^yJks
VSJ\J^
^*#
iioM^AlljL
Copyright
All rights reserved /pv
Tous droits reserves^
-aaijij
!_■ &■»-«■■ j Al'.tl ifl3l^*J VI 4-Oj^3 <~.lMj!-*,..l ^lc d j->»ji^j j I
Exclusive rights by©
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Beirut - Lebanon
No part of this publication may be translated,
reproduced, distributed in any form or by any means,
or stored in a data base or retrieval system, without the
prior written permission of the publisher.
Tous droits exclusivement reserves a ©
Dar AI-KOtOb Al-ilmiyah Beyrouth - Liban
Toute representation, edition, traduction o.u reproduction
meme partielle, par tous procedes, en tous pays, faite
sans autorisation prealable signe par I'editeur est illicite
et exposerait le contrevenant a des poursuites
judici aires.
-AUYi.fY..*
,4< U1l />iAl l
ISBN 2-7451-4038-8
9 >
9 782745 "1403 8 8
http://www.al-ilmiyah.com/
e-mail: sales@al-ilmiyah.com
info@al-ilmiyah.com
baydoun@al-ilmiyah.com
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beirut - Lebanon
Rami Al-Zarif, Bohtory Str., Melkart Bldg. 1st Floor
Head office
Aramoun - Dar Al-Kotob Al-ilmiyah Bldg.
Tel & Fax: (+961 5) 804810/11 /12/13
P.O.Box: 1 1-9424 Beirut - Lebanon
Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Beyrouth - Liban
Rami Al-Zarif, Rue Bohtory, Imm. Melkart, 1er Etage
Administration general
Aramoun - Imm. Dar Al-Kotob Al-ilmiyah
Tel & Fax: (+961 5) 804810/11 /12/13
B.P: 11 : 9424 Beyrouth - Liban
jr
\,
X
jf
SiLj ^ ^ JjSfl t yjJl Jl<w ^ <JyJlj tSiljjj JjS/1 jj^iJl Ji»j ^jI^-JI
jj-oiJIj j»j-L«-« >^-<Jl o^ '_pL=r J^L? ' (* j-Lx-* jLvaJJ /<-« JjVl /^-iJl J-^-i <l*-wj>jJIj
JJLaJI ^yi Jj_Jl jlS" jLi tis^jljjo 4_pLj LuJi t5ji-il lj| : <JJI <u^>-j Jl«^>^ Jli
^ jl JLJI ^lj (j--^- (j-* ^-jjJl J - *^ ^j-"" ^*h'j^ **ri jW - ' Jli*^! olji /^o Jj VI
jl jj^j U-? t,j-»iJl f-lj-=rl ^ f-j^- t^jjJI o^ ' <j s-lj-iJl jj-=r*-d L°jJ-*-« oL^ lij u^J
JJS^J Loj_lx_« jjSo (_) I Ja ,_JLj -jS^Jj {. •j^*^s~ -y> <jt£j j I joj>cj Jb»-lj ^»J^>- /j» llltXj
j^-c ^^jlj-^ 4_pLj JLLoVI olji (j_^ JjVl JLL*JI ^ JjuJl jjXj -J j}j it. *\jjj\
SiLjj JjSfl ,j*iJl Jl* i^l^Jl ^ ^ ^1 iSf *Ji>L ^Jli i^Jl diJi dULjM
ji i^l dJJS ^ jJLLj N ti>Ulj Jll.Nl olji ^ Jj.'S/l ^1 ^ ^ (iU t £.j
iJL^j-j t t jJaJlj jjj*JL> M| i-SjjoN i!j^j>^ ^ykj jj-o^Jl ^^ *-*-j-^ ^-^w J-«-><-!l JL5j«JI
J liU t <l^j>- ^ jji^j p-^^JtJl j^s-j '0-*^' -T~^ J-^° rH-^' J^^" ^^ ' JLJI jj^lj ^^f-^r
. j_ptj )/ lj-*j AX«-i ^ytioj JjV I /r^lj IJlLc-o JLajJl ^~v2j JLto Vl olji ^ J^Jl <j><i
. *wjU iJiS' L^JjJj i L^ NL IJLf : ojjL «j ( ^)
£JI^
Uf
.jLiAJIj ^^Jl o_p syLxJl JjVl JJUJL ii_jJL-_Jlj
iOU L» Jio S^^Ljli ^jj -j^j <u-Li ijJJl JLi: iJ*>U- S^^l*.. Ljj <J_^il Jj
t JlJl j^j jjc^ yi i JjSfl Ji. o^. of v^. JLJI ^Ij oV iJdJl jjU ^ g,J\j
^ Jl i_~~J Jj t jJJI JJL* ^1 ti^-^j *AjjJl j»— I J-Ukj t Uik. o^i p-Aj-ti t^J\ L»l
'^ £.^' i)*^ ^ 'O^ 1 cr^ o- &J^ "^A "^ , - iJL *^ : ^^ 4 JUJI ^Ij J!
■ "j.?^ *■***> <J* IT /^r 1 ^ ' ^ <J^* <, ^-- p J~° ,i ^" ^^-s*" J-*-^
LJi ijLo i:L. <JU ^Ij ol o^lj tixjlj-* UL-o J-rj j-* f-L> :« ( _ S £^J1» ^
VI <J ^-J : Jli oIjU-j fcJlj v 1 -- j^ ^L»-! c-j>^il : JL5 j^JLlI «iJb ol jIjI ol
-jjiA^Jl Oj^jj <-jllj cJLi -L»Li jLjj iiL <JL ^Ij ol iLjJl plil o[j oIjAj JUjJ
.jUJL
UU» (JjJlJ.I J^-j : k-i-^j ^1 ^ ^^ .a_^»^> ^ i*L^ ^1 ljj : <-jj
j^L-Jl li-fc ^J-t »li :«J-j jUi tjjjL~J JJL; ol^J.1 -ol j^-j Jj ^Jb *Ali tjjjL—Jj
iM t^Jj JJL' JLJI (j^ljj p^l OU I eojljj (O fujj j\ j^*jJ AjL» ?ij^; 4jl ri l * I iJlSsj
. 4JU*j f *-•--» J I J 4jL«-J JjL 4jI (_£ .iJL-J! 4£JL^2J (jl
jjj t Li& ^p »li : JUi tSj_^>Jlj ojjJl (_y ^-L JLii Ojj jji\~~? JLSJ oli" lilj
_r^' jjjL-J Jjij jli' lilj tjjjL-J JJL* ^ylp ;*--; Jlj JLJI ^Ij oli' jjjL-J JL2J -01 ^-j
l ^i y*J Jji^-^ >& *J' t^* oljX^li ttHJjL; (^^^JLJl JUj Vj jUj Jli; jy Jj>-!j Ljj
toJ^-l p. Li ol jLj>JI (j^-i^JUi 4^JL JiJ j^o j_^I_j Ljj _ r iS'i jjjL«J jJL; ol (JL* *^
. iljl „Li ob
Ja*«i :4i;^ jjI Jli tiJjJlj i^lj^Jl ^ ^ JLJI ^Ij ^ «jLJ1 j\z>-\ lijj
'Jy *-Li o|j tj_^J^Jl a^*j Jt»-I f-Li ol ioijIj^JI ^ j^i3 Vj^' i_y* ijL>Jl jJLi
'£i^' ilr W^-^^J ^d^?Jl Ja>M i^lj^Jl ^J iJjlil ,_yj AjL>JI Ja>o : k_L»jj _^j| Jlij
. iJJi f-Li olj 'tj- ^ £?**>>. ^-^ '■^ <Ji 'dr^J-*^' cs* J^*^' ^ '--ri • •^^ J1 J^J
,_J^ «^bj l y»i}\ Qp~ ^ ^J_?^lj a^Ij^JI ^i (jJliJl JLixJl Ol :k_l^.jj ^1 tjy <^-j
liij i^mi jjuji j 4ILSJ ^^ !W i j/vi aiJi ^ L; ^ jj i,L>ji jjiij t j/vi
It* . ^ fr
tiUj ^-«^->) -U-«^j toU— > jaj LvAjLi>-Lj Ijup I -iL Ll5^ LwgJl : j^*j>^ JJ <\^-j
fZ± Vj t U^L« t _ r J>\jd\ Xvi»u ^yljJI i_^J| jlixJl oV iiljj i»jL^o Af-L J US' ^yJLlI
^^uLJI J^ ^Jj -ol VI t^j^^Jl ^1 ^j r <J k_^>o jj lil JjVl <jjjLJ\ U»j
. KoijL oj» -— ^ JJL5 JJ iJiSCJ I ol* o-oOJJj t J-^V L lis ( \ )
«_JI eJ
br
.v^l ^-J-^ lSJJuU jLJJI C~J ^rJ^ilj tjlill
J AjL^JI oLJI J jl -JjJlj i^tjIj^JI jj-j tJ^r-aJl J ^111 "U^j ^r^ <_ji^J
ol j^ i^y-LJl -cb U-o _/s1 i*u\j*}{, U-^ l»+S * jlajJJ I^-i*» jj^i M *»jlj-
.jUJl c-L ^rJ-Ulj t JLJI ^Ij ^Jl ^^ lw <^iJLjl Jp ^J-s ^5Ul
Vj i°jl-~>- Jai-* ijb^>Jl jj-gJi -Up ?r-,.. all /<-1-»j L» ^ <L>J^>- j\ ^<-jc-*-'' <iil* jJj
Uj ijJl jjjj AJ^ i-JJl <UJ3-J JUj>^a J J ^ j_j^JL»Jl y*J lii> ^1 J J J 4J *,_y*-
iJojJl jL^-j ijjjl jL^- J US' jUJl iaiw ij\ jJbJj t»^ jl ±i*>V^Jl ^ ^-b~
«jUI Jp p^-jij f-y.A.n i*J j^j (j^^l^Jl 01 -dJl -uj-j J^j>tL» ^ iplw <yj (Jjjj
iJa^Jl JL*j JL L_» isolj-" A^-L J^lll ^^jij ^jiJLjl J^P ^-JLJl J*p- ISJj i,j-»^Jlj
-J olS"j «jJI ^ -cu^- «^ Jlill (jy^oJl i ^dxJSJa^^LL-b«j.apJa^J dxJASj
.^\ ^^lLJI ^ dJS J«- SjMj
il**> S^LjJlj J_vs>Sf I Jip ^>oJ> ^^ cS^Lj ^yhill J «iUl (j^xAJl alj Jj
j^iU up Ja=>Jlj ^1 J s^LjJl ol JLt JL <.<dJl (v^^j ^^1 UsLIp ^jkl. 11a j
. JJ ,y ijL-JI O^ Jij tjJiJ! IJLA ,JLp ».|-Xil Jjj -LaxJl jls" J*?HJ '-^' JvL.
£. Jlill ^^xJLJl ^ dDS Jas- ^L L. Jbu -up Ja»- _^ : «^l^J"l» J .u^* JU
JjSfl <jP Ja>Jl ^ _^S/I ^>UI ^ dJJi Ja^o N 4jl Jl SjLil i^JI ^ -CU^
j* diJi Jaj>o N : Jli ^ja *.£* t-ui pULJl ^JJb^-l Ji Jvai IIaj t-up Jaj>o jJ L>
. Jj^l (jP Ja>JI ( _ r ilj Up Ja^Jj : Jli ^0 *-^-°J fUP Ja=>«i rJ L« _r*-^>' ti_^*JI
. Ja=»JI II* ^JL, ^j (jy-JUJl ^p ^>-Ji ol -ujJj jJ dUi
oH iSjJLp JlP ixjly -^ri : JU*<^j >-^ji y} J^J tiiUs- ^1 Jy J iJUJ Jp
*iUl ol (-5 n-lJli J-" (jy..U.ll apL jJ L^S" i^lj^Jt ^ aJLp J~±i ^^- ^1^1
ci^ JLp £>J\ o\S c^,jj Vjl -u>U LJ -ul :<i-^ ^Sfj c^JlJl dJi ^ ^>uil
JLS"b diJi A*j -U. aljiJil UJi iv-jU-VI ,y ^--r-i J^*it JJaji jl Vi^^ J ^ ^^ Js-jA-JI
jrtr ^J t,j-*iJl dJJb ejjlJlj pjl ti^il aJIs" jUai i-^j ^ olJI J-^UIj ^^'
jJuJl dili Jlp ^)y> Ax-J i-j^JI iLUoj JUI ^J^j t-cLUoj ^yhill ^ ^jJl jUL.
j^JlJ UJI cjL, ^ oV i*-J J»L^_i U- ^Ij^Jl ^L, oV iLULj^l
4J-0 <_
N SJLxj ol^iil J i^.J^s ^J ""jt-^. ^^ J^ '-'^r^ J^ -^ ^ J^ tA^JL-
*_JI l_J
bf
x ^ j! <.£~JL ^Ul jl, ^ ,__* jjjo- ISIj : ^^ V L.j ( ^ cr j <ji v^. ^
^-* «^ Wi .«* (>" i>°-^ Ar*-^ ^i'y "^Vri <J' *^J Ajr>-^ J b *-^l j' tAjjU-» 4iL ^^iJLoJl
c^L^j oJUJl oV t^li j^jJl <LLL Lo ^jj. oV i*Ul ^j d->*>liJl LjUI*
iJloVl SI l _^J>J iJj-Ij *J~oa j-Ji ^ CJli ISI J-oJI jj-a fr^ <LLij V iJLoSjSMj
**ri (J ,_y~^l J*J jl t*i*i (>« d-oUJl jls" jJj ij^ill <oLLL L. /lj*?- ^ ISI (iJL^JL
^iU^jVlj ioIjo ^— -oJ 1 {j* Wy>- ,j~^- -b^i 41*jL d->Ju>- IS} Lol i,j~j LJ ^- i*olj-»
oHi ^^-1 JjuL d->-u- ISI Ulj ijj^iJl ^ i^- LfrJ jU» JoUJL. SLjLL, OjU ISI
i«uLe ijijoJl *^>- Jjj L~jU- (_$__^L«Jl jj^i i*JLp jU_s<aJJ <~ry l _ r ^r^\ 4jL>-
• Occi i_s^" * a *J' r*-'' /*ci lT -0 < ^*^° cUJoj
JSij <.~^j\y <u«_o Ji Lf ^e-\ j\ jyA *L>- Jl <.<JiJj iJLp ^y^il : K^yi^JlD ^yj
t.4s>zj\y> <U«_o J .Jl* ^ ,j-Ul ^Lo V Lo joJL oJLXP i^jjJl ^o <b d->-A>o Lw» <-a£o t=
jJ^Jlj S^IS 0J0 ^ ^U y*j *LJ -^Jl ^ d->Jb- jl dills' j i*:U ^U- ISI dUIS'j
jU il!>lgJl JJ LI t^j ( _ s ^>- *>nly ijlo J (^~r^ J^ j\ nJUij diia j! i^ij^lj
jl mLuL vili* ISI L.I j ti)L>- f^j dUS ^j 'Acr«Jl (•-£>- ^ /Vrr^' u^ i>° ^j 1 -^
yj ijL ^ ^ Zs>^>\y> a*~. j ol <J jL>- 4jjU— iiL tiiLL* _«Jj iy Uli L5 ~rl A«-4j
^ SjJj^ o_^J iLJl oV toLo ^ ^ a^jI^ <*~j o! jU- ^jVlj jlJiJl JJ^— I
i^i^Jl ^ Li L,L>- [r/h «<\] j^. -^ ^L i^Jl UjLLi^l ^j ^ II^Jj c^l
\djbj l -.As-u)y> L^jcj ^y «^*J V iatiuJl >LLl«ilj 4jtiuJl Jjb <JuJ I j V iUjLlpL "Uip
tv ir° f^H. ^ <-«-i-uJl ^p f-LLjL^.1 oL? ISli lijtJj^Jl ^ ... L$_Jlp jJJI <jV
. inii«Jl Jjlj ^LLi^I liio ti^til^JI
Hr*-t (J 1^ culls' olj i^ly Lgjy^j ol jL>- Lfiijji Lo 4jjL>- (^jiil jij : JL5
<b'V i JjJI ^ t-^ <LLL *b/ i-a-jJI t-Js^j ^^j^-^Jl ol >* 3ytl\j l - l y^ J - lt^ ^*^'j^
tljSL cJL> ISI L ^i^ dJULJl ^ J y*}\ c^y* J^JI olj i^lJiii-Ml JLo ^J
.^J«Jl (; JaiS' Ldljl jUi tt> dl ^ frcr i LOuLLj JL y* 0) . . .jjlUl oV
^ l ^rr" ^_?^ V-" J^r^l oV i^j l _s^ *>^ly 'bco J ir-J (^^l _jJj : JU
oljl ^ c^^^i ^_^l <bls jL^i cLWLo-1 -coLi>o jpJli t J»-Sfl J»-\ ^1 J ilji
II* j i dUIS" L^i jL ^ ^y. jy^j H dilSj ij^lil JS" Jis- is*j\y LjkJb-! «^o ol
V £JI ^13"
(_y2-»-; JL>-I <jj iJL> (V~j ^j-^ <^->\y 4-*-;-^ ^/ 4-il >- fl — "j^i ,_5-;l (j-f- (Jjjj ' ti-Ui
ol tjL»Jl <di ^^LJl 4j (Jlpj oLj j^ y> <pU li[ Jajj^Jl J^-^/l ^ *j i^LlJI
. oij f-Li ll)lj l4>~~a|j 4j ^jVSj f-l—"
jLil aJIj t^JJl (»-^h /"^M' (.y^ oi ji "J' ^ Li^-li liJ> <ti L>_^-J«-» jL^j l~-i c^r-^l
4JJI <u^-j ^yL-Jl LJ ip _jjI fb^l t^^l otSj "— 'j^' dr^ ;*-L^Jl ^ <JJ1 <U^-j A*j>^
Uij ijJl <;ljj-; ^yiij oLS'j : L»L>«^I {j& ol^ljj aJL^JI ^ : Jj-i> oJLl~>I ^p ^^'h
ol oyij 4JJI *-4-»^j i^-Lp- Jj-^ .... ,>j-i-!l JL«^r ^L«)/l (^L^lj • ■ ■ ■ j&->.
^s- s-Lj eS^U US' ^jL. ^b : Jli li[ <. US' ^li* i«Ji : ^j^LJ^ J li ol ^JLJl
i^Jl 4J ^^ii idUi Ji jj 131 \J\ c^,>jJI ^.S^h i^l <J o! *i^ ^ ,J nilJi
t^j^Jcdl JL>-j li} ijJL; ( _ 5 xij Ol :^»^aJlj iJU- J^ ( _ ? )Lp ijJL; OyJu. ^ l>>^ f-*j^J
jJj t^jJJI jAi ,_yl* i>ulj-« **~j ol d olS 1 <iJip ^Jb ol»~J| (j-« lS^* 1 ' J^J :< J^
liU t JjS/l 4.. S Lw« O^JLpI ^yliJl ^^^^Ljlj t J^JI OjJu jj^Jlj Ja*Jl ^^i* £-LaJl
*>U LLj- pjj 0I—1 j~& ,v« 4j>cjI^ Ajt^j ^ oL^ ?iJu<2-!l -ta* ^ i^S'LtxJl Jj*i/I iJjj
jl>J t*.^ JiiJl ^\j ^jJL *.|yJl ol5o t (T) i^i'LMJl Jlp Lw>i *-I^JI L«U t J**.
<C~oJ ^y ilj lij 4JI ft-LyaJl J-as ,_y3 i ^—"j-i ,_yjl (j-^J tl ^^-; ^r^ ilr° ''^^'j^ ''^Srri l - ) ' ^
_prjj jl ^Io-aj oJl>-I oLS^ olj ' jVri l c^ > - ^jIj-" ' u c?i ^ **^ ' ^r* i_r" drt^i ^^° -^
j I oJuP -yi {C,JlSA jJj . As*u\jA 4a— J il)l 4J ' JUJ^J (wjL^jj jjI Jlsj . j^^r™; (^- ;:, ■ '^ >,J .'j^
ciJJi J> UL$o t jj>- ^j diL. 4^-Us JU ^ L_»JL5-V ( _ r -J 4j| : U-fJji ^ji
^0 <Jl£J Jva^ Uj o^/j^J XjJI i_ S" oV i(-_JliUlj XjJI ei>U^ ( >i_p-'Vl <J>^
. 4>-Ll : *^L.j c Li-LiJ :n_JI ^ L_SLjj t JJaJlj L ^=iJI y>j i 1 _ r ^*JI ,y li-JUJl (Y)
/<— II i—
br
. aJ ^snJ Lo O^Uij 4^-jJl tUJi jj^o LoJU- frljjJl 0L& loMj^J 4JLf 4^-j
IJ-frJj t <U>-j ^ <u~iJ <lLa><lj aJj^oj Lo *Vj^J (-jmS\ *X+os-zj b> ol • ^~^>- iy.^j
Mj n_JLCJlj j^jJI aJ^Ixw <ub- ^ IjjLv <=r_pl IjLa jLxpLJ t^Vj^] <coLg-i AJjj V
. OLJl iiji 4jb»Jl ( _ 5 Xjw C-iJ y>Ui jl liLoLx^JI ^i (j^axJl f f-^jA ,jJi*j *Sj11j
<lJ ^ o! J\ ^Ul ^Ll^j V ^JJI ^l yS\ ^J iiL>Jl c~JL£ lijj : JU
jj^UI ^-j Lo^s ijjj^o Ijl^s t jyjtj Jj LJi (_$ cJ^i 01 *>o 'm-^j 01 aJ-p (T^J oLUxaJI
OLs tdJJi J4*u Al* Aj__^j il)l Ml <o«-^j -C^j Jj IJLa e-L oli t .*_* j-b f-L V l _ r ~LaJl 01
OLS' OJ. *~ja— »jj ^1 Jji ^-Li ^yi Lolj c?Ji ./?ll J^ lJL»j 4jLjj>- ^1 Jji ^Li ^yi
t Ij-So aijjJL^.1 JjJLj Mj t Ijl^j ( _ s 1p j»li : J_j-ij OL ^L *>\i i . $ 1 1 5_»_J JJL» ^jjJI
01 <J y>o J dJJi ^ jiS"! Ja^ Olj Kui ^-LJl ^Liii L« o^J^^ 0* ^~ ^l ^-^"j
. e_4jL ixiJLJlj L&JL>-L 01 ^-i-lilj 1 IJSli ^ip j»L5 ; Jj^jj ' , ~-^L i^lj^ ax-j
.oLU- Ji "bV ij^-J (J ^- A^xjIj^ 4j«_j !>\i |jL$lft 01^ : (J Li ti_ivaJlj
jy !>\i t-ilp <Uj ^ JuJj ijj^o L§J (j^soijj («-ftjJ «— aJL. Ijlp ijji£\ lil : Uajl aJj
. l v r »iJl ^ Ja>- oJiJ jji IjlU ajUI J^i 0^ $ L&jJU (jJ-l iiiJl ^yU ax^j 4JU t L§J
oJiJj iL>- SjJLxj Ljj (_$ji-i1 J^rj ^ t — «-*jj ^^ "^-Li : J LS ((*!_>!* jjIjJ)) ^j
LI c^-x-»_^> : JLs t <ui iJ_Jij <jljj» ^1 Jji -jS- ^Ju* jj jj| ,xj>-j *J t bL^>- S j^Lp [jLf
•J
UJI
-_> <LvijL; o>U-j <L^j ^y^s- dLJi ( _ s 1p Jjij-| ^ t Li^j JjUj-j ^\ „^ i (^^r^-il lij
Ij-fj t IaS'j IJiC ^^jip. »L5 ^yijj Uj 't^jj !Aj LjJjjj l"f£*~jl IJIS" aJ i^siJl : JL5j iapL
. 3Jb>- ip -y£ iJLa •_« f-(— i J^) fij <il Ai /^o t L)L~>tlw*l JjU-
a~j 01 (j-^Li yu <. LvajLajj aUp — iu rJ»-i /» olit-oj LgJ-ju ilal^- j»j^t» (_$j^il jjj
c? 31
*\sS
*L»1 jJj ,c_Al olyLil Lo ( _yU <^>\y> <*J ^ ^jj L» ^j-j N ^jljJI : JL5
iiJl *jUI j>lil jjj . <ule <oy (jl <d olS' <uj! ^ <*;U ii<lj~« (^jX-lJl 01 i^o ,_syLJL<JI
<-iUo 01 dj i-dy J^ij -_J tjj^ill ll$J oyLilj ^ylf- ^Ji ^ *-o <U V[ ^'j?* Jli" 4j'I
^y^i^Jl iwj ^ ^j! cJlSj at^j cJlJ dJUi ^ylf- <ir^j j>lil ojj t-ulc- ^ylp fjji^Jl
j] sijSj .^\jj,j ii^ji £j U4J1P IjjIjj ii^i ^ ^l^j, jtw ijj^j. ^Sl
(_£jJJ ■ ,*^ ,j.^<"'l 'w~o<J <Oj ylj A-JI ^^flTtl ^.^.all AJ (ill* jJ 4J a t4j>tjlj^ <*_; ol
(_yi -sljj °j-j f»-5j J^-j ^-^hIj- *-*rri ^ JL«j** iV^j • H* | -J'A^-; ui^jj ^yl jy* j-ij
^ »li JU Vj tdJUJu <oyuil JJL Jj ^l IJLa Jlp dL^l : ^yLJ^Jl JUj JLJI ^Ij
<d t _ r Jii ty>^/l diJJu *AaU- ,_£^lJI ol5 o[ :i_L-_jj jj! Jlij iii>^- ^1 Jy ,y jU- ^
0}j t oi^ 01 4I3 dJUi JL«j 4j ( _j_ ; i^J| (Jlpj Uj J o|j t (•■fjJI ^ '^■'j <J>*i (.r 3 " **ri "^'
. 4ajJ otaLyM oJLa ^1 jL>Jl /^j t£_f*-i L» l -*y*i '^rf^ (_jyuL<JI olS^
Lg_L«_^-j l<Litla-)j Ly; y>-l Jyi (_^yL-il ,U>-J ! «f-^Lo^(l» ^yi t_i-^yj ^yl J^-P j-^-J
(^Ulj yiJL <daJ ^>jiS\ £jy_ J^-jJl ^ilJii'j O 1 ^ ^ ^ ^'j-° ^^J '^ '^
i^ol^ 4^Lj lii'j IJL^j ^jIp »li : oj;J<J Jlij tjiJl jj-ojj J»L?Jl Sy^l y-^j ol^-ll
.&JJL* Sjl^Jiilj III j-. j*Jl dtf ^J ctiJJ^j cjU- villi J*
C~s j J li j t, 4jxj I -a l ft ^& L, kij I yjt j>- V I j _>L«j L«J^ Jl>- I t£j^> I JJ* oci ^ P . JrJ
1 Uaj<j «L^aj«j Jii^ N J^~\j ^jy di!i O^ ijyla-^Jtj j-JL^uJI t^JyJl ,>• *iJ Lli^>j
^y ^U^ icjaJL oli 1 JjNl (^^^ULJI s-ljji J-^l Ol ^y'Wl (^yuLjl iJb Ji 1 U<aj.Ulj
oyiJ;! j^j t *ijAj f>j t fi-'j- 5 i aJLi o^i»il c~^ Ji : ^ jUa tdUJu 4JLp £-j j>UU villi
: (_gyL^J I J li j i. -wlp ^yLp ,_jyuL<J I ( y^>-j v_JU» oli niili ^yLp (J J-aj *J ^jUj t_il L
"C5Jj i\1a 4jco pjj J jJj i.u1p ^yU 4iL>xl~<l AjUj * <aJ L O^lJtlj Aljoj {jf- ^yJ-j-i
I- 1 -* (_yj| V *~>.j^>\ (_s^' -^-M' iy '^j-*'" i_s*J <^Lxla ^J aJlp LflliJl SjL_JI 4jLJ| : JU
jJ : JU j\£ j\j cC;*! «_« 4J ji JjJiJls t»li Lo ( _J_p i^L.* <pL Lj} jls" uU tjJUl
Idle- ^j J\ jj «oV iiiiJ L$j! A3UJI «Jla ^ 4J ji JJL J dJUi ^Jjs aJLoj ^ijl o^iJSI
.^1 J^f ^ L^^JI
**' jr*"'J ' 0iS J4 "° 7^.^ **1j f»-J '^r°^l JLaJ_j Uj=jj ^JLe- i^ojiu Lji i^^i^l ,Lrj
j~*s- 4— ^>sj ^^J-C- f»Ls t C la Lg : o J_»j J Ls ^ t Lgj>u jj Sj-JLp JJilJ Ls t o -JL*j (J-c- c Li
iiJ_^» uLi i JLJl ^Ij ^ oUil L. ^J^ aJUI Sj^j { yju V 4JLi t^^jL^Jl 4jJLS'j
L5i' '"'J* (J?* £^' ^ -?' t i.i../?jj ,»-aIjj i~^- «lkel I^jlJLdJ JJ t dJUi ,_J { £jiL*J\
JLL Ljl '°jLjj (^jji^Jl -L>-jj %i 4jL^>- ^1 Jji ^Li ^J Llj t-dJl u>; i_ i—jj
ii^-"-i £?r^ S* - ^ V~t~" ^b "-^^j" L° jjj i_jjill 1^-j x^Jl j^_i L. C~L> jl ajL-U
. <uip j|jj *y oJUcJl
->-j C^^~ •>t-a 4— ^><j ■CLj^L.il L»J| : (_5jXJLoJI J Li jij
-jj iijLis- ^1 Jji ^ ajUI ^J-p 1 j^»j ^\i t JJUS ^J-p «u}U«i~.l
. h 4*>* jj
(^j! Jji ,_J ^ 4Jli t4j_j dUJu o-*Li j! tdUi JLJl ^\j ji *J"LJl jii jJj
t-Li jl <, Llj-i j^j ^Ls 4jlJJ>- ^j] Jji ^J Lolj i <.. a ./7 i j 4-^o->- (_$^L^J| ^^JLp ^L^jj
^LwJl ^ ijjj ol^l uLS" uLs toJii (^JLII jj^iJIj cULj>1 «^Li ulj t x-Jl j^j ^^ilJl
,_J 4jLi>- jjI JU dilJ^j t^L>ijj ^1 Jji ^j uL^iJlj ojLjJI ^ uljlji; L^jU ^~*-^>-
j^i tSjJLp ^Jjs «_«.jj ^jjj <tpLj| jj vlUJi'j toljjJl ,_J 4.1 ji (j-Li cLUJlS'j tuLvaiJl
. OjjL 0J ^S Oj>-jJI oJjk A^o^- ic* i-iAjj (U-o
■4^ J ^^ J-!^ ' '^-r* j- 1 *"' ilr° ' ^ ^ J^"J ■ - ,I -* J:,,L>, ix*" 9ipL«— jjjI jjIjJ" ^J
"U-jtJI ^JjS 4j«ol^o -U^j (jl <_^yS>lj«-U ULS" J-J«J| j^Jp j^J t 41o i_Jj^2JuJI ic^AJ 4jlP ^.AM
. c-jjiil Jji ^/j t IJLsCj ^^Lp »li : Jjij t »jP j£t\
i-Jjj J-S" cLU Ljj IjIS' 4_J t£jj-& i—j\y>^j i5j^-il : J-«j>^ /^p «aLLa jjIjJ)) ^j
ApJl ^ji* j-^JlJ /J 4waj- i.jljjsJJ uLS" jJj t (J j_ r ij> ^J-P A^jIj» 1-x^J 4j| Ljkjj ^jJLkj
-Uj J^jOIj ^^..Jl (Jjj Lolj i 4J JL*j j^lll SjvJjij Jj>Jl Uj di!JLS"j t^j-ij^j X^j\y
. l "r°Zj\ jV" 41s<2j>- 4ls Ulj>- oljlJil
ojl , / a.a. l i ^J JjiJI U -uJLe Lj>u dl 4JL9 LcLlo ^j^-il : Kjv'^l" ^J Jl«j>^o Jli
JjDI Lo 4J-P (jL^o cLUJlS'j t IJlSC, Ojiil : Jji ^j «, IJLSC. ,_J-p /»U : JjJLj iisLiJlj
Sii j\/ iliiC ^_j^\ :J_^j Vj IJlSC, JU *li :J_^jj t Jjii!i jl J-JJI _>l ^w^l J
iij pLi o\j i.l^-\ pLi <jj jLiJI <!s (jj^Ljl .Jlp -J tiiili JLS b\j tiJL^j i-jJlS -
llaJlj SjLaiJl ilL^a J t_L^jj jj| Jlij n_iwjjj ,-jIj 4ji™ > - ,^1 Jji IJ-»j t4JL»- 4J }(
t Uiil pl^Jt SjUaillj JxiJlj AwiJl J jiJl (_gJJl jV ^ <_£^lJLJJ jL^- M 4Jl : A^-vJlj
jUoJI oLe o^- L : JLL jl IJla ^^-^r J L/^lj t LL>Jl uL ,y IJla u_^j !>Ls
^j-JI J jt I. :Jj£ jl "to V Uj JLJI ^1^ j^L JLJI [r/tu«] ^1^ <JLJL
<u1p (U-^ Mj t }\i M loj JLJI (f-1^ (J^A; ol "Ji <■ L f JU 'j ~°jj~0 <*J' V^° ^ ■^i-'J
. i_3 j^*-J L ,»_£j j~~5j (*-^» uUa .-i gi (jpJb <1) I <ui (J^3 jj I Lo I j I &jju* J <U~4j J-*" J)JJj ' L>
p-vijj t^j— ^ aJ^ J^>o Mj t^Uls ^-gJLJI Jj> J^>o jJ> Jl ^yj ((^^iJl)) ^yj
J : JIJLJl i*j^l jj—o.-i J 15 iLL-^l^I ,_y*lj-!l Syr I (%-s^j *^j '(«-^Jl JjL- Sy»-I
i LajI J^>iJlj JLJI (jolj-i /s-^'J' yr' t5L>«JL; jL=*«-^-Il ^h La-r* 3il_jJl ^yr r-*0j-°
cjy r-~ey J '■ *Ul <uj>-j J 15 i JLJI ^ly J-=»Jj N Jj JaJl J -^>-ji cJJJI TrMb
. Uiil <. J>Jj JLJI ,j^l^j liUJL jL>Jl ,j-j LJ SiLJl
jj - , ., ^7 jL~«_~Jl ijS>-\j J-jNl (J-X^-J t jl lg ;; 1|j ^yli\ji\j 1 ;;"' ! «^*-l ,i 'i ^J jj
^IS'I ti-o^—jji oJLS' Aj iisj^^o j^^S^j J o\j t5>Lo^>-NLj jJjJI ^ iisj^^L^ oJLS'
iJMitj t5>Lkj>-^L JNjJI s^-I j^l; N : J 15 ^ »-f^>j <.»-*& V LjJl ^^1* ^jLl<JI
^ij t^jLL<JI Lf i«j Jji L Js- ^5o J j I t J-iUJl ^ ibjjJ^ji cJlS" lij jL~o-Jl Sy^-I
^J^p J-»j>oj K^jiLuJl)) ^j t. A./}'* jJe- ^y * ./}~< N jL~»—Jl lyr\ b\ '■ '(ix^l^Jl)) ^
J^jxj i_jIjjJI ^j 1 1 iiC ^yi* »15 : Jjij cJL>j>- ^yJl LIjJI «-l^j iiuLJl fries' (j^Jl
Jlp J*^, M jJ Jl yi Ij^j ^I^Jlj J^UJI j*I J*»o "bfj t ^Ul ^ L^LJI Jlp
Mj t^b^lj fUkll y cjj2]\ jjU- L. JS" j^i. V IJ^j i jboS/lj ^Jl j^J ^1
Lo j I ik>L>- j I ojU<aJ /wo aJLj jU-fr Loj f-LuJlj (>LJajl JaiL»-j (J^9__hI iJhL~" Sj^-I ,i ;^l
. JUI ^!j Jl w, V JUpVi ^ Jdi AJi!
4jLx5JIj jljiJl j»JLxj J <Jlp j_4Jl Lo J>-ijJI jj-oJ J I /»-*aj Nj : k-i-^jj _«jI Jlij
fyj> LjiJp ^o y>-L^lj SjJjJ {Jj^J>\ li} ff-AJ : JL^x-o Jlij tdJJi ^r^J j-*-~"j ipLUaJlj
jli" Li <jjjUl Llj t L\Uj J jujj <jV i <l5' dJJi JU ^ljI^ L^*~jj LjJ-»j Jl lj>-\
<J Jl,^ j! (V i^i'Jl oJUJj O 6LS" Lj t^-JJl J OjJrl ^^J^j M dili Availj
.dJdi yr-1 ^ — &-I o
lilj .^LLJI S^r! ^j JLJI ^lj Jl ^LSJI l^\ ^ N ^LJaJl ^Jj
JJj . i_*ljLil :i*^Ulj i^U«Jlj t*Lp>l jj»j jL-^lj^l :Ul»Jj i J-^SlL. ULS" :^Ul (>)
.J^SlU^U (Y)
t j-«J .... y>-\j iiUi t j_«J («— aj 4JL3 <. iSy* 3 J< ^'.^ jl jIjJI
cUJi k_~»i^j _^>jMl J frLiJlj i*jJL _^j j! *L> ^ frlj-» yUJl S^l ,,...^. - i Mj tjljJl
Ol _Li j^ Jill Lo s-^jJ^j < r ~~2>*j J _^>jMl j^ cUUi i_~*S lils t LgJ ^yL L> JLJl ^Ij
^JJl j^JJl Jl* Ml ^»nl_y /tj (J tiili < »i liU tjj^JLllj J^JJ cits' *LJI LuL*
Sjj^-L; i _....-:->^ Vj i JsLiUl SjJ>-Ij i_^~^>^j <JLs iJ-^J j-*j cSj^-il lil_j iAj La Lei I
.JiiUJl
tLljjl Ai>tij cfJJJiS'j tciJJJu l_-^>- iJl ajj-^j /^o j^li^lj L^Utj fjj^>\ ISI . aJU ^-Ij
j>-*\ >=rlj -iij-«Jl ^-1 i_^~^>tj 4Jli i Ujxi *x> -i^ij >-'l»>^l iSj^i J-^j-" dUJLSj
.^JLiJl^
«-LUi Ojj L^ilj-^slj LgJLJ I ^ i_jL^>Ij Lgjjl* ^ L4-I* J-iJlj L»i* tij^-il li|j
CjLa~JI f-Li 4-vi-J /^o^Aj oJU* CU^i>Li I g ■■'' »J <L»-L»-.i (_5jJL.il J^-J IJ-* r^Jj
i jU- dLiJl ^^ jJvj i«-U-JLJl ( _ y )iP jiJl O^ ti^l^ i>-U-jJl *~j jl iljl j»j tj^AjJu
^ ^ dUi oLj oijl. M aJL> ^ jij Mjl ojLjJl _^. i— iL^jI Lo jOi jj i JiL_Jl oJu
. i^lj^JI
j~i- x^j jl jj_^j jl JLio Lu 2_L>^>- ^-^Jl oLS^ lit ~^xj\y t£jZ-5>\ L> ^-o ^
•us l _ r »iJU lOjLki M Lo oM '^;ly J-^l ^j o^H fcri ^^ ti^r^o-U oLS" lOjliu
^j^ill ^j O^So (»-;jJI (V»- , J ilrr^H * a .,^? 'J 1 />-»j (Jj>^d o^^' t-a.,^?'^ t.t-\y>- i\ ^s- »^~j£j_
b\j t_^»i)l ^j Jip 4><jI^ /^^l /"criLJ ilr*-^' >-!>■/>'' iX*- ^>^>\y> <~* i_LaJI p-^ t. {jJui_
Llj^ (_5^i_tl ijL t_)L>- a^ijI^ LeLwi I « ■/■■ 9-L jU t <jj_»j Mj JL^j M L»^o Liix^o jl_T
>»_jl«^ f- LLj I ^y> f-Jj«- J_> ij M i "UvaJ j I _ r »jJ I «j^j 4jL_sJ j I tiili >t~<>J- ruj 9- Lj Lj^A
LUx^o Ljj f-L ijL L-jw I g ./; «_i f-L ijjj iCJjLij M (_JJJ| /— JcaJI-r jLvai iJlSjJL 4^a>JI
j Li* I) cjjLiL. U_J aL^aJMI oM -^Jtji (J iL»jr JvMl ^ (j-^l oLS'j i-jIjj^JI j^o
J50 i _ fA ^ OJj tJaJjJlj _^ — II ciili ^ ti^-ij '0^'j J^ 1 Ljii^jw Jjji»j io-jUl
(_P "W2J- i)j i I^jL- JJ Ljjlj 4 "*~ > " l_ri' UJ* ij (C«-^ Lo ^i* As*j\y> Ajt-o jL>- LUj J_>-Ij
p-£ jW^I °^Le !>* s )! *;4s>tAjj>_ aj»^j M :JL»j>t^o Jlij t ( j^j f_A Jt -° ,j-*^l <y J^-lj
^ aJLJ p^I J ^^Jl ,_J^ J~^Ldl ^ -i^lj ^ ^Jl J jl»J| Jl n$>jl\
t '<£- > jr\ f-pi ^hj "J^rf j^ 0-* ^^'y LojkJb-l f-zi <J '-'jyr jJj i^lS^jJI ^ u* i^-A&aJl
. ( _ f iicj V L> ajL»JI ^ aJj ju>JI ^jaj Ji*j
'dr*^' "wi^ao JUI twivaJl *~j jl aJ ( _ r *Ji AjLaJ (J^j>-lj |jb-lj Ljj l$j^I lilj
i-U jLipL ^-iu ^ A^\j]\ ^>ji}\ oV ^OUjJUl jLipL c-^I v-i-^J JLlI jli" ojj
cJ-axs ii*JiJl jLipL ,...>a. ^ Ljjj tojL^j L^ Jb-lj ej^ ^ oUjJUl j^ ijUjJUl
L r ' ^yJM lil dUIS'j t j-*Jlj aLU^I ^ ^ JLJI >.«■/»: II ,yj O^j V ^1
<■ jyr-i i Wu L Jp i^ol^ 4pL>j <^° Lelji _^> jLtJ Lelji ^j jl iljlj |Jb-lj
"Wai»j L> jV j! t-u^j LuJ, ^jiJil jl£s 4 5-ljJJl IJL* J CUaiJ i_^-jj _j~*Jl j*V LI
^*n'y **-zi o\ jy^-t M Jj-Ij i-JU- J Ulji j^ ^Jj ojj^j J lil LiUIS'j . jUjJUl
44J ^jLuJI i^ik^l Jis fua^j U ai* Ulji xjjj j! iljlj ^j*j J olj iJliJl ,_y^JJ
J Li j kj^jI^^JI j j ./ >:" ^ JLL*Jl JL~J li|j t Lx--»j>- .^jkJJLe JJL*Jl JL~uL : ^ $■/>*-> J Li
Ja^jj jljJl ^y L^ X~Ju ^ : UjkjLlej i<dJl «Uj>-j AjL>- ^1 J^c- JLiiJl JL~i; : jv^vajw
l yJl jJU, <-jji}\ jJLp UjL. jL? ^ji! oj-^p c-j^iJl jL? ^^ t^..Jl ^ SjLp f-ljJUl
.[r/ v n«] .jju-dJUij
L5- J< - a J 'j'j-*' j-r-^' CJ J^ :L i ^ bjAj<_« jl Ljjjj_c jl !>L^> o!Aj-j (_$j^-il j-!j
_jjj i4^~iJl JJ 4J jlS" Lo ( ^p Ails' U^wo JLs-lj Ji' Jj ^ U 0_^J iJaSL- I4J JiLJI
L»J <»~J&\ oV ^*>«jly <wi> xjjj jl Ujk_b-V j^j -J UU-^iU iibk* iLw>Jl cJli'
J-J aJ jL? A a ., ^ i L«_^o Jj>-|j J^ JU ^ UJ t Aj-j ^ AJiLji Aj-j ^ jlji} OjLij
^jLs-aJI pL. J; iapLj Ai^aJ ^Jaij (t-*!^ 'j^^-i Lijj L$y-^' 'M •"jy^^Jl' 1 Jj
^*j>tj Jj>-1 pLi (1)]. jL>JL j^J tdUJu ,_5yJL<Jl jJlp *j iojJLp JLp i^tjl^ JLJl
lift Jj>-L jl ilj! _^J aj! Jl j Li! toMsiLcj ^i-^Jl o! JJ ^ ii^" pLi olj tjj^Jl
ix>.y lSj^' <_k"y' '^* Jj4=^ "-a-^JI 11* (>«j O^ ^>^Ui J (j-J (j^iJl iwiva^j k_is^Jl
dUl (_$^xJLoJI («Jpj ^-«^l ("r*^" J* ^n'y L»JkJu>-l f-L *j <.Jo-\j ,\aZj oJj»Ij A,a.a,./>
Sc^>o VJ^' "^""^ ^' ^ cr^J ^>s ^ o\j <- t y»ii\ f-?»^-> oJL-s^l pLi 01 tjLsJL _^i
aJLs t pLi j\ LjJ 1>- li 1 1 fr^p Jj^j l,2.ai Lj-vi-ij Lol <_$y-i I A>- j : U<ij I a-Jj
.«J-^Vl» v'yr ^i^Jl II* JviiJl _^! ^UJI JU So*) j* ^> U Jlp Lyc^.
JLdl ^Ijj <L»JjaII ^ tJ^LkVI ^ £>dl lift cpLuM
<UJ «iij iSyL*j 5_ r JL^ <c«Jj Ijjj (_$j^il .U-j : ««-oL>Jl» ^ <dJl "Ujs-j juj>^» JlS
^1 Lvv«^>- /^jlJb jjjsLoJ] f-LsO l <b^j <oo 4j<_~J jj^JLp <CUyj OjJLaj olyjil b_^j At J
UjkjL?-! i»Jj jl <uS L» ySI iS^JLt L»-f^o Jl?-Ij K /-«j j"}! t ( vjj-AJ V»^A& ^-jjJl (*— ^
x— Jl <_y jLjl jj^ilj jjLS ^yLp *-~JIXj 4j>oI^J| «_j ^ J-o^Jl jj^J iy>-Nl 4-ft-J k_l^aJ
JjSfl ^1 Ji^ g> ~^~\j^\ jV i^liJI ^Jl <y L-^uJ j-XS JU ^—ib ^j JjSM
t L-p y*-^l 1— 'jilL; n—jji!l (_$yJL« Jl>-j jJi t 4-1* ^j.^t'.nWS I-La Ajc^l-J loiLjj
uij syL«j ajjJ ,_sy~il y.^1 jV iSyLp L_gjwo jb-lj JS" ^ 015 :^5LJI JUS ojj jljli
4„^>tj oi^j (1)1 ctib i \Juai Lo^JlP lo..,..a.^i Ojj^Aj tftj (j-*-^ jUai 10jA«J ^yJJJ Ojjlil
^ (j-o-^l ,»-~JiJlS l^J^li; oJL?-lj 4jLL*a Ug:;yjil Jjj till 015 Jj I (_$yJL«Jl Jlij t j^f-
iL'^il L^Jl* j^' y*j ^-liJl ^1 ^Julj tfotf U^u-S jJlS Jlp j/Vl ^ji
Jji J^JLlli <, j_LdJl IJLgj oijl Uli jj^JLe 7«-»jJlj j-*-^' 0"° Vr*-"-" J^^ ^ ^-L*^
(Ji* *» IS : J IS «jN i^y^Jj jlaU. «^JI jlip *jUI 4JIS L. _yLU oS/ i-c^j <o> ^^^JuJl
"C^oj <ij> (^jXaLoJI JjS Jj-i!l <Jj^J oJj>-Ij iii-/5 ,J Jutt.«.U>J L«JJ 4iaiJul oJl*j J^jjjLsj
Jls- xJUI ^ 1>-!j oij L_iJu- oU i^Ul ^JU US' jjft\ jl jjbo L. <dJL jJbJl ^
. U^jI (_$^iJLJI i-j i— Jl LIS I o\j
1 UJl>-j <uJUai c-i-1 oU li^oj^ SiLj ^LJl dJJ yl AS ^y-LJiI JLLj t Ui LJ U^jI
.^"UcJLiob
(_jlj JL>- (_$' ic-Lp <b«jL^j t4jht_iljj> 4-..^a_i il_^JL»^o «^o o_p-»^o /*-^h **~ > -L^j L»_»-L>-l
L>tjj <b>^jlj (_$yui^<Jl ^«.i ,-•>» ijLaj^LL; LoLi 1 o $'t\ : J^-jJ jj^LJI jLai iL»_g^^^-
<jU IJla JU ,jm\j -(^jLJI JLai toij iljlj Lj-j* J~«-ILi Jl>-j ^ t U.fr.^.Sj La-*lj^-ilj
tJJLP ift-S oLoji Lft-jJli tcJi (_$J-IL j»LS ^UUj Lo <^Jlp ^^Lp l^LU-j (_$yJL»Jl aj-ISj
jl5 xjUI ol : (_sy-L«JJ JUS ^LJl ^ JSI <bUs>l olS tia^iJl ^ -Uj^aj ^JLSL jl>JI i^J
i_jLa! jy j&\ "*^vaJ 015 o[j lAS'yli CJ-i o[j toI>-j ASJ-^ai c-i-i oU ' J-^ij cLU yl
. ijjUJl k_^?-L/) ( _ j 1p 4j ( xj^jj ^j 4 ,,A. ; a; jl <*J t(>y- ^LJI fJ-lS *^* /^W' oi J 0-*-^'
Jlij iSjJLaj Jl^Ij JS" ^iLL^l. jlS" ^jlll t\j£ jl ^il l$UI j-* t^y-LJl jlS" jij
<->ji->_ i_— jJI (_$yJL<Jl ju>-j jli t/«-jLJl Jji J_^iJli 5JU>-lj iii^aJl cJl^ Jj : a^LJI
( y»J SiLjj iijL/> oiLj C-i; aJV t(_$y-L<JJ il-JU ii~JI UISI o\j tSjJL«j oij j_^oLJl
V (.S*- 5 ' ti^-^Jl ijV ijJLp U^iUo Oj y,^i\ <_;_£ t_~J«Jl J^-J OL? l^wjJL iji^l
J IS tiiy pLi ojj t^Lo i>-|j aSjL^ *Li ols tSJLSlj i~»Aj «jUI <] J>\ Jij j^p U»ji
V tj\J\ Up \ Jr ^A ^ J lil uli tojl^il Up l^^^-o ^Ul olS" lil IJL» : Li^ti*
U, UJI ol Ij^a _/!, Jj i^iUl ^ol£o JjSfl ojlyl il-bj^/ ti^*iJl Ub JU-jj
. Ufe- .uUJ c-i. V *s-i ^sUl iV * *SUI
t IjJj ^jX-LJI .Up ojJ^ j^»ji U!L <jjU- i^uil J^-j ^y '-Ujj ^1 jp j-ij
i J-^Sfl v 1 ^ ^^ iJl * : J-^iJl _*t (^UJI J IS UJj U*^, ^J SU-j £pJl Jj ^
UpI olS iJ-li ^JU Up pIS ^ ^^iJLJl U*j (Jj Up flj Uj Li SU-j Uj liU,
tiiJl OV iiJ^- pLi olj U^l .Li ol tjUJL ^^LiJlS U* pIS ^ ^^JuJl ^jUI
Nl O^ M dJJij IJ^L; Cj&cl\ ^1 £j^Jl ^ <uU Uj <J ol^l U *-l 4jlP pli
******
<j Jj^j i^ UJi >bu <uip| olS ^Jl JL-ij N_^>^ jydl oli' ^ J liU 4 «jUl oU
y-l ^ p!Ap)/I jUai SJj-Ij ^L^" j^JUUl oLpL- oV ill*j 4^-UJl ,y <UpI lil
. JLiJl cJj PENIS' .^Jl^JI
J— IS ^JU <j (^j^ll U U*j Jj X> 6^JVj oi ~jj U~i H> jJ : ((^jjJ-aJp) ^j
J* ^^ o^ (iJj t-u^p jp ^j ^1 IAjj II* j ^l, jl jbi.J ^^^Ljl jJju ^j^-
cJlj lil jlj^Jl ^-L^>j js- J* <-iyy> 4j'I : ^jlij '>'L=r ^Jl ol : <Ul <u^>-j Ju^^o
Up JJj II* j t-cuJ -tojlj JL-li «Jli l^I U!i dii* _^J <bl i^-i L. <J^^ iJU^Jl
015" ol o*j p*>U)fl jl^p j.^1 JL^ UA5LJ jL>Jl <-~rjj oil i. pji^o jllJI o!
jvAji ^Lw ^j^J i £ J ^\ t y k J : -dil U^j-j iijj- ^1 ^ ibj Jj ,>~»JI (5JJ
jj aIju L^Jj-I ^y AS'j-il 4J| _J dJJIS'j t.j>u J -u^ LjkJ^I ">b>-j J>j Ji 4 U^iJi
[r/h ^ ^] U^J Su-j ij^il pj 4^Ul ^ ^^Jl jb-1 t >J ^^.i^Jl oL^ Jj i>-
U-^JI Ji UyJl ojU- J^-j Ua^/j _p dUIS'j i^^iJl U^aJl Ji "*£j^}\ ojU-
U^U 4 J^-j UUj ^ 4 UaIjj^} «-Lj U^isJj ^jji 4_i!L ^Pij^>- iSJ^ 1 ^ j^j
4 L_aJj-I ^j U*j J lil ijjj ^Li oL? ' U_^-a^j ^J U ^1 !>•! «^Li ol jLJJL;
JipI 4^3 L^Ij^I ^j ^ olj ^J ^ ^1 .UvUl ^y ^"yJl ojU- U^J 45^1 dUIS'j
• U-§^ . . . io^l ,_/' jU- U^J AS'j-il jl J^»-j UUj *1 <-^-~t L« j^ U-*l-b-l
^J> Cut oLS" lil j^^^l ^-1 ol : ^jj J[ ^ 4iUU ^1 ^ ^^^Jl ^jjj
.j^Vl^l, (y)
c?»
l^bS"
n
iLJ <dlk,| ^ ^iJbio V 015" ISJj i>-^l ^ ^Jl oJL^i! t JL~ ^.J 4iV i<dlk,l
^L^l
ijtSj {j> *-*j2 Ji' J-*>*j ^JLd o^jL o^ i*^^ <pLJ o^JL^j L^j t5j^*il lil • J&>j
cLUSj ^JLp Jb-t jj-o *^>- L^i Jg.S....^ o^Jlpj 4jU> i)uj>Jl bj£si t. \*y>- jJL& Jj>-\ JLJI
L«Jlj t^jJ ^ U^r jJLs- Jb-I ^» U^rj <»-*1j- :i *-**~^ ^J ^^° ^lia <_r*ri ''j-^
k*~J>j}>\ J-«-=r JLai ojjL <0 in^jj <lpL LJ <jN S ' fr _r^ j--* •'^'"' cs^* t*-*-) -5 <J^ ^--k^
iSLo 4_lu^>Jl j^a^s i LfJ l*^>- j-^* J-?- 1 *Jkjj li Ajkj^J 1 l*_^>- j-^* J-?- 1 (j-« l«-_>^-
y '■yrj (♦-"b- 5 ^«— j y<j aJL^ ^y^j Jlj>-Ij j-^> J-*-! J-^ J-* Ja-4— ' <-*\yr\ •j-~ p j
jvjtjj J5 Jj^ oijlji o 4jiw»jj £-1. jJ j^>- h-jUI l5j^4 cr 1 ^' '■*-* er^-? '(^*J J
jv-*lji ^JL«-5 ,-ijj iSLo i}l_La> ^JL tjj jJLt LgJ-o \ia.„i OjjJL^j iSLo Oj>^& j^f- Uji
J^
V
X
jT
y.
JL>-I il)| :<dJl <uj»j i_L>i_jj ^yj! /^pj . dUS jl«j j^eI^aJI »jL>-| J-*-*-' ^ ls^ t( j^*'' l
N <d ^JUi xLJI ^S aj_JI ^i! Ul : oj-^Jl jh* Jli lit j^x^Jl ol : ^>-!
( _ r J ^IjjJl yolk ^j fJjU-t J^jJ M cLUi Jij J jlj tAJjU-i J-ojuj Ji*Jt ( j ^.a * >> i
(JU^jl^oNI oLjN L»^JbU *^>Jl i-JLlsj Oj).,^>Jl Lol tj^i'.ll JJj dJJi ^ «-,_y-i
,_y9 "j j g U i «-jJl jl_L«Jl »i»j M a^I ?y_ lj-»Ui bjLi oLS' jJ ij\2s-^L^ s i\j tojLjJilj
t J^x>^. ^LUI j^S^j i^-Vlj i^jSfl Jjji» ^ ^-iJlj (j^iJl v^_H ^ ^U^^ 1
( _ r oiJl c^JLi ^i (j^i^j _pL>- Jl1«JIj t^-JJlj ^jaS.: 1 1 J-oJ^cjj iajJjJIj JjjUI J-*-*^
4-^Jj «iUl ^Sj J;>«x^JlJ ^1 jlS 1 4 4ljU-l J-^j ^Jl J^u~Jl jU-1 lilj icULiJL
4 Jl^IjJI JLjJIj Jb-ljJl t _>yJL5' Ijl^Ij Li^J, ^j^JlJI jli' lilj tJj>ci^Jl ^Jl ojJjj
oJ>; jlj _^Vl ^J jL^ Mi ^A-Ul Jbu UaA^-I J^l^I jlj tfUJl JJ ^yJUJl
J^i— lj iJjjj^ jl M_JO> (^j^JuJl jlS" jlj c/»UjJI Jju cJ^i; LgJV i<u-U iLL^i!
(i^lwJl jlS" lilj tiJyVLS jlj is^JL oJL>-l *Li jl JL LJ jUJI ^yJLJdi t <wi~
l iA«Jl ^~ L«-*^-l ,jiJ j\ UjkJb-l Jj»^~4 ^^j- U^v^a. Jli ,^jJL*JIj ^j^tf ^/..^
jij tfLJi ^ju cJ^i; l$j! VI <Uip cJ^i: jij 4-ii-A.H jV i^Vl ji *} jL^- Mi
t >^l ^jUI ^ajj ^j cjUL L--p J^-j ^ ^y_i! J^-j :« 1 _Jj^JI» jij
L. jV i^JLJI J^ ^y^JJ J™, M* OoJl j^.1 ^ t.jiju jl (J1 * f Sj| JJ ^yJUlJ
JJ JijJl XjJI j^iw jU-l jjj toJL, ^ <dLo <d ywu Ms «Jlo ^yJU-U «^UI ^j
JJ 4-Jl cJlS" jl <UI <u^j 2JL^- j,) J J ^ Sj5U- L$]\j t jJU- Ol jU -d jJiL jl
t5^lj| «U>jJ (jAjiJI X>u i~Jl jj^J Vj t JLjjJI t-JjJ -di. «JLJI ^o-s^jj tyoJJl ,_^aJ
jV i U^^- y^Jl ,J L_gJl jj^J ^Ai :<wi~»jj ^1 J J J Lo|_j t JLjJ| ^j J Jj£jj
<-~*jj <u>li oo^p ^ *UiVl J a] ji! jjj t*U^Vl J> jiV^ *L^Vl ,J SjU-Vl
. dUir hJ UyTi U (V SUJl jlS" ^yiJl y. y»iJl
j\ IjJU- pIjJ, ol _p-| ^ ,5^1 Jj»-j I^^JJI ^jLxS" ^ 4JJI <u^j Jl*^o Jli
^pviuJI ^j-^J Lg-olil iu-j J^j-j Lf5»ti«.l j^j 1 LajJ_jl~ulj iSJL^» jl i^jj IgiClo jl |jL-uU
J^Vj 1 Jji»Jt jj> c-J lil VI aSOu ^i jVjVI jV t j^l^JlJ boVjlj ^UJb
dUi J^ c-j jd_ji~Jl j.U'1 liU 1 JJUi ^il Lo j\ L^llj ^_^l1JI JLp i-Jl ^ dJUU
'-Ai' ^jW^I j^ cs-^ls <>aJ_jJl i*;Lj ijUJL j^ji«»<JlJ i~;>- (_yvsU]l cr""^ ^*^^
. LaIj jlS" jl -uU «j>-^j Vj 1 UjL olS"
j-»-y9 ^jJL^Jl jV t ^ y ^Lo-U ijjL>Jl L«M»- y«wi a^JL; >w5LJt j! \iijJd\j
jLw>j "- r ^JL; -i^l J^ d c-J tiJUi J^-Vj tiLLLoj 5ljU^> Aip IJlaj ( y>Jl L>>L>.
LJ ^y-L«JJ ojbjJl j»_L_J jJj V^' Ji^r^! ^jIj^I 4^>>L>. jLw> jj^> <jjL>JI L>>L>.
J-^wi; jJ V*'_^' ^^ 1 jU-^Jl *^>u ^JUAj *5Ul (JlP A^-jJ t J^U~JJ L^U-J jj^ws
jU-yi jV i<Uj«-zJl Jjjiaj JjljjJl iji^L- L^Lvi ^waJ <J i_)j_»jjJJ i_)j_»j^J| Lo^L"
^ JJj^l ^^r^^J '*rfr" ls» J^i ^J J^Jt L>>L>. jLw> iLLi<^ «jUI ^ ^Jl L>>L>.
j^- i.<^>j\j^]\ Me- yw> ^ j] JUai LI 4»!>LJl jLw> y>-}i /J L« fj^-jJl J^ C-Jj
k_^Al_JI ( _ 5 1p aj-jj "uLj Jj-ij LvaJ <d i_)jjkj^JJ i_<jjkj^Jl ^Lo^L" j-w> i—aIjJ| jL^ jJ
^y-LJl UaJy^lj, [r /^_j \ \ > ] y-T Jp-j ^ oSfl ^L ^y^Jl jlS jli t aJ_Jl i»-L
^yJLJl Js. J\£\ ^yJLJl ^ jVjVI i*Jj ^.jUJl JU-lj Jjj-j l^i^L-l ^ t^UJl
tfJTji N :ik±>- ^J\ i}y Jp ti^jSfl **-*> a*sL Jp «-^i : JJ iMjSfl i*^ JjVl
iMjSfl l«J jJLo (Jj iMjSfl o}L- JjSfl ^^iJLJLJ ^ JjSfl ^Ul jl : U*J
Jp ^-^j Sjj-aJI oIa J JjSfl ^jXJLJl o! :<uU JJjJIj . iMj^l i*J a^ I^-l ^~
aJlp Jlill ^^^iJLJl «j>-j U a^JI i*}L- 0-*-^ ^^ ^ E^S- ^i-> 'dr*-^ ^^
iNj! ^.^L- V »iVjl i*^L- JjSfl ^>^<JJ j-*-^ JjSfl £iUl <jl :<i^ ^Sfj
i^j! o^L- jU.,,^> c-JIj LaJLs ia^JI bV«-/> J i^^LJl oUw5> ll*j n^» i^x-i^Jl
J-*»- AiSl i JliJl £JUI Jip jjH^io Jdl ^Jlj J\ii\ ^Jl olw> J JUJI ti>LJl
tLajl JliJl /<-jLJI Jp \jj~alt dj^i <c>^ J i**>LJl oLw» J ^=rj Ui tojL^-L.
J&\ ^Jlj i^UJl ^JU ^^-j U JliJl ^>LlJ1 Jl ^jJI (Ji-J oLw. o! ^ Mt
JjSfl ^Ul bS ^^L ^-jJl ci>U, JjSfl ^JUI Jp M JWI ^Ul Jp j^-aI*
J_,\M ,j>LJl Jp JUI ^j LJ lLUS «J ( *I~ ; (Jj -o £_L L. JjVl ^>LJJ 1 >w>
iS^i J ^ij tfrLJl ^u-JL, »jUI Jlp ^^j ^^iJLJI b\ ^£JI oU J j^5UU
£SUI ju ^ y . Nj *SL~o! *Li ol ^^Ljl *L\JI J jUJI i^jiiJU jl : «^UJI»
£j *Li jlj t jU-siJl ^ *JUI 1^1 Jui ) _ r AiJl jl^-l UJ <S <-.fj* SiUj ^ <u=*J LJ
^^^LJl jb^-1 lij :l_Jli Ij^jLLo (jAujj tLv> «^bJl i*^ aJ* ^rjj ^LJ' cy^ (j-^'
US' oUaiJl t j^-sfljj cjyJl lUL~<xj d)l cJjill ^-^UaJ jLS' tLLs-li U^- oL-Jl <->y
^ 1 ULl. JliJl ^^l^JI L^ ^j ^T J^-j ^ jIjlJI ^ ^y-t-Jl o! ^Jj 1 ll»
S-o-^Lj (j-^L; JjNl ci>^ (J* c^^-JLxJl ^-y. jWl ^>^-Jl ^ J^J W^"^- 1
^1 jup >LJ| L^ aJlp ^-^j ^j '(j-^L **jL; (J* Jj^l (_sy-^Jl (^r^rdj i*-UJl
JjSlI ^L^JI ^-j J : JU <ul i^^l '<j\jj <-^y„ lj) if "^i^Jl" Jj
jS"i i^JJl <^-j J.^1 y\ j»5UJl Jli t J Jij| ^^ II* J i_iil Ui ^bJl k»Jb a*sL Jp
j^*- ^U ^U Jip JjSfl ^y^Jl ^j; N : JL5 lk^ b! o\ ^jt ^) o* 1 ^ J1
\'i\ U-^oj II* ^-j <JJI <U^-j >-i— _jj jjI iiy "^1* tj-^i i.^ : *— *-"^d J^' "J^J 'ti-^Ji
jl <J ^~Ji AXa c-Jj-^2J<^Jl -WaJ (»j c 5j LLs^- t_wsl->Jl ^i J J-*Jl ( _ f ^TJ l-^P J-^J ^ r ~A p
^ U ij jIjJI ^La> j^ti-l *i ifrb L^3 ^j Ijb ^ji^l J»-j :«,_yiuJl» Jj
jljJl ^J^zJ J^X^.1 d)li' _Jj (, Lji-^sJ J jj^^ ^ if-LJl i*J i-a..^a,o ^jj jl-Ol ,y
\<\
£»!• ^
(J tilll 1-a.sAJl ^ p-LJI oLS' olj t^LJI i*-JL «j>-j i^U- <lJ *LJI oLS' oli «^ju
<dJl <u^j -U^> ^j t*LJl i*J ^ ,,^^1, -j;.^, ^j t^ivaJl dili ^ of <di J^~U
£*UI jls>.| ^ tUL, l^J ^^iAJI ^ij jUJL <J ^Ul of J^ Ijb ^jiil l y^J
<JV uUI i*J ^ ^ ^jUI JU <^iJLj| ^ M : JUi jIjJI cui>^-l r * t£ Jl
. <Ca ajLJI <^L-> oi JJ> l^i ^
dl— I *Li ol jLJJl ^^JLJJ oLi" jj^-SLJl ji^-I ^j^ ^ il j J sJ^J\ *Lj ^aaJj
1/ J^ 1 ti^^^i! oli" dJUi a^ y^S\ *iUl _ r ^~ oU t^^-Jl ^ *^»- ^ Ijj^Jo.
dUI! TjLsst! 0^; V ^^-UJl Jb-1 ^ JjS/l £. (1 ^ r iJl JUl ojLuilj t^-Sfl >-i./dl
. (_$jj>-l S^> ojL>o ol "Ji i^Jlill *^
Ol ^ t<dl L^L-j J^-j ^ l^ajj iijU c$^l jj^J :-U^> tf- <y-^\y\ ^jjj
J-^J £ 'M' ur^ f-^J J->^-~~» Lg-A^JL^Ij Iftjjj^lj 4J i_Jj-*j_<Jl ^ Iftl^LJil t_~fc|_jl
i>" lS^I J^rj ^ :4jL^- jjI Jli t(U%«)/|)) ^ l-jLojj ^1 ^ oLJu- jjI ,jjj
ol ti>UJj jj_pL Ijj^ ^Ij JJ oVl ol dJJ JL^-iT Ul :^>LJI JUj t J i.Vl
SiL^iJlj J j^Ju^j jj ( j^_J| ol JJ jy. : JLJ tjly^l IJU jl*j ,y>^l> ^fUl ^ ^^
.^^uLJJ j^JLu jj ^_Jlj t^l J^L ol <J J^j ^ t^LJl JLfr
^ry. ol *ii j^illj UI>-Ij ol <*J (^LiJl (_yvisj ^Jl-; Jx^-^ Lgi^c— I t*^-« J^-j-II
ojJj ^ 10^ L^u_J jj^-vij <J ojjji iajI <jjU- *Jbj Jj>-j :« ( _ y i^Jl» ^j
lJu» J_«_; ^ij t«J_^S/l» ^Jlj-?- O^U l-Lft. : J-AiJl J-.I pS'b.Jl Jli t*J Lo-^LjJ
. J5L_J1
"U-J ^j-C-J <Cj» 4-^J Cl—J ^jlx J-IjJl ( _y* > ^Li td iJUaLpj -UjI <JjUr f-^^kj J^rj
tjJ_JI i*Jj Ujie JU-lj Jj>-j L^i^^-I j,J tb^/jl JJJi JUt. OJjj »^ ' l j tr i r ; ^jW-Jl
^f* ji : ^-^ji j>\ J^J oMjVl io-i j^o «- l _ r lj <CjI ^^Lp 1 — tV I r^ry. V -U^» J_ji ^^yLo
. JjS/l jJ_jJI JL«J <Ullj jjj J5 4^1; *Jlp
A^oj-iJ (j^vij Ua^-I UjJjX^U Jj>-j ^y> L*ljiJil t^JL>-j ^o 5jjU- : Li, I aJj
£jjl
&£
Uj dLj-Ul ^ ^^ jJ^i^JI oU i jJy^Jl ^ y^^j Ji-^^ ^r^J *ijU>^
Mj -a. \j»_p^i J iSo^S *-a>- L>Sl i^Ul t-As ^ llj aJ^ £=ry_ Mj <. plj-iJl ^ i^a?-
i_^^UJli i ( _ ?v s>UJl ^jJiJii L*jJj i«^ij U^Ipj LJlsMj J^~~» l^c-il *j iu /H \ Y]
cJ LJU '^ ,>• <-**- ir^ *$ 6s ^ 'C 1 ^ 1 ^^ ^-^ </ 1JL * lvi kr iJ1
. jJjJI <uJij r^rji * J Jjj**-J
jL^> J_ii L^-^>_^> ^ (^^JLJI L^po jJj ti^-LJl ^-jj ^jUI ^-j J^-3 u-*~" a^t 3 -?
^JU Lgi^-lj j^l^o *L- oLs «. ti^-JLJl JL ^ ^ J=rj Wiy! oli <• LJ L*jU
UUJl ^JJly* *JUI olS'ol ^Ul t >w> «^Li olj ti3y«Jl l >w> *Li o| jLiJL J^-~J1i
i jJuJl jJii. jyJJl ^ JJa-j ol UjkJi^l ". 0^/y V J IS <d ^^iJl J^S k-ill j\ ^-^>
Jlpj ^kiwo Jjc>J jj Jy Juo iwJl Jip ^1 y cUJi i^as- jJi JKd Ail ^Wlj
. iikit* L^1jc>- ^jJlill Jy
: «jUI JUS t^^-LJlj £jUI i_ib>-l *j tUijUlj o^ SjjU- >>-l ,>• ^ J=rj
(^^^-LJl Jy J^iJlS U-^U^ yt Upy Jj M ^^xJLJl JISj iL^U yl ^J<j L^»j
jj! J IS U^ L^i>u-I ^ tdUi Jbo UjJ_j^-I t^yJLJl ol jJj '■"^jyu, ii\ — Jlj
.^jj^^*^ ^-J ^jiJLJl o*V t 4jjL>JI « <J Ijlp jJ^]I JjJI Astlj :^-«-ji
Ui J j Si I (jA^-aj jjj ^>-Sll »_i-^jJl _^>-l (_$j^il jt-J tJ-^P k-LvaJ (_$j^-il J^rj
Ob i^SlI ^ _^S J^^-l Li yJ-Sfl ,^-i ,Jj JjSlI ,_^uS OJj iUf >^ J^-i-l
. La1/0 j^l (Is^lwul Ls Li-3
.l^juiiJl :^-.»L^j o r Vl jI^i^VloLJLkJI :^UI (^)
£} f^'j tjl-iJl ^^ij o-"- 5 -" oJ-SJj j^ajJ «-i-lLj Ijb Jj>-j ^ t£j^-il J-^rj
ij *Li <jl tjL^JL ^jiJ^Jl oLS" ^j^JLJt ajJlS" ul : j-liij dUi J_«-i tjbJl e.i.,/?,ii
t-A-s^-j ^Ip f-?rjj <SLwol «-Li ujj tj^lll /<-^?«-; -*Jip f-?rjj <u«jLj l# Jlp JLJl i—L^Jl
>wiv2Jj <t-*jL ( _ f Ip aj>-jj jj-o^Jl tjLsdlj oJb J i_i^aJl | _ y l< ^yJLoJl 4i-L*3 o\j '(j-«-^l
^MiJJ ^Lsiil Utj iu«j of Ml *LJI i»J dji *JL» *j^j iljjJL! ^UiJl j^jJl
. *jU1 _b ^ <uJLo d)l (j~Jj Jli*l>-Vl ,jj jJk LjU iljJLll <*J
L$J ol>-lj ^aJ jlS jK ul J^~Jl tJJJS'j t*Li ul ^yjJl a-*^ ,j^jVl !>-! ^yi^l
<*cr' J^" "^rc*' <*-* <: - x -i 0\j <bi A-Jl Jjij J oJLj-j <Caj lij e-^^Ji IS" : Juj>^ <J Li
til^ *Li ulj t ^jJl £^-; JU1 jU! ^yJUJt ^Li uU ^^1 dJUi J^i^l liU <.<J
. ,j-»ill jjJ <b*ap- <*J (jK LaiI JL>- o^P o Ciu li[j jU- sJLs-j -Oj li| e-j^ J5j
(i_PL yH Jj IfrJLJii IjJs\^j_ c~^J ^ iol <^jiil J^-j Juj>«J cJlS : />L1a Jli
«>>• Lgji o-Pil pJ t^-Ml ^^JLJI Lg-viJj LsAj! (JjJL ^ (J j js~\ J^-j ,j-» Lf^Ljj
cJK Jl : JjVI ^^LJl Jli ijU tj^^iL^Jl ( _ y U (j^l /^f^flju ijij ur*^ Ur~ e ~-*i '• J^
^yL^Jl ^_ : JU dJl ^liJl ^yJLJl ^i jjj ^ dJi JLp <J .j-Jj ti^L oyl
1^1 > JjSfl ti>!UJI oSf s-usL ,> JjSfl ^^JLJI ijd Mj JjSfl ,> ,>iJL JWI
. (j^L <*J oyl
c^Pil pj 4^JbS/l LjjJjlJu ( _ s i^ U-^^J ^j 1 -^ ci^^ 1 J^rj iii^jLiJl)) ^j
)l ll)l 4^jU ,j~is 4j<jL l _ f U' Sjt_ jl iljU t<CJi lij 4j<jL ( _ y Ip Lyijl jjk L&ijj Oi L^ajL;
OiLUl cJK uJj 4 JiCl Jp- ^ LgJji ^^r"^' c^ii x~U o^LSJl jjiJ J ul o> Ljlij
LJ LgjSf ' LfLi N ul Jj^l ^Liii i^L. ^j ^jlLji Jl cuJl-j c^ ul ^JJ
j^Jl e^:>l J U5 L^Li, *y u! JjbU uL<i tLgJjJ i^.^, c-i M ^jLJl J^Jlj
"bb yli tul-Jl a*L *Jb»Jl «Jlj J j>*>Lc ^ 4JJI <uj-j Juj>^ cJL-j :*L1a JU
.j^Ml^l (\)
Js- j\ Ijlp ^^lil ^JJI J^Jli :cJi iM : J IS ?jj>JU ^1 J* ^>LJI ^- y .
^ ^xjJi ^UJi j^b t yjJi j^ jj jl*ji ^jxjlJi (j^ij ^jUi cjUj jjl w;
.^ : jli ^U ^Ulj ^1 jfi ^ji^}\ U\^ ^UJI J^ij Jj» J^Sfl j»- ulS
y JLjJI lili t(_5jlJL«Jl {y ~<j> y i\ OjJ jj LyijUjj J--*-. <jjL>- J-^J li/^l J J
t c__— jJI c^U jJJIj UJj UjJ jj iUjJLpj <jjUJI -i>-L <j! ijjUJl ajU dU J-yoMl
4J j^SC jJjJI : Jli 0j ^p ^ olj^il dlS JL*JI f-L (^JJI dlS 1 uli Juj»~J cJi :^LL» Jli
oVl cJLS jli iilSUI Jlp j^ujJL a^-^j : <JJl u>j j^>^» Jli ig^^JJ ojJj
U a^-j y-^l ,>o Ul^l cJj ^ ^M ii^ ^a pH [r/u)U] jJJL o<.L>-
^ ^1 i^ ^ JiSl <u o*U- jli t^S/l ^^^-LJl J* j^i^JJ L^ijAJ ^1 -iJJI
JliJl BJ lyl oS/ i U^ a^lj JL* JJjJI Wi ^y. H j^i\ ^>JLJI ^ ^Lr 1 ^J
ici^l lil sI^lJ^JI ^jSH J aJUI (j-o-Al? :<UJI uj-j .u^ Jli iJjSM ;*l^
: fUjfc Jli t *5lJl <Uwii f-j^l i*J 1° Jal> (jl :pjl dtwij '£j_>^J crO*"-* *^'
j*^— li <u» ojJji <jjU- tjjZJ>\ J^-j : tjL» _^j ^y.l ^ «i^U— ^1 jiljJ» i_^j
\srj J^U^-li dJJJu 1 _ ?v ai dli t Uji* cl^'-jj U^J >~i./a'.; "4^ <5 ,,5^ Lfi^j J^rj
La^i^ >_a ■^'■;j 4jjb>Jl 4_<>_J ^a../g;,i LajI <>-! ^■. ^ ~'i *jli kiUi J-«j >>■ jM >- " - ^ ' ■ ' ' f^'
Lgj ^yj <lSGj J^»-!l Jiaj L^-j^o J jJ dJJJlS'j t Jls-Ij ji* M} «uip (j~^li C~4^cl— I j»j
aJUI JLp ^y^ ^4^ C>.J ^^j'^l v- 1 CU ^ J -' ' J -^' diLJ1 oM frJ »J ^ i?^
. J^JI jl*j I^JIS ^JJl iVjNl i*^ ^-y. ^j 1 jaJl JJ I^IS ^JJI iMjSlI ~^.
J^L-ol J; tOOij (^Ul j^Jl ^^^IJUJI JL^L : Jli oJb ^ J^-*li -UJ, OOJj ^y*—-
^Li o\J .Jb ^ dlS _Jj i^lill ^^ULJI Ji* aJ J^- ^/j aJ ^Jl JJay. : JU JjSlI
(j^.,.t.oll ^^i^ J t-^iij JLJI jSOl f-L jj t«>ijj y-S/l ^Ij t y>- "^i-b jjj LjU^I
o\ aJ ulS jj aJUI <jV i^JliJl ^>>LJI ,_> 4JL-. UU Ia^- Orij^^ 1 -^rJJ J-?^ 1
jU-j <SCL>_; L> Jl* x— Jl *-Sj a*L LJii Jj^I i j j iJ^Ji\ y 4j«-j Jju JLJl ^Sol a^j
Yr cjJ'v^
wXj>B_t
i.x yi Li ^L^ *I ^il, ^Jlill ^^LJI ^ LJI t ^JliJ| g^ULJl JjSfl tiJ^Jl
j^Jl jK, jlT jj dUi^j jj^j L^o jj^J .jb J L. L*»- IJL>-1 ilJWl _ r a>- liU
^ - S>iil o*>U <*-j . ^LJ, ^ |^i5 ^L J^j J ^^ ^ ^1^1 ^jjj
£-L (»UJJI ^U jV i*I j^J ^JUI jjiiJl jJ^^Jl JL>-t Jli JjVl jJiJl J^\
t^JJl t^ivaJl J^l^l jj t^^Uil L. *J| ^Jij c^T,.U.U ^ jl? jli JLlI >.a-,/7-Jl
Lji^ S^^ ^ ^jX^\ jij ijljJl ^p. £j y*j JU| ^La! ^i^2J ^jl^JlU (JjXJil
(J-j t^Ul l_~-aJ ^ J^L^I L. jL> <uLaJ JL* ^ ^j^\ jlj tj XJl ^ JLJI
. jIjJIj J->Jl j^ Jyj 4jL^J (^ji^JJ
VJ (-5 <• J^rj 0^ ^L, j^JJ ^^.^UJI jli" jjj t^L ^iL Jlp ^.^ jl ^:.t.. .U
c<J VJ ^^J! ^j a^L J* ^i\ ^^ jl JJ «^L Jlp ^^_ M j/V! ^^JLJU
. "UiL Jp JjVI ^^-Ljl «j>-j .Jlp «j>-j liU
S^r jl J^p j! ^^^ Jj ^^1 J^-j : uyjy\D j ^^^ ^1 ^ ^ ^^j
^SjiJ^Mi Ljj^. jj^ju-l j^J tik^ j\ jJi ^ Lillj^- jl jIjjLpj 4JL- jl ^i jl ouj
j^Li d^-lj ^ IIa jV t^- ,Li jjj ^1 ^ ^L-^j JUI Jbti ►Li jl jLJJl
J>yr j' ^ J>j^j£ jl o^'- - i/J ti^' o\£ jij t^lj— oJjuj (j^-iJl JJ <lj JUJl
^b l ^ £c^ V- *J^ ^ cA-^ 1 cM "J^ <Jl iUjkJL>-l J^^^-Ij <k^ ^^ jl c-jJ
L. ^L- dUiij j^l^I L. V L»^ ^^.j tf^Vl ^ jl J ^^ ^A^l a^ jLT
J^^-U Uj-^Jj Ijb J^-j ^ t5ji.il J^-j :jl«^o ^ «ipLw jjI jiljJ)) Jj
: Jli Lij cJjj jjj j> t x_J| IIa ^ ajjUJI t5jiil aJI i^. ^ jiJL«J I »lili 1 ^,^: J^-j
gJI,-
,bf Tl
Ijb J^-j ^ ^^1 J^-j II* LJI t >_;.■,?•■ II dJUi ^ ^JUI ^ ^yJLJl £>-y_ V
.^1 ^L^ j/Ml ^Ul
^j „U^ Uj! J^-j ^ i5>il J*-j :«*!>UMI» J ^^y. J)> o* ^ L — CS- ]
^j <5a^^. jj oij t *J «^ jL^-i ijlaj >ui **j ^ ^sui j**^y> aso^-i
^ L. J*ai ^lUl JLJ t J*-j 0^ j! tLl» jU^i U~»*-* *LJl Otf oJ — »! >lJI
A^ L^. »bJI luJ olUlj iJUJl dUL' J^ jiiJl JLs^-T ^Ul *Li Jlj ^IJIj ,>2JI
jl ijUJU ^^i^Jli I!* jb^-l jU t<t>-j JS ^ oUaUI ^ ajcS\ J> ^>^- t. -up
jLiJL, ^...U.lli Jb-1 4jL»- ^1 oL^u *JL>-Jb dJUJ^j t J*ij (J *Li o[j J*i *Li
Jb ,y ^ UJb>M olj ' W^ ^^ Ji!i ^ ^rj Ji* Ui;l jli ijL^JL, ^fUlj
^ L. J-vii, ^-^^ dL—j j! ^>^JlJ jli" uLji ^! J>i ^ viUi Ji- yp ^
^yJLJl ^^Lj J^-j ^a L^L ^jUI jl ^ iul*j U-s ^j Ijb ^^1 J^-j
j! J/MI :^r_> ,>* aUJl olgi t JjVl .U ^ cUC L^J ^j JjS/l ^ >-S(»
^ ob 'J/^ 1 "^>^JlJ JjSii »ui ^^j s^l^i jUJi ^ ,lji l^. [r/h \r]
s^UJI jIjJI ^ »LJI i^L>- JjS/l c 5y-..t-,.U J-4J ^UJI tiy^JU JjSfl jiiii
oU JjNl ^JJu 1> p ^Sf ^<u^j ^Wl ^y^JJ ^-Jj <^UI iiL-*i ol JjNl ^yAoUj
Lj^j yl^Jl ..in ^ jyj 1 <uJL Jue aK dLlJb ^yJLJl ^j oJjJl i^ ^y^Jl
V vl-a- A-4JIJ <-SM> j^i~JJ ^yviij c-i>«i-.l ^ «. LgJ i^^j jl LI — S"! c^-iS'l bl
. JL2*iL Ml {»ji^ M Ujip »iLJlj »iLJl "-J^a; J-*<*»- ^Lr")"
^ ^^jil J^j ^p :<JlII ^^j ^J^rjjSfl f ^L-Ml a ~^ ^Ml ^Jl Ji-j
^J> l^j Mj <0 ^.jlj M Li iiy, jJj ^Ul oL. jJj Sy Lgj! ^ ^ tSjjL*- >^-T
^j Jlp ^^JLJI ^^ L5 ^ L^j C-.JJ J*^. ^UUI : JU ^U- c-Jl ^ L of
. CU-oAJ <U5L; ,_,!* ffTjl CUvJt t^J (^ l C~JI
y\j ( _ 5 iSLJL; cJil L : ^^iJl jUi v_iSj oLSi ^ LSl^ lS.t-'"' (>*-*■ j* J^j
oljil^j tJ l^l J^^^JlolTol :JLi ?£jUl JU> ^-^ ol ^>UJ Ja t^JjJL
. oUaiJL ^j j^iil N L> ^ ^MJI Ju <d ^-j >U ^L, v^-xJl j_^Jij J^JJI
J^u~» *Ui L^ju U»jl jstl y, ^jl^\ Jj>-j ^ : ((JjljJl £_^>^» ^ y"i Uiil
cLLLi ■5 jr ^-J ol J^L^ol! J-ft tLjVl lSj^I; *U<aJLll iL-ij (_$j>jJI iL-i ^^Ji ^ t a_JLc
^jUI Jlp ^j LJ gjy_^Jl oV iN : Jli ^UlIII o^lk, ^ jJ JjJLj ^jVl
J^ ^ JijJl £-_i;U ^UJL L^^j L_i ^Jl U«^j Jii -lIp j^jJI *JUI ijj t >»iJL
^j-as Lo j^j «jUI ^yi* (_$yJL<Jl ^=r^ jJ jJj : Jli boy-~j i~jL£s <uiC?- (*iijlj <=rj
^UJI *LAi o^Oaj ^Ji dlli jl*j »i i U4L1 JJUJI ^— ij J^l^JJ (j^jVL ( _ s -^LaJl
^^ -u^ iSjj-^J! ol* ^ ^jVl jtay—l aJLp j^~JI ll$J ol^ 4jLbu-.NI o!Ak.j
.. JjNl J-^ill iJ*>U<j *LilJI oMlaj jj^is ( _ y l* <^Lj ^iJl il)!>L]aj
IjJj o-L* CjjJ^i 4jjU- (^^l J^-j : ((^JwaJl £*UJI» ^ 4JJI «U^j JUj>^ Jli
oLJ)f ijUJL ^jX^Jl yl yj tUjJjj Ul>-1 i~JL Jj>-j L$Jb«i~.l jj toi^Lu-L N
cSyo jlkJl dlLJl ^yo ul :di!i ^ *>-j}\j . UaJj JUl Nj ijUJl -0 ylJl !>•!
J^ Jj-i^JL, UJ1 i^^JLJl jV i J^S/I ^ ^UuJL S^Lg_JJt o_^i J-^\l ^ ^UuJI
LJI ^UJI oV i Jv»Vl ^ dUL ^U jikJl dLLJL ^ULiJl bj£J ^j^jJI cij
J^e- 4jjUJI ^ dJUl __^Jai iiJjCj iaJLk-a ls^>- o^LjjJlj tij^JLll <j JLj-Ij L-« i _ j ^-Sj
ipUl ^^j jikJl dLLJL *-UuJ| ^ ol : US ll^Jj ( L^ jJ^JI j^ ^ L^ *LaiJI
^ dJUl __^Jai t<^JL; jJJa^Jl dJUL f-LsAill jl : Lii Lo AJuJbj ^yuu ^s- , g-A*;
jly^l oV iJ-^Vl ^ dJUL »Ui ^ jly>L dJUL ^UUl L.li ciiLS - J^Vl
^Vl dLL-; ,_^i4j (JLLLJI -LJ Jj-^J Ot«j |_.Ji! ^ j^^l dLL-; . ( _ y siii l^NI JJLU 4j
^ ^ t-Li i]_^LLo -LlV ■'JlviiMl JU 4j ( _ r siJL Nj jji^ ^^ -U^ JUa^^l Jjij
^LlJI .k_ib»-l ^^jiSCj aVL f-Uai!l j I jJjJL, 5a^ lj JLp >LJl9 Js^Lij Ja IlJI J^si
tjJjJL; sjj- ^^Lp tLs^i ]ojZj*± '. ~-frJuu Jlij t ( _ s i5o a ^ L. e-Uii!l : .., ^ ..^ *j . J Li i<Li
jjj tjj>cu~<JJ J.V5VL! ^5-^i li| : Jli <JU '•^l r-^y <_^ ^1 *u^-j J^x^ jLil <lJI_j
VjAs- Uvai^ JLSljjJL »UidJl oV Mlaj^UidJI C^J JJlj^Jl J^-Jb" J tJbMjjJL. J^
. Ljj c-Lsiill .rut Jb tAi
.(^y-Ljl ^Tji Nj C |J /?.,o.2jL; <J ( _ r ^>Li!l ^j-^ii 4JLJI /»li!j -0 c->_jiJl ol J^-j ^-il j»-J
«j>-j t «JLJI diL. Jl* £ij j^> Jli.ii~.Vl jl :Jil — Jl ol» ^^-^r ^ J-^Sfl
^y:..*..Jl ^- y , V tSjiJ-JS dHJl ^jJl^ Jl* ^j jl*j ^L, ^sUl ^ ^yAJl
£~JI jJL-L jJ i^sUl dJUu JU Jli>^Vl ^j ^ ajS/ sIIaj t^ 1 ^ (fM 1 o 1 *
L5 ~aiJb 4-vijl*.* .lie «^JI il ^LU ( ^«jJl ( J—j }\i i^JL, ^jUl <jjf ^ ^^^-LJJ
Jlw £-JU i^^ljuJI JJlL. d;jJi^ JLp JU^i~.VI ^Sj ^j JU^LJl *ljL i^^LJl
*jLU j^jJl i*%» *x»j !>U i«f>- ^ OjJl^- ^-~~j Jlj UJ^j '^jUI ig*- jjx ^ji^JJ
*~*j L-> ^1 J >JjJl^ lil ^^JLJJ dJJuJl ^jJi^ J^ Jli-^Vl £yj <_s>v UJlj
«Jj Jli>^Vl <JL~JI el* J : J^JLi JvVl 11a cuS^* lilj iJvVl ^ JU^i~»Vl
^ j^l~JJ v yJl jlT lil i J^Vl &> dUUl Jl* V ^>JLJJ dJUJl OjA^ ,^U
J^ - U 5 • ; t Ua^oJ aJ»L>-j jL-Jl i_JjJ tw~~ai> {y> jli i*i»L>- ^JJJ jLs^J iJ-^Vl
Jl* ^jJlj- diLw Ojio jl jj^-oJJl Jlis*l~»l Sjj^ Jl v_w»U<Jl Jp- ^^r^iJ *iiIUJI
_J diJiSj i*5Ul i^- ^ ^^^l^JJ jJu-j (J £_JI jl j^. V lifij i^^-Ul JlL>
jJjJL ( _ r ^li!l ( _ r viij J jJjJl jl iijJl ("Lilj J-=rj *L=r ^ ' L^>Jai ikj^ <_Sj^-i1
OjJb- Jl* ,Jj JI_2L> t ^,Vl jSf *£-SlJl Jl* l >* i "-! i^-^' £/Vi ^ J 'J^— «-U
W Jp- (ji LS^Ij L^A jy^JaJlj il»L»Jl J^-j t£y* -^ ' LJi L»J (j5__ r ^JJ tiLLJI
dlij, ^j^JaJLj t^Jl J^U S^LjJl w. ^ ^JLJI jl jLipU wiJJiS" uLS" LJlj ioLjJ!
^UJI Jl«jj ^jiJl jjk £-Jl j'V i^-Jl JJLL*j V &{J*}1 L.1 tik^Jl ^j ^-Jl
jl _p JJJJI^j . l J^Jl I!* J^ J> dlj^~i t >>^JI ^ ^LiJlj J-^SM ,y tiU^u-Ml
<. * " ' ' " " .'
4J ^yi;^]! jl JLJ I »Lilj Jj>-j f-U- |J I Ua^oi <UaL>-j <bJaii \jy Jj>-j J^ L-4* ^^-J
J. J^Sfl j* J^^, ^ diUl oSf i JjSfl JU^JI Jk, V ,-~^l ^ ^^iJl A^lj
c_~~u iO ^j-a^JI cUlU ^ JjSfl ilL-Jl J US UJ jUI t_^-U> ^ Ij,^^^
SU-j jl ^Jj tL^>Jaj ik^Jl J ^j\y>Ji\ dJUIi'j teJjJl JU-S ^uip t-^i il»L>JI
J ^l^Jlj Jl>Vlj aL>JIj ( ^JJI jl o-Jl J^j flSli Lj^JL-j Lj^jJi SU, ^^Lil
aJUb ^1 tJU^L^^I jSf i(>uJLj ou'L Jlp «j>-^ jl ^/JUJJ jl^ .dS 1 ^iUi I>-lj
JLi-^^l jS/ i^jUl Jp ^>LJI ^^ ilUj sLJl ^L JLiU^Ml 2J>^ ►LiSfl
J^ jS/ Sj_s^Vl ^ ^ULllI »^j Lo L^_a J^-jhj Jj jlkJl diLJl J^ diLJl ijj
jl ^^ 1 J^Vl ^ ^LUL ,UUI ^r-ji i^LiVl ■!* ^-*JI ^ ,^i M ^JLJl
^LLo JU jU^^^I jj^i tl>cJ Jl ^ ciLSLJl j^ ^hS:. V ►L r iSfl .JLh jl ^i
. jUaiJL. .w-^UJl J* JUI ^-^j ^SCJj 1 jUvill jj* lis- j^Aiaj i-^rjS <^> ^j^uJ\
tJLJL p_^kLjl <-j_ji!l J^-j J*^—! (W '^k^ <^j <«ii(iS L_p li^r^' _P <iUi5'j
(J j JlkJl dJLUl Jlp ijj JU^l^VI j^/ i^sUl Jl* ^L ^-y. ^^UJI jLS
*-^^ J-^J "^l— I j»J <■ "daio J_j "uJaii L^ Jj»-j e^ oL i_wajJl ^j IJLa olS" ijlj
tij^iJl pjJJl IIa ol i^Jl J=rj (>liU olj^i L^J J^j ^ wip *>Uj ol jij
,>J 4 <J LSJL. ^^UJl jUJ 4 J^Vl ^ <J JU^l^MI 11a J^ ji SI J^Vl ^
° V^-aA-JI Jli J*>^J t JUJI ,_yU Ijj-^alo JjU^^Ml J*>o o! £-JI oJLa Sjjj-^
to^^Jl ^ ^ Up vilLj j^x~Jl jj ^^L Up dJUUj ^w^UJl (J tLSCJL. d\S
J-^i ll» j 'Ji-JL, V UJiJL d^~J^ p^JJl ol Up JJi IJL^i tU^Jl Lgjt l-^-j J;
lil <dy U* ifUJl „i» Jjjbj tJiJL OjpU^ jj» :^oju Jli U ^.LiUl Uh>-I
-o ^lj <] -ol UJl J^j |,Ul jj idyti L»J ^^Jil ol f-lyJl U IIa oli jJj
fUl Jj, cliii U ^^^JLJI Up J>va Xo cili^Ml o'M '■■j^l ^JUI U* ^r-ji (J «J
o! JJ ^jill UJSj t^^iiJl 4^ ol JJ p^JJl U)S ol -dS" 11* U UJl J>ci~Jl
^r^i ol ti^uLJJ oLT ii! oli i^iUl l^^k, ol JJ ikiUl ULj i^iJLJl *k^
oM soUuJl ^ JjSfl J^ JV_ ^waJJl ^J lJuk oK^Jj -o-JJL ^sLJl Jl>
<J p^JJl ol fc-Jl J^^JI f lili L^Uj L^,ij 5Li J^j ^ ^jiil SUj ol jij
tdUl, ^Uil ^^viij <J ol>Sllj ^I^JI ol ailj >T |.litj <d JJUJI ol ^ >T (.lilj
11a oS/ i ^^ ^sUl JU ^^^l^JI ^.^ jJ ii_, <1^l-| t U jls-Ij JT JJ ^iij
MJ jjk^; M JI^MI JU ►LiSlI oJLa dULJ iSl i^^-LJl JU j^-^i. Jlto.i-'yi
j_j^j LJlj tij>- ^j sLlJl ^ If._j3- -^ Jcp-\j J5 J^ci- j ol Jj^j V il tpJUl Jjy
f.lil jJ ^J^JI ol (^y Ml t^^rl^JI JL* Ijjwa^ JU^L-MI jlio t^lll JL«j dJUi
J-Jl L^La Ol <li» ,_,!*■ il^j oJL, ^i ^111 »lil jJ <ul iJuj»Jl oJLA ^ ^^ ( _ r U iuJl
IIaj i^jlll ^Jo l£L. 4...J-.1 dJLLJl c-i ajV iU«,L- U^a.-T xJl IS oV *-. Jj\
^> LiU^j^l ^J-saj dLIi oV iJL>-lj J^-j <L^>Jl oJljJ ^JuJl oli lit U ei!^
jJ ^oJl ol ^ Ml il> :LiJl ^ iU>Jl ol» ^c^j ol j^>o o^ljJl oM $ J-/MI
? Jjl ^jJi ol *it. ju i_ji (»ul jJi jij ^Ui Jlp igi fiil
^' J^J f^^ "^4 (Jj U^r*i <*jJaiJ LjJ ^^1 SUj ol jJ IJLa Ju> dlUS'j,
( _ r U ^^-Ljl ^r_rt M ij^lill ,_ r visj <d ^yaj^jJl ol il-JI _^T aLsIj -J J^^^iUl ol
. Lii U ^-^ M LJlj ^L ^Ul
^Jl^bS" ™
^ry_ V b\ <j Juji ^,JjU> ^1 J^ IjU^ y-T jy £_L : «JjljJl £jp^>» ^yj
j^ £_jR-yM oSf i JUb*i~.Vl jup U* £>-^_ o! <jyJL»l! : Jli (JU^^j^^t aip U*
itJL-U iyJI II4J ^Jl jj^j ol t--^. :JJj iJL-UJlj 33UJI ^Jl ^ UjJ. c-jU
( yjJl i^i^-i o! ^^y^JUJJ o^J 4 i*ii* aJ ^JiUuJI Jp-^Ij Al*Jl w^j V i»j-i <uM
j^u-l (J t «J> JM:> JM :>>!» <.JLi-Jl jLJ (^iUo £-Jl ijs-j b\ ^LAJ dj£ij
. « JJ<S ^yrj ^ iy iSj^-* ^^ 'ZjZ
i_i^aJ J^L^ti SJL^Ij iLL,* U-* lj>^il b^j :«<i-JJl ^ lSJ 1 ^' 1 ^-^ lA>
jl^Ij J5G o^ 11^1 oLi iliy" ULi olj jl>JI >.;./>•. I-Ul ULi ol A^ U^i J-*JI
JU ay* I J^ y-SU Oj£j V (J iJL*Jl £j A^-I Jl^-SIL UjbJL^l J_- olj iJ^*JI £j
.^Ul
jb ^ JaJU- ^ J^-j -Lw»bi (-J il$~Mj Ijb (_5>^ii J^-j -Ajte^lW J>3
o^Ui iJs^ Vj J'i JaiUJl! ►l_ r Ul ^ o^.^J iw>U- tilil jb ^j ^y-^Jl
o^ ol : Jli ijIjJI v. o! ^yJLJl iljli i^iUJI -4 ^j jU«-U JaiUJI ol fc-jM
iji ol <li iSl^l i-^- 4* J^—>-U u-Jj ^ jt ^b V^ - la5UJI uA* tij^^J
J^l ^JJI OIS" olj 1 J»i- iaSUJI J^ ivfl»- £ry. ^j jlJJl ^—i <tf ^ Olj cjUJl
J dlj tiaJUJl ^ ^as^, £>-j *Li dlj jUJl ij ^Li jU tUajj ^J^r 4^1* iaibJl
^Ljj ^^^^JLJt ^Lj Lu^jf ^.^L^JL; Sls<a^> b\5 b\j <■ ^ iaiUJl 5-^>«j ^jj jl-*-"
cjijji sji/*!**** ^y_j^^i *\j^\ j j^uji «J LJS — o_^ o! Mi .[r/hu]
J»wL-l Uii to^U- aJlP tj/^.U jW jij i >( /j ^^ Mj jIaJI v. V 4^ 14-1p
iaSUJU 9jlsr U* jUJUj ^.^ JU»:l ^y-^Jl ^L^ ^vai. JaiUJl OK jJj 1 jlJJl
«w=>l_^o iva^j «JLJI jLe- fi^rji b\ iSj^-JA ^)j ^j-W £J>y J^*Hj (Jj^*U
LaJUJ o^i olj jlJJt jy c-i-i OU v^ |juk : ti^ 2 ^ ^ u&J '^^ ^ ^j-Ml
*LS olj i^Li ol jlJJl Jj JJi J^u-U Ji>j jb J U Ji- «*J olS" jJj 4^' Cr*^
L^J p^UJ ^jLi ^JJ jl Jj>JI Jl £jLi k-i-^ olS" jJj c.vfJL3S oU^ ^jj L^L^.!
.^wJl^-JI (Jj^Is (ji 11a <L>-ly!l aS^as-
dLli Jjhl ^lili t JLiU ^p Jj^ J* ojLj JLpVI JjjJaJl ^ ^U J J15 jlj
.Ji_^aJl liDS OUalj «jfj *Li «jl_j jtJiJl Jj *Li
J^l 11* y* dIa ^L olS" oU jl ^Vl Jb-1 ^iU Ijbj ^jjI ii^Jj oU Jp-j
^U t( yol U Ju> iUl ^J-Jl ^1 ^UU t ^Vl ^Vlj J^JI ciUi y£lj ^jj ^_iJl
J 1 ^ ^J '£^1 ^■il ci-^ 1 *-^^ J ,J ^I i-*-^ <J ^yviilj y^l t-i^ai; J=r^l ,_^ ,_yvai!
^i*aJl ^ L$A «^J| C^vaiJ LJ| ^Sf SjljJl tjtvaJ jU?^. VIS" 11* ^-Jj Oj ^ 4j
j5olj jlaJl ^ LL- ^yol Jj>-j ^ : ((^Jl^sJI «_*UJ|» ^ <dJl <u^»j ju^j JLS
£-*a ^a^Jl Ul>-1 isL ^ ^J-JI ~JL/> <JLe ^J-JI jl ^ tdUS <JLe ^J-JI
^^*?<^JI <i_?^»Jl ,j* ?=-LaJl ol : UaOj-I :^JU»I ,_yU ^y^ 3jL~Jl <>1a . Ujup ^UJI
jiU- jKJVl Js- ^UJI jl :^UJIj . Uoip yU ^JlLjl Jl L^i ^L^. V jlS - lit
VI <1* ^J-JI ju y* jIjJI c~i»*i~.l jJ ^Ju^Jl «^ lil J; . iijy^ ilL^Jlj Ujh*
L^JUo if — J I, JLj jljJl J5 ^Jb (jPJLJt jlS" jij . frcr ^ a1* x^jj J lfu> Ulji
Jj^l iJL^Jl ^ jl Ij^iJlj .iSLJl ^ J^L^I Lo "C-A^j ^yPJUJl ( _ s 1p ^Tji
^.Uall UilLu JUj» l i^ , yi jSL. J lilj tiJjb ^ JL^ ^111 jJLill 11a JjLJI (_SjpjJI,
Lo jJi ^clvaJl ^^AXlLi jlj Ju^li tijLo ^^le jljJl \£ {j* «Jj oj-ii-; ?t-l -/) U l _ r iiLL«
£^J J-* i>i' lSj-^ ^ f^LJ' <J^ l^b '^jj-*- <*..W,2.;,» i~J> LjU xjLJI 015 lil JLjJl
jjj 3oJUJl ^ iJLi&L j! 5_GUJL <b_^j ( y»JJl oU-^ ol :iil)i *»-jj 4JU0 ,j^L;
0Lw> i-T^TjJ V ^ij i l-Lj-C' ^yX; jl~^Vl <CJ> iy--_yj\ Lj| t JLxJL ti-Ui y^ t-^ Jc^-jj
£>rji ^ ^^ jJ» liLi tJuxJl IJla ^yLil : ^y-i^JU JU jJ Lj^I ol ^y Vl ty^l
J-p ^U ^y^jl : JsrJ JU lil JLyJl ol ^y V! t LU U -ujy^j 0-*^^; 'Sr^ 1 LSy~i-Jl
. Ll^a IJi^ ^AiiJU JLjJI { _^s- ^j£j>S\ ^ry, V j>- y* liU t<c^JjU
£-11
>\sS
^jju V \~s- i_-jU- li| /«-5LJl y ^LLi.jVI jXfu sij 4 «jUI y ojLi^— >l jJ-*j (^
i-O^L- ,*-fl L-oUi ^J-JI J-*=rJ lAioJlJ ^J-O-il (_y^ O.^Tji OjjjJl 4->Uw»l ol» A-*J|
. JL*JI aJL> y frUj^Ml jJi*: J^p a~ a y ~$ij*>-
aj! ojL^-I JUj oU jl*JI ^! JU bUipl pIjJJI Ji c_J>j LJI ^yAJl o! : aJL
JLaJI jL^> lilj tjJj^J Lai 4~Ju 4^*>L* aJLp -Up JjJl Z*%^ L^U* J~*JI J*^ ^
j^S^j JLyJl ^ylp p^-jJl Ja- liy-^JJ jlS * — «J ia%- f-LP -IIP JjJl ia}L* L-Li>
4L0M-JI 4j J^-j ivijL^ ^Jl oV ii*!>LJJ L-U> JLyJl Jj«r- 0^"-? "J 1 -*-*^ 1
SS'sS Vj 4JJJJJJ LH A~r_^» jj> L. ( _ s 1p o^LJU L*Li> aj ^»VI J->^r«-j 01 J^-^
jj> y 4j&- ij-J *LLi«-l a-^>jUj ^^^s^jj ,y»y^ j^ y (j^r^' >iiUJ gy-i aJV S^yl
jUi 4>^JL 4_^«j yjJl : Jji j! . i»}LJJ L«Ui> aj ^Vl Jjc*^ o! ( ^SUj "& 'y^
y^Jl Jii* JJ 4_^-lj y> Jj yfcyM -uLu i_^»o V y.JiJI U! 1L.U9 a, ^Vl o_^. ol
Ajy aj iljl AJI (U-^xj y JLoJl lili 4aUL~»JI oJl» ^ aJJI <u^-j .Uj>^ Jji j»J
j! CL-1, J-^S/I Ajy A^ jl^Jl jl^ jl* t^jUJl Jl*Jl Aj ilji <bl Ja^oj 4 J-^> ^ I
w «^J V LJ^ J-^*^l \y>- J* ^i\^i\ '■ |4-*u J I* aJ ^jLlJI cJAi^Ij t ( _ r <ai\jJ^>
J-^SlI iy ^ JL*JI ^yo j! VI (_$^&Jl!1 ^jl*j aJI vl-^ y ^ i^jl^ iSiLfr^l
Jjl«JI ^ <dJl *-fr*^j a— ^L^j oLj^ ^1 ( y H tJ^UJlj 4(jLi:Vl ^ J»j-^j ,_ rr J
J^Jl ^j J-^Sfl ijy ^ ajLj^ ^! JJ^ Js_p A^JI ^yc-s : IjJU |hH*j
^^ £_u_i ^J 4 J^Sfl L^ J, ^j-pjJI a^^ ^^-i V ^iL^Jl o! VI yjUl
ilj-Jl jli' OL? 40il4^JI W )d»J 4(_S_pjJl W *i«J ^jljJl J^JI ^J 4 0iLfiJl
t^jLJl [r/ v )U] J^JI ^ ^LJI jlo^i ^jUJl j^Ji v 1 ^ 1 " i/^ L -
^1 jlp aj^JL frUA5.U jl*JI (^y^i y Jb V A^Sf iiL^ ^1 -u* (iy>jJl w ^j V
iij>3- ^1 JL\* XjJI (5j>J (1)1 ^XwaJlj 4^^111^ L^A Aj^JI olj>i ^ -^«Jlj tAi^
^^>j ^^pjJI a*w> a-oj V (j^iLJlj (j^jLJl J^JI ,_yij . J-^Vl ijy ,_yi -kp
V LJI J^SlI Ajy J ^Idl jSf t^jUJl Ji^l J Vj J^Sfl Sj^- cj» ^ Si W^I
<uj! aj^j Jl*j Vj I^Jw c-iyJl jb y 4_JU>j Jlj jJjJI ol* iJjLJl aJU- «-LjpJ ^«j
Jjya Aiya U_i ^^aibjJlj Aj^JI (^-Li 4 <Lo I j A-jI Aj^>o jJju jJ (i^J L ^yijJ 4<U.lj
JJjJI ^ tSJ^r^ 'J-^'^ 1 ^..r^ cP <^LiiJI \Sy>H Vj ( _$_5_e-jJI A^-^> ^»j V frlii-JI
j! I^ap ^J ^yiiLJl J«^i 4J-xJl Jlp ^ y JIipVL; yl -u-ij Jj-Jl oV i^jUJl
n
gjJI^l:
L*
iaw L*JL> v ^Ldl j_j5L jAi l^jJ »Uj ^^iJl J*^ UJ J$j LJl ^Ldl J^i
^
\
:j-ip «^LJI J-sfli)l
X
=/
jl ^^-^Jl Jl* ^^-j ojU- ^^1 lil : «J^,Sfl» ^i <dJl <u^j Ju>^^o JL5
tky N Mti ^Ikjl LL- ^ f^LJl <Jlp <Sj1 dJUS J J-^Sflj li-^, 1*:^--*
S*l^ ei^J dUS J i^SUJlj 0) <H*i^ jl__^«: ^ JUJI Nj ' l y , - <i: cr^ J 1 ^ 1
2 j>J to^J> pjj ojL* LJL» j^aj (1)1 ^ jj^cJlj t kLiJl ^j& *~Ju f-Lo 4JLv»j ^jJ'
_^aj t^LkJl ^Jl J^. j^£>Jl ,_J-i nb^kJ ^ylx^Jl IIa i2JL>- Jlp j»iUJl *Lj ^5Uj
dLU, jV iiJUJl dii: J <A* ^^ LJl iJL^Jl jV sjUIj ij^Ji dJLL. ilj^i-l
t^.UJ*j 1 ll$J «l> j^iUJl J-UJ Huh*- <Ae. jJuj JlJI ti-UUjj LpjJ. J*a]I Jlp jJLL iijl
j-ftlli J_P ^j^ij tiLJl oi_gj SLjU^Jl Jj i^-^jl ^j 4_jLp ^j-^luJI ^ j^SLsJl
J^ ^Lb»^l Jp *Lu ^S^Jl IIa jV <■. Ujk. V j! Ujk. ^ *jUI j_^j jl iljjl
«-*u. <Jl 1^ ^Jl* lil :ajjUJ| J iijL*. _^l JL5 dUJSj . jJIj iJJI ^^ '-M
t^^uLJl ^1* kU-I Jij l_j5C cJlS 1 li| LgJl : aJLSI <uj-j ^J~*_jj ^1 j*- lSjjj 4*1^^ VI
j^j 'j-«-il <j«-;jI <*50-a ,_yS cjiL-j ^JwaJl o"il ijjUr i^^ftj J^-j :« t5 iujJl» ^j
<u1p : <-i^- _^jI J Li j HwjL-_^-> ^1 JLl* <Jl^ f-l^j^.1 Mi 1 Lal^L>ilj 4 .... a.1 ^^le L^o_^i
oli _^p ^ _^iJ| ^UJ ^JL Ulj^-I jS j\ y^S J*^> ^ a— ^'^ ^b ►lj~-^l
Vj Ik. jl <J j^jo n/ US tSJ^Jl ^ Ui" ^^Jl olji ^j 'a^Jl fLLo ^i^l
^Ullj ^k^l J £\j> (.L-iVl oIa jV i L^'j^e Jl J£cj Nj 5_^iu Lj^JL. Nj L^Ll,
dLL. ^Id>^l a^ ^^ *I_^n/I J k^Uiuj c >4/ Jjl dJJi j^*. <J Ja^. ►^I Jl
L5i' ilr* ^bj J ^i ^vL^Jl ^ Lgj ^^ V U J^\ JJ L^~»Jl jl t _ 5 i^ jJIj *JJ\
aJJ\ JIUj ^k_,Jl J^ djl^^^l JLp ^^ pJUJl IJla jl U^i U <dJI -u^j tjL-_^
. (W-^l °^ji '— ij-«J iiJLs- Jip M Lnj^j?- -iJlj
jJ SJ^o (_5-v2-»j L ^>- Lajk) V : i^Lj^j jj|j ^jjs- jj! JLi <Jl«J ,,^> : -»-ll . Usm Jj
Sj-i^pj j4-il <ajjI ^ : <dJl 4^j>-j ju^>^ JLSj t j4-il <j'MJ Ja>JI ^r^k M-aL^ jLS 1
^1 ^ «J^-dl» lijjj . jbi^. :jij JLSj t^LI i~^^-j d)lj4-i : JLij ^>-j *i t/>LI
.TY/r jl: — J( ^-u^ij iT^oA 1 T ^ oV e_,a^ ^LSoJl ^ ijb _^l ^y-I (^)
£jjl
>\* n
Jx~i til* ei'iUo J_j! jSlI : Jli 4^^-il iiiii II* JJ JjiJ C-iS"-JLs :aJ JJ 4i^>o
Jjl j-o Lg-pJb : JU t Lgj— i*~j ^JuS 1 1 .a .-»- f»JL*j j 4_*j>U><^~» ajjI*- c£j^-* , l (j-* dr*
. *bl S .JLp .g.t.ll
V L§-L«j5- o-x-yij L» Aj«j jl t l^J-»^>- ,» .,^" ^j^j- LaJ-laj V %oU- ajjL>- tiLL> jJj
jjfcj ij^aJLjl Jjwap- Jj» ^i ,U^Jl /»-^J O^j t ^iJJ cS-i-il <io.A*Jl» aAp frl^,-^—!
jJ U^ t-l^r^Nl 4-1*3 ( _ r i r aJl JJ IgJu^- C-jcys>j oL? ti*i~>Jl <jj_J (»->-jJl °*Lh <-Jy»J
Jui <. i j j zJu1\ l$-£-i ol JJ IfiUai Lgj J^-Jj (J j £jj L^J *jjI^- (i^r-il ^L?
V «j! :«J^»J|» ^L5 ^j t«J^>'S/l» ^ ^S* I1£a ti-A-'H L^rr~-e ^ ^ji-UJl
Jj>o <Jy.-L» ^ frl^^iJl cJj _ r i*l «J~xJl» t-ibS' h\jj ( _ f L«i tgj^LJl ^yU frl^r^l
<~>y>-J cJij <jV i^-^waJl jJkj t^/a-j-LlI C~ij j-^l J-^l 4-dbj u^J t J-^"-"
JaUL-V 4-L^Jl jjo Ijjkj t^^LJLjl ^yU f-I^JL-l *Ai jj^I-Ljl ^joJ J-*-> IfrilU £jjJl
J-i ^IjJiJI JUo ^^l^JI l^-j>_ j! Jsrj r^ £~Jl J~J ^'Ul L^rj>i ot fl^^Nl
<jV i^>UJl Js- *I^NI <_^_ ^3 *^_jjJt LfriUaj ^ t^^lJl U-^ui ^ t^i^l
t t-l^.,:,.^! <Jlp c_ ^>j *Ai ?rj_pl (J^h ^j-*-^* ,_£■* (j^r*^ ^~*J «-lj~—^l VJ^-J c ~ 9 -'
.jJL ^Jaj^Jlj LSJI dUL. OlJb»,lw-lj
^^lJLJI Jlp .I^l-^I ^>«, M LJI :^IjJ^JI i*iSfl ^^-^i f^->l ^r 1 JLi
Ij^o" ►l -r l M .Vl l-^jo U)Jaj ^JUI JIT lil L.I UjJaj V ^Ul ulT lil Sj^l ol* ^
.a^>^> ^«. «»jiljj» ^ apL— jjl ^jj Ii50kj i (j i ^jj t _ ? 2-. ^
jl JJ UU aiUj j^ L^-jj £jUl <j^L o! VI ^>^JI Jj> *\j~*\ ^i <. J_j^-jJI
V ^^U- ,_^^ ,_s^>- Lftlkj jl Sjj-aJI oJuk ,_J (^jJL^JI IJLgJ (w^>-l M ^Li tj^^—xJ
<L^ *l jr i«.Vl J».liw.^i s_p- (_$^llJI Jj>o l j£ i jJ oL? tJi^-'lj j^ls ^J LjJip jU>3o
L^.jJ-, ">li iLj-^Lj Lfe>^! ^' t^lj-UI JJ i £ J i2~J\ Ur-jJ^. <jl j-»j <.^>-l
Js- ^^ JJi LgJLo J J,\jil\ {U>j ta il>Jl UJl^ J c-i ^^Jl oSf iol^-Vl
. jJJl «-U ^ Lf^-j jj J
^1 |jj 4'l4fj~~d ^^ j--^^ 1 ^^ L* 1 ^ 1 (^ 4 ^ £j'j J=rj ^t^iuJ'l* ^Jj
N AjI .; Sjj^aJl. oJjb i AA;^- ^Ij ^ L *»y„ (_si' (j* iSjJJ ' 4 -U' "UJ>-J J-OJ>t>l ,^P ApLo^i
.iiUii-tuJijli;! 0)
rr £ii
jbT
pI^^-VI v^ ^ ^l> : ^ c^^- 11 Oi-^ 1 jz& C^V Cr^ 1 0L * J ^ ' l ^ L " 1
l^-jy _^1 jl Sjj-^JI «Jl* ^ ^^iJLJl ( _ y ie ^! J ^.*yi <-~>h M L^j. *J1 £jLi~J! cr^-J
ol JJ Ul^l lit L.U tjJb^ iJy^JL* ^j L^iCJL^j ir->- <oV iUI^J.1 ^J L^ jj
ji>J ^l^u-Vl ,_^J ^ISS V J--JI dJUL. Oj-J JUi £l£Jl JJa^. Ul^u-I L5j Ulk,
. ^uj-j 4iSij ^— xj jlij t^aJl dlLu ^isjJl J*- <JjIji>i^ I y*j a_^ [V/n ^o]
*l^~-l "Mi t «^J| ^^iJLjl iijU ( _ J ^ ^^l^JI Jl Lj^JL-j Jj ijjU- £l> lilj
jUJI Otf % . J!>U- M L^^-u ol JjJl JLp ^ ^ SjU}M Cwiil j! V 15 ^
. l$S^i~« ol a~1* t^Jl ^L-iJ *jU1 J^ 2~*^' ct^^ 1 *j ^ l W
L.LJ cOJLJl JU p| -rr i-l 5Li JU*jl-NI JJ L^j ^^i-Jl ^ (J 01 dJULJl
** «■ "*
L-L5 dJJUl Jp *-lj~-l !>U 4j_j^aiu> LgJl L^l>o (J* 01 L^l»j As 01^ 0}j 1 UL~^x~.lj
JU pI^-jl-VI <-^?«j V 01 ^L-aJli Ijj^sJk* LgJL>^j j»-Lxj -J Olj tUaJ UL~^— lj
. c-^, OL^c-Vl Jj cdJJUl
^^^ Jj«j L$*^U»j ol ili tlfj JjjJ-jJI Ju«j rj_P' L4AIJ9 Olj t*~U f-l^-i—1 ^/j SJjJI
Lfrij...-.^ J J>y^\ d\S OU iLjj Jj^jJl JJ r-j^Jl L^SUp olj t<Ju> *l^l~-^1j SJjJl
o~^U- J cJlS 1 o\j <.*\j~* M! aJlJ rj^l -^^ t y L>< -' f'-' "-'j-^' (^^H W^M ^ -^
LjiiUj L^-j3 *i t LfsAJ Lo JUj Ulj-i^l J 015 01 (Jj^Jl J>^- <-\ji^>\ "$i ^j^ ■ x * e >
t; ^ d Jy t/ ►'j^- 1 ^J^ 1 J* i£i (J ^^i jrJ^ 1 ^^J ^.J 1 ^ C J -^" '^
^>-JI JpIj-j JUJI I y^iu 5W5 ^ r-licJl JlAP Ol :<J^- ^"ij 1.^9-1 J j^ia (J S-^9- 1 J
lilj . Lfr*^ J lfSj-l~j Ol i-o.X—; UjJaj OlS' Jj "^1 Atri Ol J^-jJI iljl ^b
Lgjj-iv.j ol <— j*i~ j : IjJli U^jL1» l _ r iu«-; tbkjJaj OLJl ^ ooi £jjj 01 J^r-^1 ^b'
JLo aJ|j t pI^-jl^V I i_^j L4A ol ^t-^waJ I j (, L^ji-j iljl jJ Lo-S 1 Lgj>-jjj ^ ■4 . , ^ : > o
:,(jJJlj • 'Lf*^ 01 iljl lil L» J*>^ t-dJl <u^-j { _ r ~J- J ~. Jl i*j^l ^j-wi C^V ^r~^'
^^x-o Ms t<u ij^ii^Jl J^u^ i^^i-Jl < _ r Lp p| J _ t i-- N yi i^-?^; ^Jl J-^=-9 ^ 01
(JF ^ *j J-^J ^jjJl JU ,I^-V1 v^. V c lSoJl J^i J Ul ijSUl Jlp v 1 ^.)
C?" T
US'
ri
dr* j*^ cjr^ W*^. ^j o^c^' J U-*- ^ <Jl? '^-ii ^J^J ^J 1 J-*j L«-kr~
Jl t-^-l : \*s^> Jlij i4jL^- ^1 Jji J *l^i^l -uit ^^Ji J*JI i«! cJj lilj
: JLi 4JI ^^1 Liljj <I]| 4^^j J_<^o ^ ^jjj ti^j L^ ;.:■>..-. LJ ^- Utk V jl
• *lj^Vl ^^ 'V* i^L* y LjbO^l ^^1 ^1>-j ^> SjjUJI cJlS" lilj
ISI 4JliJl tlaj jl J ^-Jj 1 JjSfl Ik, j! <ii L^l ^^1 ^ 4X0I J^J| ^j lilj
Ik, j! *li Jj\/I »J,j ^ jj j|_j t(>s ^.l ^j ^ o^L. Lu.1*. ^a. ^LT Ul^il
4JV if-L-l Jis Lo^-y Jl ^k j\ s_^-JLj u^ — J J\ L^Lj jl L^ij jlj 4 *Li L_g^l
dUi o*i U^ so^lj Ik, Mj ^IjJJIj *1>jJI j^ J U^o ^Jl y»j ^*J| ^iijl
: JLi < f Li* jil^» Jj t «jJ,SfU ^i/i^ ^yiSfl ^ J» Jl JJLL. Jjy. ^
(J jli 1 U^-X^l £l» ^ U-fxLj jl^-l oJL^e J^»-j J JjJL <I]| uj-j Iju^o Cju-.
i>* J-~i lSJJJ 'ij^r*^ Jr*- "-J-* V^i ^ ^ ' U*^i <J' J?* 4-k>H ^"^ (.s 1 " LS^~~i
c^ cS^^I Ik jl J ^jXJj Ms iU_ft,|Jb~l (.Jaj jl^-l jL*l oJU* J^»-j : uL*^ ^1
< ^-»-* 0* W^r^r*-' IM :<^H>- ^1 Jji Jj i<£b ^ L^-^ioj ik^ SfrJaj^Jl A~>£
ST 11 C-^"' ^' '^^ "-*^ J* ji* J> iJL^Jl _/i :«^jjJx]|» Jj .^y-S/l ^Jsj
dJJi Jlj dij ^Jl ^ ^jj| yt |«y«Jl jS! i(^>^-Vl Ik. jl ^J jU- a£L> J* tjbj
.J^l <dJlj ^uJl diL JUa,L
J
\
:j«iP j*lill J-tfiJt
V
f
tj^-> <>" ^ ^ ^Ui>jL«-Jl i>ie J j^-JUJl ^ IjJLp ?JUaj V J^I_JI
► I^JI i^rjj L. ju* v-^-ji ^Jl jU tJL^I^Jl Jl iiLjuJl (.Ij^Sflj S^UlJI Jji^Jl
<:! ^ Vl toU^ (.is^l <ji ^^ L^juLoj ujl jU» lii Jb-iji iju t( .i£^Sh y
jVj c JU^j ( ^Lo_« 4j|j tUsLi^-~«j iJoj^^o LJl~^.j U_L^« LJLkoj ULko J _,^.
UiL jU» lil j^lJLi t4^-U> Jlp ^jJLoJI ^ J^\j JiG LL>- ^>-y L^jLjcJI
J^m ^ c>^" '^J-i^ v^' J lT^'j '^>^ ^lj c^-iJ Jp J j^Jl 1—*- j Ljj^^j
VI tiJU^-Vl ^ Lii LJ ^Jd ^JwJl 41,1 JU ^l^ij jJ^]\ <J y. JU V S/I £,
ji^lj cJj-^l J -op V>-j v'^ 1 J^^! <^^ "^iJ'J "^i 'jj_^rj l_^~^^~-l ^1
£jj t-j^fl JlS" t ( _Joo. ^"jLaj Usli JuLJl jL^i tj^.^1 SjLp J_^~JI SjLpj ciii-lJl
ljVJ S-l^I ^j>J jLS" _>J jl fl£^l ,y iUaJI Jl ^ijj LJI *fi ^LS^-Nl ^i
f-L>«i jlSjJI *^><j SJ^jJl i_jjj>Jl jL£i iJLjjJl (5^— <u!p Sj^jJI J-*»«J c-~— J-JjjJI
iJLkJlj jvJl^JIj Jl-JI i_^-jj V Ai*Jl IJLa jL Jjii L*l ,_yi* As^Utji La LI oU«Jl
?s~>w2JIj i J^JiJlj uUj)I| JL&nJl IJLas »L»J -k^rAl J-* ^' <_s* /"^Ll^-Sl v_iJcj>-lj
jj> c^iJil : JUj <. IJlSCj j}U eS-^J ty '^-* C - J H '^ _P ( - J ^' "J' cr 5 " ^°jr~i ^ ^'
^jJj ^o IJufc C-_«j : JjJ-j jl ijJL-Lj Vj iJJLdl »jlp oli i IJlXj I.L& ^jJj JL»
jlxp J^aJL ^^i*^. V <o*V. 11a j i«obLjJI» J <JJI <u^j Jl^^o jLil -Jlj ic-j_/-1Ij
!Ai t^jJj y (j^xJl »-i-* cuaj : ^JjJij /t-j L^jJlj i^sLjJI J-s<ai J L»5 L^jJl ij^r-j
t *J ,j-Ul ^1^ Ljj i*-iJI JJUj . » *y 1 j^ <t;Jl IJL» j_p*jj [V A_j^ ^ o] J^JiJl j-i>u
L«j| ^™JI jV-i-il jl ^ i ~^rjj ' l*— »^- •, ■ g ■»- j ' I ^i ^ » , /»" ^i ( i V I /^o ^--.lJI (V-iJi
.i—j^l il^Uj i—j^l <>|jLxJl JlP i—j^l i_jIj^JIj t<u^i! «^o *3j^3J
jtAi ^1 JL* c_«j : Jli ob >>-Nl ^ UaJL^I JL f-U ol^^i-^ oL.1 -0 oli' _^j
i^Ml ^ f-L; li[ IJJxi t j_^j <u-iJ jj) UjkJ^I JLo f-L jJ 4J^ i _}U- j*>\i ^1 ^
j^jj . L»_g_jLp SJ^jJl cJLxi t jj>t«Jl /<-4jjI f- JlJLij t L> ^ ... tfiL A^j>ti!l ( \> L»_»j^>«^J
t-^aJu ^yj- <C» k_jVl Ij-j Vj ^ L -^ 1 ojJj JU f-I^JIi i_jV| />jJ J^^l ujj «,_^jLf]|»
• ^J ^1 a* oJj - lP ^J^- cr^ V^ 1 (_iM
ijj^l ,_^>«-* c5 ;jt< >-" '-J 1 -* o^-^ JU - (^J ^-°^ iiii -^ < ' *i/ 1 jV i <v2-4l; jl «J ^J>o J (j-j^l
jJ j^^ j_^>>4 N jLUl f-L j[ (j-LJl jllp |JL-Li oLS" jlj Oj? 1 ^ 'jJ*J Air' I '^-* ^^
lil VI jL^Jl j^ : «<:UJIj)) ^j <JJI <u^j Jl^JI jJwsJl Jli • 1^1 j! «d ^H\ jS
IJla j^j Ji j>-\ i _^jla t^f-Jil dili ^jLc <uV i ^-^ L_a».^t f-L jL jJ^a\i \j-?r o\£
Jj>-jj_j j_y>ij '. *±\jj ic* • iJLjIjj <uii kU ji jJiloJI /yi jLi>JI <_$j— >> Li f-L jlj . IjJaJ ^^-11
Jli tjJiwall Ll^>- jl5 li| V[ j_p«j V : AjIjj ,_y9j iJjLP ^Ju ^^Ip f-J>jJj <^° ( >«^l
.jliitJl yk :<dJ| <u^-j Juf-iJl jJu^Jl
tjjL»- J— ^<Jl i-jVI «_j : aUI -Ukj»j Jo»^x^» ^e- j^wftl^jj ((^yii^Jl)) LL^j ^j
. JjJL«JIj jlixJI \j ,La» -P /-a JjlP (_$Jb Jp x^j^j a^« *^»iJI Jl>-3c*
"Uj^>- ^i J_oS J-** t r»-~ ; ^' <y ****■*' ^^ f - ^ j' <u ~*' <y i*c*^' ^^ f^ 'M (.r^J'
v u^t (^ «Jb 0^?m |»^JJ sy*Lt **^» v ^ ( M ^ji cH 1 j* o~iW cS-Mj
jjz*j j : i-jt^jj ^1 /^ oLIjjjl j4&\j X«j>t« J_oi iJ^"J ■ Jj^h * i*tr^ SjAuJ A*4i»
^* a~j jl ! IJls ,, g ,,^io iAjLj>- ^jI J ii Jp oJoUaJI AjuLoJI j~~a> J Ij^klSvJij
(_gjL-j Lo a.,*. oj ^ . ,/» ll JLo ( x-~jjj AjLqJuJu f*-*ji ejjjl (_£jL~j Lo a,,. ..a.' JLo *^o . ./?)!
jt-ftji * — <a_3 ' 4— uiJ JLo /,_« . ,/g 1 1 /,_« jX-^-j jl ' i g -A * ' JLij t |»_ft ji v aJ Lj AjL> jl_»_>
^ *_«j jl ! IJL - .,>? hj j c i dj L Aj lo.>.><>.>- ^jLj Lo yj ,/g 1 1 JLo /-a /*ctiJ t **•* '-o->~o->^;
A^j>-j Aju1>- ^1 JjJ jTtjj^vaJlj ■ AjLtt...~o.>-j ciJL LaJl (_JjL-j Lo <U^4J /jjo . ,/?'! JLo
aJ A_^ilj i-Jl^_*Jl ^ oJ^uP Jb- j_»j lAjlij JL*_> i_jVI jLli^o ^^jjJl j^ ^A-Lll
i_j^I ilj^o ^^vjl Jj^i i^jJlvsJI J-p < _ r -LJl Ji-il y ^* jLi>-Ij JaJl J *La/sx~»VI
AjuL^JI A-~i; «j aJj^^J ^ \>jj^i h_jVI ajlLZ j; bi j_j^ V cr*^J-" *ii-i jl VI
.SyoliaJl imLJl A~~iJ « ^> s i\ i^ij^aj J ^°jr~i p^J toy»U*Jl
jl c~*_> : aJjJj ^jJc^i JuA aJ_j^>- ^1 Jji J-£ a^Jl, j_o LS *i0jl\ ^ jL>- lil ,»J
J J^aiJl lift *JUI <U^j X^w. /JL (J ?^>-iJl Jl ^L^. jl .jVl J US' Cojlil
^jjJaJjl Jl -ui r-Lt^j aJI :«AjLxilj» ^ aJJI a^>-j ^yiJsLJl ji'ij n_u£Jl ^o » ( _ r i
aj^ j_p«j l^5Cs tj_j-i !Aj Ls^ c~ij > j*y 1 *i^j : jUi L^>-j i<J (jjiU jS'ij tti!>L>tj
J Li . J_a-J !Aj aj^ j_»^«j V tJLSo t (J_j-^i !>L. Lp^-i c—ij Lo ^^Jl *i^jj kJ>^ ^i
^y^-^SGl Cr~^' >i' ^^* t ( j— -^Jl jjjI JLp jIp L»-s aJL-^JI oJLa cujIj :a^«J ^yiiaUl
. aJJI a*^-j
JL. jj> f-L-il ijy-^j jl jLJ} o^l lij ^^Jl : LmL.1 ((^jiJbUl oUilj)) Jj
iaJJI a*^-j ajLj>- ^1 J_oS Jp <u^iJ t\jL^\ \i\ Lo tit^Litj tj_o>«j V aJ ol^iili t^JivaJI
k_-JL»- j^>j t*-iJl JJ ^"'j j^r" k— !L>- ^o JLLiJl iijl^j oljjL^I lit aJI iJ^iJlj
♦-iJl c_JL>- ^y> JiJl (j_aA>J o^Jj (_$_^utl li|j ol,/j:ll J} c5 J 3i >^ '^i ^"'j (.r^J'
. jUdl Jl ^ijJ cULSJlS" yiVl ^-JL^ ^j ,_«vjl Ji i«rb
Aij-^aj ^y j-xp! Jui t A-*ij ( _ W 3_jJl jX-^ j$i 4~J>J JLo -^o *-L lil jjiLJl ( _ 5r A)l
i>r*i Lsr^"Vl {j* jjiLJl Lfr ^\ f-L Jj tA-»ij «V_oJ ^^vjl J^ ^W^' ^f 5 !" l^ 3 ^' f
tiiLJl ip- V aJU«VIj a^LJI JLf»- ^yj^-Vl *j> iij+aJ J aa>^5- ^1 JU>£ j_«^>«j (j^ 1 -^
j_»^«j V (jl^-Ls (j-^ij (.sr^' ij-* ^^° L> :-.^^l fL J : IJU i _^s>- L^ajl iwJLs-VI >u> Aij^aj
( _ 5 JtJl J jLilj t jj^i V Ail ((jj-JlS J jZ'i A^dj ^ ^Jl JLo 5-L lij ( _ r yS , LaJl
rv ^ji ^tr
<u M} diJi *j Uj o^p i^>- ^y* f-\./i~e\\ jLiu-l LJJ jjsj A./}* 9 y <~a <ut~; j^ : JUi
<— jLxS" ^ ^^iJaLJl JiSj . OjJuj 4j ^[ *Sj ^ ^^aLill oJJbu (_$JL!l JLl>Jl iJLSli lo^Juj
JLo ^UJI £a jly>- jJU ^ «jj-^ll j~Jl» ^ *Ul <u^j juj>«» yo 1° oi «,yl\?-^l»
<* " " fr ^
_j49 t Uj-i <u~ij (i->lJl f-bu y LS^r-* 1 ! Ii[ ^yv^LaJt d)l I i_jL*jj ^1 ^p jJLj i£jjj
t. * " — "
*J ^/}j sjW' c-~-^ '^r* - <J^ <J^ '*c* j-^ t^ a^^ (-P1 <*-'-> '^ '(.r-^J-" ^y^-t
. Ofrl — i i ^-^>Lij| oylj ' J?*i
<ul <u«ij ^yU JL^ilj <~Jli JLo y» yjJl Ji£j U~i _^Jc*aJl ^^ li^r-"' 'M V^"
: JU^>t» ^ «apLw j^l jiljj)) jij t««.^La^l» f-^ ^i yo t^JU ^y {^Tjz 1 A - p -^ ^i
:<uMo)M» «^j ^ Jli . jL^i^l cJj jLxpI ^ oUjyl cuib^lj kJip fyr-yl A o\
• y^l -UJ cJij il^i^/l j-ioj :<(apLw j^jI jiljj)) ^ Jlij <.*\jjj\ cJij iLjJi^/l j^*j
.«*Mo)M» £^o
£yryl jjU <_jSll X^Lj J lil [V/h H] <d)l -u^j JUj>~<. <y> «^j >>ly» ^j
lLUJl^j tJL^Jj J j] dUi ^ P^-^l *J ^f^J P/r^' J^ ^ ^r°J V^' ^^ ^^
.jJw^l jjj il Sly I ^ ^ 1— )lj?Jl
Uj : Jli t^Nl JL> ^i <u /«^-^ ^J is^L>- "*JL» Jz _^i oJ^j ol JJ oL« olj t l y>iJl
cyr^' f^ if? J^ >-^^ tA r^ fLxiiJlj Sj_~SUl ^ ^^ 'S^* ^ C^S- V^" ti-rAl
. <*J fjia^» j-»J UL^stlwol (jjMl ( _j1p <*^vd c^ "'■i'j 1—) "ill c^vii &>■{>■ ^
r^ry, (1)1 *J (1)15 (j^L. aJU /t>-^ <Cl *_Jl oJiip -U^ Ji^-llj Ijb <J^i <Jji£\ jJj
Jl* jli ^ \S SMS j caJLp v \| j^j ^ Lw AjyLij ^ J^ dJlTj c<JU <u
.obi bj 4JU /^>-ji *Jl JLfr-il b| 4Jl Jj^j ^^/l 41<wai 'i>i^'
tjVl ^>-; Lij-i dLS" d)l <Cj^[ (_jV1 ol^l-il b> (1)1 <-i-^J <_^1 ^ « t-5 i^Jl»> J>J
£>-ji <bl JLg-il d)|j tAJU (_jV1 A^-ji ^ jJwai! JL» Nj ij~£ j\ L»Ui» (jL? U^o aJU
. /v?-ji (1)1 -J (1)15 aJLp
Ijb ( _s__ r i-il b[ L-i illl u>j 4jLj>- ^1 j^j /"-'rji <J' ^ 'Jj^H ^ *^-~i r^ ^Ij
t U^i (^JJI J^vaiJl j^Ip f-j^-^JIi t JU (jJ^U jlS" j} jJwaJl aXj^/ LS'_ ? L>^ jl iw jl
. <^y <^> <iv» IJla jLS'j t jl^-'j J j! aJLp jl$-J1 aJLp ajt^hi ^ J*- ^ dr^i (^ ^b
<c,^[ ^^1 bl ^^Vl o! ii-^- ^) &> Ul^jj ^1 ^ dJb ^! ^ ^j-^Jl ^jjj
<b ^J ^jJI OSl i fr^ ^Vl J* ^-^ V ^ ^yi ^ ^1 Jiij -O^ ^ jJtvall
<Uj^/ f-L< lil . » "V \ :<dJl a^j-j ii^>- ,_yjl {j& <*Jl-~>jj ,_yjl jj-p «<>Lijk jjl_^J)> ^j
c?"
,\£ rA
Jj t j J^-i J '^r***-*-! p-*J^ 4J_»j L° 4J l5j--^' ijjj ' j . C-*J*^ OjJLp 4J_»_> L» j/n , /}] ]
i-Sj-^J jV ilgj&LJllj 5 jj ./} \ I oJla J LaJkJjjij Ji pIjJLJIj (X-^J' drr! <£f "J-v^l"
jX-jJI /^j ijjji ijljjJl oJLA iX&J ■ !'■$* J j ■■ I (J-^J •1-0* Jr^\ f~^ ^"j"^. -^-*-* ' — ' J>l
4JI lL~~ ^ 4~A; Jl *lyj| Uu^jj (_jS/I jS/ *4^$xll jl£J olj^JI J_^j Ji tpiyJlj
J . . . j_^>«J N 4*^Jl aJL* Jl»J *-i?y^ *\j^\ ji)o\ \~S- aJ Jj>-j Lis l4~iJ (^ji-il
. JLiJ syry iLiJl JI ^IjJIj 'f^l ^_JU-
< — aJ L; ,Urj ,j-« ^~*-a!I 4i)l jup f-L ,Ur-j J :jl»j>^ ^p (lipLw ^1 jjIjJ» Jj
tojlyl JJI J 4v?y J cjL J ij^lll o!Ai jy Cwii Ji : <wiy> J Jli ^ '(♦-*>>
IJla l j~**j 14JL0 ( _ ? j 4J Lgj ^l _j! <u^>j^ J (i-Aj-5 <— «Jl 4u^/ j^w" jlS' <jV : jUi JuU-
jlylj t<JLo ^ ( ^»ij| jlJi^j ^^J y! ^^LJI ^ pLLi^NL ojlyL ._jS/I jl f^A&l
^Jji-LaJl {y> jj^iJl JL>-Ij (1)1 LS *ay\] jlSj i 4-oJl*5 o-iyrj jL<ai <■{->■ ji ^ ^^ (j^Lr ^
j^i ^ IgiJiJ Ji : 4^>y ^ Jli jli' j]j . (Jt aj_ r J| ^ jly)/l IJ-a J^r_^ <♦-! J ^
(_$yJL<Jl Ij^j Mj LsJ-^jj ( ^ r SL> J L^SCJl^i^Ij L^JwiJ : Jli Jj iliJ_^« jli cuc-L<ii
til*}^^! ^1 lil Lo ci^ 4JL0 ^ ItJ- ^^U yl I— fUiJl ^l LJ <oS/ <l$i.
dJUi jS/ <: JL. ^ j! ,_j\/I Jlp 4j «j>-^ u! (J-»JJI 41* JL>-I lil ^ y -^JJ jjiL; Nj
_^i Jl-jJI cjUj 4i_j"ill Jj J J^-xJlj IJ-^ jJ>^ai\ 4i;l j^o (^jiiln : l5 5^«J|)) Jj
l oJilP *-*j^j j_*j oljlJil Ji^p 4jjJ_»j 4 .,<? . 5 1 j I J-»-«-; jJlj-II »j-°l-J ^y^^ 5 - dri *l J^* dr°
. pIjJJI ^ilJ J* (_J_jl; ^ iiLoVl ^^ij iiLol i-jS/I Jo J JLxJl jSf i iJLaj
ol y 4pL »J io-l> J o^U J— .j! lil :««^L»JI)) f^_; j-» J 111 I i^jUI Jj
Jl a^-^j (1)1 J-5 tiiJ-* _J ^jXs- 4A-JI -ij^-«J 4XjI ^ U<ajli V*^' ^r^d ^J jW js*-^l
,_yil) J^Nl (j> <d Lijli j: ./?; i ^-~- ' l: ^ v*j 'M ^° "-J^H '-Lllj-ll (>° ciUJi tJ-lljJl
J />!>UJI c~*j J ulj tJJjJI JU ^ (iilJi ojjy. jl JJ f^UJl l^JULa jJ ^^l*- i-_gJl
jJjJl jl^ d\j tojjj ^p 4] Lijli jU^j 4vaJ j^ ,j£-*JJ jJlj-ll Ji ^-J ^jl^ ^Jl 4JL^>
^ jJI_JI t> i^ J jJ_JI Jl ^j jj t jJJI ^JL j^ c^JJl ^.^ (J jlj lAiu ^L. ,J
. jJl^Jl JLp dJlft iiii»> jJ ( _ s ^» ojJj jj* 4! Uajli j^vaj ^/ 4vii
* ** *■ *■ 9
(jAjiJl (J^«i Ij^w ^!^l fl- 5 l-»* 4 l~-l ^^J^sJiJl 4u^ l5^t->-I lil v"^' l - ) ' J-"^'-?
Ji jl^ jlj i V bU (j-oJtfl J^i ,j^rSfl ^ ^>ll Ji ^Sfl uir ^Nl ^JL lilj t ^bU
j-^i ^ LjJ ^L- v S/lj 4JU J kA ^ ojb LjSfl ^L lil : 0) «JjL«Jl» Jj
1 1 » *if 1 JLo ^y> jjiC LjJ . >*y l_j jljjl C^oJl^I jJ ^^X;- ii_j^I L^-Pjij ^y^- Ui;L5 '-jVI
.jjjliil-.l^j^'SllJS :JjUi\ (^)
^Vi jU» ^->Vi W*y <J^ ' U^ 0^"^ jf" j^j ^^ -?' ^->Vi p^ Uc* "J^ j^ ^H-iSj
lijlji dUi^j t dUi ^_/vi ^j ^ Ul,u ^vi ^a, v o,_^l ^ Lju j\ <_^v
°J-» ^1 <jjL=t c^Lil JLi ^1 IjJLg-il : >_-> VI Jli _Jj . L$ip Jj^j ^^ Lj-^Ij ^->Vlj
oJj ^ cJlS" ol. <jjUJJ LajU t_->Vl jU»j pI^JJI jU- <JLp ^ _^w <^>\j j^j- 5 k-iJIj
. Ui (_$JJ| JjJaJlj VI I^-J V <Jlp ^j O-*^ 1 -?
Ul Oj^. ^ j^-^l ,>• L*-*^ ^ Hh 'M or*^ 1 lt^J* :«obL,>!l» ^ Jli
^JjJaJl ^ JuLxJIj »jjj LvJl ^^yvujjlj }\i '— i-'ji ,^1 ,j* c - , ^i'j^' _rfr^*'j JUj>k J_ji ^yl*
. L-AJj-I Jp- ^ j^-aJl jj^lj; V} t L-AJj-I (_^>- ^s «jL!I jgk; V Sy&Lli i«_4l<o jLzpL
ji dll-Kj t^>o J y-Vl ^ VLo LjbJ^I f-Li ci^vaJl ^ L^J ^oy>\ oil ji J-Uii'j
taLc-J L-gJV ^ y>H (J >="Vl ^ <dU U-*Jb-l f-LJ >_i^,,^:llj ^^^^j j\ l >i-V-' <^'
jlix~>l jj Jj>i lil |JL£i j_^>o V 4—uL. dUi Jj«i _J ^^jJlj i ( _ rs ^_JI igj>- jj <jV_JI
L_jbU jj-jVI jl^p ^IjJL, jl 4J^I ^ <d Ju^> x^j SU-j l-jVI Ji'j lil : UijI <uij
/*J-/2j V Jj-IjJI ul iJ^Ji LJ j_pu V cflli (US'jJl A*J& '<*— iJ ,j* j~«j V j^~fi iJjVIj
i_jVI J^>tj >— 'Vl (J*- ^ <b f-^-iJl ijj UJlj toUijl-«-Jl jji^ ^ ^JLjJI ^ IjJLp
JJUll u_^i V_^-j ^ : ..,^i !Ai ilLiJl d)JiJ JJL» J^jii (j-^j tiii-lJI JLv^ *i^>tj V_^-j
l. ~5U}\ J± JJj t J-S-^JI Jl* ^/Vl ^Jl^ ^j v Sfl Jl* ^Vl uJl> ^ SJL4JI
4™iJ \jj^2l* dj& (1)1 uL-JVl ^ J-/»'Vl j'V i^j! t~ii ^P \ij^alj> t_jSll Jjc?- u'V
<LLe AJj-^aJ f-L«jlj ^jj j-J«-v2Jl jj^-j ^-l—a 4^^ij ^ t_->Vl >_ij-AJ uV H ^o\ JjVlj
^ JLi <.jy*-± V >^-Vl j-o U_&jb"l JU «-Li ^^ M>-j Ji'j uLjI aJ uL? jJj
V _^VI jj. UaJL^l ^L, ^^ SUj MS'ji 'i^^ ^^ J- 5 L-*^ l5^" ^1 : V 1 ^ 1 "
JL> «-L jJ i_jVI_j . J^j^JI <>LLo ^Li J-^jJl ul j5J^>_ fJ Jlj-- (jp '— 'lj-=r l-i-*j 'j^?^!
j-* j^i Lkj jLil tjj^j ol >— ■»«-£ dUJu 'M^-j A5j lili tjj^j j^>-Vl ^ l_4_aJL>-l
. tji- ^l ^JijjJc diLvj Vj <~»Ai Oj.,ii* o^-iLa ol— j| kiiLvj ul jj>*i *Jl (Jj. jLj-Ii-oVI
U'V i jj^j U!>L5jJl ^J.Lli ^IjjJL; yC\ SU-j J^JJ ^L, Su-j ^-/Vl JTj _Jj
^.JwJl *ij| jup (j^-il lil l_jVi u! (»L1a ^i_j tilU.^Vl cJljj (>^VL, *ili aijJl
^-a CjL« (U-k-j o^Ij jl -Wa-ij jl t— . 'Vl <JujCL»«j Ul A-5 J-jJl oLi |JL>/Li e-l^ <U«iJ
t^yi-iJl ( _ ? Lc lilli i_ ii_j^j Jj <u~ij tlLLJl _Laj V J—Lill «-Jl ul >-JjP LJ ^Jt^aJl JLj
£jJI
MS
^5^- j^\ J^a Lv?Lp «*j ^-sAj (_$*iJi jfl^^Jl ^,^.211 J?^xJL> L Lsiuli (Ia^j j 4*i£*lJljj
fuu Juw-LiJl a^JI ^ iJj^jJL jl iJLa jUS Ljj5ij i L$j a^LLo-J 4_o_JL]Ij U j . « .. A .q j;;ii
r-^ej ^/ AJ^ idi^ jU- i-j'VI <UXf-l j»j ilJu-U U~j j-JwaJl <UjI y oJLP fL. jJj
. <uip JjLi 4 -„ a.'i klilu tjZ&\ JJii <■ f-?}\ J .r?"-! •— '"^1 kill* {j£-
•ff- <cj Jiis-I i/j : Jli t Li iix^o jL^ (>_jj JL\* <u\~i ,,f?o" lj-s- **Ss- ,jxjt<JI jJj jl Aide-
s' * * * *
-*j t lj^-i tLUi cJij 4JJI <uj»j JUj>«» 015 :<LpLw. /wl Jli t l~-i k_jL*jj Lfi^J ^r*" (_si'
t jj^>t<Jl ^yj « >I_jj>tJ| j^i Jjix^jl ^ <U3j* i_ 'Ij^- A^j tiuJ -U3jj dJJi ^e /^rj ^^i
. * lio- ^ I jp- ^y j Li jX— j L4J ^
L5 lc- j»-ajj iwilL 4x»Ji -,-juiJ UM^ s-L; ,»_jl> ,_yV9j : -Ujx-« ^ «j»LLa jjl_jj» ^j
Lr ^>jU ,j~)^ (^j- 5 < _ s *Jl OjLai jL>Jl 5Ju ^ JljJI i«J> colj jU ijloJL ,_yV_^l jl
. >.i.»ti ic^J Jul ir J> ' is 1 } ujs _j-*J '•/'cr' "^d <-)!
l _ jr ^l i j! ^1 iitL aJjU-U i.^ j*j «jj| ^Nl jU-U iL'^W jL>Jl Js^Lilj ajU ^Ju
. «-Jl ^,^2:11 jU>Jl cJj ^ (j^l ^Lo oj_j t j^jJlJI
j_yij t^JwaJJ >i-j L^a JLjJI j^ : JUi JIpj tjJljJl liiiii'j tA^Jl jU- jL^«Ji cJj
. Lf ^>[j]\ *-j J^ai Jj^l A?-_^L; iljl to^_j» jJJ /i-j Jj^l A?-jJl
^-^vaJl JU ^ ^.,^11 4Jj^ < > *y 1 lSj-- - ^ : (( obLjJll) ^ <dJ| U>j JUj>^> Jli
o_^j»^JI JU ^ o_^>^Jl _ /trr SvJl a^jV lSj^I _P dUiij .t-»Vl (_,!* -Lo (j^j ^r^waJl
jli" jl «ii!i JLnJ '-^l ^yi* -ijiij Mj o_y>^Jl ^^e- JLkj ^/ o_yj«^JI ^ tj>** *^-j oli
_^JwaJl *li" <op Ljc?-I jLS" j|j t^ly r»-^=*H . > *y 1 LS Le- Ji* k_j*yi jy Ljy ^^iJLJl
. < — »*y I ("Lia Lvli 4Jj^3 ^J^l jJaJ Ij^i U-3 ^y^JjJIj t^JlP JX>u ^/ U-^i>-l jl o_jX»-JIj
^ Li! I t ^ LSiJ I *-£>«j UuJ_^>p I j IS" Ji ij j U- o_^*^JJ ( _ s v jJ I j i_j V I (j^->i I jJ j
. JLvSt-o Jj>- I -» Lij L J t iXjtaJ I f \s- jj^J 1 j I
! jL~J%X— ill jJj to_^l>t<j| <b j , ■/•■" Oila^JI lj^* frlj-iJl IJ-A 7t-^ J-) AJl *4^"JJ ,
^a aSIU ^y J^-Jb 4jV io_yi>tJJ IjJaJ -us j*y idJJi ^» o_b»lj i=-Ij-1j o_^1»aJI ( _ 5 i« i j_^>«J
, 4JLoJl>- ^^ ,_gJLftIj <U-Lp JjLil LgjV t<J ( »-«-Jl oJLft ^lj-ij t4JLoJL^tj P'jJ-iJ L*j-kj
ijjUJLjj aj-j^JL )Jjuj i?-UJl ojjs j*y : (j-USJl a?-j : IjJLS \J-u\J^ ^y jjii>t»Jlj
1 S £a» ^
■ \^J U yx^ ^f t_fjujL jj*p aJj 4oJL* t-l^i ^1 i>-l>- MS 4 L^n-J ^SOj ^1
oL~^~*Vl; Aj>-I ^« : J IS j i oL~x^,Vl> Ju>-1 ^ J^ <*UI <u^-j jl*>^ ^t-ii^lj
ol Jij^\ li* oV i^J j^I IJLaj t UJip ilj UJ V sjl^I^JI ^i ^i jr &l\ »JLa jj^j
.S^IjJl ^ .lJLl, jj Sub ^ jj jlj 4»Jb-ljJL JLiL, jj ^\(l LVj J> Sub uLS'
l*-"j^J 't j ^' ^j cs* "-b^j Jsj-iJl IJL& }\y>- : IjJLSj IJL» ^ IjjL>-! Li^LJL»j
. Ot~^~"Vl ^Jl «-j <bl (f^Jl/V!)) ,J
(j^iJl *-L> ol Uj :(_5^uL<JJ JUL ^ niJiiJl jjJL sLU^Jl Juui 4jL_^«^ jJJL L>U*»
^SC jj lil IJLaj t jULJI ^i; jl Ulj t^-Jl o- ^ V" ^J ^^ tJ^ ?^ J>1
^UJI j^jJI V ^ J^>^_ Vj niJ^Jl jji Vj .iJliII JL* ilj UJ V iSuT *LyJl
l>° JT^M ^jl^jjl (>>" ,_Jj 4 >U^I 7WH V frUjiJl (jp~ ,_J 01 ^J> 4^j_~Jl (^JcJl Vj
4JV j! t<_i^ <dLLio diJU i_^ V 4jV U tiJ^^L ^Vl *^-« Jl>-Jj Jj tdjjl_ptj
J^ JU^.1 ^J tpjj <^-j ^^U kJj-^aJl ^J <J ^^-j ^j-iJl (I)! VI ciLb ( _ r U jJ^. V
J^^JL, *>ls tJ^jikJl ij*)^ 4^C- jl_^s-Vl jj-^ UjJ Otis- ji^ ^5 ^j^-JLj 4^JJ|
.^liil Vj ^^Jl V <c
a^wsj <;V ii«-lll tJLxwsL j! a_«-JLH Jjl«j f-L 4(_jL>tj J j! ^L^ frlj— > ^jjJI ,_^Ij
f^i 'M '--'j'^'j • LfSL«-v»ljj <CUJ Ji«j «^Jl ?t-^aj LjkJL^Pj 4^^-iJl Jj- Ajj_^JI ^LJj
^y ^r^ ^1 -^* <-jIj^JI cfilJXs 4i*-ji)l JJUj ^^j^^JLI aJjjJI jy <JU oL*l y L^
-o'jlj ^ ^j^Jl ^Ij oU 4oVj^J juJI jlyl l_jL ^J a*>L-VI ^>U «^^l OjiUJl»
Uajl sLU^Jl ^wu" V Uajj^ o! : jjiLjl ^-i ^J a^L-VI ^-i ^i . ^U- U,-i
Vlj ti^aJl (»UJ Jl ^1 ^j o! Ul :^^-LjJ Jlij t \j}~^> ^ ^ "^j^ ^j^
[V/h W] SjL>-l j_J> ^j, £_^-i V lijjIjJl ^ ^-jJl L _ r ^J o! :«obLjJl» ,_Jj
V ijljJI ^ ;LL>^»j|j (±jjl_^Jl sjU-J ^^ jy) ^ij L>_»wU^j 4 4jLjj>- ^1 wU^ ijj^Jl
i^jJlj iJM> ^l, i~^>j sLU^Jl oV i^^^aJl j>j i5j_jJl ,_ySL »jU-p. Vj tt.^.T
.lJ^U % L'j_pi iJL SjU-L VI jj^-j V ^jl^JU
&
l^hS" ^
U^-j 3jH ol <j*-ri Mi ti^^pJU SJij^ i>ly L*^j 0^^^ "~^° 0-" ^ J"""^'
oV i^J^Jl ^ j^}\ £> ,>*Jlj J*J\ >jj *i U*-* U»Jb-t 015" lil VI ^Jl ^
^J<waJl ^Ixj} 1 o.f' : ; Jjj-aJl ^y" i • J-* L>v fj-«J ,/rr^lj ' jc?^^ i_r^^~i ^c-*-^'
Uj pi, ^.j~53l ^ J^lj J^ oV *L-^ Ji>JU ^l Mi jy.^ ULS" olj <.-OjL^
j^l JjUJl L»fri Jdj^' l^ (_r^ "^ o-'k- - ^J ^"^ l J -* L *-' <-*H ^"^ ^ J "-^
J^-j dilc ^ *-*-*-! lil ^^ i-^^JL SJlSj^JI ijljxJI ^ p-S^-Jl II* j iUaOj-L
I^Jw Lj*a^I UlS" j\ '•^i jr ^ j\ if._F*~t> ^ *\j^ i L^~> Jyo oU ^L V oL>-jj
/.y^o ^jJu L-Jj ^j Iji Uj* oUai^i J-rj cLUL. ^ «^i>-l lil llSj iljcrS" .^Vlj
jl p-L^jJLi <»y^> ^ji Ills' lil IJlSj <, L^JLj Jjj^I-! (j-L; Mi ^1 ^'j JUJI ^^
LgJlj jCVl. c-iy> Jij^ 1 <a'j^ oV iJjjiJL. ^L Mi ^j ti-J-; l—Jj ^.j-fr-^ 1 -!
y»Ui ^ f-jlJl C~Jj J>\ -^-^ 4-aI^SCJI olfi ti-^^Jl; S-XSj^Jl iiljiJI ^ Oijj
LjtjIj i*l -J J^-j : ^Ljj- (jjl j>* >-A^ji (j^l u-^ ^L* (j^l j/.l lSjj 1-*^ ^W*
.dUJu Ui-jj 01^1 ^ ol^ lil IASj
is^ij Jj Ji^Li ^L Mi cLU-L I_^.j lil i,ljj ^J : jLiljj ^a-jj ^1 ^j l-<>4^
iij^lj Lcw^*- dJUJu l_^>j lil <CP ((^ jiljJ» J>j ■ \1a\jA j^^>\ Oj^h o"\ oIa i Js-
oU ^U Mi t^L>-j ol j^~Ai\ *-° ,>«-»^>-l lilj ■ ijjli^ L.g.*Sa.ij L^kju 1*^xju 0)(
iJUJl O^SC" ol VI U^ ^ -J iJJw l^ii-ij t-jy! /Vl oSf iilUJI ^criJ f^ 1 tiL~»j
«-. olS" lil liillSj . L^-l ^j L^-j JjjiJl ^y aJ U ilUJl £y> oj^i li^xi 3^Jw
( ^ td j /Vl dJ — w ol ^L Mi 4-ul JJ {j* jl ajI JJ jy *IA>- jl <u*p jl -ul ^JwaJl
Mi <ut JJ j! ^1 JJ ^ a:jl>- j! ai** j! <u! ^<-^l ^° ^^ ^i ^^j ' l* I j— jy
o^>-l j! -C>-I jl i^l jj^a}\ «^o jlS" lil ^JlSj iUIj— ^» ^JJ j»Vl l1-L~^j oL (j-lj
^w^-i lil ,j^ f Sli ^JiJ v^Sfi j! f Sfi J^i ,>. sjl^JIj c^Sfij j^Sfi £?± ol ^-L Mi
^o *^j sjl^JI dJL^j oL ^L Mi to^l j! oyi! jl 4JU- jl -cu^j <GA^- ^JwJl £°
*iljj cr^ ^^ J-^^Jlj .«obL^JI» ^ v_-J^iJl IJl* Jlp JJl~Jl ol* ^i i Ul^-
Ml Ulj- ^ ^_j ^^kvaJl ^ ^1 dL^j ul ^l V ol _^JwaJl £• UK lil «obljJI»
. <ul jJ^I ^ uK ujj t-iVl a~j V -uLs ^->Vl
^ Jj* <c»^ j I ol <uw olS" lil jJwJl ^ l.u^o cJL- : Jli «»LLa jj|_^» Jj
jW i-s^ i>*~* iJj -\j £pl V v^ °Lp-b U- ^ l j^-^^ £* &\S lilj iV : Jli i»jJl
kjIjjI 4** olS" lil oly ^^-j ^1 ^ Jyl :cjL-jj jJ Jli « ( _ y aiwJl» Jj
oly cJli' ^» ujj ,_^>JI JJi ^ oly cJli' j» ^-jj ^ <iy UaJj^I ^jc« jli' lilj
i**' fSfl £. jli' <jlj l JUJI £;! (J <JUj oy\ jJk^\ £* d\S lil 4jl ^ C~Jl ^
. i«jjl «j| J
i U^ Tjj-lj £~_> M ^Sl ^Sf ^1 ^k^A\ £. ul^ lilj : «obL Jl» ^J Jli
il^l ^^ i\l ' U^o sj^Ij ^ ^ ^ cu^!j vjV c^-I ^ivJl ^ jlS" lil dJUJTj
(*-£■*■* 0^ jlj t j^iJl »-*j~i L^aJ^-I «_* ^J<-a!I jp- ^ysii^i !>U 4JjUx» l^^xi^i <~iA^o
i JjSfl <Jl~Jl J f\j JSi £\fl dL~^ jl ^L ViJliJl iJl— Jl J f\j ^ £t
. J-*j il ^ <Lj>» i < ji V I HaJij t^J»./?ll Jl i^^il »lj
U^u^-I cJK uU lolijly J^-j dJLL. J _^Ju*aJl *-« ( ^rl lil : «jf J-^UJlj
V^ 1 J^ cr* tS-U\ 0\i 4 Upi J^lj ^.^^Ij ^J^l ^ 3yu j! *J jj*o V j»Vl JJ
oriJ j^l oci Ji^l ">^d L*^j tj»Vl />La» »Jli /•'Sll JJ ^ tii-llj <— >Vl />U» ^-5li
jL ^L ^i jj^lj i_JL>- ^ cJli 1 o\j . U^oLlo »li ^ j^jj a^j Jjyd] aj£j <,aJlj
g~i V ol^jS" ul^-I ^-aJI ^ <1> LS" lil ( _ y z^ LiL-^a^l y^y\ dL^jj Ujto^l x^;
dL^oj L^jj^l «^j jL; ^L ^ jL~j>ti— VI ^yj tL-Li j^Vl di^^jj U^wo Ijj^Ij
. Js*£a I^joiIj ijljlJI (j-l^- cjV J j~* ./1 1 1 A^o ^1
ol>-Sflj ^>uJl 5_^)/lj jJ^i\ ^ jjysl\ ojj « JLoSfD) ^ ^jj| ^ ^ij
U ^.^aJlj .jjLi! ^Sfl JjSC, j! jl_pj £SM ^o 0j ^L; ^-!j jl_^l aJ jK lil <ul Uij!
-r~^ ^L; j^^ iiULlI ^ ^jL^Jlj OjLiJl jUlpI jJl*J 4jSf MobLjJD) ^ ^5"i
^ SA;*J| ilytfl jj^u V LJS ^ mUl J| Ub Li I^J^Sa Ll^l J eJjLdlj ojLiJl
J-* 1 - r -r^ J^ ji-*' ^ f^r^^ ' j-^*j j 1 - r -r*^ ' 4_iJcu>- 1 i^>J I i_s t>li^- 1 JUp j t io yll I <j I ^iJ I
. SJLs»-
cu T i i cr^" oL^^li aJjj cjp-L>- jjJ^rj ^ iijU- jli' jL; aJ ,jj_^i ^-« («-«^>-l blj
J D^5"i ^JJI OL^i^Vl Jlp ^Liil ^ U^w jJjJI ^.Ij l^f ^ 4 L^^o ^_. Jl
Ujj 1»a.L>-I *-j Ujjj- jlS "UXJL^ y^j LjkJLs-l 4JLJb»Jl ^ i-^^l ol ^ t3_r*^^-? 'oij^^'
4l~i>Jl ^JU L^l ^JwaJl ,*-* (_j*LJl j!5 L*Ji?-1 fl liU tiLiJl ^.U £j L-$^> -L?-lj
^ Jjjj£l\ <a\jZ ^s- ^J c^AiCIl jj* \y^ Lvaii« [V/t- ^ W] ^t^wiJI Jj~ ^rr^J 4jj
.^Jl
j\ oJJlj j^jj ^JivsJl ^j Jy lil : Jjii oiLij «^JI j\jsr *&>■ ^ ^*&£S\ L«lj
4jljj 4^-j tO^jJl yp Oj^JuJl 4j|y> iwi-W-J ^^/jJI illy ojjU oLIjiJI J-^Lj eU*
S^WjJl Aj\ji t _ 5 ^Jl IJL* J^ ^j j~«-*Jl i>* Jj-*^ 1 £^ J-Lr*^' *-*L^ ^ ^J-^ 1
^j oN SajIj^I y»Lt ^jJiU ^waJlj t*lj~JI Jlp S-^jJI ^ S-v^wJl ilyiJlj
y* dii^. IjjU^> «1)L5" UJI a^JI y* ^y^Jlj t4Jb»^ ^1 LiUa^> 4l» l ^ j-W? ciLl*Jl
j] *|jdl Cjj ^JIS" £-Jl iU> ^ y}t N 11a Ji»J j^i-^JL iJL^jJl JUJI j*J t^JI
J^Jb jl J_^j dJJl^j t ^£, ^ U*Jb-l ^ J**i~j J^> JjjiJl jl^ lib • 4-$~i! Lo
J* ^
Ujkl^l jJ dUJ^j t^JUJJ 1^ pIjUJI i_^i^j 4jb>J! J^si ,_,« 4i^ ^1 y^j
• -^lj ^c^ Ji^ 1 ^^ J^ <J
f, f, (. (■
U^j ;Lw <uSG a^U jixJl Js^ «^JI oU 4 J^<JI Ja^ ^ ^r^ *^— j ^1 ol ii^>-
«^JI 0j ili V __^ j^i 4ij_yLil jl : JLS ^j> 4^L jJ ^jj^ pM. i^f-J a^jJLj ^UjJIj
tJ^Jl dUi ^ j^^l fl. Ji 'J^-j (>* l" 4 -*-^^ P_ b . _pJ . i»Jjl (j-^ J^lj t5>^Jl
. [^j&^>-\ jl cj—=^u-I 4SCL0 J* \j-^cs r \ liU t IjUpU *ij ^Jl : >-i—_ji _>jI Jli
I^J^ Ijlp c5>>il J^-j (^ Jj^ 4-a-jj Ll cu^w : J IS «4>L— ^1 j^l_p» ^j
: JU oJU^ oL. jJ dJJl^j t(> *iJI 4JUj js U- ^li t^^LJLJl 4izpU ^Ul j^p <u!j
lo
A*JI 1—
trf
l^-j Cy jk*~^\ i5_^Jl £-1 jJ diJJLS'j t ^Jl jj^, UV_^. l^JcA j\ *jUI jj^> Al
"i i>^J .r^*-^ 2 -" *-«~aJI ojl? ol o_j-Jlj Ji*Jl J ^Lillj : JU . iJcsXs
J ^jOiU^Jl j^ J U«_j Jj^jj <JUVl j! :<dJI .u^j ilj>- ^1 jll* J-^S/I
: Jsl — J| ^ J*s^l II* oL, t ^s I -^ V Lk~i Ljx-x^" jiCl oU <. LgJLS" J>y aJl
Olj <JU)/I cux_ys- <J_J t ^I»i ^jj ljUL l$J JiiJl ^_,Ujj ^ajj ljUL ijjU- 6.L lil
•-AJSfl <J j'V tiiL — »^Jl ^i jAL, ^jUL Uli)M c^-^ o'L. o^-j c-lll ^LU;
}LU; olj cS^LjJl ^ UJL ^UVL. iJLil L^^*; (> iU^ ^iJ^I ^i Stl,.„,.-ij
<Jli)fl c^w ^* *1>-jl, ^ <1U JU ^^lJLJI jo J Ujli x^Jl olS" jli isU~, ^
V-p iU: olj itf/AJl JU tjiJS/l jj ^Ul JU (^^J t^Uw^Jl ^i jjjjj ^Jil
. j^iil ^yuu^ *jUl JLp (J-^xj jl jU- £-Jl ^ >>>-
^1 jl Jil j! ^L_>- l __«J| Ua^ j^j jl ^L-JI Jjjb : IjJlS LioLLo ^a*,
i>^ ^^ ^ -U* ^1 ^" l*T V^ 1 ^ U ^ >' ur^ ^ U V ^^ J^J
J_J J* j! ijji^Jl ^.UJD) ^i J ^jLLJl ^ ^ij tj9 tT ^ jjj jJlLj JjS/I
JJ d IS" oLi i^.U: ^ iijUJl cobjl olj ^jj-aII oJl» ,J ^LiVl Jk-; iljLx ^1
V ^^Jl JJ SjLJI oV J4J./>i-,. j! iL^ SjLJI oJl^ ^l_j- 4Jli)!l c^ a A."s»i
i«JU iUai^Jl SjLJI v-. r >^ Ix^J L4x-> t ^a: jJIjo' <u^ <-.lL^>- ^j,] JJL* iitL illiVli
1>IJ\ d\S Olj i^-iJl Jji^k VI i}\iy\ £**#i V iij^ y)j t£j±U Ux JLiJl ^i
«. %U: UJ UiJI a^j Jij oLJI J <u^ otAJa^ 5j>LjJ1 J JpJI -d ^^^ Ui, J I j^j
«Ia ^ t ^iJJ %li AiJl ol^j JjS/l ^1 Jiw %li; ol ^Jl JJi U^. jl>.jj
cJls - ot jjiUj jJ jl l^j^ Lo UjUpI ^1 U^ax J L; — » iJliVI J*>j Sj^l
j5^>I *-l_^ UJ l$l«>- (ji^-lj ^Jl JJj U^jj. Jj>-j lilj (jiuAJl JJ JjluJl J iiliVl
J ^k>\ju jJ US' 4 U. — 9 J-*^> of ,>SLol_? U^ J*^ ^ 0^-i p-* J 1 ^ — ' W^r
Sjj-^aJl ol* J iJls^U iU»Jb-f ij>U Jl*j (j^yJl £H J ^j^ jf O^ 1 i_M Jj^ 1
J US' JJaJ Lk~i Nj Uo Jjl^J of ^SUj J olj 4 Uo UU»- jJjJ 4JV i U^i Jjl^J
j^a-iJl JJ J^fcJl J %\Z ^ US"j i^yJl -i^ Ji~ %U: ISI ^IjJJli yji>j& ^i
.j/^l^l^o^ Jp
JL> i*sli JjjLjJIj iijWJl L ^i JJ ^.L^" ty : Jsl—Jl ^ J^Sfl II* oL
oJi^ ^>w iJls^U t jUa£ j! SaLj Jl OjJJ j\ oUa^ j'\ oaLj Jl j^> (J U!U-
jJu: *;Sf 'oU^ j! SiLj ^j JjSfl ^1 Lr ^ jf 4 JjSfl ^L %.U; ISI U^-i
( _ r J>- 4_S>U Jp %U: dlj ilk~j J*>*J ^ — iJt ^j, N oUaiJl jSf iU«~J UjUpI
j_po M ^o-aJi JJ jyuJi £i oSf tLuj UjL^i jl*- *Sf iauyi ciL JjSfl ^1
yAX o\j i>T LJ L— JJj JjVl o^L, 0j5^ L. £~^l oSf iU^J l*jU*l jiJj
cjjJu j"\ oU^i ^j oU, Jl jJcS (J I4JU- JU iUJli 4jjUJI cJl5 oU ^^iJl -L~
j! JjSfl ^L %U: lil Lj o.Up 4^>^ aJI*>1» 4oU^ jf SaLj Jl [T/h M]
OV iLj UjUpI ^!j U-j UjUpI OUi j! olj ^j iJjSfl o^iil .j-^jo
j*^j £~iJi ^ n ^ajtfi jj 0LJ1 ^10 . ju j^ jp ^~AJi £~ M oUiJi
. U*~J
iLrf UjL^I JUT *j\ tyii>l ciL J/VI ^1 Lr -^- J^> %>" olj
^L OjS^j U ^>iJl jV iU^J UjLxol jJbJj 43^^, M ^i^l JJ JjiuJl ^j 0^
. ^a-iJl JJ %Uj O^j 4y^l L«j L»— ^ij Jj^l
jc^ ^unu 4 jjNi ^^ %\z ^j j^ r 1 ^ U <-*** ^ U L - jl?JI ^^ ^
lil iU«-i *JLi)ll J>^J ^ iU J..IS JLiJlj ^Jl JJi JL»-ji ,J *^Sf % l^— i ^>^>
. jjSfi ^l j^. l. any 1 ^iiio ij/i. ^ jjSfi &£\ & 1^-.
J«jj^ >_i— jj j^l Jji JL*i ol.^2; jl 3iLjj ^Jj Jj^l (j-iJl ^-^H %& o]j
l^ ^!j 4<ip ol.^s-.ll j! ^1 J SiL^lykj ^Jl JJi A^-j *:Sf iL iili)/l
JjVl ^1 ^-^ 4_J^Uo %\£ d\j .oUwJl j! SiLpI j&V j*-\ju, ULU>J Uo
^j^lil Jbo Jji^Jl *pj o'V tbcj ojI^pI ,j£j>\j ^Jl J^-> J^-j ^^ ■»- 1 ^ ^ri J*^
iit. j! (^^^l^Jl t jjJu ^j^LJ\ Jb J C~-^" oL oUai Jl iijL>JI ^- , ^ ij " o\j
o! ^ =aip U-J ^U^l J*^; dJJi ^ USL- j\ JjNl ^1 JUi %>" oU iSjjU-
tJJ ^Li jlj li\iy\ ^jJ\ ^Li o| jL>Jl a] o\S ^ 15)1 1 cJj 4_^JL. ^ (J ISI ^Ul
jjjjl^ il^i:. SiLJI 4UL5 oli 40UJ Jl SjjLtJI o^JJ olj piyJl -^* ,jy^Jl
^.Ij "oLJI oliU U^J UjL^lpI jJuj 0\ iL, 5JUN1 Jjujo ^Jlj ^jSflj
^ _ ^Jl^l*
UJ ^l^>Jlj 11a J v l^>JU t iUi. ol,^| cJ,\S o\j cLu ULU.J Lu UjL^I
^ V ai* ^L^lJI oL^JI iSf i*l^ ^Jc; jj LJU- J^ 4^15 LjUJl cJlf lil
JJ^ U^ j^ ^J lil ^.jJU^Jl j^ ^ p_i iJUVl u! :Ju^o j^p J-^Sflj
,J ^1 JJi L^ o^j d\j .^J>U %\j ^Jl jl^j JjSfl ^1 Lr j^ %U: ul ^Jl
^l ^^JiJl j* 5Lli- jj US' t ;^lj iijj Lu l^ ^Ij U^j j^^j jl ^SU,
d\j . JjVl ^1 ^^ ci!>Uo ^^JUl jl*, ^Lli- jt ciUi^Jl SiL^I JL~ ^j JjSfl
J* U\j ^.jUJlj ^^JiJl jju 5LUB jJ U5 U^jj Lo U^JU^ ^J| JJi U^o j^j
^liS" iljj yj jbljj x^ ^j .uL^iJ j! iiL^ ^j Jj\fl ^1 cr -^>o L«JU
c~^_b- bl .u^, jj^. U^j u^j 4_!U)M -^ LjUJl ^aJ JJ ^LpU; bl
c~L^ ulj .uL^iJ jT SiL^ ^j JjV/l ^1 Lr ^ r Js. j\ J/n/I ^L 5JL5>I
. US U ^ ^ .Xp yiiVl Jk; JjSfl ^| <J ^ r ^jyj. j^ -^y\
*x* v\iy\ jy^ jjS/i ^i ^ usl. jij jjSfi ^L %>- jjj ^jc;"^ i^ju ju
j\ SiLjj ^j JjSfl ^i ^.^^ ^_Uj ulj c^^^_ ^V LIS L. _^J JLp L^-i
J j U^ iJUVl pa; ujilJl ^LS - iljj ^ cuLoljj Sjj-^JI J -U^o ^ jUiJ
Ji- J j U — sj l^ 4l*^ ^Ij ^J| JJ^ o^j ^ jy — j - ^jjjj! ^^ ^j^
o-Up yii)/| o^ JjSfl ^i ^it>U JLp %>- ulj .Obljj jl^. ^ ; J>va Jl Ju
Ji-j u_^. L. £^1 uS/ i liJ L>U>. ji^-j ^J| jJi jl^j <;V isji^lj iijj Lj
<iljj o.u> U^ iJLi)/l ^^- Sj^i oJL* JJL. ^j L^ LgJL^ ^Ij JjSfl (>0 JLJI
•J^ 5iL .J Ji ^.jUJl o^JJ ul nUl <^-j ^jL-^ ^1 J_Le V I_^J| ^Jij 4JJI <^-j
SiLjJl jlSU U_i UjLipI jjU; 4jS/ iL jj^ <Jli)/l ^a: 21,^ A-. s^LjJI cJli"
Lg ^I^Jl^ aJ ^Ij>>JU Uv^ SiLjJl oJLT ulj iL ULU^J Lo UjUpI ^!j
j±*ii V ^ — SJI oU \>\j i±>-y. ,J j! SjLjJI ^ J>J| J ^^ U^JI ^rj »l^- oJop
^ 'M :5jWJI J ^J JjiLJl jl*J| ^lil ujiUl V L^ y *UI ^u^j J^* /ij
i]\iy\ ^\S b\ lot :{j&rj J* U^rJ hj^ J {J ] M\ -v* 11 ^i r 'r* JJ ^
^yy jj> cy^h ^uW-Jt u^ lM 5Jli )' 1 ^-^ ^ ■ ^yy *? ^ ^yy <y^ {
^\ ^ o!*^ JJISMI cuU^ lit L. y*j t J**i J Ml ^.u* Lk~i aJ13)M £-^
^ ^1 jlfT til U~i l*W ^lj j^. M ^^JJI JJ J_^JI ^ oS/ i^
iiUMl cJu^- lil L.lj iliw-i Ja^J ,>J jJu Lk~i O^i M <^ * dji'LU ^yy
L. i^l J o^ *U«-J UjLu>l jlw Lo UjLu>l jjbu US' <bbU JjSfl ^ydl J^U«
iJiU iJli)fli iOjSUU Ujjk^ ^1 jl5 olj Sjj^ JiuJ Jj\M ^1 Ji~ 0^4
J U ,-=..MI JJ LfrJ^visJ Lo UjL^I jJoJ Li" *;Sl i L4K J_^aiJl J U-^- ^AiP
jjiljlj ^ jJu_ U^J Oj^j *:Sl iLyfcj-o ,yJl 01* UJ U*~i UjLipI ji~" JjiiJl
^I^JU toULi jl oLj J\ JjjLjJI o^JJ L. JL*. SjjLjJI ^ JJ %L5: olj .
iJlSVl £w*J t<J>H f-bJlj dJJi i^-j jU*i 1 JU- J^ ^ ^-~^l ^i ^ cA^ 1 J^
t JjSfl ^1 ^-^r ci^ Ji^ ^Li^l cJl^ lil VI ^>y* r j± &&\ M lil U*-i
,y SJU^fi ^^: V oji LJJ Ly^^ ^1 o^ jlj t ^l aJLi^t ^ V iJL* oLi
^ij %U: oU tijjUJl ^ jl~ %U: oU tijjUJi ^ jju %U; lil Uj
jp bSL. j! JjSfl ^U %>' ol t LfrJU J* i»Jli ^.jUJI cJir oLi t ^_^_^ j;P
UjL^I ^Ij ^Jl JJi JL=r r . ,J *iSf i»Ji^ U— i *iU>ll ^ Jj^ 1 c^ 1 ^
2-4U oU^ jl saLj J\ [r /^u a] ^Jj JjSfl cr^ ] o~^~. y^ pb l U ~~ i
Lj UUJUcjJ tUw-Jj L0 UjLipI ^!j OUaiJl jl oLjJl /i jAj ^Jl JJi ±>-j
.jbljj jj-^JI oJla ^i JU^o. JU^j tjUaiJI jl eiljjJl JJa^ ^ (.s^
^li)fl JkJ :*JJI -u^j Uj^ ^l J J jLxi JjSfl ^1 ^r-^r ci"^ }Lli" olj
aJ^ ilJbJb>- U^j <Jli)fl 7^; : Jl*^»j k-A-^j ^1 Jy ( _ y Uj 1 U^i UjLjlpI jI*J
ijjUJl cJl^ oU . I4JU Jlp i*5li iuWJlj %& IM tl» t l-b-Asr l*rf UjL^I ^1
^ 4ij^ ^j! X^ iUoL. 5Jli)fli liJUail- SiLjJl cJl£j S^Lij Jl ^^ J 1 ^jr* 1 ■&
I^aJ^j lilu-aiiJl SiLjJt OLSU Lk^i UjLxpI jJl^'j ili-i iitiVl _^i*j JU J5"
ojLjJI cJlfT olj . Lj, UjUpI {/J ^ i UK J_^aiJl J \s i ^ r I*- iJli>l ^
oU Jl o^Ju- olj ^Jc; ,J l^JL^ Jp i*iU ajjUJI cJtf lil U^ ^l_^JU t ^^
iijUJl cJir lil UJ ^I^Jl^ aJ ^I^JU ii,U- «L jl ^jilJl X; J c^~- JL
. ejy&j* ^p j^jJlj jj^iJl -L>y *^j^> lil 1-i* jJcj -J I4JU- ( _ 5 JlP i<jli
^Jjs iojli ajjUJI cJLS" il)U ijjiUD e- >j-&_^ j-oJlj c^^r^' ■**» *^d^ 'M ^
Lk-J UjUpI jJuj jj -oV '■.11^ ^1 jj^ aJLS^I cJUaj Jj^l (j^dt *>L,U; jSj LgJU—
tUjLxpl jilol U^J UjUpI jJl»J jl <b"y 'Uo Jjt>^> UaJLp tLjAj^ j^tlt jLS" li}
i-Lxj- ^1 jlp <ill.isO JjVl j^Jl ^S"i jp l^Sw jlj .*-*>^ j-«JI v* jl»u «-Jl: j^
-Up J-A^l IJ-* ^5* jjiLJl oLijj C~j Ja-^>lj Uo ^tvaj ^-^•Ji (_si' -^J liikL iJLi^/l
ilkL aJU)/! oUjJI ^a*; ^jj i»jLi; UJ Li" Uo Laj-xpI oLIjJI j*u ji iJUjx-o
^ » ft "
jj-p Uj J-*-?" UJJ Jl»j>^ jj^p iJLiVl jt :3_>lj Jl oJl» «j-jj . SjLij- ^1 Jji _jjk Lai'
ft ^ p J* ft S* "
Jj si (^lil j-vaj Jj UJ Uw U-gJ'b/ * L^a U-> lJ-*-=r {S**\ lit L>t~J LajUpI jJL*j
JJuAJ ,_JL lil iJLiNl ^^iftXLu Ijj5Ju jjvsj LJt Jj^l j^ill jV iiJLSVl ( _ r i£l* i Ijj5Ju
"Sr*-~ J ^ 0-* Cr^i * £cr"j ' bj^-* Jj^' u-^ 1 J-^i f-^ <lr^ ^+* <-5-ri f-b l <><^
l _ r ^i«j Ijj^Ju Jj^l j^lll jU> i]L> j'V tt_jjjkj>i ^ j^ill oLS" li| L. ci!>Uu j^ill
illiNl iij>- ,_yjl Jji ,JjJ oUa-H j! oiL^j jjiJj JjSfi (><>^l (_r^ ^W^ ^b
^1 Jji ,J-*3 Jj^l ^j-o-iJI ( _ r -^r 0^0 MjU; Olj 1 L>v. ? t -^-' ^o^jJ tA** 4iU»L
I4JU- jjp ^jJu Jij *>L;Uj liU t Ujj Jj«>i UJji (_^pj t<ii»lj aJU^/I 4JJI <u^j ii^-
<. jl*i\j jJJlj (jij'b/l j=«o iUiiiU oiL jJI C-jKj oiLj ,J} '^-'^^' 0\j lUjAy (>*^lj
Jwai ,_y» Mi S-b>-lj 4jIjj L*~j l^>^> illi^l U_aJLLPj tiilaL illiVl AjLJj- ^1 JLLxi
TwaJ 4jIjj ,_y3 jboljj wL»j>^ ^ J-/2-4JI li-a jli jj-oill ^i qS- Ll^— lil j>j t-b>-lj
iijUJl CJK jJ Uj iJugJ iL^U SiL jJl CJI5 b\j ■ iJliVl JJaJ i>ljj ^j 1 1*^ aJU^I
iiL jl L g__^JL<Jl Jjtij c~— «J jL/aU jJl o^^JJ o|j is-lj— jJcl jj LgJU- J^ i«jli
oJ_» . L»-w<i^>- ^JLLc- f-lj^< ^rr*-^ (^ LJ^*" iX* ^-*jL5 5_)jL>tJl Cols' jJ Lo jl ijjLo-**
. 4JJI <uj-j «oilj ylj^- ?!>L-Vl ^-i jjiLo» ^0 aL>j>JI
J Li ivlJLlJl J^ ^ JbJLj- _Lip ^JiU^JI Jj- ^ ^-i iJLiVl IK^jjJiJl)) ^j
^/} ^c^J ja : juj>^ Jlij 1 Ut~i J-»?>^i jJL*j li| Vlj *j» iJLi^/l : <aJJ t <uj>-j <~-«-«ijj jj!
. L>ji rPj (jj'Ai L>cuJ I J?- ^i pi^j iA : i j J Uj t Uto Jjcjt^ j JjJ bl
t^o c~^Jj isiiLo (j^ill (Uij ^f^iil - 1 -*-; iJLiNt o| : juj>^ JU ((^yi^Jl)' ^yj
ii)LiNl JiAL ^iJl J^as- lil UJ U^S"i ^JUl o^UJl IJl» J iiiJL>- jj! JU iiiliTj
LJjcs- jji^l ijLi Ljco Jj<^J V LgJLs oJl jl ii'jLuJl jl ii^iLUl JaiL J-^>- lil Ul
jl ( _ s ia- ci^L>- Mj dJLtJl J^- ,_J J-jAj- «_o j^i illiVl JajUb tL....jJI J-^>- li[j t Lx^j
ijti-LlI Jj- «-jLtJJ i^Jt^j (X-jJl MjLiJ (_$jjL^Jl «-o x-j ^ ijti-iJl jJ_w- li} «_JJL)I
,_J Lk^-i 4_!Li)/l ySju UJ} J . Ij^S IJl» yLkjj nib- ^i I-Aj-^>- U; AjliVl O^IpIj
c~j Ujjj jX-JI oU>-jji /-o ij^i *J Lo Loli '/<— Jl oU>-j>i /wo ijLs Uj jjjJjUuj! Jj-
jl IJLa J-*-> 4jLj ^"L Lo Jl* <u>- J> lJbJL>- L^ ^^jl*; iJli^li JUlj J»j-1 j! JUlj yXj
j\ SpjjJ~Jl\ ^y> iy>-\ ikls- ,_£^lJL<JI oLktl jLS Jij L^Iajj M L>- jl Jj>-I ^J Ja—j
fUkll j'V iLsl5 jlS" jlj 4j^, ^^o^aJI jj -ujl N ^liT ^ iJ^j^UJl Ji* j\ \ij
l j r z*£ N U5 tL^a]| j^p jjr^J V oLJ'i/lj i4j J|jlx~*MI jU- iJLflj (j^j i!l <JI oJl* ^
*J lijj '»-U<a5 ^Jo (j^-^Jl -i-*j i— ^L ijJl jLS lil U-i >_jIjj>JI liUJlSj . a-JI Jlip
J-^ ^ j' U»J^ jLT ^jjl Ji^ ^ ^jjwaJl ^U ,J C^ fLJJl jj ^j^
U Ojli _^Aj -bj^JL^oJIj ^i>^JLjl /-j Lo OjLsj <UjJl ojj-aJI oJLaj t Jsj^JL^JI JjU J^J
Jii f-^iJiL jy>^J \'i\ _»49 tijjJLJl ^i jU ■u> j"b! i 4*-^ ' ."•*; ^lS^'j -k-"jJI (jri
^oj *L<a5 jJu k_ -c^JL JjJlj (_yi^l J-*J iili^fl (j-J (3 j* roLLJI i«lp J_ji ( _ y Lc- j»j
tJ-S' (J^aJI JJ k_~«JL j^JI jlS lil : JUs jUii. (J^aJI J^*j j\ i y^\ J-i v--~>JL j^Jl
l JsjjJLoJl LLo ij M ^j-JLjl Al^ ij <(jo_jJL) frl,.^ Si ^.^ - all JL«J J ji I jK J I jLS' Lo
5t*«AJl lil j . 4_*jLiJI L J^- «_^lJJ ijj>tlj ^/ IJ-gJj t JjjL?- iuj (j-^Jj J^' <J^~ (_5^ *^J
a^JI (>J^ jij t il^ioj <uJipj a*JI -^j^J jLv» (»Lx»- }fl jj« A*iiv«j Lo-j <^-j A? /w« a^JI
Lo ^ypjJL*}] ALo jj <ujj itjjtv' k— ~~j <SJbo Lo Jj«j i J>j*Jlaj\ ij ( jA;Lajl ^J-p i_^>-jj
i-Uti; lA^Jj -Aj-^- Ari i5ji«j L-^^IjIj oLS" lil (J^aII JUj ^— ^JL i^Jlj iJli^fl Ul
LJ15 ajUI ^ JLxJl f-L (_$^^lJl jlS" jU» "Aj-^=r ^ ^j^«-! oLf liU lixiJJl Jp- ^a^JJ
MbjjJu* oL? Uj jua UJU ijia*JI jJU *Lj iJLS^I o'V i»-Jl ^ Jaj^LJl j^JJl Jl^
^ LUj^ jL? ^Ul JjS!l ( y,jj| Jioj *iUl ^ XjJI f-L ^^Jl ofe *pJl J-^I ^
ij^Ljl [r/tm] ^1 Ji. ^>UI JojuOI C 'UI ^ oLf dUI? oLf _jJj t£ JI
(J^aJI JL*j v_~dL. i^Jij iJU^I :JJ oU 4 L\£* ll? ^^^iJl Ji» ij -ujL Mj «-JI ^
jl ( _ 5 ij- l>*_«i ^^1 ^JiL«c-Jl Jp- ^ Ul klJliJl ^ \^i-^>- ^ti jr^^ L«j| ^L*^ ^r^
** j* **
jUii ijl olS" _^ US' t Jj^j (J^aII JJ LJli ^^ulJl ^y XjJI j-U ji *i\iy\ Jbu ^Ul
jUai JjJl>- «»j tlJLlll Jj- ^ 4jV ij^o fj o^>P y ApL jJj jUai ^^ (J^aJI (LJ jl
l_-j>o Ut^i j^ipI lijj Ut^i UL* ^ iHi^/l j^jCs ^jJiU^Jl Jp- ^ «-Jl Jz Jsjj-i^Jl
. a^JI ^ LUjj^i oL? Lo AL»j M ( _yi_j^Ajl ^l-a!I jZm ol
Cxi ^~~i L° j-»j ^Jl ^L^->« ^ ^-liUiJl ^j LJ «^J iJl5)/l jl :l_jIj^JIj
^ V ^Ji]\ ( ^£*j ^5UI Jl LtfU jl^JI OjZ^s L_^ LJ j_*J| j^ J l^J i]li)/l
(J U Lis tjUii i^l jl? J Li" ^^iJJl JJ ^_yLlJl ^ J-*Jl ^j jl <d jl& JbJbj-
J Ij..-^- L^ ^^ i!li)/U juMj isj-lo jl jb'lj ^L c-JLi LJU «^J| oU-j^. ^ ^
.^AsUlJl J>- J dJJi jl? j|j ni>
jLS lit :iobLjJl» J <iJl -u^j Ju^ Ljk^i jLlL~» |JL» ^v, JL* JJjJI
■^JU> j! J>-Vl JJ^ JJ (jlp dJUJy cjjJLkJl apL J>-j^ ^jj . iJT 0^ J* J^-jJ
(j^^ jl Ji tt y_J| J^p J L^ ^jUI ^ ^jlkJl 1^ : JU l^j* J* dJUi ^a
V NU- t_JUaJl J* ^jJl ijjtj : J 15 tjUaS jJu cO i /*J&\ J*. l~P J-*Ju JL>-j JL*J|
ijlj Uli)ll o^jjMj t^i cjUL LJl? ^JJa-Jl J jl*J| ^L, ^JLkll jl? %>-y
J=r^l jl ( _ J x*Jl llfl U^i- ^ jl? jlj Jxi> Lo J^-S/l j^ J *Li5 jJu <-^l
jl? J a\l^j iojIj J,^ ^^ Ljlj i^j| ^ o^i, ^ <GU i^Jl oL> r ^ ^
i_-^JU JjJI jV s^U-j* j^*j ^JiJli tjUu ^Jy ^^1 JJ iJLjl oJla J v^ 1 -; ^
Lr* Ojx\ £yl\ ^— aI ISU t^j JS ^ «^J jUii (j^iJ' ^J tjUaS jJij (j^jiJl JJ
• ^J^ ^-JjIkJI J* J^jJI jli 1 «p]| flAp jjj tiJjUj 4^APj oi_j^-J jL^ <.4>-j ^
^ : J 15 tJ^Jl ^^uLo ^.AaLUI jb-l ^JLftLl ciUi J* j»l5lj t <J jl*J| jl ^ilj J^-j
jUii ^Jl oL>y ^ ^ *jS| iSil^iJl j^ J |jujl>- Uj IJLa ^^Ij t^Lfi JJ:
J-i" ^/ diJAi" jl5 ^Jj tdiLJL ^JUU Jl^j **JL ^ LJli JU^JI ^_L ^y, „',.,■! I jl5
J-r 5 J^ 9 ^r^-i j' 'lt^^ f-UaJL Ojj^J <dl^j <u ^ U ^^al! J ^L** ^^ i4JiLf-i
jU^ *^-j ^ {y «^Jl ^—iJl lilj t 4>-j JS 1 ^ Ut^iia ^J| jZ*\j Ci\^ Jj; jj^-ill
jl jjjii t dills' LJ ^^JJ <U>lg->i J-i jLS" *pJl (»JLp j]j tf-lj^ -uJLpj /ljJI ij*-j
jLS LJ ^JiUlJl J>- J U^J ^jj Lj|j tjUi5 jjy l _ r aJi\ Jbo i— ^xJL; ijJlj aJU^I
5i_^>Jl jUaUj ^Jl J-^l J Jajj^JI Jlp 3i_^»JI oibj : JjiJ IJLa C~u lil
jl jjtj iyi.\ ^jLu ^^TJ UJ^J if^Jlj liJLli i_<j>»j *y 4JU t^-Jl oU-y ^ ^^J
Si J?^' if <y^~ ^ il^i (^ ^l) tS ^J^I ^ t5^-i-*Jl f5UI f-\jj\ j\ tSij^Jl Jgj^Jl
<■ L^i»- ^ dUi J15" jlj <. Ijujl>- Uj dUi J illi)fl o^l ^Jl oL> r ^ aSLULj
_jJj 1 JjS/l ^1 Ji^ ^jUI ^ UU jlJI ^_U ^_^llJI jk > fjbJi^ Luj ^x*l lijj
j ij^uJi jl. jj Up ^,0 ljIj c^^ILji jju ij ^ui j* ^,0 'y dUJis ji?
J 9 " J j^* ^ ^ J ^-~iil j^ii <^j J5 ^ UcJ jLS lilj (, L^a iJLSo ^Jl J^.1
.ijyuJi ji. ij 'y ^^jji ji* ij -ujij j^-^i
£jl
>\£ oY
^ ^ £~JI ^JiJ iJlSMl <jM i^Ji^Jl JL* iJlSMl JjJj :«^jjAiJl)) ^j
:L-*j^! i,^JaiJL iJISMi :Jli i^Jl J US ^Jl^Jl J ^x*J >-ML j-LUJl J»lJ,l
^M fj-AJ ^ • JLoJ»t-» JlSj 4 C~1SI '. Jj-4~S ic^l • J_j-4j (1)1 j^>«J A-.-aI-w~.o-l I ^^P <> _/r*-i
j& Jbu Ml OjSJ M iJUMl jl U^Jj i^JL. IjLipI ^Ul ^ L-$j j^ ^Ji^L
Jjli <uj i^-lioJl ^J [*£ tij-^axU UjA>J (Ills' Jj IijLj lJ Jwlii <J_J Ojio tAJ 'J-*^»
^"J f^ l^"-> l/ djh *^' <uj>-j k_ i—jj LI cjcw : JlS «<U-Lw jjjl jjljJii ^ij
UJ ^ i?-L>- *>\i ^^Ip o-Jl*I jJ tiLI : JlS *^JI ^-Jl>, *Jj c^-i-Jl *-i! ^ t^*J
cJJ :<_s^Ljl J^j J d\j i^Jl o^^i :< -^ 'kilnlSI Ji :*jUI JUS L yASlS i^^y
^*y 4/iL> li V^ ijri' Cr* tiJJ-^ 1 cS^jh ^—jh. ijri' Cr* ^.hJ^ °^-*J lC r^J j'
(Ills' £*Ji dLjj <_^ US «-Jl ~-Jli : ^^i-LJl -J J IS d)lS jJ SSJS : J li 4JJI <uj-j
■>^
J IS 4JU i U$ljS Ji* <JjS (1)1 ( _lp Jaj iJL^o : <JJl <uj»j -Uj>«^ ^ ((^^iwJl'i ^yj
jM\ :^jUJ ^^lJlJI J IS ^ 4U^U; ^ tr *ji 4_AJt U\* J^-j ^ <i>il J^rj i/
i^jj-UJI J IS 4^U]| _^_ Jj iJliMl ojL>- cJixi oS : JUS ^U- <jS\ i3^-jl of ^U
i_^j 4 j*i3l *LS ^x~ Mj -Lsixj-jl Us IS ^Jl olS lil iJISMi t^j '■ Uijl <dil -u^j
»LJL JLi*JI j»LSj 4jl*i! Loj iJISNl d)_jSCJ JLi*JI j»LS iJISMi l>^> J»j-i ^ d)l jJju <jl
o_^J Jl>^ Mj 4Ji«Jl iSUii ,L>^» *JLp i_ji>uJl oM t*j ij-ix-Jl j»LS M "uip iji«^Jl
. Uv^ OjSCp <c-j<j (Ills' lilj 4 L»i jlS ioJUl ^ \ij+ay jlS lil ojjjj JISsj l^j 4<u5o-
Lgj^jy <Jai^ j5L> Ijl^p j->-T ^ tij^-il J-=rj : (( ^i-^' ^>L>Jl» ^ J_»^» JlS
ois u jSJi aV t^ii)fi ojU- L^u Lwi jL«*Ji %ii; u^ji (j 4jlJi diip u,u;j
*— ^ 6^ ij £Z* W-* -^ ! J J^ 4>^^ 4>*" ^Ci l/J 4 4>*^ l>*" ^ '"^ ^^ ^^
J_>t>o d)L L»-AJU>-| ( _ r >Jj kuLp ijX«-o ^-a <J Jb M J-ixJl 0^1 4, *-L;L4j U ,3^- ^ ^J
Ji L<J 4-«iJ jp- ^ L*^ ( j^wj>j J JI ^ Ju»lj JS" Ldj«^>ti ^Vl ^ i^jl ^J-^ tajJL*-»
JJ /^Jl JlJLi^l ^ aJ LJ t _ r «-iJl JJ ^L JlJLi^Ml J_ ?? « i H ll«Jj 4ALLL U J^
Js>- ^i <ui* li^ijw U^o -b~lj JS 1 (Ills' LJj J-ixJl Jui 4 l _ r a r 2JI JJ «iii* lilj t ( _ t ^-aH
jlSj jlJI ij j*-^] ajJ iJlS^I c^^v» lilj 4aJISMI ^..^-i L*-aJL^! f-Uo JLi*Jl ^i^ A^iJ
^ 4iiJULji Uijl^j k~& j^_ j£j JLxJl >-L lilj 4 4i*J "tojli i3Mfll i^-— j oij ^p jp^p
iLj ois a^p ^ ois [r/un^] lil j&\ oV i^u aJis^is -c^. r^ j^'j ^i^"
IISj i%-y Ml oJLJl ^ai^ ^U L^. olS _Jj i J-^-tsJl v ^J^i V iJL^j
_P tiiilSj 4«^u-o ( _ r i_aJl JJ ^JL JIjul^MI ol £0 t _ r a r 2JI JJ <u Jl-Li-Ml jj^i M
olio j^aIj-iJI ^i US 4^SCJl ^y. ^aJ L. ^s- ij JLxJl *jL *jJb M JLxJl *LS JU- %U:
. <uSj ,.S.: i jjii aj U^j AixJI Lf Lj_ M lx*i jlS LJj 4 L»i
fji t J-jJl dLLa *_J tj^-l ^Jj ikia- ji" ,_J lJUfr jJLw-I _J Lo ^jj IJL* ^ Jy
U^Sa U (^p^lc JJjj ( ^> <J ,*L~Jl jl : jAj (ijjiJlj <-jj^i *j v f*-L~woJl ,_^lp >L>U;
w £~~ N LjkJb-t il^i ^^JL ^^Jl ^ II* jl* diJIS- jl* Uj ^ISL^I ^>
iUJ^L SJUVU tj^Jl dLL* U j^ %LL" ^ tUL,U:j ^IjJb Ij_p ^^Jil \'i\j
UJl ^*iJl ol Uji'i U jw> _jJj <. WjLLi J^' <_y i ri ^ ^=rj J^ {y o^ p-*^' ^
jriU-j tJlxi! U£>- jl* JuxJL oij^j jj*o L»j tJuxJL oJJI ^j ij^r^Jl *iU- <*J c-L
V*i ^lt-^I p-^J -^V-i fr <_r^l -Kr-J J^ 1 J^- oV SJJL.JJ Sl*^ jjX. V JULdl
jl* jjj ii_jI_jj>J| dUJLSJ I^-p jJu S^iJl cJl* jl i-vii Sjiij iJu^ 1 lS.^1 jAj
dlU ^Ul JU jl* ^U)/l &z; (J lilj t ^ U o^Jl JM^ yii^l ^j^Liu; (J Lu^
. jJlJi j I j»-*lji 41»J oJb ^ _L*Jl
i}U* jU t jL*J| i}t>U Jbu l^u s^LJl Js. iJli)|| cJl* lil Uj^j IJla ^ Jy
lt^J °j-iJl ^Jl* c^>^> iJUVl L^_* j! :_«_aj JyUlj ti^>L>- ^UjJL ^^ij : Jli
JU- o-jJI i*J ^jj^-j JU- yj tiJUJl oJlaj SjiJlj j_jJ| ^j <_s^?«j ^ UjJlj tJ-jJl
JJbJL a-J *J ^Ul u *Jl\ V[ ^ pUJI iJU- J j^^JI SI LJI ^^ N yii>l ^LL
^J iJ^J **ri c 'i_r*' r*^^ (jJ-Aill i-j_j^jj i. Lji\ (jL)j^- ,_yS M (JjJwiill i_jL>tj^ ^ o^jIj
M ^1 i^JLJl oIa ^ Ij^J ^-^Jl O^U-; ^UiiJl ^^j jJU pUlUI O^j" JjtJb V
. 4 ^. ; .t, 1 1 -j^ ljy>«j i.,(?alb (3-Wsj A~«^xj /-n
1^-1 ^^^^LJI jb>-lj (jA^Jl JJ JLoJl Jlai ^Aji Lil! <C^J IJ_p iSJ^\ jJ U5
djj JvLaJL. *^lji ^*_ilL. ( _ r s<aS ij| (j^J '(.-*lji jl j?\J* i«_iIL. ^^iUJl ( _ r s<ai -U-ill
iJliVU tiJliVl tlJ^I JUJI j^ UJ Ul tligj. IJi" ,-^Jl, JJUax, J ^JUi i^L ^^aS
j^i^>Jl C^^J J^-J-j <>\j L^Jl ^^*j pIj^jMI 5JL>- ,_Jj tJLoJl i«_J ^^j OjiJI t jLe-
jji ^ji i^jiJL Ij^p l$_^I J=rj : 4JJI <u^j Jl»j>^o ^ «ipU— ^.1 jil_«J» ^Jj
oAa L'ji'i JJii t^JJ UiiJ IJL* Oj^o J-» J-ii <u«j : ajLJJ L $_ ; lJL«Jl Jli ^^ -uA^aj
<uj>-j j^>^> a-^>j uj iiu^Ji ^j^aj^ ji *y| * < Llscji iJia jju^> ,_j ^u^-l «^ iiu^Ji
Pj-v5j-«j 'Jj^l a^JJ L/iSL* _«^i apL |»J 'J^as <t*j : ajLJJ JU t^^x^Jl ol i*i <dJl
. x-JJ iviiUa yt Lai ^^jij : ajUU Jli ^^xJuJl ol Ugj« ilL»«Jl
' — aJLj «U "U--J ol ajLJI <JL- ( _ s ^- 'Ui-ij -Jli IJ-.P (Urj ^ LS^r-il J^J <_?* ^^J
. Jj'bfl x-JJ iviiiLa IJL* ^5i jJ tjjiii j»-»ji
^JI^hT
oi
jS : JIS t^l J i^\ j>z ^ j*A\j J^xJl Si <i~*j Ji : JUj ^Ul ^ ^>lJl
. t y a i\i i^A <dbc?-l u! (_s^«J ^J JLoJJ Ua^ JL-jJI dU <1<-J»J '■ <J_J cJjc*- L«J}
. oJl. ^j 0\S (^11 1 ^1 JljJI iy_j <]U- Jl ijju *^JI oU <■ lfe,r-i-» -*i
. L^^tv' °-^p i»J -^*-kj ^-r*^ *jt ^\? 'f*^*
d)lj t t y^Jl fr*-?^; o-^ ("-^l *^ <J^* 'f-^J i>° ^-r^ O^J *■"=* '■"i f - ' ^b '^
. iijj- *Li
L>-j : <dJl <u^^j <uLi?- j->_\ JIS <dJI <u^^j t-i-^^j (_yjl ^ Kj^Lo-aJl jiljJ» <_Jj
******
\f jiU- 4J£j>i *iUl <uipI d)U t ^xj : «-*aJLi ol JJ ajLJU J IS ^ 1 Ij^p J^j ,y lSj^I
iJUVl J_^J "dy*»j *iUl jip Jj«^-j 14JLSNI %^ «j«j aJjJ Jj«^- <ul ilL-Jl ol*. a?-j
. Alii <UJ»J iijj- ^jl J J ,_yi*-
j^p oJl> c~xJaiS t, UAjUjj (*-aj-s eiJlj Ij^p J^j ,y> i_Sj^-il J^rj : (< ( _ s i^«J 1 » ^ij
Uji oJL>-l «-Li ui jLiJL; _^§i t*JailL (Jlp j£j J il)lj t,jij^l jj^> <J f-,^ Mj (j^iJl
J ,jjiJ~Ji\ Jlip ojJ_J <jjL=t cJLS' j] cUlJJlS'j toij ^Li u[j '(>»—" ^-*^H lt'J^'
.yii>l yi JJ^JI \w
. JlpI ^IIIj JljJI i*J <] OUj _}U- ioSfl
A3JI ^ S^Lg-iJIj (^jlpjJI ^
X
jT
: P'ljj! ^ J-<aij J-sdi!l la*
e^
iJi^i i-, dUi ^ aLSIj Ul^iJll <jl J^-j UUil J^-j ^Ju ,_J jIjJI cJLT lil
00
A- J I ej
US'
.^LU diUL IjJLgJLi J jlj tjUL <d (jrV ai i o. frlytJl i_^>^j
<u!j t <u-iJ jIjJI ^ju jlJI jij £jUl ^ Jb J jIjJI j^j j! r^lsJI ^j-^l
Vj Lgj <J ( _ r vaij V LJU hJLs IjJuJj JLs jMi ^ Ul__^il <u! IjJLfJti to_p-j Ju
c-i (J dV tSil^l ol^ ^UJ JUI c~i; (J dV iSil^-UI oU. jj| ji Jb L; ^iu J _
t JJLJI ^JU jl kjL. £iUl jL? jl ^UU JUI c-^-ji JMi ^ »l^l i^*^. VI
^yti^i Mi iJJl ^i Ju j^ J JLiJl ^Li ^xJJ dJLLJl ^^ V L^U jl5 jlj
^[j "^ Ij^Ji (J j '^Ul Jb J jUT *jf IjiJ-^-i _J L> i]ji»j IJL» jL?j, t jLlJL
^Ul Jj jl J-oi^l <oV ^jJt ^i jl, ^jjji^ c~5 Dlj tol^l oJLgj jvJt ^i Jb ( _ p flib
aJ^i jji -Wai k-^j Mi Ja- jJu jlS" *j| J-»i>-lj tjLx^Vl llg-> 4-aaj' i—^J J^j jUT
^jui x .jo j_^- j! ^UiJi jl [r/T>Y»] jul Mj jJL* JJA& ju^vij jjljl
L^i <^-L^ *J-«-*j JU^— VI i«- £JwiJ Vj *JjlU i^j>- ^jUau ykUaJl J^iJ LV
. JvJl ,_$i { Js- JbJl (Jli^i^l
•^ cr^J l^- 1 -^ ^-^ ur^i ^l* ' W^j _^aj jMi ^ Ul_^-il <ul IjJLg-i jjj
Jl* c-I lilj ^LU JUL Ijj^ji ^U t JU^-| % ^Ul JUL. c~J *:Sf ijJl ^i
J-L aj! !jJ_g_J. _J U5 ijUI ^i Jb ^ii:.* o» *I^JL, t g^:.^«.ll diLo ^ «jUl
^-iL^i j'V i^-iL^ji J^i" jMiJ L^lj jMi ^ Ul^il -d Ijjup jl dili5j
^ Lal>il c5*J-*Jl 1-J-gJ LgjT Ijjup jJ dUJLS'j tLjiOuj jl5 -o! ^LjJti" j^iJ LgjT
.j-i^i t-usU JUL IjJ^-ij l/'- 1 ^ JUL IjJl^j; ^V ^JbJJ Ljj ^^vai JMi
. a5UI i^=r j^ JU; ^Jl jU t^JwJL! JUL ^"iLj-Ji
■^i o^iJ i -ls £ - x ^-" t _r^H *j'li "bJl *Uj <c^> L^pL L'Mi jl IjJLg-i jJ JJJLS'j
jjj5J ^'UJ JUL IjjL^ jjj ( 'u ti>UJ JUL IjjL^ij (J ^V i-JJI U^^j
^.^S/l Mj?j tU—iJlj ^JL IjJl^J, LJI V* j>^ ^^ ^ >M lS>UJ JUL s^Lp
4j| IjJu^ji jJ L»J5 II* jUai l_w:3UJl ^y> Oj£j Jij fbjU ^j JJLJl \^ OjSL jJ
VI. <. L^a llS" SiLj-lJl J^i; V Laj t JJi ^^Jlp Ij-bjj Jj «^Jl /»_jj oJb ,_yi ^j L^pL
tjJl ^i ju ( J ,rt > lr.i JJu Jb ^iJJ \jzj] Sil^jJl Jb^ ^L : JUL j! 4^x. ^jIj^JI jl
jj^L. aJw cy*- 1 -^ ljJ-«-i *^S/ i JJS LIS LJIj t JUL. oJu ^ jU? -ol Ij^aJ j^J US'
Jj j^ jl ^ <U>~. ^ JLLJI ^■■■, j LjjX. jJL ^UJ SiL^lJIj JLLJI ^.. : j
Ju uJl> ^-y JLLJI c_~- <u j^iil liU t p|^JI Jl* VUis-l bj£; V jf ^j JJL.
IjJup ^ISU jLj^VI IJL* JkL- lijj i JUL. i^^J*;! JLu^l jLipI JkL-j JUI
. JJL> Jb ^JJI Jb jl U-aJ
J cJtf Lj.1 oLJI Jb J U^Jb J^J jlJb IjJ+i ^.J-*^ t*» : ^ U 1Ia -s^J
^JlJJ IjJif-i *-|j\ iJJl (ji Jb <u j S &jj ^ jl-*-^ ur-"d ^ tOj^Jl cJj ol Ju
Oj^Jl a*j aj'jIj Jl Jiii. Oj^Jl cJj -cjIJu J olS'L. oSf $<2iUl t-^-j Oj^i« -i^
^.jljJJ iJJUL. l-^- Oj^Jl oS ^dlLJl t_^j Uj>» JJL. aJ SaLp o^£J oJj J J-V2JJ
Vr - J-JL oy3"l LJ dJJuJl j-p Jb Ju* dlLJl Jb £*rj* &j\jU c~Jl *Sj U-J
^UJ dJLLJb SaUJi pJLJL SaUJJl Jji j! s_-j*Jl OjL^ dUuJl ^^ lalj niiUl
. U: dJLUL *J IjjLfi ji US' JJLi ^Jl ^ ja
^J olj tdJLLJL Salp 0j5o. ol dLi *>\i dlJU (vJl-J: oLS" ol ( *J_~Jl ol :aJL>
ajl ^p ^_^UJl ^Pj tajl ^ '_rT^ ^r^i ( *-J L ~ JL ^ I^U ^rr^i ^U (i-.-L>--" u^i
JJ_c jJL SaL^JLlI iiy^> cits' uU-v^ll; ^L-aJJ ISCJU ^^j Oj^-v--Jtj ObwiJl v^JH
dULJI Jb v-Jlib- dULJI ^-P Jb oS/ iOj-Jl JO-p diUL SaLj-iJl o^lpI Oj-J1
t «-Jl cJj ^J-JI Jb J ol-> aj! IjJbjJ. \il_j i J^sJL. ijl ^ J^l ^r-r^i ^j^ 1 -!
JJ: : Jji ioJiiuJI aJL-JI J JjS/l "ojL*!l jb^l ^ aJ £,U\JI <-&+\ ^j
oLS" Ail IjJLj-i _^ US' lUlUL SaU-t 0) l-~- Jb* jJL SaUJl oS/ iSal^Ul ol*
^ oJb J> b\S <ul IjJ^ U^> l$>H Jl ^U*-i V J-UJl II* j tOj^Jl -Up o-L, J
.Oj^JI *jj »Jb J DlS" <_! IjJ-j-i lil Uj^j t^Jl
IIsCaj SiLg-JiJl oJl* J^i: N : JjJjj a»j_aiJI aJL^JI ^ aJIjJI SjL*JI jb>-l ^j
Jla j^ (ijiJl Jl rlJ^^*^. (J-sL^Jl IJ-aj t -aJLH a^»-j a^^x ^ «ojiiy» ^ (»bJiA ,_$jj
jj-* jJL SiUJJl ol : tijxllj tOj-Jl jj-c a Jb ^ cJlS" Ljjl IjJ^-i >M L«J^J <JI— Jl
a^^j diL Jb ^JLia" N diL Jb ^ ^ jl .Jb oSJ i^lUJ dLUD SaUJL, c^-J ^Jl
^ diLo Jb j_xJ J ol dLLo Jb Oj^JL Jb ^JJLzi ij\ ^ ys^u Oj^JL. o^ i <J
ejl^l olS" LlUa Jlc IjJbjj Jj A^ L^v-uij OtAi ,_-• Ul^lil «ul IjJ-j-i lal Ulj
^^jJuJl ^^ SaLj-iJl dSl ^aJI I4JU-J a^ L4PL, U^Ai ol IjJwf-i lal UJ c r .l J >Jl5' AJ
4*JUI Jlp ►lyJl c^-i, JiL^JI .Jb* ^ SaLi-iJl cuiJ lal ^ c^JLJl (^JJ-Jb SaLj-i
4 «JLJI j-^- jJ j^- -J5LJ1 jl-xJl /iLL. ojLSCl pJLj ^LJl ^ U-<a^ jJI /> w^j
. ojlfCl Jl ciL N ^Jl >^lj
t y>jJl jIjlLo L^- ol a^, Ul^JJil Ail olJ-*Ui Jbj-lj J^rj UUal ^j Jj J jla
Jj> ^ (.ji« aj a^gJuJl DSl S lJbj-Jb (J jl o-^ 1 ^l^-L; 1-^ ^j- W^U- 1 ^-M
lISjJl* o^UjJ! cJlSo fjisu* dJJi JSj t^lj £~Jl ^Jl J <u ij^JLJl oV i^>-j
yj 6yi>^ &A\ oS/ i U^aLJi Jj; V ^1 *LLu*L Iji^, ^ ol U-j jj til Ulj
^ ^>LJI J^ ^L ^UlaJI ^ ^UiJ Jo M -uSl sLijiwi J^ J lil 4j ur ^i,
jJjC lilj t^UiUl 4^«j M Mj^* ^1 jlJLi. oU lilj t^Ul ^ ^Jl ^^J JUj
.JJS M 1$j ^UiiJl j^ M SiL^ij ^JL, frlUiJI jJu: l ^L *UaiJl
(51
>*J 4j ^j-aLj j_* Lo jj^ N/ Sij.^aia ^^U jjbj "CJL^i t LijI^j lilts' (^ 4j ^j-Uia
i_s~* ^-i^l <-^->l ^>-l Jp ^-sl lijj tcJLii iwJl oJL^. frUai o^&l jU t*jJUo *-~Jl
ls* J' u^Jl lT"^ <_S* UUMj ^j-UUL; <_£__,l^Jl frUJ tJU^>cj (^^l^Jlj (J -*Jl Ju
X; J Lsli (>r Jl cuJU lilj t JU JT JU U^U^i JUL* V aJU t(> ^Jl jUi.
lil U^Jl ,jy Mf t LuJ -b ( _ r Alo JbUJU UjIS jib U <Up ijitJl o\/ dJJij i^^iJUJl
Lw JJbJL ^.^i of ^UiJ JU-, Mj WIS)!! c^w Up j^AlJI ^Li JU- *>LU;
Ol : biS 1-LjJj i^l JJLJI ^J> UJl JixJl oV i ( 2^iki^ ^JbLu IJLfi U^Sf 5 IjJLfi
USl, -lixJl otS~ lilj t jUJUju <l>-jJI IJuk Jp jjJlSUiJl ^ UJ >J j J lJM^-^I
(Up (jP uU L>j t<u=-Us> -b J4-L1 J Jijo U^o Jb-lj JS X^J, Jji ^aJL JijJI jJ-
Ja J k]U ^Jl jtf lil Uli t Lsli ^Jl jtf lil IJla Jl^lj 3iU^ CJL, V ^LUI
j.Lili ^ ^^U Jj M : JUj t^jUl j&\ j\ AjJA\ ^^l^JI ^jIj ^^lJLJI
•(>*=rj cy^ '^4* Lik>-U jjAaLI ^^iJLJI
J-«-i ul ( y l i!l cr ss r J UJb^-l oLi i,>*iH l _ r J>- jl jIjuUI J Uhi^j of U
,J oij ts^UJLJi Juk jjl- ^ <:u ijbi fcu. >Nij ^ji v_iJl Ujbj^f [r/ v u«]
LJlj tiJLi)|l ^.UiJ ^J >L,Uj" jJ ^^^ U* jji^Jl iJ^U JU- aj ?. „^ 2.. -LSjJI ( ^5L.
