
. ^JluS' o^S"i J^V" l^i l-i^* ^°yL>- ojW JijCj 4JI ,j-Jl o^i aJj*JI jJj
*j| U^aj^ j-» oV iJLoj>r-«j iijj- ^| JlLp SJLw-li SjL>"i o-JUji 'l^j^' l ~-~ ;, -U<aJ ( _ r *>^ r aJ 1
<u~aJ "uip Jjli jj Jl»Ij ^y ^^Jlp SiLj )iii L>j tJL^IjJl (j-jjiJl (ji* ilj LJ ,, $ ,«i M
j^-g-** ,_^u~j V oL^ lijj t JjLaJ t^ Jj «ii ISI IJlSo iu-1 oLw-jiJI *-g— • ij^^~i ^
dJUi JU^j iojLjLpI ^ Jj ^ 4...J.-J dlli ia^ ISU iJsjjJl OjJ-j UjbJU* (j-^l l-A-fls
. U^i L» 1 Jip SJLw-li ojU-J _/r*aJ
jb <cL>-xJ J->-j ,Ji i^j^l ^-'■ 5 •— 'j^xJl jb <*J^>-i J^i (j-^l *_^>-ls^> oLS' Jj
IJ^ VI (j-y^l v- :, "^ A ' t_r^J '(j - -^' 1— s-UaI o^j^^ tff ^' lJ^ ^^ J-'^ii V.r**^'
ii-jjj^l jb <L>-il (_$JdJ ^jiJl *-g— > jli (*j'L* I_^jL^>Ij i—ijj'JI jb M>-Ji t^^iJl
i_j}Uo "U-y Ji» _^>-l <d^-il ,_$JlJ| j^JU (j-^l i_>?-U<aJj 14^ (j-jjiJl >— ^-LaI f-^ Vj
t-^-UaJ ^jiJl (v^— oL? ^>- LJU^; iJLwJl ^Lj iUj>Jl jb ,J dUi oL? bl L.
j^jC^A} Oj£j (^r 1 ^! ,1 j--'i <.^jj>zS\ jb Jj^-i AJ cJl? bl. ojl&Vl ol -tij^lj
jj-o JL. ^Ki t -_5L>J1 <../r.;.h ^/ Lo \>j^ jJH 1 4^^j dJUi j-*-<Jl J»jJ!> lili ty Lo ^^JLe
,, j.,ii n_)yJl jli jJ iJUJLS' li^ ojLp^/l Loli ioJL~jLs 5jL>-J jr^-i l --^ -L^*J tojLjLC'l
• v^ »jW jr^i
x-Jl jl«j *jLlpj ti-^Jlj *-_! I AJ (*jLi> I_j^j^ j j .-J.~aJ I jL^ jJj aJ\ 4-Jl>ij iJ->-j
^^jli aJ (j-^l e-^-l.,^.'i <^Jlj «_Jl AJ Oj.o.l.,.>Jl L^xp a^p y jlS 1 Li i<LJlj
4_»_jjJl ajL^>J oJj ^1 Lvjli ^yL jJj ia-Jlp JLlaJI \Juy L«jLs < >jJl5I jjL>- aj^
J^-lj LjJ j^i ia-^JIj *_JI JLxj i«-xp ^ IjjL/jI Loj i^jli (v-^ L^J J jLSo i^j^l
^io J aJI jJlp i-jLill i»_jJjl ijl_vsj AJ (j-jjiil fL; LJ 4J*y ij^r'j ,< j-: ^ ^j^-i
e_^>-U^ i^AJLl>-I jU tiJliJl iU-JjJl j»- ^ aJlp JLlIU ±-iy-Js\ jta ^^1 JL^o} lJUolS
jl ,_$-*_/ C~*j L»J| l^^iJl e_^»L/5 JUi tS^~>-'yi io^jJl ^ -_^ul_LoJ( ^Jj (_$iJlj ^j^l
LoJ| ; -_*«iLiL»j| e_w»-L^ JUj t^ijU i g ■- I g ■< Jj 5—>- ji I 4,i>. ; ,'. «Ji c~*^p LoJixj a~*j
■JjJLj L» Jyu 2j t Aj>-lj ,1 g ■" ^ j'-* dljj lA-^Jlj (X-jJI -lj«-J &j~>-l\ 'Lo—lAJI C - .->.. /» I
i w»-Lv2j tj^jLJJl •_« dUi JL«j ( >L<aj L»^i <l^-s i g ■■ J-la-^ L*-^ <iUij " >j^><JI jb
Oj5vJ titjLl»jl C~Sj (Vjli "U^-» 0*>Uaj e_~?-jj Loj i <U^-» j*>Uaj i ^rji >-*j ^i» iJ^J^'
J aJI cl^>- ^ JUJI ^U^^L c-jU ^ L. ^^1 ^ >i<iUJl ilL^I : LUi
. o jj^Ji c~ij ^yl* <ujl1; jlj^J ' dJ-!i »— ~>-jj A^^i ^ °Jj^ 1 ^- J j ^y^ ^J-«j ^j-a;
c^jJl ^yip (JU^C-*^ 7-Jl-v2J ^j t «ijJJ jJi-vaj JUJl yfclii; CollJl jl ij-^^lj
JUJJ ^Jl ^.jJb^ ^jo ^Ul ^JLl ^^U* Jji [Y /IV\] Jjil LJu^r ^ L^joj
V -Glj Ju ^ ^ J S^-'S/I i«-Jjl jSf ^iJlU N (JLL.c^'Al JUJl ytLt U^xpI Jiij
^yJaju AlJkj ^j-^' /"rH lM 1 -^rr^'' °^~*"^' i^JjJl i^j ^j-iil i—j-L^j #lil jU jy^j
COWLS' AJiUJl aj_JL, c-liJI j\/ i^jUJl ^4- Sj->-Vl i^JJl ,y Wj^ 1 V^ 1 -^
L_^-LvaJ l _jia JS ; A~»J c^j^' ^H Jc^ C~-^>! "^r"^' rv5LjJl jl (»L<.)/I ^U jJj i LiLp
. La 1-XS" ^jUJI j^— di!i jy. ^^
iJLiJl io»jjJl c-~^l LoJuo ^jiJl fL; 4j! JJ^JI jy J^Jlp jIJlaLJ. <J J^i jU
^ f - LF ^ ,_j,^ '"■'■<. oiL^JLlI oJuk i~~-~u o V i L»^_Jlp ioLgJi oJLft jV t L^JoLg-Ji cJlJ
SiLg-i jV iLo_JjJl ^ ^jli ,, g.« 4J ,_Jajo ^ JLs-lj JukLi lillJl; <d JL^i oL?
^u-jJJI ^ oJl>-! UJ ciKjLi! Ul :JuLiJJ J j^^JLJl Jli jU li^^o cu-J ^^iJl
iJ^Uo Jy" <_J| c^idu ^j lii^ jj ^ L^J J^i J jj 1 JjJL» dJb-b ,_yj l^J iijIyL?
i. ..../; i ^ J-^-^J *J j-<U-!l jli lijjjJl i-i-i 4jjJj C~w<JJ y>-\ £>j\y. J*\ li[ i^Jjlj-11
^j ioJl. ^ LJ iS^jJl Oj^L J jiJJ js\ jiJl i^jljJl jl : U-^-j JjiJl <=rjj
^0 4 ;; .,^'» k_j^l»~j J 4j[_j 1 C~~JJ <^>j\j 4Jl ^Jj Aj*i/ i*L_vJL!l X/u Ji\ \'i\ AjjjJI "toi; -L>
^ ■ /•»■ IjjC-o *^-~>- Ij^Jib ^jjjJI *c*i J[j h^>I^~JI
JU> JLj Ju Uj itfyJl Jl* JJULf, diU L. ol ii^iJUJl <y JLJI <> J^Sflj
li| AjjjJI ,_yj U Ju ^ Lo (J^jj ioJj ^ L> I iAj J jil ji«Jl jj '■ Ui LaJ]_j liS^JLlI
i^u_wJLJI l jh'»"\" 4Jl 4. ; ,/7i (J^ti^-j 4JI ^M i^u^aj ^y'^-il j\ i<5jjJI ^y U aJ^jL jJ oLi
. JLJI C^-j /^o 4 ;; ,,, ^1 ^jPyo ^/j lis— ill Li U^ j»_gj _V_» \ ^yj LkJ ^JJJ^J ^ij^ -^J^dJ
Jiii 1 y>-\ ^Jjlj-; ii>jljJI IJl» ji\ jV^j t IJla ii>I^^Jl ^ <*^~2}\ (t-^9- jLS" li[_j
j_^4-LJJ \yu> j^oj jj JUkLtJl L^ss Loli i*J[ dJUi ft^Ji-^ j-°_^i 'oJj ^ U (j^*^ -u _y>1
jv^— j 4J jj^JLjJ Iji^ d)_^j V juLjJLs IJLa iU^JjJl ^ 4.9 2ll j^So- jLS' lilj
i^^jJl ( _ ? 1p ljly| jL$li 1 JLJI o— j JU { y^»^ i J yl LJjj ioJj ^y L-o «- ( _ J -i>j ^j^l
. x-JL ^yill t-^-U* jil lij UjS'i ^Ul IJLa rc-A; >U
ij-uJl ij^A : Jli jl L>j| 4^_fcj Uj 1^ j c— «j Lo : Jlij tdU3 jilJl li| Uli
i-c^Aj jl oj jljl UjJj ijji^ L-o L-Jp jJlc-I *y :^LLJI t_^>-Lvj Jlij
»_^>-^j Uj y I L> <=>-_Jl IJLa ^ jV ^ JjVl <sr_Jl «_s*>UtJ ^r-j^Jl t_~=~U» J_^5 JjiJIi
. JjSll 4^-^Jl dJUJtf ^j i^JJl ^ __^iJl Jy" JjiJlj idJUi ^SCl Jj ^J p4~. o^
jl 4^JJ<J| 4-)lv^ JJ f-L 4JI ^jJj ^ 4j! V[ (j-yiJl f^H lTO^ t-^^U^ yl Oij
l iijj ^l C— iJb ^/ tj^jL-^JI {y> Jb-lj jV^j jl (^--iLLjl t_~=>-L^ ( j :: -«-J i—JJai l LfcJlxj
.J^'VL.y.L (^)
. UAjI JJuJl oJLgJi j~Ji_Jl
(_5^i»il *j tj^>-l (^jLip Ij^_lp- j»j i <u* ^i , ^'.j Sj>-\j f-L ^ i Jbp Ij^p jl5 jli
IjjLv^I uJ tj^>-l *ju* Ij^jp *j t i? j-i jL>u jl 4jjj jUu -u-ji <Jlp ijjl 'j^l L»ji
( <■$'■> ; *** '— J j-^ i^yy" ' ^tri **■*■? °>! ^- va ' ^° J ' i_r" J *■* ^■^■■■>; *j* _j-* '— J j-^i i^j* ' ^j ,U*
tj^lj ,< g ■■■ .' <4^ t ~-'_r^ 2 -t *^"j* 4-Jlp ijjl t y>-l L*J ^/-^ I LoJ_*j IjjIv?I L»j i L>-Ij
<J ^^^aJL <LiU ia-JI JJs t_~-/>l Li *~Jl JL«j t_~wv»I Lo ^iyu Jj tiiili ^ ljiii>-l olj
Ua»l rfJW-jJIj J-?JI ^l^-i J-^iJI I ja ^ J^^J •— 'j**J' j'^ ^J
jj LjJ? Nl tj^>Jl jli ^ -jLjJIj ( _^»JL; jpJ lil iJuJl jL .JlJ jl <-^-i
?\jij\ J-*j *_gj i-UJl ,3>tJ frlj-^ Ij^xp L»^3 JL^xJb jS'jLij iXcJli t JL«j «-j *3j i *— ~hj
JL^JI l^jLi ^V i Jbill ^ ^LiJl JJ ^ Ll^Nl jl~ j! i^U.^lj JbUI ^
jLxs t jv^J^ij j p^zjjju*j i_j^>JI jli IjJl>-^ (v-g-J j • IjLielj L>^>- i_jjJjI !ijjL>i_« ^yj
jl^)/l ^ ^^jLSj i V/ Jl jb [Y /^V1] ^L^JI £, J^i cy ^Jl ^-s- ^ iJuJI
jj-uJUJl ^j c^«-~i Ji L\Jl ^/| Jj«j i_jy>Jl jli ^ ^LjJlj tf^-f; .>.A-»Jl Jj>J j|j
L-i »4^. Jl^Ij J53 diLJl c-JL. i. SJlj /yJL oV ^L^i iJuJU ^jJ. *>\i iCju j!
<Sj->i Nj ij»jJLiJI 45*>Ui yLi /^4^ Jl?-Ij AS" i->.,,^.) Lo j^>cdjj t Ls^p L» ( _ s 1c' wii
cjj^p-l LoJjo ^yi^JL iJuJl (J>J o|j t Lfj UL>Ju jL^> L-J iJi^i ij^i - ^! ^ iJuJJ
i*— 5j jJ jl *^L»Nl jb ^ *jLl«JI c-*— 1 *\y* iJUll iS'^J. ^\i if^LoNl jl-i-; i^jjJl
^ Nj kh,\Si\ ,_yi ^j t(_jjjJl SjjU^i ^ N j^^jULj" J Sjj-aII oJLa ^y iJiJl jN
^ iijLi^JL JjJJl ( ^Lu N ^L-lVl oi_a ^ ^^ jjJ-;j t^^L-^l jlJ_; j\j^y\
™*-°J '•bj L)jS*j jl -TcJwaj li^>e-l 4j«JjJI JL^*i (j-o-" J'-S' iV»-J_J 14j«JjJI J-f*i jViJ <U^iJLs
. oLp^ <c5Col 4jJjJI J^Ji ^ <b jLc-*l jJ 4jJjJI Ji^i j^
•* p ^ fr
IJlju jU li^ 4j<ijJI J_g_lj J ^Ul jl ^^ JlilLI \^y bj£->„ jl tiUi f ^j^ij
4j| ^[| t-c^o Uy jl^ jl ioLpJ <u5L-i ^ LJjJI JLg^i ^> <o jLw-1 jJ ^i~w>o i»SjJl ^
^^le 4jJjJI J^Ji t y>_4 Ljy jli - lil <o^ IJLaj ii«-Jjl oJLa ^o <J Jis-^\i t JbiJl Ju^j ^/
. *^J> IjLjt; (1)15 \i\ U di^JS ^J I IjLltlj L5o- 5j«J_jJ1 jLgJi JUS I Lj U _p-J
jlS' <1>I J^_ ioyJl jb J _^~*Jl IjjJL Nj ijstT J,> ^ *}L->M jb Jl \yrj+j
* * * ^
i) LpI *-§^5C° I ^-J I ft-g-j c-j Ijc— I jJ i ^j^~U Ljw I_^j_j5o i^~~>*j aj_^-J I jj^ LJ j5L~*J I
^SL-xJI (1)15 jvS^Jl liw^ ^o Jji>«jj t l_^L/>l L-i Sj^JI I^jLIj jl ^SL-jJJ d)li' i i _ r Jl
iilUJIj J~>Jl fU-" J- 6 - i»«jjj| oJift i»~, i d)_j5oj t Lfjk I-A5G t<jj— Jl .*-* iS^ULJl
i_j__p- jb ,_y4i <LLJb>- i»^L^Vl jb c-JlS' o[ <jJjJI oJuk Lg-J ><Jj ,^1 <aJLJI d)V IJutj
<Jjj-»j d)l5 L»JLg_J!> j^*i t ^j<^o i_ j j- jli cJL5 bjj t. Lg_J i_jj^>Jlj JLuJI ij^J ,^-»-*
Jjj tojjwaJl ojufc J iJuJl ,+ g 5>J d)Li . L^-A IJLS" 4-lL>-JI *-f— Jj>^1— j >L>-lj jlj
•oc-S^J l^ '-M 'r 5 ^ -^' v 1 -^'
Ai iJ_Jl u'y i^ji^jJl *_a iSjLi^Jl js>- jv^ii iJLlSJI ^ f-l^l J-h> (*-fi>J d)|
i—jjj^l F-jij r»-5^>tj 4-*JLJl oJla d)l U^ib LJ iJju i—jjj^l jb J ^LJJlj t ( < g S -> J
*jLjJI cJ15j i<^>jp- jb C-J15 i_j_^>JI ^^ Ui '(_^>-» | — '_^J1 jb OjUs L^J JUaJIj
tiJuJl , ^ S>J jJ L>^ L^i ijujl , ^<jl .^. ; i t «^; Jj Jj<j j,...> 8* J ^^"-^ i-jj^><JI jb ^
^y plyiJl Jj>-; *-f; iXjl ,Jj>J d)|j t Jju >t«j -Jj i (»-^j (V-! ii;i>- i_j^>JI jb ^ j»jLiJlj
4-c^^ill Jju j^j iJuJl Jjj frlj^i io^jJl ji (♦^S'jLIj (1)1 iJuJJ (1)_j5Cj M t JLiaJlj i_J^>JI
oj__^»^j i*-jJ'l CjjUs UJju j»^j Jjj iJuJl O^i '/«-^l Jr'J i<k«»ill J-i j) 'aJI J-*j jl
(»-^>- »-&i LJapl UJ[j i l ^ju>j JJlJs- a^L-VI jb cJL5 ixiJl oJLa d)^ Ja^L-NI jI^j
L»5' c^— 'J jb CJiLp t.jj^J.I c.,.AaJl bLi t L^-J (—j^j^I ?-j-5j ^-*r^! l^*-* Vj^' J^
Sj^^J! ^LiJl J, J~~^\ iijLij M iJuJlj ia}L-)M jlJb Sj__^« ^sbJJl cJ'ISo tcJlS"
tLgJlAl Ijj^ij j^jIJuo {y> iljJUi Jjkl IjJuLij ti_Jj^>Jl jb ljJu>-i l_ / 5C^P <jl jJj
i. »^L^\ jb ojlJI cjjL/3 i*^- ft>Lj^/l j»L5G>-l L^-i ljj-fri»lj t La _pcij I4-J-P ljJ_^u-lj
t^i^JL J^J sJlJI d)^ iLjJ ^jfjLlj N iiJ-Jl *-giaJ l/*- *jL^«JI Ij— i *i»
^l-Lo ^ i^J-L^ Jl l_j_g-Zjl_s t/»^L^Vl jb IjJL^i i_Jy>Jl Jjkl {j* ljil~P jl jJj
Ij^oJJkj tOJLiJI < — jLj jJLc- i_j^>JI Jjkl IjJbLij tiLiJLiJI AaI ^y> pj£ ?; j>*$ <• ij^^ ■>■'!
Jj tjLiJJ IjJ_^1j J iijJw<Jl J iijJ_<Jl Aai JLjj i^L* IjJj>-Ij ti-jjjJl J-&I
b\j tioJuJl i Jj -j^J *,yJi Vj t4jJJl Jl^J; /w«J <u~J<Jl9 tijJuJl < — j L Jl 1^-^itJ
*)1\ <>J l^jLiC^I jJ ^ f*-gJ LU** (^^-^J ll^w'tJ 4j«i_Jl jLg-i jj^-o i-Jji ioJUJl J JL ^ (1)15
J ^j j^ Jtdl j! l^ffS jJj c JbiiJ [X /lw] Ijj-p. ,J ^ JltfJl IjJby. ,J ^1
£c-L*2j i^>tj ixijJl Jlg-i l y>»o L>y jLS" l ^ r <Jj ii«ijJl JLgJt l y*Jt ^.o. ; :..».Hi ia!>L-^I jta
* * *
. J llall \-Xjj> L)j>*i j I bj£*> !»_gJ Lj«^>
J| ^yi-*^. ,■» e ■ /? « -> JjJ-ai^ Cj-^'j 4<L>js-jJI jlSl<J uUl J- 5 *-!- 5 (j^-*-^' J"-!J "— >LJl
4joJ_Jl j_^ J_£ iijjoJl Jjkl ^ »jj jlS" jj tfJUJLS'j 4 J£l! 4_*_jJ«JLi li/dsjl jlX*
Jllill J* n-^i y*P j><JJ ( V«JL»«.qjlj j_px^^aj jl 4ojl>t>JI jl i-jLtJIj (UJL; j-bJI Oj^jJ
j^Jl^J\ Jj^ju M ijJLJl jj-» Ji^ l^li' j] cUlIIS'j 4 J^IJ i«-iiJli u^ j^^j ^j
J JjJ>-jJl ^ jJLxJl \yCj> jJjJI *-^»J-a li| L ^" 4.dUJu (»L»^/I (* Jk j-*' lT^J l *u~* J .
4 Jlilll l-La J ^JLwJl Jl , ^:«,a;j i^*j y>lj o^yiL* p-p^ -J-^-! 4-»_JjJli tOJLJl
. (JuJsJU /wj aj»-...,»a.ll 4Jll*J IttjlSj
/♦-fJjll* J jv-jJ_j->- Ij^JJ t JLlilJ i yAs>-\j iL>J_«Jl -^o ljj-^>- v ; .«.,L«.«J I jl jij
l_^J_jio J jL s LjJlc- JLjLU (^jAjoi jj* j I ^j»^^ lulls' jL; L^-Jlc- JLlD ^J-j^
* ft **
^Ij i-u-y ^ JjJ ^^".Jl ^>j^ ,_yll ^^l Uii 4 L-jLi ^jx J^-j ^^- jJj
^ ft ^
( _ y ^Jl ^w>- jl^ ^Jj i !>^rlj Jj^j <5L^o| ( _ J ii- ^^ki- ^\ ^j-iJl (OJ^j 4 L-jli <->y>d\
J^~i ^ i ^rb Jj">ij <i>> Ji «ijJ ^!Ai> Jl ^yiJI ^ij i dy> i^^Jl ^w>_^ Jl
ijL»j i "Jjio J| "-^^ "U^Vp Jl <^ji aJ^j 4 L-jli i_jjjJl jjL>- J U^ t jL-^l *^-*i
Jbi-il jj-o oJ-Ai ( jXp jj 4J1 ( j_>_: <J^> Jl (j^ji-ll ^ oN '. jL-ylll »^» (>x^— j ^/
.ijjJl oJLvai UJ}j fulp Jlliil ^^l
j I 4 jjij-LoJl j»_>^l (_,^- <6Lwol Jj 45^*_<JI ^p ^jiJl ^ (J /»MiJl jl^ j|j
t-^-UaJ jl^ jj5 J _^Jl #_^J| iS'^jtJl ^ r^r^; <Jl J-r^ ^i- 1 -^! Ji ^=r>ij 4i^Jl ^Ijl
J^ \jj$L~s- (j^Jj tj^oJL^Jl ^Iju ^0 ioJU Jl l_^i> *J 1— 'j^Jl (Ul jl Jj
j| jvj tj^-^jljb lj^5s^~* JL>- ULvjij <*-!l=rj c-^ri J >■>-*--»-! I 77 J^ 4«CjJL«JI {y> JL^ol
'j-^J^J 4 IjJjLij t^5s^»*-aj| J j^^J^*- liS' Jj l<Ub>-j pJ*_^~~JU> /wo ljJ>-^>- ( V .a-L.,«>g.)l
j£~**j> jV i^jUJl *^— j (j^j^Jl iw>g-L./a.i 1— '^s<aj AjU Ijv^jLp IjJI>-Ij ti_j^>Jl AaI
,j^ J_p-i jLSo tjv^jlj^JJ (_J^>Jl AaI ^ i—i ji jl^ LJ ^j^o-^ 1— >y- jli jU^ ^a-L^aJ I
. Lfft UlS 1 1 jL-^iJl *^-*> ( J>r.:.>..j 4 ^U-lj LjL-ji /--oJLw^JI /^o ^SL^t«Jl J^-s
J (^Jr 5 *" '^—i^j ieJy>Jl jta J | j^«_L~<Jl j£L~jla jj> <l*j>-j>- 4jj~* jl J j
JL~*SS j& J *_j>>JI jb J ^£~*JI IjiL Jj t^-T Ji> ^ f }L-)M jb Jl ajj-JI
J LLLk^JI i g 1 j ; ■>■ fl g ...; <j j-,.^1 1 ^jj*J>j lijj^Jl O-iLval L»_J ijj^JI IjJjjLtj jl
idJJi *^iSC«j M Lgj frL&Nl Ij-sljl J ^r 5 ^; 'i*-*^ • J ^*! f-f'jr*" ^^ "Jjj i^jSC^jcJI
^jSL-aJl Jjsl Jj- J ^rr^lj tj5L>jt*Jl J iiLstoJl JjjaJl Jj- J JL*JI lAA ^*J *J /♦->
jb Jl i^Jl c^-> lil I^Ul U-i iu^Jl £. a5jLUI _^L*J1 J*Sf ^.^
. t J^J-Jl jb J _J>L~*Jl IjlJb Jj t^>-l ijU- ^ A^LvMl
i*AuJl oIjjL <• b«-woj>- (j-JL^Jl J Jb«Jl iw^^j iatiuJl ol_J ^,-^u Ul : (i^iJIj
tJ^>Jl *-«— Jla?J ^ t_->^>Jl jb J 0_5^Jl> J;>JI i«i^o Olji jl M} tOj^Jl t-~*-J
fig— Jla ;- i OjaJL ijj-Jl J^ J ^Jx-wdl ixjL* ol_Jj iJl*JI k_^-~j -Cxi^ ol_J iJJxs
JlxJl v_~— j 0«i^> ol_J IA& ;Uf- JJa-j t— >^>JI jb J C>U> lil t^jliJl oU i^Jn^xJI
. jJlp! aJJIj tijj-Jl {j*
JjusM I i$j Ji<Vii Laoj
jb J ,j-U^Sfl oujSfl ^* U ~-*±J\ f U>l J>* lib :^JI <^j J^*- J^
LS ^>- j^JUJl ^ ^L^-Sfl ajuj! *~i Mj t^JsL-Jl j-j 1 _ r ^jJl j^-uj jjj n-j^sJl
jjj t*4^U>-I ijojl J l j^JLi-!l ^j^t ^JloJI jls t*-«J bJu> >>•! ,_Arr p-fc^* J^
iv-J j! tLjJUl ^ ^L^Ml k*jj\ »~Ju Jj t^L^Jl j-j U ~<J*}\ j^~i ft>)M 61S"
^U tjJ_Jl (^i>J ^ ^L>JI ^ a ^J-Ji\ p~JL (J j tLjJUl ^ ^U^-VI a^jjI
iJjLL. UJI iJuJl jl : Lii U J^ SL, IJlaj t( ^-L^-l U,jl J ^i-jJI Jj5jLio M
J^J JjSfl ( y A H\ Jj ti^-iJl JJ ^^Jl jb J [Y /^VV] J^L J^J lil ^i^Jl
■ i.«.»ft1l Jbu JWI J-vaiJl Jj ti*—i3l JJ Ji-JL;
'Or 51 o^ i «—^ 1 °.rr L. Jj^ 1 J*^ 1 l*»J 'Or^ 1 o^ ^^ ^l CT^- ^' ' ^^
^^A-i Jj tJLi^Jl i_w>_^J ^p frljiiJl >_.../?i Jjp AJLi t^UNl j>j Ap-Ij ,j^ ^yr ^1
Jj^j ti^^ill »Juk ^aj" Jli tJOu /»U^I Jb ^J ^....../ ?' . 1 l *>^ Jj iwi O^^i^' Ap "'
oujVl Ulj tu ^JJl LI j...., »:\\ Jb-! diU lil aj! ^ Ml tiJ^^ (OuJlj Ui^-j
^JiyiJl j-j k>i-. JU\ o\S L^bJ Jl ^^sJl ^Jb j! JJ f L.)ll Jb J ^L^S/I
45^ j>- J IJi5o tiJjUj (v^>Jl dJJi Ja- J /»JuJlj i«— ill oJ-ft i_^-j { }>^rj ' ^^=r
ixjj^l ,jp tr *iJl ^UNl Jj*j j! JJ j^axJ iJ-Jl jk ^^Jl il^^- ^ jU»j oaJI
^1 Jl ^ ~«JJ>\ p~i jl ^1 ^ cjyr JJ i»-~i!l : jWl J-v^iJl J ^
j^ t^Lwaj! ^^lJ J (j^oJUJl jys UU jLS 1 (»b.)flj i^LvaJl Ij^iJ ^L^JI j^
^p UU jl5 fUNlj ^^Lvaj! Ij-aJ (>^UJI o% i^JUJl j-i jj-U^-Vl huj\ ^J
J^ iJuJJ jji^j "$i C^ij C^^Ai j^\ jg i*— ill Oj?- Jus p^jLwaJl ,_^iJ J ^IjiiJl
jl j^ ^a L^xiJl ^a U^~^J j^-JUJI y ij^rjs j I J^-jJ J^p ^Jj 'p-fr** iSjLUl
. UL^i~»lj L-li »l«)M Oj ^ ^yL Ui jjlJI
u^i Cy o^c^' -^J -^J c^M^ ^-»— — 5J I (>UJ oV iA^-j jji a^-j ^ ioj^io »jLaJIj
C-frJ ^ ^rj Oj> <*rj ^ pJbJJl c~*~i lili i^sLjJl J5" J> tfjLLJl J^ ^ jl^
Uj <SjLLj| J^ j^J i ^ i jjj tj.U)/l jj ^ ^ L. jjbj -_^i, J UJ iSjLLJl J^-
jjl>o«-Jl jLS" lil L. .j^U^tj^UJl jjii, ^^JJL. }Up jj^JUJl «wiJ L. ytj ( ^J
oSf i^j JT ^ iU^ ojL^ ^iUJlj ^i^Jl j^J ijuJl «1L* iV *ji*t ^U^V
^r^Jlj t^Jl fl£=~l ^ ^1^ lj^,\j <.p\ ^H i^^r^UJl ^_JL>J jU^Jl
i*-^Jl J5" ^ 5_« — ill o^_, ^J US' [j>^, jLv, UJj tfU)M Jb ^ LJ iJLJU ^yLlI
t*>L^I i-a aJI ^y jJ _P US' Utf^ji, jU, UJj t^UVl Jb ^ ^ UJ iJ^JJ ^yJl
<Jlj liUVL 4^jjJ| JU^^,| jSl i^LiJl >-J>Uo UjJ, o/ i-uJJ iT^I j^j
iJ^Jl ^^ J^ £k3 Sjj-aJI o!a ^ ^.-IjJl jU*l ^ oV ^! ^LvaiSl bjj^\jl\
^L^sJV ^^-is-iUJI _^ jlS" lil ^IjJU J^ jjj t^UiJ Jh\y <o!j tL^JJl JS 1 ^*
i*-^Jl JS" ^ iJ^JJ ^jLLJl j^ oU'l Sj^aJI »jub ^ £?-Ull jL^pI ^ OV i^l
i^j-iJl ^pj ^j^iJl Uj^pI Jj '^LiU cJJU^o <ulj t^j^iJI ^J>j ^jJlJiI
J b J^- 5 'M 1-°^ 'j^—*JL| ,>Jj V^l J b ■ 5 - uJ l cH"- 5 IM l-Jj-S'i tp-!l 11a
jJ jl Ujx^Jj tj^sbJJl ^SL-xJl ^Uali t bwij^ I^Jjj jj ^^SL^JL j^L Jj '^jyJl
l»-^> Jj<-j iJ^Jl i^jiiJl ^5L~*Jl ajUo} cJj jLS" oLi t-_j_. iJ^Jl Jj>J ^J iL»_j*«Jj
. n /a ^^; j J»jb\j t £«A/r i.gi v_-^ j ^ji *^>1 (U
iJuJl j^J jJj i*^j" a5jLlJ1 j>- iJ-JJ ol5 iiUVl *-«-^»j ti-^j ji-fr^ ^ji ol5
tJL^Jd ^UJl Jjc>o ol fL)H (^Iji li* j, — "C (J ^LJJlj iuj>JI jb J> L /~JL
^ J^a^ 4JbJ jSl iaJLjl J^ Jk, JLai 4 <jJuJl5 J^uii L^Jb dLb ^ iJuJJ LJ k«j Vj
tlj^p UJ Jl^\ iijLL, W aJuJl : J IS ^> *LJ*JI ^ [Y /lVA] oU i-uS ,xp« J^>
^ iJ_<JI J^- JJajJ nl*J JuLj -L*-; (V— 4j *J -vjLJJIj - ^^xJl jl- 1 -; j»-frJ lj^*J jlj
^nni II (jAxj ^ o^jj ojt II J* J*«a3
oli iL-p ^~»— ill Jb»! ^a J^sJ\ u^*ri -^J i^" W^ t>H <_r" L*-*- ^ ' **;jj" («— ^i
. ^jl I^j^j 015 bl l$../>a\>, Wj i*—iJl tr yi*j ^^UJli
JU Jl jk. ^j ti*~J»Jl L yiiu V ^UJIS iLifl-li l_-*JI j 15 bl dUJ5j
^ ^S^JI oLaiJl ^b ^»tj L> <us i_~p V ^JUI ^-^1 i-^sA'Jl J^ -i»-Li 4«--jJI lift
t^iOl La 4-^-lj ^^iiiJl jj-^ i«--iJl iiLv» O^ IJ-»j ii-^*!l H» 1 - r -r > ~^ '--^waJl IJ-*
oUiiJl <o ^-^Jj Lw aJ v^^p V (jsJJl t^^aJl ^ fj^v^ o*^^ o* U^W*^ O^J
LgJj^ ^1 ^-L^-Vl i>yj1 ,_yS £>rji LJL^Ls ^^-11 oL5"j tLr ^iJJ dye- l»J> v-~*Jl
oV li-ftj i^-^jiJl ^i oi^^jj ti^-^x-ll LL» ~<*-^ o"^*'* ^"-ij' jIJ-«j> A^-LJ j^^^JU-L!
tf jLjJlj i^jjJl ^1-.-! ^L^ jjjLJ k*^* 0) oK ^-xJL ^jUJIj 0)
i- w»ji- i*-g— t a-w^^- ^^Ip jj^oJUJIj t^^L^Jl j^-j iojUJl i«_JwiJl *•!_>>- 1 (0
Jip ^L-^Jl ^j t ^UJl ^ ol5 0) ol5j t ^xJL ^.UJlj *j*Jl llSo
iJLft ,j~*>- o!5 Jij t^xJUU -u-L^>-l ajujIj i^S'L-oJlJ dLb ^j**^- «. p-fr— ' i— *>-
4_gj»- j^i Lftj51Lo j^j^JUJJ cJ15 4_w*U->-! ^51^^11 J-^ Nl ^ u ~*J-d\
yJl 0) ^U^I ix.jl ^ ^UJI Jip ^L-^JI Jj: L^ '^Ju ^^JL ^UJI
J ^JUJlj „^>JI ^ ^L^JU If^L- ol5 Ui i J^SlI ^ ^L-JJ Li*- oJl5
£^ ^ diJi I^L. L. ^Sl i^UJI Jl* 0) . . . . ^ M i-* *- dUij i J-^Ml
Lg.:../a.i»o Ojjt^-ji ^ icJUJl <^j?JI ^» (j^LV-H l^>- y U_j51L. L.j ijj^JUJl
^JJI i^^ill ^ (»L»^1 }_f-~>, : J IS IJLgJJ i-u-U>-l i*jjl i*J dUij t^JLvJl ^»-J ^
tiiiLtJl c^i: ,_^ ^^JJI ^J iiju n-~»Jl lift i«^ (j-"*-*- 5 ""' ^mj'j 'd«^^ ^i*
sj~j <0U i^-U^-SlI i~jSll ^ o^l^U Jj* o\S L ^^ij l-wjJI lJu Asrj ji dlioSj
^o ibUJl Ji>^" ^^a- ^U^-Vl i*Jj^l ,_i oijjj ti^jjJI lOft A^i .*~»^ ,~«jiJl /y
UL^-I j^L^Jl ^j i^UJl ^ j!5 cjLsJI <^>Jl j! U^i LJ IJLaj t0 .:,,„al|
^J j*-gJ LSCL. ^-L^-Vl oujS/I oJLa ^-L^-I JjujI oLS' oij ij^JUl! <u*U^-! l^J\
<do^ U—UL ^L^JI l^ ^ o^jUJI <£JL ^L^JI dlL jlS" L.-^j t J^S/I
. ^_-*Jl IAa i«J ^^^ cfJUij tdJUi Jju ^L^Jl JU ?yrj\ &~ *-£ c-ij
V^ J* l5^ (J-U^l ^XJJ^I ,J HjJJ H-_-;jJl IJL* U-J ^-O^" fl»^l i^^X^J
Cr^'j^ t/ 'jr-J ^r* i>*~ ^' ■**■' i>° Jc*^' a^*r! -^J ty vL^ 1 diSJSj i^jUJl
i Os- 1 j £-^j^ ^ (jis-LUl c_~jJl ijj^ _^i tLLs-U j^^u JJLli /^- Jj 0)
^-r~ ,y Oj-Ij e-^ ^y OJiUJ k-J_^«Jl oOa jV <:Uy£* *-^>\y> ^i < r >j?*l\ /<-»->- OJii
*^-^- J-* <J^ <Ji ''^rr-i ^j-i^ ^L>_^ V Oj>-j ^1 J-JJl jSl tiJLJl
iSJLJl jLipL Os-Ij ^ _^i tclUi ^j ^Ij ^Ij J^Jlj iOJI ^j i5j_^sJl
tOOJl ^ ii^iuJl UJlUl L-UoJl o! ^ Nt i^jju O^-lj »^i ^J 0)
• *^>- ajj ti_j|_^aJL JlpI <1J|j t Lgjk I0S0 ,*^>«j Op-I_jJI i_j_jiJlj
^^>Jl jb ^ jl5 ( j ; J-^Jl ^ J^j ^1 gj*i t^^>Jl jb ^^LjJI J^-i \->\j
c-j^^J.1 : JU jl tt_j^>Jl JaI J ^jkj t(J ] Ioa : Jlij tJUj f-li«j jJj <»-oj t jUL
'V/^ 1 J b lP ur** '^-■ 5 ^ -(J-^^ 1 ^ (^^ l-i* 015 : Jli j! lUjJl JaI j^ lOft
' ^~rf ii^-iuo <j^i 1 Uj c-i>Jj |»_^> c^~a^ Jj 'b/ : jX—jJI La! JUj tL^>L>- J j^J
-oOS^ ^J bl «0, <y UJ oJl ,^5-L^ Jy J^LSlj t <d jJl jS/ i^L-^Jl Jy J^iJli
J^O, LJI pi-^JI oS/ t Jli UJ ^L^JI jjL-uJl c-dSC M y^UiJlj 14JIL. ,_J yfclkJl
Oj^ J 1 ^ 1 J*^ 1 jUl j»ji jb J^i ^j ti^ j\ f.\jjj UJ i^U j»^ oJ^J ^jb
cjoSL, M ^UiJli tU^, y>LLA s i\ y >\ i — ij «_* J^jb oj J^-loJl dilJSj I-Ub- ,_J
. <tijOvaj e_ ^sxJ t 4J oJlj 4JU0 ^jj ^U^Jl
jl jj^^U^Jlj #U^U ( _yi-Oj ^Jli l(i-^Jl <Cj>-jJ>-Ij j»-jO-a li-ft i *■■■,/» e ! Jli jjj
ISX. i_jj-a^J| diUj ^U-^JI jt :dUi ,J a^-^Ij 10 o>-l y> ^Js- ijA ^ sjj~*j
o' <^~ > - it* ^rj Oji <>-j ^a j^L: — Jl <#>- y, < r > J >^\ Ja'^ Coll oUSlI oV Jo—li
jlS" pJU o^-L M _jAj t<u»i ^J* j^ ^ <JU Ijl^L V j_^>- *4^ti-l LJI ^L^JI
.J^Mlj^Lj (\)
lUlI^. v otf o-j ji - [r /^>va] ja ^^r cy r^ '^ oU ^ 1 d[S ^ J ^ J dji ^ J
M OLi-Ml o'V ilJL-U kJL. Vj U-*^ kL. V iSu»l v^ljJL ^L ^L-Jl
Sul *x^r ^ (^ ku 01.SM & ^ Jj t 4^j Ji - ^ fj^~ JU J^> bjlj o_^_
JL. JLp bjlj o_^_ JJ^ OLl-VI iV iU-»^ l£L. ^^JJL ^U dlL^ ol£J
J-^l luJI c^ ^ 4JI ^^ ^ o-j dj> o-j ,y ^C oL*SM J^ liL » J iL r-
. jl£.^l jJi ^aJL *>Lp i^^Jl >-i^j UL- c^L* -bl ^ ^j iiillJl
,y Jlp jJI J^i~* Lu-li ISX. iij>Ju_Jl : JjJLi iTjl-U ISX. <£!* *t c-J lib
4^1 ^ ^ JUI ^U-Jl v. (J ob 'l-^J ^ c> f^V 1 °^W '^ ^
. U/i U ^ ijJL r UNl 5^1 ^b^Jl ^Ui5^ 4f }L-)fl jb JI
\jl~j \y^ ^.yJl J*V Ia-p \y\S b\ p-j-i f L.>l >J JJ^I ^ (J-l oLi
bJL^Li ilyL^j ^ (H^l s-s^. jl t( v4^> ^A^l j,JJl ^>>JI J*t JI f-^U'l
JlUI oSf i^-fJLpL ^^ J*t cJ* f^J J^" J^ 1 f^-1 -^ ^ '^ '^
JJ^Jl J -^ Jlkl jIaTj tiUx-uj ^>^- J . *>L* ^.r^ 1 J^ "^ L5* Ari ^ rV*- 51
. ^ ^i ^ ^ji ^ ^ ^ > ^ %y r^ u ^ ■ ' UiI
^U ^ij ^rji l^tj\ jl^Vl ij 0L5 Jl^JI ij ^^-j U oSl *ljl>»-l (^i^rj
^^ i i^jl^. (j ob b 1 ^^ ! >^ !i i r^ SiJi ^ r^^^ ^^ ^^ 'r*~^
i Lrf L. JIp f-fclij ^ L5p- ^IjJ iV tcLUi Jl (^^jo ^ ^^Jl J*Sl I-Ak* 1^^
r4r U o^l ^U "ob '(-^^ Jl C^V 1 r^- a&J t ^ jJl >Uap ^ °-^- ^ ij
ji o>^ v i^L5 oi ,^JL. Ji i>^J Ji>Ji J! r*^ ^^j 'f^>i r«^^
JU ^ ^Ir... Jl IJut o pl> ^Ul JUI iJut oL^ lil L«-J ^.l_^Jl ^Lll^j
(Up j»^w. diJi ^li^Jl 11a jl>-1j t^jlJb »jj>^tj tJ U53l Up Jji-I ^*L~Jl
^ ^j^! I^U ^.Ul JJ^JI J Ml ^1^.1 yL- ^ vb^Jl ^ JUI II* ^
. ^1 r4 ui i o^vdj OjpL, <j£b ^(Kfcl* ojv. ^ ^ ' jc-^l
t ^T ^JU- ^ ^Mi jb JI Ai ^>j iU j^JU J^^ .yt-Ji II* <^ jJj
ji ^^l^, o^.! ^y\ jb ji f L.>i ^> r ' t r , ^ >J, J b l?* A^ 1 ^ o >c ^- r 1 - 5
lijl Jp o^^. fUyij t >~^JL J^iil bl UJj tcOJi Jp «^^i Vj i^^JI y\
»«>mJ| t— >u5 YYf
ajjj ^JJJ ,J p^j. A^i. JLJ i^>l jb Jl o^l L. ^ jl J^JI 11* aljl blj
*j U ^Jl ^LiJ *J -ul ^ Ml t ^a*Jl ^JS ^ 4J U ^ iUi ^^JL, jl o.l^i
. Uajl * JlJl ^^iJJ ^ liS" W*J| _yj; j^
r ' V^ 1 J b l*» ^-— Jl o-* jf <f^*->l jb y f-*^ (JL^JI li* jls - J
jb J ^^JL j^Jl ,U- ^j| J* j^j ^U t^U.1 ^ Li ^ij ^JJ J^
• >>-l <-JU j* ^»^L-)/l jb Jl ^-^ j! V-r*^'
i^y^ 1 ^o.L-Jl jJj jlS" ^It^Jl L^i ^j jU- ^Ul jJJl jlS" jh, : JU
J b Ji W^1>!j '^U.! J»JI II* Jbtt jSf s v**Jl ^Mil y V LJ i JUS ^
c^^^Jl .I* o| 3 j dUi J jlS" « JL>-Sf| r _jLiJ| dULJU Lg^JLUl Ji t L^c ^>l
ir" (-5^1 J^-j ^L^^JI jlSL, jlS jli t^L — J| ^sU- UysS ^Ul 1JL*
t U^i L. JUI ^ <^j t(> »_U_Jl JL^e. J\ ^ V ^J| jb J JUT (> Jl~J|
U jtf, cdUi J* Ja^. jj l^i L. ^T Jl V ^J| jj»f Jl a ^j t j ijl» ; JUi
JUI jlS jlj jU (J LJIj ipjkOa-k v yfc j^&j <.JL~*}\ J*t ^Jj L <u ^U
aij icJLLi J ^UiJl <uA£_ ^ bl ojo J UJ Jjl, Lj| jj| ^U* J^s jV 4.JL. J
. 4llULo J Lg_A J&UaJl 4jJS'
M ^^»J| J_*l jl y.UiJlj t U^j ^ dUi j^AJ : ^jlaJIj ^J| ^^p^ J L.1
,J ^-UJlj t ^J| ^^pj J Jjl^ ^ Ijjj t^Jlj Jl (> JLUI 0) OjJLaI;
J-*l ^.^J bj£J> io-a* -Lib, t^Ojl ^ I^-Sfl ij^^. jj iiJLAJlj t^Ji c-i;
j* o^j J jl^ L. oV ^^^ ^ V ^»J| jb <d^^l J II* ol^ : JU bl L.lj
t .I^Jl jl t L^JI Jp <UJ| ^Ijl jjj ij^J Lb jUj caJl* ^Sfl ^ y^lkJl JLJI
j] ^ diii V ^>J| J*f ^ 0) ^J US' <60^ .j^io, cai^ oJLJ iiJuJl jl
^J ^ J^ C^- JUJI II* o^ai> :»|JL^NI y Jli 01* olj iU* tiJLJJL Jj-^Jl
t >-^JL j^Sfl j^L (J j]j c^L^Jl Jj»l ( ^ ?<k ^J dili bj&j <.ZJ\ J\ v ^Ishji
• 'J-* cr^- y ^ij "0 *^>-l U ^*^i _^T ^_Jl>- ^ f%*,y\ jb Jl gv>-j
ciy Ml t L-»w Lb <^L _^Sfl <^>1 Lo jSf i^L^Jl ei^Uo *^JL it /Iv<\]
t JU" <!!l ^j ^ Ui Vj t *UiJl J N ^^»Ji J-*l Jp *>.^1 U ^ ^>. M -ul
r^->' J b Jl oL -i ^^b 'JLJJ IJL^l oJu^l ^ ^ U-^» kL. <5^L. blj
.i-A»tJl obj j^jJiJl dJULJl JL^-I J l)_jSCj ">\i ily^fua
<<c^ JJL- V Vjr >Jl jb J **, JLJI IJla J»ot *jt Jp ^Jl ^,Yl flit jlj
J*t <jt b^l* Jj 4 ijl*JL OoUJl ^ W J*| j^ N iJ^L-Jl ^JL c^LiJl oS/
j^J liX. ^UiJl JLJI ^ujI jU> i JL> 4jcoj c^^l jb o^U-ilj iajj~.\ ^j>J\
«i^t i3ji*j ^ JLJI dili ol^l jUj t^Mol jL~j dJUi J>dlj j^AjlJL; jl^^L
oJJk c/ v'-P^' 0^ ^ ^ l - ) ' «iL\-l ^ l _£o*i '■ *JJI -u^j j^r jj! 4-iiJl 6lSj
Jr^ <J' J"-rd 6L_^ju-^/I c_ j1^>- Jie- L>l i^LaJI «— >l^>- AJZ ^ jr*^ *~J "J' »jj-^'
Ji JLJI 11a J ^Vl JJ a£L ^ ^^jSL^JI Jjk! ^ JLJI lifc ^^-1 j_jSLj iaxu:
* J^ 'j»-frj LSd* jU^j ' JL> yJ\ o\j '. JjJL> 61 4^»- jj^i fui* iuJI oliL j^ii
6_j-<J-~~<Jl j^Ji ^ k^JjjxJI jIju «jjj>-ij ' JL> 1-Jj^-Jl Jai JL>-t _J l»-» Jit 6jJxj
C-iS" IJl£a jLS" jjj ij^fcOjt J 4_«_~iJl JJ t*Jl?-_J t»">L-Nl jb JJ o^^p-Ij i<J_e
^1 <]l — Jl «-jIjp- -uU Jjbj toS/l IJ5J p^ ^Ju oi=M jt J 6lSj i JLJI ll^j js-t
. IJia Jbu U^i
ij-^ 9 " i^ i^ i/* cJlS' : JLi isjjjj j—^S/1 Ijl» «_* 615 blj : JU : lgjjj_^>j
Vj L'L~^lJ Igj js-| jl5j tiiJiv? i^j dlii Jip /.litj i Lptbl cj5 : Jli jt iOj-t
. 6L^c~* y\j ^Llll >~-j\j>- Lg-a ^5i L : Jli -^ •^jLLoJI -^j t L>^. ; ; tjj i
j— Vl 61 :JjiJl a^jj tSjJjill i!L~a j^j tilL^JI oJLa ^ JjUJI IJl» Jjij
^^ L. l5 1p ^2j M ^^^1 6V iSjJjJJl j* -ui ^ij t<ukj ^i U ^JLp «jL J jJbJl y
ZSjL^ SjJjJJl j^; ^ IJl^, oLT LJj t lyfclk LjL jli" L. dJJi Ju- «Jj LJLi i^j
ojU s^LkJl JI_^Vl ^.ajyiL. L«t i^-Vl cLLL. Jl* oJL J, to^Jl J*\
• *i (_y^j' jr 1 ^' u^i (^* ti-J_/>Jl J*^ A^jJLw«
-Aj J* c-oli SjLj^JI LJL^i J : JUi tjJ M Ljj>-j j^iiJ ^i ^ ^jLlJI ^j
<ul Ij^Ij (Jj tt-i^pJl jb J wj «j. JLJI IJLa J^-jt *jt IjJLj-i j_^JI 6^ iiislj
J>j td^^aJD) V L^ J dJi U>y. i J-i; V *LMj Jb JU Sal^Ulj i*J iVj^. 615
J cJlS 1 LjJl IjJ^J. p_jJb t0 Jo »ljjb IjJL^-i LJ| tihlj JU IjJ-^Ji L. ' SjJjJJt *}L~j>
o\S o\j tcJ^ii i^jli Juj IjJt^i Jji i j— "ill <ul* »i J -*Jlj L^jJjjI 615 <ilj i<lJ
^ «t^.j i t ^_L~Jl _ / 5Lv^> Jl ^>>-j ipJ— t Ji «-j^>JI Jjkt ^ J>-j jr^\ o\£j>
J* <u IjiJwa: : Jli j\ t^jj^Jl Jj»t J -uaj JL. * JL. IJLa : Jlij t U^i L. JLJI
tj»-^ ^j otf AJ*y i<dLL. J <uJL5vj V y^UiJlj toJb J JLJI jV ^dJJi J Ji4»
■ j ^-" j I i_s*>\itj aLaIIj t iJL <0jJU<2ij Iijl5\s
Ja^I Li dili ^wij t^ajLwJI jZL^xm Jj>Jj tjv4^» JLJI IJla c.-.,^fr : Jli 6lj
61 ^l i^Lu^Jl j->- J ^IjjJl j-JaJ J-^-JI IJL* Jj- J *-j|_jj»Jlj ijiL-ji^Jl
tijJI (_y^ j^-?^ /►j-a-L-^oJ I j5L~>t»j (J^Jj t ft-fr^ JLJI IJla >.~ .,,,f>t- \ o\i taj /^o u.,..,. » j 1
. -ip| <dJlj (, Lo Lo ^^ ^^-^l i!L~« ti^Uu 4^-j ^ Nj
^j fuJLp ^J> ^ j\ ijj£}\ LoJi' LgJl <uJ_e «_o ji^Ul LJi' ^Ij^-J ^ : Jjifl
.jiSGL UijJlj t^-iJl tioJb- ^Jj tiiiJi ^ Ua^Jl
><-U-> lJu-lj lgj>-jj t^i^ill iw->-jJ L*_p-j <JI...,.Jl ^y jLS' li| 4Jl j^Jlkj ul i_^>o
i_j^_jj lJJJI <>-jJl *^> c^J\S ujj uL> j^i ^i£Jl «jl«j (_$JLil <»-jJl J^Lx-il V ^^
j\ Jilxj -J u}j tjiS" Jui iUlfrl ^S> y&S\ aJiaJ LgJ I <ulp *^o jiSCSl iiaiL ,_yl {y>j
jjmj Nj tf-UJUJl i«lp Jllp jiS" Jui tjLi>-l /-p Lgj ,Jl ^^ij tjiSGl iJiiJ LgJl (Juj jJ
<*jLJ ^^JLp iSj^ 'j^* - ' JiiL Uabj ul -sljl o L» tfJUi ^ iJLysli l jiL> J j[_j (.J-^JL
■uLJ ^^ (^^^ (, <JJl ^\ a1\ N : J^L jl i\j\ jl jxJ tiJUij tOvai ^p ^ jiSGl iJiiJ
ul5 jju L.j : ^! Jb-_y_ ^ u! J^j : JjJL u! [T /l_jV^] iljlj <. y>A L^JI «lUI ^ ul
.ji^j N | _ r SUJl ^^ "oLJ ^Js- (Sy^i
■uj ^cjjiS" : JUi tcJiS'l : Jji ul alji ^ ul : UaJ ju^>^ ^p ((^L^-^l)) ^ij
j^j t 'UJlvaj N ^^UJl Loli t^Uj -dJl ^oj <Cwj Lo ^Js- ^y>s*LA IJla : IjJIi t^iSo M
<JJl M} aJ^N : JjJL ul iljlj t<J^N : Jli ^j tails' j^i 4j *-*j\ j\ tyi^Jl ^ro-^l
UtwNLj ^.Ja.- Uij tUSlla .OLJLj jiS" ^j lUtwNl (JlP Jlap -uV SjiSL N : Ji JU
JJaJ liLs t-u jJa^ L»j (j^j^Jl ^ '-JjJ'J UJl, jil^Jl U^ '■■^ ^ Lo <uij Nj tylS' _j^i
_^l JL5 ijiS\ Uli lir Tjl^ iU ul : JU _^j i JLu* ^LJI J^j L;^^ I^LS" uL^ >5aL,
. aipL- j-j ^L? _j^i : jv^xLill
N cLUH ojli 1 jjkj (, Ljj JlSJ Ul i^iSOl iw^>-jj" f-L-l! "OL; jia^ J^J (. lyli 1 4-*>*J uli'
^iSo o^^c- L^j lLL>«-^>j t^lSul i_ ^>-j-j uKj (t-LxJ (V'j "jLfcj^i/l ( »aj>cj j-*j toj-^-j
Jui a^jiJ jjiSl; ^yvij ,jj>j t Ijj-iS" Jii -Up lilii pjiJl (U*J ^^-° Wi j*-^ J^J t>^-L>-UaJl
i!Lwo ((jj^Jl ^^Jl)) ij : IjJIij t 4_i «jLL<J| i^_iil>-l Jui t o^P jJtX; t.yv'j jjjoj l j^"
. jiSC jj-J jjJl jJ&> \*J>ji\ b\ ,_jl* J-U
ojl£i i(U— j ol l>»L>-j lj~->l IjJl>-1 li} o_^Jl— Jl : 8^5-JIj ^ jS's L. Sjj-^j
,^-^-j-Jl UjVi Lr -^i fL.^1 ^jJI jLilj JjyiS' JLii : Ji ^Jj uilJi ^ ijjL-T
Oj^J— Jl ol aJL^JI oJLa Jjjb oV i!AJi ^JL*; V ilL^JI «Ju b\ J\ : aJJI «u^j
lift Oj^. Mi tJ^Jl j-i JP \y^J 4Jl> ^M-VI ^^ ^j liiJb- JLj V Aj! Oj-J-j
jJJI ^j Ui.^1 jl : a^^Ji ^po ^ aJJI <u^j aM~-^I £~i _^ij toyi^ Ui>j »-£j>
Vj i._>-^^-i ^ oLT lil L.1 t 4j_^jL-u, ,i£Jl >^jl^. oLS" lil J^ o^ UJI
^ ^L bij_- \ y ^ oLS" ^ yi5J| Jlp JiiJl jl io^JI v_^l ^j t4:,„^-;,„,
. \y$ bj& ^/ IJLgi i Alo aJJI |»irj
<.ji£S\ ,Js. aJJI dl"U jjlt JL& ^j lil : IJL* ^j tlupil U a>^ J ^^ [aa i^j^j
^ji \Sijjj oU>- ,_JLaj" i^lJLi- : a^jUJL a^p Uj ji ioUjVI dhs- aJJI v_Jl- : JlS j\
<~L~i b\ j^s j&j i.j5>u-j Mj >&l ^y^s-i N o!5 lil \jiS bjZi N llfi iiUL-
uri 1 ^JjJ <jr^ ^t* -&J t jUJU aSIJJj A*JiJ J^ <C ..alb ^y^ OUj^I <Up JUj" aJJI
Ji oli" ol 2^JI 5jUI <uj1j c. J_ojJ| JaL^I v_^-^ ^i!>U Mj T>^ o^j L. ^1
oLs ilJjJl jJj o^Li aJL>J| 6 JLa ^ jJj^JI jl1_^IIj t U j aJI^I «-o ojJ»j o_^jj t/>3-
oV i JLi I^p ^-^j ^Jj tSjbJl a^j Jlp oLJ^I oli" lil dDi Jbu SiL^iJl i»Kj ^"1
LiMi>-l l>T ^jS J 015" Uj tyiSJl gtj, N SiLJl ap-j Jlp SjLjJJI i»JiC oLl^L
lk>- olS" Uj tiL^^I jjjaj di!i ^ tyrjh '^^j r^ 1 Jlj . J: ? , h j^>- ^ ^
^J t^KJl JbJL»*i jA^ ^J tAjU JlP ^^o AiSUi j&\ i_^-y_ ^j iJiUJSfl ,y
. ~le-\ aUIj tcllli ^p f-j>-J\j tjUiiw-^/L ^jj
: JLi lilj tj i5L, oJ^pj j\ oJLpj ^j!j 0) ^U; aJJI i^L^j lil
^ cr* °i : oM -^J ^.LUl jj^^- <uIpj jiSL aJJI ^s. ^J Jj^JLS" t^^p ^ b^
ijJz^ij <.»-*>jS\ J^p ^ IJL^i tc^-ljljj ^IJl^ c— -j : JLi li|j tj^SC ^ AiUi ^-Lii^l
jj-j JLi lijj ' lyiS^ bj£± ^/ SjJiJl aj ^^ip o\j <■ y£ j^i a^-jL>JI aj ^j^s- b\ bjU^vsl
j£'i Jij '■jyr-i '• r«-f-A«-; JLij O^fHl ^ JalUl IJLa oj : Li^iLiwo JLi JLii iaJJI ^Jb
^-Jl^bS - YYA
C~*-«— : JU <cl <Cp <dJl ^^ij i_JLL> ^1 jjj ( _ J JU- i^-jJb- K^^lill (_Jil» J i_»LaAJl
( Vj t_ ii^j j^ls- <ul_JLjl a^j 4j fj'ji Jlj jl '(t^^ (V ^o" • J>*i a^UJI <u!p <uJI Oj-^j
aUNI ^JJI JU t JiiJJI IJla jl_p- J ^.^ "Olj c. C0 «J s ,l^ r ^aJl Jl^ J^-j jp <d!l ^Jb
jl Ul J *l*y° JiAJdl IJla : (i^UJl (_Ji! ryJH J <0JI -uj-j Jl J=JI i*jS" ^r— i
^jj j^^l i>° '^ j^J iU^>Jl ^ \a-jj> JU; 4JLII 015" jjj t v-jUJlj iujjJl J
■U^l j^^u JkilJl IJL* : JUi aJJI -u^j ( _ y _>- J __Jl UjSM j^-^Ji jS'ij iJkilJl 11^
0~w- ,>• Lot iJU>JI <si iiU-v* j^r*"^! ^-^ <U-»jU!l /,p J^»Cj jj^j t^^jUJlj OyOU
JuLpI jl jLo kaU- l >u- 5 J ;L * j^-i^-i li'^-* li^i : <J^ 'M : (( JjljJl ?_ja>^)) ,_yj
N <JJL aUxpNL VI l-u J ;UJ V -b! ilj! Jlj ij&t i^jUJl ^j SUj JU" <JJ
jjJb^ Vj _^s j5^. <J">U tiU jlS" ^jji jj-l^ij jl i-ijjJl J AjU l-i-Aj ' Iji^ <Jj£j
oJulj J^,y>- J-jjJj c— Jbji ^iJbMj : j^i JU IS} *^S> <uS3j ii!i»Jl ,^1* *U-j ^
Up Jul£*Jl *j iljl jlj <.yS jl£Jl -u aljl ,JU *U~J1 J JU; <JJI : JU ISI
: JU ISI dtilSj i^AjiSl JU* >£> v <*J jSJ (J jlj '>£> V jW*-^ 1 y^ J frU r
^jiS'l jlxp JJ IJ4J t ^ijP j\ : JU jl xa #jl : JU j\ t jU-l jta ^ ^jy i|l^>-
tjiX; j!>U ^>j ^j c—»l t5l-i>- jU~.l y_ \yj : JU _Jj t «JJaJ :ij^jJL Jji jl Ni
IJUi XaJ Jjp ^jjl : JU jij <.ji& ,j~J IJ-gi t JJljj J^p ^jl t^lJ^*- l-i-* ■ JU _Jj
lijj '^r^ o~^ J& '*^l (>■ : J^ ^j '^ '"M '^>JI J ^1 lSjI : J^ ^J '^
frUiVl f>-^r '■ ^y^. o\ i_s*~ij <• j& \J-4* ' J^° (^J- 5 >■ *i J^*" ^^ J^* "^ : JU
. j»^>- <bj JUJ aJJI fjU« i^Co^lj
: , ^ ,/j ,«j JUj t jji^ 4J| : UioU^o ^jjuu JU Jij x— ^ ♦--- ^jI ^jj Lj : JU li}
jW»Sfl :<JJI <UJ»j JIJ=JI U/VI ^^^ JU tlJaio ^-J "01 '.{4~oju JUj tUa^- -bl
l-jj L \\j_yA\j JU lil dUJLS'j t<dJl <»^j IJL* UiVl tr -*- i JU t Lkio ^-J -ul ^x^-
:0 : JU; J^ Jl 6j Ml cUJI ^^j II* UiVl Lr — i JU t( JJiJl IJU, J>y V
JUJI j^ ^ ^x^JI t^Jl -^ t_-iy JiiJuj 'V» • < iijjj-_^Jl ^«UJI ^ ^^i— Jl ^^-l (^)
.uvrr
m j-Jl^bS-
,* -^
i\jS ^ jijj ^Ijj~ : Jli jjj 4 j^JL, Ml ^iU^. M <l!lj 4 [ > > r : ,l_jS/i] ^^l >it
M ; Jli ^j 4jiSLi 4Jl «_^>Mlj 4 jx5^ J rcjLL«Jl i_ibi>-l t ( _$.i^S' .»_;-»< ^ jj_^i iJJjLj-
4\fe %: i^ '£%)> : JU; -Oil JU tdJUJi. JU -Oil iiljU- jl*, JU *L^ J&
La J-*- |! -<J^jI f>-^l J-Llaj ij^J ' <LLJL>J| JlP <~*~; C^~J <CU~Jl f-lj^-j t [ i • : i^jjJJI]
^j (_$ilj ^j-o (_$^J j^jj-j j^lj ji-^-" l5j ij < 'j L ! /»JUi 4.->.llai .V^- (JL5 J 4 Ij^?" 4AjLL
. ^j ^^jl M Lli 4j c~J>j j} : Jli ajLS" 4^^ ^j| : JJ jus *x>_
j} : Jli J \JSj iySJ JJL« c.^..^.i'il oLJLlI (»jj JL«J 4JJI i_i^aJI J : Jli Jj
u-i^j JJj»j 4JI iiLi IJuh jM i^^i^j 4lljij>-l JjuJlj J^xJL; i^Liil /»_»-> 4JJI „ii
«U| 4 i./7-,t lil : Jli jjj if^S IJlP 4iUi J* «U| JUJ 4 0) <JI O. 4_j_^J
. jiSL M llLo C-JUfllj I <U LdJ I (» JJ J Uj
i—jj L :4^JLis 4<iyL>- J Lajjj 4^_*ijl l\y>\ ^ ■ U-" 4JI : ^cJL i«jl jj^ij*-; (j-^J
j-aj _^j I Au- 4 4JJ L o yiS^ : J li 4 JJ Lo <u>- L- Li L> L* j L> j^y ibj5 jj j I **** ^yX^-
Cy Cy.^. ^J* o* ^ jj^^ a$ £\J \y> (jiji JJj Ijj- ^1 : Jli J^-j ^ ^jh-^ 1
j_pJl J| *UI v-~^ i>° ■ ty 2 -*^ jh' J^J "•(_?**' V < -r s ^- (^ ^j-^ J* 'ij-^ 1 jy
JU jl 4^J1 ./? ;^U jvJli Jli jl 4 4_al ./> i^U ( _ r _ L>- JLa-j 4-Ul : JL5 jJj 'j-^ JLii
aLaJL <dJI i.jiv'j <uM 'j-i^ ^K IJ_gi 4c—juil jib iJ-wvjI toli>~j jib (_$Ijl>- :i--ijUJL
j^X; 4-Ul »Li jl : J JUi t( jC; jLS 1 j">\i ^ <JlII *Li jl :»^JJ Jli _Jj <.}yHl\j
IJu jl : LioULo ( _ r <aj<-> Jli 0^ ^jL? jl . . . . ^ (_$lJb^ jL? _^> : JLi j-ij ' j-^j
. iJ^o ^J <ul : ^^1 JUj 4 llast c^sai
Jl^-jJ Jli Jj ijiJ ll^i ic— iL ^jLU (jlJ^- : j^>-I J^-j JL«i Jls-j oL> _Jj
?cjLL<J| ^ysju JLLc- yiS^ iJLji 44JJI ( _ r ~-l* li-* : Jli jl 44JJI 4-~J jj^j li-* : ^jPjaj M
(_$JJlj t 1; bs LLui ULji 4X^ jJb j*>\ij , >\i4jjli Jj 4?c-^waJl j^j
. ^^siJl ai« il^Jli 4 lijSC; Lo jIju f-UiS jv^iJl : t-Lc-jJl J JL5j
jl 4 fvjlAj rv^^- (V '• <u^<a>- JLii (£^j> jLS" (_$lJb»- fS^^, _jjL /^ 4 ^ ,, ^> J Jli blj
4.uLij I j t _ r °3\s- ^Ijl>- : Jli jl c^~~J -X>- Uol : Jli jl 1 Ij^y *^>- L>ol : Jli
J L>oLl^ ,jA»-; (j-^ ^;bj 'j-*^ ^ '^-f* '-^ ^j?- j*^ 5 *" v —- > ~si '-u^ j\
J* : Jli jlj 4 j& J43 ,*-S^>JI ij 4^-j JLp- tiili Jli j} *j\ 4ij-~>J (*-^»- L>uJl : -dji
. (j—?- IJlaj tji£> M jU^Jl jj«; jL jj>Jl -&-J
li[j tji^d ^ (^>Jl ij ^ (»— jJl H-yb 'f>~^ ^yj 'jJ^JI ^L~i '■ilj- oLf o\ : JU
: i^^ijw si^Jl cJUs tcJj«i U -dJlj :^j^I JUs ?1JlS" cJui ISLJ : \^,y Sl^Jl cJU
. . jij-^ t^-*j ijj (5lJ^>- : <J Li jJj t Labis' ^ «ljLJL<JI i_ih>-l JUi t <dJlj
loj i^>Jl j! <u^f jU t5Jb-!>Ul a^ ^ ^liJl jk-tJl JJ JUi tJif-i LJ «^aj JLiL
lij ^ ^^ajiJI JLlp < ; 1^p Ui>- pijLL«Jl jA«j JlLp j^ jjkj ) . . . . (V-xJl j_p- (j^ 1 Lg-i
Ub- Ljj J^- Jl LiJLJi JUi idUl -d)l t> ^l U5 tlr ^li cdJL> -d)l ^1 Ji : 8j jJ JU
: ^\y^ Jli lilj u^ ^ ^.UuJl v_iii>-l i IJlTj IJLS" U^Ai c~k»l ^iLJ ^J S±>-
jvj^- <jP_/^ oL^>-ji (_$IJL>- ji"! : ^«>,/?->J Jli \'i\j *. y& JUi i-dJl ^ fj>\ <--^-\ CJI
ijlli ^ <dJl ^Lxj t4jj uJju <0l i^ja {Jj&i li-» oV t yS JUi ij^J Lu~jjjjI L yLi_p^l
Oji Jjj^:1| IJL* Jl»j il^j 4j^ ' L*aj| JjV I J-AaJI (_ji jUSo M ^ J^J ' *^> *Liijj
Jli lil ilu^ojI (_$Jb c— I oi^ j£j ^ ^ j>o (_$Ijl>- : Jli j}j [T /k-jA*] jJL>»Jl
JUi i^JUiJl ^U ^ dJJi JU 0) :o^Jj
0) L. »jlj> jtfj ijJUiJl iJU ^J> ^ dJJi :JU jij Jj^iS - Jiii N :^JJI dUi
oljJUaJl iiy" jjJU iuLvJl Jb~ aJIj^o^ JU jj^jJ (^ij^l -^ J^-J l >»^i ^ J*H ^^
dJJi^ Uil^il^UiJl jSf ijJiJl U* >& N ol ^j :JU N :^JUi 0)
■ al'..,/i& LJ ^_Jj tkJ_pJl 4iji»- kjUxJ ^ -dJl kjUxJ ^/ jl
1^^ o\ i-dJI ^0 ^JUo N : JLL o! jil^ JjjL" aM<J1 IJlJ j! :y-T <>-jj
: jUo^ jj^j tp-l^i^^/lj kJLi^i-^l 4^-j ( _ f L« ilLlJl oJL» oLS" li| ^/} «j^j (^^m ^
hj&i N : JUi 1 N : JUi ?*JLJI cJLiJ Nl : JUi ULJl v ^^. o! iljl ,>** Ji- *il
: J Ui ? 4JJ I ij Uj ^ I : J Ui a.,.^.^ ^y ol j j[j . Axi 1 L-i (^ jix! I : J_yJL o I axSC«j <C ^
^!Li«; Nl : -J JJ J^j ^ ^ _^I ^1 Jlij 1 JjjIJI dUi <cSU. N *:Sf ^>^. N
*JjJL iljl lib. JL-j ol 1 _ y »..:.j : JJj iljiLS" ^^-^j <^i ^ :^../>i»Jl 5JU- ^ JUi ?<dJI
\}\ SiJSj t<\j jjj^j ^/j t/»!A$Jl ^0 «-J iJLgi i_jj tiiJlj t^l^- tiJLpl : JU _Jj
•w^J IJLji t^j <\jj oIju» Ju»l (_$1jl>- <\j : JUj i_jj o\j 'jL^ jj (»-^' ^y (_$lJ->- **[ : Jli
^*Jl Jbjl UJlj iaJDL ^*JI JjjI N :^JUaJl JUi t-dJL Ut\^\ : ~a£*l\ JUi wi>
_J j 1 j-i£j ^f 4J I ( _ s Jl£ f%-g-^> Lp j t Lj Ltv» I (»a«-; o^U5' JUi t (j L^*J L : J li j I <. ij *!)LkJ L
t (jiLij j»Ju *S Jul jl^o (_$lJu>- : J IS jij c JLdi uUj^ j>- ~j~jj c— J Lj&jj JiiS'j^i : J IS
. yS *j tji^L 2 4*«*aj ~«L ("jA; US' UJlJIj JLJL <G^~~oj <CjI ->j (»_jAi jo <j|
l _ s lc- j,j Ijj- ^j : Jli Jj 4 » -iS" J ?oL.,^i»Jl (_AJj^-I jJLS 4/oIj_-o LIp Ju I^j -c-uj^j aS^
. y^ JJb t j,jl oj>- (_s^«i r-lj*JI <*^-j
jj L~w (_Sj-»» (j^-l Ji ; JUS i * ; cJUS JuL^J <bL~»_as ,j^-ljj :<olj^ * Jli ,U-j
iijJL>- 'j J L$j^ ^OjiS' Jiis i *y : cJUS t . . . 4J (_g 1 jLsi- Jp-ljj : JUi 4 ^/ :cJL£S
ly aS" jLJuo jij t^lj 1^; iS ^jj ul :<_wiiJl 5JL=- J -cilj^M Jli J^-j -JU; *JJI
•dJl "U^-j ^^jjjJl j-^J y\ J^-~i t-^yl 1^" ^ (_$lJi>- jij ic-ii {^iJLsi- j|j icJi
jjjJl jt^J fU^M 5^-iJl jlSj niJUi ,_y^«-« «*-^ J-a^j (Jj 'j-a^J ^ : JLai tdlli ^p
*LiJl Jlxj JUj aJJI _yS"i -b'V i«^^> JjjL" /»!ASCJl IJLgJ : JjJL ^lIp <dJl i*s-j u jL~JI
:^jJl dlii JL« tdliJu iJJU-ljj JU; <dJl ulS t s!jL^Jl iiji M lojJJ Jli J^-j
c^-ju^l l^>- l^i (_yiL»J (_$lJLsi- a5 ^iJb (jiU : 4J~p (Jc-^J 'W'j- ^ Jli J^rj
Jli Jij 4 IJLa ( _ f L* -dujs- Ji ^>t^aJl jV '^r*^d ^ -^ '»^~~ ^ TJ-^j" ^! i U-' *^j' (>*"
JuLiJly. Ijb- :^Sll LiJUi JL« 4 4iL'jL~w 4iLJL*i JU: -JJI ul : yi-H Jli J^-j
■fj_^>- ^ juLj (J-Jjj jlijL |Jb- : jP-^i Jli 4 J i5o ^^ y *5 -k£ j <uj^ (jl-V>- <_sl
. >«jJL> -dJl 4_jL/5J AJ^ tjjS' jLdfl 4((JbL- jl_
,j|j^- :y-Sf Jli tj iSL M to— Juyl 1^. cuj.1 /ly !Ai (jl-i^- :Jsr^l J^ lil
^p s-Lii—Vl <b ( _ j ^p j| 4^ ^ J^j jLLiiijjj ijijj l_b- :^>-^/l jUi 4^1.1-1^^ ijiji
lil 4 jiS^j V ^j^Ja^i" jJ- JU: <JJI oLjL C^jC ( _ J Ji j! 4j (^ jjj \jJ6 JJai k*j>-J\
jV ij-i^J ^ JLijiL^ f-jjj (jlJL^- ^j^ t-jj* L>jS\ '-OjJ> ^ kj>j^a->Jl\ JSs- Jli
. l-jISC M <dJl ol II* ^ iljjl
<UJ IjJjJj -L^ (_^J^Lo ■ J-^-j f.- •/} U J Lai 4 J_vaj «j-;Ij ">L>I < — J-k^J (_y^rd ut^
jj -JJI <u J^-^JI Jli lil dJUoTj 4jjiLo <UI CvJ^ ol^o jSl i^j ^ iJLji 4JJ^Lo
.J^SlL,yL (^)
Jj»-j ij-iS\j ,j~J llgi t<obi (_$lJ->- C^wjjIS" /-ol '. Jli J^-j *■_/&->. ^ ' *— * -^-^ ij^^J
j—jj.^ J-^L; : Jli lij 'j-*^ '^-* • <_M "^" ^J-* 1 ^^-oL; (_$Ijls^^ij 4_ej~* ^yL" : Jli
^j^a 1>-Ij Vj i.J-»-lj <d ^y^ l^b : . j V I jUi ioLJ ^1 <d J^-j <-y& l^-gi 'p-;- 3 ./^
lil ji^l. V t^JL^jLj (_$jIju : Jli li} dlllS'j tji^j V jl l>=rjj : Jc* **■*» tSjJLp <J
ji-XJCj IJla IajULJI Jli 1 1 .,^,jl jj^Aixj : J-ij <■ y&i '■ J-i J-i* 'lS'- 11 ^"" ^c^** 1 lS' -d^
S^ ^Ij^ Ljj : Jli tj iS \±t> cdJl y.Ju:^ J*i! Ul -.^JUiil Jlii [Y/lA^] <UI
( _ s *2>l2Jl (_$_yi t^" 'J^*j ' y&i ^r-J *Jl : T^bLjl c^^ ^ ilA
i_^aj_a jjkj . . . .(_g|ju>- .1 ./» « -j->-l Jlii tJL-_^jJij LviiljJ }\i : Jj«- J Jli
^ iJISUl i_s^=- ^ J^-j (, L* jJJl j 4JUI ^ _^>JI : <1)jJj-4j *-gJLi (, ijjJill
. i y*i jj> y> j& <\ : JJ Jii t-dJl . . .^-1
iJi*j >UU- jbS jlj <■ y&->_ Jjij Lo jJl«j jlS jJ :«(_$jLi!l» ^ «^jUJl» ^j
*AaL>- jli' jlj t ji^j jJUJl jj^zj JUju jl 4J| : «i_£jhiJl» jj^aj ^ ^'jj ' j^~t ^J
jbS jlj jv—NI jV 11a j s^-iSC V i JLs^i dUi ,_J <J jiCj J j! (, Jj-L b. (^jJu V
llgJj tJLs>-lj jv— A (»-^>- *J jlv (»Jlp jv— 'I J-*^- l^i (j^J '^V^ - *^l L»U^»j i.UUi-«
o-ij ^j t<JJl Ji~p 4jow>- ^ JUj Vj ^(JlxJI <j -bjl lil iaJ^LxJIj a\}\ JLp j_gj_^i *-<>^i
^<ulp LJlP »— VI lift Jjt»- ^JJI J^-^JI 1JL* jJwSj" iljJ i-sKJl ^oi C JLs-lj jv—l II* jl
lift lift 0) . . . . iiJb- ^Vl lift ^ ^JwlU A^jUJI ^ ^ 4jV i^l jJuaj' V
«-o jJUJl jlp lift 1 _ r Uj tL^JJl ^J.../1-J V • J=r^l _^j../i"~l jZjj dLL± jjlji : (v^!_^S'
. ( j^~^Jl jlpj 'ji>«Jl -^j t (_iLS3l
^-\y J^yl jL=>-ljjj iJloI^j (.JujI^j (_$Ijl>- : l _ r ij j^J Jli j\ ^s^-^V Jli J^rj
.■u-iS/l y»j t^iSC V : JJj t^L JiJI j& -oV i_^j : JJ JLii lobs'
j_J ^! Jls> JilliS/l al^j c_lL- jl S^^-j ^^Ip II43 t^ij-H >> : Jli lil
la i isj^JL; ^1 lili (, jUjVI k_jbS ^j iijy*^ iJL^Jlj t IJJLIp ^^j j-fi ' jW*--
jl <jjL4Sj tjjiSC <j ^1 11a «jij ijjJLllj ^Jl ( _ s ^i jiSC <0l oJLp jlS j} 'jiajj ^jjJSC
aAp jb<i iyiSL V i^JL, ^-1 j^. jifL V ol 0JL1* jLS jlj t 4JUl VI *Jl V : Jyu
j\ t (_£ij_£j jjk : Jli jL ( _ f viL<Jl ^ y>l ^1* -kLaJVl olfr-; iwi-b- jlj t^^o-Jl ojLiS
( _ r J *j| dJLi V <d*i jbi Ji 4Jl Jju ykj ^^1 ll> cJui c-^S jl ( _ 5 ->i_ ? >^j j\ t^lj-Ai
jlS 1 jl 1 bii (_gll J.-,/zi:1l ( _ S U _^i Ziyis' j^u Jj^j <- »y^s- 11a jS/ iSjliSOl -»JLp
^Lo jISsj 4J1 oJ-^p jLS jJj 1 1 ib^ ,_ ../i; V ll^-i iwiLb- t JL» jISCj Vj t ij-^i ^ o-U^
ULCft <.ji£ j^SUb UijJlj (, jjiSUb Uij 4J lift jjil; 4jV i IjibS j^-vaj I If; <-a1>-
oj^Jl ^y\ ^ f U^I ^jJlj t ^_^J| UiSfl Lr ^i floVl ^-Ul cjL^I
(J~ j^j tils' J*i -d <dJl jJU, : J li bl UU tc 5yAJl Upj «. aJLH L^^j olj _y*l>u
V ij^f-s-ajo JUj tjiSC -ul r^AJLjl L>U JLS t«ui «j_UuJl v_iJb>-l ^JjuL, J <J|
y^j olioj t^loi^)) : J IS jij tj&j iy ^L iilioj ^lJiiu» : 0jr Jj JU Jj tj i5Ci
. JUI <dJlj i^jLlJI cJ}L>-l <uii i&y
^ ^^ II£a tj i5" .US t( ^*j : JLS iK^b ^iJbi _ r -y» : Lg^-j J styl cJlS
^j tJ*-lj ^Jlj c_~Jj| jV ll*j *<dJ| <u^ j^iJi ^ ju^ ^ ^J\ ^\ ^jj|
^4-i ^ jj^^J\ <J\ c-i*j ^JLi ;1^| j\ i|jLi ;|^,| j! ^^j ij& t~aJ i^^JJI ^al
cJUsj ti,jUJL sl^l <cu^;U i£_^-_Jl ^ i>jL»Jl olklj iCjU- ^Jb ^ oU.j
tlrt -^*-»~» ,Ji t-^So t( ^*j :oJUi ti_~JJl jj^oi*;! : LgJ JLS <j! ^1 U^_j ^.j^aiJl
. .dJL oy& L$JU t^lSCJl iJi^- of .ju^> ,_^So t^LJj, ^ ^~^JI
^iS kOjJ^; <i iljTj t «^ b^ ol^y jpjj J_^jj ly ^Ijl^-h c^^Jj JU j^j
J L*^i ^ iJL ^ 1 ,/ o>& ol v^- :^'L_JI .JL» ^LS Jlpj 4 ^LlJI o^I
. ~LlJI kJ!>b>-l p^Jl |Jl» Jj!
olj^b Jj—jj li ^U^» : J^JI JUi nj+l c Jr jL^ H ^Jj ii\jj.\ gjy; J^-j
J_^JI j| jUcj>\ -uV s^is" jjj tii^^ ol^lj jLS^JL.jj jb ^Ij^)) : JLS /\ a^
. ^_-JJl jJLxj dlLJlj
ol^lj ^-^^o -cJL,y (.^ o\jS\> 0-0 ^y* : JLS j\j : ((J-^S/I ^jUi)) ^
. .u* jLJu V U^jV ^ciJLIi oUUj U^jV i^iSC V ^Y^-/
^Lb^-I J.1S t «olJ-i j-alj.^ ol^jL; jlj^» :JLS blj :«JjIjhJI ?>«->—» ^
Jlii t ^LJl c^L^ lijj 4 ^^jJI ^l ajS/ iy^Lb >SJl ^jj t0 ^ii' ^ ^jLlJI
• '-A: ' ^i LlJ I ^ Jllp ^iS JLaS 1 a yL* /,» («^-^S 1 >«j>- j i Jj<ij<J I
JLS L. j_Li*jj tii^lj^- ( _ r ^_, c^-l »i L^JJL; ^j cu~o» i^^-j^^J JLS bl
t^iSCJl *Aj> ( _ r i^ J _ «o^ jj> lyj j±y±. iJ^^D ;otAS JIS lijj ty tf jiS tAX^u^j
(j-H Y">UI Jf <]y ( _ 5 ^w ^ ^jLiiJI Ji- t^iSC; K^IJO oi^j Lj 0_jj ^» : JIS blj
t^-LJl ^1531 : JUS t 0) ((j^^. Jlp J^l L^ j& d2i J^L U_S uJ^j La IS" ^1
11a c^o- J^^_ J^ toUj^Ljl (JL*I L! J^l ^J| sl^Jl jt tc Ur Jl |JL» : *J JJi
.V\«£ ^jJia- k_JJl ^i jjb^I^^I (U
b\j : Jli i^U jj*1\ jU-1 ^p ^-1 Ll J^J\ li* J IS oLi : *J JJ i^ : Jli fj^Jl
M >—JJlj n— JJl ^ /uL ojl~*-i oM iji^ JLai Jj-^ ^yj <■ ,y>\5 j>-V*> j^i l-lSCa Jli
]$£ j ol £# cX : > &> [T / V A^] : ^L~- JjJ ^1 ^ Ml mUl Ml -lJL^.
.^jI^L jJlp! «1JIj ^1 Mj i^- <ul~ M ^-JJl ol (J^ i[U:L.] ^£IISf 4A-i
'j^j^ 1 ilr- <J^J d*>. o^J- (^ J 1 *ls-^ W> V 1 ^ J 1 "W^ 1 a*** jk f> a*
^jl>j jJ ^ JS : Jli i Ji£Jl iiij j-^Jl i j? j&\ ^** JJli* ^1 ^j <.j6 Aii
jj! Jlij «J_)I_^JI» oLl£>- i JJ d)l oj-^j M i^jJ Ji«- ol oj-^j M ^jJ ^J-* *»MI
^ LJ o^ olS"_J : Jli _J dUJ^j i Ji" JUi ^ ^^ jJL»: iljl ,y JS _^£l ^jai*-
. yiS' JLai <b /-oj I
: Jli j] Li" i^iS" Jii i <b ^jl J «dll Jj-*>j d)!Ai ililS" j :<^ iljl Oti iK^Ojj _^JjI
.J*il,J Ltf /l Ul J^l _J
^L. ol : JUi i>J}U- o^^gws j^j J^-jl ^ ^ij lil :«^-aJI £_*UJ1» ,_Jj
U^j LiJU» ►L^Vl -Jli Lo jli" ol : Jli liljj i>£j M i Bj -L ^1 ^J <dJl Jj-j
JUjj *j~a Lcj ^» iL-^jUJL Jli j! iaJJI Jj— j U : Jli jJ dUiS'j i^iS" J-ai <-\Jj>^
'. JJ JLii to^>ot«Jl <Oi o__J> iwJJs iJliJl oJla Jli ^s- AJl _^Jj t^i^j '"fjd ls* ^H ^
i._^f jl^Jil tJUaJl ^Ji ulS" jl : Jli pLLJl (j- 4 drt^-^ 1 (J^HJ k-JUJI ^i
^^ixj JLXPj i^jLLJI ^^axj JLLP ^^i^j io^«^i :,_yjJl jJ«->l! Jli jij <■ J&>„ M A^UaJlj
jK r !>LJl aJlp ^Jl jl isjjf M : Jli _Jj tijUMl j,>, dUi Jli lil Ml ^.LuJI
jli : Jli j] i«ta_jj iib^ji ^ U-j i»U-» Jlij ibjj dLljjji j_»j>^>» Jli jJj
Jli _Pj liiUMl Asrj i Jj^ Jli lij ^^j ". JJ Jij iUik« ^j : JJ -^ tjiJaJl JjjJ*
lyKj M : JJj iyi<i -^1 : JJ Aii ilJ^j 1 liS" :JU t J>.J dUi ^^LJI U* ^^
4^0 l_^iL^I iJ^Ml ^j <-~*5 Jiij i"bUtv»l ^ i*Uj>- dou LJ aUI Jj— j ol rt~0 J-«i
idili ^i *t>LJI aJlp <JJI J_^-j j»-f! oili ift-fJ^ J-«ji*j _^j 4Jy>iUo U~i IjJjij ol
lyiS 1 diJi olS" _Jj «. IjJlp ^1 ^ oK J*- jl IJLa ^j^ ol : >_o^J ^ a^Ij JUi
.-Jli U
/j I L : aS Jlij (.(V--UJI jjI a^S 1 j\ 1 JLo^-l jl ju^>^ <u^-I "^>-j J^"j' (•- 1 **' j
^iijLj ^J ^i JLii «^.^->^j 0^-^. c^iS" jjI <JjI ^1 (jjl d)b (jlJj^ <Sy~j» ii-JljJl
t< »*>LJl Up ^Jl Jl ^UUI Jla J* Ju* Jj-j M (.UjSfl oSf i>^i M <;! ^IjJl
. yiSC aMJI 4Jip ( _ S JJ t/li olS" lil ^1 ^IjJI l y^. J> Jij
o'^J J^ li+i , Tju^. ( »jlJL j . jl JLp J^JI >/\ ISI :«J-*Vl» .1^1 ^ij
' <jr-" 'jr 1 ^ L*^ ' l*u^ c—^i UJlj t p^Ji ^L, ^k^ J : J^i, jl : LftJL»-l
t^i£Jl (V Ki, jl J^ tj] j] US' jlSj t^ V ^1 I!* ^j t jJUJu ^Ij ^ Ulj
. j L->V L l j£*Ja* <Ji j t 4j aAScs
jvJLtJL oijli iJ^ .u— I ^jUaJl y> J^-j ^L ^k^ : Jjx. jl i^lill *>-^JI
. I.u^ ^Lj jJ ^uSf i Uijl yi£, V 4^-^Jl II* ^j ^Ij^aJl dJUU
^1 jji t.u^> <u^,| ^jUaJl j^ J^-j ^L, ^^ : JjJL jl : ci-JLLH <u»-jJl
_ / Ja^ jj^l .U^> ^JLj 4~Ju ^£. ol^Vl *ij 415L.I <uV i U5U9 LUj»^> j»JL^ <uV S*jj
^!>LJI ^^Jl> ^1 : Jli ^j c>£ r MJl U* ^J| l^r : Jli ^j
"-^J ^-^ _>J J^-j ■ <*JJI ^j ^yljl^l i*J^I ( _ r -^iJ : «s^UJl jil_p» ^ ji&i V
'-'^M p-l J^J '■*-* : <J^» kujlJL; jl t-^j ajI VI illl J_^j LUj»^> jl : J^ jj^* illl
J L*ij L. ik>J| jo! jsl jj ^J : JU ii| t^j ^ jl ^^ ^ ^ ^J ^V 1 4JLJI
t^^LJl d* ^1 ^ Ii,jl^ J^-j ^jj lijj t^.ULjl lJ^I 0^5" ^ 4 LMJ| oJu
' J^*i \j\jr~* <J^ "Jj ^ <JL5 ( ^ r o ^j-^LJI ^J 4 ji£j 4Jl : U^xjLLo ( _ ; ^ju Jli jj^T oiy
ji *ySn ^ u ^ jl ( _ J u: lii tJ isL i^is - ,Lu- Ljuiu^vi ji^iaj ju ^j djjj^j
. y&j -ojldpj j^l tlUJu LJLtki^Vl iljl
jl^ : y&. Jli jl \JS ^*u j,^LJl <u!p <JJI Jj^j jl^ »^ £. J^j : JU _^Jj
UaJ i-^-jj ^1 ^y; ^jj IJ15Ca <. y6 ll^i t <u^l V Ul :__^jJl ciUi jUi i^ill i-^j
t IjiJ j_^_ V 4jjjjj 1 1^ jli" iUVl *>-j Jlp dJLIi Jli lil : Ulli ,^^-LJl ^j
u^kj (>" ^JJ {Sj^J iSjr^ 0^" :< J^ (»*>LJl 4JU 4JJI J_^-j jl o^Jj J^-j (_$jj lijj
J-ai 1 dp — ^, j^j^i t5-L>- j^^. ^ o^ia^-j jf- ^D : J^-jJl dili JUi 4 0) «iL>Jl
.P : J^-jJ' J^ n_jJLSCr dLI : a;1^.I cJUi t«c J * r -l^» :^"lj^V Jli J^-j
V j^«J :cJUi t( ^j^ij_^; V ((c~~J (^—1^ <5"» iJjLjj ii^^LJlj ^UjVl Jl^J.
j>il j[ : tjj- £* Jli J^-j : Uajl <lJj t^iSC; LgJl «JjUJl ^j-«j>^)) ^ ^i t^A^l
yklSU-, 4jk V_^ ^iaL. ^d: J^JI cflli JUi t^L^I ^--^ *-M ^ oljJu^
.fMJl U* <dll ^ tji^.1 <uSf [Y/lAY] hj6 IJl^j tii^L
<ooL^l ^^Jj jli" ^.^LJI <JU <JJ| J^^j -dS"L jli" L. J5" :y-T £. Jli J^-j
. Y £ l _i_ A J| ^J Jlj^l -Lpj i £ • \ /Y x„Jl ^ JUj-t *»-^t ( > )
v Uil ^1 :>S JU J^j .^ ll^i ^_~- 0) . . . >Lr J : J^JI Ui JUi ^}li!l
J j— j t- ll» jl£ jJ :J^-jJl ciJUS JUi t»^LJl "Jlc- 4JJI J_^~*j t- ll» jU 'ty*Ul
ii~u ULUsi-l IJla : JJ Jiii t(_^Jl vW^' J j-~~^ r»-f^ ^j^ Li~-i <Jl*-* l _ r ^>- )) -dJl
Ijla dU tiijUiil Jij U-!j UU :^S JU J^-j tjiS" II*j f!>LJI aJip «JJI J_^-j
<;Sl iji* IJugi it- jl5" jlj t J*il M : jVjl UJi J 1 ^ tf^LJI *JU 4JUI Jj-j U-
L^fjJj tiij_y« ^ U- J L^j-/2>- t y~Jl _/l— J Ids' j ijl&Vl J^—> Up Uii JU
. ojjpj iiljUlS' jJljJL
j^UbU <. lilj !l iJy Up l_^>-! sU JaI u! jJ : J;UU ^ *x~>^ ^ cSju J^»
J^ Jl JU lil :>T ^y. J ^Jjj i^^r^Jl r L.>l i; — : J U^l ULL UT
iyi£j ">L^>I Ojiol dl 'J-**' ^ : Jlii til— 4JU idLjU j^ji jl tdLjU 'y • o^rt^
JLJj j^J aLU> a^Ij dLiLiAi c—l i^-Jj j-*2-i a^» t UAjI ^j^jUI f LNl 4ji^J ^yj
.^^iSo tUL UjLjj JU dj : JU «Xjj-i ^ Lgi— ij
4J^ iji^i ^ "'--,■—: c— JbjLSO o-» :J-^-j-!l Jli lil : «Jjl_Ul ^j-»^»» Jj
(♦"""-> cr" ilri' ■ "-^ -*' °r^ 'lP °j-^J oi ^ "-r™"^ lU— : "^r^ <JU ' oUL e_Ai*i— I
t*_j t j-*JaJl U~- Up Uii : JU dijj IjJJl \_jJl5'_ j j ^jL-ij dJji' "-— Ij l_ -— j c~— I
. ^iST Jiis iaM-JI Jip aJJI J_^-j
oJu Ul UJLlI ojU J :JU jl t J*it U II5L JU: UJ\ ^! J : Jli lil
j! tUJji UJbjl M tUI 4i!l jUapl j] : JU _^J UiJ^j tj i^ Jiii ic-U U ^Ul
: JU j! il4i>ot N d^U ^ tUI J^i! dl o_^! _J : JU j! t UJji LU^i! N : JU
iJLflJ. ojj Jb_,lj t UJbjl M : JU /\ t( UUl lift J^'V jl JiUSf tUl -dJl ^Ikpl _J
_J U]J5j t >SC M U Up ^^Ij 1 jiSi : 1 JU ^^i^ i^UUl UJl^-I U ?JjUJI
,j^-ii lj d">U ,jjj : JU Jj t«cu-l ojUl UL. jIjul, ^,^-j d">U ,^jj ^y-» : JU
^» :^>-V Jli J^-j 'j^-i ^1 Up ^.UlJI jtS\j to_^Jl UL <^jj d_^- fjl.^
: Ulko JU lil IJl^j tyiC M <bl : JJ JL5i 4 iJ^I Up U— .! IJ5 ^fy> J> ^y <~ij
. jOp! UIj ^L-l : JU lil L. U>1^ UJu lit
YfV
_^~JI i_jU5'
,jjj_^Ji ji ^j ^j t js - jii t jT^iJi ^ «gI ^^, j| t jT^iJi ^ <d ^! iii
u-; 1 a* iSJj '■y^H >1 ^ -Hi -u^-j <mJUI ^1 (_$jL3» J Ji jli i jT^iJl ^ lu-J
J^j LjiSi ^i t jyL- {%£}] IJLjii i oTjUl ^ U-J L^j! ^^ ^ ^lj u_^_
Ait i_ <1JI -u^j JU _ ^jJl JL^ f L.)ll ^Ull ^ J^j ij& <u! J* ^_LLJI
b~J <>o_^Jl jl ^j ^ j! UlJb- : aJUI -u^j «v±Jdl ^1 ^^d y-T J Ji J JU
UJI j_p_J| II* ji._, . C/iMr \ ^Ulj ti&^Ulj i-dJI Lj r ^U dJUJjU tjTjill ^
^ L^Jl Jj'i/I jj^aJl j^ c~*^*-I i^Sfl jS/j i 1 ^jl.j^JI jjj> jLLSCJl Jj>- J sjj
jS/ iLjIj-^Jl Jl ^y| JjSflj i^jlLlJI ^j^UJI gjj ^LuJl £l^lj itfjUl
_^» L. J_e ^— jh_ ^)j U^ ^) j_lp ^jLiuJl o^UJl £9^. V ^Ljl £U^->M
ijT^Jl ^ (j^l 4jJ_J>jl |i| L. cj^; S J£l .^jj ^3 /k^ %jl' *^JI II4J
jl .iijJI ^^ ^Le oT^Jl I J lilj ni^Uu Lj^a L.1 t5>-l of J Jjjb N oV
. J^ JJii >_. ; ,,f?all
i~l« ijiS lip i«c— I oU> dUL ^ ^li : Jp-j JUi oTjLH IjL J^-j
jlio Jji II* jV !/5i He— I »JUl 0L3J ^Jux- p— c— I jl- 5Juy jlyL» :cJli
JU lilj t j£Jl jLiJl iJLJL- jLkJl IJL^ Ojjb^ y ^V i>iJ N : JJj i$ji}\
JU j! t^i^ oLi/lj £jJ*Ji jjl : JU j! t«(_$^ c— jjIj» j^I <dJl _^ Ji :»^jj
lo^ JU lil dJJi5j tj iS" -d? lip t <c^ o^ jUiji ^^i) : * i jJ\ JU* Ijij ^
t^iS" /ii Vj 4 jTjiJl !>. ^J JU lilj iUjI ^ IJL4* tdiJLJap! U jl_^ ajjJ ^li
j\ [n :LJI] 4^, ^> JUj t< , ,U_, UjJ bL. j\ i[Y1 :oLi!l] <^l£jL jlill ^>
^y3j j^ |Uj^ li]5^ tojjJljl J^l jj^> JU j\ £|j_J| ^Jtu iUj-1 oJLSo» : JU
.yiS" <K IJLji t^ljjl <u Jbjj [r : ,iiU..1l] ^OjjJ^
ij&i Liu jl? jij t ^ m iSuu. jjuji uir oi :ju-i ^ jl y \ ^i*y\ jiij
lil dJJJJj ^^ lip cd^Ui c^jjt ^ j| ^^ ^^ ^l ji^ji : ^jj jl; lilj
jl *[iv i^+xji] <IjI1 ^ j,£ jji ^^j^ : Jlij t( ^^ J^I t ^ [Y / V AY]
lil dJjJjj tjT^U AiLo^L-^ i^iS - jlo |JLp : JU j! t [M :^S3I] $Gr '«£&$ '. JU
J>^' ^ IM ^J-^j '>^ lJ-fri «^ JL ^.^i) :>T *J JUi tr L«Jl >T-d JU
1^)1 <^\$ \Jju JUj *JUI oU t ^JL~_, JL^I U! : jUi i^U^ i}L*Jl Jl
' ^ob' S ^> : JU JU: 4JJI jU «dU— I ^ili j>J JU jt [to :o >? i^Ji] ^^
.yiS" AiS IJLji
aJJI JU «JjJL> 4_~ajl> dLJLikil jU ijj^.^ tiJLJLiJg* : o^^Jj JU bl ciUJLS'j
o^^jJ JU _Jj tjJaJl <u ilj! bl Sjif JLii t[il :JLUMl] 4x% C*^J \j££jty : JUu'
: JU li[j t jj>^>. y-Wi\ <o iljlj tjjjJl »jy_ jl t jjjJl 4_wib \s-y> oU-jUlj lyL i—i^jj
oLJLJl jJuJI J : U JU \'i\j iL-ajI i^-Jip ijl>\J*u> o-b^i tcu— JLi I a.. /?.&.,,■? Le-U
oJiS' <ui : JU jJj ij-a£j l _ r «->*pl jlysJl : JU bl ii*_Jip s^Uk eJL^i tol->JUaJl
• fU- <bj t j.«..a,a.ll (»^>UJl jjl OjSi IjlXA 'j^ 'J' ' J* ^^^
Ajx<aJlj 3l£jJlj S^LuxILj ^ lt*ti Laj£
L^tji'j S^LaJI : JLS <ul i-^— j-> i^i ^ a_«^>^> j-e *^*IjjI :«JLx^*Jl» Jj
^>*p jU 1 l*s>y *-iiJj ti_j^>t>Jlj f_^Sjl OjJu Jj^j -U S}L<aJl jl : JjjuJI li_gj -sljlj
iI^j ^^ajj-^J AJ bj :<JJI <uj>-j ^ rr -^-!l ^jA^- _jjI JU : «^-J<-a!I *jiL>JI)) ^yj
IjJls^; ^j ioj^ojI cJil! J jU- j}j oL ( _ J ^>- ^-aj jjii 4 Lb I Jw»l ^ <JJIj : JUi
a^-j Jp ciUi JU <ul ciUi a^-j :«^ivJl ^.UJl» 4_^Utf JU 4lyL^ oL. <uS/ fc<uL>
:J^J JJ bl j>\ *J>y J <^lhj <-\j^ jUtf iiUi J*i ^yj 4cibLi«i^Vlj JjljJl
oMvaJ kiJLSi AJI bj : - ^ .^ jo JUj t^jlJLftJI (j^j*-; Ai> j-iSo ,_yivl ^/ : JLii l J-^
-u jIj! jlj tjiS 1 Juii 4JJI ^^Ic bj 4iiIJb iljl jl 4*_jJI LfJiv»l ^ :4j_^i5Ul! JU ^
: a^-jI
■ ^ J^" >* 4>° ^ 4>^^ ^ l ^^ 4jM ^ : 4/ WI J
.>sc ^ 41.^1 0I4J ^u^j u^i jl^I v iiiJbJij
t Ljj b_^>^- l/ b<j iLjj yj! jjj t sM^iJl ^ip 4_^J ,^-J il t/ L^»l M :^I^JIj
oJU JLj^^ ^5L N t JUl ^ : JUj jli! bl :^li»Ul JU t >5o. o-JI LL» Jj
jLJi» :JUi 4^9 '■ J^-J Ji* lijj 'j^ ((/.ijljS' iJlAi)) :JUj 4JU li^j t o_^>-JI
■u-b j\Sjjj -bljj J 1 )) : JU j! 4«a! OjS' jjliL- J 1 c~^y}H : JUj 4^ jUJ ,J^
U j^jj jUiy)) : JU jl 4«ji^j Jul_j— j-^. <o ^JuU (.SjlSj-s J^ ^j^-" JU jl 4 dijj
oUL JL» : JU j\ «*I oj bj_^ jlS 1 <u» : JU j! «*i « 1 JjLj^d : JU j! 4«JluSL«
jilji' <JUj5- aLa aLa J_ij|jL>- Jjj5 ^j JLI? ^ <JUj5- jUL j»JJi J_«j>-Lj JuL» jL^»j
m
j~»JI >_>bS'
j I t«jJI ;jjj» : Jli j I t «jj| y. ^ jJLjjj^ Uj <.^S\J jUj)) : Jli jl c«<_pjj 1^
Jj~~ J 1 -^"" : J^ jl t«cJ^ J-il^ JJL-. jIj^ :Jli jl «c X .j/ jLi : Jli
: Jli lil jUJi^j lyiS" -OS" ll^i t«jj-ijy ^^ Jli ^ cdiS" *J U_^l ^ cu~J
.^iS" _^i iii^iU; J ^jli" J_>;»
: v-jUJL J Jli j! c^lkll Sj^U jl^j ^ ^ :<.^ J^-j Jli lil IJlS"j,
(( c/" tiJ 1 -^ J ^j"^>- L J^jhJ : J=r^ 1 ^ <*J JUi «o^j Uj oj*>U- L ^jU;))
'«*■ O* o^ ^ 'J 1 * ir» o^ J^ ^ ty : JL«i c^ : J*J JJ lilj t> iSL
J o^Lj)) : Jji j| «c— IjL- ij*-)) : Jjij 4^ V OUa^j J JL*j J^-j
ii_^»^. £jjI^lL! Jli lil tjji^j S}L^> l y~*- T ~> ^jLj oUi^j J S}L^> J^ jV S«Jbl
dLli jilji Lu^* iLiJl ^p Jl JL* lil .<JJI (^^J ^Ljl ^ IJLji tiJ^P
Jli t ^JJl ^1 .uiiJl l>.l <oj kj cjii.i-JlS' >15 :4i!l <u^j Ujl>- _^! Jli iXJLaJl
Jli j t a ~^Jl ^yJl £* J-^ j SjLjJa ^Ju JL* lil IJLS'j 4 aJUI -u^j |JL» 4.2111
j! J-U^ iUJl jJ> Jl JL* _J :<dJl <u^j ^juUI Jp ^Vl Jj fl.y\ ^UJI
jJ-a!I Jli t J£> i Ij^clo frj^jj _^ju Jv3 j}j tylSCj V * Iju*i* ^^jjcJI .-.yJl *^
oLJ J aJJI <u^j JIJ^JI UjVi ^^-i ji'ij 4Jl>-Ij «uj 4^JJI -u^j ..L^JJI
.jiZL V SjLfW _,Ju Jvs ji :««UJ1»
Jvsj tif>Jl diL" iiyj t i^>- Jp -Oj^J «ijj tjj^j lil M^j^dH l-.^ Jj
iLi i^Jl JIL- c....^.-Jl i^>- Jl tjj^ ^j LJ <j^ LiiAj tojr J ^.LLJI 4_ik>-lj
■"^ us* ^t 1 -^! «-ib>-l iJL*j 'La^ Ji J^-J '^' <ib J^ ^ J 1 ^ "^^ J
Jv» lil -bl _^JiSllj : i^j^Ij ^li^ ^ J 4JJI <u^j JljL»Jl UiVl ^-.-i Jli
<UI ^^j JU UylT ^^_ [Y /Ur] JU^-Sflj 4^1^41- VI ^j J^ iLaJl ^ Jl
4 \j\S JTAi <;! ((jil^JD) J ji tSjl^J, ^ JL^ lil Lo|_, : ((^^D) ^1^ ^i j
O^^^d (^lj lil — *J'j jl^r-" ^r- t>° "jM 9 ^i «^L<aJl j^>- ((ij-^Jl)) J ^ij
^Jj Kij^^JD) ilj^ lji>-! j^-vi^j tdjil^D) i^_| JjH |jJl>-| LioLLo L yuuj <.y£±i
f^J j^i 0\ ^y-^i-lj 44^^9-U j»ji ^ Jl^ij olS" oL Sjjj-aJ liJUJb jl — ;i Jbjl
u A^j Jli 'ykLla ^ yt,j iJLflJ j»Ui ijJjJI ^ Ljjij jLS' j! 4 \J£j» Jl^>j t cfJUi
( j' t>~d ^^J J 1 bj^aJ Slli Jol ^j fr^j^Lw. ^ ^ ' lylS" ^j^ij V : L^jULo
Cr^- ^ t/^ 1 • i * aJi i ^ "^ l^ !i L? ' '^ ^ ^J '"o^UlII (»Li (»Li!L jUaI. V
jlSL. Jp Jv, lil IJi-j t |y 15" J1 _^ i S} ; j,,^^^ Jli Lr ^ ) ujJ J Jvs lilj
t <—^T j\ i Oj^s*j> j\ t olj^l j I i . ■/? i (_$JL3l jJJ (.\ji\5 jy^i * ■ ,1 g ' i ^ * j Jl^ • l j~?«- 1
(»-§-! ji ^ l^iK j-ri N ' LgJ j^li jjkj <HjU <lJ-p_j a-jlS_jJ1 S^L^> LS ivj ni>.L>t» jl
N a=Ul Jl^Sfl J JJj i JJ IA£a tjj&j l}\ V : JUJ iJlS'jJI St : J*-jJ JJ
iJ^i ^1 JjjIi'Vl ( _ f U SlSjJl J-^ai jjSC; jl ^yvdJ 'y^j »j-»^l Jlj»^l ^j '^^i
^y ^LiLJl i_ili^-l JJii i Ui^i (j^J (»-5 jl*2^j Pj-v" C~J ! Jli jJj tS^lsoJl J-^J ^
IJl* (jl <JJl u>j Avi-iJl ^j -U^-a j£j ^j| /»L«Vl yi- : -tJl ^p JJL! L« i_j|j^aJlj to^ii"
Jj-p Jli jJj tji^L N ^^v5 f-bl <uSUj V jl J-^-l ^ dJili Jli ^1 l$_v <Jl ^-H cy^
iit^j ^ jjil; t (U-iiJl i.. a ..,i?l I f-l=r : Jli j I t « jl_^ oL» jl.L«l» : oUi»j j-ft-i *-,_£?•-*
jj^.tJL, U_jLgJ dJJi Jli jl i«*jiUi ilJul» Lgwajy i_^-j J_po -XXp Jli lil i^j^xJl
4JL~Jl ^j> i_jl_pJl j_^ jl LJ i« r Jjj tji^j N <~iJ tw-^cJl <o iljl o[j <■ y&i iUoiJl
.^1 IJla Jlp J/^I
JL-P j^LsJl Jlij ljj9-^-i 4j| '■ X^ -i-Ai i«J-j|j-£-; ojjj jUi»j oL°» : Jli J-^TJ
(_y^ °JJJ (Irij'-*-"^" 1 ' '• <-^ 'M '"^J-^J 4-4j<_^> IJLfc y ilj_»Jl jN ij^-i V Ij^^-jJl
dJJi Jjl" jl 'LIp UJlp <dJl l^ix^ olpUaJl oJla : Jli lil lytf llfti i«cJ^ Jilyi
•dJl (j^yL J _J : Jli jJ IJlS'j i«c«-l T^jt.^" l^xpUa ^t» : Jji jl <dbjbj t_/j£j N
. jJpI <JlJIj t di]i Jjb jl >5C N U 1^ jl^ oUtyi «Ju JLj
J_^ V» : j*-^l JUs t<UL Nl 5y ^j J_^- V : Uaj^I JUi JM^-j j»-LU lil
ajj= clDS Jli lil dUlS'j t«ji SL-j ji^ jly; ^jJ-il «— U^lj J_p- N» : Jli jl
<dJl jU^ :_^^l jUi t <U» jU^- : L^jl^I Jli lil dUJSj iJJl^Ij ^^-Jl
.^iS' li$i td^i^jL c—^* Jli jl i«t£^ l_«-j;Ij»
eij^JI (»UNI ( _ 5 iU JLSi <.«JJI j, , : J$Vl A1P Jlij lL.1^*. L.UJ9 J5l ^J
^ f-ljiJl -v^p Jli jij c 4JJI j»_-l ( _yip AiLLki— M j^i^i <*Ji <i^jLl» js- ( _ r Uju~«JLj
^ jl^.» JU: -dJI ^SLi ^ i^SC N <ol i^LUl ^^ Jli JiB kOJ ^^Jl : J^Vl
■ "J?" J i* 1 l^I-^*- c^ eili^Lxl (^S^»=j iij5 ji\5 4JJI jv— j i-Ajj^j
nUl Nl -Jl N Ji :_^S/ Jli lit? '>SL ScjJL^.y* :JLij JliS/l t *- lit?
Jjil N ^yjl <*j ^^p jl : , g ■,-? xj Jlij t jji£ jjk : ^jLi^JI ^^ Jli ' J^il ^ : JL2i
2-»±$ jS'i ^jJda^Jlj i y> J ±l\ il ^Uila-a j^SLp N : ,, $ ,^ «-. Jlij ijiSL; V *^ytj
jl uL. «jl- dJLJ Ji» : jLi jl t« l yiS' <dJl dUs.y. jlJL.1 jUo"» : J^-jJ! dJUi <d JUi
*Uo «dJl ciLj-^j : <Jji jV i^>^ > j!^>«JI_j tjiS^ M :JJ Jii ;«*jJLi JjJu>» : Jli
jij^Jt «_<,_^ lijj i lLg_«, ULS 1 i j-iSL. M itiJLslso jj-o t^Jj <JU* : <J Jli o\S jJj <. <J
. y&j «c~J L-U lLUIj jjjId :«^LJI JUs t Oijj
oLuxaJlj < jIJjaJI^j <&juJIj (^uLi&ll jj^-» 3 1 *"" ^^
J cLUp J ^J| s^^l 5! :«,^jj J^l Jli tilj ijiSL jl^JI JL^p! l*J Ju^SUl
jLjj>- oI^jj" tSy>-\ ~tjZ~z- ^- Up! : <u ./? ■>■ <d Jlai tLoLill (>jj tULa JuM Vjj t LJjJI
M : IjJLS ^cjLL^JI (jrf2j«j t «c«-tt-»ijL cu~~J jt_gj>-j jlj_>j)> : JU J\ (toljj- jL c~~~J
4-<*j>-j J.^ mJ I ^j j^»j>t>i ^j jA /»UVl ^_~>tJl ,_j~4j oLS' <uj 'j-iSli ^^iS'l Jlij lySo
:|JUill JUi t «^>^ L. ^ibJ ijJUil J 15 J^-j tioUJL ^Jtiii-I -u, IJL* uSf t^Ul
<u* IJL$j ii*Li Vj t^^^^o N 4jt <oUipI ^ uLS' jl -uV IJL$j HfjLS' i^yL^^, t^»
ioLS' oLill ul oilipl ^ j\S o\j <. j£ <u"lj [Y /^AT] j^^Jl) jLSC*Ij ii*LiU jLCl
t_sl>-l *y : JLi lilj t Uajl jji^ 4Jlj i^LaLilL i-iLiitJU-^t <u^j ^^JU ^c^ JjJiJI IJL* oLS 1
^^i^ viL* jjil : <u-a=J Jli lijj tjiS 1 lJ_gj t«c-«LJ jj o!>Lij j"i\i)) : JLi j\ tiaLiJl
. OjiS 1 ^ ^tjlJLJl t_ib>-l Jii t ( (,_yL) U^l^o (^-"^Jl jljj'i : -u^i>- JUi tjJL>t«Jl ^
^y (jLf»- jjI *j J 4j «*»! : Jli lijj tjiSL; *y 4JI (d-L-JJl ^jI (_sjla» ^ ^ij
o-Lgjjl U i _ sr lo ^yklj^J)) ij^-j Jli <.y& IJ43 '"(jilj c^'-P' ^j^j* "JU^- <l)lJbL
is^l J^V UaJI il^-i : J^^ JJ c ^j ^1 ijJLJl JaI ^s! JLi ajju,y^ jljl
J.L ^yki) JLi t( _ ;? J_ ? ^^Jl Lk^J ^ 1^ : JLi ;y.JL ^AiJl J^t ni :JLi
^ Ia^a j£L> jj\ j»L«^/l ^JJ\ JLi t'bjj oJjji -cJLi' ^yp- jLjj>- oLj^jj Jjj>- J oLf»-
^>U)/I ^>lJl J^-j tJjUJl jiS i^^-j^ 1 5^ Ml j^L «-JAj jJs iJu : -dJl <U^>-j Jwi^l
Ji : ^1 <d Jlai c dJU I ^yjj L^uJlm*. : JLij >.*^J>y> ^ <uLJ >w>j (V*-^ ^l «uj>-j IJL*
. M : Jli ?JJla]| IIa J&*. Ja i J^ lil JjLJl £~jV & J\ L^ui-
jLiCMlj ij\ ^~j ^jIp dJi JLi i«j|jl.I L*_^» ^^jjjvJL. _^Vl : JLi J^j
. ji^u l^ajjii I ^j I jjjj j t i^aj ji 4J V i ji53 1 aJlp i_i U-lj
: J-^-jJl tiiJi JUi tK^S" ijjjj^j ^1 jlj jl jjj j^Li jU^jD : y^y JLi J^-j
:JIS J i«cu-J ljjl^» :Jli j! t«c— jljl o-jjl ^» :Jli J\ t«o— i^ -^jl l^»
J^-j lyiS I4K iJUJ^/l 0JL43 t« J lS' ^- ^j-^ai U^» : Jli j! i«a! SJb^ cuJLp ^»
«jT <.J-i ^L ,_/ jUij» : J^JI dUi JUi t ei JjJ( _JL j^.S/1 Jys. jA :o^ Jli
oljl^j ^y>y1> C~^l--j i—Sj^a^o 4j y\ C— iLJLp- tJjjjt^w j^ol j\jj <y>y ^jwj t "UbO 4j
,*5Uij M jL^iL^^/l jjJ-jj t \y6 dj£j M iJLgJ t«JU-L !jj\S ij-^L o^ jblj c~-l
iJUu ^/j-^j ^-1 L^.1 : Jli ?ol»ly »1 tdLJl <_^I Jb-lj J">U : J^-jJ JJ
^L fly-L» Jli _^Jj iM-r" ol _p-J J">^ ol_p- -^ JL»» : Jli lil dUiSj iji£}\ aJlp
i_j|ji]| _p-^j flyJl JUI ^ja Lji ^jSi ^^Lp Jj-a; _^Jj i^iSCi M -V^ l^ J^" 5 ^
^ J^S" : J^r-jJ J-i '_ r «-S' JLii 1 L5 Jaj«-<JI j-«lj <J LpJLs dUJL J , ; .5,all jJL* Jj <.jJ&j
dL ol^r jiji* : aJ L~^ JU ^j ty i& £]| »_^! ^1^1 : J^-JI dUi JUi t J>UJl
t«Oij_^- Ay C— Jjli' ,jiJj^» : Jli Jl~* iji^j «j»^ oJlpw lyl U jLj jl_p^ J">U-
MIJbLi Ay \ja JUi (, J>UJI *^S"» lo^jJ Jli 1 JSCJL* ^JiXP jAj ijiS "01 : JJ Jii
1 1— i— j-j ^1 ( j^ *<-vo j .,>? '. « ilL^Jlj 1 jits' j_$i t/»l^j>tj c^~-J j^J^Jl : Jli Yi[
Ayl\ J^u-I ^S/ l . : JUi i LS i*^Jl ,_JI jLilj t«obJI^JI» oUjI y-T ^ jSi liSOkj
t^^jkJl JtA^JL^-l JJUJ o! Mi^UJl)) ji'ij tykUi 4j'V iJ-^JL jJbo Vj tLJai
LfJl Oj^p^j ^1 ojjk ^ C-..J Lf^! Ay- yJ^i\ '. Jli jJj 1 Lj^j Jj'-aJI-; "uJju jl5sJ
. I j\£ Oy\ ^/ jj^Jj ' dJUJb a»JlpIj t °LgJlj t ^j-vi>l • -*JLJ I <Uj»j i— 4~-jj ^jI Jli ' Ay
L> tj^JJl <-«^>- : j»_L~-o JU j]j ti^^jkjLaJI ol^-j <LoJJLo ^ : (( ( _ s iLL»Jl)> Jjl ,_J
Aj^^I] a][s>- ^j <.j& u £~>d\ ^J U=— ^j f-U^Jl J^Uc—l tjiS" jla» «, jljiJI l _ r ^j cuiJ
NjLu J^x^--I jl : Jli "01 .Cp aJJI ^^j *i~«j ,>; (^-*I^h1 ^*j ' j^ ^ J">\-vsj t^pJu
t^iio i-o^j^l IJlJLo ^^jJI iLiLtl «.< J^jl^I j]j t^iSo *y ij»j__ptiJL! ^^-J ^yfrJl ol
Ij^Uj t Jwai; j;* ^ ^ji^Jl ^1 JU <dJI <uj»j ( _ y ^>- J -JI i<uVl (j-vo-i ("L 4 )" ^r^'j
i-iL>- jy> : ^-1-_jj ^1 jj^- ((^jjjJl oUjI» j^-I ,_Jj 4*i-j ^1 ^ «JjljJl» ,_J ^i
j! Nl vlUshu (J l^ y^Ui ^1 j! t(J iJUJl *lt^l ►Jaji t L.lj». Lj»j tol^l Ik; N
ol (^y Ml 'yi£j ( _ r J ^^UJl j-Lj>- J">l>u~* I 01 i_j^3I ,jA»<j ^ ^Ijj 'diJi (_$_^
. J/VI Z jj\ > UU, ^^Jl ^U- J ^j'ji JU\ Z jy ^.
: JU j\ t «juj_^o ^ <lS" c— I LgJL^Juj j_.l ^ jJLp < _ i _S'LgJi» : JU J-«>L>-
IJL43 iiIa^Ij J^ A* ^d : Jli j| t «c^-ly" jjj» : JU jl i«.UjjSLo ^^1 c~» bU»
JU tj J5 IJLgi t«^JL«l o^JL-J)) jb'l^l <J JUi t JMI ( _ r Jb>-o ^ ^.j ^.j
'. J U j I 1 j jJ jjjj Lw j Lj^I I ^le. jXh ^ : J Us t jJLiJ I (J-Jl^o J^ ^jjw i_^»i I : X>- Jt
j}j i.y6 *\S IJl* «jj^ Jbjj jlj^v <u*ili"ji Jip» : JU j! t dili" *>- Ae- ^A^a L I^d
^^ J^e. cr L>^ <j ^ [T /lAi] «c~J AJjyj jj Jj JjJcJ^ ^Ijll*- 1^.1 : JU
jlSC a?- j^Ip jl,L Aji» : Jli \'}\j t JjJL jjl^Jl aj iljl o\ <u_Jip lj»\^j> IJLgi ^» j
. y&i «JbT
lijj ijiSo « ( v r SC_i jJiJl -u*.15CIjj JLp» «._j^. JUJ JL5 blj : «JjlyJl £j^j*-«» J
ijj c— J ^a ^U :^>-l JUs tUt^^wi lijX>- cSj^jjI (JL>Jl ^y> LL-i ^Sju aJLsJI olS'
jISsjI^ J*j c— lj j>ji Ow«-«?-jj^l l _ f S JUL; Aji Jul jl5C ts>- <y>c~> jjjl'i : Jlij «U
. j£ iJLgi t «Jb ^
LJj-J)) : Jli b| tyiSCJl aJip i-jL>- ykU» c_~~- ^^p ^ LfJii jl LJU- (jA*jl j-^j
ijiSj «jLjiu— jb (Jj^ijj cjjJ» :cJli Sl^l tjiS' ULgi ((ji^ ^J^JLJl ij\ Aj j^i
<; jIj! jl tdJule c— I ^ jU^Jl ^i IjJbJ JU" J^-j :«J^^I cJjbi)) ^j
\1a : JJ t^^iSo Ljk jl ji\S J-xij tc-~lUjk jl-iu^tJb Jj«i : JU t^i^j i^JJl A*
tiJiU- ^ Ifcii *-^U- lijj tJJaUlj J^JI jj-j ajj— ; ji^li t JUU^I ^o^r <u jIjI li^
^^a^ijb : JU jl iij; (^jiuJLJb ^jI : j^-^sLit^Jl tiili JUs L^j-i Lf=rj ^ AjiiJl ^jj
^1 : ^^UJ JU j\ t(_jJu^JLJb (_$l : oiiJl JU b[j t^^aSGl aJlp JUu jjjj ^^-j aS ^jSC
. ^jJL. <_ili>^— ^1 «JU<ai ^5C J jl jiSC *y ^dJbjip
aJ JUs t jli"jj| tiili j^ "y> A l _jtij tj^-j jli"i ,_J L.US" />w9j L^ii jl ^^io-
t^ o^l^j '— ^~ ; W^_^ <J^ -'-i'j^ •StAa!! jUi t(_5Jj^ lT'-^ ^ o^^j : jL^jJl c_^-U^
^^-ii . t j U jj^ jl>- iwjbS' <uU^i jj^ ^j '~->yr »_r~ j -^^ ■ijji • jliJJI ^>-L^> JUs
. Jsr^l ^Ui Ji* r ls t J^aiJl ^ a^^.^ ^1 »U)fl ^JJI Jl dJUi J <UiJl
tJjLw<JI aXj jjJL«j apL»j>- <uc»j 1 ^j^S'JL<JL; a~^jj pj&y jl£C« J-^ L^-i?^; J^j
jJ IJ5j tf-j-iJU jv^iUicuuM ^ 4JLw>- Ijj^S" JJii t(3l^s^JL AJ^j^vij j»j t <~a jjS^^ijj
.Us t djSo^aj a jil I j t ^>t*^<k^i j ^j jS'JLJ L «-(_5^Lw«j jj^3 j <■ p-i&y j l^» J* k j~^H. ^
( _ r L><jj toJu; e_^liJl Jl>-Uj t / , <-«-?<^ , J ^V-»-' L *- <, ^ ^ V^-i '-'^ 1:1 J^-jJl iJlS'j (. Ijj-iS^
^k-.JI cjUS" til
JJLs (i^l oijjl (^_j^i (i^jL; ty-" ^ JL5_j i<o^j ti^i^l »_ jIj^ <u!p i_s_j^i 4 -> ./? -i- <u!p
t<Gl_y>l J>}lL> ^ LJIp ^a-^I J^-j t ^ jlS llgj t ((c~~P^i ^ ^jI» Jlij t^j^l
jU^S^ jiU ^Jb ^ (J^U (J^lL. ^d : ^ili^Jl JUi iJj^UJl f-_^jj JL*JI ^U
Jlii ti^j^l i_S_^i-; -Up-L^> ^Jj ^.ft.^a.-iJl Jj-I *L>- li} Ijj^l f-j>y ^ ^-ihj
Jli t ^&JI 4-iT «^ •^.> J1 Up olT 1 11^ J*^. V : Jli j! Ij»l U5 ^ : ^U
M <L-^ -dJl ^ ^ : JLS lil L. o^L^ >£, ^JLJl ^ ^ ju^, 0) J^j
t <jj| ^ <uj«j LjJI 4j cj^jI : JjJLi tl) L p^^^v? Jjj^i d <»JJI /^o ^^ <jJ_jJ ^ o^ ^^i5sj
oUixi^^/l ,j~*ii '^r*-! (jij^ ^ jJuJl ^o ^>- i}ji J* Ul (.aJJL oU^ii^^M oijl Uj
t«i]_p- jLUi 0_p- C—J L=>- j^o ijj (^jjlJbi* : 7JU2-0 J^-jJ Jli Jj-j 'j^^ (^^^
.^i^l <ulp oI»j : JJii
j-" L» : Jli yj ij-^JLJI j_jLp <u^ i^iSo «*jj lSj-t^ PJj-;^' j'-ri "■ 5 ^~ u c •■■ ?,: - )> JLii
^L : Jli _Jj t^j^t^Jl /»U)/I ls-^J> ^ jJ6L ^f ^ lgJl=t; iJL~Jl ^Ijj t (( j-i ( _yv'lflj
C—x-jj-i C— ^ (j''^! -J^ 11 Jli j I t-^^JS, i _r-z{ Jli J I tiilJJ iy U"*" dri'j , —- J S!^"
((■SjjL^fT ( _ r viLij c-ji-i^ (_5Jjl^> jv-*. ^ cuij j^jId : Jli jJj <-y£ *)S IJLji ((j^i" ^ys-
Jj-jJI Jli lijj t ji^j M SJlLJI ^-^li 4j ^^ o\ '. Jli ,j-« jjj^LJl {y>j t Uajl ji^j
''V t/"* 1 ^ r^ t-s*->^ s ' r wU -' )) ^ i>" -«*" ^^ "-"^ iSIiUJI «JiA ,_yj f>iJl (^o- oj^iJ
o-l^-i» p^JJl pJ^ ^ ^^i: L. :<u'l_y»^ J^-j Jli :«JjljJI pj^»^.» ^j
. /»^>- <j j t Upr j j jy cJ L j i cj ji? Jui t f- ^Jb kllj[ : cJ li j t « U Ip UL>-
^jaJI {ja *j^3 l)^j^-"j ^-ij-3uJI JJ^ JLs Usji
jAV tK^J-j^i ( _ s i t --^o iljjj» l 5Jj<-JJ J Li j «|JJL^i c-j^vo^lj* :o^Ai Jli lij
JU <J[j i Lk^ ^/j i jiiy (j-J 4-11 : IjJIi jr-^ajyj t JjUJI jj£-i '. IjJLi rJb j^jLwi
loj^ 4K jSl i^jxiJI aJlpj c^L- J l ^^Jlp jj! aLo^I ^UJIj tj^j-jjl j^p j^UJl
jL>-jl <u>-jj&|)) : (_$jj<_<JJ Jli j tiL oiLjjj j^p iJLJ. ^ (_5jj^-P il Aj>-jJtj)) i^y^a^ij
oiLj : Jli jJj <.jj&l\ aIjLS jJlp ^^Ij^j t«iL OiLj^ ol^-ji c— LSL jj [T A_jA£]
i<LL~Jl L»l J_Le- Lol iijjjLaJlj ■» g^-ll L»l i^^ftJLa j_ftj tj_^«-j 1 la ■>- IJLgJ liLL^
^j» : Jli jjj t «c— j-*j>; jUt^j c— LSL. JMi jU-jl» : JU lil 1JlS"_j i[n :oi^Si]
J->-j JLii t <+0jJ> /y IjJ J-? - J lii— »LuJl Jjfcl i JfcjLo j-»J <. jJ&j ((ij^->pjj 4j jU-jiy
*_*L>JI» ^j ((JjljjJl f-_^«^>^» ^ DjS'i >■ jJS Ijl*j i«jLi_^ jjj Lj^*- 8 j^i ^M
iLLj l^-^jj C«£«l j| ij^ajj^Jl JUi iftaj < W>y Ai^ilj J-=TjJl u^y 'M ■ "^rr*-^'
oL-aw JljI lil J^-JI 1JlS"_j i<c_p ^p Iju^ fails' ^.^i t lyLS' j^y c^J. b\j
<djiij J ^yL lilaj t Lvijl JjUj liUj i IJiSj IJLS" oJl>-Ij <• JU oJUM : JUi t ip_^>
<J JUi iJl*j>^ jj *j^JI JL-e ^jf- l _^>- l-LSUs iyȣ JUi i JiUJVl j-* IJla <uJp| U jl
SJlJL! aJUJ ^^yJLc <Sy>r ^j-SCJ . l ./■« ^^i. -^ 4JULJI kiUi Jli jJ ^^i-ij-oJl jl jJ C~jIjI
JJU L»l iJ-aS _^p y jLJJl Jp iSy^i -^ '•-^ j^ j' -^-l^l •— s^Jl • Jl* '(_^^r«-"
ijiSJL; <uLp *^j>o <0l <Ul jLil iJwJ ^J> ^ jLJJl J* iSj^r-i U JUi if^£JI IJ-*
. liJwaj Mj
<«JljjLa Li S^alS Li :<G|jjsV J^-> $ <j&& ^ *jJ*J J^-> J^j-" lt*
L^j Jn^ili La j (*-a Li :L^a.jjJ SIjaII J^jSj jj
JUi t IjjJui Lj-*i 4jj-Uj Jj<^>«J t oJii j ,-ic- j I i Oil j I oJ^p ( _ s Ic- J^-j i— wic- li|
l-Lo-c- dili JU j} <!\ x*s^j> jj (v^Jl Jl-* ,_jiil iN : JUi ?jj^^ c— J cjl : JjL5 <J
ASl^l i_jU-I ,y jl : <dJl <Ujs-j ^jL^aiJl ^S"ij t ji^j (J Uaip 4JLJ ( _ s Ic- t£j>- (Jlj ' j^
Aj jj ">L»-j jl LjL>i-^>I jiu /vP l?^*" ~^** ' j^i *^ ^' ,*-L~*j c— J ^jjl i— ~* ^ ^j^i
JUil c— -J aJUj! j! ^LJI jj^ nLjui j'V ij-ii^j V : JLii ^jJL^oj c~-J :<J
dl! Lr *J : L^-jjJ sl^l cJU t IJla ^ jl«jI -Jl*~«j c— J ^1 >w>a : <djJii t^^o-L^Jl
.^j'Vl iJlwJl ^ JLil lJukj i/j 4Jl : JJ JUi ia^)M ^i
jl tdjvJ^j^^o-a)) :cJLii ti^^j^^o L; tiji^^^j L <.lji\S L :<jIj^M JLi J-=rj
:cJU j\ td^yj^-L 4J_jjL) ^^o ^j^^ojk^S"!)) :cJli jl t(dj»ji J^U» ,*^j>^»_&)) :cJLi
cJli _jJj 10^ H^ilJul jA_p :cJli j! tit^ilJu c~^w jj'L. ( _ 5 ^i ! (j^?^* _^l»
j\ tSljU^Jl JLp IIa jV iUj jiSi; : JJ jjj tj i5L' N HjIjS" 1^ jvJL>- ,y ^ ,))
jL5" 4jj t jJujJI Ijljj jjJlj^j -_gj| (j-xUl ^j UJ i_JUJl jV i«^sl JjVlj t jU^dl
.4111 <u^j j^jJI JL^- J^-S/l (»UVI ^UJI ^o>- ^
: rjj^\ JLJi i^y^j L. (_pj-gj L. _JLS" L> : L^-j^J Sl^l cJLS lil IJla ^^j
1^ ^y;-^ ( j-J^«jb ^1)) JU j\ a,j\ djj^i ,y j\ i ii-^J-J—*^-*)) : Jli j! tdj^Jwwj^jk))
^>w2Jlj iJ^Vl ,_yU j$s "(jiLo ^L />! ^y-^ _J?I» : Jli _jJj cji^ JUi tit^jlJj
<.j&j *;\ _^Jj^| tj j,L, ^L, ^ ^o Bj & : ju _,! t ^>. ^ : JIS _^j tj i& y <u!
^ L ^j^>*^a» : Jlii (_s-j>^> Ij ti^_^j Ij jits' Ij : LJt o-^ Jli jJ Lajl -wMio JJ aij
0-* ^^ ^ y^ J>\ ^j^ ^~r>^> yL. ^J j^m-a ji'l : Jli j! i k^Ijl. c~>^
dUi J^ii i^L yL^ ^j^ .jjIj^I : tfl^.1 *J cJlii 4 Su J*i ol i\j Jp-j
cJl Ji V :s!^Jl cJUi toils' L i-jtyy Jli jJj 4> i& V LgJI cJdL (Jj tJ^OJl
<Jy o*\~? t^*J i«4jjhi» ^ <dJl <uj-j <iJlJ| jj! oUJl jS'i IJISCaj tiiy ^ »i J
. iijjill «-&
: ^ £J^' <-^ yj <-J& KJ^ <y l-W* '(> oJ -^ l;!/- ^l : Jli jl ',jj 0XJ.I1 i^L
fu^<l iljj>-lj ^jIj^o : Jli j 1 t^y'l <ui| j 1 j ^cjljj^a olS" ,jjJc>- (j—; :cJUi ^jIjj^ L
. l$i« y£ II4J
1 Li ^U^JI Ji jjj t soils' L :i-^-f j! tjilS" L : l ^ r N ( ,-L~Jl Jli jJj
jjj t jilS L : l^-jjj st^Ji cJli j\ 1 Li olj^Jl Ji- ^jj tSjiir L :«dj»M Jli J\
•j-p Jli j 1 JlliJl lift jiSL : J^i ^yiJJl ju»H\ J* _*! «JuJI dlS 1 Li ^jjJl Ji
*j| <_$jl>o i*sl ja«j c-jU-U i^jU^j iJLw<Jl oJla ojjUJU tjiSC V : ?Aj f*->Xi~> ^y
LS ^j fJji ^l ^-j jSo ^1 -uiiJl ti^Uo ^1 j^i t^JL ^j t_j|_pJl ^>-=rji 'j^^j
^JJ! ^1 -UiiJl Jy JU JsUJl IJL* ji& V ol ^^ : ^i f-^" t/ 11 ^'L-^ 1 o- 1 ^"
. <o!l j^«j>-j lSjI*^; ^*jI (_r^*-!J
jlS" ol ^oVlUl .JL* JJL_; JJUJI j! JJL-JI oJLa ^y^r J> ^j^A] jb^J\j
l>5" j.^L-)[l ^ Jj£*\ Jui t lyLS^ jJL^Jl JL2lp| lil <CN i y&j J\S 4j| o^liLpI Jlp
•J^^ j-*^ ^"^ i>i' o^^ oL»j ■5 j h_^' oU^ ^ olisr tyljlj eyl^li -^>SLolj »jil^
' 'j-*^ j-*^i ^j ty 1 '-"' l^*-! W J 1 -^ ^^ jj^ij s yi^ f ^ j^ ' jii^ »->! 4J dj£> JL-^JI
di=ry : l^rjjJ sIj-Jl cJli j! t(VJ «J :cJUi tylS' dL»-y : ^I^V ^jjJl Jli lilj
^ 'y 1 ^ t/^y :°lj^Jl cJli j\ iji\S ^J : rjjJl Jli j^ '^ : ?"J>" <-^ 'y^
y^ ti' : Ji^ j' ' ^?m ^-» ii' oJ J_J : Jli lilj <■_/& IJ-* "jyv ^j ' L*^rf ^j^l (*^j
• jiSC (*-fvi«j Jli j ijiSC ^ <!l ( _ ? U (Jj«JI JaI jiS'l Jli a».j
t^j^Jl ^L.)f| o^i IJlS^ JLL-^L j&j V Jiij IJL*. ylS" J\ :oIjJ Jli lijj
L t jil^ L : oj^ Jli lij t jiSC oJ^p i^_^JJ oJlS 1 jJ iiljJl j! j^-T ^-vs>jv» ,_yi C-j!jj
Ji jJ jJj ij^ jjjjjjt** ,_$jl : Jli lil tiJUJLS'j ijiSC tiJLJ : JUi i ( _ r -j^>^ l ijj_^j
t^O^p jilS" ^ijj *j :°jtJ<J J^-jJl Jli lil 'j^SC V iC~5L-j b_p- ^^ ( j^Jj tiJJi
jJLi *-?Z\j>- jits' ^ *juj Uo^j oI jjj- : J Li jJ_j 4 ji£j N jj&\ j! c~JL^ JLi _jl
J-ii i jiSL, c—jjiLS jLS 1 jjj cu~J OJ^jjj ^LA—* iLS jjj ^1 : JLi J^-j <.jJ£j
J <ul jjk p-c-jij '/«-» *J W^ J"^_r^ JLii ^Lj <j ^yo j^j^T ■ j^^ ^^ J^"J
jui^I J l j£S dJLSJu oij! : JLi jl : aAJI <u^j *jj^JI -V J^ ii~^»«Jl LiLlij Jii*j
( _ r *_^>~oj (»-L~° :« L5 il»Ul oUSIjK ,_ji_j iKjJwJl jkUJU ^ iiL~Jl jS'i ijiSC ji£Jl
J-o-P ^ ULS' jl tjJLmJl *jL>-LJ l. Lf ^y>^> Li '. JUi l^^j^wJI Jj»-j Leji i*-^>jvo ^
UjiC J jlj t-ujL J J^«JI dJL!i J^Sf o^Ju ^1 Jl~J1 pjtyi 'cs* 1 ^ 1 ^^ Jb " 1 -'
o^i IJSC* JbJuJl jSf ijiSC. sji»JL. Lil : JLi Jl~« ijiSUl aJU i_i^ iJb-lj J-«-p <_p
jSf ilJl^ jJby N SjiS <u! CuJip L» : JLi j]j 4«JLs-jlJl Jjw»l» ^ j>juJI jh^ fto)M
_^Jj t JjiJl IJLjj ySi N Jul ^jj ^ ji\S j$\ c*L Jul^ : JLi Jl~* i^LU j»l II*
^Lp j-iSC c— Jj jiS' LgJl cjiJl »-£■} i*A5u ,»Juxj ,_L=rj ' y^H ("j— 1 ytS' jL»jj* : JLi
1 jS oJLi (J^Ua <~J jjjj^ SJLi jits' JUi t JLi (it>Uaj OjJ OjiS" I <d Jjii iiiJL>Jl
,j-ljl (j—jl • JLii tiijxll ,_y!j 4jJJjJ 1 UL-li Jitj Jj^-j fClj^ol <0 (j~>J '■j^-i '■ J^>
Sj-w^Jli /w>j j^ i IJla J_*-i j-iiC <ul j-->-l <u^ ' j-i^-d : Jti ' /«-frJ y. d\-*-» °°^ 4^>_»
ji^ ji\S : L^>-jj\J Slj^Jl cJLi 1 1JL* Jj«j -uLj ^ L> U ^^Lt ji^ ( _ r -l J Jl ^J-e- ( _ r ._^>=-Jl
li| t^jiJl ( _ s Lc ji£Jl C^>tj>-j Ju«i t^j* ?TJJ^' <*"° ftLJl j'if 'j^i Ji_jJ _jjL; jljlf;
tjiSC V ^ jLS j^Lij t( ^S" jLS o^Li j$\ /»ib jl jits' *j *s_£ ^j LJL-» ^j* JLi
t -_i5" ^iLS l j c is- ^1 iS" f jiLS cJLi sl^l t «jUj'Sfl» c-'L^' J> dUi *_ij^ Aij
J Li j t J LxJU Lgj»- j j jj-* /rrH J ' j-*^i • i)'^*^ ' ilr! Jl »- :>c - y*-{ j-i ' f ^" /■ ' ^r~^ ' ^ ^
cJLi lilj 'j^i u-^-5 't>^*i-J ij^" '^* ■ ^^ *^' ^>^j ci- 1 -*-^' tjl* f^V ur^^'
. JUJI ^j OjiS' iji^l lis' J jj£ ^ 01 :cJLi j! tciJUi Axj ^"j^- ol : L^-jjJ
L ^^ jiL? ^j ur ^iLS' :jj . jUi t^L^i! <J ^LJI ^yk^lj ijju-l jiL?
j^ l _ J Si>- IjlSCa tjiSCj <GLi 1 4J1JL tiJLIi ,_JUj jl iJuib t5jyrljjl oL>ij^_j (^J-i jL»Ju^»
iljj-j icjSII oU t yLS ui <Ij ^1 J^-j :<LII <u^j «c±JJl ^1 ^jLu)) ^j
^OJJI J\ -uiiJl ^ ^ 4 V \l JLo JbiT^^ o^l JljJL-l'^ ^ :JUi iSfL.
^UJ <dJl »jj^j ^ jl LS ^i J^-j ijiSo V aj! aJL^JI oJl* ^ ji^«-=r ^1 A^iiJl (>*•
jJLliJl JU: <dJl (.j^. V jl ^ jij 1 JJ ^ Sf^U- Jl5 j^Jl iSf ijikj M 5j*iJl
. ^yL Lo cJj ^ N!A^ ^ J frLiS/l olas jSf t ji^ JOi t J^ jJu ^^ J^ij Ujjlj
i^LJl j^& M jl juJ _J II* JUj tju^^~. y> U ^ : J,\i)\ J-^aiJl ^j
<CuJ djj ^Jt jxixul (_JJJI iLsiU ^J
M : LioLi^ L ya-*- ! Jli J_Ls i^lj [T /<_jAo] ( _ r L^ ^^^Jl 5j_^jJi *-J>j lil
jl ijJI «ii jj^J ojjj-aJ jl^ jl : IjJli ^^IjLaJl ,_^!jyj <-j*£i '■ (-4*^*-'. <-^J ' j-^i
i>° ^ ^J 'j-^i **-> I £t~>w2Jl ,^5Gj t^L !^i ' LgJj- 1 -; jrr^ 4J1*; N ^iJl jL o^e-
J-i lilj ti~^Jl dJJj ^ L^-jixjj <. l^ij^j jl <xS^j <0^ if-^^-io ( _ r JlJ i_Jl (xii Sjj^
4~L> "Uj^La *_L~<J| Jj<j>- lilj tji^ J^i <. 4jc£ i _J^ JL, jJI (X-^j jl fda—j J^ jU^Jl
J^ OJ. lilj t^iiC N -01 JIp *^_^U c4J l^ib^l ^u-lj Jle W>jj ^jp^JI 5j-jii
II* jV i>& -Ol JU j^A^I <-.aJ \ji]c>-\ SjUj II* : JUi diJS ^ Jui SLs- <k^J
. Jj^l i^iy^-ii <■ y& j-* Uj Ttjj-^aj
<-y^H ^ l5jL- ^1 o^I^ '-tV^ 1 j^ J-^J "I'—J cr^ j^l J — Jl Jli lilj
J-ij t ^1^ — Jl ^^J ^ JJ jjj tji^o SjUtdiJ i-JjjxJl jb J^-ij fda—j J^ oJLi liU
cilJi j^U-l ijJL-Jl ^ 1^ j_^ N jl ,>-!. gJl^-Jl ^J tJa-_Jl ^ JJ5UI
ti-Ul j>1_j — II jj — o ^-J lilj t,jjjJL LJ ji*; M i-SCJu o">U IIa jV iLJloj ^LiL*
Jiii jl ^ijiSo Xa\ ( _ r ijJ : Jlij ipUs- J^ J=^ij ^jlj— Jl (j-J jl toL^Jl iu* JLp
^ 4jl oLiLpI ^ j|^ jU Jiy aJLj r^ilj— -*i>J Ja^iJ Jli lilj <■ <j~^\-i ^ ^y-^i
^-J jl oUipI ^yi jl5 jl Jwaiiil II* Ju^ Jj'S/l j^j jl i JlSjj t^i V Uj tyiSC;
i jj-ij-JL; ^jLvaJI ^ cj^j t^jLvaJl iSC~j ^ LJL^i jl Jcij^^j i«ilj c~«ij
. <uJIj jJ j5' Ji <0l t j i i4-Jl i;_j=rl C^aiili tiJllJi' ^^Ij Liij °^jj^ <1)L— jl
JUj tjJ-^.. <JI J^s- ^LJLJI jiS\ oijS c-JLJjl -*J ji^ tijiLS" : JU ^j <-y^H
iJlj-AJl : Jli _Jj iji£j ^/ iJlj-AJl ^ jj; i^j^Jl : Jli _Jj tji^o ^ ' a i -h ♦ ;
L-AJ^I JUi iSjuL-JI JJ^ ft*^ ( ^ r b rj J| ( ^ 5 j ^^ |i| . y&j 4_», J j»^J| ^ ^pL
<l*j>-j 4±~J-Jl jjI 4-JiiJl Jlij 4 j-i^J • i g ■/•' « • Jli t J J< -*J •— -J' L 8 -" ./—"" y^l • 4-^-L^J
<J JUi i^JL-I ylT ^ V ' ji^Jl l ^~~^J jjp *L,U-JI dJLL" ^_i; <u ilj! jl : aJJI
j^iaV c^'j £^'j J>^ J*^ ^'j'j^' J ^b
j}UI aJ jV ijiS" Jui SJLJI ^Jl ^-y- ^ : jli J» fr £■>. y} JUljJl /»l«)M Jli
t^jjjtL^JI jj^-J <_J| r-jjjiJl EJL^Jl 4-)L~» ^Li ( _ s JLcj i4-Jlp oL&I 4JLSLs tj_i$Ul
t£Ui Jjii U JS\j y&\\ <-~=rfi j^Ji^Jl ^ »jJl liJUi ^ jjJuij UJ *_gj^ ililj^Jlj
i-j^jJLllj Ji'Vl iljl jjj i/ jji^JLoJl "uJajy L»5 jj^y^Jl j«-Ja-*J ^ ^J' Jl "-^Ji
iU~i _^-T Ju~* Ji\ jj^Jl pji ^juI ISI J Jl :«y«-^Vl *-*UJl» 4_^U^ Jli
j^Jj t. jj&i M ^L^l O^H ^l-^l ^° ur^ <£y? (j-^J 'fJ^' '-^ I ' .ik* -' 4j ijj *Jj
L^jJLj Jj^J *>Li 4oJL«j jl 4-Lj <lL*-4jj 4 4_ v s>I_»- (>jJI kiUi ^yi dXi'i ^j-*-**-). V jl ^y*"!
Kjv^o ^i »jJL <u>ij -ji)) :/»^>LJI aJip JU Jij 4/»jiJl dkJjL
<UI Jl»* *>U-j jl _J : aJJ\ <uj^j ^rc-r^-" o^-^" a^ 1 0* l£-*~ "^L^ilj-"" <_^J
. aJLp ia^-lj 4^^-153 4/»jJl
^Jl ^Ul t-fOj 4 ( _ ?r ^aJl ^'j j-*-^ J-^*J oj-eo ^^^p^ JliJl _jJ U <^iyj*Lj \Xbj
^ySo- ^ijl^- Ajj <■_/£->, ^ '^-r'" ^r* 1 *^l li^'j 4<JjPi ^~»_L-w<iJl ,_r^V J-^i 4 4±Ui
jlS' 4 ( ^ r <J— <Jt p-ljiaJ JLjjcJI (j— s- 4JUI jiS .... Jjj-- (j^',^-' 0-* l-*-=-lj Jl
L*Jl>Jl Ijf-i ^Jl ly ^Ul Ic-Ji l^-j--> /J^i L^J[ tijijj 4 ( j ; wJL-v<Jl Jj>-L»a ^jic' (JjL;
*^aj«J aJJ. ti-XAlj 4/»*>L^Vl AaI ^ ^^jiS' Aj_^i J-f-^i 4<UvjU _^»-j 4dJJj (j^lj J-^J
jl : <1JI 4^j-j ^jJl^JI i j^s-J\ jjI />*>L-Nl 5^-i SiL-. ^J\ l_^s ,, ^ : :^ ^^1* tlLJi jJii
i—^So 4iviaJl aJlp ^yaij 4 ( _ r -_^>wJI Jjkl ^SUJ. IjJl^Jpj 4 IjJbjl J-ai ti-bjJb Jjk) iijil
[Y /lAI] oljL>^oj tf^-iJl ^ jWa* LoUl Jjbl Sj^i 5-;L>-i jl >!)\--Vl ^>-i <uJl
j! c^L-^l JaS! JjVlj tjC~. ^ jJiiJl dJUA, ^y\ J*t s^ j^Jlj ciJ^UJl
.o^^Jlj r-yii\ jLJi^l Jl_p-*y I oJLa Jio J* ^jiiljj M
iJUo JJI oiL^j ^1 dJii : JUj (JL~» J lis OjjrJl fji o^y^^ f-*^'
<->^ <lyj tSiLJlj ^ISVI J| i^jJsVI ^ j^jj^J J ^j^Jl JL> L«j t J£!l <ul*
JJb ?J^-MI ^Ju tiUi jyAi Jfcj ?til!i JL>-I Jl>o Aa t f-^yjt^j *_jbkij tii^j^ ^ <d
dJJi J* M 1>-I jlj toJu dJUi j^l; *-^jiJ iislj^Jl ap-j J* cUUi 1>-1 y> jl :JJ
. jlj .up jijis-'y ij t <o ^l *y a?ji
tjjj J&V oljl_pJI ^& aUI <Uj»j J.ya.tt.11 ^j J^>o> j£j y\ *L.Nl ^-JJI Ji-j
j\ <.<jAj*l\ c^ij l~Ji jL-JJ aj>-j J 7i-;Jli j^j h_oJj t_^J di!i jK : JU r-UJlj
: <JJl Up-j -LfcljJl J^pLwl fLo)M Jlij liUa f-jjJLJIj tjtjIJJl^ jLii tSj1_p- JbkJl
jl^j t _,jJJl J ^Jl ^ f ai ^111 j/V oljiyJl J jJl1\j J#l J^JI ^i lil
^liJlj t^jijiXJl ^ jj! »Lo^| ^JLllj t t ^>-l__ r: ^Jl <JJI JL* y\ *L.^I «-JL!l
jl* fLNl ^JLJlj tt _jL£Jl t >«o-J .u* ^1 flo)M ^UJlj t( J~dl JL* ^,1 ^L.)fl
j^^> jjI c^Vi *i"UJtj t^jjjJi ju^ jj! c^i ^jlJIj iJoJj»Ji t_jji ^ j^ijji
iojil M JGj tiitl^jxJl jLii dJili oj\i Ul L.lj t «yiS0 JjJji <dJI p-fr*s-j ,^^^1
. pLUt aUIj ^>Jl IJlj, ^^1 Jl V yb j! jJL-JL jLj| ^ N UV
J jLLLJJ (JU j_a jl : <dJl <u^j (^Jb^uJl jj-a^" ^1 (5A4JI /»LoJ ^* Jo-
Jlij tji5>j MJ-c- jj^JI ^^j-*-- j^j '(j^i;-; ^L*- 4-^ ^aJUL J5 JLii t Jilt 4JJ LjUj
^* JiU <j! *j oij! : J_jij jl <ciU_> ajV i!^jjb -»J j\ ^ji£j N :^_iLLj| Jl^
Ji- V : J-JUJI llfrJ^T J.-J jUi nJUl cii*a-ji :J^-j aJ JUi c^Ja* jlkL-
^Ij^ ^1 :;^jL>JI ^ o^jJ j! tjUaUJ JU lil <. J5L Jsliil II* jls JJu jLkLJJ
^jli iAL jL jV ^^tjL!L«Jl ,_^a*j JU* j^-i cLUJL^i t(_$JL>-jLj (_$l : J Li jij <-yi£j
Jxj 4JI (j-Jl -ijiy. l^->- • o^rr*-' ^^ ir°J i -^jji ti'"^ iLu^o (_^|JL>-jLi <Jjis tijj iSj_)j
iJj* jl : JL5 -of aUI -uj-j Jyai.ll ^ ju^^. __jxj ^1 aU^I ^JJI ^* J^-j 'I^a 1^
{ J^-° *-*j*± (J J[j t y& ,J~*^\ >jJJi oJ-vaij t LJi Lo 4^JlSCJI IJla ^y-j" jl JjLiSl IJu
<• j***r ^1 4-iiIlj t^y^^jjJl ^aj ^1 d-iill j*j i^iSg V jl 0_^j <<iJi=>- i»JL5Cll »JL»
. <£X-* <— ilj-^aJl _ja : <(yw>^l «^L>J1» u-^Utf J IS t^J ^/ ^1 p^lj i*Jl ^ i*U?-j
j-ol ,_yJj^i t ><J (^IJl>- AS" : JUi t ^-^ y\ Jj^>. j>J *— -I l-J^- o\ '. kiiii <^-jj
iljl o\ *j\ jJl*^t (_yjl 4-UiJl ((Jjlji» ,_yij tij^iJl Jjm j-ol ^y-i t j-«J i_S-^>- "ij l ^rx-"
.(_gl-i>- ^Wlj tjU La.u-1 aJJI *lwl ^ja y> (j^'^o Lola 4<d)l *-lw I ^ ,^-J -b-1j
(_g|jj>- jl lj jj^JLi^ JjL ^ <u ^y^J : JUi to^;L>Jl ^ Jl>-j i—jUjI *-»— J^-j
Lo!j t«JjljJl f-_j^j>^)) ^ jZLjl^a JL>^ <C[j tJjiJL; lj ij<j JUl j^Sji : <JLi LJJ t<u
iijL^c-.'yii « >V^5" J ^yL- *^jJbt Jcr^j (•-fd-kl Ori (j^J^I Jcr^J ' ^ ^ »-^>«— Jl
<ajLJI OJ4 j^ ^j ^^aill 4JU Jl ^CixaiJI j>^ ^
jA^JI JjLulA (J-SL3U f^ill IdA (_yi J-a«*^3
JUi ^^Jlj t^ljJiJl Ij^j «jL;yl t-\s*i i«y Jjl j^jiJl ojJj ,_yL- li| J^xlaJl
JLi \'i\ II! j tyi£j j^J^ c~ij^ ^jZL U ^-L- <jUw>^ Jlij til~iJl J 9y*\ il jiS"
_Jj i^iSC jLil jlSwl ^U « : JlS j! t( »j>5Lol jlSwl ^U — « JlSj io^JL JJ&1
u~-i J*-j3 JJ lilj t<i^ JJj tJJ IJlSU tj i^ Lgip ^t Nj t^iJl v^ : J 15
II* jN s^iSL M JL5Li jiU ,^31 ( _ 5 i^ : JUi iuji M liU j^kil <-jjX JUi ^j
. »_-*Jl ^ jjlllj 4^*?JI (jjJ 4jj-^ Jl 4j»Lfri~«l
t ^i^_ ^ ^jjl Jij^- : JUi ?. r J^\ c^^ : J^-^i JJ «JjljJl g>^!«-» ^»
^Ijj^ ijJ^ ojL j^>- ^j| jl^l :iU^UJl j* JL>-lj JL5 t^^UixJI ^-r*^- J SSlSj
Li ' j-i^-i C— ™J jLJl_» ij_p- ^yj o^ C— « ^j-A : *-f^> -Ls-lj J IS 1 j-i£-i (j-^-^jl
JLi tj-iSo pi ,_y^ ^j^- : JL* "»UI jl>-j t4 Ul ti^Jj fji J^ r^-^ ^i : J-^I-^
.^iSC, [T /^A"\] ^I^-j c— I ^j\ji if} : t/ v9UJJ
<bjjlj j»i^ <^- ,y : JUi 1 <dJl ^J i_J : aJ AUi t^UwaJl ^ Ltw>i >>_»5^ijl J>-j
t-ilj-iJl Lr ^-A J JLi J— 'li 'jJ^i Oi^ JjL^ <UjJ ^ pI iijS a^ ;y> Ajj^I-; (^
. y&i c^io oLJl~o U jlyli' (_sl ... . ^ i*U>J
y£S\ kJS ULJI ^ ^jA : 4JJI 4^-j p-UJl y ) 4~til\ JU : «>^.Sll £»UJI» J>
j~~ll iwjL^ - YoY
^jLJI (>il 0* lSjj 1 -^J tiSUwiJIj ^odll o-j Jlp jlS" jl_, jlLJl y& L^i jJl5cJ
t>*J y 1 ^ j4* <■ h*rjj ir° ir^ '(*^-}M ^ -^V ,>>- sl^l j*\ ^» o\ v* lSj^JIj
a* J' **^ ijJ ^ '-•-jd l^ <>* ^ u l^ oi 1 ^ ur^ 1 lSJJJ '>^ J4* '*i ^
•j&i (^ jt j_^ Lll y& lils s^\ jU» >£ ol S^-j y!
t( Jj>^JI ^ ilJJj^/l yiA ^JLp ^ j! -JJI <u^j iljj- ^1 ^ ; «JjUJ|» ^j
(AxJ J, -U^J V Lg-O* lil L.I jj^J L^l* lil |JL»j : l^JLS sji;^ ,J j! >Sll Jb"jl
LJ1 ilXjMl <Gl^l jOp lil : <dJl ^^j ^JJI _>J kJ&\ JUj t( JL*Jl yiSL M ilja,Nl
-dS" IIaj t ^JL LgJ Uilj j^^j jj^. *jV tdJLUb U r ij iiljb"jNl l+J* lil yiS^
^jj| ^iSL L^JI jL Jji ^ Jji L J L e. Lo! ^ jJ<]\ jjSi L^>J\ jL JjJL y Jji J&
<U Juaii U5 ^£JI <UaiL JaiJUl ^Jfi dljS)fl <yj
jl it_iL" ijf_jj yi£JL JiiL. jl jJU J^-Jl °ji1 lilj :<uU <d!l i**-j x^>^> Jli
U ^j^ p^ 4JL, j-kio jjj iJUjVL) ^y-Ja^ <JlSj t^iSGL JaJJjo jl : JjVl
U^.J *~i L*^ ^J t*UaUl ^ V o^iSL j^i^o V o-jJI 11a ^Jj tyiSOl ^LiJl y> »jS\
°J^±J [ ,<1 ; J J - J| ] XC^HS. 0^-& J^kj ""j^=^ ly> al^ ^LaJ <J_«J JjJ <uij 4jj
p. t»
j^- ?Ui» 0j i5C p-SC>o a^-jJI IJla ^j t *_g-»t>LSCJ Ujjf !)L£l~« IjiS" Oijf Uj tdiJi
^LJI ^ jiSCJl ^ _^1 j! ^Lu Ja>- : Jli UJ <S i <;\y>\ ^j ^ ^UJI j^
tj i$Jl ^LiJl Ju> o^S"! <uS/ t<ui* 6^1 L^ Jjlp -J I _^1 JLSi tciili Oijl Oij t LiLS
Uj> cUc J^i t^LiJ>fl^^l5C>Jlj t^LJl ^ >j6 ^ ^J^- LJI^I LiJI U^aj
^UJU c^KJloiji ijUL^LW^LJI^^Lyl^j iU;U» J*^i iUp.^1
. JailJ I I Aa J^I^j j^ U I ,j* j-^J li t 4Lki>o Lo ^^jj -b V i -bj ^oj *^o UJ
U J\ VI LilS ^Ul ^ ><Jl jp ^1 jl JU >^ : JU lil : ^JWI ^1
U_j^- %*l~* \y& oijl LJlj 1 Lois ^LJI ,_j jiSCJl ^p jL>-^l ,>*i t dJUi oijl
* UsLU jiSOl LJJl 4J^ i-uj j^j <oj UJj ts-UaiJl ,_j ^iSL o-jJl IJla ,_Jj t^!ASC
jL^Vli C^aI^I ^ ^SCol Jui tLilS' ^Ul ^y >kj| #. jU)| <jl >^ u *;Sf
JJii i^LiJ)fl jji jU-Nlj iyi£Jl pLiJl JU 0> a^! Jij tLilS ^LJl ^ >S0l ^
U Jl* "oL^JL; ,_/! lil o^SUlj SiLjJL; ^'1 oij iUp zj] U-. JiL ol^l «ii -uSUt
ti^gjl Jp- ,y UjUs J*?m J^JI <^i-Ji "--Ay <■&? £H lA* °y"' y l - ) ' t5^ ^'
y&Jl ^ jU^l <JL >io (J lil L. o^ UsU» l>J Uj! Uy ^ ^ ' ^* ^
^SU, (J ilb* iV ^dJJl ^lj ^ 0Uj>li .y^ ^-> '^ ^ ''^ ^ Ul ^
. 4jj j^j <Cj UJ Mj i^UaiJI ,_ji
(J : J IS 01 L.1 ; <^-j! a:*J J^ ^i i JUai v^ 1 IJlft Ji i/ 1 -^- ^ °^ ^
^ N jJil; N : ^-jJl Ha ^Jj i U^ ^-J.^ll ^1 c-J-v jJj i ^^ ^U jJa^j
jUlsw Uij no ^Ij jJ> l»Jl> dJi J*i <jV <-. Jl~" -dJl ^j ^ UJ Mj i*UuJl
i^JUJU JU L. <;Sf ^j^j^U Mj ,UUI ^ M JSi M : U.I ^jJl II*
11* ^j ti^Ju^L! o~U>j idUi c^^ c-dJ JLot ol JU, _J^- : Jli 01 Wj
jJa^ LJ ^S/ iLjli. yJUJ J^> 4jS/ i^j ^j -u^ UJj nUiiJl ^ >£> <^-j-!l
N [X /Uv] c^CJl oSf sdUL <u~iJ ^ ol^Ml ^ -u£-l JU; dJ ^^Uu 0i JL,
^Ju^Ji j\ i-%^}\ jLj^i ^ olio tv -Ju^JJ jl ju: <JJ ^Uau «>^Ji ol i5jOj
. o-^Jl 11a ^ ,_JU; 4JI j^j a^j Uij i *L4aJ1 ^ >^ i UsU»
^ ji jj j! tl> JJl ^ dUli,t 5^JU r> , J5 Jjtil : **jLi ^ J^ J^-j
OjJjj tyX N <ujw» 0L; «j ,_,:* OLj tyJS - IJLgi UUJ1 ^^- ^ <o ,>* o\? 'O^ 1
i;_p-I jij'U tS^^JLJl olft c^iL>- JL» : Jli Libu-j 0i 4j<ilj ^-^Jl II* 0^ ^^J ls*
ili». ^^ ^J ^ ^>JI s^U (.LiJI lift ^j jJUJU ilji -bSf ^>^. M ^^ Cr^ 1
^ lk^ Ha : JJ J^i ^ _^J j j^ljlj (^ jlijlj ^ : JU J^-j >io ii-UJl
c— I ^U ^ ^.jj i^jjL. jJ I^U : JU j! t c— I c;U^- 0">li L. : JL5 lij
: Jli t.y&\ <le- 1 _ s ^h :«+a*j JL»j 'j^. : l^jl-i^ t_ya~ J^ tJj -^ f- 5, liJJj'y
:^jJl dUi JUi ioi ^jL. ( j^j 1^ o^jJ Jli t*Ja* Ua>- _^i iCw I j^j Jj i^JJ- 5
cJUi t Al rs a-«-« ^ L'U^LJ '^^ *J^I ^^ i_^i ^J^-^-J ^"'y' ^**i ^^ J^"J 0^
jii j^j ijii^* Lgjj, : NUi ft oLfj ^jjj cr-^-y 1 " y r^ ^ ^'"^ y :S| -^ 1
sa^JI oV i JJUJl lift j&i N : J^ I j- sa>— ^ilj o^b til-^- s ^r— ^ : y-^
. Jj -d] JLl\ »b*. ^SLlJl t _ 5 >^ /I" c^Jl IJJ" t/
J--JI «— 'US' Y j
JUi c*AJt *U*t ^^ t£ ;>JLlL i-uJj ^ :IJU >L1*JI c«*-^ '^>AJL
^! II* : Jsl — U JUi i^jjbij pixSLu ^ijbt l> ~o ^ aT jjjul : v-jliJL ^1
JLij t £l£Jl i^o ^i t ^| ^ jj t ^j t< jui (| _ H-3 „ J l-l^Lp J_j ju uo^
ojlT ^ jj* Di il ^ : J^ J| JUi tf j ^ ^jL: j^j ^ :^\ j^ j^
cH-J a* J^J .jLi^-^'j ^jJl U*j tji^l; M : J 15 ^ £y> oj ^ : J 15 J\ *^
i jLJ ij^J, ^U As* — o <uL j^^ ^i^ jl>« — o ojL* <uL ojb *ji dL L : <d JJ
dUi ^ j^u, jAj tJ \g ^ _u^ y^, ^ ^ ^ , j^j,^^, ^ ^ j^ j| j^
•Jj*i O&J '■j^i ^ : J^
JU; <UI ^^UU .-J^ Jl dUi JUi >T L :^f JU ^ JUiJI f U>l Jl-j
.^ : J 15 ?>£ Ja tdlLtf ^J ^U i^JJl ^ dUUj c^LcJl j^ ^
t >£Jl dUJ Ai ^ ^l : J^ *J JUi t *^ L^ Sf j JU j^j ^ Ju-_,
. ^ : JU ?>£ Ja J£J| ^jj lil ^1 jy : JU
( _ r ~J i^ t_^ajl iJx^p ^ J_Uj ^ u j L : JjJL, j! i\j\ J^-j j^ JjL-j
y^_ : JUi ^ a.JLj ^ >\j ^^ ji ^ uj L : JUi t LkU -uU JLp ^^-j
. <dJl j-jj <C-j UJ jiSli ^j f-UiiJl ^i
' ^ J^> '■ J^ ' *i (*it : J J-i* "^ W* '^_J 4JLJ JLp ^^- ^y^ Jx^-j
^A^i t JjUJ| 11^ j_j jj ^iXj jf ^y jLi : jj i«^ : JU ?£.1£J1 ^ o^, j*
. *)1 : JL25 4 l^o ^jL Ja jl,Jj»- ^^^ ^-IScJl
•J^ j>« J-» a^^ tL ^^ ^"j 'V L " (^ '^*^JI v^ iLLel Cr»-* J^-J
• r' L - ^J j^ji o*^ ^Ji 0- ^L. ^ v yL, ,J ^Ij i M : JU ?U^.
^Jj ij^Jl fJi ;^JL .jjj ^f ^^I ^ ^|^| ^ ^^ ^ ^i^p^Ji j^
:Jjij tdJJi jl^aixpl ^>^. J Jl v^JL, (T) :JUi t ^ fJ J| dUi
i>i3l aJ jU! Vj ^L^-li Ul Ulj iolj^«JI ^ y^ UJI ioUI^Jl ^ dUi ^
J* JLi : j_Jw.SH ^.LjJU Jj ijZL :U^ ^l ^ij^Jl u^y m & J^^. JLij
.(U • /^ f}L.)M Jjj ^.^^ loV^ tS^SCll oUJaJl iVAV/T Sji^l ii^ 4 UY
.j^Vl^l (t)
i.LJl jl VjJj c>&1 JUi vil LojcdL-U-j ^'U^ : Jji ,y Jo ^U4 '-^J ]
JLii <dJl ^Jo e_il^ lili nlJL VI ^*j V *;V iilj-t ^1 cJuJ *Jj*i*i Vj '^J>*i
-dJI ^~ Ol^l jl ^ Jl ^1 Lil^ 4-UL Ol^l oN i :jj*-— ^ J^j '-^1
ty i£i V 0) <dJl yiii-l J : Jli j! i*JJl J^l i^l :«->JJ J^ J^rj 'L«U
JuJl iS>- jN iiij-i IJla :JJ jLSi tJU»l^ ^^r oJljjI ^j nJJI y> : Jli lib
.aS>JI ^ Jj_Jl Sj>. y»j c<JJI ^ [X /l-»AV] Uil
ij^jl Ail^j ^ :a-_^j1JJL; Jlij e-<LL«Jlj e-<lyJl ^ ^j-> Li : JL5 J^-j
:^-TaJ JUi <.iJ& jJLSCj Jp-j J±y*^\ fL)M ii—J J ij£> <GI :JJ Jis iuIjSj
i-u^-j ^ LJj oj La jl IJla ^ oily jV i JiUJl IIa JSC V ^yC o-bj L>
y-T jj oly : e-.j^Jl Jlii SUj ^^ J^-j ■ «JjlyJl fcj-*- 1 J iJl— Jl »J^
. JSCj : Jli jj ^Llwwo yj jjy cjj<J : ejjUiJl Jli *J> LjL~»
^ ias^,\j c; : JUi ij^j £• ^UaJI Jl ^ J^-j :«JjlyJl £_r>^» Jj
jl C~jy yli j*>\i Jli lil <LJj iqjJLLP J^ VJ ' J^. ^ : cM (*^ lT^ 1 t£ iL, .J
Jli Jl?-j i JSL JbjS' J^ <ua jlj jv^j Jbji' J!Ai o-y <Lij mj£; j\J\ llji '(>•-*
J^JI Jj lil JS" jl :JJ Jl25 lirfjjJL; ^i JL5 jl ifjlj* J ^^-^ ^i -<r"j^.