M <u>-jJl iJu* JL LiJc^lj t JU! jlk« J ooJj jJ ^jpjlJI of ^fl JUI a* LS JiU\
Jij UftJ^-! ^il lil a:!j t^JLJl Jb-f ^Jb of jj-o |_yPJ-JJ Jb^f -bS/ i L^JiUJb JJj"
>U^ ,^'VI ^j JJUj ol ^«jJI jI-lLo J Uk^-I <dj i^LjJi J-L" *Ai JuLi l _jJb>
^1 ^p^j ,_yPJ-Jl oli" oU ti3L-~«^-j t-i!L j^Sllj <_iJtj LjbJu-f Ji^i oL i-ikJl
olsCi iJlSNl .1*^4; ^^^lLo ^p juUJl oS! i JiVl JU SiU-iJl oJla JJi. <bU i^Ul
.JUI I (jila-» J C~j«Sj (_$jPjJl
Jp s^U-Ul Ji; i]L*j ^f ^ju ^JbJlj *s>-j}\ Ha Jp olJb»UJl .^iJbtlj
^Jj ^xJI ol5 olj ib US' oljU-Nl ejbS' J Ua Jp ^ Us^- ^jl^p JiSfl
Ji^i of ^fl ^SlL SjLjJI v Jl^ <uSf i JJL- ^f ^ji v_iJl ^Jb oU oU t^JLJl Jif
cuij^l j! Ml jiS'VL JlaUJI <b J^ US' '^l^^-j tjiJf aJip J oU : J^ii ^JuJl
oV ^j»-ftji ^AJL <J ,_yUi; <b*U t<t>-jJl IJU JU Jij ol JlaUJI IJU -b Aju J isU~*>-
Jp ^oJl Jij ^ ^_oJLScJI Jlj Jij jsSl JbkUJl ^.iSJ S^UjJI JjJ ^> *JUJI
£jl
,\£ oA
US' U~«^- ^-Up oU^Jl dJla J~i" V -0U tJiS/l ^Ju ( _ 5 ^JUJ! jtf jl j^iil >-Mlj
^JlJI ji^_ jl Ml ^Ul jiSi, dJlaLI ^JLS <j\l *JU1 jlk* ^ (^JuM £«j jJ
(^Jbji i— ill O cui_jl~-l jl M| jliJl <u1p J jlS : Jjii iX«^»j *— i-^^i ^1 J_>* t/*
JjJ ^ «JLJ| «j\ i UaAIp SiLjjJl JJL" JUL^i ^Ul ^L JlaLJJI «u jJL^j (Jj
J-ili ^j.Klll Jlj Sij tj^JUJl _^L JlaLJI ^jJiC' J../:*!! IJla J L-aAlp oLjjJl
J-Jj M <*Jl : 4JUI <u^>-j 4jL>- ^1 j^pj n,-flU«Jl i-ij^- ^JUI ^ JJ^j jJ L*^ iblg-iJI
Mj UiA) l_AJ! JU Uiu J U^jI Sil^Lll JjJ ^ *jUI jN i^jJl l-i* Ji* J*j <Jb
^Ul ^1 ^x, ^joJI jtf olj * jJjJI IJla i*~> Mj UiiJ ^Jf JL» U4SLL-I c-i.
^1 JJ^j <.«_Ljj>- ^1 JJJ> J-U M ti">l^-Mlj ^jJI 11a Jlp ill— Jli tj^-aji jyiJi
. SiLgJLlI oJla |U^ • -Lo^^°j *— a ^"Ji
dlJi ( _ r U *Ulj 4_o> UljjL-il jJ 4j! J^-j ^ju ^ Ijb J^-j ^il lilj : JL5
j\ fbMl ^ LLLl>-I U_gjl ^ kuJLp Uillj t j-»ill L*— j Lfr^L; ^'l 1-Lg-iJ l >i- u '-**'
^ ^JLaUJl ^J^L^Ij Jiji Jsj-a* ^Jl j'M S»jI«JJI Jj^i ^j M <uli c jUJJl
SiUJl jl ^ Ml 1 J^-iJl JU ol^Jl cuoli ^lo ol^lll JjJ £~~ M jlXJlj jU^Jl
bj^tj CjLsjMIj (ji'UMl ^.ibkii iljJiMl JUpj ti_^JLll ^^ Ojjj^ («-$Jl ^1-^1 j>rf
.|Jb-lj jl^Ml
^p L^Jlp jjj-LftLi /»li!j Ulj^-il <u! Jj»-j ^Ju ^ Ijb JjtjJI i^-sl bb : <J^
i JJi; M U^-iLp jU tLL-i dJJi ^ jU-j Mj ijJ^Jl Mj jIjJI b\ij*i M U^jI
oljLLJl ^ i-ajycJlj t*j ij^JLJl ijJ^ Mj Ij-JLj J U4JM iJj4?^J lJ^-i U4JM
aJL^>-j iM_j|>j 4j ^ g -^- - 1 1 jL5' L»-j-^» JU»lj J^-^j (»J bis t^^MI jjj-*-* Jj>-b «^L
«jUI ( _ r «^ jj :Mli jlj il^j frlsAlil jjiUj M <j\ ts^LfrJL.11 Jj-J ^<J ^ i_ ? ^Jl
ijj^^Jl |Jl» jl ^Jjji, M Ul MJ j^>--j dJLii lji-^>j Uijj^j jIjJI ^-vsj-a (j y -.t-J I j
Ijju- j^U t»jLw -b i_j^Jl jM iSil^-iJl o-U JJ6 <;U ?M /»l ^jUI -b ^ y J-»
i_^JLj| J>S\ J^> L^j ( _ r ^ij M <ol Mj jlijJl i-jIj ^ ijJL^Jl ^5"!; *ij i^jL^aJIj t jljJl
bj^i b"\ j\y*l\ 0J4 ^i ^1 jljJl ^j UjJ^j ij^l U^i ^1 jljJl 0_^J <l)l *4*
c^^l i^ i.l»l Jl ^PJLJI g}z>HJ ^^Jl L*/i jJl JjJLJl VjbUs-^t ^1 jljJl ll^J
JU ^y-1 ixo (»lil bU ii_^JJI U^i ^Jl ijJi^JI .Ijj ^-uJI UUil ^1 jIjJI o!
.jljJL ^^vai A^jJI iJLft
^j^p Ij_$J. Ut>Uj UMi 0! ^li Ji\ ^li t-jl^L s-U- J=rj J IjJIi L» : II* j^>j
1 JMi ^ jMi -ul ^JlJI ^j-U IjLui IJl5j IJLS" jMi yj jMi Jlp jMi ^ jMii jl
tjt>U jj <1)!>U J=r^l IJL* jl l5>>-1 <^H c^- 1 -*^' f^i (^ *-° "J^* uH' <J^i ^' cMv^ ^b
<J ._j|_^>Jli -upJu /<ilJlj 1 frl^jJI Jl^^»o (^y-Ljl JL5 blj t L^Jk lU AiLu J-i: M -uLi
JlS bl ^L ^h jl Jl ^b^. ^UJI JU ngyAJl *-pJb jlS bl L_J ^Ij^JlS
. Ju>-lj t ^I v aiJl J (_jI_^>JI Oj5Ci t^jlJLJI oUil _J r-b>o US' LpJu. xjUI
^ l^plil ojb 1^1 ,y.JU»LS J^Jl dJUi Jlp (.lib t J^j Jb J jIjJI cJlS" lilj
Jp ilL^Jl 0I43 tUi.1 0>UJ dlJS ^ UpIi,I ojb UgjT i-j <bJb J ^JJl »lilj tj^j
^rj J5j t^Ul ju J j! U-ajl^I ju! J j! U^jJb! J jlJdl jjSJ j! L.I : <>-/] i'^i
<Jr-" ' U-ftJo~l ^jjb jl pIj^JI J.P U^jicjjlJj Uijl j| Lo I : <>-j\ ixjjl Jip cULli ^
jIjJI cJlS jli t^-Sfl £jjj jjj Uftjb-I ^jl j! tSl^! UjJj ^J j! t^-T ^jl; ^
^4~-i j'-^L. (.s-^d "-^ ' ^-jji (J j I t*lj— Jl ( _ r U U^jjLJj U-jl jjj U^JbT J
^j jUvaj u^j jIjJL ^^Ai <bli t t^.'Vl jji UaJL^I rj\ lil JJUiS'j t lift dJUlSo
J dLUl ^j j^Ju, c^L' <J ^,jL- \ ^JUl jSf ^.jbJl (-^LaJ jIjJI £~=^ ^^JL
i_-*»j M <dJ jlS jb, toJb ^^U ^_^>-j £-djLl!l t-^-lv frlj-i J->u op-lj-i (Ills' jl Lfi-^aJ
ft s* ft"
"j'j ^.j^ 1 t-^-Uj ^J-e ILL- j^SL jl <J i^jL" ^ ^1 jIjJI *LJ, J^j^I sij <jm
U^l» J^-lj JS" _^i«jj liLtj lg-*2-L* j_pij Ms aJb a J}£> J dLiJI *ij J_£i LL»\ <1>_^>
J-^li t J^-l Ujo^! ^jjL'j Uj! jlj tLji^aJ j^j^I j^j* tljb ti^-il _J US'
LiU Uaa^I „l^i L> _Jj ^,U» c^HJLT iJiUJl ^_JL c-jliJI j! : Uaa^I
c-J bl IIS"j t LvjjJbl ^ jIjJI cJlS" o\j lJ/\ U^o JjLJI jlS' Lo a^ ^\ pl^ij
.iJjLJI i^JL
_^^lj jjjj+i JL* -6X. c-S UlV * lrt-51 ^! Uojl; U^v-^ ^ j*J ■ J^h
Aj ^ jIjJI oJlS jlj tt5 Jj! oLSCi L"LJI JS\ ^jjUI j^l ^ ^ oJLSCi ^J, 1^.
(^Jji «^i jjj Uaa^! fjl j! t l^-j>. J jl e-ij— Ji 1 _J-p u^jjLij l>-j! jl (, Uaa^!
jS\^_ L^o ^I^iJI oLil ^y L^L-I U^V i U-jjj (J j! ^I^JI Jl* L-^jL' jLS jl
U^-l bl „I^JI ^ JAILS' Jj] .t.,.,tJ ^T c^ ^!j iJlJI ^^L^ jjiLi JlJL
jJi ^ui Uajl^I i-jl ji dUJ^j Jl* dJJisa j^T«uV i Jjl jixji oi^[r/ln^]
LLU, <u ^17 ^ ^Ul pljji j{5 jl ju ^^i: J dLUl ^j t ^i H ijU Jb jV ijj!
tjjj^^i M^ J^^i ■tij oAj (Jrf ki; ^_~>o ^ ll^ jLS j[j to-b L ^ii; tw~»-j oju Jl*
<JL? ' Jj^ J 1 ^ ^ij^" ^ ,>» ^^ i JlSCil ^i jJI ji UojL- LvfrL^.1 jLS 1 jl ySi\ Jb
^> ^WLS ibbJl ^JL c^LMl jV i Jj\ dJUJio ^1 ^ UojL- U^....! jL?
. L-Li j^! -cVj
A^JI U~
hr
jUJli Ujj, (J jl *lj_-Jl Jlp U^^jL-j Uj! jl ^JUI ju J jIjJI cJl5 jl
L»JbJc>-l T^jl^ jli' jjj li^xJlj (_$_jPJlJl J Ly— I U^Jo Jo-Ij J£ ^mj ^-^ ^"*4~rf
t>^l £j>. jjj U»Jb-l £j\ lil UU ^> j! ^Vl o-J J Li" Jjl j^Uli jjJ
. Jjl T^jUl l—^-lv? jU
jl jjkj : U_^j JyUl 4^»-jj t^jjLJl i^^-Us y Jjl JlJI li jl _£'* <-±~>\ ji £j>.
juj ic-jll y* b> ^^ Ji Jjl ^ijUI <~s-U> Li*>- J ^Ul Jj J cJli" ^ jUJl
c Jj! c-jLJI y* L. JiZ, JJLij chilli y* L. L ^ ^1 Jjl J^U»)fl ^p-U* lji~r
c-l, (J *3l > >Sfl ^ 1^*2: Jjl ^.jUl e^U ULcr ^ fcSl idUi LIS LJlj
LoJuo <^jjL"j o*!^ ^JjUl > r ^Us> J-P Lu.sA.aJ aJ ij_jL" N ^iJJ L-vai ^j f-lj-iJl
Jb J jK jj Lo ^J^Uj IJ&, y Jjl cujUJI jjk L. U *Z J^j ^L jly^l c-J
y* Lo ^^ Ji ^^ £~>Ldl l_^UiJ ^y^L; Vj AJI j^JJ t _^vai *i~~ j^yJlJl -L»-l
jJl ^i Jlp ►IjJJl ^^ jl Jl jr_L>o ^Ul ^UJ L^ ^ fcSl ^ij '^lill
yil jjkj IjLw c^jliJl ^jaO, jjiLi i-JL c^liM Jjji ijlw i^liJlj iol« c~jL* oOjj
J USf t U_gj^ jji M ^^-Jl cl~- ^ lili t^jLJl jh*j ^J 1 ! ^^1 o^- 1 ' ir°
*>-j y> dUJl .yJb Uil lil ^ U^Ti ^Ul lJu» { yu6\ Ja a^-j J* (jr^ jj^-jJl
^ jIjJI «Jla ,_s^I <b! Uj»Jl^I ^il ^Jl .*>-j y diLJI ^ Uil lil b.U (.A^lj
: jj-^-j ^ jli<j V IJL^i i^Jl U^^" L»^^J Jj-*^ i>° L^lj^ 1 *J' y 1 -^' t^^b '-^J
oN i u.^ j |jJi ^ tx^i Wi-^J <J ^ !i\ i L»^Jb-! ju! j! U-k>^j J o_^" ol t.i
ulSo a-^U, jLL'L c^Wl ^ *«sU diLJl iSl i*«sU dUJl c-A i- U^ a^Ij J^
U^; ^JuJl ilUj tU^.juj J jIjJIj JILJI Jlp iJl j»Ulj cUilj 1^^ ^Ul
Ujbj^l juj J olS" ol dUJL^ ijJIj *s*s*i\j (^y^JJI J Ly—I U-gjSf '•■Ck^^ ^J^.
L^o Jl^Ij Jio ^1 o-j ^ diLJl ,_^4L" Lpil ^ U^j! : L^j JyUl ^-jj
J jIjJIj Ulk. kJL. Uilj lj^>- l >*iLJl oW J^cj.J <*:U diLJl oLJI Jl ^L^.
.i^Jl j»lilj Ujkj^p-I Jul
i^ y diLJl ^ Uil lil Uj clJL* dJUASo Jjl gjUJI ii\S ddlS oU Jj
J^ c-1, UJlj i U^jUlo c^C <x5LJ JlLJI oLil Jl ^l^j U^o Jb-lj JiCi SJ^Ij
ji«: lil Jjl J55U .Uiilj ^siyJl jS\ jJI jij .lyJl v^~i ^ LJI ^ ^^ -^'j
c^jbJl j± & ^1 ij*- ,y cLlLJl jii; Uil lil IJL* *lyJI ^ ^y^ 'Ufi J-^ 1
jr jSl i ^^ Uik^ L£L L*il J Uj llfi Uj>Jb-l oUil jl U^jL: ^Ui £* L^' 51 ^t»
^ilj ^^ j^JxJUl ^ Jb-lj jr olio i ai-50^ diLJl oLil Jl ^U^j U^j^ Jw-lj
. JU: aJJI ^Li ul ^jpjJI ^l^ J jikJl ^iJl t5j*.i J f *^l jV-J ' ^-^ ^^J 1
oJl !jh ^ UlyJil <ul iiJl J^-j LjJip ^ISU J^-j ^ju ^ jljJl cJl5 jlj : Jli
LjUs-I <j\l *ji*i* ^.JLLJL ^UOJl OV *£fUl i^, ^jj ^yjl ( _ r Ai <OlS t ( j-*~Jl
i>° l^J^ ^rr^i 0\-> L-*JLa-l ( _ r _J 4jSl *jJL*JL« .C-ju LjkJLs^Lj 4jL>t» V JjVl tz-Jaj
0^-° <_y* C-*ij (^j^jJl (1)15" J*>h tJL»-lj JLa^jj t^jJLajJL *Uii)l jJL-j" liU t^^l
^jI JLJl jlko ^ ^j^jlJI -Sj jij t^_Jl ii^U Jj^. ^j^jlJI Jvu- _J US' JLJl
<_^j' i>^' >-^U^ iij jlS" iiJl U~«j>- Lolilj k_JL Jii ,_y«-JuJl j)\j <.^j^\ Ujkjj^l
<^ 0J lyl e~i> y-S/lj 0U0 ii^ «jl, <,\ :,_JliJlj tL'Lil ysl .ot : j/^l *j>*=rjJ
<n* uiji.ii 4j| 4j_, ^yjuJi *u!j »lj» jt jlju l^pL *j! i^Ji -jui »ist _Jj
jjSfi j-^iJi j \ij> jj\ jjVi iLJi ^ Vj t jjl g\j\ t-j cJir ^ ^uL
^ Ja^i: Nj jlp-Ij ^-i*- ^ ji^j Ljl SjLpjJI j*^ SojLpj c~ij L"LJ! ysl ,_J} <ul
l^lJLjl jLe o\y» c~Jb 4X1^ ^JLJI jl jjkj o^Vl iLJl ^^y^" UJJj tjj^-^r
"tf jJ^\ J^ ^^pjJI oLIV ipjj-L* oLJlj -5LJJ ^jUL ojlyl o-l. <±~> ^yJLjlj
V ilJL ojlyl oL!J aljti tojlyl J _yJl jjj oLJ^ yl ^ jU tj jJ| jlyl oLJ)l
^j^JL <uJ.I «jUI olio t0j jJ ^yJLJlj <uJJ c-Jt «sUI o! :*^y ,>f 11*
^l!L ,_$y-! jbj jIjlJI oJla ^UjI <j! iuJl ^yJuJl (.li! _Pj : J IS til* diJJ^i ( ^ r p
'ilrr^y L»-^r L»-fc* £^l ^>r^ dr^^ LaA^j jljJl oJLa f-L «u! oJI «JLJI »\i\j pjtji
^.AixJL ^UaiJl jJuC \i\j tdAJJb IjJlfrJL, jj J_^-iJlj LJU -JLJl Uy^, jj Lo >-T^
^y U^ix> Jj^Ij JS" iij J_^J i_^-_ji 0JL3 cJj U^ix> Jj^Ij JS" jM S t yTwJl J_^J L«_J
.SjLJI oL'I
^y ^jj ^l!L O^Ls ^ Lg.pL, <S\ ILuj »liU J^-j ^Jb ^ jIjJI cJlf lil : Jli
f-lj^JL „ ^ S_i aJLs tiiL^-^-itj Jlj_i ^y LalyJil <ul i^Jl o*iL9 j»LS1j ijUA-oj
^^1 ^lyJl Lu> ^Jj tijl*, COWLS' cJlJ lil ^iLJI ^JL cujliJl o^ iiiU_^
jJXU -C-ju Jjs-Ij J^-jj ^yJlijJL «-U<aill jV i(v*jJ k_i!li ^-Jl ^,^2:'.^ <JU tJjLtt-s^^j
^lilj ijL^^ojicj j^-^/lj k_i!L L*aJjs-1 ^jI t JLJl jiia» ^ ijj*j]\ j~>ci Lj U ^Js-
. (.Jli- UJ L/i jjjJJl 0;#r>U ^t [r /cj U ^ ] c-i ^. i-j JJB lLUJlS" oLS - iUl
^5Ulj j»^jj k.jL L»ly-il <ol iwo »IjIj J?- j ^ju ^J |jb J/r^l ( _ s ^j1 lijj : Jli
*i* dUS Jyl ^U tjljJl 4_U jj Ji <j| J>j> ij-Jl ^jLJI »L)!j b-Ji £j! -J : Jj^j
o'il dLlij t^LJl iij J^l; V jl v_-*«jj t(_$j^jJi ^LJ ^ yTi IJLSU t-^Jl ,jAi!!j
^Jl ( yj- ^ — «J1 ^*jI (J t^ (J 4j! Nj! p_pj 4jV i^j^aJl el* ^ ^L ^-5LJ|
Call
te W
,-jlj^Jl j! Ml ^Jl Jb^- LoJjy «-UJl Up «JUI i^ J-i" M j! <--»o jl£i (^P-XJl
: jc*=rj J ,cp
,vi i U-Sj ^ UJlj t(J _~iJ L-i ^1 jj :^UI J^i jl ^^1 ^ t ^5^ JJjJl
: JU ^Ul jlSo Up ^j^Jtf J«»o Up J*»- lilj t^^UJl Up ^/M '}L^ Up
jl£ Jj lilj UJi Up *lilj JLc JuLJl cJi>U~>.l -J ijlij £l; UJlj ^^-^ ^1 J
. Li* jlJJ&i ^liJl Up £iUl i-j JJL' U1.K
^_i Up UJ ^ J <dJ ^JuJl JIas Lp y-T Up ^il ( y>-J l_JU U II* j^j
c~LS ^u UJi Up f li!j *I^MI j\ »LL>I Jul ^il r ' i,y.JJI Up fcu ^JuJl f lili
<■. o^I ^^dJ^.^J : Jji U^i jl jiU* C^^ 1 J* Jt*^ 1 ^ ■ ^
^yvsLiil J^jzi l j£~»-' (j-Jj^jJl ,j-u J^>Jl IJ-» UJ-iSo t^jJJljjl jl UJi ^-^ ,jj^
^ ^Lu m jl jjlji ju. ^ ^UiJi ju i^^uji u> ^ui jA y^ u_«jI
«ot M} Jij <jl Up <Jj-£=r^> iJL~Jlj ^JuJl JJ_jJ jS'Jb »J JuM <u>^j X^s-^j IOTAS'
. j^wJl ^ _/!> Mj i/^ 1 ^-^ ^^^ ^ ~^^ i
?«-~iJl (.SjPi UjkJb-l i_p^>- J_j5Li *>L;Uj _p U5 U-fLj *^Jl ^~iJ Ij^-UJ -^ t WW'
Jj i^iJl Up i^Jl *JUI ^.ISl ^ tt i>LJl ^!j 5^ Jjl £~iJl ^il ^LJl jto
. Ha UJA5o ^-iJl Up *JUI *Lj <o Jj; UJiS" jl^
^l ,J Jj M :c$>LJl JUj ^JL jl»JI l-^-U. J^.1 :^UI JUJ ^>LJlj ^Ul
jV <!y^\ ^pjl, ,>« Jji Jj-LSLi j-SlI ^iUl ^ilj j-Sfl (>-Lp ^jZJ^Jl ^il n;
^jJl UL> J> iUJlj loilijj o»^ U-j^j tilj^l j!Ailp Uaj Ji*Jl II* ^ L^J_p-i
jU tUiil^o j^J y,Sl> j\j»y\ ^ 4-pJb ^Sll fjLP ^Jb ^ j-oSfL. Ml 0j£> M
iiJl Ua jS/ i<c^j J^i; J ^JL 8J-.L J jl«JI l-^Uj iaij j^Ml f.b<J S? ^- 1 U' c^l
L^a (_5jpjJlj ~is^s>^> t$jpi Up cuJ ±1^j lil £«~^ UJJ iUl jMj l -. i jid\ Up cUx>U
.^iiblll jl5l<J Tt^ai *j
<:^ JJ6 M £Jl B> .l jj JUJI l-^-U. jl -u^U jlyl Up ^o fli! ^J UJi^j
iU-L>4 j! ilj! jU i4J_, <d j^SLi U J UJlS'j iojjj! />Jlp U^ ^aJ U (^j-c^jJl jM
^aJ ,J ^JJI jM iUJi J\ c^LlJL M _^Sll (>Jup ^ ^Pil U > ^^L^
. l=-^x^p t_SjPi Up >_ SJj cJ^Uil-Mlj
<.MAi £_j U_^ iJlii j_»S/l _^Ju ols - £~JI of ^^-JLJlj *jUI <iiUi: b\j
xl*S\ k_^^Ls<a ^L ojl^i|j oSLiJ U-^J-" t-Sl^^ipl jl2jJI IJLa ^ V^^-i of :<uLj
l^~i dUS Ja^J £-~ill ^yifr U4I* LSliJl Jjt?o dUS X>u _ySfl *JIp ^yip UgSl^lj
V L^ £-~aJI ^a, LJlj i J-^Sfl ^ ai*Jl ^ Jj^ JU *Ijul,^I j^Ja JU L^>
iiSCLi ^Jj (Jl XjJI IIaj £-~iJl ojj ^il L_$SJl^>j XjJI i_^L^> jJip- oU tLu~«
0}j <. Upj L_i U^iJ_^ ^j^- j^-viU Uii JS"_^JI Jp- ^ J-JL; J LJl L_£^~i oS/
L5* iJ^HJ ' W*^ ^ £? ;,t -'^ ■"^ ^ o^^ £r^ ^V ' ^-^ : JLi_j L*pj UJ L_£ji5
i
l-Uy> ^H W^ L^—S ti\2y\ ^ ^Jl : VIS IS} J*Sjl\ £> ^^-LJl jJiJ ytj
jSf ^x^^j U^ ^f _u* ^^JLJI Jip ^1 JJ^ ^ t L^a 115- JS-j^JI j*. J
*\jii\ dlL>j Li" ^-— aJL. <dJl L-§^^j jUj>«»j 2jLx>- ^f Xs- l £jllJ\ jp j^jJI JflU^i
.^^Ul jp ^1 iUL-} dJUUj V £JU J-S'jJl Jip oS/
jAi iljlj dUi J* i^Jl ^.LSlj i^JL ^Sfl j&\j ^ jlS j^JI ^^U ol : JlSj
(jj-^ IS} Lol i<j J L« <j 3 -*- > . ls? cr"-~^lj ^^ailliJl oLS^J ?r.../g " *J ^j> (_$^pjJl oJLa
^^1 <j (yol L. ^ IpLj <pL LJ} oHi icJL- IS} L.!j tys>Uii JLi UJ ^^^i^Jl
^^Pi ^ ^Ji" jj jJI c-^U» of «^U5Gl» ^ ^Jb jjj t^SlL _^aJ| ^j^oj jUai
jl jA-^aJ IS} Lo_J ojIjj>J| jjij <ui oj|jj>J| ol I^^^aJlj t dUS Jbo <lpLj j-«Vl
0}j t<Jlk;} dUu-; *AS ^UJI J^ <U jl*J ^Vl ^^Pi JlP ULj ^Pb LJ} 4jV t CJC-
^jfiju ^JLJI i-Ji>j ojLp -J tA^JL; ^S/l -L>^-j t^Ltll J^* iJjlo-Jl <-^\^o jJip-
^Ul of <Oxp ^ ^ai c^UJl jllp y>S\ d^r LJ 4jS/ idiJS J\ ^UJI -oU-I «^Jl
^-~s Oj5oj n_SjSj^JI J^«J| (jAaj dUuj L Jj../t.i.\\j \}jiy> oli' JLixJl o}j Uj-as oL^
^UJI ilbk oSf i JjVl J-aAJI ^i!>U^ aliJl Jlp U^J o^SC of V <d ^U} ^UJI
±ja dJJJJ Jj Vj t^^^Jl l _^ tH i^JU -aLJI Jby, «JUI LJ}j cdULJl i^^- ^U, J
ay>\ Lo <UL; dULJl ( _ >i *j ^^Lljl t^JJs jU l^i (J «jLJ| iJj&Zj t ^U^^lvsJI tJ^PjJl
jiklj ^Ul J^ XjJI ijj ^Jl ^i^l : <J J^ij dilJU &ti\ y^^ V ^UJIi ^L,
i^.Sll dULJl a_p^- yxj JJju JUJJ c-J JLi ^^iJl j*. oSf idULJl ^j^. ^JLWlj
i l ^j ^ ^ y>S\ /»Jit 4j C../.J <«- a1*_>- Jii jiLJl J_^ JjiJl J*>- U Pr-iJl J^
C~J JLi ^^iJl J^ Jl : U_ji ^^ ^gi i^L. L«- aJj^J M i*_$Jl ^ ^-S ^*JI il
^>o jj JuxJl ^-U j! jJj tdlJi JLp ( j~«Jl aJlLl, »^l" jj^_ ^i tJJjb JUJJ
J^l jj jl^JI ^^U jl [r/hYY] jUi ^Ul ^jji oL. ^ illjfjl Jb~~ jjj
. 4j ^ U (j^iiJ J *-L- aj^ i aJI c.axli M ,*cr^
IJLa ^j a^LLo pISj C~Jl aJji«j jL^ aj| d~- 0-° *cH ^"'"^i J' i_s*ri -J^ 3 ^i*
aJIjTjJI jl«-j ^^>ci L- j^ J Jl^JI <_^U jl ti^" Nl tLr ^iJjJl JJL>^_ V a*-JI
?al. diJi JJ
Jsj-ij 4^-*Jl IJl* J -^Lio UslS c~JI iJ_}i«j jU» lil *Jj5 J} cuiiL UJ| : bJi
idUi Jl c>a, N dJUS Jl* ^^iJLJl 4> ~ lJU» jJ dlJ.tfj 4 *Jji Jl cJxL N llgli
JL«- aJ! *JLJ| ^i\j JLy»J! .-jj C— j ,J J dJUlS'j tj -* LJ ^aZ jJ tij^^Jl jS/
^ju ajS/ SAiji J>\ cJcL \ J jlJI jUsj Jl <uJ— j j~* J-*JI 11a ^jj tj-oVl
. Aj ,vj U jj^iiJ J LpLj Uiihl* 0>t-A; _il a-j J!>Uaj
Ijai L4JL J l£L> jL/5 jljjJI jlj i U^ij-o jL^ JlLJI dDi j! ^Jb aJI : aJL,
L. ^LiJl LpJu. jUai .JjijJI JO*JI j^Uaj i-^-jli lJjSjJI dUuJI Jp oUl idlLJl
JlP 41Lo C-Jj 4Jl JLp i^J (»lilj ,«jl-J' ^J_^ JLj«JI ^-J-L^ CjU jJj 17WJJ j»-Ls <b j»j
c^.j!j «^JI c—rjl : JjX. J-, vrJ^ ^ J^i ^.^ ^J ^-^ "J^H ti^— 51 J^l
4 *JUI ^»- jy ^Idl ^JUJli aJ ^Jl c~rj! U JJ^Ij ^i^ ^>lJLJI jl Ml j^L-Jl
jlj t^JliUlJl Jl^I if*)! i^o'Ul iij^H Jj-vaiJl oJL* J ^^aJI ci> Pi J cij^-oJlj
j^ r^>- J aJ LSjJL^. jlf JLjJl j^ iiiJJi J JL5" ^^lJLJI ^ JL-Jl <_^U» ^.^i^
(J - ri J lil Jj^ ^Vl jli^l J -Jyj ioj/L ^Ul ^ ^Jl J-a^ lil £j~ LJI aSCL.
jlSo jl* UJ <5X. Jo JL>JI < _ J iJ j^S/l C^Sj ,Jli j-Vl jl£l J Uiibx- ti*?-; L» ^
jK jlj t J^$jJI JUj^N dUi ^jJL^Jl ^JLi. jl ,^~*Jt *-^j J-r*Jl l^tj j! -J
\5jLj> jUs Jiij iii^ ^j^JLJI jl J JlJI jV iJL*JI Jp *J J-j- "5\3 LsU ^j^LJl
ju !Ai SJl^jJl y^Ui Jp Ub oljiil UJI ^ tljAlt ^Jl a^-^ L^s- UV i!y>Ui aJ
J^ ^Uii dUi Jj tol^l ^ Jj-<JI (j-S^J (^^->i-Jl Aj J'Uajlj J-4jJI ^yi^ ^
a y>\ _^Ju a^L ajS! 'jljJI aU-S «JLJI JL-aj j! Jjko-U (j^j Oj^i ^ *Jh vJLi-Jl
Jj! lil i__s^>UJl J U^ Jbj<Jl ij jJu^ -X^f- Jby<Jl A^_J A^Ip <_^-jJ ay>\ j~kj ^^J
<. J^jJl JL^ ^JL oyl L. aIIL 1 Jj»JI ll ^-, i_J1«j j! gUij lax ^ ^jv^^Jl
t-j ^Ul f-li! _^J dJJJ^j .l^o jU aJS/ i jLwiJl JJa{ J& Jb *^J ^ '-^^ ^
kS.,.,..,i AJ^Jl oJljj aJ^ aHjj cJLJ ^-Jl; oj^l aJI SjjwaJl »J-» J J^-«Jl *-^-L^ J-f-
( _ s ^- t^Ui j^Nl i_iJj-j dUi J* aj^ Jl>o (J jlj ' v L*-^- <J^* '^-^ 1 a* j*-*-^'
"\o *-*)! *— ■
US'
s-liL dJL» «jUI o'V ^LU (j-4^1 015 j ^yJuU ju*J.I JL. j^SU -V<-!l i~i t y>~^>
eJj-^JtJI J-L lil i^wsLJl (jl (_5^ Vl t A^oiJ till* JL. J <U~L' lLLL. fb <0l jj-^3 OLwiJI
. ilft Ids' ^y^JJ Ju*J1 JLj *JI ^ OL-^JI ,_^il (J
0U,„.v1l ^j_p-j i — r-°j tuU,„^ll >— j_p-j cJj J I xi—j u U ,., ^I L iilLJ'1 : J^ OU
( _ y i^i *~JI cJj Jl dJLLJl JuX~J *Ju«Jl Jip LLL. oLS" ^Jlj .^Jl Oji (►J-Jl y»
. *JI JLL V o!
. 4*^ JUL <ui J-ijJJ i»-i]| <y«-J>j i*ji_jl ?o_jJ ~&>y&u> AjIj^I : ^
^^JLil yr HJJU ^j «~JL JJoi! LJ 4j| VI ^1 J L.1 OlS" Olj <j! <Ui>j>
LUi ^a ■*} dJLLJl c~i; uLwiJI *bt Jius 4 *pJ'l ,_yU J^LJI ^ajaJU L>Lj> ^V <u-iJ
j-^u J jij .La IAS »pJl jlJJ *LLd1j> ^Jl Jk> liL. lLULJI OjJ 01& icJ Jl
.^i^aJ JL^-L Ol _^-Vl tijjljjl iljli ^Jl^> jC\ J>-jj aS'UI 4oji 4lJL J~>- J-JI 4j
Jo Jj JL*J| ^LaJ J ijjjJl *U. *U ^V iUJi 4J (jLS" <iijjJI yVl *W-j AoJI
Vjl LL>lj j^Jj 4<j ^ L» ^^ii; ^i LpL- Vj j-oVl i_p«^r J L^Lu -L><-><j L <~»
. LjjjJI aIa. *» U aTV 4 4^, ^yJLjl cJJa 51 fJL y>I ^jjJl o! Jou L aUL
VI 4 L^a HJ-Ks ^LLo o! i^u ^y^Jl -v-Jilsj ySM ^>^rj 4ioj>Jl r**- j^J
Jjj\ Jlj <UwL J*i Jp t-aJUo 4jSf i*Jilj Oyl L aIJU CjUJI (Jlp i-iipw tiJjjJl 01
!>\i ybU 1^ jU» JiO 01 4t^U liU 4^JJI J*i Jio c_iUj *:Sl 'i JuJl ^ 4_ii>o
jl>-L 0! -*J 015^3 ^Vl i^i. ^ J j^jJi ^1.^.; i^L ^j j---. -L0J1 ^ J Oj^.
i^iuLdl ^ LU U dUi <J ^-J ^1 ^^Jl ^ ^Jl ^^i 0l ^JUI aljt Jj
4jjjJJI 4_i^ao oJi^-1 >Li 01 4_a.sA'Jl ,_yS jLiJl ^jiJt^JJ 0li"j <{ ^ L ^^i; ^j ^y'-Jlj
OLSo iS'jJJl l-^p -d^-ij t^l^aJl J lis*!- L <uU 4-jjJJ JlS iilyaJl ON ^oJj «-Li Ojj
liU iO%U JL*JI Ol JiiJI f jj lijiiJlj ^fUl Jill lil U/i ^> l-^> 4 II4J jUJl <d
Jbu Jij O 1 ^! Oli" :JLjJI ^ Jj<j *jUI Jlii jlLJI cJj JJJS ^ ^^ L-^ j?«j ^
Vj ^Ul Jy Jl eld, V ^liiU yk 015 ^>J tijil V : ^>^-Jl JUj »y^ ^H
LilLLo o1ys.Jb «JU1 ^yaJ ykllaJl ^j>- ^ jw> Ji JLLJl OS/ VL-^j ^Jl ^^^i
»SUI Jjl^j ^ jiJl 0!Ai j^w- lil dlSJSj o. dJJi J-^j }\i aj ^J L ^^ii ^ LpL.
^y^Jl Jk^ jt aSOu JLp l**-i i~^ VI ciUS aJ ^ JLoJI 1^1 iljfj *j y! LJ
jl*J1 0/ J^ LuJl ti>LJl ^ ^Ul Jj'Vl ^r JI yi 0V iJj^l <>- JI ei^ JSci
O^iJ tS3u jl*J1 OyT Jit ILL" I t** Lf 4ySll j'1^1 ^J <*Jy ^^ o! jUi O^HI 'tSlL.
,_5^ij C4...A-. 1 dJiLJl ,_<;yo ,_J j-ixj LJ1 <J_^ j^\ lil >-Vl jL^I ,_J «Jy y>J
JiLi t^yJLjJ t_LL-j <Lj aJ ^y>L J 0|i 4jjjj^ i?*^ ^* ^ a^LJ ■diUl OLJVl
^Jl 0l T> 0L5 ^Ul 0'V i^UI J^ ^l ^jlLJ\ ^tj *J'jiJl JI AoJI ^jj
jl j&i <JH\ {[*. ^UJl Jj£Jl ^S^j ^JLvaJ Jl tijiJUJl ^-j oSj j>cX~Jl dL>
jj jlj tjj-o^L. <ui* ^-jJl J^ ^jilUJ oLSCi j^ _^i_> ( y h iJl ^ JL>-! U> JL>-I *iUl
Jij c~Jl dlL> jLS" OyJl jl i^o »Lil «jUI jl 'aj'UI *Ijy oU ^^ <J ^Ul ^-^j
dLL J* OjMI (^Uo iiUI dlLJl ,j>] ^Jl ^^iJlj ^jUI oU jj ^yi^juoo
M JAJi Js- { £jlUS\ ^ii>o jl ^Ijl jJj kclj JJL N ^UJU ^iy^Jl [r/ylTT]
*y\ J^H %}i *J\j "^-oj ts-rt ^Lrr° ^^J Cj ^ C~wJl JMaJ jLS" JLjJI jl iUj _^>-Nl
>-^-^j ,_5-A4J Mj J-jJI i^jLval) <<J ( _ r A4j Lr ai\ssi\ («JjJ kilJi JJij <CJ> vlil^wJl tzs^^oj
£-A> <Jl£ aJ S.U.U <us oljfOj nilli J L_ya>- t*-Lsj V «jUI <b ( _ y *ai jJ <bV '/^W
t^UJ jLS" j^Jl ^^JLjl ^UJI JLj ^ t4 J Ls^- «Juaj M *jUIj *jUi! *j <.LaJl\
lJ-^JI J ^jJL ( _ r si!ij M ^LilLi -^JL «jUI _y>l jli" Jij c~JLJ jli" : JIJ jL>
^JL ^jUI y,\ jLS" jjj c~Ji! o\S jLaJI jl LiiUu- «jUI ^. ^y^Jl jV ijUl
jl* jl*J| j! liiU; ^jUI £> ^jzijl j'M < JUI .-i./1-.ll J ^JL ^ii M ^UJU
{ _ J -J^w dill, ^i ^SlJlj U^j-^ y^L yu ^y^JLJl ^L J-a^ £JI jlj to-wJJ
^ii <uiL VI ^jJl diLo ^ ^Jl ^u Vj ^Ji Ju olJJI jLi t£? Jl JU f lJj>l
t/ J-*-m ^J U^i>- J J^ju L^iiUi: t - r sGj t^Jl i^ws Jlpj tj »Vl J* liiUi:
. »jU| k_w-^ J «pJl Jjj A-^ JL^-L. jl yZ- y )l\ dJjIjJJ j)lSo t^Vl ti>jljJl Jp-
(j^iiL; jl ^y^Jl iljl j] ^SGj t4i>J ^jUI «w-waJ J a-JI (jAi^; : J Li jLi
^Jl ^y-LJl Jlil jlj tdJLli 4J jli" <J iS'j-LJl l_~«- Jj^Juj iii^aJl iSjiJ <J ^Jl
o^ c-Jii diLJl j\/ id^Jl J5- J ^Jl ^^j OyJl j* >(/ i <J jju-i jl ^5LU jL?
^ Lwl> (^-^Jo AijjJI JLa-1 j'V iJJi Jlp CjJI y-Vl OjljJl 5JLSL. JL*]| ^j^p- J
J^X^JI ^ t-I^AJlj t(_gyJLj| ^p^j <uip Lis^JL^i /ijUI jU^j C-vJJ ,_^^J U^i CU~«Jl
j*\ ^ 1 Jlit ^j JL.JI VJ cu^. jj jJj JLi 1 Jib I J ^Jl .^ lijJLi Ji^L Jp
^JUI Ji"jj t »UaiJl ^JL^ _^J> J dUi jL? jj Jij^-t dUi Ji* Jl^Ij ^JL «jUI
il i^L> ^ J LpL- _ ;r A l <0V i*>L5'j «jUI jjSo J dlSi J (5^-LJl ioj^aiu
J J^-ijL^lj i4j iiUi ?t-s<ij 'lAi >■ j£ju> j^ frLviill ^pJls^i __^i; J J_>Jl c_^»U^ -5j>^>-
lil jIjJI ^;L jl ^ Ml : jUi .iji^ -c^- ^ ^ U ^yuu Ji fi,jJJ\ jl k^L^JD)
ijJ^Jl ^L^, *jl J^-V dJJij tdiJi «J ^ ij^AAJL; UJU-L jl iljlj jUi ^uLi jL^
^j JiJl ^iL. jLS" jlj t Jb^Vl J^- 4J oLS" L^AJ, jLS" lil ^y-LJl jl JJjb JJUJl S^iL«
. 4j ^ U ^yiZ J *iLj ^^J l j J zJu}\j 4j j»J Lo ( _ r ii J £l5UI jM i dJUi j LS" UJ}
^Al> J ^oLiJl ^p SLS'j ^wij V £JLJI jl £j Ml : UaJ «^L^JI» J Jli
. <U j»j Lo ^^ai J |_j*-~jl jJ'j ' LUJ LJ 7-^Oj «J UjIj tinijJl
jte. ?y>-j\ jijlj o^ -J vijjij *y *j ui^jo iiyj oLo ol! ou t^ji-ii />jj <^>y jLS'
s-ljJJl ,_,!*■ fJiVL <bSf i<u^j J-i; J i^j dJUi ^Jlp aUIj oIj*j «-^-j J j-iJL. ^sUl
ij^AJ lji« jL^ «otaL>jJl» 5jIjj (jJ^j t«*^>L>Jl» ajIjj ^Jlp /«jLJJ tiiUL e-I^Ji jL^
flilj t<U~iJ jLJJaJl ^ilj L>- i— >^M <jl£ _^J tAX ~ri J?^ ^J olj*J ?tvaj !>U <j jvj U
j5L> jjj i*J Ju- jLJJaJl t—i^l I klJjy tdJUi JLaj <C^j cJuS olj*J ^a! i^j i±Ui ^Ip
»jlyl ^j £JLU jLJuJaJl dlUj lyu jU b\j ^Hi i««UJl» 5jIjj Jip L*l
. aJl»JLj j^Jli ojlyl ^ LA£°
jtf ^Vl <,y ol- j>- l_jSM -wsui JU L^bU dlLJl ^LDI ^-aS ^J tiJUJ^j
^1 L.I iiy Jii (_j^I oL? j^i tL^ib^o *^j£S L^> ^-Uaj ^/ (>;^lj tOj^JL i-j^l
l^o ^1 i>Jl ^J (_jS[| L^.Ul ^1 i>Jl ^j t jju «&o- ^Js- y» b\X iSj^ull 11a jjf-
^_^i^j <j'jjJI J^-l bS i(j\— JLJaJl cfJUb - (_yvi4J jl ,_yVi 'J^J <^l^<a^ «iJJij lOLJLlaJl
. Lvgjk lis" oLJukJI JiC ^.^2. C)l <J ^-J L>- c~Jl oli' _^Jj
o-ij j^jJI ,_g» dJLLJl b\ £~~- ^y <^-j jy J-»jlj-U «Jij frUiiJl b\ '■ <i\j>-j
. l^i>L>- [C,j-t. ->,'l
jSf i,yUl ^./»:.ll ,y jl-iJl; ^^.ULjl ^^Ij ^1 ^.^J ..i./T.lL ^LUI ^^ii
<a^ij ^/ oJj jb>-l jjj 4,JAiJl iwi^aj <U_p AS'Lwa^ jb>-l jU 1 0JL1 ^ J^~"l ^r*^' ij^i
^Vl Oj^i jJI^I oL. ^ toULkJL <J ^UJI ^j ^yJuJl jJIj jUukJl j^i-l
. ( j^>-j ,_J^. IJLji 41. jLJJaJl
^i ^jZJuS] ^ jLJukJl jJL. ^Ul JU ^L ^yJLJl ^Vl ^ ,J jl
^Jl j! yl JUu Uw^ ^jUJ dUl j\ LJ ^yJLJl oSf j^jUI J* j^}l <J ^-j
ij4*D\ j! 4^j ^j jV i^UJI ^Uii 4i>- ^j Jkjj J 4i* jly^l lJL^i L?w> jlS"
^Jl i^»u 4J jLJJaJl p_L- fc-jVl oL. ^y^J 45 Lai ^ »Uap! ,_yvsliJl jlj jj jj lj-L$-i
jAj t JjSfl 4*-jJl o^ ^L ^yJLJl Jl* £j>- JM ,>• 4J OjZj yi vij^l h>u V
[r/hYr] JL* jiy)fi aV sL^ ^uu ^uljl ^yjuJi ^vi jl ^ ^ iii u
jls: jlj <u5l Jlp ^L ^ jl 4J OLsa c^l ^j V ^j^l ^i^ v bU jUJJl
O-!^ 1 ^JJJ "-/^ oLl (-* '^jj-«JI o r JJ j-oJJL, ^sUl Jl* ^j jJ y-Vl
jl li^Uu jlj ti^uUl ^ £iUI jV i^Ul Ju ^l iju di!i <J ^ jLJJJl
y<JJL ^jUI Js. ^rj LJ ^yJUJl jl VI ajUJ J lk>-! ^Ull jlj i^ii ^Jl
-^J ^pr"-! ^M' C>^ <^l ^ <1>_j-SCj i\j 4JL>- J J_L*J| £-~JJL? a^JI y-1 i'lL (^j JLii
-b <J ^1 iljjj jLJLkJl ij^\ *Li 01 'jUJL ^Ul ^j <ks~ J J.LJI ^Ju\
a& C>. ^ ^Cr^ 1 ^ ^ ti^^l ^=r^ ^5LJt ,>• ^ £~kj (J ^Jl oV i^^iJuJl
^Ui oV i_U^>. J_^ Jkj lift JJ ^yjl ^y^,lj ^^JUJI Jl^ oLJJaJl -Ulj ^AJl
^1 J J ,_J^ L.U t-dk.1 ^Li ol tjUJL *jUI olSo sOit bJaL JUi, J ^Jil ^UJI
c jLaJl ^LU Oj£j y*j t>U9L JliJ «^JJL ( _ y -^>LaJI e-LvOAi ^>-Vl <wL-jj ^Ij iAjjs-
,lL ^ i ^rV u-*^ 1 -! ^=r^i b\S b\j . <JLp j^oJJI i3yLJ ^^LJLJI ^ oLJlJaJl 1>-Li
UJ ^Jj| jl* jiJl jS/ i^jgi Jlp oLJJaJl ^ yjij ^^LJJ jJLj ^U ^LUI
oSf i^Ul ,_J^ oLJJaJl ^ ^y^LJl yjjj ^yJLJLl y»i]| ^L-J U^wilyo U^u
. IJ^J <Jl OLJJaJl
j^dl diraij joJl Ha ( _ y ux J dJj! J^-j ^jj ^i Ijlp ^yol j^-j :>-J— jj jj! JU
u^j £^^. "j'yi (^ ol-J-*Li J_$-ii l y»i!l (jaJj ^Jl ajUI i«-j '^j- 5 *-^^ y*j
JjJ <u— I XjJI 11a oly^T J^ij Jj} ^jlp jl : JU a^Ij XjJI o^ V : VUj iy*jJl
^1U«jj s^l^iJl sl^j ^ V ^Jlj jjj ^_| XoJ| Ha, ^Js. *jU1 jlyl ^ IAjP jl
. <JyjCj «jj| -ujj ( j~»Jl ^ J^J jlj ty^l jj <wiJb- jlj t^jUl
•n
gJI
,br
o^J lil j^^C—l ^1 Ml ijj-LJjJl ,i ^lj— JjVlj IJL$J JLxJl 11a dlJi aJU- jl ietws
. O^M tilJlSj oj^s-l (1)1 ^ijyu> ja\
LgjL^yu* I ! J Ls (_£ jlJL«j I o I <u L«_»J I jJj<-« /j-j »>tJ I jpyti i \a j5^> I Lo..j /— ^>-J I x-« aj LJ I
fU; Jb-1 ^ii^ jlj i£iUI J J J^Uli j^^l J=^i gU\ j£,\j 0> Lgj! ,^1*
JjJ Jj_aJl 11a Jbu : JU ^y>Ji\ \sj2. ( _ J J_e ^^iJLoJJ ii-Jl (»L»tj J-& olj ^-*^l
^jUIj UjL U^ ,_£^ijL<JI ^ili ^yJLJlj *jUI t_ik>-l lilj t l v r «iJI j>Lj JJL> Jj ?w-~j
. ^£j jaj <up .xjUI tiJlo Jljj ^Jj (^jiJLjl oM ^Ul J J JjiJU nli_^l fuj ^Jj
,y y^UiJl .j^U *iV i C-LJ1 ^1 LgjSj t ^UjJl ^JuJl t-i i^JU i^Jl I, lit olj
.oUUl
O-^ 1 lP ^M^-^1 ^j iIiaj ^S^JI (J _^1 *lijJI gi b\ Lr J\ : JJ oU
. t-L'l Up £j| cJl& lUlUI Jeji *jN i Jjl gl\ ^Ji
»y&\ ykUi jLxpI ^a jb M* aJ^J jl*j jj^JI (»i^ jJ Jj ly^Ui (J IJL* ^pJ : Id*
'cA?' J^ ^Wj *c* jLSo y&llkJl iJM>- jj^^lj y^Ui L>_aJLs-lj «_a L.aMS'j Mj!
j»lili t^jJ» q& y>^\ u^^j '■fy*' j^~ b* T^UaJlj a^JI L-aJUs-l ^il lil kiDJLSj
.^Jjl o^^l ,_jpJU i^J L^il U ,_dp i—Jl
cJLi" j! .1^1 JLp j^pjl, >-% i UJll. liT ^ju jlyl Uj^jl^I ^*\ lil Ji]JL5j
JjL_cJ| oJLa ^S"i tf-jJaJI ,_j*^ y> J^i JjL_c<J| oJL* ^ JjiJlj tol^Vl ^-'j ^o iwo i-Jl
. ^jJjLoJI jw ^l_^l i-JM^-Ml A^a* ^y* IJL* JJ JjI— «Jl oJl» l
^i Jij t^sUl
I^ljil Jj> J-Oij J^aiJI IJL*
5^^ JsjI^ ,,.! U : Jjii
.J^S/L^L; (^)
. ^/j^-»j Ujj& aJ JL~Jl ,_j>- jLj '. L*JL>-I
. 4^...,tl U j\ ^j, jli LJjiS' ap_jJ jL i^liltj
. fr(^Jj J I -L>- b]jj& KJu/s jLi IkiJlillj
.JlxJL objJLx^Jlj ojjJlj oLjjjj^Jlj (U^JIj cj}L£JI ^ ojJi jLo :«j| Jlj
L~_i J lij L»l i Jl_J|j .,__L~>. rJ I /^o iLpjLj> I ft ^ : . ; «_L> frLjt.31 oJL* jLj jjJL j *
JUaj JLJl i— >JJ lL> (e^Sl ^"J *•* Jl~~Jli iibic^i ~jL>-I 4j JL»J| jLJ I ~^JI
ei">Vx>-lj ^ili^j <J Ju^Jl j^i iii^Jlj f_Jl L^-j *J lij LJj 'ijjLJl i^ijLvJl
ijlJJLJl ^~j J lil Lolj i(_5^>-l <LL^>j yi-l LtjJ 1 o $ : < JUJj J^ (V^i <CjLvsj P_^'
jLaaj ojIJULo J-*J jl ^i-^JJ t<U?-L/5 ,j~"-i ^° r** J^ JL3-oJl .VJy l»-fr' " J^-\j A^ Cj^
j\ AL*j frU^II aJ^j JjJL jl y*j K~ju \S^j ojji Jit jJj i^-UI (_£JjI Z^" oAx3 ^jj
eijju Mj «-lJ)/l ^ «_~j ^ eijju N JI5 lil jy*-i_ M _/*^>Jl IJl* jj^j j I J^JjJl l-i-frj
• J j>§'"*Jl («* l«i* J—J I (X^j k_i!L>cj ,v*-jI ^j t^?t>»-U d)jj
jl>- j^S>zj\ IJlft jj_^l J I JujJjJI oJ-^J S j • ■ /3) I oJLO> /wO ljj*0 C~*J I °JJ*J J" (j-* Jj*
Jl>lj jj^l; Lo-ijj tJJLxJl i_ JL*j M JLJl i_jLi ^i ,*_Jl~iJI jV i<L>ljjJl ^ j j g .?■ <v ' I ^
^ ^jju ^i J^Sfl JjJU JJ y^Jl »U>I dUi dLi^. j! >>UJI ^j t J^SH JjJU
ix—iaJl ipLJl oJLa ^ tiii^j ^/ <uj tJLixJl i—Jju (JLJl j^xJl *-?> ,_/ Uli t <uJl~j v^^
.iJL^I ll ^; ^ LJl*
L-lio <ulp| jJj ^Ul (5-bl jy aJi3 yjj jJi *JUj jl ,_y*-^i oLpjJJI ^ lii'j
N JL>JI Jl- j[ ( _ 5 i^ (»jJj<^ J*-Ij "&>■}* v Jl^JI d)^i ol : j-^UJI ij^^l
Tn-^-^Jlj JLJl jl_^J -i'j-^ ij~^ J^^' ■ 4 -^' <uj>-j ( _ y xiLlJI Jlij t L-aJu IJL»j j_^?o
JLi J-»-Vl -kj-^; "jj^r (j^'j (j^^ o - ^" i-i^><j i-ij^ JL-JI jlj^r o^ i L_»J-o
J>-lj cjJ^*-' jjjj fj^ J "- [V/i-j^TV] J-sS 1 ^ Ji~Ji jvX^a JL»i jjoii : a!>LwJI aJ*
. -bjJL JLJl j^u N (^JJl Jj»-Sfl ^ oLIj Jl cuii^-lj t 0> Y J^
iJ^L^ai /»LpI iJ^ij jJlLo <u^ : Jli (^jUJl ibL>-l ^jIjUJI jl jy>s- ^1 ^1 ^i
J— Jl jlai>j ^JJ jij <ul ( _ J >-^Jl l j»~>Jl ^jji ^ <0l!I ,* j^^-j LjL>«-^I J jl jj>j : Jli
SjUIj (J^JI ^ <dlj J^-jj ^>-l ±>jj, JI5 jli t^iio J~rb ^ ^LJI eij* ^Ij aJ
<u jAj«-1j jl-La» Jil : Jli <ul <dJl "Us-j (5JljJl j^-j ,_yjl j-^j ' !Ai ^ Loj JL~JI jy^>
i oo c_jL f^Jl ^ jjIj jjIj t \ ~l ♦ £ ttuJb- SL51 Jl ^y Jl~ «j t XXV\ ti-jJb- JJl ^y iijL>Jl
i o °, ^L oljUJl ^y) 4^>-L. ^Ij i XC >_jLi f j-JI ^y) |_jj'L_Jlj t TA t-jL f^JI ^y) ^JLi^Jlj
ToA t XAX iTYT t TW/\ JU— Jl ,y Ju^lj
j.$ „tJ L oLol <(J| juj>=-« jj^j tipL^j jJj jJLJI ^^Jbt* ^^Le l-tflj o_j-£j ol J-JI jl_pr
.£yjh\ <Jpj ljLpLs<as
L»t_o cJJj J^ JJLJI C-Jj /j_a \iy>-y> <ui J_— Jl OjSu il)l I^^oLJI J9j-2jI
. U^aJlo IIaj jy^i ^ JaiJl ,_J J-JI ol { Js>- J^-^l
illjil JJ J^-SM J»w J-^~ J US' j^yo tAi JUJl J ^J-Jl jy^y* UJ J— 1
. <UJ Jl-wjl
ojLL ^ r _ JJju M JUJI uU^-L ^L* ilU>)M cJj J^-Sll fLJj : Lii
JLJl t_->U^lJj t<Gj^j j! J^-Vl "J ^ J»Li-»lj LgJ J-li JJ Jai— -CI jU?J ^^>
ijj^ Nj Sjj^J MJ UU ^ (J Lo oLiN jJUj Mj UU oLS - L. oU'M ^Loj
c~,LJI J^-SM f.Li <-~~h SjJL2Jl c-i, J lijj ^kaJl ^ J-JI J-i ol -cSUj *iV iUj*
jK^JUi ^Ljj :^LJl ^j iJUJl Jjr*^ ^ JlJI J-**- JUJI ^U-s^^L
-OJl jUi ^Ul ^Jbl ^i eo^ J ,jJui JUJl ^i oli SjJiJl 0^ idiJI -IIP ^_^"j^
J — Jl dL? lil j^JL-j ^jU Ljljj p-A_d >_jU»JI *^Uj Jj JL>Jl ,_J Sj-^ 1 ^^
J-JI ^j J>-t Ji J-JI jU- J*- ' J^-^l J>^ ^J Ji -^ ^J i>* b ^-J^ V
^Ij Jbi!j -JLSjJ! 5^-i <^Li Ol tjLjJL jjL-Jl i_~j-Uai i«JaJiil ^^i*- J-r^l J^- - 1 -*-!
*JLj ,j-e -Ul (J Jl y>** J>ij L>^>-^ ^ij J-iJl oV i«i>>-j ^r^ 1 ^^ ^b ^^
jS'i U 9-LkiiNl Jb-j i<dU ^Ijj ^<-=rjjj Jl5j«J1 ^-Jj ol JuJl «— 1 J 0LS0 iaJp iji*Jl
^i j^jj oL? olj 14J pLj ^JJI (Jj-Jl ^i j^-jj M ol 4JLJI .uj-j ^AiJl ^ _»jl aJaJI
.CJ_^I
dUiVl ^i JuJl 3_po N j^- jj^L (jjO aJ jJu^JI d_>^ ol :^jLJI Jjj-iJI
oSf i U-^ 0^ (1)1 <-^h V J— Jl oV i^jj-^Jl ^UJIj hjjj2-J>\ ^.aIjJI y*^
0-LL--LJ ^UJl »LJ ^o jj^^x^JI 4JJ-LJL--L; 4-vaj^Jlj l La^jJI JjjilJ ^i p-LJI
,_,!* jAviJ" JlJ! ,_J iva^-JI ^yip ^oi-^aJli t^Liil (-J*>U^ j-^UJl j»Li ^0 ^t^JI
aJ ( J Jl oL? jJ ol ^UJI ^J^ J-JI jl^r bj^i Ulj i^-L-^l ^i*^ J-JI o!
^ ^J ^Ij ^L £JI C>V s^UJl <*ilj^ J^ 0l_^ oL? Li oL? lil L.U 1L-.
N ^J^JI V LS- Lljj Jlp ^1 ^J J-JI j^4 ^i /UL^^-lj LLJ jJL»^ <SLL.
oS/ '■■jyrH iS'j-Jl v 1 ^ ^-bj J^J 'o-J ^r^ 1 Jj-^JI V 1 ^ ^.^J J^ <jS/ i j^»M
oM^SLJI ^ oojVl .j-Ll^-Vi ,>• ^J (JL^JI Oj-S^. ol : j-liJI bj±l\
IJLa ol_^>Jl ^ J-JI jyrn N ^y^- ioLpjJJIj LjUiJI oLo.xJlj oL'jjj^Jlj
^ U-gJ-j ojLLl! Li^-Li li}b>-l i^JjJI ^ jLiiikj J 45-yJlj LLyJlj i _ r ~^Jl ^
^ jlj->Jl jy^siiJ ^ IJ-gJj 4cUUi <L-1I Loj ^,—Jl ( j—J~J i»-l*Jl jj^o 4J3UI ^yU-JI
«J^ L.I (. JL jjb L^p ^/ju L.JJI ^ bji c-^j M LL^Jl ol^ jlS' Uj -di^ cJ!>L")/!
JlJL. ( _ r *ajL> ioiJl ^ 4_^>-l Jl j\/ ij| Ji~Jlj j»JLdl y> 4-*JlJl ipjLJl ,JI 1 _ r sii i
lf\j &yS\j 4_^-l Jl ^ UsjJ, iL'L-Jl d\S lilj iiJ^Nl jLwaS' oUaiJj oLj ^
^ jU : dy ^j <up -dJl ^j ^ jLi! II* ,JI 4 L Jl ,Jl ^il ol_^»JI ij ^>ry N
jLii 4Jl^>Jl ^ J_J| ^! ^1 ^ J_J| U^o jb-t JL> 0) ^JL^, M L^» L Jl
4^-jJI ^ jlj^l ^ J_JI ^ L Jl ji^o LJlj 4L Jl j* jl^xJl J* J-Jl Jju>-
olji ^ c — J L«jV iUajl oLJl ^ jJLJl jj^ M j! ^-LJLlI oLS - UJ ^JJI
iJ ^LUI LS>* j5J 4jl^»j| ^JbL,^^ Lijt L Jl J\ ^yj 4 JUl,SM
-o ^-L N» : JUi 4^-I^Jl ^ JJI jp Ji^ <u^i iU^p aJJI ^j ^-Lp ^>l i^jJI^j
dj5i >1 ^-IJI o>Uj oLJl ^ ijljJl (j^Jlj «/»^Uo J^-l Ji\ U^Uo L^ 015 lil
. <Cp aJJI j^j ^p tloJLs- _ykj nj^Uu ^-| Uaj olj~>J| ^ il)V ijl^>JI ^y bjlj
^^>JI5 i>j J^ J Li 4J ( JL-J| jl5 lil ►LL)|| jliCo jU :^-UI I.J-UI
(j-J ^Uj^/I ol^o 0L0 Jji ^/ <jLi5- jj\ jlS'j 4 Ij^l <jLi5- jjl J_ji IJlaj 4dJJi j^p-j
fj^J Ul^. L^j J j|j 4«^U;^J jliUl dJUi ^^-i f-LijVl jliCo jLo d)| jjiCJj 4-lajJLj
. ^j^^o f-LL^I jl£o ^ Jj 4^Laj^\J JLixJl jliCo ( j c «i [ N P-Li^J JLaxJI jlSC
lil ^xJl «^ jl ( _ s 1p Ijj«^j»-Ij 4 JLJI ^Ij «^Uj^ (j^j JlajJI jl^o (1)1 I_^a^j>-Ij
^ jl ^J^p ljjto^-lj 4 ^Jl *LL$ JLixJl (JIXj (jt*^ JL ^' o~^° i_^ 1^^- ^- <> -" "J^ -
.^Ub^J jj^xi ^tA^-^/lj 4_-^Jlj ^^1 Ol£o
^1 oxp J^-l ,_J| l*l}\ Ji L,i ^a^ ^ T^U- Ijup f-L lit tJ^UJl II* Jl*j
J^«J| Jl^o jJ^jCj Uj^JLLPj t^>tva-ll _j-» ikl^JJ ^Lij^ I jliCo JL; J»__^-io lj^-1 ~ i ^~>-
^J SUj^ 1^ 'UAJb-i ijt b\ ^J-e Ij'- 5 o^U-jJl ^ lil 4J!AiJI IJu ^j . *LL£\J
i^^J ik^»JJ ^Uj)!I jl^o jL Js^Ij ljj>-T 4JJI <u^j iijj^ ^1 JL1P <^L^ ( _ J ip ioJJl
: L^a-Upj t JjVl dji ^J-e Jj^jj^o i^^ill 1 ^jL5' ^ jZ's Loj 4^j^aJ| jjk iu-^aJl
. (-{Jh^S 4a~J}\ b\&> J^jCj
lj>-l 4Ul <Uj»-j 4aJj- ^yjl JUP <j'J»J jU^- "J Uj ojl-S j^-I lil tJ^UJl IJlA ( _J-PJ
. «^Uj*i\J jljJl jlSL. -yjuj : UaJJ^p a t S iU-^I h-^al +\li S l\ o&> o'u. Ja JUlj
jSJI ^IjilJI ^ T -^— ' ll)l : aJI ..... o -l I ^ji <JJ| Ln, ^/>^-j Juo>j>«jij t_L^_jJ ^gi\ J_oJ <U>-J
jV i ijuj 4 4iiii v 1 ^ l°j t y^ JI -' v^ 1 4/ ^ frlij .^ r^ 1 ^^ 4>*v '(Jlji
vr ^ji v ur
(_flj j-»j j^-J J—Jl Jj-I *J~o i-^j lit* t,_5jL«x]| ^yvaiij 4j>jl*Jlj i^jLco jJip JJUJI
lS^" Vt ^jLJJ LiJtoJ v>S/l JjUI j»JLj 1 _^ i oiJl oLSlo J, JLJI [r/tm]
dlSL* ^ f^Jl (*-J-~' V^J tr*" *LL>Jl JLd ^ I^U- fcr*^ <J^ 'M t>^Jl <*-ri <->'
^_^>-j ( _ y ^»- JJL.JI ol5Co (jjj LiU jlS' lilj t jJLJI jLO ^ ^^Jl *J— J ^-^> JLLJJ
IIS" jJjJI j^So- i5_j^-J jlSLJl dJJi ^ ^Jl j^JuJ i_^>o <ui ^JUl jlSLJl J* <uJ~J
j_^i L^ft jJUJI jlJ jjj t LJjca c-LijN 1 jliCo jli' *li£U jJUJI olSCo ^j*j lijj t L^ft
j I JJLJL LaJ j^ju jl Lo| t*LL)/l jUCo ( ^ju J jJLJI jLCo jl : LLj>- ^"^j
^-j 'Mj <- u *^\ d-~- y >L^I jlSLJJ ^^cl, JJLJI jV * JjVl Jl <^-j N Sjj^
^waj t _ 5 i=- JJbJl <_Jp Jlp ijJUjI ,JLj i_ 3-j lil Ji^Jo Ljl ojj_ r All j^ i^Wl Jl
,_yS <uIp jv-Is-JjI i-Jj^j Ijjj^a e-LLi^U JuJl jl£L> {j~<~? iJubJl c ~JtP ,*Jl~Jlj Ulk*
jji iJJUJl >_Ji* aJLp JJaJl (*Jl-J ^^j (J UlJjSa ,_JI JjL~JI oJL* Jj ijJLJl jliL>
jl£» j^jCo J lijj i*li£U JiJl dl£» t ^jCo ^j t jl5jJ! jliCo J j^Jl^iJIj Ulko j^
-u L>J JJjJl _l*Jj <jjj ^/j^?^ ^LL^I olid JLj ^-1 LI_SL> L-ju Jj i*LL£U JJLJI
Ja^^i-lj V <Jj-«j J^^ aJ ( _ r J ItJi aJ ( Jl^JI olS" li} Lolj tipjLJl ol5U <^J^j J-«j-
L. ((^JwaJl ^.UJ|» ^j «J^Vl» ^ J, jZ'z ?^LL)U JlUI oL5Co ( - ;cJ cl, Jj^j
( ^*ij V 4JI ( _ r U Jju L. oljU-V I ^jUS' ^ ji'ij t U-^->- ^aip ( ^~Oj 4j\ ( _ r U Jjb
jew Ivi JLJI ,^-lj olT ^lj^ ^JU^JI ^ JLJI ^Ij Ly iJ i^UJI i^-iJI
u-b Jl ur-W^ 1 ' ^i^H j^r JLi* (Jl^Jl jV dilJL^ oK LJl 1,^-xIj M j] j^^JL
Jii t^LJlj <J Jwoj^J i*-U- M 4JI j^ JLJI ^Ij ^yiJ ^ ^ liljXsl liU t JLJI
tilU^ V -kj-ij ( _ r -J l _ r ~U^Jl ^ JLJI jj^lj (j^Sj t^^jU^Jlj JLJI ^Ij i y2~i j5'z
Jip iJiU; ^J KjiljJD) ^/iL.ji ^ Ml OlJbS/L U^il^al JJ ^^iJl ij^Jl LJlj
li^U JLJI ^Ij ( _yiJ ^ t-u^Lv? jjj Uj>jl=-! l_Jij Jj jts\ j\ M_o LJL.J JLJI
^1 ol : Uijl aJj tiiji dUi i j£j J LojbJb-l »lj jl LL J : LAjI «jil_JI» ^j
. JLp ^,^1 ^^JLtJl ^ JLJI (jxlj (_^* ^1 (J~~Jl
o!>LJJJl j^J, oljJ-i^Jl ,J» JLJI ^tj jjJ *^UI : jJLt> ^iL»JI Js^-tJI
: »__^J Jli y ol ( _ 5 ^>- -^__J>j ,_ r J JJ IjLl* jLS' j^j tijjLiuJl oLiJjJlj oLjjjJlj
( _ r l* j_j^J N ik^>Jl jjJ Jyu M jljjlejJI ^a ^a IJLS" ^ ik^Jl oJLa JJJ c^J— I
«^JI u
US' Vi
{j* UJ1 j] k\j~- /\ LpjJ U--i jlS lil JLJI ^Ij jl JU U*-»^-lj ti/L^>- ^1 Jji
( j-«kl!l ,j^Jl /v; J jl Ijj«-«j>-Ij tSjLiMlj i j~jc}{j LojJlx^o ^^wjj <jl iijLiuJl cjLjJ-oI
<JJI <u^»-j <LL^>- j-jlj (.ojjii (>tA*| J} r\ss*L± Mj CjV-jcJIj <uJj SjLiML LojJl*^ j ; ., ^;
ij lili c 1 g ./? hj (Jlp (JLi^a^^/l i^j JlSj <.^i-> Jl /w* jJl>cJ LJ_i j^s.IjJjI jL : J_j-4j
Jjij J lili t ojJJL) JJbJl pi— j ^^AjiJLi Jj>ti^l jj c ,,-Ji^i-J I ^ Jj-ji—j j»Jj i — ^-dj-^'
oJla jl uUl ,_y3 L> ^iSi tpL~iJl jji (_$l Jj cJJbJl ,_yiJ j-li (_$l J i_Sj->-j M ojlJJL*
j^jJl ^ ^H\ £*j lil jy>. LJlj <, jU>J1 j.Op jJLJl ^ J-^Vl jl Ml oy^ j^l
lil L> (Jjli <jj i JLJI ^Ij (•'MfrL orj JS ^ j_/«JI ^ <y s I\ £*> LJlj c<^j J5 ^
£j>Z i-jLiJI J jUjUl j\/ i-oUji jLu J»y-lj M cL~- -u~~ Ly JLJI ^Ij jl5
Jb>-lj J5 4^a>- j^j Jj ir~~* J? f-^b- 5 °j->^ «J— 'I lil <*JlwJl oJla ^Jis- ,_^jj
j I j^xJij <Ual?- J (J— 'I j I i^jyj ^JjA ,J (»-L-/l jL ~J^>JI jylkju Lis jl La-g-^-"
M f(_$Jj _^>-Mlj Jl-^- L>jkJL^I ( vjjys. J (J— .1 jL Si,/? 1 1 ^yLLj^s ( _ r Jj>Jl ( _yijil» LIS"
( __ r Jj>Jl l _ 5 ii^> LIS" j[j c U-jX* JL>-lj J^ i^a^- /^ J L> <dJl <Uj>-j <ijj>- ^1 X~S- jj>*i
"**&>■ jLo is_y^ij jl : 4jLj>- ,^1 Jji ^jJlP (j-LiJl t,jiJL->- J^iJj^ ^ («-l— 'I J^ ii^aJlj
Lu £U*-)fL jl^-Ij J^ i-A^ jL, i^Lij M : jL-^^^l ^j ^Lf, j^Ij J^
o^ jl <UI <Uj-j <i^ ^1 J^p oJii^. JLJI ^Ij j_^j jl : j£# ^yliJI Jsj-iJI
^Iji i_JLp ^Jlp Lo ( _Jj> jvJLJI :>L~i Ji ^ijj iLiLl^l ii^J jL t L»_J Li^- U^
J-~aijj t oi _J Ls*jj 0ji5^l o-J^>tj Lo_>j oJLlLi J l ^-=>- i-Svjjl /j-p j-L>ij ^ Loli t^LJI
^£- j\j^-^i\j Jjui-o J jl u Jl (jJL^o ^ ljL>- <dL« Jjuu-I ijjj^Jl jJls ^ *-LJl
. <dJl u>j iL>- ^1 Xs- Ua^-i jj^oj e-liJ^/l JUrf- ( j5^>j jL-iil li*
^JLJI jlIp jlIp liLi t *j jL>- M LL ^JLJI jOp j_^_ jl i^i* ciJDI J»j-JI
JJ «jL^ jL>Jl ^^U Jk,l lil Ml JL-li pJLJli iU*Jb-\ jl U^J j^ 1 -^^
Jj . l_pU- jl2jJ1 >-J-io ir^»J c^Jl Jl^JI jl, ^ j^sLs JLJI ^Ijj JlJbS/L JjyJJl
. jlj»Jl Jl ALJl ^JJcj M jUJI JLkl cJj aJ! jJL-JI Jl, J k]U JLJI ^Ij jK
4j«- Jl Jlp om JL U9j-vL« 4_J LJ_^o (L^r L> jjio jl : j-l* ^I^JI Js^^-iJI
jj^a-j V La j 4_ii jiliull JJ^>-J La jUj ^
^j cJLiJl Lj J 4»^>Jl aJlp <.4Jjj*j> JjIwJI oJLa i j~^>- ^ J-^Mlj (, Usui jj>»i M
(_?* Jc^' j^-2jI t^-^j ' ( _r , ~ ! f«-' I j jJLSjI jjkj ^i-^jj Cj*H -^Jl ^-tj Jj-^i i*L~Jl Lj
j_»j iJJLJl Lj ilc- i _ s JL^>j Jls-L c^h*^ ^L~^l Ljjj loUjjj^Jl ^y <jj_plj cj*>LS1<JI
. {j^~* ^ Jc^l ^J^"^ j_^*i ^ j^«-« _}^U jl iia^>- J^U -JL^.1 li} AJl JZs>-
^ A~*\ \i\j i ( j-i*J ^ ojji\ syrj^ jy^->, ^ <—-*JJl ^ p-^h* (*-l— >! Ii[ 1-iSj
jljipjJl ^ -jkljjJl jL-f lili ij^juJu ,_yi OjjJl i_p-jJ jyrn ^ (Jlj^jJl ^y JlO^JI
U-^o^j -J <oV i<j--il l»j ^L^jjJIj JuJLsJI ^y < _ r ._jJLaJI (Jl~j <jL ^L Mj
>( j^Jj>JI jl jjjil jJ&j JLiJl LjJI iip (j^v'j -^-1
,_j— »_9-*-aj I ,j» ilj^Jlj i™Jj>Jl L_£*^>j>- jV ^ j_po M jjJ-aJI ,_y ^^lill /JL-1 li|j
^ J-aJI j%-1— »l jJj . jLuJU L»jkj jjjj^Jl »^L*J IJla Oji^i '^yjj ^jLv iL-^JL
(JL-1 jlj iJbJL»Jl <y oL-Jl IITj t ;....:.>Jl jLCJ [r/u\Ti] j^^j N JbJL»JI
U^*^*- ( _ S J LsJ 1 4s?y\ ^ jM '•■'jy^i M Uj_j f-Li t-jL-Jl jLS" li} j_p*j yL^I ^ *-jL~JI
^y ^^Jl <_5jjj ^L5 aJjj c~1> L>-i jJl-I jl Ujj ,jaJL) «lLS' c^J U-J (Jl-I \'i\j
L>> jl LjL^tvsl j^ cjLIjjJI ciijlj . jljj>Jl i-i^ij ^y k-i-ujj ^1 Jjij t jljj>JI *\s-
(■ * <> " ~
i L^L-ilj ik^>JL ikj>JLS" Ujj ^UJ o\j t LJJ_j 4—^ -^ jj^o ^ ^r^L; "^S" >-^i
j] <ij^j^ Ja! ^jlis)) ^j : Jli i J^JI ^ JiLdl i^ jl_^>JL I^J ijj ^JJl oV
e- «" i"
■u>^~j t_i^ *jj ^1 ^p siLi ajIjj Ml MjS' jv^ljjJL (V aIjjJL5' ^LS' <*-j^>o ^j^ j^>o M
. dJUi ^-UJI il»l lil jj^. : Jli <dJl
j-gi < _r^- : J^ <jjj '^-^ L«j t l-Jbl J-^- j-«J (j.^-11-! ^JL^ c^o La jl : L^>L>Jlj
J-^l <-ij*j ^ aUI J_^-j J4* ^ylc M-5Co aj^S" i-ij* (j^j v jj^J M Uj i IjLjI Ojjj^
f ^ * * ^
ij? ^jjy ^j^ ^j* ^j ' LiLoj ^ji Ujj a^-jj ^LJl i-ijLxj o^j 1 1 Jul (U^» _j4« <OUj
>-Jj* aJ j^j<j ^ aUI J_^-j -tfp ^Js- *JU- «-ijjtj J Uj i lJul (Jjjj-» _j^i ciJjJl dilj
IjijUj (j|j t o j j y» j^i <0_}j Ijijlxj 0]_j ' (U^° j-fr^ ^J^" Ijijlxj (jj t bJUj ^ ^LJl
c^ 1 V
bS" V\
dUi >-9j-£ i LiJUj J ^Ul '-Lr* ^Lj-i^l /Vr°-^ J ^rr^*-*-" '•^-^ j, y y) <-^-*J
( _ r ->- jr Jl i*jVl (j-^-i ^i IJiSCa iJuU)I cJj SljL^JU JbJl Jli*Jl jlj^- J _^*JI il
. pjJl ^-bS' ^ JjS/l cjUI j>A J ^ji* J aUI <u^j
jyT iSl ijL>- ^1*. J^l Jl C>c Ujj jl %S ^ J ^1 J (J—T lib
t U^jI ->|2 <dJl Jj— j Jl$p Jp 4JU- 1-s^aj *J j i ( _yaJL CU;U ^ Ujj_^o jl }LSo> jJJI
^JaJ ^~*2jJ|j JitJI dJJAS'j t UjjJ *A^ 4-*^ Ij^LlpI ^LJlj tOjjJJ *J o^-jJl j_^5U3
d/V s*j»jIo J lift : aJUI <u^j i*s*Vl ,^-o-i Jli -c^r j-JJl J J* J <. UJ U ^JJI
. Uajf c->Ul IJla J -c-^- J JuJl Js^lJLi
*: jy*-i ^^jJI *ljj L»j d)L*l j^- (>LxJa5 <uLxJ» JLj f—^y fl*J* Js>jJi olj t J_o<li jvJ^JLs
Jp SjJlaJI c-jL" ^ L^UJa ol5 lilj t( »JLJl jl_j>J L^wo ju Vj tJj>-S/l JjJ^ cJj
.«J-/VI» J ^L-JI /i ^L IfcJi jl IJai j»JLJl
J : «jLl<JI ial* JU t jj^j <i~- <£jj* ^—'y J j*-^' j^ ^° >-i^^*H ' jj^j^j ^ ty^
t^LJl ,jJu\ {jC L^kj^ 5-LkaJl j.-*ji V <«Ja^ B-lL dJUb jV ijL-l^ Sly IJLgj ijj
(_5Jul ^p ApUaiJl (»-»j^i Lo-^ ^ij-^Jl >>iU^ (>UJai tolyk LS »^~Z S l^_gJl J ij <u iljl L»JJj
^/ ,_^LJl cS- 11 ;' (>* /"la^'-i I-*- J-*J 1 Sly ik^>- J ,JL-I li| '.jZi AiJl "Uj»j l-Uj>t» oV
jjj t^Ul (5-bl J* ^Ja^J j-* _^«Jj (J J <-jy>i tijy V-P J (*-^' 'M ^-? 'J^M
jyij .iki>Jlj cjjiJl jj-j tijjiJl /i-Ij IJ-ft JaJ 'jj-? 1 -; ^ (j - ^' (_$J-j1 (j-» ^ »2; _i jL5
( _ r »^>- il)LJ l\jA JJ i_jj±Jl i-^J jl liJjjjJIj ti_jjiJlj ik^>Jl jj-j Jj^i jyi ^jLJLxJI
lillb Jp 5^J f- 1 j^/ 4-a jLw <Av9 Jp ^t->~^J La (_5 J j-gJ I j V i ll) 15U I jj^*J V "4* j^l-^J I
^LJI (_5Jul ^p <^LkiJl p-*>_fj ^ U^ (_r^?Jl ^ij ' kjy i_y*-^ ^-*^ j' ^yH ^-^'
V (j-UI ti-b! ^p ^Ualll *jkjii U^ jlsUl JJUi oL'j jKJI j^^-jd II* jl5 ji ^s^-
dJUi (.Ui jlS" liU 1 jlSUl dJUi ^od jliCo Jl iki>Jl v^ L ^ '^J i*-^ 1 J-^i
AJai>Jl 4^J j!5 jJ ^^ <ui jJLJl jy^i N ^LJl l5-^I ^ ^pUai'l *- !o j~i I-*- 4 /<-vJ>j^Jl
i>j>J\ jU JJh <oU t^jU^ JI^^^JL? jKJl t^ V aa^JI /i jU jl£. Jl
. «^>j^Jl dJUS ikj- f-LkaJl *Ajli 015' jjj i *U! J— ij V
(J— j jl _^>" ^ : J^ *JJl "^"J ^-"Ji ^ C~>cw : Jli KaLIa jiljj)) Jj . Ja^ljJl
jwi; "^J ^-~JI cLUS a^i ^ ^ o| t j*J> £-~« J IjjlJ. Jl-1 bl : Uaj! aJj
,_ 5 ^- <b M ^jj^> V lj-«-i ^wajj j^aij jLS" jjj i4-~Jl>~Jl o~oJ-*Jl <J^ i jU- Ijjt^i
. ?ly«J. ijj<j <CI ^^J Vl lycJ.
^ >*■ V-V lP -r^ -?' £~* lP '.r^J J-J J> ^j-^ (J—1 lil : d^^-Jl" Jij
iy^i ^ jJJl jV : jLii jiej t ju. ^ ^ V> U-I jJj . J^y J, jy~
: <dJI <<o-j <wL»jj ^1 ^j t M^p }j*J tj^i ^ >— 'jiJlj «-~Jlj jsJl liUJLSj i U_j^>
(J jlj (-aJaUl J ^ — II p_L_j j! j^jj : Uajl <CPj 'j^^Jl J (jJ^I JL-i jl ^-L V
Ujj j bJ-e ^^Jl ^j j_^>J| ^ ( 4_JL _^>- V : «^_*aJl ^_»UJ|)) ^ JU
j^>Jl oSl t^iJUi 4-il Uj ►liUlj ^JaJlj J^-^Jlj jU^I ^ ^ jS. Vj tSLJj
jUjJl dUl5 Vj JJL»- iJjIJjuJl oLiJLjJl ^ jJLJIj ojlii. ci^- 1 -^ t^rrlb
U> i-jjUiJlj ij_^>o M iijli^Jl oLiJjJl ^ JLJlj ojLiu (_$iJLp <uS/ iJj.-yLJlj
L>j ojli^ ^iA> j^i i*JiJl ^ Bila-I OjLij L> K jl <JJ| <uj-j iwLv^j ^1 ^p Jij
i bJp ( _ r <iJlj j_j>JI ^ --LJ1 jjs*j '. Jli *j ii— JjLiu> (_$iJLp _^ji itt^iJl ^ Ojliu V
'l-^rT ^J Ua— J («-~i (J Ojj 0>>i fL*>«Jl jl i>-U-jJl jl jjVl (j^Lo ^j jl : ( _ r <a~Jl
L />- jJiJl |»^UI JaL- LJ <bSf iJ^Jlj ( _ r iJl ^ jl^*JJ Ua^-i 4i^JI c^UI Jjc»o (JU
iisJl |»Mcl Jai^ j^i t jJLlII (J~^ ^ o_jLL" ^iJuJl ^jji it. bJL* I4J JuJl jU-
cAri l^-J ti- 1 ^ 1 j^l i/ j*- 1 — II ^ j~>- ^J '■^-^y, c^l (>* "t^oJl" ^J
uAri l** f^' tShi f-^' j' (T^r-^l uAri ls* JJ^I uAri (^1 ^ : ^1 '^^J 'c^l
i_r^ L5* ^-l^r-^l (jAri (Ji--l jl iobcJI (j^jsj ^ ^-U-jJl jAo -JL.I j^j 1 jU- r-U-jJl
• jj^i ^ *> jJi 0^ L5* *J^ «Ji JJ^ 1
. £-J>\j ^.j^ LjJj tJ-^Vl ^ SjL«JI \j£ (\)
c?»
l^bT VA
jS'i i.\iXe- ^jlill ^ jJLJl j_p«jj :«jJcva!I «-oUJl» ^ 4JJI <uj»j -Uj>«^ JU
^jliJl ^ jJLJl jljj;- (Jl : J Li t>* L^jLI^ (j-»J ti_9^U- jS'i ^ ^A Ulk* ilL-wJl
^.^k^L LJ jUa LJI ^jiill jV * j*>lkJlJ iLLi Lj>jlp ^jJiaJI i-iJ oV * U^Jji
j^Jlp LojJI bLi t4i^>U- ^jJlp jt-^-^LkvsL c-J l»j iJ-^Vl ^ i*JL* ( _ y $i V|j t ( _ r -LJl
4 a*L, coUi t JjS/l ^^k^V VLk,l dUi ^*iJl J VI j_^. V (JuJlj L*J (JUl
jjJUJI j^j«j V j_p*J V (1)1 ^.y^-ri ■ *^' <Uj>-j Jl«jx^o J_^i ^jJlp Loli <. LfJ j»J-Jl jj^j
y\ ijjj JlSj : IjjLi . jj^xJ V jLJVl ^ (Ji—Jlj t^-Jij ^^Ji a^j jj^! V t^~ '-^
. J_jp»j V ( _ r -_ ? jLaJl ^ jJlJI il)l '. L*aj -U^>~» ^ ^jjl^aJl £~\1\
jJL^Jl djZ C %-L^J1 jlj>- ojjj-s^ (j- d)l iiJjiJlj 'aJI ^j ,«-L~Jl ^j ^Lll <u^>-j -Uj>mj
L5 LJ ^ t L_$i^ ^ ^-^Lk^Vl dJUJU VLLul ^Jl JU> L^Uil j^o-aJ <. lui* -us
«, bJLe V '^LT J-aJIj (»yJl ^ Ji-Jl Jj^jj '^'VL, -^'j^ 1 £r! Jj^. ^ "J 15 "
jUJiUl J> JlJIj tijliiJl oLojJI y LJjc>-j ((rt^j-i)) ^ *!>L.Vl ^J. Lj^S
JLcLSCJl ^ JlJIj t«o-j-i» ^ <dJl <u^j ( _ r ~^ r JI LjS/I ,^-^-i o^i tbJiP jj^>
<-.Vo)\ J, J-Jl J> jf-^J i«<bUi1j» ^ JL^Jl jJuJl o^i ^iAp 4 s } ibJLP jj^J
jl U_)^ cJa^Jl ^ dHJIS'j lOjlb c_r>Jl ^j ^3^ Mr" UJI Ujj f-L; V iJsJI oV
l _ r iu<j ^s j_^>tj (JL-Jlj j»Jl™JI ^s U-fUj ic-jLJl j£~*£ M <=rj ,_y^ dUi ^ ^ <l)Li t a vJ
^ ^ (Ju-I blj tdUi ^iy> ol5"j ij^JL-JI ^ JiiiJlj ^yJlj J>Jl 0* ^ C-^-^ 1
M <u>-j Ap (*jJ-j«^ Ojjy -^JLi r-L>-jJl dUJUj tjj^t-i LjjJj«*» Ujj V^j> jojlL^s *.lj~£^a
^Sju N (JlJI j_j^j !As iljliu iiiAp (^ ?r^rjJ' 0^ «JL>^JI ^ylj^l Lots t*J ojLi;
V <b1 Jl*j Lij^^ LLJi OjiC, o! V} : l _ r -^- jr Jl i^S/l u ~»-i J Li toj^JI >Jb Vj ^JbJl
^JI^J UJI iJUJl ^ ^ilx^j ^ dlbiU,! jU coL-LkJlj J^KJLT iJLJl ^ ojLi;
. iJbJl ^SJb JLt^>- 4J jJuJl jj^ tixl^aJI oJIa Jj^I Jue CjL«-« fy J^J t**ljjl
L._^. Swb lij^*- dUi ^ ijiil bl j^JUIj ^Vl ,y (JuJL ^L Vj : JU
jJi- ^ y>*-i_ J oy*-\ (JjZJ>\ jij . \^>j\ju> LJ [*j\ju> U-J. <JyO-> *\j\j b>_^l*-° LjLx^j
i5U ^ «i^>«Jl» Ji aJL^JI «-^>j jl VI i<Li>- ^1 ^* Ki^^Jl" ^ j-~^l °bj ojLi}
ijjlijuJI obiJLiJl {y> j^-Vl : jLii ttj^jjl ^j p!>L-VI ? ;t -r-' j^^J -^j-i' ilr^ ^'
(J_^ ^ ^Jj ^J ^ OjLiJl ^ j^5L L. jl VI Ijb-lj ^JJl jLS" ^ jJUll jLjlpL
. Ijls-Ij ^JJI jl^ ^ -_^-o UJ ^Ul j^y jlJiJl
^ ->r ..^ J I (J aj j «• ■/< ll jLipb LjLs tiiUi (UrV ,« ^ ■ : ; iSL^L>_<Jl Jjj^j Vj
(j-Ul o^^jij ^Jjuo OjLiu _^T ^ «^aJl ii-s- jy Ojlilll jV iijlilJI oLiJ-Jl
v\
^Ji^br
jOM jl JUL jl 1> S^, J c^-UJl ^»lJu^*y ^J| ^i SjlfcJI oLiJbJLj a^UJI jL^U
^Jl jLij U^ ^1 ^ ^ ^IJi j> \j^.\j ;j xj i \ ^\s |i| ^UiJl oLiJbJI ^
^J u^jwJU ^Lu £__^Jl jU tr di LJ Tj^Ij ^1 oM^M (b^Jlo iJL~o ^
iJL^ j^>J jl (> S^J iUihJ^ ^y^ ^a j^JJl ^^ J^lj ^^ ^ ^1 j^Sfl
■o jIj! : I^JU (H-vi^ £;LLJ1 ^il^lj . U^i^o LjliCo iJt <JI ol* J, Js ^ t^Jl
tiUl jLSUl <u iljT : IjJU ^-g-si^j c<Ul -u^j iij^P- ^1 J_^i IJLaj ►LLVI JLC
fjM Ur^j^J Lfl> -KrAl ol Juu_ y,j^\j -k~Jlj c^LiJL pJLJl ^i ^L Mj
olji ^ c — J c-»LiJl jV '■■jy^y jl i^LUlj . jL^c^l IJLaj Lpl*s> j^jj <._,!»»
V» : JU ^U Js- ^,^uf ija L. J^ ^U ^1 ^jl^j ^JUi L^U ^ iJlsAl
liU till ^a, LJ| o^lj jUJ| ^j^a c-.LiJl jl aJ (^oJlj t«c-.LiJ! ^y pUL ^l
JJJI jL, r LJI Ijla jl^J i^i JJ| .u^j Lu*~. jl ^ i J~»u* o^UJl ^
o~^ o- 1 !^ 1 t/ Jjj- 11 jLu jl dLi Vj tjjjJl oL ipyLLj jjj ii^Jlj ^^Ij
•^l^ 1 c/ JJjJl J^H J»>^i J-*J ■ JjjJl O^L tiJb^jN ^-1^1 jV ii^JL;
. •civ' iJjj j j j j j» ^ J-j I 4j 15o t iivaJ I <]_)^*j O Lp j j JU I
c j>>« Lj ^ji J^J ^ lil L.1 i Li ^> J^J ^_ ^ lil ^1 j_^ V UJ1 jUjJJl
JU . «J^\M» ^ >i IJ^a i ^J ^ Mi ^^o J^-j ^IjJb L^^j L^> ^ jlj
<GI ^ Ml tL^-liJl j^j ^Ml M ^jUl J^i ojyw J^-j ^IjJL ^J_^ iljl : LioLL.
^Iji ^i Uik. Lplji US' IJL5- iyi lijj ijJUl vj J-^. ,-J J^-^ 1 ^JUi oU _^J : JU
. l vJ L>J I -ja jalSS I j Lx* I la.^j
t jj-^JI <b j|j| : IjJU j»^s<a*j t Ja— j f-lji dJi : <]^S j~~i: ^ ^UlJI *_iJb^lj
j_^j U Lp^i tJlj^S/l ^ ojliij ^jUl ^si- jV it_JLiJ| <u iljl :»^*j JUj
Jsj-i lil U-g-Ju J^^-i «j1 ^^vaJlj :«^L^MI «^-i JU . JjJbl jj^L L^j ^^1
.^UJI ^ I^JaJ L^fA Ja^jJl <0 j_^Ls [V/cj^Yo] Uiko
<LSj LjLu. UU-^j L^L^ %£ ^L, (JUL ^-L Mj :«J-^Vl)> ^i J Li
£jl
*\£
^ JXI JsjJ. JiS t<ui ^ *>li dlb Oyu ^ jli jjj 0>?*i U^Lw jli jU tSjIyJl
JJUl ^ jJ_>i* *]V * JU- J5 ^Ap JX. <ol :, »-4w3.~ JlS ^UlJI ^jLb>-l Jij i^l
. JX _^i "its' \yj\*l b\j
I4J (J_wJl Jj^j Ujj f-Lj (1)15" bl c^^lj . Jj^j UjJb«^ L^ diJAJ ^ j^j ^jLii»
N <u« i^J—Jlj tj^JL^jJl J> Lf-; ipjLuJl jjiU: ^ is>-j (_yJu l_^ bj uj_pl jSi;
ij^fr^H U_J ^Ul Oj^jo ^->jLiJ £^J £_^J lT^JJ LT'b <>rf "J-^i i#^' OjliJl
: J IS jL ^r-^Jl ^j lit 4j ^L ^/ Jl»j>^j ^jL-^ ,^1 JjS ^^A-^j <-ij£i jJ jl *J"Jl
u^j Jjj^> j! j^w : J IS jt> (%-s-JLJt i-L^ j-jj J>- jl ^j-^. : J IS jL <■ jU* jl £jW
jl U.friy **-ji *L*I SjJLt :JIS jL j-LaJI j^j !Ai* cu^Jl ^» : JlS jL £-*?_j-<Jl
jllp jiSljj i ,, fe^Jl iJ*>L^-L; cjjUij *jxJJI ol : Ujkjj-l : olg->-j ii-j>- ,_yj^j
h}j ^JLJI Jl«_>Jl ^ jJl^JL ^L Nj : «J^»Vl» ^ 4JJI <l^-j j_o^» JU
4j'V *UJL j! jLS" L^ j_ F » lJ _ N bj^ dJU-Jl ^ (JLJI jl jJL*j j! ^j»o . UjJ^
^ (JuJl jL^j Lj^Is jli jli 1 Ujj <ui (JLJl Ulj t jct^b jJwaJl aJ cjjU^> t^i^A*
dJw^ ^J> <t!ji ^y ^cjULJI (jA^-J jr>«-l»J l«J_v<»Vl» ^ j5i lJiL» l jj^J M ^—^ J^
^ t yC»-» 5J^-lj JL>-^L o^j^-j jSf <i L$Jl5 j^d^^ 1 cP -^.W ^*-* ^^ a - Jl : ^^
jl *UI Jlo^ij jL olSjVl j^uy ^J jJucj JiS jl>-Vi jl : ^jIjj»JIj t Lg-lS" olSj^l
b\S j\ <.^ J ^>JI J jO-JI jli JL? (js^Jl J»^-i l-M* '^J^ 1 V 1 ^ u J^ ^i
JUo j_^?o N di«_>Jl ^ *JLJI jl : iijj- ^1 jp <dJl <uj>-j eJ^.^ _^l tijjj
^ j_^^j ^ U5 <ui JLJI j_^^j }\i tj^>J di**JI jl :aj!jjJI »J-* ^j tJl_^^l ,>•
j_>J ^ jJlJI jl :ajIj^I ytUi ^^JLp ii;^- ,_yj^ JjiJl 4^-j .oJ-lp sLiJlj SyJl ^^>J
M £J! V LT
^i jj L ^Jl li&j 4 ( Ji*Jl oM^l ojLij j^JJl jV U ij^o J UJI sLiJlj SjiJl
i-i'L.Jl ti^r?^" V (j-Ul ^ UJ jLipVI JaSL. dL-Jl ,_i Ji*Jl <1)V i U^a 4JLi>«j
<i^A>o t ^l«J V l _yX*-Jl IJLAj 4. cJlj-gJl_J y^—JI (iwp- y Ojlij *jJJI ll/V j! tojLxpL
J <K II* j (.jZUj V dJu^Jl J iJL^Jl Jj_p 4-_>JJl oliC JL ( ^£* i -_>JJI J jV
olS' L> i UjL^ Sls" _,! LjL^ kjj jiU- l$J jJuJU <c^ jUuaJI L.1j t 4LL-JI jL5
: (JjjjJlj 4 jLSUlj jU^Jl ^j IS i ais 4 4^- ,i ^jJaJl ,i JuJI o_^j jl Ji*j UJU jl
,>*-Jl IIaj pjJJl jl£. jL> ^SUj V *JV i L^-Xi* JuJl j_p«j V UJI jUSCJI ,_j j!
4> Ul t L>*^J Vj j^kll cy^ J ,JUI J ^ Vj : «J-/VI» J J IS j
SUsl jli" Ull jU~»Jl J> JLJI : JJ jU 4 JU^I J> Jl- <JV i jj^j }\i j^JaJl
o j~-*~L ^J ^ ^->J L^d V L* J_JJ I (j-^J 4 ^* LJ I Hj-^-i Lj J Lij <t~uJJ ^ j Ij^J I O J Liili
<C* t_j|_^>Jlj 4 ( _ r iJlj j_^?Jl ,_i Li" <J JuJI jy*J jl i— ?<j (1)1^3 4j_^ajJL5' ^LJl
,_J Sj-jJIj Ljjj Lo ^^Jlp UaJ coli olj_w»JI ,_J (JuJI o!>Uaj o! : U_ajl*-1
jLil <Jlj 4(l)l_^>-j o\j-~>- ^ Jw"j («-J (j^J'j 4 ( _ ? o<_<dJ ^/ ^^^aJI -ui* ^j-auJI
?^_i^>jj| ^ Ja-yi; V <bV Olj~>Jl ^ JlJI j_po ^ liU : Ji— l j~- -aJJ 1 <Uj~j 0^j>^
^ Jl* o^a! sLiJl V^j sLUl ^J .j_^t Vj ^LjjJI yi ,JLJl j^-1 jft V : JU
.... Al-J I 5-- Lj Jj I la. ./>
<S ^ ( ^JailJl l J^»^> -ul VI i/jLiuJl oLiJbJl jy olS" jl j^i^ajJl d)l : jliJIj
j-Uai^U Sj^xJl ^yLJ 4^*1^1 (^Jul ,_J i_p-jJl (>U» fUj ^^ oLS^Vl />ap JLc- Ji>-Vt
S^^l Oj-S^i tOliCVl »Jlp ( _ r U «-|j Jl>-S/I oliCl oV ^ci^ 1 dJu_>Jl ^J^U^;
. jj-Ul (^Jbl J> *yrj>\ c^ JL>-Vl JliCl »liJ JL>-Vl olSCV
V jj->tj Ja Lijj Lolj tOjLi^a <_£.sJi-p AJI jLSLiJ ">U bj_p Loli : Lf^jj>J L»lj
: JU ^y> Li^jLLa ^^ 4 U*>U»I jJi»l <oV ^ j_^>j V <Jl Jlp Jju a^>u y"S L> y^Uai
jj U5 j_^?o : Uj^jj^j 4<dJl <uj»j <^jj>- ^1 jjlp j_^>o V >_JMx^Vl Jlp <JLw*Jl oL
(*-*^ t>° j_?SU-»Jl J-o^ *Jl VI J5CJI Ji* Ujj j_po V : J_^i y> *4^»j 4»j>JJI J J~-l
4^JailJl J jJL-1 <u! ^_j 0!AkJl Oj^lJ 4 jJljiU ( _ rT >J Vj t _ 5 ^5; V jjJ» J* jJaJt
jJl_^dJ ^-^^jj ^j^Uj UJ Uli OjjJl ^i d)lj 4 ljt;»j>- (t-AJ-Lp f-UailVl t- v .,.o j_j^j !Ai
£-JI ybS" AY
N cjjLi; jjJai\ ^ jUix-ll t-j-^—j *^Ul ^ cjjLiuJl ^ «Jj Lo jV i J5CJI ju»p j_«^i
. oilj y=l^>*j cijjjtjl *}L»\I ?*~i JU |JL»
j^f i taJ* Nj Ujj V <d!l <u^-j Ju>j>^j 4jLx»- ^1 Jiip j-^JI ^ jJuJI j_^?o ^j
.L/jULJIj tj^iiil Ooj ^jLiiJl <a«i ij~>Jl <LjLSj p^^iJlj ^juJL ciJi^j oJU-p ^>Jl
: <JJ I <u^>- j i_i^ jj ^ I J ji ,_J-c- j t A-i *-l—J I ^Jj^J /j-^-o-j V o j Lid I .*-o j i iaJbiuo
jjSJ t^Ul 4^-L>J A]ai\jJij ^yl lil i_L--_jj ^)l Jji (_$_jiili 5^jLL<JI jLi>-Ij Lijj Jj^*j
<us j»_L«^JL ^M-Ui^l _ /r AJ V t^JJl ^r-^r ^y ^-"'i <_J^>- <jh ; S 1 1 cusj JsLl>ij jl ^_ ^j
Ills' IS J ">L^>LiLa LjL-ia j_^>o L»_gj j~>JI /<-jj -<j (J^-Jl /y^j Jr*^^ ^^>Jl *_jj
j^j tJjLi^lj Jjj>o IjlSJ j~*Jl jli' jU t iJLil y^-^lj ii~~- ! L*j&Jb~l jl5' jjj i^J-L
l _jJ-* 1 s-Ll; jj->tj k_i^^j ^1 Jll^j t jj^tj jf j_»_>«_oj 4_a-i^- ^jI Jul* 4JL»_*«J j-_>JI o\S
jl LjL^- ik^>Jl i^s-L/s «^j jl i y^j XijilA J~*Jl Jl>-Ij iJLj>- jLjJl ^J} ikl>Jl *ij
t-^^U^ ^ j»jL>JI jLiJl *-j-j j^j t<uJ| j»jLiJl f»-i-~jj jL^Jl <-oi ^ Loi j ; .,^; LJ x^-
t^iJl ^i<JI jLJJl ,_yip <J (_yi^J ik^Jl ^iJbj aJ^ *iJdl JL.^ Lo jlJiio ik^sJL; ik^>Jl
J^ o -L>-lj O^-r*" Ji c-'b- 5 z*-*- 5 'M : '_jJL5 t^JU-p J^-^° >*j '(U* l-x5Ca '(j-*j _y>
. <uLc- li-llxJali Lo ^jl^j-* : J_j^i -is*-' Ui5Cs ' J^>«Jl ,j-" ^^- , (»Ji
Lolj tLr i5Ul ^ jLiai Jlp J_j^^ v I^>JI ^ jSi Lo : ^~^^ljl J^^l f L.>l
if j ' Lijj jj^o Lj-i ,,. l ... l li 5-_j^^<Jlj (VjJI aj_j^I ^ Jj<j>xjj Lijj pLJ j^l L^> jUwaJI
«* * ? " ? e
'. <Uj3 ^ ^cjLLoJI iwili>-lj t LojJuoi LiL5Coj Lo aJUco *>LS^ Sj ^Jlj ^a>«Jl ^ !»JL-jLi ^Li
*- * * ~* ■*
iljl : ^,fr./ g .«j J IS j '•ii~ > - ^1 Jji Jlp f-UL^fl uL5Co 4j jljl : (j^jy JL5 LojJUco LiLSCoj
j^o *-«j UJ "ti ,. l ... i l jj^»j ^fj tjj^jl iwiJaLII j&i j$i tijjj'b/l ^ ^y.jt ^° o!>Lt^Li
j\j 'J>tj J jjj jJt; o^>- iJLS'j lif Ja^Uil j[j Lijj cij^aJI ^ J—J Li ^Li ^/j
^ j^J— Jl ,_yi ^-w>- Nj t L^Jj^^j LgjUl dlMSj i. y>H <^J W~r*-; (*-^ <j^» (_^ *J--I
JLi LgjSf ^UJI IJu ^ j_j5J ^1 ^j ijJb>Jl ^j»JIj doA^Jl c^jJlj <ioJb>Jl ^.-Jl
^j-Jlj JjJaJl fj-L*-" uLS' lil <j ju^j k_iL— J I Jj-aJ ^ j^J—JLj ^L ^/j t jj^J ^/
i^j^/l ^j~^Jj J 15 . jjjl L-g-x-o^j -u^/ i^jt^Jl J i_i_^aJl f»!>L-4 jj-?^ "^j i.Uuai\j
f. ?
,j~>JI J jJlvJL ^l "V <-'j^j ^j^' «— !J-S' Ujj f-Li yolJI jl? lil IJL* : J[jJl>Jl
. ^•tvsJl j-» OjLil; M 4s- j Jlp ixlvaJl AaI JCp LojLco jl? li} A^a*Jlj
^L/sJIj J_i_L>J|j ^L^tjJlj ( *_~j J -i^/lj jllSUlj ^j k 2 II ^ji jvJL^JL; ^L Mj
i^jUl t ^-L J J|j i«_^,jj|j c-LjJIj t JLtoVl olji j^o t-LJi'yi oJl»j i^LJJlj ^a.^llj
c_Ja>Jlj .^J^Jlj >_,,/>. 2.1 1 j JjiJlj U>jl ^LJI L>L> *LiSM oJla ^ JLSJT ^1
. L3J *JLJl j_j?=j >Ai t JL\°^/I olji j^ c~~J e-L-i^/l o-igi
J jJ^JL ^l M : ((J^a^/I)) s-jjj Jj io^I ^\s£ J ^JLiJl. «;JI i_jL J
<J_jj (jJJl jLCJl^ Jvj^Ij JiLiJlj l y> J x]\j JjJaJl ^jj UjLw l>^> ^ lil f-jJL>Jl
*MeL i^.w a .a.11 J JaiiJl fMelj t_w2iJlj t-JijiJlj jlJLjJI Oj-^>j r-LJl dJU-lSj t <U3
J ^^^-^Jl LjS/I iJ ~»J, o^i JlL»S/l olji ^ JjjJlj t^ jl p-lji <j! *j JUL, L>
. <di* _^gi Ijjjj^ jl? 1° J? *J\ 4jL? J (_$jUtJaJl ^ij t4jjU-| Jjl
fr ** f-
,_f lj |»_LJ| i_jj JuLJ ,_yl«-j ( __ r Ju>^Jl J oJLiJ ( _ f l>- lij-^-ij (»-! oLi i ijLli j^p 5|§ <dJl
dills' (j^oc: Ms c~up o\j i.iji*Jl J (J-jCj "V jv-aljjJl jS/ t?tv» ( _ r JU^Jl ^ JU1
Jj>-_jj J jjj . Hy~*j /»JL«Jlj JrfjJI ,J} iiLvi^/l Sy>-J jl-/?< "*J[ J^ixJl i_iwil <1)1__3 t,jjJ-ll
.dUi^ L^J ^ ^J^J! ^ ^IjJJI ^j jjjJI Jl yu*)fi
il) > i ( _ r Jj>x^Jl J oJLiJ d)lj tj^JLJl ?t-Aj J ijlJIj aJ j»-»lji <J| j»J-»il j-lj : J Li
Jp jvJlv^I iajji liU tJJUJl Jp (»Jl_iJI <Jj5o jl JlaxJI ^^vi^ j^«j J»jJi y^j tdJli
. IJL^J ^LvoaJl ,^-aj^J ^ t JLt>Jl ^^vi^ j^ Jus ij^
JOij ik^- jS J ^ji ^L. J^-j Jl pL*\ Jsrj : i_„Jw»Jl ^UJI» J ^i
tiilaLj ^jJvJl L*as-j to^jU- jlaJI ivaxi iaJ^ jJl~<JI Jlp bji <d cJLS' <jUj tiiU
J_ji jl La} : ^4-^-j Jlp ilL-^JI oJl& jl; (JLpIj t«t-jbSCJl» J ilL-^Jl j5i IJl^a
i_jj J^j j^i i LjVs r^'j- 5 (_^I d^r 5 ^' i—is-aj Jj iJa^- ^ J j«-&j-i ^^ dLJ[ C~*L-I
jl tjJLJl Jlap JJ <d jl? ^jJb UaUai cS^^I iiUl J-«rj *jI« o^^' u -4 r^~"
jLr J_jS/l 4^-JI ^ t^>- _/ J dLip J ^1 (^.jJl isUl oIa dJUl cuJu-I : Jli
I^L-Jl j> iUjt?- jv^Jup Jiij J lo <CU<aj»o Jajj t L«^4j>- jv^JCp JLaj U <Ua>«j f»-l-JI
^ Ml iliik. ^5lJl _/i U SJw.UJI jUj^I ^ LIU ^IjljVI ,y liiL IjJU- ^ij
^5jLU i_~~j dJJi JL5t; jJLJI ^^ju J-~i UJjj t jl>- ^^JU-JI J Lji? ^Ul J^j J -ul
.^ "To JU^I^^y ^JijJI ^JiuJI >:! (U
^JI^LS" At
f-L _J UJ" iASvJI ^ji *~sz~~j Vj .al ...all <ui L> ( _ y ip .al ...all j,/>:"ai <uU t^jU» k—t-~^
ik^» ^ ^3 j»_»ji ^L Jj>-j <_J| Jl— I lil L^j (.^ys-Jdl J-J Lj&jl»-i *lLUj (jj-t^p
JJajj JiJ L» ivi^ JLJl *w» ^^Jjj^Jl ^ U^al i j^- ijj^-y\ aJLJI JjLj (Jj aSI° Jiij
■OU 1 1 J-pj 1^*- JLJl (j-^lj J-*^ lil. ^riJ "-J 1 -* iVrri ^tr 5 *" y} <ij* 4 "^**i <*-^ ^° '^-v<a>=j
4~jj>- ^ lijji j I jjjj^o ,J ^jjj^o j I jUSCo ,J *A*£j> fJ—.! Ii| liJJJLSj aJ^ JuLJl J-~ i>
<iS' J-~uL M JubJl : J Li Ljkj tijLis- ^1 Jji ^ ■oyw*^ ^ JuL>Jl JJaj <l~jl?- j^&j
o-Lft ^ JubJl jV jv-L*! -JJlj IJ-SCa Aj«i LoJ|j L*-^j>- ^vj^^JI ^ aJo-\j 4JLL*aJlj
tt_$jLU iL~ij Jl~J «<_jLSJI» i!L^a ^jj tJLixJl jjLLo (_£_^S iL_jL <i a.. jl^J LsL~<Jl
JULJu jjLLo J_~jL»j 4-axj Jl^ij oJLs-lj UuL^a jLf lij JLLjJI jl i/L^>- jjl JU*£ J-^VIj
t_L-_jj ^1 Jc* J_^Vlj mi? JL~iL V JubJl ( Jlp (_£jU» JL~jL«j <wa*j JL-i li|j i <d£ JU-i
jL U^i ^ ^1 JiL^Jl ^ VIS ^y^- JL- J^ ^Js. Ju-Ul jJLL iL>AJl jl :Juj>*»j
i 1.1* J-J jjJw Vl ^i 7-j-i y Sij i jjjj^Jl i^aj- ^jjj JLjJI 4-^a^- ^ j_^J («J--Jl
^ — aJ L) "Wis 3y° Lj^ip ^ ^ijL>- f-L jj-4-^ aJJI L>_g^j-j >_a.^jj ^1 ^j£ ^^sJI jjI jS'ij
. JjL^JI *^>- ,_/ L^-_^j i!L~Jl oJia ^ <*_^rj
•CI ( _ 5 Ls- ^Jue- f-L ISI Lj^jj «^Ju«aJl ^»L>Jl» i!Lwo ^ -dJl u>j aajl*- ^jI Jyj
^ JuLJl ^itj jl iljl jj i j^- tiZ JL~ij JlLJI jl jLiJl SXo ^ L>jkjj-I oLi ijLkJL
iL-iJl j-s^ij *J *j i-ISjU? JL-i^j Ji^-i Jiij lyL?- *lj Jii JLloJlj t liiJi <d ( _ r J j^jUJI
Jj^JIj 'J^Jl ^ JiiiJl J— ij *y : J IS L^jkj tJi^JI ^ f-Li Jj iL^iil <J <l>-j ( _ y ip
jLipL i^-j {j> l£j\b jLiJI 5Xo J$ ^j-Lj<JI -b-l Cjj^o i_ ~~> JlLJI ( _^aj«J iL-i jl j*\]o
tLoli jlS~ L» iLiJI jV ^ jjLL. (viC>Jl i^J_^ij iUJl jLLtLj t^jUa JUbJl Sjj^s f-_^j
f-^^i i_ ■^rji iLUl jLxc-lj .al ,..i,1| f-^-^i ^.uJ JLi«Jl Sj_^ jLxc-U 5jL>-^[L c— ij LJ[_j
L.I iU,Lb-| ^Jl ^^ L. ^-^J iiL-i]| ^^-^ SLLI1 jL^lj [T/u^Tl] iL>iJl
^^Jl J~i aJ I VI ^JJl ^ liiLJl i— j-jI "OLi t^uiUJ L~r_^o liiL «ij Jii<Jli L^>
. (jSLJl ^Jl (^JLo !>U <.4^-j J^ ^ S^j^' *j'j ti^LlJl i--^~j liJJi x«j
** * ** fr
^ Ulla» jr-aji iwiJL jLji AjL> iSJi^\ li| ajLj tjJuJlj i-J^-aII ^-j Uajl I^Syj
<d (_$JJl jjj-JL L^lvaS t £j>- s l\ ajU-«^j>- J-^rj ajL-~«j>- jUjj L§^j«j ^Iji ^Jj i-sLi*
^^ip Jij^\ jljj*. j| (jjiJlj tJ_^>o V : Jli L^-ftj tlyL>- ^i «J^ j^i^ ^-jL. j^
tjiJVl ^-<^- ^ (j^-iJl X»-J Aij i^^aJl l _ y lp AjLL ia^J. ^.all jl V} ^Lill lji\y
-Lap Lilj 4j ^j^LjIi" <C»Jj>- ^ AjU-^o^-j iLJb- AjU->-^»j>- ^.S <jV ^jLjJJI ajL jyi
*iJLiJ V <cLoi ^ L»j oLj_^>- ^^j iaJJ jJu^Jl ij>-L>J ^LiJl >-i^L><j j_^>^S *J_~Jl
4j>-Lp- ^J«J O^JjJtJ /^Sv-OJ J ij>-L>eJ j}-^- L»J <L>-L>- yS- •y> oLjjJ>- oUjj^- jii tAI^-LP-
j_Jl j-IjLJI tiLi>l lil L»U LfLjo *jklji ,_J1 J— 5 ^' iJuiu *J lil l-L* tli^il IJ4I9
^ \1Sj \1S J> dLle- ,J jA\ iiL_^JJ! oJu dUl c^LJ\ : Jli jt L^o **\js
pjkljjJl jl Jlp ULj J£J| yi JuLJl jlJj V a^ill LjUI* Jlip i-jIj^JI dJUi& ifUL>
^ JijJl jU- UJI>«j i!L~Jl ,_j5Ljj isUiVl c~«.u _Jj aJ^^j /»juJIj *-*!>> ,_yAj ^JJl
<jU_*~»JJ| oJla tLLJl c~Jl^! : Jli IS} U-^jj i)L~Jl oJla ^ UjLJ_e Jj^ ,*J
Lg-^j 'J^l (_y* J^i (JuJl jli tijL^^^- Jijj j">U (_;1p ^J ,_^Jl ^jJI ajU— ^Jlj
UJ}j t Uoi^ 511*1. L§j}j tisUi>Vl M} U~»^- ^-x)L~Jl ^ J^-_jj *Jj ^aJ Lo i^>o j_??«i
oi ^i <J j^jblji J} jJLJl oU! (JLJI i-jj iJL-Jl ^JLL- ^i jSf dUSj idUJLT jli"
^ <u! V} <Jl jLlJl <JU>^I js- ^ c-Jj 0} isU^Vlj iaJLp *JLJI isj-ij Ju~Jl
(^ Ulia» *-aj.> * — aJl ^Si _J U il^u Olio ijji j^Ip j^jL-^JJI (^Jb-} *Jl~J U»jLi
( __ r i«j <.> L .. J Jal^Xxil t--~^w JJLxJl iL-i jj5u !Ai AjLo— **j>- J-ijj I <U~ij 4jL~~«ji- JL4o jl
<*JU ^ JiGl Oil jJ <0i <_£y Ml tJi^Jl iL-i 1— ^-jli «. JLajJJ jjli» <u}j ojj- { J& j^oJJl
t _ r A*j jt-A.-J ial^xJil iiUi>Ml f-UJ} JUj J^-jj ,Jj t^lj-Ol J} 5iLi>Vl CJJ Laj ^?«j J
. oiUJl ^ J& j*jJI
Infl IM mnj <U£ Alum II j JLaJI (jjuij (JCl& ^
jj» IJj- k_ ^>-j ^^a-illj (j^iJl 4j j>J-tLi t^i^" JaiLJlj tJali—} frljjMl jM ^ -Jl~JI
XLp JJaj SfrljJl |V JL~J| i_jj J-Jj sljjl jli I Jli l *3s>\JL*\ jy>^>_ ">Ls if-jJiM ijJLs-
( _ r U L^a_L>-1 jJLL *>li U-g^l^ ^5 Ji JiiJl jM ^ JU.; (J Sfrl^l ij d\j tjJL Jl
(ji^ill c^-"-^ 4JI _y> UJ *lj->ML JLLJl yr,...i JL;^ <*J} jJl^<JIj t^Ml l-^jj M} <i*L~i
_y>-l Uj-i JLJI (_^ijj Jb"U jl jj^j Mj : Jli t<u^-L^> J_^i ^^ ^v j-*-*i ^i J^^—^Jl
j\ iyr\ \~Ls~ ^y> oUa*l _Jj \ Jli 1 U^ J^l-wjl ,jA^I <U iai— J <bM i <U»^>- j^ {y>
I y^i ( Ulv»J 4jb- jji *il V} !>L^>I <ib- ( _ r >i>- <U )[ • jl=r l^jML; <tJ} jJL~*J| t _ f J>j)J lijl
. olvij J»^-ij Lis<9j <i>- jji <u} i^-~»- {yj 1. <u j_j?«Jl ^-/> ^k^>\ <&>■ ,j^>- ^} '— -r*"
f-j-i* <*JV '_rr^i *^ : ^J ^^J t Jj-lll ,_,!*• j-»-l <*>- ,j^ ij^rl olkpl jJj : Jli
<bl : Uj t JjJLlI ^ylp ^>tJ V oij^JI 4jL/> oiljjj ?-j-J _^!j toij^Jl 4jL/> ^y]} /c*-^ L-i
«-Lvii p_So_*^>-l ^S"^^-)) :»^A_-Jl <-Jl& Jli jJj ^jJl!I ^ ^j-^^-lj -JL»^1j <!>■ olij
^ a^Uo jl 4J ^^j «-lfj^l ("^^ dr° ^^i 'ijc^^-! ^5li oijjJl iiv' jVj t ((^jJJ
.Ar/Y jLL.S/1 J^ jp^iJI
Ll^a jl ,*— L«_) jl c-s^o t L«_kji ^ ijj iJLa Jl>- : JL. J I i-jjJ <lJJ Ju~JI <J L5 _jJ
^ Oj^j jl '. <LJli!lj toUjjj^Jlj o!>L£Ul ^ JLJI Oj£j jl : U^jJj-l : ^JL~o
. 4>-jl i>ujl !_J^- i!Lwo JSj toL^jiJl
jU i4jJaJl ^1~>- ^ jLaiJL jl jJLa]I ^i~>- dr 5i LjJ L <JJ Ju~Jl ^L jl L*|
^y *J»ljJ SjJLp *Jl Jl*1 jL jJuUI i-l— >- ^ »^W^^ tr"' -^J ">LS^° <J» Jl~~Jl jLS"
IJLa Jl>- : JLJI i— 'jJ Jlij t <Lk^>- ^yo l_/^> Jl>-U <Jl JL.JI frUti i ila^>- 5 J-is I SjJLp
Ul*j>- jl <*J^ i Si LjJ 1 ^\ ^yi M t'jiy?! jSf ' jL=r LJlj Oj-^d ^ U_»ji ,_y^jj
^ jj^-JJl JJ <ui JL^Jb JlJu^-^l jl SjjjJ> tjs* ^ L^>- k-^-l^ 1 Otr* iP>*Jl
^ u-p-IjJI __^p tPj^Jl LJu«j>-j ilJ^Jl L^ipI jlj _pL>- IJIaj tUjkji ^ J^L> \yJa
As-\ L>^» ilishJl jLzpL. JuJl <_jj jU» ^ l-i»j ijji ioJJl <y <_^-1jJl j V ii»JJl
-JfcjJlj 0^-LkJL; j^SCi *Aji o^LiJjJ "JJ Ju~Jl ioi ^ *i ~Aals- ojiSI Oj-laj 1^,-ii jt*S-
■ ^J' i_*H cS^Ji ^ "JiJ?^ O^ J-^ LpW" <^^* T~* tf 5 ^ 1 j^ 1 *L3k
l\als*- ojill S^JLp ^y !*-*lji o^JLp Jl*1 jL ii^aJl i-l~>- {j* -bj ^° cr" 'M ^°^
^ ojZ'z L«_kji ,_yJijj LaJl^. : J Li j 1.6-L;^- ilio- Sj_iil o^JLoj <lJ| Jl-^«JI ^yli tJa-»j
jj^j M : Jlij ^JLaJI v^US" ^ _^ij i U}U *J ^JL Jj jj^. N -gI «J-^Sfl» ^
jlS^s <uUl <uj»-j i_jL-_jj ^1 (J_j-5 l _^f- jy>Hj kUI L>^«^>-j j^j>«^j 4jLj^>- ^1 u^-S ( _yLp i
. <JJ| U^«J>-J -UJX^OJ iijj^ ^1 JjS '(J-yS^llI p_J-J ^ J_jS"I*Jl
jl 4_^jL><-«j| oJLa L)jj>tJ jl J-Aj tjJkUi 4JUI "U>^-J <—A~*jJ jjI *J| iw^Ai Lo 4^>-J
J-^L J^iIj SiL_plj t5ijj>Jl ^ ilj <uJ[ jJl^JIj Uj^ji JLJl ^Ij ^ i\j jl^ (J-JI
(Jl-I <>\S jLv? JlSjJI (_$jJ i_p- JAILS' LaLLc>- lilj JlIxJI (_$jJ i_^j^JLS" J-*^j -Xi«Jl
Sjisl oj-i* ^ Ujfcji jJLe- X^-\ A^J\ jJj <>oA~>- ikl3- SjiSI SjJLp ^ Lj&ji j-1* A>-l
. L^jb liLlj^s jL>- 5JL>- ikl?-
JL>Jl jLle-li t_a ^ .,^,"J I IJLa Uy>^ b\ '. jNjii 4JJI L»_£^>-j JL»j>t^jj ^^ > - jj! L»Ij
^waJ liijtf^Jl ilwj*- ^ Jl^JI io ^ iwJ>-ljJl j-i i^Li Lo JUJl jLjltL; 4J^ tjJjO>
<lo ^J Ja»-j ikl?- 0I4SI SjJLkj 5J-f=r ikl?- ojiil Oj-Lp \±JLLa f>A^JI i-Jj <Uui>JI jLle-U
UgJ l»J ^ L^l jLo liy r }\ j^ ' jjJ>o V IJ-ftJ 5i_pJl frljLi j^Aji Siljjj *J} *J— -*JI
tjj>o J oijj>Jl frljL ^ji SiLjjj tiijij illXj- jJH pU jj 4JU t Lg_~Jj><j L^lLU» -LLP
C-~- j^ JLJl ^L ,J* u-^I^II ^-p ^j^i—JI jV i L^l j^^i N (v^>Jl j J^LJ
i_jj jW2J ik^xJl {y> <UJj>o ^/ j»J»IjJL!Ij "%\2a Jl>-Li U j_j5o jLltNl iJa ^J**i tj^X>JI
^y LijJl J^^J Lijj -J IJLaj t Ujs.ji j-1* JL^Li oX>>- ilal^- ojxsl Sj-lp \jJ^La JuJI
IJla Jj_p«j jL; [V \\\ YV] aJJI ^uj=-j i_jJ> i_»j ^1 Jjjj • Ij J 1 ! ifJ 1 u^*~^ ^J ^J* ^J
Co^j lil jJLJl J_^L j^iL" Lj| oLjJI jV '.JL-U t >5^ Jjl>J)/l JjjJij cij.sa.-J I
IgJU i^Jl iJ}U Jbu oLjJIi' jL^j jjjuJ j^J iNjI JUU ^wsj" LgjV ^o-brj <i~3-
<^JJI IJ_^, jji^ jJ> JL»Jl Js UfrLuj j| IJLgJ c^v» jJj . jlu-J cJLS' oJj -x-*al N
. aJp Ja>j-i L^ JojL ^>l lil UjS'i
(_jj| jL ijJJLlI il~s>- jj-o jj^aij Lo ^1 jLi i <lJ_£ Is^Ji L»^i j/iiil. ^1 lij L»Ls
jj^tj 4Jli i Ljkji ciLip Jbjlj IJLa JL>- : J Lai iSiiil SjJLp ^ 4JI ,JLxl oij SjiSI 5a— sj
^ iJLiNlj t-b-lj j^jis dlJij i«ti jJ_-sJl (j^j ^ jjLsJl %Uj U^J^ i Lv»^>- »j»Xs-
Sj-isP ^ J.-L-I jl> 4 fl . /?l | il~w>- ^ (jAiJL; ,_jjl li} Loli iy LJ Sjj'L?- <ci jJLs^JI ( _ r oj
j>o J l*_a ji cILAp oo J I j L» JL>- '. J lij i la.ij ikx>- ojii I <>j-io»j J 15 SJLs>- ilaip- Sj^di I
. <dJl L^^-j -Uj>^j iijjs- ^1 J_ji ^ tUUi
jjI LoU 1 wjLsaJl C-jllS' ^ji l_3^L>Jl li-A ,JLp ^2j I <Ul <U>J?-J (_4_s*_s-> jj| JLsj
ij^> ^^Lp 4jlil .bV ' JUJJ 4JLSNI Jjjkj jJju jl Oj-aJI IJlA }>js*j <jb Jjii >-a..ijj
loLjJLS' JlLkJI J^L J^Jo Ja>Jl dV iJa>Jl JjjJaj <s>*~>wa; j£J\ ^u N s_isOjJl
ilai>- Sjiil Sj^Le ^ /»-*lji <*— Jo p-IJLo^I ^ *JL»I 4JLS" jLo JuL*Jl J-vl; JpxjJl lili
. jLosNl l-Ljj Ij5l>- Oj^ i-k~i j
(jij-Jl oV i LjJl LJ; <lJ ,j£Usj cJj-aJI IJLa L'j_^- _J UL JUL jl : Uajl>-1
L*jb (,J-JI c-Jj j--J*^ likiaJI /s» <—Jl>«j ^rLLLo jtxi ti_s^-l Jl j-P 4JUL>Jl jLlpL
oiljjj ia^/j 1 g '. . <o iisJ^>- Sjjiil Sj-^saj 4-JJ Jl-^<JI iLoi ^i o-^JT <J ik^>- ojjiil SjJLkj
^yJl *J»lji <L*— Jo ia^/j ikxa- ojiSI IjJ^c- \ijlLa jy/ii (t-^Jl jL-^Lj Lj 4jjj i ft-^jo
jjS-o-UJ l 4j>- j ^0 -j^LaJJ Mj ^J (V" LjJl (j^-*-^ 9 l ^J J-J *Jlj tJLaJI ^j I j CJLS'
. <Uo5>JL? JujJI j\j>- i»JLo LjJl <f»-ij LijJI "^fr* 1
. «-«i]| JJj >U ijjUJl JJj N c^-/>jJl jj?>^ ,_yip (JLsJl JL5I 4JI i^LtJIj
^yli t Lk^j LjJ 015 <ui jJu^Jl jLi 1 JujJI p-IjioI J-2j U^ c_L/>jJI jj?«^ JJ oU
<lJJ j^L^oJI jLv3 Jij jj^j 4JL9 t Lo-ftji ^yJojj IJl» JL>- ; JLij o^o>- >_ >jJo <lJI jv-L-^JI
f-lj-ij "J J-s^^l ru> >-J .,^jJI j;-/TJ <J L/5*b/l 0^ ij^JLJI C-Jj ^ l-i .,^jjl JjJt>> LtoL
J-soVl (_yAri C_isO_Jl Jj?^» ( _ r Lp SJUNI C^w3 _J L^A Llli tJjU- J-s^^l A-« C-io'jJl
tJoixJl JJL M ^jJl iJia ^^Lp c_/Lv?jJIj iaJU^L. <J[ (JtsJl i»jLva_J j^wajj jJtsJl c-JjJ
LxJL c-jjjJl s_jj jL^>j iSJUNl jj^ N J-/>VI OjJ-. c-jjjJl j^ 5j_jj»JI pL jJ <oLi
. J-s^Vl Ojoo So_aPsLii
l jovol li| loLa : Lis jx<s« JaasJI (Jj Jaj ■ * j-.^*'l loLa jc^js-.,i?7 jb >_a.. ijj ^jI JjJj
^ t_j|j^>Jl j-JaJ cjUjJj^JI ^ i_jIj^>JIj t UjS'i (jjJLII jj-^-jJJ t j5o Jj JL>JJ AJLoj.
• ^JJy J' ^c^ V fJ-^J' oLS" lil aJlS" UjS"i (_$JJl IJLa to^LSUl
x_J! i—
\£ AA
-JLJ oLj jJlIII i±~j- ^ jbjL ^L>.j L^J o\£ JL Lpji v ,Jl~-JI jl^ li} L»Li
1^- :,JLJl Jlo ejjJ Jlij cUIji jJLp J^l y> ^j_£ Ji^ 'fj^l °j-^ ^ r*-*Lp s j-~ p
ot.jJL J\ lil dJIS'j c L~> l« Jip LJl Jl ^j>. M <uV i JJi jU- L*j^ J-ijj II*
^jjy j' y^-* V »I~<JI ol-S" jJ L» i_s^U*j L*;-*^ ,»-*-Up j_p«j <oU tiivaJI >^~>- ^y
J II* ^j_^><j jl : (jjjjJlj . <Jul L»_g_»j>-j Jlojijij SjlJ3- ,^1 Jji ( _ s Jlp j_^>«j j *^-r*"
tr _sUJl ^^ ^ L-^-iyt ^ ^iu j! U i^Ljl j^" i LJI J\ ^>. ^ ^yJl
^jijj ^jL>- Ha j c U-&j.i j-1* A^L Ijlj>- Lji {ij^° jr^ (t-JoljJ-IL *>LLL« j_«Xi
Ljj' L^JL. jLip^I ll» Jp JLJl ejj ^-aJ ci_^-I_jJI j-p (_p>Jl _ r ~*^i ciiJbJl
Jlo jj> J jiU- ajIj cSj_j^J| f-ljL *-*ji oiLjj ' 4^1 (JUwJl i*i J Ja—j ^.h '-^
. L^oy L^iLLlo xs- i*J LJI Jlo ^-p J lsy*W jV i UjJI
J Loli t l_pU- jtS" &iy*}\ «-ljL »ajj Siljjj '•iJPj *— 'j~i \\?r ^_P iJLr*^' y ^r
jyA^s (t-AjJ-lL; *AjL1« jjiLi i^j-ljJl t ^~P i_p-Ljl jt jLjl^L lift jLfl jl* ila^xJl
' ' ► . .-* '
Oj£j 4JLJL>J| jl .:pli iJjL>- llftj L«-»jJ w. 1p Aj-L oJL^r- 4JaJj~ Sjjbl Sj^Lp LyLJLa
SJLj^ <JaJ^>- ojjjil oj-Ip b^L>Lo ^j-va-ji t <*jL«i ^ (v-L>-Jl >— 'j-! 1 - r » J rj I- -; ^-jLa* (5- 5 J-»-''
LjJI ^SloXi t j_j?H M ll»j t (♦-kj- 5 '^^jj 4^1 (»I~Jl ioi ^yi Ja— .j <J ik^>- ojiil Sj-Iaj
. L^l i^ c-is as-j ^ j^j ^j i *>-j 0^
Ja—j t_ ijL ^[i tJ~r i— jjj ^ jjLol il)L 4a.,^ll t^J- ^ il)l ., ^S:1 L ^yl lij L«lj
jy^jj -Uj>^j ijlj>- ^1 Jy ^j y>u A Uj^jj tiLip AjjV IIa I>- : *J— Jl <->ji Jlij
jjjjaj (jj-^ill II* Tt-xvii jl A-iCoJl J-vai ,_yi Ljj^i L« t i_L- jj ^1 Jji <*j>-j
jl i J-SUl J-^ai ^ U^i (_slll ^liJl *j>-_pl : aJJI L^»j»-j jl»j>^j ii,j>- ^Vj
J^yj^-o ^^Ip lili^l ^c_w>rwaj jIj«Jj t_a./»jJl iy>^> L5 ^-P C^t^o C*j>*-*0 ji iiliVl al* ^
^ U^i i_slll JjVl <L>-_oJI iij^ ^V cJwaiJl II* ,_/ "tyrM ^j 'y L« ^J-* <-iv>!l
. LJI ^-1 4j j£^- N ^1 ^ ji^^Jl jS/ i LJI *4-l o^ JXJ1 J-^i
dLip ijlj L*I^- : JUj 5>ji! <j«-~Xj ^i jL j-Lill *^j>- ,y ( _ r ^a-5J U ,^1 li[ L»l
lil f-jUl dS ll*j ' jj J ?" L i *— ^Ji i_si' -XiPj cJlo^xi^j iL^>- ^1 Jji ^ _)>«j j»J Lo~*ji
ol* ^ iivail <J_)Uj jl5" lilj tjj^Jt ij* <-^jZ> 4XP Ja>o ^/ ij a2j\ °-^TJ d[j ' ^ J* j^
sj~> JLp jj^o N UJl 5>'Ur jJ^I J^ iJU^Ij i Lfri* ^l> JLp iJUVl oJl^ iJUJl
. JLJl ij-^I^j jL^jMlj iJliSOlj <JI_pJl ti-^j i_is^_^l
jl : Uj t<JUj '^U Jji^ c-p^p UJl oUj-^JI ol* jSf t jyyi M :yj JUj
_yL- ^^Ip I— Li <j aJIa^JIj <J!_pJlj (j-AjJI I=»-l ?i-/a : 9 c jjjjJI ^L-S' jjj JUl ^Ij
•3?jp\ tJ**-° i_y*~; ^ (j-i^t-Jl ^ JUJI ^Ij L _ r AJ JU^xUj tOjjJJl
JU&I oLT b\j iJU*Jl JJa, ( _ r i^Jl JJ Ul U^JI U-Jl Vj JjU oU : Jli
0USL1JI olT lil Up JL^JIj JU£!l Ji^i U*^ Mj i^JL^JI U Up JL^JIj
. Ujij^p (jl^il Ujij^aj *y_j t U_gJL>- ^ | jU>sUl
^^UUl ^i UU Jj tJixJl ^iuil -Jili j^Jlj li^il oU U*j <j Jl^-I jJj : Jli
(U; JJ JI^Ij tj> A J| il^, Ml ^ V *UU^Yl <jSf Si^aJl Up JO^I ur Ju>
, a-LJI ^j^LdlJl tw^-j^a ^AJLil
«U;A>- jj>-j ^^i-iJI dy <: Liji-w. jUs ^ Jl Uifj Laj U JLUL JL>-I Jj : Jli
. 1 j,<? : 2ll US U U-UL
^i j\ «-j ^i J^pj dLip JU JjT : U^JI Up ^JUJ ^JLJI Vj JLi lil : Jli
iUJij tUUl ,_jj ^ UiJ o_^, V ^U tj ^Uo ^-J *JuUl ^jj UJi Jj^ii ^y\jf-
oi* lS_/1> ^ UUI ^ UJIp UU JT : JUj t <uU; $\js. Ul *i:> ^J UUJI ^j oV
M ObU aJI U^JI Ulo l^jSf i^jJl jUpL ^. J o_pl> J^cl^. o^ol u ^^
UL U-UT oS/ syljiJl jL^L Mj ik^Jl jLipL M ^.Sfl £-*j Jj L^ UjU j^.
J> yi I^U jJUl VJ ol* lil Uli t *Ulp UUI VJ ol^ lil li* t( JjI Ul U^JI
u\ ^UkJl ^j *^ Jio J lil UuU ^a, ^idLi^ <a^^ b\Sj Ul U^JI
•^^i (^J °y ^i i^-~»Jl y^H J' *4rr\y Jj-Ij oL; ii>5>- ( _ r -a-iJlj Ul C-Jj UjI ( _ r ^ ? iil
11a jSIj U ?V |.| Uijli j^au Jjs. -JlaU tvUJaJl ^jj 4^. U>- liLs t L-fLo X^\j
Uijli jjva. V : Ul -u^j V-1.-JJ ^1 J^i Up o! : ka^jJ.)) ^j ^jjOaII jS"i Jij
■«. UAjli ^waj d^^, J^i ^Ipj t Ul U_JI J^ iJ^LUI oLT dUi jl*j U1a J ( _ s ^
sUJAS' oJjj; ^aJuJI ol Up J_u «^>Ul «UJI» ^ Ul <u^j Ju>^vo ^i U ykliij
U>- lil <d^ ^j I^U- 6LS" lil <^1 Up Jju li^i tj ^Uo .^U UJl ,_jjj : Jli ^
. Uijli jy/>!_ (»UJaj| l \-JJ 4^1
L»Ls Uijli Lgj (^^.Ljl j y n-} '/"UJl ^ UiUl <jl : Ul <u>j Juj>^ J_^s *>-j
<jV ic^. JLi UUUI <jt Ui UJlj t ^fUI J^p jj. ^ UiUl oJUa^- jJ U Up
./»UJaJl ^j <Cjj U>- j^ UjJ'ljl Jij tiLiUl Up oJb U JLUl iJljLj Up=w»
£jjl
te
^ ^ liili Hi LJL? ' _r~*i *^ t t -°-" (*J iiiiiJ I L : J ji aJJ I u^-j ^-a-- jd jj ' j
^,^-a; N c~Jl^- : J IS j iHJb>- oJu J olS - lil ^^ aJJ. jJl~JI Ju Jljj aJj^I i=-c^> Ja^
J^-Jl oS/ i *i^»Jl ii~s- ,y J>" ,J «i^>Jl ^1~- ,y cJlj 01 (Jl^JI Jb L^aj t Li IS
lil L»U t iJUkzJl c-Jo (JlS 4 U^j>- JjJ (J ilJL>- cJlj 01 oJbi i U^j>- oJj J aJ L>j
i^yl> J /.LJaJl ^ eiile JL J5 :*J| JL~Jl J IS j t4~iJ _^L> (J-JI >_Jj £»
. ^LJI ^j Jp JJLV. V dii* lil j>- 8j Jl> J Ld~r lil Li IS ^^a, V Alls
Jl ^jJlJi\ «ii ^ <, J-SjM Js^i^i a^u UUJs t5_^il lil Io^hj II* J^ (3y
. LilS _ /tr ^ (^^iJLJl Oli tojjl^ J JlSo l5jjL> J •dS' : aJ Jlij 'jjL> £jL!I
j\ J— 5GL. L.I c~ij LJli iJLJl i_jL J c_J J l y>^\ 0t y> '■ L-£i~; <ij^' ^JJ
(JUI liAL. J%_ JJOL u i-il oJL> ol j_^o Nj tr lJl vj y M > t> '^^ l J*^
t^-SlI JJ U5 jJUl VJ Jl SfjJL^ JU5NI ^_ (J J-&L .^,1 ^ (J lilj caJI
J ijj-i! 43 1 il~s- ^ 4j ^Sfl £W> OL? oyl^* ik^Jl Jx?H ,_yM^ ^-—i ^ ' jj^! ^J
jj> (JUl vj jSl> J ilais-Jl aJI ^Ju-Jl Jv oS/ i^JUl v_o ^ y^b 'y 1 ^ 1
^JlJjl dlL ik^Jl oS/ i*-^ J^U dili J aJI pJL-Jl ON ijJLJl VJ Ji J J^
nJl Jl^JI j^ ^Jl>Jl 1^" jU^i la^Jl^p ,_J L«JUj»^ jJ — II >_jj <J oil Jij t<Jl
jLwaJl jl i jl5 l-igjj '^rr^l j^Ij oLS' j}j ijjbdL f-LaXJN I ^ A~iJ J^Lc- j .al.^Jlj
4L<i ^^zj ^^ j*S\ J>\ ^iyCj> j^aj J <u j^^l ^o Li A~iJ *>ULc- jUs lilj i <uU
<d«- ^ Nj J-SCJI J*- N *JI HyUA <d*S j-^j J lilj i\jJ6 ^Lo ^^wii (J lilj <■ d*J£
JUiSo lUuli Jtr ^ J . V j,\M JJj ij-Sfl JJ JUJ15 ^.Vl A~ J^ 1 J^ 5 y 1 ^ 1 i>
J-SCJI J^ ^i ^>JLJI Jl V^. jU J^AJI dSl ^dUij t ^l ►l^ ^i^U^ L^
i <J *>U Lo o ji^J <J diJi Ajtiia j a£1j> J aS^Lo ^ij <o V * <>- j J^ jj^ (_sy-L«-U J^ Lc-
t <^o J.J j,SM Ok J^^J cU5^ ^.Sfl Jl M V_^ ^US jU <J k.U ;U lilj
. aJI Nji^. »SUI J*S jUs lil liSj i UAjIS jUj iLi^ <~i^ J*S jJj
^...,^ : (>>JaS tJ^JaJL; ajUI ^^^l^jl ^1 lil j^-jJI flj-1 J 01 : Ui lift ^j
M ^jlji v l j ,>^kJL ^.Sfi oSf iUuii (O-Ji vj ^^. ^ r 1 ^ 1 Jj '^^
ii/5b~ ^j^JaJl ixil^j (jy^^Jl diLo JN AiV i^w> oii Lr^ 1 -^ 1 V^ i/ 0^^^ J^^ 1
. <uM aJl*S J-4^^ ' (_$^-L»iJ
«jUi oS/ ^(jA^ 1 °^ (>■ J j^ 1 r^; ^ ^^ L5*ri : t| ^ 1 J-^* i/ Jc 5 "J^»
: LIS ^. V u* dUJu <Kj jJ *;! ^y Vl i,yLiJI J ^>iJI ^ Sl^j ^U, M
iJuaS c-ij M 015 Olj USU- pJJI c-i. Ol 3j?^j ifjuaS ^ L«i^ c^i. y>S/L ^^Ul
yl> J ^ ^ 015 lil L-J jJlJI J-^i J ^lj^>Jl ^ U^i Loj t^Jy> L. J^
>_jj ^j^aj Ja o^L I4J JJI Jl Jl~J| JI5J cJli" lil L.U 1 JlJI l_j J ik>- JlJI
i*j\M l _ r ^i JLi .Uuli ^^j V : JJ jlSj t J^iJl 11* ^ ajIjj ^i ?Uuli JlJI
1 jJL~* ^ij JJl ^o (jy J 1 L/jjIi jjvij AJI (^-U^ ?r-/i-i ^j '■ «*i)l <ujj-j ( _ s ~»>-_ r Jl
i3*UP jy. i j : a] Jlij «Jj> Ji\ Ujkji «ii ISI : J^^Jl ^\sS ^j U^i <_JI Lo!
{j> \~J>jJc~~i jL/» ^JUl juljJl ^jJJ LajU _^v*j j- ^' <J^ 'J" 50 " '-^i J^ L«^j-i
i^UJ! JJL yi V SiLjJI J^ yi JJJL ytfl jtf jlj i*JU, <]UJ^ US^- ^UJI
^w» jlj tLjjli ^-aj N : JL5 Lg_Aj i^S/l JJL. ^ ^ f-yj-Jl jvAjJI j*- ^ *j\/
.ik^Jl jUpL ^ J Jl^oS/l JlL> *:Sf tjSl>Jl jL^L ^S/l
rjUJl 0! JU i3jJu, ^j! fjjl :^ Jli lil ip,|^J| J UyTi ^J| Lolj
<U Ji^ Uo>- jJUl Uijli ^-vij y^M J i. y^i\ y jJJl lj>ji» JT Ai 4jU> t jJLi J d£
J M ^jSfl jL^pL <jS/ ij^ljl JJL. ^ N ik^Jl J^ ,y _^.Vl olS" b\j t^SCU,
.^1 JlL
^ 7W5 ipjljjl iJL^o ^ij jjL>Jl 4_!L~o ^j j^Ml jl jjk : lo.frU.1 (jjJl -*-=rjj
iaJijI ^ ik^JL o_^l -u'V to^L <J J^U jj^Ljl jS/ i^Vl ,Jl VjJL* jj^LJI
(^Ul IJlS'j t J_L ,^ rr * (j-J^JL ^^-^Jl JaL>- jLi ij^Vl ^ Jl>-j J JUL. i_~^. Il»j
_/.! y^l N 015" y.^1 ^ Jb-j J Jlu ^^ 015" lilj t Jlu ^_^. ^>j! J^ ^JJI <k^
i^^iili ^I^JL o^l [r/hYA] <J SliU I^To^J 1 JJL ^^ <J j-IL, oL j_^LJI
il^»j olio L^J>- JJ ^/jiu 4JU3 jLv» a£L»j jLu-^/I tivj Jij »/L <d 1)L«U jjs lijj
j^j'bi U oJL» UL^o ( _ s i Lo li t IJla JJJlSo I . A.U jL/» *. ..!>:. Ui Jj t 4,., a'.i Jj<i J L»
J 4l«i jl ^i t<SlLo ^ Jj-^sIj 4JV iyljjJl jLipL ?t->^ (jl oy\j& ^ ikjJl Ja?o
^jIjJJI ^ iJk^Jl Jju»- jV i<U»iJ J^oU 4j'^ iij-»L %oU 015 ojj t «-J^ ^jil^ j^aj
4jbU i Jl^ JlSLil *Ai J-JI JJ jJuJl Jlx, ^j jJuJI JJ N ^.Vl JLU ^^; ^J
j5L J lilj ty M>Jl ,J Ju^JI JJ Jl^-S/L, 4iOJ-. LJlj lyl^iJI ^ <U^ *5JJj V
*J ^iJ 4JI ^ju^ y y'yS StoU aJu^J 0! IxxSj, N y.^1 JLU ^-^ ^l>Jl J «J> Jl
^ ^ " «. "
<<Jax>ej ^/jJoi^i o^lj^ J Jt! !" ^i *— -t 5 " Lr° f-~i>y\ iJLgj <uJJ *>LoLc- ^-L to^ol JUL> i_«^>p
— ^ ^^
oLj j-^^I J| ^1 y£-» j-_-^i ^i j-jC^^JI A-o-e-j <■ y> L» J-p yl^jJI j^jC^~j> jL/>j <uJj
. 4JJ JLJlS' y VI Jjij JLJI j Js Vjil* ^-<aj J lilj uyL J-«ji
^ <uJlj X^£s>- j5 ^j^Ja : 4J Jli y ol i^jljJl ilL^o jj-° LJJ« ,j--Li jj»j
yVl TivJ o[_j U^jLs j—a; V i<Uuj>- y>j s i\ y ~<~>-\^ !_/ oUli t<Juj>- L5 v'jl jy iJ-L
JUL. ^^ ^ ^jS/l ^ i^L ^ iU>- ^UJ^I oS/ < -. l y>j^\ ,y J^aJI ^i~- ,>•
4j| ^^ <j-<« ^ ■■■■fl/.J !>LoLp ^ji^-J <i LiLLa u^x jjh La o^L-oj j^!>U ^LoLp j-s-s^J
C?ll
>\£ «\Y
. <o
J)j S i\ rj£~~j> jt^? AJai>u <U<9jl J-o^~»l
olS" jJj i JlJI i_jJ Xh^>- J\jA\ J olS" jJ ol : UL~« ^* *JUJl i!L~o (j^LSj
ja^\ ?wj lilj i -kUJL *£L jLxpL. »w> jJ y>*i\ o^ i U^jli JlJI i_jj ^^^j dlliS"
4JIS" jL/J <J| ^/jJO <dxi jU<ai <*J %oLp jU<9 j-*^l ;>• -^-j J tj^Vl JUL- i_~—> 4Jlj
. IJL* dl!Jl£S Uojli jLtf <uJjl> Jj«i jJj t<u_io Jjxi
*ia oU i?w *J1 Ju~JI Jl JUI ^Ij «iJu %Sj JLJI i_jj JS'j lilj : J IS
jl cr JL>^*Jl ^p ,J~JI i_jj i^^ssi ojj t(v-LJI J la.; V Jju ( _ r JL>t^Jl J L»^oj ( L5'jJl
. Lr i r i]L SUj Jj>j <dl J_Jl o!5 J dJUJi^j t( JUl Jk; J-S" Jl £« JJ -Jl Ju-Jl
^ 4jS/ tULL HJLi&U ( JLJI U—LLu o! JJ JUI ^j, (JLJI ^-J J^-j Ji* lilj
^.L Ji* Otf J : \j}\i ^_p- Jl ,_—- Jl Uli£Jl JUi Vj JUJJ ^Ij ^Jb Ji&
«—j j-*j I^Xpt-^j Js -i dUi •) - -hu t4jLa5sJI <L~>z^fi J-Jl i_jj tiDi J^j <JI Jt~~JI
.V,f j-Ji
JS'Vl ^ <J iJj-aJI *>-LiV ?rL>o *j\* iJ-Jl ^ ^ (JLJI i_jj ,Jjlj j^ LfrJl J*
aJJ jJL-JI ^j J£ Vj J.JI ^ J J^j aJJ. (-L-JJ J^ ,jJLS Jl ^ dU J c^ 1 -?
yj j^.1 -Ul Jl~JI o^ jJ dUIS'j i-Ul Jl^JI JliS'l l ^>- Ij-^U- Jl-JI cjj oli" ojj
*j t<cp ijL^Jl *^xj aJJ jJL»<JJ Vjl "*J^i i>^j^ J^i l - ) ' fr^^ , *-^t^ ^' A .*; *1— Jl
. jl>-Ij ASLi l _j>z£i Vj 4^JjJ aJLSCj
iiJa-L>- <J (J^^L; ^jl^ (t-*lji (JLJI i_jj JJ «ii 4_J| (J_~<JI jK jJ iJJJLS'j
LjLj JuSvj ol "Jbii <lL>J f-UiS *■■/> ■« ^ iaJLS'j ^-.^ .«j (USCJl -^j^-j <^~>- J c5_^-*l-9
J jJLaJI jV ^51.150. *^j UJ U^ jjA-iJl -^>- J Ja*! J-SUl oS/ i ll*j i*— iJ
3iLjJl ij jjiill /w» ic*-" Ltt-o jjjl oJj>-j «J (_$ J Nl tiLL^La >»j UJ <ule ^jx>o j^Jl
S -^J Jj iJi5*Jl ,J J>-JJ J SiLjJl oS/ ^ jJ^I o?; J^^" ^ ^^ ^^J^ 1 ^^^ 'M
: US (JLJl >uo ^-Jj «U~ij J-^l J-5 J^ 0^ ' 1 >»JI (>* ^a-^ A^P (j^-i ^l* ij4JJl
^yaiJl jl <C-o Jbjl j| Jsj^^Jl J-XJI Ji^ Ojio 01 jl>>J Jc^l JJ otr* 1 ' j^ jO-a) l_j
L (j^ O^ 1 J-^ J**i ^i ^r* - (>• i^M^ 1 J^ 5 " J^ 1 ^^ Jc^^ (>°i ^b ^
i—»j jjAjJj <J\ Jl^wJI j<a,> /^vijj JjL^JI oJl» ^9 5-Lx>o j»j t (jt^~° ^* -^*Jy 'JJ-'
i_jj Ij^Jis^j o\£ olj Ji-Jl i— »j L j,'^-* J** ' ' y-l * <*juL A^o <JI |J_*~JI ^Ji^ij tj,_L-JI
■wijl ^o ilii^l j\ iij\j^j> ^cs>- Jjtj ^.^Jl, Jl^JI t5^i-il lilj ' J-^l '-^ JJJ I
i_jj s^vi>vj <Jl JLwJl aJIS" lil jjj>- iJi>-lj J^i ^J^h. Lff* (J-Jl t^->j (_jjl j I ^Ja^-
.>T J^ Jl J-JI VJ ^^ J J~Jl
<JU tjJ-Jl l_Jj J J I fJ 'j^ Uj-Jl ,ei* ikl>- aJJ JL--JI ^j^Ljj! li| iJJJLS'j
IIaj 4J-JI uj S^^^ -Jl J—Jl J^S" L.Jj J-JI ^-j J^S" L.I ij*-\j J^ ^yi&p
ubli *iijl>^ ol^l l^J L.I 40^^! o-L)f -Jl Jl—Jl j^ ^ <UI ^li^. ^
,y a i Lk-. I U-i Ulj 4 J-SJl JJ ^*i* <ulj jIjULJI V <Ul jUlJI ( ^ c p aJ> i^L^Jl
ijl~> jjJl uS/ ijJLJl ujj> J i j£l\ Jl ^L^Jl LJIj y*Ui aJ *^JU t^jl
J-^ai ^ JLSLiVl LJlj <.<^j]\ ULa ^ Ijb-lj y^S <U| Jj^JI uLSo <.<!?- ^J aJ>
ij-iu 4-^iu-l ^ <ule bjjbw jjJI jj^ai ^I^LS' olio t^jJu *J-L-> (j^l^iU-Vl
^s*- 0-° ii>L_« uLT ul ^^Jl of : JJS ^J ^ J|_> iiLLC ,|^j| _J US' * J-5UI
uLS - Uj ifl^-^L* *V-^ *~^ 'cr^ 1 ^W- ^^ 'J*?-, r 1 ^ M ^ ^ £*£»■
^-rr*" O -0 ^'^ jc*-! LSLLj jLS' J U, ^^-Ijo *^>Jl ^~>- jy> J-JU _^Ju LSLUl { y> J *$\
<L*>- ^yu ciJLJL; <oS/ **UJI o">U^ Lfr* IJL& tJ-SGl Jl ^-b^V ^L>j tiLi>Jl
L^_gi ^-j^-J jl li^jj L^Ajo j! L»jb»-j J t JLJI ^Ij <JI JL~JI ^^aJ ISI
s J^"i t_r^ >-Mi ^^ t J-i«Jl (jJl?^ ^ di)i uLS'j 4^i> t i^« L»Jl>.j ul : UIjl>-1
ul j& ii^u^ Lgj! _^ LJ 4jS/ * JLJI JJa, >o J ulj cjL*- jl»-l ul 4 j^i^Jl
t-^-U^ SjLj-| ^yip lijij^ t-\ . />aS \ UjiJi '^jJI JL° ^y -Cj^ L^li jUtf JlJI i_->j
S JM ^ ^"^" c>^l o^i i jU- ^JL5 JLJI ^Ijj.jU-l uli 44JL. ^L. J U5" 4 JLJI
4 4JJU-} ^Ip M*}\ cJJy jjj 4 J^CL-Jl OjU-l ^JLc JliJl cJJy jJ Lj jf*^ 4j^LwwJI
jj^ JLJI 4_^>-UaJ Loi Ji! L. Ji« ^^y;^^^ UJli ^^JLJI uLS 1 IS| <CJL>-L j^^ LJU
yi JUl 4_^L^ <J uil Jj 4,lJuuVl J ui>lT ,L^VI ,y lj^\ u^ iJ-JI ^j
ofUai jU-l lil IJio 4 JLJI 4_^LJ ( _ yV ii U Jio ( y w s JL. ,y> oa ^^ai. ul <^lAXiVl
J liLi 44JJU-I ^ liy_^ uL? 4jS/ ^UaUlj ^^iJI t^i^l >>^i J Olj 4<^L^JVI ,_,*
. L^A I JXs y>xj J lij (j^ai^J <JU 4 4j_}U-} ^Ip «Jl i_aijj J U5^ Ak; ^>xj
^Li jj-J^tJI ^ _y>-l U_*ji (j^r* Op 4^^^-ij J 'uLS' jUtf t ^a r aJl ,_^ijl li}j
4 JiJl Jk, ^^i, J uL« t^jJL^Jl _y>-! ^Jl u ^..a.ll _y>-! 4jlS" Jj^rj 4i>^vJl 1 _ s ip JiJl
^ <JI J-~JI <u Jj^jj 4JJ5JI (jJ^j" ^ <Jl)i uLS'j [r/^HA] ii^u- L»JL>-j u|j
j^ UJu c~J iiji^Jlj 4 4^ii 4jV 4 JLJI ^Ij ^-i^r ^ c~J iijiJI uS/ ' j>>M
"^rr^'j 44j Jjw i^aiilj 44-,<aiJl ( _ s ip iSjlJl ^ ^UJlj ^U Jl U^ ij^cJl t-L^s-
jl Luj J5JI uLT _Jj . ^JUJI 4i_^ ^ U*U*j jl LUJ JiJl uLSo 4 4_JUJJ
j^^oj 4J^/ l . y?->_ J *J} JL~Jl 4j jj^J lil <■/}''> JLJl ,_fljj iiji>Jl >^-~>- {y U^Utfj
oj lil L»li t <l» Jjj>tJ lit 11* ijjj>tj M 4Jl_j ijj?, all J-i JLJl JL° ^Ijj a-L^-^
l*Jj>-j j\j ^J^jl _^J| 4Jl£/> _^J| ^yxJ lil *J^ i jU- | _ r JL>wJl (ji ^1 <Gl£/> (j^aJj
ojj Jl jM ' jU- <JJ Jl~JI 4j jj>J jU tJiiJl i^pJl?^ (ji dJUi jlij isr^^J jl IJjjj
ijjljJl L yJip iJLi- «_J i^kiJl j^5o L> jvJkljjJl ^o lJ^jjJI j^ tJLJl jj^lj ^p^r {y
oij jjj <, JLJI ^y\y ^J-jl-^ jiT^y *4 j.^JlJ t4.^< JSJI jl£j iv_JLjJl] Sj-jJIj
JJs li^il jlj i^^Ji^Jl _y>-l ^\ L y\jd\ y-\ ajLS" Jj«rj '•jyrn o--^?"-" i_$* *i J-*~-"Lj
^ JI^VI Jbu JUi jlSJ ItowL- U^> LlJ -^-j lil V-li ijJLJI jL JlJLi-Nl
^.uJ N !jl^>l jL> j'^ ijU- Lsli JLJl ^Ij J^j dJLJl jUr! jLi t( _ r Ju>^Jl
?w» 1SL) t JLJl jj-lj ^Ai JJ Jj*^- ( _ r Jj> M Jl ^p JLyMl Jl j~£j !Ai t ( _ r A~aJl i»*^»
JLJl Jk ij olj iLsli JLJl ^fj jlT lil <o"jU-L jL- i_iiyJl J~- ,_JU ^kJJl
JLJl ^jAj L y\J Oj£j jl ^ li_^» jli" (j^a-iJl j^/ i L*~«j>- ,»-a-L* j^ j' Ji oj- 1 ^;
lil (j~LJJl ^ tJysj-Jlj t_>?<J J ( _ J la JLJl jj^lj ,_yaJ J_^j ^/ Jl ,jsiJ <■ jLJ ,_^
.SLoI Jb.-jj J JLJl ^Ij ^^i jtfj 'J-^l i>° ^H 1 ^ 1 y ^ L^A^I ^
Ji ojJij JLJl Jk, ( _ r l>~Jl ^e- i}\_fi^\ Jbu jli'j liji- Lo l~i J^-j li| Llj
•^ c~~J 4Jj.:..,J| jl VijZ's LJ Jjui-j J jl <blSL- Jjl-i^I jl ij jl i<u j^=r^! j^ jl
JLiJl ^J^" J* JI^MI jl ^^ JLJl ^jAj a ^s> r ^y ^J J ISIj i JLJl ^Ij ^^^r
u />."i\L IjjL- ijj<j ^/j ojJLii JLJl Jki tii^^iJl jJLii JLJl (j-^lj (j^t 3 ^r^ (^" (jJ 2 ^"
LJ. JL>-j lil Llj tjj^i J ( _ r i^Jl ^ *>Lo! jJLaJl lift (J^Jsj J J US' (jJ^Jl A*;
^ 4j jj>J J L5 i jL>- 4j jj>J jli t^Ji^^Jl ^ (il^aMl Jj«j cilli jlS"j lijjj Lo
JlJI jl i Jl ^^JUwo ^ Jjli->j J lil *j| ,_yJLP Ijj«^j>-I oijj 4j j_p^ jJ oLj ( _ r L>«^Jl
ILj jl i^Lllli o Jl (jLL^ ^y l5>>-1 aJLSCo Jjui—I lij Llj toj L> jJi J-k»j
<bj t">Ui ijijJl jl^ ^ Jko ^ :jL>^Nl ^j tyj Jl>-I ^LiJLj isjJij jJ-Jl
Jko V : Uajlx^j Jko iij^ ^1 jujo |^J5 jli" jlj tJJl (v^«^j 4j">^JI LjLIp !>•!
■^ >JJ ^JL> o^ ^*-° ^ -^J 'M ^jLalJl JL>-I o!>L>-^l lift ^ylp lilliS'j
jyi JLJl ^Ij ^ <d^ Jl^JI ^aJ /vCi L-o iiL^JL i Jl jl i^Liil ^-j .^^J^JI
J Jj tojJJL JlJI Jk. i Jl cr l^> ^ <Jy-*\ ^^ Jj-r^—i J lil : ^ JJ-^ J-"^'
JLJl JkoV jl^ i Jl J^ \}j-*a» i Jl cJj ^ (jA&l Ljlj 'Jv»^l ,>- 'WaJ (jAA^j
. i Jl ijij llJj 41" JLJl ^Ij t - r **j >1 L5 1
(jkij Lw iiLJL i Jl jli" lilj AjJS ij^^Jl jli" lil L iij^ ^1 ,_yU JJjJIj
t^LJI { _y\^\ ijx^aj U<^»^3 { J^i LJU tLu>ws Ujl«j JlJI ^ ji Jv j1 ^ -wit 3
j*y i LiC>- jlLJI ( _ r Jb>^" i Jl l _ r J-?<^> j| *^-c>- ^ ?w» *-rj j-* 7W5 ^yLJl (jk^illj
<\o
£jl
,\£
bjSj <J_e. }j1j<_Ji\ |,LJ <-^-~j UJU- i^Jl oJj ^Jl i^waJl ^^JLp LJL o\S jJL-JI
^-~»- j^ -OaJI (j-U^o j J| ^ oli" j Jl <lSj J>\ Us IS jlUI olS" lilj t^j^Jl
(j^iJl jta Jii ij^illj ^U^jVL JL>-y JLajJI JuLas- oU tiii> JLidl ^Jbjv 8 ,y ±>-y.
JJjJl ^J) 4j! VI I^JLS 0\S lil : ij^Jl ^ JjJL, iJLSoh <JJ| <L*^j JLLi*. y\j
^Ul JU«I oli tSjj^ £_d o^ ^L ^LJJl OlS" o\j ^ylill (j^a-HJl ?w>j l 2r- J,,:I ^'
ljr U j^^l JUJ J~UJl ^ ^Lill iLJUj UU-f jJ (, Ui 0_jSCj tjjjj JJi ^ _jJUj V
J-LJI ^-U^. ^-U^JI 11a dj5 L^-ji <.ry*^\j ""jj^^>. ^_h. ^-LJ^J '^Lill
4»jO« Sjj^Jl oXa tSjj^Jlj r,=»Jl 1— ~-~j ilJb- JJbJl ,jJi?<^> ^p <JjS" 1 _ s 1p U£>-
J]^_ o! ^UU <J S^JI cJl& iJjijJl _^JLS ^ _J^J ^Ul jLy! oV ijs^Jl J
JLyl jV iii^ji^Jlj iijjL^J! o^Uoj nJJl -u^j yj Jli US' iji^Jl jJJL JLJI
U JJbJl jU>J JLi^j <Jli tJUUJl jU>J VLi^l U^wj oj^^J 4JUI <u^j jij <JIS
iiji>- Ji*Jl (jJ^^i _^p -OjS" <_J-p U£>- JijJl ^-U^ ( _ r JL>^<Jl IJLa isjS L»-y <-o^
j^kJI ^^J^^ ^J^JI IJLa j^ 4JJI <u^j IL^- y\ «.j US' jOaJI jU»J U. VLi^-l
^ La Uli t JLJI ^-Ij ( y ! J jl^-jj jJ <;V i^Ju^l ^ liji" US' SU^L olS jl2*JI
OjSLi OjJL (ji-ill JJa-j UJlj 1 JLJI ^fj ^^aJ i_p-jJ JI^Nl Jbo U^w? J-4aJI
jLS _J Uj _ r XjiJ t USU- ji*Jl ,^^1^^ i J| ^Jjs^ OjSLi tijjl (J ~L>^o Jl LJL jiiJl
. La liS jU>- JUJl ^Ij ( _yiJ Jjij lijij li^ iijis- JixJl (j-i?^
OlS" 1- i .saJl ^J^ ilj L jl U^ ^J\ tf. Sjj.^Jl Sy^UiJl oLIj^JI CUiiJl ^
^ ^,-tJl ^ iiiJlj S^iSJl j^l IJLaj iSUi olS ^L^JI ^ Jil iji^Jl jLS jlj cl^iS
ko Jjf jj^L J^-^ VI JJJ ^ L oV i^-dL V iLUJL (Jjjj LJI <4_i>Jl ^^
k - i -^ 1 u^ 1 J*^ ^J^l OlS lilj 1 1^ iji^Jl olS ^a-A-Jl ^ _^Sl iji^Jl olS jui
lilj 1 1^ iji^Jl jlSo Ji! iji^Jl ^ ^ <LLL L j'V iiLLiJl jUpL SlU jLS
j^SLi t^iSl iji^l jj> j_* <JuUj L j^/ ^SUJ jLS" ^l^ajJl ^0 Ji! iji^Jl jLS"
L5*J '%JJ <lUj>- ijljj ^ :oLjIjj <uii k_i^aJl Llj tiLLLJI jLipL *>Lii iji^l
U^Si LJ iiilj^. ilj Jl Jlaj JJi <Jji Lj ^iJLJlj i.jiS ^iJLJl ^yU ilj L ^y>-\ <Ajj
j4i ^JJI ^ p\ olS lil SLJI ^ j_^Jl ^ ^Ukll ol ^sLJJlj jl^oJI J [r/hY<\]
.JJi ^ji Lj <lJi]lj tjC iS
^Jl y US' ^
^ <4 j^jj Vj ^j^-j U-» JLJI ^ jl : Ujkjj-I : l jJ-v»l ,_yl* ,_^j £/^ '-*-*
<u1p Jj_J i j^fi ^ g^-.- s -^ cM ^ (J^—JL JU-^Vlj JIjljl^.1 <j ^1 ^ *I_L1
t JLi*Jl *Lb JL- <lJ ^JL-Jl il^Jlj ^uiUl. ^Ij j\ dL>_L- ^1 JL^b M» :^^LJI
j^JL *-~«Jl JIjljuJj t^ji <>\j *_* <ui Ju~JI jNj <.as^I~Jl>\ Jju J-Jl JL- ^Ijj
^jjJL a^L jj^. N ob\i i^iJdl j-* t-ij-zdJ Jjl ^yJl jl £• jj?^ V ij^r^ 1 Jr*
^vaj Vj L-jJjV *Lai jj^-iJl j^- 1 ^-*a; i^>LU:l ,y t_j'L jl j-*j Ij^-I Jvlj
^jJl ^ llgJj iouj Vj VJ^ 1 J-^- »Uiiil oS/ iLu^Sf *Uai ^JLJI Jjl
jlS" LyaLs<ai jU^ai t ^Xv2->- jJlL ^jo ( j_Xj j jJI JLs-I lS Jlp j^jJ^JJ i-^>-J jJ iijXA^Jl
OjjJuJI jji oLS" li^J '^-s^ 5 - Li_^~~« jU^ ajV ^4jL*a^ <uIp £-»vi jl j^-^M dL^-il!
L^>li jUa <?)1 '•■<- L ^i "ul* i^r^; jl ^So^-J j^j J L/>LaJ> jUai tU-fLo <J^- UjL.
JuLe -bu aJ Ju~Jl Ji* j_j^wa-« j^ ^yiJ *LLu*Nl i«}Uj tL*iu» "il <u1p Lo '4r^!
LJl Li_^~« jU* (jJUl /<-J>j^ ,_yi jl iSj Nl . j^-T jjJu pUaJMl ^j (jA* M jJ-Jl
(J I* N Jl-JI jlIp JOu *J JL^JI Ji« jjji ,^-p ^^iJ ybj t-L>Jl li-^j Li_ ? i~^' jL^>
jjkj tjj^l IJLgJ *^aJ jj-^J N ^JJI (^P (j^i U^ IJ-*J '>>-l qi- 1 -! *-La3^I "^rj
i,yJUJl JlJ^u-^l f^-JI ^ Up ^aLJl y £jJl II* jti*l J»i-j ^j^. W. ^
JLJI ^ 6VS" <1J ol^ _^J -oV ^JuJl jlap .^-jJI II* Ji- ^^i djil. jl L^p UJlj
jjSLs fUjk^N >Uai U-f!jl ^-a; Vj -U^JjV «-UaS j~A! jj^JI >>-lj ' qr^ J^*"'
LyaL^ai j-Ai J AijJl ^lt aJLa^o y--~j jt-LJl Ji* (t-LJl yj ^J* v^"J '4-?
J ( _ s i-i^Jl ^^-iil j-*j frLLi^Vl Sj_^» yt L. jHi sJjSM Jv^l ^J-^ L.I . JuJL
.JLJI ,^i jU> i^UJl C^Jj J- AJbVi i^^l Jv^l J^ L-lj '(J^JI Axp Jxj A^-jj
jl _pJ L^>La5 j-^j J oJOo JLL.J i_-^-j lil dUIS'j tJuJl Jip JJ y>-j LJ *Uai
aIjUI ytj t JjS/1 JvHJ JJJI J^« iki^j l^-i *JI Ji-wJl ,y (J-Jl yj li.^rAl
jl _pj jj^-^o (jrfiji Alp yj>-J jjj . ^Ul JvS^I JjJi (J—Jl J-«* -^ iLA^ (jA^I
(j/a.i j-*j f-LLl^^l Jls- iyrjJ Ls^L^aS 4J^i ^JJC^* \j *-LJI -L2p J-«j IaS' <Cj> i_~^a>
.0^ /I ^1^1 i-_^ ^ ,_j»i!_>JI «_p«^ ^^r*"' (^)
. y-\ jJjJj s-JiJMl A>-j Jl* M J-Jl -Li* -iju by^Ji^
f-\j~> jLjo \^s\^a J-JI J^>- ( _ J ia- ojj J j»jli y=j jjLJl JJ IJ" <wt* jlS" Jj
(*-£-=- *tjjJJ jbo t Jioj L^ tj\j 2>yy iLJb- JJJt oV *•■ J& J jl L^j^^xj jlS"
^Ia^J taJuu jl JJixJl JJ JLJl t-Jj JJL* <UxOj ^t jlS" J J tivoLLjl OjUJ *LUjMI
tJ-JI l_Jj j*-^-^ J I La-j-Jj-yiJ*^ JjXj (jl Ml Ug I ./J ? { y\j J U^l ./J 5 4-Jl Jl~~JL
Jj }\i i jLj> ( _ y ^J *LLi^Ml J _^i»t«Jlj tiJLol jlS" JUI <— > j (^^J jM *<u J^J
' J/*" J I J-JI JjJL- JJ jJbJI JL«J I J" <C_o L.. ■/?,& Jj . 4j ijLiJL JJaJI Jj-^>«j (V
(jl -j^J lijj'j ■ Ja UJs "tlx^J jl ^ Jj }Ls i JjbJl JJ Ljlj v_~^Jl jlS" Jj
tULoJI ?J-s^i t JLJl JULp JL«j Jb>-j jU,,/Jl iivaj JLibJl (jaLsJI Jj zl J-*" 2 -^! J
Jlj J^'Ml J^ ISli t J^Sfl JIVI ^ v U J^MI jj^ JJ ^LLJl c-JL," J jij
0_p-jj UUaJt rJU<aj *J Jl»-j ( j~- l y\2b\ JLJl J^aiJl J L»l li^jUJl C^-i3 i*JLjl
J «ij ^>- <Lj ii^>- j^dj tivoUJl ojL>- *LUjMI j»ic>- <uljjJ j! Ml J-Jl Ji* JJ
jJt* Jjij 4jw« i__wi* jjj i ^ jJ LcJ I JJ ^ i^LLJl oLJI ^ ju M ULaJI pA.^i
j^ai *J bjl j\£ o\j t <tJ| jJL^Jl U=>jj Mj UoUai ^-^aj (J /JlJI ^y *yr\ \j% /Jl—Jl
ilai>- _^ ,_J («-*ji i5L» J^-j (Jl jJL.1 Jl?-j : «oliUjJt» ,_J <JJl -uj>-j Jl»^<^ J Li
|j-p 4.JI J— ^<Jl ^ *-Lj jJlJI t_jj jl j»j t JLJl ^aAj -uJl j<iij t/>jL«^ Jj>-1 ^Jl Ja^-j
^j JijJl ^yaJCJ\ Jy~ "S^i J-j*Jl fJ 1 — 4 f^J j^' c^M-5 ' ^ f»-L«~-«J I Ji» Ja-w-j ikip- ^fSC;
jl ^Uitfj (j^aJJI JJ >—-»JIj ^JIj j\ *ijj\ j\ bj^3\ jL^j *y\* j\ JU«Jl O^ t JujJI
^^P JO t isL? ^iLul ^Jj)- (_j A^-j J^ ^ ^c^viJl ^Jy- frl,,^2i cr ^iJI JLkj j I t *L/2i jJu
Ji JijJI jU (. Ju>Jl ^i oi«JI i-LJjM LiCs- JuJl ^ jjh (^JUI jiOl ^ jl JlJI ^jj
t ^^yuLjJ J_JI Ju~j M JJLxJI -?-LJjl JJLej t <^- j .l^ (V 1— 'I— Ml oJLgj J-Jl ^s ■^^vfljl
. ^LII 4^J Ju~j ^Ai
J jlS" t<dL» ijlj ^^Jjl j£}\ tULw.1 Ul : JLJl <_jj _^j jlJI «jL J Li jU
Jl* j^l^JI ^ L. jlUI ^LJJI JU j^Jl ^. ^Ul Jl* j*IL*JI jV i JJi
JLoJl jLS" lit JJJI IjJ.La JL- (^jX-LJl Jlp J?«i~.Jlj tJLaJl o^JiUo JL- ^^^.Jl
. Ji«Jl ^-LJll JL>- <uLll J* j^c—JI IJl^s ia^xj j^ M ioJUl J ^ Uika
<J* zjj Lo JLL>xJU».I c— ij t UJli 5^~Jl (^S^j j Jl JU^ju- I jl : -ti^^jj
(♦-»-Jt J Jj_v»_^Jl Jl* ^jj LoJlj <• ij-?*l\ (J'j-r*-^' t^ 1 * ^JJ ^ ^->~Jlj t^c_^Jl
J LxLi jLva U jiJl ULa jMj '/<-J' 'Sr'- 6 ' -^JJ ^-"i A— aII 0\i t Jl* ><-Jl -Jjjj »jjj-^
J LnL> jL^> LjIj t^j<Jl J* ijj L> jiJl jM 5 JJUJl ^LJj'L A^Li ^ JjjJ J^JL
i_jj Zjj J jLi t<u~-j>ij jl J jLCs t J IS" Jwa_o j^Jl J-^J tJbu (JL 4 ./; . ij ^^.alL
i UUi, J j\ UU; J.JI ^ U.UJ jU» (JLJI ,y- j*- &1 y> ^Ul j£Jl J-Jl
i/U 4-JL>-tll <£>■ Jk> U^i ^1 i_jL-VLj 4^-j J5 j- g->...a.;lj (j^iol lil *Jl jV
J-J j-Aj j->-1 ^Jj f-L/iliVl 4^-j ^^JLp V jjL. Jl -Li* Jbo L^jJL" oJu ^ jilll ^yi.j
^Jl Mc o\£ J dillS'j t IJLjJ JlJL lyaLaJ jUai i*LLl-Vl io*>U JL>-j Jii iJlJI
L»4Uj «^Jl £^Jb\ Ji t j*_L— Jl jl«j jl£ i y< > ji> jJLiI <u _^a (_$iJl _jxJI jj^J (j^Jj (JlJI <U>
JJ^ JL_e |JLJL [r/ult^] UsUJ o-^y ^ IJI -^ Jl J 1 -" 9 ^^ c^ 1 t r ,L r-^ L ;
-Lip ~Uj JL>-j ^^iJlj i^^JUL *JL *LLl-Vl jV ^^^-lll iJUJ S^jJI jV * J*-Vl
. e-lj— IJL* ^j o->-Ijj -LixJl A-liilJ t J— Jl
^LiLiJ j! ^IjJL (j^iJl Jbu JLjJl ij <lJI JL-Jl _ykj _L-*J| tij^-i^ JlS" _Jj
^J> jJl-JL Us-Uai ^ y ^-yaj V t yJ j-A (^JLII jXil jli kJU^j (JiLJlj JLyJl ^ JLoJl
aJA\ Jbu v__>JL. J Jl jV Sdll-JUS jlS" Ljlj, iUjLLl. J j! Us-Li; U-»^>- ^../a-ill
Sjj-^JI oi i^JbJI j^ ^ jujlt -Li* ^.jlSUjlJI j^ ,_J> ;i_~i iJUVlj t^lyJL
^^^I^iHj tiluJIj cLLjuijI jAj tiliLJl (_5^» ( _ s XjcoJIj t Lk~i L«_gJji jAj ^_^aJ 1 ljj^>
Jj>- ^ Sjj_*aJl Lij-jJL&Li iJj-Ij ^j^J^Ji Jj>- ^ ajj^aJlj ( _ r ^x_<Jl jLipI ,y£~*-t Vj
^-Jl J>- <ui jJ-^JL JIJljl-VI i*_p-j ivlJliJl J>- ^ ls^-JI L^ipIj ijjjJilx^Jl
IJ-a ^J-e b^lpl li^j i IJLJL*- IJLftP fj-iJI J>- _y (^JLII J I JLI— VI J>- 4>.^ ^ jLas
cLUi J-«^j jl i>£oj ^i lijUiJl i^>cj Lj>jJL> j£3\ ijjLi i<l«jj JjVI JuUJl ^^ ^rjJl
V j»-LJI JJLo _^ j_^-A< j^c- ^|,^,S; jj5o UJ^ e-LLi— VI jl U^i LJ ts-LLi— I ( wi r ill
jLS' L^L^j jL^ jJi tijj<jJl i^o L>j-i» .JL ^fSJl IJlaj i^>-l />jJL «-L<ii5Vl 4_^>o
(j^aJiJl Ji*j ^--^«JL iJl jL J_JiJ jl tjy^i V <b[j t ( _yiJiJl Li aJ -JLwJL V I JLI— I IJL*
tiUi c3_JL^ ^y> _^a UJ ^jJiUiJI J>- Jz U«^i L^— Jb-lj J5" ^ipI <JliVlj ^^l^iJL
^ ^ * " ^
( _ s ijt<Jj IjLipI l-L-L>- L^jj ^-ipI JLLiJI dili (J_JL»- ,v ir*^ ^-^J ^ Ijj .,^.U IjLipI JLLJI
il^U^j ,»-LJl (»-S^- Jj>- ^ J-«?«j -LixJl tiUi (J_JL^ ^ "t,^ (JlJI JLapj t UjS'i U ( _ y JlP
^Jl jJip jl5 jjj tU^i Lo iw-jjiillj <cjJj JjVl JJL«Jl ^JL IJcxa jl5 LJj 1U1— «-j
L^>Uai ^waj V -LjJ| j^j yb ,^jj| ^SCJ| jU 1JU0 ^LJIj JlJI -Lie- JJ JsS\ i y*Jj
ijLjJl jj-oJJl frLjiiij frLi.1 jJlJI ^ji jLs^> L^Lai jU^> jJ <uV iLs^>Li; o\j jJl-JI ^51;
LvijJLi U-a^l J ../ 7 J1 tL^JjV LvaUai ^~v2J j^jJJI j>-\ Jl Ll^i Jij ^^-J-jJl!! y>-\ <bV
<-J?j ^y> yJ& J> J^-j ^1 Jl-! J^-j : «^~£JI *-oUJl» ^ <dJl <uj^j -U^» Jli
^ (J— >lj j-J ^ l_jj«3 <uliC> 4JI jJl^JI oLkcli t IjsU- (jL? ( _ J is- <u-3- Ji "d^-l Jj^tj
(_y! '-'-^ <_?* 3^ • J4 8 (t-L-Jl i— >j <u jj^Jj tt_J»jJl ,v '^c^ <jLSCo oLkcli 1^" ^ ^JiS
t*l^l JJL "^LS j-^L, Uj^JL^I jL- JL^Ij ^^ «>Up j^>\j ^Jl dS SajLj^
tt-ij yJd aJ J^JI jlS jl : LaJ^pj t VlJux^l V aJ Ji-uJJ ULLlJ IJla j_«Xi
V IJLJj oL>Jl JUj aL'LJI oI^jju U^jSf iJU- JS" Jlp jj^ V f^J a: ISC alkpli
jU iaJUJI dlL" J L^j sljLw. ^j Jljiol J_SC ^LS LaJ-lp j^xJU v^' <^h J,^
jLpL ajL>- ^ j£\ Liji^wo ^^J ^ ^ Q,n-~'\ .i.L.Jl i— j j j../?.^ >-i?- li| ^,^3:7 i^Jp Jl
t^ ^ii £ji! a}^' J JL,! _J US' jLaj i^j JJ Lj y»j aJLJI dUu Jl JiJl
fr ** fr <*
4^-j J* ■WaJL jl l»l : ( jjf?-j J-e _^ji J»j j^ lj~ii> oLkc-li t yjj {y> \yj& JjX~»ls
^ f-Lai j! ciJUUj f-Lai j| dJLi»J oJL^- I Jl~JI l_j J aJ} Jl*~J| Jji jL e-LLl^Vl
al>- : JjJL jL e-l^j^/lj *tLaJl As-j J^p "Wa-ij jl iCjIjLxJI j^ dlli aL,! lo j\ iiJL>-
. Jii dU jlS L* «-t5jj Jl J* dJL>- ^ «-Lai j\ dil>o UJivj
Uj kiU>- JLS' JL>- aJI Jl^JI J IS L y Xkl jSf ^JJ^l y» : JjVl o-^Jl Ji
k_i>- lil (j^JLj t_. ^ Jlj i<JLUJl JL>J Lj=j_lp oJjJI j^ 4aa>- JLSL, Jj V olkp!
f-,_y^ i»LL,} Jp J~b lo Alii] J ij~Jj iaJUJI dJJj jLpL AJb- (X^*^- LijvU^o jjvaj ">\i
oLL*^>- jls t *>lLa jX-jj-Jl jlJLLo L y2JLiJl lij aJI «_« Jj »Sj <kp- ^y> JL>-1 ^ <_£j-Aj !Ai
Liji^^i oLU^>- jlj i Lj dJJij _^ii f-Ljjl i5Mij ^^i^ e-Uji^l jLS aa>- ^j^>- Li_^^>
^p fLii o^SO o\j ^l ^*J>\ ,y _)^ s-lkpL (j^^j J <J| Jl—JU 4jy«i f-Ljjl aJ*^
^jJl IAa Jl ^ t-\j>y\j ^LaJl Jj J» Jp jlS" lil L> jAj : JllII A^-jJl Jij
Lo jiSI Jp LUi ^ Jlaj J jlj i Jlaj Lo Jp (_jl; di!i Jp jU n»-i>- lil jj^aiJ j^S"
-bjj M ajI J_e jl j«_j Jll j|j_Lo jjySLAlj t—4j>- li| ajI J_p jLi t jl „>? 2: 1 1 aJlp -Ajjj M
J~° V^J^' i>° Js^' *-*;* ^-JlS" J| 'J-* -^ jJa^l P^j! ij^L JtiJ <*-Lr^ i^* oLaiJl
Ai?- (j^-xj Jji~»l J-JI l_jj jV i j\jU- ?JLaJli tjil jl ^^J ^ yJH f-UjI aJMj a^J
r^V Jij l -jJS' tJ»LL,^/lj f-ljJ^fl J-P Jjb Lo gji.,tf H JaiJ J j^ • JL; L-P al^JiJ
jjL»j>JI t j-~>JI j-*j t Li,j\P oI^jI Lo f-ljL aJLp jaJLLj Jj <»^s>ljjl Jjj<-; J f-lj^/L
J-*^ f^ij' ^J^-J <*c^ jj-" jiSI <— J»jJl ,j^ J^ii A^J CJLS 0\j t jjjtJ jJ^I Aj ijj (jJUl
A„iJ Jju>- J^i jlj^JI ^g. «Ijj!j ^LjI Al)u jOi J_jl-»l j|j AJ^ i^jLvaJl JJaj JlJI
AS-J4-J jv-*ji i— ill _y>-l JLP aJ ^yS <■ jj^i tAi AjJ^jJI aij^- J-vii AlP ol^jl Lo aLLLw
is-j^J (V-*ji i— ill Jrj J-^ aJ jLS jl ia1^*-o AS-J4-J AjL*^»j>- JlP Aj«JLai Al^> Jl
Lp SijjJl aJ/> J>LipI AJ} : Lli LJ jy>H ^ ^^" °- )l r^ ^SL-woji- t _^fi A>JLai iaJU-
. L>a liSo !^!
A^ry* jJ J^i* J-^"J cs^* J^"_^ jlS J Lj iJla 5-LajV aJJI a«j>-j JUj>^ J-g^il>»lj
ii jpj I J^i aJu LLj j JiJ I Ja^- AJ V t ^Ua L rtLaJ I j L^ J U- ^oj J-AS t^-LaJ J* AsJ Lai
. L» IJiS" aJLJI aJL^JI J JJ;>JI Jjii aLLLjj <. JjVl aJL^JI J
^/ IJ^Ji *LLiw»l V JiJl jlip ^/Ijli^I IJLa jl£j iL^^r (*-*-U* >aaj Ij-jo 4J1IJI ^Ju
j~*j yJn 4JLSL0 oLk*lj <«jj>- J jS-^>\ j\ j ./}■>■ I ^w j^ii J i^-L-l jJ dJUJiS'j . j_^>«j
^oii J *_Lil jJ t 4j>-_jJa-o ik^*- ^uii 4JISC0 ol_k*U tilaJ3- J~ii J (JL, -I jl t *-_jJi4
jj-oj *- j-Ja-oJ 1 j-~Jl jVj iijLo-o ^/ 4J*y V jj^-i ^ JL-" Jt-" 4->L^-° oUa_pli 1 ila'.o-
1 |jj> Je ^-_^Ji*Jl IJiSj k-IjcjI Jjii; \yJ& j^-^L LvA.b>-l ^ j_j?«i V '-*-^J '^r^*-^!
. ULLl^il ^/ *yi,L>.»l IJLft Jli^» tiliL-a ^ "bl ,JUi i jJj yJah ik>-
LJ i>- e-LJl ^ [V/MY 1 '] «ij| Ji ila^>- jj^o I^Jj oLkfrli ilai>- _)~ijs J (Jl*-! jJj
O^Lo L»_g_;N/ ijj^jtj "if JL*^t» J_LPj ii^L-oij ^jjIj <LLl>- ,<Ji J-^* J-^W - I- 1 -^ 4«-ilJl
ij^jJl J L>_* Jj| 4JI j*J_p o\j j^r^J ^ ^j -uLSCo Jl>-U O^IjJ ,_yi (vi— -I jJj
. ^j\j„n\\j jJlPl aJJIj ^/IJL^-iI dj£^ oli^v" U^JV
o^a.j (S k. <Glj <Ll1I .vim q.,11 jjjj xLuJ\ i_tj (j-u J^lj-ll ciiliiVI ^
LgJIj ^JUjJIj (V^jIjJIT Ljj JLJl ^fj Jl^ lil U (Jj^l : ( j^ >L ~° ^ ^^ r^*i ^^
^j ol t^tAi 6 ^-j l?^ ^b v (J—^Jl ,_/ tJtAx^-^/l xJL ol : Jj^/I : a!">C o _^>-j L ^ e -
~1~~J>\ Jlij iJai?- ^ ^ («-*lji Sj-i^ c-^JLul : (JLJl i-jj JU oL <ujj>- ^ tJtA^-^/l
jj-^—j l-^ij ' "*~^ log) jVp^; *J Jl uL»>*Ia<iI LiiL>ei _jt»i j5 ^s (*_*lji -JLp c— *1*»iI ^ aJJ
lijj t(»JL^Jl i_jj (>r»-ri l-^-rf j- 5 "^' *JjJ (_y*j ' Jj jI '— ^—"^i t _ s J S Jji ^ji 4-JJ (vJL-^Jl
/«-; ^ L^ cJJUtJl ;_,x«j ^t^ij ^/ JLi>Jl j^ ^JlJ^y liL : U^J JjJL ^^1^^ UJL>J
^ : NlS olj 4 U^o ^UJI «— i dJUi LvjkJu-l Jli jl jlLJI ^J6 : Vli oU ij^oJl
t "C^j c— Ls <u-j (»lil Lo_gj|j t«u>-Ltf jJjJ-^j ^J LvAJj>-l ijju ol «-L>-j 1^ g^jj i^~*aj
^j OS/ i <~uiJ S^JLiJl oLJ^ LJjJ ,_JI 4j>-j N il JLSLil <Jl JL^JI iiu JjJ ^j
t^JjJ ^*JJI c-ij -uS/ ^^*-iJl oLi)l LjJ^J Jl **-j ^j tS^^u J y\ Ji jJLJl
J^i; LJ^ <Jl JL^JI iio ol cLLJi J a^jJI ij^Jj i^jiJl J^>- ^->^~>\ (J* J^i ^ ^~^*J
^^woJl JaLi^-^/ J«xi -U-iJ Jj>JI oLj)/ oLJVI i-j J^ij L5_5 i<U~il ^P ( j r «Jl JaU—)/
op-Ij-JI 0^/ i<L^JJ ^ ,^-^Jl IsLL^^/ ilj^Lo i_Jl ( _J_e pjj^Jl il-j jl (j^i ^/l
J-«^>tji Jjj«i tJL«j jlLJI ^jAs^a ■*& \iy£j (J j| 'L-Jl /»L5I jlj . Oiij ^j^; *J JivL>-
jU t< t j»L v » oUil (^JUl jlLJI _^p IaIp ^il Jl>-Ij J^ oU i^jUUj c-Uilll ^»-jj Lo
UAjI U^iMi>-l *.* U^jU tJL>-lj jULu f-UiiJl i_ -^ry. L»j _^o<-iJl ^e- iJa^>Jl { _^e- JLJbJl
(_5_^pJjj tj^XXjJL J^P <Jj ^jJJUj e-UiiJl d)L$li Jl>-Ij J-Ip MJ L>.^.",>; j^ej J <bl ^jip
c-Uilll jj^oj i} ^jJLiJlj c-LsAiJl t j5Ul JLajJl (jJbjcx ^ Lb L» JjAS IJiA C~J lit
^p liyjj ISI Li t<uJU>a ^ Jip K JLJl ^ij JLaJ jj^oj i} Sj-Iaj Jip J^ J$ ^jjJLxj
ju ^ij jxj J lij ^jjuj s-UaiJi jj^oj v ^p M Sj^ip (JlJi i_jj jjl; jjj ( _ > ~L>t-Ji
t 4,.. tf'J ,j^>Jl CUJj 4H~j (»JLJI i_jj <1) *y ijJLJI i-Jj <1~j ,/>i'.\ l yAs>^Aj\ ^ L»jfcJL>-l
. OjjJ J^Jl O-Sj aJ} -Ju~J|j
bj ^M X>\j (»-L~j »1 ./> all : 4JUI L>_^«^»-j i^i— ijj ^j-ilj <-i^=- |_5-;l ^-^ J-^'^'j
CjL'I ( _jJ 1 -C , J <.>.>a-' J Oj-IjJI CjLj| ,_jip c-LyiiJl Jjii IJL* CU-J IS} . l _ J -- LlJ ( JLLP ^^-J Lo
M lLLIjJj <.«^-_pi Ijia ^yj 4T_j J-ij ^M tjvLJl i_jj jl^L ^J ioli ojJLkJIj tijJJ j^-iJI
j_JJJ -4 j\ La oLi} ( _ s Jlp c~«li js*^\ ,_jip i^Jl oV ^^,-jlJJI oLil ,_jip 4^> J-iJ
AjJlS'j s-^^Aj oLJ^i/ ^51 ^ jU tilj^JLa ^p 6j-jJ il)LJ^/l aj yu Lo oLJ} ( _ s Jlp <^Jlj
ij (^5^1 : LJ_«i ( _ J ix^> j-gi icj A~aj ^ dJUi ,_yJiP i^Jl *-il CI :_ r L«Jl jUi t<d ^i^Jl
. <b L> ./?S.< 4*-jJI IJlA /wo fJLJl i_Jj iL~o JL>-lj Jij«j f-LviiJl {S^3 tj»J-~»-jl <~i
ij «-lj-" 4~* /JL~^oJl jf^> jJ CUi>-l jJ Loj iJLji t <ui (»_L^<Jl jJS jJ LjJul>-I o}j
: ^Lill iLp jls>-I_jJ i-j Vj 4j jJu^Jl ljufi J* Lik>-I ojj . J-^iSl <-^ry, M (_r*-*J'
. Jb^L ^LiJCj (, LiJL^o M jt :jL»^^.^l ^j t LUL>jo o!
. jj-K-II a^ ^ Ui' il)Li!L>tij !>U t ("^-oJl <i*» (<* ClLui-l U^jl : d)L-j>cu-Ml «^-j
^ tJMl^-Ml i!^-«-; ^O <b}j t4-i jJl«w<JI <i^> J$ ti!>\jL>-^l 01 I^Lill 4j>-j
: «jUI Jlij _^Jl IJL» (iJLo C-jjlil l^^uLjl Jli jC ^-jJl /<^j ^ aJip ijiA^Jl J-stfl
aL^I iwibii-i a:j./7< <-iy-i Ca^p i_Jlp ^JJl oV IJl*j t^>-^l jSlil IJL» dksu Jj M
4J j-L«j j_o 4J[_j <ui j^JL^J I Wjl^o ^ tJ ">\j^>- ^ I : LJ ji ( _ r ^«-<° j-fi <• "U-i-^' >-J y^->- L;
«-j ^ <Ulp j_jJLmJI J-s<9l (_ji Lik>-I jJj . j^jJI a^j ^yj ^J^p i_ji>L«Jl J-^l (ji ^J>b>-Ml
Cs»
*\£ \>1
IjLe- -01 ,v«Jl *-o ^ aJlp iji>uJl iivs jJ Lih>-I li| Lo k_s^U^j L4A IJlS" LaJU*-o ^*^\
ti-L^Jl k_s*>l^-L. j^p _,~ai M Jai aJJ jLLo ji- aJlp ijJbc-Jl j^ i^^Jt^ Jj»! jl £jil
IJLs, j^ i^i!L>cJl >--j»-_.j V *J_p ijJL*-Jl J V il^jJl ^ Uilj kJ^li^Ml jjiLi
. 4Jj*b JubJl Jj»-_jj N i^JJl JubJI i—Ju^ ^ ja IaJ k_s!>b>-L >_.,.,. .. 1 1
,Jj>Jlj J* ,Ji ^i UU>-I Lo 4Jll«j jlSCi - 2 a, /ill oJl* jjju -L>-_jj a^JI d)l ^y j/I
jl :- ( _ 5 i«-J!j iLfr* dills' i_AJL>*Jl *~^-jh_ V dJij iJubJl <ujAj ju--^ ^JJI JuUJL.
JJbJl i^_JU» ^a jj^ UJ oM^-Nl «ij lil UJ ( _^iJL. jj-Lill o^Uxj "-J^ ^JJU^jJI
<U; U_jjJj>-V c~oli jLi t ~*LJLll J-^l ,J^ of Jjj U -yU* iajjJIi JJL*Jl Jj>-_jj j i^JJI
-01 dLi V UJji Jui i*Jl L*~»^ Loli I o\j US' iljjlk. jl oLS" ULW -c^. ( _ r <il> -OLi
Lolj . ojJi Jz j\ «ui jJi-^Jl ,j~^>- J Ub>-I _J US .JlJI t_Jj <Uo -L»lj Jla*-> l _ y via : i
4-jj I jLJ 4j|j /jjJjLxj ^.,r?S_i 4jI «_>/>l*-<Jl jA«J ,ei jS'i : 4jul <LaJ>-j _L»j>t^o Jjj (_j-Lp
ij>^ j^ ^-LiJi [rA-^ro vjij^ jl* ^jji u^ ^j .j^l^-Vi oSf iJi*-L
. aJlp i_^Jl J^l J iJ!>b^-Ml
^j Lib>-I J} 1 j 1 jcJL; j^h^ V fr^ JLJI ^-Ijj -lJ Jl~JI Ji LLb>-l lij, 11a
S aJ| Ji-k^JI Jj^ ^ Lik^-lj (JuJl i_jj Jj^ ^yip Ui;l U_gJ^ iJLJI ^_jj Jji JjiJl
J> ji^Jl "y J !l ^_jj Jji J^iJU t^SCij J !l ^>jj jUjJI ^Aj -Ul jJ — Jl jS/
aiIj I jLi i,j-*Jl /«-j ^ l j^tJl ^-J^r ^ Uh>-I lil US jUJU^j : jU^>x^~»Ml ^j
( JLp ,/g S^lJ tj^Jklji j^-f-J jU-Ll ft-UJl i— ■ >J ,Xf- l ji^'-*-'. 1^. J-»-^e-a _Uj«-8 t^J^JI
IJjd ^yip ,>iJ-«J<-; cUiiJl (1)V S JLfljJl ^jJl^wo jj-P lij^i (J (I)} 4iaJ^>- tSj^i *Ji (%-U-Jl
olll ^j 10UI ^jjJl J^>^»j iii!lS <lJ jJl^JIj ^ JUJI ^Ij d)V ^ 1 >SU» Air_pl
^jj Jj tjJLxlII f-j>y> ,_/ Vl. j^jJlIxj f-Uii!l <t-U>l ^j l^SIju f-Uilll (jSC^Ii 4^—
■ ajj.,^?l| ojjt ^S i_a,..-jj lj^Ij 4jLl»- ,^1 J_j3 ((i_juSoI» ^
jjkj -*JJ J_~<JI iUjj Jl?-Ij Jiju | _ r silj <Jl I U-£lP- dojiljj'l ,_yi ic-U-i Jj-j I jS'ij
<Uj i^j Jj»Ij Jlaxj f-Uiill ^SCol Lo Jj»Ij Jiju ,_yvi«J (1)1 UaJUwP J-^^l il)V i?c-w>tv2Jl
jljiL 4j C-jLI ilaj>- ^j iiaJ^- ^j SjJL»JI CjLJ} ^^-Lp C^oli -Oljj l)V ^^Jl-JI ^-Jj
^jj c^oli *LJl <_jj i^J jJUvJJ oL5 i_ r L*i\j ti^JL 4jLJ| J^ i^-U- 1\i iaJI J— J I
jj^oli (J—J I <— >j ii-o ij j-Sv-ol l^iji L ^-*^' j-j-J "^r*-' *-; jil U cjUM ^J-p SjJLJI Jj^
. 4j -.--'^■^ Jj>-Ij JLi«j f-UiaJl
i-«!>Vi>-^l )Jj lil UJ i_jl_ai>Jli 10L/9 jl JUJI ^Ij jJi J i-s!>b>-Nl »ij jjj
JUJI ^Ijj JUJI (^Ij Jj V J-~Jl J Lii^-I lil Loli tojJi jl -us (J— uJl ~*jup Jz
ii«j Vj i JLJl ^\j Lr ^r ^j «lj (jL-uJl (j-^r ^y LLL>-I ol j^^jcJL l y : ^>, M ^^^1
i<ull jJl-wJI ( _ y llP <kx>Jl ^Jj (Jl-JI t_Jjj tjJuJl t_Jj ( _ y llP jLjJI ^-^ ^i *J-~Jl
iuj LaJu»-I a\i\ oU 4^^*Jl a^j J* L5 LjL~^o~oIj L*Li oLiJLtiJ i j^ J . ^i (v-L~<Jlj
Lol t<_3*>\^- "% Jubdl ,j~L><° (jp ^y»~> (^ <1>1. ^JLSjJLj ^.AS; <^JI LoLSl olj ' 4~^ c~LS
Vj oLC°)M JllP Ju>-lj JLaxj Ly viij Lj} LaJiLp obU i UjiJllP Llj tykUai JUj>t» Jl^p
JL>-Ij J5 Jji jl i^JU-Jl (^JLp-J iji L> J^lj JLL*j *LiiII oLC«| O^ i L_$j* oLC«}
(_^Jl»-| ijj J_3-lj JjLaj f-LsAAjl jJbO L\*J lJt»-lj J_iL*_> f-LsAAjl .*-» ioLyl oLjJ ^ L_gJL*
( _ y ip iiJl «Lil jJuJl t_jj oV s LjJL^j Lpw^j-o ^ c~»li U-^o Ju>-lj J5 1 jj ^^juJI
(JlwJlj i<k^>JJ _^Lo <lJ| (JLvJl oV k . aJ\ jJu^JI jlyL <J <^L j^ ik^Jlj tiJa^Jl
jio. .JLJl uj oV ijJLJl t_jj jlyb c~>L ^ jLjJIj ijLjjJI ( _ y lp i^Jl »lil <J}
pUiill ru> ojLjJI CjL'I ,_y Ju>-lj JjJ jJlxJj t ( ^uJl Jj jJloj : Uji <jr*-* J4* ijL-UJ
N jLjjJli tj^Aixi^ l jt-—^r ,_y ^ Ju>-lj (j-^r ^y o^"^ ^'i '^^ o^ iJu>-lj ■Iaju
ioLj wJUaJ V iiaJ^>Jlj tjbjjJl ^y S-iLj j^JUaj V ^IjjJlj t^ljjJl ^ o-iLj 7^-v2j
■ ~°JJj^> oi- 3 ** 1 . cT^ ^-^
log! 4J-j Vj JLJl u *\j jjj ^Jj ^ j^-Lw^Jl jjJ ^ <J*>Ll^^I «Jj olj
♦J o} JU>^« jj^ ( ji' 1 -i , »-; (.y^ ^~^' /» LSI o}j tA ~^ '-^-M ^~ri Lo-*- 1 ^-' f^l \'*\j toUiUti;
jL |>5Lo^i Ji»-lj Jlaaj ^1 .,^211 i| Ji»-lj JJLru .,f?2^ : LojiJJLf-j t JJLaJI ( j~L>«^ ( ^ Lsjij
SjLjJI oLj| ^-f>- ,y> >J^>-lj J-«* ,y (jr-^l <V ■J&~\j A^i frUaSJl d^*^ tJL>-lj j^pJs^JI
^j^iju (JuJl i_jj ( _ y ip ( _yv2iJ t^jJLixj f-Uaiil ,J| '"jjj^ "^ iy-1 J-«p ^LJi jj~ {y
. jJuJl i_Jj i^-j AJa^>- (^y^; <J} *-L~<Jl ( _ y ip ^^vaijj t ^J} j,-LwJl <C~j
U-^>- ^JlLp iljJl ^ i_j|jj>Jli fLJ jJL^Jlj JLJl (j^lj ii-s ^ Lail>-I OJj
Jj^ ^y LoJ -uLs^ <-jljJr J-So t_^ V JLJl ^Ij ajL^j ^ Liii>-I lil U.J i_jIjj>JLS'
j\ *J»lji JLJl ^Ij 015 lij L'yTi ,_£JiJI IJL* t La t_j|_pJI _^i Lc^ ^JU^ ilJl iolij
(Jl^JI ^^r J UL^I ol U/ oL? ol Lp JLJl ^!j oL? lil : iJUJ! SJL-JI
" *> +
i<J\ (JL~JI Jji Jjill bj£-u tL-Li LJUtij V ol ci-IL^jJl ^y t-jlj^Jl oU t<ui
^Ju JuJl t_jj oS/ t JuJl !_jj Jj^ ^y LLL>-lj <.<J\ Ju^JI Jj^ |_yip LU:I L.gJ'y
^ (ji^j toUiL^L; Nj aJ\ Jlv^JI Jy JjaJI oy^j ol ^~~>^? *-J^i *^l (J— <J'j ^a^-
. US Lo ( _ y ip oy^l ^J\ t_j|_pJI Ji i(jU]U«li oL-xJL^^/l
J^j«j .,^2^ 4JU ti^Jl Lx-woj>- Llil olj ^"^ (c^*i ^^ '^~ri L^Jus-i C—oli o|j
ft ft ft ft <*
. oLSCoN I <»JLe- JL- Jz j^Ji^j pLviiJl il)L£L^ «^o Jis-lj
( _ J lo jjjxilj i (j-P JLJl (j- 1 j il)"^ S^jJJLhj ^LviiJl jJLxJ <b}lj iJUj>ta Jji ( _ f U- L«l
oLJI J_*_; V! _^>-l j»-L- ^y JL> ^-Ij J*^ ol ,j^H ^ pJ-~Jt <_y* JL° ^Ij cJut?-
ji*J dJUJb IjJLg-ij J i_^-lJl o'S/ i^tyJl oUl j^SUj Jj <JI Jl~Jl tf Utf *lyJl
j! /%-*lji JLJl (j-lj oLS' jJ Lo tj}U*j t ju-!j Jiijij frl .,.? all t_^>-ji ^JlLxj »1 .,,? 2 11
SjJLxj jJ^SC*-. L^ ^j^JLaj pLviiSl jjiwi ti>o» i»JJI ^j 4»JJl ^ Lii <- r »>«i *j^ '^Lb
.Jl^-Ij JJLhj ( -ii ">\i t ^j JJLhj f-LviiJI !j>J>\ J-2i
^y t-jljjjJLS - "LuJlj i~jiJL><Ll!l Jjs- ^y i_j|jj>Jli 4-i j^J-^JI jJi ^y LLLl>-l b\j
^ uT-^ 1 I- 4 ( _ f Lc- ( _ r -»L : -SJ Li t iw Loj^Jis-^/ *ij J oj aJ J-wJl iiv ,_jS Uk>-I o|j
i_jIjpJI J! t J^-L* ^LjJLj t UJUo N ol : oL-^i^^l ^j i L-JL^o ol oL~^l-MI
"U^Jl U^oj)- LoLS I oL? . <cu~j ,,^,Sj <bU t £lj Loj^Jis-^/ c~*LS o^j t Lu L ( _ r Le- o^-l ^M
" • ft <
^ LiL e-I^JLll Jj«j Nl /fSL»_a jJc- •jj_Xkxj «-LaaJI ji ^ L*~»j^ pjsXs- Ji^-lj JJi*j ^h'^i
. e-ljjJL IjJlgJLi J ij^jJlj (. <uM jJUwJl
LJL^^/ ol i^LiJl liLj L^ajl^^ j»i Jj JUJl ^Ij ^-^r ^y LLL>-I oLi
c~.ll jlj .oLHU^. [r/hr>] :oL^^oNl ^j t( JLJl VJ J^i JjJJl OjiL,
■u>j -t»j>t^j Jji jJ-"^ ^rr^ \j<^^>- Lalil j^j t Lw LJ aXU-j ^.,^,2; <bU '<~j L«-aJls- i
Aj J-^^Ij J ^ J_g_>i Jjji J5 o^/ 'jj^*- ,^jJL2j«JLj f-UiiJl 0^ i^jJLixj ( _ r *aij *U1
(_^lj tj-^- ^ La_b>-I jj L^ ^jjJjju ( _ ?v kii tjjiU-a (^^i* ^ ^^Iwkj plwiiJlj t^Ml
^i'jJ (.y^ -^"'j -*^*i <_f^*i • i -A*"ji ic>\j ^*~ > " (ti' Jj^ (.J-^J ' ^ri^ JL<Jl i_r"ljj JUJl
i—Jj 4J-j j^j f j^SJ~ r J\ JU-I i^j t j-SU-o JLj-Ij Jlajo p I .,<? 2 1 1 il)V ^Tt-^^l j-»j ^yi-jXJl
ij^^l ij (jiCol UJj t <J1 jJl^JI jljib <J cujLS jjtlo oLil ^JLp c~«li LgJV t*L-jM
.Jl^-Ij J^hj f-UiiJl JrSUI /^JU—jI
Jji Jj-2JI 0_j5sj ol l^LiJU iL; LojkJis-'y j^ij J o\ ojlJLi« ^ Jlaxj Uh>-I o\j
i/j jjkj JLJl ^Ij ^ <^>y SiLj ^Jb <Jl (JL^Jl d)V ijUJUcij Mj jJlJI i_jj
** " f- fr
o-*U Jlj t UL~j>tJLo-l oUJUcj Lo^Jl H\ ilcs- j5 <bl ,_yJLp LaiJl <ui jJl-^JI i_JL>- ^j
b^i i *^X*s- Jb»lj JL2jo ^yviij <^Jl L«^«j>- ULil O^j ■ '*-~rri g,-^l *^i* ' ^*ri Lo-AJb-'il
toAlp ^ JLJl (j- 1 j jL^ jj~W (jjlijL (j^jiil Aj>-I il)^ ' tj^-*- ^c* drt" 1 ^! f-UiiJI
j-aj ^ j 1 ...11 <j A-«-ij (.J SiLj 2"ljiL Ml j_2^ ^ JLJl ^Ij J-*^«j il)l jj-^h ^Li
.^l^iJl
LwaLJ il)LaJL>t_ij N Lo-gJLi t ii-j LutAj-^ *Ju *Ji b\ <sJl*0 ^ LLLl>-I b\j
t jjjp jAj JLJl (_^lj i^v ^ UL>-I L^J^ ^(JuJI i_jj Jjl J'jiJl bj&j t Li L«^>eX~>i I j
bi~»^ LoLil ojj ' ^-"^ 'i^; 4J^ l ^~! L»_a Jj» *y c~oli oLs ■.LL^jLo.Ij L»Li ioL jJI
fr & •*
. {j*g- ytj Jb-»lj JLJI L y\j 0*^ t Ijcwoj?- /.-ftJilP J&-\j JJL*j ^..^S; AJU tilJl
Lp»Lo J ,./»,■>■ Lo_^ Jb>-lj AS" o'i/ • UL~j«*i-*Ij L»Li jLUU^ij L>_gJli ii-u UjkJb-- ^
. 0L0 L_$i <uS Jl~J|j JLJI ,j^lj ,r~^r <_$* LlL>-I li} L~i L^Si LJ {jj-^*j
J i_jI_j^JU t <cij Ujk^b--^ jvij .J o} <uS jJu~JIj JLJI (j-lj jAS J lib>-l o\j
f. ****** fr
ojj 1 4-™-; 0'^^ ^~! L^jkJL^-^ c~<*lS o]j <. LjL~5-*i~*Ij L»Li oLJL-tij L»_gJl i_i!L>*i!l
** ** *.
^i I n £ ; a J^-Ij [£ <Cwj J-^jj L*~»^>- j^jkJLLe Jip-Ij JuLxj ■ ,■/•''■',* <aJU t<U-JI \**~»j>- LoLSI
*^-~ •- ^0 ^jllJL J-»->Jl /w^Iojj t Li^i LJ jJmJLo •jjjJuu frl .,^2 11 o >/ iS.iL Jl ^Lil
JLJI ^Ij SjL* ^j LUi^l lil Ljli t^JUJl ^ Jls-Ij ,j~i*>J( o'V --oLJ, oLJJ
****** e.
o^>lS o^j <. Li L~jxjl^ I j L*Li oLsJL><jLi Lo_^jLi <.<u-j LwftJLs-^ .JL ,Jj 4_J .Jl~J!j
<aj-j J-JsJj Jl->-Ij Jlaxu t c-^ L i *J\? •*~r^' ^V^ Lilil oJj ' ' t: *~; j 1 '*''; -aJLj <Ilj L»_»Jl->- y
f. **» fr **
O^/ -5-A~>- <lkxs- jSOj Lc-lji jL& ^\ yt, ^>jij (_s-^-*i ^LjJl oLj! ^ U^Xa Jl?-Ij J^
i^i^Jl ^ Jb^lj Ji" J_^i ^ Jl; Mj ^p JLJI ^Ij oV ijlxJU ^jJLLJL 0-L.aiJl
Ijla .^^iuJL <CiLtJl SjLjJL -b>-lj J^«j ^..hX-fi -.cujIj j-p ja L oL5] ^J^ c~^L5 U^j^
. U^J jl JLJI ^Ij ^ jl <us Jl~JI ^ Lik^-I lil -dS" L^i ^JJl
,LL)/I J cJb^i. :^JUJI jUi ^LLNI ol£* JL, ,y Lik^l lil r^lsJI ^1
dji oLCJ IIS" 0L5L. ^ pLiiV 1 ^ •^J'j-i J-i '^ ^J-^ 3 -*- 11 ( - iL5 J ''-^ ^^^ <-;*
* * ** *
tUL»>si^ilj L«Li oLJLa^ij ^ <LijL-~ ^i Jji ( _ y L«i tiLu U.J -JS Jj toLCJl cf-Ui
Jl kLUi ( _s LAi ; _L<kj>t_oj eju^oj jjI JLij 1 4jw-»_i *-a 4_J| Ju^-JI Jjj J_j-^j' Oj^-u
t LUL^ui JLJI (j-lj jIaJLo ,J jl ^jLx-JI i>L~^ ,j-« a-j jJl~JI jlJio J Lihji-I L&_gJl
jl jjii S^Lj <u^L aJI Jl-^JI o^ -idJUi Lis LJjj t JLJI ^Ij jIjla^ J LiL^-l J US'
ojLj ojJj (JLJI cjj __^ "4*-^ c5-JJl oL*CJl ^Jl J-iJl o J ( _ 5 ^> ^l__^Jl aJj^J (jjj^i
JLJI J-^L J>J: ^Ij^Ul i!^.j i<u!l Ju^Jl -upJu ^JJI oLCJl ^ JiJl ojJ J j^Aji
<>y ^>j\^£> liU . JiCl JLp a^jIj-*) <*^jj dr**^' t^i * Lr^ ■ -^J^" (*-A; <J' ^ <J^ ^ l^"
** fr ^ **
5j-1j<j Ij^ jJLp ^j^I <lJlc i^-^i, fJ— Jl >— 'j o LSCi t aJLp ijjj«-jl J-v^L LL>Jl<i J-iJl
** (.** ^ f. f.
Ujkjj jj^ ^1 jl j^p JLs-I <u1p ^Ju aJ| JL~Jl JL5o ojisl ojJLp : Jji jj^j -t-^b- 5
^yt i=-LJj^/i jl5Co oLj J L»_gi }Lj>- I Jji; t|»-Alji o^^Ap : J jJL /JLJI ■— >ji tilaip- ^xj
k_^_>-_jj L»_a JJJij -.JLJI L y\j ^ j\ <4i jJL^«Jl jIjlLo J 1 o g «!>Lz->-l -Uj-^o ■^~ : w>-
Jj5Cjj tjLiJUo ^ L4JU (.J-^Vl jlOLo J Lib^l J L> i_JM>Jl IJLAj «, IJL* i_i]LnJl
ijiuJl J> tiMi^-L ^^-J Jj>-Vl J *_s>b>-Nl jS/ iS^LjJI J JLJI >_jj Jji JjUl
M ^LJl ^>j s ! dUij t^^i^-Jl d~~ ^a Nj ii^L-Jl d~~ ^ M 4jjb J Nj aJLp
jjicJl J lstA^-1 J*-Vl J .J^biNl jj& !Ai i J=rVl JL*i ^^ JL 0L3 ojl;
uUuL :>jj LJJ (j^Jlj i ( j^aJL (j-LiJl <-iyj-v <-ijf- y\ v-AJLJlj t<Jju J Nj aJLp
(JtAis^-Nl J^=rjj »J liU iaJlp :>ji*_<Jl J j l aJlp ijix^Jl Jju J UJb>-l lil v_AJUsi!l
^Lillj l^Lill A^./P'.h Lo ^\ iy_ if**-* ^J iiji?" ^ *Jj-J ,_y9 ^J <J* ijjlu-cjl J
. U!»u lJ-g-i ^JuJl J-^j ^5CiJl JjS Jjill jj£J j' <— ~^-ji
iJ ^3\j t^Lill i_3*>\j>o U2J <-~^rj • oJLsxjJl jl ^M dlli J k_^*i iij>- y\ Lolj
LJ i!Mj bjlj jj5Ci M <Jju ^ji jl 4Jlp ijitJt ^jj lik»-l ^ v_iJU^Jl >-jL>Aj ^j^'
^ 4Jlp ijijcoj ^j-Jj 1 <l?-j /^ 4Jlp ijiw s-I^JI 4Jj» j*y t c-LajN 1 jlSCo ^jj lib*- 1 lil
<LojL Jli 4Jj <^~~>- ,j-»J l aJlP bjii^a /-£j J iLlio Jju AjIjL ( -J 4J| <^~=- J-" <>-j
a Li ! J ji 4Jl i^ol^oJl *_u J IjJLi li-gJj i aJlp \2ja*j> jLS' <Jlp a ji«.<>.l I *J->~j > ;■»•»
U-^->- LoLil lij U^J}:«dJl -u^j Jl«^o Jli IJLjJj t IJLSCj c-jj^il Jj-i Nj IJLSCj Jlp
J^-^l jlJlio J lik>-l lil US' ^jjlixjl. e-LaiJl jjivol jlj t^jJJbt; Lf JvLy <0U liiJl
i_jU>ijIj ijljJl (j^-ll (j-^j fJ <*-j ,v» <4-Lp ijij«^Jl i]^L«j jlS" lijj tiio L_gJ cu^lij
Jl Ijla ijj til^/i Lv2J bljlj <t>- j jlS" jjx <Jjb ^j j I ijio^Jl ^ Liix^-I ( _ s ia c^JlsiJI
j^JLJI i_jj j^ 1 4_JJ j»JL~<Jl Jji JjiJl jjXj jl ^.A"^ ^> Lil I j i ^ Lil I 4-viL4j L
AixJl a^-_^j AixJL Jj>Jia isj-si ^ LiL>-l : JUj j\ i dili j^j jj^j ^Wj "4^ cy*"^
LIS LJlj tj^-^l jJlc- L-Li <u Nl jlLJI ^j N jli" b\j n_ilLJl <—jrjj tAi i-JjJb
jU jjJu a^-^ ^Jl-JIj ijJLJL J^Ju J,^i ►LLNI JlSC jL, [V /e_ J ^V^] jS/ ^dili
jLCJl ^i ^^L^-^\ jl ^ JJ^Jlj c J*-Vl* Ijl-U d^SL, aj! *yi ►LL.NI JLO
^iL^- U5 o5L.Vlj ^Ij-Jl ^Mi^L, ^il^J jLL-Vl j! J^-SM ^ ^i!>L^ s yL<
Jl jlL ^ «JlJ| ^ U^j ^UkJl Jj~L>^ jLJI o! ti^" Nl ti»«jVlj A.L.VI ^i*>L^-L,
J ij^Ls-Ml j»j tjj<—Jl ^_Ju ^_~_j f 1 -!^' *^J C~ijJ L}Jj-~-j>cj L*i" Tt-jjJl i— JJd J-L
J jl -ui jJl~JI jJi J U^A^-I s-liiNl jLSlo jL. J lJL5o n_iJUJl <-^>ry, (J J^-^l
<jjjj JijJI J->-jj wLiUJ (JjJu ia^Jj ^3 l_3^>L>-l ii^i^tJl <^~" jV^ l,pw JLvJI (j-"lj
il-j j^ij J j| |JLa iw^jtj >li t <*- j -yi i— ^>tj Nj <*-j ^ t_ilb>tJl i>_~ ^<l-J i. \^-H\S
jlj . U^i LJ LjJika jl jl^ LlUa 4.:.;...j ^y-ai; aJU iiui Ln^Jl?-^ c~*L5 jjj <. L»jiJl?-I
J} Jill I j-*j 'i-^jLj} ib^ij *~ri i^ ^ ^ i JUaJl ij^ ^y-ai; <ul U^i i^Jl L«~»^- Llil
. Jj>-lj Jixj ,,^2^j Jj^ilL (Jjl C-Jlxj t aJJ (*L~<J| ilo <uij A^C-JU (_£jj| jLx^JI
jIjlIJI J Lilx^l jj ^Jo. JLp 4jS/ t JliLi| N 4JJI -u^j >-i--ji ^ J^* l-i^j
J5Lij L-J|j . ,Jjl 1-^ /jJi«j .,^2^ M ix^i L^J c~*lij <ii>Jl Ju~>- (V 1 "w-f- iji«^JI
jlJi^ ^ Lili>-I ^yi^ ^JlSjo ( _ r s^-i; jl oJ-Le- J-v^l J^ ■ <JJl u>j JU^>t» JjJ ,_yi*
jlS^j »» Jl?-|j Jitj ( _ s -ai; : Jli Laj i^^r™^'-! ^-** (Jj^ iii>Jl L ^s- aJlp ijix^Jl
(^JJl djLSLttJl JJ Ajal^- j$ ^ i»-*Lp «j-i*J (JLJI i_Jj aJ-j ( _ r s<a-4J jL ^J-lx-i e-LyiJl
a-pJ.. (^JJI jLCJI ^l ik^ ^ ^ j^Alji oj-iou aJ} ,J_~JI ii~jj JLJI i_jj oLcol
4^-j jji <L?-J \^ aJIp ijijco frl^SGi 4JJ>i jl L^Si Lo J (jjiJl 4^-j j^Jj 'aJ| JL~J|
i - r -=rjj ^ji* JLJI ^Ijj <. 4jj-j AS" {j* aJlp ijJL*^Jl jIjlLo ^ ti^Ai>-Vlj t L-j L> ( _ ? Jlp
aj-j L>_fJ jv-iJ (V-! lil l_aJL>^iJIj ia^-aJLo ^^J-p a_l^ L«_fJ c~*Li ^yL* ^Jlajo <4 ..^ 5 II
( _ s ^ ^jJJbu ^L^lll <-^y__ V J^-Vl? a^-j Ji" {ja aJLp ijix^w ^^-J L»-J ^j^c^-^\j
^ l y y ^JiiL LL>^ a^o L_J jli" liU tiuj U J -JL J lil eJUbeJl Vj aJj L_J c~«Li
A-JL) L J^-J I Lu5L»J *_Li L>iiJ I Jp- ^y aJLp :> jJLcJ I a-JLj LJu_«i t ( viJbit» «'«-»-^ :> " Jp"
A^jJl IJjs jLjiM Ll-ojAj ^JJLxj *L/jJLM Jj>- ^ A-JLp ijJLtJl A-JL; L\L«_e ^Jj> LV i^Vl
t _ 5 i=- (jjJbLo ^Uiill ^0 L'jJ J^,I eiJUeJl j\ S,_JjVl Jj^kJI ,>• eiJL^Jl Ja- ^y
lij L'^i (_$JJl IJL* t^J^Aj g-l ./j.5-11 ^ j>cj V f^y (_?* drr*-" <*-r! (_y* >— «-ILx^-ll >— ^-j
. e-LLVl jlSCo jL ^y LiksM
jl Lo! :a^-jI a^ ^ ^Uu V IJL|i ij^-^l ,> LUs»-l lil L.I :^_Jl±JI a^JI
Uk^l j\ J^l ^Ju :^Vl JLij t J^L jLS" Lj»Jb-l JLi jl t J^Vl J-^! ,y Uk^l
J, V :aJ| jJl^JI JLij J^^ Jjj-Vl oK ipJLJl ^J J 15 ^^ J^"^ 1 J |jLLa c>
jv-L~<Jl J Li j ' |_j^i» ■tej l^rS-* 1 <J^ .' fJL—Jl >— ■ »j JLi jL ^yva-Jl (_yi LiLl>-l jl tj^j^Ji
. ic-LJl J! 0~oJL.iI L<J[_5 t Jbu ^ ,ke>l *J '. aJJ
jl i_JLk!l J^-Vl ^J-" 0^0 ul L»l : ^^>-j ^^U li_gi tA^-j Jjl ^y Lih>-I jU
iaj^j L>_gJ j^JiJ Jj j-S^-j i_j jJJa_<J I j l 1 JQaJi jj^j (Ur-^l ^^-^ oLS' jU t i_j jJLla^J I
Jji JjJill Oj^j : jL-^tl-o^/ 1 ^j t 4~-*-d /"- « '_a-LL=-oJl Jji JjJjJl Oj^j ol I^LiJLi
^Aj (1)15 jl Jj-S/I jL^JL ^^^ILJl j! ybj :tUUi ^ (j-Lill a^-j . a^»j « l_JLLJ|
J li[ aJ_^9 JjiJl j_^5Ci tiL—jiJl iSj^-^i <~**> ^ Jl- ij,\l>£u^\ «iJU AJI *yi JlajJI iLJ
. jli>JLj j I Jj A^o (3?~*d
j^jl^j L> j_^J t j^aJJl JiL «^j aJI (Ju^Jl i_JL>- ^y jJi~Jl j} : LLi L> jU
JLS*ti^l A^ij ^p Luib jLS^i t JLJI ^Ij ^ *J \*a^i L-* ji5"l aJ jJl>^«JI j^ aJLp
. aJJ JjiJl jj5Ls :>L~i!l (_jj^Jb JL>
: JLJI i_jj JUi LiJL^-l lil JLJI i_jjj i-jjLvsuJLS' jJLJI ^L_iJ Lp-Uj jl5 j^j
j!5 n^Lvadl jl Aill ,_J cJaj-i i^jUii-Jl JLij tSjJLp VI ?tj Jl >,a.,Ai aJ cJaj-i
iL^Ul t^j-pJb «Jli aJV i^il U_i iL^JJJ L~pJ-o jK j^j t JLJI i_jj JjJ JjJJI
. IJLa \1 ajL) y> U l _^c- t a— ii j^ LiLiti^il
-Lis JL-JL yl LJ i_j_JJkJl jl JUL jl : L»jkjb>-| oLli ^ jLL^J» jL^j^i^^Uj
icp l*»-lj J^-^L 1^ jU J^-L J^U JU Ji^I ^ " 0J U jJLJl jV 4 J^^L y!
^ AiJl iLJ ^-i-i J^-Vl jL^JL i_j_JJ^J| jl y>j : ^y'LJlj . 9-yrJi\ ^ (3-U^j ^
M 4JU oL^aJI ^y> ^^i L»j <u~ij ^£- M\jl>z^*\ Lota iL^Jl i^_^pJu 0_aiJ M JJL<Jl
^ (Jj-^aj M 4jU ciLwJl ^ ^jP-Aj Lj 4-~iJ ^ liU^JL^I Lita iLJl (^jP-i ,_£» (Jj-vaj
y= ^_JLkl| oLS' lit IJL* ly L ^J^ i_>jLiJl ^ Lij t?-lSLJl ^ Li" iL-Jl (jj&i
djj JjJJl : JJI <u^j <jLj^~ _j->f JU 'J*-Vl ^Jb >* >_> JJaJl oLS" lil L»li
** ** fr **
. LnU I JUaJI J iS J oil I ! _LoJ>t/aj tjU^jJ jJl JUj ' UL-^elwJl
,_$_pJu <C\ V} JlLJI iL~i ^-^ oli" o}j J/jVl jLSJL » JLLaJl o\ '■ LJ y ^rj
^j JL>JJ 4_Jlp Jj>tJL>»j JLJl ^Ij jM i JL>JJ JL JjlJb*!—! 4-~LJ ^ *iJu iL^Jl
oSf i^HJl J J J-^~ LJ! ^^p JLLU J i y / L> H Mj iJ-Jl jl^- c~i ^ (JLJl
o! L^i Mj t 4>.„.:,11 ^ ^ JuJl jSl iJ^-LJl Jjl*, V J^-Mlj * J*-l v J—J I
i liLL>iX— I 4_~oiJ j^p Lob ol^ LJ i Jji JjJl 0_^J A J I ^-^1 1^1 jj-LiLiJI .Ls-I
J*-Sll jLCL Vj lkJl oM idJLta ^JLkJl ^jIj J^SlI ^j\^J\ j&\ J L ^j^
Jxi~o V aJ Jl^JI jM ijUJJ liLia^L- 1 <~Jj ^e- xiJb ol ^ y JlaJI -sLJ ^-Aj
. i»t*Jl ^-Aj Jy J ji J^iJI OjSLi JJixJI _)b>- ^^j tJLJJ aJLp
*jj _^J> ^ jLwAJJ fjm J^r^l j^k L^» jl>-Ij J5 ol : JJl <uj>-j ajL>- ^^j
J^a>=j U o^ ^iil!i Lli LJ|j jl^Jl c? fi '-^ Cr° ^^ J_^' o_j^Li ii— iJ ^ ^,\&>cS]\
(JL^Jl t_JL>- ^ ( _ S ^«-Jl £~~- ,y J^- J**z*~t L Jl» JLJl ejL ^ L41* j^-\j J5J
t J J-^2^cj Loj t Jj>-I j^j <ujL>- /-<> /^Jl JiL /tj-j j^ iS-sLj <Jp ,J>tiwj jl^ o} "J J
{y j^ SiL Jlj t J->-*yi ^ ^^ ^Ui lilts' O^J J^-bJlj t Jl>-Lp _j_gi LaiL oLS' O^J
JLJl (3>tiHi tLj^iw-U SiLj f-jjj oLaii ^>j~i> (jJ-JI (y a>-Ij AS" ^ 0IS0 t^^Ul
4J LS" ,^JL>Jl ^0 jb-lj JS^ ^ JjUx^.'yi j L^p I JalwJ (jjJI a^j £-LSL!L 1 _ y ^*Jl IJLjJ
/hVY] 4-jL' ^ <Jju ol _^J> ^ iLJU LpJ-« Js-^I j^L« jLai t^L^I JU^iw-l \
!_f£-^\ li} JLJl i_^j i_j^L>- IJiaj ' ^-- /-»H i^"^. Cy ^J^ J_J>J! iJj-^LJ ' L5LL>t^-l [V
•jj^/ i J J,,^?->cJ Lo^a ^i- <LLp Jj><JL^j L j^ iJL (JLis^l^il 4^Jj ^ 4jjLaJI il~J
. <U«jjl<J I /^o -^- jj-AJ I J "*J«JlL» <U A^<i>tJJ J La /^P <uip ,_^>iX~J
L_gj^> JLs-lj J^ ^ ol Ml JL ^jP L-gJu JLs-lj J^J J-^xj L J-Jl i_^L ^j
^y iLJl tjj&i ^fl.-i j^JUJl ^ (JU^tiwuMI jLpI Jlj L_ji^U o^Lj fjjj oLaii ^jJ
*_s J 7LL>aj jJoUaJl jM iiL-JJl j-SLj ^ Jji Jj-Jl j_^SLi JjtJL^JLwoMI ^J ^--P
cJLs iLj LjoJ^-M c^ali o^j • i^j LjkJLs-M pJL J lij IJl* 'j^-Jl J-«J ^ ^.yg-*- J I
^j-J JlaJI ^ Js-j-i SiLj c~i> ^j'M 4 Ls»-*y I ^^t ,y ^~H ^~J^ ^~J' Lli! o\j "^~h
. J^SlI J^l ^ Lii^-I lil IJL tj9 JSll ^ ^
■Ul«-; /t^ * JUaJI Jji JjJli ilo LoJkJ^-M jvij J 0} (L-Ml jlJ^a ^ LiL>-l j[j
LLIl^J i*Jli JjJlJIj oUjLjuJI i_AJli>-l lil» :*}LJI aJlp ^Jji yj JjJ <l>-j
o^Vl ^ij lil Uj-o Jv2i % j^i^J 1 "-J^^-l ^ >-iJUdl k_^-jl Jiii ° ) «bl jJ j
^y 1/ ^i oUJU^. ^1 ^ ^ J,yUl jUi J j\ J^Sll ^ Ui^l lit U_gjL Jy!
^Ij jIjJL> ^ji jl <u J^w«Jl jIjJLj ^ Lib>-I _^J b> ^^Ip L*li liJUti; ol i— ^>-ji 'Ajj-b
ioUJU^, L^JU i^l £, ^ iyJi jL^j J^-Sfl ,y lihstl lil L. o^ iJUl
^SI^JI ei^^-MI ^j jji t <bjJu Ji*Jl jj^ L^o iyLJl jL^j ^Jl «^ ^ J^S/I oS/
jy> (j-LiJl eitA^j i-**-lj i-iJU^Jl ol Ji <il!S ^ lj_*i 4JJI *-$-*j-j U)LJ_pj
4JV i,j-^l ^ jl <uLp iji«^Jl ^ l$i!&^.L Lgj_p-j ,_yip p_ r iJlj i l^Sa <_£JUl <=rjJl
^3 j! £~Jl ,y oUjLuJI i_ik^-l lil J 15 4jls" ^Ji^Jl ^jJJL" jlvs dJLlJLS' oli" lilj <■ <i
Vj L-LJ V <b j^Jk. JsjJ, J* ^U^JI (^jjo ^ II* i J& ^ j}j 1 bl_pj LiJUJ ^ydl
a>-_jj UJ Libtl oUjLu L^j'Vj i^Jillj ^r^ 1 ^J^ -^^ (>^*JI is^riJl oS/ iiJVi
eit>U^ Tju-15 o_^. aJ| ~^l Li- bj£i J*-Vl oj-b (JuJl o^ tdUi UlS LJlj i^l
ii_j_^iL<JJ C~«Li ol A^j ( _ f vaij Cjj Uj^Jb-^ |»Jj J li| IJLa tAJjJb JLi«Jl J^-jj V <^JJl
J-iJ tA-jiJ ^s- J^\ Aj Jai^j CjL>- C~i; 4j^\i i t JLLJJ C~als OL? toiLjJI C^t <ubU
. ,v-*jJ iwill ^jLp i-Jl ioLs^j Jjjj li| ( _j^uL«JIS'
4U^j ^jii J^>- Sfl SjLJ ^gt-Xj 4JV i^j^^lkJl iLj ii-Jli t^uJl L«-«^- ULs! ojj
SJ-*^« .llc- j iJLSLiJ }/ iwi^_jj ^1 .U* t U»v»j>- (t-iAifr /vJi»j ^,,^2^1 Vj ^l-^i Siljj
lil b. eit>U^ UJUw (J llgJj t^.JLie M*S\ Jjc»u V J^-S/l jlJLi. ,y ei!A^-Vl oV
AiJl ^ U^o Jb-lj Ji 1 -upJu b. oV i JLJl ^-Ij ^ j! v JiwJl jlJLi« ,_,* LLb>-l
. UJL>eJ IJlflj A-^-Utf AjpJb La -^
*J *J| i.j^lkxJl Jji JjiLJ iiLj U-aJUs-V pH J ol ^s-va-oJl ^ Liij^-I O^j
bj^ 'j^i i-Jjik*Jlj l-£>-_»^» ^J *J LoJj«j <JliiJI <?ry Lf*-^ « JUaJl O^ i ^^i^J
4 411^ J^l. Jij Uj^JU^V C^oli jlj tJy Jj^t Oji^i 4 Loll jlS* Uj ISLw*!^ t_-J^JJa^Jt
. 4>cj
>ej j>cJ KJi L-*J J^tJ I ^1
-uJI Aji; O)
C^li d\j "^rH J/>-l SiLjj O-ij oV iil— j J-^. -ul dLi V (_j_JJa^JJ 0-*lS d)lj
JUj <JI JL-JI Ju> LJlkJl ^-yj ' J»-Vl *U,I ^Jb ajS/ i-c^o J^i" cUUiSo t_JLkJJ
c~Jj <d~j o^ ' i— > JJa-J I iij "LJIi "LJl Lv*^- L»Li I jlj . <c^j-j J-^i LjC ^^So J l»
|j_ftj '>>■! *j_y>i ^ <~ri *~Jlj ' *<_y~'' (_s* *^ <J_jJaJ\ jlSo i ( _ J l*^Jl ti~>- ,j^ J^-l •• J kJ
jyJ C~La aJ^ i <C-j <LJlj jUwii] ytx* <lV <: Jy JjJiJl jl^ J Jl £Oj-JI ,J> US' JjU-
.11* dins
/»liU t^-Jus^Jl ^ JLJl u *\j ^yLi J* L*^-j ti^Ls^Vl *lj lil -^1^1 *>"jJI
^Ij ^g;? <jl -L-Jl Jl^aJI plilj JLJl .ylj ^r* ; » (Us Lij^j L>_gJl "L—Jl |t-L>Jl t— >j
4JI .JL~J| iuj i^Jli nJl jJl^wJI jLj ^ JLJl ^fj oL< oLi njlyiNl J-i JLJl
t ( _ y iJl ,_J-P C-joli jv-LJl 1— >j ii-jj (_r^r*-" '-■'W^l t^- 6 ' ^^^ " u ~r! <J ^ -J^^ i^-' L — "j
jJuJl i_jj i^jj I_)jL>- IjJLc- C-Jj <C^j 01 : ^Wlj . L gi^\ dji oLJ^U aJj^Lo oLJIj
OJU ^ JLJl ^Ij OlS" lil L~i f 1 - 11 VJ J^ l/*^- ^ ^ ^ ^-> '^^ '^ C -T J "
9 yj> y> JjJJJ La *bf i 4JLUj jL-L i_L5l9 ' o^rr*^ °j'j^i ^-~ri <J' ^ijiJ *Jals>- y\j J jjL Jj
£ <s ft ft
<*j-5j j I liyUl Jju Lvsi' aJp ^Joj JLLkJ I ,vJb>^ Ji <WaJ j5Cj JLJl 1— >j ol <uL~Jl
(J-~Jl Jy JjiJl 0_j^Ls i(»-ftljjJl ^y 4JJ jJu^JI Jb ,_jS L» (jU>tlwol LpX« Oj&i !_^>-
LJ_^J ^j tkuLi^/l ^s- c~»li Lgj*i/ i Liul 4T-j J-aIj toJu ,J) L (j}Li>t^-i1 ojl^o^i/ aJ|
. t V»Jl Jayt** jAj SJjIi
^^ c... ^p (J c~viJ : Jjij aJ| jJL-wJIj jJuJI i_jj (_$Jj ^ jvJbljjJl cJLS" _Jj
AJ-J I La U I j t ^,^.2) I jLi Li -ijj ,/-'_ a^ J : J yu (Jl- J I 1— > jj t kiilfri j I j I t klUi -L«j
. J — II i_ ijJu ^ L (jU^^x— I j (ji^Jl <^->Lj| ^J^- c~oli L|J "i/ i aJJ_ Jl~JI i-j ii—J\i
j^Jj jjj ajlj Lv g 1 c~>»LS lij L>_J <1L^JI oJL» i_jIjj>- Jul <t*^>-j j_o_>cj> j^i j»j
0} Jji^i AXijjtj ^ Jj Nj t^L^I L^J jvii (J jl iwo LvAJb-'i/ c~»U li| L>^i i_jI_^>JI
c^oli LjJ^ ' jL-^ ^ (J-Jl t— 'J c~°U ol L'ji'i (_$JUI -*j>-_J| J^ i^j LjkJb-^ c-»U
iw-S" aJJ Jl-^JI Ju ^ L JU^^-I LJ_^i ^\£ cJJ J ol^ o^j ■ jV*J ^i t L5 «Jl ^^c-
<uJl jJL^Jl i^jj jLwaJl 1— 'L>j| villi ^ o^" d)lj '- 1 J' (^J (.^ jV*J ^ ^-i^ J' ^j
.i_JUJI Ju ^ L Jli^uJ jl <cp l j^»Jl J»ji>- Ifcij toLJ)/l ^J^- cu^li LjJ"^ ^,_L5j
^IjjJl Oj^J j! L»l : ^x&tj J^ LLgi iCu [V/^VY] LjbjLs-V ^ *J oLj
^Sj N (_JLkll ol^ ol i-jJJaJl Ju ^j cJli" jU t(_JLkll Jj ^ jl (_jjIkJl Jj ^
jl?-Ij (_s-Lc- (>;-»_; M <LLi tJLJI .^Ij ^"- ■,-^ ; '» Lo : Jj-ij LJJj tLx-iij Mj L ./? » <uXp
f. ? t fr
Lol 1 LL» 4-j-L^> ( _J_& ,_y^J-j N L»_ftJL?-lj tjio_»Jl Lf Le- ^—^-i (In-*-^' ^"^ • L»_jjj»
^j °j'yi (_?* ^-^; v^^'j '^ ^ i^-- 10 . (_r-^j t^JUJJ JuJL jii a:Hj >-» jJaJi
^ l _ r a~2}\ j£>\ L i*ji Jl j\ <~s- i_~aJI . JLWJl ^il ojj ■ L~i (-jjlkJl ^J^- ^Jb
,_JLLJ| AjJ-Sj ikLs- ^5L (_JLkJJ yl (_jjlkJl O^ it— 'jlla^Jl Jy" Jjilli i^Jl^Jl
\\\
S^Ip Up ^ilj t *J ^Ul <,ITj jLjju oLJ)f j| j^S . *^*j ^ <dy Jytfl oj^
Mj U^ UUJI ^ ^ jjj u ^ ? ii| ^| ^^LkJl ol* oU CjJUl VJ jo ^ ^i^
UlkJl <uTj JUL <J y i v> ikJ| o^ iL^L. J^lj JLp ^ !*i cUi A~ iuij
. Ui UUJl J* yUi Mj cLi yUl Jp UUJI £jo (Jj i.jlyj J
^UUl ^ JUI ^Ij ( _ y iJ ^^1 L, j^ i*jUl j\ ^waiJl ejjIkJl ^^1 olj
jynj UL^-i 4^°. £* > r UJ a -J' Jy J_j-SJl : Jli ^ Li^U* ( yj u IlkJl _£S\j
~<^> <j^\ ^IkJl jl Jl Ui ^ |^ij t( jui VJ ^ JLJ| ^ jl^Lj t JUI
^J LLl^l J Lj? iUUl ^Oj ^ Jy J^JI j_^J uiLi ^il JUl ^jjj tJLiJl
Ll~r lilj . JU J5 J^ <i^ ^1 jup jU^| ypju ^ Jy J^iJl oL5 J^S/I J^l
dj^_ ( _LJ| VJ j_, ^ L. jliw! <J LUtj r LJ| U3_p-j l>tr oJl ^ J^i J^i]|
dS ij£± J, c^^UL Tyi. J^ UlkJl aV 'UlkJl J Jl J\ UU. JU^^NI
J^-U jU! ^p SjLp JUl oS/ t^. J. c ( _ r i^JL T^L. J^-Ip JUf ^ SjLp JUl
Jl UUlo JUb^Ml i_^Li cUi Ji* U-lj J t JUI ^Ij pjUo f^i. j^ t jJL
^>«A £^l </ d{ ^^ ^^ jJ ^J • J^ 1 ,yl*J*Uijn V- 1 ^ 1 j'yi
V**d L l^* i>^-i oL5 olj 0^4-li ^-LScJl ^jl. ^ Jy J^iJI Jj^ i_^i ^ij
c^L-l : JU oU Mj-Ai» AJL i J ^JUaJl JL? ISI liSO* lla> oL :JL5 ^ *^*j
M ^J^JL cr i r i' Jj dU cuJu-1 : JU j! tu< aJ5; ^ dbl Ml : JU ^ ,c^L,j dLJl
cuU^J, : JLJI ^.j JU lil ijULJl ^ Lji M^ii. _^p| ^ikJl -^ <jS/ ^Ui^ML
<Jy ^p| J_pijJ| JJ JMkJl ^y U5j tSfj-^i. lift jls\ lj±*j £,J\ >J.,^; dU
^j_ ? ikJl J J JjiJl o^SCj »Ju 4JUJI oJlS 1 ^j t ^UtL-Ml eJ!>Uo S/j-^io UU jJU»j
oL Jli li-Jj ijjuJI ^ M p-JL^Jl ^ SjL* iJUJl cJu J, jJLJI iV ic*; ^
utf o^J :r Ul VJ JUj Sy^u> J*S\ pi ^1 : JU pJ tr LJL y! lil Vj JikJl
jU, liU c^iuilL yi v ^ikJl iV 1 : JU i*uj ^ UL»^i^l pLJl VJ J J J^iJl
JU lil L.U ijiA. !Ai -cp Urlj ^J t^iuilU l>» (JUI ^jj jU. ^Jl-JI ^ SjU
»jU ^ ^JlkJ 1 J J J_^J| o^_ ul ^^ c,.Ai : Jji Vj ikJlj ^^ui pi : Sf^^^.
- U ^ J1 C^ h^ J^ iJUJI .!» ,y JUI jS/ i v >kJl J J J^iJl dj£> Mj iltUl
J^r lib 'Vr o^ 1 ^b f-UL y^ lij v^ 11 ^ 1 tJ- 1 -^ ,Jl ^J '(JUI ^ N
jly>fl -u, U Aall ^ J t( yUL \jkA ULWJI u^. M plUl ^ M jaJl ^ - 6J U
MU "Cj^j j^cl-I -c^j « >_<jlkJl J J JjiJl LLc>- ^ j^ilL Ijio Jj^^j J ^j
s ! t J^S/I ei!>Uo JUJI ^UiJ jU^.^ M ^ijJJ ^^ ^ij t UlkJl Jp .u>il
c_ JliLi N Jj>-i jJkj «Jj ^y^o <*Jli t Jljj-Sl ^jj> JLxj Jjt^I JjJIj *J j\yr V /%-LJl
j! Uip _^l pI^ J^-VL jljij iJU~. V pJLJL jljj^l j^SLi t J^-Sll ^»jju i>'U
e-LLJ Jsj^i j,!?. 2 11 L*-i[_j JLJI (f"lj ,j^i ^^* t"y j_y>H -LL*Jl _^i (JLJI L»U <. L>Jl~j
. j»Jl-J|j u &j&\ ^ V JLixJl J^P ojLp JuJl J*^ Ol b^»U liW^I ^J^ -llJl
t JLJI ^Ij o^\i (j-^-*^' (V^ ^j^J ^* •**> *^l (J-~Jl *L>- ^i •(j'-'UJl «fc>-jJI
«jJLS' jlj iJLJl «— ij ^Jls- oi^j jl J jl£ JLJI i— »j dJJL <uJ-v» j} tijjj <CJi>-j Jlij
^Js- iJL~JI ojl^i KUJkljJ ^ 4jl A-Jl Ju~Jl ^ilj <UJkljJ {jA Oj& jl j^Jlj >^-Ui ,_y9
Owii : Jli jl oL»Jl c~soJ : J Us idJJS Li yl <UJ Jl~J1 o_jSC jl L>1 : *>-jl iu-
oj^>-jJl oJLa ^j t^ljjJl o-ijJL^I : Jli j\ t JLttJl ^ij c. .<? ■ i : JL5 jl i (_$-«->-
<_$j-e-.> Js ^^JLjlo aJ^ ijjLvJl i_jj cjLL>«jl~j V ( _ 5 i>- iiLUJ olj^-j «_«_~J V i-Uj^iJ
pU,-:...^! jV '^jtljjJl C-ij^l Jy ^ !_,!_, iy*Uii jUJI ^^i, y! «jSf SSjLJI
^ w> j»UJj t yfc>- fL*Ji ^ ^yJl ^IjjJl c-Jji-J : Jli <*-JLSL» i<J>Jl j>L»J ^ SjL-p
jSl '.JLJI i_jj Jji Jj-Lll j_jiJ jl ^LJJLi (^jkljjJI c~ya-J Jli lij Lolj . .sL^Jl
i^ySoj JuJl <~>jj jL>JL <u1p *j>-jAi i. l j t abJ}\ «_~i (Ji—JI <— i j (_ji* ^-^ ^i (J-~JI
h'}> j^a iiL Jl (Jj-c-Ju <*J| Ju~Jl j^ i <uJl Ji™Jl Jji JjJl : jL^^tl^Vl ^yij
JjLxj U^ Lilian j»_aljjjl f >-^lj tj»_ftljJLll jllaa ^.rj.tf; jl^i^l V| <Cj> (J-^-j fJj t *ia-
li| Lolj t *JJ j^Jl^^JI J ji j »SLs J^»Jl >-L4j| ^j^^ (»J-~Jl »— »jj ti_s^jjJ! JjLxj jL>JI
. Jjl l-gg« aJ| jJL^JI Jji JjiJIi iJUvaJ Jli
J-i N jl tiLi V -ujjjti! oj^-jJI ^Ai iLvciUcij jl ilj^M L§jJL>-j : Jli lil Lolj
( _ r i r L ^1 L« Jlxj j»_ftljjLll c~vi-i : Jli lij L« :jj^j i ( _ r ^>L>JI *^_pl ^ dlM^j *ljl
. j»jk|jjj| (j^-i J>\ L JLnj ^IjjJl ^^p^- jj^a L-J ^yflLs-SjJlj (jjlJl j^ i^ljjJl
V (j^a-^l jJJi«j y I ij^i s a]j» jLij c^JlS '. Jli lil L> : j*j ^jLJI <t>-jJI ^j
1 1 ./} "i Ljlq Jj^j V [V /urr] ^L^j j\ liji~* (_r^ ^ <^' ol_^pJLi t|V-»ljjJl j / ? ■ 2,i
k_jwii UL* : Jlij i JLJI (j-"lj ,_yS IaJj>-j ^L^j jl iiji^ f»-AljJj *Jj. /JL- w<Jl pU- lijj
jli' _Pj t aJ^ jJl-^JI J_ji JjJU i JLJI ( j*\j i±Aj yt, : jJLvJI v_jj Jlij JLJI ^Ij
yTi <H~oj ^ *JLJl i— 'j Jji JjiJli tdUi Jio ^ LLLj>-Ij ii>tX~»» jl is-j^J jl lijjj
. 4s- Jl 1JL* ^ ilL-J! «^jjJliJl»
* °* ft « . •
^yip L»jkjL>-l jl^ jlj i \s-i~x~p *lj tijj^Jlj Jj*i*~<J\ ^ysJi jl jj^j \i3jJu\j
^JL^JU ti^^aJL (^Si>Jl Jjij j JL (jAaVo LJ[j itjiSjJl J^ (_ji* y-^/lj iLUl J^—
Jji JjiJl Jj^Li tilJWl ^J^- ilj UJ ^,50 JuJl i-Jjj t-a,,^.il ,_y (j^LijMl ^-^ aJ!
jy>o jJ IJ-^Jj t Lx^tv' a-2j J ^wsuajI ^>L/j Jlj 4J j."-. . J 1 ^s L>l i **-~»j ^-* (»-L«Jl v_jj
SJl ^ji ojLj ,_y*-JLi (Jl^JI i— 'jj i^j-JLjl jJLi ^yi i-sMi^-Nl jLSo '3^?^ ^ *-;
. "C-^j ^ <U| «Jl~<J| JjS Jjil jj5Ci ty^j <*JJ J-~<Jlj
i .^ " i
,J ^1 Nl ik^ J j ^ijj s^Lp Jl c~JL.t >^ Jli J^j i^UI ^1
ijlj iliL-^L^-lj L*LS (3-L/> <U^lSo ^j^>^a L^aJil J ^1 ^} <djj ji'i il)U i lg_yij!
Jjj-vij /Jj i L-LS (jx^s i lg_*2_Jl J ^i VI : Jli ~J> t ieL- c~5w jL ^j-.^.i.o j5"i
: <Jji o\ i^i^ uL. V j~J^ uLj L^AJl J ^1 Nl : J^S <jN s 11* j <. UL^^ju-I
V iJLJl ^\j ^\ c~»-L-l <dji ^ SjL^ jU^ jL-^^Vl i-jIjj>- ( _ ? Ip t^l c~*i~4
tp^JLJI i— ~ r — 1 iSJb- JlUJ jU^ j| C~<JL>I <J_^J j^ i*JLJl J-ie ^yo i^Jj-ilj dji ^
/,-X^tJ ^j /T . Sl I AJLJb"- 7<J>-Jjj UAjI JLvjC-xVlj 5-^JLJIj 4JLJL=>- ,1/9; d U ,-AJ JLsjC^u }lj
. JjLkU V jvJLwlU <fyj>y> \*P*i\ t_f* AJLa t«-^>_^l
jU^Jl 5jIj[_s i jL^JJ olj} jlLJL c~i£ 4-lji jL/j jl2jJlJ ljL*-« -v-x^/l l-i-* jL/» lilj
iijtoJL Ji5w vyJl o[ ii~>- y oLw 4j^Jj tiIJb»Jl ii~>- ^ />">\53l ^,Ju *}A£JI ^
^y^ (JJ-ai J 1^1 j»j i Xj^jji Ttva-i r^ij il)L> i JLa (jl : L! Ji i^*-* j-g-* ' jL^»JI -^jj
i_jLL*jl~j V ul L y>-~-i olSj t 4-~-»-i <*-° • JLlaJl Jji J_yL)1 Ol ^ii oL^^u-V I <_ >Ijj>-
jU^ oL~>i^Vl t-j\ji? u -Lp ^J\ c~JL.I : <dji u^ ioL-^—Vl <~->\jsr ^1* i_JUaJl
. JLJI ^Ij (Jl o-JL-l <Jj3 ^ ojLc-
b\j&i jwu_ V t L ^ t ii J : liLli jl«j Jli ^J t JLJI ^Ij ^yJ| c-«Jl— I : Jli j]j
^j\y>z}\j i LgJk LJLS" (_$j>JLll ^ 1 ,^?L>i jLo 4J^ iolj^J ^yLe > JUaJl i_jLL>cI~j ^yis-
^ O'AS' ^y> _}L>JI ^il 4j^ iuL.JxJL-^l Jjja (J JlP JL5jJ1 (^j^J ,_,« (i-L<iJ ^ LJI
l»J ic- aJ : Jli jL 4j>-j J5 1 ^y> <i ji\ L , l.,^i c~ii LJI iviiL-Jl u^ i^^aiL* <0^
^ LasLo jyLl ^ jL>Ju *%*z>*j> jli' lijj t jlSjJJ ^ j^JL-jJJ iiJ^- olS" olj t ljL>«
^^Le «U^^>- i^iUtl^j L^^^^s l$j>-5 <_5*^ J-^J l L>c c > t v' olj>J Oj^^ tj^M' c' ^J^
1 _ s i^J ,_jijJL4J : Jli jl tS^JLp ^1 c~joj : Jli lil LI . ^\ c~<JL-I : Jli lij l-L* oIj>j
: J IS |»J t c~vi-i : J Li ji Lki t J-v^s <l)lj J-^ j (j-* ■^■: ^ ; '-^'"ji _jj I J li ' Wj-^-* ' ^
i— ->Lj ^ *3jj*j> aJL—JIj t (J -Laj J( (IvaS U^J t Avs j il)} JJJ-*2J : »L»j>t» Jlij l^^I (»-J
(-jjj (j->Jj t dili <JLi ^-^Jl cLUi ^y *Jl **ii d)LC» (^1 (^iS i IJLS' j^a>i ^ («-LJl aJ_^j
^ e-Lu^jl il)l-5^> i1)Lj j^£- !~y i^JL-^Jl jy>- -Lii ij>l r-^y (_«* <u^L~j <>-4-Lxj ul (»-L»JI
iLiC^ Jb^lj jliUS" J*>- L^Ll ci!A^-lj LJL^. ^L o\ ^l1UJl5' Jj^ LJI jrV a^JI
i LjLoo «-Lj)/I ul^L- jL^> dJUJLS' jli lilj t^-^JI JL^> ojlij ^ibiJ ^/ i*J»Jl u^
J-«r LJ j-a^JI u^/ ij-^-Jl dJUi ^» c-Li (jlSL« (^! ^ ^jj oi ^j t -Jl^JI jL>i
cU~>- j-* Jj>-Ij jLC J ^LL^I L^JLp Jaj-i <uls jUa !>5o>Jl il~~ ^ Jj>-Ij jLSLoS'
JJl ej J ^Jj idJJi <di olijl jLCJl dJJi ^ i~>-U (_$l ^yu ilUiS jlS Jj ii2JL>Jl
-■ ** *
. Lf* IJ5 j>-\ UL50. j^ jl
: JJl ejj J IS j i lis - iL*» J ^^ ol J cJ»^-i : JlJI . >j JUi LiJb>-l jlj
ejj JajJ. lilj i^Si LJ JjJLlI Jlp JJl . 'j j-s-l i]jb ^~p i^^r*-! iJbt-o J i^JLkftl
dDi ^^ J oJui : jJLmJI i_j J aJ\ J_-^JI JUS i IJLS" jL£L» ^y oil «J_^j jl J-Jl
J J^i-I <obli *JuJl A»-t Lot frl^JI «J Jl-j ^j jjU- oJb^ti *\jgl\ ^ Jl^j jLCJl
lil l-Lp JU-\/L> J-Jl lj^ l£L> jUs i_p-LJl jS/ s*l^l o^L- j>a* L.1j j^JI ^
<u~i dilo Jix, jLj^lj i<~i; dllo JJLJ «-I^Jl A»-I LJU kJJ J-Jl ^ «-I^Jl A*-!
viL-J >Li jl tJ UJl <J jLS *\j&\ <J (JL-j (J lilj io^J> Jl* *I^£JI v^-j^. ^
<*jV iJajj-LJl jlSCJl J <uijj «-I^JI «_o .^>jJLjJ ij frLi j|j t«-I^Jl ijj ^jJLJl
a] ^_L»j J lili i*I^SCJl <t! (»JL~j jl Js>j-1j JajjJLaJl jlSUl j~s- J 4-sAJL; (_$-*? j L«J|
li[ Lolj i LjlS ^jJLJl jlS lil _^~i*ij Ljjj : I JlS i j^cl a^^Lj <Jlc- jJu d2i i *I^SJl
JJ -l^J (jAi; <uSUj LJIj kh-^J ( _ r isLi^J jL>Jl c--ij LjM 4J^ i<J jL^- ^/ dJLL*
aJ^o Jl jJu^Jl J*^ jl <J| ^JL^JI Jp jJlJI ^j ip lili liJMfJl Jl*. *y ii^LjJl
i_jji J jvi-Jl -ui^j jl <J-£ Jaj-i jL if-LLNl aJ ]sjJj (_$JL!l jL^Jl J Jjl Lo jl»j
jV i<^-jl IJLa jj* jJLJl J ^>- ^>\i iU^lSl; i!j^o Jj J-*^^ (*j 'lSj^h -J^j-*—
«■ & & & *
J Jajj^o SjLp} J I 5jU-l j_jSLs t4j LjC-^o jl <d l^>-ll^> jL^» iLMi' JJ J-*^' "S^
jl jj-c- 4-ki^- (^^-il jJ Lj-S'j '(>r*-^ te?. ^ ^-^ (»-l— Jl il—J i_^>-_^J tJ_Jl JLi*
Loli iJaj^JLjl jlSUl J f-Ui^l JL«J <*J_^o Ji\ J^-Jl Ja^i lil IJLgi t(_gy..'.Jl Lp>Jaj
J^^^o ^Ju J t^aJI <JU^i J ^LL^l Jal^l JJ ^IJUL.1 <Jj^o Jl J-«^Jl Jsj-i lil
j_^=j : Jjij <d!l <Uj>-j (jJ-Jl ^r^ >l' <uiij| jlS'j t «« >lx^Jl» J J./?all IJla <dJl -Ujj-j
^l_^ ilj^. J frU/yi i-l^iilj "Oj^o Jl J^^-Jl i-l^iil : Jji jlS'j i UL~>^I JlJI
^IJJol "djlo J "LidVl -J^j-i Jj t^J^ Jl J*J*J1 JJ-J4 jj-ao N iiy^> J ^Ldj'V I jV
J.JI J-~ij LjJ Jj-4j jlS'j t<J^Lo Jl A«j>JI JajJp li| 1-iSo UL-i>ni~»l jj>«j <ol (j-Jl
j »ll)ii jpi^iii j^ j^>ji jsi^ii [r /.-.^rr] jis iii <j>. ji j^ji ^i^l
: J jJL jlS <j| J^iJl <dJl Jup ^1 ^p lSjjj iJljJbJl ioJi^l ^f-^ JLo <uJ[j <, jlSCo
<, JLC J *-Lii^l -tj-i Jl*j s-Ijcj! jlS ^lj^ JlJI iLJ i_^-ji <*J_^o Jl J^-Jl ±>\jji.\
jl : dili J *=TjJlj <■«-&■*■ *j!j Jl oJ-* CJj 4jlS t4jj| (»^^=>-j LjU^s^I {j& tiili iSjjiJ
4~./>"..h Lo JaljXJrlj tojlij| <Jj J_~<Jl Jlp 1— ^»j ^_jl_9 i JJl JLLp a ; ,,^:S^i Lo^o f-Uj^/l
«JI JL^JI Jlp jV iJ^>Jl ^.^L V L.U iii ill >-^-_«j ^ -kj-i _J^ ;>» JLaJl
J-ai 'J-o^- j^ ,>» VjiJ Js>jj-iJl jLCJl J <uJ| (Ju^Jl Aj_yuij jL J-^^xJl jj-i c-Lij^y 1
JLi LS I .La oL-iJl v_ ^rjJ i.4jJ£j> aJ ^JiiLiJl Jl^Mj <~*zki ML JLJI ^ Jsj-i
L*Ls ,«-jJI _}?tj /J < 0J^» ,_yj| Jw»j>JI Jsj^ij ^..la->- ij (_£ JL>il /^-j c_i*- oj jjIj <uj>- ojI
iUL-»c-l aIj^j J>« J frLLMl A^Ji jjj i J**JI ^^A^i; M ^Jl o'M sLjL^Jj
. L^a IJLS" *LjMI Lj-^i ^Jl oV
(jr ^s_jj ol ,_yip : JLi oL IJLS" iL>t* ^i <ui_jj L juj <]^o J$ 6 U <ui_jj ol i»j-i _Jj
j_p»j M <Gl ^jIp tljLLJI i*L oUMSo ^J^ ,_j9 t-fJLSi Ji*j k J~?y„ (J tJUi^w <_>j:> ^
Ml jj-«2Ij M oLSL ^ »LL,)f| jl*j J^o ^ pLL)f| J, |^| o'M iUL-*JL-lj L.LJ
J^JI i^i jjj . J^»JU Ml jj^o M oLSL ,> »lii>l JL*. J*»JI -^ jJj i J*»Jli
/»^L*i ^ J^j>t^o jiC jjI 4-JLiJl oLSj i L*Lij LiL-j^Lrfl jj^><4 M <Lil ,j~Ji *LijMl jl«_.
oSf iJjVl ^LiMl \>jZ ^Jj LJU ^LiMl J^j-io o'M iUL^uJ j_^j : J^l -dll <^j
dyj. Jl pUjMI i.^ -CIS" jU> Jj'Vl -UjJJl £~*l lilj iU' 6 jU.I jj^ai M J>y^\
. Lgjt lis UL*>ei»»l JlJI Jj^j iSLa j-p M
j^j 1 IJS t-J'y ,_JJ «d»j- JlJI ^y Jsj^i lil : cjL-_jj ^1 ^p j£j ((^yixxJl)) ^yj
<J*>Lio <uJ— j i J^- <(JLw>j <Jj jju-wjl cLLLo jJ aLUI Ol jV <U~>- jjI Jj5 jJkj JjL-
jj-^Ij J>j-J\ 0*M uUMl I.j-1 ^_i j^. ,/>■:, M J^>JI J»l^l C)\ iij-S >! L.
jLJ s-^J^ °J^i J' °J^"l -^j-- J- 4 ^' -kj-* 1 ^ JjMl JsjJJI ^~*a^ (J lilj t^Ju^-
.,JUI
ilL^Jl : l_^JIi 4JJI (»-4*^-j L>«jLLo (j^ixj 1 UlJUil ijji* ^ oU <us_jj ol i»j-i _^Jj
/►SUJl JLi tj_p»j :oL~^tiw"Ml ^j t.'jyyi M ol ;^-mLa!I tol»~>ti^Mlj ^Lill ^jIp
^ ^ * * * *
. Ut-^i^lj L-LJ Jj^j tiLli <lJI jJl^JI jJLc jl ^ li| Ul tiLxj> ^1 ^y 4J1
r _pL>- jJLJl ^J 5JLSN1 oL (Jl*j o! <-^j :^Jl-a!Ij iJLSMl ^ J-s^l IJLa ,y>
uy j Ol /t-v JSj tJ-j-JI fljJI jjL-j iJli^ Jj^j LkS <cJli^ jj^J a^j 9y (»-L-Jl oM
^Li JU ( JLJI JL>-1 jI^JIj 0) «dL!U ^Ij jl dJuJL- Ml JUb M» : JLi f| -dJl
^ <dli! _Jj . iJliMlj ^JJJ JjLS JLJI o! i1oJl>JI Jai 1 i^L^I Jbu JLJI ^Ijj
IjLipI Lajl ^^xJl ^ jj^i 1 j>^ J^l (_j* ^^' _^ ^^ • j^r (j^-*^' Jl>-Ij ^^ixJI
.JSJL^^JlJ
i_Jj <J| 1^1 jj L ij*>L>eJ jj^?"^ ' *;* (vJ—^Jl jV ^i (JL^aJl (»-LJl i_Jj Ijjl jJJ
L^ j^jl^oj L _ rr J <ui JL— Jl [ ja-^ ol : iij-*-"j ' jy>t ^ i >- > ^" JLJI ^lj ,j* (J-Jt
r-j^>J f"j-^-LJ (j^u^o JLJI (T'lj (jA^ LI 1 <cp *-'jj^l t-'^ 'J^Jl J*- j-* Jj ? j~<^
fe~S JLJI ^1^ JjLl-j jl jJUl ^j iljt jU tjJUl ^j Jl JLJI ^Ij -Jl (JL-JI
j! i!L~Jl J-^!j t<dJI ,^^3-j iitAJl L'jLJi* JL^-I <uj iUL-s*i-l ^ J illi^l JUj
y^sJl LsUi* J _J JLp ?j^_ J* ^^JiJl JJ aJU^I juu jJUl JL ^t^ Jlui^l
^1 l>-b N» :/»}LJl aJl* J_J <lJ J-Z^Ij i<l)L~*ii~.l I1*j j_^j N : JJI j^^^j
jU» ^^1 JJ iJli^l jou JLJI ^1^ JljLi-Vl Uj_^- ^j «lUUU ^Ij j\ dkL
l^J JJ JLJI i_jIj ^J illiNl (1)1 : aJ ( _ i J_x_»Jlj tJLJl ^Ij (j^j JLJI ^* UjJ-I
<u>-j ^ j^j Jj i<J Jl kllL> J—J I i— 'J colli LjJ} c-~>- ^ <fj {y c~«j JLJI (j^'j
Ju~Jl ^ (JLJI i_jj ,j*-j JiJl cLLUj njj-^jl (JJJU JLJI i_j J JUJ J L<j} c~p- ,y
J «> 0j& JUJI (j^lj (t^-i J LJ i JLJI (j^lj (»-J L ~~ ; -^Ljj -Li*-'! i_r*^i '—^ri .1
i JLJI (j^lj <j£- "V-*-; a>-j ,y° ^i JL~Jl ,_J ii>- JL lilj ia?-j ^» Ljli <J J— Jl
^j* Njb a^-j ^ Jb^Lj i JLJI k—^-j ^ JLJI ^-J t-^— j v^-? ^ 'J-^ ^b
^ Lp^-1 LJ ^ M *;V i JLp-jJ J Lfr. ^ H LjJl o~~ ^ iJlsy I J^ * 4-i J—Jl
a?-j /^o J-JI JL (j^l^j ' jj^H *j\j a=^j /^ aJ j^L^-JIj j(J-1w>^ j^aJ tA?-jJI kil-ta
^ U/i L J/r^/j i JL^Ij dLiJL j^o ^i Ol^ 1 c/ ciJLli, £*-> ' Jj^ ^ ^b
J^ U^pI jl Ift ijJUl ^L ^ aJU^I Lr Ji^ J JUI ^Ij ^ ijiij (J jl«JI
jlj t <J jJu^JI ( _ r AJ k_ ^>o ^/ L^ ^^^vaJ tk_ ^o ^/ <U>-j ^ aJ j^»~<JI ,_J jJLJI k_Jj
<:S( iJLio (.^^o J <jS( t JLJI ^Ij ^iiJ i_^j N dJUiilj JLJI ^Ij ,_i <i^ ^^r-* 1
jSl iciJUl J^ J> ^j LjJb~ ^J ^ LJl^, j^j N JLJI ^-~ij JLJI £~uL «-^-j
. J^Jl J^- ^ Ut-i j_^5Lj t^-Jl ,_^J JJ J-^ 2 ^ ^c-^Jl
^ ^J ijjLs- Jj>-j ^Jl Jl^I Jj>.j :«^JwJI /<-*L>Jl» ^J JJI a^^j j^>^» Jli
/»jj Lp*J aJlo t <J| Jl~JI -b ^ ijjUJl c-^Ui t *>LLij J aJ| J-~JI Lf^aJj iiax»-
IJLa ^ jL JLpI .ajjLJI io-i Jlp iJli^l ojL>- *>LUj J ajjUJI c^SJj* j|j t LfviJ
ilLU J t L/2_.U;j ^jjo Ui^ j^L>- Jl >^L; \i\ ^yJL (j^jJI ^h : UI-Lp-J
%U; Jj .^wJl JU ^U^l o^ aJU^I ^iUo J—Jl JJ SJUtyl Jbu or^^ 1 ^
^JLi j! *^IjAj L^j^ j^L>- Jl »jL; ISI :^JLi jl *jbljjJlj ^jjJI ^ :S-JliJlj
cuiJj> LoJj(j MjUj Jj ti> t j> t v' <JU^li j^jkljjJI cu^ILa LoJj(j MjUj J t LvijLtjj
1^5^ j^JLJl JJ Ujkju^! dJLi» J ; jUsli Uj^j MjU; Jj .aJlIsL <Jli)fli ^^jJI
t :UvJl JU aJU^I ^Lk, ^IjjJl cJJla jlj tAjli^l ^Lk; ^^Jl dJJlA jl t SJli)ll
«^» Jwai ^jj J JJl J t4JU)/l Jwai ,_J j^jL'jJL jl jvJkljjJL ^j-Jl £-* jS's -Xjj
f»Li -Wj<j Lp>t-^> i!li^/l jl jJLJL jl (♦-»ljJlj ^jJl /ijj J-vai ^j ^jJL ^^Jl
jl—JIj a^LJ JL>- j j -f >~i L«J[ jJjJI ,*Jjj JuL*JJ *Jj LgJ "if ijv^j>Jl d~~>- {y> J-LiJl
^Li jSf ior^^ 1 ^ ^ r^^ 1 ^ ^ cA^ ^^ji ^ ^ ^u [r/hrn
a LJ o Lxi <. ^j>- M I ^^Jlp Ujk Jl>- V ij j-a ^\i t *l>-j {ja {j-*--* U.^:^ Jl>- I j ASj t L*5^ j
*J <1j<j LjsJjs-L *y L_frj Ui^>- jil*)l »LJ oii" lijj t Lv^»- L«-$-! *^1>JI <^~=- j-° JUbJl
l _ f L» t UaJj^I JIjjj JjJj ^ (>V~; ^Wl o! <J>^* Lo ^J-f- L»j»Jb-l -^>Lfr; JijJI fJZjt
\-o£ Li_*Jl9-I /»LJL> jJL>J1 /»LaJ Li_*Jl9-I aLJ JU- aJU^I ojL>tJ iLo_*Jl9-I (»LJL> jJL>JI
i-slvia L»5C>- JJbJl (»L«i t^UjJlj j»jkljjJL; l J>y}>\ *_j ^s L>U t U_fr^LJ JL?- ojL>-
^Jl oU tjj^iJI Jp ajj^ Jvii ^jJU oSf iUc^=r O^ 1 -? <*^' <_*H ^ ^^ £^ <Ji
( j^j J oj. L^xj>-j aJLJU- \ji (V*^-! I j ' L«^o>-j aJLJL>- l v r P aj *y ^ Lk5o» j aJLJL>- J Lo
^b ' *^l jLLJl j^jo jLcj V *~JI oSf t LSs- {j** aJI IjLi^. oLS' d\j <■ aJI IjLi*
JLo i»JJl J (^jJlIIj : bis u *Ji]\ JJ JIjli^VI jU- IJLfrJj oJJI ^ bji <JlLw jIjCj
^j t Jj-i j** {y> ?c-*Ai V ^ J< -'l V*J Lo^s- JLo <*J V '^jJl-i -^jiJ li^jJlj l _J*>UaJLS'
*y (^L^l l5 1p Ojji *Jj j^L^JI l5 1p ii-Lv? JU : Jlij e_iU- jj^i IjJli liJUJiSj
x-~<JJ oL^ lijj t^Lo 4J^5' J ij^iLi aJV ^<J ^^ ^ JUJl |»_w»l jJUa^ c^J Jj*--Aj
LJ e-UJl J^- J ajJ^o j^Jili t ( yJj j^io j^o «^J| i>\JuSi ^y -Cif i^jJl iLLul (jp-
,_J| ULyi-o aIS" L*io>- aJl aLJ LJlxj>J oLiaJ^I j^- J (j-o-JI Jlp aijJ^ jLfrJi| jJl*J
.^JLjJIj j^aIjJJI c^i; ojj aJI ^iijl a^JI >^U-» liU tj^l ,_,)! ^f Ar^J'
ajI J* L^^! L! ^1 Jl N ^Jl ^LJ Jl ^JL^ ^Jl .LL o! ,> : JJaJIj
?c»~4ij Mj <Jl1«j r-^-ji aJU t/j^ill Jj>tiwulj Di J (O-j^oJl (»LJs JLs- Ujjj (j-o-^l "^J y
i y>j*j\ «— j J Lo_^ t Di jj ,«-^J I 7t^~j£j oLSLaJ aJI I «1 ■/■ ° («-jJl ("LJ oL5^ _oJj . ^- :r ^\
^j t^LJl J «^J| JijZj Alii t Di^S L^e Aj Jl>-j li[ ■j~pj&\ X>-\ { y>*l^\ ji ^y>yo\j
ajlIjI diLk lili IA---JI Jl k-sLyi-o JlaxJI #Li ol LuJLp aJU- Jlp *-Jl LS JL LJ j^iJl
(^'j- 5 _J J 1 ^!-^ Ij^ J^ (^J^ Lo-aj- 5 W^ IM : l >»^^ dr*^ 1 £rf : *^W aJL-JI
: JjiJlj tAJli^l ^ V o^-Ul dJUU LoJju j! ^-Ul Jb-I i3*>U JUo ^LLiJj t^LJO
^JL^Jlj ^IjAJI Ji*j aJU^I cu^ws (jJjJI i3!)U JJ >LLL" J ^J^Jl >_jL ^j of yj
^J t^^J Lo LLo i^ (1)1 La-fr^J JL9-Ij ISJ OLS' U^jL-pL ^ 4-aJJl J Lji U^J ,^1
d)Jj U^JLpL jILcj *y jlLJIj tJiijJL ^^Ij^ i^jiJl oV lJL»_j 'a^xj (j^i L> ij a»jL
L^oUS L^T^U jU* j^li UI5 J U*Ut ji*3 N yii^l IJiSo t U.up L$JI _^-i!
Uli' ( _ 5 iJ i L^jLpL illiVl jJljCj (j-*jli LL^ ^^ Lo^JV i^jJL (j^jJl ^ i_s}Lk;
,J> c-^-j ^^-JjlJI ^ x>-\j J5 jSf ixJl dJLU LJ <l1p jji^Jl ,y> f-^ J~> J j^^JLa
?c-v2j N jl <-~?<^i t 4-Jlp tajJLx_o * a. a: .J JUNli tf-UiilL d-Ui la S.* JJj toJJl
j* -k^ lil ^jUI j! ^ Nl ^UlUL ha.... N Lw ^jlII jl *i* vWj ^^
ju dj l ( ' r oJj| ,>^J<j -LsLiL*/^/ JajJl *_a px^tf ,j-»Jl ,jAJ Lo JLxj (Vaiil iP^-i (_$jX-L«Jl
jlS lilj "^)" ^ Ja^Jl J*as- J L5 Ja^JI ~w2J N jlS" *UiiJL j^jJL kft..o ^1
J^u pj^Jl ^JUaj V ^JUJl j! VI *UJL Jai-j. V l~. oJJl J ,_^-l Jl ^jjJli ciJU.iS'
L»j (%-ij-*-!! 4JIJ9 4jL»j ^ JL Lu <JU> aJLU d >oli iJl-jL; N LJLkJl j"}/ ^1 ..«-? 5 1 1
jjk Li dJUiS' 015 lilj i I^jIpI V LJlLol ^yvii" jjjjJl jV i^-JUJI io ^ J t^jt
^ | _ s i L> jL^pL <Uli^/l c~>rwis iL^c JuJj J5 h>'i Jz jvjli jVfjjJl jjkj aAs- ijij^Jl
. U^jui ^ (_ ^>o Lo jLipL JlL«JI tv^ Lo5 L»^i«S
c^v (JUI %>' ^ i^yJl dLUj U^p JUI ^\j b\S ISI :i*il Jl ilt-JI
jLS' jjj 1 Lu.> <J Ju^Jl j>LJ Ji\ HLj^> Ji~~Jl * Li jLSj <J ,J_~JI />Lil Jli)/I
JLJl J-^ai 1 j c j tijjj t La5o>-j ^LiJb- L-p jLS' U^^c- jlS' li| JLJl i _y\j ^ J-^«Jl
t Lup jjio Lo «—-<Jlj (j^SJl (Li <b JIjli^MI j^j J LLjJj 'a^-° *J"^ ■ L»^>- (^^p
^yiJ J-i Li__,iil jj ( _ s is- L»5o>- ^i j^i L-jP o\S jl JLJl ^Ijj ,^j«JI r^" ^ jLxi
^ ^ Jwa^ JI^Ml jLS" Jj<^-j Lup JLJl ^Ij jLS' jlj iJlJI JJaj JLJl ^Ij
UjoJl>-I ^J\ *y ( J>y<JLi ( J>y<Jl «-j ^s Lo5 Lo_gJ| UU<io JJLxJI a Li jLs<ai iL_oI^li (jj-*-;
1 JLJl (jrflj jl-lio ^ LjJcj>-I J 1 JLJl MjIaJj JLJl ^Ij jJ-Jl i_jj l yzJi \'}\j
JLJl ^!j jl5 j/n : ( Jl-JI Vj JLij t <_^ JLJl ^lj jl5 :^JI (Jl^JI JUi
jU ij^jJI a^j ^j l-L* jj-j tiji jUL>Co ^/j 1 A ^i f-* "S^i (J-~»Jl J_»i JjJuli Ca^Ls-
jUUi U-^Jli ij^lll j\JJu> ^ Lik>-lj ,j~<Jl /»Li JU- JlLJI "AjLS; lil (j-Jl *-?. ^
?t*JJl Lp^ c_JL>tJl /yi ij^aijl jl '.iJj}i]\j tc_JL>tJl -b<j U^..i L>J iJli^/l ■Tt*~Aij
LJU- V 5*~JJl i jJb V JuJl cjL ^ iJlSNlj kJLo (jrflj ,Jl L^Xo Jis-lj J5 Jjaj ( _ J i»
ciJUVl JJ jL^ L. Jl^.Sfl ijju, ^iLSrJ t iJLS>M l-.^a; : NL5 J U^JU Jju«J Nj
jLi t^ljjJIj jj-JJIj ^iUl Jl ^J-^JI JJ ^y-^Jl Jb ^ jj-jJl lILL* lil dLLL^j
^ iJliVl ^ <b j^j JL2j ^.JL^JIi 14JUNI JJ jLS" Lo ^Jl ^oSfl lyuj i j ajcz li\iy\
%.L5: J j! ^1 ^ ^ ^li)f| j* jJUl ^ iJLiNl ^Li <u JlxuiNl jUJ c^l ^
JLaj i JLJl ^lj jldio J UL>-I J toJj J j^jli 4J JL~JI JLJl i_jj ^yiJ La jl*j
L Jp iJUNl U^k^ii t lJUaS £c~Jl J*-^ iJUJl oIa J iJISNl jV * La, I jLiJU^j
cJL-T LJl -J [V/t-j^Vi] tJJl uj-j L5 >^iJl j->L jjI <uaa)I j-*j L^jLL* ij^j Jji
J jSf S^^JJJ iLLi JuJl V L J JLi>[| ^ jjj £~JJ <Lli ^Jl ujL J JU)Jl
*Jj jJ~~Jl tilLi t^Jj Ju~Jl 4_*S J <J JL^JI y&j illiNl JjIij L> JLJI ujL
jLipL ^ws ^s jj Jlp ijJi*_Jl jLipL illi^/l 7L~i p^T./i\ s£ai !Ai <Cp JaL-j iJLi^/L
l j^U-i AjLI^ j^jli £~Jl yj ilLSVl JjLo La «-Jl ujL J L.U . l^k~i ULO i(><>Jl
pj t UijUij MjLH L. jl*j JIp iji^JI dUjo jJ ( _ s ^>- <J* ijl^JI jI~pL «— j»JI ^~>^£
>_jj JUi tik^ ^ J Jj-j Jl JuJ j^-j : JJ| <u^j «viJJ| ^1 ^jbis Jj
i_i-/aJ ij 4-ip <~^-j : <J} Ju~Jl J U j 1 JLJl ui...^j ^ dJui^l : <Jj Ju~JJ JuJl
f^L* LH ' 1 -«^ >l » ,>; -Uj»l» ^*aj _jvl aJ Ls IJL_Ca 1 JLJl ujwiJ J illil La jV iJLJl ^lj
. xjj p-jj JuJl jV : MLi njLsCJVl ^-C _«jI "uiJlj
J-ij 4jL^J dil c~aj : ,_^LJI ^jaJu j! JJj ,^uuJl J Li J L^J. ^j^l ^j
. La \JS ,j-»i]l ujl*a^ uJaJI J iJlil jUa ajUI
il^Uj y°j : jLi t JLJl ^Jj ^ IjuJ. i^j Mj Jas- IIa ijUs-Jl ^UJI jjI JLij
jl (J ' < i tJ r*' (^ (^b- 5 j 1 -^-"' 0^ ^r^ _^ I J Li j : Lvajl aJj . *~Jl jji jy^Jl ^LaJ Ja?-
u *\j iy_ jl ^Jljo 1 4JJ Jl^JI JJ jj <JJ Ju~JU * l _fLi\ dJUi l >^r a j : J Li JuJl i_jj
. diJi ^ aj^ i^Jlj i Jl JL* ( _ r J :^iCj _jvl JLij . JLJl
4j<iij Ja^ j$ ^ Ljj' Jj-j ^Jl JL»| Jj-j : j^^^o ^ «ipU— ^1 ijl_jj» ,_yj
oJ-» ,_y ^jjJl •l-Li Nj «c./7...Li ul AJ "C^o i_jjJl ji— j jl Ji t JLJl * .a»I; J t <J^
^,-jp ,j-" 4-pL _J <L!l : LaJb>-l JUljj i_jj— -jj ^j! ( ^ r e i>L>—* ^jI (_Jjj Ij^Iaj tj^jkljjJl
o. iSJ^i o\ J ^ jj IsCLc™. ^ J lil : ^LJI . jy>^ V ^^-iJl J^i v J — Jl
. *j*lji jLST lij JLJl ,^-lj <J^«-; j-*j ' *-^i 1 - ) ' <M ^** <t: *c*
^ J (^'j- 5 Sj-i* J^-j Jl J—! J^-j : J^>^ ^ «^j ^ ^1^1 jil_^» Jj
JLi)ll JL v_J ^I^JI J J^u jl JLp (JUI ilLiL ciL- Jl ^ Li.1 U# Jj ^a^-
jl Jp <^JUai i*J»ji a5Lo JLJl ^Ijj ik^ JLJl jLJ lilj t^JL-l Jl ^l^iCJlj S_pl>-
jLJ ( _ 5 x^ JuJl ^p ^JLJl jV i MJsL jL_T Oj*~*si- j\ (^Aji isL jl ^ji ,_^L JL* i^.
t JLJl ^Ij JJ uiUi^ ^J> tJl/JI L^aj t <ui Ju-^Jl «-j JLJl ^Ij JJ uiUa^j ^p
lil LL <.jj>*j M ,_ya-Jl J-J 4J Ju^Jl »^uj dJL ^Ij ^a jj^^>-j iJL Li. J 4JU
J^ JLi lil uJJJJT j] tljiU jL? uvLJU ^!j ^ ^L. J^ JuJl ^ dJL-=>JL^ :JU
JUI JuJl ujL J JLJl ^Ij Jlp ^UJI jV tljjU. jLiC dUL. ^,\j ^ ...„„.^
. 4juj j_j^xj *i/ jl_5 j| 0_)jL>- t J>..Sll JJ JLJl
,j-o L_aj.> ^^^ ( _ r L .JLJl ^ dk^JUtf : J_J ^i ^jLlJI i^lb>-l IJL jl«j
j^o dL>JL^ : Jli u|j t (4-LJI i., a.,,?! ^J j I JuJI jO-j-o^r ^y <L!li| j^-^ <»jl dJUU ^Ij
ioLjJl j_^j ^/ tj>f»i ^ '■ i ^y u . ^iji jy>i ^ JLJl j^lj Jj« *J^ji ,_/5L> ,_^ *i«Jl
M ^1 V! l*^ ^^ jy^ V JUI ,^-tj ,>. ^1 JLp jJLJI ^L J 4JUNI j\
"AjU; jJ JjJLuJI «_j ^J L^ JLJl l r-\j J-*j ,■< 1 il »— >Lj ,J <L!li^M ,*-<ijj oiLjJl Jj->«j
iisok t oL_ Ji o-i; ^j ^1 Ji^ yu^i ^_ u tu2i\ jj J/Vi ^liJi ^ p\ J*
J_Lj 4j| ((.Ls-^8 ^J ( _ y _^- J _J| i^iSfl ^^J, jLilj td-Ls-^* ,_J A*>L-^I ^Jt ^i
. ~JLJl ejUS ^ iJL>Jl oJLa t*>L^>! *?- Jl IJL ,_i SJIS^I
^\j ^° l^os>- ^Js. 4J} J~~JI «^ JLJl ^j jl»-| ^JU? lil : «Jv»Vl» p_^ ^Jj
LlSj IjL-l uLi tj->-^/l ojLJ ^J-c- Ia>jj ii-^s- ^yjl Jl^p cjjij-a «JLaJli 1 JLJl
J^ ^J ^\j ' ^*-fr~rf ^r-~° fLJaJl j» ^yL Lj L^ljj IS^iJL JLJl ^Ij jy ^^ j.»a.»- ' I
(t-»lji Sj-1^ LJ_Ll IS} IJijkj iaLJhJI j_J <J| .J_~^Jl J-i -Ls-lj A5 Jp- ^yi-jj ^t-LaJl
ij±fi U— ! ^ L>_^ tf^ syt^JI ^_ J uU t^U* ir* J> J> J^-j Ji ^>^
j5ij t S-_^JI ^J IJlA <dJl 4^s-j jLojstji j^JL J L~^>- L_g-Lo Jjs-lj AS J-ii *J tjv-alji
lf"L_^-^[L) ?iJl .,<■? o M 4_^j>- ^j — 1 ./•>'! |jj& jj.^t-1 <*Jl ?-j_^JI 7" j^> ic* /^-jLLoJI (tA^-J
<ui j^ij t J ./?all IJuk ((AvaVl" TtA^P ,_J j5i Aii t 7<-~>r ,/> ; ^^-J IJla '. I^JLi ,< g,., ^« -ij
u^° *cr- c/ J^"^ f-'j "Jj^i (JLa^I ^j ji'i L c-—^ jJip <dJl 4^^j ii_^- ^1 J_J
L ^Jcp <ui ^cjLL<JI tJlx^-l Jij ic^ JuJI Jlap (Jl~JI ^j Jj»I Jli li} L i_j^JI
ul5 ^ LpL ^jjL^ o J:r iS' i_jL!I IJla ^J ■yJi ,,^ 1 1 JjL~oj t^J^uJl LiiJl ,_J L*j5i
. JU; <dJl ►LS ul ^JUJI
<US <LjjJI jL^J <^ 1-1 n I) J^J ^
i_jjj ^J («-»lji ojJL^ jLLm-I (L-j jj-p 1— ^jt L)l cJL^ : KojiljJ)) ^J aLLa JU
: Jli ?J : cJi t i_^jJI uLai-; r^rj, 0! <*J ^«J : Jli <. Lp <o Jj>-j ^ t <»j<Jaij <>JL>-li
«^-^ <l!I di!JL> Lu> J; ?4Jl5"Ls 0LJ9 uji oLiii cL-ls (Urj (-^ *J J^rj ^ Jj^ L*
^ Lajlj-I t ^ r <>jkji J^tj i_sH c^ 1 ' J^j 0* Ijujj^o cJL< : cJli : Lijl ^j t -bLaij
aJI L^xii (1)15 o\ : Jli <i_^— LaJj>-I Jl>-j J; t-Ll L^xi^j jj^' ^y y^^h ^^Jl
Llil uLi tSjj>- ( _ J JL (V-»ji J-? <Li| (xii uLS' ulj t j Jl t.i.,^'ij <JaJ^>Jl t.i.,^'i J—J L-o
. aK (JuJl j-«ij LIU-J U.^,1 j^i J ulj t aJ| jJ->/l (_$JLII i-j i-JU
^J j^jblji 4 — *s- J^-j ^1 jj^l J^-j : Jli .u^. ^c ^j ^j (^aI^I o-^J
<*^«j>-j 5J^>- ,-*-£ 4Jal>Ju <»»»>■ j*ji*5i oliil 4— ^«_>- ^ |»Jklji "L-aaj--j AJa3- S^iil <U-^»^-
jj-a jjs I (*-LJ I 1 1 j J Lii t li jju L Ju»j Jju lij.T.<i L_& ji i_j L^ La 1 3-L?- (JL j^a-JDJ
^f Lfil liiLaJ d\j tjJuJl i_jj J_J JjiJU t^^^jiJLjl ^ jjk : 4J} *L~«J| Jlij t ikl=»Jl
-L>-lj J5 ^y> ^j/tlr.tj j»JuJl i_jj ^jJlp ^>-l L*Aji <uJl JiwJl iji JLi L»-fjl j^ oUJUj
^ L5» p-*L° s ^ J^-J J! j^-l J=rj c/ : ^ji ^i if- -^y I OH -r^i (-5JJJ
*J l^jijJJ i~^»j>- oLkpl -J i 4 k '. ->Jl! o^JLp oLkpli j^-s-i £ ,_yi f»-*lji <L~«j>-j ikls-
{y> jjl '. JLJ I i_J j J Li j I 4iaJj>J I j»Jk I ji -jji jjk '. <J| .Ju^J I J Ui I li_jl~* Lw&ji J^-j
jj o\j iJLJl i_jj Jy JjiJIi ip-Liji^^L yl <dj jJu^JI 015 j} : JLi i^jx-iJl j^aIjj
Oj5sj : <JLi tjj& U-jjI jj^> oIjjAj M U-jJi liiLyaj oli tJji JjJjJLi frLLi—ML; jil j^So
(_jS 4J jl i ^ ,> » ...* J 1 ^JLp iwjL^aJj <Uij>JI ^JLp .j/' ''"',' i<U~»iJI j-o AA^aJj 5jJL*JI ( j^ AA^aJ
jj^lj _^P t a .,n\ iftut ~^>-ji fJ ^*-JJl 4-»A=>- ,-ij iJLJI .j-'lj /t^t 3 -^"Ji t*^ "Ua^xJI
JlJuj <Ua^>Jl j*L& Ltlj ^.^ Sr.^i <uLi t oJLs-lj 4JLL/5 ^s ^JLp a-~»j>- oLkpl 015 o[j t JLJl
.[r/hro] .^Ji ^^
jLio bo ji LgJl ,lgi .J i <u jj — * /_o 4jjL>JI ijA-'j «J— p (XJ^j <*J; jv-L-^oJj <jjL>oj
Jj5Jl 4_^a^- <LLo Jjj>tjj iijjL>Jl <i" .^--_. oJilp -yt 4-JJ *s>-jjj J^T l -^-ii Jli lijjyl
.(JUI
jy^i *?hi i *JLv» _^j (ji^:^i Lo l»l : <uul <u^-j jl>j>«» <JLij . Lj <I^j t Sjy»JI /^p Ui>Lxpl
jU<ai t^t-Jl <J-P ><ij t_S-LSl i— J_^l!l j-fi 4,/? ; i lij LgJj ii_—j<JI j»_aljij i_J_^l!l Jl>-L ol
pi ■i^S". i >«-?-j Oj > wn,„i J j yi-l i_~c- oJJLp iJ^- u|j oij L-^p <u J-=>-j oj a^j' ^j~^i
J)s- ~*sf\j> 4*^1 aj\ ijy Y\ n»jjiJl jLSlo ikj- J, 015 jJ di!i5j toJ^-j (jJUl t_. -*Jl
<*^jj O I <J O L5 L»J t o 1 /•■"« I Lj j <cJbt»- j a .A .5 ^i»- L«— j <Ujcs- i J jjj i <ui (^-l-x I L<>
*j>-j±j Lujc« i»jji!l 4j>y i p ol *— ^->" v t^) <Jj^ jf-LJ ^s <j ( Jtjjj : 4^J <JLi . <>*->_\ja
LaUiil k_i!l ^ JLi L5 ytJl ^i <uJ-^ /&-jU <■ ^-^ A _^\ J^° ^^iJ VJ*^' l^I **^-~i
lil 4JL5jJl ^yi l../?.jJl IJuk JjL^j ,j^-«-; ^yLw^j t Li jj j C-J15 l^Jl LgJiiJl U Jj<j j^J-pj
J5j <uV 5 L>^>^ Jt5>JI <JI5 <k^ yr ^ ^Iji Sj^p <J jJl-j ol o^ J>-jJl J5j
(j^-x-il p-Ij_JLj J_5_jJlH5 ■^>r^p aAjl^j L5jjJlj tiiLjJI <lJ (Jj^jj 4_>~jLj a5LL»j L»_;
oLi i Llo jl b-p JLJl ^Ij Oj5L> ol Ul jlio M JL>JI ol : -^Lj i^-JL* J-S'yJLSj
^jju oji ^1 ^L> ^p iJljNl il~»>- jy 4J i]jL>^> ^-P ,_yS ^i^vaJL syt Jii Lup ol5
ol5 6 L Loi JLJl ^Ij ol5 0L5 . <o J * % )1\ kiLLwi i-u»iij dJJi dLUj jj^j <J J-v^xj
Ljj JLJl (j-^lj i— iLjtj^ diL»j (JLJl i_ >jj -tui J JLJl (j-^lj >— 'LftjL oyt J-«i tj»-alji
.frlyJL J5j jJ U5 <o y^ll cLlUJ iiSXo o>i ^
^ (i-*lji j-i* ,J Jl^- : Jli jL JuJl J^i; ^W-j J5j lil LoL-jj Ijla ^-j <iy
^ <uJJ Sl-li ^w^ J-Jl JJ Jl JJ lil ^ gju V JJ.JI JU i^r*— fLJ*
•ujj J5jJl JJLw N Uj JJ_jj JLJl Jj^-i; JSjJl ja hu£j> Jj i J JUl (j-^lj Oj^j
4iCL>j N U^o jL-JNl jup l/ J Lo «^jj ojup „J Lo «_j JJI JjJi jV i AvsVl "L-aSj
pL lil jjjxJl /<-j ^ LJ <u-i^j LS"_j^Jl JJ _J j_^j N jl i^LJl jlio i4~Jj J^jJI
i° ) ( JLJl ^ ^^j f^LJl -Jlp ^Jl jU i^^JL JJi L^p j^J 1 JJu_, V U
Lo x^j j^oVl ,_yii t oJLlP ( ~J La «_w;j j-*Vl ,J N oJJLP ( j-J Lo X^J ^ ^->*JJ ^Ji>- Jlj
iw3^AJ>tj oJ-Le l y~J Lo *— ^-> j-o il jlj^>- ujLj -oLJLllj 1 .^LJiJJ 0— Jl jj-Xj oJ-Le ^-J
jLj)fl ~LVP ^J LvJ e.|^jj| jSl S4SH0 ^ J*i)l ^So J jlj 7W2J liwJ- Jj-Jl JJjJI
jl cJ lil UAjI ^Lwill iiilj^ ^^Jlp I^jU- 4j j-o^I jL£i t^Lill iiilj^ ^L& yl>-
ytj Jj>-*y I J^ ■^■* p ^ Ju~Jl *JL«ij i^-JLkj (_$JJl j_& JJ JU tyL- J-JL JJjJl
LjLJlp JLLe JJLJl ^Jl (X-^-j^ JjJl Jjj-i^-j JJLJI j_a 4j^ i JLJl ^Ij JL-j l^JUI
jlj t J^j-Jl ,JI <^j v J— Jl Ju>-1 J^j-JI *^Ui J-U J^ Jl jl^ jl J tii"AJI
jlSj tASjJl jj^e Jl2J Uj ^->-ji LuJ. JlS'j (J-Jl "Jj (X-9-^; Jj t *—jii (i-*lj-5 -^ jL^
iJLiJl IJLA ^ _Ja-iw JjSJl : Hi JLiJL; 0j ^! Lo Lof JlJL oy! <;S/ '(*^ ^ ^^ (_s*ri
jLxs 1 '^L=- -^L~ij J-Jl j^ i J U?- <us JLvwJl jj^-S ^ji^j Lj|j J/^_^' J^" i-5 j^ 51 " *- ) ^'
Uj p^^-^l J jlS' \jh.f>,a tjjo "yi -.-■'» ,V>J t "«-~aJ (>=^ fr Lj~^ JLlJl li-* ^ I j ta . ,^? J
i_~*ij JLJl ^Ij e-bL JSjJl y\ J t JLJl JJ_Jl J-ap lilj ■ *i* l _ ? v2iJl J^ 1 _ f *ai
.jJLJI Jk ^ iJ^_Jl
,jJj>«-« ^P S-^^J <J^' eT'b cs-^^i ^=TJ J^J JlJ' "J* (_S-JI JLS' _J tiUJLS'j
j!5 <ui JJL J^jJl oyil L jS- Js JL-ili JJL JJ_Jl i_aJL>- li}j J^-jj Jj ' JJLJI
l_JL>- LJ J^jJl j^ i<Jj JL-^JI (j-o-v* «-Li jjj 14-oJklj.i J-^jJl (j-^-vi; jl JJ5_J^JJ
Jii; JU lil ( j^Jl tl^ J^ Jlj i,j-*Jl ^lyL J^j J-JL ij^ Jl ^J-e JLiJl JlU
tJS'jJl ^Iji j^ 4—iJ j^i L^iLi jL5_Jl (J^* JLLJl JlaJ lijj IJL* iJLSo "JLp J-aJl
L>^>tvs JuJl j^Sj LjSjJI jj-^-J' djLa ti_^^Ul i—^v'L^ ^J Ju~Jl jL^j Lv»Lp jL<ai
Jlj^j JlIs j^Jl~J| JJi JJaj jlj t IJ Jl ^wowilj L^^l-^j <jUj J-ij-l»J 1 J-J Jl ^
Jl Jl^JI Jo ^ i^ftljjJl jSl i j Jp^Ij J^JI d~j- ^ ^^JL^Jl JUi ^j j>A *Jl-J
j»J— j -^J <jLSo t J-JI ,J-9 /r 6, ** ^ ' g < - J J~"^ l *-"»Aj "J I Jl-^JI (J-P <j j; o .,^ ^ Lgjj_j
U_Lj i_-^LJl ^yiJ jl ,Jy Ml t^jJl^JI ^ JjVl JJa-J LoJju jviC^Jl il~>- ^ j>-\
. L^s> iJl^j ^f-ljJJl jjaJ ^p
J-2jj <J[ jJ*~JIj LSjJI ^ju ^Ju>tJI ^ L_&j <Cw»_si> j| JJ J^JI m-*-^ j}j
. ^JL, ^ ,_/]! ^_Jl^JI k^S ^j JiiUl iJLgj aJL=>-T J kloJbJI
(U
jL^jj t4^aJ IJ JiJCJ\ Juii <Jj J-~J| ^, ->,.,<? LJ <uM i_pL>- J-JL» 'j* - ' r^b- 5 J 1 ^ _J'
LoJlxj 0»_^i jjj l^pJl^JI y>-\ ^ -LmSlJj ( Ju>sJ| Jjl ^j> JLJl ^'J <_^J*d (J ^'^
JLJl ^Ij j^^^-dJ (»J <bl5' jU^j j^^il Ji 4-iM -JJaj J-J <l)Ls t ( jJL>Jl ^p lijjij
. jjJlsmJI ^P U^fij ( _ J ^>- Uaj!
J\ (JL.1 J^ Jl r » t <ki>Jl ^ J L^JL^J ^ J^j J\ J^ Jl <Jw lib
ojj t^SJ Ji-JU t^Vl (v-*lj-5 ,JI JJLJl (_sUil jj : «_p-j ,_yip JL-Jl sJLji t J*-j
j^jklji Jl2j jlj c <u~ij _^i <u^iJ olJ «JI L5iL«aJ jli t<ulla« j^jkljJb JuxJl JlaP <u~ij *\y
J^j, <uS/ '<U~iJ J-Jl ^p ijjH~>^> _^j V J-JL J^ Jl jV IIaj tdJLli JOu y^S
i <~JCJ f-\jj*j\ •)£■ \jy>zJ>^a y'f>l j 4^«P >~*J *,J' *' J~; J~_J'J ' 4~P _/?*? ^us*" J"~i
j^SIojj (j*-" L> 1 ; ,/?->J j-«Ml ij^3ju> jM i o j^j N j-»"^l jy j^° j I ^ j ., ^2 /0 jj> L> (1) :/
( _ J *-- Lo jli' lil <u_iJ f-ljjJl ^ Ijjj^^j^d J-X Jl j-^ij (J jl. y^\ t y-^ L> <_L^>^
i^SJj 4~uLJ s-ljJJl dJULo 4— iJ p-ljJiJl ^e Ijj^j>^ _ r A i J lijj t-C-p _^Ju Ji'j-Jl
LilSJ lil Lolj tL^iiUaij <uJ cuJ lil <cJ c~^*ai JJL-; L> (_$jJ JJii t^jJ JJi (jjli
J^jJl Jii' oi -LiJL (J^> l _ r JJ c-jjJ : J^S"_jJl J IS j 'J c-j^j* : JSjJl JL^3 iJl ^
_Xi IJ^A Jf>JLI (JLJl jtf JSjJl JL> ^ oi" olj 1 J/ JJ (JLJl JIT <u^ JL ^
^1 Jji «JJl u>j J^>^. jS'i Lo : I Jli LioLL* ^yuu t«jvj^/l» ^ <dJl <uj-j J-»j>^>
[V A_j \ V ] J Li" t jiJ L X^j V j J^S" JJ ^L J-JIS : J^>^ Jy J> Lis t «J-ji
jv^ixjj iU^ jjJUJl ^ <u-iJ *>L.U J^Jl ,_Lv- ^^ i«L oj-va>^ J ^1 liiL^
Jl*± t^i^U ^L c-olSJl JU JLiJl (^S^, ^Jji «._jL£JI» ^ j/Ul J. N : I Jli
<bl ISiUai li| Lwj cjil^Jl ilia- ^j ti^Jl ^l JJI <U^j J^x» r-L^i JjLiil Ijjk Jy
jlio^/lj ,_gjpJl ^ Lji-»l cjiLScJl ilL>- ^ jl itijJlj t^v^l >*j <Jl 'j-Ms-J J
JX JI _^olj (. J ol_jJ <b! ^il JSjJlj tdJi ^<jl J^jJIj <u^J <_s_}J "(Jl ^il JX Jl
iJL~* ^ 1*5 JL=JI (t-S^j IJLa Jjl. ,_yij tjLSJVlj cij-^Jl J* L_oJL>»l JJi t JJi
jv-5C>J k_ ^>o Jj tjLiJ^lj ,_gjpJI L-f^» -^-_jj J (JiL^Jl iJU- (ji Lj t4J_»j-Lk!l
^ lil Ml J o_^ jl ^Jl J^p ^ J^Vl o^ ^ JJ USIj (JLJl LU>j 1 JUJl
1 1 t.fr*. o L-~s J-<kj>t^j i~Ju»jj jj\ i_jJJli>-I JJai l 4JI aj*A>H J <Jl LiiL^iJ \i\ Lolj
jl ^Jl J^p J J^Sfl jV iJ-J JJ LJIj (JLJl J*»o, JLiJI (J^. V : Ju^o JU
N J^ JJ ^Sj LoJuoj ' Jc^ JJ J^JI ^-«ji ij^j Jj *St>L^ ^J-p ^ lil Ml J j_^L
jlaJI Ijla j'S/ t jlSJI IJL* ,^3 J^ : •J-ji jjI Jlij • JL. ^ JiJl Ji'jJI ,JI Ji^j
dJLU; L^ 4.^1J jlLJI IJu SjJ.I-0 dJLL-; J^ Jl jl L_/i LJ U4L* JjJj JXJ ^JUj
U^>Lp jj^j M j^ t-">LJI (JIp ^M *>1»p SJI -cs^p lil JllJl (J^i 'J^jJ ^j-iLo
. <u^iJ Jip ^^ j^Ml (»-*lj-i
e* 11
^
>Yi
j^- 1 e>*
(A)
. *LJI ^i o^ Nj <■ ^j* y>\ >yJI <_j pljjJl o^/ i lol»j ^jL1» <u1p Jill *JI
£J.Sj tikj^ ji" ^ Ij^p Jr.- j ^Jl -_L*I Js-j :«*">loVl» ^j ci— _jj ^>\ J* jJL,
t_j^iA<Jl ol ^ i^yJL-Jl ^Jj <u_Lxj J*- j (j-o jljJI f-L <J} Jl>~<JI o} *j iJLjJI aJ\
taljl <JJ jJu^Jl «^ jJl^JI i_jj CM *j t *^5- j-ju <S\ jJL^Jl ( _ f U' <Ojj L-p J-;J<JL; Jb>-j
cj Jlp ij : *J} jJL^JJ ~_LJI i_jj J Li ol : ^4->-j cj Jlp 4JL~*Jlj . J-JI MjULlj ol
I If, jJlJI < _^JLsT : JU jl ijljJI llfj JlJI ^ dL'ljJ : Jli j\ i Jl~JI ^ dL'l^lj
jfJu Jj tdJJU ^fj Jb^j JlJI ^o ^^1 : JLi jI.iJLxJl ^S"Ju Jj J~JI ^Ji! : JU
. -dLo ^Ij Jl~JJj jlJI i»Ji <Ij JlJI { ja^\ -Lis t J*^ J^*Jl
i-jjlJl o^ S j_^>o N J*-Vl v^-a; J b\j i jL>- !A*-I oJJl <_i i-JjiU Vj-^* °l ^"^
JJa-i V JlJI ^ JJ IS>I Jj . J^l oj-b JL. Nj LL Nl L.JUI J ^s~ M
^J j^j«j Ol jy>Hj tJLjJl J^ ^J Uto <-j_jiil J^ ^J LJu- j^l JiijJl Ijla jj tJiijJl
i Li) I ^ c-jil ol : *J j> ^ U^j i^jxJl -tj-ij ij^-ll ^ L«^ j^i-^* j*-^ 5 - -Jb-lj -^«*
jr
: U«j|l ^1^1 ^^Ip Jo^j JvsaJI IJL*
4 b ' . -> cJ 1 js*u Oj*J J I l)I->o fr ( _c**' ,J-^ • jj^?*^ ^ ^°J 4^i>l JLl^l jjj>tj Lo OLj j-J
Jlto^l olji jsi y*. Lo ol aJ Jv^/I t<-^>ljix^l jb«- i— ~jjJIj j-»Jlj ,<-^-o-> J 1 j jjjt^Jlj
*^»o ^^-i^Jl O^/ 'JjL>- «U*ljii-,l jLS-^-J L> dilfU^Jlj i_-v»L>>-!l ^^l* Ljj^-va-o bj&j
y>^> JLi-a'Vl olji jjji bj£-i L«-" ol .,^2 i Nj oiLj j-^ /^ J^-<JLj Qj * ./> <■ ^jlW
^y>j&\ J? ilajjJLJl UiL^Jl jLipI ( j^*j tijjULuJl oLiJuJlj oUjjj^Jlj o!>LSUl
ykljj>Jlj <_yJ5Ulj ol_^>Jl jjxJ JLl^^l olji {j* bj^i ^ L«j t-w>l jr ii^l jyr-^ ^
c ~~- ; ^ "^J l J>*^l "^r^l iijj*-^ liij-' 9 <J^ <:^\ J li^\ Jjs^j M tz-jJjJlj fjl^^'j
. JU.J }U ^1 t| >— :c_JI /.jj : Jlij iJ^SlL IJ^ :(.ljjJI (^)
Wo ^^
aj c~ij M L*£ jLaaj Mj SiLj ^p ^ a1jL-»JI ^j t^jill <_J Sj^Lx-oJl iUU^Jl
I4J JlJI jl>- l jc- JlJI i-jL ^ Lp^-i JltoMl cjlji y OjUs LJlj ;iiLi>- jLi*Ml
Vj b-U M ^J>\jh^\ Mj _)~iJl ^1 yj jyrn ^ : ajL>- jjI JLij • Lp^-i Mj •&?*>■ *
OjLiJl jlSLJ J-AJl ^J (JLJI _^>cj A LJ oJILP d)M i|^iu~« aL^I ,jJl*- IJ-»j 4 L» jj
jy^-l M AJl (_$_y Ml IjJlJI i_jLj y J-j-^l (j^j-^l '-^'■i <jM 't/'j-^' J^P^d ^ ^' iA?'
. <— 'LiJl ,i *1JI Jj?hj V^' u^'yi
^-jLiJJ ^1 ^ lillU ^1 Jj| ^j tAjlj>- ^1 (J_ji Ji« AjljJ ^ ^-A^Ji Jjl JLij
uy 3r>^l ^ljii-1 ^ iwiw-jj U cJL : viLJU ^1 jjl Jli Ujj <u ^L M : Jli ajI
njjjjcjl aJjJ Ijlaj : dUL> ^1 ^j| Jli iajjL- ( _ r -bJI JLil aJlpj aj ^Ij M : Jli
S-sLxJl jM : J Li t Ijjj jj-?tj Mj bJLp jj-?tj aJI J_«^>t_a /^p (W'lj-a-ll (j,^ ■» i ,_i j-Sbj
. ajUL J_yo ^LJlj Ujj M bJU- L>i>L2i».L o^>-
^p dJi L*JL : J Li j t bJLP j~=Jl t_J>y jj^r ajI : jl>j>*-» ^ ((^yL^Jl" ,_J y^ij
ijujlj svluJI ^ _^<JI ^ji (ji ojjJl : jUj^-o Jli : L«jI aaI Jli i^y^jkJl (^I^J
A^i jJLJl jL?- IJLgJj (.Sj^l -^j s ^ JLis ^M i MjS" j_^?Jl jj^lji-^l j_^>«-ij
^ Ju§-iJl jJ-aJI o^Si IJLS" ti»jjLiu i^^JU- ajM i bJLP ai-L^JI ^l^ii^l j_p«jj ' ">^
^y aJJI 4^^j ^IjJbJl a^/M! ,j~*-i o^i J_p«j bJLP jUJiUl { y>\yc^\j .((aJLoIj))
l^JJ li^'j '" 1aXJ (>* r^'^i °'jJ ' ^ JJ j*-^' ^1^1—1 j_p«JJ 'V — A»Jl £j-i Jjl
^ A-jtJUi ^^Lp J^-^- ajJj _}Jb>- jjk : Jli tj^JjJl *^>J JUsjl S_ r !Lp ^k>-j o^^ ix" • 4 ~ c '
IjLSCft t A^tJ t j-ow2-i L»J>J y>-\ ( _ j JLP tJljl ^ (1)1 L £s>- jt-^l Olji jj-" oAlP jvJ>Jjl (1)M
(_$ji^JI ^^ *!>L-Ml y>^ !j#Jj -AjljjJl ^ ««-oUJl)) 9-j^j ^ aIII a*j-j j^>>^> ^5"i
_^i L. Jjjbj :aJJI a_o^j Jli tJLLoS/l olji ^ aj! ««L>JI» ^J. ^ aUI a^^j
^ -^jLL<J| ( _ r aj«j ^ij ' Ji<*Jl aJ J^-jj M p**t>y (_j* illLS" lil a^-JJL jj-o-vij aJI J*>j
toLiAxJl jLw> ^ JiJL, [>*-a; jLioS/l olji jy (»j>JJI o! ik^^^Av^I ^UJl» Q^i
j^i LJjjj^ d)j5o L» J^ : JLi aJU iajLi5 ^ (_$jL>JaJl aJJ jLilj U^JI Aiji^l; ^y^-ij
J-ioJlj AiaJ^>Jl ^ji ^ j*J- M I Jli Aj! ^i-w-jJ ^1 J-P «^»Liw* jiljj» ^J
j^JI :jUj>«_J cJLi : aJJI <*^-j *L!La Jli tjjjj ^^r" ^^ ^b j-*^' (iiJJLS'j tOjjJL.
tJ-S' <dvsl jM iiiiJi ^-Laj M : Jli tOjjJLj A^yl ^ JjiS Li Ujj ti^JL; LJAIp
(jl AJ Ai5"!j oJL>-l oLi t Ujj ^j^j d)l aU-,^.11 jjj>ij M : Jli aJI : UAjI j_«^>^ ^pj
lil [r/l^n] :«J^Ml» ^ij AyJJ \1S \JS o! ^ji:... .11 JjJ JjJJli i*JL£,
.aJ j^-^ti^l dlli ^LJl i_sjUj li} Ljjj 4^>\jki^\j
'.jju.e UliLj L^i LjiL' p-ftljjJl cJl£ lili :«^UJ|» ^ <dJl «uj»j jl*^. Jli
S^JI JjhSj UU jL5 lil ^aJI jM tUjj Ml L^IjJLl-I >>« ,J Ujj Ml ^LJI
*Lr™' J_^^ ^^aJLj C«jli t Ijj jj-* jtf.,i^1l Jj5"j jLlP^I ilaiL- <UaaJI Oj&j tyL^JL!
M^ L^I^Xw-l j_j>o !Ai 1 LoJIp jlS' bJi* Lfjyj IjJuLo ^j 1 U Jj Ml L^l^iu-I Jj^j
isi~j Jj lijjlijo cJlS' lil ^yjjl ^ ivajjJl j Lip I *JL!l "Ujs-j Juu>t» iaJLJ JLii t liJLp
LJI ijLipMI J-^- ( _ s ip Ml LaIUJI ivaiJL Lgjcj j_^_ M ^^ *~JI j^- ^ UjLipI
i L*5o~ j-^j tSjj^s itaL* ^jiJl il)M ^ (^Jl ^ \j\yr ?r*\ o^j^' ^ * IJL£* Jj«i
Oj-i /<-^J' i_r* J-^-i LJJ LjJlj 1 L&io- jj-jJI ij /»LiL« .*_Jj| ^^JLlI ^y ,U-<Jl -5j oM
. I.L3J o^j^l (_^ ^r^" (*Jj fcr^ (_** <^ji«^l isiiJl O^pIj i^jiJl
jlj 1 Ljj Ml Lj-^l^i^l jy^ M lyLs-9 LjiL'j Lsii UL*li ^IjJlII cJLS" jlj
L^ii J5^l oLS - _jj U 2}y^_ iJU cJLS" ISI U^}\ jM ibJL* L^ -jLJI ^LJl J^L*:
1 bjj> L^ < _ r -LJl J»L»: jlj Ljj Ml Lj-^lji^-l j^j J ifJUlS" o\S jij i«>ijj Lj^j
.dJUiS- L^i
Jj LjJ-l^o ^^5* JU>" U-g-La JL=^lj jL^pl -ULlw-J jV fc U-gJwa Jlj- I J jU^I latf^.J /*J <J V
cli!i l^^" liU iLjj Mj l^aj&\ J^ ^ ^l^^ii^Ml y>^ J L>_kjLj^l <_^-ji i-^r_«
• " jj -U^>Jt { y?\jkL^\ jj^Jj tojjj^ jjLaJI ^ JJa-i ti^jlSl ^ ^Ijil^^l JJaj
** «■
. Ujj \j3j\x: (j-LJl l)M
<*-i^ j>- ^y J^ o^^j olS' <jL^ Ll 0} : iJj-yaJl v-jLS' ^j *JL!l <ujs-j jl»j>^ Jli
L. jl b-U^tf LLIp ,j^yl jL JlajJI ^ VbjjJ^js i*ii*Jl oJLS' lil IJla I^^Jl Jli
fuip L^> ij^-l J>yix~^l\ oLkpli tJLiJl ^y ilaj^Lo i*jLJl jii; J jU ni-Ui <u-il
LpLu U J 2^J\\ tjjLLj ^Li j I ^Iji ^U-j J^-^JI ^yl lil diJJ^j t<u ^L ^j
^^ii^Jl ^j t^/JI ^ LWj^Lo ^LJI frl^i ^SL jj jlj toj^ _^i JIp t ^*i i
^J • ^ o"^ 1 . ^ : ,/^l Jy ^yLri JLp t | r *i i LpLo. ^jiJl -Uj ^jiJl ,y l5>^I
•C'j^ ^ uh'j^ 1 i^^l u~^ ^-? '•^ ^ V^^ ^ ^^J ''^LS")) ^ oUa^Jl
^ij . JL>Jl ^ ^jiJL (_^JLW <(^o o^xJ.1 J jj : Jji <GM *:k*Jc** y>- ^Ji UL* jM
jj tJLaiJl j! Ml tdJJi j_^j^o IjJLS' k_iLJl j! iti^aJl v-jLS' ^ <JJI d^-j Ju»j^o
^yyjJLjj (JJlaI li^ ^jii^^Jl : ijj./gll (_jLS' ^ JLi <uLi t L*L dUJu _^j J X^s^aj
. cjLLJ I ■ d_ji ,_yaij <!l ^yi^ JJi 4JLs tj-vai j;P (j» <; ^L V Lt^J.
li} Lo [ JkS. Jj^J>t_o L.tf.1 II {j£- JJLi Lo ; 4JJI <L»J-J olj J-*l_p- (»*>L-Vl 7C-;->i Jli
Mj oj^SLo liUij i^IjJLl^I ^ l\>jj±ua JI.P jj-<kl; pLuJI frl^Ji ^j ixjluJl Cols'
iJaj^^l^ iiJLgJlj 4jial<JI • f 5Cj -J li^ L> ( JLp Jj^^ 4JJI <l»^-j JUj>i^j ji'i L»j i<J*>L>-
. *-Jl ^ u j>\jy\ (•-*£ lil 11* KJ^U- % 0^ M <±Uij o^^l C5*
«du>L«_i jl Jj>-j j^ v-JJa J^-j : dJJi °jj~*<*j { y>\ J iy\ u^-* ,*-Jl /»JL2J lil L>li
Jw2^-J jl^ 5 4jL° ( _ r i>_ r 5X-~<J I Ly Ic- ^jJLjJ jL/5 L5 Xs- IjLji tlr—-^ 1 'W'jjl (V-J <■ b^d' 5
4_«_L™o /jj Jjou <_JfcJLo IIaj I 1jL>- IIa (1)1 ■ «1 -/•»->- 1 1 -Si I Ij LlO Oj-iL»J ^^jjll^^oJJ
Ij-jl3 ^cjL^oJI -jj ^JlSj i<Cj>-L>- j»L»J Jj ,-JLiJul (~<aj<-j <*-vSjJ-i jvj JLp ,j-»-i-; oJ— »
^ LliT 0} : Jli ^ «jLL<JI: ^j . ajuCji y>- ^jZ II* : jjJjJb 'jjl^j ikiUi OjJ*j£j
J^>-ljJl ^pJij^Jl j^ t <u [V-Lj M l yJil^>^ jV— 1>iji ^ji Ljl5 jjj '•"j^-t -*-»-lj { j~^ s T^ a
LSj . ijpyh I i_yj ^ j^r-" 4j«ii»J I cJ LSCi U^a Ui I j U4J LSsi t ii ^i^J I o LJisJ I ,*-«j>J
. ^i>^ijl jAj AjJc^i j>- j«_o IJLa L 4jiila ^»- ^j£>JL>_ jj-J 'J-* Uji 0^5
1 L^J_^ ^L V <u! : <JJI <u^j ^ ^->l ^-t /i i^JJl <>^ jl Oi^ 1 ck^ ^" ^1
<SIjLa!Ij ijljill l_^-~j ^^1 Jj lo-jij l5>?^ o^U-*JI cJlS lil, : IjJli 11a Jj^
Jj>-V V oLkpl 4JI fJluJl *LLo JL) IJLgi tojUt^Jlj Si_pJL Uj^ r ><^ ^y>yC^^\ o\S j\
<u> fjy-i$ tJL5Li)/l JL>- JUJLi tdJJi ^ t-^ ,^$0 *J olj "^^ ?jy-i "^ {y.^
** ^ ^ " ^ *
i^jjj <Jlp <J (U-j Sj^j ^-^>h oLj (J--L; Mj : -U^^o J Li ^^^JLl-^oJI 5_^j L»Ij
. JUJI Up JSLil j! ^.JJI J^V <u! Up lil
oL5 lil Lo Jlp Jj^^ <dJl <_^j ju^. ^5i L. : ^I^JI UiVl ^-^-i JLi
jj^^Ip J5 ^ o_^pJj oLi' j! <y>\jiy\ J^i «>*^i ^ OL5 lil L»! t^l^iVl JJ «_^Jj
Jj>mj V 4jLi toU-LJl ^ ilj jl «LI s_ r i^p JJ" ^ o_^eJj J-j<->- (_r^^V ■*-*-!-? ^_W
«*<^j diliS" Ul» : Jlij ^-jtj *-*!>> J>-j y ^yi^l <dJl Jj— j ol <_$jj
^ OtHJ^ 1 ^-^ J>-k olS' ol :ori^ J 1 * oU^-Jlj :<dJl ***^-j IxioULo Jli
p-fcljjJl cJlS" ol Ul : ^LJf ii!W Ju ^ ^J^JI c^s J».jb V olS" olj o ,j-L
^LlJI La LjjSf i^A UjL^l jJOJj Lj Oj5L ^V '•• t y> J d\ JJj ,_^ oLj UjLipt
^yj tj^slli u_ r A i l^u^. j^ijjJt [y7«_^y"i] cjis' oi l°Ij cA-o^^aJi J.*^ u^j
I4-3 -i^ry, Oli" 01j j— 5GI OjJ-> l*>^ o^i Si Wj oU^-jJI OLS' Ol jJa^j o-_JI IJL*
^.^r*^ o^*->. ^ ^Wi oUt-^-jJI oti" b\j t jy*4 V oiLjJI jlJ-Lo Oji^J k-jL-i^- (v-ftji
. i»*JiJt J^xj L-i f-LlJl 4^ IJLa Oj&j t*j<Jl JfcL^ JJ?*i j—So'l OjJ-j
tjU^dl L^j J^to ^1 «;LLJl IJU ,_yi*j i J^JI «Jy*j ixA" _^* s "- V^d ( _ r ^_ r iu-^ Jl
dlb oli oli ijoj ,_J1 <ij>ti4^ ^^ijJLdJ | y> J JLL~.«Jl i_^i5C>j .., j'..i t«-J O^ayu -, giU
tioJli c~il5' ol L^~* ijj ii-ia- ^1 Jji ^^Ip o|i iOi»ii L-jJi ^y>yc^\ lit
V^ r/** i-^ ^*«i'-~' i_r^*^ j^^ -^ *-*■>« jj ,_jil Jy l _ y ^ 1 Lolj ti$ULa cJlS' o} Lfit«j
iSCIU cJli' ojj L^* i^j : (»-§-vaju J15 i L^J^ ( _ r U <ui l^iksM ~LLJl ol : cJj-aJI
Iaa ( _ j 1p Jjj U « c5 iruJl» ^j . JU- J5" ^jip L^u-^ ^Jlp : . g .,,? «j JLij 1 1^-*^ *J-*^
Jli j 4^i^>- ^1 Jji ^ L^JLt" <*Ju«i cL-_Ji ^^2:^1 lil 4jl : i^J ji'i JLii tJ_jUI
U j-=>-l ^ l-f--*^ 3 "*-J-«i J^>j>^ j^p j^-aI^ ^jIjj ^ ilj claa.a /»jj l-^-»-i "ulp : Jl»j»^
ji'j JJb t^^jii^il »^j Lflo^i <lJLp : i_jjJL«j Jlij c J....JnJ ol (Li iiJi <pL~j CjJI-J
. L^Jy" j^-t iSCU j I icjli cJlS 1 lil U^j J^ai ^p ^ l^y eyi* *^ill
c-JlS' o^j tf-L*^)/lj Lgj-p ij 4-oJli oJLS" oli tCj J _~S' lil L>j^zX^J\ ^jllllj
y ^_~vai^ ,j» Ol ti_~vajJl ukJ ^ (Jy-l 4JL~J f-y Av»L»Jl ^ 4Jl~Jl oJlftj
. t|Jj ^ , jdl <i^.bJI i_^ ^ JiiJJl lijj oJb>-l J ^0>JI (U
: 4.1)1 t*j-j LL^>- _^jI JU tiwJajJl jljl .Jail jm t<L$jLgJLs*.l jl oJU* lilLfcj Lbj yM
11 — «A*JI a_jj 4 ■ ,y? a 1 1 ^ <C«-s3 <ub? ! i^jLw" oj ojI JLij i <u j-*i>J I /»jj <U<ajul ^ <C«-fS aJLp
. f-LkiVl j»jj iviiJl: ^ 4i»J> aJlp : .!*>** JLij
^jipj 1 _ ; aJ Lo Ji» i.j ^jii^v^Jl Jp i_^>-ljj| ol :*JL~JI liibJ Uy LgJ_j5" a^-j
(»-~L»J jj-P J^* iwJajJI iwW»lp (jl Lo.S' (.iL-^JL) L>jlj Lf^-JU-j ^P J^t* **ij '^jIj
y*-& *.j\jl\ ^yOjJc^^j 'J-^Vl ^j if- y^" V-Kr" ^vLp ol VI f-UaAJVL v^j-"
. i>olj LgJ^jS" (j>J ilso]l ij ^*
<&~>- iji) dji ,_J^ aajaJI b-»-ji jJ <LIL~«JI liJUt ^ylp *Lj iJL~Jl oJLa ojLv» lilj
'. Lis i<J ioj^aidl a_jj <U~i]| jLjXjpI «_— »-j L»5^ L-g-A *j> wiiJI ajj 4-»^ill jL~>^l '— ^J
i — 'LpijJ Jj t-\j~* V^~fij o-L*LS' L^U-i jj 'J-sij V <Uj^£>Jl ajj 4,.,^a1l /^o Ljla^fS ' 'W«ii
( _ylpj c IJLfJ <U_JiJl (_ *s?y dj <J_oi ( _ylp JJLoJl L~>-jli L^uJs jj-« JjLel oJl^LS' ^*Jl
<^tj|j cJu a^j ^>-l ^j La|j ^<il Jii^VI * »j L»[ <l>»jIj L^i«-j jLipI >— ^-j L<J L«_gJjj
diJu ^yJ} /»*>\_SCJ V JjJ^i SJl^.LS' LfU* t- 'U^jJ (j-« JjlpI Lvaill j_o La-fill t- >L>«jI oLS'
L-flji Jp LoUl J t_^-ljJl jV ^JjU- j^i t^a I-Aj fr^-i (JU UJiW>l jU tiJLwJl
ji Jj«j _J$U- <j JlJLl-o^U jlS' Lo LI j t^jJuiJl <ijj» ^1 J^i t^J tivaill jy i«-iJl
^j .ojli" jJ- ^y> L^i U ^ ^xJl ^ t-j-lj>Jlj t^^j ^p tf- JI^Ml. o_j^j
(JLa^j ^f^SsJI jJLsOJ'l ,e^-4J OL^ <JJ fdJl <a^-j J_4J><^ Jji) Oj^-ij IjJO 5t_iLaL«JI ( j_«
"Ukj-j ^_ a .,«ijj jjl Jji l}3l UjLoj •^jLJL« l *ajuj i/jjjjl aL«^>- J j. g .t, 1 1 j-UaJIj tA^j >l
. LjLoj Jp c-flj^aJl ^1 t— ijil *^yj *iJl
o.'il '<ij^- ^1 jj^> cLjJj»JI iijJu ^^3- js\&\ ( _ y U ^jiJl ^f^jjo : Jli t^-LJl (jjJ,
ol. 4JJI u^-j LiLu- ^1 iw-aJL> ^j <. di*>LgJl (Sy^A iSyrn cf^ <£-^ if ^Lk*J^^
1/ J^ 1 ljt 1 ! ^jj ■ <*-^jh* ty iJ^ Lo <_*!* t >r«-il -ii"^-g-; jri-II q* £^H M J^JI
^e "ujl J-aJ »-ij-»"J oij ^j j-jJ-tlil ,_ r L» j^-s^j iojjbt^ iiLp ^j-jJI ij^-jJj ',j-j*Jl
Ij^-^J ,_^>Jl jj* X>-\ ^j (jl Nl ^jiaJU j^^ (_Jj-> j^LJI ^ (jl ^i Lo jiSl t^ls-
. xjjJL ^jl (jl^i tj^hJl j^^ i3_»j jj-^l lA-*j t^^iu-JJ
^ Li-Ji _^l ^ ^jii-l J^-j ^y :v_i-jj ^1 ^ «LpU— ^1 jiljJ» ^yj
** * f. ? "
^OJL-S' lil ^jiijl A-^j ^ IJLjj t, «Jail ^^ ^yUJl <Wsui *Ai (, Ljj jl "jLJ -dljiJI
ol VI (i^jjJI <' < _ r ^j ol Jl o^-b Jlp <4^U? j^j iJLji (, Jl>-jj V U-o |;juk o'V
aJL ^o LoUJa Jj^j j^ ^yc^X (U-j J-^ 4j»-_jJ1 ,y iJLa.j : J. Li . -u^J l J^e- \^J>\ju
ijl <J (j-^i s^Jbt; (_JLkJl oJL>-li (, JLp <LJ /»LxJaJl AL J LiJU t l ya^>- J ^ /»UJaJl
. 4J 4^».jil^l (_5JJl JlUI. Ji oU Ajaj<j jj>- aJ Jjjj ijL (_)jik<Jl yjjj
^Ji ^ysyC^^jA ^yijJLjl Jl>-I lij : <lUI <Ujs-j _U^>t» ^ «ipL»_w- ^1 jiljj)) ^j
■U-JL oJj>-I frLi jjj fWijil^l (_$JUl /wJ>_j-Jl ^ ^yi i_^>- oJl>-I «-Li jU <.i£j>-\ ojJb
^ *^aI^J iSJJJ ■ ^^ j?r\ ^aJI ^Jaxj (1)1 ^^iL^Jl ^1 j|j <, Lg_a ^J>j^J\ dili
• L - a ~"Ji y. ' <J ^ l a5L»j ^yi yLj I o Jl>- U <, (J \jd L» ^° bd* _/*■' jV (_^ J^*" ' J^" J " •^ AJ> * J '
jl ^J-* - ^/-tHJ c 1*> ./i"->-\ j»^j (jljjJL <io_J ±Aj> : Xo^>t^ J Li j t<w»jil >»jj 'CU-i 4-J.fi-
. "uLxJs Ju>-Ijj (JljjJI J J <ota «j»- y_
lijjUtJl ^jIp jJJL ^/ ojJb ^ UiJlj ijjUo (»-*lji { y> J fc*»\ lil : «(_$jjJuJ|)) ^
LjL>-j L*li aJL-^JI jjj <L>-I J^»JI ^^L^ *Li jli iJlLJI dDi ^ J-iL. jlS jli
. "L«-jlJI i_«Jj-J (JP*~> J oJlu ^S jli jlj l O Jjj a.?.w.ij
J_»^ <Jj iLJ ^vii. jl ULJs ^j ^jil Jj>-j : t-i— ^ ^1 ^ j-ij l$jjj
^ <u Jjjjl~j : Jli iij>- LI jli i. i j2sZ-j\ L4-J j»L»JaJl ijj^-\ oJlL ^ LJLJlj tilj^j
<J-e L-^l^ jj : i^i^jj jj| Jli 1 4 . ./» e- j\ <J>jS>\ d~>- oL*-l» <4i^j ,_y^>- < >_j_Ua_<>Jl
j\ t y>yC^ l \ (_$JJ| jJJl ^ i*-JL!l ^yAj 4JU ^Vl 0^~>-l i*-Jjl i_JJ» U-fjIj l j-~-^J
.<U_JiJI lp Oj-^-l *b(_J oJL>-l f \s- "j^>-\ "C-xj 4jJj
«^> <J Jli jl, Uii^J, *J t ^e jLs i^UjJL dLip ^yJl *JkljjJl ci^^l : i y>ytl^JJl
<Ju^~ y\ Jli ij-x-ii L^ajk-i ^ju jj j^j i»-L«j>-)fL) t y>yuJi\ ^As- jL>- J-x-ii 1 J!Ai
^ L. ^1 J r _juJJ ^.jJI >_jj Jli lil :aJLJ| J_^fj ^ji-Jl ^ j^H V : Jli
& ^ljjji i^l j! ^jiyi iiji ju caJi ^jl^Ji l >~ ,jj ik^ / ^ [r/trv] l1L>
t^ftUaa j^j>«^jj ^jL-^j ^1 Jlxp Ul iL>u»> (»_»Jlxp IJlaj t idJLIi jU>- ojL^>-L; t J>jku~J)\
.j^UxJL; J-;Ju>- ^-j U^_j XojCj Ju^-^Ij /<iJ-!Li jV i 4jL>- ^jjl xp Uij
tL_JLiaJl ^1 ^Ui <_>_j_Ll2_J I tijii ijji ^ji i_/Lll J^-j 1 _ r Lp Jj-jJ-1 jLS" lil
jj^o ( _ r gJ t L^ij-^aj jl Ls oJj ^yj CUSU-gi i^JUaJl Lg..A-aJ t L^> elJLa^- Ju^-j Lgi^-^si I : Jli j
l^S jj\ J-S"jJlj 14JLS"jJ| ~&>v LfviJ -bV io_L; ,_yS 4JL0I ^JUjJI jV ii^jAkJI JU
j^ c~5s!a I4L0 -L?-L, jl AJ ojj ^ ^IjjJl cuiCLgi L^ij-^a jU tilts' jJI *^>^> oJj ^
_ / --aj"j Mjl ^t^ «^j JuL«JI (t-S^j (j^iJLs i^ij-s^-SL; J-Sj <j^ iLvijI «iljJl JLo
(_j» OX>-l Jii 1 L§^o 4i>u Ju>-| liU t<u_iJ L^aJ L^i tl<Jb>ij J Ui ^ i'Lol j»_aljjJl
4i>o Lai^L, J jlj i^JLkJl JU ^Js- ciLU dUi Jl«j dJLU liU (. <~L\ Lg-viJ i_p-Ljl
UjL; jli" lil 4i>o x^JI j_j5C Lj[j t4i>o *~JL; l^JLkJl t>y\ i! L~J I oJlA ^ jSl i Jlxj
.^.1 UJI aa^j ^L ^JLkJl ^.1 L. JjSfl yL-JI ^i L.1 cL_JLkU ^Jl ^Li A_iJ
/,-X^tj ^,1?. all aJLj t*i|j-L! Oj_*aJl .x-'LJ tjv-ftljjJl yo Jj>Jl frl.L.:.>alj <u~jLj Oj-*aJL
. L'^Sli L> iw^jjiJlj i LojI >»JlJLU ijj-^aJl
tfrl^JLJI ?r ./?«. I 4jJLo Ij^ < J)Jla\j 4-J.P l_^»-JJ I ~i-JL! I ( j— io ^O j JL'Lw^o.Ll LxLa jl_^9
Ml ,*Jl~JI <uiU-> M 4jV i j_^j M <i~~ jjJ-ll 4-J_p y ^ lS^ 1 'M L kJ!A^J
S<_£jlJL<Jl Jj ^y («-jt-«-il L_g_as L>l Oj^ >^ JU-JJ jvJl^iII ^e 1_Jj=»-Lc- il)l& i^yaJiJL
. 7t-^s <uM LjLwo xij (_^^il LJi <. \./}A o^j ,y bj£> <Oij Oi ^y <J j
-J jlj 141^^9 ^^Lp ^Lo ol^JLJli t^JL^Jl ^y iiLJl J-U ol *lyJl jb>- lilj
^yiXwJl ^^Ip <_ ^>-j ISI L> o^Lk; IJLaj t^ji ^p L^il^iM JJaj ( _ r Jl>^«Jl ^y IaJULj
0|_J i j_^J *-i-^- *J^ <U»-LaJ L_j <Us-Uo ( JLp 4JI0 pL L4L0 JLp-Ij J5 d\ (Ji tila^- ^5
^r^" (^' <J_?3 tJ 1 * '^-*J : '_p^ '°"k (_s* ^^ M "°^ ^° -A^-lj J^ ^JLb ^Ij-iJl ,_r^ <1>M
. frljjJl ?t-AJ ioJUl ,_,« bjJ 4ita <JlP
J 4-Sv-LgjL-l liLi ttl^JJl ?«waj !Ai <-'- LS ^> ^y> jjc~~**»}\ i^i ,_yi l - r --?^! (*-L» tiiM^JL^^/l
. ^ jii~j Lo ^5 U j i jiiJ I ^ ciiLJ I ^ ei *j\i>- V I dUii'j ( o *>V>- % Tt-^aj ^/ 1 j^i I
Ls-LJl Tt-A; M l-^-fij tijjbJl ^J_^«-; (j^j-^' <Jl • <J-!l <u^>-j k_i^jj ^1 Jji a>-j
^J ioLp'VI ^LL. ^iL^Jl O^-iU toLpVl ^p J-vaii; N oLpS/I oJla «JLoo ol NJ
.^iLJl (»LLo c^.Li jJl oUS/l diJASo .iJ^V^^^L Ml dULl N cJl5 LJ ^iLJl
Lgjj N L_i xiL-Jl aLL> c~«-il LJ jLpVI jl : y> juj>^j iijjs- ^1 Jji a>-j
tojjj^aJl oJUjJ LnJ^cJI jvaJ aUL° UAjI /^—"-il i^J CJ-^i LfrS^fl" 'i\ J-«j *V| j-Luj^/I
j^aJ 01 ^r^P tjj^sL-JJL; lLLLoj (^~«-H IJL^i tjj^HJL JLLJuJ oLp^I uIj ^y ijiiw»Jlj
y> (^JUI diUl ^ oLs^iij ^^aJJI Ja- J> \ij&\ lils tiJM^v^l OjJj Oj£j M ^iLJl
. <J t j-«iJI olS"j Oj^?^ °^* 0- 0^-?^ t^- ^ o 0jJz~^\ (1)1 : <Sr'- p J^-^'j • "Sr^ f, ^i
. IJLa ^Jip iiJUaJlj ij^Jl j^o AJli^vaj
<uV itw^jJL oiy_ J LjP ji^l; ^j *i t ( _ r Ji>«Jl ^y 4jLJI (^^^iJLJl JiJ lij ^
l -. o j jl]\ *^»H oij ,_J| <>-j Mj .-JjLUj Lo JLLJl oSf ie-lj-JLlI (^J^j oij ,_J| 4j-j M
4^">LJl ( _ r ^uj J-ijJlj me c_ ^-j Lo |JL£j t<^^ij J ^^jco u J>yd\ (*-£>«j ^jJLJIj
ol^^-il Uii t^^LJLjl oo J j_p ^J^ ioij jJl»; Jij 1—-JC0 *J1 j^Ji Jij t^yJl {jP
*A\s\ j^j (_J^i^<JI Jj J dlLgi IJLp iSJ~^^ J L*^ n_~-*Jl jL<aij f-zrj^ (.Al^i /jP lad..*
i J&l J^p j^J ibii L^^I^JI ol£ L^JLji—o u j>yju>l\ ,y>jii\ olS'jJj t*j i_~p Jp
. Lay 015" lil ( _ r .jli5lj jJU-Jlj j^aIjJJI j-p jjjj-j J^ JS J ^yJl tiJUJiS'j
jtf lil jU- <di* ^ i y h 2i\ JJ ^Jl ^ Up L. ^jiil J : ^Ul /\ J> JUj
^j^L^^JI As^-j jlj tjj. LJ l _ r Ju> M Jl ^ k^Ju jl ^/l ?r ./ii ^ Llo jlS" j[j tL»
<^l : L«^-j ij^lj i Jj^l ^rjJl ci}l>o v-^jJI jLai^ «-jj ^j o^j J L~p ^jjlL
j% j-* J^l /»Ui» ^ ^ itaL* |Jjt j_»5Li i^jii^-^Jl «ii (_£.i!l _^5sJl ^yj^i ^rj jJ
0- J 5 ^! £ ^W" !>*■* OlS" (vaIjJlJI ^^i^ >^>-j J ^Iji ( ^*iJl jlS lil lol i Lj dJUij
. IJI Jl ^ijj M ^ij t( ^»ji iiL.
i^lj-lJl 7t-Aj J ^^JL* ykj <u-ju ^yiu^Jl (^^^-il li} : ^LJl yiA J Jlij
>— 4->*_jj ^1 Jji ^li Jpj i?t-vaj !Ai <»-~uiJ cLUu (^^^1 UJ|j i^ji^-w^Jl dlL> <0^
US' |j_^i LJ l?^^: ^yuJl ^J .jLi M J : JJ jLi i^jiJI diL> «t!^ -T^-^d
jj^jiJI i^j : Lis t Ij^^ai UJ U»_^tv2j AjL>_^vck^-j [ViJL; aJI JLc' t-ilL *~JI pi~i j»jlL
c~L !Ai ^UiSVl j^ LpUl j^ N JUiVlj J*! JJUij ^>JI i^ ^1 ^ N
Mj ^Jl JLp filial ^..n-.iru ^ — iJl fLJ Us^ ijJI jLipI Jai- lil V\ ^ j&\ ^~i
-^1 dJUi o_^i jLS jlj .jLs*| 1,2..., M frur JLiJ LU^i jUs U jS/ idJUi Jl <*-j
j |1 ls**' j**-i lt* ^•^t* S^' '• °j?*^ J^* Cr^ J-«j>e^j <A;~>- jjI <J Li Lo IJL» ^JaJ
(Jj i-^JLI ^ t> i ? iJ| jS/ i^^uiJl jLipI J«i- lil Nl pUlJ^I jj^kj i^l c-i:
. L^a 1J5" ^p-S/l ^ [V/>_^rV] JUpNI j>j o^ ^s^^j i-fll OjJ jli" jlj cJai^j
■U^ ^-Uj^oj 4jL^>- ^1 OU. ■n^s i^aj Lo ^j*. ^jil^JI \jA Lr i>jl<J\ (JjZJ'\ jij
*te u i>y^\ diL. ^fi Jlj Lo -»jS? i^waj V :>-jL-jj ^1 J_ji Jpj tu ^^i^Jl diL.
oIjJlJ.1 j^J Lg-yi-j-ii uL» LjJI J.P |»_Aji 4-5Lo !>L>-j ^yl Jjrj : U^jI <^-j
<-*3rj AJtAi :x«j>^j tLis- ^1 Jji Jlp Lol 1^-^ j^^ i °j-^*-; ,j^j^-*JI ^^iL-^Jl
UiL j»a jU>j Lfrli*. jJLo Jj iiUi^L ^JUI J L,i ^Ijjdl diL" Jl* ^^^Jl JLp
4J31*-, ^.JaJIj L*2yrj oJUl J -^fcljjJl diL" *-->^-j jUai IjvaIjJlII dJJi JUj _,JLjJI
(J lili liiUiNL i^JUl J Uj jJucJ BjLi^L j>j«JL jLcl. jla*JI ^Ukll iJL^o ^J^Uj
. Ai^Lio L4A Lol f-I^JLlI 7W2J ^/ P- Ly »i 41oi J -^j
JJaj jLuJllI jAj JjJl (jAi j-£- jV ( _ r Ju>tJI /jS li^sl _aJ Lfft t-l^jjl «v> lij fi-J
LJU ti-Sj-A; ^^-J JJbJl iJaI>Jl 4jL~o ^ [Ulj] ^^Juj^jl ^ i_SjwaJI ^Jj t _yaJ -kr_ji
^.^.SlL "y^ ( j^jcJ| JJb>tij J LJ i_jjwaJl < j\j J$ il)I j^p ' \sy>ry> J-ibJl J-^-* ^r^-^aJ
(_£jL~xJJ ULob-J ^-^1 JiL*Ji! Lb- j*-^\ u^ ^j^J 'dw*^ ilr^^^ -^ o^ J»j-i
t _ r Ji> t Jl ^ _^>-Vl t _ r AJ Jb^jj i^jJLJl (^5o- ^ oLS' LJ ^jaJI LJL^o ^j t U^-j
j L^> o]__5 4_aJk-!l t _ ? i Lo i ilaJj>J 1 i) L~o ^i Lo I j_j^j i Lo LLo -k-oJ I J^-j P j-^ ' J^" J ^
^^Ll^JI Jb>-j jU . ULi« ?jZ^\ (J 5 - jr^ /"^l JjJl ^j^ bjJii ( ULi« f^-iJl (jp-
Uijl L§jk i_~jJI i!)1./3l2,:.i fry, ^j <■ JjVl J-^aiJl ,y / L. ^^U «jjl^» ( ^ ;; ^j>-jJI tilS'j
yt. (^JJI ^L jJLo JijJI d)l jj*j (ijiJlj t^ljjJL. aJl^ (jsJLII __^JI frlj-i iJL»* J1)Uj
^ (^^1^1 lil IJ-flj .iiLvi^/L. Uajl ^jii.^Jl iii ^ (_$JJl ^^L; ji«xi tojLi^/L j^p
JLLjl jJU; lijj tc-lj-tJl Jko 4Jj aJLp iJa^- ^ 4jl L5iLs<aj; *i td)LJJ ^ <Ooi ^ iia^-
JiL jS^ll loji^o jLS' .^aIjJJI ^a e-jxJl <vi>cj «^>-j _^Ji <. l y> J j£*~Ji\ iji ^ (^JJl ^L.
iiUi)/ d^r*-^ ^ ^jii^^Jl 4-o ^ ^yJl ^IjjJl LuJL^o Jz Lol t Ujj ^^^J <i\j isU jy"
Li cJLT lil llsa i L^JI jlUI AiU,y ^ V Lp eJL^ ^J L^ll ^ y " Vl 1 WJI jlUI
jvj 'j^'Lii oj-ijt; il)L-J)/ 4^>i ^ (*-*ji ^jLo i£j^\ ji l-LgJ_j . L^JI Ji*Jl iiLvi)/ ^k*^ ^
oi ,J j£\ ^IjjJL; JLijJl jJL^j J \i\j i^lj-SJl Jk-, V *JLe ^ V 4jT liiUa;
'*" "
** " i*
Lo Lvili ^^iU-JI j\./i\ t LvsL^ai jU<ai Lglto 4jLo ^y> JC*. ,<>.1 1 ^^ip ^yijjLjJj t^'LiJjl
"^JIp r-=Tjid eJjjjJl <u_*lji J-Lo l! j> j 2jJi\ ^^Ip jjj j] ^^iw^A-L! ,j~Jj : JLi
(_jj ( JL«j Jj Lijjj OjjJlJI alijli t iL>- ijLo ^-1 j^Jlp 4J oLS' ^ d)l (^>^-l iJL—xJ
Jio aJLp j^j ol iljli tiiiiJu (JLp ^ tL^JL^-l jl oJU ^ *Jklj- )L " c~5CU ^^ jjaJI
&
l^bS"
\n
<oj iljli t <u~«j bjli jl5 lij JijJLJl jl» : ^li <dJl L>^j>-j JU^»«>sj <LLj>- jjIj
I Uijl 6i_j>Jl J ij-«^i J-^ 9 ^' <_y* < *-* > - ^J-*?* IfJjJL) J^tlJbj J-/»^1 ,j^ ^,^-211 ^ y a a' p
jj—U^Jl J bL~r 4jL° ^ji^lj ^JUjJI jlSj jjj ( __ r JUt*Jl ^ lij^ (J Ji IJL* Juj
tjj-lsx^JI J (jii-i lij JLixJl Jl?.; M* t^jiX-wJl Lo Jl t.j.,^ J jlk^o JJL»J| jl5
j^Luj ^Jljjj /v-^lj^ cS^r-^' (J^j^ J^'J "^^ ■ s j ;; -~i ^' ^g ^ ,al..>»AJ jLxs t ( ~i>t»jl J
. L^A I JlS" ^JLjJlJI Iji JLiJl Jia^J (_5^- (j-Jjjt-dl ( j>
jL-iJl
"Ji
Mi
JljVlj k_i*Jlj Sj^xiiJl^ aJ J^oUdl (_$^=»- Lo J5 1 J _j5U- ^L^ii^^l jl Jiaj jl i^>o
. ^yo LiJ I j ji} Jl>- I <uj i M/' I «- Lwai^. ^ I j^>u ^ j I : ^ LiJ I j i lgg..t I Uj
■ ^Jj ^u ^1 iloJ^JI c-^g ^ billl iJlfrj oJb»-l J tlo-l^JI (^)
o\ L»! J^LjC «lj ( _ r <LJJ U_J f-Lwi^-Vl j_^r y b^j ty^UaJl lJ_g_. *>L»-p jy*->„ *^i
Vj . oJLlp ( ^-J La f-L -tJ^ i L*^ ojjjjxj ^jJj^ <>-j Vj t L»JL» j I L*^ j I ojL?-J ojj^i
y\s. *}if>^ y^i p-' 'Mj <• j^-L— Jl jl_jj- JaJl^Ji ±>-y jj ^V i U-L- oy,y>> <J>\ <>-j
-jdi ^JUI <^>-_jJI ^ f-lwa^-Vl j\yr ^l b\$ b\j y^i\ o! :jl~^— Ml 4>-j
Jl* ^J ^L^jl^I IjlaU: ^Ul jli i^-Ul J^Lo, oUjj^-j ^LJLSl L5y Ul Ml
js - ^lIp ^ ij Mj ^ ^ y ^ui j^ujj t *iJi (H^»j (j^^ 1 o-° ^ r 4 ^ ^
: f-LLJ Jli jJ kiUiSj . Jj4?«-» f-UJl y y^>X~^ l» jJiij *Lj>JI ,_i <lS^j U SJ^ dM
i^ap Ji' tUle ^ ijj ^^ _^j* ^ <lJ ,^-UI y^> <iiJi jW- cr*^ ^ ^j-* 1 i^**'
. IJla dUA£i *j\yr y\t <j*^ ^ ^b
L~^ jj^J Jl olj L.» : Jli <u! f^LJl *Jlp ^1 y ^jj U dJJi ^ J-^Vlj
iJ!)^ Ll^>- jj^Li Il~j~ ^L--sa.-^Vl Ijlj jj^-L^Jlj t "o-^- 5 " 4 - 1 -" -^-^ J-^
.^LiJL 4J y~*^ jy>H V V J-»Ij«j V ^y" J^^'
SApIj^ V S-LsU» j^>«j LJU L'L^xi^.1 jU- lil y\ju *J (.r 1 ^ ^ f-Lwai^.^1 ^
L^Li jL>J SJlpIj^o jLJ jJj i jL-Ls^i^Vlj (j-LJLM <lj ^i <dJl -u^^j Ij^j><l» jl JJ-b
14J ^bil J-°Ij^ V U yj yl*l aJ ( _ r <LJJ U y> y^i *J\ '■ aJp JJ^JIj t L'L^i^lj
. JiCJl ^ jU>J SApIj^ cJK _.Jj
1 J^JI ^ ^UJl ^i lii :«^l^Jl» y Jli ^Ul <u^j Iju^. of : Up JJjJIj
: Jli dillS'j t^ljji oLw JlIs uy J L. lSj^I ^^ -jW^ 1 -! ^"Ai."Jl b\S <j ^Ij
*j| JJi <.<J LSX. ^Nl ^-^j V jKJ SJlpIj^. cJK jJj <.<dOuo 4Jli y^Nl ^aJ lil
( _ s i^ *lg^l Lx-j jz-a-u ^IJlIjI SjW - ! -^o Jj-*j ?oJiL>w JijCu i-jLS' j*-j t5J-plj^o M -LLcj
Nj ^l:...,^.:.^! Jiaj J^JI j^JL-i JJ oU lil : l_^U ^1 JJ-b ^U; j^JLJl JJ jd-
^0 ^ U5 -oj^j Jkj V oLS3 SL^ijIj JlJcol L^j -LixJl jJj . ■cS'y ^0 pjwa*Jl y_f~~i
. j»-LJlj (jc^l
ItJl i^^il -bSf ^jL>Jli (^wa^-uJI 0l£ ^UJI *j ,_yl lil '.^1 -U^j J^j>^ Jli j
t^L-AJlj ilaLJJl ^i U5 iijjJl jl^- *J jj-S^ J ^Lf^lj >l^l s jW-I ^-^1 j^j 6 ^ri (J
L> L^uL. dj& ^V ^JjJl jL>- o^. J ^Lw 4iJ ^ (»Ju~Jl -Up Uj; -U*^ jl£ _^Jj
^LiJl jlf jlj pIjjl.1 5jU-I JLi^jJ Lgj! L^_Lp t J^-Jl J c-ij V ijj^l jL>- t»Tj
jlj ti^Lw *-Jl~xJI JJ SL^I Lvj jvaj J ^-r^l diJu J J^-p Jlp SjU>-l 4J^ i»LL
. J^bdl jl£J jsai J ^UJl bSJ Lj SjUr^fl ^ jl ^L ^UJI jtf
^» Oj ^i t l*-^- j^^-ilj J-«-*-ll *-^» i JlLj ^j^ajL^^Jl jl : dJLli J ( _ y ij<-<Jlj
(-JLj £~Jlj 5jL>-^il ^ jV ijJbcu SJip-lj i!L>- J l*-*^ UjkjLiplj l*-^*- L-*jIupI
l. »^J| jU*Jl *-Ujj OjU-Nl iU*jl *-Uj ^ <ulp }jlx*<d\ pJU> jV ^ c- 1 JCj V SjW IaLjj_^>J
US' U^Ja^- {jty s i\ J^ I^JjJ i^Lw j»Jl«i]| JJ Lvj LaUl«j>-j s-IjUjI SjU-J, LaLj^-ipU
s-Lgjol U^jj JiiJJL *>L>_p ^IjLjVI J 4-A LaU^-ipI (_yijj«Jl J»j-^ i-^Jl J I-jlSCa b-Li
jlS jJL. jL*j SjU-)fl JJaJ j»JLdl JJ oL _^ : LIS IJLjJj <, II* dLJiSi ^^^JL }Up
. Cji J L> (_jjiJlil 4J2 ijL>JL »•,,/?•:.., oil
j^Jl j^j _^>-L~^Jl ^ jj-oJl dLLoJ Lg-i jlS j[j ts-Lgjolj s-IjjoI 5jL>-} JuLxJj LgJLi
i^vaJI JLffljl jU t^SsJLvJ JwlJl JLffljN *LjIjVI J La^j (U^J jl j^P ^o LC>-o A.-^llj
L>U t^LiJl (j^U- -^Jj tfrl^ll Lx-j 5jU-Nl Jj<^ jl ^1 j.k.,A; (J a-o j^- ly a5CUj
jV ^IjljI SjL>-l \*X\j£*\ o\j ,j£-<^> j-p J^jJlI LtJ «j>-aX-~JI ^ j-*Jl dLJuJ La
SjU-NI jlLcJ <^ ^*J1 dLLj ^5Uj J lilj i J^JI JiJu JJ ^J LSX. jr ^ i H J^JI
L^, LU^i ^JL Nl dUi LxS^. Mj S/jl ^ ^l dJJuj Jl b*^»l J^aJJ L-;
^ j^JL^Sfl ^ L^-i ^ j P V ^oljU'Vl V L^ Jj ^Jl V L^ J, ^\:^-.,^\ ^JJI
^-jL^JL JLvaJl a] jLSo (.s-LgJol L«-j t^jLiJj «-|jJL)l 3jL>-} JiCj Ugjlj tx-Jlj 2jl>-^M
.^li^Jl J ojjl iJLfli l-v^
Jp xJ-Alvw<Jl j^4J J-*jJ' Jp ^rr^i (X-iU-aJI jlXI SjL>-| JJjj«Jj jL^ jJ : AJ jU
£_£ J-«jJ| JJ 4ji1v5 f-j^a^j «JUaJl Jl _pj tOljU-Nl jlL- J US' »Jt.ljJLll s-Lkp|
: bli . J.LJI jjt; J^jJI <JU j^jl^N »j^rj JJLJI jJj t f-Ls-ai-VLj ojJ U^ «JUaJl
•W^-j ■*-i i ^5- ^1 (j^ iwi— _jj jjI (_$JJ . <LLb>t-a <L«jjJ (*J-^J ^l'../?7.«iM I PjjJ J CjIjIjjJI
^ij c J^L ^ »LS jlj J*i *Li jl j^j J J^Jl Jlp ^>^_ V aJUsJI j! : *JUI
y\ Jlij tJLs-! Jl JjiJl II* ^ Jj *j% ^ di*Jl IJLA j! :«4jL^» J ,_p-J^I
A_g_»_?-j LjL>t-^l ( ^ r p ijljj jJkj »JL<2JI jji >» '. ./?:... «Jl j~>j : Vjl 4-Ul <U^>-j t-a .^jj
J-e xJL-aJl j-j>tj Jj 1 4>.^.'-» _b-IJ jl~>- N : J Li j li-a j^p i-_i->pjj jj! /»^>-j (J> t<JJl
. Jj-ill Jp f-j.'.,./a,»,ll j~?*jj J*-*^'
j^j^a 4J^>\i «jLvaj| L»! t 1 ».^Ij -b-lj XZ r^TH *jI • '— 4-» JJ (^1 /r^ l5JJ ^° ^J
■OV i «JUaJl *j jj-vij Jj-iJI JU; ^~>tJ (J ji *J-bVi t «-'-va."^~<Jl L«l__j -uLp j~^J J*-«JI
. *jU| ^ jj-^aJJ Ub
Mj J*jJI <^SUj ^ <bV iSjU-l JLSjCj (Ills' (jjj 'J-«-»Jl ,_J^ /uUJl ^r^i (J UJJ L-$l» Jb-lj
(Ills' ISI J-jJ1 y aZ»j d)l <J f-jljJl j! (^^j" V I t jJLaJl IJl^j ^~jU ojU>-)Mj t^jP i-3^1j
. (j-p ^>L"L Ml SjU»-^l oJu ^j LS ^\ A^Uj V AjV tdUJLS^jVl c-JjJ AX^-v^ jJJ!
. IJLa diliSCs t ^Uj d)l <J d)lS aISI L^J «ij Jij oJj ztklJ tA^-j _^>-li~*l _J diliSj
oSf * J_^_*j k^i jij ^Ijjdl ^U**l Jl* £-. .„-..,. Jl [r /vjWA] ,^-jjo ^j
jL=r jVj t JjlJI ^yk^j ^j jJLJI «— ujj j! <J dilS .yJL. s-l^-i s^SlI ^ SjL>-^l
( _ r L ifjjJJl ,_J> ^ jU^Jl ^y SjjjwiJlj ci?-L>Jl J-=rV ^LiJI iJ^Lkj ftL-sAi— VI
ol^j jl J^ f-y^a^Jl «_^j jl «_i I, .^.U d)J : LlU IJL* ^Pj i^LJLlI J-s^>l ,_J-p fjj-^'
«JUaJl dlS/ < :<^ rT i (I)! <J ^-J o ( _s-v«'jj oTj lili i»j!i ^-J JLLJl dlSl t *lvai— Jl
<w> ^yi fj_JJl c-Jj i»-"...A".^'J I ij l _ s v'j lil» ' V^" d/° -*-^' f ^ J 8 jW*" J**-"' j^^^^
** ** *l ^ ft
. oJjij JI--J d)l *jlvai! OjSo }U t Lyijl
y ij^aiJl : LU J-«-«Jl ^ylp ^ij J JLi«Jl AJ <uc«/5 ^j^/2^J\ ^ji] ji : dy Ulj
*■ ** ft
UU . ^1 diJJJ u^ J lil 11a J^-J! 4iP Jai- Jj^jcJI J— lils c Jj^joJI J^jJI
J-cSxJO 1—^tJ ,_ji>- Iplwal^l ^yi^J Vj Uu- rwi; • <k^J>- y\ Jli !>L>-I dUJu "— Ij-y5 lil
jL>- <U d)jSo M <u-/>j (_5-5J 1 L_a../3^J I ( JUi f-^vaJL ^1 ^^j c 1 _ r JL>tJl ^yS JU1 (j^'j
c l-gl'. ■/>:,. A ( _ s jL-; Jj UL- j_ ,^; *y <u| : 4JJI L»^»j>-j Ju^>t»j c_«->ijj jjl Jlij c <jj Jl
i-jj.i^n LJL- k_JL2jLj <uli t^jLl!l ^yj f-l,:.va„:„. < iVlS' <ui ^UJ J" ^*-' ^ ^° ^°'J
^f-^j *IjcjI SjU-l jUjCj f-Lya^Vl (I)! (Jl cDJi ^ L*ij cl Jli IJlSU f-U?-)fL Jj>-Vl
i LJ^/ ^^aj jl *-U-; <ui 5jL>-^/l i _ jr ^- a jLl^li t Jy^-^l <-i <-Jj*J> I i} Lois t e-l^Jul L«-j
j! Ijlp Vj iJl II* Ja^ :iUJ JU jj US t J»-Vl v^i LJ- jr^ ^ »jW->" «J^
^ ».: iV <a.l>«.Jl d)V i LJL- (I)jSo d)l i_ ~>-y_ (»«-Jl ^y^" jL-*'j ' LJ-~* ^ ^/ j4-i ,J|
dlLp ifl ^ ^aj M (jV^I (J^ij tAjj Jl jL>- )ChA1^JJ C~jij IJJj '(!«* (^° i*-^ 3 "
^1 ^j-Jlj tioJJl ^yS Loi ,^-Jl ^J^i ^^ 1^1 (U- )/l i_Jj-A9 tdljjJUl ^ 7*-A>, LoJjj
^Uj Uj LJu. f-Ls^—Nl di_jSo d)l >— >*-jj Lo {-»^>-\ J-as t LJu. M} oJJl Js bji c-Jj
^ ft ^
LpIwsI^I oJj_^>J t>^d ^ ^^ • V lT"^ J^ 3 ^ ^ ^° ^^^4 ^JUJl a-« UJL- A^jj^^^aJ
^Jl^hS"
\fA
idJUi Li* Ujjj i LJl- f-Lva^-^l j.>.^j jl >— ~=r_«i L« «-^>-l : J_oJL> iiL>- _«jI l«lj
jl i— ~»-^j *-Jl ( _ f ^*-<° jM^'j LJLo jji^; jl ^ - oli' jl . SjU»-)il ,_^» jW 1 *' ^^
*_*. J I i oL>- li>i>-jj LJL^x oLJji>- J LJi j-*j LJL-k jy^i jl i -^^ j 5 * - ' jLipI >-*j
^ Lo cu-ij J£~>- (^Jl jV i*^-j ^ cr"^' i4slj» ,J-s JLSj«J1 IJla y.y>^ *il!i oLS"
jl_v» ^yua LIS I.JLJI ^S L^ <u>-j .xLJJl *Jai\y> ^^ip oJJl ^ ,*-^-*Jl ^j-hj <L-iJl
jLii i <u>-j K ^» ir-LaJl i-S'A^ IJlaj i Lp ^fj Lo <LJJl ^y /«^-oJl (j^d (J LL/£L»I
. i— ^>- «J LJ Or?^' <jj>-3 iJu>-lj ^Ly^ /*-~»i ^°J jl~— « LL< ^JJjT^ ^~T~t~Ji
c~ij M (»*>L>.Vl yL> ^ Li" <ujJl jL>- f^-a^-dJ jjio J LJL> jUj IS} *-5
£H 1/ iSr-^-^> i>\* l o^l £rf i>rf-> ^ i>rf i3y t0 ^i f' ^ i-S^ 1 ^b li iJ ^' j^*-
J-^4 ^j ^~HI *W -^ oL ^i ^ ^J idlUS jL> LJlj ijJjJI jL^ ,^*JI
ijj Jl jUu cr i>_ > JL<Jl ij ^^o <bV dJJij IjJlJI ,_jj *jj Jl jL>- ^-^' i_s~* •s_j-^i»Jll>i*
cr >_ n Ul IJla JjLl, J JuUJl jV iJLi*Jl aJjLJ L. ^ Jy J <bV i jJU-JI ^-i^ N
lijj t<jLto ^J\ iJu>- ijj«j Jj o^j JJLxJl f^~JCj *AS iaJJl ^ Lo <di» JjLxii UJ[j t^^u
i ?t- aJ I AjS^>- j V i <u^C>- j i3jM Ji-ij (VjJ I ^ ^ J t *^-~i j <a>->-j ^j-^->. -W (*-^
jr
\
SjuLiJI ^UjSllj aajj^JI OIpUI ^
X
y
( _ r U jUiJl i^^^iAj <j! Uj^p L*^;— i: ^^J iva^-^Jl I4J jjxJI ii_/<Jl : L>oLJLx. J IS
P . f ^ **
jl Ia^™^; L»jlj 1 LjjLp j_j?«j M i-fJiJi oU lisjUtj jl '!>LS' IsjSs*^ jV*li J^^JI i_r"JJJ
^ aJ (_5^cJI J_^-i (^^cJl ( _ y ip j^j jJ 1 J^-jJ ^L^j ,y 4lJ^; o^^J J^-jJl '^-^
^ f-jj^-jJlj J-PjJl i_aJL>- 4. >.J i ^y> l _f£ji ^J <jb— Jl ^ -cLaI Oj^jJ j»j-i J-S' 4jLl~j
^P =JJj-v« aSjJ i^JaJlj J_^>JL t _ y ^<J L y__ r iJlj lijJLx^ \j*J tflii <jLCo ^J 2 ^ l V^'
La <J k_J_aJkj^JJ LSJu ^^Lj J k_JjJkj^JI jS ** j^W '^-*J J-C-JJ LflJU^o Oj£~i 1J A—H
jji3 oIjju^ i^A <j_»^j -up Uii^p <j_»^j ^ ^*iJI jj-o aJuo Li ti_*Al Jl cLLUj *>L^» *b
. Xs- ji I ^y k_iLiJ I ^ jj»»lU aJsju ^j* 5 jj^aJ I ^y <b V i I j U^o Lvo ^^o-"
<jji L« ^y-c 4-^^-jJl j^cju V jl l^^ *Ji La ajjjJI ^— ^ jLS 1 jJ : JJ jU
is^>- Jl Ljjj^> : Lii 1 J-^jl 4^— »^ jji La ^yip i^j^sIa L&ji'i |_gjl Jlj '(J-^jl 4-^»^
jji Lo_J C^L^ C^ij ^1 ij^jJl j'V iA^L^JI ^i LoJl tijIjJl jl Nl Sjj-Aia
.^ US' (_sjy Sjj-^ia W Jl jl (jjjl Jl jJi* 'J— jl i
^ ^^
lil» : fMJl <lc «Jy ^ L^ip t/ ^JI ijj jd\ 2c~*}\ ^_i: ^ £jUuJI cJJl^I
^L ul : L*_ r ~~jij t «~_Sjj_p j^-SCJL* _ r $i»j »^DS j-aJl » *lJii ^j^\j i^JL ,,.:.».jLj
£HJ *J J-^i ^ M ^I^JI ^ j-^" u~J '-^y^ 'u*\jy ] J* ^ ^ <4^ ] J-^ 1
^ £~J S^-Ip jj^Jl ^ -Co-Jsj jv-ajJ IjJ^e- ^L C-i-i illl < *jiJl IJLa cULa-jI ^XJj
(_£jlL*j\ <a~j j*-> tj-1* (^L; 4^° (j^jiiJI <*^j i^i>,jji*~<jl 4j ^Jfj^i tSjJL*j (jjj-Jl
. ( j^»Jl ^ ,JI J^jJL5\ ^p ^y>jf-\ 4J^/ '^~^^ -^J<Jl iJLas ^^w SjJLp (jA/
J*
(t-l—JJ OjJL«j U^-J o*>l>ol (_$Jlll i^JliJl {y> k y>jZX*~ M }\ *~j Ji I <JJ "Ujl-jj Ljfcj.i j^P
•dl tjjiJl (Jl-jj Sj-1,0 ^^^iJl j^j tjjiJl ^_^U> ^ ^ ^JUI ul J i-dl tjjiJl
*-*lj.i OjJL* l j0jJll\ k_JLkJ Lva^x-J l^^Jlll k_JUa ^Jl Lg-xjJUj tSjJLxJl "Co -1>-Ljj
doJL>ji ^ [r/hrvi o*u ^i ilji ui :^l jUJ jj^. -dJi <u^j ^jui lJl-
f-lijJl *_o oj^^j jJl^^w Jjfcl <uip tJjL»j <_$JUl jljJI ul '. « l _ y i->~i!l <_$jUi" ^j
A ^H ^ ^^1 -^ (jj Cr*^ ti^r-^Jl -^ ^ Apt-«-"j 'u-*J <i^ixJl ^ LjjJl ^p ljjj>J
t <^p ^» di-L^—lj 0j ^J ^o J5I LJ ^Ui jj^j tjjkl^Jl uiL> V| <j p-LiilMl J^xj Vj
^ il_ '^JJI (_yvii lil ob^l (XjUJj '^JJIj *\ij V uli" li| toJu Js *S"%fr iaiL» ^jJlj
. Id* t _J& i^j^l ^ ^^j (_5jUi-j (_$JJ<~Jl ^^ f L»Nl ( _ y J>LiJl (_$j^j t^JUij^Jl
^ Lj-^ sl^l o^L ii\y,\j J*. j j^, ^ j* Jx^, : «J*aiJI ^1 jjisi' ^j
Sl^JJ Ja t^waJ J>-Jl f-lj ^ IfrwaJ LjJIp Jj J^JIj Of-U- ^ LgJl cJs_yuilj J>-Jl
j>^5Gl ^y> l^ ; ; ,, ^i ul5" clj— olj^JU ixiJJl 4-jji ii»U^> «_a »^Jl illlS" uj : JLi ?ixiJ. <us
,j-*>j)\ *£s- -uJ^- 4-^iJiJlj iLoU^Jl «_o u*i/ ^JLi j»J : JJ (U-j-ll Ju ,_yi jl LaJu ^
.(j^'^JI -L, ^ ^aJI Ul5" Ulj ii*i-tJl ^l^j
Cr" V
tr u<
O^Ssj jl jy*jj hJlp ^cr^' •'JJ JLJI JL>-L { £jlL*S\ j>y± JUL «jLJ1 e-U- lilj i<cp
^LJl i?-L>J IJL£* bJu<i LJlj t*_LJl J Ijl* j: ia'i ^ Jij ijLSU- jl>-IjJI jUL*JU
J-a iaIjj^JI J ?^^ <^^hj i*L-iMl «-lj->i ,_j3l 77^^; j-^ A—LiJl _jj! J~-"J
frL-iSfl : J IS ^ofrljJ, jbjj L. Jl>- ^ -up ^1^1 Jbjj Jia-t J5 ^* JLj jl a~U ^»«j
(»I^>JI iwJlp Ji Jij jl? lilj <. ( y>j\j*l\ f-^j^ Jr~- *Sr^ °->Lx^ °>^ <_r^' L*ykUJ ( _ y i>
t-JUJl Jii: jlS" jlj t,j— p- JI>JU nl^ ^ JUl JUcj j^ *jUI jlS" j! 4i*l ,_yi>
. JI>JI ^th H Jl^-Sll J JM»JI 1«Jp
^ o^j j^J Ji ,iJUi jS/ io ^L V : JLS L.JJI Jj»V jU>!l ^ ^ Jx~- j
Jb^j {y>& j£j jj\ <uiij| .U--J t <U~JlJ <Jj^-1j <Jl (JLc- li| J-^-jJl j-- L ys^aJuS\ <^j<S^J\
.4~s*2jkJI ( _ y i> 4jIp| <bM io^^J : JIS <b aJLS 1 ^^-Axj <it («-L«i J--"^ ^o J^Ml oJ-£ ^o
Nj L«— Ij JjjJa-ll jlS - jl : JLS JjjJa-ll (_yS ^jlLjj p-pi ( y^* ^LaJl _jj| J^->-j
(_5^j N jlS" 4-1 1 ^^.^^UJl dJUl JL.P ^jj! ^j i^Lj tAi ^LJJ Jj-/> sJjJii ,_yS Jj-^J
fr t. " * " * ft "
4JI jJLp lil <jV i JjVl yk jn^L-^Jlj iiOjjJ ^y j^^ ^^LJL. jU jlj L-L <~* frlj^iJLi
: ^,\j6 4JJI Jli Jij ^Lvaj«-Jl ,_yi* *J 5JLp| IJla jlio Jj^aJl ,_y^ /Hsi ^ **" <ST~i ^
^Jlp i^^l <J jy^ V : IjJli L>oLLo ^j [T :;jb'UI] ^LjiJJiifj ^f £ !>J^ "K^
. aJ jjjaJJ Jl>«jI UjJ aJ ^jJbJJ Jl>J| U
^i J^>. ci-^ 1 ^ y 1 ^*** ^ ^>- ^i-^ 1 o^ 31 i>^ o* & 6^ '>*^ <^ J
. jil j>, ^v i^ mi a, cf, ,j lii
JIS tjj^Jl ^ ^jiiJI ^L M ^^ ^-j jl ^^ L^o Oj^ 4^0. ixL- <J J^-j
. <i J->-t; j oilg-jJl iji ja LL^Ii jL/s f'Lij (V^i (*-! _y ■ u>»jLiw« ,j^«j
Jjjj /^o *_;-j 4j L»JL>- pL 5gg <Jl)I Jj--j jl ^v -Lsj t aipLaj oJ—S^ ^ p-ziJ ^'j-^JI
. ^Soj ^p ^0 IJl* Lj^j Jj ^ <dJ| J_j--j jjJ jj^o Jjlj^Ml J SJjIj^JI ^o IjloLC ^Ulj
. > • • IT j:,..«II ^ a^^Ij i i * A lioJb- f_jJl
fJ- J* J^-Jl (li-j V» ^tiLJl U* JU t0J ^ ^JJl ^ Jl* fU-Vlj
.dJJiS' ^-Jj ^jj| ^ JU fU~,l SJbljJl *^ jl ^Ul u ^j ^ai 0) «A;^-I
jli" lil JLJl ^j>-{^> jl tjy; ^jj| ^ JLp ^U-Vt ^J oJbljJl ^j J^aJIj
J^JI dlJi o ^JJ* L. Jl ^jj s-IjlJI ^s. v_i£i ^*i jL-Jj -OJai i*JL. JU ^Lj
Mi i*Ldl ^ t_iSCi jj olj t^Jjl ^ JLp ^h-l IJL» j tdJUi J, Jbjj ol ^JJJ ( _ r JU
.^JJI j>j-. J* ULi^l Oj^j Vj oJblj^Jl k-j IjLa Oj£jj -bjj jl 0j jJ jj^L
^ : JVjJI JUu t< yi jLJl Jki h±J\ J* gpL, ^JJI ^ JVjJI jli" jlj
viAJJL <u, : JUi dUUl JVaJI ^1 jU ciJUJl oJL* J jljj jl ^l Vi dUUl jLl
jV II* j S^jJl ^ JU j»Lju»I IJLaj idJUi JL^j JuJj jl j~ktt Lr Jd <><jJl (j^ilj
^-L^ ^Sj lil J-^»o" UJl Li^-^Jlj ii^-ji\ xijj ^jj| aj^, JU fLx-Vl ^ l _ f $Jl
. ^Ai LiiJi JJ U! tLiUJL l^ Jl* fjc-j -o cJiis U J\ i«UI
oOi^j t yw piCJl jl t-JuJl f-L lit <bl Jle Ij*^>-Ij to^SC : <dJl ,»-f»J-j .Ujx^j (-i-^
jjj 4JJLaJlj jL-iJI j^^iaJIj i_Jj«J| ^ (jjiJl jJkj L»-^J_J "^-J "^ L r J '-! ^ *Jl lj-»^>-
ti^iil fU J AiliJl JaI ^ £}UI ^5" jUai tJLixJl oJjLu lo j^aj Jv2>=j ^^-Ul
J-a»o Jj tj^«Jl <*JjLuj U ( 2 ;; aj J»*2^o V ^yJLJl ^ ixiijlj jLJJI t-jjJI J-a» Jj
Jj^I ^ -bA^Jl ^Lj jJ L. il^Uj oLSo t jUjJI Jjljl. Jii*JI JjLuj L. jLi t> >-T ^
J <ui* ijivJl ^^Ju" »Uj VI ^L" V iL-illj i^iJI o! :*JJI <u^j Sij^ ^Jij <.'a^Ji]\
.iL_iJlj ijlill Jjkl ^y> JjJb«Jl x^ OjiC tAi t <u_iJ
l>j_Ux_a COILS' jLi tivJUJl <u ju^j SjJLSJl x^j ojiLij ^ r J_ r Jl ^--j ^L Vj
>>-l iy (-5^1 J?- j J : ^r^- ^1 (j* 'l^JwaJl «UJl» J <dJl 4^j-j X**^> Jli
^y^j <d jLv9 U_j L»-g-^o Jj>-Ij J^ ijj^aj *-5 LvijLiJj /»-Aji v_i!L) Ijl^Ij [c-l^-i] *jjL?-
t_Jaj pjj ^IjjJl y^ ^jj Lo «j p UJ ^LLj »tjjj ^IjjJl J aSUIj '4jjW«JI J ^$^.t>jl
jl j*I*j jl l_ s*-i t<dJl -uj>-j j^j>^j 4jLjj>- ^1 J J Ijjkj tAjjUJl J *tij Lo (_5^xJL«JJ
. <~~. iLJJ dJJuU ^jj^j t lytUi fcdJULJl /»AjJ viu>. : jU_jJ ^iu>Jl
jUJVLS' ( ^ cc j<jJL jJ-jcj V f-jJj t l _ r i>j J jJLS' ( j^j<JL, jj-aIj f-_oJ : jLp_jJ JLJlj
S-^m ^ J^ oUlVlj ^jyJI J 1*^*3- ^_}JI J J-oju dJLLJl />AjJ ^U^Jl jLS'j
cJK *l_^ ^^J| <J ^_^Jaj V [V/k-j^VI] ^j^j i*JijJl J tJ^.^:. fOj^JK ~JI
t^iJl 4i_^ ^yJI J C^Wl jl jj> .iJULJl j»JL*J cLJJl jV iLj jl Uij* ^pijJl
t/^ 1 i> ,^1-Jlj ^o^o ^jj. ^J| ^ r l_. J itVYV ilojj- J=j^Jl J ^jUJI o->-l (U
.oT<\ iOU t £A<\ cioV/T -U-JI^ ju^Ij tU<n ^.^
gJlybS' M*
t^wsUll LS'jl^ ^../ti ^lill ^y <l)l£ jlj s^L-Jl cJj o^p JUj jJLcj oi^Jl jV
iw^c-i <i~iJl i^J. a_J j^LuJ a^-j ^ 7*^' e^i ^c~"J j^*-" l ~^ uo j'-^ icLLLo <_f*j
iJlft ik-^Jl iL~i JLle L$J ^tjj Lo c--iaj L5 ^- ijiJl ^ J-o-M ^j '(/j/j! ,_/ £-»j Lo
. aJL~<JI r; J*H ,_/ t*jLL«JI ,_^*! (Jjy* j*
jJjCj LJI iJL—liJl JLiiJL; aSj1*_JI ^IjjJL JJjCj V JliiJl jl (vfr^*-; Ji^J
Ji* ^ T^^li ioUjUJ! i^ip ^ ^cs V ^IjJlII <1>V ii-Ul ^ Lui Lfii*j
. aJ ^Uai I4UP ^ V JLw-LiJl JlLJl A^jJL-Jl (^»ljjJl
JiJlj iJu-U ai*j lULLo ( _ y l* >L^U- ~^l jlSo oiJl L^j jl*J JUu ajjUJI Lli
. JjUaJl aL~- ki^iJl Jv?! ^ Jv^LJl tcj^Ij ivL-^- 9y aJ jl& tVsw -L-laJl
J>- jV tjJUjlJlj j^aljJlJl J>- ^ U£>- jLp-Ml JaiLo il~iJl (1)1 *fi« Ji^»J
uJl> ^ U5 ^1 ^ dJJLJl J^ ^hs-.. V jLxJ ^UjJIj ^IjJlII uJU- ^ S^
jiVl ^j?^ ^ jJUjJIj j^aIjJlJI J*- ^y aJ^Uj a»Opj ^u-UJl »pJl ij^-j jUai 'fcr*-^
Us>y d)l£ *-j jje- Ja kJ^-^all! (_^-i!L; aJ jil _^Jj i «^j ^ ^ aJ ^i^^aJJ (j^-iJL!
. L*U liS' U-La aJ <Ji T a£\ jl^j
A^^j -U^o jS'i . aJ i_JaJ *>\i A— U u-J kULLo J^al ^A J-^>- ^J l-i-6-9 ' Lf^* (>*
^ ^^Jl a-Js J> a^,Li Jiiju a^^JuJI ^IjjJl j^-ii^iGl ^UJI» oljU-l ^ aUI
^ ,-^-j LJI ^I^JI ll» jl«:^~£Jl «^UJI» ry-i ^i ^.UlJI ( yu H jS'ij
^ ^C dJJUl J^ Jalo JL-li *^ kliLo JL, ^JUjJlj j»JkljjJl (1)L Jjij" ^1 AjIj^JI
Ljj^p ^ ^.S.:..., V aJL>- cillLJl jL Jj^j-^l ajIj^JI Jl* Lo! i^UjJIj ^.aIjJJI
l_$i- J \ jr ^ J > ^L iL^Jl O'i H^J\ aJ ijjaj V (1)1 k.^. L^* JL>-L (1)1 dlJL-Uj
. a] t_~ki tAi i jl*U k_~»j x^—l idJULo ^ J-/2J- ?t;j l-i^i i Lils-
J>JoJ\ J^u o\ Jlc- UJl jA ^o ^^iL-l ^ jl : «£.L>JI» oljL-1 ^J jZ'ij
i_~—*j Ji-^Lwol ^jj *j\ itjjJl aJ i_^LU L^J ^jjj * — aJ*b/ \ tja-^j f*^* ~*j^~& j4~^ J5
SjLrl IjLs. ^ ^ ^>JI J> J J£~~J\ J^, o\ Jj> k.iJS/1 *jZ^\ AiSf * C L*
JULc; jJLi a^^L^.1 Ji*i VI a, ^LcJVl ,^-j V L. SjLrl Lgj\f iAi^L SjUl >1aj ^Ufrtt
^\j °J^ri ^ dr o*y^ ^y^ LS*i '^rT^" S-^?^ (*^ '"M-J tS y^" ^J S^U-LiJl SjL-)/l
.5-U> k_~»j >L^L- ?u^Jl ol5o ?-Lj>
,^-Aji U^\ lLL_U J> y-H Jli SU-j jl jJj : «j~iwiJl »-*L»Jl» ^ Ju^^. JU
'•■^y\ 4J k_Jaj yj <uip ^£j jj <bl J^f. li^Ua: ^ ^jjj l$J cr i i liJl ti^aij tfr^Lii
■V-J^ ^.-^1 ^yrj oV ij>«iwJl Jju i!^ ^ tlJu-li fcju ^j^Ul dil. ^
J-~ij y>yS\ y-C~± J j] U iJjl«j jUa ^ji <JLp ^5o J <bl iw«^JI JL«j liiUaj" liU
. Jx^sJl ^->yrj ^y j^ju ">U <Lyd\ i^-J. ^j^Jl ^ l j£*i> iS'^i*^ jS-
^jLJI jl ^ ik^ ^T ^ ^L, J^-j ^ Iju>~. cJL. : JU «aLLa j^Lp ^j
^~i f-Li jj jtiJL JjVl ^^iJLJU 1 L^S^u-lj ^yliJl ,_$_^lJl L^soJu ^>-T ^ L^L
l-<U> : Jli JUJI ^-Ij ^ pi ^U I^LUj oi=4 jU il^lUi ^lill i»-l ^Li jlj ^Jl
: Jlij ulUi J^i j| x«j>^ y[i J-aAJL (Jju^j : Jjij ^-i-»y Ll jl :c~li J-aaII <d
. f»-»lji 41&JS JL>-I lij JwiiJLj ij J .^ Ljl
oIjJlJ.1 <j| jj^j Jj>-j j»L5li ojj^. oLj 4 ./? ; S j IJl^ (^__^-il (Urj • ^J-"^; j->l Jli
• l j-*i)l ls 1p <wJLll Jwii; (3-U<ai)j 4i«J! a: * ./><_ jl <! : Jli 1 <dJ>
^iJL l*b 4J tjjJ^ jl !>U-j ^1 J^-j :^L-_jj ^1 ^ «iplw ^1 y\ y n ^j
k_Jaj Ja ilp £-LJl ^ ^ ^^LlJl JiJj -vaj ^,^1 oLkeU jJJl Jij ol^li ~J*j2
lt-^ t/ ^^ '(^*i (J oij ^ v^ 5 >^ ^ *^j ^^ j^^ 1 A* o\ : Jli ?J-a«JI <0
(^ O^J^ C*^' J ^' f"^ (^ "VS ^M '-^ J^' i>° '— ^* iJTj '■ "er^a-il" ^J
J-jJI -U>_J ^ jj^-v^ U-P J ,/a.a.l Li (JJ-^iIj <a^j>- ^1 J_^i l?^ '^U^-i a^J - *^' f - ^.
• J—^ 1 " ^ Vc^i : ' Jl ^* J ?" i>^^~ ^' ls* '— ^Ji _>^' <-^J • '— ^^ i>° ^^ ^^J Lv'^
oIa ^Lj j] :^Jl^jj LI | _ y ^j Jli 4j| LjU^al (^jjj :ipL»_w>. ^1 Jli i^j^l oisj <J
^~Jl ^3 4^i>- Ll Jiljj t Lf: 1 -*^ 0-*-^ (_r-" lt'j^I ^-*^* lt^ J 'J ^ ii J "^-" i*^l
*■** J-^ 4 ! (_r^j-*-" ^^ fL; *j t^jjij Ijl- Li U^j <*^-«Jl ?-L jJ : J_j-ij 4JU iJ- LUl
^ iw^vaAJI {y> J-il A^.LaJl «_wJl Jjtsrj J,.,^.a.1L (JJuaIi *j| A^LUl «-Jl i*_i ^o ^w'
. IJla
is-L>.jJ| (j^i. jji L^p ^Ju ivi~-> i>-L>-i t^jiil J^rj ^ : Jl<i^^ ^t- />L1a
( j~«jJl CjUiJl i_jL^>I Ljj i<0 UJl=^I is-U-jJl i—jL^I Ui tCjUiu (j-**^- CwiL l j^-
( _ 5 lr^ iLkJl (ji^Jj ^_U <U^P jJkj iwJsj J^o JUj 4JLWJ (_£jlil jJ liJLIJLS'j t-dS" _pL>- j^i
. Lj L> y^j l yf- jj f L> j^j <C-XJ yij bkljlil jU t Llsj 4lL»J-
^ij* Jl : Jli jj^.1 ^ jj-^ajAj ^'Ij-aJ ^ Ujkji ^L j] : >-J— jj ^! ^ j£j
^JI^US" Ml
. <b (jJU<aj Oyy J oU i J-*aiJl 4^ ^jc^i 4^-1*9
la_^.li l»_j i^>i <_^r-~'' CV / M i • ] J^>-j :«_L-_ ? j ,^1 ^e- «ie-lw> jjI jil^J» Jj
Jy J JwaiJl viJLIJb JjJUaii <bU iUb! ,_jJl i*ji]l Jp Jwai jUl ^»iJt Jj tJjSf!
aj^ S 4 la 2 LSI ^ «J . . . i_* J»l jjkj ( - r JjL~<dl! « * Lis \-*J\j '^-^jH i_fi\j *-^r^ i_ri'
: Jli ?*jj LgJLS" j-j^j L^J c^*~i Ut»j ?*jjj ( j-*i!L> J-»p ( _ J ia- thj^^. (i-Wai; (_$J-!l aSCLj
. iii!i ,*w>j>- J JwaiJl; (i-JU^J
jji i LykajL (j,L/>" ?tjjj Ig-i i_iJl>- AjjUa-* j I <*j^_^j (J-** J I *Lo ( — ^aP jJj
^-p lillS J jJLj jl «J uL£ <bl LJ ^o J-vAiJl «-! >-■;!«; : i a—-_j_> _^il Jlij . ii~>- ^1
y^i t /?«JI ^C- JJLJj > .../g.^JL; ij,fj*>\ j\ i /?.*J I JlaJj i waiJI j**j_ ^JLi>\ jij <■ i_..|r ?i JI
^ * *
Lg^i-ii IjJj ^xjLJI Jb J ojJjj |Wji *-aJI> ijL>- l5j~*'' 'M : '-^--'ji jh' J^J
jL^-lj £$LJl Jb J ^Li _^Jj nd ^J» dUAi ( yjJl ( _ r L& j^S J^Ai U^-ij ^^JLJl
J .,^i,i (JJuao «jli loJlsMj JlIjJI Lli jJj t J .,.? a I L (JJwaJJ <uli li^JLlI jl>-l ( _g ^ r 7-,t..tt.>l
. J^oii I {j* 41*a^- JlP "C^jS
41oJ> Jj (^j^JUJl oJL>-l <b xij>i L> A^\ J^i JL* <JLtA9 *-Aj.i t-iib |JL«* i£j^\ J^J
tjil j! ^J jli" Lo-o y^l J,.^,; jljJI IJla 9-Li jJj i^JUjJIj *jkljjJl ^ (-^-^-i LJ}
j^ <U3 jLtf ^JJl ^JjJl ^ JiSlL; (jJUfli UJl AJ OL? 1° jjW^i Nj J^a^L; (jJwa^i aJLs
•lJ jlj> o|_j i (j)J../2^i N ^j-^i J-^l IJla 9-L jJj .JLjJI IJla (j^a-i Pjj ZjtJaili J-A-iJI
aj1jj>JL; 9-yJ^Jl JLxJl i»-i Jl ^ oU i Jwai Lj-i jJUi jl ^Ij-Aj liJLli f-U oLi 'J^as
j^o^j Jwai A^i J olj5 j|_j '►^s-^ (jJwal; *J J^«ji J-^* V o^H (^ &\? "WaJ (»jj
. L4I0 ^jNL jJwali oJb ^j jU» (^Ul ^jJl lift : JU t JwaiJl dlJS Jl ^
2u-ill jl>-i ^^jlJUJI jLx>-U ^jLJI Ju J J^ii oLaJl -u^Jj t-ilU Ijl* ^^^-il yj
M y^Sfl i-iJS/l ^j t^S/1 Jb-1 9-Ui. ,_J>- ^^/l Jb-l (iJwal, jJj ^ji LajT ^j
i_i jr vaJ U Jjij Lg^o /»-ftji t—ill lILIa jli n—aJVl ?tjjj (jJUaw )( AjlJj>- ^ Xs- i.^jy\
tt^^lj (JJ,^."J| <u^Jj J JLxJl J^Plj JL^> Jlp i»-A]| ^ JiLaJl *^ «JL>9 jLS' Jj
j^SC j! IL^>- J Nl fr^^, JJUaii !Ai 1 JL« JU a_j"L5' jl JL» JU Aii^l 015 oU
jiS'l j\ "C-o-J JjL» <JbS <L4lf-l (_$JLII OjivJJ aJLo ^Ij ^ ji^l l5jL~~J 4-a-J a_^j Jw»J|
■ ^ ^j ^M **^l J> ti-JJI J-^' "-^-k (i-i-^us
£ri J.PH ^ ^ ■ J-v^l <J c_jU» Ly jLS" jlj tJ^kAJL (JJuaJ <dto ^£11 ^_^Ua 41~y9
. ,j~->L; -Ip-Ij i_Jjj x-j jj>«jj 4JJUj jll ,5JI
. viUS <I jik. Mi r ^ Jlkl ju^_ jlSc^^L ^Sc^JU ^lJI Jl ^
<~~-j J-/2-J1 Jl J^xJ j^a-Jl ^ (_oy olSL. J LUJs> t5>^-i j! : JliJIj
cLllS (.Us J^j>o OL? ISI ij'Sfj- StiuJ^JJ Uij! *jj£* j^i j-va-Jl Jj>L j^L. cUJSj
II* j jlSis-ML p^ifl- Jliul J jlk. Mi tjrA Jl JjhT j*. -u jJLu j-*Jl Jl oLSCJl
. Jl»J»sJ> J j\£ J*
,r*»j' Jl *rWj j-a<JI _^p J ULkJ» ^jiil ISI : 4ip 4JJI l _ r ^j <i~>- _^j! Jlij
jl j-aJ1 ^ L,Js aUkll <J t5jl-il i5-AJI dl£Jl jli" 1S| U^j J-^ai jJi ^ 4j ^L Mi
jSf II* j ^ J^>". V j\ j-^Jl Jl fUkll J^>~ 015" lil LJ-j Jwai j-* ^ IA1P IJLxj
^".Ji Lirf ! C^-? ' W 3 ^ Jl ^rW" J^ j-aJI J £*j- ^ Uk, JLoj LJl j-aJI Jj^f J^
k_L^J ^ oljl^l ISI : <jIjj Jj ii^J>- jj| Jli U JlIs <jIjj Jj tjlijljj *UI <U>-j
jlxi M jviJl Ja! j^ Cj^j i (r) «o_^Ju j$O^J|j Jjjy tJUJl* :*}LJI U* ^I^i]
,_yl-»-« ^ 4-iLs tOj^j *bf 4Jli ft^LxJs S>s\j <-v«jl pjj jJ tiUJLS'j ' J ^1 J ,'" fL«J a J
OjiCj Mi oj^p J^ <u jJUlj Jj 4jj^ (jya-IU- ciiJS O^/j t ^JCj £jX>- -uV i^-JUJl
cUi ISIj t( ^ ULLSJj ^UJ IJi: ^Jl <J ^^i-j ^j jJJl J*J SfU»,l ojLki^I
D_^j 2J-JI cJUs ISIj tiLiS 2x« J Ojjj-^ij N ^LJI oV iljLSc^l o^ V sjlJI
. U4IJ J-/»IJ Xs- ^ Jb Mi <ij_ji> 5J-« J Ojj jvali (*4J^ • Ijl^ls-I
'jj^ (^«J' lljUt-^l ^j ' MJi dj£j ^ji Ui J^JSJ^ Ji_?^' J-^ l -^J- ) ^>«-!l Jj
l5 V ^L ^J| J, jjb j^tj i\r • ^ X <l lioJb- ;15UJ! ^ jju- o->! «»,>U- V[ >^. V»
t i £ i £ or /r x™Jl J, juj^Ij ^ X ^.L; ^jJI ^ ^jl-Jlj 1 1 evL oljUJI J o-L. ^Ij
.£•• /I
.roa li^^i ^ ^jUij t r\or ^jL^oijLfdi ^o-l.^1 ^>-l (r)
£jjl
>\£ Ml
. JjVl JUj ^ Japl Jlill JUji ijAjl; jl ^J Oj-ixJl ( _ r ^J^
J 1° JS\ t»4j ljlj-4>l _^>JI aJLp Jj 1I.UJJ 1^ aJ j\f £_JI ,JLp _^~>ji u
iojLxpI Jtt.il. .0 ^yaJUJl jj^aJlj ^U*- j^vi IJLA jl V} ^S^^JL; j^i> _^~>Jl jl ^M'
^1 Jy Jp L.I 1 L-$Jy (JlP jjX. j! ^-^o ^Jl ,_,!* _,~>JI (_M f^ 1 Jj-^ 1 "^J
j! »^ II *Jip ^1 ^ (^JLki ^jJuJL. yj> JLi ^jt-Jl jl ^jj U yi^u M Ulj
^.j^ ^j i 0) «Jjl^l Ja-Ul ^LiJl ^~J1 y» J^ *UI Jl» : Jlij ^li j*-i
^ jb-Sf ^j JU; <JJI jdf jl yrjS J[j ^ y .j J^ Jl~" <dJl» : Jli ^Jl
lil Ml <JI jjJiiJl j^5Li i^SX Jjli a^ i^JLJl J^ ^1 jMj i (r) «4-JilLo ^julp
■Cp «_SLJ1 jX-U-i t l ^w^*^j Oi jj^,^ (^r-^Jlj iUj *^> \yJ& *-^i jl ^JjJ jlj V (_^*'
^ .^.1 pjTUJli ^UJl [r / v U • ] Jl ^£>~JI ^1 ^j lijj o- Ul a* J^ k»
j^p olfijj ^JLaI oy Jj *jji J 4jt»v jL^pI Jp <d*l 0_ji ^pj *jy ^ J-^s j-» L»
i_~SJjl "b"^ 'cSjd ^° (_^* °JJ^J <U~^- lS^t* - ' ~ a y ^i ^-*J <^^ loiJ^j <UaPj "biU Jp
. aJLpj Pj-^-! J-^- -^ V U"^- 5 L^i ^ ^° V^j' il^*-' jJ ^ "^ *^ U"^- 5 J^ ^
Llj-Ls Lj^JO io^ill ^P jjjLxij ( j^;^Jl^»J| JIp jj^S^J /"UJaJl i-jIjjI jl^ jlj
Ja! ^ IjjJ^j ^j<^iJL ^L ^3 ^j<-~iJL| Ml ^^Ji-^JI Jji>- ^l~^ ^p t-S -^ , UJl ^pj
ojU-1 4ijj ( y>J i 4_eLi jJiiJl tULJi ^ Jj-j iJSjC ^ dJLSS Jj<i liLi tj^a-Jlj tiljl
j_5^j M 4jM iiJJiJ -aJLJ I -u>j>-j iij^>- ^1 Jy JLp L»Ij t^Ua-j Jj olvial ^ji*; ^^UjI
^j>JI jL^ L^ jl 1^"% U^Jji L»l iaJLp ^^ p^ <ijco JUi;i ^jj j>£\ Jp ^r?^!
/.UJaJl >_jLj! jy /»y Jip ^LaJI y>^ y> J^ ^ry, (J ^* ^r?^ 1 j^ ^i y^ 1 J^
i<^ jU- j^iJI ^ fl»)M jJi Uj |»4^> pL. jaj to^UJl Jp ilL^Jl j-a* (t^JLpL;
. »jLla jji Jj «^JI Jp 0^ j^P "bV
fUkil Jbi! ^-^Jl Jj^I Jlp iJ^Jl f L.)fl oU lil :«^^i» J ^jjJOJI >i
i!L>Jl oJla ^j, j,/}J[\ Ja! jV ^7t-^-^ IJlaj <dl^ Ijij IjJbrj liU Jyj ^,50^.^1 ^
.iiUliJiUJl>:l (Y)
uv
iVrr' *—
bS 1
!Ai j-^j N jlS" olj t OJj ilo _^J jlUI JaL j^ jlS" lil ^jiiiilj : J IS !Ju» i^-<^-Jl
uJJl OjJby. fUkJL o*U- ^1 iiiUJl Jl sjlLJI ^ r-/^ jl : l _ y ikJl hf>J
t IgJl SjJJI JjkV ^-UJl cJj J jlS" lil oj^Lo _^i sjlLJI JaL j^iu jlS" jU tSJlJl
tjjdJi Jj»! y^ iUUJi J*! j^ ^Ju *y jis - lil ^ ^ aJJi jjkL ^ V jis - jij
a ~J lil L>U ttiUi J JiU<j jj*j 1JLS" SjJUI J >»UJaJl 4_»_J> jl j^-l jL *-*j*-i ^j
llj_>- J_* l_l_ft
>L
Crri J 1
*2-> J} l -Sj >/* '• U jj-^-i 4 fl •/? ' L»_aJ^>-I f-Li
: JLSj ^ivaJl ^p jl <JJ| -u^j JI^JUJl iUjVl t _ r ~^ /»U)/I ^JLlI JLSj t«t_jhSGl
. jj^o Ulka jljJl ^i^aj 4pU LJl i_iviJl ^ -J jlj Oj^^i ^ i_i^aJl IJla cib«j
- ia - 1 ^M 'ur^J tj~i ^^ ^J oLa J-^J 0* li^JJ^ 1 (*^-)" cr-*^ J^J
. jL>- (_£ yU**-*JJ Loji-*»
^ <W*J frL jl _ / Ja^; iS^I ^y> L~i f-L; li! iijjJl JL=-I : «^jL>JaJl r-j-i» ^J
"*~-^ ^ Lol f-(_y^Jl cLUi J5 1 ^ ^Jl jj^>o *b/ Oj^i ^ ^_?S J^j '"4^ i_5^ '^* ^*i
<] "UAj j! J^-j j* i y i *]\ ^Jlc ^yPJLJl f-L, *5"UJI J~ii Ijl^Ij iJukLi jl ^AALi diJi
<-i!A>- t->l_}*Jl IIa : « ( _ 5 i^Jl» ^ Jl^aJI _jj! (*&>JI JISj 4 AXjk^/j 4j^ 3_^o N : J IS
J-ls <dJI u>; J_»j^o ^i Jiii tlJu-lj IjlaU, aLSI li| L>-J <o Jbjj «J^o^l» i-jI_jj>-
^-j Jjij i_JjL>- >cr^ <Ji Sjj^aJl oJl& ^K^oLfJl* ^ ^1 4_Jlp ^JuJI f-L j^>Jl
.^jJlaLlIIj Jl^IjJI JukLlll
hj^> ^y>J\ ^ju ^ diJ jl :>>-N JLS J^-j : <Ul <u^-j (f^lJJl ^1 c5j^" Jj
f- ^
t>* -r^' lSj^ i_y*J ^"W^' WS_?i (^Jj W-""-! : JUs t IJiSC 1 _^j> L^j«-i Jlii Lwi ^jLJ M
: JLS <JLSo <jU-1 liLi <.\1S ^J JLS <jk jUs ^Jb ^ JLS <gV i_pb»- a-JLS tdiii
. las' ^j! cib«j
Call
jbS" MA
<^Jb' j|jj| ol» dL*J\ o^Jj J?-_JI Jli lil : dJl <uj-j iiL>- ^1 j / e« ( _ i iwJl» ^ij
jj! Jlij ij-k>l> r-l&Jli i*^ di=rj_pl ^Ij-.V Jli jJj iJiW- ^Jl ol '*-»>> >— aJL;
cJJ ^^i^Jl JUi t^L ^JU II* <_dl Si II* :^UI Jli lil«:Ol«>M» Jj
j^J\ cJlJ : Jli _Jj i a j i jcj[i JjS/l ^Jl ,y> ^-j ^Ul oN '_>^_ jj JjSfl *JI
^1 ^iJVlj ^L ^Jl Jj£J ci^T a^ij jUI ^Jl cJJ dy Jt. _^ «-»^l ^
. ld-i *J «-L>i o]j LdJ c-Li jl oLj ^J
alft ^Ja ^ jV^I ,>• jV^' fri J' l—l-; iSji ^ j^ - *j' '-^l <UJ "J -U>~° J^-j
. SjjbdJ IgJLo^ (j^J^I
j^dli iSLi Lgjji ^^iJLJl i^ ol ij-iu Li* t^iA-Jl £_L lil«: J-^S/D) ^j
i Ubjl j\ j^jJI ij^l f-L; lilj '^^1 ^l^=r v^Ji ^b "J.H^ ■>_?■> j-»J! o^ -^--IJ
. Lvijl *-si>j^Jl lift (^3 jnyLldl t_tb>-l JjU
ajj J5 ,^JlJI da* ol ^ ^Iji Ij^ju Lj) >-l <y ^ lil : « L? £^JI» ^j
" * * f
d">C ^lill j»jJl ^J iL-Aji Jj^l *jJ\ ^ <^-i <J\* '(jc*-*^ O^^i J^-? I-*-*-)- 5
lilj . Ujkji ^.iLdl ^j i Ujkji ^^Udl ^j t^lj- 5 *j^j ^jlj^l fjr' (_**-* 'j*-*'-) 15
. jjl>- j43 aj oUI«j ^ j y> *5' t_jj-tJl *Jj Jj Lgj^-^J ^j^l ^Ij
l _^U> £-1; -d" Lw^ Uai^i ^-^ JjL-j J^-jJ jIp : K^JwaJl £*Udl» iJ jiij
f-LJ dU- JU- p-Sli Ji-Jlj jJ-dl Jai- lil U jZJu Jj i j>>^ M jldl ^j^ jJ-«Jl
i-^UaJ CoUJU _JjJl Jai^, U J* <uV i j,^J V Ail c-jI^JIj ?j_^j Ja jidl 1 _^-U'
J^>^oj JL»j ^j—J <ulj 4j-LJI frl_^j jl>cu <uSf i JL»j ^-J ^yijcJlj t L ^- ,<:: Jl J 5 " >^l
L«-j -ijcjj j_^>j <i-~~ i—jj-iJl i_3^L>ij lift j tdL>cj ijiLvaj J *JI^ 'Jl- j-* l-° ^Jl
t ^ r p c-jj^iJl oSf iAl; ^jLL* ^ Jji j^j dljjJl ^ bj-sAi«j ^Uj^L ^jbU
ol—Jl ^J^- i-jdjl jj> : L^olJLo ^^2-x-; Jli lid j id-JI jj^ *- r -c-^> a* "J^ ^^ -^^
M LJjj tdJI <u>_^j (_gijjJl ( _J^ a*>LvVI jjo a*>Lv)/I j^jJi JLo aJIj ij^-si L»j-i
Jai— jj { J>- iJl^sdl Ol^d dJl (4«>j L>*jLLa jl^-l J^J *i'jj cs* \*J-A&* <*?. jy^i
4j«^j j_^j 1*j Jiidl ^ t-jj-iJl Jj^i ,_^ ,_y9j^l a-« Vj-^I ^rri Jl-i ^W^l jl—^l
. U_/i L. J* JUj ^-1 *J\ ijidl >■ ti^
A^Aj Ji^dl A^J : Uij.l ((^r^i-s^Jl [V /I U M *»UJI» ^ dJI 4^^j J^j^o Jli
<Jjj Jj^Jdl <Jj c-Ldl jU~~°J JjjJdL iljl olS 1 oli i JJ»Ij *^-*j «-l-dl jV~* ^riJ j 5 ^
^^Jlj J_ddl A_d*» Ji^Jdl oV i Jr»^Jlj Ji^l Oci ^^1 C^ J ^^ " lL ^ 1 t -^'
tUU LijJuw fc^JI olio t<viy>j d_ds oLj o^UI ^SUj diJIS" ^ jj ol jl UU
L. jULo oS/ t U^jI Uli ot>UI jZL^ Vj iLIU Lji*o oj^, M *UI J-j— L.U
oli olj tUlp ^j&>*j> /v»-*Jl olio iUIp til^» ^Jl ^ jl ^j^l ,>• *-V_«Jl ,_p>Ai
^Jjj ^Jl jj^>^ dj jjj-Jl <y> jZ> l> ,_JI oLIj^l JLL'L ^Jl j_ F >^ ^ <d *LJI
.^ejLlJI oIp jis^l <ij i»— Jill ejbS' iljjj "j«,^n /uUJl))
^_v»j Ljjj t^jiCJl i_>-| -uj j_^j V jjj-*-" (JM~ £h jl«obLjJ|)> ,_yi ji'Sj
ijj^l Jp- £j j\y>- 4j|jj ^ jj^jl Jp- ^jj LS L*^>\ ,jp- ^ (JjiJI £>J LJlj
j^iCs- jp»Jl li_gj jlSCi t jly dj JL» ^j'S/lj <- l y>j X i\ i-^ji tjJuoLj jjj^Jl Jp- jV
<J (J 3 -^; (^^ JUw i _ r -J <*jIj ii>-LJl f-lj^j J-L*i* ( _ f UiJI jp-l«U tiL*«Jl Jjjiaj JLJI
^jIp J-a~JI a-; SjIjj ^ oiljjjJL jjj^Jl jp- a^ iJ*>Uxj JjL>- jjj-«Jl Jp- ■v ajL-U il>_j5o
t JjLJI jji ojb ^ Jjj^o jIp s-L li[j i jjL>- jJuJl jly jp- jIjlSI c^UaJ o_^j jl
a^JI jU-l Ji 4j>-LJI jji jJl<«JI «-Lj jp^i^lj jp»iw> jj^JI Jp- a~> jli t _pL>- A?Jli
jJjJL; JptL^~<JJ l ^>[2]\ ( _ s vai bj UJ-j Avai ^ /-» liLka «-Jl Jpil~<jl jU-l -Ais _}L>-
ijptl~»j| ^.yaUJl ^yvii ilj^l y^Ui ^yip jU <.ZAjj]\ j*\H> k— 1 1 j*- IJLaj jjaSj J j!
iJL^Jl ^j t J**^ ^^ '-L^ , ^ J ^ Sjb>-)lli ^^^^Ljlj «JU| ^ ^t JJa-j ^j
jlJjkLi J^J, jj : Jli ^y^ j^qJJI ^yo ivi^ ^ r <_ r lJJ J*?-j ^yJl ^-.1^5" ^ jSij
•y <uU t L^j^J, >^Vl ^JL. Jj ^jVl ej^-i L-»Ji^! jSij ip-bji i-iiL ^jl pI^Lj
. 4d.LLw j^kiJl ( _yixj Jju>- <— '^iJl ^i cgJLJt jV SSilg-tJl oJL* JJ;
(j-o-^jl jj-* ^cr* 1 *~^-;L**j tij^t «1> 1 jL?=i iy Lo ^ip JLo /^jp (_>jJtJl jl : (jjiJlj
j-o-*-!' jj-s jl^JI ^^-—''Ij Oj^-* />j ojta pi; /j^ j| ^> 1U...3 jjj^JiJ Jj*^- -u>— w4j! i-jLx*
.jA-dl jji jljJl ^ylp ^oiJl *-~«J
jl* Jj^I iJj y-^j jjj*l\ 6^ U-AJb-V li^is IpL yJb-j ^ : JU kiUIS'j
t L_gJ Jj^kll i-^>y> ^-iJ J^iC jl { Jj s i\ 4JL.JI JjjL" i^^Jl Jli iLfjj ^oiJI
Jl^ku-Vl J^- i^t>> Lol Uj^Jb-Vj U-ji-j Ji^!l ~<*i0j& Oj£> jl iJlill iJL-»Jl JjjI^j
Jjjaj 4JUI »i^ 4J ^^lapl jJj^Jl Jp- jl Lo Li JjiJlj '^yi-^Jl J*- y^J (il^kL-^l
. Uy"i U Jp J*Jl Jj- o^Uu j^iJI {J* t-^ iLU*j Oj5C. ol jU*i VuJl
jJu ^jS/l J -iSJi <d^i> o! Jp J^j y> %^1 <_s^-il ^>-j '■ « J^Jl» J j
-oV ills' «jUJ y> : Jli iij^ L.I dU tJLva^JU-lj J-l- ( _ f Xs- -bit; j\ u £j^\ >->j oil
jj^Jj :Jli tJw^xjj C~Jj »J J-va-ij J-^-aiJl il)l J-^i ^ ,j^-aJ| JJ *JL»- j>* Jy-J
LiiJlj (Jj-^aijj iJs^il Jlo ^^^JLJJ els' Jt—j *J j -slj J : Jli 1-iSC* i_~*alllj *?ijl
. ( _$_ ; 1^JJ jjfc UsjI Jj^l J : ^a->jj y\ Jli J i Oil j^ i]y jlS 0|
J-ij iijLjt^o ^J-^ 4Ja^>- >->-l .V <_£ *l-il l^| i *— a —"J-i <_^' /"/* O >-»■£■»— •» j-;l (SJJJ
. jL>Jl <Jii Ij^j jLv3 ^3-
4J (_$^uili (*-*jJ-; Ij^Ji j>L«JaJI lJu ^ dJu-jl o^J<J Jli lij : <Ju> >jj ,_yjl ^ J-*- 1 ^'
t />L«iaJl IJla ^o \yJu o ^pii *Li o\ jl~>Jl; <^i^Jli ^SC J i)lj 10 \yJa V"j
. £j pLi olj
4_1*-L!L« jl Sjl~>- LgJl ajLJI -kj-ij ^jjl^ lSj- 1 -*'' • k - J ^~">i (_r!^ dr^ j-~J lSjjj
j_.I JU <i»LL. Mj SjL>- ^Sj J Lgj\ *:UI j\ J; »jc^ c^Ia ^* dJUi Jlp Lg-^Jj
^o LaJ^-ji 2UjL» CJI5 dlj y^ cr^ ^ ^ ' "i/^ C^ 1 lM £^Ji ^ : ^^r^
ii«jU c-JlS' o[ l*-5ji *Jl» liJUA ^ lili ">\1« V~r > " U^' ^ /"M' Jpj-i oIj 4Jj-5 (_r*^r
^5 ^ji! M J>H : Jli :^L- _^ y \ Jli JlllSj u^ ^>-^ V iSUU cuJlS olj
^^ 0) . . .oJl^> 0) . . .J,^i _^J ,.:, t ,,^Jl ^ L. J*ai (Xu Mj 1 >~^?JI ^ .J^-l
dlli j^ ^>- jju la ( _ r J^Jl 1-La ^ Oji^j -tij (jj-i* ^ L° J>-^i («-L*i ^"l o^J^' (_s*
4J1 Jl i_L^_^i jjI jLil i3JLj>- j^j °jlr*" 1^-c* CjAi l»j^* iS_)L>JI Ulj : Jli 1^ ill
d\j 1 L*i_^i A-iJli cJlS^ o| Ifij-i (T-^r /r l*-^-j lil. l»^i *l!l <u->-j -ujjs- ^y Jilj-"
J3j tSjL>- j-p ^» lili tojl~>- IfJl isj-i lil U-i <J ^JJU^> f- l _ r >^j r^rji j ^Sol* cJlS
. (_g .".mo II Jj J CJu
: Jli IJla Jju iJL^Jl ji'i ii^»- ^1 Jy Ji-o SjLjJl 4JL^= J i-i— ji ^.l ij*j
^jj> q.q'i'-i U Loli ^/ii'-ii L» ^j^lj i>i~J Jj LpjJJIj ^J^/l ^ OJjj L» JS 1 dllAS'j
. U-aj>- (»^Jji J <bUa£j -jj-^j AJli lOJjJl J I Jc^'
^1 Jy J aJU JU ^Jli ^^iJl JJ yJ^i \jr#* i£j^-\ J : «(^jjAaJI» Jj
J^>^oj U ~J j^JJl oV i JJ»1j ^Jl o!« t }v'Vl | > J J-»^vj> ^ij it-i—jj ^Ij 4^3-
J-J y^z\\ jL^ai 4^» <_$^->il J U-S t JLxj aSCJuo M \y>J- <Jj^>\ jJ 1-i-gJj 'A^r^
Jy ^y^y : (j-^Jl jj! Jli t JlLJI 0!>Uaj ^_^-jj (J^aH JJ Atrr*-^ -^^* ^>*-! ij^r 4 "
lii Uj JjjIji iIa j^ jo^ij [r/uin] 4ikj o! ^>uj oi jj*l ^ji o! j~s~>
t l^Ml <jp- <J ^SC. J JLLjJI JJaj jjj oJi^-L; <ul <J Oji^J (1)1 «-~uUl J-5 }L^- OjU^
"U^aJl cJaJL» d)J j^jitiJUj t»jii!|_j iJLJl jLipU (Ills' JJL*Jl i>t-^ ol : IJLa 4>-jj
L_&Jj>-l Jlj lilS t IjJU- Ji*Jl ^yL U~«^>- Lij _^!j o^r^^ <_M <*C7*-^ °^° _^ ^
,_yijUj Ojio LJ} jL»AJI 11a ol M} t JLajJi J-/»l ^^ *Jj jl^?^' f^j' > 5 *"^' (_s^;J
<dJl a^j^j j^^Jl ^1 Jjjlj* (.j**- j-*J dr^i (^ ^^ J^° J'j '^ 1 JljjJl i-jj->i ,_yi>
. <I)I "U^-J JUj>ta Jjil
ij/ > : a; Ol J-i Ij-*^- jL*ai 1 J ; ./? c- (_5j^-Jil lil : ijLjjs- jjI JU « ( _ r 2jLL«J|)> ^j
o\j Lfi^h IaJl>-I f-Li j| jL>JL ^^iJLiJli t ">Li- jL/» l _J^- Lo-vaiio Ji <. (_£^iJL<Jl
. «_J I Aiaj ^ k_a~» jj jj I J U j 1 iJ ^j «• Li
Lj^° C--j >.- a .,^ j .i L_&Jl>-I S-Li jta U-fi-j O'A^-j : i_a.^jj ^yjl (jj^ (( j-ij j^ljJ" ^j
^ dLytJl jJlp 1^ <uS jM s^Jl Jj^j, M : J 15 IL^>- Ul jlS <.*jLu> c~Jlj U5Li
>Jajkj J jljJl j^ C— j Ji" >,- a „/? i pL jJ C-jIjI : J Is <.* a.11 A1j? «lJIp 4 ;; .,^i o» : l9fl*
.^jSM dUiSj : J IS aSC.^ ^-^
La-*-L>-i pL (»-^~aj L»ji *-ijjj> 1 »IjjI Sj-ij^j («J-><-jl /►» j-i* /^JL>-j /j_j oLS jJj
*j1j *JJ<Jl uLUJ^j l -y^>- 1J-* 1 J 15 aJUI <u^~j ii»i>- LI d)l5 t,Urj ,y> ai-j<j i_jjj >.a./?.i
Ml t<!jS ^ pIj^i jIjJIj IJLa bj£j ol ^yvi : k_i~-jj jjJ JlSj tSJL>-ljJl jl^Jl |Jl» a-^Ij
■Wjj 4j /«-»^?>j O I a>j j-i «JaX*~j «J JlA ^J-^ /J^TJ jV l-f-^ 1 » I-** 1 /P fc - " •/'■'' p u jJ "*j I (_$ ^j
. (1) Lai^J t_A-SCs t a.../>i jJaiLij j^-^ aJj* J^- 5 >^2* ' 1-fc*
fi-l J^rj dr* aIvsIj <C-j»j Jji<J ^_iva] L>aJj>-I *-U J^Jj ( _ r i>jl l-«-^ri t>rWj ol jJj
L y>jy\ 1. i ,,n'\ Lo_aJL>-| e-L jjj t LjL/5j (_gjj| CU-JLS iJLaj t ijLj^- ^1 Jji jJ J^j
jJ dil-lSj tijljj^ ^1 Jji jj-oLS ^ dili A-t» IJLa jl5 tAJL^lj J~>^Jl i-i-AJ ^jl^\j
(_j j I Ul : k-i~-jj y\ J IS j t «_-Jl ^ J^>--Jj fJ L»jl»w IfU l^o ol IjuLi jIjJI <■_ o. ..^?^ apU
W^ tiJ-^ ^J tOjSj M j! (l)jSj! (_JjJj M lo^J Jj>-! jy. Uvj ^yiajl M lyUr IJL» JS
. *_Jl IJLa L5 ^yi j^-rfi <* aJl ^ J^-^ M CJlS li}
jv-Aji il<kj iLlSCo <>L«ia ^ I^S o^^j? ^yt J^rj^' LS^r-^ 1 ' 'M • ^' "U^J JUj>«-» J 15
Ml aJ^ju jl ^^,1^*11 ^SC J JjMI jj-oi!!-; !>^-j Jj <0l J; t <u-iJ »jUI ^ 4JI1SU
^0 ^A><^j 4_~iJ <!lxSI ^lill lJu» y 9-L ,_$JJI JjMl (_$jX^Jl jlS o|j tj_iu«^ J-SCj
jL^U J^JI Jlp 4j ( _ r al, pjj t J^JI iyL; J^a^ ^Itll >.\jJiS\ oM i^lill ^>^JI
olS JlSj t<t_i; pU» <us ^lill LoISLj JjMl JiiJI Jj<j aJjJIj tiJjj /vj ^'lill j^JI 0!
U» Jjr L. r£j J b\j ^""jjj^> ^Wl <J U=- Jjr L. J-£Jl j^SLi J-£Jl ijJL. Jj\M £_JI
aJLS"! jli il-jUI J^l J> y> LJ JjSlI ^^l^JI yfcj ol5l> J^SL ( _ y i^ ^i UaJ
oiLj cuJLS' ^Ij.^ c JjVI i^j^JLoJl ( _ s 1p SjLjjJI ij 1^-jiS J-j^j oAj«-ji ^ylill ig ^ '-lo J l
SaLjJI cJlS" ^^Jl^JI ^ J»-Jb U* SaL^Jl CJIS" jl J^j J_jS/ 1 Jl* JliJI ^^^iJLjl
<up j>Jl ^SUj V ,jJL£Jl ini J^^" cJl5 ' 'M Si W ^ ,Juk -? l "^ ]u . lM iS.r^ 1
lil 1.1 ljJl* oLaaJIj s^LjJI ^j. <>Ju£Jl ^, Ji»Jb L. jl Jl* JJj IJbjj [m : f u:Vi]
. ^^aJl id~~ j-o IJla Ijip Jjl^j ^ J U^" Ji^l 0^*i 0=^' 0=i J^^" ^ 5-!l ^" C " -i ^
iUl*-NL M JjSlI J-£Jl J IJaiJl j^> ^S~fS\ ^ J^U "o^.J 1 ^^ lib '(js^si
jl y-SlI i^lJLJJ jli" UaiL - JliJI ^^ulJl oJj>-j b\j c JjS/l ^Ul JLp >J\ ^-ji
Uijj j I ■/?.?. 1 1 jl5 f-\y* aAs- ^Tj^ ^Sj£> <J |*-L~J fj lij. Al^i>tJ Jj l\ ijj^~<j\ J^L
^ J>-Jb L^> jUaiJl jtf jl ?**sL Jl* JjS/I ^^yuLJI *i>-jj Ja j tM jl ^S^l ,>;
jl i^JL dUi c~J J>-Jb U- olS' Jb t^JLj J-SJI ^ IJaiJl ^i ,J lil M 1 >J^ J|
t^ P> : ^^ , v^y -^U^^. ^ 'oc^r! Jc^ 1 L5* Lkt^J! ^r^ ( M (^ry. ^M 1 Ji-^-^i
.JJUJb JjSfl ^Ul
yk jlS jjj c JjSH ^^^i^JJ j_^5J SjLjJLs j^Ju^l ^ J^*--^" B.iL;jJl c-Jl£ lij (^
jKi cdili <d jJL. Aij ^5Gl ^L j^s-il L. o^j -ul Nl ^^1 L. ^f*^ ^liJI Jj
. <uM aJJI <*iL» lijj J-viill
V alj -ul Nl JjSlI ^1 JUi lSj^\ L. ^o i*^ ^Wl ^Jl J^ ^J dUITj
^ ^ Jj^ 1 ^>t-Jl Jl* _^j tiJjJl Ji. J^Jl *U^I ^i jlT JJUir JlT LJj Uoj
ol^l L. Jt«j jS <>\ ^yU ^jiUl 9-L <>\ Jl c-oJ L^^ij ^^iJLJl ^l 4*iij ljJ5 ^Ukll
Lo £^- J Ji^- «uS! i <i jL^- Nj j5L>- dillio Lb* 1^ oJU-y ^LJI Jbi'Li LJy
t ^ r p laS .a j^-iiJl e_)L^>l LoJ 1 1_)^ (^-"-ij'j iS^'l u^ c -> ~^i j^' ilr*^ u^J lSj-- - '
4J_jJI jSl i^UI -ujJj j^l ^ U^r j>~jlj (jjJ^I 0^ ^>r ^iUij c^Wl ^>LJl
v^ Jaj>cj j^J jji f-,c-i _rr^' iLLioj <lJI J-^j JLllj <JLp pU> Lo J-i-»-; l$j~^' ^ ^-ri
tijL?- dlli jU^i t^Jy l$_t--*'' ^ tx^ "^ky. i_s*M' ^ J^ 2 ^" jJ-2Jl cLLJJj ^^i-i^JI
<JJl L^aj^j <-a^jj (_y;lj <jS^- ^1 J 1 -^ 4jL>>JI j^i -las- >—~=r_ji t^^ j^r^l ^-H *J\j
. iljj pLi jjj 'J-Oill ,«^-«-?H J^ll -b*-' '■^" ^\ jf"H -b^>^J t jL>" j;P J^
(j^yX^Jl -U^»j 4jLx^ ^1 J_«i ( _ r L«i iiiUo ^Ulj ^jIj^ t^W -bUJl jl5 jij
4jL>J| jjj ia^tJ l_L*jj ^)l J_ji ^yi^J t <Uoj /"-^^ "^— ~°l f-l-i j[j »^J *-Li j} jLiJb
. ((Jv'S/l" J5l—* Cr" *l^~*ll o-^J f^J' i>°
^JLII [r/IUY] <Jlio TjJi byuj\ Ai\ J* \J ^j^\ ISI : Ujii^UJl)) yi Jli
U~~«->' jW> (_s^- ^Iji j « t U pLo ^ pLi aLxJaJl i_jLv3li 1 .,,? i Lajj lj^-ii /-jjujl o-b>-ji
j I M*-j oVj jli ioLj jJi ^ ^jIj^ 4*~j jl <_g^lJJ jU- *Uk!l pLJI -L-j|j IjjiS
Jajj^Jl i| I IjjiJi j_y*jjl 41a (_£yLLjd jiff Ijjj ^--w*>- oJb>-ji ^S" 4jl ( _ s ip i^jlj^ 4pL
Lr J (J* oL? tfrlj-iJl cJj <j Jdu J jl ^-^Ij -5^1 jL>- ti^^-U olSj ijJLiJ! IJL* <J
,_yiiUj j_» ISli t^^^Ljl LgJLSCs ji" -01 l _ r U *^>\y> L^pLj U»j fUlaJI 01? jlj
l^u^o U-Ul pLi jlj iUp ijj; ^ i]^- *Li jl jUJL. >-Vl ^y^JU tj £ll ^
h>u\jA «pL, j| ^bj-j oMy 4-aJj 4JLS0 tjjii jjjoj! <C\ Jij> \j$ ijj^\ d\j tJ^Jl <y
^jJ^Ji\i 1 Ijjii l ^~^>- oJb>-ji <JIS" ^ iSjJLp i\ji pL« »L*k!l i_jIv»I ( _ 5 i«- <J 4l£j JU
^j iy U i _ r U *sUl jLwi ^ <Jip i_^uj| _,JeJ i]y pU. jjj 1 Jis^l pLi jl jLiJL.
^ JL> U jJL-j _y_JLadl IJLa 4J ia j ^..t-J 1 jl ^ LJ Tj-^ai j^/Vl JL>-I JL^-S/I jb>-l
Ij^is dj~~*S- jL^i t<jtSL Jb ^ pLJI *bUol j^J Ij^ii Ojjyjl jLSo pL<JI 4_~-v2j jl
jb^-l jli t^fUl jLw> ,_j 4J.fr Sjlxsd\ jJc] jL><Jl ^Wl (^^^t-jLJi te-LJl oJ—ilj
.^r*Jl ,_> Sibj iU>UJl S^LjJl cJlio J^SCL ^ Ji ^Jl jV i JS^JI i^-I i^-S/l
«-Li jl ijLiJl ^jX.LoJJi 4_sA-ij jl J_3 s-LJl ^.Lsoli ^I^SGl ^ l^ii <*L jjj
Js J-531 j! U/i LJ ajylj ^JiJl J IS" Jii jli" jlj liJy ^Li jlj tj SJ| dUi ^ ^^aJ
jylJl ^jIv»I frUl jjiC j! VI t JJ L^ jUJl -J jliCi tjjut jv-L-xJl JJ ^>^JI ^
. I -La J-J yi U ( _ J ip Lk^-o -Ls-ljJ jL>- Vj ,j-»jLJ| ^yj Ijj-ii -L>-Li o-j-p- jji
lj-*» 0_^«jjI _^* liU t^JLSJ Ijjii j_^«jjl ^1 l _ r U jvAj^ <t«j ik>- _^ (^^lil J>-j
jl liiL^ii 1 Ijjii Ly ai-, jl -L,^ yb liU i*JLll <Jb5"l J ^Jl *>l.L5: J; ^y-^-Jl <ui^
<Up jL^iiJlj i^Li! J-v»Vl ^ SiLjJli 1 J^CJI ^0 SiLj ^j J^SCJl jUiU ^ dlJi
dUIi ^Ul <o ^jj ibjli *LJI ^U*I ^J jUIS'j .j^Jl ^ ^ -u-^ Ja^j V j^
l JjVl »^-Jl ij-«JJ 4-! Li VI Jla.Tj c_*. -jJL oi^ j! 4JJ j »JL«_; J jjiCj jl VJ 14-1 'LIS'
4Jb5"U >LL2j Jl ^jJu]\ jcs- ^ysZj ^-*>- Jl »L7 "jS jAj x-Jl cJj LJ»j jli" jj dLIJL^j
• ijr**^ ir* p <_s*^ ■' a;>t i ^J ^^ ^ dii-ii aJlp liilvaJ j\ i-JLi>Jl {u> <Jl fJiPj ^/iSt'tli
j-Ijo Lo ( _ s jtiJl (^j^i-oJJ J«j>- iJULa jli ti^olj^Jlj iJjJl ^jj IJl* ^j Jy
,_,!* iSLiVl JLxj jUsiJlj S^UjJl J*»- L^oj t<uifr oUaUlj S^LjJV J*^j Jj J^ 1 -!
*jJJ ,_yJl SiLp^j ^jJUjuJI j^ ,_J ^__i 4JUVI jl jjk pIj-- U-^v..,; JjiJIj -ajLJI
V pljiil pI^L jLjVI AiOu., UJj oViLJI ,y J-5GI sUI_y. ^^ UJlj 1 JULJl
pUiL Vt*^' J 1 ^! j' -i'j-iJl jLyW; jJLJl ^-J _^J 4Jl (_$y Vl i-^lU j»jJli ^1 ^jjt; L-J
J-^Jl 4J j-^ui IJ^~o /<-sj dLlIi i^jl^Jlj iJjxJl Ul l\AZj> J-sS" 4J ^,-Ixj V pLyii ^Ju jl
£jl
AsS \°i
. <a* *b j**- u ii& j^i Jsjj. t y^>- Jij i j^soi i»^ j-^*- iii
jjt. ISU i^^^^lJLoJI 4JLS0 t J^ls f-L 4jL/>I ^^X*- ^c,JLLjS\ "WaJL *Ji 1 ^J- 1 -! L*l^r--I ^
Lj|j iJ^ pLi jlj i**jJj I_£~»j Ij-ii JisM pLi <l)l tjLiJl ^^^JLJJ jli' j-ii £jj jJi
jV i^-aall ( _ s ie *SX> _ r ^il LJlj i«jL)I d)Lw> <_i aJlp ijij^Jl t_~«j jL»Jl <*J LlJI
i L4JI SjLiVl C^xij U V jJ-^L j^u U JixJI C^>J J*-Jb jJiJl ^L JLLul LJI J-a*JI
. iLISCo *_o Ijlaj isjU^Jl *-o *SC>- (j^ ^Ui J*
oJl»-j jJj, l*iUl ( _ s ie SiLjJl ij Jbjl oAr^-ji *Ul iUol JJ aJLS" jJ 4jl ^ Ml
«_Jl jJi j-jJij (J J^SCI! JJii llSOk (Ills' Uj i l >«-^l j-* JUaiJl i*a*- Jai— ^jA^^
JLSI dlS 1 jlj i<^>^JiS JL~j Ui /^Jl ^J SiLj ^ jJ pLJL U^UJI SiljjJli
<Sj^L^\ J\ **sJb J <ul Ml IjJS jlSo <_^lJl ^ jJ^^ a *UI <W2j jl JJ ^ Ukll
jlj (»-*jJb <iS i*-l ^Li il)| jL^JIj g^^Jl jlS ^jsS £jj IjJi jUai *UI 4jL/>I ^
^JiJlj ojJi ^^Ji <ul* ijl*^Jl jM ^<*J JSOl 4»*>L- Ulj ty UJi jL^Jl L«l iaS^; *Li
Jju Oyjl lil J^JIS jL^-j .^j^LJJ Ji~J ^rr^ 1 <_5* il^-UJl SiLjJlj J-SCJl _^aj
U <u!p ijij^Jl j'M i,_$y-Ljl Sj-a^j J^SGl j_jSCj jl isj-i LJlj i^^ill JJ ^1
(_$yL^Jl Sj-^o iij^J, (1)1 isj^i JLijJl pIJCoIj Ifc^J. J-~SCU jU* J-jSCJL ojAi ^jJsj jlS
oi^-L J J^SCl Jl>u jlS jl* 1^ j>- ^^J* <^|JcoMl ,_j U»j ik^>JI cJlS jJj 1 IJ4J
i-a-/>j Cjyu Ljj i_ili>Jljj t J-SCJIj ^jCi Ji aJlp ijijt<Jl d)M ij^^lil ^-»^j (_g ^ 1^.«.ll
V J^SCJI JJ ^yaiJ (1)1^ jli tjj-^l ^ *^> isji— <^T_^. M t-J-^jJl ol_Jj ^_^jJl
JJ oU^iJl jlS liU 1 JJGL 1 ^cj LJI <A* ijiwJl oV i^^l Cr° ^^>h ^i "-^^
jLiJL, ^j^Lj\ OjZjj ^jJJI f-Ljl iJtA±j ol^-Li 3J3 j-Ljl y>U j^j LJli 1 J-SCJl
. (j^-iJl JJ UjkJb-l liiLJ l >~r*' e5 J r-*'' J^ ^
jlS jlj '■p-bjJu "O. Ij^ii ,_$^lJ| Jl>-1 I Jii I j jlS jli t^LSGl ^ iS_rrH. ^ jl- 1 -*-
JL>-L *Jj IjJJ jlSo O j-^^o ^^^X^JlI «iUl aJIS jJj i^-iJl j-» <ava^j oJw>-l U^iU
■u>jj t ^jLJxJl ^ JjSC U jJj (j^io jl Jujj jjk liU 1 J^SCJl <J-^ J^*l !_^- (JJ^LjJ\
J^ JjbU JLSCJl W ^^k, Jj JjVl JJCL ^C JJ «Jw> ajiwJl jSf S l yJl ^>o
jlS jlj tSiLjJl ij iJilj JlS jl (jJuSOl ^ t5^i M L. jJi JUaiJlj, s^LjJl cJlS _^
. Jj\M JLSOl Ik*- <b ^Ji lil L^*- ,^JL>JI ^ o^ 1 if *-*>*>. els ^ ^^
5J*- J^e- j^ U^. a*-lj JSU l >i*vJ (jjJ^* ^J :^L-jh. ^1 ^tJc^JW ,Jj
Lo^pLi <u*-L^> JLp ^c L_^Lo jl>-|j Jj? jlp >J^*j Mj _r>-Ml ^ i*J j£\ U-»J*-lj
^U iCju iJjjv jJj J*-j ^-jLj ,_J aJj J*-j ^j^ ^ Jli [V /^_j N £ Y] kiUiSj
ULi L^ij^j j>Sj sLiu JsrJ J^-j ^jl jjj t( _jLJ| ij^ Jlp j^jJI ^-jlj L^yul
( _ 5 x^*Jj>- : L^>-j^J cJli l\y\ : «**>L«^/I» ^ <JJ| <k*s-j •— a—ji ^i ,>^ j~! lSjjj
^ ju«J1 IJL» Jlp dU ^xJl cJJSfL cLk~ ^SGj M :gyj]| Jlij cdLl* J ^Jl cJJSlb
*-J ( _yip i^J rj^l f^J «Jb>Jl ( _yip i-J ^yA C^Uli lliL O^Li! ^ i^yA (^^J '^-^1
^1 ( j-»ill (X-Jij iSL»~~Jl ^,^.2 1 (_$y^JL<Jl ^oL ^^LoJli i<uJ_e 4JUj i_$y~JL«Jl aUU ( «-Jl
^ <tiL«^Jl ( _ r ^>LaJl |J| ^. 3^ ^ :> j ^ .t. 1 1 j^t 4_)L^J| ^ ( _ r vJ , L3jl j>b Lo <j JLjj ajLJI
ijj^ (_$Jj ^jJlp (Jj^Ij ^y'Li-II ^-*^l r-^HJ '^■•—Jl /*criJ A^U' ilr° dr a ~"-' tS^r--^'
^ ^1 ^U. jlj <, JjSfl ^Ij JjSfl ^/JLJI ^1 J\ii\ j^iJl *iij i-Jl cJop jl»
(_£yu~_«Ji ( _y^ ; ; (_£yLJL»JI {ja-~p *-~-'i J-L*j /»J ijjj i Jj jl (_£JLJL^>JI ,j^*^ (_$ fl^»JI JL°
j^»ji diL <cj oJuk <cjjL^- f-L; <ol (Urj ^yJ^ <_? p,:> ' J^"-> u^ ^Jl—j :>»IJLa Jli
Ja (JU; -dJl as^j] ly>- ^ : diJi Jj<j Jli <dJ ^JlJI jlS' uj :cJi t"^ : Jli ?L»4^
<iJ j^JuJl Jli jlj • "«^i i\ : Jli ?i.jL>JI i»^i 4-ojJbj pI^JJL <o» jlji} IJla OjiL;
■dJ ^juJl »jJL jjj <jjL>JI cJiip : Jli to__p- l _ r «i tiL^o Lgjj^JM c-j>5 jj ^JU-L!