■lJLp ^yJLio :JJ JLSi yljly ^.^ LgJl : JLSi tj>-U jyr>^_ ,>>JJI cSb J 1 "-L^ 1
jl -c^jj ^jji :.^JJ Jli lylSL ^U jJJl ^j pi joja t-JU : Jli J^-j i>£JI
•y^i lib ^1 i/* ^J "'jJ 1 C-^- 5 "^
i_^-lj Cj ojUj : JUi t LiU- Jji t y k * <uis Ji- iii»Jl Oy U j^j J J' ,_J>^-
tp^-iJl jv-SL^j *-l>fi— I IJla : Jlij ioL> ^^l^ -t^iiJI ^>j^->. j_^>LJl yli o^—
UHj^ Vj i JUJI J ajIjJI jAlt J U4I0 iSy\)l c^*ij (j~rjyl -^' ^j' ^b
^J> ^Ju ^.LLo ^i^uj t( j5J jj jl Ujj V_p-JL. slyJl CJI5 pIj- i^UJI ^Uai Jo
^LsyUl AJby jyjL IjJLS" i<JJl U_^»^j yU?- jjl -ljUJIj tjLL<aJl ^ till jjI A^iill
tLjJiy ^yJl ^ ^ ^jUo ~LL. j^ JlaI^I (jULwl fL)fl ^-iJl diJJi'j ilgJiy
. iwajt<Jl e-<U l»-~. &- xIja^i ^jLi^ (_y"j iS-^j
L^»-j3 ^q U>S»Jl. iiJ> j£> Jb'y LOlcp jUaiJi 1 JI*J1 ivaiU Lfil : cfJJi 4Jrjj
t Lpr j j ^ ^yA^^i Jl."^ Ia^ iL**- ,y ojjy^ jr^ ^JJ ' W^-J J j* a^^
LoUj (.LjJlc ejLJl IJ14J U^^- UilJJjL ^yUL ( _ r ^i ^ i^l LilJi Jl J-^j
iJL« oiyl jl Jlij tLpiy iiJJL. lyil rJb ^jIw> tyi*Jj tJJij—j) tiJ^i ^^^
jUpi iu-i ji ojj^ ^j t jjS/i CJi jL ^i ju >jl j^~ r ^ji J c c i5aj
a^ <i ^. ol ^1 * IJ*^- IJL4J M jl ^UJ £-*w>T ^ji\ V : J^t-jJI JU lil
*^Lh| ^^^J ' ^ ft ^ *J v*^ i£j*t ^ : o-^ 'lt^ J J^- ^ dLjLjl
W^' u- £jA iSj>\ V :JUi Jjl lil VI c>LT _^i t ^JUI ►Lt 01 cy>y Ut :JUi
'p-fr^i t/ ^j^-i L^ f-^1 >-il~Jl {j* jJS tf. jw> Jij tj i£j ^ J-—-^ '^>
o^i^. \y\S UJlj c^LJ yi j^i, \y\£ ^H [V] *o>ii~u IjJtf L. ^1 jJuJlj
<>• c^ 1 Lr*^ »>■ u->Jl» :f^-Jl U* *J^K jL^Vl ^ ^j.Ji u^ ^ ,l> U
oL : <y u-*J— • cr-J" :<V*j c (r) «^l^ ojU- ^1 ^ ^j-JD) : J^iJj c O) « p
«<W- lis - lis - »J^> ( ^>.| ^ ^jJis : ^Jj^j t ^jU ^| i^njjU, ojUj uuj,
yi ilLi *iSf V w; ^ cLUi vJ^, pi <l\ J* J^l LJU l> .jLiuJl ^ ^-l j^i
tiJJ 'y 15 "^* 'Ol^Jl jU~ JU ^ IJLS"j iylS"^i OLj)M ji^ :Jli ^j itJLJ
. Jjlioi ^ 0Uj)/I dl <dJl -Uj^j iLj- ^1 ^ ijjj <jf i_iLJl ^yajo j^
^ ^U s^L^Jl ^ : <dJl ^^j J_a11| ^ ju^o JL, r \ ^y\ ^jj| j^j
J*- >J >*j "^1 ■V* oi <}*- jhil >ij '^i^ I^Uu" V :JUi ijL^Vl jiio Jji
ola ^^j ^^ cfSU tyli"^ JjjJi^ jT^SJI : JU ^ 0! ^JlJI ^ j2£ ^ _ K JL\\
t J^U ^1 JL, y\ l jLAljJl ^Lo^l ^JJI <J ^J^, L^o ^.^i;^, j:\i 4jU^i; 5jl <J 1
y \ ^y\ ^Jii\j iJJ\ *JUl ^p _^! ^UVI ^.iJlj ijlaI^I *J^ j?\ ^y\ ^]\j
Jli ^j cJjhU^ _^p jL*i>l jl Jl^L-^I ^ _^l ^L.)fl ^Jlj c^.jlaJI «iU_l
tyli" j^ j^Ij J£]\j jUjVI jl jLi^l ^j ;oUj)|| jJU^ ^y c--^ «^UJ|))
lla dyu : JUi il^J ^Lj iill^Jl si* [Y /lAA] 4JUI ^^j .ylj-UJl i*jVl ^-o-^
. <dJ I "U^-j Xoj>^ [aJ'i il L^»j <dJ I <u>j
r^*^ 11 J J 1 ^ 1 JiiJJ| ^ ^>1 ,( <~W- «jU-j ^ liJJi (y^ 1 ur-^» : -^ <^.jl>Ji iijj (r)
.YH-i JUJI^^ ^a^JI^Ij ^1V/A JSljjJI^^^^^^i^lj i^oi/H ^Jl
. t^Jj ^ ^Jl ^.bJl i-^^ JiJlJl IJL4J o-b^i J CoJbJl (t)
J.* :Jli t^jil V :jUi niJLji 4_1^> i^l^,,^,; j\ ijij-^J Jli lil : LgJjj-^j
Jji J^j> \ L$J>-jj j^ j^J LgJLi tiAj^^> ^_e ^j 4 4A*aJ'Mj jLo^l ^y> iLO J_L*J V
i jLJJL <xp ^^ V : 4i-^ V <JjJ ^^j 4 -uLL '(ijj^ V i jloS/ I ^ Lo Jl*; V : -Uj>^
41&U- cuJl£j 4aJU>SM ^ LgJ ^iL" Jj 4^jJI JljjJ (jjj^Vl ^ LgJ jj J ^ IJLaj
C-JJj ISJ -ujL^Jl S^i^aJl lILJJLSj 4?ULj JIJCjI »-l£Jl ia^Ji ^ykj 4 k^j^aJ>^> <L> LgJ ^pJ
• W^" J J i>° '— -J ^ ~<&y*>v> jJz ^Aj 4 «jivaj V j 4 » >L« V I AJuu V ^yk j 4 iii Ip
tc-JJb ISJ Ljj! «^UJl» ^J ^jb Jj 4'oJb-^ cJLS"j 4U J i5C ! Lui^ jVlj 4^*^!
V ^^Uj 4Aiw9j ^le jjj]j 4<Li^1j »^L-^I J-Lc! Ul :cuJli jL *^L-VI 4^^
Jji jjic- ^>LL<Jl (j^\i>-1 <lJ jjio jl 4_-^>o : IjJLi ?Lp>-jj j^> ^J Jj& LgJl i<u^9i
-k^rA: * i>" Jji ls^J ' W^jj i>° dr^ ■ l-*-!— ■* ^JJjt^ 3 ^ oLJJL jl JVl -Is^^-ij {y>
Ul :oJli lil LgJl «4ybSLJH ^ ^JL, ^J dUJJ, 4 l^-jj ^ ^ V i jLJJL jl i>M
jl >-«>^j : IjJli ?Lj>-jj y ^~3 Ja i-uL^j ^Jlp jOil V ^^SOj 4<o^lj /»}L-)M Jipt
.«^L<JI» cjL^ ^ IpLi J^vaiil oJL* U^i Jlij 4»LIUJI Js°&£-\ -us j_^
4 V :cJL«i 4^*1^ ^ j^^y :LgJ JJ sl^l j-p Jj— :« L yL»Jl ^jLti» ^Jj
jlj iU^ M 4_u£Ul ^ jl.,.^11 of^i ^jJl Jtw-jJl Jii>J V Ljjl oiljf ol : JUi
■ 5 ^ = " 0^-5 l U J "^-' T^-^i r^J 4 0iJ^j iJU™Ji *,_Jl>u <dll iJlJb>-j 4_Sjj«j V LgJl Oiljl
°^-* ^t* b'- 5 ^ <jlj l LilLs^ *J jl Jsyij jjj oL. ^o jl <JJl U^o^j iij3- ^1 jj
jUjVI Ij^o *-Lj :<JlJI *-j^?-j L^jL—o JLi 4^3^ J 4JU 4/"^ jjmi jlj 4j1jJI
4±lJi jj i_iLJJj 4 j_y^o*y I j^a! ^y> 4^Lj>J|j il>Jl Aftl C-^A-Lo [^aSL^- jLjJ 4^1^
^* i^^ ^l LyJl-S-' L°J 4^Li 4j ^JIxj *J-!l (.yj- ! L° ;Jji jl Cj^3^>^>J 4i_LjU<aj
<dJlj 4j^JL U*jj> jLS'j 4 I^x^j ajUjI jL^ ajLJu Jlj 4 4i-Ui JUj^I liU 4«llp o-£j1
^£>»
f^L- >l jb ^Jl^-Vl ^j lilj :«^~JU1 ^-^J1» ^J <JJI 4^^j x^s~> JU
" j~-^'I Jlij 4<cj <u_s 4/»*>L-Vl ^p JJjl 4Jt :oJISj t^^Lill ,_JI 4i>-jj -lu^sUJ
J _J JjiJU <U^ tiUi cuUii 4-dJL j^iiid j! <iJLda\ : ,_J Jlij <.*-$£!* J-*^
J^iJl iJLS - Ayrl y*j 4ii>Jl 4__- jV IJLaj i^JL, V| j^Vl Jj-^. Vj tsI^Jl
tiUi j*^- ^r^H 1^*^ Ij^l ^^ °'^V (-5 j*^-; ^-"^1-5 4U^iiL^j >^uJ JLi jLJJl l5 1p
5ij4^o ^P 4JL9- ^JJ <sy&] l_J«-j^Jl 4_^»Ji 4JUi>l AjVj 4i>^>tJ VI (j-Uaj ">\i 4 4_~-Jl
,_J} r-l j::> H <JL-« ^J CC*: L y3j-^Jii\ IJjk J^- ^ 4JU;U jjv ol^V' ^^ 4o1j^V1 _^*J
t Lo Cij Ji j_»^>Jl ALo t_9_ovp Jj ij^» Llj clolJuW l-ul^^/ Jli ji U5 ilJl olil
^i~o M| r-jjll Jji J-i ^ iibjk jli iJi*JI ?«~=w Colj (^oUls Jo ^/ :o!^Jl cJlij
>*! ^jJJ N Ul MJ t <JJL j^iScJ jl cLki'^ :*J Jli cLLJ! j! a^l Ji+i jli
J_^JLi 0) cUS jh* >53l .UK c~>yr\ UJI : ^--Sfl JLSj iy ^ jj j! cUJu
^ iijiJl i- a..,, A; prj_>ili "J ^J^*- -5J L=-r=J 1 cLU OjUa i_^-iJl SiLjJi j )/ ^j^^M Jji
^y-^ Ulj cLllilla : Jli _jJ US' -r-j_pl Jji Jji! I jj5\J tiijxJI F-jij ;Coo ooj^jvo ^L-
k_~AJi Cjj5w ^y^- C-jj_>i -Jli jJj iclli J-J> UjJjjwo aJjS" eij^ JLij i jjJo>wo Lilj
J jJlaj J jjj t<!ji JjiJU ii^aJl oJigj cJj ^ ^jSLJ! 4^» i-i^ jli iCoJJjli ( _ ? Iap
^(J^UaJl 9-jij ,*oLo iivaJl oJLjj ^SLJlj tiivaJl oJLjj _^SLJl ALo i-i^o 5 \'i\ AjS i <0 ji JJL
/i_jAA] F-jij 4j«JL> <J oj^jw iJL>- ^J iijiJI k_*~x liyA' <J} ^IJuj^/I HVj>Vi jj> jUs
■LULLS' jjk jlS 4a.,^11 oJL^j j5LJl <Co tjjjy (iJ ISJj f*Jji JjiJI Jj-S^ t(J^UaJl [Y
cUi ^ r-jjJl Jji J-oL ^i "*J ^jf*-* jt* *&>• ij\ <ij^Jl k_~— < LLyi* <J| ilJuj^/lj
: r-j_pl JUi fOJI ^1 ^-w^Jl : Jji ,_f>-jj c ..«..>■.,* : ( _ s -^Ui] cJli slj^Jl jl _jJj
aj^o cJL; iftlSJl oJLf; *yj (JlScj J <ol _yli jli iiiJLJi Jji jj-«-e aj15Cs- dili cJli L*J^
Lo jji o j: .n.-/> ,_yS L» o\i t<o (JiSii L» (^Svj>o Uwll TtLyaj ^/ *j~*^> ^ L» o^ t-Gl^l
j! dUi ^ slj^Jl <ciJL^> oj i£J~~jj t i _ s ^«^Jl IJugJ Uilj J^UaJl jli" i*JLL P-Lii-Ml
j\ t4jJl j^jI ^-^Jl : jjJjJL ^jLvaJI : cJlSJ ^"^ cJi-^j ,_y| : Jli olj i^lS
'.1\jaj\ cJlij ij-otAS ^jA^j Slj^Jl *-o~~3 fiJi t (_gjl ./?'.)l Oji t«dJI ^yj tt^^ajI k_J-^>
oJL*. ^p jl iijjLil k_~~j _^il Lo L^ss r-j_)Jl O^ -^^-o-i ^° ?TJ^' Jj^ Jj^JLs tc-jJ^i -
k_^-_ / ^j ol^jJl ^j-^J-J LJ I^Jxi» 4jLi>JI ^ (TjJ-" dj^i tiijJJl i— j>-jj *y i<_l5CJl
Slj^Jl oiSj i<d!l p- Li oj jJU» cJl : Lji cJJ Ji ^r-jj^' <-^ ^ ^° ^J~^ j-*J <.*ij>}\
. <d]| tLi ol :«Jji ^
(_$j_- L> Cj.a.'J-lj t4jj| ^jl ^v^JI : ^ji Cij^Jil jJ : r- j^Jl Jli jJ cUJl5"j
^-^oJI : Jji ojj«-»-- |»-^jl aJip i_^cJI j.^.to ^yitASvj Mj-^>_4yo <i c~oJSCj < _ s j 1 ^M tkiili
aj"!^! ( j cri ^-^Lill j! ^1 : -dJl 4^a-j Jl»j>^o Jli tjjj^>«i cUi ^ JJL Jj t-ddl ^1
j-p il)Lj)M Jjij tiijiJJ *_^>-_a^Jl c^^Jl \yS\ ij4^i\ dS icUi ^ Jj-Uaj ^/j t <C*
c_o>-_5^Jl k-^-Jl i3LA d)V i JjVl **-jJl ei^Uo -JlP Jj.f.111 5iLj-i Jko L-J J_j-JLo
. -us <Jji JjiJl LL«c»- IJljIi t ii^iJl jCoo Lo <u!>l5C ^ij^ay j^> Jij t ^j^ ^* ^"1 ^j^
.j^Vl^l (^)
J^s> SiLgJ; oJlaj tdJUi ^ bLJl Ji J aJIj .a_y-frJL.il J_J J_L> c_i^ : JJ jli
._>* oliVl J* LaUlS UJl t( yJl J* s'il^iJl „Jl* bJLS U ^ : US t(J iJl
^ SjLjJI ^ ^jl L. j! \^S\ SSi j-i- IxJi JJL J : *+iy^ jj^JJl j! : ^L
J Ul VI i Ji (J jt dili JU ^jju V :ij4AJl Jli _J _^ 4 cJLii liiS ^Ul o>-_Jl
i U^-a ^^1^1 Jjij Vj '?rj>" <J^* JjiJl jls" t <dJl _^l ^y^, J I : <d J ji- <c* «.«— J
t^«-^J J : IjJli LjJj ku^ ^J V 1^^ ^J SjLjJI j! I^jl L jj-j-iJl L4* jS/
Jl«J: : Jli iJ^JJl ^ J^jJl jl t „Lii^VL (JlS^JI ^jjJl ^1 lil 11a ^j
j}j l 1 o.fr '- ;.; lijijj rj>" dj* ( _ J v»UJl JJL V o-Lil^l jJu «Jl>- j! litAk; Jj^JJl aJLp
jlSj 1 1 o.fr ' - ; -; iij^i V ^^viUJli iJ^AJaJlj «Jl>Jl ioJlS' ^>P <C^ *-<i_~J J : Jj^JJl Jli
1 JjJl ^^aJ j^o «_UJ1 ls*^> jLe- Jjj Lo 4L* ^rgjaj j! V} i liili ^i rjj^l <Jy Jj^Jl
kJ^l Jlp J£)l jIjuj tdAJi ^i <J J JJL V ^Uil Ii^>J ^lUi j±j J-Jl _Jfi ^1
tKj^UaJD) cjUS' ^ (i^JaJlj ^UJI ^ *Lii^Vl ^yo ilL~. U/i JLSj tlj/i ^JUl
. JLi !Ai
: rjjJl JLij 4i?-jLJl JJjl <0| : aJIj-oI cJlii t5j-» jj>- 4J1 cij^ ^rj tl>T jJj
k_~w< kJUal 4JV irjjJl Jy JjiJU t j^j>ti Ulj tlili cJlii tis-jUl j_^j>Jl ^yijlp
U ^yLe- «iaij V 4oU j^ toy JLjlj jj^o ijj<j Jj>-j li| jjA>Jli i!:^fu i!U>- ^J ii^A)l
J^ij J jls t<J_ji JJj J iJai Oj^>zMi ^-ij*j J j}j t aIJI *Li jj P^l cjbS' ^ ^L
t^j-b>^ U_« jjj^>Jl j^ jijfj^l o cJLij tcUUi ( _ f i* JJLvaj (J (>j-Jl J-J clUJLS'
. Lfr* J^ Jj tiJLa 4jji LLS iJLfrii t^JI <J ^^Lj V a>-j ^yLe- JjJj
i_^aJj U-a <Olj tcJj J5 1 ^ SjLp fr^oJl L $_ r i*j />_jjJl j^ ^ 4j_jJ JjiJli ti!L>JI till;
dJUi ulip k_Jki ^^3- j^i JJU 4Jl jJlP jJj ' « ■> j g « ' iJLs- ^1 l.f-l^o 4j jlSo ^JJ«JJ
jlS'j _^J1 JL« o/- US' i^jUl OjSL ^rjjJI [^ /^] J^J ^jM 1 ^"j 1 ^1 "^y^
ioljjsj ^^ip rj>" (i-Uaj Vj t*^» ^^ LgJLs t JIp! V Ulj t_,5LJl ilU- ^j ilJb'jVl
dlJi cjL-^Ij ttiUJU iJL^_ >.,.,.,. cjL^VL VI i-L^ Jljj Jbu Jyu V _JCJl jV
Sj^ jJS <0I ^Jlp c-pjI j^J tjji^Jl ^^JLp oyk^I ^^jJUJl jl jJlp jJ IJla ,_yipj
^Jj ^V idJUi ^ -J_ji JJiJ V Lili oyk^! ^! ^Jfij '^yWl jiSGL L^iJuai (^^1
tjjJi "01 jj^ jl t^^fr-to IJL* JJ U^-^lo jli" AJI jj^ ji dliJSj <-{jb* jj* \iJ^cj> Lj-.
Ml ijjlj M U^o aJIS" IJL* j'M ij-i* i_~*li iUjUI ^j-i : JLi -J; j^J. jll« ^oJI
l _ y JLj M a^-j Jp Jj_)J Uj «-LJiMl oJut jMj i jyj>J| i_s*>\jio J_JLl~* i_™* uL^L
aJJIj JjyiJl j~jj t-iyJl 1-LfJ t AjjJl_j jj^>Jl i_s*>\jio Jai jjjJ M <z-j (_5^J 'jjI Lg-i
jli ii»l jl jLS' Ijlp iSy jl jlS" \y- tSJGj^Jlj Ju'^Jl ^^JLp *}L-Ml ^y^j
.Ja Mjj Jb>JI (JL-1
j-U^-lj t «8jliiLs aj^o Jjj j_a» :*}LJl a-JU <J_ji :jJ_ r *Jl Jjls J J-*3Ml
"ULs^vaJI ^ t£y>-\ <ULo-?-j ijji*-j Jri'j ls^J j*^J j^ ls 1 ) s " iSJJ ^-* s t Aj L>r .,<•? 1 1
V <_r**^J» 4-ii^U- p-»^ ^ Jij Jj tdili Ijij -_$Jl i^jt*?-! *-§Jlp aJJI jlj-^j
J^ il^LJl aj »li aij ii_j|^>JlJ a^JL/s i^o J jV t L\~U by- jUs SijJl ,^-iij 4JI
U^ o>-U J j I t <da i—jji>-j Jz i_jI^>JI i2ji>- pLL« dlli *-ili ijiSvIl y*j h~jI^>JI
H~iu Ml jj^. M <j! y^UkJI j'M i f ^L->l ^j* ^ Ju M aj! Ml * JL/ill yl£Jl J
Mj 1 L«Ju>i ^-iJl Sk ^Ju 4JI jl^yj ^^L-Ml JU ^yJI ^^.i^i i*JU c~b>o
IJl& n_^i-J L.JI ,_s^i Sy. S_jpjJ| ^J Mj tS_jpjJl oJu a/M t/»}L-Ml ^jP t_^j
j^Lk J <iii _/>-Jj Mj i^xpL- j.* Jii (Ju-j jl ,_yjlj *">L*Ml aJip ^^ li| *j ' Lg-*
.^Ll aJ^ J#*i J4*s-I lil Ml lilj^l
l/»l>l A^^U aI^oJ jl aL>!>U I^J'r.l..^ AJl I l-A—_JJ (_^J 1_J AAjj- ^jjl ^p ((jil_jj|)) Jj
j^ Ml Jj-^j M ilJJjMl jl Liji'i LJ IJlaj '/%JU»j jl ^Ls-J J^»jl^j J jl J..g..o.7..^l
J.. Mj 1 J-^LJl ^ i^-JJl JljjJ Jb Mj 4j»^L-MI J} .sjjxj i^jjl Jljj jllpj lijJi
t<XP -aJJ 1 ^^j j^p Jp »Jj *>U.j j| ^vs Jiij 4»U Aj*>\ij dJUi UjJii 4eJU> ^y J-°^J
jJ ^j^* aJ JUi toUkii JJjl Ji l> ,Urj 4*ju : J Us ^^r—" ^j^° o^ 1 J^ : j^* ^ J^-**
JLii jU tAjj J5" J />!>L-Ml «uU ^jt^ fljl Ai^\j ai^^ cjjSU s^j L» ai^ c-Jj
.Alili Mlj
dLIi J j,-S^>Jl jl '■ j*-f- 4l*J.b>tj LfJL^kJLil Jji i^jIjjjJI jJ*j AjIjJI jA\]o Aj>-j
wbj-xJI cloJ^>- jl-i J^sj 4/>!>L-ML; wbj-xJI (JLjJL>- jji ^0 ^J (jlJa JLii tciJUi jljJ C^ijJl
Jljj jllp aJJ -5jj«jj 4i^JJl dJ-Lb /»*>L*Ml ^s- ^>-j^ <■ *-t- ;-' <*-! j^la" Ujj /»tA—ML
jii-»l JLii LjL>3 J Ul tljJaJ Jl^oMl iw^>cj-li 4SJU ^ a^-JJI JljjJ Jb Mj 4A^ r Jj|
jjio jl jLsi^-l >t» v_^J«j jj-c- jjio lyLt ciJUi Jixj kiLtJli t(J>Jl j^ij 't>d-^' i*-^'"
/o t rrr <rAr ;Yat jw/i ju-^ji ^j j^\j t roro ^jl^a^u^Ij ^joa^j^
r-n
j?~l\ ejliS"
. i^jd ijljl Jxii v_~Al* <bl J^j- i^JJaj
LfriS" jLo^l ^ Ij^jj tSiLgjJl iJiSL ^L jt o}L-lj kJL— ( _ y iio JL.I jlj
«* *» " ' '
^ fMft ^ 54 lA£ Sfj> : JU: <J^U U_. J^ jJL-1 lilj ^ J* J
j$> <^i \ oy JJL" N j i iJUoo N/ a*>\J\ s^J| ^ jii : j^ji U^xp 4JUI ^j j^p ^j\j
. iVi nrv : .ujo <^ J£i & g; £ $ \/>\3 % \££
iij-Lil oJi' ^Jil liU t^^laXo jl ykj 2±J. Jjuj IjI^. ciJLJi Jjo lil <ul <-i-.jj ,_yj! j^pj
.Jj'jJI i_s*Aio Sot jt cJlS" S__^ UJlIp Jxi: N SOj'jJLs iSOj'jJI Jl \^r
LJIj 1 Jij; V iJL^Sfl ij*\&\ jt JJd, JjuJI ^_, V ^iiCJl ^ jt iJ^Jlj
L^Sf i^>l JlP jj^J Jii- (J lilj 4 J^JI ^ dUi^ ^j t^l^JJ ^JLa; c^J
JbJLJtdlj tcr ^>JL f^L->l Jlp ^jJIj t J=r^^ J* ^^^li i^^L.^1 ^IS^-I c^.jJl
i(»^L-)/l ^-Lp ^.^JLl ^Juaj ^Ai i(»^L-)/l ^Jlp SjJJJI ojij JjlL!I jV s J^LlI dj>
Lg-^^J -J^ L£*j.s -JJ W**^ "J^ cr^^l o* L»^_j-° ^_JLUj tot oOJj^Jl cJlS' jLs
Jlij tLj ^jjl o-jJl ^y j5L*j fj-iJl i>- SLpI^ «-• (Jj^Jl Ja- SLpI^ jV S«^JwaJl
jj ((^JwsJl ^-.UJ|» ^j tl^Jl h^-b^l lil ^_jjl cu»ii :«J-^Vl» ^ "dJl ^j ^Uj*^.
Sjj^Jl (_JJs i_^ N jt ^>waJl dUJUj t^ywiJl jjs>j '(^feJl fi-UJ i^-UJl Jo_^"
(_s* ^—^ L5i' Cj* O--^ 1 t^-?J-? 'ijj-^ W^ i-ij-^Jl ii^jj tLfJ i-i_ r ^j j^jJI jV
. JLj jt ^1 UMj^.
jj-vJ oilJCijI : v_jL*jj jjI Jlij t <LLj>- ^1 J_jS jjbj ijiaj *b/ "CSjj ip^LxVI ( _ s 1p j~*«ij
lilj t^UJlj yjj Li^U- t<dJl (^^^j L'MtJl LiUlP Ji^* f!>L-l o!>L-1j oLUjl,
i_L> li| tjji—j o! ^ o^-^H ij-i J-^i ^ o^J if!>L^I J^e j~*->. U-ftJC* <Gij j^s-\
4-g~-i dili j^a-3 fGij 4j>«^» ^ l_^Lb>-| >LJL«Jl oV *•■ \&i /J L«J|j 1 UL^jl-I l^iLS"
•Jji ^* «^>-j iijj?- U ol i-«-*_^> (_jjl j^f- dilLo ^1 ^1 ^Si : (i^lr-Jln ^ <upj
(jJUl ^ . , i ?l lj t»_ i~»jj ^yjl Jji j-»j : Jii oj Oj-£j ^/ <*jij : JLi j iJ-aIj-«JI oij ^yi
LIw olS~ I* ^Sf <: LL^cu-l Lajl JiL ^ <oU iJu^ iJb lil ^jjbU UJ <u^L-L -i^-
o^-i «J' liJJ ^ ^^b !_?* J-*" j"j ' LiL>~^j^l <^j Tt-^J ^ J-Jjl li} olji^— Jlj
<o*>L^ ^ \jij i^M»- i.j^JLJl uLS' ^s- j£~~*j i—ijJi **>LJI "lJlc- <dJl J_^-j i_jL>i-^I
^ Ha ol ?>L^.j iLoj* ,_JU: aJLSI oLw jL«i [ir>LJi] 4.&J&> x^d «ji^l \_^J15u *^
<j\ ( _ 5 1p LoL>i^5l jAUJ <Jjl ^"LJLC- fr^^Jb ^/ 4j| |J^P (U-J ^4* tJCjl jlj^v-- ^ <~-A~>jJ
Jii olj iu^ "% -J>\j>r -d5 tULIIs iJLw-I j»J k_~ftj j! c$>^il jl ft; lit Jb'^l
IJlaj i-d5 tilii JJaj o_pJu ^y-^UJl ^^viij n-j^r^Jl jIJ-j Jj>J jl 0L0 y Si^Jl ^^Lp
. JU- J^ ( _ s 1p JiU iii!i a^>- '■ <*JJl L*^«^-j X»j>^>j v_i^>jj jj\ Jlij t iij>- ^1 Jji
: ixjjl ^l»Jl Jijj-Jl cjLs-^j oL; (t-«j ol l. ^>cj
1 jJjj JJ^»Jl 4^.1 o>L>- li| ( _ j Ip- t^^L.i>j*yij i^fJI l)j~05 oUaj^/l iiU : Lf^o
iaJL^j aJ^jUs dJL3JLS'_j 1 <uj jj jjL- ^ <c^ jJjJI IJL* ^->jjj n^» v>- J vi—i 4^—J ^y^Ls
jujju L^j J^JI oV ^<>t-jJJlj ^-IScJlS' JLL'^L J L>J I ^ JJaL jjk : Lf^o s-^jj
. <d} JJ&I \j> { Js- jl* jS. jAji^Ae- jlS" L. iJ^J aii t JG^Jl! iJu Vj tiUl
* ... **
L-a.Up Ulj t ( j-J U l _ s ip J^JI /«^-»->^i t^*-*-! "Jlij./g" yl~; LajLlp^AI iij3- ^1 j^p
i-jI^ - ^ <0L ^L L. ^^Lp JUJI ^ L«^j SljLwo Vj it_£jl~d1 ^^i^ i^jLUl j^s
^1 J_L£ cJJaj SijJl ( _ s 1p [T /1V«] Jjls jl oL> jjj -^ (^— '' <^ H-iijiJ i£jjj|
. i_j}^>- % ^-aS_£> jlA-^il oiVjl
t^-jJjJIj ojL»-\lj frlj^tJlj x.JlS' dJUij t <cii ijj oiLLi ^i lj_iJLi>-l : Lgj-o Pj-^j
tJjLj I^aJ^pj oli^^aJl oJL» i_ii_^j <LLi>- ^1 JUj<i i jjjjJl (j^Jj i-v'jJlj ijliSCIIj
L-fcJ^Pj tJJa-j <JL>Jj ( _ r yj>UJl ,_yvi5j t.±-sy*3\ jIJj Jj>J jl <Cij ( _ y lp J^S jl ol° j[j
J^J X»j>t^ J^c-j i^t^t^aJl -j^o Xkj L*5 Jj& k-a...ijj ,-jI -Up jl VJ toli^vflJl oJl* i-i^j
J-^U- jl l^t^lj tiiiii^o i!L~»Jl Tyiy^i ^ ^ijLL»JI SjLpj t. I jjijjsd\ ^y Ul£ L»5
j-i«j OjJl ( _ f Lp JJ jl oL. lil oj^Jl diJu j! t-iji- ^1 /<-=rlj ilL^Jl oJu ^ *J^UJl
olij-^ajl Jj>- ^y *AjIJ ^-«j iiLo- ^1 JCjii tSi^JI C-ij jj-o j\ tO_^JI C-Jj jj-o tAilj
* " ** '
Oj ^olij^ajJl jjL- Jjs- ^y IjlSo t -d LcJl-^o of /^> jJlp jL <LoN U^j LJl-^o jL?
^y- ji\S 4s~j jj> jji^-o #1^5-^1 Js- Js JJj^JI j^ IJL&J iJwaiJl <-^rji V (^^1
L> I j 1 1_-> I j-»J 1 j L5l<J Ail; L»J J ji LSI! I j t <dni L>- 4J V i <^ j ^ ^.y- ^° ' ' ^ j (>°
j^ C--J L» jLipLj t , l.„^oJl ( _ j 1p A*iL-.Vl flSls-l j-o ^^1; L> jLi^Lj j4*1\ IJ-* jL^li
tiLiJl «ij Hi tJljjJl <-**■# V /»*>L-VI jta ^ a^-j J5 ^ Jl^JI ( _ f Lp ^^Ij ia^-j
. diiJlj JjJj Mi tSi^JI cJj jy <£!« Jljj ,_/
J->- ^ji (_jj j^>>J I ji L^-l I j a_L~^J I ^j JJ^aJ I j L J j-aj : <JJ I <l«^>- j i-i;jj>- _^j I j
ir^^- <j^ J* Lo-S-J liL»-*i tj^X^ J5 1 J^ ^y jJjJL^ l j n: ^4 r lJL J-<^«Jlj t^L^^I
iiJlj <L>\j~»S\ j^ ^ iJM.S/1 ui^rj ni; 1^1 j^ ^ a*>L-VI <u^ LU»i tj^ib^
jj-^-ijLj !>L«^ <U^^; J-k^i i^^J"-!! tiHu (_jS t-S^-^j "Gl ^^la^i l _fs>- SijJI C-ij ^ MjIj
^ij-^Jl d*>Lk; dSf Sei^Jl j"5Uaj Js- ^ y£l\ ifr-i L^! LI Ml S<jLSC)M jJuL
yiSCJl jLjJil ol^i ul>^! ,j~J djjIjJlj tvijjIjJl ^1p JjI^-^JI oL«j^-j iil)L>- j-»j *Jlp
y JjJj oJLo 131 SJG^Jl ol^Jl ii^UI jLi tol^Jl (-i*>l>tj Jjl jU- jj^j t*JlP L_i
0.5 jj I .Xxj iil^oJI ,jp- ^S .i>-JJ J 4J 2 ^ l*^_»J>- £j\j~aS\j Cj\ij >/i~\ I Jp- ^yS Oj^JI (JUS J
Jlp j^iSl 5^1 Jbu diUl J1_jjJ ^^-j^J! oV * LfrSM«! Jljj v^r- ^ ^j-^ 1 J-r 5
Aa! *LSUl y -_SL>- W^jl, ^ ^P f}L-)H jb ^ c~*b L. slj-Jlj t^j^Jl >LSGI
if
tdUuJl Jljj ^^jj N illbj t^JJl L^i* j-^iJl *J>*j <JL& t^^pJI ^c ^^Lp Ij^i
. lx~»^>- iij| ~»Jlj oli — <aJl ,_p- ^s Oj-«JI c-ij jj-o !A5lj L&SvLo
u! : "^Cll jjiLjl)) J>j i J J^a]\ _^J|» *-^i ^ -111 <u^j a*>L»^I ^J. jSj
. i_)_pJl jlJj (j_pJJl Li X>y^\ Cj\ij:ii~ Jp- Ji 4*p-L/sj <ijj- ^1 ^-j eJ^AiJl I Aa
ipL^-^L ^.jiijXj <tiUJu ( _ s v'l-aJl «-Lvii AJ i^j^pJl jlju (J_pJl!l -by Ajlij-^j Loli
. L*~<p- o^lj f^L*^/l i_—S ^s cj-UJ oJuj l ^j> Ajj^oJI cjlij-Ai ua-Up jw
^ oJiU oi^JI c_^-^ ^j aJUj.^t : , ^ ,,^>,^j Jli ^j^jLlJI i_iii>-l ajL^- ^1 jjlpj
(»">L*^I ^-i J L« IJl* ^\j t<»*>L>/^l k_— ^ ^ 'Glij-^iJ ^J cjiijiJl L»J|j t<uAJ^ ^Ui
b| JJ^JI : Lgjjj-^j t iV^! i— »LzS" ^ Lijii ill *^-> Jjli^Ij toilj jjkljj^j i_ijj_x_<JI
IJl* c*>\-wo^l ci^i Jli tijLjj- ^j| J_LP jL>- oijJl i^^-S' jj^o oi^Jl JLxj <uip i_p-_j Loi t _ r vii
liy\ ^^S Ji <ij^ jl «Jj-^Vl» ijljj ji ,_ji iiJL>- ^1 {j* J— xJl l5jj '"J-ll <uj=-j
. L»~<p- /^-~Sj I ^j p Lw>-^l L t_is all JJ j^oJ I (—9 j^^aj O I Ti-^wSJ I ll) I • , U>J ( _j— J-j~J I
ijJia b} JJ^J I j I : jj-*jJ I i_j US' ^ jS'i L>j : 4JJ I <u^=- j I Jl» ioJ ^ I jj—a-i J Li
jjjl t j-P CjL--jj ^1 4jIjj l _ r i-P dJJJL; jL-»- oijJl >_■ ^ y oijJl JLxj 4-jLe e_^>-J UjJ
<u^j Jli ic-lij »^L«Vl c_— ~S ,_yS uLS bl Jl^u ^ i^Lt l ^ r ~>Jl <jIjj ( _yi* LoLs ti-L^-
. ^~>JI 4jIjj -!^>t-AJlj : 4JJI
U^j>- ^1 ^ cJi^-l Ji A±\jy\ o\ lA^LJl *JJI -u^j IJuk k*Si\ (j-^-i Jli
^^™Sy IJL-J 4.LP <UI 4^j>-j IwjLvjj jjl 4jI_JJ ^yjJi tJUj^Jl jjJi f-L/ii ^ i<Ul 4^J>-j
k_^™S y> Ij—j <lLp t j_^^Jl 4jIjj ^j ij»"iL<i^ll i_w^S ^ ^ ./- > a _; ^_ij J jLi ioi^Jl
s — ^ u-* o-^i 5: '^ 1 ^ >J khj ijj '" o ■ : '^ , s — ^ ty cH^. -^ (^ ^ tc^L-)Ji
3J-jj-«j|_5 t • r ^jJI 4jIjj ?i^> .,r? \\j t<»^A_^>^(l i„^™S /^o ^ ,/> "a i_ p*^~->y\ ij-i^j toij-ll
t(-i!)l>- ">L IJlaj tclj^Jl ( _ r Lp liLJi ^ SijJl l~~ Sj »*>L»^I v_^~S tSiiL UjJLi^-^J
't3j-^!l J>>\ ^y^-i "^^ j-.lj tSlj^Jl ^j J^r^l jtri tiyJ' t^I oL>-U^j M U_^i
. J-i !Ai t LjjSi L tijillj
Tie ^l^bS"
jlS' jl oJj-^j" ^ i»^L-Nl j^ oJJjl lit sIj^Jl ^o-jJiB ,J «obLjJt» ,Jj
Lolj t jj^^Jl ^ Jii; Li" 5 LkAwiip LgjLs^.,^7 Jiij ^..^"llj jj^ilLS' i iLJl ^ <UJ cJUtiil
jl ol» jlj t<GJ_p ^i Ju«j ol^^Jlj t SijJl i _JlC- JJ jl 0L0 bl Ju^xJl 3ly>l tijyj
iJj^j jUJI Sl^lj t Ijli jL^> SijJLi r-jj^l j^ lJL»j i LgJ <ijljj« *^i iwii^o l$JJie.j JJ
Lb LsJlj t LjjJLp- c-LiuJJl JL«j r-jjJl ol» bl vl)^J Vj t Jl«j oJjJI ,_i ^j L4IP ol» b}
ii JJl i>__^ dj-L^I r-jj^l <1>^ ^ <JLSCil Mi ^jAiy y*j JJjl b} L>! t Ijli jl^> Ju^Jl j|
jjjl bl Ulj <, (j^j-^ Lo-Xxj bjL li^Us LflLU jj U5 i Ijli j^^ <. <*JLnj LgJb- jLt> Ujlxj
^ ojjJl j V i 4JL0J LgJL>- J-L«J Lo JL>- ^ «_3J LoJ[ ojjJL iJjwJl 0^ <•. ^sx^a jj*j
Jjl ,j djjj^dl JUo jlo UJJ vijjljJl J^-j tOj^Jl 1 ~~- <b^ i^^xJl i!j^«j J=r^l
* j^J I j ^ <-.f. \y>- V I ^ja J j V I «• j^f<J 1 J-x-j Jj^jj j <. f-jj>- ,J V ^ j-«J I (■ \y>- I ^ frjj>-
jLdl jU blj cJjVl ^1 Jl LiULo jLcJI jjiCi t( Jli!l *>Jl j^jJ ^_^ JjVl
jvJ cfUJl JJ s^l ,^- Jj! J> jIjcJI cJ i^j^Jl o-' tJj^ 1 ^i^- 51 u^i ' LiL ^°
(Jj^JLi La JL>- ^yS 4J J . ' - ; .;-' 1 /<-4lS tjllicjo oj Jl j»L<w| ^S jv*J tSjjJI j»L<w J-«J lUU ijjU-JI
• 'j^* ?TjJ^' JT^ fJL»J L§A>-
djjj V i^^v' ^ysj oJujI il)[ jJij ?tf^° Ojj J> Lfrj_}s C-jLo b} oJu^xJl Lolj
JjJ jl oL ^ <j>. w aJl i!L=- ^y JJjl bj J-=rj-!l ci^y^; tojli j; .,<g" ^/j 1 L^o Lj^-jj
iijiJl cu*ij bj C-Jj UJJ jIja!I oV ^ L^Ij-^ jj-o Ijli j^^ijj *^ >^j^ L^^ ' Sj^JI l Js-
oijJI C-jL? Olj iSl^oJI (J?- (JAaj LoJLxj iijjjJl xJlJ J^-jJI >— JL»- Le*J t(Jj>JI ,JAaj LoJj«j
^ Uli ly Lo ( _ s 1p o_j^JI ^J>y> aJ_^l»j ,Urj-!l j-" ojjJl oV ^aj^aJI i-!L=- ^ <c^o
C^~J olj^jJl ^ oijjl O^ ^ LjJLj_i rj^\ ,J-Z- J-L«J LaJbo ii^iJl *jjj ^/ olj^JI i_JL>-
jl i^LlJl i "Wijj^ Lyj l -- , - lL -'j' \'*\j ' ojLi j: ,^" *y I Jl^J-9 t oj Jl j»L»J c-Jj Nj tojjJl
. ojli j;-Ai x
i_jL?- ^y jS^JL; (_$J-!l oL»^lI~»^/Ij (. ^LiJl jv» IJlaj ojli j^-^j i oL^^tl^Nl ,_ySj
jl JJ LfJJL* c. . A S.il 0L5 t Ijli j-ai N jl : (j-LiJl LfJj^ ij^j^ <_^ U^ 9 'M J^j^'
j">Uaj (X-^oj L»JJ jljiJl jV iojli OjL^j tiIL>- ^i oJJjl jlj 14J ^lj~° *$j cj_j^J
. ?-jjJl i_JL>- ^i U5 OjvJl cJj ti»jli oJjJl cJLf b| ^j^/l
jj-j V_j l__ r -_-<> j; , /?j »t>L-Nl iJL=- ^J <i r w»i5'l LJ -Cij j^^Jlp JJ jl JJj^Jl oL» blj
^j| Jli Si_Jl 4JU- jj 4— ^jlS"! Uj kJJI *^«j>-j UsUJLc wUp (JLC <dJl (jAilji (Jlp -^jj
. JU; a)J1 ^1^ > (Jpt
JL Si^JI Jj<j j^ ^a^-j ^» ^^r*- y^ ^J i>° (*^-~° -ijj^Jl ol : kiJJi J <>-Jlj
aJ_p ^-J>^>y, ^j fU-^iJ (3^,1-J ^j iaJU (^—JLi ^/ ^^i^- aJL>- J a^L-^/I /»L^-I (J^xj
C~jj toJjj^JI r^'Jri. Jl rc "-^ jj^i ^J ' jiJ^-'U r«^*J' J *ij-&J jj^i *J '■ A ij : ^'
tola li| AjlP J ./a,; ^j Aj»iji ^-"j^-j l J- 1 ^ J^" >*J tj-^Jl (»1^>-I (_^>«J [^ /IV^]
-L«j kiJuj /«-^-»j I jits' aj *5"j t /w^«Jl-^<J I <uij J <uLo Oj>~i J I l ~*azju UJl— » *->j5j '^j-j
. I JL*
jjJls- J U-^j LUjii t j^-lj JU- J L_£j J-^-oJl jJl«j : aJJI <u^-j ajLj>- jj! JU
* * * *
J j iaL^s-^I jjAxj ,3^- J UJu^o aJj5o !>L»^- t/»t>L-^/l 1. & \Lajj^} LUi t^uiki^
IJLa JIp J^jJI JlSj t/»15U-Vl i yuu <j>- J IjilS aJj5o "%**■ o^jJl i. ,< £~jjj^} JJL"
Jij tOjJI !_ „< J^- J UJu^o 4Jj5o Uu^- J Lj*y ii_JuJl ( _ y Lp J^jJI (j-» Jjl ^jJl
aJL- J J-a^- Jij t/»>L-)/l t-^^ jj- J a.. J-s-xj <Jl oris' j^-!l ^J^ ^ J-^ 1 ^
^ Lj^~-li t^jj jjj JUJl o-J 4JU Oj5o jl ^-^-ji IjilS' <uj5' jL^*lj t JUJl c~j
JUJl c~J (j-Jj tiil^Sj U!>L-} JjjIjJJ j^ iAjljxJL ajjjJI cjI=- r^ryj ttiU>c-x^/l
t^jl djjl_JI jUai tj^jL^JI J^ JUJl C^-o ,_,« /wsjJ Lo jl { Jju> ( _ y jLe- a">L^)/I M[
AajJI jj^»j /J lil ^s-^l Jl jL» Uj} : Jjijj t IJL* ^ i — ^M *^' -u^-j iLi>- jjIj
jOj j I Aj^j JLxj Aljlji ^ (V-L-l _jJ AJl jjl?- t Ajji m ^/ iJJLli JLxj i±jJj>- {y>J t Aj^j JJj^JI
JJ j-j J jlj <.iiji\ cJj 4J IjjIj 015 {yt &ji ajI : aaj^- ^1 {j& 4-i.vjj jjI (^jjj
C-Sj 4J IjjIj jlS Jyi Aj^j AJl iij>- ^1 J^P- J^>j>tJ iSjJJ '"4* Vj'j "^J 1 ^ J^J ^J-° *— Jj
itjJo- Ujjj toijJl C-Jj lii?-j>i -jSC J jl toijJl cJj \}j2?yt 0\S t-\j~» t aJlXS jl Ajj^j
lil Uli tSi^Jl Jp hi jl 0L0 li| IJL» i.^o\ IJlaj aJ iJu^» a-oI ^o jIp jL dJJi Jl»j
. <dJl >-Li j| IJL» JU<j aJ <>^\5CII jL^ tAiUJj ( _ yV s>U!l ^.^ij h»j_^>JI jlJu J^J
t-\yj> tJLujj ajLsm^ aJJI J£\ji Jlp U^jjj /fjj UjJLo j»— j c-jU lij SJjj^JI Ulj
LSI^ j:^i •Jjj^Jl >— ■$ U^Jji Jlp jL> tJiJj^Jl /^jj SJCij^Jl ^-j tijiJI J} jU-b>j
.oJuj^Jl l_— 5^ o-lj^Jl Jlp aJ oijl l. S'j /»t>L-^/l i_— S'j ia^jjJ
n_^>Jl jlJj ,J>J bj UU t«Gij ( _ y lp Ixs j\ JJ^dl oU b| IJLa i<£jjj ^ ^l^° ^r^i
. pjJl IJL* JL (^lil pjJl ^j IJLa jjy ^yl «J /»!AS3U
^jJji ^jj> kXc- Lo I_*_>cjj to :/jl oL^ol ^3^-x-i ■/•'^ ^vsLiJli i. o aji *Sr- c 'j ^Jri^J
t(>^L-)/l jb ^ bi^u ^b U JJjJl j! JUI . «>_;U£J!» ^i <dJl <u^j J^»^ Ji liSU
yk »b Lo ^j-Jl />li^-I />li^-'Vl «JL» oV t/»l£?-Vl «JL» ^ f-^^JL ^naZj N (^LiJLs
. *^L-)/l ,_ylp j~>^ 4J^ i L5U- IJlS'j yfcUi -u^j ti/Li>- ^y _^i i/»^L-)/l jb ^J
t<uLe j^>Jl Aj^/j JIaJ a^L-^I ( _ ? 1p ^^^Jl Ks- Jail Jis icjyJl jlJu J>J lijj
tj^J—^Jl Jp- ^ olj^'i/lS' ^->yJl Jjkl ij ic~JlS' jU^j ^->yJl J-*! jjL~j J>JLs
<Sj-* o! Ml [xy : f L*jMi] <ii£Xli li^ itf ^ # : *JjJ ur» ^^ ' dJI j 1 -^ ^L>
tij^JI /»-U- i_JL>- T^-y b| jy& Lo-'lj '^j-^i <J' j'>^ Jj^-i ^ cj^JI jlJb (j^pxJJL
oV IJLaj i^o L. ^Jlp ^j^Jl /»LSL>-1 ^ f ( _ i -lj ojUii \>jJj\ LJ[j 'Vj-* 1 ^' J*" 1 -;
t <J y> jj*-i X^i oJLLp ^M <jl Ll*1p J_ii t^j^Jl » LSC»- 1 {y> f- Lf ^j cy*^ ^ ^5^*^'
IJjkj -JJ-iJl ^iUi ^ pL, »lio-*yi isJL|j fUaiil «ii tf-Uaiil ( _ y L« U.L- <p_j^j />OPj
.^i dUi J5j i^Sfl flS^I Ulj t^j^Jl f lS^-l Ul iflS^I ,1^1 ^ Ju M -cSf
oL« t<Ujj. JJi oJLlp ^-M <J| LuIp ^j-^I flSo>-l ^0 fr^^-lj ( _ y v»L4J! ( _ r vii bLi
*^>Uj tJ^J <Jl>^ ^ ajLvii oL^i t J_JjlJI dJLli L ^& t\^_ olS' ^yj^Jl f^"^; »*L«j
oJLa oSf IJl&j t^lj^Jl {y, j^zS J* i^p-j ju^^. j Li! [T/>_jV^] aJIj tLkLji'i
^1 it* oU iaJlc ?L »K?-Vl oj^j ^LiiJl (^UJ Oj^JI Jj- ^0 Ju V ^j-Jl (>L<^!
ojLvis ia^Ji LoJ[_j t<i_pjj j^^Liil frL-ai -l^^^-ij (^ (V° *Jj* uj^ t LJu^o »^L-Ml jli
oV iLJL~o Jjj J -olio t.li^-'Vl oJLjj ^UJI ^Lii JJ LJL^o iU bl »K?-Nl oJLu
cli^-^l oi^j L ^ v j>UJl ( _ r A5 Ljl>u iL* oLs tilj^oj />jl«JIj ij^rjJl jLai t<LL* />liv3-Vl
jb ^1 aij* JJ -dL ^ IjilUJl L A?j_jJ\ (j-o-vij Mj iAjMj j^P ojjJwaJ isjLii JJao M
Lj t Ly -OjSL urv*^' frLaii *^J jLtf JLJI oM i*^JL IjiL"! ^M i LJL^o »^L-)/l
J-^Vl pbr lil» t^jjJl JLo dJUUj ^jljJl jV i-dp ij <c-^ ^jljJl jl, J Li IS jl*
jjj 'jj^» _^ t_jjj>Jl jIJj ^y^iliJl f-Uii j^l ^^^jlJIj i s lj s i\ olg»l Ji«jj t "uJjjJ
<j (t-So>- L» x-^j>J i(>*>L^^/l jli Jl LJL~a il_p j^j dili *-» i_jjj>Jl jIjl aSj^lL ( _ r siS
^j>- ajISo <, <j j^>j («-S^- LoJju L_L~o »^L^y\ jta JJ ^1* LJ ^J^ i^U ^i i^^Hll
CjL^oI J.P ^j tjjJ^Jl J.P aJ J-— - ^ 4JI ,j~Jl iJlSOk jl? _Jj tolo LoJlkj ijLJb-
cijjIjJl Jl, J UslS jlS" L. 1>-L ^JxJj <. Ijiill L. Xjji\ ( j^' diLj N SlSSj
f- " <* ■* *-
^ys- aJLS" Jju>-j (. Uu~o ilp lilS ttljjIjJI Jj Ljxs- aJj^j Jlj aSLU jM ^<U;Aj aJL. ^
J^>- J j-g-laj L*Jj J'jjJI i-w^/ pLiijI ("r^J t JljjJl l~< /<-*Jjl -J^* 10L0 LoJlkj 4JL4?-
<. <c~*j iijjJl J-> J LwlS (Ills' U-S JJ^cJl dJlL ijj^ tdULgJl J^ Js j^i ^J t ft-jLS-31
jl jL*aJL <5CLo JJ ijju L>Jl ijjjJl Jj J UjLS jl? L> ^ idJUl^Jl J^>- J *y^_ ij
<ujj (_$JJl JLJl J lJj .f> " lil tijjIjJl iJijjIj jl in^f^Ul ^^-Jl)) ^ ^Si <uLi tjLyij
ijjJL *Juj\ j\ cjj^Mj tOj^Jlj ijl^iJLj JUJI IJla (JlULo LJ| (IjjIjJI jM 4 Us Jl jl
li| liJLLJl (w-— j "^-j jj-s **-j ^ Ut*-i^> (ilLJl ^_~^ jlSj <-rJ&j (J ijl^li Ult
jJ LoJi i ( ^^i>l^jJI jl (\ .fi\\\j ^\ p-JUji ^ij tcLLLcJI JL..>a_i <-=rj jji ^-^rj jV i— oiJl
^ (JlLLJl iJIJJLaj IjJjjJLo ^p-^lj t ( wi r aJl AJ L»j!iJ^-l lLLLaj tijjUtj Ijup (^j^-il
kUjjjJ (JijI^^wJL; ,_j-a5j t(_j^^>Jl jlJo JJ^JI j>J lil L> jAj iJ-aaJI J^i J j»J
t(_j^>JI jlJj <*ijj>jLi (■ 1 .,^ S 1 1 cusj <u Ujlj jLS l y*j .,(?S^i L»J| ! iwi-^_^j ^1 J_^S (_y»-«-s
J^>j>t^o Jji a>-j t(_j^>Jl jljj (_j_j>JjI cusj <u Ujlj jlS /^J u .^ii : Jl^j^o Jji ^ypj
■u^ (_j^>JI jIju J^pJJL "Cj^-i (^>o L*J[j icljjm3\ Jlc- ^^xjj tijj^/l jj '.<d]\ <uj>-j
jlJj aJ_^>J jl 4JJI a^s-j i_i^_^j ^^j n_jjj«JI jlJo Jj^JUl c-Jj <d Cjlj jlS ^
<o Ujlj jLS -^ 4j^j LoJLi t^^>LiJl f-LviJL LTj^o . . ,,^?^i L»Jjj t<i>i^JI ^^Lc- <„* (_j^>JI
.^jv^UJI f-Uii cJj
pL>- j,j ,jjMI aJISo t<^M J-jJIj ^y-A^S Jijpj ^1 <Jj (_jjj>Jl jIju j^>J JJyi : J IS
iJU- l y,y\ j^ UjjJL-aj oil; jJ ijli£Jl j'V iUJU- Jl* ijb5CJli tU-L~« JJj^Jl
tLJu^o ^U. ^JJI Jl LJLSCJI t_Jl£Jl ^^1 lili 1 LJu^o «-U- ^JJJ iJliCJlj ia^Nj
JjJi; ^^U J-jJL ^^ii UJ} ^jvsUJI j^ IJlaj <: LJu~o f-U- gjJJJ oj^y <ti: -*-! r»-^~J
ii»-UJl CoJjj pUcl~,MI ^2i Jui Ul~« jU bU iJb'^Jl pLc^M Jb"^Jl j^ ii^UJl
oJlS - la^li i v Vl ^ ii^UJl j^k v Vl ^ t-JlS" ^Ml jls - J^j t ^^UJl ^iki
^iULS" ^y\ jN i&y) V <J JL;l£JI ^ j^j lA J jxJI jllp pM^JIj t «J «Jl£JI
11a j iv_JLJI Jl M 41* v _^JI Jl ^ r - LbSUl ^ JuL*Jl 3y^j iLbSUl ^ 41*
^uJl jM i v bU ^jJl j_^_ V ^ L^Uo ULjl ^Lj i^Vl .^a bl L. j^
^ J»~ Lji^tr* ^'j '^^ ^-^JJ *^l c-riJ 'ti^ 1 V*- 1 Cr" V^ V^Ji
v-^y V il^Jl jS| iil^Jl ^UJJlS- Mj i^ja- <u^f bl US' ^T J^. Jl -li; ^SU.
v bU^I .[Y/IVY] \^J\ jij t 0) ^ pM^JI u^-y UJlj t JUJl J pM^JI
io-p ^^ji bi v-ois^Ji j! ^ jib* ijLaj j^. ji j^. ^ p'yjju ji *j j^50 m
^.>j <J «jMj J^jj JLpVi J^JJ L-ISC j_^. ^lill jU i JjVl >>* ^ ^\Sj
. Ill* L.
ioaMjt ^ -Ujl ^1U 4^ ^ ^ Mj i^^JL-Jl ^jj ^ 41^. r JL -uU t ^L.)fl
II* j hj}U ^ ^ «^£J| ^|» ^j i)L~J| ^ t jlp-T -up ^ V jq^Jl jV
^yil Jjj ^yi-^j ij^wo-L^oJI aijjjJ IjI^~° Ojivj L»-g-lji LS ^£- i »*>\^>»Jl ^yip j^i ti^j^pJl
jljj j>Jj ioui JJjl ^JJI aij^ _^i t^^l jb ^ <^S\ L. L.!j iUJ Jj5Cp ili>-
JaIj tc-jj^Jl JjJ ^ j.kj i JLJl dJUi ^ ^^i£\ A^i '■AJSjjt oL. bl t^^^Jl
. a^L.^1 JaI jji ^o UJ j_jijl_^ V-r*^'
. j^i L. vL->. f5L.)ll jb J*l ^ ,.l .JU
'cA^ ^^LS'j h-j^^JI jli U_jJ j-J^vs ^L \JL>Jj iIjl. jU-jjJl JJjl jjj
(jj-i 4Jl ^y Ml ii_j__^>Jl jb ^ L-jjw jli" ( ^ : >. jjjj^U Lv" " oi J^. ^ (£*- ^ -\~r*
. lJb-l JDy M JJj^Jlj i bJ Oj£jj
^ji\ \1A L^l^i tJ |jJl J*l ^Ij L'L. (J /ML. v^Jl jb ^ L-^l ^Jj
j^- L^JUJj ^UJI ^ii; jj j\j i^j^aJl jy lij^j ^^Jlj 1 1«^ Lrf^ jU* 4jV
C^^>ji t SL»b-OJl5 jl i^!A->fl jb Jl ^JwaJl UjJ^ C^>-jj idI^I C^Ju-I
cJj^J x>Jl ^1^ J^o ^UJI jU t ^UJl Jl ^.Vl ^j r * tj «-lT iu- yo JiM
.j^Ml^l, 0)
<j Li>J (_$JJl jJ<^a]\j 4 Id buj jlS^ I g ' ■ U ; J Uj tCJjJl Jib J i£ij* CJlS^ ol^Jlj
iJU- ^ ^.jlS'I L>^» li^-i *±yji ^ IJLgJLi 4 UAjI JJj^Jl »X>- ,J jlS" ^y>JI jb
jJjj o*L>- jli 4 L<Jlv^o Lijb J J-~*- ajIj^Ij 4i-jjj»Jl jlJb Ju^-JI J^xJ Jj
Jail jtf ^LSoJl jSf i-uijj aLf ^ jtfj v-^ c~J <->Vl Jb'jl jjj. j^l- ^ JiV
olij! Jju Jj (ijJuJl JC^—J <di« ^j 4 jUl J^UaJb JaUl J L^ _^i 40J JL L«4^J
JL*j O-Ujl cJli' jb 4 U^j! AjjjJI iL»j>- ^ jj£~u 4<C-« 4_~*Jl C-Jj IJLfii t jl£*)M
aJjjj 4^u>- ^o Jj'V <o Of-U- bl ijuJLp jJjJI v_~J jb t LgJL^^j iJL~Jlj <-£j^\ »*j
jlj 4^l^wJl UJ j_^j ^ <— >^>JI jlJb rj>!l <i_p«J J-H> ^u-UjI cJlS' jb t Sl^^Jl Ulj
jj jj i.\j]j ojJ jj 4l_j^>JI jb J s!^Jl 4juL~>J 4 1-jj^Jl jlJb UbJj - *i!L iLJlj
^^ ^J 4f}L-)M Jp JJ_jJ1 ^>UJ 4>J U~«J>- jljj JU 4 ( _$JlP U^ pi 4 I jJj jJ Jl
. f !jL-Vl J* JJ_jJl aJj
. ob-iio -^o Ig^sycJ Jb'y iJL~Jl oJLa jl *I*lj
jb ^ j^: ,"j 4^. ...7 SJJ^^Jlj <j_y-gJlj cjjJl ^ /»^l ^ij mU_^JI jl : L*-L>-1
.o«fJl Ji^ bo^j! dJL]JL?j 4.-j^>JI
i^l c^c^-l IJL* J* 4JL>JI ^_ ^j tjjjJI ^ jj^bU ^ JJ_jJl ol : iilsll
4Jbj_gj olj-jlj tijla ill ( _ j Jlp jJjj jJj J5» :/>!>LJl <Ulp JLi uy.jij jjj ^^j-JIj
«-j| j»^>LJl aJLp | _ f jJli 4i_^Jl ^y <*Jbu^J iobu <Jbj-fi ^>*J «<*jL»?tAJj 4<jl jr ^JJ
Jl jb>Jl j^r .L»l:Sf Jb>Jl jlJjJI Lju;1 jJ uSf IIaj SilJi^Sfl gi\ Uj t ^l iMjSfl
iJJl oljJi^ r^j >l_^j (>i^ Uj o*^\ '^^ f^— ^ j^»JI Ji I-*-* ti^ 4^^! Jjl
J ^ij lil f!5L-)ll J* ^^. Oi^^ W alJb'jNl ^ <J C~J ,>• il iSiJULil
f!5L->l J* ^1 o"S if!5L->l J* ^~ V ilJb'jNl ^ <J c-^ (J ^j 4 Ljjbl
■ o^- i>- J ^ • ^j^' i>" J Lp ^- i ^ c^*"
. ojj -, <ill *ljj L: J UjLP jjSo ijjjjii] (_>JjJaj C-J L> jl 1 AajIjJI
t*}L/yi Jlp ^>o jlJJI : JycJ> t <Jl Jl J-^I Jl L^- iJu^Jl »jla c^sJ bl
.Y"\Ao i,> jJOJl J Jl~>j i \rAo i;j> jjbJl ^ tijUJI to-j>-l (\)
YV^
j~JI i_jLS"
<u\! i Jii Vj t^^JL f M-)[| JU jj^, <u! VI i,x«^ W L-**- ^> jLv ^
t^-* j~»>-ll IJ-* Ji* jjjj tiLJb- V LX> U-L^ jUo <uV l . iiJL>- V L*5^- JJ^
l^> ^u jj -*jV ifM-Vl Jlp ^^ V jJjJI jJjj t JjlUL V cr ^JL (.M-Vl
Ji>^ ^ "jj^j L-SU- <u'V L; ^. j! U ilJu> jU jJ -uV 'LiU [Y A-.VY]
°JJj-^ ^J 4 °JJ>^I l>A* UJ _^Jij V ^ijjj^> o\S Uj t SijJl Kj> JL>-jJ J il i!U/Vl
L*-J \xijA j-Ai jl L.lj t jJJl jlIj j^ ^ jlI_J| Sij ^h? Ms t jJJI jJj j^ J
Ulj tLv^i Uii jJ^Ji Ul i^ L^- jljjjlj lUjSi LJ Ufljl 4JI <>-j Vj tJL>JU
U^JU t^V UJ Vj *JI Ja! ^ 4jl VI jlJJjVl ^ aJ c-i, ^ jl <uM^ ' jJjJI jJj
.(v^jjljij v^ 1 J*' y^ ^ J-*?^ tfM-Vl J Jvl
L.-J jJj L>j_*_> jIjjSII 0L0 lil U_J L^wijj «J-/>Vl» J if Jl »JL» ^ij
tLi j~*i V JJ_JI jl ^ij ij^ip jj-J— Jl ^ -j oVjl ,-* jVjVI jJjj oVjl
J L^aj ioSf L*-J VI y^ V JJ^Ij t^ I*-; Ju> <uV ^M-Vl Js- j^j
. Lii U Jxi' V ^j tfM-Vl Jp ^>Jj h£JIa (.'VI il M^t ^ ^
aJji iujjJI jb J L_J ^^Jc^. j_!^ U>Jj I jjj I lil U4JI :«jiljJl» J jZij
J (»M-Vl J^ ^^^j _j^i t jJJI jJj JU jj^L-Jl _^Ji ^j i.jS LoJaj jJ jJI liUU
jl5 U jJjJI IJa >_jI jV i«>^-jj ^1 Jji ^ <Js- j^u Vj tJ^>tJj ii^ ^1 Jji
J-xj v-jjj'JI jb ^ jjJj^Jlj j^i t LxJ <i»- ^ «">L-Vl (»i^>- cuJo UJlj 1 4..,„g.u U.L...^
f * t ' " ' ' -1*1
J' 4 *iL«^ ^ ^^-k Uji^. jJjJI IJLa jl5 jj : jVji Ujkj tf-lj-Jl j^JLp U^Jij
jv5^ ojJjJ c-J cJj ^» LJiw i_jSII oLS" lilj t^jJl ,J oil x-j jJjJIj t »!jL-Vl jlJu
II* JV i U40J Jjc, ^j^Jl jb ^ jJj J L, iJ}U_, (»>L-VI ^ j-^J tj.M-.Vl
. Jai LLi ^jSu J jJjJI
tjJwj jJj U^jwj tcjjj.Jl jIju U^Jj t jU-jjJI Jjjl bl :«jjLyaJl jj-JId ^j
-^JJ 'iX^J^ ^ l-^j- J^ jewaJl JJjJI jV St-^ jJjJIi t*^ip jjxJi~Jl j^> *5
<->VI JJj I jli tSJJ^JJ Uj ^-jj>^\ jb ^ U^JlP ( _ r -Jl ijj ^ LxJ Li ^-aj JJ^JI
0-^i (^ 'Vj^' ->'■* (_r* *-oJ— • fVlj tj.M-.Vl jb ,JJ j-JwaJl jJ JL t_^*ij toJj-j
. <uV UJ Li^-o Jij <uV i Li JJjJI
t/ ^LjVI *i*j ^jIjJI ^U : Lii ^^^loJl ^ ^L," J*. 1+*^ ^J - : JJ jLi
<ij tt^jsJl jb ^i (JLt jJ ^^1 j! ^ V! ik jtf Lo ,U,I ,y V JlJil (>M-VI
j^i V jj^JiJl xij lil ^^ !o^ UL-. oJjJl Ju_ Ujb Jl ^ pi c^ jJj
JU JUJI iJLk j'V to^Jl jb J j^> jJj <ij tLjb J (JL.1 jJ Lo ^JM^ iLi
jlT jJJl L^aj tJlJ^I (.M-.VI J ^LjVI *i*j .jjjlJJl OiL-'j '-^J 11 f^-V 1 ,l|j ^ 1
fSfi ^Jir ji diiJSj tj.M-Vi jb j (.vi oJir ojj tj.bu l*j diijs j>^ tLJL^
lil jJjJI Ifx-ii L5j i, Ujb Jai y, 1$JV i4~oi iJl^tJ f^— I jV ^ /»*^L- <Vl jb ^ ~<~a
^ V <o'Vj cjJjJl i*jLJ l^jJ Ujta Jj*I ^ cJlS lil Ljj«-^j IJLSo Llo JaI ^ cJlS
iLj> jJjJI JjSC jl t-^rjj *_-> *y I uJl> jLiol jV iu^l jIju jly^VL ^V 3lr4
Oxp c_Jl>Jl IJla £srj& i#}L-Vl jb Jjkl ^ jJjJl jjSC jl l. «^jj fVl ujI> jl^lj
*>\i i4JLJL>- Lljb ^ <ulSo Ujb Jjkl ^o 1 _ S JL lijj ijJjJl ^jJlp 4j>jL<JJ \j^y <L/j>jU-<Jl
. JUl <dJlj Jjiwj
jl-b Jh>Jj t Ua^>- t>t>-j (US Jijj-o : n^« ./»lt «_aL>J|)) ^ dJJl -ujs-j Xoj-^ Jli
jV IJLaj i<Jlo ^ LjJb i/»}L-VI jb ^ ^y*- y* j\ tOjJl ^jJIp JjJ jl oloj ^j 5 *^
^yJ t-^rj ^a LJlv^o jli" jlj i<l>-j ^a ,_yj^- ylS <!^ '.JUj-fcJl jj-c- J-*-*^ V ilSbJl
">\i i^f- J2ju V ,_y^>- ylS 4Jl d~- jj-fci lilSUJl <cp Ji>J cJlS jl »JL~» ill d~-
. ~-&x*& <dLo ^ AjjJl ^>J tiiiUJl <c* JJLLI J lilj t t±JL±JLi <c* Ji*j
jjLj Jj>- ^ji .»_L^<JIS LaJkJLLP JJ _»Jl j^ t a.1 Ui JL»j>^j iwjL*ijj ^i\ JLLP Lot
l^-rj^ jlS iiiUJl LgJL^w V *i^>- ,_ J ^r lil ,»JL~<Jlj iiiL>Jl J?- ^ l-iSCs toli^vaxll
Ljjj i<jLj>JI ,j>- ^ j^Ju^Jl ijjix>j jj^^JI oJi_p j^i 4jLj>- ^yjl Jji ,_yi-c- Lolj
^ i-ii^L; JjiJl j*y i dills' jLS Ljjj tdlUL; ivi^i^JI £j\ij«ia-\\ J>- Jl AJjltC
jjL* j^j t L^pjij jl«j ^-jjJI J--4J LfJ^/ '/fSCo^o 4jLl>JI (_^j-~" c^U ..,^:ll jjb-* (3-="-
^is_jJ U5s?- Lfisjl; Jjill />SC*j idJLLJl ( JL< ; L^>^^ (Vrcri *-iii<Jlj ivalj^jl Cjli^alll
j_« <xp Jjj; jl ^ iijij^ OjUo olij-^aJl J^>- ^ -Uj-JI il^Ulj [T /IVV] dlLJl
k_jjij^j JUi tj»JL-l lil <uJLp jiL-J jl (j-Jj toijJl ^yLp JjJ j I ioU t yL« oijJl oJj
i yjC V LgJ^ iJJ^^Jl LL> ^-ii_jlj Jj-ail (^SCoj V Loli tdlLJl eJi^ USo- AJli^aJ
^ii_ji! i, L5s?- 4jljj>Jl ^jjij^J 4 4SCL0 ^ i_j wij ^.J 4jIjj>JL "b^j i, Lfpjlj Jj«j ?l.,.> aI I
. t\y+ 1 J-~<Jlj LL>Jl ( j>- ^ jj^<JI jLS 3ijJl iw— ~j <uljj>JI ^iijij J lilj 1 4SCL0
jLS jlj to. ijjJl ^jy*~ i ^SijJl >— S VI j\ t/.^L-)(l >_-^S VI -*J ^SC J jLs
i_™S jV i^-^SCll ^ <jJl!| ^j^-j ^ l«.frlji ^yJ^i tSijJl i_™Sj <»^L-Vl i_~~S <d
t L>_g_J ^jLij-^j JLiU ^y^- t«-lj-Jl ^jJ-p <lJI (-jjiJl ^ji L»jkJi_LP SijJl 1— Sj /»!)L^Vl
L>_aJu-I j^SCj J «-Ij-JI ( _ r Lp <lJ^ (wj^JJl ^ tils' lilj fUjjjJ Lk-^-J djjVl ^^^jj
,_yj| Jji l _ f U' Lolj tjJiSJl IJl^J U^ju <jjJl ^y^-ji t^>-VI ^ ^ji <c * *jJJI «-LLx^L
^jy—j S*^ lf^ Jwii jU t Vjl ^^L^y\ iw—S ^ ^jy—^ ^.^ '-^\ <uj^j 4jL^>-
. SijJl k_~~S ^ Jw"JI
Yvr
j-Jlyk*
Xs- <-&& /»">L*)/I i_^«S' ^j iij^au lH SSi Jl i-~£ y> X]y>S\ ^e- JuJ a"}L»)M i_— S 1
iili Si Jl i_^«S' ^ -Uj-^jj tcij-^Jl Jp- ^ <>-j ^ a5Xo ^p JjI J15 jlio iij>- ( _ s j1
. Jl«jI <cp >*%jy\ t^~S jL£i tiiljjJl y^Ui ( _ y lp iijjs- ^jjl jj*p
^^ <jl ^ Ml i JUJI jp Jlj^Sft jujI ^ L^_prj :ajL»JI lU ^ J-/^lj
jLSU ^ ^UJl JU J ^jjo Mj t JiUJl Jlp <-»U«}M j£«I jl \j\ JiUI Jlp
Ul l U_;^J>- |H»-^* "JLo ^ dili jla,.^j loJL~il jl fr ( _ r ^ ^A X>y>}\ l_w2^pl Uj
tJ^Jlj <- r ~-a-Jl ^ JL~J| i5jU~j JJ^Jl jMi AjLj>- ^1 -Up LoIj ty&Uai L-*-Up
. dilAS' jlS" bJ[j idJUL 4-^>«JI oU^-adl Jp- ^ "UjLsj L»J[j t JLJl
j\5 jlj <u'Mi i^wajJl ^ Ulj t Jjl5J1 J-^ai ^ Lis Uii i JLJl »_»}L;I ^ Ul
l«t£l» *-jii>J^ '-^J^ l _^ "^^ |_y^ i-3j->^J (j-J AJl VI lillUl ( _ y ip i JL pLw-Jl J-JL
1w3*AjMIj ii^^ajjl C—j Jij i JU ^ JLJl i-S ^Jl jL»-*s>J '-■ .<•? Jl jL»-*5> >— J? J lijj
*Li ^^JUI (_gl -ya (_$ijj aJU iSi Jl i_^«S'j /»">L* , yi iw^—S' oJj ,Jj tiiJL j\ iLiLtJL
jV tj^Uai J-oj>«-4j ^Jl^jj ^1 _Up Ul t Ls^waj*- jt-fc-L^ j^^' i_y^ La-*- 1 ^"' •— ~>Jr*. Vj
. iJ!>L;)/lj i^waJl jLw> ^ jLji^J t LwaJUp 4jL>JI Jjj ^ LjX*J jj jL~£JI
iajL>JI Jjj ^-o <dJl <u>j iijj- jjI (3ji Jui niJJjio 4jLj>- jjl Jji ( _ r Lc- L>lj
J^ai jU t Vjl /»*>L*)/I t-^-S' ^ AjL>JI JJj (_^-j L>j i-S^AjVIj iw^ajJl jLwi ^>J
yjc- ^ja ^.-.. Jk JI ^ JLJl iwS^AjJj i^. . .,f? io I Jjj i_^jlj to Jl i — ~S jJ "V!"j' f '(_y**' ^~°
t,_^L>Jl ^ t>JLJl _l«jI ^ jjiC> jl <jLj>JI t_^-j-» ^ J-^^l ji : (ij-*Jlj
J) 4JUJI JLJl jLwi ^ JvSlI ^-J Lo! i»5L)l v_^5" JU^JI j* t>JLJl JjoIj
|j-Ji tiJjP Lo ( _ y ip JU jL»ws> »-. .,1^ Jl jL>-^>j <. * It Jlj i—^oLJl ^ ^JLJI Jl«jI
. <us oL-w-SJl (_5_^-l
^1 J^xi iJb-j^Jl jl^L cJ lil L.I lijUJL JLJl ^J^\j c_wiJl c-J lil IJla
^ kiJJi ^jl~o 4jLjj>- ^1 JJwPj I /^™> Xjl /^o kiJJi Ajl^^j "Ujl Lo_^«J-j J^»J»c^aj i_4»-ijj
. JGjJl jA ,_^UJI jLS" lil IJL* t-dJl -u^j («%-.Nl ?^-i jJi liSC* Si Jl k_^-S'
-U^l» ^i i 1Jl»^> Si J I »L«j 4JL>-j jl toJL. CU-Jai jL JJj^Jl (J^ ^j^- li} Loli
^ J^ill dJJi ^ JU^JI 0L0 ^1_^ ^_ V (jJL^Jl jl :«J-^Vl» yi JJI <u-^j
M JU- ^ Uu^i- ijl^Jlj ajL>JI j'bAi 1 Si J I ( _ s ip cjL« lij L«l t LJu~» cjL> jl tSiJl
oLoj J^il li| Ulj t Luy l^iLS' jLv3 -OV i-u-ij <u-J cJa.Z..,i Si JL j^ i-u-iJ i*-J
/<-J AjI^JI jl V} ^jila <u^i; OjL<3 Lo JU- ^ i;lj~Jl cJ-a=^ jlj tdilJio LJ— ^
j-^; Ji 1 4-~iJ #j^; V JU- ^ i'-l .,^»-»- SjLl>JIj tijL^Jl ^ SjJ_j^> L^jM ^4jL>JJ
iJJy jAj oJj C-JaJ li| IJla [Y /1 »VV] i'ji -.--"■ Ajl wJl .. .,^T t_i*XS c<j_j^wa^ AjLjJI
J-jjI j»-j t Uaji- j I |j_«»p oJu «Jai LajI . i .,l.,,^a iJaLaJlj t .,.,1..— < jjkj oJu ■*■ « l"« lij Loli
OlS" lk>- SJlJl Li ^UJl u^ jli iSi^JI ^Jlp flaall Jlli ^ oloj i oJ_> LejJilJl
LJ ,j~iJI OV S l _ r ~iJl jLw> jj^aj M l»l t,j~iJl jL-*=> (j-WiJ ^J tlJU^ jl /■■iaa.ll
N liio t,j~iJl jj^vij M Si_JI Jou JIJCjI <d^ _J Ll £y Ml I l£U_i JajJL- JU- C~«Jb
L"U- ^J ipjiJl LU- ^ J-^l>- JL-Jl «Jai jV '.JlJl Li j^»-s<aJ l»!j iLlj^Jl jJ^-s^j
Si^JI j\l s^LaiJl ^_^-_v. (Jj ilk>- jl jlT Ij^p jlJI ^ LaJI ^_^-j! ^ i/»!>L-)M
(^*Jlj .... jlJI cJlS' lili tjJI ^ L-LMl LiJb- oilil L»Jli jUIj oJl^-j jJ
'•(.Sj-^-i ^UaiJlj toLfj-iJL; frj-Uj U frji ^ L»LjMI Lg-jJi &JJJ ~L*J ^^j^—'i fJ (Jl;
. Lj~jjl
i^JaUJl JL. ^ AjJLJI v_^J Tjup JaUl ol^ ol *i tLfr-JJl £. v_^fo JLJI L.I
lil l/li i «Jai!l Jlli ^ o^Jl ^Jlp oLo lil IJL* lAdSU ^^Jlp LjJI ._^J lk^ olS" jlj
y\ ( j-«-vij M ol ^LiJLi ti_j J ^>J| j|jj <ujjJb ( _ rS j>Li!l f-UAi AJ LJ—mo cjLoj tJi-ul
. yj JL=^-T 4jj t Ua>- j I jl^ Iju* jJl Li
^s*S tk>- jlS jl l! Ml $Ul>- j! jl5 IJL^P ( _ r Jjl Li v_^jo" jl~^-»Ml ^j
_^j| ij=M 4jj tJUjJl ^ l y>\^aj^\ k_^>o Mj nJl» ^ i_^>J l-U^- jlS' jlj tLliUJl ( _ f L«
t-i^jj ^1 ( ^ ; j«j ioLi j I LJu^o iLp ^ ti_Jy>JI jIJj 4ijj»Jb ^^Llil «-Uai jjj
. jJl Li M^ (j-*-^; ^ : ^;Ijj i^»j t < _ J — iJl Li (j^-Ai : Lljj Jz ■ jl^ljj V
jV ^^^yij^l il-j- ^ Llj^Jl jLwi j* oljjl Si^lL j! :dUi ,_y3 ^Lill "*^rj
^p ol^jl LJji ( _ s ^-«-^ j-gi t 4~Jl> L»^J laL^I oi^JLj t/>_jiJL ^M >_^»j M LI^^Jl jL*-^
. ,_5^° ^e- o\jj\ li| IJlSo ?JiL«j Ll (j-Jl *. Uajl dlii
Jjj<^Jl _^aj tLlj^Jl LU-j tLL>Jl LU- jl>-j jJ />_jiJl jl : jL^^j^Ml 4j>-j
. < »L-Jl ^ aJip
Xi^ki tjv^Jl cjjJ JU- Oj^Jl LU-j t <^_*-_w-Jl iUxJl JU- LL>Jl LU- jl :LL
JU- Mj ti—^-Jl iUxJl JU- ( _ r J dlii ^ L-i Ul t ( j-JUJl ^La ,_jj f^Jl jl-r*l ^°
o[ '■ j^^ k-jL ^ aISI *^»*-j LjUw»i JLi US' IJL* t^jiJI Ja^JLj Mi i*5i>Jl o^Jj
cdUi ^ UJ jJ^ul, Mj tr SUJl o_^J JU-j l . l y T ^\ iLLOl JU- ijiiu cilLJl (.Li
. Uja IAS"
cLui ^ oLoj t LJl~o iLs ^ n.jj^l j|jj iijj»Jb ^vs>li!l ,fvii jJ LkS' ,»~Jj
4ijj^L ( _ rV ii Lla l _ r ^.U]| jV i^Ajji] j^JLp-I ^Jlp ^-JJI Li j*yij M ^1~- «JaiII
(J^Jill *\jj y>-\ '— ■ ; ■ ; LLi>- 0L0 jj L»j jSj^ 1 1_.. j L»5c>- ll«o 4Lc>- JLSi tk_Jy>Jl jlJb
l*S~>- Llj jL^> b[ IJi£i ijLwiD L?-j^ Jj^l »la3ll ^^Lj ^ iSLaj tjLJ| <d^ jL
JJjl bl U^i ^JJl IJla i^l jb ^ijpJb ^UJI *Uai JJ dUJi' ^j
1^1
oJu 4P JaJuJl
^ tSijJl i-^v-j xJsliJl Jjij tj>*>L-Vl ^jJi* ^ »Jb 4P_JaJLjlj t xJsUIl Ju'jl bl Uli
j|j t^-l fr,^ l « r ~?<J *^J l^L^Jlll JaJL-o ^L^JLlI 4-1* ^ -^^^JJ tiiiL* Ji ^L^JLlI
. ^JcS I hi *cM U ( _ y Ui o U o\j t jlJI jLws ciSU ( _yUi fr^^ jU i Ua>- olS"
Ja-aiJI lift (> C»lSj&idl (>
JLJI dJUi Jl* U^ ^ t JLw v^ 1 J |J 4 J^J if}L-}M ,y> Jb'jl J^-j JU
Uj[ iij_Jl J^- j^/ 'J^r^ '^ Lc ' "^JJ^ J_^i ^ LoJ\_j i^Jl* <^j_J Jcr^ ^J ' *i_P J&
oLiJ jJjOj h-j^sJI jlJb (3_^>JJl JJ ^ ii^j^pJl jlJb (j_pJJl jUj Ji^Jl JU ^ c~ij
«bV i^/- JLo *:N sLJ jK UJlj tcJj !Ai ^r>Jl jlJb Jjj-J-!! Jlxj ^ J^Jl
jlAj jl^>-^/l jjkj t<uLoj a ... ai <Lw2_p i_^w>^ Ls<aiLJ Ljy>- jLva i-jjj>«JI jl-b (Jjj««JjLj
t ^^J I j I- 1 -; J^*J -Jj j I ( jtr- J IS" j Ij t liJ j_jSLs t <J Lo j <u~ii 4^va* ^/ t a''.'* i /» *>L-^/ 1
tLj^^Jl jb <lUo!j <JU Jb^lj tf}L-^1 jb ,_JI ry>- »i i/»>L^1 jb ^ Jlj^l i3yj
.^^Jl
JU J^>-l ^j^- _^;iaJ jJ^ jU^j tijjjJl diU JL>-I UjU nilli JUj Jjj^JI 77>>- lit*
t dUJL^ L^i t <Oi i_p^LJl J^ i^j <jU t4Ji* Uj^ii ,«-? ti-jjj^JI jIju oj^^'j '(^L-^
l _ylc- <—>j^Jl jlJb J^>J LoJUj <djj ^o 4JL0 ( _ y ^»UJI *~i lij UJ J^Ai M i_jI_j?JI l-LflJj
J bl Uli t7tjLL<Jl oLp Jji ^ylp i_j^«J| jb <2y>Ai ^..^i jl t^cjLJL«Jl ,_^-<>-; Jji
IS"jJu^o JUJl j~v3J ^ i-J^^I jlJb 4ij^J Jj>«j j^ i<uip <£jJjJ Jcr" ^ dUJb (jAAJ
,_J[ ^-jJl />Ap L_JUr £=r^ ^> ij - M cr^ 1 ^ 1 frL> ^ ^ /^ Vi ^ ^^ :d ^^ *^JJ
UJip t^jj <JU Jl^I d*~>- IjJw j»*>L-^l jb ,_J| ^-^- blj i-Cy jyc^ i/>*>L-)/l jb
<JU j r: ../t J ti-j^,^! jIju 4iji«J oJj jji <Gj^ jj^~* t/>*>L-iVI jb ^J ijjJl Jjjj ^/ <Jl
. j»_jJlp i^ IJi^ii tiljjJl JU Jbi-I UJJ Jljj^JU tcJjJl tilb ^ "CojjJ
jl A.3 LaIj^j i"-;j' j' ' U^i>-u /7j^j ol U^?-j Ji h-j^sJI jlJb cJis-J bl SJjj^JI
4^0 OjLv' Uj-lV ^SJjJl LjJjj 1 • . U 2 . .. ,_j^J| j|jb c~4pJ UJ LjJ )/ ioJiA ;j^- ( _ r sAiJ
c~~J (_yAj t L^i>-L 57 j j oJjJl clj.a.i blj i.aJljl>- OjU jJ U»S^ sjl«JI w2 ,., "^ t Uk>j>-
IjJj CjJJj jJj t4p-l5o ^ C—J ^yAj tUslj-^ UjjI ?"J_)j jl iAjJ^ ^ Mj Ap-LS\J ^
j-^aj J ^(JUJJl I J~>- ^ j4^>\ <^i -ja Ji*^ CjJlJj d>l • j^*i ^->y^^ jl-^J cui>J UJ^j
jlS" Ljlj I UJ jjjjl jU C^i>J ( j^s- {y» IjLfrUai j^J.1 4JL_J <JjJj jlj 4 Ui jjjjl
tSJjJl *UaAil| jly)/l iJ^»j jUai iSJ-*Jl JaJL-j U* e_J_,>Jl jljj USj»J jV i lUUJLS'
oJjIj *>L-.L UL~« jjSLs frjj^' i>" •— — *^' ^^ Jj^d ./fr-"' ^~^ i>" J-*"^ l^jJj ^yui
^ <u~J cJj ^/ <GU _ (j_pJJl Jjy IJla _ l»uUai _ r g_>il iuJ ojJj ^j i Ui jj£j ^\i
c^-. lil UU toJJj Uu, c^-. lil IJla »V^ ^^-J t-uV UJ Iyl5 jjSCi ir-jjJ'
j-g-il i^~J jl t(jjj>JJl cJj ^ j-g-il <U*- ^ Ji'bf jJjJL o*L>- frlj— tS^^jJl AJ
lJj_e- Us ^r^^j <bU i*Lj jjj L^ikj ^j o—— lil iivj\l SylSCII J US' iJj^Jdl
. JU! <dJlj t IJla JJUJL& <. <uSf Lj
oLs^iUI ^i
l»_S^ cjU»I ^o :*j_Ll aL.)/I JU lilj :«obUJl» ^J -dJl <l»^j ju^* JU
IaI^i^I jJi i Ud* -b-V J^-* ^ i-d cJLS' SjjU- „-fu> Jl^-j c->U>li i<d ( _ f f5 <£j\yr
a -H J . ^h^J tl-^-di 4jL>- jj\ OjZj lJLw>«^ JL\P LaUsj jl; ^L ^\j tcJ^^Jl jb J <Ld~9tJ
_ /r wJl» ^ 4JL-^J| oJLA <Uj>-j Jl^>*_4 j^ij l<L>^llJl k*\jS ^ »->^jJl 4JkUS i*U£Jl
jj-oi iLf» i_i}UJl ^i Ljlj iij^L^ ^i ^^ ^ Ulk» i*U£Jl ^ij t«^J<_yaJl
<U? j^i L« : Jli ^ *4^j t iijL>- ^1 Jji «^Ji^i!l ^^JId ^y jS"i L« : Jli {j» LioLij
. L^a o^S"i (^JJl J_^iJl
( _ ? i^ j»__ I j i^j^>JI jb ^ j^jLjJI 4_»_-j (»LoVl ^Ij lil o!>li^ s yi IJla J-^j
Jp diliS'j n_j__ r ^Jl jb ^ "Waj^Lj Lai^i^Ij ijjL?- (*4L* L>-j cjLvsli ii»— .aJI oJliJ
4_«_^J| ^ J^j ^^L-iLi i*-->>>Jl jb ^ j»JLjJl «^j aL.)/I ^Ij lil io^UJl IJla
Uawail» i-JjjJl jb J^i ^ ( _ i J_P Ijjc«j9-Ij ii»j j j«JI jb ^ <Wa~>^J UI^JL^Ij t^JjL^-
Jl L^>-^j l _js>~ S LajIjj <d Jj>.j *y ^J 1 tcj^^Jl jb ^ <j2~-ii LaI^l^Ij iajjL^- Jl>-Ij
. m~>u Ljj^-Iwjj t a *>L*.^/ 1 j b
jJ lJ-§Jj ti*_^lllj /ljJIj J^jJL j»_jJls tiLLJl jl :<JJl «uj»j jl»jxj> Jji <L>-ji
lil *JsjJl Jj- c~i diLJl ^ lilj io ^>j_v. oU lilj t^ji'jLlj ^ jJlJI (^i^J
LaI^jl^I lil UjLj <J J^ 4i i^^L-^l jb Jl U^_^! ji US' ^<uA~»-; L»I^-i-l
U-gJj ifUVl ^- ^ dJLLJl (.IJjJV <J ^ jj ^JJuJl jV i^ya^akJl J">Uc t4^u>o
: jL|^-j <dJI <uj»j iij^>- ,_^Nj t o> Ojjj ^/j tjjujl 'iS'jU^
j^f; JJii j»j t«-Js_Jl li^j J~>o Uij cj^^JI jb ^y LajIsj <d U- _J AJl : Ua-L»-1
tjv-fs*A^lj ,jL>jLi t^jj^Jl jb J J—J <d (J^-J i«_§jJbl ,j-° UljJL>-Li ^y^-^i jJL«Jl
J L> ^-» iSji-^-a j . ./ > ~ J 1 1 g : la i ^ L> *-* diJi -L«j j^u-J jl t , g '■ 1 _■ '- 1> J-*- l-~^j
j Ajj^ul ialjS' i_ ^jj ^^jc-JI IJla j^SGj 'tijJl J* ^J^" a^ij*^ '■^ LA J ^j^? 'W*^*;
YVV jr J\ ^US"
iJLij>Jl JJ-b j^p\l £+p\y^\ oJLa ^ jJULJI (jL JUL (1)1 ^>tva-!lj i^j^s^JI iftlji"
,_yS C-jli ^^J dJLbj ilILk. jUoNl J& SjJIilL dlLJl /»Lj obLs iiLi>Jl L.I
. t<xvij^ ^y i-ij* U | _ s ip t_jj3«Jl A* I igj*- J^ iUz~* Nl *AjJ i_J^>Jl jb
jb ^Jj 4J i_jj^_j^JI L^-^j^Ij ' jWj jV ^-djW'Jl °^-* >— *-*j 1^1 'fLo)/l {y iSj^~»^\
j-*j 1 LjJ liiUl oLj Jj-^^J idili <<J ^^J ' Uvi ^-jj ul «-_— »\jJI jljli i/»!>L*)M
^ya^i _ r ^»UJl diLJlj t «_J>lj-Jl oJL* ,_yS j-vsli kilLJl Ol C~is t LfJJb Jz ojUjJl iJj^oj
^ JjL^JI ola ^5o i*Ja Jl Jj*J ( _ J i5Cj N L.1 ciJ-Jl ii^-i *Jaij itijjNlj idL-siJU
^LiJl ji'i t^ N J.i-,:ll ilL- [Y /i-jVi] J> ci^UJl ^ij iK^^I ^-Jl» y-T
■dJl <uj»-j iijj*- if jf ^Jl ^Ul ^^jo t_>*i "j^l j-Jl* rj- i <_s* ti-L^' J>* f l -=)'l
. < J jj-cJ I jb ^ Aw-Jl iiU^o Jj idJLUl jj-AflJ e-Ja_Jl tj£ l»
Lib*-! LJjj ti_j^>Jl jta ^y U>L>^ N *Jl j^4^j i_i!A^- M : Jji y (j-Ul ^r°j
1 J La-)/ 1 jp yi\ *jL JjjJL oN i L>u :_u>^ Jli ^JjjJI « UjJaj <d L>u L* <of
: J IS {y> *-f~°j 1 J JjJ I ^ «• JajJ I jiLi 1 J jjJ I J L^-)/ 1 ^p y \ N : LLjj*- y I J Li j
ojjk J* /»*>Lw-)/l jb ^yJl \^s r yA JU tdiJuJI ^ jjH^aiJ ^JsjJl ^LLj^- jjI 0j 5 LJI
^>j>^\ jb ^ c-JLS' ^yJl i^a^aJL j;>o J LJ iij>- ^f Jji ( _ y L«i tiJ^AlJl JiL-Jl
Jlh,_ ^jJcS] LJ J^a^, J_^i Ji^-j ^_J| JaJ t ^^L-Nl jb J gjA l^^ ^j^L,
-Wa^a- Ja^lJLj l ^2-aLuJI Jj*- ^j ia!)L>;)/I jb ^ (_$^>-l i^k^j*- ^Jj^ /tL^cj ^/ iya-j-Jl
. (JLir^fL L^j»JI ^iJUbj j^, jj AiSf tJLi-ML, *J* Jl Jj*J ,j>-!
ti«jjj ^^1 s-jjIm-I oLS' oU : cJi t (vj«J : Jli i-^ <diiJ U-^L- 4« oLS" ^JUI ^j J I
. tLi L> Ljj f-U-aJj J^LJii :JL5
t L^j^^jWj olj tjLJL j^j^^aj*- J^^tj oL ^L ">\i ti_j_ ; j*Jl jb /»Lo)fl Jj»-j \->\j
. (^AjUi^ilj j^JLjitJ j» la Si ^L V diJiJj te-UJlj Lji^ijj
Jli *: j—^- J~>=J xJai yil LJ aM-JI 4JLp "JJl J j— j ol ,Jjj Li dJLli ^s LvsVlj
[^y : djl (_^^ "^1 JyLi tdLLj^vs! ,U>«jj tiilLjWJ « \s~a\ b} : <ip <dll ^^j y^f-
: iJL^Jl ^ ^^^.Jlj t[o : jJl»ji] ^^Iii jilj Lji>^ ^o iljl; Li^lLy Jl ^_J ^5 ^JLiLi
La j^jj JjmJ ll)l Lj^l /pxJj t p^SjJi j*~£jj ' 1 g b-«ii AsatJl JiiJ tll)j-A>tJI 1 >j^>«j ul
■^j jllL=JI X-* ttlj? ^id ^j> :^L*i -JJI JLi ^(v-^j-^ ^^.j 'jH-V".
LJ C U ol ^UJI uL^ [H • :iyJl] 4^C fc. ^ j$ Cg $1$$ J& hi <£>)&
«Jajj til)j-AJ>Jl t—o^jirJ ^ ^yaJ Mj t^^ajJLi <L1^^j>- LJj^- (j-SJ 1 l5j'j-^'j ^L-jJl
j-JI ybS" YVA
Jjc>- jjj iaJ ( _ r gjJl ijj Jj tjJjJl i_ ~jiji ^j tijtiu aJ jV <:- d\ji~£j> <cu-.jlij
^ jU bl Li t^l^-Vl ^i ^1 ijj LJl :_ «dJl <u^j _ tiJJl jjI -uiAJl JU t( _^Jl
■ ^"JT ^y^~i ^ ^^J *j ^ji ' *j ,^-Ij Mi 'lS'jJI (_**—* l£^' lW (jb^i
^ H-f'-oi ? ( _ r - J ^>Jl oji" ^y^ ^Sf »^LJl aJlp ,^1 j! : JiJl J*t (wiii>-l J:
|j-^s i^aIjJI Oj^li ^y^Jjjj ( -JLi-j L*S <■ ^"j ,-->; ^_bjj -Jli— j jLkjJLlI jV : JU
dJJi ^ 0jC i>j j^Jl i IJi" jLL-^l ^ ^IjjJI J& o*j>^\ jJ^" <*L^ J_^i JJLiJl
l. **xdl j^j h_j^>JI jta ,_yS sijjJJ ^^jJl iUj| 0j5 LJ[ : <d!l <u^-j ju^° Jli
UJlj h—j^JI jb ^ hj£j UJ| i_jIjjJI ^yi* ^^Jl (JJiaj jl i<dil , ^o^-j UjUJip ju^
j^Jl j^Ljl. iii ^Jl^JL jl* jli 4,^-J Jl jlSL-. ^.^JLj jJlJI jSl idJUi 6j i"
ibbj OjJjiI^jj j y . ., n-> Cjj (*-£>* djjyCJ jUSGli touts' /^oJu^JLi iliLS" j}j t *Jk jillJ
jyU^jj i#M»)/l jb ^i SjLUl ^ djj^^i i_^ Jl jli' \i\ : I JU lJu ,J-*i tilJUc— I
Ms t^j-^lll ^ jH «-1j M ^^ UiJ i_j|jjj| ( _ 5 1p ^j^fJl jJ-*J °j£~i ( y>j-^s\}\ ,y
Ji ^j\y^\ j^i ^-j^Jl ^j *->\y^\ ^y l^Sb (jj}\j t*^Jl_^»l X>-\j <. ,<-g-lla.l OjJjC^-j
.J-t>UJl
4j<i^ <ui «^L-NI jb ^i jli' lil LoU : II* Ju«j «i_jUSCJI» ^j <dil 4^^j JU^« JU
. AiiLaJL ^^jJl cjj-a; Jpdb aIsUJI /^ ^1 jl Jb-lj Avi li} <il : Lfj>
■ °j^J *— jJJIi ' Alilill ^p JJ-" f'j-* -Wi i_r'^ : ?^' ^jv jl : l-f^j
6ij^\ Cj* uf*^ «• iliLsJl 6y<0y. <jrij^\ l/ ,y J-»i ^^r^' cjj-a. jl : L^>j
Jj-"j <J' l5jj (j**" ^j^*" •^*-?z i i-jIjJlII i»LiJ ,J Aj \j ^ijj>Jl cjy^> jl ; l-^°j
. «4jJL; ^ jJl^o ^iUJlj JJJI ^ j~~J jli» />MJ| <JlP <ill
jv^pU aJoLaJIj ^jljJJl ^ L5r Jl L^ij i*-jJJl ,ji~>JI ~# lilj : « LJ iiJl» ^ij
tilj^Jl Jj^L <c^ aJJI ^^j y>s- Jj«i Lo LiUi ^i JjoL jl VI j^J <uip y>*j -J i/>U)/l
(H^^l ^ diliij O^W U 1 " ^^' t^ /IV°] t^j^jij ' L^Jj-**! (H-^j' l/ ^J^
^l^iJI jj^j tLjJj^wu l y tr ^L~ Jl ^Ijl ^ ^jl ^ p4***j* <■{-&*{*■ o\ Jl*
t_r*-l ^"J J-*'' J diUi'j t jj^-j V aj>- Jl IJLa ^^ J& m, ^S:»l j}j t jSb>- j-gi L4AP
. _^>o J 4<,..,2,'l Jl«j -u^jJoI /^ M^j (J^l f'-'vl
J—j j,_J LXLo j-j-aj V jv-fj^jl ^ jlwa-9 i_jjjJl J-ftl i_jL^I Ljj : Uiij! 4_Jj
jli tj-kLlaJl jjb i^^Xs-j i *_^>j-<Jl dJJi ^yi ^a^Uj IjJlS - j|j tjvJkjIJb jl^^M
^^-Jj : «t_jl^£Jl» J Jli ij^J l£Ju ^,^^1 ^ >w»j-Jl kiJUi J <4'. ; ; I^jUoI Lo Ij^>— xll
Jj*l ^ Ij^xp b> p^Lu^/I Jjfcl »L«alS' ip^Lu^I jb J t ^ t wJu~Jl ^ja \j^s£- b> j»4<L«3l
b\j iJLJl C~j ^o , j~;QjS- '■ JU tdJUi C~»-*jl Uj-i i*JlkD Japl Jj iJUj>JI io-jjJl
jlS - jlj ti«_~S 4J ^^Ji ti^JJl c~»-~i jj ip}L-)M jb ,_JI JljJl aJL-jI ^>-j jlS"
t f- 1 _ J -i 4J jj^j (V-! 4,o..,.J.ll J_*_j LlJJ 77 j^*" (J ii*-JjJl J-g_»i Jij tc_jj^»Jl jb ^yi 'j-r-"'
j^V <lL*jI bj <bl : IJLa J_i Uj^i Jij 14JJI L_£*js-j i^L^j ^Ij <LL^>- ^1 Jji IJl*j
jj^jjj *UJu<aJl ^ja Slj# ay : <dJl <uj-j <(i±~JJl ,^1 (5jlxi» ^ < aS_jJi (.-ills' Jj
,jSC.I jU ijj*l j^«^j o_p-_^o jL^aJI J*l ^ jj^-l pji j^«^j ijjjJl ^i £J.r>Jl
1 j-j>JLa11j i^VI ^J-^J-Jl ljJ-^j tjH-*-° ^j^ry*^ p-fr^-*^ (J <Jb 'cP 9 *-! "JJ^ 1
.a^-jJI J»-Sf SjLyJl s^U il>5 N US' 1JJ9UI Sjj^ ilji N >JI oSf ij^Sfl
(Jljl jLi i»i»j p^L-^II jb ^ ^j^yiiJlj j^iJl »-j ( _ s .»JlJ\ ^,^1 blj • LfrJ^ "-r^"'-^
t-a l '^o 4j^ i Jjo .,i?_i ^\i dJUi (_5^j UUI j_^j jl ^J (j°-^^ a jij^ J - ** j' ' (vJ-~^ Oj^-
!j n .,< ?_! J( <U~ w>JI (U^ ( J-P j^iJl (JIvAIj l <u j J^J tij - -** j-*^" ^ L*^-^° Jl _pj • "Sr*
kiLb Jj<-4j jl j J t j , -> .. A ; J <.?yCj> 4J^ 'i3jJI (j *> '^jj ' (* j^° J L»-; >^-~-J Ljjj ij^JI
i-^i jl L»_L^o 1\ja\ iiLiA jLS" jLs t^-jjjLi jl ej^j>Jl jb ^ ^^^/l -sljl jlj
U jV i 0j 5L M c^Jl { _ s LJ- jlj i./j c^Jl ^Lkj J jl it_jb5CJl Ja! ^» I^LS'j
jV i Lf»-jjii jl <I ij^j Ju^J ol I j j— I jjj i<lU-^ cj^I J JJ Lo-» (JaP I l^fr* i-sUxj
b> jV i jU- <I jili 1 U^y ^1 i_j^o t jju-wj ojjJlo CJI5 jlj c j_gJ iJij* ^rr^i "-^J
Lfii»j l jSL J jj Aj^J-a Uaj jl jb»- jUL La^/j^i Jjij jlj tPjJL^o aJl>-^ (_rfrJ' -^JJ
l5jj -Aii if!5L->fl jb Jl jU5^l ^jjj J^ t ^ ii^UI ol*ilj» Jj
c-jLSHI ^^iSL LjJ : Jli j tdJUi ji^l <cp <dJl j^j j^>_ VjT jl : ( _ r ^rJl j- ^ ^ M*
*JJl Jj— j ,_jl J-^- ^1 i^Ij J_»j>- 4J1 -up 4JJI t^j ijA— ^ ^1 tf- £-*<> ^j ij-sJlj
j.; v^^ J~* ^-J-~° (j-; -U^>^>j tp!>LJl <u1p <lUI Jj->»j "tJ-p j^-j (J j ip!>LJI <u!p
<lJ-o <JJ| Jj— j 4-Jlp ^^Slij Jj t*}L~Jl <Jlp <dJI J_^-j J} a—Ijj *U-j iiJj-iVl
J t jiCj jj lil b> ( _ r U ^ ^1 d^Jb- J-»^i cjL^S/l ^ J~i>Jl ,y -A->>Lj i*!>LJl
J^Uj LJ-~« fL<>)n j^l jL tojjli <ui j£j J lij yL£JI ^Ij X^-j toJjIi ^1 Jl J"*^""
SjLLj a-jIj J-*-^- J Jj-^-i jl i<iiij J 4JI 1 {•; L>_ij «*-*! fj oL J jJj <. 4J-J0 jiLS"
*Lr*' Cr° j' 'JVJjW*-" *LoJ*£ (j- J_jli<Jl jLS' jL jj^j-LJU LkjPj ij^Ju~<JJ ioJaP
M 5JL5UJ L-UJI J^ jV S^l Ji J*»o ^A V «1» iJUJl cJli" ^j t^SjJLjl
i% J <jrr?^\ i_~3-Lo ^ <tlll <uj-j _Uj>^ Ji— : Jli «JL«ij ^ ijta jiljJ» Jj
t_j|jjj| j I ( _y ? ~Jl Jajb- JiP ■♦Jo^-L—I jj : Jli c^SL-«jJl j_a— jj*o L°jj y>-\l~u ijJuJl
i^-l IJa J ( _ r Ji caJuUJI j_^Js> ljba->o jl Jp ,»jk_^>-b— I j[j ijil> j^i f-LuJl jl
. j?-^l »*J j_^i ii«JJl Ja! _/rti~i «■)! VI
jvJJJl Ijij— -J Sj_aLJL» La ji ^SL-jJl j^ol ^^-Ll^.1 li| : (( ^^Ji ./> 1 1 «_*L>J1» Jj
iS'Ljlj t^jjb JLxj Ljlp **JIjJj jl *ij tjU- jLCJl ^^ Jj 'jjJ-j L° ^-r*" ^LojVlj
t+-Aji 4JL0 diii t^jLUI dUi cJn5 jl : ^i jl *_L~<J JL-jJI ^1 Jli _Jj
j-i-e Jj- I 4JJ <. (*-$-" jj j /»-lai /^ : ^0 V I J Lis ^ ( JLz5 I jj IS" J j . aJlp ^(^-i V t <i.i5i
u~^ lT"'^' a^J '-^l-^rJl ^^ jUxiiw-Vl j_j^j Vj oLf>- Jxiil j>-\ jV ^ jU- Ujoj^
. <uLe jL-jciiwuVl j 4>t-i t ■ 5 L$? cJ
^jUJl II* cu!Li jl : j^L-J ^^SC^-JI _^.| Jli lit [T /ujVo] : «^JI ^Jl» <Jj
. (^aji <jU diii t^jLill Ijl» cJLi j| : <dji ^j iaJLp ^JJi
jj^Lo ^-°Vl jV tiiisLj oiLjJLi tSJ^Jl c. .^Silj t^>-Vl J-«-«i "*-i 4 _ J -— LjJ 1 ^Ljco
j^-lu-l lil ^Ulli" jLvsj t JlJI ^-l yS\ J^JC ^-^-y, eiLJij iJviiSfl -Uytj J^*ib
^0! Jli _Jj ciJLUL, S^LjJl cJL? i^-»-\l J^j <.JUi\ jsA ja j^l jv^JlJ \j^r\
i^U ^ ^UJI Jlp ^K^-S/U i^j V <ul ^JLolj m^L-l :^UJI j! ^^Jl
U t-sM^ i4JU ^ <uip »jjj| jLf j_^Jl JUj^j" lil j^UJlj t j_^rJl J-*-*j" es-^Li" jV
. <J ./?2j| ( _ s le J_j^o efJJi jU Uas^l lil
^ ^^^^uiJl dlLfcj ijjj-oJLiJl J} ^L^i-Vl ijujl *3Sj (.k*^J*}\ (»L»Vl ,,-^.i lilj
4_*-jjI di-La j tf-ljJLiJl ^yjj ^— o^Jl xJi lij dlJJLS'j c I j ./} . "•> Lo j^-j-oJUJlJ f»J— < oJb
jvJ—JIj C-^iJj iC^>«-^ ji flbiVl io—i jV i \j*Jl3 U *\jla}3 fJLw- ioJL; ^ ^Uji-Vl
(J j c^j^U jliiillj c<d Lr ^ J UJ dJWl J^p jJ ^LiJl j! ^ Ml : JU l^L* Jl
4J Lr ^ > Jl J**\ jij «, J5G1 Jp il^Jl jli" ^iJu^- JLJI dilft ^ *i>- IJl^! Jajy,
.U^a lifT i^U- <^l^> Jlp iJtAJl jlS" i.yUl d&Aj 4,^-iiiJl ^j Jl jl tdJLiJl
N <JU ^ ^.i ^SL^I ^li tU-Ai LJj Ul : j£~Jl ^1 Jl Jl Jl ^sS lilj
<_jLSjM J-^j ^ Sfj>-» j~#-i ^~~ ilU^P Jii Ul :JL~*]\ jJ\ J\ JlJl l_j^ lil
.*JI
JliJl Ijjj^ Ijjj+o dy^i U-!l JjVl dy^\ J iJjVl J-^jUI J ol : jjiJlj
tjiwxJL J->J bj lj~«l ^yJllSl j~ai L»J[j ' "JjJ<-; --j -.^j *J 4JLi t JjjJl «jj-A; V I^-j>I
.JL~*}1 ^Wl j^J lil Uul Hjy* JjVl jj-^j UJlj
S<_jL_CJ1 «Ul J^aj UJCwC- ^jyw jyA^ 4 JjVl J^«j rj-^ uH^' J-^' J ^^
lil ^ JUflj ol JjbU jU- U!Ai UJj Jii Ul i^-^ j~ol Jl *_^ ^ f^ 1 ^ i£j ^
. J-^, J j\ JtjJI Jv*J *!>- ii->l£Jl <JI Jv*J
M £-*»_?-• ^ OjSL>_ oi <JUai ^yi ^pVl *L>- (_^JUI -kL. Jl j! : «Jjlj-Jl" ^yi j^i
^ j^Jajlj^ jjJj5o ^^Jl^^JI L_nj t 4Jj._> L>-J Uajl^-^ jlS' j} 4-)V * a^L*.! opIjj Jj^j
JJ U»Uj «_v»j^Jl dJUi Oj^j 0^ r-^y J-*" j^jJI jLpi b| • ,< 3 •,»? «-; JU>j i»-»->Mj
cj\y> Jlj^u jLpI li[_j tiu- ^jjj^s-j iJLo J I UaUj Oj^j ^j*Jy jU^I bjj '*-—" dr^j'
J Lo UtjjijL^i j| <_jjj._o.ll Ul ^^ip i_^-j i(jjJL<JU cu_— oij-ol : La>I -uij
J* IJuk ^ UuJ, UjiTi ^ij iJLs-lj jUCJ' a!)L-.NI jb jV i : JUi ^y^-Jl J\ jLilj
J 5 l^ p^ 1 J-*^ lM Cr° & ti^ 1 ^-^ il : «^_r«— J-*^ (ijLa» V 1 ^ ^J
UjiTi U ( _yLe iUjLc-Vlj 4 1 jla ^y> l_U-i ( >Ll£CJI jX^> J$ U^iTi jJj '(>?* i_^j^ ^c-^ 1 .
.Jill I *J
V ( j r J — Jl i^L ^ oJdl J_*l Ijj^,! lil t-jj^Jl J-*l :<< ( _-lviiJl (jjLi" ^j
IS : I JUi 1 IjJLilj ^^L-VI jb ^Jl l_j^->- cj^I Jj»I ^ (»y : «o_j^l» <Jj
I^LS" dJdi cJ _J <bV iiij^ ^1 Jji ^ ^wJl-^JJ UJ \y\S tcjj^Jl jb ,_.» LJL.I
. Jj\ c-i. J liU * AJy ^ 1> J_JJ Li
Ij—i t^L^Jl JaI ^ v^ 1 J-^ us^ l^j^-l 'M ^^1 J-^ :«o_^l» ,yj' '
\j~* lil l ^«_L~Jl x^ iJ^uj t__jLxSCJl J*! ^p ^^ip jL^Li i »4jLI jJu IjUw LL-
. ^^JL iJ^Jl Jl JjJj^cj M
(^*JM J^*"-^ "t Lr*^' j^ ,jj J-*J r*-*j "-J^Jl J* I jL~v9 j_^Ju~Jl ^^ lijj
jb Jl \yrj~ J jlj i^Li^^j ^<JL- IjjU* p-*jLi/Li i I^JL-lj f}L*)M jb
[Y /tv*l] v SfL v^Jl jV ijljJL UL, ^jMI ^-^ N -ol ^^ ^5 t Lo f !5L->l
j'- 5 Ji ^r^'j ' ^rr^ t3^~"J jL°L; '-JyJl jb J>o yj i*« ^^ ( _$JLHi' jLai t aJL
'U> iJliA (i^l jij <.{lL*y\ jb <d>ol Ujjy <dX. «uV i JL~» ^^vJli i/»}L*)M
_Jj . f}L,)/l jb <d»-Jb jl JJ <dX. Ji 4jS[ !^_i JU _^i i»}L,Ml jb Jl <>-j^\j
tiiSJi'j tjv-L-j (J Lo jiL^ J-jJU tjji jJL -Li '^jw J^p <Jj jUL Ujb J>o Ljy- "J'
JUi tjj^Jl ^ ^M J^-j ^ sjj\ ^jj| apLs tjJjJl 0j ^l J^-j :«Jjl^Jl» Jj
gyij tdi^ -lloI ^111 JLJI Jl o»-jj 4( J — Jl ^jl Jl £^,1 ^--bL! ti^JUJl
lil Ml : JLi t jLiD LSCJL. ^_ jj <S i^ljjJl U* ^~ ^ f^? 1 > Jl J^ 1
jjj; ijJ\ oU t4j ,Jj jl t y t Jj jS/| 4^J <d| l -^-«-rJ JjVl J-. "Si^^! jl jj— Ljl oy>l
. dJUi <u# jkj M y-T
olJii t^jJ t_ftJL> <— 'yJl JaI ^ 4j.Uj jl M=rj y>l lil _^~»Vl : «j_^«Jl» Jj
L^a lJ ~J 4JI iJjiJlj tj^JL; (i^l lil ^-aJL> frlj-JJL J^jJl ^j IJLa j^j t}ji
'jjill <c-^ J^lJ ' LaJl ^JU Jij jL M»- j yl ^^ jUai t <Ls^lkj jL oy>l UjJ JLa*
*UAJI jL5 jlj 4JJI «u^j LLj^ ^1 JLi* jU- |jui S^-j j-li (. L"15L. ^^-Vl jL5 _^j
mMj^ L J^> Jj^j M LijiU Ij^p ^— 'Vl jLS" j}j . LiLs-li ^jl^J ^ ^isl <u jj^Ljl
jJ ils"j oW- J «y-ii J^-^ Jc^j- 11 JL" "4-^i oL Su-j jj-Lji jSj j}j
jl -J jl5j tal^iil ^JJI yk J^^l jls - jL^ ^4^-j^Jl jjjJla ^ jSf i JLw o^l : Jli
J-T^l J^ii cJL^ :JLi Mj t J :Ji Jj t «^il :J^jl <J JLi "^j ^^.
ti^^lwl jL !>U-J yl L-^-l jL5 _J IJL^j tJLs-1 J>J> n^-y^ Mj tUjJa^. jU» i^ljJl
tj-«Ml ,_yip aj>-j (_SjiJ.li t,_y3Lj : JLi jl t^ yJ.| : Jli jLi n_jyJl jb ^i l^—l
yS\ bj^i i£->- *;Sl ilkjU j_^. jl Ml ^ y . M 1 JU, : JLi Mj cj : Ji J jlj
. 1 ilj-^aJL; AsA <d]|j (. !»!>- 4jj t <J f-ljjJL)
*Uj>^> L-J ( _ y lc' a^LJIj 5^>LvaJlj <uJjJ ij—^j '(_y"-*J <Ul JUj>ij j~JI < jI^S" j»J
[Y /i_jV1] . ^jcojs-I .^jy^UaJl ^JaJl v-^J *^J
<uAlj£Jlj jUfbLwtf! lAtf
^]J\ uJLo J*JI ^ . Y
4j J*aL| Uj i«U JiSj M>-j (jlj ck - ^' t/ - ^
Sfrly Aip Oj-^JI «jjj frL*jJlj t^JLllj oTyLlI !*lyj tj^-jJIj iS'sL^l! ^ . t
I^JkljJLJI y*J t jTyUI j-» fr^^-i 4-i l-JlS" L«j uL?wi.».)Ij SJLlJIj JL>». » , l l ,jj - °
*2jL-JI ^ - V
^Ull c^JSj if^LJl ^ . A
Xjullj i_jtJUl JUju— I ^ .
^ijywJli ja^\j i^UJI yL-j t^Ulj "t^ 1 <J -
VAT
icj^U fiUJI iU;lj cijjll ,y . Y \
o* Cr". ^ ^j loui^i j^j t oui^»jij ^T^ ^ ob-i^i ^ ^ lj . Yr
.dJUi
!»jbbrj jVjVi <-*—',>- Y£
X- *Jlj LjJI J . Yo
gy^-Jl ,j1p ,j4>j£j ^j c^UJI *LJI J^i ,y - Y1
js*H fj- <> fVr-'Nj ^l^-YV
jl c-.jliSlI &> L*-*^ j! Uj>^4 jt t .|^1 -ucu-u yLJl Jl ^u J^JI <j . YA
•'j*Jlj lA*- -" <u: -*dJ r^i -V^L? tjJlJJI **i*j
«^ V L>j tviUi ^a ij£j L> j^^SJI ^ . Y^
iW J^J '(►*«* M J '(H-i-^ J«tfj '^ £*l>Jlj id^l sli^L. ^ - r •
itf/iJI *LiVl fL&Vl ,y - YM
olS^LuJI ^ . T Y
YAS
: *\/\ J* J^i* J-^l l-i*
j^j^ lilj :<dJl <u^j ju^» JU tiiiiJu J-^j Loj -u^Llj J>~Jl ^^ ,>* -J 1 -^-)"-?
i^y J • «J^ y»j ijli ijl J^-j o^I *U J ^1 JU J^o jji tS!>L^Jl J\ — Jl
■ ^i^
i Jy^cJlj jL'^L ^j* Li™. _^~Jl OIS" lil ,y.JJl j^l J ^ ^-IjJl ^J
oj^Jb j^J Jl L y r l53l v-^ ^°H ill ^ Jj-J <^ d>J-> ^ ^ ^**" «>*■* J^^ 1 L " 1
^ ,J J l ^ U^o J^lj J5 £.j c^^ Jl ^1 ^ *UI -UPJ c^)/l Jl
O)
6 jlp 0) . . . 11a j! ^J t (0 U^l- ^ ^ U>J V :o> -oji ^j^^
O)
Jl^IJI jJ*11> J^j^ J J bi >*j : Jjij<-Jl b>lj
.^UJI ^iJUJ »IS^-I J ^ ^jj ji» ^^^
JUJI uk^L J^JI y. jj i^Jip Li— OlS" lil Jb-I^JI ^JL, J^Jlj
^ <^ JjbJl (Jl-^JI ^-j ' JJ^ 1 f-^ J-** "^ ^ JUJI ^»U^u-l L.I t^UJlj
^-UJI Lolj t( jL ._jJl^!I JU^I jl kl-js- ^ i W- ^ (J ol oTj V JJ-^Jl jl lL~-
jiUJl y ^S SljI^moJI Jp Jjo U Jp 2^-1 j ^LiJI J o U»JI J^ JJj L. jbVi
j^, jl jiUJl ^j c JLcJI <Up Lo j± £j±\ iLu Sf jl. J-^SlI J ,^»JI J^. jl
J* \^r\j UwJl JJUi jli^ i<iJL (J ^ <i^o ,_^JI >jj *A ^1 ' Ji* l*J W^"
Jjl. L. Jp ^ I j JjbJl (Jl^JI j^IJI >JI J JJUaJl JU* Joj L,j ^l_^JI JJ^
1 1 »JlSCJ\ If- ?j~oju> jJ* <o! jJ»j i Jl^Ij 4j^j j^ C-jU ejJiCJl JJi j^ SejJiCJl Jp
J^«JI jlili i-cJIjlp : J III 1 j '^As <i^ : Uj^J^I i l > r ^rj {y ^-; b ' (iJ-^Jl JJ^j
VAo
*s*lj£Nj jLj^i-Vl t-jl^ - YA"\
^~ J^]\ oSl Sij*. sl^.1 j| lot jl Tjl* >«Jl jtf lil diiJSj i Jjl JL^IjJl ^
jL^L ^l£!l JJi Jl* JjuJI JJi ^^ ^^-j LJI iS/jLP LJL-. jl* lil Jb-I^Jl
IJlS' W Sj^-Jl slj^Jlj o>^|j ^jJl j>. j ijj>-j» ( _ ? i*-Jl IJl*j kJIjlpj "Cjij -die
^ c^ 1 tj* L^t oijj f^-Jl <sA* ^Jl r'jjt ^^J '** mJLJI ^m*j ojfj d^S
Iaa c~i lilj iajIjjj LIj ijUwsJl jVS ^ Vfs- <Ul ^j iiiU olc ^ i*!>\ Jl
JlS" lil 11a h^\ j^\ y. J j^ i U-i cU f!>LJl <gu> ^J| ^ jL^I SJjj J
li| ^^it-Jl jl S±ji liJiJ ^ jl i2i 4JI (^jJU ^ jlS' jl *.<£ jJ- j~^Jl jl£ j^j
"die. jV t<Li^ J ejJLSCJIj JjuJI JJj ,_$_^,| 4jV (aJ^ \jy~~A j\ 12— U jlS"
( _ r L* j^/jj t-jJ^Ul ^ » j , ./ ? » .j ^.p -OjJ'j 4.L^-ai (JJ ./?Jl ( _ r L* j^Jj LlLS" 0} <*-4-sj
t^l^l _^lj i^^xll (_$j^, £srjl\ Jp JJi L$a ^j i£~^/Jl <y JotAi tt-jJLSCJl
i_j!£JI lJI> Jp (Jj-aJI <_JU- ?^»-ji ^>y-i Jj i*-«-J (iiUtf «j! 4j!j ^sl jlS' jU
-A^ljl _^iJl J 11a Jl. ^1 jjj t Js^-t jlS" dlJi Jbu ^ ^ 4iljt jlj t^^^L
jV ijjJkJl ^^ ^ JJ^ c^L* iJlJuJL J^aJI jU^j JL* jV i'^-Lp b\S lil
iSj 3 ? J^l Jai^_i 14— uij ^ ykUi JJj 4j|j i. Lf ^>l^J\ ^s- ojU-^l ^ 3jLp illJbJl
jL^I ij— i ^^SJ t (jJaJl i>>^>j cujL? ,_$^>cJL (JjuaJI oU**-j Lja L«lj t!Avs! ^jISCJI
<Jb 1 -^>^I *>-j J^ i/> jaUsJI frLJl ^ jLp j^^i j^>- frLJl 4ilj} olio i<_>l£Jl ,_$^>-
i-ui* p^-JL, ^j tdUi oljj>-T_j 1 4J ji Jl c-idj Jj t4j Ui»y 1 _jiL5' <o! 4j!j ^iS"! 015
j* 11a tSjLjiaJl Jp ^LJI ^J t41^.UJ C--L" JlS t^^^L l-jISCJI i^>- «-jl 4jV
^JU j\| ^^jJl jju ^^^^ jl 4J J^i'^U : iLia-'yij 0) ^i L.U
U^Lo ^>J| u^»cj ^Ai (jJ^aJl ,^^»- jLipI la a > jji 1 jJiJl i^?- 9 -! T^Tj 1 ^i < ' JLSCJ 1
. *J1 L-.JCJ Jj ljj». l-^, "^ tJjVl JvaiJlJ .Ul^ljK idUi Jl v^.a 5 ^ *l5^li
^jjj tilj^Jl y^Ui t_j|_^ 11a j t J-1UJL1 j_j1^JI J^Jl 4JJI 4^-j IJ^^o jl j^J
ykUi 11a j tJjjJlS' j»iUJl 11a J j^l^JI j! : U^e 4JJI ^j iij^ ^1 ^ j^-^Jl
'**-* L^kr^J tj»-saiol Jj«-laj j»J li^ ^jj^—^JI oiL^JL; frl.,^al| jj^jo 4JU 14^10 Jlp
. Ulw. ^^^Jl jlS" lil I 1a j 1 JUj" 4JJI ^Li jl JvaiJl
JL5 _jJ ^J^JI jV tiJjJL ^LJI i-UJ cu^L- M Li ^LJI l^[^j jJ^\ jli' jU
i^Ul J_^ i-l*J| oJS M 0^ iSUi j-li *;V uUl i-UJ c-L M LL-li UL-.
.Jjl jL5 bli^lj !>Ui J— li i^\j
YAV La\j£J\j il)L>- > c^.^ll ^>\sS
j! 3j^\j <-iSjr^\ <r~^r. ^ l^ 1 J>J '■iSjr^^ V^ J-LiJl <j! : U*A*-!
^JUl J*- ,Jj (.^j^ciL £~r>Jl *~~rjs 4^-KJl J?kj 4(3a-^Jl JJ-» (_S_^~-1 J-LUl
A-^ 1 i>" i_s* li-JUaM JJi jJ»> tiUl Oij -dip jS/ ij*J j-p jy <_jI£JI 4_JU- £?-y
L JiC a, jlj-^^l JLvfliJ JJaL jji ^Jlp oJi^j <uS/ i Jl~JI J^ ^J <~>&\ ,Jj> <U^J
LJl :J\ [UMoi^ Ji] <*Hl% {£2^ # : J^" ^y «y "jLi>l c-*Sj aJIj 44^*!
4_^>o M t cij^l "JJ-^ *-*^ or* ^-^ t_Jb>- ^-^h" liLi 4 ^jy\ ^L-JI ^ JjA-^JL
(JU 4_^-ji JJj, jlS" L> ^ ill J^ J ^oSGl 4_Jbr ^-y j*^ ' JL ti-U^Jl JUip-I iSf
H^^udl aJ 4 r ^^. JJu^Jl JLj^I .UJLi tJJUaJl JLj^I [Y /!w] J^ t^-i-Jl
UJ (JiUs -ol A«Ji ^i «ijj (_$^>J jLs 4 i£j>cS\ k-^u jj JJi £>j tji^l if?- ^rrjJj
jji^j <u J^JLi 4 4_^-Ijj ^j 4_^u»j (j j^Jl II* jS/ i (^^Jl -4^ V^- ^ J^-
aJU 4 *LJl isljl JJ -»_«^i 4 *Ul i~.UJ y jJ>-\ U^i (jj.sU? aj! <tj»l £-Sjj 4 iSj^J
IJL+i i-oU^Jl c^J Lrlj M L*wL— Jl5 lil i5^^sJI II* <j! :4iUi ^ ap-^JIj
^ c-jfcll jl^ ^iUJl j^ ^ i^UJI c-i,- jj liU tr iUJl jji ^Ucu-Ml ^ ti^Jl
J^ ^ ykLkJl (-Lll i_p-j ^0 j^^J Jui tiilj)!! JJ (^«-j" lip <-SjLgJaJl j^SC>JI J^
4!^ ^jA ijj^l i-UJl 4i^is 44_^-lj ti^l J— UJI J^ ^ Li! 1-jyrLi ^ ,^»JI
oV 1 a^-j ^ SjLfkJl JLj^-I ^j 4^5^11 ii~>- ,>• L^»J ^LJI j-j-aJ t( ^^>Jl
• V^" ^J ^ ! J>' 4-^^^ 1 <J^ ^ 4> Jij, ^^^ C^^" t ^ UsJl
^J ^I^Jl jHji uLJl i-U^ ^1 lil i^Ul ^ ._jI_^JI ,y L^i ^Ulj
^aJl oSf t JjuJI JJ^ JU ^lj U-i ^J^l JJa iSf t.^^Jlj JSLJI ir ^i\
<oij 44^-j jji a^t-j ^ JJUaJl ^^ *>Ui aJJp jj^Ls 4tiUi5' o^^^Jlj 4jij«Jl ,_yi9L
tiJU^Jl JU> SUi U^.ij U^iip jl^ lilj 4ji,JL U:Lo ^. UJI ^.jJI jS/ i^i^
4_JU- 7^-^j 4^lj-Jl ^yie U_fi^ ,_J .-jJl^JIj JjLvaJl %Ji jl^ iA^-j jji A^-j ^
^JJI j^ ^ ^Ij^JlS" U^Jb- ,_j ^U»JI jUis 4^JKJI ^ cj-a^ j* <Cj£> ^i^JI
. A>-jJl IJL» ^
j! aJ i-^j J 4 ( _ r >.jj> c ^Jl ix^ji aJI i«J *Ji-~a oj-^l a-aJ LJi L»^J iSj^i>\ J^rj
Jljj l >^^ N UJLilj 4^U: aJJI J^ aJIj 4jjLJl o^ a, ij^JLjl jS/ 'aKL
oJlf; jlS" lil A; ij^^Jlj 4iU>Jl ^ jLc^J 4iiLJl fLi ^0 ^LcJNl i-^ JU 4dJUl
i^jJl— ^j aJI~JI .i* Ori J> '-^l^ 1 J^: '^i ^^
^ LwaJjl U_fj! __,^-!j 4d!j-oI j! ill «J— wo tUJ toljj.1 £jy J^-j : U-*l-i^-l
4-aI^Ij jL^-V1 ujbS" YAA
J^- 5 U^i (^ J l JI-A-aJI U-^ Uc^-MJ ' IfiUaJ U^ aJ^J jl Q\ vU-li iSJb-lj slyl
Ul j! ij-^Sfi a^ u«jT *% ^ju o^li 4 OjU- ^^ii j^-j :^jisji ifuji
J W y* U VI <dljj c-i, Mi 4 JL*J| J_^ ^ dlLJlj tdiUl Jlj^ VI JLjUl
o 5 ^ y'^' ^U 1 |J ^ LU UU t^Iylj j^-j j! t l >U-j ei^-i ^yj oUJl j^-
Jljj U-^> o^»Jl OjJ ^_ jjj liJUJl ^J dlLJl »LS «j f-L&VI L^ oLJI
_^ o-t| ol jUj i^U: 4JJI j*- Ulj tio^pJl ^^^ j^ IjUl IJLa jKi idJULJl
.Jb-I_pi
dll* iJlji ^Ul JU ^Jl J> oSf i^Ul JU 0^. Vj : ^1 JUL~. ^ JU
.j-iJl dU JUI
i^^i 4JI ^_Ua iiJ oj^-lj 1 JjUJl ^ <d jil ^^iCJj 'J^-jJ' '-*-* -*J«-ri (^ oU
JJ U> jl* jJl iJUJl J* d\S dUi jl*j ^1 oU t LJLi U AJtft J^. ^J ^_^
o^Jl iJIJi J <J ^'1 V ^Jij t jb-|^| ^JL c^jJ *i- ^ ^1 i.^- oS/ ipl^l
.diJi
liL* p_L-^ fUi ^jI_^h dJJi cliLo jl LjU jl L.Ui> ti^l ^j j^ ^j : J^
J* °i^ °' ^i ^-^^ 'C^JI jl ^aIjJI j\ *jUI <wji> i^^iJl o^j»J 1JL* ol JL^-ij
. 4jtw» jjj oLS" o_^i; J oL? 1 Lfr^jj ■dS'l
f^*^ ^i* 'cyj^Jl ^i^ ^1 (^— • "jr^^ t UJ o^^l lil U-jj 11a j^ Jy
ol :jjiJlj "JL«ol fy-ti ^U t^^^j ^LJl lJu» ol ii* Jl_<, o^l j] dUii'j <, L^Kl
i^Lc <i!| j^ ^ 4Jlj t^-j<Jl i*^ -u ij^-LJl s-LJl 4—L>Jj t ( _ r ^_^ t Jl ^i ^i
U^i U diUl yijl ojx U--LJI ^1 jtf, t0tJ Ji ia-Lli Jj>. V Ja- juJI J*. oS/
V c^Jj lil t jjbjJl J tj ^j lil JT ^ i \ oU t jJUuJI ^Li *j j^L f-Lii^l .^^j oi <:!
OK II5U oK LJj t^XLo j* ^jJIj _^^JI Jjjj Vj t £Li^V! ^^^. ^L>.Jl
L^a L.I t A^\ji\ ^iJL c^i, ol jUi Jl~- ^JJI j^ ^U ^ ti*y~ <, ij^JUJl
SiL^-ij oUJl J^ip- ^, U^ <b i^g-Ljl oLi"j tdlJLJJ U^ .l^ ^.jp^aicJl frl^bj
<JL~. ^ US' (t JUJl j^ ^ V i _^J| j^ ^ As^ J ^ s >\ ^UJl J_^- ^ JL^I^JI
lP i*J ">jc* l*j~ij -^ (J jlj tdili ^ i*~- ^y _^i t <u L/>jJ j\ <UjJi j\ i\S\j
• c^^yi f^J ' ^ L^ jj j~v »
i -Jl cjfiJi i Uj-i jj^iuj i L.UJ, jjJtfl t>r oJL_Jl ^ t>y Jlc J^i J^-j
'Xr*- (^ -k^ : JLS J^ i^j^Jl i=»^i ^>JUI IJla -.^y. Jj i5J JL~. J^-j JUS
_^ J, ^JU L^^Vl ^-J : jjUi Jl j_^l, ^±11 JUj t ^iJl JJU v lytJl IJLaj
JjS Jl cJxL J olii Vj.u I^IS" oU ij^JU- J jkj : Jli *J **-jJl l_^j ij^b-
. ^jj iLUw jb-ljJl J^jJl diJi
^aaU L^o^t f lit lij jb-l,, ^ ^juJI jli t oUJj| ^ ^J| ^ Jy
-^.P *•' jV-^j 'u—^i £^rj jJ -XaLiJI ^ ^ <Uu>- ljL>-l cJlS" jl SiLjJLlI jl _y*j
1^.1 li» jK Ls^ LUJ |JL» J^ LJ <o\/ tdili ij-i UJlj tiJuJlj Sil^jJl ^iU
j^_ Uj : LiS tJailytJl ^ ^JJI ijj U -^_ sUI^ t_^-ji i^JbJl J^U« L.C
»UI LUc; jL>-)!l L.U [Y / V VV] ^U^Jlj ^j^JI aJ ^_^x^ UJ^ L"Lilj LUJ
JiiJ i^i, ^ II^Jj miJUi ia^ ^ jL^I io^pJlj J^JI ^ jL^VIj 1-u'jLjJ.j
t jUl s^ J Js~J L^jV i^kJl ^ iO* SiLjj ^.-^ LJ! jj*i\j tiJ^Jlj 5iL>dl
. aJIjl«JI j»ULo iJuJl SiLj j>_^j Vj
ji*T jl t^L sj^Ij <;]y>\ jU u^i jl |jL^i ii| ^^JL-liJI j! ^1 :JJ jU
a^Ij dUi, j^ jj US' ijujlj sf^Jl ^^ cUp i_^Jl ^ J_^. ^UJI jU iol
i^j^I ^^Lo oUjIjj iJI — J| JL* ^ : LJlS tiJljuJl »L2^ jj^JI SiLj ^j!j t Jjlp
cr 1 ! ^ l ^>^. ijJjjJl °^ (Ji^i iiIlJL«JI /.LL. iJL«Jl oLj »Uj Mj iJUj V (j~L.1jj.ll
jUS 4i%L^ Jo^ JjJ (j-J-Ull JjJ i^jUJ ^ i3l — Jl dii; J> ji JjiJIj tJjiJl
■^ i_r"' j' '^ '1^ jl !>>■ i<Jlv^. jl LJu^ j~i«J| j^j jf ( _$ J ^l^JJ : Jli
l»-l jLtii j^U-j ^jjlll ^ jLS" jli t^jJl jj_«! ^ IJLa jV *iii Vj-p jjiL o!
<J jjL-p iii j^Ij (V ^ c i j 15 jlj <.y> L. (JU iJuJI SiLjj ^-j^_ j-iJl oV i L_Jji
jli tc 5j^xlL dUij t-^jJl ^ x,^j> il^l ^ Lj^l ^j^Jl oSf i*.lj jS?l JU>
pj-^jJl diJI^j t ^j-ij dili J5l ^l vu c«o^ jVUJl ^j^lj t^lj aJ J ^ J
Jb-lj (t-frij 'AjjLgJaj ApLj>-j i*LJl ioiL>Jj Jb-lj »j~>-l lij Aj -Aj^j t tilb A^»-sr i_£ *i*
. aj ^jJL ^L !Ai fr^ (J 1p aj^^ *Jj J jlj 'cS^r*^ ^ '*^
i*-jl>Jl Jji -L>-Jj ajU tJb-lj "^-^=rj Jb-lj jl»LJI Jap lij Lu-jj I- 1 -* ^ iiy
. jtf Lo Jip jlS" Lo ^.^j
i_jL£jjlj ijjiLx^Jl i_jL£JjL> oLjJI juj: pI ^j- L«_J £-jL>JI jl iJjjDIj
J Lo £j»Jl *-jL-1 ^ ajS! i JUJI uUvj^I _^l Ja^Jl Lois i^jUj I** j_jJi^Jl
_,->-! U-i L^o jl»-Ij J5 L4A L.!j t,_yiji JJjJl JujlpI ^ j-a^ jL£i tiLi^- jU*j
Jj- dUIS'j iaJL^JI ^ JJjJL. iLJb- Jl*: ax^UJj *LJl SjLjJa j^ <■■ %i* -us*\
tJiUo ^^Ij l o^ii V^ L*j»>J^Ij t^l^^^lj ^jLoll *jj liU tAi^^j ^UJaJl
.J^SlL dJL»»Jl c-^-JJ t jl^JJl iasL^"
ok Jj<^- ^jjLJI ,_L«r UJ ajV ii^Jl ajIj^, Ju^jj UjI jl~>-)M ajIjj Ji : Lis
1 N*>b- * i _ s ^>\ Oj^, jl jy*± j\ ,j£-*-* *J\j '^^U Uwli L»jkJb-l jLv>j t lJl£ ,jjj~>JI
f>>~JI _^JJl Jjc>- jl M[ tN}U- jj-a; »j ; Lol^ j_«S0 jl jj»«i 1-^J ' Lol^ _^aj j»j
tj5 p M ^-Jl ^JL iJli]| i^LNl a, £-jj ajS( s^-Jl JJL*; ^ aJ LJ Jjl U-.U
aj-L.NI ^-L-jljI Jm-i *^>wJl j~>JL. aJLi!I Lo^>Jl r^^-> U»-xLj ?t~-«Jl j^Jl <J-*^" -rJ
Lo! i^jl ^AJI JJLtj" aJj ilk-l; c^r'-Jl j^Jl J*^- oLS"j i^^^^mJI j^JL a-L^^I
jl t ( _ r *_p~o sLiJl ola ~i ^ aJU tLLS" Lulls' ^jj-"^ 1 ^ J*^ ^^ Lu^i ^ ^f*
c^jbJl 0LS0 tJu~o A^ji Ojiuj tlyklla frLJl o_«50 ol jj-^i ^ a—L>J <^LJI ^ ^5j
. UaiL-3 ,>jL«Jl oLCJ diii ^jJb ^j 1 LjkJi^!
^\i iJLa-lj ^^ A^^pJL; 0^-! (^JJIj l J^H ^jJu^. J>JLj o^l (jUI OL? jU
Jb-I^l ^ ^jUlJI ^JL ^j ^l_^ iJ^Jlj j>*}\ ^jJI jjiJl ,y 0S1 **1*L ,j-L
■ Lu. Lo ^ Jdviil i^i Or"^ 1 OriJ
J^p ^ii' ^^1 j^VL 0^! (jJUIj tAii Jl~p ^jj-'^I -^L o^-f (jl!l OLS" ojj
Jb-L »j^-\ oLj tJ-^Jl oL5L«^ (J^r'-Jl ,y ^^ 'k^ 1 ly.j^- 11 ^^ '^ -r 5 "^
L_^l jj^JI dSl <-. l j i js*}\ Jji Jl>-1 oLuJ oI>>- jz~\ yLj toLiaJ oLS"_jL>^ ^.y^l
A_>^J- j! (^j^^jJl L»l AjjjJsj t J-o_*-!l jLC)l ^^-yJI (jJ> j_,">Ls tJj-soJl JJi j^j
a^^ oij^ jr* ^ ■tj'j' k; f'r^j^'j '^r^^r^ a^JLv> ^j-^^JI Aj^^i t^^J^JI
^ aj^j>- jA Uj tc^^JIj tj»l5^>-VI Ja- ^ Asn^>o ( __ r J t ^-S'jL^Jl ^~>-j 4 aLS^>- a I ^i
jl dLi ^j '0^' ■ 5 > : ^-»H rr 1 "^" (^^^^! ^rTj^'j 'J^ J^ ^i C^"y ^LSU-^I Jj-
iJLpI aj'^L' ^^1 l_JL>JI yj id\j>- ^L>JI Jb-I ^ jLS" lil Lo J^ ll*j
Sfjl T^r^JI jl : JiL^Jl »Ju ( _ r -^»- ^ J-^'VI j^j 3yJ\j ; jl-*JI J_^i I^-Jj aJU
J i^*^ ^j&j <-*^> ^>yu j\ tjLjJl Jb~ J JjLjl, jjjJL -oV SaJbJl ki^js- j^ 4_JLk>
flS^S/1 J i>^ ^-^J! olio 4 4^. y^jju ^j oL*Jl JL- J Jj-jl N *l£-Vl Jj-
N fL£*-\M J *>*- <b^5C £~^l v^ JJL *- !| <y *L^-^I -l^j 'Jjl i-uJl oLjj
J *I_^-Nl o^j 4 JiJl ;>^»^ M i^iJL fli^S/l J^ J ;«- jU, ajV i^^JL
j-JUJl o^l ^ ^J| jLS- lil IJla Jbj tt <^>dL £~^x)l 4_ik> (.IS^^I J i^Jl
^-L ^1 lil cLiJJij toojSfl ^ ^^j looj! ^1 ^JUJI ^ tt> Jj^ ^^
!jL J<yV^ ir^y\j ch-j ^-; ^>. obi^lj J^-j >-SfLj tJ^U-j i^.^ 1
. JjL^JI oi_& ^r^- /r>* e i J-^^' '*** J** oJjJI
(J — o o^-li t-u^ j| <dsi J o^ jil v 1 ^" -^ f 1 ^ J^J ti^ J OLS" lib
V_o-U«J '^j^U <bl : J_^Lj 4 4j.i£j AjJj J t^JJlj tj^U J^o AjJb J 4_wiP lift j\ 4iJ
J_J oV j^-L ^i aj U-j: j! ^ jl -dsi oij loj^i ol Jl v^U lie ^ ^ jji
J_J jLS' <d_J j»Jp j}j tiiy^j ^^}\j oiy>-j jL^j <.jS*j, ^ JjbJl J_J <LLi<w J^,U]|
Jjj tSu* Ui jUI 4_^U J IS lil L. «J-/Vl» J <lUI ***-., Ju^« ^Jb Jj
J"**^ J^l «4-UJl JLS I4j ^jULJI 4_ijLL>-l jjj tJ^l ^ 4.,^ L, J 4jdo *jl j^-\
U^SlI o-L)ll cuJLi 4^jloJl ^.S^ LkiL-J ^y.^Jl oSf ^^jl, M i^ljJL^Jl
-iJI c-^lvs jV 4^>waJl jAj o^o : J IS £j_LLJ| ^a tjjzj ilLli jLS' lil U 0!^
a5 ' j t*' ilr* o"U\ ^~*J tOj-ljJl J^i C-J tjd\ J>- ^ iw^aJJI oV i<U~iJ JljJio ejjia
*Ai t ^-iJ jjfcLUl ^jj^ ^ jKi ipI^JI <y ^Ul ^J> r . ^JUU ^1 :*Sy£ ^ - 0J L'
bU [Y /IVA] ojdl j^ ^ ^^ajJl ^j t^^ajJI ^ ^^^Jl ^>- JLJI jfs j^- ^jUj
. OIS" L5
jus 4 js'S/i ji .y>as 4( j_ ^^ip j>.as t^iyji oj.yL.j fUUi o^L ^u^- ol
°l* 'ti.r*-! ^^ tJ"^ aJI : ( jJi^ 5 yi ^y> Jjlp jl^Ij JISj t^^-j?^ ****,} <ol : Jjlp <J
t i*ix« <u^i: Jl ^^^^ ^ j <Kj ^l. ijla : Jji jJl c_^Uj ilL* jl : ti^iJIj
^l_^Jl J* ^LJl j>. J jj| ^i ^>.j 2?^" ^ ^^* '"/^ *— ^ i>* ^J^ ^j
^o c-J oJuJl J>- J 4_waJj| oV io^,-^ <^iJ jf- «i-b 0^0 jJl c_j-U^ L4A L.1
■ L*^ ^ J* «5 Lr* ^ "J^ ^-LJI oV iJJl 4_-^L^ ^ dJUij 4£jUJl Ja«JI
^.i <uLi 4<.^lJL: N : Jjlp j-jU -J jUi t U^J ^>lJL, ol iljl lil II* Jbo
osljiCII Jj^; <uLS 4iJj_e 4_jUaiJ|j 1 Ju^. i^Hi ^^i «^Jbl l^L^iiJl Jlij t( _ r - _^>^
■ vjy j ^iLLJI ^ o^^jp JjS J^j i- j&*>- ^fi) <uiill JjS Jp 4_jU<aiJl Jji
Sjkl^lj jL^c-^I^US - Y<\Y
jl i^LiJlj tUL~>c~al o^UUtJl ^ a«- JjjJl jlj-IjJI Jji jl *Ji*j jl <-~>^,
y> jj5o L»j i»^jJUiJ C-e^J. Ljj'V S.iL*Jl Jyb- J/- aLoUJI jV ii«- Oj5o V
dili L^u-I ^£1 tdJUi ^j axJIjIj ^UuJl oL'15 jb-l^l JyL c-i V iLJl J>b-
U ^^Jlp alJI oli^ aJJKj Jj tj-->-l U^i «!§ aJJI Jj—j AJJu-ai t^ljJLJL j^>-lj i°jj^
JUi <. LUj *||| aJJI Jj— j ^Jl (^JLaI <up aJJI Lr^- 5 (_r"->^' dUJ— jl <£jjj <■ j~»-l
J*tj it *i!l J>-j J*k '*i-i* Jh ^ :oUL JUi ?«ajJIa ^ yjUtftn if^LJl aJU
ajJUcj J LS i9- tijjjk : Jli L^i jLJL. />^LJl <Jlp aUI Jj—j <3jw> J-ii <• ajU«^1
'*}UI <Jlp aUI Jj— j |_<Jl cfJLJS (^J-$j" llJLS'j t L$Jip (i-U^j o\S ijtjj jt <^jjj 4 A-ip
a*UI IgiiSo ^ jlSj 4 «ajJla Uj aSju^ LgJ ^b : JjJL jlSj Jji; L-i l^iJwaj jL5
t^Ul ^j L-i Lj^yj ^oj 1 Lo> ^j—L-U JbN aLoL^JI jt y^j : Sjj^^Jl Ulj
Ai~JI A-alil IAjJLL. aLoU-o K ^ ^j^jl y\ jli t i Jj>-\ -L*J ly PjJ Jji ,_yS Jj>^iJ
*Ut jjJ-u ^JL*Li A^i: «-. c_^>r„^7...i jt «_st> Jj> ^t^lj '^LJI J^ y^ tJUaJ
II* ( ^ aKj j^JI >_^Ua jt jt i^jUI lUUl. ^Jl jt iJLgJL, j^ jL«JIj JJJI
j^i ?^y A-i jt 1 LjLSCo| ^ J->-Jlj ^ Loj t ry <^ j' J-^-*^ ^ ^-«-" l-i-*j <■ 0^-^'
jj5o jl bj^Lj Ait ^J to^UUtJl ^ h*j>- JLj-IjJI ^- jLv? Sjjj-aJI oJ^Ji tf^vsy
«JJ it-.JLS0l JJij JJUaJl JJi oj^- ^J ij^jLjw LS—li jL5 ^ ajV iMo^ ^ji^JI
iJLi UJ £jlj V jt o^j 4dJUJL jjy. M c^UJIj 4L0U jL5 L. Jljj J dJUJl
j~>- jl c~i lijj t jL5 L> ( _ ? Jlp jL? U ( _ y i rr i tf-jL«Jl ^~>«j »j~>- ^-*^ pjy ^^ *j ^
L. c~i ^Jj ia^.U^ coLlILT 0j _>- ^ ^jLu ^ lil o^UL^Jl ^ a*^ JjuJI jl^I^JI
^ iALobcJI is-U Jli; J jlj toj-io A^Lj^l c^i; AL.UJI A^LjI iLit jl AL,U» 6^-t
.oUJl Jlp A^-ji y j V >JI j'V ^jL^k **-li>" ^t^
jt iljtj t^T J_»-j UJU-U <, J-=rjJ ajjUJI oJlS' lil : JjJjj IJl» LJ^ lil
/"* l j-ilJl 5iLJI ^JUJI ^ (i-LjjJlj 1 M* /f Jli— J I ,J J^~'\j iM>-\ £^Js~ ^JU^JI *s?y\ (X)
sLS"jJt ^ jjIj ^tj 1 ^ «v£ Cojl.- ;L?jJi ^ (JL-^j iiiir ^jl*- ;L?jJi ^ ^jU-Ji A=r>-t (r)
<^r- ^ IfSCLo 4J1 Jjo J Lo IJLa ^ Lj_>yJLj jl JjbU Ljiy> ^J ojil> 4JU t If*^
^>-jj Uj ii^b)M l-^jj b> *-«i*-l -o'V ^lf*~j -d jil j! t,_.L^S/l y ,_^_j tiULJl
<l£L_, jl JJj dULJl jil JJ y^Jl ^.-^ c^JJl XjL^ cJli" LgjL Up >>JI
d~>- y JJUl Jp Jjj jlJIj tjJl (_ji jj ^j l^jSj t^JJl UJi if>- y jlJI t_o-U>
i - r ^-j-i boj jiL>Jl t_^-jj Lo «_«jl>-I <t_;^ : LJjJ ( _ r ^-«-^ j-J ii-»-L^M Up Jj_> ^-aUaJl
^y UT i=-b^lj JiUl JJi v ^j^>o L> oj^SLJl -b- jS/ tiAljiCJl ci-'i ti^b^l
O)
Up Jjj b> Like p-IjJLJI Uy- ( y J > Ij *y IJlaj '. Ujyc Oj£jj jU- i5jU' ^b
i_JaUl i^-^ Like ifclji" ^J. ^ Uik. jl_j^>JL. LUo- ^j 1 JlJI jJ»[]a ytj i=-b^l
SUp i»l^£Jl LUli ji)f| JJ ^UtJl ^ ^jj| dLbj t^JJl JUL. Lgjl 4^Jlp yb_,
jb ^b ">U t.ey>-j]\ ^ 4j>-jj <£L> j\ t *Ub <J jil UJLJl jl Up jlj t^j-o^L
^JJI UL> jU i_JiUl k_^^ Jlj <u*y 'i^ly" ^J> y. IjjI>- *LUl Oj£jj t*i* L^y-io
. jjJl Ui i^ y UlUl j! i ji^l AjIp Jl _iUl i_~-
lt^j jl t Ljj Up (Jj-^: j I J \4-Aj /\ Lj^UI ^1 : <l.j_> ^ ^JJI Jli jlj
i«- Jx*Jl jUjJI Jy jl byi LJ LJL~» Mjlp jli" lil <o> iSJ^ "J> ^ jW- ■ Lfr**r!
f*->«j- o^^—*- jLvai toj—*- J p-jLj J La ^^itUj 1 4Jy ^J p-jL) -J li| oLjLjUI J
lil IJl5J i^ iJL.UJl i^LJ ilil Jli L. ^Lp jJj tii.bc c-jLJ15' »yu c^LJI jL^.j
M^p LJ_» jlJI i_^L/> j_^j jl :i!L^Jl oJL» ,i is^i 4JJI -u^j Ijuj>c jl Ji
^J o>^»- S/-Le jLS" lil ^5-^JLJl Jji jLi ti^j^ ( _ r _J »M— Nl L.I tij-Ji iJlJL*Jlj
jJ yTi Jl^^JI p5b»Jlj tjbc 4JJI »Li jl Ha Juo ^JLj ^'L Lo Ju ot>L.L*-Jl
x«s>^ ^* j.^L-Nl y'i jl (t^UJl y'i Uj ^-Jj t*M-o^l ^Jb Jj t «iJlJLxJl ir ^^.»
i*-bl c-J5 M LL-li ijjUJl <uju ,j ,_$JLJI jLS" jlj . Lt^i jy<j jl M (Jbul 4JJI -uj^j
^ Jj>- (J^Ua 4JI J^ ^y" ,«-Sj jLi ttiUi J (S_r*^-> Jj -^r^' u-^^ , ° l> ' i-b°b«^Jl
<J y£j J j^j t<c^ Ljjy^io jl <J J^j *b[ i^jiLS' 4j| Jlp ^y^J" ,«-9j jjj 4*1* e-ljJLJl
.CjUbjJI y jli" b> ( _ g L i ,_$lj
oj^-l ^^ JlJI i_^L^ ^JJ ijjUJl oJLa bj5 ^-iyu (J J^f^l I-J-* Jl jJ cLUJlS'j
jl <j«-^j M Lfjwj 'JlS'j UMi jlj t Jt>\i lULLj ijjb>Jl oJla jl ijjb>Jl 4..JL. ,_J (_$JUl
j\jl\ jV ' Lp<_-j J jil jl t jlJI t_ ^l^> jj> 4iCLo LMi jl (JUj J b o i^yA;
jjj 1 ULp c~jL115' ijpj-lJl i^^Jb cujLIIj t U-^J; i>u>- oJb y L»j ojjj JlJI i_j-b/>
jl o^_ N 1 jLjJL jlJI ^^L^ _^jJ JujUJl jj5 [Y /^.VA] pI^JLIJ Jbj-Jl ^.Lp
i «^JU jJI ^_^U? oil j! tjJl iw^U? ^ *5X> jJJI UJi ol Jl*j jJ L> o> U^juIj
^l M 'UU. jJI ^-U» jJ-u Jj t^JJl dJUuo ijjUJl jl y> U~ (J jlj t I^a US'
t
. li-li jJI ji olS" d)lj JUl & y iSJr^. <J".
J Uo iSJ^i <J' <,J, - > ~i ^ -'j^ "J^" »Jb J L> jl (J^ lil Uj-jj II* ^ <iy
. Ux_j -0 jilj i jJI e^-U» ^ USCU jJ<J! UJi jl U~
4J ^-U UJU t jJl ^i ^JJ cJlS" ijjUJl jl Jlp lil *UU! Jb^JI jl :JjiJlj
J^i UJi oJb (J jl tiJtf Jl c-JJj jJI ^i Jl JLttNl cU lil jJI g;i £. iUUJl
UJi c-ij Jj i._>JJx!lj JjuUJ (U^^. J-LUl ^ jV *LL-li jlS" lil JbJl k-~»U«
Jb j_ySo jl ^jj iSJlSj Ju jl UJbo Ju bj& jl ^ 4-Uix_a oJu jV ieJj ^*Ui; Uajl
iJtf Jl ^j JlibMl c~ij jj lilj tJU^ML Utf, Jb Mj t*£U Jb c^i: *i t v_-^
.iJUUJl ^U oJS J
i5i jlyU ^j ioUL M ^JJI UU ijLjJl j_^ pIj-ULJ Jb^Jl U~ (J lil 1.1*
^Jl IJi* J JlJI <jJ3 UUI iJjl Jp UU jJI ^i »,. iLUJl Ua jiy>> jr^i -^
J lil tfLJI jJbu jl ^JJI Vr ^ *Jtf Jl jl t JbJl ^i Jl JUi^l jS/ iU* .Jb oUL
^ J^UU c~^_ UUI jSf i J UUJl iJjl oLI jSCt i^JJJ foi, a^UJI j_^ jjbu
. jUiJlj JjbJl *J ^ji-lj i JjUJ cU US' Up JbJ I oL'L jj-jJI J *UiNl
Ju ^i UU; Sjjtf dJJij t >_JUJl J ^^1 JJUi diUj N *it. j^o. jl Ml : JU
Jb J ^USjSj idJUi JJLLj N aIl. jl JUJI il^Jb jjbo iojj oy kiJLLj M _^ii
J ^eyCi Mj i oi^. jl J i_-»^-j JJC^J tcUUJU JaI^^ *JU J ^ J JaU-
c-J ^Jj tJUJi ^Mjl, o^jJ .jb j u jjjj c-J -oSf tajuo Mj iJi* J^5 Mj *»iy-
j I Jlib^l c-J^. J b. f.\jtA\ *j£j JJI k_^-U» jL^-U jl i jUJL .^JJ .Jb J U j_^
dJUi jji JUJI il^i jSf * ^I^JI c-£ J Jl JI^JI iJMju ^Ui c-J liU tilK^II
. o ysi I i— ?- j
jS/ ^^1 J ^l_pJL^ Uv ^>U>JI ti\S Sly- l\y>\ lUUJu oUl ^JJl jL^ o\j
iolj^Jl Jj>- J iii^fcLa ojjj-aIIj tSjj^,^!! cj%«LvJl J ^><^- jU» UJl j-=rjjl Jj^
. J^-JI JjiS' i>^ Uly jUai 'J^-J^ iUUJl Jl ^l^J sljJI jSf
diLo sJb J L> jl Ui. Up "bSf iUJi jp aJUj ( _jj~ a5jUs> Mj io *^» J^i jl J^Jj
^j|_pJl jlS" ilUftj n^^jJ jl^ ^1 Up j>- Jb J JUJI jLS 1 J U iJ_U-oj jLSo i»j-p
. UjS'i L> j*J Jp
jlS jU .uJjUoj ^V'J <Ul tr! J ^ <J^' »^j-» jl Jb-«JI j—^-Ls tUli ^ 4JU. jU
i«J JuJl JlS" lil o%.UJl J juJI Jji jSf so Uli ^j^j jl ^L M tUJ -u*!l
J ji^l jLi tJb-Ul £« o^LoUUl J Sjj^ ^UU jSf ii*^>- ^Jji sljUl JjJS'
^1 r-t^ ^k (J^ 1 J^ Jji JJu jj ^^ui lipj^JL* <jL£JI LiUASj lipj^JL* SjUJl
^>- J~*Jl J J jLas ly aJj iLL£Jl i _^p j\ 5jU*Jl ^i jiVl ^yU ^jJuLi ,»~a; <jl
jli t;^-*-!! ^-i aIS'j jl t^Lo ^-.xJl diLo ( ^--*-ll i— ^s-Lv' d>l j-r>-\ J-Sj <• LLw-li jLS' jJ
L> ^^Ip ll)LS' Lo ^jh f- t _ F ^ l _ s Le- <UjJxJ *-4j J jU l L$_fc dDJLSJ <./Jyh£j e-LAl! Jj^oJl
.^Jl ,y US' Up jlS -
(jl <u->~> *J i ISjJL»° jl l^>- ~t>j2*-i0 <LjL>- jl t 'j^*-^ 9 L>!>^ <j ^1 i^-JJl olS' jjj
I^Iaj J L»i t^jt-yaJl jjttj a—-^ -Jj^-jJ dn^H <•!«-; Ij ^>xj>JI j*y i Jlj_~Jl JJ <c~o ,_5^iJLj
d)|j t^^,^! <uU SjUidl ^i <J jjiU «uj : Jli jU i4a> iLoUt<Jl j_^>«J ^/ _fr^>\ ^jj,
JJj«Jl oUaJJj iJ-L«Jl (jAiL; j_gi ^J_e- jLS' jjj l^-n^I O^ IJlAj i^J_e- ^^-aJI jlS"
(Jlp aj_^j «Jb J jU t J^.UJIS' ^aJI jlSo tS^LJl aJLaJ l-U&I ,Ap aIjJ^I ^ rr -
. <jj>c5\ JJ aJlp jli" L> ( _ 5 1p jlS' L> ^jLj c-^
i4_Jlp <o Jj-^alj jl ij^-j ^ <u ^1 Lo l_^j jl iljl j~*../t\\ IJLa jl jJ liDJLSj
<d d)jiU <u| : Jli jU i<cp jL-j ( jj>- oJlvs Vj iOJIa JJL V d)! J^Jl cfJUJlJ ^^J
*JL J d)Jj iUp <ij>^ p^i ^ (_yU *^>«Jl (_5~iJ 'lS^'W ij^H^^ tiiJLvaJlj i-^Jl ^
LJ|j : -dil ^o-j Juj>^ JU . ,jj^c}\ JJ "J* d)lS' U> ( _ 5 1p jli" U> ^jLj e-,^ ,_,!*■ ^^
JL> JLoJI IJLa : JU li| (jil_vs> <ol <u v>tj ,»-5jj t(_$^>tJ LoJL«j j^->«j L«-ji ^JwaJI ij^x^u
: Jli li^ U>U tisJLvs j! ^La dJJ| <j iic«j Jij <-S^y J^ J^ i_sr^' ^^ ^^ J^ L5i^
d^ t J-ij jl <J ( _ j ju^j ^ idU 4^J j! dLJie <u (JJU^ d)l U^! Li oil Jij tbJLo yk
jl 4J ji! (_jSH jl £»LJI jj[f- j\j liobw cu.liil ^ VU- (JlpI d)jSL V o^J*j chilli
. LgA 1 JlS" (Al» iil!i J-L jl 4J Jj>«j V i<U«ii JUj (jjl^al; j\ 1 <U«ii JU i_~jj
Vli J\ lil L5r ^Jl : Jji <lUI -u^j .yljJUJl UJ^I ,^^-i ^L.)fl ^-iJl b\Sj
^b ^>\i o^>tJj (jjjLvaJI (_Jlb d)U c cLu JL <Cya\ 4^1 (1)1 0- s*-lj 'l~^ 4^» t^j^Lj ^jXj^j
uV t<u^ Ajt^j M jl ^ycjui iSiU- ul...,r?ll -dS'L Loj tiw—jjJl 1— JJ» jjj ic -ut^j jL
t <-»ij i^-U- Ljj j^^^iij d)l iljli t<ul ^ jls (Jl* ji*- Jij 'JjJ*i L«J •— 'i^ - *j' jAUaJl
. Hi LJ iSj^Cj aHy y i5Jw2j iol jl Jup oUI lil j^ill dJSJSj : Jli
Ji : <oJj ^i (^JJl JUs t L^Jj d)%JJ cJli" LjJl cuJip Ji : ijjUJl <jJj ,_J l5J-U Jlij
ii>Jj JjJJu <o_^l cj^ Jij t^ CJI5 Ljjl VI, i<J Ljj! Lf^Jj oJj ^i o^i U5 cJl^
ijj^i d)lj ^L !>\i iiii L_L~a J^-jJl il)!^ d)U tdUi ,_j ijjUJl aJjlvjj ttii^ _^^
<J ^jL» ^j i^^l U^i Jo-\ ^jLj J lil o^Lj^JI ,_J <^=- Jj-Jl Jji oV i^j>\
<bjiC Jl <uV iojl JL 9-jL-o <J Ojjyi J dUJLS'j IjAlii IJL»j liLJb«Jl i-l»~>- (j-* IJ4A
. oJce i~ij jlS L-i dJUUl f-jlu V fOj^Jlj t j}liJ oJCp i*j.ij
4JI ^J-P <JjJ>J /<-9jJ tSj^ l)L» 'lSj^*^ Lfl-vli 4-jjL>J1 4jJu ^ ^JJl jlS jlj
^L ^Vi iJiUo 4J| ^jip <J^>J «ij jjj lC LfrJjlAj jl 4j ^yi-Jo V [X /IV^] c-Oli'
. tl) LS" Lo lp j IS lo jJLj f-^^-i ;_J-p ^i^r*^ f^i ^ JL? ' *** \-&.J~~~i <J ^
-Li U}U 01 : JL5 t jiUj till c..i./?j ^Ul JjiJl IjL* Jjl J jlJI i_^Us jl jjj
i Vj-t cits' jjj <CJ> Lfjj^~! jl "J l^*-^ Mi '^-" L^jJl^li iAjjUJI ( _ s Xwa*j l^**-^ <J^
?-jL> i^^UJlj 10 14-wa* JlJI i^^-Ua jl y\ Ji <l^ *°jLilj ipjLJl 4J c~5 Ji <G^/
y\ <H i^jLJL; ^i J i*J jV i JjSfl J^aiJl ^i>Uo m> jp ^-^ (J L dUUJ
.A^kS N dUUJ Jii>JJ UJbM 4jN iSxjj^l J dJUUI £jb N jojJIj t^_JL
Lg_«i:>j jj Lgj y I j 1 <wip ^ «j>-j aj[ j»j t ^j.-./7-c-j ( _J-o-Us' Ji <l'I : J li j IS jjj
4Jli t s-jLuJL) y\ L ojj.,^11 oJLfc ^ j^ i4^o (5^i-lo jl; ^L Mi tiii jlS jli t^J
il. .,>? «JI jj-c- ,*-=rj loJ-hj i_„^ljJlj ^ fJl Uj-xi^j ^J Uj-> jiij 1 4 . ,,n e ( ^ j _p /<-=rj : Jli
Lg-A s-_)L<Jl c~Jj fji t <&* i— ij-ax^JJ Lc-jLa ( _ 5 jLj ^/ <c* i»jj-AJt<JI ^1 i_jj-aa-»JI *ii j
4_J "LpJLj J lil ijtjs- o">L>L<-<Jl ^ Jj_>JI Jjij tojIjiL ^/j 4jLJL>Jl il— >- ^y N
. Jj\l J-^iiJl J Lii LJ SS'i J tSj^ LL-li J*-_JI jlS jlj t Jb-l
tiuj <lJlp c— oLii t ( _ r ^UJl ^1 <*ju_^L>- jJxJj c^ Lgj j-Ij *J : Jli jLS o\j
if-\j^ Jj^lj Uugj 4 IJLf; <l1* ^s-^-^ ' J 1 ^-^ OJJl^JL^I J' n-LUJb *JlP ( _ f v='UJl ^^viii
Jli LJ lLg_» f-jLuJL yl L» 4J^ i^jj^ij Llw-li jlS j}j t <lo> ^i.tw ^J_p jljj jlj
J^^^j J Lo pULllI j^ UjLw. L5 i^_ 1 N (^wLvJl j'V i(_J <jjL>JL < _ ? _^.L5Jt ( _ r yii
. e-LaiJl Jj>=^- 4Jl jS'Jb J j tpLaill
: Jli jl t aJjj^o ^0 L§JJL>-li ^j^lj iajjLJI) ^) ( _ r v='Li!l i _ 5 ->ai : Jli lil cLUjj>j
jlS li} 41* L^j^JLj jl. ( _ r - Lj %i t^J| Lf*iij <Oi IaJL>-Ij t^J ajjLJL ( _ rV = , UJI ^j-s^i
L^jJ^-li to^Ljii ^ Ji^^i ^J ^^viUJl Lgj l _ y vai : Jli jlj t?-jL<JL yu (J -U^/ ^Jj;
Jj>.j>- *JI J,\ LJ f-jLuJL yl 4jS/ i V J_p jljj jlj «CL« LjjyL>iu jl *J ,_y<-J-j Mi t o
.4JLu> V Lc-jLi jjSv Jj-LJli tpLiiJI
:ijL>Jl 4jJj ^ (^JJI Jli jj L iJj^>j IJl*j :«i_jLSJI» ^j 4JJI -uj^j j^jj^o Jli
lij -o> ^Ij^iJl <J L>- 4jli t Lj;Jl>-|j tjj^JJl ajj^jj 1 Lfc^JL jLS ^JJI J!Ai ^y Vg*>_y!*\
4jl. L^yA; jl ^yifj N ipiyJl J jl«- : Jli jlj t^jLJL yu V 4j\ iSfJLp jLS
. L^a pjLJL y! 4JV iS/Ji* JlS jlj
Aj>tJ>- Lj^Ai j| : jj>-l J^>-j *J jLii t aJu JjLP jjfej t -wojJl 4jJLi)j (.ayili \$~'/*i*J t j!Ai
jl <J ^s-i-J-i V toJJ-P <JL> Jj-P ^LJl IJLaj t4jLa LLj^i .-o J 4Jl (V-^jj tf-lj-lJl IJLa
ijL-j iJrH Jy> V ^J-p jli" LJ ^LiJl Jjj., f-jlj_Jl cu-J JJ «u^ ^4J_* Lj^JL.
YW
i i *\j£i\j iL-fl^ixVI t-jbS"
U-ftj i*Ul SjLgJaj jj>.|j oj^-\j t*LJ| i^L*^ j^Ij oj-^-l lil Uj^jj uL^u-Nl
i^_ui ol ^S/1 ^-|j t^^,^ i^i -jJJl IJLa j! UjOj.4 j^-\ lil dills' j
t jUJlj iij^Jl d^ ^ o^u IkU- »AJj jui*I j^-\ UJ rJ UJl jV isljl— N
^Ji j^l*j "jj dJJJL ^ui j\jij ^u^ji ^ _^! uj jUi jij <. *jlji j^>^»- jjsj
j^ i JUJI uUvJi-L UU j^SL j_^>JI »jlp Jj i.>_^»Jl »jlp >_^-_^ N ^lyJL
nioUJl JJjJL c^U UaJi^I frj^. ^ ;|jL— V ol U^Si aSj i^jl*J| jj* J^SM
*U)I SjUU ^ Loli i Jjjodl ^ ^>J| ^ US JUJI uk^l JLp JL coti >%
i_SI^I lilu ( _ J 1* SjUkJl ^>-j ti^UJl C-_Jj 0U0 ^jip i*»U«Jl ^>- _ /? >-i Uj JUJI
dJJiij '^r^Jl cJj ^ 4— jij «l^ s-LJl v_jU«-^Jj |ykU» jj^o ,« ; bp j-gJ ^ *U-!l
*-*-* tlrr^*^-^' 0"° -^"'j J-^ J^ • ^y— >»«-«JI ^"c^i ilr^J c*-L~<Jl "U^ji -^ j^J^Jl
J^ fU M J IS L. *_^-JH- JJ J ^ ?l H O^^r^ 1 i>° -^'-i 1 J^ "J^c* 'O^Wj ^^i
. &j~>- fj i£j>Cj '. ij \i Li-u IS
s-LJl L^L^L; jj^l ^^.^Ij t«-LJl 5jl g la . J^>-j o^^-j^I lil Uj-jj IjL* ^-j ijji
^j^ljJI ^p j^i^Jl jli jLS tUjjL^I Jli ^j^-J] LJUj ^J j! : jj-i)l 4j>-j
^- L.I t^j jjj a^-j ^ i>^ U^ Jl^Ij JS _yJ- bH i^JL* jJl ^_^Us>j ili-li
'jj- 5 "-^j iy ~^>^~ JUJI tjU.^ii— Ij t JUJI uU.au.,1 jL»jLfrl <ub\i aJI l->U
"j-r*- (.^ i— jISJIj ijJwaJl JUij-^ t Uajl <l>-j Ojj 4>-j ^o h^>- ,_^oLiJl j-^>-j
^,-iJ t^j'jUlaj *LJI i>-UJ ^J Lots i.^j>^\ ^j>-j L.ji-1 Ulj t^l_j-Jl ^J-e NUis-l
U^u. J^lj Ji jl ti^>- ^ L^l-,1 j|j U-ft^^ jV iJjbJl ^^ ^jUo N J^-UJI
Cy '***>■ ^i ^-c>- j^/Wj^ LJU^rj J^JI ^J jl Nl i ^jU- JJj jy. Jvas-
JUjLs- M 4j>-j jji <L>-j jj. ij>^~ J_^LsJI ^^J *-0j~J- ^j 3-Ua-ll jU^^jJ 4j>-j JJ"
J-W> jLS i t j_ : -L^lS U-..^- UK jlj t^l^^Jl ( _J_* MUx^l o^^ ,_J .-jJlSGIj JjuaJI
^^ ,_s^ ci_^L y! JLaS) t U-J, dUi ^ J-i jj <ujj ji^I di!i JlZj aSjL ,J\il\ JJIiJl
^i jS- jLxpI Jal~. c^rr !Ai t^ [y />~<V<\] t^JJl Ji>JL ^1 lP ^ <_A* (TJ 1 ^ 1
>— ^-jj Uj ^1 JLij tj— U rj^l jl ^i t ^JuJIj J^Juj i^jUJI j-r*- ^LLi*-! -^1
. *Ui <~>u<^ J— u ^1 _p L^ <.^jx^\ o>j ^1^1 <*i^
5j i*Wi <~LJU dlLJL j\J\ ^I^L jly)/l oSf IJUj s l^^iii jl aJIIo ^^ ^JUJ
jjj ii2J jtf lil c, *lysJl jU- <_i Jl JU&'tfl ^Pil ^ lUjy ^UJ dlLJl y!
. dU ii' t - g g * <.^j>cj LL^Ii jK
Li^\i jl : JUi lU^y J_p J cJK \4Sij ioJj J i;jUJl ^ (J ty dUi^j
Jy» ^ ajA\j "^ WjIj-^ ^^ ^J 'i^j _>*j L*l>i-il j^ Jl Lf*iij tLf*^ Jyl
4JL^>- ^ jjk U>j j^i-\ Jj_p IJLa j*^ 'oyl jJu j\ L»V_^o j-»Lj l-f^L; (_£J-!l ,>• l»^_^°
. *Jy" (U^J tJLs-l dUi J **jW (J j h^j^L«-»JI
<Jii J >Jjj ^_pJ jU i,_£y*dl i— >«j U~>1» ijjUJl aj^j J t^JJl 11a jLS' q\j
js- iiy^-i <*JLi tJU b_J « jiLS" 4Jl Jlp -oyo »ij j»j t Lg^iJj Laly-ili tjiLya <ul
t^I^I <_JUu Uly-il LJI *:V lift j ijj-e dJJl; .>j j! iL»^ly JL-j j^>- V^hj
J,.a-.,.,.,.1I ^ JWI U^ J^JI <u>L >T ^ Jl ^jj J_pJ lil ti^Jl ^^ J-^'j
. L^tj ^ Jj^j : J Is llgli i^UJl ^j V
^ _y>-LJL-Jlj Ju^UtJl ^,_y>o (J L« ( _ r -LJl y\ llSOkj : aIII <u^j a*j>^ JU ^
is-U ^ i?^- Jjc>- LJI Jb-ljJI Jy o*y lift j i ^-i* jl U-.U dlJUJl oli' ^l_^» i i^=>-
diL> JUaji ^ aIoUaJI i^U «-ljj L-ii t^Lill o!>Uo Sjjj-aU ^Ul ^ cj^UaJI
JL UsL oli^ tiJlfjJl Nj aJ! JliiNl c-Jij ,J dlLJl ^jL. JU ^^ -dy j^ jj
ijjUJl ^ylj^J (^yJLJI (J^-Alj tegy-^-Jl ^ Lftl^-L jl dULU jKs 4-uil jJu j^\
jliUJ Jb»Jl Ja-L^, jjj t^l diL. ^j 4iV iijjUJl <-Jhj Ji jLS' jl ijjUJl y&
Ulyuili i L^*-^ -jUI j-I Jii UVy jl ^jJl JC^ j'b/jLp jlJLftLi Ji^i _jJj
^ ~aj^> ^j ^y^LJl jK 4 iJlijJl y^JU t U'b/jx j-^-j <■ L^viij (j-o^ll J-aij 4 L«-«Jj^
lil li^i i l^L-1 ^yJLJJ ^UJI jJU»T i ^UJI ju* dUJu UL^i _p L^'V ' l^L-1
jSf 'Jjb-lj ^,-^Jl jlT _jj Lo J^j L^L^.1 ^^l^JJ J^. ^yL^Jl a^p -^ lJ-j-i
dLlLJl ^S\ lil ^L_l ^yJLJl ^ N ^y....uJl JLi* dLUu Jb-ljJl JL«_>i lil (JLSCi
.;JL<yl
jLi tciLIUU dlLJl, ^UJI ^^j i^UJl jii* «u_^U jyC j! ^1 : JLi
03I4JJI OlJUbLUl iJL»« jj L. l^L^ol **„, V <^U tk _iUi 5JLS'_^Jl J^ dULJl ciUi-l
0! : « v L£Jl» ^ «dJl -u^j -U^o jLil LJ oL^JJl ^.jlaUlII jbJL*J JJ L^L^I
i]L~a)M py*i L»j 1 5jLg_JtJl y>j iJL^.^1 ^j Lo ^>^ <ul :(»}L£Jl IJL» ,_,!*>• j
*UiiJl jSl uUiiJl y^j y^Jl JJjJ jL«-ylj cdULJJ dJULJL ^UJI *Ui y^j
jj-p c-jl; jj £^JL; iJKjJlj <. Jf^JLI dJLLJL ^yJL^Jl jlyl jjkj ti*u- ^ jJutf
J-»-*Jl jLSo te-UiiJl Lgj J-^al. J U JL>«*- jyC; N SiL^JJl j^ ii^**- y> Uj ^yJLJl
s^UJl ju* ;JL?y1 Jg. iii^jji jLuLUl jjbf. lili iSjI^UL J^JI ^ Jj! fUJL
ti«- y> Uj cuxJ iJL^yl j^ * L^Lwol ^yJLjlJ J^ i~>J iJKyL ^UJl ,_yviij
. ijU* COWLS' jUai
^lilll jLuij ojaJIj (3^^'i t^J^J
<, L^Le uU ( _ J X>- l$j J>-Jb -Jli iSlyl £-jy ">L>-j jl jJj : <JJl <U^-j Jl«j*^ (JLi
Mas LiLIJb jJ>^\ jlS" jli t_ <JJL iL*Jlj _ *^L-^I ^ oju'jI jJ Lgjl ^k^ »^-^
.jL->d-'yi i.jbS' ^y i!L_aJl ^Sj II^Ia
A4-L1 pj L. Ul_5~- ^j! jl Ljis^L frj^ri o\ <j^-j ^ ^1 : "j^'l j~Jl» ^ ^"ij
^y Jj^Jl Jb^ljJl Jy jl MI^^^^JI)) ^ yTi L. a^j . jLtI^Ij J^-j ji t j*>U-j 6JL-P
a* r* 1 ' (>r^ f-jU-<JLi yl Jlsj m^ ^ f-jLo J lij i>^^- jyC UJ| o%oU^Jl i>-U
CC^L-^L oyl l> ^ L^JMk^ oyl ai L^V iJ^y V ol^Jl j! y^Uk!l jV s LjJjj
oJL^ y Lo ^y^, jL<i cyfcUiJl Jlp L:^ ^Ks-Vlj toyl jL&l L^ y^UiJl jL<i
.*JU&>- oi Jl OjSolj to-^>L>-
iiiaJl ii«>- £j* j^-\ U^i ^J^JI IJLjJ 9j£j> H 4j! : jL?c^ ^1 ^j y"i L. <u>-j
yfcLUJl <1^ ^ LoU jl^ jjj 5^1 LajLCI jV i»jlyL ^jLJl c^ ,Jj cy,LU lJL*j
li-ft : JJI ji Jli jJ Lo iJy^j j^i t LjJijj ylj tjliC;^! IJL» ^£- n^-j j^Jl jl ^l
ji Jj^ij iJLaj t^l LjjJij <uJJi ^ *j>-j *J t j^i w* jK _ni ( ^iG ^y^Ju ^ ( _ r iJl
. L^a IJ^ ojl^-l ^ JlJI
AjaI^JIj j I. ,.;»;„■. ^M i_jbS"
Jt j~ilj Jl <J}L^-I «oL>«^^)) ^>bS fjj, J> JJl <u^j *>L-Ml £~i, jS'i
Ml sljJl JJ^ o-i; M J^- Jl 3ij jl >ij 'ck^l :i J <_*» uc^.W <J^>-I jL^i~.Ml
^-jjJl jj^ c~ij olj^Jl 5ijj iK^j^JU iiljj ( _yl* ^Ij^lj J^-j S^Lg-J. jl t^JL>-j ol^io
. CjLIj Jl (JLiiL J&-\ Jl rf*->
'Aj^J^ h\jj (J J-p ^ jLuljj jj^xlL-Jl ^ ^^aIIj ^IjLJI i«jVl ,j~w Jli
SiLg-i j! tj^J^-j Silvio Ml "ol^Jl JLXP r-jjJl SijMj ir-J^I -^ "Lr^ 1 5i J ^-r^ ^
: ?-j^JJ JU ISj Lo-Ujj IJ-* (V-; uU-^t-^-M I i_jL5 ijljj (,5-^ (3j-9 (vJ 'd/r^J^J J^"-*
j~*-l i_r^J t ji JLp jl^ jjj JjJL> .1>-L ul 4*— -j M -^J La toJu^o f j*j Lji>-j_y *jj [^>-jy
jl? li} 1*1^-* *jjI _j 1 1 Ljp>-L) r-jj^j ijli L»_i 4jjuoj jl aj^^j ?-LxJI Juu LgJij l j*
.[Y /lA.] Slop
jM • j-r*-l L»^j f-jL^JL jil Jlaj i?-L£JJ 4_>jLL> Si^ _yil ^^ <Gl y*j : JjiJlj
t?-LxJl i>^va ( «-LoJ o Jlj t<JMi ?>-l5Ul i>^va f^~*-i ^ U~° j^! rl-S^JI i_J^- Lg_a Ijl»|
5ij ^p ^~>-t jj U lJ}L*lj <L>u- o^>- ^yLj *>\i if-jLuJL lyLo jUa L*jLxj| c-J ISIj
jjiC M ^-LSoJl ^J-p slj^JI »|jil jM if-jLuJL ^ J <*JN ^LScJI i^w> Ju<j IjjW
liy_ j\jy\ dUJi" Mj c^jLJL \jkA J~>o (Ui cJ,.S:,.,Jl J ^l£JI ^Jai LJ IjL&l
??Jj*iJ t <iJu^2J jl 4-*—j ^/JLp j-jj^-oJl jLS' jU to^-J«waJl AjIj^I C~j<-s^jI 4JL>-I jl *U1jI
: »>L>.MI ;^-i Jli . Ljji'i LJ tUUi ^ ci^rx^i Li—li uLS' o]j 1 L*l_j— ^jl jl LgjL>-L
.Si Jl ^jj f-Ui Jl ^ (jjiJl ,JI ^_b>«j d^j-Jls aAjj ,^Ui
o<—j M <GU tipLyi Jl ^ dli>-l ^ykj Lp>-j^j iZ-sS : Jli <c$3j IJ^1» Ji J ojj
L^lJil j'M tf-jLJL y! -b'M ^Mjl^ ^^i^Jl olS" o\j (Ul^ Luj! Mj Lp^l r-j^. jl
aJua?- LoLi jL^ _J Lj ^f-^i fjlyL f-jluJl c-J J^s tf-Ui> JJ L^-o jlS^I ?-LScJl ^J^-
jM 'f-(_£jLla ^-Lvaj-; j-r>-l lil Lo tJ!>L>o if-U^jJI cj^XiIj iS^^Lj- ol^^Jl c-JLS' jL.
iL^ij j-^>-l : JjiJ j\ i5i Jl J—ai ,_yS L-j U _pu ^J-p ojljiL. f-jLuJl cu-ij *J iiL*
o^-iL J_4* iL»i <ui jLS' lij o}LoL«-<JI i_jL ^ Ju>-ljJl Jjij i»j^ oj-^^i (_5-^l Juj«-!I
.ijixJl Jt i yJ\ j\y^\ jM ^JlLJI iLi ^ ^pjb^l dJJi jM iji*j M jJJl
jl U*Ai L^-aJlL? \^rj} ul La^j>-Ij 4 Jjlp J-^a LaIjU toluol ^p J^-jJl <— 'Lp lilj
. ^y>jj" LL-li ^J^Jl jLf jjj . i>-LMl c^ii tf-jLJL
rjjJl oLS" jLj tj^LkJL. slj^Jl Sze- j|jL»Li J^J, lil : «d_JJl ^1 ^j[zh)) ^j
^ o~^ is^J tdili LJ ( _ r J \jj>\>- jLS" jlj t^l r-jjj rjj^J -^^ <Jl U J, --j Ly^
to- j jji O-j ^y. CU.U f-Uiill J_J i_^JLjl jN U-fcj i L^-JJ yo Lprjj jjiUj jl
j[S lil L$-~ij yc- JJiJl *-b L^iSUj j^LJj tOjUi^ iiU^) ( _ J JLJ LgJI <ui U JS\ <-j>-\
iHjJi}L ^^UJI ( _ r AiJ t^^UJl jj^> IJu^-Ij ,_y^>- jjJLaUlII yL' jL> I^U- rjj-^
U—l; ^* ( JJiJl ^Ji L^l^j V iSLA jS/ i LiU ^jjJl jl? lil L. o>U-> i U^w
. jp-\ rjy \>^i (_]_j-HJ I ,V*^ i^jv^UJl ^M ixilj^JL;
lf*-~i (J L ^UJl Uiy t^iJU-j tiLJi r-j^l Jj>t =rj <• L^-aJLU <ul o<^— j[ tiUJLSj
Jij t AlLxs cUJi ^^yic- jjjjj J jJj 10 i_ 'j^J j I L4JL0J <_£JL1aj jl LgJ ,_y>-^Jj <•<*-» aIJLJI
. ?-l£Jl cjIiS' __^-l ^ ^Lil.t.oJl <_i!>b>-l y> <ui Uj 1 A^aiJl IJla U^Si
7TJJ-; rjyiJj iJJLxJ jl I $» ...j J 4J^o vI-j^a li[_j : « jL^>«lI— Ml)) i_jLl£ ,_yi JU
rjy£j iJjl*j jl LgJ ( _ r J c-;yk li| L4J1 ji'i Lo i^^^-^Jl L»jNl ( _ r ^ «-i JU -j->-l
OJ «_i lOJl£-l LaJ^j /^jjii jl LgJi IfJJ ,j— >J I $'■■' Ui_j Lai I frl.,i?S'l l_jll>- y>-l r- J^J
: JUj 1 Lu^o ^jLp : JU li| «j^>- ^yJ-e- jujl«u LjJ Lg^-jj oL« <ul ~A~»-* Jjip l*j~>-l
• °j~>- ^jJlc- JLoJju V '^>«» i_jjj~>-l : JL« 1^1 L*l t4 JJL>- ^J-fr-i
ajj-oj L*^~>-l i_$J-ll jl? jli i-cLjxj l^~>-l jlyM j!^-=rjj i4Jj-«-j jl^-Ij ^~>-l j|j
-bL^tj L&lj^^-I jlJUUl jl5 jlj i5>-jji; jl LgJ A?- ajjL?- oJLg-i jl iL> "C^jLp : Jli
. ^Jjl L*^]jj& Us-M
oil^-ii i ( _ J s- 4JI jl^»-l J^-ij i<ki jl 4jj*j jLil J^-i jJj : « ( _ ? JuijLll (_$jl3» ^
. ((aLac- LU^j)) /y> Sil^JLlI > < L> j>-\ ^ IJla l y^>-j tjjjl cjj^JI
4JJ^ C^>\£ jli t^yJl* C./i^lj iCMi ^jliila ^yrjj jl, I J^-jJ C-JLi l\y\ jl jJj
jl 0^~>-l jJj . <^f- Ajj>u aJj Lj J-«-^J t (_$^>o il^ili CUJlS' j|j t L^>-jJIj jl 4jo^.j
1 L^>-jyb jl 4j<— j M 4JL3 iipLi>^Jl ^o U_^>-l Lj^-jj jl jl ' iJ—li J15 Ljj-LS^j J-^l
. aJj^ cJLS' jlj
yu ,_^Aj t l^ij (_s^-Aj ^ijW - *i-Ad ^ J-=rj ^J^ o-J 1 -* L»j1j : ^' <u^-j X*s>*a Jli
1 L4IP 4JL_i tUf-lj-i iljli tLflUt; A* Ji U-j i-J^rj i^Ju ^ UJb>-_ai tdiLJL 4J
M i 1$£Jl. j^ ^il L_J LiLi" ^jju ^J cJLS" (_$Jl!I jLS" Jij i^jU- *jjL>JI : JL5i
UjLo. j-i^JJ j/ jW-jJl IJ-* j^ i^Ji* jl5 jlj -u* Lfj^Llj jl J^r>i1 ULgJ Lji^
diLJl Ijio. j^SCi i<u~iJ LfcpJu oLS" <0I <oJu ^ ijjli' (_$JlII ya iui-j <0M ij~>-l l^i
jJj 1^ jl 4J l j^ i ^j t frl_ r iJJ jbj^Jl juj; ^1 U-i £jLJl -d c-J JLai i^liJJ
IjLS^I jj^i M ijjL^Jl diJu olj^i jM io Lfj^^i jl 4j«-oj ice L^j^^J.1 c^S : Jli
*-< — ^ i>* .rr^ ^ S^r^v ^j <• ■^dW- 1-^1 ijf*- 1 -' J^rj d>-k <J ~*ij\*r ^^j
cJUi i l^-jyj jl iljli <.j^-\ jJL ^ ... . Jj>-j IgJLLi 10^ jly} Mj i_p^>y
c-i <j\f i L^-j^. jl <o<->~i V i-oJb ,y' c^5 ^JLLI ol ^1 Jj i JvMl s^=- Ul : <d
jjj i<U~iJ L^Jj tiilo ^Jj <uAj ^ CJ15 gjiJl ^w <bli t^-jJlU JU^Jl X* J-jLJl
. 5Jap cJl£ j| L^>-jjx; jl <l«— j t ( _ J xi^U <bju y cui' (^JLU <*\ <^S : cJli
U I a— li JI5 JjMl l$s-l& j| : cJUj o^ oil -J i ">U-j c~>-jy" Sy>- jl jjj
jf-b • W^-jj^. jlj IfiJUm jl J^-^Jl lJLgJ ( _ ? i r Aj M ^ }L-MI ^ j^Jlp jLT £j>11 jl
1$S-Uaj jl o<—j <-.a^ ciJ t/»}L-Ml jy> ju'jI :cJli jl tdDi ju«j i_r^» «jj :cJli
^j i Ijj^ jLS 1 -ul ^-l&Jl juj o y"l _jJ LiUii'j : JLi . aJjlp cJli" lil L^jJ^j jlj
. 2Jap CJ15 ISI L^>-jjxi jl «LJl
a*j Jl jj cjLIjjJI (J^aj ,y yti iJ-^iJl IJLft ^y cjLIjjJI c~ik>-l aJL> (JlpI
t^ASoJl oij l-b'y jlS' <b! £-l£Jl A*j £jjJ1 yl (J A«j *-l£Jl cJj iJj'y jlS <bl *-l£JI
b'yl (TJ^ 1 0^ IJ ^ olS" Jlj ii^pa^^JU ,y Jl^JLJI (v^UJI c~Jl [Y A-»A«] IA£*j
^ ^l&Jl «Jai jUuj ryjJl jl Ml idili ,y (Jjl^o ^J> rjjJlj t r-L5o_U LjlL. Sijj
Jjwj»j jl Ml i^-lXJl «Jaij Uj 41* Ijlyl |JL» J*^J i ?- li^JJ ixJali Si^Jlj t JJLl^JI
lili ij^Jl tjL^j oI^^Jl! i-^Jftj IJ_gJ_j i, Ljiiia ij\£ iis^yi!l Jjij »-l^JI *iajj Lj Ijlyl
a^LJI «— j ISLaj i, L^>-jjj LoJjuj L^aUs : JlS ^-jjJl oLS" jL/5 ( j*>UaJL Ijlyl IJi* J j, - : r
. U-£A IAS L^>-jJXi j I
jl £-l£JI Axj olj^Jl oyl ( _ y x*j t j—LScJl Jju cjyl y 1 oLljjJl ^^^^j ^ /Jj Aij
/»_^j IJJ^. jL^ <ol Jk\ r-jjJl jl cjyl ol^^Jl jl ijljy 1 ! aJL* Jjjbj ilJJ_^ jlS" r-j>"
4jl ^jjjl jlyl iLU ^Jj tULp ooWl^ iUjIyL rj-}\ jlyl ^ OjWI jM ^ l^r j>"
• W^jj^ J' A*L-Jl /*— ■ >i i^-l^JI l -^J lAJy jlS'
jlyl aJL-^JI aJL* JJ yo <lUI <l»j-j Ijl«j»^ jli i IJla il^l jl ^^Ip J-Jj-Jlj
|j-f» t L^«-jyj jl «jLJI «__j M ajI i»j j5ij t?-L^Jl dJj IAjj-o ^-jjJI Oj£-> ol^^l
. LU Lo JJLwJl oJu» y> il^«JI jl tiJU ^-j
jl ^y—^"' jr 5 "' 'M ^-rriJ t ?-L5oJl c~ij IJJyi jL^ <ul r-jjJl jil li[ LoJ-j (jy ^
t lgj>-jyj jl «^>LJl «_^> M : ( _ ?c a>-MI J-^ai ^ JUi t?-LSCJl c~Sj \My> jL^ r-jjJl
. Igj-jyj jl «LJl «^«j : Jli j-jjJI ^ij
jlyMl ^Ul^. J^Vl cy ^_^JI j!T-^ J '^^' "^^ ^ 01 ^ ^ C- 5 ^ 1 ^^ : ^^J
jlyMl cLLUj M r-jj-" jt^j '^SjLi» i<_^j -c^ Ijlyl J-*-?^ t?-L$jJI jUj ajjU» i^ytj
Ijlyl J*?^ tAjjlls ^^^^o IjlyJ TTJ^I jj* (>• 1^ Jj"^ J' l^-^i ^J tiSjLU i'^r'o
oju ^Nj- dJUl ^jjUj : y-T J^jJ oJli J^-jJ ijjL>- : k^..;..^.!! «^UJI» J>j
\j~ <-.<s*j>- o*>loUJl l_j1j J JjjJl Jb-ljj| jlyl jl : Hi U Jp £b UjU-1 jl -o^j
. Ijlp j! jl?
^UjJI J ^I^Jl t-JUu J^JI dU.iS'j t*JuLuJl J-^iJl J dUS U^S Jij io%ol*^Jl
<JU- U Jj^Jl i_^-L^> i_sjJl> ^/j iAjLw- lykLi *Sy~e A^rj J* J^*-- 5 (>° <J| c^ 9 " 'y^ -
t -u^o jj <^4jj iaJL jl>-U aJi^ Jj^i Lr a] j\ tojli J^ W^JIj ^yj-^l j/ _>* * — jjLaI
iaxj> j} lu~JI iw-js-L^ Jiij JLdl Ju>-V Jj-£j Jij iaJ ^jiycll py*-i <J\j i*U>i!}U
i^^dL tiUSj t^-S/l J-e ^iJj-ll Jb-1 £~rj ,y -L">\i iaJ ,y>ycJl o-U JLi. aJIj
jij i JiL V *UcJ*>l! aJj^> J^i ajI i*jjj>o njj jls iaj^^Li J-o-^j tcLUS J tSy^
jiL; jl Aj *-L^> jl lo^j j^ AJ| i_jl>-j Alrij ^JLo Jl>-lJ AJjla AsZ-i L yd AJl Ajj^tJ *ij
. aJiL -oil !Ai i Akii
»-gJU- ^wJi-^Jl Jlc- JjxJiU ti_j^Jl jb J apL>j>- ( j~<JL~<Jl J^l-I t ^i l_jJLi_j
J jji^j Ji <0V iAj-LVlj jJi^Jl JJi ^ji-l aJV '-.bjy-^j *^jLi tjj^Ju^ jl jJ^p *^Jl
. ijj^Li tt_j^>Jl Lai l^J jj£> Jjj lojUxlJJ l$J IjjU-J *}L-^/l Jjkl t_j^>Jl jb
<*■ -dJl ^j ii;^- ^1 jfi. iLj ^ j^-^Jlj t^ljJC^Jl jk^r ji\ *JiJl (_$jj Jij
<ki <(J Jj>o ajU t<(JU Ju^j aJI 4j!j i_JU- ^ *ijs t aL>^ lykLi ojb ^ ">^-j l$'j 0^*
^J <_S~* "^' (_y^i 'J^-* 1 ! *jl_J »J I S -^J ' <U~jLJ Ju j V AJl f»-l*J JlS' (l)}j t yr i. ./?_; jl ^-P ^
*jj UJju jl ^l JL~»ju-VI ^->\£ ^ aJJI <uj-j -U^a jLitj i^-Ji V jl J^l OjJo
J^iJI a] ?-IjI LJU t^kL jl a] Jjj- Ailii jilu jl 4j ?-Utf jl o_,>-j jj i_Jl>-J I JU AJ^
• "Prjj ^ T *-* a i/* 4J£J^ ji Lj *j I (»-W <J ' ■** j~*i
,_yUJ t AJLo JJjjxj JLi ^JLlI JL^ai jl : A^P aUI ^^-m^J AjLjj» ^1 J^ ^jj L» Aj>-j
. aJoS' ?-Lj t jjJl ^yi JUai Lo >iii AXSl*j V Ujj t$^>-l Sj^o <Jj>d\j olij^l
jji Uj «JjJI A^iCol bli t<JjJl i^^>-lj jJJl jl :aJJI aaj>-j jlojs^o 6j jiS Lo aj>-j
Jxi yJl ^jjb j! ^ aJu^^. aJUJI iyJI c~J Ujlu ^j t JjiJI Jl J~~. V JjuJI
. t^yCS AJji Lij j I
*-*\j&\j OL-^-VI ^>bf
r»i
Oli' 0} : Jli ?<ki <d J^j! C\ja\ ^a ^hrj As>-j J^-j ^p ■ J^r y) *^l J^J
J:LL Vj nkL V «JU i^^LJl ojj L-> ^j-aJL. j! ^-Ls^JL. LjJl j* y>-y_ ^1 JLu
iJiUl *J J^ SjOLJl, ^ UjLUIj J^JL VI yry V ^\ (JL* olj t( OLJl, <^o
°J-° (^r**-^ oy! 4JJI <Uj>-j |j-«j>t-o jli t<JJl <Uj>-j J-«j>t-o Jji -^ iJLa JL»-i L_jj <ul£i
"^-J '^rTj-i ^ J I 'J^l <Jj.i L*J _/rJi J* ^' <*-W liLr** 1 ^ /Jl J^*^ L»JL*j (_SyH
. A£j~. J I ( JuS^ ^9 Ij L— oJ I oJLfb [f^J«J y
Jxi *;Sf silLl c±l j\ \jji\ J ^ JU j\ t *id dj^i ol JiUJl yX;l ^J Jju«i.
(JUj jJj ijJLSJL! 4Jbi cJUUj^li t »^L-Vl ^ Jjjl ilLl ol : <J Jli jl Jjup L^i
t<ki] ^~Jl ^_™J| ^Ip ^jjl^l oV ^-dJ _y i*-- _i ^Vl dl? tjli L- (i_j, ^Vl
_y> ^jI Lo c~ij Ms nJaJL^j Lo ^Jb j! y^ Jj'UJI ol Vl i Ijl^p >_/VI J^i jJ*j
dL.UL c~lsi t^JUiL dUL. oJb^l i.jjj Jli y 1 L. iJ>^ ol^j '^J^ ^i -^jaJ'
jt*i ol <J oLT J^Jl II* _yU ^ dJJlTj ti^JL c~iJ V oiVl (jyo oli c^iJiL
t4jj Jli yip ^y* ytAJ J>J| IJLft ^yr_M Jlp *jV i^UaJLlI ^LLl^l ^jJLp yVl
jj lil dills' j [T /lA\] tJjisJl y*L- ^y U^ <las- pLLi^I ( _ y llp <U_j<_i o! ^J-^ olSj
jSl i JiiJl Jai-j Lo ^il ^ t JxiIL -uJb ^ JJUJI y! ^j t JiiJI ^Vl y.L^
<_iJ Jp y_ V jLj)M oS/ ijly)/l jj* -ucj. i~JI C)Sf ioU. c-lill^ jlyVL ouWl
Jiiil ^Ml ^U ^j i*>.j}\ IJL* ^ i_Lc c^li]^ j\jyi c-iliJl jUi iJiiJL Lit?
. Lg_& IJlS' i JjUJI Jii <ia~*j
^ , ^ ** fr
iIx»p ijU J3 L'^\i j| oVa^ oJ^p JLgJ. jj 4JLi tSiLjJJl j^jj j\jy\ j~> 3J
l _ r ^iJ tj^Lill JLLP dJJJu iJLjJL. jj Lo aU j^jVI *— o V tiilJbJL U^iyi ^Vlj
. <JcjL ol 4jc^.j : Jli JiiJL jljiVl ^j 1. La^iL^ij ^^LiJl
^y-p jlyl I4JV ^LiJl ^Miu i^j- c-iy> LJl SiL^iJl j! : U_^_j J^iJlj
LI VI ijlyVLS' ~4s*s- dj^i V ol ^-^i «. *_jJLS^j Ji 0^ Jis- JL UJ oLJVlj t^JJl
V *LaJLll JUaJl J-ii t L^j pLiill JUaJl JJ.P ^LiJl !_i!>Uo i Lp^ i>^>- ULJU?-
ij>-j _y» c~ij UjJj t 4j>-j J^" ^ pLviiJl JJ oj ij^.t.oll c~Jj !Ai t }L^>I i>«j- o_«^J
plixiV i^yLilJ Uilj^ i>^j- jUa UJLi jlyVl Uli tpLlio.Vl J>^ V <*JjJi;j "^-j Oji
i*4iJl c^ixJl lili 1 JxaJL Uaj-^- Lit? 4^aJ Jss- yu V oLjVl oV i<Ue (_jJlS3I i^_J
. ^_i^jl j\ jy\ j*ci\ j\ jvi ^
Sl^Jl JLlP j|jJ&Li J_g_jl ISI <bLi taalfl.ull J./?^ ^ ij^kla}\ ^jj J^l d^i <-3.A?
J_J oLgjJI J^>JI JLii <.j*-\ rjy. rjyjj 4Jc«j jl I4J Jj>- 4 UMJ Lg-oJU? Lgj>-jj jl
jlji^Mj 4A1jLjc<JLj LgJL>Jl Uj t(J*>UaJl < J Li ^ j\j*y\j 4AJjLc<JLj Lgj frUaJiJl JLsAjI
<-J_^-j ^ dLUl £» JjlLII uL ^ jV ScU-Si^ Jjj LJlj tJLJlj JjlLII uL ^
j_p ^j^oju> jJ* aJ^ 4 ^j_p jjuLiJl jLS' jjj . jJlSUI L»^j; ^i~" ^-» : L*jUj»4
^-jo bj^-i JLij i. ~&\ ./rail i_^>-jj }\i (Jjxj Oj£-i -Li /J-J^l <Jj *— *~" dr° '(_^^'j
AJL>Jl A_g~Jlj i_ii5jl <U_£j ,_yAUj i^>- ( _*J>LaJl c-Lvii ^y Jb^\i l^ysUaJul 4_~^_^i 't^ 5 * -
** ** *
j^-^j-j ^0 aJip .>^JL<Jl | _ 5 i* jLwiJl i_j_p-j ^y di-iJI (J^oj JLJI i-jLj diiJi'j
j^So jl5 JiaJl 0} i -^^- ,>* JL=>-lj -^-j ,>» ijjjjx^J ifj-iJl jly^l ^yj 'i>»»j ^Ui iJ^j
4i~>- ;>» ig-JJl <J ojj£-*J Lo Ul tdJUJlS' JLJI .j^jj 4 Ja- _ /;r P OjiO JLij 4 Lb-
jjIa ^ j\jy\ J i^jJl jSCj jlS" lilj 4 Lois' A~iJ Jip _yL V jL-J^I jSf i^KJI
Lolj 4j1jiNL objjJl (jL*J| /^*i V Cr-^TJ if °->lg_iJl ^J 4-b~lj a^-j y gjJUoAJI
La Lai ii_jJL5oI A^_gj «_* j t 4j»- j ^yo 4^o y>J I O o-j ,-» <Lo_gjJI C~^-«J (J*>uajl J-AS ^
jLi ti_^-jj M jlSj 4j>^>JI t_ ^>-ji JLi <Lc-_^ij Jj«j L 3">LkJl oj »^*- (>» i^-JJl CLJwS^J
J^i jji jl»li '0L4-UI JUJI t >^_i 4 JU- J5 Jl* oyJl <-^-y ^^\ oUikJI
. Aj UlixJlj J^UaJl
(J 4^^ I JU^ \j~. dJUJu l^io J^^l jl5 j\ t lJUP dLI J3 S^-j ^1 CfM b\j
aJU iaj Ahli 1 Ijl^p JjUJI J^-jJl II* ._j! J3 oli' JLi obi 0! oljLALi ^Vl J^ Ji&-i
jj^p ^LaUI c^J L.JLaj ^UJI Ji^e OwoLi jJ Sil$_Ji J5" 0! IJLa ^ J-^»S/I
Lgj ^yviLill ^j-ASj t ( _ s -vi> LaJl JLlP 0~°li liU 4 ( «s>UaiJl Jg j .L.. i ^yviLaJl ,_yvi«J i^yviLaJI
jl Jg j.L J I i^-Jl CJJJJ) i^>Jl C-*j JLij t^UiiJI Lgj (U^j J liLi 4 JsjiwJl iLJs- cj^Uj
L«Jj«j ^yviUJI jup cu^li _^J SiLfJi Kj tc-Li^^l ^ ixJlo LgJ|_j JsjiwJl iij2>- c~iJ *J
4i~Jj ^yJU jjj tc-LLl^^/l Ji t y>\^ijiS\ Jj jJUaj il)l i _ r J>Hi\ «— 1 j 0J1IP ^ysLviiJl C~J
^b jlj ^LLjl^VI ^ i*_- ^ .iijljjl oIjs 41jjIjJI -lip cu.li lil IJiio 4j-Ail jljs
cJl JLii tlkiJI aJ *jj jio aJ^\j"j a^jIJu j^L»j V L^o J^iJl jS/ -J-^i^ J4-* ^J
. <diSj ol iIjjIjU ^i-j *y : JLi z>- a>-j ^ ^jjbLi 5iL^-i aj ^ j,^..t, «> 1 1
4 ( 2 r *2j»^o j_aj 4UjJLj Jj>-j ^^JLp a_«_,jI JLj_Ji li[ :^jJl>JI t-jLji ^ JLi JLij
CJ-ij *Jj 4 t y3Ls<aiJl J^LiJl ^JlP jL? (»->-jJ1j a^Ip c-UaiJl JJ J^-j Akis 4jjJtP ij^li\j
4-*\j£1\j jL.ffiix'bM ^bS"
r«n
i-bJl UjJl ,_jL ^ <u i_j4-Ljl jN SdJJiS' jlS" LJlj 'L« <=r^ «-UiiJl JJ <b i_^JLjl
<<j i_^Lj|j ioL-.JI *_« <?-j jji <?-_^ LjjLJ 0^*i -^ toL^JL IjJb L-o JbJlj
'tl^lj-^lj (J^J ^U-™-? '"-'ri ^ lOLj-jJl ru> C^JL; L-« <OIj t ^y> \ ,/1.6.\ I JsjjL- Lg-ft
■ ^ J 'Jj' 1 ^ J (V ^ L?^ I LSL Is
JjNI £_~j £-vij-* JS ^ JLJl ^ i_jIj^J| j_gi iJ^-Jl ,_yi 4J3y> v'j-^ J" 5 '-'
i^-l ^.Lp lil |jj£i i*jjb ^ JJLJl ^1 jl i JjlUI ^Ml j^Lp lil ^UaiJl A*.:..A
.JLJl *LLi^l <d jlS" JLJl Jl^L ajJj ^.j yl J\ c JLJl
' J^ 1 -! iJ^- 1 -^ °-^ -i-f-i i1)Ij ^Uaill >-LLl^l ^Ml jjiCj M £-^>* js <_^J
£° i>-^ i>" J 5 '-' 'JLJl *LLl-.l 4jMj <J j^£> M JLJl Jl>-1 jMjbs oJUP JLg-i lil IJLSo
M ^j^ ^ l)LS" lil -u-i ( _ s 1p dili ^J\ b\j t-o a^>I lil ^Ml <JLpI "U^j «Jl!i ^Ml
JL j^-l iljl j] Lo j^J i l }s~ jJu_ JL *l»j <b°M ^<i>o Jl>-L. jllal.,,11 ( _ s Jlp aJ jJJL>
. L>a lis" *** J:LUI dili ^> jU 1 jsJl ^LJ jlS JLaj t ja- ^Ju Jj&Ml ^
^
cjTJJIj c^TyJI 3s.lj9j c?t~-*dlj cSM^flJI ^
X
/
1%^ J ^jS/l JLo SiLjJlj i«j/, LJLjj JJJI sM^. ^ jLJI Jl* oLjJl
jL-Jl '*y^> Jj t jLJl Jl CJijj JJJI 1%^ J i^Jl jN i4Jkj^ 4.»JL-1; jLgJl
. i^Jl ijjj a^J SiLjJI o^J t5iL_JL. 00 jj Lj 'ajjVI ,_J| [Y/cjA^]
(_jL A^<i J*ij ^J jLi hjlj ^ J^-^JI Lj.; ^L jl '.j^Jl ( _ y ^«i'j ^ iL~Jl
jlS" lil J^-UI Jb^^-Jl ^ cSL>j jJ jlj 1 JL>.^JI ^ jLvaj »LNI jlS" lil Jbj.^JI
o\j tJ^-Ul jl»^JI ^ j.L)M jlS" lil ^jLJl JL>-^ ^j tr-jLiJl J^^^JI ^ »L)/I
*Aj ti^jL^Jl tJl^- ( _ r L^j jl Oj£jj tdJJi _jj»J j I SJljJa—l tjLLU Ijl^-Ij JL>t^-^Jl jLS'
. />jiil LklLu i_isJl ^ (_J-vaj Jl iftljS' Lk-Lilj 'JjL-
^Jl jl^LJlj tJb>_Jl ^ L^ jLJ)!L ^-l Ms t^l^Jl Jju ^1 t y-Jl Llj
(_^Jj| jlSUl ^P ^>-Lj ("L^/Ij t^jJaa^ jl S^^iari ( _ r >i-«J jl J-vis^/lj lA^aj^Jl ( _Jwaj
. J Lj *y 4J is<ij jJ I (_J-^>
_J -b! JLj JLS' jl Jb»^^Jl ^ ^.jJlJI Jj^-jJI Jl^. lil : k^^wjVI »^LJl» ^j
J-as^U iJlio M jlS jlj ijj>^_J| ^ ^J^^j jl Jvai^U f-,^ J^A: ^-i (Ji ^j
^j ((aj^j^LJI Ml Jjj^JI J> J^-^JI sM^> ^» :*>LJI -Jlp JjJ <cuj ^ l _ r Ua i jl
st>UJi ^ijb^Ij 1 VA^
■^.yUJi ^ (Ju^j 4 ■^^^r iuj^ ^iSfiyi^jUJi^j^l (^)
(ji L>_gj ^Jj lj^JI Ji*j j^JuS^Ij i^^JiJI Jl*j ^-*5J>\ (1)1 :^jUJaU KjU^II ^J."
tf-LljJIj i-jjjcJlj j^bll ^ Jl^_wJI ^ ivij^iJl ^ f-y y> jl :«o!>La!I» 1 _jLS' ^j-i
^jLJl ^ _^t L^J, jlS - : 0) yU»- y \ ^L.>l ^UJI JU cUaiJl ^ ^1
i 4Jj^-^ o">Lv? ^jJUxJl Li ^j-J iS">Lv? ^jJU>JI J-S ,j~Jj : LjL>w^I J_^S l _^> '■ ujaj
d\ tj£±j '■ J12J t'bLS' ^ ijkl^53l l _ s l* { j>- J £]\ ( _ r aJ jJj ti*j^5C» LjJlJ o">L^Jl 0^
. S}L^JI Li ( LijJl JLjJI />_jj ( _ j Jla<JI _r>^>-
Jj^^jl ^ 0JL>- ^jjLP ^^L^J ^D : j IS -Cl ^ ,^1 ^ <U* 4jjl ^^J O^J^ _jjl (^JJ
Jl^. j! ^j! gjj| <dJl Jj^j jl ^ aSj c (t) «^-I M» :oIjj jyj iuJ ^ *i
;jL>Jl ^J-e- S!>La!I ^5j J jjj iA^~Jl L_jy *>> L$ip 4JJI ^^ij LiJU o-j ^ <^*
jj>-L~o j^j 4 L§j^ 4JJI ( _ s -o i-liU c~j ^ S">LaJL) ( _ r ^>jl L» iAj^L* Jj>«—JI ^
^ SjL>Jl 1"%^ p-bl <~*l^ ^yU JJi <CI j tSjL>Jl oM^» f-b"^ lis- Jis- b\£* iL^L
^ cu^-Jl JLiiJ ^j ti_^>-lj vIjjJlJI ^j£. j^Lw^JI ojjJ o^j tCjUL>j>Jl >bt-j
. f-j^ C—J I {y> Atr-i ^ ^ -J^— ^ I l ^->i_^ J Ui>- 1 Js*^~<J I
Jl^^<J| ^y fj-illj ("Lo^lj SjLj>JI cJl^ jl ^<*^-jl ijyjl ^j^ i!L«. <J| oJla j»J
L^oULj ^ jJZSj tiJlifNL; iftj^SCa ^-p S!>UaJl jl :«<bjLi') ^ ,_yi— Jl ^-^1 ^> _£'*
j>L.)/l ^c-JLlI JU -Ulj u^ : IjJIi (%-4-^*j ^^cjLlJI kj^b>-l Sjj-^aJI bIa ^ Ij^i
^j c<Ul U^^j jIUJI f^L->l ^j JU»ljJl ^L.>l ^iJlj i^l^UJl i*sNl a— i
1 J-*aj Jj ( _ r Jb»J t^l^UJl i*sVl ,j-»-«i cL.Nl ^JJI ^j (ji C~»Jj i*SljJl oIa ol
oJia : J IS j t>rjJl JLil ^j-JI Jis- ^Ul ^>-j ^ tf-Lj'Vl Ju^^*. ^ <u^ oLS 1 ^ *~Lj
N : IjJIS L^LL. { yu HJ . JjSlI A^jJl ^ JjVl ,>~JI -Ui~ JSUJI II* jlTj t^Jj
. JjVl A^-jJl ^ tlJLJI J^J\ J^pI JlUJl iJl* jl^J tSjj^aJl oJl* ^ a^UJl o^SJ
j^s-\ l yJ Ji^^Jl Ji p\-*)l\ *j> (»_ja]Ij tA>^~»Jl r-J^*" ^-^"J ojL>JI CJK jlj
.^ow^ji^ jii^Ji^ as-l.^1 A9-j>-i (r) .j^Vl^l (u
-Uifrl ^j-oi t Jj»t*«Jl t-jL>- cj-^Ij c^»)"j Ji?«-~Jl J UJj>-j Sjl>Jl cJl5 b)j
. U4* i*I^L J_ji, lLJUI J^J\ JU^pI ^j tLgjt JLaI^I JjL M Jj\M ^^.ujl
J^ dUi aIAJLj ^^-p <oSf i J^j j | JaiU <jj 2">LaJl J Jl^-Oj j! jLj^J o^^So,"
t ji*. ^Jai <o\f i L^Jai S-^UJI ^ <iiJij dili ^ 3*>LaII J J^o jli tS^UJl JUil
JUil j^uj j_t Jlli -di-i lil S^L^JI »laS : U^^^r jJUJI ^ tS^L^JI ,-luil Jbo
.s-Lul jl5j tjL>- <c}L/j Jie ^yv^o ojj t<Gt>L/j
'•/i V ^1 J* i*-*j£\j '»/i : I J li (v^-Ajy i aJ ^jULJI t_iJb>-l iytLU <ui JUij
<u^-j J-a1jJ1 J^lwl (»Lo)/I £~jj| j^ ^J^ uiJUi jJ*jL I J IS c^jUo i*:! y ^j
• °^J /oUJl *-« <pU^JL /»Lw>JI J ivijJJl J-*aj o 15" 4Jl : <tUl
J^b 4-^ljXIL. J IS ^yj t( _^U^JI ^jL? £^>y J 0^0 V fL^Jl Jj>-li iAl^l
lj.iLi^-1 Lj[j ^^U^xJl (j»jJL>- £~&y J i-Jkljilll ,J + ,3 : . i L»_J ljil^-1 aU^xJI
J-*aj jl °_^jj . «Jjl_»J| fy>SKj>)) J oji <-<>j£i ^ Ja~JI ijJ-Lo ybj Jl^ li[
t^O^j Jj>li J^-j ^ ^1 jL^aj jL ^l Vj 1 -J JajtJLS' ^ a:V i jLjV L^>-lj-«
t L4A (vJ^J ^J tj^Ja^Jl ( _ 5 Xj^J JjS/I J.^.a.ll ^ i*l^5Gl jV i by^>^>_ *ji *ju>j
ir° jt)° ij\ ?y&\ 0*^. " i ^° r^ ' ^-^> ^-^ oLcUj>JL i y£\ J i!i\ u_Jw2j ^^-LJl jVj
toj^ j4s ^j-io oLS" lil Loli toy.! <Jlp ^ij-io V j^iiJi*- OlS" lil IJlaj : |_Jli t 4iJ
. t-jLJ! iJla ^ -^jljJl i_rf-^' (J^*^! ^A^J
4JJI J_^,j [Y /JAY] j! ^w> Jiij t^MJlj cjUwa-Jl Jloo V fjb-I jU tSiUJl i^jj,
. L4JI J^> L> SiUJl i^J, aJ jlS 1 _^j 1 -Gj^ Jl Juo ^
IjU Ml jjJ^«i M ^M ^^^1 <u-iJ aJ ^ il «^o-i j\ t-Ij— jl JjJLi Jl 5">lviJl
^y j^fr-°J t«-_o->^> jl ^ Jl ^yu» j_^JI j_oX; jl ^ (_5j^< ^ ^.LlJl ^a Ji . IJi_^u
• W~ri ii J
ViGl ^Ja^, J^ jj^l jl li^ljUl ^yijo. J : JJ ii ? *£Jl Jjj ;">UsJl o^jj
!!>uji ^ jjL^j t rr v l._jljij ar t <\. v l:^ujij ;i< v l ,_^^ji ^ ^jLUi ^i (^
Li l$iyu*j iJu>-L~Jl jjL- yrU... Jlp jjg la ll o^^o <^l <_Sji VI ii-j^JU ijliaw-l
JlP oijj>«-*> xJL Jj t^jjLvaJ <uij JaL~j Jlp J-~" J : ,( j^-«-^aJl *-«L><JI» J J
Sjj^aJl Jlp tijs^» «ij lij <uV iojio ojj^aJl Jlp o.5_jj>t~* *Sj Jj '■'j^H V ojj-vaJI
oJla ^ij tojj^ill J* o.5_«^>«->> *JL J lil Lo kiUJ-S' Vj lajj^/aU Jl»*iJIS' J^dAJl jL^
U* JUj ^JUI J»LJI jV i J-s^ ^p ^ Uik. v*L£Jl Jij «J-*Sll» J iJL-JI
k_ia~Jl J^> ^jjUalll cJlS" lilj tojj-^Jl (%-JajJ Jl cpjji lia—Jl _/L- ^j ^ jJajo>
Jlp j! _^l~JI Jlp j\ i JaiUJl Jlp <5|jl>*j jl t-uJu j-j jl i J-aJI ^-Ij ijji jl
. Jlio ^^Jli t^ljl f-jkL. JluJl jlS" jlj io^Jxj iil** jl i»Jli SaL-jJlj toiLJI
iijl ys- ljj^e>j lojsxjj jj>t-lJL^ iLo_>- ojj^ff ijLpjj Sjj-yaJI <ju <•-*""■£ <J' S"^*^
Ji* Jl S!AvaJl jV iS^ jt cJlS" 0j Jw> Ldl S!AvaJlj UiUJl o^SL V iU?Jl Sjj-^S
.JL*: V oIa Jl* jV tjLydl V^ ^ »j_^l ol*
UiUJl o^_ V Jwu ^ JiLU jjLJ V £~3~ IjJ^ cJK jl jlj->Jl Sjj-s^j
4JJI ^j S^y* ^i *JU- Jlp jlS" <b! ^w? ASj 1 JLaj V L-* IJla jV ' l$Jl 5">UaJlj
JLJb ^JU- Jl* JlT, 1 jL^i" ^y^'Vl ^jv ^1 j»Jl*- Jl* jKj t Jl^Li -u*
V^. LfrJl S">UaJlj ij^aJl JL*j l ^ r w V^" 'JjW^ 1 ^ L ~°l J^ J Wl SMsJlj LfrS"! — =1
^I^JI jjJo jSf io^si V J^^ 'ct-U' ^j^ 1 ^ ^^" 'M VI <.oj&> V^^j Lf*Ji*:
1 IgJle isUo ia~io ojj^aJl ^Ij l y-»^ (1)1 ^Ul IJ-* J lT'L^ ^^ ^— C^ J ' "V" ^
IJI ^IjJ jl, V ^>o iL-i <^b ^U Jik, jl cSul Ijl jl^bU JLi V vL-^
jl jj> aj ojj../?,II r^*^ Vj iaJ Sj-* Ms tJL-^>Jlj ^Ijl J^; L° -W*- lil L°'j
S*>L^Jlj oiU^Jl o^SCi J_* 4j! ii»- "% ojj^aJI ^Ij J 5^>LiLjl fc_ik>-lj tojj-^ J>SC
iJlaJI ^Ij ijji dj^i U i*l_j>Jl J 4jjij tJu^Jl j>u! iLiJl J^ o_j^i t. i*l^
J 5jj-^JI iUjIj tSiL-JI Jlp j I jiJl Jlp j\ iJaiUJl J-o 4a1>- U_ji^ L> ^jJj
. O i-JI
V Lij^ JUL^JI Jlp Sj_jwaJl cJlJa lil : LIS IJla ^j ">^i ^ U^L»o" Jl ^-jj
<lJ ^JJl i=LwJl Jlp Ju^-JI J^ ,J LISj tojjC Lj-^-o J»l — Jl jL< lilj t 0j io
. 0^ ij^-Jl /wij» J CJlS" jlj m^J V »JLaJl ^_y J ojj-a!I CJIS" jl ^Sj_>V
A-*\j&\j jl .^l..,^| ^j[£ y\
L^\jJ, ^L^jl-M <u}L^ il — eL JLxj M «_H->Jl <>JLa ,_yi (_sJu^ lil 11a «_«
pi^Jl ^UITj ciAl^Jl o-j jj. Ju SiU^L ^^J : Jli o! ^jj ^j cLfrJl^jIj
i<Ul a^^j f^L->fl j-JU^ (»L.)/I y*iUJl <^i 1JLSC* iokl^l ^ c~o! S^U* J* ^
<]L, J f5L->l jJU« o^i U ^ <dJl -u^j JljUl i*lVl cr ^J. ^U>l £~iJl >ij
jLS'j tS^UsJl ^l^ J jj^l* f-^Jl lift y, _^Sj nxe- -dJl ^j y^ -js> dlli ^jjj
^T McrMll JjLloA
OjI^sJ^ JL«iJl jl <CUJ ^ jl5" jli r, J ill As^> Ji Jll*l 4_L5l jS'i J^j
tJj-JI yi JU; <dJl ^ ^ tJ-AJlj ( y^4 _^j c^....,.,JL Ji^il C!j t( j— iJL
S^jJl lift Ji* J JUj «dJ| ^w,| Ulj r,LjJL)l y>l UjlcJL. ^Ul jl -OJ y. jl&
jl* jLxp^/I ^-j ,1* ^— j|_, crjj-Jl yi oJ^j JUj 4JUI «^j jl y^ J^iil jlS"
•^ u-^-p-^. J-~«JI J^p J^*j -d ( JLp ^j- lil Lol tUi.1 dlli JU ^-Jij iLj-
cc^ 1 <_^ J^ J <• J^" "I" £r- ^J^ j^ 1 ^ 1 £^ ^ 'kp ^ iSs-^i jA J\
jl i<JUl ^/l Jl V :^liiJl ^i jli* ^Ui JU jl cUJl Ml <JI M : Jji ^^
^-i^. J JU lil jJUJl ^i^ LJ dJJJU JLi-L *;V ^'L ju»w JU <IJI JU : Jli
. v li -A-,, ilj^ i^ ^jUJI Jli j? t ^J| J^ i^JU* ijJUl
iijL; jl t dJJl oU^ : Jjij t<uiL»j o! 4JU lr ^»o jjbu" <UI ^1 «^^j J^j
. jUj JJ yi ^^Ij <dJl ^.1 ^Ji*: iV i -dLJl
jTjSJI SpIjS JjLoa
ykj c(.U>Jl ^i jTjiJl s^l^ ^l V :«J1*JI» ^jIiS" ^ 4JUI 4^j ju^. Jli
US/ tUJ>Jl ^i ci^U Mj :L^Li^ Jli ^yc^Jl o^j r,A!P <JJ| ^j U^ ^1 J_ji
^» ' J^ 1 -^ C^ -^ oT^iJl !>. 4j\l ii^L <G_^ ^ ol5 lil ilJi o^ UJI t y^Jl
*J> lift ^Pj tojjt iJUJl OJU lil o^ IjJLlPj toT^L ULLk^l OjZiJ l Ai Oyx^^j
*& idUi ^ <J l^j-j J_^| ^i jT^iJl l^i ^jj| 0) . . . JU JJL^JI LioLL. ^^o
^^JaJ .L-oj^Ij ^^jJlj c<J LjjL'j Ij^J jJlp (jXviJl o^So t JjpLLo »ji JJ*p Ijij
yj jl ij»L^>Jl Ji jTjJJl SpI^J o! MIj^j^- ^1 ^ r LLll JJljJ)) ^ c^j!jj cS^ljJJl
.J^Vli^L, (U
J fL^>Jl ^yU ji^l ly lil \J ijT^l, oLLk^-Vl Jl ^iji II* <jSl *lj*>- jt
UjLJlp ^aL^-I Jiis ^LiJl jl ?Lj>JI ._^U> 1 _ r i?- _j^J •i^^ 1 ^L~p V u~^ £^.y"
ijljj ^L-_j_> ^i ^p l _ r ~Jj 'o^d :Jl»^-» JUj niiJi ojXj V :ii-jj- jJ JU <*-J
. i^j^^-o [Y /i_jAT]
cli^p- \ij>- VI fL^JIj J-=i*Jlj £>«-Jl J d'\jii\ \j*i V :«oUSIjJl» Jj
.^J\ j/Vlj ilij*- U^ o^L <d :«JjUdl» Jj
jlipj <.oj£z <cp <dJl ^j iij>- ^1 jlip J _ ?r ill J jTyiJl l>\J : K^jLaII)) Jj
^p J^j tJU*^ Jji ljJL>-l Li^LlLoj :<dJl u>j jl^jJI j-La!I JU io^SJ V *Uj>^
J^ s,U5j| o\ : *JJI **>j ^jUJl J-^iJI ^ Jl^^o ^ ^f J^rJl fUV I ^Jl
S^lJl J jTylll S*ly o^5 UJlj i<u ^L Vj i./; V ^rf?^ Jj t^^-l lil jjLiJl
jli'j tlji <Cj-«aj 4~JJj o! (_$_v ol JJ_? t*^- olj "^ ^Ij ^ tiiiU^Jl Ulj «. l^-frsr-
<ut ^\ y \ jj JU^. ^L ^1 ^UVl ^JtJl ^ J^~ <dJl <u^j -^L>JI ti^— 1 jh^ V^l
^! ^ J^_, iijj <ui jiSfl j\l ii^Jlj _ r ^*Jl ^ i5>d f-b '^Li<Jl J ^ ^
iilf y* ji^ :^»!5\j^Nl Sjj— 3^lji jJi\ ojLj JLip i_^^~j : Jli *j\ -Lj>— ^1 jjj ^
sJ- dJLJi 0L5 ol ol_^ p^, Ulji ^ 4j! ( _ y JJb 4JLs ioly ^— [^ i^-^U-NI] 4^_»-T
. C~Jl J* <b_^i i_JkjJ I ><_SjUJI IJLf! __^ <J \jjj\kj> (jli" (jjj t <d ^Aij AJ J^"
jT] <^>i fefy : JU: *J>»J ,>jSf I J* v^r ^J 'M ^' "^ u-^ ^-?
L>^>- ijT^iJl ja It-i i^J iji Oj^jj c oe-lj-aJl X>p aL>-j »-tfi ijl ,_yVj j>^J t[^'\^:olJ-*
lil U i j_p^ V 6 ^J> o! JlSipI lil IJL* ^ i.^p Jl <up jjU^. V sj^UJI cy >^
. ^L ">\i l A*>LJ| <dp aJJI J_^--j Sfrlji; 15^0 lyj t -uU j— jI II* ( j5CJ j_j^J 4Jl J/
^ S^l^iJIj tSjjU- ^L—S/l ,>• (Jl^iJl S^l^r 5 :«(^J^JaJI ^j-i» ^^ cr*
J*- j .^a^LaJI ^ (JjJytJ l>^^ ^U^vaJlj tiiJL>^. ^L-Vl jV -S- 5 "' k-4»^tJl
L_^ O^lj ^ J ^V^-yi i JJr * \jJLj >T ^rjj i A^lj r>J . J aK oT^I !>.
J „ L y ?H J U pJl J ^U- o\| S J-^il (jT^I S^lyi ISjli J^-^Jl 015" jU tSyi o^T
. — P
<u iljl q\j fdJ ijj<^j oljiJl S^lji <o iljlj tj^^-^l tlr*^-^' f - "^ : ^ '■**
: J^. j! ^j^JJ j^ V IJuk Jxi o^c, V ili-\l Jip IrUxJI tyL US' ol^Jl ^Isil
V ;*l^l £^l jl ^_dl <u iljl olj ijTjiJI S^ly iljl lil f^J\ cr^J^ <djl f—i
^ 4JJL JLjti„j jl aJlkJ t 5j\ o^lji jl 5j_j— Se-lji iljl (j-^ Jj^* tlH -*-»^>^ ^
v>ij£Jij jL^l-^i u-diS" Y\y
iUS" : ^1 t li^ *U^- jL^Jl ^ ^^.Jl JUL- J iJUJl j^Jl jjL. dUJtf,
s*iy .ijjjji]\ ^ kL ^Jij t J/VL £Jjjj Sjj^-^JI jV (i»l; i>T ,-g-Jbc ^j tikis'
.f-ljJl ( ^u-j J tiL»*j jl <d JwiiVli t*l-dl *^- lil ^jUJl .,j^^>-\ ,»-fcip
l> J-^ Jl '^ij* o* & '^ 'f^ 1 ^ sr 31 ^ °^ UJI i>* J-*^ ^j ^
jj>Jl cjI^^ ^ o! : -up <dJl ^j Uj^ ^f ^ ^jj t jij_J| jijjj jT^Ji j^jL
Ji-iu N U5 t Ui Jj^ Vj «J| oJd. ^j <.U\jA\ J^ ^^i^ <;! : j^^o ^j ^Jjl
. AjLJ
^UaJI JjLuta
C^iJl : <;Ui ^ Jji, j! j^.^ ^_ : ju 4jl <c^ 4JUI ^j IL^ ^1 ^ ^jj
.i*~>~Jl J_ji ^j '^yJl J^ o 5 ^ 1 -? -^j^ 1 yj "H J^i V U, JU; 4JUI L^L^j
tdoUJL jLc lil 6ib- o^p jlj t^iyJl, o^p jJl^- ^^ <C% s J_,Vl JiiiJ! ,> Lolj,
: J^i jLS" <j! p">LJl <Ac <dJl J_^j ^ tiu.jb.Jl ^ ^U- JLii t JL>-b ^_, :<JJI <u^j
(JipVl jLwIj t dLL^ ^ l^J\ ^s^j dLi/ ^ _^J| JuL^ jJUL.1 ^1 i^JUli
. 0) «ioUl ^jUSj c^UVl ilJUfj
^diL.jj dL^Ul j^ aULl ^1 ^1 : tfUo ^ J^^JI J>. j! : U.I .^
^1 ^ ^j, ^l ^ : a^iJl)) ^jj . JU; -OJI Jp ^>kJl ^j>'V^ 4jV
^ ^ji^Jlj t ii/o (> JcJl 5iUl >_iUjl ^ (i-ujJlj t Yvr t YVY/£ L.gi ^_^ ^ ^J\j
. <o o^pJj M <bM t-.SJijf- ^ JjJI Jl*!^ o^ UJlj thA- :oIjpSI0 4^. 'i*^ <£-tf
t _ r U MJ Jj^I t _ r U Jj^I ^^Laj M : *i* *JJI l^j <jL^>- y\ JLij : Usui ^«J Jli
yS- ^'i b\j <• 4j ^L M : 4JJI <Uj»j <-A^jJ jj) Jli J t 4i!l 4*»J-J JUj»>v» Jji jAj '^^1
^ b\jj&\ (V^>- JC>P e-lpjJI Oj£jj tkJ^V>- % <0 ^L *>U lo^WaJl ^ j^l _yl ( _ y ip ^^1
/»*>L~J| <lJLp ( _ r: jJI jj-P J.S.'^i J IJLa d)"^ ^i>L>^>tj olj-iJl *^>- JLLPj tjLva-^j j-fr-i
^ Ljc^j «bj : IjJli sjlLJI oJla Lai ol MjJ : jLivaJl *-^U!l _jj| <tJiJl Jli i-uUwsij
.•Up »4l*l«J M[_j tc-LpjJl
^ \A '-.<i'%^> <u X..M t^LJl f^ <uJLi U <oLJ ( _yip (J^r^i Ol usUu <oM iJiji^^.
*IpjJ1 Jiis- d)M S*LpJl!| ^ g U-... : Mj t()j- ^o L>_, _j^Jj ol L yV^ H^UaJl iJU- ^J>
d)l 4-LSLa_> j^J !S\j 1 A^^ail j_gj tii^Jl ,Jlc ojleo il)L£ oli toL* j_aj j-P^j J-^J
. dJUi <L*--J oM [T /!Ar] SlS"^ ^ J*a*t *J *IpJJU l.L jAj Ml j*Ja
jJjJ olS' jli nilUS" **» d)_^^j f_>^lj tlj_jJL« SUi _/^l (^ j^J^I c^- 3 'M
. ic-Jj <uM iojjiCa _^i />jill (Jl*J t j^i (»-l jJj 'i_r"l-! ^* fj^l
«b jjb M Uj <dv»j LJ «bl Ml t^b j\ d\j ^ lJukj iii^Rj M -^M ^L^ ^1 ^-^
Ij-sLS" (1)15 olj (»jJJa_»Jl Sj_Pi d)l» (i_;JL^Jl ^ (Jjj t^JUlj tojl^i (j^-Jj J- 5 -*
j^.)) :»^LJI -Up dy6 II* t^LjJl ^15 M ii^Jl ^15 : ^ jl »bw <-. «ubw"
k>)£o- JLxj ^jAi IjJjlU-lj t j_j?<4 • (_s~"j^l j •^'' J^'J ' (t-^="sJl («— -LaJl jjI (*-^° • IjJIj
Ju»j no c \i ioIj-pMi] ^o^Ji^T ,Si ^[ 3« (^) ojii? >^' Ji ojljsf Jls)> : (j-^JL.1 o-*
» .-^..^ll iaj : jl^iJI jjLvaJl Jli t 5jU»-^
<Jl3I Jj— 'j jl : <u* *JJ1 l _ r ^j 1 >—^JI (y 1 "j^^l j»~Jl» ^ -OJI <uj^j j»»j»^ ji"i
ol^p jj ^j^-J j^j <, «jjLj>JI jllpj jl^^i-ll s«-lji Jlip o_j-s<2-!l >iij o j-^j olS'" j^
^ J^>j^1 <>-^l «t_^>-U- ^jJ ^-J ^U lyLJ j!5 Olj c^Ui-Jl 5_^*J Ijill" :J"1j ti-jJLaJl i^jj (T)
.^oV/V JT....JI
i.is>fi ^ a^-u ^ij .nr ioJb-!!>LJi ^ ^uJij 'Tnri ^jb- ju^i ^^1.^1 a^->1 (r)
t^jjlj yL>Jl xs- Oj^aJl *ij dy*j£j \jJ\S ^ <JJI Jj— j ^jUwsI jl oLp <SJjU
aU ~-~>l _^SjJI ~_^li 1L4J ^LJ Mj t^JJl j>Lio jT/JJl Se-ly ^i j~ j>Jl vloJLs- ^yii
Ju ij$i oTjill S^ly jU jTjill S^lyj -k*jJl Jjl^Jj t JJLfJlj ~~~.il I j *UjJI <JjI~j
^Lp ^1 Jli [£0:0^^1] 4^=1 isi jft(# :^JIju* <Dl Jli tJ liiVl ^J^il y*
^jL^-j tcjLiJl jjj^jj fj-^1 4X* ^Ij^Jl jl : (U^i jjL>JI jllc- Oj-a!I «ij Hi
j»j-Lll *_»_i»-l Lij_«_) 'J^-j c_j-4j jl : aj^i .ilj-ftJl 01 J^»jl>ijj <.o j j£j> dLIij tojj>-jJl
ti-iiJl i^oiVl J i—Jl jV ioj^^ tiJLIij t<G_^» r^jij io~-Jl! _^Jbj iS!>La1!
<bjU?- j^e- c-~<Jl ?-j^ J Jaly^/I ^ aJl»L>JI JlaI aJU jli' L- o> il^l jl : L^oj
^ il^jl jli jls t^jJI JllP OjwaJl aij blj I JUmJI 4_^v jjk U jj^Jb IjJli Jr?-
. LJl^IJij k^mJju CJa-^aJ! ,*-9j sS IJL&
LJJj iJiejJl -lip <Cj-v» JieljJl *ij il^^Jl ^^Jli iJiejJl 4J^ il^-oJl jli jjj
J-j <ol Tt^; aij . ijZs si* LST Jl ( _ y ip o^A.^llj JJLgJL i^j^a (»j^Jl ,_^ij<-; («-»j ilj-oJl
4-lp |_y^JI J-P jj-LfiJj Jj-U-$J -l>tw> ^y ljj«_»l?-| Ljj jj : <UP <JJI ^jvij iyr^. « ^jM
J-g-£ ( _ y ip 1J_* lJJ-g-P Li : Jlij tijji^^j ^j\ (»-fJl i_~»JLi tj^Jlj^tfl j_jj<i^jj i**>LJl
. A>«-_- Jl j^ j»^-^-| ^^u- lilSi ^JL, Jlj Ui t^pJi^o MJ j»iljl Uj t 4JUI Jj— j
i£j_^iJl ^Lj 4j^/ i Lg_, Cjj^aJl -ij o^i LJli tjTyLJl lf.\ji }\j^J>\ jLi jlj
4J^o il^jJl : J^ij t^-UjL^Vl -UsjJu <LiU i^JlJlJ. ^P 8^-P «J^o <ui jVj t SLjj 4-i jVj
aJjj t jUI j^ "dJL ijjiii tjUl ^i L4-J 4jI «-«— . lij » <,:... <Jl jl (_^jij ' «^>ju~«JI
L j*~~i \j&>- <p-UjJIj jlji!l j»^>- j| : ^cjUL«JI ^ Jli j^j tLiiJl ^LeiVl ,_yj i-Jl jl
l_$jj LJj t l j^«^Jl oljj (_$Jlll i^owb>JL di~w«J 1 j jiLo ((jJJljj^ ojL ( --' ,, iA-^jLaJL
t jTjJJl S^ljj ji'Ul ^ ilj^Jl jli jl t(.M-JI 4_Jlp ^JJl Jj— j ul^l ^p ^--i
. U^i U ^^j^tJlj
jl eiUoj t jljiJl I^ij j! (JU-aj j! ilj! lil :J../a.a.ll lla ^ oliji^jl JSL»Jl
jjj i^ljiJI £^>- Ji \JSj tdili J^-\ S^UiJlj S^l^iJl iJ^ V ^LjJl aJlp J^JU
. jjiL^o ^ IJLa ^ j^r* 1 ^' <J^ 'u— - '
oJj «^ij Mj <. { y>j^\ Js- lJu>^o}\ cJli lil jl^iJl i^^Cj jl i_J>^Jll ^L Vj
Vj t^j^/l ^jic ii^^^aJl cJli 1 jj i^^SC. V jl J} t— j>-I : <dJl u>; JU^>^ Jlij . LfJiP
ij LxkJ I j V t Ju»j>^ ij 1 j j JLe «. I j_^ ii LlSJ I ft-ij^i J LgJ ji Uj <jV Ij t LfJ^ 9 ^ r-^H
. <*ju>JI lAXJ t J_«j>t^> AjIjj J* «•! j^< is*- 1 Jill p-ty^ J ^Jj^ ^°J ^ i I J ' oc-l -5J1 i! 1X«j
tf^kJl S*>L/> ^» Jviil tjl^l ^Ij Ajc± \i-\j J^j ^ tjl^l i y^> jJ->^ Jsrj
jl^JI ^ Jcjj i JJUL Jl^. ol ^1 lil J^l . ol^l JL ,J«: j, J*iit *iiJl (J-ij
JUJI ^ _^kJli ijJUjj 5jL.jJl Jiu <y*i <d oLS" oU icSU; ^ olj idDi J*i (-UJI ^
^ ^ i*L, Jl^JI S^IJlo)) : JLS i*}Ul -lJLp ^1 <y> ^jl>JI ^ *L>- Jii ij-^il
. 0) UJLKU-I
j^-^I ( _ r JL ! i<dl_p-l ^~j>\ Jl* dj&i ol { y^> oT^Ul \yu ol iljl ^ : IjJli
. JbJl Ji^ ol t_^j JUJI Ii5j toTjiiJ LJii liLaJl J^~ij 'p-^J ^
4-^iJl JL*J *UjlJL; JUC-i^l Ol *<Ul 4_^j ^JJ^-jjSfl i*iSfl ^^—-^ J-5—j
.JUL JUiiVl : J 15 ?i-JL JliiiMl jl i Jjl
j^*j| : JLi i^ : JU a y,-- ^jl^-L-. ^1 :ii-i>- jJ JUi t0J ^ ili 11* Ji*
J^l ^S! j\ n-J jI~jJ UaI^I cJLS" ol iOj^jLS" <d ^j U^i fl J^-j
4JL& -dJl J_^j V U^I ^ lSj-aJI dr-^ 1 <iJJ 1J ^* '(i-«^>. ol ^ »> ^ i-L.)/L
<J o^j N oU oyojZi II* £0 14J iLi ^j j^ji oLo)/L js-l ^* olS" olj i^!>LJl
<d_ji! 4j ^L ^ ijv^vaju JLi aJ ^jLI^JI jJl^J ?o^ Ja oljiJl S'ljA. ^-jJl
^^ ,J ^ L- J^J» :^^LJI U* JLij /^((^-^L oT^iJI lyjj» :(»^LJI U*
J^L f <; .*.- v oSl i*Jl £Ui-Nl J»o ^j t »j^ ^» :^»^ J^J t (r) «oT>JI-!
.OliVl ,_,« £jJl II* o^ llflj ij^i-i JL* ^ i2 — i3l
^ tjlj^aJl «luJ jj aJ| JLp o| oLwJl «_»-wi fGfrly ^ l >>Jjj oT^-SJl ly J^rj
. AliL iJLs-^l aJIp J 3 "-^
. *J| r-b»«J U jJJ oTjiSl J^ aS'jJl.^ JL»j ol ^j^Jl ,jl* s-^i • '^^
nil JLp aJJL, [Y /cjAT] ^LiiGl is^Jli ._^i 10LJI ^-lil ,y ^.xJl JL- lil
^ dili jL ,J ^J^JL dJUi v^. ol ^Ijl jJj ti^JL^Jlj ^LLii^^J jbr a^^-j
^ *^L. ^Ij m ^ ^JL- ^LuiVl ^ ^L-Jlj 1UIA ^JL- StsUJI ^ ijb y} <*ry^ (^)
V^L^Jlj Ol~*i-^l ^bS"
rn
j_lp Ja_L~; i^>Jl jV IIaj t„LLi <lJ j! jJlp lil <u ^L M : JJ jjj ^^..la-Ji
. JU; -dJl »L1 jl IJLa Jckj «uL jt Lo Jp „ u. t .-.., Ml
c^^Jl jLU-jJl ^ <UL i_>p| jTydJ Ji|_^ j> ^jJU cijjdl JUiJl ilj! lilj
. ijjilSL 4lvalj oe-lyiJl djii 01 J^Ujj liifrlyiJl /-jj
^
V
^^JL, j^^JI ^lii, jl ^L Mj : ((^JlvJI ^oUJl)) J -dJl -u^j Ju^o Jli
Jl ^i^^Jl y»j , ijr J> ^^i_Ji j| jLp Jju ^L M -d^i i^jtUl „Uj ^LJlj
J^~JI JJu jl :Jli <y »LI*JI ^j iU* ^jj Mj ^l M J^ jl <;! Ml ulyUJl
JjJJ a_p! — !l UjrJ,} ^ :^}L-J| 4_JU djJ oj^JO <j| : JLi ^ ^^
.i*JI si* ^yJ : Jlii iJ/j, a>_*j ^ -gT *lp <dJl ^j Js. ^j t °WL~Jl
2^1 ^L~JI : JU o-uJl a^_o J| jij ML* ^!j LJ <ul jjjJl _Lp ^ ^p ^j
pj t^J-iJl C~o Jj>t~^> ^ ^}LJl 4~lp ijb jl ,5jj Lo lijji 4j} JL5 J^ 4J>-J
li^l ^Ij J* ^^Ml Cj^I ^^J ^ ojj .j^, <uj| dp 4JJI oljdv* jUJL.
^iLS^pMl J ^Ul ^y cj jMj ccJjJl dJUi J jl^ L. j^l ^ ^JUi jLTj
. JLxj <dJI c--j /*Ja-*j <tij tipLoj>Jlj
^-J Ul i y^_ M ^! Ml ti^ ^J <}\ JJ| r ^^ J LiUip Jji JU jw.Sflj
J-ii t^rj^Jl ,y ^LL^. Ji«J| sjj^>. ^ Lii^o jis" ojlJL -OLJ 1 J_^j a^»_o jU i^i,
c (t) «Up -JJI ol^U, ^^ ^^ Jo^ J, M» : Jlii cdJU JbjJ Ml : -dJl J_^J
fL. J a*^j a^j\j : tP -dJl ^j,j (^jOiJl JL^ _jvl JU LjkJ\ <u J^ lil v_i5L jlTj
jl ^jj LJj ivioaU-Vl ^a Ljjj LJ <u ^L M ol Ml c^^i, ^ ol JjLi c^j
J^jij i-Ujjj <ui iljj t^^LJl <lJ_p 4JLJI Jj^,j O^^o „Lj *Jj ^p <dJl ^j jUi*
(.A* lT 1 ,?- 5 -" L^jLt^ (j^j oji'j t <j ^L M <jl Jjls pjJJI 4_,|jLft JLp <lJ Uaj>Jl
Jl ^Jjfcl *;1 ^jjj 4 4-i >j lil Jls^JI ^di JJutj dJUi jSf tiUJl JaJUj vLr*"" 31
0^ -ud* j^iii-ij jlS"i : Jlii <u>j; ^ c<ui Jlaj pi** VjM l (.^LJI Up -111 Jj^j
.1 A *»1*jJl>- ^,JLi*Ji
(^ LS"J
IjJI
r>i (t) .iiAvioj^s^^l^ijb^l A^y-I (\)
V w i^\/i\j oL-*^-MI olrf
jLk-^Jl JycS j! : «^~£Jl ^~JI £jA* J> y^r y} -Sr^ 1 Jh <• (( J^ ^^
.oj_^ ^Ij ^y. -o JJUU i«_AiJl JLiJ L.lj t^ jl dili Ji i.jjC
iUJl ^>. JlS lilj t (Y) «^iJl Vr J J^ 1 i5>. ^ l^" f^ 1 *> cr 11 <j* >L !"
J^ j! SjJlp <ulJij JL/> ^ Ji US II* ^pj liUJL oLiiu-l dllii (j-Ls-jlj o"^ 1
l-%^\ J ^UJVI JLIl-Ij i^L^Nl ^j^ Jdi iV ij^l ^LJ' yj 'f-^J 1
LJlj i^UJ^I J ; S-...i pli fU^Jl JaSU- JJfc-1 lil Uli i../i ^ U ,Jp oj^
. o^L> ^i tjJuJlj j ,«Jl Jr^'
JLS 4£>~JI JI J^— JI «JLi j^" j! .j5l : dy> l >^ J lj-iio dU!5j
J Uj IjUSJj 4£>-Jl JaSLs- *i iljl :(^A~ <J^J '(T/^ 1 iT"* ^ ^ : (*-&-A~
JUJI ^ J& <J lil *K IJu ^UjIj ^UjI ^'j-JI f Ui*j t^j-JI C^ l^»
J lilj i^L^U J«Jl»Jl j-.ay i./i N j^ lil L-l "ji- J^ JaSl*" £**I.>*JI '-i* UtHJ
A>1^^. J )WS>IjaJ| oJLft jLilo-l 6^50 LJU IOjJ «^lj^JI 8J-S> ^OJ ^Jwa^JI Jri J^i
Jl^^JI ^kJ 0\ ^Ju>^Jl Jy J^lj i~l>~Jl o^j :*UI <u^j J-.^— Jl*
IJ^Jj iLc^- i^yJlj ^1^1 J OjU Jur^Jl ^ jl <-iy> LJ 11* j i^—Jl ^
4 jy*., *l»y\ 4_ii>- ytj 4 JU»~~JI J |»L»L, LAil. J^~~ Jl ^k- .J* c^ y '■ ^J
^UJlj 4_J^>JJ J^-, Nj 4^iliO*l j^iSij M Jb>~~Jt ^k- O^S lil 4_i5L^JIj
jy*Z N ^ 4JL^~JI jviU JUJ.—JI ^h...l ji ,jL*i 4A^_Jl jJa- ij^W ^L-iJlj
jl*J| jLSUl Jby. 4 jl>«^ v^jy JjJL ^l Nj : aU» -u^j ±»^ <J^
L^S J JU: 4JJI J Li j 4i*U^- c~u J cilli c^-Jl Up aUI Jj-j J*i ^Sj ' l ^ J, J
a-aI^JIj jL~»c-^l ^US" nA
Ij-Uc; Mi :^\ ^s. JU, [av^j,] <$jjs j&*»5£ iJL£#> : f !>LJl <> ^^
^ j^_J| ^ l^L V jliUJl IJun of VI ^ JU. L15L. ^^^.jl
i^U^. <J c~u ^k^, ^ JL ^J US' _^i t4jl;?J _ j! <d -dCL. JU ,jL <oM iJ^Ml
. U>* I A& t »^SC V diJij
Jiij i^uSJl ^J/i^ ;jL>J| ;^UJ JL**JI £^Jl yi J^Jlj i^U.Jlj
t ^U^ v s^UJl oU)| a*\ £j,y> ^ i a ji : |_JU fj./,*, nj pLuJl ^ih^l
oiP J>JI £_,US J^ yJi j^L^JIj £*UJ| ^i US' t *J i^U^Jlj JjJl .^Li
Ml i^^Jl UsMl ^ r U>l ^JJI JU <j£ i.JL M : l_JU (^u, c^LJI
^ *£«M ^^ ^>J| o^-UJl ^^o L^l oij t c-Jl Ju^ ^LM ^! ^^j
.JtAkMl J* ^_JI i.^ U>I ^jl^Jl JU o^UJIj t j^UJl ,Jip!
j^ »UaMI jU* j>- J ^»_J| ^ <J sjLjJI-JU* c^JUi ^1 ^j&j) jj,
J c-jI^I : U!li bkjLL* ^^j [Y /lAi] <us ,_j>J| J_po <,^j t^j^i^l JU^I
(-£»■ <J t>*i M *j aj^Ij ^j^Jl J_^j> j^ yi L.1 t ^^^ •■ijiiiVl jU=r J^
. ^ LJ L Us j Jj>t^_J I
lip t [rn :j> ji] ii^t £ ^=^ ££ j ^f iil 9 _£ £ :JU; 4JUI J li -ui JU;
0^ : (J 1 ^" ^ C*>J UU-Ji t<ti ^Ulj S^UaJI ,jp lj»XL* JUii -b>*~Jl cjL U«JUi
'(-^k; y* l^*j : LiuLi-i JU [n t :;>gi] iiiZ,\ l^ ^2 1 ^f Ju£: g ^ >i£t
o^ u-^li M ^M s s^UJl o\j\ jJ> yi Jbr-U^Jl v l^l j^L ^l ^i 1 UUj ^i Ul
r 5 ^^ J-^ 1 J*^ ^j y* i-Wl oM i JjUJl JJ ^ o^ r s^j AiUj ^_J| ^U.
<UI Jj-j J^> J ^UJI o^i^, ^ ^UJI jl ^ Ml 1 ^LJI JU-! t J , >^L ^ib^
.IdL* yi lis V U^J| ^j lu- Ul Jljs-1 iUiJ diJi t yo. jj t ^
yij l<4 i s^UJL ^L M ^^^ ^jl J |^_o ^ ^ ii^l^-Vl* Jj
j^ jij iw^.V Li.> <d*>. ^Jj t ^j JU»i o! Jb-M ^y^. M : «i_L-jj ^1 JUl»
.^UJl ^l^iJ aJ Jstju jl -Jj o^UJIj fU>JI j^L^ M L.U^ j! GjJU-
JiJi ^L. Mj t ^UU la^^o a^_J| Jj.1 ^ i _ ylr j t 'u^lj jLS lil Jj>JI
^J ijij*^ {y %-Z fAjji ,J UU-Jb o\ iU^JI Jjkl j|jl o\j <■*> ^t !Ai tJj^iaJL
« •' ^J 1 ^^ L$J^i» lJj ■ iJ^*JIb yi UU ^ ccUUi ^ ^ L.UJL ^Ui ^,
<UI -u^j x^| jaUji Jl* . <J jl^_ j| yj^_ ^ t ^_xJl jj- JLp ^ -L>_
L. tiJU« ^lj tv ^jJ| ^J j |j^_ ^^j LJjUi 10UIJ j_^Jl oM i :jUi
.« Lr -U»-S/l» ^ .USU
.^rvv
oU)fl ^ ^L, ^|j iY«iY i,JL^ ciL-UJl ^ ijb _^t ^>t O)
Y\^ 4 i k\ J £i\j il) L .,. ^r: .^^H t-jUS"
^ Ji^JJ JLiJl j^ ^ Lu*~ JL : Jli <jJSfl» 5*>U Jj .^»«-Jl ,> c~-j j!
_^-Sn ^pL^I t^>JI J <Jip .J-^J iiJl .br— Jl ^ ilj y»j Ji J* ^j >w~Jl
.^ : J IS ?Ju>^JI J -o*>UJL ^Ul, US Up 5*>UJU
lil Jb>^Jl J ^JJI i^l^Jl J J»-JM £~~ cr-^ ^ : (, ^ i ^- J*t ^J^» c>
lk,.„ v -,o ^I^Jl jlS lil Uj l£^Jl ^V^Jlj J^JI ^w^ 1-iSj il**^~ <J^
iJ^\ Lr ^-i /i 0) M *;Sl t jLL^Jl p-UJl ^1 <Jli L. jb^Jl : x^JLlI jJ-^Jl Jli
. ***-! i»jVl .Up ojjSd j^i 1«Jp ^laiSlI £~*j O^c^Jl J i£jl_Jl ^j cy
j^^i\ jl» :^Ji>JJ ^jl^Jl c^; Nj ^jl^Jl Jji ^ M a?~~JI J JljJI
^i^Ji oM i^jijJi c^j ,ujni ^ Jjl ^jijJi Jy ^Ni oir dJi Ji >^i
.^is- Jl»«~JI ^ ^jl^Jl c^o - Loj i-u^ LgJ olS" b\j <-~*+Je- o^^Jl ^ c~~J
^L N jl^^JI jjii, oLkiJl J* J^~ Jl J JlS lil : « o^l» *-*!/ Jj
. JL>c->Jl aJ^J 4J jN i-LJ Lj ^ji jL;
tilji, (.>oj ^5 LjJLi jl* Uj eUl ^ -l>_JI ,> A^i N : «Jjl>il» Jj
. .|_^J| Ju^^JU 1ji*S p+>\ SjUw^I ^ tijj IJ£*
J jjt'^L <Lil!l o^^. I^LS 1 lil ^L^iiJi IJl* Jlo h/j jjtL Jj>« — Jl ^ ^^H
L. J^—Jlj '-^Jl J** J^ '^ a l* lil -uV iM ^ j?N ^^ <Jb "^ -^— !l
.(i^JJl ^1 ^jl^» ^ iU>Jl oIa iJU: <dJl c-j <bS/ idUIl ^
jU iJu>^Jl J y^sS jljj j! cJL*. — «JI J ^J^- ,J*- :«o_^JI» A~*\J Jj
ojitj tSjj^JI UJ ^JC j! Nl .^. ^rl »>J v^ Jlj Jlj i-yAi J--* (J*- 51 <J^
0S[ i*UI ^1 4-i v^, tr -sai o*>Uo ^JU: *UI ^1 v s±\S J . (r) . ■ • J~~ o!
. jl^-J ^UsyJIj iJlplS3l Lot Ji«i ^r^l
/T ^^iuJI JsUl oUJl J ^JU^JI <^->i «i.UJl o^ (ij^J ^~JI Jl» : -ul^ ^-i-^ 1 - 1 " 3 (Y)
.Y « AT o JUJI >^ ^ (iO^Jl t yxJlj ^ * °
.j^Vii^L. (r)
V>L^Lj jl~»«i^l ^j\£ Y«Y
J jlj ip_Ji_oJl ijy <ui ^ i| t0 ^j ^ Jii^Jl Jl^ j| tiLu^U J-^jli i S/ i j\
. *Ja*z\\ i}^ U jV ^ o ^5^ Jai^Jl JLvoi
j^A Ljl cvl-j^. ^ ^i^^JI : JU <j| OP JJI ^j ^-^i^Jl ^1^1 ^ tijj
L. :_^iJl jV * aJ ^Jai M *;1 «yj i Jl^Sfl y'l~T J^ Jr , Uaipj cL'jjJI ^ P^jLiiJ
. jljijl jjtj u
jl :Jli ?jUi aj $i\ ij_^_ ^U^J c^US - -uS^y jtfj^p >~r _>J -uiiJl Jju-
"^ ^ *y»U» ^^ J l^*U* S/L. -l-uLJ j Lut I jlj <v^. £>«JI *~^ <~ *J^ot
jl t jljiJl ^ ^ J t Jl*; 4JJI ^1 L^i V _^S0, ^\ji ^ J jlS" lil 11a Upj
<~JJ ^ l^Wli cjl^iJl ^ ^ J 1 JU; 4JLJI ^1 l+J ^jS ^Jlb <uUj>, J jlS"
jl? lil II* ^j (./i M y*tU jl£* J |y»U, SfL. <u-AJ Op! jlj co^SL £>~JI
£>-Jl J^oi 1 JL*; <JJ| ^l Up <_^ j I t^^^o jTjiJl ^ ^ Upj t^-U Up
c^-li V < JMJ dUi J** jU jl i^^Jl J jUjMl ^> ^ : U.1 <upj
^LJl J_e j^^j cJlS" lil 8j iL, (j^l aj^L^J J tjljjS/l ^J dUi J^ jL5 jlj
^ki -UP 4ill ^j j^p jl LiL : Jli t^iji^Ji jj^- ^ ^_ J t^-^jj ^jl^^
aJI Ooljj ij-frilj-U ^ p_Ul J^ J^aJ cJLfj t i^Jl ^ ^ cJLf ly^
L4J -U_JJ jlS" jl 4jT i*J i]L>J| ^,|_^. jLS-j t> ^T ^^ J jl^^JI J ^\^H\
jS/ IIaj 1 ^i M Lj c j^jo- dJUJ^ jlS" jlj c L^ij^p dUi ^Is^J jL^-lSf I ^>J
^.LL.j : IjJli c^-UJ Nl dili j_p« ^\i c^L <1 a^^i: ju>^_JI J jUJlS/l ^>
. i>-lj>Jl olgj ^jUu ^U- J dlJi \jjyr UJI cijl^;
t jTjJJl ^ 01 L" ^_T <(_Lp Vj jlSLJI £jJJ| Mj t^U^-Jl t-JL»Jl ^^^j Mj
■ S^ljiJl J U^ijlijj t ^J| ^ J L^jL-j ^--b»«Jlj t^^JlS" ^'UJlj
JUjI ^^o II^Jj cdUi^ ^^Jlj JJlj (UJI J*i- i;b>Jl jl :S& J ^-ji\j
V U5 <J ^1 [Y / v Ai] j^fo ^ cLL^Jlj ^^^Jl ^ J_jJ| J ^U| J| fr Ul
JUuJ c-^. M ll^Jj tr iJL J^_ V Li JlJL J^_ Jja^JI Llj cS^l^iJl U-^J j^^,
ioJI jl (UJI ^^J| J^j, jU tLr ^. Mj l^Li t ^a>Jl ^ p_^»J| J ^1 J| pUl
j-~* lii^a^Ji dttlSj idjui J j^_ «y ^u^ji ^^^ _,! t jT^iji l^_ jl ^
cS/ijjj L-_^i 1>^l: «y oLl»ji oV i jui <j ^ ^i^^ji jl^L jl .ijlj tJ gi
j^p <j j^ji sUp ^aji jluji ci^ujij nj^Lv Ait>u ui^^Ji ^^ jij
L J-^uJl jV i La_^>Jj JJaj^JlS' <CP J-yai.uJI ^^-^u JLXPj t^LlJl ^yijy
T\\
4~*\j£}\j oLj>c-.VI <~>\£
(»lij 4«ui*J ^y j}j t <ut>U. j^ \ oL-jj^- j\ <J!>UJ d>; Jj S^LaJI J i-UJl
' jj?*d ^ ^ -*?— j ti-UcJl JU <u5 J>JI Jaw lil : IjJLS II* ^f-j <. jU- L-fJie
Uo^ i^L jf ^Sfl J»-JU J*- i^ijj ^A, J> ^Jj lil ;I^J| jl ^ Ml 4 JjU-
• Jj^xj i_r~o-^ o^UaJI io^>- c~£ ^ liSj ti_jj5 JjU- jjP {jj>
y, Uj t4iiJl 4_^S i _ rA Cj £y \JSj tjr> *lii}| 4_jlS ( _ r ^o oUo*j ^j v_J>JJ o^JXij
UJ jT^Jl olj UJ ^ jj jl j| 1 jfjtfl oil ^ jJUJ N U/V i^jJJl ^ jj.
IjjjjAS j^JIj iJ^JJ <OAJI 4_^S ( _ r ^o ^J \y^y jj^kjl pLlJlj «, ol^iJI ( _o~
oUj iJUaJl JljTjiJl Up^jUI £jUlj 4_^^aJI «i^ biuLL. j^wj o^j 'lS^U'j
<dll 4^-j j_»^ jLi! -Jl ij^.u V o Iji M <ju*o UU- c^U-aJI jU» lib
J-aj 4<Uii o^SL; ^j ti^li 4jj 4^U^J OjSCJ 4 4^JjJl ^ J^-ji U i_jL; J «^J|» J
J-i j^ <J > '(J-ij *J Jj>tLj Ojjbo LfJ j^JJ 4 jP ftLU ii^LJ <blL jl ^yi-Jj <cii iljl
tJU: <d]| i_jbSC cjliic— Ij ^,-i^J p^ ciJLIi Jtj 4<Jl^ 4-itjJl aJUJ ^J] r't^H ^j
b\j U«- 4_i>wiJi ^^iva; t^U; -dJi /»^s3 UJkx; L-UJi *ji j^u" Vj 4^'jb.^Ji
c Ij^p o^j j.jj| ^ <LaJI ^1 j^Jis-jJl JU o^j : ((^Ul oUilj» ij^lj^ ^
if*- (^^" ^" ^ v LJ <oiJl ^ ^L, t 4_i> t ^Jl ^1 1 >Jl>- j JI jl. 0^, ciUJLJj
^lyi Lfij 4 jJlj*. J»._jU ou lilj 4 JU: aJJI ^ JU.J 4 JU; aJJI ^j t "*LH\
j\ j. : -^i- J l 4_^J5 jl 4<UiJl <_^J5 jj|_^»j| ^ jlS" ji KjTjjjJl jj-o ^^ LfJ 4_JjJLSCo
IJtA ( _ r ^- jj> Jjj '(_^Ij ^Ai Jii^Jl oJwai ^ jli' jLi t /» U jl LfjU ,j~L>i 44_jU tV iJl
4lf^jj~jUo . .. 00^; ^jj 4 soils' JLp J Lo 4ill ^1 4_^s" lilj 4*ju: UJ
4/ ^^ ur^* <*o-^ 1 v^ cy *^ j\ <-A*"*+-W J-^*- ^b ' L^* ^ • <^Js— Jl*
.&Ji \ VjJI^>Jl JlP jJlj^l 4_^Uo 4_JijJ 4jJI_p-
ojS' *JI : <^e- j.UL* ^jj t<i* 4JUI ( _ rS ij iio*- jj! LfAji' Jiij iSUj SjjU^Jl
^^; j'j^I *J> *Jl -^^ 4>-^l lSjjj t5 j^* (j^y^. c -— ^ W^ ■ : <-^ '<^*i j'j^l
^g. ((ojil_p» J #UL* j5's . Vfj> *M-JI <le- <dJl Jj— j yrl* : dy\ J^Sj ' Uh *ULJIj
t^_^Jl ^U J 55C Ojjj SjU-l o^S"! : Jli i f-fr^* 1 *^' t/^ J ^^^ s? 1 ' <J* *-*-"-« urf'
^j ijlJj^ ^1 ^ J-»^> jp |«Li^ (jjj \JSJ»j i^yj\ (»U ^ J lg-i (j^-jlj
jj lilj t J-^i p_gJ jL? lil ^jjp J p-frJ-* \jly*i Ol |^ J>i oKj : JLS (.-fr^ *JJI
i_iSCuJl Vy^ : JIju aJja! p-Ajji J \^_r-i <J' i»-fr! : J^> ^b : f Li-* Jli i Mi j^SC
j u^j t^j-Ji »u ^j <^p aJJi Lf j>j *JL±j>- y\ Jji ljl? 'i^^n t^M1> *-*
^ JjjjJI ^J Sjj^-aJI ^JJj tj-UJl f-^sy. j^-j-JI c^j ^ oSl iSjU->l ^-*lj-S"
*—j-Jl j»U Ji»jj i ^ i«j^y>j 1^ -^-j y j^J jUJ i]_J^JlS' ^ jU* J_pli <• *^S'L^
Lg_» 5jL>-Nl oS '■■ l y>ji\ jjJb «^LJI SjU-l y! ow Jip JJi ilL~Jl ol* ^
Jjj t*LJl JLe *y UJlj t^JLS" <cp <dJl ^j ~<ky>- ^\ Jn* (j^jS/l J^ *y ^
• p— j-Jl c L J ^ t/» Lfc* o^-J
J K
j_«j>^ ^j t j£i}\ oJl^-x 8^51; jLS' 4j| : <u* <dJl l^j ^y^Jl <♦■?■* Id 0* i£jj
J&j h-LjJl?- ^* l$J *L>- JLsj :ju^< J Li Lg-s^u-jj tU^i UI^j ^015 iij>- U jl
-.gwijo <: l.;,.,.,l Lal^j ^ -CP -till ( _ r vij iij>- ^jI oKj t Jl«j>^> Jji ^^-^ ^ jj^J-iuJI
l((_$jjJiJl» ^yj t^LJuJI citAi^l ^y ,jjUJaJl j5i liiCaj t4jji Laly_ ^ Lo<-o : l_jJLi
^Ju -Jj liSLa «J3 (>_jj ^ 4l!l dyj Jj«i L*^ ^JLni'j ^yU^j Jl ^jJl /»L^li t LoLj
^j JLftl^Jl aLo^ I l _ r v»UJl jZ'iJ i ^LSJl ^ (-^ ^ i-A—Ji (jri' JjJ ^1 -Ujs-j J^j>^>
«^. -dJl i^s-j <-***y. d JjJ c^^-Jl k->L^ ry-i* ^ dJl 4^,^-j ^JLi— Jl (Jlp ^M-.)fl
LI ylj iJu>^~J 4jL>j <j (U-jj y *H§ 4JJI J>—j j' l5jj ^*j ^- j "' "*^' <u ^'"-' A^>t»
4^oUJl ^5 oUI LJ <jl <u* -dJl l^j ji^j ( _yjl {jt-j 1 \jj>^~i L»-f^ 4JJI lj^j y-*j j£>
<~>j&i Mi t lijA« oM-^sJl jlS'jl ^ ^j i_p^-Jl : Jji -up <dJl ,_yv5>j iijj- _jjIj t x>^>
L. Ulj ci>Jl ^jJIj o^Ul fLSJI JLp Lli U>i il^iMl JLp JU: <JJI Jl L^
J_»U iSM-saJl LfJ Sjji'J-Jl sj^-JI ^ ilj^JI j! J-»-^^j : LdJ iiuiU-^1 j^ ^jj
[tr:o\j** JT] ^ijiJ-tj ^ ^if Xi£¥ '-ij^ ^ ^ toA>^, sM-^JI jj^— j jW«^Jl
Mi iSM-aJI iijJL>Jl y ilj-Jl jj5^. 0! J-*^>-l SJ^w sM-^sJI a-— J jL=r lilj 'J-* ci>
jjI Lalj 1 4J ji 4JJI <c»j>-j JL»j>^ i^j J : IjJLi L>«jL1^ jj-o ^^-LuJI |_^a-«-;j
rrr
La\j£1\j jL^c^VI i_jbS"
4^ jl [Y/IAo] i-^-lj 4ji oik ^Jij t<Jl Ij^Ji:^ olS" j^ L4L0 _J 4j| : k^jjAaJD)
WUi>u M i.lp jL,JL. ^lyVL iLL^JL ^l Mj : <JUI <u^j Ju^. J 15
^Ij olS' <vjl : jXj y\ ^jL^ <Jji ( _ ? ^*-° 1^ vlJjj jXj _^jI ^^Ju^j i«JUl J^—j (Jt—J
Jj)/L 4_LL~JL ^L M dlliSj il_JJlII jj*j *DI J_^-j i>b S^Us jjlp ^ ^1 i>b
^ Ml J~- M» : JU <ol (.^LJl U* ^Jl j^ o> -dJl ^j S^y* ^1 ^oJL»J ^^Ij
(j* il^Jlj '^jJl J-vaJl ilj^Jlj i^^iSl yUJL il^Jlj t «yL- j\ J-^aJ jl k_i>-
. fly»- ^i ^bJl ^ J*>JI IjJfl^ JU iSl>- dJUJJ IjJfl^ oU
: JLi jl tdL-y j,^/ oU tjjL^xJ ^^i?- JUj :ojJj J>-jJl JjJjj ol :Jl!i ejj-^j
Lr *-tr-* : JU jl i^yJJ : JU j 1 t ( _ r - J i J-— o\j 1 1JLS" dJLlael dL>_g— : JU j! dUU
'O^dJ ^ji ti^Jl _ r «iJl ^ JlJLo jUiJl jV IJLaj i-Cwju jUiJl jjk IJLaj tils' ^jJap!
1 A^U» ^1 <JL fc-jkJb ol jjj»o ( y^ (jjj^LLJl ^ Jj-Ij J5 oV i I j Li jLiJl ( _ f «—
JLJI olS' bU t (_$ j r=--l ( j/? lr . : . j j ly> \*f-° JL?-lj K JL ibj-i Kt-^-L* JL JL^iL^jj
'_^>JI^ JLJI liLJL; jJbJ aJ o'ij <-p\j3~ jLJJIj t IjLi olS' ^^-JLJl ^0 Uajjj^,
ol <4^LaJ L_»jb-1 Jji jl : 4 J " J j^.j tj^LJl jl*-| ^ Jj«j>JI IjJa^Jt, olj
ol ^LiJlj iUL^i^I jsL- lJu> idLl* ^ ^ ^Ai dkl^. oL, tllS dLWl ^
<J jiLjL, M oLS 1 ol ^^LJI jb-1 ^ Upjj-L. ol^ bl JLJI ol :^L2Jl <p-j
Oj£j ol jLiJlj t J^SlI ^ JU, ^JL ^aJl, M JLJI d i^jj-LJl oV ijLiJl j^,
\jjSi LJ <up-L^ JL j_>jL~u ol j>?=jj t<!L k_^*Jj ol jj^i JLo ^jj^oLLJl ^0 j^-lj
J-iJl J Jl~J\j <\V" <t^Js~ jLj>JI J iiJU.>Jlj cToVi ^.J^ jLj>J| J jjb ^1 o->l (T)
.YAVA ^-b- jLj>JI ^ji o-L. ^I_j ifoAo
jl (_$^ VI i jy>H V 4-Ilj i JaiJL JLJI dJUuJ jJ^ <ui jl V} ij-oJJl iJLLlJ.1 y
JLJI jl5" jlj Ojh~ ^ ^r-^'j J Lj ^ 1 ^ ^'^ *l- i ^l •>i* ^ L^J JLi-Nl
. JaiJL JLJI JJlLJ jJb<: 4J jV '. j»«j J Uj'I J^LJI Jb-I y Uaj^
1 _ y -Jl jl : <j JMjll-MI ^s-jj -^j-* i_^' < ^ u .^ >m cy ^tjj ^° : jL_^i~»Ml ^>-j
J Vl» : Jji> iiMiJl *LiVl (>i^lj i«j-~. V» : Jji L»U JLJI ^ f^LJl <du>
iLJl ^-Jj ti»-U p-i^*^' 0-^j "^^i i>^l dr *L\^~"^lj i"yl> jl J-s^ jl *-«^
J jjU- JLJI i^j-i jjJb JLl,VI o^ iSu.1 Uaj^-. JLJI ^ J lil L> «iuJi»Jl y
tJ Li dJJi jSf ^^kJl o- LWj^L. JUJI jL> lil Lo >\j+]\ ^j tikis' *L-i\n
jl>-1 y LW Jjr l^ JLJI jL^ lil Lo ilj-Jl olio tJiJ^Jl ^y^j H-^rV^ f'/ - jL»iJlj
jjiO n y-JL>Ji jb-t y ttj^L. jir lil y^i »LiSfi j *ji Jl ^ij t y^L>Ji
: <]_ji y»j i-ii^ y-T y^ i'^iJl *LJi\n Ijlp UJ j'V i^^iJl *LJ,SM Ijlp UJ bjlj
jjJI Jtz> i'^iJl »Li^l Ijlp Lwis SJ^i3l »Li\l ,>^1j *L.U J~JI Ju «J~- M»
J jUJlj :>LkJl Jl ^UJj t ^lyJI o^T y xyd\ ..LiSlI o^j t( .LJl yJL
oMI y ^^^JLi ii^iJl *LJiVl Ijlp L. Uli ty Jlj i-^jyUl I^JLoj yj- *j»-L>-
jLf lil tf^l »LiSfl J ajl Jl ydl dJUJtfj t^JLJi J jU Jl Jl a»-U- Vj i^lyJl
cyJUJl y ttjyt- JUJI jL< lil UJ bjlj _^u N ^UJI Jb-I ,y ttjyt- JLJI
Ji^l ^ LWjj.^. JLJI oLS" lilj t Ja^JL JLJI dJLLjj tjUxJl roLu-i -ui ^JLJIi
V >iJLJI iii wUp jl_j^>Jlj i JaiJL JLJI dJLLj jAj i-b-1j f-^ <us ^JLJIi t^JUJl
. juLJI SjiS' .Up jl_j^Jl Jp JJb
jl :^JLlU VLij t liJLJ U^u, ^Uali t^L^Jl ^ Itj^JL. JLJI jLT lil ^
J^ J jL^iJl l _ 5 x>w f-LioV LL~^i~.l j_jJo iU f-^ ^\i iJLi^ jlj tjMLJIi LxL—
,i_^^Jl ^i iju ^jp iSjy j* j tclJujI
oLV- jl ^JUI LV- jlj i^JLJl j^i-l JJUl L.^... oU /llJL' ^1 lil ,J
jjtj t L»_^Lj Lo-J JLJI i_j_o^>-j \>jZ> ^JjuM iA-j>-Ls<9 jJ-e- L>_^jj> Jl>-IjJ '• ( _ s -i *^-* L»^>
JLJI j^jl—j <u^-Ls<9 ,3^^ (_$ JJLi n_JLcJl { Xe- oLL.^ jlj tA-j>-Ls<9 Jlp L*jk^b»l ^y^»
J is^jJl (>IJj<JV kuU JLJI J^CU.J V "U^LvS-J t<u^ J is^jJl i_«^-J A-^-U3 ,J-P
jl5 lil jU>JJ iL»- jjSC; LJl ^JUI jU-il : «>_jLSJI)) J «d!l -u^j Ju^o JU
j I tilLij V I ^,.^.2. ; .....i <jL jji-^j jL? Ii| Lali t Lij^-~o_» LLL- jjiO jl rt-^j^ viJLllI
<u^- J jU^Jl (4^° ly^l ^>\j '•jy^-t ^ J' j/Lill <J^ • jj?^ ' lij^--^ jr^i ^ dr*A
Lo jAj i, Lj /?:iL ^Lill i_s"!>Lio oLj_o^>- LI MJ iJajJL JLJI dLJuJ jJ-*-' dr" *^ ^
jl j^L jK jLs i^-^ji ^-j L-y Jj^-sI ty" : JL5 <ul |>!>LJl <J_e ,^-Jl ^ ^jj
jljj>JI ilii kioJu>Jli i «4j ^L ">\i ij^j j! jyL V jlS" jlj i*J ^^ *>^i -4 Jr~i
rro
Lftl^lj jUsc-Vl ujUS"
V L^'ji lT^' O^U^j UaJ C~u Uj ilij^^oj liU klJllJl j_^L> jf *Jkjii j! Jsj^o
. t yaJl l$j ijj ^1 Ja3UUl «^
^UJl jb-t ^ Ucj^l. jls" jjj i j^jo N <bU ^UJl ^ U» J-r i-. jls" lil JUil
Je*N J jit *Ul J j— j uU^I jj» <£jUJI cJli" oU ^JL^JI t^j-bJ jj^j oi i— ^j
^^.j Ji "Jj^r^ ^ p— ><JI U^Lj Ji o_p-U>~ stjjJl jVj i J^-jVlj v^ 1 -?
jlS" ul ^-UaJ U-ftJ^I ^j^iJ oU-Vl Jl £jrJI iljli till— J j~frZ.a.-.Jl ^
J^. t l^J JL. JLstT ^i cJU» US' v 1 ^ 1 <J^ ^b tlJ ^ >^kp! *cJU US ^l^tJl
cw! liU t JiU^Jl ^-jLki ( _ J ^ JU- :<UJ ^.LiiJl ^ jl»-Ij Jli lil dJUiSj
J, bH '-.Jj^j o\ ^sth U^ ^ ^ ^ iolk>-Ij Cw>! jlj «. liS' dJUap! otk>-lj
t ' ** *■ ** p
s-uAJl jJx; J* li>- UlI Up j_p^i ti^j^l Jl*; J* U- dJUi j_p- Ul ^lyVl
^-Ul JL»-t <,j t JU' <JUI iUS »^*Jj ^jJI ^l- Jl ^.jj [Y /^Ao] dUi JS j\/
. *JL3I <*^j JUUJI i^S/l ^-o-i (»U)/I
J
N=
j-JsUJl C»**.«Jj c^*>LJI jJ
X
^
J^-i lil ^J t^JiU^j jl ^-^-; toj-i jb i_jLj jUJl Jl lil : « JjljJl» J _^S"i
i^i-jj i^jUIj ^1*- &^==9^: '-& &£. i^-J^ V^ :JU; Jy tilli J J-^»Vlj i Ji— j
J^i OlJLtL-.Nl Ul i*. JU; <JJl jjS jIju^NI ^Ux^NL il^Jlj [rv :j> )i] ^l^ul &
^ ^n i^^UJl U* JjxJ jJlSo ^ S/j! (Jl-u ^UiJl J U tOjJl J IJLaj t( .*>UJl
^-J UL* jSf if^LJl ij v_^j M j^UU (."^LJl : V UI Jl^ JjUJI Jli blj
t ^»y J* Oj^ lij : 4JJI <uj^j ilJllI y\ AjiiJl Jli t ^Ij^J jUJ. _jA Jj ^L>J (»^Uj
(»*>UJl ij u-<_^j J J-^^lj t^»*>UJl ij *4Ap «-->>• J (»-fc^ C~Ju- blj t*-frJ^ JUs
.[AV.UJI] i\kj% jl t^ -^4 >^> : J^ -*JL51 Jy
(»*>LJI ij oSl 1 1^1 J^ii! ii^Ji i^^Jl^ JU ?T^1 J^il U«! j! J \yk+\j
.YAV1 ^_j^ jl^jJI ^ a^U^Ij 4 YoV\ ^_j^ jI^I^ jjIj^Ia^^I (\)
.MAr ►UiJli^L^ UJ i Jj!c~l\ «r>I (Y)
JlSj, cl^-l J-vii! ^rl_JL ^1 ol dLi Mj il^-I^ ,^-J flJUL;! c^LJlj t^lj
jl Ji~~<JJ JJiiSllj tJ^-Jl J-s-aS <d JjLJU iJjL* 43 Si il>>-l J-***! *-L~Jl : j»4*a*J
^y^p iljj jl ^jJcJj Mj tijj dJJJi' «_ww>«Jlj t-cLS' J jj aJJI i<^-jj *-S^Ap /»">LJl : Jjij
f^LJl Lr fi^j <. ( _ r ^^' ^ J^J» :W^ ^ S H ,J ^^ <*' ^ ' V 1 oL ^- !l
jJL-jj c^LJl Jlp ^I^JIj c^JI Jip ^J^Jlj cApUJI Jlp ^LJI (JL-jj
4JJI ^j *lkp ^ dJi J* ^!>LJL IjJol j^^Jl Jd\ lilj cdiiU ^ dijl ^JJI
^j iIjj-UjI :JJ jJj tjiSSli JiSfl Ijl.. t Lji dj. \ . J: ... : *y : ( ^-«j>JI JL5 .-up
Jl«jj i^LJl ,Jb» ^lyM Jl— j» : J IS (»^ — II 4JU ^Jl ^ i_~»j ^ -by_ lIo^^
. 0) «^i£Jl Jp JJuJIj iOpUJI Jip ^Ulj t^LiU y. JL-L tiUl
ia">LJI l^sy jlS ia^S ^jJLp <pL^>- Jjti IS} : -dJl <u^-j liJUl _j-.l <uii!l JlS
_^i tjt-fiS' *1~- b\j lUj^r |^frip jL>- *-«-^ Jj>-Ij jJ— olj iciUi ^y jj-JI (t-flio
t^iMl ijjj 4j t^_&!^>-! j^gjwo Ju-lj ij jlj jj-*JI /^-fri^i t_jl_^>Jl l^y «JL> 'J-^-*'
k_^o : ^ljLlJI ^ JLSj tj-siil j-gS '(t-jAS" t-*U-i b\j * <^-JUl jjI 4Ui!l jl~>-l _>*j
ijjL-wJl *-»-~j jl f^LJl i-jIjj»- ij li[ i_->~JJ (jJ^Jjj "4 -^"^ ^J ' J^' lJ* ^'
jJl- lil Jl^JI jl ,_$^; Ml tSa^jJl ^ ry^i ^j tb .Lp- bj& M <*-»-~j *J _J ,>>-
dJJJiSj 14-jjLi liJjj^tj -Ojj jl ^ytjj *~p\ jJl^JI 015 jLi t L1_jj>- jj5o M ^-«-~>j j«-Jj
Oj5j k_J»U^<Jl oM ^ipL»j>Jl JiiL jJl- j (1)1 o^p ^jJLp jJl*. Ii| J— »1! ^^j^jj
. LIS U iipL^Jl JiiL /Ju jl t ^ i ^>Ijh>JI Jj lil vsf"* 31 ^^ ^^ *^
oy tdiAp a">LJI :Jlij tj^-j -sA*- *i-» -(»y « ^U- J^-j :«JjljJl'i ^yj
|j[ L» 4j -b^> t^jljjJI <CP JaiL-jj ijJL«w<Jl <JU j^~o (_£JJl j^P dJJi V^i fJ^^ <_K" J .
4pU^JI Jl jLii ol }j>hj 'J^l J^ j^J^ 1 "-J^ «J^ i : JUS JJlp (^ (Jj jLil
L dJUiP c*>LJl : JUS t Lw lit Lois iJ^Jl dJLii ^ j jJ lil II* iJLs-ljJl ejLk^
i Jai^j -bj ^1 j Li li i^j (J olj t-bj jjp u^yiJl Jai-i ^1 '-^j ^* ^^^ '-^j
.3iLj o-bjj ^j JS31 (JlP *JL-JI oAvii jM
jj* ^LJuJl ^ Laj<j ol jJL*^ ^J\ 4..aill ^ ( _ f 5^ : ((JjJ^^-w- Jj=I ^jLin ,_yS
j^Jj tj»JLip a">LJI : Ji J iij-Jl ,_yS jji li| oL< 4-UI u>j i-I^jj ^1 i_jL>^^I
(.^ji i-^Jl i»u»-lj tS-xJ j»Jl-iJI : JUS tdJJi Js *1 JUS i*£A* -*JJl ^>!>L>i : JlS
^^>o ,J lilS [av^lji] <^jlj jl ~£j S^-\ ^ M (^ fy£ : J^" ' dJl ^ u
j»J-jJI ^ qAJLJI uii^-l IJ4J t^UJ <dJl a^L- jb^U nJjjjcJL ^Vl ^jAj Nj
/»*>LJl Jj jV IJLAj * ( j_^>Jl Jji ytj tjv^JLp *JL«j N : ..J../IM JLS t jL^^aJl ( _ S JLC'
JLij tli-fJ 4-jip (»-L~j ^i t»^LJl ij o^L ^j tjj^sl^iJl <^^Lj M ( _ yr *aJlj t^jj
a-* - lSjj ^j '•i^-Lj <^j : a-IaJI JLi 'Ts-j^-i J>i ytj tJ-AJI /«-fJL* *JL»JI : ,, g . /? * j
a-Lmj t«dJl Jj-^j «-U- il jL...,^.ll *_« cu^ : JLi 4JI «j|| <JJl Jj-^j /»jU- tiUU ^j ^pjl
UJ <b ^L. *i/ : p^Juu J Li i LsAjI <ui IjiJi^-l JLai liaJUl Jjkl ^J-e j.j.L.blll Ulj
frLliL »^LJI aJlp <dJl Jj— j Ujjol* : JLi <ul <up <dJl ^^j ^J^Ul i*L| ^1 ^ ^jj
ij* 5 ^^r* .#' i£jj ^ p-fo^ (^~*i *^ : c-i^y JLij t «jjsU»j *1~~» J^ ,Jp /»>LJl
-dJl ^j ^ ^j t (r) «^JL»iJL : ^jUaJlj }j+J\ IjjJU" V» : JLi <b! j|| <dJl Jj— j
^>-b- j»l«w»JJ ^SLi J lij iJLaj t^jjj^Jlj (_$jUaJlj ^j^l J* i^~*i *^ : JLS <bl <c*
<JU /.">LJl ^ ^^jJl jS ^aJlp /.">LJLj ^L }U ti?. La- -J jLS" jlj 4 ( _ r »JJl ,JI
^JjJ 4J jV i^JJl is*iUa-« «jioj . i>-L>J a^LJI jlS" lil ^JlU ^JjJ ^/j to^J^
i_Sjj t^iLLcj : <d_ji ( _ ? Lc jljj M jjiUj t^LoJUl J_a! ( _ j Jlp »^LJI j^j ^L *i/j t^iJl
*5LU Ij^L- lit jj-fJl jl» : JLi <ol a^LwJI aJlp ( _ y -jJi ^ L»_^ <JJI ^^j j~*- ,jjI
^jLJJL cJli ^jLii' ,1-4-ij /»jij Cjj^ li^ :i^Jl!I y\ 4_iill JLi t « |V SLIlpj : \jij2i
Cf^ Cy lM f^-Jl :cJL5 c^J. d\j tjy^L.Jl <b Ju_y"j t*iCJLc a^LJI :cJL5 oUi jl
aM-JI :^S"Ls t i>-L>- ^j ^JI^-aJI ^Jlj t^jj^JI (Jl o-iS" lil : jj^U^. JLi t^JLgJl
: J^L, j^I cu^Jl ^ ^£j jj oh, t o^ Jj^I Jl* jJ^j ^u J^-jJI J^-j lilj
.Sibi ^p J;o<->. oljj t^>JLvaJl <dJl jLp ,Jpj LJlp /»>LJl
1 jljJiJl oe-l^i ^jp ^iiJLj <oV i-ulp (JL- j jl t _ y i^j !Ai tf-^jLilL ,U-jJI j-^ lijj
tijJl <lJlp iw^r>4 <ol -JJI <u>j JUgJJl j-Ua-II jL^-lj fui Ij^JlSj cUJi «^> »JL« jLi
-dJl -U9-J jS'S liSU tiJaiJl cJj a!>LJI ci!>Uo itL-JJl ^1 -uaa)I jLi>-I ( _ s S^- IJlSUj
j I t^^Laj ^JJI ^yi* J^-j jJl-., lil : jijxs^ ^1 -uaaJI «-tfiy» ^ cUjIjj t((<GUilj» ^
Js- ( _ r vi»-i <*JI -L*j>^a ^Pj 14-JJL) /»M->JI Jjj <tj| ijLjj>- ^1 ^P (_$JJ i jl^lJl \jJU
^Ju^JI JiiJJI I'JLfc a^^>-1 «... aU-jSII I_jL^j »UkJI lj^i.lj »^LJI ly^iU : JiiL ^JbJl ^jj (T)
.£o^/^ ji_ji ^ ju^Ij error ( rro^ ^rr£ ^j^^u^ij t uo* ^j^
. n « r ^.j^ jjji ^ ^Ju>jij jhv ^,-b- ^ui j pL~> ^>i (r)
V iSll J ^U^lj JUi ^jb- fUl J (Jl—j tHTA^Jb-ils-Vl.y i^jUJI a>->1 (O
.r-m^-b-
JLaI>JI.j jL^l-MI v i^ TYA
. <bLJ jAii. M L5 US JJcJL, Mj iSVLiJl
[Y /Un] (»1Ut iji^ j! Mj ^LJl i_^u-ii ol (»_^ _yV_ V :«J^Ml» ^j
ia^LJI djiji (»-fJl ! l —U_?i ^l ^ JL»j>t^ i_gjj ttyMl" o*>L/> ^j iiJaiJl OJj ij*i.
.ju^> J^S ((J^MU) ^ J'i L jl i«_/MI» S^L* ^^iL (^-Jj t(J J»UJl o_f*Atj
^y »^LJl i^j U li| ajI Up JL> IJL* ^y juj>^j i_ U_^j ^l ^ U!>L>JI : I JIS
: i_Ujj ^l Jji Upj i:y_ : Ju>j>t^> Jji Up ?Ua>Jl ^yi ?-lj-JI J-«j i_^> J-» ULUl
If- Li- Ml "bjjij *!>LJl iji Jj^-il jJ f"'^' -^ -^ JLoJX^ t-JbJL ^ jlS' LJj OjJ M
^1 jllpj ic»jjjbJl ^o jjjkl ^>-LJlj iiijjij Mj *!>LJl ij y>-L> ?-L— JL JjiUI Jj
_Jj i*>L*l i Jl 4j"jij JLUI ^ »^LJl ^ J _J MyJl ^-»-; a Jl "U^fcj (1)15 U i_ U_^j
. JSJl C-jja! ^ OjJkl (j^aUl ^-d_^sJ 01 >-i-Li Mj i^yaxJl ^ f-Li—Ml Cyh ij
U— Jj t^^aiJl JL*-I Up (Ju-j jl J ( _ J J«-^J *AS iJj>«-~<Jl ^^UJl J^O lilj
JL>-I <uj t UJi J '. I JIS , _ ■.^■»- i U AjLL«JI <U-L>-I Juii t LIp LU~J fjwajJl Up
JjUJl iJjkj «.,_LjJI UU ^-~ r ~ ; UJl Jy jjifo Mj ii*JL* U- a^LJI jM ^ULaUI
,_£ JJ I ^y^UJ tS'jJ <0<— J M t U~o I (^Jt^J -b*-~wj I J^O lil U l_J I J I j^> Ml Ij J J-4J
: Uuj ^Mlj JI_JI J dy± JJUJl IIaj lf LJji JjMl : JLS ^ ^j «. U/i
JlSJj U^Jl *i;_y IjU— lil *4j'M IJLaj i LJLj M o! jl^— Jl M^-i lil L^J ^jMl d\
tUijJlj U-gJl (c^i cs*^ '>«-^— *i *^S i-LJL>Jlj U-^Jl U* t-^jA y>\ LS ^'j fU-iJJl
U>-U ^-i^-j tJ^ Jl ^^UJl J^-i li[ Hi tJL>t--wJl J_p-i cuSj ^ c^^Jl jjk IJ-*
Ul A_^vaiUJ ^y^i Mj tAjwa^Jl (_J.fr (U~j <jl J i^-r^ ^ iCjLj-^aiJl J ./ ? a I <C^>
aj-a^JI Hi to^Ju J^Al ^ i<L_ewa>Jl J-viji! (j—W - ^^ i ( _ j -^LiJl LI t Up I_jU-j
J^-M o_.pT LJI iSjLjJI J^-M 0J :I L /»_j-^iJlj t^.yljJl U»J a^LJI oM iu_jJL~_ M
.((^^Lill i_Jii» ^ i_SLa>Jl J>'i lJil» ti^j^aiJI
(Jl Jl {J J^ r lil : I Jlii i^LUI Jl* AyS\j sM Jl l_^li Li^UL. ^iuy
J IS ^ULc- u_j-<J— j M i-P Jlj tUp J I U^ (JLo *>LS iCj (_yS j\ Jj^^<JI ^ __^Mlj
s-lj-oMl (j-^JJ cal ■,<? all (j-o (3j-aJl _j-a :?s-~>wJl i^y—^-j—Jl UjMI (j-^-i fLMl p^-lJl
.sLaiJl Up j_Uv»j M >y#3-£\j toM Jlj e-lj^MI Up OjU—j U^^JIS tsM Jlj
LIS '(jjylj ^^LJl UJ Ij^wLi; L j.jw2iJlj t(jjyl Jl U>J »^LJl jl ij^ I j
~Jj>- jJj t Up jjU—j aj./?->JIS tojL jl! ^-^LijI ,jU^- jJ Ojxll IJ-» Jji ,_yLj
(__.-» LJ I _J-p cj-a^JI U— i J j 14-JU jj_U-~ j M ^j-A^JLS i i* jwaiJ I J . /?al _^-«MI
U| SjLiJ Uutj t^^LJl (»-U* ^ jL ,^L tAS tfrL^ii) Jj»i—Jl ^ U-L (^Jl*- Lj^j
^.Ij^JI J^i-a LU (»t>LJlj t |.!>LJl ^l_pr j J\ jM IJiaj <-.^%J\ ij <A* >_^o M -ol
M JL^Jt Ju- jJL. ^ jl ^ Ml s ^i -ulj! ^p ,_> j!5 lil Li i^ljl ^ jlS lil
ajI aUI <u^j lijU^Jl J^iJl y, ju^. ^ ^1 JJUJI ^y\ ^JJl yc- t _ ? SU
^-U- y*J JyL jli" viUJlS'j iaJIjI ^y »^LJI bj£j Mi ia^LJI J^ V (V^JJ ^-ir
V ^JUU ^Jb- aJ'S/ tjy V jl a*^j iaJU JL-j J»-b aJU J^Jii jlS" jS"i til t^JLU
• 4Jljl i_s* fM~Jl OjSC Mi iaM~JI jjJ
0\ <=ly> l^l^olj *fU»Jl J*t JL* fM-JL ^l "if j :«Ji*JU v 1 ^ l> Ju
o\j i. L yaJ-^J,j y2>.Ji yj aJ J../M V (jJLla-o «aM~JI l_^iilj» :aM~JI aJLp a!jS y=U»
dUA5j . <u ^l Mi t jJUi Ji. IjJl*^ V ^ *^J yrjJlj v.^ 1 <JkA: ^ -V
L.I i.^UJ ^>-iJU ^oJJl jtf ISI Ijl*j i^JjaJJL tj-xL ^JJI Jl* ^M-Jl II* J*
l^JJI jAj ia, ^_oJ y» y~«jLJl y° oV ^aJLp (»Ji~JL ^L V y^UJl Jl^iJ olS" lil
v_ «*L y° Jp J-JL axp aUI ( _jvij iij>- jjI j_ J J ^*s£j t l_oJLi IjlSIa
ULJI iJb y. jl J* JOj Li>Jb- (Ij^Jl* yo JJU>J| >_jL J aJJI <U^j ,X»^o y<i
IJUj iL-JUJl dUS Jj> ^ tS/jl ^LJl Jp ^ly>Jl iy, jl aJU jtf l-JIp y* L.5L-
aJI _jjj t<J j^iLJL^ _^Jj| ^1 i^^^Jlj t *J| «^LJ| Jj-^jJ >_^^JI yb A-LJI o'V
^MJL <UI y^>^, ^jUJI :Jsy^ J\ ,^^ |ii LKi o^l j>*i-l U* aM-JI _pL
UMi ^yl :y>-^ J Li y*^ ((^UJl)) ^yj . U^jjUo jl <uLp jL<i t i-JLJL ^-LJlj
aU j^>J| : J_yJLJ t^L-J aJJI j^>o jl l _y>- r V tS*>UaJl r-j^ <j^-j^' cr^ 1 * 'M
y-J (_jj>-r-jj 1 Jlli _ /: J ; Jj-^j "Vj t JU- A? ^y^P aJJ JU^>Jl : Jj-4j jl ty^JUJl i_jj
j^xjJ^j : Jji jl 1 (>-£-Jj U aJJI jjiij : .JaUJl a! Jjij t aIII dJL>j>-jj : Jji ol ojJ&-
J Li lil ( _ J L^JI o! S!>L<aJl i r »LS' ^ oy Jij td-Ui ^-p Jji Mj t^L< r^HJ -*JL3 1
: JLi jjj ti_j|y>Jl Aj jIj| j[j Aj^Ltf J—uiJ ^ iaJJ J^>^>Jl l^yLva^JI __r~P A-JaP JJ^P
. Aj^>L^> J_~ij i aJJI cLJUjj-jj
Lo A^o-io jl Oj-^a^- yJj toy .L^ ^ji aJJI JUj>o jl l _ s *-^i oly tij^j jj^JaP yj
ibjJu*- yo Lo! iAill Jl»^j ^-JabJLs OMlJl l? Lp ilj jLi lOly Jn^u y-jj Al^j
jjJaP yo jl Ju^>^. ypj cy> lIUS J5 aju^o J c-Li jlj t <CU-i «-Lt jl ^jLjJLi
LaI^Ij jL-sii—'i/l wjI^"
yt«
i^j Ijj^P cJlS' jLi ioIj-JI -CUU-ii J^-jJl ^..ta^ ISlj ti;Li 0_^ Oi ^M i l^o-'O
J^
\=
X
=r
' iW Jl 1W 1 ^ : c 1 -^ W Jl r-^" ^ kJI J 51 - ^ r 1 ^" °^ ^^-
4 *:j^p Jl ^1 t J^JI J\ J^JI >^_ o! j^jo : dy^ JjVl r ~ti\ OL* L.I
<. «<i r S'j jjU*^ L /^- ^j^ dji Lo J^-jJl oj_^» : JL5 4J1 ^ 4JJI Jj—j ^ ^oJ^«-
■trJ«
(_$jj| jjjl \'i\ o\$ <J1 : -up 4JJI ^ys^j j^p ^ l^LJj L» ,_^ s^*^ 1 ilrt Jj-°^ ^-l^ ^^
y\ J-Jb^Jl (>Lo^l ^t-JLJl jlS"j ii>t> J-»UJI l-L* ^j <.j5La jSJ> jJ> ^y jlyVl -Up
UJI J^bdl jU 1 J~y lift j&j ijly^l J^P ^j^JI tiJUi <y> s-lJb^l ^ ^-Ul j^wj
4JJI f-Li jj IJ-* Jj<-; 4-;i c'!>^Jl ^L-jj tc-lj— Jl ( _ r Lp <uJJ jiaJlj <u^«j ojj-«j (j~J Lj
Jl >JI J^>J jU L^ .J^^JI J^^JI l/ ^JL i M ui *;i^J1 l/ ^iJ M sl^Jl
.il^JI Jl >JI sl^JJ jj^o li5^ ij=rjl
^^r Jl ^- yj^l J^^II Jl :!^JI >J : Jjii : ^JWI p—iil oU Ulj
.\<{\>> 6l^}\ yS J ^x^\ JcJ\j l Y < \^/^ il^Jl ^^ J ^«LjJl *r>l O)
<jy^-\ -Up _Jidl ^ oV i-^j °^k Jl J^ N l$jl Jl (f^LiCJU J jLilj
tdJUi J=rji! J*«jj kGj* JOu ^^S/l okJ 1 J-~* s L-»^ J*"- ^ ^ i£> ^ 'cr^ 1
L^i L» (j^j*-; Jl o^^Jij _J LgJ I b-JL> (JLrj Slj^Jl culls' lij U-i k_j|_pJl ^o L^i Loj
i. cuSLi jl Sj_g_ji 1 ^ . U ^ «JL> 4_j| c— «JL* li| LoLi t S_j_g_»i Lg-Ji J *JLj M Jj>-JI ^y>
^ Xa^-» j£s IJLSLa $<i^ I * j r ; (j^-j ol JJ) i_^-li 'JaJl «-I_jJ^-I JJljlJI ^^-o-^j
LjkUjj olJy oLuJD) :/»^LJl <Jlp Jli ; L "j pjJ s_^i ^ JaJl oS/ IJL»j m<Jv\/I»
J>JI J| >UI olS" li| LJ jl~>cu-Ml /i jiii t«p|^t ^*^ ^ IJIj t 0) «>Jl
L. Jp oJi^ ^s^j : Jli t J*JI y* S~*-Vl s^l Jl>^l ol^ lil l*^j
Vj t L>v»^ dr^-*-*^ J ytfr-i^ll j-*j ' <U^pJl JJi jjuj i aJJI «-Li o} IJla Jj«j <0Li ^L
* fr * * . *
/>y» JJii S^JLlI U.^. .»&'*! JlP L«l o\j t S j g ■?. 1 1 -b» J LLi L*A-b>-l jlS lil lls-i ,_r-»J
JaJl ("j^J fJ-9 t, 5j) g .*■ H JL>- ^y L_&JI>-1 j\S lij a j g ■* 11 U ■$,.., ail Jl* L*l oIj t ^^,-^oJl
cr ^ ^ 0\ J&- JiJl f£*- y Jilet ^-Jl f£*- OS! iS^fr-iJl U-uiJ J^ C~^>! lil
e-Uip^l ^jL* J| ^aJlj '»^*-- ^* (_r*Jl 0\£ d\ Sy^UiJl i«_y>- i^-^-jJ e-UiP^I ^jL-
-^oJLi J ^ aj »j^^]\j t S j^-i j\* O LS" ijlj t ljA\ .,<?<> II i>i^>- i *=TjJ j ?Tj^l t/l* tSj"" 1
M 5_^jJl J* J-"^! -U* ^JaJl J iva^-jJIi t (J -vJl J J^Xj N JaJl J Ji^J <jj-il
. ,j~J I J ■Wa> jJ I V^J^
^js- Cj^ ^j L« (_jj^, (jUsrSlI J^-jJl cLvip! /yr«^r Jl J«JI UJ J^ ^*^" ^°^
ojUJI o^> <ul (_$__^ Ml ilj^JJ\ U^...a'il Jlp Lol li| diSi *-?*^r ^j^j '*~^j jjW^
J'-P" (_y^ ^^ ^b ' w ^° j&> jj> Cr° ^-f^y £jj J^-j j-**^ i*^" o' t/'^l (>H ^
^^JaJ t :^->j\ LoL~il (»-^4ij olj-Jl J| Jj>- Jl Jjj : J jJLJ ^ajIj-11 (i->-^Jl oLj 1-^Ij
ijs*l\ J| J^rJI Jij'j t^jL>^> olji JJ J^rjl J^j t^J^.j ^rjj Jl ^jjl
°j^ (>* ' ^-^ Jl U^J o* J^*- >f» : i^J-^j <^rjj J| J^-J 1 ^' ^
t4^-lv3 3jj* Jl U^'.a JL>-lj JS' Jio M jl Jj^l jl ^1 iyLt IJL*J toj^J, ^^Juj
J^-0 JJ» ^« ^ (jlj Mj t^ <Ul Jyj y c-jIj L« : I4IP aUI ^jv^j 5-ioU- cJli
lyxl o\sj>Cj Vj ;f-UaI— I Lo jZL^Ai aIa! *i"JL>-l ^1 lip :/»^>LJl aJU Jli j ;
(T)
LI
: J U ((^LoVli) J ^-^y_ ,_^i <j^j t sJUlJ! ( _ y ^*-a J : .^^J ^ «JLI j_^J f-L5jJl oJj
.j^i\ J^u j! _^-j! : JU ?Ll JLlJb (_sy Ja i L^Jlp
JNjul~.NL. ;L.S/I [n :j> Ji] <^tiW ^i <>«% <££- ^ : J^ 4^ V J^ 1 -*
4jujJl *IjU ^J ^Ll JU; -JUl j! :^LiJlj liijjJI »-J>\y> jI^I LJlj k-JU-^I
?-Lj "CjJjI *-vily j-^- ^jip ( _ s aj ' ^ijJ' *'^-i! ^^ ■ *-ij-" /w^ly lj^ <_jr*J ' CjL> t -«-U
dlb J-LJ c 4JojJl f~J>y ^I-AjL ^M JJ-*^ ^ *-i^' f-^y l^* <_r*-9 **ij^ _rLj ' '— -"W^J
. ijjJl ,*-/J>l_^ «-l~U <=-L| ^jip
(JLJIj cjI^JIj j_eLJlj jL^ijJlj jJLaJIj J-l>«JI oi^lj (j^l^l : 5-LjjJl «-v=>lyj
r-J> y (J^*Jlj i^^UUJl f-Jzy j*Jl3\j iAJ£y\j r-LJI p-J>y ^IjJli i<^-jJlj ,L>-jJlj
£-*»_>-• jiS/lj t^-LijJl jJUJ^j jJ-aJI Jl ^^z Ai o^UJU icULUlS" >LaJIj tS^MiJl
(1-jLj>cJI h^J> y> t_iL5vj|j t jl^ ... II x-Jsy J_f-L^JIj tj7i_LoJUl x^J> y J ■/? *-)lj tisjJLJI
j 2 j (. *_-> Lvi-><J I *-~p y> ^JuiJlj ; t_J Lva-iJ I j JLkJukJl r-~p y> (jL^Jlj n_jL*iiOlj
J jj5J L^sj ^ Sl^Jlj ti»-l3- Mj olJilu-l ^*P ^o ^^ixj ,_yLc- («-4-vi*J J- 3 "-^ CjL>wJI
. r-_^>JI ^1 (_g.il l^ojU^o -^o JuJL LaLj^il yi i. tjZ-j jj^J J J ' Lj^l^o i j L-j
Lo d)Si J JvoVlj [Y /lVA] ijils- ^ y >yJ>j c^w. J^ aJI >JI J^, Uj
^Ij J-i <C^P 4JJI ^^j j^L; j-jlj 1 4_«Js>li ^Ij J--1; OLS" ^K 4JJI J j— j jl i£jj
^yLt jUo jlS" lil UU tSj^JJl <L^iJ ^yLt j^L olS" lil jJaJl »-L_ LJJ j^j t «<^>Jl
,_yLc- j* I li| <J r-L_ LJ} (j-Jl cLUJLS'j t IJLa JJ Lj LJ ^JaJl <J J=»o !>U io_^_JJI <u«i]
^/j t<d ,j— »Jl J^; ^Ls iSj^JLJI L_JLc jl <t-wij ( Jlp <_jL>- \'i\ Lol 1 5 j _ .t. 1 1 L_JLcj 4-_iJ
tdili ^ U_-i ^-^ Mj i Lj^»- ^1 ^j i U^gJi ^1 Mj i L^k, Jl Jiij jl J>o
ijj^ej 1 Ijjjj JjiSl ^ 1^5^ 4jLlS' J jl glall ^s^— JL«J <dJI jl ItliJi J <=r_>Jlj
IjJiJ -uU *y^o l*j4& jl VjJ ^1 _,$!?< JLp cJi iiJl^M J^r-jJI JjA; <Jl oLjJill
. _$Jb ^ jJl iioj>JI ^cS _y JkiJJl IJLgj oJj>-! J e~i^>Jl (Y)
.ioMS Jl^\pj ^a^JI ^1 ^>I (r)
jjJl ^ l ^i>_^— II JiiiJl IJLjj *=rjA «jUI ^ Tji- 015 <L.l j^j^p ^ JJ jy.)) : JiiL ^.J>JI ^jj (O
/Y ^U*^J1 ^ J^isai J ^x* & \j t £o££Y JL^JI J>f ^ ^J^JI L/ iuJl J .WT/i j^iuJl
.A>1
_ r JaJl J lijfc C~J lilj 4 Ijjjj J^lll jj, \^j> jUjiaJl ^y-w LJ Wlj f^ Ji"j 4 lw>j
>1 VJj>Jij JaJI J C~j
jl £W> Jij t^UijJL; ^y>^ Lo j! tC^-Sfl CjLjj f-'Vl ^Ljj ^LkJlj oU-*Jlj
lP Lilj J* J^-Aj ^Jil jl :cJUj 4*|§ <JJl J_^-j *i* cJL. L^p <dJl ^j LUU
dlilSj ^Wu^l ,>. dUj. .Oli i^JLit dJLU gJLJ» :^^LJI U* JU t J^j V IJ
.lj!A>- % ?-lSoJl cJl^ lil tSy>U^JL i.^1
JiJl J^ Lfj c-JL, V : IjJli i^LLJl ij+juj LjJL cJl5 lil U_i LyLL^-lj
ej^ Ji *:S/j iix^cJl Jj Ja, V ijijJl Jj Jaj Jl Jl J* o^l OjJ jS/ t^-Jlj
^L )/ <0l ^wj^Ij i^^^-j^Jl i^jVl ( _ r ~«^i <J L5 t UU ( j-»jjj ^Ai <jL^t '-^-'j-j-l'j »j^
.?- l£J I ^-^~> o^>Jl oJia cJlS^ IS} L> J-e <u*lij t iJLUJli
b[ <^jL>^<J ^y^xj 1$j j-L>o jlj t L^j ji L-j jl J jj^-ij '■ 4JUI <u>j5-j j_»j>«j> J L5
jl >>-^M fjJlj 4-UL. j^p i]y>^ J^j W» :»^LJI <Aj> Jj-i! IJlaj 4<L~i) JU ^1
°lj-<Jj t-LI -Lis 4 "f-r*' 1 ' f-*"J l5^ J' ' Wj-^jj U-**J ^i Lfc^J f ^i' <j!Aj <J_^i yl—J
<L__p- j)j 4 Lg-x^ />^>t-«JJ SjiL^JI i^-U k_^ ?-jj <Cjj t/>j^-<Jl (i-j-jJl (_$i •*-<> ojiL^Jl
^jLxj" t^^Al ^ jLJ^Mj toj^jJl ik~Jjj ijiJl tJ_pJ CjLj^-VL oJiJlj oyL^Jl
j\ 4 L^. g,: .t.j <Cl Jji jU t^j-j^Jl «j SjiL^Jlj ojJUJLS' <*^>-_jJl IJL* ^« jU<ai t ULp
LJ dJLli <d ^L, ^Ai tdLi jl dLli <Aj js\ oL5 jl 1 1^ ^U- jl L^, yL _J 4.^,t„;
0-° '-'^J W^ ^-^i o\> ,j-l !Ai 1 ji-Jl ^ LJl^lj 4 U>U^ ,_JI £t^\ b\j 4 U^i
Aij 4_JiJlS jUai iUU 5_^lJl Jl LS J a l i V ^LJI Jy ^ ^1 jV ioLiJl pIjj
^j jjj 4 Lgj tJ^Jaj 4i:U ^Js. ol J^^ ^?.j (_$lj : L>4^ aJJI ( _ jr j>j j^p ^>l jl 5w»
">L/5| i^ui^j jL dUij 4 oJLgj>o i_^i> t Ji 1 LfJi^ jl 4~Jl> Jlp oj.^..tJ I lJL>- oU 4 aJl*
SiLj dUi J ^^^Jl i^iiSj Jili l^xSloj J jlj t L^^ij JjjJlj ±->jS _JI Up5C«l (^
s_^jlJI ^ijJ uiK; itUUi o5Uj J olj 4 Lpjj Sj^ -Jl J-^u' V ,^3- cjLHL ^_iK;
ol ji Ji J»-JI >^ _^i li^jVl oLp!j oI^aJIj 4^JJI ,UI Jl JiJl Ulj
j-** lij'j^- o^ : JLi 4JI -u^ *Ul j^j ^1 ^ ,^jj L. dili J J-^Sflj 4<lojU^o
Jl ^\^ i-Vl jVj 4 jjjJl ol^^jiLo ^jj Jl oLLilS 1 jLL^aJI tyJ^i ks- -dJl ^j
l _^-*>» J JUJI >i~»^- )<-a LJL>ii 4 l^u^o i_jLj J (Tj^ ^*J\j ' LbW^o -jtj|jj>J 7-j^iJl
gU^ii ^ cii*>Jij 4 wrn ^_ju^ ^l,lji j jjb^ij 1 ^rrA ^.ju^ ^>ji ^ (Jl- o->I (y)
JiJl jy>*± '. Jjij (SJ\j^\ (P^° (V JL**** olSj i LgxjUt* (_$ji *-» Sl^^Jl JU*5 i^jJUl
^ : Jli 4j| L_^p <JJl ^j ^Lp ^1 je dlli J ^jjij i L^rj U^Jij L^k. Jl
. ^c^t^aj ( _ r J JjJiJl IJLftj i jji^Jl f~i>y> J| ^/| t l$J| jb'. : U i <jjL>- cS^r^i <J' ^b'
: Jli i<Up <dJl LS ^>j ^Lp ^jI il^ _j^i ijJuaJl Jlp j_)i Ji Sl^cJl jl :d-jA>Jl Jjjli
dUi J J^^/lj t LjJipj <u~ii Jlp Sjfr.iJl ^1 lij -u^ ?-L> lg> <d| ^kJI ?-L> U J5j
. Lfe^io jl eiyJ ^^JJI JI o-UJl c— >JI JI o-UJI
Jij i- jz*j\ *l*u o^L^oJIj toJjJl i_lSul -yt frj-i J 4JJl <Uj>-j Juj>t* .J^d f-'J
: Jli ^ (v-^j t Ji.^M.ll ♦i'UJl JL» <J|j i L>o : Jli ^ ~^o s<lJ ^jLL«JI i iL^-l
J^JL, IJIi ^JlIIj (^pi L^\/l ^j-^J, fl*y\ ^JJI ^ jlS" 4-.J tj^j [M]
«uV s^L^j^Ij JIjJ^I J U^JLjtJ jl <*-! ^-J : IjJIi ,*-t-/>. *-> s ^-.h L*^ lj-il^>-l
Ji Jj^Jl j^ IAaj ^ Ifcl^j o_^-iJl <u~il JLp ^1 li| dUi <d : Ijli jv^vsjuj i Lfvfr->«.tj
i^-UJi J^-Vj tifrJ^^j Ur^jt cy iJl ^^ lt-^j <■&*■{*■ J l^^- 1 sjj ^ ^i W 1 *^.
'(j-^~° »yUaJl ^jljjJI >uj}\y> JJ ^Ij'.ll j_pij : J^iis : oL>^l JI JiJl l»lj
j_a£JI LjJ-o j.jji L. : jv-f^c- 4JJI ^^j (^-Lr*' drib <J^* <J^ [ r ^ ^j^'] 4^* J-4^ "
>. j^i ' U-£=rj Jl J»^ ' ^ *^\ Jj~"j Jw U—*" ^-*>j* »y\ o\ '■ ijjjj 1 j^UJlj
J^>-j ^a5'I)) : JUi 4jj-a^o ^^ Slj^il eJ^ «">LJl <Jlp -dJl J_j— j l$Ijj ' *-^j W^
Uii Lfjk L^iT viJ,» : Jli ;Lj! j! '^!>L L^.jJj Jl^I LJpU JjU LJj ? 0) «IJu
JI ^b^"j tLjJlP Sil^AJl J^J oM.UcJl J Lj^-j plJbl JI ^b^" LgJ^j ^"((j^i
.»lW)flj i*-Vl J^> l^ »lJbl
i. fr fr
■ Uajl Lj^Ji JJ JiJl j_p«j 4JI I U4IP 4JJI ^yvij iljj- ^1 ^S- ^ r ~^\ l$JJJ
tcJj J^ J i_ajJI Jl>J ^ L^JU t<L<^u jl iiU>- CwJLo lij LgxJi »IJj| Jl 77!^^ Lfrj^
. lg»Ji Jl ^1 jj»u M : Jli -up ^^1 ajIjj Jj
LgJV ^ Lvijl L^plji J| JiJl j_^>o 4JI : k_A— <_^j ,_yjl j^ ((i^Lolj-Jl ^»L>-" Jj
jV iUUUJ Jl jJiJl ?-L. dUJLSo : JJ t ^JaJlj J^JJI j^p Ifcplji «^IJj|j LL« j~^
^p JaJl j£j J lil aK dUij 10M0UJI J JU-^I ^ C;JL*d1 JJ^ L^-o IjJ-j dUi
i-jj^Jii tdJUi ajIj _d5"! jLS" j\ i t ^-il [Y /cjAV] _^ J <u! 'jJl*j oLr jli iS_^-i
.^Jb ^ ^1 d^^>Jl 1^^ JiilJI IJ^j »Jj>-I Jd^^>Jl (\)
..JL^ljJdoJbJI (T)
■X&j 'i jJaJl oMixj oj^jJl j^oL jK jjj i LjiS' ^/j L^>-j (j^oJ il)l <d Jj»«j ^/j oJL^jw
,j~- »JI (JJ»«-L; !>Ls lj^o\i ^j— »JI J ojjj-^aJlj tjJajJl *-S^- y Ja_Lc- 1 (j~4.ll *-S^- O^
■ L$ f^Z LLi cJlS" lil IJla i .jkil
U ilUi ^ Jvs^lj t Lao. ( _ r ~oj t I^Laoj ^L !As ^^-ij ^/ 'j_p** cJK jU
j^j ti_j|_j_>tJl £ciL<aj ^/j tiji-Jl J JjUjtjJl «jLaj jLS' j|§ 4JJI Jj_~>j jl (jjjj
^yl U*~i jlT lil diiii'j i^iUoJl J o_p- ^/j tiuiJl *jyJ cjI^JLJI J i^>Jl
i—Ui^li 1 LjJ* jl <u~aj J*- ^L ^[ jK jjj t L^iUoj jL ^L !As LjJipj <~+a> J*
. IJla JJs ^ j^ U
Ja^y^lj Jj t \jy>** l\^J\ cJlS' lil JU-JJ ^^Jl rl\ <dJl -u^j Lu^o jl Ji
V jij^ UK lil : Jli liljJl ^ ^LJI jtf lil UJ *li, ^U^, N JU^ J*jl j^
. (_5jljJI Xs- J-»Ui tA^JU^JL ^L !As 1 I4IL0 /<-oL>tJ Mj t «Ui» ^^th
Jl M L^LJ Jl ,Ju jV i L»j_^>- J^Ll, jl ^L ^i t V LJ I4JU jlT jlj
t Ljj Z£yb LjjLJ Ji J lij IJlaj t UjIJj»- Jl jJii c~o J cJK jJ U5 j$i 1 LaJ— ?-
C.J15 d\j t 0><Ji Lo *, a./i\_ £~s*-> LLij J^j f»Jj t 1 1 *j*j Lo *, a ./? " tt~~>o
<J^*j L»^l>-j M 4JI <L~>- ^ <~>_.±Jl Ijl* jS/ ^«j-aj iji^ij jl <J J<-;-^i diii i-s^K^j
^f- LJ I j— Jlj *y : J IS <G I <c* <dJ I ( _ 5 -^> j J-*-* ^v^ <^j j Lo <lJ A-^ V I j t L$.J.p iiL-i
c-JLS' jjj c j g ,t, 1 1 J^>- J oJlS' li| IJlaj ' - j ■/»" uLlJ jj Lj-JL» t JsLiJlj jli£Jl
tojjjJl r^>- L^JjJ ^^J AJ^ i Lf^^o ^j LjJ} j^^. ^U Mi t LjAi-o L f&^i ^ '^r^"-^
JtS'' 1 ^ «dJl Jj— j jl (^jj Lo <ui Jvs^lj tilliJl *J_p- ^^x-o u ~*J\j Ja-Jl J Mj
1 Lttjkjja-I y dJUi Ji^-L oLS" <*Jl : (jjjj 1 ((Lttjk^Ji^^ J -^^Jlj ( |_ r ^>Jl i_jJ J-r^i
«-^>lj» jl :Jy; LJ ljjj^o]\ JCfi- \^os>-ja jyS>i JL» i-^^-^l oyJl J J jiaJl Jj
<. LS i^i>\ j& lil jKj tLfcip ojlyl y^ LjJl ^ j! ^UJI jIjIj iLjJip 5jL«JtJl ^bl
Jl jiJi ^ Tju jl>o v jlaUJi jV 1 L4J1 jiJL ^L !>y idiii -ulj y^l jtr j!
. "uip J^t."».,.oJ I ^p Jlp j»ii>Jl «i ^/ ( _ J ^» j»5^>Jl ClJj JaJl
C^jLJl aJlp Jli iSj^-i <ui jlK jlj L4JI jJiJlj ^l N iL^jj^. j! iljt jJ dilJKj
JJj 1 ((Lkio^j (Ojj jl (jj?-\ aJLs Uk^jajl)) : olyl ttjJ^j jl iljl j^> i-x^i ^j o^,^;^!^!)
c isiJi ^ o-u ^ij crrro ^.j^ c isiJi j Ji~i\j <. ^«av ^j^ c isc]i j ^1.^11 ^^-I (r)
. Ig-lp jv^>Jlj oLgJLJl frbl JU<ai \m\j iSj^JJI frL^ai JU<aJL V jl ^5*—; jlaJl JU*
l$J| ^Jij ^J 4JI Jaj jj^j t UJl* olg-^Jl J-»^J Jl ,_yfo IS[ l*J tLiI-IJI «_ik^lj
^-i J Li 1 a j 3 .t. 1 1 f-Liii V SjL^AJI J-«J>tJ J ./> "ai jl i»j-t-| icLUi jjj>- y> - g : «. t c^^.tl
y J^-jj Jii toLj^Jl J^-J J Sjj^ V il idJJi s-L V <ul ?w^lj : <dJl <u^j *}L»Vl
Cj^j^j ioL.^ldLL- f jJlJL*LiJl j'V ul/VliJU^i^ tLfrJlyaJLl+.^.toN
. IpbSf
jlj L$iL-j LajJl^j Lay.Ji J} J la^ jL ^Lj Ms tijjL>- i^y^il li[ dUJSj
oL& Jl JUL. VI LojJb^o UjIj^ ^^u Vj t * JJJl, <jj±L* LJLJl jV i^^s^il
jl5T j\ t ( _ r ^uil jj Ljl« iLjJr (J ~oj jl *} Lxj Vj t^JaJl jU- i>-UJl ,U-^J 1 jwMj^JI
. jkJl (v^=- y Jiipl ^-Jl »£>■ 01 kjZi Jis iajIj jiS'l aJjj
<dJl ^j ^jUJl JUL- JLi iSjj^kJl ju* VI i!j_^J| Jl Jci\ J^o Vj : JLi
j\ 1 Jjs-I Sjj-t Jl jJaJI jl ^ JJ i_^>-I ^ ; a./>i » la 5 i La t *l»—JI jj> J>M j X : <UP
jIIpVI aJu^- y^j t LjJ} JLJL ^L ">\i t jLJl s-l> lil IJla *^> t Jj_j* Jl JL»-T jiij
iiu- jLiJl j'V IIaj <^kj L^iUJl tiUIS'j iJj«iJl tiUi JUp yio jLSJIj 1 jLiJl
jja^j olj^Jlj loiVjJl JLp dlJi yj i<6J (J^Uj V J-^-jJl Jp- J OjJaiJl <Lj>- y jJ&j
LjJjJjj i4j>JL*Jj jJjJl i yju iLli ^ J..V 4_lV -o^rc-^J olj-<Jl j-o r-j-^' {-^y <J\
J^-Sf ^jli JiJI Jl ^L-a^j <ijjJL«-.j jJJI J^J juj>j t jJJI JU ii!5LjJl JUJ
J* JJ:> dUii t 0) 5iVj3l J* <L»UJi SiL^i 3^ ^ <dJl Jj-j j! ^ OSj lifUJl
.JkS\ I4) ^L *;!
jl5 jL ^<JI ^-UJI jiip jUi^Vl £^0 Jl J^-JI ^ J^-Jl Ji^_ diJJL5j
IjjIjjd :a!>LJI 4-Lp JL5 iSIjIjlJI y. jLi^Vlj tcuii^j" oi ojjj-^Jl jSf t Ui;_y>
Aij t (T) Y^Jlj (.LJI VI ^IjjJI <i j^j VI fb JUo (J JU: 4JUI jLi * *JLU iU
^ cLL U Jjy <iL>Jl j| : <J AJ *: t y£j>-li 1 Jljjt <b jL? I.M 4JI : ^-L-jj ,^1 ^ (_$jj
J^-LiJl Jlj-gJl jli i?t~>w9 iLftj t^jii^^JU «^j^Jl JJUi t£J-j jL jjxL. *>Vi t Jlj^Jl
Li>J I j[ : <J JJ li| : J li ^^ LiJ I ^ J^-j 1 J—J I j .... oy-T j_^ ^j^ ?- jJ
. Ii_gj JinJo V Sjjj^aJl jV it.Lj.^i ULfcj tvillju ^L t>L9 I i-*_o UtoJ I Jlp dL^ij
. jjjij V So g .M I ^j»-»J ijjj^a y£- jwo 5 j aju I iwLii j
-iJ^> jy>^ LJI iLi»Jl j! A_^aJl 1 _jLiS' ^-i J JIJUJl LojVl (j—^-i ji'ij
J* If., -.■.>; (^jij JL? jL OjJ>Ui Ajtil^ Lf-i /fXJj tojjj-^> "Uj t j^i f»J lilj '»jj^-ajI
.V« iO C~;J^ JLSljJl ( «j > . ^ ( _ r »i^JI A?-^-l 0)
^-kJI J ^U^lj lY'rA^.J^^kJl^ ciL.^Jlj crAoo ^.Jl^ ^kJl J ij\i ji\ <sr^\ (Y)
.rim ^jb-
.j^Vl^l (r)
rrv i^\/s\j jL^i-^i ^i^
N Uj t J^j ^iiJl -o ^L^j Nljj» jlS" jU <. Jljjk aj jK jlj iLjllp J^j N f-U»Jl
^ J_^>^ JU ioljL^JaJI ^L J ((<u_,liS» J <U| <u^j ^JUI j^l <*_iiJl ^ij iMS
jLS' bl ^_>Jl -Up oJU jL-Jl 5jj^ j»L^>JI >_^U> J_^l, jl ^L M i^jljl J;U«
4JU- J IIaj : <uiiJ| J IS 1 U-^S j\ \^j>- i^jlJb jlS" bl aj ^/l N aj! US' oj-^j ^^Aj
jji^ MU^ j_^»o M <lJ| JkJl jy^ N ^^ JT j\/ i U^p J M Sjj j^Jl
f^LJl <ulp ^^Jl ^ tjjj aJU tJ _^: bl oJlj *iU J_^l> jl Jlp-I j£J J^j ' vW^'
. <u~ij dJUi ( _ s J_ ? Xj jli"
Ufrlji Sl_y>l jjp 14JI JL; jl J^-jii J^>o M A->J-» J ^J i\jJ\ C-jU>I blj
jlS i^LJl UJI ^kj ^1 sl^l J \JSj U^\ c ^\ Jl u ^\ J& oSf sl^jUJ
i>j L^jI ^Jp LjU ^^1 J \'lSj 1 U^ ^UJI J^i [Y /lAA] ^ ^ : JiS
IjO^j jj j^j ii«j-«aiJl J^ii Jl i^-UJJ tL-JI L^Jl jjij ^ LJ L^jjLs-j : JUS l^vi^iS
j I iJlLgJ IgJI IjiL^-j tdUi jjuu" sl^l Jlp IjjJLaj Jj to-jjlll diL" (^jlJb' 5 1^1
-TC* Ji <J~^' -/^ ^ •^'j-o-il dJUi ^ M} 5-UaI^I t> Oj^sj (_yaJuj '<J-=r"J WijW
j»jL>^Jl oljij lii^Jl *_j_jj=^ JUP tiUij tojjj-^aJl J-L>^ <U3 j^jyj iJaiil ^^-^Jl
. V^^JI ^^ J^ M s^l Jl ^tJi oSf ul^Jl Jlp II* J oL^-Vlj
U^rj Jl Ml J± d\ aJ J^, M LJ ^ ^Vl ^JIT <dM^ Jl Jij UJ juJIj
"JjiJ «t_*jU^ olji Jl J^-Jl Ji^S" L4JI oJiJ : dULo Jlij 1 L^aJlo IIaj t L^j
>l.)M oV s^L.>l JU ^JUi j>o jl j_^. Vj ctrMjjJi] i'&0 ^^ £ j1> : JU;
Jl Jks hS\ jl J^i, M L^» II* jS/j Kr\ : jjji] ^ SfJ^ j^ = J 1 ^" ^y J J^^
pl^Jl olji Jl jkJl ^U oSfj * JLSCiMI (W>_^ Jlp jUl J^^. LJlj clf^
XiS*-^' cxL u jlf : JIjO <*Jy Ljol_y>j ijj5"JUl jji ^L'Ml J I^JLS tjjJl 5jj—
jiL~; L5 ^ iJUJI JU ^ ^ji; i«Vl iJU- j'V iJliLiNl ^^ «-^j^Jlj [n:j_>Ji]
t JliCi)/l Ha Jjj jjj ?l$i«l (^ju jj t^LiiJl Lf] ?-Lj J* aj! Ji^j jL5o <-?j>*j> j^
t^UNl jji ^plj^Jl JjLjl, JiiJJl IJLa jiLo j'V t[n :j>ji] ^S^A Jl^ ^^ ^j^;
liuiJl ^i^ (>^J iJsUl ojJl «^>lj^. Jl JiJl io_^>- jS/ IJlaj t^^-Jl IJLa Jp ^
J-Uj N dLLJl ULS 1 Sj^jlJI JJU; sjuj^JI io^>Jl jV i i^»^«JL /»jl«^. i^uJl i-Sy-j
J^Cj UJI O-jJI jV iUajl Jia^j M tiJJl ,ywj 1 i^Jij>Jl *ij Jp L^JUxj Jj t Sj^^jl
ic~Jl Ji-b oaiJl j^p Jl>J| ^ JJ Lo JU cuJl Ji-li /»Jjio N i^Jl rj 1 ^ i«J^J
V>l^lj jL^u-^l ^bS" VTA
"As i-di* ( _ s ^aiJl : L^p <dJl ^^j 115U cJli * J^iJlj l _ r ^>«Jl dJJi ^ ijj^-ij
• J^J 'f-^Wvl -^ l _y-' a: * , JL9 'es-A^^ fJjCJ ^/ iuiJl l _ s >-° jVj 1 <*1J Ulj^- d)l5' U tt^-j
Jj»1 ^j ii^fl [r\ : jjjJl] ^Jl^li I? Cji\ dj\ Ji <^p< J} '■ J^" -*JL3! J^i Jjl"
dJ^»Jl jjk : J_ij t ojL» i^>- <_$ iJl ^j^mJI jjk : LJi t 1 JL*> ,_^>^ ,_yi L»">15 ^ rr >.>a.iU
y ^ Jl ^i Liiiw jl* jl <ol Ujj^ iUl^mJI ^ ftlSUlj 1 ^L-jJl i _ r ^A; ^ ^ Hi
^Ji o\£ \i\ Uli t«-L~JI j^p Lf >^ij ■ ■ ■ ■ Cr° J-* "J^^' 0-° 8 -rr"-^ j-f* t <JL»jVl
,_yi lii*^ bj& ^/ j t «-L~Jl ^^uio ^/j t iLUJl J-^L; j— 5Cj <oLJ ^y jl 1 jjJ ^jLa^I
lt*>>-* ol i_£jj U f-L^Jl «_« 4J1L* iJ^ ^ LiuLLa ^i*j y^-j JLA3 t JUiVl ^ *ePjJl
<oU i<ul?-li <uJ5 p">LJl <u1p- 4J1JI Jj-~*j o *^-> jgjg 4J1JI Jj-vj t^j^i (j^H J^"Ad <-^
j*>U> ojo JU tfJLJiV ^IkJl ^Jj-j JU JU: <JJI ^j jl : iJL, J\ ^ y^ : Jli
1 (Ujj.-^l t IJla Ji« t-s^jij 4J1 (JlpI oj^ L»» : JUi jLw ^J^j '^-ijL; J^ ^P
jl5 li[ diJi LJ|j i«-LjJI ^s- 1 _^j IjLI jl5 lil Ujip LaiI a!^ IJla ^j t4ikj ai*j».
OjJl f-J*y> i_S-L> jl IH (1^ ^ JW"_pl <V <J^ ilr° J^ ■ J>*-J i/i-S^aJlj ij-Li j»^o^<
1 dUJb ^l N Jlxx^ J^jw j^sl j! Ni i^Ji Jk^ j! <J j^j Nj 1 -ujo ^ UsUi
Lo olj — Jl J>s- ( _ F ~*}\ <}y~x, ^L Mj iS/l [r\ :j> ji] 4<1>^ J^^ J^ : J^ ^j*>.