. l1L« LjIxj ^yl «jUI J^i c~2^ UJ} LjJV • Lj^i
^-ajj f^'j' 5 *_r~*i Ljjj tiLou '■ j^-^ Jli J^-j • ^^"jj ^jjl jj* (( j-~! j^ljj" (jij
t y»_jLj : Jli dULA i-jjiJlj OjJLxj Llaj dJLLo 4jJL=i| ijj^-Nl Jlij t t yJL!l ,_^a-il *Jj
L _ r ^>l l>iA t^J^ till*-; '■ j^-^ (JLi (U-j '■ ^J->"j^ ,^1 ^ «ipU-^ jj-il jiljJ» ^j
iSjup lLLo cuj^iil Ji (_g ^i.t.g.l 1 (J_ji JjiJIi c-ii : (_g y^t.^J I Jlij tj-i (Ji f^j^ * iJ U
L^Jlas j»JarJ ^Jl iJiiJ jV t «_5LJl J_ji J_^illi cAJ :^jUI Jlij 'J-^i (J^ L /~ ' IJ-*
<J-"*-^'j ?TJJ^' 'Jj^ Jjilli ' ( _ r LJJ *-li (♦-*.;■> <— iJLi (j~»l tiilili* : 'C\y s J Jli 0^?
.^Jl ^ ^ISoJlj SjU-)flj lt 3!AlaJl ^ JL. J*
ijjl <lJ JjJJI OjXj 01 : 4-Lj^*- ^1 Jji (jxLJ ^ ( _ 5 it t -^i JL«JIj iJLaiCJl Ulj
. *] C)j^wi<Jl tjrvij <_J^ i^J j>_^J (1)1 "^1 jLwaJl •*»_)!; !^i JyiUaJl
J.-J IJla ^jJL^o <_LLju o^jJ Jli iJ 5JL-0 oJlXp (U-j : Ui;l ieL»->i /jjl ^jIj^h '^< > j
aS sjlIp «^JI ^ jV i JbJlj ii!AkJlS' IJL* ^Jij «-JI ojJlj aSjl^! N : Jli a5X>! jl
U*Ai y* <^J-£ C~*j Ji ^1 ljJ^J.1 : <J Li Jj>-j :cJ^_jj ^1 y- I-jLj jiljJ» yj
t jlyl kill* IJlaj ^Jl^JI dlli J-S <Cju C-J5 Ji : JUi <»JUi t_JU- U*>Lsj j»-*ji *~-aJ Lj
Lo Jlp o^SC c*^)I IJl» oV s^yJLJl Jy" J^iJl oU i^IjujI ^ jl? Jj :^UI JLij
J^J>\j fj±^° yJL, Ijb J^-j ya < sy^\ yrj : J_«^> y- : «(.L1a >>ljJ» ^yj
^ ^Ju jlJJl ol* o! jlJlJI frlj-i Joy y! ^yJLJl o! C-j ajUI pIsI «J i^Jl ^r-iU;
. xSUl y. ( y>iJl ^yJLJI i^-Lj £jUl JLp Uoj! ^U lo-b
Uijli'j *jLw t y*i i ajjU- J>-j y c$y-il J>-j : >-^ji ^1 y (( ^i j^lr" i/J
ojJj Jj i N : ^y-LJl J IS j (, LjjyJLi ol JJ ojJj Ji : *sUl JUi UjJj ^ LLL^-1
,(_$yJLj| i_j ii-Jlj JJjJl oJj y jy> Jy Jjiili i^l^iJI Jjy
<*-i>y> y f-JJ JJj jlJJl ^jL. ^ Lili>-lj ^_o-lJ\ JUJj Jj-j y Ijta i£y-il jJj
U^y oL? -/^LJl JLSj ic- ^Jj c-jy-il Lo Joy AX^y i^yJLJl JUS 1L4J *J>jj
CJL? oL? ioJU y jlJJl cJlS' 01 ^yJLjl Jji JjlJIi «jJI y* J>-Jj (J j £?Jl cJj aJ
£j| ^ ^Ul J>o ( y^Jl yp JiC oLS ic*j ^ ^JUI Jji JjUli ^*UI Jb ^ jlJJl
JbM *Li 01 i Uajl (_syJLjl ^^pu i—aJLs- il)tj t jy> <uJl«J ^ OL? ol jL^Jl ^^L^JJj
OjJ-; jlJJl c$y->il L. <UL iwiLxj o! JL«-j y^j <-^y ^LJ. oL? 4<-jLi j~& ^y jlJJl
( _ 5 J_p j^iJl oLS' olj 4<uJb y~ (^JJI Jji dJJi /yr*^ <_?^ Jj-«-!Ls toyj^.i j-o ^^-ys ^<J
JUi t «_jLJI Jj Js o\S o\j t(_$yuL<Jl Jy JjiJli 4^yJL*Jl Jj ^ (j^j^lj y>^'
i^jUI Jy J^iJU ijjil jjj ^Jl JJ oL5" :^UI JLSj i^Jl Joy ^>J^ :^yAJl
.iJy p-Li olj Jl>-I f-Ui Ui jL>ot ^jIa^*jjj
oUi»j y io^l dby : ajUI JUi iJjjJl y Uk^-lj ojJ jj La,U7j ol (^y-il
jUi J> dJb. L^yJil :^yJLjl JLSj t^Jl ^ISlj oL*J. y Sj^^I c-JlSj Jjl ^U
y^ j^J • <Jj^ "^J <J^ '/"Ml *~i ^~J^ t JSlJL« jJjJIj iuJI /»L5l_j d)Ua*j y ojJ jj
L^ dUi oi^-I : ^yulJl JLSj <, L^*^. ol JJ *^lji j! LjJ oVl y- i^-1 ^'1 ^Ul
Jji JjUlLi iijJlj 9-U^>Jl ^y L»lj t^yul^Jl Jji JjUlLi ic^^ij c-j^-il L^Jjy
.^Ul
J>-j J La »i toxplj (j-ojJl i_£.ilj "^Mj '-^ l^j^' J^"J : -U^> ^ «■!*-« o^l
Jl^-L : Jli iiJL!i y aJUI .uJLstfj oxpIj IJU ^y. o-J ol (_Li (»>UJl ,^1^ oj^ : ^Lil
^^AJJl ysJi (_$JJl (_$yiJL«Jl fsrji LS ^>- il)L-«J oJj ^ bj£-u <■ UAjI (j^iJI *^-» ^-jLJI
tNjI oxp! 4Jl oLtil (_$JJI ^j^o #>UJl jwajj t>*^l ^ J^-^J /"M' Jd- L >^' (Jl ^^'j
i JXPlj l yL& (jjJUJ ^Jy. jlS" &s\ <U ^j '• l _f*-l\ (_gJJJ ^Jj^" (1)j£j jl <»*>UJ! AjAS' j|j
. »*>l«Jl jjjLva^ VI J^Jj tAi <ulPlj «WaJ (_$JL!t y> ojVj C~jJli a^UJI il)V
^J^Jl Jlij j^jkjj i^j jIjJI oJLa dkjo :>>-V JLi J^>-j : ((ojjIjJD ,y ^AjcJI
^yi^ <uLp ^wUJl i-jlUcj 4Jli t Ig-jl* O^ iijiCJl ^1 («-»lji 'j-^h '-S-LrH (k ■ *M
y* l_$j yl l _ s zJl Sj^jJL *^JJ ^J^Jl <ulf. «j>-j ^_a,l->- jU t^jJ Ai*j O^xJil U i^ljjJl
IJL4J [r/lur] l^yrljl jj ijL^L <J yl L. Jbu : Jli oliL ^ *jV 4SjU»->t
JUi Ll> ^ c-jj y yd>j j*A y ^L lil : J_»^ y* ( ^Al jr ,!(( ( _ y anJl» ^j
£>Jl ^j ^yJ! ijUJI dil yVl AJa*j V jl *5Lll» ll*j^ irfl*- y (_jl^l i^/JLJI
jlAJL ^^ Jj^ajj tl -^~!J (^rf JLixJi st— Jli jljjl ^ ^ Lfj (J : «J Jlij (X-SlJl ,_^
JJL jjj "-^hj ^ t^ 1 ^^«— ij jIjlSL. dLi* cJju^; jlS : *jUI JUi (J jjjo ^1
. <ua ^Jl 4^S\j dUi Jj?-i : Jli /»M£Jl lift Jbu li-i y-Vl
: Jlij «jUI J& ( ^SL*Jl d)l *j '(^*jJb o^~~* cy ^ ^ fk ^"-> ^' -^ :< -^
Jii :^sUl JUi >-jjiJlj j^i* cJJuaJj ^Jl ^-.Jj d)l cjIj jU t^jjiJl j*j { Js- jjil V
. liilj \iZ*J <uli l*-Jl C-3*~ij <u dilp cJju^j
i_a]L Ijta ^>-l yo (^jXJll Jj>-j : <Ul <u^-j >-a>.ijj ^1 {jt- ((i*La-»i ^jI jjljj)) ^j
.-Ik, «JUI ^U- jj ^il.Jl JJj jIjJL viJLU cJjLv^" i^^^iJlJJ Jli *JUl (1)1 ^*
.iiUL <cij-^>j jj^Jl 1>-L jl -J : Jli iJjlJj dJLip cJju^" LJI : Jlij ydl
: Jlij U-j^cJLo <» i^U- *j 4-aJj IwUp ^>-l jUtj /y> iSJ~^\ J^J * ^(^ySii^jU ^j
y*j v ti^-«Ji t_^ a^JI (»jjJ c^-k /^M' ^ '^y JjiJli t l*-_^lJLo jl*ji L# ii*j
•>
Jlii iajLJI Ju ,_yi '—j* Lfj iljJL>ti jLiJlj 4j'I l Jie- ijjL>- f-L> lij : 1 ./tA <uij
jlS" j\ i^^jJL jl <jL>JIj (vJj«j jJ*j L^iJii t c5jl~>- jl* \jT_j L^A-il : (_5j^JL»JJ ^Ul
iljl -J »^J| jU-1 ajUI d\ (.-? h—wjJI jl LL^JL; jJLiJI >«_« ajL-11 d)il ^r^-i-; W-ki
to_Up djj^ ^JJI ^-^xJL. j\ «jUl _Up CJIS" ^1 AjI^JL; ajUI (^ Lfti^ jl t^iJLJl
. i— «~«-11j Uaj 4jI^>JIj fJtxJl JL«j A-kij k^Ui <d jj^J
_^J iJl^j (^^1 jl AjL>JL -uIp JUj U>j' »j p UI ^yk*! ^JkJj U-k^i J _^J ijUJ^j
jl AjL^JL dJLIjL. Jlp J: (w~oJl jl AjL^JL LJU y£j Jj ^-»JJI Aij Jj Lf^aJ oli"
. ( _ s -^c»L5 liill ey>\j jl ^ y (j*iJl oJJii v^*"
dL>_wJl jj>J jl~jLi L»^a Ijl^j; <_$jXJil J^-j : ((obLjJl)) (J aJJI u>j Ji^>«-a Jli
^ jl~>Jl «J^> l _ y v2» J-J J>-~a; ol ^JjL-JI i_sL>J iaIjI <JMj <u*iJ jLjiJl -kj-ij i-jS'LiJIj
£3)1
jbS" \eA
: ^Lill ^ysi t <waJ£j ojllitj j I ^ji- {y> **?>) l J^>- aJI sji b\ \j>\ '. (_$jX-L<JU JU* oAj
^j-^ai-J VI a ..~a.:J jLJJI i»j-i L. (5^JLJI oV t *JUI iljt L. ,JLp ^^iJUJl ^j V
aJLp ^j .,(•>, g<J I IJL* C^jjii JL>-V 0»5>J "As ij ws a*j1j Vj 5JL«Jl ^» l^~* e -' Jj^d J' J-*J
«^ui j^ Sjk-^ij £-~aJi (>i_>Ji (>jip j oi t->ui j> u jis - ! tSjU-V 1 -^ rr**^' ^'^^
IJl^j L-^lj jL/5 JLa3 t /"-j^-aJl JL>^ <u_Jl£ «_« (^yLi^JJ jL^Jl -l»j-i LcJ ajLJI d)l VI
t«— J I iy ol L°| : (ji^iJLjJ JUL : j L«>ti-i V I Jj . /«J*V. V ^^^^Jl jj^ai\j jj-aJI
. iJjLp jl-jL j! >lJI 3>J J U ydl ^y liiJip ^^ Vj oJL>-b o! l>\j
Jt j£S ijjLLJVi Jt p o\S ol ojU-Vl jl ^...ill ^jlLJ\ aIjJJ J ol :dUi *>-j
tJjZj^Jl Jj^> OV S^^-Ljl JjJ> y ,_yJj! *jUl J^v9J ^LJL J^v9 dili 0I3JI ^
«_~oJI ijj A^-ll ij jVo i \S^oSjj fj^c- jVo < * J< -^; iV°J aISi ,v° jj^-*-^ ^ .,i^ . t dI Ajli t^-sl
ojj-^> >«ii j^o ^X«Jo V j«_j LJ I L«l i <~Ju -j& j j ./i \ I «ii -^o /^SvoJU j^i IJl^J ajUI ( _ 5 J-c >
OL; (J_j-Aj L»J ' Jj' J-*- 5 *' 1 -^'-; J- 5 ' ^^^ dr° JL^jVl ^^oJLi i_$JJl jj^a-llj t <u~ij ^^
(_5ji-L»Jl jL^j ol «-L=rj fL; L«Jl aJI A^>nj <uV t?-jj>A-° IJL* jj-^Jl lJLg_; ^y^j ^jLJI
V ^^^xl^JI jjwiJlj t^^^t^ jj-^> IJL* j^SJ <i ^gJ'j o\j til— jjJl JJi ojU-Vl j\ 7t^j>i\
oLj^rl UJJ <JV i<uiJ olj (j^Jl «-UiP^ ( _ ? !p ^^iJUJl ^^j^j V ( j^j lv»^l -i>>«-»-; cjJ^
( 5_yLLj| dlL> (j^iJlj (jA^^ cr^"- 9 -" ^ i}^*- -^J /^M' a* J,r^ ^" (_r^" l^ 1 *
AjL i~>- ojL>-l jl oJUP JU. J 0[ t j^Jj Ajlkp} ( _ y ip (_$^LJI ^io "5\i tojL>- frUj A»
y <le ^ Vj ^Ul Js- ojj ^Jl ^__^LJI ,^0: j^ J-Jj ^ Olj ty^Jl *U**l
.^1
<Jl ( _ y ip Usj jl Ij;^^^ ^>-l y iSj^i>\ ,y jl : Jl»j>«» j^p ((ojil^j)) ^ /»ULa __^ij
. Uji'i L> _pij ( Jlp ^-Lill i_ 'Ij^- >*J ^^ ^rrJ'i "^ i£jZ*L»i\£ (_$jX-L»JI (_^3
t «jUl Jb«-J oJb ^ Ajjis a£^* Oi i^jlil 4Jl ^>-l t _J>& (_s*il (>" ^' • ^i' ^^
)»jLJL jj-^> <u3j <.4£ji]\ 5-Lo ^ i$Lo-Jl iL«i tJLiti c-lj-lJl ( _ y Lp i^ ^jXJL^Jl /»lili
aSL»— J I ( ^ N i>Lill «_-j j»j t • r *lll /«iwLij i^L»— J I ,-•'-''; l < :;; ^ (_$^->i-»jl ( £-^>Llll yL; • (JLs
^fM 1 (_^I JjVl t >*i]l «ii i^Jl c^j oU iJjlp ^Jb Jlp ^liilj JjVl t >»iJl ^iuj
^LUI ^a o'V <njjzl*}\ Jlo ^U- Jjl-JI ^dj ^ ^U- olj t^j^t-Jl Jl J^lj
Uijli ^ylj 1 ^-~d r^ «-lj-iJl il)V ii$L»-~Jl i-»^J ^j^lJI l j-w> AJ-Jl iijij J _jJj 4*-?^
L-*j U^AJ o!Aij o!Ai ^j j^> JljjJI IJla : ^JJ Jli Jj>-j : «obLjJl» J JU
J>^ ,jjlL«S\ ol^uili ^Jl ol_)~>*i L-g-UU dill; (jJI^Ij Jj «— iJL -^rf^ L;!* toLJU
. xiUI v-^flj ^^Jl *^J «^Jl Ijj^j Jj oLjUJI j-^^ »i o^ 1 -^-J ^^
: JsLwo vii^J L&U oL jJpIj
4JLL/2JI cJijiJ il)}j (^^jl^JJ jL>- Mj JJaj l3~>o J liU i L4JJU-I ^yi* ^jJUJI i_^waJ
»J 1 *|jJuMl ^ji a!^j>- iai./iW C-jJj li} jL~>Jl *— ^!"_W ^i ' i2jL,flJl <jyu oM ' <*iLp
J oJjli LgJM i L^Pjij JU- 4-L^>- c-joj Lo *IjlxjMI ^0 iJLLvaJlj ikilUi Jj<j cJijii
JU- "f—jliJl ■i_^ y aJ ,-^p «_SLJl i rt i jLloU •f^jljJl > />'\ , J C~ii J 9 ajLJI
^~j L*J I i_ . . .,^> 1 ^jS- *->L_)l k. . . ■/? 1 jULalS J—JiLxJI i_. ; ,,^>1 ^3 C-ASjjj «_j !_;_)
> / > ■'
/»jJ : <JJl u>j J-oj>t» <J Li 1 "L-vzJ J «-Jl ^jUJI jl*-I jU-l oli <■ Ll& 1JLS" ^^^^JJ
<d <w4—jj ^l J_ji ( _ r -LJ LS ^-j 1 <J jL^- Mj Lijl (j-^Jl ctJjj _«?<-«-II v^"^ i^ULJl
. JU: <UI *Li ol li» Jt*. ^ UJ jLiJl
jr^ji t-ill <£UJ Ulj b*tej o">UJ jl*JI li* o^Jj J^JI JU lil :3JliJI SJUJI
L-A*b~l jU-li _ /r ><Jl U^jJui liili ( _^e- ( jjlL«S\ olyuiU «^Jl olj~*^ U^UJi Ljk_y>l ^Ju
J_ji J-^j (jj^-LjJ jL>- M : <d!l u>j J-*>^ J_ji ( _ ? L«i i^-Ml ^Ij 4™^ J jtJl
i — ai_jj [V /i_j ^ IT] JJbJl oU t iL^- c^idj LaLa iiL^Jl d)l <— i~"ji ^1 J_^ "^rj
■J 0LS0 aJLc 4ii^2j| cJ^ J^i t^-Vl Uj^ UjbJL*-l jU-l liU tojU-^il L5 Le JisJI ^
i_~w2J Ji oJuJ Lfp_jij JU- iiivJl iibjk j^/ i^j^l <JL~Jl iJ*A>u -u ( _ f v3 J j V 01
jL>Jl <*-^rji *>Ls i^IjcjMI ^ iijjO 4JLLv2JI c-j<iji jj^LiJI ^. : .,^i ^ CoiijJj /<-5LJl
. j^Vl Oji a-JI Uao^I
oLaij l _ s ^~* L«_^Jl «^_Lp «^o e-l^lJl ^^yle a_LsI LJ ,_j^L»J| ol ^ JU^x^o Jji 4j>-j
ol (_$j^ Ml iJyLJl IJl^j Lwilj jLv? >>-Ml Oji L>jk-L?-I i—j»j l _ r — ^j iojb»-Ml Lr Lp
. bis Lo 4jbj\aj t Lo-^j-j (jLiiLi i_*-j<JI jL^uj t i» _>1jI jLJxj i JL ^jij /^ji^JI Jj>-I
^iJl ijA \ jJu <SU^I Ulj o^UJ JL.JI IJL» o^JJ J^-^l JLi lil :2JltJI iJL-JI
oLS" AiwaJ ^ »^J| jU-lj 0">Li ^si>ti dJUi ^^ olyLJ.Li ia^JI J-*^ -JuJli ^ji
,_,* JLajJI JljJI t_^>-U« jU-l lili liUjf C^xij <AAvaJl oM ii_i">L>- M; jLJJl ^J^mSS
._-p _^ ^ill <SlLo ^yi,^: a* hy^ ^ J j~m o\ lJb-lj oLT lil dULJl JU
il y^LlL ^^J j^SGLJI ,y. SjU-Ml 'Si i Ju^.^. J_ji ^ j^-j M -LjJI oL? lil Lo <J!>Uu
. 4i^>L>tj ^ Lol L^i« -b-lj Ji' J$ c»jL5 *_^xJl
J} a^j^ M ^^viLsJl oU i<Cw«J (jijjj i;jL>JI a--j 01 ^-0 tiLUj ^^viUJl JI _y>Ml ajUI
.dUi Ju iUl i.151 JJ viUi
ajLJI ^ ,ji_^u-.lj ajLJJ jj-oJJl JuL'j t(_j^x-L<Jl Jlp <jjL>JI a~j ( _ s vs>UJl ol jii
*-~j i(J 4^Jl aJbfc /*-«-~>i ^ <Jl ■ ( r ,, W*^J l JL~5*X~>Vl i— >l_^>- j^i (_$JbM IJlAj iij (Uix;
J oljb-^l c-jL^ J«j~£JI ^oL»Jl» J jL-^jl~.MIj t^LUl IIa Jip ^
I.JL* jl j-*>j jJk.Ua liili J ^LJLlI *>-j iJL-^Jl oJL* jJaJ J (JjJjI (j^J tJ.^I»-Ml i_jL
jj^o J* L^Lij tj^ji-LJI jLCo ij jaj olS" lil Lo ^^ L»Li JJL M jl i_^>-jj t. Lg *£p-
it_JUJl Jb J U^> U— i fj~J -OlSLo *-Jj*j ^ (_$JUl i^_JUJl ^^ j^*- oLl| t _^e- i-j *ISI
. LJJ U JJI V LJlj i£jJI »Jla JJI M ^jj^l jj^Lft ( _ s i jU
jlS" lil ^ji^JI igj- ^ ( j A ill Jl JjwsjJI ^ y>*s- «jUI jl : jL~xJj*-M! <»j>-j
J Lo 4J1* JjLj jl j»-li>-|j oj^p JL <b^ i*_~<JL; f-LiiiVl ^ ^r^j t ajL^s <-»j-*; ^
j J ., tf > ■ ( _ 5 _ N i>ULSl jJaJLJl ^JLo SjLpjj iV»-i-II (c-L* <LL4jJI jLj L-»-JjJ i(_$j-lJL»Jl j-yi->o
i_- ■ / ? ."■'! ^y^Liilj l 4JL»- JUajl Jj (_Jil jtjL-Ji ^o iljJl oJL* (H-oj—j fj t^-oJ l(_$jlJ^<Jl
(jfl^jl ^yJl aJLJ-I_j jj-yill /*J>J^ <*~JI »>i* /«-•— j jl (^iUJJ jlio i(JjA>Jl «-L>-^/ U ../ ? ->-
tjjju jlS" lil Lo ^}U^ -cjd L. ^Ul ^ LJJI *ii ( _ s -^-L5Jt Jbs j\l Saj'UI L^
^~ Jl c-jLaJJL Oj»1 jl *jUl ^ <^Ulj Jj-s^l >" *^»j oL^ <bV *£fLJl "J'^°
. 4JLp £~Jl olijj i(_$ji^JI jlS 1
Jup ^cr^l rt-jAj jl iljlj iaJL^o i-3jj<-j M ^-jLp Jus \Jl>- ( _ y ^j>! lil L iwJtAitjj
J (j-Liil j'V ciUij i^L. dUi ^ V ^LaJl JU il-JUJI JL. ^ LJi yJ dili
LS'jJ Ul Ml j-«s>L>- ^Asi- <uj& ^-J <u*S/ ' ( jUJI Jl* ii^Jl /!-•— u M jl ^Jl aJL~»
J ^-Jj ^jUI L4, Jil jj\ UJI ^J (jjX^Jl jLCc tijju M jlS" lil L-i ^Lill
J i_S^' ^!J^I jj-° J_£«i L»J} /uLJl J>- jV fiaJb J U* i^_JUJI ajUI Jb ijljt LgJj-S
JLp iuJl c~oli lil (j-Lill i3jJ j^?4 V 1Jl*j t-Uji J_jUI jL^ -U LjJI ,^^1 J toJj
.oOjj. «jUI diL. ^Ijl dJUi Jj tL^UJl Jb J JU, £\y\
UJ|j i^LiJl wixii Lo J| IJL* ijj i(j.JU«j M -UwiJ dili ^JuJl ^-il jJ ,_J>-
t JLJI IJL* J ^UJI J* JaiaJl ^Uol ^it Ji t^Ljl oJlA J tJl ioUl ^
jL$li ti_ibJI <JLp ^fJL^j Lo_o *jV iJai^ ^y-^Liil Jbsj ^JUJl JLo 4JI ^j^ -U'^
Jl Lid, ,U J^JL^ jL^j . JJJi J* iUl oUL Nl Jii^JI II* fjsJL N jl ^LiU
■u^ itiUi Jlp ijJl *-li ( _ J ^- U-*rri ^ i^'^' >J^ l U-*-^ ^*^ °^-* : J^J cr^^'
V L>L* dJU-Ks iLj ^1 Jjwaj V jl ^LUJ jL<i t^UJI J* Jii^ ^L^l ^Jb
<L*Jl oJl^j JLj»Ij tijjUJl oJbgJ' L-^Lp jL? 4j| jjVftJ <b'Vj iiwj Mj >t~J 'b/j fUJwaj
c <U-j j^ji /y> <u ( j^>jjCb ^/ jl l rJ>{ji\} jLSo t <u~«j /yp Ljliaj JaJi-uj t L^jL»^ /^P Ij-J
J jl ^t~>- jr (jji-LJl J* jjji <uJl j^o «lil Uj c~i *JJ, ^1~>- ^ ( j-«jJl aJjj UjI Ji
1 _ 5 ^*j jji^J 'J^L; (_^jLSJ'1 J^- Lj^w^o j~vaj 4jV ii_JUJl ( Jie> ( j-»iJl -!">■ frLLNl
Liio fl-b)M J 1 _ r J Jajb- ojLj j^o LJ i-jUJl JU ^jfijh d\ L ^^^j t^jUt
J.O J 4jl : ^Ull ^ JLUJI J~~- JU alS" ^1 pUjJj ^Jl jl JU JJjJ-Ij tli*-
Jj«i J \l£j t^LJl ^ dJUi Ojju jl dJdi <d oLST j-^-UJl l^lil £-j _^U ^ tiUi
{j*. j^j^ ajjUJI : Jtij tolj-lil a>^»-j ti_jUJI *U- J £lJ.I i«UI Jju tiUi t/**'^
V oKJ *lyJL U* Lai. ^Ul jU* Ji iL'U- *^JI i.lil Jl ^sUl ^_L^i J-*Ml
V JitoJl J~- JU aLJ ^Ult <d*i U jl JJQ ^ LLgi t JJUi Jbu ojl&l Jl cJiL
.i_JUJI Jp frLaiJl Ju-— i Js-
jlj^J i«J SUS ^ ^k ^ '^M Ji 0^ : ' &h hj^ ^Lail ^ 1^1 ^
«jUl Jlp «^-^j jl Jl r}**-\ t|^uJ.I j-^^ ^^ui iHjj ^jiJUJl ^ l >*iJl 1>4 aJI
c J-uSSCJl ^-1 ^Ul ^LJl aJlp jJbJ 61 Ail ^ t^^ULJJ IJkJ '^Li* l*Li j^l*
jl ,jjLLJSi. Jwii a IS" jjj t^jiJUJl Jj«i Vwsj V ililS' d)J. *5 1 J?*^' 0-° J>y*~i?
.(j^i^JI ^ U^j ^Ul <^-jJI ^ ^^^jlJI J* ^Jl V)lj aJj ^UH ^
j^ <-.,jjiJ~Ji\ Jlp j^SJ v«-^>j <lJ oLS" jl a-Jjj ajjUJI f-L ^j^JLJl jl Jj
Jlp Lj> jj^SL, ijj JUi (j^«-Jl ^jh: (J j a^*-^ 1 ^ ^ 1(^-^-11 ,J-p jjjJI.
^ c<d jjiLi <dl» Jju <uV ^aJU J^ai 4J olS" jjj t ( _ r ^LSJl *c.L lij. Ii£* i<_Jj^<Jl
V jIjJI J a;1. Jli jl v^-J [T /^ **] jljJl J ^^i (^J ^-J^ 1 iJ aJIwJI ^i-j
c^^JLjl jLft iijUJl ^ N jl ^Ull jV ijlJd.1 ^ Nj dilU y-^lill >.r*^
Jl r-b»rj LJlj t<u^ iSiJl i»LL^i _^j l ^W a* *c^' ( ^ |J -' L>l— ^^--1 U-*^ ^L?
a! ^UU ^-J <GU t^^JLJt (J.ISL. Jyu a^ jlj tUljjs- ^Jl 015 liJ aaiUI I»li-.l
. jJJi J* «J.UI /»lil jlj 14JJ.UJI ^p>
iiLl Ifjl ijjUJl oJj J (_^JJl ^jp^lj 'Ail ijUJl cJlS 1 lil L*~jj 1-^* ^ <J^*
JU tyUlj j-*J'^ A^Lsi jl AxjOj CJ15 jl k^j ^Wl ^ <-JJa» ^i ,J* A^JI ^Ulj
ijjjtj oLS' jjj ti_JLill »Ju*S(l fj-jj U t-—^- J^ iLLiL oj^L. j I dili ^-j t^^l
jlS 1 jlj ' aS^ j^p ( ^jJ| Jjj: M ^^ iiiJL oj^L i-jy ^ o.jOS _^_^j OlS" 0} AJ.ISU
JjJ jj^ l$j|' iiiJ'lj AjjUJI AjJb J (jJJt j^l ^^ AJl JU-j ioj/ (j* "Uj^S _^ji '
iiijl Jl- «^j J ^jj^oi tL^jj JU 4j«j>jJIj iiNl aaaJ dilij titjUJl «^jj ajjUJI a^j
i*gj U ^.Ul Jl_^! ^ £i%$}\ ^ 0^ ^Uil JUj aJU diig-i *1 U gj-jj- JU
j» js*}\ jjjj ^ j** g* v of j v_jujlJ jiji laUj tc?rt ul ^-jujj jiJi oLsa
cJL5 cu50a lijj tt/acV ci^— i 1 ^-^4. <^t Jl ^"Ul J^p ^-Jl iiii oV V<<L.
j_JJij Oj-oL ,jXlj iAulSL* <-k-jJu (J15' lil A^-J N- jl t^JI-UJJ Ja-JIJ caJ-P iljA^fit*
^U:l ^_b^l ».iyJt ^^JLJI JZ\ ISI Uli tdJJb jitj. ^jii-Jl ^U- Bl lJUj e^>Ul;|
<xp ^ (J <;^ i<-Jl y. r Ul U, c^. ,J ^1 oV tUC ^jiUil Ji* £Jl a^UI Jl
j^iJl g^Ljl Xte yC\ \xj> ^jtjj J^-j y, \j^f. &L J^-j : ((obLjJD) ^j Jli
dU.1 jj :^UI jUi i<_>~Jl; ^LJl iy_ jj ^yJLJl iljli i Uj^Jl^I oL. Ji l^-^Jj
v_--*Jl t-^ ijJl j>- Up ^ju ^jiiJl jV ^U! J J J^iJU t c~Jl dhxj UJl IJU
H^ - ^ ^ J^ 1 oLSCs ijJUI i+sr jj, jlJi^I ^jJL*JI jJ dJLLJl oHj <-. J ^ i ytj
Mi <.^->y>y> L j*}\ jj c*J <d J jS*\ liU tUJL, aSXi <d ^il j^j t^iUl Jji tiJUUl
. <-. ~*Jl k_ ~~j ijJl Jp- 4J j_^L>
^j^jJI ^j diLJl jSl S^l ^ ^^ jj aJj *jUI J J JyJU tc~JI y» ^yk^Jlj
dll* <ul ^il yt,j t^SUI J J lilLJl ^ jL ^j J^iJl jlio i»jL!l i$j>- j^ JLiL-l
• V {yrJ^ <jr- ^ <J^* i ^j A y ^j>^\ jj c~I 4J J j^pI lili tUJl igjju ^jpJI
JS" aUil L> cu-i, jj Ui^ U L^jS/ icu^Jl ^UJ ij 6jiJ~J\ Jl* <-^-jj tj-^l
ij jiUJ I jJjCU C~Jl ij jj Ml l^AJ Lo ij U^o JLs-lj JS" ^yU l— ^xJ U^JL* JLs-lj
ijj Uj.Jj»l oLoj I UijUjJ jLo 4loj y>-\ <LpLj *-»J.i (-AJL |JL^ <LPL jl^ jjj
dV i^^iJUJl Jy j^l jL ^ J^iJU ;cJ ^ Lih^lj ^^JL ^1 Ju*Jl ^^^iJLjl
^M' (_y^ j^r^ <-^y dLLdl ijj>- oL ^ J^l o\& <■<£#>■ ^ jJc^\ j^jJI till*:
ilr*^ . (*^"ji S - ?*^ . v^'"' (_$j^>LJl ijj U^w« Jl?-Ij c~«j J jJj tiji^^Jl j^i 4J1 Uj
. jbl^^jj jUJUxli i^ilUtJl k_~?-jJ <blj ^Ul ^^J ^ (-i^b^l
t5>SI ^Ul ^Jl J^ J^l Jl ^^ ^u, J ^JUi VJ ^ ^^1 dl ^JL-JI ol r '
ol JJ (J-JI ^ ^^iJLjl _^]| ctUJL; aJI jJl^JI oUJ ( JLJI J^ LJi t( ^i3l «jju Jj
£-1, L^i JiL ^L. L. i^j jj, LjiJij, jr ^ Li JLJI >_>j jV ij_p^ V ll«i '(j-*-^ 1 oJlLj
ceij^sJI diL. <; iii»; <bl d^^. ^ ^l jr JjL, -u^J, plyJI »iC>o t _ r ^_5Jl jj :^L,
Uj ^^iJl JJ Lli jlT diLJl J^j j\| i^JJ^ p|^ ^-J <bS/ ^^jJl IJUb ^
^ L> <>-j Ja IjLL* ojLipL; J^JI ^j jUa t^j-j j^ pl^J, pIjJJI ^>o ^aJJI jlS 1
VJ J^?^ <Jl ^i 4^-j Mj iLUL^-l LjJl ^L ,_J ^.-j ^ c-jLiIIj tjj.^1 JLL; JJ
L. j-xJl ^ ^J jJLJl ^L ^ ^j-i-Jl jV tjJLJl pI^5L ^Jl IJla L/JL. jJLJI
1 j>>H V dLIij c<J U-^JL VlAfL-l lie. jli" dllK J**^. J _jJ il iJLUl -djLie
'^* 0^ ^ ^^ ^J p-^J- 5 ^ ^^ <J^ LJj cJlaJI iJjbi; L^ (j-xJl <»io- ,J IJl* J*>J
!Ai j^^ill JlH JJ f-l> Lo <u>-j jj> a J^\ X~s> Lyw jj-^i ,*-Aj:> ^/^h ^i Jr» ^'
i£jZ*S>\ jJ Lo 4-l^-«-; jU^ J-iLdl <*-!jL^j L» t ^P (t-^- <_J J*^ ^ i^jr^' ^ •*^'
jjiiJ jU ttiUJii' L*lgi jLj ^J> -jA 2j>u\y L»Jb»b>-l *_o dlLoj M i]L*j i^J~*j ^_jj
_}_^j M aJI «_» j^-oiJl JlD JJ (Jl>JI jiCj <JI jJl>~JI ^ <*-pL ^JUI j£3\ ,Ji~Jl i_jj
,_^>j^i* <u\/ '<ubJ» JJLo LobJa 4JI Jl^JJ JUl i_Jj jjLP j!5 oJC^ diU jl i<U>Jai
^j 4J1P ^yv^liJl ( _ fV ai il)U nfJUJlS' llJ 1 J^«J^ jj^—a* tiUij iJu-UJl f-LiaJl *i^>tj
: ° ) ( ^>-jJ JJUS j^ J <J Jl~JI ^y. ^Uii jj5L jl ^ UlW>li <di*
LaJ *JLJl jl«j f^-LJI l j~^>- .y !j^f- fj^:"'. f^i ^i p-l— »■" e-LLi^l jl : U^A^-I
k_~-JL ujw jj^-^Jl »LL« jvjli Ji«JL j-«-sim L*J Ji^Jl j^j tJj r_>i p-b L>*~>«-*s»
^li jjt Lo-i *JL> i_i*5si ' j j -i . a - H , .JL, .J li| p! ,,^S'I ^ <t-> j^yijJLoJI ij '-^j*-; i^U'
Jl-JI »UJa ^ oU oLsii Ji ^yviUJI *j ( _ r vis ci^l j^\ *^l (JL—JI i_r^ ^^ ?oli*
JJ f-L L» Lijil. j~fiu J (j^-iJl li-g-j <0^ i^>^ (j^-iJI IJla jL Hi UJ|j i*LJI
Vj iiJ^ V a^L ^JJI ^]| yk ^ pJLJl Vj »UiJI tiJJl >JI II* j^ t^l jo;
JJ (JLJI ^j Ji^ ^^j ^JUI ^JL JIjljl-MI iSf i^Jl dUi ^ Jjb J, LiU
L^-ju ik^>- jS »1~J\ c-jj ^ t^ji-il *JI j»J— JLS' IJlaj : <*UI <uj-j J-»j»^> Jli
. ?*— Jl ^^ix-; ,J Jj Jij t^v oLvii -J <uJj jJl—JI <waJ l)Ls t^^r^l Jr 9 fcr*-"
JJ oU oUaii f-li«j iiais- jS *J[ J^^Jl ^ jJuJI i_jj (_5^^-i! Ii| L« iJ_r^-; l-^*j
(J lf- Loj iL^jI JlJI cjjJ aJI JL-aJI jJlp 4J Jl^JI jSl i IkU Jj 11a j ^(^^1
tj^^ill JJ ^^Jl JIjl^I aJLxj iLJJl j_^o (_yX>- <u!p Uj ojUaJI jj-s^j V jL-J^M
4J^Jaj Jj !Jl*JI i_jj *.■/} : i (^111 ji^Jl tiil§J (J jJj «— jJI 1>U ,_J Jj L> ti^x^JIj
tilals- <Cw»_^j iSj c-Li jjj fd c- ( _ r >i Mj 4waJ <JJ Jl-^JI >-Li jli 10-Up *— «^j ,j^J
.i^^vaill jLwi JL» jLwill IIaj tJL*iUJl e-UaiJl *£>*j *LJI c_Jj ( _yl> d)_^«-A* AjN
Ow» e-Li jl jL>JL O c-Jj^ajtJl ji CU--XJ lil ijj-AJt«Jl ik^»Jl ,J c_jIjj>JIj
LaLJ LjJI Jl_^l ^ Uil JJL LJ i«J N 5ijj>Jl il 4J p^j-i Nj tol^-1 e-Li b\j t«di»
(J <JI jJl^JI 4,.^.? : jl Ml _^«j (J jJlJI ^ U»Uai o!)^^ 4JLJL- *u^ jU iiiJUlS'
,oi tjlill^l^jJl/ii^J O)
£-11 ^)\^ \-\i
,J Li" JlJL 1 ^aJl ojjl ^ <dl. ^ ^Jl JJ&I <J| JL~Jl j». oM tJLJl aJmj
.diJIS" Ul^i LIS L. l_jIjpJI iiUj iiblgi-Nl
Uj j»l.xiw> (j^JJIj j^Sli (J^-aII ivoliJl iJUJ jlJ ol tjj^ill y l _ s Ju> U oM ijl>-
i-Jj ^1 <U-L- j»J <v=J aJI Jl~JI olS" jUai 4*LijMl *£>- oljjj olS" Lo|jUL_^o O_^5o
. IjSU- olS" cHJiS" oLS" jij ^ <l>o L. JLw pU! / <y> jJLJl
Lo U ^^Ip T^a a^-"-" vW ^ t>**^ J -*' <Jr* f^ ^° J*^ f^ ^ i5.r~"l <1>L»
Ml UcLvai ^-SL -J j^-Ml ^yjlj 4 Lv'Lvai Oj-£-j 01 L>-aJU>-I ( _ r si>j oLi 4 IJL» J_J
Ml 4_^JI <u.jJb :Ai jl»JI ^ 4Jb- oM iJLJl uj^J JSCjl, M IJLaj iU^I^
jj^ ^ '-V?^' <_s* *M jt^— Jl ^j J*- oM *<JJ Jl~JI Jj» ^J J^-ij UJ| uUjj
^jj <WaJ ^ 4JI ,»_L»J| <waJ jj t^-wjjtJl _^SOl IJL* 01 iSy Ml 4_}_ ? ^j 01 ^yu^i t — c**-^
l»-L^Jl js- oL JUj ol 1.1a ^ <u»-jJl ^Jj 4^<s «UI jJL^JI U>j ^J> ^» «a>*j *JlJI
,J— i o! Jl y-S/l Jl liU c_^^Jl ^Jl IIa ii^_ o! <J olS" IJLjJj ib^l ^ CoL* aJJ.
M[ ivaLLJI «JLj M 2ijj>Jl ^ aa>- p-LSj a^oj 4oij^>Jl ^p <u>- i»jJLw Lwi>lj j^j (»-! <*-!
IvUai _^v2j ki~>- 4A>»J (»-LJl i_Jj -O JLsi-T ^ 4J} |JL»wJ| <WaJ lil U (JtA>o . oU>^
oij J^^jJL o^LJl o'M i*J |JL. ^^^Jl jiJl iiLA oM ^aJI jJl^JI Uj j-p (y>
. \iji\ IJu^ii <-bjJ*j Lr J Jj-^jjJI aIj^ Ul 4aJI (Lvj
L-i aJI jJL-JI jl^j o! JJ i^LUl ^Lp UJlLl^I j} L. «4-.l^JU ^ /JL ,J
l*Ju«<Jl jb^j ol Jaj M^ tl^j" M ivaLlJl ^^Ip L^j-*>Ug,„^l oM i j_^?«j ol «— ?«jj IjJIj
tf^iil <JI jJl^JI o! ^ : JUi uUI JjMl *JL- :Ui 4JUI -u^j lxw>^. ol ^
Ol (J 4(J-J| Js- ( _ J X^ ^^1 £J_b jjj 4-Wi^i J>-l ^1 ^Ji ( _ 5 XUj jS" jJ-JI ^J ^
o^L. M jJ-Jl jiL, U»U*S aJl*j>J *J| »JL^Jl »I^J,I ^Ul j£}\ < r ^ 3 J> Jl^JI >_jj
4i_jUI JjI ^j ^ LJ UaUai Ojio M a-^>LLJI oJL» lj 1p L^l^: jJ Lo^jM i UjU*S
• J-J^ >-^ ! t^b UaO*-I 4j ^j lils
t-wUJl ^Js- J-Jl i_jj aJ} Ju~aJI iJU-U ^jJ^-l J*-j «JI JLwJl y 4wap jjj
<b ( J-Jl ^j JUl ^ J^-j Jlxp 4P.ijf jj dUiS"j 4 jj^j M JlJI aUU ^ iiili -uJajJ
o^-P oUii lil IJio jj^t-i M Oj-ol; <J} jJu^Jl j^L; ( _ r ^i <^ip Jl^»wJI OM 4^>u *J
jj" jwij Lfc5 a-Ip JLl>^J| ^ ojLviiil jt^ JLii^^^i { ~~i f - ajU^I lit M| : JL5 °y\->,
4_wajJl <UL~° ,_J ol : <=rj y liy i»j.ijJl iJL~a ^>j i_wajJl iJL~o ^ ol j-p
4JI1J i^jijJl ilL~o ,_Jj 4iilj»Jl C-^>w» ^^ 4_^*j" Lo <JlP Jb>~Jl JLXP ^Jl LilU jj
oM v ( _ s ^x-» M 5jj-^ dlU iJl_^>Jl <u jlo Lo 4_w2iJl aJL-^o ol jLipL J^l *U- LJ[j
S"\a *JI i-j
\£
JlU i!l_pJl <o jLj Lo oujjJl i!L~a J LI i-di* *LLj i!l_pJl c~JLi v-^J* *^ ^~"
. \iji\ Ijuji <oLI C-Ssla LgJ X t ZJ**-*J *jj*0
^j ju-f aJi ^jl-Ji oi j- lVt * ^j^, of jj ^sai jju^i-i ^^uji ois~ Jj
j y^i jiu ^ sTjsu- ois - o.i j j ^ui _^ji ^ Ja*j ._^lji j* .^ j.ji
«_j -O JUl jilxJa frUaJ J ^5o Ji t «---*Jl j>UiaJI ^ Jjo jJ>j h_~*a*JI <-- , -■> ; 4^i
. i£jZJ>\ L* JSL (^jlil L
J LJju ^rjj oJO* oU t UkL t*jf l^ jJ y^l il^U JJ iJl_pJl eJlS~ olj
j^j«j M iUsL c~«ij ( _ s io i!l_pJlj iUsL c~*ij U-^_Jj *^Jj U^V -^W- iilyJl J^>
V <of £ J-JI fU* ^ pU* £-JI ^ai JuJ J-JI VJ otf Jj JbJiijuJL Mi sjsLj-
<_Jj <CjJa ( _ J ^- Lygl.,1?? o%t>«j Jj 4JI J—Jl b}JL~j Ji 10 Jo J iw~P <0 <±jJj>t9 j_j?«J
. <JJS LJ ^jL J UUi »%^_ ol Jp U1WI J- 1 (JLJI
jA ^OjJlj <• jf?->, jj^JaJl JJ u-~oJl -by LsLfiS °tAjc>- li| Lj-oj Ij-A ^ ijj&
(j^-ill : JjSlI 4^- Jl ol ^ 1 Ujaj*- (j^-r Jl J *LL~-Vl *ij J Jj^l (j^-^^ <J'
1 j^ V <blj 1 JlJLi-Vl Ji>, Nl bj^i V 1 JJJU ik^Jl pULu-V ^Uj V ^U)!
*£ of jLJ Lgiju i*ilS ik^Jl oV **LLi-}U JL> pSLSJt ^JuiJI J^l JvaiJl J L.f
. JpI <*i!lj L2L2S o^u>- lit ivsliJl
j\ fU* y ^jj ^o J^-j Jl J—f J^-j :>Ju-_^. ^1 if iL,j j>; o-^ 1 l$J->
oU^^waj of bljfi Jl— U JlJI of Uip J lilJI "Jl JL-Jl (_^aJj 1 J— » li U-- tjJ>
Jo J LfUj<-; 5_«jU <lJI cJlJi ol :>-i--jj _^l J^i tli^jal LpJ^, jl ^J^^JI tiiJi ,_J
.dLSi UJi Jl Jl>JI
ix«j US' t^J>j» y _ / f-i ;J| vy °' c^* ^J C^ j^ lt*-! : >*"^ ^ cH"-'
. ^^^p J— ja : ^a-"jj _jjI J 15 ^° J| ^* J j (^j- 5
M ±\ J^ r * (JL, J J^j JL* J Li (JL\ lil : ^L-j, ^f ^p^.)! I» J ^>i
. UL->c~-l *J jU- li_y^j of JJ JJ **iij 1 JLJI jj-lj -*J J*?J jjs^i
J-Jij <ui aJjj *-^yj J^-f />UJaJiJj ^J! jjtj iJLjJL aUJI (^y-il lit : Jli
^^iui; of JJ \iji\ oLs 1 4^J ^jt- ijS j\ LJL> oL— 0} J— j^» C_A*^ 't'jJ'j' C_A*^
LLJ Jlp i_JLxj o^iU J— jf J^-j« : <^*>L=NI» J >J— y„ ^J\ ^ oLJ— y\ jS*
" " o*
jUi t Uf : Jj»-j JUi t IjX 105" ^jj* <bco ^ (J^JI J (»>UJI ^;Li Uji Jj»- J d>J^~?
oU toL— (_$jlII ,jxJJ oLJ> y*j (>j— JL* oJL^I jJ 11a oU toU oUapli <bU :j»>UJI
Lr i r a: of [r/fUo] liyi J :*JL.j! ^Jl JUi *JL.jl ^JJI JU ^^. of ^^UJI alj!
•of Jl?o of Joy JU oLws "As tj>_^iJl b\~°l* £* J* v_Jj?J Ol tio"yl LJ^j t<_J_Jl
j^d J 0^5 t /»*>UJI ^ji^ij jif lil <~^> dUJb yl Jj ti_j_Jl ,_yaJj i«jL~Ju oy>L J
j^s e-\_ r Li\j «J| J i_jVI aJ jil Jij t IjJl^ /»}UJl jli" olj t <~U o 1 « .j> }\i <uA-ij
jl _jJj iOjLji Jj->^j l _r*Jj t(j ^;^ l J-£ «-la-L* i_j_^lil i_jj jl ,Ui y *-^ls- ^y\^p
tj^UI .OjjI Jl :^^UJI Jli Ul ij^-j jLij t IJlSL, lis" ^J <*, ^ ^U ^ f}UJI
Jl ^^ ^j ,y J_j~-j I-Ia -tJU jLw> tAi f-Uai i <u twjbilj oJL>- :Jj>JI kiJUi jUi
£-aj jj <U^ <: J A S i\ (j^waj jj yMl .Aj y H-^J oj_>-^l o-i* J y^M Jl ^ _pj
• <*jl— «JI J^— J* «4i J
jljJl <JI J^i IJLS, IJLS v J Jl ^1 jl jljj Jl Sf^-j J-jI SUj jl Jj
J-*J <. J_j~jl Jp jUwi >\i yi^l Jl Jvaj 01 J^i cJjiJl fU^J OjS- [-a j\ <*Jy"J fU>
i yi-3 <Jj— j j\[ S^^ y^^i y^l J J— J V^ 1 "^ f^* li-^' °^ °l ^*Hl "-^
jUwi !Ai ti_J_yiJl i_jj J_^~*j jl£ jlj funis' <d_^j ,_^aJj i°jL~Jl J--— JLp i_J_jiJl
^uj i J*ii liJ Vj J Jl ^ul jl J_^j ^ J^rj Jl V L£ ^ Sb-j of jij
v_jb^Jl J Jj-~jl LJ! t<Jl J-a, ( _ 5 ^>- ^^M jL-j jSL Jj t-iL^JL «U"I (_sJUl *^> <u
JUi LLJ "uIp iwJl^j ^/_^-j <-1*j«j Jj i IJiS' Juki jJLkJl ^^Uii jJLkJl <dj^5" ,j-Jj
JUi i JL* : ^yJl i_^~Us> JLii t Ul : J-^-j JUi IjlSCj IJlS" ^_jJ <u>^> ^ : Jj-Jl
oMs : JLii oJu^ ^ : Jli jl (^ iLi— I ^UL ^ij oMs Jlp jl (^iLi— 1 Jlp : J_j— Jl
olj i Jj— jJl Jb J f-Ua ol ^S/l Jl& ^j Jj— Jl Jl& olw> ^Ai bJl>-U iiU : JUi
J> oLw> M J-w-jl t^JJl oS/ ipL^Jl ^oUAJl j^i oJjjs ^ ^Lyfli ^.Sll Jl J-^>j
. ^_jLJ|j «j>-^JI <JIj t^_j|_j^aJL jJlpI JUu iUIj <J_^— 'J!
<J>*a)! t^ltf
.^^l lift l j*u> i^Lj ,_,» - \
. &«>- jJjlJI ^^ii l$J i»/-ij ^yJI oUUI ^ . V
.(Jj^aJ! yl ^J Jli^i^lj i_~jJ1j i^Jlj SjJ^JI jL>- t** - ^
. j^l ^ 2UUS3I ^ SIIjJIj ^1 ^i - V
. ^-^j^JIj <*jjL^i_j i£jj£j ^j^J *£jm-» £* <-»j-^all fj> -
.J»j^\ J <-ij*3i\ J-
nv
. olSyiJl ^ - Y £
HA
lfr*i~ oUlVl iLL» jJ»j ^J ^| Oj^Jl : Jjii ^Vl lla. ^^j. jL L.I
ta^ 4^-Ui; t ^ r ^>Jl Jj»-| iliLo j! isAAlL isaill ilsL* j! (— JkJUl iisLo Lol c^yajto
•£rf t r J -^' ^^-J o*J ^LL <^ iUjv' t_-*JJl Avi^i iiviij Laij LjJ e-L lij !At«
^IjoJI yj Jl> JJ ^ OJUJI ^ ^ yb : L^o ^y : u^L* ^1 JI^Vlj
Jli-Vl olji ^ ^ L, ^j JU J^ J^ jiixJl ^ ^. jj^j : L^Lo £^j .^UaJlj
J* u-^ 1 >-aJ^m £^J '£_^ ^^ Jj^ ^ *-L<^j ^LSi ^i Oij ioU J j J _Jl J
l> c3>Jl JJ ^aJl j^t ^ ^ t ju; aJUj P Li jl IJu» jou ^ U jUbJd ^j^UJl
0La1> W 'Ots*^ CjL^jU^JI ijip ^j oLaj V ^UaJlj jvJkljjJl oi ^(J-LaJI iail_^
^ <^lj ilJ^I Jj^ 0^-1 ^ ijjjLJl Jj,jJ o^l JJL, Jb-l ^^J Ll^JLi <y^iJL
j-u d^! ^ J,l^ji| ^UJ^j 10UUI yL- J cLUi J^y^ (j <J| tfj Ml
i^-UJl ^. jl ^L yJl ^L lil Lo ytj Uzl!i\j Cj-aJlII ^ t ^ rJ oJL j^jCj U-i ^s^^l
Ja^-lj V ^ ( ^_ r P ^, |i| 10UUI ^L- ^ jLi i^Lil! iiJU^ l J_p >_JLiJL
(j^J i*^ idUIS - iJ^I ^ u_^, u! i_~^_ (ijiiJl J-J UjbJ^! ^^ ^j tU^AJ
tr *ljjJL ^IjjJl ^ lil ^aJl J.J, 1,^ tv JLiJL ,_JLiJl j^ g, lil ^^Jl jb»t
i^iJL i^iJli :^^LJI U* <lji dUi <U^- ^ ^^vdL dJUi J/ tj JU-UL jJCjJIj
jjij. 4^»-L> ^ij t £onr c-
.SV/V jjl_JI ^ j^^Ij sTToo
n^
. JJLJI jl_p- J»yi V JJLJI *£s- jj50 JujJI Jju l-jjo Lo Loli tjj^L. j-xJl ^ ,_,«
iJUJ UjL^o ( yuiJ| UjLi.\ jl VI JLi>JJ LJjLa^ J*^_ Lo -H*JI jl_^ Jsj-1 : LdS
^JJl JU ( _ y l_p jlJI oLJI j* <J LJ ,^ly _^p ^o ( ^« ^^ SJLJb-Jl cl— s- jy JJL*JI
JJU-II 4-1 U- (*-So- JuU-ll ,r~L>» jV ijwJjy^JI ^ -*-^-_oJ (j^H-AJ jlj?>Jl CJLLxJ oLvSj j^aj
j_^>- JAILS' JuUJl (j-Ji^o ^ JuUJl JOu j_p-j^Jl (j^-iJl jLas i JjJiJlj i-_jUsjVI ^ L5
iwAk>-l Ji ij^>Jl <i~>- ,j^ JuUJl cJj b_p-_^ jlS" jjj ij^>Jl <-t~^>- ,j^ JiL»Jl cusj
^LL Js^i j! JJLdl i=w -k^ [r/ulio] (il^aVl JJ ^jLdl j! ,»^-j UJ ^jLlJI
^ Jy ( _ 5 Lo t«t_jUSUl» ^ <Ul <U^j Jl«^» jLil JL^Ij Ji' Jlj i»waJl ,_yLe AJbJl
i»*v» J^j^i Jji .y» Jji ( _ y Lpj i IJla ^jJIij V i^-vaJl ( _ s 1p JuL*JI e-Lii J^jJ; <*Jl : Jj-aj
. U/i Lo ljI^jJI -u»-j ^j 1 JLCiVl jrL JLiJI
jUkJl jV 'L_aJl^V J^-Ul jL^ julJI IJL* Js, jj£j V j! :^LiJI J^iJI
«jjloI lilj tjLJJl ^^JL Lo JlLJI (X-^u-ji iJuL*Jl ^p dlLJl jj=j JJL*Jl ,v5l>J *-Lii— I
. JujJI IJL* jl_p- J»jJi jA tjjl\ (j^J^I *J (j^^H <S^ o^^' i*-* 1 *^ '-iLLJl
JU^i^l fjufci J^-Vl J*^i oN ij^-l JLi*Jl IJla yi J^L. V jl :£JlSll J»^iJI
pIjuj'I (-—--j :>l— uHl j! Jl?-Ij ^^x-o JJ Ji3l ^ry '(j^*^' ^ (J-^ a;,, ^ ^ ii^' lt^-^'
IJLa ^s Ja^JJl jl~>- iwAJLitj i^^-jJl jl~>-j <jJjJI jLr-j i^jjcJI J-^>«j L$J-il (_ ^ :^l
^j<J1 4j J-vaj>o ^JJl (j^ill dLSo (iJLLJl «jjuj V ijJjJlj v^*-" J*^^ ^^ '«- r | LJ'
tJj^aiJl ojjk ^ JjiJl jJ> IJLgi iJa^jJl jL>-j J^-Vl dlJJi' Vj AijJl Tt-s^J t Luli
Lo! idUi JOu ^waj V ^' *pJl JL~i J^-Vl j! jLkJl Jsj-i jl (j^U; ^J> y \iji\ b\j
jL>- aJ jlS" lil Lolj i^ajUJl jj=j i^waJI isj-i cjli <J^Ls ^j^^Uj ^p ^ li^al lil
(J lil aJbJl Jl--Jj j^Sli J^-l <J> o\S lil Lolj iLsijl ,^^-JI IJ-gJ dLllSli iJs^-iJI
LW^i j]j J>-bU LtLL-l d^C ,>LiVl dV ^JlLJI JL-i V UuLL- lil Loli t Uulio
jl^Ml JJ *J y= i|JJl <LLk,U Lj.Jb-S( jUJl dLS" j! JI^NI JJ }UJ ^ jL^JI
.<dJl ^^.^j y^iJl LjUIp a^> UL^i-l jU-
la.a.^1 »J pLj! AjujI jj^-x-ll ^J ,_yi jLiJl i^j-^ li[ U^i p^XJI ^^J^ V p*>15JIj
Uj>Jl?-V dLS" dlj tf-_^Jl i-jL^" Js <ui />^LS^!l _/> Jij 'f-iLr^ fjr" J.F'-- 5 J-r* J^-r*^'
^1 j^pj tUL-^u-l jU- J^Lil JJ Jjf'S/l ^ L^J L. Jk/U L^J j! -uip UJ J*- 1
. <^Uo <b L5 vi__ r J J&- Jia-J V J^-Vl JaL-l lil J^-Vl t-^Uo jl t«jL>. _oj
c-ij J>-Vl dV -<jIj^I j-*LU ^ ji'i L. ^^vaJlj jL^Jl ^j liji ^ Jyj
Lvij ^^yip dlJi l_ Aijij jl ^vp ^ <dsLL-J ^ jiUjj J^Jl i_^>-L/'j J-=rVl i^>-LaJ Us-
. . . ^^ t_ iij^ dl ^p ,j^ "daLLxJ {j* ^~^i JxJl 1— -^-L/'j LaL* li^ o^p
.J^SfL.y.Lo (^)
\v\
Oj-aII <->\£
j\ ^IjjJLj ,^-jliJI ^>j j^UjJL ^UjJIj ^IjJlSL, j^IjjJI ^. ^ t5y p
cu~J ^1 ijijJl jjL ^ US' jjJjlJI ,^0*3 ^s^j V j! ^^1 V^ <^ : (J^yiJl^
^j yt,j <J> J ^i]\ Xkf- ^ <d»Ul^l Liy; \fiS JU^Vl JJ li^ JU.JI jli' j^ ij^
UJ ijljJl (_yaJlj '(_yaJL; _/»-VIj j^r-bJl ~b>-l ^jj j^jJL; j Lj jJ 1 ^j j^AjJJIj ^jjJl
i^LJjJlj ^IjjJl UuJ dji ^jJUII UJ ijS/ i^ljjJL ^-UM a^j ^ Ljlj j^SC V
jvaIjJJI ^jL, jl ^yU pAljAj UjJi (^^il li[ : j^j>^> ^ «ieU~. jjI jil_p» ^j
j^ £^JI Jljj ^ ^Ul jL^ oV i^ljjOl ^U jUJI Js^i U pjklj-01 dULu ^
l^M ^J tr'J-'-*-" <*fM jb^' ^^ ^b ' "^-^ l^M _/?^ Cr" LS^I U-gjlsCi 4iCJU
■k?j ^j <- Ji r d\ i>w ^Uj "$i i i £jL2i\ UJ aJ dJUl *i»j V ^^ulJl jL>-j j^ljjJl
• ^r 3 " Lsi' ^y i-y^-? 'j^^^Jl jl (»-*b JL ^ cr'.A^I Arf i^ y^ ^b 'tl^-^' -^ o^
J$ ^'UU JiLJl OjJ ( >^j US' Js^^iJl jU- oJj^ oV ^JLiJl ll» jj^»o V jl ( _ ! J<_jj
c_JL>- ^ ^JUI JjlJI ,_J ^j^iUU dJLLJI OjJ >c^-; t 5_ / ^JLjl Ul> ^ ^JUI JjlJI
.j^JUJI ^ <~j-JI J^^j lt^t^^ (»-*lj-iJl i^ji-i^ JJLUj *>U t<u?-U»
ol ^ dUi .Lltj t^JUjJL, ^IjjJl «^j ^J j^Jj-JI jl^I ^J ^Ulll i^jji jjj
diJij i Aij^ ^1 ijy ^i JSOl ^ «^J| JL~j ,_yaj«Jl Oji eyi^l -^ 4~~Jl aJ Jaj^lJl
fU_*iJ| i^a^ ^j j_jj>o N lijlsl «J L~<^ JLii ^j-i ^ j^b- 5 »j-^S b'-i- 5 <S_r~-l ^.
wLa«Jl oV i aIS" J^,li ti^^li li^isli U^jkJl JJci Ai^Ji U^oj JuJ 4-~»^j (^^il jU
ll» ^ylp iJL_Jl ^i <di (1)15" U! Lr aZ iJLaj jL>- UK S_ r l«Jl JJu jJj t^UiJl jjic *Sj
. « ( _ 5 i^Jl» ,_i 4^-_^l
Oji Sj-IaJI L yi«j Oil ^ <^j«j (t-*lji »j-^ J >-! b^i- 5 ti^r-il jJ : (l (5jjJ-aJ|)) ,_Jj
^^A-J jJj (ji-i 1-^ jlJi^j 7c-^2j Ua.Upj 'AjUp- ^1 J^i ^ ASCII ^ ^>Jl JL«i ^^aaJI
. Jjio idilUJI ojU-l lilj I7l~»^ ^/?.2,llj <i>cl»^0 Lf^J f%-*ljjjl
-Up iJt>Uaj iw^-_jJ ^JJI (ijiJl (JL; *IpIJ (JjiJl Jb- iiyw Jwa-aJl IJl^j JviJ U«j
' >>- jM ^ji^ij UaJjs-1 1w-a-Lj jl U=^ ,_J U^Jwa Jls-Ij J^ Jl>-LJ Ju}Jc]\ A-i i_i ^ ./i 1 1
^IjjJL jvJkljjJLS ^ju U.i ^>Jl oLs! frlj^, jU*JI o^Uaj <_. ^-_^ j-^«-« 3y£ iJLgj
oV t IJUj k.Jullj ^IjSfLS" ^oij Up jLS' j\ . <us-Ui; UaJL.-! j! ^L'jJL ^UjJIj
( _ S X« lift oV i^waJL JJaJ V ^J| ( _ S X« j! VI (ji^JU l >^. (JK (jlj ijVlj »— JUiJl
<Lgj>- J L*_* LaJLs lJj ./? 1 1 ~JL>«-« ^j-e- UU jJj . j-JLIjJIj ,>_aljjJl J l*^ ^pJbjt^Jl
IJjkj iJJbol jl>- ■u^-Lv' L»_ft.L>-l (JjLij il)l J-J 1 ./i \\Ju ^ ^fc^^ ^° jl li*-*_ji SJ^«-lj
JU> jJ diJASj : Jli t JiA*Jl ( _ r L r ^ tf> ^UJJL V olJbVl J>JI j~*J\ ol Jp JJ->
ol (U* UAjUj ^ L»^Jlp (-o-e-l j I JJLxJl ^Jl>=^ J L»U jl Jl5j«J! ( -Ju>t<o J L»jo_j^3
. limbs')) J ^jjjLail __^i IJiSC* JU- V"^ L*-*- 1 ^-' (ij^i
^Si L> _po Ju> k-J-.-jj ^1 ^ Jl*j>JI {ji Ju> p-UiiVlj ijjtiSlj ajJ! 4JL~o ^Sij
^Si U _ptj Jic- ^iSI jl ">L» L«j> i-jLaJLII iJL^ i«j»j ^ »s-~>j j-jl j^^j 'c^jj-U-jI
oJ_gi L»jkJL?-l (»lJ jl L»lJ li} : JUi (_5jjJlaJI ^Si U <_i*>Uxj pjJl <LlL~o ^Sij 'c5jj-UJI
Jlp j^i I^~~j olS oLj KJj-s«aJl JJaj !Ajj-1s #U li| :^>>-l ^dbj -*-»->*-« o-^j
dr* 1 d>JJ ^° '■^ J J-^'j tolJLi^lj Qj'i'W Sj-jJI ol Uijl JJi ill— J! oi-ji <ij-^
: Liil Jli j t «oJk^ ^\i 41j J^>--^ Ol .i]JaXX~*l (1)}j» Jli *j\ Alo <dJl l _yvi'j y^ {f\
JLj u As T ^J)\ ^ Ujb^f *1J lil dills' j tou. t-JLi Trla.^ ^ t_Jj olj [t/h 11]
f li liU ci^Jl JJv. V U, LoU J U^ * l*>^ (J L. o^JI JJ^. ^ ^-^ >^'
5^-i^Jl jL>- ol '■ ^j Ju^j to^i=^Jl jL>- Ijl* <u-1j Vj : «4jIiS)) ^ ^jjJiiJl Jli
/>Li -5j?^«-; J^>^i dUij t^JjUl j^^aJ JJ oIJu^Ij (jl^iVlj i-ij^i!! 0!>Uaj : Lis
. ~i>t<Jl ^jg- U-^»Li jl L-fcJ^-l
fj^- o^-it-<Jl jLw" JjUaj > 9 , .,<? 1 1 J-«-^- 4->l ■ l^>=*"l ^}jj **j\ <-ojp-j X»j>c^o ^^J
. dJJi oLilj %> />yJlj ^Ji^Jl ^ aUJIS ^1^1 JJ-s y L~ Ji»ci : ^^
dU ^1 p-AljJJL diJiP ^Jl jJUjJI dk*, : Jli j iSfj-j <u^U> Jl ^IjjJI aJlp ^
oli^,!^ Lttjkj UjLaJ Lk^Jl J-i /^ : Jli 'Ji^ JJs>Lj _j_gi cJlJ Ji I-Lss-Lva JUi J^
^ *^J| ^L J—j-Jl olsCi iJ^-j^JI Jl Jl-jJ J_j— Jl SjLp ol c^SJl lla ,_^>o.j
. jVjij ^^-J i-ij^i!! ^ J (Jl^iVl il)l VJ iil)lij^» U-*j <us-U»
0j-L«j jLjJuI IJla jJ».,^)1 ^jI -ja Cj juil Jl IjJlgJil • c j-4J Jli jj-*^ -^ >c - 4 o^J
iOlJbVL; Jl^Vl jL^I j^^SUo V 4-iSl i JkL jHfri S_ r L*Jl O^J d)l JJ ^.li ^ l^lji
. (JlpI <*Ulj (J Jl> M Jl ^^^i j-» -iSLxJl o^
. «.^k; ">Vi ^ »Jj j! J>\ !\J*^.\ jlj)) : JiiL tVo tV£ iioJi»- p_jJI ^j SS{* ^_^-\
(\)
wr
<-5j*d)l i_jliS"
II* aii jbuJl dUi j^p Vj c^Alji II* jjlp ^j ^Ijjb Tjbi J^J| ^ lilj
. jU- Ujijj of JJ Ui,Uj"j jbjjJl dilij ij^Aljjdl
X!l,j i^-Vl jip ^ J^ ^4 ^ oj^p ^ ^lsCo ^ |i| l^j Ha ^ jy
t*i ^ cM^ 1 ^t~* ^ ol : JjiJlj Oj^. ^ ^-~- UijUjj **L L. L^l. j^lj JS"
^IjoJl UL*. ^ L.I j_^_ *y diJij i.jl* ^ L. UjL ^^J £~* ^Jl JiU U*
^J u"_A* II* -^ o-Jj f*\j±> L-^ii ^^1 lil :ll^ J\ ^ ( y~>Jl uJjjj
J 5 " ^r^V 0-^' W^ -J^-lj JS" O^ * jL>- iij^"j £-" L-»JL>-! ol (t-5 i*J»lji II* -U*
JJ l^S LJ Uaj^! ^ ^i UJLs 'Jll»- viUij oJU* ^ ^ L^L. U^. jb-lj
• li'j^^ 1 <_M 0^^ ^ o^. J^. j^*b-)JL ^j^liJl ^ ,_i ol : II*
IjLp ^_yuil ISU i jjx jji II* oV ^i?=i (J Uji; L5 ^- U^. jb-lj Ji^_ J ojj
II* oV <-.j*-i pJ IS^j L_*.^l ji^i pj>\j> I!* j^p Vj jbi II* s^ ^.Jj *j»ljJb
^v tr'jA^! i-^i j-j" ^Ij jJj i J^xJI JJ j^JjlJI Lr iJ Js^lJL, ^_ r *l\ J>j ij^
£_L <jlsj i,j^*Jl iJ>^ L*l* ^jdl oV $>'U- ^ U^Liu ol JJ li^fcj l«JL*l
,J >x^ jj-xJI ^ ^j L*U IIS" ^UfcJl ijiij V iJL*j i L^JUl ^Ju ^jUu Ljjg.
V «Jl oLI~ U*j jjX LJ, (5_yuil lilj i^-jLL «j^ ^J U^^p s-L jJ L. iJ^*j _^;
V L. ( _ r »^ 4j V i^J ^,Jo (i^il jJ L. ilj^j II* o_^j <■ *lyJl j_^^i V <u!p ^
diii JU, ^^^ ^l^iJli jjo M <;! Ju- liiUu ^ o>J^ j^Jb ^>uil _^j iLJ
'Oi'
Jdl
^
\
:dJli!l J^aiJI
AAjS^ jJdJI ^iaJ l$i Js^ ^1 OlpLJI ^
(^K^jJ ^ Uj tSiji?- U»JL?-f
■V" ^ £_>^ j| iy u-il—JI J-^iJl Jjl ,_J L^Lw UU^i jJ J^iJl II* J5lw.
.L*^i
J
\Si
X
Jr
^Jui : Luj f-j^Jl ^o ^il — II J-ajLSI Jjl ^ U^i JviiJl 11* Jil — • o^-i
d)S/ S_}jL>- j*i «-U* C~~J ^jLa-i W~H"-! H^^i jl *~^ ^^ J-^' cS^r-* 1 ' 'M
c— J ^Ju j\ (t-*ljJLi U^i Lw -c-ju Li <i>^l >b tj^LlJJlj (-aIjaJIS - ^jliJl
. La>U IIS" (-\jl}\ jL>- «X*
^ ^^UJI Lp liLs t^ytJl N ^Ul ^^k^L Li OjU. Ul ^j^l JJ oU
L*i3l JU ^Ak^Nl Jku o! t-^o Li. <0u^j je^^ -^ J^" |j ~^ -^ • UxJl
^j^Jiij <c~ *j LJLi f-L j^i <dJl U_$-*j~j '-i—^i jjIj ^—^" J-;' ^ ^*^ ' ^-M-^*" l^
V i! *~JI jl^^J Uji^j" L-^ ^ i^^ 1 u^ £^a-/>^M £-~^j j_^i ^Ls iU^LpLj
. £~»iJI e-Uj *^o *~Jl 11* jj?«i
jJuJ Uj5Li ul j_^j tJ-*^>-° ij^^l jl : JL«i ^1 JLSLi)M II* 0^ ^IjjjJIj
JUj dJLi^ C-ju : Jli 4jl^3 <cl^»j l_^-IjJI jJ3 <jLJ Oj^i ol jyr->,j '^r*-*^*-! J -* J ^'
oLS 1 ulj tJ^LJl ^^iw-Ml LiJiJi ^„.a-.. <o J-oJl jJljcJ ^Jl oLS 1 oLi ^jh^I «J-*
^^k^Vl ^-ii. !5U t JjLJI ^^k^^l ^-jL. N «ci^j oJJl ^ ^rl^l jaUl oLJ
r *>Uav»^l IlJi Aky. *JL <}yu 4^, JOxJl jJl*: iJU^i L-frll UjUu" jJ l _ s ^ JL^^ML
^L-Jl ^ jjjl lil U-ij tLjito ^Ul Ja*j ul c^UJJ j_^o V L*i* ^^1 jt^J
U5 i U/i L. JU VUs« o^l ^ oc^l V^ J^- r 1 ^* iJl <-> e^-^i
>-^j j^^i ^ ^1 oV i^JI jl_^t- ,^^1^ iJ ^^k^^l Jk UJlj tiil-Jl »1* J
CoU jlj*Jl L*Uj t^^jlL ^jll ^ jj?«j V j^J^. J*~\j o^l ^ <J^ ^ol^i
^Jl j\yr LS Ji^ V Lu±Jl JJaJ ^i JL>- oUl ^ ^J^ ^Jl ^tH <Jl» 'Oc^i -*? CS
oiy jiij V I — Li L^-i Jlj-j ^ li^U .j-jJLiJI till: ,_^1 j)j o^l ^^^ ^J
•^1 jKi ^ ^ C^ ^j^\ 0L5- ISI [r/uUl]L. jj^j Sjj^JI .1* ^yi
,> L ^UI ilvL./| oV < Jjll^ ^ j! Jjl^I \j££ j\ SUi ^^Jl "jlS" >l^
l^ 5 ^ ^ l*>lj .tj 1 ^ 1 o^k (J ^ ^ ^1 cA (J ofc jL^j ijJL ^1 ai ^y^Jl
. UU US' ^_aj ^p ^ J^- JlyiVl dV i JJUJl
j! ;L^JL* ^Ij^JI cJL^ lil U :^rj Jl* ^ ^IjjJl ^ ^y^Jl cJtf jlj
Jj^-j jj j\ Jjy^lj ji^, V ^jj| ijj 1^,^^ ^jkljjJi cJL^ jU tivij^L. t y<; J
i Jo^lj boy 5 J>va J| ji£ V olft J J£J| O^j y" dUI& i^waJl JU JL JjUlli
,J dlS" ^wajj oy'l .yiiUj ^IjjJl ^yui jf 4J U y^Sl jV ii^^aJl JU JJL JjUlli
v Uyju ^_^ (^ij-Uij ^ybui u *ju jj ^j ^ i^-jiui ^^jl ,j ^to ^
Jy J jiJl Jk boy jii V ^jpUJl J5 ju>-_, jl i^^y* ^IjjJl ^ (J jU
Lf^-j -^=^J ^A-Ji yf Jlij t J-Ll^j jj jl iyM ^pJU^ J JjLi^l tyjj, iij^ ^1
i-UJl L yi£JI Jxs^. jj jlj t<JU- JU ^^^ .tfju i^Jl J^, J Jo^l jl :<JJI
Jo-^-l J^iS" jl jtf SUi oj^L ^yii^, j! :^UJU t boy ji^ V t ^J| j \S jlj
U ^j t <dJ| U^^j yj Jy y,^ i^ ^f J^j ^ Jj^_, ^ J f ^| ^^JU^ ^y
. % X^\ JixJl j^LiUj V j! ij\ Lr As^ J, jA-^lj oij lil JjLill J> l y^^| iijj^
Js- ilj lil : oljj ^ JUi c JJUUl jujl»«J ^ Uj^ ^1 ^ obljy'l cuiix>-lj
lil : Jli iljj ^yj i^ _^i ^^aJl ^Ju lil riiljj J, t JJi ^ Uj ^ y£ L.a,sflll|
i^jy M Oij gjj Ji L^U ^yUJl CJ15 lil lift lIj^ j\ iji^l jtf SUi JLiJl
J^JI .j^ii^ ^j-UJI iy Li^L" oij iJUo £jy- V Lyli .yj-UJI C-JL5" lil L.U
Ji^Jl ^^kiUj iy lLai\ ol^ ^y^UJl ^^ ^j jU t Ja-x^_ jj j I ^-UJI J Jo^l
. J J-X—J n-i J I iyl j~L>t» ^ Jj-lwul ojJLii
^y yTi IIS^ IJL^J jsUf lJL«i tLli il^JL /\ Lli JJl-U J^y 1 ! ^yj,l lijj
.«J-^Sfl»
^yUl ^ Uy {.jLu. ]e\jj}\ j] JJIJJI j!5 lil lift i^ly^Jl UiVl Lr ~^i JU
Jj^M ^ 4j «— ; p-g-^j s ^* (H-^H •^■^ Llkiwo jli' liU t^M/.Lo. ^y ^il^j ^
lift ^-^l UlSfl Lr ~^ij olj y,|_j^ ^Vl ^J y-JL ^ t ipjLJl jKJ JLiJl
. U^^j-i ,y' J^aiJl lift ^Ip J-^aiJl
.yLyJl J dJJi JJL^ j[S : « V L^J|» ^y JU (L^ii ^jJb) l^i ^y_^l jjj
. j»jklj^Jl J* jj^j Mj »j*KjJI i)j* UJ jy>t *J' : -u^» jjp />LLa (Jjjj • U^j
. JixJl jU»J J&± M jJjJI J* jJ> y ( _ r -_jliJl _/i V^-J ( _r-^ 1 ^ cAi-?
^su^ M a^-j ^ *y&y\ ^j jjlxJi dUi l^~j^ jjijJIj ^-ajjiM u*— 1 * ni^-Ji ^
. lo.fr'. ■ i AjS ipjUJI
»_£j&\ jJIp OjJj J^rjJ Up SjUJJ jUnl^Ml _^i ,»-*>l!l dji \^ 6yi -U>toj
Up SjUJJ aJUsC-I ji<Kj J dJUi 3j» L»j ^KJl J> L«l <.*A*1\ dUi i~»~Z ^ U» ^ UJ
jM ti^iJl ^p ojLp ( _ f LJ jJLxJI dUi U«_~ j (>LL» j-* (>Uj }\i t^jlill ^ <o -Ijt^j
JJlJj II* dUxj '-*j^ J^ jJ 4j1 lSj 1 ^ ii*ai)l y JjUJl ^Jlp «JL JpUJl p-l jlk*
: jLi <ul5 i3l — Jl jAJH jU> ^^Jl dJUi JUj jS'z liU liviiJl y JJUJl J>\ ^J_r^i
tAi Xajup ,_J HJufi IJl* jj5Li Ujii i^aiJl * lib ( _ s lJaj<j jl ( _ s 1p <Ua3 JJl-b 1^-* dU*j
U*ji <u^jj UJi US' 4,ft.^\i ( _ ? :Wgl : J'ISj t U*ji ^=rj J^-j t^**' ^1 : <-^
*}[>■ }yr-i Uf^a Jla-lj JS (jJ^ip ,j-J *^>" AJM 'JJ^T '"M '(^'J' 5 ^-^J Aijj I \yf-P
^ _ K k* t al\ (i-»jjJl a^H U jV i^Jl ^iPj .Jj-^JI Xip O^i f-=T *J^ •■slj^^ 1
iJL>- J|jj>JLj j^j>tJi «-j j?&\ f»-*j^-il ,j-» ^yj-LaJl qA^-i Uj h-Jj-^9 _rtc^' (>-*J-^'
^yai^c ^-jAiJl ,y j^Sli JLLJli t^jJuJlj ^Ju^aJl ^j^Jl ^^aJ JJ Uji; jU t^Ul^-Nl
^yiJ JJ li^l Jlsj tO^-^9 ^^^i-AJl -_*_jjJl L^j» ,_jj jV tj-J«^aJl j»-*j-iJl i-^j» ^
U^l ^^ j^l ^jAJI £33 ^ (J jLi t0d ^ t> P ^ J^^ ^ixJI Jl^lil ^-^iiJl
I^^J^vs UajJ 4J,.,^".i ^^Wlj t UJi Ul? Ul? j»-»jAJ| IJLa i^lva^j l^^p! : J^ j^J
i*a>- ^ j_^>o UftJi^pj t<i^>- ,j>\ JliP <ii' -U*ij JlaxJI d)U 10- Ml j»-*ji >— *-A< AJjj
^ji ^i-^J 4JbU< jLi t L_Jl jLSUJ j^iwaJl *-*j>iJl ,_ji -J 1 -^ AixJl 0^ $ IJ-*J cfJ-^'
J^JI JL«ij L^JI ^^xj -Wa*j J-J lil JlLJI jl iijJ» ,_yjl J-^l ^J ' Ljj Jj^i A~s- Ml
t^jLkJl J-sAill ^ Jujk jiL _^.l aL«VI t^JIj t^i^p'Ml ji^ _«l AjiiJl jl5j
^ j_^j JLi»Jl jl j^^waJl : jjJji <«JJ| , ^^-j | _ r -s^j-Jl UjMI ^r-0-.i c^Ml ^-iJlj
LLUaJl jV ^J-^'MI)) ^ ilL-Jl >wij -ULp L. (J Jlp U^*jt ^J-lp ^j-UJ! a-^j-
4,ft./»-.. ,_jJaplj UJi li? <i^j ,_jJapl ((J-^S/I" ^ iJl—Jl ^j aJp U ^ jUU^
jUi 1— ^r_yi M UjkJij-1 A ii'i AixJl j__,SJ ,_yJapl 4j^i jjii; liLi tl^^Jw Uj^jJ ^Ul
wv
l-Sj-aII (-jUS"
. iiylA iii./>i] C-JlS' LJ yj*3\ ^j Jk; j^j I JLxJl (jS JujJI Akj "if i3LAj Ij*^ ^
pi-s-i P^v' P^r-^J jL»_Jl jj -ilLo "ULulj ^JljJJ-gJl ri>c>- ^jI aJLuI ( j^ ( _ y Ss^-j
jj^jj "if <LojL~»Jl jljXljj 4jjL~o r Ud <JjJ jj^jj oJ^^jij C-J^^ij _jJ LgJ"if i Lift La
/lUV] jlS - lilj tc^iil : JL ,J Lo ^Jl jlS«i. "tf ^jL^Jl /Jb ji ^ Vt i^Jl
ojIj^clJ a^jL~J| ^Ju itjJl Aio "if- jlS" li|j icuj^l^I JjL *J U «ljJ| JULo *if [V
. lj ,Sj L» i a JiJlj oJb>-lj ajLL^jI cJLxi JLHj«J I j__^j >— i^
J*»- vi~>- jL-AJL ^ JjVl aJL-JI yi i JjVi -Jl—Jl <J!>U- jJU- aK lUJS jlS"
jL~i; U-^/J ^y^ jlJliUJlj 1<L>- "iM jz^\ (V-*J-*Jl (j-° rt-^J- 5 <~-ivaJ S^JwsJl jv^jjjl B-ljL
J <LJli tJLixJI iL_ii U-j-^aj J i!L~<Jl ojjfc ,_y Lai ti^x^aJl <^>-j ^^JLp J°»><4 ^ JJL*-!!
^-SUl ^jjJl uJ-^aJj jjJa^-lj J£j J 4Jli t^-Sl!l j»_&jjj| 4_^u- ^JwaJl j»_&jjJJ ( j-«^j
j^> ^r^-ii (t-fcj-J-Si p-OW J*^ u»W> "^l j?&\ («-*>i-ii v-i-^i J^ <^jj i^w L»jkjj
^jJLill f-ljL. J*-?<j j-?r^' ^jJJl jy ^LJlj t LUl^ ^i (^J- 5 <-a-aj kiUij '*OJ
. Li j5"i L» ^Ip ioJiiJl aJL->JI iJM^tj
"J^ (^J LL»^-^> ^r-jJ-iJl (j-^ Lt-r-i -^>-j (i-5 iLsyilj ^j-Aj L-jJi i^^^il yj
ji?! jV iJii<Jl j_«?oj 4t« J-Lx»«j <GU tjvAjjJl Ja ^jiiJl iSj^> oL? oli i Jxi~Jl
^y jl Ij^i Jij tL^>_j^ p_*ljjj| jl "if | ,jf>a~'i\ Ji J^JL-^Jl ^ji (^r^r^l J' ^M' ^ ^°
Ji' J^o^.1 _jJ <JI (_$_y "if! iJlyiVl JJ j^JaJI Jl*-I (^^ i^^i f-^J-^*-; i_r^' ^ri
j»_a>jjJI XX, ^jJLiil (JjZJ~* jL?j t UysJ ^^ M^l ^-^jJuJl (_^r*i (^ j' L*Jy 0",^'
J^x^wJl jJJL ^^aiio JLLJU (i-*jjJl Ja l j5o *J j|j ' Jj! Lvj-fr* i>*-^Ji ^y* J^aJI ,^1^
l _^a-^Jl j"if i^jiiJl ^~«j>- Jj>«X^Jl jL? jl J^]| (^j t^jiiJI ,jA«j Jp^U^Jl jLf j}
tJiOl ^ U tjjjJu ^j ^ Jl^"ifl jl£i ^i J jL? jLa» l _ r ialJl Ji J^JL^Jl ,_y'
jLf j\ (. u aJ^\ JJ ^jJliil cjJ— Sj <?xjI^JI ^jiiJL. p-Ij^JI «ij lilj t,_ya*Jl (_,« L»L?
^y Lgj (Lai Laj LjJlj^-l ^o 4JL~cJl oJUs Ij^i Jlis j.^.all J-5 oi~5j L-jis ^j^lxJI
. LIAS'S JLij !>U f-jJl ejbS'
Jr
i^iLJl JsaaII
LgJLS^ (♦JfcljjJl ^IjjJl ^y-L-o Jl>-j ^ 1 1 .a.I 5"j /^Ijj »j-^-«-; Ij^;- 5 lS^t^I I j 1j
*J olj ' jL*- jL*-l jL« t(3=^u~Jl SjL>-} ^^Lp i-iSji Jii<Jl (j-i^a ^ ULf jLi tii>c-^o
i-ij^JI <->\£ WA
ci^aJli ii*Jl ~^' J i5j±\ ^Iji t _^aJ jli t^Li pJ <bls" jl*3j i y^\ Jk >?o
jlj t SJL*1\ Jk. ,^4^ jj jlj t^-J^^Jl ^T ^1 ^k^l _^1 *AS Jjuhuj £-~*^>
{j* C~~ J <Li jl^J I j V i 4j j jjstj j I "J <_ r ~J J-ixJ I ( j~L>^ ,J liJJi j ISj *!y^> L* JL?- J
j! li_jjj Laj^>-j ulj t^^-L^Jl j>-i J\ jj^a-iJl j>-l -OlS" Jj^-j jU- ^^Ji^Jl ^ J-Li^-I
i_r~^ i>° '-'jij-" ^ ■ jW- *~>\ »k~<Jl <> jyr^ o\ JJixJI (j-i^^o ^i diJi jlSj ii^$J
J£!l Olio t^JUU S^lj ^1 Jl* UU> aJ i*ai)l jli" Lo i-SjijJl jV Sci^aJl JJb
t jU- JJixJI ,j~Ut^ J 4J_lj^.Ij oij jlj itjj^l Jju ^/jli^o ^.a; N -u jj^cJli kjii
J-*j liili jlSj 4jb*l~a ^-^y jl U>_b>-j li| Ulj KJj-^aJl Jk JIJLI-Nl JJ IS^I jlj
N SjW>l jW^ <^Sf i jbr U:li ^IjjJl cJtfj j^: J I jU-! jl U^Uul JI^mMI
lilj (, LjU JUl ^Ij jlS" lil AljU-^ jU- i_As_jJl J^— ( _ ? U ^-^\ ?w> lilj n-ij-^aJI
ojJJL Jij~o}\ Jk U^i^o ^^a-x-Jl jlS" jlj (, LL>«l~~o j£Jl jlS" jl aJLS" i-Sj-aJI Jk ij
' jW 4^" JUJl ^Ij ^yLi Oj^i jl ^ i-Sjij^ ,_^U^JI ^ jjkjill O^ i JS j\ Ji
•J?*i f' cs*^ ^^' iJ^'j l^M ^J^*i ^ ^' i>rf-J
tlUi uLS"j iij^j L^Lo IXjJ. _b>-j j I lijZ^ L*_b>-j lit Ulj t !>Lv9l J-»-jj fj JLJl ^Ij
iiji— ,jkxJl Ju>-j jlj flK i-S^waJl JJaj iijl^ JXJI -Ls-j jl U^JlJLiL JI^Nl -L«j
iijl^JI jl L'ji'i LJ Jj^L^j J jl <blSCo JjUl— lj oij jl (, 4j jjJtll ojJ-ii ' < , -./»ll JJaj
J-J jl i-S^-AJl Jj_; Ji" ^^lJ JJ J-va^- (Jl^i^l ji J--19 t-^ftljjJl u ~^r y CU~J
«-U| _^l ^ f-L J^>-j : JUi s-L*Nl ^ ilL^Jl »JLa f-J>j «ipU_^ ^1 jjljj» ^j
L*ij <*jji-^ j^JLJJJl k a ./i i p-U^/l «jL -L?-j «J t Li Ujj 1 ./■■! ^"j 2 -Ijo 3 — Lp L^jjj i-^i
: JLij JIpj (^^l>L<JJ jL>- Nj : JUi <ui jljj pUVI <~d .a'i ^^^LJJj ^UNl iwi-^l *Jj
jl Ujjj Uju>-j jlj tojLL jl JJJ bL?- (j^iil >-Jj^—i *J ^- <*JlJ y f-U- IJL» j^
l jAs>^> ^J Jj^i-«j J jl oij o\j t U^JlJLiL (3l_^iVl Jj«j liili jLS'j Lijjj Lfvij<-; -^rj
JJa-j jl (j^Liil Sji\ ~^' tj> JjUl— I jlj ti_s">U- "J\j iji^^JI ,_J i-Sj-AJl JJa-j ij\
. JJio V jl—^lw-^l Ji jij JL>-I -bj Jj-Sj^Jl ^ i^j^oil
<JI jJL. wJl oJl^j lil jJl>J| JU. ^jAj Ji i_s^\j^^l ^JiJ iJLa ,_J i-s^bj^^lj
jv-5 tf-j^JI ^>\s£ Ji jvJlvJI JjLvj ^j «_>tj>Jl Uj5i Jij <, Ujj j jl iiji^j jl U\?ti«~o
^ i. jbjljj ^_ivaJl ^j tj-iS' (wjLaJI ^^l^ ilj U jl : iijjj- ^1 j^p cjLIjjJI c-aajI
jj£ j^i dJjJl ^^U jlj lil : J IS ijljj ,_Jj i ^LiS 4l>t>- ajIjj ,Jj i l^i^ 4l«j>- i;ljj
i-jL.JL Jl>-j *_5 ^j*>j U^jIajj aJ Lv> ^iSl p-fcljJb <_yU*-* \a~* J-^j^' <j>j~'"' ^\j
<bM ^J^«j (J Uj v-~jJI <ti Ji»-j U JSJl j^j ol <di t<d5L>^- jl <LaJ jl iwi>- ^i Ljs
JJaj J Jul I jj^-ij (1)1 JJ Jjli ^ '(H^LS s-Lvai ^^Ju <Lj»L^ <JJj ojj d)[_j lJU-lj «- ( _y>>'
II* ^j j Jl JJa^, M :yj JUj t<JU- ( _ r U JuLJi jUj iJ^I LiLJLp jj-p j Jl
L'^liJl bsUU jll* iJJMl cJk, JjJI ^^J JJ U^sil ^ .J^l ^li" lil ,J*>UJl
^ Jujjf- a-j 4^-j J^o j^J f-Lvii ^J«j .,^.al| JUj Iw^jkJL j Jlj ,j,^ ; 2ll JUj illiMl : IjJU
. (jjl^JMl JJ iJUMl JUj JjJI ^iJ »_ jj>-j J?- ,_j lJuJU- L»-j Ijjf^li ^rj
,_i Ux-i oLJ-XpIj illiMl JiaJ ti^vaJl Jjb ( _ r iJ JJ illiM I Ju«j li^JI lil : Ji
jj-J—x-dL ">L>_p j^?^! ^Jj-aII JJ-j illiMl JUj JjLJU-l lil : LJlSi i JlJLl— Ml jlj^- J>-
(^a-ij (1)1 JJ LS^JI J frl ,,^S; ^,^-Zll JUj i^^jJL JjJI (1)15" jJj l(jlS\j>Ml jJIAj U_w«^>-
LJI JjJI ^j JSJI j^ ^J ^i ,^31 Joy ^^JL a Jl oM iiJUMl JkJ V JjJI
f-Uii j^jVj ,j/? ; 5ll Juvj j Jl (JLJJJlS' Mj i_s^^aJl rt~i (»-S^><j M i-Sj^aJI JLip j»-S^><j *— -^i
.[r/ v uv]
.jsai ^ j! jsai v - o! u : *j jii, dii *j ^J ,>ji ojj
JaJl jUai i JSJl Ml jjL V Jb^Jl f-lkl jj»j -c jj-^iJl f-ljk:Ml oS/ IJlaj
^js-Ij-^jj jl i_jL ^jcAj^la u5__^-il J U ^_r-»-! j-fr* iJU-lj s-^^Ji JJ>Jl o LS" j j ,,^? 2 <> II ^JJ
. UjS'i U ( _Jj«jJ|j dJJi "d j^j J oJl^-j <b i_ c xJl Jl>-j (_$JUl j^j (1)1 -sljlj *-i»>-
i>* lS^t-^' j' 'c^j- 5 ^- ^ c^j- 5 t — *^l V *-^ cny\ <y?-) Cr° t5j~*' ^"J <J' j^J
jl <di Lajji U^l— sj jl 4i_jl~- j^JkljjJl Jij>-j a-j i IwijLijj j^j ^-*-; (v-*jj i a-J 1 J-^J
ti^vaJl jLJ *i^tj Jwa^ *J*ljjJl jj d)M i Jj^NI ^aJ JJj t >«Jl (j^J JJ <*ijLij
j^Jx^u j Jlj jjJ-Jl -U-l ,j*aJ JJ (jlyiMl Jj^a>J iJu-U jlv=> ,_yU^ Jlj aSjvuJI c- ~~j
if
c_-j<JLj j Jl jJaj jL/5 4j>-j J5" Jjj UV Si j Jl |JL* (1)15" li[_j . 4j>-j J5" Jjj ^c„i jL_iJl
cJlS* Jj i L_g_A iJLSls JjlJI ,j*aJ J-J (jl^JMl Lo-Aj .^ !i M .JLl»j t^^viUJl »l .,^2;
J Lijij ^j^- jJUjJI jj^-Sj J b\ *JJl <*j-j <i;Jj- ^1 Jji (J-* L*j^j Ij^jj j^&lj-Jl
^Ua Jlj iijlJlj j Jlj clj-iS" OLS" lij 4jLx>- ^1 JJj5 isbjJL J Jl d)M iiiJUi Ujkjwa;
jL-uJI c--— j jj 4jM ii Jl (jJU^ ,_J JJljl^.1 oIj 1 IjjU- JL2jJ| ^^i-j M Lj Zs>- >lj—
i— s^>L>- jj^o <Jj jLlJIj t ^^_»ij j Li I 4J2 4 11 j' ' «_j ^Ls 4 ..ro 1 ) f-UI (_g^LJil jJj
►b_j^ <wa3 c-jo jJj i ( >iJI ,*-«j ^ j»j-u» 4j|j t^ft^^ftJLj JuLxJI jJJjvls 1 ^yo^-JI ,j->J>5r-
o[j L*J^>-I f-l-i o[j 'j^r*^'-; j-fr* L*-*— Jl uJjJl j-*j Ijju« jl ^^L^j LjJ s-I^ojs- jl
(j-»LJl ^ 4.,sik LgJ l _ r »-->' ajJ/jU ( _ r a_w^»Jl (V-i^ (jj" *JI jLlJl oV i IJlaj L»jj s-LS
t^jX^JJ jLiJl C-iJ ^w>p 4j jl Ml JujJI «iJ *yry *J\j "Jj jLlJU tJuxJl jJjcJ
C~L LJJ JjJ! Js- jS/ ijjJl <d a ~Ai Jii. j^ ^y> iioj <J2J}\ cJli" jij 't-^l dl£J
olji LI iiiili ^ «-(_^j J-»-^j *Jj liili A--il U jl iJ^JaJl c-jU ^^Jl J-»-j 0^ aJlp
jJ US' UtiJl ^ frU^lj liJuiJl ^ frUVl j^ Vl JJ*JI JJJ> i^iJLj ^1 -uSl iijjJLjl
^y jUaJaJl (j^loj V 5«-|jjJl (w^^jj '(j?*-^ A ^ p ^J^*-*^ (_s^ jUaJLJI (jSCoJ L»|j t ia^i
■^
J-vL; 5«-bjJl ijL^j i<L»_Jl««JI o j \> h 1 1 J-^l <>-^ 1^-LiJ Lo i_^>_*_!l ol : <*^»t^s>j_i
toJj^Jl AJup J^L^o V JJtxJl ,jj la o ; j tojj^jl 4jLv» /»JjCj Se-tajJIj jl (_£^ "VI i4JLL>JI
. io^LJl iiv» (>>^— i UJl
. oLaaJL ^rji (»Jii <vii jy^lll olS" _jii i j^Ui IJ-*j t_~j«Jl Q L/ia' . i ^ry. o\ <^J
i>» *i_s-^ {fry. oUaiJL. ^j ^yixJ Jj^VI ^j-i^ ^y> jl5 j^^l jl : J^lj
Jijj^i ,j-^- t-JtJ^ ^ ,^^1 olS" lijj tLjjJl J-ix^J J-^LiJl ^flij uiJUi JUpj tjj^JJl
!Ai (»-L«j j j-*j £jLL»S\ <uijli <j jjj ^IjjJlj L/sjIajj S^JLxj IjUjJ l5_/~^' _Pj
(j^J 1° Ji» ^ : <*-Ul <u^s-j i^jL, ojj _^jI JISj ajLjj?- ^1 Jji ^ ^-SLJl ( _ y Lc- <J e-^^-i
^1 «_a <j| : jl«^><^o JjJ ^ j-aUaJlj : ((4^-j-i)) ^ (_^jjj_iJl JL5j .jLj^JL >u>-jjj
d)l ! iwi— <jj j^l Jji <^>-ji . Jl^>«^ x-a "UJl 4-»j-j <i~>- (Pi djj> ^jSJI ^^J c l ^- t — , y,
JJLo j^J tjL>JL ^j^>-jJlj ^j-i-Jl Aio jjj ^IjO^-l j^»l Jtij 4.0 jii^ o_^>Jl iiv?
t!>L^>l *i>- ^j-J^- Jl» ^y ^ji^JI ol :iij>- ^Vj "^ li»- olS L» ^y~->j ^jJLdl
V ( _ ! Xi jj^T L^p Sj _jj 4jV ij^ ^^-IJI j^x^i iv-^Jl >- rr -~; ijJl Jj- *J j! VI
<Uj j»_aIjJJ| ii a ,/> U /<-=>- J tjLjjJl ' « ,^' (Jj>tJL>*I f»-*lji OjJLaj tjl-Lji f£jlJi\ jJj
j— dl!l?j k-~j«j ^pJ 11a ^i ~*S r tA\ jS/ ' < _ s JLJl ^y <J jL^- Vj ijLjJJI ^jL^J
J^i^, Ii Lii *~JI (1)15 ^!j t^iujtdl U^-iu Vj l-jl (J ~J LjJ aS'jJJI oV ii^aiJl
Lgjt SS'jjJl oSf <-.a^3^> *&~J\ ^Li o^j <^L^ i>\ 'i^Ul j^j j! ^^iJLJlJ jli' -^ ,j^*Jl
\ij^i ojj^ji «jijjul Ijl^j k_— s- \£ /yi kiJu c^jjj : Jli j^j <. jLoJu UkAjj f-L jJj
ijljjJl t-^Jl <j #U (t-ajj i-lrjJlj j^ljjJL t_— p j-a c-jJj o«-I^Jl ol : (ijiJtj • Ij^j *J
.Sf-I^Jl C>j IJj>-Ij IJLa Jjc>tJ (1)1 /tSC»j *>\i ft-* j-*-; C~wJ iijX^Jl Lol toe-I^Jl Ojxj
: JU Lijjj LaJLj>-j ^ toLI Laljlj -v-ftljjJl oJLa .JJLjt-jl : JU j-*-^ JU^>«-a ^pj
\A\
i_ij*o]l i 'l^S"
Sj_pJl ii^j J^JL^Li jL>JI Jl ti^vij ^IjjJI jlkaj til^Uj (>JjJIj j^jjcJI Jj^-j
ol Mj : Jli LfJj-o ol <*J olio t LLj Ujl>-j lil Sjj^Jl ii^> cJli jJj t^^l jJLk*j
Jp <0^ ol Ja-jbU oLS i*Uai _^ Ja^jVl JU boy L^> <u dJLtll Jb»-j ^ idJL*
l«jSf ^j^uJL JUL; V ^*J| ^JlJjJI ol :<i>Jlj i^jyJl II* v^. ^J : Jli JjVl
o Jl <d olio a£1* ^ Ju Ja^jVlJI jUi ijl dJLiJl ^^J u^i^l -^j <-<y^^. °ri
Jl j_^*j LJli iJiJ! ^ ( ^ J cJL t ^o<jo LgJ*Sf i 1-p JijJL dlLj L4JU t^jyJl Lots
^jJiUlJl J U^J oli" Ol frUii _^Ju u A T ii\ *Uj v-^jJLj J JL A~Jl dDi «~Jj *jU|
t JjVl *JUI J>- J *5CL. -^ Jli Ja^/Vl Jl Jbu Jli idJlill J>- J J_»Jl>- Jlap j^i
. J/Vl ^Ul Jp~ ij\ a] dj& W
J5^JI dlS" lil 4jJ Jl jL>- ^IjjJIj jJCJlH J ^j rdo-^K J tijjJLaJl JLi
* U jJj N ijjl jUi J jjl oSf s II* j jji«JI J OjjJJI jJL- dDlS'j tljb-lj LpjJ
j\ ^oJjJ JjiJl £l~AXj tjLSj (j;*JI II* Jp J^J (J JJi*Jl oV iJjJL) JUbJl 7^-^i 4JV
U Jl ^jjJ Ulill ;^3l ^ diJIS'j t Uul ijjJl jL>- J c^JLi <d^ I>-L «jj jj <uSf
jL>-j v^*-"-! ^ ol -Ui t l_Pj_*2_a LLs- jl. |^j j] iV,\ ^ju li-i oli _j-lj t^Luj ^/
J^*JI ^Li jlUI ^j ^jc: LgjV tjui. L^ ijjJI jLkj jjJl oV [V/hiA] i^JjJI
(_$j^-L-»JU toJ_«j j I ( j,rt>. S'l Li 'C—jlj jjkj 4 .j? kj Jj>ti— ol jJj tijJ^Jl jLjio JjJLi -ui
,J>^~<JJ <o jvi^j *Jj <j>^~j>\ oU i3^j c-LL ojj t<-A>Jl-; (_yij L« I>-l «-Li o[ jLiJL
t<J^ <uJ_~oj ^LJl oI^-L Jj^Xv^JlI ojL>-l L_J j-^l olij jU- J^jl™»JI jU-1 ^^j^-
j^^^. ^-~Jj^ N <j j ^L.*S\j ^LJI t ^, ^^^ j^Ul jJjJI ^jIj^JI y^UiJl o'V IJL»j
. -dJl ^Li ol "^UJI .-jj1» ^ diJi JjL-j ^LSJI ^^ ^^j tJli>«i-Nl
jjviJJ t(_^>cX~^JI ^y> SjL>-^M Ai>Jj (jU^tl^.'y I Jj^-*j JLi«Jl LiUi Tt^JCj J li|j
ji*^ *U*JI (iji^j 414^- ^y. ^^j *iUl jy^ Jj»C~*JI oL Jjj <^lJloVl ^y> OaxJl] oli"
ol : 1— «-^_^j ^1 ,j£-j t II4J jj»dv^<Jl ^1 ^iJbj (_s^uLJl ^ jj-^l ajLJI I>-Lj LS'jJL
oL? t -ujL^-L, jU-l <J pi^>J jlajJI y^S/ IlJI »jl u! :ix.j^aiJl ju* JLi lij j^ciwJl
. ((^^liJI l_Jjl» Jl, lLUJ iLk>- ^y Lwoj ^1 CjLIjj L^Aj J^tJ J diJi JJL J
: Jli j k_9jjj ^IjJj jUjJJI «jL c-U- J I ,*<\ "i~j (v-*ljJ oj-^-x-; Ijl^-J lSj-^I lit
i<u>_a|jj j^o p_»|jjj| oJla Oj-S^ (1)1 jLjJJI i£jZ£-» j&\j *-*ljjJl dJi ^ LjJJl>-j
: Jli jl jL^JI c^-AJ : JUi dUi JJ jLjjJI »jL J>\ ol Ul :»_^rj ,JLp i!" JLi
c~va-J : JLi jl i^jkljOJl c^Jj^^l : JLi jl JLJI ^Aj c^Js-S : JLi jl Lf l>- c-ylJ
<Jj*al\ t_jbS"
>AY
M ^j jUjJlJI £JL c5^i ^— ; N ^Ullj ^JWIj ^LiJlj JjS/l i^Jl jyii
,Jl£-j jLjjJl *jL J_J JjiJli ^IjjJl c~^J :J15 lil y*j : {J ~»\?*i\ a^-jJI ,_Jj
jjj t <ub- ,_yaJ j5uj cijjj ^j "Ujklji ^ LgJ \ oIj^Jj jLjjJI *jL> (1)1 : dJJi 4^-j
jiJajj i-JkljjJI ^yi-Aj jl iNl M} (j-J O. J~^ (_jJJI oV iol_^Pi ^^asliJ J Lil < ^° Jr~i
<£ji2*j> JLij t ( _ 5 -5^*- jj^a-JI *J : JL5 jLjjJI *JL olio ci^jjJl JjLjj *-»LpJl ,»_~-l
.olijl 4Jl i-Jl ^^i.Ljl ^Jlp ulSj jLuJl ajL; J_J JjlJl d>l£5 diUb- c-Jjl :jUjJI
ijj Jj c~^-5 ijLijJl «jLj J 15 lil Lo jAj i^^oLJl <^-jJl ,_i «_jU»JI dJUJLSj
ijjl Ug_gi ^y lSj-* <_** ^^ Jj-aJl utS" («-»ljJ-ll c~aJ : J 15 jJ ^ ioJu ^^
( _ y ii tixjj'iM »j^-jJl |_yi <J_J J-JLj M jl dLi M LoL^j j\ <iy~* V^jj^-j : JU jJj
. <lj5 JJL ^iLJl <^-j]l ^j i <ij JJL ^ : jj-^oUJl a^-j]| ^j dJJASj
*jL> ^jwoLiJl 4^-_»J! ^j jl :(_j^iJlj . -woUJl 4^-_»Jl jVjj ^^oLJl 4^-_»Jl ^ <jj i
J : J 15 -J ,»_&IjJl!1 (j^J 4j| il 4Jl5o t^U^^Jlj <5_^Jl (_5j-^i ,_j (_^^~° jUjJI
~ * * *■
l _^s- iji US' ^Lv'jJIj (J_jX~Jl ^yliP i^j ^^i-iJlj ^1 LXjJ. ^Si Lo Lot c. ( _ r A r oJ1 ^Si aj i
Jl^Ij jLjJJI J_lxi jLjJb j^-aljJ SjJLp ^-T ^y. J^-j-ll lSj^^-- 1 'M : -^»-^» JL5
yl> o^iil Jjuj ilUSGlj <Jl_pJlj ^jJl uL; (JL«j (jL <_c>o ty^r _»4s L>*j j»_»ljjJLi
^ US' aj oUvj'jNIj ilUSGlj ill_pj| «-^J ^ d>j^}\ Jju oV iiU^iJl L\5Ule jup
<lJ_p JIj^>^J| j^o ^j/} -i j[ IJla JLxj JjJJ olij .,^:ll oi_» CjjL>- liLi tU^jjJl jjL-
.rf^j W^i '-i^l ^ Jl^aNl JJ ^"jJI Oj ^ ,y>JI lLLU j! JljiNI JJ J^b
d)V i U-gil^il f-Lpj ^Jlp JU>^JIj J-^iSCJl Jlj^l j-~<o Nj ^JiU^uJl l _ r i^-" (»L5
l _ r JL>^ ^/ ^jJLcuJl ( _ r _L> t >i a Li j-^-«J jjjJlsUi^JL) jJLxjlJ jlL«JI 3j^>- ^y q^; 'W
. Ua^-p
a /aJ JJ J-A^ Jl^liMl d)^ ^(Jj-aJI Jis-> «_SL5 (jAj-llj d)IJl5L*I^Jl (i^l jJj
ij^jl liU t ±S*>LgJl Jjo aj uL^j^I fJj L LJ^i-^ ^vaj UJ} jj^j^Jl (1)^ i^JjJl J-s-l
\AT
Jj^lll l-jbS"
Jj^aJl Jk. lijj iSu»L .Jj^aJI jl& ^JJI Jb4 ^ JJ JljdVl Jms»- JL55 ii^l JJ
i>* u^ 1 ti^r! <JL? '(ji-iJl ,>«j *^ iy JiL ^>Jl ,_yi* Uj^-s^ ^j»j\\ Jki JI^MIj
_J U£ tl>v Jl jU^ J_k^_ M aJUu ^jlJI ^ 1^1 lit ^gi jl : J-^Sflj
jaIJ! jSf t^JI oLwi Jko ^=- ^JJI jp ^IJI <>$vJl !^l jJ U ei^
C-JL; Jc- ,j-*_Jl d)Lw» JjJL; j I 4i*AJ*u L^-ft Lol ii_iL>- jJz {y> jVJ-ll ^ tij-! -^Ljk
e-LLjU-Nl j»^j iiMgJl Xj<i iJjI^iML ei^jJl Jlap JJaj Lo ^Jts- JL ^^aJjJIj tjj^iJL
jJ L>5 L £j^~ M S\ ij ^ojJLs «-LLl* t>U i^_^>-j^J| JJUJl JJaj Jij i^^.alL <bLwi JJLkJI LJ
ijLjjJI ^<iij i_jL—JI (ji^ij j^hM (_r^° ^~r~" j^""' dr* J^"j-" L^r-" 1 ' 'M-J -d^*
L^il^JI JJ ,y>>^l dJJiA jl ^j 4JI oJliuJl 4JL~Jl ^ L^i L> j»5oJli Laj iiLAj
. U^j LJ jjjjJl ^j 4i«J ^ Ji^L
dilgi Laj i_jL*JI Jl=^Ij jLjjJI ^y^Jl jlU jL cjL~JL oLjJj^I J../a>- o\j
i—L-Jl i£j^->> j^o-i Mj k_jL~Jl t£j^» { _^s- i—L-Jl juL jU t lij^-i; (1)1 AJ oJ^e- ,ja_JI
J-ya^- ,j-*_Jl 0^ • L4A jjA^Jl Tt-A; *J j l i>*^' r^ 5 'M -^*^^. '^ Li_^U~« ^./aj LJ}
«-Li j| (j-Aj-II i_jLiS' l5 j 4JL; ^L Lo ( _J_e ?t-/ij M jLcVL ^^JU <^L..,.J I jj^j jj^xJL
.JLClUI
^J^ i_L~Jl ij t_jL*JI «jL yjj (j-*_Jl -^^-6-; * a-— J I Lijl~~° ( j4j j xJI ^aj J li|j
jV -tj-Aj-" ^j *wjL~J| i*-J ^y> J-*^l i>*'j^ ilr^Lr*-" dr^-AlJ l i>*j-" ^-*^ ^^-i^Jl
,Jj5- ^ 7t^>t-^aJL (J>tJL> ( w2^i!l J_*j ijixJl /-« J-»Liilj JkLo .f-Jj J-»li jVjoL ,j-*jjl
jL»waJl ^y>■ ,_J Tt-^t-^aJL ojLxc-l ^S^^i dj tJ-»Liil ,«-JI ^j Lx5 {S**\ Lo <u^>- oils J
^j ^-»^ j/ /p^^ Lj^^^o <ujt>t_J jL^jj^l 4j J -■-'^- t_£jJl ,vj»jL Lj^^ia <tLv>ij jL
I e-lijL^Ml <^t> J-^>- L-^A (j-fc^Jl [V /i_J > i A] l yzJs Jjij jl 4j ^4^jI i£-&\ ^~>^\ ^*^
t Lj^>wi» (j-*j-" LLt>ei jLkwaJl ^j Alijip- ^J^ ^i> » r Ljl5' f-^^iJl <L^>- ( _J-e ^^i^LjIj
. Lj5"j L*^ t_iL»JI {j* <c»-3 /^o Ji^lL U j n ,,h a oLLv?-j
jj^j M 4JU ik.jL-JIS' aJLv?- 4JU 1 JlaxJI ^ ^jdL j-xj _^Jl (1)1 ,_yU- JJ-s IJl*j t- j?
Oj^aJI . >bS"
\\l
jJ-*j Ja^>Jl j^/ • j^^ J-fr* L»_ajJ <U_»j jj^ ias- >_*L... II *-jL jl -»j t LvijUijj 0_j-~»j>-
t_jL-Jl 9-Lij is-loi^l ^ <jLSLo luJ o_^j jl ^ isjia^^Jl ciUi ?:j>hj <• -i-2j<Jl J-vIj
. >_a .11 iHJLu ^iUlj LgJ j_s Ji» 4-Jl>JI iLLLu j j5Ls t l«J&j.i /fjx^Jj 4^««Xj
j»j c LajUjj (»-«>lji °j-i>J<-! i*-*!^ *j£-f- ^ i-h'* k-Ji (U-j ,j-« ^LjI tA^-j jl jJj
xjUI ^ iajJa^^Jl jvJkljjJl i y^Sj (£jZA*}\ J-ij tU-»jJ 4loJ {j£- ia*- ^-JlaJI *jI> j}
JJ*p ol j^p 'J^^; -la^<Jl ■ Jlaj>«-« j iwjL>/_^j ^>l Jjij t iijj- ^1 Jji ^ *\£ a^JI -*-~*
^^Le ^jjJl }ji_ d)l t—JLaJl (_$^-l» ^^Le jlS" Jj>- IJLX~«j 4-Jfc lajJa^<Jl j-vsj ^/ >— «-^_>i ^1
ki~~=- ^* (P 2 -^ ?*-* jJ ia^>Jl jl : Ja^Jl j^Uaj ,J J_oj>s-aj iwJL^jj ^yil Jji <>-j
jl£U Jv^l ,y lJL»U JlUI ^,^-a^ JUL*JI Jv»L> J^Jl ^ _jJ Ja^JI jl : <oLi
?w» ^-~" i>° JJaJ JJUJl *w» jj <Gl : bJ_ji ^j^jw j^i tj-^^l ^ JJbJI Ji~i li|j t L^Jl
^o JJaJ 5W> jJ -0^ *JL4*J| -LwL V Jp- £*aj ^} J^S] ^^r Jaj- lil <ol : Ldi
diJJLS' *|JJL.M1 ^y> ^lv2j t>U ( yj M; jlLJI ^^^ J-aJl Jv^ J^4 ^^ * ^-V ^^r^
AjLS' Jj^JO Al4jA>o 't^^e^aJ jJLkj JJj«i ,Js^- jz*-> dJLLajJl _^»J i^Jl lj^*-* -^Ijl <ijA?"
cr Jij i-jUoVI ^ isjJa^^JI r]j*-\ Ja^Jlj tfjl^o lILU i-jUxjJ ^LgJl O^ -*r«Jl t^*-"
. lo^o dJLU >_j L»ij I 4J
jLS" bj i<J jil. J jb ii»i»- Ja^JI «-ya (_$JlJI x-^>j^Jl ^ jl :p">\5JI IJLa oLj
J^jJI jJLxJ JULni t A^aVl -yi iajJaj>t^Jl f-ljj L»j J_^-j^Jl J^jJI ji;f>l d\ <U^s- ^
(_$^>L<J JL5 ajUI jLS" iajJa>=^JI «-ljj Uj JLinJl s-LUj ^P ijLS' Ja^JI J**"-! AiiaJL
Jj^/I JlLkJI (*-~Jcj_ iSLaj t(_$jXJL«Jl J-^j (i-klj^ i«— ij (wJ-iJl IJLa dJbjo : LlU iwJLiJi
^>^. t^ 1 0-* JL-UJI ol Ml iL-uUl ^L^ ^UJl iU^I oLS olj i^LJl c-l+j
^WL JjS/l ^^ji JL-UJt ^JL ^ V of JU Ck »J\ J ^j^JI ^ ^ ^^I
.U->w J It) I olS" US'
V} <ui^» jp AjU5" Jjc^j aj*^x^£ jjjj JU* ol j^jJl *~<>j>- Jap- J JjU IJLSUj
db~ : UL* ^^luU JU £jUl ofc jU cp LLS -Ul*^ ISU : JU ^ ^Ju <u^ o!
p-SU J/Vt £LJ;i oV t JjSfl ^ ...ii, Mj Jlill j_i^_ V IJLSCa J Li j}j i >tX i ^
.dUi ^Ul JJj t L*p UiiJI ^ ^ ^JsJi ^L Ja*- lil IJLa jliil iU*Jl
Jla*JI J—^jj juLJl J-^L J^xjlLj oLjJl Tt^aj : aJJI <uj~j XL^- ^f Jy J_*j
(«-^J S ->UjJlj ia^>Jl j^j (_£^, : <dJ| 4_*^j -U^^oj ^-i-^j-i ur*) Jji l^J t'^JLS'
^ c5j— t- ^-jj jjI dills' j <, L^^j jlLJI iL_ij JULJl J-^L; U^iL»dlj U^x^waJ
j^ ijji aJJI <uj^j J_«j>^j tSlJc^a Lj> Mj L-g^Li^o M U^^^waj Aj i^Jlj oLjJl
. olJU^a 4»_as SiUjJI ^>t^2j Jj oIJcLj ijt Ja^Jl — -w./»« Ja^Jlj oiljjJl
_^Ju "C* JsjjUp^JJ L5CL, _^aj -WjJa^Jl oV i^gJI ( _ s l J ua J JapJl o! : (ijiJlj
i^-Lj J.LJI J^L J^liL c^^ jJ oLjJI oS/ ti-^Jl ,_,!** oLjJl J ^.Jj ^^
ir** h^ ^}^H ^ o^J* ,^*j dUUdlj '(j-'j* ,^*j dJLLj V^JIj '/ur*Jl ir° i1 ^^-
. \Sj£\ IJLgJi ^yu dLUdl
jj <. UijLLj ^Iji SjJLp vJLaJl Jj L*ji ^j-i^ L^j. Is<ii ^-Ji cJ^I jlj
CT^ VJ-^' lP ^- rfS -! L*-^ Ojio is^Jaj^Jl oLs (. U-^r L^J j^ LjsjJ 5tjUI Jas-
tti^U- !>L IIaj ^ji i_L/jj -c^J ^ Ja^jj t^j^jJl ^ L^>^ .-j^Jl ^J x^Jl
J^ u^ J - 5 -*-" J -~ J ^ ur 3 " ^ "^^J <V^- ^J >ii* i_Jl5Jl ^ Ja>JI i^lsaJ ^aj diliij
ivap- ^ JixJl j_Jj ^Ai ^jLL. iLi l-JL* o! Ml -Cjj ^ Jil «LLi«j djSi ^Sf i^JliJl
I-Ujx^ Ol Ml t^iiJl i-^>- ^ Ja^Jl «^aj M : Juj> tJ .j i-jL-jj ^1 Jy ^yifrj . ^jjJLlI
. IjjU- JijJl *JLj v-jjili ,_,!! i-ij^ajj <dS" ?r,,^_i Ja^Jl oL* t L*^?"
j^is i L>i-w<>^- J^j Jj LfU-i ^ dk* c.lala-i- ^yu : Jli 4jT : U-fio J^jiJl -^jj
UJlj cdili -d**«j <UjOj <Iip y^Lfe oSf ij^l L« Ja>Jl i^waj Jll^J iL-iiL ?-j-^;
cjr 5 ^ ^' jj^^d *Jl ^i ' Ujs : '^j^j i>*- lt* 1 (_r^ ^b ^ iiL»iJlj rj-^; (J <J^ : Ld»
^?^' ^Hj^J tA-a^Jl ?^jj-^ (*-a^Jl j> iibSCJ.1 oM IJL*j t L*aJu?-I <j il^^jj j^rr^ 0^
. ^-*?JI ^ 4jUSC]|' IJ5C* ^j-^aiJl <U i-l'jjj jS'-ij
■dip ^UL <uU J^- ^ya^Jti *X*^sxj> oLS" lilj t**»J.| ^ Su^.^. oLS" lilj
M <H til — iJL ^yj <bM ilw> U^i ^ JU ji Lo ei^ i^waJJ MLip-I a±*j
£j-j*° ^rz** j^* J~° -J^tJ't iUS'j tJi-S't iJi 1 Lvw»j«- *Jji «-. LaJj-I jJLp <L»s- ^£»j
a<ib'l ^.li^ : ^J_ji ^ US' dUi ^j^ J sjj-U M ^j-^iJl ^J J'Js LjJU t^*>Jl
<Jj«a]\ <-jb£
\At
^lJ U_^i 015 ^^jJl ^ oLlSJI .,..«» o^i lit lASo [r- :^«Ji] 4c£% $k=.
p-Aji <J*~aJ tiLp C..kk->- : JUi ^fAJ <ol5' jls*5 Lg-JLo J-«-s- lijj ' U^ J-*^ ^j-^JI
. L^a .sL«jsJL <Lo
4JU i lgj<~»j>- LgJ-o-j /wo ijJLjl IJL& : Jlij SjJL* JLaJ lij Uj J-^-^i '-*-* : J^ <J^
i ,*-*>Jl ^ LLSCJl i_-jp jlSUI i*d£ jZ's Jij i LL«^i~>l ^.JiiJl ^yJ ^ ijiuJl J*>«2
'^ M JLiJl aL- ^ ^1 ^ [r/lU<\] il^JI ji*, jlsLJI iJjj/i :Ldi
bU ^^-^Jl ^ jj L^ Ji jjj l^ ^ : Jli oL JL*tdl Jul* /Jb J ^ *iS(
<Jlp Jli t JlajJI ^ i^iJL ii^^^o i^aiJl Jjc>- f-^-iJl igj»- ^ Loll (Ills' UJjj i<^- ^
^^iJJ <1)S/ i Ip^Ji ivaiJL io*i~* jjiJ ( y^\ (_y l-J-So t KivajjJL L^iJl» :^>!>LJl
lilj i iJjl dlL Jui JliJI jl U5 tO^vaJl (iiL JUii ^^1 (111 £~- y -bUL l^J,
^j-^aiJl *^»_> J f^iJl if=r (>> JiJl ilL~* ^y J-S'bJI iJlS' ^i JJi ^^waixJl (Ills'
aHp yklli, ai^>- ^y> jLjS'Ljl JulS ^i jjJu c-jli ^^^tiJl iJli* dlSf i Ja*Jl 4JI — •
^^Jy JijJl j^ j^ojJl ^pi^j i>4 jJ» LJlj 4A-JI (_y j-* ^J 'Ap^J ^^J Ja*Jl <J^ '^J
_yij ^Jl ^yLx^o ^s _y& Lo-J j I (^-Jl ^ LPj-i CjL? 4 ., ^ a I L 4 ., ^ a 1 1 (JLS^iJL^Ij
l^JS Jw«j<J (1)1 jl^i 'f-j-iJl 4_gj>- ^ ^j jLjjJl 4^j>- jja LjU J-5LJI iJ5 _^Si <Jj-*-!
^JlSJI IIa d^o c^.^l : Jlij £Jl Lu! 4jl5o cJlLJI J^»l J^Jlj ' L^l -i*^ 1
. LaU IAS" i_jjiJ| ^ Jl-Jj Vj iwJi3l ^ JlaiJI Ju~ii (jUJJu r^ jJj t t-i^aJ j 4_fc~jj
jl j^J ij_j«^i t_i-^Jl iU^-j Ujkji ^^v-^jiij ^yl^^ IV* J^"^' tij"-* 1 ' '^b • L '^
S/Ll^l Ja^Jl ^lj Lo ^Jl Ja^l ^J^»J SJa*Jl jl*- L>ji *_1-Jl ^ ^ Ja^- ^jUl
^■Jb L5 cjtyJl d)S/ tujLJl ^yJ j* \as- U iLJJL ryvaj J 4JV iJa^Jl Q^wiJ
^L>j^>^o jSi Lo (Ills' lilj tA-l^Jl t-\jj Lo 4j il^jj ^-^i tj-vg»il ^ 4-L>Jl 4j il^jj
4llp y»Uij jl_jJ>JJ MLp»l J ■^•■11 jjAj ^Jl Ja^>Jl i-ij-^j 4_L>JI 4^o ^yi^ ^j^aiJJ
^y y-T ^ jL;)l ^j-^i^JI ^ ^SU *LL)I l _^ r «ai-: 4jSl i4j J^iJl ^J\j oij
. bU (Ills' Lo «i^ ?JUaj J d)| (Ills' L> f-lij)l 4^s- JUJl ytUai t^j^ai^Jl
uv
Oj^dJI i_jUS"
^l ol jj <. UuLi" j| IjLp ^yUj Uii c_JLS _,>-! ^ ,_5^l ^U-j ol jjj : JU
^ JJv. ^ £•*» J Ja*Jl II* oS/ tjsU- ciJUJLi ^Jlb s^L* ^^Ul ^ Ja*. t_JLiJ I
Sj-Lhj i^i ^_Ji ^L ■uti' „Lll,^| ^ i y^ i j tJO^Jl J_^l JjxdL "Li's/ <-.^> <i~>-
ijht ^ 'a-*^' »-»^i>-M 015 L. i^LS jjU- ^Jlo S^L*j i*aiJl ^ ^JuJl «-oj t^^JU^
(j-U^. J t_-J_aJl £5L ^ JoJa^Jl jJLi ^_JLi!l (_^L« (j^l; J olj il_>5L>- ia^Jl
,>• OiJl ^ j^Jl < y U u ^1^1 <bS/ i^ ^ HJ^ V J*^ ^ Ja^Jl \ iJ^Jl
!i b Vj* js* <>* eS>i-Jl viii- Ji ^r^. J«*JI j^i oU i^jUJ J^^o ^^p ^
^>Uo ^^1 ^^ ^i ^JWl j^ J U^> jiu ol jSLu M ^Jl ^ v ^ ^
. (j^aJl ^-^ «-lJliJl Ja- J li^ ^ o! (j^i ,>*-• £J LflV iiJISVl
L-i <u^U> jIJ Uao^I o| (J jLjjlj ^Ijj Sj^p 4J ivii ^_Jl5 (^^l lilj : JU
o^ iS>*U- Sj>LjJU t-HJl (5^o <l, ^jj LJ "oljl cJl^j ^_-JL5j1 «JL ilj ol J^i
ijj i*U=,Nl ,y JLS*Jt J-^L J^Ju LgjS/ iCx^ cL~~ y JJaJ V O^^ jJ oljl
. dills' Lftl^i i jjU- dJJij dJJJu jbJu ^ji JLej i*Alji 5^^ aJ i^ii ^Ji JLe
p\ j\ IjLo S^LjJt cJUs ol jJa^. *5UI JJ ^ cJlSj Lai Sj>LjJ1 cJ15 ols n-s^pAj
^.i-J jl^jJL 0^51; jbjjJl oV iJL«*Jl JJa-jj -dJI ^^-j ^j^ ^! Jlip SiLjJl C^wJ
SjL^JI cJLS" ol Lj jIjjjJI ^ ^ £» ^JLiJl ^i^ IjUjj s^LjJI cuJl5 ol t Lj ^_JUJl
iJhtJ Sj y ^*j N : 4-Ul L>^*>-j J^>^j ^i^^j ^1 J_jS ( _ y U Ulj . jbjjJl ^ js\
(J-^ 9 ^ ° J W>" J^^JJ 'Jj^>- j-fr» jl-^J i-i-^aJ SiLijJl CJli 1 Oij iAj>^aJI ( _ 5 Jlp JLi»Jl
a^r 9 -Kr~i *^' ^i '^W- k^-!ij J^.-^i jl-^-5 *-^-«aJj ivii ^_Jj f-L .uls" jU»j 4JL0JI
.i-Jj^aJl Jju SjljjJI ^Jl^o ,J SjLjJI
lP ^^j-" crM ^j ^b tSj W>" ^ j-L«Jl ^_v2j ^ ol ( _ r ; <-^j oL^ : J-J oli
(_$jj ^_p- ^15 ojUsj aijJl JvL c*i>till c-^-^> t yu SjLjJI oS/ toiLjJl (^JL*^
o^Vj 'j^- 1 -! jl^p ^-i-^j i^is i_JlS f-L 4JLS" JlLJI (_$jJ j_^-j^J15' OjLv» liU iJlLJI
Sj y cs* ' UjJI £**i ^ ^^J l ^^ l/^ jLjJJI >-i^ Ju~> J j v^ 1 (^~"J jLjJJI
Vj c5j»L.jJ1 cJj ^jliJl aixJl J^,L cui^dl cu^w= ^ 5j>L.jJI oS/ : ^\j^\j
i^iJl ^LUI cJj Jl ld^^ s^LjJl J diLJl ii^ aiJl .UJI cJj Jl ou-j
JiUJl J_jij oLJI OjJ oS i IJuj S^LJI Ja^ji cJj ^ SjLJI J dJLLJl e-i. UJlj
«-LiJL j^Jj V SjLjJI ol : Uji ^^Lj^ _^i . c-Jo N (»-S^>Jlj o^l Jb»-j <ulj tojj
(^Sli JjLJI JJUil J^I oSf IJuj iLi^- (*JliJl JUbJl J-^L J>cL- UJlj c JjLJI jlLJI
Joj^i cJj jvjUJI J^JL oiL^JL c~L>«Jl lilj i«^»iJ| <uic j^j iJL^Jj LiU- JL»JI J
J s^LijJl ^aJ ^.yaj la_g_U t j^Jl ^Jjj.^s' SjLjjJI j^ J SjLi^JI ^^L?^ oli" oLjl
cij*<ail t.jhS'
>AA
L_i JJa~i Sj>LjJl ^ JjjjJl Jiaj JJj oLjJl iLLioj jLstf jLjJI (j^tJu O^J ijLijJl y
. Lai jl LjJ cJLi]| «jL y SjLjJI cJli' IS} IJla jLjJI y Lfva^j
_^LSl J\ IjLjj cJL< oli (, Ljo SjLjjJI cJlS' jjj tots' L. t-i-^S" jj^j jLjJ.; i^iiJl
dUS J^j U^« _/S"L jl jL.Jb v_JLiJl eS^I v_JLUl t5>^« o\$ jt^J '°^_>N ^jW-
^ tij-^JI Jkj L g-s^l. jj oL> tSjUjJl ^-L*^ ^ oLjJI 1 _ r iJ i^lj <^l N} 4_pL>-
Lkj ^As^Jll ^ S^LjjJl ,j^lJ JL>-_jj *J ISli iJyi i_jLi!l y oLjJl i-y2j>o i^^iiJl
ilj i_Jli!l i£jZAj> o\S d\j t-tjjjj* i_JLSJl y lg-^>«j L-i JJa^ SjLjjJI ^i iJj-^JI
i^iiJl y aJLi^ 0j5L i_Jl5J| uSf * j_p~ V ./Si j! 4_Ja!l Ji* i-^iJl cJl£ oU tivii
iviAJ! j, ; .,^"j jyyj t_JuJl y Jil ivaill C-JlS' o}j t Lj ivaiSl y <_y-i *»« jLpJI t^-J
.jy^j jLjJI *ljL_ djSu i_Ji]l y JiLHj ti_JiJI y L\ii»j
^jLLj> ilj J ( LAjLajj (_«>jJ it»-j U-AjJ 0j-~~»->- <U3 (_J^>^ L\~* cS^r-*' tajj
' * ' • t
ykLk, AviJl j-»j ^J-^Jl <-\jJ ^ i_^l o-iLijJl >~ij«ajj <■ yW yb* 'j^ j' Lo-»j.i 4_a,>...)l
dl Ly"S LJ SiLjJl JJ^J M oLjJl ^^lJ JJ li^ o|j <-j\y>U NLi»l -Ujjj aIIp
o>^ I j Li ilj ^JJI ^ c^LJl ^L OU _jJj cLUJl ^'^11 J-^JI ^ ^ SiLjll
■bis' t ( _ 5 i«^Jl Jl~>- y> ol U^Si LJ jLjjJI iva^o *aIjJJI ,_/ ai«Jl (j^iiol iij^Jj ,_r^i
^ JLl«JI ,j^fl:il ti^ijj {J Js r Jij *-J uLi t^ ji il*j IjLjij L-»jj Oj-^«j>- -ui LL~> f-L
Ljkji Uj^-*^ aJ LL— f-L -ulS t^^juJl d-~>- (y ol Ly'i LJ jLjjJI La^> *aIjJJI
iJUl Oj--*-iJlj ti-L>Jl ii.LL>j o_^j (j^Jt y L_*jj Oj—-»^>j /«-*ji ^-»j b^J
(j^ij'l Jii ai«Jl j\f isjj i_^j jLjJI ejL^l Li tJ-vaJl i*J ^J^j jLjjJI ^Jj> ^~Ju
(_$y^Jl ilji LiJl »Jli jAj Lajlijj jLj iloj <vii ^jiil li[ : K^UJl" ,_/ J I*
^^lJ ifjiAj Nj tSiLjJI u aJ iojiAjj toLjJl ^" ^Li SjJLp j^jJI ^ ^JLJI
N JUJJ SaLjil ol Nl JUJI ^ Ji^Nl J,li. SiLjil cJlS olj * JUJI ^ J.^1
JjLL" N BiLjJI jV 'oLjJl isj^lj JlLJI ^~i^j *J j aSX. jIj^ N SiLjJLj t,j*lJl
cu-ixs Ji«Jl J-^Ij cJ>»i3I c^^> li| LgjT ^-p tSjj-^ <0bU7 LJIj tii-Ss- JUJJ Jj^j)"
tSjj^aJl i±~^ y iLUJI y ',_5ji! <blj t l _ J u*Jl il~^ y JLa»JI syrj cJj y iLliJt
iLLLjl C-Jj ^U<a-i isl^Ljil ^P ^-«-" C^jdy "^-^>- Jl5jJI C~9j ij^ry &.JW ' O^ 9 - 5
C*ij oL'^Lpli ( _ s ^-" iLLLjl c*ij ( j,a..,5,ll jLipI 1 j^1»j M SiLjJl ,Jj- ^ LI iojj^>
. jJlpI -dJlj ijj-0 5LIa«JI ij^-j
lM '-^-fr* j^Lo (_s^ ^1 (j* i£_^UJl tJL^j oJb^j t_~*Jlj «JUI yli -U3
li «ui «JUI
.0)
• d&rj
^_~»Jl 4-ya^ jli" jl ,j*i!l ^ ^--jJ! 4-ya^ j^ Jil *JUaJ| Jjb 0_^j jl : JjVl
^UJI JJ U^iilj ^JLo s^l* ^ Jil Jl* £±^JI £?_,_, i^JLo S^L* j^iJl ^a
. JjU- «lvaJU
.^^ajLiJl JJ U^JI li} rJiyaJl jj?o ^/ jl ,_y<^ : 4jL>-
0> i_»j^i^Jl J>- jV ' j^j : IL^>- ^1 Jy J* 4X»J {jA j£\ J& i_»_j^akJ! iJM»
^LaS\j *Uai!l J-ii *Uij jl tljil, ^| U-UI Jl i1kH JI ^ JJL^_ N i]*>l«Jl i_y»w*j
j>p JI^Vl; ^_UJ| JJa~J ^^ ^_i 4J|j i^jUJl *>>Jl ^ Uilj «JUaJI jji^,
■ iji-i; ^ J* dj& (Jl^aNl jS/ iJjJl (jiuS JJ l _ r i> M J!
J* i^-vLxJI *^> o> i^ij^^A^Jl «JLv9 : <*JJ| 1 o,^o.-»-j jUj>«^j i_L>ijj ijI J J J*j
t>r*" a* J-^i ^^«JI ■V?"-i ^ ^j-^ai-Jl Jp- L_a>JJL* jV i j_p«J V 41*J ^ ^iSl
LJI jl£J U^iJl ^ ^1 JU j^^j ^i t U-iJl ^ Uilj ^JLaJl o^5Li U^iJI J!
S^Lp dUij i j_*Jl ^ L^ Jl ^UJI *j»J| j^ Ji^, ^:,t, Jl j^ LaU IJLSo
jli' jjj t^JUi iJLJ ^^ ^JUi SjJLp ^^U l ^J1 cLwjs- ^ USIj ^JUaJl Oj£j 'j^'j-J
y Ji *-Jj-^ lT*^ '^* «J^ i^UflJl Jj0 ^j^J JJ (Jl^J^L; rcl^Jl Jkj N i2J^ li5U
^^^iJl j^ jL dyi J5UJ1 IJUj i J5GI J J I^a /i L- : J15 0- ^i 1 -^ 1 0^-?
.<_waiJl aJL^JI ojjk ^ <d]| <Uj-j iij^- ^1 J J ^^U JjUJI IJlA Jij . l ^j>\j)\
ji £y^\ J^i t-»jwai*Jl J^ ^J 015 dJULJl J^ v-wa-iJl 1— >Ij ,_j ol :(i^iilj
Jl j*Jl JUil iJ^I Sjj^ ^ ^j iJ^I ^^ Ji^ UJI sUJUl Jl J^ll
O^i (^ ^b 'V~^' jLw> ^ i^vUJI ]jj\ jL J>v ai« <^lo J* ilt^l j'V ii^l
a*
t-Ji
LjLi iJljJI ^s- ^j <CJ> i— ij^aJ^J\ J*- l _ f kj i^JLil J I J^JI i»U— I .iJ^Lfrll ojjj-^ ^"
i^j^JLJI l y>- ULs t ?Ji .,<■? 1 1 *ij b> i—4-S" jyr^ <.<£*-J {j& "^ <~>j-v2-*-«Jl j~e- ^ 7^^
y^ lili c^JL <i \yr\j ^1 Jl JiUl UJlj t^-Jl ^ M ^1 J J-^Sfl ^
Nj ^1 iL^ Jl ^>UI j=~ Jirj ^^iJl JJ *\S gjjJl lIIIa jJ <o! ^jl Ml
. <dJI lo^o-s-j J-»j*»j
^jUij c1~^j SiLjJl cJlS" oLi tjj^Jl 4-^~ ^ jiS\ Jl* ~JlvaJl ^ij lil l»U
~Ju*Jl *ij ol L^iio ^J ^bJl ^Ucj N tl-^ SiLjJl cJtf olj 4 jj^ W^ <J lT 1 ^ 1
. j_^*i N : U^J J J^j i^Jl^JI j^>o :<a±9- ^1 J J ,_yUi t Ijbo j-i* ^1 (^
i_~j<Jl <-a>- cJlS' liLs t l j^i!l ,y t_--j«Jl La> ^ ,<Jj ^Ju-aJI ol : l*^J J a*-j
UaU- Ua^- SjJLp dJUij i<uLo *_~jJl <-A>- LJj^> ajUI Jj*?M Ob /"' Ji^i <fc>«f>**<*J
\JS \^>^Ju> ^JJI ^SO (J ol jJ-aJl II* (^^^IJLJI ,y> -kL-jj Uij^. l y»JJI oli" Ol
. LftLa
JJ ^Ju<aJI Jjb LT kS oLi '(*-a>lj-5 L5 i^ V^""" O* ti>^oJl 7tJU^ ajUI oLS' d\j
ij^lll j* . JiUJl *jJ*Jl 4-yflj- ^ Jj ^LvaJl Jkj rJUaJl Jjj (^lJ JJ MjJCj 01
Jj^k; l>u?wii J/^d ^ (^-alji L5 i^ A^JL^ liLi t^JUi (j^iJl ,j^ <— uUJl «-_}^Jl <-A9-j
,Jj Jaj oljjj>tj j_L«Jj LyajLu^jl (Jj^Jaj ?t-/5 jJ ^—AJSs^j ^^L^JI O j ^ < j/> " ; " «-L4~^l
.j^JjJI Jb-I (Jt aJ JJ Jl^aNl >Jj lil ?W2j N iJj^sJlj tiJj-^ ^ iivijUJl
<^JL^ ^ i! j] iLilli aJLp ^JlJI ^jli *j»ja ^ Jj>-j ^^U J>-j ^il lilj
Ol^ lil U! ijsU- ^UJU ^^1 JJ Jyil ^ i J^-l Jl j! iJU- j^lji syi* Jlp l^
^JlJI j^pj ,_J ,j^*Jl ^ *\jj\j (j^-JJ ^LLi-l ^-LaJI II* oHi ijlyl a* ^UJI
UajLs-V jL>- <J oLS" ^1 lUUIS'j t^^JJl JJ (jl>^^^ J^V. ^ ^r^. lt^J "^
N ^UJI ll*j t( >JJl Ol J ^ jUJl J\ oV ^^JUJI JJa-J M ^^1 J^ ^ Li -
. aJ Jiyi t_i_S' jLiJl Jsl^^uiU l _yaJJI <^->\jAi JJ=ti
JL«j liysl oL? t^ivaJl Jk (j^L^I JJ ^_plj j?^ <->-*>■ J^ ^»JU» Oli' d\j
i^»jUJI Jj^ Ml 4«wi ^ ^ i JaJl ^-3- tJ^U JlP j^W ^ivaJ^ o^ 1
.i^ ti^viil ,i ^UJlj iliy 0>J [V/ho*]
\*\
cij^JI cjbS"
^JLvai Lg-> Ij^p -d^ LgJ^j iuLj jJj ^y> \^\j^ c^Syj sIj^Jl c~Jb> lil_.
: l ^ #rj Jp t-Lgi jLo ii- Jp L^-jj ^/Ml
. jj^o M Jii jl <dL> ul^ olj t j_po (w-aJJI y rj^ "--r^ t>* -r^' ^UaJl
M -l*-jJI 11a ^j iiJj_yuJl t_^JUl ^ ^jjJl l-^aJ ,JL*j M uLS" lil i^till
iL» ( _ r U 4^Jly» uLS' olj tt-jhjjl J^i J li^i Lo ( _ r U ( 2^^-jJl ^ <-j\y*}\j
y Jj»Ij JS" jj> ^tivaJl Jjj olS" lil Lo| to IS" Lo i^JlS TtJUaJl jL>- IjllO j^K^*^-? ('-''J- 1
f-ljL; Jj<->tJ 7tJ-Aj| Jjj ^ J_^j>LaJlj ~ I ./ill Jjj -j^i 4^^>- /j^i 4JLL0 Jj*-?^; /-j—lstJl
SJjJi ^ ^jjJl L^^ Jl. ( >~^>JI ^ Jls-Ij Jf ^ ^JUaJl Jj^ oLS" lilj t^jjjJl
cij-^aj isAiJl ^ ^JUaJl JJjj iSS^Jl ^ ivfliJl Jl cij-^aj ^A-iJl ^ TtivaJl Jjj 6^
^ ^^Lol Jj>-j oU ti^>JJ LUpj jl_p^J L^" J^>_Jlj 9-liJlj iS^dl ^ ( ^»JJl Jl
.l^^\ J* J5GI J ^UJI
oL JUj of ^-^j : «i_jIx£JI» J> jS's liSC& ^Ju^Jl Jk^ a>\JcS\ Jl>-jj J olj
Ml <Py ^5l*j M ^1 yk|_j>J|j JSUI iya^- J tilliSj t Jko ti^^vaJl i^>- J mJU^JI
.is^ai\ Jp JL> ^JUaJU ^jyJlj 5-LJlj i—»Li]l ^> dJUi IJLf- UJ L»lj tjj-A;
<O^V JC* i>" ^J^ -?' b^l- 1 {jij~~*i f-^'j- 5 oj-^* 41*J L;_ji lS^t-* 1 ' _P ^ ^r^ _J-*J
jj^a-i olj t LaL* \JS ls>z^a}\ l jL£ <C-a^j i_j_jiJl J ^jJLjj "-J^rvaJl iva^j JlixJI Jkj
^SCj jJj l-jS/I o-j ^ cLl^^l oLS"j ^JLaJI Jjj ^ j£\ ^UaJlj ^IjoJl ^-jjJl
,\Ju}\j i ^aJJ I {y> A^as^j J la .j Ttivill oU tTtivill ^,-Jbj^ ^s lj^<s>U>-
Oj-S^j J^>- oJU^ Lj ^-jjJJ IjJ^. <JH\ oL5" lil IJLaj : «*_;ll£Jl» ^ j5i IJLSCa
Jl^xiMl J*^i f-lj-lJl ^^ii ^ 1— »_jL? M iiUMl ^^iJ oM io-b J 5JLol rjjJl i-wii
^x-s^j-oJI j&y*ij\S Jj-Jz-i Jl| <U>_Jl«J \X*j if Lo <Ls^j>-j ■ » i-.^'l <U^j>- Jla.7^ ( j/J«< j^*-!
. jw'jjJI JJjlllj
oLS lil v Sfl oSfj * J5GI J j^ ^UJli Jl^ L. ^-jjJl! I^U- olS' lil L.U
^j&~^ {j£- ' — '_^L 1 w^aJo I ( «a~Sj tr-jjJl ' ■ ■ ■,^' L-/jLp 1 1 Ml il)L? dJUp Lo p^jjU I JL>-L>-
4-As- J ^LaJI Jiio *Ai t^^UJl Jju J*u>- (Jt^MU tJu^JI Jjj (j^J liU t^l^JJl
\jjs\>- Lw»U oLS (jj^LJl 61 M} oJc-c Lj rji^ lj^-° , - J Ml oLS li| dUJLS'j ttij-^aJl
^yiJ i_jMIj ^LaJI JAj ^^iJ rjjJl oM i JS^JI J _pL»- ^jLvaJU t«Ju<aJl ^^J^^" J
^-LaJI ^^JjJt^i J Ij-^iU- oLS" li| iLjia- -wa-i ^ (j^L»j 4jM iiS'^lil jjjo ?7jjJl L-. ; .,^i
,^-0X^1 (j^—i J-*j Jl^^iMl Jva^j <j«-^>j^o ^ dUi t-9^* L«>5Cj>- ^.^.Sll j^ ^^SLojJlj
^Jlo S^JLe aJlp ( _&JlJ| djJlvas \>-j (_S-b ^3 •C-aj ,JL>t* LL"» J^J cs*'^' 'M c^
iJj»-^\ 4~w»jJL ^jiilj iLa> L^ ^-uJl _^:" i _s pj -*-^ (_s^ 'Sr^ ( _s p ' A -*-^ U-**-^
S ji: . » }\ O^ (jt~>w ?<Ji .,<a 1 li £Jl>JI 4waj>- jl-liLo 4_*s>j^JLJI i— <^>Jl oJLS oli 1 L_^j
. J^ti-^»j ( _ r _J i^ijijlj 4-^>- ,«aJj (j—L^t-Jl ^jj jp>«iw~° aJj>JI *ljL ,Jj*?«j
iu^ jjfc L~i ^JjJl .yaJ Jju (j l^xi^M J,,rT>- iJu>Jl 4waj» ijJL*Jl LJ_*j>- li|j
k—wsiJl ,j,^.ij 1 LJ LwsLe (1)_jSCj jj^s- i_iL~JJ |jls-L>- <Jlp ( _ y PjL»il 4JL-W0JI <sy^>y> OJ
l j~lsyj* ^ Ij^L?- jLS <_i--^JL) IjJjj <lJlc- ( _pJ^<JI tilts' j[j tfrlj-iJl ,_yaJ> (j-^ ^j-*i
^P J^L fJwaJU iJL>Jl 4w2j>- jljJLo jx 111 ibjJLLjl i— «j>Jl cJlS jli iyU- ^.^ . al l
l^ «oV sJSUl ^ JJa~i -wa~ ^ Jk, AiSf iJlSLil *>U LL.JI i^w- ^ U! . JSJl
JjLj J|JLJL-NIj tJj^Jl *l^ ^ iJt^Jl (jiL^ J^o -o'V UlyiJl i*a^ ^ t=!j iJls-Ij
l; a*J! ^ t-JjiJl frlj-i JJaj li^j c ( _ r A ; .a,1l olji jx <ui LJ j_^*j ^/ 1 _ r A ; aJ l JJ> ^-SjwaJl
t L Jl ^jU* JJa, (jiL^Jl ^ l-J^I .4^ jSf i*JJl U>j 4jL>- ^yj XS- ,JiUl ^ JJa,
jL^j lijj i»L-Jl Uj j^Uj ^_Sj-rf3 ^jj j^JjuJi Jb-I ^y (j^r^l olji ^» <ui LJ JJaj £H
. jJuJl. ill— ^y LkS ^Ul ^y L5 i r >j AJ: ^t>-b iJjsJI 4-^>-
Jj>-j l»j 1 UijUjj *AjJ i — aJ 1 Jjjj)/I ,_j9j jLai <^«j i^i Ji_Hi J^^' l5 j t a *'' '^b
(Jjjj^fl xjL JLvai (Jjjj^/I ij 4J (Ills' ^y^- 4^"-; (vjli j-kj L^ 5 (JjjjVLi (JjjJ^/I (_5^L»
i*-Ji— »■ L^Jji Jte- e-tlj^Jl IJlaj ^J^U- j5i jJ- ^y> ((Jw-^VI)' ^ ill— Jl jS'i
«i_j pJu-aJl o) : «j.Li-Jl jyi Jji jV> Jji (_J.fr <JJl >u>j AjL^»- ^1 Jji ^J^ ciil-iSj
(.LsAjI jLji pJ-vJl J-*JJ. jL-Ji Jj-oJLS \ ^y> i_— xJl. i^a^ O^ Vjj-a-iJl (jx l - r >c*-ll ivas- j^
IjJLs- K Js> ?J-*2Jl flj d\j, 1 li^v' Oj^j *>U *i> (j-i*- (_yLfr l*i Ij ^J-s^Jl IJL* J_^j
l _ s ^~ ^^o, Sj J 1 jij tJjL>- g-i.^tli liji^j il)l J-l j^aIjJJI j^^yiJLJl L y=^-' ^^ tj«-*ljJ
cJlS (j.U t li^^ ^^^i Jj>JI ^-^r t-»">L>- ^J-o ^<ij «_UJl O^ i ^-UaJl JJaj Hjii
4waa- t yJ «ij ?J-^aJi jV i JjL>- ^l.^lli t_— «Jl. isa> ^ jiS - !. Lfei* ^J _/Jl »*ljjdl
jyo ^f *j»Ij.Jj jLa-Jl *\jr^J J^ <— -j«JI' i^as-j 4«jLLJI' jix; ^i* J^' ' i - iP vW'
^ jiS'l pjktjjki-L. ^JlkJl pjsJ'l' y* «Sj ?JwaJI :^>LlJl ( _ r A>u ^pj tjsLr- jLujJI i*J
*i ijjlj aJ* (jj^-uil jSilj j^'Li »j-ij>j (^b- 1 s j^ J^J (_s^ J^"J (_*^' > '- '^b
a![ i_~UJI kiUbfU*! <J_^j iljlj <■ JjU- j^i <U i (»-*tjj Sj-Lp ^yLe cfJUi ,y £-5^1 oJLai
LJIj icJl oUaa--; fjs-JI ^*j cUUi jSf ^ ^JL. jl >-Vb ii!5l^— Nl 4i^ V o^5
UJL^ IJla Oj^s (t-^'j- 5 ^L? l j*iil Cy '— c*-" M> j^i-P («-5j <J^ ^^JLvaJt IJla jU-
j^Uj ^^s- <*j>JL/j o^j t ^~r~^ jf '-*-* 7*-L>aJI Jj-j dl^ *lj~* jjj^i t,J>Jt (j-*^- l _ y Lp
OjZLi ivijUco d jXi J^Jl cr-^" '-s^ 1 - J 1 ^ TtJU^Jl Q^ i lij-^» Oj&j yW T^L^Hi
L~p (wJlaJl ^ Ji^-j J t LajUjj jJL'Jlj i»-*I>s »j-^* ^ *-a* V^* i^r-"'' 'M-J
j>-SII isl^Jtilj tjj^jJl ^o i_~«Jl L^j>- ^Jal^iJl Jl>-I o^Ls ^i.^i U^-jIp oli»I^AJl
iiiai>Jl is^s- Ul t^JUflJl JJa-j N ^^^J ^P J^ lijXsl jLi '_/W tLiJij ik^»JI is^>-
l _ s \* *jj L4J tJuaII obU ' v^' ^- vaj " ^^J t i>: J -; as* 0* J^ 25 " ^ li^^l j^»
UajLSI (jli c ^^flLjill JJ JljiiML Jkj M J^Jl ij-w^- t Jle- «ij lij »UaJtj J^Jl ( _ r ^r
j»j»lji ,_yip Lj^. U«JLk^lj SjUcj ^Iji J^-j ^ J^-JJ dtf lil : «,^i^Jl» ^j
jlU- J43 o"^*-" *4t* "-r^ *-*-"■ ^ ^ L<J - s jW^J1 <_^i j^ J>\ : <J^ WJJ ^j-M ^
N (j.a-j *-*ji 4jL>j«->»j ^jIp LgJ^ ^J I .,^? \ ii* (t-ftj-5 t a-TV 4j_p jlS" j-I (^jj M-l.
^^JU LfcA-b>-l ^ ^LaJ;I jL>- Ij^ol o-LS" (jjj i ( _ r <a-Jt ojj j-» J5I. ij— Jl ^^1^ «J_«aJl
i_ij*aJI ^jbS"
\\i
( _ 5 It« "ti (1)1 *i* *J l(»-Aj-i ^y^H 4Jb>Jl ^ (•-Aj- 5 <^° V l^* 1 ^ ^V* tS^r-* 1 ' 'M-J
JJaj 4j>-jJ| |j_ft ^j i ^j-*JJ LvijLi!; L JL*j di-li .Jlp o[ L«| : ^j-s-j ( _ j Jlp IJLgi ^ji
*ljL. oUjJl <j^ ^LjJL U>Jl ^ Ai*Jl II* ^=^a: Jl <^j N <b^ t JiCl J a!*JI
^s -^^i^^^aJ J I _L>-j ^[j liy^ U ( _ r Ji> M Jl ^y <Jju (^aJ -^*-ji (J J ^j~P Oj£j -5_JLj=-tJ I
JJaj iJj>Jl J JJaj lijj tojjj-^ aJLs>J| ,y JijJl JJaJ Lj dy^J <0^ t ilo-i ^>Jl <*?*^"
. \2yu U Jl*, dUi Js- lil i IJla j^ ^1 <uJLj ( yw ^ ^V iJ-aJl J
iiSyM ^o ^1 ^J ilj *Ll jl jL^JU ^y-UJIi Isyi <jl JJ dJUi At> lil Llj
,_^aj cjL~JI A^jo (.r^J ^i LS^r*""*^' O*^ *"■ j~>~ L°J}j 'J^l (_s* JJuJl ;*~i e-LS j|j
<J ljy>~i Lwilj Oy*J ^/ (^^Jl ( _ 5 i« i 0.5 Uj (_$^l ito <UjJL (1)1 (_jJl y j! Jl liU l(«-Aji
^ -.>.JLil oLti* dJUij '(>*iJl 4-!^ 'tS^r*-! ^> *-•>! *-jL-«JI Ji>-i jL^-l oli ijLiJl
U>Jl jl ^Jl J It^i U^\ ijli^ JjU^JIj j-^JIj J-aJIj U>JI J* fr |jtjNl
jj-xa-^Jlj J-^ajJl «-IjLj tS^-^l <x*Jlj ii»j 5juJI ol ( _ s Jlp : ^U U_gJljxi iiuJlj iiu>
jy^i lT^ LSy~' &* ^f^a^xj Juy_ jl ^Jl r-li>«J *2j> <LL>Jl e-ljl; jUa liU t JjUj>J|j
toiLjJl «_« (j-oJJl ajUI ^y^j <jJy-l ^ ^i^ y dr^-o-^ *^ ^~-«-; ilr—- Wy---"
UjL; jJj ^ji ( _ 5 n« <JL>JI ojj ol ^Ij^j^I ,y LJlp lil L. ^>j IJL» ^ Jy
. j_p«j M Ji^Jl oU (, liyi ol JJ LS^r"-! aXj Jj_^ Ol (_$y-ixJl iljl («-*ji (_5^*j * a- — Jl
j*js>j.5 ^yi^ L^Lj jJj ^ji ^yL. <~L>JI ol «-IjjL|MI ^ LJlp lil L-^j1 :3^j
JjLj«J| ^yj Jj^i^Jlj J-aJI iLU^j 0_^L; (jlj Ju ^ "bV tiLJJl Ai^aj Jij«Jl USjl JlAS
Jil Lj> J^lj LaaJU isiiJl x^jj t L^J jj ^ Jil iJL>J| iLU*j o_^i ij^Jl ^ ^-^^-i
iL-JJl ii-^Li AixJl Uijl lil olJ^Lx-ilj ^L«aJI LL^j JJUJl Uijl : Uji L yj<-^ j-$i
iiL^iJl ii^aj j^jJI Uijl U el* LJL^o ^y uli tjy^oj ^ "bV io^^^aj JLxp«j Mj
UjLj liU ij»-*ji it« l&Ldle- LJl (t_»ji ,yio iJb>Jl ol J-ixJl cij L^Lm *J L«-f'^j
ol5o U-j^i Ljii*j iL>ti^~a i^Dl o*^ -(»-Aj-i ^ V 1 ^' iijLLo ^h^>- Aii /»-*ji (y^-i
i-LLo cikjuj t it»j <L« ^yj i»_jLwJI iJU>- tLLo clixxj : (_5yJL<JJ Jli <.<t« ^yj i^-i^^Jl *jU
* fr * —
ii^aj JijJJ ULLI dJili oyC N liiJJj rr* jJj i^y^l ^ JsU^Jlj ji^Jlj J..a , JI
. oiU jjL (_$y U I ,5-t^j (y- oiLjJL 4»r^>tv2j (J^-»jj -^ \_wwoaJ 1
ol (t-^j-5 LiJl <y liU ij»-«>ji ^iJL (»-*ji tjUl *y ol (_yi* 4-vii c_JJ (^y-il lilj
i^j J (jlj 'Ji^Vl J^ -i^l ^Li ol lS^I LiJT Jj^ ^y-lJU ^J^^JI ^ diJi Jlp
dllSj n-ij-^aJl Jju U £J JJ JljaVI ^-r~; jL~aJI oSf *<j>i^)" <-« -^' J -^2*" J-^i
i.. a .,r? i ^i JLLxJI — • -^ SI - a ./»•'! jjjj ,"~ ■■"U ' ' " ■/''■'i j-^2j J-ibol J— ij >-a ■/?'. II j-lJb
^ UjLi LLsJl i_jLvaJ ^ JJUJI 7t~»waJ oV ii-A^Jl ilL^o tJ^Uo ^5C<wo UjLI i_-12JI
i j0ju_ fL^ij cjL^jjJI 4-lj-^o-; <LJl>JI 0^ 'j_^>«J V l*jLi <LJl>JI t a .,^ \ ji-jj O^ ij^iv-o^i
. JS3I J o^UaJl *^ ^ ^ ^ cr 1 ?^ 1 0* ci 1 ^ 1 -*~ SaL^JL J£JI
Jj>-j : i-jL-jj ^1 ^p «4pLw jjI jiljjx J Jj^j L» Jp <u}U*J c_JJiJI J Lol
j I liya^ jl JJ j-1p i~vo^- aJ Ji=rji 'jl^d-^ j^b' 5 °j-^ V ^ (_y^ ^-"^ V^ tSj~^\
J u-LiJl ^il ^j 'O^ 1 »^JLIJu ^^xJLJJ iK i_JLi3l dj& oi ^Ljilli Uj-* I* - 1 *!
lIJL* *iUd oLS"j jUjJlIL »liU -Ul *Li ol ijL^Jl v ^^^i^JU Dj5Cj i^iJlj ^aIII
L§Jip i^j J SiLjJi jl AJ ^ «-lj— oJj»jj tiijiJl JJ IJLaj : Jli Oj *Li d\j n_JJiJI
«->!>>■ ^J^U- IJlaj <.<]S -J JL>j J (^JLaJl oV ijL^Jl ^^^iJL*!! ol£ UJlj t^Jl
li^ijj iLaiUTj *-*lji SjJLp <lJ ol Jlp j»-*lji Sj-ix-j t_. wUJI j^^-il olS" jJj iJ-^21
► Li oL? iSjJLxj -CJii; JL>-1 f.Li Oi jl~*Jl> (jj^iJLjli j-Lp <~~o^ <lj Jl?- ji lijil. jj jl
J ULS" olj t\iyu JJ olS' IS! dUS ^ J c-JiJl Jn-lj i—^ Joj\ u! : JU ol* oj
. [V /h \] Ij^ju Aiil JL^-I ^Li olj 4i£ J^-tjj 1^ Jujj idL!S <di li^ji,
i«^J aJ Ji=rji ISjjSjj Uajlixs (t-*lji S^^p <u» Ol (_,!* jl^- 1 ^ ^ l3 fr lJl *Sjr~*\ ¥ J
jjj tjbjjJl Jy> olvaiJl is^l^j /t=rjj t45L^ol e-Li (jlj «ij *■!-- O} jL>Jl) j^J t^lji
. <ujkljJu p^rjj o^j »-l»i oli tj«-*ljJj olji>il 00
li^ij ol JJ kiiJS (Jip o| i*-*ji ^y r^j' 5 "-^1 UJl (.r^ *^* °j^ i£j~*' '^b
Uijl Lo U^J^ iJ^JI ^ JijJl j_p«jj frl-i oj (%-*ji * — «J I JjJj ^jii*Jli ^j-i^Jl ^p
ijj J oli tJiJl (jJl?^ ^j SiLjJl oLiL l j^» J^JI ^j ^^ci\j il-iJl i^u JJuJl
4J L~o ^s Lki" ' ^ . ^ ■ \ I i JJa-jj t i ./} i 1 1 ■ ^ ^' ^ JlajJ I 7«-v2J (jj jj" I LiJ I (_S jX*L<J I
^j S^LJI ^ iT^Jl oSl t j-icj N L*Uj ^>LJI jjicj l_JUI 2UL-. ol Ml Joj^fl
i^j o^ijj Aviij ^^AJtdlj iwJlaJl ^ *Sj£j\j 1 L;P Jj«j Mj Ia^^-^j Mj ^j^jXjlJl If ^ aU
L.Jjo dUS Jlp olj 1 iJLjJ SjiJl ^ c~l. *J j c_JiJl ^ ^^iAJJ jL^JI bi-Jli <■ L^p
^5^ ^_is<aJl ^ JJbJl ^j^waJ O"^ i JjjjMI i^i-^aj ^ JJi^Jl Jj?«j ( _ r jU M jl ^ MyC
jJ^j JjjjV 1 l^ ^^ ^i Ji^iV 1 ^-^ t^" -^^ ^^ °- riJ ' ^^ C^ ^^ •°^' 1/
.^-^JL frlj-iJl J-^i^ IS} lJUk iM SjiJl ,yj i^jl^Jl
j»_ftji ^^Lix aiJu>- ol ( _ r lp (jJl^-* LfL.^ t5ji-il ol; ^r-^Jl lJ^ J-v^>- ISI L»l
jl oIaJI <ui ISli ijl^Ji *!«-; (t-*ji » i-51 <ul ( _ r lp A-^ai Jj^I lS^t-'*'' -?' '.^l^ *j^-*->.
( _ 5 Ip ivii Sjij t5ji«il jl toliJl aJ ISU tjbji Al«j («-*ji t-iJl Lgjl ( _ 5 Ip ivai S^iJ oJ^lil
Ji*JI jU- ISIj clJJl^o ^-^Jl o^ t I4K JJL-JI ^i >'U- JOxJli Jl ^ji fc-iUl WiT
hJj*o)l l_jUS"
m
j^iLJl ^ LiUiU iw^-^j (j^xJl _^ o 0-*-^\ }^ il)V ii_i^>_jJl _$>>~° jU- l _ r i t A-iJl
* **-j J^ jy J-^l _;y o : »;'ll oj-aj V La^i OjjJl L»li 1 *,_£-£ ^j«j _$jJlJLiJJ «JL~j ^^JLp
. ► " '
i_i~~Jl i-Jb- liLs t(«-»jj "aLb i_L— Jl 4_Jb>- jl ( _ r L« lo-fcji
Aii lAi* iJ^Jl (jl JiS- ^^^-j Ai*j t\j^\ J^ Al\S pAjl il*j oJL^l frLi (1)1 jLiJL;
. 4i!l <U^-j *Uj>^o <dli -^^ojiej (_jL~J| <LLj *L*j is^iJl (_$j^tl
^
\
X
/
i)L**Jli ^ji 4-aaj l _ 5 i>^ li-j— j>-l _^ J^TjJl tij^' lij_5 : 4JUI <u^-j ^«j>wo JU
: As~j\ huj\ ^t-
^yl} _pU- *^Jl <^>-_}Jl ^j i^-iwJl ^ { j&\ vaa]| iLLi»j Avxjj t_pU- jtJl a^-jJI IJl»
Jj <.>JuJt\ J jl\ U^\ Jj^ ^ J ^ jl\ pjhljjJl o^lr (1)1 :^ltJI *>-ji\
. Lj (1)_jSC >U ,j^_}*JI 0* UU- o^'j J-^ 1 i^i ^^ -t^ 1 Jj ; ?^ ^ '"r^ '^*
. j^l _^p UU- iviiJl ^^j l >i>Jlj J-^aJl _yL> A^V i Uajl ^Jl jy^j V ^_jJl II*
c^Tl j\ Jil jl U>JI Jl. _^ ^ ^1 ^ijjJi jl ^ju V jl : e l^J| o-^l
CUjLS" li| L« j_aj 1 Jl?-Ij o>-j ^ J>?»j ^"^ • Liijl At-J' jj-?*-d ^ "^j-il '-^-* (^*J
iLJJL ,S^i <^j dji as>-j ^ jU»- j}j Jil jl ^UJI Ji, ^ ^ ^1 ^aIjjJI o^J
di-li J-aj *JlP ^ A^Jl cJSj jv-ftijjJl jlJuLo *JL*j (»J Ojj '(_yJjl lJLg_9 J»L~s-^/l Jjjiaj
'A-JI jl?- -L«j JJUJI ( wJu>^ ^j U_&j j»Jlp jLs tcJ»>*Jl ^1 ^j]\ X./i.'a\\ ^ JS\ cJlxs
CJj^s-\ *-~Py> J^ (_yi 01 J-^Vlj t/v^JI _>^J (»-! ^^Ji^-Jl J^P Lij^il l* J-*-; *1p ojj
cJij jLitoJl Ji iljL*Jl jSju JJLkJI jlj^J Ua^Ji ^^JiJl jLitoJl ^j (jJ-lJl ^j iliU-Jl
.^Jl
^ L£*-Vl ja- ^ \*j2. SJLs-lj LoL-i" cJl^- ( _ r JL>~Jl oLpL- o! NJ JjS/I uUl
. tUi U Zlijbj y*j jj
^ ji^l j-oJJl : /» 4 •/? «-; JUi «ui »-L>«Jl Jj»1 <Jds>-\ jJ dJUJLS'j I^jjJLaJI JLs
J\ £yrj\ oV t^Jl j^yo V LfrJli/. ytjj'y : jv-^^o Jlij .v-i-Jl ^ ^1 i^aAJI
. fJjJL) ,»-gJji> J^tiJlj ^^isbxJl oLdJ j»-gJjS jl~*' iaJL-i ,_^j^ ,j-J (j^*r^ <Jj*
^^Jl g^L^Jl ^^ij ^U^j y^lj^-j jJjJj t>-~*i J^- j*-\ ^y J^l £_L. lijj
: *»-jl 5j>^j (^Lc IJLgi
. ,_yUJl ^ ^JJl t-juJJl Jio jJliJJl o_^£> o! : Uji>4
. J^Jl ^ ^JJI ^aJJl ^ Ji! ^JUjJI dj& o! : ^iWI ap-^JI
yi ^JJI ^lil Jjl* ^ ^ jA\ ^JluJl o! ^jJb N ol5 lil :iJliJI *^^l
J Hj t^J^JJl ^ N '-%J\ ^\ jy*j N i.^1 oj^-jJI olft ^ ^5"! j! Ji! j\ Js*i\
oJl» ^ j-fcljj^Jl o!Ai ij^ 1 ^^ (j-^ j-fcjj>Jl ^ya-Lio (j^l li} L«l j-fcljJ?Jl ,_y3 L«lj
CS* "4^JJ \jAy>- t i?g ^ 01 (5_/ ^/l tiijis- !>Ls<ila il)l£ 0| Ia^j>- jLu_<JLS' ojj-Ajl
Jij t iLi*- jLu» ^L? cLlILJ! ^Js- j» laa'.^ ^/ jjv9 j^«J [V />_ >^ ^] <WaJ->J ,j£~*±J <^>-
N Mva! «^J| j^_ J ttijJb N j! Ji! j! t-^aJJl Jio ^JUJlJlj tjJl^Ju U-^- Ljkl^il
.yk_j>Jl ^ «^JI lift jj?xj V olS' lijj ibU liSo jAj^JI ^y Nj t-J^JJl ^
^ L» f-L <Jl jjkj i^p-l iL-i ^~~o ys.jj>Jl ^ j-5^-«-i J-»j jj-^-i ^i "WiAwtj j-S^-o-i (»-!
^^lli ^ ^! ^ ^ ^i ^jUjJI cJls" lil u!j tjjj! jj-aj Nj. <uJl~-j" (JU jjLi
ilL-Jl dJUS A*J «jJbVJ\_3 _y»j?Jl frljL. ^Ulj «dt. jJi ^ _^a ^JJI t-jkJJl ^ JUJl
^^U ^L. JLijJU Lijilj (1)1 J-i LfrK j^J ^ ^1 ^JUjUI JUL! ol : i^-j! ii^i Jl*
J-i ^iuUJl JL?-j Jij ^Jj^p <ub^i i^^ls'JI (_yi (_$JU1 i^-ftJUl iva^ j^i L>! ti^waJl
^yi-Ji-l *J j iJI^Nl J-i "C^o ^ykJ Jij jt-JJ <b*b^i iy^_^>Jl i-AJ- ^ L»lj niljiiNl
. Jlj\ LjJ ^Jj J^ ^ <J (JLaVl J_^ya>J JijJl J_~jL V jKI JjLyVl JJ <U»i
*** ***** »
J_jJbUl 4-^>- t _ r iJj LPjJ. ( _ r JL^Jl ji J*iX~wO t^JkjJl iLa^- ^^ij (jV ii_JfeJJI 4-^>- 4jf
( _ f Lp JJL*J| ( _ r aj IJ-gJi i^/ i . il l J_*j J-ap- i— 5j-^ j-* LJ ij\jZi^\ d\ {j~£ > ^aJJI <Lip-
y ( _ s is>Jl (_ya><4 LJ JJbJl of viLi V i II Jj ( _y>- jJljjJl ^ L-i Jul; (J ojj ii>«-^Jl
<WaJj>o (j^J ^ '^-r* t ; j-*>?Jl <J^ Jj j-lao ?J—ij Ja y>j>*]\ ^a^j LJ -1~-«J >— ■J&ij'l
a^j J£s i <u-J-~J (j^oj V L» f-U Aii ^-j yk_^>Jl La> ,_J JJUJl oV iJ— J-j jj-AJ V}
itfj { £ J p-L A }\ ^o ,_yL>o jL jjj> j^ y J^L-a £??d\ f-r^ <J' • Jl^' Jd^J
. ^jkj^JI *?+>•
-uJl^J oV ia^c* £-<> <*cr*-" c^ 1 "^ v^'j-^ i/t5LiJl ,_,!* jjj lil jJjJI : Lis
LaLa j^j^JI *-JL~J (j^-o-i "^J 4 a.'.j <U_J_^; v_*j>*j ^I^jij f-^^ ( _ r Lp Jjj li} Loli
■ J/* ' I 4— ilj
Vj j^L-Jl ^^^uj *-Jl jl <u!p >oo s-L LJ !jaSJ>cS\ jj~a>, i^-^j ^M' ■ A? ^\*
^^ VI . diS'i *Jj jj-aII IJl* ^ ?yrj\ ^ ^. ^ ^i o^^^- l?^-) t*-"^ ■ ^
<J ol^ dJUi -Ulp tjliij V of iJ^Nl JJ <J Iju J; <JLo ^o ^j, .j^UL ^j ^o of
lil 4JV iyk^^l ^J JlajJI J-^ij V jj-^ ^Jv ^ -waJLiJ l j£j\ lil Lofj i L^a IJLS" tiJJi
UvAl^j-il jJj ii-i>- IjIju-o oL? j-!j i(*X>Jl i^l~>- ,v> jlju-.JLS' _^i A^iJUtj ,j-S0>l
. UaIa IJLS" ytj^Jl iU^>- ^ J^_ij Vj i_JkJLI| 4^oj>- ji J—ij JLojkJI oU i jL-*j
4jujI ( _ r U j^i <^J, ^Uju ( _ 5 1>JI p-L lij L«fi tJuJj _^JUju ( _ 5 1>JI f-U lil 11a
oV ij-Aj^Jl ,_Jj (^L^l ,_J l5-U1 ^_-aJl!I Ji* _j_JL;jJI ^ ^^^-.^Jl oLS 1 ol : *-=rjf
jj^. V ■C'% i J-aaJI Lj olSCJ i^l a^j^Jl ji ^Jl jj»«j V IJa cJI5 ^ jJU^JI
olS' <L™J| Lj Jviill Ijj ^ ;<-»^=r-l Jij ii-^J jjUjJI cJl^ lil o_^-jJl aJlA Ji-o ^J «^J|
LJ juJj jlUI of dLi V jljl ^J ^JJI ^j^JJI ^ p\ ^JUjlJI cJI5 lil L.U i Jjf
.^^JisuJl jj aJjj jniJ -^>-jj fi-! iJj-^ 4JV ii—j&iJI ^ ( _ f ^*JI l^ 2 ^
j^-aj :M ■< . ,^? ; L >«J ^S^oj Af} oj 'j-li^j -/"-^r' jj-?^ J-* j-kj-?*-^ L r^ ; * ,L d L_j Lli
<waJj>J t jis^l ojj ^jl it„J oLS' liLi iyk_^>Jl ^ oV iy_^>Jl Lap- ^J «^Jl J-~ij
^i *J| jy^_ V AjLip- ^1 J_J ^jJlp i_s}LsJI ^jJlp aJL-wJI il)_^o jl ^>*j jj-vJ> _^£ ^
L^JI aIc- ( _ r iv»j J^L »_pu *L~Jl Lj jV * Lj jLf t_~*lll ^^ JlLJI jV < y»yr^\
jV iykjjJl ^J »uJ L^Jl i_~~j i_~*l!l ^^ *_Jl JL- i \'i[j i,_Jjl L^j^jwj JlJill
.iii^aJl iLxjV <_y**J U^>- aJ Usj^JLa jLv L^JI
^UjV ^ju> CujJl ^i Uaj^L. jU> lj\j lj\ jL£J _^uiJl ^i J~i jO*JI jV ^ii^
. y&j^Jl A^as- ,_J JL~ ij V (Jl~JI aJL~o ,_i JijJl Lj^JCpj iiivaJl
<a~j jl V| '_r*4 *-! <~a--JI jj-s i_i~Jl aJU- 9-L ISI : i_i—_^j jjI JLi *LLa J Li
J Li jvj i AjJuL jl ( _ y Lp JJL> Jj apL d)lj i Liji^i jl JJ AjJjii (_g^lJL<Jl AjdJL jl ( _ y ip
jl JJ Li^JI d)l_j i jU- Liyali d)l JJ Ajtlili Axii ,_i diJi Coil Ji : Lijio jl JJ fjUJ
V aJV : JU (j-»-iJl (j^J Ji (^^.^Jl jL? j^j :^L^y ^V cJJi :*LL* JLi
J I 4*L jl^ CjIjI : i— i~»jJ ,_yJ V cJi <. <_<L~Jl ^0 IfjJlL; ^ylJ- <cJj>J l*ajLi jj^o
*,_a...
: tjjuL*}] JLij cJ»^-i U5 aJ : -JLJI jUi L-aji ^^—^-j ii»j ^_»ji i^> aJ jl ,_,!*■
. «jUI J_ji JjiJU i Oj~m>- aJ
j^> «- ( _ y Ji f-^y^j jl (jiUaill ,Jlp i_L.»J I JjL-^o ^ i_jIj^JI IJLaj : J-ajJI jjI JLi
. aJ Jj^j ^ <0Ij JlxJl Ja^^tj jUi
iJUJl ivi»- jJi (_5j^LJl Jiii J^rJ^ (j-*-^ l _5^ >t ^' *— "V^' f^i lilj : ^jjJiJI ,_ij
t |JL» ir~^r y J^J ' aJi>JI k^a>- ryt iyC^tl\ jl jj/ij fj jjj ' UL«>tl^l jU- ( j-»ljl jj^
jyj <J_ji l P<- j Oj£jj ti^>L>- <Ji>Jl ivi»- jV jl^ L^Xaj j^j ijiw*JI IJ-» JLi li| tiiJJS'j
. jj^iJl iUs- ^y> ilsJl ivis-j 0**" ^ oJ: " 0"° ^^~^
■>\i ~ /i»ij ( \Ij <j^ iJLL«JI J—J 4_vaL>- t j_i>Jlj J .,^ : 1 1 jj-ft-J ^ IJ-& : JLi yj
;y J^jtJl jl5 i-a^-Jl l y£ ^y cAs^f- (_5JJI IJL* : JLi yj iy-\ a^-j ^jIp aL*^- ( ji^*J
. <L>^>JJ jv— I i_i-Jl j^/ ^aJUJI ( y k J
^^Jl^JI eX^Jl jLf lilj t^Jl Ji^ > g-~ U «^j ^J J-^--^ aJL>JI jl ^jJ VI
iJujJl JJaj Li^il ^^ ^^iJl li -b>o J jl dL^pJl jl VI aSO^ ^ iKi j^^ ^^1
. f-l^lll (J aJ ^* K^)y V i^U VI JbJ AJUI Jb <^-{^a ^-^ ^ L^o Jj>-lj J^ -b jV
[V /h Y] i-jL-JI a^Jj L-aji jj-~-<^ aJ A-Ai; l _y>^> Li^- _y>-l J-* i^^r-il l^lj
J^j J j j^w-^jiJl JuJj i 4-j^-Jl (_yiJj f>-*j^ A1«j oljl»il U-aji jj^^oj>- AXa>-j a15U>j>-j
^ JijJl ^UJ VLx^l LUJI ,_JI <Jj*aj ijixJl jV ij5U- _j49 Li^il J^- l y r ^J-J\
aU^JI L^>- ^y XLj XL± Lo jl ^JJI JiUJI JLiUJl JU ^ y*LkJI jV ll»j ^a^-aJI
aJV *y-Ty»Ui y»Lkll 11* ^jUo ^Jj iJI^Vl c-^-. Ji*Jl y ^ J^V. ^ cr^
jj^woj-- A»3 J^*-* *--^'-~; LoJ^ji o$~~as>- <u3 ■ JU^-* Li— » (_5 )i>ll J L* i 9*^i«j IJLaj
^^ji^ ^j-Jj^JI ci*}L>- Jj ^^JjjJI cJj-aj Nj JJUJl JJaj 4j'U t ,_^iJ jj~ y \ijAJj L»-*ji
'. iiLa jSC^* _^J> jjLJI rtj^waJ JLis-Ml <jM ' {J aJ j^ y \iji\ ji» IjSU- JlajJI JLo
^jLp Jul ^xwaJl JU JLfljJl JLj ( _ s ^» ( _ r J^J! ci^^ i— s>-jj oLS jl L-gJU- y^Lfe (j"y
ij-^io J^jcus ( _ r i>«J! J UAjU; ^^^ ^-^Jl J} ( _j-j^J! ci^^ >^r_jj I j* U» ykUiJl IJL*
. ijjjj) XkJs IjjU- JuLxJl frUJ jLis-Ml jJLhj Uajlij \'i\j t JLajJL U^o Jb-lj J5
j I <lj L»j> JiL> ^IjJj 4,/rai bkjA^ LiL>J (_g juil j I 4,/rai La y*j* LL~* (_gjiJil yj
jj^i 1 *— -~>- (t-*\J*^ * '■'"' i_r J>c - L"L>J J I LS^*" Li—" pL> I- 5 ! L»ioj l~L* ijci t5^*
ojJLJl ol (Jl^Ij ti-J^Jl ^j ^i LviiJl ^ js\ j^J: ^ Lf d\ -^aIjjJI ^3 -J L.
j : ■ /? _i 4jj_«Jl]Lj l^JfcJUl tiUJLS'j t L5\_l gt... J J _ ,^ ; 4jj_«JLlL; 4 ./? a 11 ij I '. LoJ^JL*-!
4_4>tJ_a CJjL/9 4S\J_£l~~o CJjL/9 \'i\j uLuJ (j^-oJ ^ 4jj^Jl!l JL*J j I (_£ J Ml V lSJ-g-1.,.^^
115 ^jjj fjbJL>- L*JL ^-a> 4j - S/ i JL>- JT Jlp IjjU- *^JI oli" c^iJbu'l jJj tAJbJL
lijj Ukj^*-' ifi^H. *J' u?y ^' '^a 5 - <»jU! ^ Aj i^J^x-^o j-^j (J LL>Jl Lili <, L»U
** ^ ^ *
. LaU IJlS" ^1
Jb- j^ c-^j»- LgJ I M| iSCL^u^a j^ai V 4jj^JL iviill (jl Ui 0} : jWI (i^l
jj (J lilj tty Jij N \£i i^\ii\ j Mj t JUJI j M L^-jj ^ M 4j\[ ,ojj M
IJlS" iSlL>_o ^—J U J *^ • ^' ^^ ^j^H ^ <Ja^>Jl ^ ^r»^ LjJl JLo J-j J i!jj_j-«
VjllJI J OjjJL; L^ijjw l jiloj V 4jSf iiljjj^ Oji^ ol rj>^ ^ <Ju»Jt L»U ibU
Uj <Uljj (t-*jij ^jbo JL>JI ^ OJjJl 4-ivs L^lc- Jlj lij 4Jl Mj t ( _ r ^aJUn!j U-a LgJ^/
L*i" 4jjjj^ *Jl>J1 tr*J«— -i (. ^Jlj j~>V M oi_^P j*-*.^ JLxj ijl^" lil CjLivaJl ^y> Jlj
4LSC0 4JaX=-j 4Jjjj-o ioai 4J1P ^j-auJI Jjjli (_5iU 4JLp ^yjj^alaJl jl ,_J jJaJl 1— ^><j
J-S" Jl«j Ji» 4Ja^>JL; <Ja^>Jlj t(jj_jJ (Jjj Ji«j Ji» i^iiJL; 4-A4JI)) :»^LJl aJlp Jli
fjjLj* 4iij>JLj 4JaIj>Jl k^jj itjjjJl ,J !AjL»I-o f-jJU* A./>a\\j A./iaW *-j oLxaj t <( (U5o
£_j_Jl ^ ^L-Ulj (Hi' (ijJLs- f^Jl ,_ji LS-LxyJlj i V OAA Co-b- SliL-JI ^ Jl— 4^-j^l ( \ )
ijjjJl 4-i t^^i L^J ' l-J jj !^-jL<w> 4.,^ a 1L 4.,^ all «_j JJJbxJu LoJ^j iJ^Sol ^ %*L*1»
i*aiJI *-o cLjJjxJI jjJi^ jUs iLSCJl iiaX^Jlj iJjjj^Jl iviill }\yd\ jl CUu ISJj
f'jjj^a iL^UJl ik^JL <L5CJl 4jax>Jl «_*jj ^ULw> 9-jjJla iJjJj^Jl i-AjJL iijjj^Jl
jj^l ^ iLJlj . ^L V <i*JL aJ c~i, pi^JU ,j^Jl c^J J>-Jb ^ Uj 4 JJUJlj
J*-! ^1 »*ljJb ?- L jJ : J 15 «dJl <us-j Lu^ j! JJ-b «^l JjSfl JyiJl jjiUj
jj^j ^ jliG jjjJl Jl?- ^e 0^-_^ W^J t Aj_j^>jJ! Jl*_; 4-yiAJl C—L jJj i IjSU- (JlS
Jlfr i^Jl «_J| jjj>- tl~-J l«-L-J1 f^^j oljiJl; ( _ r Jj>Jl <jV '■■^■y t >»^l 0^ lil
>t*jj _oL>tjJl «_;j IJLa jlS" ("JlxJI jJj t*»JL«JLj <uL>Jlj ISCL^l^o 4jjj>juLj i_*aJjI J^=r *jl
. jlS L° t_iLS ji>tj j^j^ljJj JuJ^JI
J \
:j-ip ^liJI J-*ill
jji <-Jj-v2j oi L»-ajl^^ ~^ i L§-> i-ij-vaj; *-aIjJ-j t>c-Wj J-^-j-" J-Sj 'Mj
O^ljJl is\jj <■ U^jIj (Jl dUi ^y Jij <j^Jl (Jl r^*4 j»\ <-Jj-^Jl -^ <jV *>-^M
ii_-Jfc|JUl "<^3s- Akj (j^aJl J-5 LjfcJl?-! i_-JO *j Ijv^T '-^ <J^ t ( _ s ^iJl ti'jS" Jj^d ^
J-S'jJlj iJjbJl JjjJb- j^ (j^^l <J^ l-^J • >~a.sA'»ll yj (_s^' ^ a ^'- ef^J <-is«Jl _^*j
JJ Lo^a^! ^^ki j»J t^ij^aJl J-2-e iJLiAi J^U ^^ jJj i JllLJli' JlSjJI (i_^b- ^
tils' j[j UjkJb^l ,>A-5 j_pr Jtii t LaL» iJi" ^Ul -Wip- (_ji;j Iw^aIJJI ivap- JJaj (j^-ajl
V ^~^ y>H\ jji L-Ajb-! ^^lJ lii ^jJI (j^ui. j^J^jJI ^j i-i-ft ^ <iy_?
^ ^ jj dlJLJI j! csy V! .jaH\ fj^, ^yiJu ( _ r A-JJL J^jJI 0! :J>Jlj
■A; °; l-^lj Jj-S^j "Ai t Lo_^ijLoIj Lo g ./? . 5 1 l^-^j L»-Jj. iHJLJIj 1 4jj^- 51^5 ^ , 1^ . al l
,_J ci^L, j^jJl jlS .iiUl J^j <wiJ jLS" lilj ^}e- J*«j V ^iuiJl jp tiULJl
. ( j i SGLJlS' (j^aJl J^-
j^LJjJl i_-jbi jjj i LaU IJlS" jU- ^>-^l t _^i t 5j i LjfcJi?-! i_-ji.Ji ^^^ Vj LS" jij
i-Jj^aJI i— 'US' Y • Y
li^i LJ j_pcj V JLJI i—ij f j jt- M ijj>-\ <L?-lJ ,_J} L«-f^» Jl>-Ij J5 iJj-aJI ,j~i?«^ ^
^Jl Jjs-Ij J£ JlUI (j-is^ ^p LaJLs ( ^£JLJI il_>Uj (j^-iJl (i-^>- Jp- ^ ^JLS'jJl (1)1
jilj LAjLuj J^jJl ^i^^AS tjLijJj <d y^ij^au p-aljJo tA^rj J-=rj-JI J-Sj lilj
^ L^jJl>-j : J IS j <wijj (v-^j-Xj (v^ljjJl (_$^-Lj f-U- /i-J j^aIjjJI t-Liju-L) ^IjjJl i_s^JLi
jJM j\ s J^j-Jl o>> J^_JI fjJ p-aljJJl JUL" {jA *l\ y!j J^jJl ^JLii p-aljJJl dlL"
t >SLj LJ Nlj i*_*ljH Jjls ^ IJl* jl ojljil NjJ <u|i tojIjiL. J-a^- Jc^jJl ^r^
ojljiL. jLT jl tJ^jJl ^Ip >w~-><JL ijJIj *LLi~-VL jil LJ oj ^ *_*ljll <jjU~*
•^^ l f>-J J^ 1 J* (^"J^ 1 V-J ^ cMi
p_aljjJl j;j1±a i^u JJL (^Uil ol : «i_;L£Jl» ^ ji'i L JLS ^ ^.Lt*Jl j^i
J_^s JjiJl Sjj^aJl oJl* jji jV i Uaa- f-LLu-VL jjL *J lil t^ljjJl dil J^ j^-flijJLlI d)l
. <Juj p-kj*^. *^l (JLJl ilL^ ^j, UL~>ii~.l j^ljjJl dib ^ (v^ljjJl »Jl* ol ^^ijlJI
lil ( j-*Jl ,*~> ^ Lifj tf-Liju^NL; yl j£> Jj JLJl ^Ij ^ IJla oJj-j : JISj
aJjS JjJaJl (1)15 f-LL^NL; yl j^u Jj jj^iil ^ 4jJ^-j : JISj k— «jj c-^J-^ /"W p ^"
^y\ £jj (.L.NI ^LJlj aJJI <u^j ^^^^^1 U^Vl ^r—i JL. 11* ^Ij
(_g^i-ij JjS JjJl ^J-; : Jlii (((_jL^JI» ^ Jl*j>^-o ji'i L «w> aJJI t»^-j <olj j-*l_p-
( jP ^-a-Jl > 7 2 ... I 4JwwJ| OJ^J J^J Jw;^_Jl «_a (j-^J ' LL«^>»JL^I 0JJ_V2-)I 0l» ^jS jV^ljll
i3!>LJIj i Jl ^jip iuJl *ISI li[ f-ij^Jl ol (^y VI ii!_^JLo (j-^Jl JaLL-V iuJlj i<uJJ
llS" "U-iJ ^ (j^-*^-" i»Lu- V oJi LJJ c 4j_ji ii^LJIj ijJl ^ Jj^!l C)l a-« 4^j C-^iJ
. LftLa
^ ^r-J : Jjij <dJl <u^-j JU?-I ^j ^^.aJl ^j <l!l J-p JUl_JI fLVl s^jJl (l)LS"_j
ic^j cJJ iuJl /.Ul lil -ol <ui LJlj i^Jl olSI <-il£j (^aIjJJI ^>^ d)l «^L5CJl»
J-^^JI tlU^-,1 ol di!A5j : J IS fo^Jl5 (l)l^j <u^ ^ ,j-*Jl aS-U ^Ji /»L5T iUJlj
LiuLL« ,_y2J<j <H! <u^-j j^j>u __^i IJLSIaj i Kj^Jl *_J <*J^5oj aJip ijj J^Jj d!i ^^Ip
(j-^Jl LJ[j tSjj^aJl olft ^ J^^l ^^ J^>j V <0V iUajl Ua^ i-jIj^JI 11a : IjJIS
<jji JjJJl J^^ ^JiJl oS/ S^ljjJl dJLL" ^o ^jjJl II* (1)1 ^IjjJl ^j^-» cr 1 -^
. ^--o-Jl 4lp <>-jli Lp^J. aJ_jJ JjaII A*>- ^y ojj^aJI ol* ^ ^IjjJl (_$
1 MS J^jJl >-js1*j (1)1 L»L? diii ^^ t_il- ol LJ idJUi ^^ iwiU- lil ijj LJU
taj dUi JjS^j (U^jJl J* -ijjj <.,»-»ljjJl (_syJL* i^iL>tj jl <_j|^>Jl y ^s^^ail UjJj
J dlli _ r §JaJ y VI J*- J h>*s~ y\ Uj ojLj^-I _^Jy J^Sjl J* -5j <^V ^ j-«*y i J*
Jjj-t ( _ 5 -U V ^-LJJI J^J* LS Le. ( yCJ J <.^>^> ^ly>Jl ,y/iL.: Ldi
i^LiJ! Jj^ Jipj tJ-i'jJl J* ( y* J _ V : jL~^Lv-Vl jjyS J* jV * jL^cu-Vl
i>* J^ ^° &\£i 'Ot^' /Sri J ^^ <c t-*ri <*-" Jc^V ^>* Jj-^Jlj 'il^ri*^' cMV i_y^
. ^LSJl Jjy' Jp «^i <d_j^jj J^_^' i-J">V^^~ol
jl J^jJJ ( _ r «Ji LajUjj t LfS^vai j^lJ^J ^ U^j-^i (^*b-ri ^"J J^J^ J^J '^i-J
Jj <ujs,|ji ^ L-f/V -J^J^I ^L° _^L*JlJ| jV ^J^ ^JUjlJI J dUi JLju ^Jj-^j
j^ftljjj olyJili /»-»lj~b 4^ju kjii JjjjI *-! c^rAl ^ri Wc* *-Jj-*aiSL; J-^j-^ d^J-*-^ <-^k
j-JLjJlj olyjil jJj <. y>*j^l (_£yjL*Jl jl? <l~jLJ (_$yJL»Jl l)j-£j jl lSj-Jj 1< S j^ 1 ' L*^ -
. J^SjJ ^yUl jl? ^jPj
jl *-*ljJb oly-ili l yjJl <d j^^j Jj o«j i^ki Jj^jJ cS^rA: ^' ^J ^^ J^J
olyJil lil iJLiAj c4j ^^ <ot& cJiiJL *!yJl Jl ^ij-^j pIjJLIL J-? J^jJI jlkw
i^yJLJl jli" jjjj^Jlj J^SCJl y. yJiu olyjil jjj t JS'j^JU jli" _^JLjiJI j! ^IjJlIL
J tg^a JS\ aJiju LfpLi y*iJl «J *-~j *J j L^j^Jri ^ <*Jla{ ^j Jj ' UaLa tJLS" J^j-U
^y Jc^_^l U-vaJ ^/Jl i-^iJl <u Juji J^_^l ,y LaaJI oJLjj Ja-I J5j i^JJlj : <J Li
jli" jlj c^Uoi jjj JJU J^jJI jy 1>-Ij <ut VI : Jli Uy'i L. JLp Ji"j-<Jl JLp Jujj
^y-^Jl J^ J-iJI Jl* UC «^_ b\ ojL dJUi Jlp SiLj Jl>-! ^J -cSl i -JISU Ji^l
: 4JJI ^>j>-j jl^^o 4JL9 Lo JjjIj : IjJIi Jui ^ Uj ijj 'i f- jJLllj tSiLjJl Jl^-I xJu Ms
JL»-1 J> jJJu V JL^, jLT lil JS^JI j! J^JI L^iJ ^1 L^AJL j^I J5"_^JI j!
<J jK oJLa 4JUJI cJli" ^ji^i LgiUi^x^lj \j^\>- oLS'jl t Lj^ijli uli oL 1 Lf~HV *-a»
jit Jij C^^jUII JlP Lli OjLy9 4,7,. /?j jV i Ujj ivii Ji» ( J— S"_jJl Jj J L^o JlsJ-L jl
4:,./aJ Jl^-I JLp Ijili jlS" lil Loli tdJJi Jl^-L jl «J jL5o ^ysjLill JU yo <!>. l _ r Jj>tj
Ju>-L Vj i^^x^Jl Jjy j^s- dUi Jl>-L Vj AwuuoJl Jjy (_<—- ^^ -i-si- L» <uU t Lj~«j
. j_y& V 4jo j i L.^a.1 1 iU^j ^ L.^a.1 1 y m _fi o 0^1 ! J^j^ ' J ^°
jS/ ily'U- jl? jiL^Jl ^1^" j! ^Ij-^JI ^>\y py^ SU-j J^-JI Ji"j lilj
e-L J U^ ij^j J i^ii j| e_^4,ju <pL jU t4j J-^^xJl dJJU-i dUi *->j dJJuj J^j^JI
N isfliJl jl ^aill ^ c-jIjJI J L. J* »JL Ljl *lytJl dSf IJlaj i 4.~i.o diJS JS>Jl
\>yry ^-Jl J^> o^.|J '^ ,>■ Lr 1 vLr* 1 J <J' ^ ^ W "T'Lr 11 ^ J*
j\ t yJ ^jJl <viiJl Ji* ^y* ivii i_>ljX!l J jl *le- b\j i.oj\y>^j Jjill J^Ioj "}\i ' (^i^
jJbJl ^r-U^a J dUJL LJlp jU t(_5^i-LJl <j ( _ 5 v9jj t j-w j-» (^-ill iw~»JUl Ji» jjk iw~»i
\ijij Lo Jju <j Lie j\j tijjjJlj \sj^S\ jL>cj ijJl aJjUj j^'b/l Ju> jU- (*^- j^h °J
4-^ij i_*jo jl 4_sii jl i_*jo ujI^iJI J jl f»J-c- JLsj tj^ijju 4pL> b\j i,*-^! jj-?"4 *
Lilk. £JL J-Sjlj Uiko ^JL ^Kj AlH <■. L4J \i*te- IL^ ^,\ J_J Ju- ^Jl jU-
■ ^r 5 "" i_si' -*-*■ J^ Cr^ (-5^;
<*Li L^a^ jl I^aJls-I <ui jl -_L_> J jlj t jJLJL ^| «-Jl dLL»j ^ Lutjj^j
. ybUaJ iijj>- ^1 Ms- Lo| tJ^Jl -^ jl*- i_r*^y<J^
LkA'ili' j I LjkjLs-l aJ jl jJlju J lil U jjtj Sjj-^aJl dJLa J o!Ai i LjkJip Llj
. j^ji c^j S^-ii uu ^yJii ^Ji [r/hor] ^aj jL-iiJij jsLjJi ji ^j^i
As^-j^i •^p|j - ^aJI i Ajj j\ UAjoJI i A 3 jAj l\y>\ i Aj£\ l-Lgj 4j>-jjj ul <Ujj jJj
*_*lji IjJLc- j^ Jil jLS" jlj iiiLli L^Ji _ytS'| jl *-*lji IjJLe- <~z jli" j^ JaJj iSI^I
<2h^ j I 4J ,J->=-» Li^ <«-«j j I AS j jJj t A*- ill J5 jaJ I r- j Jj jJ L»^ t a j-L«J I LgJ J-»^i
dilJiS'j t J— U f-JU i^-i; apL jJ dilJiS'j t JL— U *~Jli Jil (_y* iviij apLJ <J l^j^
. JL— li | )yJli ■i'j-^-; '^Li jJ
iL«i »—> r >- j dr*^ dr*-^ j^ ^"^ ■ Jc^>" (J* jl-->-A Nj <l~jLj J^j-JI f-b _jJ Ujj
<j J^o -dS'j jJj iLu> JL-Liilj JjUJI JjLUj «-JL J^_jJI O^ V A-Jl A?-j Nj JLaxJl
(ji^-iil Aji ^y^j -!-aj («-*ljJu <J apLs <J "UI--J ojJjJ j I J-^-j-jj 'Li j I OjiL <ui i^^ai
^J>l»j M uLS' d)| UAjI yk^>Jlj tojJjJJl l~A>- JJajJ i-Sj-^ <J^/ i<b Lj Lxl\ "<~A>- JJaj
tl)J Lvijl ykjjjJlj tojJjJJl is^>- JJa.-" M Jj-s^ !Aj <uJu-j ,^5^1 j[j l J^2j ^/t <U-lwJ
. J>\ <uJl«j j/^oj *y o^s"
(1)1 JJ J^jJl -*j J OJw-Jxs Lj-aJj ol^^li (t-AjJu L-jii <J iS_f^j jl ^Kj jJj
•Jl w- 0- J^j^ 1 l^M ^i^ J^j^ 1 l^M ^^ ^^j ^ ^ J^j^ 1 Jl W^^.
LgjUCi J^j-Jl Jb J ciLU J U iJj^ jli" J^jJl Jo J ciLU J <l! ^ Nl
«-Li jl jLJJL J^Jl jli t J^jl Ur^rk J' cM ^J—^ Jj • J^jh^I -^ J oJL-^
(»-ii~j UJl IIaj :a^L-NI ?c--i JU * «. *Li5CJl» J j5i IJLO Uij ^Li jlj tUJi^!
Lol t JS'j^JJ jLiJl '— ^-_ji i_r^t^l J^ (*cr^' '— ^iJ "— ^dl ^^^ ^L«^]l ^L^l ^^
tii^LgJI <J^-o-; iL-J^Jl jL>^JL-^l iija JlP j^ i jL^^tl— ^/l aJLJ* JlP /t-jSl— j N
JJjU jUJI oLiV ^ V u £&\ lil -0*Jlj tc ^l JJ ilSil JiiJl ^^ IJ^Jj
.dJUi Jbu
v-iJ^/l <dl ^ij ^ji v_i]L 4^u ^i Jjk J jfji^i ol SU-j J^-jJI J^j lilj
■** t/ ti^ 1 Jtr 5 ',?-'' >A <iT J^ii j^-JJl JLi'j 4( »j»ji ^Lll J^kJI J-TjJI eS^li
,y U_^a« JjJaJl 4^i ^l£Jl £ulj iJUbJl ( _ s -^c! *Li ol ijUJl J^JJ dtf i«JUI
*U olj ij^AljjJl dll; ^_* >Li ol *:U| <uJ| .jjj jl5jJI «— i *Li olj . «u-3- «_j!>U-
J^jJl ^ i>-L <jl J^jJl) JjJaJl i»J ^ISjM ^ JU-lj JLi^Jl JjT^Jl ( _ 5 J W | cjU 4 I4IL0
J^jJl oV i IJuj -JJ ^ ^1 ^jkljjdl JiL" Ji. JjSjJI ^ JbtL LJlj ciUJLJI JlL"
yj ^.LSLU jlULJI JLuL j-Jjl oLw. oV i^.LSUl ^ J^kJl UjL jU i^JJl JU-L
0_^] JOj ^i-J 4J djgj> JjbJI j»5Uo ^Jjli'JjJaJl ^i-J Js-oV t^^jdl <Jj jj-iCJl
_^Uj ^waJL. Li^^.LSj'l y jj^iUl JjJaJI USL jU» lilj 1 JjL~J! /.Lax USli JjJl
• "^c* dr" ^^ *""" J^'j-*^ oJbJ-L 01 JJis j_^«SCJl JLsi-T oL iSjSs- <Cj 4pL jJ L*j
jj~£JI cU oSf t<Op JS^JU J_* V J-S-^JJ jj~XJI cU otf |j&* jlT jij
ti^LJl ^ JL^li ^^ ^j j^ J^JI oSl i J^jJl dUL. jLipVI IJU Jlp
Ellis' i.JbiL ol JS>JI »Lii ol JJu dUJLS' c.J^L ol J^JI *Li ol VI J fcjJu-.