4Jjil o^iL^i jJ^^ajj <Uj>tJU«^ y^i L ij^ ' fir 5 " *^lj • TT)^^ i_y* ( w^jl- >I -'l f - !-*^"
ji\ yi) : cMJl aJlp Jlij i^^JaJl ,_JI j^«j" io^Jl jl J>s- JJi i[rrr :s^aJi] $&i&
jj& Jui Jji Uj ils^ai LAIS' ^jI jl i ( f^>Jl 4JU- ^» LaIjI jl LaIjL» jJi' ^ ajIj-oI
y f-LvL«JI ^j iaj^xjIj jIao-o^/I (_$j— f-J» JL <cojL V i j>jj 1 kjuj>«» ( _ y Lp JjJl L>j
l_jjVI ,_j3 jjta jjIj t Y \A< (ijJLa- »^LJI ^ (JL~.j 1 OAAV J-jJ^ er"^" <^ tij' jix r" -*»v>-i (^)
.nr<\ liojb- SjUjUi ^ ^u ^ij 1 \ro c-jb- Sji^kJi ^ ^Ju>Ji ^>-l (r)
. <di»j cl~Jj V SjUSCJl jj5>Hj i IS li iLJc*- aJ Ijjjj t jLo k_L^ii (JjJU^j ol aJUj
Jl : jUi t <u* aJJI ^j jjj^l Jl *L>- M*-j jl i5jj La : dUS ^ L^-j
viLI^I JL dLJ : JUi t^ : JUi ^^jl^I : JUi <. Loj J_jjI J15 ,_y*Lo J <^vj
. SjLiSGl <ujJb Jj tJjC; Vj aJJI jakL^\ : JLu (iilJb iJ^li t^^ij-Jl ilU- J
(jjjj Ljj »i4i-j ol aj : 41p aJUI jcvS'j 4jLx>- y) JLii t f-Lv>Jl (_£j~" LkJ IjjLL>-Ij
tdJJS (_$j-- Lo <!j ajJI jLLi i_j>tii : 4JJI -uj>-j Jl»j>«^ Jlij ia^»J Lo aJ l _ r -Jj jj^-°Jl
a-* i^_jj ^1 <Jj3 ,_$jL>JaJl ^Sj <. U g '■ fr 4_Ul ^jvsj AjL>- ^1 ^P jj—^Jl AjIjj j*j
. JL*jtj *j> i j>-j>S I jSi j ' AjLj>- ^ji I
a»^j»J| oi 0L0 <uii [YYYiSjJLJl] ^Ji1 ji jj£)> ^L*: iSyu J^JH^Vl aJ^J <u»-j
^ OJwaJl ^P «i— jL£JI» ^ (^jjj (.^ysj^aj^a \^j> J dJJSj l^S^I jL>jC--l (_^*-<J
ajI^oI ^ J^r^ J-*^ Lo Ljip aJJI ^^j <LijL« cJL* : Jli 3^ ^j ajjU.* ^pj ijLo
aJLSIp ^p jt-\ i^jJLs- ^j tdJJS ^j— L» aJj iajJI jLLi i—i^j :cJli tjj^ajU- ,_yAj
t ^U>Jl ^ C L£JI VI ^ JS" ^L>JI ^l ^ J^JJ : oJli lfj> aUI ^j
t^S^I JUjcl^I ( _ f j«-»J (U-i-ll **-v-j 'iy= L r*«-^ oLoj <jL 5-LS0JI di-Lo ol <^» ^y^ojlj
t^yi-^Jl JJ 015 U5 jUa^o J">U- j^9 t(^SVl JL»ji1^.I (^Ju aJ o_^j V Jj^i dJJSj
. j^uJl Jy [T /i-jAA] f-Lui-VL 4— lij
^u^-jtili 4 ;t3l '$£&$ : .jJL^j <JjJ aj^p 4_L!I ^j ll^>- ^j! i^^-j
jUo jU^fl <u1p jijl L_J I4X* j../i.e- J50 f-LuJUx^l (i-ijP+J iJ -/'"-"-l sy^Uai [YYYr.jiJI]
^jv^j j^^ IjJLwo IJlij ol iSjjj tj^UaJl (J 1 -*- olj— " Lo ( _ f Ajj tj-»UaJl IJl* ^ U^_j-a>«^o
: JLii t^ aJUI J_«— j <llp- cJLo : JUi t^yijl^Jl -ul^l ^ J^-j-U J»j U^ <up aIII
oi :4-i (jr^-Jlj t 0) «<u^: L. <J ( _ rr J J tj^Jl Jji L. ^UJI ajI^I ^ J^-jJU"
ol 'u-ij ^yip ^L V ii^s j^Jl dilS ^0 uy ISIj iaJLp f^'i ttj^' r-J'y l/ f"L«l— VI
.jjuJl (jy Uj >LkS"yij tiilS ^0 i^j^Ji t»l^>Jl ^ «Jj
(_$jj i ,»-gj A^iJl ^ Lu^J Jij tjj^JL a-w dilS oU t Lj-i I ji dy^u ol ,_y«rJ Vj
a-1p cj^jIj 1 1 o g "■ » aJJI ^j^j aJj-(wi iJLi tdUS Jj«i Lo-4^c- aJJI ^^j ^Lp ^jjI ol
aJL>- ^ Jj-Ij (jil^i (_yi Lj<^>-I „^7 a^L^JI aJlp aJJI l)j^>j k^M ^s- <-~&y~\ :cJLij
^yZ *J ioMl Cwsb- IS} : AXP aJJI ^j iijj- ^1 ^ ((^Ji^aJl «j>UJI» ^ jS'S
O-Jj tC^JJu JLii C^U- ISI LgjS/ t jg Ullj jla.ll .jj.^iCo AjJU'jJ JL>-Ij jljl ^
J\ >JI J*. LJlj cU^iij L^k; JI >J| ^bU J*. ^ cSj^Jl ^ IpUpSl
. »jL>wJl J US' AdsLJij SysUaJI OjJl /wslj-o
.\«rAO-iJb-SjLjJaJl J^jl^l **rj>-\ (^)
i-Al^Jlj j L^i1m»^[ I ^_>bS"
n>
ilj-Jl ^-J jl ^^Ip Jjb liJLs- »jLjJI <_jL ,_yi «__ rrr Jl» ^ 4JJI -u>j -U^> ^5"i
(iili jjj t \jjS \jjS Lfr.^a.a^i j| ( _ j J>- : Jj oL«j tJJJl iJbjo jl iljl ^0 j|j t t _^> l ^^o
t_Ji JL*/j| i_^>tl»~<Jl j\j iSJL>-lj i«ii ^ijVl ^s L^jl_aJ[_j "i-^lj /wP L$j«ij y /r^*"'
jj-« (^4^ i<LoL»_*JI t_Ji \^ Oj^j jl [«-«—; Lo j|jJL> ^i IjjLujMj t/— JlxJI ^-j <LoL»_*JI
<J-P <JJI Jj-^ jL? 4j| «_vi> JLJii t^^JMlII ( _ r ~JL ^L ^ 4j| : UAjI <U9 jS'ij
I^....L -~J^Vii *^>LJI
jlij i^-LjjJlj j.j>^\ (j-J o^5C jlS" <GI : iL>- ^1 j^p ((^JwaJl *»1>JI» ^ ^i
Lo AjjJIj J^ojjJI o^S-> ! 4JJI 4_«_?-j JLo^>!^i Jlij t L«L 4_Jlp »jjJIj <u j_^jjJb tSy_ j
. JL»j>t» <Jji Lis 4JJ1 <Ui^-j k_a...« aj ^jI <Jj3j t j~Jul lyo
( _ 5 -"-P flj^" '^J^ °lj— 'J '^if^ 4^-o^>J jli Lo J-Aj yyxl\ ,j~J jL rt-J-*J lj' ' ^>H
J-<^>^j t_L^j_i jj| J Li j 1 4Jlp 4_Ul l _ s -*=>j <LL-^>- ^1 jllp Jl_p-^l {-?*->■ |_yi Jl^-jJl
^0 * Lo-LtJ I -yt j I i~Jy>zJ I 4J L>- — p J a j£*iJ l '— ' J^ I *J L*" (_y* °^r^i "* ' ^ ' L^fr**" J
:-dJl <u^j ((^U^^l |,U)ll ^UJI ^i)) J>j . I4K Jl_p-Sfl ^ dUi o^SC V :Jli
jL^ lil i-jjj-Jl <JL» ^ JU-^JlI jjjj-Jl (j-J oji^_ ^ LoJ} Jl«j»^j *-'-"jj ,_yji - 1 -^ Ci <-> 1
■c
*>UI
5j-^o ^<3
iJb Li-^3
jl jaVp- y "tJks- (j j j Lo i-jtl^Jl sJLiu Jli j^o Jji i^>ci : i_j^«JI i)U>- ^ L>l
jj^>- aJlpj (J-^ 5 f^L-Jl aJlp ( _ 5? Jl
^j^I ,j~J ye- ( _ y 4J <ul ^ JJI Jj— j j-p ^jj L> : ^LJ_«JI o.Lp Jji 4j>-j
t- (V) "
L5 ^j <*Jl j>t>LJl <Ae- 4jlpj 1 «;^>-^l ^ *J (3">l>- ^ ^ 'U-Jo L»Jp) : Jlij t^-LjjJlj
(O
'^^i o iijlj ^j j! t^'^j jl
»J jjj ^J ^-LoJJlj ^jj^Jl ( _ rr J ^.p
'^J\ J> J^~ Jlj tT'lA C-ja^^LHl ^(Jl—oj ^oAro ^,Jl^ ^LUI ^ ^jUJl <^-^I (D
^jj-><JI Ij—Jj ljj<-=r-j LJLi tj^jLi- Ij^j^pj '->~r ci~*-> ^Jl '■ <^& aDI ,-^j j-*-* dr^J
. Ij^^i i jLJl J^l i_jLj ,*Sop I_j*y1 : <-J^j l (*-£-* (J^^' r^*b ^* '■^r^i^j
(_$j J-* |j_*> j^j i 4_Lp ^^jj jl JJ diJij t^rdjJ" Vr (j-J 3H 4-Ul Jj— <j 01 41*
tijj p-S'U)) :o aJJI ^j ^_p JU .^^u> diJij iS^-.LS'VL. 4-_iJ, ^uVl
^4_Jb ^t t>Vi <J| iU-UJl c^Jj lil L.U i«Jl o-UJl «i; ^J lil Ijlaj i^^^uVl
aJ L^J jili jij>^\ ,v-J ^y /»!>LJl aJL* <dil Jj-^j Libels
<»LUjiCs ti_j^>Jl 4JU- j^p ^ 'ji/*" °' Ju - "J L^Lr" ^i^j-J oLS' La ~J ojiC LoJj
j~£- •C»j><Jj '^ri^r" i '-^- " olS" La La I j 1. jjy>- j~c- olJu^j ^rfr'" 41«j>J oL^ La ,j~-J °j^j
" <■ <■
Lji jj^jj LJI tjjiJl oV idJUAS' olS" LJlj t^LJjJl ^ ^i!>U- % <u~JL ^-L Mi y_^
j^yLp Ljj AjjJjj^s ij j . A j LaJkj^l <*J-JJlj l(_£_UJIj ioJ-JJL ,yLj LiJj w^-jjlj lj*t~^Jlj
i^JJl cJlS" lilj iLSU jij>*l\ ^y J^JI olio _y.^*Jl ^a ^U^JlJl cJlS" lili ti»>JJl
li| li-» : J—ii t JjL-^JI oJla ^ 4_«^>JJ| ^^1 JLii t^^- ^^* J-^-" oL£i t ./i./'- ^rr* 1
i«^^aJl _jaj JU- Ji" jJU i«^>JJ o^jJI Jj V : JJj t^-uJl ( _ r U <JLp 4^>JJ| cJlS 1
V (_S^ V ol^ olj i<i-«J JU-^i! ajS ^ji p^~jjjy\ oLS' jU tj^^j^ ^a oIjl^j tolls'
IJ-» ^y <dJl <uj-j JU>^a jLil <J[_j t^ljJl ( _ r J JU-jU *j£j iJLft ( _ f Ui t<u~J ^ aj&
j±y>- olJu^j ^rij^" jc* 4L«^»J i)\S La ol ciLi ^ : Jjii t <->y>^\ 4JU- ^1 Lm?-
oLS' ^"Ij 4-i y^\j i_j^>J| 4JU- ^ <l^J p-Lj o!Ai 1 1 j_^>=JI J.J; iJU- ^yi <u~J p-Lj
i_jj^>Jl SJU- ^yi 4^~J t-Lj 4JU t jij>- j^- oIJl—j l^ij^- 4JU-^-i oLS' Lo Ulj . ,_yJjl
4-~J ,_y5 j^ diJij ti-JjJ^Jl <JU^j (jA^i^ 4^-U-J ojjj-^ f>J 7-Lj LaJlj tf-L^>-VL;
jill oL5 ^-M_^JI jj^as- »ji 1 .,<?->nj ollA-ojj t AjjJ j t AjLxaJj t <*i jjj t 4i jj .,/? i i ^gj
^«*>LJl <Jlp ( _ fr Jl jU tiU-UJl jl^p (j^LU^I ^yi iuJl cj^L>- Jij t^-*>LJl Sj-^o «jjl,
■Ux>^>J jK Lo LoIj l Ljjj Lo ^yLc ^JjJ>JI ( _ r ~J ijj^ j^J J^-ft^-^Jl "JUPj t ^^j^JJ J-LWl
.j^o U ( _yLp LjI^Ip -^j ti^Ui i_jjj>Jl i!U- <u«J j^yii t \ji_ j>- olx, -j Ijdj^ 9-
.Till ^Jia- iU«^l JJUi ^ (JL-.J t rYiA^.-^ jUJl ►Jbjy (ijUJl a^^I (\)
^LUI ^ ^la^Jlj 4 Y«Vn v^.-^^LUl ^^j cOAr^^A^^LUI ^ i5jU«JI ^>i (r)
^ i-^a!j ijOLJI S^^^J *ij! ^UJl j'M 'dJUi ,_JI C— o ^-UJI j'^j <.^jy>J\
l jiy- olJ— < jl jij^- AIaj>J Lo Jsjlit^JI j 2 i J»jJlp^<JL C~«jJuI ojjjj2j\j i.ljjj^aj\
*• jij>- *Zas*} (^JjIj if-l^-Ml; ^jjJ»Jl |»-X>- *J jJ jtj>~ _k* Al«j>Jj jJ^p- olX-» <_g JJ1_J
i<Ul i — ~i> J j\j iyry <\jV t JjJJl i^-i -uii t»i^JI ^ I^j^ [Y /Ia<\] jlS" jlj
j[ 4J 2 ^ UAjI 1_^<25xj oLjtAJ xjjjlj tOjJ^Uaj I /»-»-" 4_>Lg_»Jlj t UasLj l^j^p- IJ-* jUA9
jl 1— ->^i 1 Lji— li iJLktJlj SjJLlI Lj^o iJL^ii t^jI^Jl Lj^o jij>^\ jj-° ^yiiLitJL! jlS"
J^JjJL M[ *iJl-lj N jK <£>Jl jj-^> jV S L-gJ J-Ual Ljli njj> ^j l y*^- J }\ A^c-j
fj-»-*-; ?^>*j JjLiil IJ-aj ' J^ ^ : 'j-^ f-g-^VJ '(_^JL>Jl jij 9 *^ (_r*^ i>fr^ J^
^j 4-ipj t^jj^VI ^j-* y)j y^ ijj\j J^ eSjj L»j l_^>-l «^U-L«Jl 4^>Lpj t^^flJl
^^-VLj ^jj- <OJl, (^JLs-^jj Lo_^j r^- (>>LJ| 4_JlP ^^-Jl jl ijt-flO <*JJI ^>J j^L*
4^1p <dJl Jj^j 1 _Ja^l J /^k^UN [j^ c^^ jjS* Ju> Ay*- jlla)) : JUi tt^jo
t^jjVl JsljiU Ij^^ "btkL jl Oj»lj t<uip jJJi o^s <UP <dJl (_yv«j ljW 'jij*" f"^— Jl
<JJl iJ ^ > j i£y>-\ 4_«J»Lij 1 5 j_»j>- c-j-j i-oJaLij t 4jl>-j j p-ljjkjJl <L>J»lij t<Lal : (^j
j^^ijiJ Ls^L>- t-l^Sall <u Lc- JLLe (jllaoi 4j i_ijji^o jl ^j^» 4^JLp L> ( ~J L>Ij <. (j-f--*'
•L^ 51 f->**i lT"^'
4iJai a!>LJ| "Ulc- jJJl Jj— j (j-J ^ L4IP 4-Ul ^^vflj 4-15U i^jJjs- ^LJbJl L>LJj
iijjXj) 4-j>- (J-Jlj jL^ /»}LJ| <Jlp ^^--Jl jl : «-L»— 'I i^~jJL>- ^j t ^rdj-^ \ i " ^ p
LjJIjJal 3i_^ ^^ »">LJ| <Ju> ^y-Jl j! : Ko-^H ^ «^jjJliJI» ^ij . JuJl JUJlSo
ii-JJ- ^1 ^ »LLa jjjj t » j_^^J \ IJLa JjUj ^L V 4JI Jis- JJj IJLgJ t rW"^' 4>°
.Y^.V^iO^^LUI,^ ,JL-.*>->I (r)
.yoo/i j\$H\ J\~ £j± J 6J^\ *=rj^ ( J )
.^Ju ^ jd\ iloJbJl <-^S, J: JiiJJl IJLfr. oJL>-T JtioJl»Jl (0)
Tit La\j£\j jL-^^-'ill^US'
dj£j JUJI jV : Jli ^L^l i«jj! jji i-jjiJl ^ JLJL L-L ^> J <;! L^ <JJI ,_yv9j
. «d L^i jj£, ^ i^/JJ Ll-
jl? j|j t4j ^L *>\i »^J> <u«_»j tejjiJl ^ji L)j£j f »-L«-II-S' jAj t,j^lj (dU-L (_5*Up ^Ssj
^^^JJU o^J> *^o j\S bl <bV IJL&j i LaJb-j ^-Jj L^JV ^>>JI 4& °^'j '**/ eJp-j
^1 JILP J?- JJ jij^l *So ^ ^ S^jLLJI (J A*J K^J^sJl *-oUJl» ^-i ^j
jup ojiC 4JI «oUiljJl» jUjj ^j aJJI <u-^j JL^-iJl jJuaJl ^ij io> <JJI ,_yv=>j 4jLj>-
jl <da>o eJ_^Lo JL^jJl jJUal! KjJ>./?ll x^oUxJl)) ?-j-i iJiU- ^jij iJa*v«j t_ a ..jjj ^1
: Jli 4J1 U-jIp <dJl (_y^j j^* jjjl (j* (Jjj t JU-jii _ / a../ t ».ftM <-JjiJl (j-J 4 j^LJ
t 0) «jlkJjl ^j IgJli 5^>Jlj ^U)) : Jli j yL^A-Jl ^-J ^ *|§ «dJl J j— j <_pLgJ
i—^Jl i_->yJI lj— JL <J' <JL»- JJ o^iL; *i* <JJI (^j ijLis- jjI jISj : ((^ji^Jl)) ^yj
. Ll 2^Jl! _^SM jlUL j, ^ |jtf, iLt Lb*- ^'^Jl ^LUL
.JJI Jj^-j ^>- : Jli iUjJI ^J J^Jlj o_Jl jj* Ji-j «JjljJ! ^j^»^» ^j
<cu-i frbj aAcj S^LyaJl ^J} j»li Ujjj t(»-AjJ i-jJl ^u^3 s-ljj <J*cj (»_jj oli />">LJl aJ^
jU :*^LJI ^Jlp JUs i_)>- <u!pj 4jUw3I ^ Lo_jj Jj>-j <u!p J^-^j 'j*-*^ "-J^" ^sj'
<JJI ^>j iij>- _^j!j ((^Jlp 4^»J jCT ^^j jl i_j>o i«j<J JLp ^JiP »juI lil ,_Jl*; <JJI
fj*- <>• J»^ : ^y^ iijjJl JL^ <JJI r^Ls ' j^ ^L» «^jl <cu-J frbj <^-^jj ol5" <^p
^Ul jli L^^iJl ^LjJIj ^Uj t i^iJl L^LiJL p^JUs r ^JLi'jl ^1 (»^«rj lil
. IJvjj jh^jj jl5 ^jjj 40IAJ ^> j^i 1 i»j» Jl jm p£J\ bjja^i
: JUi tdUi ^ a] JjSi t4— wjDI (— »LlJl ^-Ju jlS' <JJI ^j-j j^j>JI ^ J^>^j
ioU^. *^o 015 l y~>Jl ,jj -U^^>j tt5v^ (Jl °-?J^-i ^^ cr***' OiJ^ j'j^J *^ J
?dLLi U : LgJ JUi ca^-j ^y ^^J^ ^j^^ <^**jj ijJa*^» Lo^j a^Ip c^-L>oi t pI^j^
*-->-*^i (Jj <~*lj jj^ I ^ « ./> ji ttibo>L>^ jl_^*r c~><J di-f^-j (j/'J; (j-« i_~^*jI :cJLs
\JS \JS <Ss- U<a-w«i (j-Jb ol^ 4JI a^p <JJl ^^j j-»-* (j* l5jj (_r*^' • f^A^ jV
.n^vA .nni juji^^
.YAN^ .ijJb-tjiSl ^(^1.^1 a^^I (T)
' o~° y*-> ' j?* I U 15 4J I y*. j t i»i^>J I j^o «- jj -up <dJ I ( _ s -^' j j-o-^ A*i L»J| : J U t i*i j
2 UJJJ t<j Uj-lIJJj <U_JLs-J <ULj<i t iojjs "}/ I ^y> (Jljjl <U~iJ Jbijlj L~uij LLj ( -J _di
jvJU- ul ( _ 5 xs-j . <>J_*iJl oi^J dJJi jli>-l LjU i^Jl^JI j^o ojJl>-Ls JL (V ^J j_^j
^^1 LJi t^l ^ dUU Sjljj -i./?ij tOJL«Jl J^-Ji L>-L>- jo 3 - 4JUI <uj»j w>^M
r/j tS"5L^aJl ^ Trj^H ur^- (j-^W : ^ <JJ>j '^ oij-d (Jls jili^l ojta oL ^J
1 LjLJpj Ujj>- (_gljj tjji^xJl uljJL) U>jyia injjj^o Ijb (^Iji '(*jl=- aJp J^oj ^J^°j
: JUi ?x^-yJl jl*_> iL_«Jl ^^jJLp t_^>tj tiL» ^j^A :JUi (J Jl>-j t^^ "4-^ c-^~ ■*
dCLJpj) tola iijjp ^ ^^l : JUi i^bS/lj l y_Jl : JU ?liL J : JU t^ljiJl
^J tV!>l>- U-J IJA -_-J ,_JLj <dJI j} i*Jb>- L : JU ?jy~Jl ^j l _^lyJl ^ *Mjj*
oUJl cu^J ylSJl .j^, L5 ^Jlj >JI c^J ^j^JI o^. Lj U ul i^U- L : JU
^>-I ul ^^-UJ ( _ y ip cui^- tJ.^t.Jl IJL* Jigjil J _J : JU oJliP ^ r-_^ LJi tjJJlj
.^ ^Ij ^IgUJl ^ £«_,! U S^ j»^L-)/l ^ ^J> ,_ip LuJl ^
:< oLj<_a i ^LJJI ^i ( j_J J ^,.t. Il lj_4Jl : JL5 4J1 <cp -UJI .--^j ijj<— ^> .vl jr^j
i— JJI Vj tilUVl ^ A J T>' i_r-^ Sjj-s-a^Jl <— JJI <L_iJ jll^J (jl uL_J^U { yuZa
. c-^yJ. J5 Ji iy^>^i> ia^j}\j t dJJi
UjlU J^ jj5C, ^.IjJ ^,1 jiJlj t jiJl ^^ ^L M : « L5 i^Jl» ^ *5UJI jZ'z
JU .o^p ^J M jij>*}\ (j—J Jl^-jJl ^Jp fjj^Jlj <-jij>^\ ^=r [,>•] cr?' ^b '■s*-
Mj 14JJ 1-jjJj-o di!i uli t<UJl -vjcJ UU^i ^jIjj^I (j^v i_^ Jb ^ ^ ilr~^^ u~4iJ
. ^"-l^wJl (_$ijj dJJi u^/ ^cjUj^/I ("i^^r ^ ^j U (j— »-l ij-r^
^jJ u^_ uli" lil ii^i J\ ^^ ^ ^[^u ul >\sJA\ yj ^ i _ s k^ M dJJii'j
t_~* i_jL.^I ^p ^j^ jAj t j^Ii^^JI (^ijj dUi u^ ^SJb-lj [Y /uAM i-j- i^JI
.^1 ^il
Jji _^»j fdJl 4^^j j^>j>^ aip ^l^p- -uIp A_jjJlj ?»-LjjJlj ^jjj'JL j-j_^l1I LoIj
^yip 4iJjLJj tJ^Jl j-ij t_s^I>-Ml IJLa ^yipj t <j (J-jIj N ii^Jj- ^| Jllpj t^iwojj ^1
<—~^\ j^>A\ (_yip J—^l u^/ : Jli 4JI (j^Lij ^1 j^j J-k^-z ^ (_5jj LJ L>^>J i_jI^j^/I
^_r* jLe- <i\J~> ^"1 4jl : 4J^ -JJI ^J>j jLe- js-j . y,y^\ jLe- J— y\ ul ^ ,_JI
Ji» <uip j»jJIj ^jJ^JL j»jcJI uVj tS^MI ^ Uj LjjJI ^ ^] IJl* : JUi t^^r^
.(<\\ iij-^ 1 ^^ ' AV / Y V*^ 1 ^IjJ-i '^/\ ^j^S\
jvJjj-ti; ijj ^,^'.11 : J yu A^e- <dJl ,-v^j AjLJj- jjIj c ^-i j-*~»J I oIp yo lilbj c^j-JJI
JJiiJl j! (Jip bjc*j-l uVj i-u J^JL ^i JUjc-xMI ,_,« ( _ r JJl Ujj <Jip pJlj t^^-Ail
^j^JIj jLjc^'yi ^^o ^aii t jLp.^1 J~~. ^Js- JL_*^-I -uilyilj <dp mJIj J~*yi\
j_^i]| ^ iAl^Ol ^ ^-JJIS rLoJlj ji>>Jl J^ i^Jl o-J : ^j^ >\j\ oti ^-JJIS
tojji^ U^Ji JIp-Ij J^ Jj i JUjIjj aJL~J| J __,;waj ^ i*l_^Jl J OjLiJl oL'| <U
j^i y^jJ y^ uK lil v> iJl oV ^Uij sL-L yLlI jJL^ ^jl Mj iSjLgJiJl c^.J
^LJI ^ l^JLS" „l^i]L ^l M : Jli <ul :Ai^ J\ ^ :Ul,I "lijjJ^I ^J.» ^Jj
jg U: LgJLS" ijJ^Jl jV tJLaj iAjLS'i ^Li : JL5j ia-SjUIj iijjJ-Jl i^-JI dUi ^j
Jiii i^i t^UI Uj_1» ^MJI aAp <Jy <J J-^S/Ij .^.^iJlj Jl~J)M aJ^- VI ^L.jJLj
jU^ j1>- -ul : J-ii j-1 ^ ^U ^ L^jiJ ol i\J ^ aJJI Jj— j jl ^jjj <. «^J»
^i! lybU» Lp ( _ r Jb LJU lo^Jaj Lo Ji^iJlj ^JtJl ,_,« ^-Jb :>»^LJI <uU Jlii ic^
' < Y )«i' t -, <r
i-ui r^Li^Jl ,_ik>-l ?V~J JU-jil »/i J-a rWi^ Cr° h*^ ^^ li l V^ 1
JLp Jju y-Mlj ii*ly<Jl Jl* Jju L^J^\ ^io^- "jLiVl ^-i» J> ^jUJJl _/ij
.ri » <\ v^.Jb- ^ULll ^ -to-L. ^Ij am vioJb- :_^lj g>JI J .jSL-JIj ' WTA vJ^.^
( y_Jl ^ ^yH^Jl JiiJJl llfc a^^I i . . c^pjJ^. L. ii^iJIj ►LJI ^ ^-Jb : iaiL ^JbJI ^jj (T)
Zj*\j£i\j a I. ■■•».•. -iV I *_jUS"
m
J
Kj^JlD Lljj J <UI <U^j Juj»^o jLiT <Jlj l^LlJl tiM^-l
\
ijaiJIj <wj*jjl JLxiJ ^
V^'j J 5 "^ 1 oj^i oiZ -ol : .u* -dJl ^j ii^ ^j! ^
\rr
c
UJ|)>
L^
4JU <, I41* >_jjLiJL a^jjl j^Jlj LaAJIj ^aUI LjT ^ ^ r iA\ j* ^ <d »}LJI
4JI (»J_5i 4j»^ljJI ^ jJj jj^c Jjj :<u^ 4JUI ^j ii->JL^ j! ^jjj /^((ej^ jt
^ UL4J jL^ j»^LJl *Jip -dJl Jj^j j| : JUj nJie boji 4..^J1 <J\ ^ v-jIjJJI
L~j ^ v^'j '^^j s^l^VL <u^' -o! aJ L ^J\ J t (T) ivii!l Jlj! J i_^JLJl
U sOImSM ^ i»l_£Jl c~J t^JJlj jrSfl J ialyCIl c~J lilj i\jjj<£j. ju <J
j/Vl Ul^ OV jl Vj-^Ij J*Vl 4-l>~ jji^i OjlJI ^^ o^« jUobU oSf
. jUiVl J ij^-j^ clUij iS^-l/Vl V^ 1 ^^ iviiJlj i_JkAJl J v-J^lj
o-b J^j! lil L.I <-.^ j! ^,lj JLp jlj^i ^ t> *JL!l >_, .,„ , jlS" lil IJubj : I^JU
<^aaJI ^ fUkJl JUl lil ciUJLS-j IV 'U <Ju^l ^ ^oJl l^ g^sttj *U^I J
. <j ^L V JSI j»j tiiUi <uJ.I U j I yj>- l Js- <**,£> j j
(.j^J L4tH\j ^*1II ^ Vjr Ulj JS^fl ^_ iil^Jlj J^-^l aJ ti^i-^j : JU
ft,
oLi ^.j lil L*L a ^ .^.iJt\ frUVL ^^j V <i* 4JJI ( _ r ^> J ii-i*. _^! jLS'j : Jli
dJJiS-j tVr ^Jl ,U)/I J SMSj 1 jJUi ,^L-^ ^.1 o^j 1 j^SJl Jl^j (r) JU
■ ^ <UI ^j IL±>- J\ Xj> tie. ^-jljJL ^-l V iviiJlj L-JkUL *_wiJl ^--^31
li /} ■> i
^jj^Jlj tj^oUt^Jlj ^aIj^JI dJJJLS'j
cy^J < *-*~ J '" (_^!' J-^ <J j^j-^Lj V I ,,h .,h i a j\ LaJj
c ^JIj V UI ^ .^L M j! :.
^'
J^i
o-
LJj 1
I J~>- lil IIS-j t ciUi
^Le jj| j>L.)fl (^UJl oLSCj- IJLita t^L^j-. ^1 Jji Jjl.
JjJ
J '("
UJdl
jjj- 4j
^ »l l/ (ij^l -*>">l (U
.r£\r liojb-
^.r^li/ifkrMj 1 Y • IV ^_J^ ^UJI ^ (O-^oj io£Y1 li^Jb- i»*i»Sfl ^ ^jUJI a^>I (Y)
.oV> \ lioJb- ij^Jl ^ ^L-Jlj 1 UVA li^jb-
.j^Vu^l (r)
riV S^lj&lj ^L->^-.^l k-jbS"
>U)M J, ijLii\j 4_~*JJl JL^u-l ^ kAj>*\\ jSl IAaj *°>j ^ *'j>r J^*i^> d^ *U
^ Jl*J| 11^ jtf L J& t5^L>J!j S^irML -uJLJI ,>• V ^ ^ M '"j^J
opU- is^-^1 jM t»^_ N 4i~>- iik^Jlj 4-L.Jl ijU-j tJU-ji! iviiJl ^"U- o!>Uo
:jli^ <up 4JJI ^j iijj- ^^j
^ <uio ^^^wJl 4~iu L» J& li^aillj ^&JJI oT ^s JS'Vlj Vj-^ 1 pO*" Lf* ^-?
jjLi ^iC. jjii 40JL-, J.ya.:..i N l^J»j toJ^j A^iiJIj i_^kUl J-^^; iiljJsj ii^L)/l
Loj^ ^^^1 a^-^JI lJu ( _ f ip ii^ L>1 jl J-^UJU 1 JU-x^-Nl yi aJji ^j-^uJI
J*^ ivaj^*Jl i^iiJl jl ^^Jl 4_~&iJl A^lj 14-aJI 4-a«JI ^ ^J-^ 1 1/ ^^
. e^UaJI ^ji* *Jt]\ *-J>j ojS" I4J
. JliiNl >-<L ,_,» Hjj-JIb ,_,» JU>^ U^i aJL^. J-U^-j JjUJI IAaj
/>_^J N 4jwai]l OjJ ^LvaJl CJIS" 0J3 4 L-/?.« IjJLi j! 4iviiJI jl 4_-a1!L Wi- i»wai
^J ^l^y L^ l^2J^\ *y£} ^LvaJl CJ15" d\j 4<J JilJJ ^U-aJl cJl^ L^ 2 L ^ali\
CJIS" lil 4_jLwaJl dSj 4AJ Ji^JJ 4_jLwaJl ^ (J Ojil* i^^iJl ( _ y iji 4_jLwaJI C-PjJ
J«^- M ^! ^ Ml i.J^ iviiJlj i_^JlII ji wiiil ►l^-l ^ ^*i 1*; i*-^ftJl C>J
IJlS" j^^ i^iJlj 4_jbJJl ^p L^jSl tj*^' UJLj 44J Ji^l! Sjjhs^JI «1» ^ ^L-^JI
yi JU: aJJI jpj U Ui_^J j^4 UjJI yi JJ^I J!A1»1 ^a,^1: c3>Jlj
JJUJI J^l v^ [rr :ef ji] i»jjL l^i ^0J> : J^" ^' ^ ti ^ 1 J*' lT-M
*?*\j&\j jl~J>«^l ^\£ y>lfr
aJ^\ Uli cJ^l^Jl j&\ diSJS Uij^j jy^J ^ly^l y*; <u~J y JJLillj 4 UJtf o
^Ji tUJi vi! L, ^.^Jlj ^y^Jl -u- o^iC LJIj 4( yU 5>^l jb U L^ ^
^Ui M ^y^Jl ypj tUUa, S>Sfl jb U ^y^Jl yp jLaJ LJjJI J UJi LilU
dU^i tf |y- yJUJl _^yj| ^j t^JUJl _^yj| ^ ^Jij |Ju jL^i tl^j
• ji^ 1 t^'jal Ji* i^OJl ^ jL^j t <v=iJl y ^y^l Up ^ >>JI
^^-i~i it »yC jl5 <j| LU^ ^J y iLj y. y-^Jl ^ : «yL^Jl» Uj
y 4_L>^SU; J^^So jl J ^. Mj tk _L-^j ^t Jji j_a L^ ti^ai j\ e-~*i j^>^
^ V : U^ _^l JUj 1 l^y SyJl oJK lil i^iiJl y SyJl Ul^, yl V : tp
U*i j\ eyU Ll^T v Lp J^yl ^Jb jl y jj. V : «y^J|» J ^UJI yij t <j
l^ 1 ^ t^*j : JLi U-^ ^! Jy <d : i^jjutfu y-j_, t 0) . ... Jy <j| yU Jj
. 4~U" iL> yL. *>\i SyJl Ulj n/; V ^<cp -till ^j iL>. ^t Jy
pj^cJl 0! .j-i^j yLk; JiiUl lla si^L Ml »iio V :«^JlvJI ^.UJ|» yj
c_^iJL ( ^J| L.1 sjUUl Up fly UJi a^I L.j UUlj tyUJlj jbJ^Jlj eyUL
0-i 'Lrr" £~iA*^ <i o"^. ^ : cr i *-! J^J t*LJL>Jl i^U eyU» JL>- Jl Up -cL.yJ
% J>U 4Jl_, t^iLilL jvJ^Jl JU i_^l!L jvJ^Jl ^lij tt _^i ^-L^ U^j : JJ ji
^' l^J »^.j^ ^)j <-ij*s ^ oJJl J^ej t( JU ^Jb»- ^LJbJl oi» Jy" 4j>-j
J* oUy~ jll*» : f ^LJl Up <Jyj t dJUi ^ ^J r !>LJl Up *JLJl J^j j! ^.^
Lj ^ ti^jki ^-Ij^ ^Ul J^Jli t>r ^i y UjU JLkj'l ^ 4JJI Jj^j jl ^jj L.
^.o^J y> ^J], d^^j i^LJl oUy i-lJT N» : Jlij (»^Ul Up Ul J^j
•V-^* erf 1 -? t:> ^*^ Crih <-J>*
UUIL j^j^UI jly- jV tj^ii ^lj LaHL ^j^UI Up e^JJL ^j^iJI ^Lij
-Liu'l e^UJl ^Uu ,yj L«A*j ^ II Up -JJI J_^j j| ^jj 4JU tet-iJ^JL eiyi
.UiiJL ^Lu; 4^-UJlj tU-i^ jyU _,! ^1 Jl 4^-lUJ jU- LJI UiiJL ^j^UI
.i«^>Jl J-^jI Up e^AJJl ^yU
JU- Jlj ^UJI Up fly- ^ UUlj yl^aJlj ^L^y'lj jl,jlUL ^j^dl L-li
.oy\l ^ i ^h,J\Jj\^]\ J nATo^jb-^LUl^^UJIo-yl (T)
Y"i^ i i *\j£}\j ^L^,:,.*^!! t-jb^
ty L^ ^-U- J^-j Up (jlj ^">LJl -Up <dJl Jj^j ol tijj l< v Jv»Sflj <.l^r^r
^ L-U- Jit-j Up c>UI Up <dJl Jj^j ^Ijj i f L^Sll ^ Ui- .x^l J U : JUi
jujl^JI J^ ^ ^j^sS\ c-J lib i 0) «jUl J*t Us- UJi* ciJ J L. : JUi i-au*.
iaL^s^I 76jj "U-o l>-jU jjlsa.il <o> Jui^j Ji <uSf iUiJl Js- ^ (-ijjx^l cU j-UaJlj
.l!oJu»JI ,_/ Ul SjLiNl ooJj L. Up jisJL ( *i^JI <jp ^1 ^ Up Jj^' >*j
^Ul (>_5^P jj»Uij iU ^jLlJI t_ib>-l ais i-JL; ^-^—j (jJJl j?^^ (*^' ^b
Jlp JJi ll*j i^k*JI y *^\ bj^t ol (j-L M : Jli li-yJl > Ji v 1 ^ 1 L?*
*)U*i— . jwu. LJl «uSf i^UI y»j ^j^iJJ M f-Lkl! i*-l#b ^ Jl »> Vr*- 11 ^
jU-^Jl <u Jbjj t^ajLJl J J^jo .-Jk-iJl jU—^ ^L Nj : Jli -^y^LU M ULU!
^Sf ioiUI y» <i jjji N ^j c^aiU G l7 AiSf iUJi .jX, M UJb 'o^ 1 *i ^^
jjkj c^ jjj^Jl y> JJuJl ^ ijj Aij t jjj^il ^ JJiJlS" jUi c JJJ Mj j^Jii M
** fr - ? -
isAi ^-Jfj tisii Up t^jw. AS jbJb- ^"U- J^ ol (j-l ^j : «l5j^I'' ^j
^ jii tjJ^Ukj ,j-J JbJL»Jl oSf SJbJL»Jl Oji ivijLlLj £jL, ,jjjUI (jSf ^(Jji M ,>>■
^L N : JJj 1 Up ilji Nj JUiJl ^"UJI isAi j^ OjX o! ^yi^ij «jJ^JI ^UJl»
. JU; Ul »LS ol II* J^ Ji U Up ajSI Oijj ^j 1 JUiJl 4j
1 Uali j! LUaL- Oj-C ol (^->UI Ul ^1^«j. ,yj> ^ j>£b ' ^^ p*^ 1 r 5
Ub>^ ^ ,J lil L.li [Y / v <\«] r ^J\ Jl 4^U xp ^ Ul f ^-JI Up ^Jl oU
^^ ^b ^IjJUJI i^iSfl Lr ^-i (.UNI ^JJI o! J^j 1 J-^il iij^li ,^1 Ji
^ slJJl jj! AjiiJl j5ij ij^Lici UilS oy lil : JUi ^UUI iJU- ^ oi *JX.^;
lib i,J*Jl Ja! i.U cjUlj 'OLkJU ^JU Nl r "UJl iUJl ^Ul ^ j5 Olx-JH
J>-j 0* c|jj ii-<* ^^s3i j^ ji "m ^lsoi u^ ui ^i j*^. o\ j^i r^
^ N ^u SSJS ^*}u ^i olj^Ul Uj c JUjJl J^ ^ ll»j if^-JI J^ *1JI
. L Ml J-^j M ojjJb '^ c^ Oi^ 1 ^ '^ °i "^ ^ ^ ^'
t^uL^l jSL- oji tij-Jl »jsa^- ^ ^"UJI (j-Ui ol ^yViJ ^^J^ 1 " J J^
f}LJl ^Jlp JUj t«ob: Jl» ^ ^UJI jji <uiiJl »jJ>i jj'Sfl >jj UJi J-Cj ilwr
jjijj ^*JJL JL-\| JJl: Nj : «j-Jw=Jl ^UJI» ^i 4JUI ^^j J-^^ J^
ijjJI ,y ^'UJlj <. WAO iojL,- ^LUI J ti-UjJlj 4 iTTV sloO^ pjUJI .y ijli jj
UJI ^ ijli jjI ^rjA (U
4-aIj£JIj jL*«^,Vl ,_,bS* ro ,
Uj-S U^ jl l+^Ui aljli t l+UjL- ^j OL-Sfl c^*J lil .ju^, t i^i!L
'■^^ t* >* : J=* -^r- d Jy «^aJl ^.LfJU J JJL jjj cUuj v^JlJL
. «u* <d!l ^y^j iL>- ^1 *j> ja : Lij
j\ ^*i ^ Lil jl UjI I^l, jl iljLi *Jil jl <Ju\ «JL>- lil ^J^UJI IJL* JL\,
■^j t^AJl jj^ <j^i\ ^dl&licj :*ip *JUI ^j i^ ^1 J J JLJ ci^i
cfAj ^V^ ls^ Jy J* j>-\ lu- JUo jl iljU O Jai- lil ^J^bi^l IJLa Jloj
. Uiil t_-AJJl ^ _Uo j^j>^ jipj 4 k_~AJJl oji L*i]\ -ja JLo <c* <d!l
^ UJI .Uli tv !*£!l ^ ^1 ^_^1 ^^ jl ^ l. .^ <U ^ J j^^ ^
O) . * * *
k_-Ai j^ Lil ii,!, jl «^LJl <uip -dll Jj^j tj*\i j^li ti^iill
j-p & JLjJI J* ^jj| jU«i-l ^ gjJl : Jji, cp «dJl ^j i5j>. ^1_,
i^LJ JU^^/I jl^ t «^l ^i J* oU^ jLu» : f ^LJ| U* JU5 t J-*i
iJUJI .!» Jij t( yjl ^ i^L ^jjj M ^ J <*-UJ| : Ldi h*iy> ^jL*. Ulj
^> : JUi i^J| ^UJD) j ji ^jj| ^| j^ l^j ^^j, ^ ii^i^ii j
jl ^Ai, l*^j Lii,^, oU-j J^j ^j i]^>j _^J : « jfc-Jli j ^UJI ^ij
J> <bl <i^ ^1 ^ ^j — =>J1 ^jjj leLjj ^lj 4i^ ^1 AiP ^t <b ^ jj ti^i
c^iJi >J cJjVl Jj c^aJJL Uo-ILi jl ^L M : t> Jl J JUi loiiSflj ^1 ^
JL^l^LT jl£i c^.JI Jl U^lj jUi iu^-l jL<i c^Lt ^ cjUSfl oSf : JU
U^lj dUi iUjI ^ jji t J,L; ^jLi ^yJl Ulj c^aJUI ^ r "UJl iUjIj tj4 ^J|
. pJlLJl ^^ J i^^aJJI j U o-S" jU^i tijjJl J}
l^- Ll JU tj^j ^ iaJL. lil Ajl : I JUVl» J U^y_ J\ ^ jl* ^jj L.
Uj-L. o. ^S ^ : Jji jlTj il^i j] ^aI, LftJUtjj Ujl*j of oji -up *JUI ^j
oL ^-L M :^L-^. jj! J lij tLjJLC jLioj iJ'i sLi ^ JL>-1 ^j : JU iLjjIiC
JU^t J^l^j jj jlj t( jy c^. j^- ^j *i^, ^ r^L^j _^1 JU t<uliCo iju* jLiu
• L-^i ^UL ^_ pb ,/\ U A^> J ^LJi ^ u^, Ll ojL : ^u.^ ^1 JU : jl.
o^JI J jLJIj tWV.^.b^UJl J^lo^Jlj ifYrY^Jb-^-UJI^jjb^l^^l (^)
.am
To\
lUl^ljiL^/ill^bS"
jr
%=
jT
Lil^l ol ^ [r^i^i] <%^ t 1&S& ij^j> : ^ >*j ^ •■** c/^ 1
^1 oK JsSfl J-JJ J^JI jL5 lil : J~ij i^l^Sfl ^ .d^v^lj J^ 1 </*
.Li: i_ii-Ij lUji Jilj tLo-gi (j&ij iU"s- ij^-lj iL*-~*-
JIS i^UUl iLil jp ^ Jb-lj J5j i ,_~~£JI ^^ <> *UI ***-j ^»- /*J
.^ <bU ^JJI J> Jffl ol dJUS ^ i^ljl! f l*lJI ^ ci^Jlj icJ^-Jl aLi>l ^
,_;_ All J^Sl JsLi i-c^U jJJ J51 LaJuo >_w> V^. ^ ^J "4 <j-^. ^ •^ >J
jlip \l l/4 ^ JJUIi col^S/lj ol^L-Jl J jli^l f l*Ul ^ cjlj->l ^j
^^J ,Li ^ JfT ja Jj^J oULJl ^ jiS^J isa^-lj fcfL- JJ ol iirUJl
Ju^ U_J ciL^SlL ^ o! oJL^i j, olT lil dJUJi^j lipUJl J^ ** i5_^d U jU*- <J
.- 0J _^JI ol* ^ jli£^L ^L * i f UWl >T J* l/ L - ^ Ji C^ 5
^ ^ Lo JjLij "if 0^ oLS - lil IJUb ^j cJUT dl!i ot o^»^>. JL^JI ^^0 *i*ij
LLpj <djbJ jbiu ol ^l V U5 t dJJJu ^l ^i dJUi JjL^. >jJ> oK lit Lili i ^\y-
t ^JL ^U^u-I L^y ^ oSf tUSlJl SS^_ tjiri ol ^ Ji i U^^i ^>^ i* 51 "^ <>■
. f b>L^->. o!
,_J oly :oUJl~- JLi ti^jj V oU toJjuj |»UJaJl JJ ^^Jl J-~* k^-^^-iJ
' " ' Ml
4-aI>JIj jL-^i^Vl v-jIiS" Toy
^ ^-^ JU ^ >*J 'V* J^l ^ W J- (J oU t Ip^i jl dUJb -l-Ij J_i
U.I t-Jl ^j t^UJlj ^i ^| ^ ^ t JiJUJL L^^_ jl JJ <«u,t j4,
. Jbu aUI ,LS ol sj^i v i^ j jl ^ s] Uj oUI^I ^ 8j & U jL
Jjl^_ jt ^ t ^L^J| ^Ll J jUjJL J^JI ^ 131 :iJjL-J| o_^» J ^
til Ml JjLJl a*-, N/ ^J| y dlli ol* oU t jl^iS/l C^J AlaSU jLiJlj t L^o
^ jl* uU t J^UJI j o[S jL> t oUJL aJM^ jl Uj U c Ll jj L^U of ^
^ cr*l jUiJl ^ jis- ob cOi>l (0* lil Ml 4*-, M 4 >j 3^>JI J% ^ ^| jUiJi
W l^ 1 oc^. ,J L- J^SfL ^L M ^\ jL^JIj :x^Ul jJl^JI JLi . I^JiSj j^
& b\S oU aiJ\ ^ i^^UJL Jli ^Ul j^-U^Jl ^ JUi 0L5 jU t ; 3 U jl U,^^
l ^" ^ yr^l J 1 -^! ^ oLT jl, tU i)/| ^ lil Ml'jUVl -uc-i M ^^V ^1 jLjJI
. ^1 ^.(JL. JjLJL ^L M <b! jl^JU
coiL Ml U ^^ ^ I^L ^ jj J^iiV/U jl^iSfl JL* jUiJl c^\S lit L.lj
**-. Mj t J*S|| ^ dUi J?l ^ ji, N a;! (JU, ijUiJl ^ Ui^, Uj 5; jl Ml
Uj o^Jl _^j <i J>; ^iiij _^>^ J^ 11a u k jLi t> >^J| ^^L^ oil ^ dUi
M i^l % ti^l o! <J ^ ^ M oLf olj c^^wi,. -U! jij cJ^L j! aJ ^ i*^!
J*l iijLii»y .p ol, O^i U^Klj c LiJi ^ jW^^ ^^5J| ^
lil *Kl ^L ^ a-Jt fJi J jL^II Aj ^*L ^JUI jy*±\ I^^JI |JU Jj IJLi^^
^ ,J lit l^. JJVL ^l M i^JJl J ^la* jj tJ UiJl ^j > j^J ^ jJ
ror
<-»lj£ilj jL^-'Xl <->\£
i*s\M ^-o-J. >ij c ^JLJl <u^j «^JJI J\ ^jbi)) J liSok oj^, jJaJl Jsl .iJL-,)!l
jl iU dDi aJjj! -dsi _^ <ul ^J6 JU tiUu otf lit <d : 0) j-p J J,\J*A\
<c_* JjLxij olS ojj tj^JaJt c$j— f^-i J5" ,Js IJLa cLLULS"^ i JjLJl *J ^-L. ^ sisT
dUi ^ ^uJ ^1 Jsl oil=*l lil sI^Jlj co ^L N UU-I dJJi J*i otfj cSULi
. LajI «_vi_^Jl iJLa Jz LgJU^r ^ LjLaJj (_ ^-jj tilJi jli" lil
ciLLki~.l <jS/ iojjiL. <Jlj tOiyJl ,_,!* j-^Jl ,_,!* i^Ju_Jl a-^jj J^Vl
Jj»I ,_5jL3» ^ jSl IJL£_» i j-JJt 1 _ r Lc- oJLj-j j<J_<JI ^-vj>jj ol u*-~->. o-^J ' j^-^
iiUAJI jjl ^UiH iJ a»-l ^ ; Jjh <dJt <uj~j jU.a11 ^ Uil _^l -uliJl olSj iIijlS^w
j~>Jt JjJ^j dUJSj t L-L <u Ij^j J (_$jU»j i<Jlj i J~>«JI /^ <L>Ju-<Jl xi^j ja\ (1)1 i_$j— >
jj-^SL^ Jlj «_^^/l ^t-^^o ^ij t 4_» ,,^Sll Cj>J J^*Jl /w»J °j^d tiliJLS'j asjj^Lt ([)ljj*JL
^~o 4_aI^5C ^pl ^ LJUj ~jLi» ^j <. tiJJS Jby J-*Jl IJ-Sj i J5"L oLS' lil J-*JIj
. yJ*i\ jsl ojj. tj^L. ^SLJlj /w>^l
<Li-*a-o ^ ^jLLJI twikaMj j^)U Mi 4j ^L. ^ *L~JJ «iiL«Jl iwi* dJUi Jbo
talj^Jl x-Jl*S IaS *-*o-<*j J-=Tj-II JtS" il>J I <JU {y> ft-f^J tiiJLli Oji' ^ (t-g-^ ■ JL=Tj-U
Jli . aj£j M itjLp^Jl k~A*£ IjJU- »..A->- - i (JL5" O^j 'o^5Lt pL-JI iij* «c^a ^^j jlS"j
. yx^>r^p ~£>Ju (1)IS d)l ui~«j»- pL-JIj
IgiS'l jL>- iivio L^o ry^-j ^r^-- 5 k^iL» lil HdJuJJl ^1 o-lill cjUk>^)i ^j
c~<Jl .... JLjcu-I Jj>«jj iJllIi J _jl Uj-ii oi>il <CwP 4JJI ^^j ajLxs- ^1 Ji^
J
15 4joLo iijj- ^jt jlp
C5^
lo
\=
X
=/
<J> J-v^Vlj iLjJ Lj-^Ua oil til 3JjU- JLjJt ol rdJUij^- J* I ^jbi* ^ ^5i
^j -_»ljjJl ^ lo-Lc jl i^SwJl ^ IjlJio Jj>-^I ,^-^j til '. 6yte IJL* Uij^ lit
I *Li
.WVo
[jj>-l ^] J^i nJ j^j LuJi <cj> Jl>-1 ^ : JL» jl t LtJi <u* JL>-I >L£ ^ : JUj <.*j}
. 41* 4^J I iljl«J I JlA j M i <Co dJJi Jl>- L> j I o^jJ j j£j V J t ii L£Lo j^flj l^-i Oi
t_^5LJJ dLLj ^ aJ j^j ItJi <c* Jl»-I ^ : ^IjjJlj ^5LJl i_j>-Lv3 JjS jl : <JLo
JJii i^LgJl illkJ JjJ JL>-Ml ^ Jl>-Mlj i4~gJl j~~Ju jAj i JL° ^Ju ^"lll ^y jtJkljjJlj
j^va-i (jii^iJl L^j J-ajI Jl5j i^gJl J-4* JL>-MI ^-jj j^LJIj jt-AljjJl i_j>-Lv!5 ^o iSyr
. 4^J| ilji«j IJLa o\ '■ LJjS (^"^ j^ ' i_r^!^ ^-° (j^jr**-^
i<cj L^JI J-»j^j L-S' <ul Ml JUMI ^ LSLLj jLS" jl ci^-Jl IJLa : J-i jli
jj^-J UlS Lai" IJla LiLi* jjiLi tjil <oM '^jl Ual^SI. "^J-^rj '*^ ^'^Ml J-*-^
<1S TtjjJl jj^i jl (_yi* Lg-; (U-^U ^IjjJl oJla Jl>- : JUj t|^*j-s » aJ 1 (U-j ,_J.[ *i.>
lil SiJSj c l^JLiT ^^Ij ^Vl }tf J»to-I -gV io^.jjj Ulyl dJUi JlS" c JJU
<d5" £jUJI j^. j! ^ ^jl ^ 4_ejjl : Jlij iS_L^»- ^ J^-j ^1 J-=rjJl ^
aL^Isj <c*» La Ja^j J jlj iO j£t\ Vj>yb=j iO (_y>jbU I^jw jl5 idJU [T/k-j^^]
aJjS' J Ljj>- I ^yip La <o jS' J Ljj>- I ^=rj^i (*-! r-*s>y J^ ^ I J-SCa IJla k_j l_p-j t Hi U
jli tij^^JI j^$L>tj ^tj»- Ji <*_jk <JjS JLiJL>-l I • g *j t /wjJ L«^»J I cLUJi ,yi L»^ L^>^i
JJjJl t ( _^s> jr dJl Oji i-^Jl IJla Jio ^ OjJ^jj ^1 (^Ul ^o U^i illjtJlj OjUxJl
^ JIJU^l olji {y> o\£ L> ybj t^ly^/l <ui 7t-^aj UJ IJl^j OjUJI (£y>- L5 AJl aJLp
J-UI \i\ ^>-bJl jU t JLLo^l olji ^ ( _ r wJ L> _^aj <. l y>\J, y i\ <J 7«-vaj V U^J ^j>-
)l L^aj t <u j^i lt>Ji JL>-I -^o : Jjijj i lgj>-^iaj <<Jl»j>- /fp j^tpj SjLLJl ^ aixi^I aJlp
|jjk Ji* ^ ojUiJl jl LJlo i?w2j M ^liJl ^l^ij j^ -(j^J^' i_y^ '^ L * p " o^i
^ji j^jfcljjJlj j^LJI ^ij IjijIjJ ( _ r -LJl jl <Aj> JJjJIj <. u J>j2}\ jji L-gJl i-Jj-s^lJI
wJ-Maj 4Jl k_o si_>-Vl ^yi-c- U^ji jj-SCj ij^LJI jL; JJj J JL>-lj ti-«-JjJlj Lr »jj>}\
. L f*>yd\ Oji <^i\ i >LJl IJLa Js i_sjL*i<JI jl L«Jj«i t^jii!
tj_^>j "^-gJl C-ij aJ (^i^aj^JI jlj 14-.A IJLa J-j«-?^j jl (j-^-kj >~-ijS' : J_J jLi
^j«JI IJla c-^aj : Jli jj <ol ^y Ml ii-^Jl jl_p- a^J i--gJl cJj aJ k^iykj^Jl i!L^>-j
dlJi-Sj t <J i_;j_Aj^Jl <JL^>tJ La^L^sj toJ_^,Li a . $ \ I c-JLS" ^LJl <j*j& {y JL>-ljJ
oJla jl M} t i-_gj| C_ij l ^ r Jj_g_>«^> LjLS' jlj l^ijAj^Jlj <J k_JjA_j^JI jl i— >ljJ>Jlj
tA-4j| jlj^tj f»-5o^j ^,^.211 cu5j Jlj li| <ugJl jlj=r ("-^ ^°J t ^/j.all Jllp JjJj i!Ljj>Jl
t A a ,... n . i I A*i>tj Lt UL« Jl>- j ^ *_^a j -wo j I (_£ J if I t <u^J I c~9 j -*-=t-jj f»J <*j Lf Jj»j>«jj
L«j IJlaj i.;»j*JLJI ^yLp Oijj pIjjjMI /^ i^gJl jLf Jji^jj t A--gJ I jj^> (vJ— -j <u— Jj
<.i>jjL*_o 4-^Jl (jii^iJI C-ijj <. ( _ r i r i!l <JL>J Sj-j<Jl jji^is t ( j,^ ; SlLi <-_gJt #L«j jl i-Sj^
LjLc jLf \i\ k_jjAj^JI diJJiS'j tJl>-Ml ji^p o <-jkj jJ L5 jj^i tj»ji>uo aJ k— ijAj^Jlj
jl Ll^i LJ L4JI ojL^- ^^.S^ 1^ .,^ ; a; aJ i_jjAj^JI j^ol i_^a!jJI jlj tA-^Jl ( j-JL>^o j^p
(.La dLJd LgiL-^>l -J t L^viil : Jli Ails' ( _ 5 ocJI\i~>- ^ jU>j i^l aJUJ s^^dl
(^AjiJl J^* A-4JI jV ' j_pH "W^ »j»1j t ^j_Ul A~U y j^ ^ ^JlJl i_Jkj lij lilUS'j
jli ^ r: -^j Jj^VI jj*p Lgjk IJL^i ti-jk dJL^iJ aJUj>-I ^5 *jLi\ : Jli aJI£j t Ll^ ^^-^
a-1p JJ-UIj t oIajLk* a) i-jyb^Jlj i^l JU-'Vl ju^j t JJ a~a ol>- :<J Jli dJJLJl
v_-^L^ jV *aJ IXLo ^^^j l^-i JUl ^ JLa jU io^Uj ^j^l J ^^-Jl ^ J^
jji^J jU«i a^ di! yt :u^uD JU Aiti (-jLfJ^I xs- jrAjj t^lflVL «_^JJ l£l«
. L^a lii ^iJl cJj Vj^j>«» jli j}j t Jl>- *i/ 1 cJj U_jLt« aJ t_jyk_j^Jl
aIII ^1 I4JLP t-^S" ^1 ^jliJlj ^JUjJIj ^IjjJl yj ,J ^-.1-JL.Jl i_ilx>-l
V UjIjjjIj ^IjjJl ^-Ja^" dJUJL JUaJL aJV *dUi o^SL. J ^ j^j-oj 1 Jl><j" 4UI
. 0) ... dJUJJ 0) ....
iljlj tj^iuJl l_^j jl JJ _^J| cJj I^U- ^ J J?-j j-^a^i _,£~Jl Jj lilj
J-U— lj t.i»-l jl a! i^Juj Jli SaJ ^.LlJl i_iJb^l ?i£Ui -J J* Lwi -u* JU-L jl
tj ^UJl Jjbi, IJU jl *jlwj t a) ««JaJI *Li ^i) :*%J\ k±j> ^\ J^i JjUJI 1JU
. dJLSi <d ^j-J : J_^2j <JJ 1 u> j y*> jjI "uii! I o lS"j . j-^>«j iS^j
t ^\ : .,- ? .a,7 *_j1j^J| J-^aij '(Jjij^w. Jjkl ^jl^i)) ^ i!L~Jl oJU ^ij t K^a.V-.Jl)) ^ ^s
jl^ oi^i j]j t0 Jbi! jb^Sl j_^j ^ jiLJl <JU *iJ tA^j! -dji ia—j jLS' ol : Jli
tl>-SU ^SLJli eUJJU a^S" j! -Jbi I?,,,,, (J jlj to. o^u-i o! jv^JIj Jill I o^UI
Jji JU VI $JL»-Sn aJ jU- l_^L- L4J J^-jj t^UJI 5jj-a^ J^-^JI Jjti lilj
jLai iLJU JiJl J jliJl J^V Sjj-AaJl J J^-Jb LJI JU\ jV iji^r ^1 <m>1\
jy ju jl>.\i liULw ^u ij^\ ojj T^u- ^ ,j j^-^i 11& jl vi gu jiiji U;
jV i LaJ^-L jl aa^-j J JiL> IjSLv -L»-ji .... Oj-~^ j-* jlj <• j**-*? u>} AjiiJl
.i JLiJlJ ! t>j>ti\j (. , 4 ";'!»>• /►* wS.u AJl k_JLij|
J^ ._^J ^Iji j! J^SL- ^U Jl J^JI ^ii lil :«C-JJI ^! ^jliii ^j
ajV iiiili aJ ^-J *Jklji £j3.uJl jli' lil U^ii tliJi A~iJ jj-—^; jl iljli t^jjjJl
jV i^JJl dili _^iJ ^JJI Jl pjkljJdl «iJb jl aJ ^-J IJlij i^^^JL V _,iJL jy \j>
lil UJj ilL-i Al* JaixL jl aJ ^ ^ lilj t0jC P jy^'l 0> . . . AU^Sl ^IjJlJl »_^U^
. JJ13 Ai a>o^>J «j vi^ JL»J I <« d2j ( Y )
AjaI^Ij jL,.'»«.:.....^ll ^>\^S
ron
^ aJLiJI jl^>-l IJX» iol*Jl ^y ,^^1 a~~j>«j U jJLs ^^-^xj il)l aJ i I^Sw f-jiJlJl oLS"
j^l^jj ifrUa-L-L^I ^Ip ^IjjJl ^Ij ia_)j_$ II ^Ip ^£ — II jJ\ j'V : Jli vi-JUl
<.J^> <>jJ> ^J\ j£~A\ *JJu b\ aJj : tlJJl jj) aJLaJI Jli idJUi a) ^p-J : IjJIi LiuLLa
. ^IjjJI ^y US' dJJi aJ ^-J : \ji\i L>^ILa ,yuuj i-kadi jl aJ ^ b|j
s-L>sJ (Jj^JaJI ^y oLtllj ojU>- (_5-a-j J^-J ■ i-Ljj ^jI t yfr 1(<LpU~» /jI jiljJ» ^ij
jL»j>JI (jJu J jJj tJii>JI Jl>-I ^Jlp a) .U— }li jUj>«JI i_~s-U» «-L»- *j ia>JL*j jLJ
Jl>-Ij jl jUUJI i_^-l*als t jJij>- Jl>-Ij a>JL*j a~>-Uo Jj^o ^ <k"j oJi>-li (JjjJaJl ^^i*
. aJ f-UjJI ilj L« ijjj iJl>Jl
i aJ dilji l^joji L*jJl>-j Lf»j-^ (U-j JLss- L» i Iglftl LaJlj a^o ;Li ^y : Uajl au;j
oLiJl aJL^o ^y ^j\j^-j t<ui i-LiaJl i\j L» ijj jJl>JI Jl>-1 ciUi JL«j U\~»Ly9 *L>- jli
'■iSy^- "^ j^p LaD ^jlJI.,., oJl ^ Jls-Ij AS" j^Li tjL^>Jl aJL~o ^ <;l_p- iwiiUo
.[Y/WY] JUJaJJI
i _ s ~Pj }jju~j> -j I oljj iioJt»«j Aj«J^v5 (_$JUI «t_»~«5ul)) i_jllS^ AJJ I A-oj>-j J_«j>s_« Ijj
jl US' i 0) «J — . JS" jLf. Uiiji i.— 5Gl l-JJs)) : Jli aj! «|§ aJUI J_^j ^ aip aJUI
^ a^Loj JjUi jVj tS^aJl frliSl SjUgiaJI aJ^Uj A^ajy jLSo it-— ^JL V} i yij\jii\
lOjill Jj^a^- ^/j iCJjilL ^} SiLp jjJI Sji! Jj^a=- ^/j lAJJb oji lJ A>\jiS\ f-bl
i-i-S' i Uiy jUai t_—~SCJLj ^/^ l y£\yi]\ tbl ^ J-s^_^j ^/ : Uji i^** J& ttb T" *^^'
i_*^JI j^j ii_j_^>-jJI ^^U _^aSflj 5jU>Jl a^j> il^Jlj t^> :i***JI] 4^' J"-^* ai- i^Jj
^y 1 } JbuaI Lis i<>">LJl aJLp /»il U_^l i_— xSl ^ Jjl i»!jLJI j^-fJlp J-v^'j fr W^' Jdj^
L»Ju-aj-j L»La— j L^jji iL^jjj jl oj»lj aL'.^JIj »*>LJl aJLp J-jIj^- aUI ^jVI
lJ ~jjiJj i a-^»S' jj-o J^W UW'J oLS" f>!>LJl aJLp t-jJ liU-iSj . L»_}-p-j \^x]oj L^-jij
^ iijj <_r^ b'>i ^^ ^j^j l b'>; oLS" a!>LJI aJU ^IjjJj iLULi- jl5 a*>LJI a^Ip
.yjuJlj t YVA^ ^UiJl SliLiw ^ iSy.j^h i\VA/i ^-iiJI 5jUI tiUJl <y ^JU^I '^->-' O)
."\o /Y »UiJl i_ii5 ^ .y^^Jlj <■ Mr \ JUJI >J J 6X^\
<Jlc- b^jj iJ-jLCJI <~e-i_ o\S (>^LJl *JL* jU~L-j '■f'j^ r^H «J^ f!>LJl <Jlc-
Ja-iJu jlS Ujjj i oil Jj-e- jj-" JS'L jlS *}LJl aAs- i _ s ^-^j t ljL>^J jlS" *}LJl
t y»tjj tjj-jt^j"-! ., g ; 1 p 4JUI st>Lva i \A^j^J\j *LJ^I ,Jjjis t_~>~£L!l jl (»-L*i tJjL~Jl
. [l>: f U;Sfi] ^jjji 1^14^^ : JL»J *JJI J^ r-fc *l-Aa^L. 1^.1
^JJU kS~P <i .»_JL Lo ( _ s X*j <~* Jls-I J^J J-jM U jljlLoi ti^Jlj-o Jp iw— Sol j»j
aJU t jUw» -s^j'j l ^rjj 0-° JW* 1 ^ "J^ 'M ^J^j • Ll$-» oL-j^I JLs-1 J5 J-c-
cLU-iSj t ^-jjJl Ju- iiL>u~~» ^j^Jl "ajuli jM i L-p .♦.^US' jJlL c~~£JI aJlc- J'^^jJj
Itoi— v- sa\ jU*i t ^_53L Ml L^JI J-^j Mj t JJI^JI J^ U^~* JUjI ii*
U.^aa,'i jM i LOTUS' jJLij i_~*ȣJl *Jlp ^^Uj jI^^^jo. jljjl <d jlS' li| lilliSj nJlP
.pLi^JIj j>Jii\ *; iy_ J lil »-L» <*JLe <ol«Sj oLaS' jJli Jp i\j Uj iaJLp J'y
f-lj^Jl ( _ f Lc is-LMl J iw~v^Jl ?\y\ {*-?»^r <JI : *L$JLiaJl jj4^j>- J-Lf- i_-J*Jl<JI jvj
?w -Lai tf-LfAaJl j_j4^>j>- aJJ iw~*i U -yc^>r-..^Jlj t Oj^JLa i^ljjJl : IjJU f-lgjLlJl (_ya-«-J
(T)(( l >^ 1 ^ l^ (ij^ 1 'jr^ 1 ' 1 :f*-JI <> ^ U ^j^ 1 * (T) ojl §| <JJl Jj^J j!
(jl^Jl ilj~; J=\} IjjjA ,J\J Ju> ^ jj— *Jlj i^^^. ^M jLSa cipljjJl ^
• W^'>- "Jj^JiJ U^^jji
u*^) lT°J^^ i_s* Vj-^' i_f^J Lrr"-^ i>H ^-"j^l <J^ :^^ *iil ^j-^j ^r*-^ JLi tj-^ail
,UI Jl ^U>o- l^\f uL-Jl Jl »UI JJJ a) . . . iliJl ,j-LJI Jl^j : JLi
J jlj^JL; j^l ^Sf i^UJlj t jlfrjSh ^ ^-^r^U ^J^ 1 U^^-M ^J '^^^
Lj^Jlj^ ^ykL. o^j! £j-^I <J^ • Lg-Jl tiJLJJb jL j! rjjJl J* JL^ t0 j^'
. L^cjIis- ^ tLJlj tiiiJlS'
4-^iJ JjLi *jS/ ijLJl Jjjo o-Lp iw-^rj oL. LS i>- J^Vl ^-» *-n-»l j-^j : JLi
jL-J^ o^»l t-JLSC^J : ((JisLlI ot*ilj» Jj . SJj-U>t; <u_ij J3 jJ U aJj^oj j^i tl-U<aj
AajL jl <(J Oj^-Ml J 4J iljj t^.jj>^«JI jl <i— «Jl (_gj Jlc- I j j g .» J Li>- 4J Jj>iJLi jl
k_~*£L* di!ij t JL-iJl (_gj ( _ y Ju- L.y 4J ia-j^j jl jl~Jj &y\ lil JaLiJl liUJLS'j tcHJi
. (JLpI AIj JjjJI : Lgi^Jj iJ^SlL US' :ojl (T)
."\r>r juji ^s ^ ^jl^ji ^jijij iM>*/^ ►UiJi l^jls ^ j^u^i *^>-l (r)
**>\£llj toj^SCo ^jJi-* <*Jl (Jl* lij. JU-jJI ,y ^/i./siW i_~»«iC« «-jj : IjJlij 4<LaI^S' ^p
C-^Jl J^xJ a^li-.l jJ t aJ ^>-l t^i C--JI J-~«-l J^-j o^li—l li} ^j^^l)) ^
jlj^Jl J-a5j ic--^Jl J-«^-j J-~*JI i!L~o ^Sj (((^jjJLaIIh ^ ■ fr^ ^ j^' j^ 5 " -?'
y>-\ ^ki f-VjJk ^^p aJuj^ij j\ aJLJu j^o JU>cj V *-/>y> Js jlS" j} : JUi i !>L./?.a~ U^i
«oljU>-Vl») t-jbS' ^ ^JL-woJl oJL» ^Ix-j ij^-Vl (wfii <%-*,«* jLJ} ^ jl5 j|j t*^J
. jUl <dJl »LS jl
JJ> -^J>\jj\ : (( ( _ J i^<J|)) ^j . ipUs <bV i JJ^-J iliLiilj J*1*-LJ jl? j|j 4 4^1*^0 4j*y
1 _ s Jlp oJj Ja^Jb 1 _ s Jlp jlS" j| : JU i_^^i'l jLoj^ j\ JJs i_^-Lv? jl 4i>tjU l\y>\ Ju^o
e-ljL jl <^-Li!l e-ljL MLo <J j\ LgJ ljisj-1 j} Ja^-i t _^s- aJjJL -Jb^j jv-^ij^- jl ,»-gjL>wl
^rVl jl£i cv^^Jl iJuUU; JLJI jlS" J^ JLp Jl>-\| jlS" lil -u\ IJu, i*UJl
jL oJj ^ (j-^-»J j| ij^>-Ljl ijj 1 ■ 3 & dUJLlj 4 L»Oj j-vaUoJl ^3 J^-^JIj t 4 ; , |f ? «.*
( j C p 4-J} J-^i ^ «J^ 0\ <0Lo xjiJ 4_J| J,,/?. J Aijjtj .J j} 41* (JJ_^JLj i-Uj-Lv? >-9j*
jl (j-jJ-ll iw-s-Ls<aJ ( j^o J <lji <u ,_yvai d\ '■ (dw™L^Jl» ^ J_»j>t>o ^ Lvijl A-i
. oJu^L jl ^jjJl >_. ij /«—;> jl J»j-i ^>p ^y> dJUi vuJL^I lilLjjl ioJiiJl iJL*Jl ^Li
t ,< g' ; ; jj*^y\ *^~s\ jl jj^_L^-o /i-&j t lj-»^- *^jjj lij ^ iwi-~/_jj ^1 ,vp Uijl <lJ
( _ ? ip Ijj^jj 'i^jl (J^ «^-Ii -i*-^ (>* ^jj-" pJ_v <^i Jjl— *■" ^r; dr° '^'-•J °'-*
vIjI^^JU tL^iLjl l^ijjij (J jL? iki~> pjJ 4-i jiUJ *j"if iLfjLjl l^ij* jl LgjLjl
,_,!* jlk* j»ljs- jj. Jj IJjk JS-l, \JuJj 4j (JjLs<aJl /»-pjip Vj ij^sJl ^ *-fl J*>U-
LJdi Sj-i^j oJj>-I lij L^i i_jI^>J| IJlS'j 4 (_^_?i o\£ IjiJUaj jl I_j*j_jj jjj : <JL» tiJjjJl
. <cL_v2>- ^ (Jjis^ii jl vIjjI^JI jIjI li[_j tjjl jli' iJj_pl pjjj j|
a-J j^^/li ^j^cJlj JljiJlj i>»iLJl oJL>-b (^JUI Lolj : ((jjJ^j-w* Jjul (^jLii» ^
i>*jLJlj i-jJt^Jl i_„i ^y />^A5lll Liji'i aij tJLip ^i> /^o oLvijj «-UaP-i <ui jV ij— >jI
Jls^-I jj-o JLJI ,^-o^-j c jl ial ...11 _o| -^ 4JL0 iw^-ii"! (j-o-p j-*-*- 1 : - jj' A-iill J-^x
k_^! : JU ?-uUi» ^ J5l j! dJUi iJy^ -b^ P V Jj^j Jj* t^JUi ^j io^^Jl oUI^Jl
*■ t- t-
Lvap jW^kJl Jb ^ «ij jJ aUJiJI jl5 IS} L5o~ LgJLS'l 4j«—jj 4 J5Li V jl <cji ^ ,_JJ
- "* " I
■ e j~" j J '
ro<\
V>L^b OL-i>«i— *if I t-jbS"
V JLJl Jl^-Ij tLJLgJl Lj Le- ^jai <uM ii_p^LJl <d Jj>o M ajJLa IJLa »jjl ^j\ : Jjijj
j- 1 * (j^' 1 lM "^ (rj 1 ^ oLa ^ i/J i>: u^-^ 1 -V 1 01 : ~*£4-" uH 1 i^ 1 c£ju
ciL'jj U dL'jL$J; _^J <JUl_j L.1 l^iji ^<ui c~. ^JUI dLl50> J> Ml i4bi« L. dL'Jt^Ji _^J
jj-_4j| SjLjj 01 OLj IJljj Oiljl ; IjJLi , g .-"■ « ■ toLjt^ Jj <uujL) J 5tjL!L»JI jv*->o
oiljl : \ji\i » $ ./} «j j t(_$Jii-JI Jp fUMI ( _ y vs'UJl JU JjiJl IJL» JLj i.<^>-\jj c~~J
oljljj <dJl t yJ» :*}LJlj ;MvaJl <u1p -dji y^Ui jli t-OjLij J UjJLp jL< li-gj
^ *■
UjU ojJ *UJ (L>_j£J ojJ cjjly oj^Jl jlxp ojUJ L&Jip : J li 4Jl jJuJl <>-jj icJIS U
^.s^j i ( _ y ~^-_ r Jl LjSM ^^^ /»UMl ^jJLJl JU IJLa ^Ij tOj^Jl Jii* <CUJ J.LL.
vlo-L>Jl j[j ipL-jJI Jj>- J <aj^Lo LgJl «-o jj-Ul Sjljj ol oLj l-i-gj oiljl : IjJLi
Ml j_^-«Jl ojLj (jp (t-^~^4J C-iS')' j>*>LJl aJlp "J_^i -bk^J ?-j— ^ ^LJ' '^-* i^ ^j'j^'
ciL-jj U iiL-JUjJi ^J :cJU LgjI Ml Jjl iJ^Jl ^j (T) «I^?^ I^J^" Mj Ujjjji
ciJuLSC J> Ml dL-jj Udu'^J.^] iL^J^j tA-^Mlj^-ifLMl ^-iJl JU JjiJl IJL* Jlj
. J-^il fjiJl dili _^li» ,_yj t <^i CjU (_$JJl <bl£o ^ C^~Jl ^i JJi i aJ c~« ^JJl
jLSUl ^ J^aJIj c~^Jl ^iJJ 0! bJl l_^>-1 : «^~JI» ^ till -u^j Jl»j^. JU
*Jl~«JI jjLL> ^ <lj oU (_$JJl
(V)
<_tt-
^L. !Ai dili jj»J j I l jJL» jl *>L^> J-aJ o\j
i.ojj$L> di!i ^^ SiL^Jl j| i J& JJi iJLji t^JL» j\ !>Lo JiJl ,jp ^Ul L# fJ Jii t<b
j! JiL J5 ^ t_JUJ( jU t^Ji^'Ml j^Ml ,_,« o Jl. M -uV iljio j^ j^S jUs LJlj
jL^ai /^^o jJLs Sj^i^Jl Jl 4J CjU (_$JJl jl5CJl jj^i jj^ Ujjj t LgjLij Ia^ULo jj5i
j^L v^" Vj "r^'Mlj ^Ml (r) . . . . JJUi Jlc SiLjJl L.li cl^ip jOiJl IJL*
.\os/l
jJL^
_)jL>ji ^ 4s-u ^jIj t ^ * <n
.!>■ jJb>JI ^ ^lojJI *>-j^\ (\)
.T«rr tioJb- jlb.Jljy jLJIo-^-I (T)
• J-"MIj ^Lj
l-fcl^lj jLttgii^l t— 'US'
rv
J jJ : «_ r ~JD) ^-p, J c _ r «>- J ^Jl i*iVl ^r-a-i Jli ^o^i o-Uli ^>p ^ jsL>Jl J^-j
j! : 1(4^^)) J »'%*y\ ^J, jZ'ij i-caIjS' J LJIS" jlSG icii ^l" ^1 4J& J jjSC
. ajj>~oj jj— J tJ^J*-* *™ (_ri *™ iV° l — ^™ ' (T* 1
5>ly ft^-j toj^SCoj ^^J jJL ^1 jJL ^ c.. : .->.l I All jl Lilian ^Si : ((jj-xJlD ^j
jr
"\
X
jf
J_p-aJl ^ jjj<^*j N A_aJJl JaI jL Jju jl i—^j j^Jl ij-»^ t yJl
^ jS'i ' jjj>-U_i Jjfcj liiJULj UM>- lijLLC- flj^>JI JL>«-— a-ll (^ J— (. JL=»-\.... o.U jjL- J
J ^iliJl Jj_>o ,_jI; J «^-SCII j-— Jl» J JU: 4JJI <u^-j Ju^^» ^i «£*L»JI»
iiwi—jj ^Ij 4jL>- ^1 Jji ((^JwaJl *-«UJI» ^ jSi L» : JJ i lloj-^aiJt*)! ^ l j>-^S\
. (( — *»Jl)l ^jj j jSJL^JI }-*j t l) ijtL«j lijlsj /"^J f- 1 ■'J' ■J'^>^ >t - iJ j^i <J*S <*jj
lf«£ jL* f££JI .ijiLUl lyjlij %fy : ^Iaj" «dJl Jji y^i\ -U^*^> Jji <^ji
JjJ 1 Jji-jJl ^ ,^«JLj c'j^l -^^~Jl jj^ai- Jias t^xJl *U JUj <_$! [YA:ijJl] <^li£jb
. <u!p ioj^Jl jlvaXi-lj t aJ| Jji-JlH ioj>- Jlc-
<b jjiC Ujj ilL^Jl dUISj iaJI *^"li > ^- «ij ^ Iju jj^j ^ oJLlI JaIj i(»t^»Jl
4_g^- ^0 jLj^Jl ijMl J jji'JuJl jLj-aJl ^ jI^^JI jj-J 4J1 i^jIjj^JI jjj-x-^r ^I
^L-jji tSjUsjJL (»Li!lj t^M^—^lj ^aJI <i^- ^ jLjj-5-II jIj-JI LJJj t Jjj^-jJI
<uLp ( _ ST Jl j^ (_gjj *JU iiiJUS ^ IjjC-o ^ill jl«jj t^ill AJ dili jjL IjJlS ,jijy
■<jc
u^ JI J'
j^i* tj-^-Ij <■ Jj->-Jl!I ajMI J jji'JuJl jLjJiJl ^ jlj.Jl jlS ol j^-l (_jIj^-j
Jlp ^/ ojJaJlj (JL«^ <i!l j^ o^LxJ Jj^-jJl jjsj liJuhLjJl J IjjLlpI (^JJl o- Jl
. llljj^- c JL jji Jaj IjjLS' (»^JI (_^jj <*jLi t f-jj-L*JI <t»- jJI
.J^S/L^L, (\)
c^^>ji [t /far] ^j — Ji ^j iisai ^ i_j> ju; *iii ^.^j bu^l 01 ^
jliSOl <j^ : <J U it^Jjj. iLSGl ji *_a i Jj>t~~jl ^ J_p-jJl i_J>Jl jJl-^JiJ ljj_po *ii
t/*J-*l bl JL»ip ML j-»jj IJ-jJj faJiS (_5jJb V ij^Jj t A»_jLij ^jA ft^ij>j J— ^*j V ^
J_p-j ^ 4j«JLo <LL>JI i}jS ■ijcjuj ii;L»JL JL»xpV1 ^jy>-j ^jjJLj .JlwJI ji iiijiJlj
^i J_p-jJl ^ i*Jlo i>L>Jl jUi«j Vj 4^15 ^i^ V jl a;L>JL JL~ipVI ^yrj (jj^
^L "}\i jljiJl ^jUJLp : jJL^J iojjl La! jj, j\ <.^jj>*}\ JaI j* il£Jl jLi blj
,>* -U.1 O^jF • i_s^ *^' <-^ • *r^ Jr*i '^ : ^^ J^ -Oi*^' <-?* H-^iJ ' aJju JL?
Oji t^-*-* j-*j t jL»j^fl ,_J k— ^^j L*jji ' i«jj-iJlj /»!>L-Vl ^pJi^i ( _ r Lp *_iJLi (,.,,fr i .,3
tjvlL-Li jLiJl «_«^, jLiSGl ^ IJjs-Ij d)l (_5jjj i <ulS AJL <Jl_>J : « < > L^S^J 1 » ,_J Jl«j««^
<i)V ij-jJi j-J j^j-lji ^ijl ^ ^^ij js"Sn .^ : 4iii -ujj-j ju^» j is
L5 tyklkU IjUpI J~JJI JJ LjJ i-jj-iJlj JS'Vl *J*i <.^j\j\j ^^UaS ^ djiS'ljj
J lj{^\ jSl i Cl^ LjLi T, -AST d>; Mj OW' J~iJl cM W^ V^ J^ J 5 ^ jJ
VI Jljj V d^r^'j tijU cJLS" Sjl^laJl ^5Cj t,^«J : bJ-5 ti— UcJl _j^ y^UaJl d)L Jjij
t^JJl p-LJl jl ti?-L>-JiJl jj-* <j_^ jl d)L~J[ j „^e i_jU«i| jJ <ul ^^ VI i<ii» (j-fij
>^L-iVl ^y J-^Vl jl : LiS Lo *JuJbj t<J*>L^ >^jbr »iili >«-• ,J^>j '«Jj -ui Jj*-^!
(J bl IJlaj tviUJL L-U>JI c~i; "& <^L>JI ^ LS3Cij SjLUaJL LiJ ^Sj tSjLUaJl
jLS" J5I j\ ^>j^ j}j tj^jjl JJ l§i, J5lj ^^L, j! jj^^o V "b^i J^ bl U.U
V "bis tL»L>J UjUo ( _ ? Lp q\S All jJLc. bl i>-U-jJl jj*- jJal y^j t Uly- ^Ij IjjLi
j^LjIj— dl jjj> jl t( ^ t J|j| ^ tjjjJlj J-S'VI jJil j^JLjIj— j_J S^^UaJlj
J»- JliMi iyjT o;if fCt5^ :JU; aJjJ U^J>j ^sLJUl ^ aK ^jLaJlj i_^JI ^Uk.
ij^Jl Ujiu jl ^o t_j|j>Jl tjjZ*~jj <.[aj~£-j o^jjJJl j^o A^is ^^p jj-» [o :2-hjUI] 4^J
jj oNl ^y UjJj Lo j\| ii-JjjJl (^jLs^J^ <-*-*j?* {y jl J^'^r - ! urH i>* {ijL^aJlj
:a}LJI aJlp Jli iaI^ jv^i^-ji jli iox~ji-ll ^M oLS 1 ^^^dl (»L*iaj ^L Mj
_/Jb Jj 0) «.-^Lo JtSf ^j tj^sL-J ^^L ^J> ^jUSGI Jj»1 ou- ^j^uJL lj^,»
<, M »1 J^j J_ft ol ilj^Jl Jjkl ^ o^-J> «_*j ^ j^oJl *-» J^Ml 4-Ul UJ-j J_»j>«-a
to jjxL tAi {j^j> j\ "'_/> (Ju~«Jl o Jol j| ol i^_Jl5Jl ( y>js- jr !l Xs- /♦i'UJI ^ J^-j
M dJJij i(^*ilj-o j^^J (v-^^lj^J (% g " la 1 L^o J* Lu^J LM -°^i "4^* (»I>JlM Loli
. oip aIjjJL (Ji>tfi UjJ '•ijr^y j' °y J^^ J J^**-^
SjcJl ^ oijlj jl oj ti*jJl Jl <o jJb jl <»J ^j-J ^i i_jI jl tivoi Sly>l <d J^r-j
JiJl Jl _^l J_^ Nj t M J^xJl J\j <-*** ocJl Jl ^UJUI jSl i o^ Jl
. oL>Jl Jl s^Jl J^o, - Bj4 J| Jl iLjJl J^ M dUi^j t LgJt JiJl J^-. ^j
J}L>- o'V ^^jJI cjj-i ^ Lg_*j^_; ol o! (j—J oJJl Jjkl ^ slj^l o! ,d— *
cUJi jM ioL>Jl j^ J— *JI J^ 1*^^. Vj iCj J L»jUol ^-o LgjtUj ^53 t L»jj*p
JuaJj t LJlvs 4i~> J iw-wslo M jJl~» c^>J LJl^^aJl J : (((^jjJiJl)) J JUj
tjj f-jj <ov iioJiJi jjki 4iLv» j} i_)UJl!l jjxL ^j t^Ls<aj<^ji ju 4jui ^*y ^^J^
J ./1 1 jl jjxL 'b/j ti—AJ^ J^-*-" er^ J (j~^ M -^ u"^ -^ '- ft j- , ^- , SLJ 4-~~-^-" J
tj^b— ^Jl cjjU^JL i\j\j t L^i jl jli 1 L-jLx-* <■ IjLj«j jl jL^ L>y ii^-l^Jl ^JL»«.H
^)> JU: dji dJJi J Jv^lj ifr^ «1v2j jL JcJo !Ai ^U^. jJ> b\£ lil L.U
Jjl ^ JU: *JUli t U>T Jl ih\ [a :t^uji] ^djjjT ^ |gtal ^ ^ ^ ^T £££
jl Ml ic_J^>Jl Jjkl lyj* ^j£. UL4J ol ijMl ji>Xj {j*jj l^JJI 3^^ ^ ULJ Lo Ol oMl
a^L-)/I js> ^JiXs- cJj^Jl J\ Jjj^Jl jLo^l j'V ^oMl ^i-l ^ L^>j-A>^. jL>9 j^lu^Jl
iL-L j^bLv^Jl 4l./?.i jji^j !Ai iL-L Jl^^JI oUxaj j_^j M L>5o tLJjJl aLS^-I J
J^Jo (_5^^ ^/»">L-Ml {j£- <-&\^- j_» Lo <lLp- J JL^-jj (»J oM i^yiLiA-^Jl jJ* i_s">L>o
Jl„J| 4JU5 J />!AiCJl _^ 11a i l _ r «Jl v^>o" !>U-li ( _ r Li ij»iCflJl IJLa Jj- J p-L-wJL
IjL^l ^j^\ j~JU J 4UI <uj-j jLoj»«-o ^jj Mi t Jlv^JI il^JUJI iU> Jl L^-
tAi tj-ij *J ol Lg-Axj Jj ti5jJL*Jl LIjl* J-J j|| oUl Jj--j jl L^lo J o^jLoo
.r * /r oi-x^Ji ^.iUl £,>j ^ iij^Jij 1 ^vr /r ^->Ji ^^J; ^ >r^ j>\ **->! (^)
jJ>-*->- (^jI <U-4jJI SjL-*j 4 Jj-JtiJI 4->-j ^i p*_iL!L»JI SjLp C— iJJL>-lj t^^-jj^Jl /^» J-j
f.'iUl U* <UI J^j j! ^A^JtJl dJJi juj> [Y /^<\r] ^Sj *i\ f^LJl U* Jjl J_^j
IJu» Jjl. ^ 5^JLgJ\ J^J jy*; Vj iaJUI UK *}U^ M t JLJI ^ Lj* p-jL'li LJI
jlj-f-)/ ♦^JljUj LJl **>LJl <u1p aUI Jj— >j jl lJ aJ^JiS\ lilJi ^Up *ij <ul aUI Jj— <j
^ _pU- ^^kAJI IJL* Ji. ^ iJLfil JjJj 4 JLJI 4_JLk! ^ 4JJ1 UK *}U1j 4^jJI
. jsU- <0lj 4_JldJ Jj Jbill ii^J jj£> ^ J£~- V^ 1 Jj^ <J^ ■ ^^ ^k;
<jJLgJi» :/»}LJl aJlp JU U ^jJip AjJLgJl JjJ i_ j^o J ^j 4 4JL>- ^ <tojpj o^L/» JJjj
,JL~<J| J^-* jV '4jJLgJl JjJ j>?«J M o-i-* 4-iLxJl CJK ^^J «jJU<aJI _^»j 4-waJJ
^ 4-*J*j 4 0}L/j JJij ^/ 4J| .Jip ( jA><-i j^ J-ij 4o J iSUl ( _ f Jl£ \djdj> UaAp jjSC Jl
. 4jJl$Jl JjJ v-^~J <J (jJj Mj l*i>
jLgiiL; 4_ajjl Jjbl (»Lo)M j^>tjj : «^J<-N<aJl *-aUJl» ,_J ill I 4_«j-j _L«^» J Li
4« jr JL^aJl £*UJI» JiiJ ja ll» i^i^Sfl Ug5 ja ^JJI rr^ 1 (J 1 * ^J*J\j ^U.^-^/1
V^ *-JJl Ja^ Cf ' [J ^° ] ^ ^ ^^ i>riJ : "J-^^ 1 " 0- 21 , > ti1 -? r^ 1 V 115 ' -^J
J^-^ ij* t£jj ^° *C* J-'^'^'j ' *~?*J Aj^ ,_J Mj ' ^_^J ^ J>J 4-^j^Lo ,_j ^tt-L^aJL
^ t yJ^^JL jj^Jt^. ioJJl JaI Ij5"^Xj ^ jl jLax.^1 f-l^l Ji\ <-^ Aji : <cp 4JJI l _ r ^>j
4<3^\j^ O^P ^£. Jj> jJj ^P 4JJI t ^>j ^*P ^P ^JJ ll^i 4^L»J 4j^ r S'y>J 4jv4~»U
Uj <.i*JjjJ\j JjJI i_jL ^ ^j-iJl i— 'j^j 0^/ •(_r > 'j-*Jl ^J^J a* Oy^~AJj '• Jli
lil N} -up JjjiIaJ 4 jU.,<-?JI JaI ^0 (v-fJ^ i<cp JjjC^j LoiJl JaU JjJI !_jL ^0 jK
4 j.j.o.L^Jl ^f- i_jjj|j 44jjL>t^Jl ,_J j^j »Lo^ I jUc—l jL idlii ,_Jl 4j>-L>JI 4i^»Jj
o^ ijU^»Jl i_. )j5"j ^ Jjjc^j ^j 4jU^JI i?^ aJ^ s J*JI ^^j 0^ 'Jj-* ; - < k ^J
rj*~$ Wj— 1 v^'-r" (jr^ lj-«-Ai J' i>* jjj«-^i ,■» ^-^J 4^^!^! ^^Lp jJJj *y Jj-I J5
Ij^ol LK /♦-fJi IJ-»j iiiL» J I Jii» ,1 g Tj ■ ■' iT'JH^r' l^* ^J^i J' (_y*-r~ii 4 ( j--qJ^^»jI
j-*^ tioJLs- ^ i^Kj^Jl iiJ> ^ iiJbW^JL. Ijj^ol tiJUJlSo 4 ( _ r »Ll]l O ,_J iiJbW^JL.
."UP 4i!l ^^Jj
J^ J ^^i*^- jj! <uli!l JUs tSJUjJl Jio r-^-Jl ^jjy i_f^J ^y <_5* Ijjii^-lj
»j 4 Lj>-jj^ »jJu> Ji* jv^-j^^ »J_L> Ojiy 01 iJUjJl Ji» fr_r-J! (j^J^^ cy-^J • "^j^i
4JL°y[£ jAj 4(_il5'^/l »jlLo Ji» p^z-j^ »jXo Oj50 jl -u jIjI ^j\j 4<jL>j <uLp jj5^7
.Y\r« ^os- L^JIj ►VjJl ,_y^l.>JI *>-j>-1 (\)
iil!J5j t li^J, <ui u^ i^jJl ^UJlp lg-~~L ^1 *jU*JIj *byM ^^J ^ dyc^j
(jjiLJ J-4JU Ja-iJl Jla jv-f^" Jls-Ij 15 jj>-L | _y>- Ij-L>-Jj (1)1 ^y-JjJ I LJLxlS' jv^JLjuj
JUJaJl ^^IT ^lyM JU U <yi£; U^-lyM o^UJl :*^i~ JU toL}U d^
: ^Ij-^aJl ^y IjJLi » g .^ «j j t6!)liJl oL.">LJl ^ jl,V : IjJU , ^ .^ «., j t L^pLCj
oMi isyuij : ( _ r wo_^>^ < Jl ^j tuLu^U- l^yiAj : ^ij^Jl ^j iSJl>-Ij Lo">\_*_> ( _ r i^£j
fLVl ^L>Jl ul^j i,^ JS j>- ij OtAiJl iy^. <bl ^%Ji\ gj, yTij toU>U
:>ly }\i tSAa-lj io^UJ oJLSl ^Lktlj (»l»Vl j^^^JUi' jli" (1)} : Jji cAj^ JU^> jj
dUa5j to^AiJl oLMJl p-pjL <1)1 flOAJ jl* T^jj Sy*e- sal «a lil Uli idUi J^
C5JJ •lSj-aJI ^ dJUi Ijj'JL^ d)l \ji\j\ jLs . (v-f^.i ^ l* l_jjJL«_i V d)l i'_ r >L; oJUl
l_jj-b-l d)U i <UP (Jjjx^oj V I 4jIj^J| y&Ui ^j c 41P (1)_jjcUj f^l ! iijj- ^1 {jS- ( j^^>«Jl
ttilli ^/ j .a/.j aLo^/U i»L«Vl LA^-^*i 0^5 LjjI L$_i ^ ^ t(_Sj-4Jl ^ <jji ^ iv;
Ij-aJLj «-^>j^J| dili J-^aJl l _^- ijjl liL* ^jj i j*aa ^->jA>. <-~±% \J>SsA _jJ liJLIJLS'j
dJJi -Uk-j «_^J j o ., ^ ^ j kJ-S' dJJi j.^S - .; j»L»Vl oli <. j~#-*S\ jL>=j> ^ ils^^S' jL^>j
i Lglto L^s I_j^j L y>- LpjU y^l ULCo j^J ^jju j\ t Lfli» <ui I_j^jj \j^Jsy> Ij^iJLJ
/»UVl d)l l^j^^aJl ^U ^y <c^- "dil ^^j <uJ>- ^1 jj^j .ajIj^I ykUi (-jl_a^ IJia
. dUi ^^ M
iljlj ° ) « ( »!>L-)l! ^y i_J^ Mj ^Lsa> M» ^M-Jl U* <J_ji j—^Jl Jul jj <^-j
j^j tj^ji j^UI i-^SOl iljbJ ^ jVj tjU^Vlj ^^1 ^ J^i. Jj li-wji^l
. jLva^Vl ^ L^ OyC^j Li" (.SyiJl ,_yS l Jl ijji&j tjjjl^sJlj jj^jJl *-j jl^i
ijL^e-j s-Lj <uV { 4_^io ^-Lo ij^vaj i*-Jlj i~JiJl i!jIJls-[ jl : <ulj Jl yklli 4^-j
tL-L_« jli jj — Jl ^j> dUi Ji. jlp-j _J ol ^ Vl ca^L-^I ^J *-U. otj tjli^j
[Y /Hi] i-^xSJlj ix_i! >LJ| lift jl pJtS.g'a, i*j>J\ UJlj
J5 ^ U-L» olS" Ji t JpLaJl JL^ai jAj io_,jJ V*\y- <C~>J U-Lo J*iJl 11a olio
S.y^\j yj>c}\ *-~£ "C-J \j>\y- jli Jj t jljjl s-L-S' (^^illj jU<a-«Vl ^ Ijiy **- j
j-aJI ^ LgJ-C- Ij^lii o_^JJ Ul^>- .C-J U-L* jli liU I tgii a-yilj^jl ^ <L£- ljjO_J
J~*JI jlSj ti»-LVl ^_JUJ I j Lip I (_$j_aJl ^ Ljio Ijj»^j (Jj ii*^>Jl ^_Jl>J IjLipI
Lj^ 'lSj^J c— J SJJlj i.^s- j^aJtJ jV i^^Ul Jlp J^jJI ^ ,Jjl ^ Jl Ijla Jlp
VI i<U;j«J aI^j- oV H yj>^\ *_u i_j^iu fUaiJlj (jliJl ^ j^rj iL*S/lj ^=»JI i*li|
j'- 5 L5* (.^LvJl jLj^i O* \f*^A *-*J ti^vix^J l»l_p- (jlS" jJ-^vJl JJ> JL?-J _J 4jl £j
L. Jlp ^j^JIj i^Jl ,Lj dills' Vj Mj-Jl Jl* dlli ^ ^^JLllj ^^^Jl s^^L-)fl
.L/i
I^JI ^iSJl i.U ^y _^i i5>»Jlj jUa-Vl j> iwJLiJl ^Jlj iwJLil ^LSGl L.U
^^ Jl ^i : « j-^Sfl» ^ ^l>Jlj ^lljl v ^ Jj 'o^-' ^J UJ^ J* AjZ
lil L«^ 1 ^-'L;ljj-" oJ-*j icjLjIj Jl iaU- ^ ^i L» ^-^ , lf ? 1 1 j t t y^>Jl Jji jj^j tj»J-fi
^Jlj ^-jL^JU |»U)/I ^jj ^j^j ^JwaJl «ij lil Lali c \j4*j °y~e *-*J-* f L»Vl ^Ji>
. oLIj Jl (JLirL LJ ij^y^i Vj iLJU- ,_J^ i3^
aLj^J ( ^ i J ^y^- tSjjj> . g.lp ^L»)fl j-Ji Aij i^jAi ( _ r JL£Jl c^Li lil jj
i^jlA^L ( _ r J IIa jV i UjLj »^J OlS" L^« 4^5 c-^J^Jl to I j Jl ykLk ( _ s Jlp Lg../aSl
&> £-j\ l^v. j! Ijiljl lil VI a^ \ JJ c^ i %s i JjVl jJ> Ajl^i i JjbU SiL*l J-;
.ilj|jb>-J oi L J I ,J^- ^ S^LtJl (j^ Jj J «^*d •Xi~*£ t JjVl
jU^I ^ j^^. ^ V^ j! Ijb t( v-^ o^I tjj^u j^>- \£jf->_ o\ ^ Vj
^ j5i iJiLa i^.o.1 — J I jUa^l ^ j-a^ ^ IjxSL-j jL Iji^ jl ,_y<~j Vj t^-Ji—^Jl
^ ( ^^j j i^ijijij j^ji ^jbs' oijj j)^ t«j^vi» ^ r'^J'j y^i V 1 ^
VJ ^J^vJI jL^iil ^ *ULjl ^ j^^iSCoJ i^-j^l!l ojIp ^j i. /^ JL>J I jLa^I ^ (»UJl
jy Oj^Xoj V J£Lj>«j toj^il Uj jb>t»Jl (j^>jl y*j t— ' fJl jL^i^l ^ j.,f?» 11 OjisJ ol
jS'i U ^>^a!Ij «jLii "-j^I "jij 5 ?" (_s* { u * :s f j . ^" "f^— Jl 'Sr'-' 1 JIj ■ Wc* (»LiJl
XjaIj£J!j iL^c—Ml i_jI^
rnn
<dJl
i/^J j^* ^' £?°
Jji ik_uS\Jl
sjlL ^ <u£ aJDI ( _ s v9j jlJ_^JI jj jM^-j t IgJ oJJl
t lj-gjj oj^p aUJI ,_y>jl j
(jH' <j^ -H>iJ
O-l 1 jW^J C-Lr^' U-l
J oJJl Jjkl £j> \jjyr * g'.g *UI ,_y*9j 4-.L^*aJl f-^/j-fri ti^JJl Jjkl \j£yj JJjUj
. c_-i5ol iolp ^s li .Si LJ i>o- i g i »* j../i.\ tjjjjcjJI i^ (V 1 ,v<>.L--<>-' I jL*a-°l
,JLJ o„Li JJaj JU; <d!l jl <uJ jli" jl ciJ^Li JU; <d!l Jit! i^JJ JU lil
Jjkl (_$jLis» Jj tojXj l~i yj (V-! c\j i.aj ^L }\i jLi-^j Ji ^.c iiJ-?<Jl cS- 5 .^ j'
ti_^»JLj jl <J Jj»- Li— ^> jli J^ J I j .,,? i olco ,»-L~« ^ Uajl «_v»j^Jl IJLa Jj ((J^ij-o—-
"j)> : JU; *iJI JU t^jjJl J LL'lL J ^ ^ Jl L^JLi Jiij 1 ^Jl ^ t-j^ v jN
^j . [A :i_i^^_*Ji] 4?*% ol $£> £ Xjff-. 3j J& 4 $& fi <$ & ^ $&-
Jli JU iiU-Nl 8j £. -uUU Jl *>U-j Uo lil J>\j^\ j\ ^y*^\ :«JjUJl» l^J>\
"U^i M Jlj^Jlj toijij^Jlj iiL>tuJl ti-j-j ^y^ jj>=-J I j^ 'iij— J I J-* («^>JJI cuj^^I
N -uV tAj ^l !Ai Li_^j ^IaJI oLS'olj t 0> . . .j^ tjJL~Jl i>^i J^'L; LJIj i-J
. L&j5i aJ^j Lo l Xe- JL«j>t^ ^;ljj
_yj| {j& ((^-J<_vaJl /<^o
(jr!
UJI»
LJ>J
(_$ij^_Jl SiLjy ^L ^/j : -LLC 4JJI ( _ f vJ'J ii
jl *-*a Jij c , ^.a-a- J jJL ^L ^/j tilvaJlj jJl < <L. ^» SiLjJl O^ i^ljwiJlj
■ ,y>j* AS oj!j>- J Loj^j iLc j>t>LJl a^Ip aJLJI Jj— j
J^
*\,
X
J?
I y}jfc~~»]\ AjJU LoIj li_jh£Ul IJLa J^ ( _ s ^iUJl i_Jil « (llS" J ^yLij olviiJI LIxa
1 J_4j jl ^jlAi l y^>_ Mj 1 (»!>>■ ( _ y f» l y>\ J J£~* y i\ J ilajj^i^ culls' jU t^ji^JI
J^-V N j! tjjjjJl J_?-^ <^Jl (_$JUfcl <j! Juj fjj tJJjJl ^y U.jyL>. j^J jj lilj
ur^*-! dr^ l5^*" '-^-*J 'Jji *-* Pj^'j ' U-^jr^! a"^ ^ f>^— ^1 Ac* j^^ 'dri" 1 ""
jl ijljJJl i— --~i (j^j- 2 -" cM ^ < '■ : .' tij^f" »I^L«-*JI cJlS li[ : IjJli IJ-a Juo
M oIjLaI aJI jJuJI aILo (wli IJugJ tf-li^Jlj i_pJlj lijjj" ^ j, a:... »H jlS" jl iilJ-^aJl
£j_^ tJl$Li)fl ^U iJUJlj nUUi ^ Li ^ J jlj tAic ^jji Ms tj^jJl J>-V
.j^Vl^l (\)
1"™ \*\j&\j oL^i-Vl .jtS'
^U-)/l ^ £jyj o\ JsiiSfl L»U i*5UJl v 1 .^- J^ ^ >^--^l &A Jli i^Up
<Jb~ :^ljLjl Ui^l ^-^i JU *JUJI aJl* JSLil j! c^jlSI J^-V -ul ,JL* lil
lK a^V 1 -^ k« OO-^ J* <> o^'y^ 1 J^ •jpJi olS lil ^ LJl * JlOVl
J5 ^ ^LJVl JL*j o^pJL. olS lil L>1 0) . . . ^ ilj j! 4 »Ll SjJLp J5 ^ 6> pJ_i
oUil <ul ^ lil VI £jjj ^i . . . J jbjj Vj t^lyVl JJ oj^Jb olS US' ^.jJL*
^J^. l > , y)' 1 ^ 8 j^ J^J '^U*l ^jy\ J-J «y^ V olS oU t^jJl J»-N
^LJl c-ol k_jbS J JU- £>yL" EjLj Ujjkj t^.JlJl J>-Sf V <uUil 4j| ^ lil VI
.JU7 *l!l *Li ol
<ul J^iiJl ^ _u^> ^ ^1 j,L.)ll £jj| ^ ^U- i ULj J *U.SM Uju» U!j
.u^« JL y \ ~laI Jl ^LVI £~iJlj LJU Jlp iy : Jli ULj J *L/Vl Uju» ^ Jx~-
j-j-JI» J J_*j>^« jS'i la^Cjkj i JLJl c--j J p-^j-i '■ JLii <. IJLft ye- Ai~» _LoL- j-jI
^*ui o! jJlp! ous : jui t j*«iji ^ ju^. jjl>ji ^lvi ^jji dJUi ^sii «^sai
LrH L f j J i J-^i *UAl (^ I JLJl C-J ,_yi £-^_« (1)1 iSLW- 4j L-^-l jj ^1 VI <! 11*
V ij^Jlj^J JLJl c_j [^ /k-j^i] o^SL^»j UJJ jv-gjf UJU JLii tj^jkj^Jj jv^Jl^Ji
lilj i Ll-iJl JjJ ^ JUp «j^>j olS aJI <up <d!l l _ r ^> J y^e- ^t-j t^Ju^Jl <pUj>J
o-j J Uj^vij jt-fJ* IjjJ-aj (J oL? '(%-frJ* Ijj^S b\ Lj-jUt^! J-cUjij UjlJ
.JLJl
jjjl oLSo <. j_j^Jl f-l^l ^ ij*lJl JjJ jljj»- J (v-*Jl«j ,yj ijLi-^aJl c~iii>-lj
oLS aJI : ^jx^i] j^I^jI ^j tjLiwJl ijJLft O^Lij (»-^ JJl cr^J j^* u-i'j (.r'W*
ol :cp JJI ^j Jlp ^j tciUi oljjjf^ V LIS" frbjjJl ^j!j ji jj'\j tdJi jjjj^
idU Jt>U dJLk^ L. oU t .iij Li Jlkpf liU 4^lj»Jlj J^UJI ^ ^^aj oLkLJl
L o. SjjUJl J_^J Jj>,j J j»I^>JIj S_^>i JI y> 4JL ^iSI olS 01 <C1 v i—j^JuJI J-^L-j
tiiili ^ JL ^iS!j fjjj SjU*; l_^~U> OlS jlj t J*>U- o-j ^ J ciUi o! Jlxj J
-uic- <dJl J_^-j JjJ Jj 'flj*- ^j ,>* ^ ^^ ( - ) ' r^ (^ ^ ojjUJl Jj^ij (j-L ^i
. Ui L JLp JJi ^SjJUJl ,ja>ij ^ aj-L^JI />!>LJl
olS jlj t<ujj jl -wijii^l J^U- JLJl tiJUi o! j^io J L 4»Ul9 ^ JSLj J^i. j! JlJj
Jlyl oSf IJlaj *f I^Jl j- >ii!i ol J ^sj ,J L jLi oL ^L ^U J^L- ^ JL ^_JU
. <u1p *5oJl ^^-jj t_JUll j^3 tojjiS ^p jJl^Jj p\y JJi ^p jJliJ V ^LJl
jli iJjS'U f-^j-ij <J} j»JLii jlkLJl As- Jl^-j Jj>-j : ((JUij^— Jjkl ^jtaD ^j
L»l t-dsl «J Js- <c~*j i_jj-^jc= <ul »JUj V J^-^l l>^-* j^j '^r-'d (♦J j' j- -^ el^i-il
caJ jL^Jl ^ jLe V t aJI jLLJl ^1 Jl* jLe *JL JubJl j'tAi ,j^JL ol^l lit
A\-*5 -dJl f-Li u} IJL* JL«j ^Jt oUK L_g-Aj i^i liiU <_$^JLjl ^ vl^^Jl j5^ }\i
j'tAi i^ ^j-a^. 4j! J^-UJl Aju M ^j i^lJL, J lil Ulj tkT waiJl JSL~o ^J
jl i^Jl JJi jJlp jJ ^»*j *Ai ti^Jl JJi Jl«_> J U i>-L)M J^l JL* *LJiV!
^1 ^^liL; 4j| ^>,.v2.1 1 j I jij liSLft JS^I <J ^>iJ N <C-*J i_Jj-^ajua «- ( _ f >iJl lJu» jL ( Jle
. IJL* JJ IJ^i U ( _ 5 i* <uU j^S^JI ^^-jj i jlkLJl JU >_JU
tj»LI i5!>U Jj«j 4... s a.«-1l ^i isLwaJl iLWJl »-Lj N : ((JUi^^— Jj*l <_$jhi» ^ij
^/ixJ ft-fs^o-; <U-ltUl ^^lapl li| i-a,.../?.1l : <(J_)ljJl» ^j t «^Sui <t-»» ^Ul ^ U^i Jlijj
<bN i ^L» ^^Jaju 01 j_^ Nj tuL~=>U~^lj ^LiJl -^^J '^^Jl J- ^"" "-^ cP .^M
^1 <uUi> ^o i^jj JjLi jLJ Xs- Lw> J^r^l <Jl£ lil '■ '(j^^-aJI*' ^j • V J^^ ^
iJui^j jj-C (_$jj \3SLbj toJULJl ^ JS'lj SJLjLJI A& L^x-sAj A; iojji ( _ 5 l-c- J-^1
^ykoj ul t_jL-^ill jj?tj ^/j toilp ui^/l syrji LiLv^»c— <l kiJJi ljj_j^- ^jL^JI ^ j^j
V II^j i-ui J_aU; M <uV ^>-! ^r^ j\ jLJl .^JikJ j^Jlp J>-i ULJl dJJi j^
jl ijIjJI i_^-U» 5yk SJiLJl ^ JjU j]j t <ui jUL"^ M ^V i!A5L» ^Joju ul 4J ( _ ? i^j
" p p p p
. L^> L^j AiLsiJl ^_^-Us jiL jl ^J JL?- JS^j aI^>- _^i <JjJ I *ij Ulj t J^U5 aJ j*y
. p-*^ Jp- ^ is- ^y I c-J5 !Ai t ,y~>v> ** L*?J
^/j tJ~>Jl Cj\j~S ^oJLs-li t -Ola! «^i \y*>- LS'Lj (U-j : ((-Ui^^o-^ Jj^I ijjbii> ^j
Jj i=»-U-jJl_ ? jiJlj 5LJI ^i tsLiJl jl SjiJl j\ i*-U-jJl -jJaj ul aJU <JlaI Lfr.^.:.^i
J»-Sf ^j lil Ml ^Jl ,> jl c JjJJI ^ LfciL ul ^ M : Jli v*Jlj ^KJI /l,
.i_iLJI r*& XXi IJLSCa toj^^ij JLil^^i 'J^U J-*^'
tcIj Jj JLu J jl jljJI ^ Ajij^o ^l j] ^^s^Jl jJj^3 ^l (_$Jl*I lil ( _ sr va-!l <-j1
. I^JUij U ^0 cjIjL»-^/I 1 >bS ^i dUi ^L^j t bJUj
i^L-tl V*±j j^\ ^S \6yu jlS" aJ| JiiUJl ^JUI ^1 jiL.NI ^ ^Ji^j
jl A*l\ ^^UJ ^yui, M jl ^xil o^j 1 jLkUl JLp Jatjo jl jJUJU ^ M -u!
rnA
ijkl^SCJIj ^L^t^^^l t-jld"
Jr
V
4jJjj*JU j**iHj I^^UJI jjLjj tj^JWj cS-UiJt ^
=/
^y ijjijjl i-jj-A; ij-'U V <0l <^y Ml ti»JjJlj ^IjP^I ^y <*j ^L V : JjJL ^ ^^Jl
t-LSCjJ! jlgiM <lj jV '^L; *-; j^h (J L*->b _j-$J f j-> tiUi oLS' OJj i^U-J^Jlj ^Ij-tVl
dJJiXi 0) «^Jjl!L jJj t^-LS^Jl IjjJlp!» : JL5 <±~j>- ^JJ\ l_^U» ^1 oj i4J!>Ulj
jjL j oLJUl 7ry,fi'i j~ojj i^yljJill ~Jaj <o J^ii~J ( _ 5 ^j d)l^ O J : Jli ^ *4^°j 1 (_r*~^
( _ r ~»-i Jj-I <>jj t 4j ^,L *>\i <u~«j v^p ii?-jJl *ijj ^^^s oJl>-j OlS' lij : Jli ^y> *-£**j <■ *j
«--i _^ij '>fr^l J~~- l5 1p 0_^L> 1° JjLill IJL* Jji l5 1p oj^SCJI Ljjj c^^-^j-Jl isj^l
dDL ^ *I^Jl iluJL>-j t^UJl <lx» ilj-Jl (j! ^ iJl <_y' fl> [1 : iLJU] <^ia^tf ji 1
jSf IIaj t ioi^Jl _j JiPjJI <ui ^ JJI _yw!l ^yj^j t r-Ljl y«-iJl JLiJJ O^ 4$ J^- 6y^^j>
(j-«^J (»J (j-*" ^ (»*>L-Jl <lJlp Jli i ij^i- ^s- jJla'.^i ij jjJ«-<Jl «-LjJl ^jIp jJ-laXj 1*5 frLjJl
olj^Jl ijL^ jjtJJl ^y oli' lijj t*j ij^Ij M jU-iVl ^ 7-L^ jjk U jLiJjj : Di
"U>-^iJ I j» 1 CjO (jlj UjX) 1 iS^Jl CjD (jlj lO^X; 4_*>- ^kj t I g ' ; *-; Sly" I <1~J O (JJ
. Kj-^l j;-Jl» r^l ^ ^U^JI ol* io^ M
dili ^j i< r ../ai\V> ^j~oS\£ ^^Ul Oj^a J-Uixil KJcij^w- J-aI (_$jbi» ^yj
J^i \-frAe- ^jLjJIj L^ajw ,_y>MJl f-U^-l» :^!>LJl aJp Jli Jij 'f'^r" ,_y»!>Ul ,y
o"\ VI : IjJIi ^k_Jl!l jjijo jujlJ^JI -erj J^e- ^- llSOkj (r) « jr iiOl ^ Lg_. iJULJIj
. «.tt.>...i V cjr>- •^P S TH <Jl JL>-I (LS^ ^ i_»?-IjJIj t IjjwL*^ OjS<~s <*— ii> *-tt-»...*
J^ ^J Ji l^^- cH-J 1 (> : ^ ^1 ^j <L^>- J\ tf- ^~>Jl ^ ±~>** tSjj
. «tijJL. jj_j» : JiiJ j_,i ^ iYAA/V ^^SGI ,y— Jl ^y ^^Jlj '°/i Jti— Jl ^y -U^-f <u»-y-l (^)
^ ^jIjJIj i UT\ vioJij-S^UiJl ^ijbj^lj tVoYV vi^Jij- Jua-^l ^^jU-ll a^^I (Y)
i o it /A ^a.-.JI SiLJI JU J, ti-LojJl ^>-Ij .liV jU»jVl JJ ^ ^j-UI **->-I (V)
: <u* 4JJI ( _ 5 -<= , j <<jLj>- _jj I <JLi i JS'Lj Ji*JL jlj ^L ">\i 1 *Lp jl L»J <LJ Jb>-_J iaLJs
: ij&rj Jt- ^JlwJl oJia oL fj^lj .0^0 JjUJu c-J&l
wUi jl -J ^yyjj V -u>-jJl IJl» ^j tSJiiLJl ^yLe pUJIj ^oJJl jj£. jl :JjjVl
^ jl5 lit dJJl5"j 1 [ia : f L-jSfi] ^oUJill ^*l £ <^=4ll lui Juii ^ : JU; aJjD
^y^J A^LJl 4-i* 4JJ| Jj~*j jl ?W JUS iJUJL (1)1 -J ^yuj ">\i tj^jiJl J_?Jj-~! (»_J oJjUI
pi SJJLJl ^ jlT lil SMS j i'^LjJI <_J ^^ ^r-L?^. ,_J fUkJl JjLi 0!
:^ — II <lJU Jli iUjJl ^ jliI 1$jV iojJJlj _^JL!I ^a JLil i^JJlj iJU«JL V jjjlxkj
. (T) IUJJI ^^ ;ljji»
jlS" lil IJla : J_J i«t_jb£Jl» ^J j^rJUl ^ iU-Jl y^j 1 JJjLj zjuLJI ^^JLp ji*JL.
ol (_y^ V ii-^Jl oJLf; t ^£j jj lil Loli ia^^j <lJU j»jk l» OjSyj i«JL>- li J=rjJl
4jI J^>->iJ 0^0 lj_£j C-J&l : 41P 4_Ul L5 v'j <LLjj>- ^jjl Jjij ' (%-gi*' ip^j^i Jh J^^ >J-*J>i
lil : JjVl i*-jJl ,_J JUj ol ^yi-ij Jjxll IJLa ^.LS (^j ii*-l>- li jUtf L»JL«j 015
ij^Oll Jj i JSlj JL*aj jl ^L N -C^-l^J -Ulp ^ L, OjZjIj "^J^ li J^JI 015
jl ^liJl 1*-_^I ,_J ^i L° : Uajl JJj ii~/s_*_jl ^S- ^b'j L^ dJJi ^,^-vaJ Jj\
LJU jlj? lil L.1 i<j i^JLLi Vj i^UI J_*U J^JI jl5 lil L. ^ J^^^o ji*i
^yjllll <U>-jJl ^ JLxij : JJj t |jjj« ^.../fa (jl (US dl5 <jl ^yie J_j^>ti ioj» iJLgj C-Jljl
JjLJI (jl dili Asr j L4jj> Jjb «*_jU-5C!1» ^ -JJl -U^j JU^»^ (i^Ualj tjl^ J5 ^jIp
»I^>cJ "Cw-u il^j j_^>o J J 11-P — iLj t/»ljj>- c-LJJIj t_o<JJIj t 4Jw-u ^»l . . Ailj iU>_Jjjl /»-o
IJL» j 1 L4A dJJi Jb>-_jj Jj 1 JjVl <jrjJl J* l+S ,jJi^Jl ^ 015 lil VI to^J> o^Lj
Ijjt jli" jJ : JJ Jij 1 Mv»l j-^>o V jyju>S\ JJ -Up liLi 1 jj-a>J| JL«j -Up lil 4K
U-* 1 f"Ui>oMl <lJlp ^jJLij iiL>-Nl ^e- jJ* «JJLo| jj J, ..ill ^j* jjjiJJLaJ JL>tj J^-jJl
^^o <jl ^L V oi*-)ii ^ ^1 _^J j^iJi ^ iiyxjv V JUo oir oij i<i±y\
to^Jxj <»!>UJlj j_*_iJlj j^J^}\ jS'i <ui (jl5" lil 1—0VI jjtJi SpI^J : « JjljjJl)) ^Jj
^J U^i L. Jl* j»}UJl ,_J iLu^Vlj t J-ygiJl IJLa Jjl ,_J Jili ^ U--i Li^i JLij
. 4^>j I -»J I
,j~Uo ^i >>-Sfl c^Jlj tiL, ^jj jlS ^j ...» : JiiL iYA« \ lioji*. cjiVl ,y i^Ju^Jl o->-l (U
. « jr< ^Jl Lj-Lp jlju :juU Ji*
^ ^a-ijJIj t^^ /A JisljjJl ^^. ^ ^y^i^Jl o->-l t « U jj I ^a JLil 3-Jjl» : JoaL^ji»JI tijj (Y)
^ ^jI^JIj t lAVo 1 iAVl gyl,/a...ll sLSLJLo ,y i^j-jJIj 1 oYT/V l > r iuJl SiLJl iJLul
*J jjj 14J ^jPjjCj A <Cp i — iS" jli iaU^I <lJJ fJuti tojb ^ J—ill j^Jil J*-j
<^^pjl f-Li jjj ti»L^. i-jj-vi; 4j.il f-Li jjj t<u^j>- f-Li jl ijL^JL ^UVli iip >_i5Lj
o\j Lj»J*}\ jlo j— SL <uf : ((^L-.-Jl (jjlaB ^ jS'S ^ y.y^ t^h J^JI <J^ -oj^ 0*
«ji iJL^Jl oJu ^yli— j tjCjJl ( j-»-vaj V j— LsCJl jl j5i>j i^JLJl l^J ^^Ll! Ji jLS'
. JU; 4ill *Li jl v ../>,^l ^l^ J l^-L*-!
j! yjljl ^jJL >^JI IJL» Jl. ^y. jljl IJlaj 1^ ^1j J^-j : ijjljjli J
dUi ^^-jp. V Ujbji^! £y jU t <xp ,_^Jlj ^^SLJI £j <Jlp l-^-IjJI j\l S4i* (jr ^ J .
jl : JU idiJJb aJ J\ ^sSL j! iljU t^LJl ^ JsUi. U">U ji Aju J^-j
<uJi ^ *ij jU iJjC ijlxS^il j^ ii^SLli <CjI Jp ^Ju jl i-j^U 1 j£«j 4JI «ui5 ^ «ij
. Vjlj jUaUl ^j <.,j~>-jj\ (jjj ȣ>Jl IJL* dilJLS'j tjJjJlj jJljJl
^Jlp oj^j J^-^l J-o^j oL ^L V : '(^^^l ^~JI» ,y 4_L3t a^-j ju^>^> JU
jl JlAJ AjLS^J <US ^jS^j 4j! AjIj lJU J JI5 lil JiL "bl AjIj lJU jli" jjj t^j^lJI
Vj r/*" ^J J^ ^ '^-^>l p-f^* cy^i ^ 4 -'' ^'J v_JLi- jlS" j}j ti^jjjt jl *-,_>■
t LjJi" Jlj^-^l J 4J ^-Lj jl ^LiJlj ioJl»-j J*=>o jl f-lo V 4jU t jJ> J^djj <U->JJ*
4JJI Jli *U~! ^IJL^jJI jU L y>j ii*iljj| SL^JI XaS Uj ^yi^j *jV ij^i. aj! JU jlj
^^^JJ S^lj tSj^^. 4-»i LSCL^o jli" jl [U^ :ol^* Jl] 4r*^J -^ «^ J;^ ^^
f-Lj>-l V j t >-Lj>-)/Lj i,L5J j»^i LS So i Vj (, Jii. <o! JLrj jli" lil UJ ^Liil £j ^
. ( _ r -iL ; jaJl i-Aaj <us J-o-*^ ' *i^J (»-fc* is^-d ^ "^"J^*^ l - ) ' (^*i '■^ 'M ^*^
Jjjb ^ ^^i-Jl Ja^ [Ho :s_^Ji] ^^1 ji ^Jjt ijiij -^J^ : JL*; Jy Ulj
Vj t algj>Jl ,_yi *i^ljjl IjiiJI 4j*j/I i _ f ^>w : \ji\I jv^J j_jii>wJLs i/»!AS' UL»»oj ij^/l
-»53lj^lj j»iL~ij| j^JL-j lj^->a-!j t iL^Jlj JliJl {j£- Ijlji ilovJl Oj^Jl ^J jriCjblj Ijilj
fe\ iyjj ^J^ \lh\ j^> \\JM r . fr „^j t^-Jlj i^JL, (vio JU^" -dll Uljiil j&
>jr -iJI t_j^ ^y dili i^^j o^rj LgJj ol^>Jl J^J <^SSi£]l jl
{j* jLS'j tj5^o ^ j^»JL-^Jl (JL.J /^ Uji ^'.j jl iljl jj-o : IjJLii t ( j r »J_^«j| j^j
^L V <oLi k^-J-I U jl i-jj-A; ijlX; <ui Lf ^>, Vj tdJLli J^>-^ J^j 4jI *jIj <-JL*-
^JwojJI ^ IjJlij tOjiLJL; { jAp-_pj_ jl <l! jjjr«j jl^ j[j ti*jjjJl jj>j t aJlp »|JiVlj
i;L$^ jvj^J ^jSuj jl jjs. j^ JiL jv^Jip J*s- ^ ^1 ajIj JU jlS" lil : l ^ i S' jr Ljl (JLc
^ ^}\j ^ij^^JL ^Vl jS/ i^^Jl <±~>- 0- W^H J > ^J tdJJi ^ J^. V
jjJlo^Ij Lo JL>- iL»lII j^j^j ^,>q.Lw4>Jl jl : L-»jl>-I : l j^>-j ^ «iJLli jLjj
kj*\j£l\j j 1~j>i^.V I i_jbS"
rvr
M 0) . . . ^Ui Jj^. J; s*JLi jjliij U JL- ^IjsJIj >5ai j_^, M jL&Jl Ul
,_yi \y$* *-L«J tJj-^d jlj JL» ^Vi to (^jk^Lj Lo jjJLiixj iiLjfc >»j_Sj1 jl : ( _ y jLiJI
{y> 4_L*^Jl oJl» i ( _ J lx^Jl ti~>- Ja lij-^ L«Jl toj_j-^> Lo^-j (jji M liU tykUaJI i^_~-J>-
. »y^*Jy\ f<^A f j!a
jli" jl iojj^-J JlP .-SjytJL j/Vl j! :«jll~Jl» l-jLS' ^J <L~SS\ y\ *JuJI jZ'iJ
jAy\j t j>i^Ji\ •y^ OjjCs^jj '. ,. g '^o idlli jjJLixj i_sjjji-oJLi j-ol _jJ 4JI <blj ^i^L (*-«-*-;
45^3 oj^Xjij o_oiii cLUJb -Jky! _P <0l 4jIj ^iS'L *\s- _pj i45^j -U— j Vj I <JlP
^Ujj tojljjul i g . : ,.i /oijj t i_LUi ^s- jy/i< xj i^ijjj^iu *4Jl (*-Lp _jJ iiU.oj ij-*ajl
Jj-I ^\ j^-1j *Jj tdlli ( _ j 1p j^pj a y.j^' j^> c &'\ e^* j^J 'J-^' *5jZ£ JLiill <c-o
L<jui Vj L)j^i> /v-g-^» i_sL>*j j/j t <u^ joJLaj V (%-g-il (i-Le- _pj iJl»L>«-» _j^j <o (j^Li ^Ls
^
\
\,
Jj— 'j jl '■ <LoL«l ^1 ^ <j-I^>J| frlji i_jL> ^J ((^^wJl)) ^ 4JUI <u^-j JL»j>^ j5i
Jji; 4..J t^jljdL ^L N *JI l J>s- JJi i^jJ^Jl ^ JL jji»j <^-j (^jb ^ 4JJI
<Jjij t Lojj L10 Jjlx-J jV'eJj i<cuaI^ ^lp Jjj IjLI ij,jjij "^JJi »^ ,j-« (j^LJI ^j
Ml Jlji 4J jl^ jl5j VI Jb ji^, ^J JUj <UI jp t <Ul iL^ IjjlJb'D :^^LJI *Jlo
i^ljjJl ^ M 4JJI ^ ^LLiJl (_$y_ j! (^jLdL Jii-ij j^J t/ i-i ! j&j t^^lj ^l — Jl
. nljjJl jji 4JJ 1 yk tjJLiJl jl Jui*jj
V «JL»j J jJ 4j! JLiL*jj ^IjjJl ^ ^Ll-tJl jLS" lil jL^Vl ^0 Ijjj Lo Jjjbj
^L Vj : <lil 4^^j ju>cj JU t IJla Ji<J (_$jIjjl!I jy><-i V *J^ : J_«ij ,y>^>j '(i-L>~j
Jit V} ^i_j|jjJl ^0 OjJ> j\ ^Aji j\ j^tu j\ ijji j\ oLi JaP jli" lil (JajJL (_5j|jdL
^jiVl tSy~* Lvo , ,,f? «-i (_^jljjJI j*^- J-ai ' I - g ■ (_5jlJuJl &j£-i "*JU tj-aiVlj ^jJjJ^JI
Lo-Uij t Lu^o j I LS'i jl_«^>Jl jLS" li| L>.^.:, : ,; J ./a \ j^ ^y> Lallan cjLI_«-l>JI ^y> jjyj*}\j
. j^Jb ^ ^Jl vi^Jb>JI i_-^ ^ JiiUI IJLjj »JI>-1 (J iioJL>Jl (T)
" <<j> ii-jJb>Jl (>Jjj (V)
oLS' lil <ui <2*ik±>\ { Jl* iSy>H *-j!j^JI ^ ^i Lj iL^L jl Lij , fa<Jl oLS' lil
f-ljJl j^-*^- <u f-LaJLJ^I jj^tj L~. ;L jl jLS' Li» j tykLU <l»1Lp jM t Li'i jl^-jxJI
jL^»Jl JL" lil Li i JU- J5 Ji* *j tijlJdl j^^J iLoL j! JL" L>j oULkJMl
n* <* ^
11a j 5 ti»j olS" lij 4j 5-LjiMl j_^>o Vj tLwL J15 lil <uiaju f-LUMl j_^o UU i L\»
piijJl iL_i ^S- ^yH\ *-4j 4j| d^ ^y. JLLjJI J HjJJI il>Uj (JLxJI J ij-jJl oV
<uiip llSo tMujJL j^k. AiwJl jUU- J; tf-LjJL jlLJI iLi ^ ^Ml f*t Li" i^-JIj
•a-^-^j (j^xJl (j-?^ *J^i ^jJliJl LI t^iVlj ^JliJl (vJaxj f-lijMl Jj>>j J LJjj
Jj»j *J <i\ '■ Lji=_iLJL« (jAJo Jli JJi ^iVl Llj <.*ly- u—^^^ f-LLiiVlj i4jIj^>-1
jU t^>tvaJl jj^j ■ciaLiG 4j f-UxJ^/l j^>o J : a $ ./> «j Jlij tAX—L>J 4jI^>-L f-liuMi
. 4j &UI pjj *5lj?-lj f-LLoMl Jj tfrLi'yi ^jL- Je j^JuAij (ol ^ (»^ JL: <UI
Jjji els' l ojj i «--iJl Jji ASL J li| <j ^L M (>»-— Jl 1 _ r -»^L . . . J-SL Sl^l
Jj «_si>j^Jl llgj ^j^cJ^j *^»Jl II* ,j--Jj 'f l^r"" /«-r^l t3jj J-^' ^ 'f'y >4* f-r*^'
Jj>l (_$jli3)) Jj t a-JJI Jji *\y>- oL-L<Jl r^^r JS'li tcjL-L<Jl /y^r J j»^»Jl >*
. ?-L<Jl ji.^al ?-L» J-xi 11a s )} i 4j ^L V L^>-jjJ L4— iJ ,v>-«~j cJl^ jj : ((JcJ^^-^
t^-^U *jdl ^LU jl» :^ r J a Jl ^J JUi t fr b <o ^ lil J^-^JI :«JjlyJl» Jj
: LojI <uij i<ui «.LLiJl jl L-i Juu M <uV i lijj>-L jji^; M euL ( _ J i^- *>^ Jii
{j*j ijji ' aJl* j»j [ )( A^—j O L j <UA^i> I ,«I>- 7^-1 Lj j»1s i 4ijP CJ JLo j j I i <uiaj (jUal*- 1
jl : JjaIIj i*iL 4JU oL ( _ J i^ Ji'Vl J* SjJiiJl *^> J5L Jj f-U- lil Uj^jj 11a
.4pJLjJI lUUJiS' ^j 1-u.i; l^L^ jLv» aS'^ LL '■(j^jCj. «-L-i <*J aj^S jjii J^^'
. U /i |j^* s^U aJI IjjLt! LI jUSlI jAj tijl-dl
^LLt^,^lj t( >^ jL-S/l ^ jV ^JiJ ^j :<JJl 4_^j J-^.I! jJu^JI JLi
frLLtJLu- *yi jL t4i">U9| JLp 1$j><^> jJz j^i JL^-iJl j J .,^11 4JU Lj t(»l^- (»ly>JL
frlji -J ,j~Jj .ifrli-i aJ jl jJLp 1^ LI ^JLLt <ui jl jJLu (J lil j^?«j ^ LJ| a^,^^]!^
Ii| ijj-i^l k-jLS J aJJI 'Ujj-j j^j>^ ^5i L JJ (_$^ Ml ^4j «-LuLu-Ml j_^^i «^ >>-l
t-jjJL) j^iG ^<JlLp «i-L jL5 j[ Lfjj^i ^^jiJl J^-jj tjJajJI *-~ju JLp J^r^l oL-
.iiL5Gl Jp oiLji! i-jj-ij Mj t<-iiip ^■^j *iJji ^ j-^
^' lt^j ijjL-^> ^1 Jji ^yijt* ^ Ji~, -Gl : ^L £jLL* ^ ^ ,JL- ^ij
f-b J liJUi Jli ^111 ju> jl j_po t (^1p (»^ UJ ^UJ. J*?«j J JLJ <UI j} : cp
: JUj jl jj^tjj i/»l_pJl ^ J^L-JL ^yiJtJLw-j li^s- <bM ^/>^>«-<Jl j^P frlji *J «-Jj*
. J^LJl J j_^j LJ|j iaI^JI J frLULJI j_^> tAi ti>-l»Jl JC* io^>Jl ^i-lSJ
<ul : ^L i»sl ^ apU^- ^* ,_5jj i^^JJl ^j^JLj t_^JaJ! ^uij jLil U^jj^ jl _Jj
^p Li"L>- dJLLJl J-^ -uliJl JLij t JjLJl <J J^- Ti-vaj ol L~Ij jvJ-«-i «J^ <Jl j^'-j
: 4ip <dJl l _ r vij iij>- jjI <J Li (_£jIjuJJ 4*w>J J *j\y J^* ' J^J • "Jj'j-^l" ^j
jL£_»J t_i- »j_> ^jI Jj-«-; J-5-1 i^~JJl jjl 4_JLaJlj l e j-Xj j i t_i— »«_> jjl JLij t a r^-d
ajV fb ^L !Ai e-LLiJI <u i-i^p jl r-y*^\ JLe /"-^J 'M Or?*-*^ : L*^i' "S^J '^=rL>Jl
«jJL Aif«>- JIp i jLx51!\ i^Jli i^i& t jLJl » ij I /f* »jj| JL* lijj -J^^ «•!_?■> Oj^j
. jTyiJl Jwai J IJia JJ U^Si Jii 1 <J_^^ •— ^J
Jy^i [Y /hi] o,t j\ a:\ja\ J^-JI llaj j! :.^_i:j t Jj*Il JjL-, Jl Lx*-
4JU 4JJI Jj— >j i_jL>wI i_ih>-l : Jjii tJ-j^Jl ijU«^ *^-jJl J «-LJl *JL jl AJ Ljxe-
i_^^o ^j|j y>s- ^jIj ^Lp ^jIj idlli o^o <u* <dJl (_yv9j J^ l Jj-*Jl J /»}LJl
sl^Jl J IjJLi <dJl *-g-»-=~j L*LJ_p jl Yl t Jlli jjjk^SO V \y\S » g'.g 4JJI ( _ y v»j
Ui>j i»_^lj UjkJjwPj i«ll* -dJl ^j-vij ijLi*- ^1 -Up Jj-<JI Ui>j ^j^-i :o-j^uJl
O-Jl IJLa Jlp ijL^Jlj IlJ^U- }L LaL^j igjlJu Y i£jL-Jl oYl Jj ll-'Vl
* *■ * "
jJjJl j_*> U_p- J^p lil <>J| « : jjJij^* Lai (_5jbi» ^j tK^yJt./rll «^oL>Jl» ^ Sj^JU"
. oIjaJI Ui>j __,;*■ /-o _/^T j^S jUjJl IJlA iL^il «-_j*Jl
dUi oiljl jl : ciiJi LgJ ?-L Ja ^UJVl o^ljl lil l^>-j Jl <^UI J-^j U-Ujj
Lip Jlp La ^XpI -bU ^iijli ^^vaj LgJ*y SiiJJi LgJ (j-di l fJ^' V T 1 ^ °-^° (^*^° ^
4-i r>^J SJuo ^.A' J-i f-LlI^/l Oiljl jjj t Jl ..^a'lVl Jj<j L»5 LjJ U>ij ">U ty^UaJl
?cjLi l jd\ owL<Jl ( _ 5 -^« Ai jV ^iii!i LgJ Jj>«j : j»^vaj«j Jli <: aJ ^oLl^JI c_ib>-l 'f-JjJl
. f-lj— Jjj<Jlj iJLgj t LgJ j^o- ^/ ?- j^Jl aJ
^ ^^ t ^i~ 1 J lil JJUi Lds jJ^Jl JsLi^l colj! lil : ((JUi^— Ja! ^jLs" Jj
LT*^' cy** 1 ,?- llri l_5^ "S^l tJ^J ' l-^J 0_^J ^ <ui>" ^ ^^ (j^—i ^ Lo j^ s <ui>-
V <oLi t5L/>Jl *->-JI Jl J-^J L -^-; «-LJI JL« : Jyu jLS'j tdili L3J o^j : J _^L
J L^ JLxJl! SL^Jl JU jL< lij j if-jjJl <^i TtiwJ tdlli jl«j Aj-I «Jw^ J| ^-L^>o
•Wij 1 — ajjl ^y> d\ (_y^>- J^vaJl («-Sv>- LjJ Ja-*J l-J^w 9 ^-vaJ jl Lj-!L jlS' LJ (>j^>Jl *~^;
tSL^Jl <JL« ^j-J (»-s-JI Jl J-*aj jl JJ pLJI jV iJ^xJl tJ^Uo ( y>-^> Cj^JI -^rs^'
. 4i}L>o La LI t/t^-^Jl J *L«J^M j-aj t ^-_jjl -us ^tiJ liJUi JUj «ju^ J| ?-Lxj <uU
i-iUxjj t LfJ xiiilj J^>- Ljj j^ii k***OjA l\yi\ '. «JUij^»— p Jjkl (_5jLs» 5-LxJ Jj
j! L3J £-U Jjk t yJiJ| ^-Il^j ( _ y i^ o^ jJJI IJla lj'V ^-Jj tii^LjJl LajJj JLp
^j^jlp <J jiio J Owa» jl tiiip j\ tiikj »b L« ?-Lj : Ijli ?jJ_JI J»LL>i[ J 7?JL*J
^ jJLtJl V UI J v^Jl «oLaJIJI» ^ o^i ifVL 0) ^L J_J o*y
rvo
ijklj&lj ^L-s*l-.^II t-jbS"
i]
"\
r
M : <up <dJl ^ys^j iLi>- jjI Jli <uij Jjl Lolj tiw-j jJLp L5I jlsJJ cJj l _ f -^ i \
'. IjJli (i g •/> <jj '^rr^*- /•— »J /*-*-> lij ■ Ij-JLs n g •/> *-»j l {xr~* /"-r** 1 <*^i ^i ^J '-'J ■ '_r'- s
~jt>jjjj>\j)) :*">LJI iAe- Jli t aJI (J^l JLajJ. _)_p«j cJj Jjl ^ 'o^ 1 j**** £^ '^'
JUo ( _ 5rA ]| jlS" lil : \j]\ij tUij d)Ji ^ Ij^ji J ( ,-g-/*~j 0) «lyLp IjiL lil I4JIP
jv^jjUo jlxiJl i]jj ( _ s 1p j-^<JI Jj&I ,*-«^>-l li| : l_Jli ,_,!>■ l j^~Jl iL>j>- ^ <u[j
Oj£j «-l^aJl ^ ^1 «Jai jli 1 LgJlS" 5JLUJI ».la.aj Jli J^- »}U : « jj-jJlB ^j
jbiJl ^U*JM Ub>- jjkj M ^jj jl LL*J jlS" o\j 1 J&I f U- fji ^Sll oV *l^
JaiJ ojJU- J^j jl j^»j Nj tjy^o J lil ^yr^l : «Jjl_^Jl" o^U ^yj . L^j iaJ^
^-aJI ^LaIj tCjUiJl <ul^ ^lij jzJ-\ <i\£ oly_ jLJ^ olj lil tSj^sli <ci^>-j JUJUtjj M}
til>jj aJlp jlL. V -0U ijL^Ml ^5Uj U iJM>- (Jlp ja : l_Jli oU i^^Ux^Jl ^
lil ^-^j^^Jl Jjb! ^ k_jL*_*iJl ^jJl IjlS'j ijj! (j^-JLs jIjlpVL JaivJ oU>-ljJl jV
,^1 j&\ (r) . . . ^! aslji ^j i£jj ObUl jJa, N *JI :^=JI J>1 JUj t( JL.I
. y*i M Uj tjxJaii 4ii>ij>- _yi~j JUo jL^ »jj. i^jJU- JU» ^
jj^ (.y^" l->^-*j iiu- LgJ 1 I ^ ./?«-; ^i ji'i i*L~Jl jbj>- ,_yi cjLIjjJI c— iis^-\
j! : L5 i^Jl >-jIi5' ,_yi -JlII 4^j^j ju^<^ ^i Uj JjLaJI IJLa J^l>-Ij t^jLi^JI ( _ ? Ajy
M jjJLiJl IJLa ,_yJ-pj loij-ol <c\ i }^^i <S i ! i j^>h V i*ji^ oLi' j-ij '(Ir^ uA^I
i*jVl (j— i ^ij c ka^J J^LllI aIjj<jM Jj^I j^*v tdili JjuL" j! sIj^Jl! j_po
jjL- f-\^aJ-\ dUi-Sj (.JlAjS ^ ^Ul ^j t LjJLLc- 4j ^L M (j-^j^l *L<a_>-[
.\1 ejL s!>UaJI ^ ijb _^Ij i \A\ ^jL oJIj^JI ,_j» i^x._/Jl a=t^>-I (^)
.J-^SlL^L, (Y)
y** {y\ <_Sjj Loj 7^-1 4*^ (_$JUl_5 t 4*^ {j> (j"^' !>*-? ' ^ J ^ p *i o"^ ^ oUI_j~>Jl
^yj ' Jf^'-J (*-^L? j^L? Ji)" *UaaM ^ ^ >|| 4JJI Jj— j ol U^ 4JJI ^J>j
IXs-j i\jjj L. JbJjJ IJIS UJ JL^ij [m:*L-JI] ^f ^L ^J£& $ffij>^ : JLO
4_U^>JI oJ_» »il j^ «-Lvaj-| aj^/I JjjIJj t(»il (^ l5>~" olJl^^Jl jjL- f-Lvaj-L ^L M
i (T) «f}L-Vl ^ *Ua^- V» :^ !l <A* -Jjjj JjjLJI jj» 1Ju*j tii^.-Jl)) ^Ji ^
ol : «J-^\M» oljb»-l ^j .»l^>. olj 4- uD J^-J1 ^^^j ol cLjJl?JI J_>jL' : JJj
J ^IJ^Jl i*jVl (j-^-i ^i -Lai ^j^Jl f-L^z^-} L«U iJLilVL; *l^>- ;ol ^ *La^l
(j-L; tAi («-5LgJI ^ «_^ L»lj '^jJ^I e-La^-J ^ (^ <bl : <CP 4JJI ^^j j^- ^ 7^0
f-L^>-} J ((JjljJl)) i;>t^>l Jj <.*\j>- j$i k*J£j> <ui jiC J lijj (.ixjL* <ui oLS" lij <u
frL^-L ^L M : KoUiljJl)) Jj . tjjj> *i.s j\ ajJl* <ui oLS" lil. <*j ^L M 4j| jj^JI
t^jLi^JI ^AJo *jk J i' J_ii «-SLfJl ^ LoLi t^L^Jl 7-">UtfJ <*-. jIjj oLS" of *jL«-J'
t j-C' l _ r g-> 4Jl ; JjgE 4JJI J^*vj /^j to^>Lp LgJU S,_&Ui <t_*jiLa <ui o j ^»jj»^- i g -,-* » % j
pjj JJ jj>Jl jjU- 4JI (_£lj jl j Lit VI JlaJ ijt«j>Jl *jj cJj li| «: JjljJl» ^j
t Uwi *ijj oL5" !>L>jJ» ijJ^> oL5" ^ oV '°_^i <*-«-?<Jl f jj Jl ^Ji 1JL* >u>j i«^^>Jl
cjjj L^ip 4JJI ^j^oj "<JLj\s- oV t i_^>r-i>.^ j$i jL^-VL. L5"j^; <ui ijJL=Jl jjL^. J oL?
Jl LtsUI j* JLC <dJl oiUl ^^»JI »jj yLtl Jii ^i) : JU <g! /."Ul U* ^1 ^
. s-lJUl tijjaj 4J y k A*~juj i.ajj>*j> j-ii A»-i>u»Jlj i_i..'.5J I
4JJI -u^j «uii)l J Li tt_^-UJl Jio ^^^a. L ^ <;jL^ ,j^ Jl^-L ol J^-jJU J^~ij
f- * t- fr fr «
J-aj |»Jj Lyijj jj *>L»-j ol i!L^<Jl oJL^j LoL>«-^l ■ja ^cjLL<J1 ^yaju (JJLi— -I Jij ; i_r^
pUJI J-^aj J jj pj ti_^>-L>Jl jIjlLo ^i (j^^-j 4JV ' j_^i 4J1 ^jjLi c^>«j L» Jl e-LJl
(>>■ J 4l£ Ll^i (_$jj| IJl*j t^^^^iJl <lJLpj Jl>-U <jj IJl* ULS^i <-jj=?->. i — ->-L>Jl c^>o
t *J U-!>L- o_^LJ jLUiVl Jjjk; Jl cjJLj v^ 1 J b J tiJ 1 ^ 1 L-k 'tiJ 1 ^ 1 ^*
.TT\/o _^l ^jLJI J ^jUJl *^-y-l (Y)
4 \t>\ li JJ — Jl ^ J^sAj tVATo ^jb- Jjb^.1 o-^I K^jSCJI ^ ^d : JiiL li-j^Jl cSjj (V)
.££T t £££ i£V«
Jlj^l jl*j t WY£^ JU.JI^^ ^j^JI JiiJlj i\S\ /Y julj^l^*^. ^ ( _ y ^Jlo-^! (£)
. ooT /Y >UiJl t _a,t.< ^ ^jJUjJIj i oY*^ • l _i_ A JI ^
rvv
Zj*\j£}\j l ^L->«i«-. , i(l i^jhS"
L^Ij cJLU- olj t*j ^U ">U LgjL^>l *>-j$ cJiiU- oU t U_ 7 *-£ l\yJ\ cii> lilj
o-iiilJ I pit ^yXj j~£- jX-Z' ,i 4 ■/? ■>- J 1 Ofl> *-o_j|o. 'lSj- 5 ""' oij^l j-«-2Lj ol^ol jJ»-i i)-*^
jr
\.
ioOjjJU ^UJI iUtflj ciujjl ^
X
jf
^J
Ijj^i) :<>*>LJl <uJlp <Jji <ui J-^Vlj i ( *4^L»*A*j <j~
O-^Jl
^rr-
Lg-iLS" <c~>Jj /»M~Jl aJlp <JJl J_^j j^j> 1 _Jl& j£L> LI OjIj '-(Jj^\ JLSj "^j-^^.
j-$i jJjJl ^j^ ^ v ^a I jjiCJ SljjJl -y> iJJL!i Jj«i /wtti lilj— JL i_jLsA>J1 LoIj
t j^Jl <u-AJ i ^^Jj t p-L-JJ <u^aj (Vj-J lilJS Jj»i /-oj ipijLiv<Jl aJip (JjJjI t <c^« ij^>«^
, g . , ? > < jj t 4JJ> <JJt ^j-^J j^P /wP jjVl ijj ojj>tljj ■ p^jLt.o.11 4-oLc- 4-1* CJj£j> LiUJi
. « jr ^Jl j~Jl'i ?-j-i (j* iLx>Jl oJla i LgJ ^yl Ol Ur?"^
J^iCJl ^_ 4j1 ^^Jlp Ijjiillj tJ^-j-U JUJVL ^L N -u! ^^Jlp ^Li^Jl jJu\
J^—^O 1 (_$ J j : (1 ( _4ll^J 1 ') ,«* J ' f- \jj~5i Lp j» jj j» ^jl~J 1 4jlP <UJ 1 J J— 'J CJL>ii A-oJU* j» I O I
L >; ., ^i l Lolj tS^j^SJIj s^J«-aJ1 4jjL>JlJ i_jU<i>JL (j-^L; Vj t AJLoJ *-i LU<i>- j^Sj J
(U
. . vr ^.^ <^]i ^» ,/LJij 1 wor c^.^ ^-LUi j ^JUjJi ^>i ( y>
Jj-jJI JJxij jL ^L Vj : <dJl u>j Jlo^lj. JL5 jjJl ^p ^J>\ K>-y, 15J-II L"'j
jl j^ jj-o jj^LU kiUJj J^?^; r^j^l (j-* ( _ r i J -i!l 'S^j ti-^ai j\ i^jki ^ '^dj-" *~rf es*
j I j^-^Jl jl t_$jj (j^uLJlj AjUt^aJl ^ i—iLJl jp JjJL* ilUi jli cuip /»Uj j\ JUJL
^ SJj»tJL»j| ^ylj i\ j r-LjAJI ^ -i^jjJL "C-j cjjjj tjj>-iij ol -« I t-jjj LoJ / r; ..,.>>J I
(_jjjl Ij\a U : Jli j ^-dJl Jj~-j c-jUwj! ^ ( _ y A; ^ (jA'u <uLp (U-Ji tiviiJIj i^jkJUl
j—^o^l -Jj ts-LJ.Vl oJljj cJli Lp>-jy a\jj>\ IJla :JUi ?<dJI J_^-j ^jI U dJL^j ^
j^-»-j ^J J^-l jJi^j ^-j^ <Jl«_icl^iI c-.,.Jj t IJl^j -oLJJ J^>^>tjl L«J| : J Lai t ^ ■!-»- ,^ II
V <bV ^ J^j>t* J^i ^1 £->-\j dJJJi i<uip aLo jl JjuL jl ^p ^ JU^tx) J_^ij iJ-vojjJI
M <Cp <dJl ^yvij 4jLx=~ ^1 J_ji ^jIp Lis ."y> U ^jip r-L>jJl ^jIp fjJlj Jjj<-I!I i£jj
.^ U ^Jlp r-LjjJl l5 1p i_jj«iJlj /»_jJl (_$^j 4jM '^jI^j
o^l jlJa^ j^J jl ^L ^ -bl : «^~£Jl ^^D) ^^J, Ji yuiPr _y\ -uiiJl ^i
(.sjj£* j^i iojJl <Jpli J-vai jl^ jli OjJl «ii <dpli J-vai jl^ lij 4-JLJL^Jl ijJ-ll-;
o-Jl jLk-^ _^_-J jl ^L V : Laj! ((j^j-JI ^j-i* ^J ur ^- r J\ kJH\ ^.^J. j5>j
<dpli J-vai jl^ li[ (ji^JL; j\ : JUi UjJlp iljj t-JjJl ^ ^li Ju<ai jl^ lij j>_^JL5L.
■J-^ai ( _ ? 1p j_^So U dJJi ^ o^SCj LjIj tiojJl jji plii^l <dpli ij^iio j^ i^Jl «ii
jjI Jlii tdiJi jL»_JL*i (_$lj L»Jj oj-^ y>\ *^-£- "*-Ul (.s^J j^^ 1 - ) ' f 1- ^ "^ '^ij-"
y'L- <~_i; jjbj i^l^l ^j,^^ ^1 jLtl cJLi" ^ 4-j«iCII cJ_^Jj til* jvii-j 0) . . . .
(jAl : IjJli toj__,5L c~Jl ^jIp jX-JI *-L>-jl KJUij^— AaI (_$jUi» ^j i^L*£JIj o_j~JI
t<5v« TtU ajj ( _ J x*j tj»il jyi f-l^j>- iJ ^ $=j& 4JJI Jj~-j ^-jIj '■ Jli ^^r ^1 t>;l ^
Jj-^J fT^r" (vj Jli jl ,_yil ilo-l^Jl <u»ij ^J ^^»j *J oyrj <ulc- (L>-il Ji ^!Aj C-jIjj
v! i^jJl ^L ^ *:! jj> jji ^oj^ji ^ t (T) ^i jr ^ a^ u*j c^lji a* <dJi
^L ^f <i\ LS Lf- JJi 4_Jj tail ^ t-lj^js- i^- *}LJl <4lp <*Ul J J— 'j-l OLS" 4_il (_$^j"
tA^LJl "uJlp <Jill J_^—j ^<-» JMj jLS 1 4JI (_$^j *yi t<^Ju>o ^ <ol^ Jj^j jl jL~!tAJ
jpj 'Jc^j L° jJi oJjJl <il5^j jl s^jj <j£lj 'dJUi ^pj "*jj-s<»j oJLio /»ji jLS'j
J15 1 j! Juo -u^ ( _ 5 -L»j <uMpj *Li il^a- Lf'lj (^^aJij jl jLJ^U ^L ^ aJI : Lii iJLa
■ *Jj&> j& dJJi jJaj ^ jl^ j[j tkiUi jJaj
LJ JU- ! <u^Uj iL^lj [Y /1<W] ^ *JUI Jj-j ^"1 <c* 4JJI ^j jUip jl UJb
<0l "UjjIjj t jUiP iJcs>\!i tC~^Jl ^ 45yj Jjl : JUi <dJl Jj— -j dJJi o__,5o tip
:^UJi ^ jjii^Ij io<r ^^^ s^uji ^ ( jl^j t nn ^^^s^uji^^uji <l>-^I (t)
. Y • i!oJu>-
1 4j Jjj>J 4-L>- .\JaJLll ^j r-j_~J~«Jl jj^>_~>j IjjLS' i_Jjj<Jl jLi 4 ( jJaJL)l ^ r- j ..,...'. . ->, l l >cL>JI
<uJ_Pj l ^j<j 'O^ 3 -^' <1)_jJ ,_ylp i}jax-> j^i tilii Juo jlj> o\j tj^>t» ^^Ip <u_»j>-j
J — — — \
Jji 4J J-^Vlj tciUJb oJdlj ^ j! <d d^_ UJlj lis^U- jJl_Jl VI <o IjiJ o^j-^ 1
L5^- ^ ytf, J\S ^ J^i ^ ^ [n :«yJi] <15T -^lili |Mj> : Jl~" <DI
:*l^l] 4^ ^ J^ ^ : <_JL~" dji y»j jA a a^j i^U>-VIj JiJljJl Jp- ^ oykUi
U_jL' U ykUi ^ jJI_JI ( _ J ^ r Aijj i^jS/l Ji>j JxiJl ^ ^ 4_AitJl ^ ^Ij 4 [rr
J £^>-\ *ft i^L^j JUJlj ^\j ^Nlj ^Vl ^ -Ul_Jl j± j^ JU J JO V
C~~J ojjVI t—^—J 4»_p- ojLJ i_jb\J ijLs 4ojjVI 4»_p-J 4jl^ill k^y 'jl^p- AJIjJI Jj>-
4<CJJb {J ^>^l Vj 4jJjJL jJljJl JjUj V ^y^ 4£-l£JJ ix.^^ ijly «J l j-«-* o^^ ^
J g^\ *j\ i JjNl ji> ^ sjJI^I ^ ii-1 jJI^JI J II* 4i-J lib tSiLjJl ciJULr <J
tU^JJ c— ~J 4^_p- 5iLj *bU oU 4^Vl 4j>j>-j tijl^l "*j>y>- icjU^>- tij^Ai lfl»-
JjlLII ^.^^j L^. iSjjNl jLs tiS_^Vl_j 4jJjJI ^.Jo ,j-^o- Vj 4UJJJJ JjLi; V
J^i ^ olJi>Jlj ^Ijl»-S|I J^ ,y c~J SjJIjJIj jJIjJI J^ ^i p-^UJl 11a J> cuJl oLi
. /» Vlj < j jL? oJj jj^~stj
iij jSl l o, cj^JI aiSUj J lil <dii ^-L !Ai *ki Jl AJljJl o^u^ pJ lil ll*j
t^^^JL; L_jbU ^yy V j! Le^J, ^Vl J^ ^ 4j jj^LjIj <U-ii iJ^UI "Jli; ^^3- l_jVI
iflJtjl ^^ri-JI CS l^^ 1 Cr^lj uc^ 1 J^ U* ^ ^ 1JL *J t<L -^ -^1 ^ Jlj ^'
4JL1L jl jJL^JJ jlj> tJjLllL LJL-^o , g'.v Jjs-lj Jwsi jL; j*-^ jljJa-^Vl «-U>- lij j»j
lT 5 " fj*^^' i>* ' c ^*d ^J 'J^^ oJUai !Ai i_is<aJl ^ oJJI^j jit li[j 4 LU U ^ojJ^j
t <Lbij j o^^jp «-,_y?j ^^j^ <j kii ojj r^Py ^\ lt ^^i ij^J 4^01—^1 ^^Ip L_p- Jjaj V
. ^^lJIj ^j^JiwJl ^o UJ *^3l jjk IJLa 4 LJ} i_~p-I jjkj : -JJI <uj-j jU^» Jli
3 s Al J saijiL*c-'yi.»»ttf
rA-
^.^^j ii.1^1 i*^>. *j x^-l (^JJl iiyuJl ljVi _^Ji; olio tiji^i i.j»-j t/>*>L-VI
J
\
%
jf
J-~i *^l* 'cr* - W^ <_s* ^ <J' ^A^J 'CJb> J*U- Slj^l ,_i KviJJl ^1 (_$jl^» ,_i
«i5jjAiJ|i ^ . \^k> Jj. ^ <jf ^jj p\ jtf lil dlus, i^.SM JJLJI J, l+Jo,
*UI J=o uL cJ~>J ir/Jl Oji UJ <^ju>j>- lil jiCJl :«dJJl ^1 ^jbi »-l£ ^j
V *Jjjj uSf ipjkji cijJaj j! 0) Lol LfrJj-U Jlj: tSi^jJl jljt Lij tLpr J
VI dUi £l>^l J\ J^ ^jh (Jj 'J- 1*- o^ ^ -^' eA^ 1 ^J '-^V 1 £>~.
^ L, jlJ^JI jtf uU i^Sfl JU i^l 0U0 dUi J*i, ^ jJj cLjl Ljl jJjJI ^ki
^^ iJLwaJ ^-iJl JJ lijfc oS/ i«Jai]| jly>J ( _ ? ^> V L~ uli" jlj "U (j-l ^ jJaJl
iVL. ^Aj jJj ^ii^Jl oLi tJ-^-jJ 5ji *IijI J->-j :«u^JI»j ((^jj-HJl)) ,_Jj
'J-^J ^r iL; - 5 j-^ A^l J-=r-J : (( oLk~*Jl» l^US' ,_J ^i L> °jj-^j t^k^Jl ,jJaj JJL.
Cxr'.J ^~^' i>ri (3^1 J! rU^> V «ulk;>Jl» ^ _^i l» Ju<i t-ck. JJL. «A^JI ol»j
^1 jr^; «Uj-aJI)) ^/iL. ^j u^ l. fr 'Ja. ; ^J L^^kvilj cJU lil J-»UJI sfj^Jl
y"j 't^'^l ^^^ JLm V <J^ J-^ 1 L'jj^r >J >ivJ' ^L— (J^ 6y^\j 'J^aJI
.j^uji aL^. dUir Vj cjui _^j ^Vi ^uj ^jj S/i
Vj : Jli t r-jjJ^JL *Iajj : Jlij Kbijti oJL>-Li t^yJl j^aJL; i^jUl (»Jju o^Ij : Jli
O)
L
Jijj Lo_o ^ C—lLS' dj LgJl L^Jb»-j j I LaJu <■ laa't ijljJl ^J <UPj t L^jJLj ul ....
oJLi lil SLUI ^ ySf I ^Jai ^L V <d ( >^JLiuJl ^^u ^j c L^JU Vlj L^,Jb
^1 (5jU» ^j t^Jlll UUp t-i-^-j «.L21L j^d; o! sLLil U^Li ( ^- ; ilUo iJVl
.J^Vl^L (^)
j\ tl^LTj t^Jb «Jail :J^-j <J jUi tii^l .JU i^ J^ ^ Jw" J^-j :«^JJI
Jp jLwJl (^^j J_* Lu-I yip jli toj^ Lb l_Ji£JI IJla l_,Jbi j! SjyUI JaH»
tjUwaJl 4-L.i aJI Ij^JLL" jlj '^J-*- jL-wi ^i ,j^*Jl Jr* «Jl \y-^ (J <Jl ?V-U>
J^-J! L5 ^x d M «ObJIJI» ^j . Jki aJj tjL-Jl J* Jai- lil jiLJl JaJb>Jl iiy^j
LjJU-Jb N ^K I4J jb JT oSf s <dU ^^ IK Ml ojb J [Y /^<W] LK iii jl
>_;Ljl yjj j^' Lji* LyUt J-aS/j i»_^ >->^ LfrJ ijy : «0_^*JI» ^j tiSJMJl
pjbyl ^ ^ L.>l Jl ySfl \ydj \ r ) JU t(H ^p jjjA] Lua v!A53l J^L v^ 31
.dUJb(.UMl
jv^Jis iSLJl J LjL-jl o\j t<5Cu J ^j-^i <o\l iow aJI^^J ^-Ji a£L> J l$iL~*l
dUKj idUi ^ OcL*j J*- i^-aJI ^^La Jl jl ^1^1 Jl Ij^J ^1 <Ji* "^
.<>_*>- jJl ^Ji* J* j4* '(it^-J 1 J ^.^ j^ Li ^r J ^^ ^^ a*
LjJi! £jJu Mj t^jwiJ V i-oj.* cJL^ lit Sj-^JI : KJUij^— J-*f <_$jl^i» Jj
V tJU« "uSf i J^j alyjJl Jii :«JL\i^»— J-al <_$jl^» J J '^ oif~->. £H^ U^J
jb^Jlj :jl^JI j-uJI Jli t<L>Jl J ^.LlJI jJlSJj t(.l> Jjr ^ aJ jl^ lil L.^
J J^S/lj tLjhi »Ji >£X^ (J jlj tl^Li ^l !Ai ^iSfL oIa^I lil Ljj! ^>UiJ
jbO aJlJI ^s-jli t <JuJl c- Jjs-li i^L-jVl o- W ^^^^^ ^^ ^^ i#JJ U :dUi
o^p jl_^Jl ^jlp Jj>j i^\ JU* Ljhi jl^r Jp JJi tSJb-^l iLJl iiU: cJa Su
JT Ju> jj^. ^LUJI JjJj ^LJI J UjUJl jj»^ m M ^! J* lj^"lj n5^l f 1 -^ 1
.JU-
J ►Lr to Jjr 5L. jlJL ^^JIj J-»J-il Jl^a-l : ((JjJ^r^- J-*t cSj 1 ^" J-?
kLaSfl ^ ^ o^i ^j c^L. ^ L^>j t 0) «Wij Ml jUL ^JL*. M» :^.a>Jl
^ o_^. Mj (T) Oj^J ,^^-iJI J J^j i*JL"» :v^jUJL J Jli ^JJl <Y)
*j OjZj Mj Oj^i ^^Jl J JL" ^U-Jl jl ^y Ml t ) _ r -\jJJ i«i^ ciUS J jSf ^L
obJIji) J ^i tSljlJU. dUi jV i^U^I ^laJ jl^ lil ,^-^Jl ^ ^-l; Mj t^L
jjxi I^U ^1 jw. jLii toUJl ^ JikJl oil ,_J& ^l M : U,j aJj ii^UI
.ojLSCl ^ ^ f^LJl Up aUI Jj^-j ^j J dUi
.Y-\vr li-jjb- jL^JI J> *j\> y \ ±>rj+\ (^)
.J^SlL^L. (X)
*-»lj£Jlj aL^-^l ^\£
w
jr
\
^uTj ^i}i\ iLwj j
X
=r
\j^~i o! (Wr^JJ ^-s-t V i^JUl _^1 4JUJI JU ° ) « l> ^». jr Jl j^j t -dUl jlp iJLu- *JUI
a* cijjj '^JwiiJU -bj^^J to^j^i: jyjju V (vj^J! oV '^^1 V>j O-^"^ 1 -V"
JLi tdJJi *~il L j] iXj, j\ LiU iijJU_Jl ^^j of ^ <jl :( ,}LJI <0* ^Jl
Jj t jLJl Uk lil ^U Lgj* ^.J t ^ L^a ^.J : JLi j! < _^ H J 4jV i r^jl^l
. *Jtej ^La : JjJL Jj t^lj ^jlp J^JI Jji V» : y *Vl
t^JJI ^L. l^i j!5 ol i^^j ^ <uiJu *>Li iol*i oJj j^J^-V aJj lil ^jjj
. L-$J ^L^sj ^Li <Jyu J 015 olj t^ii! ^ Li j;! 015 olj
"*H J&t o\S jJj ^Jb-Sf jJj lil *j! VjJ JI oU oL£i V-SGl J p^LSOl Lolj
y \ : JJ US' t o!^3 |»l :<bl^»Vj to!Ai y\ :^jjiJ JLi tLi.1 <u j& cJ15 ^"t^lj
°^ °^ jt <-Ai ^L, j^^\ <j\ jS jJj 1 J jj_^ ^ to a} jiki V J^JI oLSj
'oJL V 4J| Jp ^Uj t^SC u! jA 0_j5CJ JL 4^-1 ^1 ^Vl IJLjJ ^-J il tp^viAJ
. JlsJl J j^i^iJl V 1 JL»J| jU j J .. /T .„ 4JI JUdl IJLj, ojJby. ^Ul dV
-Jl (.^LJI .a* ^| ^ ^j ^Ulj tjgl 4JUI J^j v^ ^. j'L; a-l Vj
csi' i>! J^ if- ciJjJ '^>— ^ ^i : L LJ Jii t "(^r 5 ^ l_j^J Vj t^,^— 1 Li Ij^-.» : JLi
oLS" Jij ^Li!l jjI oLS'j tiji^Jl jj| ^aj ju»j>^ ol ( _ r »^ l 4j! : op -dll ^j >_JLi>
oJ -'j Ji '-Wi ^ Jj— 'J ^Li sl^l o! : Lfi* <l!l ^j <JLiU ^j .41^ jili— I
^ ^Ul L.» : JUi idUi o>J di;f J ^JLi i^UJl L,l ^jSj 1j^^ <-,..,„>; L.5U
t/ ^- ^ ol :a^»^. ^j t hjlJ ^y~j i i _^*\ "j>. ^JJl L» j] « l/ o— 1 J^lj jjlS"
. ci-iSCl J o^i 1 4ij5G j5L ol o^S"! ^ -dll J_^j ^U
.rolo ^j^ JjiJl J jLJIj 1 Ho. ^jis-cjiSflJijb^lo.^! (U
v^Vi j o-u ^ij 1 y \rr ^.jl>. v bS/i j (Jl^j 1 y w • ^j^ ^ji j jijU-Ji «*->! (r)
TAT La\j£}\j il)L>->«^.^l ±j\£
J \
% J - * <r
^l ^ aL^MI <u»-j JU Jl~JI 4^1 ^jL.. jSi Jjtj : ((^ij^— <_L*I i_Sjl3» Jj
JUflj J^-Jl oLS" jij t^^iJlj cJl Ijl,^ dJUi J±i o\ i-jJl t4-Jo ^J 11* dM i-o
Uj yrliJl Ij5il» : f !5LJl Up <Jj^ u L ./i ^i i-*M jUJlj aJL ^Ul ^j
***** / \ , \
. Up ^'1 W L>srj> olkLJl Up! olj ; «aJ
<dJl ol:T J?-j s^I J Ml J_~^ M» : Jli -oi «cp <dJl ^j ijw ^1 ^ ^jjj
(Y) «<U ( _ r sii-4jJ ^Ul <U±*j j^i LJlG <dJI olif J^jJ nUl i^U» J Oilj _^i ML.
JLi lO-U j^j^JI ^ *L\iL*-l 4j"M i,jjJL» J JL~=JI o-U J* JJi o^AUi; d-J-L>Jl
jj> L5 ^jJla J {"lj>- JL~^Jlj id-j-L>Jl y^Ui i-^i L5 j^Ml ,j^j :{«}L«Ml ^-i
LJ JL«s- jij (.tjJ- JL^^j <l)l jLJtAJ ^yiJj M id~>Jb>JI ,_^ Ljjj lUji J j«lj>-
o^p jl-^j LJI jLJMI <!)! >^-T ^^J Jj <• L-L» L_$J jl^JI jjSG M ^1* J J-~^j
j'M iiojCj ^^ UjJI jy\ y^ ^jla IJ-p L=j t<wLJ l»L*~i i<u1p l»l^> i»*J oU
L^i <dJI Uij L^JL. jlJukj iJU: <dJl U.j <JU j^i L. i»jdlj t<dJI Jaiw. dUi JL>
o^ Jlp (_$^ of Aj^iJLJl jl~^JI : IjJU LioLi^o . ( _ r i>y *-i i L^aIj— L> oj* <u>_*-Jl
4^JJ LaLuJ ji L.I t^^Jj L^jj^j i^JJl cUUi j>* i»jcJl diL; Jljj L ^-^ ti^*J
LwoJl diL' ^yUJ ji : J^i ^!)L-Ml i^-i jtfj tik~p l _ r <^-i Jj <■ lJ-~s- l _^-~i M dUJi
J_ji aJ J-s^MIj i^jJl dUi ^ JljjJl ( _ s ^ *iM iUj^J^j L.lj>- O^ "U-aJ I^xj
,>*; lil L.I i [h :»l-ji] <^ ^ ^C^5 . A ^f JJ.S C i£2 "^J> : JL*: *UI
JL^Jl jl d-jJb»Jl i _ ! J J w J ^^^J-j-Jl i*iVl ^—i >ij i4j ^-L ^ -u-iJ dUi Ji^.
Jl-^«j ^-J <u|j tdJLii J ij^>^. j^i ,^-1 L-j Ml J—UJl ^Ju [T /t^A] ^1*
kip j^-^Jl i«jCJ i>-J»Jb j! J—UJI ^J^Cj o\ J-~*JIj tikJ> _^a J-> iLi>Jl Jp
<U»iJ ( _ S U^J (j! ikjJI (jJjWJ tLf>wij^ j;* J i**Jl dLL" (jl -UixJJ tdUJJ ^SCJJ
IJl* -JlII <u^-j Ju^x^a ijj! iCf dLli i_jL*i ^j^aSjj h_a1S^j d)l ^^ (j-« dLta j^j>
La\j£1\j ^L,->r:„.i^l <_jUS"
TM
J
X
^
jl *L~i; V} : djij t.jJ-J\ i^s->. l jXJj t/»j^*Jl J_~- i _ y ip ^ sl^l »Uj>JI J^jl.
JiUJI !J_g_, J^_,j <.olj y»1jH^ ^Jj^Jl (.'JL.^I ^ JU <J\j i^Lo M : IjJli
lijfc ij ^ <lUI <u^-j x^>zj> f-l^L Laj| Jjju-jj ioIj^I j»Uj>JI J^Jj V :«J_^5 (*_?•«-*-!
aIc- dji diJi OjJjj t^Jji dUi u! Jjj i<0 JL>-b ^j :JjL J <oU to^i JUp vlo-L>Jl
^ jd :cJU L^p Al3t ^j iislp Jlp (T> . . . ,LJ ci»o Uj °\>***-I ^Ulj
t/>Uj>JI c~L>-i jj-?- cjjJjIj -utA^i* Lj^>-j3 jiL c-j>-j^- lij ?-Lj : IjJLs , g . A . .j
(V)
.YAY i^y^l jl^Vl^^jUJl Jtp^y-I (r)
tdUi j* ^ aij tJU-^L vi: 11a jl :Uj»j^! i t j~ i s rJ ^ ^\ J> j^J\j
cJlS" lil 11a j : \ji\J t^uJL j^l oij t JU-^JJ Ujlgiilj ^iJ! j">UI *J j! : J>\ii\
£* ^~$j U^l ^i 4jL>i cJlS" jl lj_p«* cJlS" lil Uli i^-^iJlj r-_ r Jl c~5"j Jij tijLi
*>li Sj^jJJ jl pj>JJ jl til^>JJ ^J| i>-L>Jl ojJj Jij tiL§j>JLJ c~Sj jL jl*j l^>-jj
ilr^j^J i^ljiVl ( >^jj ^ (jjjj-l^jJl *l~J 01 ?t-*o -Ui iSyu^o cJlS" j| ^L
•ls*"^' oi-5 ,Jj -J '-Jj^aJl ^ (je>UU«Jl J^~; ^Lg*JJ 0^^-? ' U^ji s "
L j5*lt ^ ^p f»l~*»^j t^-JI ^
j'V t Ujjjj jjU- j^Jj-JI a^j jl : ((^JwaJl «UJI» ^ 4l!l 4^^j ju^. ji'i
jj^Ul jl ^L&VI jL> t^-^jJl >_j jilts' 4J.-J jy^-i L^>J jlS 1 jjj hi «jiiL« ^J^^JI
jlS ^i^. 4j! c-1 lilj i^^ ^J> ^ £,^1 jliSi^V ^IjVl ^ jjJj-Jl *-LSJj. Ijilxpl
c^J lilj iu ii^iJlj «JJ1 i£js*jj i-^jjj^j ,^-bJl JJJi J^-S/j iLpj-ij li^p VL»
.^Jl jU- iJUl
^J WJJJ.r*^ ^ o"^' <J^ • Uh rj : -'~° ** W^ ^i-^JUJl SjJuJl ^o o^^SLj
t y«j Ya-^JUJI Sjl*_!l JL_*^,I jy>^ J_ftj tjX-Jl jy^i *hi aj£U^j ,j~J isjIit^Jl _,-£
. jbjljj <ui <cp aJlII ( _jv»j <i^>- (^l ^j 'j^'i ^ ^' ^' ***-j J-»j>^
U-Jij LJj>- f-b »^LJI aJlc- ^yJl jl j_5jj L» <ui J-^jVIj tAipLsij oJL-S" ^j ^IjiiJl
<uU <dJl J j— j J-U ^ Jlj^Vl ^ SJblj^Jl a—j IjJuUj" ,^-lJl jS/j t (T) -b>. J^ a^j
. j^Svj v>p /w« 11a L^o aj ^J| a^L-jI
4~U Jli 4 l _ f 4^ ^^JJl »j«w. ( _ 5 Ip »Liw-Vl jl jAj 4 JliLiV i!L~Jl olft ijj\ UJlj
^ fLi^l ^ (j^l j^- jl oijl lilj (r) «<u>-! *j^, ^ J^-^l j>Lj M»:»">LJ1
^J^HJ '■■ X iji "J' °^r*^ (j^^ "^ f-lJiJl j^ iwiSo J jli t ( >»i; jLJ| <ullai i*1*JLj ^
^ 4j-U ^lj 1 ^Y^A<^JL>-^JI ^ ^Ju_^Jlj t \ "\i A tl-jJL>- SlS'jJl ^ ijb ^,1 i^-jjit <Y)
.Y^ACoJb-oljUdl
^Jl ^ ^L-Jlj t\ ^ C^.JLa- ^Jl Js < JL>.j l Y VYV it>jJL». Jaj^iJl ^ tijUJI ^»->-i <T)
.4 4<i% tioJb-
ijkl^lj jl.,...^,:,.,*^!! i_jL^"
rA-\
L> ^J\ j£~*jj t ff-lJuJl ^p ^J6 o\j . jJS\ /»j— ^ylip LoLj—I o_j^j Mj tSJjIj^Jl £j li^
t^^jJl aj-. ^^Ip fLi-l IJLa Jj^jj niili ^ Jbjj jl _^U ^pJii t J»-^l «^i 4i< ^_Ji»
jLI ^ : JMjJI JUj t( j^L jLJl UJai i*Ul ,Jlp ,_pLi ^Ul y» JMjJI jlS jjj
(jAilj <*j :JU» dJLJJb <$JU j^-l jU tilUJl oJiA ^ jb_jj jl ^^JJJ ^L tAi ciUUl
jM IJLftj i^jJl ^j-» 1 _jJlp loLl^.1 IJL* 0_^jj idJUi Jl«j JuJj jl ^j<Jl! ^^-Jii '(j-*^!
cJlS ji'j lil J**«j UJI t^p-jJlj 4JLajJl «JjJ _ r ,JJl a^ ^^Jlp aIjl^MI ^ ^^jjJl
J j— j L : cJli Ljjl t _ r J c-^j <*i?U l!oJj»- ^ ^jj U Hi L> ix-^ ( _ s 1p JJjJIj
lo!» :a*>LJI «Jlp Jlii ?^ Li ^U^. ^^jJl l!j ^jIjui jl a*>LJ1 dLlp <JJI
( _y> t $Jl t 4JUI j* obap xi^j tAi j^>Jl _^l L«lj t<3 Jl* M [T /i-j^A] iljLwai 4jjL*
aJI Ljki L> ix-^ i^oJL^Jl iJLgj C~-is t (( '^~^ \j?~ *"" ^^JJ ^J^* 4 JjJ {ji i»bl
_^jj jAj L_p t5jiil j I t »5LJI j~*l ijAj ijjl=r l5>^' J^j : (( o_^l" i*j-sj ^j
?^T ^y^Jl J^i jJp ^ ijjbu V ykj yjjiJl ^j ijUJl ti>LJl *,» t^Ul
jJ JUj i^'Ml ^yL^Jl ^ £fy. ^ Ml 'fir*- L r L r^ 1 -' t}-*-^ 1 ^ "^^^ ^ ^ JJ
culls' Lgjl -_j ^ si y>\ rjy \'^Ij tAjjL>Jl jLj^ ,c* jj^t"-* j-*j J^>- ^J^jJI :iw/L*jj
U/i
J
^
Uaj-p jl UaJ^-I jl tdljjl <uu«jj ^i*JI ^1 r j*«j J^j" ^
flljjlj ,JjJI 4<u*jj r/«J JUJ'j tj^j'jJl A*uj j\ Ojl5V j^
X
f
M
Ji- aJ! a!>LJI aJLp <dJl Jj— j j* i^jj U liili ^ J-^'^lj t»UJl ^iJl ^ Ml '^^
(r) «<JJl Jjj-, J al^Jl ^ ^.jJIjJI jj ^ ilfijj s^UJU : JUi iJUpSII J-ii! j^
i_j_^j aLp ^y iL^>Jl jl ^jjj^Jlj tiLg^JI 1 _ ? Ip ^jJljJl jj *jJi: ,_ylp ^ .../t^ li^i
^ 4-J ^^j^x-JI 1— '_^j M ^L*- ^y L^-^^kj oi^'j^' ^^*J 'o^-" 0-" V tj^v-"
^^Jl js- *J ^^Jl ^>i M ^JUl ^UJI ^>!L; JU^iMl j! dLi Mj tLr ^*Jl
C 15LJI J ^'L-Jlj .YYVi vtoJb.- J^UaJl ^ ijb ^j lUA- C^ji^ J^kJI ^ ^1— *»->t 0)
.run ^.jb-
.Ao ^oJb- jUj)II ,y (O—j cVort ^oJb- J-^JI ^ (ijUJI *=r>' <Y)
rAv
Ij*\j&\j jl— -^...^/l i^LS"
jrV £>**i ^' 0\~->d~i\ IJjkj lu^jC- <ui Cp <— ^ t^-Ul /»UJl ^JJl jUcJiVl ^ Jjl
. I o.frb}
«-iUo V L/>T JjJaJl jlSj i<uidJ j! SjUxJJ SJlL Jl UL ^ £-^*j j! iljl Jj
. UU>«i^lj Uvli I 0.3.0} ^ y> TrJ^i <J' ^ tiJ^Jl *Jlp
t UjJaj" ^JUj jl hlaS ^ji j^ju jl Ul *UJl ^^iJl JJ jU>J| j! : i^Lill ^j
^L? 'oi^'^l <Jil j?»u fj-^'j S">UaJl J>o oUjia:!! i*U[ jJjl! 4 IpjIu" o Li_ rr X^ I (jli
sMvai' ^jJljJl oil ^Ju LLiS' ^i jjk Lo Ij>\1\ jJjJl! dJUJLSo tijLiS' ^y oU^xpI
.44^1 Uj #}UJI jjj SjU>Jl
:^}UI <uip <dJl Jj^, J Jli ^U-j j! ^jj Uj Ujjj L. dUi J jU>^Vl <>-j
jj^ ii*Jl jli tciLo! j»jj|» :<d JUi t-_*; : JUi ?«/»! dlll» : <d JUi jU>J1 jlJ Jl
<i\jj\ JjiJ jl J-*^>j 4 dbJ J^-j *-*JL oljjJl jji^j" j! J-qJ^o 0) «dJLol Jls-j
4^Lv. JuU-! c^r : Jlij ^^ — Jl Up ^Jl Jl >U- SUj j! ^jjj 4dU J^j >UJl
:j»^LJl <ui* Jlij (T) «U.^-X! US' U^iUwili 4_jo1» : JUi 4 jUSL, ^jl51_j oSJj
Jlij (r> «ii*Jl J^jb JU ,Li U JUI J^xJj 4jUl J^-jl, JU ,Li U jUl J^*J»
LSJi «ii*Jl Jl jU-j^U JUL <di 4<up jLwilj olJdljj ^vi y* :*!>LJI aJlp
jjljl (j^aJlj 0^ aJlp ^li V ^UJI ti!jU«j oJ Uj 4 J L* 5 yi oJLf. al$»Jl J (j-UJl
jL kJI Ji £J>J1 Jj 4'UU ^LJl >^ JJ jL^JI j^ J ^.jJIJI oil J.1^^
jf*i V 4jL^>Jl J Jj^JL ii^Jl ^ Ljie OliUu UJ ^ UJUJl JUJlj U^pUJI
jUUo V Uaj 4oUjkJl ^a loAjJ- J Vj »^LJI Ijj SjbjJl SM^ J 5JVj bjlj
J JJ «jUj>Jl 5"iL^> jj ilVi U^ ; < IjjIj j^*j *J 1i[j 4obL«Jl «JLa LoL5} t-^-w-j <cJ-p
jV i^UJl ^^iJl frt y>^ JUj 4jV 'Uj bjlj j~*j Hj 4^1^)1 «Lwali; Lwo Jl »}LJ1
£° ^" jJ t>^ *h^\ J^ j-ti ir° 6*- <J Lx* u*J f^ 1 jjd\ ( - i y^ a ^^ '^Lfr^l
■stg^Jl j>UJl jJcS\ JJj L^jyuJl *j~a}\j ivijyUl 5">L^JI £j J Ui" 4jjl SjJiJl
O^ 1 (»J 4oUJaJl JL* £j j] US' jjL jj SjOiJl ^ iiy- J t y>- ili^ ^J
^yiJI Jj«j bjlj j^^u V »UJI ^IJI JJ ji^l Jal^L jjljl ,_yaJli 4iiUS0l ^j <jjh
iJUJl si* jJ 4<iji U Jlp Jjl. ^j t<Sjj U Jlpj <di» Jlp Jjl, l yi^\ jV if«LJl
J^lj J5o ULp jli" |j| ^iJ| jVj 4 ( _ r .LiJl <Uvi^j U JJ #UJI jJc]\ «- L y>^ Jj«j U jAj
^jjij t rv^/£ cTto/t _^jai r? « JM ji j ji^kJij ^n^/r oi-ji^jl^L^^^-^I (^)
T T T /I ^jjiuJl 5jUI oUJl ,y
^T ^LjI^JI^ ^-U^Ij c^ v L; ^1 J ylLJlj rf\ ^l i\^>J\ J ijh y \ ^-yi-\ (T)
.T«£ ^^A <.\<{i ^1» /T Av„».ll ^ x<^lj
.iooTA JUJlj^.y ^a^JI ,_^J! o-y-! (r)
.M/ljUlv^^jifcJl^/! (O
J 015 d\j ^j-UIjJI Oil ^Ju <U»j»J ^ «JLUl oJjJU jlio 'J^aIL; ^_yAJU> ^ j.o. L ^o-ll ^
JL^ai _jj US' jlvj <• dUi J J&Ju> jJ_jJl j 3 * Ufr; iLLjl (JUJjj <. L^c-UJ| <=rj>>-
iJu cilI.i5o t Hi Lo AjLjiai t-^-UljJl jij ^Ju <u«aj ^ 4-*i.i *J jlS' jJ^JI Jjy jUJ
Jl 4-IUJl oJLft ^ jjjl jJa-AJ ^ tljL^I Mj <JLJb~ N <Jlh <^Oj jj JjOJI jV
^ 4-J LJ j^^l tiJUj tiJLLlI Xs- Xs^j Mj OjJj ^-—^ Mj tJJjJl J^-2j JLllJI
^p ^y> jLjj>JI Jl ^-jjjxJLi U_gji»>tij <d Jj^cj *>\i t L»_jJlp iJLL«JI JUtolj i U^jvj^xJb
ujIj^JI IJiSCaj t JL*J mJJI «-Li jl \xa x>u ^jJL "Uaj Alkx] j\ SjUxxiJ r_,> lijj
J ijljJl (j^Jlj <• UU _^cJl *JL 0! Ml Jj-*JI Oil jJu iLf>JI Jl r/h: ^ -V^l J
^-Uljl J^ ^a j£\ 0JU0 J JL-Jl J^ jS/ *dUij tiJNi JLjJI J bjlj jj£> -UJl
iJj J lilULo iijia- ^oJIjJl! <j~J_j 1 oJL-p J dlL> <JLJb>- jl^JJ j^ i Uj»jUj J
?~~>?JZ> !~y x\j}\ a±j> USj <. LaJfcjJj ^_~«£ J 1JJLL0 { y>- U-gJ UJL$ iJJlLo jj>- xj <. L»-»jJj
jL^ai tojjjj jJI_jJI iUj 'b/ U5 oJU«j -L~Jl jUj 'b/ ( _ J i>- o'b/j^ f-~*J& ^y JU*Jl /"-^ AjjJlj
.^jjj|_jjlj jJ_jJI ^j UJ u-il^LS - Ju*Jl ,_^ t_jl^>Jl
«iLo jV iUU _^UJI fl> lil "Ujjlj jil jX>_ rjj*^\ *J jli UJl jJjJl :JJ OLs
J^o *>\i o^p diJLj JjU. Lj| iJL^i iijJu^ JU>Jl AJb» L.U t^jjdljJL! iijJu^ ^p jU^JI
j! ^1 t .oil ^ ^ylj^JU ii_^L-« ajLuj juJI JjLL j^j<J : UlS . JLJI *_^U» ji^ Ml
. Jj^JI Oil j;j«j dUi vL>JJ ?-Li t ?-L» ojj j-^Jl 5JL=- <uil jJu ^JJl tiiUj JliiJl
x^ UJl 4JV ir-j^jiJl ^J oLS' jLf>Jl Jl ^j^JU ^J Uif xlj t jl_^l ^J jli jij
J I j-s r-j^jJl ^ «JUJl Jlj Xii iU>>Jl ^j r-jjixiL 4J Uii li^i t U_gJL>J rj>><JI ,>»
OLS' r-j^iJlj o^ja d jil lijj 'o^J^ Oi[ jJu iU>>Jl Ji r^d ^ •V^^' ^^J 4A*Jl
.iJu^J^ ijijoi ^j>Ji ^ [v/h<\] ^Ul aV *gy>Ji *J
jy Ipj-L«-° 015 <JV -rr>«j M ^L» i^Vl <J jib *J_j iUa-Ls-I <J jil jlj
jjj oU>>Jl J>\ jrj^Jl ^i Uj>O^I *J ji! liLi t jj^jVI ^ x^\j JS J^J ^_?>Jl
4J jil ^jSj,j^ ^j XjS j!5_j t *i*Jl ^^i Jjy Jjj -J rj^^l Cr 8 ^^^ t^>-Nl jib
<oV ^_?>JI <J ^U. M <.y^i\ J^JI *J jil (Jj oU>?Jl JI jrj>Jl J Uj»0^1
jiL. Jj tU-»JL*-l *J jil liLi tj^-Jj^Jl ^ JL^Ij J5 J^»J ry^iJI j^ U^ju^> jL^
U^-U-Jj jl5 lij . . . . jl {j* h-^ J jljdljlj txJvJI t^i^ xJUJl J^j *J >>-VI
jl j»j 1 Ujfc^j j-ft_j t*JL>- J i^jJVl jj>» U JU 4J!>U^j U^JV '-.ixxJi iiJL« dlli ^
Llif jL t U_g-!& i*~yi jliu jl ^o Jy V :>L^>Jl ,_JI "^-j>>- L>joJb-l j\ jl-JLJl o^S
<■ ,ji j-" y LIS jb ry>- i _f^> ~Aj>. y /i\\ \ o-frJ-P olio N jl i <u!p U^JLaiJ jlSj t ^ j~~rw
{jj> *-^> 4JV i LjL~^jl^.| jJUJI ^ r-j^jiJl <J ^-Lj ^ 4JLi i-uJlP U ^ : i5 a i j^SCj Jj
I-Laj i J^l ^y ^J^ jliL>o Uj *^>oiiJl ^o L_gJL>J_; LJ L^j-i Lo-fJ^i ,Li ?-j_pJl
. L^Ap _^i Jiju ^/ jl L4J1P iac^l JUu jlS lij U^o t L<aiJl iw^r_jj ^/ (_^-*-Jl
UjkJL>-l j\ t^jilS «l_jjl jLS" lil Loli i^Jl^o |jj! jlS lil <dS" o^Si <_£JJ1 11a
*\£js*j jl "0 Jjk L^i» jilSJl o^S j\ tiiiJi 4J U^So jL^fJl ,_Jl rjj^>\ ^ L-gJili~*ls
AjjjxJ xij jls idUi ^ ^p^Ji <j\ itilJi ,_,« j> la.'. ; .li : <JjAj Jlj^j idUi ^ j.k.'-jU : JU
i 1 ^Jl^. LIS" lil 4j_jJ|_J /^iJl lJLJI ^ jJ_JI «Jw« US' -0^/ irjij N -Oli 1 JiiJl
»aJ^ jli N U^ J.... .11 aJLJI jl ^ Nl idyls' UlS" lil U4, ^^iJl JUJI ,>. £^
M t JL~»J1 ojJj ^jb Jl^JI juM_JI ^—^j N USj lylSJl ojJljj jli N iJl~JI
Gall J* £^».L^)» :,_JI*j" *Jy cLlJi ^ Jv^lj tJl^Jl oaJj ^-L. yL<Jl jJl_Jl ,j~^o
. frlj— Ju~Jlj II* J> yL<Jl jJIjJIj [M> :jUi!] 4.\-k&**
oj J.&I «_* JjUj jl ial^S jUjj>JJ is^jyi- Ia^S' LJJ "jJl ( _ y Lp ■'jjj'o («ij li} Lois
r-j^Jl <] jlS 4Jci ^ aJU- jUUo Lo J^-V il^Jlj ("i^?^! ^ U-§ixJL. LJ ^/ <duoj
t *-aw jiSJl AaI iijLLo ^ l _ r fJlj 1 jiSJl AaI iijLLo ^ oL^J U^JV i L«^Ji| ^Jy
4s& J Z> ^Ij^i oij^ : JUu" ^JJI Jli 4 jJUJl iwa^ ^ J^jJL^Jl ^U» ^*o ^j
<-^aj<j ^ (JjJui^JJ 4_eU» M» : j»^LJl <uJlp Jlij i^ll^J^ iii Je ^j_ ill Jj) l> ^
A^viil oli- lils t U^JlP ix^^iil Jlitj jl *)1\ U^JiJ ^Ju /Tj^i <J> ^ jL?o ((jJUJI
U^S"y <u^-j ^/ d~>ij L-p aJL* ^y f" L-iiJ I jp L*4^ L-^i j V i r- j jiJ I <u^-j ^/ U^Jp
JjiSJl *-* JLillj tf-LviJl -^p L^J iJL^ U.^tSi'i <u_}1j 4J1 ^^ ^M t^jilS UlS jlj
i Kj^H ^ | - 5 ' t>riJ Kj^H l - ) ' i>ri ^L>Jl oJLft ^ ^~>^ 4-ili <j*-^j ^/ L»^o LoIp ^j^dJl J-j
. ^ ^ U, JL^i^l ^ jj! ^" j-jNU. jUcui^l jl ciJLi. ^j
U*5»JL N LJ ^j>- U^S L^j! ^1 Jlp ^^1 Jb-1 ^srjLi ^j t villi ^ dLS J.
^0 Jllill ^yi <us LJ 4^-jy>- \j>j5 j\ <Jbi ^1 4J1P jlsUWj Lo (U-V ii^Jlj a->usJI {y>
i^ljJl ipLU c_jL ^ ((^^Jl)) ^ 4JJI to-j Jl«j>^ j>'} L. ^^if-j : l_Jli 1 L»^io J-»l
l_oiCJj ^^ -U>JI j*\ lil ^oS/l jl jjl^ll ipU» uL ^ ^i Jiii ir^. N jl i_~»«j
^^Ij t o£T/H v^LuaJI ^i UJi ^i ^\j t-\-\/o <.i'<{ i\V\/\ X~~J\ J Ju^X^jA (\)
^VV/Y jjiLj\ jj]\ J>
*>lj ubyL^, ^J dLiJl /Jjj ^JL; (t-frj-U >— ?-lj j—°Vl ifrlis oV i<li}U
aIsjI^ ,J ciLiJl «Jjj ^JLj aJlp J^-Ij oL*L LJ ^jJLU jJ_J*I ifrUa Ii5" niLJL
* * — * *
. <UXp 4jjJL^JIj i_ja>ol j-*j ijr-j-pdl /*P «JuJl ^jt«Jl ijp^ji r-jixj |*J
i jlJJb>-j olJb>- <U*j tr-j^iJl ^J <J Lofj i d\j3\£ j\ oL-L~o oLof <0* olS' b\j
oV * jj_^Vl (.Li JU- j^-JJl^JIj ^Jl?JI i*l^ ^ oixL Vj ij-^Jli o^-jj^ IftjiCi
I^JL»JL, (Jj ol^'Vlj Sj^'VL U^ I^JL^Jf oij-i^l f Li JU- olJL»Jlj iUb^Vl
r Li JU JLJI <J Vj ^^iJl ^J V .AiU Jlp JL V JbrJl of ^ Ml i^^SfL
0) c->-bU o_^ V Li - c(.'Vl (.Li JU oL^JI j^ s.i*JU j^iC Vj iJ*i\
gj >JI ,J ol^'Vlj 2^Vl i^LS" ^~ V Lio t^/Vl (.Li JU c^'Vlj ^VL
JL*., ^jjjS/I (.Li JU SJb»Jlj Jb»Jl i^LS" j^j^j V ^ij-;^! oil ^>=rj ■*-«-! ^L\>JI ^1
. Lj^o oiV I ij^-j
V ifVl (.! (.'VI JJ ja !JL».j c/Vl JJ ^ j^- *J otfj 4 j^jV oL/VI o^ lil Lli
^J of ^ Vf t r-'Vl iJ>*-; V >-/Vl ^J><w >_/Vl Oy JL^j JL>Jl o'V i L-gJiL VI rJ"H
JOu /Vl (.f SJbjJlj olg^JL oiVl ja- ,J IJlSo i>_/Vl (.LLo ^li oJliU ,JLp oV^JI J^-
(.jij iLj^JLi oiVl ,_^>- jJ lJL£i i illvixJl t^- ^ (>Vl flJLo C~«li /«Vl Oy Jju /»Vl Oy
. ^y^Nl jiL VI gj*, V L^ i L«JiL VI ^i (J ^Vl (.11. LU lilj ^Vl ^ li.
jL^»-j t/Vl t-jf /Vl J-i ^ >^-Vlj >_j'VI JJ ^ L^A^f iolJU *J ol^ olj
^/Vl ul Jl jiVU c V 'Vl (.f ^Vl JJ ^ ti^'Vlj c(.'Vl (.f (.'VI JJ ^ Ljtl^l
(.Ij tv Sfl V L ^j^- IjU ^.>VI of ^- Vf tl y.>SU s^ Vj t( .'Vl (.f J\j
o\^ r ^ i JiVl j^ ^ \JS c^^VL V v^^'Vlj ^VL oL^Jlj LV^JI j^ ^i (."VI
L^-a ULS'j »Vl (.Ij it-»Vl t—»l jij _rr-*^ tC->-Vlj ^-VL oL1>Jljj t U^ > ^^^t^
jifj t/Vl JJ ^ SJi^Jlj tl _jVl JJ ^ Ji^Jl jjfcj L^i jIJlLII <J jiL J oli 4 IJL3J
^ jjl t_^-f (.LLJl jl^j ir>o of ^jV^ju V :«4jLSo"I» ^ j^j>^ JU tol^-Vl *J
^Jj t(.Vl JJ jj. SJi^Jlj 4 4-jVi JJ ^ JL^JI J^J L>» i*I^Jl c^L" Jli 'rj>^l
■(TJ>JI (>" V s " ' f^ 1 J*^
ol^uJl <J oil j ioIjjVI <J oiL (Jii toLo^-j olJ^rj oljjf <J oLS' li} L_Jj
o'V 1 1JLSC* J*i LJlj i£>* of ^ifj V : JUi 4i»I^Jl e^'f oLjljJIj [Y /^^^l
aJ Uil J lil iAl^SGl c~jf oi^'Vl i>-ji f-Uj'jVj tolA>Jlj ijJu>JI ^ «_j if ^^'Vl
Jb^Jl <J oil jJ lil i»L£Jl c-iJ ^ olJb^Jlj ilji^^l Uji J^Lk^Vj tjrj>Jl J
.(.VI JJ ^ JbJl ^ oiVl syrj -L*-i ("VI JJ ^ SJL>Jlj tt_jVl JJ ^
.J^VU^L; O)
o\j tU^JiL Ml jLj^JJ gj±^ M -OU i/Ml >J\ /Ml JJ ^ SJL>- <d j^ (J jU
«i_jI^J|» ^ JJl «u^>-j J^>^» JJLp f-r-j^-i ^ ^ t^MI -J jiL; Jj t Lj^Jl?-! -J oil
^_/Ml a! ol (Jl*1 -dJlj i^JJb jby_ ^jJlj <J ^ jJ lil ^.JlJIjJI <J>w L-^/M : JUj
4jLvi>J| ( js- ^ c~>-Ml <J_>Uj c^-Jj iaMI ^1_>Uj aMI JJ {j* sju>JIj iaMI aJ^ Jl>-
^a 0) . . . a\(I J_J ^ SJbjJlj ca'MI a-Lp JL- 4JL^>JL; ^Jjl ^Sfl a! cJlT ^
Mj tc^-Vl tfju, J& jjj t^Vl iUj^ bj£ jL^JI J JiMl J^ J \& *c^l
aMI JJ ^ JbfJlj ia'MI a! oil jJu ry^i M IJLSCi iaMI oil jJu il^>J\ ,JI £>^.
oNjJl j^ ^J v Ml iJ>~ jZL (J ol ^-/M1 JJ ^ JbrJlj c^/Ml aJlp JU aMI ^1
<_j| ^pw^o M ( _ 5 Xs- (j-~»<Jl Jp- ^7"^' ^_r" < H M i— >Ml ^J-^H ^f* t JLJ I j ^j^iJL *Ae-
>— 9-XS _jJj t <uLp CuJl JlIjJ i— ^-j ^yslvaJL ^jOCJu Mj t <ult C~xJl jJjJ i— . ^>-j jjjJj a Ml
i^-Ml iJ_>u-i M .-/Ml iljuj aI£^MI ol* ^i oliJ ttJJiJl Jb- Jj>«j M «JU cjJI jJj
.jL^JL oiMl j>- ,_i IJLSo
iaMI oiL< Ml j-j^ ^ ^P "-7/ ^ 0-*^ r'j 'fb '-r^ J-H* i>° ^ ^ J ^ J ^
L5 ^ oMjJl j>- ,_J .-/Ml <J>w .-/Ml aJlp JU- .-/Ml JJ ^ ju>JI o'M tJb>Jl oilj
^i c v Sfl ^ JL~ L^.- JLJlj ^JJI js- J ^Ml JJ ^ JbfJl Jl VtfjJl cJl5
.^Ml oil Ml c >i M L^ c U^iL Ml c >,
■J cJili i_jMI J-J ^ o-i-rj t(»Ml J-J ^ ;jl?- <J cJl.S'j iaI <J ^51. J olj
^ SJU>Jl oM '■■rj^i oL ^L !Ai . *Sf 1 JJ jy 5JL>JI J oib *Jj t(»Ml JJ ,y SJb>Jl
olS' ( _ 5 ^- io^lj ilUa^Jl J>- ,_J C^-Vl *J>«J /Ml JJ ^ oJL>JI aLJ JU- ^jMI JJ
OjSLj M U-S' i_jV| J-J ^ 5JL>JJ ^_£j jjj t/Ml J-J ^ SJi^Jl ^l iJLvi^Jl Jj-
.il^JL oiMl Jp- yi iKi tc^-VU
ol -J oL5" c^-Sfl <J oib jjj t jL^jJL /Ml -J oJiti to^-lj / -J oL5" jJj
. iJLa IjlSo kJ*-i
aLJ JU* oIjj>J| oM (r/u oL ^Ij *Ai /Ml J cJili tolJi^-j / J cJli 1 j\i
U5 t aMI J_p-J JU- Aj'UaaJl ( Js- J^J j^j J ^Js- JjUaaJl ,Js- ,_j ol_p-Ml ilj^o-J (»Ml
.ol_p-Ml All. /Ml £o olJb»Jl c~oli ^L^»JL oiMl Js-,_J IJ^i tol_p-bU o_^. M
^LiUij : Jli »i ir/u ol ^L *Ai >_jV| J Dili tjlJL>-lj t-jl J J15" lil IJlS'j
c^l^Jlj i,M_Jl j^ ,_J ^_/Ml iJ>^ M ;_^MI iJ^^ JH\ iyrj J^ jlJL=r'Ml JM
.jUjjjJI ,_i oiMl j>- ,_J IJio
0j5J tSj-4^ jl ^>J j\ SjU^jJ jUj^JI ^^ jiL-j ol J=rjJl iljl _yi-* J^J :< -^
o». .^11 ^jL>o M oL5' oj L»l : ^^-j ^^Lp iJLji t L»_gJil ^^Ju ry'H <J' ^ °'>j' ^^
\j\S d)L U^Jlp <jwjJ| olio iJlS' j I fui* L-fr-.ai.' I j^j jjj t drtj^J^ ^^ ^ l ^-fc^
l J& oliu M IjjL- jlS" jl i JbJLlJl js-J\ ^ L-iLo ioUl jL^-LS'j <• j»^\ ^j i^LJl
(Ills' *!_^ U-^Jil ^J«j fr^r*^ M ^ l ^*-fr~^ ^-viJl JUu jlS~ jli t-ui iJ^LgJI JlIjJI
ii^Jl ^ L_^L^> jV ^dUij ijiiu V j! i -ti iJ^Jl JJjJl JLp JUo l>- >JI
t?-L-« t— ~5lUj SjUciU r-j^iJlj tdlii ( _ s 1p j^-?^j iJ zs- aJlp ^^ U^_JLp JLUNL
iljJL L yL JLo <J j£j (J lil p_jlaj **>L*Ml i>cp- jlS 01. ?^JJj 'fj^ "j-*-*^ /TJ^r^L?
J^JL ( _jjL M 4JL0 La j t f-^j^j j fT^Jl (_^| k_-JfcJb jl ^Jl <CJLtJ <UjJu jyi iaijj liU-I^JIj
IpjJaJl ptP- 4JJ^«_> ji5oj t7tJ»JJ p-jyiJl 4-JLp ^fiJu *Ai 1 o.fr.lp frl. .,<9 ll tjl> ^y^ 1 *"
. ijP^ j J /~o .,r-?" lil ir-L«Jlj 5-jJaJl; JLili j/l jy^i ij
<j<~a!I oUu jlS~ lil. <jjJlj jil ^Ju <iidJ p-j^yiJl 4J 7-Lj M : IjJli 1JL* L? J^«i
jl ?U^Ji| ^Ju /Tj^j (jl 4J La *~j>- (^ Lo_gJiP ijwJl JU; V OlS" lil L»li 1 L*4-1p
^UJI uV i U^iil ^Jy ryio jl <d jlS" <ui il^Jl JJjJl JLp ol^ V {yl- ji-Jl jlS"
l^yJlxJ -djiJj [0 :^jjl] <^o^iitf i^liSti^ : J>\jC ilyS L-gJiJ ^Ju :>Lp»Jl ^ rp^i <J'
alfjJl ^ ^UJI l^J tf Ml [Y^ :ijj|] 4^41 ^'i % &\ <L>±j>X ^ ^^ i&*^
t L>-jj 4.5..L».ll (3L>Jjj L»^jt^>tij <Jj t^Lill o*>Lio iLp>Jl jJ ijljJl (j^aiJlj IjjaJLj
il^l jUUx, M yL- ^ ^Mi bjlj ji^u iL^Jl ^ Lj»jJj JLp ib^Jl jUUo L. J>-V
Ju Mj il—. 5cJU rjy*- SjL>ndJ ^j^jiJl j^j tjw-LiJl 4-wa^Aj L« ^J\ IJ-* ^j^j iaJu?
tiJXo aJ Lo ,^1 di!i *>_po Ujj iiLli ijy ( _ s ^ aJU fCuLjw t-^LoM L_~-isxll ^ jJ^JJ
<J jl (Jy Ml t<i_ r Jl ^s <*i_>i jIj kiilL^Jl ^ <uiL jl t^Ul ^ 0^ {J* Jlj— Jl ytj
. Ljjk \JS <ti UiL (J j|j ojUtdJ <i_^< ^Jj iip|j_pJ o*--^ ^J r-j^iJl
Iji- jl5 lil <uV i U^JiL Ml r-^_ M AJLi tiiMgJl <Jj> Jliu \jL* oLS' jlj
ill* dUi5o tU^JiL Ml iL^»Jl J> F_y*i ^J ^U^ 1 "dy^>. ^ £*^\ <^& jU<j
<_™^ ilMgJl aAp oUu M jlS" jl (j^I IJl, Ji\ AiidJ r^- lil UJ ^I_^>JI IJLS'j
tiLfsJl 4J_>Uj jlS ii^jtfJl <uJlp JUu jli 1 jlj tSjU.JJ ji^Jl iJj^j jlS - ^-j^iJl IJl*
(j^jl ,_yj} ojl>dJ r j>- lil. Uli t t ^ r JL*w<J I jLva^ol j^ j^u ^J>\ Sjb>tUJ /T^r*- lil IJ-* J
jujjJLj jjijj Lo_ji IjJLSj <c-a <J-fr iJUu M lj-»l jLS jli t«u>-j^>- LftjSvi uL«Lj jJuJI
<_jj^>JI ^jl jM i L-^-vajij jL ^L *Ai iniLo dili ^ aJj [\ /I \ - •] dJUJLj jjiy<jj
iSjl^oJJ Lj-JI ^j>Jl uLSo i^!)L-)[.l ^jl iJjJ^H u- 8 ^' 1 ^^ u- oJL * *-I^Jb
jJjJl ^jl ^J SjUvT ^y ^r_/K; jLS' j}j i*lj— 0^"^"" jUa*l ^ ^-A" ^ ^j^JIj
^5C~j«JI tiUi jLS' jLi tLoJk^b-l j\ oljjl tfJUi o^SCi t ( v r o_L-»^Jl ^L-^p ^ ^5wp *_«j
!Ai t^ljJl jiS"l <J^ jJukJI jj^o j»^Jlp JUj M j»Jk_poj iiJUaJl J-aI Ji» U-JaP \jSL~S-
^1 ojUoJ ^j^aJl Oj£jj '»■£*" ?\r*H ^ l/"^ "-"^ p-fr*" ^^ i>* <*^i ^J ' («-* J-^
^^le- JUo jL£ jjj . e-lj^, j^^L^Jl jL^2jI ^ j~aa ^\ r-jj^\j (t-6-*- j-k-*Jl (j^jl
lit liilii'j t L^JiJ jJu rj>H ">^ JiLgj^Jl ^J^Uj oLS" ^1^1 i_JU» j-uJI ^ ^^SLwJl Jjkf
^ iJMgJl ja i-JUJl jM i L40L M} rrK: M -vJIj t l»_p«jj Jl^>- SJj^t j! ajj— cJlS"
.olJj>Jlj a|jb>-*Mlj jiJJl^il ^ L^i (^JJl 1Ju> t.slf>JI <J>*j jLSo tLlj-Jl
<uljj^lj 4jL>_Pj <jjj>-\j i a-^j <CL— 5" Aj_>«_<Jl j»^>-jJl (_gi l j-* j^jblj.^ \_* Loli
jv-^i-p dUi J-L. jLSj oL^jjJJ a^-j^ \jjtj5 lit *-^ p^,^ ^j <jji J^j kuML^j
*J jL t -Ui£ ,, g t 5 a '> jL£ jL ix^Jz}] *-§-!* i-sUtj jL? j} ?-__^Ji| ^Ju r^r*^ «1>* ^J J-*
\ytt /\ t(>fr J g\jj] M «JI Ml ^L5 ^ /\ c;L^» jl IjUw, I^L^j c JL. j^J ^
M jL? jtj t^jJl^Jl ^y Uji'i LJ j^ij j^i-; rr*4 ^ ^P '(*-fr^ ^j^ ^ (_5~*J bW^
Ml JL> j^J j^SCj J ji tJLo j^J jli' jL t aJlp j^giiij ^^Si; jj jL i*j*<aJl ,»-$JL« JUo
^ ,^-LaJI jM ■ j«-«-!iI ^*j r^Hi <^ ^ ^^ 'ttLO^ tlr^ J^ J' '"^1 jL^ -■ — g_J I
i^-UJl ti!5Uu /ML ^.jJIj^I ^ ^Ull t^j l?T Ml i L-^Jil ^Ju ^io j! ^.JJlj^l
(_gi j^ L»_a^jJ jj^J Lo i^>Jl ^ b-gJj t^LiJl i_s">Litj ^jjJl_jJl ^y ijl_j-!l i y^ i ^j
t^^Jl (^-yJl tii j^ (JjJlIIjJI IJlp U_J iJMi bjlj ^-i*j M t^-aoM/M .-sJlLII J^-
•o"^
Utfl
L^iii <uU jM i L^JiL. Ml ry>H ^ ^^ ' W^ ^will i_sUo jli' jl -ul^l Lolj
a] j!5 i^viJl L^JlP ijlisj M j!5 jlj tP^^JI |W>-^I (^i ^ Uj^^j ^jJI^JI ^ Ui"
^LiJl i]^; ^_~=rjj M ^jjJl^Jl ^ ^-LiJl ii^"j i LgJiP tiiJi j*i j}j . IgJiJ ^^u rj>>^l
.^jJljlJ Lo ~ij>j>^\ \jA l\yS\ ( _ r Jj tol^JI Jz
i jJLxJl j^ ojJ j-/2-« jl ijJ^o JjkM J-ii i j^aJI ^L>- li[ : 4JJI <u>j J^^tJ Jli
i)i\ jJkj_ J^Tjjl (T^r*H ^^ s_r"^ "-"^ '(t-^ll j-^lj f»-^djljij *£»~ajI Jj-*J^ri jJaJI c-L>- Jij
1 Id* L__^i -lij oL^>Jl ^^Lp jJJjj t y>^ jLS" li^ Lf../?»j jL ^L ">U oL^J jjj kujJIj
iJUJl ola ^ JLISI j'M iiJL»Jl Jla ^ rj^r^' 0* ^^ }l ^ j - ^ <y.^j^ u~^J
jLiJl Iji jJ_^JL jli" li| \jjt.j i l j-P (j^y j-* L>^ jJ_jJ| L^j jl L4J ( _ r Jj 'ij^ ij^y
M^ ry^i ^ <jLj t^Ju^JJ Sji 4j>-j^lj J-va^^j Mj JLlHJI Iji 4J ^5o J lij Uti
oji *>-jy>*j J-A^o jl ( _ j Jlc jl 1 jiUJl ^^Lc ^y>J^u LjJ aLxJI ^^^Jl Jj«j iLf>Jl jM i t-*^JiL
t^^jljiJl ka.^ U» ^>tJ«Jl jM ^J^-LxJl ( _ j 1p i_^j Mj 1 JllaJl ^^U jJij jli" jl j^^^Ju^JJ
Jp- ^ k_j|j^JlS'^jiiJl «- L y>^ Jj«j ii> ^y ^jIj^JI jli" j>tjJI SJU- aJlp ^J^t M jli" liU
. II* dlJIsa 1 U^iL Ml j^UJI ^/o M jlS" f.UJl _^iJl ^.^o JJ jiUJl
Lj>\j£]\j ^\ ,^,t....^II ejbS"
TM
pjtj i jAxJl ^ cjji jl* ^ Jp ^ ^J o^J^i ^b 'j^ 11 (-fr*^ <Jb 0=* <»
AjUS' ^y aJip ^^i ^ tjJbJl (j-o JLx-j (t-Af-'jJ i>° Ly^ ^^ '^U^' ,_yi*- jjjJJL;
jLS' ^ Jj*p jl; aJJ 7?-^"' 'H ^^ l ^i 77-^ (*^ ^i ^j-* C 6"'".l ls* 3 " U^* cr 1 ^ ^
Jj IjjLwulSo j^^JI "ill A^jlL«Jl -j& \j\>tju J jl t jJLxJI rm <UjlL«jl ^y jJj*JI ^ '~ J j^>.
o^^JaJj t^jjjdlj t_, -JjJl IJla l _ y JiP i l^j li^-i »">L»VI Jjm a^^- (jJ^ ^J^i ol i_yJi
■uL»t» J-*b ^'vc^ c?^ <• SJlLJI t y\jJ ,y i^-LJ ^ oL» ^ jli ic~w<JI l _^e- ;M*aJl
i^JJl jl^ j[j idJUJLi /»jJL> jl C-~<Jl ( _ r Lp Jm-j jl^ ^ ( _ y JiP ^pJj koL—L \y>yu jl
A^o OjJji«j jV-UI (J-*^ <■<*£' JjJj>«j«j J I I 43 }-i>- OjJC^-^J AJl?wJI Jjkl jl j»-l*J AXa "Wi
. Lgjk IJlS" <■ <0 \y>j£j j I
^ ^,^-Ijj j-^~; jr* - 1-^-* <1> "i/ idJJi ,_yS 0j ^>- Li LL-U jl N-Ip j_j£j jl ijj^~i ^
. LL*U jl jlS' N-U- o^>- J-i jlULJl ,_$iL« Js t_j|_pJl liS'j t JUJl ,_yS j^JLxJl
jl j]oj J^-j JJUi j^L3- j3j t L§j j^tiJ Slj^l iljl j I t^luJ _jl i<JL« Jl>-U J^-j ,_y]iP
jlj kuIp (JJaJl Jb^ J^-o /»jJdi«Jl *Jw«j jl ^/} 4j«-«j *J t -O ^a../?.Vo <01 jl aJ^ Sjj <(j
Mj t U^juJaj jl <J ,_y<-l; ^-^ ttiJJi ^P »L^i »IjjI "C^jij jl Jj^j ,_$JJl J^r^Jl ^» J^
4pLU ^yi^j UJ|j t L^jJaJia dUJi' jl^ jU t^JLp 5ji <o j_^o jl ^/J oLxJl^j jl U.g,*...,!
od> liU i, ?-jla:ll iLjj>Jl jV J-viil L»- ik j-; iLi^i iaS'jj *~~j ij^\ 9^c^\ ^ ^jJljJl
ipLU J\ 11a ^ o^lL (J 0> . . . jl Ml 4-i J^r^l ^--i M l5JJI ^Sllj i-iu>JI
.^jJljJI iplis tf Ljj Jb^Jj jl Js-! Ji\j6 -dJl ipIJa CJl^j t^jJljJl
jji L«_j oLIjjJl cuii~>-lj t Ljiji L»i <» L) I 4j^\j ry^* j^ ty »lj-*JI ^U~j jj
l c~^' j <ol~>- ,jl /«p lSjj IJi^aj t fp^* j-ju Lojj JL-j jl LjJ Ojj I '. >_a...ujj jjI JU t illli
[Y /l_j^ • «] dJJi dji L» Loli tiii!>Ul ,_yS oUjjJl cJLiM : j^*^- _^l <uiiJl Jlij t-cp -dJl
^» (»_/>«-« j?*-> ji L-J j I o I j^Jl! ^LN :: U^- J li j t ilLIi ^yi j jA I jJ* : j^r y. I 'Sr^J I J li
jr
\=
^r
o^^Li jL^ Ail : <cp aIII ( _ r ^j SjLls- ^1 ^* ^ij-^aJl t.jbS' J* aUI <ujs-j ju^j ^i
dli'ij iJLixJl ,_yS ilsj^^o ixjLJl cJlS' li[ IJL* : ^y^^^l J^ ti>uLo^>- aJ ^y J^
.J^SfL^L, (>)
no
LaIj&Ij ^L«*«i-Vl <~>\£
oLk^Li W*jjjL^ ( ^JCj *J o\j tclJLli < r J,\ Lo j\ L-L^v> ajlLp ij-J <U-Lp 4_^i^il jL
Usj^JLa f-Li<JI frlj-i J/^i («-J jjj toj fSCo o^i JLc- /j^i; IpIi» i j/>jAaj\ jj-" ^^^aXA^oJl
^yLxi tjl* ,yjj U-b» ^y>y&\ JUj l y> J LJi\ ^» <£j^\ J>y£~~*S\ j£lj i. l y> J &\ ^
jS'ij idUi <d i_^»-I U : Jlij t ((<uL5'» ^ .JUa^Jl ^£ij hj ^L V ^^1 J_^
<C* o^lJil J _«J : JjJLi <bV hhuCji y>- ^ji li-* jV -f^r- *J' ^J-^' <UjVI l _ r -»-«i
.JUJI J ^^L^U,
(jl V} niJLli OjAjZLj \jj\£ tjULJl jl : i_Sj^aJl i-jLS' ^i <dJl <u^»j jl>j>^ j^ij
■u^Jj tialj^Jl ^ *— jy _^i iiiili *J t-j-l L> : J Li LJI ti»lj£Jl jSJb »J k_JLa»«Jl
: Jij ./a 11 l-jLlS - ^ JLi 4-lU t L-L dJUJu ^j *J <LUl <L*j»j JUj^.j i4_*Ij^JI jji
(j^ij <^l ^jU JJi iJLgi ij-^ai _^P ^ *j ^L V Lt-i ^ji^JJ j^Jl*I lil ^jil^Jl
c^LS lil L. Jlc Jj^^x, illjij ^_^J II ^ Jij L. :^*>L-Vl £~i JLi n_iLJl Jji
!Aj ejj&> i-iJJij t^£ljjJl»»Ml jJ JsjjJLo JLp .\-oJj LllLwO jJ f-LloJl frlj-i jAj 4juL<JI
*|JL*^M (_$-*_} <L«_iL<JI ^5lj J li| La l _ r lt J_j-»J>«-a 4JJI <L»J?-J J_o^>t-o j^i La J tl_st>L>-
.^Jl ( _ 5 Io ^IjiVl fJ& lil IJL* n_3}L>. % s^ V iJjUij t^j^l J il»jj^»
-lLUj jl J^-j ^ i_Ji J^-j : dJLSi ojj^j i^lyVl ^Jlp «^JI /»Jii; li} L>Li
^xjjL t IjLji jjj-Lc- <c^_J L_p i_JLkJl ^ iLoLx^Jl <u* i_jjlk*Jl f-Li tjLji ajUj
J-zjj-j t jLo iiU ^jiL^.Jl ^jJlp ^jJlAS jUtf ( _ s Jlp IjLji ^~-^ ^vi^il (»-5 ' b^- 5
^ a»j>«» i_jkJbo IJLaj t JjL>- IJLa jl ; aJJI <a^-j >_iL<apJI _fis t IjLoi j_»JL«j ^^jj^l^^JJ
Ajt^ jl^ LlJ. iZj> jLJ^ ^jii^l li| jLSo 1 «_L- *J jL^ <ul ^jj <bli t^Ju j>L»J i*JL-
. 4i>-U- #Lj Jl ^LjjJI jj^axj ^jh (^ ' JL^ (j-*^ i«JL>. Vjl
4jU t i«i^o j^>- ^y IJl* : jjJjij IjjLS'j 1 cfJUi jjjkjSo IjjLS^ ^Jb t^LJLo ^ j~^j
^j ii*ij y>- Lj>ji jlio ti_jjiJl j^j fr^Ai- i y>Jic^^\ X*^*^i V jL^ ^y>y&\ cUJS V_«J
^ <u ^L N j^Abs^o ^wJl^o J LiLS' j[j toj^J Jl?-Ij (j-J^ J LiL^ jj : Jli ^y AjUL»JI
J iJa j jJLoJ I 4j«jL*J I -y> Jb>- lj I -> g ■ L^i t ii j.tf.7.0.1 1 O LJlSC! I /"-o^J ^>- l_«J I <j~b*-*l I J "^
Jjij nJUukJl Jji ^yuj ^Ij-L-JI L^S/I i _ r ~*-i J*-Vl />L.Vl r^Ul jl^j <.,y>jZl\
J K
dU jj Jy^asj Uj tflj^ A^-j J^-jJI ( jJSSj '(t^js^
\
/
V L» I tS^^SCJl LiC;^ LJI ^vij ,>^-!j <-j^i ^ v>»Jl ^>-j (jJ^p jL£ jLi fd jl>^w-
4>W ,_!*• JJHj lljblj ^ £t;j J yl£Jlj If-ljjj^l ^ i>-L» cJliT 4~>«J| J^— (J Ji*-
jj&\ dj£j jl j_p*j Vj t/»!>LJl <lJlp »iT SJb>_~; i&}Ul jJ\ JUj" <Ul jl US L.
. 4j
U_r
L.
iJU: <U cJl* : 1_JU (H-s^v ?,>J cJL? iS^Uil 5J^— Jl ^U_LJ! J^j ^
i5>LaJI ^j o^l J-ixw" <j! ^ Vl 1/0S L*i^"j Uij-^" jL? Ail ,_JI **-_>Jl jjilij
: (*-g-*2-*j Jlij t Lgjs. IJLS" iL*SCJl i-ijjJLiJ 4~*SoM ^Jl a^-_^JIj i^Uj <0J jjib" ;M*aJlj
^"Ul Jp <]_^ dUi £~J (J i<J fl»/lj v*Jl <^-j JU ^ SJb^Jl cJtf J, V
obU ^l 1.1 0) «L^j J a^j jl sl^Jl o^V t jl-V Jb>*-~ j jl lJLs-1 o^l _J»
. p-iVI i >i: *,»t*JI i_JlSojlj t Ale- ^jjj C^r**-* J- 6 " *— »^jjI
. ((^LJI oUilj)) J, U^i i!Lw Lii Lo i^ Jip JJjJIj
jl J J^iSfli lillda Nlj ^ii-JJ JL>-I i^-L-J ^yJl J*l J IS IS} : Ijjj^j
jL? d\ ~*jy*o y& y> Lo ^L V j| jLJ^U J^ii^lj t S jj^e yS lift jV i JL>»— j V
^pJ lift jV SJb*— j jl -J Jwii^U i-^dl 4~b A^-j jl iljl jlj lol^Vl i!U- ^
lift tji^; V <CI <L»cJl a^-j ^Ip jLULJJ i^* ,>»-» iJjS'i L» -IjJj <JL~»Jl oJLji t^i^j
jj> lift jiS Jii iiJ| o^p^J J jl jLkUJ SiUJl ijj Jj*— olj ca->JI ijj J^— lil
.^j^Jl Jj«ij AptJ <bV ^oj^U <b[j '"j^J j' jUaUJ c-L^J^I ^Jl Li>-
Jj>j ^y lilli oV 'ajj^o j^i oj^jJ 4 ii Jj »jii oU tJLJI ^L-ii ,J c^l^Jl L»lj
t<j ^L V 4jj^-j <uJLjJ JiLe jUaJUi jl jJLe Jj J-J jl u^ Jj J-i j\j t(iL^iJl
U_gJ^p <Ul ^^ij ,_^L* ,^j <Ul JL»* jl ?<-*p Jij tdJjJj^.^ A* I (_jjbi» ^ jS's \jSjt
J Lis t<uJl Oj-^j *-& {y\ Lj !>L^ : Jj j JLii ( Ale- <UI (-vij c-jIj jj -bj i_jL^jj JL>-I
<>! -^j lS^^-I Lol» '"11 <J>-"j <—>[x-0\ jjLSl jy LuL«1«j « : ,/? i U5" II^a :<dJI J-*
^j-^; Ij^a : Jlij toJu juj lii t-JjLi ilju ( _ 5 J_jLj i^Lp ^vV JUi t-cJUj l Ju- c~;U
jl <u_UJ 0^ ju J~io ^L M <Jl ^jJ-p dlJjj llji tP^LJl *JLp 4JJI J_^~»j c-*j JaIj
■d JUi iii^ J^LJl oLkLJlj t|JUJI Jb J~il l _j^— ■ «ol oLiL- ^ cy^- -^j '<Uj-i
"5\i '^Iji'ij (J— -Jl *Jaj«i -b ilj! JibJl OLUIJI ^j tjJUJl ^ Oj JJ jlj
jJ-a!I jlSj toj^Xa _^gi LJjJl ,J>jff- iy> L~i *!<» JL-j j I aJ 5iLp <u iljl jjj t<u --L
U5" : Jli 4JI tijl Jl L J-* jj-ej t J../9.J.7 ^ ^ J-vajiJl 'I* ^ ^Iji^L; ^,^1 J^JLlI
^ ^jIjJIj 1 UoT tioJL>. ^LSCjJI ^ 4J-L. ^Ij t U»1 tioJL>- f-UijJI ^ ^JL.yJl i^-j-^i (\)
MM J-.a^ s^>U=JI
nv
ij*l^!_J jL>i»t,T..,..VI (_j13"
^-l V : Jli <ol Jljjix^l yLo- ^1 -uaaJI ^ Jiv iA?-_pi J~i; J /»*>lS3l Ulj
jlj^l viUJo Joy. ilJUklj j! LJU j\ [X l\\>\] Lfcii jl* lil J*. J I J^JI JJL jt
jh' J^j l ^"j^ -^ fy^ Cf. o\j*J> J~s- ^j JJ 3HI <dJl J^~"j jl ?w J-ai t(jjjJl
jli" jli t wJ ^ o^ij <ulii «JjJ j-iJlj JJs>LJt Jjk! ^ Jj-j Jl t_ibi«j J^-j
s^JU; 4JJI *.Li jl <u ^L y <u ^Aii; ljj^» j^ (J olj tj^JI J-*! iJJLo v jl53
2 coj^iLJI <JLj j^>Jl Jil^j L»j fJiSi; oLa tfrLJil ^ ^JL^i j^>^\ oy>Ju ,U-j
k-ii; jl JiiJl i^i^j J ii| |jl»j k^JLp 4aL>oj i-lJLp i_Jlk!l t_JJj JL*J <*l!l j~*j ij>-
. ^^jka iAe- e_£j> <bV 'cLUJL, ^L V tiUi iJU- jli t<JU Ji»-I jl toJU^>- Lr ^*j
Jr
\
X
Jf
Jl ^Sfl ^. ,J ^Jj 4 ^liJ| Jl y.S\ £y. ^JUI jl ^UJI jl (^j'^JL ^ jl
Sj^JiJl C-^jil lili t <uLe j>jij f^JxJl Jj <*J c_ wJajj «<:./?>tj 9 j'jj l y>j s i\ Ji ^y^ilJiJl
/»jj lili t JL«J aUI >Li o\ cflli *J «^j 4_^j1jJI i_^>- t-ii^jj t<c-^aj» i-^bj l^jrd
r--^>y J <Ul <uj»-j j_«j»^o ^g- jZ'sj tojL>-l >Li o[j ti*^iJl <^J> t\2> jli ii^JUJl
Jii>*jj t-JUJl v^ ^J t4 J J 1 ^ U^b 'j-*^ 1 0-° ' c -^*" ^ •-iJL-^l o! jJ ty-T
'UaJilllS' j^i j~A^i fJ (JL? fC*J <U-v9 V|j '"Jr^i ^^ j^'j V"^ 9 j-^*" <J^* 4 0>j
. JL>-U 4jj oL-^lI^I iJLftj liiwJJl y) <UaaJI JL5 t l^j JjJwali
lil jljJl J Kj^SflD ±>jjj, J JU>^ ^ij tlpja^ b\S ^_I>JI ^il jJj : Jli
U J j r 1jj j! tjLJI LjiSL-j jl j-viL>Jl iljU t4_Jli- j^j-LlI Jb-lj c "tSjULt cJlS 1
.T «T 100 1 £t /T .u—Jl ^ juj-Tj iV ^L >*U»JI ,jj 4>-l. ^jIj iUuL jJli^JI ^s ^A^JI
J JL^}\j Mia >'L>JI ^ ^lo^Jl j i Y \ V L ..JaJI j 4 Ar V L jJl^-JI J ^jUJl *>.^I (T )
.00 /•[, j^_J| ^ j^-lj 4 V ^L >*U*JI ^ *>-U ^lj 4 UY^ ^J^ >'bfJl
. i£Jb jj ^1 li-jJbJl 4_^ J> JaiiJl IJLjj eJlj>-T J i^J^Jl (V)
<>_-^vaJj A^-^aJ jjj t-ij^ij <J^ idUi aJ ^ytUj !>Vi ^L^j ^JJl ^j Aw L-s : Jli tULJj
^j tiilLJl t_^-LvaJ UL>-j t^Lnj a_U UL>- ?\y>- j^\ di-Lo ^ *_i jP vii!lj tASLijJi
tJis-l apjLi jj lil oJ-j UJ iJ^vaJI j^ /<-Uj W oLJ^I o^ tdUi j^ «j^> M e-Uilll
t jji d)l a-Ip dUi j^jj tyr-^l ^o ^ijJ> ^_~-yaJ a-^>- J} jb'.^ jJ»-Vl Jl>-!j _^>-l oLi
_/»-Vl (j^ij tjj>-i lil <_~^>UJlS' jli'j iaSCj-S JjJ d~^ aJ l j£*J' a;S| i<j}JU<aL> Nlj
IJL* iaJ d~>- N "b^ ^aJ e_~iaj 4-~vaJ ,_ya^«j U LI id i_Jj-^2JuJI ^ds oj^j jl Jj^aXj
^' iIkHJ **ri ^*^ '-^ ^ «j_^J N 01 ^Lillj tt»_jlp aSm^-Ij *~JCj ,j£i^ lij L»li
oij jJ> jj> jIjJI jj-S^-~j jl aJ oV idJUi aJ : oL-^jl^WI ^j <-aj-^ ,>£-»! jJ La-S"
UJ jjJlJl j^l IJL* fj^-j '»j-» JS' (ji oliii-Wl jAjcj a^ i<U9-Lv» Sj-as- JL- <U9-Lv»
■up-Lv* o^-^ij- JL- o^o> jlSLJ <J ( _»J Loli ici JL- (j^-j ol aJ 0LS0 i^Ul ^o
: JUi t «v_jIzSCII» ^ aDI -u^-j ju>«j> jLII ^y^x-Jl IJl* ^Lj "^tc*' J^~ '-^ ^i j?**
. jj-Ul ajLp Ij£a
ol j^UJl «-_ uj t Lojkjb>-l (_jLp (vWj jV^ <Lj^JLo ^^p Ijb d)l _jJ : (((jj^sjJl)' ^jjj
^(-jjS'jJI jjj jjijlij ij-Ul oV i^UJl Lf^jj *y ilJJl jjij ic^>«j />jUJI />Jii^iv-j
jj^i Nj (.ajIjJI ^jjSjj i>_jUJI jjjiij t*jUJl /"Ijjicu-lj ^^SLJl ^ji OjjjLij W Ul
jjiL^ jl ^UJJ jl :JjLLo ^ ju>^ ^ ((JjljJl oljU-U jji . ( _ s x$LJlj /"iJi^u-Wlj
(_iU^- li} jlaJl ^a^- (j^—j ol j-^UJJ ol : *Ul <u^>-j Jl»j>^o ^j t A...... /a , i jjj jlaJl
-ul : ^j^l jji ai* -dJl ^j aajj- ^1 j^ k-i-ji ^i j^ dUU ^1 o^ 1 (iJJJ
dUi <J «»LL* jjl_^i» jjjj . Lf^L-j ol d jljJl jjjj t<lva?- jJLi ?-jJj ol j-/>L>JJ ^pJ
•(j^r^ 1 (>
j^o ^jt^aJLi tOibJL. j^^i Wj 0>l*Jl Jjjis ,_yi ilii dj|Jb-J J-s«-jJl jljl (jLi
J Li j t^-jiaJI (J^>-J ( «J-»Jl Jj>- ( j- ; .o-L^<JI jU»l fy> JL>-lj J-^-l (1)1 I AjU^>- ^1 (_^»j_«
t^oJL^JL kiUi jwaj (1)1^ (l)Li t^-jiaJl J^»- aJ ,j~Jj (±j|Jb>-^/l ,V> ^Jw*Jl (J^- 4J : A*>«j>
^J; i5L» ^ iUaJl djlJu^l jljl o[j t -J^Jl_j rj^' J 9 " t >c-»-' L ~- *-" J ^"' dr° -^b J^*
. e-lS^lJl J^ (l)iWl aJ jZju Jj LjJuP J^vill f-^J ' J^vill aJ j^xj W oiiU
jv^Lj «-LioVl t-Lj Nj idj|Jj-Vl t-Lj W A^vjUi- LoJLxjj tJj-l a^vjUo ol J-J («-jL;
. ioUJL dJLSi jju_ W oLS' li| ^-LiiVl aJ t-L. : Juj>^j ^J^jj y) Jlij t iUaJl iS^
j^o 4jc^I ^Lj tioUl Jjjis ijs- AJUi j! Liji 1 ^^lo ol jljl li} : Jli k^^JI)) ^J
*J d)[j '("J-ij d)l Aj^I jj^i aJ oLS' oLi tdJJi ^ OjJaJ lj^_va^>-l *j ^^ o\j tdJJi
T<\<\
ijkl^SCllj i^L-->c..iVl <_jbS"
; ojb ^ aL>-jLi Jj n_4-^l!l r-^>-l b} : J_*j>t-o Jlij i<JL>- LS L& *c£jj jj^> <us ^^5^
<^Ul ^^Lp i-Jli mjb 4l>o! lij -u^ i<u* «^« ojb 4Jl>oI bjj i<cSy jj^ <*J ^5Ci Jj
lil. La_j^J_£j jl i£LJl ^j\s^^>H ij~-^ loJiU ^P iSw ^ ilk <J ,U-J ,_yS Jlij
. }li M Uj L^uJjk ljj-^> jlS" jJ : c_ i~*jj y] Jlij i l-*^>- /^^-jJl ^ o~oJjk
Jj^ >Uj>^ J^ ^Js- I4JU- i-ijjo J lil oUJl Jj^> L5 i* oLS' L» jl JvjUJIj
i*jOi Jj«^J l$JU- (Ji*j *J lil. SiiU _^ aSL* ^ jlS" Uj t lf*ij ftOU jlS" L5 ^>- SijJb-
jJc- i£_* ^ji 11a JjjL'j : silj ylj^ (>>L>.^I ^tjji Jli t Lg-xij .x>-^ jj^ ^ L y>-
I^rf^j 0^' - ~-° W^* 'jH p 6':! *^j^" U^jl jl 'fjj> ^ i^yuL* Ijb OjiCj jl SJiU
. . . Jv^l (_ji iSLJl cJlS" li| Uli ij^^J l£Lo Jjjai\ Oj£j J^- LSjjia j^o Ij*^jj
jV iioUJl Jjy» ^ i— il^JlS" <ui c_jl_^>Jli t jj j^JJ Jj^iaJl ll» jjS'yjj Ijb I_^j jL
iSLJl oIa IjJl^ju j! j^gJ ol [Y /._ J \ « \] ,jy Vl ioUJI diLo ^ ^ Ji^JaJI IJla
iSLJl Jb- ^ Jji jlS ^1 ^IjJl^JI lS^\ cr sJZ, />U^I ^-iJl ^ u^-j «. /»L»-jJl J^*
li^Lc. iSL- ( _^i jj^a>o M [("^] l-fcj O^" lij L«l ' Oj-/a>ej «^ L^J 0_^i O' i*sUJl
J^
Y
X
y
L» ij ^5Ci J jU (, jJLs^ ^ 1\ja\ ^>^a, ^ ( _^ «, Igilk; l Ju^ ^ ol^l <d Jj»-j
J^^^o 4_-j»L^ -HI <Ujs-j ^^-^Jl ,j&*>- y\ ("L»^l <JLi 4 Italia >_ jl ^jVli L»^» L5 Ja-«J
olj^ol Uaj jl ^y. ^J i_^>-| ^oi ^ Lfc^-aj ^jJLxJ -HI ,_y^ jj : *1* -Ul i*^j (y-^Jl ,>;
JLi 4«jjJ j ^»^o Jjkl (_£jIl9» ^y «jj^-« °jjj-^ ^r?* dr° fl-**«-ll (_y* f-Lvi-f-Vl j-*-e
' j-4*->- jjI <uijlJI JLs I O^-C' J I l— 'jj f-ljj iV" <t^>w»ljj J^tAjl ^-a-i-J jl 'j^-iJ IcJl— Jl
J^^J ! Oji j>*J JJ I ^-^-l I J wSj ! >-ij«-^ JJ I "1-JjtJ 1 (JL5 4 4j ij* L Jj 4 I jjt 7*-z~> jV^J
. ajjJIj Iki j^Ju Mj i ajJJIj J^-j J^-^l
j-^>JL5 <cL«jj- JiL«j | y»J ciJL^ol jJ oj^tJj _^^j>JL? ^j^f- /Ur ' L»lr*- ciL^ol jj^
. o^So yli^iJ j^^Jl ciLwol jJ L5 <o-U Jiinj ( yJ dLwol jjj io^So M jJL^JJ a£L~»j
.J^VL^L; (U
^LkL- ,_J_e £jj^>\ \ji\j\ pi ^ op aJJI ^j ^\ ^ diJU f L.)fl Jx^
<>j_>-Ij jv-gJU-LS' LLlI jJLc- Lil IjjK <jj : JLSj ti_>L>-li ?iiJUi .»{! J-?^j <_}-* ' o jj-*^
l5jj Lo-; J-^-~ i o\£j idUi p $»..■_! V LaJl j-Lp ^1 ^ Jil IjJlS" jlj idUi ,»-$-«— >j
Jjij t ((SJc^lj j^IaIS" ill ^p U]! jJLp LjI i_JJu jJ» : Jli <bl ||| 4JJI Jjh>-j (j^-
J^jj tSO^Ij p-f^JS culls' lil j_yJl*i ^ ^ j--* i_r^ ^' -^JJ jr"' ill ^' Jj~"J OJ.
( _ r Lc 5-j^^Jlj t»")L_Jl <Jip (_5rJl -^y. ^j-^*-t ^ Ij-"^ l^!_5 l J^"* f^— J' ^-J-^ (_rr-^
J^ Jil IjJlS" lilj idUi ,^4*.^ , g..,all iiM*l (Jl L*-*> OjSCj ^ oj_^ xiJtJ jlkLJl
. <iili *4*~j Mi tp..fr...a''l ^M*J ^ j^L- ljlt&
( _ 5 5^- : JU ?<ua!I i-lji j\ ajoLJJ J-a»1 yJ oljxJl l<-\y j* ^SC jjI -uiiJl Ji~.
. iLJ pLJ ^ J-vail f-Lw ^J> ^ UjUc^'I >— ^ ^ ^JiJl : Jli *Jl ^J** c^' V^' 0*
i ( _ r JLL<Jl ~<2y- t^jiU-^l i_Jis : Jli <j| ( ^-^Lp ^1 j_pj i«Jjl^JI» js-\ ^
. 44JU i_JJaj Jj t d-jJuJI l_JJ» \'i\ <j i J**j
^j i*LI <?*>Ij a :; .^l«.H ^y Jbx^Jl ^ ^jJUJl o__^C. : ((J^ij^w- Jjm t^jUi" ^j
. i y~j-} *&JJ I JL>- JJ j»LI 4j*>Ij <Ua>- J I Otl> Jb»t^^<JI j^P
f-j_^jjl 1_4-»ijj Jjlj 4jLl5- ^j| O^S ! (((_5jjAiII» ^J (. "tJ (J-M2J Vj idJJJJ JUJxjI f-~i>y
t_^ y J^-j : «JjljJl» ^yj t jJi <Ac- j^j J lil <o ^L M : j^j>^ Jlij t^^^JI ^
jL>- '-ii (*-> *• jy*-t j jJ-^ ^c-*- 1 'J^' <J j_j t j i^tj jJl«j jlS" jli 1 LiL Js <lLo _L>tiij Jl>ow>^o
lilj ir^ 4J oV tiilli ^ ji^l ( _ J Juaj ^j tJj>t^^Jl L>o SJo-lj 0^ p_jJ| ^ ( _ f Lvaj
t ( _ f ~ r p <uiL>- <=r^j j^>b-~JI ^ U jV tdJJi jUjo J lil Jb^^^Jl ^Jl <«>-jj jl aJlp
.Jbjt-^Jl ^Jj^ oilp^l e->>J *y Jb^~«Jl £-jL>- jxij liU
: IjJli ., fryj.»j ^v Ij^Ji5o ^jl^ill ljJL y^-j o^J ^^Lc oIjJj ( _ r JL>-lj oL J>-j
^y jljJLlI c*\ji jl ^yLs ULj iiJbJI ^y <JL^«Jlj iojXj ^ : IjJli , ^ .,^«,;j Hj^j
<*J| ^--i^lj t <ui Ij^JLSvJ ?C~--»Jl x-i-V-i J-*J t j5o *^ 4-11 jlli^«Jlj ?0j5vi J_a -..2,0.1 1
j-^J j^^Vl ojj^ij t<j>tjL4JI ojj^jj t ( _w-^5CJl <jl Sf-lji CJijj jL^-^l j^ ' ,«-A--i
. dJJJj £y> JUp i^'y (j-^jl *Jl <^*W^' -^ i_y!^ < 4^l jj* l5^"J t dJJi
tj»-ftlji »j-^*-; Ijjj l5j^' J^"J ' ^y\ l ~-A~ c ji ^ 1 >^>*-»— ' -Jli |( j»UL& jiljJ» ^j
. iiil ja j I J^>- ^ cJI : Jj-i; L5 ^>- -*-Lij V : Jli t Ujb <J a^-jIj
.J^VL^L; (Y) .YT£/Y j^L-JI^U-^ ^^1 (\)
L* J^ <u_Lp <^j>«j <uli t "Cob <u jj-tt— . <j t LlJ j\ 1^-x-i >- ■ ./> f- J-^-j ^J^^-*-; TT^ ^°
^jj_fc|jj| (jiiAj ^ l^^" -^J i«i~JUl _^>l Ajiill Jli t<5 >_. ; la,; <uljlll ^ ilj Loj t i_.,./?,C-
3 i <o>j5 *JaJu JjJiJ V jV*=Jj ' *~»S • \*«i y»U t 4^;_v ^j*- ^ <o>^ (_** <*■*-? s-LoJl jl
J^ tj'^ v^ 1 -^ r 1 ^ r^ ' ^ -^ <-^ J <-^ Zj'j <-^" J <>* 4 ^ LiJI J -5 "*"
: Jli jli : J JJ 1^6 : Jli ?fjjJl fjljJJ v^i J* '*i <_r^JJ i*-^** 'fjj^ -U>^«l
: t±~Ji)l _^l <lJU]| Jli t Uaj] <5 c Jaj : Jli ?<1 »_ -Jaj A* ic-^j : Jli ^ t ( _ s v= i jl V
.Jb»-lj ajj d)Lw>tX^I IJl*j
U^ t^^^a^Jl ^ -u-aI^j Jji J-SLiJl IJLaj tfrlj-»* dl!i ^ ij^j jj-i-ll L&iS jLL*Vl
i, j*j* I J-oJ I O j ■/? 1 g l'^ij ^_j LLwj L>^ t ^"j ■ ■" ■ t U /J~J 1^->~J J !»;■'■' I 1 ■ cLLb j^s
jjkj h_j^j>J| jta ^ sljjJiJ ^^Jl Sb*j| ojio LJl : «^~5CH ^wvJl» ^ ju>j Jlij
jJjJI oV ^Vj^ 1 J 1 - 5 <_s* °^i ^"l '- J lj jL ' 1 ur^ o*J^ O^ 6 ^ IxSUip Ale i^JLJl
♦4J (Ills' jli Lp^JjkJLJ jt-fJl jjjiLj iii ^wJl-^JLj jlS jli l^aJl^aJl jlSLoJ j-*->Lj
ojLLJl ^ i_»S'l J Jl jlS li| : IjJli IJL& ( Jl>»3 t jjl^a^JJj (»-fi* 'Jjj^r*'^ J^^'j ' ' J^
& ft
^ i_jI_j^J1 ^ UjS'i (^JJlj t!»_§Jlj»l JL>-lj ., g hal JjJl«JU«j !>li t^^j^aJJl -k^j j^->ij
^ jLS Li Lli : ((^^Jl)) ^ <JJ| <u^>-j j^»^ Jli tJ">\j>Jl ,_yi i_jI_j^JI _^i i^^jJl
4 L^o i*j>- ixii^i ^^jJl J : Jli t <u (j-^lj !Ai iL>-l Jl i_j-l_s<aJ ixi^o a-J j»tA~»Vl jb
*ljji ^-Vi (j^^r?"' ^->y~0 J' L^-~°j '(j-"^rT"' Owu Lgj ^j^tiL iliiLHJI /^ Jj>-Ij J-^> bj
jjkj n_j|jjJI JaLU ^ JjJj -^^>J| cjj-/5 jl Lg-^>j toj-i-j i_uJJLS' iiiliJl /^p (LJ-ll
LUlt ^ ^jj LJ ^L *y : »^yi«j Jli (^yJl ^ i sJl!1 i-j^ ^ (_r"^' i_ik>-l
^i 0j _L^rlj t^Li^Jl IjjJl^!)) :JLi^ aJl jj-j j! [Y /h • Y] L«j^ <dJl ^J>j
t_jLk>Jl ^j j^p jl cutJ : jV^w^ j; Ji»j>t>i Jli j ((i_j^iJJLj aJLp \y_jj>\j tJj»-L*<Jl
Jlij ioyl jli>- jl (j-^j^ : IjJli jli tAip JL*. tj£j\ \Sj^0 >u»^> li| jLS Alt -dJl ,_yv5>j
j^ Vjj 4 — 'y ^ci- 5 ^ '^ J *>^ VI JJal ^j^il _^J JS'ii :a!>LJI 4~U <J_^ o^sj : j»^ixj
L0L0J ^ '-r'j^i <£J^\ <JjJl : <JJl <uj»j vlJJl _^l <uiill Jli «<Ji»l «^o i^e-^j k~>Js
jLS ^JJl ^ o">\j>JI LJ|j 1 \jkjj£j> JjXj jl ( _ s J«_ : JL i o!>L>-*>L>Jlj cjU^-^JI «-« ULa
.Yvr/i h\J\ ^ J ^Jl t*-^] (Y) \ .A<\ ^.a^ ^-KJl ^ t5JL.j=Jl *»->-T 0)
j^jiJl >«jI; ^jIpj i aUj Jl>-Ij t \y^>- f-L j»-L~» : ((^JwaJl ,*-oL>JI)> ^ jLoj>^o JU
(j-L Mi Ulj-s^ ajUI oLS" il)lj icfJUS ^ 4J3 ( _ r ^i> ot ^J-Il i_^-UaJ o^ Jj-jJ ^i
kilUj «J j t ^j y>^ Ji tJu^Jl Jp- ^ <UjJjx«j c~-J j^jJl 01 cilli ^yi 4?-jJlj t <b
l-^L^ JLi-f liU tj ^Jl ^^^Lo ^LL. Jls- ^\ JL J. t^^JL Vj JubJL V l$i*J
<_yoJJl ,jp- ^ cji^ j^Jl Loli t j_p»j Mi AJiJ ^^Ju (_$jXJLjl liLLo Jl^-I Jii dlli ^jJI
. jj^J °j^^; <*^U' ^-^ ^~' ^** '-^ Oi"^' *— ^-L>^> JLa^-l jJi t L^-oj dllUj 1 4^ jLjj
t^il ^yLp ^ aJUI ajV. i«-«UJI JL>«^JI J JiLJl ^yi* (ja..^:. o! ( _ y i~o Vj
*L>t~w«JI ^yj (j J . /?; , j -^o SiL^i (Usl |*J L-/>li cu^ J ! i— i »jI Jh '— *«" JLS -lij i^bJI
j. ; ../ ^ .J L-Jii jj^-«-^ Jj tt'-^h /r^H >—~*IjJI J-pLo-xJ /u j^j jjI <uxi!l Jlij t «_aL>Jl
jjjjii j I IjjiS L$^> J^aj "C-jy tilli /»Jj<j Vj i<L*L»J LgJU i_jjis « *L^>1 lij ij^a]\
d\ jlj^J o^^vaJI ^ JL Lo SjLgiaj fS~^J A^A jl ."-^J aSILo JP dJUi Jljl j\ ttilli A*i
iJjbJl 7-L0 oLi^p Jij i^i; Lo i^uL>tLi ' ,^2_i Mi i<L*L>tJI oL^I ^$Si\ ja JjJjc<JI
.dLlJL Ao^Jl c~5 Mi
^ji jj-o ... La jj>- y>*^> I LitjLi^aj tiJL^Jl oJ_a> ^ji LoL>t-^l ^p ijljj Mj
jJ i_jjj>JI J-*l 0j-^u>- ^0 I ; ,,^> ->- (L>-i oJJl J-*l jV" M-*-j ol : Lgjjj-visj t k^;— J l»
jl L-i Ij^Jlpj i(JL>-jJI IjJl>-Ij t /. ,,i^ -><J I \y*a •|^»-L->.oJ I oj jv-i ' il)j-«JL~»J I o^-^Ls-
J^. M 4JU ',_^J-!l ^1 ^jp-L; *^» J-^lj JS"j '<~*i ^J^j-M ^ p-fr"' ^i '(^fc* t/ "^'
r-j^*- jl tcLo jl ^JJl <U3 ,l>-.> LoJjij /^va^Jl Aa| -^ Jj>-Ij J^S jJj t (V-fL^ ( j~Ju~<JJ
tj-* PTj^ j' J-" 3 j' ('-S-^ J^-'j ^jLo LoJLxj <0^/ i (t-fJ^3 j^^wJL-^JJ (LxJ <bU t (V-fr^ 1 A?-lj
jl oL> jl Jii JjiJl (>j^^ 01 jlj^J 'J^l fj^^ 1 j-* u*° (H^r* d ' ij-*^ (^ dr^ 2 ^-"
.dLlIL i-.^pJl c-J5 Mi 4 JvVl ^ (>JJI 7-L0 (t-aLi^ Jij ir/
iJUl 01 (^^ VI iJ^-Sj ol a] Jj^j ^i j£ J; t*-f«j V j*j ^^v ( _ i Ip tiivs i^^y lilj
i^-jiL>^Vl *-<w jJj t <us L»j JLj-ij ol <J j>*«i V <<-3 Lo |»^jsj V jAj tiivs aJlp f-^^s lij
■ L5j^rd "J' ^ jW - °Ljoo j^jsj Jj
. Lg £j> i>-UJl jJi c-ljj <US jJaJlj j»M^I *JL* *Jj«j
IjLp Lo_Jj t aj ^Li V oM-aJI l1— ilj-oj tiLiJl i-ijjtj Lo jJi /»jj>*JI -^Ip (v-L«jj
^ylp o^p jl Jui^^o Jjc» <uJL&li ol J^tj A> L^J iLs-Jlj o^iiLuJl ^i ^j-*^'
Jj tjxj As-^iaj ol JujiJ ■ • . i}>-^i ^y aJ^j oLS" o\j tj^xj V CJjC Mj i-JUalVl
.J^Vlj^L (U
i'T S s »l J sai J jL-»*-^lv T *tS'
. «ijJl Oj£j <jij& tj^{ f'Jj^' • • • • ^ j^ i<u~iJ ^s- <uijj iL>- J5 1 Jb>ij
Jjj Jj ^^ L.,» » j ^j,/)^ /jr^ t — ''-""ji («;' tr* *— *i'j • "°ji'_^J" l«9 ^LiLfc J Is
" " ' * *► ." <■
LbjZ Aj^j ^j jyj jLjL- jj : cJLii t V : JLii i L*L» ^1oJl>JI IJl$j ^^1 : <d cJU
L^j l j^\ JLcJl (j-Jb -i|| <UJI Jj—j jlS" : t_i—jj jjI jUi 1 jLa^JL 4-Jl; <uV ^ tUUi
»}L^> <j (jJbtlj U-J i^jLLgJl ijj^a jl Jj jLil JLii i jLfcjJl ^LJ ^ Lgjjj t^J»-i
V L. ^lj'^1 ^ jli oL-*Jl ?-t>L^ aLSC^'VI J^ fjJl llf; jJbu" Jij tjwij V -LjJI
. aLS^'VI ^ wJl IJigj Vl I4J SJLjJI iil~Jl «JaS j^SUj
t(jjj«Jl L^j ti^~mj 1 L>j ^ydl ii^jdl oJLa oj^oj : ((j-jt-vaJl *-«L>Jl» J JlS
oV ii*J L^J ^1 iS^Jl J ial^Jl : JU ^ bUw»! ,y i«^jjJLill» J ^i li£»j
1 JU- J5 ^JLp ^aI^JLj JlS ^0 *_$^oj nJLJ *■>■>..»?" v (i^j«Jl iMj)' **^* *J Lo ^l- 1 *!
S^UaJl Up ^1 I^JUjL J ZJ^a APJU <lS <:cj UJlj i*i* Ji «^jU£J1» Jiii J^Ualj
cJI^L (J^jJI j_^-~«j I^IS" UJ[j '(«-4-* ^ lt^J Jj-*-;LiJIj ijUwaJl Vj ia^LJIj
* ** fr ,
\jSj o_pJ Js-jJl Jj«ij Jii frliJ^lj ( _ r ._ ? JL>Jl ^ ^j^I j^> y*j '»^i ^ is»-l>J ^iUi
^L Vj t UJj l^-j <■£■ yrjtj 'V iJ-ij jl^j t xjL^j Vl L$j ?i-^«J i«Jj ^ j^-Ij^JI
<dJl Jj—j jl ?t-^» Juii tjS'JLJl ^1 ^>-L>Jl! Ua-j>- j\ LjL^ *jtw»l ^yj J^-jJl ^-iy. o^j
j.«-ij| )/| °^*-' ■'J *-!-«•«-> rij-^^l iV° /"- a -^d ^ J • 4ji ~ ;,_ *jI JLS I i»jL^^j _^jl (Jlj
^>-Lj- jV -^rS-kl <i^>- ,^1 J>5j ' 1 ,/iA y^>\-> 'j£->„ '■ "-a—jj jj.i JLij tiiS'l—MJ
. jj>z}\ i>JLvi< ioli} ^ L^oLio *yu_ V l*^ ij <—Lo i?-U- Layui J} ii^UVl
* * *
4-fcj^j t LoJli J^>-jJl «_J_ r JLj jl ,j-l-Jl (j^-v (j^^-j -*-»• • i-i-JJl jjI ^-iiJl Jli
Lg--ij 'Uj^jJ aJL* ij^wil V -^o^ i^>t^<iill *LI ^ ?^b»-jJLj jl ciJLjJLSLj i^j^^iJl
tA^jUJL «_L?-jJl jLi" i_jIxS' ^ jl j./ill jlaIjJI f>L«^/l ^t-JJl ojS'i toj^S^ ( ^>«-»ii«jlj
yi JL*: <dJl JU oij i»LjVl ^jIj a;V ^-..^; JUI c^ ^ (JUJU ^-J <ul <dJl
ij^ ^Lx-J JLij [rr i^jj-jlJI] ^,0Jl 4 ;lp*l ^J 1^3 & £&3 "4 $fy : *1^jSM Jj-
. Up I 4i\j .S>j ^J[ 0-*ii :Oj5^ Aij 1 Jai- iJL* JjJj iJ-z'Sn ,_/ 3jL>JI li^ (Y)
. JUl c^ ^ >,..., ^J ^ ►IjiJlj : Jli [vy :u jjj] < J £ "^ uyil
j*-S*}\ pUiaJL Jj^ij ^/j ~_*JaJ ^/ La^j^o C~o ^ io^lj t lf>-jj C-j ,_,« al^Jl
jib j«J j|j i .... ^JLp (jjwai; j»L«JaJl ^ jj^JuJl ^Jo Loli i LgJLJbj a1?;->JLS
jLu>l> [Y /^jS • Y] rj>llj <_A^I ^M ^^ ^j-^ ' L>^j-^> dJUJL. ^^Jlj r-jj-H
. i^-^l cJj i*J a! cJlS olj if-L&Nlj o-i>-l jU- jU- _^J ^ J^-j lil ^_Ja>Jl
tt-^yJ. ^J«j J5I ajli] 5-Ii^-Ij j^a^Jl ^ 015 jU tojjj JLo ^1 r-lii>-l li} * j V t
jL«Jl J^-j lA^JsJL aJLS" 1 j~>y> j* Aj tOjiiJ ^/ ("UJaJl ;»JbJ r-U?-lj jjLJl ^ jlS" b]j
. AiJ^aJl a! Jj>J ^ jl LgJfc
Jjo«j (_$JJl cJjJi ^ r-bj>t^Jl * L>«Jsl ,^1-Jl ^J^P- ^jajLtUj '. aJJI <Uj»-j JUj>^ JU
! Jj-^as Aj^}U ( \e- AoJUU Ajl oJI oJLAj t ii ltollj r-j-sJI />P
4^jJaj jl aJU- JLaj ^ JS" ( _ J lp ^^^ r-j^iJl jj* _>?^ Ii} £-b>«Jl jl I U.b>-1
0L0 lil l j^>~ liili ( _ y lp Ijili j(5" lil totaLxJl e-talj ^-jjAJl ( _ y JlP aj <_SjJLl> 1° jIJJUj
:*}LJl aJj^ 4jjS aJ J-^>VIj t|»iUJl ^ ^*?°^r 'j^r-^' aJUo (Ju«j t j-*-* J^-l <iaxj Jj
oL. J^-j Uj1» : *}LJI aJlp JLij <T) «jUa aj^- ^1 ojl^j jU^i oL ^ aUL ^T U
^ X~£- ^Sl J li[ tiiJJLS'j KaJj^j 4>>ij aJJI 4>>i *-fji ^'j. ■&* »-l~*i fj* (j^ LpLwJ>
toj^.l^J <JL>tj j^jk^^itjj (j-LJI ^1 r-y^-t jl ( _ 5 -Lc i jili -U^Jj t <Ja-»i ^° ^l^**-; (^-*i
aj <ili lil ,j^Sj t^Ul ^ l^^iJil 0L0 ( _ s x>- di!i ^ IjjCj^.1 jU tdili aJlp ^^^
;i_ — SCJI Jlp jJLi, M ^j 'rj>Jl J* L ili rL>«Jl olS" lil :^UJI J^aiJl
d\j UjJ- aJ^ oi^Ji CjLj>-IjJ| {y> f-^j-i aJLc jl5 jU aJLs^j -JLhj J^oj ir^ jl AjLxi
. JL»j jl aJ J>o Hj ti^^-lSl; jl aJLo ^— S3 1 ( _ J lp jJij r-b>^JI jlS
£><-: j! Ju> jili aiSUj i^^SUl ^ l^-U ^L^^JI jLS" lil :dJUJI JuvaiJI
UjI olS" diJUk Jij JJUi Jj«ij J li| ^^p- ttliJi aJi* ^^^ <Jp k-jIjj^I ,_^Lp ^jiajj
L5 Ja J <^Jl : JU ^ Jj>o ^ .^^SCJI ( _ y Lp jili jjs, ^ j^ J> Jlj^Jl jSf llftj ^aJJI ju&
Ia^jI aj'MJ ^yLo aJL^JI oJLaj tJl^-^l ^ J-^ail
aj^LIj ^_ — Si! I Jl* IjiLs Jb^lj i^^-iyU L^ ^ki.^11 jjil jl : Ujl»-!
. p^Jl iVji (y ^JsA ^jJL*}] A^-ji jl dJLi Mj t^^^Slj i>- L M jl a! jU c JLs^ *i/ 1
.ni/T ui-^Ji ^ L-i^i^i -to-^t (y)
. Jjj ^j j3\ (iuJbJl i_^ ^ JiiJJl lifi oO^-l J (iuJbJl (V)
Ulj tykUai Ja*^Jl LI if^i L^. Jb-|j J5 Jb^lj Ja*-Jl O^ il>! ^J^lj
oIjLjJI oV *J-^iI J"-*-!! <^rj-ll l-i-* ,_yij i<_~~£Jl L5 le IjjLS o_j-£j oL jl>-NI
^JUl J^JI J **)cSi\ dS ij^\ *Ua*>l J ^^1 ^j c^^l J^Jhj i* Jjr LA
IL^—SO"! ^ Ij^-U jl5 oL U^^^ JL>-^lj t t*J^» J"-»JI 0_j£j ol ttiJliJIj
ij-—- j^j X«j>-I ^ <JU-> JL=»«J I Jjm JLij i<ULiJl AaI JLlp J-viil ^lasxyll 4j>-jJI IJ-» Jj
. LgJfc (U^9' Jj>-Ml 4jJ-»lj (jJ i3L>^1j
J sjjjl Ji^ tiUi <olLj J^jJU oL£ li} : eJ-»_jj ,_yjl jj* «4>L_»/ ^jI jjl_jj» Jj
-L»l Jj«i o| : J Li Oj^Jl <Cw« ijUnjj t -Ls-ljjnJL^I jIjU ^j- <*-; oL^ jl <-°j?*j j>r"-!l
. Uij jL ^L "^i L*Jj
&. -lJ LJ jl^Jl j_ft sjlLJI ^J o*jl»wJI jL*-Vl ^ jL^l^L ^L V
JjLjJI Jj- ( _ r «i s^LiS] d *-LI oj t P-lj_5_aJl l _ 5 le <u Jj..^^ L>^> Jil ol ,_y^>«Jl
Uj <ij^> UgJ ^i) io^j^j ^_i> JJjj <o ^L ^ ^jJJl <y> aSCL ob i~LlJI ij^b^l
«<OjUfc
l<L*_a -J Lijjlj V jUl C~-Jl f-ljLo ^-d-.Jl iiijl j! j_*aj>JI ^ Ol^^Jl £\->
1 JL-_^>JI oL-J— LI c~*^~o : JL5 { _ s ~>^i jj j-^aj ,j^ i_^~j <iOj~*Jl» i*j-5j J
c— Ls ; j ; .,r?i J Ls t a.jlS' /~~>>J I ■j Ju>j>t J o *• Li t j*jJ I /j j_»j>t-o jllc- i_o ji- cj Lo ; J U
jj /"^-Sj-! (J-r*J l ^ J l- a *Jl is^-J ' V : J Li ? L^,/> Li JlLojj J_»^>«ji oLS'l : oL»_JLx ^ j
5^ -», — -JuJI pJu "iiljy : ij^l oJla IjJj ia.jlS'j <lpLj f-^j f-Li to^J^. ^ ^-I^^^JI
oJj>*w> ^y Cy ^y JL5 <jl JljJU^Jl _^i«|- ^1 -uiiJl ^ i_^~J ' ^^' :; ^'] 4pr^
(y J-^Jj "4 lj^-^j ij-iSsJl <d Ij^^ili Li5" Ljj 4J Ij^l^J |V-*lj-5 iL>i-<Jl J-&I *-*>->■
Jj>J "U-^Suj l^»Li ijv^Jl^^- {yi j\ ^x>\ji jj> cu~«Jl JJLii dL< oLi tAJL^i *j»ljjJl
(»-fr^» -b=-lj J^ JL i-jjj<-i /J oLi t|»_fJLP ij JLJl ^y> A-*^i L> oLi tijIjiJl j\ a^>^o}\
^ ] L)\ "-r^^ °'jj> <J* V- (^ ^b '°'jJ uj^ ^J (^^ bV- pJ ^b tlj( r^- ^ ^
£**y Zj*^ j' '(•-fc* , ^ j _jaJI ^Jjj '-r*i J r^ J-* ^"b P^jr? J <1>LS" Vj *j\ jj CU-Jl ^j
. ^-L>^ jj-l c~;» (JS' J^ (»-*ljjJl ^j» Ajii L i-Jj-<iaj ol ^Ij oj^y /*-*-JC^
ol : «JUi^>-- Jjul (_$jLi» J jZ's likii-oJl oL*j^Ij (jLxJIj (JMklU ^JJl^JI
<ol 4JJI <uj-j (jj^Jl fL~^- ^~^Jl Jl-^-iJl jJU<aJl jLi>-lj tdili J Ij-a>-j ^cjLlJI (^^axj
J^JJj '^UU U)i ^ ^1^1 (^jiiJl J> t-j^j ^lar—Jl ^JL oU t j'j^ 1 C^ ^
jiLj j^ju-I Lo »^j LgJL^- jJiiJ ^>-li^Jl ^JJ L^Ju~jj i U^>-T ^ydl jIjJI J^-Jb jl
jiL MJ (J- 5 "^-; ^ 4-i-JwS- ^yjl JLLPj t J_«^>t_aj i_/L*jj ^yjl JLLP 4_ii[ j-r*-iJ jJJ-li-~»Jl
. y>- L",-.,'».l)
iil»Vl j-* «-Jlp »jjL ^ i_jbU Lr -Jj 'i>0 i ~ j ' ^ J"*' (( : J-v»^l ,) iij— ^
i—J i(l jli LoJ~«» t — j "^/ 1 ( <«Jajj tj^-j^j| ls ~A*j jl IgJ jL>- h-jVI JLaIaj y lgjO»»j j*-J_p'j
nJL ^Jl Jvsj ^ hJlp J-UaJ lil iJ-^-Jl ^1 «vi~JJl ^1 ^jLii)) £-l£j J>
J <As- JJu^j lil ^r^-iiJl dUJLSj tiiJUoJl dJLAj ^ Jjl~> ol> ^L ^ 4-»iU iiJUoJlj
.iiJU<aJl dJLLl ^ JjLUj jl jv-Ij V <UjIs isJUaJlj t. L yj&^\
f-l-gJl jls t<pl_»j>Jl Jp- jl_£i t ,j-*2->- <J^/ ^ j •/! a 1 1 ( j^Ijj 1-jIjJ (l"*-^ jj^?*i ^
^1 y"^ yL^>- J\ aJLUI JLily ^ ^i t oj^La f-^SGl : «vi~JJl ^1 (^jlliD ^
.a^LJI Up
tiljjJI ^ ^jUJJ jjtj i&jji ^-L»^2-JI jl : (J _«^J1 (t^lj-;! <>p t/ £^
. Jlj/Vl yL-5' vIjjjj 4il li-UP i^JfcJUlj
jj : JU i lj-g-=r di-li -L«j Ijj-Sj ijj Sf-lji Ijjji /»ji .>£ j-s-*^- j-jl <uii)l J-^-"
ojZL. <GU s^UiJl _pl Jlp s^LoJl ji*j Ij^ olj : JU ^ ^L V jiLiJl dUJb Ijiljl
[Y /h «r] SjjJl jLgJil 4_j \ji\j\ lil .^ V oUsLj^Jl ^J Ijj^T lilj 4 A_PJ_; <ulj
_^~5i; ,jp ^y^i I (v^a ly. J Ji-wu : JjjL j^j L I ,_y>iJ° <L^^^ '■ y^^r y. I *Jud I J li
4Jl : i-a--jj ,_yjl ^j <.*SjsJ)\ j~£j dlli : JU t Ljj ^^^jJIj Jlj— VI ^ys- jj^J^Jl j»Ll
. dili /^p («-g-x^>l V lil j ■ UiJl Jli tj_^»j
-ui I*., ^^UJI Ij^il)) : /»*>LJl <ulp JU t LLJj Iju ^-Ul ^Aj jj-J i^p V
( _ sr Jl il^ :i1jJl>JI IJLa JjjIj ^y Jli <j| /^-^Jl ^ JUjt* ,jp ,_$jj k^LJI oj_l>cj
M Sjj^^Jl ojjb ^j tJjs-l <b j^-^alj V ( _ s l3- 4j>t_^illl ji'lJJl 1 ,^» Jj^i J' f^— Jl Up
U* JUj iLi jLy» o^Lwk. Uxaj iiil ojj^s ^ jS] liU t^lJJl t _ r Lp Jj i4-1p *jJ
. UjJl y, jLi! UiJl» :a^LJ|
(JaJj i *J fl^ UJJii SjLJIj j^ij M #Ip ^>ij Ja^-o i^jf- li} ! ^.,^i jjI <uiill Jli
i— aJoo ( _ ? Jlp LoU t liij jLy» liij <Jl«j>- oJj tUJi zii^j oJL>-Ij jl ^ o-L^o J I y «-Li
liJl Ujlj 4j U Jip UlSb JJu (jl^ ILJL, ^j ju^>^ jl l _ s ^>-j v villi <J ( _ r J LjUi^I
^jjl *Ulj /•UJaJlS' v<v£JUj jLjMl ajU- (-^ J5 I Jli 4jl _ / *aJ ^J <jP (J^-J
4JU i <4-;->il Loj j^Jl f-Lo J Lolj 1 5-*>L-Jl jji L«j ^LlL jk.,^ «Jl jU vojjSCj Oj^
. 5- }LJ I ^* j <• ?■ *%~^ L <dj Uj
l^LiJIi i^ol^Jl f.\jjt. JjvJMj tojli jlJL?- j^Js lij J^jl J '— ''— 'ji csi' o*J
J-, j*aJ\ yj* <j5jjj t <JU=- JU £jZjj ^y^Li V : jL-aO-.Nl Jj i villi ^^a-a^J N Jl
4^o Jb- tSSwll _ptj ojta < j : la j i jl iljl lij jlS 4j| : 4jlJj>- ^jl v_J>-L/> e5Jjj-«-ll Ju>J>i-o
. pI J^-ll /y L~i JLs^-U >LS 4—1 9 (*J
* t. *
iviLjJl jIJl?o U1>o» j\ iSLJl ^ U-jL>- d)l5' lil f-bJl ^p ^j^: (j-! r 41 ' J~~"
V -uAiJ iljl lilj i L ^aij jl 4-li oliLj iSLJl cJlS' j| : Jli *\a~ti j\ o y*'-i Jl iljlJ
jlS' jLi iSJiU ^p iSLJl cJlS' jlj 'jlj-«-ll (>=- f-l*Jl v_~a-LoJ (j-Jj '^I—j j^3i
jlj i LjC *-\jl-J Lj yjj (_^"J jJj v j.igS'.ll Jj- vilj-lll |j~Jj t ^jI^aJ \ Jb- 4~>-L<aJi LjJS
. o__^j ol^Jl Jjp k^jt ^Js- jlS lij J^JI Jjp
y oljJUaJl jj^ p^^Ll L^- jl^ill j* LJi JU\jo jl o_^ ((Jcij^.^ JaI (_$jLa» ^
JLaipl lij IJlaj : i«j JL5 i«(_$jL>JaJl 7-J^ <~&\S ,J ^i IJlSCa h^ Jl <llp jjU^j
j I i <Ae- j~J\ IJla jjillj ij_p*i B j?* <J' l -Jj p J ^^ JjsXxj (»-l li| Lol 0_P^! "^ ° J «*' '- , '
■ U^Jj -^ J^l Jl SjLiNl o_^'j
^/ Uj^s SjJLjl J JL>-j lil : \./i A «^>j^Jl IJla Jj : Jli ((JUij^— (^jbii)' J
. vij-b>~o 4j| <uii J *ij J li} aJ ^y^j jl ^L
i ov-jl; jl <c_« ijj>-LJiJ ^Lj *y ojb ^ J^-ij >— 'j-*j l-^r* 1 J-^J dr" ^ J *"' J^"-'
j^J-^Jl jj^a j^o U^; jl LJa njj lil ^JUJ "JlJI 4^j^j «vlJL!l ,^1 t5jla» J
v^jS/K j*** jj jl Jb-jSfl (.1,1 j^ J>j v^j! jj> Jj vjU- Jb-jVl cbj ^
Sj-ii^ <lJ jli" jl villi oo^j ^ ioJi Jl -JljJl r-bj-lj i^jNlS" JL5 jlj vil!JL5j
. <b ^L ^Ai j^Jl-; i^LjJLj IjIjI \Ji J-*l ' U^jI jK-yij^Jl IJl* Jj iojUL
"^i jLJl ^jl Ml Klw. Jb»o JU pU JjJaJl J jl5j i JjJaJl J ^^ J^-j
o^j' J JJj-»-" : (( J^ij-o— J-*l e5jvii" J ^ij ''Jjj-^ "V ^^ ■*?* i_r , ~*-^-'. i_r"^
f OP JJi villi jN i L^J ^, M JiU-j jJb- ^JJI ^.j'M jLS jl tj.^^ll Jp ^JJI
' Uc* jjj-*^'-! (.r 1 ^ >^* JaJU- ilL» jjiC J j|j i L^J jj jaJL ^jMI v_^>-Lv' ,y Lv'jJl
.jj-LJl otalp uUl Ijla <_i yjcjl jl J-^L>Jli
J^Oj jl ^1 ^^U* iljl t Jrj-j ^jl ^y J^J ^ : K^Ul oUiljD ^Jj
yk, J, ^ jl J^_ j£Sj tj Jj| dJUU <y>yVl oSf i cUUi <J ^-J «^ ^JUJ ^jS/t
: JJ t Uiil ^j^I ,_j J>--ii ^ '<^Jaj ,_j (_s^»-^ <u£L»-> M UL*» _ r gJl dl^ jlj t^Jl
(*j>>- j^JJ L-gJjS ^^U Ulj toJi^p j^JJ *j_/>- N *j^ ii«-i>- ^I J_ji Lf lp ulj^Jl IJL*
jl L>-gJji L5 1& 4-lL~«Jl Jjjbj 'J^JI Jj^ y^i L» : J-Jj i*j^>Jl ^Jip j-»_> jl -di
. jjxjJI ^f-bj iialxJl ^b . . . . y« AJjJL^JI ^A i^il^jl iJyLiiJl
4-JLp ijj«Jj|j n la ... 1 &j£-i <U dUuJl ^=-— Jl ,ji <Aj> <^— x5" LS -lu^-« jl i»L~j
4_«_1SJI ,J-j -J ^JLs- cJjj^JI (>^-«-i (J 1 " 6, Ja-ji-j 4Jjy>- yo ij J- xJaJ jJLs <■ 4jLo.«",..'lj
jlyJl Jaj j^/ io^>- o}jJuS\ cijy>JJj ttijyJl OJL ■AJ'y iifclyJUl JaJLJ ^/ iLa£»
,_glj 4_o_j2I ya |j_s-lj jl (£jj jjj tcij^JxJl oJLft 4 \l .^lj-i j»*>L-JI 4_J_e- ( _ 5 -jJl jL>-Ij
tdili yt jv^jtui 1 4_U I <cj«J J-f>- jjI :cJJ-gJl l _ s i* i_jjxSC<Jl jLS jij i.byji jL-iJl
L»_>| ; J Lis (. dJJ jS Ojjtjj IjJlS^j aJJI n-~»\ lj->t-o (*-*J-»-«3 t r-Tj c-' '^-fr^jH lj*^°j
. cijyJl <_k-^ *^-»i
Jij t<up-LL L>oL!Lo y> ^^ y^l Sj^jJI »U ^ iJdaJlj SiU^Jlj SJ^p^M : JJ
y* jl «jTyJl *lSk~l» ^j ij/\ ^U^JI jl ijli^aJl JLaljJl aL.^1 7=^11 0^ lj 5 ^
t^-US j-«— Jl f-L>t-i jjI J^r^l f^ ^' -JLwvJl jL^j <o>i Jj- ^j-LJI ^^e- <*- Jlj-^Jl i-Jj-^
jjjJl :L* (»L»)/I (J _ v iUJl dUJ-Sj tiJj^S/l jJ&j ur ^i-i b\Sj i--$h\J uLt. : Jj-L
j^p ( j . ^ 5'.; ,j^j f-kj- 1 -! _rr*J' Jr" <=-Lul 3j-t^ Ijj^ l/^jL^JJ Jli li| jLULJI L«ajl
t (»-*jJb J~>Jl j^ f-b-al IjJis- jLiJI --o (k-j cS^r-^^ ' IJ^J IJ^ ^^ ^ cJb«i ciili
jS( ^<dS"! ^y^JL^U Js^j N *-&jJ-; >Lui SjJLp 4_»~j N jLiJli t jLkLJl ci_p- ^_Jj
jl ^ ^ ^;UI ^ [Y /^-.^ «r] SjU-Nl -u^J lil oy5Ul ^ 1 J^Nl ^y-i-JJ
: ij'^J ^jJlp IJi^i o^-i^ 5_ r ^>^» yc- Ji-«j^~j jl iljl J^-j : «oL*JI_Jl» 4-jjLp ,_J
■uJUj jl i^jJlill toL^jjl ^J dUi Jj«ij jl 4J 4?-jJI IJL* J>j t-bili^j jl Jj^l : 4?-jl
lil :dJLtJl t<J^i <J oil _^i <Lfj J lil ^ i-ifj J lil UuJ dili <J <?-_Jl lJu» ^Jj
t>^ <Lfclj£!lj jL^si-.Ml i-jUf
jlSLJ Jlii Jj<ij jl <ds J»L»JI L^Uj ol5" ol. : ^§j-j Jp <>\j iuL Jj 4JiL~j J
. i^jj U^p jiMl J <0"il ^(U^i ol ^ ^-J i»L~Jl L-gio (j^L *J olj lii/ oi)/l
<wJ^i ^l^* (%-frJ^j (j—^*-* J IjJlS" lil *Jl««JI iJJs - Ax£j»^> J-*l (^jliii Jj
Jjjij dJiljLwl jj jJU lil^Ji 0jiL» ajM ^Jj -jL *y Uejj^a AJi| ^^Ju tjJz ~<>j~*-* {y J^-lj
!_jL£JI i^j-Iv' ol JU ol. Ua^ i-jIiS^I J JL?-y loljiJ Ll^ _/rli-l : Uajl vj
<bl jJLp olj l4jil ^J<J ^JJI ciJUU J i_Sj-AJ 4J 2 i*>Ju/2J Ol aJ J"-^ M 4j-*>L^ OjiO
oN ^<uip »jI !Ai ^Uaj J d\j liJVi ojiU <^V tjU- ^Jl^-I oU ^^U'} ojiCj M
jbiwjlj idJUi ^ 4xl»J ( _ J X>- ( _ ? vS>U]l J} yiSfl ljJ<i^ (1)1 Ol^^JJ ( _ J Vi J^di lOlj-^Jl
jl Sjji j»jj AS" J dJJi J-x-^i ' i g ■■■*■' lj^l~~J e-L«jVl OJj oi^JfJI (,5^-i-sJI ^r—^i "J'
oU t^UJl Jl y.S/1 *iy_ ol Ml dJUi J~L ^J oU tJji^Jl ^ ^»- IJla oS/ ^>
. 4jlU «i»jl j»^UJl (_$lj
S.j& M Lib J15" olj i-uJi .J&. Ltj 015" ol ^j^iJl Jp c~J u l r i^ jl iJj-S
. <Co jj-oUl dJUJiS' Mj iLj^j-l-j jj-JI C~JJ Oj£i L»-;y 'TVi ^*J f' J ^° ^^
^^lil t5_j— > «-Li ojj ^Ijj^-L y\ L />j s ^\ i-jj frLi oli '■oj^- ,y>j\ ^ Cj** < -^°
.oJb-j J»LJIj yuUaJl ^yaiitl^j (jl aJls t aJU ^jJj ^J^l ^
<Ji J ^j oj Vij-aJ-o-! ^^-J Ajl aJls J *Juj t^Jl JLo-pI J^>-»j (_H"J
4Jt5 J *ij oL? t^JLvs ^J-* ^49 <l)l ^^g <jM s<>u£3 M aJL^pI jl Cr°y°
■uli IJla jia^ olj fdJL ylS' _^s tiili Jlp <uli j£~»\j '*Ul t -*j J M ^J o*}^. i_r*r ^'
: Jji ol ^^ <J jX b\ ^JH\ iljl lil p-gJiP Uidl jMjMI J ilUJl J> : JJ
.j^Sl^u (\)
£j3tSi\ y^
s^UJI Jit— ^ - ^
l\\
aIJlrJI JCS- ^^^tlJL j\ LjJlP Jjb J-J-Ij L»[ 0*531 i^>- Xzy-t oL /v-LxJ ol >--^?o
oU^aJl ^ JUL dJJi oS/ "-^fy J* ^ o_^<2iJl l-ujUmJI 'Jj^jJI (j*i liWjdl
JjJLjl ^ L» iLiJl l_>l*-=rj tJlyJl l_p*ii oUwaJl <1)U 'i»- ftjL o u-*J <»-*-* ^ lT^J
±->yu>j f-L^SJl uJjJoj i / — JjJlaJI /— j Lo oLiUl IjJhj>-j t(l)L-«lj>- \y>*S3 »j I k_Jjj*-«Jlj
Jus-I ^£o ^~P j^o U£jI L4JJ j^ftj_^J O.U,-*- l^iLo LJj t L4JJ. Oj-L-aj IjJLSj tu. a : . /a . ' l
J*l ol : J IS ol iJjLJl ^ oJl ^ ^ ^^ L. Ji* La,! fjp-Jl JJoJl ^J '° iLp
oiS/l wil>- ^Jb>Jl Jjw^ (Ir^J 'iLiJl jLii~o! ^i UaJI wjj1>- t^-V^Jl Oj1*>*j ii^SUl
^Ju^'LJl jj.sa.1^ jj! LSJ4JI /»U ouJl Jjk! ^^Jj JjtljJI aL.)II ^r^l O^J 'lT^ 1
»L1 JjJal J ^^o-iJl 1— iji* ^1 ^ki ol iLSJI <#>- liyw ^ J^r-^' : Jj^i *^' Ows-j
( _ r L» (j-iliJl f-Ju ^ <C-*<i*i P.- J I aLI ^./jSI ^ ^^^JlJl ^j-*^ Jl ^*~i ^ t4 ~r*c* *^~* Jl
ojjfc *-Ua£l Xs-j t «^s>_^Jl liJJi Jl?-j li[ i^>JJ t>L£w> 0^£j iojL~> Jp CJc\\j 0>»»j
ol _ r S^>\ cJj aJL. Jaio (Jj j>£ >ij dU, jJ> ^ '*-&>■ J>\ J^p lil : U-b>4
iAjjj>o dJJi ajIj jiS'l o\S j\ ^j\~p\ ol JU ol 4>-_?Jl IJ-* (jjj t<Mj C~~Jj UJ ol*
iJu^Ji iUjij l_j l yA jij^i j^ '■•^y^-t s---g-: (J j! ^U?! ol Jbo jj jJ -uV
o! pJL* jlj . Jjl oLT diJi -ulj ^1 jl5 j! ^U»t ol jJL* lil <d>>o OHi 1 JiUJl
UJ J^l j\y^\ jl d_^ ^ ytUi ^ JjS/l o^jJl ^ jl^l oS/ %-iSJjs-j. V lla^!
lil dJJIS'j tybUiJL c^Wl tiy JJ^ 1 ^ c^Wlj ty^Ui ^ IJuj t( JL-Jl JiUJl &*k>„
lil o5 IJUj iJ*Jl j^ ^ (JUJI f LL. p-it ^1 ^1 OS/ iWl ^ J\J\ p"\ o\S
.S"5L^JI ^0 s-l^iJI Jbu Wl j! ^U?l -ol jUp
^_i ^5i iotj y^! 0l5 j! LLiJl ^.L^l ol S^UaJl J^- ^ jJLp lil L.U
^ ^^^-j-Jl ojNl (i _ r — i >ij t JI.2:...Vl o.jLj j^^o V o! (lo-^-i)) ^y f^L-^M
J-^iJl ^ o^>^ ^ jjI JJL>JI ^L.)|| ^jJI oI5 t ^,ULjl o*>L^-l oi ol ;«o-yi»
oiUJl ^ji f-L^J^I J» i3UJI ^ ^Ji U oV iJLiu-Nl -^jAjj ^>?^ ^ : J>*i
ol jj* Uju^j JUJI ybUL bll 015 oviLJl oUJI ^ o-i)l J\ or^l oN iUUl
JJJL c-liJl jl dui \j t JJoJL c^U iLiJl Jl or>JU ^Ui *j1j ^1 OU j? ^^
iJUJl Jji ^L^\l ^ o'UJl ^ j^Ji L. OL? liU tJUJl uU./»:..L; c-jUJl O^S
nr
l£j>d\ ^b£ £ ^ £
t l-AJC^3
^' c> u~i it jj*i M tfjiSfl iSf '■■^ L. Up JUI >U cSU, U JjSfl
Ij.U jU lil y-Sflj sMUl J^U J >j^J\j ^ Jl J* ]m u ^yj\ j| ^ «yt
j JLfc-Ml a*_>L Mj aJj^j :J^L jl.U» cr>.j^.y) **W fL.>l ^1 Jtfj i^. ^
Ux=- s^aJl iiij: M ^^jdu xUJI JJoJl ^Ijl^M ,1^) J a^^ cJLS" a;^ oS/
Ail yuS liU iU^SIL JLxJL ^1 a^»^ o^ <u^U iJb aSf iUUl j^j L. U}Uo
. [Y /l W] JLi^^l A^Ji Ui^- aJU- ,_5jj5j j^j <^U>I
Jl H=r Jl J-^J />! fi* ciJLiil Up 04-UI lil JliJI a*. Jl U^Uo U>* L.1
aj! Up olj 1 aJ_^ M ^Uijl tk>-t a;1 jjbu (J j\ dJUi <olj ^t J t Ik*! aj! Up
M Ul ^U*l J IkU ^l Uju (J lil L.I 4 S!>LaJl ^ ^I^Ul JJ aIS" IJu ax^ ^U*l
t^>Ul £j liU ,i^k^]\ j|_^J fo^ ,Uj,^| <JU Up ^^1 ^^Jl j'V sas^jo
j& lilj i^T Ltp iJy J Ui" a^_ tAi ;*>UJl jU- J^l^i ^ Lt^s iJy jub
• Jj^l Ji> ,>■ UJi «Jj jitf J tk^l *:! (JUi (J lil Ui ^1
v uT aj! u~ jj iii : jjSfi aJLji j ju 1 jjSfi ^Lui ^j IJu ^ 3 j
Cy ^j^ ^J^ jr^i p- 1 <_A?^1 aJUUI J jl : JjiJl a^-jj a5^j aJU il^sj J j\
yi aUJI jl aJ* a^ jjj t oLuiMl i]U ^^ UJl ^^1 jSf ts^UJl j\y~ JaSl^
jl_^J Lt^i ^^Jl aJlp ^^ili caJUJI ^0! aJlp A^Jil L^jk L.1 Jj^l aJL^JI
fcjL- jL? ^1 : JJ jli s^UJl jl_p- J.ji^.1 ^ U,^ i] r - jui dJUi i] r " liLi i!^U*Jl
<^JJ iSy^ £ US' ^Uj! aj! Up jlj tAi^o M jliG s^LaJI jl^>. jkiljj, ^ LU^
u^jl Lo ti^Ul : ^I_^»JI . ^^1 a^»- Ul U-^j a^JI dJLL" i]_ya a^»- Up aj^
^UkJl ^ ij-^Ulj t^JJs ^^>UI jSf % aJLaII ajU-I ybj t0j ,Jj ^^1 UJlj a^aJ
^a> U> jS^. (J ti^l j! ^ aUJI V L^I All Up liU tcUkll (> p M ^jJJaUl
M A*^»JI Ul y*~Jli' AJjJj Ai* i^^iUl J^2^ ^ U, i ^ M ^jJ ^^il U jSf
^rp h=r J* <ij^ £*jj iSjxl £ Lo U*>U«j i aJjJj ij^aiJl J^j^ ^ U> J ^
»i ^^>ui lUp £>j yji i^ji ji a^^ji aSi tA^J Jb> oSf s^>l a^ ji
Jl a^-_UIj t jUJl iJU v^li" V L^J| lJ ^l ; aJ aJlJ OjU a^JI „JL* jSf ^a^U
Lr* ^y cyj ■ ^.y^ iS^ ^ h^Ji ,Jl ^j^ 1 , - i ^ <~*J u^y ^W^ 1 ^ v^ 11
jlj Lp_^j i3y J US' t y.T „y^ ^-1 jjj tAj -^u» j_^ V aj^J ^j yb Lo A:t>U»
^ ?aIJ»o J* J!>LaJl ^ ^lyill ^ UJi 0LS"j i^Uel Aj! Ailj _^! jlS" lil Loli
: I Jli (»-f-^ iaU ^LlUl v-i-U^-l jl5j tiiJ^-Sfl)) J II* UUI a^^j ju^. ^Jl,
. U liSCi iaIj^i V U^I a;1 Up Jj 1 UJl ^U. ^j! ^1 Jl _^! oS/ 4aSj»^
ojJu s^UJl ^ ^1 UJl JU U^JI Jl Jl^ aJI A.JJ yLS-1 jLS J : JUi iS^UJI
o>! ti^Ji jV i*iy>H v ■ ^ cs r^ J '^ J\J-* ^ r^ ^ ^ JWfc-^ 1
jLiL^Vl ojL aJU t ^U>l <ul S^UjJI J ajIj _^1 jli" jJ U i_j}U~ IIaj t^^l
dJUi Jlj t J^l jl (OxJL j^L j! LI s^UJI J ^\J\ p\ oH i LJL ,0p ^ U5
LlUJl ^ ^jil ^UlJI iJUJl j^J tr -UJL oLJUJl jl JLJLl^VI o>L Li^Jl L.
Juo L.U ^jj-iJl aL-iii J-«^JL a L^Jl jlj t^LJl JLp *LJI cSUj ^ t w>LJl
. -di* ^Ju> VI -up JaL... "^s i t jJL i Up Uiy j^ ijy^t^ %\j£\
Jj t LJip ^^Jl £jj ^1 h*JI Jl Ji^j 6j~j dLi lil :*iJliJI 4*-JI
4y>J V :<0Jl -u^j ^*illll JUj tiLaJl lk^-1 Ail Up jlj t^^U- <u'>J ^ Jl II*
ojk^- j+b Jlj toiLg£>-l ^ USCs- tpi Ail <dy <^j iLiJl tk^l «*j! Up lilj t «*J^U=>
. ( _ r >J ^1 ^ ^ y>U* ^1 ^ Jlp *Lj U-ji _jJ US' tSaUVl oji ^
i^Jjyw <>\j i^j ^ yU jjj «0Jl JLp vIjJls- j^flP 4JJI ^j LsIUp J_^ Orj
VI t^LJlj ^-^Jl J US' jy~ V j! iJUJl J ^UJl : Lii Ulj t^^l *Jl~* UJlj
^aJIj tBj5 p Up ^UL V ^UJI o^ c~J L> t^L U^JI J ^UJI LSU lit
U^I iU!l ^p Jl s^UJl j'V ^V; v yJlj »UJI J bjlj o^i V VJI J ijljl
V ^JJI jJbJL jj>o iLiJl jJ> Jl fJaJl jV • L r J f J V-^ i/- 5 *^ J -**< °^*^ 1 i>"
^>^\j ^Ul J-^i iji ilVi U4J bjlj o^ t^LiJl ^"^h iM^I J ^J 1 ^ 1 o^ U
.S!>L^JI ^ ^1^1 Jlxj jl^ lil iJuj c. *3li U ^UJlj er-^ 1 V^i ^ Jl
Vj 4«G^» J ^o. <0U iLiJl ^Lms! Aj! jJlp lil o">UJl ^ '{\jA\ JJ Uli
ojU ^^d"l I4-I* ^ij ^1 ^>JI oN i JjVl ilUJI Jl. v Wl ^^ ^ ' J^-i
ilUJl Jp ,UI <cS^I <i> V JjVl Ji- oWl iiUJl ^^ lib 'ir^^ u^^ *M
Jl a^Jl oJ_^o- Uii i.j-JiiJl c-, Jl bjL^ \y\S »Li J*l ol i^h Vl t J/Vl
Y^-^U ^"^b «^UJI ^j * LfcJl J_p«: v^ai
JUj L^Jlp -o^ ^ij ^1 H^JI ^ ^y^lj 'li^J ^ >M : C 1 ^ 1 *^> 11
^! a* J^JJ^ 1 oUJl- y (iJJJ ' ^S><^ khj ^ J ^j^. ^ ii>-' ^ Ji
Jl 4^-jJl jl jL»Jl^ ^1 ijljj aj>-j t U^i Lo ijljjJI ^Lk *>-j ' J>?M *J' •-*— ^i
44^ Lx$3l ^jL^I ISU tii^ v^ I^J| J-> ^~«J o^jrh ^ W^ ^j^ ^J l^' **?^l
4^^ ktt...»J> L^Jlp ijjjxJ aJj (_jJI ^Lfr^JI Jl ^rjJI ,y i_^s^-«-Jl J-^j^ Oii ^y-\
tl ^ix^j j\ hSj L^Jip 4j_^J ^Jj ^1 i^jJl Jl J^> lil J-AiJI IIjj Jxi; L^-j
<u^j -jj lilj tAJ^L^ Jp ^y-jj tioiSGl if>- Jl J_p«^; Jl -S^ ^ L:,: ■ , < * J| f^ f 5
1-iSj lLj\i}\ 4^>J| Jl J_pO i^l ^j- Jl 4iTj JpJ r ' ^j LfcJJ. JUi **>- Jl
jj^-Ljl vJii^lj cL,^ Lo J^. *Li JaI ^jb- <J J-^Vlj iouIJIj tiiJUJl J
c^5j LftJj. yUi ^1 ^ J* ^^j ^ r ' t ^_^dL i^ Jl ^5j JU lil UJ
^ ^j c Uiuj i^Jl dlL' Jl JSij Jli ^ ^^ui t JjSfl i^l Jlp du^ ^ ^
. JLfc-Nl ojj :JU
J ^_^Jl jl J* Jo: <jL, J-/VI ^ [Y /^ • i] ^.^Jl s^U ^ J &
J^ ^ J (_r*=V {"J Vjj-^j <■ j-aJI J jy>^>_ j^J\ p-jU- j^?- US' iLiJl ^L
\y\^>\ f+>\ Oj^i p-Aj ciUJl jj> J| p-fr-A^j ciUJl Jl f+juu J_^j J^|_j ^.1
' J-^ jt* Cf r-fj^e j\y~ (^>- <dJl <u^.j Lu^ jl L^j JNjll-NI ^jj <. Jjl
. j-^Jl £jU- jl j-^Jl J ^-Jl 015" lil LoJ-j
a I jli JLj \jj>.\ JL*u (Jj cSU jli-j LL^ jli" lil J^JI j! : ^L-^_ ^1 ^j
iJL^ «^^» ^ JIJ^JI i^Sfl ,^^-i ^ij cg;^JI *J jU £jlj| JL*. jl
d^fj jl Uu^\ iljU t piJl j»Li jLJl lu^i J Iw- J*- J I jlS" lil : jUi <.UujJ\
(H-^j 'ify*^ *J Jjj>u V : I Jli LioLL. ^^ jl Jij t^«Jiiji jl °Jj <, JJUL
s JJJL a^^JI x,^, jli" jlj t^^^Jl <J j^j^ M L^LJI olil Ju^_ jli - jl : I Jli
jj^i ^ ^ ^^-aJI jl 4*cjLL. ^ JIJU-JI i*sVl ,j— 1 Jli c^^.Jl d j^ju
cUU JL-; ^ j^jj t JI>JL ^Jl i.UI Jl ^yj 4JV ^^^Jl ^J ^^Jl
c~Jl Ji> J_^>^ ^.^Jl SM^. V L J UJi Loj : l Jli c^JUJl Jlp ^^j r SUJl J
. JjJL^ ^^Jlj .... J ^. . jjo ^j tiLJI J jj^_ ^JU|
ur^ J^ jjr^ J>?^ *-°-U^ <1J J A^^JI J t^^JI : K^yL-Jl t5jl3» Jj
U* ^^ M il^Jl lk>-l ^\ ^j c i^jl ,^ r ' c^^llL Ju»^JI J V J^JI
v lj>«Jl v-U^ Jail > J l «j- J oSf i^j J jl v l^^ <J jl»> JJ jli" ,l_^ ioUYl
^.aJl ^ji ^_ jli" o, 1^ ^1 f L.)fl jl-JI v l^ IJuj : Jli cj^iJl JUi^l
•JJ*K. ^ jM 1 Jj ' Jt-Aj^l
jlj tS^UJl jj*, jl U^i Ik^l *j! ^ ^ c J^j iJLiJl J.-JI IJLa ^^ *1a\ ^
i*L2]| iU.)f J t <c^ ,»! L. <d*l ^ JI^JI jS! w^L* ojU V L^I <;! ^
JjOj JliJl j^ J^, jj 4JI ^j Vl Oj^ ^J^ ^j-n^-JI J-^^ -*-" '-'Usl liLi
J^ xii V U,I liLi t <^sai ^L^y J, <^^ ^^Lil L. t^Jl oV i^^>.Jl
.J-^Vl^l (v)
tw
(Jjsdl <_jbS"
■i>" W" J' Cr° j^ 3*J :aJL~J1 °1* ji'-i uJ* LSy^l v^ aS ^ Uj-^LJl
^j «tUl <y j.jj ^y.Jl J jl^ jli *Ul Jl»-j jj i JL»j jv^lS JU JL>u Jj ^L^-Vl
f-gJL- jl ij^L; jji aIaI _^p ^ ^y ^>J| ^ jtS jlj i.(^«-dl aJ j^^ V j^JLo
O* **9-j-i» J i^jjJiJl _^ij t aT>Us OjU- aJUo ^y> <SjJis*j J& J j I toj^sj Jli
aLIJI aIp Ovj-iiU C~o J U._^>^i Aj jli" jl aSUj tkiJl aJ jl l y>J aUI -U^j JLo«»
JlS \'i\ aJV i^^V'l ykj :UJ JU aJ_p SiUI V a;! aJI~j ^ oJlip tJ SC> Ji iijyd
' 3_F^ ^ y' *-••! J' -^ t^j^di aJLp ^j«J i!iVl ^5'L- A^P aJaiJlj C~j J Uj~>*^
aSU., iUJ) jSf 5i£^ IkiJL ^ <oV 'SiUVl aJU ^jl Jl ^ ^1 Jlij :Uj JU
L^vaJ ' L\, £jJaJL. 4jo_JuJL <JuiJl oV t aijJ_JL jlS" ji cilllSj : i»j Jli <. L\. g^kL.
.e-UJl jL, ij^Uu ^jJl j>>Ul -dip aUI Jj^j
■ jr" J 1 i>* "^ £*-^ -^ "JLh jkio Jj t J^-j Jl aJL> SliTj Jrj- Jl «ii lilj
,Jp J-U~j jl _^p ^ ^ii <G| Ji Jjj-j Jl -Jj q\j i^ip 4jl Jl* lil VJ frbVl jU-
L r*-"j ' JjjI J-^iJl J (-jIj^JK aJ i_jlj^>Jli tjiiJl JU SjUl Jju>- Uj \jJa aJjS"
■ _«*» ^' ^ J ^j »Tj US' Jj <, <Ji PjijuJ'i y.1 j dLij J <;! iJL-Ji
^' *ib j^l J (^jj <-iSj>^ ^-L^ -*J1 ^iJi 'aJ| fjJ-uJI JL^ *J-p V-"* 1 ' ojj
bIj jl -t c-'-l jiaJ I ^j J alj jl i_^ii 4J1 _^1 JjLp oj^>-I jl <J| s-^iJuJl Oj^-I ji ^ii
"y^^ °^-* Jj '_^iJ aJI <Ai J ^ijj t^Ul JU i\j j\ ie.\jlii] <Jup J LJl*-
olS" jl t^ aJI jJjp jl t UJi JU. jj jf ijii 4j| -ulj JS\ j\ jJii jj! Jlc jl LglS
t -*-*'^d c^' "^^J ' ^4 ;p aJJI t^j J^j>^j 4jLj>- ^1 Jji J j^r '(_r^ ^' *ib _r^'
V :i Jy ^]\ «jj> J jU ■i cs i* <bl Jlp lil U jjbj * JL>-lj aj-j J Vl dlli-S tj1j>Jl
>*J ' ^i .^^ L» ^j^-e <J^ <!j •' f ^U.)/l ^J. Jli t^-i— ^j ,^1 -Up aJU SlSj ^ a5j?o
.obji-uVl lilU; ^ Ail i_L»-jj ^1 ^j& A~py^j> AjIj^JU tAjljjJl i_j*}l>-
Jjji j I aJI ^jiJ^Jl o^-l li) Uj^j t iv-^ji- Jj../?"! ^ »**- aJJI a^s-j Jl«jx^ jj ^
J .^fJJ i^Ul JUj olj ji i.f.\jli}\ <^LiO J UJU- jl s-ljiiJl (_$j J olj jl i jJB aJI j»A
jjj ijj-bJl J L-j olj lil UJ ^Jii AJl aJU J ^-jijJl j*j tJ» jJA\ \1a jSi ijjASAjl'AJi
«jifjJl» J ^i liXaj 1 Uuj yiSfl Jj./>i\\ J k^ aJIj c^VI Jj.^ill J o^Jb
. ■ l Sjxd\ 'iJjUj jlS AiJLva Aji J «ij lil -uV 1 1» j t Ja^l 11a ** ^>-S/l Jj^aiJl l ysju_
AiJ-^Jl OjU-j l^p 4JI pjiJuJl jl ^J. Ii| : JU>^j ii-la- ^1 Jji Jp ^J
tx_-isj S : j^_^i«j Jli 'aJ «jLL<JI i_ik>-l ^^^ajUii Uo Jjk Xasx^j AkZ^- ^jl JUp
IJLA jl ^ij t yfcUa _^P jlS <bl ^-J *j *. ^J^j f-Loj Lv=>jj J^-j ^J^-o-; jJk : Jli t iiil^Jl
SJJli JLa-Lll IJla c~s*Jj : ^Jl^UJl i^j^l 1 _ r ~«-i JliiiU ,*_U lils i»JL*j jj L« «Cj^o
: 4JJI "U^-j JLS iJLJbxJl ^ sjl^Is LgJ I jjlxj J U ij^<^o o^L^aJl dllj J-^r -*JLi ti^Ji*
t i_JL>«j ~S j»JL«Jl AJ oLi 1 o^jL>- o-«ij LgJl jJij jjfcj toJu-Ls o-«ij o">\-vo Jj> JliJSj
i_£j^il (j-o-J i— i-»_jj ,ejl ,">£■ (SjJ ^° "j.^'j • *^' <Uj>-j J Li fd! I JU* L»j 2 oJU* UJ S^~*Jlj
oJL*j Ljilaj <b^ S AJUa^-l iai^j ^j t <J J^U- LftUsj jj cJL>C-J *j t ljlj-° IftUaj OjU-
. <uLp .»i| N <U Nl t *\j>- f-Ja^JI I Jujx-oj 4jLj>- ^1 JjS j^j t oJU* U ^fpli -^» Lf!l
^1 jl* : IjJli , ^ .,,•? «j j 1 LpL*j-| jj^i *^ ■ 'j^^ ,< » '.^ «j j t LpLj^| Jj^j ■ IjJLi ,■> g ., <? « j
^jf- f-l^i y\ jSij iajIjjJI yLk ^ i_j^UJl (_ylp olS" ol jl t «JIjJI i_jI 4JI pyJUJl
jjfclk ^ i_j^UJl ^^Lp jlS ^^Jita aJ^ f-jiJL<Jl jl j^Ji jJ t jj^j ^ <*->! SjLi*- ,_yjl
«Sl5jJl jjl^D ^ ^i ^L^ ^^ -cl ^Ji j|j t3>=^ ^ ^^ :i fr^ csi^ 0^ K^USlU
j$> o\j <-jy*j ^ AJl :iij^- ,_^l j^ « iiCo l^J I *-aU-» ^ jZij n_s!iUJI IIa ,_^p <ol
^/ oJ-J> <*Jl j^Ji j[_J lOLiljjJl (jlijl; ii^lp- ,_yj| JJJ> jy^. ^ ^1^—° j-j* (_ri>>" *Jl
. jloljj <cp aJJI ^wsj iijj>- ^jl /jjii 4-jIx-o <bl j^ii o\j <■ 1*L«j>-I ^jJ?«j
N jL jljJa-^^l iJis- 4JUJI CJIS" jl i»^>UJL J^^l jJ0J jlj tjj^j o!>UJIj J^Jl
*^ ^^I^L*
J* LIS j! ^^JJ UjJl cJl5 01 jL^-Ml iJU- ILlUJl cJl5 Olj itf^. ^>\y^\
j*^ & \**±>-\ J* &j\\ J ^ £j lil jl>^l ^U- J ^ tL 5^o V *I^J!
o^j jj ^^vJjJI V J-^i ykUaJl y*, Ajl jz-^I Jp Aj!j _ys1 ^Sj J ij4&}\ *J JLai
L-*J^I J Jl^o JL>- i^L>«J UaJj-I J j! ( J_*_, J j! y^ ajji^j J jli tj^ajJI
j\ JjSfl j^I ^jj_, Vj tJ ii U_aJ^1 ^i liLi JiJ ^J tjrs ^Jl ^Vl Jj tj H-^l
.oJ^ili j~&*]\ 3^lv»j toj5L>- j^Ji!l «^-/»« t^Vl
'-r*" J?* i>* ^^ , L*-*-^ J JL-ai L^J ^.^Jl J^i 015 lil : «jjl_^Jl» Jj
<dJl ^j ii^ y\ JLi ykO, J/Vl Ol Jl* Aj^J ^j jJ c^^Jl ytS\ J jL^j
. «_pl»- j^\ l^w '. **-L"ji jA JLij t llJi L^j J IJla : <u*
j-:-p ^j tS!>L*aJl jljjy. i«JL. ^,L»J 4Jw* \iy\g ^>L^\ lil Jlj-IjJI ^-jjJLII \J\j
i4j"M^> jL^ jri^j V aJ Jvj _^>J _^p ^ <cj> \ijh J^_p lil : IjJIi ^.g.sJL^j idUi
j_po V ajI :ij ^Si Jii iiow ^ «ojj|_jj» ^ «Ll* o^Si U lJ!A>- ?^>LJLJJ Ujbj
*JL- yL-Jl .1* j^j :J^\ JU ^1 fl/Jfl ^UJI JU tjb-lj ^y J &j>c\\
<kj»Jl ^yi^, (^j^vaj'j ^>JjU Jj~i ^JIj ^Jjj ^Jl <kL>Jl ol L&l_p- JaA>« V <£j>-\
tL^ljL: ^ol J53I JaL>- ^J t J_ pj L^slxj Jjp _jj : l_jj Li U^ L^ <- rr ^>\ U JaJii«iJ
4-iJl JjL; <d Jj>- -uip -b JjL^aJ jl <C-o apL jl OLJl ,y» *^jj l-f^ajo Jjp J cUlUS'j
^LL L^j^l iOLj^i U-^ _^LJ| ^ 0^»-j :«^ljJl» J ill . IJLa jJ^j
^\ ^_^JI J ^^1 Jl^j tt i^JL, ^y J L^aj^I Jlaj tLr ^J _^-^lj
.^jliaJI «Mv9 Ojj o_/L>- fl-°V
■^"'j J^" • Jj> ^rj '^ '*}& LAJb-l ^ JLJ tLp*>\; 0!A^-j : l5>>-1 ill~-o o^^J
U_»Oj-I (_$j^SI Jj iaj'1^ *^>jL>- t tajjii* U-f^» Ji»-lj J5 l-,^» i4i* tdUi 01 L«-f^»
jl (O SjJai jv-a^j-l j^. JL-J tlj^t^J jiJ ii^ : cSjJ^T ilL^o 1 _ r ^?Jl IJL* ,j-«j
J jLlllj i^JiJl J j^J^I j.! (J 1 L^^r IjJl^Uj j»J i-U^-yi jl ^J^i ^^
fl-> ^>JI S!>L^ j^ Vj JiOJ :jjU- ^Ji]| s^L^i i^^iJI J ^JliJlj t^^Jl
j_j^J ijli^sJl ^Ull y\ J Li j iObljj t-J^i-Jl (»UJ Jj toJb-lj 4jIjj j-^jJIj ^iaJl
.L$l5ol_^UJl
Aj ' dcr" (^ ' V J-"J 'y'LU ajI LjkJb-l Jp 4jyxl *jjj t_jLl]| J j^j^J li^j
.iLH\ y\ lJ*^ SjU^I <ujl- slk>-l
SykLkU UjJl cJ15 01 SykLU L^a*jj ti^j«j l^w Oljl ***j yU\ J 015 lil
4— LiJl cJ>\£ jlj i U^oj*- (-j^>j}\j i.jjJLlJ t j \j\a ./> V I iJU-j jLuiVl «JU- t£j*z\\ jy^J
t^jU ^j 1 V-r sJU V ^_^iU jLi^^I iJU- iJUJl cJl* j| *\^. Ills' j! ^p^i!
^jwijJJ iSy^-i ^j tf-L»j>-VLj i_Jj-1JlJ l5>>^j jl jljla.^Vl iJU- SJUJl cJli' jlj
J ajUw»1 Jljl ojU Jah^-I lij : «Js._j j*Jl» J I4J ^i V ^^-1 ilL*. L^aj
lil "lI^j cLUJlSj t ^ . . .,<? i jji «ij u.,,/?; J| j_v»L>Jl £-Ll?-Ij 4jUw>I i_jLp <*U_>-
<j^>J i^j^l J l5j^W ^ : (*-fr*i*J J^J 'lSj^W : (•-fr-^-"-! J^ V~U^ iipjl; Jah>-I
jU- jlja^^/l <JU>- J Lol tjLi^-Vl <UL>- J 4-LS' IJLaj i<uL>w'I «- Li ?o ( _ s ^>- ^y^j^i
.i^K ji^/i j^^Ji
J~»J <U^Aj<JL> Jj^aIJI ( j5La| j| <C~o 1 g .,^ m j t 4j>t^ii I g .,,? «j i«JL«^ Jlsj-Jj jl£ lij
iJU- JJUJl calls' jli ti*!>UJLj j^wojJl jJLxJ jlj iJjLJI ?-Ljj <■ Lg-LS" »_^rjJl ,J
t JU- J5 JU iSy^l Jj^i J^Vl Jl Javilj O^J-*^ "^ V -u! *j ,_^~j jlJa^Vl
JjluJl y~ jj „l^ LI* j! f\j>A} UiJl cJl5 jU ijU>-Vl iJU- ^UJI cJlS' j|j
lil L*!Ai UikJLS" Ijla ^j c^^^L JjLjl. J^UJlI iJjJl cJLS" jlj i^^L
jjj t^^p^JL ^^o sj^-lj Ibj V iJLft jU j!>UJLl iJ-JJlj t>LoVl ^ L»^J«j cJaix=^l
iJjJl CJ15 jl ^Jl i]ij Aj JaJb>-l lil 0^._>Jlj [Y /^^ • 0] Ujiu V SJL^Ij VI ^i.
OojJJ <-W cJl^ o[j ">>=rjJl ^ <=r>; *j f-li^Vl j_po V ^Ij-Jl JU UlS" jl («l>»il
. bJLp ^~j jl Js^J. a~JIj 4j jL>JI juij tjLjii^Vl ^ oIjlp U J>«jj tJ^Vl J>o V
d\j <■ y~*5 4^^L«JL) ^ ; ; ».:Jl !>S^1 jli tjLi^Jl J_j-°j ( y.<JL>~q J I J_j-° /«-*^>-l l^i
jjLLo J jj^ijbj t jjliSoj jjJL_ij ^.a.L^^.1! iJLiJl C~il5 j} i O ^>L«J L J^wojJl jJjo
jjLio J jjlsjjj jj^AXjj jjJL-Juj f»-^Jl* (U<aj f»J jLiXJU 4JU0I C-JlS^ jlj i/^oJL— iJI
j_;LL» ^ jjjJjjj t , g : 1 p ^J „<?_! V t _j|j_>JI i^UJLSCi *Ij_-/ jLS" j[j t t j-5'^ r ^)JI
J^xj Ijijcs- jjI ■*— iaJ I Jli J C ( V r aJL~aJI j\2j> J jj^iJb <Jumjj ^1 JUP : Li 1/j-SJJLaJl
• :jj " i_y^ S J^ H"'
^-a (^jJtJj t(jjJL<Jl Jl Ju<ai tiLiJl ( _5 j j>tJLs (,L»JdLo 4JLJ jJ Uji (»l \>-j
Vj t/»L»^/l iwii^ f»-fJ^j tiJLiil jji J| ♦ g ./i «-ij tiJLiJl Jl .< g ..^ «-; JUs'j t <*-aL>-
IJla Jl (»t>)/l <>-j jl j»^u o^lj J5 j^p j{5 lil IJlaj t^*!^! /»UVl /ws Lo jj^Ixj
^rj jl ^^> o^lj juj; jls? lil Ul iaUVI ( _ y iU aJLjij Jj i-uj^-j -lJI gjJUl i_JUJl
j»Ji: -ol oj^ jlS" lil Ul i^ j_^ ^ <uU J& aJu: jjt jl t^^-t "*4>- ,_Jl (»UVl
jL~3 ^j -G^li t^l kJU ^ 4^Ut i>-j jl oJJ^- jl5 lil Ulj tykUai 4_«UJ ^^JLc-
-b'U ti^xioM ti_p- ^ IjJUo _P Lo c_j^U«j IJLfcj liLiJl i]y -Ol j^pj -ol LJ <uU| l%^a
^W lJI H^rj o\X ,y°j i<u!} -uU} ^JJl i^JUJl ^1 -w^-j jl-? ^ J$J*I S^La j_^J
J»- <»*. Jj> jV iiLJJl ^ -ul LJ ^UVl S}L^ iLJ ^ji pJ Jb-t ilLjk jSf i^T
^ -^^ J^ -^ J^l L*JI t^^^Jl ^1 ?^>-l LJ Us- if>- J5 cJlS' _Jj i(^^JL
V^ ^j' (_s* U^L^i ^j^ci\ J5L~° j^ ^iS'j tlk>- <u^U> o^p Uj i<oLp»-l -JJ (_£.il
j\ (»l -dj ilg^Jl ,_Jl J^- Jl r>M ^J :(( ^^' .^~Jl» ,_?» ^' ^^J -*->■»"• J^
<. UjO^-I jl ^ylS" oIjjI jlS - jU, t jL^jl-I llftj t»Ldl _^uii)l ^ VI 4<uiL VI <~>l
LJ o^ UJJ -u'I ( _ 5 1p 4j_^>J «ij jU tdili ^ j^Ji iylSJl a_<, j\ tdUi -d U^j
/•J o\j t L*4Ji| ^-Ju Ty^-i -^Loj -cjj JlaI ><j> JjUj jl i*lj5 -U6j5 LJJ -01 ( _ 5 1p -ij^ptj
-dJl 4^j-j d*j>t» jZJj ^ t^jJaJl e-lj^.1 oLj^j tiilli ^ dLi A; e-^^Ji ^yllP <V.>>" /"-^j
^ l l^ cn-^^ ^^ J^ ^>-. V o! ,>-^j : iJjLS c« v L5ai» J, J^iJl IJL*
^^j-j d*j>t» ^Si L*j IjJji^/Ij tviJLiJL Jai-j }U t LjJajiw- ^ viJLiJl *3j ( j-i-j <_^>-lj
j_^j ^1 l_j5Lij ^^ jl^»J1 y| lil .UVl ol ^IjJl <^Ua yL ^ ((^~JI» ^ aJUI
i_~=rlj ^>VI ipLla jV ^j^Vl IjJ^Jaj jl *^JLp jl oLJaJl (^jL-Jj iOjjj-*i^> jl *j
^yip -^^»j /«ijj t£j>^i tojUo ^ iLiJl -ul* c~g-^il lil : ((JjljJl f-j^>^» ^j
i L-Jy ^J} cuiiL V ^yL. U15" oU t^^-l ifr?- ,_Ji <LiJl ol oVju o^-li ti^-
^ liU lil Ul i-ij^ -^U^rL oiLp>-l i]y J^^JJ j_^?t; Vj uLp>-l yc- oVji U^JV
. oiUprl (i^s Lftj'jr*- oV i U^Jjij Jl^L. ol VI -d j_^^j V /t-^Jl tiJdi JaI
iy^a Jj^J J Lk^l <J| j^ii 0|j c U,^..7Mv9 Cjjl>- iiLjJl i_jLs^I (»LoVl ol j-g-t ^
jL^ai i^JjlL^JJ U^j^ j; „^j V fU>Vl tS_r^ O^i 'cLoVl o">L^ ojL^-j t(_gJi,:?,o,.H
ojUU ^ Iji-^a *j3 '. LajI -lJj . jy*-i ^ki aJLaJI a Ll Jb I JLLP y>«J ^^Jij LJu<a^ ^JLT-iLjl
Lk>Jl ^flai tolwiij Uli StA^aJl j^ (»UVl ^-^ UJi t,_p-Vj tij--^ (»-fcSj ^j^cJL
tijij l _ r J2lj L_i Jj^^oJl oV i(J^!>\Jl dji -b*>lv9 T-y^l (_3_j-— <JJ ^-C»l iLiJl ^
i_lU-- -uli? -_SCj>J| Js -uV ij^-^l J^Uj 4JI -ulj J_^»o' U ,_JI J.ftio (jl ^.a-U-Uj
.ij^Jl ^ (»UVl ^Uo ol -d ^^-J^ '(»UVl
LojkjL?- "if |jj ~J t(_g -sxiILi byL« S">L^Jl I -i ^ • ^ JL?-lj A5 pczi\i i<u>-L^ <£>■ j** *-&*■
tjL>- ^£Jl (Ui^-I Oli ' 4j iS^^J J_p«^ <U^-U<9 igj- (_yJj Jj^^i <!>' o!>UaJl Ja-»j ^j*
s*L«Vl «!>U^» j_^j JLj -fA Jb>o J j^s <■ (_g jl*JL«J I 5!>L^> Mj t<»L«^n 5!>L^> j_^r*j M
Ja^UloU*'
tyr
Jr
\
X
=/
jb jIjJI jS[ i jIjJI jLipL. U ^ 4j| .LuiiJI J> ^fj> a\}\ ^j bLI*J ^jkJLJl
J* ^Ul J^ J l^S\j iL^sJt ^o^l J J-^Vl jU i J-^Sfl jLi*b jl tJ l^l
j»iUj ^.ylSGl jlSC J jl>-j jJ ^ Jl^I^AJ *y jlSCJU «J^\M» ^j> JajjiJJl «_jI^ iljj
«J^Vl» ^ (_$j^-jJ1 ^liS" ijtjj (j^u U^-j t lyli - jl LJl^o Jl>-IjJI jL^ «-lj-» ojiSC.
LJ 5^-jJI <jlx*Jl «-j1^j i«J^Vl» {y> ^j^-jJI <_jllS" 4jIjj (j^u U*j tJl^-ljU o^-jJl
JaI ^j ULp jli - bl <ut L5 ^ ^ Jl ^^jlxj : « ( _ y i^JI» Jj tots' Uj! *}L-Vl v^jh:
j4$ i. i J,\j^i oUoli t J5Ll» JaJilJl ,_$jj [Y /h • ~\~\ Lo jlf b| JaixLJl : JjUj
j I \ls*~j> jLS' jl *-J oJl>-j ,_;iJl «_^j>_j^Jl U[ U_b J j\a\i ^ij <Uj.s U^ ^j iOjI
<Ut Jli -lij t ^JoUl ( _ s lfr (v-^^l iijj (>» <^jj J LJ <^jj (>» J-^Jl *^JJ '■"j^-
UU^. jl? bl IJUkj : 1 Jli «Lo ^Ui t V>j~S jiji *Jj L^Jws &^y. (J i>°" : (*^-~^'
«-U- blj t Jl>-VI Up ^j^ij x-^ (_£ju -^ jl «.LJl J Uilj oJl>-j jL iJL>^ M Up
4ijLv2J ^/ jl ^yviUJJi t<Cw» oJl^-L, jl ^yviUJI ^ ■. -IU> i^^UJl Jl Ja-iiJL JailLJl
t A^jtj <Ujlj ^ ^^ajy j I ojjj .JUi t(«-^ 4jV tia^ <Jl ^yi*- Lg-o-ij i-j JjJj iiUi J
^ J^i; ( _ ? viUJli ttiUi Jf- <uJl aUI lilj t<u*i! ^ iiiJl ,*ixJ iL>Jl 0J4J Jll?-lj
*waiJlj i^jla ^p LgjV jl t JL>J| ejjJLSsJ C~oli <Uj oJlA jV \j>\ i. j~p\s- *-*!&>■ jjz
. bjL>_ -J IJLa Jio J
<uJjj "CiCj t<C^o 'UA-ij J e-Li j|j t<C^o JijiUl l j^3 «-Li jj <o> j^iUJI AJ blj
t<-»_^JI (»-J L> |_y^»jlj jl dl! ^^Jj tC~ojJl Uj CJU t 4Jai>- C~«jJl Jli : Jjij J_JJ L»
i^-L jl JjVli jJlp bl Uli t^JLc- (jLiVlj i^iajb- ^ »J><^ (^'U^l (Jjy (J bl tJL*j
idlJi Jju JjVl e-L>- jU t <dajL>«J JjLP (_£Ju A* <j«-^j <U< Jl>-I li|j tJa-ilJl j ; lal 4JJ>
iiy_ *J e-Li j|j t aJlp oij e-Li jj ^jLiJL. ^yviUJli tAJlP oi^j jl ^yviliJl ^» JL>/J
<«ijj ( _ ?v iliJli i L-vals^l j^j toJu ^y> <^yH\j y>\ e-L><J LkJj Jaidl jJ U ij*>\ji<j iJlAj
o^J> JU.S' «JU- jU»j tajL^-L owb la'c.A Ja,S,:LJI JjVl J-AJJI J jV i Jj'Vl Jl
. JliJl JvaiJl dJUi^ Vj i Up i^JI L-iU yi ^Ul ^
j-* Jj C-jJlS' iJj^Jl Jli j i-JjJj Nl liiJi >-J>«J Uj t lla.al J_;jJl Jb>-j bjj
i JLj«J| Jji Jjilli L'jiU jli - jjj t \jy**u> J-Ul jLS' jl UjUl Jji Jjilli t^J-;-^
^/ jj^t>rUI J^jJl 4jV i<U- a^y Jp- i?ji~j ^->o (_$Jj J JaJlUl IJL* <]jij JLjJI jV
.HYo
iUaJlj jJI ^ t^JU^JI
(^)
iTo
L^JUl^bS-
m
<0 Jai«-j V ^Jj 4~jti ^^Ip y| _J <u| (_g^; ^| t oOj ^ Lp ,_^j^JI Ja- JaUL-l ^ <J Jy
. jjiLJl i_9}U<j ojj ^ Lp ,_^j-»Jl (3=*-
^^5" 4j1p ajL^J1_j ioL> pS^-j Vap 615 li} SjSL- iiji! LJuu Ja-iill Sil^J.
J^j Vj i<L~iJ ^j 4iiL5 J^-iJ ty&UaJl jLLeL <£->_j>^. LuiC>- U^ ijLs-^l J-o o^~P
JUJL* Vj ijJIj <d .J^ M jJ^Jl jV ioLJljJ! Sjj_^ ^J <^1 j^ to! J> 4iili
JL Ja-iUl *_* Jj>-j lijj t ^o.L.d I JL C~o ,_y9 Otijj <lUpj i jJ^Jl^JJ 4jL~°j t <U~4J
tO. <uLp jij jl JaiLLJJj t^^liJI _y>L dJUi ^ AlLiij t aJJ oOj J.-..J <J JLJI dUJLs
ijljJIi ijta ^yip ^>-j li| dlJAS'j <. <di« iiij ^y <JX*0j> jAj <. Usui oj^l Jlxj JjLj : JJj
.J Oj5j V Lljdli tL&ip J^ij t ^|jJl JU- di-^u-j V dlS" o\j i*} LUJli L^Ip JUL,
O),,
Jj- ^ ~K^z>u> kxJX* <,j£S tij^Jlj Jifc»Jl Jj- J LJ| iJaJjJUl ^Jp JailUd <L^J Vj
Jai^LJl ^UJI y\j 4 JL -LilJl ^o Jb>-j jlj tij^jJI O-i: V t_™Jl llgjj iJa-iUl
^UJI uV ijJU- dUii 5_^-5 jl *UU j^ <J ^^1 Li JLJI dJUi y> tA* JJLiJ)/L
/•LJaJl j^o *J\ ^-L^j L 4J ^jiAj oL 0^1 J^i JLJI klLIi ^ <uip ji^j j! 0^! LJ
lW Ja^l J3 lilj t0j /L Laj! JaiJlJl dJLLJ <, <~Jtj dUi diLw ^UJlj t 5 j SG I ji
.JLJI C~J bj&j tJjUJl ililp ^ylp 4_.jlI1 ^^>iJ
i-jyr-i V J^LLlI ^p ( _ y ip jJj i jL>- SjjJl ^^Lp J^LaJl /»L^I «JLai IJL* J^S jJj
lilts' LJ^j t^i^,_jj ^^ li^L>- JUs^oj iijj>- ^1 JLip ( ^Lj }\i (jULaJI Jii ul iljl jij
JU L JLp 5L>JI dlLw ^i Jv^l ^ ^LaiJl l>V ^L^Jy ^ ^LaiJl frLLi-l -J
J^JI ^ lil ^^ iyr J\ jjjaj ^iij [m :ijL}\-]4ig. ^L^ili 4 ^5j> : JLJ aUI
^jj wUj-Ij i ^ AA «
£YV
kiJUI^bS'
*yry >-djij <• \*-?*=r L«-$-J SL^*- jy*^ <. <dxs ^ j^j-^ ' J-^ a jz* A^ y ■*-■' <u~iJ ^
t*J .XfX^ <bV *djJl ,_Jl JLo frLi jlj t^UaiJl (_^jX>~i (jl /»l»!AJ jl£i ikJlil ^
tiUi Jz j^i (^UJt yl jJo jijl jl i<— i JU ^ k>i,U I ( _ f U kaddl jiil lilj
jU ^<uU Lo Jj^j jl ,_dp (jUl^L. oyl ,_y*ildl jli' j} ^^Idl yL (Jj»jI <JIj <■? y&>
4d* Pyry\ <y- "di i—j1 d _ r $kj J j[j t a-jI u Ip 9-yry\ y- kiiLJJ jli' (_jI d j^li
U/Vl ^.,.,-J. ^Tij tobjljj <Jl„. ,11 ^ j! ^^L-VI £--i y?i 4-1* Jl_L,j tj -i" lil
^ < r ~&jZi\j iw^^tdJ dyj jl ,U^»eJ d«i>s>i (jLil^Li y il (jda-o jl • "^-jj ,_^~»>-j-Jl
ijjj iddl aJL^ «j>-j aJL^ (jLi]^l {y. ^il L_i k5,:,Ul JJU^j .kiDl «1 lijj
ikJlil ^J-P 4„iJ Lo ^Jj •ulS' ti^Jl kiUl ^J-Pj ikjDl Jji JjJl!l jlS" 4jii'
JviS ,_,« frLaS 4^ * jU- kiddJ k>a,Ul e-^j fU^I Jju>- jJ : K^yi^Jl* ^j 'y^J j^J
JILLS' ojb>-l 4JI vi~s- ^ Jl>«-<Jl 4~1j kiJLJl jl; Jli ^ p-LJjJI ,y 0^3 t aJ Jl£l><»
.,Jet dJlj
4Jli t^^Ldl jlSLJ <uyto tt.,<9~ V jl ^yLilli kJ
Ul
kiUl
^ :
. <-— Jl (>l5o-l -cojL ^JU kJill ur U jljil IJIa jVj t IkjiJ (JjS^j N <UjIj kiJl 4JI j^c-j
4— JJ ^ylp jly} IJLa jV i<Gy>i ~^£ ijL-^x^'yi (^j t?^2J ^ j^\ (_d> jlji^lj
k-iUl ( _dp ljlji| ijl^ <j| _j I 1 dai^tj jl <tdp i-~>tjj ' *c1a> ^_dj 4J1 <i~>- ,y* *>-j ,y
Uj t ijMjJl oJL^jj c--j kUd^Lj 1 a^-j d^ ^ Aj^ib Lw [Y /i_)\ * "l] aJl* jly} j^i
jL-J^M ^s- a^JLj JlIs te-Ui-Jl Jjjk Aijjk LaJ /r^Jj t (v J «-' • ^di ^^AiLia aJL Jji
iyM J^rj oU^I jU tojjj 4JI tidi Jjy d ^a jJ tkjd aJI (^kj t^Jt^aJl cdJi JU-
oi>-Li jl Jj^j ^ypJuJl jV i J*-l (y^J IJlaj tUajl jL>^ju-Nlj (yL^' L^ 1 * dL>^JIi
(jL-^JUvMl <->\yr cj^** <.£y>$ ?r ,/i~ M 4Jj| <(J| ,d>-j ^ilj ikJdJl CjLo li[_j
4J^/ t^j'j^j cu>w» UJJ 5Lw>Jl dU- ^ jV icjj^Jl JU«j b> ^oj iSL^Jl dU- ^o Jji
■Ui y£ ^Jas 1 iw^-~J I {j£- ^jJCL^t I Oj^J Li j 1 i_™J I jAj I A>- J d^ /y k>iJiJ I xJCj L»j y I
,_J^ (JX^aj -J oJ-> kjiiil jl kiddl ^i] jjj cl>txj ^} (JJU^j ">l9 ^l^-^Jl (jy>i
. d_ji iy>J ddi Jkj *>\i ly^LU "0;^^ Lui^ UV itiJJi
j^i d>^/l jl Slj^Jl <ciJLv?j oJla aijI j^o jl oJLa 4j|yl ^ <UjI <0l d>-j ^^ yj
Lo L^JLp Jl <uM tyfcliai <L>-jjJl J; ' ■/»" L»l tL>Mlj "L^-jj-ll ,Jj J .,^7 JsjJi Jii t L-^JjI
^y_X~aJ Ulj t LgJL Jlvao MJ pr.^^i M 4^>-jj ,J^ jL-jMl jIJ»Ij tiw~~JI iiy&- ,y> i^yj
ijyLs- jli tijjjJl Jlxjj JUJI ^J L^J-Lj L»-; (j^Jj 45jJl«_« Juj Jl o\j 4-J}li i*Ml
l§-* Jj Lo aSIjL^ ( _ ? Jlp cULJl jlyjj i^jyJl J-*j L^»jJu i JUJI ,_J Lf^ji; U5 >_-. Jl
. ii^L^Jl JjJLs^j Ml twij M ^r*^ ^
lj^jl 1_§JJl^5J tolj^JI <1SJL^5J <Lo| LJ Aj I oJl* 4jI -a I /j-a 4ol 4j I -Up ol-P.il jjj
* ft **
it-i—jj ^1 J_J IJlaj t 4^o V I ^Jlj] lSjJU_« Ja-iill jlSj it_~~Jl C~j ' i_S-Up _>* : JLij
** ft ft ft
i j> y> <uul <L»j>-j X»j^» -Up j i lSjJu»^a il) »S\j jl <U> Ml /-o i_„>».'J I ilijj "ajjj^o /w« j)
*ij y^UaJI C~~>- ^y iJliJI <OjJ"JI JLk;} ^ (j-^J 40u ^; ^^ ■ V-^ "^^ l~*SU- UM
. aJlA "blyil ^1 Jjcjo Mj '/j^V^ tV *r*^ ^-~* l J J-^ ^ iH.
jls iLj Ml cUi ( _ ? Jlp (JJL^2j ^j ix>l jl Sy ^j L^ol <0l JaJiJUl Slyil c~eol _Ji
jjj L_j|_pj| (jiisl 'Sy iJjLP cJl^ lil Iji-o clli JJ <GjJj LgJl ( _ ? Jlp SJb-lj Sly I C^olil
LgJ ^SC jj lil U! t^l ^1 i JU e. — -Jl J**J LgjSf i^jj LgJ jlS" lil Lw tj-^i
^ ilL^JI ^y-! ^ ^jLLjl ^j t*-l_3— - J^r^Jlj ^J '^Jl ,Ji jT^" ^ (TJJ
^yo JL *>\i t WJos *-*>*J iLliJJj oM_Jl 4JLJL>u c— j IgJb- J |»-SC>Jl I Jlij t l^i^Us'^
i_-^JIj jl&j tiLi?Jl /o» « U s - " ,^SC>Jl J^-jJI iwJl-3- ^ L»li t LgJjJ <Jjr^ W-^^i
.^jJi* dy olSCi ty&UaJl
t^JL^j M <Gl iJL^Jl ^ Uy'i (_$JlII jL^>c^Ml ( _ ? Jlp ^LaIIS ^i JaolLII ^-il jJi
ft " **
t >«-4j i_— jJI cjLo| ol ; cita <^>-jj t LJu~a j^Soj o> 4-*^J c tjj t (_jJl^ij l)L«j>c^iM I ^j
j^ili t U-Lwo JaidL<Jl jLS li| <j x>_y «, L*-^-?- (t-f!>» ^ c^'j-*^ J' (^ L ~~»-' (_5jUa-Jl
IJLa i^y^JI _^j| J Is to. Li, (jjUftaJ Jj^-Ji clli ( _ ? Jlp j»lilj tOl <ol ^1^-^aJ jl (»-Lw»
ft ^ J*
IgjM i LJu-^ JaiJuJl jlS lil IaJ c ,..2: o ^J> Li JaiduJl jlS" lil \*~z *~jc~j> i_>l_pJI
tj—i! M j^o-L^Jl ( _ r Lp 4JUI (JU^jl^M ix>JUI AaI oiL^Jij tiaJLJuJl (3li>^^l k-~=r-_jj
c_— Jl jL_^l^MI jjy* ,_Jo» jV i^LiJl JijJ» ,_Jo5 ^"L ljI^^JI IJLa Uajj : JJ
. SJ^MJI Jl o-U- y* i'^iJl jjJb S^p^JL coL*
j( j t^LJu j^s oj^JUb L«_a_L»-l (J-*- Jj t l-a-^ i~~~ol C— j L)t>i-s-j oLpil L)l__j
^J J-—JI jM i<Lol 4JI 4JLjj dlli JLxj _/>-Ml *-oL jl M} tdlli JUy _/>-Ml (JjJ^i J-oU
t_^-jj| C-^O M X*J>^J ^Ji^JJ ^1 J J ijLxJ jljl y>\ olpil jlj tilJI fjlitJ M (_$jlpjJl
J—jIj^JI f-L«J^>-lj toJ MjJI AJLJ&- (JLp Lo_^oU>- •jji i^^_«oM CjLo j i i U^a S-L»-lj ^
jjo^ «JaiL» 4_4J- jJ j^SC>Jl jM i L>-_J| uJL* i_J">Lit-; J^So M JL?-lj jJj 5iMj JLp
^ C-o i J..\\j IJu^- ^1 Jji JLp LoIj 1 Jll^oaJl jJ^j i^-.-Jl JLp ^^V lia-isJl
lJ^\j l\y,\ iil^J, i«J|j t £jLJlj ^jUJl _U* ^- ^ <J Jb V ^jiGj '(j^'^l
^^Ip _^$j ti_^jj| c-J Sl^l L-gJj 5J^-lj JS" c-j>li lij -*Jl y>- (j^is- ,^1 ajIjj ^y^
<j^ 'O^'^'j J^-J J 1 dr^-J °- 3l -«- i ' "<=^\ : jL~L- ^f Lljj y^j, I y 3 l>- ^J\ i,ljj
.5UVL.J. U^. cuJ ilJi LoLSl
-l^lj J* O-^j -kJLUl .Ual lilj t Jj\ JiiJuJU yif J^jj JaldLJI .Ual lilj
^y^s y 1 - VI ^_~~J| ^_jL/>|j toJ^L>- y CjU>!>Ixj LjkJlp-l 4jiv5JJ <UjI <j! ,_^Jb L-gJj
L-fLo Jj~Ij t_wiJ jj djj t<bjjo y ^iJLvo i«!>U t_iv>jj| i>Lo} Jj<-=rj h-jL^jj (_$JULS
J IS ji dUJSj t^Lol ^jjj ^^ J ^ < j\ j j2 Uajl^.| l^UjU LL^j jlj iL^jI >«i
Sj^jJL J^-j zyc jij iyU>l ^JUJ . ^ .a; ijjU- y» :y-^l JUj i*^ yt : Ljka?-t
. "^L^l <J ( _ ? sii V *Me y* liU tijjU- ja : JU j! tijjU- y> liU i/»Me y> : JlSj
<U~Jl Lolilj laJj»- «j| yM ,yolj ioy>Jl Slj^jl oJL* ^ <Uj| *j| Jj>-j oUol jjj
^^l <_y*°Lj t«j*Jl Sl^Jl oijk ^ ol <bl UA-b-! ,yol jjj iSyJl <yv.il ^JUJ ^yvii
-Aa-lj Ji" |.U| y*j t8 yJ| sI^JI ^y, i__J| Uol (_$JJJ ( _ y *iS i*Vl sl^Jl ojjb j^ <Col <bl
jJjJL ^y^ii S^yM Sly I L_$^o JL^Ij J5" ( j c p SyJl slyJl Jl& y ol o! i^> U^o
V L^Jy y^j tC ~i, ii^ ^1 Jy JbJ ^lyJl ja Aij]\ ^-J C-i Jaj c U4^
0^ -^b J 5 " c^ <J^i O^ J-^*^ J-^" crr^ 1 u— J^" Jb t4j cr^ o^^ 1 ^
iCjUIj^I (jLijL U^_j ls JsJuj t^jjLJl Jai^j JUj>^j >_a..,^^j ^1 J^i (_f^ (>~^J-"
<^* oL .W o~ib^l All ^^V 1 5^ ^■ JL * i "^ ^' <_r^J ^^ <_^ ^ J^ ^^
1 U^Uj l _ r Aii aJI Alp <dil ^j ^yajs* ^J\ h\jj y jZ'i 1 -UP aJLII ^^j <jL^ ^1 J_^i
( _ r ^i ; All oLIj^l (jAxj jy ji"ij iLfj ^<i *JI oLIj^l i«U ^y ji'i ^I^IpJI
■ °L.ljjJ' ^Lp y jfi U pjwJlj : 4JUI <u^j ju>^ JU 1 U^jU L^i-.V
V ,^-aJI i*-ix* jV 'jj — JJ Lrs ii t^ij Jl^. JlJ.11 I ,yvil : ((^jjJiJl)) yj
SiL^J, oV ^(J— «_U ^jsi, oUIw. ^JLU j^j ijLi Jl^JU Jig-i lil dilJLS'j i.js\
OVj ajL ^ lil lJuj t jU- ^! Lj^ ^T Su-j jl JaJfcUl Jij lil l».al.li
lilj t *;Ml_^. j^>J V JLJI o^ ks. JJJ>j ^.U^ J^ jL jtfb lil Uli c JUl o^'!
jJ^IS UL^i-l Jiu N jiCj 4f!5L->ll JU _,-?-> I>IS i-L lil Uj <l.}L-L ^iU ^
: IjJli i «*J Ijup jlS diJi ^ o^JJ (J^JL JA lijj <. ly IS' «JL lil l ^ r ~JL~J1 ^ ijJj^Jl
-l>JIS jl^s-Vl Jlp Nl 4j { _ r AJu H L-, <Ulp ^UJI *Uajl ^^ jlSU; jj ISI ll*j
(J ^UJI *Lajl «jj»- JiSb lil L.1 4 villi -uit ^ jt ti^ 1 i> o^ 1 ^^ 1 ^ J- ^ 1
jl 4_a i_. -a j jl i!US jl UL-Jj «jLj jl Up jlJu^il j\ iijil LoJjy ol^l /Tjjj lijj
<Ulp| jl t o jJi J I t oJlLt COILS' 4J l^JLxj ^» ' -,"< (j . 1.^* j I tijjk ( w&j J I 4 is X^; JX4J
lilj toU^aJl jJL. ^ dU-iSj idUi j>» f^ JUajl ^ JJUaj J J%aJ -ol yl »i
<Lol ( _ r gj 4J yLjl IgiJLysj t jL-J*)/ (JjJLj Ojil (»-? '/TJJ-; '-^"J^r'J '»ij^l Ja, > . 4 . U I jlS
Lfi^j >UoiJI Sjjj-s<j> j^a ( _ r J ij 4-!L»- ^yi* L^?-jj jj^j L$J-u ^-ISUll jj-Soj 14J ji^JJ
c~Jl L^j! 0/ lil L. JMio cUli, UlOil ^licJl ^U N J^l j^ i^LScJl j^
UjU ^l£Jl ^U v'i^ 1 <J^ i^l^JI JJa-i d~- dUi ^ ^1 UiJ-^j 1 L^-jj ijl
V j^J. <lJ ^j^JI J^Jj ( ^s- Jill j! dUi ^ J-^S/lj t^jjJl J^ ^ ^r^. (^ cijJL;
4^-j ,_yip dUJL jj^iJ ?7^jJl jSl iiijJL; L»jly^ J^ Lji^Ua j-^j Wj U^Jt^-l^a dlLj
^ Ja^iJJl t— (US' (►J . t-)|_j^2JL; jJl^I -dJlj t»LSC?-Vl oJL» ^j— ^>- r^H lt'W^' '-*-*
.J-ZVU^L; (^)
ZkMUX
h5:L,ll ju J ikaill cXU* lil j^-soj ^ UJ_j i kihU . l l j -o -^ j U-» - V
tr\
oU lil L. j*j ^j* SS> ^ ^y : ^^ Jj, ^5ili j,LcJt jl jjbu jl ^^
^1 i Ui^-I ^L, JJJi I^pUs tii.j ^J lil U y*j (j^jii M lUUS ^ £jjj t L^Ui
jl LjU^I ^i* ^Ui i^jjj j\ J^il iJ^Ji j| ^ l^J \yth^[i i,Ul*Jt *Jlp
: l_JU ^JiuJl ^^j t 4jjU jj IgJl j^aj U.J _^ ^ ^ jj *j\ v J^iil ^jj;!
■k U^l J^j l*S>" til* "O ^ii- «^JL5l jl£Jl yi I^JlL L^U oSf 5 J^il iJ^sJl
jjjJli i^LiJl *-^ JU (> .L 0> jir j| : JLi ^ .ULJl^j cdJUUl
Jj-Jl e ^j«j L. pJ <■ Jwiil iJ^JU i;LiJ| «L_iJ Jlc ^Aj V LL-U jtS" jlj t J^iil
^Ij^ ^i jt^Jl jyLKj ciiki^ ^|_^ ^i j^tf Uk, V ^-L* <tf (V)
LiJju oJ_. ^i Uj^»-j Lgj ^-i^jj UJL>-L jl J A^jJl lJLs> ^j , Sl^r.
tioljyklj^ ^^L-)/l ^ ^i IJL5U t Jbi5U LSX. ^^^j Vj cUJbiL jl <li <.L^^-
^i «^^i» ^i ^jjJJJI ^i |JL5^j ikiJJl v b^ c _p ^i e^^-Jt i*sSll ^-^j
.^LVlj «_>>Jl c->l^» ^ Sj/iJl J5L~JI
^j SiU l^ ^L&Vl o-U, 4 JL».SfL jil ► LJ^I oJL* ,LaJl jl :dLJi ^-jj
,J c LJlj .^1 dlL j^- V ^Ly\j t oj^i V J_*WI ^ ^iUuJl oSf ^dUL;
tJ jl£i ii£Li ^ j^j oii x, yi L^^Utf Ujl>-ji lili t^^Lo -£*- ^ <u «jir>j
o-b ^ UI^L jl diJUU ^ <ul <kii!| V L5 ^ ^i ^y\ fyj, Jij t JL>-Sf|
jU 4 JjL-JI J^LiJl yi c-.I^Jl ^JUJL^j t .U5U kjU j^j U^^^l jl l^^>- UJbo
^ dJJi J*. I^L jl ^IjU j_^, *y t „L^ ^ »JL>-lJU i^^il iJU JU ^IjJl j\S
MJ^ ty ^-^1 y} <t^\ *jSi ^ji^ j»l_^V : JU lil til* Jijhj to^ % JL>-Vt
oJ^-L jl ^IjJJ j_^_ ^o^ ^ C 1 ^ ^Ui Ji (J tM ^^ "iiJLs^Jlj i^l* c_.b5 ^
jl J^V jf>^ V oy ^j Jsrj : «^Jl!| ^1 ^Li» ^ ^Jl ^L5 ^i ^i_,
jj- U^i ^Ul Haj «. U^i L. <Ljhj oljl ^ .JL»-Ui : ^1 oJj JLi lil VI .JL>-L
i^L jl ^I^II ^J : |_JU L^LL. ^j t ^~U\ J\ 4JUJI jL^l ^t-Jl ^ J^tll
^ JiUll Ha Jdz^j ij^jisu. [Y /^\ • V] f lyV ^JUi ^gi JL ^J j|_, c^JUi Jbo
Jj t^^ijo. fjh ^a^J f} \1a jl {jLwj (T) « ( Jail pLL, ^y,)) <JAj ^ ^-^ j»!>LJI <u!p
.jsaijjL^
^^^.JljUi- (T) .J^VL^L (U
4^-jJl II* ^j tlgJfcLJilj ^jydl yLnj ti^illj iw^ftiJlS' A-JJaj <U3-Lm» jl (JL«j
\'i\ (_5jJlj oL«jJl jjJLij t<u^-L^> (JJ L^L^j^j ^j^- L^-vJ>jj<jJ ' W-^-^HJ L*Jj"Li <Jl "^
LJJ Ifclill 1° ^1 y^UaJli Lfx^^r U l^-L* jM s^liJl f-jJI j^ ui* <*-*s~> cJl^
pj-JI /~« irfr 9 Jl>-Ij f-^>y ic* Lajl>-j jli t <l»—s LgJ jUj t \jJLs^ o-i-L ( _ s ^>- -lS^ 5 "'
jJ-aII JU t<tj j^jLLJI i_ib>-l Jui tii^^A^ .*-*J>lj» Js> LaJL?-j jjj tci^A^ % ^Wl
*LJiMl oJls, ^jj tjU^Jl jj^ij i-{£j^\ ci>Uo ^yli)! fjJl ,y LgJl jbkJlj : Jug-iJl
t ^ij>Jl ^ jj^Jl jU^I c^: U^-j lil Ml :JJ ijj^Jl dtiJS Mj i^LiJ!5U is-U
LfS^j 4JM ^ l_g_> /<-4iijj Jl>-L jl -J p*_s£> t Ljj«^>^-j jLJLlI *Li>-l Jllp L^?-U^> LfSy JJb
.jL** Lfr; ^Ul f-L&M CJjJl II* ^ jl^iS/l o^J
<; fl&Mlj oI^L ^L M *UI ^ Jj>-_jj ,^111 >^Ji>Jl ((jJ^a— Jjm t5jla» ^j
oI>-L ^L M (ijl^r j-«J ,_yi J^-j lil eSj-L^Jlj *-LsjJI ciUIij i4-*_J <J jlS b\j
. ^jjS d\j <j f"L£M I j
j[ '-tyrj i _^f- aJL-^JI olgi ijb>tJ.Ml c~xJ ikIL* jL*-^ *~ iwaJl (»IjI ,_yS ^ lij
Ui <J dDi ^Ul OJ l^U jl (Jbu 0! Ml l^ JjLJl <*—, M jUwSl'l ^ S& J^
( _ s i rd Lw jUiJlj tJaiUJl ^ oLT jlj 10-LMI ,J Lf* s^U M *jM tSibJL iJMi j!