LJlj c J_. U* Jj>_^-U j_^ Mi cJ^jJl ^ JoJl o^SLi J^jJl JUL ^^^iJUJlT
j^XJl UjL jU lil lAio c<JI L^ii ^Jl ^Ijjdl JJLo J^jJl ^ JbtL ol J5_^-U
.i«-A!l Jl>-L U^o>- j^ilSOl ^
,j_yu^Jl ^yl (JjjJaJl (vi—j '(Ir*^' ^'J -ifrLi 4J <by-j iw~Ai (ijJi; ^>-j A^j \'*\j
tjj>^l jiCilj i-^aJJLj Lftj^_o I^J^j JjJaJl oJl>j : JUj dLli Jj«-. ^^lJL^JI >L><i
: ( j~4>-jJl ( _ j Ip <JL~<Jli
ti^lJJ ^ ^j tjJJJu i^Jl <Op ^^yuLJl fliti dUi J^_pi o«»u ol : JjVl
.J^^JI
Up ^j ol : Li.1 ^#rj JU ^Lj| ^jJl IJla ^j J^^l ^ ol :^\ii\ *^^\
<±* ij olj idili ^ J5j^Jl p«Uo ol <*J ^-Jj J^jJl JU Tj>j dUi oli 1 ^Lsii jJu
^ j»^^Jlj iLaLa J^j^Jl i<wU^« J^ J^jJJ j^Jj 'UsjI J^_?JI p>L; ^U ^Uii
^_-*j ^^yJuJI jA> ^ ^]\ Mj\j t jL*J| £L_ lil jl*J| ^ J^jJl J j.^531 ^ IIa
. (ij^kJl ^Lwc ^ U/i ^Ul J^aixJl JU l-jIj^JI iiLftj 1 J-J^JI Js. oijj Jl^xJI ^
tjr - pj IjjJl J>^-~j 4j*y • j-jLj-j jl (*-*Lp *J '-J^r^d 'jl W*^ i^y. ^ U-»wJlI oji'lj
. Jaii JjVl ^_pi^J>JI/i (\)
« j^jji io^-aIi jy*j *y a*, ji ii* ^ i^ ju*ji ,_^u j_^ *y o\/ : jjSii
. ( y>w2J !Ai AjLo^/l l_*P-Lv9 JLP
jy*j {ji* JiyJl ( J-& jl^ jjj ii»jjjJl c^-L^ Ji^p ,Jl aj«_oJ| «ij lil fOj^JlS'
jlS" <jl j^ljjJl ^ 4^J ^ Jil ^ ^UJj LJ^. ^Ij^i "5^-j J^JI JS'j l^b
V <JlLo ^ ^Ul ^iUcj *y d~>u jl5 b\j i-jytH <&> ,_i ^LJl ^UCj d~s>*j jUaiJl
jrlj ^lyJL j] ^JL SLSj ^ j! LI ^jUaJL J^jJl jS/ i L-«Jy JU Li . j_^j
^y dlj^JLj a^-j jy «_JL J^Sj iijUiJL J-S"jJl ob^i :i«-^>- ^1 Jy ^^1* Llj
*y ulytJL J-^j aJI d~>- ^ ajLjj^ ^1 jo ^jLs-Lill j-iJl <o> J-«^^j oL^ b\ ^JL
J L^ jy>u ^/ J^jJJ (j^jLL dlj-i /"-" Mj-" "JL? tdJLiJL (ji^-UJl l j r «Jl <CJ> J-o^W
^j *ij iJLjJJI y> ^JUI j^'Vl i-i.sa.-J I ^j ^ij^ci\ viiU <d C^j Ls^-aIj iij Jc^J^
;<_« 4ijl_va-<Jl (^J^ (^9 jLvai trc-jjJl <J 1./?>cj 4JLi t ixjiLo AXj_^-i >-.■ ; ■ ,>?' ^yi >-J ^ - <g* M
IIaj i <Ls-jb ySl f- L _^] Ui 1 i j_^xj V y5U ^jLi^ ^j-i o^ W*^ j^ >^-J^j
i^jiJ^ L<ijl ^jLUl jji J^jJl Lf-^i ^1 ^L'jJIj ^jLUl A^o^-i ^.j y^/1
oJLa ,_J sJj-s^JI IJL^j JluLl>>j viLj-^Jl oS/ i-Li^ sJj-s^Jl ,_J *J viLj-tJl £* y'b/l
t jj>?«c* '^^ <-Jj-^-ll H* jl£i ij^aIjJlII yuj iS'j-lJI ,_J (jl^ Lo 4j rj^HJ t(»-*ljjJI
. aJuS'j ^ I Jio yS/1 ^ sJ^iJl 11* j_j^=j oL^ \'}\j
^J L^L ^1 ^yii iLLd *J j^-j Jj iijlOL jU^>j LJj^ij ^jj t-iJL JS"j blj
i*j Lgi^ Jj t( Jj! il^i 3_^o j*-~\ j«a* J> U*^ j^ ^^ ■ yW- jM Mj-^ ^J^ 1
jLSCw jlJi, ^i Jiko ^L y^l ob^i i^Jl jljif Lo! J^jJl Js. jLw» ^j jSU- j^i
.j^l c_ikij *y a^-j oSf *aj>, ^j aJ j^*. *y l«j jJi ^j jll. jJjb H\ yH\
Y«V
Uj^all i—ikS"
-Ljij jjj i IgJai^j oj^l JJai Ljj^^aJ <U| -v-aljjJl «_b U <uV i Jaij>JL ^^1 ( _ r *ili«
j^l iJj^ ojj N j&- j*y\ JU- <J ^Ju <o jl2i, ^j iU yS/l oli* JLbJL yVl
• ^J^J J**-*" ^ i_r*^ M < sA p J j^' ■ jL - p j-°^^ Zj-a-*" j* L ' jr*^ ^* (V
(J jl >•! a!, J LjpLi dJUi .Lllj (»Uk!lj jl*JI£ '^yj J^ <d jl£ lil L.U
J dlJi ^Lj >T oL Jl Ldu; jlj i UL-*i-lj LlJ ^Jl jl*. jOJI dJUi Jl L^JLij
<jj~* j' f}-* '^ ^^ yr^h iSC^Jl Ji lil <ol jLJL- ^1 SjIjj J i-jj^aJl i_jUS"
J ^ij t LJ, >^-Vl 0^ j^ 1 f^ 1 f-b C^ 1 °>^ ^ er" p- 1 - <Jb • ly 1 -^ J** ^
o-U ji'ij "*^H v' (i*^' >w>j-Jl J <U*J Ji«j 4pL lil «-Jl OJs-l (j^ais- ,^1 i>ljj
^1 Lljj Up ji;l ^J| _^-| Mj <c^,]j ir ^^ l \ : j\jj iiLTjl ^b^ J <JL-JI
4JI : jU^L* ^1 4jIjj J i-s^-aII i^jLS' J ji'i U OLSCi i^oi*- ^1 ijljjj tjLJL*
J-^U- jUai t jL^s^L^^I i_jljjr ^/ ^LiSl >— 'Ij^r /«-Jl j>?^i <ol fL> l _ s ^>- *J—> lil
J"°^' f j-^i ^J L-^ jW- >>-l /A" J Jc^J-" ^L; lil 4j*J^j J^j- <i L_i jl ilL^Jl
. x-J I JJ^tJ Jl j L->el»*i Jl I J J I ->- :/ I /^o L-2>
f J-'-i ^C^ j-^ (^ L»-H ' >>-l j-A» J />-^Jl >>H (t-J <JI : dUi J ,j-Li)l Aj>-j
J^JI J JJfJI oN ij^jl ^ ^jyr J^ ^*La pI^JI ojJL ^j t »I^Jl JJUUI
LjIj <*wJ <^j^>j J^j- *J ItJi o^p J| »iij ^ jl ^LJI j-j L-j i_s^«Jl jV ii_iIU^o
J-^ 2 ^! ^' J^ o* J^' ^>°J ^1^1 ^Jj V ^^ <uJj <UOJ ^JJI jl£Jl J «-Jl Jb^j
. a-J I *A j o.>j.,^aa <u
jl^r ^ 5W pl>Jl yS/l f>. 5W JiJl J ^AJU^ J^ll j! : Uy ^ jjj
J~iJl J^- ^ ^i*>UJL;j J*AJ| j^. ^ ^i^U IIa jV iJiJL; iili'jJl a^V ^J ^Sri
. <^Av9_^o J 1 -J j r*' L° J* ^Jl^jJI ,A9jJ ^/
ljLjoI Jl ^j Vj cUp ,I^JI l-^J ^.SU J^^ J^>JI j\[ i^l JL* »I_^JI
. *i ^y. ,J ^i oSf i j-Sf i J* »i^i
J 4pL lij La i^Mio 4^ Li] I <L>-J J i^^jJl ^o U^i La <b ^ji (J 4JI • ^Loj
^ ^jj^- ^ p|^]| ^S/l ^jL V iiL* oV i^.^Jl dJUi Jl <dij jl ^ ^ _^T ^
. iij^ ^/j *i J^s- ^ LJ txj^JI y» IJLaj J^^JI
p^ljjJl lHAj ^^ Ji'j^Jl ol *j' i*i Ljij-^; (vAjj v_iJL SWj J*-^l Ji'j lilj
(. Ljij^j La^J> UJl -Cjj ^ JL^Ij tJi'j^Jl cuo Jl dUi Jju J-S"JI pL*^ <u~ii; i_i)Vl
j^k j^ J i_^ 5JL5-jJl L4JI oi^i ^ I c_iJSfl J*?o ,JLi J5^JI Jp jsUj- _^j
cJ_^ J-J^JI Jl i_iJVl dJLi; Ji'j^Jl ^ J : Jlij <~^ J5_^JI Lji^^ j* iil^JI
o^JiJ c^ LgJl ^L-jp- ^ ^IjJLJl ,>*~j *LJLJL; SJLS'jJl ji :dLIS ^ ^jJlj
j^ji ju 4 j^i ^ pi^i j^ ^ 4 jt^ji ^j j^i ^ ^ui ^ *i^Ji
IJL* t plyDL ei>Ji jJI pI^JL iJl^l ^s lifi ^^iJL jLoOj 4 L^Jl pI^JI iiU-L
JJaJ AJLs i<u-uij j_y^Jl dJJi ?>L JSj^-Jl jl *j <-oz*^\->. d«**i L*~' fsr! °J^' J^ ^° ^^^
Ui pl^iJL *}\Sj}\ Li^Ji UV iouoj c^ {J, *ii, Jbtl o! J^U Jj£> ^ j»- tftfjJl
pLJLII <y ,^5 ^Ifi^ ^IjJJl *J>w ^ji^b UlSJl J js^i pl ^ iJI if C**±
j$i 4j«JaJLo ^*j5 j^^^j Lf*j-^ o_j£IL L*aj jJUJb aJ L^ij-AJ j»_aljJj aISj ISIj
L^ij-^ lij V[ Jj^j ^ : Ju^>t-"j i_L> _»-> jjI JL5j i<dJl <u^>-j 4jLi>- ^1 jjl ^ y^*r
i_*LtJL i\j\j <.ij~SU>\ j~~e- L^-i ^31 >_iLaj>Jl 4j«Jai*J! iJ_^L!L iljlj A_*Li ^Ljj
o~L>Jl aJLS"jJI j! U^i LJ jlLJI jJJ [r/hoi] J> jr ^i}\Sj]\ jt jJLpIj JL*jJI
4i^ ^i ^j ^ jJJl Ji] olS" Jij tiJlSjJl 1i& JdJl Ji] ,_yJI lJ^sj pIjJJIj f-L-iJL
,_J1 iJl5_Jlj pI^JJI i-Sj^oj i<]Loj ^ JL*Li Lo Jlc- j^li LwoUJIj oJalJl v^ 1
i.jj- V i^LiJl jJJi Ji] jl£ 4JJI L^o^j j^j>^j v-i—jj ^jjl ,j^jj tv^b oJaiJl
ii-i^Jl ^ iJLfri U-^JLoj ^ IjlaU. Lo Jlo LisIj S^oLiJI ,^1 *\jJuS\j 5J15_,JI Oj-^ai
iJLi ^jJL* pIjJJI b\S iijiJL Ujkj 4(»-*j.s k-iJL) IJL* dk-» c^j^-il : JLi _Jj pl^JLlL;
ji ii_j5 iU Jl. jl^ jli tSj-^ij iU j! jIjJu Up Uj (^j^il jU 1 5JLS'_ f Jl \j£i ii^SCIl
. jj^o V 4J_j£jM Up Oji jlS j}j toljjj <> j_^>UJI JJUj J5l 4]^ ijU- Ljiji
cJl5 jLi ti;i_j5 jLjJj W^^ VoLi IjLui Ui£j *jkljjJl oJia «^-j jL <d£j _Jj
0^! Lo Jio-; Ji] 4]V i^Sfl ^ji*. Jj^ji A^oUJl jjj Jlo L^jj jLSj 4*kL> jjP iJ_ji^l
j^joljjJl j! Jbjj jvJoljjJLS' 11a ^ ^jLjJI ^-Jj : JU »i <j tjJ\ Lo j ;c *j oL ^J <jl \
.ojLjj ojjJl 0L3 j~*j j^LjJI ^j io^L^j ojjJl SiLj ^i«j V
iiJ_j5' jLii I1£j ^Li i^oLl ljL.i \Jl5Cj *-*ljjJl »JL* «^j jL aISj jJ : Jli ,_^
iJju L^pLi ii_«iGl iip (»-alji l-LSo ^LjjJl sJla jt~j jl "^->-j ^j (j-»-^ • O^j
tii_jiGl aIp Ji«j Oji^j UI Ja^^-io jjj O^" ^*_^ *^ ^^ "Jl "^^ 'j-^i ^"-JJ ilJju
aJJu dJJi J-^kj UJlj ia^Ij*- ^ tJliJVl aJjJI ^ ^ ,/i?Jl o*^ i^JT oL? UJlj
Y«<\
i_)j*a)l i~i\£
d)U ijjjJl o^A^-L ^iJbio dUij i^jJI ^UjJl AjS. ^y> Jj-aaJIj i Igila j\ iij£}\
i_r^ Jj^4 ^ <L-oLiu Lj-pLi iJjlp jLjJb Lgjo : JLi _Jj i*>\i V L>j jy^i s j ■.*"*■* ^
: <Jjj.uJ ^aJI i_jj Jli ISJ f_^Jl c- 'US' ^ iijj-«-« aJIw ^^Ip hUj 4JL*«J1 oJLaj
J\ ^ JjT^Jl jwu V iJl^i ^tf g ^ ^ las' yi ^\ y. d> JL (0-1
£wjj V <uip j^ jJj \^ij^a\ Jli lil L>lj tdJUiS" Ua Lji U_jJ U^- <dJl <u^j iij>-
^jJl k_iJ VI ^P 4jLS" 0_^j Ol j_^J i Lf*j-^»l :4 Jy (_y*J <jV i ^-V**- *-*-J^* JcO^'
■Lo J ^yiji^JJ Llo jUtf ^^1 ^jjJVl ^p ijLS" d^£j ol j>?<4J i l y> J il~^J\ Lj-vi-i
(jV iJ-J5_yJl ^wu_ V ^jil^JI Lj-aJ ^1 (_aJSM ^C- SjLS' 015 (1)1 *J j> j j£~~*}\
d)U i^-Ai "if <g!j i^jJI dlL J Oj^iJlj ^1 Ijla ^jk^Ji l£L OjUs v— aJ^l cLLL"
4 Ut_>w9 J^jJl oLS" ^Jic^j^A oi ,y ^^^iJJ c^>-j ^Jl < flJS/l ^p ajU$3I oJli"
L^aJJ^p jjJiiJl IJla ^^Jlp J^^Jl 7«-<au3 j^J^s^ *— ij diLo ^ ^J^^^AllL ^o| IJU (jV
J
\
:j-i^ dJlsJI J^aiJI
X
^r
^ Lj N» :<»!>LJl aJlp aJ^J *J J^s^Ij i^ J j! ^ji JLjJl t _ r U (1)15 *1j— L^j
KoJLp ,Vjj X....JI
jLe- jjio J lil L.1 iL^jUJl Jlaaj cLLL. LJ ^1 L^JI jl : dili ^ ^^^-Jlj
<J jlS" L. VI JjJlJ JLi; V ^lyLlI iJU oV i^-A, V O. JjpJl p-l^Jl jbU ijji JL*JI
4JL* J^-l L>-ftji XjJI ^Jl L«ib ^yJj-^Ji jU^j <Jj-L*-j 4-oJLpj ^i^JJl IJla $jj>-j jUai
t^jj wUxJI ^ylp Lolj t Lj o_^j V IJiAj U_s>jj i^j> Jl>-1 j^^ojkjj <J| Uib jl ( ^^- <> - A J il
. ^Jb ^ ^1 (i^J>JI (_j5 ^j Jiiill IJLjj uJb^I J kljJbJl ( ^ )
ijj^all i_jLS"
Y\
dLL lSj^I L*^ lA^' "Mi ^ S I JL^ d)L5 jl ijj^a]\ oJLa ^ -O ,_Jj-Jl *L-i d)b^J
jjjJiJl oJLp (-_~~5 Ju^-L J! ,_Jj^JJ d)l M} aJ l_jxk>-l L ^_~~s- ^Jlp (-ij-soJlj lii^l
JL»-Ml J d)L5' lijj ts-LojjJl jp>- J Juo Jjlj jj^J is-lj-i ^^ (j- 4 *~*j ^ <5\-Lo (»Lll
<Jl «Jj 4JL5 jL^> ,i-»jJij j^.fcj.5 <u^ ( _ y J_ ? _<Jl s-L liU ts-l^-i ^^ ^ <^-jJl IJ-a ,_J-£
ijPj* j^Ju oJL>-l <0M i Jj| Jl f^-AjjJl J J 4^jAJ l V«^ Jk J- 5 < ~° -^'j U-Aj-5 oUatl 4Jl5 jL/9
. L Jl jliU M frUjjJI <jp- aj jl*J Jiij
jji J-Jl J*s- (1)15 lil oJL^j ^j-*-" CKi iSS^-t '"Lr" ^ <_rH liJJ- 1 ^' <_^ J^L?
dlLJl <i^j M (1)15 jl Uj^jj^j t^~»- (jrfl -^u- ,_Jj-«-" ^-^° ^hl -V^' J-i- 5 : J^ ^
L*J Lx5 L Jl j^laJ ^^Jjs-^I iij^u ,_Jj^Jl jLai i_Jj-^Jl j^p i_^j^' j«- v^-W J^J
.^JLrMl^
(1) 2 i Lj jL5j Jj->^j j fi-*jJi-) /ww»^jJlj jl /—_»_* jJl> L>_fcj.i <ujL5Lo ^ ?-L jJj
JLixj t_Jl5CJl jM -_pL- 4-jL5Co /-« JL ,_Jj^Jl ^j <lJL5L i_jL~5i ^ (_^^»-^ s-LJJl
oMj^o ij^.j *~i '-jjJ' tS_r^ij <_— ~^S0 1 ijz [ij./?"j IJj _^>J15 <u~al5C-i ,_^>-l jL>» 4jIi5JI
L_kJj*Pj (_Jl3v»Jl 4J1X*j 4jlJj>- j! JLp .^j«JI JpLx^ij jl y>- Ml -jLo /HJ ALj (_^^>u Lo
[V /i_j ^ o I] i s-^jjk ^j L«_J J-a^x^> f-lj-lJl (1) V i *ijlji y^-j *ijlj Sri' drriJ J-^j^'
dDlSj i-^j* j^ ,>• ^Ij-iJL; dIU_i LJ ^1 LjJl (jl l^fi LJ , ^'..i L^JI <Sy^
^ >\ jr L}\ jS[ uMj^ J^jj J^-^JI d^j ^>* L_»o^ ^j J^-^JI ^ L^JI ^^4
»J lil jLjJl ^ij^> j^ LjJl <S_t>hj t^Njjt jy> ^l^-JLJl iJj^>-; rt-§J^j ,>• ^Njjt JJ^
Mj ( _ r J3- > yi aJj^oj L^jjUj ^ l r~J Ls^o j^-Ij A5 d)^ iL^jjUJ jj-« i—Jj-vaJl jj^C
. LJi -Li; M LjV '7t-vaj M L-j^o L-i aajLJI j^ i^vijIiiJl ^ {Sy^t
f-L (-jjLaJI jl -u^iJ ol JL {y. t_jVl ci^uil lil dlJJi5j i^j^-Sfl ^o jj*j L Ml
. I j^>- S i\ ^ jj^xj L Ml ^>=j J JLJI «— jj ,y
jr
\=
:j-i>p ^I^JI J-aaJI
X
j*
<0U t LijLajj *-«>jj i—JL IjLjj *jj1j (V° ijAu- 8 ^' p' J '^1j • *^' Am ^-_) J-*^*-" Jli
ia-^- ^1 JjS ij }j^j M
-__ . __ — j p — j _„ 'j"t- -~j'j (_r ur* _
/j-joL Jljj\j\] Wj rp-^tj ajjJI ^iL SjL-L i\ '. JJl <u^-j ii
M} djjljjj Sr^J ^J Sr^J i^jjIjJI (j- 4 /*^Jl
. Jil jl -cuJ Ji^ apL lil dUi5j
^^iJ jl lii-JLs- ^1 -LLP J-^^'j
YU
i-Jj^aJI i_jbS"
iJjjJl ojU-l t jj^oi i«^iJl ( jS0»i; Jj L-^jJl Jj>-y Ji Ja>JI JL^rjj *J Jil j! i»JiJI
. \jy~n *J jl dJJi
l _ s l*i jL^ iijj <Jj LsiuUjj jLji ^Uj ^ji t-jUl ol ^ ^Aij^Jl (ijiil jJj
jl ^1 j\ p_*ji * — aJl ojLji <^J ol5 nlj^ iijjJl SjL^Li VI j_^j V :iljj- ^1 Jji
"'.Jil
jj olj <■ jL>- <^Ji i^jjJl ^sLj jU-i <jli : **ji d!l ^ jiS'l «^U.> i»J 015 o}j
Jj^-I *Li d\j t<UJ>lji Ji^lj ^JlJjJl ijj «^JI j^^aij *Li o} (_$_yLlJl ^jVI _^j lj_r?^
Jjj LJ[ <uV i ( 5_ r i^J| jjN/l j-Jxj Lj|j . J-villl ijj <u-*l>> a^J Jio j^JLJjJI ^o
o_^ ^^ <Jlc ^Jo" Jis l^JLiC ^JUjJI a] jJLo Jj i l^JLiC ^JUjJI iLlLw ^IjJiil
■ p '(_s~! *o'j ij^J^' i_s?^ 'M Lp*rf J-4j<JI
ol» ~J UiuUjj (»-*lji Sj-i^ <cu-J jLxjJLj jt-fcji i— ill <_ s ~>-l ^ (j^jj^Jl 9 L li}j
olj tdUi IjjU-f IjjLi jl jUJl iJjjJdi i JJUi ^ <d J I. Mj «jjl^ jL.jJIj ^^Jl
iiLJMi JU ^lill oV iilJLiJl JLp SjL>JL ^U ^.ij^Jl uV ilj^»« (J IjjLi
ilj L>j ^^vjl lil l jAi_yj\j i^iiJl ^^Ip jIJ Uj Lvj» jlwai <r^j (_^j-*-^ ,_P oUUt^Jlj
k_xIVl ^>^- (5^JUil Ju-j jU-1 IjjU-l oLi t^jjJl ojU-l ,_yU eiiJi tJi vliiJl ,_yU
*Li o\j ^-Jl (j^aiJ >^Li ol : jL>JLi ^^ui^Jli ljj-*u (J o\j L^AiyJi] <ijjJ jLliJlIIj
jLjjJI ^bLL*j <JL^ cjUVI <J (J^J JLLJI IJLa ^U -jV t^^LJl _^, UJlj
Jj>-I aJI (j^iJ oLs t jL>Jl <J bj^i oIj^sIaj &>jti <Jlc ^^JtxJ LxaLa tLUi <J ,JL-j Vj
^-~aJI liU t^-Jl jj^-^ ^ cJK a^jJI vjo i^^^jJ. <J f»-L»j Vj » aJ*y I .x^o^- ^jj «jLxj^
V AjV iSjJLp jLjjJl i«J ^Vl ^ Jb^L /yJI jUl olj ic^ ^j oJ L. JJau *jj|
oSf t^liij Oji'Aij ii^Cj iiLJ^ dJUij to^Jl JU ^L* JUlj tJ JiUl 11^ SUU^o
ii^C -J Oj5^i j^jj t-jlll c^Jl JU ^>^- uli' c^Jl *5jj -b ^ Ujli ol^ lil jL^J-!l
3^1* diJij tUAjl jLjjJI ^J a] Jl^jj Jjm'MJj L'Mij ^LJMi tiJVl ^JL*j diJi
bl LJ ljIj^JU ijLjjJI dJJL^I Ji ^j^Jl O^ jjj tLjU jLjjJl oK lil IJLa
dJJi iijjJl y>^ -J lil Sjj_^Jl oJLft jli i J-s<ai ,_yi Vl ^ajj^JI JJ^ UjLs jLjJJI tjli'
°j-~^ jlij-Ul i«_i jJi k_iJVl ^ -b*-L; ^j^wJl Jli jvjJI p^-J Jj>o jvJi (_$^-L»JI ^~>-j
Oy'juj ^LJ^i ciilij tv-ilS/l ^ JLJl ^ W>jJl jvi^V J^L ,J i*9jl*Jl j^SUu
jLjJl i*J Jls^I Lo Jl*j ,_£^uL<JI iiL* jlJ i JjVl J-vaiJl ^Jy^> t * iJ*i/ 1 <"-r°-^ «^JJ
.^JLj Ojl^j 4SUi^ tiJ^I a^ .U-t
Jj io_jJl -Up c^wJl JLo (iii jjk L*J JiiJ UJI i^jJl 01 :Ji)i J <fc>-jJlj
^ 1>4 olj ciy-^o-!l oS/ ^(v-*ji i-xJt Oj_Jl ju^p c^Jl JLo dJL* JjSfl <-T — Jl
<jj_jJI _u J j»jli SjJjJl y ^yoj* j-» (^-JJl jbj^Jl ol ^H SjJLc- jbjjJl i«Ji jJJ iJVl
. cfJJi <iJi <J ( _ r ^jl Ja»J Oj^Jl XjJ (*-Aj.i » aJl ^^^1 JLo jKi Sj-LjJI aLLo *jU
Jls ^^lL<JI oV ijjjt-Jj ii^x— J 4jj» jcp jjAij^Jl JLo :iJLtJl i!L~Jl J L>l
JLo jLSli dUi aULo (»^aj (5^" (*-*^ (j-^ j^i^J c b^P c^^' tlr^ u^J* "Lr^ ta ^"'
. dUS <lJu ^^iJLJJ Oj&i jjj*-*Jj iUjc^j Oj^Jl X^ o~Jl
tjjAij^Jl ju J jLjjJl iiM* Jl>«j j»j«iIjJl1I i£y~« « ^>- :<*UI <uj»j lJ^>t» ol ^
<l*j^> L. 4jjjJl J^J (v-!j v_i!l ^yjJ^j> Ju J v^Vl <iJLL» lit Uu-jj IJL» j-j Jjij
• SjjN J-* c* 5 ^ 1 v. ^^ cr^ "^
sLU^o V <:V io-j J£ y, <Jj^a}\ Jju (j^jj^Jl <uiJ ^JJl jLjjJI ol :<ijj»Jlj
^ ji.t a L^viJ ^1 eiJVl Uls ii— ill iu«j ^ i-JjwaJl J-b ii^Uj tJili ^i j^^JJ
Li L^>jfi ^IjL olkpl <j^ * jliaJl i*J jJJ cfilij ilJjJI Jju olS" ol L^iwj >JVl
^^Jl Aj ^ ^jkljjJl ii">Uj w>j olS" Jj ,jAij^ ^y; *ljL ^ jj iiUi ^ ilj
LiLvsjJl ^ j»_aljjJl cJLS'j iLjLojJI ^ ,j-JtiJ j»_ftljJJl oSf iiw>jJl ^~J «j-oj <J
Jj ^ jvJbljjJl aLJ bjAi h-Jj-aII «—i jJlaj -w^l «— i jJlaj lils n-ij-All j-owi ^y
oLCo)/ Ajjii- Jb J jLjjJ! ^Li ijilj jJj [r/h oo] »J^«J1 ^~i oLCo ^ L^>Lo
ciilij t ,♦_» ji ito iviill jj^o <uij t ,<-» ji ito «tl»-3 LL^o f-Li jj^jj-oJl ol jJj : Jli
t ciili ljj^>tj ol ^jjjJI (Jlj if^ij^^ oLi J i LviiLajj jLjJU IjLbi yjLs- «cu-j "US'
/j-o <J ^ ^/j ojLui JL>-lj i^jL^J I ijj /"-^Jl (tAiJ *-L»i ol : jLJiJIj (^^lJLoJI oLi
LoL" ^_i. r . J I tiiJj iAjJlj L_i. ; ...Jl ^ jLjjJl i«J jJus JL>-!j >JI jU-l ^Li o]j tw>_«Jl
: Jli ^ <, > a.. J t J35 i*J aUj Jl yjl\ J ilj ^Li ol : JUi tL*Uj jIj JJUi jlw
x-o iJu»Jl o^ ^Lv;^j>- <Ju»Jlj i>J_Jl ^o jLjjJl i»J jJus ^y^Jl Jl^-I aJL^JI oIa J
■ >-Vl OjJ LvAJb-I J ivajUJl oLIl jL N Jb-lj f-^S ^J-Jl
Lo Ijjj^i ^ lit Xjj}\ ol J-^i J V\ dJMS v l_pJU cdiU JJ jLjjJl ol^ olj
ol j— jj ojLo-5 ,Uj jLoi JL>-lj JJL*Jl •«_>~i jLt juj ol |V-; (_5jX-i^<JI j~>-j c*j*JI /"-ws
2 -ui^Jlj ^_jL~J| {yi ^ij La <lJjj ojlio <l»Js jji 4i.L»-j ^iL-JI ^ja JL>-lj jJLul ( _ s -a«-j
. i_<3.... II K^ASf cLJj
i^-lij ojLjj L>-J jji (_$^JL<JiJ uK UajI <wLi L» tlLL^i^l Ji ^^iJLoJl uK uJj
uV i LaU JiiJl ~~i jJbJ oV t^jji] ^Ul jdJ ^ jlfij U^Jlj >^LJI ^ ^Ul
i^J J-*j ^LJl ^^jtij i^J _jJoj ciUi ^ ^JJjJl ivis- b\.«../> jlSo iilL$X~~a <ulp J_jJU^J|
.jbjJl
V *j»ji <jL_*_~j aJ ^yiij i Jj^JI i\ij^,\ i!ji»j JjJI ib^->.l aJ oL^ L£JL* oL^ liU
>>-^M ty^Sj jLjJJI jLjJJI (_$jiJLa j^piJj (*-fc!jj ajLojl-J <Co-i jbjJu LfpL La^^p <J JLa
ajjj-11 »jLi>-Li diSJS ^IjjJlj oJu ^ i^jLS jLjjJIj ( j^u j a\\ oLe ^ LS^ilj j»-*ji ix*
^j^±j> L y2-S lilS tjLoi *~J ix* J^ aJLLIoj UjiCi 4jL»-*-~jj JjjS jLujJI uV ilJi*j
/%-*J.i iXa jLJ ^ JJL*J| (j^ilJl JiS ISjJJj ^^Ls- ^LJl ,j/t-*l (J J i^a ^IjjJl ^o .*Jo,ljJl]|
. jUjJJl »■„.".) (t-kji Ala (_J JUL«jL! p-L^uJ tjbjJUl ».„."j /*-*ji 4l/a J jLoJul pL—Jl <UJLoii
sLUtj. jLjjJI «_~j i*J ^^L* ilj L. j^ tjLdJl «_~J ^ ji^l ixJl i*J jK jjj
. Ju_S JLS JJLp j»-x>o (4 _^jJu I
aJ^j ajj_«JI »jL->-U (V-*jj ^y^a j^aIjjJI ^ ^piJ ^jkljjJl (_$^iJL« <J uli' _jJ dUJLS'j
j^ jiS"! (%-*ji LjU o\S o\j tjLjjJl L y«— sj /%-*ji lii* (_$^xJLJl! jJl^jj k-Ij*- *^JjU-l
. (>A; v<J I J La liJj /^a 7" j>«J L L>i^a <j jf i j Lo Jj I (-O—J "Uk^S
II* ^ <5jjJ| 5jU-U ita (il^ jvJaljjJl ^jA jjaJ ^IjjJl ^jliw. jK lil dUJSj
oLU^Jl O'if ^jLjjJI f-Lj! ^JtAij ^Jaji Aia O^U jv-fcljjJl (Jj^~Jl Jl~J t^lj— L^aJLPj
. ijAIjaS I J La t^Ji ^» 2" J^
«jL>-J ,_yJ[ r^^*^ LiaLjJ isLo-.jjl ^_&|jjdl ^ ^yi-J ^Ijjdl ^^,^1^ uLS' ujj
^ ^ JJ jJL. dUi ^jjJI ojU-1 uU <, LaU JLJI ^JL* J^ Juy - SLU^JI uSl ^'j_jJI
^J^ jLijJl 5-L-Jl X~**J- ij ^jjjJI f_pj jLjJJI f-L-jl i*jjl ijjjl! jJL-j j»-*ji ajUjujI
^yAjj La ijj A--JI ;_j^-aJ f-Li ujj tjLsJL (^^^l^oJli li-Ui ^Jjj^l J^J c^ <^1j t(_$jX»L»JI
f-L-Jl <L*jjI 4-«_J jji |»_aljjJl -yi l jA^ L»_j Jl>-1 >Li ujj tojlio JL>-lj ^IjjJl ^y
i^jJ^A (j^L (J uLj liJjjJl ( _ ? 1p ,_ySLJl ijj ajLJMJ liiiij JLJI p-z*^- i^~i!j j^;- 1 -"
jLjjJI /<^r Jl J—i JJ JlUI jV ^jvJajLjJ AJjjJI ,_yi> i^J (V-»ljjJl ,y li-i ^IjjJl
.L-^JjJI cJlkj jljJI Ak; liU *~ Jl ( j^-^> ^ CJK i-^JjJIj
ijJJ JL^LaJl a-JI jJ ^UjJIj j^*ljjJl (V—s-j ^j JL-»Li -ULp (i-^H ty'j-r^" jUj-JI
ilj LJ IjLji j_^~" jU^ ,,-fcljjJI j^-oJ jM iijLoJU^. ^jLj L«j ijL»j<_~j 1*5 L ^Jijj-oJI
jl JJ ^.^1 OL. ^ jUjJb J^JI II* ^ IfPLi Sl^j JS'j ^.^1 jl* Jij
tJ-S'jJl 4j ^j-^j lit j!l> j-$i Ij^- 5 i>?*-"H <sU-*— ^ I>-l til :gjjX*LJl JUi i Lajlij
Lgjf jl L> tJ^jJl *j (.y^j 1^1 c-^v jlLJI />L5 JU- ^-'•^rj ( ^__ r iJL«Jl j^ SiLjJl jM
Ljlj t^yajj^JI Cj_j» JJ f-L 4J^ ^J^jJl J^ ?^vs -A* JLi»«Jl jM JliJl fLJ JU- C~La>-
J-S'jJlj <<~iJ JLap Al\S JLixJl (^>cj 4iCL> 4jS! 'J^jJl J>- (j^^lj l ^ ^ ur^' ^
. Jij j^J I CJy> Jj«j is-TL^ai I ( _ ? 1p JjLkJ I ^yiJ Jj«j JjLkJ I ^plst* ^ (_£^lJL<J I *-» jAj ( _ J 3-
4j ij J>j lil c~*^> -Aa«JI f Li JU- SiLjJl oJU>-j Jij j^ill ^j £jJ^S\ ilj lil*
Ip**^ ^ii^ J-S^Jl ^ JiUJl iV iSaljJl i^J J^^l L>j Ut^ UJlj iJ^^Jl
^ Jua!I ok jL^j Jua!I Jwsl cu&>Jl c^^> lil SiljJl oV IJuj ^J^jJl Uij J^
115^ J^^JI U^ Ml ^ M S^LjjL. Jii»Jl fr |jil ^ iSaLjJlj J-^Vl JLp ijj ^Ij^MI
jl (^j^-i^Jl iljli (j^-^Jl J-S cjU j^I <u-iij { j& i y^\ JLIp _J Lo ^"iU^j ll*j t LaLa
jV i^j^Jl Cjj^j Jk, JlLJI jS/ i<JL* jJLL V SLUx-Jl Jj>" ( _ s i>- J-^I ,_,* ^jJj
. S^LjJl iswij Jji^l (j^>^ ,_5^ ^b Jc^-L! (ji-iJl J^-
jji^j L y>- jj'U- j^i i.^ ^ L4J cu*^> U : JU j\ <-db\jj Lfci J^*l : JU jL <J}
ilj jij . JJ->Jl jyr^i N l5'j-JI S^I o^y'-i f- 1 'M ^^ t Jj- ! ?*-d SLjLj^JI *-ijj 3iLij_;
.J^L, J^^JI jbU t U-^Jji [r /^ ^ 0] Jlp L.I ^JJI ^i^V^-l Jlp ^^.i^JI
oLL>«Jl <c^o Ljj^tj M aU jr JLp| dJJi ejLjj '^rj !>° fr 'j--J^J "-^J j^" ^-r'^ J-^J
LS'j 4jH» i^ill -uj-j iijj>- ^1 JjS ^^Jlp LoIj t. (J JijyJ)\ ^s- o>-j j_o>«j Mj t<uLs-UJl
. dJUJIj jy^i "% (^j-Jl ,_yAP ^ij-^ jl>=r (j* kiiiJl
i jj^tj V ll^i dili -wi^ -^o CjLo -^ LAiUjjj (t-*ji <^*j (♦-*>> 1— ill t_rAij-^' P^ ^!j
. (j^Jl ^ II5j LJI jLCJ j^x, V ^^vail ^ ^S uLf ^J *:! ,_jy Ml «. Lj AiSf
^^Jlp IJl»j : IjJU t^Ul i_HJ V^ 0"° ^° '-^ L -~<>-i ol ii-«-!l (J 2 -^! i^Ulj : J^
,_^P jV ti^D y>Cj M JL-li Jup *iC?u ^IjjJI ^> y>jJuJi\ jl I4J JjJL" ^Jl AjIj^JI
Jb> jj-x dJi l _ r ~xJ j-iii dij Lfl-j«j V 4_L* ^yi JjiCj iL<Jl l-j-s-Utf Jj- ijljjJl o-Lft
. Jl>- Ls ^<aj -»j I
^-^L; J— U Ale- j^>o j^AljjJl J-« ^^ioJl jl I4J JjJL ^1 ijljjJl J* l°U
p-fcr^ ^r^dj ijAij^J' ^jj i^ i-^iJl ejiJVl *-*>■ ij jj Sid I ,J**I cJJJl ,J>p i JJ
^ W>j jV ' LaIa W'jJl ^y Sid I t_^>-UaJ ^^ Nj L^xj i»Sli Si* cJlS jl SJld
. Ufljl *>UsL JjSo <Uwi ,_^ Ui *>UsL x_dl «Jij jjj xdl jj-c^vi
U~>w U^ dJS olS - Ijdo jl L_ji Sid I «^ L5 kol Sxdl (_^U? jlS b\j : JlS
j-^j jj^jj^Jl 0L0 jli t jLjjJl jl ._j_dil f.|jL ^yiLJlj iSiLdL SsLdl jjSC; jl Jlp
SjjjJJ jlSCi <Jla jJu ^ _r^ ^rf^^- jUai jl~;*k (*-*j- 5 SjLj«~. j UjIj jV& <jV • <£j jj
k-iiVl Sid I t_o-LaJ jJl^j jdp Si« SJjJJ d— ^^ajj^Jl «_l^ b> IjjUrl jU ijL^Jl
*-JI (j^il f-Li jU loij^aioj aIsjJ, _^Jd jLiJL Sid I ^_o-L/ai lj_}~r*J *J jli 1 I4IS
• d^jlj Jl lS"W cy^ "J^J 4 -~° J-^J i-iJVl ijj
S^-ij 4jj> l—AJVI ^ Jl=^Ij «_dl jU-l frLi j^j lUJli jLS jl ojLj^ ^iuj-Jl iSjj
•cj^j ojLii jlS jl (jAij^JI Jl- ^«^- ^iJL* JL^L »i jJiill dUS ^ sLU^. ^iS/ SojLo
. ISCU jlS jl ^ U ^iJij LiU
l»-»ji ai*j <pLs Ijbji jj^Ap L^u^Jj (^"j- 5 ^ V ^uii Jjjj| jjAij^JJ jlS lilj
'd-'- 5 'Jjir^H ^^ ~^J>y\ cri'j n*£y y iyHy^ ol» *j L^ljLU j^^* Sj-^p L^i«-Jj
Aa*JI ( _ s -^»I f-Li jjj lojJlJi JL»-lj jjjjNl :>jj jl5j«JI tL-J f-Li jU ijLiJl i^jil^Mi
j~- i£j>-\ *z» ^ji jIj jla>JI Ijla Tt^-sflj jl ^J a>-j M J_^j jl : dJi ^ a>-_jJIj
i} i L j AJ]__3 tj»-*ji ii« Ij^^-i^ ^waj <bV ioLUt^Jl ^jA^Z (»-*j.> l _ 5 ^' Ji_^iV ^J ^wiJ
■^>^>^<2j jl ^^ i^-j Vj iljjJI Jlj-^l ^ jjjJiljC^Jl ^ U-i 3ijj>Jlj ixivsJJ 4_»Ji M
SiLjJl c^Lil ^ i^i i Ji^l c^i ("L^ Jl j-*^ 1 a~^ ^^^ 0-° j-* 1 ' 1 J ^.Ji <J^
^ (j^-ij Jj lij-ys j^-aJ tjjjj)/! l yJ ^..^7 SiLjJl jV tl^JLkji ^>-y\ IJ-a Jlp
^J_^' J^~ J^! V ^^ -<jI-»j Ji^iV <*r*-^ i_s* -J^l jj?^! <Jl Jl ^J ^J t^^JU^Jl
LJ (_£^iJL<Jl <b L y'_ / ri *-! Ii| J^l J J-ixJl ^c-~ij jl jJJ <l?-j Mj toij^Jlj 4j» '. .,f? 1 1 ^
( _ J lU ^ J^jJl 'jiy^ Vis- *yry\ °'i-* Cocjl lilj . ^JdJl jJLL <J iwajJl JUaj} y aJ
• (_^i j-»j I u I- liij *j jjV /i_L- jj (*flj jj>j I (J La t^Ju j JJL -Uv 5 jJ I J-j-'-j A*a>uj (_£ JuL»J I
t^^dl i _ ! dd ji^)!i ^du* ^ jlUi Ujj^- liii tdJu'j yL* y^i dJi ijLji dj^^s
JL-j i jLtlij £l- <cu-ij ijj^l LiJii AijjU JL- Jui iijjJl (jJ-c- Jijj)" <^~U Lo^jj
<j!>U dili iJU^jJ tj^jljj iu- *i«^»j jLiiij j_^l-j ii— 4jLJI LiU Jj^jVI (J-oj y rt-fJ
4j!>C <u-o-ij 'uk^'' ^-^ (_$j^JL<JJ JL-j f>-fr^" pL*J j-* IJ-*j 'j^i- 5 ^-^~L>j 'jLj-s
_^JLb JL— w>jJl Jjjiaj ^^ulJJ JLJI jL£i jLiL'j *L- <o>_ij aJU l _ s ilo lIJJj ^-i
. jliliJIj JJdl pLfc-Ls jbi cLiij
/ . ., S
jbjjJI ^yuLo JuLi jLjJu j»_»lji s^uLp Jj>-jJI iSx**\ 'M :4 -^' <^-=~j JUj*-« J Li
iSj^-* JLi ^^ Ls^jLl. Ai jLjjJl ^IjJlII cSyuL* J-ilj '(*-*>> (jr^iJ (*-*LP «-*-uJ
Ij-i Vj j_^«j V «^JI jU t<*Li IJL< dJLU J *>jJJL. j^u jbjjJl ^^lUJ ^IjJ-il
jLjjJl tSJ^"* u^J L ( L ~>\ Jy>i '-^ <u^-j yj JLij itij^l JJu ^ jLujJI l Sr^ A
. J*j~A\ Jjb ^ 1^ V
jjIj 4jLjj>- jj| -uLe *-«j>-I j_^j V (jAaSI J-J ci^^l J-Ju> JIJUL-Vl jL j%-l*lj
4jV Saj^.^ll oJLft ^ .*_Jl jl_^?>j : JLi yj (1)1 jJ* iaIJI , ■« $»»-j yjj -L»j>^ij i_ i— _jj
<b JubJl jl«J Jj- ^ ci^^iJl Jjb A\ iiU^Vl L5 Vj ( -* J r A " ^-M J^H £pr" '**"* J_^d
JJ tij-^Jl JjLj VlJui-l IJLa Oj£j Ms kUjLvsj i^^>-l _JI jOi jLu Jj- ^ La j^j
|Jl& Jj^Ls '^J y *i -lixJI jlnj Jp- jjS (-Sj^aJl Jjb J | iiLi>Vl ^UcaJ J/^J '(J^^'
. A*-j JS' ^y, J 1 JUL- VIS" jj^^j V "blj lA*-j ^ cij-^Jl JJU; V VI JUL- 1
: i j~£>-j} Ujup (j^jJ»Jl Jj tij-^Jl J-U) JIjul-VI j>«j jj LJjj
ijL^ ^ (jj^aJl Jjb ( _yaJ CJjij (j^iJI ,Ui i_»j-,aJl JJU. JIJUL-Vl (1)1 : U*Jv*-l
JIjul-I Jo<j ^IjjJl ^ y> jLoJJl Jjb y» ,_jJI (v^ljJJl ^^J Jl>-jj V djli liiJLxJl
(Jj-aJI Jji-j (j/g.-i ol^ij i(_$yLil ^ydl jLjjJl jl VJ^' tJ-^-j (j^r* -^jH L*-»1j? "*-!
. IJl-Ls d)_^o (jj^aJl iL-iJ L~- (-Sj^aJl JjU. JIJUL-Vl djivi k-Sj-^JI O^Uaj ^-^ji
tykLki Lj ^j^ L.I astj y ^J ^i^^l JJu y> J^\j JS ul : ^HJI 4*-^JI
lilaL^ VI ,j~J ^Jlj JU-. JU 4JjL^ aJV i^j ci^^l JLiP o'V i Ll«JLo 4Jj5 Ulj
. {uj ^J^ r ai\ Jip jl C-ii t-U^j ^ iJU>o (_SjLvaS «^-j V jl i-iJb- ISI : IjJLi ll^Jj
^JUi j! »aIj^ ULS" lil ^JjUI Jia-I .j-Jj io-*^ t^ (-^ J^At ^ ^'j : ^*
L^o u^o j^ij jr j.e.j t y-Vi ^ [r /!^ o-;] jjl Lj ^Vij L^o j*^ jl
. LaU 1JLS" 2LLa>- U-^ U4L0 Jls-Ij JS' jL? jlj t^Jl iLa*Jl ojjj^' ^=rj y Lujj
JIjul-VI jU- jl : Jjixi t*>-j y L-w> ^>-j y LuJ L-$^> Jj»1j J5 jU^ blj
MJ t( yi. ^1 (JL^ ^ U A^\ JJ *j JIJUL-Vl j_^^; V ^J -01 ^r" ,y (jA^ 1 Jc 5 *i
YW
LJj^all . ^ US'
jy*j dl£ ol j_po N <bl Jj^-aJI Jju J J~>-LJI ,_i Li" lift t^iLiJL; JIJLX-Ml j_p«j
JJlLJI aLJ JsjiJL; olSCJ i^-j ^ L»j> 4^-j ^y. LJ ^J^^l Jju olS jJ : JJ d)U
J> dJLJl |»Li i^L, pj t^U>-)lL o-Ul* ^ L. LsL ^j M ^ .lixJl ^U *J
. JubJl cJj ^JUJlIIj (»JfcljJl!l
dlL ,_J j^r-Jj t-_ftlj_U IjLlo ^l J^-j f-L _^J i_jIi£JI II* jJl-^ ,_J Llji'i JLii
jLjjJI ^.j^JL. Jl -uoij Ijlus 11* ^^--^1 pJ ji-*lji <JJLIi dULo ^J Mj jLji 11a
L^w> j~*i ^1j ' ^r J J^ Cf cr^ Jl * j "-' t *J ^-j Juj<J I JJ jJ LijJ I j (V-* I j jJ I : Lli
liS" t j^JU j* <J JuM JlajJI Ol 5jJj-^> JlajJI i_--j Lw> ojLlpI oV iJlijJl Jby 4s?j ^y>
JJ <ui ciLUl »IJ Js^lIj Nj -dJ N JuLJl j^o Lu±* ^j5 _ 7? i*J (.^ ,y ■*-! JbV
<U 2 ^Oj^-jJl ^ 4^-^j JuL«J| JJ L<J 4Jj5" jU tjj^jjJL (J^J^' /*^ <_** '-°^' '^* tjLA«Jl
jl*^j tJtijJl 4_!L~ L_^j ju^Ij J5 ^i dJUUl j»Li is^iJLi { js- JlajJI JJ Luio -Oji'
e * &
t^-JI -i-«-; L-*Jj>-I -il^A^j J^aJI 7T^~J£j ^/ ^j^- J^«Jl Jlxj L*j <Jj5' _r^>uj ' L«-f; J-L«JI
jj^. jJJlJI ^i JiijJl JJ i^*i<Jl Oj-ipI lil_j t LaU 115 *^-j JS ^ L«J ol5 ji L^
. -Jl jLlJL jO*JI jJl*i. ^U t JLUi JJ L^J dJUl aJ ip^^L. H <&-j J5
^ ji^iil JJ jvaIjJJL JIJLl—lj t|^*ljJb i^ai i— Ji cSj-^' J^ * J ' i_r^' • Jtr* ^l*
<u-*->- ^yJl Sjjj^i' ^/ il i 4_^-j JS ^o i ^ r «J c_Jl«JI <L1_L»j jvJkljjJl ol z"-" ft-Sli* jjj?tj
• ^j J^ t>° (j-*^ 8 <cLLL»j (_JiJl oM -4=rj (>» li<ki*
^jkljoJl <l)Sl t^liJl **.jJU ^u^.. M jL5 ol v^ 1 J-J^ Jl-^-^l jl^r : tiiS
tw' jJ i_JL«Jl Jj-j JlJ-JL-i^/l o! J_jS?l <jtjJU » •-•>»-. <^j J5 ^ l yJ (^JlSJI <LLi»j
<^lji 015 i)\j nJj^aJl iLJ i_^-_yj iwJLiJl Jju ,waJ CjI Jj tiwJLill Jju ,^aJ 1 — J J-*i
^ ^ «.
4-o-s-j jij ^-o a*>15oI ( ^is . <*^aj i |j->iLs dj£± JLaaJI iL_ju L..^^ O *5Cj Laj t jJlJi j I
. «-Jl 11a jlj>- (J <Ul
Lki' <C~«j M <dl»j JJbJt jl»^J '(jJ-i f>-*lj.i ^yJl c-L.'Cstf f-ljji ll» ol • 4-i J <?- J
iJU<i«Jl jjjjJL; Jla*J'I jlcj M JjjII jjL» ,_J d)U ti-ij-yaJt Jju <£y* OjjjJ'l jJL» ,_J
Jjj ,j-jij JLijJl jlcj <»J liLi 'AfJI J-ia-i ^ /ri- 5 ^ *Jl dLIi Jjo UiUoJ jJ ^>- <uJ|
. jj^J (jA^il JJ i-ij-^aJl JJU ^/l-Ll^l lift i1)_jSCj M (Jj-^aJl
* — a-j-^1 lit LJ-jj '(lri-^1 (»-aIj.H (_yJj JlixJl i—iwst li| L^lo -JJl <u^>-j Jj (J i j»j
lilj t L^ jLoj ^Jl ^IjJlII ^Jl jlLJ'I ^j.^1 til : JUi t^*Jl ^IjJlII ^1 jl5jJ(
. l^ J^l Jixi V ^11 ^tjjJl Jl
jjLa ^J Ui" (^JtlJl ^-vaJ t<*l»L» ^J> J] k_a, : „^l jj^Jtdl (ji^' i_5* '- , ' • ^ tSy^L?
,j» j^-i* jj* L> ,_yJl ^L-^l l ^*Jl <jL) : l_Jli <tUl ,<,.$«■>■ j LjjLJipj L$JU«^ ^J ajI.A«.H
^J>\ < 9Lvi-oJ I frtjJLllj t <t_>- J •** /,-oJLo j_* Loj U JLjL-o .-JbljJjl (_$^lJL-o jL^OJ I 4_>- J /^o
t | j/?. ; ,a.ll J-i i-Sj-vaJl Jj-j ^/jUl^j ^jZJLcJI ,U-=r '*~ J< -! jJ-*-^ ^Jj l "^r*-! (J-'^W ^-*i*Jl
-JL-A (jV S ijj./gll Jjw (^J— J_JjjJl y^ LS^l ( -JUi-«Jl t-lj-^Jt (_s!>L^lj jj->i-> ^/ <Jlj
. di^lit) LaIa L» i I -U-aj jijtj
to^JLxjl /^ ^JL Jo-\j ^jAj y\ I.A.I S"j _JLJJU fi-*lji o,JLp Jj>-jJI (_$^uil talj
j^Lp JL^L <jl -^jkljJLlI cS^-il i^JlII iljli tj-iLJl (v-*jjJl *-*lj-»-ll ^-SL; JUL* u-Jj
. dJUi aJU tjLjJl
LijiJ Lo j_«_, jr^iu-j <dJl <uj>-j ju-x-o 4JU (_$JLll J^jUa^l IJL* ^^ il-jI^jJI IJLaj
jJLp jJuj i-S^^aJl l y3jCJ\ L^ijij Lo Jlxj <b*i/ ijJtUJl .-JbjjJl JL2J JJ JubJl ( _lJ-><-' (j*
dUl> ^^lULJI v-JLkj jl jLujJI *_;LJii tjLbjJl lS^-^ ^^1* jLujJl ^Lp jU»j jb-o
tjj^l^o ^ jb_p _ r -t_p JL>-Lj jl iljl li| : J^-jbJI Li L>li . JaJ^^o »l ^^lJLoJI lF J>j
^j ijjcSS JJ j^ tJ^LvaJl jV 'dilL jbjjJl ,jj~L* Lf^ji ^i <^i ^ ,j~JJ jbjjJl
jLojJl *-5b j^ j_J5^J ij-iUJI («-ajJJI jLjjJI l $j^~' JLlp ( 2Jxj (J jlj 'j^JJ' £s-*-=r
j-Lp L5 Ja-p! : <J JlJ liLi 1 jLjjJI /l-^j- ^ jLjjJI ^y-i^ J^j ^JiljJl j--*jjJl ^
d)Jj jU- dJJJb jLojJl ,jjlL* t _jJ>j oLs t jLo jJlp jJl5j JijJI ,_JJjI : Jli ajI-ns t jUji
<* *. * *
(1)1-5 JLUJLj "LpLJ oLo^lwo Lvij* jl a U-...LO L-jJi jLlji jJ- J< -! (.y-^V '• ^ J^ 'M ^° ^
jLoi j-Lp j Jli; L) />e''<\ i-ij^a}\ jV i jLiC-i^ *>\i nj^ill! JL«j jl lijiJl J-J apL l_pL>-
(_$^I-JLo Lai ^ jUjjJi j-^-P ^s iij-iJl Jjlj jLjjJI juLi Jj>- jLvai t aJJw ^^ii-J CjIj^J
.jLjJI
<bU t^Li-iJl Li ^-iJl Jl»j ijj-^iil JJl-j JlJLl— I Jl»j L«Jl diJij ^^u : Jli lili
jrl^u J\aA : Jli Lj? jLjjJI *jL oS[ dJUij ijj^. (JJUJiSa 3ycS\ JJ oLsr jlj 13SU-
j I Lwjls dilJb (_J-la-pl *-i m-~a!Lj J Up- j-a; ^ ( _ J ^- jLji jJLp jJUj tJjwaJI ,_-Jil
jL^i 1 jb-ji ^lJLp jJJL lJ^-aJI [f /t_jlol] i^UJl tiUJu JL>-^I ^^j liLi t L^-p
apL f-\j^> j_po ^/ *jli t Lu-i j^jkljjJL. ^^jti ijLijJl «JL Jli _J L> i_s!>l>lj UL*j
Jjlo Jj-i^.1 -b^i iJ^iJI J-i Loli tj^idl jl*j »1 tijiJI J-i Lt—ji j-iUJl ^IjjJL.
j-JbjjJlj LL-i j^JkjjJL) (l~j jl <Co i_jUa <bV i i-ij.,^11 -Up s-Uj J U- i jA^\ \? i-Sj-v-lJl
Y^
i_£j*o)l t-jhS"
4A>-
nj^aJl Jj^j ^[|_LJL^,| jj^o Jj -^.^sJJ Llis 41* .♦JkjjJl 4j<_j JjXj >U liij./? II frlLj
Ls~>i (_$ jX-i I ^ j t ^ji <u1p ( _ r J j LJlaj ^ ju UjJi (_$ jX-i I aj ^ i <J j-iil I Jl*-> L> I j
IAa Oj5oj te-l^-lJl IJiA jj^tj M <iU <, <Ulp 4J \ji V <0l jLJLuj <lJlp 4JU- jjjJj e^-i- ^yo
l»_&ljjJlj jLuj iSLoj LgJw;j<_; j»-&ji » iJT J-^-^Jl tij--^' 'M ■ <-2j-/>W i-jLi^ ^j
i.J|J-1^.1j ^j-J IJLa j )/ dUij -j^r /^M' Wi ts^JJ i*lij— > LjjLC* oUa^li t^^J
^ ^-jj^-^Jl («-ftjJLll ij—JI j^o oil^j : <dJl to-j ^y^^j-Jl i«J \/l (j—^-i JU
4j"Sl ijj^j V ^r^Jl *JkljJiJl jl£» AjjUJI Jl>-f jS/ iAjjUJI »JkljJiJI V ij~Jl Sjiill
L^ Ja^j jl jljlj ^IjjJl £_fJ~j> {J J^i j\ diliSj t^-j^Jl i-iyc^y ^/Ijli^I Jj^j
jo 4-.3-L/3 4-j tfJ>_) lijj t4-j>-L/3 ^vij-; ^} jj^?^ ^ ■»r« L" l£j-"" ^jL»>^jI tV° j- 5 ""'
y
\
jT
. oJU L^aIj^-I : JjL~^ vIj*^ (j-^l ^ tlr'J
Sj^jo IjLji syLjJI <Jlp (^Ul ^ Li t*j»ljj SjJLp J^-j ^jic- <J J^-j :iJli!l
lil ^-Jjl ■,<? "-> ■ ! I jl <JL^<Jl 1 l!j jij Jj-* j-*j ' U<g I ./} t ji-/>i V jl
•lT 1
LaJI
• ,f0 / Y ' jr^' (y^t/ >^- Cr: 1
O)
(jj-^ll JjLp wUj (J^aJl Jjj jj-JJ*- ^ djA-Ju> JU ,_yV ^La~— -^ I ^°^Ap jM ifrLLl—L)
jM ii-Jj^aJl Jip wUj JLJI IJla Jl* ^yiJ -^rji *Jj '>>•! ^^ frUaliVl 4>-j ( _ y lp V
d) 2 i \ : ./ t a .a jj^o ^-JJJLlI JjI i^j>-L^j t 1 * g 1 j V L_vi>li jj^o ^JjJ-11 jj>-l iw^>-U^
i J|J-X~»I pLsiiJl jjj nJ^aJl JJLp JJ aJlc- (1)15 IjLo (J^-aJI Jj-j L-^IS jLjJI ,*j1j
JL. ^Ij JlJLi-l <uSl i j_^o M JLJl juLp JJ (JlJI >_j J L^lj (1)15" ^Jb JlJI
jl bljli jJUl J^ ^ ^U| ji. y> ^U| jtip JJ <, <dl jJLJU jl5 _p IASj ijJUl
M J-Jl Me- JJ jJuJl i_jj ( _ y lp <uJj jJl^^JJ L>-Ij (1)15 Uj L^>L<ai <J jJ—^Jl ^Ajc>o
. L»Ia IJlS" <J L _ r iuiJl JJ <J (Jl^-JLi JIjli— I <oV i jyn. ^ ^Ij 'jj^
tiLLo jJL*JI jJL>cj U-^^^^aj Ijl/J >iii <L^ LLJI oJla ( _ r Lc- La JbM J : U_ajl?-I
dUUj i Luj L. j^Jlp IjiU- SjJLjJI dLhj .jj-^Jl JLip JJ Lji o^-j ( _ s jJ1 Sj-i^Jl
f-u jJ Lo^S" tSjJLiul cLuXj jji-l ijj^s JJLkJJj J^j^JI iJ^^aJI pt^JCj jl ! LoJkJls-l
jVl ^1 ajLj ik_iv»j ^Jcj ( j5^Jj t J—jaJI JLixJl Jvl (_J-ri jl (jJJL; ?-Ij *j *-*ji i-iJU
o^Jj<jj JLixJl JUajl jlilo Ujtj iS^JLiJl dJUJL; Juio jVlj tj!>U9Vl iwiv'jj l-La*^ (1)15
JjJ^Jj J^/jaJI iJ^^aJl ^t_J oJLa i]L>Jlj ivsLLjl oJla (JLp l y^J^3 <.of-\Jb\ ijlSCLj Ui'
,_j US' S^JI Jiii JujJI J~Uj"j J-j-JI ^ij-^Jl _^i*j jl sy^JI dJLb j+^\ <J>j~e
d)Sl i IJLs-lj JjjJl ^-^ JIT jlj I L-^l^ VI 4-^LLjl JLA ?wi: J IJljJj
jl AaxJ! 7t—Jj t o j^Ixj jl J^j^Jl iJj^aJl •f* \XaS- Lo ;«-J iv^Llojl oJla tz^st,/i" i^ijO
j-& j»-L~JI ^ \X^ai Lo Titjsx-^aj 1) i iJ—Jl i-J!>\j>«j Lo^Ji ^v^IjXjI ij^-J /^-Ai J o^rr^
j I ^>-l j»_Lu oLjJj t J^^Jl jJ— Jl jiw-J jj^j ' ■ <j ■," II ^J ob^* (^JJl (Jij-^L; (j^*- 4
dUJ UiJu^j jJLJl Li^J : Vlij dJUJb U-j^s jJ U^JLi tSj^jJl ciiii; JJl*jj "jr^
cu^_L- i : o_,jJ JlS jl ^y Ml .jj^?^ ^ "^j^J Jt* - il^-^ i*J— Jl o*i *•■ jy>H ^ ^-^'
V di!Jb U-^> _jj ^ij^aJl ^j ijy^t M ik=- / ,i dile. J ^1 ^jJI syLxJl dJUl
• cr J ^ ' ^ 1->~»J 1 (_5* j *i yrj 3r^ oi^i ^j^ I <1) M ■ j_^>«i
Mj J-^l JLi*Jl £~JJ (j^jycJI Jl r^; ^ ^=rjJI I- 5 -* t>j : ^UJl a*-^1I
jj-Jj JlJui^l <0M i L^Ljj o\j t 4^j1_L<J1 oJla jlj^- (cjl-j ^LJJl : J_«i ij^J °j^r*-^
t L«_^p «dJl ,_yv3j y*& {j> <JJl J-p ilo^>J <J ^LJJl t^y (j^Jj l y ^° (_y^ frUl^— >1j
^ij^aj\ Jjip JJ <ulp i_ j>-j Lp ij^^aJI J-Lj L^slS ^w2J ijj-^all -lAP JJ aJLp i_ j>-Ij
.JjU- i-Jj-aII JjLo iJj-aII -Lap JJs i_ j>-j ^ji ^Uiii jl LJip
J-V-JI ei^l <y [V/hoV] JiSo ^jdl Jl tiU-Jl ti^l ^i IJla jbf lilj
ijj-^all J^ JLap L> si^i , ^-~i (^ <1>1_J <■ Wc^* L^fc'^ly ,L* <W»LiL*Jl o-La _^>J J <il N|
t ( _ r -L r aJl iJ^LitS' j_«_P jj 4JUI JL-P i^j-Ls^j 4_^ULjl oJLa jljJ»- jV S**-j-!l IJ-* J^P
iJUi<Jl (j^-^all J ijj (ioJbJI j V i U^J> L<» Jl J_j^-J JU- jlj=»- t^va^J i^-jJbdlj
^lyJl ^ JUJ iU^I^i, Ml ^ V ^jJl Jl tiUiJl ^*Jlj t^.jJI Jl
oijfc jljJ>- jM $4j>-jJ| li-fc JlP jjLwJl i_S*>\j*j L/aLLjl ojjk jljJ>- ,_jjIj ^Lillj
*LJI ^j nxjyi, V j^p ^ <dJl jlp ki-jJb- iJV-u jLS' 4 11)15 jJ *LJI J i*»UJl
1 ((JJJU ^lj j! dLJL* Ml Jis^- Lr Mj» :<»M-JI <Jip ^J^i y&j i^i^Utj ^^ rHj*°
. Jjl ( _ r a^\ pj.j**i JlJI J J^*Jl jl&
(j, ^; ^; Jj tjLjjJl *-bj (^aIjJ S^r-^-i Ijl-^- 5 _r*"l t>° f^ J^J -iiJliJI aJL-oJI
jl jbjjJl ^jXJLo jljli ijbjjJl «jL ( _ 5 1p /^aIjJ Ij-Ls- jlo-iJl ^^jiJUJ i_ ^>-j ( _ s ^>- SjJL*Jl
.i-Jj-aII -Lap Jl*j i_>^-j ^jJb iJj-aII Jjb UtfLii lil jUjUcJl jl iJL^Jl
^jiJl jl u— ajJLi (J^^aJl JIap JLkj j^JlSI IJla i_ >>-j j| _ r lkXj jl : LfJ i—jIjj>JIj
J j\ L^LSJ UoL^aij /»-»ljJ o^JLp jLo-*-II t£J-^~* {y jLo-*-ll ^L; ^yJX—il jl t_waP jL
tij^aJI JLixj ,_j5>cI-w-»JI (j—^- ^ jJ'J l _J L -^~ jAJ i-Jj-^aJI JlAP Jjij J->-j <I j i WsLali
i_T^ jj^?^ (J^l ^y* IJ-* J^ Jl c^y ^ ' • t-ij-^aJI ^4?*-! L«^lj _/,--»-;^ Jj-o-^a- ^^4* ^L?
Jl< jjk <-\Ji J*-Sfl J»- L» a*jj JLJI jlap -Uj aJ} Jl— Jl y iw-^p lil jJ-Jl k_jj j!
tlXJJSj t w»Lio J j I Lyjl./Si r-^i <~* (^JL»-oJl JJL« «Jk ^1^5 ( -s>jiu*p| jl 4-J |^L— «JI
L^lij JUJI ^lj Ji« ^ (^*ljj ^-« tj'y^ <\ ji (»-LJl k_jj ^ i_-4* li^ *JJ j»-L~Jl
. UsLij jJ j!
t ^_ ; I^o «-L jL ^l^^jJl i-^— j i-ij-^aJl Me- (jjjJl Jlap JLhj (jjjJl IJLa ^TJ fy L°'J
cs-i' *-d'jJ lt* 1-JjwaJl i-jLlS" ^j «obLj_Jl)) ^ j^i LmsLaS ot>L«j^ j^j .oLjIj_JI
«j_k 1 _J-p LoJJI LJ L»_jj! : jL>_Jl~. ^1 <jIjj ^j ((obLjJD) ^ j£i L» <l>-j
ij-^^^l ^ij^a]\ ^-L-iJl £jjj*o ^»j i/ri-^l IJ-* J-^ i-ij-^aJl -Up LiJl JLai L^LLjl
.TV' /i ciwaJI^ ^-i^l^lo-^-l (\)
Oj*a)l *_jh^
rrr
j>-\ ^ij^> «-LU|j t J^/j^Jl cJ^-aH f-L~i>l J_nj VJ 4-^ULjl oJLgJ i>»-^ V 4JV IJlaj
. LaU lis" ^'jj>v *j\ ,j-JI tiiiJij U-j-/> _^Jj tcij-^Jl Ji* JUj i_^>-l_pl j^jJl!! IJLa J*
JJLp A-j i— ~^-j ^-b; 4-v=>LL»Jl oJl* jl_^>- jl : ,.^ *■»- j^jI 4_>Ijj ^ j-^i Lo 4_?-j
l-U j^ ttJj^aJl JLie Jixj i_-»-j ^i ^ tajlj O_^o ^ cJj-aJI Ji* JJ i-^rj ^ ^
4JJI L $-v=>j *uL>r .,<■? '1 jLI j-*j cJj ./? 1 1 ^c-J-Li (t^-9 <— -^rj-i *-*^-s»j j^*"' u^J ''^ *' T^-J*^
ajIjj J I <Jr*-i 4-Ul "Uj-j J-^aiJl ^ Jl«j»^ ^^j jjI JJi»Jl p^y\ p*-— iJl jlSj i,«-fip
■u>j ( _ r L~Jl J-e jjI /»L»^M ur ^>[2]\ cp tiJLIi ( _^>- . jU-JL- ^1 4jIjjj «otaLjJl»
4JJI "Uj-j ls ~J- j ~]\ J^, ^1 ^ -bw>^ JL _y\ i*iNl (j-^-i C^l pV~iJl <J^J "^
. <dJl <u^j ^^i*. ^1 iljj Jl J^_
d.nalaaj JjLxtaj J i Wi i Las j
Lttjli 1— )j.,^«o'l jLS^ lil > j j) ..^j^-oJ 1 ^^xs-j 1 1 ./il .,/!« jL/ 5 L^i jl-v it^j ">fJUi j^ jj-l
4-^LLJl «ij ^/ <ol ^Jl?-j^ ULS" lil 1 j^jJl!I fS^-j <.Aj*> i«j-5_^l (i-^-j ilrf^' '-r'J ^ ls*
ii* Ujkju>-I jlS" jl t ^L>- jj^Vlj y^>-y U-aJj-l jl5 lil IJlS'j 1 IvsUij (J U L»-«~rf
J^
\=
ijSS' *^LJI J-Ai)l
X
y
jjj 5i_pJl Jjuj 4J ipL^aJl j*y i jj^j Ujj ^} ^UjJL i_JkJL!l jjx JuiwJl «^lj)/l /w
: a*>LJI 4_Jlp Jli . Ujj LijL^l; J U ^j J Lijij j^S/lj Ijl^t ^-1^1 J^-i o 1 ^
LjJl C~j1 ^j^- iivaJL jjjJl ^jt- 4 .,^>al|j iw^aJJl ry>r^ *Ai t ((f-lj-^ LgiJJjj L»JL^-»
oJL* C~>-y>- ^-^ j a '/iWj ^L/JjJlj JjJ^xJI ,j^J <• * — (kJJIj 4 . A ' 1 1 jj^J (JjJj
<w4*5 S- j../3a j& JbJL>v) Jj-L?- j-o JLi«I-o *U! iu j*?«J |>- JjjJl •k*' i}& 4 a., i? lb <tbj~u j I
TV/i il^l ,_^ ^ ^LJ\
(^)
y Ojjjm a-j Ojjy I Jug_S t I — Xaj dj Jl L c^- J ' ** /"J L_aO (c^J 4-» ■ .,>? ' I J-«-;j 'j-r^°
o">Linj |»^w» ^>-l s-^Lk^L Jia-j ( wuLxJ \ ~*^U.^L c--j Uj t^UI 5-^Lk^Li c~J LJ|j
oj_«Jl Jj- ^ r>>^ tjjjJl jLO *-« LjJjj \j£jj ^-^ L*._j^L ^jis- JjVl ^-^LL^Vl
ljilif-1 jj : IjJli ( _ J i>- "jL^Li^j LjL-jLa jj^J ti Jjjj-H ("-ri iS*-^ j-b* ' 1^-* j^j
y f-y../? <jl ^^Jo 4-a-j jj^tj V iJL«JL V dj_jJL; s-LJpVI oJ_fc ^ SJu>tJL<JI ^JljVl a-j
JbJL ^L-iVl oJla y SJu^lJI ^l/Vl «^ ljl.U: lil ^Ul o\ : Lis IJl» j^j
4,/iaWj i_Jkjj| jj oJLitl«Jl ^JljVl ^9 j iJ^ IJj ,\xJj i/-JjVL LjJj -b»-ljJI a-j jj^-i
. Ui L> JjjJaJlj y^j VL Jj>-l_ojl *_j J_j^xj V
lijj VI a~JI jj^j V_j ifrlj-o- <ijijj [V/t- >^0V] JLl>- Jb^lj 9y "Ui" JUJU>Jlj
^j J-/VI ^j i J^Sfl ^ cJ tfUl ^ry\ yJ> ^ £>JI J jvi^Jl o'V *dj^
. JjJl>JI liSo \As~\j U_oJ i^aDlj SjiJl f-ljJl J*?" iviiJlj i^^ftJJI
j! ijlJL, ^j J^ ^j ^ IJla oS/ i^JI JJa-j V ^LiJl Ji Ls^ist Olj
(j^L; Vj ioLijlj-»Jl jjL^ ^i j^j>JI lJLs> (iUJL5j ts-LlUl ^^ixi-J ^j*-; L—-C- oy^->,
^j-^r y j\S o\j v^ 1 <J^ • ^ '^ <J^' lT 11 ^'-? -^'j V^' V^ 1 -! j*^-^I lT 11 ^ 1 -!
^ <(Jjj Ji«o ^j-iJl Oj^i 'Lfr* 1 J^ 9 c5-^ -i'^^-Vlj i>ijVl LjJ Jju>- <ul VI ^IxJl
.^/Vlj i^uVl MjL ^U«JI ^ yiUlj ^UJI
i_jbJJL5' 5^ LjJ j_^j V jl ,_y«^ tjlS' 1° i-jLS' j>>o viJl ^ J*?^ ^1 i^L^-VL.
JJI ,JL V •UJUI
4j o v> Ol
ip<aJl y <j J-^'l Lo j! VI ~i£Lf^j> OjU V^' l^ c^ 1 -I'^-^l J^ : ^
^-o lil 4_,j^ill ill w ji Lo^ of-ljL ^L^jJl ibLj J-«-?^i ol tj^-o-d fj-*~° 'uL 3 Oj-Ulj
LjJI obyJ _t?ju V ( _ r ^>«Jl IJ-a ;>» liCL^—j jUtf Lo J^sUJlj . <jj^]\ frljL jua>JI
JL^Ij <JJI (jAoVl ywsiL a-JLJU ^L V lilliSj . <duLl*j S^LjJi Jjc?- J>- ^ ^^^u Ul
Jb>-L;j L-g-x_«j>nj jjjJlj (j-^fJl oV iii—J a]S IJLa ^ ^- Vj JLj IJLj oLjI ji-^aJlj
• (Jj' L>^J f-L-jJI Aj>u_ /^JLva «JI
(j^Jj t jjjj^j f^jJ <iS" ^L/j^JI i-jj-stf V|j J~rJI l _ r «-LLilj ^L/j^JIj : JU
^y. JlajJI JL-j li^lil ^^ el^l ^Ul >^L~Jl y^l <jA ; Si Jj tel^l j^JLII .-L...JI
( _ r ~^>Jl J J t _ r ^Jl Jij~eu "^_y^\ 6\yS ^J d\ :JjL-^JI oJLa l _ r ^>- ^J Jv *lj
,_J olS' oL? 1 4J^L_«JI .iL~i (j-J^Jl ,_JI ^-^Jl 1-9 j-^ ,_J (jio *J lil oV.iL-.Jl ,_J
< -r^'J ^Ij 'sj--?^' i-s^>- ^J} jw-^jJI i_9j-^ij itaLJl .iLJ ( -j*>Jl Jl ) w»xpj! <J}j~p
t_~A-L!l» Ia^LJI <u1p J_J IJlaj t L yajJL jl1>JI jl_p- -U* ^^jj^JI ,_JI ( _ r u^>Jl i-i^-^
J La- ^^JjJL \2s*Z~*j> ^_X>J| Ja>- -iii t (< ij~* J ij~* ^■1^"^ isi«3lj ' J^-*- 1 Ji* > -*JJIj
ajjj Jl Jlj^S/l ^J iUUvJl JU^j iL'U-Jl iJU- jj-j^JU ^-^jJl J*>- *JU tJ_aJl jl_»»-
. JuxJI jl_p- JL>-
^Jj L>^x^t ( _ r Jj>Jl i_j^L>- ^Jl ( _ r J^>Jl Li^-^j J Li I <u1p Jjj ^^j^JI ^ fjjj
oLp>-Nt ^jf- LjLii-l (j-i^Jt i_9 ^>- ,_JJ l _r^?Jl lii^rV li^J ' ^W-^'j ^b^ <HL>^'
oll!l ^ Lji^\ liU colJJl yp bjJ <JLJI jSf i>-SM JU U»jb-V hy ^ ^
ol£ lit ( _ r ^><Jl i_9^>- ,_JI ,j-^?Jl i-J^rV <-^>-j LJ^j t JaiJl 0~- jy> i»-iJl ,_J L_^l
^LJ 4_J i jJCj J lil ^^JjjJI JJ ^r^Jl i-s j-^ oV iiljL^Jl ^L-J ,j~^>Jl >-ij-^> <_J
. cJ-kJ iJuUJl .iLJ (j-^Jl ,_J| ( _ r -JJ>Jt i_9 jr v' O^ li[ UJ ,_yaJ Vj ij^^i — *-Sj«J 1
• Wi-^J U^Iap y>Ui y>j ( _ r i?Jl o^- ,_J[ (j-^Jl o^ v^Ji >*^ Js^ V
t jl^LLH uj^ ^jIjJI y jsUJlj c^»waJl s^L. ^i^uJI JiL«Jl JIj- y j^UiJl oV
|j| L.I tJLLxJl ^L_i LaLa iJL>J| ^ iJ^Jl >-9j-^ ^ ,j-J Jj^s lis. c^J ti|
^y-SlI y Ji\ LjtlJL^I jli" lit L.U tjr ALlii ^Ij-Jl Jl* o3_JI ^ oLU^Jl cJLT
<i^ ^ ^! ^ ^1 iJ^Jl ^ tyLJb 'lS>-^ u- 4 ^PJJ Ji-H <^^e L*-^ J^*
I^^A LL<i lilj . ^vJj^Jl Jj ( ^«1>J| It* ./»> ij^Vl ■yi LvaJlj Jj-i^Jt <LL1oj ^JLaJj
^_p-_J, aJjJI ii^^j ^ JLLJt JJij Jtii L>jk|Jj9-l ^,^-S j^p ^ li^l liU <jl>Jl CJL5'
^ ^ij JL>-I._. tur i iJ^ JiGl O^ i Ji^Jl <J Jia^i tl _9^iJl JjJt ^^ JJ (jt^IaMl
>J^j Uvi Ijla
•r-
A-ii JUJl ,_J jlSjJI ^LJ L»L* ^^-x^Jt ,_JI (j-^rJl <-ij-*> ^J jSCj J o| : JJ oU
(j-J^fJi iJy> ^J ,j-Jj t LsAt-b>-| (jAJ j-lz ,v» tibial lij Lo jjkj t^llll ^i JuxJI ^LJ
dj^i V Ii^»- JLi*Jl oV t^Jtill ^J Vj JUJl ^J V JOjJI aL-i ^-^jJl o^>U J\
Cr* <J' l?> ^' .a^lvJI ^Jj, jiiJl pLLV JI^»«j «XajJI ?<^>r./?:l JU»o U5j t!>L^I U^^
i-J^UI j^aIjJjIj 1 — IjZj] £JLiLj> ( -iu9_j L»_aj.i /VjJLxj j»_*lj^ Oj-i^j Ljj y>-\ {y (£jl^i\
iLLioj J«?<j i-jjiJl iLH»j jl ^IjJiJl iLLLij Ljit : Ji Jj *a(j> s__ r tp Jij jvaIjJlJIj
YY'a ci^l ^US"
. LaLa lis" ^waJl j^Lp JtixiJ pLi.l *a!jjJI iLLLu Jj«?«j UjIj 6*aIjjJI
lJUj <■. ^i ( jiC»j J lil L»l '(^1 til i^waJl' jjt* JLijJl *UJ JL^ LJl : LiS
JU ^ y*Uait oV * L^jij L^Up y^lii j^SUo i»waJl JU- Jti*Jl frLLV JL^VI oV
5j*tv2Jl ,-L* »j^j tia^-sdJl ,-Lc- ^Lj <->-j ^L* jlSxJI- Sj-iLa -A-vaJL 4JI jV-iJl ASLul
IJuk oV i^jU; y^UiJI IJLa ^ <jt VI t Lr ^>J:l u^U ^1 ^-^rJl >-Sj-Ai LaU
jj-^jJl ^^ t _ r J^>Jl cJj-zj ^^yaXi l j~±>t}\. i_i!>L>- ^1 jj^JLijtll i_Sjw9 ( _ rs ixij LnS jJsUaJl
JJLp j^r L>_g-L« ^L>-lj AS ij^aJL* J^a^J tcJj_*aJl ( _ r JL>e-<> ^ji ^^sljLjLjI *>-—>tJ L ^ > -
wb~l ,j~Jj i^^aJiJL ^H j*JJ V i_Sj-yaJl JuLiP ^* L^o wb~lj J^ ij-*2JL> oV it-Sj-yaJl
jLtPl ^j JiiJl. iLJ LjOa-l jLlpI: ^ ^-J SI hj>-H\ y JijL jLieVl ^y&UiJl
i_^aJJI» :. a^LJI <lJlp *J'jS j-*tJaj <ui ,L-><jj ^jaUoJI *>LS jLiel Ja. L , »S tojlj^- ^-Vl
. 0) «Ji~ Ji. i^jJIj
i l jSU^ ^>waJl ^ JLixll pLLY JLi^Nt ii'L* oN iiJL-J-l ^ ^Si l» J 1 ^
dijJl ftLLi) SjJtjJl iLLL«j ij^S^JI Jjc>- ^ oSf t ysUaJl ,j-« U^Si L_i ,/jUj. V <^V
(_jjj|' jfAlkJL LUj«i tjjjJiUcuJl ^^ ^j^ tj-jiJl ftljU <d*^- ^ ^r-Jj, ti^waJl (^i-p
L» (J J-p 4it>titj La L* LaIj ii^voJl (J _ip JuajJl c-LLl SjJL*Jl ^1 iji««J.I i_ij-*? ^ Lis
.LJ/i
J-3 LSjjSjj *Alji S^JLfrj k_ 'ji; <^*-; ■* ■/? ■<; ( _ s i-»^ L-*Lw j>-t (j-^ iS^jh l^^r-^ 1 '' ^li
Jl ljJ^*}\ i-Sj-aj I^Jjj ^ jiSl 5JUJI cJ-LS" o.Ij t L^Jjj Ji« iJUJl cJLS" ol iJj»Jl
. i-JjiJl iLli«j <dS jji>Jlj, J-sflJ'I'j ^i>JI ij-' i_s*Mb ' W>JJ J~«-! *-i*J' :
<i ^^SCj J til ,j^>Jl ^1 ^r-XaJl t-Jj^aj *jj->jJI <Jlj-*' t^* o-l : LiS L LS ip >Lj
S^JLjJI OjLai 4Jla«J:I. iL^i LftL^i ( _ r J^>J:l ^1 ^j-j^jJl i-ij-^ ^ tj-^J t JJL*JI iL-j
^LIl ^ J-K^ ti-Sj-yaJl ivaa- ,y JLixJ-l JJaa ^^jl&Jl. Jt*' ^jlSI liU ti^UJl iijlloj.
j ,.,(? all. ^jJl i_Sj-aj 4 „,(V a Hi i-Ai «j-S-J : j ^-jr-i i**S 8jr«J.j Ljj j^>-l j^> y-L; jJj
J-S LS'jxSI 1 . oLS tdJUJLS LUii JjjJl iL-i LaaJI ^1 L^iJt tjjp* ^y ,j~J il ii-jj±Ilj
*JLJ jji^d M d]L» ols (.^^wJl n-L.,.11 il-L-o (j"iUu . i_s jr soj ,j~J ^_ji]Lj Vj^' ^
. .f-Uol UjJI ojJu jji?Jlj J-^JI ^ >h ^ cr^^ '-Mi 'Jj-^f ^i tjy
^ JjLxJl iL_ii <, i_s j^aj ~J aJ. JlSjJIj 'jj-v^ ^^ i"y (2^^° k -r'j^' i'-™-' ^** "'
. jSi L» ^yi^ 4*^U*jS tjL-Jt i! L~« ^ L t t o;^-^] I ^ JJjjJI: j Li >—^>-ji (J ^t^'
^-ftUl Oj-^JI Jlj-oVl ^i ^JL*JL Jy> .j-J^Jl t^i u-^ 1 ^j-^ 0^ ^^JjJI
LLk^l U^j! VI LJI JU LL> o\j jUjJJIj j^j^Ij 'LJI JU* ^-J ^iJlj c^UL
iLLUl wi t y>* LaL* ^(jA^Jl Jl ,^-joJI ^Ap O o*^\ ^J^ t-^yu J lijj '1—isr
^JjJl ^o j^lj J5 frlj^-l jj. «.j^- J5 «L-JUI iilkJl iLLUl iwiSj i«Jik« iLLUIj
y jLjJJI ^jL^I LJ 4_o_JaJt jLjLpL c-J^Jlj ,«-»>aJI ^jIp ^j^h jLuJ-ll L~«_~S
J 1^3 ML Ji_ r aS\ L^>- JJa-3 Leo Oj£; i-JjiJl ^y i>-»ji]| ^jL^>I Loj li^a Oj£j *-AjJlJl
. iL»iJI ^-^rji Li 4J ^j-J i| ic-»ji]l 4-^» JJaJ Mj t ( _ r i>vJl ^p
(1)1 : <*-4Jj-lai . jLjjJlj t-JjjJl l5 1p ^jJlilj i^jjlil 4_«_~J JjjJs iij-a-a CJijI lilj
i-j^lll i_jLaJ jUa *J»lji S^^c- Lo^Jw^ Jl>-Ij J5 4_«_J oLS' jLi tjLjjJlj < »_jJLJ I *yu
p 'j^. j^j^l i-i-s-aJj ^J^l <.i./}'i jLvj tjbjJLil «^o ^JLil t-JjiJl frljL (%-ajJlJI i-iwaJj
jLujJl jL^j t^jjJlj ^_j_jiJl lJ^Hj ^^^i^. jLoJJl «-o ^JJl ^yJl jUii tjLojJl
jV*jJJI t, a./ ? 'tj i>_. <_jl!l >, a., ^ i jL/ii l«-J^- f»-*j-5 >-J.,^i jL<9j tfrlj^»-l o^JLp (»-*lji i»~»j>-
0^ l fr >r j-^* ^-1 ^ "^'j "J^" i/ tij^ - L^l '-Jj-^JI ol j^tj '^>r j-i^ JL*-I (Jlp
(^JJI jj^JaJL ^— JU t^yJij ^jjJl ( _ y L» i_<yJlj jL\j.aJI ,, ....s.7 ol cj^j! ojj
^\i tjLijJlj t_. <ji]l _^aj *j_-JLjl Loli tjV*jjJlj ^jj?3\ yt~j iAt- *j^JL<d\ *y*j (. LUi
. Ji*xjp\ <—~^i L-v^ij L>^j^> Jb»-lj
i_r! u~?*-'' '-'j-^ a d ^ J ' L-Up J^jJI »lv> (^-o-* jij J^-i-^i CjiJ^i^J L»Jkji >-L jjj
. JJLJl iL~i ,j~i?Jl JJ, ,j~^Jl 1-9 j-^ ,_i oM ^^j-J^JI
t^JlilJl ^ <dV; isiiJl ^ J La. J I J*?oj iLjLp jSL>- _^i tJbO^ ^. JJli« ^%'j
jUi* ^Ui^j ijbJb- JJLto Jj^L'j i^i Jlii^ JUlJl Iju «^. ^JUI ^L^JI J*^jj
' j-4-^ J Ul«j jjl^s J LiLi Jjrjxjj 1 Jj^j ^y U^> j J Liu j ji-^s J Ul»j Jb Jj>- J LsIj j jk^>
O^J ^L>-1 ^ ^j-A; <*Jj << ~ p jc*^ JbJL>- y J-^^ri lT'^' Cr° fr ^i tij^' 'M-J
YYV
Oj*o)l k_jbS"
J> Ojjj^Jlj <-0jjy JbJLoJl jSf ' Ujiij jl JJ JuJLoJl <Ul «ii j\ j5U- J43 tfrlJ)/l
«-Ul <— Sjj- -u^t-^s li| Lv»j-a^- P_>^Jl tji^ ,i y L« .J-* Ij-«-j j:^.! ^jj J^_J l^| oJJl
ijSl 4 ISyil. jl JJ JbJL^Jl ^aJ J»>^! ^j jJh N JJbJl JUL* ^oJJl ,_J j^^l iiyj
l_j-ip ( j-J_>t_oj| ^3 <LH 2(1 M ..., 'J I fj-^iJ /j-"- 1 it* J' UC~*- J (_5* "-OjP'J t. V <v g »-o-?*J Jjj-'l
,_J aJJI <u^j ( _ r ~^- J II 4_,jSM ( _ r -«-i ^ij «J-^>Sfl» ,_J 4_f Jl ^i IJL£_a
*U)/I dJUi (jlj t^iki^o (j-*»i>- ,_J ^Jb (j^ <j* (Jlj^l lJL» J^ S^Jl^JI ,_i JbJvsJl
0-° ^JJy-i ^jjy (*ci ^^ i(j->»i^<Jl ^ JuJb>JI ^tf.i /^ Ju !>\i tSiLxJl ^J Ljjj j-Lj
■ (J l^r* ^ ' ***j j^V (_r^ J ' (3 1 ^ ^ ' <M y**" V ^rd-^ ' J ' <~^*>-
l« o V ^5*^^ JujJU \&ji\ ^yu- e-U^I jjA-ij Jj jjJi^wJl ,_i JjJj>JI (j^ii jJj
2 (jl^ii^/l JJ «_J (j^iil ii^ii 'uc* *^V'j> (JI^J^I JJ o^-^^- Cr?*^ -^ ^i* ^
■ j-^i
J j Ju_L>Jl (jii-Jj 4-^e- j-ij (j^U^j j-« J^j-j 4 ~ J< -; JjJ-?- J- !Ai»j i^^^I-il J j
JJL*Jli tJuJj>Jl ^^.S^i -Jj ,jp\~p Jl ,_yaJ _pj t,«-^Jl ^—* li^lsl ^^^ (j/'U^ Jl ^a^j
. \JjSi L« iyj<-<J I J 1 7*-~*-*P
J jl (JI^J^/I JJ I ./? ; LaJ jl JL- li JJjJU 1 <C~e- jjJij U.frLo JL?-lj Jji (jLS" ijlj
N oJU^ ( _-J U UoL OjZL^ c f-Ul <-ij&~ <*>f*aj /J (^JJl **J ,»t--« UjkJo-l 0^ i U<ijLali
jjjJl i-l^?- ^ J-^ai L-fcJls-l ^j tjvJkljjJl ^.aljjJL ?-L lij : JUj>^ ^p- (^jjj
Jl<JLi Ji<JI Jxpxjj c 4j ^Lj N : ii-ls- jjl Jli tjj^ijJi <ui J-^i N lS-JJI k— JL>Jl ^j
. — jlil I iL Li»j ,_J U I j
J-j~-j Jj>=j N UJ UjJuj^i—Ij J-^LiJl (j-liJI t-i!l ciJJi : <0Jl <uj»j -U^ Jlij
<j_)Jsaj LjJI <J (_gjj>tj V L«^o lUUS (^j^ji (_j t->tj Loj («./»'!■ a.^'lj jbJL^Ju JuJj>JI
,_i ^^L^o .^uLidl (jl -b~lj J-A3 ,_i ^1 LJji oj^-jJI ,_J [V /i-j \ OA] iviiJIj i-^JlII
. L;P <Jlp i^i**Jl uK lil t dJJi ^ ^j
J
jS. \J3J&\ j] i^^aJJLj iw^aJJI >tjj
\
:j-ip j^liJI J-Afl)l
X
y*
j\ o <ujbj jl jlLJLi -lJLp <J c_^>-j (_gJJl ^jJJI <l^-L^ jjJjLs^uJl jl?-I 1^1 lij
t (ji^;'; (j-Jj tJ»Ll—J e-\jjy\j { JLJu>t}\ ( wa c iJl eJ^waJl Jixj J^>»X~w<Jl U^ iJlAj i 4JU-
iwij^oJI *_jLS"
YYA
^~«Jl ^yU oJ^-L* Xai \ r s>-\^p JJ liU ii— jjJI ^yU Ijjw>-I li} 7=-~Aij LjIj t UjkJLp-|
. «JU>- jJlP JJLkJI jJL JJL J (j[j (.7t~Jb\3
Oi (i^-il lib
u-^'j - 1 — *-» t^ 1 -' 'o^ 1 o-^ -«* {j* ^ ^ U"M J 1
^JUjJIj ^IjjJI <j\/ sjjU- ^liil x^J! :^jj JUj iJiiJ! ^ <wiJL <JU- JLe J^jl
jlSj tj^iJl di!i ^jc. JliJl JLcj JU iyj ^ ( j c l ! lj Jl JLp-I Jb }yuS\ Ji jLjcJ V
^j jd\ j^aIjjJ! Ji«j c-j^Jil :i»i Jli <bk (J -^>Jlj jJLaJI jLJ o^I Jju ^ ^i U
<~^rlj jj-^^Jl *-J-~j" jl VI JlajJI ^ ,^*X V oJLS' jlj ij^aljjJl dyu \u»\j tdk»i
ij -4jj 4-^UUjI oL5| Jp- ^y iiLiVl o-JLi i_ij-^aJI Jj-J Jj*i~~<JI j^.SU CjjJlj <jV
bx^w' t_3j_*<2jl l _ r iij t «_--Jl J^~jij JLLuJJ ,1 ,.,,a.a <tj^j Ij^Jl^jJI ^Jy>-j j»liL*pJ ^ Lfcjjl
^yij-JLJl cLUij t^J^sjJl ^ <aJL>o'L»^ lijl j\ syA i^jkljjJI JL>-I jJj nJU- j^Lp
jj-» <oV i*L<ali>l jlSj jU>- ^Ul C>!>L»Lwo ^ JJbJL A-j>-IjJ| j^JkljjJl <_g ^^jjwo (JjS*->
. VlJ-l^>l V oLviil Jii 4jLvflJl ^ aaJLj^ jlj t 4JL>- ,>~i>-
<bV i L yi r aJl ^ylip jsA c_~Aj L JL>-L jl c_~»l Jl ^ylj i~Jl IJL -JLi <J c_~Aj jJj
^ 1.1a J-jI— ~ • (_^*j ^l—'J ^^ *J <Jj^i ^ '(j^t^' lA* 1 ?'I- : ^'VLj JLijJl «^i JU_^
J
\
:j-*p £-iUI J-tfiJI
X
jf
j I («-*lji rny. **Lj j^j Ls^jUjj jlij-i-; *-*lj-i 3^-Ip <*-j i-^i i_Ji J^-jJl ^L; li^j
f . . . . ► .
^y.
A£-{j lil Lol
JjL>- j g ^ J^i^ K ° ,,n * 7 ZJ ji
UjL __^v2j ajV ^ijlj^Jl y^Ui ^jI^- t—>lj>Jl j^o ^i Li (t-»j-i TtJ^ "^L; li| Llj
{j* (^LJlj <i^ <-_JLiJl ^ (v-»j-Ul f-lj^j Ja^j <*JV ^_)jL>- cLLiij (^-*j^j jl^J- 1 -; ' JLaJl
{j* <>jj Jl* 4JbLij jv-»jJl!I oV ^jj^j V <ul :^J->.jj ^1 ^j tjl_L.JLll f-ljb <w_Jl5J1
t(^JUJl jLLp! ij^^J <djliw jLjJlII <jL5" dJUi Uj_^- j\i t J-^\l a^ L. (jJU t_JLSJl
jLLpI aju~j ^Jb L>tjj JLJI (j^lj oL^ L [>^->«-i o«5Li ti_^LaJI ^JLp 4JLLL»j ^j^JIj
A^-jJI ^i> ^yLe 5^>^vaj kiilij l i JLiJl j^s- ^ JLJI (j^lj L>>^j oL«_^« L ,_^aj«j i_JlaJl
. 4j \s~j~0 ij, JL! I
jjs-L oj-L«JI «_j 4j M ^ jj>tj J f»-»ji f^-ij- 1 . a-^M (i-'lj- 5 »j->i>j»-; 4~Lp f^i oLf _Jj
L_»ji jjj^JLx-j jlJuk ^J_p »L5 : JLii (*-»lj.i o_ r JL«j -ult /»lil Ljj o<_a j^.^ jJj
,<L±>- jjl Jji ^s •*lS' tiLIJi i f»-» ji tcj^ Lo^a^jIj
U^a-j Jl^> ,yaJI aJV i U,$J[ ij^2Jl «j^Jl 02 •O'ijL; <>■> fHjj **^ 'M >-^U-J^j
iiiva JJbJl jl Lyl As*-*^ c-Jjlil i-^s- ^ JJbJl J_-i U»_g_Jt ?*jJI cij-^aJl ISU ii>t;ly
L^o .b-lj J5" jV tcjill <-^s- ^ jy>i Lj^JUpj ^Ul ,_JJ iL^i!l (^Jbci tS-b-lj
*j i UijUjj (i-*ji v_aJL (i-*ji ii* <J LfAp <-a9 ijj^j <jjL=r lSj^I _J lIUJlS'j
l*» **?*- <j} ^ Jl ^-y. ^) lyrj if-^ J* -^J t3A il i>J> ^.jM <J Jy^.
(l)j-~^>- k_jL^JI "*Ju-j /»-*ji 4jLo-j 4 ,/?fl; ic*- 5 ^ ^ ; .* y~l /y (J- S IV^ l^T"-** 1 ' '^Ij
j . ^ . fl ,.Ji 7t->,y\ Sy> <L*2j>- 4_Jb>dj Oj i jy>t-J 2 liJUS 4_~>il Lo jl <~>j<_) <_>jj T^-ij-; J I o^j
^ J-~ijj <LLxJl i^i> ^ Jl2jJ| JL~ai Lj 4J[_j t Jil jl iviiJl {y> LgJjj ^y jiS"l L$iJjIjL»
liDiS" J->c>cJ iJUJl jjju J-aJI J^ jiko ^L II ^\ oN ^^.ly k-l-Jl ?-L OU
Oj^vo^- fc_i;^JI 4jL»-J f»-»ji 4^<u 4-A4J (Jj*^ LL~>i j3-I /^ (_^jl^l jy (1)1 • X»J>«-o j5i Lo
^■Aj iJUJl jIjlLkj oV i(>>Jip A^ljJl JijJl jL^> dUJLS" LU*- jJ Cl : UaJL>-1
tJ-s^Vl (_i!A>- ^ji-^Af- Jj>-I_^JI JJUJI Jj«rj ^*h'j^ jc-^i J-^-^b u-*^' j'- 1 -^HJ l ^rr^
/i-;^- ULc>- \}>\j toijlj oi k-jLsJl i yJ ^S f^j^l ">L>o- U^jV i 4j U-j-/> Lo (»J'!A>- AJ^j
.oijL lO oi t_i.,,.ll /^oj ^S 7=Jjjl OLS k— Aj-JI f-ljL TtJjJl
*-j 0^ IJlaj i<oj Iji oi f'Hj-i '— i-— Jl IJla *^j '.^{i LJj oL... i I Lj Ls-^^-/' L-gJkj
Ajivaj ti^-*' y~^'j '^Lo-; *^v=J Ujk^?-I Ijl^ Lyuil ^Jjtj ^ : 1_jJ Li IJ-gJj
j_J* M <• J j V I -XJLxJ I ^ U^Uj j Ji ^J-p La^Ji* j^J I (*—*£' I ^»h ly ° I* L< *j i ^rr-^H
lL-?- ,y lj_^Ju. JjS/l jyjJI ^waj SiLjj JjS/l ,^1^ U^ i>^I^Jl «^ jLS lilj
^s- <oj ji oi ^^ i_jL~JI IJL* tili*j : Jli jL 1.^1 IjjS'Ju oLS" jj Lj j~jyi t l5 j«-<JI
J Ja^Jl ii" — o ^ Loli [T/ho^] i ( _ s ijc« Sj^5"JLo isUl OjU» lil liSCi tL^K isUl
^ jd\ isUl ^ ^ JjSfl j^ii\ Jie. t jjz M <c>^ Ja^Jl jM iil—iJL U^>
^yii 4jLJI ^Jl Ja^Jl tiUsI <ol vi~»- ^ iL~ill ^^Ip La-a^ jjSli i^Jjw Sj_o5Ju ^*i
Jl^iJIj (jJteJl l _ y J^ *-2j i-d : ....ll ,»— jIj i JjMl (j^iJl j^i ^-P ^y i_jL~JI j^oj ^ lt>- IJa
LjJl ( j_£L>JL> t>li l^^oLiilj M 4jI (_Jjj Ml l4_ij_»jjl) ISLLfr.:. .... -o _;;■/?; Lo-^> -L?-lj AS"
l*-^>- Lo-g-f-L *j ijt_*lji SjJLe <ui (t-*Lp OjJLkj 4^ai (wJi (_5_yL.il ^Ks^j (1)1 jJj
?tj jj I il) j5sj j t 4 ^~ ^ "Waj- ^s JJbJ I J....ai L>jk ji -JLp Jj>- 1 ?*-; >j i>u I ►* t- > jil \j t_Jli] I
^JjCj Mj t^jMl aJ\_ — oJl ^ L'ji'i LJ ivsl^- t_jji!l ,_JI ti^^flj Mj i U-fJj Ujj-^o
^ lot . U^U- L^i dL>^_ Jj tii^bSUl)) ^ if Jl jSi 1151a tcjj^Jl ^1 il—iJl
. ykUai : L*^J_jS
L_£X» Jj>-Ij Jl^ dlL> jM <: jbJlk+0 La La 4aa./?11 j }\i : iij>- j^jI JjJ ( _ ? Lp Ulj
t<o-L« tilLo ( ^ r0 J vp jlio^ L»^-o Jj>-Ij Ji^ diJU /koJj '<4>-L* dJLLo ( ^p _};^i« pi u>-s
. JjVl j*iJl Jl<w a^ -CM ^<>oly ,^JI v_~^ ^ ( _ r -^ L^-o A^lj J^ diio ^ dSf
lloj 4. ; ,/?'J ( _ s -»— " L*-§-^° J-»- 1 J A5 0\ Ml L»—oJ>- LpLj b> ^'. ■ i 15^ jLL* J«— ;^-<»J 1 ll)li jJJ
jl Jlp ^JJL j^JI 11* illj^ :J^-jJ Mli ^1 ^ LV^lJLo Ijl^p jli" jL iSjl- Jlp
^x-^—oJl ^ lii-LJl jj^Li J lili t jLills<» jL^ Ijl5o IJLa e.. ; .,^?ij t Ijl5o IJla i^. ; .,^i j_^Ssj
j Itaa./g JJLkJI jLS' lilj i,_Jjl SJj» l _^s- L<J <u~aJ L*-g-^ JS" ^y-** -^j L«-fr'>;i LS'yLLa
.^Ml iLJ e- ^-jj M Uj»IJj>-I jL~ii
^^ ilL^Jl oJut >, alac- JLii _U^lj J^-jJ eJjiJlj t^JLill jL? jJ dUii'j : Jli
. ^jMl ilL^Jlj i!L~Jl oJia ^j i_ibi«j M L«-flji l Ap
L-g-iM .^jMl ^j iJLv^Jl oJla ^j kJAz>^ i_jIjj>JI : ii^^s- ^1 J_^i ( _ r Lp L«l
diL> jM 'SJj^Ij j_^5j iii^aJl jM iiij^ ^1 J_jS ^^Jlp *JLS" JlixJl JL~ij Jj^I_oJ UlS" ^
J^i ^yLnJl ^ J^i lili t»Jj>-lj 4ai.,n\\ cJLSj t_b>-lj /^o <Loj>- <lc-L Jij Jj>-IjJ ^-^oJ I
4i-jj» ^1 JjS ^A^ ,_y2J <ol : L^Jji ,_ylp ilL^Jl oiA ^ i_j|_s^>Jl jl ^A^ JJ-^lj
.ilL~Jl aJL* ^ jS'i lo (_i*>U^) i!L~JI oJL* Jio <_£» i!L~Jl aJL* JUj
(■ (v^j-s <jUj Uij Lji ^>-l ^ Jljj-jJI (_5j^-il li} :<1L~«JI oJL& jl*j j^i Lo Sjj-^sj
m
i_ij^JI ^LS"
■kiS JlSjJI JL-i <JL- t_jjlll t yjj ii^J v_JL«Jl t yJ 0_^j <jl (J-* Oj~m>- (-JlLII Ojjj
. o_Lp t _ s s LJ I J ai ttLJl LjJ <wajo J—i Jij S-b-lj iiLLs L_gJM ' 4ijj>- ^1 -Up
i_j|jj>JlS' <ui i_j|jj»Jli i OJ |ji tO ^Lk-vSjj oijL (O 4-»< . ■/? t L»_g_ff-L> jjj tfrL-lll Lj ^
JjLw «-j i^l^Jlj toLs^i JjMl t yJl Jl*j ^j ijwJjJI oM i^ly L-^pL lil LJ
.SjLJ ^o JjMl j^Jl
els' Lajji jjjj^p ( _ y ip *-*ji SjLiJj Ui^jyol : J Is j 4i_jji!lj i^JuJl j»wi> jJj - J b>
^i^Uo v_JUJl ^1 Lp> o^yJ. i-i_ r A i Mj <.i^>U- <-jjiJl ^1 UA^ 5ib__)Jl ij^^j t lj5L>-
. U-**- t_»jiJlj t— AlJl ^1 ~JI i-i jr sflj iiuA jlj toijL> '-J T^.y. L^xjJ '■ J IS lil L
LojL-^Jl «_o ^Jj t^ojL-w« «_o Ijl* oLCi t*j <Jlp Hi L <J| Mj iJLJI ^Ij <Ji
L *J ( _ r J il ijL/JJ L^>J VJ^' <kLLj ^ ?^.J\ i^^yiJ tL ^JJ J^ *-A«Jl JjL£>
. i_JjiJl <LUuj Tti^JI f^rj <• LjJjj J^° <Li«Jl ibbu-i J-«*4 Ol ^ LfO»j
(*-r! (_fSj ' L> ^ ; ^ <L>tjlj-Jl «_o jJi-P (j^J a-ijLi cO ftjj-J L^-g-SLx-;-; I ; AJ_^S ^j L» I
^jJLp *-*ji f-jj-i * J> * J )y Lo^5^-«-; : Jli <bL£i iJjMl ^j-oJiJl jLjlpI ^ AjM i^LjI^^Jl
. i_j_jiJl <Lu1«j ?tijJl ^»^r J^r j^d ^ ^^ -^-^J 'ijir*"*^
^
s=
X
jf
jl I^j_^>- jl lj-o->- (*-§!« pL jl 'J^-l <_J\ j^i-^i L-»ji l5j^I jl (ji*-*J^ L*-*ji cS^r-^'
: i—i~-jj _^l JlSj 4 yLr <i^ <iUi : 4UI L^»j>-j Jl*j>^j ^~- ^y.l cJ Li i JLj Ui jl i~o
. ^Jl™JI ^j jy*i \j> Ml ^J^r^l jl-i ,_,» V-r*^^ J*'-? f-^~~»-" o?. jj^i *
1>-Sll -*Jlp »j^i i.^ T ^>\ J ^, M[ *4jJbl ^ LJj ij^gJ ^y->. M Ol f_}Jl 0L.L ^ r '_ / >Jl
oJu>-Li iiLiJlj jJuJl aJUuI Jii ^Lyijj (_;Japl lilj lijLiJlj jA«JJ Ijj^J j^Lyij (jj-b
.dlLdl ^ M JbtVL UJI Jr^>"" ^ S^SUJI ^'l"j U^'MI 49-LMI p^ ( » 1 ~ J1
M t ^- r «_a>jJb Ljbji -^i« (_5_^l lil U-J lJ^L^-MI IJla ol 1-- ^Jl (j^ ^ c~;ljj
.dilJb j^fb- ^ S^j JUljJl *JkjJlJl jJij j^J AiUI ^J (jM iiiLL'ML jy~
LjJl jlIp >>-Ljj Jj iSLa Jl-! J^-jj 10L.L J^-i ^Ul Jl»JI IIa JiU <jlj
l5 Jlp 4JI : 4JJI <u^-j 4jLj>- ^yj! J^«i LJJ ^-Ljj Jj ti_j^>Jl jb ^ J— I ^ JL j^So-
Jp «JI : Ujtjc^j t<ulc oLw> ^ Jl~o -til;! J /.^L-^l jljj ajy; (^ ^ *»-^V r 5 ^"
. j-^JI i — iLS' J CJ y Si 4jL~<Jlj tyli^oJl Jl*^ 4o ,/l*]\
Az~\j JS" jV 'jj?=J ^/ yoJkjJj L»Jkjj i»J ^1^ l>— 'j>Jl jb 0UJl~a L>-J jJj
.Ju-li JjLxJl IJLfcj iJjLxJL tiUuJl dlSvS t4_3-Utf (J=- J /»jv3jvo
c-Aji' : <jLjj- jjI Jli t^^kjkjjb Ljjkjj UjLjj i i^j>JI jb J i)\~jy>- (Jl^I jJj
jj^J-a U~~<J I J pSozJ O L«_gjL>- J jvii>J I J I J J L ll) I r-° JJ • JUj-t* J uLi JJ JJ I J Li J
c-JLjj jlyVl J-J /»"5L^VL) JjJL <LL^>- j-jlj t L»-aJ-L& i_jy<Jl jb J ^.o-L^o J I y
jl. ^iL-1 jJ [r/^^o^] Uj.jl^I j! ^s y\ 1^15^-Vi o^ fini j^ ^j ju^*ji
*»LC»-^/l Jp- J i«waj«Jl c~iJ UJjj tiiili J j^j 1 jjk {j*../>.i *J <us-Utf ( _ r ~AJ jl *~-{~p
. .JL d)lj-»jj V LUi *^>Jl Js- J <u-^*Jl
dLS" iL-~J ^jj (_aJ'I »-jy<Jl J*1 y *>U-j Ju>l y^Ji^^Jl jj> Ijj-L: j! jJj
. JjI iu^Jl Li ^>Jl ^j jJL-JI jo^jJU J^AJI Lj oSl iljJU-
jl ( )^L» ji"5L*^/l jb Jl L»-j>- *i t l j c ^Ajjj Uajj ^y y f-L Ljy jl Jj
Vj i-LUU ,>>jjCo N ^UIU yijUJl Jliy ciUi oLS" OU t^UIl Jl Lwjx^I jl y^i
: JU; <dJl J Li (."5L..NI v^M (j^^^ ivojLvJ'l Jixj />lyJlj jjj /»"5L-^I oS/ i*U»ri
jjj (»^L-)/l oS/ iiikj N ^UJI J^i diJi oLT jlj [^o :;jjlJI] ^JiL & ial Li^^
^j L« bi»>7 : JLO ^-Ul cJLS OjJL /»*>L^I aJ^M o^Jr^ j-*" i-^>jLv<Jl jJju »l-yJlj
UaUJI J oL? Lj JS"» :/»"5LJl <ui^ Jlij t[TVA ::^iJI] ^^rC-ji fi-S' oji \yj\ &
(jLSj t ((l^_Ua_<Jl J^> y ^LjJl L)J ijWyij Jjlj tJwJbk ^J-9 CUj>tJ p-J-yOj^O J_gi
iJiLc jj tillJ^j t^ aJLII Jj— j <*-*i>ji ijj^uiJl JJ *i—lj ojjiS' J ^yjjl JLa ^LuJI
^ 5L-)M jb ^ UuLSi ol JJ f^L->l jb Jl U^ ^ ^yJl jb J LJI ±1*
jb J LajL^j >-jyJl jb J Ljl lil Uiio tcfili ^ ^LiJLs (^UJI Jl Lwix>-lj
y Lcj_^l» <i^_j <Jj<i 1 4^Jijj.i>ali L_»Ai jl Lyii i_Ji j^>-l y J=rj c ..^^ bjj
^ -4j>-L. ^jfj if>AV d-jAj- j^Jcl\ Jb ^JL.ydlj iTTVi ^jl»- ^_Jl ^ ijb jjI **-jjJ-i (V)
.-jL'iiULJIj iT u-L j^Jl ^ ^jIjJIj i \ £V ^ja- «J-I ^ Jl_«j if'OO' tio_Jia- ilU'LJ!
i <a-J>- <Sy^>- -yt \s>yAJ> i'--t ■/•'* (J-XJ o»»-jJI o-LfJ A'. ; o .,i?" jJju bLi tojbjj IwIaJI (l)jj
i«-iJl <Co i-jj^akJl ^^ai oli' d)| _^ij dJUi JuJ . j-S^p Lo ( _ j )lp oU-a!Ij *J l£L> l-~UJI
ti*-JLll (J^lJ l _y^J»-!l J-J Lijij ojj tf-L«j>-NLj U->v (j-^-s^Jl ^yi; Lij-iij <l)l J-J
^ yj if;-! _yjftj Jk-j o! ( _ r i^o d)LSj tii^iJl LjUlC- J^p ,^-^adl Jia-j M di-IlSo
.IjLsfli o^l c~J ^ US' (j^LiJl -k^r-* ' J=rj >^°
<Jji«j jjoJl J j jl^ -^* dr^' ^*^i i_r^^' *-U<ai d)| : UsLJU JjS jj>j *_jIj>JIj
Ju> ^fjii j} ^UJl »J >-^\ fU* i*5li U~aJ1 j_^3 ^yJl j»LS <JU- (^Jl J^ -tfLai
dSf ii»j»Jl ^ ^ lil iKi c^Ji^l ^i t _ r i r iJI \,j^i V ^iiJl ,^-p j^ ^-^UJI
N 0^ UiU- O-J Lo j\ bj^OAA V ^yaiJL 1-^ljJl OU-yiii U^- C-J LJy> lift
-Jii t bj./sZa M ^o-aiJJ L»^>- c~iJ <vijLjt<Jl ol» oM ^<-^jL«^Jl cu-iJ ,j^ > .'. ^" 'l-i
. I, !■./»« 4^s>jU-JI olft cuiJ (Ills' jj i»_/-ij 1-^ I4J bj^j
"<^T ^y> rC^fi ^y> LgJ JuM ivijL«-<JI j! Lki^>- C~-±j ivijL«-<Jl ol» jl : "OLjj
^y iJiLJl i_j»-j^j j^^J <u^ij i_^^jJlj n^sva-i-ll »_~^U-ll ^ i_p-j^Jlj ^-^jLoaJI
i_J_p-j Ijjj^o {y> (»j ti_^a>UJl ^^-P jLo-vaJJ i— ^>-_j-^ _j-»> LoJjj ti_«^>Lill l_Jj_s*2Jc<JI
M-S ,_^UJI cULLo yJl -o cjjHvai-Jl tiill* (>* VJ-^ 1 ^' <J'j3 i-^LiJl ^ OLwJI
c*Jj L4JM ijU-iJl ^j-srjJ L«-S^>- c^iJ i-^jL«-Jl ol» 0} : Uji ^^j^ j^i
tjbi^o J-^^ J-"-* i-^jL>wJlj Ol.o-.^ll J^jJ Jl^i J' _«* (j-* ObwiJl i-J_jj>-j ( _ r Jljj
L» i—j^iJIj tijjLj^-l ik—lj Jl>^ ^* ^ *,_y-^l ^^ S-^* ^--^ri ^ '•(.r-^' e*^~J
jU- I^J. -up i^ill y-l jjj t^s!>UJl ^ j^i i*ji]| ,Jlp UJLia^l ol liUASj . U^i
. Uu! ii^l bLJU jup
JJ jLjj SjUI (j^ij jLjJ JjUj Uljiil »J j^ajj i-aJl ^*-l ^> J^rjJl '- r wai > blj
^JuaJl C)V 4 ^yc-i ol Ji jUj 4jUI (jAij jUi ^^ ^^ L§^ ^JU* d)J tiUAS'j
U-aJ^I JJUJl ^-U^o ^ ^JjJl ^yzJk J^-j Jlii *L*Ul ^^juj |>>JI (j-l*- ci!>U- ^^ip
j I il_wUJ| Jjix. ^ i*3lS ^IjjJl jjiC" jl IJLa ^ ^jX-j jj . USU- j^^lj ilJb-
^ iiLJl (J aJ lil jUo iiLJL, ^Ij-^JI jj^j Ltj^j*- ^UJI ^ t iStJL$i— . cJlS"
jbta siSO^i^, cJlS" jlj to^Lo LgJ ^U ^^UJI o'^i si*; IS cJlS" lil Ul i^^JUmJI
jl <c_« ^jj-Ai^Jl ^ l_~^>UJI ol^-il J; <.U*i f-UI uwii (_$JL!l jlS" j} liDlSj
t uL™^ju>.lj L-LS jj^tj e-I^JLllS <Lo i >_j j ./?«<> 1 1 .^. ^ j| Li LSjjLj li^ Ulj i IS ..a.:.i
jl, aIJs- ISCI^l^o ^_j_j-Ai^Jl jU t^UaJl Lolj t l£Lgi~* jl UjIS i_jj-^JI jlS" *L-»
t JjJI ^aJ J.J LSj^Jj l_— ^UJl i^iJb- j I L-jl^ jlf JL 1*5^- jl il- ^UJl <u^-i
. Jkj ^ : jL^i^l ^Jj . ^JLaJI Jko jl '. I _y^\
y oJjil J^ cUJUJl *-U-> ^/j <b ylo _y&j i_^slij| Jb ^ UjIS i_Jj^a/cJl (1)15" jjj
^ (1)1 [S^Lf^A >-jj*aXoS\ (1)15 lil ^LaJlj <yJl ^ (ijiil _^aj : jU^i^l <^j
JjUI ^ jl vi-»- ^ i^UJI jl^L ^UJl JiiL [r/hv] J^JI jl*: jl ^UJI
jp U£ ^UJI J**u, jl .jU^j J^JI ^1 ^Jl j US' ibUJl J^ji <jl^l JJ
(j- j I <~^- i-S!>L>- ^ <c^_i diiu-vi : ^Jji i!j^-»-; (-LL>JU» '■ 4-!_?S ^^-"-^ jy/><j
U^J '£j-^> ^jP 4-^>- ^ 4JJJ Ji* ^LUwij jl "d (jLS l£j_*5La ^-P <b_}j Jl*J <~u^-
. liiJiS" Ja^S i Uj Lo ^^Lp ii^liJI UjUIp JJ^ l j tr<w aJl i^v' isj-ij ^-J i«-iJl
^>c- » v^"'l j^c-iJ ?c-UaJl ^-j j'i/ S ^^-q '. ^"H j-Aj ojU>«_) AojJI (j-^l • Uli UJIj
I^-l -oS/ S^is^Jl ii^'j J*J| Jzsu Jb^I ^IvaJl jS/ S^^JUJI ^^^-Jl ^1~^ (j- iiilj>.
^ (_y~^" ^rr*^-^ ~°jj-*4-> I ^yS <^o ^_j jwaJt^J I (Jj>- j t o j j_^aJ I i) jJ" j ( _ f L*-<J I d-_w>- ^y" J^J I
^ jl C^iJ nil* aJsj«jj O ^_jj^aA^J| dL^»j jl (-jj^aJcJl />LS JU- (wwsUJJ jjiC
jj^^-^aJl ,jjs ijUS" J-*^; i!jL*Jl j^~f^ <> J-^jJI jJ-»j" J-^J<i . j-^^aJl ^^w*^ tJLs^JI
l_— ^>L«jIj •c-ju U-5LS (.jj^aJoJl jLS" lij L ij^Lio . U^i U ^^yc]\j i<J l--.^. .^t
(jj-^iJ jp ij.US" ?JLaJl J**o jl 1 j5Uj V iJL* jS/ SoJUl j* ^ULSLJI «j^j N -bjio
SiSjUJl JjjJaj W>w2j" (j^J Mj toJL* ilUJIj i^jiJI ^o..^." Jj>- *1 ( _ r >J il Si^^iJI
Ji^ "y.y^ o^h ^J tJ ^r^i (^j -kj-i o^jUJI ^ ^jJjj^JI ^ JjJI ^aJ OV
. JtL oLpS^I j* *\j,y\ oS/ s^^l ^p *\j>y\j U **J\ ^U^-l
?^~>t-v2j ^SU^s t i>_^s^> UJ I ( ^ i ^ v aJ Jj«- dUUIIS LsCJUgjL-^> i j j .*'. ^ II jLs" li| ULS
. iAUIS" ib^.i;) /,.o.,<? , :ll (Jjvo jUpL ■* 1 .,i^ 1 1
^y ^J-Jl ^^aJ o^ SiljUJI y>j cijixj J-«jJI ji->^ U^ x-Jl J-^ai ^ UU
rro
t_Jj*<aJI i ' l^S"
*-JLj Jj>Jl <w^>-J L»J1_J tjj" <~S-U<9 ( _jip 1 «,^'.< JlP-ljJ ^io j»J *-Jl J-;J (1) M i^^lA^J!
U^j ij^AxJl iiyj (Jh*-)! (j^^! -J^' cr-*-* "4* (j~^ ^L*-^; oU^i^l /ljJLj «w-=rj L*j
( _ r L>oi ^Jl^sJI ^ La I c ( j_ r ».. / 3.:ll ( ^p ljL>«j« <L«j>- jJl*j itaL* *-Jl -uLJb*.; J-*-*-" jA*j
Juoj t( ^Jl i^I diJUilj UJlS 015 lil j^r^iJl JJ oM tj^wsflJl JJu. oM i ( ^ r ^-s<aJl
i]^Jj J^>Jl (j^-; -J->-l J-" 4-U_*i lil (j-jJl -J->-l ^ viDLJI y?-c-j ,j-^\ tJuiCL* L>
. jA L> i_jyiJlj iL (_$JJl <^-jJl <j-* ^o-yiJl (_yJ«» Ttl-vaJl ^ O^X*
,i LiJI JO^S lgJW9 JJ ifOj-Jl LfsiJj j»-*ji i-aJI !A?-J £>jl !>Wj ol jjj
4j«-0_jJI iw^»-U<9 (j^Sj J^-P ^jL»-; fOj^Jl ,j-» iicOjJl r*-*^ ^-M^' < r ~s-V^> f-Li ijjj~JI
JI^Ml il)M i/«-jJl JJ*J JLii UiJ ixjijJl ,J fOj^Jl iJL>u 01 JJ Ls^'j t jL^jjJl
4-Lj>cj ^-M^jJl UajLi j^ju M *l^iJl (j-il; fOj-Jl il)M ^ jyJj-Jl JLp-I j^lJ JJ J-^>-
cf-j-JI i-jllS' ,_J IJl* y> Jij f-l^jjl L ^J jj-P i— 'j-1j M 4_«_OjJI (j^i oM if-l^-lJl
4jL^o 1 _J_ ? vaiuJI Uajli _^waj *_wsUJI i3L» oM i U^ i«i^l Olx* 0^ lil L» o")Uj
y> Jj ijLw> ^^aJ L^wo JLp-Ij J^ oV UlyJl jj^ii ^ i_~AkJl ,_yiJ oV if-l^l
«/
\
/
ljj-1 «ilJlJl ^^Ip Lviji Oj-£j UjJl>oi Lijj 4 ..^ a i iAj^>^o UL>J J-^-j ,_yj} aJ-> I^Ij
o^-k^l 4Jb\i ^SjL?-^l j\y>- L»l <. u fi J jLi\j _/rSll ^jJ^ 'jjL=r j-«J ^i cr^ ^j-^
. Ucja*-^ U^>y 0_^i iaSILj "JUaj^! L^>- lLIJ-U Uijli
miLLj , LaJl <dLJ LiuLi _„aj LJl aJ *i/ i^uiiJl f-U i^J <lo du ol :,^LiJlj
IJLjj OjJb^j (^-l! o-LJl J^H *-»^ J^^^ 1 oL^U (j-Lrill LS'jJ LjI Ml K*-jJI IJ-* o^
^j^^ j^^S 'oj^- dil^j If^l dLk^l jl jJlp i^ai ^_»ji aJLj l*^i Jli j|_,
. JL-li ja : «<_jI£JI» ^ Jli . diJi JU^
J*^ fLJJl ^L* a\| iJjL»->lj ei^Jl J^ cJuJuil <Jl_Jl oJl* jl ^JUL
*L& J^TJ OcW l/V cM (iL^l; J-~iJ lij-^» Jj^i ci^iJl *|j^ ^'CjJl ^^jo
j">Uaj Sjj^ ^ ^j c^^ill JJ JI^NL Jko U-o SjL-Vlj tSjW Jj£i iJlojJI
jli" ei^aJl J_, ei^aJI ^ Al,j Jr J^ cJl* Lo SjL-Vl jV SojL^I j^LL, ei^aJl
jl ju-li jj» i^l^JH ^ j^JlJI il^Jl jl ^j sjjU. CjAj rojU-)/l ^ k,^
^_~^U> jSf 4 5-MaJ fLJJl t-^-U* ^Lp *J jlS" aJu^p jU :«._jLi5GI» ^ Jli ^
J-ixJl (*^>o ^j-iJlj tJwIi ei^ Vr~! ^-"H C-JU^I (j-s- i^aill UajU jL^j fLJJl
. Jli*Vl olji ^ jlS" LJ JiJl ij (_^j ^*JI ij jJL; jlpj o Jl >_^Ij JL-UJl
-L^JJI ^UJI L^i lisU c*JLp Jl. ^t fLJJI ^L* J^ J^UUj : Jli ^
<ul Jji J-^Vl ^ SjU-Vl ^LJ <ul IJLaj c J^*JI Jl* ^1 ^^-j! Ji2i i^^JL^Jl ^
^p-jl Ms t^jjJl ajUI Jlpj 4JLL. yA Jlp ^JLjJI cj^J lil ^JLJl ^ Jt. ^j-1
.oJjL- ojL-VI jl ^>=-a!| _jA IJL&j cojU-Nl k>«^ JJi 4j[_j t^^^JI (j^o
. ^yi-^^JI ^jbJjl £jA JioJI __^>-l 4-A5- <U i_s~*i ,~»-~<JI /wo i_j»-I Jl jJLi
i<Up Jt. _^-l Jlpj li^^Jl o'LJl Jlp sy^Jl ^UjJI r ^ jl :dUi ^^"j
ujL^jI Li i*~i!| jLipL L_§J^ ..»a.i t4JL*jj i^ailL ( j~ r io | J^^ SjJUJl ^JUjJI jS/
^J jK lil 4jl ( _ j j^ ,_LjJI iLLi^j jjiL. JiJl ^>-l .-jL^I Lj tliy jjiC 1,^111
JiJl yrli (j^i^ [r/ulV] j^'^l Sj-i^Jl (i — & *lj~Jl ^ aJuj> Jio yAj iviill
ljL ^ U*»JI oJL* c JiJl yr\ ^j>r\^\ jS; i^__Jl ^ J^JI L^- ^^ j^*\
jl J* : Jli jl aj^I ^jbi J^LJI JU^ jUjJ, lil ^LvaJl J> 5jU-)/l ._jL ^j
' Jj4?^ 4jj-«jJI t^-fti jlJXo j^i ij^j (J lij LI t-ui ^- %i t^^*i isl^^i; <a_^«j
1 lij-^5 jjiO <-_— asJJl (J ^a>o LJ J^jJIj -Uj^lll t-^AJu Jj <Jl.L1o _/*-Nt ^ Jjl L j^j
oIa jV iojU-Nl OJ-~i eij-^Jl JL-J lilj tJi^J jJjlJI JLs-I ( _ r AJ <ui JL>-jj Jj
.JL^Ii t^jy+a Lj^i Jsj^l ojL-l
L /Mi "J' ^i : <J^ 'uH^' cr*-^ J_^?M ^ ^t» i-u_ r dl ^~«>i jlJio j^ lil Llj
^y f^ Ay±j *JI <^iJL; jj t_^-Vl ^ io\jJ^\ ^-L~JI ^^Jjj j^JbjjUl ^r^^S/l
^ ** f- *■
LjJ Jsj-i ojL-} oJjs jV i LojI Sjj-/sJ| oJLa ^ j_p»j V jl ^y^i jl^j Oj?M •^r*'^
. ^ LI I JlojJ kiili ^'jyr ^S^ t iliv^ j l^s >-i j-s^
YW o^l <->b*
i L*_j jjisj ^J>jjo\ ^y> i waJLII ^aicj Lo j 2 i LajLaXj J jjj '_pL»- j^J djIJlLo ,Vjj
. ^>j^j ,j~J ijlj^i ji I J-3 5j^-^/lj (J-o^jI ij0'}3 ' °J^"i ^J^H (J-*-*-'! (j* 2 ^; **J
liSj US' j^-l dilj LIS L^lS' Lfiw' : <JLi ^ ti^is (*-*!>> S^JLp Jjp-j ^j «ii jij
L*5C=- LgJ L^LS jL^jj (t-*lji <— o^- (_L»L>Jl ^ ^^ii^.1 <u 2/ i JjL>- _«-gi diii Jjuii
tij-^aJ! ^^ L ^ a J 4JL~J1 ^ jV i lij-^s <dbc»- Ljjj i Lsys J-^LJl Xs- jlS Lo J-*?«J
J <GlS t J^JI jJl* ^yi^ J Lgj&j t 1JLS" cLUi^c- >>-t;j ^ liJUap! jl ,_,!*■ : JlS iJu^
. iJXP ^o Jal>-I : 4jy jAj i. ">Ll5>^ llaal ^Si Lj| ^aiJI ^SJb
^ L_-_i LJ <Liu» i^l jl ^p i. <^Sj./})\j l j> J j}\j 4-_gJl : f-L-il aJ}\j J-»- ;:;>e d '■*■$*
<oM -(^jl o^J^ irii^J "-J^r^'j u^y^' t-?V iJL°j^-MI *.* J-oUJL jj-va-ll (JL»JJ
Lsi>jii>wo DbLi^i ^jl (jyOj-ill oL£i Lv«j>- SjtiuJlj i-i^Ji dLJuJ lJj^oII ^ij
^ auv' : <d <JLi jj^Jj 1~aai\ 4JI «iJb J jjj 1 <£Lj L^JL^j^/ Li^=- LgJ La>U i^«jJJ
^/ ^^iJl O^ *<l£Lo ^i J^jJI _^>-U-l <u^ ^JJaL llji t^lji S^-. ii-A^P y> LIS
. ^>-jj (Jj A^CJuj ^Lvaj^ Li^=- jl jJL iiLib- ^^iiL ^/| dJiUl J-ij
As-j f-L^- ^^j^- >— JuJI ji-i Jj jLjJjI /<iij jLjJb <u^3 i_Jj j^l ^ (_<;^J.I b|j
ajUl! jLS'j tAjLJl ^ ojLoi Jl>-I As^^ij JLl*Jl j«l*^S (_<;^i^Jl jii>-\j tiwAiil (3_^>-lj
■Uk^Jj (jj^^Jl f-LjIj Jl«j«J| f-U<a^o} (^^X-iwoJl jlx>-l b\j t > la.' I 'Lk^ij (JjJ>«^»jI /»—-j jl
i—JuJl i«Js ^^ii O^/ itJ^s<aJl jU- ^JLLa]\ ajUI JjLL jl J^S uJuJl 0> Jl>-Ij >_JiJl
»J L. p-ij <uS/ iSiLj 4^J oLS" j} jLjjJI ^yip ilj L»j ^,x^i^ <jl Ml i^JLiJl L ^- r AS'
f-Lolj jLjJlII ij ajLJI l _ f Le-j j^-jJI Jia-; (X-jLJI ^ijli k _^s>- i*^l ,j.^;'i fJ jjj ' j_y»-s«i
*J-J |»J t Jl»j>t/0 (J jii ijl (J jjjj k_A~»iJ ijl jlij JL«j>«^o Oji iJlAj (. ^_.,l All «l. a . _ . fl . l (_J^at«Jl
. o^Jl JJ^. M : JlSj
f-Ljl ^jiJLsJl j\sJ-\ JjMl »_a-w. ijj ^1 J_«i jj^j jl»^»^ J_ji ( ___Lp jl :J-^L>Jl
<«-oL>J|)) ^ iij^s- (^l J_ji ^i >— 4-v-jj (_yji Jji cs-^J t ' u - I ' # : * 'Jj^d ^ (jj^«-«Jl
. <Jl <Jt oJL*. Jiu ^(t^^l
jL>-lj t(__;^JL«Jl jj^-J (L-Sj IJ-^p ^r*"l ^ t^j-^l J-^j "<JL^»Jl iiLL; djj-^>j
uL »jj jjl Jji jJ-x-S tJ-jLoJl ( _Lp i*^SJl c~j>jij <J-i^' P^'j JlLkJI f-L^oJ i_£j^JL<Jl
j-LjI ^j^LttJl jLivl jjio Mj «-JI Jla.^ij ajUI ___!* (^jJI : J-<^>^ J_ji jj^j Mjl
(_$_^JI jj£j '. <a~>- ,_^l Jji j-»j >>-^n k_L-u_jj jjl Jji .Jlpj i <^° L/i-i io-xJL JjLill
. Uii i^L> JJLSJI ^L"l <jjJul\ jL^-l j_^£i i^Jl Jki Vj ^^iJLJl J^
( j^>Jj1 JJLij _^jLo SjJL*j j I (*-Aj.i isLoj Lo-»ji j«-^»^>- <ui i^**-* Li-** (_£ iil lilj
JjJ-I (_$jJlJL«JI jL^>-Ls t cjL>- jl 4_LsL>j>- ^o LuJi J-^rj ■ * ji { _^ > - <-ji~-Jl j/i; S^ ,«Jj
jl J-i ajLJI (ijli /i-j Vjl k_i~~!l (j^a-J jU itiLIS 4_li <u_JLll J..„J.o.ll j ; o .,<?7j k_jLs~Jl
a-j-JI Jju J~~i»Jl l5 Jlp i_^>-IjJ| jV i(il!i tj^i fj oJL~il U oUwi ju^LJI ^ ,_r^-*d
.ivj>L>- i^^^aJl !_/ dili LJ} -i»j-^i ,j~J ^JiLnioJl (31^1 Ai
* fr t- "
JJ fjyjj»}\j ajUI J^il *-5 4(>oiJl -*-^j (ijj^-Jl f-LJlj J-i«Jl f-Ua^i (^^^JLJl jL^-Ij
. x_- J I J flj j»J LLji (_)y>tj I l fA^ij j I
*^jjLp J^il ,_J . L.„..i i JJL*JU ajLJI ijjljj *-'■: II ,rAJii fJ j}j : LUi U Uujoj
4_s<a>- ^y Jjbul J— J IS}j i^JuJl (jii-S 4-i Jl^-jJ fj LJjV *Jj£i <LL»Jl <vaj- ^ L*_(w>-
jbJL is^l jl JiOl J_sj! IS} Li iLJ jL-il IS} IJla tLli LJ ,_JLJl ^ jl-j iJL>Jl
tijlij jl JJ iJLxJl <vaj- i«-S jl J^Jl i«-i <o Jl^I j} Jjj^JI f-UI (^jj^lJl jL^-Ij
.JiGl ^J jjU- aiJli c^Ul
^1 J_J ^jJlp i_s!>UJ| ^^ ilL^Jli ajUI iijU ^y^- iJL>Jl i*J (j^-ij (J j}j
Vjl k-i— _^j ^yjl J_J l _ r Lc-j t!>Ly»I jJjJI JJa-j V : ii^ip- ^yjl J_J j_*j 1^1 «-i—^j
f-U- i»_JuJl fjjZJL*}] fjh^i jl J-j-43 tjbjju i.,A» i_Ji jjil -^o (_s^i»M ^-=rj jl _^j
lJUj tdJJS <ds i»_JLiJI j L..A; Jl~uUI *J\j cJLiJI JL>-I Ul ^^IJLJI JUs -U-Laj Jj?-j
^dJJS <d jjiC, V j! ^^JtJj <__J_aJl JL>-1 «^> jlsa-olll jL^i tJJLLAl cuJl -oS/ iJilJLo
i^J Mj UiljiJL Si_^j>Jl iLLio-. jU-^ill i_^i i OjjJl J^ '■(j^; djy, V (%-ivfJlj J^
Lis Jj?-j -_JL» jl Jj?-j <uJL» jvj <^_JlSJ I JL>-I IS} (^^^ui-Jl jl (_$^ ^1 . IjoljjiJL i^y>A]
dUS <d ^-J jLsfl.iL.il jL^i «^ s_JlUI Jl^L dJLILJl jL^-lj t^l^Ml ^ __ rt jJJ L^jJlo-o
jjJ j^sj jLs^lJl [V /Tn 1 N] jJJ tjji^^Jl 1^1 IS} LJL^. ,_J jl :^_j|_pJlj
jjJ >u s__JLiJl ( _ j Jlc- ijj f-IJUoVl ^ JJjJI jLSo tjLjjJL. Lx-s^o s-JjJl ^» jLva-aJl
( _ s -g-^j1 Ji Ji«Jli J^-j <u— sL jvJ (_$^uL<Jl <wiJ l»lj tf-lj-- Jj^j !>L9 tjLojJL; jLsfiiiil
^ i_^JjuJ|j ^(j^iJl ^ f-^ <LUj Vj 1 1-*^- jys*i ^ j^-iLgJt ^ J^>-Li Ui ^^ajJJL
. Lij j.,/i^ i »j JLx^o >u_iaj
m
j^i ^kz
jr
\=
X
jT
V J> jU^j pJ lil Ujj^ IIaj t^lj^Jl ^1^; ^j ^ ^ ^ : Jli <ul 4ic. -dJI ^j
<->\j (1)15 j} Lol : 4^-j| ajojI ^ jJUo ^ jiLtJl jl ^ r j-\j^a]\ ^>\y C)L (JLpIj
(1)} L>lj t jj^j ^/ 3 . ,^ a . i >yj d)lj 1 jjj>cj ^/ i-^iij i_~a.L *-_j d)l 4^-jJl IJLa ^j tt_^ai
*_;-; 0\ L»lj tjjj>cj il i^^&ij 4 ■/? a 1 jl 4 ■/? a t «___; d)| 4j>- Jl 1JL& ^ij 1 *U_ai (.jljj (1)15
2 4./ ? a. jl i~-— A-L a-j (1)} 4j>-jJ| IJla ^j i4_*aij i_^ai (.jIjJ (1)15 C)J Lol tjj^j i_~a.L
j (1)15 d)| L>lj i^^j^JI >_s^>- ^Jj ,_r>^?Jl l -Vv a dJ l jj^ iviij i_jtJL a-j (l)lj t jj^ej
i_-*Jj £j _J aj»-_J1 11a ^j 1 L«jk|jb-J j\ L_*}\5 4J ol (_$jJj ^ jl i_j*i <us (1)1 (^jJj
. iviij (_JfcJb x-j lij di!J5j Oj^ ^ <Uoij
L> ^L. 4JV i JJaL 4^ tSji^Jl eiJlo e-L J; jjjcjl ^ Uj>^« J^l j^-\ \'i\j
ji L. ci*>Uo 4j L» dlLJ 0jJ b~l L^J <cJj diLJ olCJl II* yb~l L» <u\[ icULLu V
JJii d)l5Ul IJla 4-ij JJJuJ C)I5 ojli^l o'if i/»L°^l j^Ij CjIj^> ^J Jz ""j^>- yC^\
i-^i ^jjJl (1)15 oLi 1JL0 IJj 4j^j [j\j 4j aUapli ^i Jj>-j ( _ J i* J^-JJ (1)15 lilj
^jJI ( _ y vii lil IJ5i J^j J i^iiJL) i^AiJl 1 _j| j ; «-L _J <bV ij^j J i^AiJl i.jly oLUpIj
^ji ^ — aJl J^j J^- J^-jJ il)!5 lil : j^UaJl ^>L5 ^ ^5i Lo ^j 11a ^ Jy
J^i UL»^a^l j_ptj 4JL3 t^UaJl J-^ ( _ 5 Jlp Oj^ll 4Jj4?«_a («-*lji (^ij-*JI oUa^Ls i ^O
i_^»i >_jI^j oUapl d)lj if-L/aJtll 4»-j ^jlp ojjJJeJ *Jj 5rJUill 4^>-j ^^ip cj^-^l IJlA jj^-
. LaU IJ5 jU>- ivai C^Ai i-jIjJ 4pLj jJ 4JV i jL>-
j-Jj 1 j_jj*j M 4-aj i-jIj^L) iwai ^^jlJ.! jl i^_^Ai ^->\y~> 1— -Ai (.jljji (jjjjL.il _Jj
(_$lj lil jLiJLi L-_Jw4 J*- 1 j J5j 1 Jj^j (J-5L*-!! t _J-c ; jl 4-as >_jIjIj >_jo ^I^j lS^t-* 1 '
• ^ ^°
^r* - ^ J-^ ^t^* ^^ *-^ V^ j' 1— -Ai >_jIjj J^jJl ilr J^r^' u^j-* 1 ^' '^b
^.
J <■£/>■
Lo
ur 3 <>j
Jji J j^J I (1)_j5Cjj ^j .,/? a <J I j_a 4J V t >_j I jlJ I ^yo
M 4J|j lisjUt^ 4^ajij 4-^ii «_j (l)jio 4jV -j_p*J ^ 4ila LljJ 4 ; knj (1)1 ( _ 5 ip 4^9^11^!
• .^r' il/ tc 3 P J> J~i ^ -3j?"i
: <^-jl aJ^AJ ( _ 5 Lc- IJL$i l j^\ T ^i\
: JU jl c»_j|^Jl IJLa ^jj> I ,/ij *-*>! » iJ I J l jaL><jJ cfAj^Li—l : Jji <L>I L»J
*~j\jiS\ IJla ^ ?rj^->_ J-* jl-LL«Jl dJUi <5jJli ^j h-jI^I IJla ^ ^^jii Jill* v_iJI
.jyfu N 43S *£>* ^ jl <J| jULJI
aJ|j cIJl^j <* r >\jzl\ IJl* ^ ^UAiJlj i^~aJl!1 ( _ r <aJLkd liLt^-luJ : JjJj ol L»l_j
^XjjSj] /jjAJ |»JJ j»_ftjJj l.,r-?.,o^ Aj ,^-IXa^I J Lo AJli^J t^L^I
■>
u-
ji>eJ 3 Ajlj H_j|^Ij|
01 a-JI J aL>-Jj J ; aJjI; Jjjj yL>- j^i xJl J <L>-Jj Jj i^L* aJ aj^jJ ch'^ W^
UJIj tP-tjjJi oJL-iV »ljjj| J ilajjJ^ CJL? j] it if-ljJiJl J ilajjJLa ^5o *J 5— _gJ!
J-ii 4ju JjIjJI i—w&j lijj tlj^l oL£J j^j J l»l tj>o J j] a^ itJj^aJl IJL* jU-
jl Lo^jjj i_ ijjy f,J jl iijLji^ ^ .Anil ■ a .^ail .j j[j iijL>«jo 1 w&Jul «-j jjs?cj xj
ojj-j ojj J-i-*-; Aij» 4 .,ri i I L 4 ,,^ i 1 1 » :»^>LJl aJ_p <Jji a-J L^Vij . L>_fcJL>-l ojj
t^Jl j1^>- is^ OjjJl J iUL**Jl Jjc>- Jis t (( iJj_^ Ojj JioJ Ji« '- r ~ as i^ i^^aJLSIj
jj^j tJLiJI jj^o M ^^Jijj^Jl Jp tJl^aNl Jjy Ujj olj tjSL?- jX-j-JLs & JLojkJI (j-i?^ J
. IJL* AJ aj f»*A5ol y> Si j tAijL^o o^.,,^iL oj..,^'l «^j ^JaJ
*J o| olj^aJl iiS" J o^wLJl JjjlpI li| i_w&JL!L i »Jl!I_3 A-AiJL LJlH\ jj^-u
" lua lijJb>JI »JJ5j (T)
<u^Uaj UaJ^I ojj lil iliUJl L.!j t Ujj il'UJL LiiJ U^o j^Ij JS" jIjjl. JUj
^ JjlyiYl 4-r^ J — » 'M <Jj-^Jl ->-4^ oLk-JL, U_gJwo jl^Ij J^ jjj lil j-g-Ji
• ^M 1 c> ^ cM lijiiJl ^JUL. j* ^^Ul ^ M ^uiJl JJ ^Jl^l
^ Ji^i >>■! o* tSj^\ ok"J : (( ^r^i ^WJ" 1 ,J -Uj>^ U^i iJL~o ^i <bU
cs» £c^ -*—* >>-^l jLuJl JJcj jl JJ IS JJ Ji i lOs-lj IjLo JL£j Ji^yi t yi3j jUjJU
^JL ujLp Ui*j J^-j ^^i^ jU t^YI 4_L^J| Jl iL-iJl ^a*^ Nj i Jj^I t-lsflJ
^^ 4±Ul» ^jlJLjl jV <<d U-^i £^UJ1 jlS" 4~J±] Jj^NI >-a.yaJ ^.ilj Jjj$I
s.jji (J L. v <£l« Jk^ V JijaVl Jl£J cjlvaJl J jlJ jlj c_~Jl jV SJ^I
.^JU] L^- JjSJ t^^uUi] ISO* J^l JS" JlSo ^jJJ! J dAUl *-Li.
^frji i (i-*jJ-; U-»ji ^Lj y*-* : 4JL- j_, Ll cJL- [V /<—> n ^ ] : JLi »l ,t..«
yp j>Lj jj y-^Jl >(1 — Sj M *jV i_pU- iJLa : JLi iDL^-jJl 4_^U> <dL>J U^jl^-I
t-i-Jl diiJSj t jL/ts Lo^J ^w-JUo < yai aJ -JU- j^j ^L ^ : <dJl <Uj»j ii*^>- ^1
lj*Ui jlS" jl yo lil J,jjjJ\ ^ ^t V : «JUI <u^j i-Lx^ jJ JISj . yi^ juljl
uL ^-L ^j : Jli i^ j^- Ljjy_j ^j t^Udl i^i)l ,JLp J^>- Jj>-j ^J JISj
• (jri ^ i>° ti^i cs^ ^ W^ b&^^SC, jl jUaLJJ i5jIj ijj lil aSj!~j i£jJtU±
l " ) ' lM j- -i-^^l <^ Lf) jj?«JJ dJJi ^J b\j ijjUi^Jlj 4Jj^Jlj iU^iCJlj iSj^Jlj
jj.Xa ^yviljj" oJ-^aj ^^j tojjSl-i j^S ULc Ij^ (Ills' Loj t*ljjJl ^^Jlp j^ LjiLiil
ytj -uij] lil .^o-Ua IwJUjj tf-ki; jl ( _yi r ^> <^LS t(j-LJl ^ J>?^ ^ fr (j*^ J 5 " ^J
lilj ,<JU jji tjljJl (Jlp «^J| ^^J aJ L (^yJil *jl J-J y> JL-U /^Jli i-^i Vj
vLr' i>" ^ ^* ilr*-' Cy i}^H ^ />-5ival! ( _ y J>-Jj ^r-Jj '^J' jW <-a»j *— *i V ^^
^ J-^ |^*^J Oc 5 " C-^^ (^ -»!j JJ OjSCi jl ^} jj-LJl ?-b> ^J U jl JJ ya ipLwaJl
c^ ^.r™; <jl iJj^Lji a^Ij 4 J-^UI »4J c-jUs tiUiS' J15 1 liU 4 4^1^1 ^ ^fj> Jai-
V ^5LaJI jL, Jij^j ^y^Jl JLp jl JJ ^o ( ^pLu i^-bJl ^jl jlS <ul ^sUaJI 0j ^o
.4iUi4iJUu J .
j )( i?t-vaj ,»j 4l^«5d oj-Ixj ^c^» («-*Ij-j SjJLp f-L lil : c_i--jj ^1 ^s- ipL_^ /^l
jl (*-*!>!-; ,j^i ^J L^i ^"U- J^-j jj <Sj^\ J^-j :Jl^>^» ^ «^!>L.^!» ^J
JL>- J Ji i U-f^a JLS- I jJ j.,^^1 V xjjlj I J I ivii! I {jA ^jAAi 1 (_g ^ JLa.l I xJj «J I Ui; L3j J jJ Ui
*JUL ol JJ LjC- Uj^Jj-L Jl>-j _J dUlSj ij^ill j^ awi>.j JbMj iojj L^ u^J^-L
i^j j»j tivajsJl j^ ivaiJI xJJL <c5CJj niUi aJ (j-Jii Lx-^r U-aj-s ^IjIj aviajI ^ (j* 2 - 4 "
UjkJLs-L Jl>-j ^jia- (VkiJl /<iJj *J j L_g-Ai JLs (_g j XJL.<.ll jli" l)Jj • Lo_$i» | - T -c*'' *i lS*^'
JJ \l_p\ L^iSJj t L^ UjkJ^L j^j J oij t Ljoj *Li olj Ujkl^-I *Li oLi <■ L^
«^Jl aJ Jk. ^JJl 0^ i^lva^; (j-ai)! i^jI^Jl /»jJj ii«^iJl ,_i a^JI Jia; j^ill <jAJ
lil L^JJlj ^^iJlj : JU ^ -j 1 ^ 1 V^JH. ^ ^-J u^ 1 £" li-r-^ 1 ^ J^ ^i
jJjJl aJjujj t L*;^*- oULj (3jJI ^i l ^ r «— Jl aJjuj U^> j^-Ijj diJi ^-a; »j Ijw> LjLS"
j-ftj^Jl j^ dUi A~il L» j! ^J^-Jl Alk'-Jl jl ,_J-^J! d^Jl dUl^j t^l^Jl t i
jULi U_gJLSJ t U(',« Jl^Ij-j j-vij ^ a^^J oL5 <il!i ^ j^ Jili ii_~*JJI ,_J U_j^j
i^jj aJL^ dl!i ,_J J— Li ,*~-ILi t t j-»ill *i*Aj 01 J-J Li^ilj iAj ^^aj _^-«-Jlj toJjy jl
t Lftij ( _ ! JLp (_£^lJL<Jl jJ-2j J L»Jls-j C. ■sic'* j\ dUi /<-a C ■j i <>'< * . f> i :\ \ C-lLS' o[j
*yu Vj t LaJj-j LaJl>-Lj ol ajLJI e-Liu ol V} i_^JlJI ^ ^p_j-^i» L^u-J ^^Ju <cXJj
^^^vij 3;^ I j t •C-" (f^iJl J^»j ol JJ (vjUJI ^pfflJ j^- (_$jX>l«JI Oj • Lo-jJLa4J ^jlLm}\
. *\S J, Jk "Wi*j ^ «pJl aK ^ Jk liU i iJb-lj U~i diJi oL^ aj
oljlil oLS" j]j tf-jj j! jL.i iiUj iaL>Jl JL>-L iiJ^ ^1 JJ ^Li ^J \1a oU t^sUl
L^JJljl^j ol aJ ca.^jj ^j) J J ^yjo t aJ ia^^l ^JJI ^ uvj j^ *_*ljjJI jj> -i^rji
jLo cJL5 \i\j iaJjljl^j ol aJ ^-Jii tAlsj-i ^ 1^- CJI5 olj tJ»j-i Oji cJL5 lil
V cJLS" olj t^Jl ,_i ia^ ti-JJl Ji^ U5 tpj^Jlj oloJUl £^?- ,_i jii. is^ ^JJI
. L$j jy>Z >Li olj l Ifrlj,.:...; jl Ali tolJ-LJl ^ JAj jl Pjcr'l (_r^ ej* J^"
uLi tA^-^_jJl aJ_^>_. ^^j oLvaiJl IJl* LfJ uLS 1 olj : a^jj- ^1 Jji ,_J L»lj
.dJJi c-jL-^ L _ r ^il dJiJl ^ jiS"! cJLS"
(J^Sj ol JJ jLui ajU Lgj ,_ykplj j»-»j^ i— i5Lj Ij-p (j^l J^-j :«,_yi^JI» ,_Jj
jJ diJJLS'j iiJ^aJl JJaj JLii aJiJ L« Sju j\ A^i-ij ol JJ J>*I~*I jJ Lij-i ^ t-U^Jl
J-jJl Jxi— I U Jj<j j^vi-wJl o! jJj ■ cjL-jj ^Ij ajLj>- ^1 Jji ,_J AijL^j ^* A^aJ
^j Jj jljJI jU-1 jJj t^Jl (_^aj aJ Aj ^UaiJl O^ i>r^J (J jl £jJl jL>-l Aj ^^--aij
j_po Mj tJLjJl i_jjJ j^Aji i aJ I /<jLJI jywajj tAAJ>- ^1 Jji ,_i IjJU- Uijl iJ_ r ^JI
nr
£JL ol (J t UajLSJj U_ftji ^jJL^ IjLji oj^ Jy, J^-j : « ( _ y i^J|)) ^j
i-M^Jl is-a^ ^jo, ^ y _ ol 4J : JlS ilkl^J a Ai. J _ «uaJ ^JUl j L, Jill j^-j ^IjjJl
l_~*; -cV s*Li ol <uj»Ij.> i^lj jbjjiJl ^ ol <dj : JU tlkl^S Oj^L* jLjj J5 «jV
£^i <JLi t^i— jj ^1 J_J ^J L.!j t <c^ jLjjJI j~* -J *,_p ^j dJ ol „Li olj
^* 4-*~jl> <c-U ^rjj o->j *1>S olj i.'C-a-, jLl;J-!I <iJL~o! *Li ol Ji tjl^aJl oUaJLL.
ur^ L**~H J^l Oj£i tj JL& i*_; IJ^Jj i\(.y>. jbjJl xj'U o^SLi tjbjJl ^ Uj^
.dJLli
^iJi 'j^Lp Sj-^*j jv-alji S^Lp <Jjj i^aj v_Ji _^T ^ f-L Jj^j : LiJ <Jj
jj*i i_JiJl ^/Jjl ^ji ol _^> O. i_~UJl ^^^ ^j ^ ^IjjJl L yiJJj Jj i_JliJl
*i*j £j.aj [r/lnr] ol jj is jj ob 4 ^ji oju-j ^ji ^ is jjl, ol jj ^jjJi
t^ljjJl aJI ^ ol JJ «jU ^ t^iU jLoJl ^jfcj ^ ^IjJdl «iJb Jj jLaJl
. <di* jLp 4j_^» ^ jLjJI «jUj sjjU- jbJJl J> a-^JI : J IS
ol JJ IS Jj" ^ t Uajlij'j ^ i^aS 4i* <b (^jiil jl aJI <*iij «i|jJJ jbjjJl ^LS ol *i
,^-jj J^L; JjVl ^Jlj tULL L^Jli jIj^jJI (_^j lil l«_^i JjS/i ^IjjJl ( y L jj
•°^* ^ u~^ '^' o^^ 1 -! ***■» cSJJl >-^-U« ,JI i_~*_^Jl jLjJI
ur^J t JiaL, Jj^lj jjU y-S/l *|yJU UijUJj ^ i^ai -o <b cS^I lil UJj
.>^l jbjJl ^UJ -Ji, JjVl jLjJI ^. u
f-^'j- 5 L«J -^rj jv-alj^Jl ol ^ tUijUij jt-alji Sj-^ Ij^;- 5 ^rj *JjU^> J^-j
,J LaSLa jU» ^i^^^Jl ,JI <*ii U : JLS t<bLSC -dju JU-lj { J J ~^\ Ji\ <^^i LiJlj
J-^ ^J la rr ^J- 5 o^ J^J • "^^^ jl^jjJl ^ (j^i^J (^-Jl* iJjUiJl d)V i^jjJl
. I_jSU- ol^ *Jl i^ijjJl »ii *i <-i^l
<As- U-Aji oj—<^>- L«J ol Jl* ^ji iiUj iikj. (_$^l J^-j : « ty 4rwJl» ( J
f-bj^. <1>- ^ liU t LL>J| j^So ioUj i^ai l^ul^ ol *J -Uj-i ASj LSjiJj UijliJj
J oli 1 olj J— U ^JU U»U>j U^JI ^^y J^r-j olj u^ ^-^j Jj aJlp dJJi jU-
vilJi (1)15" Olj '^"Jl ijj ^yo\-fi)\ i*J ( j*^J i_Jkl!l {jA L^uJ ^W> iJbJI dJULjl-l
^^J- 5 (l^SJ 1 UJ ^J O^J U9U9J I^J Js^>_ J jjj t^>_Jl (j^iJ lo ij ^~JI ^^i-u
^-"J- 5 0—" Uc* ^J <Jb '(^b- 5 oj-L^j «^-j <^Li oLs La^j <^Li 6} c jU^JL; _^i iJLsJl
^Jl jU-j oj-LJl ilj (^^^iJl ^Li 6} liyi J oLs 1 \iyC JL5 oLS" li} JL-U ^Jli iJb-
. AjJI [>A4J ^L>i ll)[j
jLjJj <Jii i^_JlE 5>L ^15 ij!i> /^Jls U^^ ^L_«Jlj MjJci ^_JLo ^«iJl il)L£ jij
L»jkji bjj^s- "ui ivii t— Ji y>-\ jj-o f-L) L»jkji Oj^JLp j-» lili tj^alji J^JLp <Jl l5 1p
^-^ J -_Le ^ tjjlJL^M 4j jJlxj Jj i>b_^ 4-s<ai ^SLLg-l^U i-s<ai LgJ I l _ r L* jLo.1j
•^
li^xil ^ t IjLLjij tw>j 4-5L>_><-~J Lai_^U 4_Lp (^»ji «-i-)l J->-j ,_,!«■ "-! J->-j
ISjjCj jl JJ jbjjJl l j> c i^il o\j t aJLc- j»-*ji ajUj (tJjjJl J-£ <*^"ji *^ tjLojJl J^x^-li
. ^^Jli aJU a5L> jLjjJI jLC jl? til UJ c-jIj^JI dJUifj i<di»j jLOj £>-y_
iiiJl 4Jw« (_S>^il (^J-!l (jJ^ LS z_ r ~*a}\ *->■_) ^j^a}\ (_$Jb ^ UjJI ^JJ^/I C-a^l^l
jlj tolkpl (_$Jl!| ^JuJl jj^J XL* (»-*ji AjUj aJlp ^>-y lolkpl ^JJI ^J>y>\ 4jL-*~dL
J»^-~i (^ olj i Lg.Lt. 5Ip i_dJL, J»- Jl J& ^j?^\ £~rj ii*Jl c^x^l ^p- Ujiii J
isLw ^jjr^Y J* £fj Jsr^l ,>• ^-LiM aSUJI ci>«^l ^ <• li^al J&- <ilk ^ ^
iljli t^ya^ jvJkljjJlj jLii 4jLj \-f?*-> *J>ji i — aJ 1 t_Sj^1 lil :ti_ r vaJI ^-jllS' ^j
ji^ JLi . liUi 4-Ls <^j^ o«jL| ^Ij 5ijj>JL; <lxjL| ( _ y Lc- f^rrJ ol /^»ljJ-!l (_$^-i^JI
^'1 olj t <JLe ^^ V dUi J-i ol ^.jlII (^^Lso ^Ij jL^- k-iJlj «L'U j^ji >-ll!
. LaU IJio 0>j ap^J Li V d)l <d olio A-JlP f-^J ^^/ tSiLjj aSp- t^?^
J U^ ^JUj ^^Japl : AiLU Jlij ^JUaJI ^ i,^> -o ^^1 jJ dUifj : JLi
• * i> - Oj> j*-y\ ^y. o\ VI <u^ d)ji t^-ii* U jl5 o\j lilJi *J ^
JLXp J_«-a1I ^ji* jr?«J *J^» ^ j— (J*\ 'M o^^' '^ i>" ^ J t( Jjr^' cs^ 1 ^ i>* jr^iJ
cuj^I ^yl jJL^-il : JLi ^Jwj ^1 J Jj-j ,y Jjh Iju>j>^ c-*«— :^UL* JL5
Jk~> <bU t^^Ljl ±>y_ jl JJ ^Vl flS pJ i^ljj 5^1^ IJLa ^j| ^ jLjjJI Ju
jl J^ <uiJj ^Ijj Sj^ |jLp c$>uil J^-j : J^i ^L-jj b! c~*^~-j : JlS
<bLi tf-lj^, JUt* j_a i^ ^^ij y, |iLi tJ (jjjj| jj^i t U^il -J l^j jLi^o jLjJI
^ -Ulj £iUI ^ ^Ul jIjjJI v _ j\ t jLjjJi ^ ^>J| i^o ^Ul JLp ^^
. oOjI^JI 4^>J| J aSCjJ. *jLJi Jj^JJ 4~-J Jliia jjjj b^- 5
^•Ijj S^v IjLo J^-j ^ ^^iii J^ : ^L^ ^f ^ tjjl^li J JU^JI
jLaJl Lp jLoJl jUai; jlS" jlj : MIS tjr UJl ^ ^^j jLoJl ? 0) U^LL'j
us* ti>i~U JlSj t( >*i)l ^1p o. i>-l j! oljlj I j Li o. I^lj ^Ul JLp ^^.IJI oj
£frj jLo-LlI ^J ^olj ^.J oLaUI jlT jlj tj JL«Jl ^-SLlij ojLLpI IlJ jLjJlII
jU-Ij jLo isl. Ljj ^^ili thuij [r/ v HY] ^ji eiJl J^Jl jup jlT lilj
L.a*j ojU-l jlj t^-Ajj eiJl ^ojiwJl J^ *J jU- ISyL j| JJ frl^iJI i*jjjJl l-^Ls
£jl> ( ^w> *Li jlj t^Jl jjj>oj t^oji^Jl <d L, ( y w i i*jjjJl l-^Ls f-Li jU tliySI
. O^Vl! I q/3~&~'s I J J L jJ I
isLi ^ ^^ili tr »ji ^J}\ J^j J* <S J^j : ^L-j, ^1 ^ ^Lj ^ 1> ~^JI
t jU- ISyL jl JJ Ul,U: jl : ^L-jj jj! JLS i-Jlp Lj LAjLL" »j* t^jj eiJl jLo
. <L^>- ^1 Jji jAj tJJaj LijLali jl AJ lijij jlj
J iLjI Jlij i Ljkjj J^-j J| ^ j^j : ^JJI .u^, fc _i -Ji ^| ^ j^i j^
. jvipi aJJIj "d jj^Li ja : JlS t<dJLj jl LS o f-Lij o oJl=»Ij
- u -° ' u cTi <J' °j^b ^ >>■! <^i A»ij "^cti 01 o^lj IjLo Jj>-j J} «ii Jj>-j
lA* (jr^! L° l$jj jf' 0-*--" o^-*-i ij^Mj to-^^lj i2jl^> t-jjlllj jLjJJI pLi jj^>Ljl
■ v-jjiJl i—^-Ls JLo ^ ^j; ,_$^l1JI
-la- 1 j J5 Jj-^i jLj ^Lj f_*j} ^iJf ^T ^ ^^1 i^Lojj ^1 jp apL^, ^1
. ol JLil
W«—d (J j t5^ J ^1 ^L"jJI J^, dLjb J ^1 ^IjjJl ol» jju : JlS jJj
IIa jJj^Ij jjjJI JJ ^^uil Lj «iij jl l*4l« Jb^lj J5G jU- Lili:j i Ujj Mj bJLP
U_fl» Jj>-Ij J5 (jj.lv9j jjj ^~i-> LAjUjj (%-»jJ i-jaJL *JkjJ i-aJi l5 ^j<-; JlS b\j
J^-ji toJ^ jl J^iJl JJ L^. jj-|j J5 jjj J; ^ji eiJl ^jJ^Jl IIa jl <u^L»
Ulio Ujj ^ \Jj6j a~>-\~*> U41* Ji?-lj J5 Jjiwaj J _^Jj tjsL>- l-M '*lj— i *U-. WJ'
. oLijX~ol UgJl -ip j-p ,_ylp lijA ai UgJl JJ y >>*j (J *!_>—
JJ L&Ujj jU 1^ J ^Ij^ ^-^ J ^Iji ^-j £l> J ^-j jl l5^" VI
. JL-U jtJli LaUjj j! JJ lijA jlj ijSU- x^Jli i*lj— Ul£i Ujij jl
i»Ui ^j^j L^pL jJj 1 jj?*i ^ (^j- 5 r±j. W*^ r> (^-"b- 5 ^^r^H b^- 5 i£_r^ W
lili 1 jji^U SjiJl jl ( _ s Jip Ljkji i j t ^J*j Uii IjZj Ljj Jj>-j y ^Ij J»-j <-~»i 'J^"
<G_)jj (Jlp jU ii^JLi jl M L^JliCo jlS" jU 1 dy^u iycS\ ,y *J ^Jaii <^ ' Jj-~»^- u*
Lijiil Ji U15 lilj i^/I L*ji .jjj-i^ °Ua*l ^Li jl jLiJlj ^^liJU \JjJCj jl JJ
* • • t
<-a. r Jl iJ^-j 1 jv^jJ i$U-> J^r-j ,y u^* ^h*" £^. (J^J : ^-^y. c5i' i>* -r^
Iju jU 1 lijiil j»J AiLj-i jil ^Ju ^.y^j 4~^- L_aa^-I ^ ^ L-*j:> jj-~^>-
ajc^\j tk_l-Jl i-jU^ <d Oj^iJ '■iSt^ L**j^ Jj^r^J *—**■ -^j JiUl y .llul
JLaJU : <dll <U>j iijJ- ^1 J J J Ulj . ejL-jj ^1 Jji II* j t>>-Vl <vas- J ^Jl
- - p '
Jip *j>-j ^Li jlj toUip! U-> «JUI Ji* JiUl £>-^_j "^ ^Jl ■*->-* J U-*^ U^lp
a-p-\^> U^Lc jb^lj J5 Jj-^j jL.i aJUj ^ji *_aJi J=rjl y cN"J' liy** 1 ' '^b
.ejL-jj ^1 J J IJla JJ jS'i J3j iJL-U x^JU Ujl_^_ jl JJ lijAj U^uUj'j OjjJl fj
UjljJ ^ <u^-L^aJ (jJu^o U^o ju-Ij Ji'j li^ii lil U-§Jl :Sjj-a1I o-U ^p ,_J
^JJ=Jl ^JU J^l jl ^ SLiS" L^ Ju^lj ^ji ^Jl SWj J^r^ 1 o^^^ !i b
^IU ^J Jj^Sllj iJr^SlI fLL. ,jli J^53l oSf tJJbf j& 1 L^iJj jJUi S^Ip ,>
^JU. lil IJLSa t^Jl^Jl yi ^UoJl ^^lJ lil jU- ^Uj 5^!Lp JL* ^jAJI ^Sll j*
.^UJL *i.i J L. dilo J^53l j e V i^ljAJL J^SlI JL* J^JI ^r^.j ^J^l
Jj . ^JUJL *<Jl. lil iJLSi N i J^Nl J* A; ^j i^L j\ pIjSIL oii J L. diL Jj
015" LJlj c^ji fcU. Nl Jl^Sfl JL* ^^ ,J ^ji iiLo J^ a^JL^ J^JI jl
J* JJ&\ \y\ jij c^UI JlP Jlj U* J^ai pI^iI lS ^ J ^UJI li* jSf i^^
.^Ul Jp ilj Up ol^I lil IJLS5 1^ J-^Vl j* v^ ^ J^ 1
o^lji ^^ V JJiCl >\ y \j) c^L^Jl Jp ilj Up JJio"! ►Ijil olS" IM : Jc5 JU
ja J^ J U5 ^U,^^ J^Vl Jp ^rjl J^ v 31 ^ !>& ^ ^t^h & Js-*^ 1
.£U»-)fL ^i Jljj ^Uju-JI ^ dL"!^! :<d JUj c^U JJiGl
Jj ij»Jl jjJu jj^o rJu^Jl jl ti~- ^ c-i: LJI <;Uj<-~iJI (j* s*-!^! : U-5
^^vaj^Jl^ Ha Jj<^J 1 JUI (>p *U;)Mji 'cr^ 1 ^Lis^-I t^*^ J 5 *^ 1 ^J-^-i Jyr^>\
Up Jw»^I L$y. H lj^ 1 ^j-^ J^^ 1 (^e ^b 'lP- 51 , JJ' X ! Jj^" : Jli ^^ ^
YSV
cJj^aJl t_jbS"
.Sjjj^iJl oi^J L^Jl *I^)M ^ij-AS i Jjl^l c-ljj
Jw»Vlj ^"l^lj (t-*ji ill. JL. cJ^I :^LaJ| cJj J-iSOJ J 15 <uls" jUj
UL* IIS" p^ ^p J^£J| JLp cJUaJl ^ M otf II* JLp ^ jij 4 <jL*-J ^
jJLuJL ob J L. ^»- tdJUL. JJS3I iJL* oV s^JLb s^L* JLp ^U» _^J L. cJ^
Ldl_ ^ U c^L^JL «,j ^ L. IJL£i tOJ^L Jw.S/1 JL* ^^ J^JI iJLAj
Jr^Sfl £. J-iS^l ^JU bl L.U ^JLkJl ^ J^i£Jl ^JU, bl L"_/i ^Ul IJL*
,>J bl ^UJI ^ ^JLLJI Jl L^i J^il ^i>. ol JJ diJij tj jUj ;yLp Up
l> J^ '^ v^Ji ^ ^^ IM ^L^l o! U^p LJ J~Al j, ^JUaJI ju&i
' J^ 1 a* ^J Js^Jl ^ ^ ^LkJt ^Lk< ■!»>- ^tjh. V J-^Vl £. JJfll ^U
Cffji ^ ^^1 ^ ^lj Jji^Jl t-JU* <^ ' Jc^t *Li olj i J-^Sfl pLi ol ^JLkJ
^ ^ .*=*=» ^^UJL j^Sfl i.i J JUSOJ otf L. UL Jw,Sf| oV i J-^S/I JLp
J^i pb! JJ ju£Ji ^ [r/lnr] j^Sm ^1 jl >bbfL <sx. ^ 4P bSfL diL
j! J-^bU its' ^Sfl 41* Jl^Ij Jj-^Sfl JLP ^j lil ^JLkJl ijLftj C^ljAJl ^Vi
. LaU IIS" ^1 Lj £yrj\ a] jl5o t jui_; jjj ^JLkJl ^ ^ S^-I^Jl
bl oL~ t o. Ui^l ^1 ^jUaJI J^Sfl Ja*j ol J^JI pLLj ol Ml : Jli r *
^JLUJI dLWl Ul i^j^Jl ^iiVL Up ^^_ of J^Sfl iljl ^ J^bU J.kjl JLi
: J^bU Jji Jjfli jV idili J t i5aj J ^j^Jl ^JMI dLUl Mj cdk. L^-Ul ^1
Oj-b j>>JL; Ul CUwij LJIj i J^Jl Oj-L jj^dJlj ^UpM! Jlp «ivaJl J~aj
^± or* lH'J vJ^ 1 b\ ur JuJ ^JLkJI ^i ,U) ^JLJI Ul o^l ol i^L; j*.
^ 0^ lH>> oLi J-" ^J^ 1 t^^?H «>!i ^r^ 1 ^jfj ^^1 ^^L; liL* iJ*Jl
<JIS)M jj?J N *j\ x»^> tf. ^jj« : LS £^J1» ^ «JJI <*^j J-^II _*t ^UJ! JU
4*L2Jt ^Itf
. <_j>u "if L>_j i/uLill aJ '~ r -=y UJ - >
. Im L sJI k-jlj^ u^; t** ■ ^
.i*liJI v_ii> ^j ' - V
. *LjLi l$)j Cu lij jlJJI Jt - 1
. *j J-vai Uj £jLA)I J*- ^jl-i-JI jl&l ^* - V
■ iU.rt.Ml «,;l...T ^j - \
.iuLiJl ^ Sal^tJIj ^UsJIj i^r-^ 1 Jsi ^M "-J^-^ 1 </- ^ Y
. <u J-^j L_> 4*LiJI J/jJI jiJLJj JjuLiJL J-S'jJI ^ - >V
. dUJLj J^ai Uj iJlSV !> *jJI £~i ^ i*<LiJI 1/ - n
.^jJI ^ i*uLSJI ^ - 1A
.olS^aiJI ^ . Y •
YH
jjjJli 1 oljLLJl ^ bj^ai* l_^»J LJlj iJ-vaiJl IJLa ^-T ^ <uL ^"L L, J& jU*JJ
LJlj idlli ^J>j ^Jlj LS >- J Jlj j»U^Jl5' lo^iJl J-o^>o U» ^IjS/l j^ La^J>j *^53l_j
JUl c~J f U)fl UjL- yJl ^IjSlI of ^ Ifclij julL ^1 ^IjVl ^ v^"
Uj_j^ lil ( _ r jiGlj jUJiS/lj *LJL< jb *l^ Lj-i j^J jUfii i*jl> ^-Ul ,_Jl «iJjj
oJtf lil ? (r) . . .^IjVl IAS, tiuli V ^j ^j^ l^JL** otfj 0) jb^Jl
. LgJ i^uLi V ^j ijy^i U_^w OlS" lil pI^JI ^j ' j^^i ^ U*^ ^j*Jjt 5 ^"^'
jJ ( _ ? i^ dilJl j^, ^s^ UJlj : ixUiJl ._jIj ^ ^Ui^JU : ((^^Llll ^-o!» <_yS
. ^ji^Jl UJL^L Nj i^_iijil 4j«jLi Mi i^_iijj| jb t_J><j jb Cju
^ J^"J lM ^J J Ijl!| °^a ^^ 'M 'iU-J^j : *JUI <u^-j (UiJUl ^1 t5jbi» ^
. UiS LJ jIjJI oAa lw i«tLtJl jp- 4-JLp i_9_jSj^JJ u^SC.
(JiU lil JL ^p jjk ^jj^ jU*Jl (JiU lil (_^o LJlj : iijcSy^ JaI ^jLS)) ^
^L. L5* ^rr 1 J 1 £-L£Jl ^y \^a jIjJI Jj^ lil U5 i JU ^ ^-J jjk o^j^ ^ lil
i-i^Uo i^UJl jj- jV IJl»j ^4*_<Li Ms j^jJI »: j_e ^Jlv=> jl *_L>- Jju jI SjU-NI
't^' i/* u^^. ^j* "^J ^-"-! ^- i -" <J^ ^JJ-^" QtiJJL. Jl^VI ^ uV i^LJJl
.^UJI Jv»l J* J^, JU l >» y
Ol ( _ r Lp tlbj>JLv5 : L§J JLS j\ \j-^ ojb L4J ^jij j-g-° ^;-><-; ol^l rj^J bjj
Jj-^aiJl ^y L^S «^LiJJ 4jti-i MS J^^ jIjJI «JLa diuk^I : JLS j! Jj^ dil LjJu^-f
Lw : JLS j I t jIjJI oIa ^J^ iij^o ^ cLL>JUa : LgJ JLS lil Lj^j 11a ^ Jy
.^Jl ^ diJ ^srj
4JU t^^Jl ^ Nju M ^Ijjl.1 Ij^. jIjJI Ju^.- JjMiII J^-^iJl ^ of :J^Jlj
^■■^ tij'- 5 •— ^ , -^*>- : J-«j (J j l_^ oJLa ^Sjli till cJi*^- l_^ oAa L$jb ciiiviy : JLS
Oj t^SOu, jl? jl£* ^ «!£ .^ly'^y.*™^ liio-^lj ijU-iS/lj ►Ulji. :j~&l cjb^l (U
.J^Slli^Li (Y)
>\£ TOY
UJl
^j<j (J ~J 4j1j 4 «_*aj| j^ Njj jjil; IJlI~o \^j> jljJl jU« \'i\j 4 j^/l <L»-~Jl OJj>-j
jIJlSI Jjc*- J^LaiJl J> l>\ ijliJl Ji* frlJlil {tf-jy jJ US' tixAJLJl aJ 4_^»J ^3 4 JL
i_-^»-i 4 JL« jVP jjk L»j iS'jJU* jljJl ojUai 4 JL> (JC p ^^Jlj 4 UaJ j-g-*Jl ^ *Aj
. ixiJJl Ui «-iJLU
UJ ^ULiJ 4_^. Ijb ^Jl c^JJu UpL ^ ^^^ ^ J^ U=rj>- jJ 4iiJI^j
villi-, Ijb 1$-pL> -J 1^ (_s-viL2-!l o^j*J -Hr° j-z* ^s^ ^rrjy 'M ^J-^j 4 4^i-iJl
^ V _^Jl je Jjb j^Ju^AJl ^.Ia ^ jlAJI oV ii*i-iJl Ui ^^JLlJ 4_^»o ^jyUl
. * .,<?.)! «iU>
( _ ? 1p IJ_ji 4 Ijb IgJl ^Ji ^ U^ LgJ j»^j jjj [V/onV] SU*I £jj\J J-^-j
^!j JiJl j-^J ^j-Li: IJLa jSf i Lg_i JjuLi *Ai iilj-$* UiU>- ^rjjJl J^ o\ '-j^Vrj
a*
. U-* 41JIS0
^1 Jy ^^Jlo 4JU; ( _ r J Loj JLo ^s- jjk Up Vju ijuSCIo lilj Mi^jUill)) ^
. -^aIjJJI j^o JUll 4-^>- ^j ixiJLlI iw^>J : UjJ^S cy^J l ^U»l *-iJLD <*jL1 N : ii~-
tAV^o j\ 4j»Jkji 4_flJl "lJlp 3l_ r <Jl Oij 01 t _jlf- jb ^jlf- olj»l TTJJJ 'M • ^JJ-^
.»J>j} t aJl aJlp *Jl!I 4_^-Us ijj Ol t^ jb L5 1* ^UaiJl ^
»-ULU UJ ixjLi Mi 4 IjlS'j UlS" L^o "U^jjij jl -^j^A; oUJ} ^> Ijb >_jkj b|j
i-^JI jl i-^Jl i^jLiS 1 ^i 1 -*j- c ' UJ IJIaj 4Ajti-iJl Lg-j-ii 1 ./i 1 Uj Ujl«jj 4Ui)Uij J U
^/9 . 2 1 1 Jl ■/?"! (U-43 t ( - ( _ = J JL-_J l_> ,,A. all JUajl ■Jj<-; U jy^'j f-\-^->) *-?* ^J^^ ^j^i
>>—Jl ^j >i-j jjk ( vJj-JL (jaJjJI Jl .,(?"! -*j<-ij l *-r^' i_y9 <J<-i^ ^j l V* t^* ilrr . ^
.ouLlJl
IJlS^j IJl? "Wijju jl ( Ap />j^»i>i Mj jj^>tJ j^ jb jJ ( _ r «— ~° I .,r?S.i i_^aj b|j
<-^Jlj tf.|JLj| 4~a> JujCj ^jjJI ■i'^r— ^ *^l "J' ^^^ ^ V (*t^*~^ <«A>i Nj 4JJ9L _^i
f-U fUl!lj 4f-|JLXjMl ^ iUuJl ii^aj 4^JI CJJLixJli 4_}j^o N U-~5Jl J-o-^i f-U\< ^
oJLa jV 4 4-^Jl ^ ^jIjjjJI ^Jaj . . . (^j^jJIj ^^Juklllj isJLvaJl J? 4_jIjj>JIj
JJ bl i^l lJu Js- l^j}\ \Jj iJJLijVl cJMx^L i_ihio N Jiljlj 4^Jl JiliJl
4_3^U^j aJ ( _ s -^'j^J| l^.^.S; J j^j LuijJl i^jjcj 4jli 4 ( _ s -/Jj-<Jl ob> *j aJ ( _ s -^'j^JI
oUj j^-«>ji >_jjL jMJJ U_;j t^jlJU <ju--vs>j! JL5 lil :«4_jLl£JI» ^ JL5 j»J
t^J^Jl Jip £JL iOJL dlLdl oV SjlSSl <y> jl jlyl <y> ^JuJI d)LS Ay* i^JL
dDujJl iSf i ^.LtJJ IL^J, ^i tJ L^I ^ ^.UJl jlS" olj touLJJl ^LlJULi 4-dJ
tiLUj <Gl <wp_) ^yis 4 ajl^SI ^^Ip ^tJU<aJl jlS bli t<dJ ^J^Jl ^^Ip «JsJ Lg_a> JjuLJJIj
»pj j-Ixj I4K Jj^iill ^ bis t,j~«JI (^e frlAi ^IjjJl >iij Ljjj i!Avsl ^j-v jljJl
f-^j-i -^=-1 4>Jlvai i^i L$J <u~iJ ,_ypjlj Jj>-j *L>- t !Ai« ^ ij^AJ ^j jb
oLSLjJLJI i_J_ki ^Ui «JLs^Jl IJLfJ ,_yPJLJl iw^^aJ jjil; jl i jLt- JL. ^^ jljJI
oUal U, jIjJI ^IS^i y! jU tjljjl >LS^i jlyl Jlp ^JuJI jlS jli tiuJJl ol>Sfl
j»_gj d)L5' 4w=>U- 4j ^J-ftJl <_~wv2J (l)jX| (1)1 ,_yip (V-^» JL?"lj ^jP-UJl TC-IL^J ^J-oJl
. oLii U Jip f b y>j Uii }Vi t *lSytJl jlSil ^ ^LaJI (1)15" otj tdJUi ^ ixiJLJl
i<uL>- jl>-I olj^Sfl oLiCij-iJl j-SlJlj t^yPJUJl J>^ IjJ^o gJL^.Jl (1)15" b\j
j\^> ^JLaJI dL^I d)Sf i^JuJl oIpjI U Ju> i-Jl «JLaJI tfLyJI JLj ^UJU
Uj»j ijjj^-^/l ( 2 ;c $1j j JLJ| Jb ^ <wixj ^jpJ^Jl (_w;^aJj jljJI ^ ^jPXJl v_~v2J Lj^-^
. <u?-j aSJU d)K$lii
A J |jJl V^^J cfM 1 j^Mi/ ^lt^ 1 ^^J 'ckj 4>- M l$^I dr'J
1 LaU US' i^Jl «jUI i;SCL» c-JLp ii--3- ^^iaJJ ^^i^JI JLo V <GU ; *jUI ^Sd»
^^J.1 UJ .ujL. dJUu cuJf _/JL. ^ i-u^u cJlJ ^jlJI oUjI L. JLp i-Jl fli! d)U
^ I * -
j-S^JLiJ iJL^j i^isyjl jly'L cu-.liJLS' ^lJL cujUJI jL^ aii^j cJui lilj
*b/ 4jl ^j-^-^l ( ^jSCj_ / -L!I *^j ^ijl^L. ^1 tkiiiJiS' L-ftLfi i«tliJl J>- ^j-^l
« . ^a.JL,U i>tiJi ^i <.(jj>-\ jb ,_^SL- ^^Lp ^jpJ^Jl <l>JL/>j jb ^ Us- ^jl lilj
j^Jji ^ i*JJJl «yLLUi j»Ll ii^Ai jLiJlj Lfci ^y>.>t.Jl o! ^^Jlp Ijb <_sy-il blj
ixjUJI J*- (1)"V i-cUl <u^j iij>- ^1 JUp ^y-LjJ LSjJUwo jUll j^al *J d)lj ' L^cr^-
^\jJ t^^uLJl Js- dJUL^_ Mj t aJUI JL> jIjJI dJLUi; jl ^aJJU jl &y Ml
£— > yl j- jl : UJ 11a ^j iA^-ML, Jljj Lj»U «jUI dlL.j t^fUl JUL., Jljj
. AxidJL LaJL>-Lj jl A^A-liJ oLS" ^^zJLoJl j£j\j '(k-j j-« °jb
«-uLlJU i*jLi M aJ| : aIII <Ukj>-j <ij^- ^1 j^p ,_$jj : ka^-jJId ^ ^jjJlSJI jijj
M 4j^ ^<*i^Jl j^ cjjJ «^>j V i_~jJI jl~ij ajJ^JI jl~i jl :«^jjJL2JI» ,_^j
Mi <.dlb A^il U jl lj4~i a^uL! jL>Jl Is^-i ^j^JLJl o\£ o\j i/«jLJI JLL° Jljj ^-^j
(.Li aj'MJ JU oL_j jLiJI Js^Lj *lytJI jV i*Ul 4-o^j <1j^ ^1 -up ^J-iJJ i*ii
JJ ojL^- (^j^-Ljl JJaj! jUj t^J L. ^^ JL-Lill pIjJLJI ^ AjuLi Mj toJLLP J_w-U
«jU jLJJI jliT jjj tixjLiJl *-jLiJJ i— j>-j U.-sw» *-Jl i_Jl5JI ( _ # ^~ /»L_I a}M-5 ur^°
ia£L> ^ «__<Jl Jljj *i»j *jUI jl~i jM i L*~«j>- ^ ji ,_^ «^jLiJJ i«jLi Mi jIjJI
«-i-iJJ i«jLi Mi t(_$^-LJlj (XjLJJ ( _ y j*j L^J jL^Jl jLS 1 jjj ii*jidJI j>- ^j^ ^^j
. ^jiUl jL^ Jp-Sf M ^Ul jl^ JfSl
J»j_Ji j| I Lo_»Jl>-M jLjJI <lJ J» .Jij Cju l *ayu j\ AJ—aj -^^ Ijb c^r-*'' ' .J
^ j! jIjJI ^ jL^Jl ±,jj, Ay* ^Jl »L; JJ A^iAl i*JJ, Mi ijlJJl ^5LJ jLJJI
t^-lJl jLs^j ijljJl oJj Ju*U _yuL« jIjJI «JL j'Mi tJLxJl ^ jL/Jl Jsj-i jl JLxJI
^«-. J-a ^! Ijil^-I jjj [V/lMi] i^L^-VL ^^^i-Jl JLU ^ ( j-»±ll Jljj ^t
c—1. UiSi tkJ"^ % «iUI dIL» ^ jIjJI Jjj Jii ^^xI^Jl dIL» ^ ^^^LJl J_p-j
pIj— jljJI _^j j! JJ ixiJJl x^LiJJ k_ ^j 4JU ijIjJI ,_5^l^J jLJJI oLS" j}j
jIjJI ^jiJL. jL^ IJL* jb\i ijlJJl ,_^ jL^Jl «J ijJ; jl iJl^xJI ^ jL^Jl <i \>j^
jbli ^-LjJI Js jLAJI Jaj-i jlj tjlJJl ^j i*iJLll '-jyrj ^h ^ j'^l (Sj^ jW^J
^ l ^ r ^Jl Jljj *^j M ^^jjl ^ «iUl jL^-j ijlJJl y^ j^lj JL*JJ ^L jIjJI ci>^
oLS" jlj iL^J 4j<i^Jl j^ ^uLLU c~ti aj^l^o dLLo ^ jIjJI Jj_p t^j^-LJl liLU
. Lo L> _pJ ^jJlp /<jLJI jL>- J^-M i«jLi Mi 1 Ljj^uL»j jIjJI ^jLJI ^jjv> U^J jLiJI
jb c^-J (.Lj <j^i jLiJL LjJ ^^^i^Jl j! Jlp Ijb jA ^ J^-^JI ^^il bl
^1 J_ai ^^Jlp UIj ty^Uai Lo^J_oi ^^Jlp L»l i^L>)fL ixjLiJl ^j^LaWI W ., :■> ■ ^j
jj- I4J aJ j! M[ jIjJI oIa «_j cuij (_$^i^Jl jIjJJ LxJU ( ^£j J jlj AjHi : ii^j^
.JULJI
j^ ^j-^-! l.^j dLLJI j^j aJ jLJJI jli 1 lil L^-SCLuj jl ^y-lJiJ jl ,j,y \\
lkii!JL ojL>- ka...^j J jj AJ^ tojL>- JaA-o AjuLiJl J^>tX-~j k_jlSLJI jl (_$y Ml tAxi-tJI
j^jdJli ,Js- j^Jij ajuLlIIj L*Jl>-I ajI (J--I3 t J-^Ml ^ Ai?- ^ 7^~J^i J-2-«-il 7*— j liLa
Mj A^OdL JjSM jIjJI Jl^-I dUi Jbo x^LiJl ^-^^ blj i»jL>- Jai~o Ajl Lis dUi ^
Too 4.«.a„tJI i^bS -
4j<jUj
JjVl jlJJI .Jbtt Ji~ oliJl jIjJJ IjU- jU UJI ^i-iJl <jSf iiJliJl J |jJI c/ ^
. JjS\ jijJi °JbM JJ jii jjUi j 1jJi ^A?
ii^LiJl j^ LjJ ^Uii <*~JI jIjJI c-j^o jta c^-J jIjJI «iU jUJl jli jjj
lilj i^jJJ UiiJ a^> IJl» jli Ujl>-! bli tjljJl <sJls> ^I^J, cJj ^-Sli «-SUl dJLL jSf
jlj id hJui. Mi «-Jl ( _ r siwU idllS «J (_$JJI _jj& ajLJI jL£ o\i i^jlii! jLiJI J»j-i
iJJUll aUjI ^ JsjltJl aLLo »li <GV ii*llj| <d» tdili 4j JajJ. ^JJl _y* (^j^LJl olS"
. iuJJl <di jlJJI j^Li ^jii-Jl olS" _Jj id i*iJi Mi ijljJl gLS. «5LJl jli _Jj
Nj <J i^Li Mi 14-llij-ll j^j «^JI jli jL d £0 j! f-L, ^ jl : «J-^SM»j
. dij^Jj 4j«jJLH -di idli_Jl J^j s-l^iJl olS" jL_ d i_$^-il jl uJj^l ^j idij^J
I^-T j! JLp ^Jl c^L.1 : ^.LtJl JU jl : Jli L'MJ ^i-i-1 jLiJI J»j-ij Ijb ^^-il
. d i*jLi Mi ixiJJl JUm ^JL -J jlj 1 ocLJ ^d^ j^i ajuLiJL
1 Jij^JI ^ i^JlLiJ ii«t4-iJl d c-iJ LfricjLS jAj jb *\j£-{ »^ (jf- ^y J^J
.^ -uij *lyJL diLj J ^lijjl jSf : JUi idJl -u^-j JUg^Jl jJL^JI Jdp
(_$^-i.l J^jJl jV i-t-JJ (Jj^j ^S IJL& ^^-Jj : 6y>-i jLS 1 4JI j-/*J ^1 ^j
JjjJaJl ^ iJlLlj N *lyJl IIa ^ J^_5-*JI ("LL" dApl ^^ /»li! jJj :Jli to^J
j\ (j^iJb dlLj L^ ^jX^Jl olS" frl_^ ju-UJI ^1^1 ^ i*Li ^j i,JI ^>^p! JjVl
JJLLo «-LiJii j,!?. Sj J jJ t (t^-ij (v-1 j 1 ( _$__ r iJL<Jl ^.a.i (^jXJl-JI jL^ ^1j_wjj t ciiL»j )l
oiLixJl Juu J— i lil L«i iIjl-U «-JI *jj \'i[ IJL&j lib^i^^fl ^y us- l y^ o]j ^jUI
. <db>- t dp j^ij a-jL1JI ^^^ t U>c-j><lV
jl UJL^I ^^j- LAjlij Ji tj^>j»j Ijb ^Ij-a! ^ iSJ^\ lil tylj-^jl "^l lS^ ^1
■ — iLiS" ^ i-ij-t L« 1 _ y L? J— Jj K.JI jLi i. jaJ>*1\ (j^L (v-Ij jIjJI ,_ya?i jl Lo-aAp-I jv-L-'I
4_Pjij J_xj J_^s Ljl 4JV i^-jJl J~i jlj 4-»-tf->t.l L jIjJI Jl^-L jl ^LldJj tp^cr^l
oJLA k_Jj*J ti^l jb C-*-jj lJU-li s-lj-i a ly..,t.. J I jljJl l j£J ( _$__ r i^Jl jli' jU (, L^^l^j
jIjJI d^-l J jU i*I^Jl cJj ^. JJdJl iLi>u Lsli ljl_^ «J jSf iuiJJI -di tjljJl
jV iui-UL UJb^l jf ^jil^Ji jZL J ^^1 L. ai* »iUl i^l ^^ i*HJL oliJl
jli jlj liiLs- ojl_^- jV ' Ujl>-L j! *5L\S jjZL V liij t Jl>-Vi J-J Jlj ojl_p-
.^U Ju^-'Vli iSj^\ U <^> ^sUl jji-l *i i«iJiJL jIjJI Jl>-1 (5_yuLjl
jl x-j-LJLlJii ljL>t-il Lj_J ^y-ji- j\ *Lij L^i (^-^j l-^-^li £lj-l Ijb ^^jLJil bjj
. <dll "Ujs-j iljj>- ^jI J J IJlAj tjljJl io-i i«iAlLi LaJj^L
J-^l iJ^f- *Lj IJL&j t ^i-iJJ <joLi N : aJJI L»^_o-s-j -L»^>t^j <^ i ..*jj j->\ JLsj
jL>J.Vl (j-^j *l~'^ (*^~i ib^-^l ^ ^Ul J^ jl fj^l ^l^ ^ <~-2jj** t-ii^»
ii^>- ,_y;l AlP f-LJL /ijUI Jp- *Jail lilj t/iJa^J V L-*JIPj tdJl -Uj=-j iijLs- ^1 JIP
J^J (_$j^JL«JI f-Lj ^j/i "' '■ u \ g " o •_ a ; /(-jLtJl L»Jl>-LJ c o», « .?. 1 1 i— >j^-j jj- /»jL*JI Jlj
C^ : cM"J i>* L> *~ , w ^f. l^-~"li ^Ijp— alji-i-l L> (^jfXJLaJl f-L jU :(_$jjJLiJl Jli
t<J j^SjlJI (yJJ'Lj ^Lill «-JL Jl>4 f-Li d)l jLiJL; a^-^'j l (*cr" <j^ A 1 ^ o 5 ^
jl «J olio i jL-^ /<-»~=rl <J"^ l :<uJL Jj^l (VjJL; »Jl>-Ij ^'LJI «_jJI- ^^a! *Li jlj
Mi t^^aiJl ^i £"Ul J?- i_j*J 'd^i (^ ^ ->^° (J^ C^^ O^ ty : lM ^
. J[ti\ ^Jl JJ US' iuLiJl ^liii j^SC,
. «JjJl Js» 4j JJa-j *>-j ( _ J ip ^liuVl U~i> Mi iJjLJI
jjj tiw^wJl J-fc^ j^ii A--JI' cJj jIjJI t±LL-» V 4J*if i«d i«jLi Mi ti*jLiJl (_y«olj
idUi ,»-$Ji LpuLi iJjjJi ^-iti t Lfr^H jb l - : -^! 4c*" J^ p-W l - ) ' J"?* ^ (.r^J-*-" 1 — J ^'
jJjJI t-^Ua-Ls mLL* J-i*J.| t_sj>-Utf ?-Li jjM J-^-jJ J-i— : «obL;jJl» ,_J
(JjjfJa jlS jl dUi _U-i cijtLtJl jJUJt k_^-l*aJi to^le j-UJl k_»j-Lo f-L (1>Lj c<ua.!t..1l
45LJI J, Sijai\ JLS jlj tJj^laJl ,J iS'yJl t-^-j i*liJl Ja- (1)LS JUI ^ _^UJI
j-o JUu'^lj t JUaj'^L Ojjo LJi jl_pJl ij 4 j(_^>Jl l -~r~i ^LlJl Jj- oLS" ( _ y Ji«Jt
Jji <_s^ t jJjJ-l />JUgJl t y^»- <j«i->iJLi J-iLJl jJbJl i_>j-Lv3 J^>-Li J d)li iCjU j^-SU^JI
jIjJI frL jJ US' toJJ. Jkji jijj>JI Jlji ti^i^JL i^-'S/l ^^ki JJ jLa7Vl Jlj Jij
. iuiJtJL i^-'Vl JJ ixiJJl Lft J>«i~i ^1
i— ~~j ^ tf-LJl jl_J »_ ;^o L*L» iiuLlJ-L Ju^-'i/l (3LL>ti^.l jl :jl*j>^ J_J aj>-j
LJ (JL La La jljlJl 3~-j JjiuJL Jj>ti™; V i»uLlJlj JjJL* ?-LJl j^ uLJl ^p
t— - ^-LvaJ <*jui j/ ! 4JLJ'1' 4j»j>-j i_iL^ »j ^1: (J J (_c*-j«i j>JL^L« jjbulj ALvJ I x^ jJj
d)V ii*liJl 4 :i*s^ Jji ( _ r t*j tf-LJl lw 4 *jJlL}\ js- oJcj> jl (jr U *L. jJLJl
tjUl ^i JL jJUJl jl_i Js-j t^LJI: ^^ 1—^w V- f-LJl j I' i >^-r-H 4 ixiJJl Js- o-Lp
.JjSfl
LvJ «_J^iJJ 4jii<i Mi Lfr-tt^LS LaJb^-Tj t Ijb Lj^-^I jM-^-j : (t ( ^«s-»Jl , » i*i-i ^
jl (S-y Vl t<~iJ ^Jl «JjJ':| Jj-i *yi j^o J LS ^r y i\ *-l'j-i o'S/ JUfi«. .^r'MJ jL^
JUi tisU-^ojicj lfri*A> LS^a j&-\j JS3 ,*-»j.s * aJ L. jUJI oJLft L£i*j : Jli jj~>- «jU_H
"j'- 5 ^ cM"J *^>*i _^ 'ffLJ' lM '■^ >>i (^ ^U-~<JhLi ^Jl LfivaJ cJJ : ( _ j? ^- , S/I
. ^Jl jU-U 4jIjJ1 ^iJ, Ua^^! jj^r^ j^ 1 i»^lj J*- j j-o
L^-iJ ^>-L-Jlj SjU-)/l sju (jr a* JJ ^>-L^Jl ^ lil :«iiJUl ^1 t£j&» <_i
V-^ i>^J £?r" >?^ r^ ^b '<*A^Li «is»-u d>! <d jtf «?■ ,_i «-Jl ^Ij o.U jU-li
UHll ^_JlU j^^j tSjU-NI o^Uaj Jbu Nl UAjlJJ Uyj ^ -o\ s-a^U-J, oik i^Ul
oMi J-iSL. d)l ^^ Ijb j^T ^ p-Il. lil Uj-jj ilL^Jl «Ju ^ Jji .SjL»-Nt o"iUa-j
. iuLiJl 4J c-JS N ii~s- Ji& <. L^Li o^Aij ^L
yi Ikj-i iJUsat cJtf lil Ji& (J U jjjjo V ^Jl iJUsai ilL* ^i o! : J>Jlj
(*fV d«i ^^ J 5 ^- A^Jl L^-* Lo t 4£jL)I iljU-> jUai t*Jl tiLa* jl_^>Jl jL^i t A«Jt
^J^ _r**i f-^ _/r-k«-*Jl (Jl liUsu JI_^»Jl (j^j j»Ji tj^-lx-^Jl ojU-l ^ ^a (^jX^xJlj
.^Ul
J-* 1 ' i_r^ i£_r-~Jl I^-aJj jji ^ji i_aJL J^J I4J L*jl jjM ^ ^jl£\ J^-j
: j^^^-j ^ JlSLil ylwJl ^j . ajO^JL J£ll JL>-1 j! <di t *ji-tJl j^~ A JjiJl
U £^- ^i ^j ^JL c-i ^iiJl J^ : LJLi JjVl Ul 4(J Uu ^dl <l)f :^WIj
. ^y^ I j-" i*2j»- 4J j Lstf> (_g j.",.t, ft 1 1 4-aJ jJ (_j^j ^/ 1 4 (iJ I cJ»j
^jSflj JiJl ^ *JLi ^jVlj JijJL SUl^ ^b U y^\ UU :^UJI Ulj
jj^t j^. ^ <us LJ <Jy ^Jl cJcL ^ : j*jjl dLkp! ^j 1 U>4.iva.>^ J^Jtj a^j'^ 1
i>-l jfftjJl kjUI !>■ ( _ J is- i^A^JL; 4J ( _ rV oL2jl ^^^Ai J jjis- ^a- ». : .LtJ I (1)1 jij .<U>-Uaj
^ Jl^Jl JJ j^]\ yi ix,LiJl J^ L^j! UJl USf t^l iJ^j J-^Jlj u J>j X i\ ^..a..t,..ll
^jjl ia^tj j^5 tJu^Vl Jl j^Vl iUs lijtdl cJlj ilJUJLj tij«Jl Jijkj UlaT C£
0>- \£\jp M * jL^> ilJL>JU ajUI d)^ ij^ill 4-as- Jai-Jj (j-o-^l (>« U^-a»xj JJ»Jlj
<J-^ tp J»>«-Jt _rfr^! '-^J '0-*-^' a* "*^^" ijX^. t-^rjli ',_^JJl Jr* ^y-i-Jl
■ ^..LtJl;
t^jAiJl {jA Caxj (_j*LJI -i>-l »-iJ!Jl jjas- *5 >uLJl <Waij' lit jIuJl e-L; ^Jsu jjij
i^L ^jLiJAi c^>-! «j^> ^ ^ j^i}\ dLU lil L.U t^^iJl «JUI I»-i lil IJla
jU> lil Ml ^1 j^ ^ *LUj *)U t UJ ^JL LiiJU <uV i^l ^*o J^Jlj j^l
.«obLjJl» ^ iLjJl oJla t ( _ r a-iJl Jju i^i> a/V 'dr*^ 1
. c^>o oJu^-Li (. aJ j^J Vj f jAij ' j^JJl aJj J^-J' fj^c*
i*i-i >_jIj ^ :«oliljjJl» ^ ^j^l 4JL~Jl ^ Ui U jj^kJlj tlgx*a>«j ^jVl Jl>-I
LJtAio ii>uLiJl Lj^ii ( _ r i>j v y I j^ LjjwsIj^j LgJjvl; aJl><j ^^1^1 li| «J-/»Vl» ^y>
k lij-^Xo l^J ijii-iJl <-jL>*jI (j-SC^j Vj 1 «JL2ll L*I^Lil aJV i^jllU L*~J A-LicJl ^y
<*iJ ^ t-uJuJ <^i1 lil »bJ| ^ v l_^JLr jL>j\l ^ v 1 ^ 1 <^-> ' J 1 *' ^
. ixi-lJ! aJ jtJ^Jdi <Ju^>Ij sl^iil jlj iaJ ^iJjJ
La^Jj aJ t^-jj Llj (_j^-il lilj t Ajti-i aJ /jXj J oJ-^^J f-jjJI (_j^-il yj i.<aJJjV>
o~j ijS'j^Jl ^y^l oYl ^ 6LS" L« ^aJT- ,yj tC -^-" ^ i*^Jl x^i-lUi Lg-^b-aj
^ i-S'^Jl Lgj*yT «^o »Uj>J| Ajii^JL jl>-Li j! tuJJJM aUjxJI tS^I lil II* (jJ^j
^ aU^JI j^oj ,_yJj^l aJL^JI ^ c^Jl ^ SL,I>» jlS" L. jl>-L ^j ">^j jJlaJI
jSf i^ ^ (J b\j iUL-xi-1 A^iAJL oJl»-L aJU t J^Sfl ^»«»JI VI iJWl iJl-Jl
UL^^,I ^)\ ^ ^J J>.^, aJI (jy Vl . ^ o^lj ^ Ji-S/I ^ ^Vl >>^>Jl
j\ Jaijj . . . ^s- ijj^\ lijj AjtijJL oJ-^-Lj lJl$J L y : -«^ !— ^j-<JL^ jLCo j^'i j~& ^y
( «-jo LjJV ' (_5^° (j^j^L; AJu<a^o f-L-iVl oJLa jV iAAi^lJLj tiLIi ("^^o^- Jb-I ?^L» f-^y
UgJLS'li jLj^Ji^l Oj^ili ^Lp ^uLi aJj L.^ ^y-ll : 'I^m^LH c5jLii» ^
(_5^i»L»Jl jiJ cJj jL>c-iVl cJl^ jli tAjiiiJLj »^ll JLs^lj *^.it.\\ jjz>- *j i-^j^La}]
«Ikll Iju JLs jLS" jlj 1(^*111 ^ ^^ kL>-j V ijjJl ^ /JlkJl IjJLj Jj lijj oli
^ jV 'Cj^I ( _$ jT i>LJI ( ^i r iil cJj a^J jSmj tdJJi jJuj L . S ...O (_5 jT i^Jl (^^5 c^sj
(_$^Lj| jli' lil llS'j il^> aJ ^llSl a^-jJI ^yj '(>*^l (>° ^ ^ aj " ^ Jj^' ^r_^'
lo<\
ioi-iJI i_jt3"
«- ( _ J -i JaJL-j ^/ ^j^l JL»-lj (_$y-L»Jl J^aj-j f-jjJI iijili LgJ ti«Ji ^ 5-jj LfJ Lvijl
.(apfAlJIJ^I^
'. iwJl ,^ kij^AJ ^1p (j^eiwJ Ujcp i«jLlJl
jb>JLi Ij^Jl-I d)U t Jj»-I iSLJl AaU Jl»« uli lAjoaJJL Jj9-I Jjj^JI ^ liL^JJli
. Jp-I (_$^>-l a^L< ^ ojli ejLj JjiJl lift j^o L5 ip ,_$l!l ytj JL^MJI
(ij!)Ul jUJl U.up ajiaJJI <J ^Ul jUJlj :«J^\?I» ^ JJI <u^j jujx^o Jli
. sJiU iSL* (ji e-l^-Jl jJj (_$Jl1I jIjJI JjjJ ajb ^JJl
f-*j ^yJl jIjJ! Uj^J ul U! : l j^>-j ( Jlp L^L>JI ^* iJL^Jl olaj **-jJl ^j
^ Uj-£j ul UJ_j . (Jj^LJl jL>JJ ixJJLlI 4j»- Jl IJL» ^j SJiLJ iSL* ^ t\jlA\ L$-J
ciUi ,_yi JjCLJIj t l _jj , >UJl t\*ju^ i£Jl L»l ^^r <^- Jl IJla ,J>j iSJiiU ^^p SXJl
. «.|j-Jl L5 ip
^p LiSlj JaP^I Ji JJI ^ !&b> (_$l \s? JC* *bi ul^ ulj : 4JJI <u^>-j JUj><^ Jli
Lx-w*^ jjjJl ejU-wsli <■ L^Jwo jli o-*_~i 1 jjj <lJ JiU j^p Ljj j\ Lilij jl jjJaJl
bl L.U \juja *LiJl utf bl IJL* :JL-UI Jb-I^l jl* JlaIjJI ^L.)ll ^JJI Jli . *Uii
. Jj^UJl jUJJ i*UJli tljjJu ^UiJI ulS"
. oJiU ^»p ax-JIj Lj-9 jb c~«^j jjj Lj-s a->^1j La^>-Ij jJ^vs L^'j
: l j^}[~^* ^ lillij 1 Ujcp iwJlj» jXjjI L5 ip ixiJJl : JJ jJj
Jb-l 9-Li tfjil jlJJlj <-,j-^^ ^-cr'b s ^^ ^ c?* J^ c?* c -^! c?* ' '-^^l- 1 ^!
uLs tjljJl liLjJjLs JL- uLs icJl ^J JLj-iJJ Nj! i*iJjU icJI ,y a~-^ t j c SC. jr tJl
(^JLII y>.j iJ-/3">Ul jUJJi Ij^JL- uli ifrl^Jl Ju- kiili ,_^ J^Jl iXJl Jjk^i J—
Ha ,_JI jIjJI 0J1J uli' jli : ijti^Jl ejL J> .JUaiJiJ : « ( _ r ^>Ll5\ k_jil ^J.)) ^
jjk l5-JJIj '/"-rr^' *— ■ ^' '^- & (Jj^ »-* (_5 JJ li Ujij!>li« <J'^rT *;* /*cr° J-* l5-^' , -*cr^
i*iJi)) j^\ J> AJ.jiJl lift t^lj^Jl Ju- ouLiJl ^ c~Jl I1J N jlJdl 1 _ r s<aiV tij^ 1
4«.,i„iJI ^US - YV
^ a^t^ i jSj j i]\ jj-l «-Li t ;JUU ^J> 55L. ^ ^J^Ji ^o jbj :iJliJI iJu«<JI
iJ^JLJl JaSUJl ^i dJLjIui J- jb tjlJJl ^ dLytJU Vjl i^liJU t jLJl ^ jbJl
I^JL. jb ^I^Jl ^A* dJUi ^ JSCI t iSLJl Jj*bU J*- jb i^IjiJI ^ o^. yd I
. i^jsJ-l «5L. ^s jIjJI tiULr i_jL 4JI jIjJi oJla ^Ji dj& (_gJJl jbJii
ojj "iijj-i 4JV i Ujul* jj^L; Jj \j>-y Oj£> V aJ ISo^Jb jl? lil bl t U^j ^jlLa
. *^J I jA«J ,_j9 kiL j— 1 (1) 15
U^OsI J tJajU>- l gla .«.j ^ LLj ibj^Jb ,Vijl (Vj Lijl (1)_j5Cj (1)1 ^ dJJi ojj^jj
JaSbJl IJLA jlSo 1L4I, lS__jJLo ^jNl ^ JaJbJl C-*J bj JaiUJl Oj^SCi 4 JO
LL*. Lk^j JaiUJI »Lj J-J ^jVl 1. -Jl lil bl 4£~Jl ^^ lP ^o-i J^JI
J 4-j>-baJ jL>- 1 o ^ '■ < J_>-lj J-So LlL; ,_yl>- l~J* I *> j '■ * -L>-lj AS' Japl J 1 I g \t .*j
jA J ibiJJl ^^ V ^ V ,U| J dL^SJl Jj ij;P V »Ul J dLp 4^/Vl
.<dll 4a^-j oil j yl_p*- ixjLtl
tiL^I jl : frUl J^-j jlk^xJl J i*i-iJl i_jL. J : ((^^-Si) J ^jjaill _^ij
t<d!l <u^j Jl»j>^ JUp iS^JLJl *i^o ^-Jl Ji" J i*jLlJl Jj^i-«u JaiUJl c-^J ^JJI
ii'jjJl *-S^>o iaiL^JI ^ SjoLiJl ,_^jl^j : i_i_w- jj ^1 ^p ^-joljjJl (^JL>-b
. L»4~o ^^1 j\>- >us itSjs jjSvj tjl j>JI f,M>u j I Jul <uL ^s 4j«jLiJI (J>ti««jj
t<L«JJL!l vlLjJJl jv-Lu «_ys>jji A5 ^j tSj^JLS' AsL~o ^ jl^*~ "-i^A^-Ml «j-»-j_5
jj lil Ul ;^J| ^iJu ( _ J ^- i*iJj| c-Ji JL5 jUJl oli" lil l*m\ J>- jUJJ c-1. UJU
.ijiijjl i_jb5 ?-j-i Jjl ^ aIII <u^-j
Sj^^-S' jb :JjL^<JI jj-v<? ^ -UJl <Uj?-j JL*j>i^ {jS- oIjjKaLLa jiljj)) ^ <CjljJJ
jL>- Oj£-i jlJdl iUj- j^ ^Jl j^ 4 W~^l^ t^l ^ IjU- (1)15" .[Y , /t r .\To] S^^^l
SSi jUJ VI i«i-iJI ^ ^ ^^1 U j^iJLJI f-L ^ UliJI ^aJLII jJL. oli 4^-Jl
.jljJl ( _ r flju (1)j5Cj il)l ^ ?Tj^ t bj^ai-o jUo ciiJi il)V i «— _<J| jJLill
^ J o\j 4 jljJl jUJ i«iJJU 1 J^-ljJ UjJlS jb ^ Llj Jj>-j jjiil jJ di!i5
ajJlJ, yj 4C^Jl dUi CjJI t£j^> f-L -J ixiJJl jl jAi i,_g^JL«Jl ci^Jl di!i jL>-
. US U c-Jl cilli jU- jjSC J jl ixiJJl JL. jJUl ^LiiJ
■ (jiJ^- ^>*i J^l t5» >^l Ji^ {&. rJ lil J^l 4_^-Li> £° ji*Jl 4-^U'
JjJJI i_^-U» (jul ^.LJI lJu ^j 4j iSJl Jjo! i*i-iJl ^.L ^ :«J-^Vl» ,Ji
. a] l£L> frLJl J^ r-~J>y> o^-i *J bl *L«JI J?~~ • <— ^U^ ^ ixiJJIj Jjl
. *J ISO. J~~JI ^. |J bl
J^ M ii^iJl *Nj_* ^ ^1 tlrrt dUi Oli i Jj^U jl ^ ^j-o j^i ii^J jb
t«W2J Ji>Jlj yJlj jUJl J> "aSjJ. «J ^JLil ^L dj^lll ^ jIjlII JLj hJ vlJliiJ
: l _ r >-sJ\ i^sNl ^-^ (»L.)fl ^Jj| J IS :«J^Sfl» i>uLi Jj! J tJLSU Ji>Jlj
J Ji^lj * Ji>Jlj >JI J ^UiJJL J^l J,>Jlj jLA\ J> XjA <J ^JUI jl dLi M
<j-La 0^ '-'j^iJ 'fr*-^'-; t^*"' <J^ ( j<**^'-; (J 5 "' L*j*Jb>-l jUj bli tj^lj t- l _ r Z ^s-
1 u^i ^ jus yd 1 j^uji ^jl ^ ^yji yL, ^Li JLpj jiL-Ji ^ ^ yL-ji
fjJ^x-i 3y Uj-*2-*-> oLj! ii*Ai cJli' 0|j 1 Lg_J jL^^. Ugll : «<_Sjjj^Jl» Jj
£j Olj ii*iiJl U^- Ji-Sflj J^bU 015 J»-jVl ^J iSCJl Jl l^ c-j J5" v Lj
tlrr! ^Jtr^J j^ *j^-j 0^! ^-L^-Jlj i?-LJI L^Jj oL! iJ^VJ I4J jb : 1 .jiA -Lij
CJ _?tr' J '^j-i (j-* ^>-L~Jlj '-Ocr" 0^° 4 :: ,|< " CJ _?^' i^^'-* ~^"' pM 1 1* 8 '• * ilrr^'
. [ajZ'z />jl«: ijL>Ji J ( _ r ~=^ r Jl i*jVl
,_fA»t-i L» ^^j (U b£ IJLgj ju__,j c L^iljj»L j|jj| i-ii J «-l_^w>. L»jkj jL>Jl /^o JijL>JLj
^L JjJs jJu ^>-j ^ jlJlJl ^ C~Jl dilJL^j 1 L_^ k^^o ^jVl jj-* JaiUJl
. jIjJI iji J frl_^, jUJl « ykj <^u~JL J j I c~Jl J dL^li tjlJdl l_^-L^
i*-la*Nl JjJaJl JJ LL C-Jl iSx-^ T^i Jl J-P >— 'jJLII J UjJ» /«-ri («-!j ( _ ? <Jajdl
^>JI cJj Jj^JaJl ^ *-^j-S (»IJIj«JN .-JjJLlI C~j JaV i*li ^i idili JL*j c~Jl
.jIjJI e_^U^ jAj (jj*^Jl jUJl! ixiJJl O^jScs iJliJl
n-ll (ji SJU^Jl oJLa i_jjJLII j^J J-ij-t j^i jlJLlI j^o oJaJ f-L bl dUJl^j
i_JjjJl J Jjst^-Jl i-jLj ilasi- Ju>t»_^ frUaJJ J JiLi jJi- c-LJl J ixi-LJl i_jL jKjlS^Jl
^i ijb 4J «^j jj JiiL" v_jjj IJL^i tJipVl JijJaJl Jij^-^l V^J ^><— *JI ^rftj
:.; M l ■ ■'-< tit
. j^JUJl »~J ^~>- *l»Ml *k^-l (^JJI Jb>~~Jl ikiJl Juj«— »j iljlj tjUJJ Ml i*li
Jl^^JI J_^ ~Jj -JkpVl Jj JJl Jl »j*^J J*^" 0-" b[ Jb>-~ Jl oM 11* J
-JU>*-~Jl J_p- jK jjj tJJLj i_Jji i!jl«J < 'jJlJl IJLgi t Jaj&Ml Jj JJl ^J *~H *£-"
,_jjjj| 11a oM iSSJJJL ixiJJl i_JjjJI JaM olS" Ja^Ml JjJJI ^J ^ Jj^ 't'JJ- 5
^^ Jl <*LJ| Jj! ^OIT^J ^Ml J Jl^~JI J& J Jj clJLili O^. M
^ liU _^p o^. JUS >\jj Uj i Jj^Ul jbJL) Ml ixiAJl L4J c-i; M JiU J^~Jl
^jjill Ja! ,_s^il ot ila^ J^r^Jl JC (J Jj tULlJl p-J^ i£Jl dJJu J*M dl*
|jj>^^ Ujl^>-j *JipMl JjJJI Jl L*^-t n-jjjJl ( _ r A5l J Ijb J-*l ^ J^-j ,y
9- L (J i J ljLc>- jl tUU Ji*Nl JjJJI Jl J ljl~*J Jj t^L .-JjjJl J La jLc>-j
. iS^JL i*i^Jl ^jjJl JaHs Jjb ^jjJl Ja! y J^-j
tiSLJl J j! ^jjJl J jIjJI II* t^jLjj jb UUail J iiU ^j* i-jji jl iSL-
^ LoUU j^kJl 11a oK oU t JAp\M J, JJl Jl L^-o ^>^_ ^M V U jIjJI lljj
jIjj»JLj MJ ajuLlJI *_ ^J M jb I4J *-u J . SliU <5L- oJLgi i»jk_j*i*j ol >-jj-JI JaM
<_jjj.il JaU tLoUJI «j^> ^j ojjjj-l oL ivl> iiLJlj !_jjjJl JaM LLjJ» oLS' ojj
.,>*JI <1~>- ja JLiU j;P is-s- ^jjJI oM *Jj>JI J iSyJL *L~Li
11a JL.J : «,_jLSJI 11a £-_i» J JJI -l^j-j ^jJlJI *l — >• JL^JJI jJ-^Jl JLi
IjlJb-l olj 'jlj^Jl »^ Ml l*J ixii ^U t ^a>- Uili olS" ol dKJl jSL-j L^l.
^j>. olS' ol : ( j^=TJ 0^ >^" ^ ^J L*^ (j^ 1 — jUJ Jl Lolj <. J-CJJ LoLiJU iliJl
( _ r s<ai! J o_pju-! ,_sUI ju>« Jlj II4J t^il Jl IjJj~-Ij J-^Ml J W_J-oj ti^l Jl
^ J^ IJwU tfrlj— ikiJI ds-^~»j jjj LOUIS' Uilj JvMI J ol£ olj tfrlj— iSLJI
lbj£> Jp ^1 <iJ Jl Jji, ol^j t-Ul -u^j JL^I Jj-IjJI JLp JLaIjJI ^UMl ^JLJI
»_Ui J^cjo Mj tfrUi-i j^J^ oUJ Jl JaU jb lf^> olii Jl J ^ bl lSj^ (i^lj
^■j-Jl io/Ml Lr ^i J^-Ml fUMl ^JJI olSj iljJL- Ail ^i^p <ito 1 iiUl JjJJIS"
o! jj^j t JJ sliLJl diiLJl ^ oUJjl oJL * [V/iUl] ^ J*»o aJl <u^j
JLt l$J ixi^Jl y! ( _ y U i j t/»Ji; Lo JLp (_SjU^j c5^l Jl LaUail J ^1 tiLSLJl ^Ui*
._oUJl iUJl JLpj i^aiJl iLLJl
iljZ j^j>- : i— xjLilLj JUL (_$Ul ^.alaJL Jj^j jjJb» i.ike Uj-J oliU ^-* -»iw
J jl i^LJl JLe-l J Mjl* J>-j f-Li tJjL« oikJl ^j t 11a jjJ^JI iwikJl 5jj-^j
iSL- Oji^J ob bo^ ' JU.U oLS'j frli"j-iJI a^ 1 -^ ijti-iJLs it. ala J l J jl Lfii— I
1 11a "Cijj^^ Oji ^ ii-S Jl Jj 1 jj-5 i$LJI Jj liiij Lf^> iwJU- J^ J oijJ^^>
. ^LJI ,_jUw! Oji (wi-WJl uUvjV i*iiJU M^o cJkJl J Jj*-j jJJ
>uj bl i.Sjjw' <^->* L^J toJiiLJ ^J> Lf ^ £ - *£** jJ^J j-*J tf-Ui-i W*^ IjJlS' jb
. ivuU- tiywJl iSCJI JaM i«iJJU tjb ^yi-^Jl i^-JI J
. 4^LJ| J^M i*jLiJU t^yJajJl 4^LJl J jb «-J jij
oLa jl ^y Ml t^^SLo -_£>- ^ iSLJl ^ M jjJiJl t-iWtJli jl : AvsUJlj
<Sw. (*-£>- J ^~4j ("-ij-o-^t i—ik-xJl Lol jUa:> iSL- J Li" jJcj M k_ik*Jl IJL» J jjJ-ll
^ iSL- 4JJ-L0J <lJ j~azi '■j^^ ^ >■ 'Skill IJ-a ^ jjjJl cjLa jl (_s_JJ Ml 'i^j^-l
. iSL*
ii> ^1 ^ , -j»—ji ,_s>\ if- <*L<>— (jjl : « ( _ 5 £^Jl» Jj « ( _ s s LSd i » 4*jLi _^-l J
^yJl iiiljJl oJ_a J jb C^*-o >— 'jAJI ,*-^<>->J o^jJu^^i iiJljJl <ui ^-<j.i J <dJI jv^o^-j
U ( _ y ip c~~J iiJljJl «ui JJai~~o t_jjj jls - blj ti«jLiJl J *\SjJ> ,*_gi ^jjjJl LgJi*
JaI ^^ Mj> t^jjj J ^IS^J, iisljJl diL" Jjkli tiSLJl I~J L^SOj dJd ci^j
. idiJJl J i_jjjJl
J_»l jji j» g'a*ilj ^yi elS'j-i -_gi t*lj_*u 4JlS" dJUi : <dJl <u^~j i-i— _^> _^jI JLij
.^jjjdl
a-j blj tf-lj^u ■u.to:..,oJlj AjyyJ\j SjjJuJl : i^i^,jj jjl Jli :«i»ULft j^ljJ)) Jj
. iSLJl Jj^ia ^ ( ^jlS'_ r i M injLtJl l$J <SL-JI J^Mj *^Jl3 ilj|_pl J jb
tojb Jl djL ^cij ojb i_ Jj>- Jl jb ^ Lo i£j^\ '■ -Uj>t» ^ *ULa : U^jI V
J— jlS - jl : Jli totijJL o-Jl IJl» iwJisj J/r^l IJ-» o^Uxi toJ^j c~Jl IJla p-U ,»j
4j<jLiJ| ili tjljJl oJia ^ ^^Jl Jl* ^y^ tjljJl oJla J ^cij jIjJI dUu ^ o~Jl t-»L
■ *c*
jU toJiU ^^ (j-JLSj ^ jb_L LgJj c^o jb : *JUI <uj»j ti— JJl ^1 i«jLi ^
'(5j-=*-^l iiLsj tP l5j->-^I v^J' '<iLij ^ L>_ftJu^l uL (jjjb J-vVl ^ c~JLS'
Jlij J5 1 Jjt>V oL? Sjlp-Ij jb L^iS" <d cjjU» ^y>- U^o Ja5bJl fijj <■ J^-j U*l^-iU
jl_p- Jlij Jj»\ jli- J^^l ^ ^jb LJ15" LJ L^j'M i*Jb ^111 ^JUJI JbtL j|
^ ^JLijJl J-fcV ooLlJIi i jLjL; LgJj Sj^Ij Ijb J-^Ml ^ cJLS" o\j tL>_a|j^L;
i^L; jIjJI dLL' j\y>- jLS" J-^^l ^ Sj^Ij CJL5 LJ jIjlJI jV i<jj-JL jIjJI *^-
.^jLJl jjj JvbU ~o_ K *l\j tjlijll J-&M
U^Lo Ja5b>Jl *jji y>-\ ijl> ^Jl j^l Jlij IgJLLJ ^ jb" bl (JjlijJl : IJL» j^jj
N/j tL^Ui ^ (^JJI JjlijJl ^ ixiJ. Jlij J5 1 JaV jlj3 SJj^lj 4iL- JiJl jUa ^^
.Jv/Vl Jl ^ IJL* Jl. ^ t >-Ml ^JUJI J ^ iuli
t rtjiJajJl oJLa CjJLil oj^i^ iikp LjJ t oJULj -~P <SL», iLj vj -—.^JJ : iiti^Jl ^j
CJb" 4iLJl Jl iiJaxJl oJL» liJ J Jj t4j«^Jl jljJI JjjJ ojb jj^J Ml I4J i>tA-i Mi
. L$J ixjLlJl <5LJl J-aM (j-Ji tidi-iJl Ij^Jl~- jU tiik/Jl oJla Jj^I j»-^>J iniJJl
U-aa^I f-Li tjjJis-j ^j Ljjj s^>^j <■ j>^>- U>i jb : « Lv5^l» <j<-Li jj>-l J
J& YM
<. LgjjtiJ. ^ ^iS^-i L*^-*^- i g» t iSLJl ■/»*! .J jb c~*-~i coiiLj ^~e- ibjJu-o iSw
iS^LJl JLp c~i ;<CJl oJL* ^ j,JaJ| j'V i.l_^JI JU dJUi ^ ^ai'Vlj JL*Vl
. jj^kJI ^ ;syJl jviC^. <*i-iJI oy&c^J, <. 4.0 aJ I c^J J^-o; J l^V ^iJU-Vl
t tgJU>! I^IS ^i-S' djiyu Vj idHLS j^sLT ^* jjjJl I^'jj Ij^lS jl dlJiSj
jjfcj i^Lill ^ pLS'^-i (»-&jV : JUi c^^-^-j-Jl LjVl j^r-*-^ J-Le t*l_j^ JjVlj li-$i
*bi ilj^J! olS o\j lysLfe li_gi LvjU- ^J ISjJL^ *bi <olj^ jlS jU : ( _ r ~>- J -JI i*sVl
. ISjJu-« jjt-
<u 5- Liu VI jj* *-»_^ \yC~^i_ jl (.-frlj i^LiJl JjUJb f-LiuVL { ya^\ (^fJI : H^^
. <b injLiJ I (J Lto*^ I ^ j, g'..; y L><J I Jj jJa! I <U^-*J j-fr*
*\y <*iiJl ^ _^j _jLJI i_^»-L^i cjIjJI jjl <^^o 015 lil L.1 ijIjlII rjl> _^LJI
^pJ <us l£*~«Ji Jj^l c~vJl iVjl *aj 11— > VI ^ISj-ij t^LtJl c~v«JI f-Lul L^S '(*-fert>
i—--aJ oV ^<lJ f.\SjJ, ~ji,j VI ^^ jIjlII ,_y3 ^-J <uV i^^a^-Jl ^ ^jJjLi ,1 g - ^ « -;
AS t — 'U^lj LAj-»^-isli cjjb^o L^J Ijb I*jjj j»*S 'iljj jV /j->~l>«JLI 4_«^1jI ^
jr-L-j <uj^o JjJ^o <d jL^> ^a ^jA>u f-Li t,JjjJaJl j, $•..; L»^i lj-«ijj tVj^» Lfi» Ss-\j
<Jb l (^H ^•JJI J>JI JjjJ oL? bl ^<iJJl jUJU o\S i*ii]| jIjJI ^ JjLJl j^J ^JJl
>T Jjl. jjjj oL5j ^ ^jji jjjaJi ^ Vj 1 J>Ji [r/uin] jj^ ^ ,J oij
. Lfljl ^Jl J>- oljf>J >— ^j ^ <*a^JI ol JJ-i ^L— Jl oi^S ii*jLi *>\i jIjJI ^»
,_> J^ J c-; J^j ioLl a^ L^j jb : ^^kJI j^^ ^ e V v yJI V L^ ^j
^ jIjJI dlL- Jj>j ^^-1 jb ^ jIjJI oJL* jjjai jIaJI <,!» J> c~± J5 Ji>j i5o^
IxJlIM, J j I l j-iJl Lp-Lv» tils' ii^-ljJl jIjJI ^y ^1 i^j_^JI y c^~j *-j sJlbU __,~p *£-.