,JK; .yL; M U-. jUiJl cJl^ olj iOS)M ^1* lil Ml I^Ml **-j M «_^Jj 3^J^
ttiJJi ?-L)l jJ Lj-j5-U<=> ol (Jljo J U I^-L jl <lx— j M : JU ^ *-f^ i<ui pUL<Jl
(Ills' jlj tjbi«JI jAj iaJM.5 jl Uj^j Lol ^yfJl JUj J U 4j ^L M : Jli ^ *4^j
M ( Jul jl\ jUiJl ^y. dili jLSj i«c— l^» i^-jUJL JUL, i^Ul J^L-jJl ^ ^i
!5L I^MI **-j ^,1-: M ^1 jUiJl ^ diJi jLS jlj 1 OS)! I jJL* lil Ml I^S/I **-j
c^J iJaiL- jUiJl cJl^ lil <Kl _^i ^Ul llaj t( _^Jl I^MI (Jju (J Lo ci!>U
Ml ^oiMU Ml ^^ ^ JLss-L M o! J-^iMlj jl^iSfl J* cJLS lil L.1 tJ L^Sfl
.J^Jl ax-j Mj t JS'S/I Oc_i JJUi ^-fcip jjl. M <o! Jl*i jUiJl ^ l*J>y olS" lil
Mj 0^ 4-T^o ^1 4_,L5 !\ jj, 0) J^^ : kjl^JI jJUaJl oUilj» ^
(»J iUj_j* L$-5!>L> cuS'^j tSl__^ol e-^Lo c*-*ij olyl : « jjJj^-^ Jjkl ,_5jLi)) ^j tJ^>o
[I4; /tiiu ol LgJ jj-J Sjj^Ml slj^Jl e-^Lo cjIs^-Ij 1 lgj!>L> oI>l ^1 slj-<Jl ot-l^-
(— <l_j±Jl ol <-J ( _ 5 J_p Sj-j-ii C~JLS' jl I $•: A Lf Le- «-*>L«JI oJL^j (JJuaJLl d)l ilUi Jjj-Isj
^.Ij^Jl ciUJ5j iSjJii CJIS jl J*uj li^LP CJlS jl UlJCol ^Ml J*u Mj likiUI
<-Jas~ S^JLjl ^j jl* IS} : <kiJJl ^1 ^jbi)) ^j iUy iJ^'j 3j" li| l-*5UJI i
U»j jlS lil Loli 4 L-,1 jlS lil lJuj « jjjxJln ^ J'i iJLSOk 4 L^, t-Jai^ jl J^JJ j^>o
^-Jl c~JJ jjiL Ujjj 4 ~JL~j Li»j »ta L. 4jV s Ktl^JJl ^1 (_$jLi» ^i ji"i US' ojiL;
sLi ^1 J^-j ^ :i_i-ji ^1 jfi **-ty\j ^^Jl v LiS J "^jjAiJl ^ii ^i
<u olS" dUS J^j oLJl ^s-U^ pU- jJj t^j *jLuj jl <d jl5 l$ijw» jl>-!j ^>-l pUJ i^
tjL>JI Jj>-Lj jl <J olS" L^o-L^ pU- -J Uji?- i-Oj LfiJu*' _Jj 4<U* tJj-^aJl JL>-L jl
. aJ p- LtJkJl ilj U i^jj
ij>^Li\ J)jj jill IgJ i^flJl aU ^i JjJaJl ^i Jal~>l IS} Ml^yiisUl ol*Slj» ^
i}jJ-»^o 4j 2 i 4^»^i> oJj>-l jlj toJbiLi j| <J ( j~Ji 4 4JkL-ilj t _jjiJLS' 42.JJJ /«-4^J jl J}
JaiJl IS} f-jlj^Jl (IjJUiiJl tjjla» ^ c JLs^-L jl <d ij «i^L; W y>«Ji J)jj 015 b\j 4 «j£^o
LfkiiL jj £jl_>Jl lglgS:L J _J ^ ii^U <d jl* 4Jb»-j fj_pl JU<^>- l«Jjt» JjL-JI
j} JiL-Jl ^ o} i j>« 4>^ iW^ 1 <^ W '^-^ ^ J^J '4>j^I VJ
''(jr*' ^"^' °y ^ t^r^ i^ri Lr°' ^te <*-«■?■ L ^ yrf^^ _P ^-r*v J-A'-^l cJl^
LIAS'S Jij 1 4J ol^ ijJ^ *j^j$ <uj-Lv5 oLoj jJL>- ^iyS jAj : Jli 4*5"^ jjj^j W yLb
Jli i^Ul Lf^li L4J c^Jj 0) «JjljJl iftjIj^D ^Jj 4IJU JJ ej_^iil iiL*.
*iji ^ ^JiJ j^sj 4<b ^Lj W dUS ^ pLLi ^ LaJL>-U LgJUkl L^Sy IS} :^5Ci _^l -uiiJl
-dJ ( *^>o L» KjjIjJl" (_ji 4 llfA 115 ij ^L W o^Ji LgJaiJIi 4JjLuJI <Cp £j^j <-**jj
{y ilr*^' Jc-~d J^*H 0L5 O} ?/»-fl >-. ; taj J-k iJj^l ^ y=» j-«> ciJJl ^
oL5 jl 4^li~^j (j-— Ji ijij^l r-jL>- j-«> Lo oV c ' -_!-; L^L>-b y> W i^jVl r-jL>-
JiO oUjJI ilj oU 4^, N j\ 4^jUJIj J^-lJJl ^ J^ VJ^ 1 J*-^ cy Jr~d tj^^ 1
«j «^Uj Wj 4 4j JjLviJj i-^-Jaj V ijj J 0}j <-j^i ^ <J *-jL1» l^ 1 ci^r-^l ^y ^^'j
O} y^o Lo Jt* IJL* iJaiAJl ^ (*£»Jlj 4iJaii!l J^^ aJL- oS/ il>bv O^ ol V}
. JUl <l!l pLi
^ ^jj 4pLJI ^ Loy ^5Cj jJ 0} ijiUl Jj^ ^ \^y.L> I^jo I^jUsI (.ji
«o^1» ^j 4 J5\lj Jb^'VL ^L ^i ^UJ o-U! *iV idJUS J^ 4^U o! ^JiJl
V'LrS' tjr* 'J-*^l ^ i.^'Vl jL>- L4-J-U9 Lg-i oS! IS} : ((Jui^*— Ja! (_$jLl9» ^Jj
jy ( «^>-lj 4ojb ^ »-lJli 4LL oL-J} «-Uti 4L*y^ljj jb <J Jj>-j ((xij^— Jj^l (_$jlxs»
h\i ^y, J& plj 4^L^I A^J JlP dJUS jljJI ^^L^ £y O} I Jli 4^ j^ LiJUS
. . . . of jlJJl L_^-L^ ^!j tJ _* oL5 olj 4^1 j_* JU-I tJ _* J-S'j 0) . . . . jl
. jlj^-^U jIjJI jlp! a;V [Y /h «A] s Jjl jlJJl 4_^Ui
<■. UJL^-I t yJ ^^i L§^-L^j i^»i lil jUJl ^ 4jIjJ! ^j-- ^ «/»LLa jil_^» ^j
dJLta Jj«-4j />J j[j i<blSCo Ijjk /^-J j^i tiJaLLJl /<-»^r -Lij t ° J rc-^' o-i?j~* W^* f-*- s !"^'
Jlp f}L*Ml ^j |.L.)|| ^UJI jtfj 'fijlj J^'ML. L$JI bJl, cJL- yJ ^ iJi^l
\$\n*j t .»* t—jljjul <*-J «-<ijj>tj Ijl^j^o Ajl>-j t LkjL>- *— >j-^> li| ;JU 1 j> jl>-»JI ^^-*j
^^1 Lo iilxA jSl tJL^Jl J^Sf LlC 0) . . . . lil Lc .J^Uu cLfcJl .Jb oS.... j^J
Jj*i "Jui ( _ y JLfr ^y>j^ I l^frA J <• JL>./a.l I JjtftJ i^ M <b M i n^P ^ j-P*-» J^J <L«i ( _ ? Lp
. jLCJl iJLa ^ t_j|jjJl i_jljjJI i— ?-L^> Jl>oJ _yfcj t o^P- y j^*j>
dl!i y r-*-^ jLC ,_yS £-*^j *^«JI (j^ jvaJ _^l Ji~> : «d-JJl ^1 t5jbi» ^j
^yiul^ Ij^aJ j\ niJLli lj-*-o->- *^»JI >— 'LjjI <1> LS" jl : J Li LgJaJLJl oy>-\ ^ jJS yu
jj> ^y diJi JL>-L; jl Jj- V j_p«j N dl!i ( _ y Lp dy^*i l^'L^ jl t Lftjju *^j>*J *^-w«J
o-L- :« | _ y JuiiiJl <_£j^o» j_yij t<Cw« Jls^VL. ^L. }U dl!i ,y <-^ jio *J j^j <■ f^-g-J^I
dJUi ^yi p~»S^-\ ^JLs- t o_p<Jj iLojJIj j—Sj^JIj i_j|^iJI 4J>LJl t_jL>t-^l Lj^S 7-_paj *L<aJ
o-LJl i^-j=-U^ oLS'j Ljj ,_^jJl (^x- ,_yL* LA_p-jJa SX-Jl oUvl oLS 1 oL» t^rr^ fr (^
cJL- jJ ^ dUJU i^Ul U ^ ^ Ob *^LJI ^M ^ tdJLJJJ o-LJI La
o.b c^- ^ ( _ ? ii, (^jll-Ji Jlc ^y^y\ jSj ^i°y\ ^uji olsj ^jJL; l^ji »jj
a] [ j^ i N o^ Ja! *U^ L^j Jai^-I *U^ ^j «d J^-j : «viJJl ^l (^jLi* ^j
jLs to-U* ^-ji jU ^.kftlllj <JLa!I ^y^-" ^ 4jV i"Up-L^> t_JiJaj oJL>-l ojj '<>-^>-L; ol
i*] r/*JL» '^ v^^'j r^ 1 v^ 1 -^ r^ 1 ^^ ^b '*>-^ a^^i ^ ^-^ C^ 1 ^^
^j^-jj ^ jl i-Sj-«-j f»J jLi tj»Vl i^->j-1 .,^1 jj^Li t/»Vl ^y jJyL» ^ya-Jlj ^-^riJI O *
i^Nl ^-^JJ ((Jl-jJI ^jd) ^j t^yiU; <JUI ^Li jl r-^Jl ^_^Uj ,_,!* ^^p N v-u^
L^IJ jj jj^L L«J i L^s (j^LJl oLoL»^- cj^S"jIj t/»L»^- t-jj JJ*J\ y jl i _ s ~*>-j*~j\
<j,s^c± jl ^yi^j U* jlS" jlj ii>-L>J JjLuj ji <d Jj>«J * Ijjii jli" lij Ml 4 aJ Jpxj M
. ^^ o. Lgj^^ij ^ i jJi ^Js. Ljj
i_ijj«j jj&j Jj>-^rL>- jl ij~* "SrWj i_y*j ' j-^2- 4 jl ilj-o i_f 4 -fr*'j' LjjLj Jj>-1 ^j Lvijl aJj
J^ r-^^tJ M <bV i AJlP ^JJI Jb O_^o J^jCj AjU t <JLaI ^jIp oijj I43y«j jl aJlo lj*l <J jl
Jj_^j M oLS" Lo Li I j -Jl^-jI jl i "Up-Ls^ Ju j^o cJLiJl lij L«Ls t^^-^Jlj Jj>-*>L>JI «-^ i _ r aJuii\
. oi">li 4i^ ^ LJi Jj>-j lil liJJIS'j tikaJJl ^JUj jlSo t-UP ■U?-L^> ciLU
trv
SkiiJI^bS'
x* o^-iu jl i-iL^dl ^ JjSL L. Jit : JLUJI i^l tr- ji ^L.)f| ^jj| Jli
Cr*J '<_s^ ^-^ -*-«-! {-$-*s>h. f-* (^ ^-k J-*-* oLi tUij'V LfrJJLs^I : Jj-ajj iJL^S/I
J 4JJI -u^j j^^j ji'i jjj t^iLjj Oj>-L~<JI i_ >Ijj! J_p ^L : JU ^ ^LLJI
iip <dJl ^j 11^. ^\ jj, ijJ^i\j LJLaJl ^o J.saL Jj i^j^ L^j^ :«>->L<Jl»
' ^j^ Ljijjt. LJjj Li ^_»ji ^L, c-Jli" jl :«i_^>fcJl» J <Cw& t >~^Jl <^jj :oL>ljj
Lji^o S^-Lp ^ Jjl cJl5" jlj 1 l^-i L^i^u S^^Ip Jl ^ji ^L ^ Jil jlT jlj
,j^ Jil culls' j|j i V jj- L\ij-*-i Lgiji Li SjJLp culls' jj <up X^>^> (Jjjj tj»LI y>U
C-'J- 5 lT 5 ^ CUTIS' jl : LjL>w3| js- jj— ^>JI l5jjj i(^j L» <-~~ ^- J-f- LgJj-M S^JLp
1-LeLai ^Mj" CUllS j|j t \j$J> LJjjy IJlsI „-?i S^-Ip CUTIS' jlj i^y L\ijJ<J iJLeLai
j}j i Ljj Lgijjy; Ujli CUTIS' jlj c 5j^Aj lgij-*J IJLeLai L-fcj.5 CUTIS' j}j io^JLp L^j-M
. jJ>3 iwiS' J Lg^vaJj j "CuJ Jkj dili jjj jlS
j\ *_»ji lJJI <lJ L^ jlS" jL LJkp ^L i_L lil : JjJL jli" jjL»l>- jjI -uliJlj
j?c-~Lll ^ J^>H ,J-~. Jl Jl* _jj| fl»)M ^^IaJI jlSj I JljP-l 4j"%' >-9jJ4 jL-O 4jLo
j»L)/I ^jJl jlS ijS j\ Jj ^^ d;%' iJa-iUl Jyu J^.^. ^ ^ Jy _ jl5 *S\ aL^I
<-_JU ^J^ *iUJl ^ Jj i/»jV jiJtio ( _ r J Ijla ^ f-^ : Jji ( _ r ~^-_ r Jl LwVl ( _ r w»-l
^j tdJJi Jjo ^-Jliaj V ^^•Ls jl 4j1j ( _ f U (_Jjo jl ^iiCllj JJLill ^-Jj-«jj 'l5^'
■ CJf. jjUaJlj tjji-Jl ^yS i— jJj y»l!l 3JLo jjj ! K^i^<J|))
j^-^ajij i<ti ^jLL»J| i.JJl^-1 i^l j I J_po t-L^Jl oJLo jjij ^ Jjj ( _ ? Jlp j»J
l^-*J ' j^l ~<^* J^ • IjJ^ (^4-A^J ' j*-' J^ : IjJ^ r^-^HJ iAjw>- J^ Lf9jJ«J : '^^
^t^, cJj Jl ^^u jl Jl jlj V lt-i ^^ li| L.Tj i JLj L-i ikiUl cultf lil <d*
'j*L)/l Jl L^iOj <_JU» LJ _ rfr Jij J _J t»^j_ycJl SXo ( _ r ^» L.Jjo J, t .al aJl l^JLe
J Jli tj»L)!l Jl Lj*»JLj JaiJuJl jl ((isj^^Jl)) J ^Ju Jj t((JjljJl» J ^i IJlSOk
j>^-\ li} -UP- LgijJV. ( _ s ^>- V^Jojuj SjJr ja\j jl <J Ij^^JIj ^i^»jj jjI Jli : « L y£uJ|»
Jl W**^ ^i J tcLlJi J Jl^I Jlp jL_vi >Ls oOj J oL jlj I'uij ^^jcJI ^
jl ijUJL j^i JJ jU t J-i J pLi jlj to JJ pLi jl o^L, ^L)ll jl5 j.L)/l
Lf«jj t-Li jlj is-J-a cijjj-^ J*- j jy Lf^^il f-Li j|j tf-l^iJl Jlc LJjl^; J>«p f-l-i
. ikiUl l_^Lo J^ J tJl^I olj L» J*iJl Jill «— wai (*L^I jl J^oUJlj tijjLa^o
L}J Jii>Jl j.blj L^L^l ^Li jl jLiJL; JaixLJli kaiLJl Jlp Uij lilj
.j^Vl^l (\)
Jlaiill^kS'
ifA
o\j tL^c-L *Li o[j iL^-UaJ . jl_jiil Oj£j ol ,_yip Ljj JJ-a; *Li olj n_JU» 4J ^fgJaj
f-Li o^ ^ jL>Jl aIs Lg^>-Utf j^^-j li^-^j jU t LfUj dJL~»lj i j^L.s jl r»-*lj i 0^-i f->
*Li jlj c p-Ijul,^ I ^ ji^l iJj^^j *Lp^l ^J iiJuaJl 4jjU-lj i*J ^-jIj^Ij JJUaJl J-*-.
tO> Ui^-I jjiiJI Jj ^ iwli cJlS" oj »jU-)'l f^ [^ /«-j^ *A] JLpj tiSJ^aJl J>«j (J
:JJ jU tiwxLJl jw> ^Li olj ijjiiJl (ywi ^Li ol *jL>Jl «J otf iSJU cJlS olj
4J oil LJI tJJUalJl 4»jjl L f^tJl : LU ^fj-^ oiL JJ-^j" Jij iaixLJl j^vaj k-i-S'
^ oi^LT J-UJ Li>- c-JLj Lao ha...; M L. ^1 ha...,. oi)M 11* Ji^j <• dJUi ^
««_jl^Jl» ^ ^i U : Jyu yu^r J\ ^L)M ^UJl jfi ^J^ J^ tA-^Jl ,_Jl ^^1
diSLjj' ,j~Ji < _ r ^>LaJl y>L (JJL^ li| Lli t ( _ J _ v s>LaJl y>\ ^Ju (J-UaJ lij L ,_J-£ Jj^j>^
. JaiJuj! ,V»-vaj Ol
oV i^LijjCLlI JIaj 4_-uD Ji\ ikaJJl O^. ol 4ls 4J L>-b^> JailLJI dlS ojj
( _ y J[ Lgij-AJ ol ^J (j-^ii LiP jl^ olj i*lj— 4—ij ,_J| ci^^-^Jlj ^-1 ^-Si ,_JJ <Jj-a1\
iojli (_yAj L>~>-L/» j-A=- J! t^^UJI y\j_ JailLJl f-L j\ ikaUl ^^UJl f-L 0L$ i 4— £
^Jl jJoiULiOlj i^li^lj^Jl jU-ULiol ijUJI W^-UJ otf ^^^iJl ^Jb J
Ji cJlS olj t cUULJl SjU-l ^ ^iij^i i4jVj j* ^ jJLs* ^ iJl* <jV i4JU ^P JjMj
y*Ui J> «iUl 4^- ^ ^Jl IJl* JJJi JLpj t^JUl ^ywi AZ. ol i jL^JL dJJLJIi icSU
. 7LiLi>JI (^fiwj A^-l 4jj l «JI JJa-j (5^-1 4j1jj j^Sj t^iL^JI J^l 4jj tiilj^Jl
^ t^^JUJl Ju ^ o^lji (^^JLJI ,_y]l l^JL.j t^OjJI Lj*L lil li^uijJI ^j
^ ^^L-)ll ^i ^i IISC* ioLIjjJI JLi:L £~JI JuLj (J ^JU 1 Cr*-^ >^L«JI ol
<Uj
(J '" ' ll ''"
i^ij
■r 1
LJI
k_— 5^ 4I^J>- /j^o J.a..j f-i j^JI )<_u (jl i «4j>-j^i)) ^3 ^j.
^^UJI oii ^J<j ^-*r^ l-s-*^- 5 ^f 9 " -ia^JuJl : JI-a* ^«L>JI ^5^-oJI (^i jL-'J '-^
t l^uJ fjy-^W j^> s-Li oL? t 4jcj JLLi iJUJl Jii; ^J 4SX0 jj^-J LgJ L^Ui jU^
^ toJb ^0 (jc^l ilij^-l 4J^»j oJb ^ 4^JJI iby— I J-^TJ '^1^' i_y^ i>*^^ (^"JJ
i_jii>-j tijj^jw JjjIj 4J ,j~Jj t ,U- j jb ^ cjU l, oji- : ((J^ij^—- J^aI (^jbi'l 4juij
4Ji [^ ( Jl£- Ljj (_}_U<al; ol iljU <■ jz& jljJl i—^-L^JJ t(»-ftlji ^ ^jLj to JUJI ^
.iiaiUl ^ ^ 4iM iJJUi
; 4^-jl 4j!>Vj ( _ y ip iJLji
UJu^-l LJI 4j| jjJLALi Ji^Vl x^> jl$JLjj nil) LJI (Jlp Ui^J LaJl^I ol : Ua?-!
^jjjj^. dJULJl JL* Ui^ UJu^l oS/ ioLw^ N 4^-_Jl IJla ^j 1 JilLJl JL* Ui^
. LjU^ Lv?Lp )**><*•} c <u**iJ JLs^-*V I /*p
idUi J^ Jkfrij (J <u! VJ dlJUl J^ U^J UJbtt <u! Ual lil iviJISlI 4^JI
^ dULJl ^.JlS' olj i jLw> ^ L^wij dULJl ^jJLp bo^J UJL^-I <ui «Jjl^> ^1j
j^UaJl jV i "Ujxu «^ JaJcJLJl J_jS <J_jaJ 1 >-a..,^jj ^1 Xjd <U-iJ UJu>-l *Jl ,_y£olj i dDi
JU jjJJ Jl^-SM L^a JL^-Sn ^ J^UJlj <. J}U- yk L. S^L* yfcllaJl jV * <J JULi
y>Jl J^P ^ JvsSlI jSl iikaJJl v_~=~L« J_ji JjiJl JU^oj 4jL>- ^1 JU*Pj tdilLJl
liU olgJ^I L$j* JJjJl dUij LjJdS J^JI Jp JJL, JJi As>-ji pi U 4— iJ jj£> jl
. J-^Vl -Co^ali 4j Ao-xi toj^! A**JI JJi ->^-jJ /J ilg-*i)M ilji
Hail i— JJaj oj^Lx^^i ^i iiaJiJ (_£.Up : Jli jl tilUi j\ Hall ,1a all I *Jl JLf-il j}j
jj-J 4J2 S <u!p jlw> Mj i^jj^a^ _^^i c*5Uia JLs : Jli Ig^-Us e-U- UJi '^yip ojJji
Mj iJj~L<> i]>bJl (Jjf-i J (^>^l J_jij i Lfci (j~»l <3lj 'i^ <Jl>-l <ul /»!>\53l j-Uaj
^^Ip Jai>Jl J^ixJ dili 4~o^J iJy j"il i^ijytJl J \.£.*:*./i Mj lg-*~^>- ^y*— j jl i^r^i
i_i!>l>tiw-Ml (_$_^ ijj>\i J>\ yS\ ^ju <.<~Jcl IfcPJLs jLJl dlli «^~o N j&- cLUUl
. ^Uj "dJl s-Li jl IJLa Jju 4jLj ^JL 1° ^Js- ty^Ui ^i^K>- <uij ti»UJl t_.. ; .ya<.l
i—ij^fXj Ij^j i ^jJlp ojjjj iki! JLjj oj.o.1*.^^ -yA : Jli j aj^\j j I jUaJl! JL>-j jJj
jl Jj^ ^ Hall JL>-j KJUi^o^u Jjkl ,_£jl3» ^ toJL^ Ji^Jl cuSlU jl jLw> ^j J53J
lili t-uU eJLfJtj ( | r «j jiJi lil J^ij : Jli ti^Sll JUp «u)Ip oJ^-ij lJt»-I ^>«j Jj t5jLi»
J-$-^j J j a J^-io ^ J^>-j jlj 1 1 jl* ^ ^l <u<^,j ^ ^.J <u ^/ k l y>wij M di!i Jjii
Uij |^J Ljwijj^J iJaiJ JaiJl lilj t aJLp SjJiJl «-o iL§Ji^l ij_y <b^/ i (j-4-vi OjL=r t/ 3 "
L^Jl J_^aj jl JJ C-SOlA jjj i Lj^>-La] <ui> jU..^» !)ls 4^i LaJb>-j ^JJl LgJLSLo ^J\
j^llj t jLwiii L— ^Laj N LfrSGU JU Ui^ Jl^-^/I j^ ^o^ L«^i^— I jl l4r^Ua
. jL-ajI ^yrj A^°li t L— t^I-ai ^ <blSCo ^1 ^jJ'j jL<wiil 1^— T^Laj ^ ^l^» ^^
UjLp! lil L. J^ Jj^j, JiOl ^ _/i Lo jl :«<b'ljLil» ^ JL^JtJl *^UJI Jli
*>\j t j I n ,, ^J 1 ^ Ij^j <ui LgjUal (_jJJl ^vi_j-JI Ji Lfw>jj t L*ij |vj Cj|jJa>- ij^\j jl
* LgJ ^Ui _^i <bl£o ^J Uij ^ 4.,,>a.-J UJL^-f jli" j\j tjj_p»lll ^ jJLill IJLa j^ju
t dULJl Jlp i^L Nl ^ s^l^Jl ^ ^ ^^-j ^ jU^Jlj iJbt^L L.U ;U -u\
L»ij pJ tiili y>-l ^ t—^aP jJ 1° ^Jaj jAj tdJULJl ,^1* iji Lr >l ^Kj>y J[ oilp^/lj
*>\i L^j iw~aAj jl ^i- ^ Lfil^Lo J\ Ujj li| <bl : <^L»^j ^1 ^ ((^jir^JI)) ^j
Uij -J i Lgj i_jbi lijj t Lf9y«J UJu^-l jl <uJJ UJu^-l lil L^j tj^ai jS- <y> jLw>
Va2ll\^\g
tt>
^U^ j^i 4 — iJ Jls^U <ul iLf-i^l «^ JLoju^l lij : J-^j tjl>- J5 ( _ f Ic- jj-o-vs 4Jl5C» ^j"!
IJu : JJj tijL^ ^ls iLf-iNl iiy *^ i^LjjcJl jl^ipI lijj 'JLc 4JJI ^j <^j L»~i
^i Li" J, r /?.a.~ ^J; ^ otw> ^\i l^Syd L»Jb>-l lij_ L»l kl-JJ LaJbM lil L-i J-vaiJl
. ((,_jl^j|» ^
rt-J <0> C-pU<ij i ikiJ JaJilJl J>-j ,j cjLw_jj ^il /^P <LfrL»_^ jjl « t yLli^JU ^jS
IJU [Y /h > <\] ^ JaixLJl ^-Jj : J IS (, L_£^ Oj^s^ Ms >-T J*-j Jb Js UJl>-j
LgJo Mj i Lvaj eUULJl <L£>- ,yo laa->Jl ^s JJ-*^ fOji— <Jl il>l • jAj (jjiJlj i fO_y^~w<JlS
..kijtjl
Lj-*i.s ( _ ? 1p JailLJl ^tj^ij dUU JjS ,_yij«i -kixLJl aSJ-^j Ji t Lgjlyslj Lac-Lpjj lao-btj
i <lJI »-Jj ( _ j i>- ^1 t-Li olj t L$j»Sj pLi jl ^^j L i_^~>ij V LjUIp J^S (_y^j ' *J}
diLo ^S dJJj jLJNl i-J jr >u JlSj t liljj>- u^io JlS <u~iJ ^ La^a oM*Jl i>L^J o*
4-J1 Lg-xij jli i.pIjJ*>U 4j>=.^ <Jj-^i ^ Aa^wJIj t aJlIj jug- 4iC!L> j^» (^»-~i J-5_j '°_^*-
y
^.^
.Lt L
ft (St* .ft
jL> aJjJJ t <u~iJ 4J^o IjJiJ !>LjiS 4JJ1 JL>-I
^^u Ja ^yjl lil AjI KJ-vS^I)) ^ 4jJ| <Uj-j JU>ti ^Ju Jj t4Jl LjJ<ii 4Sjl^> o\j
^ ells' li} L» l _Js- 4~-lSj t^^j^tj V '■ IjJli (»-^aj«-; ' 4J j^oLL«Jl i~ib>-l JiSj t«ijJt ^yJlp
M tix+ai t diij injijJl jIj^u-I ^ fOj^Jl (USj (_fj| : J U j t.(L>"j e-Uii 4j«jjj J-=rj Jj
: IjJLS j^^yixjj <, IJu IJLiCi ^JJl diLo ^ (j^-iJl Jh»-; y I -oV ^ <lJ[ «JjJI l _ r U- ^~>o
^ Loli t4-x_pjJl ^ ykUi j,,^^- ^JUl j^jJ dULJl : <j<jjjJl 4JL-J ,_yS J^aJIj
aISIj '^1 ^ oj_j-a1I oJla ^ 4JI Ljj<ij lit (*j (.y^Ui dJJu j^>- ^JUl ^JJ ^j-J ikiUl
jlS ISOU jlS jjj t^J^JJ (jjxJL ^yvaij (j^lill Jb (_/ tajlS ^jJI ulS u| <d L^Jl i-j
jlj tJailJLJI ^^^Ls ^->-ji ^ ^j^i-; LSj Li ^^ajliJl {y>~P il)li tjj-^-AlII ^ ljl~>- ( _ y PJL<JJ
^i ikilJl ejUS ^ 4JL-wJl oJLa jS'i ? ( wijLaJI ( _ f !e- ,«^>-jJ J-* iailLJU tJkiJuJl {y>~p
>l>
r
-fljjjCJl SJua ^3 ^ g .1 C jjjljl
j j I a -i) j I oLww <-^"J '^L?
£ij lilj t^UJl ^.L liliiMl jlS" lil Ml tjijf Uj «-^j J <J Igjf <^ »Ulj J^-j
cdULU \)z L^kiJl <:! tj, ^i ^J U JliiML o^L M ^UUli t^LUl Jl ^Ml
e~xS" jl Lg-i* jJJl : <d JjJL ( _ r ^li!Li 4 J 2Llj M : Jli jli c IJla AJ ojJil LlojJj
•^ry. M LilS" 015 jU. '•r^ji L"U» jl£ jU ilibL»
cJl ^ jl Ml I^Ap jkj jj ^ il^l l«Jip Ji« kji iUUI cJl5 lil : Jli
JjlaJML o^I LS Js\j}\ jllp ix^ »Ul jli cli^U^ cuiS' jl L$Jip jiJi :aJ dy\ ( _ r ^Lills
i( jj« Lg-J-* o-^i V^'j-* W^jWi <j£~»->. ^r* 1 ^kSLlI CUTIS' j] IJL* Jlhj 4 4j">U jl jj^jj
t^JL JaJLJ_Jl y,\ j\ t^_jL, ( _ r ^>UJl I^pL LjJjU-I j^j M l~-i oJli' jL. tU^-l
<C~j /»lilj 4 Lfr-j-Us f-U- ^^Ls- L$j«-j J jjj I0j-°L JjL'I U (j-ajJl J-« JailLJl Japlj
1 _ 5 ^- 0> l ^ ....,..->tj jl JaJilLJU jl5j cJailLJl Jjijl Uj <lJip ( _ r *iij 4 <d ( _ s vsLaJI 4j ^./^
lil Lg-s-Ls Jp Lo jj£j jl Jp JLiiML y>\ lil UJ JSC-Ij M llaj tjiil L. <Ja*j
i_~^j \*'%S$\ rcyJ> Jli ip^-^Jl ( _ r AUj i_jllS3l IJla J ^i U y&Uai 4dlli Ja__ r L^j J
.. ia-iJLII ^ L l» j>*j Jp jloljj aJL~<JI J Oj£j jl
LgJ.i=H c^5 j3j tt5^ J 0-pUs>j IkJLl oJls-j : J^-^Jl Jli lil « (J _iiuJI» J
dUUl Jlp .>_JJ Ji».Sn ^ JU U5 ^Yl jl5j <. cdUJb oo^ifj 1 L453L. Jlp UijV
^-^j V l _ 5 -.a-.j Lg^*^i>j L*j1j tilai! oJl^ U : Jji Lj^p-L^ jl Mj t wU JU i'Lj-J)/lj
lil iaiiLJl J_^i Jjijli iJj^Ja ^ JL5 jl 1 Jls-I 4j^L Lr 2 f-*0y ,_yi oL5 jU tOs-lj
■ Lg-»-Utf JU jjj c JailLJl ( j-<w5> tfwai L" (_Sj-^ ^ J^ jjj t '•i-' 1 C~^U"i IgJl t_ijj>-
jl ^>_^i jb ^ Ujj>-j jjj 1^*-^ Ji^r^' i>° ^■-^ !; "1 : JaiduJI JUi t ^J Jl» j^ Lgj JL=^ I
J-^Mlj c U-U-li £^-jV l^iw-vsj : Lfjs-'U* JU lij tjj^wi iijli jU ,y jl -ngJji* ^
JL>-Sfl JL5 lil Ml J^MI <vi^ 1 jL-aII ^yrji L--- jJJIJU JL>-1 jl <K JUS ^
*jM & JL=*-I <jj-ij Jj-^j V jLSLo ^y ii>S>J jl '^H^JaJI <_<J Oj-^j JLj Jii^Jl <u>-j ^Lp
ola iJUJIj tdilLJl J>s. ijJJ Jl^-MI jlio lii-^Jl «JL$j jl5" lil ei-Ulj t^jiH ^jju
.J-^'i/l (j^x-i <U3 J-»^l diJi (Jb«j jj Ui tJaisJl i_jL ^
OJL5 : Jji JaiJuJl jKj c'u^ JU ol^l :dULJl JU" lil «Jv>Nl» Jj
(_$Jj ^ji 'ikaill OJL5 li|j ■tj^si jjz ^y> l y>Ui> JaJjlLJU niU UjJu^l Jij ciJaiJ
Ujjl M : Jli ^j ju jj jl dJLSJL JaiUl ylj aJ^JI Up »liU J?-j UU^U ij-.
.: « (lS 5iuJ|)) ^J ;jUi Mi JJi -Up »ju J oU j^ t dUi <ii ^UJI jup Ml dLip
ol* J^J M l j i _/l5' .^jJUkli diJi ,ip »lslj t Jj>-j UUil Jl^ Jb J ikaJJl cJlS" lilj
^jil jV iL-'LJ dJJiio i LgJU«j iJL^Jl JLj 4_ r slS' (_$JU ^J <zJ>\S o\j <■ 5jal $.1. II
Wplj aJI JUJI J SiLj-lJl fllgj j^i~>JI jM tSil^iJl Jj; : jL-^u-Ml Jj
(J^jIjlJ * jiLdJ jj^J jl «-*jIj jJl-^JJ jji^J jl *-*jZ-i L^i J-^Jl Ulj 4_ r sl_£U
LoXxj (JjLJl ^M 4j«iJu t^LSii ttiUi ^ Jj^»- L» _j>j idULJl ( _ y Lp oi^jj toJu>-L; jl
.i_jIj-aJL J^l "dJlj 44J} J-^j
^ui oi^
JL>- ill JUu 4j *i*aj L>j tOj^ll JL>-1 ^ _ ^
nr
J_» i jjl jlp Ijl* : JtSj t _ 5 ^>LaJl <u f-L?- lit : <*_UI <u^~j ^JljJUJl i^JiVl ^^^ _^ij
^l a-^^p- <c« oJj>-Ij <uJ^> 'Mr*-' l V t^jL^-JI i-AJb>-l JJSi ?iuj ^p ^ ( _ r *9liiJl AiJ-^aj
JP J^-lp iiiJl JJ r^^° ^ i JLJI C~j ^ ( _ r ~dl IJL* ;_/ ^J^ O^iJ '<JH^" tULJiS'
C—J jj-a JjLAj^/l (_y* jla'.U d)LSo t LjU JjLs v_~~lSoj t^-^itJ ^^alill sy>\ jjj
" f. " f.
iwib>-t : ^yljA^Jl iojVl ( _ r ^-i JU I lwt>- <J k_WlJ A* ^^viUJl (1)1 <D I •Uj-j JL»j>i-o
(* **
jLi; : IjJU -k^vLxjj i i^-Jl oJLa (Uaj (vls i L>, .,*?>- i_wz)j : IjJli ^Jim s <ui ?«jLJL»jI
_^a t yJ I^JiJ <iL>c^«u j I t "OUaiJ -uL»ju«j : LIS ?dJi ,^-Ij yi>\^- *-&>- L^» L /-^J
-L>-L A*j t <uJ| <*i.s i aJL=»- li^s t <d >_;jj&j^ j\ ^jlLa :y 4...>a,>; •wiJ jJaJl ^c- 'jr\s-
. Lv>^> <1)_jSC ^/ JLsi-T jJj t ~%j£ Ji^-L j! <J iw^-l ^ ,j^A>- ,_^i ^i'jj (^ _£'* ty^ *^>
J^^' L$^ri ^ 4^Jls- LI d)I ^^Jlc- If-Lj i U-§J ji (1)L»-Jl^ ^1 AjIjj ^ jS'i Loj 14^1?-
^xjj 1 7z^i> Vl jj^j ^ oLiiljj i!L~«Jl jJ : Jli /-o , ^ ; j j t iiUi <J^jj L>jfcj t J_j^>t»Jj
.^■1 J^Xw^. <J j^h (1)1 jl_j?«J J»_p-I oUJl- j^jI iljj ^y ^i Lo
(l)*y i !>L^aS' <c-o JL»-|j t ^J| 4j<ii oJLp 4Jl J-jJI ji\j tix-j ^yP-UJl! l jiCj *J o\j
«k_jbSJl» ^y ^Ju ^j i Lo^J f_}Lo ^j ^JlJl JUL. -o! JLc U^La; ^pJuJI a>> JljJI
t_iJb>-l Jij i<lJ| 4_*i.s ji'i LJJ t «Jjl!| ^JLe i_~>o jl t^Jj «JJl!I ^i y>dj ^.^Ll!! d)l
Mi ( _ s -^»LSJl Jl^p ^^j l _ rr J Uj <lJ| «JJl!I d)^ i Ljjk (U^l Ji^L LoJ^j "ui rtjL>L«Jl
J^jJl] (■ l y*J J (l)ls t^oljjl (JJi;-} ijlc- Jj'^I J-^aill ^^io iJ-i^Jl OjJo dLIi <tojJL
^^^ lil JUaJI J^JI .J'iLio sj^-IJj ^j iau! dLw!j ^UJI 4pL dUi JQ»j t^JUs
o^-T _jJ LJL' JjL (1)L j^Jj ^ JjS/I oV ^^-IjJ J^ ^a^ M ^LaJli j^UJl ^Jl 4j
dJwO Xj t Jj^JI jjj- J «_ij| /<— J I d)LSvi t <Cwoj *-~<i->- AJLiijL) ,«jLj Lojj t 4-a-j *Jj
^y «aI ,_«Jj-JI dUu ( _ 5 ic- jjjxJl LLI LfJj tojU-^l c-JL$j 'liLNl <a« ^Jj <\JU JUaJl
i£o
JL>I ^
tf\
jLuJI
0_^-;jl <di y^"l j I jJl^ Ij*^ ^y> JL>-| jLS" 0} *«V_j-« j^i-c- ojjj UjT Jl>-1 lijj
\j-^j*-"-L <J' ^rc* i>° ^-*-*J J t>c^j' br!"J' p-^J i f -frr^ *^J' dlj-v»j ijLx-^aJl i_jL>*jL
Jj xl ^-a^jj ^1 Jy ykj i >Uj>«^ Jy ^^Jui t L_»ji (j^jl Oji "CLoJi dJli' olj
'f-*Lp < **~' V*^" p-*'-)- 5 °j-^* *^*J cJlS' !i| ( _ s i>- ^jSUl i_ ^j«jj ' ft-* ji *L»j (V 1 ^** s i
L-i (^^-1 ijjjj k-A-jj ^1 j> ^jjj t*K J*>JI k_^o _^-Ml k-i—ji ^1 Jy J&j
j\ j_*a_<JI ^ oJ^i-l OLS" djj iJjJI 4-i « \a~a<_ Lo J-**«-!l /►* j/iS'.; <»j! Oj-*-;jl <tl*_J lij
kj^^JIs J>j 4 «J^.Sfl» ^ yTi IJLSU <] ^. y _ ^LJl S^^. jji L. ^j iO U-jU-
ol £-^jJl k_~=rj lil j»j ' <1 fr^ ^i j-^<JI ^ oJb>-j lil : "Up <UJl ,_yvs>j iij>- i^l o*
^UlU i^Ull J^p Lwa^-I Olj tciJUi iljjli ^^ ^Js- <le> ijijJlj il^l ?JJavj|
^ jLlI <J|j 'fj-d ">j-r-~° ij-" oi j O j. cLUJLj l _ rV aJLJ ^ji klJJj L>_»ji j--^ aJ^C
o\S lil Ul tJLVl Ji*. I__^Jlv» oli' lil L. JLp Jj^>^ jJwaJl ^ ^1^1 ^ yTi Uj
II* J* ^ dij tJ^Jl J^-j V JUJI IjIjj t JU. _^i JLVI Jiu V I^J^
Oj-1 oLS' oLi 1 U-^L^jj| jji j^Ip ^r^-f- J-^rJlJ 0^"-' i>rt ilrt- 1 -" ^ <Jb
olk^I lilj t^K *L«j. Ajko ^to- Jbii ol >SU ^JlJ cLjlp y-Sllj I^U ^jkJl
lil SJj-Ij iiiv' ^y-JLjl jJal y»j t <u^L^» i^i?- >bl ^ yavi« <u^ i Uyaio i ylCi J
. ( ydl JS" L**Jb-l ^il
ttv
iL^lkjbf
j/tfl OLS" olj ^Ij-Jl Jl* L_^ J^^JU to^rj >\J\j <■■ ^j J^\ o\S olj
i^jJl Ji. <£«J cJtf ol ^>JI ,_> J*?JIj "^ ^ 0*j j^ t>J ^ '^ ^J
<b! ^ Ml i^j-U J**- ^Jdl jJlL *L^M1j liJUl »Ls-l ._--* jIJJ J**JI iSf
iiij oli liiiJl v_aJU«j JjcjJIj i^j^JI ^ji JaJL- I .... CUaa>«j ,_y>- oi^j jj jJ
jlS" lilj vv_^UJl Jb ^ [Y/IU«] J,j lil v_;_^Jl J^j tJ^ljJI JLp OjH^ 1
JUJI ^ j^l Ui^ oSf iioJiJl v_^Uo Jl* J**JU • J^ ^JJ J^ ^-^ cH^I
«j>-j oJLiJl C^a-fal lilj iJUJl ^ J-«^JL; v_J»U«Jl j-a> (jLSo ii«JjiJl v_^LaJ
v_^lv* ii^l v_-^U" ^ -V -V^ 1 f}ri J^ V^' v^ 1 -" lt^ J*^ 1 -! ^-^ v_^lv
^j-JI *lUl tr - r » s US' <u <^^J> cLILJL ULJ v_^-ji~-l Ui ol& tiJUJl *U-L
J\ i*iUJl JJ jl <. J^L iiL^oNL, -d ^UJI ^^ L.JL*, oJj ^ diU olj i*^
Jl* J^l ^ .^ ^ J.SL *U- ^JUI ^JU» lilj i J^ Mj oL-^ *i ^UJI
.JLaj M jjkj loJkjJ ^^oji- ( _ f jLP £<JUs 0[j 14A>- OjJ-l j_^J ^^ • jU- L«^ji oij"**
£~*ij ^^ UJj oS(l Oil lilj i J-aAJI JJa-!J 'O^^J 1 -^ J^ •J-^VJ 1 J*^ 1 ^
t-jkl^l ^-j lilj 1*j»j* OjhU <~*l J£~*i ,yfj\ lil Ml tJ^lj J*=r *ii J^-j Ujkiy
. jl*JI o^ a50u JIj^ ^rjJli dJUi JU, a50u JIj> <. aJI i^L <d
oM tJ**Jl J^^-i V ^JliUl oL5 lilj :«J^Sfl» ^ *1JI **a-j -u-^ JLi
J^ jSf t^jlSUJl J ^rj. M JJij t 5i^L lui^Jl aJU ,L^M i^JL J«J| ^U^^-l
OjSL j^ <uLL iJ^Jl ^i^ JLp dJUi _ r ^ i jjj <.k^{+ <cui ^ iUSCJl Jj^ ,J JjJI
oSf t JJjJl f\ J JiCJL- v lj>Jl IJlaj t JjujJI JJjJl ftj ^JuJl il^Jj iojU-1 i^l ^
t<c^ -dll ^j iij^- ^1 jl* Usj-^- jJjJI aS/ aJUJIj iaJUJI ^L»-L; J^—i J*^ 1
(J'iUo i^L il^Jl L^! Aij tlfr-.Jxj js-1 *JU iv. — £JI jL^L, LJU L«J ol «_j1j>J1j
J_^JJ UU ^« M ^JL al^JU c v J_^JJ j^ M *J v_jLS^Jl v__^ oSf Sv_Jl£Jl
^i v^vJl L^; J-^aj o\ <yS Jj^\ OU jJj vv. — 531 jLjlpL; Mj ii*-iJl jLiPL M
Jv^j 1 UjkJv^ 1^- ij <bSf i J*^- ^ aJjjJI (Jl «ijj ajU— ^JuJl ^ olS' olj <■ J*=r
ij lil l _ r ^jll J-~r Mj iv-JLSLJl Jj^; ij Mj t L'L5Lo ij *ip JJl ^j <1^- ^1
.J^Vl^L; (^)
JL>M ^LS" ttA
y» I, J*i .j\[ S LlT 5j lil jUaUJ Jx^ Vj *(^u* Jyu Jj. J5 JJUJI^J 4^ |jLp
4 L^j ^ *Ai ^LkUl ^uJ| ^ JUI 3J lil 0) jl .T, dUASj 4U* v-»-0
l/ ^' j^. ,J ty &"*) LiT ij lil J^>JI v bUj i^Sf LiT ij lil ^^J J^ Mj
cjSfl ^-x^j ' Jj-Jl J»- J i^ ^ J_^J| JU j^l ij jSf IJlaj t^Vi JLp
^•^ L.ti i^-YL JjIL M jLJ)/l <lJlp J^l_ y* U olilj t^Ml JL© U*c~~*
JL* J jLf lil v Yl j! N| t ^rS/L JLL jl j_^j i V Vl JU ii*^. ^ ^Nl
p^ip Jil; llgjj 40U <JU J y* ^ Uk, J>J| jj jS/ Sj**Jl J^l~i N ^Yl
. j>-l %c>- jJUi «-• L->y-J *>U
jC ,J Ul LL-^I ^'|j A^-\ J* JjcjJI J^L^ ^flj l*iT J^ <;».U« JLp JjcyJl
<di oL. Oi c^y ^^ Jp tij J j^| juJU ^U lijj i4= lp ^^J| JU^ ^J)
^U ^Ul 015 o\j 4 J^JL 0) jl*J| ^ j- JL. *J ^ ^ jlj t <uSy j'ji^Jl
(J j! nJLp J jLf ^j oOjj ^ jj J ajjj jK jl U jJLio ^i CU^JI ^j|j <U
<> oi JJ ^jj-JI SL>- JU J ol^l y d Jj, y^| i*JL* J ^ jjj .jjj ^
■d «jj i^jjji siij o^u ,ji».t j d j* ij^^-lj t jU^ji ^j jl ^.jjLji sl^ ju
Ni UjI -uL». ^ ^lJI Jl «o ,Uj Ojj^JI SL^ JU J oJUl lil Uj i*J Jx^- v
yi ol5- ^j 1 14, ^ ^J _,! TaJj iiyi ji5 jlj 4 4_^ M 4_i^ y JLij 4<5l^^Jt
. JU J? JLp JjcjJI J>^- J . V *]U
oJj^Li 4^ : jyLJl jUi 4«JJ^i -ujl?-j jl jj! jl» (^ju> jl : tjJ*} JLi J^-j
oU=-1 is JyJ\ jY *<J J^ 5U J^JI Jl -o ►Lrj f Ll i'%' s^ Jpj ij^Ul
5i!>L* s^_ ja LLI A»-l tlijji j^i^ V ^ij 4^U)fl ^J jlpj Si j 4 4> .jj ^j o
j**ji ju^-i ^~- jS; * jjbw ,^ ^i j^ji j^ itjj , jr ^j l \ j j^j jL^li
JlilJ ^^j 4 Jj^JI J^ jyl J/Yl ^ a^^. ^Jj 4 J^l J* >ji UU\ ,L^1
. Lo U> y>o JLp 4jL* jji JLp
^jj 4 UU J«>JI 4_A-a; JjbUi ^ji ij-** J jl ^^^.Jl J tiLli Axj B 'IJL>-I jlj
'*jn~ • cy L^i^ 1 ; ^ :«J5nJU Jj <J^»Vl» J >i t> LJl s^_ J obj ll^U
^U- ^J l«V Jl 4_W»UJI -U *Uj 4 4_^>U -O oJLsi-li 4 J_^l JU OijJ -Ll y^J
. *^t As^\ Uj 1 — voUtJl JlP Jj^JI a^jJJ
tl\
juyi w*tr
jLjj I Oo J^aJI JjI pj I Lo^j 4j pU»-J IfLlI <J^J Oj-— ^i jj-o liLI JL>-1 I /M <Jj
jWJI dJJi 01 jvi i J>Jl Jl £>>JI -ky. ^ >*j '^j^ 1 V lS-^ 1 j-a*JI j^ L»^j
lOJliJlj j/yi pJl J^r «di t Jj^JI Jl oJjii iOJUI pJl <u *U-j t Lu JU-I
Jj toi^l (^aJJ Jju*- }U o^j^. e,j^-j oJl^-1 ^JUI ^ jJ ^~ oK Jj i JjcJlS" ^*j
VJ 'f_K J-«r- JjbUi (iU)/l -bjj V o^/j^i Jl L^-jZ. *U-j oJU-I ^JUI (JjU JuJl b\S
Jjt*Jl O J^-Ljj to^/j-a <b ^L; 01 -J j-«lj <■ J->-j JJ Aj«-"J LSjT IJLj» Ii>-1 i UajI
c4aJ JU ji dj&j lO J^fJl -i^l oVj^> Ji 4*3.5 j <b »Xai tjjj^LJJ ( __y^*j i-0 O^nJ
■ *v*Ji oaJj ay»lj J*-j ^ <ua> j t J^-j J* J^-jJ [ Y /^ ^ ^ • ] ^j <!>*j _>*j
_^T Jj>-j <C-« o\jZJ.\j iJjj-j ai^-U lOULJl .jiuy Ji J-.1 jl* : «Ju*oVl» <_J
OjXj ^^uivaJl tilLJ Lwuli- Oj^j (^^^LJl oU ioJjJ oij UJJ t<J (U^r ^ ^ *W-j
• Ijiil UJI *il JL^-iT .1^1 ^ dlS oU ojl ^ <d SL.U V Jj^JI j*. J L*l*
aj! j^Ul s\+2}\ 11^ <oS/ J«J| *i» t.lyJL ^/l Up jJJL N ^V j v-L* J 1 * <°^
aJ ^aj ob tj sJ J Ji ^1 ^ ^1 U, JjJl JU. ^ ^i c Jj^JU J^U jjl J
•^ Lr* ow' (^ '4-<£*l J>«J' <JJ JiJ LoJj la^y Jlc^ oi^J <o f-U-j UjI Ijlp Jl>-I
JI xJl J^j jiii ;UUJ o*>L-| *;V ^^^o ^ jiie^i jV j J^\ <J ol^ i>Sl
Ii5 <d Ui,U jL^> ^^ill JJ ^j^Lj\ jip! _^ ^^^lJI ot tsy ^! t,>*-« Jj-oJl
^_ik. M *;\ i^a^ ^-J _^^JI oV ^ Jj^- ^Ai L^JUj ilLwJtj a^jj 015" _Pj tl^A
. ^1 Jj»Jl -L; Ji -V^l J-^i Jj t<JUJl *j
<u^l jJ i J^JI Jl «4 jt ol JJ O Jjl (.Ll ^%' Aj jU J,^;^ I>-^l olS" Jj
(1)1 J-a Oi A-Jsj jjj ij_«»j| <uL«i Oj A-Jsj -hj i t^Juis a^y Ji <b t.[s>- j]j i JL>-Vl Aj
<u=.L j]j taLji^j Nj Aljj^aj V igj> jy> Jj^Jl Ji J-msu J 4j*bf i<0 Jje?- ">li oiji
*^l (J-^J J^ ^ jUai fWsjjs Jj^Jl Ji J-vaj Aj*y '.JjcjJl <ui«i "Uijii (jl JJ <C*
lil J**JI ,>«x-i UJj iljl : JljJUJl a^sS/I ( _ r ^J. JU «Oj~>Jl» Jj .iU^Jl aJLf. c*
J-ljJI J^~i M JL^VI il^; lil Ul dJJUJl JU» aJ^J aJbi! UJI -ut Jb^Sfl JC* A^Ji!
. tiJJUJl Jp ajj Ob
i>-! j^- ol5 b\i i Jj-Jl J* »>ji ol JJ oi Jj! jl Jl>-S/I oip j.S/1 oL. lil
II* :i>-Vl CJj Jli lil dliJSj <.aA& dlo^> ^ "U^-Us Jjf. ai_^J ai^-1 Ljt All ^4^.1
juyi v br
io-
Jli . .5I4J.VI o -L>-j aJV i-ulc. jl_w> ">U ( ^i* -JjJii ULt -J j^-j l y»j aJJL^I jjl
V vl~~ 1 >SC _pj|j tdUS j^ jl al+i)!! ij-i <y ^j i^ljJ^Jl i*sVl ,_,-*-!
ajLjj- ^1 ju^ jU^Jl aJlp jK L5U-. il^y\ JlSj ol^l iiy lil L»lj
d]j t L2j1 aJj5 *A& \i\ IJlaj 1 4JUI <uj»j iwLo.^j ^3/ li}L>- t U-^ip aJJI ( _ y v»j JU^>w°j
<_j_^j c^ j V i Lp L»-=r} !>» l*i i->- V 1 j 1 *lji JjJL! li Liil J-* j_^S0 j I ^j-ft-J I j£> I
jjfcj 1?5 ... o . U ( ^p j^j^j j_gj lAJiJ j-Jo j^-i-il JLo JL>- 1 jjfcj (, JL>-Vl jj^o j^Ji Ji j 1 <> ,,<9 1 1
jj>\ jJu_ aJI 4jJjj JLjJL -J ylj Jj>-j oUoli LLI IjLp Jl>-I li[_« t LLI JLjJI j_o£> UjJi jiVl
,*->-J xiljJI (Vo-vi jli t frLi I a.^i I ■j'v.,^ jl 4-li I <LJL ->-l AJb>tl^l ^ l o-LP cii-L|J ^.-^s* LaJ I
aJI AxiJi 10JL* AJl j|jL»Li aJJ^ JL^-i ^»- JjVl ^1 «iJb J ol5" jjj t ( _ r fljLi!l ,_yi* Aj
_^ ^ C-.U ^jVl a^JI jV *^LdJ ^ iaJ Ail Al^Jl ^Vlflil^' t( ^»- _^Ju
. pSoJ \ l yAs>^o _j o» li ^J I aj-Jl! a-^> j Lk-o Oj&j y^i <. ,*-x>»J I ^Ji»u
dJUuJl ^y jUI ^y Ai^j to-b ^ JljJI jSf <-.VjJ\ AjuL> J a^JI JjVl iUi jli
j»J ,_^>- ( _ 5 -^LaJI j-«I ^jj"-; <^L;j LSjI Ijl* Jjs^l lilj t^-jL>Jl ii«j ^jLxj M tjliaoll
teJL£> 4jI ii-Jl /ilili toL^ili (1>-J »-L»- *J t(_$^lJ^<Jl Jb ^ JLoJl dil*j ( ( x c Jl 7=-v2j
1 *jLJI ( _ s JLc- •^1)u (_gji.\o.ll *>- ,j tiiJj JUpj c (_gj.i.^o.l I (Vo-s^ f-Li j| i jLc>Ju J^tl~>v4Jli
(jJwa^Jj t <J Jr*-^' ^J^iJ ' ,»jLJI 4^>- /w« /«->Jl J-i-J dJUS JlLc-j t "U^s ^LJl iV*^' *'^**' ^1j
. <±^ ^~~£ ._-~j <SCU JU V JvU-^jj^^ i^l j>oi<^iII Jl* Jvii Uj
J^
\=
X
T
^y> JjI Ail ^^.t.11 J^JL. jl VI iilji! J«r tAi LlT oJLp j_j5C jl Jj^Jl jSCl lil
J-?-j ^L>ti t^j-oJl JL*j i wftij jljJI JjI li|j tJLVL ^j-^Jl j'^i ^^ j' toVj^
Xj«JI ^1 oOj Jj-s^j j_^S0 Vj t aJlp fr ( _ y -i Vj t aJ^ JjilU LL^i al« o-L>-I Lo : Jlij
t jl-jJI jl>-1 ^>- XjJI Jj ^ JLJI djS |JL»j J Lo JLJI ^1 oJj J_j-^j ^^JLp *>Ui
A-^iP AJl aJL* ^-j! _j-! Lo-S' '*J_jJ Jj-i!l jji^i '^^j j-*j t dJUi aJL* ,^*Jb ^j^JU
• °j'y! f^ 1 ^^ ty^ .... t-iU^-j jSCl lili tyl jli t_,$Uj jjkj t j>-\ VU
.j^Vl^l. (>)
io\
JL^I^Uf
J"
V
X
=r
M AJl j^^^I ^e>li (^jjj t^jUuJl <ui i_ii^-l t<_j_ /r *Jl jli ^1 JjI uL? if">L-Vl
ajU^Ls tjjj jM *. _ ■ 1 In j M*-j ^j^Jl J^j jjj tojLgJi ojLiS" ,-^p 4iLipJ jjj>tjj tjjs^j
J^JI o\ tf^iiJlj ^JUI ^ Vj 4 JLJJ ^ JjJl <pL ^ t«, ^ ^ y>j i J-JjJl
Jj^M o^>-Tj tj^j j/tfl JU! Ulj t<uU>l J^jJl b\ JL»J ( _ 5 ^- t J-UL; ^JIJ AjUsI
4j<i.i jli nl™> i^^JL cA*as~ Igj'V tl$j (j.,Lvrt.-oj toJJbu 0~>-j LfiV *«d Sjj>-^li
J^x-d Vj t^jJj^JJ j^i til! 4juJL- jJj tiLup <die oJLa : JUj tJLJLJl *.* ^j-oJl ^J
j^k. LJli '^j^Jl Uij *JbJ L^i ( jiC»J LJI tL-JJl j'V iUL-»Li-l J»jj tLfkU—l
^^jaJI cjU^
ior
^/ ^^p- <u~aj jp- ^ Ls- __ r ~>-> 4JI « . j U5l! I » ^ <dJl 4^j-j .u^* ^i Li : <uio- Ulj
ft " ^ ft * I ft
ft ft ^ ft **
IJ-» Jj«j ^ii Lo ^^Ls ((l-jL^JI)) ^ Jli lo (j—Jl ^ /lL ,_^>- L>- _ r g-laj (J 0\j t Ux^L-wo
<-iy~ L J^- zjjU>\ JjL~° jl-u : LiolJLa Jli i Ly> ^>^\ J-^l 'M o^ 6 ^ ^ijij^Jl
* * ft
I»J-*J L° S-UJI jj^ lJ ^aij L5 ^- t»j-i JLo i b^o n!l« i L>- ^-Ixj ijJLL»JI jl i-b>-lj
C~<J *jj 4JL0 ,_yS Ly> ^Jju di-Si JUkjj l-bljil Oj-«-> jl oJ_<JI lillj ^ (j^S! ^ 4^* J'
.... Iij4.il ^> JJai «jj 0L0 4_i L? rr-*-i j-J«Jl JLo ^.ij t jl JVl 0L0 jl 5JL<Jl
^ l>!^" r' (^-^ (^ ^-w 2 -^ .ij-4jLJlj (.4-aV ?-l (j-i^/l '"'-S-'j t4 "--!' CjVji ^ J^-lj^JI
JL> A^«-^- jLs ti_«Ji-<Jl jl^il cj_j-«_; jl J-J oL. Ji (jj^l oLS" o\ j^-i iJ_j_LL«Jl
L»ic>- U^ **,_yi liili ^ !>;^ ^_^i ^ ijiiJl jlyl cjU ( _ j i« ijiLUJl i-^^ajJ ijiLJl
uV ' < t ( _ s -i jj il JLj\j~j> "jj> i a-a.a.o-Li j*£j j j t <u~jLJ ,Jj>- ^i jj il Oj^o -L«j ■bL*u
"ft **
^ ft ft * ft " ft
">U Ij^o j_ei^ jl ^U^s-lj IAjjI ^ klil^^JI ^J j_»Xi Ls- j_«X; jl J-»^>-l *J^ ^-SjJiiJl
. <U=^^ ^^1 ^Ij-o dj£> Jj "CjI J^ Ol^~Jl -J j_jX;
ft "*
Ui AJljil cjU i j&- aJLs- j^Jaj J jlj 14J jj5^j <J i^Jij Ui Ls- jjijUl j^Ji jli
c~ii ilijlj ^1 j_^ LJLJ UV '^Nl ^-N IJI^ j_^. ^Nl JU ^ >jZ±J3 Liij!
,^^^-1 -u lijlj jLS^ JJ--J IjI^-« <*Jl«j>- jLS^3 t I-jjIj .ijJijLJl j_j5 ,_yS LSl$Lij i^ ^/l Oj-o
i jj">l! jUa ijii^Jl <1j\j^j i^^l i^- 1 ^ J-ji I_jj'L» J-5 jj^LJI jlyl jL? jU i',_Jji
ajjjJ j_j5^j (jj^/l 0L0 lili '(jj^J ^'^ ^j^-? *" lx~ o*^J ijii^JI i -^ , j-«-; l^>^>- U*y
jl "UjJ ojji Jj^J (Jjjiaj l jljiil Oy j I ilJl Lo| ijJLL»jl CJj-o Cj^-J (Jij^ 9 c - ^
.J^SlL^L, (U
£00
iji.i.«i\ *_jUS'
to"\
/<^-»->- Oy Jsj^Ijj : <1]| <u>j>-j j-»^t» /j_p «i_jIlSU|)) ^i jj^JLJI jjkj jl^JMl oy
^i <j|_j| (^o^T O_oy0 J^H *Jl J^i (*-^J t "Clj-aJ (»-£>«J M 4jIj3I ^o JLs-lj ^fkj Lo jljjMl
f-^o^r ^ <t\Ji\ JU- j^p l y^>Jcl\ jM i^LJL Jijl JjJl IJlaj tojJj Jjm ^ 4Jl_il
. ykUi /r^ 4J j I jV^wo __,;* L°| uIjlUI
Ij-^LpI pt_>LJL»Jlj t •— Jw^JI <jLj>-j JjjLiLoJI OjJ ^j <Ujl <U>_?-j jLa^>e^o j-Jj<-i (*-)j
tii^ jjjj^j isLoj o^^p IjjJJ ^l "U>j>-j JL«->t» Jl*-; T^Li^Jl ^ j^jJLuJU niDi
^J <j|^*l (_^i^J ^yJJ jjj I 4j j-»-i ftSou 4jU ■C-w -jj^JLtJ <jU aJJj^o j^ ( _ y vi« j_jX» ! IjJUj
jji <Jl <c~*h. Cr 1 - j: i/? '' u-^J '^JlUI /"-^a-^- 0L0 jjj iil_Ji Ls <>jaj f»-S^>o Mj i«-Lj>- Ml
fc I .,^» a 1 1 -jj Jtaj>c^o jSo ojI pLoMI fi—iJIj l_lU*aJ ^il /^£- (_£jr«-jl J-*J I 41»* <5Loj SjaS-
jM : Mli ti»« l j^*-*~-' ^ l-H-"" ^-$^ *^' -u-^j JuaU- j^ Jl»j>>l» ^So jjI j»L°Ml pj^-AJIj
. <_£_jXa1I aJlpj : <dJl u>j ^jjJl (>L-=- Jug-iJl jJi^aJl JU 1 LjLoJ ^i Oj-^ai Ji jL^Ml
^-i^ jM '^-Jilj ioy\ *JJI -u^j Ju^^ 4JU Lo : «o-j-i» ,_i /»M-NI pjt~>i JU
Jjj 5Jl<JI oJLA (e-^0 Jl«j 4J| JI "^o ^i -^o e-LiLi t <J j^ JlP Ji jj 5Jl<JI {jJ> IjJLi Lo
*-» Oj-<JI c~ij Mi tOj-<Jl JJi jj^jj oLw>Jl JJi ( j^j ^jLxjJl «_LJ t-uL^- j^lt
P^_jLL<JI JU Loj i^jVxj M JJj-; ^_oy» 1 ^-~i ^^* t'Oljil cj_jyo L^pI j_j^*j t l _r^'j^ , - ; j'
jl jj5l*^> ^^ y>\ \yy^ |^J jl I_«jLo *_jJ| jl_JVl JU- jj^ ^^s^iJl dV i^LJlj Jijl
. L\£A IJIS^ iaJLs- ,gU, jl Jj iiiLoJl i^aj- jj—^iJ tijlj-^jl ,Jj ti^jl^j^jl
jr
t 'U—j ^^LllU jjiUl JLo ^ iL~ijJI "uIp i_sUtj els' Lo : <JJ| <u^~j Jl«^>^> JU
Lo cHJJlS' Mj t/ 1 ^' (Ji 4^-U~ ">\i x~Jl UjJL. <j£~oJ> <!aJis*i jL-uUI *JLp ijUWj N Loj
015 jl tiiiJl i?-U-J 4JL0 ^yo L^J, -^ j| 4jjUI ^ J&-\j iljl ulj i:>L~iJl aJlc- iJUtj
^-J Mji^o jLS" jlj <.ojJ- j] V\ »iUl jLS" frlj— if-U^ML alii -J ^^ IjLi* JLJI
i^l dJLLa N t-j^l _^ jl JU ljjt**-l i villi _p<Jj jl^lj /oUJlS *i>- j-Jj^- t j-
( _ 5 L«j t U^Jji ykj 1 L»Li «-Jl liUuj !>U i_jVI UIj i^lj-Jl ( _ 5 L« liili ,_i Lft^j j>Ml
-L^io jvjJI jlj^- jl i^Lall 4j>-j t jL-j>CU-l jAj tiiUuj AXp 4JLII l _ y vS'j iijj^ ^y/l JjJ
.ojUp £j ^1*j N <ul (_$y" Ml tj^lll oAJj JU ,_j t-jbU 4jMj Mj CAjMjJL
<llo Tt-v? L5 ^- *jli ^^-11 oJJj JL» Jj»- ^ ijM_Jl j-Sl jl : jl
<^rj
Ji\ ir»-L>Jl ijy <u~J <^UJ iLLlI Jl 4^-UJlj tdJJi Jl <u^-UJ j^Ml 4jjU- ^}Li~.l
OjljJl J ^Jl JU^ *JU- oLS" *JV ^.MjJI jl yi lilj 44JLJ *UJ i^Li-Nl
li} <Si^lj i-ijjj <^>-jj Jp liUi j^ ( _ y J>UJl jiJl ^^ji j I i«jij ijlluli jlS" jjj
U-*jlyl J,^ jj L^Aj iJUlj ^l&JL Uj»jlyl J*^ij [T/ulU] «J^Sfl» ^
^JM^-M ^1^1 •— -JLisS-l UJI L, c^sjIj^JI ^JM^-I JJL^Jl J, ^-Jj tr L5uJL,
L»jJj^» jjXj -U v_— jJIj *-15uJI jl :«»-1£jJ|» uL5 J LJ^i L» ^^J>y> <.*-J>j}\
L-Ajlyl Jsjiij JU ( _ S -^>UAJ LojLw 015" t_—Jlj »-l£Jl jl : Lg-a ^i U> 9jJ>y>j
\ JT i Mj ,j *> ■/ ?,! f-ij-<Jli t ( _ r ^LLll ^1 j^Ju L!L-i J-^JI .^Jklkpl jli tL— jJlj ?-lJxJli
jl t _ r J>[Jil}j t Ij-j j_^jJjJlj t j - -^ M fOj_<JU ^s^liJl j-aL (vJkUa^l jjj t j^jjjjl
jl J-Sjl llflj t l_jJJaj (^ J^ ^ *W V^ ^j-^o-^ CJ^ki- «^*>- J SV-S'j c-wsJJ
<J jl* 4_~^ jl z^y l^iUJl jl* ^ J5" Ul tdULJl iJ^ J_^uJl J*- J J^ji\
*|wU*j M J^S"_jJl 11a jli tjjisJl ^ J^ j] l^j ^Ju j> ^js- j\ ijlif Ji
,_y3 ij^LiJl L«Jjj t(j^L>- % LojwiiJl cULUj ^ ^^UJI 4_g^>- J^i ^,..5,11; J^jJ I J
jl Ml :«^L53l» ^ JIJ idULJl ^UJI i^ ^ ^^iJL J^jJlj '(j^uiJL; J^jJl
. j«?o <bU 1 f- ■' Ajj^/liJI JLi) I j i ol jj lilli Mj ( ^^9L4jl J_^>J
jl l _ s v='UJJ jj-J <ol ,_yip £lu Ijlaj tt-Lvi-iJI <^i k-ilisJ-l L>-* Ijl* jM : jUi JJlcj
ojUii Jtij ^yvii jJj t LiJLLP _ r si>L>- (^a>- <^ jL^ li} MJ c-JjUJiIj ^UJl ( _ y ip ( _ y *aJL
. Hi LJ pU^ML ojLs<ai JLiii Ui jij tiw-uLiUj
^li c-U^il ( _ y ic- t-aiji M oiLiJ t_uLiUj i^^jLiJl ( _ j Ip «-U<iaJl jl ^J L4A jLil ^
jl (-Lva-iJl <- r ~ r -J J^smJI Ul t<^J ^il^«j ( _ r «J t-LvaiJl ^^^iJ jl ^J ojLtJ IJL»j t^p-l
^JJl oJloJu _ (_gJJlj ( _yi^ -caJlp Lwo «)<^L>Jl t-^'i ^yj 4*-^aiJl «uJL) i^j- ^ Aa 4j_Jl
( _ r ^LaJI jlji jj L>J5 ^>-l ^yili t\~a-»\ ( _Lp i^jii^I-i i^illiu » 1 ./1 a 1 1 ,r~4J jl _ 4^j>-j1Li
Jj fU-Jl <i^) J^i; Jj tolj^o ^^ c^-idj J Li>- .ijJjjLJl ( _ r Lp (U-j (.s*- 5 ' (l)|_j
4j (^J»J '^™J' f'U— | _ s v'LaJl (_glj j[j 44J I ■>..<!>- ^jjjJI ,y -b-l Mj J^jJl IJ-* (_r>S
■s^aAiJI u^L5"
ioA
J-ii lijj idlJi L^Lii "y> jJii iJLLJl ^J .^Ls-L>J Lftj^L lil Jl_»-°^l ^ dlJi <£y*
^ c_Jl£Jl iJy U- jlS" jl _^j ?<uSy ^ v" 1 ^ lP>. ^^ '^L^ ^"-J "-r " 1 ^- 11
.^Jl^UUUl
/^» ( ~J /«-Jlj i <lJL> ISLAM Jii>Jl Jip 3 j ^ i/t a a ijJLLJl JLo ^s ( _ s -^i> LSJ i Lijj
t<dlp jjjJl <-jyrji ^LAll (J^-J iJ^*J' cr*^ i>° , -r J ^*^' A/ <^ ^b "-^ Jcr*
(j-js^j /J j l^jj ijzi "^La <♦— «* *^jj -^yJ jr!^' '**•* 1 ~" , ^° S 5 " jrt' t - -jLCJI l-^J <J^ <^i*
015 lilj iSJUli ^ii_^JJ j^SL Mi <cJ j^ G--i djy_ N l-JLSCJI jSl ' LU-i c-JlSUJ
ijJiAJl JlJj 1 _yie- i^j jl iljlj ii_ -xj (^jI-lJI (jj^lai iJUbA jl JJ LoL>- J-L JlS .ijJiAJl
^j iJiU j! dUL jj» j^* l_JU ^j iJiSU ^j dUL^ ^-J -UjJl jV 'dUi <d ( _ r Jj
^o <UP t_^Ji J-* ( _ s v'LiJli t,_5^L>L<JI Jb -^ AiUJl IJLA J^U-I j[_o la^jjt j^ ( _ y Ic' Jj
LJ »jUJI jV i<LJU ( j^lJl >_j^rj Jl* lil ^jh (j-o^JI ( _ r ^r o-° ^^ ^ <Jl ^^
^ (-jIj^JLS" <J i_j!j^>JI jLvai OjJLLJl ( _ J L> <d Lo jj-*^l jLo ^jXJLjl -L> ^ i y>^^\
is'^Jij tioij ^j\ ijiLj\ ^y\ \i4ij i\i j1aj> Ljij (j^ji ii^j J^r^' c - , ^° 'M
N (j-^Lill 4jy ^y^x-oj t«Jv»Vl» ^ jZ'i IJlSIa ^<(j^^ ^ JUI iij^j ul ^J ,_yi-^J
^i L^ cJ-aJI jV ^^j^j^/I ju j-. L;— < _ 5 -^L5Jl Pj-Ij *y : ij>w>y ^s- JLJI iij^j
t jJlaJI IJla U^Ji L>- jLS" lij ijxiJl jV ^ ,j^i ^*-te>.\ i ^J^ J , ^-^ ^js* J^ ^*4i^
Hi j j b^ i4J (v-^- N y^- S I\ ^J-aJIj J^io U4J ^a-^a-'JU (. jllbJI U-fii b^ jlS" jlj
^y^ -01 ^jJj ^/ -GV t ■aj.Sao.U ^ L-a^ Oyj^j ^j ,1 g ... a ^ *y tiJUi djS-Ju ^ 2 j . ai« . \ \
Jbo ^Ul 3jJu..Jl JU cJ^jio j.-^a.'iJl ^ jJi^*j Nl JJI ^J-Uaj Jljj ^j tC~j» j!
^ iiLJl j_jJL>*i— j *-^Ls 14XL0 jLjlpL; JLJI (iili ^ C*jU oi^/j! Jj» jS/ i "J 4J|
. jilS" Lo i _ J Ie. jlS Li e-U;^ L^d JUJl i—iU-c^iU-lj t^SCLo
ij tf j'V iijil. jj«> :^i\ JlJj Jlij t U_p-1 oL. oi : jLJ^I JlS lil dUJS'j
iijUm \Jijj) \+.q)j2j UjbjI^SJ jH^I -^J ^j ^J ^i (j^*'.' jr!^' l5^ J^i <-3 LaJ I AjJj
^j^I jl IjiiJlj Lo-fil^ jUj^l i_Jiaj JjiiJl ^Ml (^Jlij (^Jb ^ C-jJl JLo jlS j}j
Jij t Jj.2ao.ll (_5^Jj (_5Jb ^ L> i_ival; jLpJb U^J^ ik_jL^tJI UkJ (J^ju 4jli 1 i jUu>
^jjj ,_$J_; ^^Jlp iSjlj j^-^l ^jLaJIj njJUi ^ L-J k_is<aJl jLJaj«-J diJi ^ lij_v?
ie^ *j2aJ\ tjbS"
. ^yUl IJLgJ J^«1~J| ^ (_$jJb ^/ <b^/ ^ Lo^-j^Z ^/j U^J 4j ^^aij jl j^ ^ JjjLUI
Jlij ti^Vl J-i U_p4 o>U> : jb^j^l cJUi t^y^I ^j ^ c~Jl JU> jlf jJj
di!i ^o l j 1 ^y\ { Jom <0U ^jjxio <u JUJl 4jJb ^y (^JJl y! j^s o_^JLio <G^ : i>i^' *^-?
Ojiio 4J| Jli ^-^ >_a,/i-JL U^J yl jUl jij t jlili!l 1$....^ jLpJu L-^ *i_L^Jl
<uj : JUJl <UJU ^ (_$JUl Jli Jj i <uJU ^3 <_ is jj y*-^l <_ a. .•?■>! I j t k_ivaJl I o. g 1 ,_yiaj<y
Ly L^jj_^> JJI c_^L^ j'^ ^O^^ 1 <J\ or^ 1 £" cs^ ^rf^. ^ V^ 1 Jr 5 oLo
i J pa*. N <u^ [Y /lUY] *<uJu J* y^l ^JjJl ^Jujij t<uJu ^ L. JLL' y> \z*>\
o\ i^j jLuj^l c-oliU tc^wJJ JUJl IJLa jjiO j! j£>\ JUJl *jJ_i ^ ^JLII jlS" _Jj
l~b~i j^/ <•. U-^r-j JJL <*Jli tijiXJl l»_£^>-^/j U$l ^1^ JUJl IJls> iiyj ioL< -»_»L1
JUviUS CUjwiJJ JUJl jUpJb LoJfcj t Co.ll i^-^J Usj9 AjjjJI ("^-o-* - ,VJ ( t.»»« M (t-g^-° (_rrr
^ y*"^" I <— i-^JI 9~y^j t* a./>'.'l l.o g I yuuj t l..>.^.V>>; cJLas t <UjjJI ,*^<»->- (J-* 1 Uwt>-
tC~w<JJ JUJl JL>t>- jj~- JlJI (_£i 4jU>- j^Ji 4J^/ i Jj-P (_£Jj ( _yi< : - i— A9_jjj tJ-Jl (_$i Jb
toL>- ^JLi J <u^ idJJJL yl jli" _J U> o!>Ucj ^UJI Jb ^ iiyj ^ ^_JUJl JUj
JUj>o i^JLLJl * jLiS" J± tt_j|_^vaJU fjlpl JJlj 0_^Li<Jl JU- j-g-ii; J' ^1 AjJU ^ iiyy
. JjU: aJLSI
UMAAJI CjU^
>-..., <a «H j~ii ^ . \
^ 4j i_.. /» L«jI l^-j L*-ij nilli ^o ^<-i L.j ti_../jl«JI ^a i_jj./a«»,«.ll ibji-.l ^» . "\
^j SiL^jJIj *1« l _Jj.,fl«.»Jlj ti__*9l_«Jl i_JSl*-lj H_~^*JI ^ f-SI^JI (.5^*^11 u£ - A
l\\
Aj ^yi^j 4j>-j lt 1 * "-^jLJI o's\ j~ju ?]=*-* ? J&* JLo Jj^-I ; Lc-j-i > ,<?<j1 ; Jjiu
lP °J-^i J^'j 't>>«Jl j-r>J oU-vi-ll O^ i Litj^j*- L_g-i J-Loj oU^aJlj i J*fr»- ,j>
t M jJL* ijj>-LJl o_»5: *i* 4JUI ^f^j iijjs- ^1 ji* ^Jsj^ij tjj»lj Ja^J ^^Ip ^JUJI
J j>- J(l i—jL^jj ,«jlj 4jlJJ»- ^1 JU* jLiLxjl i_. .,^P ijl j^- 5 "" 'j- 1 *"' *— '"-^y. {j^ Oj-* J^J
jj?- Ul : Jlij aJ| «-L>- 0L1 ij»-L*j J jl _ r= jJl J-;-* <0I J.o-»JL^aJ 1 j^Ip <cu_J J_»_*jl~_«JI
. «UwlJ J_jy°l ,V> j^l ,«* 4.Lo-*l*»i I
^ oUj Sj^JLlI ^0 «i_ji icji JS'U] oJLa ^ji^-LJl Sj^J. Jjjl i^^JJl J-jJ J 15 ^ jl
,y *;Sf i^l li^al Uj i,^^ L^JUo yL«Jl ^Lj li J5^ : J15 _Jj i^l t> w^ i
. 4~Jb jA\ ^j <d»jC~-l ^yllJl J-A^l ^J KU«JJ ^1 ^ aJUjCL-I L» J J V I J-A^l
j I t Li" jZJLo IJ-* J o, »:.>.. I ^aj ti_^^LiJl Ju -^a JjI lij i_j j ./i « » 11 <JJ^«-; J^U^ j-fri
((^Ul ^L^-l)) ^j kS^P
Ai Lv^Le j~a± *j}\ j^<j °^*' L^iJ *~rf l^ ^" - " > J IjU>j-
<u*
■u
L-z'Lp
ijljJl ^j t Lv>Lp j-wv^j ^/ aJI : <u*
ajJLLII ^ : \a c- 1 : JL5j A^rj (>>^-p «-L>ti t^.. la >JI j— ^-j 015 J-^rj : *^jj-^j
j—5'i ^ ^^l c~jI :Jlij 1 4-^ixj j~-£j '-• »-> JI
J^
ij t-C^. *jJLi!l aMjJI JL^Ii tdiJi v_Jjj>JI
.r"
^(^Ja^Jl
-U ,vli
1 _ s XsU i ALwC- O-Joij tj>!>liJl ^^P ( _ ? lp i_Ja^Jl ^yo jj^^CJI (jAxJ ^j-^ i^^iJl c>j~£j
j^L jj t^Ja^Jl t-^U* (jSf ^^ i_Ja^Jl k-^Lo ^jIp Ojio M Ajl LJL.J ^jLL^
^^Ip 0j5j !A5 iojLx>-1) iJlli JLjJI A»<i UJ[j t<U3 •JUjC^u Jj ti^Ja^Jl j— &*i /»t>UJl
"lT-
<_Ja>Jl
-u,
4j>-L>- ^y ( _ r -L>«jJl Slj^l 1 fr:„t«.,i ^Li^Jl ^J^ ^jLr ^j Cr*-* j^- >i' J L ~^'-'
nr
. ZjjLLd \ j^ I ^ ^j^ l"*^ ^*i ' ir" ^"^ ' 0"°-''* * ^ ^i-^ ' '"""fr^
i/lJI ^~^>j <■ UVjj> oil, ^Ju ^UJI ^ opU»- <jjU- : dkiJJl ^l ^j^" cs*
Jji JjJaJli t^Jj^Jl ,-Lp L^Jjjj :^L><jJl JLij t C-j-ai ^1 i_Sj-A-j Nj iC~-»i ,*-j
Oj^ol JjJI ( Jj«_«j tijjbjJl JLs^-Ij J -oL>«jJl ol lii-li ^Iajij t <uip d)L«w3 JJ l -uL>tJjl
Lgj i_~ai jl t Jj^JaJl ^ AjjUJI ^.LkJl JbH li| Lol i ( _JjjJ\ Jj^o ^J i_jUJUL; L«U
^ jZ'i <, L$Jl£U ^ L$S"_^j L$ip J_^ «J <.oy>\ jJu <lJz JU- ^ ^j i;b i_^j
JU toUjJI .J5b>-1 «<uUSIj» ^y ^Ul ^ij tolwaJl aJi* <jl «ikiUl» ^UJ y>A
jJz- {j* o^>^i M ijljJl i-- .,»{■ oM S<LLlp- ^yl Jji ( _ f l-P j.o ■/?_! N <jl ^t->twaJlj : <^
^p cjjJLkjj ji_} i_9tA^-l ^yj totw> N <Jl « ( _ s i^wJ|)) ^y Lvijl k-jL- jj ^1 j^j 'J-**^
j-p L«J_^>o (J j <. J^-j i.b ^ ^yU JjJ J^-j : s^ji^JlD ^y j5i L. Sjj^j
»J li| iw~ 5j (_$JiJl OjJ L&yLe- (_sJlII ^yLp ol o ,,Alli i V&jJL&j y>-\ A->-j *L»-j <■ \&* ■f'y
Lf>-jj^j Jj i Lg-j-L^ -^0 L^jCUj t Jaju ol (U* L«Jb»«j>- Jii o\S o\j <.<jj5j jV» >- .ra*j
^y> *s>?j>ij »J d\j 4,j^U<£> _j^j oJb>tj>- j»j l5"ll<Jl t_~9-Ls^ jli ^ il)l— jl ^"^ «^>"1 (j-°
IJlaj tjljJl ^y* <s>-yi-\ j\ <ixi ^o tUJjk lij Ml <J-p oUw» ^i tJ^>^f<4 j»J o[j ijlJJl
> :!; - , ^^ i^i ^* ^-ri (>• J-*^J J^-J J>" J* -5 J^J : ^' '-^Ji ^' u^ VJ
kOUJLpj J^*"jJl Jj^uJl !j£-~->, L*jjj t Leli» Jj^<Jl cilli (Vw' ,_yij j I tJjJuJl cilli ^
^i -^>j^J| iJLa olS' lil pi «../> M :oL^>ti^Ml ^j t^Ui jj> i^Lill ^^ ^Lii
^-j j]yJL« JJa-v^l j>p ^JU^-jj'Ml (»'>L-M1 ,j~*-i sUiiJl ^li J-S— j '*ii. j^^l
J I j\£j> jja <Juij J lil aJLc- oL»-^ M : <J La oUj J-j>JL J^jj 'j^JI o_^j to j^!
.OK*
jcjj tiJLLgi ' J>-j -L^ ^y 'J^"- 1 'JW*^ tlr" *~* •^•^ 'M [^ A-r^ ^^ ^^L-Jl
oLkJ—JI | j : » .,^ * j^u jLiJl lillLJJ Oj^->j >ji -,^ j LnjUa ^j-gJ^roJl oLf oj t ^j-gj^-^Jl
«Jlis jjkj Laj LLj-i Jl>-I li} jLS' ^L*- <J JLL (_$jUI JUJI lJi> ( _^Lp ^j^j t ( j4J J ^Jlj
^ j->jj>j ^yjLjJlj i_slj^aJl jL/>j t /^ ./i ^ L*jUa oLS^ li| i_slj-v2-ll IJlS"j i ^o . <?i
a" 'J <>° °j~~k" c-^j M(4jUSIj a«jJj') ^ Jj^l c- >Ul ^y JujJJl jJ-aJI ^Si ^SiLj-lJl
^ jiS'l UU»J o\j ^(j-o-^j M ^^JU^Jl IflUj v!~~ UU»J oU 'J^-j UoUJ t ( _ y L^Jl
j^ JUl Jl^Ij t^i^> J>-j J^ \>-i Jsrj :«o_ ? ^<-ll ) i ^j « 1 _yiiaUl ol»Jlj» ^y
O— Jl (^-j-Us oLgJ jl? ISJ MJ jU^J !Ai j^-^Jlj oJj ^jA xiji 1 aJJ jia^J <oi| ^J<-; a^j
i-jj-ij t^Lj^S' JL>-I ^J 4JI ^^ Ml tiJMi oJL^-l ^y* jjiL> aJM idJUi J_J JL^-Ml j^
)/ oJ^>-l ^y jjiU jJc- 4JM i^j-w 1 j— £j1j oJb /_« i^ 5 ,..°i 4JJ ^ U •- : 1 <ui| ^J«j iJl Jl>-li
.iT^ Mj u;
1 l$J _Ji~J <t-bL SjUiP <c* JbHj i_sj^Jl s-Lj ^Jl »jlS kjlJj^— Jjtl ^jLa* ,y"
^y <ulc- jU_vs> "}\i loljUajJl Oj^-SClli t eSy-l ojUitP ^J-^ o-ij ^ ojLajJI C-jJji
4JU7JJ Jj>-Ij t/»U»?Jl ^y s-^Jb . oLiUl jl*-^ i^uj oil; SijjiLo LgJM toi^>-t<Jl
1 Ij^-L^j j^£j jl L«J i JjMl ,_J-e- jlw> !Ai _^Jlj tyWI ^ ,y /<iy t6 ^* Lalkelj
. 4J ^Ul OjLij M LJ j^ju jl ^jxi^JJ dUJLfj t jj*j jl y»-li~dJj t l^^jcu^ j!
i-JU ^y> L^J fOj^Jl Jj«-><j ti -r'Lj ^j tJ-^-jJ ^-^j b -^ J-=rj : <( ( _ 5 iiuJl)) ^
^Lj} <AJijJl L-^-L^ai ifOj^Jl i_jjj f-Uis 14J} LgJlS" jiiJi t4j«jijJl i^^-Lvs Lg_JLls> ^
.^Ivi j^i 4J j^So »Jj {.*] 4JI ^y^p LJi JL>-I ^ 15" i*i : Jli 14J
d\j n-a..AJl ^Jlp oLm' Mi iljJuJl ^y i^^iP j] : Jli iJ^laJl ^ i_w^Lp i-^yJI
, •j^oL^i a^9 <CjJLoJI Z-J^*- '-"i^P
'-r'j j .,^ > o I I jX-^oj hjijLoj Li,< (^- :: - J, ■ "^-^j >— 'j-v» 1 «,,_"—> j /,_)! jiljJ" ^^
1. ^jj ■/> » .M ^<-» jL^ c$J-!l JL»Jl ^Ui" i_jjLaJI : 4JJI u>j Jl»j>«-» Jli . . . .JL°
J^-jj jl*: . <dS" dlli tiJULfri— 1 ^JJl j* 4j'V tc^plvi lil aJlp ^1 ajIJ ,j*-aj dliJSj
iJ^^^JJ ^So J i-Jjiil jl ^rfrlij l Jj—jJl JL; JA i_JjiJl f-LiL9 4 Uy J_^-^l ,_J} jUiill
jL? jlj iJj^jJI ( _ s ip jLwi >\i jI.a2.LI >—>j^I jLS' jl ijJaij : Jli *°^ <J^ ^b
. J_y~^l jj-o-s^ 1 f-L«i jjj (. jl./iiill (j-o-s^ 1 f-Li jj ijLjJLi i_jjiJl <_ >i jl.,(?a'l jJo
yS\ ib djjj^Jl Jl^-U t 0) . . . . U ^Jl aj J> J^-jJl vio^ : ((^-j-JU ._~s^p ^
Jio J^ j! J> JsL_J| ^jjj^JIj ^Ml ^ jlS" jl iJijJaJl ^ ilJJl C-iClfS tlf^jj
; (( jj_jj|» ^y . LvjLp 4j j . ./?.Jt oLj«j ( _ r J IJijk jM t^Lvi _^i f-Lvai lOj^a^- ( _ y 3
(•(y-o-JI ^y 4JjJ^j>tj jj^iLjI (j^i-x-; j J t — ■•»- ../»ll tAj ipIj^» (_g !■'■■-; ' I J lj~°-~' j'/*'- •>" I J
*Jl ^y—^j-Jl i«jMl ^j-o-i j5i Jlii j-a^JI ,_yS <Lc>- jjj i^j^-Jl ^ "bjixjjo ^^ixJlj
.J^Vli^L (>)
»\£
1 11
^^oaj ^ «J ^S"ii i jLw> ^/ 4JI oLIj^Jl ^^oaj ^ J^j>zj= {jS- (jjj^JU t^l *jL>- 3j*
J I jLil t *ijJlJ 4™Jb : <dJl -uj-j JUj>t» J Lai t *jL>tJl (jji *jLkJl i_rr^i ^' ( jJ»!A— Jl
<— jLlS" j->-I ^j 1 1 . ,,r> p jj-SL; !>Li 1 V I «■■»', .« I jj-S^j !>Li Jij^-L! ,j— J 0*^-^' '•*-* "J'
*<
jlS" jlj t IJL^j jJl^ LL~- ijJLai* jlS" jj di!Ji5'j t L^Li> jLo tojJlaii LL~- jlS" j\j
Jj>-j f-U- tJjjJaJI ^ »jU jl^SLJlj tJjjJaJI ^ <Ojj xi.i (U^Jl t-~*li jLSw
c~^J i_jjJl1I jlS" jjj t jL»wi ^Ai ojj ^ i_jjiJl dLLgi t jLSLo ^ 4JajL>«J 4jjj Jl>-1j
Jj>-j ^Ij (j- S j->.j-La-l 1 Jl>-I bj : ((jjjj.^.wu (_gjLis)) ^ i /, ■> ./> LgJL*j iIL^<Jlj i<l*jIj
5j^ .. .•..!, a.) I O-JlS" jli tC^eLvSLS <l*jIj /^o j^>-^/l L^g-jlat 'j- 5 *-! J^"J i_r"'j cr^ ^ g » -^ji
J-^>- 4J 2 S L-§1* Jl>-Ij ^^ip jLw> ^i LaJl>-Ij t Lgj<ij AlSColj Lg^-L^ jj* ^y> ij^j^i
t JL>-VI ^ ^Li jl tjUJU s_^JisJl L_^-Uii dlb ^i^Uo jlS" jlj 1 JJJUI J\ *J\
.jIjJI
HjjP /J-*- 4 ; ^j^h J^j ' <— s^LiJl ,J-»-i> ^J^i JJj t jl.,^2'. II d—^- /»* J_^i JJj 'ojL^JI
■^"^^/ Y c^jl^'j '^ < U ' A /°
-I (^)
^^JLu JL. A^vaJl oV *aJ A^vaJl i\j L> ^.../rUJJ j^^j » »_ji3l JLsS-T *Li jlj k~../»1*U
tilylj^/l jJU Ao-lv5 ^J L4I* JL>-lj J5 AjuL* JUaJl J^JJJ tcJjill ^ (wli tiw..,^Uii
^ ^ aJU Vj iJl iJjij t^Vl v^ 1 ^ ^-^ frLi <Jb 'cM V^^ t Y /^ ^
1 aJ » .., aU j|j U <u^i ^ja^oj ttjjlll Ji>-I *Li il)[_5 t A ; .,<q11 <l»Js jj^j ' (* j^ ° J L>j ^J^i
j-*j ij>l jL~>- aJj t aas- aJL » . ./? 1 1 i_^»L^ ^Ijj iu> ,>•-* cj^ill liJUU ^1 J-aJ
,_ylp L*-^ri 0-*-^ r*-~*iJ 'V^' f" ^.J "^^ t^* «--v2-Hj iaJL- ( _ 5 Ip cj^iM i]^j ul
^1 Jjj j-*j "— -^LiJI /, <v .,<?^ ol aj oL5 1 >jJL)l 1 1 j *•!_?- j»J tjj— il aJ«-_s^ j|j
<J!Ai>-l Ij_*j t ja,,r?nJl 5Jjjw»_j jIj-^JI : Jl»j>^j i_Lw»jj jj! JL5j t<i* aDI ^^-s^j <LLjl>-
ol5 jLs <. {J Ji*-A\ a_»_J ^ ( j^iijj t cjLlil jaxj 4-o.J ^ Jjjj jIj^JI : ,Lij <• oLoj
Jj^j ol5 o[_j t <up <dJl ^^'j iijjjs- _jjI Jli L> tjl_^>JLs i\j~J\j Q/^i'-i Llj-i c-) j ../ ? . « .o. l l
ej^l i*J ol5 jL i-jjiJl yLvap Ja£> \i\ L» <Oli£j|» ,_/ jSJli Jj t^li L> i_j|^>Jli
Al«-i 015 oU t aJ JUJj i^jjj ^ A-r-v^Jl **-*c* t^I ^r^d *J' • - 1 - < ^ >l - a (j* fL-^* lSjjj
•-Jj-SJI i_^>-Lv» oSf Sj»-*lji i-.^o.-i- i->-L;j 'AjjJ Jl>-L ol ^j-iJI i--=-U^-Ls i-..~«->-
j^jit jlj^JI cLuJ5j t jjL»- ">L i>«^>- jjiii 1 1 all I jL^JLi' ^ii 1. 1 -.^l ,^« A*«^iJL <t— ^>J!
* fr ~ ' ~
. k_~*3l«jl J L« /j^o ^(,-i ' » jillj J ■,<?"; (»J <*J V ' Lw^> i^^vsLi-u
tJjj^Jl xJaiJl lil U ^jIp Jj^j>^ _^i io-JJl aLa>- jIj^JI 015 o[ j\ 'Ji*JI ((i-jL^jI))
/<-j Jjj>o ^/ ^jiJl AjljjJl ^ylp Jj^jt>i j^i k*~Z}\ iLJjs- jlj^Jl ol5 0} : IjJLs ., g . j> <yj
( Jio Cwo— 1 ^ja^oj ^Jjj^JI jji-i f-Li ojj '<J"-jljj aa1«j ^jjj^JI x-j ^ oU t ajjUj ^jjj^JI
A . /i Si Lo A '. ^ ., ^ > j t Aj^j JLs^- L ol aIs t AjaixJ Jj t l-"_-' AjJaij L)jj >.. .,.•?» Ii|j
Ol (Jj^-I AJL~a L5 ip ( _ s lJ aJL~J1 ( _ j 1>- t AX*J Al«-/>J Ajlft cJjill J^j f-Li ijj J t JaiJl
<— j_jiJl iJ^ >Li o| ijUJL i-j^iJl i^^-Uii tL^-li (3__^JI ol5 ol o^^jJ Lji J^ ^
(3jJ^Jl (1)15 O^J c pi .,^5'. 1 1 Al«^i>j 1 1 jiil Jl>-I f-Li <j|j <■' ' alJI ift-J ("-^o-*- Al«_v9J t aJjP
. -p ^/ qI,,^S'.1| •. n .,s>i kiLL^Jl o!5 \j?~i
» % ./ } < -; i^^l^-LaJl j-jj _^->-Jl (3j^*«Jl l j^i J-ysLaJI JL>Jl ^ OjjJ»-Ll<Jl i^iil>-lj
t__ r ~~ i j^j tiili ojj ol5 o\j t^l^-Ls _^i iJLpUai a^jJI «jj oLs-ail >_^rjl 0} : IjJli
>& HA
: IjJli jv^sijijj t^,^— j 4-!ji Uj l _^«-U j-gi A^JiJI t_jL*aJ jLvai! >w~>-jl jj : ,■» fl ■/? «-; cJLij
y^ljjk; cjj^*jl ^»}L»)M j^JL JLi t^JL^u_ L. ^-—Jlj <• 1> ^j^ t^u. N L. J^LAJl
~aSI~a JJaj jwi, N Z!;yc3\ t>yrj}\ oIa ^ jlo»«J| ^/il. : 1_jJU : aJLII <u^j olj
. Hi (_$JJ| 4>-jJI !_Js- L ya~Ji]\ «Jai
JaiLJlj i<JLto! iL^ii! -Uaj N jlS" d)l u^a^ £-L<aj Ui^i *Jai LoJUu *->jillj
^^waJlj i Lls-li <dJl <Uj>-j J^>«^ "jr"*' '■*■* Z^- f-ijJ' i>°J '-^aJl ^ Jil ia-^aJl ^yi
t^~«-)l i_k"^ (•-$-; v - J jAl ^ u~^~^' 3y^^ d)l 4JUI <c»j>-j d^>^« <dli Lo JLo JljJI -y>
Cr° lSj*~-~ ' J l <*-*-i^-»-J I jj^ju j (^r^ ' o^". i_s^ J l '*^ J, -^ a (j-^r o Ls j L i*_ai*J I ( Ju«jj
J (1) 1 ., ^? a i j-— j J^>-J-jj toijj>Jl Oj_oj L»Jjj i4_*jLL«J| -^o fr,^ 4-i ^j-ij L» (Jj^Jl
J ^V. : JJ jtfj :<JUI <u^ ,>I>JI UsSfl Lr ^-i J^Sfl fL.>l ~~UI JLi liJLJl
IjOp jlj i,jij>-U _j-$i Li^Li UlygjJ dJJS IjJlp jl ipLyaJl JaIj t^LiJl J>\ dUi
. ?w»l Jj Vl Jjilllj : <UJ| -UJS-J JLi t j~~J J-gJ
<j OjjLj 4J 2 ^^^Ls-li (jjj- i _ r A~«JaJl jJai : JjJLls ,--'_-■ sll .US 4_!L~a J J Li?-
j»LiJl i^>. JJ JL. *Li b\j iL»^JJl <Uwg_^j ii^-fi^Nl i^r JJ JU ^Li oLi to-j
^ki :o'!Ai £_ljjl ^kiJl :*JUI -u^j JljJ^>Jl <~jSM ^^-i f.U>l ^-Ul JLi
jJaij jl j^j 1. j~~~>_ xlaJj t o^i Lo <ui jv^>Jl (JLijLi jAj 1 1 J_jiL3 L<sL1l~o ^p |A^-Ls
,^13 .Jaij 1 jUaiJl <C-<wii J-; tdLJUU jLiJl <LJ C-Jo M» cJ_jiJl ^J\Ja\ ^a lija
i*j\j£ Js ^-r^-ji ^j t aS^Jl! ^1 TtivaJ ^ Uiai (_j^JI J*?«j d)l jJfcj f— >^iJJ JvLl-^
JaiJI iljj «^Li jl ijL^Jl (JJJLJJ j! J-aaJI IJla J <~* ^JJl ^j iij*- ^1 ^s- ^jjj
^jjjJl Jj^L jl <d : L»_»Jllc-j t <d f-^^i ^/j - U 5 1 1 Jl>-| f.Li j^j liu-JjJl 4JL«_^j <*-Jui
j>L>^i/I A-j-iJl JLi jL«Jj jl^- (_$Jj ><Jai lil iv^iLjJI 4_!L~° f-ji iJL^Jl oJLaj
jL? lil dUUl ^iJ ^ Vj iJ| J J>J| J U/i ^JUI (vi^Jlj : *JJI <u^j ^^^1
J^ J p^Jl _j^ 1 K^ J^iJl jir lil jUaiJl Jb^Ij i^jill iil -r? tLJL^U j^l
_j^i J_^«j jl jL? Li*- Li ilLLA ^^cJl JLi JL^I Jl^-Sfl J ^1 OLpS/I ^ ( ^
JLp ^^ Mj t(>e Jl dL-^ jl ^ jL^Jl L^UaJ jLT S^L. ,^p J^ J ,^JI
jl. ^ .S.Jl j.o..,^ ? ." jV 4 4i»-J jl <iL« 4; ^ .^^ij <J j^Jl j^-L—j jl ^jj <-* l _ r ^ i—^L<Jl
J^ ^Jaij <*JaL>- jU 1 *kio J jl 1 U^J »_jji)l ^Jai lijj 1 LjJI JJ L^-^ii ^'^ ■ J^i
.cLUUl
ij^oj 4^-iJl 4:0./ ?^ t L4J illJLJJ jL>- ^Li Ljl=r-j jl LaJu ( »<Jaij iili 1^ ^e- lijj
m __*.«JI_bS'
ejljjJl jli LjJb>-j j\ t L*Jb *Jai jl l_p_,ji Llyj j\ ;Li cJli jj dUAij i-JIp -JjJI
j^j ^ j! ^_UJJ sLUl j^- jl 6y—u :^lj^Jl i~sVl ^---S Jli idUJtf
^j t £jjj| jou ;LUI Jbtl jl dlJLJl iljl lil U sLUl [Y A-^ ^] iI C - ,> «-Ul <u^j
JU idJJi «J j! <CJ- -Ul ^j 4jL>. ^1 ^ J—^JI i^jjj ? villi 4J Jj» jLiiJl lU-vii
.jj^wi : Jli <oli 1 IJLa ^^JlP Jjb U «i_wai]1» i-vUS" ^y JUj^o ^i Jlj \ **%Ji\ ^J.
l^r^va*. < yw> f-Li jl ijUJL jli' dUUl f-U- ^ io-Up ">U- jL-ai l^r^a*. i_^a*
t • I ' fr
t j.. /?« JI «iL^o |j^o «- ( _ y -t <J J^j J *>l>- jUtf LoJLkjj '/M^l J^* - ' *Li '-'Jj t »j;-tp J^
sLUl ^y jl JLp Jjb IJL4J i*Ll jl JU-'Vl j*. dllLJU c-il jj i^JLJl -U-> sLUli
:<JUI -u^j ^Ij-UJl UiVl ^-^-i JUj t .:>Lj ^JLJlj pjjl <jV ^cfJJi -d o-^UI
t-i!Uu <tJlj t^JJl j^r«-; ^Jaij dUUl j*. jl ,_J} j Li! tdili <d ^^J <ui »t->e-A)lj
.-Jj^Jly-Ui.
jLu5- J-=rj jl jLojs- Jj *Jai J-=rj : -aJLJ I -.»_*- j jl»-><-« ^ *L1a : « ( _ s JLu_<Jl>) ^j
JJUJ jli jli iJJUJl -J| Jl^j ^j t jLaiJl JL>-Ijj i4SL~«j jl <di i*J ^ LJ jlij
. j-ljjJl ^Jj^ <u»oi> jS/ :»LLa Jli t dJJi -J ^j-Ai <-LS b\£ b\j t<iJJi <di ^ jl*>Jl
^ ji*5/| -ki Jj^j t jUiiJl jA^aj "Wa^j jl 5j1jLJI jil ^iai lil : (ljjljJl» (^j
j} : 4JJI <l«j>-j 7«-jj-i (j-^-j i jl./?S" 11 /. ■> ■/•>; Lj-Ji - U» J tillJlS'j 1 Ij^-j H .,^t 5i <L)Ijl!I
. j^- J( j I . /7 . S .'.. ' I 4: o ..^j o^J<J jl^ j[_j ti»-iJl Aja^- (j-o-s^J ,-v»IaII jUj>- t_ui />-la5
ic-LvaJl jV ii^^ftJJl j^o Lp^^Ivsi.o -c^J j ft .^_i tAS^p-lj jLJ^ l^ai i_JLi dJlL^Uxl
ij^o Ip j - . .,^.a <cu_i !_jL>j| (j^-»-j Mj toij>JlS' i^s^\j^/Li J-^Vl />.» j-o-vij LjJl JL ^
j^-joJ t JIjl.S/1 olji ^ ^j-J 4j\/ i Lqj-. .^ o *hj> ejUxjl (j5C«j ^j Lj <jV 4*— iif
j'if ijLiJLi j^J Ijj^iOi <U^-L<S oJj^j jli t^-J>Jl i-i*k>- jVo Lpj^A» io-jJl i_jL>jJ
1 Lj 4J ^/ t ^>t^aJ I j jj^SCJ I j^ U Avii <J ^SC «J <U (^9 j O Jj ' ,ji2- li >— ^ j— ^J I
t-U Ji 1 cLUAij t^_jkjj| ^ Ve-y. .ft-* i\n./> n^l iw^v'LvJl ^n .hi jl ^^iIaJI jIj! lilj
. iw-JkJJI 4JI113 <uii3 !~y> jl (Urj Oj*~S &*'•,/}»
Jli : j»}L»)M s^Ji Jli t^-liCJJ jj^sUIj <Lb» <JUi t IjLjj y\ Lj^jj ^^ jlj
^^-^ {y> { _y3^J ^ j—iJl jli li[ Lolj t-b^-^ ^ ( _yaiJ j—iJl jli li| IJl* I LioULo
jJlp j^JI JOy »L" _^JUjJIj j^aIjJJI ^ Jj^zaJI yt. L jV i jj— SUl dUi ^1 -d ^
L)i LJ jj^-iCJl *)1\ <u^-UaJ ( _ r J jLJ| i-A^j j~£ {y> Lii Li 1 IJlaj i ^^.S, - .,; *J «JU-
"^l^ ^"^i (*^J '°J->-l V^ '■^ ^\j <-d£" i ^ s ' '■ ,_s— ->-j->-Jl A-aJ^I l _ r -«-i Jli ' L\g-*
l \'"'~ a ~'~ f»-J jl >~ >Ju <cJL C' .,<-? a~ i \ flw t c 'i_y~i
jl Lj-i>-lviJ jli t IJjj>^p tiJjLv2> ,«i^ oJU~p oJlili tijLi 4jjL>- j^-I ■>» >- ■ ■/? g-
<uj-Lv2> oJj^I »,_» ^ oJU* jlili t LLi L>yj> j . sic. J dllJij 1 L3_v2.iL; Lj L»JL>-Ij
tO
AJ>
l^Sfl ,-ru dJULJl r J^ J LJL^Li jlT jli il^ jUoaJI jLT lil 11a, t a .,» S ; L.,
■ jl,./?S'.)l l \o-J> oJU^e-
li| bis t Ij^-j jUaiJl oLS" li} IJL&j t <U«aij Uj dilLJl oJl>-I tji-^l ji «J^ 1^*^ ^-Lp
JLLe ^JL*i Lijjj-" jl *^-£-» i— >j-v2-*-<JI jLS' jjj tiijjJlj Jlj^VI ^j j-r^-i 'j-r^ ^^
iaJ fr^ ^j yUl »UJaJl i>-l »LS jlj t^wsUJJ Jl^UI IJUbj iaJJU aJixJ i_^U«Jl
■uSf i L Jl ^Jl ^ijj oLjj^Jlj o^LsCJl ij oUaiJl j.*^: dSf idlUS jlS" LJlj
*y L Jl JU ^j Sijj>Jlj toijj>Jl «-ljLi oiLjJl jjiCii tSiLjj aJLSj ajjj Ato aJI J-^j
LjJl OV 4 Lj jjiC ^ ^jLJI ^Jj tljj J i*J "^ U^ ^Lu^lj tUilj^L LgJ i*J
Vj tiviiJlj ^aJUI I>-L Jj J-ULJI J^ «Jalu N :a^p <dil ^j iU^ jj! Jli *£UI
jjj «. 4-j^i AL« a.Ishjj t dJUL^J I ,Jj>- xJaJLj : JL»^>t-o j i_Lwujj jjI JLij tc_^v'Li-U j^-l
. >^!>l>- % dilLJl Jj- ulaa^ M aJU 1 U-Ji A^o i-J^^vij (Jj ' ^-fr^r^J (^b 15 k — ^*
"y i-Jj^SJtoJI cULL^LwjIj l i< jj£ja 4jt.\./> kijJLp-l Ajl I JLoJ^oj l_l~ujj ^1 JjJ Aj^jj
O^lj I.J--AJL ,^*i V ll» JJ ajS/ iijiuJl ^ ^y^\ Aj^i t fU| Ui>U lil Ulj
jjJu a_« : ,,n \ I i^^t-oj tjL^-jj J 'N ^ - ...Ml : JjJj aj^p aJJI { _f~pj ajljJl?- jjIj
j\ iil^^s-Ml ^ry. J : LU LJlj tciJULJt j^ ^Lk^l .-^-^ V a^-j ^ ii^^^^l
a .,^ a 1 1 i_Jj-^ljj tij<jiuJl ^.J..-^- Coj-io jl t jL~eVl (h^jxj (JUjj-ij aj»-j ^ li^Lg. : ..^ )/l
OjjJlj idjjJl fLi; AwiiJlj (_^ajl]| ^J ^jJI »Li oSf ij^Jl jy ^^ c--ij J *>*!>>
j<-j C- .,r-? a"il L iA.Lj.oJLII Aj^aLj C. a" Jj t/^jJl C-«j jj JLi| LJ-«j>tj tiLl*Oj «. *-Alji
: Jjij aJJI a^p-j ^y^^SJl jlSj t dilLJl (Jj- /JaiJl IjjS' J-*->-j IjA^J iw-Ag- jJj
J^ » US^ ^ jl L5 J«--Li LJjj s-Lj jK lil Lol 1 Ujj 9-L-. ^ a^j^JI Jju 01? lil Ijla
^j-^ J*-\l ^L.)fl ^Jl Jli is^l ^J U5 ^ <UI ^j «.!>■ ^1 Jli* dULJl
AjlJj- ^1 JCwP ljkS\ i_JtAJti tjlla» i-jI_^>JI jl ft~>w2Jlj i aJJI a^?-j
^..^Sj j I Aj j I t aJ Jufi <**s <w-w» L>«J I .yw' L« JI*j j j5o I yL*aJ I i_»
I^IjJjsJI i»iVl ( _ r ~»->i Jli tj_«£Jl -i->-Lj i U<^>w» jj^l *■•-* ^J-* : <J^ t'U.jtf.Hj aJ
il)Lw> t_-^LiJl ( _J-e ji^aJl i^^-LvaJ t_^j L> oV S^U-^aJl ^ 4-/»LLjl «_4j ^j
jLwi ji^aJl iw-j-U^ ( _ ? 1p i_^>UJj i_^-j Loj tji^aJl y aJJj Ji-o C>^> <uV ^Ji-Jl
: «i_<h£Jl)> ^ Jli t U^wj i^LUl «Jj *>\i t^^jj*- y LL£s t J_^SCJl i«J jjtj tio^JJl
JU UJk^l lil [Y /lm] Uu y oil^o : LJli b^UL* ^ <JU U, ^-Uj ol Nl
k_. ^-LaJ t_^>-j Lo jl L-j LJ tjjjtj M dJJi OjJb Lo I tjjjt-i MIJ-«i~jI Uj^LJ "•i***
oL>_v9 j tf .,^ 1 1 t_^-L^5 ^^yLe i^_w^LiJJ t_^>-j Loj 1 Al<JI jL>_ys> t_~ ^UJI ( _ r Le ^a ./?!!
1— ^r-j (_5^>- (k- 1 -; **J ,_r-J lj-i-/» > >_j .,^? w_oJ I o\S lil aLjIj : IjJli L\>«jLLo ( *i*jj i<u-iJI
ilj Lo olkpl f-Li jj ijLiJL <U»-L^j tS^Lj ,-gi <daJsJj \A>^fij> y>-\ {-a \. . ./>'&
*>L*Jl ijjjj t<JJl 4-»j>-j jL»j>tj Jy IJL»j tisjxLa ^i- ^u-i 4:,.o.,^ f-Li u[j iaJ tfAJS
. t_jLSJl <uJipj 1 Lo^lc- i_wii J-^j^ ' *(_*"* J^V -^"^d ^1 •— ^Ji (_si' ( j*
4i^ Jai^j M j^Jj t4^Lo Jj^j : Jli h\jj ^j t N Li Lo jLo h\jj ^ ioLljj ^!>U
<d Jli ijljj ^j toLo 0} f-LojjJl aJL»j>- ^ cilJJL; j*- 1 jAj <cji Js drc^' P^J "*-**■
^ji cHJ L«J I 3^" /" " a '■ j ' 1j-4aJ 1 »,... ■>..,■■ j I to I j_JLs Li-sJ j I 1 1~*" J La-J J >. . ./? p
1 LL~* L^Ju«j>-j oJjJj- j I t LL [^}ju>-j ti^-Lw- ' ^g lij cUJJLS'j t LoL>^^l 5j1jj jjoLk
jj cLlJJLS'j ti_-^L«JJ iJJJi k^a^-j ti^-LJlj SJuJlpJI i^J ^ o ..(^^ ttiJJLJl Jjs- .< Ua'.j
jl <jLlj ^jJ <*Jl>-j1j Ij-^I ' ^ e. j] ajLlj ^ L^JL>-ilj 1 4_._.t.,„-J- jl i^>-L^ >_. .,,-?»
-X^-Lj 1 f-LJl (jAij jl <j* <-jj) ,,n « « U ^f-Jj ' i*?*Jl *J^ «-LAJi ^ 4-J-X3 La>-
jL^j tUJLiL jl -d oL^j njJLILJl j*- - ^^-; ^ UJlc- ^Jjj i>-Lw- l-4* jJj
: JUi "^Lvai: ^5 (jAxj ^ j5'i 4J1 j^^^Jl ^ ,_jSoxj ^yL- Jl (_yLc- jjI (»Lo^I l _ r <'Li!l
i>-LJl io-i c-Jli' j|j t UJU-L jl <d ^^-J tf-LJl io-i ^ Jil i?-LJl a^J c-Jli' 0}
JL^-L M t*hJl Ju-J ^ Jil L^i*J cJli 1 lil i»-L— Jl ^ lii'j ; L*JL>-L j! -di tjiS'!
....**) I ^bS" iVY
ilj^Jl : Jlij ii>-LJl Jl^Ij jl <J frbJl 4^J j^« _^Si o-LJl i«-i cJlS" lijj ti>-LJl
^y> i— j_y IJlaj : L>cjLLo J Li ti^^jkJuJt yk IJLa jl ^jj t Liii Lo <(i_jIiSCJ|)> ^ ^Si L»j
L^xiljLi lojJjJJl c.ba...^ tojJjJ oJj ^y jL? ^y> jl <dJl <Uj»j Juj>tA ^ cJajt>- JjL~~«
i_^»L*=> j~>«j Jil i^-U-jJl i»J c-JL? jj tSjJjJJIj i>-U-jJl i«_i ^31 _^lij jL~J| i>-L>-j
,j-*-J>j iSjJjJJl iijj e-Li jlj 'tiULJiJ l,$:^,.i l j-w i j t4j>-U-jJl Jl^-I «-Li jl SjJjJJl
j^SIoj M { _^~ J^waiil ^^^i i ^Lv»i ^=rj fijl jJ cLUJLSj tojJjJJl i»J i>-L>-jJI i_^»Lv»
^yLw-j t jiS'Ml i_~s-L*=> j^iJ i<U-i La^^I ^J ^^lij *LJl ^.h a\ i Ml c~Jl ^ 4^-1^}
.^U: <dJl *Li jj iJu Juu J. ; ,/?<1l ijL~oj tSjJjillj o-U-jJI iJL~o
J>o Ja o-LJI i^_j t^LJl ^^ jl ^wUJl iljl lil Lo «J^>S/I» ^ _/Jb ^j
te-LJI ,_y2JiJ -(J Jj>o M i^JsJL <ui* ,_5-Ai ( _ r *=>Ll!l jL^ jl : l y y p>-j ( _ y Ls IJLaj ?dUi *J
4-3 t_aJcj>-l iio-jiiLj <lJlp ^^iij j*J ( _ f viLi!l jLS" jjj i4j>-LJ1 ij * \i:,»\_ J l _^ilJl lijj
^~p /^« JLoJI » . . ./?" -^ <ui LoJ (U^-j j ^ IJLi . g .--' » 'j ,L»-j ■ IjJLi , g ,,h %j ip*->L!LoJl
.SJjLs
J_aSI jljJl i_~s-L/s e-L>- j»j c i 9*i/ 1 Oj^ju f-Lv»Ml oJl^j LgJLaJj Ijb y>-\ ^y> L...tfP
jIjJI c~l*-=r ^1 jLi i<J f-L^Sfl jlj L. i^^^UJl Ja_e!j tj |jj| Jlj^j ojlJj jl : aJ
Juj>^ ^ /.LLa (_Sjj IJiOk kiJ^ Jj 1 \ X S LuJ. j-Lv»Ml aLj jL? lil L^u-i t-^^UU
^ (Jj-^; ^-jj-"*j Li I c^jco— : j»Lijt JLi iSjJjJ c~«Jol o-L>-Jj <uLp J.^..t.;,.ilj t<dJI <uj>-j
^ j^l ^1 jL> liijb ^ JLiJI ilj Lo ^^UJI ^p! :jIjJI >_^U2J JLi, :^L^JI ..JL*
ilj Lo ^p| : Lj-^-UoJ (Li t La^j j»j L^»ii>-j Ijb ^>-l ^ <— 4P : (((_gjjj^l» ^j
el-Li :<>Lijk JLi t<u^>- iw—^UJl Jls^L j! jIjJI <^j>-\^o l _ r J> J ->_ jl MJ L4-J (j^^Jl
A^-w <u. ; ...,«, ; J Li if- 1 . ./? j L <uLiJ j t f- JiLa i_j L (JLp i_ j j (Ur j ■ ■*-*-) I <l»j>-j J-<ux-oJ
<uJLej t<_jLlI iiii f:.>.^j I JLgJ : JLi f-L^MLj (^-Jj ^-"-i ' ui ^' J^" "Jb : <-^-JLi tjljJl
.jiJL i^ii *UI ( jiij jJ diiJLS'j : JLi t<d «_ >LJlj t4i*J
* * ^ * * * * * * f-
JaJJcs ljL>t^il L$-j tyj&j <.\-J>j\ ■ . .^e- J->-j /j-c- lJ_»^t-o cJL— j !j»LJLa JLi
*Li jl ijLiJL; ,y>jVl ^_^-Uai t^jMl J 4j jU^-iVl *JL5 jL5 jl :JL5 iA-Lj
j^j t jl./ra'.ll -U^vij AjJ^i oJb^l t-Li j|j il; Lo UJL 4-/>jl ^y jL>t-iMl ilj Lo oLktl
C^-J '^1 -J^-L 4-!Li iLjLj-i Lg-^-L^i jj^Jj ,y>jVl x^Ju M jU^i'Ml «JLi jL5
Mj jU^-iMl Jl>-I Ul : Jj-Ij jl ^jMl iw-=»L^J ^^-Jj t jL,./?„3; ll ^lu .,^?^ jL>^Ml
. ^jMl J—ij «Jl5JI jL? lil L^uJ <cJa*j jl *J LoJl t L^uJ <daplj l L^Jil
«_ik>-lj t Laj^L jl jaJ>^\ ujjj : «(_jb$Hl» ^y JLi t LgJLL>-j (Ji—o j^j>- l_.,./?.p
jj-o J-iJ jL aJ a^_J M *,_s-^ L^il>- lil L> aJL^JI JjjLt : j»_^yajy JU -ui ^jLL^JI
l£L> J^JI j^aj <Ju^~ ^j! jixp i*J -d j! }L»- <J (jili lil L.1 4 -J U_i M 0~^j
«JuJl <J L5 JjJl jlS 1 o\ iJu^>^>j i >-a^_jj ^1 Jji i^j^f- Lo'j kuJlc- h^^J. Mj it_~^UJJ
jJls ( _ ? 1p U-ji-j j-gi J^Jl *»i l5 aJi jl5" jlj i<ui ?«JuJl ilj Lo oUaplj 4 JllLJt oJj^t
(_$Jul jlS" j[ ■ IjJli L^ijLL« i Juuj (. !J~>- J-*j jl UipU "f* C— v jj (_jj^^>jj
jLyOj i ">Lii JlS" jlj 11 vaUJJ 4K j£3 4AXpU {jA y&- Jw> ( _ s ^>- tj-iS' Jl>- LjJ 4_~*2
. aJ JiJlj rJuJl ilj U olkplj oJl>-I AaJ aJ Uj aLL^ jJj 4 LjUk oJj>-I <u^s
AU-Jj iO- ^ jlS" o\ <ito AU..A; jl aJJ 40JJLP Ij^j>- jL^ai I ^ . . /? P i^_~vaP I Jlj
^iJL^I ?i±Ui *J J^ h:,,..^ ^j t ^iJl 1>.L j! aljl jJj it^> ^p ^ 01* jl
dDi J ^-J aj! ^^wJlj . aUI <u^-j ^IjJUJl UjS/I 1 _ r -^-i JL5 t*j ^jUlJI
. k-i-jj ,^1 jjp «4jbS"» ^j ^j&l _^i IAsCaj 1 JJUS aJ :*^i~ Jlij [Y /^ ^ 1]
^-J dlli £■ jUaiJl "C^vij j! iljl jJ i*Vjjb Jy (Jip jL>-^I Ja- aJ jlS" lil ^
j I 1 !&>- oJlIP jUai l^~*aP '— /IP ^» jl : 4_-L*jj ^1 jjP «(_5jjJLflJ|)) ^ _^ij 4tllli aJ
Jl>-I f-Li j| ' jLiJL <j> i^-ij../jj»,Jli t L-jJ jUas L^p jl t L^i^ °-^ jUai t W^ ^~H
ju ^ j/a fc.il Ji aj^ 'aJ| Jili (J— j 4II0 <Cw»^ s-Li jlj toj^ aJ »- ( _ s Ji Mj i<^*j tiUi
1 L.jJl LjJ ^ji^l jLp^I oJL* j'S/ ^(^Jl !>-! *-• Jl^fcJl jXoj Mj i-^J ^^UJI
«U^wi f-Li jlj t,j-^walJl Js- Jai— J^j*-!! JL^I lil» t^jiu Lailjijb oijj»JI j^J j^ii
.JUI
X^-\ lil Ha :«-uU5'» ^ (^jjJLfcll JL5 . <J p-LjjJl ilj L. oLkplj tol^! i^J aJ Uj
. JlLjJI Jl^-L j! JJJLU ^-is 4-0 <*J M U a~jj tUoL.-
j! jlL>JI l^j-U- jIjI jJj . -0U i»J -UI J-aj ^^ jlUJI ~~>^, j! t-^^UUj
^i jlU- i_jj-a^J1 jls" jJj 4 jJJi -0 ^-J jlL>J1 <aJ -Oo-^jj i_~vUJI (Jlp -Oj»JI il^
.^iUiAJjlS'
^UJl <JI 4_~*i ^JJl jUl?- ^oj i^-Jl jUl?- ^-j JjiJI IJl* : L^jU\j. JLS
*iwau 4 4Jlp jlUJI £jij d\ ciUUU 4Jl^Ij ^JJI ^Jj ai^JI ^ ^jIjj»JIj 4J^-lJl
^ jj Lij^- j! Tyj j! Lot aL»ji Ha Jj«j>- k-^^UJi j! jJ : «^jjAiJi)) ^j
j_a jLSo 14-waUJl A^a-; ( _^Jlj (*— Nl J-V -Ci! i J^— cLLJi ( _ ? 1p -*^> 4_jj-^jUJJ
. 4J f.^ "^ ai^ jlL>- jU jlj c^..,./?sJI Pjj ai*J **Ji c LS'i Jl>Jl 015 jli . J j I
!>l>- jU aJM i-dix. J^ *Jui 4 U£Jl$i~.l »5 4 LjJi^-j \y^- 4_-ap j] : UijI aJj
jU-iJl j^ i jLwiJl ^ aJlp fr^ ^/j t<] j^s i»J <d (J £> J j|j 1 l£^J» lij ik>Jl
Jp-I 41* i_jj^2Ji*Jli <, dil LJ I Jp- /liaij p~<0y J^ ^j ' <tojij Ji£ (Vrr*^' fUU fli L»J}
JL. ^ ^U« dDS £-Ui> jli t*JL>- ^jjl^ ur i^ ^LJI _pL- l j_ H ^ * 1 _ s JL!l ^UJl.
jl K^jjJLaJlD ^yj .« or il^Jl» ^j ^i |1£a t^jJl 4_!j^ IJL* j^j Nj it_~^L\Jl
. cLUi ^0 ^l^! (j^-l ^^i *J ' (j-**^ l_S^ ^L^iJJ °J~> 'I J_^i ^ 1— 'j-/a.».<J 1
j-*j 'J-=rjJ ^-™^ r»-~* J^rj : -Ju^x^ ^ ((ojiljj)) ^ <pLw ^1 : ((^yixuJI)) ^j
*Li jlj i<J *^1 Mj t c — LSI Liiw! *Li jl ijL^JL c LSI ^>J <. U Jj, f-L, L^
o^-~5o ti_i :r JLS' Ujj «-Lj M U^a oLS" o\j .9y~a-» *LI J^ uLUJLij -cuJi Jl>-Ij <^«ii
(,<ul« Jj^p- \Xf ijLS" jj^SCJl i_jL~JI iilL§l~*lj ijJ^I *l>- jli t <WaiJ U aJlp jLS' (k-j
,*~j jl jy^-i 2 j tc_jL»Jl Jio JjJi^-j j^aIjJj LL-u «^j jl (k-ji-i jy>H *Jl <LS .y° Jli
J^-jJI £-l> lijj : Uajl « ( _ ? i^J|)) ^ Jli . C~JaJl jjj Ji< jjL^j ji-*IjJIj Ujj f-L; l."..J»
jjj tliO^i^x. <uj ^^UJI jlS" (.^ J^ Li^.j U ^ Jxi *iUl jl J; <.*js- {y> LJi
(j-Xj jvJ f-^^i J-^J '<>J^>-Lj jl (_g^>L^LI jj-^J l-L$li toJL>-Lj jl <C^o . ij . y, '- * \\ l y£u
«■ — a-J 1 lijL^u jLaS oL/uitJ iSU-^oJ^ 4,:.».J IJL.P _y>-l Jj> u. ,AP ! « jj^jJl» ^J
c-L^iJI ajj 4ju_j 4 : ».. / > c-Li j| ^jLjtJL; /»!>\J«Jl i^-j>-L^> jl JL»^>tji /^ ^aJ t^ji
jviC; /»*AjJI /»ji :«jLl^JI (J^aj Jlij 1 4J t- LS £ ^j t»^U«JI JL>-! «-Li o\j tijU_^^>-
J-^-lJl jJ-aII Jli 1 ( _ s 4^j U J-viij ^>-j^ (-\^a>Ji\ Sju ("jijj tfrLvaJJI J-i J^*^ c5j : -~i
tiiJjLi^Jl JjL-^<JI ^ 1 : b i •>■ Lo ^J^L>- jLljj>Jl jIJLaj : 4JUI 4_«^>-j ^jJl /»L-j>-
cw>j tL.-^UJl ^jit (.^UJI iJ^ «,Li jl ijL^JL »!>LiJl i_^Uj jl Lfj Jiji^Jli
c-UaiJl Aaj j«jijj (.J^jJJ ^UaiJl AJ JLjJI /»jij XjJI Jl>-1 iljl j[_5 tijU^wojkj <l«Ji
J^lui 3J— li cjLpj ( _ j 1p s-Lj cJa> oiLjJl oJu jV h U^:.i U jLs^ij p^r j? t J^jJJ
.i_~v2j<JI ^yS~s- Jb-I jL 4J1S' iJLa t^jlill JlP
jj jj-e- i_waUJl jj>^p JL^ jL^iJl ^->yrj j-*>j 'j-^-'S/l *i^>Jl jLj ^1 Li^r
tjj-vi -Wi-jt-J ^y ^^J ^JJl jjjJlj J^Jl t^-' • jL^j-J 1— <_^aJi_<JI : JjiJ tj^-x-ll
^yJl oLjJjJI ^ dUi -*--il Uj ti^JljJl ^jllllj j_pJlj L ^JLS' t- ijUiJl ^iJjJlj
t^JJl jjjJlj tiJjLLuJl oLoJbJlj jlj^»Jlj oU jilts' ( _ ? il« ^j oil^il ojLiiJ N
jl it_~^»UJl JajL jl 4jjU_>, ijL, t_^^»UJ| jj ^ dll^i ( _yli< jS- oLS" jli tA^xJ ^^vij
>r^-" ^j li} ^i <^ *Jlp t_^-j Ulo olS" j[j ti— viiJl ("jv *i*c« "Sr^P <— ^rj *j^- J*^
. io-iJl JJ jUi, Jr-^J t^LJl ^JjI ^ f-Uaii^L ciJUij (, JlJl ij ^s-
p-ujj Ijo^o ^V«jl /^ *-JJj.,rtn\\ jAj I 41J 4bc>- I 4XJj ( ^ )
j^Ikj i-'a.ijj ^1 JLltj i <U _j_s<aiJ I j c-1 ./?Sll ajj A.Q.. 5 . 1 1 j^>j <LLl>- ^1 £~s- ol ,*j
ill} j*j l*JaiJ|j bjj>-j_a jLS" Ajj j^-\ ^ <CL«~J ^Ijo JUj*^ JLLPj ti....,< ?« jl Ajj <CL«~J
4-«-JL!l p 1 a, ,/?.; IjJLii ,_y;j-«Jl ^jJlj t jj^oJl i_il»LJl oUjjj^Jl jj> \j^ii^\ L\>*jLi~°
.^jJl ^jJl dl!i5j tj^Jl OjLio OjLio <^AkL!l oN tL-fci
|Jl» ^i i«_JiJlj oJu ^ j»jli k_j_y^j<_<J I j j>-\ jJb ^ <uiii Lit* L_jj-^jujl (Ills' olj
<] ,j~Jj ti»jj-^ajujl Jj>-Ij <C* i_jj^aJL»Jli (. Lpji ^iSl jl iww2J<Jl jJb ^ <uJLll Jl* JJJl
k-ij-^ajcjli iwwiiJl jJb ^ oytwu ^a Jil jJJl oJia ^ ty^ o\5 o|j tioJiJL ^JUaj jl
•oN i^^JiiJl *Li olj n^-^iJl j±> ^ o«->aj jJlJI 11a ^ oJl>-! *Li ol *jL*JL <u*
,_$lll jJJl ^i oA^-j lil U (-sMiu Ja£\ *Li olj tJJJl tLUi i«-i <JLkjj ijj-aJI a_jiL
JjoL, J-^9- b> oUa-iJl jN ^jLiJl *J Ojio M «i^>- ^r*— Jl <j*tej\ ±ij t <LJ u-a*
JUaUli t^-T JJb ^1 aLU lil Loli i^-Ul olij iii ,_^1 JUL. y» J-> <_w»UJl
. ((,_$jjJuJl)) ^i aLj»JI olaj . t_w»UJl J*3 (Jl »JLa*
U*ijj iijillL s-ljj ^>-l ^ i_, ,/?c- : aJ jj_vs»j ((^^iu-Jl)) ^y jj^J-* f-jJl I-*-* ,j^j
i_jj^jjuJli iij5JL LjIa-J ^ Jil oL-l^ptj Lji*-5 cJlS oU [T /n ^ *] oU*iyxj aJ^
oL-l^i.-; Uji^i cJlS' o}j tiijXJU Uji*^ J^>-l frLi o}j tUJb^l frLi ol ijUiJL <c^
J^j- JL. JSj t»jUJl dJUJiS'j : JL5 i Ujl^-L <c^. cjjwaJcJl ^! SijiJL Lfu-i Jl*
<uli ^UaJlj ^-aIj^JI Ml (>) oKL. dlJir, : Jli ^^Jl dJUi J\ '^>yj
oUL LjJip ^^ jS\ oUi'Ml LjjV ii^L AJlk. o! <i ^-Jj * L*a^-j £~>- Ul^-l
^Li olj t 0jr J<J <JUaj ^ t^UVl i-s^^-L tjihio V i-x*iJl ^^Jw ol oUv^-j t^-Ul
oli^Jl ^ y^Jl o^ oli t^_^.UJl ju ^ dllA JlSj iLli. cjj-Ai-JI ol^ olj
J, y^J\ 0\Z d\j t JJUJl i^j jjjJb ^! jl n_-^JJl 0^» ^ y-Jl Ji" Li^ 1 ti^ 1
<b^! i^kJl ^Li Olj iyvs* ^s- J;«JI i*J Jb^I ^Li Ol ^jL>JL; _^i t Jil ol5Ul II*
J^Jl Jp-\ ^l^JI ^ i^l >_j^^-l oU i*i ^s^-j *i 4JU* tid!l ol^Ul ^ ij lil
*LS ol i jL>«J1h ol& tt5>>-l 3JJb ,jl Uji^j ti*5lS ,j-»Jl CJ15" _p U5" jUai tiljJlj
i_wLiJli t^i^l i^oj-^Jl ol£-« ^ i»-JL!l viJLS' o[j tjJaijI <^Li olj ti^-iJl i->-l
j*i-i M ^LJI oSl j^.../ilp <!-»■ <c*J J^l ^Li olj * *il. J^l ►Lt ol ijUJL
a^jjI aJU tv_ a>UJl j.,sl:....,. : Lgjk JlJl (»Jl~j" sL^^l jli tt_>viiJl oli^ ^ ^1 Ml
-JILLS'
ivn
<0> 4-j^^uJl ^^ jl VI k-waJJl jl£* J i*JLll Jl~; <bU : LUi tOi «_^aijlj
^M i JUL cJLk. jl o. Vj ^jj jis- ^ ^isuji j ;ujyi cjis jy i^tdL
. «(5jjJu]|» J aLj>J| si* 4 L^, Jb-lj J* jjj> V
iJL. (5jL>j jU> jj io*L (5jL>j j»Ui> ^ Iji" _^-T ^ L..4P :« u .2.-.:-<,-ll» Jj
jUjj 4<dla J_P jJi V jL^j 4^-jlj _^_, t^^-LJl ^Jbl ^s. *JaiJl j»J ij^^p-j
fjh! -C^i ^ji ^L. <C^ij jl 4^, uJj-^cJlii 44_wLiJl A^L^-I jj l^lo (5jL.j
J^j V^ ^ Ji- V c>y^ *J>~ jU ^Ul ^jul ^ £_ki;l ^ *jM t^SO^i-l
(wwa* jLS' j]j (.t-Li, j| *XLf^,| pj ^uJ 4U^ jl <di 4a5CL^u-I ^ ic»J oalji
(J i^Ul (5^,1 ^ ^kijl jj 4^^>-j Ail* <c*J OjUa *j' t^L« (5jL~J _y>J 4jSC3l
t ^ r ~«^j iSL. i»J 4^>^ij jl o i-jj-Ai^Jdi 44_»^sLvJl a^Jl^u-I j»i 4AjL> o«-i OjU»
J\S lil ^Jl jlT jl J^ ^a£ J^l lil « 0ji |^i j ju^. ^ ^ ^1 Jij
S. *A*i 4i«J ^isi U-jU jli - jlj t^JJI -JbJ U-jU- jli" lil o <*J Jil Jj-Jl J>
. ioJiJl JxJl J J 4;1pj *il*
^ (_r^i V : Jli <c^ 4-jj-^aJcJl .lil ^J i <uJji L-jlS" ■ _.-,-c J^-j ; UL>1 -uij
J^j J^x^ ^ : Uijl aJj . -oJ* ^S" ^ t JU- ^ Bj Js. 4jV t J>J| iUj t<J5 _JL
S/U-j jl_J :JJii c l+l i*J V -uV t4_^UJl JL* p^ ^i tik^^T^ ^
t<^_^ <J L. . . . . »_ji :^i— jj jj! Jli tikj- _)^Ls dJUi iJLi 4 i->- ij>- l_ ?rv ai-
•o c_wji> LJI jL-Jl JST jV 'liJi ^4^-vil jj J^-j jl*j J^^ pU- lili 4<uuJ ,^»,^
Up jli"j t( _$^Jl JaiJL jl -b~V J^ U. 4 4^J ik^ i^ J 4^JlS' _Jj 4<J i»J V U.
jLS' jl '■■J^i i**i]l ^LiJl <iU-^j 44 r > J - rf aJLj| dil^i^l lilj . ikU <uV t L^i^^ jl
fj-^. ^LLiJL; ^Lj jLS- j|j t^ljjJL pX, ^IjjJL Jj^-Jl J ^Lo .,,^1 dLJi
■ j^» ^^UJlj iLjj f-Li jlj j[j 4^jIjjJL
J , -u-jiJl J j Ml *Sji jLS'j 4<dy _^T IJlaj 4 L4JJL. «ui«i LfiUlj ^Uku u»a* J*-j
l I4IJ ^_3 I y^£> LfrJj^J SLi 4^., - sA g Jj^J I lJ— JJ ^1 ^ j-Lj Uijl Ajj 4 K^yiXuJlS
'■^* ir° j^ £~*>j* J olSo-j i^JJl iuJ jj^-vaj V 4J IjJj C-i<w9jU tAjjU- 4^ JL>
. <& <1JI ^^j <i-i>- jj| ^ 4«_jIiS3I
V-^ 1 * J^"J : A - p "^' 4 !i r^j **«*■ y) J^ <Ul U^_»j>-j JUs>^ yf- *LL» LAit <ij
'^>?t-" <~->\s£ J 4^^ j>-1 oLJiS' *~jj 4-c^i <Jl»j 4 a5CJL4JU*Ij 4 L*_oJ ^T ^*
^i ^Jr. ^J J^; M <^^ ^J^ ^ ^M ti*jUl «uU 4_»>cj jLJI ( ^J jr - dLi^i-l
Ji- ij jl <UI ^^j .^-ctf-^l UjVi ^^-^1 j£l ti>..HL ^o^.i Ijlijl J***4
iVV
>\£
lJJI
i ol 4JUI <uj-j *}L-)M £-Ji ^ij til!>^i— Mlj
jj kiLL«j>-l j/j t LaJjjI 2 : i_j till c_»>j jLis hju-JL e-L»-j X^y bjj ^iii ^t. *!
J*
. Li* LJ aJlp jLw> }U n3ji«i *JI ^Ji -J ijLJj j»J»ji _ r ~£ ^ tiiJ-iSj 1 ^/U iilLp-1
^ jili <u^ VSjIp)!L *\^y\ &\S US .usUI ^J\ j^i lol—Jl ^^va*- w_iJl" J~i\ lil
SiU^I j*y ti^^jJl oUL; ^3j .... jL-Jt <uJL> t^^oP j^ jUai iJb^l US' oij
X«Ji ^y.-sJ'j 1 ^^^JLJ I <d (Jl* jlS U5 siLp^/l <cSUj *J ii\j teiLp^lL _^°>jj ■uSU-*
f-^ "^ i*UJl L^JLwcl^j (jJl JUJi ^ Jjdl jlS oU n^jP J*J &\j£> J>- lijj
>L>- jl t jL«Jj tj±* Jj^ jl W>jj ^* oLJj jb i-jL f-ji ; « c yii»Ujl c-»Uilj» ^j
t UJj^. jU L. J5j t^j^l iJUJl ^1 oUl t y>- sjJ^i a»«-J nilsUJl ■ • • ^y ij\
. jJ»U- *i toLJ! Ja->^ J^ ^ jUai tjlS U5 JjVl iU\ *;S( iU* i>U* *A* 0^
|JL<jjk t ^«..,A.i M JaJLJ tAJIS'i ,J Lw» j-^-i «0_^i jJui <Ji^ ^IS'i wj»»U!» ^U J>-3 b|
^j&\ u^>-L^> «JLpj t lJU-U L^si JaLiBi i La-« * *J ^"3**^ ^-"^j^ •*'^**" ^rl A* ,s
eJL*
l^ u-W^ 1 J^J '0-^-^i cr^'j- 11 <^ «: J-^Vl» ^ aUI 4_^^j JL*_»^ v^J
15^- aJJI ^j 4_-Ul _^I aJUJIj tjUJlj ^IjJl (> ^ d ^j 4^-Vl J+J» c^jiss-Vl
iJUJl .1* J ^jJL jiVl ^^) ^IjJl (> w 4 V U5 y^Vl ,>w^i M : JUi U^
s^jii M Uil ^^Jl jj t( ^JJ| C M^V ^ L^i jV i^Ju *i * JaJIj jU>JI
(H^>~" **!> «*!> <-Sf ^ *UI ^J «->■ ^1 Jll* ^1 £**»> ^ A^i OV
^ysi^l jl ^^Jl dUi J UJ v l^dJ ^ ^J j| _^jj| ^jl ^ v l^| ^ lil
Jii ulj t^^L yijj }\i ia~U ^ }\i ^,^3.-0 J d\j i JUaiJl j^si. A*i^ ,>jSfl
j' c^j^l l/ il^" ^J o*-** f~j>j~)\ dUi J i»J i-jIjJJ jli' jjj tf-LJUJl ( _ j aju <o
iL-y aJI ^j. dUJi"j 4«0jjJ|i c.^ai J 4 j*p| :dUUl J IS lil V\ <.^j> U^j
. Uaj| ^J>y^\ s Ia ,__» oJ^ ^J J15 lij "VI jj^waj '^--iClj 4«J_$i oJUi o! : aJ Jlij
l$-^U> jiL ^IjjJl JJ&I lil J^-Jl ^J i-i-jj ^1 ^ : ((^JL^JD) Jij^> ^j
jli' jl :«wL-jj _^l Jlij t jLw» ^ : o> <JJ1 (^j iij^- _^j! JL5 t^-Sili U*j- y*Jd
. jLws !Ai j^JJL i^aIjjJI djijxi UJl (j-Ul
o^L jj jlj 4 jU_vi ^\j >JJL o^l jl JLJI 4_^L^ jl (jy^LI jL^Jlj
ji)[l c-ijj 4 LvL_l U* jL^i t>\i t >JJL ^IjjJl j^^^ UJl ^Ul jlS" jLs 4>JJL
i_^»U«> Jj«j>- jjj 4^^ 4JiJ ^Ju oj~e j^>J ^J» lil oJla iJUJl cJlS" lil il^i j^jJL
jUl JijU tc.Ja^.Jl L^^j" ^jj j^;L<CJl ,__!_> jJiill ^jj jJlill J> (UJUI j^JJl
. ol* LaJj»1 JjL-« ^r^Jl IJL* j^j 4 UL->,i^l j— ^j M <oU t'^J»j
Ja^- ^a^Jl 4_^U jl jjj t (>w i o^l ^Ju o^P ViaLs- l j^> lil :iJli)l i3\ Jl
■u-o-A; ^ (Ir*^ jU>Jl <jL-j 4^1 ^ jU^JI iAe. Jajjj nijj^Jl ,_jS ikj>Jl
lj^i\ 4_^Uj jl _jjj tj^waj j—SJli 0j ^l ^Ju o^J> s^>- *jj lil :UliJI aJI «>J|
^ '^^ t>H ^ j— &li ^ijJl (JL* <jUlj jLJl frUJ 4<u-iJ ^1 UjJUli S^>Jl «ij
jjj tjj^wi; LIjJI oiCU ^ji- o^l _^u 0^ i,b JLp J^_- ^ :i*iljJI iJL-Jl
4Z-XLgi 4<Jil ^Ju J^-j jL-Jl „UJ Jj>JI ^ Jai- ^ Lj, A^b Jl* viULJl J^^
£V«, C..../iii\ i->\£
^ U»ws^l fbl j^ J p->} ol ^<oi|^Ju o^p U»wsl pi bl : 4— aU»«JI ilL~Jl
O..U ji^l i>S i y>.y a .i ^j 'j>=?M V*w»Vl *U J ~>i jlj i^ilUl ywijj Oj?*i
iJu^- ol* 4 4i>Uo T^vaJl JL^-j; (J U UjUpI v-^j JSVjlllj 4 J5l — <J\ ol* J *Wi
.jl^Vi j ^>i v l. ^ J ^ ^j c^-V 1 6^ J^ 1 f^ 1 6* 131 u ^
i_jL JJ i_jL J APjIyJl ?-j-i J Ul <uj-j j^j>^» y"i : JJL-Ul ol* ^^r y_j
jjy (.JLAj ty-T *U«i JajU- /.JLgJ iJmi ^vaj-1 y° Jl iJUbcJl LfJ Jsyw ,^1 ipjl>Jl
OjUij M J^p Ji' j! JJL~JI ol* i _ r J^- J y/^l jUj 4Ul~^~.l y^. M -oil
U ojLlo Su* jl> bl Uli tiWi yUl iU-T y Jb-lj j£ iUi-Ml c^J yUl U
^LJJ pll jl^sLJI Upy 1 U5 i^Ul iUly J^lj <>n i;U^-Nl c-i; M ^Ul
. J-s^Vl II* aUI <uj~j oy"i '(j^-^ *^i ^ ^-"J jLJl *Ui
: y$>-j Up iJLgi ilg^ij jLJ[ *U«i toLi ^^lil lil i-jU<aiJI : Ui;l v^' t/
N : JjVl o-Jl Jd tUJi JJ j! tL^lrj Ji^ij iuUiJl oi^I L>J-~ L^oi jl \J\
. Up jUwi M ^ jyj o*b y J^rj (*-!> £> . y-A. : J>^ *^^ J-) '0*-^i
<_^U> t$^-y-li tjLJI f-jj cJu>o J^-J ib : a131 <u^j «^JUI ^1 lSji&» J
yS"! Up iU* jLw> ^i tUJi -U, Lgi.~j Jj lfr=ry-t ol 'lU^Ij ^i *W«J '£jjJl
*lj— y>-*aj -u! Up LioLL. ^i5l UJi J^u L^iL- jlj ttij^iJ jbi^Jl yj t^LuJl
.^j^Jl Upj lUJi ^ jlS"! j! i*pjj ,>■ LUp jl jK. Jl I43L-
AS'jiL. ^ ^ rjiJ U jJii Uijias iojJJ Sy^ iSjiL J A?-j lil ^1 Jl UJASj
^I^NL, UjUI ^^U £jyl c_^U yt Jl ^, jJl UjUI oJUili tL^-U L^ry^U
. «oUSIjJl» . ai^ y Jj'Vl t-iUl J iJu^Jl oJLa UU ilJJI c_^L^ y^. V
Ul iPjIy ,y>jNlj ijJUl ^ ys-jVl VJ ^i ° ,i - 5 f^-JJ 1 j^ 1 ^ !i l ^J 1 ^ 1
^.^L^ «j-. lil ((Jjij^- JaI (^jLi)) i_wai ^ .JL*-1 Jlp jLw> M ^Uii t^l J I
. ((^Ul oUilj» J £j Jl jL-i Up ^ J '^j Jl J-i ^y*- t y~Jl y^ ^ Jl
Jli toUj »i ULUJ» Jy. >rj J U^j, ,y! ,y aJJI y ^ :i,jiiJI» J
J lyj yL>- ,Urj : U-ajl -^Pj t Ug'. ; ; L« J--aJ A.:,o..^ li bjy^ <uy Ij Lm-j^^v
Lo J-s-ai <il«_sflls tojj^>>^ ^j tSjji>^ Lg_«_j-il : Jli tlfjlyj J-^-j U-UiS t <txlo
U jLi ttljjstvsJl J c-JK jlj t«u>-yo jl Jlp ^j~rl LjI^h U^ ^A °b 4 ^ -fr'-:.'
-u'V '. Lgi^Lwol JLas ifrLjl r-y-I jlj t^^ LfJs y Up ^^^Ui [Y /lUl] *UI ^y«j
,lif
i\>
cr^-^-t 'ur^ 1 ^j J-^l ^ j-Ij (J j LjXL^— Li t jl — ;l >_jL^*- yLii <3j_- lil
j-* jl : «^JJl ^1 eSjLU» J ^ L» ^ jj«.j «xi^- Jj*1 ,_5jlii» u^i ^
Jl JiL; Vj I^jLLJI jiS'l J^i JU Lj^L* duoJl 4-»_J J-^flj t jLJl di-^> J)y
. JUI ojU L. Ul t^LJI JjU <J%-)M j\l *JUI
(J— J jLJl y jj -u'S/ iJisL ^uJl -Up : JLi ju^o jp »LLa :«JciJI» J
: JU t<di* jl c*J jj^ijj j»i_J I^SL. lwj t >«-i iL>- _^1 J^i :<] JJu kcw>1 J
^^LJl oVVl ^ dUS 4-Jil Lo jl oa jl jLJl j^ jl jLJl ^ ^ lil ^u_J
pL-iSlI si* j\ i jL^Jl ^jo :^L^. ^1 J^i ^j t< ui* ju_^ v : y^j j^
IIa ^ L^uJ (j^-Ai i^LJ.^1 tijji J^jo jl ^U| ^j^ ^y-1 i$^ e-l&^U i^JU.
jiL J*i lil VI i t > a -Ai U^ ^1 J^i Jl* jl : <r rt J wl Jl ^.LjJli ^ _^ij
Wy <>=• e5^ij KjJwJi ^.uju £ji j fkJ}\ jju^ (.u)/i ^uji ju t( »u)/i
^UJD) J ^jJl J^ ^Vl >i r UVl ^JJI yfij ta- Ul ^ UJ iUiJl s^J
I^J :i*J f^)M >W> JLi tjL-^i^l U^JjSj t^-LS IL^- ^1 J^J jl : Lil «^JwaJl
eS 1 ^ ^^l ^ v->L*Jl orj JL* jU^Jl ^^j jLwJl ^s-j lil : iij^ ^1 j^
Ia J^^. jl j&u <uS( i^jjkiJlj 3_yJI ^%kll \1a Jpj dilJL ^liiMl l> sd, to- j
L-i^- ^Uj t>aw i i <ul iaj^lj jj^JaJl 4jL_c J Jji (I^jjJlAJIH Jj 0) ft LiVl
* t- *> ~ " " ,*
ls 8 : J^ 9 <-i-ij^ J^L«J -uip L"j^j-» L.L. J^s-I lil :-dJI -u^j JUj>«J cJLi pLU
A ~*^* dr*-^ Je^l cr'jjj ^Jai *j3-Lv» jLJ jU tJ^L^ij Jiji^ ^ *ioJ jj^-^jj : JjJ
41^3 j^*^. : JU ijU-j Sj_^j ^j LtLw J_p-1 _J :cJi i_^l Jiji^» *J>»-! Liji^o
. Usjj isL-Jl jN s Ijj-ao
S^J ^wil : JU ^JaJlj JU-JI JJU: ^L^SlI oJl^ Ijj^, L, (.oa lil :cJU
bj& jl Vl ti^ ^J> L^uJ ^ i>Jw ijU- JJ jlj a Jy ^ jj~ i-U^Vlj icJ.I
<.j^ V L4JI VI iojJI j^j>~ <ij^\ <^^ o\j pIj— dJUi Jl^ L^.yU Uai; «.UJI
^f^ jr^ Jj% <^>\5 lil i^-LiJlj i-Jsl; cJLS 1 lil i«Uj^Jlj iOj-^aJl j— s- Jlp J43
. dlli Jp l^-s ^Ixj V (.Xm jy c^^ cJli 1 lil ioL^Jlj (.ijSjJLo
lJ,\Sa CJLT lil i*L^JI Jj t <a»J J.LJI Jl*. j^i (.<Jlp J^^j jL? lil .j-yUlj
ib\
i_i.irt»,U i_jI^"
jv-Sy j-ia^j :*^-a«j <JLi tuL
^' t>*
■ /»c
dU^-LI OjLiiJl jLULJ tipljjJ! Juo jj^tjJ *Xjj ti*ljjJt J_J ^jVl oJLa y>-\y
wUj (^j^iJ jvi^j tipijjJl JJ ^j^l oijb (^j^i: *_SC j^j : j^si«j JLij '^jVl
^jJ-p 5j,^t-iJt ±)^J fLi j| t jLiJL jIjJI i_j^i toy»l ^Ju Jy>-j jb ^ 'y*-^ /«-l**
fjjjjj to^^ijl « jljJt flji; jl cUJi iiyw ^"i^*J '4-*jLi o^j>w^JI i<kJ "CLo-^j t jJaUJl
L» J-siii <*_oJai» 3 j^JA I 4^J ^[j villi JJ jjij ^ t Sj^-iJ I i*-S U^_j La Oj Lili
aJlp
u ur-
jL~j j^o Sj^^i *JLs ^j> ((JjljJl s-j^j*^)) ^j <dJl 4»>j ((il~JJl ^1 (_$jL3» ^i
,_y9ji j-a »j->^i *Jj j^j i jL^Jlj jljJl oLvoiJ <Jmi <. Lg^LLgjL^Li ajb ^ j| ,L>-j
jJaii ts-LJI <us L_wai c.., rt ai cjJ^-*> Jij ^Ij jj^ ^[ *L>- n-.k>Jl i«-J <uL*i 'J^rj
bl fLJI __Jj dJJJi'j t U^Lo J^ai jJ^-aJ jy*~J> j^ Al»J JJj vdJLS JlS" j_j^JI i«J ^t
. IJLa jJlc jLJl LjJ jl
La jljJLo v_. W->iJ1 "L«_J <J_xJ i. i jj JL>-
jv>-j j «' ■ ; T u L5j il) I /^SLojj t j ill) I 4-i
U-* 'H (^1 JJ
J^ 1
. Lo^Lj L> O j Lii •, - ■■*■* i jy*i*~j> -P j I I j j>«^wo 4j y>- 1
jr
\
/
j^ 1 u^
. 4ja^9- j>-T ^ L-Af :«Jv»Vl» ^ 4JJI 4^=-j JU^^a J L5
(jl. R(_jbixJ|.» ^ jJjJL, Jj tAj^o ,_. ,,^p La Ji» U_gJ^> Jl^Ij Jj^J t j_«-vi i U g la L>- j
: ' Ij&y i J^ Oj& iaisJl (jL (JLpIj 'OjiNj ^yj JsjJUtaJl
Sjjwail oIa ^j. 4jk^JL ikiaJlj tjjJJL (jJJl iiLkS' _)~^1 *J<-« ,_yLj V Jai^
4ill ^j. Uj^ ^J JU^ JlJt ^ dilLJl ,>» J^.J cJaJUJJ kju Js_jIi«JI jjjxj
tJajJu^Jl J <^jLi *Li o\j i<lL» JJLo <c^wi *Li jl ijLiJl dJULJJ :ju^oj
. JaJUJJ ISJu _^w2j JaJ>t«Jl (jl j^j /fA-1-; Jai>-j Jj^- /JO (_. ,/?P jJ <bl J* Ijjc«j>-Ij
J^^aJllJ <uJL«j t *Ju£ J| <US ?7^«J fjj ! /— *jj J* jAj (.J^»Jjl 4jca Jlj JaJU-j
i_s^ Jj^' P>~" <_s^ > jI^jj^JLS" L_*Jli* f-jJl IJL* J i_jl_^>Jlj i^^JJL ik^Jl JaLkS 1
IJL* J J_J jl I <u-J>- ^1 jj* jj— j>JI t_£jjj t?tjUL<JI ^^ix-! JL>-I "»jj 'ijljj-il j-*U=>
i_jU5 JjI J >_. ./?«JI i_j1^5 J j Li I 4-Jjj twLjLl-<Jl .^a*-; Jl>-I <uj tL»_gJ_jJLS' fj-Jl
jp- L^J Oj^o ijlj i U_~j jl L^Ji <b ^iiaj ^j i Lj-i^-l JaJUJl (jl5 li} : JLS aJU JjtOjJl
. L»4^j ISJJL* jli' lil *_Jl
,y/iL. : JU ^ ^jL^JI ^ t *^Jl U^SL_, V JaJUJl dJLL. oL5 lil L.I
Lo I lAJ^Ss*- ^j| /j* J-^oJI ijljj J-*J 4 JL»^t*j (_A~"»J jjl (J aJ <UL~»JI i^jLu J i—MjpJI
f+-f~>j ca^-JI Jp- L»_gJ o_^j ^/ [T /t_j> > 1] 4j^& aAJI l _ f J>j kL^>- ^1 ajIjj ybUi JL*
ijl ijljjl j-*Ui J* ijLj>- ^V jJljJIj I fW^I j-*J J^Jl <J_J 4-«j j^i L° : JLS (j-*
Jj iJaJUJJ ISLXo ^aj J JaJU«_JI (jl jL^*U LS" L° ojj-./all dUCJ J L_J *-Jl Jp-
. U^JI JjJI Jj^j J* ^IWtfl
L^b- JL lilj i L^Jl JjJI Sjj jj U J^L^JL ^l&Nl JJUJJ J~ N <bl ^ Nl
^Li JaLiJI IJl» J <i* <Jl!I l _ r J>j ~<ju^>- ^1 J^i Jl* JU ^ ^jLt^Jl ^j . L\$j& IJ^
. jyiOJ_ ^/ i (jL-^tl^'y I ^j t JaJUJJ ISCL- JaJitJI j^A; ijl '■ ( _ r jLi51 t(jL-pC-»lj
^IjjJlj tij-JU (j^ijJl Jails' iiJLoj iiiS' J J <LJ _)■>.>■>■* 1 1 JJ 7r^>H ^ PjJj
JaJUJJ ISLl. J*Ji~Jl ^. ^j i JaJUJl J* jLwaJl l-»o N gjJl IJL* Jj c^JUjJL
t ~*^' J^-J ilr" *-~ ^* (J^-J a* ^ '^ s ^j IJ-«j>^ cJL- : ;»Lt-ft Jli :<(J^*Jl» J
lil JaJUJl j^jklji jl IJL* J i ~- , '-^ji (_^' i— ~*JL« : Jli t JU ^ Lv»ji 1 -> ^ k I >■ j t *-*>j}
l JJI JaJLkJl jv-Alji (jL^ ijjj t ^j j .,^ » o 1 1 ^IjjJJ ^U'' dl 1 ^"■■■•» ^-gJ tjJ^I 015
•Coj^lji jJ-ij JaJjic^Jl J i£j\J* c-Li ujj t^lji <Cw<i^> c-Li u| jLuJL; <cj> >— ij,.,^,»,oili
: LJjJ ^3 Lolj t(_$jil ^/ : JUJ ?i^jLu» jj ^1 <^s^Xj> L»J t«-lj_^. ULS" Jli : cJlS
o LS" *Li JL? fL«_Alji (_— ^UJl j-a-vi f-Ui jj tJU- J-S" J_p jLUJU <lj> ^>j~,a-*-Ji\
. L^-3 \Soj*5i
c-jj jl /i-*-^ »>-l J^tj /"^"j l (3i j-** lt^j ?-" J^ 'i' ■ *^-o-"-° /f* j»ui>A Ls^jI *jSj
1^3-L^J i j^Jij (Jjj^JI i^^>-lv9 Jli i. iJLft (Jj «^ u J <C^~* jl IJLft C-jj (. ..,^iU UjJav?U
J j t I-La (j-*— * dU-fi^ I (Jj j— J I ^~=>- L/5 J ^ ^ <c^»^> j I <cjJ J-^ JlLo c»j jJ I j I (j-*— J I
.(_jjj~JI J o^U j IJia Oij 'IJL* Jjjj-* /).-> il k_^-lv» lUJL^i«j
*Ar ,_ „„i.|| ^
^gi l-La J-jj— (. _..,/ i] \j LojJav»li iljjj y>-^\ ,»-»j iJjj— Lo-»J_?-I *-»^jlS' jjj
d\j liSjy Jla _r"-^1 i_yk*L? l U^SLi <Ujj_~> JL>-I Jjj-JI 4_^-Us e-Li jli I lijk Ijy
Jj_^JI l_^-Lv9 (j-^-vij 14-iLj--, -J (Jl—j 44-Lj— J^S" Ji* EjjjJl l-^-Lvs (j-ft-vi f-Li
i^aSj ^j^ dili J*i jlj 4 jU- L^U JL^Ij J^ j'V hAljy JJ JJU SjjJI k_^UaJ
t<u^ Jj ^j^ ^ ij; ^ 5j^Jl jV t^ Jjj-JI k-^U. JU> 3j^J! ^^UaJ Lr Ji
jl j>UJaJl t_^-Uali 4 4.LS' <_J iljj tBJUjU aUJ» <_J e-lo 4_~^ « (jSjjJUl! I » ,_Jj
e-U 4_^> jj lii'j t^o labia <U^_s*aj jl <*J ^pJj tf-LJI <J i_w2j jl JJ 41»J> <UsAj
fj-M '«J J^ ^ *LJl ^ V"" ti-JJl u^ 1 -? J-"-.-"- 11 fL«-kJl jV SCjJ j! J-M ,_J
J^~ lf£L» i^ <0> j£, J <uS/ S f-LJl t_^> JJ il£ JJU *yu j! jy*^ ^j ti»jij|
. <il* <u!xi S-Ul aJLC l»J ^ v_.,/2.<> jj
t SjJjJJl 4^J ^Jj ^kj iJjj-j sjjjj c^hjl i»-U-i (CviJUl ^1 ^jbi» ,_J ^i
: Lg-^UaJ JUL _^1 sjJjJlSI i»J cJlS" jl <■. l^l^> ^^ ^1 U^t i>-U-jJl i»J ^Jjj
. lfj> SjJjJUl ^iJ j! ^1 ^ji CJLi jjj 4 lf>wilj i>-U-jJl i*J JapU C.J.J, jl
Vjj t sjJjUt i^J Jaj>U c^i jl : L^^UaJ JUj i_^! ^-U-jJI h*J c^>\S o\j
jjj icjj^j jLj^/l ojjjli ^ cJL>-i 1i| is-^^l ^ i_j|_pj| IJiUj 4^>-L>-jJl ?tjili
u-o-^J lJj -^ jW^ ^» ^»-yVl o^ 4j^-j SjjjU ^J J^-j 5^-^! J^-j J^il
i>-j y J\ Oj&j iljjj\xi\ i*J SjjjUJI 4_-j-UaJj 4A>-^ , yi i«J is-^^l 4_-j-UaJ JpUJI
. jU ,,^'Li <u SjjjLillj
<US OJx^Ij 4 J^j 4_-^ ^j OjLai 4 Jj^-j ^jt ^ C^J ^i iy^J. : Uajl <USj
JUj i»J Ujk^S'i (Jl ^kj i^jJaJl j! v_^Jl ^^^j ^| L^^-l^-l jZ-o^i Jj 4 C> JaP ( _ J X=-
L-fLa -b»lj J5 i^j^^-^ijj 4 jL>- fjiJlj 4_j«Jl LpL jjj <5U^Jj y>-^\ ^J il : <u^-LvaJ
U-jjI ^^la^i 4 4j»-|^| jjjuj . . . jJLi ^ SLiJl j j Jjii : jLk^Jl i_jLS' ^j
4-uj-L^> ^1 ^Ml i«_J «jjb i^J Ujk^l 4_^^L^> j^jJ 4^^l ^ L«_J ^1 jL?