. iSLJl Jj^^ i*iJjU Usui ja JL. oU ti>-jUJl jIjJI e-p-UaJ i*jLiJl
Ijj<^-^j ol (*^J d)^ ioJiL; ^»p LjJhxS tSJiU cJl^ d>l__3 oJLa j^ sA_y» ,»-g-^» <L*jLiJli
jh^Jl ja Ijju- j Ijjt^-^j jl (»^J d)^ ijb>t*Jl ja :<d!l <uj>-j Jl^jJI j-u<aJl Jli
. UJL>-t V jilj LjiS' UJi>-l jdl i»i£J! ^>L J«oblJI» J
(jjjIJLJl i_S-^i ^1—-* "j'^rT J^ (J^J J"^ ^M-" "^l? J^ J^j^^-" Jlj^
jiij ty^Uii c-L L_i Lol colaJJI Lji* JL>-1j Jill ^-Jj td)U~>JJ ixjjjJLs t^^^L
lo-i iajjJJl Jj-ti^l J L»_gJJ> Jls-Ij As" (l)">ls i^jXJ.! lo-S Lolj 'J-H> dr* ^^— ^' ^j-*
oJ_Ss ( j» 4 . ; ,s> i l-«-g-L<o JLs-Ij A3 f-b (l)lfl./?i 1 o g'.. i Uyw*^- (jljljJI CUJlS jij . 4*jJJLJI Jp-
L_^ Jis-lj J5" oV *LaLa d)L^l! ijuli ^U 'l^^^I J |J ^' a" V^ 1 -^ Vr 4 ^ J 1 -^ 1
iSUJl J-»V oK (5^-1 tUUi Jj<j (5^-il *^ toiib* ^p iSt-. ^ Ijb ^j^^il J^>-j
^SL, J ^jVl ^l^-i <lJj uSf ilJ^ 1 ls* o^L^j-i Oyj£-i t^jVl jIjlSI IjJl^-L j!
uls* jJ tiJUJi'j tiSLJI ^y jv^o^-i jaj iJliJl frl^J. cJ jj tiSUl ^y jv^o^-i ^^^iJl
cr^j Jj^l ^r^' Jj^Ij jl j^r^j ^->. \J&-\j ,i-f, v .,^.' J^>-j i_$^-ili ^jli jiJ iJ!AJ ^-j
. LIS U iSj£ ^Ul tl ^iJl J^ <d
/ijI^JIj cJls-lj Jj<-; IJl^-lj ii*>llJl iw~waJ J^-j (_$^-ili tAjojl (j~; jl-jJl CJlS" jjj
. his U <d liL^i (jj^-Sfl >— : ./t! ^ j^j JjSfl >wy^ Jl>-L d)l -dS i^jU
Oli" £-;lj-!l j-^>- *J tJb^lj Jbu IJb^lj t ^ v yi >-~^ <*JJ^I -J^"^ i£j^\ jlj
U^oj?- ^^waJl Jl^L ul <J (jlS" «^w=J ^i (_$JUi icJliJI ^U Ji iyZ- s l\ o-v^ (_$jiilj
o. l-JUsj ^LtJI ^^^lJI Jl JjVl { £j^LJ>\ ^U- ^^ cJhJl j-^o ,J d)U tixi-iJL
dlJi Jj«j cJWl «-U- d)U t U^=r ^^-aJI <J ^./?J c Ljj <J ^.^.2.^ tdUi <d olf i»cLltJl
jj jjj -,_^WI »l>^il h. ^J^aJj Jj^l ol^JI L. ^jf. !>■! OoUJl L-JUaj LsU (l)Kj
. U~*j- ^-waJh cJlilJ l _ y viS t,_yhJl ol^^-il Uj Jj^I (^jl^JJ ( _ yV 9UJI ^^aij
jU= Jli!! ^^^ JjSfl ^:,U.L! ^UJI Lr ^S lil :JUi t( i>J! Jl jLil?
jUo JjVl ^jiiJl ol^iJil L. JL>-lj tcJli!l frU- liU JjSM ^y^^.1! liX. Jh!l l_^
XaaJJI i_jU5 y\"\
^J>[2i\ ^Uii JjtUJL l^t UJ AiX. o^ILl, <-^rjj N «Olj iel^l L. ?<L JjSfl ols -
Uj ^Lo ol j3- -j jj i jjSfi ^_yuui] kLo J -A ! j j,w\ ^^ diiJb ^uji frUiS
o^J -J ol5 y J5 ^jo^Jl ^Jl ^ frlS^I : iJ^Vli ^ *JUI 4^-j -u^o J is
. <ij">LJl jUJl y J?- 1
<l*J_J. ^L ^ Jj^LJl jL>JJ 4_*jLiJli tj.L.Jl 4.J ijjs^J \j-^ \j+> d)l5 O^j
i\j\ :<JJI <u^j ^LJLlI jb-l_pi jlp -uljJl »LoNl ~~iJl Jliii^lSCJl)) 4*<Li ^ j-i-jVl
^^-^-j-Jl LjVI ^^^-i f^"V ^-iJl _^"ij i ( jjLJI jk^s] ^ ^yJl oLjL— Jl jji-JL
t-iLJl <ui (5^^ (^JJ! ^,^1 j^Jl of : aUI <u^j IL^>- ^f jj^ c^aJLJI ((a^jJ.)) ^
-^ l#* Ij^k^-I rtjLLJl ol :-dJl "U^j olj ynl_pu .JjjjuJl *>!>L^'Vi ^i ^5ij
i-j^S jj£ tJLgj jj-^>o N IjJlS' lil ^Jl ^ *15jJJI of jJlp :~LlJI ^Uj
N Loj ^s-a^xj Lo J^>- ^ IJL* Ju<j IjjLL^-I l jill tj^J"-^ j+> IJ-gi Oj> .,^? ->^ IjJlS' (jlj
C-frJ^J iy ^-p?^ J^ lib ^i Lr^j^ 4 V J^ ^ £-"■" : '^^ LioLL» ^yuuj
. Slii IjJLS" SliS p-Alj olj 1 1_^5 I^LJ \ J £ ^j o\
d\S lil ^Jl ^ ^yj| I^L^. ^_^ liSLJlj, ^Jl ^ l_jiy ^_LlJl ioU jl ^
jvJj j^^-L^^JI 4-pL»^>J ( _^a JjLLo ^i JLsJj j-£jJl oL? 0^5 ii^>L>- j ,/7 ->cj (»ljil Jhj
Jj»! jlS olj ii^.U ^"^ oUJl jj^ Jl JLi^ <d ^jj| jj^kJl ^j ^"^1 l^oJL^o
. Qj.,.a>o Lwo <5— Jl
j^Jl l-^-U' £L. j^Jl L_^UaJ ^L. ( _ f =-j <LUj ij^-j ^jl ^ J^^ ^U- ^
,J oij ci^ojJL ^j\ £> [r/inv] ^ji JLrf-L o! ^jSfi ^^uii ^^.^i ^ ^ji
^1 ^J± ^Jk ^CJ^I M tJ^lj *^ ^Jl ^o y-J\ jSf i^^-^L JUaJl J ^
j^Jl ^ i*i-iJl ^ j^]\ o\j^>- ^tj : Jli .^js-^l jLr o>5^ _^JI jU>s t ^^SC*-. M
cP f^->l 6^ "^ ^^^ ^A 1 ^J^JI a^^. ^J "lj— 'I CT^ L^^'J
<Wijl j^Ai\ j^\ iJl* J^aI ^ J*-j f-Li tjJwaJl j^Jl II* {j» ,,.fc./>ljl <-JjZ> Ojlvii
^U<ail ii»uLiJL ^j^l <^JJu Ij-i^-L jl _ r i-" a -" j^JI IJl* ^ ^jJl j^-UJ olS" Igjj-ij
tia^^Jl (j^jVl oJljj iijJ <^>-l ^*Ja5 Cjuj ^1 ^j^l CJIS il)U t«-lj-^ l$J ^Uilj
^Jl ^y° (♦-^j-*' iji-^l ,*-* ixlaiJl i_^-L/aJ <L*jLi *Ai t jr j^0l ^r^l t>° <*JaiJl oAa ^j-^J
. -Jwill
tl)l5 i<dJ frljJNl 1 _1L>- djwijl V a-j ejy-L> ^J ^ : tij-^' L ''^- A V^ l^
i4_^L^ frl_^JVl f-J>y J>\ V^l (_y» < l LS' jr lU ixijJl d)j5oi t^jj^iS" _^$i frl^xJNl (1)15
•^ J-*^ i>* Oi 51 ^ l^ 'lj~^ ^
JaI dli" ^JwJl ^1 II* ^ ^jl £. ^ ^ ^ A>-l ^^J^ ^4^5" y*j : J 15
.A^l_^!l j^S ojJU^j ilx*>- (T^J <UjL!LjI culls' (-'j>^\
djwijl -4-Ltj (*ji (j-jj j-gj • <*-U I Ows-j J_»^>t-^ ( - r e i^Lo_^/ ^1 : ((^^JLiLftJl)) ^
j^-— ^>jVl bJla /,_« *_;.; Lo-J ■L»..a.*tJl .., g li t <ui t-LSj-Ji j-g-Jl liiJi ^ 1-4-!^-**' (!/?-''-""*■; J
Ml f-LJl ciUi js- \_yJc^\j tljji ^"L-Jlj ^jSM ciJJb ^ Ij-LkJl IS15 t jJL-JIj
.i*iJj| ^ f-lS'^j i^ JU
fr ^ fr ^ &
Jj5 ^Li ^yjj tJU^>^o ijy ^ *_jj-iJL; JjcaJJl j»^Ji tj^JI ^ ^<Jai> «-LJIj <u^jl J^-j
l^JjiS -_^J ixjli M : ^jL-jj ^1 Jji ^Li ^j ii»«— J ^j t*^J ixA-i M : <i~- ^1
.|»J^JI jlxJI J>
L_g^> Jlj-Ij J5 d)M i*JLL-l ^Jl oMpI {ja j^1\ a-^j>- ^ i«jLiJl U-^^>- L^Ii i*-^»-
. jlj>Jl c~ti (J^aJIj JUsj'MIj t*^*JI ^r^ri J^ 21 ^ \-H** -^lj J^ tiii* il)Ls tjU-
ll)L5 li*jLiJI _^fJl J-4— I l-J-Uj (J^jMl lw-»-U^ l^Jliai t j_gjj\ ^y^l l_->-U^ >-. ; ./ ?'
dM i Ji! JjL-\| ^^-U jl^r ^ ^1! dljU L^JM '.j\y^\ ^^. <*aJJI UgJ
SiLjJ Ij^s- Mj i_ r fJl Jji» jIjlLw ^jMI i_^>-U^ jl_p-j '^fr^l lt^j^ jI-^aoj j'>=r-
Ijla ^ i-jj-i UaJl^M ulS d)lj ij^JI 4j»iJ. (JU^ii^ ^jl UaA^I ^w2j *A5 i jl^>JI
^>j^S\ i\ i _jfS\ jAj A--JI (iji>- ^ i^j-i ^~~^ iS'j-iJl d)M ^y^-SU i-jj-i Mj ^^Jl
4J ^y. jL>JI ^J-e- /»Jl1l. LJIj ^j-«jJlI cj^-iJl ^1 i^-L^ M il ^jMl Jji- ,y ,j~J
. JLpI <dJlj <5_ji>- ^ jl a^JI Vj c5* ^p
S«a.MI ^jbS"
Y1A
i*i-lJl c-jj-tJl ^ -GLS'j^Ji n— >j-i ^L ^J>j\ 4j«JaiJI <_^>-L^ f-L j»ji ^j j^J ^ ^jjJ,
il)U tAjlS'j-lJ dUi jUj t^jJJl ^ *5Ul J>- JJa^j d\j~>J\ {y> J^f »Jkj i*kiJl ^j
•J-» JjVl ^sUl < s j ^\ jlj t Vj jJl ^ ^UJI £}LU ii"^ V <u! ^ VI
J^l ^liS" ^J c^Ij jJj :« ( _ r ,L^-'Sll <_^U?» Jli t^^l ^ <u^ JJsu Jiii tjj-i
. ^Jl jIaj aApj <dl>o *jLU ^j^llli ti-jj-i % *J>j\ f-L jJ : <^iJ_jJl i_^-L^> ^^r^Jl
^ lf~>-Uo L$pL i^»L>- iSL- ^ jb :<UI <ujs-j ju^^J «ipU— ^1 j^ljj)) ^j
v ^ji jj»bu lu^i ^ U-jl ^l ^j dUii-j t ouLUi islji j_*bu jj> ^ j^-j
^JaJJl 4j"i! ii^LlJl l$J ^ ^ ,Jj>-\ ly> ^jS/l oJlAj jU!l ola C-Jt^j jJj tixUlJl
J
\
X
jf
d\ ^s^t *i imLi !As t AJlSC» i-JJaj Ji '^JIj .ujiiJl Jl* li| : 4JJI <uj^j JUj>^ Jli
diLJl jJj Vj tl _JU a JL> oS'bj i JiJLj tf^l j! JixJLj jl_j>JL ^^J i*i£j| jL JUj
. (_$jl>«j ^cjLtvo ^^Axjj ^y^-^SJI jl~M jAj t JJaj j»L5 (<-=>- ' -Ua; f»J il)Jj t *2»-
j^jj UiiJ olf lil J^iu^JL jl ^LJL j:\ U JiiJ ^L ^"1 lil <u! :^wjJIj
UJ^I
O"^-* 1 -? (jr 1
IjJJ^JI
jji 4 ; 2 a J I c^asi 4-Jlj t^j^^l *->! ijtiJtJl c_Jl1» <C^o
.^^^Jl
lij : c-j^I J <JJ| j»-fA>j^j LjUwI JUs L» ^JaJ y^j tdili Jip <J jjJLgJLj jj^JJli
ti^Jl ij>waJ Lkj-i <<J_^j olgjsNl Ij^i L. dJUi JU JL^-ilj 1~a j^al\ <±>y *-~»j
/uUV] JiUl JaiUJl Jj jl*i)M lj_^i dUSSj cOjA^JL; jj^JtJU cJL*or ^ ^j
jj^tJu ci^ _jj Jasuji ^^u* jS/ ^j t^ycJi ^JJb uj U^s <o^J *y [r
UJj ajUI UIj <.<3jZL*}\ \j>\ JJ^Wl ^0 Jia-lj Sj-is- -LLP «waj LJJ i^JJaJI IJl&j
«. IJLS" UjjJls- Jii! j}UJ cJlS ^1 jIjJI DJLa i^uit -J,?^ (_$y-LJl j-is- o^i tjljJl
Jlij ills' UjjJl^ jls-1 jd\ ^jIju jI_^>JLi L^^Li Ulj tils' ^IjJlj cJUlj jWlj
CLiJUi Jl* Ijj^ili c L^Si L. ^T Jl dJUi Jl* ljX«JiU t j^l L^Ulj c-U* cj^S
. ajUI Ju J jl (_^__^JlJl Ju J jljJl jlS >lj— ip^ (_£__^XJ| Xp i^JJaJl IJlaj
y \ ^iJl _^Si oJu J jIjJI ^J J olj toJu J> jIjJI cJlS" lit *sUl jlp SSJSj
<-7^aj V <ul : «4~ibs»-|» J JJaUlj ((o^^vaXi^o)) J »LaPj«4^-jJi» J (_^jjJiJl (j—^Jl
J <olj j-*l^>- /»}L*)M rc-~i ji'ij t aJlSI 4_«j-j jjAJI aLwj9- Ji-4-iJl jJUa-Jl Jl>-I *jj
fL)M ^AJI ^i IJlSL* ^^^l *-aUJI» Jl JUlj tUL^jL^I ^>_^ ^ufiio-j-iB
Jj-I 5j-a»- Xpj tjL^i^/l /^ •^SsaJL; SjJao iwJJaJl IJla SJLoj t ( -«jjljJaJI JLojs- I JlaIjJI
^J m^jj,)) ^ (»!5L-)!l ^J, Jli c4_L- JJau ^JLLu jjj ^J ji J^ ^y^\ ^>A
jL^VI UJb Jl ^ i^JI^Jl UJb Jl ^b^l LJI ^^l of : 1 >JI J*l iuli ^^
i £ J zJ~»S\ j& a^s- JL>- ^Ij^iJl «_*-* jL iJlj^Jl i_JJt> a^- jlgJi^l "CSUj J li} ojbu
JlP JLf^lj Lilj^JI (^JLki to^Jjk JLp-T Sj-^is- J^P f-ljjJl ><-«->. lil Ul tjljJlj ajUIj
iJ^j"j lii^AiJl frLiSfl oVjJk (^o JjoS/I Ji^ai oLi t l > rr li> ^ La^i dili ?yuj <uiSC dili
cJU>- j ,vaJl 4 _ 5 s»-l_ ? J jV i JJaJ V :oL-s>=X— ^ I Jj t Alw.Lt JJaJ jl I^LiJU
-ijJJ tj»-AjLs-l JJwP i_JlLjj tiijip- JLs-Ij jLSCi J I_jJIS jjj ( LoJCj- SJLs-Ij i-ja-LS'
. bkU iJi^ ?*ii» »waj Ail ^Jl ^j^-Vl OiP ^JUaJl
n-iUasJJ « t _ s vsUJl c_jjI rj-S» J -*JLI 1 <u^-j j^jjJl aL> JL^-iJl jJUaJl -U-l <oj
S^v^xj j r .. a . *J l jK jJ tAlxiJ. JJaj 0> i—Jilaj *Jj i-jyVl ( _ y JlP jll^-l lij I «AjL«JIj» Jj
*jLiJl (^JJl ^yaJl lift (ill-j J j! /I^^ J b\j>-H\j t^^Wl frLJlVl oJLa Jl^I
il) i ^ Li Lw^CLs*. I j L* Li AIjvaJ. C.lla; <b j^apu jJ^ ,>» J^P i^JJaJ I iJ jj j JLkj V I J ,/> 2; <ui
Jj^ t-.lUH i]y lili tju»-lj jLSUJ Jjwjo *J j-^2-«-il ^» j-^2-«-il IJla (jb—jj jji-l Ij-vf
.olSCVl « ^JUaJl £j JUi tJuuS/l JL^sij vy^ 1
^ j»ULf ji'i SJi^ JLp j-^o ^ iJ^jJl oL-iS/l oJLft ^ JLs-lj JS" oLS" _^Jj
,J\ >_^i lil <ol : «4— .Ul»-T» ^i Jde\^\ Jij i**j ii ^1 <-jkJLp «JUJl o! : ««^2ii«^»
ajIjjj j^vsjuj i^Uio ^i'jjj IjJ^i 4JJI p-^os-j L>oLJL« ^fA'tjj o«jLi Jla ; 7 V JL»jVI
lilj : JLi <±~?- 't^Jl J*l V 1 -! <_y* 4*^' '-'^ ,J ^ *^=~J JU^> jLll «Jlj
_J> ^ OtLi ^yip J43 ... p_$j] J IS jIjJIj ^^ulJlj «jUI j^j> jj. Jz *JJL!l oli'
dj& jAS it-jL-S/l jy ^.....^ >-J iVl ^1 i_jUJJI JP J^caj J *JjJl oH IJLAj ^J-vai
£j£ toLi,> ^ iS/l Jl olS" lil II* Jlpj i-cjuLi SUa^ vy'Nl Jl ^UUI il^
^i^ lil ^ i^JiUl ^i L. ^LS JU <OoLi JkJ M JuyS/l jL^-lj yy^l Jj>JI
^jUI jj-as- "uiiC !Ai tdiii 5^-^^j i*iJLll cJLL. f-L-i'Vl oJL» JLs-l <J ^JUI ^-^Jl
j-^31 Jbjj y \ ^y\ jSj {l.y\ ^UJI d\Sj t^lj-Jl Jip dl)i ,i jIjJIj ^>lJlj
v_JJaJl -1»j-1j V xJ-JLlI j-a* J? jljJl CJli" lil IJL* l _ f i*-j tj^a^Jl jjwi>- *J-^i : Jji
»-^>j» ^1 ,i _^>-L" j^ ^y> Jlfr-ilj <-__JlL» lil Jj (>LoVl ,_j-^IaJI iji'i Lo l Jis- jIjJI Jc*
.-Cj-^y (^JLJaJl ^X^ *..i./Jl ^a^ ^ ^...tjl j\ «JUI d^ jJ 0> . . . . jU- tJJa
Jc* t-JOaJ! ykj dLUJl ^JjU J>\ ^b^j jl*Ji>M ^JJ^j iJI^Jl V^ -^ r 1
LgjLL>«_« ^---jj Ijb (_5jjL.il U'^li o| i^yvaLLLi *___iLjlJ| J_j-H-_ ol :dJJi 5jj_v»j
^jiJLJl jvJl^o jl ^UJl ^i^, VI i*j>iJLjl jIjlJI ^ ^uLLU dULJl c^i. V Ul.1
jljJl ^jIJlJl j^jLJ JJj t jljJL ^UJI j»iU- JJ v_JLkJI II* Juy ol ^^ 4JI jIjJI
^UJI <J j»iU- ^ tjljJl ol* l.j^, ^y-l jb cu^ jJ Jl LgJ i>uLjJl J^i-o V <JI
ojb ^L; jl ^oLlJl 0L0 jj dliJSj t L^i i^UtJl j^_, V 4JI jIjJI ^jiAJl Jl^, j!
^y cLLii tiL^aiJl ji"i KCUjLi JJaJ ^ji-Ljl *J—J jl •i'UJl j^^ JJ j^JLkJl Jl*j
. ((^UJI c_Jil»
5iLj <J ^^UJI ^JiJu ^js- jjy,.,!;,.',} I <JJj ojj ixiJLlL Jl>-Vl jy (X-^Uj ol ><J-iJiJj
ol-^i t^JLftLi oil_g_Ji <JjJw<kj ( _ rV s>LiJl ftJ-^j 1 4J>LLo >—~^~! (.r^^' iijj«-o jJ^j toJUli
j^Ju kiJliJl v_JLkJl ^aJLll iJjJ oU t^Ut—^Vl <xi-i ,i Ja^^l ^UJl ^Uii I^-Sfl
JkJ Jjk ouUJL <J ^^ii ^jSa- ^LiJl ^Jl ^S/l ^ (J jJ* J^J^ 1 V 11 * L,JLfc !
jjj diJi ^ jl ^^^j- jl ^^ ^ jjbu ^JJaJl li> iijj lil 4j! ^yi* lj^x.^1
jJu ^-JiaJt II* iiy d\j t^JuJl cJUs Olj 4^uLi Jia^ V ^1 t_JLkJ I IJLgj J^jdl -CJjUj
: U^J J ^^j t ojuJI cJUs o^j to«jLl AkJ V : <dJl <u^-j ^~^»- ^1 J_^ ^y^ t jJlp
YVN iU.tt.tJI ^.bS"
:jXs <j\ idJl -ws-j Ju>j>t>i •_£ <L>ljj jjii Ll^a <jIjjJI C— il^>-lj toJUJI cJU» \'i\ Ab-^
tOti-i cJJaj l^-i ixil^l ijy lij : JUs tj^A; ojJi <ol eS^I ajIjj ^j <.M iJ^o
jjLxi Lil* »...a.jJl jl5' lilj : « LtfVl" ^ -a_L5 t u>j Jlojx^ Jli i<up jUj>^ oIjj <jLx>-
j! l^-LJI Jl Jtr ~Jl jJi ^^Jlp J^-Vl ,y <i ~5 iJlj^Jl L-Jiaj j! ^jkUj *jli c p-I^JJL.
dl JJ J^S/I [r/lHA] dUi ^ liU ijjJLJIj *l+i>l ^JikJ iLjl jlJJlj ^Ul
LJI *iSf ^}U ^ dUi t cJU* olj a^uLJ JJaJ N -b'U i>*^l t-JLkJl iijj" ^ jIjJI
\ j ^la ^ US' <bS/ tioj^aiJl J^ ^y>^Jl f L"l a^Uj V ^S/ ^jJUj tJJaJl IJLa iSy"
. <*jLiJl j^Uaj k--jrjj V
^j j£j jj ^ ii— iiJWl ^JJaJ! iSy lil : «UI <u^j j^>^. ^ : « ( _ J i^Jl» ^j
iJI^JI eJJs t_JJai i^SCo Jj^ ,_y3 _j-*J e-lj^JL A* lil »-jLiJl jJ-P IJLfi ( _ s -^=»Li jJJl
*JJL*lj jLkLJl Jilp AlitLi cJl^ jls mUiill JjJ (_5JJl jUaLJl Jj -CoJLai t^^lill
JJJl t_ls^ ^ ^^. c^ l^i A-i-iJl j-i* l«i* iJ^ iOii>i ^^Jlp j^i ojUi^l ^ ( _ s -^'L5Jl
dSf ^i«i^Jl L.ik; Ai C—JI (.jh_ /^Jl A : »— lil &y$~>\ \^J^>\^\ ObJlj» ^
Ii| jlj^JL jijjLJLJl : Uijl «^_^J| IJLa ^j t,<i.X4f>~" J*! (_5jl^» ^ <-j-^*-> jr*^ ^
_^i > llai (Jii Oiii cJLkj dUi (_g^j ^ ( _ ?v iUJlj ( _ ?v iUJl x~& ixjLllI i^JLls _^J "ij'l t_sL>-
.JLL-NLaJUI
^_ji— jj ^jl JLXp A-Jl C-Jj i^JJaJl j~*j ajI-^ jLiJI -i'r^J A^'j (Jj*^"' ^ri t^J
(»*>Lw^l ^-i jS'i iJL^La tSjU-^l cJj i_JJaJl j^J fJJl <Uj-j Jl»jx^ J^Pj <JJl U>j
. «A^yi» jy JjSfl k_jUl ^
(3^>-j i ajLJI (_^- f-LkiJl o<_LlJl (J*- Oj-j ilc- jl : idJl <u>j>-j J_«j>t^ Jji 4j>-j
i^j-aa!! a^ ^ «jL=r^l ^JJ 'jLJ*" -^^rH ^' l^ jW^' J»jA-i cJj A^ij Aj^l
->\£ YVY
Jl jlu-J "ojU->l jl V\ SjU->l jul* Jii-, jlS ob '^Ul J^ jW^ 1 ^j^. £^ Jj
|>j_ij LoJlj i I fr^&JU ajJJ M a a ,/}\\j JlIjJJ kJua oLJI SjL>-)M jV i.UL>Jl C-Jj
<JUij Oji^i 'f-S^Jl Jh"- fUaiJl y^j (.<a£s- «^> JJbdl cJij J| Jzi^^j ti_ij-^j^JL
oij v_JJaJl <Ji3j j_»£i 4«jUl Jp- illlA dS iJo-UJl *^J| ^Jt>U«j JLaJI ^j 4_JUaJl
^J^^j 4 t ^uLj| kjj^a^ *Jaij LJI «jUl Jp- ilL* j\/ iJL-UJl £-Jl o!JUj JLJUJl
V ^iUl Jp- £lkUI liio itzyrj <JU- j_^j Jj t JLi*Jl cJj Jl ,f,:,... V <^UJl
£f J (^ '£r^ ^J ^r-«J : Jj^. 01* 4Ji 4_i—_jj ^1 ^ diJL. ^1 ^1 ji'ij
. *~Lo dJJJi 4*jLiJl oikil : Jli jJj . *JL-i ( _ r J jX^Ji cJj i_JdaJl ^ aJj5L. : J 15 j
■u^U^I cJj 4_JJJ1 _^*j oljjJJ y»Ui J :oboljj ^jjJI J*^ i^l Jj
oij 4_J_kJl j^Ju A^m J| ^jkji 4_i!l, ajJ| jli" lijj tilLsJl oJLa J U_j _^s^ L^jSf
^JL ^ UT *^Li ^JLti ^j J^Vl ^1 Ul : Jli _jJ ^uLiJJ jl ^ ^pJL (JbJl
:<jJJL> ^1 ^1 Jli 4«iJLlJLS' Jli aJ! aJUI <Uls-j AaJjs- ^1 ^ J-~pJI oljj 4 OuL£ cJJaj
L~L~J 0^5o M X^-S\ JJi i_JJaJl ^ AJj5L-j t AluA-t JU AJ} : Uajl uL jj ^jI Jlij
. AjuLiJJ
c-JJ» V^i (^ i»*j$i~* A~Jtj J^-Ju j! 'jLS'j li^-j jl t _ J Jlp jJij jl5 Jb 4jJby iljj
. jip jJu il§-i)/l c_JJa t]j ^ <-.A^Li. oik.j ol^i)!l
J cilli Jjo UJc^-1 ^ 4(.lJ Jo. ^IjJJL JU «^UJI jl ^^Jlj ^L'Jl ji:l lil
4^^^-lJl Jj5 Jy]\i 4C~JLU U i^^iJLjl Jli j 4CuJlp Jo. c~JLU /iJJJI Jlii 4_Jiyi
c^I* r^^iJuJl Jlij 4lfcJJ»t Ulj ipUl c~Jp : «yLLll JU _Jj 4i^Jl «yLLll Jpj
. Aji-iJl J^i J^aJU 4 4_JJaj J j dJJi JJ
. <Jj5 J^aJU 4C~«Ip ^- A^LiJl oJLU :^«-iJl JU lil :«4_L-jj ^1 jil_^J» Jj
|J c_5jJI di!i J L^iJisj ( _ r w.| *^J| jlS 1 : Jli jl 4C~JJ9j l _ r w»! c-Jl^ : Jli jJj
.((^^UJl 4_jil» J kJUa^Jl ^i IJL£aj 4<C^j ^/| (jJwaj
jl^ lil : Jli 44JJI a^j ^L-UI J^ljJl jl^ jUkljJl |»L->l ^JJI j* ^J^
\JS 3^ : dUi x~ Jli lil ^j *i». c~J V'j-^ 1 ^^ ^r^J ^l^Jl^ jii* ^;«»J1
. LSIS' jjSli ipl — II cuJi* U : Jli jij 4 4_JLyi Jlp Jj-vaj ^ -uJLL»_j
Oj-*-! jl ^1 : dyu jm cM^JL, J^l jL~J> J_^i jl :dJJi J> iL^Jli
. liJJi J-5 ^^1 jl5 j[j 4 ISiUtf Oj£jj
J-g-SJ jl 4Uiljlj 4 Ig— i! OjLjMj JJ-ll 4_J-a1 J CJJj lil Sj-JwaJl Jj : Jli
l$JU l^Jc cjjs-\j c JJJI ^i^j ^i o-^ : J^a; ^j t jS/l c~^~ dye dlli JU»
• WV J *«L« Oj&j i Ujj U _pj J^ J_ji: ^j 1 1^ ij UjL^I J Jjl^- V
<y. i~LiJl »_J]» aS ^jiJl jtf lil : i. j3 |^» ^ dJl ^j jju, ^ ju»*. _/ij
<pLJl : JUi t ^J| J| C U^. dUi, J] jl <u! ^^ii^j fjUfcJl cJjJl ^ ^j^Jl
■Aj ^ J-A^ liui^l £jjj| J^- j| ; lJ^Vl» AjuSj J> Ji U> diJi JlP gto-l
^ LS» L^-dJ "-AUjJ <U^ i>-l jl pjkljjjl ^ JUP gojt U ^^ ^ ^^Jl ^
j^J 't^ 1 -! ^— Lp 4> -^ ^t ajuLUI c~JJ* c^S - l^JJJl [r/ v UA] JU lil
<iL ^ •c.oLi cu^ L. <dJL oLiJl J^ .OJb-! : j_^ JUj t ^L- r _ ^1 J^S |JL»
i*L- U^>^ LU, i*HJ| .la c^ JuJ -dJL -uU- ^UJJ -.^j^Jl J IS jU tpljJJl
flil JU loiij ^ ^ ^ ^^ ^i td Ui j^ ^.^ji ^ ^ ^ ^ ^^
_^! Jlij t *JJl ^^j iL^- ^1 J_^i ^ ^jjtJl t^ ^JU t £-JL ^JLp l> ^ UULJ1
^^i-Ul jl ,0*. U dJL jJUJl JLp ^ii>o ^1 ^Iw oxp UJ, ^jfjl :^ko jLi j^j
^ ^LUo 4^,UJI jjj> Ui, Jj,\ i>\j ,^_ ,ulp Ja^^, ^ ^V t^ijji , u» x-^ j^-
Jl <^ljj ^HJI ^ijj| ^JJ, lil : ,dJ| .u^j ju^, ^ : « 0Ji |^)) ^ ^Lw, ^|
^aIjjJI oU :^^^LJ| Jlii t UiiJl ^JLL lil ^iJl :«^JJ| ^1 ^jlisn ^j
. Jkj V ol jb^Jlj :«dJl <u^j J^^JJI jJuJl JU iju« jp
i~-Li ^ o^lj J5" ^jL^Ij i U^^jil »y ^ jb : ^L- r _ ^1 ^ ^Lw -^1
pAO^I ^LJ ij^-^u v^-^ ^"^ jb J^-jJj tJ^lj j^ijjJ* j! Nl iojLui Lg^.
*^J* ^T^ o^ JV^-JI jL?-^ liuLUl Jjjai] J oj^ jJL-j J^j y. <u^J
IJLjJ ^1 ^li cj^j^l .Ju >*, oj^Li ^jl J*Jj o~^~ J^ «>- ^
^ ^J lUi-iJL I4JH* ^ t _ r iil V j& ^ \-(rij^ <JJij °^ ^J 1 ^^ _pJ
J^U c ly JT J*j ^U U»lJb4 Jb ° ) ( >^ly l*^ £H if^' ^ ^J : ^
jU c^'LJl Jb-! Jb" ^j! J^Jj iSJb- J* ^l <dj -o Vh JflJb- Ob-i J* ^J
^j ^"1 II ^"i5>j ->^' J 4 ;L ~ Li ^J "^ ifUl ^W J ;L ~ LiJI ^
l^li iUu V^ Jb jji J^J 01* j^ ^ ijUwSlI J jjJJIj ci^ 1 J O^'W 1
^ ^Jl J jJLJl : khj\ ••*» J ^ JU tL ^. J 1 J |jJl J i *^ 1 Cr**^
OJ jJl
<dj 1 I**, L^DI dlL" ^Ij! ^ ^jlj 1 1*pL S^i J oljb d b\S lilj : <upj
^_L _p jl5 jlj i^jSlj ^.jIaJI jbtl j! jUJl IJ-ftii i^.jl-^1 ^^ iS^l Ji J^
^jSlI £. jlJJl ^ J^rj ^" ^1 VI L^. JbiL V gi±)\i cLa^I>JL ^^jIaJI
. iiviuJl e/^jVlj
VpLj U.j! L^Jl^.- jl sjl^Ij Ijb LfJu^j L^^ft jji J^-J Jl^ lil : ^^j
.SJb-lj Ijb OjU L^'V idJJi ^r J **i-SJl ^iiiii
Jl Jl^Ij J5 v L jl 1 Uu Lg-i^ Ju y^L* ^1^- J^ '^^^ ^^ : Jli
cUiJJl ULki ^^l ,Ui c^!AiJl cuJl_pJl ^ ^o> v-^r Ji (J^^ 1 Ji^ 1
OlS" ^j t U^ U*i>-L of jl-01 ^UJ ^1 ^l^U £_Li t J^ jb ^1
c>. ^J 'jWl ^ tf>T v-l: J >Sflj jIjJI ,>. v-U ^ Uajl^I ^^ oli~il
U, ^Ul cuJl J (=I? i-JLlJ ^iJLlI oU lc ^J\ ^\ ^.{^ ^u ^1 ^ u^j^f
jUJl cIa J oL~Jl jj^tj niLj tfci jb ^ Lu^, cJL :UjI fLi* JU
jlaJl ^Li t U+j J*^ a^Ij J^U oLl-JIj jloJ! JL* t ^M Jj> ob~JiJ ^
oli~JI J ^UiJJl <ii lOll-Jl^.yi.yJjJiyju, Ua :JU tU^Uoll-Jlj
.oll~Jl Oji jIjJI J IjJlL$\ <di jIjJI JL. ^j ijljjl OjJ
<y *J ^j '*s^. ^1 ^i^Ji A^-L of ^iiiii t^Vi sy^i ^j ioljj ,>jt
oblj^Jl of ^ jl ^^ ^^Ji 0jJ ^^jlJI ^^o -Ul of ^uUJl aljl lil
,5^il Aij Ja^Ij ^UIj Ta^Ij olT lil ^^ULJI of -dJl ^^j bl^.1 ^ cJLL-l
^f ^^ i^L jf [r/fm] c?J LU0i t jb-ij ^uij y^; jf ^1 ^^jlJi o^ ob
^-~* j^ UAA^f ^^ x>.\ j> ^^ii t ^| j^ |i| t g j :.t.,J| f : J^iJij
l5^LJJ ^ y^i\ Ul^S\j ^LLtt JT ^_ tijfr:T ^\ ji^f d"% <-.^U\ Jlp Ufj t w^
J^ Oc^LJl ^-T ^^J £uLtJ| J^f ^ Ijl^Ij ^^LJlj ^jUI oLS- lil L-li t y.^|
(H^ -^b J5T ^_™^J ^^i| j] L. ^i!>Uo IJUj ty iUl ^ ^^yuUl Jl* ^^lJ| ^^
jj*j> ^^UJl j^Jj oLi" olj t L-aA^f <_™^J Jl*-L of £uLUU oLS' SJu^ JLp iii-^
J^- l±l^_ ^ a^Ij J^ ^^ ^^uii ^_^ ^_J| ij^ ^j, J ^\ iyyj| ^_p
^Ul ol ^^ ^jj <oU t 11a ^i^U, ^^ ^jj jSj : i^ji.% J> ^jjJiJl JU
»>• "^^ °' ** cr^J 'tA«Jl J^ o^ 1 ^ 1 ^^ V^-^ ^^i ^^ (^J^ t ^| oL^ lil
UjkjL^I k _^ s aJ A^l jl A^i-^U j£> jj ^1 jli" lit ti^iAJl jl : j^f^ <ijjj
SUj J^^lj c^rj J^j-Jl 015 1 jlj i^^r-^' ^ V^ ^ ^ Cr^ ^
J IS" jU t^jiiJl Jl JSL-JI ol* Ji« J J& h\jj\ j*U> J* jl :,>UJIj
apL^t ^^JLJI jtf 5j ' J#l £^. J^ J^ 1 -^ ^ ^1 C^ tr^ tU ^J ^^
^^aj Jl^L jl A^i-lJlU iSSjii. j! SJl^Ij ili^ ^U J^>^ -i^ljJj ^-^ Ja^i-I
y >*yi jji u*jb-t ^^ ^iiJi u^j ^ c?M'j -^-> ti^^ 1 ^ !i b
^hj li\jj\ v-JJs o Ss?j ISI L. Jlp J^*^ ^>\y^\ II* : bi«LL. ^^ju Jli
^UJI J dJJuJl ^11* iiji jS/ t L-*-^l ^w^ J^l ol iljl r ' ' J^l J i^)' 1
Jl Lj^jIpj tSu! *UI <u^j U^ ^1 Jc* ouLi Jla-J M J^JI y» ^" ^ Ijiji ^
<: J53I ^ ^Ji ^-,^.-.]l ^ i^OjJl ^_jLi> jSf tLjJ^Uaj £*i U.j AX^uLi O^Uaj l^-^
£yj coil .Li ^r r . -ulj t ^J JI ,jLA ^ J^ 1 l*» V 1 ^ 1 -^J -^ ^" ^ ^
^ ^Ui o^ ^^ r . -ujj d>^- V l^Sl t J^l iy v^ 1 ^" - i ^ J1 «> ^ ]
L^Ij iouJ. J*>Uaj ^_^-ji L.j «*ii *li i-^-ji L. ^rl ^N io^i-i JJa-J V ^1-aJl
jji Uj»j^I jl»-1 j! iljli t^^lj U4*J-i S-Xs-lj iii^» ,jdjli Jsr^Jl <ij^l Wj
j! j^;*^ jIJlII cJI5 ^I_^-j ia*Ju jl JJUi ^^- JL>-L jl aJ UJLs iaK dlli ^Li
^ JJI L^^-j ^-L-^. ^!j <i^ ^.t Jy ,ji* ^j : i,/^ 1 ^^^ ^ t>
YVV
LuLill^br
jf L^I^L jf LI t ,iiJi <J ^ <j| siLi oljj LLi,- yj ^ ^j r^jj] y,Lt
L^i ^- ^ jUl ^^1 ^^uil _^J :< dl| ^u^j ^ ^f j\j ^ji D j^ j^
y-^-JI i*sVl ^^^-i ^ij i J£J| £j_, _,f ^bJ| ^, jljJi .Ul ^ullJIi iSJb-lj U«v»
^j ^ t^b _,f Lu^j. UaI^L jf <J :Sf_,f J^i <dJl <u^-j iij^ ^>f oli'«A^ J Ji)) ^
Jy _^j i^U- L^LS _^ ^| i^L : JUj ^-j pi i U^l. Sjl^Ij JbtL V : JlSj
ofj^LUl .1* Jl. J iLj ^ ^^^JJ iuiJi jj t< dJ| u^^j ju^j ^^ ]
J\ Jy LJ^i jjj L^L, r _ J>j ^ J\ J_^ y,j t J5G1 ^b jl JS3I JLrf-L ^iijl
o-oiSlI yi o_^ J^i U^ij '^"lIjIj ^I^JI J> J-^UI .Lbbl ^i ^L^_
J
\=
X
^
t^ 1 ^*«. J*~ <*^JL y^_ of y^UU J^i Vj : *1JI <u^j ju^. JU
li; ui^JL ^ oh t ^LUL <j ^i ^ y^i ji ^^ j^f Suf ^j tt> jji
J u^ 1 :y-^UU ^liJ I JU ISI :-dJ| -u^j „u^> jp .(jl* JU Mi^^ioJD) ^j
^ij t ^Ui J^L ^ JUL viAJT ^^ Jl ,0-, Of > ^ UJU- JU> L^.j LoLUL
^^ r 1 °L? '<*^JL ^^i ^uji of <^ui v i^ ^ yj y-^-Ji i^Vi ^-^js
V y^LUl of :^. J^i JL. ^^ ^f ^ t> ^j| ^j ojj r^jjiiJi JU
C^-*"- ^ lH- 1 ^^ 'c^UI ^. yj jljJl cuJLT ol r^^^rj JL» IJLp t J ^^^1 f
Oi yj jUl cJlS 1 olj i L^-^i^ ^ -b ^ ^o^ 11 '^y^ ^^1 oLSo tt 5^JLJU
<aa^i t^^LJl ^ jioJl i^f oU .y^-SllS' oLSo cjo Mj JUL. -J ^.J 4j\l s^UI
^JUI J^ dL oL^j <:a^i lc sLJl ^ UJi^f olj .ti^JLjl Ju <JU oL^j
<^<d\ £y.j i^j^ljij ^ui ^ ^^. ^ui juLJi ^l ^sui ja jbtVu oS/ i u^p
£jUl ^ UJ ^Jl ^U^l ^u>j c-JJl j^^j LsUip aip ^*UI ^ ^ui Up
Uli jUi i^>LJl Up fJtf ^~LiJL ^iiJl U.U1 lib i*Jl yUl U^jij ^i
Jl uU)l O-^i^lj t^yULJl Ul LiL^o ol5 ol -L~ ^^i-SJl Ul liU*- ^Ul
t(H g-JI <bU>lj ^ Up fJ-& iJjtj Jl W- l^j a" oUj~>~Jl ^ °^j
.^Ul II» JJ^ U^l Jii JjSll Jl vr^ 1 (j^J 'd*^. (^ " — ^ ^ ^ U
Jj ^1 XL oL5 ol ^>uJl ol : *UI <u^j ^-i-ji ^1 o^ <^ W- ^ tfJJJ
jLi^j i^Ul ^ jUJl ^yui <bU i L^V^o c? iliJ ^UJI ^ ^ jIaJI ^i,
Jl ^1 ^jLiJl £« ^1 JLi^. ^ oL5 d\j n5jiiJl Up ^-H*J iiij^l-^ ^1
Jlp boy Lp jljJL Jl^-j Sj^aII ol» ^ £^LiJl Ol jJi ijSUl Up ^"a^Pj jiUl
U V . ol jSlJl jIjIj <.*S\j±i UJ»-l o! Jljli i^liJl ^Ui i5>S-Jl Up jl ^M 1
. l^j .Li olj UI^I .Li ol jUJL ^^xJLJU t *iyJI UJi ^ ti^^ 1 l>
^^JlJI ja jIjJI ^iiJl Jb^i oU i UjJ ^JU) O^ ^Ul *UiJ^ JJ ^ : J 1 *
^^j t U!i *J ^>LJI Up ^iUJ VLij ^J^ iSj^\ l> ^ ^i ^ 3, J^
UJ c^iJ LJ1 UiiJl oSl iUAJJL Ji>-Sll Up eJy. r ^ tiO^ 1 "V V^ 1 lj»
^ -^LjJI Jl^Ij ijjbjJl ^ L.^ ^lyJL ^iL. i^r ^ <s ^ ti>^l ^d ^ J^ J\
aM <JI diJi ^iJb o! ^>lJ~JI ^1 olj i<*sL JLp ^ ^aJI *Slj-i ^^ g;^Jl
j^jlJ t <^J J,L^, il gLiU J+. o&j i i §j^*l\ viU-- «^* «^^Ji ^ '^
.^ijJL U jIjJI ^_^uJl (U-: Up Uji
^j^i U _pJ Up ^Ul Up LL^ ^^. ^Ul ^ jlAJl 1^1 ^UUl oL< olj
IJla J U c? « J r (Jl- *;! ^^lJLJI jl il v b^JI Ia* U v^-J n5^i-Jl &> -a*- 1 J
.ui^^j jlJJI IJL* U ^J J^N ojlyb ojUlj v 1 ^ 1
i^iJl U^j c? iiJl ^J^i i*Ai- c- Ul ,>> ^-h ^r^*^ frl ^ Ll1 Cf J V *b
Cr ji]\ iij ol Uho VLJI U.^ Ml UJi <J ^ ^ >Sll UJi Ul UI^I aljlj
^, ^^LJI ^ Jb^l oL<j /MU- ^1 JLi oli iJ^Ml >- ^Z*- ^^.J ^
J^» JJ ^^iUl ULk. V^J cfl^ ^^- ^ c/- JU l> ti^^ 1 J^ c> cW) 11
.L._^*. Jsj-Vl d\S lil ^ IJL»j 'AixAJb Up _^i J»-Sfl J*- L /^ jr* ^h 'J^^ 1
J^l Ul : ^AUI JUi t UJi cL^lj ^-LjlJIj :UxJI ^ Sf^*^ oL5 lil l/U
cu^. M ^1 J-j cJL-U J^-JI J^ML piyJI oSf iUli ^J ^. J UJ>-lj ^1
.JL-liJl ^lyJl y»
^i-UJl p^Uj t^ u l ->-* J ^lj UljW- obv-i WJj cu^ jb ii^^JI* U
YV<\
,bS-
cJJaJ :JLi jl t dU hJUi Sf :<J jUi cjlj^JL UiJJl ^ Sf j,li Jl ^-.'Jl
<uLi cjl_^JL <^JJ| ^ j,U J| ^^jlJI ^Uj y-S/l ^f-LSJl fJLi J JJUJ,
j^ i*^ <J ^^ai M ^UJI II* jj, ^UUI JjSlI i_JOa jlj cjljdl ^^ <J ^a;,
cJk.! : JjSlI ^J-iJJ JLi J _, Si I ^LUI jK jLi <.4jb- JkJ jj s Lii) I ^ L^Li
^Uii ^\j ^olk; 1JL» jLi tJ U- J£J jIjJI oJu J IUJlJI jLkjL cu^j Jn*iJ
.t_oUJl Jp frLiiJl Up jj>o Lo JLp jj>o _^i n_JUJl Jp
. Jj^I ^JL jIjJI i^l j! jljlj x^jJl J ^ > . J t LgJJj ^p
cp^jj ^ ^i £^_j i'^.^;/ (JJI ^ UJl>-L : <LUI <u^j k-i-jj jj! JLi
L5i' if J ki oi o—^l (5jjj 'lS^t*-! LjSJT 4L. JLiJ tcLUL ^JUI dL^Us i_Jd» <J Jlijj
jl jIjIj uUj L^J—j jIjJI <^lJI ^L, Jij ^J-Jl _ rV ^~ lil :<JJ| U^^j 4jjj>.
•j^^l (5^UlJl ^jj <c^ ^.j-^- Mi iJjSlI x-JL. ,*JJl Lai^-l
JjSii <5^ji ;^- i^L, j j Si i ^jl uJbM jij! jj ^jjji j! ij^ujii
Jo^L^j V : .^JL^. jj ^1 Jji Jj t J_*_>^, J J J j_&j t4 JJ| <u^j^j 4_Jlj>- ^1 JLU*
. J">U % JjSlI ^jULJl ljjt>. ]=j^_ V JliJl ^Jl Lal^f j|jt jlj cbj^
c^i Cr^^t ^ (J ol : JLi j cSu! «J ^-jj-^j ijOJJL; .^LLU ^UJl LyV ii lil
JJi ^y^LJl JLi lil JJJiSj <.<cj^Li culkj -u oL JLi <. JJ LkU, *>Li IJLS" cuij
^ : (H-^-; J 1 -* ' V ^jLlJI ^_kh+\ jiii t^ljj j^iJlj ^-JUjJL *L>- jLi t^uLiJU
JLi lil dlliS'j c<c*Ji JLu; M 4j! jiLJ c^ljjjJl J, ^ly fj^^j <.<cjuLi JLuj"
j| 4i^ Jkjj <.£^> j^i i*iJj1 ^ „^ Uli i\JS cJj ^1 dLkp! J jl :*piiJl
. cJjJl JUi Jl ^yjJl Jaju J
^ : *pi-iJl JJ jl : <JJ| ^^j (_J.jj ^! ^p ^io « J^JI» Jj : ((^jjjuJD) i
. ixjLiJl ^p S^ljj JMi jip J js-
Lgjoi^ Ulj t j^li ^ jIjJI ^^1 jj| .^^L^. ^jIj J^-j f.L>. jb «0j_ J Jj=.j
^iAi! ^UJI i _ yV ii oU L^pjj! D">Li j! Z^, jJI l_^Uj »li!j tiu, JUi JLp »Li!j
<y j'- 1 " "-^ Otr- >*j V^ J^l tij^- 1 -! L^j> ^waiJl JJI i_^Ls^ jSl i^juLiJL
jL5 jlj ijoij ojj jl CjLjL jJI l-^Js ^ l^j^sJ-J\ «JJJJ M IJla J^o Jj j>li
. Jrj Jp «LpjI Uj'I jJI l_^L^ JLp ^IjJl £ji, jj ^^1
J-JI l-^-L^ ^J> Jl jLi!j JrJI IJL* jl : jJI ^_^>-UaJ Jj^j_ j! : 4Jjj-^j
c^, JJi Jp ^Li!j t L^Ji Li!j ^yJI jLijj L^iJj IJlSC. j*>Li ^ jIjJI oIa ^^Jil
j*il >i_JUJ| ^-^>o J^>- U^Lo ioj^i^ ">U aU L^Pjj! DMi j! -Ujj jJI i_^J» (»Li!j
. Up JxiJl tjy^Ju M jJI y^Ui jj^o Lwa>- ^_~s^l LaU jJI ^.^U-
(.Jj blj ti^jj oJ_, j! <j"LJL; aJI <^Uo ^ oj-^aiJl «Jjllj" IJ_a Jjl. Jj
;bT
TA<
Ljl [r/hv«] ^iiJl oS/ iiL^JL -Ul ^iiJli ti^l ti>i~!1 Aij iL>JL ♦ lyJl
JbtL ^J-iJli 1JLL.M1 olji ^ y* U, *iyJl ^j lit ii^UI oUSlj* ^i
l^J j^j <.^ ( _ 5 JJ! ciJJi L>JL Jb^l £^LlJli ti*-iJl olji ^ jj» Lu ^ij lilj "^
^
V
L_^ UiAJL ^UJI ,UJ JJ jtf jU tUjkJ^I ,0-i jU-Li jlJU d^ lil
li! ,l~LUL (jL ol ^^j nOJS jJ> ^ ^ Ijlj <jUJI J^ >Sfl ^ JLi^J
£>tf lil <ul y> ijIjJI £^- J cu,L* ^LiiJlj OjLl-NI JJ -^Ij J* J^ lj^^-1
s JS3I Jbtl o! >5U 01* ^liiJl JJj JbtVl JJ i~LSJl L-A-^i ,0- jU~Li jIjU
J5 J i~LUl &- o*S ^^_ U^ Jl^Ij J5 j^ yi -^j ,UUI .LL^MI JJ iSf
-^b o^ 1/ o^ ^ cr^ 1 ^ ^ ^ cr^ 1 ^ ' ^ t^ 1 ^ J ' J [ jJ1
^ 0) . . . "^j jJ US' jiU- II*, c J531 ^1 J^l £>J j^ U^O jl UiUJ **
^ ^i ^ ^ -Lja ^^^ U^ ^b J* a* a^ ! <¥ ^ -*-** ^ 'Ot^J
Jl^Ij j^ Jkrf »U2JI jl*; j! ♦ULi~.Vl Ji~j iOJb J#l o~^. <M >^ M \+*J*~\
^ iU^ jIjJL ^J>\JS\ ^j lOUii jlJdJ Jl5 lil aJ| .^ v- 1 -^ c^ Up ^
LLJ t<u^UaJ *j i _ yV ii U-i -u^ 1 -^ ^-«^- i>° **M Lw^^ ^-*-«--* "^'-J J^ -^ ^r^-
dL^LJl ^j jUJlj dL^-lJl ^r\ lil ^1 ,>^ ljL*jJI J^ Ji^ Ui-iJL ^UJl
^ jSf tjlJLlI J5 1^-L j! ^UJI ^i-ilii t^fAj-Jl ^L^j ^Ui-iJl ^^l, j-a^
^ UJaJl Jl^-j JLij cJLWL U.LUI JL^t iV iJL^lJl ii-aj C^U jUJl J^ ^ ^-UJl
t J^li. j;P JsJ ». ^ J^liJl J^Jlj iJ*i J^ti (J ^LiJl J^J '^>^l C?*^ 1
^^j ^SU ^^lj i^Lv Uj»J^1 jL,^ jlJLiJ jl5 lil <u! ,_^ . ^i Sal^Jl Ul
■w*J „L^JJI ^^y J*^- lilj nJ./»-Jl Jb^l. o! ^ 0l5 jlJJl JS^ ^b»-U ^liJl
.J^Mlj^L. (\)
YA\
>\£
i^x, *i». Jai-j jiGj, i JU; aJJI ►LS ol II* Jbu <uU ^/l, LJ ,,,«.: ^ V i*i£Jl
^ lH" ^' ^ ^ l ^ ^-J^ <_r^ W-° -^b J^-LiiyL. dJLtj J ^^Ai ^T
cdUi J ^Ui ^jb jf JiJl JbtL of Uli i JiJl di! (JL.1 Lf~ :^ldJ Vjf Jul I JiC
. «(5jjJLiJl» o^i IJKa n-L^lll JL>-1 of ^ylilJj
(J o jlJJl ^^1 ^j ouLUL ^ y -lJl ^ jIjJI JL>-t ^LJl ^ii)! jlS" ^Jj
c^LiJl ^L LglT i»-t ►Li olj i JjVl ^JL Ljir jIjJI i>-l *Li jU t^iUJl ^b~
i>" £/*"-? *lj-iJI ^jJLp j»Jil LJ i>uLiJl ^ aa>- Ja.S.^1 ^UUI ob\i i JjS/l *-JL L>f
a* u^ liji^Jl dL^I obli c^UJl ^JL Ulj c J5GI J^l of y-5U ol& i^l
. jsat i>.l of >5u oiso 1^1
^Jl (»UJ a*, c~ij UJI c^Wl ^Jl J 4*ii]| j^. oS/ i JlsLil ^ yLJi ^j
<_™o -J c~i, *>\i t^llll ^Ij-iJL ^^ ja ^!_pJlj i-dJ ^ly^L Jk^ *Ai ^liJl
► lj-1 iV i*Ui| (5^1 til ^JJJl ^i^ .^ly^M ^lyJl IJL* j^l? £. J>Jl 1JL»
|»JJ ^ iaj^o ^L>JI ^. a..,Ul Ut^iLi jIjJJ U-uLi JjVl (5^^-JLjl uLS" ^Jj
OSI i^JliJl a^JL J£JI JL>-t „Li ulj ' J/Vl A^iL jIjJI >.«./>; JL>.| *Li jU i^jUJl
h*^ y» C5V t<c ^ Ui^,^ ojl^J, Uj5C ^^ ^Ij^JI JJ j^ <d c-JL. JjS/l ^y>^Jl
i JjSfl *^Jl ^ <i^ Jai^ ^^il lili i JjS/l l-^-j ixiJJl J^ ^UJI x-J-Zl] c-J
• i>^' *i^^ J^' -^""4 <J' t-jUJJ jlS^S t IvijJ^ 4JjS ru> Jp- oJlixj JJjCj (Jj
jlS" iLi>- Ll of Ji.j+>-\i : Jli tdi! jIjJI b JLa c™J i^^lJUJI JUi t<J Lgjf ^y^
jIjJI of SiJl pi ^ U UidL x^iiJJ ^^^i ^ ^UJI j^ju ^Jt x^liJt J^ : Jji
■ ~*j*~>- y\ *JU L« lt 1 ^' ■ ^^* «. cfJU_j* U : jUj^J cJi :aLL»
_,\* YAY
oJLft ^1 a] ^j tjljJI oJls> ^yLl^Jl IJls> ijj^-t of ^-ijJl li_ft dLL 4-*— *Jl jljJl
^ilJl of iJLg-i y 1 :«^jUJl» ^j 1,^^. ^ jW^I 1-J-gJ jIjJI oJla ol : JU yj
iljf j\i t t^^i i^iJO-i i Lg-viJj Lfrr*J J' ^i-^i <_y* ur*J ^*^ i>° J^' °^-* <£j~*\ ^^
. ctUi *Ji <iJU ^y-lJl UA^j of ^LiJl
. ^iL^x-o j£\ bU i-ujL <b yf y 1 ^y~> ^Jb <bSl '((^Ul oUilj» ,y y"i
1p ^-ii^j : ^_i—jj yl J IS j toLiJl ( _ 5 1p k_ii?o : oM -u^-j -Ujx-* Jli ll» Jj<j
^ c J jb 4-£Jl* ^ ^iJc>o IJla oSf i 11a lUJu jIjJI oJla of (Ji*i Lo <dJL jJ-Jl
. Uif d^yZ-JlD ^ oM -U^j jLwf-tJl jJ-aII JbM *JJ l4J-b
^ cJli' oJla Ol Oj Jj>-j *UI jli <b.b ^ Jj>-j ^y : «-4— jj ,yl ,j* if-lo— jjjl
f-U- oU ioJI flif (^JJU UjJborl : Jli fbJu ^j jIjJI ol»j ioL. <aJlj olj toJJlj Jj
.dUi Jl^^I r a iL ^- i~LUL *J ^f jj k^t J\ jb [r/^W«] ixi^Jl ^Jk,
Jl ^y ytM LgjT yf J^j ^Jb ^ jb : c^JU ^ JjS/l v^ 1 >' c>
jv-ij ( y>- l_$J 4J i«jLi tAi Ljj "J yf (_$JUl ojlyU ijJjLJI i^JJaj 4J _yJl f-U-j jb l^yr
.ojb jljJl of <^JI
L4J ^1 ojb of *y-iJl yti £uLl LjJj Ijb ^y-il J^-j *^> dJ^i ^LJl ^j
otf olj nJ _y«U i^uLi *>Ai Jby L^Jiiaj Jj ii«iJjl ^ cu£~< oL5 oU t/N i«i-iJl
U^ ojly'L ^^-j, of Jby. £oLiJI JjSfl a^^JI ,y oSf iUUJl aJ yUJi ouLiJl t-jUs-
Ly dL^I of ^o-LiuJl J^s^Jl J Uy^i Oij c^Wl ^^Jl J> dtiJS Mj ^ ,J
of yf jUJl <-^L* oK o\i 1 jUJIj jUJl Li ouLju, Jjf ^jSlI ^ JaiUJl cu^:
Lgjf yf Jj-j (^Jb ^ jb i]y-«-; LuLi IJ_^j 4J J-«-^f (J J^jJl 11* ^J *~ri JaiUJl
JaU^I ^ ^iUaiJl y"ij tLab* IJLS" ^aAJI jly'Vl \l+> aJ yUl J>-^~i V *il» ^^
J^cu-i V jUJU jIaJI LL 01 ^U ^ (^y^LJJ jljJl jy r «— j yf bl ^Ul of ^.i^Jl
iJhJ^ ^jjlj^Jl y>lj jjI obS'j i*u <J jJ^JI ,, g, ■ .. I Lj ciL^-i (jyul^Jl 01 ^4ji^-iJI
d\5j ojlyL, Ml cuJb" M i^j-iJI oV i jb>JJ i*i-iJl ^yry ^^HJ 1^ t/ ^-»U^Jl
. JajU»JI 4jL~»j (J-^-~J
jf Ijb ^y-il ol /L^iJJl jj-vi^ Jy" i^j^LLJl jljJl ,_y ^yJLxJl ^Jj-a: bl
^i^ ^yJUJl yf ixjLlJl i-JJaj />y^Jl j-^^ r^ l l—j* j-/ jl ^ ^ i_r-!J ^j'
j^ttiJL Jl>-U ol ^ j^j *jl ■ <— 4— jj jjI (_$jjj t(_$y-L«iJ o-L-Jl *-J—jj '^-'y^J ^H
. *&j j\ oJl>-I (_$Jl!I L yjj*i\j f-LJl i«-ij
i^^loJJ j^i f-bJl jjA^ J* jl <ti L> jiS'l o^jp j^o pL lij l $ j iJlJLS' <u<iiLj jl <J jl£s
. j^]\ j>- <o jJlaj Jj>^ ^^yip ^ i^—s- 4~uL ^sl (_$Jl!I ja (_$^i^JI jl Mj
o\ jL^JL j^i t x-uLlJl IjjU- *j °j^ 0LJ.L L^jL^j IjIj (Jj^\ lij IJL* ^.^j
:((<gUSIj» ^j ju^iJl jJuaJl J IS .iJy *LJ jlj <. L$J j|j U olkplj iaiJJL l*JL>-! *-LS
Nj f-LJl ^yiiLj jl «-jLJJJ jL? *Lj 4p_»jL!L<JI jIjJI ^ ^ lil L s__ r xJL«Jl jLs i^iaJ <lJj
. LfcS ilj Lo ^Jaxj Mj jIjJI JU-l
^ jL? jjj t^^t-^j jJaJl (_$_^Ji jl*j>^o ^p ((jj^jJl)) ^ jji"JLJl jL? jj : JJ
^ ^ulj^Jl (_$.^>-j ^ylp pLJI ilL^o ^j i_j|j^Jl jU i«-ai M jiiJi (_$^pji iwL-_»j ^1
t j3JL>\ lil *LJl jV $«J»yaJ! ^j f-LJl -yj 4JJI Aas-j J_oj>^ ijj^i 0\ jj^->, '■ /U*J
. i^vaJl ^Ai lil <±ttj£ Mj ^iuJl JL-j <cV i .jjJ> j^S ti^UlJl J>Jj M
«-L=r J f«-~JJu fJLjJl jl { _ s ~-r\ L^oJLa jl LgJiLo j>jlaj Ijb J-^-jJl cS^r-'*'' 'Mj
x-uLlJI LaJj>-I L y>j y )l\ i—>U^I Li jj^jVl i«J> l _ 5 i« i j *LJl i*J> ( _ 5 1p ( j-»-iJl *— i A-uLiJl
c^C A^iJl J^ j\/ IJLaj i<JU- ^ (jaaJI ^j *LJI /»jl^J1 lil 3JL»JI ( _ s x*j lIJUJu
: Lii ^j^i LU: jU» <jS/ ^aIj^jMIj ("J^JL, oLJl jp j^Jl dUi Jk. Aij Lyu ^LJl ^
N IAaj 'J/oJ % (5jl^<Jl Jb ^ A^Jl ^^a^j ( _ ir A : j ( j*£ll Aj*^ (_yijVl Jl>-L Aji-tJl jl
. f-LJI i»J (J JLp jj^JI (»— 2j ^yJ^-Vl Jj<-i; jl (_s^iJL<Jl Luij aJl^jI li} <ol N} j_j?=j
jLowvi ^i J^-} f-i-g-lL; jV i L°jJ_g_A <(JU_J ( _ 5 JLp j^oJJI (1 - 2; <l~jLj (»J-fJl li^j
jLw> ,_yi J^--^; *J ^IJLfiMLjj <<JLwi ^ J^-i (_$i-!l cJ^ajJl ( _ 5 1p i*«iJl _ r ^* t i i^l^Jl
4^5-LJl Lo_J jLS' li} <j| l5 ij- ( _ j 1p L°jJ_g-« <Ulp jjd ( jJl 4JU- ( _ j Jlp <clo_J j-^-«-j -L»l
^j-a^Jli i4jL»_>*Aj (_JjL-«j jJkJ ,^^"-'1 (c^-ij c-llJI Aj_gjli <jLo_«^«j>- f-LJI A-o^Sj 4jL»_*~«j>-
i?-LJl A-i-iJI Jl>-Lj LjLwI a5Lw*>Ij ,-oiJl i»-S (Jlpj tijU— ^>- ia-LJl k*Ji ( _ j Jlp (»— ij
. * pt**J 1 j L<w I 4^«w«j>ej
o-LJl x-wiAll ij>-lj j.i^ft'.ll ,j^j ^^ J-j Jj J^-~" ^ iw^ai jl c-LJl <j>J^-\ jJj
Lo »..a,>t.) I Jl>-I c-LJl J^ju»I jJj ^^ <J f- ( _yi (_$^iJl<JI Ju ^ t yL; J <oV -(j-^l /v*^^
i^^ji^JI /»J-§j J jJj (U—JI 4j < ^*i j I f-LJI (3^~="l J Lo i_i!>L>tj (V^tJl (V a:,,,^>o ^yij
-L>- Lj j A--J I (j*aij j I 4-Lj t A-^i-iJ I j ■?>■>■ ff-5 ,yj> j I j~£- {y °j?& {y> <£■ L; ,j-SsJ J ' *■ LuJ I
jj Lo J5 1 ^J| cJj i_j^Jl J^JI J> s^\j O 0j s i\ J> Jt^^j oLJl LiUJii'j
-^1 J*^ ^ o^J^ 1 JS'j ^b 'o^J^ 1 i*J ^J L>^^> <uJ ^ ^1 p—i ^sJ\
JaJLo * ( _ y »*' ^~° (J-j J j Jj>-I *Jwy» -^ /-o jj-»ijl cLUa jjj t UasL-» 41*~S j~«j <-iU-$J (»-lj
Ml x^Jl ^i J^-^i M "Jl <_SjJ ^' ti_j-ACo ilw. _ / *iJl jM ie-LJl J^Uu jyjJl ^ <Cs*ip-
j! tju= — ^ Sl^JLjl jIjJI Jju-j jU» lil Lb! i^>Jl *J c~l> tAi ^. *LJ1 Ul
j I i ^>o ^i a-»J I ^L«jj Jj>t«^«j I ..-^"'^ j I <d j <L*jLiJ L <u ,.:?>'> ^-^^ I ]•/>">■ *-> ' '^rr^
ijLjLiJLj ^L>Jl (*-^*j j! Jl tljJws ipj^LLoJl jIjJI J <_syJL<Jl i-jj-^; ul ,»-L*j
j^ dUi "4-il Uj /»JLgj jl <*-! IJ-Sj i^=rMlj t >^ 1 -»-! v^~> -r^'ji ^ ^J i^i-iJJ
x^i-iJJ c-jliJlj (^__^LJlJ CjU <ulj tdiUJl JU^hj aS^Jj iJj^JI ilij j^/ tolij-^Jl
jl x-iJLLl jl _^p L^J J-Lkjj -Clsjwaj j_^>o li-jii !>Lol (J^-o-ll J J^"^ •!>■ Ml J^-
. ,j^JiJl *L»J ^ jl£ Uj ,jJlji1\ M} eij^ J5" (j^ij
Jl>-Lj ^SUI Jl jIjJI JL*J ^yJUil j^lJ ^5.'. i jl jIj! jJ «^jLiJl j! (_5^ Ml
tJ^ (^y-il jr 4 01 ^y^- ^yJLJl i«_-i Jii dJJuj M iliLLSj niUi <J Oj^j M <c*
*Ij— < "U^—j { j&ju± jl <u [»~J x^jJiJI ..,(?■>■ /»j t xjLJI (_5^xJL4jl »^<i1jj 4^oj^^4» ^p jb
S-LLdI (j^J jl >-9j* L»-l | Ha. ; ,a.ll (>Uj ,y> ^u_~JiJl jM • i*-^ 5 "" j?*J jl i^ 9 ^ <U~JiJl cJl£
J ^ i»^JiJl ^^Aaj (^ («-^>«j cJlS 1 li| i«—iJl jl : « t _ y ils>UJl oUilj)' ^ ^ij
. JUj I J j *ji-~>-
Mj <^5Xo Jl -u-aUJ ^ Ml JjMl ^^LlJI ^ J/MI ^1 Jjl^ [r /hvM JU'MI
. ti\ij«aj tjA& Mj JjMI tjjLi~»}\ dJJU JJ 4jjLp| ^5Uj
iwivaJl JL^-L LJ| *-uLlJl jl : ijLis- ^1 ^ (_$jj tiio-j-i)) J : n^jjJLilU ^i
i-jL^- ^~e J »ij lil <uM t Lf; ^jjLi^Jl jIjJI i_JL>- J «ij lij (_$yJL«Jl i_jL^>1 ^JJl
.4joLlJl Jj»C— j !>\i IjU- J_j5o M i»^-iJl (j^aAJ <d ^j~)j
J^-j ^ <tc-^ LjbJb-l j-L. ^Jl>-j ^ iS'yJL. OJI5 lil jIjJI : ((^jjJJJI)) Jj
.i»_~JiJl ./?2:^i jl <d» jtjiJLlI j,/}->- j»j t x-j -J (_$JJl ciLjJLlI (_j^lLJ| ^lij
L^Lj k-jljJl L^-« AJy i!L ijU Lji*J Ui>jl t5y-il Jj>-j : ((JuoiJl (_$jlxs)' J
jM i jj-^»j^ jjsj 4jLJ| iwi-s^alj (j^jMl Jl>-Ij ijtiJLlI iwJJaj «_^jJl f-b>- J liiLu
f-lj^ Lgx*-5_? apL (_$JL!l i_ AjA\ i*J Jpj i-jljxil «ij JJ ^jMl i«J Jp (^-~*i dr**^
aAp cJlS 1 U Jp IfoLp} ^Ijlj (j^jMl (^y^Jl ( _ r -S' j]j t jU^ U^Jlp ,^^11 (^->~v
JUi jM tcJjb-l L. L^ip *ijl :^^JLJJ JUi t^sAj- -»J ^uLJJl ^^j j! J-i
YAo
4«<.MI i_jUS"
C^* 0^ ti^r-^ 1 ^-*i :«oUL~SCJl>) ^j . JJ ^o LivJj US' ^I^^JI J ^j^Lj\
. ((^jjJLiJlD ^i «_p^j _/Jl j^J *^U1
i*~JiJl oSl S^JjJl i*iJ, Jkj V IJL* oU t^jX^Jl v.^vaJ ^j *JJJl jb ^j *JUI
JJ i«~Jjl Jju .l^ e-lj «JlJ| jli" jjj t >JjJ| Ja- U. JJa-j ^i ^^xJLJI ^ ijj^"
J^j ^ L^J-j Id**- _^-Sll. ^^sii ijU i£jliJ I 4_Jd> J i^j'^l ixjLiJl *JJL)I 4_Jd>
JjSfl ^>UJJ JjSlL l _ s J 1 Jj t i*iJ| JLgJ oljU- L^jSl iJjVl ^y^Jl ^j *JJJI
J*- JjSlI ^^LoU J~j J <bSl i Uij! <d S^-Nl. ^^vii aJJLJiJ ,JjS/b ^ Ijb olj
. i*iUl aj JL>-L
*JjJl Jjj ^JJt J>- J L^pLj tl _iJl Ijb J>-j & ^jiil J>-j : « L J^Jl» Jj
jJ^_ j\ ^>^_ ^lill <*jLiJL LaJL^-Ij LfJ ,w>UJ j/Ml *Ul« *1*j Jj ^"liJl «-JL
£~JI ,_J -Cj^Li cJJaj Jij J j Si I oJL>-l ^JlIj ijl "*J ^-J JjVl (^JL; U-P J C(*£>-
IgJ *Ul "WaiU ^jXJLJI jl *j i(«-»ji k-iJlj J>-j y Ifc^-Ua lfr*l; J cfJUdSj cJjVl
<! U-p *j tdUi JJ LaU 4*~j Jlxj M ytj jjJJL Lfij j^o Utjiil *Ul ol *i 4 L*^jj
LJ Ul^Jtl *jj UJ oK ^Ul jji^li j^ U: t UjLw. *JL$i jb J*- Jl ti^ 1
(_$JJI (j^yL^JI *Uj ^jyiioj l*JL>-lj \^oy>}\ i^jLv^I Loj A-jiJLJl /^p la a ...^ ^LJl t-»U*l
U i _j1p <dJl •w»j 4_a«.jj ^1 ^ t5jj U L )^j 4 ill j Jl yklii <-j\yr IJL*_> 4 L4J »juJL>-!
ul. (_$^i-L<Jl oLj Lo i<,J «ji j^SCJj t^j^JL-oJl »Li (ji^a'j M J ■& i 1 1 IJla p-IjjoI jJ Ii^j
J j I *«jLiJl i_jj^-jj ^JLiJl J^> *t^>^o uJLujj 7*-*aj M aJI JJ ixjLLlI /«-JL~ J
Ml 4 Ja- J9LI-I ijoLtJl *Jl~J oV i*l<u (J J^ J^JI IJtA -Ul Jai—I ^ *ltj ijbo
-U^*j jf Ul j^>JI i_j_j^-j _u^xj (_^>JI J»U^|_5 i JL Jujj Mj J_jJ j^ ^y f-A> <Jl t5jJ
VK y* j\J^ M ouUi ^Ul-: j JMkJIj JLoJL? Ul JaJL-Jl J^ Mj l»a...Jl J^
^J-iJLl J»- V <JV idiLUl jp~ j* ^L^l IJL* <jM ii_^« M JUlj ^JLUI :a^jI
' jjj^j M diJUUl j^ j^^ ^s- ^UlpMIj jIjJI JL>-L ol ,>Ul *J UJlj 4jIjJI ^J
4 <^* ^L^pMI jlj>- J*- ,J ajjJ jUij !>\i (_r-L^I U^Ut; U i^o jl iiuLiJl J*- oMj
I J-aj jjU- jU^-UI 4^- J I IJL* ^ij t L^> lilt j\ UvaJ JL>-Ij ol (J^ i«iJj| Jl*. ol UJj
^jLw l yjj liiill j| ^.i^Ul y»j jljJl ^ iojLw frLil aJSI ' Lajl jlU- JLstVlj yUi
iuLtJI ^-bS" YAt
M AjljLJI (»-£=>«j ^jLaJI IJla Ju^l Oj^jj i ( Vr"-i CJ^^*-" *~^ J' jl-^Jl >- i -A ' ,j-oJ jM
4J^. jUJl JL>-1 jL>- jIjJI oJl^J o\S j . «(_jLSJ|» J* j5i Lo JJjl, *Jjl~o ^I^Ji *i^
frJcu* *.|y^ dJdl jl i_l^JJ iJb-lj jljJl J5 ,y LJuJ IJla jl? jJj (-jLaJI IJLa i-a.^i
li-j jIjJI ^ JLJL ol ^Jlp 4-w.iJL.ll »JL- 0} Lolj iuL^JI IJl* <_]■£-> ,_Jj1 jLJl JL<J*
jM if-JL. j! dJS Jul; jljJl ^^r Ju^-L jl Jj tJJ»L ^JuaJl -^r J 1 ! IJlA ^j
JL-*JI L>_ij jl_*JI i*-ii jIjJI Jl?-L «_JJLlli J-j«j Ijb <jy^\ _J |j-«JI • JJ> oU
jM '■■ijjjJ^ ^LiJl U5"y Ul Ml jl*JI i*;i jIjJI Jj-y V ol ^LiJl wu : LIS
C-—^-J /*-?J' 7 T -' ,g l^lj t (» jJbca ,j-«^-> Pj-L-« J-* L «_j <uV ^ ?r,.,<g JLsj J-jjUL jljJl *—j
oJLa JjLo Sjj^^iJl oJLgJ i^-ilL JL»-MI >— >-j jl JLjJI ^JL Ml JL>-Ml ^Lj Mj AjtUJl
j Lip I Jai~* lil (j-Jj i*JLlJJ (jiL-« fvbw j^w ^-^1 ^-l <jM ^ LaL ^L M Sj_^Jl
. ojj^^ ^J<J IajLipI JaJL_j 4JI ^J^P JjL; L Sjj^^siJ ilLJI
^y^p ixAJJl JL. lij Ljj IJla c~u (jji i*jLi ^y^p «JLtJl oLS'j (»-Jl>~iJI JJaj li|j
^yiyJlj rt-^j M (»JLJl ; <JLi L*Uj tyLr j^JL-iJI ol^ JLJI i - r -? i J M ,y>- y>-l JL
./^ijLw<JI ^9 ^jLiJJ /Jl»~j jJ (c«-* ~*JI
o^i Mj JLJl jS'i 0LS0 JL>u <J j_po M _^Jf JL ^Js- \*ktS\ ^S jl ij^illj
Jl>-Ij ^^ijiJI (»JLj LI t L*L» \aS jvJl-JI 7t^o ML _^Jb Jj ix^iJI JL. jJj t4j^i»j
OjJii Mj ^yijjJl ji'i j; .,^?j ^U LjJbo> ijJ>-LJI Jjb (jj^Xj (jl J-Aj JLtJ jL- ^^j^jcJI
a-oLJI 1 ^aj li^j 1 <uL>- ,Jlp yu -i>_jj<Jl JLo J lili tjJjjjJI jLipI < — -^j f-lj^.
i-Jl oM MiJjij^w. JaI (_$jlis» ,y yfi iJii^A LJuJ 0_j5Ci M oLJj ^ Lj^L jl ixUJl
. ( jJi ^jL/'l <*JLx-° (_3iLaj J
: Sj>Lg_^Jl < — jL J-J ijtiJJl « jLiS" ?-j-i j_y -JJI <uj>-j ^^-^-j^JI LuMl ,_r-»-i j^'sj
J-<u>o M LOAJl (_> JUi JIp JLJl ^^ Mj ^JlIM LJw" dJJi oLS" i*iJJl £_L lil
^ sjU ^.^^ cdJJLdi jj M ioUJi [r/^^v^] j^j ^jllj^i oS/ ^i
aJJI <uj>-j Xoj>tJ _^i Jij t7t^>t-/2j| jjij Ig ...ai --o <I?-jj prj^^ (*c^ • 'j'-?*^ -J'LL^MI
oJla jJj | _yJl 4-a^>r ,/tH ^ IJla JLaj dJi ^"L-j klJlp Jju Lj ««^oL>Jl» i«jLi ,_y»
. 4JJI «^Li jl lL>^ai\
jl ^^iJU j!5 iol jl Ijljp ^Jl ,_y dUi Jj<j *j'UI jlj (J ixiJJl »yi..tJl JL. lil
,yi jIjJI <vz^ jl ^a tJuLJl J-^L jp*iL 0L3JI jM ijj^iJl ^ Ljivtxij jlJdl -L-^L
. «oLiljJl» i*ii jj> JjS/l ^-jLJI ,y ^ItJl Jlp U« Jil j^iJI
<di GlJ; t yjJl ^ ^jLJI Ja*- J; i*UJl ^iJJl Jl- lil : UiJ uUl II* ,yj
^Jl liU t JLvJ i^jjJl. ^JL j^l J> US' jUai JlJbJl J-^Ij Jx^Jlo ia>Jl o'V ^i«iJLJl
L_J_~J oLS" tjljJI oijs i*jLl c~*Jl^o : »..«,. tJ I JU lil ijL_~w»J^j «^JI liU tjJL-i i^DL
jIjJIj i jIjJI oIa ULi dU cuJu- : «jLU JU J> dUiSj t lJb~l jj*j J d\j <■ Lx~>^
i L-LS (»-Jl~jJI ^wij V ^y^Jl J\ jIjlII JL. L. jl~ ^LU dUi JU J>j *jUI Ju J>
LJl ^jLuJI Jl r Ldl JJ jS/j *L.Li ^Ldl ^ N ^jiiJl Jl ^JLdl JJ oS/
jlo M ( _ s XjcJI IJL» liuUl ^y. i*ijj| JbM Js- ^i-^JJ o^f -^M-! i*j»-iJl n-^-~J 7W
i^uLiJl Jlii tjljJI frlyL, oj^ i^>- ^ Sl^j ^^L-i^Jl jli lil dUlSj tdJLU-Vj
^ J-^jJl Jb ,_j jIjJIj jIjJI Jla i^iJ, dU c^Ju* : J^U Jli jJ dUlSj
^y> £jUl£ J <uJtJ ^^xJLJlS' jji^Jl J^ J frlj^JU J^^JI O^ i UL~>«^.I (»Ju~xJl
liS U^S~i (^JJI J..,aj.-J1 ( _ s i* <lU t->U»Jl jlS t ajLI! i«jLtJl *-oLiJl jjl*. Jij t 4lSj^>
^^lJI IJuJ : Jli j! ^»5U jIjlII oJl* i*jLi JL, :jIjlII a^jjJ ^^4 J Li lil iLaLa
tdU Ulp c^pyA : JU jl tdU L^uaj : JU jl tdJJ UtJu- :^i-Ul ^^,1^^!! JUi
■^-J ,Ju> ry>- Api-iJl /»!AS' o^ i UL^^-I (^^u^JlJj t^^AJ U^>^^ LJLj IIa jli'
LjJU-L*j j»!>U L^Ju- A^LiJl />!>IS ys&> jU^j t Jlj^~ll ^ L» S.sIg4 /^»wiii t^jlj^Jl
. (^^iJLjl IJLgJ
l _ s ^rVl dLli :^LL!l JU jJ L. tJ-)Uu diL^Jj tdJLUSf »L^ :dLI aJjJj
tLUU-l jwiJ ^.50 UJlj dUi J*»o ol jZUi V ^^ iUJuJ o_^i V d~>- t*-1jjjl
iiLill iL^>- ^ ^S"i JjVl J-a«JI ^ *j aJI 4^>-j Nj tj^jjj^-^l ^ ISLLj »t^j »t^j jis
•LoJ'iM ,_,— o-iJ i>t>- aJL-^«JI oJ_a> ^ ./?ii 4-«.a..t..U *- JL-J 4JI j-Sij dU Ljj-jbj j«— jLLII
: l5 ~^-I Jli lil LA^i />-LLi ^jJI ijtiJtJl ^JLlJl «-j aJL~« ^ <dJl u>j ( _ 5 ^^-_ r ^Jl
^Jj JLJI i_^j Vj t U^^ws j^LJl olS" JLi 4j<i-iJI Jl-J 'S\ ,Ju> IIS" ,Ju> dJb>JU»
. ouLi ^jip _^ t^UaL ^JlaII olS" t^J i«jLiJI OjSJ <jl (Jip liS ^jip dJb>JUs : JU
(*-J-~Jj tjLJL L^tjj-^ ijuLlJl j»_Lv k_;jL!l!I '^jVI <JL-^JI ^ji ol :<jjjjiJlj
/»UI Jj AjuLiJl Ju^ U iJL^Jl ojms J j t JLJI <-^*-i J il)[j ijt-sw' JLJU i>ii-tJl
li} tixjLiJl <d ^ li| i«jLtJI ^» <toLLo I ^>- S i\ »yu UJIj ti«jiJL!l ^ a il />LLo ^.Li J I
_^i jIjJI oJuk e-lj-i dil c-Jl— : (_g^LLjJ JU jl tjljJI oi* ^j dil c^Ju» :ajLJI JU
oJuj : 'to'AS' jjJJjj jl-v=>j t i*jLlJl e-ljJLilj «-JI li* J 4i>-j t "uJLj Oj-b (_$yuiw<Jlj
c^Jl-, : «gijj| <J JUi piyJL 0^ ^ !>LS'j (_$^JLJI o^ lil_j tjljJI oIa i«iJ. dU
ijuUI i_jkT
YAA
l$iJu* : Jli jjj tj»^\J U^v) UJl^ iJLa i)\£ <.tSjJ> oji i*»U- jIjJI oJL* i«jLi dll
c-Ju- : ^QJ ^..LtJl Jli J dJJIS'j . Lji~J j^iC V <dLJci lfj/-il c-i^ jl dJJ
oJl» t LJl^t dJUi j£j J o^Jj L^pL jLS'j itiL~jLJ j^Ai j^ L$i*j c^5 jj dlJ i«jLiJl
clt, ixiJ; dU cuJl^, : ^j^J] «Ju.'Jl JlS lil : aJlH -u^j «viJJl ^1 ^jUia J
. Jij^Jl Jl V aJI ( ,,,.l :JL ^j ^V ^ouLi Jp _^i o^ Uljiil Ji liU cjIjJI
^1 (_gjL3» J jj^JuJl jLU^Jlj ^5^ j^-L~J IJ-* jl : «J- : ..^,a.ll (_gjbi» Jj
.Jl^JLJI jJ^oJI ^i IJL£* ittiiJJl
^uUJt jj — s l _ s ~J£J l^ij^\ :^y^LJ\ Jli lil :« ( JjjIJI»j «^jUJt» Jj
<i;j^>- jjI JL5j 1 o«jLi JJaJ :<III <uj>-j Jl«^< Jli to^ji-! L*lji-il <il ^J» J timLlJI
u!Ai ^yJLJl jl *-i-lJl j-^-t lit 43">U\j jK *Jl jl Jlp J J-~» a~JIj j-^i lit
!Ai i (j?** (j^^ 1 jlj^f"-; (_j-^J ^^ ■ a^x-a— Jl*- j-fri °^p (_gjX-L*Jl liU tijuLiJl JL~i
■^djj '^ii "'■"-A— J-— <b 2 'Jlxj Aa«j J JuiP 41xjLi J~u AJlj i o^-P J^J^ W^J J_?^i
i_~-<aJ J <VI*jLi cJ-kj a^P 4jt»j Lj*>li (_g JL^aJl jl£ jij I 4^_JL~J 7t~*2J J-9 J-4*J (J
c>-\M .iL^iJLJ Li-; ^ J y-Vl ciLytJL Ul* JlSj J— J -ul ^ Vt
J^ j^i dUi ^o Ji! jj^ill liU tpJLJ tiJl ,^^1 jl j^\ jJj ijj^ Jl*j Ji— liU
j_^j ^ t^ajl *J—JL Ls* Jl j'V ^ aJ UaJ, ^i i^l j! . ajT ^oiJl ul^ Jj lA^i-i
fr t fr fr <*
Jj t^_iJVl ^» jiS"l; j»Jl-JLj ,_jvsj i— iJL «_Ji-JU Ui> Jl l»l tijL>^^»j>ej jtJL-JU Lyij
_jl (JLSCj Uj> j^I k_i^s ( ^ r «iJt lili tixjLLil JL-i UJjj _jl JliC L»^> ^ ( _ r i (j-*-^' ol
l» Ata jji l» ijl^ pIj^i t JU- J5 Jp 4I*iJi JlP j^3 <-OJj±
i*— >■ ^ iJlUj I^L jLjijJli UjjjJl jl JjSCJ-U *ij lil ^-Ij-lJl <1>S/ ii*-Jjl (d->- ,y
ul j-^-l jij Lj>-\ ( _ r >~ , ~ 'M ^r^ j^ jC ±} *-u~~~ 'H oUlVl Jlp j^J Jij i»^i!Lj ^
. -c«iJ. Jp _^ Ujjjj jl M-SCo j\S a1\ j£> J t JL-J j ^JJl olji ^« s-^ jj^Jl
jl jj>-\ J : ^Lill lJu Jixi tKo-jJrH J ( _ r -»-_ r Ji ixjS/l ^-^J. _^i IJJU
j-j>-I J_? t JU- J5 1 Jlp Ai*i-i Jip j^i Jjjj-« _?l J L ^- a ^' ^rS-^ '^l* ('-"'J- 5 •— *J' dr*"*^
. JLp (>«^i I J I
^~i Jli J-Ai j^f- {y> <c*jLi JLp 4JI :«i_jIi£J|» J <dJl <u^-j J^j>^a i_j|jj>J
YA<\ S*UI^US-
jM ijS\ j\ j^-\ L> UJ Jlo _ r $ii L> UJ jlS" li} UJ 7*-»w >_jIjj*JI IJla :»}L-Ml
t^Ui jl «_*!>> j^JJI L.-L jIjUI 1>-L LJl *-jLiJli 1*^1 olji ^ jlS lil ^*iJl
<o ^1 L. Jio j^jJI j! j4& *J JLi _^Jlb ^L. j\ -_*jj eiJl j^iJI j! ^1 olio
_^1 l~. Jil Ai\ j^ jij 4 <J i*LJ Mj cL^ ^JLJI jLTiJLaj t ^l [r/hVY]
(y ^ ^1 *l-iMI ^o liili 4^il L> j\ -_&j.> e_Aj! <cu_i Jup ^J^\ jl j~^-\ _«Jj
li} L> ^jIp Jj^j>t» i_j!j>JI IJL* : IjJli i<dll ,■» g»>-j L^«jLL» ^^axj J.,^t ^*p y OuLi
4juLi }\i ijs] j! _^>-! L> i«J Jl. jlS" lil L>! ij->-l Lo i«J y Ji! jlS" _ r g-k U jlS"
i^jJLuJl i!L»^Jl i_j^Uo iJMtMl ^^Ip «^>t^3 <~)\yJA IJLa : Jli ^ «_$i*j
jjiL ^jJaJL. fr^^JLlI ,♦-;>£; jM idili ^ Llj-^ ^rr^ -^ 'i^JiJlj Jl^-L jl^ j}j 4JM
jl '^j>-l yj '*-*lji (j^JI oli" lil (»J^ < _ s ijt«Jl IJLjJj ' lJjr*-° jr^t ^ (.r 5 *" *-«jL» ^^
ejlll <C«_i jl _ r gji oL> '4j<jLLJ| 4li k aJ *b/ ! ^y> Ji! <C«_i j! j^ioj l_aJ1 <C«_i JuP (j-oiSl
ixi-i Mi ^_Ji]| olji y jj* ^^ i y k i]| j! _ r gJi Ji -_Li e_i!l y^Jl j! j~^\ j\j
oJ-ftjii^jj-LlII ^JSD ^ ji"i IJLSLa t(*-Aj^ <-Ul j-o Ji! l y-lJl i*-J jLS' lil Ml t<J
y jA liU <.~2l\ olji y yk ^^ i yj3\ j! ^1 lil UJ :«jLLJI Jji JUJj ilL^Jl
t jbji a5L> ( y>jJl liU t jJL»i c_i!l l yJ$\ jl ^y^! ^Jj t^l <Jc^o j** jQj »Jal\ olji
. <LjUS' ^ (_5jjJLill y'i IJKa itJJNl (j-o L_iJl jLjJlII 4-*-i jjio jl Ml t<! i*ji-l *>l9
. *aIj^ y-iJl j! j$> lil U^i c-ilj^Jli" aJ i_j|j>Jl Jjt>-j
^' : yj i>* iSJJJ ^1 <**-j l -^~ o ji ^1 Jji j-*j • c^^j-i" ^ /»!>L-Ml ^Ji Jli
"Ua^>Jl ^y c-jIj^JIS" <J >_jIj>JI Jj^j tiL^>- ^jI J_ji ytj t JU- J^ ^^Jlp <u«iJi ^^Jlp
. j U~>d>» I >wii~o jj jj I &j5s Loj t ^0 LS i j j 4^j^» ^j I o^Si Lo : I J li t _».-tJ I j
j±5\ ^ \Xs-\j L^s^>- \j^~»\ j-JLjjJIj j^jkljjJ! j} : i_i— jj ^1 JjJ o>-j
^Ip 1^ -juljjJL *jj| ^ylp oj^Ulj '_^-ML Uj^Jb^l c-iUaJ J-«^i ,J^- ioLUijMI
. ^o u JL) L> A-^J 1
t5>Lil _J l»S jy>^_ M _^JUjJLj f-L U_» JiL ol^l ^ jvaIjjUL U-Ji f-L lilj
JLoj J^-Lj jl <J tj»_as|jjj| ^ <i^j jj_.J_<Jl jJ^-Xj jJl& li} ^jJl c-ijj j^aIjJJL
. aJ JLJl i_jj jJ J^* j^lj- 5 jU^ li} i_jjlvi<Jl
U_a_Ls-l «^j _}L>- ( _ y i^- '1-jjJl J- 5 - ,_^ (>™^" '^rr-^' ^l? '('-"'j- 5 J^ 9 J-' ^-*^
d\j i<J i_jLW jLo-b yl *j 5j->^j<-; _^>-L-1 lil ( _ S X?- SjL>-Ml Js- ^yij t !>L^>LiL« y-ML
Lo £J-»-i iia^xj oylu-1 jjj j^t-ij oyl _J 'US' '[V-»lj-5 Ij^s- ^y> JS\ jLjJJI i«^i jlS
ol ,_^- ijL>-Vl / ^ilii^ (j^-^r Ijr^l jJUJLilj jvJkljjJl : <J_oJL iij>- jjIj
v L>o^l ^ Jj tj jUjJL jlyVl Jip 1*1/1 dj£i V ^JkljJJU jlji>l Jip ol/>l
. l jJih^j> {jr-^r \j~*\ J^*"V l/-? '-^"'j L_Jj>- t^-^^-i
*lo »Ju-JI o! VI Lu»ol dlS" ol i*iJjl (V Juj jV s<->\s>*i\j jVJ-\ : Idt-* /j
i.-a .,f?'i «-lj-i>J _rr*-l JJJ 4 wJ«-tJl *-* 4b'.->Jl5' jLvai i/— -J^jJI i_S*}Ll>-I i_^»-jj Lo r'y>Z£
ti^L-il tij^JLjl o! j^Ji ^ 4( JL-J J^JI ci^l (^J^Jl o! j^Ji (J CjJ— J jlaJl
^L^Jl j*J 015 lil Lo JL* dy>^> ^l_pJl IJLa : io.jj.9 Ji j»!>L-Vl £~i Jli
Uli tk _i)L .-ft,/t;ll ^^1 <d ^ liL» i^t j£Jl ,jj£\ -ul ^i ot» t JS^I ^ Ji*
. o<jLi Jp Oj£j 5jU-~»^j iwivaJl (_$>^il AJI j4& *J n-iJlj JSJl (_$j^il ^l j-s^-i lil
jjk j-jk^Jl 015 oLs if-lj-^JL) «_;JjJl _ r ~»-l lil, ijL->-Vl J-Sl- ■>.; J-L*-^j Lo-oj
1 4ji*i>- ^1 /-p /,_^j»JI oljj i/^j («-! j I iJi* (1) LS" c-l j-^i i °_rr**H *lj-iJi ( -^-? j (_$j^JL»JI
IJLa / , ,/i-i- 4jV i-cxjLi clia; 4j*jUlII i_JJaj Jj (_5yJL<Jl jL>-| Jl*j c-£~* jJ ( _/^-
. o -P -iwJI (1)15 0|j ti»j-^aiJI jj Oj^1*j ^jP illjJIj
tjVjLe o*>U-j li-UJu ijJ^i l j^- f-lj-lJl c-Jj V : <^ j—sJI ^jIjj ^yj <.d\5\y\j J=rj
cuJlj Ju>-Ij Oj-^l lil. '■ 4_U 1 L»_^«j?-j Jloj>^j i_L^jj ^1 Jji ^^Lpj iil)L)lj-°lj J^tj j'
.51 -ol j\ L~/3 jl IJLp j\ j^z^j] i)\S \y- Oj^-> f-lj-^JI
j[S \i\j^J\ o\ :a)[Sj]\ ^[^ J ^jUJiJl jS'ij /U^^JI dIJi b\S lil
jSCj jj olj tilL-^Jl iJb jl Jbu /Jj t^JJl oLS" Lo i^kS ojJ-^j frl/Jl cu-ij Vj— j
^^JjLe ^^jP jl (jJ-i-^ o^TJ j^>^oS\ 015 OU t <~J& c-LflJu /^a j^>-l Lo-^Ij ' * J^J j~>=-«JI
. ^Ji5 j! dUi ,y ^i-JLlI AiJLvs ^^ ^l/JI C^l. ^U i Vop fjb-lj SU-j O^ j!
/tjiJJl aIjLvs oLi i Jj-P _ ;t P IJus-lj ^Aj-j ^J^«Jl oLS" oU '^~>Jl ti Jl -^' _ r jJ» li|
^1 -LLP ^^^Jl (jAvs o\j f-'j^i frlj-UI C-ij V ijJS o\j ">j~>«-; ^Ij-iJl C-Jj dili /
. Jlp! <dJij jJ>J)\ (Jjuo ^^ lil Oj ->o frl/JI cJj : Ua-Upj iLs-
J \
«^UJI U^L^I jl a LI t-Jjj Ol a^» JL- j\ i^gy-tJl {jj» jIjJI ^JJLlI ajL- li}
e-lj-lJL -JLJ I jl*j dJUij iLoL^o j| ipjly* L»JL>-lj Loyj j\ L>jl jLS' jl i<_£y~JL<Jl ^
• (j^'-^V J^ Ly^-*-^' "^* ^ ti.ni.JtJ I *J^ j^i
Jji jSl t^ : ^-a-'Jl JUi Jjlxj Lf5oJjl HyjLjJU ^yL^Jl Jli jJ dUJLS'j
• i_^J ■ <-^ *-i-iJl jlSj n_jUapJl ^j L> ibU-J jj^wij i-jUapJl f~J>y> ,_J *-*J jL-JVl
Jli lil ia^JL L^»jL- lij ubw JJa-j V ojljj *-uLiJl iajL~a :« LS k^J\» ,_Jj
j^ ^J *._^i; V o-jL'JI j\/ tJiCJl ,_J <c*jLi cJikj ixiJLJl ~J-^ c^-JL- :^UJl
yrJtf „_^ij M L> u **J\ y^ij i,j^*Jl jji cr A*Jl jl>-L jl dJJL-, V «jS/ i^JL-Jl
jIjJI ^IvaJ >_JlU lil £uLLll j! l^jjJLill ,__» yioj i«J^\/l» ,_J y_o IJ\_C* 1 J-CJl
jJ— j p-li JiCJl i^JlL Jj£j jl "Vl. iJl«_>_« Jji ,_J J-SJ1 ,_J <C~o ,*-JL-J IJLfr» OuLiJL
J— lj LjjIsaj j_^Japl :Jli jl hwAmsJI dJU (Jl^.1 jl ^^s- L^i-AJ ^.lapl : JUi <_£yJL<Jl
( _ ! J_p UJ-^J jj^j V :*-i~-jj jjI Jlij 1 L_Ji~J [V/i_j^VT] jj^j V iJLgi L^lvaJ dJU
■ JU-J_r
^j -Ug-JJl jJ-a]| y/ij iJU^x^ J_J «J^VU ,_J y/i L> jl (_$jjJLa]I yJi L> y^jj
^vaJ _ r ^>L>Jl iwJJaj t_Jli- U-ftJL>-l j U.>i..t Lgjj Cjcj jb : «<uLJIj» y* JjVl oUl
y^L- UlSJJ dJUlS'j tA^Li cJlL, ^.La'JI VI J*^— j V 4j! jL~^ JU ijIjlII
j|j i litA>- *-X^sj Jj t L^JJ) Jb»lj J5 ixjLi cJJaj jljJl i^i./T.i L^o Jb»lj J5 i_JJaj
: Jli lil *^i-iJl jl : ( _ S J LiJ ( ^Ul ^ aJJI <l»j-j ^i ^jjjJJl a^i L> ( _ y ip J^>^ J^i
■ "cSjJ-U]!" o^i L» ( _ J if. i_ i-"jJ ^jjI JjJ AjIj l AlxjLi Ala-j V A.«.iJtJL LjA-aJ ^ jju-u
Jju V j\ f-l^iJL Aj>j jjkj ^gy^l J I f-l^ Juu L^j (HXaIj jjJI ajb *jiJiJl f-L li|j
<.ijjjj> Ji>Jl JJaJ JL>-Vl JJ jlj^Jl Jlj JSj jI_^>JL (JU^tJL^Vl jV i A^cLi cJJaj
J_>-Li jl 4J (j—JJ Jbj-i jL^j jl ijjj jLjji_j jl <=■! -,^ "" < c^ji-^ '. 4_CLo ^l £~ju>-j jLJ
J»j-1j «jb /yuLLlI x^j jls jlj t-bJjr yr^ ^i ^J^ V Jk. ji* Jj>JI jV ii^jLiJL
"Jco jlJs 0\j tjjj jJ jIjj>JI jSl i^Jl V^Ji (•"' ^ ^^-^ (.y^ J4* '^i-iJJ jLp^Jl
tiC^ A-viJJl jli^ jlj i Jlj Ji 4_CLo jV i«Cjca-i ■•■1U. ^yJLoJl L^AJj iL-JJl <i./?.i
J5 «^i-JJl ^L lit IJla t jl_pJL i*jLiJl k_JJaj jl <1 jb? aj «xJtj (_$JJl -u^vaJ «-Li ljL>-j
.^JLc <dJl *Li jl oli^iuJl J-^ai ^j dJJi ^L^ ajb ( _-i*j f-L jlj i«jb
-Uj>t^J cJii IaLIa Jli iaJJo 5^v=> i.«.a..,tJ I i_JJa j»j ^^xJLoJl ^^^ip /<-r*~^' f*-^ 'M
jjj tdUi ji^li ?<OuLi Jkj ^yuLJl ^^ (»*>LJL *-iJj| Iju b| Jji j^ : <Ul <u_»j
lil U i_i>Uo i<_»i-i cJJaj ^y^tJ I ^1 ^Js- x-jiJjl Jui ^Ml a» LiSlj ^y-LJl jb?
i*iLiJI ^UT Y^Y
Jli a^LJI *y&\ £~Ju>j <-<*j> JlScJI ,J\ r^i ^ -*JI r^^** (i^i-i-Jl (JLp (J—
^1 JU ^MJI L.U i\jl* dlJi ^waJ O) «o_^>j !As (OLJl JJ ^15" ^d i^MJl U*
. IjJlp (JJUi ^.../tj tAs t aJI r-lx»v« j-p ^^iJLJl
(JJUJu ^4 LJi t IaI^J.1 ^j bkl^uil ^ja : JUi «-JL ^.LtJl ^/JLJl ^! lil
. «oUiljJl» i*Li ^ JjVl t-jUl ^y <dJ» ^ i*liJl cJU» :Jli
^J.* j! 4^1 <dJl : Jli jl t <dJI jl^- :Jli j! t <dJ jl*sJI :Jli lil dllKj
^/ tL^frL ,J^j W^^ (*-^ : *J^ J' i-O^ki {y> <dJl ^^^a-L^- : Jli j\ i.<l^JJ ^jXA^Jl
Jli jj ^ujSlI jj—o-i rj-i ,_^i l^-A^J t«j_^jJl» ^ i»l_ij\M oJla ^j^uu <LLxi-J. J-Lj
V *^ dL^Lt Uf ilji jSf s<d UiJi yj dJb. jlJJl JL>-Tj dLyjLi Ul :^_/JUJJ ^iJl
. c~-~»l i-ft : 5si osw>l i—AjS" : Jli ajIS' jl^ai t aJI r-l>«j
UJl>-!j I^JlJp! ,J UAaJI i^LiJl Jli lil dtiJSj jl «Jji jr w. Ja! ^jbi» <y
U ,j-L» t^j i*L» c-SL* jj L5 jUai t <lJ| r^*-* ^ i_^ i*jLiJl : <dy o^ ic~Uaj
LaIa JJa-j ^/ tO«jLi Iko ^/ LaIa C~$L- lil <bl :JU^>^ ^((ojil^JD ^y (t^-xj J^l oljj
jJiJ! IJLa O^ SOuLi JJaJ ^ jl ^yiJj iJbJI l _ r i?f <J 01 e$Jj l" ^r-LJ \J£j iLajl
. ^JU^JI J-l^_ n
^1 jjljJ)) ^jij t IJla ( J_p j^i f^jLsLoj jvJL>*l_^- Ow^lj^ ijLi^i : Jli jJ ciDJLSj
k-jL£ "^~^-^>l k-ji^ : <u-ll ^~>- (_$^JL«JL! «_jjLiJl Jli lij Xx^jJl ^1 ^jIjj «»-i— _jj
JJa-J <CL>-L>- jj> -dL- jl 4_J| i>-L>- ,J>j£- jij tAIjtiJ. Jla.T J aJLp *jL-< j\ iC-~»I
: (r) Liij .dU o_^^ J5 ^ \^J i^^JLJJ ^^^JLJI jl ^sUI jUi c^ jb
auj U-3 ijuLiJl <Jj t^UAiJl ^ <J i*jLi ^ tiuLi U-^Li aJ «-~>-j 4J1 Jixj ^/ jAj Jjiis
:^Sf Jj>-j Jli jJ U jJaJ jaj 1L4; ^'V diJJb Jlc- jJ iJUj olS' jl ,JUj" aJJI ^j
. 4j_^ ^ JsJl tiJUJL; Jl* jl JL>^j jli" lil ^IjJ aJJI ^j AUj U-i ^ji^J '>(_yi >UaiJl
KL>jLi cJUaj ^Ij^.-^ i>LLi : (_$^i-LjJ *-Jl1!i\ Jli il :«iiJJl ^1 (_$jlii" ^
lil 4J I : jJlk>- ^ <uaaJI ^ U^i U ,j-Li ^^j t « JJi^w- J-fcl ^jliiB ^ ^i Ii50b
lil liJL^Jl oJLa ^ JUj jl ,_y<-J Oj^?^ i«-i-iJl c-JJa jt-g-aj jyi JiiJ (_$Ij Ajti-iJl i^Jlla
Juj ^yUo lil t/uuLtJl ijuLi JkJ ^ JaiJJl iJLgj ixiJLJl OjJJaj iLwo Ja! ^ jipjLiJl olS'
Aj«-; ( _ 5 -L v » d)lj 1 <C_fcjLi J la." li-Ui ^ ji£\ ( _ r L v s li|j t AljtiJ. J-la-^J ^/ {j*^*£j j-S-^'
^Sfl <1)V ^<i*iJ. JkJ liUi ^ js\ Jl^> o\j t-ujcLi JJa-J M oU^j *jjl i«^>Jl
.Torr. ju^ji^^ ^aijJi ^^i o->! (U
. Llilj ^ : liij (Y)
Y<\r
LuLtJI t_jhS"
JJaJ <u jU^Jlj :juj^1JI jJ-a]| JlS 1 ouLi JJa^j V *jl :<bM <u^»j ju^«» ^^xi t \i^>
* * * * t- t-
oM i LxjjI Lg_«JU ^^g-laJl JJi ajjVI ,_yi oLS' lil Lo J'jUj 1 jjJl*.* ^i- <bM i-c^Li
JiaJ ^jkJl ^xxilj >l$J,y\ v_JU» il^j oM^Jl ^ !i i ^ : i5> J1 L> J^ 1 -?
. jJlpI 4iJlj Jko V 4*-«j>Jl Juu -a-ijMlj _^laJl -b<j jj^lxSjJl rcZi\ jij l 4I*jL£
J——
:j-ip ^liJI J*ai)l
X
kuLill ^ SilfiJIj ^ji^Jlj a^iiJI jj *5lj)l Jj^ljJI ,y
i_$yJLjl iJ_^> Jjii (j^iJLJl >u> ...,a,.,tJl oM iobUU-ii; Mj <C-*j .*-» ^yJLJl Jy JjiJU
jlS" iajUI Jb ^ ^Jlj jyjJl ^ ^^LlJlj -JLJ1 ^ o^Al^Ml «Jj yj iaJUI «-*
ol Ml tji^j y»j tiJL cLULjlII <lJLp ^Jb (^j^LxJl oV ^4^-«j ,*-* ajLJI Jy JjJJl
£JLL^\ J& ^Jb «iUl ilL* oV ii-AJUo M ^.a-tJl LaUj oUUU^i ^yJuJlj .jUI
■J <^>o J -jV i LlLJi «^iJjl ^ ^Ju M ^y^Ljl L*Uj J>^j ^^-LJIj k_ijl SibJ
"U—Jl Ulil o\j 1 -cUj cJlJ -cuj aUI Lo L«-j-jIj 1 *-oLJL!I i_1L>cj l5 ^- f - ( _ 5 -*' ( *-^-~'' lt' 1 *
<~JI : <JJI <uj>-j i-^jjj ^j| jupj t<Jul <u^>-j Jb>^>t»j aJl^s- ^\ Xs- p-Ji-tS I <Ujj <~^JU
*3j lil jv-5 t «jl_Jl 4_g^>- ^ <^Jl«JL; ,JjS-£~oJ\ Ol Lo-S" (_g j-l>^«..l I 4_g^>- ^0 jljJl dJUuJo
cu-i; Lfrj'V i^fUl ^ i: ^r !l ^^^J ^^i^Jlj ^LJI ^ ^.-^Jl Ijla J& o^l>-MI
(J Li i^JjJlj L $ jr iJL < Jlj ajUI ,j-o 4j>-jJI IJla Lg Le tJ!>L>-Ml aJj lij : 4-Ltaj
I^Ulj coMT^Mi :^UI JUj [r/lwr] ^1 :^>UJI JUj t^iJl^l : ( * ? liJl
.LaU |j^ s^LjJl c^L" LjjV i «5LJI i-j i-JU t£_Jl
4j_IU <uJ| UlSfj j^iJl jLbLo ^J \y}c+\ lil jr^Jl £. ^I^L J^jJl LiUIS'j
•O^ 1 l> SjL ~i ^^ ^' V ■ J^ 1 ^
: bL Jo 4jlJ I L»^«^-j X»j>t^j 4-i^- (j ji j
Ul jl^.Ml oL> i^fjJl J} jU<2j >U '(j^*-* bl*La. jj^^Jb J-*^' <J' : b*AJL»-l
. t cJ V L jj>^ L O I A~iJj I 1^3 l ^j-iJ L> oyi J i-aJ L oyi (_$ jlJp I <i \£ J-«^J
(_$^iJp| 4Jl oyi ^^yi^wJl yl oL> (_$yJLJl jly'L jl itLu dili c~J _jJ ajI (_$^j Ml
jL : JLLi Mj ti_i!L Jl>-L jl X.JJJJ jLS' t ^il L (^j^-£l <l.} iSy^ ~*yj , -aJl» ~*y
lil Ll t^JJLJl Jp- ^y L.L' U^j. Jj-Ij Jjj Ja?«j jlyMLj lijUL L\J lil ^J-aaJI
(^aJL JJUJl Jj«*jj A-AdJl Jp- ,_y bjU k_iJL JLioJl ^-loj M i^JL ^aJML JLaaJI c~J
aJUI fUl ^ ti^ijL jIjJI a^.,',.11 i>-lj k_iJL pljJtJL y"l y* ^yJLJl jl ^ Ml
UM itSy-Nl k_i!Ml. ^LiJl ^ «j>-^ jl ^yJLjJ jLT t l > r iJL Jl^ ^Jl j| ^
^yd>Jl ^ jM **lJL C-JL, jj ^Jlt JJ1*JI LaU jl Ml 4 ^ii L5 yMl ^ : Jji
<UP (j^oJl jM i<u-ij jfi (jr*c^ ^a—j M 4^J| oJ-fcJ jM iiJyila ^j* ( j^Ij XL*}\ <_ylp
. A«idJl <L-j ikSL*
t yx J _ jj jlj, i^yJLjl kJl>«j M *_aJL iuJl A-.-a-dJl *lil L> Jlaj jl ^y Ml
^yjl JL^Ml ±5yj jl «ya.JLll jM ik_iJl SjLj xyaJJl ilJl olgj *jL Mj ti~j ^y-lJJ
jlyl; L)U (J-aJIj a~JI jL£ tjViJL a~JI ( _ y ip ilj-JLo ,j;yJL<Jl iijj ,^£0 ,J jjj 4*-*j-5
aJj lil L tJ!>y^j .«, ; a,.*Jl Jp- ^ UjU L}^ A«^i tk_i!Li a^JIj 7*-~j»~> ^i t (_g y .,^..o.l I
JJbJl Jlp aJUI ^ jM s*jUI 4^ CU.L* ^l JJbJl i5L» jM i^yJLJIj aSUI ^
lyiksM lil L. .J^U^jj tSJLSljJl kJJMl (jyuLjl AjJb ii^Jl aJLgj <uM iiij^Lo ^iJL
a^JI Jl5o ^yJUJl Js- 5j>LjJI i-^-y LgjS/ i<Jj^» S^LjJl Jlp aJUI £lj jM <-. \*~ir
. «->iJLllj JLsUJl Jp- ^ ^jjj Uj x-Jl ft— i^i t iu-JL liiU ojLjJIj
iLj iwwJl jl : JUj>«-o -^p. ipU^ -jjl (jjj Jui Lilis^l li| tJ^j^Jl a-o J^_j-il Lo'j
y>. J^. J^^JI £. J^S-jJl jM i J-J^JI ^Ul i^ i-JI olj^l y^Ui ^j tJ^Jl
.jJbJl U^i JlSj ^^iJLJl w «iUl
t( _^l jl ^Li ^y-UJl >Lj ^^jlJI Lo^L, a^AjJI ^ jl :^liJI JiA 1 ! **i
i-j iJL* JI5 t^^JLJl a-« ajUI ti!>Uo i J_^aJL ^jl cJl5 o^L> cJl5 Li t j»\jJ^>U
LojjLo L-gJ-° JLs-lj J5 ^Lo jM iJ^j-oJl A^o (L^jJl ti*>^JJ 4^ojJL« L-gJ-° Jj-Ij J^
^ lJuji t( >*iJl JLiJ JJ o-*^ 11 tr* t^-^b ti^-Jlj ^sUl cJi^l lib
Jil ajUI -JU L j!5 jl j^Cj ^rjS\ IJU ^j aJLJI jl. ^ jIjJI jjSC* jl : JjSfl
L J15 jlj i Jj-Ij l5 Jlp ^»j ^ j^ dUi Aj^iJJl Ji>-Lj i ajUI Jji JjiJli : MIS L^
A. : aJU aSUI J5C jl dUi juJ 4 jLiJLo ^jiJuJI a- aJUU i MIS L- ji^l aSUI J IS
a^JI ^jI L jLaj JjajL a^JL yl *JUI jl5o tjlyMl <Jy^ J_jScJI jM i^l I>-L
jl ^JMl dj^L 1>-1 A^idJlj t^jj ^JMl ii!AJ o^J ^y.,lJl Jj>J jlj t^MT ^^
jM i*J»ji ^L; JI5 frljjJl jl ,_$yJ^Jl yl jlj t*J»j^ i-aJL; «Jl>-Ij jl <d ^^j t«-Lt
J
iljl lil «^JL J^^jJI dr* J_j5cJl o! L5 ti-JI ii>»j ,*c^l i>" <j iSJ^-^^ dr* J_»5oJl
t^ji ^yijL (^IjjJL <^ULJI jil L. Juu cjYf 4j'*>Io (1)15' *_Jl ol^wJU C~o jJj
tqj^iJLdl jljiL. j^Aji ,_yiJL oJl>-L d)l <d ,^-Jj '(%-*j-> 'J^T ^'^ jl- 1 -!! £uL£jl -^
t-JiJa jl ( _ 5 -/>li_ll ^ ^t_ ft.ll Lilsj LjJo>- (l)|j t Ll»La IjLS" "j\ji[ ^gi LjJLSCo jl_v» <uV
.^^iJUJl Jb ^ jIjJI cJl5 lit i^Ul
^y jIjJI cJ15 lijj iajUI Jb ,y jIjJI cJli" li| UJ t>_j|_^>Jl ^JaJ aJ >_jI_^>JIj
I^jXJLoJl JIJj '(j-*-^' C~J_»^— Ij (»-*ji iwiJL; oU Ifoo :,*-SbJl JLai (_$^JL<Jl Jo
o> L^ou : Jli jj <di«jj (t-fcj^ "w-aJL. «_wiJLJl Jb^Uj t/ijbJl Jji JjiJli t j^aJ L> L^b^uil
.^-iJL; UJb>-l jViiU L^jjiJll : (JjlL*]\ JUj ifi-*ji '—ill j-*j dr*-" 'J^'j^lj
■oV idili Joo l y^i\ jlJbio JL o> ^wjj V f-LLi^NL. jlyNU !jb lil <!\ :<iji]lj
jUs Jj iJobdl IJLft ^jj, ]aJ- ji (^j^JLoJl ^Ji\ jljjl j^Jl^Jj (j-»jJl *LLi—l Joy (J-J J
IJblo d)Lo IJb \'i\j I LaU 115 <uLj *wSJ ^ (j-°-^l jUIo ^J Ljj>-I (1)1 jJj i ( _ 5 Jj>-^15
j^ ^uLlJJ c-J ^LLi-MU jly)ll JJ oV idUS Jou ^Uj^U jly)M o. ^wsj V ^1
j\jy^ <jSf ^£^1 J^ J^JI ^Ui JV. *LL^L jlyNLj ijlJbUI ^i!Jb JL^M
i»Ji iJJLxJl IJla ^o ]aJ- ji J-j J <uV '/^-v^j J <*-^» (j-*-^' jlJoLo d)l ^-J f-U.;,,".^^! L
"J (1)N i J_L>Jl IJuk ^ Ja^>- ji j_»j t ( v r -»-iJl jlJUL* ^o 4jV t L>e-o>^s^ ,j-«»-iJ I jlJ-L*
rujJLS\ lij^oj t * aJ L \^JjJ*\ ^Ja I^^xJLJI JbU lOoLJ C-Ilaj Lo»Jb-l oljU cd) U ., ft .t
{ S J pJ^\ tjjZJL-J] (1)! i4ju_o aLsIj ^U- ^LiJl ^oLLil d)l jm icjLJL UJl^Ij iJUi ^
-vJkji 4oLo <J^ /<iJoj l LgJ-vaJ JjVl «_oLtJl ^o JL^-L |_o'LlJI ^JJLJLi lijl
ji-oLiJl Jo ^ (_s^-rij 'drr^'-^J 5jL»-; (jji^Ji\ ( _ r Lp JjVl ^-oLiJl ^>-jjj 'drc-*
. <j UJL>-I Lo ( _ f U ^jlL*\\ ijXyO ajN ^aSU-~»j»j jIjJI t-ivaj JjVl
jj>-l /<^i-i f»Ji (*j t f»-*j-i ^j^^-! /»->*.'. t »l I oJL>-lj t^i to j^^Jlp (^jXJLoJI L_iL>-j iwj ji^i-tJJ
>-a,^?.i JL>-L aJU tiwftJL, d)Mi ^ jIjJI oJuk f-L ^jL-11 d)i i JjVl A^oLiJ! 1 _ ? Jlp iuj aUIj
. ijL_JI .JL« ^ Jli) I a^-_jJI y> (^)
i^i-ll cjLaJI i^>- i4jL_~^jkj ^yJLJl ( _ s Jlp Jj^I *-J-Jl ^>-jij tiiU_~«^j jlaJl
jJJl ^L^JI JJ ^ ^j-U}\ Js. i_Jl xs\ c^ui ol : JjVl gLiM JUjj ^Wl eJbM
y'i I.K* tJ |jJl ^.iya: -c^ J>C~u LJl ^yUl ^iJLJl oV ic_U <-^ *^i Mlj tiiJb y
.«t_jbSGl» y
ol i_Jl c-Jl ^Ul gi±}\ ol :^y^JJ J IS J JjSM ^LiJl ol :i)L~Jl ( _ 5 ^»j
dLlp a^-jI ol _Ji ii5L-~^>_>- i_£Jb y (^jlII ^L/aJl iLLl«j dj^i *_JL oLS' J^-Jl
^y *JI jLil LJ ceXiL oK J^Jl ol JLbJl iUl ISI Ml dUi J ^ c^L ^
.jIjJI Ul^£ kz~> j=»-i~-l LJl _yliJl ^.i...Jl ol :«L_jbSJl»
Jj>- y ■ — aJL J^JJl c-J jIjJI i.i./t\ y \*s- LJ ^yUl *y-Jl iijj ol IoLjwoj
JjS/l ^i-JLJ! Jb y" jjJl ^.La-JI J^ y N i^lill ^y-Jl <u^-J jJJl i_i*aJl JJDi
i-bJb y jJJl ^L/sJl y . oJS/L. J^-Jl C~J li^Jl SiUI _Jl i JjVl ^y..tJl £-L>iJ
. e JLj I JJ I 4jIo.>~o.>J1-i (_£ -IJLjl iJ^- f'J^x y-_X»~J
j£>\j iajLU jL>JI J»y^j oLS' «^J| ol (jjiJ~J>\j *jUI jpLI :^jjj_l!l ^y
t- A-^yi ^1 {j& l j~i'Jj-'' tS-^~\j i Jb*j*-oj <La-l>- ^jl Joi ,y c ' *> I ' ji JjJaJIJ x_JJJI
_$JJI <^- Jl yL* c-J UJlj iL^jlyL cJ ^Jl oV s *-y-tJJ ifcjLl Mj : JJl *^**-j
J-/»Ml oM i*-uLJl Jy JyJl : JJl <u^j >_«.. .i^j ^1 \jf- ^jjlj Jl i_£-b>-} yj l ^yl
.J-^VL ISL-^Lo xjAJjl oL£S ioUI *-Jl y
Jy Jj-JLi i^J-Jlj ^y^Jl y£j|j jWiJl AiLJl ^il lil :««^L>JI» ^Jj
^ ^ij c^i, ti^LJLJlj iyJL; MJ cu^. M jL^Jl oS/ iCL*i-l tgy^Jl
y^jlj ijLjJl ^yi^Jl yol _J IJlS'j t^3T.,^11 jj^j f-SlJl Jy" JjiJl ol :«jilyJ
. £jUJ! UJl^Lj :^UI Jy JjJU ii_JDi /^Jlj «5LJt
jLls La^jj^a^j ij«jLiJ| i^Jij t LxjLj o^rj : "^J-^.all ^jLii" y LJ-i LJ
lyl U^J^ ^ A-j-a. ^ J I (J-p oliJ-AJ V n_UJi ( _ r Lp (_gyJLjl <Jj^sj i^lobvo Cou : ajUI
oLS' ol iaJlp Joj JUJI oLS' lil VI ijly>JI ^-b _^ Jy J_^JI o_^y ^Jl J-^Vl.
i«jLi Mj U^Jy JyJI 0_>S^i ii^i i JJUj 4ll» f-Lj V ^ x^ Jij 4^JJI ^iS' J^xJl
jUi 5 J>s _iJl oi_» _y (^y^Jlj aJLJI i_jLLl>-I _J : JjNl -^ Jl ^J ol (^jJ Vl
yj i_gyJLjl Jy JyJl oL^ liJubw V cu.yJ.1 r^y-Ljl Jlij liLobw caj :^jLJ'
.«,yiuj|)) y «3Ul Jy JyJl oLS' lii^-l J : J>U\ **? Jl
JLij ilJL^Li oL? »^JI ol UiUai ^-SLJlj ^yL—JI ol ^J J^r-j ^ Tjb f-L
^^..tJl jj>- ^y* «_J| _LJ yLe^ U.JijLyg| Mj i«_jUJI Jy" Jj^Jli I^jL>- ol-> : «- ; .LtJl
lilj i4j»=-^JI ^Jb _$JJI Jy -ui JjJl cJu<^>- y^^l _^Jlj <■ L»_ssJus-l ^y^l J ^^^-i-;
Mj 1 La-jjj^sl ^ylj tiL-JJl ^y-b j^ Jy <*J Jj-aJl cJ-«j>- 1 Ijl-U oLS' «^JI ol U_pj
»
_J h~~~j *«JI iLi ,_/> LajoI lil. ^y-lJI «-o *$UI jl llfj ■Xi.ji t<*ii a^-^ J*^'
^jj ^ Jy JjiJU t^^JI (ii!Jb jJLxJt iL«i ^j Lo^j-j L_i i_£yJLjlj ajLM >_iL>-l
jliJU<aj N t_~ Jl liJdJL il ill Jlo UaM liU tU~.U L-&Jb^l ^Jb j! _^ . j\y^\
«_wJl iL-i ^ L> j:.i Ly LLL>-I _d t_~— j (*^Jl iL~i jJ^ LliM lilj t*-i-JLJI Jj- ^
^™Jl dlLL iUuiJI Jlp Ui;l lili oL-iJI ^Jb y* Jy . JjJLSl jli" v^— 11 ^ jLlJb .
JJajj *-*>> >— iJL Lfi«j : ><j\_JlJ (_£_yuL<Jl Jli _d : JUi :« ( _ f i^Jl» ^ dlli ^j
j-ckio L$y '-^-"-j • Jli jJj 4 *-;jLiJl < Jlc- L gi-Lyol J iCJJ^s :*jU! JUi j-»-=»- ,y>
,y iJ!te>-VL o'&^-Vl II* yUj AjIjjJI oJla ,JvP ^.a-^jj IjI jSl : ^jjJiaJI Jli t <Cp
j^Aji iwilLi L^-o c-jo ^yJLJl jLsi U^'.i Ly jlJiLcuJl i_iL>-l _Jj t^JiUjuJI
. «jUI Jy JjiJU tj»Jkji t. aJ L IfJu Jj ^/ : /cSUt J 15 j ijM>- {y JbjJ
(. (t-Aji i_jjJLj LjjL>tj : kJUI jLij tjjii>-j j*->h W~° '--^V •l5j~~-*-" J^5 jjj
,_yPJb ,y Jy Jj^l Jx^ UJlj (, JU>o -d jlyr N j^o ^Jl <l>Sf SajUI Jy Jj^ti
tj^jJl Jj> JiajJ C_jjjl> jl tJL^li J^Lj A^JI uJ*>UtJ t JUeJ jlyr *J J-4* ^y jly>Jl
*>li «-jLiJl U^.IS'j iL^iJl j^Jip LLol lil : -JJI U^»j^j J^j>^j Ia~>- ^1 Jy jjIp UU
x^jLLlI L^jJ5j 4*sLU jLjJI Jp^ »pJI ^ Uil _J U^ tjU- J5 ^ ^iJJ ULi
• *^
. JU: <dJl ..Li jl ^HJt JlkV Je^l J-^i ^ dUi ^L-j tJ^JI ^- J-
iljfj ti^jJb" 015 JjSfl *-Jl jl x-J-tJl ^il _Jj tojL M 4j yl _J 1 _j1jw ^Jlp ^il
c _ J i>w <ule ^Jj -uSf SdJUi <di tii^Jj jli' U JjVl ApJl jl fdJL ^yJLjl Ji^. jl
■b ijj J ^Jl t<_5*>lx^ > yi iljl li| ixiJJl 1 _jIiS' ^ ^i U JjjIj j-"j '°^i ^y'jJ
.^JL" ^ jlS" ^Jl jl ^3 1 lil dUi d jl touJJl Jlkl
( _ ? )lp «-jLiJl Jl-J ol « Lulj JI5 lil ^^x^JI jl :^jlSiJI J^aiJl ,_/ L^Si Jij
cA^ ciJ-^ ^J ^iM j»*>^-Jl : Jli jL UjkJ^I J& JL. jli 4-a*jLJ JkJ V ^y-LJl
JJaJ V c^Vl Ji* : JU jU t ^l Jlp jl JH\ J* Jl- <ul ^pi-SJI Jx^ t( JL l y
: «-jldl Jlij tdLtii cJik. Jij ^1 ,^1^ c~Jl- : ^ y ^Jl JU5 Uh^-I jlj 4 4i«iJ.
t^LlJl Jj^ o!>Uaj ^ U.^.i^A^-1 J-^L- jSf i^iJJl Jji JjiJLi tdLlt c^-L-
. .SL iaj <u?- jtAiaj aJlp i^-^i (_$y-i»Jli
4«,a.,;JI ujUS" y^a
. <_syJUJl i_aL>=j V : Jli t l j^iJl J .ni-'Jlj
jl ji\j t^lyJl y^U <_$yJLJl ^U«j «yL.t.ll *U- : «,_$jLuJ|)) ^ <_sj>jJ1 Jj
oy j£ <bSf s^jiiJl JL* ^ V : Jli nsl^ Jp ^iiU i^ Vj ^JwjJI <c^ jIjJI
i*jLi y^lj i^^JuaJI ^y jIjJI oJu oj^uil :<_$yLLjl Jli lil :« ( _ r .L^-'Vl» J
.^^iv (^jI <J Ol yl /yiJJl jlS' jl ^yJLJl JU- t ^^*j *te f-^3\
<~A; ^ ijc*^' £^ ^ ti^-lJl Jli LJI :^uUJl Jli lil :«oUSIjJl» Jj
>wiL>o t^il <d jl «^LiJl j&\j t-Jip j^j t>\j <u~iJ Ulyuil L» <0I ^^lill LgJl <uL>^9
^ £" caJI jIjJI jJL. Jij 1^ ^Ml jlS" jlj i^ ^1 <d <b! JUj to <dJL ^yJLJl
. ((^L^-^l)) J UyTi i^iiJJ j^va>- yk jlJJl ,J..J JJj tioj^aaJl 4._aJ
J^-j dJJi J*i j I <*iy^l j I U*L> |iJL»j L^siJj Ijb ti^il lil : «J-/>\l» Jj
c^ j' (j^j^" ^Js J* 0-^1 ff^i ',>*-■" i>° *^' ^^ />^-~^' dr* ■^*— cr 5 * - (_sr^
i-^J J LLb>-l jLi tdUJu UJU! ^jS/l ^jU»I Li tUlyLil *y Lj-j *LJI U.J
tiviJ \ a .~o...J pjkji ^_Ul ^yJl i*Jj 'jvAjJ . aJ 1 frLJl i*J olS" ,_syJLjl : JUi ifrLJI
<^J-JLJ| Jy J^JU t( yJ| liti US,„i t ^ ji ^ll *UI i*J jlS" :^LiJl Jlij tj^jJl
ivjjJl C^jy-JM : Jj-i ,jSy_JL<JLi X^jxSS ( yj J b_gi^\jL>-l J-*sL>- aJV • ' l -~r»-d f-*
^ <_syJL<Jl Jy JjiJl JyxJ tjyJJl LS iil i C-j^Lil : Jj-aj /^i-iJlj tjj-^l c-i-Alj
"C^-i ^ ^y^lJl Jy J^ill jl£ „LJ| i»J ^ V ( yj| jIjXo ^ LaJL^-I _^J Li"
i^j i^JLi <jl-JI plil jlj t Aii^j cJLS <jl-J| ialiL jji; Lo-gjlj t Ll*L» UlS 1 y> L. ^Jlp
. <UjI Lo_£*J-j JL«J«tJJ i»_4^ijj ^j| JjJ ^ (_$jl^<JI
t e-LJI 4^_i jjj ^ Lftila^l li} I Jlii Jyi Jl»j>^j fdu^l ^ylp y> *~-S--'jJ jj Li
i^lJI Ulilj tjj^JJl jlJLLo ^ LiJb>-l lil : Jlij t( _gyJL.Jl ii^ aj^JU ti^Jl olilj
t*jjLiJl "CU; i^JU i~Jl Ulilj l y^l!l jIjXo ^ LLb>.| lil : Jlij t^yJUJl iio *i~JU
. <uJI <u^-j ii-l>- ^1 Jji ^i !■ U.Alj
jl^io ^ Liks^l jj LkS' /<-i-iJl i^j i^Jl jl : 4jLj- ^1 Jji ^Li i^^—jj _»jI Jli
kJMio t^y^Jl i^j iiJl j| : <Jji ^Li :<dll <uj^j JUj^o Jlij t^Jl L»lilj ,j-*i!l
. J-^S/I ^ iiJl ULilj t,j^Jl j I Jii. ^ Lib^-I ji L.
^U-t jU tUiiJl <d ^ M l^iyo ^ JLfu (JLi 3l r I ^ Ijb Jp-yl ^yJI lil
dJUi J^, ^Jl o^-j Su-j ^jUI jLT lil dttlSj c^lyJl o/j! lil L^jLp j^^" V
. L»^j i L^Ji J^i ' ' ,*-J l- 1 *-** J L*~4JJ I J-g-ij
»1^ UJu. U^-iJ Jl ^.jU- UU dJUJlT jL? lil ajV siuLUl Lik. UU lil lJUj
Ij^Jal U-gJ^ i L»_ya^>- IjL^ JJtS 4-*JjJl UJa li| U-gJ'b/j i i«jLiJl J^»- jJkj 10L3JJI
^JL IJ^-i |»j <ajUJI UJl« lil Loli i.L2j V (^fliJl SjLjJij i<*jjJL]| U.^-lla; i»_^va>Jl
d)l '^fjj • ^ (•-fr**^ L>uLi» J IS (Laij (J j t «» >Ij^J1» ^ ^Si lJ5l* U^jjL^i cJlJ
i L»^jjL^i J^Sj lJUg_>i ^ t Llkj d)l AJ i«jLiJl LJu- d)J . J^vaiJl <ui l-jIjpJI OjiCj
(l)lj IlLoL>J| lijk ^ U^2J>- \jy/ll (J J t iblfl.t.ll oJLjJ Lw<J> U.g.... a,' JJ d)l>»- Ltt-frJ^
J-ij ^ 4JL9 ijj_& U jl«j ,*-^JLJ JLgJi lil ( _ rS ^>jJLS' Lj-J U. ./?■>- j^-j J d)|j tiJjU>Jl
»* p. " *»
d)U tiiili JJ <uS Lw*>- jLS' 4J^ iolgJLJl cJj Ji^-i L-S U-a>- ( j£j (J d)[j t<uiL$Ji
jLv3 JJtS liiJb- Lo-gi Loj^aj>Jl #Jl>J ^LJLJL>- •)_" -,"•?- \j^-s>i f»J (1)^ IiwJlIsJI J-J Jl-S
j ; ., ^; L»-S d)L~JNI di IJlaj '^x-^-Jl ij~a^> L»_^J ijuLiJl J|j>- > ij^ji L*51j>- /, . *> .,<? >J I
d)U t J _ rv o_jJl ^yi L-S 1 t L.jN U^ (_^-j ^JJl Jj^JI (1)15 lil IJlSCa 11a ( r .l_^»Jlj
l j«J x_^>Sj| (Jj>- Loli t <L»ij <U^»j N ^»o tijLvJjJI l j—4lj * g ■ ■■ L»— 3 4J Cuu (J->«-il
.^j (^^yJUJlj f-ljjJl ^^j xjUI (1)15" lij IJl* tO_j-va^Jl jtjJ»|
^^yulJI ^^ ^JL jUviJjl jl^IS t^So /uUlj telj-iJl ^-Ij ^^^Jl d)l5" d)lj
.4*LUI (l)Uk; Ulj lil tUjt U^il^-t J^' N
o-l; UJJ iL^lilgJL. c~p ~J LxaU JjuLiJI Jj- oSf iJLOj p^J iJL^Jl Jsj
ijL-JL. iL^ — ijV <:<jlUJ\ j^ oLx-ij V UK ol L>_gj! r^lj^Jlj i»jUI jljJL
ol» ^ d)l ^ t<u* IJLsf- 1 ( _ s i« sJl^jJI (_j^uLJI fljJ^j (_5^i^Jl ^ JL^-'b/l J^ L^-^iJ^
. JjVl JvsiJl ^i*>Uo ^JL «j'UI jlyL UidL jIjJI IJb^l ol L4J Sjj-^JI
: ( j 7 f?-j ^^ IJLjS <*iJLn ( ^JL ^j ^jUJI ^yU xjUI >bl J-^-i d>L?
*JLj ^ju ^sUl oLS" d)lj <^-_jJl 11a ^j i«jUI ju ^ jIjlJI o^SC" ol : JjVl
j^l ( _ y l* o^l^.t.ll oJl» d)^ i L_$iilg_>i Li; t Jb^^j 015" o\j t U-fijUj-i J-i ^ i*Ji^A\
(Ills' d)L 4j>-j ^y> j-/i-*j t^i-lJl /w« >*>Lol (^jX-l^JI jlS d)Lj t 4j>-j j^ 4j»jL* <ui * j ^AJ
. Sj^zSfcjVi jj~oj\ (_JL>-j i(_5j*JULi /iiJI (_JU>- tz^-Jij (_5^Ia1^JI ^ s-^La 1 < » ; a . t . 1 1
^U^JjLj-i JJL 4j>-_jJ| Ijl* ^j t^^^JLJl JU ^ jIjJI d)jii (1)! ^Wl 4^-^lj
,jb» oUiU 1 -^ 'M : <J^ o^y ^W^ u?j i <^M L>^' » J W-- oti ^J r 1
. ^^i^Jl Ju ^ jljdl cJl^ olj <• W^L^-i J^i N ixliJ! *JL-i «. : «>t..H
. U^jjL^i JLL ^y-lJl ju ^ jIjlJIj dJUJb ajUI bl JLp lil : JUj
JJ jljdl oJla ^ j^w**- ULS" U^;V tJJL- J UJI ^Ul sjL$-J ol :<i>Jlj
II* ^ U-jJiL^i [r/uWi] JJL- M ^ jlJdl .Jl» J> ^^^- UK L. >IlJ L»!
(♦J-Lu ^^LLJI Jbs |JLg-i lil LoU iUaJJI -^JL-JJ ^a-.tJl Jbs *iUl L.I JL^i lil lift
jl, ^ j! ^SM jl. J* jIjJI cJK ^Ij.^ iU_gJiL§JS J^JL V <JLi i^JjJl ^Jl jIjJI
( _ f ip JLL^u-^/l ijj lil 4JLa 10I4JJI olft cjS/I ^ SJLfjJl ol-Lx-jj 1<.^'»S/ i^jX^Ljl
e-\j^j tc-J^J objJLJl sift cJlSi ii>ulj> SJLgjJl J-*Ijj /tSLJI ^^Lp (^Tji i^j^Jl jJ^p
d\S loj ll^. ixjLo SJLgjJl JLjCj ijM i L-frblgJi JJj M 9-Jb J jl tiJUi cjNI ^jl
. (_5jpjJI 1 -> g * J» jLL> :/ <*&2*us AajCji
l> J 5 ^ 1 ^ -H^J ^ jt lS>^ <■ U^ jt jb -\j^. %-j J^l J^j lib
J> jlJdl cJlf *l_^ tU^j'jLp JJL" M *b-iJl JK_^1 oli' O^i ti»iJLJl ( Jluj ^iJLil
oU i JJULJI jJcj_ U^-jS/ olJbjJL, UgjV i J^j-Jl -^ ^ j I t J^V -^.^ j' t^5lJI Jb
^ jlJdl cJl^ oLi t^L J^^l ol^ olj 'L**rf^ • iJUuJI y.j^H -^ 'M (V^ 1 J^
^^Ip Lo-^Sf SJl4jJI ^jj^" <J OS/ L . 1 o.^^Lj-J. J-i. ^ J-^jJl -^ ^ J^ J^j-^" -^
f-l^iJI ^c^aLi L^jJI j_i v>j j| AS'j^JI jl -^a jIjJI «_^1j| Jl>-Ij ta 5 ...^ J ^y^j
4jlAXj SiL^iJl olft ^yj ijLSCs l ^Lvl (_£_yiJL<JI Oj^l; U>jjj l^^^L^JI ^ SJ_gj«Jl JaA-Jj
«iUI o! *^liJJ ol>>-T a^-ij o«jLi Jl- jJ -b! ^y^uJlj «iUJ olJ-ftLt jujji lilj
j^j jljJl 4jJL ^ (_gJLIl iiu of ,J} jLil iajJj ^ ^HJ Lgj c~Mii aJ| LJl- ^^^-LJIj
t^lrJl JL> ii-Jl Ulil lil jJI ^i ^ ^-jUJl iJt . j^ i!l_Jl oJla J*^j
^ Cy ^-^jlj jj-^^-u "-rtH-rJ^ b-^-frAl p-l? (>!j-*^^. b- 1 -^ i>fr-Jl oV llftj
j HI (*-;l~j ^Js- LiLx ijtiJJl (»-Jl~j oLS' L*-° L«ij Jj t Uoo Ixij Lo-gJlS" JjejtJ <.^~JJ>
d&> tdJLJbJl ^ lili: p^l iLL-Nlj JJlLj jIjJI *JlJj UaJJI »JlJ o'V tixliJL
<pL> 4J1 ^JLp (1)1^-1 JUi-ij oJ-P Jlp| 4j| J^-j ^yU (jlj-ftLi JLj-i J 'Ul (ij^ Ml
i^j ciUi ^ (.lilj njUJf j^iSI o! ^Ul ^i! ^ cfJUl, ^..j.t.Jl UJl>-Ij ^Aji i_i!t
iUA] j^}\ ol yi ob <.<£j>-\ ^l ^.a.tJl Ji* £>^ of ^yJLjJ jl^j ^ cJli
ciUi ^ ^.lilj -u-ju yyu ^yAJl IJla ^ L^pL. <ul «jMJ| ^il lil LiUJli'j
015 olj '<>yJl i*J ^ Ji! ^AJ! di!ij ^LiJl ^ ^y^Jl JL>4 U jl* oLs t<>yJl
UaJj-i j^Lj c~L> jj <b\[ liuJL LaJl^-L (ji ^x-idJj L+bl$Ji JJL V ^UJli
. S.iLgJlJI aJL^j
Ji <ui ^yJLjl JU o^LKJl J^-l ^ tiJjjJL. jlaJ! ^yJL-Jl j^Uj JK liU
. U^ii ^ sjl^xJi oIJjljj L^V ' U^JiL^i JJLi V xJJLl! jIjJI »L-
^ i_r^ tAr*^ *-*-^ -^-^ <ji ajaAU <J^ ur^ u^y^ b ,: > <_hv^ (J^ 1 ^b
■ **^y J ^ ^"L.
J <£*J ^Jl yix> JUJU Usli ^yJI jlS' jU t JuUJI *jj ^yJl i*J J lib>-lj
,y> oLil_^w»Jl ,jj^ L. L»_J jV IJLftj '4JLS L. J* LS^~ JL>JI J-«^«jj tjUJl
ol^ ob "*-M L* ( _ r L« > Ui^ JUJl Jji^j ijl j^-»^ t^pL-i ipL- j-JiIj V ^yojj^M
<-iy^-\ ,j^j*i\ i*J jljJb ^ L^i!>l^-I oV i^yJLJl Jy" JjiJU tLS^w ^^xJl
Uj li^i iuJl Uli! ob '^~i <^-M ^—i l**J^»-i flii Ob 'J-^l>Jl (j* 0*^' j'- 1 ^ ij*
. f-lj^ (Jy^wJl s-LJl i^J ^ Uii>-I jj
^1 JjkS J^l t( ^ji ^JJi ^.jjJl ( _ i J_c coj oi (_,!> jb ,_,!> siyl ^jy lib
. jIjJI {y> f.^ ^ *JlL\} IjJlZ V : <d!l <uj-j iijj>-
^ l-^y Jij 4 \j+* vilLo LJ i*jLi Vj U^ iiJLL> LJ ijLiiJl <d : L-gJy (^j
L«iio ^^gj. ( _ r U jIjJI ^Jj ^L. ciiLo U_i 4j<i^Jl c~rj lil Uj^jllp J; > 3 LxSCJ t jX^>
<Jl*oJ OjZLs toLis^iJ U^-1p jIjJI C-a—iJl * aJ 1 Ig-lia __^ ol^ ijU i(t-Aji > aJl l JlPj
t^Jl cJj Ljil^ __^ ^ LLL>-I o\i .(_ilS/| P |jL Uj-q ^is^-'Jlj ^vaJl frljU ^ jljJl
L^llo ^^. o!5 :^aJJ1 JUj ijIjJI ._l w aJ ^UL.Uj ^jji L^ilo j^a oI5 :rjiJI J^
<-^LJ ^jj ^JjJl oV i Ul '■.<^j £* rj-^\ Jji J^Uli 4 jIjJI LiL* Ji 4iU ■*>-
•i>*^l jlJi-o ^ U^it>b^l J-^U- oV iji ^5oj rj^b L y JuM 5i ^J JU**!-!
Ulii ob i^y^Jl Jy" JjiJU t^l jlJLL. ^ Uk^l lil ^yJLJl « ^LtJlj
.ciUL^JI pLJI i»J jlaio ^ Uh>.| _jj U5 UaJU^ ^y-JLJl i-j iuJIi iUl
l^J ^ilii jb ^ 4^JUti t jb ji ^J ^ Li>- J^-j JU Jp-j ^Pil lilj
jljJl liiLo aJI ^jj ^JuJl yij O i_p-Ul 0^ *(_,*■> I i^JJl J*Jl *^Ji ~ <A ~* J . 4*aJJI
. . . '" '
. <uLs- ^» ojl iL JL>-ljJ i<LuLiJL /y^JJ lylo OjjCS i JU jj» Up ^-1j
il)^ ijljJl 41* Sj^LJI ykj ^JLJl Jji JjJiJIi J^Jl dUS a_»Js ^J LUi>-l jU
. az»J ( _ y U iiJl Uli I £)lj tjj^iJl jlJiio J L^i^V^-l J-^LJl
»-»jj i_l!L Ijta (U-jJl ti^* 1 ' 'M ^~*" t5i' "^ Z 1 ^*-^' ^d *-c^' <■>' ^f* _/^
ajJ5j tfrLJl iJLa LfJ cJJb»! Jls l^^xJLJl JUS i«~aJJI *L>- j»j ^(j-o-jl -Aiij Lg^aJj
Jp- cjj-j j5Lj AJ*y i <C~«j «_* (_^^iJL<Jl Jji JjJLili i aJ *LJl iJLa 015 : Jlij «_uLiJ!
^ ^j aJ^ s^jlJL <uil ajS/ <*-aJJI i-j iwJU iuJI Ulil olj ts-UJI J i*iiJl
aj>^ c^jJi J-^Vl ,_J oL-Jlj t^JuJI JLs-I j-» li_gi tiJjJLi jl ^j ^^-d o\
J Lis 1 J—^Jj jL^-il Lg-Jj a_*J_JL!L; Lfti_>-L »- ; -L.„,11 *L>J U^jl lSj-^ 'Mj
jU^'Vl oJLa «^> L^Ij^I :^uULJl Jlij iL$J Jr*^lj jL^Ji^l cJJj-I :,^iJLJ1
t jLj^JiVl oJLa Ji* dvlJL>-l j>SUj V SJL. aUJjJL JL»-Vl cJj ^ ol5' oli t J-iaJlj
iSjj-vaJl oJLa ^J ^j^-LJI aJIS U ^jJS il-JJ *J aj^ i^^-o-i f-° iiji-!UJl Jji JjiJIi
^jSM : JU j! jIjJI c-j^-SI : ^. « .t. U ^y^JLJl JU lil ^jS/l Sjj_*aJI ^V^,
Jj ^ : /tjA-iJl JUj t*LJl ^i /^-i-^JJ ^j 1 ^ ^* ajL~»«Aj *L\JI c^ji^l «-j tA5L-~«j>tj
ajI Aju Lo <dJL t_«L>6j UL-^tX~>p| <u1p ( _ s 1p a^oj « ». : .a..,;J I Jji JjiJU t U^ L^jiJil
jjkj tfrljJlj ^j^l ^ x-jLLJI ,_^>J cu-tJl l_--J1j yl (_£jiJLjl oM i^jJiju Lo^ljiil
^ *—>aj " <JLi j I «-LJl ^ *—>aj J ifL ^J«j ^j^/l (.5-*^ : i£j^A\ <JLS _Jj
U oJijk ^ (^^iJLJl Jji JjilU tU^jjiJil Jj *y : x-i-lJl JUj t^jNl ^/pIj ^ ^LJI
't^J^ 1 Sjj-^JI dJUJL? Mj <u^ _^1 Jj t^LJl ^ ^uL!Lll J*J c~i-Jl k-^JL; y!
c~Jl ^ ^^iJLJI Jji JjJU fc LgJLS" Co^lJM Jj ^ : ^i-iJl Jlij t*-»jj i-ilL jl^JI
. c~Jl j;^ LgJlS" jIjJI x-jLiJI J->-Lij t o— ~Jl ^ < U . ft > t , J I ,_j>- Oj-I 1—-^ ojLSCj^/
o—J I (_$ j— Lo-J ^LlJ I jj» o j-i c_ ^~*~j J I (_$ jjui_<J I J *y ^ * Li ijl : ajL jJa j
jJ~ ,y ^*\ L° C-^j *&i <.i}j2s*J\ ^ A^jjJL aJlp /»JJLJl Jj» A-_iJ ,_y^jlj '^jJ'j
4-*iJi ^Ai frl^JLJI JJ cJl5 a-^JI o\ (^j^JLJl ,_ypjlj (_$^l>1-JJ c~Jl iU^j _JI jlj
^lyJI 01* Jj M : Jji jUJIj t(J JbJl *|yj| cuij ,iji*JI ^J jLp ajS/j ijUJJ
J^>- JiSj Ij^Ji Ji jjj-LixJl oSf 4*-iLiJl Jji Jjilli tc~._yuil UJ Aj<iJLJl Jj a-^JI JJ
. Ijv> US J U-fJl5 J*»»J '/*JjUI
^1^1 Jju tiji^Jl Ji ^j^LJi\ dL^ o^ ^jUJl! UUlJI c~;l5 Leo USj jjj
J ^jiiJl *SjZ jl& c<u^j dUUI JUL »lyJlj hJ^\ JJ dUUI OJJ N i~Jl jSf
i-^Jl Ji* *~JI c-oU jlj tJ UJ| u,Li JJ.J N »iyJl JL*j ^l> L4JI ,....„., J^>JI
. jUJl ^ i>uLLJL jjjl L^-Lv» jU 4*IjJJI JJ
Jj V r^JLiJI Jlij t5Jb-lj aJLLaj *LJIj (j^jS/l (_g^-il <ut (_$yJLjl ^al Jj
f-'J *~-*i A* ti^r-^*-" J J* JjiJli 4*LJl jji ^jVl JbM jt ,_Jj ^yli^gj L^ijjlil
tiii^aJl (j^i: ^ji^Jl ^^1 lil LJj t <j' — J| „JL» ,i (j-LUlj 4 jL»^~^l jSju
. jU^u-^/lj ^LiJl jS'i U^i aJJJj ^1 iJL-uJl ( _ s ^i
( _ !r i* i!L~Jl oIa dj£s jl "--^jj CL^^.1 <c^ «^ A^iJl Jji JjiJl ol jS'ij
. ^jlJLjl J J J_^iJl jl ^i U Oj£jj jL^L-'b/lj ( _ r -LiJl
t^ji i-ilL jMj ^ jIjJI oJLa ^jiJ,] <ut i^j -Lit J^-j : jL-^i^l ^\yr
4JL? t llSC, _ rfr j, jjj, otAi ^ jloJl oJLa ^ c~Jl IJL* (^^/-il 4jt iLo j^T J^-j aLSIj
<_J J-^Sflj i6jU pIjJJI jS/ i^SU jIjlII i^j ^_g_^J( 4_^UsJ c~ JL. ^ S.,
lSjIA* .ij-g-ij oj^JJl r-jjj jJ L» olij^l ^Ja ^Jl* L^ijO^o JU^. jl kiol_pJl
C~JI e-ljji C~i» 4oljlJil . . . IjJ^jl Lo ^JLJl <_$jlJL« ij^-i Lot a*\jji \y>-j\ C~JI
SjloJl jJL- ixiJL; Jjt ^J, Ol* C~JI ^JLLa ^ 4 JL.JJ jJUI *ljJ, CUJj j^J, OJL-.
J^l ,_J LCj-i c~Jl ^jUL* jl* jIjJI ja ,yUl ^IjJi JJ c-J U c~JI *lj-i jV
o^lj cJjj jJ Jj 4jUJl JLe ^jJL. i j J i > A\ J> dujJii\j 4jIjJI ,y ^JUl plj-i Jll.
jUa UJ U^J. ^a-l_J JjuJi ^/j 4__^5U jljJl ^iL C~waij 4 U^Uj C-jJL C^-aS U^>
01- j^Sfl pI^ y-Sfl ^ilj j^^j-i Oi« UaJl^I ^il jlij!A^. jljb CIS" lilj
Oj>-I J i*iJi t>Ls L»_^. Oj»-Ij i_^4-i ^-»>d (J j-lj t^jj-0-tJl 4_>^UaJ ixjLJLi 4^Ji
:j-ip dJ\ill J-tfiJI
I 4j Jvaa Uj kuLiJI J-TjJI j^J^Jj A*i-iJ\j J/jsJI <J
MSL J-^^lj 4^1^^ ^._^liJL; ^y oV ^ijtjLLjl 4_jLk; J^>JI j_^4J
*-wi^j i»JJL!l L«_J 4i_^»-j -U0-. ,_J jloJI ^1^ ^yut-Jl _jt lilj 4_pL>- (jjj-^l
. oOj ^i UJ ixijjl Jp- 0_^Jo il *J^ i LS'jJI
J-ij Vj 4 4*iJj| j^j jit lil IJl$j ?ojlji| ^i. ( _ r Jt oOj ,j UJ cLLLJL; jit Jj
4-JUJI Jl* a^JI jV iLJl* Lj^L^ jli" lil Lj^L^ ^ Uljiil <ut ^ ^jX^Jl ^
jj-a ^jI U_J 4-ji-Sj lilLJI ^0 -djil U_j <ij_^>j e-l^jJl ( _ r l_P A-'-jJI ^^^JLoJl i^lil
JJLLJl i yA j! Jp Ijiil j^jV i^JUl Jl JLoj ^LtJl ju ^ jIjJI j^u-j <^iiJl
IJL» ^y> Lfi>u Lo 4JJU Uv^Ua uiJb»o (jiCJj t^jjui^Jl ^. J-aJl c^JLi Jj fd jlS
^ as-\j ol Lj-js-L^' J .,^>c J ttJ iLj c^-»U jU t <Jlp jIjJI j^j ^-^~ cal->- liLi i(_£j^L<Jl
j'V S^dsJJl ^j ^^iJLjl ^ i~Jl oJl» JJjj t^ujlii! jIjJI Ju-j f-\j^i\ C~J <^lJUJl
t^^iJUJl _^lj a^JL; ajUI yl j[j ii*jiJJl J <&>- c~i> ^uLlJtj oJup c~I> qj^iJLjl
. J-S^Jl <u-^-j (_$^iJUJl t_JU- J U^SS UJ 4j«jLiJ1j ( _ f J^ j»jLJ\ -Li J jl-jJlj
( _ r ^UJl jli t L^J j^UJ ijuLi N : ^U ^SCJj 4 *-Jl> aJUIIj t^-i-Jl yl jlj
jli tjljj- jl iS^Ji ^ ijuLlJl <dSj^J <tj c^->-j (_$JUl Jj>J1 Jlp 4... ; .JI ,_USjl JUj
. ^\i *y Lo j 4 4j«jLiJ L <d .,^i U* U I
t^j^LJl ^&1 ISI JSj-Jl J^ J jv^xJlj ' JSj-Jl fLL« ^U J^SJI oS/ IIaj
jU*JL <d5j^J UUJI oLJt J^jJl iljl litj 'J^ 1 i>~ J '-^ '"^* ^^ £^1?
.j^i dSy> dJlo iw-jJl jljJl i_U>- Jl ^1 jIjJI 0! i-j *Jb j! Jul.
■ui^ /«-jLiJl j\y>- (_$^iJLjl jISCJ J-^ J Ljj^S Jij 44JJI <uj>-j JU^>t< jS'i IjXa
r Ul^j t dJLJJL^ J^^lj^ ^ij^ji^ 'Jr^N 6^ J [r/^^Vo]!il^l
4 J^j^Jl J^ J US' <u J^j V oMi "dSj^ lULLo 4. v -JI jIjlJI l-j^- ^1 jIjJI j! <Uj
^ l. ; .,< ?i o^i -dSj^J jl i^j aLsU iSj^lJL ixjliJI cjLJJ jIjI li^j t<u-iii i-Jl >»UI jJj
( 2 r SU; V 'b'V ii«jLiJL ^J l^aSj Vj tdili c~ij ^ ojlJi» I^^Xji. Jj ixj-^Jl jIjJI »Jla
.^U>JI jliUJ iSyJL ^UAiJl jJUfj ^yJL ^Ui^L N| i*i^JL ^UAiJl
J-ij <0U j^-y> <>\ jjjjt^Jl J ^j-^t^Jl Jlc ilj ^yPJuJl »lil jJ lo o}U*j IJl»j
^ oJ-L>oj ^pJioJI <u-j • r >t*«J| J ^v»L«jI oJlLjo i^^" ^SsJLo jIjJ» I_»~jj (*j 0|j '^~ri
. aSCU Nl c-io N ojUoj jUJL Nl J>^-i N j>-Jl
(_$^ ^/l t^SU-o _^-P ojLSoJ u 4J cULUJL e-UaiJl O^Jl^Jl iJU^> J jl ^jjjjlj
«-Ua-2Jl jJl«j Loj t ojjj>c^tj dJLUJL <d (c-^-Sj jl ( _^LiJL! ( jSU_) 'i/ <SCJu jIjJLo jU «j>
^1 i*iiJl iJUv Jj tdJJuJL ^UaiJI JlSCol jUJ 1 -! ^UwJJ Js^L, (J iJU* dJJuJL
dlUJU ^UiiJl Jsl^il jUu^l \ii..., >M t ^jL. *:V t ^i. J>U dlUJL »U*iJl ^LiU
.iJU>Jl jliUJ ijti^JL frUiiU
lilj <• ( _U5'_3Jl!I ?w> (j^lll -uJjs! *J j ijiULSU 4J jb jl^L '%>-j J-=rjJl J^j ^b
jjUu ^ ^^ 1^ UJ dJUi jlS jlj i JSjJl fp ^^LJI UljiJil Uj JjSjJI UJl>-1
jZS jVfti; (_$ jX~»l \i\ f-ljJLlu LSJI i_9^L>«j ' cl ■/»» wJ«j jl p-UsjIj La>Jb»-l fl w A^s ^vlJI
. JSjJl fjL V ii«>.. -ill. J ^ Ul ^Uo N
oI^jlJ.1 (_$JJl (j-^-i-H jjkj t <ULp j/jj-a!" o-»-^I 4_*jL!l!I J .,^i J jl :<JjJl]\j
r.o , ..„ ^
plj^Jl J^i J\Ai ,a, .Ijiil aSj ^1 dili Jlw i>.\ UidL .UVl oV ^j^}\
ilUi ^LiJl _^Jiti cUAJtJL <d jljJl JbtL of jIjJI ^pii, ^ y* J^-j J5j lijj
jJp jw U-U-l ^^ lHJS ( ^UI ^1 oli lOtii JJa^o tiilij t<ujL» ol <u~iJ i$»- ^
UUl of ^ji^AS jZj ^Jj c^JUi jU- ^Li pUJ _^u lg_JL* ol dJJL £^lLJI
l*L- ( ^Lli] lL~Li V ^^ ^ Ui-^L jIjJI jJL, *:V i^5U LyuL. ^^LiJI jUj
. (_$^JL»JI U^>^j t\*^^~ l^i
jIjJI ^tJ^j^Ll *;V i^^JLJl JU> v - LgJU c^U pUi UJUf olj
♦Lr 1 J**« <^ a 5 ^. Vj 'Vr" ^ jI-aJL Jt^^J ^^ii ^UII of j-jl UUJL
*l_r- UiJJl .Ul ^>UI ^jLUl J^y ^ Vj c^^jlJI ^ U^JI f |ju:V SUx-^
c^l^i UiJjL I>-Sfl obU i.Jb J jIjJI cJLT ol ^sUl ju ^ jl oJb ,y JjJl cJLT
l/ fcj- ^ -C^' ^ C/* J 1 ^ 1 ^^ 0[j ii~J± jr* plyJL $LSJ £Ui V Ol~jVlj
t^jl^Jt ^j ^JUI J^i ^y>- ^Ul pIjJJI ^JCj <j<iJLJL; i^-'VL; oV i4; J L. ^jaZ
. jJJJb ^jUl J^y ^A, ^ Ijtfj
,y ^L- *jSf i^aj ^ :ol~^~-Vl ^j iLLJ *iUl ju ^ jLJI cJlS" o|j
U o^ J ^^ ^j^ 1 jr^. ^rjJl l-i* 0^ '^>^JI J^ J* ** iM^ tj^i d,J^-Jt\
ti^r-il ^^UJl jli" oU tSJb-lj Ujbji IIS" IJL5L ^uO^Jl (^JlL. SUj J5j lilj
"^^ *iKk lT^ ^ cJLUi ^ ^L tfjiil jLT olj t J^j J& JiL j! jlJiiJl ^JUJu
viiUj Vj t ^ JiLj *, .lyLJI viJULw l> -« j^ ,lyJL J^jJlj Jl^i i,OJJL JL>-Vl
V .jjp Uljiil oi liU L»I>SI oMi olS" ol ^H5j : JU lil dUJSj <.^ jsl pI^sJI
. "AS j bj^i
I^-L Vj c^-N/l oj^. jh^Uu of U-AJ^b\i ci^LlJl JL»-L ^^L^j J^j lilj
jl VI ^ JSj, of J^jU ^^ii lUi-Ul JUl %£j JSj lilj c>Vl ojJb UliJl
(J ^ L. jU-fj ,%£j J^jJl J5_, ^ L jLj-1 oli t £^» Lc jU-f J^S/I o^.
a~^ l^ (^- lil *$ ■ «J-^Vl» Ui^ ^ jS'i h^jJ\ ^JL- lil UjLtJL J^SjJl
U^^j J^>^j iij^ ^1 x^- ^ V ^UJl ( _ r i>- jj. ^J ^JL, olj ijw> ^LaJI
^y «U-Lj ^aj : J 15 j til* ^f <J^-y_ y\ »j»-j *J tJjVl tJ— jj ^f Jj5 jjkj i<JJl
. ( _ yS i'UJl (j-Jbx^i
3,.A.,tJI ^hS - V*t
t li"^ aJ cLL>o jJj t ( _ r ^>UJl tj~ic>^ ^ <uJl~J j_^>- i*j»-2Jl i-jUS' ijljj Ujo
tJ-jj ^jIj <Ll>- ^i J^S ouLiJl ^/iL. :«jjiLj|))j «4JLS"_jJl» ^LS" ^ _^ij
^ ^">L>- ^ f^**-" ^^11 o~^-° <_s* (U-^JL 4-lij» Up ojlylj kUI L-fr^-j
. JjSfl iwi^jj ^Ij jUjx^>j iL>- ^1 xp ( _ s -^s> LiS! (j-i?^ ^ ,_/ °jlyb *j^I UsLIp
^j ( _ y v»LaJI ,j~1s*j> ^ <u_Jl_J ^j ij"ji i4-Ul <Uj»j -L»j>wi t^j^vs >>■ jI *JjJ ^
. ^UJI ^U?^ tj <&y> Up jU-JU tj\J\
. AJLkL M j^Jl ,La^L j^U JjT^Ij JSjUl Up >. JlkJ y> J*
Vj t[ >^JU <1S^. U> j\jy\ Ul~ ,y.jLll U ^_^JL J^JI jl ^ Ml
J^JI j! ^Lu U <d!L JjSUl ^ cJU*, Jf^Jl Up (JuJl ^Jb j! : JjSf 1
*i}U^lj L*. J^JI j»b Uj i J^Sfl Ul j^^Jl 01SL.I U> JjlJI J! cJUi)llj
^Uil ^ ,^-xJl l-JUsj UJS vIjjI^II _^!j Cw. Up Lp ,_^ol J U ^i>Uo ( ^U>
. J^JI ^^^ Ul^Ij Jik:lj i*iiJU J^JI
j^j jbjl :j^.jlJi jui ^jji ,^41, Suj [r/hvn] J^j jJ L. ^JD _^j
<d JjJLj J^^l Jl „bSfL o^Lj c JUL Up l/ ^5 i ^UJU c^l^I U <diL J^^Jl
iljlj Lp ^jJull Jb-j lil ^l^tJL J-5^JI ^i>Uo Ijlaj 'J^>»JI l >^. v^ 1 -? o^ ]
<4*j v-J^ajj J^j-ll Jl* ( vJL- J1 l^^- ^^ uH 1111 ^J^ 1 ^Wj J^J- - 11 j-^*«i <_T^
x^ Ji~* ji <G1 Up jljjuLi a^i lil cUUJiS'j n_i—jj ^M li">U- a^>^>j <i>xs- ^1 xp
. <UI U^oj-j jujx^j 4jL^>- ^1 Jy ( _ y U j?o J Up 1 _ s -a2j ll)l JJ Jj* ^ t t _^i>UJl
^T ^Li Xp j\ t ^Ls ^ Xp "<n.a.,\.\\ JL. JJ *il ( _ 5 -^>LaJI Xp J^^JI y I ^Jj
. (jr i>UJl IJLa Ji^p jvJl^JI frLiJ| <J>^ l-i* iJ_^dJ '?4>w «jly^
.Jaii JjSfl ^jJI^JjJI/i (U
^ ^Jl >Lq y^. ^ di]i J^j ^1 Jl ^ ^UJI Lr L~ jj> J ^UJi
^ ^ji ^iJl UeU t8j b ^ Su-j J^j lilj 0> . . . : ((JbJ^ JaI ^jLsi) ^j
.jjuJi j^t j>4, m jjt^ji j^ oSi j^ijSfL
jl iljlj ^iiJl ,Ui ^j ^^Lil |i| jijJi ^ J^_J| : i JUiJl c5jbi» J
.^j*^. o. t-iJaJl a^^I Ijl* ^j t J^jJl ju ^ jUJl j^ jl : JjVl
^ V ^_JI II* Jj Js>Jl Jl jijJi jjL, jj J^Jl oj& jl : JlDI 4^1
^ «^li»-Sfl» J _/i Iju£a c^aI^I _^| «uiU| J_J t JU LL£a i j^JI ^ ^Jik!!
.jbi^Jl jA :<d]| <Uj?-j J ; 4-.,tJl jJLyaJl Jli JUj>^
iJU- JS J* ^ ^-JLkJ! ^ <jl ^^Jl :^julJ| Ju> r L)/l ^UJI JU_,
^Ul J V l_pJL^ Jij^Jl ^ J^_J| J ^l_pj|j IJL^ijI jJUaJl jli cjiUJl y* ajV
<^-L<Jl Jj J CJLS" b\j <-£y>^> ^ tjlkjli ^Ul Jb J> jljJl CJl^ jl <JjLLJ>\ p,
(J lil ^jUI jl £>Ulj J^_J| ^ L. jy j| ^ jbkJi ^ ^gi ^ ^IkJl ^ M
(J jlj <.,»-s^>- j^i ( y ! J lil J-S'jJIj t^^^JLJl j^l^ ^^ L<2> j^5o. V jljJl r L- d
.^-JLkJl ^ f.^J| y> IJL* cJTjpJl _ r «»o
r^ " ck 4 (/ "^ -^j J^^ 1 -^ Cr*^ 1 r^ J ixjLiJ1 r^ " ^ r^^ 1 ^
. ((^jjJbUD) ^ ioLiJI
jljJl ,1a c^iil :<*ULJ| ^ ^Uu jl J_J ^^iJLjl JU lij : L;L»^I JU"
jj J-UJj yl ^ pW_p- liU ti^jjjo. iJlS'_J| cJlS" _J US' jUsi t^>w» ia_^aiJl JJ
i^j plil _Jj i^JC jfi l»j^}\ JabLvl Jj__^ ytj Lwa^- jUo aJ\/ i^j? ioj^aiJl JaJL-J
. A-i: ^ ia_^iJl 8 l^ ^ W ajV i<cio jj: ^J jMiJ ^^lii ii\jj, jj *j|
°Jj il t>' ^W 1 (^^1 : JLS lit ti>^Jl jl : aJJI <u^j .u^ ^ ^jjj '■ Jli
t^ 1 o^j <^ ^>^>- Vj tv ;UU diLJl oLJ> <r^ J^a: ^ ^lytJl JJ J^aJI 11^
<_r~ Wj-i Jj -k-ilj Ijb (j;^! J^-j : ^i^^, ^1 ^ ^L, :« t _JiuJ|)) ^j
ti^iiJli-ti^UtJl ^LlJl (^JJ^j o^lj ^JLj j^iJ ^^1 4j| :-*JLJb JU jl^J,! ^J J
.J^VL^L (\)
imLill k_jkS"
T'A
^ J U^IjJLj a^o ! U^Ai ol JlJLjJL, jlJULi «J
J
:y& *j\J\ J-^aiJI
_ rrr £Jlj ^uO^Jl JU^i— I ^ J~«Jlj : JLS t*lj— a-^JL!I JjU^~>l k-—- ^ U-gJ^
JiSfl c^j ol* t^SOJ .Lij U5 jl_^Jl j! tf^Jl <J c_ii iy. J~>Jl C>S! **l>-
iJ_)Uj owi>j olSj ^Jl ajj oij^-jj liiJ UM Si»uL!Jl -ds tlj-iJl *ij J^> ^4-il *i«" ^
o J~»Jl Ojjj ^Jl JJ oL. cjj! Oj£u o! Ml Ui^ Mj iiJb- M ^Jl ^Jj °^j
CoL' *-JI cJj *}yrj 0*S/ t iJU^Uai _ / $-iI AlJ jJjJL Cj*U- o[j todiJI J>c^_ d^>-
»li ^ 1>-Nlj k_JLkJlj pi (JJJU ^J<-^JJ djti^J! ^-^.-j lil jj "Sri 1 i>* ^JJ ^ ^*^"
JJj iljjl liU tiljil lil <u*jLi JU j^i *MjJ» ^ !>-! «J j£, jj jU t^UJl wsJ
. t^a.ojj ^tj iL>- ,_y;i J_ji lJl»j tJ^-Ml J*- -*J 0j£o M j^wdl ^Jj _^J <J&-
j\ SS\ ^.L, lil i,^Jl j^JLj o^UJI I!* JUj ci,^Jj| JJaJ M :a^^. JISj
M csr >Ail ^L jJ ( _ j ^>- k-i—jj ^Ij t<uJL~i tw> j^-~fiS\ OtLi Lo-aLot^j ^j ^y-^jJl
JLlL. ^j cSjUJI ii^ L^Ji iijjj UUJI ^-L-; oSf iUi-JL; Ul>-1 b\ <*J o^j
oiiJSJl (JU-«i cU>_^ jj^i ^iJLJl J^I jSfj itsiuj l^Sy ^Uu jLJl JU J? SjUdl
LMj C^»J J^-b ^yu, s?-^\ or*- JaLa— lj ^JJ 1 -! t>^J l -_ r J>-^\ Ja- Jai^. 015 ol
jj> ij j\ tLviiJl ^J^ ,_j9 *-L-Jl 015 f-lj— t aUI U^^j '-i-'JJ ^jjlj ^-^ L5i' " Up
i 4JJI ^u^-j ilj>- ^i JlIp *.UaiJl l _ r J^> ^ ^j J^jJ' (t-rL-J <-«^>^ ^UiiJl t _ r L>^»
^ JS'^JI ^ l-JU J^^JI L.U c^j ^UiiJl ^.J^o J jj^\ if oLiLJ U4JM
JSj^Jl oto t^Uiiil ^Jt?^ 4»j-s^Jl O-Ljwj t^oj-^JL; J^j *J^ i^j-^Wl ^r-^
l*jl*-L ol ^'>u oir l^.-^ [r /^^v•^] ^S/ij ^^ aJ1 ^^ b^ ^^ ! M
r»\
X«i,.tJI i^>\s£
ifUJl .!» *UI <u^j ^^Jl i^Sf I ^^i Ji . U,_, v Sfl jl£. jtf ^j t ^LiJL
^j}\ ui^iii aSj s^Lp Sii, _uji i^j ou jL j^ __ju jijji ^ ^ jl ^j^jj
^^1 -Ulj tk _JU-Sfl £. -u^" J ^^1 _-* J^sO __^~Jl ^1 jU t y__e Jb-L
. jjJJl diJi «i;_j i^li-Jl
t^JJ jU ^JuaJI J^ J. Lk^* UidL ^^1 !>-! d\S oJla 5JUJI cJlS" bU
Js US' ^ju-_jj ^1 ^ <j^,\jj\ -u- 1 j iij^ ^1 Jy ^Li JU i*iJLJl jIjJI Jl>-Ij jl
i~L. i*liJl _UJ| .j* ^^| j^| ^ ^ ^ ajj t ^iJ ^Jl JU __* ^^1 *_j
. jum i*iiJI ^JJ dj& V wJI Jju. ^JoaU jIjJI * _-i ^j jl ^i\ j^ J
1 JLi:VL i^iJl Jl*. <u^J ^1 JU __* L_i ^^ljl, jl ^JJ bjZj V Li"
^Uil Jl _,Sf| ^ ^ t ^LiJl cJd,j c^lSI : J^L JL>-Sfl iMj ^JJ olT _^j
(^— i (^1 (^ ^i 0-*^' f^-~iJ A*HJL 41* < _yv9 > !l JL>-Li t l _ jr All J^ i«J i__. -Aij ^j^-
uj^l ^ :_& ^1 <ui_Jl ^ :«<jjjbiJl» J_, <dJ| <uj-j : «^JUI ^1 <jjjhi» J
__ _____ __ . U^a>-
0Sf t-Ut v Sfl Uli ^Jl J - v l^l II* :-dJ| «u^j viJUl ^1 -uijJl J lj
^^1 ul :ilxi ^j ^UJ _jp _^ JU-L IJu IAS" t^a <u>iJ ol JU ^_yLil _^ ^Sfl
Ul^il _b ^uLi tj?rifl Jl oir j}j tt/rA J| ^L, ^^ iJ^j ;UULJ| ^J^ j^ jl^.
I^Sfl __- t^Ui* Oir cjSfl oSf ^<,oLJJL UJUl jl ^L ^JUJ ^^ t^JwaJl iL
. 4jii^iJj *^U._ o i_nj 4j j5\— j 1 4juiJLj L
i>" o^ ^ ^ v^ 1 ^ * L»J^s-ti ol aJ jlS - ^^JwaJl ^L jj ^^ __^_J| ix.Li JJaJ
iU>Jl .1* _/i Slk^ 0^. V JL>.\| jJULj V __* o^j LuL* <J_^ iuLUL I^Sfl
lP ^jj^' ^i llSLaj tUiJjl j^Jl^: cjL _i <dJl 4^-j ( _ r __^ J __J| i^jMl Lr ^_j,
. (((.jL-jj ^1 jil^)) Jl 4]L9-lj«*P-__i»
vAJ*i (Ui 1 L^JJ; ^^^Jlj *J Ijb ^L jl 4...J.J Ijb ^^iil lil < _ jrV , J J| L.|j
£. ^J^iJ ►lyJlj ^Jl viULu V ^_JI oV t^JL lil o^ J* ^U AI.JJ; ^^Jl
I1£a t UJ^j ^-^sL, __S^_ ^1 JL>-S/I JUUj jj lilj t^^jLJ ^i^. <J jir lil VI ^J6
. iiiz-jJ.n J ^jjjiiJl ^i
^fJwJI <c^lj ._b _5___L_i1 J^-j J Jji U :ju^»=_J (j___JJ : JL5 «»Ltjk __.l^j» J
2.»a,MI t_jkS"
T\-
*JLjoV *>^JJ<~Li N ii^ ^ ^Li ,> U! :Jli *iulUl ^ik, ,Ji 'Uv^
(.^Ju ,y «J oA^-l o! jJLL N <uS/ ^o<iJ. JU j^s ^jJl L5» ^'j "^* J 5 ^ '-r'* 1
L. jlJli. jiSL j\ i*^Jl J1»j .-»Vl ►Ij-S £j ol j^> JL^SlI IJ-* i^i ^^r^ 1 o 5 ^- (^
.^Ju lil i*iiJI jJ^iS 0J& M *lt. ^ ^Ul 0^-
L. jlJUu wll ^ ^l <-»Nl *l^i {Jj Ol jjJ> J^-Vl II* ^ .^r^ 'J 15 ' !>\j
^JwJl JU ^ ^j^l dJUu^. N ^1 oV t^JL lil *~LiJl *J Otf <J ^Ul ^.lii M
Oj£j Ms tSjj^aJl oi* ^ Jl^SM ^ L£w> .-All ^ (Ji t j^l *rj ^ 4~^ £•
^.L ^ ( _ r »* v ~Jl <l<jSM j-^-i U^i iil— 11* -^ till I J ii«jLiiJ Mk^ -J>£-
l^JiJs <_Al (JLJ t Lf*;uLi jJwjj l^uJ ^ ^l Ijb <^uil J^-j : L^j^j
JUrNL L^j» Ji^-S/I JJLLo N .-A I oV i^wJl y> L^^r f-*-^ <l»J~; ^-^ M
Jlp ^1 JlJ, i JULj ^ ^ UJI r L^JI J i^JLWl jp o^LJlj ^*iJl ij&
Ms ii*L. Ia11}\j 1>-Vl ^ ^Jl^JJ Otf 01 : UjI Jw^I ^ l/ r^ 1 ^ l/^ V-^
jj ^ji\ oM i^L-^i ^! ^ ^jj\ 6-^h '<^ J ** & H j^> '^^
ij^-\j lii-is- ^1 -Up JU- Syklii IjJcj> aJ jJt^alij j^fi^ ^^ ' u **' J^ 0^ ti^r**''
Olj lOuLi SUa^ 4j"_^L- 01^3 I>-S/l tf LC^ ^jJl 01^3 ilLjj ^1 tf- j^lj^l
OjiC Ms iJliiNL Al lil <*iJjl *J 01^ Sytlii JjuL. ixllJL I>-S/l ,J j^^ u^. (^
^L lil -cjuLI JU ^JwJLi cJUo OL-JI ^Lj jIjlJI ^_L ^jJI OK jJj
^ji ^L jIjJI oJu. o^yLJil : sr ^ > Jl jl ^Ml JLi lil ^Ml ^ LwS' i JLL-ML
Ji^-lj Jjivaj N a^Ls tiiJu^i iiL-^^k, L^.>^l ^Ls "dJl j:l :^liJl JLii t^J<^il
. jJlp! Mj iiU_^ ^I^JI JU iJI p-i ,>>■ ^ji *_iJl jl-^l
"X.
jUJl J^L ^LiJli i Jli.Sl. olji j.^L.jij lil *l^l 0l II* JJ U/i J*
VI j^l^JI Jjb ^» cUlLJI jluL V IJUJj iJL-li *L-i j^l^JL *LJJ| oV IJLaj
Lr ^i ^a- <iUAi ^J lk>-l ^UJI ol ^^Jii cJl^LUI »|yj| ^J UAJ, Vj .^l-aJL
.£pAJj| Ju ^ jIjJI i^iwj J IS iJLgJj i<u£?- ^ dUij ojUiS i^J ticLi Vj ixiJJL
lk^ ^\ Aic i*jLUl J ^ ^ -d ^ olj ijIjJI s_f~j V ol ^yVi :JJ oU
c~J oLJ^J ^l^jJl ^ ^ ^UJlj c^l^JL *US icLUl ^UiJl oV i*Ul <u^j
J-^-Jl JJLUL „US o-j ^ ^I^lJL [r/hw] >Ui ixUJL „UiUl :LUS
^i-iJl ol ii~»- y ^-j ^ (JU^l^VI iJj^j ixiJjL Jl>-S/I ol I^jjS LJ «l^-j ^
Ljfclk liL, oli" ol *LJJL *UiUlj j_,L- j^o ^__^LJI U-j ^J> ^ jIjJI 1>-L
pL^iJl JLLj !Ai 1LI.L. JlLj V J-^-Jl dlUL .UiULi t <i^^ ^1 jlu> LJpL,
.dUJL Lkl jl lyolt ixiJJl,
^Laaj o-*Jl <^ij jljJl ^uLiJl 1>.| lil Ha t«JLJl Ju ^ jlaJl ij^u : JLS IJLJi
^L? '(jr-^^l *Uii> J-oJl 4-*JL ^UJl ,_JI jIjlJI JL. jJ ^^LJl ol£ olj t^LiJl
i«-S (^L^Jl l ^w AS ol5 ol *LiS jJu JL*Jl wj ^iUJl Jl jljJl JL. OS ^y^U-ll olS"
J* ^>UU ^-J J^JI j^u-| J; . **j J* ,y Loji^ ^1 jU ^ 1JLS" 1JLS" jl*J|
^ LJ i^LJl, klLUJlj dlLdl jjkj Jb- Jj^rjJ Ijw* Luj dili Jji^j J^ jlaJl
^ o^xJl ,jU^^,L oV ijloJI io^S ^_^l>lJ| Ju- *j'LIJ o^j ii*A-i <J ^ J -ul
. Ij—IS «ij e-l^iJl ol
o! ti>UU o\S jl*J| io^ fcilJ jljJl cuJl. JLS ^j 1 |jL5"j 115 jl*J| i»J A^iJLU
^liJJ otf ^>UJl Jl (Ju-Jl JJ £'UI JL, ^i JLJI ^JlUj JL*j ljb ^^Lil lil
-b>-! iiL* o! ^iy^ LJ ^Jl j_~i olj JvJl ii^Ujj oV IIaj tiA^UJL jIjJI JL>-L ol
'-^jH ^j^J -Aju ^Jl J^-i UJI 4JT VI tJLLJl iLJ c-^-jj 4-iuLlJl ^j ^y (^JaJI
J-oJI ~±»~L jIjJI ^LiJl jU-I j^ jljJI c*. J ^Jj UUJI J^ ^yL, V ^ '^^Jl
• Jcr- J |jJI s ^ ^*I i^r-UJl J^r tiJJl JL*JI Jlp ^fULI J-j jJ ^3LJ| ^ UjU! ol
oU jJ ^^UUJI ja LftjU-! olj t^>^Jl frl^Ji £~J&_ ^fUl (>• jljJl ^.a-tJl i>-L oV
^LlJl ^ ^>l^JI UjU! ^1 i^iJli c^.u.ll ^Jl ^Jl-JI JJ ^Ul Ju ^J jlJI
oV tUliJl ^J-^JLli ^I^JI jljJi ^^U. jU-tj to^ J^o Ll^ li^il l^b
lilj '^i UJ juJI wj ^ijJL UjULj pIjcjVI ^ oiVl ^>^ ^UpVl ^ SjL>-Vl
oV iUiJJl oJLu j^i ojjj^JI j! J^JI t^i-lj -u^ ojjj^ j\ J^; ^Ij^Jl ^Sj
lP Ojjj-Jl jl ,_L5LJl oLS" oL? i*l j— JLoJlj j-«i -u^ju oLS" li} Ojjj-<Jl j! J^UJl
iuidl^bS' ru
lil jjjjUl jl J-SUl jSf S<dU J* ^JjJl iulii dJUi Jp^-I U ^Ui olijli tiUJl
. ^I_^ ^tjjJlj j4« iUJl J jli"
Ijb j±\ j^ tsj^\ J^-j J : Ull <u^j -U^> ^ iplw jjI : « | _ y ii^Jl» ^
<d ( _ r iii jj^w jljJl J *U<iJl iwU- U UijUij <C~p ^Ju jl -u-xj ikip- ^ 4ij£]L
lUt. *k^ o i*-l j>- g*^\ jA <^J~JI *U jl : JU t 5i_^j jLUlj UiJJL Up
.Si^L ^UkJl i*J Jr ^ o Jl^lj jIjJI <0 (JL- *Li Ob ij^ jUJl *J U~-j ^j^L
Lkp! flj- j^jUl J j£S\ i*J jli" lit : « L? i^Jl» ^ _/>M ^j>. J JUj
J ^5ai jlS" jl villi J JiJ iUiLi^. U-iJl cJlS" jlj ci~LUL, <J ^ii <±~~ j&\
jlj c*U ^ dJUS <uk*j ^liJl Jl cOJJLi 4 JLp! J.* jl ^LlJl Mj> ifiJl £^jUl
,_J dJJi 4^-i (^lUl JslpI IjjLi jlj *JI dJJIi t^j^-^Jl <u cr^y c^"^ ^
. f-lytJl *U>><> J tij 1 — O U AJ (^JJl £^>jUl
J
L> Jbo dJJi jlSj ii_— *JL> 1*}jj Lg-sAJ LoJbo L*p jIjJI -brj lil jUJl cS^^
j Jl jU t( _^.U *Lii _^Ju j Jl jlS" jlj ii*iiJL Ul>-L jl £jLlll» i*Ul ^i-iJI U-
jli" ^JJJI J^ J jLs-ai idC ^tJlj viJlill J^ J ±>±>- £u *Lii ^ 4—UL;
jSf i UI^l j! ^oLiJU ^A> ^U »Ui a^l jl^ jij c^Ul ^ jIaJI ^_L ^^Jl
^I^JL, diJUJIj 10JL*- ^»Ijl*JM H~J\ JuJ^r ^ ^j Ji^Jl J^ J ^-~i ^UAi. i^l
tJ ljJl ,^^3 JJ v^JL; ijl jli" lib '•^-^ Jl J ^ - l2jJi J c ^ ^l £^ 1 ^ J
<!iiS\ **s~j Jlo^^. JUp iiJUiio t^Ls-ii ^Ju jli" jlj t^^J **ii ^i <^Uii jli" jLi
tj^^j V oJC^ L ^iJl JJ jU*Jl ^ jSf t^jliJl J^ J IJbJ*- U-i ojl^Pl ji*l ^
^LLi! : IjJLi j^-^ljo «j,LlJI ^Jlx^l JLii t>_i— y_ ^)j ~<^±=- ^>) JjJ J^ ^lj
TjbJ^t- U-j a^l II* J~~ j! ^li ijSU.- LjfcJ^ t^iJJl J^i jU*Jl ^c* 0Sl i**i-lJl
^j^N ^^iJl JJ *jUI Uij jS! i^iU UUi M : IJU j^vixjj ^-iJl J^ J
j^l, J Ul^Jl jV i^fUl «u ^^j (J jlj ^a^I JJ v^- 51 -! i ^ 1 <J*~ ti^- 1 ^ ^^
lil IJio c^yLiJl j^ J Ljl*- U-j j~Ju jl o^*i ^ C 1 ^ 1 •>" Lvi ^ 1 f^ 1 ^ '^
J Lb-br La dJUi ^^^ V >1^>jj ojL^-L ^LSJl Jl jIjJI ti>UI (J- J US'
,_$y-l ouLi <J iJb^_ \ a^ajJi (JL- jij ^T ^ii jIjJi olfrJ jis" jJ ^>- iviJWi j^
. LaU Ii5 5^ .L>^ ^SC Us toUij ^Ju o JL^-l jl ^J-UJ jS( ij^L-Jl lifrj
<xiAJI J^ aJ-UJ JJLjCj M k^ jUo jl ijj jUo jljJl ij (^^I^JI JlS" jlj
oJ-g_> iji\ j^ <: V^ r;ri o\y ^iu j\ U^^slj^j i ^/> .all _L*_j j| ( _ r A~l!l J-J ^Jl J ./?,->•
.iSlS' (joUl J?- ,i 4>-j J^ ^ j*~i ejL—Vl
dilSj ii*ijj| j^ £oLLU ja>ci. ^ *iUl 1 JLp ijjllJ>\ ijj <i>Jb" dilS" «-Jl of UbUs;
. *JjJl Jp- J j~*i ^ &l»eJlj L-fcjl i} <1)V t.3JL>tl> 01 LS * ? J
^uLiJl J=- ^J U-ajlyl j^ju V hJiJL}\ *_L_; JJ dHJu I j| ji Lo_gj! ^ Vl
. LaU US' jIjJI JbtL d)f /LjliJJ 01^ ( jb-
Jj- *_;jLlJJ J-b>cIj ^^yiljjJLj \*A>- i^J> ^~iJlj 4J>Jli!Lj taj M «JL>- ^J JJL*JJ L>t~J
i<i^ Jlkjl jlJb^j j\jy\ I1«j U^i ii*iJiJl j^ ^UUJ cJ j! ytUi ^»wsJl ^Jl
. ixjUJl Jp- -b ^Jbj«ii Ms SiaJLJl l«-j J^Jl olio cojIiL i^JLJI c~ti <ub~
J-iXs-» x^j dL* IJL»j ciiJL-diii Lgiijiil Jj *~iJL!l J IS j i jMiJ L^o_/l^I c^i UJI : J IS
£oLLU ;JZj J LsU UMi dlS 1 jlj c «-iiJl J J JjiiU 4/v-Jl IJ-gj isiJjL L*JbM Ulj
t^-JUJI ^ jIjJI £-L IIa j! ^-b ^uLi.11 jl JJ ^ ^UJI Adi ^^ jIjJI Jb>-L d)l
.(_$^i>L<Jl i~p JU- «jUI /^ jIjJI Jl>-Ij jl /iJ^JJ (_r^J
-J L^o>il LJI Jl, tdUJL ^! olS" UMi j! iwJl »jl Ul r^^Jl J IS o\j
. d)Mi ^si^j J~>- dUi (ji* <c^o JJj J
Jj-aiJI li^-» J-uaij Lao j
Jp- JJa-j M <t>-j JS 1 {j* j^J yk l* ^~j ,JJLL<J\j ajUI ^j UJ JliJl 7z^Jb\ lij
. i — j|_j_^aJL; (Jie-1 "dJlj ojUj *y «_J| Jj^j - 1 -«^! ^*-^-Jl (J 5 - il>V ijdJ-iJI
i«jLiJl JU^jl^I k_~-~. ,_J U_gJN '»-lj— <j<i-tJl tiLax^-"! ^J jJl^JIj JLSGI
(j^^i-il jJ U >JM->^; IJlaj iJLLlo Mi JL»j (j-J L»j J,^> tlj^iJLi c ^ g 5-j- ^J JL»j
. J-i>cJ JU ja L»j J-a>- f-l^^^tJli i (%-fSs- ^y JU kUJi d)^ i jtj^>- j' j^h
i J^Jl >- fl ,. ^ . * o Jl>-L Mj jaJ*i}\ i«J (,.a.,i?'.i i^jLaJI Jl>-1 /iJLiJl j-^-j jIjJI ^ a,,^^ Jj>t^l
^ylp jj^wsuJlj t(5^Lj| ^ylp jj^wLo y* (^JLJI (j-^l Ji*j jl^-ll J^L LJj^uLiJl j*}/
j^Ji jIjJI i.a./?l J^JL^I LJ <b^ ^(UJl c_ivaJ Ji-*-; *JLp /"-^J IS^-f^-" jlS d)}j
e-L^J. ^ ( _ s -^>JLi 1 L*l_yL>il (^JJl _ r «j>Jlj t Ji^li JuLe »&><-> oJb ^ (Ills' _ r «j>Jl (- a . /? , 'i jl
<~S- ij ^j£- j>*£- 0\j <• Ujli jlS jl ■Cjjy LjJl ij 4jc~j ^ oJb ^ !>\j>- OjL^> lil I J— Is
IIaj i«Jv»Vl» ^ Ji's IJlSCa <*jLl!I ^A-liLs iw-j j\ 1~j£ ^i ^ ,_^JJl <5ji-il
i—-^ jl i*^ 4Lt>o dllUl ^e Jjjj *y dlLJI jl /t-^jlji (j-* olS lij LJ ykUi i_j|_^>Jl
U * L <bV i«wJl IjL^j dULJl ^ Jjjj dLUl ol ^Lo ^y oLS" lil U-i Jidi UJl
e-t^si <Jlj ( ^*iUic i l ^^i* j»liC>-Nl *Lu Ljj^l j^Jj f^JLii ^ <*-?, jyn "^ <ilL-> ^/
cLLLJt of Ljo ^ d)V i L^jju d)b! JLii «uJl jJlp /»Ji! LJ <b! : dlli Js *>-_Jlj
?-LSJ ^i L^ <illi <^ojJb Liijju d)b lil ( _ s ^Jl1I_j ij-Ax-JJ °Aj<-; U-; dULJl ^s- Jj_)j ^/
.^UJI ^ ii^il Lib lil (»jU«JI
j I 4_Lj^>- ^1 Ale ojl_ri vU*-; ^y^- SijJl ^Jlp (L5 j\ ^jL ^ Ijb JCij-<JI iSj^^
(5^JLJI d)l ^yU p-IjJJI iJ_jloj JU'j^Jl P-ljJi d)V ii*A^Jl x^HUi ojlj-* 1 -^ <_<r^ (^^
»uJl (5__^JLJ| jU-l 4j<iJLJl >i-iJJJ olS jLiJL (5__^LJI d)l ^yi* Ijb (5^uil ,y*j
a}j |JL«I jlj x->a^JJ ixiJi ^i toijJl ^yi* J3 j I oli j^j Ijta Jjj-Jl f-L d)|j t^t-J j\
.jUJl; «JU| (1)1 JlP x^Jl iJ>^ JOjJI x^j j\ iOuLiJI
IJlS" i_~^J M <^^J d\j i*iJj| c~>-j f_~Jl jU-l d)| jL^Jl -^j-^; 'j'- 5 H-i 0-*-?
M ( _ y J>UJU t^yvsliJl ^ i«jLtJl 1— JJ» jl IjUj^ »-1jl!I (jlS lilj tiijXs- ^1 jj^ LaU
cjL li} JJio d)i ^j t(JL«l lil JLij d)l ^u t«dJl -u^-j ii^>- ^1 JJ^- Ojij» JJj-Jl
(1)1 ^yviUil ^^-Pj t Jliaj^U ofrLai L^jJt* jL^> 4j<i-iJL <J ^^iJ ^^loi toijJl ^yip J^S jl
tAi tdJJi Jjy (V-L-I (^j <Cjti-i ( _ rV s>LaJl JJaji O^j t JLkj^/lj ^^S'.ll j_P oe-Lai (1)j-Aj
: Jli ^j» pLLJI {j* d)U t-US \X^>w "%>** "CSiLa^J JliJ Ji ^j^iUil e-Lai d)N i<J ixiJp
1 ( _ s i~!l d)LiP jaj tylSGl ( _ y Lp iuLi <dj tJiv^Jl ( _ y Lp <J i«i*i ^/ : J15 ^ (»-^j
. ( ^ A /o OL^ ^>N oUiJl ^bJ ^1) Sj^JI
no
4.».a..?,JI <-j\s£
**->j><j\ j'^ J^ J' 5i J' J-^ J^ j I oUi I^U^ >jjljlJI ol^ blj i4i*jLi JIp j^i (Jl-I
Ai_p t L ^UJI l _^s<ii L 5 cJ^^Jl jlJb JpJj j! Jb'jJl Oj^j ^ ^ C~~i UJI Ojl^U dlUl
jIjh>h J^~J V 1*Jl1}\j LbU L'j^Jl jl_^ jl£i Oj^Jl JJ olS" ^Jlj SjJI cJj ^ V
. Cob-
•^->j)/l j»^o>xJ ^/ jvAjlj^Li ^IJULjI ixiiJl j_^L>«l*~i lA-Jl cJs_^J jl_j^- ^jjjJJ olS'
i<uiJ ^^ o«jLi JIp «^jLiJU n_)_pj| j|jj J>Jj Ijb ^Ix^Jl Lf >y*l\ {SJ~*\ 'M
jjk «^jLU1 jlS" ojj t *^LiJl i»uLi JJa-j M (_$^iJLjl oyj iiIj^S" c-^pJl jlJb AiUJ jV
. ixi^Jl o*Ak, i-^-jJ ^..L'JI Oy j'V S. <->j>^\ jIJj J^J ^ 4J ouJ, t>\i t ^j^JI
<l*Jl£ Jlp j^i ^JL Ju_> J jl i_)^>Jl jb Js^-Jli Lo jl L-L~° »■>«,.*.! I jlS" o[j
LjPj i~*Jl i!j^>j y> Jj "U^oi" ^^J c^pJl jb ^JJI jl (Jl~JI J_po oV i(U* (ju
. i_*lk!l ilj] 0«jLi cJlkj t-Jlkj -Jls aJIj (Jl»u j-Aj \>-S 0\j <■ OtU. JiaJ ^/ (X^^Jl
t>\i t jIjJI Jjkl JLil J; ijuj L^uLij cyJl jb ,i Ijb *JL^Jl (^jiil blj
■ V-r*^' J^ J (^sJl cUUi t—w^ S^L^j tJjsJI jb J ^JL~Jl ^0 jlS" ^ Js- J
VJ^JJ l^ 11 iLi J ^^A^^l ^vsj [V/IWA] MyJtj ^Jl jl_^ : JjVl j-lkJ
J olS" ^ J5 Jlp j^j ^*>L-^I ^.ISCs-l ^ \^iS (.ISCs-Vl oJla O^s tStjL^Jlj ^j-^Jl
. f-UAill JJ j£*i ^ (iji>Jl oJla j»LSC>-I oV ^ ( j ;: aJl-^JI ^ i_j^>JI jb
M ^Ni jb jL^ r ' ^v^ 1 j^ J Jj 'M r 1 —- 11 ^ J^ 1 : J WI ^ J
U J^JI ^^o ^ii ^>JI jb J i.li^| i^j fl^U ^Jj tf U>l Jl ioU^lj i.li>l
ciJJij liiUJl iAi-lJl j^ ^ ij^iiJl : J_jiis IJla c~J bj ^<a5li oli^l iMj c-JlS"
M j_y^LaJI >Uaij t,^^ ^ Lr ~*j ^ji { _?~£- iSJ^Lj\ jV i^^UJl <^Uai JJ jilij
■ ^j^ 1 j'i J J^ ,y J^ (ij?^
jr
^L
:j-ip j^^l J-Aft)t
X
jT
M >_j|_pJl IJlaj iii^lxSOl)) J ^i IJL50k t «J ijjj^ ^j jijJi -^j, olj ^Aij^Jl 0L0
u # i j*l\ jV iAjjjJl ojU-l JJ -Jkji ^yUL JL>-Vl *-jLiJl iljl ^ i L*?«^- *J*J^P j£-~i
i—jUijIj A-iJJI ^» LkjIj jU<9 JjLj aJ dJULJl aJLJL>- i— >L>ljLi ^^yX^LJl ^o LkjIj jU<9 L5
. Jju aJ dJLLdl jp-
i^i-iJL; ^j^JLJl ^ jIjJI JL^-f L. juj juJUI «^. JUl ji f^LLlI jl : LIS iJLgJj
j_p*j ^/ j^ji tX ilLj <L>-j J5 ^ aJjIj ^ s-L jJj iouL «j> J LSI aJV SaJISI c^s*-^
. IJLA \JS JL>j\j\] A^jJI J* AJ UJ jvA-UP aJjjJI SjU>-1
}js^, N Ai^ ^! J_J Jip j! ciLi N ^ji oYl y^ JUtL. ot aljt ISI L.I*
4j>-j J5 ^ ai* f-L> jJj i 4j>- j -_o .^iiJI --o LkjLj jU<9 ajI Uj5i LJ ajjjJI »jW"l iij^i
. cULSJlS" Lal$i aJjjJI SjU-J j-p ^ AjLjj- ^j! -Up Jj><j M *-*j^ » — «J1 aJ}\Jj
tji' ^d'jJ l^ ^Ls>jJIj «*j>L>J|))j AjuLLJI i_jIiS' ^ ji'S JLii : I n. g 1_J ( _ s ifr Ulj
aJI : jL_Jl^ ^1 JjIjj ^i LLvSjJl ^ j^ij 4AjujJJL. LaJl^-Lj M aJI jjSLJlj ^^^
. jbjljj SJL~Jl ^i J IS ^ LjxjLLo ( 2j*j iLAJji-lj
jl i*jLiJl 9yj>y i_AJU*j ijMT iJ^ij Ji^^l jl roLljjJl i»U ,_J ^i U <l>-j
LiJl (_$^JL»Jl ^jIp j_j^v2-<Jlj j^^iJLJl ^jIp jj^^i» _^ i^JlM (j^l J-~<H -^"^d fc*^JI
^ JdjIjJI ^y jIjJI L»jLi jUs ^^iijj^Jl jl : jLsJL- ^1 ijljj J? _£"$ U <>-j
i_sMl ii"^ U\L«_ij ('-^j' 5 ty^^ , * J ^ P^. _Pj "^rj J^ 0^ ^ '^^ -^ ^ jr-*-z* t<e TJ
. LaU IJl^ i'j^l SjU-l JJ ^jj o^T aJ^ JL>-Vl <d Jl5 ^ji
^ JJULj ajV 'tjjLLJS bj& Ju^- Jb'ljJl i-ilVl jV t^^Jl ^ JUVl ilji lil U
Uj i^ljjIjJl J^- ^J oLUwJl JjjJ !Ai t(_$^xJL«Jl ( _ y Ip jj5i SJLjaJI oJLgJi (_$^xJL«Jl <^>-
5JL5ljJl cjUVI i\ i^j^JI ,>. JbtVl iljl lil L. Jlo dj*^ i5>-Vl *il J-r JI ^ >i
J^u" N ^^xJLJl ^ JbtVl JL5" Jl <ijjJl SjU-L; ^L 1>-Vl iljl lil Lolj
jj^jj^Jl <^>- ^j ,_$^lJLiJI <^j>- ^ LSJuju jy/^i Sj>- }/l iJLgj ^LiJl j N i j^4jjb»-J
M ,_s_yLJL<Jl ^0 dJULJl jLtpLi t j^gJjL^-l^ J-o-"^ cJL^ j[ ( _ ; ^j j ^JI y dJUUJl jLtpLi
i*^JjU-l J-o-«j" ^ijjJl ^ i^-Vl jK jJj iiiLiJLj j^jL>-J ^-vai !Ai tj^jW J-o-«j"
Ijjs tj»^jjL»-| m^"^ ^J t\5 Jr° (j&ij^^ i_J^ I^aaI* jt^HJ f^^^i {Sj~~^' t-\j£ jp
olwblj jl Lj^»J Ji«j LfpU jl5 jU 4 Ujlj (_$^xJLJl jl5 jJj 4 Lj>-I ^^xJLJI jl5 lil
. ^LHJ ixiJi *y ii-is- ^1 J_J ^yU jl tlLi ^/ jvAjj oMl aJ^ L^jj
i *Li jJ j^ji * s*yT Zy&_ Ui>-L "Gl axaJJI t- 'US' ,_J ^i Jis : U4J J ^^U Ulj
4^Li jl o^T aI^L. UJL>-lj SLU«JI Jjji j! ^Vl jAj ^^xJLJl aLL. *Jli ^LiJl jV
VW UJjIybf
<_J*jjJ I x^j Lj& jip j V i lifc* *_*/LiJU i*jLi M «u I : j*-\ *A>y> J jZij i *JLiJJ lJL£i
i J~iJl i!lj| ^ ^SLx> (jjiJLJl j!5 jLj t^M,U3l *J| J hJA ^j Lu-li *-Jl jl£i
. *JJLJJ iuLiJl l-^-jj V illii
(1)1 a-Jj-JJ jl : <dJl <U>^j ei— _^J ,_yjl ^j l JL^U Jjfl ia^-JL; <_$^-il J U-5"
j!5 ^^jj^Jl j^ *^Jl (1)15 Ja^j tUjJi ^^xJLJl Jip /»JJc> "0^/ i<»-*j^ cs^^ bkj^Li
. /V-^J^ L _c^Jl J ** Jt ^
(_^ji-L»JJ cJl5 L y2j J Jl {j> kA>j]\j jv^ji (^L; jl-Jl <»,.>a,.,*J 1 Ju>-L i ijS' : JJ d)U
Ji *_>jLLJIj a^JI (j-*-^ J c,l,./ a >- \A\ i I14A lij^alA cJi-s^s- L ij-^jJl : Lis
^Jl *-r^-?' ^ *•' c?^ <*-^' ^A^ jJk lo-J lJL£s '<*-?Jl J lpj-i (_^jXJLj| Jip aJL«J
jl^ i^ji^Jl <u (_$^l L> JJUj JL>-Sfl j-° j^Lx; «LuiJl jl <ule «-o ^^w Lw (^JLJli
t ^JJL LfpL |i| ixliJlj JbiL, j| -JjlUj ti«jLiJl *-jLlil -JL. jl ,jjLlAi i^vj oJu
■jJJ ei>^l jJii!L SLU.JI j\/ * JtL JsrVli i^j^ LiVTii^ L^Jj tj^-l Jl
1 a-JI i~«j jl ^j ,£juL*]\ jJtSj <j^Jj f-,^ J J^-^L l~/>j>\ JLio jj^voj *>\i t JLJl
i«jLUI ApA-iiii tjjj L (Jili ^lj ji-gi>- JLi 1 Hjj]\ J} J-^J ti!U- ^aJ^I <JSji jl
|*J tj«-»ji till l^UJij ilw- JJ (»-»ji * 9*^ 1 Aj^Lj L*L jjj ti!U- (V-»ji ^jiJL; LaJL>-Ij
S^l^ tft ^sLU^Jl ilji^ «bS/ 1JI.L ctJiJl Jl* ilj LJ J^-S/l jl J^ \ jM >-\ oL.
jl jj^lll jLxpL; ijJLiJl J J^-'Vl j-Ixj <il ljik>-l ^iU iSJjj^Jl Sfrl^L. ^,^^3 l<C3j^.
*-»ji LiJl diiij 'jj-^l jii Jjc>tJ tjj-^l jLlpL : tjL.jj jjI Jli ii^-jiJl jLipL
ii»-iJl jLi^L :4JUI ^^j Ju^. JUj c<JL>-T Jl ^JUJI ^ilS/lj *LS jl [T/uWA]
Jl LL JUIj t^Lt jl kiJjj j_^iL'j aJ^L'j ^LiL'j . ijT dUij ti*-iJl liil J^»-s
.aJi^I
a^aAJI «J^)jI_jJ1 j!5 jU iv/ J* is j? Lj<^*' ^b uyi^J 'j'- 5 ur^ij- -" f ^ 'M
t aJ <j«i^ *^i cJiki J jlj t^jLiJL Jl^L jl 4J j!5 As- U cJj t_JLi> jSj l /W^ (J^ 1
^y>y^ A^JI cJj Jl^-^I ^ L£Lju ^VfSlj J aJ| <J L ^l ijJLp ^Ju i_JJaJl ii^ ^^
(_ik; A lil jUJl jl ^ ^1 i^JJaJl iJ_y Jlp ^i^JI Jsji^, «^, ^ lift jiG l xj'UI
jlj ijUJJ LJJ. ^U i^iJL!l dL^I JL A idLyJI jLSCJ xJL Ac L. Jbu i*i^JI
. *J I c~s j Ji>- jl I /v» Lx»i-o (j^! J
AjuLiJI ^jbS"
ru
y
v
:j»i£ «_-*»kJ1 J-AaJt
X
jT
L»j dii» Lg_»_ul Lil : A-jLiJJ (_5jXJL«Jl JjJL jl dUSj i>_jjj>-_jJI J-*j 4Js»LjL*^/ f-jJ
ol^iil a~aJJU ^yAJl JjJL jl j^J :^yLiJl JjiJ ti^S/l ^ dJL! 5JL5U }\i
. «-jLiJIj j\j-^i\ ,5^LJI JU-ai ^j J lil o^j
! i^i-»_jj ^1 Jji ^yllP IjJU | ,.^../?.«j : <ui ^jLL»JI >— a.b,>-l Jij i 4jj^t-J ^«J P-^-*
^j oLSjJl Lai ( _yl* ijuLiJl Lai ^_y\j ( Lj LiJ 1 |JL*J U^ I Ju^o Jj3 ( _^l*J t o^o ^
,_yS : J Li -ja , g '. a j i JL»_>t» j t_i^< ij ^j I /fjj i_i !>L>- o LS^JU I <-jj>-j jO^J J~^ I ^c-* v^
J_ji ^^Ui oLSJJl Lai ^j i_j*>UJl LJ^j n_i!>y- % Lgjj^-j «juJ iL>Jl o^& ^/ ouJJl
.515JJI ^j ixiJLJl ^ JjiJl Jl Jl**** £b»o JJLSJl II*
<-jk ojli ^ja Llj J-*-*- J-=tj ^ lJL^j>t» yp cJL* :<>LLs. JU : ((JLiuJl)) Jj
t L-L dJLUb ^^ ^ ^_i^v_jj jjI uLS' : J Li i*iJLJl ^ Ly^ <o jIjJI iJL pL -j tj^ry
. b-J. 4jL>- ^jI ^ -lai=>*J /Jj tSAjJui ialyT AA^i t<dj| <Uj>-j -Uj>^ LoIj
«^JI JLx-> : JUi t^iJUi yp Jjl^-! ^1 jj j£i,_ y\ t jx^ : « ( _ r UaiJl L$jLzi» ^j
.o^j "iLs i<i ^ili LL-li jUJI oLS' oj L^JLS" Jl_p-^l ^ oj__,Slo
ti*jLiJl t-Jyrj £~" ^\ rfrji Jr*^' (j^*-! r^ ' Jl_p-"^l Ar°^" ^ °-^i ■ J^J
^<U^j| jijxli 4jjj Jaj jljJl /j Lo Jl«j> j^>-I Lx-^j^ j! <Uj Jaj jljJI -~a \j>j±ju> Lj «J LJ I
/woi 4^» jljJI iLii «_^j j»j (Jj JaJl ^s Lxj—i j.,/i.'°i tj5L>- 4^^*1)1 A»i>cj :/ L-s f-UL<JI
.jIjJI ^ liL^UI
dJJ 3lrt-^ j^j
^yUl ^j ^ t, LyJLoj Lgi^Jaj j^j^JLJI ^^JlP jljJI ^ iljjoi iiSLkj (Jj-^j il)l
.ouLiJl jL>JJ Oj£>. ">L9 t4ij
• ^ i/^ 1 1^ r ' jl ^' «/^ ^ ojl -^ ^ J j- ^ J ^'
JJJI ^i L._jj 4jlJJ L._^ <_syJLJl ^o jljJI ^^Lv' yrL^j ol : dili <Uj>- ^j
^Uu *;V <■. Jj\l *>JI J i~LiJl jUiJ o^, ^i o JUI ^jj ,J JUJLJ *>JI ^i
^Ji^, dLyJIj «^JI cJj jIjlJI J ^^LJl j'V * JliJl *>?JI J Vj t SjL^-Vl J-a*j
. J UJl>
. <c*jLi cJikj L$*L lili t ^-*c~; /Vr^' J^Ji l - ) ' • U-^J
,j-w> ISli <./<-5LJJ t yJJl j^wjj jl iijjJl /t^i-iJl (j-«~s<aj jl -^j-^; Lf>Vrri <->' • U~°J
iaLiw- 1 JJ *J i*jLi }\i »U y^U «^LiJJ jLpJl -bj-^ U-^rri ^' W^J ' *i*jLi cJLk;
. Oc/Li C. Ira; jL>JI
^^LJl jl Ji ' JLJl ^^ CJj dLp t^JLjl j'^ iJLJl J <J J*- ^J 'O-*^ 1
^ ^-Lxj JLJl *--j V j^^l j Li* I 4, «..„.•:■; ^JLjJI j^^-il jJ 4Jl lJL>- Sjj-aJI oJLa J
^1 jl ^sUl jl _^J ^ (.L.1 y%* jL>- Jl* yL«JI ti>i. jl :d!!S J iL^Jli
oi-» J i_sL^- *jUI jl jli t jL>Jl *i^j _ r JL«Jl J «_sJI ,_^iii; (_Sj^JL<Jl3 (, JLJl x^j
. jLiJl jvSUo JjVl _ r l«Jl J *~Jl ,JjLLo]\ ^Jb I y»2i\ jJLxj JLJl f-L jl <U ojjviJl
t Lw (^xjJl jljr?«j f LI iJ^i <u~iJ jLiJl iajjLi JLJI «-jj jl : ajLJJ <L>JL3
. "Us-L^> y>*j J jL>-l jl ajI U^x* J^-lj Ji 1 i_sL^- jls
y : j> H jl -la^Lijj t*-JI SjU-L ^LS'j U^o jl^Ij J5 1 Ji'jj jl : dJUi J <L>Jli
<-J3- lJ!>U- ^ LuJ. dJJJu ^^JlJI Jlaj ^ ^ ^i jIjJI ti^^! jl : If^j
ij£S -us V*^ "^ 'jr^ 1 0^' ^-^ "^■^i "^■^i ^ /y^l ^lj^ li^ '*^ ^ J^^ J*
jv-*ji tjMl Oj-Le L^l*J Ijb iSJ^-i o\ i\j\ lil «bl : (>Jl4j U-o 1—0^3 jjkj : L^oj
J^^.1 jlj tjJLaJl IJL4J «Jj p.\ J _JLJl jV i*-Aji tJJl (jjj-i^-i i^-Li JL>-Vl ^i-iJl iljl
£>-j jLjjJI j^x~-I LJ <oS/ tJaii ^LjJIj »aIjJJI ^. ^il Uj *j'UI Jl* ^j jbjJl
jUai t-ui* l j5L, J ( 2 r *ill jl _j_g_ls> «bS[ ^lJj-aSI JJau ^IjjJl ^ ^il Uj *jLJ| J*
i__^j i-Jj^aJl JJiJ <<Li ' aJl* ^ji V <jj liiLvaj j»j <ui* o^JLaj IjLji ^1 ^a (^jl>-l (j-o-^
. L»L» liS' jbjJl
l ^ r »ij i^LJl ^-jj JJi jj^i; 4jJljLJ (_^^i-L<Jl ^y> jIjJI ^ s-LJl ^--j jl : L^oj
i^LJI J, ^* y _ V ^j i^LJl J ^^jj t^LJl J ixiJLJl «^LLU v_^j >\i ^
hJuti\ t_>bS"
rr-
4J L. oLp! j. U^J, jljJl ^j-JL. £~j S^to till cJL^ bl jIjJI L>_J ol : L^>j
i^J-L; *j* P^yJLJI diJS i»J *jhji ^1 jljJl *jL ^J-lJJ t-^j J^~ J>aJL k_ijl
1 jJ^Jlll jo i^LLjl xJili 4*-aj-S ^yiJl p (jr-^l >-^ta J*--! k - J ^ U-"-°-?*J jljJl (_$jJL<Jl
^ji ^l ujbtl jijji .u! ^jjlJi aijl isi ^ ^1 jijJi jj o^&j [r/lw<\]
jJl ojli ^^j f-L ISI ^J^JI jl : *j~£iS\ «^L>JI» <_J <dJl <^j-j ju^^. ji"i
J (, 4ijti-i <o JJa-j V ipjiJL<Jl jIjJI x_o jLhj aj_~JL<> j^p Le-LiLo SjoLiJl Lgj Jj>tJLv~j
L4J J^~j jJl jIjJI J kl;Jb-l jl« «^L.tJl ol : l$— L^-!j iSL~JI oJLs. J «J^>S/I»
JJ jl ^JLkJl JJ ^Jl j^u *JjL^l ji L.j ti^-S/l JJ ^JLkJIj ^Jl J^u L*.b~ i*UJl
. Jb^Yl i_JUaJl j> ^j-salJl it *i*i-iJL JL^-S/I
Jju jl «-Jl JJ LpLi» iUjLiJI L^j j^tX-o jJl jIjJ! ,_^«j ^ : JjiJ IJi* c~j IS}
x^Jl JiaJ tjlJiJl ^^^aiJ J jlj^Jl fLi! W^J tixi-lJl '—'yrj f^H ^ *-JJaJl JJ A^l
V i*~Jl jIjJI ^JU- Jl, V U* L.J-A. l$-^~ £l. ISI dlUS'j «. JL^-Sfl ^Uj V ^JLkilj
. <C*jL£ <U J&J
ji iJjJb>-l Lo oV i <cj<jLi <b JJa-j 4j«^-_(J| jIjJI JL Lo_o Loj_*JLo 1,$, .,<? «-; f-L olj
C-ij jlj^JI Jljj Lj-JJsj tiniJLJl i_Jj^>-j ("-^ <wJJaJI AJ /"-Jl JL«j j\ /«-jJl (U* "UJjs-I
. AxiiJ L JL>- V I j^-U^i t i_JLki I cJ j j .x-J I
^j-Us 9-L L^U^ Jj>-J j^-^lj 'O^J t>rf .OiJ^' -^J '-^b L»-f^!j^ 'J'j'- 5
L-aJL^l i_jUalj i]_ / ^l«Jl jljJl U—iSI oLs t JjJaJL ifcLiJl ^^-SUii tojb i^UJI
£iij (, JjJs "^ j I Jill l yuu j>^\ ^U»lj U4J oLr tiUl JjJaJl JJi ^ jlJJl (j^-;
iCaj ^Jl jljJJ dljU- \^^r l°J»j <■ JaP^I JiJaJl J} LU ■^■■A.'J <J JjJs M ^Ul
4jiiJLJl jjk j»_Lv oU tJjJaJl iS'jJi J ( _ r L ij^ i Lg^xjLlj ^^5-1 <J JjJaJl jLv» l$-^^
CjJj>-j _jJ 4_«_~JiJI oJLa O^/ tij>-~iJl oJLa c_~~- j <l<tLi l^_" *^j tjlj^JL ^-^/l oJlsJ-l
^ jUJI jV ^^Nl L^j iuliJI ^^^j ^u; N ^iiaJl JJ ^Jl J^v jl ^Jl JJ
. Li,! ^i^JL JL>-Vl £-«-; ^ jUJI J* |»JLi. iaJbUl ol ^1 ^i>i JaiiJl
jIjJI cJi>c^\ ^ iibj ixiJLJL bkJL>-l ^1 jIjJI J ^ajJI jj lil :«J^Sfl» J
♦j jo b} (_j^i-l-<Jlj tj^LuJI '*-o-^5j *->■ y_ *Jj jsJlILj <Cwo jIjJI (_$JjI J^-c- ( ' , - : ?"j °J^i J°
./^llL K^-ji La^ pLJI <u_JL ^rji *»U 1 Jb jj jIjJI C-Ji>ti^l
f-LJl o>">L- 0-*-^ ffW <Jl *^~*- j-* *^-M ^-o-JL; cSj^-i-dl P>=rj oi iJjiJlj
<J ,>*-^4 jJ jlaJI ^ iy-Ljl oV i^liJl j^ J> jA^_ N ,>«-JI IJlaj t^^r^JLJd
. Ui> Jl Oj~l> c-i, N i.MJI OUvij «c o^ Jlp jIjJI !>-! ^LLJI oV s*Ul i*M~-
i>4 015 01 «-aJLJI o! : -dJl <u^j Uj^ ^1 ^ iLj jj ^~>Jl : k^tuJIb ^j
tVjl <dJl <u^5-j i_a~. jj ^1 Jy y&j tjU- J5 ( _ 5 Jlp s-LJl i»_JL <*->vi ^ »l.,^2.i jIjJI
-ul : t-i-jj ^1 ^ dUL> ^1 ^1 ^jjj t LsojI IL^ ^\ ^s. tajji t-i-jj _^.l ol5"j
ti_?-^-iJ ^y ^3~"H 4j^ i^JJLfP <u!p i—^j kC* jljJl Jl>-1 y ^^Lp s-LJI <~JL ^^j
:0Mi JUS tjj-JJl i>-L jjj \J£L OMi y ojb f-L <d »_pj Jj>-j :«J^>Vl» ^
c-jC ^Jl o! ^sUI ^j ^y oV $i*jLiJL; LaJl>-L ot £oLLJJ 015 db-. L^^l l»
£_U <cl yl lil I!* ku^Jj dUi ^ *SLU JU-l b\ *^M 0l& idUi ^ z^aJJI aSji^j
"-^ C?^' t° Cr^~^ i»_^>- Mi LjLp CjIS" lil LIS i^l^l _,£j ^U- OMij OMi y
J L-. j^J t^LlJlj ^jUI JjJlv=^ c~i jJ ^jsUJI y *lyJl oV ^^Ljl j-^>o
S^jXJLjl j-^o ol J>\ ajUI « /^i-JJ io_^2>- Mi t^^X^Jl >-jIpj ioljv* bjU ob?
. La U lASo kCj-^s- ^ Jj ^Ai i -dtp J^^-j dUI oV
^J} Ijb f-L J^-j ^ |JU^>^ cJL- :»LLa JU ti>tAJLJl ^^JJa ^jL Jjl ^ ^5i
WVj c^- 5 ' <^i 4J' ^^J "^ i^j^Jl j|jj| Ol jvjsjj »,.a.tj|j t LgjtjAJ. jj&j Jj>-j i^_J>-
. ^Alvaj i— A^ t Li^l (Jjf-2 Ala." isjLllI ^il il)}j t 41«jLi J la ."
. iJ Jl oIj^Oj o^aJ, JJauj N IJuk J IS lilS t LjJ jjJ^ (Jlp UU Nlj I4JI
^J-p UaAJI v-JJaj of iljU j^ L^J-i jjt J^- J Ifcij c^o jb : «Jjl_jJl» ^Jj
^il ^Ul j^ LjJ ^J c~ij J ol i*iJj| cuJdo : Jji ol ^^.j dj^i JkJ N «l?-j
• ^
L « J| J-=rj cs^^^ «jli J^r- Jl ^ lil : i*UJl l_Jl]9 ejL y-T ^ : « ( _ y 2nJl» ^j
<J iAiJ, ^i LgijjJ ^jb d)V ii^AiJL UJbi-T Uli ^^ i3jj J oU tiiJl »J! Ulj ^jb
. LjJ <J ijtaJ. *y 4Ji [t-pjj L^Lo ^il AJl AJ y LjJ
(5_^-l^Jlj l_>_^UJ|j Lg-J^o jb c*jt~i ti^-^Lp Lg . ./i p jb <J (U-j ^ U«ijl <uij
o! t >^_ dJLJl Ji^ ^Jl (.Ul lil j&. o^Jl v.JJaj o! ^, ( ^ ? iJjJ jIjJI olA^U-
J-xJ i.ja^}\ Ijj^o ^jf. oj->-\j (j-^I-aII ,_J} i— ^UJI ^Ui i_JJai td ijL' cJb? <j«i-iJI
^UJli iiJl p_L J olj t^^-Vl jlaJI ^ i*UJLj jloJL <J ^Llll ^^vii dUi
(_$j^Lj <J jj-itii V ^^LaIU LaL- 01 :«>>-j (jJ-^ ilL~<Jl <2JUi jl*j U-^jt 1«-aaL>«j
V ^^^^i^Jl JiCjj l-wsUJI tiJb- Olj t^jljJL ( _ r ^-A i ^UJli Mi^ 0L> 'aiJ ,jL ^
,_yviAi 1» : ^V5UJ| Jisjj (_$^1»J| i_aU- 0}j ti«iAHj <d l _ r JHjj tij^aAjJl jIjJIj <J ( _ r Aaj
: J Li UL«I (^JlU LgJl i^Jl *-jLiJ| »L5U tJi^-U- jj&j -_»j.> asU ^^Ip ajJu ^ UL«I
k_Jlki ijIjJI oIa v-J^- Ji\ jb caJ <, ^.Lt l$Jj Ijb ts^i-il : ((^jjJlUI)) ^
,_yS p-S^»Jl tjr ^i*jj tojl_pJ Jj^l jI-ULj <J ,_yvai A^oLtJl j-jj- *j <J ^yviSj ii*jLiJL
jl^L JjSM jIjJL aJ ^ ^JJ-U IjU- JjSfl dL> _^Jj . I4, ^LLJI ^L, ^J US'
(_$^I-i^»JI "Ui^LWj t^^-Vl I g d ./? i jj^-l <_£ JlJil (*j jb t- a ■/? i (_$ JLJM /r*-^ *-*■" 4-»^-j
J^I jUJli tj^^l ^ [Y7^\V<\] jU- wU »i tfyJl ixUJL; aJ ^^i JjVl
.^•Lt]| J aJ J^ Vj iJjSfl ^lyJLj
i^LJl i_lvaJL; J^I jUJU iJjS/l i-ivaJl jUJl -L>-t ,_/^ v -LwUo *I» 1 JjVl
. ixjLtJl ^ djb- JjsuJ lixiJtJL. Jb^Vl JJ Jk> Ji JjSlI (^jlJLjl dJJu jV
<jj>>-l jb c— «-j j^J tixjLlJLi L»jj>-li Lg-J^t-; jb c-Jtj^i Ijli k^jj "^>-j o\ yj
IjJI JUL <JU tAAliJI j^i^J! i^JJaj aJjj^JI jIjJI cJis^^\ J tiJLtJl jIjlII ^-J^j
i_JUaj jj bl U _/Ju jjj t^jjAUl _/i Ii50b lUltJl jljJL, ja-I IjIjJI u_^_j <JliJl
Ujl>-I ^Lli I iljU Lfviij Ijb c$jX-il J^-j « : «UJI» i*i-i ^ JjSfl t-»Ul ^
Lo-^- <J-«-=rj tijjwaj J L^_c-ijl -J t ^ju ^ c~s-j->-j u^i ^ LjXxj i^ji^JI JUi
^ *■ * ** " *■
J; aJ L»^2^ uLS' <ul yi JlJI jij jIjJI oJL* ,_y3 LL* <u^LJ ^il ^iAJl <lj*y i .ujLlJL!