^>-L^JJ jl5 lil di!J5j 4»Li L^j! 4_ib dJUi -Uj 1^^ o_^ 4<l^Us JL. ciULwOj
^1 U^j J*± iJaiUJl ^ ^ ^ ^| Asr^l jSL*, N d^j-L-JI jUJl ^ 4_^
. iw^>JI j\ 4v_^>Jl f~-\y>-[> JaSUJI /^a f-*-f-i L* 'i«-J
.J^Vl^L (\)
I_. ./l«ll l_)LS"
tAfc
^^U. ^1 jLi iSjJjJJl LJ Wu c. : .t, jl :^U.jJI ^^L^J JUL t^Tj^-j
i*_Jj '^rr*-! W*-^ <Ji ^^J <■ W 1 *-^ i>-U-jJl Lf ia*l t SjJjJJl i*_J *Lkej i>-U-jJl
.^oJl l-^L^. JLc ^ }Li \j~~i Li S^jJJl ^ cJLS' jlj tS^ SjJjJJt
dl
;jJjJUt
-Lo il j Li
ojjjj *Jbjl jjlis ,_y3 I t_ jL-_jj ,_yjl ( jP _ / -i-; • UAjI <lJj
(*-ls t , lae ^y^- -C^j ,_y3 SOj^JI <l>-iLs t ">Lvai ^TJ f°j' J^J ■ "'Jjhr*-'" 1 i_y*J
N Ju- ^ J^wuLlI jLva j»_jj J-^aiJl ia-i (_jla-«J jl -*Jj i4jL «-Laj M} 4^-L>-l { J^ jJJL
*Jai s-Li j|j tf-Li j^ <u^ij ^ jj-viU Ixii J-waiil dlLwj ii_jUI ^yi 5>-jy»Jl *Jal~j
. J, : ,./?all ijj ti_jUl
L. i*_J jLS" lil i!L~Jl JjjLt J_^i <J^ •— -><->.j '■ l( 4j"L*ilj» (_«J J— g_^J\ jJUaJl J Li
y JS\ JwiiJl ^J oLS" lil Lol tJ-waiJl 4^-i ^ jiS"! J^vaiJl rl>>-L; c~Jl y rM~i
1 <u!l j*J-f^ Lo i«-i *iJb J^^aiJl i^^»L*9 j*jj i J^aiJl ^-ly>-Li C~Jl ^y ?^-& J . ^" **^*
. «JjljJl» ^y ^i LJ Lilk. <-jIj?JI l-i-» O^J Jr^ 1 (7/^J
9iyS\ jL>CL*.l jjj . <C~j ^ J^vaiJl fOj-Jl J>ol lil IJL* : « jUa-aJU t-jllS ^j
dlxS^l j[ : Jj-aaJI i_jjJ JUj tl-gJUo i!L~Jl ^Lj Jr^iil J^j S?^^ d^ 'J ^
/\ IjU^ jL^ jlj il*jai Ulai -d^lj o^U [Y /l\W] Njj ia^^-U tJ^Jl ^I>-1
fjiuj iuUI «Jl5j j! J l^^j j!5 olj t Ufljl dills' Li^li cjUI Jjr vi jLS" jl ^
i_^-Ua Jj-^j dilJi" J-»^J (J _p *jV i jL_>cX~»l p^ IJl*j iuUI J^ JL- il L» jlJio
. ^>L^I <u^- oljij JJlJIj jL»j»JI
<iL>s~j oe-L><J 't^jjJI ,_yi ,U^" t^* ^jh Ja— j jUoi : Lf ii9LJL! ((oUiljJl)) ^j
ii-J"5\j>Jl JjL~«JI ^ l'.bfl->- Lo J^Lxj IJjkj :«JJl u^-j j-^iJI jj-^Jl J Li li^oJI
li} Ml <ui A-^l j|j L« j^-ajj t*j_ji 1>-Lp tjyJl i_^-l_s^ jl LJ^AiJl ,_y3 Jiji^^JLi
«^jjjJI» ^jTij t^Ul ^jTi Lji c->l_^>Jl jLS" J^~^ Vj^ 1 ^ VJ^ 1 v^ 1 -^ ^
. 4JJI 4^9-j Ji ; ^.t.H jjLviJI O^Jji Lo _pt) ^jLp i^^v'LJJI AJiwOj i-Jjt!l i_jU ^
^
X
^
r
Lw»Lp <U jy/>.i IjJl^- i^wajJl ^jS 41^ cJj-^JiaJI i^jJl^-I lij I <»JJl 4^s-j ^yi-jSS] Jli
_p<J dllij t^_waJJI \f- <U iwwsLiJl f-^^J Hawaii! b^L^o jLv' ^^1 tiLU ^j* £-i J JJ
lili i J^Jl ^^ JlJI oLil w>U j'M iejj-^-Jl ^-JL jl ^j-za-k^Jl aJl^-~, jl
l _ r Lfr ^j-^j ,*-S^>Jl jM k^y^j J jl dUi i-ij-£ pIj_-/j tc_— ^jUJI j_p j 1 4> ./j 1 1 JsjJL-
Uai> OJ^_ jl Ml ll<J Jj\M ^wiiJL UU ^^UJl J^SC Mj ijJbJl jjp ^--Jl
J jl ^j&j <-3j*l L ^>- 4-~Ji ii_JjlJl (_>j < J_jiJ I ( _ r ~5' l—^UJI jl _p di-l-iSj
li} diJJ5 tcj^irJj <u-J ( _ s i>- <*iyu Jj nJ <uaj j I <us-U^ j* 4pL lil dU-iSj ftiyj
. 43_/<J fj J I ^j^J i<Ujd»l f»J ULxia um8P
Jjj t-u-jo fUUl dLli J^lj k^^UJI c-j Jl^ ejj-^JcJl pU- lil dLlJ^j
(5j-i j I jJj-ll ^—^ i_wl«Jl jli" jlj t jLo-Ail (j- *,_y-i ij '— ^ (J ^j^v (»-! jl ^j^
oJ-a ,_J i— 'j ./? « o ll ( _ j JLp oJ_> c-_ J I L> oM t j I <> ./> 1 1 j_p Ij-j *J <u»-*il *j ij^j>Jl!I
.1 — ^/sLiJJ 1>JU j<-^>J ' I 'j -.^« ' Oj^J Jl (V° fTj 5 * - (C-^'J Jr* 1 ^'^ ^^ • 5_j_j-rf2j I
*(Jy. t^-r^ Vj^' J' ^"^^-U t_wsLi-!l J* Ju«Jl _/»-l 4^« t-J^ai^Jl jl _Pj : JU
i jLc«i>«j M jL-iJl «_* y/Ml jM 'SjU-Ml yr'Ml -S^ v-^J l^ -V^' jl*^ 0-°
<cp la?..o M LojJl«j Lkib- <J ^jJ-J oMj-o j» (_jj^iA^Jl JLjJl ^L^l lil : \ji\i jJj
l-^J UJlj tiJckllL ^_^J M ojj^aJl oJLA ^ S^-Vl j\f -*L~-!^ l-*-ri ^^ jLwaJl
. jLwill ^ I^j ojU-Ml Jiip «ij Li" iJiiJlj
gjj ty <Jj^-«l\ ^ *-§i*M^-\ £ji j-*j : fc_«— jj ^M li">L>- kllp 4JJI ^^j ii-ls-
1 UgJ Lvijli j~*au M i4lp 4JJI l _ y vJ'j AjLis- ^1 Jji ,_yL«i t ( __ r a t iJl JJ ol^JL*JI <jjL>JI
JJ dlia jl <bLwi ^^Ap i_«^UJl Ju ^ jAj t j5l> liilii 1 JU^MI jy !>Up i_jj-a^JI
.j^i o-Uj jl J-«jJI i-iUi ^ -i^-lj ol
J^j tj^JLoJl (JLp jUiL- Ml j'M i^j-Ai^Jl ,-jjiJl J^iJ yr^-l jJ viUJ^j
jU^ li} jL>-viJl <LLc- JJa-j LoJj <1»^ ^ y-l 4J jLS 1 j[j c jU ,,^ll ^ Ij^j !>\i tojlij
tj;U- IJL^i i,>«L£ jAj yr-Ml 4J j_^> jl Ul jU-^j yl J-«j^j ^ <j^ -yr-^l <^*-
<JI UL~o ±>jS juo Ml JjiC, M 4jIjJ1 i*i^ pUju-I j*M <-.^jSji ilaJl jUai-l ci'iUo
!»j t l§^>tks tj Lg^tlal :Jlij t^Jj I-^aj aJJ Lf«ii ^ tik^- ^>-j ob>- J^rj
c»j JjjJl liili «ii j^I M_)i- "01^- j] dUJLS'j t jL-iJl jji t-<£j> A^kjs- cJli 1 LgJl jJlp
<L»ta <c^> jLoj^.1 <Cul jl^ t<j|jj| i_^>-L^j oLoj lijta (Urj ,v» ^ ,<? e lil. dlJJLSj
t 1^ ^/ Ja^l \i\j 4 0>-i i—^tfLiJl es^-M <J' ijy>^\ 1 _ s i* (j-J : >— «-—_H _H' ^li l ^iSj 1 .
lil U-UI >lk*l JLp o^*u j! ^lill ,>^ ^j t^UJl >Ui »U«*)M jlS" lil Y\
tcJ^Jl cJj j-A^J ^j^- Jj-P J^-J t^Jb J* \-g---o-^._ ^> 4 4_~^U 4_JlkJl (1)1 JU
«Jw<»SM» J Jli U i_j"^ cjL^jJI IJla : <d)l <uj>-j J.^ill jJ Jli 4 L-$j! jL-wi jL>«-i
C^— ^-J jljJIj 4 Cj t j , ./» i » ll v_* Lftjj»-Ll^il 4_-_v»LiJI (jj j»_j 4 Ijb j_>-l (j-a (-. . /? fr
<uj iwwsUil diJuJl j^l lij : pj-Jl ^ ( Jj_ ? JaJl cjLj J~^° 4— >Ij J <i/<-»UJl» Jj
N «-Jl^jJI J-J (X-Jl -Lxj IJlSj 4i_^v»ljj| jLo.^ /^P r-jj^i N (X^JI J-r** 4 4_JjwaJ«^Jl
^—-J I f»-^><J ^t-J-^J I Li f~Jl Jl«j jl 4 ji^JI Li tlLLfc jj ,_j^>- '-■ .,rt«Jl il)L»_vi> ^ rj><^
IJ5j 4 4_»-^LiJl d)Lw> /pp ?7j^H ^ f*-^ -^' Jr^ *-»ij pL lij 4i» c_jj^_ijujl IJS'j
^ rj->^i ^ L§j ^y^r ..^j jl Lis 4SL1JI LS ^^a-i oL 4_^^LvJl ja\ lil <c-o c-^ j ..^* ».ll
4_— ^UJl ij lil :^jjL«JI cjL^ r-j£> Jjl ,_jj ^y^-^-j-Jl i»jVl ,j—»-i ^J 1 * (_j^ 4<bLw>
iJS C^°V r^T-^' <J^ 4 Ulko l_^j Aj] «4_jl__CJ|» cjlj>-9 4<CwO c-^_>.,^«ftll ^^Lp 4 r 'j > .,^»oll
ol :«j^-j ^J-p Jw»UJI ^ ilL^Jlj :jlji^l 4_jI__T ^j o^lj jaIj^. ^j^«^JI j»^L-)/I
oli" ol 4l jr Jw» (jli - (jlj 4«4->l__xJl» ^j. Jli L. cjIjjJU iUJL; T_ r _-_S' 4^0 ij^-Ljl oLS"
V tJai>Jlj ^A^iJl Jixj N L^ oLS" jl lj_p«^» (Jl5 (jlj 4 4_JJJlSo 5jL>xJI ,_ji UjiU
j& tSy£i ol _Li aJLp Sj o[j 14^ J_pJj io Ji>-1 LoJUj aJLp oij li} oLwaJl ^ \j^_
[Y /u\W] JU-! lil U_J ^I^K <lJ ^I^jJI oKj ('UL^.1 \^ rH JU-Vl <jLC
fr iij-; Jj^^Jl _LJ ij ijlj 4 Ij^j ^ (JuJjj^J LoJLxj ij (jl i LjJL^Lo ^l l-»i jj tiJaJj
. wljLlJI i 9 tA^=--1 4^43 4 iai>Jlj ,ji^;5ll J^*i W^ 9 ^^ (1)1__J 4 LL^>C~<I
^Lkp)/lj JL>-Vl Jixj. tj-vaJl (jLS - lil oLwaJl ^p ^ «^I : « JUiiJl (ijlli)) ^j
, J.../?.a7 ^* ,y Ij-i N ^UapNlj J^-Vl Ji*i N (jlS" (jlj 4(^">U _^i jS- ja
jJJi JjLo ij |»J 4 4_— ^UJl L^SCJup^l Alj 4(v^lji (— ' j ,,f? » o 1 1 (jl_> (jj : U<ajl <uij
. 1^-j *y aJlp Ijj^j>^i (jlif o[j 4 UjiU oLS" li[ ]j^j J^aj ytj 4 t _ y will ^^Ip
•ilx-^I Jl o_LpI j,J i»jL1 ^-v^i i>* (^^>Jl PJJ 'M : «2_1:l2JJ1)) (_)l__5 ^-1 J Ji's
£AV >-,„,™.ll^br
jZ'sj <. \j~j_ ^ aC j»J <ljj L.jUj <*~,e\ j_yJl ilpl ojj tlj-j ojJl lUUu ^ j^jL ol JJ
ilpl j^I i<^w>l ^j oLS' LjL>- j! «JL*J |J|J ^ 1^1 ci^b^l cjL^" ^i iLj ^ ,y~>Jl
aL j»j JaJLuJ ojj i f-^^ oij t JJ>- la.S,JL.,..j J ol : c_ a—jj j-jl <J Li i -v-jLj jJkj <ul5C« ^^
<u~L><^ ,_y ^LpI o} : 4JJI <Uj>-j .U^* Jlij tiilli Ji*j <u^J J bj (j^-^ 9-iJ> jji toij j»j
<J Li Ij-j *y t<uL£Lo ^1 oiL&ij 1 4^-jJ j^J t<c^ JL>- oj^l ^Ju o^e- c-jjj jw^J b|
l _^s- <*^J?y iUjJ oLS' lil Loli 4silp tj^iJl di!i ^pJu US' ^j^J bj IJLaj : LioLL*
. JUjii^L ^^-Jj tJais- iJLss o^ ioL_^j> }Ls t<;lSCo ^J oilpl ^ i<ujLp
i_jjj Jj>-I ,_L=rj ,_jj : JU^>t-o -^p ic-La— * /jI « t g2,:,v«,ll)) ^j ((iiaJLL!l» > jLzS" j^I ^
l U L~>C** I y^J2j -J <: kilLp I -tJ "Utvi j3 (. -CUj ^}\ oi j *j <U»Jl9 t y I j-Aj <CUj /^o Jj>- j
oU.^ !>Ls c^-aJti 1 Lg-*-^ oj> ^Jj Lai j pj to -ol j-jw <jjI jV» oj^p <ub JL»-I jJ cLIjJlSj
Mj t Uv-j^L^ iju jJLi t boj j^J Lwi* cUJLJl _ r; i- ^y iilJlSl JL>-1 ojj <■ LjL-^juJ
^y <aj ^ 1 (j-^*-^ '4-Lp ,_^aJ t jj^i Ui j^i t l^aln-a ^yJlP l$-~>- LvS> j b ^ L^iaj^i 1 <Ui L>-
. 4j j L*J I >_j LtS" »- _>£
^ J^j j Ij (y Lt^J, i^-l J^j :c-i-jj ^1 tf> iL.J ^ 1 >~>JI ((^^Jl)) ^j
. a-p-Lv> ^jip oi^j J U oU-,iJI ^p I^j ^ i «-^j*)l diJi ^J a LI Ji*j oij ^ t<ulc-
J-ij ' |»-*ji <jL»^~<ij^ J^rj ^r-c^ j~° -i-sS-1 (L>-j ,_j* ■ J^=^o ^^ ic-L»^< ^jI <*-ij
LaJj>-I (_$JJl (j-^S^Jl ,_jS Lgj<^i jj iaLI Ju«j L*ij |^i ti_w»Ji '(»-Aji >— i!l ^rr^Jl ^ oLS'
. ij-^SGl J} Lai^j LjLo Ij.j ^j t L»Jl>-I oLS' ^1 AjL» o.-^Jl l y>-vaj <IU t o
t4J^o i_j j_vaJ>_»J I ^\ 4j t-L>-j t Ljj J^-J (V *-' -^ ^ • "'-t^-JUl ^1 £j\sj)) ^J
ioL~J| f-L>tS 4jjj aJI f>-L«j j aJI "> I i «^iJL f»-L*j <0 1— 1 j .,/? » ..>, 1 1 j 1 y^- (_ji <*-*i>jj
J-Lfr >i_4j aJV SqI o .,^11 ^j^ Ij-j ^/ ol cJL>-l : J Li S <^j> 1 j_p .,,?» o II js^s- {y <lL»^>-j
. Jki>JI ^S ^LJ -^J <Jl f^Lxj 2j tiiuij -*j| c-i j ,/s « ^ 1 1
4jL*J ^^^tJl Ja— j (i-Lj Lj_5^j LJi t <^i^> jj^l ^ >_ . ,,n P : Lvijl ><_yJ>_j^Jl IJLa ^
JaJiJl (^j x-yi_j^JI cLLJi ^yi UjJ-Ijj ^SCJ ti_w»L>Jl j^ Ui^— j ol <*J ( j~f^ l L^-lwS>
■ jV- jL>JJ SLpI y
a] L} ~Ai t<5J_^«JI f-^> y> ^ cj\JlJi\ ^ Lg-js-U^ LgJLxJj tijli >_.,.,r?c- jJ dJJJLS'j
. LJi LJ Kj> \jky~\j\i |j5^j t Lai^l_j ol
45^j 0~<JJ o\£ oLi t <ulc- i_j|^JI J-Jklj ,jiij t> ni- <~->jj ^ c~<Jl l jiS' \i\j
oL-J[ kJ j^j tiS^j c~»U ^5o J lij liS'j tdwJI ,ji^j ^/j t^^J y i»^JsJl Jl>-I
di!i ,yo ^^ i j5L J olj '^r^* Lr*r-i ^J 'f^rr 1 *^! dr" ^-»^' <-iUUJl JU-I i»*i!l ^bL
Jj>-Ij 'j^ajI ,_^J «-Li olj ' Jwii <*J **j t<u ->- v y aS J e-Li oj SjLjJL ( >4^' iw^>-Lvai
».., .,rt»Jl dbS" iAA
jj oX>-ji t ^jLSUI JL^-Ij tj-^iil ,ji^ d)Li tilsL^- ^J> j^ ( j-i5' li| Ijla : J^ t^iSCIl
. l j Tr *oVe- IjjLo f>-§j^ • o_^iij iyji£ (jjJJl (j-*-^ ^' ^ ' i_^"^'
lists' j[j t ^■■■/?.«J 1 ^ <cJLU- : JL5 jJ IJLSj ioJ_> ^J <jUI jj^Jl dj&j ipIjjNI ?w L$i»
. L^JU..^ /-£ f-l j| o_jSsjj i-u-iil jLw» ^ *lS^ LxLgi~wo i_jj-a«-»jI
. J-^UJl ^j jUwiil j^ pI^jI IJl*j ij^j aJLJI_j ti>-LJl dJL« c-jkj iy^UJJ JLS
t jLwi-H ^yp JjVl «-(^j-; L»_JLa <u>_JLaj 'j-^-I pL>j jL_J} 4wii JjjJ »-JL* lil
^U j^Nl iji ul t> 5U, N j^.>M ,_^U> oSf i JjVl ^5^ LJlj t(> .U ^LiJlj
i_^aJb J j t Lj-jJ iJsjj^o ijli Jj>- lij : ilaJLUI i_jLi5' ^yi <JJI <u»j-j X»j>^i J Li
. i-j1jJJI C-aJLs 11-jlji jljJl ,_Jj ijLJl jli !_jL ?ci lil dJJIS'j
ijljj Ji^j>t» js- (5jj i <lJ (_$JJI j: ^1I jLki t jL-J| (j.'g^ i — jLj 5»cJL5 lil tiUJ^'j
C~>i li|j '(j^Ui 4j*I ijjiJl ,_yLp ^JaJl jU» jl 'j_^l (_^ ijl^l c~aS li| ^1 L^^'
jl^JaJI ^J jSLkit j^ i Ljk_Lp jU^iil ^s^ J Ljlj t jL-^> ^ i jjiJl ^ N jLlaj
_jj ^s- LpjJ. ^^xx-o jLjl>-I aJ Jl-jJI : JijjJl J-as ^j Jji 4JJI *^-j Jl»j>^j iJljJI tw^i
-L*j>^ j^j tf-lj— iitJJlj j^i iJ-2-xJl >— ali i Liyj>^. JLjJI jLS' jL ciUJLS' l ^ r SL *1
t u U I ^>- V I ?zzi j 1. Jui j LJ[ A^zi t jiju) C— j ,_J I JuLo jyj>wJ I Jl~>J 1 j LS jJ i Laj I
_^i jJj [Y /hU] <LJI <u^j ^JJI ^1 -uiiJl JU i JUJl Jlp N ^o'UJI ^U jL-^U
^■UJI oSf i^U _^j iS^L- c^Jl jtf jl t c-jl J Li c-J ItLj J^ _Jj
jUs UJlj i^JLJl ^J* ^ j^A-Jl jV i J~~o-> ^-J <jV i,>waj (J JL-j i^-^L
loli/Vl JJi LpL. J>J| j^u ^3 jl U ^j^^-j Js- IJLjj li^Ul oi>i iJbJLi
iijljjl O^Aij 10UI ^uij jLJI fl> ilajy J LIjJI cJlS" lil :«J^J|» Jj
jl~J pUJ jJj^. <_>U1j iJiji^ c-JlS' jli i LgJ ^U? y* : -dJl 4_»^j Ju^>v» Jli
dJJASj m_jUl £~i ^JJI Jp jLwiJl : Jli ic~AJ>j iuUI ^ij tj ^-T pU-j il<Jb-j
cdJJi y. JjL. J^Ji ^JliJl ^U ^ iJaSUJI ^^U, jil ^Ju jLJI Jails- ^ pjJl
U5 jL^j t ^iU» JjLJlj i Vr ^ ^JliJl jS/ i^JliJl y^ V jl ^^jo kji J^j
J lij^L? l liy y^Jl—Jl ^ jj_£j j| Jjj>oj t^JaJl jU»j <. l yLOJ]\ ^>l> «I3 J
. KJJJ^wo (_$jlli» J Sj^SjLo J^-A; *y <bl i_JliJl
ijjJI ^^-^Jjj i jjjl J «ujj y* »i ;jaj o. «ijj to^JJ /^La ya-5 ji J JaJ
0-^. Sijst- u*^' oi* oi ^o*-^ liU r tdiJLJI <^i ^. J^ 1 ^ 'M ku j^
J-^l 4J-» J-JVl ij-vii-JU t Jj^L. jjk ^JJI yaJLil jV ihjjj tljJi diJi JL.
jl t(^>JJl Jji"U jJ> ^ Lb Jb £_ki yo jl ^ Vl i-d li^Jl jLSo i JJUS oliyj
olS" jlj tjv^UJlj '-j^jJI <1~~ y L^o L^LkJl LtiiJl cj\y\ L^uJ ^ ' L«i=rj
. jlv2JjJI y<l-Ai t Jj5"L» _^P (j-*~d'
JI_Jl jV ^Lfr^Us J* jU-si> ^i tcu^^.y m_j|jjJl ejj-^ J Lta k_iijl lil
t^>* i/* f^)" J^U 'J^ ^ J^J t^j-Jl ^Lli J (%-fjlji >-»UjI J ^-LJJ jil Jj
. iotA~Jl -laj^lj JlJLi ^p t Lilian ?-L-« j$i t ji^ I <d jU-
iiiiljJl ol* O^L^Ij lii^L- O.U- JajJl JLp iiilj yi^, oJLf J JJUJlS'j
J-p jU_vi >L9 iLjUJI o^ jlj li-jUJl J-p jl a ../aJl jLS" iiiljJl o^pJJU
. JaAJl JlP yLJl u^ Oil Jj fL)M jV i^SI^I
l y^ pLJI J^ Jl J^_ iL_p-LkJl y JJJL ^ jUJ, ii^i-Jl ^jla» Jj
|jjL ! VM 1 a* ^ ^i u^ 1 -^ oUJaJU i^-UI <jWl ^j JjLJl J>-Jj ipLJI Jj
. L»..,^?J 4j Jju
■U-J 4 y»-*aj .... jl y^J ^^is- <^Lf^\j ^iy^S- i^ lil : K^jUJl* Jj
: a^j! aJ^AJ J* Jul*-] I ikiiJl ^p ^T J f ^->l
Jl ^aJL N[ 4-~a-'< j^ 4j<ii <u£Lo-> Mj i^jijj j_^> oIj (J^j o_^o jl : iaa*-1
iy ^ f!*-,)M cr ^Ji ^y\ ^UJI je. ^j, ijL-si- M <^JI II* Jj t jlkl~JI
^jUJl ^ SlL. jlkLJl i».i ^ jUaLJI Jl ,_^ lil ^ Jjr J^\ o\ t^^rJjSlI
.U* jUwi !>U iSlL. jlkLJl .Ulj t jlkLJl
jU ^jjLkp jJiS j I iojb J l^ j^-j IJ^S jl jlkLJJ Jji j! : JliJI **-JI
iLilj^- ^Ul ^>j Ai jlS jlj t^ 1 ^ ■>** ^^ ^ ^'>f cr-^ 1 f>i o^LJ\ ^
^LJI JlP jUwi V A^jJl IJLA J J Ijs- jJu ijU-Jl j_^_ jl IdJliJI **-jJI
iiL^o *-y iiL~Jl oJla J«rj nUl a*s-j -Uj»~J U">U- cjL*jj ^Ij iiijj>- ^1 JjS J
JjU-JI 5ji5G iljJl.j J ju^> Jy Ji* (_$j^JIj : *LM uj-j J IS <: L) *±a}\ ^ ^
*j! Jj ^ <sjj '■ J^ ^^ ^ ^.U-Jl ^ Ji- ^1 « L yL-Jl (_$jbi» J _/ij
*i ^ p.
jlJI jl iNL. o> Jl>4 ^ jlkLJl Jl <_Ji jJu o^ L5 - lil -i-*Jl : Uajl vj
Nl -u JL*.lji N ^j cjuJI ^U JuJl ON i J^JI a~ VI *i JL»-l3i V ^j i^U
.JyJI jLwi IJla jV iJl>Jl Axj
"^-C^ 1 cs^ L5j^" ,_f» ^ it_JiPj "b jjjj jLj- ^U«S ijija^l ij ^LJI (jij l^i
ob ^j <iJI <u^j Juj^. ^ij >-Ja.Pj jLJl aj jJj lil L. _/li jjj i jU-^Jl -ui* jl
Jijl- ^Vl gji f U>l ^JJI >ij cj-^i > ^ jLwJl AiiSU ,> jl :«J^Sll»
^.L^L L^.^ jUl JLjo V ^~- Ji>Jl J^ ^j lil cJdjLJI o— b pLi*!l
.^Ui- (jil^l :^rjJl II* t/" '*ji*
(J _Lp jl ;l j^J tJj^iaJI ^ Jij lil Ulj to- 01 -^ ( ^ il J JLi ioUj jLe-j U-M
jL^iJl l-^j dUi ja oL.j ^j SU jLT jl dUJb jjbu jj jl hj.j &1}\ ^jJ>\
j^i <.J±Jai\ tjw. O-bil lil Jj^laJl ij \s-yj>y^\ i-JLiJI ^ ^Ij^Jl diliS'j
.jdl ^ ijLu. ^ <dJI -u^j ju*^. jLi! IIa J\j tlJ^-o. jLJl LjJ*
^U ^Jb-i ^ i_Jjj i jLJl *Ui i Ji^l ^jL5 ^1p I^j ji^ lil : Wjj-^j
y\ lil Ulj iyUJl Jl* OU^ ^ iol«j _/Jl J £i> cdUIj >U- >^l Jl ^
Nj c^U ^NU i^Sfl Jtfa ^ i JI^JJI »Li J^ J-JL 6 ^I jl i^L *jJ>
*M --limbs'
UlS t> ^_ j* J.J lii ^jUJIj 4(> .U ^l^li 4i>U^ jlS" jlj c^ljjl Jlp jUw>
Jl jU^Jl ^_^U fjJLi ^.jL^ J^j ,U-j i j^JJl J ,UI ^j lilj 4 b\S L.
U4J ULL ^ jj jlj t «j_^ Jlp c, JUj tiJbJl jV '^UJl Jlp jUw> ^ ULL
U^J jUT ^^ J U^j oU i^-Sfl ^UsJl J^f j^j, ,{^\ ^j^JI dJJi JLp
±»J\ jSl * jUw> ^ 4JL^Sf fclo Vj 4li> £^J-J| dJJi J& (J jl J^JI iMj
jLwiJl 4_^*u Jaj^l i^fj U^J ^J ^^ ^1 Lk,j jlj 4iL»u ^J ^^Jl IJL* JLp
. Uj^i* jj£> 41. jj^; Li <c* ib>- *-*ej*Jl IJu ^ <kjj .oV t jL>Jl i_o-Ls J*
V 1 ! 1/ ^J> 5Jt — oJl jl LioLL. i y^ H ^oj : (i^JJl ^,1 ^jLii) 4_„^ J
jU^ ^ lil Ll iJjSfl J^JI jU^ ^jliJl J^JI jU^ ^ lil IfrLjbj JjU^Jl
J*i Lil i^ikJl Jl v_~-J jUl J*i j\ < JjSfl JLp jL^ V ij\ii\ jU^ JjSfl
l_J^ LJj ilp JL, LJj lijjl^l ^ j^i LJ ^U _^i <.J=rjJI <;jlj J-i lil
1§~-Ls l >w> dUij ^ jAj 4 l^Ls LSL jU 4 1§~-Ls UpJL, J U t Up. JL L,
. dita (jLJI 1 j-w2j Vj t L%U <u_j— - Jjo Up» JL L aJip U
4 4iUi JLUI (> _^ J _ Vj c UU <u^ jl« Lp. JL, L. JLJI ^ V ciiJJ^j
^i L^-LaJ jiUj JUo jJLil jli' lil <ij- jl«j Up. JL U JLJI ( ^ai V dilJLS'j
.JUiJI ^ylp jLwiJl jU 44iUi
4(i^"j ^jj ^-Vl 4_JUJl JU ^^ LJ U. JLj 4JJS-J L_jlj j^i lil diliS'j
,a*Jl ^ iUJl VJ LSL, lil VI JLUI Jl* 4UJi jUw, jLf ^Vl jaJl ^ L. JL,j
. JUiJl (JLp jUw9 V JJ~>>J J-UU
lilj 4oljU-)fl ^jji ^T J <^j^\ IJU» JLp iJt — <JI ,JL» f^L-)fl ^ jS'i
JiUJl JUi 4^--j jl JjjJaJl ^ 4_iilj Jj>-j aJL jLfj 4 4_Ja.->- yj <LLp IjLj- JL,
4 4_Ja^Jl <uLal ,_p^ 4_iil_jJl £. — d Jj Kti^^D : JU j! 4(10^ 4^^,)) : L^jUJU
J5l — II ^wi SJ^JI J^ JjjJaJl ^ ^y*^ jl aJ Lpj J Ail VI «^ jl 4 4jjj* J^j
Js^ -J ^L. 4_Ja*Jl J^^j 4jjJaJl ^ jjj^Jlj 4<Jj- ^1 4JUiw i3>dl jV tAjjj'
<-5>V cjr^J ^ i JLwi "^i ^ (Jli 4 JjjJaJl ^ ^y^l aJ L^j x^ jlj 4^.^UJ|
J^-^lj 1^, jL>Jl jli" lil U. _/Ju ^j ixly^ Ja! (^jUsB ^ iJLwJl _/i t<bjj'
. 4j jj fjji-uj 4 4_Ja>J I Ajlp i_J -^> j 4 <U U I ^ L
(•Jj Ji^ 1 4>* 4^*^. ^1 *^ '^il* o^. ,J ol i/^l J^r^l jl : V v'^'j
4_JI, (i>JI J-^S-J 4^U ^/Vl J^^JI jLS" jlj 4^ljj| 4_^L' J* jLsi !AS 4^1,
i sa.ij| <-jbS"
ar
. 4JJI e-Li uj IJi* J-*j LgjL ^L-* L» ( _ ? Lp Lg—L^-j il_~*SUI iJL^
jyj n.-S'lj «-L»tJ t . >Lo -4-Lpj tJj^JaJl ^^Jlp IjL*j- *lil jLaS «JjljJl» ^yj
ij^ ^p\ j\ jU^Jl j^_ v-^ljJl uK ul : J IS i«,jijj c—/» *i ajy. t^UJl
tij.L^ ^-J *l*i uS/ ij-«-A! N jjJ^-i N oL? ulj tilUJl ola ^y LL*- -d*i oV
J^^i t JjyaJl ,_,!* eJjiJl «w»j jJ l-L* ,_,!*» i«J J Li i-ui OjiL* Jj^kil <y Jjj^h
ei*^ LjU^l ^ c^jj Jij cvlJLJI jj! -uiiJl J IS <-. JSGl £«^ ^1 oS/ t^ uUwi
.^h Njl L/i L_> c-i. ja! y" ^j t^JUi
^lyM j! ^Ij-Jl oJLa ,y y^-<Jl ^ liLi :««GUilj» ^y J~g-AJl jJ-^JI JLS
oJla y JUj ul ,^~; ^-Ja^Jl yj i!L~» ^Li (^Lpj ',y^L IJ-£-»j : JLS t^sLiU
J j :JLi jl «c— _^ o^» JJL J 0} jUiiilj tjUj>Jl 4j<-: <- T -^\J\ uL? lil :iJL^Jl
LoUi k-^ljJl ^^yaj ot L yfj i l y^i ol ^ L^j jJ jy^Jj c^»— j! i<dy jLaaJI £»-—>
■ ^ ^ yM Jl
JT
\.
J^
ijjU- o >_wi* -*JT J^-j ,_,!* J^-j ^jI lil : «J-^Vl)> ,y <dJl a^j-j a*>^. J IS
JL5 ^L^U> ^ Laj^j c L^j f-^y^j l js>- aIs- ,y>JuJl (j-r^. ^^h ^^ (_^ f^'j '^
■ . ./»c ^j! i^j »LSI : Jli <JV ^SJL^Jl »1* Jii^J ul ^y^-r-d : ( _P^J-' J>t ^' 4^JVI (j—*--
ajLaIIj t^y^oJl jL 4^^ ^ ^cjLI^JI .... t L^xivaj L^«^>- I_^j jJj "*J *ijL>-
<J\ <J\ Jijl' ^l^Sfl ^ ^1 ^ J^j c IJi* Jlp ^jL^JI ^ /i U Jjlj ii*-iJlj
ojlyli tijjUJI u ,/g p O-ii *jjL>- 4j^ i_^s^ 4J1 ^w^UJl jlyj L? U lj-^4-1 ^j-fr-^l ol
. Ln-«j>- c-UiiJIj ( j~ r >JI (J?- ^ji
tio^iJlj ii^aJlj (j-j^Jl uLj ^J> ^ ^--Jl Js- ^y J-i; i-Jl «J^ jl :^^waJlj
u! -o. ,_j_^2JcJIj k_~/>UJI ji;l jLi i*jjL>- ^j^^Jl j-a^Ij c ( _ y - rf s»LiH *-«-j>- liLi
ijjU- *jjL>JI «Jl* u_^Ci ul 1— /jUJI ^j'I uLj t<^> i-jj-Ai-JJ L^j Lr ^-4j o-u> ^^L*-
ijjUJI ^ L^j! ^LJl Jii: J b. ^ ^j-^XJd L^j J-ii jJ idULJl UUjIj t( y.J-Jl
. o lf..,^c- ( _yJl
.J^SlL^L; (>)
^ r -II \<
<i^ jl Lfr-le j^i! Vj il^i*. jl ci^L>Jl cuJL. jlS r^^UJl Jli jlj
j j~. r 1 ^ '^^JL ^ ^^^Ji\ ^ji (J lil ^JLJI IJLaj :UiS/l ^-^i Jli
J>_ ^UJI Li* a*. Up ^^J| j^ jl^j ^UJU S-uJl oJu ^^.j l^ji ^
oU^i : Jli j| ii^UJi ^ jj jj r ^J! ^ ^| dL ^ j^ ^ : ^ Vj-ajc jj
£. ,_~^UJl Jy JjiJLi i^ jj j|_, t ^J| jub cr ^j i^aJi Up UL1 jl UJUl
JJ «J^»Sll» ^^ U U^Jl oAa ^i La^ ^y^ VI <llU I, UL UW, t <u^_
>U Jl ijUJl UJUJ oLS" iijUJl o^Ji r ' t UiJ| ^Ij UU lili t JaUJl iJL,
u^ ^ u -'f^U-Vl ^-1 Jli sipjl^Jl Jl^lj t l*ij pU jlj cUJUl^l UJiJl ^
ab^-l J, jL^Jl UJIJJ jy£, V SjtsX J ^u^i Jjlo ij^LJl jLS- IS} : LiU-L.
UlSfl ^^ Jli i^^Jl jj» J5UJI lJu jl ^^Jl UsVi ^^i ^ t ^uJl
. JU J* Up jUJl UJIU j! ^^Ij : IJL*
*V v l^tJl 0) ^UJI ju L JiUY/Im] l^jl^ lil :^UUl
cjUJl^J ^T^^J Jlij t l«Jp *j J_ Vj tUjUJ^ V -.^j^J Jli
• <~st JjVl Jj^j : lift i*;\M ^-U Jli s l^uJ JU^l JU-t U jK jlj
Up ^Vl o^j tv ^J| J^ UjkjL^f o^ ^.JuLiu pU-j ^wijJl ^^1 _Jj
tCr JL U^a^! x^i _J L ^JM^ IJuj tSj L«jLl| J^jl- V tc_^jJL ^^UJI jlyl
t diUL aJ ^.OALdl a^l ^Ji j]j ^l^i\ ^ ^ ^JL Jjy\ J* y&\ o^ij
i^iki^ ^ ijfUl jSf ssal^l J-i- V tdiUL ^J ^w.UJl jlyl Js- y^H\ x^j
JjSfL J^^. ^ j|y)/L c-Wl jikJl dJUUl jj> 0I4JLJL ouWl jikJl dJUUl jV
.^Wl jjJ iL^ailJl JL5l_jjJl
^.JjkLiJl j^l j^ij t<Cj IIa Ifc^ ojLv- Lgjl J^-j ^jl. J> ijjU- ^jl lil_,
^ Lii;l L^jV iS^L^Ul J^L- i^, |Ju 1 f . ..^ p OijLj- LgjT ^Vl a^j t dUJu
i_^-i J.^, jjj t 4^ J_J| v_^U9 Ig-.-va^ <J Lfjl J^-j (^JL, J ijjU. ^^1
^lil ^JJJ i-jUJL ^ii, j! ^UJ| ^i/u t diLJL <J \jx^ UJlj t ^^jJL ^^Jl
It-i aJl ^-U ^j, jl Ml t V : Jli ?v ^J c^I Vj t c^o L. <JJL AiU, ji hJ\
.{j>\j pUU ^1 j_j5U tr ^J| vJU,, ^ j|_, tfJl p 4 ^l,^ 1 ^^^ tLL Qi ^
il\^j\£ HI
*■ *
L. dill ibJl Lolil «-. aA^j ^Llili ilSyJl ^J Lo (_yP.il _y jl Ijj<-^Ij
. cJ—jj ^'M jb_-iJ <Jl — Jl oJlaj iLiJUi *-^iJl £Jb jj o\j £\j>\ Mj '^Jl
JUi i4i. ^j-^aiJlj i__^Ul ^ i-s^^-^l *Sjj iij_j-^Jl ijlaJI c-JU lilj
iJjL\* cJii Jj V :<C* c_Jjwa-i-Jl JUj iiJjL\* cJiij idLip ijlaJl Oiij : i_^>Ul
yl t-wsliJl j\l dJLlij iiljJI v^j Jy" JjJiJIi i^u-j L^ Op- I J __^o_ Jj <-dLj5j ^y
^^-Lva Jji Jj-dJl jy>Li Aj^-j L» _jP.il J n-~*<"Jl >*J tjU-yiiJ i_^>-j-JI u > . I U
c JLJI ^U* y^Ij cdUiL dJJLo oi^l j! c^JLiiL dJJL cJ5l : Jli _J L5 t JLJI
jJuaj Ji 45^> b> ,_yPilj i jLwJJ .-^-j^Jl Vr~^. -^ ^ ^J*'* ^ ^ ^-^' ^
jllp o-lii Ljjl ii_Jl LIjlJI v_o /.Lit *ii~Jl b*__<^»- L*LiT jli IJl* dJl£i lii^. Ml
jli ioJu ^ oJt» -J hJlp boj Ji <ul A-L-Jl L-wyaUl /»lilj h-jj-Sj ,>• '-r^ 9 ^-*-^
. l^u^s /y>-^j « — -^Wl
iuJl <o> ^j-^JI /»Ulj tdULJl Jip Uij Ail i-JI flil lil Lu_wj IIa ^ Jy
it_~^>UJI ^J-p jbw> !Ai '^j^j _y cJuu LgJl J-g-JL, Jj n_-v»bJI aip c-Iaj L_Jl
tt _j^Jlj^^ ^ ^L-Ji ^ Jy M t»l iSj^l d^ j^ Jy ^L-Jl j^j
j^jL-Jl _y 1315" jjy\l jls" J~~j t _^*J>jJl y» W~r j^ L . J~~ U ^ '^^
<uj5j _yi cuiiJj o Jl Juu <_^j jm ojb jj k_~^UI b\S _JjSM ill — Jl _y <J-*^.
J^JI jl Ml *j Jl Jby ^-^UJl .lip c.si; jj iUij ^jlr v Wl iJl— Jl i_»» tHsj
(-^j J dULJl Jlp Uij ^ <o'M i JLwlII <-^ry VJ 5 "^ 1 ^^ ls^ ^^" ar^^-
J^jJIj tLj.Ui> jL^i i-c^o ^-1 L^s-p Ijl» j_oi^j '0^-^ "^J^J Cr° ^-^J '-^j- 11 -^
Oj£> M f>J-LP cJLaJj i Jl JOu ijljJI CuJliJl b\j **^a j^ _y (_-^UJl JJ-P i Jl ^»u
. -jjiUj yk cjL-jj ^l J_oi ^J^ L»l i Juj»^> Jy* t_w»LJI (_J^ jLw> M *Jl
Jjxlli t^^UJl *£1&^\ Jij itjjiJI UJ ^ ^^Ulj ^_oiJl vj cil^-l lilj
tS.ib.jJ I c-^: LgjV i^jiJl c_jj k~>_ i^Jlj iSiljjJl y^» *iV ■■ C ^* J . f s-^l-^l Jy
^_»iJl cjj ^Jl^j i IJl^ "Ojj* i«-i j! 4^j i_-^UJl ^U-j iiij ejyJl ej J __^j J jlj
^yib" 4ju-j j'M ^<o^. J^iJ tAi tolj^i (jIp cjLL>«j 4j_i t^_-^UJl j-^j j^biJl JL-j
^^LJI ^ JJL- j! ^j^, : LioLi- j^^i^ ^ u • Jr^" ^ u^ 1 u^ ^ ! J '"^WJI
ij Lp^I lil jojJI jl jji Ml ij^Jl i»UL>.M i-JI J^" Jij t <L^i ^ ^1 J»li-.>f
. Ui U *i J^j i4T^ cJJ LiUi JLp i_Jl ^.Lil Jj t <J_j3 JJ. i*_iJl
*UMI ^UJI jLS"j i jL^.Ijj ^y^i J^ _> j_>^i jl J^~t '■ I _JLS LioL^. _yi*jj
iJ' o ^ Jy ^ ^_LlJI _y.j tiJ^Li-o oJlp 4jl_JI oIa. : Jji ^yi— Jl ^ j-jl
. '---* -■/' 1 1 jAj t *J L«J I ij& _Vj J ^«J^_»J I
M0 -Jl^tf
'A J^ >^l ^«-ij * IAS" ^ *-J» of ^-uLUl jb-T v yJl v y* x^i jlj
*l*- o\j t^ikio -u jj^i^Jl oS/ t4j_Jl oJla J^i; V HIS" -u^j L<^J ol ^_w»UJl
icijys ^ y* Jj : V _^J| VJ JUj iaSCxwi* ,_$JUI li* : jUi t^'y ^_^ v ,/»l;11
Uj i.y ^^i ^jj| ^y v _^| ijj, j| ^l ^LU^j t c^ £. ^^UJI J_J J_^JU
ol ^iiC <j| ei^U^^I ^bS J yTi Lo ^Ij^JIj : L^.LL* Jli L,y» Ly v^
i^III I!* : JUj ^j^ Vj £ *U_ jij t ^JULJl <u*Jb U5 L,yk .-..,^ L. ^JUL, : Jji
*-« i—^liJI
«-iUj i^ U_^ o^ij ^jl, ^ oLi i^ill ^.j i^ 4j_JLi ij^Jl L.UT o\j
lil lift ^LJ^Jl UiSfl ^^Ji Jli Jj^Sfli ,y yTi LKft cL^ Lo J_^i ^UJl
^w-j t V _jiJl j^l ,Li ol ijUJL Vj iJ| v i iLls-U olS" oU J^^o oUUl olS"
. t->jiJl i»J <C^>j nip i_)jiJl iJ_y s-Li ojj toUaiJl
jJl ^U oU J^_, jj| ^jj ^ ^^ ^ nJ if j! ^ ^j ^j_J| ol iJl JLJI
. <c» apL ji ^juj] <uftj 4j*y ji I . ..^'c
flilj ^o dJJi ^ f liTj t0 w^ JLJI v^U o!j <J v.^ 1 J^ <>J c^ jl jJj
i*l VjiJl ol iJl ^lil ^iiJ <; ^^ii <JLi t Vj iJl Llfc <dy! jj| ^^U o!>T J^-j
lib ij\jy\ ^^J i.Aj ,y V yj| ^^, ^^ Sfjl v-^ JUI v^L^ ol^ Jjuto,
■ j^-d M ^JJI dlUj jly^lj tj jJ| dlU, l> Jx^ Sfjl l-^p JJI ^^U ok Jx^
tjx^ jj t J _^i>J| : ju jt i J ^LkJl : JLi ^ ^>J| oi* dL~** : JU lil
Ojlj JLi ^J t^jSfl oi> j| tJ |jJ| oJLa j\ t(V JUJl iJLft dJLv^J> : JU jJtj
dUi5^ c^ ^Sll ^ j\ ^ jljJi .U, : JLi j? t ^ r -UJl 0) . . . . : jJUi
: JU jjj tJ |y)/| ^ L^lj ^i t J50J ^1 r -UJl ^1 oV tJjL^. M ^lyjJl
,j}j L^Jj i*jyL oift o! J^-^ olXftU JL^i lil <uU cSjL^JJIj jly^l ^ Jy
. JjjJl u SyJl (J^jl-j <d .i_a^JL<Jl oU
i^_w»LJJl oi* ^-^j i^Ji ^*Xj ^juJI jj^J, jL«-i lijj : ((^jjjLiJl)) ^j
^ i^Jl „ifc ^ ^ '^^ajJl JJ o^ JL, J ol. OoJl oi 4-wUJl ij^-i A^ij
^^Jl ij+J.j t ^l^jJ| ly^ ^j t J^J| JL, |yy, ^.^UJI i>g Ji jV i^_w»UJI
.J^SHj^L (>)
*j| ii-Jl ^-vUJl flilj ciij^L ^Jl ^. -w^ ^-vUJl jl i-, ^J-Jl flil il
l^lil ^1 iiJl jSf t^_w>UJl J* ^rlj jU-^JU cJi^Jl jl i5Uj j*»J» ^ jl*
. ijjjj> Jki 4 (*£>- Ifc jlxl, V i£^ _^Jl f_o. ^ J* »_~^UJl
ju J oL. ajI ■ t »lki\ ij^-i JI4J. lil : uyurtW J <l)JI a-^j j_^-* Jlij
4J~o i^Jli tt_^-^LJ«Jl Jo J oL> Ajl 4JL» i_j j^aJ«^J I ij-g-i J>-fr-*J tA J-* >-Jj-/»« « II
N v_~^jJL v r ^ J . jLwiJl jli tk _wUJl j\Jk c-iJ V dJJUl ii^ oSf t^-wUJI
c^ ai~j l_w=UJIj ^J\ & diJUl i^ e^>i c^-AiJL yl Ji ^>UJlj cOjJL
. <iMio v_A~.jJ ^1 ^ IJ-a Jju ^L-j iviUUl Jj J OjJl C-JI £~~- sj\
Asrji i Ijup _p-T ^ l-4* J^-j J : ^-^y u>) j-* i*L«— - <jj' « ( _ f iu-Jl» J
i_Jj-^ai^Jl Jlij i Jl° j-» '. (—wsUJl JLai iJU oJb Jij loi^-li oJ-~e- -0> t-Jj-^a^Jl
jlj c^-vUU _^i .Jb J JUlj t L_w=UJl J>o J jlxJI jl? jl :Jli t JU y» :^
: t±j» t_jj-AJ<^JI Jlij i Ul <ii~^ : Jli lij. ^J^' v^-"^ : t ~«— '.>i cri' ilr" j-~*
iJ^j ijIjJI *lo J lili^-l lil dUJSj to. ^j-aJoJI Jji JjiJU ilpjr*- <Cw2*
. »..,./? 1 1 J L*$s^>-I Ji* j$i t_i-Jl
9-
JjiJIi i jljJl pL. J «J!te>-Vl *ij lil : aJlII -u^j J-»^> j* j^o^ ^l oi Jj~*
JU t »_-^UJl i^ *~Jli ti~Jl U.15T jlj : Jli iU^y ^ J^ L*^ IjIjJI vj ^
jl ^^^Jl jljJl J ^y ^ J Ultf-I jij i^jSfl J >t-iJlj J^ 1 ^^J
Ju J JLoJl oL.j tj-^l e^Mj 'J 1 -^' (^—j "*-*L;j J^tj -^ '-r-*-* ^J
cjy>-\ j£Sj c/\ J : JLi jij <.*Sy JjUli t^JL ^>1 lit :JUU1 JUi c^^ulJl
jU-1 <g(^JI i^L jl Ml ^1 Js. <J J^ Mj cJy Jl ^id, ^ ^^ (> ^ ^Jl
. JLoJl oy JJ ^Jl
j! Loj jL_J> v^J '^J- c^"^ J*- J ^ l-J^*- ^ J ^- :«»j^> ;)) ^ f 1 -^ ^
:^UJI JUi U* IjJUfr-ij tvlUi ^-Jl oj-.Uj i JiJl jl jUiVl ,>- Li^ jt tL *-
t^UaiJl J j— JJ J>i jli t«>Jji Jj-aJLs tSjliJl <lJ Co"U Ji ,j~^ j^j lC -r*
i U* IjJLg-ii i dUS ly,U i_^-iJlj i L^i^u-I j i Ifc ^y i (^>JJI ,j-l J» Jl J-***
^i [&\ \jJ^i jl i^-iJI ^oj idJUi Jp ^JU^I V : Jli *<V. ^ : JUJI JU»
. SjUJl aJ c^Lo Ji j^j ooj aJ f-Ljj ti^> (v^-J Jj-Jl J ^_Lj V ^
(. j^iaJI i*J ^J-^j i <J >«i ' IjlJ^r jl l~^ O^ 9 <>■ "^'' J Jrj : J - < ^ >tJ 0* f-r*'-rii
. l jJaJl i_J^ jjb Jli toJLi.il jl Cy\ Ul : i jJaJl ^J Jli Jlj
toJLXP oLi 4<U^ <wii JLoJl i_Jj jl (_~^liJl ^j^ -H^ ty '■^-^•y ^ J* j^>.
Jli tAlo-iJ ^Ui t_^»UJU ti_w5U!l J^P OU Ji JLoJl Jl Al* eJj^iiJl ij^-i J^-ij
.« L^>^l» i-jIj>- i_i>U- IJl*j : J-s^l ^;l
i<W
*H\^>\£
LjJ j>-\ y> u-4* l y<^ (JlCJ)M ^ ^1 aJLjJI ^p KiiJJl ^1 (^jbiJi ^i j5i
^ J^b>- liS'li ia^JLil <JlP iw^>-JJ t<J JLJl jt-/»J <• LgJjJpj likip- >_ . ./} P J l*»J»j
<U^U> ^J, y _ jl JJ j»L^-
aISI
■y. ls 1 .
<J> i>J
4J1
L^'J
4jtJL?-
Ljrf
j| J_J
«uj»j uL. jj ^V li^- <up <dJ] ^^j 4jLj>- ^1 Jji ^ M*5l>- <uJjjI Ui il5J-§i~^>
^i^ . JjJI *bl LjkAipj t iij>- ^1 Aip JjlJL dlLJl c-Ja.ll J»j-i jl J^- ^ -JJl
IL^- ^J\ ^p j5i U «w2j M jL? «J| t ys~Jl j^p ^jjJJI *j>«j' JLal Jl j»L»)/l ^Jl 0*
jjlp ^r-^^Jl ; Jjjjj jlSj t ilj^- ^1 J J dlb Oj£->_ jl ^^j jlSj t j^jJ \— ^<J I jj^iL* (_/
^l ^jj-ajcJI <jJlL-> N i^^aUJl jl LjLt.v'I i_~»Jl» i^^ai ( _J_p LioULo ^ ^La^Jl
. jL-sJl <J^ l j~*~ y a2-Ji\ LS J>\j j\ 1 jL-sJL ( _ y ^s>UJI f-U<ai jl t jU,y ?l l *bl -LLP
^ J_p-j -boj iMiVL-j idlLJl cJ <J^JI *l~iSM si* ^ ^ Jb>-j bjj
N J^ olii^l <uSl tJjL; ^^UiJ J^. V dJ-Jl cJ bl «^Ll *LiVl <JL» ^
i~^i Jj>- ^J <~~l*e iJLx^j jl Ml ^(j^uiJl JULP J— till ^JL JjJu^JLS' jUai tj^j
.>_.., ..II dlb £lk*V aJjL; ^L
OjiCj t J./ ? a. l L> (j-* •■^"U ' LJ-^ 'ulLxi l-f*jjj tik->- >- ■ ■/? P : l((_5jj-Ll!|)) ^j
c_a-j-jj ^1 Jji i_jJlpj tJL«j>t^j iij>- ^1 Jji IJ-»j tLj-^-U^ ^^y. I _r s> ~ 1-fr; f"Lij jM
^pLIa op (_$jj U jJ-pj c jU .All «-bl J-i f-LiiJ^l o^SC V ^j-^j <Ujp ^jj U ^J^
^^jjLP LgJv^Jaj t "UaJ->- y>-\ -ja ' . ./1 c l^j l j-JJ iiJL>~Jl oJ-* /—j c_«-ojj jj\ i^iji
ioLIj Jl (jLiiL oJLlp jUwill s-bl AJ f-LiiiMl 4J o^SC ill— Jl dJLiJ jli ij-i^ <j!jj
Jj- ( _ f 4^i Jl jL>tJ 'ij^Jl '*^->J _^->u jji La-Jjj t <jLip- cj^jl; jj—J ^^JaJl jl -ijjjJlj
Jj^ <U jJ-'W (jc* l-fr' L3-ri (J-* "-^-SnJLa C— Pjj bl iklj>Jl UU t ( _ ? ljtjl /»L;JS-! iJJUl
jjI Jli (jJ'Ml IJl* lJ-^j l iJLgJ jUwill s-bl Li -u 5-LLjMI o^j Ji t<^» t-j j ..,^ ?* Jl
jl JJi 4j f-UlJ^l; ^L !>U l ^Ajio Cj -liJlj t-U^^i-j t IjJ _,>-l ^o l—A* b| : ljL jj
^^^j jl JJ Ljj pUjMI o^J \ ^J jLv? j_^ Lfw-^pj iSJL c-waji Jj i<u>-U« ^^y.
c-jL ^lil L--o ^^^ M t js>- <■. jLwJl f-bl J-i 9-LLjMI \jAjZ UJl ^j»LU» ^Ijj ,_,!*
. JkUL ^Jl Jl^l Jjb"
J t L*lj->ij Uj^i l^i :4j_^<aJ<-Jl oLJl ^ <u* aJJI ^^vij ijLis- ,_yjl ^ t5jjj
\jj>\*- j\ 1 LjLp Lj-j^U^ jLS" jlj t^y^waj ^^^^ IJL^l j^-Jaj Mj ; LgJLS'U jl "J x-~j
lr ..,aiJI ^b5~ HA
iJSSfl <1 y lf~J [T/lH.] ^^UJI ^ lijj iJSSfl <1 £-; M jL-*JL ^^
tS*LJL, JaJL- <lL^ jN iSu,l .1^1 lil dUJLTj t JjUL ^^ jUs dlJLJl J*- jN
. <j Lvslj jlSo
^ (vJ«-lajj 'J^Ij jl <Ji *J>*JL!l tSj^J ilalxJl (Ir"^ 9 ^-^V : ^ "U^-j _ij JLij
tjj-j^JI ( j-P * la ai l JJ 4jj i_j j_ v aJ<_<J I Jj>- jM i <LL* >_j j ■/? » o 1 1 L*s>j j^-*-l !>Li le-Li
. i_..,^«Jl JU- /jp ^JJ Ji -uV i ^.^S'.ll jLw>
^- I ^ ~ ft * * ~
uLj-*i <U CJj I ' . o ...i __^*-l "j* i — Af- j I i bjj <U K^/>J ' I .a./?fr .S"-l ,j-a i. ■ ■/? P jJj
ft ft ^ ft
jL> ^L Mi oL^iil <Ae> lJUWjj tiiili ^ ftU^-Us <up !_jLp L> J^ : I. .Ail «usj
J Li j tuLaJI l _ f ijjL>- <^J : ijjL>Jl >_jj JLis L^iLxi <LjjL>- _^-l /^» ■ ^e J-tj
i_j^l ^LiL ^w'UJl ^ ^UJI Ljr J^j tiiJUi ,_,!*■ ^ii^j t^Lil Jj V :^_wLJjl
j! Ml <J LfrK ^j 1 L^j^-j Mj UlJaj Mj L^JiicL^ j! ^_^UU J*u (J iiijUJl
4-J_ej t 4ilP jL>- iivaiLJl i^kJiJL; f-LAdJl Jjo i_^tfUJl I4AXPI d\j fUJb Lfl«-J <Lii»j
<UI Ji, J tjLwJL. i-jj^aJwJl ^_^>UJI diLj lil JL-Lill plyJl ^ JAILS' i«J»Jl j»Uj"
*i«u jv-!j tio-jiJl j-o-vJ' J-5J <dJL> i^jiUtj jl jl»j (j^Jj tc_wj<JL. oijj jl <di t Low oJL>-_ji
.Lj^Jl jUu ijj jl <d tLUii'j n_wo«JL>
jl : JU C-^i J^-j ^jl ^ ^J 4 Jp-j ^a^»o 1^*1 J~JI ^ i-i-ji ^1 ^j
s- l _ J -i Mj t AviaJL; (Jj-^oj fUal>Jl ■ ,-»-l./»l L^-o ry^i Lo /«— o^»- jU tj>«J "Uai^Ju jl5^
. (jA j M I j ba£ ^ aJlp
. 4jj L>J I i j <U jL <_J jiJ I
Jko M «-Jji!l J^tl— I jJ oS/ i Ujisj <J Jj*. t^^ftaJ^ «-J_^ij Slj-^l rjy jJj
. c L<Jl
«ojiljJ» ^ ftLtU— ^1 :« ( _ f iiuJl» ^j t ( _ r ->- J -Jl i*:Vl ^-^-i 4_^a* Jjl ^
**— j • Lijj c5^->il jl ol^l Lgj r-jJJj '^j- 5 •— i!l ^>-l 0^ 't—^* J^"J c^ •^*->*-* ij*
( _ r Lp «Li Jj t («-*J' S » a-J 1 ,_^Lp jL>- J^jJl jl J^ j^ JU n_Jj±Jl ,j~Jj tol^Jl frJaj
. VbjJi j\ t LaJiii JLiI *>\i t L^-aj j^aIjJJI tilLj
Jl jj^Jl ,_J * — dJ*^ 1 *J2j c U^ jl AjjL>- ij^^ai^Jl cJJVU i£j~5>\ j) '■ \-/>..<\ <USj
.J^l <d i_jLU J^ t-iji3l j! ti«Vl ^L. jw 4 «5U\
i^UjJl J »^J| i yzALi\ li__JI LoJju cJL>«i-.l li| (^IjjJl jV i^JlJjJl JjLj jl <U(~«J
.^JlJjJl «J cJb»- lfli»j (^aIjJJI L_wli> J* ^^viS jU
*■ , * *
^jlSI JJ ,jjJ,\ j! .j^ljjJ! Jib o ,_s>il J i^jl i^ljjJl dJLL" ^sUl Jl £« jl
jl i-^ljjdl dib ^p xiij Ij^aIjJJI dibj «ijdl JJ ^jX^I jl lg-*i.ij i-^ljjdl diL.
Jj tj^jkljjJl dlb «iij t^-l ji-*ljJL; ^^uil jl tji-*ljJiJl dlb «Jij t Uiki tSjZJ>\
St^JI «J v^*i ^ oUwiJI J-«jj i(^*l j Jill ijLwi JJ JjLJl <J u-Jaj V IgJi' tyrji\
<u>-jJl J pw> ^)Ijj>JI Ijl* : i j>-j£1\ t y~>Jl jj! Jli «~jJ*~0]\ *>>UJI)> J ^i li£»
yjt Jy Ju ^_jxiJI fJ J|_, i^i ^^oUJlj ^I^Jlj vlJWl ap-JI J U!j 1 JWIj JjSfl
J^-Sll fLVl ^JJl ^lj j^' II* Jj>j t^LJl ^ ^y^JJ l*ii flyJI S^ 1 >~^JI
. JL-4-IJI
^jjJI iljlj jl~J| «-U- t >— >j..,r?.^o ^J «tuUiljJl» 7-j-i ^ Jj il ^y J ^i
jL^j t_^J«Jl dLLoj f-liiil <uV *: oj£j 4jw»j» (%* ^-Jl i_w»L>«-!l Jy oj. <*-^° >— j^JLJI j I
.,UI J -\SjS, ^-LJI j^ * Sj & V J_po ,J jlj ii_^«iJl ^jVl J S!>UJ15
jl jL^'Vlj p^l (_Jj to_^L» j^jSl iSjU-lj iiejl>» IjJL^-l lil ^j t 0) J^S/l
L.1 1 JLJI cuo ^j! iJjUj jl^j t jlkUl Jl 4dL.l*. J ^Jdl ON ^^^-^ o 1 /^
^JUI IJla i^Jlp ^1 *>\i Jjti. J O^s t<u JJU<aii jl jLkLJJ ( _ y i r ^ JLJI C~j u-^
^y> Ji'L V jl^ <ol : . j_jj! ^ t*.'e.\.-£- ijjj U tJaLis-Vl Jj^ Ul ij^>Jl Jj^ ^^
f-Lwi JUl jLkJLJl jS/ ^^iJl jju. JUuj M jKj ^^Jl <d ^L: cJj VI ^Jb ^.Uis
^Jj>- J^i U> jJi oL^lJl oJUfc jys jL^-Vl jUjJl IJL* J j^J i-u^iJ ( _ r ~^ (>; J*
iij^L^-iJl jUj IJla ^^^-J : jLii toLg^-iJ! oJla j^p Ji^ 4JI j^jkljj} jjj J-p j^p i^jj
J\ ifr_JLJl jl IJla Jju ^ij t iiLiS" />l^l ^ j> C^ r l jl Jj«-«j UL* f'^l Jj" 1
t U^L^-I cLUJlS' J*>o iLji>- ^j J jJ "U^ ii_^.jj jjI Jli IJlSIa JJ luyl ("l^^l
t t_j J I (»I^JI J| <*J| • i-jL-^j jjIj t A^>- jjI 4JL9 b> jbit-»Jlj t Ij^Jlxj : oj^5^«JI L>lj
. 4i^Utj JJjJl *i (J 1° ^ lj»- ojj^ 1 J^ 01 UaJ Jaj>^> ^ ^jj Jij
.jw-lj Ji*. LjJj iJ-^Vb 5jU)l las' (^)
^^ i^jJl <*-! i-jUs i^jj v Ji4j iJjJb- ^.../i.P :«juj_ r <^- J_»! t5jLa» ^i
t.il!LJl oil jJu UJLkJl Jljjl ^ j_5Jl iji kJA*\ lil : it^JLH ^1 ^jl^o ^
■ (J**Jl ^i ?y_ o^jj <u-S ,_y!LP J-^ajjJL (jJL^j oi aJlp : (1-joJ.I _^>l Jli
LoL^j^j o_Jl_^» IaLjj t U«jl J-^-j i— a* li} : (~jL-jj y\ Jli ((^^JL^l-JI)) ^
;*>UJl ./I Ulj : f Li* JU i^L. ,1^ oJl_pJl J».jo ol ^-L ^j : JU ;c^Jl_pJl
^i_P- ji
.yj' J> t l
LJI
f-lj^o
°>'j
O)
dDi . k;
<_r^
. >_. -ap cLUi jl *Ip lil t_>^2Jj| c~Jl_p- ^ *—> ^JJl SiLfi JJj ji ^jl ^j
W-^'j o^J^ 1 ^ r ^-U> ^ (Ji Li^U Ijj^ ^jVb ^ N JL^IjJl jj^ (1)V i \**ij*>
(1)1 jJ-P d)l uLjJl^JI (JjjJaJl ^i jj j-Jl iljl lilj lUu^a frL^Jl i^JLjLi tiJ^J <U
^j idiJi jJjo jj d)lj t v jj^Jl -J Jj-1 \JuJo ^io J*^- ^jjl y> lUILJI k_^.U»
kujI j«-f«^>-j ^i; £ljLl» ^^ixj ^p Jij Ij5Ca h_jI_j^JI liUJi^j t(>_^s^ ajI Lsil jJuj ^
jSf ijA^\ Js- J ^-j ^j iJbtSfl Jlp uU^JU t^JJl JU jbtl o_^ ^.1 lil
'^>^J J^ ilr" JJ-°^I ur^ uUwiJI-9 *. y>H\ twJj jj ^>j-^ JJ Jj itwJj J y^l
N iy»UiJl jL^L, ^ -ui :jl^JI jjL^Jl Jli sjl>-Vl ol^l ^1 lil ^L>Jl L.lj
(^ jLwaJl i-^j ^Ij — II jL^LpLj iJL>-SM ( _ ? 1p jL^aJl LJlj '^WJl ,_jip d)Lw>
lil ^UJI L.U i^UJl Jlp oLwiJl c-^j V -ul jb^Jlj c^^l jl* J^Li ^UJI
c^ jljjJl ^jl lil dLytJl j I c^^^ 8j- .L jjj tdiLJl (^^-L^ c^. il)lj-«Jl ^j!
£U>j ^L, J^-Sl ^, ^J^la ^jij| JLJL Laj <^. ^ i^lj t JLJI JL>-I ,_^ dLyJl
,J *;V i^Jil J-aAJI IJL* ^ ftAiaij c^ji ^ oLu-A; ^ ^W^lj J^iJli t^^Jl
.J^VL^L; (\)
o*\
i^lt
^jIJUI jj^wi i«jL>J oUJl cJIS'j ioLJJI oJl» <J ^jJb ji» o^P J^-jJl J^-l lib
sLiJi ji jjp ji ?^i jlp ju^jl ^sr-y. Jj»j t( a~ (J jl _^M ^JJ SLJI Jl ,J>
jt ( _ s ^- (jL^j jJ ob '^-^' J^ ^ j^SL N ^ jj y^\ jl jj-fr ,_j^- j^NI j^
. oLjJI i-jkS' 7-^ J L^L>-i «-o iJL^Jl oIa *}L»Nl ^-Ji _^ij l (*?"-> -/*^ ^^
^J JaJi Jl oU, *U- J^-j j* ^ ^1 Ji- : M-Ul ^! t5jlii» s— ^ i>
4_>ljJl oJLa Jj^s! :v_iSljJl J?-JJ LIjJL *l>- ^JJl JUi iv_iilj Jj>-j iJL*j ilg-L-iJ
JUo *Ul OlS" jl tijIJLlI ^pil— j-»^lj iAjIaJI Oj"1«j 4_>ljJl CJ^J LgJLs^iU t^-Jl
dDi J*i jl ^UU jS[ iJia-I Jlp jLw. M SjLJlj J~-^J f+>\j> <J ^Ul J^_
LljJl i_^P-Lvaii i4-i *-fjlji ,^-I^Jl J^* - -^ JLx-; f-Lo-ll ( j^J *J Jb io j^ ^-U toJ "?
JaJ 4-Jj C L_g-fc j^i IJL^LfcJ tjj^LJI {jA~P frL-i Jb <■ ( _ r ~jL»-Jl ,j-»-^ frL-i jl 'jl-^-l
>JLj
M
a-'
LJJ ( jw> jU ioL«^j {j* j\ 1 jlkLJl ja ^Ml oLS" lil j^MI J* jL-*aJl ^-=tjj
^ y^l j! jJaj jJ jj^LJI jl5 jl jj/Ul j^vj Jb c j^LJI J* ^LJl ^-^j N
.^Ul J* ^.-j ^.Vl i^^ Ji ar~ ^ ljJI ^
jj^iLJl (U-is .... f-LJl |>jlj t IJla ^jj 3s*- '■ a j^ Jl-* J-^J ■ l-^il ^J
.SJUU "% JUI ^Uil -G^ ij»iL i£S ty\> Jxi *iV i4j* jlw> !^i tdiii
0jr Jj iaiUJl ISli J^ii t JaiL>Jl IJla ^ L.L, J> y^\ : y^ JU «j_^l» ,J
: JU aJU uukpj; r^p Jls ^Vl j'V i^Nl Jte ^rjts tjJJl ^JlL» ^^ ^yl>Jl j>w»
itUUi Ji ^ j! ^'L^ J> »>^l : Jli lil diiJ^j kjL. ^ Jlp J^i ^b <-,J j*>-\
Ji (J j J : Ji jj jJj /U,! dlLJl oU^U ^ ^ i jIjJI dJJi J l^L- JlS" ^j
Ji jj _Jj cUul dJLLJl oU^U ^ aJ^ ^jIjlJI cLUi ^ Ll^L. ^ (Jj i^L- ,>
.<U^^j «^aj J j^S/l jSf i^Ml
^r
s=
y
Jl^-Lj jl L^-Uaii tc^iJj L^jjj tU^ji >>■! (j» 1^ :«i±Ji!l ^1 i^jl^*' J
j! i£j> i_J_j^sJ<^JJi (, Jj«i jl ^1 jli caSCLJ Lijji^ £j_pl A^ t_~^UJl j^>Ijj '^j^l
. 4~*jLi AjJi jl 41^ i_Jj^2Jc<JJ jl 4j Jb^j 4ixi j IS" (V^lxJl Jj ^ij jJ L» J^
J jJb ^yAj t I o .,^T->-l -^ <.ilz^j>- l^-Pjjj C Lvijl j->-l J-i <_~v2^ : « j_^jJI» J
.J^Vl^L (U
^Jil : -J Jj-L ^ tc^j 1 _ y ^- L>^- *Li jl tjL^JL; ^j'^l ^-Uai 4 Jbu c~jj
•Jaju <JI : ^u-jj ^1 ^ ( _ 5 i^Jl ijjjj . L^o L. J^Ai ( ^ r wiJ t jJj LgJj ajJL'j 4 jJu
J-»- °j^-*J jJ—J JJ-^ ,_yAj C_J-4JJ tjjj-^o ^^--P ^j^l Aj-4J 4JI jbj^Jlj tojJb jLo
• £-""' <jp- ^jJJ clUiS" jJii\ ^y>j\ ,_i jjj^<° 4jjb Lo i»J L^Uj Lo J-viis 1 «Ji2Jl
£jjj| J_a5oj 4 jAJl 4-jLs-t! £jlj-M Pjlj-ll j^ ur^-M 0\ ,_yi* L^I^J lA^JjJ- oil ^^
jl JJ jlS" jlj tjjU- ^ ^j^Jl c-J LoJuo L^i* dJUi jlT jl :Jti s ^ : .a..^ U^o
V oLJl JJ ^jjJl ^IjJ.j t £jjJ| ..a,,^,; L^lJL* ^wsl, ^jl^Jl ^ jSf 'j_^>o V ic^.
C — L " i^J^ 1 ^ L £J^ £^H ^ £j>_ (J iS^ aljU '^r 1 -^ £jj^ <J^ <^b ■ If^.
^ u-*-A;J 1 £j^' 0-* V ^ £^ lt^J^ 1 i>" £_J>- (^ li"^ 1 <-j\^>\ Li '^^L^J L-gJ~>
. «JiJl jLai ^ <L*ijl J>-i Lo £jljJl
cjjSii t^jVl dii: ^ ^jj^l ijs-U <_J L>pj_J 1 jLJj ^j! ^ aJL i_-ap
_yjij t LfwaP a_jj L^P-LaJ 4JUI i»J aJlpj t^jLU o^AJIi <.lj>J^ OjLoj i!Ul
. o^x-U I «JuL ^>i j UJ I
°j-*L> jl ^j^l i^-^^LaJJ to^-jJ^ ^jl ^ <L^iJ JL. J^>-j ^r-j-^ jJ dUJ-S'j
'<Pjii>. ^50j kG^J, iaJ ^jVl iwJ^Ls oUapl ^j^L ^-a. «Jl2J| oLS" jlj t LaJlL
^jVI c_^Ls> f-Uapl jL l j^ H <ul Ljfi *jl2; ^1 pjjJl iJlw. ^Li jJlpj tJJ lis -
^jVl ( _ r L-j it-Jij jJ j! t^j'Vl ^~=-L* jJb C^o j! JJ i y>j s l\ c_Jij i,y>jVl
^y-^-Jl Jai^ j*y 'Ale aJJI ^j <ij^ ^J\ JLLe ^liJJ j_^SC C-.UU t jljJJl C— i t y>-
t<u_iJ ^jl ^i IjjJ-^ ^^Jj tojJb i*J ,_^Ltll ^^ JjbUj iiJ}lgi~.l oJl^ ( _ r J^JL.
PjljJl f-L- jLi t L_^j L J-aAj ,*-=r_^i ' jJ-; L,Jj cj^lj ' LfJ jJu ^j ^j^/l cj-«J
^' J-r* (_^J^' V-^J 'tij^' °j^ 4— ^ j-i-; L>J (_J-!lj t^j^l t_^-Ls» _jj»j t Jj^l
o~J L ^^i 1 Ldi 1 jji-Jl c-^ji ^jVl ,_J— ^Jj h-JLL J jl ' jljJuJl c--jj
jjj ^i li5C* to^p ^j! ^J \jjJ~a j&j tojJu Jl. t^LU Ajlej t^jSfl c_^LaJ
o^j' ls* 'jj-V °j^-; 4^ ^-m' iw-^LaJ jwu. (w^tfUJl j! : «lJuJ| <_jL?JIj
jV -^JJI (_^jl ji bj-V o^ tlrtJ-M' 4^ (w-^UJJ ^j'i/l (w^Ls (j-wij *i i-uJJ
. bL ^jjJl j£j ^ lil <dT IJla t ijj dUJS cJ!5b>-Vl
c-J ^^js- v^-*i (^ 'Ji* 'cy** - -' "J-^ ur^'j ' J^J '•W^ tdULJl f-jj c~J lil Hi
o«r
_^i)| l _ J bS'
ly y JrfUJl ^ ^wUJl otS~ oti t J«jUJI Jl^U jl
>UJI aljli t^/^1
oi-ft
j_^Li tots' L^ U^" jL^ yk£ _p 4jS( *,y>jSM i-^-tvaJ o^jj nJ ^^J *,y>j^l
. IJLio L ydJl [T/lHl] jl& JiJl -d o_^. y. i aS>" 4-1* 0_^. M ^ y
O^i (J ^ "^ ^J^jf/i/ UaSU- J^rj ^ : «JjJ^~ J*t tfjla» Jj
Oljt c-MyJl L^U j^u ^ <bS/ iy^o jUlj ifyxll ^^UaJ JaSUJli t UJ cjlyl!
jUai tc_>lyU L^U jt^> 4jV '<_>1yJl i*J -ulpj tjLD iaiUJU ti*J t^ljiU utS
- *
J
K
«Ulw>
Li
t^wsUJl Jb J jjli tijjU- j! Tjl* yM y» t--^<> : «4jtiS , » J ^jjJJiS\ Jti
L5 I J «j ttiJUi J_J cUUi cJuti y£; Jj tcJj— j! cJj j! ttiUi J-i J-.I ySo (Jj
-jJ l^j^ ^j_^jJ| oJLft O^ ^bjJl i^c-j t<jbNlj is^^-Jl V--J— i y"^
,UJl
.^ wi (_5JJl 4*-_^l J>s- dji o! <_w»tk]| Jp t-^-l^li tioJiJl oUi^
Vi! L. j! JJLi jl j^p y l^Ji\ ^ir., U-. t_-^.UJl Jb ^ OJb- L. J5 dUiSj
LAjL f^rjij toJui-LJ i_-j<JI <uj fjJLjj it>=-sw JbjJl (>jiJ t<ulc- Uj^>-si-a otS tiUi
( _ 5 Jlp oi^ J <u*- ^ (j^bj ajL^>I j! tiw^s^UJl Jo ^ji ^^j^ 4jU»I o^j ' L«-*~H trJ- <> -"
JjpJI JLp ^-^. o! ^wlAJiii t^Ul Jljj ( _ S ^JI ^fti (J '(jij^ 1 *** 3 JJ J-^ 1
^ ajJ 0) dills' J^JI Jj> boy U^JI ,y. ^-^UJI -b* cJb^ jjj tJijS/L
tdili ^» pS\ l ywM J-^JI lg.,^2; L. Jlj clijJl v^p Jljl Ji>V 'OUl^JI
ykj tJb^Lo ^_^JI oV i <-''-* jj. jj) Aj Jl^! ot— *JL-I llftj ty\S"ifl J JSVI J^-J^j
.y^S/l J JiSH J>-Jbj t^LwiJl ^ ^^Jl ji«3 tUjll
Ots tObii^^o ot-P U^J^/ iI»^-o Jy jjtj iVx^s^ ^_y Si ,y>-v2J j\ i^LiJlj
^j! J^ yi^i <0l : >-a."jj ^1 y^ lSJ^ ^ tSi^/_^l y <ju»L>.j ttHJUJl Jj J OjJj
j^Ji ,jijt j is" ojj ii^i v. ^ ^ u i" vs* ^^ °^ '^ v^ ^ Jb J^ 1
. j^Ji l_-p ^»>i oij ic-u yi L--P j\ t yi L--P ^j! vc* 0^ J-^ 1 ^ ^
.j^Vl^l, (U
-ylill i_jLS'
o»l
.((^jjJiJD) ^i li£& si^U- J^l oUai ^o^. L^Jy J&j cl^uJ «^**- t-^-UJl
J-*^ cf*j c^'j 'V'j ^j J*^ ^ c^" ijl?JI of : ^« <y> « ( _ i l^Jl» ^j
( _ r U uU-vi !Ai t^j-Jl _u ^ L^J olS"
JLs
£JJ Cr°
>UJ1 .llp c
>jj
r
L^wsUJl oL-> J> jl* l_™^ Su>L- cjj^JI ^ ^JLi i^MSfl c-bl^ ^iUij <^yA\
. IJ-gJ ,_y^xJl 0U<aiJ jJi jj-o-^J t,_yL>Jl OLyai <0lw> ^ J-^UJl Uj|j
Cyj '4i*J jj J^L. <_~^>UJI (_,!* /^r^j olJi jl *ij *Li o[ ,_^j-<Jl _^>*i u~^' Ojj
"^ i>* J^ £frj *^l jf ^JL J^JI <Jbj+j i^L. dJj^l olj ii.L»Jl ^jf
t^jj i_iJl t^^^iJl ^ ai^J v_w?UJl ^ ^Li jl ijLiJL; ^j^JLs t^w'UJl JL.
1 j»-» j J t_iJJI v_-waJOl (»_jj •C^-3 i_^^LiJl l j-W' ojj-^aJl oJl> ^ -u_ji; JLjJI A3 j]j
■ ^yS j^i kuSU- <j jJUi V -u«i uLj)/I JjJ uV ^JiaJI (»_jj 4i»J ^m^oj Vj
t>ri j~~
\JS,
>UJI
5 U
,UJl
5 j t._^>UOI ._^.LP (jj^-Af ^uj ti_w5bVJI ^..sAj- ^ clULJI
OU <.<i^ ^ 1C L^Lo O^lj J5 oS t^^^UJl 05^ J^-A' ^.J ti_wsUJl
. Jjj> (jJj ^ £fji 'i>*JI v^
0-" 'j-rd J-* tJj <H "O-o-aj jJj U_aJLs-f ^,..0,,.^-" jLl^-l lil L.fj ijL. .,^11 jj-t ^>-Vl
t >w> olj t JjiS/l Jlp «-^j V J 111 I L-w^UJli 4 J 111 I t_w»U\Jl ^w> ul_j 44-i— _w
4_~^>UJl J-P ,j-w> U_i «_=>-j * La* JLJI jjio fOj-«Jl (J^s; <*-l ol 4_wUJl ?o_^
jl ^IjJUJl i*j*yi ( _ r ^J. ji"ij i {^jt ^ ^' f!A~» Vt ji-J. ji"i dJUi (Jlc (jjj tf-ij^JI
.kAjj]\ i_s">l^>-l if^i 4J
^gJ-P L«_JLlU 4J ( _ r ^J ^^LUl jl VI J^j J j! I JjVl C-^UJl <U (^-vijj t JjS/l
<Jajij As 4 JjVl j^-o-^u" jti>-l jU ijyllJl jj^-yijj liJUi j^p £*>rji J' *J (_r-^ <• Jj*^ I
Jl diJi aJJLjj t j^LlJl ^0 -db (j^-ii JjVl ^L ^^UJIi 4*-L*_<> _^j 4 LljJS JjVl
JlP il_Jl 41* cJlJ L^o j^a^-l lij. JLjJI J'j-oJ idUj JjVl ^1 jli iO k_j_j^<aJc»Jl
: Jli 4<o ^j-a^JI <^JJ ^Wl ^ dUi -b^ ^ Jj'S/l 4_-^Uil Jllll 4_~^UJ1
• ui* :A t>J uM ^jtt^J ' jd^ t>rj uM *J t>"J ^>H '•**>
y=M ^ 4_~ap J^-j <y ii-i*- ^1 ^ <-a-jj ^.1 ^* Is-L^ {jj\ : UuJ <uij
tj^-Vl Jp J^ V Ljbjj^l ^wij" viLlLJl jL^-U 44_-^UJl Ju ^j JjU <diii 4IJL*
: Jli <:4'„«./}~ jli>-l (_jjj| jjo 4_o_JLll jj^i (J U _/>-Vl jr»— ij jl *J : 4_i— _jj _^jI Jlij
jl <ds 4 JjUJI 1^1 j[j iPyi; *-I^Vl Jjv "S^* fry. ^j '■'■tJs. j& 4 4_wUJl 1^1 jli
. JU- J5 ^JlP 41a JU-JJ llUi jV ioJL* i»J <La JL>-ljJ C4^> ol^l L~S ijJ(J
1^,1 jjj 4 JjLUI j^.A. Jl 4_wUJJ JL5 JJUJl \jj\ lil ^j-Jl jl £jS Vl
ijju jl -di 4 4_-^>UJl { _\s- ^-jj jJ-SLSJV jj_o i^-JJl Jl>-L. J ol aJI J-p 4_^vjUJI
p-LjIj 4 VU- a-jJl i^J ^l^ai; ^^jLjJI c-LjI ^Jj^JI j^'j 1 1^* - Jj^* ojL i J ^*J
. tiUi -J t>U-j^ iaJiJI i—iviij JjI^I <JuLp
^P ijJ'U jT^J IJ5j 4 41ULJI ^P ijl jT^J 4_W»UJI ^Sj-J <.4_ ^UJI 4__*l*
. Ij_^^tj I..,/? f-ij^Jl jli" jl lLUJ5j 4>-i."jJ ,_y;l ^P ^IjJ ^i •'-7- w»lj<-ll
fOj^Jl J^ J j L ,,^ U la a. J I jV i IJL* jl L<-^» <*ji_Jl 4_Jj cj LS" ol cLUJlS'j
ti— «s>LjJl jj>L (JjLJI JJ oij fOj^^JI jLS" jlj 4,Ji^JLo ciLlij 4 <o Jb^-I jj-a Jj »ij
oij 4JV ^ jU „All ^f- t-(jjj UJl JjVl J .^7 all J jV i 4,: o,.,^_i jl <^> v_jj-aj<-<J-! jl^
oij L*j\ 4La oJj>-l /^o ^11 tOj Lo IXfAj 4 4i*3 /»-X3- ■yr,..,^ili [Y /l_J \ Y V] 4l» oJjJ^-l /^a ^Jj
. Liysl ULjAi 4jLwii! 4_~— dUij t0 ^ 4^*
r-iji- JLJI ciLI'i i_w2-ii 4 VLo J^-j ^ J^-j c«a* : ftti-JLJt ^1 ejjLi)) J
■UJ-x /j» J^j>t^ jlS"j 4 JjVl 1—^5 UJl I «J Jj-4J I ^'' J^ ■ I ^' Jjl JU ' **J* ^Jj^ajuyjj
^L U Jp jLxi«Jl jAj : aJJI "Us-j .JL4JLII jJUaJl Jli ijL>JI-i <c^ i_>j^ajt*Jl : Jji
lillijbr
e»"\
J Li i«bb>- JjL« <JLo ^ JL>-li i^ji ^jM ^Jlp <J (U-j : ff-Uij^^ Lai (_gjliil) ,_ySj
j?*-{ -b»-l 4J if t <u1p Lttj L/sLyiS JL>-I Lo ,- -."u t Lw?Lp r~v2J '■ c >^ (V Ju-sx-a »^sJ jjI
i^JLJl jib JL^-I 4jV iUolp jj^j V «j! jb^Jlj :-d]| <u^j JU^Jl jJ^aJl J IS i^Jil
t^jjJl i_^>-Lv9 _^p dJJi Jl>-! jis t IJLA j^jJJI e-Uai JjJ» j V i <u!p Uj^vi* j-^ ( ^ ; £J
{j*-J> e-Li jj tjL>JL <LLa ■ jj./il.ll ; ioJL» r*j jL«j>tJ J Li i/jjjJl c_J>-L/3 ^J] 4-nJ.ij
_^~p jl t^wsU ^LiJlj h_^Lp JjS/l oSl i jjjJl i^-^L^ j_w> *Li jlj ila^l
j|j fUjJu 4JLa Uslvai ^^aj J Jb^Vl ^v ./>" j\Ssi-\ jli i -ulp dj.«..s>.<> <^i ii_w>lp
. JLc! JLu" -dllj t 4Jb- JL=^-T Ju> ^jJI ^_^UaJ o^JLS" I^VI jV tOJb l^-Lai
J^
\
%
JT
if <*L— o-! 1
:«.-I:
J!»
^
l^j t " J ^; 1 j 1 (_kj s1 j-*' £^>- ckj <j -^
. LgJ L>- (*-*-*j j I t Ljj ^ L ^j>- <u~j- 1 ; J Li i Lf>- j j j I L^o I J u^ /w° V^>-j>- \j t S^J<-^>
. aj jJ I t_~^ UJ I iJLi Ip L ^j*i t o Ui
JjJ j]j tAjjJl tw^jUJl <iiU (J Ip oLS" ^L ^ xij jl i JajU- <uLp jJj _jJ ttUJLS'j
jU iljjLi U^.! <iiU \j*lSj jl ( _ 5r AJl pUjb^ t^-^UJI Jb ^j lk>- Jp-j (_5r^' '^*
jJl ^ <U>Ai ^ fr^J, ^^LP ^yl _jj dJJJi'j t^j^^Jl <iiLp ,_yJLP LjJ jjJCS-^J Vj tl_~^UJI
.dUi 4-Ji! Uj i J*- Jlj
: Ju^t* Jlij ti-jLxjj ^1 Jji -dS' lJb*j t I4L0 4~JJ ( _ r 4JLi lib <b^jl J liliiij
IjjLi jlj t^wsUJI ^ dUi jllpj tSjJLOJ tJJUJl \y^~>, j! 4iUjHi t^^-UJl
Ia^p JjUJI JL« ,J !_~^UJl iliLp c~*>-jj tijjJL i_»v3LiJl iiiLp
i jjyji
o.V
i_..irt«,H t_jl3"
^^-aII iiSU' ^y^J>j 't^J^' (-y^ 0l1 ^ *— wL*Jl Jj ^ UL-J^ ^yr-^' '**-* J-* .A?
*iUu Ijj^t^J i— ~^>L>JI ^^Lp Ijj«^-j jJ (»-jJ^ • i - r «^>L*JI ^^l* \yK>-ji jl *^J jj5o J SjjJl
(- 1 sJj . u^
j Lo 5 i wU j /> I
-Af
J Ujj.
^
c f
.I^ju ^.^p jJ US' ioil>
lil iSjU-Nl c~^^> -u^ dJUUl jU-ij lJs~j ^ ^j-^-Jl l_~^>UJ1 ^L. lilj
jlf lil Llj^l ykLt ^ ( ^»i)l »Li .U^L, ^j tiij>- ^1 JUp Lo_^iiJl Jj SjU-Nl
^JLiaj tt-jj^sJtJl ^y t_w>UJl (wl^- JL5 dUUl jlf jjj i^JlJjJL jl ^IjjJL ^Jl
N ^4ip <dJI ^^j iijj>- ^1 J_^ ^yixi tAjJl jL»-i *j idlUL> <0 ^^viii ol L y^>^ ,y
jZij tailj ylj^ /»}L-NI A^-ij i^ljJL^Jl ojVl l^-*-^ j^i li-SOb i<GjU-l ^-^
LJ Lo^ jt-vaii t Li_jij^» |JJ^ oi^Z 3jL>-^l jl ! Jl«^>woj i_iL»jj ^1 J_ji ^-ji
L^ iaj^oiJlj ti^j^aijl UaJ viiiUJI /,-» J^-ji (»J Tt—^ill 01 <jLj i«j^a>JI
( _ s ij- 4^^iJ tiLLJl oLi^ Ojii; . . . o_^i ij^^Lkij L^i tiLLJl ^I^Lw-^/ jjiC;
( _ y irJ tilLJl olJLL-l C/jrj iSjU-Nl i^waJ N i^iUuJl olAl—^ Loj-^iJl j_^i
jJ-xj ^ jlS" 0U t UaJ tfJUUJI i*|JUL>-l CUlJ jJ U5 JLixi! U^J diJi OjilJ ti*j-A>Jl
SjU-^l jl ajIj^I ykUi ^y jS'i i^yAJl Oj ^y Jj! Ji jl5 jL, SjU-)fl cJj ^Jl /»Li
t,j^i!l (j^-i J-5 i^-stfUJl jLS' jLs t^c^aJ M LjJl : i^Lxjj ^1 jj-p iSjjj <-^>^~ > ^^'
IjUlpI <^. ^j-aJcJI diLo Jls> j^JI dUU ^^Jl dilLJl jU-1 ^ t«J-. ^y dil»j
11a ciJLL-l : 0j _jJ Jjt-jJI JU lil ««^.L»JI» ^_Utf Jj! ^ /»^L-)fl ^-_>i _^i
JU-lj Uj^o jL5 jl : JU jjj t^^^aj ^ S l y>j^a\S\ oJl^-lj t liiL-i ^1 4Jli tJj^^JaJl
.j^Vu.yL; 0)
. j^'/ix Lg-!^; ilLwJl JL-j t^Ui IjU <.<^Ji!l°
jjy^l] £>=rjl J^ c~i> UJI jjjJI jl JiUwJl oJL» cr ±>- J J-^S/I jUsj
. Hi L> Jp _^i t a_^~o ja liU t ^_Js <jU /» Uk! I I Jl» J^ : J li lil dJUiSj t Uaj
otljA f-JJ tilJi ^>ju jl ojL>- iljU mjU- J} Lji*-- r-^>- aSHo J J-^-jJ iL>«j
~Uj>^ JiiJ y^Ui :«<gUSIj)) J (J^UI Jli "OJl <ujs-j ~Uj>^ o^i IJLSU tdJLJi *i jlS 1
. ( _ y -/>UJl ji| jJu *JaiJl AjMj JLi
lilitJI J} eJj<_Jl j_»_, ^l_3_gJl A-jj-^ ,>SC«j jl> jl i^^-j l _ s i* li.* : J-Jj
i—ojt-Jl X»j jl 4~>-L^> ^o t, .1U; jj^Oj i ( ywij /viai Jj ' (X-la^i J> *^ <j~^ ^W-^ -^-Jlj
i_jL*~JI u Juu Ju <u£q| IS} dUiSj l tUJi ( _ s v»UJl a-°Jjj 'Jr*^ U^* -'AlJ ' iLS*JI J}
. U #*J\ dlJi Jai jl *J ^J !U* JjJlj tiiiJl Jl
^^ UixJl i__^U5 jSL~o jl JjVU t ..la.ll L. V} *I_^JI juyo ij^i (J l^i L°^
Oj—^-j LS ^>- ,_£-<«> li! I i^l .r ^ <*■*/* i_ri'j Oilx— >l jU t .« U 2 1 L 4J jSL jl t <l~jLL> j^Jaij
{y> *JaS jU i^ljL^I 4 t,'o «Jai jj^Jj 1 liJUS ^ U~i jUJl J^<-4j J jU t «-kl!l JU
V [Y/lm] dJJLiJ ^1 Ji^l j\ caj^ J^T^T^-^. ^ ^kUl OjSL M ^^
jl a! j^£j ^/j t<u_^ ciJUu J .laSj UJU 1 «JaiJl iljl lit ajI : UAjI ?cl.^ll (_jIi5" 5-jJ.
^Jai jl <J jj5o UJ| : LitiLLo Jli jSj : <dJl <ujs-j Jli i <\j«Jaij ( _ s ^» ojU- jLj J^-J^
Lol tj^viJI J 4-^-UiJ 1 oL»- /^o Axiai Jio A_iil 1 JL»- -jA 4jniai jl^ lij <U~aJ 1 oL»- /^o
^J y s i\ r-ij-i ,j^>J t/» ^Sj jl <J ^p^J iJL^i t Lil -t-jj-L^ iw~Jb>- ^ oJai jL? li}
i_^-L^> t_JL>- {jj> Aj«Jaij ^y^a- LSlJ ( _ rs i>UJl i^L_«j j[j 5^J jU t «JaJLllj 6j-«LJ ( _ r ^>L«Jl
Uj iiitJl i__^U^ (Jp /^r^; ^ • <-^i AA^ai lit ja-A; ^f (5-Ul x-^j^Jl J j»j tiiitJl
jl tciiSJj o^L 1 _ s x=- ( _ r ^>l-ill (Jl ^^1 /«il^ jl AXSUj jL^ Aj^ i «Jai!l ijj-o J_.jiil
j I ■ /? 2 i ^y . /g^ cj\jjj>*1\ liUj jl—J} i_JJjLi i-J»j IjLiw' j_H*-ll 8_r^--- , rj- 1 *"'
(J-o-Jlj V (.r-^- <-3 L-**— ; C^-~Jj <. 4^_J LgJ l j^o f»J j[j iCjIjj^JI tiUj j^/ iS^^^lJl
• < v^j LiJ I Jj ^ Jj>- j 4A>tJU* U t 4Ja L>- j I ■/•' — « AxJaAS t L J ->-l /_« ■ ■■,"» Jj>- j
^ iJJiU- i-^w dJJuJ U f-Uai |JLa j^ ii_^^>UJl Jl^ < J_jiJl i^sij O i_jj^ajcjl >l>-j
. AX« i_jj^ajt<Jl JU >_ . ,/> iu J i^^vsUJl jl .^laj tAi t <u!p ^pJLJI i^>-
J-C' ^ry_ Jl Al» i^jj^aJt^jLli t (_^_j_^J I Jj>d— ili toljJLi L»j>J 1^. ./ic J cLUAS'j
o*4 ^../iril^bT
aJ 015 !»j>JlII ol <L~Jl »ISI Jjt:...,oJ| 015 jjj t.»j>Jl!l jjtj t i_j j,. /?«..> II <U-JL; i__^>l«JI
-J ^j^JxiaJl J-S 4J ik^>Jl CJ15 jl t4-kj*_> jl J-S «J i-Jjill jli" J I <-<>.j^H 01 JJ
jl (j~J iJ-^Ml J-" LilLJL f-U^s IJLa o^ s *•(<->--; *— v^Li-II ^^ <~» « — jj> </>'■** II /"-Tjj
jj-a j-aLII « — j L.J 1 ^jj lg_o.l_L>-l «_a JoL^Jl oJLa t o> i_jj^aJc<JI Jto i_>^aju J i_~^>UjI
. «£.UJ|» Pj-J
( _ s JlC' olw> *Ai t ol ./t.ij ^^ ^ t p ojL '' <Ji SjLj«JL> fj-L> ^^ tjL«j>Jl i^-S ^. ^ Srili
,_;!& dJJi olwii 'fjjJl ,>* 0U2IJI 0l5 oj ^^J oUaiJl f-° J^l tJjj il-^* (^JUl
OjJI jL^Jl ^-Us JUi ilibi-l oU iUi Li" V I_^»JI OlS" oU lil Utfj n__«UJl
.-c-oj «^o ^w^UJl J_ji J^iJli tJJJl ^ jlS" iv-w^LiJl J IS j ipjJl ,y ol5
Jj>-I jl o^p i_jL ^1^-^-* Jia-1 ^j dlLf~*\ lil : «vlJJl ^1 (_5jLi)> t-wa* ^
io> L_£i*_S JL>-L_j t^UI (JL- j ol dilLJU ol^ idili i~J.I L» j\ <.*j^ <-&>■ i yrjj
. jl»-Ij fr^ L_gjfc t ^-jij^Jl j^lil ^ <— jL ^y ««UJU ^y
J^-jJ Ul^n ii^p-1 ji dUASj : J IS Uj^r U^wsjj i^^^l *JI *i*b ^/j nilL^-l
■ .^"ll .yw'l cj^I <jLo aju_J .^i Lg_J (vJl»- ilL>- j~£ y { ^ j Jj^ "JIj av2j?- Jj>-I jl
J o ■/?_; (Jj «U^^i> r-^^-J .... j— 5j : A-oj J IS tdil^L-l L ^)/l (j-o-^l ^ ^(V^L>Jlj
^ ■WiM u a^i Jla-lj ^ jl ^•V** Orr^ J^J 'J^r* ^ *~* u^H '^* ^^ '^r^'
tdili ^ <LL> ^j^- L ^../i-i 4JU rj-^l J^-* ■ Jj*0 *^ 'ij^*-!
tw~3-L" y\j t4j_^-UaJl ^W ,_/ Lj-x^»jj tObxJaJl ^1 ik^>JLi J^TjJI *b- l^i
tJJJL, i;_^UJl c^ ^ L«l>-Jb JLS iaJ^^UJI c~u Ji JJJL. LjJ^-Jb o! iJ^^UJl
^\ ^y, N L jlxLo aj^j» JajUtj LU_pt» Ajj^UaJl ( y> w 9 015 jLS tik^>Jl cuSj— j
^j t p-yA* <^-jJl l-i-* ^ ajV tjLp-^aJl 1 =rj 4i!>L>tj 015 o[j t oLwi ">\-9 '(»-L~j
i_jjiJl ^ jLalll i_iii Oj-^aiJ L^j' jLalll ^J A*i li[ : "Jjij^-- Jj»l (^jLS» ^
L*5 J-^jJl ^J^ 1— <_jill iwiJ oU t <ll« i_j_jill (jj— i ti_jLill j../a<" ti^>- <j i_ -*ij J^>Jl
*^0y>]\ IJLa ^jj jLwi tAS 'Jr^Jl ^ uK^j '^I l -^ :>i J > — j_jiJ I \»^r b\j iL-^Ip jLa9
.Uil
i— ..., a« JI <~)b£ o \ »
J ~' i^" J - *-^ (^-* 'JL£jNI <J L^Jj iSjLLo J Jjj lil JL^JI : UijI <Jj
AiSf iUU iJJ J jkJl jlS - lil IJl* JJ t /i |j&* i^U- ^ i J^ j\ J^ ^LuJl
jlS" lil Lol n« lUULJI j_jX, N jl cUUi £. i»>JLjj : Uul JJj La. j_jX. JJ^
. jLw» !AS Kw dilLJl
^ ^U^ JU^JI t-^Sy t*LJL!l J jjiL Ui' cJj^ j^ ■^-^r j*^\ ,Jj <■« -&*
J JU>JI j* J^- ^j i J^JI |Ju jl JU *LJI jJ^Ju >-S/l JU^JIj t JU>JI
1 11* Jl. J j_j£L-u ^ Jl jlS" jl : J IS *UI J J*^JI -ki-j ju^JI oly>- y, *LJI
. jLws }ls t IJLa jj^£J ^/j
j~ah *-■ '< * ■ * ■ ^J *-■ ./ ? , < -i J "OV i jLw> ^U L^vLxj (U-j J-;} jLkS J| f-U-
'lSj^-^I iwa^Jl Jlp ^jj^l <^-L>o c : .,/? ■>■ j\ i<J <^-L>o c~^J U_aJU~J ^ .^i
jl^ jjj t-^lw> J iSj*-^\ cJCJlaj JjSfl lill^l <bV ijll^ JLpj ;aJ jb^iJIi
. C^CU iiUVl jV iiyiJl t-^UaJ i>-L>.JLJ| C.-..,A->- ^Jli Sjyij ■_.-,^«l | jlSCo
^ _^-l L^-vaij taJL _^-l ^ U-4P Jj>-j : «Jjl_jJl £j^>^» J «d)j-jJl» J
jl ^ iS^U^. 41* Uob^l jjP oj^aJ jUI i_«^UJl ^ dJULJI L^S^ .J" ;i_«^UJl
( _ y i^ SjiJl tw^-UaJ Oj^a^ }\i iCc S^^aJI l..,.^.pj tcULJLJl jJlP i_J> ^Wl i_~^liJl
. «JI J-^.j jlS JjVl ^v'UJI o. ^^ai L. ^p jV iJjVl ^^-UJI
^Mi ^T Jl ^ J^j ^ ^j^-jjSfl i_>^>^ (»M-)/l ^^,-i sLsiiil ^IS Jjl-
: JlS ^x^Jl jjli tiLJLJl jjju <j ^jkJU idLjl Jl <j ^jkil : JlSj ciLi-JL IjlI-
. LjkJb-L jl JlSj tj^-tj ey>\ A^i i jLwi N
<il!i Jlx. <J^«i ; Li^J, pjjJl L»_J ^ ( _ r ax^j J (jj^sJl J^- jLS' 0| i jJiLi iiJJi JjtJ
e-Li jjj njj_*a_!l tiUi JjLo 4ju_si> f-Li jl ijLJjL j^J 4^0 ^.^ ; - jl^ j^? ' * *j -."^
. |»Jj<Jl J jL^aiJl Jj-i La 4Xw>
J-^>U*i liiiJl 4J ^^ jl lO >_Jj-Ai^Jl JLs^L j! <CU i^JJsj ij^UJl JJ i^^v'LiJl
jl^ jLs h_jUJI j^ J <ui «JUoVl jjk L. Jjil. Lf J>\J^\ jl ilL-^Jl »JLa J ^.jIj^JI
^i <^J_va^Jl ,_$lj jl 4-*~jj toJl^Lj Lijji^ i_^^UJl jL^ jLS lO Jl=^Lj jl ^JlwaVl
. iSj l^^^UJl Jj J ^^ jl ^Jl^VI olS" jjj 4^JI
Jij^Jl ^Jail ,_^ Lf^Us Jil ^Ju J^-j jb jL-Jl (»^i iii»j J ^Sj Jj__^
^i 4-.U jjl N i ^J J t jLkJ — II jiL [Y /uHt] Jj^jL. J lil ^Lsi j^J iojb ^
^rJaJ _a^J jj^j jjiUj t4_JU Jj ^ jil j^kjj t^lil ^J<j ^-JJl tiLL /»Jl* 4J^ i^iJJi
. 4Ji| jju j-Ju\ ^ Luis UjLUo .to.,(?o'l
i_jLjjI u ^-> 'flji*^ oNj-o-^ U^-^ <^-L«->- <L'.,. ; ,g..» :«Li~JJl ^1 (ijL^i" J
i4^jLJI t_i>ijJ oNj^jJI ,>a*j r- j«-li tSjjV?- J 4^jLJI Ojiu-li i lg-*^ o jIj^>->JI
?r>>-l (_5jUL» t(JjJjl i_iL>tj N jlS" jli to^j_<^>JI c~pUAi iS^j^>«JI J c~*-«j>jj
^p {y>^\ ^ij jl JJ> oMj^>Jl c~pL^> jli ij^l eiUtj jlS" o\j '■ l y^J> oMj^j>JI
(_r<2-*-; 7?\j?-\ jV IJLaj i /r°Lv» j-gj ijV^I *-Sj LjJLxj C^L/> j[j i jLw> Mi lJj-*JI
JJ lfoU| rj>-\ t|JJl J* jj^Jj '^e^^ <_r^ i~i-JI ( _ s i^ J^l <_L^- b[ oMj^»Jl
Mi tojL>- ^jl Jl (^Jbtlj t4_~jaJ ^j! ( _ r L- bl MIJjJj^-- JjJ (ijL3» J
. JLJl Jp jLw>
to^^jj L\Ji 3y~^ iNU-ij Lw«j jUl k—j&ij >■<-/> j\ J M^JI 3j>-\ bM *iU>i£j
. «4 . L=SCS l» «->l_p- IAaj t JLi_ r Jl J* jlw> Mi
jbJl «_Ja ^yi : Jlii tjLJl alJLI jj-jj te-LJI JL-»jj. (j^i t3J t>* f E -iL~-*jl (Ir - 5
s-LJI *-Ja ^-oj (JkJj^Jl Jj<i Jl i a t .,,?; Mi lo_p<Jj '7*-iJ' J-*-"-; (jS^-^'j 4 3j-»j>JI
^liS J ^-b oLd* iJL-Jl J j i J-^JI Jl iJ^lj JM^Jl ^w-li i j^L-Jl
.oIjLi^JIj »_jj-lJI
'. jMi j^ -Wap jlS" 4J1 tw^UJl ylj ii_~y»UJl Jj J CjLo bl i_Jj^aJuJl J~*Jl
t A^jt 4 . ,/? p oJl^p 4Jl iijJI /•Lilj 'J-^rj *L>- jp ' ^ j-2-*Jl Ji ^-j^Jl ^u-^L^Ij j-»Jj
1<J ^./J.aJl 443- ^ t-^aUJl ^ l^Ux; 4. ■>.... 2.1 1 dlJb cJl^>J jU l^vUH J^ *J ^^iJJ
ijJL; j»oJj M i4jljLJlj jl 4-^JL J-yS>J jU t 4J^> i_p-LJI (_$j^ 4J ^^aJLjl J^ yi-l i—ill
^ tL-S" >_.... ^I lil v> vaXjl :iLlJl e-jl JJ iJl^Jl V L J «oblJI» J
ilMfrJl Jc^ <^i]| ^j> lil .^^UJIj m_^JC3L; JJu^o N i^. — SCI ^ dJULJl oi^l
.i_^^J1j t-i^vai ^*J v~* S^l jU» JIjNI jl
i^j Jj 1 lx-i jMi y> ^aj> <>\ j»\ lil : ^-^-5^1 ^L; j>A J «obLp_pl» J
o J-aaj f-^-^j z^; j-! j ' Lva Lp ;«-»-— j N 4J ^ i ij JU<2-> M o_jj>J j i_j \jZj Li l j^j j L i lLU J^
jL^>-l jjkj t 4J ji Li ~4S~j> JLL>- jl ljj>- ' "'c 4JI ji jl jsxJi *: 4J i^-J Mj t^LJl
. 4^J 4J «- ( _ 5 ^j j*~Ai jl /y J-i *y 4J*if i^Jl s-ljj L» ^-il->^' j^~>~\j ' tilj^ pl-^'
i(_SjJb«Jl uL J tJUaiJJ « LS ^>L«jl i_o!» J ^i aJjI ^ «(^jjJLaJl» i_^vai J
LjL^wal j^ d!!i j^j Jj t ^^jiJI 4^i (_sJlII c~JI (Jl^-| : ^-^ ^lll L ^j jLu> ^
<uLp |»J_gj : IjJLi ^Li tj ^Jj| t_~5-L/> J* c^Jl |»J-» j»-^ ^Sjj UJ^ ^4JJI j»-fr*s-j
l-.. /? , i JI i_jLS" o ^ y
<Jl i"^^! _^~Jl» J ^i i jUjJI j -S' Uj t .ioJL>Jl II* j^ dili l>Uf ^f\s t<cj
^i ^H f^l ^ J^ Jb l jLw> ^i i-u-i^ fl>y\ J*i j! iaL.^1 jiL dUi J*i 01
.oL^Jl ^L«i i»UVl
'lijJt tJ-^-AiJ tj-o^Jl (>»-^aj V i*l~J j-o-^- Jj J_J> j»-L~» ((j^-jJt)) ^~- Jj
£u ^\ til cHJjjfj i 4^ UihJ~> <bV i^Ju V i^>J clUi ^ L.L.I jjk, jl Vl
'dUi ^ L.U OjZj jl VI J^wij jLJl ^Ui t-iL"l jli kCLo £^. ^ya-Jl J j^iJl
. Ajj cJJliit* <*jV
J^-j d™iaj ^y jj J J^-j : <dJi <u^j juj»«J cJi : aLLa Jli « ( _ 5 i^Jl» J
dL^uJI ( j^-ai : Jli ii_j^iJl' J^li ci^JLiJl Ju ^ i_j_^JI ^~U> i_jJUJ ii_j_^JLi
^-^Jlj ^il j_, 0) jSl : JU ?jUIj iiJU j^| ^j ^ :cJi cdLli > i.y,
^ u^i r 5 ^ • 4 -«^^r t y L ^' _H-» ^--—. - Jl yk ^.Lr ^Ul jlS" jlj i^iL ( _ r _J
.i_jJL>J|
tr Uj V ^j L^ji Jj> ^J^i i J^j ^_^- J| j^j ^J^ :c Ji : ^lla ju
(j^d (*-* ^V -J-^l 1-4V2J (j-o-A; : JU iA-lp OjJj>- ^yt <jj Jjtj li I i_J_jiJ I i^^s-Utf *Us
L> k S.^i 1 L_gl*ij JjJl J*aj~ Jij t^jjjjjl J Ljbc^o jl£i t<j_jj* ( _ r U ,j~U«j jl «J
l^Lu V jpfcj 1 J*. j *bj Jj> J_*j Js>-j J :j^s^ JS. ^j ^ ^1^1 ^JjJ
Ulk* jL-iJl ^_^-jl s^^iJl JU Jl*J ^JUI ^ywi, : Jli ub^Jl 3J-C3, tJ^-jJl ,^^9
^"J i>° lJ^J lit tw^^Jl |jj> ey^J l <^ (»Li-A ^iljj '— ^^>«i *j}j tl -AvaJLi jJi» j-*
^-^IjJl J-^wi; fLljo ijljj ^LJ J-O 1-0 pj_*j> jj -Uj^Usj i^Jl* -Uj^Us j^P J^-j
. i—j_jij I <u Lwo ^ L U _ptj JU j I ,/i.kJ) I i, h./}~
'Vjill J^'LJ ^JUJI ^UJ cJ^-J iJU- til d^UJl jl :yi-j ^1 jjI^i Jj
J>^" jl J>^i ^_j^JI >-»_^Jl k_^Us ^-w> _^Sfl Jl>-L ( _ s ^- «Jju jl dL'U»Jl ^Ij
. ijjitj\j i^S^UJl jUaiJt -u^j i, a./}" ( Jjo i(_j^>Jl:
^-J^i ioO^p £yj ijlS'i k_^-U« Jlc JVjJI ^jjii t<*^ JVi Jl L^ *ij
j! j^bU ^j i,^.! JVjJI jV i JVjJI 0— -^d ^LuJL, ^Aij 1 LS" jlJ 1 ^^U,
jj^j i.^^ji^ V <ul : t j_^Jl ^1 *}L^VI ^-i ^ «<j_jLls» ^ l5 jL~JI ji"ij
k-^9-1 j^. jl t^Ul J^. ^bJl ^jju (»b~Jl jV iOJu Vy! (Ju jV i^ji^vaJl
• 1-lgJ JVjJI ^ Mi to Ju V fy.! IJla jl& ttiyA; J «.dJUi J JiJ
8 *r .. ./i«» y bf
£« <>• i_^| o^j oLS" Xij ti3 Jr -j -ul ^ 8 fa< i<*~j i-jjS JMjJI Jb ^ jlS' lilj
•^y. cJi £" ^ cy <Jl ^^j -" JVjJi JUi i^jiJi <u» ojj~ «J1 ^ v^ "^1
iLh J-**** JUi tljgJ>U c~-»Ji 4(5j»-i ajjU- ijuxii <ijL=r :«JjljJl *-_^>j>^>)) ^
oU-si j : JUi Sj^y 1 b— >l j I 1 Lli Ja Jj>-j ^ «-i-»jj ^j! y* : Uajl <uij
iyJl :<i~JJl jji 4JL4JI J 15 tj^JKJl <Jy^-. iyJl oV ^a^o-S ^yw> by Ji5 jlj t<JU
. jl-VIj v_-jUI iJ^Uu tj_j^l53l L.J aJ ojSci lO-Jl ^j-^ij c~Jl <y f-^
Sy£il Lg_, j_^j i^^^aJl lj_» iUji JL>. : jL^^aJI y* jls-IjJ jJLj«^JI J 15 iij-yjLo oyf
. O '-» ^ Mi 1 l»... -VT
jl : JIS tjj^jj J?-j -dii JiL ajj5 jLc y^ *-^UJl jA Jl^ : (i^jUJl)) ^
JjO jl »xJ| ^J> y» <JyiJ jlj 1 Jiall t_j-L/> ywij jj 0>>" !>-=- V^' V^^ oJ ^
J_jJ1 Aj^-Jj i«-Aj.j *_iJl <Jj«i tj-xjij »J uU IJlp <Jl Aj<iJj jl JujJI o ■ »j . ,-> » n 1 1
<yUfl31 j»j3 Ai* Ljj^aJcJJ JLxJl cJ lij : JU Mai JL*J1 -dj jj-b Jli t U*j3 j^-^>-
£-° ' CwS ^J-vaJuJl Jji Jja!U i-CLoJi ^ Ui^-I 015 t J*v2jsJ1 JiajJ ' Ujkji v^-.m.o.-J- L>-i
^ylj t4jL^>- ^1 Jji ^5 tilj L^J J-iSGl Jji J^iJlj i--»ji i ail (j-jj Cj LaJ <C-;^j
jj ^i *JJ.L ^iJ^I JUij i^_Jj] ^5 ^^UJl J^i JjJJU tLJji J> \Jj
**J ^ ji^l l( _y» GLs ttiiJi ^y jJa^i iUU-.j k*Ji}\ j-w> O'U c. JUaJl ia~i ^J Uj~-Jj
XjJI i«-i ^ JS\ oJlS" j|j t^iJUi c JJ jLaJI i*J <iJJci i^J ^-Ul ^Uo Uj -uJl
. aJ ^lil! ^Uii. L» J& J-^l Jiaj t<u5 ^-Ul ^Ui V Uj
1*5 L. u]j t^jiUl aJlpj t^LLji jiS"! aJLp t jUw> Mi tiiUi JL*j l^i^j Jj lf?-j>-I
^y> jriS"! jl i APjj ^y. IfcJjt ^L 0\5L. ^Jl LjiL- s-lj— V l >*-iu <tjf < _ s i* I^jUL. jiS'l
(j-*-^. *i *£lj»-)/L ^jjJl i^j-Ue S yl «j| i^jjJ! LIjJI oJL-ili tLjjs-Uoi \#>-j>-\j
J—jl lij U J^Uu Lvj-Lo {}»••/> S villi lfjj>-j J c-jU^U c LgJ LiJL» ^£L> Jj vif>-
^So J li| L^-^L^ ( j-0-s^J "^ *-i~>- villi 0JjJ- J li~i V-a,l"U tJ^V» J* Ijjvj jl LAS'
^ <jli vjLJl Jl *JL-j1 viJU,, Jl^JI Jl vlKJl JL-jIj Jl-^JI Jl v_Ji£U UjL-
ol J5 : J 15 ^v_Ji5UJ UjL- ^SC J jlj vJ—^Jl (>w> ^U^li njLJj Jl 'vJLS' J— jl
J* jUwi tA5 l~-* cujUjIj tML^ij L-^j v^ikjiJl Jj ' L^=r j Jl v_~&Jb J 5j1jJI
LJIj i villi Lf^-j J jj» LO j& (J oL> t villi L^>-j J JjJ> LgJ 015 lil l$^L*
LJ *JaJLJl Ji <dL-j| («-S^»- 0^1 i Lj-j-L? Jlp (jLw» !A5 ivilli Jj«j OjL^jI Li OjL-
_J ^^Xp- » lajj'.^i M JL-j^M ijli ti^L- v_ilji tJ^v» J-fr J— 'j' li[ v_JlSCll O^Uxj
ijl oJi—iLi ijL-J| f-jj J^-Jj tojL«^>- J— jl lil villJ-Sj v Jjtj villi JUo JLj-^JI JL^-I
^MU-Jij Lv»j <uU> v_ikjCj J jl <ul>- j£j J ijL J-~j J j\j '(j-ows pjjJl J| LJL-
Oa ,l g , « Jl (j[j t Lg-3-Lo (j-ows ■ Pjjll CjLoIJ t Lf^-Lo LgJUxjl (_£.!] I 4»-jJl J} v_~*i Jj
'**>L-^ll ^Ji olo ?-jJm J iLj>Jl oJl» i UlS ^iJl L^aiJl J^ j^s iMl»-ij Lwkj
.(_^I^Jl aj1>- v^L J
LgJLS'Li t^-lj^-^ll J_j«j ^ g 5 ... ^ Jj iLj^-j^-li t Jaj j^ J 4-<ta Jj>-Jl Jb>-j ij^j
. 1§^*;J {t n "S' ' ' "k^ 1
_U«_i I g g ... _) Jj t Lgj>-j^-Ls <*-£jj J I <L«j^ ^i LftJb>-J li| La-LjJJ t |J-A J^-j (Jjj
(jliCi iJaj^JI j— i; M ilJLJI (j! ii>llj vL^uJ ^ M vl-s- v_JJJl L^Kli v^_l>-Vl
^j^Jl J— »iJ JjIjlII Lol t <u_iJ j^p Lft^-i L«ib ^ LIjUJ L«--^o Jaj^^JI ^t- V^>-\yi-\ J
Lb -b>-j b\j i Lfl l».,.,s<aj ^ ijlJvll jj-^> /<i-vJ ( jj^»-jJl ^J-* J Trlj^*"^" vJv$vS va^SCJIj
LJ iJ>Jl i»-5 c^*j J^lxll j^l OvS"j iiJj>JI j^ viUUJl J^- .U2".; ^ Ijy Lfl«ij
t^jJl {j£- villLjl Jj>- - l^'-; M Lf*->i *J t Ijji LjJu«J>-J iLwa ijJbr Jj>-1 jij ■ Lf^-L«
j~& LS'i oJLL*- ia-i frlkpj J^IjJI »-Li (jl5 i"y_j*« ("J^dJ 'Jj-*-*- ^«* IJ-U- jjiJl fjij
Ij^i 41^ J*j t J jaj«j jjP LS'i jlUJI i»j5 Jp ^aj (v—^5 jjAll f'L; *Li olj iJ_»^«j
.J^jJI v_^»UaJ ijl5 J^jJI vjLv't Uj i^o-Uil ijl5 jlUJI vjLv'I Li Mj^j«j
JlL»- J c~U>- L»JJ sISJlII J ix^Jl ijl :i^Jl ^j 5— 5"JJ1 ijJUJl ^ li^'j
J-L>- Jj ' l jc J ^l lT^ (lrr J, -'l v-^s-Ls Jj>- f-UaiJl C~^-jl5 iiJ^i*«Mlj v_~^J«JL l j-wm
°^° ... „1«ll <->\g
^aJI jtf lil ^UlU ki. £^Ua*Jl J*^ UJl Pw*Jl jl : J_^Sfl yfc liftj
^-wsJJL. jj-^u M L«_o jlS" lil L.I 'il^L^Vlj t-^iJJL; j^-saj l_» o.: ..^.11 JJ
-u>JI Jftl ^ ^U-j jl ji : «^£JI _^JI» J -JJI -u^j ju»^ ^i L. IJla J-^Ij
j'- 5 (Jl W^rr*-' (^ t^_p-lj tUL^i o> J^jJ ikJJI <_~liJl ^ >-j_^JI jb ^j Jb»-j
t^L *Li j}j ' V **w^l ^Ij Lo i*J aJijoj to. dUi JL>-L jl flo^U jU t/»^L-Vl
L°j ^ _>-»-»-* «-»^i Jpj 4 Jj^jw ^J> i_JL>Jl IJLft i*J J>s- ^_~i^Jl j^Jj
Vj 4^ 4JU idUi ^«>- Jj^aaJI i_jL^I Uj ti»^Jjl ^i oi^j <uU idUi ^ Jj^jc«JI
iIa u-* t>rj ^ 4^VI jb Jl piLJJl c^->l jJj J^oUJJ ki. gy-^Jl ^^,
1 4— — i^Jl «u-j (j-o-s-aj ajU dU Lavjj Uj> dUi ^^j 4 UL^i <dju>-j i. ^tJuJl «_JLiJl
UJI o^Jl JjSfl J^iiJl ^Jj^ (J* (»L.^J J^ V t J^_p ^JUU gy-^Jl jlS-j
4-^ajJL; (> _ v i: V pjLjJl jSf i J^bLfl^Vlj .-../l^Li ^i,^ V 4~J^ J 0-U>-j
:^li]| p-jJI Jj i^i ^p sljjJi j^ ^U^i j^j, ^ tv _^Jl jb J ibV^Vlj
. ii^l^Vlj i»_wajJL jj^-yij 4_JL>- J OJb>-j UJ| <n.:../i.\\
J-U J J^UU jL^Jl LJl : JjiJ tJ ^AJ| ill_ gji^ij J\ L*^. |Ju c-J lil
4-^Uj [Y/uUr] ^J^^U J**JI 4_^U JlT jlj 4JLL>J| ^^UJ V 'ii^Jl
^yJl ^ U^ J^Sfl 4^UJ |JL» JJLo ^ c_i jL^JIj 4 Jv»l c_^L^ jJu>J|
LfrA £J ^^U jl^ 0) J^XJI ^^U jSf 4iUii '^1 ^UJ V igj../,J||
L5 ^<^Jl 4^j?- j^i «-Lf| ^Ls^j^lj tjJUJJ iiv? OjL/> i>twaJl jU tii^isJl id^j?- ^o
^ pJLJIj ULjJIj tp-^Jl JJ VL. ^ (J iuJl jlU jSl 4 j^| j^j| ^^u
. £^ l_^-U<3 (jlJtJl 4l-»- ^ jJbJl C-^-U^J 4 J-vS>l 4- r »-L/> J-^l 4_J»U<3
tP-Jj e^p y> Ljj' J^-jJl l-ms* lil : ((J-^SlI)) ljUS" J <JJI <u^j ju^-i Jli
ljj^I c_^U c-JJaj (J j 4dlJJb jjbo jj <_^-UJlj v yJ| 1.J Vj> iJl l_^L^ >U- ^
-uL : JLi jl ^^l, jl^j t< _^.UJl JL* ^^p "M t dUi ^ i-j^Jl (i>^ o. ^j^I
4i_jjiJl k_^>-U^ O^j J-*as- JjiJl j^ '(i^ijl i«J >_a./a.; 0> i_Jj^t«JJ <_wsL*Jl ^o ,/)<_
3j*i V jLS" o. cjj-^jcJI Ju j^u l_w»UJI ilLwl ^ <uU 4 1*;^- c-^-UJl iJLwIj
,- /till ^bS" «H
<uCw»i ti^^aUJl ^ i jjiJl ^>y\\ i_^-U^ t-JLU jJ Lij i L^— °Ls^— _P U5 io U-^' I
iLjia- J-— J O} twwLiJl ^ iiL~oVl Ol i— iljJjJlj U_gJouL J-^9- t3>><JI l)V i(3_^J
j^ 4S"L~-I ^ 4— Jj ji— JU-ai i_jjiJl j-Jb k—^>L>Jl oV 't^-*- -^^i (*J VJ^' <_r~^
' JJULJl jl. Jl UU *K ^AJdl ^ <.j^» ^wUJl ^ iil—Vl Jl-^ ^Si idULJl
ii^- ^w^UJl ^ iJL^oVl Jb»-j iiLj* jV s^SLwolj JJUUI ^ LJi lil Lo ^i}Uu
ik-^UJl ^^U dLw> V it-i^iJl J^iui t^lLo JUj V SlJuJLi IJL. oJu» 4J- .-jj-^jLJI
idJULJl J*i ,Jl -dS" J^iJl kJL^I JLas ku^j ^ *L- t>^-" *J>«-> W^ : JLi* J-^
J>JI jl& ;^JULJI JUi J>*j V oKJ v _^l ^>UJI ilL-1 V_p 4jV i JSLi- IJL* j
. L_gJui ^J ULs<Lo
i-ivaJ ^wLOl (JlP jL< ^^ U4JJ UUi» JjiJl oL< aJJu Ju. J- _oJ 4j| <_Sy VI
. dJUAS' dj& o! t_^»«j Lg_gi ni^iJl
Li oLS" jls iAi_,>- (_--— Oj£j Vj ii^^aUJl ^ Ji^JJ JLi i]L~oVl 01 i—jIj^JIj
J^iJl i_~- 4— jU ^ ilL~-Vl oL5o iJlJI JL>- ^ oLS" oL Asj>- i^ Ojioj iJ-Jl
Jj^iJI i_w>lj iaILo JUj |J^> dJJUl JL. jLS' lil tijiJl «—--> j^*\i <-*srj bj* *>-j J*
<JuJ>\j iaJLL. Jlw, V IJU. b\S lil j>JI t rr - j+ju jjj iL^^ iiL-^Vlj iJuJl J\
^Js- J>JI l-^— juJI o'V i«Jl J>JI kJUi «A«»- jlJI i-i!>L^ oJ^j juJI jjl Jj>Jl
ill .^1 djJb jSl ^jU>. V juJI jSf iJ^Jl J^^. V LJI iJL^Vl : JJj t JU J^
ijb- Jjj jLc 3j^- <~~ ; (jU^ J^> - 1 -*-" OLS" lilj 1 lJu. 0_jJxj Vj 1 ll^l J_jJxj
jji JL- JjS" Ji^ juJI Jl J>JI Ul^\ JL- Oji JL- ^ J>JI ^^ i]L_o>lj
. JL- jji JL- J iJL^Vl Jl ti>Jl ^_w>!j iJL-
iJu. t-i^iJl j^.j yi-'\ f.L— t-i^iJl L_^L^ ^^U 015 lil <-j_?ijl :tiL.^Jl IJL* ^JaJj
juJI ,_JI 4K t3>Jl >-LvUj liLJl JLp oLwi!l jL5 4vaJ 4JLl.jl.jV Ij^. jl 4JJI0 Xw
. LJJ La 4jL_J»j liiL^oVl OjJ
.^wLJl : Liu Li- JLi ^LJJI jj-^i ^l J> «_^l)) ^-i ^ ^}L»VI ^-i _/i
f^^a >» laa'.j ol ,J} 1— J j-s«a-><-<J I tiJL~»j 4J— 1 j j ) . .,>-? » » IL jJuoj Jj <. <~~P L> ^^jip aJJ bj
^><j J ^^Lo ry> ./)*_ jl Ja^tj tLi jj (JjLvio 1 4-js-L^a ^^j^ui ^Z Ajud? xJaiJl lils 1 4^—Us
^ ^!j o^^jJlJ aL.VI jV ^L«VI ^1 dJUi ^. o! o—^L* : JL5 ^4jl5j-^ 4-5- U>
. 4j I j 4jlP /Jai V Ol ^— ?-VU icjjl Jlj»l
i<~jLi JLo«Jl _^- 1 j! Ijlp i—wie ,_L-j : K^i-vaJl «-UJl» ^ 4JJI 4^-j j^j>^> JLi
o\V ,. .,„;■! I ^\X
^^UJI ±±\j i^-S/l juJ| jbtl jli ^y. L. JLp 3jU-)/I O^w J~Jl ^ jJL-j
tjLwiJl aJp ^^j : Mlij t-dJt ( _ yV 9 J iijj- ^1 jlip aJLc- jLw- V aJAjIj ai* _/»-^l
jj^j jjJl J I, ^iL'l <;l : jV>5j U* i ^U^-)f L •Jbtl dJUUJ Jl* Lsli ^Nl Jli" jlj
Ai^ ^^j iiJjJl dJJLJ J_^Ci AXijJ £j JbjJl t_— ^J is^f ^i" AjV iJbjJl Jj^
t^-waiJl J^ <__/>UJl j^ J IgJ L4* M axSO tdilLJl JU l--^I jl :aJUI a^>-j
Lol ^AJaiL^ J_o C-lJ A^vajJl (1)1 A^v2J<-ll |»Jb* jbjj i*_kl!l Jb«j aSj^JI i^~Uo Awli
. ^iULJl Jb ^ l_-^UJI Jbj iJLJl li* JU; c~5 J dJUUl Jbj caJU jl, j! <_ij
■iAj^' -^ ij* ^^ jr^ 'J^l -Aj J ^_™i3lj t^j-Jl Jb -JbjJl Jb :JJ jli
(J ^vjUJI Jb J> jljJI jl£ lilj i aJLc- Llj^wi^ (Ills' (_^ (—/'UJI Jb J JbjJl : Ids
. U*2j! oJu J Lj UaiU-j ljjX-» J_j^j Mi it_- ^>UJl ^P A— ij UaiU-j lj^>«-» JbyJl t ^5C
i_iMi)lLi iaJU b'j^wi^ jjil, ^/j tjJLLJl JjjL" aJ i_^jUJl JU Ida JjiJ jl i Id*
^_~^>bUJ ( Jlw _^Vli dULiJ A^ij j^^j ^_^>UJ| jb J dJLU lil JLoJl jl :aJL
Jj>^ ^i aLwO—I d)L JbjJl a*jLo »_^^>UJl dlL^u-l jJj tJbjJl a*jL« Jjb y>- y i\ Jyi> j\
. LgJjb. <iUu^.l lil iJLSo t^j^wij V JLp'S/I j*
Jj!Aii t-w^bJI ^ cuiU t*jkji » aJT Uajl ,_^LtJl i rtLiJi />jj L§^Jj J^rj i— w»UJl
_^Jj t( ^Jl j»U« A*JU io^Jl uV iJjS/l (iJLJLJI J-o-A; J jlj tl^uJ ^Wl ^o-Ai (1)1
J*AJ| i.l*l ^ ^^SUdJ A^jUJl i^JL^. j! JjVl ^vrUiJ jl^j tS^U AjjUJI oJIT
. <UJl!l jAj I^jJI (>LLo (»jij b> <^JUJlSO tijJl jAj t A~U t_j>-ljjl
UjU! UJI ^Wl ^^UJlj t 0) «^ ^^ oJl^! U» :^!A-Jt ^ *)y <Ss Vl
i,j-*Jl a j ^ >»^ liLi i JjVl ^w»UJl Ju> i^l aJlp (_^-ji i JjSfl ^w»UJl ^
^liJI ^jj A^i!l JjS/l (^vjUJI JU^-! liU 4^-jjJt j»LL. i*;U ^ ^1 A.^a.11 ij k_^>-j
lil IJL& t jL»,aJI ^ ^^ [Y/IUi] JjS/l JU a^UJI ^ ^Wl oV ijbwJl ^
Jp AJj^wi^ Jlill ^y oi_j^-UJl ift-jill dj&J 'jV^JI (»bla i<wU io-jiJl il)_j^o i<uJlJl ij
A^-^ij jl ALo ^ij^aJ^l} jLS" JjS/l i^^jUJl Ju J C-JxIa jJ ^y^- ^ JjS/1 i—z'LVJl
lil dilJKi i.jb J> aJL.1 ^ jJ ajjL»JI JUI _J JjS/l ^^UJI jV s ._../» ;JL L^u-i
a^JI JjS/l ^^UJI ^ jUI ^Li jl ijLiJl aJ jLS LiULJl ^A^ liLi iUJUI J^-l
j*^ ^Li jlj t^LJl ^wUJJ aS'jJL^ ajjUJI j^j t^Wl ^vUJl ^ UJbi! ^jJI
V^ i>* l/^' J-^*" lP ^Hj^ £* f-^J "V (_r^ oJL>-| b> JbJI l _Jb>» : oU^j tioJj»JI Jii] (^)
j»j t cfJJLoJl i^>- ^ Jj^l iw^vfLiiJ iSjJU-o ibjUJl jy/7~j t>_wa*Jlj *IjijI Ljp»J> Jj*jM
( _ r aJi ( _ 5 J LiJ 1 i <?«J| »_jjj t|*-*ji k_iJl Jj^l > ^«Jl j»_^j AjjLjJI a\*JS C-JlS' jjj
J_> J C~£Jl»j t^ji ,_yiJ! ( _ s JLsJ 1 ^y> JjVl Jl^Ij <■ jLill J-i ^ C- Sal l j^5 ',»-»>>
a Li U cLUJLSo tt_~^>UJl Ju J Lju* aJL>! LgJlj il_~^>UJ1 Ju J iiiL^Jl iiL^uJI
aJL=! tjU^I JL* J./>»ll jl5 i Lw^li E^>L- cJL? jl ajjLjJI j! 6j; Nl
j»jj LgJU-i jj-o-vij LoJjj tJ-^aiJl /jAwij ^/ IJLgJ-9 iA*_JLll k_aJ^/l JL>-I lij tlLljXs t oJL^
JLp A_«jli Jj^l iw~v»LiJl Jj J 4_o_JLllj j..,^->- ( _ s J_ ? _<Ji jl _Jj tj»-»j-J i a_ST t tiki\
o\j toJi^-j Lo £*~>- <UjjL»- i»-l p-Li jl ijLkJL tiilLJIi iajjUJI o^ii Jij <. LgJL=-
JjS/l l_-^UJI t> c-> ►Li jlj t Jlill ^ JjVl l_-^UJI UJL^I jl\ U-UI Jl*-! ^Li
^ ^L^ aL<j>o Jj t Jlill (j^wiJ ^ t>L~~- Jj^M wjUU Jjc>- 4JI : UaJj»-I
c-J diLJl jl£ jlj tOj^lJ ^ ajjUJI -^ <L^j tA?-*^ jl : Jli ,^- *ijl><Jl tfJLLj
. frlft.,T.« J I ijjj*0 jj*> .^1 'I ,J
t^jjUJl jj-g-t jl«j Jj^l t_~^UJl ( ^ rr «-vi^ Jj- Jj-*-LI Jj^r aJI j-* : JliJI,*,
. k_iUJ I J J j .jvto. 1 1 *L*5 \~p "^ I JL* 5 j j-^sJ I j
dJJUl ^ ^jLj ^ JjVi ^^uji jL J^a: j! JjVi Ji^Li)/i ^ ^>i_pJij
icp LjU jjio 1— i^j t ( _ s jLsJ I ^ ijjU>Jl dJLJuJ ^y -cp LjU j , ;: -^ij l _ s ^- j^»-viill ^
ti^JI j^ aJU Lo iolil ^» ^Co^J ^ylill (ji^vsu JjbU jl^ UJJ tAS" jlJI <uLs Oji <Glj
Ait jl ^\ i^JuJl ^jj U5 ajIjj^vj ^ ,j-J dJLLcJI Lo 1 SijJI oljj^vJ ^ f-LLi—^/lj
LoJuo Lo| dili jy> (L^- Jl y»j t^P V g-U ; ,:.«Ml aJL>- aJUJI SjjUJI jL5CJ cijijJl aJlp
^LIju-MI j^ dye* jaj tijjUJl JILj JU-j i*LLx_^l aJU- aJL>JI ajjUJI cj^^Js
tdULJl 3jU-| ( _ r Lp iwii^ ^j-AaJI aJ_^»j jLisi tijjL>Jl lilLj ^ (Lx—*; (_r~J l«" l^'
cJ-^j LgJ I M L^JLCo i-ijjt iAjjUJl }\sjL^\ ^ ajs- jK ij jjj ti«-iJl Jl>-I jU-l jLi
• l«v^. Jl
jj^l |_yJj-<Jl jL>-l jU tic^iJl ,_yJ} JT &*]\ «jw«J M ajjUJI jlil«o 4iy^J\j : LUi
^j^JI j'V iUJUl ^J| A^ilL JjVl v-^UJl JU JliJI ^^UJI ^j i^UJl
dJJi JjVl ^-^UJI t> w, JjSfl ju J* c^Jla a^^JI cJK jLi t .ju ^ j*i-l
l ^ r <JK iAJLc Uj^vi» j_jXi t( y._^Jl ^ ^Jb A^iJl i>-l JjbU jSl i^LJl ^-wUJJ
JjSfl ^-^UJI oV *<o Vj ^JcJI JL* cLLJJu JjNl ^-^UJI ^^ Vj t( ^UI JL*
^y> Jj-Jl i>-l jK jlj iaJLS'jJI j^^>- SJLjjJL f_^>-^lj tMvsl lLULJI jj> (j^y. <j~^
<M<\ s .,„ at JI ^
^LUI ^-^UJJ SjjLyJl c-JL. i^liJl ^^UJI ^ UJl^I ^dl <***!l JjSfl ^-^UJI
wuJl ^ LjUJl i«J JjVl ^wUJl J^JI (lr w- jlj t JULJl Jj> JJudl SUJ
<_~^Jl cJj y LgiX. <d jiJ 4jV i-d JjVl <_~*»LiJl LaJl^-I ^1 i«Jj| c~Ju- Jj\t
JjSfl j! VI i JjVl oU^II jlio i JjVl ^.^UJI JUL. v.. .,» p ^JliJl jlj i JjVl
iijj- ^! JLLp IJlaj i JULJl ,_Jl Ub! jJl ^uJJl (J 1p JsAaJI _^aj jjJJVl Jj>-Ij JJUai
t-wJaJl Jsj-i jV i4j 1— -k. J> U^^JL; JJUalj V S>-a.-jJ ^1 Jjj ^^Jlp Lo! ' Jl«^o j
i^j J JUU iJiLJl cJj L>-lj jl5 jlj 1 Lf* jUwiJlj tjUwiJlj JJuJl Ljkj^p
: JJL-w»Jl J^>lj 1 L^jk JJS J^>-j JlSj <• ^^J- V j I ■».,<? 1 1 i_JLW JsjJt. >_L^jj ^1 j_lpj
. J}b>-Vl lJu lj 1p j^i ^Tt-jjJl <d i— *Jaj Ja i^ywi (»j /t-;jj i^m^jJI fL li| £°j-*^
jd\ UJUI Jl^I ^JJl jlsio ^ ^jUJl Ik, j! ^LJl ^wsUJJ ^j : JU
iti^j^ JJS JJ JUJI jV i JjVl ^..**±\ jLw> jliioj iJjSfl v_-^UJl UJL>-T
JjSM jbtl Ujuo Li-*. c~J>L~ ^.jUJI cJlS" jU t Jjjj_jl JUL c-JL. V J^Jlj
^^»o V i JUS ^ LlJ, jb^-l J; t JUS ^ LlJ, jJjpJl jb^. j! JJ ^"Wl ^ wJl
jJI i_^j JJ JlLJI OjJ Jjo oJb>-j IS[ i^u>Jlj <.^Jjiy> JLLJI jS/ iis<2~»Jl JLb
jK Ljj ^^ V jV i JJuJl Oj-i JJ cJL*>- ISLi i»l^i-,Vl ^ L^j ^>t«j' V
^j^JU jlS" ojj^aJl oJ_a J jl 4^j -^o li J U g '■ ■ i jl -p tt-lj^. i-Jl 4»liL ioJjl JL^-I
. ^Wl l j^«-^2J ^j^-U ^~J i^JL JJS C~j ISJ LJj t^Wl J-owaj 01
t JjSfl jl JL o~J UJl L_^ JUSj i JJUU jljl Ijlj> Jk-, ^JJI J/Vl ^ . . ,^.7
JULJI Jj- 0*>Uaj JJ- ^ ^liJl y i*JJl JjVl Jbil jglj.1 JU iSj-^Ls i^j- jliVlj
L*U Lol ii^U ^>^ ^L c~i UJJI Ji^-l iiL* j\ i JjSfl J!>U^ ^Wl ,>«wi: ,J
Lo i*\i\ ^y> (j^a^J f-LLu^Vl JLU LJl JjVI i—^LkJl jl ykj iaJ l _ s ^^Jl ol5j -u^Ut.
jl iVl jLic-l ^J 5 jjj-v=> ^Ls it-LLx— VI iiJb>tj <iiJ^J ojj j^aJl ii^j ijJl !^*i ^ <u1p
-ML
i^JJl l _y2-Jj i^-vsLiJl jl j^j ti^JJL ( _ rS i>L«Jl ^..^i IS| L«J i_jIjj>JI JJA5j
4J ji JJj J oJlle oJLo L4JI jlj t^LllI {y *jjL>JI (j^J-i JjVl jl jJ JUii'j
(_^UJI ^-^j t L^S LJ UglS" oj^-jJI oJu ^j ^LJI (_^UJI l y fc ju ol JULJU jl5"
,j tc-A; -J jl 4i^ ^ ^) (^U>1^VL ojl jl jV ii*jJL JjVl (_w»UUl (J lp ^Wl
. JJUl J^
o^-Lu-l j»j t Ij-P ^>-l /^o 1 ■■,^e. J>-j : U<ajl «)<-oL>Jl)> ^3 <UJl <Uj>-j JUj><^i Jli
JV^ti ' (Jjl °jL?-VU t yr../> <1^ 1 ' j ■/»« » '1 /wo ol^Uil J 4J J! ^ «-/» "Co 1 — )j-/li^JI J^
t-... A« J) i-jbT oY •
jLwi Ju ^waUJI ju jV iJLiJl Lr uL. 5jU-Nl j^S^ [T/uHi] aJ Uu\i ^k-Jl
^yi-J t y& *JLi jl j^jLs ie-ljjJl ^y^i ,j-P >— >j^J (j^; * N 'J-* J"-" J t j j > ■>. ■/? «,H 4-«_Jb
SjU-Vl Juj tSjU-Vl J-u C-Jju c-w^UJl Ju jV * jUwi-ll jj-* c-w^UJl \j^J tSjU-NI
. j^UaJl J-»->«j l*-* i_~v2-*Jl jLw>j tAJlol Ju
Ju cJjul lij dUi£i i !_^j jLw-Jl ^f- i^^sUJl I^jI _J A> i_Jj~^JuJI jl (^jJ VI
1 _ r L& i_— ><jj t^« LJ 4JL0I oL* ojl^-Vl ju ,_yi jl_*JI oL< jli iajLoVI Juo c.,.,^ «JI
<L»-j 1 _ r ^2-o Lo-J jV i^yiLJl iaJL~jj iojb>-Vl <>Ju» j-* ^-/* » L> jJ^J J^*^' i^wUJi
♦J ^y- wi^jolj SjL>-Vj oJuo c ^l» jU t. <>t^>c-/» °j^?"i rt-^*" >?-lv ■>■>■' I JJ *iL»Jl f*-^l— j
. Ju.L>- v. ■ ■/? io V| i**J ^i lAJLVl JLj cJju i_. ,/?»Jl Ju jV ^ lJj,o.,^« Jl*j
oli BjL>-VIjj t(_jj_>cJl <l>-j ( _Lp dllLJl Ju c~ijjj < /?«Jl jl jj^j : aJLsJI jj*j
.. 1 — wliJI />-£>- 2j*-> M* $<_£JuCj| ,JUv> J JJU V SjL>-VI oJU .,(?ft;j l(_£jj*JI ,_J**-o
tali 1 t*-/2j <Cw» *y>r\ IS} AjV i ;>w» i^-w^LiJI />-•• JujJI jLf-l AL« t_ij,,^i<-<JI jl Jj
i_i!>L><_; AujLaJl ,j~jLL; AjjLaJI (»JXj>^j aJ Lvfl-ili J-W2-J Vj t ?r ./? _i jl <_J J I AJwO cjLpI
k_~>-j_;i (.j^-Ll^^JJ «JLl«J1 (JLL>tJL^I c*_;_»-jI ojL>-VI jl j-&j ^juLJlj iojL>-Vl
Jo ("Ho C~»Ui lojL>-VI Ju ~jf- iolj — ■ 1 ..^»" i_^^LiJI Juj I Jj^U-~«JJ La-J — J J— Jl jjlibwol
Mi ii_i^* LJ *iLJl (3U>tX— I i_^jj Mi SjjLxJI toli iS^>-Il^<JI AjaUJJ Ufljl 5jU-Vl
V iJ-jis tAjjUJI jLj (»u!jj i^^^>UJI Ju (»jij ^\i t LajLjj[ i^^>tj f>Jj 'J^! (jUsc—il i_j>-y
Ju U}j JJaJ iAjUI Ju (-Aj tAjjUJl Ju iJUIj jVl 4j >tiol liU 4 4jjUJI ,-^iJ UajLs ^w2j
.^jJI <_s}Uo L-ap Jl*j jJajjUJI ^ i-jS liU ti^^^LiJI
jj-£J Lv2ul jL»_^JI J-lajj t^^JI JU C 1 U 1 L»J| AjjUJI JL-u jl j_2ij : (jjjjlj
J_Jl liLJuJ _jjkj 4 a^Jxj- f-LlJ (jL j_gj /»* Jl J-4-f- L«l ^jlJ) <JLJL»tj LlL«Jwo jL»_^Jl
jLo^i Lots .1 <u jJuc^Jl jLwviJl iUi ,t /u*jJl Ju cj^Lp <jjt>J! Ju c.lW; UU t^^-^Jlj
pljjJLj i-iy-i !Ai tAjjbJl JLu dUi JJaj J3j tAjJuCuJl JlJI f-Ui-j ojLL (jJuCu ^--vajJl
t_jj-AJ«-<Jl ^-xj jl i_wi>L«Jl cillLJl j»I_Jj t*j jJucuJl jU-aJ! jjj<u *>U aJu«jJI ^
4JjS i_j^i V LvLvi LwaLp <j_^ j^! i aJLo-vS ^oS- JLjJI -r j^i Vj t ^c^J j:-^13 t f t -^'
5 La lis" 'SlSj ^ LoLi jLtf. ^^ ^Jl J^xi^l ISI ^JL J-^jJI jl (5y Vl
Mi tJ/^3! Ju (»L* l _ f J^i V jUlSVlj tjU^Vl c-r alL yVl jl jAj tAJ L5 uJl jlS"
«—Jl ^j/ia'.'A t ,,-Jl^iH Li tiLL* "Lf-L jU iaJLoI Ju AJ^? jjij t 4i-^>j j»LJ ILAjI < _ r siuL
. a-JI 2y>^*J JJa-i V u t ,/?«.! "I jl i i_J_^2Jt<JI J_»J : I Ajk-3 Al^JJj
Lj-Qwi* aJ_jj ^yi^u IJuij t Lj/jJI Ju jJ /yiiJL Ljft .,.?.o jL/3 /t^oJL jX^JI ( L* jU
jy-JiJ Hi iJ^lj jj-P ^ jLv«Jj>*j V jj^lll jU-^ a» i»JiJl jL^i jV ii»-i3( jLwij
t l( _g j.* ..t.oJ I -jf- jVai !l )a 5 ...^ ,A ; flM Li cLUu* J JL>o aJa5^ V| ^r-J ^ktJL !uj-»^aj AjjS^
°1\ yyldl^bS"
^aJJ! JJ jlS o| v^JL; <_^1*LJ| «ij jU t^-wsUll (Jlp i*JiJl otw> ( _ y >L> V lJUj
oL-*iJI Jk, 5U c^Jl a_^^ Jk, V ^^UJI o\ i*JU- Jlp ^_waill olw> ^ _^i
tdULJl yl Jwa^- |*JLJl oSf t Uj^i. ijjo V (j^MJi >*~ a^jl olS" d\j t-u jLcJi
^ j^L^Jl iJ^ JJUUL j-L ^>JLJI Jl ^JLjJIj tf JL^JL ^1 ^JL ^S/l oV
(JL. til 1153 tuUwLSl ^ ^^UJI ^^ ^:.r. Jl ^l dULJl ^ j}j idJJLJl
. JbJbr v-^V ^1 ^ ^ J^ cs 1 ' v-^ 1 oUij tdUUi ^l <_wUJl
^y ^>-l i_~apj '^ij^r (J=rj ,>• <*-wiP J>-j '. «*-aUJl» ^ <dJl <u^~j ju^° Jli
^Jl jSf i^U, £Sj jU*J| IJUj cJiUI jji ^iji^Jt JLixJl J^Jj LJI Ijl>-)!l oS(
. "dUu J>-jJl JU *-j ^ OjSC, V dJJij i diJu^ dll^j i diiw dLLj
U_gJ dlJLJl oil _Jj i,IjljVI ^ oi>/l iJ^ *l^Vl ,> SjU-^l ol : 4*-^
. <J2j^_ V dUUl oil jS., LgJUi la! ll& jlLcj V dUL *Iju,VI ^
c_-^UaJ i.jUJl OjUjj t IjjL>- jlS" i IjU-U L^JtiJ jJUrj U^StJL. ol^ jij
Ju-j tijjUJl c-j-UaJ f^UJl ^,-^jj tft^^J a!jU1I i^J »}UJI l^jU JUj t»"}UJl
_Jj i*Lu/ill ^ oaVLs' *l^Vl ^ SjU-Vl oS( sUV^J ijUjJl UJ ijLjJl vwli>
LjU- ^J.1 :< r ^ ^JJJ j,^U3l c_^U> Jli ol *IjujVI ^ t >iOUJl ^ Jb-tj J5 oil
oli" tal* t/ijW^ o!Ai /»Mc- ^1 : 1 fr rV 9 UJ irjUJl <_-^Ui> Jlij tlJu ey"^! o!Ai
^LLL so. Js Uu -u^-lvj jj ^ u b^^Lo jL^, U^ Jb-!j J5 oV IJLaj idJJiS' ^Ij^Jl
{ Jsi <JH^i M ^j-iziJl P-ljJi oV Ut^^jJ! ^ t^ijlj Vj 4»Jb ^ Lj <u^U? Ju ^ Lo
JS" p-I^ jUs> tJXa oli" LJj t^Jl ,_yS <Jdj^\ Uj} ^^uLJl ^yU i^iSj^. Jj SojU-Vl
otAi iJjl*^ ilLJtJ j^\ : <u^jUJ J!i U^l« Jj>-Ij J5 o^ i4— iJ Uilj L-g-^> Jj>-!j
^j ol ^^Lp L_£ia Jj-Ij JS" lJ^-ai Jiuli i a~JI iUJ 5jU-^! ,^1 ?^>-l U-Jtj t^jJu^j
Li^^iu^. U^, Jb-!j J5 jUjj dUUl SjU-l jc^ j£Sj t^^xJLJl ^ ^^iJLJJ .UU!
. JjuJI ^J dJ^J! *J c~5 ^ Jlp JjUI o_^SC. js>- wii U
i l-Uai J-aj- lil Jj^j V LJI aJI VI jj^ftj V oLS' ojj tolj^^Jl ^IjJjl^Ij
l - J '_9- 5 sir i_r~r ^i 3 (j^^i^^Jlj ^ ■ .,^? c- L« L<g^.a.l..^a Lo^Lo Jj>-|j 15" jL^ LJj t Uajl
. Ij^J ^ > - ..., ^ ?c - U i^J j^^^UJl ^ jl>.|j K ^^Ip k_^ »-_jj io-i!L Oj^wi* JIjuVI
l _ r Lc- ^Jj L> jX«J| L^_as ol j-aj iijjjjjlj tJjVl <^-jJl ^j <. IJL» ^^j Jji
^ oU~oj V ^JUjJIj ^IjjJI ol : LL^I ^ i_sy^ LJ U^JLpL ^"IjjJIj t^ljjJl
. i_i» J !Aj /yJI *JLi iJb>-lj dJULJ ^P
^/j i j_^j <JL° ^ jl?-Ij LS Jul! { j^p- \iy£j_ *Jj t JLs-l_j jj>o J jJ 4Jl (_^^j i\
Jj> j! VI ' 5--JLJI J baj L^o JLp n^j UJl JbiJl jl Jb? JJj Ijlaj iJbLJl jl~Aj
i \~J>yu> jU» ojU-l lili l— 4* Lw [T/Ho] -oi J , -~>rj b» Wili J^' ^-f^ J^-lj
j\l * L^JLpL j-^iyJl Jp «jj ifcixJl illlA jSl ijj\ll J-^aiJl O^Uj 4Jlw> OjLi
i^o Lo JIp JUbJl JJL«Jj *J Jl^-lj ^^ait-iJ LilS liU i^jIa-oJI JJL* J (^^i (_>^>*""
. ^yJl o*^ t >* :: V L-$/V ijJUjJlj t^ljjJl _^J I!* J ^jA^lj
dJJUl ^JLi c^JUjJI dik, ^.jUJl ^JUjJI ,_^U ^ LjUJl v_^-U ^Li tJ Lo fcl.
c^v 0^-' '^ ioJJI J ^LiJ-; <j_^J<-» 4jjL>- J-* - />-*J J-! '-*-='- j' t>r"-° J-*
. j?w Sjb>-^/l 4ii>J liU ti—iijj JLs *~Jl jV 'a^J' J^ 9 " J °J^v'
jis jU sjU-Vl Juy j! °jW^l Jt* Jl5j "-' 1 ^ ^i W rr^- -^ 'j^.-^ 1 -^ ^Lj
LiyLo jA jyf>U iaJU Jwa Al) 4JLi "Cv« *_Jj,/?»q1I jJLp lj| -US ojb»-j/l C-i**- ojl^-VI jjj
frLp^l ^ ojl^-Vl 0^ ^<ui* jLw9 V AjjUJI t— ^l* Jb ,y viii* d\j "C^ i_j_jv»*JI
. ULw. Jo ^^^ V ^1 Jb ^ JUI ii^Uj
tJLiJl Jk-i -b»-j ji i^JU Jbi! JLJI i_^>-UflJ jli t5jU-Vl Jby JLiJI (Ills' olj
^JblJl ^ jiL dili ^pJU tJLLJl JJ cJl^ lil SjU-Vl oS/ i>-T ^ £ J pJL*l\ c>1jj
^ji. jl 1 4j j_^J<_<J I ^JUjJI Jiij AJl (jjJb Mj tojU-Vl cJj b_p-_^> l jio jJ JiJl 0^
4J jlSCi t Lf_p-U» oi[ ^Ju ^JUjJI Jl2J Jwa^-j t JuJI J^- ,_yi ojW)" J-^>" ^ niUi
LjUJl «JL ( j^>-^' ^bJi ol ijLjJl <di <S3L» la-b»-j jlj i4_«jU L»Jj>-j ol (_^a^l (>»-
^-*-*J3 jli tL_v»LP 4jjJxJ OjL>JI (JjJLJLa l j-»-yS | f-Li 0|j tiw~^LiJl iwWLP <JjJ>J
•7i_v2i 1 4_~iJ dJLLo J-l! 4Jlj tJjLJl >_. ./?«_! I cuij jV* ^JlJjJl tlLLo 4JI j^o ^jisL^jl
^,.»../j." jli>-l olj oiLjJl (j^a.i ^y 1^1 ijjL>JI «jIj jU^»j '^ijW^I ajIj ^\ ,«- ^ ■ "' !
t LjJLpL) 4^ili ^JUjJI cuJlS' _^J LvS' t,_$yL>L<JI ^jJIp <u f^rjJl <-~>-ji— li i^y'
. *jQJ dJJi Jl^ Ljj **-j lils tsJb-^ oi>-li
0^ i4Jw» i_jj-Ai^Jl ^jJLc- Laj^j jl l _ r i- ; Jj : Jlii IJl* J oIjI ^j ^j— ^ j-*-^J
( _ r i r i ilji^j JjlJI ^^.ij t«JLJl <cj> (_jjwaJ«^Jl ( j^w» UUi t Uji^o jlS Jj-VI j , ^;*' !
t^_^LJuJl ^ ^JUI 4.^,2., ^JJI ^liJl _^ jj-^iJl jU>j ijj^l ^r^iJ.I J^; ^Jj^Jl
o - ^ £^M' r-^JJ '^M' ( j" <w ' ^ '*- w0 >— j j-va-«-«J I JUL jl : IJLa -^ i_jIjj>J|j
^y lUUI SI * JJL; LJ l£JL jli" ^! ^j t^^^LJl Jip jU.,a.1l jly jL-s ^^.JLJl
J jlj i!>LSj jUs- ^JUI jl ^j ndlP.jU^I j\J jlS" <yj C~i, Ljl S jj.«-*i.Jl
JL. ^yAxJl ( _J_e «JU| 4j -jj-j Lj t«U-wo| <U^ ijj^-vi Lj JjjjJI j_Jj» pp-jJl Jp-
. *>J j* L ,_J-£ <llb>t) ^ jI^kJ (. 4JL>- |f~^J jji]s> Jjii t J^J-»J I
•CL-~«jiw J^-j ^ A^Li t IjUp t-^ai 1 Jj-j : «*»LJl» ^ 4JJI <u^j X*^> Jli
c^j^i— I Jj oJ| :t_~ ^>UJJ <u» i_jj.,f?»«,ll jUi t <u» >_■> j ./?»*> U tjj^» JioJlj 1 ii— ^J|
i_^i (<- k j J ^L»-^»j>tj ,J-=r Jl l-i* ^ o«j j»j i ( _ y — A^aJj ilL- *-*jj » iJL J-jJI Ijla ( _y^
il— ,_jl 4jL-~»jWj <CJ> <CxJ ^^1 lLLSUj tJai dJLo O^lJ.1 L I^wsUJI JUj til—
<cL-i i^ws ,_yU ljii;l ^j\ t (^y^Lo-U JL XjJU t^yJLJl ju* ^U .XoJU iJ^l
^ ^yjcJ jl* dULJl Jl* i^l jJu; jV t^-^JJl >-.....; ^w^UJl JU jLw. Vj
oSf i^.jJL.il L. <dJL .-w'LiJl i-H^L^j tl _wUJl j- f-jJL ojljil j_*j ni^
jlj <u!p c- ( _ s Jp V (_jLL» jU 1^ jjkj i^v) ^^j (j^i!l <ui* c^-^! A ~° >— Jj-vaJuJl
t^^JLJl jjj? oL. Jli jl*J| jli" jlj to> i_j_j^2Jl*J| 0L0I ,_$jlJI (j^iJl aJlc- jli" J&
i-i-Lxj LI <u^-Lo (_£j^o ( _ 5 i*j t L«-fri^ JL»-lj J^ tJI^j b-g-ji i LgJL>tj iIL~»Jl ^Lj
. JjVl J-^iJl ^i!^ JUUI ^iUi Ulj t^« UJi ^wUJl
illi'jJl ,_$_pj ^ jV tO. .j^vaA-Jl (.JL J^ ijL-Jl cJLa ^ iJl^jJl jl VI tilli'jJl
ll£A Al» ^_jj-aA^J| ( _ r U j Jl jJbJ jV ii*_>iJl jUw» ^ Ss-ljJl (_$_^J J-^l 1-^-* i_s*
Cjy >_. ; ... " jU t cjj^JI Jj>- V jLS' Ljlj t «_;JL ojlyl _^-aj t o^>- {y ,_si*-«J jLS' L«
'(*pr^ j'y)" c^J^' i>* Jr-" *\j** '*l« i_jj-a>«^JI ( _ s Jip j Jl ^ iw— ^>UJI _^o<j J^jJI
dULJl ( _ s Jip i!LS'^Jl. ( _$ > ejj jl5o h_^jUJ| ^jJlp L»-Ij i«_iJl jUwi jl5o ijj-j J j\
(Jj£-2 JjVl JvaiJl-^y LI ii^ALs^J t^SCj dilUlj tio-ill jLws" (j* <u~i ofrljjj LpXo
t^-^LJl Ji^ c_^-lj _^p iiL* a^uSJI jLw. jS/ iLJi o cjj-^JwJl P^Jb V iJL'jJl
jL^ jL <.y L ^^Ip 4i^Utj ll^Jk LI i4^J 4^0 l _jj^aJi^Jl k_iL>tj V IJLgJi t_y> L Lf Le
"^ t-jj-AJuJl y>L dili Jjti aJ 1 ^jI *j 1 4JI <uJl—j tj-=rj ^ JujJI l-i-» i^jkj i^^vsLJl
■ r^r ' (_s* ^ t^ ' Jr^ ^ ' ls^ J^* ' ^J (»j ' •— *J ^. ^^* <c *-; ■ *-^ <—>ynJ^J I J U j
idilLJl yi, c^j^> i^w^LJl JU ^J t «dbii tJLjJl >_j^> ^w^LJl jLS"_Jj
jU tVj! !_w»LJl v_AJUj tciL^iJ diL c^j-^i dii^ 41*^ Jj V :jl*J| ^-Lo JUj
i-jLL-o j^J ii^^vsLJl i^ ^ ( _ s 1joJ j Jl jJloJ i«-J»Jl -u»_J *_iL- jlj '(>«-iJl -^_J J^J
iJ^Jl ^Jii jJkj tt-^sLJl ^jJip ^u^i Jli t caJL- jlj ii«-Jjl cJLk; ASCj jU tdULJI
. j»JiJ LJ
^j^JU t oJJwP oLi l»My /_« (U-J 'Wl* jvJ tojlji[ ^ yujl iJUjJlS' yLjl ilStp jl
jli fJLo jJ 4JL»_Js ■ J ■ /* '■ jjij I aJu ,jijl ^L>JI -j^Jsj l^/U- "Jta ^ t*Jajl 4JU.J
s<Jl« ^ «Ja5l jljJI <u^JL t_wsUJl 1 _ 5 1p ^UJl /^=rji *fy '°j^^; <£*^> ^^Jl o-*-^
[!/u!to] o! Jlp JJj IIaj lobhj ^UU jU juJI oV :JU5 «v^l )! ^ J^
O-ii t<Jj jU^aJl JCJL^i JjLJl .Wall y* oLwJl tw~-« ol y-j : tfJUi <^JJ
N -uU t^waiJl otw> ^ US' dJJuJJ Jjli y» ilUJl dlL' ^j ..cJyl dJJi ^ dlLJl
^ dJULJl *ijj <.<J1 jl—I J.LJI V .^^JI ju* otS LJ dUS iii^LgJl ju-p Nl j^
i_^>-_jj ^/ (till ll)tw> Jj ^/ : (JLi jV Ubwl (V (^2i>t*Jl ^J ' tl^A 1-iS • Oj.a.v ^ a.'l
-JaiJlj tJ^iJl cJj ^^Lp \jj^oL> c^j J^iJl il)tw> O^ iJyiJl ^ ^-aUall dLLJl
jjkj <Jju ^j -GLJ1 i ^5L»I t^j'li ^ ciiLJl oLJl jJL>J ol ^ dlLJJ Jjli ^~p y* JiJJl
Jj-o-ll jU>-lj ti-z'lp ^ ^s^p lil ^J^-Jl ^ UU l^S c- ^>UJl ^^Lp (_$JL1I l)L«iJl
oL-viJl ^bl ^JlJL J/Vl dJJLj J c\j i^Wl jyo-^. ol JjbU oLS i JjNl ^wij"
jjkj t <Jju ,J>- ^y L>o tjJjcJl olSCJ j-j-UJl ,J>- ^ J-*-*-; *J O^J i<--~— Jl J^J ^^J
^ L^a ^WJl (Jl* oLwiJl l_^-j! ^ i L^a IJl^ ^^_w»Li-ll ,Jlp l_^-1jJI oU-aJI
t^ ^UJl (_ylp ^_^o U jl yj tJb-lj Jj<i ^ ^J t^lj— ^UJl jlyL ^|U»JI c^J _^1
( _ r viij Mj j-j-laj Ol f-b>-j ii^J jl l j- : ^'jJ liUi ^yi ?J^i (.r^^' 1 " ) ' iw~lSJl ( _ r <i^-; ^
. JUJl Jb i*ji]L
..^S^i ( _ r ^>Lill ol jw-jtiJl (^—j <ti J la.; J Lo uL ^ : ((^-Sol ^—JlD ^ ^^J
jlyJl ^lyr «^~JI» ^ _/i U Mij^Jli) ^-1 ^ /.*>L,^1 £-£ J 15 ^jUI JJ wJL
.i_jIj-a!L jJlpI AJJlj li»Jl!t; ( _ 5 v2-4J (W t ( _ r vS'Uil cjJ^j ol ,_yJj jl
lUuf^Jl cjU£*
JiiUl OjX UUJ JJ& l>j t^j-ij 'H«^)ll j*j jLj ,j» - >
0X0
jr
V
JaiUI JjAj Ulaj] Jj^j Uj
X
y
: dUUl J_J ^jJl jlxp 4JU! ^-jJI Sjj^-^- J^ ,_J flJbVl ^j : L^jUL* Jli
( _ s ^- : J-i jj jlj toJUp ^uUI l ^*Jl jL^ ^_w»UJI Ijla Jli _j* l j>- .^j»Jl II* dk«oj!
( _ r Lp Jiij>Jl i—'j^rj Jp- ,_yij klJLp jL>_yi N 4_*-L-^> ^P ^a oJC-P cUUi JLhj liJUuk jj
/»jlJ j^jJI -J^p iJL«l jj-jJI Ijjj^o jV iJLaj t J_ ?r L!lj h_jL>cjNI j_* jji'^Jl ?oj_«Jl
■d'jJ.j nJ^J ^ Jj ^i ifo_^Jl A^L (^So- Jajb>JI i— <_j^-j Hi tsJb-j <u j^us c biJULaJl
Ml ^"L v ^i Jiip-j iiii»u-.i jup ^ijb)fi oSf ^aJlp jji oLi> Swl. ^1 j^
i^waj N pI_^JI ^y ^Ul ^JaJl f-IJulj i Jj^I flJL-1 Ol tSy Vl * <u1p JlJI oLJI Jjij
. pLi*yi =1* J* jlJI oLil ^ojJJ L«a V *;V ^ V UJIj
jli" SoUapts tt -j_yJI Ha ^Japl :J^-j <J Jli tjjj 4jju J> J*-j :« ( _ y AxuJI» ^i
tixjJjJl j_Aj ilgjil ,_,!* J^j^ J^UaNl JJJ«i olgj>- pLLp^I jS/ iLoJjJl ,_,!* lift
(_. »jij pL>- J^-j 14-fll ^^Jlp dJbJapl ^^Japl : *iji jl ii^SrjJls j-» <LfJl 1— (US' ^i ^ij
k-^^L^ i_. <L* ^ c^SL* Jj LLjj, _^-Nl J-L Jj ti*j^j i— '_yJl Ijl* : Jlij ' J^-j ^J
_^i i^jiJl £U,i. j tiJLa ^_^J| 5-L^-j tiJLft ^^Jl iJyj ojju ^-S/l ^U J tt^jiJl
^JLj i iLJi JJL jjj iajJj ^ ^jj ^jiil <-^>- lil dJUiS'j tiJ^j JJ <o^ ^U-
i<JNi JJ J^-jJl dJUij tij^i «ojl ^^1 <_^U> j^ ^Ui _^i tL«JUu *JL~JI
UJI iJN_dl i\ iiL^ ^i t l^!Uo ^L-JI ^JUj liui^Jl JJl M Ul :>^l Jli _Jj
jjI : jUJl t-^^UaJ Jli j iLil>- ^l.Iju Jj>-i J-^j : ((jlJj^.- Jj^I ^jl^i)) ,_J
: jliJl <_^5-L^> JUi t<Cjli Jl^j jJls io-j |^J ti_^*ij tLgiajji tiJLft : JUi ?l^Jajjl
J_ji jV i^Ui jUJl ^^Uai te^-L^> <J l ^j Jj t Lfrj^J ijljJl rr*"^ ciJLa-Uo 0^
LU-I iiJLa : jUJl ^^L^ J_Jj t JiLU^I l^Jajjl ^1 jUJl ^-UsJ iljdl l_^L^.
JUi ?^LiJl ^1 ^j (.U^JI ^-a-LoJ Jli j i^U»Jl J^-j J^i lil dLIlTj
'>— *Aij '^iV -k*"lj 'j^*"' J^J ^"j^*" (*^ C />La^>cJ 1 J^»"-5j ' f<-*0 ji lko!i ;aL>j>JI e_»^-L^
JJL Jj tj»L>j>Jl i_^-Ivj ^^p (_$Ij^j > >Lill /«-*»_} b\j 4 U-Ls LJ ^«U« /»Lw>JI i_^-lvai
^JJl jj^j ^U »Uj>JJ j^_ N jl Ul ^j^&rj ,_jip IJugi tl^JUo ilL^Jl ^JUj lU-Ji
jU_vaJl Jj^l **-_y3l l _ f ii tdj-^U- jJ^j (jjLi "»-!" Oj^i jl "jli V^" *r" J^^-i JL*i
^yliJl ^>-_pl ,_Jj iS^taj i»UjJI i_^-UaJ JiLi>^L^I oJLa iSUJlj tj»Lw>Jl i_^-lv5 ^^Lp
4-*L5Jl (j-*-^ ^^ J L5i^ Jili*,^! IJla jV ^aLj»JI ^_^lv5 Oji ^Lill JIp oU.*a.ll
ijulj]\ i_jUS"
oYA
^ JLL>JI iijj fo_^o IJL* jV s^L^ _j-gi t^jVt ,_yip <uii«- ^i'j il>L? toUji ">\i
Ij5*jjj iaJLo.^- tj^ajj c^t-i -uLlS' i3jJj a IS -Ju>i*Jl Jjm /^o J^-j '■ LajI -uij
jL-AlU iJb-lj Jjo Jb-lj *IS alj [Y /l\Y"v] c jj^Ui JS31S i_jb^l!l f-UaS n_jtx£Jl
t UijU- j-^^t ^u J&\ ^1 ^j t j^SU jsai JjVl ^1 ,y oV i^>t J^
• i_s*W' Js**^' uc*-i _«** ^-^ (*j OiJi^ il^* ^k^"" 3^ f^ tlr*^
J> yk ^Ul ^£J| ^N/lj slj^Ji ^>J <JL* ^ ^ cr k~> J>\ Oui^Jl £« til
. iJMi ijcOjJl l_J"-U» JiL J-^>- f-MjA
,-» «jn -^ Xi ^i OjL/» J-ls 4J ii-o ^ 1 g*? ,* lilS 1 <d lx» ^3 L^SjU 1 ■*. a . 'i *j> <^«jijJI
j<ijJl UJji ( _ s 1jo' j^i t ^=r_^l l-i-* ^ "JL^ 1^0^-^ W^b ijui^l »_»p-U<9 jlSo 14JL*
.ijuijJl i^-a- U» oiL J^a>- ^^>a ^1
t<>w ^—j Mj ij-g-i J^ <uiij <lJlc (^^f^ij (j;i-!lj jLo^Vl ,^-» J-o-^J ^,—rVl Ul
. aJ} ^<iAJL (j^-^ii f-lj~- i_Jb»-Vl jjLoj _j4i t«jl_p-l ^lj^-1" '■ 4-^jUJL Jlij
^Ji ( aJU J j& (J lil f Vt jl ^Vlj caJU ^ ^C, ^ lil ^-$31 ^.Nl uU
^1 o^u^U" jN ^ s >«-^! M *JI AJJii ^1L^ ^ ,j^j (J lil jr*-v^l ^rt^lj '^r*-^ *^i
. Jai>Jl ^JlP IjiU ^Ji-^Jl 0_ji^ jl Jsj^JL; jj5^J t<JL^ ^ (j^i (J 0l_f h_jVI
^ ,jiL«; cJlS 1 lil i\j*}\ o\ j^>- liiiJlj iifL-^Jl !&j^„ M <^-jjJl J*- (^j
ol^^Jl c~xii _jJj 1 U^i ^iJl ^^^x-JJ ^*-^l !>i^' ^i~*-; (^=^1 l-^-* l^" d^ ^"J^lj
. L^x. ^Lu <cS/ i I4JU ^ ^jjjl jSL jj jlj tjlw> ^Ai L^r-jj J^I ^-^1
^Ul js-SJl *j! Ji ouJjJl £« til *jf ^ Vl llikll N &i.JL2=Jt «JL~Jl ,y U^i
^^ <_^ b>_gi ' W*-* i>^"— i °^ t>* ^ L«-fi* J-Jb-lj J^Jj 4 jlllyil <J (1)15 jjj
i/ 1 '-^ *^h * <Jl£ ojj 'j^ws l^rl bjjjbi 4<JLp J ^ LgJjL> <jt <uSdi jU t Jj^p-
iU-I Aij 4UU jt5 lit ji^l :Ul,! ^JUJI ^hS ^ J, ^%Ji\ ^J, _/ij
Jj^-»-J -t>U-l JjX; *J iL)l_J 4 UL^O^-i jj-o-AJ V <bl jb>- 4-*-Oj-!l JjLj li£ ?Oj_<JI J_^J>
•ty^l -V. J <^M '"j^j-^^J A»>^t jlS" ofj 4SJJJ-A1 xijJl jl5 til IJL* y^ ?-j_j-JI
-JjU Ujju dAJb* jlj 4 4J*>U % j^4 JLp utwi ^i 4^1111 JjSli JjLL jl JJ dll* jl
^> ^t Jy <_yUj 4 L^JjS ^ 4_sM^ oii jliJt L.lj 4 4J*^ % (j^-A: Jj^l* ' Jj^l
-Lj i^-OjJl Jii^, jl JjbU oS/ i j<\£\ j^ Jt ^Lol JLJt jU? a*jJI 11^ oV i j*-^, V
J^-lj JLp jLw. N iJjS/l wjlii ui JJ ^liil Jb ,_,» ^iJCJLa _p IJLgJj 4<G jr A^ !( _ 5 :ll]l
OjJ-» j « .,i ?i V ijU^lj 4^11!! j_j ^ iJLol J , lf ?>- (jLoJt ul : LJ ji ur ^<-« j-gi 4 1 ^ $:,«
.43jU vlwj^ JjVl ^y JL>-j LaJl 4(5Jjc]I ^ylilt jy JbrjJ *Jj 4(5Jbdl
*j' : "t^jjJ-iJl)) j5i V a^o ^ Jj^xJI *ij 4i! ^jpjl ob Sjjj-aJI f-j_j^Jl ^jI oLs
• *-*~*~ i^) dy ^Li jAj 4 4_jL»jj ^1 Jj5 ^y C-j VJ cJ-b^aj V
Jr*i ^ (^-*i (^ OL? ' *|>» J^ A^j (3ji?-t Ji <bl »JLp jt^ <b! : K^yL^Jl* ^ j5ij
'ja-^J *-!bj <ui ^^J Jy- ^ 4jijJjJt Jajb- lit : Jjij K^jjJbiJI') ,_y3j 4*^^ VI ^i_^i
jt-J—jJlS' j_/*Jl ^ «-^>jJl jLs^i 4__ r J«Jl iJJLSi jj ^ j_/>Jt oV l ~-*jd c ' jy- ^ ^j-^h
t<JU aJ ^1, jJ jlj 4 ( ^ v iu J <J> Jii^j 4^.iJ Tj^ _/rli-l lit Ul ijJJl liUi ,Jl
JjtJI oLS' uJ : Jli 4^_i>Jl (jj-~i t SJblbJl J^-Jj 4ojIj ^ 4JU>-j «_o <utv9ji 4 4j>t 1 „^t J
^J <** y* j^SLu V J^j jb ^ 4jws>j jl^ ujj 4 jLwi Ms d\£ ^>-j i£l> (jiL. J Ijta
4 LaJ^^ c-^J-^i 4 l_gj 3jb>- ^1 LfooJi StijJl V^jjis- <jyJj oly I Jb\p jL? tijj
^1 4jt;JjJt 4^aJj L|JV i jbw> Ms L^JLp ^» -b»l LjJjwi^tj L^j'Uj <juij ^j J jU
^a ojb ^ U~i fOj-Jl ^1 lij : Uajl *-^j^Jl 11a ,yj «ki~JJI ^1 i_$jlji» (_ji
L^> j^Ij JSCJ olS" oi L»! : ( j i ^-j t _ r L& IJL$j i^tu~Jl II* ,_JJ i»uijJl *isj iOL-Jj
^y ( _ r ~J 4j^ ijUwaJl -ULp <JrjJl 11a ^j iSJLs- l? 1p jlp ^IjL—Jlj yr^l ,_y^l
J^lj JSj iSJ^ Jlp jli- L_^ Jb-lj JiCJ ^C. jj Olj iaJLp y ^ aJ^Uj Vj iaJLp
. *JLp ,y y> ~dy~+j ^J^ ^0L-*s> !Ai i*JL>- jJu <u^-Utf ^^Jlp J^-Ij L«-^
«Jlij a-J (_$UI 4-!y_a ^j <.i\jj>\ i_LL>-j i_jLp J-^rj : Lyo-jl ^«-vs_j-«Jl 11a ,yj
^j '(j^U-s j^i i*jjjJl -^y '-*-* <*-° itiUl; rj^' (»-^ p j ii~°l j^f- cJlS' oL? 'rj_P'
oL *ij ^lyJU)) t^-Ul Aili^j /»*>UJI t_jkli «c~J_p- ^ oL *J» : IjJli iJ* — Jl «1a
.^oL ,^-Jj t tijL— ^^Ap (1)1 Jlp «ij-i ^Us
: 4J JUj i^ji i_ill Su-j <_L=rj fij^ lil : «J-o^l» ^y <UI a-»^j ju^> Jli
LJl -oS/ ' UL-^l-I j>^aj M eiLL" ojb ,y> _^-T c-j ,y uLiJ 11a lUllo ^y L^^-l
.JUL M JsyJl II* j tJUL L. Jsj^lJl j* (j*!^
^ l*Li«J niJLLjw; ^ (_$UI JjJi^vaJl |Jl* ^ Lg-~^-! : ■*-! J 1-5 j-i <*-!! u?y ^'
jb ^y LaLj^J ijIjJI oIa ^y Lfri^l '.Jli 0|j ijLw> ^ f-Uii <lUj ,y yM (JjA^j
^ jy>-\ iJLlll cJK d)|j t^U^ j-fi iiL>^»Jl dlJu ^y jl it5j>l <1>^ ^y (^j^-l
oJL* J> Lfi^-l : Jli lil dlJij i*ji^Jl >_jL5 ^Ji ^ pM-VI ^-i _^i 11^* ^jS/l
L*L>- ^1 jIjJI cJli 1 lil ((^jUJaJl £jJ,)) J>j i^y-^ 1 J ,jJl lP Lf-^" ^J 'J 1 -^ 1
^Ju Jj iijLw. ^i j^^l iJLiJl jIjJI cJL^ jl ^Jl«^^ ^ ((^.LIa jiljj» ^j
to~Jl II* Js L^-^ Vj tc-Jl II* J* Lf^>>-1 : Jli lil L« j^Jl iJL~» ^ j^j>^>
ill^j l_jL ^ iJl^jJl ^LxS' ^ fM-Vl ^r- ^ij "^* e^^ 1 l ^^ 1 1^* t/ LaL^J
*^* ( _ y ^Jl ^. j^^l ^^1 cu~Jl jW 01 iC^jUJaJl ^j-i» ^yj 't>*-*i ^' urr^ 1
. ^jjIjJI ^s i_jI_^>JI ^JaJ ^jij^W ^J i_jI_^>JIj 1 *>\i V t>j tjj^-A;
iC~£iAj L^JCviy t ijLgJ Vj >U LgJwi: *Ai liJjU <«J^I -laia-l ! fOj^U JU lil
11a ^ Jiia-I :*J Jli lil ojLipI ^5Uj N -bV ^IJLi^ U»j-i 11a Oli' Olj iOLw> *>\i
JU -c^o 4J \jJl*> Olji 01 t Lgj jiL-i tj-A-Jl ll* j^ Lg^-jjiiJ M : 4J Jli jl t ^-^^Jl
Jaa>jL) j^l (_$lil j^a^Jl ^ i*J^jJl iajb>- <C^I 01 i<CJ> <d Ju V Ij^ OLS' OL? '0"*-*"'
liU iaJLp ,y ^y> Ji*->_ j\ t4j jj^LJl j^a^Jl ^y 4J Ij^c iJ^ OLS' OL; yuJ\ «^> L4J
d-Ui 4jjx*j J 0[j tjl* _^ ^y \J~Ju> [bjj, i^ilU- <bM -0-*-^ °^-* ^L^Jlj L^j yL-
Jj iJaiaJl OLC <JlP ^ju J 0[j iJaiaJl OLC <Jl* ^P li[ II* iOU-vi !Ai iyL>i
U^^i^ Jjy^l oLS' 01 i Lf; y'LJ 1 Uiko iai^JL, o^l Jj i^-^Jl J* r-I^Vl ^P A^j
• P ^J" V L; ,jf«->^i
o^ 'olw> ^i Zy ^j LJ J^. ^ Li i^JI oJtf ol L.I Ji>Jl otf olj
i Jai^JJ j>JL/> jlXo J i*jo^J| JajL>- Jj -uS JaAsdJ UJUj jL? bJ\ olS" lil JijJaJl
oLS' oL> iLjj SyL~Jl y <d jj ^ jli' oj lilj-j J^a- <i l~-i i*j.ijJl cJlS' IS^S
<J 015 lil LIS i U~»j>- («-*JC>P jj^wii ^/ "bis i<US 4P.ijl (_$JJ| j-^JI J JajteJl ^e- j>t£-
JJ-tj t o*1*j jl iiL~»Jl Cjji ioLw' M : iiLia- ^1 Jji ( _ y i-«i t Lfj SjiL~»Jl ^ Ju
o^Lpj liy> i*i-5jJl ol£*-> J^ij Jai^JL y^l O^ iOJUu j\ iSL~Jl C-jy Q-»"A! >U«
i4jj_Jlj J^^>JI ix-ojl ^_^L^> »_jL V ^j^*- iij^j J-«j>- LgJ li~i i«-ojJl oJl^ lij
. yU^ j4* oi* j[_j t jL»-^> !>\i 4iL~Jl c^jji oj : iwL-jj ^1 JjS ^^^j
jl tLj^:l JU idJjiyl Jl L^i^: M :<J Jlij t^j 0j J> Jl Jjt^JI £3* lilj
fo_^Jl Jb>o V olS" oU t-Jl ^Jji iiiUi 4~if Uj t i)jL* Jl : J IS j\ tdJbl Jl : J IS
<^> iJu As>^>_ olS" oL? tvi ^-* JL "-i 0-*-^ r' * e Lr" ^W^ u^i j*-' <JH *^1 f-9- 1 -^ 0-° '-^
Mj tiajLxJl J OjjjLiLj Ji <U*Lp J ^ j*}/ ilJLuL" LUj^i tJJL>- 4-J^ i^Lvi _^i
4JIS to^iL>Jl J L^nwij M : L^-p-Lso JUS 4<GjJU- J i*j.ijJl .*-*j>j lij fOj^Jl
.diLJl Jp
'cr-^J 1 ^ J— 1 : J^J ^ J^-J Ji £" J^-J ^1 ^-^J (( ^-JJl ^.1 i^J^' 1 J
'•M 'j^ 1 {}-** *-°j^ w*^ tj 1 ^ f> '/^' (J^J 1 J^"^ 1 tJ 2 —' l tij^ (J^J 1 J*^ ^-?