. "CLo «^-j; V dili ( _ s Ie <uJl #L5I uU 1 (j-ivaj !Ai t aJ L>_*2>- J-j J aJI ^^1
illb ( _ y U »L5I jJj t<dy JJL V Ljj^-ijl |»j* Lfs<iJj u*>UI Lji-aj : JLs jj liiliS'j
uLS'j i*^rf «^_w-J V i^Jl ^^Ip jl f-lj-LJI ( _ s 1p 4^Jl /»lilj 1 «-~LiJJ ( _ r ^LiJl f-UiS Jbu
(5^L<J| j^is- -J l^JLoJJ tiiLJL; ^^UJl ( _ r ^iij jljJl oJla ^ tiiLJI (5_^i i*jLlJl
. L& U 135 .c-o Li V i^Jlj frljJJl ,_yU i>Jl (»Lslj aJ ^jj^j^JIj
j
^ tf-^i J^J d>-k <J j' j : "^^l" cy M;JI ^^ Jr» *ijkaJ\ ^Ijj^I J>j
<Jj t^J-JJ L^aj «d JtAi ,_y*jlj t j%iJ tijjj jIjlJIj j^iJl oJiJj JtAi ^ UlyJil
jyxJ iU_giL4jL j}\i ^ jj_/j dJb_UJl jV io^\i Jji JjJLlli t^LgJl J a->-jj jl
t jljJl ApAJi ^^vi^- ^j^"- pp-jJL i_Jfc|JJ ( _ r yS>UJl ,jA4i J jU i4If>- jLj J <J_jS J^iJl
11* £w^ dij i^^LLU i^^LiJl J^j yl JlJI i_^L^. j\/ it_~*l_pi ^a jljJL; Js-I j^s
Js- JaJLj dLkJlj ijJl ^L* ^ jIjJI diL. <;! yl jUJl ^U j\/ *<C« jly^l
J*- Oj^ij <Ca jly)/l T^aJ if-j^-jJl J i^^aIjJI Jj- JUijI dJUi (j^wij jlj lOj-^aJl
ii»- jV ^l^aIjJJ ^-jJL; ^UJI ( _ r vii ^oLlJl j-*^_ J jU <. U*jI ^uUJJ dJUudl
'£/=rJl u-=^ £f^\ j-^- (^ '^/rj^ ^ lt^ '^ -^ ^i p- 1 £^' J-^J y*U»
. a-jLlJ| 1 _ 5 ic- jIjJI cojj
tj^l oJiJj jLiJL, b'">\i jl l5 Jlp j^i ^y UlyJ.1 «j| ^jl jJl ^_^Uo jlS" Jj
.jLiJl JiajJ i>uLiJlj UJbM a-jLIJI j-^~j j»JL»xJ|j L^Jl j">\i ^jIj
i~Li N <:! Js. Lull jIjJI ^U* £. jJl ^^L^ j\/ i JlSLil £jj JjLjl Jj
.^LU jUJl i^ ^J| ^jl, jJl ^^Uoj l^\ ^jb jIjJI ^L* j\/" ix^LlU
dlLJl oj-l. yl JLSi jIjJI ^L* Jl ^Judlj a^JI yl LJ jIjJI ^L* : LIS
UHJl cu-iii i^lj^JL; ^ jJl i^^Ujj tjL>JLl o» JsLL-l lULLJI o_^j ojlylj t«J
^ AjOAJL £j-iU ^UJl (.yviSj l ^LJ' -k iJ J 1 ^ 1 ^^^ l M :«J-^I» ,_yS
^LL. Jl jIjJI >y^j isjsl^ iJli^U ^Ul *JliU yii> I ^Ul ^ ^ijjl ^j t( ^UI
^ jIjJI (_$__^il ^Ul jte ^^JUJI j^ J JJCJ.JJ t^JLuJl dJUL. Jl jjjo- Nj ^Ul
ol J^ii t( j^iJLU jIjJL. ^UJl ^^j ^jUI Jb J jIjJI cJLT lil di!J5j t^Ljl
£'LU ISOu jIjJI ojUj i^liNl c^w ^Ul £. JlSl ^^^lJI ja jIjJI ( * ? HJl ^^L
J* ol5" oU t^iJLJl ^iJLlii i^ ^L'Jlj ^y.JU.11 oU lil :Uajl«J-^Vl» J
jt-j^Jl Jj- jIjJL jlxJi o[j tijuLiJL «-i-L3l LaJl>-Ij oj J jIjJI f-LJ ^/ ^jj c^^Jl
. L>Ji» )». ; .a.JLl I ,jp- jL5o tojj^aJl Oji iJLJl J r'-dj^-ll iJ^J aJUJI
oi^i t^j-oJLlI ^^o ^y^Jl yp ^sLJl [r/IU«] J«- lil :Uajl«J^.^I» Jj
JJ oLS" jU toJjo jl ^yJUJl ^y> ( ydJl JJ ia;>Jl jLT jl L.1 : j^fr^-j Jlp <JL~Jl
>ljj Uj jIjJI Jj^-L «^LiJl jl ^y^ >L-jLiJlj (^yJUJl Jj- J Ja^l ^» i>^l !_^-»
«=-ljJ Lo^ l-Ji* JU^U j»JiUJl JijJl jUai tJijJl J^jL J^lL ^AjJl Ja>- j'V ^isJa^^JI
. dUJb «-AAJl oJU*-Li ' U.U^.^'1
4-^Jl jV ijj-^iJl ^ yP oljjl jl t5y-JUJl ^ I yj^\ a AJO ^Aj J dI!J5j
. Jx>Jl iJy-*j (j^ill L5 «-l^)/lj
s*Ll jl j^iJl a^>o jIaJI ^uLiJl i_iL j^>- *-iJLJl jb- J _ r $iLi M ^£Jj Ljj JM
^^jjtj «_uLiJl JU- ^ JJLuJl ,JL;j i JLtfjJl J-^L; (J^^d (»-lJ ' ^-*J J0jla>*Aj\ Oj^J ^
. (^^iJLJl ^ t y>_Jl «JUI ^jaJ JUj oli^^-dl oIa CJK d)lj idJJi JJ jlS L5 jyjill
oJl>-!j (^j^JLoJI Jus dl!i AL» Jj <*-^' ct^ *— *^"JJ '/"-^--^J LS^r-^-" JP- <_s* t^ 9
J^>- J tfUi t^-aj J-^l *— *-*j j' J-^l -^ 1> " 01_j i i_j jj&_^«J I j jsj1os>cmj\ t-\jj L»j x^oLiJI
( _ y i-li L»jli j^ju J j|j t^.all AJ Lki' lx>Jlj <LgJl ?_*aj L-T ^jis^ 7*-^*4 <Jl cfV^*
JUj <^lJLjl i«i J JL ( - r »i)l :i_jIj^J|j i*l^j)M ^au M L5 -k_»Jlj 4-gJl ftp-o M d)l
t^JuJl o^ iiJLLJl i^j ^QJ ^ *i! Ml ^i^ ^ ^^J L. ^Ul .1)^ t^^Jl
(l)Sf idiii Jl^ <JLkj M *JUI jV ^J-i^ ^^l^JI 5JUa^j JLi >U iaJli^ <JLkj
1*1^1 Lois ti~fJlj Ja^Jl Jbo l yiJ Lo JJL» ij -_SL-Jt l Jl* <-^>^i '•iSji ■& <Js~>~l\
f-\jj\ :d)UjJ *\yy\ oSf ^^^Jj l £ J zJ~J>\ o.i ^ (JL ^ jy^l (1)S/ i^-^J (J L»JU
.,UL^,ML ,l^lj c^^l^l J»li->
jliai liLi lisLL*.^ oe-l^j ol^jl : JLL L^ te-Lij^xlj ^.^.i Se-ljj ol^jl : JLL li-fJj
j»jJL Mj 4i^i ^ (_^>-l^l Jai*-j M ilLiAj t^LLi—lj (j^i op-l^j cU-jI^j) : JUi t<ulp
isLL^j O-ij^-i '^4-fJlj iaj>Jl jJ^j Ju>-lj f-jj 4jLi ti-^JIj Jaj>Jl i_J!>L>o ^^^-i -5 J ^W^
.^^-1^1
(_g^-t-J I J Ij jj j i <JlP L ^aJ <U LSo t «• LLlwo 1 iu- C~Jk j j cJaJa»- : J L5j M I JLgJ j
J*- J 3jLjJl j^hl Mj t JjNl (j^L; jIJlSI ^i-iJl Jl^L -LajJI Jbw 5jLj jj^iJl J
j^dL. Jb^Ni j^ ^ajlU cJj «ju t»t-li]l j^ JU»j1 j^vix; sj.i_.jJ1 (j! ij^ij
(JLi iJjVl ^L Ju^Vl ^ (> SUi M ^uL-Jl J^ J 5JL.JJI c^-^ jJ i\ * JjSlI
-ui Jj juJJLJI Jlc- Jjs- JLWj[ (Ir^-^i ^ ia>Jl L»l i4i>J iJLvs a1>- ^ SjLijJI ^v-^
. \jj±\ IJLjii t jiJl J^ j^jJl l _ r a*J -yiti ia^JL d)Sl i ^i-iJJ i*i_.
y* o> ^jUI ^*ji l y^Jl *jUI <^y^Ljl Jij J; t*Jl ^yJUJl l$U~i t l^ixjLi i^Jikj
ti-^JL £~LiJl U*i ty^-Jl ^o^- a^jLLJI y* ^y~LJl ^aJ oij t^lji i^>j^ U!i
. JWI 4=r_Jl U}U~ y^Jl L» l^V SJ*»- O-J ^Jl JjS/l ^_J1 J jV
^OJJI UJbtli i^iJSfL U~ Jj ^VL £^JJI Up r ' t( *Jl US La ol jJ> y. till
LU^-L ol <J ^^vii ^J i^^UJl <dkj| *£*lj U.L>-1 oU '<♦-£>- ^-; jl f-S^H 0^^.
IJ-fS ij*£>- jJu Ui>-I OL? i4j<iUl <U C~>-j U ^Ju 4J *US jK <u\/ iUlS/L "CaaJLj
Up jrJ l ,»-Sv>- ^^jVj jl *5Uo (j^U 4jUJJI; LaJL>-Ij i aj L aUI) ,>UU I Up (t-J C j^j-wflj L;
. <U Ui>-I 4J i^-j d\5 JLi Uj i>-l <uV ' Jl^-T (j^tflo jl *i J^i J 1— aJL *~Jl>
dl) ilU>-l V ^ Up yiC jJ o^i i 0) UUi yr-bi\ Jupj ojb J^Jl ^L lil
. U^Li UjJlj JljJI jj» *sUI ol£ lil UIAS'j t Ul>-1 ^ Up oK
UjLj LU^L ol 4JL9 »^ijj| *U- U t Ujj LfJ fjjj Ujl J*- J I cSj^-il lil
. ULS f-j_Jl
-u^»j o! i^l ^y~uJl Oj ^ iJ^jj t JUJI ^ Ul>-L V :ol—^i~- , yi ^j
^ U^^. ^j5j n^to diU ^ ^jj "UU t4»-j ^ ipljjJl ^ j^, (^y^Jl oS/ SfjjJl
J-* ^ ^JJ ^1 ^~» ^^J^ <*lj^l ,J ti^^jj t«iPjj ^Ji yp 0j J> ^ ipljjJl
ol dLi Vj t ^L^l ^jjJl ^ ^y^Jl jj- JIlo Lju^o <>j£ !_Jl> C^^^l j-lj
t5^Lj| ^jj U»j jl L> jl ^L, ^1 oL5l» ol^ jJ J^ JLkj^l ^ Jjl ^lJl
i*jLu> 4_iLp ^1 V _^Uj|j tLojJU^. ijL^j p-L-iVl oJL^J ^,-J il ^L-iVl oJLa «_LL
Jjcu-j ^-J 4jSf i^LiJl t-JU- L^>ly t JLkj^l ^jj^o ^ oUUJl (_sy— U tJLk.1
•^"' ^-! ^^ t^y^oJl Jj ^ ,j^jVl i3jj" lil j^S t<urj j-^ JL*i* ^^l^JIj tM^sl
i.?^ '- 1 -* u^^ *^' <Uj>-j i_ a— jj jA oLS'j tJ^Jl >>-L; ^' *jl • '—a-- jj ^J ,%* <SjjJ
^b-^Jl Jj ^ ijy ^^ Jj«j J w a> t x-u J £jj ,_^jVl ^j °jL»-^l »^ C^iiJl lil U
. JlJl ^>-L £jj
lLUU Up ^Sll ^jL^jIj iJjS UIU (^y^Jl oS/ i L_$lo (Jy AjIj Jl y>Ui ^j
L^JkL^t i^\j iJ Jl di!L _^p Up yrVl t_^«4 3j^-Vl Jvai ^j <■ *-Jz~»J V iJ Jl
. (JpI "dilj . Ljj^iJi oJ^j ojb Jj-^JI f-L lil : L^JuJj 'JvVu SjUJI li^ 0)
,ys^ J\ JLaljJl aU)/I ^jJJl J^ ( _ 5 ^>M JL»Lp- ^ JUj>^ j£j ^.1 (»l»Nl p^-SJl OlSj
o jl> o> ^ Liwj jvj »-.a.1!J) I J I j^j V I (_5 jXJL<J I («J-~j l J jJj o l£ 4J I : <dJ I <uj>- j _^?So I
_/Xj _^j! /»L)M ^jjJl OlSj C^jlJLjIj a-aJJJ IjJaJ <dt> Ji iijJU fjjjl jl JUj IajLla
a}jX*Lj> Jtj^l (1) V <: juj>^o J J ^Lp — ,^; M ^t-JJl 4JIS L : JjJL IJL* Jl»L- ^ jUj>«^
°jL=rl <l>i v*i" jyj 'ij^-^' lM a^J^' Lr^J-" ^*-~" j^ (*-?!— ^ I ^ ^b
SjL>-J UjkJlP oV i L-gJji ^^Ip c-<l_pJl IJLa t^-vsj LJ}j 0>?" ^ o*^\ jV* jLi*Jl
. »JjL>- (J^aJI J-i j 1^*1 1
pjjJl jU=> UJi «, Lg-pjjj i«>jlj-« Li j I JL>-i J^j : l$Jj_j-^j«(^JJl ^1 (5jLi» ^
ixjLiJl <di t at-jLiJl *L>- J> 'Pj^l 0-° ^j *' 1 — 'j ^— r"' f-* i_r^J^' fj'j-*-" lS^t-^' ^H
iJjJ^ ^jSf I ^L^ oSf i £jjJl iljOj y> J^-l M ^j 1 £jjJl eX^J J>j o^jVl J
. iijJu ( _j>- L>; Js-I fjlj\*JI Ol5o t <*a.t.11 Lvi c~t<j jjj fjlj^Jl [V /t-^ A«] v—^s^i;
jU-T Ulj «_JI oj^-1 : »lJjJI Jlii t*-J-i LOj Ijb cs^l J^-j :« ( _ ? 2^JI» ,_J
\~AS> lilj 'J^vj lil OuLl ( _ s ic' j^i ixjLiJL JLM lilj t^^Jl c~«JL» : Jli j\ iajLtJL
. 4J <UjLi ">U tiaa.t.lli Ji>-I lil : Jli jvj c^Swij
££ij diiJu tiji^Jl yU (.^jlJL^il iJLa frlj-i JJ ajLII ^ jljJl oJLa t^jiil jLS" -ol
oS/ ^SjuLlJL L>K jIjJI 1+] zyLiJl frljji j5j!j t yiT >y.a..i /.jlS ^ *^LiJl Jl jl-^Jl
ApllJl (jlS - jjj t^iiaJl ihJ 0^ cJlki t<CA^i t-JJaj Jj i*i^JL UJU-L jj JjS/l
JJ jIjJI ola c-jji-il c^S jJ :<^IjjoI A-^iJJ ^jiJLJl Jli lil :5JL~JI ( _ s i*-o
UJbi-U t i*iJL)L UJL^-T Ulj L^.ji^l L : x^uLiJl Jlij t^^Li ^iLM^JL. dJU ^ Ji\^
. I g . ,^? *> *V| ^~li j^~ jI A-ji^JI /»-j (_5jiJL»JI ^ <»-i>iJl
t5y^ M dyj j^S ^\y>- L>Jlp U^ <d ( j_<wp j5L _^! Ji- : «t£jLi)l» ^J
. ?j|jj| Jl>-L (V ^1i jIjJI x^iLi f-L>ii t f»-*ji iwiJL j«-*ji i—i!l Li*J jl- 5 a» L^Li ' fr tx~i
(_SJJ^j : <dJl <uj9-j dLUl y\ <uii]| JU n_^>o jjli t IJL* ^e- j~a> y) (jL— : JlS
J^ <j£*i\ »— Jj e-^^ olkLJl uU^>i ^y UJbi! l^Jji-ij JL>«j CJI? lil iwJl ol
iwiJVl CU«-J JL»-f l^Jji-io N ^jwlII cJlJi j|j cjljJl i»J ( _ s i« ; j iwiJl 4j ti^r-ij L
N -cSl * jIjJI i*J j^j ,^-lJl oLij L^xp (jujbi ^jJl cJjJI j£\ ,_i ^j^/l i*J j^
lgjj> t^JiJl dJjJl jjJ-l ^ L^U-i jfj«J JL>JJ L>J I4J j^j J lili <.i*-iJl ^ i«-~il! Ju
J lil jIjJI <Lli*j ^_aJ VI Jj«^o Ai^ ^1 ^Li ^^Jlp JUj 01 J^iJ '(j-'LJI °W*J
. ^Lol ioJ ix^/illS ,JnX;
Lf-^-ij (J j Ijb (_S>^il J^-j : Uajl £-^j-Jl Ha ^j : «^l_JUt ^1 (_$jbS» ^
L$^*i:> : (^^lJL^JI <*J JUS 1 jb ^ji 4-*jidJl ^1\> J^"J • ^Ai' *wJ>j-«-!l IJl* <_jSj
: llr:#r j ^ \xp dU
ISCLo j|jj| cjjU^j £^*w (^Ji—Jl *?-_pl !Jl» ^j ',>»-^ a^aJSJI *i* d| : Jj^l
. dLLdl jw>j <Co LjSCL (_gy^.,. J I j^ ^<yolJLiJ
kL. jIjlJI ^a, M o-^JI IJu ,_yj c^L, ^uLiJl ^ ^ bl :^li]| <u».^JI
jJ-Jl JJaj LijJ^I ( _ J l3- jljJl (Jl~j J jjj i4-vijL>«-Jl JJL*-; CU^lLo LgJ^/ iixjLlJl <Ui
^ L^'jj : jljJl *jJb ^ l$1!I Jlij idJUi ,i *iUI <uJ-^.j j^i ^. Igi^il : jIjJI
<^J! ^ jjj 'a^LJJ lil_^ ii^j 0L0 *iUI ^^ cJli' I4JI <i~Jl ,yLtJl aUU t^l
ti^^lJl Jl* ^1 ^Ul i^_j j^tll £b_, jIjJI «^LiJ| i^I di!i ^1 d\j dLip SJL^Jl
^UJ diUl oN t^sUJ diUl oLil Jlp ^iJLlI ^ ^JLi UJlj i^UI Jlp sjl^Ij
. <Jlidj| ^J <(i>- O a-J l^_^w>i
ji JLsj 4XL»j u*>\ij tu*>\i ^ Ul^l <6do jIjJI oJLa ul ^jI jJ 4j| ^^ Nl
lil^ LfS'^j oL. «jUI ^S/ cJIS' jIjJI jl ^ t _ F ^JuJ! »lili i^l ^ L^'jj : jJl
. Lis LJ J^i; Lj|j i^juJl i-j JJ: ^ypJuJl ^0 j^jJI ,_yiij i /»c^^ j^° /^^'j /^M^
^Ul dilo jIjJI u! LjU ^Jj tLLp c^.LiJli' L^ coliJI jL^ *i^ cJLJ lilj
. <dy JjiJl uLS" (j^dJl <Co c— ^s-Sj IJiO jJl <_$i ^ u!>ls ^ LjXxj Jjjjj /«jLJIj
JLaj i*UtJl c-Jisj jlaJl *...Lt f-U- ^IjJJl jJl ^_^U=> ji^lj i<u^ t >*iJl ,j^Sj J4JI
tdL» «_J-iJl LaJL^L ( _ J l3- ^Jl (_Sj-£0 ^ ajUI (jJLs<ai c~L>i u| :jlJ| i_^>-UaJ JLL
( >^LiJl L*JL>-L j^ ^Ul ^ jIjJI ijj *iUI ^I5CS c-U; jlj idLip Sjl^jJI u_^Jj
J IS j tu*>\i Ji Lj-jkj : ajJj ^yS ^JUI J IS jJ diSJi'j 1L4S IJi' *Ae- oJ^j«Jl jj&j aj^
( ^_ / i^Jl ^^jj jl-jJI jj^l ^y^- Ls^jUij jjii Juxj Ijb (^ji-il J^rj : Uajl AJj
^y-i^Jl <lj ^^j lil L.1 t L.-LtJL jlaJl Jl>-L o\ ^JJJJ dl5 aSjJ jb^-l jl i*-JLlL
Ml t ^aJiJl JJ ._^JL 3j JL ^-j J5 y ^-il ob 'JtiJl ObU iA^y lil Ulj tj *Uii
olSj iUt^v.9 Ju*Jl <u-.lL LaJl>-Lij i. ja U ^jIp *-Jl *-L~iJLi JJa^j j A-i-iJI J^ ol
: JLai tiw~j«Jl a» J-jjJL j^j LJ jIjlII ajL 0'M i L;*-« JLjJI i-^L U-L^L ol (_y*-ri
. xJ-JLlI jjP Ja^cj (_$^lJL<JI jjp Ja>«j Uj L$1oj (^^"j jljJl ti.r™" {j* -**>-
jj^ 4-fM <: 4.~a.o SU=>!j U_^» ^^-^Jl ,_,!*■ Ja*- L. d!5 lil l-iSO* IJ-» : Wi
<JL*>jl ^ IL^jj U-j ol5 lil L«i tJLi*JI IJJ jjj^JlS' J-*?oj JJbJl J-v»L; (j^^d
. ^^IJLJI ^ ia>- L. ^iiJl ^ Ja»u M ^1
<j jj->Jij <Jj-jJ (*-*ji >-aJI JLlJj ^b^r (*- fc j J »— ajIj Ijb (_^jJL-il ^_« dl t£y Ml
. iL>- (v>j-5 * «J Ij jljJl J^»-l a . ; * . ? . 1 I ^i*- *j tAjUl
t^-jJI jL^- diSlTj t Ja^Jl ojJu x^lilJ c^ti <LjjJl jL^- : bii b> «ujji»j
t ^JJ jLiJl J=j-ij Ijb cj^-il ,>• o! j^>- JsjJJl OjJu <d c-ij M Jsj-JLSI jL^-j
.ilJb- ^lyJL j^J tU5^ ^l^-i ^i-iJL A>-Ml oS/ l-Uj i*J jb^ tA« *J-iJl L*i>-U
Mj tJa^ ^ ^ l-wjJI jL>-j tiJjJl jL^>- «J c«ij 4IJj- «^iJjl Uljiil _pj
cu*„i tlAjj, J Ijb ^yJl J^-j U5^ Ul__^il lil li£i tijIiU Ml J=ytJl jl~^ c-i,
jL^ Jkj jJ 4jM |JL*j iJsj-iJI jL^ ^i^Uo »jL^ Jko J ixiJtJlj Ujls^U L^-^j Ijb
^i^ Jl* l^ r . M UjJl JJi b\ Ml c UjJl JJi J*i L. ol ^- ^ JJ*- UJI
jLS" lil Ha i.Jj\ U>J\ JJjLi tiijjJI jL^ Jko M SjJjJI JJ UijJI ^j-^hj tUijJl
lla j'M iiJjJl jL^ JJa^ LaJla, 015 lil Ul <.5l jr lJuJl jljJl ^Jj JJ UUJL JL>-Sfl
. UijJl JJjb IJlSo t^jJjJI jL^" JJaj <iJjJl J^, U^^JI ^j-^jJ U^jJl JJi
(jju^j i_jLp /<J-i Lf!j Lgj«-i-i jaj Ijb ^ji-il : «J^»MI» ,J tiJ^ 1 " rj-*^ l/
iljli ti^oUJl xJjJI <>Ji j^J Lf^o L$ h U f-L j^J t Ji>-j ^jIp "UjjJsj t Lf^-« l -^--ri *J-iJl
: ( v^=r-j (J^ lit* ' <b SriJ t5j-*~^ ' <5 J-/5 ( j i ^Sv * o I
o! <*-! (j-J 4-?-j-II IJl* (_Jj t«JLe JJuaiJl ^ jlaJl ^ ,_Jj L« fb b| : JjVl
^j ^jlAsJl Cwd iijXA>. jljJl oM *>~a.s*Jl ,_J (j^^i bJI JiGl ,_J AjJ_^ (jyii^j
iS"j^-» cJL? jJj tdJLLJl iLi>o L^o LS'jiA^ o!5 jJ Lu j-ixJ i«jLiJl J>o l_jUJI
^JLII f-L j»j J^-j ^^ q)J .,,?" ji iOu Lfi« bo^>j^o U_a^i>-I f-U klLLJI <2u2s>cj I ->,4'. ; i
,_J (jva-a-u LJlj iJ5CJl ,_J ^ijwu" ,j^^i o! j^Ml [T/!^A^] dbjJLL! (J 5Cj jJ t-U»
. L«> IJ5 i-i^aJl
jJ «> ^jjik^ ol ^JUll oI5 >■! ^j ^ jIjJI ^JL. ^L. lil :,ylsJ[ <^rjJI
4^-jJl lla jJlp Uj^j^-I j^vaJ t^iLo iS'j-i U^o iS"jiJLo CJI5 jJ Lgjl iSy Ml t J5CJI
. JjVl A?-_jJl ^ dUii" Vj 'Jjvi «■> L; j AJL>Jli lA~viJ
jl L /s- ^j^Jl i'j-^! '^1 ^ j«-JL-J «_J| ^ Aj«jLiJ| *JLJ : UajlllJvsVl)) ^
!Ai t^j^JL a~a jlSj t Ucj ^j J ajI ^J -J iAajUJI (jL-i i^JIj _^~>-l 'M /»-ji"»N
i-i^ LJ l-L*_j 'fcr" ^ (*^—^ (j-^j^' J»j<ij "LgJl ^ 4juLjJI ,*-J-~J dUJLSj t <d i*jLi
IgJ j>-\ jU- i_ JJ»j tjlj>JL; Lgjt-i-i ykj Ijli t^jiil (U-j : ('^jJu-aiJl (_sjlxS» ^
. ^I^JJL ^i^Jlj ajuUJL a] jIjJI ^L^ o\S aJI LgJLS" jIjJI ^y^lJl JlJ iajuLLJI
aj jl j^>-l LJi tixiJL!l yk c_JJi> .Ji ioJla j\y*j iSj^-^ <Uj>-I Cj»J 1L4J aJ aJ jl
i^JIj (Jj<JI jup aJIj^JI ^_JI> «-~Lk. J aJ^I ^aJ SjuLi !Ai lixi-iJl ^_Ji> >-~^J I4J
ll$i iajuLiJI diJj ( j^iJl ^^U ij :^LLlJ ^^jlJI J IS lil : ((^^ivaiJl ^jbi* ^
aJ j! jb=^l olS' jl tixAJJl dilj :<dy oV $4x*iLi ,Jl* ».>a.,.?Jlj jIjJJ LJl-J jj£> V
l.u j^Jlp jvJL-illS i(^«JJl f-lib liLco LJl-J o\S o\j j-h>JI IJL* ^ J^U* >fi ajuLlSI
A-jLiJI i_Jj9j 1 JjL«Jl oJla s-L sJlsIJ _,**■ (jlSj ^9 Jjl^° i~«j>- aJ J^-j ^ UojI <uS
-uSf idJJi J ( _ rr J a^-jJI IJu ^Jj ijjjJaJl ^ iS'jJJl Jh>o ^-JlL. j! : JjVl
^j 1 jS- V Jj^Jl IJLa J* cj\yrj ijlj?Jl J^J ijuLlJI t_ ~Lk> jl I^lill isrjil
. AA -JJIj O^I_pi IJu ^^ l _^ SI oV idiJi aJ a^-^I IIa
.[V/i_j\A\] ^JU^Jl Ja^^Jl {jj> ( _ r ^UJl ^jj| Ji tAjuLlJl cjbS' (»i>- ajj
4i4*«iDl oU^
: SL^ai j-tp SJ%' J* J^USj ^1^" IJLa
. 3.o.,.all A-ftU jLj ^ . \
. 3.d. i. .alt <LLS' (^jLj ^ . Y
. J»-Jb ^ l»j »^i ^ &* i-o — SJl c~»J J»--4 UJ - i
" * *
. 5^ — ail j jj>Ji (>- <\
.SllfJI ( y- w
rr>
oto-uJIj oUjj^Jlj cj'XSLJIS jLtoVl olji J l^J :b\*y i, aJl :Jyd
.^S/lj outs' iojliijl oL:a*J1 ^ Jli/Ml olji ^ ^ a*~Jj .iojUiJl
ilLL -LivaJj tiiJi*. J-^>Ml ^ a£L> >_a.,^.; L_$i« Jo-\j JS~ 4_*aJs Lo o'V i4->-j ^
aJoLJI ci-^ USU ^1 j^ls J^ ^J| ^ JiJl JUl j| gj Ml
• Jl>Ml v^i J~~ O^r^ 1 ! cM 1 ij 5 ^. ^ £fy ^jj'^ J~*i S~LJlj j1>Ml
J5G jlS" ll^Jj . a*-j y, <LJ^j i.^j J5 ^ USU c^L' aJM s^lj jlyMl A~i oM
•Xs-\j JiCJi iLfj L_j L^U^JIj *j>>ljJb Ujj_^ j\ "%&> o^-j (SjZJ>\ lilj
O)
^JJI ^j jls" lil : i, — a] I c-jUS' ^-T ^ j£i aJJI -u^j ju>^ ^1 : JJ op
a^~a!I bJu (ji oU^jJI olS jjj . l^u-J a! 0^ ajI ^jjIx>-j jy^- iS^Jl ^j t LL~o
a! Ij^jt ^iui, ol UJ — J5j lil ^JJl o\i <.<a\j£ jJ> ^ja jy*± ol ^^i jlyMl a-JLJ
^ M jJ- M j^^Jl aT^JI ^ oir lil aj! : ^lji»JI l^i\ ^-^ _/i : UG
jJ^~Jlj iaJ^LJI a^J, L4J ^^J 1^ jlyl a^^JJI oJLa oM iLgio— i Jl»xJI ^^vjJJ
i« — aJl oM i^jLiJl j^^iJl « ol^ lil A^»iJl 0^" LJlj t^JJl y^- a ^S dil^j
. JlcI 4)1
rrr
jlkoJl flj>«Jl ^ l^-fr* <*lj5CJl t^^J tialj^JI ^LuL ij^-*-° j-*^' <U-~s J ( j ; £ r iJlj
{ yz>*^\ J%>Jl ^ Uio» Ijlil a*- j ^y ^JLJb- i*jLo cJlS" liLs tUI__p- oJlS" 4^-j J5
^ USC^ jl_il L*jN i^-lj L$J ibLJl v 1 * JLt»Nl ^Ij^ ^ J ^-o — «J1 ^L?
.ykUai iijisJl l»lj 44j>-j J^ ^ <JiL» (j* 4JLI>Jl ii->- J^J l A>-j
jUpL <us-L^> Jp iiy LJ Ji> L^o Jb-lj J5 Jb^L U ci-^j jbLs i*5^Jl L.lj
^J iLp Jb-lj J* jbtl L. jl ^1 Ijljil jl& il*£>- j^\ JbttS" JiJl JbMj iuJtfl
SLUJI c~i" }li i Jlt.Nl olji y> ^-J p~Ul jN 4^0 <~~ls> J* il> U Jiu
jN II* j i<JLL>JL; ouLJl c^>t>-jJ J> i*iUJl J U_^l ibLJl f-» JljiN Li ij^Lj
o^ llgJj t^-^U «Jua: L§^53 i Lj....a:; j^Jl iLUJ }b- «Jua; V cJlS" jlj AiJbJl
!>-! U ^ «../?; L^i« jjSCi t Jli.Nl olji ^ J ouLJlI ju^s-^l oH i^jlj^Jl ^>
. ^Ul y, v-U^ Jl* i]y L. 4ili
ol* ^ jU^-JI jK _J JJ jls ii.b- o> ciJLli jlS" ^IjjJL Cj^iil : JLS liLs
^ o-i, V diJIfj ij^ ^U^L, 4 LjJlp ^"Nl ^~~ V jL£J ouLJU U-JiJl
4~vaJ J UjfcJis-l ^j 4 U.j/..i L<9jl jl Ijb L~ jal lil ^SC^JJl jl LJ ^- ' L^i JJj^-"
"U^-U^> ( _ y i* /^>-jj N ofrli) (j^iij LfJ ^j L ^i\ iijLkJl jJ^jl^Ij j^tLw«^ frU>- *j 4frbj
. f-LJl i*-i
. (^jiil _^J US' 4 jjjk]\ 4iJj i«jLJl 4_JUJ jU>^l jlS" _^Jj
(_5__^>ej jl j_p«jj 4A r s-L^> dJUuj ,_yNl (jLiijI jth2:_.l a*jLJI ol* ( _ 5 1p ^y-^Jl : LIS
. _JU jp*i>~-» Jj"- jLipL <L*jL«jI ( _yLp j~?>JI
<JI j^Jl^JI jLS jl_, 4^1i]| ^1 jljJl j»Jl-J Jlp ^.o ^^JLJI j! i^ Nl
t^jJl ^y^aijj aJU *~j LJ is- ,j~>*j jjj-uJl jl ijjj Nlj 4*-AiJl ,^>J j~?=j L*Jl axjL^
jN i jj>JI c~i N LJI : LI5S 4^'liJI Ulj 4^,1^ LgJjS" ^ V UIp _^>JI jL._/>«J
^ <-j-L^> vaji •U> jA;UJ Jl. r-^>H AJ^ .Aj<jL«JI ol* ^J jb.<a< L*4^o _b>-lj Ji'
• IjS^fL. o^i L5 j^Jlj 4<i^ ^U-^ *juLJI 0I4J ^1 ciJUi *Xw ^j 4*50^ JLL-j^l
ol* Jp \j^u> d\S \i\j 4JUI ^ lil j»LJl 4_^U^ 4 J>JI »U-1 Jl i^-UJL o^i
4^1111 ^Uai (^liJl ^ jljJl !>-! Ii[ *~iJj\S tjjyJl *^ L^J c^i N o^LJl
.(JlpIaUIj
rro
iSy. ^ <U\ "-^j ^L^~ y} oL5" : Jli Ut^.y ^1 ^ i^L- ^1 Mi^^JU J>
^yuj t^lji ,y.jVl ^ £ljjJl ^ <u5Gj t JlJ ^1 ^1 ^ jlS" L. JU 4_o^iJl
•-b ^ JlS" jli «uU U jLJl J5 J^_ : U^^i ^Jlj ^jVl ^i JJUJiSj
^J JjjL JJI <U^j li^ y] j\S Kj-^VlD ^ .aJ^j ^^ olj ^^aiJ jlj 4<0>-! J^ii
'^J ^ -^>^ jle J>tf iL *J jle N ^JUI JjLJI ^j 4 J J^ M ^Ul >J|
^ £lji ^_J| ^>j t >S/ o_^j 'O^ 1 ^ (jri ^>^ J 1 --' '>!" iW J^-J
: <III ^o-j .u^» J IS j . 4_i*aJL. JjLJIj i_iygJL, jIxJl c^^*^ : 4-jL-jj y\ JlSj
olS' jl_, t^ljl, ^ljS ^^o ^Ij^Jl ^ip U^uJ olS" jU tJ jLxJlj JUI i«J ^1* j^JL
i>* tlr^'j-M £_Lp k-A*-^!l (^ <^S (^111 ^. <_— >*j j>-^l i*J 4_<Lw> L-*IJb-J i»J
J^ 1 J 1 —-" 1 L5» *ij£Jl J-*! SiU ^a JuLi Lo ^ „Lj ^U-l iij^ ll jl : JJ
(> • 5,J -^i J-*^ *.>U ^ j-^Li L J& t.[± ^Ul 4-jL-^ y\j t( _ f ^SLJl ^ yLJl ^
J SiUJl o^l aaU JJI -u^j „u^>j tur ^LJl ;*o ^ JjLJIj jJUJI ^ i^l
. i«JLJI ( _ s ie j^-A. : JUi t jljJUl ^ kiUi
oytUij i*ii* tjL^iLo JjLJI 4_^UJ iljL*- ^1 juj> jl ^J-e- *Ll, 11a :J^ij
t-^UJj 4_J_*JL j-aj jJ lil dili J jli i Llij— JjLJI ^ y^^ jL -hULj Lti^j
t_^-Uij ^i> JLi ojie. ( _ r Lp ^^ jl <1 ^j^J Lot aJ (jiL-j jl jj=j t SJL>-t_j "ijuCj ji«Jl
: JjiJ jl i-uj-^Jl 11a ^a ^LJI ^ jj-pljJb J.LJI ^a Ulji jKS i^ (J jl J.LJI
^>LS aJU- i^ilU- ^ ^j JjLJI j i JjLJI ^.LS aJU- ^j sju^Ij aJU- ^ «ii^, jJUJI
jy fAjz jUai JjLJI ixi^o k_jL^ ( _ s ie jUl ijtiwo jlilo <uljS jliCS t-ul^S ilU-j jJUJI
. I1J j^JI o- 3 (js^b-^! JA-JI
Li" 4 JjLJI t_^^Uaj j-A; ^ IS^sJ ojif. ^ o^ jl _JjJl i_^UaJ UaJJj^j
4i*ixJl J> L^li j^UJI >_^La; ^ *y li^^aj- <LL- ^ o^si. jl JUl >_^UJ jl
^Ijl JjLJI y= ^Iji Jjc^_ ^ajL\J| J> L_^| lil : |Ju ju^ JJI a^^j >^jL-_«j _«jI JLS
tA^^Jl ^y a^JI ^^^j i*jL\J| ^ L_ > ^-l U^jl «j :<UI -uj-j ju»j>^ JlSj 4_J_«Jl ^
. UJ ^1 jUl dj$L>_ jIjJJI ^^j ^j ilJ p\ JUl j_^_ jljJJI ^^ J> jV
[i /lY]
.i^aJL ^1 aJjUJI i ^ >U 4olSjVl o^l^-L LiJUi 4_iJbi«j Ljjj
jJUJl i_-~^j k-i—jj ^1 Jji l _ r Le jl : «<_jIl£J1» ^ aJJI <l«_>-j ju^x-« Jjij
( _ j 1p jl 4JI . J I oJLa. ^ Liji'i Ail '■iSj^' ilL-* ,J ciJUJLi t4_L/»'.1l; JjLJIj k-jLjaJL
•J^ 1 i>* £_b-^ JLJl i>* ^ J*?«i '-^-jd (jri 1 Jj*
J» IS c~o j . 4 <J J-L* M iji» jIp j 4 <J jJlp *y j jjl« JjL* : il L~J I dUj s j j-v" j
<ujs-j Uu^>- ^1 J^j l _ r lAi . 4_»_~JL!l Lit j^J-jrj ^ ij^-J-j» JjUi J^j 4 jl^j JjLj ■*-!
jUIji j^J oyjl ^Ul ^ &jil «^ J^lsCII oJl ^a Ulji l_^>o ^UJI :<d)l
*ljL ijUl jJuJl ^ kiJlill f-ljJUlj 4 J^lSGl c~Jl JjL- j* flji *ljl ijUl jJuJI j*
JuLJl ^ t_i^aJj f-ljJb Jj»1$CJI vl— Jl ^y flji i_— ^jj 4 J»lSCJl C-Jl jl* ,y f-lji
jJlc ^y l-^ljij 4i jJ Ul JjLJI ^0 f-lji e-ljL JalSCJl k^Jl JjL» j>° i*lji kJj^J 4JjxJI
.JjjLJI JjLJl {j* flji k-L<aJ f-lj^J (U^H k-U-JI
(Ills' jU 4 J^liCJl c~Jlj JjaJI jUIj ijjUl J.LJI f-jJL; : k_i~-jj ^1 Jji JUj
iL^ jlS" kilns' jj^Jl Ji-Jlj 4 dills' i^i-Jl jJuJIj 4UI> ^y^ J-*^ 1 ^t^ 1
J_LJlj JjjLjl jJLuJl ^y> Ojjuj^\ Ajojo 4 jjjujl JjjLjl jl*-llj ijjLjl J a- ■ -H oL^ji
*JLxJ IJ^La Jj*i LoJjj 4 4. a ./?'. lb J_LJlj *,. a ■/? "J L jl*Jl i_~~>t_i : <J^i ,_y--*j» j^i
o-u* JjLJIj jIaJI jli o_yLJl JLJlj jjjLJI jJL*Jl ^j 4 J_*lSCJl c~Jl ^ 4-kL*-Jl
jjj-lpj J-Lj 1$jj> jjj^lp 4 Ltlji /— jujI AJJ--0-J J-aLSJl c~-JI /y LpIjj Ojj^LjLi «-lj-*
. (_$jiiJl aJLc-j : ( _ s ^- jr SCII JU <dS' kiUi Jz 4*^Zil\ ypju Juj>^o Jji ^J^j . jl^
iLj» ^yjl _u* s^s-Ij 4^*J J-°l^l 1 - : -^J'j ' Ji-Jl ^ jJuJI (*-^«j k_LS : JJ oU
JLxj 4JL1 ^jjL Lo ^^jIp 5Jj»Ij L»^-J *^~jH V iijiuJl Oj~JI 01 <UaJLo ^j 4<JJl <Uj»-j
.4JJI *Li jl Ha
: o\^>-j <Jl ■».! I Jjju '■ Ui
4 5^j-Ij i«^-J oU-~Sj 5Jj»Ij jb ^ jLJlj ;jj»lj jb Jz J-^ll OjS>o (1)1 ^ Jj j I
. JjJIj JjLJI IJlSO (.jjjiit j\ IJLS ^Sy^c*
IjJi (^j| Nl dlli Jl* lj-^ly ^j 4 4ilxi^ jji J JSJl jjiC o! :^JiiJI
^ ^^vslj-lll 4_!U- i^_^ill jj-?tJ LL-j>- ^1 JlLPj 4 (1 j'..; La-J ^^vsLlll {y iJiLx^JI
jb J L^Lo 4~w2J (O-^kJJo (1)1 i^JkJLs-I jljl jli 4(^1^ (>j3 /^o jjjJI CJlS bjj . f-lS^^LlI
/i-g-^ Jb>-lj J-S (. . ; .,^i («-»j><j ^1 j^vsl-iJl :4-Ul <uj»-j iLip- _jj I Jli 4^^-5/1 ^Ij oJ^>-lj
*lj— 4(J_Ui J^t. Ij-^IjIj jl "VI ~°±>- ,_J-p f-f^ jb JS ^1j Jj 4Sa^ ^ylp jb ^
j-^a» J 4/^15^0 jl SJj>-Ij ii^vo J JJ-JI CJlS" «-l_^*j 4ii^ r iv» jl iSj!5^U jljJI oJlS
j_Jl lilli J i^lj-lli 4-L»-lj ^^^-o J jjJ-ll COILS' bj : J_«^>t>ij i_i-^jj jjI Jlij
jL 4S-L9- J^ jb J 1^41^ Jj^Ij JS 1 k-^^jaJ f-«->it jl ^ ^>L<aJl (^!j j} 4 t _^>UJl
cH iJ ^ <_M > J-* i»-j ^ ^^LaJi ^b ob tdJUi j^o 4^~iU Jj_p1 ^JUi ^Ij
.dlb
ol : 4JJI ^^j ^L^ ^1 ^ ^ji^Ji J^u ^jj i^y^-^. ^ UK bl Ulj
jJ :<lll <l^j ^jjjJLJl JU .dJUi ^ J ^tj Mj t sj^ JLp jb J* ,—JL, ^Li!l
(j^HJ 'lS^^I cy Ujkj^I o^-wi tS^^^JL. t£>>-Vlj iS^L jjjljJl t5JL>-l cJl£
i^Lr-* 2 ^ l** JJ^I ^-^ lit U-i •-*— ^i ^1 £• Ju^^o Jy Ij^i 4JJI jv^»j-j LicjLiwo
j^» Jp cJlS' b\j l»jui\ j*j j^uJ\ jUc-U iikJ-iA ^b^-1 jjJJl ol iLx>- ^V
>_s!>b>-l ^ ol ^"I^JI ^i!>l^Vj t^JUaj V Lj-A^j 4J|>JJ ^JUaj Lg-A~ oV iJb-lj
. JLu -dJl *Li ol II* ju. *3L, ^-l U Jl* ►IS'ytJl ^^tk^l Ml sjb-lj 4^J
p— ■ ^' jW^^ ^b tH^r J^-lj j-va-» ,_yi jjJJI ol : Ju»_>^j ^L-_^ ^Vj
I^Jli i^j^lj la^ ^LtJlS" ojUai cvUUJLS" ol£Jlj jb-lj (v-Ml oli" t( jl£Jlj
Jli L J^ LJ i^Jl jUpU <ik^ Ll^-1 toliCJlj ^Ml j>UjM |jb-lj L^- o^*I
L&*-~ 5 j o^lj ( _ r ^- jjl JU *Li oU i^lDl ^Ij jjl y^l ^jiJ toljj iij>- y\
tSj^ ^ i* — l sj^Ij Ji" ^j iiki^Jl ^L^-Nl Jl JU ^Li olj tSJb^lj i. 5
Ml tolXJl ci!>b>-M oLiki^ oL~J3- L^jV ^JikJ^, oij^ J> ^ 'M L >-J^^!
.ol^Jl ^i^b^M t j-ii^i^ ( ^>. I^u>l ^j^l ^ tiJ^Jl ol 6J
i«-J ^1^1 <u^ii M jlixJI : <U1 -u^j iijX>- ^j! JjS ( _j J w : JU ^jUlJI ^j
. jL>- JjS/l Jxi ,J ob '^Ji ^^\ y*t M ol JjSfl o! i^^.
Lfci (^jI^U ii,b ^j sa^lj jb ^ jl iiybo jjj ^ cJlS' oU JjLJl L.lj
U~«j- ^AX^d tiiiLu l _^i so^lj jb ^i cJl^ ob 'jjJJI ^y ^\j>J\S U-^r ^jlp
<ijM^> cJli' f-lj^ tSo^lj i»-J »— jy LjJU 3jl^Ij jb ^ cJli' oU cjj^\ t>lj
^ J^ t/j 'jjJJI ^ ^i t^JJl ^!>U>-Ml ^yUi iik^o jjj ^ cJli" ob <-"^ycu> j\
ja f-^i, \^ju>'r^i jj bl -djjlxj 1^**- io-J j^il M o_jJlj JjLJlj jjjJl ^ U__^i
<u— j JiGl f~Ju ^»JI L>_^JJI J^^ yb f.^ |_gj«-o oli" lil Ul i/«-«j>JI i»_^l!l J^^
^Wi t/V-J t,J v ^jcjJIj JjLJlj jjjJlj io — iJl ^ Su-1 f.^1 dUS Jjcj^jj t( ^-
.^JU: -UJI *Li ol II* Joo
jl jIjJI ^JU ol Ij-^-I^j jLT ^ L'jjJIj o_^JU- jl jb iS>Jl ^ oL^ bb
M UJI U^j>- ^1 jojs oM <: jU- i5"^Jl ^ -u^ £^r ,>• *4i* -^b Ji ^_^UJI
liJLIJLs ( _ s v»l_ r Jl -Up Uli i ( _ s v»L<LJI ^ j-s<a><Jl (JjjJaj 4jjjJI ^ (t-f^ -A^-lj '-■ ; ■ /?'' f-*^;
L>J[j ijjkUi IJl&j iljjLi jl Lo_— ill ^ L»jJl«_^_i jlj ijIjJI ibji--l |»_jJ Oj>->j
. J^-l V 4Jl JJj t,>iUl ab^l Jbu jIjJI ^ wu 1=^1 Ja «ilJJl jl ^ JLO)/l
J if-L-^aJl ^ JLs-lj ^j» ^y L^-^J *^j>- <qly ^ jhSI iljl IK^yi^Jl" ^
i| 'lilli L^J :^jL-_jj _^jI Jlij nJJl U^»j-j yjj iij>- ^1 J_ji ,_y9 ciLli L-$J ^SO
ipUj ,^UJl Jl=-I ^ L^u_-J Ij^ljlj ifjS ^ jL£ lit fj^L? j'- 1 -^ <J' :^L~«Jl (^"-"j
t^j^l ^ <w>j^ 0_^j jl y*-^\ ilj'j '("-^Lp *LlJI o^J^ ^J^i ^' L*-*^> ^L)^
^L^J, ^ iI^iJLq yt U jlyl i, i) I jV t^jVl ^ jUjUL *hJl i*J J*»«j UJU
ii^w. y& U Ujy! Jus ^j^l y jU-jJUL. *LJl i*J LU?- ^^i *aIjJ-II jja ^j^'
*-Jl ^jIp UUl»j>- Jj U^wj ilj^jLo ja U Ujy I Li ^IjjJL <o*J LLv>- l jJ'j 1 U^-j
,>jVl 0- jUjiJL ►Ul ^ oNj c £JI Jlp J^»JI ^j ^ jl^ZJl ^j ^tsJJj
*hJl ^.jixj SiUJl jLxpI jAju o\j t^jl ^j^l ,>» jU-jJ-lL (*-d_^l j^* ' t^«l~oj
. j^ljjJL 4^^ ^j^l y jU-jAJL
j}j t f^-fr-5 !>>Jl j^ itilli (H-^ (t-fcljJJl ,J* f-LuJl i^_J I^jJljij^j jl \jJuu\ o\j
<lJ jJaJ 1 )<i ^J V : ,1 $•/>** J Li j t Luj Uj jja )<i jj : , ^ . ,^ n -i J Lis t o+y 3 - 1 1 (_y9 I j-iiisi- 1
JjjJa __ r Ju j, g '. ; 1 <u_>~S 4 ;: .,^i _i ^>^i iSljb (H-~° -*^-lj J-^J ,»^-a.""~,i jL? jLi tj»jU>JI
.[i />_jY] jV !»4»Lf ^ Li^ *ij tiili j'-? 21 -^ ^ ^^ oi_j ijv-^Lo^J «jjji
<»JU— i i-Jikj JjjiaJl *£j ,^y ^JLJLi tJjjiaJl jJi Lt^S ^Js ^i^k^-\ J-^L?-
^ i^-gJ jL? L. ^Jj^iaJl jJi i»— JL O^ij N il i Jj^l <^-_»Jl ^ ^-»-~ij 1 l^^ >=*"^'j
. i«— JaJl JJ ijuLJl
J-s T ^l C-J LS^ <UjL-o Cj tii /■ o ./}"" ax-»— s j V ^ (j^* -0 j^ *>-•->-* ^y LtJ I ^-ji I ^ j
^1 V iuUl JjJW jJJL ,JLpS[I j^ oJjJW Jji^j ,^-xj ijHt^. ^ J>^ J^ ^J^J
J* L^L^- rj^H jl ^U^ 'M ►LS'jJJI jls-1 jl >-jUI JjJ» cIjj L» L«-^J SAilij ipLJI
aj L» t-»Ul JjJW 1 _ y Lp i\j 1*^3 <^I_^JI jV itiJUi <li t-»Ul JjJW Jy jL5 jl -L^vaJ
jjo *J-oj 4JL3 uUl JjJs Ojs L»-i (Ills' jJj t^u> (j^l>- >a ^ (_^ ^.^ jr^-f c (» g-:!
m
4,<. .,5.11 ubS"
a A*j i_JJa Xs- £*s~ L^J il.uS/1 j, — L N *>-j J5" js iiixi^JI ^L^-Vl ^j
Jp hJc^J\ ( _ r jj r c-jji; jj^wi^ iik^Jl ^Ls-^fl ^ £«j>Jl <^.i jV IJLaj ^IS^jJI
-U~J U tj, — L V ^UJIi i^Nl Jp i*il* cr ^ r C-jji OJw<waJ ^ i, «Jlj
.^Ull j^^JJ t^Ml ^ ixixjl ^^ C-jji j^wal; N Jb-I_pi (j-^Jl ^ «^jj|
l _ r ^«-<Jl '^~" 0^ ^-'- : ^^ , L>-Ll>-Ij iiJLJL»Jl vl— j- ^ Ijls-Ij L>j^ jL£ ojj
^«j>- -u-~s J£J j»— i j^UJli t*-»j>Jl i»_wv^J J>^ _yk ^>-I c.^ <bw oLS" jU t JJjJLS'
J^' ^t^ a^i ^ <JL> '"jr^ ^lj^ J ciJJi tj^pl Jj^-1j C^u V JI5 jlj iijjj UJ
<_y^ Lo^Jy ,_y^ ^=r i«— i JJjJI *— % : l^jJIi j»^-axj l^Jy ,_yU 4J «jLlJI »_ib>-lj
iSh Jl J^>- >* : IJli (H-^VJ t^liJl cib Jl VjSj* ^i ^ ^j ' J^ J^
iiJU a^-j ^o L'UI j! Ij_^i J^JI jL^ lil cJL^Ij a ^ r jJ^I jl j^y Ljk ^UJI
c^>w» J-^c ( _ 5 1p sl^l £j_p lil <bf :JJj^ Li^- L.!j .JlSLil !>\i iXi?- L.f iLi^-j
J (^-^ "-^jL^ <^-j ^ iiiik^ ^L^-lj cijy V-^ J^ W^J^" J Lo^ - ' <?*~A\
^-J iy l-^lj L-^r Jl^ lib -o^ 1 ,y vJ^^ 1 J^ (i^ 1 Jc^'j J^'j ^JJlj
&& *
1s~" 4j " o^d (^ 'M < j ii^>' L-L>-l oLUs-j t «^j>Jl iU— iJ Jjx^o jjk ^>.| £^ji <b« jl? Ii|
°^-L^r ,_s^ ^^ tjj^-iJL J-4-«Jl LuS^J liSU Ulo LJ[j t^?Jl io^JJ J^> yk jjiT
L-Lj>-I <dj<j>tj jl b-^Jj ^w>Jl 4-tt_^iJ (U*^ j-* _/>-! e-,-^ <*-«-« jl^ Vi\ iil^» LwoLj>-i
^ 4JL<^J jy^ M L. »LJlVl ^ jS/ t^jVl JjjaJl j^ j!>JNI JLp 1±\sJ>^
.^^.iJL J-*-*}! J^w 'jI^Ij <^_fcr*^J <~->j^^ °j^ W" <c *-~^ Jj?HJ '■slyiJ^M
>LS'_ r iJl l^J 1^1 "J^J^ '^«-*=*- i«—i J^JI (*~i 4/t»*Jl i«— Jj Jp^o _J^> jSi-l >,_y^ J^jJI
. ■*-«■?- a.«.«J /P^l *^ > -"" a - ;
«-o J-ijJl 0^ : JLS toJc>p «-«^ i»-J <u_*JL V ( _ r ^>UJU ttiUi ,_^a*Jl ^1 lil L»l
tk_ib^> ^-X^Jl OV ■ilyJJVl Ale- oAlc- J-ijJl j^~ii V jli' jU t jUbi<^ t)Lj>- c^p
p-Jb ^Ull j! ^jclp ^Nlj : t/ ~^~Jl oVl ^-^i J^l fL.)ll ^tJl Jli
fr^yjJl dJJi J**hj idJJi >15' J JJI (J *a*j olj *JJ <u^-j iij>- ,_^l JCp *^>- i«-J J£JI
<U->«i L$^ V L»Jl 4jLl>- jjIj t Lx-J J^jJI Jjujtjj ti«_>-jJl ^ ^L^sl J-?9jJI £-* cS-Wl
. o _J«j L«-j * bj.,^Sj j*-*-^ 4 -»-~ s <j>^_r'
of j^— Sfl s^xJl v_^Uj iljlj tLgju— J IjiljU tj^— >>-^j '(»-«— I i— ■*»■ j^^j
jl cJl5 iL^» ( _ y J>ljVl i«— i Jis-lj *-f— <J ti-i-ll kiilij L^ji ^j t^L^i* «ul$-< ^
Jjc»J J cJAPj Cy- jl Juu *^»U- jJLp (Jl* ,_s-^lj^l J-*^ jl : ^i V^J
ijljjsl ^o ^ijJa ( _ y L* ^iy r/* 1 -' ^^ ^-?^ f"^ £/*i-> i 1 -^*-^ LS^* p-S^U-" (3^^
olkpl SjJLxJl v_-a-UaJ cJl£ jU i^ ^J iSjl^JI ^1 jJiJ ^ t(»L^Jl Jj^ j4» (» Lfr— J *
L^j-L/5 /»Lg_^» j^$LJ i <u1p (JjjJI (X-^j (5-Ul ,1 g ■ .. 1 L> iLvai» (»-f-^l 4-*-— jj ,i g ■ ■■ ' I ^■ 5
i-iljJsl y> i-ijJs ( _ 5 ip ^v9_^ r^r*" ^-^ Jj^ <. l±JL3 JlS" iuJl ^-j f^j ^ t JUaJ^I (^
j»^Jl dJUi olkpl 4-^Jjl v_-a-UaJ CJl^ jU ^ ^J aSOJ-JI ^1 ^Jij ^ tiJ^ 1 i: - jl
iiJUJl «Ju>> cJli 1 olj K-^-UaJ a^ljJl ,1 g...1l ls juj i. , g ... U lLLLL iL<a^a j»-4— I **jj!j
.i-»iJI v_^UJ ^Ulj *J j^JI dJUi oL5 jb-I^Jl (KfrJI v_^UJ
liipjl ii^Aj j^-^Uj tjU-Pj UjkJ^-V tiitjl i*«^>- U^'..i 0*^>-j - L^jI aJj
: U^J JUj c^lji L*^>- Ljklkpl ^JWI ol pi i^-^^^ W^r l^b WU UAi
l-^U^J : ^jljJI ^50 y \ <uiiJl Jli i Ui^pj ,y cJS\ U jJLi ,_,!* Uiu^ UU — 51
J^! t jJ^J\ v_-a-Ua3 ii-iLpj liUj LL*j JS"! L«-fr^ a^Ij J^ oS/ L«^ ^*ji i>^JI
Jjt^J n-i-pj li-lij 4_Lpj aJJ>j ^ ilJliJl Ji'l LJU n-i^j ,_r^J l -*c*J V^J i>"
. j^*lji ixjjl tiJWl 4-fl-PjJI
>^5Uj ijLjkji l ^ r l r P J JI c_^UaJ o! (^JLLxi :*UI -U^-j ii-JLil y\ i^aJ^\ Jli
Jj^^ tc_iLpj liU j^i^jJI ,>oj ^*j <iiiJI Ij^lSl p^o J^lj J5 jSl 4-^*1 ji iJ^
ri\
4.0 — 2JI i_jLS"
t^,L>. ^ i^t iJ^-j ^ y^J £yj oL. J^-j : ((aJ^^, Jj>| ^jbi)) J
Orr^" ilrr^^J drt-'*-^-"* 8 J^" ilrr^'- 5 " i>c~-" -^ i^*-l ^ '■ "-^ J ^ry^
Uo^fj itjLj, Uo^l ^l_p- ^^ JS" ^ d^AS" J,\ii\ Jojuj i J>- 1^.,^; Jl a^U-j
.^21 diJ-L sljL^Jl jS/ idi!i dJUl Jo*, tjst l^.,„; J| ^l^ ^%'j ILJU-
dDS U-i Ijiljli t i, J Jjkl ^ jlkL- ^ : «dJ| <u^j yj^r y \ -uiiil Ji^
J* cUJi j, — L ^^Ul j^^^^J i-I^Jl cJl5 jl : JU t^jj^l jAi J* dUi - «;
oLlS/I j^^xJ ioiyJl cJlS" jlj dlLJI jJLL jJLii tdJLLJI ^ L^jV siJ:>l.\n jJLS
l*» ^W^ij i'j-Ji J* v^ ^j '^jj^ 1 ^> U^ ^o"jV ] ^ J* ^ r-i
. ^ ^yCJ M *S/ i diJi
f-' ^^ : Jr* 'OU-jl^SUL ^JL :Jli t^-jJl i. — g ^ J_g_~, ^ j|j_^ Jjl-
. UL^u-l l«J ojleJl iOU Jl^lljjfu :dJJl _^l 4JUJI Jli .JL>JU :JU t( ^
ir^Ji ^ f > v uT u^ ^^Uj ^ (> ^>ji ^1 [£ /lr] r ^yi &■ J^-
i^-lj dUi JT : JU tjlj^JI j! jUJL Ujj jl ti^J^JL Sls" U*^ dUi OU-JL,
■dJlj j^kJ t U^»- ^>JL ^jl~dl c^ii tL'jj j! SLJ ^J^Jl lyjL*: ^Ul oV
J^
V
:cJUJI J^ill
jT
^j\j <lu_J L^a^l iljl l ^L rj ^^ cu-j : «J-^Vl» ^ 4JJI <u^j ju^.^. Jli
c~Jl OlS" C)lj t U-fU. p-~L j^-UJl jU ti^-^ill JJ U5 cu~Jl f-Uiil ^^-^j ajcj j!
J-^li U-iJl v_J-U J cujcu U-OJI v_JU9 ^1 IJLa J oV iio->~i]l ^l ^-Sfl olS"
t> ^^ij i^i cf^J *-* l> J^ 1 ^^ J^" -L^ 15 i »- iJI ^^ Jj^ 1 ^1
• *
*J\j lojJ-j j\l*}\ ^ ^~L V U ^L J «J-/Vl» ^ -u^o jUi! -Jlj U^o ^UJI
^j tU^ ^UJI ^-i V : Jli Ujj Jj i^y\ f^i. J^-Sfl c^l gr-^l J^
^ ^i5 JL. <J\j idUJS \Sy *Li jlj U«...i;L U— iil *Li jl cillij I— fS^i
iVj ^UU ^j t U~Ip iuiiJl ^i^"L pI^jJJJ j^ i« — i5l oIa J jSl i^LLJl
SUi UaiJ. C~Jl ^ UaJl^I ^^ o^ d\j .j^\ >iUi *i ^J <^b '-Kr*^ jb-*)"
^^ IJLgj i4-»-~aJI Ujk A^l ^JlLls t^JiS' j>-H\ u ? vg-ij tci-Jl j^-i lil 4-| £-i^j V
JjyaJl jli' li[ : -dJl 4*>j iijj- y\ Jli j : jUjJI ^ *~ JL M L» ljL J Jlij
iy-Vl ^jIj ioJ (»-4-a*j iljli ' J^j ^j Jij^ f-$v?*J j^j jj oj^^il 01 ^y j-j
jiJaJl ol JLp ajj^^o 2J\ »Jl : I_JIS 4i!l *^*s-j Li^Li- ,j^~ .f-f~> <*~il M : Jli
lil Loli iJuL*j JjjJs jv^ Jl^IjJ t yL i M p4^. j^Ji _J «^~>*i <^J ts-lj— Jl ,_,!* j*^
lij Vj J,> JJUtfl ^U*J ^ M ^ _J ^^o cM^ 1 e^ r*~rf Ji>J' a is
US' <. i« aJl jj&l ._^U> ^JJ* lil j^-Jj ^UJU t JLiuj jj^Js _^l ^^UaJ ( _ s i riJ
. ijjtil ^1 ,_^U> ^JJ* lil c-Jl SJl— J
II* Jy ,JLp JjiJlj iC~Jl j^ (jJl>Jl ^ (t— «i ^ Ji^l : <-^ (>* f-P'J
j,>Jl ^ ^ -oSf iojb J JJJJI l-^U' ^Uu JJ^" Ji>JI i*-J yi o! : JlUJl
S-L&VI -cSUj ^i tojb ,_JI ^ j^Jalil ^SUj M -U^ jji ^ij UJ j^iaJl ^*J ^J
. jjijo N ^JJI Js. ^JiLJl JJ«:j cdJUi juj ojl^
j! <uSUj ^Sf c <. x .yg-; ^ JJ-iil v-^-U eiLL. JJa^" C~JI i« — i ^j ^-J L"lj
l j-H Jj^JaJl ^ >.UmJI Jj^j V ol ,£s Nl t<J_>^o <Jl> ^_^i dlJi 4j'Lj ^ Jj^Jj
j_pj V liSa c-L^U ^ ^ L^o Jl^Ij J^ Jj^ diLJl JJ**: ^ v U Ot^i^ 1
C~JI <JL~o ^ JjUJI Jj^jj UaJl^I Jlp tULLJl JJa*: CUwu" lil Ji^JI Vj i ^-»
jis lAlf*- jj-« <b /uJiJ <Us-Lo 0^ fUs-Lo ij_y ^ JJa^J "^ l-o-fr^> •^-Ij J^ «^U-* ill
VI fUs-U-si <^^_w=Lo (JLiijVl j-Jai ^ L§J LJ ^UJ LJ} ^-?Jl ^l^~° ^ A. o .... al 1 C-jC1*I
«Jai Uv jli" jlj ^.jUJl ib^-l jL»- ^u! ^ Mt 0) . . . L*-^' 1 ! C 1 -^ ^ l±Ui °^
^i cdiJi ^Jl ^^U ^!j 1U-JUI JJtiJl ^^U ^-JO* lil :^iUJl *^^l
^i ^>JI >ij iftJL-V 1 6^ '^ Jki ^ 'r 2 ^^ M'^^-JD) ^ 0-4-lJl j^UJl
^^^j bl^.1 Jy II* Jjc^-j ^JJl jj! <UA4JI y"i IK^J t^-i" V l^jl IKoj^al^"
UsSfl ^-^i ploVl ^JJlj ^U_-Vl ^LUlj ^ r ^^Jl jl* ^UJI J I. aJIj t JJ|
^j ^JUJI oV sj/Vl JL ^^OJIj :<dJl ^^j jl^jJI jjuaJI J IS t^^^Jl
-U_~jj| JJ 4J cJlS" 4j«jLLo ^Vl ( _ s le 4joL» oly jj-wu" V L>_~JJI oJl»j ti^^lSL
<_ol ^J,» ^J <d]| <u^j _y», ^ij «i, — ill V L^ ^in ^ ^i IJlSCa t L-a_u~I ^JLkj
. Lf«— i V ^UJI of ?w»Vl of itJLaiJi! k^UJI
^UJI j.jl, V jj-iJL oUij of VI jj-yiJL ^j ob L_JLkJl of :tUUS ^jj
V dUSj t ^L iL^L, J| ^JUJi jl^Jj ^UJI j, JUVI ^it r jUl LJI Lj
^> 4-*_~Ul L^j^f t_JJ, Ja5L>. ^^JU-j ^j olS" ISI : <dJl <u^~j ii-i*- ^f JU
oM:l ^1 ^ otf ^J| jou ^ ^J 4JV tl^JL V ^UJU t ^Vl ^fj i^UJl
j^l J\ L~J diJi oLT ^/Vl (-JL- L-S" ^L_JL (.Jl^JI JJ ^J j]j ii*iuJl
V USj t-WiJ ^ U^alx. Oj^j <bV h^Ji] Jjo 4,.,.,/aJ ,j^sl> of c_JUaU 0*V iixilJl
UlS^Jl ^^ ^JUai j^Jj V j,U»Jl dlJJtfj, t <Jl L__dl jj^j, V ^iuJl <j}ty jj^j
d\j i^^>o VI fl^>Jl £-L&l <o «il^ V <GV i/»U>Jl i*i^ O^U L>.^aJ1 oJLa oV
^ i> ^-^ Oj^i IjhJ J^JI oV dlJij ^UJI ^^ p-fr^ UJ dUi Ij^J
^ 'lt^ 1 J^ ^ :>-Vl J IS j tr _sf : JaiUJl ^S ,^^1 Jb-f J IS «dUL.f (jJb
^Vl ^ Lji j»^J ol U-§^ a*-\j J5 o^ «i of <UJi i L*^; (*— Sf V : <dJI <u^j
. /»LL* °ljj
'ilrr^rj OnH -^Lp- :<^l Ls-»^-j J-«jx^ ^ <^L_^ jjl uUl iJLa ^T ^ jS'sj
L-aJ^I t_JJ» tdJU__S £Lkl~u Lw« JalUJI ^jfj tJalUJl »JL$J| U^o viUJLS' -U^jfj
■uLp L-aj^'V j5L jj olj 1 JaJUJI ^jf j, — L V ^jjb.- <Jlp U4J oLT oU ti* 4JI
.Ja3UJl ^jf CU<^~S ^jl=-
a^^-S L^aj^I iljli nji^ L^j Lj jj j^j ^jj ^y (jJ^-j jj^j (^Lj oLf' lilj
L^o-^_ V ^UUU idUi L^ii5C V t_JU ^jVl (^^Lvj ^Vl ^fj i^ujjkj „LJ|
jJ L. iiy^j olio tJ l^iJl j^ U^ii ^.jugJl ^jVl ^-^L^ U^iK. (J L. <uV i U^o
^Ul i»_i ^UJI ^ Uj^JL=-f <_A]pj dUoS" oli _^Jj 1 U4&U ^ ^jf ^S ^LJI otf
L^g— iJL Jlli *>UJ jJj iL^js, US' p_^j L^-K^L V j^UJlS tj ^Vl ^fj i4^.Jl»j
Uco aJ oUc-j ^i^-j ^o Jj-JI ^ olii ^ : ((Jv/Vli) ^ "dJl -u^j .u^o J IS
idili ^ Jii, ^UJl oU t^-VI ^fj c».J L»i>i iljli 1 U^jJuI L^S o">U«j j\
JJ aL>ju olS (^111 J-»j<-!I wi J J^*j ol U^o Jb»lj JSj" ^S^l ^J ji olS ol
. U^i U Jp ?r>>«i ^L? '(♦— % ^ '-^ <c ^i ^ "J^ ^L? '(*— * i»— ^1
M ^UJU t^jS/l Oji j^jIj L^i £_JI i«— i IjiljU i l j c i>-j (j-; £jj O^ lilj
i«_~JLJl Jj <. LjJl JU jL^s J-i~Jj iJu U jl«j <*JM tJ-iwJij f-jjJI ,*-*-; tal L»l i«u^~«j
S/L^l IJU ^ Jl JJUi ^j idUi ^ Jl li* C^ J^. ol J+t : ^ ^
^j^ij <ou t^j«-i ^yJJj ik^>- ^jJuu _ K *~^ y/^j ~*b^>- yj& iSj^ 1 ^ y L*^ - ' j'^?^
l-JUJI dlJi *k>- Jl l-JUJI IJu j^j cl-JUJI diJi ^S Jl <_JUJl II* ik^-
: iJ^-J> Cf v'-^J O'j^ MLto-l
Cols' (_yl»J t ( _ r si>UJl ^o i*_-Jl!l Lib L-gjI ilL-^Jl oJu <jryj>y> ijl I L»^J^-1
i<ajU> OjSJ LflSl i ( _ r J>Jl iJ^U- Jl LfJ ^^^Jl ijj^ o^i ^ cr^^' Jr° ^*-~2Jl
cJiv^ ^ JJlaJI IJu Jy Jui .^Jl N *I^JI >y v^ -^ :L, >-~ i], lH ,UJ| <J^
jj^xj LwUlo [a^jj^j jXxJ ( JL<J i4j*jL<J|j i»— ill L-fJ (jM ' j J?«J (_$-* 'j^ y < *-«-~a)I
^\ Lr J^>Jl olS' lil Lr ^}\ ^i*>U Jl ^^-Jl .j^ UJI <ul : JliJI <u>-JI
jJ lil [i /^r] 1,1 Jt *£l\ £ ik^Jl J US' toilyil Up juJI ilyl jj^o ^JJ Su-
. Lr ^>Jl ^i^U Jl Lr l ? Jl .j^. M ^U ^JJ >U, jstSl Lr ^rJl J^.
■ jj^i N apL jJ< *pJl J^w ^ 8ilj:L ^>JI t)Sl ^dUi
J^^j ^-J If^si £-Al Su- oJLS ol IgJLi^, J iki*Jl : J_^ii IJu c~J lil
IJu J J Jixi '^r^l i-stA^ JJ ^-^Jl Jysj Mi i4*j j^^^xj ^/ "01 ^^ Ml t^pAJ
. Jj^cj M L»,fc.,<oljXi L . n I ojj JJxjI
-u\ «il_yJl i»^ <*~iJl CJLS lil ^UJI ^-i; M LJU *Ai fyj}\ &\S lil L.lj
M 1*-~JA\j i JL-li J^^ <blj i^jVl ojUI 2u-JJl J Jto^ JLii il^Jl Jf^ ,^-i lil
IbjJ, i^^JJl oJu J ^-J il i- L; ol *ii a-UJI Jtoj-lj 4.»-^J I iljl lit ulj
(^Jl^J Jp i_jIjj>JI IJUj i.4j Lvij Jij jj-^!l ijlSCJ ?waj M U_gJ ^flj jJ _^ AjjUJI
U^i US' <b Ui-j olj ^UJI ^ ij M ol Jo^_ t5>>-Sll ^.IjjJ! J* L»^ 'ijc^jj^ 1
Jp ^JL M ^UJU >-Sll ^Ij UaJ^-I (-Us olj i^UJI j>» i*~JJt UJs lit IJu
iy jls <us i_j|_^fJli J^-Jj AL aS p;_>Jl oli 1 oU iLf-iL £j_})l U-J _^]j . JU- JS 1
JLL-L jL>- JuJl Jb^JLi U-J olj Oj^i ^ ^' -^j-^ ^'-^ "Jl ^ t.^ 1 ^^ ^
.oU^I
tjjj>o M :<^~^ jjI Jti '-^j^ ol J^J oU— jJI t >J^-j ^ ^jj ((Ji^Jl" ^j
Via 4...„..a]| ^bT
J-jiJl J-J fjjJl <U-~i jJaJ J~>tJl <U-~i jjJb x-UaJl io^Jj '_/l>- <Jj. • ^^ji y) J^*j
^J ^\j '•'jy>i ^ iJjJl -kj-^J U--..3 1 jjj ljL>- jxJuJl -kj-i-J U-,-l3 I j| i^j^l JjJb
,_J-P j^9 ?«JllJl isjA; <U-~I> J-*j lii^ljl is^j ^>JL V (^UJli l^UJI ^1 ^Sfl
.i]y]| i^ij Mj *liJl i^ij V ,...ij V ^UJU i»~iJI L^Ji^l L-iJa jlj t^lj^Jl
k_Jlk; «ii jl Jj, jl j,^ ^1 r-\l>u e-^J, JSj EjJjUlj SJl^IjJI i^LJl »_JL ^j
<■ ,■)-•-&£ jj-vi tiiJi ,_jj ^^o (*J lij L»li 'jj-vi Oj— ^ jl <uLi jl <u«ii3 ^ jlS" li[ tjvijiJl
M Ijjlij ojLiJ M U-o (j-^>Jl IJ-* i>oLoj (.Jls-Ij (j-^Ji j 1 }/ (i j£ cuiljJIj «-<_J^Jlj
i4-*-vJL!l frLS'j^JI ^^Ajw iljli i^jl 4-*-° ^^-Jj 1 1^£ jl Ij-^-J jl SLJ jl_S" lijj
SljjJl 4_*J_L* dUJlS'j t^^ajcJL ^1 J-A^J V ^_gjJl ijti^o jV t *-—«-; V ( _ 5 ^s'll!li
jl/tfl cu*-J aS^Lo ^jVl ,y IjLl j! Ij^j! jlS" _^Jj ttf^Jl J^ sLiJlj jJ\j _^JI
\jL^ij i. Lftj^^jiLi Zjj ^ jl_dl cJl5" ISI : « Jv^S/D) ^ <dJl 4^~j Ju^^. JlS
5jj-aJI i-L-j- jj-o <JiL«-iJl jLi^l jJLkj J-lp iJL»Jl jjbj t ( _ 5 jlj«_*JI ^-^ ^ <JiL«-iJLj
. jUjUL
i. S./ 3 ' ( __s^ ip l 4...,<?i ^ frUl *2j -jA jl Us> — ij /..a.,^i 4j *— JL 4^/5^)01 L»^-I3l j[j
^ji frLJl «Jj r^A jl i«_^lll cJj Ijia^j t Jjj«Jl i^J f-LJl l_^j-aj jl : Jj jII
jj^J J! I lj>*> J (V-fJ J _/l"=T <*Jlj ' LoJkji j-rt^ "U?-Lv2J ,Ja*i 4 ;; .,iTi ^ >LJI «Jj /^a jl
AS j 4-P-L/3 ^ CJ-L*- J-^ >LxJI /-« 4 . . .,,•? i 4.. .,tl'\ ^j f-lxJI aJj J <_£JUI f'LjJ 14jj-JL
. i»--i JS3l jj^j _pL>- dJJi
jjiCi i»^JJJ LjlJ bj£-i ti«_^ill ^ ij-Lo >Jl j'i/ : iij^- ^1 J_j5 1 _ ? 1p L»l
^1 -Up ^-ISoJI *£>■ aJ 5-IScJ1 ^ isj^Ljl ^-JLS" jLv'j iljdl Ji^ 1 ! ^«— ^1 *&>- ^
. ijtjJ I Jj^^laj <d] I 4-oj>- j iijj*-
. ii%>v La
i, all ^1=5" T"it
frLJl *ij ^y> jl 4_«_^L!l cJj l^j-ij j^j-aj i_r^j^' l_j^~ ci\ lij : < _ # IliJI ij^JI
Jj i«_-»iJl cJj frLJI i«_J cijjij J <j| Ml _/>-Ml *L\JI i«_J >_a ./? i ( _ y ia^l <*.■■ ; , „/? 1 ^
. <U— Jill oJ-£3 t iiU.3 lj~~i
A-ojoI jM i *5Ju /^o ^>-l p-J>y> /y> frUJI A^-Jj (Jj^JaJI 7t3 (_$^x»L<Jj j£»l <l)lj '^cr'
( _ 5 JLjj (J_^1>J| ,L*o UjLxjj t^wo-Jl lii-Lo a-JI i_^>-j-» <1)M ',«-^Jl ,_j3 |j^»-" t j ;^"U I-;
^ J^l^JI ^i >>jlp jjlp Lot tj.Jla.Ul jb-1 frUJl ^Jl Sjjj-s-i ^i j~*JU ISLLj (dills'
A>-Ju M ajj,/?ll ojjk ^3 d!)ts t <L^vaJ ^J frLjl J_~ jj JijJaJl 7*-^ <Ci^l li[ La I
Jj^kll rds <uSC«I 131 L«lj ^j\ (jji>Jl jS'i iJj-V (jji>Jl jS'i .*-* *LJI J-~- Jj Jj^JaJl
iJMJb !A»0 i»_~iJl oJLa ^ !A^-i _J *LJl J^-^J Ji^^l <jb^ i<U~^ ,_,» *UI J^r-^J
lil ^_ UJI JUJI iJMi jl M tiJL-li M SjJl»- i*~i Jl^iL, L^j! y*UiJl jM i JUJI
4JHI ( _ 5 -Lp j/?. ./?',: 1 1 j_aj t LjJ">\Jtlj Lla jTtjj-^Jl JL>-j J-ij Lji">Litj ^jj^ai\ -1j»-^j /«J
d)li <. <J (Jj^JaII LvaJLs-I liU t U,^.. : i jjJj>JI OjJj UJi iljta jtA^-jJl ,<— ~iSI lijj
oj^ ^yj 7^i (1)1 J-bL M jLS' jjj 'oJjb>- iu-illj LlijJa o_^>- ^ tOJj j I ( _ 5 ip jJij <1) IS"
i-o_^~aJl cJj fJbu *J d)U t ^Ij^ <U~aJ 7*^i <1> I J-bL M (Ills' jjj toJjb>- <u^^ijli ^^
j_J«j frL5— iJI («<2-x-i (JLp 4_*_d_L« C-jj_4j i " . '. /> /■ " LjJ i ^SJL^U -U>_~iJU <0 ^jJ 9 J Jl
jJLp 4j«j1x<o C-jjjJj ■*■•■» ...o* d)Jj toyL>- 4^— alii <0 ,Jj^Jaj| j I <U~il I C~Sj f»J^ jjj
4^-jJl OjL>- UjkJ^M JjjJaJl jl ^Lp U^jil ji iDJJSj tdJJJu oUiJ p-15"jJJI ^fOJu
<ui j^j Mj (Urj-!! <u» j-«_i Lijji' *;■„•/» '■ ^ f 1 ^ J' (^Jb? jJ-aj jL5 jjj t \jj£s LJ
. «Jjb>- i«— i!U ilj^J>JI
jlj JjiU Ml j_j5C M aJ <J_^»j>J| jj_^ LoU iaJ (j-UI jj_^ Ji^l i_s* J-- 9 ^^
tilLLJl <jiaX^ Jai •** UjJ i«-~i!l j_^>o Mj tJj^Jaj ( j-J IJL^i J^TJ ^* j*i M k^-f*^; (1)^
. L-fcJb>-l ^J-P
Ju^Lj L^iS' ^jMl UjuJi^I Jl^-L j! ( _ 5 1p L»-»iiLj t j~L>-j j-j jIjUI cJl.S' li^
:^j! «%' Ju* iJLp c^jMl y. <J ^ Mj t^LJl >MI
<^^JI IJu ^j „LJI *JJ „LJI aS Jsj^-^JI ^ i*— JiJl ^ U»^i lil :J/MI
jli" <U (j^jL /JlaJI -ia^^ e-Lu t5j^-il (j-'J '/»c^' l^ 3 ^ L5^ i*-~^l J^ 'oJjL>- i*— iJI
^Js- i\j Uj ,_^2iJl y 4~~L^> <w«^ LyJL« frLJI Jsj^LJI jL^>j tL*L* laSo l_pb>-
4_«_v~iJl cjjL>- lilli Us^Ij Jj «JbUI j> L5L» d)lj t^jMl ^y *.■ _ ■/ >'< ^y 4-^-U^
ViV l^ill^bS-
i,>jSfL Ml *Lul! }\jy\j i^jS/l j-p ^ »LJI LjkJLfl-Sf J^ U *jV t 0) Ujl
UJ Ij^J jl jj-o WJ C-LJl J l^o aJlC- jji-u Lo jjLftj ^jVl <Uil*J IC-LJl ^o <U?-Lv5
x_-JLS J..,M. a .1 l > SJL^U ojL>-| Lg^S )o J* <L*~~S oJ-§i .oJuJI 4jLg_>tJ SJL*U «jL»-| oJUlij
jl VI icUUi <J ^-J JaSUJl jp £jl>Jl *v_ ol iaiUJl ^ij lilj iojl>l L$J isjJi lil
^j^aiJl [£ /U] ^ip UaJ^V f-jJUJl dli" *lj— fj-L>JI <»-9j 4^~iJl (_y3 UsjJ. U_^j
jLv? -^ L«^o l^^-l» JsjUJI «_-> f'jJUJlj i^iLJl jLS' j\ iL^ij JsjUJIj i»— a)I AJ
. j>-^J f-jJbjJIj >^i~Jlj 4^~a)L LoJfcJb-V JsjUJI
Sl^iJL. JaJUJl dji^ jl c-^j ^>-5AJ <JlLJ\ UjlJ*[i t 4^U> J-*~>t ^ 4J JaiUJI
i_^>-^j olS" jl ^jLujVI Jb-li tk_AA-Jl ^0 <»J isjji Lo <J j»J— J ttjli-Jl i_^=-Lv5 Jj>tj
«ij JsjJ. _)_^>- J; tcULiJlj ^ijJl 4J tJj^i ^J o-LiJl *ij *^«j _/>-Vl jLu^Vli *bJl *ij
.ji-Jl ^^xj LjJ i»^Jill oV ^JlSLil f-_^j 4J j ti<^~ill ^ ^jJL>JI
)( *ijJl -I'j-ij cJJLJl ^ ^jJbJl *jj j»j lio^Jill JL~oJj *-Jl JL..^aj Ja^-i J^ IJLjJj
^Ij^JI iS^jJl J^s! 01? lilj i-jy^J V jl (^"-r^. J»j-iJl llfj 4-«—JJl llSo t jj^r^
dlS" lilj t^^AjiJl j^ij- lil ^yvaUJl jt-^aj 4. ; ,,^i /i-fl^ Jj>-Ij f-L jL f-l^-lJI Lg-i (_$_/?<J
( _jX^- ,,.....aj V ^yvaUJIi t^^iJLjl ^0 Jjj-Ij 0L0 jL (iil^wsJl L^J (_$j^xi frljJLlI LgJU^I
JjSfl i^yJl ^ £jUl ^Lio ^U ^^i^Jl JjVl o-_^JI ^ d^/ t >o J .:...,<..ll _/L- jt^h
b\Sj tJjVl iS'^jJl ^ OjjJI pLL> pli <ijjl_jJl ^Ul *=rj$\ ^Jj <-%\jJ W^ ^J
. JjS/l J\ IJlA ^ ^^ if.\jj, Ljival
tiijjJl jj. iL^*^ ^ i*^ : UAjI «_si>j^Jl Ijla ,_yij : (diJJl ^yjl t5jba» ^
t^jj-^L^JI j^-l ^ ,../?i Jjyj (_$^uili njl j-^>L>- objlj tjLslp oLxJIj j^**i° (*-f~° >a>-Ij
<xj j->i ^ Lj l _ r -^ 1 LL! li 1 4 ./? ii 1 Li 1 j~" I j io^ ^ ' "*-**' 4-o-^~ij L> j^> L>J I a>^±j£ 1 J Us j
i_JLkj dl ajLJI »LLo »L5 (_g^iJL<Jl oV ij^va-llj !_JUJl ^p "iLS'j J-^-^J i^-^ilL.
.^ U Jlp J^S/I IJL* ^J s^»Jlj tL'l^ oLS" i^^iJI J^.1 jV JaSCi^J,
t}-iJ b' J '_VJJ fj^ ^ ^1 (H-*^J J -«- i> ^ (_y^i 4_e-U_^ ^1 v-~^ (loLJ^Jl)) ^yj
4J_;JI lj»lilj Aa~Ji]\ 4jjjJ| C-wU»j I (_£ JLL<J| ^J^-Vl i_jLcj t^J^>-| j^ 4 ;; .,r-?i ,, g ■<? XJ
^^ul^Jl j^a^- ^yviUJI L^-J jLjjIjJI j^a^- li^ : 4JUI 4^p-j JUj>«^ Jli tiijl^-jl ^^Ip
.ilLjI^^JliJl^l^* (T)
i]_yj U_aJj>-I obi pIjJJL (jJ^-j ^j Lfvsjlj aj^-SJI culls' bj : ((Av'^/I" ^j
*-~JL> -J uj'Ip jt^jl dJLj-ij i J-vs^l i_s^j vijljyjl ^jIp iwJl <Cojj aUU t L'l^ < ^r A '
l~- 0-.JI jlS jJj icu--Jl aLLo ^jLi OjljJl o'i/ * ( *4 c j1 tiJjj-i j-^ 5 *^ c^" tr^^'
(1)15 _jJ C~^»JI jj-/2J>x5 <ijji\ ijA*-> jj-,^ (1) J ' r»-£~J ^tfUjI I g, *>,... 1 CU-^>J' 4j j J (jA*J
(I ulp ,, ^ o P J (jWl C~w<Jl <JJJ ■ ■■■*•»-* t <Cj J J Ul j^o 4 .„/?'> JjJJ L«JkJj>-t OLo l o ...*& l
p-fr^! lt^^ 1 lfr«-J (^»^r ^ j^-jI <i>ljj« t^j (^fejl ,>* (v-^lj^ t^*- *~JI Ij^lilj
(1) ^ i /t-fi-j 1 _ 5 vi> UJ I l^«_*J j»-§wi*j i— > Ipj ^^ ^i^- jJ cLU J5j t h^p l -r~r^' <J J J HJ
. io^JiJl ^l*j M pISjJLJI (j.axj <L;P oljj^Jl ^J (6ljj« J-v s, ^l
Lt ./!■>■ jj-Svj (V-! cJj-*-* 1 ' j' ' fciLJi JL«j Lt~i ajLJI '--'jj <vj 4 :;'^ ■ < ~ a cJj^* 1 ' Vj
jIjlJI Jl*j ^\jJ, JL* i^ ^^-LJI Alilj ijJUI OjIjJI ulij ^T <L>j\jj cbjI^JI
JJl t-J ^^^i^Jl ,^^--1; jjj iJjjJl Ju ^i jljdl cJl5 d)l : ( > r f=rj ^^U ll» d)Li
j-i- _^>-l ^jljj j-* <L»_~JL!l i_JJ» j^j f>-fj<-* jIjJI jj^wj jj^-i (_$^i«L»Jl (1)15 (j[j
io-^iJl L'jjJl cUJs lil LiUi5j tJ |jdl ,.^L ^UJli U^i U JLp i^Jl ^Ulj t^sUI
Aj j-i Iw^jUlJI (_. ; .,<? *i J_«_?-j ' i g ; ' " ' t g '■ ■ ' jlJU I .1 ... a i ( ^-^>LiJli t ( _$ j .1>m.o.'i d)ji
vIjjIjJI v^"^ <-)>*■ j'- 1 -" t^M tij^-oJl J-Sy (J (1>1j tplj-^JL> ,_yv2-4j Vj t^ji-iwJl
.^-JIp ^Ulj ^^^LJI Jlp a^o JJl ^j t JJUU ^! (JUl N ^S/ i^-Jl
i 4. ... J L U j>£ rtJ <w~jL43 ' a...*', ^.a^j jlJUl "U^-L/j (*-~*A! o\ ,«-J<-J' ^r ' (_$^->2L4jl C)| *-i
t^^xJLjl] Uajli cJL>c>- itt^^aJl Cjj>-\ jJj t <u-ii ^ (_$j!>LJl! Uajli d)_j5o V jOLJI 0^/
j>- s i\ ^>-L.j jIjlSI U_aJLs-l Jl^L jl ( _ ? Ip U— jlSI jb ^i../t'<j jb l j r L>-j ^ 015 b|j
a=»-_jJ1 IJl* jJip *jj| oV i jIjJI L.a./>i jy> i*J J-^il jlJLIl cJl5 ojj <. jU- jIjJI L. a . />i
(5^-^/1 jIjJI aJLa J 1° ^*-Nl !JLgJ_j tfL^Jl ^ jlJJl ol» J t> ULgJ jl Ju- L^SU
. j5U- A*-jJl IJLA J& ^Jl jS/ *jU- flg-Jl ^
Jle- L^jili (5^-^/1 jljJl ^y JS\ j\ f-lji iUj jljJl aJUtj i f-lji a^> cJli 1 jJj
^1 JU* }y>^ N <_$>>-^l j(jJI oJLa ^ L« ULfrJj ijUjJJl ^ jIjJI olft ^ L« iJLgJ jl
. «^ji ^^ju. ^ Lgj*y * ii* ( _ ? Lp i«^iJi j_^>«; *y iiio i j_po *y jIjji ^ j-iji Ato
L_^ -b-lj J5 ^-! jl ^ U -JiU *1^ jl LJI^o j^JU-j ^j jUll cJlS' lilj
.JjU- _^i oL^~» *-Ajta ^5U L»JkJb>-l ilj jl J* AjSj11»
^Jlj-Ulj jv^jljuli t a»— Jill ^s oiLj — 1 .,/•»_! j«_^J I i_jL ^i L*j — 1 ^; U> jL ^-l^-lj
J-5C»Jlj i Li £ . 1 1 ^ »iL;j Tti-Axi a\L>-j^ jl oJLS' aJL>- ',«-Jl *— >L; ,_y» o^J* p^-^
* f. *> * * *
^"J -0 j' V ^^ > - J^ frlj^J My^fyt jlSj ll»J jl^ jl i A-Jl uL ^j! L*J 3T 1 .Al Ojjj^Jlj
. a»-jJ| IJla jJlp Oj5i i»—iJl ^y ioLij tJu^is
J*- Ml aJ Js^-i o|j '/^l «— 'Ij J ^*j r^-^i J^r"^' v -^yA! (Jj l~* <J^ <^b
^LJjJl ^ jJuJlj IJLaj : JjL~«J1 oJLa l_— Ip :«AvsS/I» ^ <dJl <uj>-j ju^»wo JU
^ Li^i (_5-JL5t oL^^jL^.'yij ^Liil y IJlaj t jyj jL-ocu-'yi ^ ajI Vj (»-LJI ^
US' jj^o V jl ^LiJU VU- oJJl ^ Ojjy jl J;SC«j liJi (^^-il lil 'fjc^l v^
^Lill '■ ^Jju t.<~£>\j>- "tJLis- ^\ Jji ( Jic- oL~5>tX~- > yij ^Lill : *-&* apUj^ Jli
iijss- ^1 Jji l _ s lc- aJj^oj J-a-^- aJ U_J e-Laj^/ 1 oLSl« jL) ll^J ( _yi^ i»— ^aJl Jjj>J V jl
l _ r va^L> jIjJI ju* yj iAJVi ijjjJL^ A^^^ill ^ f-\Ju)}\ jL5L» jl : cLUi ^rjj
j'S/ i5jU-^lj JuJl Jxi ti!>Uo tUajl jljJl ^ JjJl *JLJ v~?«J jljJl ^ (j-^waJl
SlU- ,0-0 (JUI yi ^jUI jb-1 jl ^ V! aJ jL^JI Jl* (JUI jlIp [i / v i] P^iu
^bS" re-
L> *J-~j i_jo jl ^LJul t<vsL>- Lo^Jji l _jip oL-^c-x^ lj ^UUI '. p4+aju Jlij
jjlp ,»_j_vjj| i_^>o oLs^ii^^ I ^j tj»JLJlj (X-Jl (J L»i" 4. ■>.,.. all juLp p-^ y (_$* J»j-i
.jIjJI
JjJI j\/ iJLi»Jl jl£* ^ aJI JL-JI .JLj e-^-j UJ1 JUI ^j ji :dJi a?-jj
jl£» ^ JaJl iJLa (^J-~j >-~»«-i tJJUJl jl£» ^ <uJl^j k_~?-j JLJI ^\j y>j j^-^\
y-^\ JjlJl (.-Jl-J li-SCi ijljJl ^y ^>-j ^-^l -^ (^—^ ^* *-*J i Ui;l JLL>Jl
. (JLJl iJL~ » ^ JoUJl jl^Ui' bJL~o ^ jlaJl ojUai
jji j^Vl Jl^-I_j ti_iv^Jl jji LjkJ^>-l Jl^-U UL_-jJI jJ^rj ^ jl-dl cJli" bl
c~wl;_5 jIjJI ,ja-*-{ Lo—i L»^J^ -JjL>- illlJi ( _ r -Ji— J I jJi L>-fr' ; ; LL^i* /«Jjj ttlJLtJl
bli <. jyrH *^j-iJl ^^p J-^' LJj jJj <. j_^>>j J-^l U— iSI jJj t l _ r Aj«Jl ^ L^S^Jt
Jj^iaJl 0_^j jl UsjJi b[ lillJcSj <. UAjI Jj><j ,_^i«^l ^y iSj-iJl LJLj (jA^I lo— i
■ y^r j& JJ^ 6^ V y-^J 'J*^ 1 ^~^>-^
^ jl J-^UJlj <.jjja}\ jp- <i-j jl_p- 1 _ j 1p JJi aJL-wJI oJU :j>^L-)/I ^-i Jli
oJu jl_^>- l _ 5 ip Jju U iJUJl ^ < > LxSCJ 1 IJLa 5-jJi ^ Lr -?- J *Jl i«j^l ^^o-i ^ij
^p jl; olS' jbjljj jjj-*Jl jp- /<— j jlj->- ^ olS' jlj t Lj-lS" oLjIjjJI ( _ 5 l« i 4_«_^~2Jl
<Lij jj-o 4 . ; .,r?i L»_aJj>-l Jj<-?- J-ij t jjj-»Jl (Jj- l«-^J jlS'j <■ \ <* £ 1 LSj-Lo^o Ou iJj^JaJI
fr «• <*
j j^^^J I l J^- -U^iJ jJL j (. <Us- L^j i_. ; ./?i --o Jl>- 1 lo ,«<aj<j /ft' Ui>_^c- "Us- U<aJ ISJU ijij**J I
t JJ j-(JI J^>- 4-i <J Oj£j jl (J-P Oj-;^ /j^o LS'aJl^ LflJj-t' f* Lj /f-*-^ 4 J» j-lJ L _pl>- IJL*
. La U lis' jj>^ <ili jJuJl jlji J^- *J jl ^jle Ji~Jl f-l O^J
ij>-l jl ,_yJLe IaI»_~jJI ijj^-\ jb jj^» ^/a2,.,t lo.fr:.,., ij jJl^-j ^ jlJJl C-ilS' bjj
jlj tS_)3L>- iU_™iJU jjk *£ Ly a.l..':S\ fig— jl Ulp jU t^j^LiJl ^Vlj jIjJI LjkJ^>-l
. IsjSjA <u^-^iJU y*- jI f>-l*j (*-!j l*-*J-5-l ftJ-* 1 Jj toijij^> <u^-^JU LJlaj J
^yle IfrLo ^\y^}\ Jyajj Jj t->b^Jl IJlA ^ IKj-^-Sfl)) ^ ilL^JI ^i \JSL*j
tdJJi JajLtJl J^>- j|j tk_JM>- % i»-«Jjl Ojl>- ^.^.ft.tJl <J JajjJLjl *lc- j} J-s^aiJl
.^JMiJI Jlp ^L-JI c^ir ijlJJl (Jpj *J i» Jjr lJl Jfrr jlj
JjjvJ ULjjj ^jI J ii l As-j «. oiji -o 4 ^■■.v.tfjl j jSJi JL«_3*_«J 4jLJ^>- j| (Jii ,J-£
.4j«iJLll i.jbS' ^ j^SJuJl «-Jl iJLwo 1 JIp i«^Jj| aJLwo jj-^i Jjlill li-">j «Jjl=r
^_~w2ijl jIJuLoj UjkAi»l jJlp jij 'J-=rj {y jb ^ 4 ;; ..,^i J-=rjJl f-lj bj, ^ <*jjj^j
^SUI jjp jlj 4 ,J^U % ^Jl jU- ^JUI jjbo ^Jj cj>^Jl ^Jlp jl ty-^/l jjbo ^ j
.(Jpl-dilj c^ljJl j! c Vj jJI :l 4 LJ Jt J^.S/UiS' : Vj JI (^)
li! :4^_UI ,_j\sS ^j j/U! Jjjb jKj to^UJl J& <JL~Jli ^^Jl JL*j Jj
<ol <L«jLiJl iJL^o 9 yj> y> i.<ryjsyS\ (_j^i>-M i_jI_^>JI <wi!x>- 1 LJ} : ., $ .,^ «-i Jli
/<jL1! ( _JLj *>\i <iUi^l («-^>>j ^ ;: .,^-i /"-^r /t~-!l c^-J J^*-- 1 -^ 1 4. _../?..; ^y!} «__JI i_sL^>l
<J L~a i'j^aj^j t IJLS" jjj IJLS" i_^aj . ; ,,^?'i oJ—p : Jj-flj O L; i£Ui J-kj 4_ejl_L«Jl Jj>-
L>_gJ} Lallan ^yaLlJl ji'i J^pj t Lc^J} i_il*i« _^P talk* ./?,Z.t.H Iji'i U-gJI io_~Jl!l i jUS"
,jA»j ^ . ^S ,t, 'L o— ip '.i}yu JajLlJl 1 ^.r? 2 .t.ll jIJlLo _J 4_ejL\^ L>.fr - . : „i *JL (1-^-=^ L*
^s- jiia^J U^ ,_,/?, ft. .1.1 1 ^| jV i^^.,^1 a-^*- O—LP : Jj-4j <J ijj-Jl^Jlj t ( _ yt ~«aj
. jjL. J I j *JU~J I J^o i*J lo it J Lo U-£^J *JLi I (Uii! I ^jJlP jllal; j^^ I
J-L Jj jloJl ^ L~w*J c-*j ajUI Jli li} U L>_~JiJl <JL~<> ^ «— J! iJL~» oljjj
^ <u_™Jjj| iJL^i oljjj <■ t _■ ./?'.ll L»jkJLa-l J-f>- li} ^-—Jl jy^-i M iSLjkj :; .,^i Cju
^J V I_^>JI jL5 iJLaj c^jiVl jlaJl J U ^Ul U ^.S..MI :Nli li} U ^Jl <JL_
. aJI ^i 1 J l_ ? j»-tJlS' io^JLlI
^y—^-j-Jl i^jVl ^^^0-J.j 1 0.5 1 j jjklj^j tJjjj.^Jl *^L-^I ^-i JU IJL» ^Jj
.»i^Jlj <l»^»ji)I r^j t3»* z^ «jLL«jI ji-^j i<uJI "W»-j
UjJjoi di!i ^waj Mj t<JLJlj i>iiuJl ^ aJjU^JI ^jIp io^-ill ^^^o jl ^tijjillj
oUcJl jup >^Jl Loli t L^. jl^Ij JiC! Lo^Lw ^.aUtJl olS' li} Nl U-f^> JL^Ij JiC!
^ — t
L»jJjoo ojlj^o Oj£j jl Js>jI^J t x—^JI («a~2j (_$ JU i jjk (_$ J-LoJlj j?-Lj jl^i )/l 4j JLaAj
4J ^j^J jJ*-*o j\ k_Jl_c- tlLj-i *-^Jj t >> $'. ; i L>_i f-LS'j-iJI (»_>~isl li} '. (jyi]\ jAa'i
j-«Lj (t-4-Lxi jV 4_«_~JL!l Cji-^ ^_-<<s> l_5Jl jjiLi lilJi IjJLuJ 0}j tia— ~iJl ?r .,1?" M ^j
i<u^^ij| ^vaJ ^rr*-^ j' *— ■ ^^* (»-fc*J <u~ij j-^Lill !»^i _jJj <~JCj j^^Lill Jj'-iS' ^yv^Lill
k—JljJI j»jJ o}j t ( _ s -s^» L-iJI j^iLi IjJLxi li} ! JlS" t ( ^ s i>LiJl t ye L> ./?■>- j^iU'Jl 1 /i::>ij
<Jj J^c- ti^-^aj IJLa oV t j» ,f :.o..J> jl^-lj ^./qll i-L li} liJLIJli'j O^" r» j"*—* jl^-lj
<Jj cJj-a; Ji"j j~>*->, 'W'J j' jJts<aJl ^1 dJJJLS'j 'j~?«i i—5 UJ I o}i t <p^i j JU- j^?=^
. iwjli «Ij AP tS j (J L>- rf*-°
^Ju rt-AljJL o__ r JJ LJi {£j^\ jL U^^ f-lj-i ol^ li} «_ii_5^j ^ LJ} f-ljJJl : LIS
O La (, jX J<^2iJ j^ju 4-^1! ajjU- (5_y^il jJ U^ it. iij 4Jli «-j ^J f-lj-i oLS' li} L>li 10^ I
Lg-J f-lj-i A-o...^ S j I oJLft : JjiJ IJLa c i li} t-Lo«Jl Jj>- ^i a-j <jV i^iL i>jL>JI f-lj-i
<±Jj\j]\ ojl-^-L) J-o-P ^Jjlj jl^>-li ;.,^H jl C_jUJl OLo (jli tl-jiij ol jW>j /tJl ( _y ;j, - J
*.» .all i_jbS*
foY
. { j^>^J\ *-~}\£ JJL*Jl JiaJ f-bVl JJs SjU-Ml <*J yo Oj» ol : JUj>«>» Jji *>-ji
Lli l^JLi- oUI Jl L>«^l SjU-Nl <J y o_^ h^Ji\ UJa,! jJ Ul : Uji *>-j
^Jl Likjl jJ USI '^^i^^Jl ^Jl ^i!>U^ JLk,)/l jlJj ^i t^lSjJJl ^^ 4_JiL> aip
LJI *J tSJLSLi JUajNl J> olio tLJli <di* oUI J\ Az*J> M SjU-Nl <J y o^j
U jlS 1 li[ f>Ul jl*j ( _ sr ^!l ^ jl i_r^^' i>° -^ ^jb i>° jl 4_jUJI y »jL=r)" J*-~
^JlP i_JjSj_<J| jj^^Jl ( x-JLS' *>\_9 eiiiA li| Lli 4ojb>-Ml C-Jj Ljli A_o_^v^2jl <ulfr xJj
SjU-Ml c-J5 L^j *SjL»->ll cJj LjU .^Jl jlT ISI 5jU-)/l 4J J**; LJI -ojU-)/l
Jj^-JJ 1*5 Jil^^lj JjjJL>Jl Ijji'JL J jlj 4^stfljMl 4-«_~S ^ ly>^2S\ Jj^Juj
t^jVl UjJ-j L^j >■ j:jo M Lo ^jMl (3j-2-><j ( _ r -i^)*y 1 3j-^" {y 4r~~J fjj-Hj jLJLlI
tij-io- y Ojisj tAi ^jMl Oji If; (X-i^j L&^o jbJLllj fj^j '^j^' f-i'j^ i>° ^j^^
cJ^iJl jil^Jl \ Jy _ cijjJl J j'M tkljyM y*Ui J fjjJlj jU^I J^-a: M tiji^Jl
Jj<J J IS b\ 4 L^» J IfJ j^ J I AJi JX) L>...Sl I i I J jSi j]j 4 fr I y* (JjA>ci I ^i J Lvai
jV 4<^-j ^a L^.j <e»-j J5 ^y. L4J ^j^Ji jS/ i^j_>JI 4iiUtj -d jyC. V L^ jj^j
J> Jji>Jl yo _^ yo j^Li-JL; Jjk JjjJaJlj [i /lo] Vj-^' ^^ l W^J U^ .r^J
. ?4-»^_iJI
<JJl <u^-j Jl«j>^ yTi IjlS^aj 4 jM>-JL; l»_g-Jl: ((j-A^i^Jl)) ^ Ju^iJl (V i'L>Jl j5i
151^ j>y ^ ^j^l cJLS" li^ :JlS 4jU 4t-ib53l IJL* y y»-l f^y i_£ inj-^^l" ^y
L~~»j <ujjJaj <Uj-i <ui 4 Ss>- i Xf- 7-\Jz ,■> {'■" jL-Jl AS' i— iLvli 4 f-lvis ^J«j Laj^— jal
• ^ J> J^J ^^
ror i ail ^\£
*_;Jl jl ^U-~JLllj a-JI jj^o b> (Jji jl ^M (^-^l ,_^«-»-! Lg-iV i<U-»JL!l ^ lAivi JjjjbJl
*-~P y> {y> [JLjbj L>j-i 4~J>jS J^"-?^ J' 4l50l j| o^jL>- <U~JiJlj t JU- AS" ( _ r Lc- JjL>-
tojjL>- ^u^Jill IJiSsi 14J i_jjJ!> Nj Jjji* V jl -u—JJl cJij *Ip jl <cSUj j*-! j}j '^l
1-1* J-A>- JJj '^Jl 4-Ap JJsP 1° ctJljUd *-*s>j a-JI jV iiJJaL i«^-JiJls jjlxj jJ jij
.jujsj^^i
4juLJI ^ja j^J jl5 LJ jly^l ( _ 5 1jw U*ii iJJUUJl ^ Ui jl USo <U~JLll L>U
s-\£jlS\ !jiuu ( _ s 1p 4jtij> olj^J ( vo_s^j fj lij jlyV J-^-'i ^1j 'i«-~J»Jl (W* ^^'j
( _ r Lc- di^iJ iiLJL>Jl ^^Jlp i»_~i jjio V dlJi jj-Li i4-o_~JLll J-i j^-gJ cJLS' 4->uL»
JjjiaJl tjjjJb>Jl *] isjjJLoJl (J^xiloil LJi tio-~i!l ^ (jilj^Jlj tJjJb>Jl yo IS| j^Jklvij
Uyo Jij t ">li <uiCol li| Lol 'y-l Jjj-k' ^W^d! 4^-»j fJ lil <U~JL11j <lo-U> i_->U>l UJ
. »JLii L>_i IJla ,f~^>-
<_5ji>Jl ji'jj Jj-^iaJl U-fr^ Jb-lj J-S" JjxJ^.1 U-A^P j^sjl ,_yi Jj_^JI Jl^ _pj
Ljjj t4_<i_~JiJl ^ (jilj-aJlj (jjJL>Jl ji'-L *J jjj /f^-«-d («-5 J' '/"I dhLr 9 ^W^dl < *-^°l
<_jjJL>Jl oJla jV J^-J-; V <j!jj ,_y* 'i>~i'jJ ^^*-" (_s* J' ■ f^U-Nl ^--i j5i
iUSCJl oJljj iljj US' <bli ttiyJl *iotJ J^-ij v_ibSGl IJla 4jIjj ^j t LjXo ^j *-Jl ^j
.(j_ji>Jl oJla JL>-i| Lgj iljj L^j Lfcj L»l JL>-->}
oJL* ^*p ^ iiiiJIj tiliaJl oJLaj ixJaiJl sJLa j^lil jl ,_J^ U^jl jij |_^l lilj
( _ y i*j t Ui jjk J^ JSCJ l_J_^L Jj t^^-Vl ijJaiJI oJLa j^VI j%ii jl ^J-^J ti*Jai]l
^jVl ja LfUl ^iJI j»^-i ^iJI <J ia^ ^JJU t ^iJI dJiL" Ui j}\ ^JliiJ jl
Js-^^J <LkJli tiLkJl «Jaij j! iLkJl U^i ^jlll Q>,kall iJ isj-i ^JlU j£j J ^^
■ <U....JiJ I ^jj UU»b
f-L j\ iliJl f-L lilj t UUjL J^i~j <lU iJLkxj J^-jJ yl lil ' jlyV cs* '-^-J^'j
^y^^-j^Jl i^S/l ( _ r ^>i yTij t t ^lj J i!t~Jl J, j! a*>UNI ^i J* <. Uiko S^>^tJI
t-i— jj ^1 Jji ^^Jlp tJU^>^j t_ i— jj ^1 ,j-j li'iU^-l (X-jJl ,_yS jl : ffjilyJl" ^ j5i
,jU«lj t^SXa (jUtfl jU*-L U^-« Jb>-lj J5 t_~w2j t» (j^j i«^*ill ^ jl :^jii\j
UU» L iliiJ I (j^Jt; (j Li?«i*o I 5 j j j^i> ^yai «USl I LS <L*J j jiC UJjj t <L*J Uy <xLi
t-d <L^JI dlLj jL>l jly'Vl jSf ^jly^l <jj cfUJiS'j UU»l iLkJl ^^- JU^i-l
(ysj^i (>" A^ji uj 1^-1 iiijJij 14J ^y*— mJi vi. <o ( jj*cx-~j ">\i i^w« v^l ^r" ^^
^Jl ^ iUJl w^j ,>jVl 0- ^lP <_s» ^ Ji i 1 liJUuJl ^-ri ^ JJ^ ^ 'i/J^ 1 ^
. UU^L <u>till *^j (*J La
i« — all cbs" vol
^~i _/i 1150k toUjjJl JUL «^JIj io iJlj jly)M <_/ aJU-1 J^-i JaSUJIj
. *l y 0J>«JLjlj
j^l. jjj li^ill J l$JU>L j^~j s^^j^I jl :«._jIi£JI» J .u^> j5i -J
. dlli jlJiio
■uli «*_jLxSUI» J JLo <J\j t i, — aJ| ^ Sj^jlJI JiU jlJi^, ^jVl J Jj>-jl> : IjJli
L. jJl5 4j| Jjl» objl L. ^>^_ jl ^jS/l ^^UJ jlS" iJiU iLkJl colj lil : JLi
^ dlL> L^^L^ jV <J |jb to LgJl£» i^jJu jl <di lj>^i\ j\ iJUtJl «Jai jU
i\j\ jU mLi b. l^J ci^.Ao jl aJ jlSCi t4.,-„.Lll cJj oLS' (_gJUl ikJuJl jJlL t y>/i\
,j~Jj LgJ j^ j^- J^, i^JjJl J Ijj^i jl t <cp ^jVl iw*j-l_v» ocUJ L4J} j^j jl
cuij ,Jlp jl tdJJi Ij^Jb jj jlj t 4i5 Jl JjJaJl 4jj OCUJ jl J>jS/l ^^UJ
. ibj.S^o io_*JLlli V}j '«_/tr io^^illi «J Jj^Ja V jl i«-~JLll
*>U-j k-jUali Uj_o_^lsIS niil^JL <>ji j^j L> t yjj <J>jlj ijji cJLS" lijj
sLo— ^0 Lvijl Lvi-jl j->-l i—jL/jIj tola ^o Lvijlj jj-^-!l j-s^-l 1— jL^Ij Lftj-jJj ( ^>- J Jl
V~U> ^-jUjI ^j! ^ ^J ^1 y^ jl ^J| ,^^1^ iljU <. LgJ J^ J50 Uj^iSU
MJ <ul J-^j Nj \1a ijfiy -la— j ,_/ j^Jl jli' lil ajO aJ t _ r ^i fu^-L^> <uo>i a^^JL
. Ja^tJL J^1~J Ji^'j 'Jij^l l>i* \s\yJfi oJIa aJUJIj jjiJl jS'i jV t<vijL
(>^i (^ 'c^J^' ^^ £* ^^ j^l <J^ J^ <vijl JjJb j^Jl Jl J-^j jlS' jlj
V-U ^^waj ^ M ^Jj| ^j! ^ ^1 J| ^^1 jlS" j|j t 1.1* ^jl J y^ jl J
j»J jl t^jVl diJi JjJL; j-^-Jl ,^1 Jj_^>jJl <u5Lol (JjJj>JI j-^J-i 4_o__^aJ\ ^ J^-JLj
i_r*j' (^ Jij^' <J^J ' W*r- i ' ^J JJlj^b J^toJl L>— JJl J Ijisj^-ij (J jlj
4>«^u]| cJij diJij »Ip lil VI tSJ^/li i»^^iJU a™^ J Jj^ykJI rtOs t>^d (»-i J^ 'j^l
yfS\ Jaj J Jjj-«JI "USOil li| diSJlS'j tSjjU- i»^-^JU A^waJ J JijW f 1 -^ AlSLal j}j
J j^j jl J-e jili j_gi tiilli J jjj^Jl J^S^oj jlSj t<M» p-J>y> ^y ^L^Jl e— sii jL
j V iSJ-xli 4-o.,..„.iLlU i_3j-15Lo f-^^ j-fr^l (V ,j^j fJ j[j '»_p^r ^>— ^Jl jj5ci ** ._. ..^'<
bl U-. Ijjk J^iJlj kJI eJxL Mi MJi J15 jl j^oc^j 1^ ^LJi jlS' jl jl*i* jj j^Jl
t Ji\yJ\j jji>Jl ^Ju J jlj tjljJl l^J J ^jLiJlj ^L^Jlj jJuJl J>-Ju V
jL^ lil J-^--b" UoS.JL^j t<i : j^ ^1 jli* Ji\yj\j J_ji>Jl ji'i jjJb J^-Ji V iikJlj
fee
>\sS
. ji-JI Jb t_j|j^Jl jJaJ i»— ill ^ t_jlj^Jlj tjljJl {j» \^>Cjl*
jv^Jl^I *-■;■/?'' ^ nlj 4 lj^>_~jil A_^i ^o jb : <dJl <uj>-j «cL— ill ^ i^jl^i" ^
jlj ic )\£ LaS , g •. ._ i ,,-§-9 4-o.^^SJ I ^j oLoL«->«Jl I jw? Aj J jli ioLoL»_p- 4-J c~j
i «~Jl ( _s^<^ |_^j i«-~iJl j! U^i LJ oJ^li <u_iJli -L-aI M} Jl>-_jJ M cJlS' jU Uj^i
oLL»^>Jl o_iL£ jlj ii»_~JL]| \jl5o JL^ili .1 .../il Ml X>-y M c-JL£ lij oUL»^>Jl *_oj
1 5jjb>- A^v j^*-> -^>-jj k^-lL^ bj oULi»>JI *_o jM to^jb>- 4_«_~JLHi A^v j^-*-; -^rj
jlfll U_^~3l bl Ub cc-JI J 1*1S c^^^l bl ^ JJJL Uj^l bl ^ IJlAj
. «-Jl5^ oJuxli *u..,-i l li 0-—-1I /y ifr J~ ^° -^j
jUiJlj ^L*Ml v U, : MIS jl i.j-iS, *JLii JiC j*>UJ ,.«./»•■ II lJu o! Jlp : MU
l X-jJ jUbJl Xj^. J jM ^aS^JL* jJLj lilii MjJL fj jlj 1<1<>J~JI° jlojjlj t-jLpMl j;^^
. j-IS^Ij JJLaJt Jlj j\ u ,^ : ./7,;t.IL Ml jUiJIj ^Lp^U Li jj& M p£Jl ^j
Vtr^ c5* cr^^' * i-vatiJl Aiy »L- lil j~iSI j^j ^ : «vi~JJl ^1 tfj\si* ^J
*j-*3j o-ij* fi-* j^-^1 i.. ; ./?i ^ JjL-MI v, a ■/?". II /<-9jj 'f^d'^' lWj-^' /" L«_»Jj>-I
jjI <LJLiJl Jli tjU^J.1 JuL^Ml >-,a ./? ■ U oj-x-Sj t^JJl J^jj-laJl ^Jj iJuL^Ml >- a , /; " . U
4J jjjiaJl <JiL> J*?- o\ :<dJl <uo-j t^JJl jj! aJj]\ Jlij t JjjiaJI <J Jv jJ :^UJI
*>Uj>- jlj i btJ J>j s l\ *-j ^ J>-^ Sj^JIj i^jMl ^j aJ^Uj L^jM : aJ jU^MU
jli" jJ i'U V .CJI5 U5 U^^; ^_yL^, jUJlMli iJj^I iiiL. M <J JJj^Jl J>-
. jJlp! <dJlj ^Jl ^ L5 ^JUL Ml iu-JUl ^
\
/
Ij-^Ij Jj (jja-i^i l-AL>~ij i L^ju— «i bljli ( 2^Wj ^rri Hr-* 1 ' ^° -?' /«-^*jl j^ bl
liili olS" jL i«_^4JI #LJ JJ <d Iju jU ipj^-jJl Lj>Jl^M Iju *^ tiljU^Jl ^.JlJs ^p
J-^j>u J (^LvaJMl !j~j<j jAj i»— JJl jj-o jj-^i<Jl jM if-jj^-^l <d» "<e-yS\ rjj- J-H>
^ i^jL^Jl JU^ tJ^5L>o J jj.. / ?.a.Jlj 4^™UI ^ plyMl JJ U JUJ tf-ljiMl JJ
?: J- 1° Jj«j j I t U^p^i p7jj- U Jjy <d Iju jL tia—ill aLj Jju 4J IJj o\j t ^-r~ ^ '-r'^
t/t^Jl ( _s^«-^ ,_^ i«-_ill jM if-jj^Jl <d ( j~J U-fX^ Jls-Ij J c-wjvaJ (^*JJ Lo^Aj-I ic-y
. i»— ill jj^- pj=rjJl l«i^« 'J^-M ^ *<L»j a*j >Jl jj* Fyry^J
i^_ ill jM ^jr_Jl *-^» Jb-lj i JM jvAJb-i ipy ^y»j liJ^J ^l^^iJl jl^ jlj
ii^ U jM i <-~^ ,2^ jlj <c*J ^J- ,y J> ^ l-lj «. U*^. -b-lj J5" ^ ^" jj
f-fr^ ^'j J^ V^ aJ ilrc^" ^ '^^ *J o~-^ {fry. o\ p-*Jj-I -»ljl jj '(«-fr^ ot^ 1
t^r^Jl (*-§^ -^L? J 5 ^ ^ (*-§^ ^^J ^y £">*" (^ ^ ^HJ^ f-^j-iJl oli' _Jj
. bis U ^^Lp f-ljj jAj
Jj»> ( _ r ~ii t <jLj ^ jl ^^Llll ^ i^JLJI coils' _J* : «,»-x~»j jjjI ji\jji> ^j
cJiL *^i JUi JU j-a^^. ^LiJl oV **>U>f f»lg_Jl £>J (J olj £jpt^1 *l5yJl
• W^rj^ <_M ^J ^j^ 1 £_->>- ^ ^ ^ -^b £_j*-j Jl
IjJ-^ Njl *H" r/- (»-fe^ <■ Laj^-JL jl JJi LjJlp l_p-LiJ />y ^j ~i- oK li^j
J5" i-~*aJ Lo ^jJl, N <jV t Jj-^>-« dJUS oV i j>>^> N lJL$i JjVli JjVl IJLS" i*J
. aJI JuL Li" ^u..,.aJ I JuiJ titjLuJl ^Jl ^Lwiio <*JL>-
? * *
L— 3 j»-jJIj L_^S yiJlj L~i Jj)I I \jL<s-zi i-^j jijj .LI ^L)\jyJi\ ^ jli' o|j
. fjb-o-; ,j~J <LJ <e-ji]\ Jlkj Jls-Ij J^ u ~*2j U jU idj^l J ./rail i-i^Utj
^«j>o L*>-> j>« <iii)l LaJl^! Jl^-1 jf J& U JJili ^Jltj jj-j jlJJl cJlS 1 lilj
U kiUi ^p ^r^j ol U-f^ J^>-lj J^Jj <us- p~»s>u Lj^JJio ^ l j ; ^liJl y-Ml Ji>-fj t-us-
UijJl o^ li^j i.ijjj»J| xjj JJ *y Li L»j LjkUij j^uj Vj 1 U4L0 jjJj»JI «i; J
*-JI ij^>-j cusj j-^j<-i ^-~^ U<»^Jli' t L^oL»Jj io-^aJl -5j^>-j '-^j jr^-l ^-*-'i i^~»^JLj
<J jljiVl O^ if-ljiVL; jf ^yaJL; L.I tj^oCjIj JjJ^Jl «J_jj ^U-^iJl (>UJj ioLJj
LgJtj ^T j^ JLi^lj j^ oLi> JjVl :^^ l*jl]\ Mi^L^SfD) ^ ^5i
jiJ iSLwo 4JuU* ^j jl»-Ij j^ >^LjV ^^b <-Ur> yL~J s-LJl ^ fjZj l»S 2j5U-
. (JlpI -dllj _pL>- jAj <».>..,a.l K Jp- J^ Ljj
OjJ-; CU-L; ^JlJIj tJa^l OjJb C-JL. fjJj tJa^jJL C-JL. pjJ :oU_jJ jLiJl
. Uj^ip (^^1 ^>«J M i«— i : i Jju j^SUJl Uj^>"_JJ V <U— ij t W^* L5i^' j^fi ^>-~* : Ujj
4JLJI oM ^jvi^>Jl Lf~r_^i M ^1 4_»~~JLll ,_J c~i> ijJjJl jl~>- : JjiJ <• U^jI \ Ijlj
olji ^i i«-«iJl oJLa c~«ij ol ^Ij'.j ?*^>Jl lf~r_^> ,^1 i<w~-iJl ^J c~JL> Jaj tJLuLo
-GUI <j'M *c~L M Jb-lj ^-^ <y ijUiJl oIjJuJI j! ojj^Jl j! J~£JI ,y Jb>Sfl
j-^ij ^j i!y Jjl c~«ij US' IgJoUj <—»>«j <j 4U~JL!l bwiiij oLxJI ^jXj IjM i JloLo ^p
V^- ^ h .$J>\ J^. ^^^ ^ ^ '(*£>JI W~rjH. ^ c^ 1 ^o—^ 1 ^^h ^ JU^Ml
.iJLil. oL'Ml jlSS cLJU Ulia SiUI
ajj^I c-»LiJlj JjMIj jj»JIj (t-jJ^ JU>MI olji ^ ,_J i«— iJl oJLa c-jJj o^s
,_^ajb»- ^l 4jIjj Js j5ij tC-Jj 4j| oU-Ju» ^l 4jIjj (j* _^i tijUljj 4-Jti Ljj^Jl j I
J~SUJl _^p ^J iliU^Jl jM i-i^Lo U—ill oJLa ^J jU>«Jl ^^i <J> : dJUS a^-jj
I4J -kJJu I (j Ijj^- *J>jZ*i ( jJaJ I j j^>J L> <-2yu <U-iJ I J ' i-»-jSJ I il~»- (j-" _/~*J <J J j_j-*J I J
jlSo <, JjMl /^o JjlpI OjSCj 4j>-j 1 _Lp iL>u L»jj ^jJjJI jU*^ <U~JLll oJla L^aiJ (_s^»i
^o M *U=rMl c->- (y _ r ^ L-i iJiU-Jl jM ^Ojj_j^Jlj Jc£-»Jl <_s}Uo Ijl^Io (j^iJl
^J <JJ| 4_oj-j Ju^. ^5~S ~J t Lg_Li_<> SiUM ^1 Ll>^i?-I LaLLsAU <jr-«-* '*U_J*Jl ^— ^~
_/>-Vl cjU^Ij to^^—All L5 Ji*l ^» UjkJ-=^l l_jL^I aJI Ml toJ^lj Lgiis* Cols' jl
LaAJIj i^JJl ^Ijl cULJJlS'j t^l L^iJlj ^1 t-^JJl ^ cjIj^JI IISUj t-di-l j^
L^S" Ljk-U^M b\ (Jl* U....^li ^^ ^ * aJ 1 JS t^^U-j ^j **ji liJl cJLS' \i\j
iijJjJl jL>- c~i M -lIU y^Ml o^j Jj t «dS" JUI Ujs.Jj-1 i£\j Jlsj iLjJ j+^j
t<e>-j JS ^ oLJI ijJUjJlj j^ljjJl il)M iJlaj ij^Sc>Jl L$~r_jJ ^jl* Ow<Jj i*~i L^iM
bj£> ol Ml : JU tjLpMl <e>-j _yL- i-s^jUcj tijjjJI JJ 4j U»jJI ~J ojLi; M <e>-j
. UL^ol f-Li (jlj iwJiJl jj f-Li ol jLiJl <I jj5Ci i U^— JLJl j* *J (^JJI j^— i
U_jjj o US' oL L-g— <u— 5 (jli - lil ajM : jv^-axj JU t-JuLj ^ ^cjLLJI ^ik>-lj
. LglS" oU—iJl ^i c-i; ^^jJl jL^-j t hjj\ jLio M >_-*Jl jU^ iji <. Up >iAJi oLS'
JLsH U Ji*j 4 a.,^l| ^J (J_^j ijl ^ji* 4JU_~L t_f~0j L*Jl *JM : IjJli *_g_s<a-*-!J
A.0....41I ^jLS" VoA
^l^jJl JUp (_jlj jj L^ idJUi J j ^J UijJI Aj ^ ^ dJUi jji 015 lili i4~~L/>
SjLiJ IJ^j t jLiJl *J cu-i; 4JL3 i^jlj LJjj JL U oLS" .J 1 jjjj^Jl _?l J^SCJI O^^-r 1 "
. ^.3^1 jUo j ji ol ji
a^xJI j^-^/l i-jL^Ij jL~Jl Lo_aJl?-i !_jLv»li Lo^j LJIj—j j*>U-JI ,»—jJI lilj
oybUi ^ JaiL>Jl (_jlj Ljjj i«JL>J ^/j 4Jj-=r- i_slj ^j -bLyal (_jJJl L-gJJ> Aj-Ij ^j Jj
. J» U I aj}J> y> UJ I \jjj <■ <i3 J I j l^r*" -^"~"
ol^j : ((4^^)) J aJUI <u^-j ^^.-j^JI i^l ~ A J, J-^ 1 c^V 1 £r^' J^
^j ,Jj jIjJI ybLk (_£^jl<J1 (_jlj lil : jIjJI i!L~o J Jj-i ^ J_jJ> >-a,«,.^ {j~-t iSL~Jl
V L-gJ^ iiijXJl jji Jlp J_^>«_» (_5^i>JlI jL>- V ajI : Jl«^l» ^Ij-^- jl Lfi^-b
Jj- -.-^'Ij Ajc^JI J CJjlio
jl «l* t^ftUaJl Ajj^j L5 i^l fj^Jlj (jt*. Jl «JL~o J <dJl <U^-j IJU^o ijl fjy Nl
i>jj Js^lJLi Jj t AjitJlj jbjtJi^l CJjLij Cjjlij ^ j ■/? a o 1 1 A^iolj ^j.,/t2<vII jb—JI
*jj>- JiT i/j^ f-Uaii^^/l jJjCj L° jl iSL^JI cLLLr J ( _ 5 ^<-Jl jl (JjJ i JJUi (j-« f-^
AjjU ! 1JL9 LitjULo l yjuuj tjLieJI JsULjI J «_~«j>«JI 4jjj flio 0> f-J->- i^JJ j»L5j o>
jU-iS/l ^jjj ^lj LJI . J~kJl J5j ^JJl J5 ciJUJ ^j e> »wi ^lj ^j i-d^i
IJLaj cajJJI jL>- [i /Iv] ha,.,, V Ul,I jU^-iVl ^jjj ji (J jJ l»l <• J^JI ^jjjj
c~u p-*0y (^ I J <u— JUl J i>j Jl jl~»- C-J lil ,J i^i>«Jl *-?> J Jj-^; IJ-* Jj^'
k-ijP Jij t^Jl ^jt*- J i«— ill ij'bf t ^j^s-t-oJl *-Jl J jl^Jl IJ-* *j Jh :- , Uj J-la-j
. f-jJl i-jL^ J dJJi Jw'Lii
j"b/ 1 Ijv>^- i«-~i!l ^^j-i J "^-ri '— r*-" jW 3 " • Jj-^ "— ^ J< -" j'-r*" Ji ^~^
1 1 wjJI 1 ^^u c- ./>t\ i jL» -to. ill jli t Lx^_«^>- -^pjJl J jlJL» 1 ^j«jI jLj>- •— '"JJ
jj-JjJI JjJj <^-j J-^ - > ^-*-' iM l V <Jjl C^xij Lo (w~^^- J-* 1 Lg_lJL» SiL^J JJ ^Uj>ij
. <W«^ ^3 k_^j| x£j /y*&
4 «■_./?'* *-^^>- ij ij,^:^'l (U 3 j 15 jii 1 a^—j /^o ^Ly-i J L«j£ pIjJJI /wo J-=^j lV°-5
1-aJjJI Jl>u jL5 jjj 1 ^<-JI J L*5 iali>t» «-L-il j I 1 Ijl?- I j U»»i /»«.~-iJI jL5 p-Ij^.
J-iCJlS' iiJa^ V UiC^ jl tSJi^lJI jljJLS" UiC^j iLi^ IJl^lj l^Ji p^~iJI jl5 jU
^-j-JI jJ Vs*S t^i-«_JI jji ^Aj<_JI ij ul <u jj-^Jj u...^i k-;^>_?- ijj t jjjj_Jlj
Lx5 "L^aL>- t_^j<^JI iji aLp^LS^ Lj5C»-j iLi>- iikix^ *LJ>I *j-^iJI jl5 jjj t ( »<i>tjl
j"b/ iio— ill J <b J^ I -iS" ^^ax^JI «JI J ^-^<Jl jL»- Ja^J L»J i^j^vJl »-Jl J
.^ U J^ xjl [ _^ju> i*— «J| J
jLl>-N Jj^i jl ^ J^^^^ c-^^ (^ ^ -^ ^y-^-Jl ^J-" flj-^l J' : Uajl»-I
M jb J\ jb ^ JUx:Ml jSf JliJMl ^ ^oJ jj^_ j! ^jj c 0J L^ Jal^J dlLJl
JaL-j yi cLliJl ^ diLJU IjL^-l djSL Vu dib <J L^„ V 1»jjj Zyj ^UiSO Ml jZL^
J-£ L-bu ^jl^LJl Lij! lil I JjL liijkJl oJLA Jy ^yUi dJduJl jLi^-N jlio 'Jj^'j
J*^ M oV sdJUUl jl~^N Ml J^5L M ^^xSLJl *LUl oV tojL*- US,... t-~*JL
. aIjJuM A-zt'i jS'i l«J| ii«~JjJl i.jkS'
doUJl dULJL j_^, jl ^ J-oJ^-o ,>5LJI Jlp aIjjJI jl :^JliJI J->JI
liCL*.. jjio jl ^jj t JJLLJl jLjl>-I l _ r Le- JjlJ kuj-L/s i^j>- ^ i^>_~iJLj iLii~^Jl
M .j-Ul jSl siS^Ji U>j ^ ^ (W-tiJl ^SCLj diii cUULj U-§^ Jb-lj J* oV ^.JiSJl
idJuJL jL^-Ml -bl c-JL. ^i diUJ IjL^I Jji^. V jLj^MI l-Jb* ^j *J o^'jLio
Jb-I jV ^-_.jl5J1 cUlUL jj^_ jl J^>o N -cV i^^lj ^-Ul Ju? aIjjuM ^^
^.JJlj i-jjijJl ^ j_^jLio (j-LJl jl U *Soj-i U»j ^ jy dJJi cLLLj M l ^£j J -iJl
L Jlaj ^^SLJl Lul lil : JjZ iLjJaJl oJL& J^i (jr L«i nioUJl ciiUL jjio jl j^i
. k_jb^)l IJl* cjLIjj jiw ^ jLil Ijl* j^Jj to jW*" ^ ■^■■•-.! ^ v^^i r^
jS'i ">U SLiJl jl jli' Ulji ( _yiLJL ! i_~*Jl jL>- JaL-j Jj^ ^^as^Jl «-Jl ^ Ulj
. aJ ^.LlJI k_ih>-l jiSj tf-jJl i—'bS' ,_,» <JL~Jl oi^J
^-Jlj io_^^iJl ^ i_ ^jJl jL=^- • Jj-4j <u~~JLJI i!L~o ^ JjVl jjjJaJI tii-L* ^j
jL=^ '. Jj-i; ( _ S J LiJ I JjjJa-JI dJUL- j^j i<mljju JJa-j Nj ( _ 5 iSLJl ^LiJLj JJa-j ^^^..Jl
jL>- JJa-j jX-jJl ^ : J Lis i«-~ill ^j t^^A^t^Jl (^Jl ^ tiji {y ^cjL^JI ,j>»j
Mj ^LiJl M ^IjL, >-~*Jl jL>- JJ^ri ^ ^—iSl c>j iL.ljij,^LiJl ^^i^-JL; v^ 1
. Ulji
dJiLJlj jjio jl J-»-^j ^Llij jl jL? Ulji i«-*A)l J-vai ^ ^jiSLJl jl : (ijiJlj
jj50 j! jj-j^J JLUI jl jL? Ulji *jJijjJl diUL; jj^j jl J-*^>m N a^JI LoU t^JiJI
. ISjal llgii tdiLJJ IjW^ 1 <Jj^» 'i^ 1 -; :>L ^-'> J1 djiUJl dJJuJI-;
. j3U\ J* /.b jl t jUJl Sju ^ jIjlJI jjSL- bl i»yJl jL^- ^ Ulj
^ (Jy j^s t^^SLJl ^^Ip »b li^ Lo-^jj L yiLJl LiJl b^ Lj-j J— 2 ^ r^j 'oj'—* - ^ a ^*'
jL^ ^j Uajl U-f'-;; (3j^j i»-^i!l ilL^o ^« aJlp aIjjJI ^j ( _ 5 ix~JI f-LlJj ^j ^jLL»JI
i L-§^> Jy M i[ "Jl* fljjJU Jkj Mj ( _ 5 ^~JI uLiJU Jkj JsjJJl jL>- : Jjij
jL>- jl : Jli ioljJb Mj ^^iSLJl p-LiJL V JJa~> V i*~iJI ^ t-~*Jl jL>- : J IS jyj
. <uljJbj ^X~JI f-LiJu Ala-J JsjJJI
1 Uijj jl *U«JL Ml 0j£j M (-^L; ijJl oV i JjiJ JLi <-~*Jl> ijJl SJLo o'V -Vt^^
ii.Loj t<Uj^a^JI UiL Jl»Jj«j >■! .,^>2'Ij ' »-l . ASlI J| ^-ll>t~9 i<Uvi> 4j LS^ji ■* lj^^J
t-b»l L^j (j>— j *J lil i—j^^^J jIjJI oV 1 i_j^>J L^>SL«j J ,_^»i JjlaJ ^j^-p <l°j-/iiJl
^J^f-j ilLLJJ IjLx^-l 6j£j ">U i^~j«JIi ijJl oL^LoM ( _ 5 x£-Jl ^1 77^*^ i^Jl ^* j***^
. t_wjJl jL>- Aj Jafl-i M llgji ^JL^-Ml lJu»
(_y^~ Jl ^1, 2"^"^ "^ lijll o-^> Jjiu" ">\i U»j jl *L aS ( _ r U tiili iwiSj^i jl ^ ^
^ 4jUs>I (^JJl <u_-i 5-L lilj tojL>- J»jjL* >~^rj^ dlLJI jLx>-Ml jl£i jjJl jl£*M
(j^ailj jl <J jj—Ji p-UiS ^Ju 4JLS jl 14-Jlp (_$j^JL<JI oiji tiw-^jJLi j^JL«_> Mj ijlJlII
. jj^mJI a~JI ^s L^ ii»_*JL!l (j^aij ol *ii >-U<ai 4LS jjj i<U-~JLll
1 L*i^j ol <J j^SCj J (-^jJU (%-Uj ol J-S jIjJI j-o LlJ. ajJ jl» gjy-LJl jli jli
tiLta 61 .j i l t' . 1 f-*?s. ^^ (*^M^ i_r*rJ l Jli (.(j^x^Jl (X^Jl j^S L»^ i_— j«jI ol .,^S'.i *j>-jjj
. i_s *iV>- jS"i ^jp -j* iiik>i <] L~J I j$'i t <u— . U {j* ( _ J ic-
Jji ,_yi* L»l i«Jl>-j <JJl <u^-j iijis- ^jl Jji Ua jS"i U : Jli -ja \sJ^AJua /-oi
LAjSi iJL~«j "UL^^oJl oJUk jUj t <U^_~3 i_c^* >— J«jl pi .^5" 1 A-»-rl J^^>c»J UUu ^1
. p-Ju^aJl « 'L5" ^
( _^f- >—>tr*Jl oUai-J A^-ji 01 <J 6Li t Lgj t_~^ ^^ip ^yWl (_$^X-LJl «JJal Ji t(_$^L*Jl
Jji ^^Ip jl _f'i ?ouL ( _ y Ju> «-_rt 01 JjMl (^^lLJlJ Jaj 1 JjMl (^l-LJI jj^j -ujL.
• <^rji ^ '■ "**—* d
^jA ^ljLLJI {y>j t Uajl tJ^yJl ^Jlp Oj^o 61 ^-^>H ^~* W* /^"ji • ^*-&^J* ^J^J
^j iu**~2j\ tjl5 <iL~o -^j L5L2J I IJLa jji j ' J^' o"_?S i«^«ill < j LiS" ( _ s 3 jS'i Lo : Jji
uli 4JU 1 ojLx^Lj ulvaiJl jL^j /»jJl i«_^AJl i-jLS' iJL^o ^ 61 : (jjjlil <*^-jj
ojU^>-I-; 6 1 .^ a a'J I 6U^i> f>_}Jl '. i^iji ^J^vj j$i t6U<aiJl iS^Ji Mj /"cr"^' jV*i ^ *^*i
Jj<j Jjjill 6U <-j~tj j\jbj>\ {>& oLvalJl jU-^ fjill tJ-s^II < j l^S" iJL~o ^j Ul
6M '■■T^i ilSCi M (ij^l IJ-* d^j t^*jL> (Jlp LfJLIJL ^s-jj jl jUi t l j^« j^ ^">^JI
fl_)Jl ^ I j la .,^ j jL5o 1 4^0 jJLj i—.-* SiLjj M| Jj-iJl <c^«j M 4^™iJl i-jLiS' iJL^o ^
r-\\
A,o. .ail u-jbS"
jL^
. t_s^Ax=^-V 1 Jp 5JL-»JI (1)1 ^>wilU t(l)l./>2'.11 jLwi
1. d-~- i»-JLll J c-l. ijJJl jL^- : Jjii liyJl jL^- J>\ Lx>-
jlj kl^-L^j 4jLj^>- ^1 ^j ei^UJl ^jJLp Oj£j <j'!Aiil Jp alj Loj t <_s*^\^- *>L a LI
Jlo JJUfij V jL^iJl SJLo J «_ JJl jLjiJl SJLo (_s-^-° -*-*-! jW^' ^ ■i'Jj-^Jl C5*- 5 '
. I yas^\ ^Jl J US' tiiiii
lilLo ^oj t 'j'ylj Uo i^jjl J (jV iAlo—3 lilLo P^^ x-J lilLo ^o jl J-^^l
ojjj JLo (^^Lij < > "if I : J j. a '. \ IJL* cujjp lil tSjjj-^ \_l /cjV] O'j-H dLL> ^^^ a-^>
aJlp JL>- cj^I * j I Jl^JIj tt-J^I 4j_^U_; tiJLJi J t-J.Vl ^5-^jj ti»— iJl liio ^,-JtvaJl
(_£j-~" Lo j-Jt-vaJl Lkjjj jLo |*-~»Ltj A^l ,-VJ Lo|j t l J *if I <JV^4-; *— '"^1 |_yVJJ I <— 'il
iiy _^J> ^o <] L ^LL Nj t L~<_^ ^ywo Jl^I jJ^aM ^iC *J li} a^I 55^ ^o jLwJl
a^Ij t/Vl aLL. *ili »^l i _ r ^>j d)^ Ijlaj i^U-Jl Jj> eiUi J JjiiJlj jLLJl t*Vl
Jpj l^ L .a. ', Jp Luvi>J tjJu/sJl IJl» L^J^ jjJl L^iMji^j /yo dlL»j cJLS" I4JL?- JL>-
{jj> ^JoaU Ljjj_o ^ ; .,^^1 Mj LgJ ^ji-jJ N LjJaJjixJj liJJi ( j_^2j>tj J Lo LgjLi t^-^i-vaJI
t l-gj<-j JXLoJ cJ IS" L j I4UJ0 La j^p ^0 j^-/a\ I L^j j j Lo JaipxJ o L idiLoJ cJ LS'j t Wx^>-
i^As^jt LgJ 2 1'^.,^-^J _J<-^aJI IJuk Lgj p ^xJI l^...,ni * j I j Lap /<— j i-LLL»j cJLS" Lj
^ cJ fS/1 J^- ^ IJLa cuJ lil i t yJJI Jl L^?-L»J ^u dJUUJ cJLS" LJlj <, Lg^ij
aVI j^-o Lgjjj ( _ J J| oNj-2j-<JI ( >»-o I $ : ..^ j liLLi—i L^oLLo ^Li j_a (_$JJl I g . ., -q j Jj>-
4i>-L>J Lgj<_j tlLL»j LJlj (, Lw3j>tj a^/I /^ L^jjj i _ s Jl 4jIjUp /<-j ii-LL»j Mj t L . ; . ,^> <J
^0 ^Jwill "J^jj Lo ^j dJLUj Mj . L^wJ ^ M} <J «-lij V ^i aJlp oLS" oL t L^J Jl
IJLa liiLo *-*oy> A5 J t<A-v~aJl J i_jIj^>JI j^-U (X-jJl J i_jI_^>JI C-JjP lijj
t j„. ./?..->J JLp jJiil oLjVI il)Li t^wiixJ L>_wiJl J O^ ii»— ill <AI»j «-Jl ( _ s -^'_jJl
( _ r /»j J <^jt- i_ 'l_p- AS'j tio^Jjl dLLw N (K-Jl vlLL»j N r-^y J^ J J 4Aj— ioJl
L> (Hy*> iy j^~Ai\ ^jjj L> j»_~.LL -_«Jl ^jIj (t-«-Jlj r-^l i_r*"J J v r , 'j^' -^* f^'
J JjiwaJlj jUjJI (, j^Jb j^fi -yt j~k*a}\ <i->jj Lo *LL Vj jliJl ( »^*'L4j Nj tjULxJI t^j**
ibr
rnr
olSO i^Vl ii>w l_^l& f bU a,Vj V US' ^JwJl Jip *Mj«J ajVj V «;\ ^lj- dJJi
•f^' cr"-J ^.r^ (^fc-^J
lijju^Ji » j *y i i»^i j_po m ids - j ijjL^ji <cjI ( _d* jiisci i_j^i i»^j j_po Mj
L^i ^Jwsil jlS" li| M} i-jj^j M j^waJl j^jj c-j IS^-L* ML j^-li lil l _ r &j}\j
lj>JCj> <us ^yJ»../?.U oLS ojj i Jj?«j V JUj><j> jllpj i«dJl <uj>-j <Lij>- ^l -^ *j*uo a*J£j>
Mj <. jL- jUt^aJl i_. : ./?i j~oj jLSCII cs*^-^' (t—Lai jLSj jl»w ajj_jJI ^ oLS olj
ilj t^jjjJl ^J ^u^J jyr^j tjL^Jl ^ v^*-" J 1 -^ 1 .jr 1 -" ls-^ 1 ^"^ J>^
i_oIp ^-S'j ^L- j-S'j jJtvo ~-§J d^ olj h_jMI iS^ y ^jjjJl ^bS' ^ ((JliJl))
. j-^UJI __^Sol (^^L5j t^J».,tf'l >_..., (gi *^° i^jUJI ^^Sol i^. ; ./ ?i 1 _ s v'_^jI J_}«3
: U-^J ji ( _d* j i ,_yi j^j«J I j j UUJ I ^s <cu-J> j L- : -dJ I <u> j iij^- ^ I J ji ^yLi
.^"uji^I
^^UJl Jj<_=>- lilj i t y^>Jl Jji jjkj <-jy>H *Ji : 1 — ^-jj t^l 0^ ilr~^' (-5JJJ
. j i^xj M f»-^Ui *"*->. p l _j-*' -ti^- ^ j I
c | _ y ^...,^.>^Jl J-iJ M t J V I J^j t. L yi~AJ-z^)S <LLi 1 _ yV iUJl ^o ijLv'jJIi LgAS" frL»iVl ^
<;! Ml ^JbJU U^M olSCs Jlj_Jl ^i^ ,_ip ,_yij^l Ida jV Idaj iolilj <U^^> iJU
^°J "Jjdi ^ i^vaJl iJU- Ills' jJU iJliJl ajMjJI ^y aJlp ^J<dl cuJ Li ti2-A»- -Jj^rj-
J^
\=
t <0 ^j* jt jj^ <0 jt c«JI (JIpj aTjJI ^>— i ^
X
^
c~~<Jl ,_d*-j ic~w<Jl U*>jl jl ^-?»dJ Ijb ^jjjJI *-~al lil :-dJI <uj>-j j^j^o Jli
: ^v^r jJ ULvL>ti^l oJjU- L^L^ oj-w-li ^^^aJU ^-iJI twlw; (Wj^Jl ^Ut3 <>^^
*LJl i«_i l _l s ^J 4-~-^J ^j *LJ| «Jj jj, {J ^c i_^-j ii'j^iJl ^^ *LJl £yj L y>j % )i\
iilg-^Jl cJLS 4_«— iJl oij 4_«_JL!l Usj.Jr ( _ y ^oj tiSjUs cJLSo Ljxj- dUi J_«-; ^_^>o
J™aj <JjLLj| Lol iJJLkJI :>LJ i— =tjj V JJLuJI ( JL^ iSjUaJl ilL^^Jlj ii»— JLL! iJjUo
<JjLLo iIL^>Jl Jj V : JUL o! IJla ^ i_<l_^>Jlj tf-^Jl i-jIiS' ,_J dUS Jsjt- iJlL*JI
oJl£i L^ L>^a]| dL& V <JU^ V vHj 4^iJl oV ii»-iJI ^a>j^i J olj ti«— JJJ
c~ij V aJ'V <-.<±>j^ cJlS' ISI IJLSo ii, iJl }\yr dUi *j^j J ~1 tiJjUix* iJl^Jl
. diJS JJ ioU ( 2^j »J 4Jl$>- ioLj -kjJLlL
,_J -J? JJL*Jlj c JLiLnJl >»Uj JU>J Sj-j<JI ol :<»— JUl oJla jl_p- <JLJ i^liJI **-^l
/»L>J i-iijij J-> i^-L^JL. j»jl; V ^j^l ,_J <u_~JLll *-5Cp- ol : /» *>\_SCJ 1 IJi* oLj
italn^Jl j_^i» Jj«j VI <u-~JiJl ^ *>\i liaJUL L^u-Jj e-lxJl i*J 4ij>v> l _ s ip IgJ i«-JsJl
. i~sfl.i olSjJLJl ^ Jb-lj J^ iiy^j Ji^Jl ^J
iJjjj t j : a ,,^ ?i ^^jVI Lik-^iil li| .»J tj»jJu<_<Jl ^ jvJj _lL>JI o[ '■ Uji ( _ r ^«- j-fri
ja ^LJI c^J L. o\ iiiiiiS" L5^l^ pLJI ^LLJ Jl ^-j V oV UlJl UJ Uu^,
,_j ^jVl <^L- c~«ij ^ jj-^o iHJiS' oLJl L5"_y j^Js i Uj^Jj-V l^Ju jL^> ^jVl
Jjil^j V 4JV t 4...../2.J ^j^oSi 4.../?,i ^ e-LJl «JL J ^JUl jjijj Ol ,_yJj "^-J Vj t 4. ; ,,^,"i
(_£j^ <?-j L^a (J.J Jj <u?-L/ij jj-^ li-Ui ,-sj kup-U'!' i_.../?i (jA4J -^-xj jiI ■* ;; ., ^i (jA^J
klLLjo jl toLJl ^ <u?-L^> i, . . .,/? i j L yOj s i\ ,y A,., ; ,.,^,i ,_J «-LJl >tij J ^JUI dUU^j ol
{y i^-V^> <-~^Ai ^^jVl ^s-V*p idiLjj tc-LJl J^ <Us~L^> i—~wlJ ,j» (J^J^I '— ■ »-U*
,LJI ^.^Uj J^l ^_^U ^jVl ^^L^ iSfj i Ji! <J dUuJl oV i Jj! ^bJl
j^jJjI ^J vi-»l^> LfJl ^yviUII wUp Ij il jLS" jj--i>- <jjj (_$-b ^J jIjJI cJl^ lijj
^y:^ jvJbjI^J^ jLiiJl jjL-j jJ-^-Jl (♦— -aj V ,5- ^>UJl : -JJl <u>j-j JJuUs- jA Jli
■ rt I*;' IjI j-^" LfS' J j cjU> U*>\i ol ^~j Ij-*^
LajJ 4jl |J^ J ^ .t.^J i j ^'. ; l jvJtjI^iU 1 ^.o....^ ; 4Jj| Uk^«^-j JLoJ>c^J i^Ji^ijj jj\ (J 1-9 J
j^-l Ojlj (v-gj"-* ol Ijjil lij i-s^LiJl IJLa LS ^j t4j^JL V , g'.j j'j^U f^4~-i W">— >*
ii_«_™iJl ojJL-j t ( _ s - v iLiJl JLLe lj J -/■ ^~ (ViJUl Jo ^J Lg.LS' jl-JuMj tj-j-i-^s jl i_JLp
jus m
«-Mjjk tjf> j^*-~P j\ «w-jLp (_$Jj J oLS' lil l^ e-^^-i jl L^i5' jIjlII ol Jl* Ijjia_»-Ij
^jls- (*-g-^J Lg-o-^-aj V ^sLiLlU ii*_~JLll ( _ v s>LiII /^ I^JJaj ^aLlll JLLe \jj*Ju>- ,jjj-)l
jj/'jyolj t .., ^'..i <^tj l^^-o L^Jl ljy>l li} Ly'Jj-*^' J 'j j *-«^"'j ttijI^^vftJl J* *~JI Ij-*?^
iuJl lj-»-JL; J ojj [£ /lA] I4*— . i ( _ s v»UJl ol i«— ill ( _ ?v s>LaJl {j* \jA1>j 1 (t-^jJ-jl J
^^UJli i4_«_*JjJl ^^viUJl ^ IjJJaj 0*>Li jj-o jIjJI oJla Lbyuil : IjJLi lit L*lj
Ij^»_w4j ^ji*- lg-*~ a V : J Li <jIjj Jj t L^^jkJLa ja 1*5" j^jkjIySL ., g'. ; > L£«_~JL ^yvsLlll
. i-JL dJUi oLJ| J} i>-L>- }\i t Uj-i ^wj Jjr*- PjLxJl (»Jip
jIjJI cJL^ lil Lo ti^Ucj IJlaj t^jjjJl J-*aij pIj-UI J-*ai J *Jlp JJ-iJIj
UJ jv^J Jb V <uV i^r*-^ j^ rtJ>jlyl ilLi* o^ i^iUJl Jb J L^ p^ jl LgJLS"
. 43*^ La La Lol i-JL oLJ)M ^ Jj ^ Ijyl
i_$^ Ml ic-~Jl dJiL> j»^>- JU 1\ju» X*~J&\ JJ iS"jJl jl 4JJI <u^-j iijj- ^Mj
JlijJj ^j-i* LfLo ( _ r vi-4J L5 ^=- ?c~-<JiJ oiLjJl o-JK 4-«_~JL!l J-i ojIjjI lil i5^Jl ol
t <u^— 1 ^J ^«ij /-»J SiLjJl ■ ; .,^? - i l Zs- <J klUuJl /f* ^j U jji nba'.j -u^^aJbj tobLysj
iiL» i<k~iJl O^ '<iljjJl jJ^Ui J>s- (-\jll\ J^ai j^Uj C~^Jl ^ is^^j | _ r J ^yj
J5 j* i $jJ^>S\ dlL. ^aJJI Jjo <jy^\ o^ i^LJl dlL. ^ ^^ o*>lk; ^Jlo" V
cULLo *-£>- ( _ r Lp kijJLxj SiLjJl ^0 i±j-b>o Lo ol (^^ VI tjj- ^ ^jLJJ j^> Jj '*>-j
LJ| c— jJI dlL /^o ^ij Lo » kal ( _^>j j j«JI (^-^j V ( _ ? vs>Lij| : Lis ^yij^^JI Lolj
.cikJlj (^jJl L5 ^><^ ^jyJl oM icu^l ^^Lc- Luva>J L^*-~i;
jLijJl Lol <, aAs- \: : ./}->xj Lgj<--j UJ|j t^JUJl ^j^ p-^ ^y^Lill ol i£y Ml
{j* dUJU Jj !>\i tc-woJl tiiLo <JljV oL^ Jj -^va^tJl ijij^j L^«— i JJ L4-~4b iwi>tji
. ^vilJLlI JJwP fj^J *? t:> "
i^wJi L«J| 4J1 J ^ ■* ^ tj^jkjI^iLj ijjjJl jVj jIjlII t ^i>LaJl j^— J lil L»_^J ji ( _ r b? *$
ivJL. io^iJl j»^[>- O^ ^jlyML. i<k— SJl j»i\>- ^-iJL><J ^JL; i«»— «JI *^>- O^ ip-AjlyU
.^Jj| Jl ^AjCj
Vj t(Jl«JLi L>_gJ i-JiJb ( _ v s>LiJli JlxJI OjJ-Jbi J I C^-oJl IJlA ojJj a I (^-^l _jJ c?**"
. ,_$Jl*Ij M jlyV"! ^*— **JI p-^-J tCJj^JI Jp A^Jl 4jliJ Lo^iKj
lilj tOj^Jl Jl* *jij iu_j M[ ^Jj^aJl ^La J J^«JLj L ^v"i ^ *JI ci^H ^'
^UJU l^lj ^UJi oli" oli cOl^Jl JU> fcJl f.lilj c^UJl y i^l ^UJI
U-a^- c^iUJl ^ t^. ^UJl ol «-a-_m ^1 o^J 'J ,jl!i p — ^ ^J ■*■—■; cM; ^
.jiJji ( 1 ■■■ tf - i j aJip aXsJI *-»_- jj
^J i>* °~^' ^* j»-^>- (^ c~JL o| i»-~l!l JJ iSyJl ol : iiljjJl yuLfe <^-j
J-J tfyJl ^ |j_^ j^l. j^Ij jit! _jj ^ <. ^.j ^ ^yj L^Xo OjUtf y U J^
< r - i ~<3-> j <»-wil; o^ji i«— ill J-J ^jjJI jj-° •!»- 1 j Jij u,.,/»; ^ Ji*Jl Ju«j i«_~lJl
S—^ lH" 1 -^ J 1 ^" U - • -j-^UJli i-cL5'_ r i Vt^J '4^ a H (JLi^ 1 /«-!" -Cl^j-i
jp '^J ^j ^jlj c~JJ ^j cc^Jl Jlp Lo ^^1 ^1 _jj U5 ^j
V^ ol sH^ ^ H '^ "^^>-: ^"L* L«l tc-Jl ^ Ctfj «u* i_~v^j ^UJI
• Jr^ ^ p<a>Jl j-p y A^Jl jV i axJI J^J jjjj <Jip LpJU ?d-*aj ^ l _ 5 « i 'l«
t/ 1 -; o*J ^~r^^ ^ U-A^- v_-^iij iij^Jl jl>-Ij kLLp ^ju y-^lj LpJu ^^UJl
"^^ ^-^i L<h j^ U^>o j^lj JS'j <le- ^ju UjkJb-l Jj»^j i^ji^ :JJ oU
(.ixJlj .i^j 4 JJsl ^jj| Jlp jly^lj ^JJI Js. jju LJI U^o jl^Ij J^ : Hi
<^JI olij eiK (^J^JI oU tA^j <b Js\j Lji c~^o ^jle ^yPil y ol (_$y Nl tiJy^
,_,!* <^JI ^ oL'l |»liU t^Jlp ^a^Ij t^ljjJL yu y^J ^ jloJ! cJLS" olj
i^lj J^ ^I^JL c-Wl oSl i^ ^jUJI ^ L-^- .-.../t.u : "il ^.y^Jl y ^UJI
ii^Lo dL. yj^JJ c-1, N <Jj\j~J\ J, L.U t^vaJ ,_^ oyL l_-^j Jbjb.- diL. j^ji
^t^J t<XP ^MiJl Jj^aj Jj JJH JJ dULJl ,y Oli" U jv^Jl Jil. LJIj tctJiU ^.....J
^jf- 4J^UJI jAj ^%J»- Ji (w^-Jl iUtjM itilii ^ ,jA*Jl jj* U-va>- ,jA*Jl J-*?^ 1 - ) '
.^U; 4JJI e-Ub jl Jvtall IJla Ji IJla JL»j Jjl — Jl oJl» ( _ r J>- ^Lw-J iC~*Jl
iSjLaJI ^y c~JI JjjJ»j Cw 4jLa!1 ,_^j 1 iAv» l$J {jM-j Orf j'*^' cJl£ lilj
is-L* J^ i«Jaij 4jLa!I LjfcJb-l i_->Lsli L^-^li iAjLaJI _ r gi» ,_,!* c~JI _ r gi» «-L« J^~*j
JjjJaJl JU^JLlI ^ Ijji'ij (J J ijlJLlI 4J»L- jj-o 4«kij C~Jl >>"VI L^Uslj Ijl-Ul
j4Ji ( _ r ll* e-UI A^^J aJLs- ( _ r ll* 4 a ■/? II ,_yi j^j jl *^Jl i—^-Us iljU t e-LJI J-j~~*J
: /,-$>■ j t J Lfl ^1 «JlJ liL^Jl
^ 4-^aJ Ji *Ul J^^j Jij^l ^ <Jl^»! "^-crll L_^-UaJ Oj^j jl : U^-b>-l
tiivill ^y jjjxJl Ja- C_JI c_j>-UaJ l _ r Jj '»Jjl^r <«— -SJl 4>-jJl !J_* ^yj (.j>-\ £>J>y
4JjjL>u 4 ;; ./?i U-f^a Jb^lj A£J jl Lo— JiJI ^ j5l t\y* ^J-gJ 9 ^yLp *L*jl J^T-*-' LP" ^J
4~w^ ^y *UI J^~Jj Jdj^l 7^» Jl^°' ^~JI V ^UaJ t >^i (J lit ^Wl 4j»-jJI
Jj^kll J>0 4JjJL>*j 4-^ U-jJ-» Jb-lj J£J jl \jj5l jl 4^-jJl IJL* ,_j9j t^l A-^J^ ^
*Ul J~~"J Jij^l J 5 ^ ^ '-^ ^■k p-* <JL> '*—~^l jj^J <»^_iJI ^ *LJ| J~~OJ
jj^JaJl J_po i_^-_jj Lo 4_»-~JiJl J& ^>-l Jja>JI jS'i J^p jl : lilli ^ *=r_^'j
jjt.j U^J_po j«Jw»-; L»j '/«-r^' cy* ^-^ iij-^>Jl islji-il jAj fU^JJI ^ c-L»JI J-— »j
Jaij LJj iA^Uj u^ai ^P U^JJ. Jb-lj J^ Jaiij jly^ <*^_iJl jV ii«— iJl ikiJ
^ jjj^Jl J^ C—JI ^^U-aJ ^ (J lil 4^-j JT ^ ii-^Jl JP C—JI >_^L^ J^
. Z'e/y\\ j^le lp «-LJI (U^~J tj^-J <Uvi!l
JjjJaJl 5»^i <u&ol lil io-^iJI ikiL LLjJ ijJocu JU- J5 1 ^ Lx^»j- L-$j J^>-*jIj
ojjk ^ Lo— «JL)I ^viiL«»j J-o-xJl j^ i(3jisJl Jsj->i L-JJIj 1 4 . ; ■ /? i ^ji c-LaJI J-~-~Jj
V il i Jji>Jl isjj-i Ul»^.j tf-Lj! ^jj^]\j Jv»I L>_^iJlj 4_«_~JJ| J-^ij V Sjjwa-ll
is^Lj J**J ^J US/ ULj! Jsj^JI jl^ jlj iwJ ^ <^LJI Jct-j'j Jij^l ^ *^^i
i I4J isj-i L> JuJ i»-»i3l oJuJ ^j l jj-^ ^—^ Uj^ ■*■»— <^l J — ^ l^*L* lij^JI
J^jJI ^j tl-vr*-^ i'j-^Jlj L^jJ! frUJ[ Sjj^aJI oAj» ^ Lo_^Jl aIJ^j J-«-«JI t _^ii
jl jv^J jli i^jl l-i* jl^i '4>-j ^ i«-~iJl jL^pIj 4>-j JS 1 ^ isjJtJl jL^pI Ja^AJL
. l^jiS" jl ^LiS j^jJl jlS 1 *\y* i«— iJl lj-^aij
t^ji c~~<Jl ( _yJ- t j t ( _ y vJ>L4Jl ^ iS'yill i«_>J Ij^ 9 l^i ^j>" Jl (*-W 1 - ) ' '-r^ t i
jU tiS^JLI U_ r ki»^ ^jJI jl^ jU icJU ^aJI (_^Ujj [i />_jA]t4j jJju ^LiJlj
. JiOl ^iijj Jj Uajl l^o—i. M of ^r-L^^ iS"_/dJ J^ii^ ^ j^jJl olS" olj <• Lf*— i.
cr° *i_r~! f-§^ "^^ "^k ^J 't^W" i^-^LJ (ji 1 ^' jl-Li" t -**ji oL~xO~"Vl ^j
jl-Oo ^ ^L ^ : l^li lili R^j, k\* Ja ^L ^.jJL ^LiJl jjbu jj olj
jjjjJl jlJJ^ i^isj iS^iM JjJlI^j V jIjlL«j ojj—i oU i^iJbi^ ,*iC=>Jl oV ^JlII
c~JIj tc~JI j.Lio o_j-*5li iljjJl oS/ t -_gJ_ji Jjl!U ^ V : l^lli olj i,_iUl (»-~Jj
. cfJJi o'jj Jli lit IJio t<Jy J_jl!l oli' ,jji (Jlp ^ : JU j! 4j"L>- JU-
'^j'jl i>~^^ cJ^a^ l^Jl j^frlL- ^ : IjJIi oU ^v^j IfJ Ja r^ 1 — i f,
Jlii -bo ^gJi oU 'jv-g^o ( _ 5 -/Jl2Jl Lf«^J Lfj i^j V : l^lli oli t^ii^io *£»JI oV
<-*— i Oljl oV * LfJljl ^J> ^ cJ_*iJ>- Lgjf j^Ji <uV t4.o...jJl ( _ r yj>UJl ^iU j^O
*-gJ ol^i j*-g-^ > - i"L*a^ i**JiJl cuJLSo tiSjilL jJd«jl« *jjj«JI J->- of : A^t-^^j
Vj ^ ,_J iS^Jl Jy fr^ £-Lj 4JL9 SJlSU (jAiJl ^yj tlJLjl. (^a.al.11 oli" lil ,_,/?■ 2 J I
iljjJl jLo jj ^UJI of jJ JJUJlS'j t<wiio Uj iJjjll tf. j^Ij J£ ^ of J\ r^xj
a aJL i ^UJli j^jJI ^ ^ lyuLU i* — SJl ojU- ^^ j^^ijj 4i"ji!l j, — ij ^jJI ^
j~UaiJl ^ i«— ill (jiiu M ^LilU Aijjll ^Jjij j^JLo ^ ^jJl \yjaju of VI i^*i]l
oV ^_Lll ^Aiu M ^jJi ^ cu^Jl jhjJJI ^jlj j^iij \J\ jl dXMSj iL-^j-
JjjV |*J lij ^ 1 J_»_j i^^aiiJI a11*J ^r^aiiJI JJ <i>- Jlj Jij (»-ijJ«Jl ^^=^1 i_^>-j^Jl
(jiilj V ^Lilli l_^> — lit L. ^j^, jC\ JL. c~^JU (jSL. »Jj (%-jj^JI Vrr^-" ^JJ-^ 1
. 4-«-~JL!l
y-T diJ^j j^yJl j& ^ j^^L i^_yj| y^l ^1 lil UJ v^l^jJI dUJ5j
' f* ^ — a -' *~i iS'jii I <j j jJ 1 j»— » Ji j ajjJ I j I i^_ll! L 4J LS ^y> j4^> j I 1 ■> j j ■*. 1 1 <*i jj«j *J j
(>* j-^j>=ji ^Aj c~*jj LgJl j^J aJV iiilii Jl*j LjjLjL-o ^ i*^iJl ^,^2^ ( ^JLiII oU
. frli — Dl ji*
. "CpLv ^ L^ibii^lj io—i!l ,j^iJ ,J sjijU (_jl : JJ oU
LJ ^Jj^—j ol ^1 *J ^^-^j^Jl jl vijjljjl iJLft £-\ss*u i«_~ill (jiiij *J lil : LJ
V <u-«ij| cuiJJl^l lilj i «^i>lj^ ^ <u^2j <J_/»lJ <4w2J jlJi^ jv^lo Jb-lj AS ^l X*sj
.0 Jklia SJjIi oJLAj ' ■!■■■/>■ (jyCj
(jiiij Vj LJLo ^ <u ls ^oj A ]\j vIjjIjJI IJla J^- ,,^ "a \ j^J :ijjjJl cJU oLi
. "J ^r^j^Jl jf ^jljJl IJL* ^-^ji of V} j^J_J Jl C-ilJb V i«—Sj|
dP ' ^J_r' cJUi 4JU ^ l_JJIj <J ^>y j I ^-ij^ jg-^ lil l-«-~riJ '-*-* ^ <i j
4, .all c^jbS" Y"\A
Ijiljl liU tiS'^ill ^ J ^ljjJI j! tLJLiJL <d ^yvsj^Jlj ^L>j\j}\ Jz- j! ijjiJlj
(_5y Ml toUs^ M} yr-,^ Mi lSj^\ ^ \»^i f-lj^ 1 Ij-Loi Jui »-g-Jl° ^ 'U> l_p»*J ol
Ojlj J^>- Ij-aLj t (*-fr~H L*c* *^r^ (*^*^" t_j-«— ~^-*j Jl ^JjjJl Oiljl jJ f-l-Lui/l J jl
jp- Lot t Lis Lo ijujhj liJUi !»_^J ^j^J ,*-gJL° ,j^ ,*-;j-!lj <i-Li!Li <d ^yvsj^Jl Jp-j _/*-!
.f-lj^/ vlijljjl JU ,y>j lS_p]\ ja *-&&- U<i;lj tiS'jJI JU ^o f-LLl^Ml
j-o Lo_gJb>- I j ..^ S^ij , g *. ■ ■ i5 jjI *-*«->■ Ij^.>«JLi jl Ijijl jJ *lJcu j! ^ 01 lS^ ^
. La La IJIS" LtUi ^ jLS" ^L.
i> {fry. 'il ol > JL. ,y (*j>JI J^ iij>!l &> ^-\j ^^ ji dUJSj : JLi
£jj\j\] C~i> Jj Jai~» ai (^JjjJl J^ 0^ i Ur^-»i J-! <*-~^l (j^i ^ ^^UJli liS'jJI
jl Mj oiji^ 4U-~JtJLi ciL« jl f-j^-jJl Jsj-i lij Loli <-^>-ji V jl ij-i L«J ^>-l j^o
li^ Lp_jJax» J*?o jl ( _ f Ji c iij icSL- \'i\ LJ Ji^» P^-jJI -i»j-- ty W j-*^* v'^Jl
4_»ji jJ (»-jj-«-II jl iSy ^' tf-LilSl J j ^» -,-■"■ aJ^/ L^jJa^o Jj«^j LoJl t-jl^fJlj
.^jJI a~ VI Ol^ V «u\/ i^jJI ^^ Up ^UJI ^ ^UJI Jl
j! i^JlIIL aJ (_£-/> j-° jl i^T Ojlj j-g-kj i^jdl lj^-^J lit iJjjJl jl ji'i L> j^J
oJLS' lil Loli t^yvsLi f-Liii ^^ i«— JJl C-JL5 li[ cfJUJii 4^~wi!l ,^^4^ ^yviUJLi «^^Jl
M : j»_g_sAj«j JLi .^jLl^Jl <ui i_il^-l Jiii <J ( _ r ^j_^»Jl L»lj KUjwaJ ( _ r ^>UJI Jj> lil
i«-~2Jl iJ A^i jl <d :<d ^yvsj^Jl J-^ai J JLi 4JLs «i_jL^J|)) J J^>«^ jLil <Ujj l ^a~i
^^liu V ^UJIi ^Uai; cJLS' lil LgjT Jl SjLil IA43 ^UJI j-»l j^> l^~ai\ cJl^ lil
^Lj V ^jl_Jlj lj^AJLs-1 4j_>U-; i5j_Jl ^ij^ ^JlJL J ^yVSj^Jl jS/ II* J l4-»-~£Jl
/^o l_^i^ij t p""*':. • 'jJLs j^^ixjj . 4J j-^sj^Jl ( JlS^3 t f-Lvii; <*_>~JLll c-jLS' li| <u-^i!l
■ A^l Jj^'j ki-»jl_pi j^j aJ cr^,?^'
LS +0yJi\ t_., ../?,! Jj^ jl OjljJl l_ ~v2J Jj^J 14^^,11 1 .i - .' ^ a j ^y-^J dwj^JJ jL^ jJj
iS'^lJl (J^jij jL5 lijj i«J ^yvsj^jl JlP ^aj Jj 4ii»jl_JI Jlp <CU_-J 7w» vlJiJlj <d
^ ^jJl Ij^Lj *-fJ^ ^SJl^U *U-~aILs j, g .,^ «-i j^~i J j^jJlJI IjJsjJpj 1 La_^«_~ jJU Lii
i-^-ill jV tSJL^Ls i^-iJLs , ^.; L*J j^jJlII Ij^—iil lil iiJUJL5j <-<y-^ ^^ Cr° r^"
jLSLo J, ^oj^o ^jJl ( y^iJl JJ oSf tjji-iJl JJ ^JJI J Ji^i V cLUij jly^U
*j^Jl?-I j\ ^j> JLs-lj J5 1 ^ jl Ji* lj^_^-JLi o-wJl Jlp ^jJI jLS 1 jJj 4-L?-lj
:^-«-j J* li*i 'cu^jl ,_> t^-iJl ^1
j^ tSJL^U A^- aJl jl aJ j^»JIj 4A^v-iJl J UajjJLa jLwiJl Jj^J jl '■ Jj jl
™ : -m _,u
. <u~iJl i_^>J J ^jOj iJliS" L$J Js^Ji i»~J oJLa
jviUJlj ,dUi a~ l>p UJI t i^jUl J Vbj^L* ob-jJl j& (J lil : JliJI
01 <J of ,_^. Jl* sliU 4^_Ul ^X: jj ifyJi ^j ^^ f j,^ (><w i jj ^| ^j
jl J^-j u^ iS^Jl J ^-^j V jf J^ t y w i jlj 4^>JI fli° fli <^ i U^alt
,^3 <0Lwi Ij^bL of \y\ d\j <bb-^u pU^JI ^j j| jSU- IJUi t c-Jl *b>Jl \ jni
;JU\£Jl ojU> c-Jl ^^Jl \c,^ of oU, A II J J*^ U ^S IJuj ilwiJl jii
p-1 <Jb j*^ 1 <y ^^Jl fLJ U~Ul p^J ^ ^JLJlj c^jjJI ^ Jtf^Jl ^jtJUo *Jl_^
;JLi? JL, ^Sf uL.^J| ^ olj <*Ji}\ jub V c~Jl p-^l ^ of ^j tiyiu
.^jdl ^ Xj&\ l^j }U
QAk^i jl <Jj ol^PJ £W> i-, ill fbj Jbo iS"^jJl J bo L'jjJI ^ajo ,_^ol \i\j
h*^., ojlyL UiiL^. 4jj5J £_**; M LgjT j^a: jj jJ *jV obj^ u^, bf t L> ill
^.aJi oSf i^b- ^j 5^> — 5J1 js. j\jy\ < _ s „^:2, c~ju Leu p,„So.ii jj^ «.i« aJi
oSf c~Jl dlb Jb M dili^j tu ^aJ| j^ r _yjLj c^i, ^j **— 5JI i^ ^ N
i^—iJl iLiJ ^ ^JLJI jSf ii^-^Jl #e\ : of <J Lofj ti y_jj| Jbo JL; C~Jl dJLU
■ t^ 1 Jh? ^ ^LJI jKi t y-T J^o Jl J^ V i._JiJl ^jJIj t ^jJl U^j^Jj
£o jJ J5Uu II* j tdlli 4ii Lfr^aij of iljT ^ i— iJl jb-f J 4jf ^y Vt
^1 ^ Jjj^j u> oSf i Jj>. pjill ^ ^LJl oSf 4a;jL>-I J^*: <uU jU-U ^jdL
o-Jl <uaj jf <^--JI ,>■ Ul^iil a] .of ^| 0Lp! ^ Lp ^al oL< Jj t(> <dl Jl
floi)fL *;Sf i^bJl oLCJ a \y» ^j V i- oJl fLj a*. dUi oLS'j nJ| aJl-j <J
'(^ L '^ C -C^' -^J^ O^ 1 '^* °^dJ 'i>*^ 1-^* J i« — 4JI i^^^t. yf i, 4JI J*
(H^ ^'^^h ,_r^ <Jl ^-^j ' 1 >*JI II* J i»—Jjl ibi ^Jb ^JJ .Jili Jb«j oI^pJUj
.ytUi jj^Sb IJLftj
d-b jJu^Jl *^M ^^jf CU^JI of l»~JA\ {Lj JL^ «j^| [I /]<\ ] Jb^t ^il Jj
jjj t LjI^-a; yl U J* i*^_iJl .ibi (_$_^Aj baiblx. jbs> ^j'V iol^P-i . -, - -' V ^J L.
.0. ^b V *;Sf ^^ c^w i-Jl jililj t <_iJ viiiJL ^Jl ^^Ij t( -^| ^
^ ^J L>.| ol (v-^l j>* (»-^l^» j^i Ju> i-, — aJl fLj JLjo iijjJl Jb^f ^^1 lilj
ob 1^ jb^ p+J ^ ^\j^ jlAi. Ju> 4^_UI Ju> ^ijJ^fL aj'V i^bJl olCJ
llfri jAill dili ^ J£\ Als~ of ^il dili Jby JbJl elj^J^j t(:; ^« jlJLLo J 4i>-
.jaUs. (j^Sb
c I^T bl ij^j ^^1 ob trfci ! ^ ^ y^j ^ UI_^o ^IjVl cJl5 lil
^ ur^jf »A»- Of Cjji ^lil ^^1 ^1 Ol ,J cJbjJl Ol^ Jp ^IjVl ob-Pj ^A p-^U
.^yiibJl oLCJ olyo ^w-J J i, all JUajl iljfj ^JWL
<u~JiJI <_jLS"
rv<
41—JL; CUjIISI jL/>j til-Jl 4JL-UL ^jjJl C~Jj ^J-ll oly>.i C^wai "• l >i J -" <-Sj^° <_S^
: J_^i jl -ujJ .^j-Jj t4^—i]| ^iiij ol <J jlS i^U^ bli ^jjJl jlS yj iLLp c~jliJlS
jlj t^.jJL <*j c-i-i jU idJLjl i_~4i I:.. Ja.pl Jij iJl»JI ^ ^-J dL^l ^ db.> jl
J_*-j jS/ i^AiJ] ^ dJJ oJLili N 4JV i4_«_~iJl ^2,-J jl dJJ ^-Jj nSL^oti cJLi
^ ^J Jj V : Jji jl <J jSf '-b*Jl Ol^ ,y N cLLjI <_ -waJ ^ ciLo ^^iiJ ( _ r iaJl
Lr iiJl ^ jiio Ijylo <b ^yJL, U* ^l iSj^j Ujj UUL. tlJLiJI jV iS-b'U ^^iiJl
di!i j, — L M jl <J jlS ^^^ ^yUl j, — Lj ^JJI jXs iSyJl ^ j^ij jl ^_>Jl ,>•
. Lai* I AS CU~JJ IJaJ
t y>iJl Jiiij i,_^»—" • 0^ ^^ i_s* *~* « >— rr^J i^r-"' ^^ ^' ^jl^Jl ^■sl yj
4^1 l^wsJ o\j^ jS/ i<_sy>jJl ol* ^ ^Ll* _^p <bS/ ijjU- _^ji villi ,_Ap i-Jl flilj
Lo jV io^JU- 4_»_*~l!l jjS^j to jj^i JjJ->JI <JJLL» ^Lj Mj ti«— iJl iL_i t-^^rjj N
. iLJL c~J lil IAS ix^l! lj Ip io—iJI c~L ijUv> c-J _jJ <-\j^i\ ^y ^^1
J; t*^J Ji Jj ilJI^o jIjJI cIaj jIjJI oJL* iJ^j oU U*Ai jl J^-Jl yl >Hj>
^ UiiLlo j-^aj J AjS/ <:<C^j cJJ L.i ^il jl 4lkj <J l^vjI C--JI jl villi Axj ^il
iJj^Lo jlJLlI a-Ufc jl iJjSfl jl^l j^j-o <_Sj-eJL)1 11^ J_J J^~j (J 4jV t^j^jJl
^c^wJl iJjy^ aJ_^ ^L. N i^^l ^.jJIj, tcUwJl a$J Lo c^wJI dj|^« jS/ ic-jJl
. C-j*Jl -^J^ ^ jLwiij Lao} U^jV
J
\
==\
jT
cri
JL5
jL |^$1?tJI U^-jj i^_^J JS' jl jJl*-j jl
4^_-J Ji'j tLo^wilyj cJl-^>- jl^j <.JJjJ«-Jl *i^- L4J CJj M A^lj (_,->- ^ i«— aJIS"
^ j a alls jj>JI <£*- LjJ c^i; LjJlp ^^1 _^»«j N k»~J cJlS jl j^JI L^-jj V
jS/ Lol ^jjj-i-ll *SC>- L^i c~l> V LoJli i*Sl*Jl Lg^-jj aL»_^J JS ^ L»l t^^j^r
U.^ jl^Ij JS i\ j\ i Lp^Jl ^UJIS ^-SUJl ^-9- ^ jU U-^-ji JlS lil j^SUJl
i«>_jLlSLJI» SJ" ^y L. ^^
CJ .,r? 9- j^J 4_»_
oJ_».
L^
^
Lo
cr^-
9^
jbkJl y JJ^i Lw} jj>^l |>J« ,J^-i JJ^^^J
jIjJI iiLUi.1 jj^ ^JJLlI jl ^ Ml
rv\
5.< aJI i^bT
,_yU jJjJl L»^i ^-^j jj Lgi^i^lj o cJiUj lol 5jjI>- iJ>j lil ejS/l jJJJi'j
l^-r^. i^-i cJl^ bl Ojjj^Jlj jgLJl IJlp Lg i^JJl oSfj i LJL5 L. <ii>j ^Vl
.^LSLH j-U> J y> U ^ *>■ j ^ 3a;Lj t^j ^ j>J| ^ j|y| ^J|
lg c~L, M jlyl LgJ? jUpLJ jj^I (V iL>- lg eg cJl£ ol luL Lgjt jL^Li
J^>\ J* \J\ <. U ^>~S\ ^Jl J^Uo dLUL jj^JI ^ I4J c-i ^i jj>JI ^
,^-J -obV* iyiliJl j*Jl Ju L.Jj t g >^, ^j ^Jl ^ jb^. ^Ul oS/ s JjS/l
loj^-jJl ^ 4^ ^J| JJ ^ aJ <£jLL»tt jSL jj lil aj^-jJl y> 4^ J>J| j|y| 4J
. "U^Ut; i«_~JL!l Ul
L^ os-lj JS" oS/ ^jj>il ^ Lg c-Ij LJU gUJl l^-j, M i^J JS" Ulj
s } iL5L»- Mj iJI^Lil }\i i4JLi>. J>J| ( ^jj OjP> jJ> L^o JL^Ij J5" jS/j SaJl>-
jUi ^~g (^jSiij 4( >jSfi ji~ c-j jIjji oV **j 015 u jUi ^g gi j-^j l.
• J 5 "^' Jc* <Jj-^j^ gi (J^-oJl Jj-s^j J-*-^ (.r 3- jWl
i^JJl <u~S ^ L_aJ^I ^j '^^ j! ^1^ U_^ Tjb oM=rgi *— Jl blj
V Lglkjlj i, — iJl ijj t p|jJ| <g ^U| ^i^Jl ^LiJl ^.^^j ^ j^^Lo,! ^J iL*JL>-l
• («-5L>J I L§~^ jj i»^J JLa o V i p ig I ig ^ f-^y-ij <5Li j-i ^ji* «j>- jj
^y UaO^I ^ j Ijb Ijj^ jl Ijb 11a JL^Ij 11a UL^Jli U^j ^jb jlS olj
4JL-JI ^i ipLJI i»J L_i^ <5C^-i L J^ ^=rj jIjJI lLU: c^»«^~ u |j L*JL>-1 ,_gi ajb
. ^i!>U _/i ^J> ^ liik. «^jI^LJI» ^
M i«-~S ol* oV i<lj^ ^1 Jy ((^jL^L!|)) J> jjSU\ : Jli ^ UioLL. ^
L*i^" vr^i '-W-L? '(»-5L>Jl Lf^-^ i<^J oIa L^Jy ^yJiP La! : 4j_ji ^^Jlp »£»J1 L^-jj
^L>^ ^ /»-5L>Jl l$-~>-_jj M i*-~iil ol* oV i L*t-*^" i^j^ '•^ Jk : <J^ (V i^^j
L.I ta^igi ^^gi, l^xiL o! ^ ^-*iUJl ^UJI ^\j bl ( »iL»Jl Lg^-jj LJI Uajup
.jjjUl ^ ^jI^IS" t >^.jS/l J> ^l_o?Jlj i^i ^Ui ^UII ijj JJ
i£Jj>-\ cuiUi LojL^- diiij 1 LoU- 11a l^L jl ^^Jlp LJik^li (^ojL^- UI5 ^j
iIaj tjjgi Lg ^_l^j ^sLi^i ^yU «-j jj>-j Lji^u-i g 'LfjUa! ^ui ^ ^^uji
•Jj^i i>° ^y ^g* j»^l»ji Lf-j>-^j m i«^j <>1a j^ iig^ ^1 jgs ^^Jlp ykUs> eji_^gi
• lt^^' li'J (Ji ( -'j^j > ' ^>gy (_y^ ^r- ^— * J^^' ^»— * ol : ~UlJI ^
J^ i_s^ t*^" ' u -^ a p~*i L>-&j^p jg^l L)l. : j«uLlJI ^ Jji /,» (J_ji ^Jie- Lolj
. <!U^. V »5L>JI l$~ry_ ^u-J «1a oS/ i jjy^\ *£>- c-^-t V JU-
La-Ajj^l (^-JJ f-Ui9 ^J<j Ij^^JU t <J JJ J^-J pl .AjJ (j^jlj oJb-lj jb cJLS' bjj
,\£
rvY
<U_Jsj 4_SJ_jJ; ,Jl*- r-^rjt M i <U_~J!-! I Jjj ojLj (j-^-AJj 4-»-~~3 (3-s»«-^— '1 (»j £Lj *.» - > ~3 ,_^
oJu» ^^yip jljdl L»_~iSI li^ L> ^^yip Jj^>j>^ jjkj A_«_~~5Ji cjUS' ^c—J ji*; ^ ^ i*L\JI
«^-jj 4J I pi_J I ^^a-*-; ,_yj j^'^J <• ft-^J I Lf.^-^J <U-~i o i-» j5ll9 t o Jj>- ( _ y Lfr ^ j 2 I j
tjljJl UjkjL?-! Jl>-U U_^3l lij L> ( _jL* Jj^>j>^ _j-*j i*L\Jl 4_»_J i^lval; "*-^Jj-i ,_yl-^
. j^S^Jl l^rjj M i»-~S oJLa Oj&i ^J^l j 3 " - ^" i>-lj
Jla c^i>^l -J Jb -bU>! ^JJI jIjJI J> pjkj^l ^j idJUi JU j»-*^~rlj k>-L>- ^
. wJL ajIS - ^ Jip «r^ M toj^ f-^J J 1 -^ 1
^-^UaJl ( _ fV iLi!l (_$!j ^JL* UjkJU^- j^iC^Jl L^-s-^J i«— i »Jl* d"^ iLoJkJJ-C- Ul
J^ai ^j ojL^S J-a=- Jiii «_»^- i«-J Lfa— i LJ ^yvsliJl o!Ai \aZs- ^j\ X~e- L>lj iL$J
. U r <k>- *JkJU* SJi^ljJl jIjJIj jjJJI cJbcJIi v J^ 5 *^
: J IS j i L-ft-b-l J\ Jj»-j *l>- j^Jl^-j j-j jb : ju^^o ^ f L --* • "i^ 1 ^'" ^j
: JLS c^JLJJu 4i^j o^SC o! >Jlj n_JUJI JJL^UI »Lf ^ i^UJl JL^iJl ^ ^
.(Jlp! <UIj o> a;S[ ^Li ol *LJI ^uJL J^jJl J^p »UI ^U> ^.-^
jr
\.
jf
*ur"
: a^-jI iJ^Aj ^Le- iJL->AJli t L^-»
lx~»J»-
U^r
^C?
Li ^iJlill
4^»-jJl |Jl» ^j i*4^« Jlp-Ij cjLval L»_J 4-^y«-; ^J^r J^x-^— I lij i^liJI **-^jI
^oij *Li j[ jLl>J| <lJLp (Jj^i ->-U oLS'j i J Lis*!— Ml -L«j ^jk) U_i i^i-j-t-^ <*—iJI
<-j-U? ( _ j 1p ^<-=rjj io-~iJl ^^vi^l frL>i o\j <■<*— -Ul JJ jLS' ^ ^i ^Ml ^Ucj <u— Jul
jJ*J io—Jll! ^» Jj-^JLjl j-fc La jM i4j>^vaJl ( _ y Lf- 4_»_-JiJl C—Jll jjj l Jj>t^~<Jl ^J^i
.^^u *J^^ i_r^ l-»-fr!(>^~*Jl *ljj L.0V tJ^i^Jl <^ljj UJ ib* J-^U- jlyMl
rvr
4, o , . , , 2.U i_jUS"
C* 4^ jK Li Jlw iSjUj M ^yUl jSf t<uwaj ^^o" <uSf ijUJL Up J^~Jl
(j^Jl JU>ci^l ^JL«J UV i<Lle J^JL^JI ^_~-*aJ >_iwaJ J^JL^JI jlS" <l)l tS^i-o
L-> <u^L^ ^ olji.il -ti^aJj t <J jli' <bLaJ t i*^^5JL; J* Jj^l^JI cjL^I (_$JL]| jV
^j .Ijiil Uj 4 jb-l JL* *, ^ y _ V <J kL. JIT Li ioL*t L-, v^ 1 -^ JL» iJy
C"ji J^' JL^^-I Ale jli' liU t-u^La Jb ^ L cJ-aI dJUSj t 4L*2^j 4~~L» ^^Le
l-L* { Jl&J 4~>-Ls Jj ^j, L «^jj *-^-jJ iwivaJl JUb^i^l Jll*i <U3-L/3 Ju ^ L t^i^ajj
. I^ils ^LUI
4^-jJl Ha ^ ^_^ T_l^I_j ^>\J\ L-J t ^;Li *->- js^Lw-l lil :^JLJI a^JI
jU iL L _pJ ^^U jLiJlj U* j^i~Jlj t <dJl -u^j iij^ ^1 jlip jL-i: M i^JiJl
Jlij uij^ U ^|jj <u^La (^ *-=rj !Ai* «^waJ i_Laj' j^o^JI jlS'j 4_»_^l!l jL-f
£~~ J l/ ^J^-^ 2 -" *^ ' <uj- j j^j>=j> J y j i. i^jjj I j Li3 L-jj i«_~JL! I J^JiS : i-jL-jo j%j!
<uJI IjJCaj t^i^jj ^1 JjJ ^ jL—L, ^1 £_~J ^yj tijLu- ^1 ^ ^Ai^ ^1
£* J-<^>^ J_^i j^u-j ^Ij i*L-^ ^1 (_$jj jLii t«w»l JjSMj «j..^.i^JI» ^ ^LJI
'U^jJl oI^jj i jly)M i«^_iJl ^ ij^ai^Jl j] : <dJl u>j k-jLwjj ^J <Jji <<j>-ji
J— ili J* J^-~J| t.-w-.aJ jlyj (_L<^>H J aIc J^i^Jl _^ ^-waJ jlyl Jvi^ d)l
. jlJJl <Lj>- -^o «jLi '■J^ (J>^-*l jJ L^ <«^^iJl
jLul -u^JJl «j^ ^ ij^aiJl j^ t Lij-^io oilil h^J oJLa d)l : L^Jji 4j>-j
J^ Vs-^ J 1 ^' ^o—aJI o-L^jj L4L0 iS'j^Jl f-UaiJlj t( j ; ^wLiuJl y> Jl^Ij J^ (—wj-^J
• ' L r* A ' (_s* 1 — ^J-^ 1 ^^'-M j& <Jl Ml ^L^ c-~vaJ ^ L^ Jb-lj
i<^iJL; J-^LJI j\jy\ Jljj v.^.^ V 4^_i!l Jlju ^j^ jJ ^j^JI JL» Jiaj,
jSL JxUj j*.T ^Ui \jS j^\j J^ Jbtlj UL....7JI j^l ^ iki^ ^ jli ^JJH\
l-CjJ; ^ jj jly)/l k-jjlS liLi t LJL- ^ ( _ S 2J ,JjVl io— iJl jLi tikj^ £ L*Jb-l
i_s^ £>Tji ^P t4 -! (j^i ^ t>>^— 'I *^ i^^iJL "uLl L tJ-vaJ L-fcJLs-l f-L jLS' jjj
•_/rM ^~~~ (*cr' J-r* ^° | -*!A><j jr^i ^J J^>**j iijj» ^jjl Xs- <. oJU ^y L «j j <us-L=>
frljj L ij jj-e Jj^e ^J| J_«jj tJU^JL^Ml Jby ( _ r L L ij JlP jili «_JI JJ d)Sf
.ojL>- tea.* IJ^Jj ^(j^si^aJl
Jj ^i Jj*jl^<J1 c-ljj L jLS' jj 5JL»*,Li i^_^iJLi : i^^—j-j ^l Jji U^ Llj
Ji ^Jl o\ ioij j^ a-JL J?.* Jij iiL»iJl ( *-£=*j <w-AJ ij ^i* ol£ fui* Jj*^~Jl
dJJij tpL b> i^jLaJ i«_i ijJ t^^UJJ iiyU-o JL-IaII JJL*Jl j^S^j ^^JLJl <1) 2 '^'
■ . ■ ■ ■* '< «_)J ■> --1 ■/»! (*-b-»J t Ltt-ji-J "U^-L/5 L....,.ai <l)LSj lO-Uu J-P 4 . ; . /?1 £->J 4-a-J
U iJ jS'Jb (J ^ cUj 4^-jl il^L* Jj> iJL-JI J*>- : «ij^Jl» ^^ y»J
tU_*Jb-l (_™^; f-r*^ J^^-l b| L* ^JLSlo yoj ijUJl J^ j-* *jLi *yr- J^i^>\ bl
Jb J UJli olS' <l)l U^-j Jj>iI~«J J (jSJJl jJkJ JUI *- -«JJ tiUaL. 4.»-~lll 01 y"ij
^_p ^A^aJj t *SCLo ^ Ji pL U ui^aJ oS/ -J^i £c?^ ^^ J ^ J b "^Ci (^ .T*"^'
OjL^. ^JLi iijJu^. j^l^JI Jjbj LL^l^o olS' tiUS ol 1 >hj 'V^ ^ ^
*y>- Jj«i-I fL b| L> Jiij tf-L b> i»J c_L^ aJlp J^i~Jl Jp i^j ol ^Jpj '4xL>
. Lo_»J-3-l (_ . ; ./?i ^ 4^XJ
j^cl^I bl U Jij <. i yul\ J, L^iS" L. ^i!>U, J&l J iii»L i- — 5JI ol c-jbrlj
^1 Jy JU ^xJl J l^ L. Jp U*>U- iJL~Jl j5ij (. UaJ^I ^w^ y £jLi *.}>■
J JL Lo ^J>j <u—iJl ,jA4J «-Li 0} 4J1P Jj>»."- o„M ^~>o ( j£Jj t^*—jJI ^ ,2"" j -«j^>-
dlb oU_~Lj i^U U ^. jj y-Vl oLS" ol t^Sfl Jb ^ U JI o-b J L. JI o-b
J d)l£ b> i«-s JI «Jj J Jj L« "4^ J^t^^Jl (wsj WJ plj y>- il d)l^ d\j i- Vo^':;
Ji" 1>-1 ^Mi Ijji IjJjj ;_p-l ^*>^ : <JJl ^j-j j~^»~° ^ ^1^1 k^^JI" Jj
dL_a! tLi 0L5 t \j»jL£^\j UjIS' i*— iJl ^j^i *Li ol jUiJL a-Ip J^i^Jl : Uy y^j
. oJu /.a ,3^1^ I Lo j-Uj U-gJp frjj t_L^aJI
y\ JU tj^Jb-l i—^-^ i-jL^ j>ti^l .*J t U*>^l Uj^-»iil SJj-Ij Ijb CJL5 olj
Mj 4^_™iil ,j^ii^; : ^_i-^_jj jjI Jlij 1 *l_«— Jj^lj IJ-* : *UI L<^-*^-j •J-»^>^»j ■«-i^>-
. *£s- j?*-tJ (&**! i«— -ill V iSj^J V^ e^^—iOJ jLj*-
(_gjL-j Ig^o jVjujI U.ftJ^-1 Ju>-U 1 L_-jJU ^a../?,! j^rj j>h 5Li iLo cujLS blj
/j-juj^JI /-o oLi J^xJL^U t j»Jk ji ijL>_^«^- (_£jLJ ^f"--' J- 5 "^' Jj>-Ij 'fi-^J- 5 <5Lo-~~»^-
OjiJj t(^«Jy J sLi j^^—il J (%-*jb i~«^ 4 r ^U' Jp ^r^H. ^^ tSj-lp i^jL»j"
s-^ j^jl^JI ob^i 5_pU- i«_™iJl L»l i-lJlp ,j^i^<JI ^y;^ Vj t*-*J^p S_pbr 4*— ajI
L»ljt J^^— I L° (jLLs^L^L Lua^. ^-^j J JLJl o^ ^-JLp j^ju~JI jJ^ ^ Ulj <u^xj
*>U 4J LSOLa oK L^LaJ ^jilji ijJL* i^jL-j" sLi Jj».x^JI oSf ^*\^ * — ^ ^yrj^
bli t-U-^aJ ^ 4^-UaJ i]jJ U_> a^-L^ j^. olyuil Ji Lgi-^Jj tJj-l J^ 4j ^yrj
. **l>s i^>^- LiJUij 1 4_^U» Ju J U^> dJJi j-UL ^r^j 0! *J oli' oJj ^ lIUS { y*z**\
rv ° :u-Ji)l v b<r
J \
'(WJ- 2 ^-" J JaJjJl (Jj^i :jUjJ 4_*_^^J( ^y JaJjJI (Jj^l jL ,»J-*-j jf ^>«j
: Uaj| jle-^ _^i L>^J}\ Jj JaJjJl ^yo Uli ti^^JL. (_^>-I^Jl jlJio J JaJjJI tjjfilj
jvJjiJI J JalkJl ( ^wUlJl Jj-I ^Ju j! -^ ^ li-XJlj i?wl, N f-^Jj i^ <fy
°-H> ' j^j^Jl (Hj^" ^^" J->--L; -W^JI o-° c^^. L» oL5 [i /h •] jL j^ ( yJu
jl j^UJl t-Uiij i»_~JJl cJ_*a^ t<C^j jl<^J N <u!p iwJl plil jJj I5w2j" N tijJ^jJl
. t y^> jj* JaiiJl lla Ji« ^ jl^^l o! : LjUs-t
^ — 5J » J dili Ji* ^-b jl -uSUj *j\f i^yxLij ^ U Jl ^>. <\ : jWlj
'cT^ (>*-! (H^JI J -ialiJl ( ^w UlJI Jb-I ^Aj jl £wij ^JUlj tillliJlj LJliJI
d\ £^>w=> 4j|j IJ^jJ-Jl ^_jj_5J O^J J^-JLj N JaljJl jlJiXa ^ ^-i-j Lo 015 jL
i_pjj ^ 4^~lll oIa Lva^j ^jJ^JlII oIa L«^w y* L'V ij^Lill frUiij i»~JiJl cJls<2^
J pjyUI j^^i *;Sf SiJliJl i^l J ^\ |1» Ji. ^i. N -uV i^Ui N L. Jl
jj ^lyJL l^J}\ cJ-^*- jlj t( _p>-liJl ( - r J<Jl l$J Jl>^_ N <^-j J^ iJliJl s^Jl
. «<_)ll£J|)) J JvsiJl li* <Ul <u^j J^»^o y"jb
: Jjij jl JjUJ : Jjij jlS' .01 :«dJl <uj>-j jljji^Jl yi«r- ^1 <uiiJl j^ J^-j
N dJJUl ^ ^Jl J ( - r Jj| ^yoj *^Jl ^^ J i^iJl j'V i^jj^aJI JLa *^j ^
.^LiJI ^l ^^L, N dULJl ^ ^J| jU t^J SJb'U N -oV iTwu.
jl JiUJj t^jJlj v^Sfl ^ JL^LUI ^L ^^ij dJUUl ^ ^ ^Jl U!
ijjLiuJl ^UiVl J) JjJjcJIj ti^ — aJl J Js^j, i3iU^J| jSf i^j^aJl JLa *^j : J_^i,
. 7 t .. ^^^ <^-_yl IJLa /^o |j-i^o ^ tf-jJl jl5o I g-.^S'i (_^>^i
^jL1» (j^ixjj t JjVl JjlJL Jl>-L jLS' t-dJl -u^j ^jjJl «L-a- Ju^lJl jJUaJlj
V^ ^P» J ^l^^^l (.U^l ^LiJl ^j c^UJl J_^JL jjJL^L I^JLS- ,^*
: Jli t l ^>I^Lj 4^^iJ| cJli" lil «->lv> __,-& i*— Jill Jjij (jJJl tij^-i jl : (i^^viUJl
^r- J j-S'^j t ^^LiJl t-l^aJu 4_». Jj I cJLS' jJ L*^ - «_«_^J : IjJLi ^Ll^Jl ^a-x-tj
t^LL^^U U.^. j^Ij JS ju ^ li| ^K llaj : jUi t J-^iJl li* J iiii ^U^^Nl
^-«— J LJl tdJJi ^jo U-^> JL>-lj ^ J-AJlj JaJjJl (^j^i a-«— J M vUUJl. y"! lij Lois
. i_~/iid1 t^y>i
ti_i!l_>dl ^--^^j p^J : Uajl jL&yi i^^ilL. ^_^>-ljJl j|jljL» J JaJjJl ^y^i L«lj
Jli ^ t U—lil (j^JU-j ,j-J SLi iU^ . -kJbJl i£_j*Jb i_~aAJI UcL" jj^ M A^-j ,_yU
dUj ^~«^-j i—^>- J jjiC j! ( _ f l* Lu_-^SI UJIj tLkip U-i cu-aJ L. :^>-MI
^yo U_^_lll ^ JaJjJl (_$jj^i ojj-stf yk |j^i ti^j Ufl* -Xs-ljJ *i jJj t l >c J, -ij'j *~~*>-
V ^Sfl JiLJl ^ <UlP ijJU-Jl jjJlSUJl -b~! ^_~ap j\f II* j i*_~^iJl <_Sj>:> ^*
Jl2J Jbo (j^i-Jl ^ a^-JI <~* lit *jUI Jli t*^« »y >>-^l JiUJl ^^aJ JJ jj-^j
^^.-j UJIj i^Jl JJ 1>S ^L, dLi+j Lsli ^LU jJ j^ L^U _^v^„ N &J&
■Up j_jJU<JI jlJLio ^ iJ^b^Vl ^j lil ^Jl ^j i^Jl (_^>j i«~iJl j^ S>_iJUdl
US IS aj-~aJI jK lil jUJU^L. i* ill ^ iJKi lUilS <Jip :>jJU<JI jK lil oUJU^j
(_Sj-p:> *^~J ^ J-— lil, Loli iJaJl pLLu-L jlyl Ug^> Jr~J (J l^i ^ l-i-*j ■ *V^
.^^Jl^^^ Ml JaliJl
a^j ^ iU~JiJL ^^-IjJI jlJLi. ,J -kJjJl ^Jb jl li-iJUJl ^^ry ^ t|JJlj
tUUlj i^JU L«_~S SU1JI :5JlLjl ^ J IS jl iJoliJl i^Jb ^-^JJl Lp.u JjSC
t U^ Jl>-IjJ 4Uj ^fj tj^jtjjlj i~~»^- dllj t^^^^-j <u~<k>- ^ Jj>j jl ^y^ U>-~ul
.JaJUJl Up ,_^JuJ1 J_^S J_jiJl J*>«ij <-oUJU^ M U^LS
<Jb Jj'^l ijL-Jl ^i Ui" U-JUL ^^-IjJI jIJl^ ^ JvUJl ^ Liis»-I jlj
^^AJI ^^p^ jUpLS ^JUJI ^>o jL? jl jUpMI 11^ oSf dilij ^^iJUdl ^y,
liU t^LJ-II t-S^iU^ tjj-p y>\ >_iJL>Jlj t *-^lj^Jl ^L- J> US' cJJUJl .^^^j ^f
Ss~]j i U^w»j U_^i!l aUJ (_^lp LSiU^ U-^jVj i'> r ^; V *=rj jj- 5 ^=rj 0^ V^-?
.dLiJL ^Jj *>IS «i*j y-Sflj t^UdU ^-iJI ^p-^. ^jjUpMI
j^i^ Jls-Ij J5 (j^uSj '(►-4~ri IjI- 5 J I ^jl fj^' jt-~^l IH : ^l <u^-j J^>^> Jli
iUT V iiiUi ^ Jli <JJI <uj»-j ilj>- L.1 jU tLkip UaJL>-I ,_^-il (»-? tdili ^ <ub-
( _ s ^»- ^ UJ U_~aJl oJLjpI ij»Jl /»L»T liU t^il L. J-p ij-JI j^ji. LS ^- U—i!l
J5 j! ilLwJl *wij j'V ii^-iJl :Lu M j! <-^h M jl^j t-ua- Js- ip J^ t/j^-i
.^.waAJl (^j^i ,_A^I -^ -i 2 ^! L^J^-^J 4< ^ O^? Jj "'- ?
tU_^HJl il_«J Mj t4-JLp AJ-JI C-^LS Uj ^JuJJ ^jJ^a-i <-— ^-»JI tij-^- 5 ^J
^JuJl olil juj> U-^Lll S^LpI ^Si <*JJI «u^j TjUjx^o jl : JLL j! II* ,y> ^jI_j^JIj
SiLs>| t_ ^>ij 4j>-j ( _ J ip olj^i J-o^^i t^j-P-Ul <c^ il^Ti (^J <■ JaJjJl t£y*S ^J** *^jJI
.i-Jl i^lil Jlip aU-^aII
Jlp aj^JU U jIjJI c^~i : v-UJ JaiiJl ,_^-t» J_>ii o\ : <^-jJl ^i jLjj
:^Sfl J^ij lUaU -c^y jLC ^ ^ ;.;./r. ,>• ^_lji t-iJl ^j ^|> ^1 J j^i <^
rvv
4.0....5JI ^jbS"
jjh^JI ^li c^lji t«J dilj ^Iji iuj UA\ J bj^ jl Jlp :U~JLJ| cJl^ J, V
Vr^ lJ <U t J V ^^ jV ^jjj 4JU I>-| IJUk jl IjJ-gJLi p-l> lij^JL. ^^ i— ill (j!
t^J^ ^J tSj k3 I^aJ^-I -b Jij lij^-JL cJlS io^uJl jl IlJI oJljj c~ii t^JlJl
jlj le-y^A SjUJI oIa j_^jj t Lji-J SjIpVI t_^lj cl_JU- ^1 ^ ^JuJl J>- j!
^.j-JL i^JJl J^JL-iu tj*^. <^->H l-i-a ,_yi JaiiJl ^Ju, jS/ i.^ajJL IjJLgJL, J
. 4jjJb <u_~JLll _jAj t UjkJb>-Lj IjJL^-i Jj^jJlj 'flji 4ia i ■■/»^j
jU c LU Ji* ^i ^^^ ^ ^ilUJlj t ^^aiJl ^jl LaU JaJUJl iJj^Ju ^JLJI jV
c-J J£ jlj cUJL- Jlp i^Lo i^, — Ulj, t JJjJl c~l, (J JJJJI JJ ^jlJI c_iU-
. £JI J-^ai ^i U5 i»~JiJlj l$J JaixJI
J^-^-ll 0-° *!_*-- jl ^LJ jl jjj _,! JJ j\ ^j> j* 4_«_^i J-S lLUJLSj : JLS
oJ -«-! J ji p-!j "^-IJ J^» (^ >$i (j^illj i^-i!l J->u LkLp *J*Jb>-f <J ^yol JjjjJlj
jijl ljIj tfis^Sn ^^- j^ y* jjVi ifi^Ji ^j J51 — ji oJu ^^- j^ aj^i
. i_S_jPjJl 2y*M i«~Jl jU; V jl y*j iaISo-^1 ^ J>- ^i Ajj^JI Ljj
^' ^ .yol Li JL* fcJl JaJLJI ^-u flit bl ojj^Jlj J^SLJl J j! ^ Vt
OjLb" ^Jl f-Li^lj ^LtJlj _^aJlj ^1 Jj tU^ jJi Jlp ^SUI ( ^i i Jj ^u aJi
(^*ll 1/ L*^^ j-ii (^p ^U! i^J jV II* j tjlJJl ^lw J> LS i, aJl SjUI ^>o
4-lS" LkU A-^ ^ I^| L. CjZj ol jlj^J i _ r ~^ ^J-JL. jj-^> SjL.J v^y ^W-itj
US' yPoJI ^p j^-aU Li; L^ollj tUJ jL>JI -Jl J^aj V ^dl U~J ^j 'L 1 ^-
j-e jj-aJJ Li; L_^ jji Jlc ySUi U—i ^^j J LJI jljJl il' ^ jli
^j ^Iji ^. iJJl i^^UL <J «i Ujj L^iva^ j^i JLp ^Ul L^J J IJ^Z i^JuJl
LiJ 4^_aJ| SjU^ ^-~>=-i «-^aX> !>Ua^. i^^ill J^l ^ jLSj iWJ J-Al> V Jl>
.^pjJl ^ Jjr AlJ
^ Jj-^4 ^ L^g_l^ jlJj^, ^J.e yiLJl lL_~i jl* jjjj^Jlj J^SCJl ^ l»t
. IJJ UU 4^-iJl SjIpI ^»o Jj t U^iji^ jAi Jp ^SJI i*^i ^rji t^-Ull
-u^cJ Ua^^I ^j! ^ cljb y-^flj Tjb Uaji^I I>-U 4( ^jb j^j ^-31 blj
-U->^>j >-a— ^i LI bii <.<U-*J ^ *5Uii <u^Us> Jb ^y j_Jl jljJl ^ Ulji lISj IIS
sa^IJI jIJLSo^Jj il-iJl :Lj Vj [£/ v V] iuJu <i Lf ju i : VIS -*JL51 U^^j
oL~~a Ujil UaJj^I ^y&jl ^ SJL^I Jl jUl ,_ji jl <j Oj^j iJuj>^j ^a.^jj ^1 J_^i ^
.i<K»>Jl jLj ijU t<u>-L<9 ' _ .-•<'• ,J
iSJj>-Ij jb ^y (_S_jpJ.1I jlS frl_^, SJL-li ^j^-jJIi iijj- ^1 Jji ^Li ^y^p Lofj
J Js^ <u! 4^U5 J^ ^jl i ^_oL>J1 jb-i jl :iJL~Jl ols. L y J ^.j 'Oijb ^ jl
(_$JJl jV i4jL>- ^1 X^ SJU-U i«— iJl cJlS LJ^j ti»«JiJl ^ A~vau y> Ulji i-iS" I AS'
. <u^L^ ^ jJuiJl dUJJ UjL> jUa *~~LA a-j-^u ^ £jSI BiLj Ja^i
"AS fj~JI «_<bS' ^ dJLii o^ i4jLj>- ijri' JJ ' P Jj^d ^ jlJ-ll ^ £jil IAS >pjj
Uii L^-JJl 3ilp| i_-j>.j 4UI <u^~j 4jLx^ ^1 <X-& lSj^-^I il—j "-^ I^Ij ti«-«iJl j_p^
.jLJJU
t-^jljJl j^j Liji L-g-il |^J i4^~JLll jj^S _r>^" jIaJI ,j» £-jil IAS *^j L_*J-Lpj
iU; sjb-ljJI jIjlJI J> :Nlij c a o....aU iU; N ^UJl ^ :NUi i!Jb-ljJI jIaJI j^j
dJUJu ^-ui! IJ jLA i j tUaj! sj^IjJI jIjJI ^ i. — iJl it*: M jl <~^> jlSj ti« — 4] I
"A^S ^jlJI ^ jj-aJI JA SiUVl u'V ^.jIjJI ^ US' aJLp ,_^aJl ^ ,>• J- 1 ^ 1
-0 { _ r Jii l jui iaJlp j^> "AS <C-jy £jil Sj-1p ^-sl jl 4JV i aJI 4^»-j ^j ^tr^ "ij^d
U 4jSl tdJUASCS Ui Li pjil SjJLp ^yol jlj <.a.*~J}\ J-^L J^i~*l IJlSU *:Sf idllL
....J ^-0 4 :; ,/?i (iyi^j L»-jj *-il 4_<J_e UiLi 4^-Uo i_- r ^ '1 ,_/ £jil Sj-1p 4^~iJ Ja^
^SJ^IjJl jIjJI J> SiUNl k-~^-j L<J1j tiij-i^Lj Lwilj jU> <5>>-l °j-* 4~^Uo Vr*
Nj : J IS 1^ ^y> 9ji\ ijts- 4J Ja^ <^L^ d)l ^yol 4JI ,_yip i!j^»*» ilL^Jl jV
JLg-ij ^4^-L^ <-^r^ r-r^r J? /<-5l-i jl ^a-a> J-^* W~*j °j-^ ,_J ^j^- >— ^ lSj-sI
4jSl ^(jyiJU ^-UJI j^ L^jl C-Jij M oli: iJUJl CJli" ^J iiiko SjJL*; 4J ij4^Jl
. (jjyiJli L^ilj J_jSC M 4. ; ./?'.i iLva^ UV 1 -; 'j-^ isjj-^<JI <l)_y^J (1)1 ji-JJlJ i _ f U i
^ U*i>^> L-^> j^Ij J5 i-^vai u_^o d)l yj tU—iJL; sj^IjJI jIjJI ^ U$i* J^lj
M : J IS ^jlJI jl ,_> iJLvJl LU=» jlj ^.jlJJl ^ JlS t^jlJJl o^Uo -x^lj ulSC
L. Jjy, M ^jlJJl ,> aU—aJI SiUL. il)S[ ii, — aJl iU: M syLJl ^ J^^ ^i^ ^jil
^ojlJu J-^Ji-o cju jLSCa jj> s-jil SjJLp A-JJ isjJi jlS 1 jL j^i SiLj ^ <u^Jj jlS
ti«— ill SiUI jlJj "Ai tojlJu !>L^l. f-jil Sj^Lp 4-JliJl i^-JJI ^ 4J ^4j M Ujj 4JV
. i_^fJJI *j Ji^i US' «^Li f-jil "oj^u, aJ ( _ r iii
^ili tijL- j*-H\ Jb^lj ti^jjl Uj^J^I Jb^li ^Ijj'1 S^^ d)^>-j (i — ^1 lib
4J >S ; 4JU i^j Jlli Ap j»lSlj l 4^>-~J> Ji 4jLv»I 4j'I iX—Jl {jA 4lo<j U_jj i«jj )ll Jji-I
^ ji"i 4J-j 4J »ij A jlj t*J jij J jl SiLjJl ^» ^^l L° o^Ak'. j*\ +\y*» tcLU^Aj
.^iJUdl (^rjj Jj teiJb*^!^ 4-a- U> jl ((^kSUD)
4^0 dJLii I^-l 4-j^Us jl ^e-i\ A t ( _ r C'il Lo ^^i; yl iil. L<> L5 I«- Jj_^x» lJ-»j
^yol jU t^JJb^dl t-^-ji N 11a Jio ^j t4~~U> ,_yip (_waiJl LpJ^ JjSCi tUaU
41«_^J ^ 4jL^1 4J| 4^J j>-')l\ (»lSlj 41o....J ^ 4jL^1 jl iuJl ^ 4^JU UjJ 4^jj^l Jj^l
. 4J r-jL>" ^"^ iinjj^/l 1 P-Utf 4^j ^yV^S
iLf-i^l o^Ucj -u^Us ^ s^LjJl ,_$jPi «j^j M i— ill J& iLf-i)/lj : J IS
t J^Jl ^*j>- (j^-iJl jlyl j><w^ V i, — aJl J& iLg-iVl of :JyiJlj i*LLi~.Vl ^
-^lj J^ Jli 'Lo-^jI ^ Ul^ jjjb U^Uj u*A^-j :JL»j»r» ^ (*^*^i UaiI vj
(_s^-^j dix*j : 4-j-L^aJ L-£^> *b»lj J^ Jli j]j tio^JtJl ^Ua«j 01 L^li f IjS 4i* L»JfcJL»-li
< jU ^iSl j! ^Iji iu U^o jl^Ij J* o! JLp ,5>-Vl jIjJI ^ dJLwa^ jIjJI Jla ^
. (JLpI <JJIj t«u~i Jj^lj i^j lJuk oV
^1 ^_yulJl oLpSM ^ SjJU lp\j t «iLJl i_5 sll^Jl ol Jl~ of ^?o
. ol£JL Oj& JiSj oUjJL Oj& Jli Lfilj tJ^sVl io— i ^»-Vl
Lr ~^*Jl ,^3 SLL^JI oy>- ol : IjJli ~-$-va-*-, L»j1_jj»- ^LjLS' ^ ^LJbJl ,»-L&j
<_J-kj Jj LojsA^I Lg-JJa IS^j iSLL^Jl oJLgj L>jkA^I ijjio M { j^>- <.^>-j ^» <JiLyo
. l^J* >S/I ^r! J^Vl i^-J >S/I
oL^Vl -u^^aj ^aJ t «iL<Jl i^^J sLL^JI 61 [JjS'i LJ IJlaj <. Uj^L^j ^p ^0 j_po
"^■J O^ 1 ^^^ '^^rr^'j ti-JIia^Jl t _ r ~^>Jl ^ <*j»-j K ^ <UjL* _^i*l ^rr^l i*—ij
iyi^ )/ j^ ^^r>^ \jr~i L'jUj" iJjUuJl oU^^I ^ Jb^ljJl ,j^>Jl ^ a^-j y> Ijlyl
^-j>-I U-a.J^f l_Jl]» I SI jiJj <, JliLoVl oljS ^ C— J LgjV i4^ «JI 0J4J U-a.J^!
. «iLJl io— i ^ liSo t__^~J CjjLjJI oV i Aji* ^>"^l
\j~~i \ij\J6 L'jLiuJl oLpS/I j>« jl^IjJI ( _ r J^Jl ^ sLt^Jl oL : IjJU *-s-a*jj
IwiA As>zj>- Lo <*j>-_jj 4JiLyo j-Ijo 3j t<U^-Lvs ( V» <*J ijjI-P <U>-Lv5 ' ■/•>' 4-^ajuj ' i ■■ r''
^J cjjL>- UJ a^j ^ iJiL-o oJli 1 jjj tJL^IjJl ^-j^JI ^ SjJU- sLlj-Jl o! :J^UJI
^s-Ij JSG oSf **LJI Uj ^ aj'Ij iL^->o U.LJI iJiL. 6^; aj'V iJL^IjJl (j-^Jl
j5i j~& ^ ojL>- LJ ^>-j ^ iJjLa cJlS' _^Jj tji^ ^^j j-J-v oLLvJl ,_^ai> u^i^
J5 i/V S^yOyKj IJLaj <-oJ>J* j^-i Oj-£j b> ijjbJl jSf i~-^l JjVlj tSJ-Jl jLj
ol i^io iJji. LJ} <u^L*> jjjJ ^ <u^L*> Jis- -u^ y i*jLJl ^ iJjii U L4L* -b-lj
ju»L .^ V ^W^ 1 «J^ -^ ^ c^*^ <*-! ^b '■^.y lJ "^ ^r^ <^^> ^t->.