^Jl ^ <.£js Uj^y jl c JUJI j^i— J( ja £jJu o\ J^ ^> ol Ul i^^^rj ,Jj>
t ( y J ^. j\ j^>\ JLJI oV ^M JliJl o-JI Jj ttiJU^. ^ij-. *jV ^0-*-^ c '-?'^ 1
tojjp ^jl -b (.s^-" '^ '^"i^j j-* ^^ tjL>c^wo Mj j^b-^o jjp j^Jli <1> LS" L> i^. LSj
£j lilj nJ">UJl aJU- J tiUiA ^US 4 ( _ s iwJl y j-yj ol JJ tiiU ISIS 4 UJUt» jUsj
J <L^>J| oJLa tAjui^li' jjJ^yl (^So-j tolwill (j* r/J tiJIijJl Jl ilp JLjCU-MI
.((Jviiil (^jla*
<J^> oL^ o| : JLS ^-dj^i J jLS' L° oLLLJl «iy 4-d_)^ ^ >— ij-gi t<j^=r J ^j^
^jlSLII iLL*. o^f ^^-Ij«^j ( _ r J La^*^- o^ i'Sr^ oUw=> ">\i j- 1 -^! r-^y Cr* Wi^r*
!>\i 4 4Jj^o i_a>-Ij tjJ-Jl ^y (j-^^-l f-*t>y J U-^j^" ^J 4jL^*yi J-fr ol£ LfU-A^Jj
* LftJl jLilj JaxJI IJu J I^j^ :y-ldJ ° ) ( ^lJI JU lil :^^1 4JLiJl Jx-
. UpI-uiIj tdjo^JI)) :LjLJj c Jvj^L Ii5 :^iJI 0)
huljii ^jbS"
orr
i LaJjy jl SJlJI JJ 4Jb>- f-LLJ jJLc jl : JLi i <U« viJU^Jl i^I— j jl Jujj i_JUaJl fL>J
. t_JUaJl jji i_jjlk»Jl JJ tiJUaJI Ja--_yuJl *iJb
s>-\ ^l *iJJ M : IjJIij i ML« t>L=r-j I^p^jI ji> <u!Aj ^ '. <1JI <uj>-j ju^o Jlij
. 4jJI -W>-j L)^|J aJl JL>-I <JJ t LL~>cIa>iI /, ft ■ /»_> j»Jj t ,< g ' .P <Uj|
J
\=
X
=r
_^j t ( j^ w aj M (( J^jl iLu-jD li^jUJL; JLi jl ^ji* i*ji_^l cJaJL* : fOj^Jl Jli ISJ
^ vi-JJl jj! *-JLaJl ^Sj IJlSL* ij^^jij «»j_lSLj» :i~-jUJlj JLS jl ic.U5.*l : JLi
J»lJL*Ml (j-ij jM icJaJL*! j I 1 «/»JU*SLj» : dji Sy*M (j-o-^4 M «1> 1 l _ 5 -«-~-iJ ' «4jjLJ»
V jLSL«Jl dJUi ^p fj-j *J (j-^Jj <■ f-hji (*-l J I ' /*-*J («-J JaJL- jJ <ul (_$jJ Ml
jl JlSLiMl IJia JUJj t^JJlj 1 U~w*ij dili Oj5o dJUi _p<Jj tf-LJl ^ Lfti" ^^j ^>y
flJbMl i^r^ jM i jLft-iJl <Ap t_^j UJlj tiJ!>U M. JjSfl t >*-^ M <*JU <, JjMl
Jii ^Ij i\JSj \JS ,J^ij\ L;Mi jl IjJLj-il :/>jil J^-jJl JLi lil ii^yi^JH ^ ^i
-rfi-ij t Lf^«j : JUi ^^^jyi^j cJij<i Lo : t-iy>]\ ^J JL5 j\ t <u^j iju-^-ij i dlli
dUlSo t jLftwii! L^, ^^J ^Jl i^,^^ jM <-.lf*ii : Ji J Lo dil-L t ><wai M i(>^l
: Jji jl liJUi <tj \ojLLi_ Jj < ■ - . Us ...T <J^3 ij>mj jLwJl <—^± M jl ,_/<—; LuJL~« ^
L> j I tf-LJI ^3 C.na .A '. Jj-4j
j 1 t C— *i j cJaJL^ I : J_ji j I 1 C-5'^j C . »a .^ 1
t«Jbj -CjJb- ^j c5^.,^ll ^1 <GjJb- jjj »L5 (^j—- :«i^-JLII ^1 c5jLti» ^j
IJlA j_»Jaixj ^l_ r =r jM t-G^jU- ^ LJ /"^yi^ _^ ^M i "uLc jLw=> M Lj^o p-,^ f-U<ai
jJLaII ^ij '("r^i (*J f ,^ '-^f! o^ -f- 5 ^ ( - ) ' f^y^ ij-J : JLaJ i jl__^>Jl ^y> LpIJj}
. (_$yill JCp J-»U» LgJfc jLo^iJl ,_yLc J_U iJL~« c— -aiJl i-jL^ ^>-l ^ J-^-iJl
t^Jb ^ i*i^l c^J>j : Jli [Y /lUV] fo^JI o\ jij ('vlJJl ^1 c5jLi» ^Jj
lj_y>- Jl>J M jljJl i^j^-j ijl-Ul i^P ^ Jai^j ^ MLo jlS" j} *■■ J*H ^^"4 <!Lw~*Jlj
C~-~Jj i-^jZ ^ji j\ 'c^j'- 5 (_s^ C-JJJ : JlS jJj .diljSLi tojj>Jj i_~»iJl Ij^aS <J
^ C~J.i : JlS d\j Ifi-Au (j—J <b^ it_jL j*j^lj jIJlU jlS" \'i\ ^o..,^ J t Lg_w>j^
OJj-*i jj^o i^jijJI jlxj (Vj-j lIUJLSj i * .■■,,?" <j a t /wo-s^j LgJlxj c~—~Jj _^>-l f-^py
l^J ( ^£j J j[j l (j-*-^ (tJ ^Lj f^CJlj jljJJ jl? j}j t<LJ jjJJlJl jliUl J^o i*jijjl
: <Li ^cjLlJI iwih>-l l _ ? «»i9 /, ; .,^->- jlSCo ^ ixjjjJl /«ws>j li} i— jI^JI IJL* JjI ^j
taj 4_il jUjit^Jlj : J . g . m 1 1 jJL-ajI Jls c /) - "i i '■ ,t $ •/> *-> Jlsj t /, o, ./i\ '■ ,1 g '.^ *-; Jls
: J li jlj tojb ^ *wij jl <! j^ ^j-»-y2j V jlSCJl o-^jj i^jb ^ c~«wij : Jls
j! i»^-lj ^ c^SUl ,_yij ijl-lJl ^ <jyjuo L»_p_Jl cJlS" lil :J-J Jlsj i «^_JI ijMj
C-JlS' l j^J iJjiJuo ^^J J li[j i. *laJu ojUoJl ^ jjiJuJl J)_ r w- jJ 4JI ^^ ^/l
jli ll^wi 4jV ij-a-vi 4_»_OjJl oi^^J tijLw>Jl ^ 4_»_OjJ! A-vij lil f-J_j-»Jl
t^o*ile. a} Jj<^>o jl <X^»1 jJ <:<kj AjyijJl ,jiJ (^JJl jlSCJL jA)a-i *Ji «-L=r (J tj^^i^
Jlxj CjLsj^I uyl JjjJI <c^Lolj tio*>le- liJlliJ (U>^ Jl <u5l»j J j}j tj-*-^ Jj<-«j (J^*
k*j}j}\ t_jj jlS" jjj <. U^Lvi jl? ixjjjJl Jj>o Ji f-U- j^5 ^>-lj -L«j f»Ji tiJ_^>Jl Jljj
i_^ai j»J t l^jjjii l^Jiil :ij«jijJl t_ j j <d Jls (jl^-Jl J->-I_jj LJi t<L»j>- jLaAj <l«ji
IjJl>xj jjii t Ij^^is- ^ iJjI^^Jl i^jki j»j ^fjl l_j-Ai j\ tii-Ui Jl«j Uijl l_^ij i(Jlj~JI
.viULJl ^l ,yj ti-3- jj-^sJI oJL* ^ L.Ui j_^j V fojJl j! dJLi V 4 JyJuJl
i^jki j} ^ J—AiJl ( _ f Lp aJ i^jIj^JU IfJUo iJL~Jlj toA^-j f-ij^Jl jlS" li| Lolj
tJL>tj j^Jj frb>- j^J i_^ajj ilu' jlj-a-!l 4lSL»j J j ilu (JI^^Jll d»5Lo \'i[ Lolj t^Lyi
t L«Lsi> j_^j ^ jl>»j Ji ijj^Jl Jljj t-u^Lol L» j^i l _ s i* t-U- jJ :^~g^>-j l _ s i* iJLgi
. jU.Allj <wwaJ<Jl i-jIiS - ^ La^i 4JL^»j "y^JL^l L«Us> jlS" jlxoVl *-* j>-\ j\j
tcj^/_j^>Jl tjJuu \y^y ' W^j* ^r 5 " 'M ^~r*-^' '- , ' • <(J - ; Jj-«— " (J* ' c^j^" cs*
>«il^Jl jjiCj M ijjjiJl Jljj LJ ^Ui> j} i>iiJi j-o ( . ( _ S J, p-Lvii ti-j-L; ^ o_j^w> jj
l^iU} <Jlp ^— ^rj kJj^Jl Jlj U <uV i L«Us jlS" tJjiJl Jljj JL«j f-Us j[j t LuLv»
. L4A Ii5" 1 LoUs jl? ^-^aij ^1 ^-r*^ ' iLi-Jl ij\
huiji\ i-jLS' oft
oJ— j jJj t >ulp <JJ»I LjLxj jJxj A d\j l<L)lw9 M» SjLill Iw^Sj LfrA jl LcOjJI <_^-lv9
■6^ t^>J^sJ i_sLL>- ^J LL>- <iii j^p jjjjJl (^>o J^~> : ((JjljJl 9-j^s^ii ^j
j\ liaiU- CJ_^jUJI ^ d\S 0[^ : (JL5 ? ( j^>-s<aj Jjk i MJ (jj—i t 4j_^jU- ^J ijLLkJl
tjLwiJl (>Jl«j ^^ aJJ I <u>j ^AJl j^ia J^-^l f'-*)" ^r^' <1>IS"_j t^jU- <ij~Jl J?
(j-UJl j^u L-i ijjjjl jli' jl i-ijjJl j^^ju : J-3 JSj t^jU- Vj tiaiU- jjiC J jjj
Mi t(Jj^JI ^J ^jU- j~P jj-«j ' LfJ JaiU- jS- {y> C~JI_pJl ^i p-L-i i\ OjZjZj /*-g-Jl
. jlwill u ^j 4iM>*J i_»yj| jli" 0l_? i jLw»
^/ j»^JiLpj *-f9j^ Jib r-^y ^ o\£j U-_^^L» oIS'jJI i_jL iJy jJ : JJ <3SJSj
^jLe * l _g^' J-Ji-«jj t/>j_Jlj [s-yJm jlSUJl i_jL iij^j i-Sjj<Jl tSj>-\ iSj^h <_j*j njU-yi
(jJJI >_jjill ciJLjUJl i]y U^i ~&>yj>*j> ijljjJlj tJlb oLJ.!j iSLill jj>J jlSUJl i_jL
J( 4J| ^j^JI i ifjU- JJ 4 JaiU- IjLa -^j jvJj ijlJaJl C~o ^i JjjJIj <. 4*a*j ?*-~~>
.dJb'UJl Jlp jUwJ
i_;LJlj rr>-j ijl-Ul ^ o<_OjJl /<-vij lil f^j-^Jl :«tL-JJl ^l ijjl-ii' 1 ^Jj
p-*0y> ij> -L=>-l jljJl ,_J ^iy J jli ti*jjjJl Jjj-^j tjlJJl Jj>oj <jjU" *U*i i*-_^jL>
.... IJia d> *y ijj^oJl />-»— j
lL-^lj o\£ o\ ic^eUii tjljJl Jj^-ij Lf^jj'j ojb i_jL ^^Jlo Oui_pi Lb Jijj b|
t^yiLvi j^i tOj-A; ^ OjLp 0} : AJ JLai tcJ^Ji ilLaJl Lr ^\j ^^ j\ Pj£l\ ^ U^J
. jLo-^9 ">\i t j^Oj {jf- ^—-Ju (»-! i)\j
jjju : J^J Jij i JU- Ji" ^^Jl* jLw> *Ai jlk^j t_jL c^JJ jLS' bj : J^J jlSj
JJ "Up c>ka..».i i <u^- ^ LuijJl jv-ftlji J^r 1^1 f- 5 ^^' ' IJ-* <j~^r y •& j' i<-»j*Jl
t jL>^ Mi (^^^Jl i iicJl ^ l-g-L"^- Ojj t,v>Ui> j^i tjJ^JI i iicJl ^ L^Jlxjjtj jl
Vj t»^iU>- ^j *-£\y\ ^p-^Jl J*?v ° J rr- «^L«Jl oSf i JU- JS 1 (Jlp jLwi V :JJj
•(.r-^'j c5^r-^l o?. ^Jj?*i
Jijo ^J jl jiVl (_J L^JUu>- j\ fLo-S" ij^ ^J LoijJI (^IjJ iajj bl ciUJ.S'j
( Uair>- ciUi OjJl«jj t|^Jl_^Lj ciUiS' j^l*ij *^jbU ^i ,^-Ul j^ ijUw? M» LLjJl
. oU-^ M» <^> (ij*-* t <ui" ^i p-*0jj 'Jj- 1 ^-* ^ji* ^m-^jJI (*-*'j- 5 -^ y ciilJi'j
(_r-^° j-^J tA r^" J i>s-5jJI (»-*Lp J^jJ' J-*^ ^\j • (( >^UI ^l cij^i" J
Ji j|j iKj^jJl (_Sjhi» J o^i t |JiC» 4JL0 -lai>ij AjM i jlw> Mi A^o (jj-~3 J-^Jl
. uU.sa1I <uixi ti_->Jl J^-Jb jj ,_y* liU l ^~r J U^r **'
(^jil M : J IS j\ i t ^ r wij i*w»l J jl tixjijJl c~*~v»l cij-sl M : fo_^Jl J IS li|
i_^r<4 ^^ L° J^J jJ JjMl aj»-jJI J jM S jU,./> Mi t * .,^" J jl ixjijJl c~pUi>l
. i_j»j M J^l A^-jJI J J t jU-^aJl
'■ LS ^->_ c AjaJi \j t <ll^ oLxj -jj> a_— _*» cupojI ol-ol : «Jjjj-»_->i J_»l (_£jlii)) J
aJL*J| ^Si IJlSU i^_wajJl ^oj IJlft ^o (jy i L^JlP jlw> M **UI J i^vaJl CoJy
Mi Lftj^i, ^p v_Jj J jl LJ k^jj (.JH, fy ,_jIj^>JI IJL* Jj t«^JJl ^J (_$jbi» J
. 0>L/i ^^ Ia^^-A; jj* [T />— ' ^ TV] C~jLp jlj t jl^vi
t aJip jLwi Mi ifUai A-^>- C~>o j I i<~-lj CU>o Aj*j.SjJI J-«-=rj ?Oj-<Jl fli lil.
?-j->i J ^^..j^JI ioj^l <j~«-i JL» aJIj t^>r.,^ll jjfcj tAjJb ^-j aj^j li} cHJi5j
^ lil Ll 1 L*li ^ U lil ^Jltil J-^iJl J jLwiJl v^- ^ M : L^" i5 ^ JI V 1 ^
Lai tj^a^Jl J jl5 lij IJLaj lajjj; L_j |jjk -^ s-^yji y> Jij t jU-^aJl A^Ui L*jt 1? ./? *
. U^ikvio jl U*IS fli jL-vi Mi t ji-Jl ,_/ jl^ W
J^p iCjI: ^jIp ^joijJl » — jLjJ J^3- j^kP ^UJI ^jI Ji- :«iiJJl ^1 i^jlii" ,yj
<*j iljl j} : J IS % *_jLjJ1 cJ^—i io- c^>J 1— iLJl ^-v»jj tjj^IaJl ^ ^ ^li j*
j^ftlji <ui ( _ r; S' . j LjJl jlXo JI5 jlj t jL-^> Mi Jii>JI Aj iljl jlj tj^Us ^43 JijJl
jU tv-Jlp i«jijj| ^^-U^j tiL~i!l <ul& lJUxj Lt-i i>uijJl cJLS' li| : Uajl aJj
M J— i ^^ ^^ jj jlj t,JjS/l y>j 1 jU- 4^-j ^^ ^UJI Jl yMl joj^JI £ij
. Aj j^al U> jl-Lio Jp AxjijJl Jais- jM i aJlP jl^vi
>u^»j ^ tj^-j l-4*iy '^V^J oJl;,p j-o^ rt-*L*JI y.\ J^ 1 KijJwaMi ^-oUJl)i Jj
4JI LJ dlJi ai^*j -J j|j t (VU^ j^i Jjtij fJj Aj«iij ajiJ^o 'C-SLol j^ : JLS ^i_j-»Jl
fo_^Jl «: «^UJl» IjL^j JjI ,_,* aM— y\ f^> jZ'zj ' jUwi Mi -v^j ^Lp-> ;>» tiUo
aJU- JU-Ml j-o JjJj^JI «j^j J li| ^ij^Jl jj^wij LJ| aj^o^JI JL^I JLp L'LJ} Ji lil
. aJp jLwi Mi aaIo lil L.I si>-Vl
jjj 'J~»tj jUJI ^i AXJlj^ 1—jLj aJLJu*/ Jajj p-Sj^ j* (U-i I « 1 _ 5 a~~jJI (_$jl^i" Jj
. Mi M Uj t t j^-^j M MUj^Lj Mliij IJla Jp j^ : JIS ii«jijJl cJ^J ^^>-j tAJui
t L>-jIa^ 4jjJU^ * — jL lljjj ;4_)c*^>Jl J^ ^Tj^ ij-*-^ J^ - : tt^gi-^^l ciJ^ 8 (^J
s«-5ta_pi c^Sj—i t^LJl >«jbj OjJU>Jl Jj tl^ rc J<-^5 Ll,I jLS'jJI uL JU ^Jl^-Ij
.^Lvi j^i M}j ijVo-yaj j»J t-L-iMl Jii>tjj tJii>Jl Aa*j jj^-« (_yr^' '-'^ ^i ; J^
* •* ft
'. <J J-J t aJlp jLw> ^/ : JLi t ijuijJl j^j J <^lj ^i «_>-j Uii t ,-LlLJI <cj> ju^Ij
. N : Jli . oJb ^ <ui Uj o~JI UsLp j-a. ^ (_5~r^l (_-*! r^**^' f*^
<y»-4iJ d)l ijui^Jl l _^-Uals jL^j^l ^y L*jLL» ^j^^Jl jlS" <jl : Jli *■■ t^rj -^ '^AjJ
LtJi JL>4 lil «jLS (^U :i^jUJL; JLL ^JLil ^UJI IJL* ^Jlp J~^j i^lkLJl ^^
t ^j-o-^Lj ajLU jJSj j»_alji AjU>JI JL>-I li[ \JSj t jj-o-^aj *jLU jAj t Ljfcj d)L-Jl C~j ^y
^y-jy^ (Jlj-^Jlj ^WJl j^AiJ iJ^JlJ -»_ftljjj| JL>-I ^ UjUs d)lS lit cilj-^Jt \JSj
.Sil^lll ( _ 5 s
l^jw?ji to Lil ^y iijxLo i_jLJ ^j td)l~o| ^i^j a ^ s - (j*** "ilrf^' (•^ t * d~~*-?
Jij i L>jj IJSj IJLS" d)l5" lg-j-lv» ( _ s Jlp ^j -»j> loiL-jJlS AJL5L <J <_i-^ ^Ij c-j*J
liLUl dJUu Ids' L^u c^Ui Jij t IjlS'j US' cJlS LgJl c~i> J l< : Jli <■. l^juu t_~»i
i_jI>o| l jSw j cUui c»J LoAxjj t d)lo./?ll (_jL>o| jjSw ^/ t.a../?ll (j-ilj cj>J Lgjcvi>_^i
i I^U- d)lS lil <oV s \j^>\s>- fOj^Jl »b L» i_Lvi!i ^Jj c^>J *-^Jl ^^?=^j oLw=Jl
. Ig!aa>- i)^ <b^ t LoLvS jr^i 0^1 (— »Ip tils t^viaj ir*^-5 ' W^ -^il 3- j^i
p-U- j»J t^jLjeJl cj^I <_i ^A~-1J ^-=rj P-Jjl J^rj r«v±»JLJl ^1 (jjt-ii" ,_jij
"^j tJ>-JjJl idiu c ., ^ . ^ :fo_j^Jl Jlii t<u t__Ai Ji lojjj 4^ olS <ul ^^'j <.sij^>\j
\jC^> <u1p ,_yPJj N <0"bf i UsjI <uip ^w ^j tf-i^Jl ^^ oL«ws> *>li iaJ Lo (_gjil
,_^il ^ t ^oj^Ji ( _ sr U ojj jjj <- { _ r ^ a? f-* 1 ^ J^"J ^^ t?-^ ^ ^' dlliS'j
d)Lw> tAi ^J d)lS j^S (^jil ^j t^-^SUl c~«aJ Ji i^ij^Jl J Li j tdLSS ^ ^iSI <ul
JjiJl : J ji 4JUI <u^j IjUjj^o d)U tL_aJUo (1)1 ^y^ij "jUi ' LJi LJ j^jj ^/j t aJLp
. •Cwoj ru> jtjioJl ^S 9-i_j-»Jlj t(_— ^LiJI J_^i
,y^i>- (_yip oiltj 'J^-jJ L;jj cui— J>i t^-LJl (_>LJ J— iJ Slj^Jl c-JLS IS}
^LJ ( _ r Lc- J-jj t iuLv' ^yt : LJ <• y-^i I t-JL>Jl /^ i_j_yiJl jUai t i_iji>xxl! t L^>Ja--
. /,<! ..I^" LxjJjj^O /)•,<? >J I j\So (»-! \i\ 4J_p-LkJI i)L»vO
L^-Ip i_sL>tj jJ_p <l?-j ^yi 4j«jijJl Jb»^ lil : (^_jL-jj ^1 ^p jJL> (f ( _ r iiL-Jl» ^yi
oL}> jj^» 44^- ljyaS\ oJLa ^y i_p»^Jl d)^ : Jli t LfU-s<aj ^/ cuSCL* j^j ^il <1>X ■ ' iirJl
t L§j jil j»j aaj^jJI - 1 ^ > ^>- lij. ' \.$-/}.>u ,y f^jj <■ K • > LxSCS I » ^c-J ,_y^ ^ f*j 1-iS Jii>Jl
^y huij]\ Xxs^ lil :i^L-jj ^1 ^y iLj ^j j^-^Jl 4jIjj Uajl <—■ 'llSGl IJL* ^yj
ji'ij tijj>^>JL> Lg_^-lv> ^>-\y, *J li| (jLa-vi "y <ul :Jl»j>«^ j^p ((jil^lJl)) ^yj
^-J : Jtti tiki^JI JU ^iJ ^uuaj JU- U : JAJUJI aJ JU jl dl3Ul ^JO, J*
. JjJLJI J aIS \1a it^iw-jj ^1 J_ji J jlw> "^i '^^J uJ-^ *— ^
jlw> \ <b! «4^p» J 11* UiS/l ^j-^-i _jji jUJI J ^oijJl jl>^>- lil Ulj
aJjIaj 4*-OjJl Jj^x^- jV i»jj>-jJl ,*-~*j>- J j^-^1 t^i^^j ^Ij ciijj- ^1 J^i J
j»_) teljl L»J^>tj>tj 4^«_pj ^?-j fo_j-i~>l -Urj !i_L.jj !_>! ( - r e ^_>Lj LajI -^j
<■ iiJ^p 5jij-ij W*'- 5 • U-r'-Uo JLas t L§-*a-il ". l£~>-l*aJ Jlij i Lgj ^51 j t lg-~r*-! W^^r*"'
<_y*J if 'iSj t . J& ^^ <->i l*-^ 5 "-' J^ j-sli j-»j toJLlP LfSy <->l :< -^ *<— ^ -^V CUpbai
jLwi-M Aj ,_y^j i JjVl J I ft .„?Vl Jlp _^i LftJL>4 Jlp jJlL ^/ jtJi jlj coJU-p 4j«_Oj
.ijjUi" aj J-»p1 ^ Jii I SI dUASj tAJlw> J cJ>o iu^jJl jLs o_^>JL c-jliJI
JL» c-^aj a\*jo_J1 i_j>-UiJ f-jj^J( Jli \'i\ :^Jl^^j ^1 ^p jJLj «JL^w*Jl» J
L§-j-L^> l^-li> jjj 4 LaJi^^j J <uV ' aJip jL»-/j> %s cdJLSi Lg-p-L^ j-^JIj i*j.iJl
. :>C-»Jlj • V*-^' ' 4XP lfl-»". o3
AU# xiji 4 Aij J j_j^iil ^'j l _yl* ; C—JaJl f-ij-Jl f-J>ji ">_«* •*-*■ li~J» f-^jl
Aj Ja-«^ j^ull jj-lj ( _ ? i* Aj^j jU jl ^ i ; „/?a-:H ^yJL* 4-j i_j|_^>Jli i^—Soli u^
. V ^tiJl A=»-_J1 ^J i J^C~a JjVi ^1
_pu jl t^J^Jlj tpLJl __pj P ( _ r i «_^>J| ^ jlS' jl jSuj jl : cfJUi Hyw ^j^j
N ^ aJ jt5 jl LJU jl5 jlj tS/Ux^-l jl^ ^aUV ^^Jl ^-Ij J^, Lw dJJi
fr ^ * t-
LjjJUj jl ULJl £Oj_JI JJ.U tP^^Ji i-jjU^t lil i*oj_Jl i.ljJi :«u_^j«J1» ^
j*^ jli t*Li Lo_^1 ,^»_^j i jL^JL ajIjJI «_-j-U<a3 [Y /IVYA] dJUi iy> cA^J
jj-ft-^ j}j ">_yl-; Aiita jjJi* aj I ( ^— J 4jV i Lgj>JL& .^JJI ( _ r Lp jjt f^ry, *J f-^j^-~<Jl
. Vpoj: — Jl ( _ j Jl& j^ ^ry, J* Lf?^^ ■l5*^'
tojjj LgJl jJlp ^^j J j] ifoj*J| 4jb aj! *1p aJI Ul :<»-jl a5!A5 ^jLp aJL^JU
. 1>X§J IgJ jjsjl jjj t jjjlJj C~^-J 1§jI »j~>-l <jlj o^k^J ItJJ'1 /»-ip jl
L» ^jU iaJUJ'l J> jJi] ju- ylw ^jj i Sin. ^ (iy diJIS" : ^liJI <>-_Ji ^j
il*J L^L, y,y\ jZL ^ lil jIjJIj tJ |jJ| J ijL-J| diL- ^_^ j! : ,j>Jlj
iaJj-Il* LIjJI Lol ^dJLLJl JJi »j_*JIj m^ Aj ^ L^j! jl_^J oAj ^ L^j'I i-ijjv M
>JI j\ jL^Jl ^ lil £o_^Jl ^ M ^Ml jN i^-y. M :^JtiII cr-^l ^j
4jj_jJI -L>-l JL>- cjj^JI J-xj L jM U| ^ Lgj-*_-i> <j»_p_jJL! *>L^>^ jo_j^JI oL» li|
icJj ^ j <ii!>U c~J jl Ml dJJuJl Jip Jju" jlJI y»LU jM i.Jb ^ jlS" L. ^*^-
-Up ijl iiUVl *bf jyj 1 5JL.S/I *bl *jJl «o\ Ulj ^ 1 >^*JI ll» Jt«j l ywij fOj-Jlj
t j-wu. d-ULJl c_Jiia -Up ijl iiy jjj tojjl x^ oLJlj nilUS" (ywaj J-ULJI t-_Jl>
t jj^l j^^i M 4»-j (Jlp <JLw AjlO^I iaJU- a/M Ljj *OjJl -Up jLJl iiy lil 1-iSo
J^dL (J-wjj UJ| joj^JI jj *j toLxJl 5JU- ^ Li" jL^sJl i_ ^-_jj JiLiJl IJL* Ji»j
y \jj£* U jM i ^\j C-JSjS- li| Lol i 1 fl '. . «_> i*jjjj| i5jjJl i-Jj-XJ J lil Oj-<Jl -Up
. Lg^-*j 2j»ji_jJl ijjjjl cijp li| ^Lj V ^UaJI
«Jl* dJjLPij! : Lo-gj^o jj-lj J5 JUi J^-j ^1 UU- J">U-j : «J_jMl» ^j
LgJl («JLpi ^yiiLlj t4_«_iijJl oJL» ^^yiPijjL^/l LxiLiI ^jil M :>-ij_»Jl JLai t4_«_;i_jJl
4Pijl L> U^Lo jl>-Ij J^J i^jsJUsj jl aJLJ iLj (Jili ^^ip Uio Jb-ljJ ( _ r Jj t L«i'Jb- v y
oJ_ft il^J y -Laj>t-o <y>ji-j lj\Sx\ i.jLiS' ^i iij y«^ <JL-woJlj 1 1 g ■ . «-; Aju^jJI oJla
ejii^j jl ^1 li| : JUi t^L-^jJl t— »~j jU^iJl ,*-So- jL; LuijJl ^L^ ,_yi ilLw^Jl
. LuLvi ,..,^.t i lo^U -L>-lj Jj (Jp-
,_yi Vj i Ljij-j J lij 4J_j^wa» t-JLiJ C-i_j-«JL CjLUVI jl : « ( __ r /L>- > yi)) iw-iUS' ,_yij
t L^-j J j LaJL>-I ^yJl L^Jlp JL>- i-Jjjk-i Vj icjLo lil i-JLSj^/l l _ s J_j-^» • IaJL>-1
. J>U- lJUj ^J\ JU-Ij iaJip jLw> Ms
. "^~5CII J--JI1I ^1 aJU-Ij t aJip jLw> M pijl ^ JiP ^-j *Jj toUj j^oJUJl
t AJtP jLw> M i^J jjj ii'^JI J L. oJb ^j OU li| j^SjLJlJI JL>-I IclJliJI
.iJ^Vli i^^i Jl aJL-Ij
: j.
. !A^j>^ o_^<Jl y "%i03 c-^j J <JU- l ^& ^JJl cfJJij t«j^ f-^_5^Jl
*■ * * p
nj\y>\ <Jj i LLk* Uj^s- j^ ^Jj iC*j J £OjX~Jl jl jJ : « ^ J J If! I » ^J
iJLsl jli t^Jj /"-i-^-d cS^-H A^Ji Ljj Jj»-Uj iaJLo \_« 1 ^ .^.S.l LJj ^^Llll aJ J-«j>xjj
/t>-j iJjJi ^ji* iwiJU-j t-uLe L^jjjj : Jli jl iSjcOjJI >jupL<» : Jlij dlJS Jbu fOjX~*<Jl
pJ iiiUi JU- Jiij t-cl^.1 ^1 oto^Jl «ij fOj^-Jl jl5 jO* :« ( _ r .L>'Vl» jyj
tcJj-» jl5 :cJli j\ ic~pLi> jl5 : sl^-aJl cJU oU i If; slj^Jl oJl>-I fo_j^-~«Jl oL»
d~<jl (1)15" jjj iC^~<Jl ^ylp Lo j; .,,c,j ^/j i lg-J-£ jlw> Mj t Lf~-°"i /«-* LfJjS JjJLlli
Lg-*ii 4j| c~ »^-j LJ Lg_j V ir-jj^l (V °Lr*-^ ^JJ L«~i ^■ J t - j *-W cjjLv' ^L« iij-J
J jjj t Lgji>- ,$* 4^>- lfo>*jj i. "iLf^J <u jaj <ule AJj^-^!» OjLstf Lfjl c~»^j JJJ* t, oj
^yJl i-JJVL cJl*j Lo : Oj*j j! AJ <d JJi jl> <JjJj ^} <;!^l ^1 L^joj <u *1«j
Oj^j ol o^U sl^Jl cJi— j»J ioL. |^i i^jjIj-"! ^1 Lf^' 1 : J^ '0^* L^pjjI
cJjj U-i ^jj ( _ y ^i ^L« ii^: c~wJl jli' olj i Lfci* f-^y-i ^/j ^il^J LgJli t L^JJ Lf»ii
LgJ^j is*^ Lo ( _ j Jlp o-LLf- LgJl c~ »^-j Jusi { _^s-iyi J : cJLs ^>- L^-lV ' Lg-^° olj-«Jl
i^^-a]! U^Ai ajjUL<J1 JL« c^pjj! Oj*; ol ,Ls i_jjL^lJI Jli lij : \J^\ <Jj
lf*M 0|j 'cy*^r^' ls^ • • • • ^J^! ^1 i_y*^r^' lJI ^-^■ j v'-'^ 1 ^" ^' (*^*i ^J
Jj t ^yj^vill oLo j»J ti-jjUiJl oLo j^j t^yj^-^jl ^ j\ji\ j\ f^^ c5*^r^^ cri
i_jjL*a-<Jl oL> olj tfiji— <JI ^yi* f-f^ ^j t^J^.,.,^11 JL> ^ji Lijj cJli LjJ^-j
^/j ti_iL>tjj t <dji JjjJl jli 4iji» ^ <lJ_p Lj-Jiij : i^j : -' ^^ J Lai ly- ^j i - ^W j
*~~ L^jlj ^ ' Lj~ti p-b f-^_jA~»-!l oUi <jjL>- fojl jlj tc~^Jl ^ji* *i/j fuU jLw>
-uie oLjjjj Ji <Cjjj cJLas <G_jyo Jby L&j^j J jjj tf-j^x-^Jl ^^Lp jLw> !Ai t <G_jyi J^j
(«-« — «J' u-^ 0_^i-ij j»-gJV itliJi ^ f^-i ^ (v-s-!_ji J-^ M i^> jjJ jl <j"L^ Js
fi p. *■
jj oJ : 4jl5 jj cJUi jojjl^JI oL. lil : « JjljjJU ^j Ua^l k^L^-VI" ^
jli 1 ^Ig^ 0L0 -u^y ^c~^Jl JL« ^ k_ ^-lj jLwillj '(t-f!_ji Jr^i (J ajLj- l/ ^sPjJI
.j^Vl^L; (^)
jSl ^uLwi ^ toui^Jl oiij :-b"L>- J JLi -ul c~Jl jLJI J_p i^Jl i,'jjJl »lil
M oU ^ cdUJb <;L^ J 1 ^ ^>JI j\J\ ^> ,A> iliU c^UlS aJjUJI igL c^Ul
. U^Js IJLS i-uip oL-*3
:^_JLkJl Jlii tooijJl ^J fo^Jl iijjj ^JLLJl tiJLisM lil :«oUil_Jl» Jj
i L^-ju i«jlj cJlS : AijjJl cJlij 14JL ^J Lo jLai 1^ Jj oL. jj [Y /^UA]
i^^wJl _jA b_JLUl J_J JjJjJli t4jj» JL*j C~SCIa «J iijyco cJlSj ifO_j^Jl oL> *_5
t_JUaJlj ij^UaJl iJ^Uo lyil jj^Jb Aj'jjJIj t ly»Ui iS^Jl J Lp OjL=> i*-p Jl oV
.y=UkJl _>a L, dJL~*L.
^"■^J o^V ^^M -^ : JLJI i_^LaJ JU soji^o :«j~S\Jl *-»UJl» J jS'ij
L y* r L ji: of Ju V : JLJI L^^UaJ JJ iLi ^^jf J : JLJI t _^U> JUj 10L. .J -
J^ ?oj^~JI jl J} oV iiij Jl cJLi Lo -Co c~siJ Lo JJL ^ L> Jit- ._iL>Jj 1*^
.<kj}j}\ i^-l+a j\ji^ ojl JJ jUai i-C^>- ^ Uj» <bj53 JjL>- ( _yiJiJL <UjO_J| i_^>-L^>
J LS i jU- tiboij £^>- C>va.J : 4jtO_Jl l-^LJ Jli _J SOjl^Jl of (5jJ Vf
0L0 ^J i4-*_p_Jl jj^a-x-; ^ /g ■ a 1 4-*_p_Jl ^_^5-L^> jil jjj t4 ... a,'., 1 4-*_p_Jl i_^j-L^> jif
^ i>H 'Mj "S^i <jW J £f"^ t <J_?^^' '■^ cr^. j'\ ^ -Otri : ^ J^ foji~Jl
iijj oV ts^LjJl ^ L'jJl ^jb UJ j^l Upj t L^a dJJLS oLJl J Jji J^ill
oLj oLwiJl i^^Ls J^ ^^1 li| ^.UkJlj i,i)j_^J| J#>J ^»Ui IjjUs pij^^Jl
JLi lil dJJi^j i-c ^^vaJuJlj t-^^UJl ,_J U5 oLwiJl ^^L^. Jy JjiJl ol^ ^^J
Ia-j JLJI i_jj Jji JjJLjU >.9'}jZ~*}\ 0L0 ^ t ( _ s z»jij (►iAj c .^.^ JLi linjiJl i_jj
*hj ^-^ dy JjiJl OjiCij 14JI oLJl ^J ^-^ 1 6j&?^> f-^ l y*~Ju. if -*J^ '<_r^
tJ_J JjiJl olio i^o_jX-~Jl Jc£^" Vr~! 0_^Ui> Aj'jjJIj t^^^-iU __ r So> 4j'^ S »JJUi
. U^jc»^j ,_JjtJ I o ^/ i fo_ji~~J I c^j» Jj<j dJDi JLi ^J SSJ& j
o\i 1L0I ij^j tfOj^^Jl oLJ i*j»ji * aJ I !>L>-j Lcijl ot>L>-j : ((^^icJl)) ^J
L. ^jif N :^Sll JLij i-ujf oy J^ ooijJl dll^l jjjNI of j>Lr^l J^-f J^l
USjj oL oLf of ^j vi-9- Lp. ^Nl f^f ii^L-MI ^Vl JU ^il ^JJU cLJU
jjj n-j^l j^ J ,jj_vaj ^jMI J^ oU-^Jl ^Ltilj id Lg^LL^L^U i L^c^u i^jli
(^»ji ^L — ^- *ii _^M L.U u^ ^Nl Ju> a] ^Ju V tJ i>. ^Vl j>- J Jjwsj
. L4J <Uj>-L^> iijLlj ^/j i<5a- J J^>tJl }y~ J C— Jl JLo J
<fM o^J ^lyJlj ^1 Ji~ i- /* yJI ^il y-* :«j~Svll ^LJD) Jj
tAi ti^jijl JL^ L« jJb Jj oL»j iijili f>-»ji 1— ill J^-j 4-fOjf ^ <Jlp jjj>^>^ «llSJ
^JiJ o_oJb«_<Jl ^» j^i^sJlj toJj ^y ^j iijil of ij-j-tJl J.^-.t.j of ^/l -JLo ^J oU_^>
of VI JLo ^ oU_^ N toui_j"| JU j^_ jjj t oLo ^ JLif lil ^^Jl ^J j^UJl
1 LJUo ilL^Jlj SjUcJl J LjiL. ( _ ?r ^Jl (Ills' b\j toJb J ^j J Is! <uf ij^iJl JL3JL1
oi\
Xiuijil ^>b£
lOLowJl <_j_^-_^j ( _ f ^iij V 4j«-pjJl C-iCLfc Jb- (_£l J (^jJb Mj 4 J-jJJl J-*-; ^yr^'
. SjUJl J LjiU ol£ lil oji^Jl J dJUJLSj
ilrrrd p-'j Cj ^' p-^ '(.^J-*-" 4jLlpI -_J 'J^rj 4-soji <u_Lp
Ol _^j
cj^jo of Ml oMj.* JU fr^ !Ai Ji--p jj*j oL. o|j kJL« ,J jji i^jijJU ti^jijJl
icjU J tf-iji^-l LoJj<j SjUJl J JjJl oil b\j tLj-j-U^ Ji^ -s^ ' U~*H ^M- 5 ,^'
J dJJ-L i_^Jjl JLg_>i lili tjiMl Jby bJl, J cJl5 L$jf ij^Ul JI4-S0 of Ml oLw> !>\i
.JUI Sk J iUo JU ML. iijjj oU
/»JLi J tf-ijl^Jl CjLo J iuUj U^ jl U«Jaj Mr J fojl Jj-j :«JiUxJI» ^
4c~Jl JL J ^ ^ tSJuJl lULL" Jl ^yiJ M ouijJl dJLL" of jJju sx. x*j ^oj^Jl
cjj^JI jj^- olo_JI J^#?^ ol LJU Lo J^ f-L. IJLaj tc-~Jl Jju L|jU*i^Ij .Jaj M <uM
^
\.
jjjl Jl ^iJU ^lj c4*OjJI tJi? J
%
^
LjJlUI :5>i^Jl JUi l Lui J Jl ijyoJl v_^-U* *_JLU lil :«JUiJl ciJ 1 ^ 1 ' ^
c-LwiJl cJj j* <JL. o l _ f ^>\Ji\i touijJl e^Ui :fo_jJl JLi 0JJ1 ^» oL? UJi t \JJ>
4iM i^L^ j^i t«Jl!i JJ : JU ol ?^JJi Jbu jf 4LU LjJdal :^_J JJ c^plvi ^
cupLs<j oL? ai : JlJi Jbu JU lili ts-L* L <uf <u» jlyl Ijlp L^Jd»l -Jy oSl t^b^
. ^U: M -bM i oLw> !>\i LiUi Axj : JU olj t UiiL^> jLs^ diJi JJ
JUi ioui_jJl ib^u-l -u^j fo^Jl ^1 fOj^Jl *-U- lit ". «JjljjJI ^j^s^i Js
: U; JU if- 1 jl>I frlJci;! IJ^i ?>-jj U£r* 'i^L-Jl »JLa La^-^-I 61 ^J^-^> M :^o_j-Jl
Jj<j oJj^ ii^JLij 4 Uij^. Oj^j of j» r/^ 4 Jii^Jl j* <*Jjp Aaj ixjijJl ij ^_JJ» U
. UlJiil U-ij^. jL^> LiUi
Jj J*il : JUi i*jJl ixjijJl j^Jl J^o-I : fo_j-JJ i>ui_pi ^jj JU lil : Lajl aJj
^^Jlc- 1 _^>o M aJM 4 jLw, ^j tiilJi juy 6 jt^ c^SjLaj 4pJI ( _ r fl-» j^>- *J[ L«-L<^>o
. ixjjjJl ^j_, JU ijJl ±>y Jj ^ Lf^L^> Jl <~ijl J5i jo>Jl
<Jl »iili t^f i] f U- lil :^i_j^J JLi jj-*-* ^!5L-Ml ^--i Jl- : UaJ <lJj
LpL>. JL«_; jJ[ J_P If-ij^JI JUi t4_«jijjl i—JJaj 4 0_^-f f-L>ti tiJj^P ,^1 ^^Jij
j^i tipU Jbu Jil jlp i^li. JJ L5 ^j icflLa 015" ai -Ol : JU -Jl iU LJi tL>x3iM
. J.^.a.11 IJL* Jjf J SjjS'JlJI iiL^JI ^ ~i~>_ ji ilL^Jl oAaj tLr aiUl oLCJ ^Ui
i IJl5 i.!5Lu i)^f j- ij Jl ^i jo^JJ i*Ji^Jl 4_^-U» JLi : ((Jjl^D) ,Jj
■Jj-^, pii to^UJl dUjL; jftj t^ojxJl Jj^j «ul _pjj tj^-j „UJ t <J| L^iili
^.^J .rc* J^i J' j>^; ^ * jlw> !Ai tiAjijJl o5l* LJ i>- aJ| l$*i.b Jj i?oj^Jl
ci 111 Jl ^1 £«t ^ : JLii liu^l ^JJsj i^^Jl J| >U lil ^j-Jl Jj-j
<ul J^jJI j^p ^jj| p^j |.^L-^I ^i ^i ic~£U ^^ <J| ooJb Jii tLfrj pI>
jl : Jlij t£Oj^Jl J| *U- ^ jl £-J>\y> J L_J^L!l J J"i JLai tj JaJ 4_ij t l j^-AJ
14JJ 4_«_oJ| ^jj ^jj M ills' jj| <_$_^pj J aSjuoj niiLo *i*jjj J^ <_r^J ^^
lSj-^ J OjjJ-JI 4J.W.J ^jJl ^ jJlJlo <J L. ^jJlJL, ^^JLS'j : JLi til L> ^J^U^
. <d| jjjdl «ii J* ^>xj 4JU tiJlSjl
^ N jl jUaJJl Jl ^ jj t .JLJj ^ju J* jUaUl Jl lj ^ J^j
II* : jUiU Ji ^ jUiJl Jl v _jiJL; ,U- ^Ul jlS - J| : ^kj iiU»- ^ Jl v yJl
tdJJl <&u j^ ^-.jj IJiA : Jli j|j tA J| ^jjUb jUaiJl (> ^l, N idUl a!*j j}\j ^ji
Jl. (J jjj 'O^-Ai ^ t^/^^^] iJLSCli <.*jy>\ J Li^^i* .-jjiJL. pI> ^Ul jlS" jU
jLS" j|j 1,^-a; ol J"-^ : JJ Jij t JJ liSCft *JI *ijJL. jj^wij ojj^I J lijwa^o
^ £jJl lift ^ <J^* J_ii -Jl ^jjiJI £* j* jUaUl ^ LJ 4J^ iojj^l J Li_ rv ai.
t^-* J a~rb t Jjj-*-Jl pi* jJ> ^y> «pOj ^ JjjJl jS/ *«-=rjl JjVlj t>J_ rv a--Jl
. ^Jl IJljj pi* ^j/JL, fU ^JJl ol iTl~Jl
: JUi t^^j J^-j J| L^iJu of ^j-Jl i*jijl (w^L^. ^1 lil :«Jvs^l» J
Jji JjilLi tL^xiJj pj lij^ojl ejj Jlij tL^kj! pJ : J-=rJI >iili JLij t L^ii
ioUvaJl ^ 4j%I^j J5- J £jj*Jl Jj ^L«jj t aJI f-jiJlJl J* oLwi ^j tfOjI^uJl
. *J\ ^ji^Ljl J* oUwaJI «-jU«ji Jz- J N
V^"^ 9 t ^-r'i cs-^—jl : <JL»J J^-j f-l^xi tpJkljJ !>^-j J^-j f-Jjl : I ./} A <»-Jj
ttUJi jXilj 1 L^-j-L^ f-U- pi toJU* cuiCl g < 1 4_J^ L^jtioi t J| L^jtijuj ixjijl
^-^ J ^j-*-^ ^-Wj o| ?,ywi Uj Jj-JI J* «j>-^ Jjkj (, LgJ ^Ui ^j_^: — JLi
pj J t^ji lift ^ M_^ J ^ ^ ^ ojj '£>vd ^ OUvaJI <ul* Ja^lJL; Jj t^_^j
oLwaJI ,J-*s>j '(^"J •J'-*-^! J* *J| >»^j t«wJ->^> j\ t^i lift ^ <;i^i (Jj tAiJUoj
j tdilLJI _ r ^ s j jl o^T N J^j tjj-j cfl! pi*! Ul : J_^J] ^ojJl Jyj jl L^a
fc - • * '" "*■ 'p-*j : JL» lip 't^° i>-lj L*J J^U^ cJl J^i t u ',: » ./mj tiJL*p Jl JL>t>tj
Jj-xjJI J* £OjJI ^.-^J ijJU- 4j|j tl _j_^jJI ,^^0 J| UL^o l_^U^. ^.Jj aJUSCJI
.ijusai psu,
JJ : JLi pi tpftjj *-i!l M=rj ^ojl J^-j :jl<^»^ ^ <*L^, jjI ((Ji^JD) Jj
If^iij JUI j^i i^ojxJl JUi ttUUi ^ JL5U-. a^J pi tdL. Lg.,^...aj U^i o^ol
• U~* ''Ci^ ?OjI~^Jl JU t 4^o Lj^aJI jjj t <Cl jj : j>ls Jlij 1 4j|
aiT
ljuijil i—ibS -
Jlij ^LJl JUL. JL* _^li iLpLJ-I l«Jl J^l M :£>j^~Jl JUi 0)
kill: J Uij Jip joj^~JI jJlLi J jl : JU t UijI i^jijJl J-p ^jlpI : £oj^~ Jl
.j^w 1 M}j iu <J_jS Jjiilj t jLw> ^i icJjJl J^aI jl UaU ilUJl
tc_Jlp j* j J^-j C~j Jl liJa^Jl y> Jjj J^-j A^ ^yl : « J-UI cSjI^S" Jj
o^->I LAS iCoUj nil>-jj Jl *i*j (J^y ^-i^j 'J-* : JLSj nJlyl J} lf*l~j
t jji IJL* j**o ^ j~~i jl jl*ji J_^ Ji J-jL> t jj^aJi J> i*.N ssi, £jjl\
^ i^J^ Jl dUi aSJJ }\i t «d^l ^ tloLJ i}jL\^ jjiL, U ^jU-U uLSl M JU
jl : JUi lJj}\ 3j~ f j* Jl J^ ^Ul o^!l Jl Ml «*«! V : JUi t JjJl UJ»
^ji! M : J IS jl KiSJuflj J jlj t^JL ^yw^ JLjJI *31S Uj j_*JI c~JI l_~~U» Ja^
tlili JlxJ i Jl J i^JSjij to^jp y <*jOj j\ iJLjJI t^X J l_w2P j* jl to^j^J jJ*l
^ ty^l ^!j t^ji i_iJL yi-T ^U 1> -p ^ jJ Jj- : «^jLiJl» Jij
ol Ji tiUL ,_^-UJl Jit ( _ 5 ^ jl~Jl Jl. J W>jj '(t-»j^ '-iJ 1 *^* (_s p - u ' 1 £>■'
.JJS/L; IjXAjj ii~>-Ul Jp IjjUl J 1 Up iy. ol ^U iUf ^-^l ij^\i ti^JL.
Jl «iJu jl <J ^-J il ywaj ">^ ioJiXP Up ,_yPJ-Jlj l^- 1 -^ 1 <V^J <Jl :< -^ 0*-^i J*
. 4^- <jCw»j L^>Ip jUs <uM t<up ^-JIj (j-"*^ °"- y *-5 J^' i_^>-U» jlS" j|j t UjkAp-l
fojJli c-SCi^i toJU J y Jl^l Jl jl t^ijJI J>» Jl <«dijl ^OjJl ^j lil
^Ai t <]Lp J ^ jlj Uij lilj 1 jLw- V oi Jl id^^l ^>UJl» J jL^lj
4jSl iyUi- _^i UJL; ^Nl JLS" JU toJLp J ^-J ^Mlj i4jI J^ Uij jlj 1 jLw.
jl5" jlj toJLj ijl <] jj5L. ^Ai t<]L> J jilj U lil oJ_j i*jijl JaA>o jl 4J ,j-J
J ^ J jlj i V \l Jl o^Jjlj ^JL ^J> jlT lil A^i i jUwi *>IS ^JL ^p ^Ml
. ->JLp J oLS" jj US' U J^aj i-j^Ij t <0Lp
. (j^vflj N ^0^ y JL*JI yl Jij 'oJ^P ^Jb ^ ixjijJl i^*j jJ c$y Ml
Jiu JL? lil U^ iJL ,>^ii M UJI ^L, ^p ^Ml JL? lil : Ijli iJjIjJH J
.yUi _^ji tiii^j M JlS" lil Ul ipL-iS/l iii^jj tJii^Jl
.j^L^io (^)
Cr" u^H cy*— J ' Jj— J £• <^1 W-e ^^-^ :ispjl ^~UJ f->y—Jl Jli bl
jt <J oV s<Jy J^iJl jls- i^t Uj ^-Lp*- :Jli jl i^jl £. :Jlijt *JU ,y
^il bi liio t<!y J_^J1 jli' <u~ij jjl ^j! Jj 44_i^ jj! <J U5 t*VjJk JU j^
t JLJI ^_^U= «ilb ^U <dLJl c~L^jj cjr j r l jl, If^j : Jli Jj t *Vj* ju jjl
Xo ijl 4J ^^J <JV idJJi JU i-j f^jvJl rt-A jt tiu^i *_jj 4i ji jl VI j^U.9 _^i
u* ^V. frLp - >l ^U! J-**j :AJjii tOU-iJI l^-^j J\ jJu tdUi ,^1 bli t xs ^i\
Ljj C^ju : Jli <jU tiJl j! tiu-ijl <_Jj jlji} 4»Jlj liwu VI (JJUaj "5\i 4<jU*fi3l
J-V: ^ ti-^*- c*Lai 1 JU Uij ^* toLI Lgnoy-I : Jli jl t^^-SM Ijla »_* diJl
.«J-/Vt» J J;L-Jl a JL> t 4S^ U ^p^lj JWJl ,_--, y! <bV ii^ VI dJGi JU
(jyuili t^ji ^_iJI ^U-j ^oj| J^-j ^ ; Ju^ ^ <#U~. ^1 Mi^l-j-Jp) ^
fc^L^i lSjj *^ *-*tSji ^4*^>y Jl bojj *-lj-i jl i^ boy— I »J 1 <tJ| Ifxwj tl^.
C-SCUs 14JI boy U^jj Uj^-j ^ ti^pyM ys-U y>L .u^y* UUii bl JUj>^ yp
a} ^_J L**, <**,! yLjT iJjLL, ^JUl ^i ^JLjcl-j Of <J oV : Jlii 1 VU y*^
<u_jbJxJl» ^ j^j^, <^.J| IIa JU JJbuJU ti^oJbT . ju^ ^ t.uJLj ^ \^j^o
^0_^J| jL^>j tO AJtJijJl j*-»ljJ-ll Ui^> jLtf ijui^l ^ p-UiiJI J^ai ^ <Jy ^jj»j
Oij !iU t^ojjl oi ^ 4*ojJl t-^-'UJ bji ^IjJJl tiiL" Ji. jU>j <, -u-i ,^.i L^li
Ul i JU ^y^ oXU iC^Oa liU t<6X. Jl ^IjjJl OiU JLii t ^O_jJl JlP ^IjjJt
f- 5 ^ L5* ^^ ^U^HV L«Oj v^JJ t^o^JU ^JU^, j-^: jj ^IjjJl ^I^JLJI J^ai ^
.jU^aJl ^jt- l^jj KtJ*. j>ti^^Jlj ^1 jii LjjKLa JJ U.jj lili iLj-AJuJl
JU; JaU y^ i.^p JU Js- J*j,j jj lil JJUkj : l^Jli JaJUJl ^ ^ Uj tj^VL
,J <iLJ i*;i_Jl jj^xj -Ul Ai jlS" Jlj 1 Ji1 U VI < y^a i V J*^- lil Lo! tixji^Jl
. Ajip <jLw> !Ai if-Uoi tAjlilo J oiy 4<! |jj j»i tA3-W-
^— i4 V : IjJLS p+Jvu siJL^Jl ^i>-" ^i ^UlJI :[T / v U<\] cjUb*-lj
^iJJl oV IIaj v^^.^J'1 ^aj tA ;t£. J] ijL »^^ ^ t(> ^, :,^-i*i Jlij tSL^I
Ljl d\S j} US' ^"^ aJV 5 oU-^Jl v ,,.,^ A^J -Ul OJj t*-iJ jUI oL^VI i^
. tg-Sy lib olS" jl tA-Jii
V LJlj t ^Ji JJ L. Jl dlLJl Jss~*] bl x^Jl JLij UJ)j ^^p. ^ ^Jl JLi3 i»Ji]1
. jU-^Jl ^.^ jjs> U Jl dlLJl Jci-j
oto
4juiji\ i_j13"
* t. " t. *■ t. ^ f, f.
frUJ i Ij^p j\ \iz j\ i LU j] i^JLo jl j^lji Uojl d'^rj '■ ((J-ya^l" ^ Jli
jl f-ij^JJ ( _ r J : <up <dJl Lf ~^>j iLis- jjI Jli n_olp j^-^/Ij 1 4 :,./:■>- ^_Jj»j t Ljkjj-I
^jlt <>JjL>- ' ( - : ^ a Oj>j 2 j i 4T./?>- 4JI ,*i-b 1 Jl«j>t^j *_jL*ij jjI Jlij i 4T./?>- -tJn ,*i-L;
.i_jUJI
1>-\M ^ L«->wij : « jrr J<w2Jl *-«L>J|)> ^j ((J-vs'S/m ,_yj *ijJl ^ ill— Jl *-J>j
U-*-Upj t <Cwp -JJ I ,_yvj>j 4aj^- ^ I _up ?°j-J I (V , ^-4> JL>- L j I jjs L»JJ ^«J : J Lis
i— w^ip i_jU-Ij ii_jLt!lj JL-jJIj jjJj^Jlj J_JjC<JI /^ «i_jIiSG1» ^ (X-*^- -l-ai tdlli <d
cri
jj^
j>- _ r ^>L>Jl ^J>\ ^JJu jl f-ij-»JJ ( w~J : J Lis 1 jl»-Ij i_jIjj>ij J-^-"
.ds-\j JSCJl ^ iJ^L>Jl jL Jli {j» LiijLLo j^i t^iJu UjkJLpj
^^-Ji J--aJ|j i_jLi1I ^ Hi t4^»L>- jjjj^Jlj iJ_jx*JI ^ (J*>LiJl : Jli ^ (V-f^j
^^xaj U 1 }/ \1aj ti_j|j^aJL <L^iVl jj^j tiJM>- ^L kwis>- _ r *iL>Jl ^Jl «iJu jl ?oj-JJ
j^-^/l uUj t^Pij^JI Ju Js jli" J jjjj^Jlj il^LJI ^^j i50j-<Jl JLj fOj-Jl Ju
. foj^Jl Ju ^ jl5 lil diJ-Ki tpL^-^L diJi ^ i^A> JL>-L jl j-^UJU j_^o ^
jjI Jli ^ l — JU<J| j-Jl-2-J l ,_yi; L° <jJ-Lo jvJ 4 lfr«.,^i 9ij^}\ «ii J ! l< ^yilLoJ I » ^
jJu jL? jjj t iX£j>zj> ilL^oJl jj^j jl>-I Ap jLw? ^\i tfrLvii; *iJill jL? j^ : i_L*jj
j[j t ( _ r A>UJl ^^U xiljJl aj f^-jij 1 ^ii U i_a./V.i »iljJl «-jl j-as- (_$Jill frLi jU frUii
tpij^JI ^yLc AlJl ^aj jl ^U-jJl Jb»l iljl jjj '(jis-i U iwiyaJ ( _ r i;L4Jl J^ JL>-I frLi
cJij 4-j^L^ jljil (^jJ-p i^Jl pJLt jl iljl jj IJLS'j t*~H ( , "-*-~J ^ ^ U-^ *-*-iij^\ Jl
ii^U ^il Sjj^aJI aJla ^ pij-Jl jl jJj 141-j «-«-J ^ i<d L^K ixjijJl jl 5- tJbV t
4J jL? i«ji^Jl ^ fr^^i i]ju ^ ^ jlb : i ^ r Pi_^<Jl jj-l JUi 1 4jji Jlli jl>-i j] <.4ju2j]\
ijui^l ib^u-l (_5^j *y jli" jl <up 4JJI l _ r i>j Ijl±>- _jjU t(J>L^- ^L dUS ^yU -uJUtj jl
tdUi j_^i- jl i-jLJ ^ (j^J^rj Jl^p ij^ijjl oJ!-? Ii[j : « ( _ s js— jJI (.gjLii)) ^
"iAJ Ujk'iLS' j I t - j; a.,^v1| jLs-| tiLL^i t <c-j J I g j ■.--■ '■ L»-gJJ> A^lj A^ Jj^j t LaU-^iili
t ( j^^v jJ I j ^ ; a../L ' ..7.>^ttJ I ^ ( »^>Jlj t L&L-»^ cu^J-fs J^-j J-^* L&LeijI j[_j tjL>-^>
^ " fr
M U-Ji jli" jl <u^Us jj^ ijoijJl Jjj U_aJi^l iljj jlj 4 IJLSOt jy^l <_yi ^JjJIj
^ 4J} p^ixJl jl i Jls- \y<-«s r \ <*u~2}\ J-»^*j li~l jli" jlj t jLUwi; ^ i*— iJl J-»^xj
. <ui lj^b>-l Jus xiljJl Uli 1 l y*~Jij
jZij t l~-i J^o-vij J t ^ L» j AjuijJI i,.i.,^i ,V«-sAj 1 <Xc- -JJI L5 v'j iijj"- _^j| Jli
<Aj_ijJl culls' lil L_i t JiL^j ilL~Jl JLa Aju ((^AjijJl)) i^L^ ^-^J, J »}L^I ^-J,
JLJl i_^=-Ua j-a^j ol J[ L«j^jlp-I AiP JLJl djSL jl Lyij li^ io_~i!l J-»^xj LuJ.
L-flli ci«_*^Ill J^x>o ^/ l~Ji ijyijJl cJli' lil Uijl ^ij c li}V>- L$J ^Ju *Jj c jU-
. j L* J I d«->- t \^ L> ...ai
*i.sl : fOj^JU U_ajb»l Jlii tj^Aji i aJT Ji>-j jj-p Uijl j">L>-j MiJiixJl)) J
^f (j—^ -L>-Ml JL> ^ j^i Jl>-I Lo : Jli iJLJl cu*Ui>j LgjJji <■*-*> ji £iLo J^Ji J^
J| 4^ J L> dlli <s-J.l Lo j'\ ^Xa i~\\ «iil : Jli lil dJJJLSj c ^^^ aSCjJ. <l1p «^-^j
«J-£- ,*->-j JLJl pUi> J ^ji^ ■ J^J' t>° j-^J t^jL^Jl <lJJ *i.sl : Jli j}j n_a,/?: ll
cLLLa jJ (_j^>- •C-a^>- ^ j-gi c*iJi c <LU<a^>- <J4 *i.sl : Jli jij cJl>-l Lo c_a./?'.i aSsj — i
jHi iLn^-ll L» jl tiiL» <J[ f-bl : Jli lil L.I u^L t^J^J, <lJlp «^-^ V JLJl
ij->- (j^J jj-iJ'J t4-^»L^j J| jj-i* ^cr"* 1 fr Lk- p l-' °j-°l *^-** iV^*"^' JJj-i*-^ e— -"^ <jL»JI
diJjj (_yvij J-4J cajj>-l UJ -Us-U^j c4^>-L^> i_. ; ./?,"i jl^iL lj-»l <b jJi^/l J^owiJ c4^>-Lm3
if t *JLLlJ j^wul j^i ci. a ./? '. 1 1 Loli c <e>- j AS" /j-o <LL>- 1 .a iU jl ./<» jljiVl (*is jlji^/l
,Jj c JLJl c_ivaJl <J (JL- j jl J^j-Ij jV^vaJl {y> i— i-vaJl s-LkpL oj^l -Lis cJjjLJl •*-*>!
. <u-Ao <JLp xstji j I <J j ISO c ( _ s SLJl s- Ui> LJ (JJ-j
L>_ftAj^l Jli <J; c L>_ftJu^l j_lp LaLx-vij (t-*j^ >— «-I I Li j'... j*>L>-j : UAjI <lJj
A-^U^ J->-l <_gJJl c-a./ a -Jli cjUl c. a. /?vl| ^Lvij t JL>- L» c L^Lo iii. ; .,<?'i Jl>- : 4-j-l.,^!
Jl>-I (^JJI iwivaJl j-Utf uLS' oL? : Jli i "U^Ll LwiLL> jjio V -L^ : Jli i Lo-^ ^j£~>.
ioj dJJu, *y 4^-j Js. c_i^dl iJLo JLi-Vl Jixp Lr ^ 9 -I ^ : JU iciL^ULl JLJl ^L,
. L4A lis" ^cUb^-lil JLJl c_jLaJI ^jCj dJbkj ci_j>-LJl c_i^aJl JS"! _^J U il_}Uj _^i
tgoj^Jl o-u^j t^j Jrj JJ ^c-il J^rj :i-i-ji (_h! ^ ^ « J^JI» J
uMi Jp J Lo : Jli <bl ^J-Jl Jp i^o f'ij^Jl a Li I j coljPi JLp ixJl ^JuJl a Li Li
Sol J I oj^i cf-i_o^Jl JLp L$1j<j i»jLi ixjijJl jl ( _ s ^Ju ixjijJl ^JU oli' u| : Jli 'f-Ji
. oJL^p -J UJ| <JLp -J l _ r -Ji coJLp c~»li L» L$J^ ^4i>- LkJ *y
jJ : tiUi j_*_i JU J cij«_;ij (*-*j.i c- aJI <_$J-lp u^LaJ :JU (Urj : Lvi-il -t-jij
JjiJli cC-pUi>j («- ft j.i t — «Jl (_$-^p •aJ ulS' : Jli jJj c^Ui> _^gi '(_5jlji| J-j C-pUi>
a">LSsJI J-vjj iC eUi> J-ai cijoij (»-*ji t-a-!l (.S-LL^ ^ ^ J Li Jj coLo-vi Vj c <d J
Jli li} cC-pU^j f»-*j^ i— ill (_5-^Xp "J coils' i!L~<Jl oJL* jjJ-iJ jU^j cLL»>ti^l <ciJ_y»
j-^-Jl «^> 4JJ Jjill olS" ^c.-Jki i—ijS" [Y /hV*] (_gjil Vj cixjijl cu-J^i : f-ij-Jl
j~>-\ ^j>\ <b^ '^«Jl /«-° *lji Jj2]\ jl5 tO—fti : <d_»S ^^Lp j^ixil _jJ ij^ i jU^i> Mi
l _ r Lp c~-*i ^j-— c- 4J^/ tc~-*i ^Li" l5j->I ^j tc~jki : Jli li} IJJxi tj^^i^t^ j_a L»j
^o jv^^i c~-fti t-zLS' ^jil ^ UlJjjl : Jli li} L~i jj^>-L<Jl ^ibJ-lj lixji^Jl i_jL5'
^c~-fti t-zLS' (jjil ^/j ic~Ai : Jli li} L> i_aM^; Jli Uj Iflf^r "J^ ^^U^ y> Jli
^jLS" (jjil ^/j nilli Oj<j o^Ju Mi ' V*^i j^-ill 1.1* j LfS'M-fj _rr*4 ^-r*^ ^J^i ^^
kiJJl IJLft ^ j»jJbw i_jU.1]| J-/»l jV i^v^^l jJsj tjj^-A; N : Jli ^ ft-^J 'C~*i
jjp o^ljJl ^ (_y^i i_jIaJJI ,L/»L jL>-Vlj i_jIaJJI <JlS ^ J^^jJI UJjji tiJU-* V
. jLwiJl
j_yA JLo ^o i^^aJj Jj tjj^ ^ ixj-s^l c~*i :f-ij^Jl Jli li} : «Jjl_jJI» ^j
■L-JI 4_*_ojJl i_jj »lil li} . /^o-Jl *.* (JjL^aij L>_) ^ r ^>-l ^^--0 1 4J^ i ( j~o_Jl ka dji JJs
,_yLp aJL^JI oJLp t ;- 1 . ,/i 1 1 ^yLp 2_Lj ?oj_»JI a lil j tf-ij^Jl -b*^>- IaJlkj >MJljNI ,_yLp
: i>p-J
<^jJl IJla ^j t ( _ y i^ijj J : f-ij-JJ JjJL; jL f-l-bVl fo_j^Jl J-«xj jl : Jj"ill
tijj>tsj| AJ 5-LviJI ( _ J lp J>_j^jj| J_g_Ji f-lj^. toiji^ ?-LvaJl ^^ip 4^-jj (j-^l^ f^j-oJI
i LoUi jo_^JI jL^> jjjoJL j^ ^_poJl JL»o ±i">\_gJlj ljJLf»i li} L»l c j_pt>Jl Jj<j jl
_!M-jJl |_yU ljJLf»i lil Loli nkLo jl ^/ jU-aJI jJLL ^UaJl Jl; ^i jj^vpJl iJ">Uj
IoJjxj f-ij^Jl ^ iJ">LjJl ijjf-ij ii>^>L^! (Jj-^-i J-jy (J-^i l"*j[ *~r^ 0L3 tij^^>Jl J^
.^Idl jlSLJ ^ N ^lJb)l| J^l j£l
^-u* dU ^-J : Jli jl ^jJl Jb-^^cj UJlj fl-bNl Jb^>o N ji ^Wl -4-^lj
j'i/ ijyU* _^i ti_pt>Jl Jbo 5-L^JI ^ i^i j»lil jl tf-L^Jl ,_^U i^o /»ISI -J '**;■» j
S jl.tt.yO Mi ti_pnJ>Jl J^i f-L^Jl ^^Lp iLo j»lil jjj (, j_J^-v«iJl iJM-* C-iJ il-JI OJ-^J
U \jJ>yCJ J j i 121k. ^UaJI JlP 2j_JI »lil jlj toL.Vl iJ*>U CU;!; A^jJl oJL^ j'V
,_ylpj ti_prL^Jl Jj<j iJM-g-il J-*^*^ 4J^ ■ilr ^' j^ ti_p<^JI Jj<j LJj ti:_pt>Jl J-i
.dLlJL jUwiJl kL...i Mi jUwaJl ki-o ^I^JLaJl lift
i^ijj^- JJ c-5CU Lo 5o_^Jl >_iJb>- i^^UU s-ij^Jl Jli li} : ((^jjJjJlii ^j
J_^Ul «-U-j tjal^JL~j _J>Jl liU tojL Aj ji\ jj ^ <u!p ,_y*JLj ^ i IJ i^>\ii\ <As>-
Jli liU t.j^\ Jb ^ Aij j^>l ,_yU i-LI^J IIa j^ iJu«Jl ,_yU <uL>«jj tjlj^l y (jUl
^ij t^Ui _j^i tc^Sslft IfxSsJj tb^lkc-l J : a LI Jj«j Jli *j tLjiCwJiPl pi ifOj^Jl
Jb«j Jli liU touij oJ-Lp c~~J 4JI jil j^j LjioJa^l :Jli LJ ^ Lo} i Jli U-i ^ix^u
oi_pr^- c^ii t^AXP c~-J : Jli ^- i«jij oAXp c-Jli' <ol yl JLai 'tiJ^' C^Ia : diii
tU-gj-j «^>J| jjSUj V i^.Mio Ji^j" ^'^ j I i jLwi l-^w- -Llj t^U-Sl /»Mi^L
1—--* <b}j ti_JlkJl Jlkj i^JI ^ Lcju^o LlS'L- ( _ r 2J fUs-l-Aj L*^i» Js>-\j J^ 1 _ r / i . 5 , ' . ; , '>
i JJUaj M ^cLUlp Lpjjj JLi j! : JLi ^ t Mjl J^J| ^^1 lil lift Jlzj toU.,^11
IjJLC- Jj_« C~&L*S ISOj^JI JlAi t^joij Jj>-j J-LP JOjl Jj>-j MI^L^JlD Jj
' Lg-JJ-=rj : f^j-Jl J Lai tj^^j Ai* cJj J c-JLS' LgJ I <^j kjuij]\ i_^>-U^ fLilj t*LI
dUi JLij tc^c-Uai ^ji till ( _ s ^eoyuJ jj : 0^,-Jj JLi Jj-j . 0> dUi JJ C~pLii
aIp oUwi Mi tcij^l ^Jo LfjJu^l : JLi j! t L^Lwai^ UJl ciLpi_^,l L> c-jJlS" i^^JJl
<-iSj*\ si*-> Lpl>-I J-i M :JLJI t-^^Ua JUj t^-«Jij Upl>-I :JU ISJ L> o^Li^
. (VU^ injijjl ^C-Jloj tJLJI ^_^>-L^ Jai JiiJLs
■Cj-j L> ^il J; i-U-Ml jj>>j tjUwiJl i_~ ~~j yl 5-JliJl ilL-Jl J jl iiijiJlj
Jj M : JLJI ^^L^ Jlij tdUiL dill* cKl : 4j jJ JLi _J Li" Solj^o J Jju^. Mi
jj-^i* JL^Sfl jjJb ^IjoNI jSl ii>-SlL yl L. JjSM iJL-Jl J L>l i^il jJu cJS\
J Li j t LgJou^y I : JLJ I t_^-L/j J Li _Jj t <dal*-l : Jj-4jj "4~Lj j^h JLJ I » ./n jL
oLS' l^Sfl o! jLp Ull U_gjS/ til^yM ^.Lo Jy JyJLi ti*jij Upl^l Jj V :di!i
dilLJLi i jLw. jlJp jLxpL Ml jLwi ^™. oy^. V dilLJl oiL UMlj tdilLJl oiL
L> JLa oM ^j/Ml <JL_J| tiMio ^Ji!i y<^> i*jijJI ^Juj tjLwiJl JLi* ^Jb
.dULJl oSL utf i>-Vl o! liill
«Jjj '(j-j-s j»-*y k-J-ll f-ij^Jl ^J-p <Jj ti»_oj (*- a j- 5 ^-il J-^J "^-^ ^ J-^j
■uoijJl cj1>-I : JLJI i_jj JLls t/>LLj dli Jj<j Ls1l>-I ^ '(«-aj-5 <-aJi <JJ pij-«Jl
tijoijJl c-^Ui Jij t^jlll diiJa*! Jj V :foj-Jl JLij t *JU- l5 Lp tiLU ^jJIj
Jl clJ-^j LjJ^ ioj-^rJl ^ISSfl J U^JMj^^ 5^^ V <uV ifo_^Jl J_y JjJLSLi
iUji ia^Sfl LgJ ^jo dilLJU <5aUJl tUVl J L^iM^I LJlj t^JLS- jl dilLJl
.^ LJ <Uj.5_J1 ^-t" Jji JjiJI 11a ^Jj tinjij l^-Vl ^-Ij aIp ^J^Jlj
JLii f*_>oijj| t^llsj t«ji ^ t<j«_ii_Jl i_jj i_jL«j ijoij J-^rj -*—* f'-^j' J^?"J
jj : JjJL i«ji_Jl i_ jjj t(t-4-i* L^iiJl Jij tilljj tfiUI ^s- L^iAJI oi ^j- ' ^^j^J'
L. ^ilj toLwiil t- -— j yl *H l -. l yLj> pij^Jlj i*ji_Jl t-ij Jy J^iJli tdill ii^T
tJj cr^J '^"H^J (^-"J- 5 1 - J »-il y"! J-^* 4-1 OLS' ^yo ol ^J-p AJi iJL^Jl olftj
4j«jijJl i^-J-Ua _y>\ j^kj ^yjJl t__5-LvS JJ i—JMl 5>ij^Jl «iJi (, ^ji till ^i i^jijJl
.... jU-«[ jjI (»L.)/I ^LjJI oLS 1 <ui ^cjL1-JI tlJL^-l i J-^il IJ-»j '0-*-^ ^'
i OUwiJI J-C- JJi olftj t oUwiJL OjJj-iL Ij-jL? •^jLi-JI j-o ij^j ' /) - ■.-•'; M ! Jj-«i
Jp oL>-vaJl <Ul "U^-j J^^vo i_^>-jl Jij <, ( _ r ^>Lill pL/iJaj L;i j;-.^" J-vMl iil oM
.J^Sllj^L. (>)
4 4jujjjl «Jj&2 ^ fOj^Jl f-L-ya^- iJjjJU 4 4_*J.ijJI 4.^-1*9 CjLo lil tJjVlA % fOj^JI
j*a^l ^=- Xp-\j jl ^j-ttJU j_j5L> V ulij tfoji lil J^-xJl j^-jj IJ-a ^ Jy
^jj JU lilj tO^Jl ^jL^S"! ^ j! ^Jj-Jl tS^J\ ^ i^-OjJl jl Jlp lil VI iJL^Jl
i_jj j>lili icil* Jij tol VI ,_s^pjj! L> :«oj*Jl JU to! j! Ijlp dk<ojl :i*j.>jJI
J-^4j LoJJ I/j^LoVI f*-^ JU tJLjJl 4-»_J «0_jI^<J| jj-^-vi 4J-j (^-il L« ,JLp i*-Oj_!l
^^UJlj 4 ( _^ s «iUU lji*Jj 4 \yi^>j lij JL*J| 0»~i t _ r ^iiij [T />_j > V •] j^olgji ( _ yS <iUJl
j|j_L> ^^Ip ix^j j^Jj ( _ s ^>- ^JlJI JL- i-Sjjy (J jlj iJloJI dJJi JJU i«_i jlJi^ >-Sjj*j
J-r^J V ( _ rV iUJU 4 Ij^p. <uo_j| o'l IjJ^J. Ljlj iJLjJI Iji^aj J lil L-U tJLjJl i*-J
^jL^ Jt U^i U ^LJ ^j t o *UlIII ^i^. V Jj^-J IjJLfr-i jv^JV i^^oLp
Lu 4_~/ajJl CU-ijj '^~Jl °^-* J^ 4jjW" 4^> <-~as- <Jl "LJl flil li} ^JUJI jj 4_wiiJl
^ i*_w2jJl C-Jjj liuJl oJIa JlJ; jl ^y^-i AjjUJL. f-LaiJl Jp- ^ V i^^^^Jl Jj- ^
. JLjJIj e-LaiJl Js- ^ V ( _ r ~»-ll Js-
J^i J^JLlli iJ:*^i^Vl dLILJl ( _ r Pil J t i3^LjJl jl 3j Jl £^JI ^il lilj
j-UaJl JU iJLJI ^Ijj ti^jlj^Jl ^ .JMl>.VI ^ ^L ^ :((^UJ|)) ^
j^JL^Jl ^j (j^jJl jgfe ; .«j t "%*o\ L^-» ii^Jl J-^aJ V jl jyrHJ '■ ^' **»-j Jl^-JLII
. JUI *1JI »Li jl J,tdL
V
jl <UP jl^y^-Vl t ^l<w ^oL; i3t>L^Jl <J tJjZ~*J ^fOj^Jl JU ^ ixjijJl c-XLa li}
jc-A; V ^CC-^' J—^ 4j ^J tjM' f"^j-»Jl (*-*ljJb iai^>-U t^lji ijuJjJI C-JL5' lij
L5' jr l-l>i JsjIi^JI jLstf J-^^kjJI jJlC o>-j ^^Jlc. cJail>-l jli l l»^.'- ; ; LS' jr l-ij i=jJbi^Jl
J I 3-~<»jJl jJjij <(j>-j ( _ 5 lp JaiiJl jKj t f-^j^JI JLc ^ {y> ^ysju U-gJaJL>- jjj t U^: ; ;
JaJUJl jLstf ^Oj^JI j-A-iu ijuijJl ik^^ JaLi jL J^^Jl j— *^ <»-^-J (jic- JaliJl jl?
l^-\ \^A^\ JUi t JaJUJL jik, J jU t^_^vaiJl > 'US' ,_/ b> i=^i>^Jl *i^J 4 LoUs>
( _ ys <j>j LJ 4-j~L» jV tjU- "Ua-U» <U l _ f J>j2 4<(J jl^ b> Jt« ( _^>-LaJ (>j^lj t is>_jJL>w»JI
'-'L? ' V?*' (IT f^ J"' ^° >-J^H j_p^ 4-UkJlv.j ^jlc- jiU jjkj 4<CwO 4 . ■ ./a 'i LhjL jLstf
jl VJ 4^kj>Jlj ^^x^JI i«J jJi l Js- U^U; t y k iJl *-~2jj 4i9_jLiwJl j-L «^JI ^jIp LaaTI
jLjiJU <. <=-,5-i /J'- 6 ' L*-^i f*-! Jlj lik^JL JajJ-i*-* „J> -^_*_JLi i_)j-A[ ^j«JLJI i *j>-L^>
y-s^j 4 i»jJbkJl jl>-L ^olJl ,_^UiJ jLiJU <.j£\ _^*JLJl jlS' jl _^£JI (_^UiJ
^-~p-LaJ jLiJU ty^l ik^>Jl cJlS jlj t^o«JLjLj Us>jJjk* <uk>- i«J> ikXsJl i_^-UaJ
4j<jij j»_»ji t-iJl o-Up J-=rj ^y iflw ^jI <uljy >— i~*y <yl (j-^- : (( ( _ s a^<JI» ^yj
* aJ "b? I t— ?-U» ^jJU soj^JJ (ills' jl ( _ ! 1p Si U frL^i ,_y : Jli jl <• l*U <wiyli J^ry"
(j—w oyo iift-jlil ^ dlLgx—JI j^-s^Lio jl soj^JJ jlS" jLJ| ixjijJl dUL^-l
fij! J^-j :^l)Ij«JIj i~JjJl (jA^ illSyM ^l ^ :«aJIS_PI» <_jI^ ^ l/ ~= ; v J l i*jVl
Sim (_y^lj i«u— »Ij liJU^Jl jlS 1 y* *L>- j^J tf'ij^JJ ^^-J LiU^Jlj t4jo-^> kiUtf !>^>-j
itfJUaJl ,y j^JsjJa>- Ijlj jjXs- oilgJLJl \y\ j^JsjJa>- IjJjb y_JJl ij-gjJlj i*-waJl SiS
«iJb Mj tj^isjJa^ \jjJ ij-g-lJl yo ijJLaJl (.gy J~>- fOj-Jl (^-UJI yL> ( _ rV sUJU
. (_5_jXa!I -^i^j t (_gj!jJLgJl yu^r ,yl 4..,aill y ,y^- I^xSCa i^JuJl ^1 cLUdl
^j t4jjJU- ^ oJU> ^^^J-^-l J-^rj :4_*_a_JL!l ?-j-i Jjl ,_y f^L-Nl ^-^ j-Si
k_iJul Jjj toJL_c- Ju ^Js I g - .* - < ^j_«JI Ju>-j f>-j t^JbjJI cui_ r v-i t^bj cj_jJL>«JI
J jl niJJi jJlp i_j fijJi jlS jl U : ( j r 4^r j (Jlp IJi^i ia">UJI J>y>i\ fU* t ( _ r ^ajoJl
jlj t(j-»iJI Jl>-Ij a^JI _}L=r I «^Li jl ^jLiJU j^i idAJi l5 Ip 4^j ^i_^Ji] jK jU ^(j^j
iCj <J ^SCj J jlj i jjjJ-<Jl f-L ,_yJj-«Jl jl ^rfrk <J^ -^^ (_ji <*l-ij ?-?i\ o^^ f '^*'
yl j} : ^&r j ^Js- IJL^i J5C jlj icJSj *J (^iL>- jU i-uAp ^Js- o^y i_iJU*j jl <Ui
<] ^ ^SO! jlj i^lj- i-JL cJ jJ Uj lJugi ^UJu yl jl iy<j! j! tdUJu ^y-LJI
^ j£> l, u! jjji j^ ^ ^ ^jji jS/ i jjji ^ ^i j^-lj t^Ji ( ywi 1 j!
• <_£jl£-»JI (>>-
Vj t4_«jijJl i_jj i_jI> j^J t^ji i aj! ^Wj ?--5j-^-l MI^-JJI ,^1 (^jlli" ^s-s
eJ">L>tj l_g_i (jJuvaJo *ilj t <u j^ (v-L«-j ^y^*- l^SC— ^a_; jl aJl>o il-j (»l j-* (_y"l c5j^-i
^^Ju fij*Jl Lfcl* J^lj n— Jl* lj-»-L^j i L^* jl lyj jl %i 4^jJl cJlS lil . iJaiUl
i^JU ^Jb J^o y>l ^^J toy I jJkj jJ*i\ 4jli ^^Jlp jijl <uV i f' jia^o J43 t ( _ 5 v= , li!l yl
dULJI jj^ ^j toJL^P iwij t yjj| jji 1 ^ i^Jl 4JL. (^UJI ^1 yS/l ^j Jlj
jy <Jlp Ji^jj tyrljj jl (j^-i l~-i ^ijJl cJlS" jl i JJJi ^yl* i^j »lil jli t^_Jl*
oyl ^lilli tyrljj j! jyC^j N U~i ouijJl cJlS" jlj tdJJJu ^Ull oyl tLj^U
\ huiji\ ^jUS"
. ^1 ilL^lj Ix^JL oyl Jj I JJUS JlP SiLj JLiVL
j-"L; 4-X_OjJl (_J-P f-i_j-»Jl J-i-JI Laj O^T" 'LlU^jJl Jjl ^ f-y^^-i 8 J-°' cs-^^-'' <J^
i»_i jJuL a^-^h 5jIjlJI ,_y jl jjz <-. jjss~- lil -uie fry, l^-U^ (J^ ^Ji _j-fc* t^^UJl
tJLjJl j^, jL5" JLyJl J^ JLaJNl jSf i<uu_J ^^U SiLjJL. ^-^ JLyJl ^j tLljJl
*?i iJj^Jl J^ a-o-jaSI Jlp SiLJL «j»-y. M jlS 1 ^ U* iJLJJ Uiis- Jj^l J^-iJ
t»w> Ai JLjJI Jj>- jL~>L ^Ml jM ^JLjJI J>- jLr**-! f^ji 5i k>^ J*" i_s* ^" J " ^
Uais- ?w JIjJjNL j^Vl i.ljJl ^ Lois tli^ JLjJI (JlP JL»j)fl (JlP Jj^JI ^>«j I1$Jj
V UJJI JL* ioLJI J>j tijlJLll Jlp JLSjNI JL* ^. V Jj^Jl jl c$y Ml
LgJLll ^ *-»!>- 1 ,_^>- ^yvs-Lill Jl <*Ji_jJl ^JJU *J j\j iSiLJL *j>-^ V llfli tJais-
i_sL><J oj^jj c~>- r^Ls L^ijl "U«ji J I C-JLS" j I toiL~3 i_sL>ij j-*j l ^r*- 1 ^ j~ ''ls**
Jl J-^»>4 f-^j- J J^ tj-^JI J jLS" jls t^LSJl y>\ ^Jo dAJi ^Li tUal — 9
Jl J-v_jJLi M f-vij-* J jLS b\j <-J^^> j** ""lt^ 1 '^ J~~Ju jl J-J ij-^LaJI
^r-J JjSM <^-jJI J <a^j jM S^Us ^^-J j-gi t ^ < _ S _^J1 dJUi J — ij jl (_LJ cr^ 1 -^ 1
[Y/l\r\] . jui o-^ji cj^ *Jii»o
Mj 4j<-o j_po j^JJI JL ^ iL^ill <UJ f-jl—ju L» SjLiJl ^y s-L _«J <ol ^^ Ml
la a.>JLi j_a| Jjj t L_g_a 4_«^j jjJ>o !Ai <^-^>- ,j-« JajL>JL) lj_jv>Lo i^Xj J j[_j t jLo_^>
tSjLLJl ^ jlS" jl t^j ^^ ,_^UJ1 Jl ^Ml ^y. jjj tjr viJl ^ olS" jU t( Jjl
. (j-o-vaj M J—i ( _ 5 ^- gi *-l»
*" c p- " *
^|JL-I i^o-^- ^o-sfij Jj^aJI ,_y C-^Lfi t Lfti^ Ij^j^\ JL>-L3 tjj-i— oLWU t Lo-asji
■*~*J JM'J 'i>J* Ja ~ iJl tiJLJi ^ ^^1
t4l>-L>- Jl Lji^K'J 'Lp° O^y^' ' iJ!; " , <-r*i 'J^* ^J ^-^^ L5*M^ ^^ Ui-r^
dib L^laJU-l : <J J li j t Ljbji (j^jl JLJl <-jj *J\ ^ii *J t<5LJl ^ ^>,j^\ il*l jw
'iiiJl Lol tL^ii: ^j jjc^j^ 1 u-^-^J ^ -W^ j^b^ 1 c«*U« ^ 'J-*** j^lj^l
.JLJl k_^L^ jiL L^kL^- Jus byuj^i\ L>ls ti^jiji] ISCL^Uwo jUas ti*j$ JL Ljkl>-
ijk L^o i*^^- : Jli j t^lji syi^ >^T ,_JI «ji : «(iJJl ,_^l c$jLi" ^.—^ ^
( j^^2j iJsLJl i-^ojJI C-i^)lAj ti>^»^ l^» (j^LiJl diL^lj tiJjJ^ i*JiJ 4^^<^j ttilJ
t<jj^va» JL-liJl (^>o ^j-i^Jlj tf-LJL<JI i^A LfjM ^oJ-uls i-_gJl j^ i >—i../ 3 .''j Aa^
dJJij 1 1 3 a .,r? i jL»^i> i_^>t-i t aJ_^> .,,? » I g < -,/g ij tiJLal 1 g a . ,<? i c~>jLa ^^l -u^»j>tJLs
j^Js^j tiJ^L^^^/L <jj^ju> OjLv> LglS' l^SLL^i^l ^Jl 4— m»^JIj n_a./?,ij oLojsji
Ji U-*i~" vM' 4-x^-Jlj tdil s^^JLaJI oJi» ^o aJ^U : Jli jjj i llgj t_ivajj (^*lji i«_^
dUS els' ^Jj t sj^,li ijk cJl^ LgjS/ fi^lll ^ywij j^Ul J> ^IjjJl c~£l$i tu^Vi
jj-JL^Jl ^y J-owij Mj tS^jL>- 5-LL<Jl i~^>j oV i LL-i ij*-J*i (J O— «JI jj-* i^vj
J^-S/lj tc-*Uii UJUU UJbWi dUL I!* : Jlij t^ftji ^L. . JUaJl ^1 ^_^ikJl
i5b> <u1p : i*>jj i_ i— _^j jj| Jlij klIp * ( _ r i M : iJu^- jj\ Jli s^ ^ *-!«_; ^
i^>o ^j^ J^SLJI lS-^1 <J^ : L*-frJ f"^! L»b tyLt 4jLj>- ^V (>MSGIi t *-«>>>
t^jwi^ ^ ^iJJi o^ ^<_<-i.Jl tiiJi iLi^j J^Jj «-<_<r^l ifr>H ^j-iJlj tjjj-UI «-UiJI
^j^aJI li£s t LgJL%Li ,_yvaA; UjJ^Jl dl cJ^ U *:by>Ji* e-Lii^l iiJs^j ^j^iJlj
. /jjJJ I «• 1 ./)"■'! I 4^>«J
^ji k-Hl J^j ( _ s le <J Jj»-j : J^j^o j_e. «l_JLft JjL— JjL^JI alft JLfcj ^ij
t I $ ,/t.^oji t4_*_Oj dj-XJ k_Hlj (, cLUL>- ^0 «.|_vai LjJw^ k_Hl : Jlij t /r-^Jl olla_el '/►;•>
4 -f? t -; u 1 ^- '" ^ 'Jj^ 2 - 1 ^ o- 1 -* ^ dV i Ll—i (j-owi-J "Vj t*JL>- ,_^a-;li j-ft : Jlij tC~frUi>j
Jj j^o e-Uai 1. dtAi « Igj i±_j<j| : JUi t (t-*jJ 1— ill \>-j ^yi* -*J J^>-j : Vju\ <*ij
jL^-l dV ^d^J-UJl Jj J_^_,J| Jj ul ^yU UL, llftj tj^J^Jl JU y> f-Uai tj_^_pi
•ujl V io^Vi X; JL> Ljj ^lool :^jJI VJ Jjij t <L^ JU ^^_ uSf i«Jl dj~*J\
Jl* iJ^LgJl jli - ll^ii tu^jjuJl ju Jj—jJI jj ul : Liji i jjkj> j4> tAjju ( _ y U tioUl
. (J aJ~L«jl
Xj> cpijlj t^j^Jl o~j ^j, *z~~^\ JU j^ bjj, cjjJ\ iol :« t yL-Jl (_5jla» ^
oil _ /r J H <cpij| ^j^Jl JU IgjSl ^s-ij^Jl ( ^ w ij ul ^jJj^JIi el, ^ cuSCL^i tj^-j
iyUJiwUS'
ooT
*LL> £« <u g-L&^U iLli ^^1 jj5 SjU^I jl_^- J^ : JjJLi LU^ jL. L-l
^UjJlj j^aljjJl SjUl olS" ^^ ajL?-)' 1 -^ u^j^ ^^ >iJUi*J %li *lj£j t j^Ji
i5i>o J^*JI jjiii <. l j~*}\ *U> ^o *LiVl olgj f-l&Vl j^SUj V "oS! sL^y u-^Jlj
44SCL. Jlp ^1 ,li £. UiuJ! dLLJ c^i SjU-Vl jSf uLiSfl „Ju J S^U-Vl
^IjjJl SjLpI J-va^ lil IJLaj tjj-yJl aLLo LjU Ji_Jl *bt i-^-^j ,y>jjl\j
Lgj _^iJj *Sy\s- ^ Lgj J-»^J jt-*lji <_Arc-" u^ ^rM «J' jj^i «i^J '^iJ^ Jj^i
j_^> j! c_^>tjj tijUJl i_jI^" ^-^Ji ^ ( _ f ^>-^ r Jl ioj^/l ^^^^oJi SjLjJI oJLa _£•> tisLi-.
>U; £, ^LiJVl ( ^£* i V L. SjUVl jl LIS L. J* JL, l^uJ j\ 4 LUi* «0*i 4 LjKlj
<JMj j! 4<k^L>. U^j ^j J lil IJlSU .-jI^I itlJUl _^! -uliJl Jli t^y ^jJI
. l»_p«jj i>-UVl
°>^' J I I^jUj ,_,« Uji>--b i;-^ jl 4 4-^2^ L\j xi^ i*jj JbH £jA IKjj^jJl)) ^j
lil Ul iJilp UijSf : JJL, J lil lla. '■.^J y* Jj ^.jL~ ^r-J II* j\/ '•• l y'^> y&
(_L»j>o Uj 4 jlSUlj cJjJl jLj j^ ^0 SjLpVI 7W2jj 4^jjLp j4s clLJU LajjV : Jli
^a ^JLJI LpjLuJI Jl ^jJu V SjLp^I J »LjVl dJL» 4JLg_=r- o^ SoIjlJI JLp
J^»JI ^=- ^ iljdL «iiL. jl j1 jc^J} 4iUi aipj 4 ( ^Jl-iJI i-^-y V LjjSl t L^]|
. Lft^iSj oJuJl JJi ^ "U_ij <j|Jb iniio US' ii-j^jJlj
j\ t lj-f-i ljVf>y\ ^ Jj-4J jl JJ>o ^ilij_aj iiUa-o I jL^jJ ^yji LfPjJ JL) Lolj
,_yU Ujl^>-J v*?^ ^IJaa cJlS 1 Ujii 4 lis LjJLp ,_U^«j : Jji jl 1 l-i^ jlil« ^ : JjJL
. <ui XiJl ajLpj i_ ^j«j SJULo cJLS^ U-i jl 4 Lji^^J
tf-Li ^jio Ljjj a^-^j jl ^otoJJj 4ijjV jjz L3JI Ljxiv» '.dyd 4 Ljxav» jLo Ulj
'(^frJl ij^«-J ^"jj" W^ l-f^--^ dr'J '(j^r^' U^ J-^i (^ J-.-^-'— »-H J i^il-Jl jy
.CjLo lo^l L«JkJj>-l tlJj^jj Ala-jj
000
SyUI ujUS"
00*\
hJc^ dhS^c : ^jJ Jli jj. [T /^_ J \r>] jl j^ hSA^\ JiiL i^LJl Jubo"
: Jli bl cUUJlS'j ;4jjU cJlS Sl^g-l °JLa <_Sjb ( _ y iSL- dJJ cJU^ 1 1 j_g_Ji oJu ^jb
t i*iiJl dLLjj 4,^1 ciLLj J*^j :dJU -d^i j\l tLjU c^lS ur ^SL- dJU ^jb
ajjU cJ15 ^y^— ^"j-*-^ : Jli bl tillJiSj tJ^j^Jl dUJU l_^~i; j^SO j£~* djij
ry>- liLi t<d \x> L> Lfi^-^j Lg_i ^^x^j jl | _ r Lc- L^jl ^>-l ^ jUjl^I b}j t Lii LJ
SjUMl jSf llfcj iSJL-li ojU-l jjSO Jj i!jl*l Oj50 V IJL^i t^jSM v_^UaJ *LJU
_j^ |j>j t^j^Jl -t^Jl Juii t^jMl 1— ijJ *LJl -t^i L<Jj tjj^ij* j^ju *iL«Jl dJLLj
oJl* diJ c~aj '-"j^ Jli j>« o1 c$y Ml sJJUJSM Ojj tylj^-U »jr*J'j '»jU-Ml ( _ y ^
. LgJfc liS' * ball I bj* (_j^-*-1 1 ^^ I j t U*J rt-A j^ cAJ L j I jJ I
J
,^Jij jbc**J
fr ' — fr
1 4J y^-Ml jlSj iL»Lsi> jl^» j>\ blj tojj* 1 jy jl>u~~Jl yr\}i jl j^i.m.JLI <j~J
ijjjLix; u-j-i jo nlj^i • °_^* jV jc*i "Jl ^J tJL«j>«jij <jljl>- ^jI Jji ^s aj (JjLaXjj
jl ^^jcl-^JI jJLp i»jiJLi Jj tiilk. Sjl*Ml cJl£ bl Sojlij M jl fL&Ml ^ ^Ul
CJjLij M Lk-3 La^oo jl <di t <l..-a.b ^x-ixij jl ,-*XwJl (J^- J'r-^' l^i l-^li i <U~iu .x-iUj
jUx~»l bl IJu> . 4j f-UxiMl ^ ,^-bJl ojLio UJ ^^ jl 4J ^j-Jj tf-LiJMl ^ ^Ul
^ ** fr * ** -*
jj^-ij jl 4J jj— ;J-» t 4^»Alj ^ ; „»,".......tJ I L^-5-J ilb J I t 4_wjLj -^«1»k J I "L^lJLJ UaJ y>-l Jy
jM tililLJl ^- ^ J^Jl* ^>j£> IJlaj (,4jj5jj <u«J J'^i -uM '°^* *— -^ji j'j "'^c*'
.(^j^S'^JIj (j-JJl ^ j^jLio (j-Ul
^« Jsjji jlj Uj-P L§JL$L~j jl <di <: 4*~JCj j 1 jC^~*}\ Lq^L~J Ijb jl.».T..,.»l jJj
U_p jUi-l _Jj t^^LJl ^ j^jLjii M ^bJl jM iJLio ^ Ja^Jp IJLa jM i^^jtL^Jl
<-S jU jj— Jj jl <ii t i JS"IjJ| fv— j «Jj ^j^jJJ iili jbci^l jl 1 — j^Ul !»— j «Jj (f-dJ
iw^j ^ lej^ iw^jl j\ tojj-^aJl oJLft ^ oj^ ,j~Jl jli iJJL*Jl (j!>UsLi ^A_«J> Oj^
i^jMl ( _ r — »— i j^i L» j-*Lt iij-i k_~5jl f»-5 t <u^jLxj k_~5j jl ia^jLj i^J jl
(_$ji_}JI l _ r Lc- /»*>LvMI jiii ,jAJj . <j*-s>!, M 4Jl toilj jA\y>- /»*>L»Ml p-y^j <■ t_f-
Jli t.
D
LLJI
?f-jjj jl <d Ajsj <.j*.>ii <ul : ((^Jws-Il «^L>Jl» ?-j->i ^
ai*~»JI ij lit : i<J Jli 4JU tinjijJl i.jIiS' ^y jLil <uJ|j '•f^y, jl d ^^-J : ,■% f ..i?*-;
ooV
*ijl*JI ^bS -
^-iJlj ii^-Ul jjI 4-JLiJt Jl>-1 <j_j t(JljjJt ^cjULj jLz^-I _y&j i.f'ijj jl <d : t g ■/» « ■
J *!>L-M! pcyJ, ^£i hu Jk~& <S - J7 £S\ jcr-i^ J iJL^Jl f-jj>y> jjt> U ( _ S JU- *~>^> jj>
jljJl J ijUJl Jaj^j jl
^rr-
—U
O)
_jL J_J> k_jl_j J cjLjJI ejLiS'
cr-
JL«-iJl jJuAJI ^£i tj/r U w Jl5" ^^e-Jl iS^JLgJ i^SUl iJl**- y dJUi jN ijlc~Jl
t-ii^ Jl £i.A; M :a] JUj tl^J. ^U-j jUl ^ j! :«<uUSIj» ^ j/Ml ^Ul J
jJ-aJI JLi tjjl^f jj! <dli llSLas toil ^J«j «ii <uM ij-oLvi j-gi oJJLt di-Lgi «JJi
i^lll JLJl L.I n, ^liiiMl J ^Ul ^iJi^o M JL. <jt~Jl oJu ^ oly :ju^JI
Jl ^ia; M dliUl <d Ji. J jlj i.ji Jl *iJLH. ,ywsij f-UiJMl J ( _ r »LJl k-id^j
ill I j~>CU~Jl Jp ia^lj SJlJU AjjUJI CJti' lil L-S (*c^-~« JLfAJl jJUaJt jS'i Uj tiij^
Jij J til ajjf- JJ ^ijJlj ^^jC^^JI ,j^Ju M iiilk-o SjU-Ml cJl^ lil Lol 4<u~iu <b *j£Uj
kjSi JSj c<4 £li=JMl J ^LJI ^ih^j ^L. jL^ jlj ili^ Jl ^jjj ^ diJLJl a}
^
\
X
J^
t - t
J ciJUUJl «Lw L. Ji. <ul ^1 44iLlUJl .L. L. ^ L4JU J**u j! : JjVl
LjAc- J^^i ik>Jl oJU y> jtJli^ Sj-le J-* 5 *^ j be* I jL i<U-i>- y> iiljJl Jp j^^aJl
i»jj* 4jaX^- I4J-P J-^^xJ 4<L^iJ ikla- U^J-C' J^>j>tJ j I 4(_$j^-l <ia^>- y^ j^jLii^ S^JLp
.4J sjuli V il ^ixj J jlJJI IJl» oN ^aJLp jL-> ^ *>-_pi lift Jj
J-»j*« tikj- Sjiil S^-Lt U-J-*" J-*^^ jL«jLw-I jL (J-JjjJI J i_aJL^- lil : JliJI
4i.lJJL Ijj^ JJI Ijla jv i UL-^jl>-.I <JLp jLw> ^ c^i^i ^»-i SjiSI ljLs> I4JLP
^i t^LJ»JI Ji. ojjil J *;! Ml i^^^^Jl y> ^'U^ 5j-i^ y y5l L4J1P J^^ lil L.U
aj! :^!>L»)n ^-i jlaI_>JI |.L.)ll ^JJI ^ij 4Uiko ^ <u! ^y^^-^Jl i«jVl ^^-^-i
.J^VU^L; O)
jL^ai tiJaJ^JI oJL=^Lj Uo _yiSI 4j|jJl /^ t^>j>Jl [i-*j>y (V Jj-Lj 4JV i Li jj UgjIjX^I
. Ji>M J Su-b dJUi
«. ikj- UJ-e J^j^J UjL«.u*l jL i iiljJL jS\ jj> L» ,_^l «-JJU- lil : ilJUJl
oJuk ^ UJ_e <_Uj>- lil \JSj tSjljJL; j-^1 iJ_^^» tiilJJl l _ f Lf- (Jil jLSo tjil ijljJl
di-Jij t Jl^^JI /W>j-« frljj Lo Jl>-Ij IJLfc jV 4 l^-«J jl Ukj- jl L-J jl Uki Sjj^ijl
.4j|jJL ^^1 JjSLs i_iiu^l
I^Jlp J-*^ t^Ja^s- jUm ojJLp UJit .UxJ UjUu-l jl Js i-AiL>«j ol : «^1^JI
U i_S*>\j^j IJlAj <. lgJU-3 (AJj •)- -/■'^ "^-jjl 1-i* (<ij ' ill Jul C-SJl£9 <. Uj3t« j-"* <U~»J>-
4_»-S ,*^-»->- ,j-<w2j l -^p" r~* Jl»-I ( j3r <3"> t <ua~>- hj"L>k SjJLp 4j ( j^JaJ Ijjj jUl»I lil
.JLljJl
lil |JL*J l. LS ~J-j~^,\ UjVI ^r^-i fj-i (V "LijUJl l_jLlS' Jjl i (3j^-Jl *-*0j-°J
jj^wii <. US Ljlii __^v2j J.^" M cJl^ jU t U_j^«ji j-l> <U»j>- ,U>- (J^ki 4j Iju I coils'
Jj JaJl Jl* J~~JI J ULS" o{j t l >w' >>-f oLS^o J ^*i~kJI JU-I cajIjJI UJ £^>-
[iy&- jlSo t^JJlj 'Uj-liJl J tiijJwaJlj iUg-Jl J iljLi^ ii JaJl dS i l»j j-ldl
j r w> ^LljJI cJxL*j !A^-j [^ /nVT] 4„.,ai )<^ ,U»J 'j-* UjS^J ^-i' 15 jUu-l
cJtf lil II* j : I JU 'JUs-Vl J»- J ^^ US' iiiJlj c JJLJt ^^ Vj tt -;./»:ll
. JSOl t ywi ijjJb.-j J^- jJa: V CJlS" lil L.U CjjJ^-j ,U=- jJa: ilJJI
t^-T Jjj-1» ^y Uj Jl>-!j tj>jjU>: jLSCo J} U^jJ ^1 ^ iiljJl jU-l li^
aSCUj M JjjJa ^ jLSUJl dJUi ^1 U; v_«Ai j| :(>#rj er^ '-W* ^ ( > <k -A! J* ^C~Jaxi
c^J J,>JI JUil ^ <jSI i Ji>i ^1 ^i ^ UJlJi *^*i ^J 'j» 'I OLSCJI J\
tiijl^ Jl ^J> V SjUJIj t j^Jl jU*L ^jJl-^JI j,>JI oi>l c^>J UUili t jiVl
JjJs ^ lis' jlSCo ^^ ^_jkil : JUi tdJUi ^jAp j _ r aJ -bis jU- i]_yUJI <c^J Jstil lilj
tLoUi _^^vaj '^Ul aSCUj V Ji/b ^ U; i— Jki lij IJl* ^J^ ,_^aJ jij '^^1 "^sUj
. IJla IjlSo <■ ^y-^i V (j-UI *SCUj Jj^ ^ L^j i—j^i liU
Jj Jp jjss ( _ r J Li Jp cLLU li^ i^J^rjj^l -sj-*^x^ />^UNl (j-*-^ « (_5_j Ui » ^j
■j -> -^j o -i li-^juDL JLL (_$JJl jj^j tSiUJl
jj-«U« j-b* tC^lUs t jliUJl liJUi jjf- ^y> aJ} UjUu-I ^yJI i^-Ulj t U^i—J CjljiJl
. UU> LjLOo ^va^s i Ui i_j_^S JL 4J jil ^yJI ij>-Ul ^ r\j^\i U^— <cSUj
00^
SyUll w^US"
O)
i^yi-j jL£° Jl i>b jLe^l ISIj i Lis.- IS LjLL; SJj^JIj lijjjivaJl >i-~>- jy LfrjL^ -
JJ lLULJI JU Uo^ ^^ LfJ ^Us j^s iaJI iU j»J ijLCJl lilli _^l~~JI jjL>S
jl liU iLsbrj W*1S UjU^I lil L.li iLsU. M Uli JLCJl ^Ui Jl UjLcu-1 bl II*
ciUi iJL liU t LiU- M L*li jUi-l lil <b\/ IJL*j i jLwlII ^ ^ ( _ r »-~ Jl jLCJl kLUi
. <jjli_Jl J[ ilt .las 4JI ilt bis i<bLw> J ^*Jl J>0 0j^" ^l* t JLajJl ,_^Jl jlSUl
M LJj^. jlS' jL <rj. JJLJlj tJUjJl JJ iU jj n_i!U- li[ fOj^Jl 0! (5^: Ml
3 1* liU iLsU-j Uli jU^I lit l,ti t IJi* II& tdJUUl J* ^JL Ml jLwiJl jt> \ jni
jU lil ^j^JIS" ' jLwJl ^ f^J 1 JL JlaxJU 1 (jlijJl Jl iU JLii 1 jLCJl dJUi Jl
b| ^>-L-^Jl ^j i^jC^JI ^jj f-ij^Jl ^j (Jj~j JjLaJI II4S i(Jlj JlL«JIj (JlijJl J}
. jL-^Jl ^p j£Jl ofrl^o Jjij iJlijJl JJ iU Jl i_aJL>-
jl Jip Ui^ J U oLwlII ^ Ij^j M :ijjUJl aJL~* J J Li ^ *cjLiJl jj^oj
^--~JI ol Jji JJU)I II* j tLsU- M Lab j! iL5L>-j Lab UjLo-l *\j~. dULJl
lil £Oj_Jl o^Uc, oUwiJl ^ olij-j M (JLsjJI Jl bU j»J iUJU lil y>-\i.... n .\\j
ajjLJI iJLw J L^S"i ^JUI J-wiiJlj njl JjSfl JjxJlj tJli^Jl Jl iLc ^J n_iJU
^..tJl Jl^I 4jj tdJvs'S/l)) LjLc J Juj>^ jLil ^lJIj t«jiljJl»j ij^-iJl J j_^"-^
. <dJl 4^>-j oilj ykl^ptj i_ijjj«-Jl (>*>L-Ml «~Ji (>Lo)/l
J
\.
X
J*
t J-aJ Jj>t-^JI J^oj tiSLJl J L^x* Jjji tAjjl* j I ojL»-L i;li JLr- OLS" li^
J L^xp J^*-j <-<^>. J*^' J 1 *"- 5 ' 'M t^J-iS'j t l_gJ ^Ui j> : J IS tcu^Lji Lgj^ J^»
bl Lol 1 «■ JL; LjJaj^ J bl IJL» : Jli ^yo LioLi^ /^ t LgJ ^U^ j^S t o£Lgj iSLJI
J-»-><-* (j">Llalj tJU- L^ JLo ( j-»-vij : (J LS ^y> »-&~*J t^JjLo^s "0^/ ^ ^,0 .,^; M L^JajJ
J>-i LJ *:V II* j tijjLJl L r )bS' j-jj. J ( _ r >^-^ r Jl i»iVl ,j~«-i JL. aJIj kJlp Jju
ola J (3jL~- (J j— jJ <Gl (5^j Ml tC*-Jl jl Ji^-^Jl /7jL>- LfS'jjj iC~ Jl j\ Jl>t~wcJI
LgiL~olj SjIjJI ^p J_^i ttl^>tv9 J J-^j oli" jJj : « > j LlSIS I » J Jl»j>^ Jli
. ^^>JI j*j . £jjlJ ^jVl ijL'l : 4-^Jl ( ^ )
■ tj^u jj* ifc^ij i ol
■>\i V}j i vwi A...JJ k__ JjJSj AjjLxJI ^i isj-J. 015 d[ '■ J is tC—^Uii Lg-X-~«_J Oj^p
jlS" oj U| '^-fr=rj Jp iJugi i<3j— i i ijw' J^-ai iL»J ji<c-*1 J-=rj ■ i-A*' *Jj
. j«--Ai jj AJ V i (j-owi;
. aJ i^J «j^j V 4j^ i UJip uLw> N iJjjI^-JI iij>ci t igA»- j cJdji
f-Uai ^jVl Jl Aj i^~ftJi iaJ| C— xiJi iAjIj-oI y jixJL^Li i LjIp J^-jJ'l diSj sjy
. dilLJl <jSJ. ^Jy ^^aJ AjV tj^vs
oO^j ^^j L4J a)j£j (^^ jz*-*^\ "Jl (J^ <Jl i*i : !>c4^"J L5^ '-M l ^i^» '^r*^'
^ii <.a5j1±* SibJl cJli 1 jL '-.'Cs- tiJJi j»-Uj J j! t JjL-^l Ja! ,_yaj<j SiU _^a U^
. <b3l
LJii t IJlC- dLJapl :^<t»Jl aJ Jiai tijjip lj_p J^rj (j- *— -i* 9 J^J ■ '-Ai' ^J
AJ "^ i (j-o-v^ ' ^~>CU^<J I Ju jJ Cj Uj i <JujCU- I j t 4J jl jJu jjt} I ^^xl-^J 1 -L>- 1 JJo I 15"
. dJJUl Jp i^l JJ oJb J cjU jlj t ^^jc-^JI Jp uL-^ N <ol : «Jjl_yJl f>»^> ))
lil IJlS'j tji»_^> ">U tOj-^Jlj oJu /y c~sJ_ji tf-UaxJI X*jC~*>\j aLw>J1 J^»--5
. r-J_pl Oii Cj j '1*1 LgJ *y VjLwi *>li f-Uai oil* ^^J-^l J [Y /v_J MTY] J_^J Uw> C~JI
. JU- J£" J* (j-owij " Jis £/> (*-§^°J tOU-v»
tCi^j Alijj) jC-J'15" lil AjuJ^J) ijU t4j<ji_^Jl J-jj t AjjUJI ^ JjLill IJ-& (ijij
kiU.iSj i 4-> i».a l U -J L« {ja^oj *y oJj ^ C-Jxl_«j iC-SjJt ^^-A* Juu fO_j_»Jl LgJx™»U
jjJI jl ^(j^aJlj i «o jjuiuj |»J L* j^o^A) y oJ^Jl ^.,^j JL«j ,>-L«~<Jl dl~jl bl jj^U. ..-».' I
j^j J bLs ifjJl es^° Jut ! ur^* Lajj : LjLxJI e_~s-Lv» <J J Li <GlSo i ^"w « J I ( _ j 1p
jl <us (jji^jj t^>-li~<Jtj foj^Jl tj*^>«j i LoUi jy^s-f i«_JLlaJl Jbo ijUJl UjU jL^>
<J j-~£J UjJLi y>-\ ^y> jLO—l jjj jl : Li ^^s- tilVj jf I ./? i <L3J» ijjLxJI UjJxJ
. Sy*~t> ' C~SUj& ^I>- aSL~o I j l iwJa^J ( j~~>J i \2as>-
laJLp ^ J—*^ /^ijj iaJlp- (^JJI J~-JL. j^-iJ( ,_ylp jL^>Jl _^cu~Jt Jk>j bj
lib J^-j ^a jUi~*l J^-j ^•J^rjj^t ij^>»» ^k~fi\ (j-o-i (^_^» c#^" '"^*
y SiljJL (w~»ij .SjJLJl jxiaij d)LJl «-UtS isJu ^ LaojJLoj 10JLLJI J$ ^jCU~»Jt /»Ls
^ dY • 1 >W> liJU-L j-*-1j jJ jJOJ li;LUt JL>-lj <S-L> J^ ijJL«Jl -bi jjj I <lJLc (jLw>
^o jjJLJl j-o (>SCoi iivij flU b[ j ».,,,^,j ^^Wl a^-jJI ^j i/ywia jJi :Jj^l *srj-!t
d)ji^. j! i_^tjj : «4:Uil_j» ^j j,., fr .;Ji jAvJl Jli iulJiII ^i <_sjLti» ^ ^i IJLCa. eJL
oJj ^ ^pwJ jji^Ji_» i LJL>- *U _jj <uV s ^ LJL>- aU b} Ul i Lm>r.lg,.^< *lJ b| <djjLT
i^Ip d)Lw> ^/ iiuijJl cJ'j— i i LJU- aU bl f-Jj^Jl d)l ^^aJ <uL« i U-^aji Jl*j M
^ ( _ s ^>- J ^Jl LoJ'ill ( _ r ~»J; ij^jJl ^Jlp ^^aJ ulj-n yH\ IJL* ^ __ r ji^v-^Jlj f-i_j^Jlj
. ii --it i«JJ_J (-jtlS'
^ jLS' lit Lol i^^i^JI ^ (jlfT lil l» r U .^ a cjJL> jU_^aJl <-~>^_ L*JU : IjJLi
q\j i "uIp jLyj M ilJLtLi j»Lij i "U JL /^ jLicl~«J| /t-yij bl IJL» lJ Jlpj i "jLi i^jL«JI
, ■ A^-ll i djLS^ bl ; •] - .--»; LupJa^^o j»U
j^J I fi-yi>JJ j£J I ?tllU I <Cv3j I <J j^i—J t jA J L»I~o I tA^" J (j I I Lj LoJ ^yj (JUxi J JLi J
i ( j^vij y <Jl tj^ili i <Co (jj— J i(3Lu*«jJl Jjkl SjLp jjt L*^ Ujt k .,^ j /»Uj i<Uvlj c^>J
. d)Lwijl >w^>xj )/ i LcsJa^Aa "Ulp »1Jj i <ui»- c-jxj jl i <Uvlj CjxJ jl » .*....o.'l >-^j jjj
c^e-Ljxi i <Jl -o<ii_j i^»jC—^«JI <i j ./i \ nlL« «uAJI jl ^y\j <-<^>- ^y iJjc* ijlp
idULJl Jji JjJJLi idUJu o^l jjiw jl jJxjIj idiJLJl f-L>- ^ ioJu ^ Aj^ijJl
Ml ij-^^l vtjh oLfc-^l "w- -* <>\j ujjP ^J dULJl JLo nii iV ^^U» ^~»c>...><>.Uj
.dUi dJLJUl j&\ U L^a ji^l c^i, jjj idiJUl jiL jl^ bl
<lf- (w-^j M ^^ o^p ^ Jj^l j;«i— *JI ^ SjUl IJU Jj«^j V bUJ : JJ jli
. jU-iJI
L^Aj i <u~aJ Ju a Lis oJu j»JL -uV t -y. ,/?j *y UJ[ c^p ^» j-oCU~Jl jLc-l bj : Ldi
J ., ff aU ^j idUi *J ^Liil Aj jj ajb^^^ol ^j..-....^ q Jl iljl _jJ i<J jl (^jJ ^/l
LjLJl j~*-<Jl iwJiJa lijj t^ili aJ ^^J J till Ju y» oby.w-1 ^j<^~<JI jIjI jJ : ^LiJl
0^ ojLcI 4J^ i4_J_p jL>_^> M pUi> »j tcfUJu fj-^ji cIJLJlp ijl (v-j d-» Jl. iS-^f-
J ii' — Jl Ju «^.JUI ^1 ^jLi» J jS'sj t«J^>S/l» J iJL~Jl jSi IA£a i^^-l
*j tj-j-i t^i* ^^ *iJJl J -tjij t«iil (»^J l^xu^JI J 15 lil : JUi t^Sy-l Sjjw
M *-^-jJl IJl* Jj 1 1 JJaJl c~ij ijJl {jS- Tj^-Lc- j-jjcl^^JI OjXj jl : Jj"ill
. jlw>
ojJ-j Jp 4j|j ti^JJaJl cJij ijJI Jp Ijiti j-jCL^JI JjXj jl : jliil *s~ji\j
yj jjk ^j t Ui>jJ I J i -ki^~J I JjS j/»'; J j I i Jait^J I JjS j~*-<J I ( j^J J| L»J ■ 4j!Aj
M <»j>.jj| iJLa ^j t<(j ^L M : J 15 j UiJI Jlc- (J ^j jl L»lj t jU.^H >- r -^j O^^ - -^'
(^jLk^j L_&j "jc* Jl ^j^j J^v^ J-^j' '^Ls '*jW UlJiiil <o Ijl» j_^jj i jlw>
LitAi jl : J 15 j tijljJl ^_~j-L^> Jl Jj^JI t_~AJJ i<cSt~» Ojw Jl *i» Lb aJ j^^\
<, j~* .:.... -J I Jl ajIjJL. Jj_wJI *L>«i 14-Jl Lg_*iJJ tJUJ^o— JJ tiJbjb ^j-^l : Jj-L
Jji y* jlS" U_; jj«-tj N j-»j tJjj^_- J| L^jj jl ^-jc^aJJ Ijl> -J i4-J| lg-*ijj
. cLLSUl jiL JUi^^w Jl Ig-Sj 4jV t jU.,A» !>\i t<j>J LIjJI oXLaj t Lg^ y tj_^.^l
jiNlj iJUi^w JJ i-j^jJL (JlILJl ji[ «A-M ir Aaj J ^ r; j«jL^«Jl :J-5 jLi
aJL^JI JLjj .... J| Ig^j jjj t4j_^vj ^w i^_p- IjL^I >uj Jj ^/ : H5
. ^;j»a] I ji} jJ<j L^j *j V i ^ Ls<» j^5 t L^J L>«j
jjjyj ( _ y X*j SjLp dJUi Ji* jjlxij ,jjUI jli" jj '■ {j&TJ J-C- IJ-f* tLjUJl jju i-Jaai
Ijjli" jlj t UjP aJ^/j aj ji^s/l jj^-jJ jlw> "iAi tijLo (^jL>j jjL l y : r - > -> ■ •> - ^jL; Ijjj
. «^JJI ^1 (^jlis'i J yUi j^5 tdJUi Jio jjxij M
* ft
Ju>-lj jLjC^/U Ljlj Lo-g-^a Ju>-lj AS" i Ju>-I_5 C— J J jL5\— J Jt>\-?"J ' L^IjI A^Jj
J c5-^l (JUaJl J LjjJus-j :j-xl»^<jl JUi i-JLj jjA^JI <uJUa5 tLi <u^-L^> ^y* La-J-^°
ijJI d-.t : J jl ±S i-uU jLw> N L-$jJjI J c~Jl jli" jU tjC JcJl yClj cdJLiijIJ
<J *j«Jlj kJlp i_jL5CJI jj i^JJs . *LlSCJI j^x-a yp : <*-^ <JJl ^s-^j j-^-i j-;' J^~°
t J, «■ ,,ht_ j»J AXP ,j-^L>J (►Jj iii>J y^ji j-J^'-d^ JO jj '■ JLi L f-L .,^'b Oj~»-l (*J 1 — wfcj\3
Ijjkj t jL^iJl aJjO t UjLvS jli" 4JI Oj~>-l (*J o^J J oJj? JJ t ojy>-j yp L~jl jli" j[j
tiiiJi JJ f-LwiJL 6j-^-l *j ijJl aJ Ss-j li| <ul _^i Jus i-U^o _^i l» kJ">l^ J^viiJl
. jLw> !>\i
^^w^Jl pUii t «ojl_p-)) : i^-jUJL Jlijjj .... \jy j?-\ {y> jLjc-xI : LaiI aJj
. 4Jai>- ii^li J lij ^jXlv^JI Jp j\«../> !>\i t . . . ^
t_£JJl iajj-<Jl J <d>oIi t&js-UaJl Jl ljU>- jUl-l j^p ^w=J Ji~> : UaJ Vj
ijijji j»-b Lp^y [y /hrr] s^ ojUu-i sl^i :«>/mi ^uji» jj
jLw> N 1 J—3 iofr^LJl olj_<Jl Xs^j J C-JjJ L»Ji t prig ...II OJl« ./?< LfjlJLA *_jLJlj
45Jl^u-U i LtJi aJlp Ijj^^-o Ijup jlpl <Jlp jj>t>tj Jup iaS^i^u-Ij Uo_j» jl£ li} L~i
J_j*i/ 1 jM it-Li L*^jI ^..^ e-Li jj ijL^Jl .di Jj>-j jU.7. o.l I j^jl»Ij <c^ ^>.«.7....,^.ll
(j-4-si <*JV i JjVI Jl* «-^i M ^liJl 0-OW3 jU ll_wL*Jl 1_wU Jlillj lUV'ii
oMjkJlJ JjVl ( y w i jlj u^ Jo-\ J^ p^ji M 1^ jWl (jlS" jJ Ail (^y Ml
ijLo-wJl tlJloj jUwaJL j^Jl jV tiJUij i^^JI kJ^Ut; ^yliJl ^S> J*~j> Lj «-^j jl
\j^ JjS/l ^.,.^i toMj^J c-ij dlLJU t l >w' lil -LyJlj t<u^ij dJLL. jUl <ul tl^>-
jj^wij jl J>y>^ b\S Sj^C^Ji\ Jb ^j d)l*j toM_^ diL. jUl lil JL*Jlj toM_^ dJUU
tojl^p ^p ( _J&- ipL- jL- UJi ijUil : JUi "UjP J^o M V~*J tojl-i* -^ JLij t^JU
. jLv>Jl jLw> ^Jioi t _~xJli t laS... 1 ) ( JL«JI jJ f'j^ilj
jv^iAJ 'jjiil jj^jiu-j jv^Jl <5^iil Jjbl ii\fi tjA j^i tAjjl-p IJ-* jM : J 15 ^yt J c ...,. < t S \
tLUi J-»j 1 § ■■■ "' ! J_JJ J_^a3JLij t Ljjji j j»j i 4j jixjj^jj t oUi <C-il Lo J I L°_jj i_^i«J (V°
Jlp o^_ jJ i JjSlI j^ilL JjSlI £LiJl t r ^>- ^Wl j^tlL _^a <; ^J j^til t-^L^ Jl
^i L_i cUUJii jU-^i!l t_ ^rjj jl_y-^Jl l y>\ J ~a:.,*\ b\ '■ «<_jL^JI» J J^>^ J_^ij
*JjUI v_^
o"\l
iJlLLoJ l yJ> -a.t...>->J I o^>-Ls l "UlS\^
y>-\ \J\j^- 4-J| .niJu j»j l <U {l£Zjj <6U^U-l L1_»~>- aJ|
. dJUi Juu a^p ijj if-Lail^M Oji
<. <JLp
<J Cy U^. J 1 oJ ^ £* ^'-^' jc*
~Jl ij lil : « J-/Vl» ^
JU
_^*1_*<J1 Ol (j-»L\Jl ^ L«^J yUaJI J* i_Sy«Jl y» IJlAj ihuij}\ J* Li" <<ulp oLa-si tAs
( _ s Ip Loj jlj l<jLp Ji ^y> ij^i jl 4j>!>Li iS-^i <_y^ 4jjL«J| ijJ f-LllJ^/l ,j» f-ji L>Jju
SfrljJl eJj-^Jli tt-^-lj i_j"l jLwi Lo! *Jbu i_oo J ^Jl jl*^ oV • t >^' oLw>
^ t j-*JI jLw> t j^waj N jl»JI Jj ^ dUi JUj ajIjJI c-SCU _Jj i<u1p Uj^wa» jlS" L» ,JJ
.01
•ei-ol IJl»j :^^>-jJI
<Uj
i J IS
cOuJjJ) i^^p-LvO JLp jJ /^ t5-i-J ,Jlp <Lx-p_jJl ij _jJ LoJi v r »_ v aj 01 I^LJiJlj
y> LIjJI jj-jU- ol ^LJl ^j L-i ykUiJI oU nJjjJl oL~^i~> Vl ^Ij^r <_<^p ti^^Jlj
^jS- f-ljj-il JO-p <^» ^y~ ; <_5JLJ1 j-a>j iojLp^I JLlp ^.i..,. .Jl ,_Jl <jIjJI ,Jl~j ^JlJI
LJJj i UJbM ^^j i^o^l iw^-U^j jU i aj«j j_jJ I ^ -^>-jj N i_9y<Jl l-L* Ji-oj i^>-L>Jl
Lo ^\J> Ji^j :^*>L-)/l ^J, JU i-JLp ^y j^ ^Ju ^ LgJ^SC J^>y, J <bV il^ojl
IjLp 41a <_j_j_/iL»JI J-p <_jIp ^j^sjud\ Zj li[ i^^v'LvJl oL JUL ol <-^r-i i;jLtll ^ ^i
t L^ip *jij *y JLp ^^Jlp LIjJI ^ja^^JI jj lil Loli toUwi!l j>p 1^ <0l <j|jj| ^^Jlp >jij
^ US' ^ M ol ^-^i : Jli j j»^L-)ll ^Ji ^i i^l oLw. ^ ^ J-» i I^Jii^o Vj
Jjfcj t LjJLw> jjp l^-j N «0U i LjJIp (»jij V JLp ( _ y Jip <ij..^iioll iiljJl ij lil i.-wsUJl
^Jiij t L>ij _v3 I . g a 4jL~oJl oJua J_«-3t>! vS^Ju *J oJu jJ f-V^a lij /^jJI oL -> .., ^ > , j o ./ ?;
_5^i i jIjjJI ( _ j 1p Ajij Jup ( _ y Lp L&iji tSjJjJ JLip oL^ jj : jLc— aJI ^ J 15 -bU
.dULJl Jl j^-jj U ^U
( _ s ip Uiy SjJjJ JLtP ijjUJl iJ^JIJj lij : Jli <bU : Uajl « ( _ s i^Jl» ^J jZ'i (ISOkj
j _ r U o_j->J 2_!l— Jl oJla ol :/»!>L-)fl ^J. Ji'sj i l y^k i <C[ L^Lt» <ojl° ^^^^-ij ^ J-^p
Ujj ji Uji ^ ^.ft.yaj V : jL^ti^'yi ^j t ^ft-,^; ol i^LUl ^OL^^l^VIj (j-^LJJl
Ju ^ Jjl^Jl l)V i L'L>t^.l ( >«--aj ^J L-.LJ j ft ■/?; LJ ?-Uij t Lfkjj jl -Oj^ ^J>\
^Ul JwJl IJlSO t Ls^ dJULJl Jlp bj j_^ J^JI j\ *}yj> J\ ijii <X&>- J^JI
. J_jJl Jlp i^U Up ^1 oisa i USi- JjJl Jb J ilJJl Jlp (»>. V
L-LJ ^ft-A., V Aj| ^1 Jjl »_; ij' Jl oJLA Jlju <Ul 4_^j Jl^j»^o jLilj
°1° ijjUll ^\£
1/ ^Mij* '^L>- ^j U^Ls Jl^ Ji tijljjl ^cu~Jl jj lil : Jli Aii tULj»=i-.lj
lf~-L» f-U- jL^jl^I ]oj^ Xai (. UL_^uJ I y>-*2J ^/ iC^pUai IgiLw ^yU Uj-L» jta
lij 4JI JJ SjU4 ll$i t Lj~U ^.jij ^/ j\ <. UJLp /»jij /oU- ^j J^ai ^ ^y. Uik. <loU-j
• i;jL^I ^ f^l&l jA Ha ' UL^i^lj L,Li ^Jjj ^/ <ul L^JLc .^i V -Up Jl Ia^j
L^ojl jj lil £o_j^Jl jl :Uj_ijJl ^bi" J> U^i J_ii tL^oJI J f)£S\ Ulj
fyJ. J> ( _ r ^^- J _Jl i^jVl ^^^-i ^ij tijjUl J ^IjjjJlS" i*_OjJl J ^IjjjJI jl
j$i iSUj t^jJl ^US" J U^i US' ijU JS Jp y>\J> fojjl jl :ajjL»JI .-jUS"
. «<Uj&» J ci~Ul _jjl <JLiJlj <.%.**- j£* J { SjjHS\
jr
f **
tUtj^J Ujl >-l ^ jLcl-I ^ *ju^. ^ tJc^A\i J JL^JJl ^UJI _/i
JJ IaJ>-1j jl l$~-Lo iljl J! Utjji <pjj iijil jl Jj dUi J aJ jilj toU L»jl*li
^-l a~U ^jS/I cJIS *Li jlj tt-j^Jl «JJ „Li jl ^jLiJL; £jl>JU tJUa^~J jl
VJ ^ £jj ^ -^W i> J^ ^J 1 -^ 1 °^ IJl * j 't^ 1 Ju ^ > ^-i <^ Jl W^
^u oi jl sj^l ^1 iji^i cjj ji ^,jji ^-"u jl. j ^Mi i)>o dijij
i«iaj-~Jl» J <JLvJl oJUk »Uj>^ ^ij t-^-j J5 ^» ^jjJl J f-jlj-Jl Jp- ol*!^ «^
. oJj ^y u J>j y i\ ?rj>*i ^ jl : jL->^— ^1 Jj tiij> jl iiiJa^ ajjLxJI
j 5 '-^ (-1? '^rT^I ^ e^J^I JL*-L u J>jS\ l_^Uj jl Kjaj^jJl* oLIjj ^yuu Ji _/i
i_^-UaJ j^-Vl i-;-^ UJ| : Jjij JaiUJl JUs-* il jjI 4-iiJl jl^j oLIjjJl ^ J 11a
i»^-io jjj 1 Udl^ ^>-L aJlp ^jS/I oJL^ f-jlj-Jl ^Li jl_, k^-j-JI)) SjLpj
ij^jMl 0_jSJJ j! £jl>Jl ^1 jlj ',^^1 J^ -^J^l ^J °jM Jalj^l j^ ,y JiJl
tf-jjJl 4_»_J ^jMl i— i j (j » •/* j 01 iljlj t \ ,/iA f-ljjJl /«0J OjJiJ (J-^-o-!! ^"H 8 *k <_?^
^ Li' <cuJ dlio-^l jl ,_,!» niLjii J-^uJI ».>./»! I AjJili tdL^jL Jwax* ^jj ■ Jl*j
Ml dUi <J o! /"-vsj-» ^ « ( _ s i^Jl» <_i ^S"ij tdJ^Sfli) ^ *JL~JI oJla jZJu J ii^l
Jlij -u* vilJi jjiCi jl l^wwU-j ^~ <u*jt ^J ^j^Jl ii^j j! ^jMl >_jj ^j jl
(j-J :^>-l f-^y J Jlij ij>l «- ( _ r >i <->»jJLj !>l» tijjLxJl jlap ,_J -^j-^ (_goL5l JsjJLJLj
• £jjJl i^i ,j^jMl >-Jj jj-waj ol ^jl>U
r^Jj AJ-iiJj ojjj £jlj-<Jl Jb-*J 01 (j^jMl l_»j iljl oL? : ((^jii^Jl)' j_J JU
(J Oli jli 10 £jl>Jl ^jj c,>jMl ^ l _ ? l* i t*J £_,^l jjiLj toJu ^ ,>jSfl
Lib ^~a> £jl>Jl oSf i jU- ^ Jj £j>JI jl* jlj i J^kj M ^ £j>ll ^ ^Ikj
jLtlj tj>^ <lJ r-^M ol Jl«jj ti-J^L>- Mj jj><j M rrj^H ol <_Li £jj-^ /shj 'foJ^'
jIjuI i_jj iljl ^ A>uu !>L>cJ LfJ -* J«J Lyijl jl tJli) L^i L e^) Ijl- 5 jLx^-^l jJj
iw^-Ua l j^vau Mj iJ_^o jl tilUa^ ijjLdl cJljJ e-lj~- t dUi <Ji i.A>-j>*j jl (j^jMlj
jl Lr^wajj iLjLJLe JL* iiiko LjUJl cJl5 jl ijU*-iVlj >LJl i»J ,jAjVlj jUll
jSij tKjvsMl" |_^ i!L~JI ^i IJcxa tcJ^JI J-i ^=rl>^-i -ilj^j tii>» ijjIjJl cJlJi
jUai t^ij^o jl iiikj AjjUJI cJli e-lj~- «-LJl i«-i aJLp jl iiLXs- ^1 ^ « ( _ y iu»Jl)) ^
. jbljj <L^s- ^jA ^fi iilkJl ajjUJI ^
j^Ai ?-I^MLi dJJi ^ <J jil Jij t(»ljjJJ e-LJl jl : « ( _ s in < Jl» ^ ^Jsi L» a^-j
( _ r Jj ij-w ^UJI j! ^(JvaMlX i^ U^i Lo 42rj .l 9 Jai\ L^-j! JJ>JI £-9-^ l, J^
jji jljs»Jl (^ JiMl IJLgj «-LxJl jl <uJU fu> <uil ^Jip lJUi»-o «-LJl lJu ,_jj <uM ijjji.
jUt-JiMIj e-LJl 4^J j>jju cJjJl J-i *>-\j>-\ i\j\j <.<£$* i;jL>Jl cJli li[ Ulj t(»jjJJI
UJlj tiijUJI «_>w2J <Jl r-bp^» j-^ c~i_jx]l jM ioLlj^l (JlilL ibji-Ml j»_jj LjU
LJJj tcJjJl J-i <=r>>-l ol, «-LJl ^uJ jLw>j tcJjJl IJLa ^1 «-UJl a^J jLw> <GJuli
t<J jj-«-vaj IJ^Jj C-5_^Jl JJi aJ* J^ti-wo ^p ^^aiJlj «JUJl j y i UjIS e-LJI io^i j-1*j
. <o«J j-^-i tib^i^Ml jJi; ^li «-L Ji V&- jli <u!p Li>ti~o >«JLSJl ^J>u J li^j
tc~5jJl ^^-si-* jlj tc~5jJl J_J 4^-1^1 ^jVl l-^-L^ ilj! lil IJla dLIJLS'
Juy «JUJI j\ i L)JLj> LLj-i l j-»-vij Mj tf-LJlj _,L>JiVl -Ulp JlL. ^jSfl ^J-Uai
jjs-i j! Ml : JIJ i L^; Us Jjr Lx. jL5 jj Lj ^1*^ cJjJl jS'i ij-Ji^l, l>jjJ^ cJjJl
Ji j^u t jLwiJL ,j-ly>'Mlj te-LJl liLLjo ^jMl ^_^-U*> ii^i t^jML. ^iiJl
JJ *>-\j>-\ iljT _^J U iJ!>Uo ^oijJl Jut; <Lip ,j>c~~o »ii]| jM ^ U_»JLlo <cuJ jLwiJl
<nv
AijUJIujL^
^ ijljJl i_jj oil jJu dUi olSj <. Uajj Oir~*! "Lr^' j^r^-'j "o^*-! ; V"J^^
i -oil _^Ju J*i <oM i jil Uj x^-^j ot J . : «.i...^.U ^Jli 4-cl* jIjlJI jyu-l jljJl t-^U- ol
idUi -J ^-Ai i^jS/l t-^U. ^ ^1^- ^ ob jj olS" ol ?JaiUJl jj^io ol <J Jaj
f ^ (Jl W?^ ^ J^-j ,>" jL-^I J^-j : (( J-/Ml» ^ <dL5l «u^j Ju^ JU
^ iloJlj io^JI Jl jl ^1 ^ Jl £~j ^ ^J\ (.U^ Jl l*, jjUJ ^1
i^Ul ^j^Jl J\ b»iy Jj tcuiJL>- jJ :LIjJI c-jj JUi iLIjJI cJa.» jj iLfJLs-
tj cJi! ^Ul ^.jJl J| L^ cu«-j J iLfci c-iJU Jii :^^u^Jl JUi tdJJ cJil
k_->-_j^Jl i_ ~~Jli j»\ 4JV i^U^ ^aX-^JI j lijlJJl <_jj J^S JjiJIi i^Lfr oLw> Mi
iJJ-a; Mi oj*Jl ytj i*jj^ L> ^^1 ^ t ( _ y «^Jl ol£Jl ^p SjjU^Jl jjkj toU-viiJ
^ 44JI UA^-I ^AJI £^J| ,_Jl j! t 4i_^| ^1 Uij Jii -d i-Jl *lil oLs ii«u Ml
IajLo— I 4JI <djjL"j tLg-^-Us ^1 W-^ji (^" Lf! iy^> j-» • *J LS tboj 1»j_><j oJLAj
ikUJl ^JL c^Wl jSf *L.U» jl* dUoi" jl* ^j iLsU- LaIS ul£Jl dUi Jl
^Jl iU oSf i\j^ m M <uLi iijj^Ljl ol^LJI J\ iU "u! LjU jhIj liLA*,. c^ULT
oU-ajI j^ Ij-j LjL^-j Lali oli" lil L»li toU-All ^ l^ Mi iatu j_L«JLs ijlijjl
^1 jLc 4JV { it- [ c,j'. <^i.^° c**J jJj t-cujU^ ci^J jJ L»5 <U[ iLc 4JI i-JI j^Jil (^
.OLa-^Jl jjP l^~i tjvjU JjLkJIj t(jlijj|
ol -uIp oLw> Mi i^ Lg^ap :dJJLJl Jii j tcJCUj dJbb ^"yl : Jii lil
\+£j :dULJl Jii j t^"^! : Jii _Jj i^U- j^i tL^j oJ oli' olj «. L^j ^50 ^
. aJlp oLw> Mj ti— *S1^JI J_j3 JjiJli t 'OjS'j {y c-SCIaj
L-i jl oliUl ^ j\ |»L;S/I ,_yi ^^jc — Jlj j~*-J\ k_ih>-l olj : « ^jj jl«J I » ,_yij
JjiJl oLS^i olil~^ ^j>- ^0 oi)/l oV iAl^j «^o ijljJl i_jj J_^i JjiJIi iaJLp (U>=j
. <d_j3
>fr* t^~«-Jl A^J-j 4J oil j~"-*l\ Ol ^ilj t^j.O~«Jl *Jj-^aJ lilj : UAj! *Jj
J-ii iOi>l ^t>i\ lili 1 Ji»«: Jb5 oU-aJI e-^. oSf ioi'^l JLp ^-Jl ^yu Ml i^U-
[T/hri] .S^y Ml J-Ai Mi c U3...JI ^Pil
AijUH ^kS -
o\A
if-LJl IJla lg-"...'.;j i Jw^jJI IJLa L^i^ijjo t^j>tJL!l j\ J^-Jl ^y ^ I**-; L» Lg-i ^j-^l
. 4JLP JjJI ijj^i (jt£i tAjuLftJl ^o
i^i M a£L* <lJ1 jjj«j LoJli t<d > L _j-i V j-j«-»JIj i<xix«Ji j^xjl-^JJ L^L^Jlj
^ i jL ^ JLg-Ut jJUaJl OjS^i jjjd—^Jl ^jie i^l iJJj» olio t^/U- JU—l ^*C*~<JI jlx»
Vj i^^^c^-Jl ^1 jjjj AjtiuJlj tAxiJL iJL><Jl 4jtiw<Jl f-Lij j if i^^A^Jl ^ylp ajj^-Sj
^jj JU lit j^u :<t~Ai\ y) -uiiJl JlS i^^^Jl ^ -uUJai JljJI :Ui Jl^JI ^jj j!
^ILc. <uUJai i4jyOjjl 4-Ij^-ft-; IJ-* ijti tiij^jC—j jl jjt- jj-a "UJuitl-alj tti-^* Jb- • J~*Jl
y
Cr*
j^S\
,1-LSL
>.ZS-
oiVl XJ6 ^s- j-a^JI ^ i»|j j\ i bjj jLc— ! ilL~<Jl ^^j"-* S « — j_jiJl ,_yj (j < >■ -. ^ i (»-ij
jw t j-a»JI ^y jU^c^Vl ^_i!L>tj j./>,n\\ r-jL>- JUjc— Ml jl LJ J ,.,^ ? ,/>1l ^y JUxi^ ML
1 _is I » g 1 n »7..,^i J ojj t •^Lrfi »^i tiilJUlj i_jjiJI A^a1*oI jl j ■ /?*>' I jj> '- lk -j-! TT^r"
i_s*>Li^j t^,./» ->,il ^ <daiU- jjb Lfti' ^..,^,ftJl rj^ ^ Ji»L»- ^M 'oLw 1 V Vj-^'
( _y_»-<> LgJ*>Ul L^-ljj^-l jj^Li t jj.a/.,U X^g>j£- OjU^ t^-jjjJl Jj-?t*-; LfJ^ t^-jlAJl
.I4J jj^viJ
J^j>^»JIj Jalla.., all jl VI ij-va-aJt ^ OJL>-j jlj iSjLkJL^VI jf rJj^Jlj tjj-«-^
u-a ; ... i l idilJiS' Vj i L»-^j ojiL^oJL Lol U-^oU jUai tojLt j^a^J\ ?rj^>- d!>t»j<^-~j
J_*j j^»_«JI <lJL1 j»_> t j g .t I 4j<_ijt <lJLp «Li_J L^i ji (Mr j iV* jL*jl^>i ! LajI <^jj
^ ■ .,<? 1 1 ij-«j L«_Ls t -u LjI « .,^jJ i»l jj>-l /j^> j L«", . 1 1 (L>-j ;aJL-^oJI oJL* j.\a\j
J oJL^Ii Lj I4J Jjc?-j lilij _^>-l ^ jLc— I til cUUJ^j tjj-waJl (Ja-«j 01 Jl. <jjL=r
J j^5C. Vj i<vaL>- i.jUJJt ( _ y lp. IJL* OjSl. jl ^LiJlj t^Ut ^-j LJ y^UiJl i_SyJl
<J J^j ^ LtJJ! cL-*-i liki^- ^Ut^ SjJLp L^JLp J-o-^J <j^ _^>-l (>» jU^-l
,_,» <S"j-^Jl ljIiS' ^ . ^ ,> ./?; V L§Il» <~Ju ~<&cs- J^^Jl J-»^j tik^>Jl LgJi*- J-»j*J
i.j^Ai\ ojjj f-bo ^xj jl <J Lr J ^JtvaJl jJtj jl : «i±JLJl ^1 i5jla» ^ ^5ij
i 0) jJwaJl ojJj ^ j! ^.^U jl : iJLS'jJl rjJ. Jj! ^ ^I^Jl i*5^l ^-o-i ^ij
^ j^j^-LuJ! ^yiju ?^Jt^aJl ojjj JU ^^^jij jl tJ Aaj t^lji^Jl L»jVI (^r-o-i _^ij
. dili *J ^J <g! Jlp pLlJl i.Uj idkJi J : IjJIS Ui^LU
1 kJIjlM ^J<J f-(_s-iJt jlS^j lolkpli tojj>tjj iajJLaJLS' Ltj-i ^ ^ j\jc^>\ t _ s ~p
JU ^ifu UJlj 1^ JWI JU- ^>o V fcjit, JjVt ^^aJl jl5 jl ioJb J dil^i
^j^l jlS jlj t<kJL-ij !>L^>U- ^wiJd! jl£s i4j *ijJl jw UjiU jlS" lil <uV i JjVl
.^JwaJI .Jjj^li. ji « i jl^bU :^LJj cJ-^Vl; liJ O)
i^jjJL y* t y^i> aJLp Tj^^>-o JjSM jli" j\j «. LIS U Uu! ^JliJl ,>»-^j V JjbU
. L-^UJl l-^Ip ^^Ij tL^-Lp JjSfl 0_^jj iO JL^-SlL ^Wl jj^wijj
^ l-^vsLp L^lii Jl^Ij J5 0^ ^<dl pjiJlJI l.iS'j t *iljj| (jj-^Jl jj^-vij f-Uai 'AjjL«JI
lilU jLpI <ij| j^j ^jV ^^wkju^JI ( _ ? 1p a^t^j ol *J (j— : Jj (.jjA^JI l ^ r w> oU t*Li L-gjl
JjLp t y2 r iJl Js ^~*X~*Jl 0^ -^r*-^l <_<Jlp P^Ji ^ ^J-^ t^^jC^Jl ( jw> d\j t«u»ij
. o -P ^1p <i r^Tji ^ <• <L~iJ J-o-^ ' — ■' ,j-w*i UJLs t <u-aJ
lg_i Ij^-j jl jJLD ~_^ jl^Ij oil iifL> ^ ^jl iKjJl^VI *_«L>JI» ^j
*jji j»_aJl>-Li jl aJj <. 4*1* j»^J oLS' i L^U ^ai f-Lo »J_gj ol oi'iM iljl ^ lj~i t Ijj-vaS
. ajjLiJI tjliS' j»j . *1pI <UIj <, ioj^/ ^^ ajjIjJI o| : Lii U ^^Ip *Lj ^jj^ai
objl^Jj qjhj^
al«*Jl iivs. jL J> JjVl JvmJ!
' J-A^l l"^# J-^-d ^J
A s^iSCJl « JLiJl jlj*. JaJl^i jL J ^JliJI J^mII
^ ' j_>^. ^ o^-? oSs^\ <y ^ jyn y ^. ^j ^^ J-^ 1
W JltfJL ^Vl <b ^ L. OLj J g\J\ J^ill
^ " jj^i
JL>-al ^j Vj^' j' 5 (» 6 •■' * '■! *_* frL-jJl oljJJl JL^iJ ^ j-iL-JI J-*uLll
TV jjiiJl
To ^jJl ^ jl^Jl ^ gUI J*m1I
Tl Jsl*»Jl ,/ o-lill J^ill
T<\ V ^J| J ipJbkJl ^ ^Ul J^ill
V • ^fu M Uj ^Vl ^U* ,y V^- u J^ <> j^ 1 * 51 J-^ 1
' i oJ^-j l ^j-~^' l^ J L *- >c i J^^'j SjjLJl ^y j-i* ^ib*JI J-^aJI
V* jU^I JJL- J j±* J\ii\ J^ill
"A ULol j^^j *y Uj ULol j^^j U jLj ^ ^1 9y
IT bjlil, <jl«^l JJl^ ^ ^T f-_jj
n Jj-jJlj J^jJL jl/^l J /\^y
1 * f L.)f I ^J Jl~j f L.> I jil jJy jU^I ^ >T ^
0W\
* >l £y
: J jJLi ti-jjjJl jb ^ ^^L-^Jl j£~~£- oJl>-Li (_$JUl ^^jJI ^ y>-\ 9y
oT jUSfl ^JUJ c^-
<,'* jj> ^y jU\M ^ J^-JL. L> jL ^ ^ fjj
oA (»^jL«I -^->. OjSjJui\ i— >U^ »J jU'ifl ,_/ p^
0<\ jUSfl Jut, AJl ^ j-iP cLJl±JI J*aiJI
"\ * jL.1 ^Ju Ujb J^-JL. ^^1 l/ j-i* 2jl^' J-^'
IT villi J*i
"\A c5j-"^' JbLio ,_/
V\ A ./>a\\ IJLgj J-^J U^>j
vr j^j *y Uj ^juJl! diJi ^ j^, u l^l ^i&vi ^
VA J-^' '-^f; J-^-i ^J
AT l./jil J ./rail IJL^j J-^i Lo^oj
AV t j- 4 -*^ ^— C^J ("c^l f^*" "4* fH"-%J ' l^*^ "^ ^"J *i cK**^ ^°
AV i«-jJl ^ LL-JI (JIipJ ,_/j iw-J»3l j* fr^ iiM^-l ,_/
C~J ^ jl i-a-jjJl ^y ejljj <U<-°j 4_»_jJ<Jl t-\j>-\ ,_^>l 7r\^>-\ b| jJljJI ^
t yjai - f./?»»j .*-<> jLS' jl Lb J-vii ^JUJl ^y JL>-lj JS' ^ jLS' j\ JLJl
^1 ojjj-a; <-_j>>JI jb ^ <d*i Jj>tj L»j i }L^I i;b J-^i (*-$■** jj^i (J jl *^b
W ^aJ a^Uj-^ Jiij Aaj ?a£Juj Aa _y>-l ^>y- j$&i lJ.j^^ i_/
\ • T Ljj Ava^*Jl JjL~J|j j»jLiJl i*~i ,_/
^ • T . lasji*jj io— iJl AJ olyJl -^o Jls-Ij cjj» ,_^j i»-~2JI jLSlo oLj ,_/
^ * t Jb jj-^- ,_/ oljxJl {y ( _ r <2^-i J^ l - r ^w^ f^*V C*^ '^' -^' t^
\ • ia-JjJl ^ k*~iS\ ^ y^u IkiJ! ^ j^-T f_^
^ • "I "j^H ^ ^°J ia^jJl i Jl=^_jj Lv 41«^i OjSj Lo j Lo ^ y-\ 9 y
\ "A 1 ^Jl^JI l J r s r jJ\ ^Jl L^iA-j ^>j>^\ JaI dJLLo SjJla ^
jji'j-l^Jl <uLp i_JjVj Loj Sj^p ;>i-ij j\ t L^JLaI LjJlc- j»JL~ j ^jIjI ^y^j 3> I ^
^ ^ A jury I ^
^ Y ^ ojjP -dlajj jil^Jl ?-y*i J^jJ' (_j* _>="-' P>"
^ y \ • A u>
^ J*~ ^J j^ 1 J^ «> J*«i J^ 1 «/ >' ^
1 Y I ^_So«j| l A& j\ ^J**J> ?\t- o Jv/» }j$ jA Lo jLo ^ j>\ f y
\ * i • >T £/
m >T ^
^ ™ ji\ L y
\ Y A j>-\ 9j>
^ 3^~i V u*J J^ 1 J^~i ^ <^ c/ >^
^ Y <\ ^j>A\
L^jk jJl— U i-J^pJl jb ,_yS -s^jlj Jl_yl <Jj tjUL Ujb J^>-.Aj tji^r*"^' (_s*
^Vo jljdl J^ JjJl~JI ^j
^T^ i»~JiJl JJ l ^ rr »jUJl (j^ixj <_jI*Oj jvjIjJJI J_^ai ^
^ £Y 4j Jvio Uj 1 ^ c Jl_J| ja Jj»-Ij *io- ,_,!* jSjZ^\ djy ,_/
\ l~\ ipilj^Jl Ji Jvai
^°* cjiyJij c/ji j-*^ ^i j j^
^01 i*i jy^UJ jUlj ^jb J>-JO ^jJ^xJi (_j9
U^ i_~. Jlj £-lioJL p-LjJI (5_j*i (_jj
UV jl^l v ^^ "il
^ IT >T ^
^ <U >T ^
Up!^ ^!>L-)ll jb ^1 ^>o jJ t^^»Jl _,b ,J pJ—j jy^Jl -V- 11 t>J
m AJ ^ly. j;P j\ to^^J
^<\<\ ilU-Jlj oL-^iJI fig- ^» J-*J
* * ^ >' xj
Y »*l t JUI ^L-JL js-^l J^ ty L. J* £>
* * 1 >T XJ
y • i >t t>
* ^ y >t t>
T ^ * >T xy
JJL<J| (j_^>Jj l^U*-^! ixjj^l {j» ( _ r ^>Jl i»_>J J.. /afll l li-gJ J-^i U-*J
T ^ <\ viJJi JU; JL^JI
TT ^ io-lxJI (_^axj ^» -^Jd Vc*^' <-S* J^ 2 *
AvaXj Uj iu >»l J-*' /J ' -*J d_^*d P^~* *"j c i — »^>=JI jta ,_j (jr»-' "■''
T T T JJUJb
TT1 ^15^- 1 j ^.^jJl Jll— • ^ J-^i
TTV c\jupj aJJI oli ,_i JUL UJ ^>-l f-jJ
TTA JU: <dJ jlSUJl /i ^ >T £jJ
TTA (JU; aJUI Jjo Jl >-3Ui; UJ ^T ^J,
YY*\ OJilJl JjU^JI l _ r -^r J/ oliyLuJl ^i ^>-l 9y
yyy j^xj
YYT ^_~jJl ,jl JjJu UJ y>-\ <^y
m *ljVi Ji ^ u-i>T^;
rrn. ^p^iji ja\j\i\ ij j j>5 &
TY"\ 4&MJI Jl i>M UJ ^>-T^jJ
TVV oTjiJL jJUi U» j>- T £jJ
YVA >>j-»iaJlj olS'JIj 3!>Ui]L) jlo UJ j>-l F-jj
Y£ • jli'j^L j\jcj UJ >>- 1 pjj
Y M (_>L~>Jlj tolj^Jlj nl-*Jlj ti«L5Jl jj»Ij jb&i UJ _y>-l p^
* i ^ j&Ji ^ ^Jij ^j^jl yiSii ^ >T ^y
Y t Y fLr**^ J^>J^ J^W ^ j 3 -' fjj
yir ^uji v u j\j £jii\ j\ ^ujji j* ^u
Til (j^j-*-^ i>° ^lj (j^^'j *i>^' -^ J^ ^ J 3 "' ^
Y £ o Lgj Ava^ Uj i)u L : l^>-jjJ olj^JI JjIj jl
^ *V j^ m o\ J^. M \* J~z J j£ &
<-**&-* ^j tj^JL^xJl ,_yip ^iLSUl /^-—r^ ^j tjl_i$JLi a-^jJI ^ ^>-l £jJ
Y£A *ji ilji Ju> (JL.1 ciJJl
Y 1 <\ ^V ^JJlj ^UJlj
Y o • ^^S/lj s^UJlj ^MJL jLcj UJ y-T ^
^ L>-Jbj tiJL^Jl oJLa ^p ^j J—iil i!L>- ^ A-a — a . U *y& Js j±\ 9y
\0\ yJ^\ JjL~« (_ya^ £jJl IJL*
Y ^ iljJj^L. y'Vlj kC^j ^^iSOl ,»JUJ ^j j£-\ <q>
YoY k, J^ai Uj ^SGl ^JoiJL. JiiJdl J^ D |^)|| ^ j^ty
YoV oliyiuJI ^ j>-\ <q>
Y o o y-T <q>
Y ol >-T ^
Y oV >-T ^
Y V >T £/
? 1 y >' ^
Y1Y SJJ^JIj JJj^JI Cjlij-^J ^ j>\ 9y
Ylo x,jJS\ ^>\j^ J, j±\ tj>
Y1V V ^Jl jlJb >J lil &y±\ J >T ^
Y V • j>A <(J>
YVY dJJJb J-^J Uj t4jLP 4jU?JIj Jb^JI 4jb>- ^ j>-l ^jJ
YVo J-^' '^-* i>° ^^y*^ i>° -r*"' t^
YV1 oli^iJl J
TAO Jb*ljl >« J^Jt J JjVl J*aill
YA<\ -c^Uj
Y IT o^UUJl J Jb-tjJl ^j J*Jt J _/^ p^"
J'jUaJlj ^UiJLj t >~TjJI JLa-t il-L'jL JLa-l^Jl j^j J^jJI ^ jJ^T p^j
Y <H £-A£Jl iLij o^Jtj
v^r J\)\ ju, j^ji j jut j^ijt
V' t <b Jval, Uj toll Jli. SUj (^Ij J*J1 J ctJlill J-^aiJI
T'l pUjJIj ^SUJlj jTyiM iVly JJ^ Oj-^JI
I 1 * «... ^****JJ I u LuwO
YM • jT^Jl ivly JsL*.
r ^ Y *UaJI JsL«.
Y ^ 1 ju; aUi /i 4j ^ j! t^ltjSJlj ^IjaJI
1 Y \ l./;aM \\§i A-ta'i \aj>j
VYY ^SCJtJl S-L>^ J jojUI J*aiJI
TYV UjL-Jl J ^LJI J*ai]|
VYo ^UJI c-«-iJj i^^LJl J j^lill J-^aiJI
TY<\ ^UJI
lw-,.0-«">.t
^* J~.
YTA Jyaall iJLgj J,./j,:j Uaj
Ti • 0j £ V Uj cdJJi y. ,JL> L. s^-Ul J pUJI J^aiJI
m <j^b v^ui ju^s j j±* ^iUJi j**ai
Vo » L^aJI ^Jljj J ./ ?" ; Lw»j
r o * , jsSn ,> ^1/31 ^i y* ^uji j^iii
VoT ••• J5^— °-i J-^-i ^J
ror ^u .l.j Uj tJ suij t^ijjJi jSj ca-^31 ^ j-jl^ *tJUH j^uii
ron .-— s3i yi ys* e i^n j**ai
tm c~ji js ,> ys* j-wi j^Ji
ri« i-JJl J-»l *i.U- yi j-i* ^iLJ) J-^wJI
Til „. oUUaJlj LUgJl yi yt* gUI J-aiJi
Y"H oj^JU r S\j ty^UJI jiL-j t>4 Ulj ipIjJI yi j-i* j*U)l J^aiJI
rVT. - JlJ^I J»li-lj iJ>Jl -uij toUJUJlj ^jlJdl J st* £-lsi1 J*«iU
TVo - Uytij L»^* y-i ^4^> j j ' L*j*^ »1j^I
TVV i-JLiJLS (oUJI iUJlj iij_}Jl J bJs^b ^al*J' J-^ 1
4Jl3j ubuj ^j tiiyuJI ojJIj jj — Jl Jii yi oj^r^'j t^' 1 J-** 51
yy<\ ..„ ... i.jU« jSL-
j3_, toui^ij ^i ^j yi ob-ij^Ji ^^u ij>t«3b *iJisJi J-^'
VA* kiUi j>° f— i ^ ^j toUlj~>Jl
TAT ^bS-j iNjSlI v—' yi ojy^lj £^ tH 1
TAr JL->Jlj i^l yi ojy^b cr -Uil ^W
TA£ ^j^Jl ^> ^.^j yij tfL^Jl pLJI Jj»-3 yi jjj-^JIj j-iUI J*mJ1
TAo.. jJJl p- J* fL^Ylj i^Jl yi Jij-i-Jb ^ LJ1 J-"* 1
jl U-AJb»! jl toljJ *xi*jj yLJI J| £>o J^-jJl yi jjj-iJb j-^' J-^ 1
TA1 sljJlj JjJl <*Ujj ^J^ JL*5"1j t(J 5UJl **uj jl ^jliS/l <y Lj^
r<u .^ ^ Uj 4di]i ^ »>; u ^j&\ j bjj^b t-^1 tH 1
oL^JI ^jji OVA
^° dJUJL J-^o L,j lcjJ. a^-j J>-J\ J^JGj
r< W tf^JLjl *LiVl ^L&Vl ^ OjJ*!Jlj jiUJI J*m)I
^ ^ • oli>uJI ^ OjS^SJIj ^ilill J^iJI
* ^ s^Uil JJL-. ^ JjVl J^AJI
* ' *l • — tjy^\ d\SL* ~*3j*j> J-^aiJl I JLgj J-^J L-°j
* W SlS-^t JjL~. ^ ^Ilill J^iJI
^ A J^j ' JljVlj c^gL^Jlj c^Ul ^ ^^dl ^ iJUJI J^iJI
^ ' oli>lJl ^ gljJI J^aiJI
Ja-2JUI v ur
' > ° u^J^i ^-"J V V^-^i ^°J "^JJ ' ^^" <JLj ^y JjSl I J-^aiJI
*^ olSi-t jL ^ ^lijl J^aiJI
*^ *4* Jt & b\n J *±JliJI J^iJI
* >V <Ujj Ja-iiJl ^J tij*^ ,_j9 £^' J-^aiJI
*^ ^JJI Jbu Ja-iUl oli> ,y ^UJI J^aiJI
^ l^^'j Ui ^fcsVij a^ui JUT j JjVi j^iJi
* n >T^_,
'' V tJjjjol Jj«j L^j «Iv2j L»j tikilJl i_ ajjjO ,_j9 ,«JliJI J../i.aJ I
^A j ai j u j|
I io Jb^l ji«j <u ^v»i L»j ^j^ 1 -^ 1/ J/^ 1 J-^ 1
in J*jJl jlJi. oL ^ ,/ill J-*iJI
11V J^. M ^j J*;JI J^_ ^ dJlill J^iJI
U<\ JiSfl alj ^ oLwJl v_^j oL, ^ ^1^1 J^iJI
So JLNI ^i ^iljJl .J^b^M ^ ^-.UJI J-^ill
io^ JjS/l ^ oli^dl ^^Ul J-*i!l
ioo -uSo-j jjiUl j--iJ ,_,» Jj^\ J-^l
ion jjiiJl JU J> oU^dl ^ ^lill J-^ill
i0A iyJuJ\ Hjj J>j i^l^-Jl ,_,» iojvaiJl ^ ^i-JWI J-^l
iir V-^ 1 cr^ l*» j j^' J-^ 1
inn v-^ 1 r^ 4 ^ J-^ 1
iVV ^■%f^l oUiJl l.^. N UJ dJUll J-**JI
iV<\ oL-^Jl v^ ^ gl^ll J-^ill
iA> JaU ^ ^ JJ>-Slli O^^ 1 -^ ]a ^- S
iAT *- If
iAi !^j V Uj oLwiJl tf> aj k_~^UJl
iAA J*>1 Jl^r^l ^ gUI JWJI
<^ ^^Jlj ._^>UJI ^i^b>-lj t^wiiJl ^ ^iljJl u;y^1 ^ 0^' J-^* 11
i<\T ^ «y fclfiJlj
jL_j1»mJI tj*jti oA«
1<\V.
aj fLclVlj icjj-^aiJl t-w^UJl lIILj ij *~-U
0> • tJ^-VL yyi ,y ^uj
* ^ Ifi e-i^Jlj ii>_j-<aiJl ^y>^\ ipljj ^ ^^ j^ilflJ
*V <bUvi ^^UJI Js- ^^J i^^sjJl JlxJI J^L UJ j-1* ^'lil
• I w»LJl £a^.j w»UJl w»l* J j±* iJls)
• 1 Jiljil (>!j t(r Jl$Ulj t ^JuJtj ^Jl l_~^ ^ j-Ip «ljj
0, V oU^iJ! J fij> ^LU
°W JiiJUl jjjb LpIjlI j^_ Uj nl^i, t^lJbVl ^j jLo ^ JjV
°^A ^jJl i, i„^i Jii^ ^ ^-isj
°f * (> ^ i V L,
oVA i~.^l J^V C 1 ^
* ^ jJJl Jl ^jJl ^Vlj iJu^I ,_JU» ^ tr ^UJ
°*V ^^i aj j ^U
I ° Jb-lj j± £OjX~JI jl ou^l ^U> jU lit UJ gU
°n l^j Si^uij t iu^i ^i ^ji^ji j^vi ^ j^iti 1
°^ oU>uJl ^ £-U
000 lf^>j \v>y oUj 'SjUVl jl^r ijJ JU J JjV
°1 S^UI [# j&c; jj| JJliftl ^ j\&
° ^ JULw M ^Jlj jl*i~Jl j Ji *^}\ \ 4 Q H ^1 olijvdl yi dJb)
°°V JC *i_Jl ^j^U J g\j
"° 1 Ij^-^i V Loj l^x^ojl 4l*^aj Lo AjjUJI -—.■»" ,j ,}~«l»lJ
0"[l ijjUJl ij ^ ^aLJI J-^iiJI
o"lo Uili^! {J* £um Uj tAjjUJl ib^l ^y «jLJI J-^iiJI
0*\V aJ ol^tJlj tl _,LJl II* yi ^iljll ^i^Ml ^9 ^ISJI J^aiJI
0*\A oliyiuJl ^9 £,lsll J^aiJI
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11