^--s- ^ SWii <>*JU of VI J~bJl ^ oLjX^ j^jJI £> JjJJI d'V i JiJl Ijj il* ^^j
^ V o_pJl ^ ^ J^iil of VI ^ i^rfj ^.JJI & J-^il ^j*Jl oSf iSa^tJl
,_yL^>j Jb-1 j_^>-j jlp *yo V o^Ai t ( _ r -x>JI £• jJiJl >*j t L.jJl ^* o^j *yr j x ^-
j\ jJLlJl j_Aj 1JL4JI Lj 4_Ip ( _ s i-^'j Jb-I JL1* i»y»Jl ol* LlJI LSI V} t^jl l»j 4-U
«— Jl jjfcj Ht>-j K ^0 <JjL» jJ& L«_J Jjj ^ya-Jlj t^LiJl >-i">bWj ty 2 -^^ (j-~^"'
Jb-i <ui ^-_^Jl (j~i— j>i* _^>HJ J^H »kU>«JI (_r^-! L*-^ -b-lj J^O oU : <U_jij
4_«-~J LgJV o_}L>- bJ} : LJls t oJbJl oLj ^p jy jj^ sLiUpJl o<-> : *JjJj
i»—i IJiSo SJbJl oLj ^ ^ oyL>- ,j?»JI i»— i *i 'J^JI «u~j*j o^-ifco o_j5cs t^JLJI
. 4j<jL<JI
1 LojLw V^i* lla. l ^ r £~ j of i^ L V 0?^"J dnrf j' J : ^' ^^-> ~ < *r*~ y) ^
j^i <Jlp J^bj kJ^x. L_£l» Jb-lj J5 [i /IU] ^Ijj ol ^j 1^ V^x. II* j
U^» j^Ij J5 ^-1^ of ^ jf U>A*j ^ J'ij toLljjJl l ^l*j ^ _/i 1-15 jiU-
jJULj V U^ Jl^Ij J5 of SjU-Vl Itj^j (Jj tuS ^Jl J t.L> lil L^jf oLj
^iSLJl ^ SjUVl il^JtV ji^. (J diJi L41. J^lj J5 viJUL. ^ il i<Jj^ Sjbrl
( _ ;r ^^Jl ojVl Lr ^-i ^.bVl ^JLJI ol^j t^LiJI ^ ^f ^*i II* J\j ^J~*^
^j °j^-VI I^jJLj J olj t-J^ 5jU-l tiiUUj L^i. jls-Ij J5 of ^~ftUl j»\& : J_^_
■i^s- ^ J*AJc-Vl ^ jf ( _ 5 ^LJI ^ U tslLv. oJla bj& v 1 ^ 1 *iW t^*J
U.: jy*z U5 \s_y4Ju, s\yuH\ iJU- 3j^: J^>U^VI ^ sL.L^JI of oLjj ijliUJI
y^Ui ^ ij-iJl jj> ^a dys. SjU-l U-^L>. Jb-lj J5 dilo UJlj tL5 xSLJl ^J SLL^J
J5 t-^aj Ui hJ>ui\ l^J 5iL>Jl o'V i<dJI <u^j i*jSfl ( _ r — i o^i U J& l^JJI
V Jl^Ij ( _ r J^- i*jLJl oS/ i"t5jj »jJb jLifrU 4J U^jl>^. Jj»?«j i*jLJl jy> U^> J^lj
^ V iS'jL.Jl SjuiiJl ^ ^LitVl tiULj ykj tOjjj^Jlj J^CJI **-« ^>*j ^J^i
. \>jj^ ^ jf dili ±>jJ. LjJ> if>-
yb U_i J-/VI oSf i UAJb-Sf jf L^J IJb lil slL>JI JJaoj ,>*JI (r-^i of ^j
_^J t^lJUoVl ^j of t5_p Vf t<u* ^a.l-J- sLLvJIj jj-j«JI i»~J diLJl y~M y>j jj^aiJl
TA\
>\£
Wrri uUi ^ ^UJU ijLlfJl ^UJI ^ _^Vl 4_JUsj t(>J Jl Ju-J U*Jb-I 4_ju*
.sLlfJl fUi^V jjJI 4^J Uaju-1 4_JJ* bl *l^Vl J (oS5
a^j L»-4^ "^-lj J-^Jj : <l)l^j>Jl J oLL^Jl t-iL J <dJl u>; ju^* ^ij
. i>ljjl jA\^> jA IJL«. :*^L-)fl r^J. Jli 4 jJlp ^Juj jJbo oLlfJl
^u Jjj! : Jli bl sll^Jl i y^ Uaj^V j_^ LJI : JljJUJl i*s\l ^-,-S JUj
bl UU 4l^ ^lj Ji- ^^j ^^ ^ ^i ^ j| j^j : ju J 4j |jJ| ^ cs _^
. 4ciiJi JI -^o V ^UJU oJlT L5 l^o tf^ ^LJI >yd sLlfJl £~il : Jli
^J ^ 4>° °L>WJl (_r^i L^> -b-lj J5G ^^J <bl : ju^« ^ ipLw ^1 ^jjj
.iljjJl ol» JI JL JIJ^JI i*5Vl ( _ r -«J; olTj t^u SJl oljl x* VI <~~U>
i_iA* j^ ^j j-^! tj^Ji U-aa^Si dj^i ujIj : iJUi 4^^j »y^y\ +^j, ju
U*Os-\f ^-J ^UJI j^SUo cJU> til U 4 U-^l^o sU^JI cJiva^ jl "aj\jJ\ ja\&
J^L, UL*i£ J ^UJl j^Uu cJ-a^ bl l^V. i^^aiJl Jp Uikvaj jj U J^ jl
^li^J V Ul^i _J L^l^ 4jJi^^ bl L.U t UC l^lt, SjUI JI U^^l U*Jb-l
f-Lai i*_^iJl ^j 4 4^^aJl JLft ^ Ja*1 _j* L. Jl r^e ^b 'LJU LJito S:, W ^i
^-xJl oV * 11 ^iL ji i^i^> jl *Lj -Jjlo J >i>-i>«j ol U^j. Jb-IJ ^^Jj i^UJl
.iS'jJl Jp JLsLl^Jl ji*
_^i _^-Vl Oj J jIaJIj 4 Uj*^1 jl, J JUl j^SL, jl Ju> liLj; J dJJii'j
^ LjJ bL^j" lil Ulj 4(1)IXJI 4i^- ^ sju-Ij jb J UjI^; bl IAa iLU^ jjU-
4 ( _ 5 iSLJl J UjU^J pIj^ jj>o 4j| ^Ju<aJl •w.jIxS' J <dJl -UJ9-J ju^^o ^i 4oUjJl tl^>-
. U^J j] J^j«i-.Vl J jl
fjA^j 4 L'L5Lo _)jj>oj 4 ULoj Jj^j V 4J1 : «oLSjl» J -dJI u>j i»*j ji'ij
J <JL^Jl ^j 4^i_ r Jl ti^b>-l 4-jI^JI »_iJii>-l UJl : IJIi -dJl (^»^j LioLLo
j| «oLJjl ^\sS)) J> Jh L. fj**jAj * Uf.^ ciiJi ^Lo L^jl ^JLvJI v LT
tyj 'W^* »^i V ^UJIJ 4^^! ^Ij 4LL.J ^UJl ^ sLl^Jl 4_JJ9 L_*Jb~!
jUai j^^^o V U^il^j U^-~ iJL dili %J d)lj ioLi^l <Ajj Jlp : JlS ^ ^LlJl
.jbljj iJL^Jl J
jIjJI _^Vlj 4jIjJ| Ju«, L»_a»jL^l j-SL>j jl JLp Ll,L$J bl j-.jlJJl ^ La\j
j~0-* J Lj^" >lj— o_yb>- i^_^Jj| oJL^i 4oOj J U L»^Jw« jlp-Ij Ji" y?\y>j 4(^__^Vl
i-o-^i llSCi S^JL>- ^I^L ^-_jJ| 11a Jlp 4 j^_-_«J 1 i^>_^i jSf '^j-^s-* J jl Jls-lj
^r?«d ^ ^LaJU _^VI ^Ij iivill oJL$j ^UJl ^ sll^Jl L*AJb-l 4_JJ9 Jj 4ixixJl
•^r>" 4^^ ^ W^ 4^^'
^^ V j^\ l*~l jV t^^L-Vl ^-i JU aJIj k^US - * J <>-^l «>i II^a
.oLL^Jl IJLxi 'ia~>- ^1 Jup iiwaJl oJ-j-; jjjJl jjz J
. djS Jlp (VxJ! <lo-~i (_S*A>o I lyaJ 4jLj>- ^1 JiP *U-~ ill ol* ^^it (_yi M I ^~>^>
i UJlp ^rJl ^^ jl jUJ iidL* M Ijlyl sLl+Jl .iJLSo 1^-, Ml ojliJ Mj
t^lL^J iJLJI J jjJdlj iJLJlj ^jJl J*>La ilLj* !U_~iHi t(^-j«Jl i*-~i <~jy^>
. I^JLp _^~?^l i_S^r?*i ^ <J->L>» *U~JiJI cJl-xs
jl 8J b Ji; ,J tfJULI Lr -Jii c^Mt jlJLlI JJo" (Jj ^jl^l ti-M cJ-P jLJ
jjj t^jJ. jiL <u~iJ 4J b ^>-T Uil ojta cJlp ^lil jM tajb il*J J >>-Ml iJjLij
iJUdl dj&j t^jJ. jiL L&^l lil IA& <,<d iiJJl CJL? <^ij-i oil ^Ju <^~aJ L&^l
J*>Ueu-Ml Jlp bU; lil SJ^IJI jIjlJI ^j idLyJI JiL. cJU^ SjU-Ml jM t*J Ll»
4^.„a1|j jlyMl ( _ y -~> jM il^j J.Aallj S^LjjJVi t^iSl Lj^J^! 4j_jJ J cuIpU iUl»j
^Jdl c_Jjl J ilkllj <*ixJl Jl J-v5j L^x* a^Ij J5" jl 1 _ J i^> J^ ^>-j! ^.jUJl J
oJ-L^ 4-^-^x^.1 45Ju> »jJlS ^.p ^j-fr l-o-f^- J^-lj J^ 'S^,^^ L*J 'V - ^ L^Jl J-^
JJ iUJl Jl Jvaj UaJL^U iLL>j J*>Ucu-Ml J bl^- lil SJ^IJI jlJJl Jj id jJ^J
j^p *>USj Lo-4^» ■*-=>- 1j J-S' J-^r^ i-«— il! ^vai jj-S^j M dllij t L>J} /Vl Jj-vj
,^.s_, L»_p Lsi>j> J^ 1 -?^ \-*-f-° -^-1j J^ <wiJL> Loj t4-^-Ls^> ^. ; ., ^ i »jL^-| J 4-^-L^>
UJ ^>-l_yJl c~i> J-^>LiJl JLL«i t^jL-JI ^ ^ "27 i^jU^JIj iwi (j^^* o* V"^
5LL^_Jl j^aij jl Uj^J^I iljlj k*j^j ^ |_yJl ji^-il L*-s-^> J^lj J-? ^rr' '^b
^-5U ^p^ii ^^iL^J J lil Lois tSjU-)/l SJU. ^yvi.. lil I la j i diJi -di jlaJl ~*-ij ^~hj
l>c p s^JLllj Ji^Jl <U j^ tiitL UjJI jr! Jlp ^JJIj JiJI J slls-Jlj
La jl t i_-js-_~Jl jl«j i»-~l!l Lj-i JLj M L-J oLL^Jl L'j_j^- UJ[j tdjjA^Jl x*j ( _ f 2-j
i^/jS/l Jlp j^jJJl ,J sLl^Jl jj^: V IJl^Jj toj^Jj jIjJI UiT aj^ U.^ jjiL.
. iiia- i^=r_Jl Jjo iu»»iJl LjJ Jb AiV itilj^^/lj jU^/lj
ll», ojj^—jji Ij^j, lis. juaJI *jl^l~j ol JLp j^Ij jlp (.iJLi-^l J L-jLj: lilj
ll«, fJii^ (jl Jlp liLj; ^.Ju^dl (.iJ^i-l J LjI^: lil dUliTj i^sU- >.UJli 1^
^j^ljl jl^JI J Ul cjsUj- j^i T_^-i j^i\ jl*]I II* Ijl* (.Jl^^j J^ o^dl II*
^Ij t<?-_Jl Ilk J>^ 5lLfJl LjkJ^I cJds J t£y Ml tj^UJl Lj-?-jj l^J alft jb^S
a-^-jj U Jj^j jHi t j^5o-Jl L^->-_«j M Lo Lo^^stfl^ j_^jj ' Lfr^ 5 ' i/i^" ^rr^i ^ ' '
i--^ jl d~~^ j- J^lj o-j ^ o^i L*JI ( >^ r ^JI ^ ojLidl jMj i Jjl (v^-dl
j_pUl jS/ toJL^JI jlJJ» J ojUJI j^i^Jo (J LgJl i-— j >>-Ml i-^^v^j - 1 -"-; L»^Jj-I
Jp fUi.iu.Ml J .[i /^^] ^L» ^ ^J^ 1 (»^ ^ J -V^ 1 (*^^»i LJl Lh^ 1
'j'yV c>*-* jM* 1 ^d ^ !jr~i ^ -^'j ^"J 0- °J^' <J^" \>b 't>Wl _^JLJt
■ cr-? 1 ^' V^~i *I~JI f^r*^ ^J "^-j ,>" <taL» <u>-j ^ Ijlyl jlSo
jl Js- Ll^J J}Ui-Ml Jip Jb-ljJl s^A\ yi jjLjJI *jj j} L. ^">U^ IJLaj
Jli* l > 7 ~iJl ^ ojlLJl jSf i^i">U % jypj N c_>. ^U JS'Lj 1^ IJla d^Ijj
^ tpUl j^ iUJJl jIj^i ^^ ^j t ^_J|j jlLlJI ^^ ^ 4> ^ rj ^ ^
•J^" cr&rJ iy ^J^l £*j lib JjSfl c^L^I L. Jl*j cjbwi Oij i^liJI _^>-ti~Jl
^y US' *>-j J^ jj, ikL. ^j Jj Ijlyl 4^»aJI j^J N ojLUI ^1=^9 ^j t Li^U
ikL. 11* jlS" ^j JS" y. y 3 L. ^p| |ijj i JL»j lil ^il^Jl Lr ^l ^ ^ I io-i
^1 lift J^ ^l i^J jV ^|j^^N/| j^ jjLftJl jU- LJU 1> j_JI ^ Ulj
llSo tiijia- ^1 .up ^Ijj ^ ^ j^j M cJLS" o\j t JSGl Julp Sj^U- U^vil^
^ jL-jlii, N JixJlj Jci\ J> Lj^l lil ^loJl oSfj ^A^-jJI II* Jlp UilJl 4^_i
Ijlyl L^d^ ^ slUJl dj&i Lj\jy\ J^> jLxpI vdJUi v*; ^li I^j-j Nl oJiiJI
,j^i>J ^^^Jl u--j f-L-Jl o_p- jl b»j UJ ( ^i>Jl i^^ f-L-JI ?j><-t, *>\j t <^- j /w"
II* ^Ij, j! ^ bL^' J^Uc^l Jlp t> ^Jl ^ bU: J j l^j J5 ^ o^LJL
^y i>S (J <^p J^M __^J, ^^| jLjJI lla lla ^.-Ijjj t-dL* JfLi l__^i JLxJl lla
b} j|j-jJI : j Mjij U_ft t J^j>^>j i_ a--_^j ^1 Jji ^ jl-=rj t "HI <uj?-j iijj- ^j| Jji
g^j ciUi £Uj tAi cT^—j ^1 iiiJl ^ jL-jLiu ^ <i_^>Jlj ^Jlj JaJl ^ Lyi-I
oi^r" cSy l""l» a~^^ OjU: J^Uiu»NI ^ jj^xJl ^ ojliJl j! :iLxs- ^S^j
J> 2i\jj>- SiLjJ ^Sfl <b j»-\i~j U* ^iS"L UA-b-i ^L-ij tjr kuJlj ^kJl ^ jLji^.
L-^ly jjj t^-^' Vr^ *-L«jJI c^^tJ t<u»-j J^ j-o iliU. L4J oLl^Jl j^>£i tUjk-b-l
l^ Ji^l J^?H ^rr^ ^jJl IJ-» lj-Lp o?*JI ^>— » J^ \rfi\j jJ L° ti^Ucj
iLjIjJI ( _ y i J ^ jLipL i^J ojUJI jV ^^^ ,_^i JiiP ojliJl (jljoj x^ L_gJ">Ui-.l
^^r^jSfl i— J JlfT ll^Jj i^jSflj ^/Vl ^ ^~i ojLiJli ^jSfl jUlpL Uli
or*-* jM*^ SLL^Jl «1a ^ jly)M ^jow jLxpI j^UJ t<u>-j ^y> i!iL^ *»-j ^ Ijlyl
^ Uli t^^Jl ^_^_j „UJI h,y~ c~i: V jly^l ,>** jL^I j^^ U^»j 'u^j^ 1
*■(_*** >* ^"i l^r~i /-Ml jLxpLj LLs-U UjbJu-l jLxpL; ojliJl jji^j jL^ jljJI ^i
• ^J J^ 0^ ^■ 5 ^ V oLLfJI ^r^«^ t Li^U tjli; ojLidl ( _ 5 ip J-^>VI ^ jisJ- Jb-lj
lift ^1 «1a x^,^- jl ^ UjLfrJ ^1 U4J t> JU rj ^ jLjjUr : *Jis^J\* ^J
. i*J I4J *Li^l oJL» jUlj 1 I4J i*J N /oT Jj jLJl jV : J Us Jl*
IJlaj il^J, 4jIjJ! oJu IJla ^S y _ jl JL& ^Mi^~.lj 1>j5j j^jIaJI ^ Lt,L$; lilj
ijljJl oJut lJubj t lj-g-i aJjJI ojut lJub j^rljj jl J^s- L^LgJj '(^j- 5 ^ 1 ijlJJl oJj>
(.jy^-i ^ lii-J^- _^jI J Li j <, JU^j.j t-i— ^j ,_yjl Jji (_yi JjL>- 1-Lgi 1 lj-$-i lSj-^^I
4( >.JL*JI J^Ui-1 ^ ^L^JI ^ f M&l ^ ^UJl J^Ui-1 J JjLjsJI ^ f M&lj
^ OjUJl jl iiLis- _^jI ijy 4^-ji tc-j^jJl ,y ^L^ill ^ /»M£M ^i li-» ^ Xij
/^o oj Liii I j I Lo^J j t Lg_~jj>- jj^o Jjiiwttj <j<^ji iL Li* 4J V ^ L> J I l j>^>s^i ^j J^ ^
y> \j\J\ sll^JI j-^ci Ij^-j jL<i 4^-J-lj JilJl ti~^ ^ N ^1^1 y>j -^b -^rj
t ,JM>- M> S/M^-l >.L$Jl j_^>o N SJL^IjJI LlJJI ^ Ulj <. Lj^JI j^i "^ "^rj
jSi U^Jy ^ Lolj 0_^> ^ ^~" csJ Jy cs^ ^ >iLLiJ L_^j JiUJl j_^> J^j
^5U 4^>JuiJl ioM-u ^yvij L«Jl U^U J^lj J5 0^ ioLLfJI C-wvai^l JjI jl tL»JkJ^I
'JlLJI ^iUj N j^>l j^xi UUij UU^j jJ LlN ^L,l y^J 0^ ^ y.^|| ^
Uli ijiip ^J> ^ ciM^L (> o^; N ^LJIj t^JJI J* ilj L. JjLu: (J slLfJl jSl
JjI jJj iJLLJl j^>o JJ4JI ,>• ^IjL Lo j^S/l JL-j tAi J-LJI 5J^> ^ (ji^l JJ
o^.^j c^rl Nj jLw. Mi ^K^JJI y.Sl>^l f JLii-lj 4^^JJI Ua^I
ii>L^ p^jLj N a^-j J5 ^ aLLJIj astj y, iiiLo sll^JI j\! ^JiJl _^-l ^ jl
J Ju^Jl d-LU j^~- Ju^Jl JLo Jj jljJl ^jaSj J^j Ijb ^^r^ 1 (>* : '-^^ '"^J
Lij^^. jUai i£~J£i Jj iJu*Jl J » JuxJ! ii^L^j jSl SjiJl j>\ ^ jL^ jljJI j^-
.Ju>/U JLip f*-^ 1 ^; jljJI k J^ j '
i^JL?- ^ jj^iUJl Jb-I c_Ja* _^Jj nULiJL. Ajij Mi i/»jij N j'yV J^^lJ i^iLuJl
. aJ jjSU J^c- j^ i^Jac- <0^/ i aJIp jU-> Mi ^UJl II* <J Jsj-i ^
jj dUiSj t Lii LJ jLw. Mi aJ ijj, ^ L5 ^SL- y ^\ y J>Jl dUii'j
jl tjy ^1 t^^SLJl <Ju^- y iJlA j'V i jU_yi Mi <ui Uaijl jU ^ Jj^Jl (i_^»-l
. <U3 OjiLo ^>—Jlj OLO oLxLu -JtI»~<Jlj J>-\~....,n.\\
*Ai <jL_J| <u ji*i f-^j^ <ui /X-^J J I ' ^j-^j-i J-^J «_5-^J-® ^:* ^J-* J^ <^^j
0\ AJI (_5^- i 4-p-w» <-^-Lj 0^ L jJi {ja-J> Lg-3 Ijij j£>-\ j\ frL LjJ ,J>j jjj l0L»-^>
.vliiil j^wi cJiJl <l^L=> tUUL. OlS"
>■— ■ ■,-■ ? i ^liJlj ij_i>JL> LiL>- 4j_><^ JLii JL>- A£ ( Jlp >_i .,^Jl /. o .,?>i L»_ft_U^j
,_yi Ja-Lp t_j I jj*J I IJla : J Li ^ Lj U*_^ I ^ j t <ui ( _ ? iSLJ L Li ji L jLS' o lj <u^>- L^>
dlJi (^^r /<-*»j jij '(J^jij ^^^Lp j^JJlj ^Wllj j3r^\ f-^j ^i (j~?! *LJI o"^ t*LJl
. La La IJlS" ^Ju J *LJl *>-j ^Ip V jIjJI ^
i_j i_jIj>JI o^SC ol <^> H Li- *Vj-& J 15 L otS' oLS r^ljLJl i»J^I ,^—i J IS
. *■(_£**' 4^ ?-~^J JJ L5 /wo-/2j i oLJ^ L\> i_.la«3 tLj Lg-3 jJJ lil IJLXA -q- W ..., o . l i
J-vai ^ 4j!jj <J_^j LaLa iiljjJlj '<^J_jS tJ^Lkj LaLa ajIjjJIj : aUI <u^-j JLS
. <Ulp Lij^vio <jj£j 4J\ 3jL>-^<l
iSjj^c o_ji^ : L»jsjl>-I JUS i LjJLe <u^-L/j U g '■ » jl>-Ij L^ JUJ (jcWj j^; <-»l
a^Ij J^" jtie LgJLx^>-l ^U tjj^ (_$Ju i Jl& L^jtvaJ Jj :^ r >-Vl JLSj iL«jj ij-^j L_^j
. Jjlp (_£Jb ALp Ljju<j>I a j Looj U^o
(3-*JI jj»u «_yilj^JI .*—■»->- ^j r-j Jl > 'Li ^i j»Li>cjj ; <Jul |^_»^-j u>ejLJLo JLs
t^yLJl ^p ^ 4jjl_p- ^jjL Lj^\i ol ^^Lill jJ-\ ji U> jJii jj^j 4$LL ^j—^J -^Lx^o V
Oj-^-J 2 P-lj-JLwul j^P /^ <Ll>ilj ,/•> -^>- ll 4jL>- ^j 4JL>-jj LkjJ P-Li—J I ^i /j_gJL»_><JL~»j J I
IjLj ^LUU LI^JI ^J) U-LiJ oLi t IJlSL* -i5CJl« 1 >~^J J^— <Jlp ^LUJ [^ /hY]
* " t- " i <. t- " fr
L-JaJ U^j-j t-jh ol Jj Nlj : ^y-^-j-Jl i*j^l ^^ «-i JLS i f-y I «-Li olj p-Ll U-^L
j^-^\ J-«Jl c^^jj L^aJj-I oVl />Jj»j ol c5 i* Ls^J LtiL^S (j~U-j ^ ^°'j -^
^%' La La ol JlcLS isIL^JI ^ A Js^-i ^JJl /oUJI />L«Js U4L0 jl>-Ij J5 of ,_yU
. oL~^>dwulj (j^Ls aJL~o AS ^s AJL~o
oVlj JLoJl *L*Ja v_^>o (j- Li! I ,_yS t*LJaJl j5> ^ LSL- lil L_jJl : Uajl>4
^J, <J Ja^ (_$JUl *jUJI *UJ9 jl>-Ij J^ ( _ ? Jlp ^-qnj oL-^>c-- , yi ^yj toLLa-! Ln^JLp
LuLS toLLaJ L4J1& i>»*y tj JLjJl ij^S ^—*>t± La^j j^p Lx£~i ol oj*»SGl ^j tSLL^Jl
(jgJJl »jUJI *UJ9 L^jji jl>-Ij J5 ^jJlp o_ ? 5L of oL,Lg_JI ^j LU^-i lil :2Ljlillj
^j (. J_^>ej oL~J»tI~» > yi ^j t j^f'd "^ "J' (j^LiJ'l t/>Lxii!l jJi fjj oLLg^JI ^ <U isj-i
. LjL->ti^lj LjLS j>u (J jlJLiJI L—j -J lil Zj~SS\
<.jy*->_ oL~^o--Vl ,_ySj 1 j>=i«-i ^ t>f (j- Lil Li /»UJaJl jlJLi. Llj lit :4JL$li)lj
a,* all i—jLS'
rAn
. L4J li^>- 4jL>- ^1 JLp ii]»L iLJl ^J^i-j i«yL>- i^u iJjJu^Jl IJiA f-^uj ilv-
(_£.!! I Lojjj l L^jjJ.Lo ^^iUJl ^^lp ^jju V ^^Xs- 4JLib>Jl ^^lp f-UaJL C~~J i»~JL!l oM
<jMjj jU^J LgJj il^>- ^ pLil!L L^i LgJ ol M^ i«_~l!l ^J^e- ^Ml j~>- *J-e ^y>j^i
jU- pUii c—J LgJl vi~*- ^ idili ^-'Vl JJILj Jj J?i\ j~>- lULL ^ *LiiJl
. Lfcip ^Sfl j>-l V ol ^*c~i pUl^JI ^ L$Jl cl-;*- ^j i LfcU ^S/l JbU
t j--Aj fLJLlI J-»-p oV tijj-~JL i^^J *i\j fLi-ll J-*-* 1 <-J' : 4jLjj>- ^1 J_jS 4j>-j
j»LUI J^p : bSy ( _ s ^j> j^i 1 J£JI o-L~o_i Ml liili ^L>j Mj »-f~* j^lj J5 l^
v- • ; • /> *' ^ (» LJjj I J^o-f- • j j-2j L«-* j t <j j— J L (»-§J^ ^- ^ 1 o j^i ' ^ij-~^ L; f»-^ /«-* ' J
lil LolS t t _ s -^= > Li! 1 ^IS j^Uj (^~iS j^Uj i«-^iJl t _^ v iLaJI ^ ljJJ» bl IJlaj : I^JIS
LS i-e- ,_L»-LaJI l_^>-U^ r-^rji J-*J ^;j-^L f^-r' LP "^rT^' ^Ls jv-g-^-iJL; ^L?-j Ij^j>-Lu-I
%-j \j\Sj lil dJUJ^j i^ y _ : MlSj c^^ N :<^ y) Jli tS^LjJL, ^1 ^^U
^-j^ 1 1/ l>Ah>-lj 'J^^l ^ s>>-Sfl olS J^jJl _/>-L-lS j^o j, — L ^U-j j»-U-J
jJJL U^L« Jj>-Ij J5 ^^ip r^rji '■ MlSj t pIj-JI ^^Iip lj>- ML ft-4^ >=rjj iir^- >;! J'j
j! i_^j ^^ j! k^L. Lja- jJ>j j! \Sjxjla LkjL- ^j^j ij^-L-,1 bij cdLUi
.?-L»^>-ML pLvajMl jJi ^^Ip 1 ■> ^: ■ 1 j^-MlS SbS 7>J-vaj
jUi^Ml olS" ol iljii- ^y ^jJJ j! tii^L^o ^LJ, J^ SLtj Ij^rL-l blj
^waJ £>i!lj J-SGI ^^ jJlc jUtiL^Ml OlS" iDlj (. Lj ^JJI .J^UJl ^^Le j^s io^iU
. pUsjMI jJiS Jlp ^Vli j^Jl pLc JSCI
cr^ JLSUl ^^IS t^L>-j ,j-j Jai»- jl^l ^ a^jxw ^ (»c*l^l :«,_yi^Jl» j^Sj
L»j tpL^aJVl ^yLe _^i J^ojt {j* o\£ Lo : JLS t^jjjJl ,_yLe c->Lv^>Jt ^-lj frl.,.,^-iMl
rAV 4n,„n)l ^,\£
Jie L^]y ^j «JJ1 <u^j iiwi=- ^1 oy ^li ^ ^jj^l ^ j^i c_.L-^ ^ jlS
j»_^iJ <u-~,lS ^^Lill ^oli j^^l ^Ij *.» will ^SLj-lJl -L^l i_Jl!» \'i[j t^LwaJ^I
ti^JLkil 4jJIj i»_~lJl j^ eJLkll ( _ J i* S^VI jl iljw=- ^1 ^ l ^ r -w»Jl ijjj t L> ^..i
I4IP /^-oJ Lj[ *JJU^Jlj t LjJ <d 4jciuJ oiLc- i«~JL!l w_JUaj LJ| L_Jlk!l jV ^^/l (_y^J
. U-fJle- j^- V 1 '■ k_ iw jj _^j I J li j i <»j L>«j jj-*aJ ii \s-
4_wLp jj^j>-^j (j^JJ te-b-JI 4-o-^i) ,»_w«Li!l ^JLc- "ijjjt?-^j Mj Of-Lj *-Sj °j_-*' f*-"^ 9 ,_j* afrbj
. JL>-1 gjJLlI ^rr'SfL
,y>j\ ^ ^ lil ^sC^JJl Jj»l oy^l ^ i«_wJL!l t-jUS' t-jZ, ^ *"%J*i\ f^ ^ioj
j~^jJIj 4. y /}\ ^ ^,^5: 11 aj^/j aJ uV of-L) ,jf>'''-i <L)I 4_C>jJ-Ji ^>_^ di^ ^~*-> -LS^-JLo
<u_^Lii l _ s ^<i_^i y~>t~ji 4jU i ^sLiJl u"^j (_,!* ^jJLaJI j^jJ-* ( _ s i«-^li : Jlij ij_y:>L>Jl
cjU j^j i«— will jl=rlj w_jU«JI >>Jli ^ t IjLwP ( -Jw»- , yi JL>-lj IjLwP j^L^JI Jls^-Ij j^L^JI
uLj t<ui "lJLp ijLw> Vj _pU- aJ L$ ^>- S i\ u ^j '«^^r i*-~iJli ^yw^-VI Jb ^ JLj«JI
<u>- j^wo^j ^i jL>JL) j^i t^LJl JLjJI *..a./3J i sUJJj i«— ill cJLkj o_}U>-^/l Aj oU
M jj-'wi LoJ]__3 t <w5o -i M-«-vi f-Li d[j oJj ^ CjU (_$Jwll ,V<wi *-Li j} tCw^JI wLjJI ^y>
<lJj 4^_w~ilLj L»jkjL»-l w_. ; ,/?i _^o lil : jj-wo-w- l_ii<J I ^ (( (*- : - , 'j ,j-;l j->ljJ)> ^ Jli
t>L< k j>^ ^ oljj t j 1../? P V I (X-la-i; ^-J^ 1 . ^' ^ /^Nl (t-wJ ^^Jlp ilk^o L$JLwwS_Pl y?J^
x_w*j>o o^j^Jl Jj^wi— I __w>w-iJl ajLw^I (^JlII uV ciUi aJ ^w-J aJ i 4JwP 4-pLw ^jI (Jjjj
. 1 g' l ./»e .l
j>H\ cyU.Ij LjJ „L, V ^U 4^wwlll ^J Jp-^l cyL^! lilj :«JwvsSfl» ^ Jli
( _ y )wC' wUJ dlj| : f-LJl w_ws-lv' Jlii of-Li; piju -cs-L- ^^wo ui ip-LJI iw->Lw« iljli «-LJl
^w-Jj t<d IJj U of-L; «i^j tjl i?-LJl w_w?-LwwiJii i]f-L; «i^j (wlie-il ">\i ( _ r w«-lJlj ^.^1
iw-w^-LvaJ ; jLlwwjJI j»_wul-ill jjIj Lj~^-t ui j " ' <J^*J t wlUi /w-o Aj«Jw»j ijl f-U-JI i w^-LvaJ
wULU *Ij-&j >»-iv~i uL-r f-LJl l->U> ui <_ljjJl j-*Llaj <^-jJlj twllli ^ *^-»i 01 «-Lu-ll
f'LiilNl ^ «> LJU f-LJL; f^lj^Jl wL. Ii[ JajUJI w_w^L^i «^LJl J^i i^LJl w^w^L^
. diJi ^ jOj V j t dlLo i*iio V j LsCJu <Jlp w_i!b *Jj AiCLkj
aX» jy^aJj l4wJJ tiLLj ^\JCJ S i\ ^e> <t*^»j (X-UJL; o^»«_JLj \ i^^s-Lvj j^ ijUJJ jjjs <U»
.iwJ^Jl J l$J AjIjj ^/ .Lai J <Lljj iJL~<JI
J-JJ l-i->- ^ IwLo 4-J— i Ji'j ( _AijJ>- jL>- UJLo !■> g ■ - j . iJ-ij |JL>- l \>^j <LL>- f L i_$jj
dj&J 1 jl ,_£*-~J :4*JU-> jl 4J A* i »*~^o *Z~* /-• Ileitis JujZL^i if'JJ^ ic^j^ L^PtSUs
^Uj j^iA— (_$i alj (U^j j*-*^I ^ >-Jt iw^s-Lv» j^/ tiJL. l^JI oJla .^Li Jip «JwJl <d
. iJL~Jl oJuk J Ui 1 <u-ij jJUu t-\j$t f'LcjMl j* oUJLkJl i^^s-Lvj
cJJLJ *jJLaJI ^ jLlJl jLS' o\ '■ I'^j-i-vaJl *j_jbi» ^ JLj^-dJt jJLs^JI ^i J-Sj
jl <d ^j-^wli ^il^j /*jJLaJI J ULS" jlj tiiJJi ^ aXwoj jl oUtiUaJl i^^-Laii t-b>-lj
Jj«^j tots' i^ijS' cJjJl IJla <-\jj AJlyl Jii>o ^/ jl (»-jJii!l Jl^-j : aJLSI <up-j JU
j-Ls^JI o^Si Lo ( _ 5 l*i j-o^/l <4i* l _ y ~i^ t*jJLaJl X>- ^LJl <dajL>*j ^JJl cJjJl ( _ r ^SI
. ^JL~«J| ^j (Jjxll Jl £-I^»«j JLj^JiJI
j^ ^jwiJlj cjwiJl ijS- <us-Lv» «ju-> *L\Jl -b^j ^JJl j^^Jl i!L~» J jl iJjjiJlj
tojjljjl 5tjIjj>J| ^ dJJSj TtJjJlj .j—a-JlJl ^ <Lk-U-i LllL^-o Jj tSJLvS^I 5tjIjj>J|
t^Lo yj j! *pjL jl |j_^j" jl LoUj- I4J i^o [1/uH] d)l i^LJl t_^LvaJ tiDiSj
j I U-j L^J J^><4 (1)1 iljl ji dJJJlS'j tojU- JajU- {j* JaJLo Lo (j^-^J Mj <Ujj^j (_yLp
. Oilo Ap-UaJ (j-jii ljU<ai jl blJL>-
jIjJI 1^^5-Lvj iljli t jjjj SjjL>«j cJlS li| jIjJI (jl : L^oLJLo ^ahj ^p ,_^^-j
j+Zu <jy j><j -J ^jj \ ./ ! a U SLsJ-« jl t ( y>JaU U-j jl i-J|j_!l J^>JJ IjjJ^ Lg_J ( _ 5 i t J (1)1
5iL>JI <u «^jj^>- Lo ( _ s 1p I^^^J*-^ 1 lj_j-^i »jb ^ J-o-^j d)l iljl d)L? ' LJLs-Li Ijj-^ <^l^?=j
^y J-*JJ Ij_oJj 4XL0 ^y ^^j j| iljl ^^p ^y^l^l lil ^^^^owaJl A—j; _aj| jLSj
^ J-^LJlj tdJUi <l! ^-J ^jL jl&± b\S SjLj dJUi <J jL jjb jlS SjL ^jjljJI b*»j
o\j t|_y« <c^> ><J-»j *y -iSCLo ( _ r ^!l>- ^ ijj^aj {y> jl ^LiJl jl L4— L»-l ^ JjL~<JI oJL*
(Ji J JHV Jj-^> ti^^w ^j^ 1/ ^W^ 1 ^ ilr 5 ^ '^^ J^r^ 1 <i^l (Ji ti J ii <J^
*-~ 2»li ^jjj jj-j ^Ij^o W^^J j'-^' 1— >»-U^ 0L0 oJiiL ^p aSL* ^ jljJl cJli 1 li}
j|j t cUJi j^J jL^ iSLJl Jl LL <u~^ J |^mo jl>-1_j K «iij jl J* j»^-j L-i <cJjj
^i. jl <d JLS L>- oL5" _»J c~Jlj tc~wJI (»Lio j^li iij_»Jl d)V dJJi iSLJl Jjol ^1
(J ^JL^ yo j!jl>- jSj <0^ tiSLJl Jj (_$JJl JajUJl /<-~«j>- j^j jl j iSLJl Jl j^-l LL
bjjb "UjjJ ( Vo ojj,/?.a,a C-J15" lijj I.'Cjjj \jSJ jljJl oJLA Jbja J-* 3ij° J J-*dJ a5sLo
TtXij jl Jp ojj,./?S.Jl lj^_~xSli p-frLjb Ml bj-J ojjwlJlcJI AaV ,j~J iSJw> jb J
ojj^aJLjJ f-ji^^JI JuJaJl jlS" j| jJali 4JU 4 jljJl oJla J 4, ; „^i J LL j^Jj Jj-Ij J^
Oiy* Jl 4 :; ,/? ' J L;L; ,-» j-' -b>-lj AS fi^i A*^. tjr^" ^IJ 9 q j j •/ > a <J I Ja5U>J lij^bo
. tiUi ^ jlS" jl-lJl J 5jj-aLJI
Jl V UI joL ^ iSii jhJ JjiC N jIjJI ^ .^Ji^l v 1 -^ 1 Jl ^> Sjj„^Jl
<_>b_ll rCjL Ul 4ojj./?2o 11 Juja Lj-J (jJl jljJl ,y> ,, g 5->- <j-a j-S1 UjJL>-Ij M J^JaJI
• j»-fr2>- ^ ^iS"! Uji^-lj Sjj-^iJl JjjJa jj~. jl-iJl ^ £j>-\ 4~"Li Jl
jl jj-b^j *Jtj t jljJl *~£>j£- ^y fjjva r-^y J ^-^L? ^Lr 9 f-fr^ J' • 4j>c -'''_M
. ciili "jA Ojj£a~2 I -a^o 4-^3 jjj I ■*■;•»■>- I J*?H
(v^j'I ojj-^Jl oJla J «<_>liSCII)) J "Jji ^^j^ : Ijli ^Ul ,■> j« ■>■ j Lj>«jLL» fj^-*-!
J ^V SuUI £=i ^ J^*i*i J, : ?i~sVl ^rw^-i J*-\l fl*>M ^JJI J IS
dili Jp IgJjJjLjj jljJl ,^>w J lijs (v-gJ dl jy 1 -^ L»j ^ J-f*Jl ^LSJ lili l_^ii
(^^9-1 jta 5 j j ,,^? 2 <J I i^^g- 1 ,,^ 1 jL5' jLi h_jLJI psi ^ UjjC^j iJ-^Ji ii^-5' J -<Jl <-— jLJLj
Ajjj /fjj I-jI^^ jlJulj S j j ■/? S o 1 1 CJjLaS (_$ ^>-l 45w JJ Ljj b oj j „^S<J I o-La ^~~^r J|
JjJ» JojJ jljJl JaJb-j t^l j^—J J jljJlj (^-*J-9-l p— i J ojj_s^J-«Jl C-«Jji
.o ^ jlJJl Jl
i^yJll ojj-aLJI <bUsl (_5JJI OlS" jl IJj^Ij jIjJIj Sjj-^lJJ dilLJl (1)15 lil UU
JjjJa Jl jljJl aJLgJ LL «iij jl iljli lJb~lj jlJlJlj Sjj-.^iJJ vijjljl jL^ jl ijl-UI
Jjjs J| LL *zsi jy jV lJb»j n_jjJJl i—jLiS" J aJLp j^^oJ dJJi «J ^^-J 5jj-^slLJI
J jj-^j> ti-Ui Jj ijIjJu bijjs Sjj ./?iioj| (JjJs jU^j S j j .,> ? a <J I (JjJ 3 jw> e j j ■/ > S « J I
JjJJI IJIa J^-Jb bji^i>o jljJl oJIa «-j lil <bU Sjj-aUI JjjJa J frlS'j-iJl Jp Jliil
uUtv>l JlP jj-vi <tij 'j^i («-! L« Jj«j ^JaJl IJl* J y^-l klljj-^ 1 •il- 5 ^ jljJl a^j J
oJu Jl jljJl {y> LL «ii, j! i\J\j 4 IJj^Ij jl-Olj Sjj^aJiJ liULJI jlS" lil Uli
jjk jL^ li| tilli ^ «Jw»j N <0U tojjwai^Jl (jjs (j-« jl-UI J JJa^i ^5^=" ojj-^a-«-<Jl
Sjj_^2_L<Jl iJjjj o^^ j^. jIjJI jj>-l jL Sjj-Ai^Jl J jS'LJI _ /r P jIjJI J 0^^'
Jl Ijj^sIa}] <jiy> J ^>-ll^Jl ^*j J^>- Sjj-^LJI J b_L, jIjJJ ?tlij jl iljli 4<U-iJ
J LSCjj^i ojj, ,,/? 2 oJ I ,JjJs J Jbjj jl Jb^j AJ^ 4 41P f-L<*i jIjJI Jl. j-«-J (»-J oj j -/? So 'I
Js LL jIjJl! ^Ju ol iljl jj 'J^-j o-* L»^>-=r 5jj.-Aa.Jlj jbJl ^-1 oli' olj . JUJI
y-5U ^yL. ^/ <b^ yli^Jl jAj Jb*-lj Sjj^jJI oJLa ^ ^Ul oV ^/C*i ^ 5jj.vg.aJl
.Sjj^aiJl Jj Ja ^ dLjJ*]\ ibjj }U jjjJl J^-
ol (jj JJI c-^-L^i iljli t U_a^Jj J-ijJa l^.ij Lo.^.:.i L&L»_-jJI jjJjtj jV^ jta
frljj Lo oU h UJJ L_ji bjj^^o jl^ o\ Ji JJI o^ iii-!i "J ,j-J i«-~JL!l ^ L_gjtu_>
i_~j^UJ Jj-Mj iJJJi *ljj Lo OU-— iJj i Jj JJl i_~j^I*=> Jj^o cjLj ^JJ Ja Jl cjLj
. dUi c-ljj UJ Jj JJI
^■•^.u "U_~JjJI ei_& 1 I (*-»~i> 2 ( _ r i2J«JI ( _ y J l_J Jj JJl Ijjfc <U~J) ,, fl.,<?*J iljl jjj
J^ijJli ~-&Vjsjj J^JJl IJLaj j|jj| oJL* Ij-^L> O^j J) JaJl j-»j i Jj JJl in-tLa Ojj_4j
^ Jj JJI i*^*. <b ju^j j^Jl c-^UJ 4il!j Jj JJI ^^j-UJ ollJu i U^jl .^^j *—Jj
*J ►L-*jSll jlJUL. jJLu (J lil kyi\ fj-.z: Si JJlj 'Ji JJI Jjb ,^1 oS/ i,yjJI
.«J-/jVI)> ^y ^i iJLSCa LsAjI litAil , g '._. i <c»j Oj£^
l^j oLS' lij Loli t*-fi-j "*&jLS*j> Jj JJI iJj olS' lil U^J ybLt cjIjj>J1 IJUj
J-aJl jj! d\S LjJ> M jj^JI j^ jjjJl ^UJj c^.yJl ^ fc^JL* J, JJI
jj^i ^ J 5 " ^ * 'jLi>-Ml <-^-L^> fj?- laJL* jij LkJ jV^Jl : Jjii aJJI <uj>-j (^j^Jl
,_Jl SjLiJ I -La_j i«tJb- laa.^l /t-Jl ^ oil LJi "^H Jj^^d ^ '■W-'j *--* (j^^r^^'
.il^^/l ,_J^ jjjJl j^ ^ LjJ jj>»j M ^1 Llj Jl
olj L'^'l U^u (lr »i]| o! : ^L5ai II* ^i ^J aJJI ^^j (.^L-)ll ^J. ^ij
(Japl jii ii^ ijoLo oli' o\j jjjJl j^ o V : J IS 1 jjjJl o^- Jj JJI o>M oli'
\JS L'^'l U^, ^1 olT UJL>JI Jlp Lp ol^ jJj h*-j jU- ^iUJj ^-Jl ^ J
.oil^L LfJ jjjJl Jj- /yo jj^»j ^Jl ill j Jl jJj. 5jLiJ IJL&j t Lai*
4j<JLJIj <U^a>o (JjjJJI ^jjj, ^ya Jj»-Ij J^ Ol I ojj^JI oJUfc ^y J^j>c>i j^P iSjJJ
. J I Ja^-Ml J^; <-Jj-^> Ji JJI t_^L^>j
Lj-ij L^u-S ,Jl Jijj LjJ Jj JJlj ixiJI i»_S ,JI Jij ol : tiJi iS^jcx. Jj J»j
i_j^Hj^ (j-* -^-lj c-Jj-ajj tdLIi ^^j Lo-j i»~Jl J .,^ a ; (Jj JJI i_^>-Ls^ cJj-^J ^ jJ>
Jj J* j J*- J Jj J* Wt* jIjJI cJl^ lilj . Jj Ja LjJ oL?' Ii| i«-SJl i»_S ^i-^j Ji JJ'
Jj Ja L^J ±J^ij <olS t Jj JJI JaI p^Xwoj L^u-J jIjJI Ja! ilj! t^j^! i^U ^y y-'b/
( _ 5 i£j J^ljJl Ji JJlj tjjj^JJ ^S^ LJI Ji JJI oS/ t Ji^ljJ Jj»JI oL?' jJ L«^ Jl^Ij
fJ-^l i_JL*J -JJlj . c.|j_^i Jij>-ljJJ jj^_<J| j_s- oLS" jJ Loj IJla jLv»j jj j_<Jl1 L»_J
. 1 ilj./»iii
oljbtfl ^U^
. ^L-Ji SjU-i ^ . v
.tij£> ^1 Uj id flj^l 2*" '■*^"~ 8 vrf^" O^i l*s* - ^
ja Uj ^l>»iaJI _jjiu ^ f^jj cij-iJl jliOJ <ui JUUJl JL—ij £jjj till^»JI OlSOJ
. lA-j jj£j V Uj ^-ill iiLcuJl #lSoO/l ^j lit-j j^j LJ . \^
-,j-J\j /»L*«JI jUiS-l ^ - YV
.u* i_^jLj ^Vi iiusai ^ - Y£
. <_>b_iJI jU^-l ^ . Y"l
.^uai-Vi j.rr
jr
\
X
^
jl j^t-J ^j^iUJI yp L»_£j j^aj ^.laaL JJLkJj Lj| SjU>-Nl Jj.2.'.i I g la fll jLo l»li
j~*j UjiJjs-I ^JaxL; jJUjj ^/j (.o^-lx-il cJlJ :y-Nl Jj-sjj <.cjj>-\ : Lj<>Jl5-I Jj-iL
^jijls 4_*jJ<J| «_u ij[s^y\ o^/ IJLaj iOj>I : JjJLi t ( _ y ij^>-l :_pJ Lii~~»Jl ^p 4_>
l j ;^" *-) JJLxJJi )/j t^^iLJl yp L»^j ^xj ■..laaL JJLxJI AJixlj LJ| /r^' Arf l^J ij?*""
I o^^AJ Jli J^o jl ^Js>- \-JzA -LjLxJl Jail) JJbCjj I JaL* IJi' LjL^dl ^p L»J«iJL5-L; j~ju
SjU>-I dJUi jli" ^UU^JI JJj <. IJlSC. ^^J, J5 : Jli jl <. IJlSC. I^Ji jIjJI oJLa dL^I
. ijlp *y sj^iU SjU-l jli' t-^ jJu oJl* (_$jb dJL^>-l : tjJ>S Jli yo jl iJ p s >- 5jU-Vl
i_^_»j lil : 4-Ul <U^»-j JU^jJl jj_^aj| ?-j->i ^y i~gJl ^ ^jjJl » jLj ^Jij
^LjJI jaIIs y_\ !_5^- f»-*lj-> Sj-lxj lj^-i Ljp ojIpI jl f»-*lj-> o__ r L«j \j4 r £ yA ,y> jIjlII
p-LlJL^I J-x-JJ l4j<jjjjl *LLjL>,l Li fljjj V 4JI <CP "dJl l _ r v»J 4jLLs- ^yjl ^P <JJ| -Uj>-j
L^JI JiiL ai^- Sjb>-}M j! :^La!I L-.US" ^p ^ ^IjJ^Jl UiSlI ^-.Ji >ij
J^Jl JaiL SjU-^/lj t LaJ JjJ| i—jL-i 5-j-i ^y j>Mw>i^/l 5^-i ^ij t^tJUaJlj
tj^AjJ-; j^J, JS" SjU»-} 4_a lUU oJLa (_$jb : Jli lil ((J-^^lD 4_A ^ <Ja-«Jl j^J
J-* ojl^-Nl oJ-«> jl i_jLSUI ^ ^Aj Jj t t y^j>-jJI ^y ojl^ri ,_y^i v* »jL=rl : Jli j\
L-gjj> J^lj Jil! jli" ^s>- l^'^ jj5J N LgJi 4JI <u^-j ^Ua^J! y'ij tiojV jjSJ
^_-^>ij LjJiL- li^_j tjjAjill J-i ?t-~ij jl L-gJ-o Jls-Ij JX! Oj£jj i ^jAyail J.J (X^-^j jl
l^-i : Jli jl t IJKj ^^i J5 jIjJI JIa «iLvo dJLo cu~ 0^ Jli lilj JlJI j>A -JL*
.s_L-U SjU-Vl j! : «oj;*Jl» ^ ^i IA5L
II* j ij*j_J~Jl ^JM^-I 4J jl ^UaJl ^jL-S" ^-jJ. ^y ^iJoJl i*jNl ^r^-i y'ij
i^j-btJlj iojJLx>o LgJI_j tixilJl 5jU-)/l *^s- Jj>^ jV SjL>-Vl jl_p- ,_y;L ^-LiJl oV
oixJl jjiL lil Ujl_^»o ijj £^JI jl Ml aJI oixJl *JU>yj aixJl ^SUJ ^0 «Jua; V
4j J*Jb ">U jLp'S/l liJJUjo l y2lJ- H A-~i\j -5jL>-Ml JaiL J*Jb Mj oLpVI liJUuJo
Jli lil : lili II* ^s-j iL^. Jj>JlJ oL^I d)l*-> a ^^->, ciLJUJlj i^sJlj 4jjL>JI
«iLo dkSX. i IISC 1^ jIjlSI ol* «iLo dU c~*j i IISC 1^ jlJill ol* «iLo dL"^»-l
i_jLS rr>i ^ /»}L*Ml ^--i jSij t^LaJl ( _ y le- «-~Jl JaiJ (^c* jj^l 'j-f-**' jl-ul "-^
<*j>JU^j Jj>-j ^ jta ^o UaiJi Jj>-j ^il lil : jLLJl ^ ?*Ju^!l i-jL j^-I ^y ^tL^Jl
II* ^j^aj oj^-l jli OW- dr™-" j--* jl>jJl al* {y> fj-^*-* ^-^. t _r^' ij^ "Sr^ ey* 1 *-*-^
. JU^J U*^ i_ &~*ji ^ aip _}U- <i>JL/> (_5JJl jj-o aJlp ?JLa<JI c-Jl
(1)1 jj^b-^JlJ ^r-Jj 'ojWi -LajJI II* jr^ *-Ul 4-oj-j IJUj>«-« (1)1 ( _ y Ip e-lo lJ-»j
l _ r i«j iJy Jj JJLu o~Jl II* ixii» wiiJLo ^jpJuJl ol : JjJL k-A^_ji jjIj >=r^' {/" yr^ji
tJu-l A? ^ j^-ljj t)l i-fJLLo—J ^SCJu AvjI l _^e- ajJc^J\ c— JL UJli i 1 _ ; a*JL ,*-^ij <u>-
■ 3^_ jj J^-j ^ U^ L5 ^LJI II* ^J-Jl £_l> jJj
Aio" M SjU-Vl oSf ic-ijdl iJ^J ^yXSUl ^ ^ jj UJl : IjJli LioLL. ( _ r i~
J_L*Ju V «jl>-Vl d)M i hij* oLS" o\j LS ^~i\ »-o j_^J V : ,i 6 -^ y JLij l £cr" -^-i
.iJLI*: «^JI JiiJ oSf i^Jlip J5Lio ( _ 5 ^LJ1 £o J-^i :^:>L*)M £-£ J Li . ^Jl JkiL
^iJJu^J «_Jl Jiil Sjl*I~.l jy^j (1)! ^ycJ-i jlio i*iuJl JiLJ v---— i-5^ 1 >^I*j V^ 1
"* **
^ ^-J UiL>Jlj JUJI ^y i»jjjw isti^Jl ol liili ^ *>-j^\j '■ <-Ul **>j cJLi
i^-^Jl ^xJl *lil *j±i\ ol Ml aJI JixJl ii[^>y %>~> £^*i V pA*Jlj tyJl ^-.j
^\i Lj^p dLl*J ^JL^ ^ jIjJI Jt\ .-a.,,^1 ol ^Jl iLU : J_^i IJl» c-J lil
tcJ ,,<?_! M *j_L«-<Jlj i>ijJjt-o ijtii*JLs ijtAuJl ^J <-L r ^>\ o\j '•"j^ {j* IjL^o J-*^>«-j
^\ t»jL=ri _?4^ 11^ J-«j<-; IJlSCj Ij^-i ( _ r ~iJ dk*j ioj^JJ Jli jJ ^y^- aJI -iixJl iiU*)/
<»j>-j <Ul <u^-j ^5"i iJiCa ti>tiuJl cLLLj ,j^ ljL>~» J^"^"^ ^=»Jl ij;* ciLLki! ^x./^i )/
(1)! ^ytJu *JbJI ^ CJLS" jJ La La ^Jl jl_p- *Jip iU d)V 'ti-^* J^^ ^b Jr^r^'
t £~Jl JiAL jLi*i; V SjUMl o\ : J*JI ^p ^ t / l >> JI 5 - 5 ^ 1 a~- - ^J
.aicJ : JU j «^-j ^* t^Jl JaiL. aicJ M SjU-Vl : J_>i oLS" -o! ,j>-J3\ ^ iJ ^ij
JLjJI IJla Jj:.lagl : v^ J-^j-" '-'^ 'M : ^-o-^ (>* (( ^L»_- jjI jiljJ» ,yj
i_j_yiJl f-L> jJ SJ— li 5jU-l oIaj t5jU-)Jl i§*- Ly i* II* : Jli i«J _^i US' l _ y ip ilj U
lil oLJl SjU-l c^L ^ Jv'S/l oljU-l ,_yS Ju^^^S"i LsJ ,_^L»JIj 5jLr)" ^*^"j
t^^SOlj ywaJl ki->- j>» jj Jla! I ^ OjLiU jj^j M LjJLp! ^Ju IjjOi [i /i_j ^V] >>-li-l
. ^UiJIj sIju-o SjU-J ol* (1)jSCj i jU- JjVl frljSCJl ^s- a* LfLij jj-^; *L>- d)li
jjjJl jU^l-IS jLeVl xiLo J* ^ s-^ jUy" L^J} : Jy^ l$-*y"j oLj Ulj
J-i^^^Jl jUi^IS J^jJI J^ iji fyj icUUi A~M Uj oLJlj cjljjJlj (^IjVlj
SjL»-)M Oijj jl J^*Jlj iio_ji« s^Sfl j_^J of ^»o Jji^ LgJa^lj-i jLo L.lj
J^jJIj a> ijix^ S^Vl oV IIaj iajcLJI Jlp ajL>-)M Oijj ol A*ilJlj t J-»j«J| Jlp
. asL~JI jL j\ J^-S/l ysj tcJjJl jl~j LoLJl *}Ulj t*Jl ^jL J US'
_^JLb j! ^|ji ly>H\ CJtf jl S^Vl f*>Ulj iJ**Jl J^. ol^; J^xJl C^UJj
J-aJ J-LII ,J (1)15" ol J-LJI AiJ J-P «JJj ^cPj j\ J^j>- ajI iiwaJl oL-jj <. jJLaJl jLj
.SjU-Nl aJ *ij (_^jj| JlUI Ji£ Jlp *jiij t JL=—I_j
olj 'Ai_^Jl M, ^li_J| ( _ !r Ui j^ftljJb ^Jl Jl Aiy^JL Lb ^L-l ^ ol js-
#*^ Jjsi M j\ p|_^J| Jlp rlj_,]| J ijiJl cJli' oU tAihiwo ijiJ jJJI J ol£
(^1 y»-L~Jl Jh-t^j ijiU- JJbJli ^a^JI Jl* (jA^JiJ iJj-^ N :^1 '|_^j«-JI |_jle
cJtf ojj iA*jL_Jl Jl LS ^J^ N aJI^JI Jla oV iaJ^^^. S^Vl cJlS" ojj
aJI^»J| »Ia oSf <.J~-U jUU ^^Jl Jl* j^ o^-^j ^ij !1 Jlp r-ljjl J jyJl
dllS Ojj <-£Jj S i\ JJ J)j-^jj JjU- JJbJIi £-jjl L_aJL>-l ol£ olj APjLJl Jl Lr ^i:
^° p lT*' J^ *-^-^Sj tA^ip ijij<^Jl i»J A;L<i S^S o\j i. jJz V ( _ J> — JLoJ 1 jj^bU ,_^-4Jl
J^ J-«J A^LkiJl JJ aL>-I Jj^-J A^o p^L. _^>-L-l jL5 lil «Ja.io Ui jj^j j! JLSL;
jJJJI jL, L^^ULi LjUjl>. L^jlp jl hjjy, j\ StXo Sj^rVl cJLS" b\j t^JtiJ!
^>J C^ ^ u^i (^ °b ^>J c^ ^ OlS" lil frlijNl olSlo oLj Jl r^«iJ 'AA^aJlj
J'j^^l J ^iUi Jl r^>H ^ '■'^-A^ji y} JLSj lii;^- ^1 Jy IJlaj iaJI r-li>^ N
AixJl £~Py> ^J^-t |J~!l cjL. J L-»-Up ol ^ aJI Jl^JI ^Jsu jLvii JLixJl t-^ic.
iS^L-Jl jLUlj ^jSlI Jcj; |JL. jloJlj ^jVl SjW J l>rJ c i N LaUj t^Ju-dJ
(^~i (^J J*- 1 ,.^1 ("L^aj U^jl ^-l^-l J^-j :<-A~-^i ^1 (>*■ Y 1 -^ Jil^' 1 ' Jj
iJ!5Uu li-A :J*>j Jlij tiijj^ ^1 Jyj Jy J jjU- yj : Jli tabdaJl (jAjij ^j!
.Ai^ ^jl Jy J *-LJl
^ S^-SM oV (JlJI JaJip ^^- aJ i^JL, Ll; j! Ujy> S^-Vl CUlLS' lilj
. JLJl JaSlj-i *-*>- aJ jU^xJLi t^ U ,_yU 4J JL*Jl
p-U- LJlj t^LiJl ^^Uo f-j-^L; ^j* i*JJl ^y ^ «-—»l-jiil ^yrj ol : a^w>jj
S^S/I OJ15 lil ^lS" II* ^ij i JlJI Jail^J, £~*j>- *J jU^JL^J jJl^JI Jj_^ij -o ^jjJl
,y Lo ^yo N dlj^l jV iLp 0^ lil V\ jyrn V Ul_^ S^j-Vl cJtf lilj
^ <lJlp ijijuJl jj-l^r ^ C-J15" <I)j, OoL* Sj_>-^I C-J15" lilj t JLo y* L^p ^/Ju oJJl
. l_sM>- % jU- 4JL* i_^i»*Jl ^^ <_s"}U- j» olS 1 jlj t^yiiLuU \iy^- U^p j_^>o
f-ji ( _ J j«iLlJl ^oj llLu i!L~»Jlj tiib *_jj5jj jb ^jXSL- jj>-Li->.l li| : Jj *l oL;
li*>U- Ljj^- *L-Jl Ajj^ ^j^JLJl Jz ~>^\ ol p>cr" ^^ ,_** cui^t (5^1 4Jlw>
AjtiuJl «-jj t ( _ 5 j«iLll] li^- Ujj^ j_^j ^ tjjy J? ^*y /*-L-<i jJ ^y^- t ( _ y «iLi-U
L~£ Oj^j ^ L* JjuJl /yo p-L-jJl oV tf-L-J <U-J^>cj ,vj<-!I ^ <0J^»-! I $■■■'•?• (j-* "*-*_4L»j
f-L-jJl ?y>£ /wJ-»JL<Jl ^i 4-— ^*Jlj t*-L~J jLSo LojJlx^i LgJ 2 i (j-r*-«-! ^-— -"■r 4-»jix*Jlj
«-j ^ L^ (»I^*j ^-J i_Ulli*-Jl (j-i^Jl ,_yi tL-JI 0^/ (^r-^jJl * — aJcL=^l lil U <_s">U<_;
. cLUJIS" L*lgi tjU- iSjy l/ ^V A^ 1 ^ ^ ^i ur~ l j^'
4^-j ^ Jl-jL JlLJI II* ,y JlLJI y> Jl-Jj ^ OLS" ol ,_r^ •— iJbs^l lil : JJ oU
k_iJcL>-l ojj oLiJl ^-»j>-jj ^~-il><Jl ,y iJjjJIj ( j rr iUJl ^ ^ ooL«Jl o N '>>-'
.JjlJI
J ^Jl o! ^1 i-jJO^ ^ iLp ^ J ol <L2*J\ £^ cy C^^ ] ^ '■ ^
J UJ ixiuJl Jj^> »jl tiUiS' ol^ lilj t UjL- ^ J lil JlLJI 5JU 4JL* iji^Jl j»L5
U o^f ttl-Jl i-iy- ow U^i Sjjj^i Nj Ljp bj^-^ 4j«jL<JI aLLo «-Ul <-J>»- <*~»^-Ai
t>c* ^r^ (_r^ ^~^ 'jr"-^ ^' ^~i 'JJj*^ 1 ^J *• ix* J^ ^J^~i l - ) ' JJ^ fr . ' ^J^ 4~>t^
. <u~^- <J^Uu tLJ ^jJl «-j <J_}^>-; ol5o U5o- l-p ^ipI _/>-^/lj t U5o-j iLis-
JlIxJI Jl-J ^j- \^~j^>- ■y kfJc^j ajJc^j\ cJo ji li| fj> t Lg^~J^- ^y* 4aaX*j 4^4X» JlJ-i^l
^ 4JI cJ-^jj j-il ^c-j tijIj^JI y^Ui ^ Ji-Jl _^>-l aJlp 0^ ijti^Jl >>-^/l ^^l—lj
. AjiuJL; C~L_ji lij. Cj^j Lo-j]. i*j£«Jl 1 V* f-^y-i
^>-l Ms ^^1 f- 1 ^; rt-Jj L^jJ U-»Jb»l AJLki ll;L^ j^JjI ^o Jta-lj J~P 0^ jJj
^o -U-wvaJ U-AJb»! yA ^jJI ^u Jlj^Ij JL^p ol^ lil : «<u^U-» ^ ( ^« >Jl _^jI Jlij t *J
JLjJI ^y j_^><j ^ IJl* O^i 'l^rf-i IJL* *-* < v .^.i f-j-A; ol L5 i* Ij-g-Ji <u^ -ii~>«^ <~-Lstf
■ji^* J 0^ lil ^ibicJl ( >U J JI ^y 3j^_ Nj tJia-l^l
p^ ^jJl J ciiLJl £yj SjU^I ^ : Jyte SjUVl ^ oL, Ulj
ipL- ^xJl ^ dLLJl £JL SjUNI ^j c^U VI JUUJ1 ^ U> Ui L ^JL ^1
JW'ji V o\ jiJH*)\ JU ^ jjkUill oV j^jLJI ^^u; l^jUJl oS/ t Uju^ i^Li
b^i liJi i^LJl J^ jioj JOJlj UiU^I J* j^> jLiJi ^ oV IJlaj iS^j-Vl
.ai*Jl ilU- iajjbw J-i— j UJ xiLJl oM t L^jjb- u-> ip
ijj-iJl ol J-vVlj nyry Jj*^ ,Jl <uiU>l (*£>JI J^ ^ JLLJl iU^I ioj^j
u* t/^' c^*" <_/ ^ L^lL. b*^J> C^t j' ' UjLi*l ka.>.u ol L.I UjLie-1 jJUj li|
f^ f-^' ^ <^L*-S1 fiU j^ ^ Ui"j io«iCJ| ^ «LLo JL*£Jl <£>■ c~»Jt i^iGl
(J ' LfcJl -^1 isU^I J^ ^ *iLJl *lLo j|jj| ytj i*iiJl J^o LaU Ijl<* t*LJI
j'_p* JrrU ' LV>.L> <dS" II* j L^ijA^ t-^^s- ( J_p i^LJ <pL- JJjOj «iLJl ^ JLa^JI
^ (olinJlj ^JjVl i*->Jl yi>j t^JJUiJl ^ UJ jlLJI iUxJl IuaJu ( J_p SjU-)M
. iJliJl i>-jJJl yj *5UJI Jj-
^ jviUJl o*j Mj ^jJUjlJI ^ U_J jUbcj jLJJl ijJL. «-Jl ol ^ Ml
<_/ (v^xJl Ajyj . . . Ua^ _ ;:rV aj ol ^JLJsloJl J^ ^ JjlJl jliaJl ^r-^J t JUJI
. J^JI Jl M ^.JiUiJI zyrj J\ jcl* ^y&\j |»!>KU '^up L- <b_^j ^liJl
^i^Jl ^j J^JI ^ <J ju \ J^JI ^ ^S^JI j^ ^ jlUI iliuM ^^-j
^ 20i*^ _^ JUJI ^ SjU-Vl oV : LIS diJi Jj>-Hi JUJI ij kajSju. «iLJl ytj
i*iiJl iy>-j cJj J\ otAJLS - 11 /lU] ^.JlIUxJI J> ^ jULd ^ J, ^iUJl J*-
°Aj J^JI t/ L>iL; o_^. j^jju J-Ua;! ol Jlp <dJ : JUj jJU ^ ol ^ Vl
Jj JUJI ^ IjiU o^SL M ^jJu ^^^uJl ^.jj JjJu*;l ol ^ -dJ : JU _Jj t^Ui
^J (_^i <JUa-» j^iC^Jl j*. ^ j^Jl L>L* 115 ^ ^ ^^Jl »jj ^Jl jjj| LLvLo oji^j
il—j^ Ljjl Ml tiJ—^. ii^yJl ijl-UiL. ^1 JUJI ^ SljC^J ^J l.hJC^J\ ij^-J
dLUJ SjU-Nl oV i^iuJl dlLj SjU-Ml Jiu yt-Vl oM IJlaj 4lj j^ iiUL. L»l Sjj^»
0LS0 JUJJ h>jj^u> «iLJIj jIjJI ol* «iL« tikSCJu : jlLJI IJLa ^jJ-ir jL^j i*i^Jl
coU^Jl dJJi J> J^JI ij^-j ,_^J^~i 0U3 (Jl jiiJl ^Ui.1 : J_^ii IJL* c~J lil
J^ ipL-i ^L- £jL, ^L^JI ^ dULJl ol c-J lil JUJI ^ oi^^j ^-^ V Ul
■ j^ ^ (^* tlrt^ ' J ^ ' a?. d>J *~J^ UL^»J S^>- V I yk j LjJjo ^ IJLSo Lj^j Jb- <_»^a-
. /^-wij j Uj "^rfl pJ',^^ U obj ^./?all IJl^j \ /••"^ L»^>j
r<\A
Js 5y»-l dj£->, d>l ?«JUaj oULJl ^y LuJ jjio d)l ^Juaj L. oI : A-i J^s^Vlj
Nl oljU-Nl ^i Syrl jJUj N oULJI J, Lj OyC d)l ^JUj N Uj toljbrNl
^Jl SjU-Vl UyuM LJlj clui ^JlvsJ Nj ^-^Jl (_ih>-l lal Syrl ^UsJ l«JU **iuJl
Jlp ay SjU->lj ,>-*JI J^ ay oUUl y*L- jl Nl oUUl y-L-S* ^ !jl»->l i>Sl
*_J| ,jJ£j \SjL^> Oj£j (1)1 <— **; y^Jl d)^ ti«ijwJl ,y U-f^H <iy*3l A*J UJlj
oyrVl l»l OjJLjuo L^JV iJLibJl ( _ r ~il. iSylwa j^*^ M 4-*jL»JIj ijL~»- V yC; jj lal
l^_* ^Jlv^ <*jLJI il)U ^-LSoJLS" SjU-Vl cJlij JiiJI y^ diLj (1)1 L^j-i y j-^
1^. _^JJI Jl^ a-^-J ,1)15 iJubJI ^^ dUL*j (1)1 ^Jl Jsj-i y ^-J il ^LScJl ,>
J-uaill IJ4J J-uali Iaoj
d)L JJL~~.J| ^y cJij ^J JULdl tJL^l lal t 7^-^-i ^ Uj °y' f^-^i ^ ^^H
ol U^a ^JJl J-^-^l J^ *Ll> y'U- <ulj t 4-fr^.tl L.j U* «Jl» ^jla dL"y>-l : J 15
iiUa.JlS~ j^SUJl Ja- ,y JubJIi ii*iiJl d-jJj- *_««>■ (JLp ipLi ipl— JicJ ojU-)M
i*JLo iiL^Nl d)y<: uLS" HU>y\ ^JU *i^»Jl ja- ,y SjLr)M ,j~*j i«iuJl ay>-j ^i
ijljj ^y (1)LliIjj JUj>^> ysj tcJjJl dlJa ^,y>^ J^i lg-saii iljl jJJ 'ojU-)M <l*^
. 7<-/>i '. J 15 ajIjj ,yj t^j^iJl 7^aj M : J15
iSU«l Jia*^. jjP aJI JLiJI IJLa ^j J*- y»-ll-^JJ C-Jj jj 4j'1 : AjI jy 1 ! ol* A3-j
ja- ^y aixi. J d)lj t^JiiUiJl y. L-i JLi»Jl jlS JiiJI d)l '. ,Jj^\ *iljjl ^J
JJ jIjJI £, y-^l aljl lal efJUJ^j iSjU-^l .1* ^ J^^L SyrSH dJUuj SjI jy 1 ! »i*
: J 15 i>ljj ^j kjLaJI Jia^j ^j^ri J^ "^}jj ^ '"J^i'jj V ^jJ^ ^^ ^c/^-'
. ^jUUl oyo IAS" ^Jl yi US' Ik: N
dL'yrl JLis y^JtJl ^ylj ^U- lal : aj Jj J 15 lal <JJl <u^j : «dJJl ^1 ^jla» ^j
lal : JL5 lalj tLlLo" aJ jli" b\j }y*-> jIaJI «1* ^yrl Juii JIp *U- lal ijIaJI oIa
. jyjo N SjU-Vl oJlA .ibiw.15 Jis ^JJI jylj «^U-
J ^liJSj lXL, J! ►lytJl diJiS-j teiiJa V L^o yrVl y" Jb^l toy ,y<- UK I JU
-u, VI ojLLI ^JjiiJl^ dUu: V s^/Vl ol (JLu of ^^ . ^/Vl SjUl
• ^ J^ l^* iy^\ cJlS *U- S^-Vlj t J~>~iJl Jsjiij (J lil Ui^Jl pILl-I
ol J^->l J Jij i«i5j»«JI» cjLS' Jj i^.L»J|» J <dJ| .u^j ju*- Ji IJLSok
Ojiij M^\ u Jc J _ diLj Li cJlS" o\j c JiiJl ^^ dJLLj V Lp cJIS" lil S^-'Vl ol
v lxS Jj td^UJD) ^/iL ^>^]\ b\ Jlp ^.UJl i.U cJ^-j^Jl ^jJi i]^w
((^UJD) J Jh Uj t Vjl ^^o J J oljUVl J Ji U : IJIS p-^j iJ^dli
^ SljU^Jl t-^r^ii L/ijUa J_i* SjUVI el L'^i LJ IJLaj t J>.T «Jji ((^^j^ly
• ,>j»Jl ^j ^ US' i-kjJl ^Ju J U Jlol U ^jOiUcJl
J-^dj iSljL^JI Jjjj 4^J_lJ| pU...-^| Ji ^Vl *LLI ^_^-> «JI LU ^^.j
jl j^-L-JIj 1 li^aJj OJ eA^ 1 ! VT^ 1 ^U ^T_M o'V S^-L~Jl Jlp ^-l>JI
^UiuJl J dLUl {jij jl LJi LJ ;ii, dULi (J li^tf ^-k~Jl ^^JL UiuJl dUL.
. Lfti_j^-j JU y>-^Cj
*LLI jl c-J lijj ioOuJI pLLjl^I juo L. Jl y-L ^Vl *UI 0} : Ui IJLgJL*
v_^j V : 6yu Vjl LU^ _^1 oK : J^iii Uu* ^JUJI ^LL^.1 ju, v_^j Lj| ^'Vl
sxJl J* iiji^u, SjU-Vl c~JlS *U- i*iuJl *^>- *U>*| j^u VI ^'Vl ^ * Ji *LL.I
J* J cOl£. Jl i|jj| f |j J US ^L^JI ^Jai J* jl t j^lj jIjJI SjU-l J U5
■£f J (^ yj <Jj j4* tf-LvaJlj J»L»Jlj jUiiJl J US' (_UxJl
jl ia-*JIj ^IjjJIj ^jVl SjUl J US' sjuJI JL* SjUVl c^ij jl : Jlij
lil Jj^.\ L. i^>^ ^-Vl pLLI ^^>u <:lj c^IjJIj JUJI jU^-LS iiUJ! Jai Jp
iiUJl ^Jai Jj i^jj ^ ^1 j^ jljJi J6 ^_Vl ^ i.jU. h&~ J_^l UJ olS"
. JjX^I U <Ua?- aJLp * ^>tj iU- ^ iU- •_* jL lil
J^jJI J* j_ixU ^J| SjUVl Jj x»^^.j ^~-y, d 6y y>j '■ (^jjJ-ill jLi
b\s o\j ^ j^ji pU,i juu vi ^vi pUJi a* ^>o v ^u 1(>s *ji j jl *j ^^
OjiC JUll i_o-U» c~j J ^UoJlj iLiJl J^xj jjiC ol VI iojlU. JjX^.1 U iyu-
J^ ^-Vl pLLI ^»->Jl Jlp ^u t>r Vl <Jy" Jlp JU.JI J ^>\yA\S V v 1 ^ 1
. JU>Jl J US' ^Vl ^ i*jUo ivis- ^J jLS lil i*iijl ^ Jji—I L«
pUjl^I o*j VI l-^^ V ^-Vl ^LLI jl LJl^I ^ c^i *±\ : JjVl Jji o-ji
JaJI pLL^I ^ VI ^^ V ol5 lil jiiJl J ^aJI jb-t ^li,l ol J-^Sflj t ^Ui^Jl
^Jl t->L J US 1 JjJI ^*^- pUi^I j_^j Ajo VI o. <.^ <-\Jh\ i-^o V ^uL> i^-Vl
. LaLa IJlS' (j^JJl ,>t~<^>-
J^ ^cr^' 1^— ' ^Ul Jlp i^^ju ol «^JI cjL J (j-Lill ol :^Vl <JJ 4^-j
J ^jUJl ^j^cju ivijUJl oV (J^^^iJl dJUu J, Ij^i J&- <. t yJ$\ {j* Jj^-I Lo
p-£*-J <- ( >» ±i ^ Cr^ 1 lT-t" J^J O^ 1 ur^ 0-* V ^ u^ 1 £rf </ ^^ '"*■* ^
«>* \P r^—" O*^ 1 ^ V* . ^ ^ <W r 5 ^ <>*J t ui- x]{ i <W o~t^ ^^
• Cj*J\ J^° 0* V ^ £r^' us* o"^ 1 '^* ^-r* Oi^ 1 C^ p ^il ^->i (^ ^ i>*-^'
pLLI <_^-j bl aJ^I '-^ us* ki~~i ^b Vb^' t -^° (_*• ^_?~~i ^ (j"^' aJL5?-j
^ Aiva^ Oyj V aJSI J-JUJI y (j-LaJl bi^ j>^J bjX~»j t>>- <-^ J* <->b <• i«_ix«J\
c_)_j^-j ^ ylH (\a>\ ^Js- pLj >~<Jl (*Jl^ it /<— j \ i] v^-j bl a^JI V^i t/*J
5jU-J y IjlSo (j^iJl ^/aj^ *^lk *~* p tr^ p-A"*" V^i "^-? 'tlr* - ^' £r*^ *^ik &^~^\
*LL,I ji*J 1 J^JI *LL.I Jlp »Lj Sjl*->l <> yrVl »LLJj .^-'Jl J^ j-srbU c^Jl
>( wi«JI *laj^ 1— » *J J J- 41 -^' /V ^ *^k J^^'
4J J^j^J Nl»^ _/rli— 1 jJ L» (j-'LJ jJ!>j t_ r «-iJl (_r^" J-*^— i C5* 3 " >^^' ilr' "cr^
jj^kJl t _a,„^,; jL- lit : JUj y^^i^l jSJj tliSO 4^U ^^ 4^b (^jlSi lil UJ ^Liil
jj j»j i(_sjl~dj LSji^J >^<>Jl rt-J 1 ^ J^ dr*^' "^ '-r^'J <*c?" V^ ls* ^' (-^-^ ^"
(j~r^ Jh 5 " ^^'j-o-^J : J^ t(_$jL~Jl Jia-jl <<jV t*---«Jl ( »^^~' '-r^ t i (J^J^ ir^-i f^-
^0 L^Uj Uj lg~~=- <J 0LS0 ('i^^'Jl ^J^ ,«iLx*Jl oV tyr^l ^jr~*i ^ i_r! ^J^JI
^ jy. Syr^l Js^e bl I JlS'j tj^jy (J d)l Ai*Jl «— i J^ aJj ia^JI ^ L»^ JjJl
Ai\ iO}U*Jl J^>o ^Uij Jl^J] Jik. w^. I- JJ^l J^i J^* til ^ i W^° ^
bl ajLJI »LLl-I y 1 >$UJL; ^^j aJIlJI „L1j^L; yVl ^^j U5"j <J U^ cu-i!
L4J l j£~-j (Jj i»jJL«-o SJu LjjJU- j\ Ijb yb— I y oj ( _yi»- tOtptvs SjL>-^( I cJLS"
dULJl 4*1* jl ^jXSCJl y ^ytw J jJj y-Sfl ^-^i dJLli y a^U; ^ SJ_J\ ciUi y
(- 1 - jt y^l £}i~ '^>JLo olT L ^1 Ujli 4JI l^Ji^j Tjb yl lil ^iJSj
tj^CojJI J»ji^j (j^]j ^-^1 *-^>- y^l (>* a»j »*% y Lfr^ ^j fj^l (*J jlJJl ^c* 1 !" ^i
lil bU lOiJl *JI ^L^>! ^JJI jbCJl J jubJl l^U ijj ^1 sjlJI J pLLl^VI y
^Ul jLiCJl ^ J sjuJI J> pU.7,.,^1 ^ ( - r Sb»J j! SU>I p1j.:,.,MI ^ jji^ ^J
M ujl j-jU Ji*]| ^L^-l ^JJI jliCJl J pUju-NI y jiC^" j! iJUbJl -Jl ei^l
• j 1 ?** I *— ~?*i
LfcSjj jJj <o_p> J y L~~Jl b^~~*i t_jjSjl (Ur^ bjj Lb y b~»l y jl ( _ J ^~
pLLi^^/I y <c£UJ y^l , sA p V^ r^*" J t - 'j^JJ Uyliw-I jb 'c_>Jl (^" t^"
._ r AJl <y Ji*Jl 4JI cJ^! (^JJI jliCJt jV JliJl <Jt <-jLs*I c$AJI jl£Jl J
J 1$-~j- lil y VI <w^j M fj*-* jL£° Jl _ r AJl rj^ V-^"^ Uyb—1 b]j
jbCJl j^ tj_L«J| <J| ^Jl~J>\ ^Ul jbCJl J «iLJl pLL^-I ^ <u£»j" *j_«J ^^Jl
^j-^jJl 4>° ^r^ 2 -^' jrj^- 5 *' (j-^-o-Jl (j-^-4 ^J ijwa-'Jl r-jb*- J-2j«J| *JJ i. a, ,..,/> I (_$JUI
y Vl t_^j M ^-SJ. Jj pJl J jbCJl JJUi Jl LljJb .^-ai jli iCj^ iiljJlj
ilLli Jl <_^>i jlj tSJiJl J jlLJI <uJl <Jl~S\ (_$JUI jbCJI J pLLj^VI ^ <ciUd
jj-^ jX«di jlj 'y^l V^i ^ V^/i (^J LljJb p^Jl ^y-^ JL«j j^a^Jl ?-jl>- jbCJl
. Sxjl ,_jvaj Jju l j^*j AJl UUjJ JJbJl <U| ^. :s ^l (_$JJl jbCJl J pLLi^^I
^Ju jbT jb iSuij ^^ Jj Lj-S'jj (Ji iSC Jl Lb /bl lil : «Jjl^Jl» J
J ibJ lg-S^> J jlj tpblx^^l jSl^ <u!p i_^LitJl oV i^l aJLjJ oIjJI J jJLp
l-U^>=^ cJL>. : Jb aLIa KjiljJD Jj n_iL*_^j ^1 {j& «0_j^>Jll> J y'i liiCaj
f- 1 -*-' >^' "^ ^^i p-Lj J-^* ji^ 4>° '^ L *' t^ ^-^* *^° Ji "^^ *>b»j>*» ( _$^5'l yi-P
j/ '* l _ r >i 4jLval jl A^^txJJ yLvi jj>>j pbux^^/l obla J ixJ^Jl p-LLx^l y« l y^L«jdl
J J^jxaJI iibwiL jy /> * i yr^\ <> <—^i M ^>-j J* aS'LwoL (j^ 1 ^ (J J-<w>mJI (_^»U^
(* t «* «»
J ^^ J^i iSLo J| i-S^ Ij-g-i J^>^>«JI yruu-l ji tfilai'j 4 L^^ LiJ^^» ^^
ij J^jJI Jl^ |^$UJl ^ Uu «j>j ii.jji'jJl jAj J-*jJI ^j cijJl ^ LJbJl <JL— »Jl
. LaU y *yi >^>-_p cJ_jJl Jp *5bJl ^ j]
LoJ[ iy-^l i-_-^«-; bjJj^j /Jj Jjx-11 dL~ab *^>jj& <j {jiy_ Lb>- y-b--l J Lk5
Ha tiSlo Jl c-jji'jJl j^j J^j<J1 IJLg-. il^j <jl Sjj_^JI olft J lJUJI oV tiUJLS' Jj*i
-1>-j bj^jj y-'jl 1 — 'j^r^ i*jL»Jl pbul^l ii^>- Ja ►"■■"■I oJLwuLiJl Sjb-^/l J bl
bl lylj^Jl ijj>- ^ y U.^J| Jl «Ju_lJl A^j li| yVl >—^J bJl ~*3ui&- pbLl»-Vl
.y-Vl ^^j V ^JLdl Ji^-ji (J lil
sir '/■' i.^ ' u ^ l r*i r^* '^-r* >=*"' 0^ cS_r~*' J J ^- > : (( ^°^?^l )) J j^^ ^»-^ *jLjj
t(> xU i^L" Ui^Jlj JLuLJI dJLL*J SjUVl j'V tJJLUL, SjU-^l cJtf 1^ ^Ul
^Jujci^I oLs i.*^* yt yJI *iLJI JJJ lASo JJsLj «jUI j* yiJiJl JJ l j~«Jl >-iLLjj
.♦JLdl <JT ^y-LjJ ( _ r J il b U jl>-^j Jj ty-L^Jl yM ^L^i\ jl>-j lil *iLJl
»Jl-JI <l)Sl ,^^1 ,y ^yJLJl yp Lib' «JLvaj N ajUIj £5LU jlJI LJl iJbJl _^»j
jvJl^i!! o^j i LJLjuj LJL~o 0j5i>_ d)l ^-Laj V JL?-I_pi ( _yi^Lllj *jLSI y^p J^-~ j
dJJJLSo ilyJL*j UiL jJu-aj N J^lyMj <b C-Jj ^S^vaJl dilo lil ^Jl <Jy-~ (j^uiJlj
. LL~«J I .,<? I IS 7T 1 ./? II Jf
yL>- 4~Jb jjj <CLu y* <Uw>y i JJlJb <»jj J^ <L-JJ Ly y-L~-l ! <((_£_« LaJ!» ^j
jL£J <u~J _J <ul jJlju (_$JlJI cJjJI ,y /»ta Lo jJta *_jj JiU <lJl»J jy—* -^-Lp lS -a'
jJ 4J| Jj«J Cjij ls-^ '^ 'LlJjJI «-±AJS y i_J_jiJL l » .a, V .a J^JM <J' Cj^*' ^^ '<Jy«Jl
. <o Ui^o <d«>- jju^ cJ Jl dJUi { _ s Ju> Jl*j j^l i j^-^l *^ ^^ <iy^ **~~> <1)^
( _ s -^o li| <ol S_j_w_Sl51 L»jli*~j («J li} Slj^Jl _^JaJ jjkj i IJl* _p«J J-«j>t» yp <Sjjj
iJlkJl ajVj LgJ DlS" Sj^Jl cJyJ bbw VU*i~.l LfJuxu-l _J U jIja. cJ_JI y
^Vb (^jUJ tyua.
i_^>o . dJUi <J ^-J yj : Jlij tdili *ii y-^l L5 ^k~" L />- ^Jap^ V : Jlij L<k^>
Oj£j N JLJJlj ^-MJlj JL^JIS ^1 ^ j^J ^li^l .uwij ^-J ^JU. J^ ol jJUj ol
Uj ^UaJlS" ^1 ^i ^ISjJl *JL*J ^JL^ J5"j i^r^L yrSfL ^1 ^--^ o! <J
li*>U <)Jl *^j-j aJ^I Lj'LJlp JLp y^b ^1 ( _ r ~ > «i (1)1 aJU J^jJI ^ ^y lil 4*^1
^j^^Jl ^y 4i>- JJa.y ^LJI L^y (_$y-LJl JL; y >«ij >~Jl il)l cLUS y «^>^- y
: Hi LJlj t^jLCJlj ^^LJI Js. L-LJj ^jyJl <_^U. c^ J, J^p _^ U Jlp L-Li
j! tjUUJl y US' yjJl y *L>* /\ Ul La ^Jl <1)V ^yJLJl Jb y ^ij ^~Jl (1)1
^.1 J»UJI iV ^p\ ^^L^ jo ^y^l Jlp J»U-!1 jo (j'V c^^L J-JJI ^15 JU
. fo_j-JI Ju y US' JLJI i-^-Lfl jl. y^M JOj ^yJl Js- y
<py"jj Lws^lj jU^> (_$yJL<Jl Ju y jii <uJlp >t» J-«-p LJ aj^ oLvijj : Lis UJ[j
(^a- JU,; *>\i ajLJI Li>j ^Ju (_$yJL«Jl J_; ^y *jj ^-<Jl d)l Lu^^>- t^y-t-Jl Jj ^y
Js- Aku M <0U t^UI Li>j jJu ^Jl (_$y-LJl ,__^aJ li| »-j y L5 (j-^xJl y ^jLJI
. oLflj jJu i y^- i>"i i^yJLJI Ju y J«- d)lj ,_r^' us* £^
Jii*Jl ^. *J Jb M -uSf JiiUJl Jb ^y ^p £yj ^ jL^Vl *&» V -ul -uU
1/ J^ 1 £A> ^ JLr^ 1 ^xSU-. (J % t JUJI ^-^U* Jb JiiUJl Jbj iJ-jJI 5JU-
^ lil yLJl ^^L,^ jLk^Nl £. c~JL> V U^lj tdJUi ^i lykj^ oLT JLb-Jl Jb
£>j iJU* £~Jl oV ^JUij [i/ho] VJ J| ^U* c~j J ^ ji US' ^j cJ^JI
^ ojo j»UJ LX>. ^jiJl u^U* jb y ^^1 oSf dJJij t *iUl U*y ,_;yAj| Jb J
c ^h iy J^*i *J W J-J1 «J-* ^ <Ju^ *JL V <s-j ( _ S JL» J^aj j! J-oL«U ^iO>jj t jIjJI
dUJj U^>lj jUo jy>o »J jU jJl a JL* ^ ^Jl f-LLl ^s- jlj^-Nl <uSC»l lijj t-u^iJ
£_ULI y l^k^ o^^SCi Lo L. JL* jly^Vl <lSUj V bUbli '^-r^l y <">- J^
. L^JI yL jl^Vlj iJiiUJl Jb J J^JI
J £r^ £fj c^ 1 u-^.J 'O^ 1 tAr-i <_r^ JSj- 11 o* o~r>H ^ ^ ^ L $J^~J\
(. L - JJ_e ( _ r ~>Jl ^ <bb- JJa^j ^j ( _ rr »Jl ol Jb»t JJ JSj-Jl Jb oJu oV (, JSj-Jl Jb
oJ ^ y £«i ^ ^rj ^ o"Ml *^£*j ^ <^ JbJI IJL* y ^yJLJl £yj y JaJ^> -uV
(^^ en) ^L* £^' O^ 'uJj^JIj JU>JlS ^-Jj LaIa dJJAS yj Jb* JJajj
(*c*d lT 5 " Oc^' us* y' ^-^ Jri (^ ^ J^^l ^-r- 0^ ^J '^--■^j iJJwaiil obTy
'^ La U L.I <uLi ^ Jo Mi ( ^J| y c-i. UJl ( _ r ~>Jl J^j tj^l /»LL» y'S/l
. i^vaJl y US' jwLs JL. uJ_ji]b_
^ ur^' J^" ^ *Jj>^ £^1 f^° (">V *^* y^ Vj^' (^ ^-^ ti-iJl (j^W ^
Vj^ 1 us* ^-^ uJ-^ 1 c^W 1 oSf ^-r'Jl J^ <J dj& V : J_^j ^ _^j tikUJl y
y^-l oLS' ^ySCJ *>U*>U- jLS' ^LJl Jj jjUjo OjU- ^ -uV t*JUj> ^1 JU« ^
. bJLxJLo -™>ijb j-^aj (»J bJb* !> sL
(>»-s^j ^/ ixJws ^Ju iiiL* liU t jlS" US' oJu ^ aJU! 4jLj>- ^jI JJJp (j;*Jl (jii
. *JL!| Jb y tdiiA lil ^1 ^JIS JjJI Jsji^,
V-^"^ ?-LwaJlj j 1 ./ ? S 1 1 ^^Lp Lj j^_vi^ (Ills' j^^jjli JL»^>^oj iwiU-^j ^yj! JLLc- Lolj
bU tOlS US' LjWLa ^^--•Jl Jbu ^y^J <U* jyJI ( ^SUj y»b_ iJ^U>ll Jvaa- ISI j-AaJI
^ ft
Jj>^—j Mi J-ojJI UJ-~« j^aj J <bV J_j^j«^ ^J> <U»^ f-Li d\ jU>Jl -Uj-Uaii dlLk
ApJlj (j^dj" ^J ,_UJlj ia^iJL UaJL\p uj^wi» (j^Jl jV Mj^jw "C>w> f-Li jjj ty VI
4-o-JLiL \^y*Ju> f-^-Jl jl^> *-«^JL; Uj^-ya^ J-*"^! <J^" 'H* t4j ^t^*i ^J J-*"^! J^'^i
Oj^o ol jj-aXj V ^^Jlj i«jwo j^Jij ajLJI Jj (ji <iJUU *_o J-*j«JI : J-^> ol«
L* ^J\ J^JI jju^ jji i^aJl j^u M ^jUI dJd^l j! ^Ul a^ ciil* lil £_JI
<« * *
<Jl«j>- ^ 5jjj-v» V *-Jl i_jL ^ij i IJ^aS C~l> Vj o^^JJ U-j *i^>«Jl c~ij ol jy*±)
jL^> *~J1 0^ >>-^l olkel Vj-»ju> ai«J <Cw> lilj <u%k> Lata b>l tia^iJL Ujww
LaU dills' yrVl aJixj i2JL>- LL~« jU» jjj t<Jj jlJI Jj-^»jJ IjI~pIj l^i-*-*" l^-*—*
Nj Jj^j«» ^ Ai»J <Cw> P-Li 01 t<— 'jiJl i— ^U^> _^«j yr^/l <u1jI j\ <— "l_pJl IaSCaj
. jT*t\ oLkplj ^jajw -CUJ 4l*-*s> *LS olj ij> al V»j
iJL L>-U-> Sj^-S/I <_!!* lil JL^»JI J* <-a..*ji _^>1 JUj : (( tijj-J^1 Qj-i" uJj
j"'**- M JjLuiaj J-ufiUJ Lao j
j] \1Sj <.jy~ yr ^1 <_^ j^-li—JJ olS" ^Jb Ijb j^-T jj-. J-=rjJl j^-l^-l til
ol yrL~JI iljli SjU-Vl U^-i oU Oj?«i ^r^t iJ 1 " >rl^-^ o^ ^-Aj Ij-p yr^l
SjU-Nl U— ij 5^-U SjU-^t cjL ^ ^J "^i ^ <J^ oH Lj t ^.jJL j^li—JI ~~> H
.di!i <J ^ J.LJI jjjjJL ^U-Jl l _ rr ^j ol ^li—JI iljli l-^-JI iL-i jvi^
Ji. ijs^i\ j^ Vj k)h«j jLcj UJlj ^jjdL jio M JiixJl o! : U-^ (ij^Jlj
CoJjj t^oJl Ji. S^rSfl ^^.-J J~r^Jl J»j-i ^Ui O-^-^M Jc ; ? tX ^l -^jA ^i bi-^
<.Xjl3u>- *\lyuJ\ jJ L»j j~**& L^>L1<JI Jjjia-; ^rT^I U<ajt-9 >T^I J^J l^>-f ; ;! iv»l-4«JI
J**ui ol ^Ul ,y U j^l C)Sl JlaxJI ^^ ^^ V ^JJI Ji. SJL-UJI !jUr)fl ,y L-li
L^>LLJI /iJj M Ljj j-aj J ( _j^ j j liSjis- ix^uJl c-LLjl^I J-?-_^j *J L» 5J— iLiil SjU>oM
. <. jLjJI dJUuj ^i JioJI (Jl-J iL^o-; Su-1 SyrSM Li_f~^ j~r^l ^>i ^
dlL. LJ 5_pUJl SjU-)(l ^ JiiJl J-i oli" aJU ^ ^-Sflj ^Sll oU oU
Juu ^La^ ^» 4j j^I Oji^i 4jL?- JU- _/r^M ^ ^ J*- 1 olS J-^JI L r L ~" >=r^— «JI
d\S oU t^rr^L ^>u of ^ ^j i*l*s j-e ^ j-rVl Jb J ^Ul C~£La _Jj
jll U ^Ul J^-Ul o\ J>!lj i^Vl -ki-i M ^jl£Jlj JU^tf ^1 J J\ U^J
ijU«dl JJ cLU-$j ( * ?r JL5' jUai Ulio J JjJIj iAe- i^JL^Jl ^«J| aJj^oj ^jJI J
ijl^Jl U^j JLj>J| ^,—^ij LJ}j iUp ijijw ^j^p iJL* ( _ r _J l y^\ J a} J\ N L» L»l
.^T Jai-i -Ai ^L^ J^JI Jj,! JUJi i^jj^Jl olCJ! Jl ^1 liU VUi VU Up
.dJUi Jbu ^xJl iitA^.
( _ r i-ij ol <c_* i^. M> j Ul <o i^jkii Jj»-j u_jj' 2=— J rL~J ^ «v±~JJI ^jj! i^jLii" J
i>° L^-=rj 1^1 1^>- iiUj^ Jl ^_~»SI : *— >ji!l ^^^L^ U JUi i^-Vl Usj<jj *— >ji!l <cl«
^ ^L-jJI ju ^ cjj^I ^Jb^li y>-S\ JJLJlp o^ijj 0) J>* Jl Vj-^ ^-*^-!l
0-^i p- 5 "-! v-*" j-b Vj^' v-^ 1 -^ <_^i Vj^ 1 £" >^L>^I oli" ol : Jli iU> Jl
jj> L5 _/rSfL cjjiJl l^JUla ja^I <^-j J* jAsUJI Jl *« oli tdJUi ^ ocuj dl5l>JI
(4— oSf tUU- Jlp ^-SMj 2L1L.VI Jlp .UUla i*j^jJl 4^-j Jlp <Ul *ii olj
^ji}\ ^U aljl jl ►lOiNl J d\S o\j ij*S\ Up jjte cjjiJI ^U Jl J~JI
>_lb>-l j_ii 8 jj-p *->j±!l (^j^Us *sy ciLIUj *-l Jl i^jl. jiC J ^jilL t-^Ju ol
bl iljJ-LUI j-w>-Vl 4jL~a ^^Aj M : ., ^ , f>.x i J Li j t/^^i^vij : jv^siju Jli t<ui e-LJuJl
<uiOj o! dhUJl ^U oJLs^LJ j>H\ j\jd JsrJ \jj J^P JLsU- : « L5 i^J|)) Jj
J^i Ljk^j ^ Jy^- olj tJJLsUJI Jlp oLw- N v-U« jlp j* 3J^ >rVl Jui! LS i>-
.(J^pJI oU-^> i_is^j dIjL>JI
-J JUi t <Ju^i JlL Jl 5U»- *i J^>J S/L^^L.1 :^jjJuJI [J/lj^o] Jj
'lt*^' J 5 " ^ i_r-^ ^ tJ^ % 4JL* oLw> V ciJuLji ^L^oli iJjLp ^L^.1 :-u9-L^>
'Up oLwiJI t_^-^. N ,jJH\ jl, J aJUS/1 il^Uj oJl, J SjL.1 oLS' <SL^.I : Jli lili
Upj tU"5b>-Vl Jlp j_gJ tUUUgJ _/>-Vl y_J J^u -(i'L^.L o_y.U IjUai IJLa oLS' _Jj
. Lvajl J ; ., ^ . a . "l l Jp <JL^J| oJla 0_^ 01 ^—^i £-l~Jl <JL^« (^Li
Jb\l JjU 5jU->l oV t ^-i J^ La^-L.1 lil LJ J&Ij N cj-I^JI IJLaj jlLJI l> ^
■^'j
,i: Lfcij iJ-^VLSjUJI lis 0)
I^Ji l*^U~.l lil U j£-iu LJLj t5 J^r^' •&* £*J or" b* j*-^' cH"*^ *l>tj J-> !Ai
iLw I^J, V Ijicu I^Ji L*— Uaj tAiJl ^ t^JUl j^LS\ SjU-)M ^ ^ Up-Ij
SjU-Nl *i^j t jlkJl j^jJI £-5 JUJJ <u5U- v_^»-jj Ji*j| jlko ^yarJ-oj Ulj
j^\ ^M lil JUJJ jlaJl l*kj> ,J cfJUuJI «ij LJLj '**^JI y* ./!-k*~*JJ '^ U J | £j*J
i^Ul cJjJl ,_,« SjU-Vl ojl>-j jl _^kj SjU-^l JL> ci-^ 1 0=*°" ^b "J^r)" iA ci-^ 1
jJj , JjJLr" f LSflj ^JJI ^ J^l J^JI jSf c J^L ^JJI jfju J^JI *J J4,
J-*\M jL^I jJuo- *?i ^LSlL ^-tJl ^ ^JJI J^j ^ SjLr>l ojutj jlj
j4^ J^ jJlp SjU-VI c^ij j\j iJL»lj _ r $J; ,Jlp SjU-)M c^ij lil II* lUJI ^~*^
dUi -by _^ Ji' dUJ^j if IjVL Ji*]l Jb ^JJI _^l jSju j^>\ Ja-J ^ ^Ji 0\Sj
j! di!i 4~i! L. j\ i^Le- SL-~* I^Jil l*y>-ti~.l jL OjJl*» LgJjIj S-UJI js?\ O^ d\j
. J>j\ Lo_ ? Lw sjlJI _y>-! j^So J liLs iL. L*^-Ll—I
s_ujl ^T j* J-*£jj fW^ 1 -; Jj^ 1 j^" jr^, ^\ -Lo-^j ^-J~^jt ^ JJLP ^'J
LaUj o^L jjSfi juri ^1 ^^ Lo^Lc sjuJi y-T oir lil J^l dUi jl^ Uj
.JliJl ^l!l ^ *JLSI l-^J >-S!L Jj'Vl JU5I rfi+i W tijv^ SJUJI >T
sL-~Jl ^rf-iS/l ,>. JiJi o_i^ I- J^ l^*- 1 ^* l^' 1 lA* Sj^r)" ^-^J ^b
Jlpj ifLSfL ^Sfl ^c^r .r^" ^^ urf^ Jj 5 J 1 ** 'j^ 1 -^J J "J^ 1 ^^J
j^JLJl JiLj jSH\ j^S\ j* J^jj fbSfL JjSfl ^JJI j~~ ^*^j ^i-ji ^) Jj*
.^*\L
.^f^i J-^'Vl jl^*l ,j£*\ ^Ji '-^ Lo^j '^rrM ^ 0^**
^.^JJI ^ «jLipI jJl*: JjSfl j^\ ,J J!>LfrJI jL^I jIjJI^ : J IS i^J>- y)j
v-^j'lilj '*i J-^ 1 *i^ ^ Wl ^f^ 1 ^ ^^i V^- ^J^ 1 ^ Jl ^^ '^J^b ,y Wl
c^JUl ^JLlI ^ ^JU5I l-^J JUI ^JLJI ,y^l JlsJI ^4-iJl ^ Jj^l ^1 J^l
^L*-i SJ-JI f-?*^r ,_yS J">LgJI jLipl jJbo AiS toJ-Jl _^>-l ,_yJ[ »^j jwj *j J-va^> <*-lV
.fLSfL
^aIjj L'!Al ^ J^ V>* >>-li-l Jrj ^ : k-i-ji ^1 a* -^WJ i^ a-^' ^JJ
Loli t^Ji Jjl ^ U^^I jl I ^ r -><^1 ^^ SJu-li SjU-^l Jiji ^LS ^ : J IS i^Ai*
. As^^Ju jl U4U JL>-lj J-^Ls oIJLp L-i
Jj^-iJl ^y Ji" i«Ji' J^pj LjkJ^p aLJaJI a-^- 1 _ ? 1p <uU t^jJb (»Lvyi IJLa ^ j^ii
L-aj t-J ^Ijjo Vj aJ iJL^- N <cSf 'fJj^Jl >-a.,^.i Jj^l _^iJl ^ JUxJl jj?»j : Jlij
£~i ^jjJLuJl y, JL^Ij J£J lJLaJI JUUJI Jij t^UsNl Jj_^Jaj JUxJl C-l; dUi lO*
. 4J Ji»J| »jj ^liJl _ r j-iJl J>o ( _ 5 ^» fz~Jh J ISU t JuxJl
^Ji U^-" <JP .rfr-^ 1 L r , 'j a? s J^r)" (jAa-b ol L^JL« Jb^lj J£Jj JjU- IJLa : Jli la^-
iJL^Jl ^>*: ^ ^jLlJI 5jL* c^JL^-Ij : ^liJl _ rf 2Jl ^ SjU-Vl ojJ l ^ r . j\
j* dJJi Ijlp UJ LoU sjjU- j/Vl ^Jl ^ SjU-)/l o! jsU- 4J^ ilj! : I^Jli ^^
A^lj Ji" £^L |Jj ^liJ| ^jj| „U- |i| a;1 VI tSJLoJl iJL^J SJL-li SjU-)/U JjHh iJl
jL^ ^Ul ^JJI oV c^Wl ^JJI ^ SjUVl ojU ^JLJI ^Ij ^ Sjl^l L_^
J4-UI ^ ojU L* dJliJIj ^Wl ^jj| J SJ5U SjU-Nl J, N : I^Jli ^j^j
lo-J> SjU-Nl ojU- LJlj i^lJlp Jjj Md.jLiiGl)) ^ 4UI 4^^j x»j>^ J^lj tJjVl
c~i> LJlj tjSjji ^^ ^ jj, < _ r -UJl J^UJ iij^^-" SJuJi cJli" olj t Jj'S/l j^-iJl *ljj
^ ilj L.J sjjU- SjU-Nl cJLS" jlj tjrfr Ji JT _ rfr JiJl ^Ij U^ d^lj J5G jLiJl
■ s JJj-^ ^J Jj^l _r«-~^
^ ^^L^JI iij Jlj^J ^jj| ^Ij U^. jb-lj JSU jLJJl c~ij (J ^j t^^-L^JJ
J^ i.LgJ M 4i\| _^jj| ju! L^ua Vj l^uj Vj UL£- dik, V *;V ^^j c^-jjl diL.
• j^-^l
^i (_5-AJIj «^iJl ^ jLjJl U^o j_s-Ij JS^J c~l> Sjjj-aII oJLgJLs jjn V IJLaj
*j^ cy^. olS"j _^l ^ ilj Lwj ^rtjJJl J sjiUr SjU-)/l oJLS" olj c^J; JT ^Ij
JLuL" M diJi LmJ! ^ Ul N/l U^i ^111 L _ ? L^I Jj_)J i*l- JT ^ jL^Jl IJLa c-i,
ol^ii ^—iJl ^U^. SjU-)/l jp ( «jju_i jjJJUjlJI ^ jl^Ij J5 1 o^/ L^Jili SjU-Nl
^ U~-?J e-^*-*^ »jl^rV ^rr^ J^-iJl ULf-J ■^^ Cjfr.t.H ^Ij ,_yi} yr all ^Lj ojj^iJl
^ cK o-^J J 1 ^ 1 ^^^ o^ ] u* J/ L . Ur*~. ^> •***. olijS/l ^ ^^Ul ^Ijj
^_iJI ^L" j^i. ^ ^Ij jLJJl Uaj-i jij if.\j^, UajJi C-jWIj SjJj-^> C-jWIj
J£J ^iJl jL^I Li^ J Uik^l lJu a~ ^jLUI o! VI U* lis 1 ^i J* o-b Ji
•^ J* o^-> ^*4~° -^h
JMgJl L$J J4J ^1 i&LJl ^ SjLe iJuh>J>\ J> j&!3\ ^-ij oST IjihsM UJlj
JJj cjUJl oij 1 _ r ^J dUi a~ ^ — a3l j£»j ^ ^Ul ^lj ( _ r ^ J^UJI J*l U5o
. <C3j f-^/^i (J ^^ ^.....all <cSU-> M dJJi
^^ JJ ^iJl Jb_^j ^JJl Jji jl L.I 4j'>LiJl tij- 13 - 3 ' ^ lJ -* J Cf^^J
Ja!j ^Jl Lr *ii;i liU j+JJ\ <-L*Jl,\ Jl ^--uUl lJu» Udj^J> SjU-Vl oJ — 9 :s^Jl
4jj t oiLaJ oij Jl i-iiyj o>j J TiLaJ Jb>o J 4J^ ilijj aL>_p £c-~ill J-o-e- JM$Jl
. jJJl f!>U> (jj Jl»j^« j^ *W>~« j^> y) dy\ «JLS"
<ul Jlp Ijl* ^^Lil :^-Jl J -dJl <u^j ju»~. U /lu] Jli L. Il» ^j
Jl ^Jtij^i Jj ^-aJI II* -LL> J jUJl ( v^»o Jli * JI (i>i-Jl £-~»j -V^ 1 ^ jW»^
. jLiJl oJLo J ^yo^Jl Jjy <Jl
Uij^ ^LjLaJI JU jU^> JiSj JLjLiJl 5^-J lil JUJl <->j :^jLaJI J JlSj
^iJl Ju^i ^U> j! ^Iji ijjUiJl JU ^s^j jl Jl iwiSj^ Jj JUJJ ^aJI Jil> jj
^JcJ* ^JJ! ^Ij JiiJl c^~i j^l\ 6^- J £--iJl J^i g^ 1 ^ ^ ' ^ li5
^tvau Sj^>M -U*j ^jJJl ,^-lj Jl liUL. U~-i 1JL» j^SOj t J^JI J-*l lil AiJI
l$J J4J ^1 5JLJJ1 J ~~a.1l Jby_ ^ JJI £~Ju j\ <. liUk* ^. o^~i li£i (, liUi-
■ Ur°JiJ J^UJ'
^ aljl UJU J^JI LfrJ J4, ^Jl a^LJI _^j tUJUJl ^^ ^ ^Jl o-b !jl*->l
. L^^ J^UJI L«J J*. ^1 2JUJI ^j S.UJIj o^JI ^^ ^ ^SJI ^lj
j^ J..../J.2.I J^-^JI ^-AL- lil : Jl~SM ^UT J <dJl -u^j J-*^» Jli U^ lJ-*j
. kL-^i-l ^^ ,J L^^. J J J^UJI L«J j« ^1 iUJl J »Uii ^AJI ^lj o^
JiCJ jL5 lil r ' t Uvc^^ aJ Jjl ^JLlI ,^-ljj ^Jl 2> : J^i doj^l Jj
^ j-ii^o _^p ^> 5jU-Vl U-»JL9-1 ^_i lil j^JJl ^-Ij SjU-^l ^-«J Ol U-g^. J^lj
■ ^i J* V^
Jlpj '^aj V Jl»^»j iij^ ^1 Jy Jo o^UJ! Jc- ^1 : Jli ^ U^_LL« ,y
Sjj^ ^jJ _ rS Jjl ^-Ij U^j. Ji^lj J53 o-i jUJl dS IJ-aj ij^. ^-r- orf 1 <Jy
cJL5 U-^ jl^Ij JJG L^j^JLo jUiJl jL5 Jj Ay* It^i c^Ulj 3jj^ c^liJlj
. U»U IIS" o^iJl Jp at-Ji
ijjiJIj iJ^- ^L ^U ^ r^*i Ml La U ^-aJI ^waj M : JIS ^ j*4^>j
^ Oj^Jl diLw Oj^dl Jp iiiwJlj ^iiJ ^jj^a jUJI o^ i^ ^ ^--i) I J^
ul& jIp £jJ jUJl c-i UJlj ^Ml Jp JaL^o y> UJlj t *^U i**- ^ ^wiJl
a^U ^ j^p«j Ml £~iJI ^ M dJUi Jj i jIJLpVi jSL- jUJI vi-J ^ Lo ;J^
. L41 tJLS"
<~kj j\ a~>-\^0 Ijjis^i jlS" *\j~* t^Js «_^ij jLiJl SJ-* J JLLJl »L~j lil SjU-Ml
J^i cM S J^-)" £— i U^-. Jb-bJ cr JU IISC ^ Ji' Jul- Ijb j^L-l lib
_/>-Ml (^--Ji! _^-i J5 jSij alJ\ £^>- J& c^aJj La U SjU-MI oV 4 jJu ^Ju i-Jl
•^ J 5 u"l> JiJI iLi ~' ijL ^ ^ JJ^ 1 ^
J^«i t liSL ^ JT Ijb _/>-L-l lil : ((^Jji^Jl JU^f ^UJl isj^J;)) Jj
.^JWlj jl*J| ^JLJI J j&Jl ;JMi U^. J-»-dl o^j
,y «uOic~j of *J olS" li& ^i J5 ^aiJ Ijlp _/>-k-l lib : «J-^Vl» J Jli
^1 ^1)1 oM jLdlj JJJI pUT ojl^j of ^-UJIj i!>-^l *Hp a*, L. Jl _^JI
UJ cj^Jl jli lt i^J| r iU, Lv jU> ^Jl Jl s^Ml .LLxJl jbu L. 0! Ml JiOJ
^ij^Jlj ^^Ji J| iy^i\ .UL.JI juo dJUL^Jl 0^-JL^i-j M ^1 ^Ul ^
^ j*-^ J* W r> l^ J**, JJUI Jl L^, SUj ^L^- J^j : UjI JLij
. J*j^Utf ^ij^lj li^p - 0J U-)[| ^ L^ jU slJiiJl SM^ juj b. Jl Jli] I
jSf dUi ^ ^j ^axJl J| >^. LJI ^^JL JLvJIj : <UI <u^j j^^» JLS
^U U j! Ml ltr ^J| VJ > J| y^]\ ij&> ^ ^ OUjll IJLa Jp jlk, fJ JI ^1
M pl^Sfl oM iLllp ^iyy, SjU-Ml ^ Li* jL^ sIjjJI s!5U J^u L. j\ jLa\ ^>
.iwJlp '— 9j-"J j^f?^ L*Jl (i "Ml ,,"-, /»4.7 j
cr*~; (j-^-iJl Jljj -Uj La-5^ j,^-^! Jl SjJJJI ^ <j_b (^jl-S^ lib : *-Ai^ JLS
U^i Uf 1 U^ij \jjg. „LlxJl cJj Jjf J».j jLu ^^iJl cJlj US' «uM 4 U^ Sj^-Ml
t5-x*-t Lj J-^ jJ^j <uU <dJl J^ <dJl Jj^j jf : cp -JJI ^j Sjjy^ jjf (_$jj Lis
.ATA/T cTM/^ ^Li^lJ J.ISGI J^jtP^lo-y-l (>)
i\
UlS : Jljjl JJ oJ>yu ^^JJl Jljj -by ^ ^-Ul olil^. <jU Uy> Ulj
.ajUJI y *j>- Jjl J_p-Jj ^jf^ SjU-Vlj «-L1jJI
^ UJl, ^^JJI Jljj, ^ M SjUf^l Li^p <> U! j^i^ ^ \1aj : \ji\i
i. cr ^jJ\ ^jj* JI*j L. Jl* jlko LJI Liy> ,J *LL*Jl ^ I d)Sf <-. a ~^\ ^js",
J ~^LS\ ^j> Jl IJL4J 1+eL-Hi p >i ^J > ^1 : v-jUJL Jli lil JUJS,
eJj Jl j^iJi pjlU o^ - cy ^r^y. ^ ' UAr^ ^y "^ lSj^ H '■ ^
lil UJ ^Ml II* il^^j J^*JI LSJ" UJlj 'f,^ 1 p-" 1 i*c*>y ^-»- p ^r-^l ^J^r*
iy L. JU ^JUJI ^JyJl p-S^o ^]l 1-%* Juy J^*j (1)1 ^Nl Js- (1)1 : Liij
Jl ljl*=J ^-Uu j^-bU J ^IjJJI tij^ji o-^l oU dUi ^J^Uo iUJl J JyJIj
JL^p l^SJ. *^l* ^M ^ ^rT^- 1 ^L? •(*— ^ iiji*^; L^J J^-^ J^ 1 cM f- 81 ^-^
a~ LJ ^1 ;UJJlj ^JJI jU ^ J JJJI jN tj »ciJl jJJ-i o! J! Lr ~^1 ^j>
i-j|_^Jl OLS" dJJi JU ^ Jj dJJi JU ^ -ol& i^l ^JJaj <^ Jl cr-*^ 1 ^Jj*
.din* Ul^s Lii US'
J^JI <J t ^- jLS jlj c J^JU vJUaj M JWI ^1 ^^ ^^ J^x, ,J Ob 'cM 1
. ^ jl *ii. yr! *]j oi^l ^l^J SJL-li SjUr>l* f^ 1 Cy &*y. '-^ ^ ^1
.ijj^Ul cS^- >>-l f-,^ J*^ ^J toXjl ^»Uj" Jl
"U^-j JlijJl Jlp jj! Jli ijljjl <- r ij^ (Jj 'lS^^ 1 *tr^J *^ ljJ ^ ^ ^' Ijiij'lj
4JUi^.l jJii. yrSfl j^ Jai„jj *jw>Jl d)LJl ^y j-^JI J jrr^ £~*i ^ y l^~»Jl : *U\
JJc^U Ijl« il)LS jU tjlf S\ ja ^ *±e la** ,J Lji 01S" <l)lj Jo^ (1)LS jl diJJo
'o-^vaJU aJUi^I jl-li* gj\ y Ja^ _^-Sfl Jli (1>L> '>r^l CJJ ^ -^ J 1 -^ 1 CJJ J^
dili jlSj klJLp L^j (jJU^f j! O. lg~Aj jl !/-^ll y yll~-Jl ylj^Jl lyl lil.
L>p tt^L-jj ^1 Jy ^ j>o jj ji*J| ^ oj^-Vl J^C i>iu (Jj ^uixJl ^ILi-l JJ
(J j! ^b-^Jl JJ villi jU- L_o s^Vl LiJLS' ul : <JJI ^^j j^^^. JlJj
J-k^" i-gJl JJ 0Li t<C^> l^Aji L^P CJlS" Ulj tojUVl Q AJC^ ^j JJL [i /^H]
. L^U JU s^-Vl coUj t SjU->n JJaJ jj ij ulj tSjU-^l
iJ^U^j iSjU-)/l ^^iu: ">\i LgJU^ l5 Ip S^-Vl C~JL ^ ~-*aj J lilj t Jj^jcJI
JL* uV i^JI Jk, ^ ^Ul <dJ_, ^^JiJl JJ c »ui ^ ^.Jl <-~*j lil ^^JLJI
. JjbJl JkJ JJbJL J^JU^JI ^^a-UI (1)U tilLJl C~J lilj
<^>ws Jp- ,_J <~jyrji\ /»LU jvJli cujLJ t_j_ ? ^-jJI i~~-^ : Jjij <dJl -ujs-j Jl«j>^j
. Ij-p 5_/rVl cJl5 lit ij^Jl ^J JjjiJl ia^JLij t Lo
J»li-1 <ul ^ ^ tdLLdl ^ <J ili-| ^jJl ^J l^\j *\ y y\ ul : <j>Jlj
A^' cLLLj J-jJI j^S A-^Jlj ijl\ 4j Xi_£ dJUUJ 4J| vl^wS- J^J cjjjjl ^^U l-iijj J
cJk L* !j».Vl OJLTj JL4JI JJ lil r ' 1 J_^| UjA, J^o N L ^^JI cULJLjJIj
^jJj^ .^—^ ^^U J^JI J^ ,_J Li J_^ JUjCj SjIj^I Alt oV iJU^» JllP SjLj-Vl
JjiJl l j^»j M ^b-^Jl JJj t^b-^Jl ^ Lj^Ajj t L>p o^Vl cJl^ ( _ J iJ t injLJl
^ cMi (^ J^ ^^ _y»-L^Jl JJj L^. ol^l jl *J L^jtjj Lji S>>-Vl cJLS" lilj
J Li oJl^ lil s_yj-Vl J>^ uV iiiL* t> 5^ SjU^I ,UL ^iUJl uV t 5jUr>l Jk;
_pj t^S-<^JI jJi JijJJ f-lil ly>- S i\ a Li aL«» o^>-Vl J^-° f>Li ("UJ aJL; <C^ij tiojJl
c-lJjo^l ^y> JijJl uL? J*^«jj 1 Lia^- IJL» j^ju ^jHi <-A**y. ^\ J ji ^^ Lolj tykUii
. J5CI La liJUiS" Mj tL^>U- ^ U ^yU ijj
J~*-*Jl Jb\jlJ.\ Xxj jl i*il<Jl f-LLlw-l Jj«j _^lj^Jl ^ oli_ rV aiJl oJl» cJL? ulj
. aJL3I <uj3-j <-jL-_jj ^1 J_J ,_yU lULJuJIj Jb\2~*y\ ?tvaJ tdiLJl
o^J ^^ p-^J^ J^-j ,>■ -ui-jl ^1 J^-j ■ (i^^Jlx ,J JUg-tJt ^UJl >i
Owiiol pj t<JJ 4jOij ^L^JJ ^Vl ^rr^/l ^-~ftj J^- ^Il~JI fjjj JU to^Vl
iva^ VI _^S/I »UipI Lu y>-^\ JLP «^-y_ u! ^L^JU UU ioyrji\ ,y *sry % SjU-Vl
jl«j ciJUi jl£ oU i^JUi (^IjJJLj A>-ti "yr^ 1 -: yrL—Jlj yr^ 1 *-ijLaj" lib i^
iijL^Jl ojU S^-Vl cu~rj ^ S_^-Sl1 ,_i J~~Jl U^r* ^ J^ 5j ^ J1 ,lU ^ 1
Jlp tl j^UJl Jip *JL~JU J~~dl U»>^_ (Jj i«iiJl pUjl-I JJ ol* olj iUL*-l
0>?*i ^ >=*"^" >-L>.^j ^jt) J_J ,_yJi*j 0>?M - L * J> ^' dj* J-*J JjVI '-*•-*'_« <jrf' vji
.Lo "»^-S/l cJtf lil II* j
V ^JUi l_«Jl£o _^>-L~JI .U«*ti l^ S^i cJl£ oU Lp s^S/I cJl£ lil UU
. i«iiJl pLLuxI Jju U5 jj?«J *j Jl-L^Vl jy>^, L* *jlj
Jjbj S^S/1 ^ i^-ULJl £_Jj S^'Vl JI *1j-^l ^L^i 0-* ^j-*-*^ 1 <^ : ^
USU- t-^-j ,jjJb .j^l Jjb i^LUl d*V ttJ^^I JJ 5_rrS/l L5* J-?*-*^ 1 -tlj^il
*JL ^ ^L jLjjJI ^^^^JLo ol (J '(^*lji °j-^>-! b 1 ^ lSj^ 1 0-* "J 1 cS^" ^
Jaljiil iiU>Vl el* C~sfllSI IA£* ol£ lib cJ^aJl Aip a^ ^J>-J Ji* <bV tU>Ulj
L. ,-s^Uo lijUaJ ^ <Jj-*JI JJ Jr^l U»l>il Wto i^J^I Aic JJ J;^xJl
^ip ^,^7 a. iJL* J^*JI J»l^l c-ij o! ^J Lo ^r! iSf sI~p S^-S/l cuJlT lil
^vaJ 'L^^c cJLT Ljp'cJIS" lil S^-S/l dV iiijLAJl jj^: V II* ^* '-J.r^J 1
S^S/I cJl^ lil L.1 i j>?H ^ ^b 'cA^ 1 cM ^^ ^ JL ^~' i ^ LioJI 4 ^ >rL~JI
oN iiijU^Jl i!U- i-^rb jc* dri^ ^j^ 2 - "-^ ^' : j^-Vl «-i-<ji ^1 J_J ^=rj
oL :ju^^o JU L. ulj i J~r-*^' J»l>^il JJj i*ii*Jl pLL^-I JJ Vrb ^ ^rr^ 1
L^.j-a^o Jj«^j L^l ^yj-^a^Jl jJ> '■ l^ii i J-^j<jJI Jal^^l O-Uwij" iiU=>)/l oi*
ii»^l J^> ij^vaJl pL»jV V oS/ ll» J A^waJl ^ i-S^vaJl <^Uj)/ V Jvl ^^waJ
<J^ jUaj V iLJL«Jl i-J">L>-j ti5-i>Jl i-j*^ Uo_j-a^ ^j^aUjI jJ> <J-*^" ^^ '-^J
pLLI ^j V i-Sj^aJl Jv»! ^r* t -^ ; <_y* ^JJ JUjCL^VIj i JU*i-Vl ijjj ^>J ,_J VI
pU,V .^aJl cJl jJi Lj c-i ^iUIj JvSM ^ »15JI ^ :^i ^ ^'j
Jjii IJLa cJls lil i j_p*i V 4Jb SU^>I ^UJl jJ»j ^-Jl Ldx^- ^ii o--^Jl ,^i* Ai*Jl
JUJ lil vrb S^l ^ (J <1>L> ' Jr^ 1 -klr- 11 js* 0^ ^*^ s J^->^ ^jU^JI
LJU tj^r^dl J»ljiil l^"\ j\i i^-^JI OjuJlLJI JJa-iJLijjJ lib tS^rS/l ^ J»^i U
../Tttfol
l - ) ' Jr 9 ^L*^ t («- a, 'j i Oj-^ *ij*J ^Lj-i J-*- 5 - ,.^-fr »jL>"V JL ^ P JL ^ P -*-*-? Cj5i L> _pj
t^-fclji 4_Lj>- ciUij t^^-^/l i_iv2ij <ule ij Jj JaJl ctyiil jL» o\j bu*i J«->- jj^i *J
JjiJI 11a ^ <;V i J^j>^ J_J j^j JjS/1 >_i>-jj ^1 J J ( _ s ip. ^"L LJI {->,yd\ lift j
. LaLa lis- j^yi ^l^j j^ ji ^Vi >.«.^j Li j^. j ju>ji ji^ ji j^L-Ji
^ jLjjlJI ij JU^JI iijj Jlp jLT L-l J^*«j j! JJ JU^JI oL jli i^-Vl
'>^^' i>° <JL»^!l iijjj ^^ Mj t jl-iU Jsj^> (iX>o «wiJ JUj»J| j^ i^r-li^-Jl
■ J»*Jl >- fl . /T . 'i oUjl JlS JLjsJI iijj jU JjjJail <~i*aj ,i olo jlj
/I W] j»j.ji * — aJL. J?-j ^ -w»jl _^»-T J^-j :ju>j>«^ ^ kjUJl- ,_,;! jiljjn ^j
^j»-bu~Jl ^ ^yijVl t^jj 1>-I ^^ il-Jl <jyi»J Ji IfPjJj »J j\ IfPjjj Lg-sAjj [i
(>• "lt* 1 iy 5 jk-)" c.sa.m jli U^>w> LgJu^l jL^ SjU-^1 j'V : jUi J1p
iijUiJl a!* c_-— j j! IlUUS <*j»-jj U^^ws jL? Oj^aJl J-^>! jV : JUi J1p
(-r* i_r-" /«-ftljJjl Uij-a jj-h.^<Jl jU^j tj^JLjjJl lJ ^J {j*jj y>- s l\ jj-j i^aLLoJl CotSj
c^aJLJl lit ^Laj tSJLia- UUjI J Uj j-ij«-i j^LuJl J-L. ^ ^1 ^IjjJL, Sj^-I
LJI £jiJl lift j tcUJlS" Lftl^i ^IjjJl ^ ij j^-Sfl /.jJb i-Jl j.* ^^ ^J SjU-Nl
jJ <ijLA<Jl ol» >^V! <J J ^jIp ^b S Lol t JjVl i-Liji ,j>\j Jl«^a J J ^jIp ^b
J->^cJl Jaljiil JJj i«iuJl ^LL^I JJ JUi 015 ULJa jl L_ji j^Vb ?-L lil_,
^L jl cjjU ^jliJl ^j ^^_ ^j JUJI ^ ^^1^ ^ ^jb £-Jl j^ c^-Jl jL=r
Sj>-VLj £jJ| ^aj j!Ai 1/1JI TWiJ aJU ^i *y 4JI ^yic- libl^a; ^J LuJ; jjjLo j^jJj
4iUI ^ i^ilJl ^ *;Sf IIaj j Jj\ JUJI ^ ^ J jl ^HSI J ^ LjJlj
i>*^' a*J >^^' i>* <^LioJl ij^aiJl Uj|j Lj^p JU> e i^l iyr*i\ JJj (jjJJl (JJ »-Jl
. ioJJl ^ L,i 8jj>-Vl JUj jAiJl jlo
ti^>LiJl ^Jj 2JlS Js pLLjl k_iJb>-l lift jl*j l j^iJlj _/rVl ^ i^>UJl «i"j
^^! t>J ^1 v^J ty l ^' J-r^" Vt~H Jr> o^ ^ , ^ JlJI C 2 "- : r^^ Jli
-* * * ♦
i_JU ^ j*S\ J~?^" -kl^r-SI ^-~iJ J^ u— ^ ^j-^Jl £H '-{-i-*-*-: JL*J
. JWI J V JUJi) L^ i^LUI £fci JUJi) ^>-L~JI
^ «_L pIjJJI djh yj 1 JUJJ ^L ^S/l *Jlk« ^L-JLi Oj£i V Jjr> o-^H
.JUJJ ^L ^Sfl aJ^ J»- jrti«*iJ :Jji JU-
s^^o ^ pj 01 ^Iji OK lil ^jJI Jl *lyJI iiUI ol : J/VI J_^JI <^j
lJL>I _J <ul (^y VI 1 LL/sj Ijji <U J^Jl ji-^ jr** J& ' U ^S *^i '-JU^-JI (JLUtX^)/
. La La IJlSo tii^jj IjJi <u ,^<JJl ji-LiJ isL>)M ^ l j^ ^'j- 5 t_$H *'_r~^
^ J~rLJl ii-^ c-ii J-=r>Jl j^* ,y s^r^l ^ *ljJJl ^i >-iUa-Jlj : LJi
. jLjJI J>- lil i^liJl ^ ^ j-Jl
<uV i^l^Jl J L J^-S/l iivs oLil ^y .1* U^lpI jJ Ul I^SM J^iJl 4s? j
UJI cjUJl ^ ^ V s^Sfl OS/ i JUJI J V ^Ul ^ ^h j^J lr^ j^h
liiUiVl oJla iiJUo J^JI LS~__p Jj^j N t y>jJl IJla Ji^ ^lyJIj i^liJl ^y >^>o"
il^-il C-Jj 1 JU- l yJL i pI^JI *i. ol JUJJ U^_j i^LUl ^jijJ <iL4>)M L^lj
. ^iUJl .u, J~~cJl J*I>SL <--*u .r^ 1 ^ l JUJJ .r^ 1 V^i u^ .r^ 1 Jr?^"
. IJiOb L^pI JLoJl j\yr "*Jj 4?-jJl IJla ^yp SiL^M Ty^aj L^SUl lilj
j! d;.b- Oj-J >ii!i *ijj J Olj t^iii "J *J— i J^jJLJIj J-<^>Jl o^J^ ol> : Jli
0°V ^jiL; ^-^. Vj t^ljjJL. yr\yl\ J^ ^ry, y>\^^\ oL> jIp ,>• ^i!i ^
L. pIjJLJI o'V t!jU-)fl ^L-iJLj ^-ij ^ piytJlj ^I^L _^-l>JJ ISCJL. jU^. ^^1
.y^Vl Jgj.S.^.1 r^~»ij ^ys- yrV j^j LiUio olS"
^ J ^J\ J^ j>M JJ Ojio V SjU-Vl r-1 — ail Ajo Ux-^s^ pIj-JLJI ^ lilj
olijl y^lX-^JI (1)V (vAIjJJLj *Cjjj ^Js- _^>-lX-^Jl ^=TjiJ tS jU-)/l r-L~iJl J-« U^ J--.*
L>jJl p-LLiI Li SjU-Vl cUvaiiJl _^J iJLft iljir>- «Lijl L»j ^^yj l^oMAS U^U- yr'l
. LaLa LiS" jsr^l ?yrj>\ 6^ yr^^ olS"
: jl»j»<-o Jji ^^J-p Ul t U.-^*- ^ g Iji ^ jU- t>LJi' jl L-aj S^j^ >L -L>-l jJj
US' ^jjJl IIa ^">loj oL5Jj iJLiSJlj jjbjl o""^ :«-i-ji ^^ J^ 5 ^ L»b ty>Uii
. jUJI Ui ijyuJI ^Jl ^ ^L ^j ji
<-jjl (j-JLi L^5L-j <u-jtj i~>jZj Ijb J^r-j-Jl ^Ll-I lijj : <JJI <u^>-j j^^>^ Jli
Vl t^Jl iJ>^ <uS/ «^ ^ Vj ^t-^Jl ^ V i*MiJb Ol JJ ^_ji)l ^ Ol jl^Jl
_^-l ^Ix^Jl .Jlp OISj SjU-Vl c-^iil jIjJI ^j J\ UiJb ol JJ <iLL* ^J ajI ^y
.Jj^j M ( j^r^l ^Li J_^iiJl ^-Jl ^tij <■ Ljii»
SyrSfl CJK Olj 10^ j Ol^~»Jlj ^jj^Jli' Cjj—^iJL; j^jxi. ^ J5 diJii'j
l yJ <bV "wiJij Ol JJ aj»— j OL ^ L !Ai Uj^5j» Ai;p jJu Ojjj-«JI jl J^J' (>* '-r-'
u JzJ t jl>. a^*j bjji o> <o (j^il olj tJ-j>odl Jsl^L jl ^LLi^L ^>-j IS} IJLaj
(_^J oij J-. M <c~p _^Aj L~i «ll* <u (^jiJil ojj t(_^Mi (J j I l _ r ~L>«-Jl dLli ^ iil!i
XjJI (j^ui. 61 JJ XjJI jIjlII v_jj JipIj <c-o -u^ O-ju Ijta J^r^l ./rL-. 'I lilj
JL*JI ^ -J diL V *;V 'SU.L <u^ ^-li^Jl Jl jIjJI jJL-j ol JJj t ^-L~Jl ,y
^LJI pLLl-L Ml lUUuJ M 5^-Vl o! : Idi L. Jip ftj Uy^ LSJu Mj Cll l£L> M
Si jIjJI ^j jlS" olj LlaU dJi ^ ^^ jl>.jj, Jj tj^^dl Jal^iL _>! J^jcJL j\
<JV iajLpI jU- ju*J| ji^l ij j^ jl^ ^-L_JI ^1 jIjJI Jl~, J <j! VI JloJI ^^J
o^j^JI oU <. JjLJ <u~iJ dJUu JipI JLis J^jcJL, dJUuJ S^>-VU tJ-^jcJL, ju«JI dJUu
J_^iJl oV t -dLS" XjJI i^J ji*^Jl ^^Ui c~i>cu-l j\ cSsjt- j\ _^>-liwJl LfviJj ol JJ
. *lj-Jl ( _ y lp j»io>Jl lijb ^j (j-jJl ^jj LL»j ti»JI i^ ( _ s l*» <Oj i_>^i J^Jl
i_y^ V^i («-J—Jl J-J V^' <-^L>j J-jJI Jl-aJI (JjjLa J^pIj c_ '_£ IJ-p f-L ^j
Jju J-aJI cLUaj l^rS-^ jl^Jl j^-ll-uJl ^SL* jJj t Lis U <&ijbj JlaJI i«J ij JljJI ,Jlfc»
. jIjJI ^j ^1 *-L~Jl JJ _y>-L>Jl jl, ^ dUi
JJ diU ^dJI Jb-T jV *^l iva^o ^^j jljJl JL. yj-l ^5-L-Jl Jlp : JU
U ij ^>-lu*Jl ( _ y ic. <cuJ <-^*j <0^ iioJU io-UI ysj '>>-Ml JjJIj t^p ysj (j^r*"
j>-\ «iL«jl <u^aj ^-»^ ^j ^^i ^4~^ *j jJ^J 'J-**Jl il—i f»-^>t; aJL»JI ^ ,_yaJ
,j^o U- ^! JJUJI ^1 ol* lil ,^ ^ U UJL LaU JjuJI j>\ ^^j -ul Ml JiJl
<JU ^loijMl ^ sj^,U SjUMl cJl£ lil Lo ^i*>Uo <d^ dUi k _^ i Jl-aJI i«J ^ ^Li\
. JL*JI i«J ^ _^fiJl l^^j U ( _ y Jip JiJl >>-l i\ji M
i y^>- j-f-iJl ,_y ^Li^Ml LJL^o ^j tJLajJL (»j-ij L»Jl «JLl<JI 61 itij^Jlj
,^j«j| ij V^-J l^-? '(jc*^^ U>tLa jLvai l4s?j AS ^ Lojil^ ^jl^^aJI jLvai t Jju ^yi
|j— <li Ji«Jl oLS' lil Hi tcJJb Lo 4jJL <c^_J ij t— j>*j ^i^p ij j-L^j ■>!... a.ll »— ^-~j
c-^iJ ^w»_^, M <d-y»lj -i^rj 4JU i a^-j 6ji <^-j ^ J^-j JLi«JU p-IjujMI ^ [I /<~>\V]
( _jIp ilj La_j C~ij Mj t^^j-o—^Jl jJlL (»jiJl ^~~i ^>-j dji <3rj ^y ^ill^Jll (»j-aJl
(»-i '^(^ <LLi»j "— **«j ^i J-ip (jAJ 6_j^j ^LLi^Ml ^yk-w^l ( _ s 1p ilj Lwii t^^o^-^Jl
. -UjJ I i^J i^s>- jj J j >ii LJ I i^J i_^>- j I
lM -V^ 1 ^-L*J J-r* J^ slj^l jy>" o^ <J^ <.^_LSCJI j-jj ojL»-)fl ^ Jji
jj^j Jj.^1 ifcjii M JLjJI jjfcj JjuJI io-ji r-J>" c^*" «\^»Jl /"^r j r ; J*^-"' J' r»-r' l -~^'
Jj-aJI i«-Jj «^>-jj jl^Jl cjy jtJL-dl LI jLjJI dlL* ^» :JU SjU-Ml uL ^j
u~~; J*— JJl J-o^xj V 1*-° 7-L^Jl jl iiijxilj . JLjJl y*j JjlJI io-JL V «iLuJl j*j
iw^-j-<JI >_-— Jl ^yii niLk^l jl j»Jl«jJI JJi J-_*JI iJ^Lgj «-~jLj !>Li uL« VI ^
^5L»j ?r..,.,ii. l I Jw»jl>cj Sjb>-^M Lil t <i«-j fi-J-~j ' ^-^ <u^L-J ^p J^-Lc j-*j J-*Ji ,».j.L>«ii
.JL-i jl tt^jijI lijj t JuwAj jl 4ilib»CU*lj ,<. J.>~X,I I J-3 JLjJI -il*^-fj 7^-Jcca t^c — --aJl i_jL»*I
^ — s
L. S^-j J^-jJl >>-li~>l lil : «L5>--aJl t5jb»Jl» ^ 4JJI -U^j JL^JLJI jJlvaJI _/i
(jLS" o[ '. Jli t^LJl ^ ("-^Ij oj-i»»Jlj tfJJi Jj>^3 c_ji«-« Jj^j JbLiJ ^ojj «-iij-» c~~~J
*srji\ ^J jV i^^, M 0ji ^ jlj t^Ul Jlp j^z jU^l-MI cJj jjJlUI oljl Ji
. aJip Jjl/cJl aJI^>J ?*-^ jj ^Wl 4^-jJl ^J iC»u« Jb •jl^V Jj^l
jp /uiolj SjJLjJL dJUi Jxii IjJIi ^^^ Jbj C~~° U ^k>-j j>-\^\ bl IJU» ,Js-j
jl ^jJlp IjLvai JajLi ^ jl :oljU»-Vl ^ -U_>ca j£'s La JjL^JI «jl* J-^Ij
oljl lilj t lJi_oLi oLS" oJllp tJ ^u -Jj tcjLill ty_ *Jj fjJ-*-° J^ >— j1_jj! S^JLc' aJ j-s^-sj
.^Ul ^ L^- aJ ( _ y w lilj clj5U- jl^ ^-.LiJi
jl •Ais-j^t) J> 4JJI -u^-j oilj y°l_pH ^ijy«-Jl fM-^l ^-i pl°)M r^jJl ^
J$ <dJl <u^j (J ~j*- J ~J\ iuiSfl ^p-o-i ^ij 1 lJL~>li jji^j ,_y^ L*^i (J l^> j^> IJ-»
oljl jjj j_gj LojJLxj aJu»^ jIjlLo J--AJ 4.3-j l _yi-C' 4 a ,/? 1 1 jLj ^ jJL j[ 4JI : ((4^-^)1
^ dy6 <.,j>cz JbjJlj jAiJI ilL»» ^ i«-sSfl ( _ r -w <iili jj^i jl j>=?^ f-lj-- '-r'l^l
.(_5j^Jl ^P J^l~* jUaiJl
jl l _ r Lp (k-j iisjLi jLyai : <JJ1 <u^>-j ^o.^^ ^1 j^ : «4^-lo_^ ^1 jiljJ» ^j
4j 1 _ f *s>jl ^ : JLs cj_»JL!I jL^aiJI (_$lj LJi tjL^aiJl 4j !^J>jj ,t g'. : ; Lijj-^ Ljj ^J j-^ 2 -^!
.J^UJI ^Ji^j :JU dUi <di
ijjjJl jLjC- 4J c~1j Jj^J'I i-j^is^U 4— JJ ^ k_ib>o J^^fr J5" jl *J J-^>Vlj
4jjj jj^> ijjjJI jL>- 4J c~ij M J^JI ^J^b^L * aijLi^j M J^p JS'j J^JI <dJj -lip
^JjJI j 1 ^- 1^*^ ^i J=r^» ikUJi diliS'j 1 J^JI o^l^-L k_ibi«; SjUaUlj J^JI
4j ^j-^jl V Jli 4l?:>Jl ,_5lj LJLs tiL> 4J J^J ^W-j _/rl j: -' •! jJ'j : *^> ^H
^ <Ji2S LJi 4j ( _ r ^>jj t Jj'lJb 4J j^^ji^J "jU-j jj^L-l lil tlilJLS'j liiJLli 4J ^-Ji
. ^_iki^ M UU J^JI jSf d^i 4J ^Jii 4j ^j! V Jli >j£>
Liai <J ^Uo jl J* ^jJl, ^U-j ^-lu-l J^-j : « Jr^Jl» J JL^IiJl ^LJI Js
ijjy ^y <jL» J j-as Jli lil dUJij toJJ** ^ la all jUt lil _pL>- j-fi oLwj lojbw
_pU- o.U* yfc J^o J J^* Jlp jU^Xi^l o! JvVli mJLi* vW^ 1 ^^ 'M J^r
: Jli o-up ^^-J Li «_j j_ptj N L*S" t j_p*j N o-Up ^^-J J^>^ J /}-•* J* j^^-^yh
i^AJl J-^l JU *L. jj,j t Jaill iSl—o J <d jL>- Nj <->LlII tilj lil jLjJL, yj
*»}LJI J^jc—U <l! jIju 4J-- L*A* _^>-Lu*I Jj-j : j^>j>^ ^ k^LIa jilj)) Jj
<J : Jli 1 l*j J ^L- N JUi UT, j& jjj jIjJI Jl ^ }UJI yA J^j ii-Jt c^^j
. JlSLil pjJ *jL»Jl Jj ^*>U JL. _^-l <Jj dUi
JU_ a \ijZ~~a «j U^J I jy/l'j \*P 1 I lyA JjjjJ 1 ^M.ali i;j J I J Lio i J L) (1) I • ^fr - J J
L-S" *iL<JI Jjij jl JjX~~<Jl Jp- J j-friaj *^ ?-L~iiNl jl ej(_pJlj (»jij k_jLxi iJui*
jL>- C-JLjj j^j J JsjJJl jl (>^~i *^ *i3jl J^^ ^^J -kj-iJL Pj-*J -LL*JL (»j-aj
ij^iil JJ ijL _^>-Lu~Jl iyLj SjU-Nl J j! Nl ^Jl J 1*5 iSjU-NI J ^-~*Jl
jl frUiill Jj ?rb>tj ^^ijiJl Jjuj j^AjiJl J-i ijJL; (_g^lJL»J I sJCj a-JI ^j jAi!! Jjuj
.UJI
*>U SjU-^fl jIjJI i^jj ojl^ri J-J ^-li^Jl Lg^$L-i ^-li^JI Jl Uj^i-ij ^4-i Lfci jV^^
J^js-j tdi-ILJl 5jL>-J J-*-; jj-SL-o Lo_J j-=r^/l A-JLf- i_oij L»J[j t/,^— La-J <uJLf- jj>-l
IJ-a J-iJ jl J^- a^I tiij^-L^.1 : o^Jj Jli U-j Lvij! Jl»j>^o ^ j^^aI^.^ ^j
bj£i Nj ^1 JLp Ijla : JU ulj^S ^\ J ^1 JiJ *y dJUij 1 IJLS" ^_^ Jl JJJl
tAiJl J OlajJl Jl iiUi)fl ^j J^JI ^-j ^r ^ ^^li—Jl ol :Jv9^lj
Jl* Jii«Jl j 15 tjUjJl dili J -lL-a^; Jl* j^-Vl jJlL, N Lw J-^Jt dJUi J^j
x^, ^jj SjU-Nl jS/ ijLJI dili J (_r^l (^-H ^*-» >^^' ijU>^—l olS'j t jL«_)Jl
dii ^a! o! J* pAjjb ^ J5 jUll ol* dL"^»-l :^-^ Jli lil :«JjljJl» Jj
. SJ-oli 5jl^-| oJ-§J toU^j rfr** 1 J dJLi* y>-l M jl J* Jli j I t jLa«j ^rfr-^ 1 ^"'
t LJa^xlJ ^j^ii j3~\ <1P josx^j jl Jl* j»Jb<^o Jj_j 4J— >i La^ULs- y>-\ '. Lvijl "^ij
a LI lj3?\ ^Jb ^ oUisJLL» j^ tJLijJl ( _ rV 2JLLi ^,-Jlj is^ IJL» j^ ioJLw-li SjL>-^li
^^ t jjUJl l _ r -ixio i-iiLxj (jj^-i B^r-I Ja^=j <u5C>ci Jil jl J iS'l jl jl5 l^^-i JJajcJl
i _ s JllLo Jiljj t IJLa dJU jj^j 4-i <-I* ^>-l Ms *>Uaj^ jbt L jIjuLo jl Jl* : Jli J
<c* it»sj jl Jl* Ljj (5^-il lil «^J» .,<-? 1 1 x^UJl)) J Jli L j; bi jjkj . fjyhj Jl2jJI
• j^r 3J>\ Ojj j\~&> -la^o ol Jp Jli jJj O.J?*i M !>U»j il)j— w«j>- (J^Jl J^-"^
: JU oJ— Li ojL-^/U t<tJ y>-l ">li iuU oU j| <j| Jip LLj>- yLJ Li;.l <lJj
. y"S liiOk j_^li JajJ, iJLgi JJci <J ^y>j*i j\ ^j* o[ i-JLM oV
j^ olS" d)Ls y L~JI ^^^0-^ jl j~r^l _pw> iJU d)l <tJy J s-LJl ol jSJj (Jj
k— ^T_^ 0^ iJLiLxJl k_^j>-^_a i^jULio Ja^Jt 4j^/ iojL-Vl oJlA OJ_~J LJU iy>-L\«~»Jl
di!i (1) V i ^y> jaj J jl y>-L~<Jl ,y>y J-o-x-U <*-~jiJ j—T^I (*-'— " ^i JT^ '—'yrj -1-SjJI
yr^l f-liiil Jaj-i <;V iSjU-^/l oJLa ojl~s Ljli j~rVl ^>-v» o^ o[j L»l* jJl«j (J ~J
<~ry*i oj^^l d)lj 'J-«-«-!l ,>*■ °y>**i ^ Ji cfilij <. JJ«JLll <J i»\j^\ jl ^^Jl jJLk*j
»x»l ij ./ > i » (j^v-ij 'yr^l f-LiiJl 4-j>-_^ jLi' ol j\ *IjLjI yr^l s-LLljI ^ ^t_w^iJl j_>-
.JLaxJl JL-j di!i ,yr% tiJLSGL. Ulko SySlI ^ Jl5 ykj JiJJl jl ^jJl
°j-»-*j ol J* t/»^lji <*^_«j>tj j^Ji AS Aprj oyL-li t(_3^3-l OyL- : Lajl <u*j
IJ-ft <ji iSjL-Vl oJLa oJi_~i LJ[j toJ-*Li SjL-^l oJLgi o ,-»j<i iJLL« k_~*~>ij ol .J-p
ii-La J "amw> JUil oLSo SjUjJI [i /MA] J* fLaJL yL~Jlj jL>Ji-.l ^Jju* J
dJLLJl ^L*l oS/ i^JJl V^ 5 *-aJ^> -^ yL~Jl Ji* SjUjJI J^ oSfj *ii>-t
L> UJL Ji-Jl y>-l <Ulo Ojj'UJI yL~Jl ^SL* oli t JLixJl a Li >_^>-_^i dULJl t _ 5 ic-
jj^lj SjL*JI ^ LiiJl ^1 iiiJl ^L~<JUj toJj>-j ^^o^^JL. (j^ 1 ^ (J >=r^l <J^ '/^
jU«ii-l ^^j^ ^ ^L^JI t ^U SjLjJI Jal^uil ol U^i LJ SjL^Jl t ^U <uLi ^ -JLt-
. J-w .liit JLiJLj #_^io «iLJl d)I ^\ i JL-iLs Ji^ lJu o! *i L ^IS - ! LJip (»LU! ^L^Jl
£jA "Cijlj (w*—J>cjj t <U Lj ujIj^JI j-»-«J ll)l iXf- 4-~oj>tJ iX»* IS^ ujIj^JIj IjJLp 4-~«j>tj
ol isj-i li| i Ij— Ls di!i Jb«j <u fJc^i_j tf-*-^ i— >l_pJl jU«ii~*l oIj (Jl*Ls t^Vl iluj>-
J_»_P L-J "JlLo j^>-lj ' 4SJUL) jj>-lj-»Jl (_5-Lc- jJ>- L-~«JJ J j^o L»J jJ^^kS SjLjJI bj^^j
.ojU-^/l ojl~s LU 4i« ^L-^Jl Laj^p ^JUl c~Jl_pJl iji—; ol ^Ij^JlIj
.Ji_~/LJ| (»JLxJ o ijL>- L^i ojl^-^li SyiUJl cuJla>JI Ulj
^>-L^JI ^jJlp ]oJL^\j t. j: .,^«Jl 4^ rcJaJ Ij-g-i tA^-j-^ ^S"l jV ^>-l • Lijl ^ij
^s-^Xio t_iJUo JajJ. IJL* d)Sf isJL-Ls ojU-Vli if-LiJl JLip ^>-l>Jl Jj^> ,J| aJu^j o!
V (^S^JI IJuj <.jsr^\ Jl* ^-L-^JI ij o^iC ol Jii«Jl v^r^ oSf if>iJlj JL2*Jl
Oa; 4JL ^yL Lo ^^U L^K ^i>lj^Jl ^ ^>-lj^Jl Js- y>-L^JI ij (1)V i J^-^JL (j^a^J
. JL: <dJl ^Li ol IJLa
J jlj : JU tojL-Vl iLi i_^-j^i Jaj^i r-^>y <S< J ^>-L-^JI Js- 4J»l^i»ili
■uJjii j^S\ l _ r ^» J^i <d*> ^ i-ji lilj tojL>-Vl JL_i; V ^>-L-^JI Jlp tiili ^>J^~>,
"UP >>-Vl Jai-- <lLp ^ i-y liU IJL^Ij #jj JS" y>-lx->l oLS' oL? t j^-iJl (»LJ J\ y ^1
. ^lylJl jc^ L^L« Jip J-Jl oSf <-. LSjj jj jl L^L« Jl Lij
L$J j\f ioL^Jl J> SjU-Vl oJl-J UJIj tJiJl ^1 cjL^JI ^ij ( _ r <^~Jl dlj-SLU
J*>- *J ^ jj lil :L_5L_J| <ui ^^jo V *j\/ iljjJ ^L Uij Jsl^il dV iSjU-Vl
JU J^ Jip ^.-S/l JU> ^-L^JI ij dV U.J dlj-SGl ^ SjUVl iL-i : JJj
i_s* °J^")^ ^—^ ^ : (JA? <-CjJ£ li} Ua_j^a>- Uijj dl_^£Jl J^*- ^ i^U^Jl ,Jy>^
. Ljlij L^JUj- ^ i^L^JI ^Sj>^ ^yj J^"- LjJ <1)1 JLp lil VI dlj-S^I
jU ^Lt y^J L^i jUJL *j| JU o. Tjb J^-j ^ ^jlS^ J^-j «J-/Vl» ^j
tl)l jLJlj j_j?«J V diJi A5j tJb>-lj Jip ^ jUs^J. j\ Xjjup Js jbuistf U^Jl L>J«Jb>-l
V j I LftL^^jl (^jJ-j Vj L§-vi^j j»J dl. dj—^a-^j 1 6 ; .,^j u| i^» 4JL3 t Jj^jsx^o ^>- j/I
J-«j b\ •*-> 1 ^^jlc V_}i« j>-\i^i\ li| Uj-jj iJL-vw«Jl oJuk /—j -aJLII "Us-j <a^ > - jjI <iji
j^> J^ >=rls UUtis jl IjU^i ji taljL>- <J juS d)lj tSj-1*- j^J. K »^-li Ll9L>- ^J
f- *
^ dJJJLS'j lyU j^i tJjL oJL>-! 11a jl^>-l jJj (>^!L oJL>-I IJL* jll>-l (1)1 tjLiJL;
L^/jli <UaL>- jJj '(»- a ' J-5 <^i ^r°JJ 4j»L>" Ol "01 ^^i-P L_jj J»L>- ^i ("Ji lij 4Jls ajU-Vl
. La La ULSCs JjL>- dUJi t^j-J i— ivaj <Jli
4-Jl ^^-^ ( j_ ; iJj^i^o ( ^Jjl : j oJj-Ij a a.a..s> ^^Lp /^jJJjJI /<-ijl <L1L— <J| oJL* ^ Lol
.jUJL
jLs 4j<^J| »^j ^ LLCs t IJL~oLi JiixJl jLf ii^.^*^; oJL>-l <Jsji J dlj j^-ftji • aJL;
<uHi f>Ll ii!Ai J^ Lo! ^Lj i5>U j_*_,j t^LJ il!Ai ^ JiJl jA <lJlp ^^-j L^iL-
5jL>-VI 7 r r ,/ i . 'j j^l>u> s j .a. * .oM {y> jl*LjJI jy^ 'f^;' <J!Aj ^ Lolj cJLaaJI (*^>tj LjJ^l—
cJKj y>.^\ <uLc ^^-j U^jJl «L.Vl ^ L^L- lil jL>- <lJ ^L~JJj t^>w
SJu. ^i V oL^- j^ »J_gJl Lo jj-o-s^j Vj |JL-L» dlS" lil IJLS" jLi^-VI JJi 4i* ( _ s i^J|
^c-^waJL \j^aj> jLSo Ja^JLlI jL>- <us L_fc_b.- > y ,j~Jj jLr*^' "J- 4 l^ 1 - •*■*! ^J tjLr>Jl
Lj_^iw> jLvaJ l*^>- (*-»JJ^ ISlUj ojlf>- laS.^ jj^JL j^ t ,y> .,1?^ ,J oLSL* ^ jIjJI
Uaj^-i^) jL^Jl jLS' jJ L> o^U^j lJuj LiaU ll? j-^l ^Ji* <L)l5j t^~Jl 4-0 jj oX.
^; ^ Lai" tjL>Jl 5JU ^y oLSL* ^y f-LgJl U <Lwi ^>-lu^<Jl (Vwaj ^1^ ijljJl ^-j-LvaJ
jJ U5 diii UJ | ^ w i, 4JU t^sLU jLiJl jli'j ^^xJLjl Jb ^ f.^ iilL» ISI ^Jl
. lift dlli& LwaU jli"
Sjbr)M c-Jli' ^_Aji 4JU-. LfJJi^-l L^-yij jli /»!_,! ii^i jL^ 1 -! ^ : J^ ^b
SjU-)M alp j^i, N L_a i^iJl jLs^j jL>. L4J )oj2. ^\ Nl /.^Lw JaJI b*i 1S3JU-
J-*^ 5 j^-)" ^ J»jJiJl jL>- jl ^J\ dlli ^ i_jkij Laj^Jj <bl r^yjLiJl Jlij
L jSf 'j_Ul cJj ^ dlLJ! «JL M LJL- ^ jLiJl jS! ioUiJI ^^l*^. SjU-^l
( _ji*^j j ; .,^ ? 3 jL>Jl ±>j]l^ {jy>- ry> *JL LoJ|j ikij">Uj jL>Jl 5J^ ^3 «JLl«JI -j* J-=rj
a-J| j'y *><-jJl i-iy^j jy^-i N ,_yjl cJj ^JJ 5jL>-Nl 4il_si>i jl 4-aJLo j^oj oLvL<JI
. ■ il .A- II ^Jt«j j-.-^ ; ^ 4 jL>JI -bjJL* C~9j *jL5
U^ SjU-)fl jS! i Ujl^p jjU- ^1 cJj ^1 SjLr^l iiUtfl j! ^1 jLJ*l\ ^y^> cJj
jLlpMl 1-L-3- J^o UUi» j._./l ■} I g i-i ^i )iiLL<JI k±JjjLs- c-^«J>- ^^Ic- LAiLixJl iJb>tXj
SjU-)fl oojj Jui |.L,i y^J ^ L^xSLo jU t ^L»Jl dliJ Uy lJu» JU> iJ\ »JI ^vaa
i_~1p 2JL^Jl oIa ijjl : IjJli ajugJl Lj_;i 4_1p jLo_s^ ^/j (j-^-^ ^° j-=r' a-1* jlSj
Jj>-j 4j JL-LiJl j-l^j jzp- _^>-U^JJ jLaJl L4J Ijj-i h^>^a SjU-l *i^ C-jJ ^jVl
)H (j^Jaj )/ jJ>-Ijl-^<JI oJL>-ji Ij^is ^jijls' /»jj AS" <u!p /pJaJ J-=rj ^y Ijjj j-=rl^-^l
<J jJ^j J ^V iij ..Li o\j dilAS' 4j ^^j frLi o\j 'jL^JL; ^U-~JI IS" SjiSl syL^
jli jL^ ^^j ^LS" ^^ oJL>- jj jL^ jl ^LS" <J| ( _ r L* Ij-p ^j^-il j-I L<^
_^p kiU-iS' -U^JLj ur*-> 'M ilnr*^' ^ci i_s* ^ ^^"-i C_?i J^" >^' ^J^ *i tr^J ^ /«— »^A]
iij ajiUjlj <u_ojc^oI (_5JJl c^Jl j>-\ "ulc- jli' j[j 4/w*±Jl A^-«-=r *-^jJ j^ 5 *" j^*J l_JL5'
(j^x^u llgJj tcJjJl ^yLe c-jJj lj\s> r s i\ L)H iJ-<>jJl ^ jL^iJl k_~~ j ^^ cp Ja>»j
J-Ld \ <L^ ii^oj LIjJI Ijs jLJ jIjULJI ^i jli'j [lJ, IfrAe- t y^Jaj J jlj j^-SM
m
JU M fLMl ^U _^-Sf| ^ J^JI JU M c-ijl ^U Uilj -UbJl jLfT lijj n,
. <uUii 4Juji1-"I (_$Jul fjJI yr< <ujls ,U-*Jl
\
/
jl UjLw ljj>-l Jbs-lj JSLI ( _ r «— j (Ir™-^ -^ J* ^-^J 'M "J^^ 1 ol. Jv'Ml
4)5 tiUJLs t IJlSCj iij^Jl Jl j\ \1£L, Ja-^lj Jl : iJjJj jl _p<j ^^-libioo j^JL-j j\ (JjJ^p
J IIa dJUlS'j 1 j^j J *L~il i^jl _^i jlj *L~il o^j* ^ o^>- bl dJUlS'j
iJLa j t^JL. MMjluJ y^j J LjJU ilj jL> tjU- y^J _/■> lil iiaLiJlj ^...aII fljj!
jU- bLs 4/i-Jl J J-o^^d M L« J^>Jlj aJL^JI X^>^, ,y L4J t*-*U. j «jU-Ml J -* p ^
. Jjl SjUMl J jj^i jbU Si^ Jl ^Jl J
V aJIj jL~*JI -tj-i _^U ^ ?w^ SjU-Ml jl aJIj °jU-MI (>h La Jy iJ' MJ
jLjJl bjJiu Ml j_JJ>s-J M j-jJLoJl JL=»- I f-Lj jj^o jl jjf^"- IjLjkJl Jaj-^r j^fr ^ 7t-v2J
Jbs-I J -U-l bLi J-o-*-!Lj t-^J LJL« JlL*J| ,j~io V^ M Sjj>-^l jl '.Jja}\j
"p. *
^\j JuLxJl ij-it^j <—~>h jj-o-^l jM -(*-r^' i_s*>Li t _; <>yrj -Llp L>_j1<-o JjJI jL/» ^J_»_><jI
4_al_j1 -LLP JLlxJj LoJ^J t ijl .,<? <JLS^ 4.JU .SjjL*-<JI Jp- J SjU>-^/l JLip JjiJ J I Jj^Jx-a
JUJI ^j JUJI ^ .jV ^J| -lLp uS/ i^Jl tJ^jUu iJL^r N JUi ai*j J^JI
tills L-°jj ajlLi^ jjj *_ftji tilli L^jLi ajlLi^ j| JaLJjJ J Li Jj ii^JL^o iJL^>Jl
(vJtji tills jI^ap^j 4Xi-^> jlj jLo-ftji tilli jjJ-aaj 'CJu r ^> j[ : ^L-uaU J Li j I tjUjiji
jlj tSj-i-p jj>-^Li blJLs- LfJ oJu«i jl till J^ jIjJI ol» tiljj>-l : JLi Jj
Ju^>t>ij t_jL*jj jjI Jlij t^-Nl ii;^- ^1 Jji J jb>- ^L~oj>- ^s-'yii L1»L>- L^J cj-L«j
.UiJL J, "^SCJL L^, M LaU yr^l jV sjl-U "ojU-MI
AJUdL. y^S/l u^xj jljJl J^J AU; y^Ml Jj>- LoJUj jljJl ( ^— J J _»J <<jl (_$y Ml
oj-Lp t-^^i Sil-L>U coJj iJiidl jl ,_$jjj M -uV it_^_j^-_jJl cJj Mj4><» >rMl jli"
J**JL Ml u^. M yr-S\ *1U j'M i^jUJlj ^jjl J^U« i_^ ^^i y,UJLl jl
.t )j^-JI aJU>- Lajloi y>-MI jLxs "U-jii J fjl*^ 0,5 _? ;: rj "^i /r°-*^'J
t U-llp -Ll«Jl (j-ij dlLj M ij>-^\ js-Ml aJjj Jlp : Jji <UI <u^-j aIj^ jjIj
J} jLJ} ^ iib jj>-1 b[ lla ^J^-j . i^jlw Sjj>-Ml J-ojJI aJU-j J-**JL) dlLJ LJ[j
^-S/li l_^*-i \_s_Jl& ( j^s- o\j IjJls. ^SlU ik>- LjJlp J*j>- jl -g! ( _ s 1p fjl*^ <l)l£«
. L_gJ L«M^- _/»-Ml iijj- ^1 Jy ^ jU- i~«j^
i!j^j>Jl oJLa LjJlp J-»j- ol *jl ( _ S L& pjb<-* oLSL* ,_J| i»ta _^-li—l li[ tJLft (_yl*j
U_a L_J U^\j>- iijj» ^1 JjS ^ ^L>- JJLJIi i~~»ji _^>-Mli Lf^j <l)lj o^ r i* _^-Mli
^ \>j£. jSj VfrSjj Jj LgiL* J 4Jl (_$^j Ml . i_-»j5'_ r Jl Oj-Aj ^-~>«j JJ _rr^l oL iMli
jlLJI ^ JsjJi aij LgJU J-<^>^; (J j l$SL» lil ufUi-Sj tj^Nl t_~^j V^ 5 ^ jlLJI
j! ^^^Jl ,>• dL! o»vj L» jlSjJI ^ i?^ aJj l$JL- liLi ij^SM ^-~^i J-*j*JI
l-^o M y»-S!l j! UjS'i L. <JJI <u^j Uj^ ^Nj i^-SM ,>• -uk*j L. ^jjb M Jo^Jl
. * Juw y>- jl Oil?- J Jb-J A*J«Ju <—~>eJ LoJJj JJL*JI l j~J^
,Jl» lij jIjJ1_j ajIjJI i! L 7<-iJ>^ J* iL>- ^1 Jji ( _ j 1p j4jUL*JI SjLp cua!x>-Ij
. L^y. Jj U~i I^Jlp J*>«j Jj iljJl J— lilj l ^L~ i Jj jlJJl
Oj^L; LJ^j U_J Oj-$o M j^Ju-jJI oV i l ^ r j r «— «JI Jil '--^>«j : I JLS ,♦ g .,.3 >o
oLJL*j>- ^^J i<Lj>-Ij <L~»^>Jli (-Jj^JJ j I — jkJLU j\ 4J9LJJJ oLJL*j>- ( _ S ^-*J LaJkJj^M
iSjSLjLo L$Jl£ J 'j ^°J l<Lil^° 4_-^idlj 4-j>-Ij o^JLuJli I A*j>JlI j\ iLj«JlJ jl oilJL>JJ
.dLUL v_^j M JLJlj
OjJj (V Jl^JL j^-Nl <~^-j (J j^> 4-~»_>- JiLdl IIa <-^rj^ (1)15 dlJJLS' jl5 lilj
4.1 U» fj-L«-^ dJLli J^j ^-«-a-^<Jl *LjLi~>pI Jj>-j oj ijxjjj-o A5 aJljLL»j ^^o^^JIj t (J-«-«JI
^1
i| Lo-gJ j»-i»»ill (U^xj 4jtiuJl f-U-JL^I J^>- »j j^Jj (^-Jl-jjI J^-j lil. ' IjJIi ^ . ^ .. /j^ jj
^5U k_iviJlj \J_gJ iwA*aJI J-»?^J ^r*"^ u-° L5^J^ ^ (W 1 —^' J-*-?"^ ^^! L*-*-^-' (_r-J
j^>-l i 1 .,0 \j J-j>^>JI j->-\ ' " -,'■' 'j »j I -."*» S 1 1 j_>-l >_a ./1 ij oilJ_>JI j-^>-l *■ ■/? ■ ' — ^?«-r 9
j^-Ml t. ^ »-j ( _ 5 jl» ' ^ ■ .^ 'j L*.^ SjL>-Ml oJla i_~j>-j-« jL/> I-Lx_» i_ ~?rj li| t^j^jJI
cLUJ aJLLLoj ( _»_«^«JI i_ ^j>»j <L*jLLoJ| c- La...".. ^ I *L>-j O^J t4j«^w<»JI c- L a ... " .. 1 \ OjJ-; .t-^-Lw-.'Ll L
. i_j_j?-jJI ilU- (>_^« dJUi JS'j i*jL<Jl
jU t(»-*ji cJ-aXj 5^>Jl ^1 iub _^-l ^« ^>-Ll^<I li} : «^J».va,ll «^oL>Jl» ^ JU
JjL-^JI ^ \j*£ 4_^>L^ ijLis- ^1 Jji OjXj ol J_»j^>tLjj J-SUl Jji IJl» Oj^j ol
. <loJj&«Jl
iijiGl ^Jj i^ojio j^aj6\ ^J>\ }\AJu {y> iib y>-L^I lil I^y^-^Jl jS'i Lo Ijy^ej
Jil jLf o}j j!U- JiixJli 4i^53l ^1 iiL^Jl lxa! j-^lll ^J\ iiL^Jl CJI5 jLs iS^U;
•ii_^Ul ^1 iil Jl ^o..^.; cJL? lil jr ^2Jl ^1 ii\ Jl oV IJlaj iJL-Li JLi*JU ^1 j!
Ii| Loli t jjUo J j I j.,^all jjL>- j.,^Sll J^ 4^-wo^- jjkj t » jJbco ^>-Mli ^w- j Lo JL>tS
ISI Ji t Vj^»^. yrS\ J** L. JUi ^! j! >.i.,vJl ^ Jit ^iJI Jl 4iL~Jl cJtf
jji tillij 41^aj>- jJlaj j^aiJl Jl ^^li jjU- j\j <—a>- ^^li j^a-a-Jl jjl^> (J
i-Lo^a «J-/>I» J* IJLaj h_jj>-JI L^-i JU- ^!j4^» j^ - "^' jl£i Lgiji jl i— «^Jl
iijjs- ^| J-/>1 J-£ L°li iJUbJl J— jL cjj->-JI i_~— * -5j->-j -li^ yr^ ~^-&T °- 1 -- p ^^
. \lj5i U 4?-jJlj JjL>- JJbJU 4JJI <Uj»j
iijSUl LjJLp ^"1 jl <d Ju> i>b _^t ^ jl : « L5 ir^Jl» J Jl^JI ^UJI _/ij
jjkj ,,,? g I 1 jjj : JUI jjj : Jli _pU- j^i i-^»jit-i >— a../ ? .V><J I jAj j ./ i a I 1 ^ I jjj S^tAjj
. 4~~oj>- jl C— 4J1P U (^j-L; V j-^iJ! Jl lil 4^ '■ Jli jj?^ ^ 41— J ^-ftvar.aJl
Jai Jjlp Jlp !A^-j jj>-Llw. 1 1 J=rj J : 4JJI 4^^-j Ju>j>«-4 JJ <*L»— j^l i-^-^
jkill cui^ jl dLl JLp J>* Jl cuUi jJ.uJl ^i* ^1 J**-l Jlij ^jy* J-^j
U~**- JaiJlj eSj^JI J~»J 'i^r^J^ j^ ^ liXrf 11 cJ-*^ jjj '(^*JJ ^rT 1 ^
J ^j^"* jjfcj 5jL>-^ll olill (_$JJl j^i o_y> Jjl J*^- L»-filj '"jjl^r 'jl^v^ ^J-^ J|
M UaJL^-1 J C~*ij ojl^-V ^ '-^*J • ^r*^ f-t^J* J H""* ^ ^ Cy^ -r*"^" J"*- 5 ""
J lp_jJaI» jj^J 4L»j>o ojU-'Vl CU4I1IJ 4JLP tajjbca jA ^ju L»Jk.b>-l J*^- lili *~*J
j?*->. J-^ /^ jU^ jV ioJu J 9-U=> jl ^SU j-*U=> j-»j ' s JJj-^ ^= : "^" J-**"
Jlp-Ij JS' >- a ,,^ i jLo-yi 4-Jlpj L*-§-^» Ju>-Ij AS j>-\ >- a ,,^ i 4-1*3 iL<^>- L»^L«^>- jjj jij
JS" _^lj IpU^ j| 4>Lo- ^1 jlxp L^-o j^Ij JS" iJjiilj l*U« jl 4i^ ^1 £-£■ u^
. zX~& j*>Uk>Jl i,.i.,<7ij 4>-j Oji A>-j {y. <As- \ijl)ui U-jl* .X^-\j
[i /h<\] . 4iljl J ^^uiJl jjfcj U^o Jb-lj JS" Jj- J* jL-^Jl o-- -Xi*Jl
J| i^iJJl Jl» cJu^ jl : o^Jj Jli li| : 4JJI a*s~j Juj>^ ^ «»Ll* jjl_^» Jj
t jU^jj dUi /w»j^JI illli J| (^^^1 iJLpJl oJl» cL> jlj 'rt-*jJ <^* 1-iS" ^j^
^jJJUo 4j|j 4JU5L; ^yy-Sl JS\ <-^>-j\ jUjkji 4ii t x-^j^Jl lilli Jl 4i*j- L^loJxi
.^JjLiJl J itlw Jj-jI ^i'jj
t^jj i.. a .,^i dili IJLp 4lJaj>- jjj /i-AjJ diii fjJl 4jdaj>- j| : JsLitU Jli Jj
Jj^l <>jj| J 4i?L>- J 4J| ^Js- 14JJI 4*?-j 4jL^>- ^1 Jji J ^>W» JjVl Js^-SJli
. JuJl jsrl ^^o JllJl (.jJl J *J»U- jJ L /^ JL-li Jltil i^ytJlj ^j^ 4] ^rj
jv^jj 4I9 JjVl (>jJI J 4l»l>- jJ ( _ 5 ^» jljsU- jlisj-iJl : J^^-«j >_i-.jj jjI Jlij
. (v-*jJ t-isaj <ii Jliil ("jjl J 4kl>- j]j
. (I^JwaM «UJ|» J 4il— Jl jS'i liSok j*^L jlt^Jl : 4JJI 4^-j yj Jlij
Jlij U-*i 4J 4k^cJ LjJ J^j Jl J*. J I jJ: lil : 1 J-^Sf l» oljU-l J ^ij
o^UJl jS'ij t/»-*jj >-»■,-■?' dJULi <>jJl 4^0 J-yi; J jlj (t-^j-s dUi (»jJl 4di>- j| : 4J
: Jli «ul jli-^Jl jv— LaJl ^1 4^1111 j^ l5 £^ ((^JwaJl ^UJI» J jS'i L> j^J J-o
J-i* 11a jSf tdJUi i^-jj . «J!>U- ^j l«-^>- JjJlj »_jj| J SjU-Vl J aj jl ( _ y k^ i
.3jL>-^l iLJ v^"Ji ^ -i»j-tJl II* Ji-j JU.U J»j-1 v Jsj-i Jb-lj
<u IjjlJ V L^ .u^ lx>- ^^Ip °jL=tLj ^-J f_?c-" 4 -~-° Pj^ p-' ^L? ^y> <J' ■ ^^ri
<uSf SJu-Li i^J, <Jlj t ^J| Jl iiUi-Jl SjL»-Vl J Uoj^JL. It^J, j^iui Sjl^l
pJl J *_jjl!l ^L^ J»U ^i* <oV s jUaJUl Jl ajJI J ^>-IJI ^Sfl ^JJ <-~ry„
jr^-i f_j^' t^y -^^i A 'M-? 'fjc^ i_sH <-JU«-«-!l J-a-«-U V^* ^rf^' t-jlvaJ i_ ^>o !Al»
. LivaJ jlS" jl Jjo L*jj iwivaJl dLli ^-1
(. »-*ji liili A_jJl Alk^- jj I <!ji citAio JU*pU JsjJp aJ Jb-lj Jip IJla UjI (C^ j&
<j IJjlJ L»_* |j_e <c_k^ jlj J^S j^ ' jbjL^-l l».f 1*^ ^*-*ji »_i-s<aJ villi iJLe ^^ j}j
£_*UJ|» J jS'i L. M-vij^ T^waJl j! jJL*i J— Li Ja^J. UjbJ^l J jgy^tu J SjL>-Vl
'-^ J V'JJ j' ^j^ 4^>- jl : ■*-! JLi lil L«-^jj . aJL-^JI oJLa ^ <jLj^>- jjI tjji $■ jJ*.../}.\\
. ci}L>- % jlia^JLlI j_^j illl* jU t |*-*ji e-iviJ dlii V-jli 4ik>- j|j fi-^j- 5
J (J- -*-!! ^Ij- -; f^j- 5 >■ ' ^ '■ iJLiL'^Lwil LoJLp JjJlj fj^Jl <UL~_ « J jl iJi^-aJlj
jlS" jl -U)l J J^-*JL; s^Vl jJu;j -tyJU jl iJ^ jSf iJJJI J J^xJl ij^-_^j c^Jl
i»j-ij L^LcS" ?i-^2j V J-»-«Jl ^Ijj^ Lg-iJUiJ <lJip ijijt<Jl f-Liilj JjJl (jl*j <0^ ^ 7r ./?_;
iL^s v^"J^ ^ l^-*j I - A ~ LC ' -SjJi-x-oJl p-LojLj jJL«j> o^'i/l (JLi^jL-ul cjJI J Lo Li <-y>-\
JJii-ij jl jXL 4jLi ny-yi Vj^ ( _ r i oIjjL ^rT^/l jl* L> a^— jLlllj i^jJl Jj JuL«JI
. U_^L<» ^=r^l ^rw 2 ^ ( "^*' J^*^ l5^j JL^
^1 OjmL VI t JJJI J> J-^JL, Jii^j j! jJlL V JJJlj a^JI ilL-^Jl J L.!
j>-\ <^^>^ tJ-L«JI J-~jLi 1&jJl}[j *-&ji i. a./i\ (jLi^ti^l (jJLxiJ (»jJl ,J J-*^! oljij
^ (j^io Vj jr-*ji Jl* iljj V <lto ^^1 <ii JJJI J ^U jU jLiJl f^Jl J JtJl
. K^JtsJl «^UJlj»
dri' ^'jJ tiJJ- 1 -^! ^>^«9j jL^ljj iJL^Jl ^j LL^ ^1 ^ jL^i t^ji ^a ,/a.i
,_^l ^ oLIj^Jl cuik>-lj '*-§Jj* J <JLi-» ^>-l "di klJllll ajJI J <d»U- jJj kipU—
jv-AjJ i.-fl./?.i ^ (j^J-alj Vj *-*ji ^jlt iljj V 4Jl <^e- ijjj liJJi J 4JJI 4_«^j LLjj-
_/>■! jLS j| j»-*j.i >, a .,^ i 1 {j& i j&jCjj *~&j2 >-a./?I <*j jjL^o M 4JI (^^l ^jIjj <U* <SJJJ
. ~Jsji ^a./ ? i j^ Jil 4Jl«
^c^waJlj ((4^-^)) J l^jjjJJI Jli Uij| U-^l* LfJJi J i^jLIjjJI C-JJLl^lj
oLj *-*ji tiLU AjJl <da^- j| Jli jjj (, aJlp ilj_, Vj (»-*j-5 k-i-^J ^ c/"^ ^' I" -*-*-*
. dLJ ^! Ms IJlP ^k=^
j>_jJl ^y <JsU- jlj »-»jJ <ii JjVl (>_jJl ^ <d»l>- jl : «J^sVl» ,_yi JLo^o Jli
t Ji>Jl J_^l ^ V ^bl ^J| ^ L^^Jl ^j j/Vl ^Jl J, ■k.yrj ^L, V ^bil
,j-j £-^>- bl U^i (jJJl Ha JtJl y>\ <-^^ <J b»_-J V Jli* ^bH pjJl J* jL5o
^yip ijj jjj ^ji diii »_yj| <da^- jl : JLS jl j»_jj| ^jIp jiixJl ij\ bl L.U t^^Vl
^^ <J> J-^l I-J-* "*-Ul <u^-j ju^o ^Sjl, J _/rVl J^-~j Ja t JUJI ^ aJsUJ Ha
. l^iSjI /^o
l^ 5 J"^' >^' (jW-^ bjji ur^ 0\ '■ Jji; *JUl <Uj-j (j^lJl ^J>j _^j! -uiaJl jlSj
V JL^^^^J ibiJVl 4JU- UaJlIP »jj| _^i jV < JJUjj i^-i M; JJJI ^ ^bi
jl IIa Joo <JL, ^L, L. J* ibilVl i!U- UjkJL^p Sjb-Vl oJLft c~>w IJLgJj tc~JyJJ
bli JLixJl jlS tC-J^d! V JU^cu-^J b_ftJU* jb^Vl i!b- oi^Jl /i jlS blj
j^~i <:! VI ^Vi j^~~i Sjb-Vi ^sUj SbU j_^j Jju, % L^s JL* jlaJI j>
^J 4l>o^ 4-kb^- *bl (r-ftjJlJl <J Ja^-i Ljl _^LwJ| jV i^j^-^JI jjp Ji-Jl >>-t
d~- ^ <lL>ljc<J| iUbiJl ^ (j^iJl iL>-j^J| ilaL>Jlj <b>-y* ^bkj ^j| Jij 'fjJl
jlji jjj j^Sj Lj i_sUojl ^ 4jlyi> ^j, <uJL>- ^iGj JJJI ,_yS *Jjii Uj ^jjI <jL^3 l ( _ y lit»JI
{j& jUaiJl Jjr ^> »iJo ^^ ( _ f w*JI jji JiJl _^>-| 4Jslxj jl . >_jiJI (^^-UaJ jlS dUJi'
jV iJJJl ^ J^* j^> 4J _^>-| V *JL : Jjij jl Jjliii :iijj» ^1 J_jS ^jIp Ulj
oIa iL™i. Jli i js- s\jki y }\ 5JU- c~i^dJ j>jJl Ju^Jl ^5"i J^?^ *^ ^1 i^J ^r^ M
jLipLj SJ.JI ^j, ^-iJl *JLJ ^jIp SxLOi SjU-Vl j_^J C~ijJl jLj^L; ^V «jL>-Vl
( _ J ie JvUl jLipI ytj ^jjL^pVI Jl>-L Jjii iljiJVl iJU- <~ftjLj ^ |jl* c-J blj
oV i^S/l i_^, V c-iLJl y^j yrVl jLxpUj t jjJI ^ J-o* bl ^»-Vl ^~ J^JI
■uip jl : JjJL jl JiliJj JUji^VIj LiLiJL ^^o !>\i Lrlj ^ J <,\j jlUI J-j J
^ ( _ ? a T j ^jLipVI JLs-L jl VI I^pI U 0^^^' ii^ C^ 1 J> -^^^ JLij ^' "J^ • J rr'^'
%\j o\S Ji^JI ^ blj dLUL ^i;^ !>U bL 1 jl5 jlLJIj ^ V ^Vl jb^Lj c JkJJl
iib^iJI ^J^^; ( _ r L d jjJl ^ jlLJI jV i JiJl ^1 ._^j -ol VI tJLLJl ( »i^o JJJI J>
diift bl <uiuLLj| jyo ^ b^ JijJl ibi i— -^rjj IJ-» Ji»j '"**-j Oj-5 4^-j (V (_s^rd ^^
SLs^iv^i JJJI ^j, «ibJl jlio bub IJlS" ib^Jl k^-^j jSGj JLi«Jl LJ L i -Ob ^JlJl Ji^-1
. Al»Jl y>-\ <-~^-^ iJL-li Jiip -il>u
Ja-aLlI log_i J_uajj Lao j
.Ja^lj C-i jJl ^ 3jU-Vl Jiip ^ *^>- bj
t>x& <d yJ^J ljL»- y>-L~>l J^>-j : «^J<-/2-!l ,*^UJI» J : *UI <u>j juj>^ Jli
.ijJUJl ^Lpt-^j oVjJL Ujk _pl"=r *Jl JUj>^j t_ i~»jj ^l ,j* 8 L^Vl8 oljU-l ,_jSj
^r^-l Oj^i j-r*^ j-*j J^*-" 4^- p L«jIj JJLxJl (U-?^j oL) {S~*\ Jl5j jj-^l L° i— »*-lj
«j! VI cJjJl ^i oli" olj c_^Jl <Jyj P-lJuij! J-jJI l _ r Lc- JijJl «ijl <o*V IJlaj tiijXJLo
iji^Jl <JLjj>J JJbJl JiwLi J^-j _/>-! Ojivi i«^wJl ^jIp JJbJl p-Ldji <b iljl <ol J-o^^o
^w^l JL^i JjijiuJl i Jls- JLixJl f-lLl V JUuC— VI cJjJl ^Jb J-vaS <bl J-o-s*JJ t <uU
JlL*JJ U^va: JUjC-VI J~- Jlz pjJI _/i J*^* [i/uH] JLixJl ^s^i iJ^i^
*-uJ <u1p ijijL^Jl ijL^-j Jj^>t* <uip ijijtoJl : Jji "u1p <dJl k*~>-j 4jLjj>- jj\j
. JJbJl jl_^>-
jjJj£j !j^c^u cJljJl ij *il_L<Jl <lJ_p ijic«Jl ol (-i* Jj-j cJjJl ji'i oj : <*JLj
jJ* U-^j-j *_«^>Jlj J-»j«-!I <^f- ijij<-<Jl ol ,-1-c- Jjb *lJiiiVl ^ J-<>-«-!l j^j t/iib-ttJl
aA& lyu^Jt] jL^ j^j J-»-*-^ ^i ^—^H ^ ^A* liji«-« jL>- l.^ J-*-*-!' jV • l >^«-»
ij\j 4-Jl£ ,1jJL*_<J| L^jt-i ijillit-o (j-^^l (J^lj-^lj (j~.tf-'Jl .i-^-L^tj j^-Vl i— *J>«-> i*_£LcJI
Ji iihi^ j^Lpjj jj-Ul (j^lj*! oV ijiii aJ J^cl] oijJl ^i ol> : L^J_jSj
■JJ>
aJL^o jj-^Li ( _ s ip «jl=r-Vl jl»Jj ol («*~j ii-la- ,-jI Jji (Jip L»l t L«-f!_j5 Oj^j ol >— -^j
. V_j4^t» A~Le iji>t«Jl ol^i l-v^^T jVJL'—ttJl (_j3 J-«-4Jlj C-ijJl ^ («-«^- 4jV ' Jj^-il
JI ^U»o JjLSJI llfri J5JI Jy Ji* S^5U- SjUVl oJi* J. V : JU ^ j_^j
jjjd Oj£j V oibJlj ciyJI J jj»JaJl 1— 'L J ,LjJI jlAio ^i Ol : j-» (Jj^Jlj
i.2j[^>Ai 5jb>-Vl il_-j iw^-j^J ti»lJjJl rw <ullP bjijt« (U-xJl j^Ai { ^>- J-a-xJL JinJl
CL«ij oiUJlj iJ^jJI J ^J-; iJLgJ oLi" li|j '*-L»-^ /"-V -? ^I- 1 -" °j^ ^W 0_3-5vj L»jIj
liy; ^Jb V J*j«JI jlJXa jLiJl J Loli iLu»> j^jkAiP jL^i tc^ijJl ^^U 5jL>-Vl
Oji«-o ajjj^^j L>j«jL JJLxJI (jJuti) j^J-j Laj[j t aJi^p (A-Lj'j jW^^ °>* '-'rrr '■ 3 '- p j
jl_po Jjij t4L>^ /*-V°j jLjJl 5ji oLJ -UjJI j I JUL" _^SJj oL^ jJ j^r*^l iiL—o J ol
<b JijJl jJucJ J-«j<JI jIjlLo ^Jj DLS" _p Cr*^^ iiL—o Jj iij>- ^1 J_^i Jlp SjU-VI
■ ^~ > " (_*J dji J-P ij[^-y\ jy^ ^/ <bl JjiJ
<, jJi jv— U^JI Sj^Jl JLa .J j^j j! jLiJl Jp 1>jJ, j] : Liil «J^Vl» Jj
. Uj«^- (V-*JI*- ojU-^/l oijk j_^>tj j»_jj| Oi j-jjjj jl <uip i»j-ij
<JL~JI ola ^ Jylil JJ r-li^j <dJl <u^j <i^ ^jU J-»jJIj cJjJI ^ii jlj
j^i 4-L^> oLiNl ^i LJlj bj^ai. jS'i L, »_jj| £1^1 iJL~. ^ j! :(i^iJlj
<J-p bji« J*jJ| j^-jcJ bj^ai^. -uip bjic ?JLaj ^ j»_^Jl j^ 4-L>-V jS's L. liio
. jUo
J~*J N SjL^Jlj LLi^l jli jL^ j\ 4_Jli <d JLp Ijl^ ^^il J L. iJ^j
liio UJ oJlio .LaU 4Av9 o^Si LgJ*i/ ^ t yJ LgjljL 0^ N ^^ \^j^o1a <u1p \}ja*j>
fin
\>y#JL» \jjS1* jlio J^JI J ii^. olJN jSJu J fjl <JL~Jl diL- Js L.U LaU
-uIp bjiw J*^. jL UaJls-1 ^^J frl_^J| l5 1p ^Uil L^Jl Ji*Jl ^w>l Jij tJ^jJIi'
Up ^j g^Jl <JLu dJbU- Jl oA^ J^ Jl ^b lijj : Uuj «J-/Vl» J J IS
oKj ^j J ^J JjO^JI jV i j^ju V IJL^j 4 IJLs'j IJL& _^J>I %yt J> 0> 4iJL>«j o!
^ij JixJl o^ ^-*j«— j J JjJj>J| j& J jjj 4 L^J ji J>s- JlLJI IJla J_ ?? «j oi JuJj
i^ji^j J 4iUj j£j J oLj j_^j ^L» itjjiJLjj «^J L._^p <j^»-Ll^I jJ Li 1 sjlJI ^
. oJUJl Jp «ij JijJl oV
LJI tSa^Jl J^ jiJl o! Uj>jl^p JjI — Jl el* i _ r J^ ^ JvS/l ykj t-»l_pJlj
te-l^^iJlj £pj| J Ui 1 <u^ij J L>_jl*_a J-«j<JI ^o U_^j' SJUJl «-o jSh li| U_»JLLP ?t-vaj
;j-Jl j£i jjf. ^a s ! i AijJI Jjj^j N sj^JI j£'i jj> jj> <:] Nl <u~L; ^ (>jJj<-« ^"li
(♦■;-^ Up ^ij J-i»JU SJ^Jl ^ii \}\j 4 4j<^j J ^^J J-»jJIj tJ-»jJl (J* A^i J-iJl
1 _ r JI J^jJI ^i /»Jj<Jl jjj 4^I^Uj |»Jj<JIj o^i jL^j "U^A; J Loji^o jji^, J |j^_j J^bU
-l— h LJ} 5jU-)/l jip J Ju>jJIj cJjJI ^ ^?- lil <>\ :<£—>■ ^J\ jlp J-^Vlj
'<J-*-^'j cJjJI iljiJ'yi iJLs- J* bjiw ^Ju<aj *»-j Jp U4I0 Jls-Ij Ji" ^i lil jlL«J|
. Ji*Jl JL-Jj N tic ^\ >\J\ jyrn. ^ ^rj J^ J^ 1 ^ 1^1 ^
: lijj^ c4»JI Jj^j <.<J[j^c : i^j^W 3-^-j i*i lyU»l jya^ <i lyJ^j i J-^Vl \JS : asj^ (\)
•* * *■ *
t _ 5 ^J JJJl J| Ujj !>U-j J^-j (_5jl^J li| : s-LJl 5jU-l i— >l; j^-l J j^i U-i ■oL
J^-«JI ^i L. *jV ^J^jJIj cJjJI ^ *^>- j|j iJ^U M> jU- y>-Nlj (j^jJL; «J
pjj jLJ f-LJl ji'i jlSj SjlJI Jlc- JuUJl Jjbdli <.<lJlc- JJL*Jl -ilj| Jj-?»j ^j J- 6 "
jj^zj M f-LJl jIjXo ^j jL <, <Ulp jJUJI }\jz\ Jj^h ^rj J^ J-*-*-^ j^ _^ i.?* 5 " J-*-*-^'
(> >J aj . j! j* ^j± ^ £ %-j j^ji ^L-i lii «j^Vi» oijW >T j_,
/*-w2-> Lo-g-^° Ss>-\j ASj J-o-*-^ ilrriJ | -^~ S JI jj /"-o-^r" ^^ £4ji~>- (_fV Jj- 8 J* <<-^^~ <
. jjU- JLixJl U^Jy J* jl
^LS ilL^Jl oJl«> J jZ'i l» : JU ^ *-f^j iJjL~«JI ttJULr ^j <JL~Jl oi-*> ^ (jjiJl
dilj j^j iJL^Jl oJl«> ^o jy M i\ t L^Jji Jip jL~>c~»l /»Juj U~3 ^i>i Uj i L»_gJ_^i
>r JLp| *Ulj J5UJI
Jl %\ ^Sjz5\ lil : <dJl -uj-j 2uLjj- _^jI Jli : «aJ}U» J -dJl u^j JUj>~. JU
ojL>-VU IJLa Jip ^ Jj ^L"- 3 «^*j ^rv J^ ^ Lf-j—* <J\ A ^~- Xj - ^' cr^ ^^
iljj M -dto yJ\ 4±i i^jJL ^ J o\j J»j-1 i^JJl yr^l !>-! Js^^JL Jj jU s^lU-
. JL«^>t^ J ^_4~ujJ jjl J_^i _J-*J l 4-1 J9^~" L^ J*
j I sLo^wo LoLI iijiUl Jl 4jIjJI ^j»-1.:....j J^-Jl J : t_ a .^_^j ^1 ^ yLi iSjjj
^>\ {j£- k_jLo^j ^1 ^jIjj J -L^li J^j«JU t ( ^i r «-flJl li_a> Ja-JtJ fjJl cLLj jj»- Ll— I Jli
^jIj^>JI ^IJc^l LJ|j ioIjJI i_s*>\ji>-I j_;jJL~<Jl ^ (j-Jj :^j^S\ JU
jjt Jj-^Ljl jj^J ^^^-oJlj L U-«Jl J^"^! I-^' ^' Xns^a <J_\jJ 9-yJ>y 9y^>yS\ ^i^C^-^i
jy^s J^>-*-" j-*J LojJLx^o 4-1p i^ix^Jl jLS^i t JL>o<JU-o*>y cLUi J-xj SJuJl jS'ij J^-*-"
t^^^—jJl Jj>ti~oU Ja^JLlL Jj JLii J^-^ li| i-i-Ui -l-«-J 4UI <uj>-j 4jLlp- ^1 Jji J^
Mjl oJ^Jl ^i>i 4J| JU^a <jIjj fy^yj J~*J' j^"' '— ^^ Js»j-iJLi i_ij /Ji J^*i fJ I^Jj
. y>*j Ji 4jLj>- ^1 Xp *j(_^>«»
ljL>- j^-U-l lil Lo ^j :«_,Jw2Jl «UJI» illw J..^iSl lla> Jjl J U^i Jij
^5Jlj IJUjI jjj t 4J ji Jl^ -L^li 4JI j»j-Jl IJ-ft J-Ui f*-^-" L>t-<i-! I S^-LjtJl oi_a 4J J-^><J
^1 J_^i JLc- jj^ljj i!L~<Jl J jlj t7w>t-A; l _ r J ( _ 5 >-__ r 5CJl o^i L> jl j-ni 4 J-<fc*JI
^Jb j I oJuJl ^JJ-; IJlIjI f-lj— ^ I a.1 1 JLc- iijip- ^1 J_^i JLc- (_5_^i!l : J-S Jij
JJbJl r ' lil L-li i*« ^Sfl >Ju ^ jl cSlj! j/Ul JU JJL^I ^ (J lil J^JI
>\y* H^ J\ x* XUJI JUuL M Jdl /^'^ ^j-Sf I J* jl Slj! jjS-JuJI JU
.[i/W«] cS^Jl/JL jl J^J|/Jb tal
j! c IIS" J j~kJ jl Jlp ^jJu ^Jl dL-_^k^l : jL^JJ JU lil d& hjsj
IL^ ^i xj> SjjU- »jU-)/i „i$i t ^| ^jju |Jl5" J j-ij ji JU vUb^L-l : Jli
: JU j| c^jA, 115 J jjij ul JU ^1 dL-^li^l : JU Jj il*~-r ^*=rjl J
(J Jj^ ^ ^^—^ <^ -^ s jU-)M "-M (i-*j-^ US' ^Jl >^J of JU dL-^lu-l
oli U*/i -u, ^Sll Ji UJlj JjSfl £■ j^-Vl /Jb (J lil <uV IJU, S L^ j-^l
jl& t^Nl ^ Jjl UaJ^I ^Jj <uU bji^ ^JUflj U^u Jb-lj JS t ^jyr K l\ J^li
Ai*Jl ^J JJi t JjSfl ^ ^-S/l ^i lil lofj t0 Jj^ JLiJl jl~1> V_^^» <Jlp i^LcJl
jUl ^i oj^tj i*JU*-l ^ ^JUj M ^UU juuJI j»Lw jUUJI ^ h^ JjVl j-*;j
. odlP JJbJl J^j }U J~?jCiJ jl J^J«JI (j;;^ l°l
L i.j'^U^ jls - U cjLS" j^>j »_^J| J : JU lil <ui : <ij^ ^1 ^p ju^» <_sjjj
jV iJUocu-^U ;juJ| j* ^ »\y, o\ jfe ^j| j ^ oV IJUj i^Jl : JU lil
f f^ 1 j?'* C^i r^ "°*^- ^ i-Jjiil (>» l*>r J-»jc~u jU JijjLj\j >_sjij| J
<i -^ J^ L-ji ^* c^ 1 J *i*~ (^» ' 1^ \*y. r^ J& J\ £*y Ji £*y> ^>
°_H J ^J -W^i <J^ J^ ^rj ^^-1 o- ^ '.rr^l "-"Ji V : JU jJUi ^y> p\ ^J
J-p j^jii^^ j.U <ij> ^1 Jji J^ j^^ix-^o i_j|_pj| IJUj tJjJl J -djLki f»-*jJL)
. CJJI Uji J^«Jl Jp ^ II* Ji« J JLixJl u! : U^ivsl ^ oN i L^Jy
jr
J-^^U to^i ^ ^-Lu^Jl c~Jl yrljj ul ^l-^-a-Uj : <JJI -^u^j ju^^. JU
SjU-)/I o^w, U^j t ^Sfl fUL. f.U ^iuJl ja- J ^k-Jlj UiuJl diJuJ SjU-)/l
^Ji j*-' J ^^ (_r^" iy ^ vr^l Lw" j^^ 6 >=rl O^i Ui.! ^L^Jl ^ ^aJ ^^1 y
<J ^JaJ N iU* SjU-Vl -Up j^^. U* <JU ^ y-T L^i <u^ ^.-1 Vj ^ jljJl J
11a ji :dUi J o>^ . s^LjJl <J ^Ja: ^LUI a^pj <dJl ^g-^j LsLJU jl^p oLjJI
^j^\ U* ^L <pLi ItJi es^iil lil <uU . j^jJI *^ J L5 <d t^JaJ ^ Jli Uj t^j
^h-wdl | _^aJ iJ^^w ,_^liJI ^l^wJl |_^iJj tjj^-iJl ȣ>- ^ d)L-*aJl (1)1 ^Lo
^ v U lilj t <wiJ ^y ^iLJl cJJb- _^ UT Jj\l ^ ^1 ^j II^Jj i JjSfl
^ jj-o-vi Ji U ?tjj il)_^Lj Jj^l d)lw> ,_/ il>U- ^iLJl cJl5 Jj^l ^y*-? ,jp ^^1
o^^Jl ^_JU- £=rj^ ^j ^ J^ ^j ^j ^ J^ ^j 0^ o^-^i (^ ^ £i->J *^"J
.'lUL^I
JjSfl ^^JL ^j ^lJip t-^j s^-\M jU U5U JjSfl |J ^J ^lill L ^aJ d)l :^L>
AJ Alii i*J»ji i-ilLj *-*ji «-i!l <^-« r J lJi-j* i5_r-"'l O"* - ^ ' '-J^ ^ '^"* J^J
i~». jj. ^j <~Ju Jji ji U5 ^1 aJ^ jtfb IJL^Jj JjLtfl £_UI jlsstl U fi^JI
.*£>- yt, ,_$JJI jUwaJl b\£ *>-j d)j-5 *>-j ^ (j^r^l -^J LU* (j<^r^' -^r.jd («-! ^r*^
ilj lil Lolj lUsLx^-l L>u Ms 4j>-j jji 4j>-j j* J^»^i <^rj Oj- 5 ^j Cr° ^i^ u^*^'
Lxi^o frljL J-x^J >>-^l Si Wj <^ t Si L jj 1 <d i—JaTj »jW)" -J 1 ^ 'Sr'- 6 ' • X * JU . ^' J^Hl
»>>-' lil IJlS'j i<t-=r-j ^ j^-o .,^^i J L» toj Oj£-i ^J^- ^;j >=r^' Si Wj l5^ ^ '"^■ 5
. ( _ r J^»Jl JW -Up _^Jij M £j^l il)V ^iL.^ 1 ^ Vi^ ^ lT^!
^-.1^1 ^ L^-Jia Ijb _^-L.^Jl oli" lil <o! : «J-^JI» ^.liS' ^ oL^iJl Jij
^Li5 ^J,)) ^ f!>L-}M ^-1 o^i J-^iJl J .-■>. jlJJl ^-^1 d)l Jlp !jb;-)M ai*
: J Li J ,/i ill aJ (_-Jajj SiLj iJlJi Sl_5_^o L4J J-«-«i U<sjl ^>-Ll~<JI oLS' d)Jj
(Jji" jlj J^JLJ.11 <J >->Jajj SiLj iJlJLJ UjLS (jj^Sl; M^P I4-J J-^fr L. J5 dJJlS'j
. LiiJl iwis L. ^>"4J OiLj Lfil (jlvlsJI ^i llAjLfJl
, g ./? hj jjii^o IJla ^i LjUws! :^JJl <uj^j L yL~Jl ^^U _^l (»^l er^^' J^
0LS0 Lfci J^xJl J^-jj l$Jl <^UI ^l^-l yrli^Jl ,_,!<> j-Z : I^Lij tS^Lj oi* (1)j^m
il)l./3,2i diiij t(_j|^Jl aij H\ ±>-y„ (J <oV ioiLj oJlA (1)jJ->«j ^/ jv^va^jj taiLij SS*
Ls,Lkc.!j i;b ^>-Ll^I lil : JUj d)l JUJ IJL^j SiLjJI <-~-^ d)i jL>- jJj SiL>jj ^r-Jj
.J Li; ML SiJo oiLjJl k_Ja: M IJL* *j>j
r V 1 ^ 1 cf> v 1 ^ 1 a* W^ LJ L^ljj j^Uj M Ujt y-L-1 ^L^^j
^ 4^1^)1 J^J| IJL* ^_^ ^ olj J-Aiil a] ^Jaj M <uLJ ^L-l Lw ^L ^4
. LaU \JS oLjJl ^J» JJUi i_^-jj J ^^ai Jj IrJi »jlip y, ijj LJ
i/ ^JJ iSOs-lj iiL^ ^JLo J^JI _/>-L-l bl ic-L-j^ ^1 ^ ((j^u jil_^» ^j
L^. ^L Ua^Ijj o! -J LuJ, U_aj^I ^ £_L^lj ^ — J1 ^^o ^j LuJ, U_aj^I
lilj Ua^UlJ U» jiS'L Ua^Ijj o! aJ ^pj ii^ iiis^Jl cJlf jJj i Ua^^-Ii^I
i>- ^ Ji*Jlj L^'j-b- ^^s- ( _ y U y-lu^JJ iS'^J^ j^ UjI «iLJl o! : -uL,
L 5 ^-* >^^ 1 <>• yr'Li—Jl ^s^i ^JLlJI ^jO^ i_^>- ^ a :>LL»Jl iJ^JL. cilLJl
£~^" J* J ' ^i Jcr- ^ J ^ <^rj M L«_o IIaj dLL" Js cJj^- ^i^o Jil! LSCL-.J
jv^iju *J ^jLlJI 4_iJbM t^aj ^J iJliJl o! *-« LJliJl h\*y\ "^ Jj^I Sj^l
^-li ^liil oSf tJiU lJu :<dJl <u^ ^IjJUJl i^sVl ^^ f UMl ^jJI J IS
J>j s l\ ^Jc3 M 4j| ^ (*4^Uj 4^*^ I ^ij ^ jJLi M J—UJlj £~>w> JjVlj
SjU-)/i o^ji ^ j_,Sfi yL~ji ^ ^L~ji JjVi y-\/i ^^j bi ^Sj 4^^l
La^^L^-I liLj 4^^^-^! ^1 j^J^^Jl -L ^jj^Jl t_ — ^ ^j ^Li i*L .iiJLxJ
4^»-L: — Jl Ji\ £jJ^j L. j»JLj ^ 4*i»j iJlii -o Laj^,Ij LJli ^.-Lu^Jl ^y yMl
^Li-i^l y y-bu_Jl t y^ <k ; ^J> y sj^JI c~fl\ Hi SJuJt c^il ^^ tiJUi ( _ y lp Ub bU
i^^-l j] SJ^JI ^ ( _ r ^ J . Oaj d\ { Js~ 6JJj-^ ^jVl ejL>-)fl £-~±Si 44JLP ijicjl
oSf ivilJi <di ^JJI Li o^, olj iljb JjSfl yrVl ^ yrL^Jl JjVl yrL^Jl
^^ <^ >* ^i^Jl y ^ L. j-Gj hJiuil y t_AL" L. jAS ^j £~Ji;\ LJI JjS/l jiJl
r£>~ JjSfi j^L-Ji y yli^ji jjS/i ^vi jl>-1 bi s^Sfi ^ IJL* jl> ciUj^j
(J o\j JjS/l yrL^Jl JU y-S/Li t5J_»Jl 4^jl;| ^^ 4iUi JU /»bj 4SjU-Vl Ju
,y liS" L|JU JLp JjSflj ai»L LJUI ^jl>JU ^jl>Jl y ^jly UJi^l ^jS/l Vj
^ 4j^u % yS/i <up j^l-j v ciuui ^ ^L-ji jui ^L-ji o\ jij cSjU-Vi
. jU- y>-tl~Jl JJ ^ jJUl jlS" j[j lisfliL. oijbj j>«j jj
f^SJl l*!j i JjbU Uvj JliJI JiiJl Jlp L^lJi! o—^V Jj^I SjUr>l ^ii*;^
*,Uil l >wius ,y>j^\ yr^~* y& ,y>j^\ ^j J^ {y ^ H J-M <J^» iiPjl>Jl ^
. Jj\M SjU->U U^J Up
ipjljj Oj?-L^Jl ^y>j^\ /iij jj?«; ^ *Jl '. X*st* ^jf- «ojjIjJ» ^i *i~*j {ji\ jS^j
iljj Uijl j! Ijb j+\ ^j> j^-U-l J^-j : J^>~» ^* «4-&Lw ^1 jjIjJ» ^j
. JjSfl SjU>-)U U5J II* 01* o UjUl j! jstSf I ja U^-! ^ *b Ui j^L-Jl
_^-L~Jl frlj i^aa- jIjJI <_jj ^j «ipLw ^jI jil_^» J> :Sj^)M J-s^i ^ Jli
*UJI lj\sr\j\y>r J^ JJj iJL-Jl >l*j :<JJI <u^j JL4JJI ^UJI JLi .^j-Sfl ^
. oJj>-j
^Sfl <y. U^! r * c^ SjL^I Tjb J^-j o-o ^L-l tJujLki\ ^jU» ^j
Vj ~>^ ^i JjSfl y-SlI y JjSM jst-k-Jl .Jbtt L.j olill s jW)" e^" ^ "^^
UJ l/li c^JWl SjLfNl o- J_?S/I _^l ^ ,>irj" JjS/l SjLsrVlj i JUl ^!j <y
Jlp cu^j LuliJl SjU-N I iV i l^UUl ^J <JJI <u^j J-^UI dJLi JjS/l ^4-iJl a^
J^i UK ^S/ i JjSfl ^j^irj ol v rJt « i _^-l jl« j+i. J^j UK : J 15 ^ cO^lj ^J;
. SJliJI SjU"V' ^•&*>\ A^
jJ L. _^ ^,-J 11a : ^ !5L-> I ^ J^li i L*U 115 JjSlI ^4; JliM oU ^L. ^ ^L.
UUj t^JWU JjSfl q^^ j! jUi ^ 0--JI jy A=-lj J* ii^A oV i^i ^ ^
j! j^fo ^1 Jl pM-Vl ^jj jLiU iJ^L; Jj^ 1 rr^" '^^ 3JujU ^^' Sj ^ 1
V jlLJI llji a^L o-o ^^lll JJ (_$_yuLj| s-L lil ^^iAJI j! ^^ V! : JUi
■U^^j tU— JJ ,^1 jjJ^ ^r^ drt "^^ °bj ^ LT^ Jj^' AjUI ^yiLiul l_^>-jjj £-*3->,
«-Jl ^iro V :<dbjJl y^ t/ J^ lilj^l y*UiJ 4iJU^ ^~-a ^ >0U- hhjj '■^
>C? JI IJL4J JjSfl
. dULJl y ojU»-)ll dJUu, j^-L-Jl ol Jlp Jja yL- ^UJI v 1 ^ c> A
JL>^ UJJL. <J t _ J -^j-JI Jb-j ^jj^JI <»LLo pJli OjljJI o! :4J^/jJI i^-jj jj^j.
ioiSfl ^^ Jli iJ^. ^ :« ( _ s Ir-Jl» ^ <dJl -u^j jl^iJI ^SUJI _/i IAsCaj
^j-" j^*"" ^ dULJI ^ SjU-Vl ul Ju^. j* «ojil^» ^ ipU~. ^1 Ji : ^UUJl
: Orf^-> J -rr^ 1 i>* ^1 £"
(5^UL<JI ^j Jj<j>- U5 t tjj^aXttJJ ij t-^aUJl ^ y>-U~J| ojU-l ul : UaJj>-1
°i f- 5 °^ Cy j-^' 'M ^L^l ij-^ j-g- U ^-Jl IJL» ( _ s -Lpj Ujj c$.iJl 4-LLL) Jj^j V
^ l^S _^-L-l lil : LIS L. *ij,j ^ *y J,\[| ^L-JI j, oyr T ^Wl ^k-Jl
^ dULJI uLS" ul : t >^>-j JL* l-Ui iLoL^. ^rlj_Jl ^1 ^1 g* ^1: ..Jl ul
y* US' ^Uo jU^iSfl £« uli" ulj jU- ,>i>Jl Jb-1 y> US' jl^-lVl £t> SjL»->l1
<^r > W »J^ri 'j^ J-* y^U-^Jl y>-\i SJL*.li ojU-l _^>-U»l lilj jy^-i ^ _/*-^l Jij^'
. <JJI <u^j dJJI ^1 <uiiJl oljb-l J jLil <UI jU-
ejUS" ^ U^i ijL~. ^ <iljj-!l ^i^-,lj Jj^j V : Jli ^j> ^jUlJI ^j
yrl Vj Uiy_j UiSUw, ul ^ J^-j Jl ojb ^i J^-j jjjJl 5jU-l ,_jL ^ oljU-)/l
4JV iiiU'^L ^Ul t y^ ^LiJl ^yXSL- ^ j»J^Jlj J^-j ^ yrtu~JI lJu La^»-U LJ
.5^2; J iJUJI SjU-Vl ul Ji\ SjLtJ iJL^i U^Ip jU
^Lfj 'Uali .U- 4jl gji Vlj t^LDI ( _ r U uU_viJl «_^rjl -ol ^ Vl
syLjl .JL» ^ ilj^ ^ oljb»-)/l ^bS J J}> Uj : l_Jli diU, <ul JU ^.UlJI
JjSfl uLS^ JjuI, (J *LS ulj J^ »Lt ul Sj^^Jl J™- J^ dUi Ul ^jrli] US Jju
o\S j]j J^^l J^^, Jie L.^»JI ^i jj ul t^r'U-Jl dJLL" J> LiJUw. uljj
5jU-)/I jwtf, t( yliJl Jl* uU-^JI c-^j N SJi-U 5jU-I JjSfl JLi^i uli" ( _ 5 ^ liSo»
UCUt diUi ^U~Jl i yLL ij^ixJl diU S-L*.U 5jU-l ^s-L^JI oV ll»j i^li)! ,y
( _ 5 1p jvj t U^>^v5 SjJ* {y> dLUlll dlU IJl— <li Z\jJ> ,jjl^J\S \s^s^^> LSsJu tjjz ru>
y>-\ \s\ 4^~><-^> SjU-j &jjc- ^a yr^ji jl ^-U-»j 3JL*ili Sjb>-[ y^U^Jl uL; Jjij /^a Jji
.^Wl jiLol JjSM ulT
(_$^il lil U ciM^ sjjU- SjU-l 0^ ^ tjJ\j Tjl— U JI^J. UJ^ (_$^-il lil US'
^uLj M L-* ^Jl L.1 t aJjj Ijlo *L-lllj jIJlpVL r c-^a.:.7 SjU-Vl ol <3j^L?
_^>-L~Jl jl ^ cipjly *jJ- Jl g* j\ *jj> y j>-\ lil ^L~JI jIJLpSIL. [i /Tt >d
<ul £^*aJlj <lJ ^AJLJI cJii>-l ? JLJI JLLJI ^- 'f.j Ju* JjSM JubJl £-~J> JjS/l
i—i LJ 4jb^i cii^l lil Uij ty^Uai oJb>Jl lil L>l icuib>-l jl SxJl oA^Jl «-~^j
sjuJI y>j SjlJI °JLa J jUl ^ SjU-)/l. J tjj*^ _jj>-ts — oJl ol ^ ,Jj^l 5jU-)!l
• SjU-Vl JJ £-~JI lUlLj iJLJl oUijLcJI J JjJ^\j lJjS/1 £~i ^
(j| j»J i-LjJa ajU-J, L«_yj>j^> SjJ* ^y> J^-Jl j-^-Ll~>.l : « ( _ r U<aJJ I i£jl-li» ^j
b. _^>-L~JI Jp < r ^^ H J JuJl J_^> oil ^ olS" (jls 4 ^>-^l ^s- y oyr\ ^L~JI
lil Ulj 4 JjJl oil jJu SjU-Vl £~Jj <jl JL*U ^-J ^Sl *JL> ^Ij ^ J-Jl ^ i^l
: JLL jl ^^.va-ilj 4 "^J aL.^1 7*-.--tJl 4_A5y JJii 4j^-Jl jSL o^>-Ll-I J-jJI jl5
. JJ jy. 4J ftASGl yi J^ij 4<U~ij Jj-Jl J L>£-*lS' Jj^Jl Oib J-j«J1 jL>£U-l
^ L^L ^ ^jAj ^ J5 J^j ^ 8J la ^1 J^j : «4^JJI ^1 ^jlsii Jj
OlS" JLij 4(jb.j dJJi JU jlj y>-L«Jl 11* ,j-. jljJl 5^-1 Jbi-l ti>lJI (jl& 4^4
^y. ^is-J L> <JLp t-w-j^.j ojb 4_Jlp ij <JLp (jj-o-iJl ij oi *Jl f-SLJl i^^Jl J-pj
.ciJUi ^ ^rSfl ^™^i oi iljlj ^jlL; £SUI *U- ^ i^L-Jl
iJ>^ jL^j -uj. SjUl dJJi ul^ ^r!-...Jl &> srH\ ^^iJLJl ^Ji LJ : JLS
Mj JJJ "if ^Sfl ^ ^UJ ^-Jj 4^>JLJJ ^Sfl ^ Jbtl L. ^^^rj <J^— ijWl
jIjJI ij Jlp ^^lJI ^i.l_^j 4 L^i L. Jlp ^1 Jl4x, c_^-j _^-Sf I aSl i^i5
-uV iJL-li ^Jli ^Jl ^ is^Jl (JlS - ulj "S> ^ ^i Mlj ,j-»3 y*A i>\* ^ ^*J
J V W| '"J^\ ^^ V j£ J^rj o* ^-^~*JI ^! '■ UjJI 4^^ ^^ ^
0Sf 4^liJl yj-L-Jl Jl jJl^JI ^u>. M JjSfl _^-L-JI J^ J«i- jJ t /»- ^1 J*-
_^Jj| J^ cJiL^ iJlill SjU-Mli 4 JjbU U^ ciiL/5 4j»x*JIj ixixJl oiLva; SjU-Nl
jj>- *sUI ja- J lAiU Jiio. _^-L-Jl ^Ml ^ oU ^Jl 4_ilUJ SjU-MIj 4 Ji*^" jji
N ^^ ^»-L-Jl j>- J lb M LJl 4^^lJI Jl ( »Jl-JI -uJj ^.-L-JI j^ Jai- J
Lb- j-^J (J *tijJlj iJ^I (-iil-AJ /i~Jl jM ij^-L-^JI ^y> i-^Ml J^- ^y-i^JJ (Jji^;
M ^SO \s^>^> JLbJli «jUI (J^ i-iiL^ LJl ^LwJl J^ 4JiL^> L> ^Jli 4 ^-L^JJ
Jlj ^>-lu~JI J^ Jai_- liU 4^>-L~JI (J^J ^L^> ^^iJLJI J| <uJ— Xj ^-UwJl yijj
^^ ^fiuy ^Li jl jLiJL 4JL-JI oi* J ^^y^lJl ^* . <L^ ^1 cilJi J^xi ^JLJI
J ^S"i IJlSCa ( »Jl_JI c_JJajj (^LcJl Jl jjoSlI aJj f-Li b\j 4_^>-L~wJI 5^> i^-^i
J_^i IJlaj (JLaj J j! I^Lu-uo "Lj-S^-j ^^-i^Jl (JLp lil L»_^Lj J-/2-ij (Jj «obLjJ
l»
L^Ji Jij Jjj^j V l^-li~o oj^L; ^^l^JI jJl* lil :4-4—^j ^1 Jji ur^J
. p-j-JI < >LtS" J iJL~<Jl
iTo
oljU)fl ^hS"
<uJ
^—-*-*x j
Ls^ I
l^ : oc ;: i l JJ aJL-JF^ o! f*>L^I ^J, _^ij i£l*-S ^1 fl^l JL^JJ £.UJl ^j
^
\
retell J-*ill
(ti^JI ^j iJaiJ jJu Sjbr^l s\£*i\ J
X
jT
dUUl ^ 5j Ul ^ ^ ^ui ^jji ^ ^ ^ i^-l ^Ul ^jlji j u^ ^J,
• ojU-Vl t-jbS' cjLIjj iolp ^ ^S"i IJSla L-^Ip olio
Jli iUi ^UJl ^JJI ^ ^1 *JL* ^^ <j| :oUj^!l ^^o ^ ^ij
1 J*>U^}U sj^ jljJi ^ jj |j| L. JU Jjh^ oLIj^l i.U ^ /i U : LioLl*
Uj U^ Mj UJ M JU\ ^JLJI ^i SjUVl c~s M J^U^^U s.i~ ^ jj lil l^Sf
cJlT lil L^j\? i J*>Uc^}U sjjco jljJI cJli" lil L. Jlp J_j^>^ oLIj^l ( _ r A~ ^ /i
jUI cJlS 1 jU cJ^ jj* jj. ►loii J^-j _,b ^ J^-^JI ^ lil : US lJUb ^j
UU; lil VI ^Vt L-^ V J^U^^U 5^0 ^3 ^ jl^ i^^/l ^^ J^ix^^U s^o
dUi O^P SjUVl ^j Jlp ^ lil c^Ul Js. y>i\ v^i LJI J^j^^U SO^cJl
jc^-j i>H o_jJL>- j\ c~S dLL JjjL" j! xLp JjjIij ,2^- lil Ul 4JV-1II Jj^ -up
. J^jUl^^U |JL^ dUi jl^ jlj i^Ul J^ yr^] ^^0 V 4J Uajl^! ^
'-rS-* 1 V J-*^ L«U^ _/rb— I lil />Uj>JI SjU-J i_jL ^ : <dJl <u>j ju^^. jSij
. J*>Uiw«Ml SJbw jloJI cJIS 1 ojj tJixJl jjjb
Li~ f L^Jl jl^ olj c^LiJl ^_JJ| ^j-1 r U^Jl ^ ^^^ ^J <j| ^y Ml
</* Vln^ 1 : ^1 *^^j «^lj s*\j±h oj^^Jl (.*>L-Vl ^i Jli „I^Jlj J^Ui-!>U
\j^a »U^J| j£i J lil L Jip Jj^»^ /.U^Jl J j5i Uj jIjJI <_J ^\y^\S ^U^JI
|jJl <Jl~J iiJU*. ^L*J| <JL, jj& V jLi*VI II* J*j i/i
j^Jo ^iL- <j! <JJ-/2j Vj t>>-L; <l1j_P "Jj^i (J-=rj J^ V ^^ ' "lSj^I" i_^J
j_" <uj _/j-^L U»j j^So °L£~i s-I^^JJ iJbw dj& UU jUJl jl J^ *to ll*j _^>-l
^_^U> <JU U>Lo jl VI 4_!jj^ ^>-Vl ^>o V : JjJL. 4l!l 4^j ^ jL<J
-cl.U-1 j'V i J^ t ^~- ,y> ^j£Jj yrS/l ^>o jVl rJ*H ^j ^.^r-'h "L^lL" liU jUJl
• >>-Ij j-" oLSL* jl J* JJj t _ r ^»L5Jl Jj«j
^L l jSLJ\ y*UiJl jV iyr'Vl pjJ Jl* l5>^JI : I Jli UJUj ^LL* Lr i-vj
015 j! i-waiJl Jj Jaj Jj; jl ^-^ jl Ai^j ci^* lil VI y^UiJl II* jLip! v^
^i SjL-Vl Jiju V ^Ul ^L^o J Jj>]L Ij^-l^ L r waiJlj (JUiJL; li jyM ^Ul
*L>- liLiJL. c~Jl_p- 4J J^>-j : JUi JjiJl 11a cJJUtj Lo I1a jl«j _^ij >»-^l ^-r^H
^£-i\ <u'V i(jJ-^j V L^>U _j^ : Jli Jj JiJl yA <u>L Lp> ^-lj J (j^-j <1>I-~H
1 jiVL j»Uj>JI i_^L*5> J rj-^-i oT j-^p ^ >»Uj>JI J^j j_*i' j-^i j^UaJl ci}U*j
. Jjl^jj V iw-AiJl a^-j ^jle- cJi^-i : Jli j
La^Ijj jL>u-I Lj-J J^r j-Ij jjjL^aiJl LfJ J-»-«j s^^-a^ : UAj! «(_5jLl4JI)) ^j
l-jj oil ^ J^c [I /^>y\~\ lil aJlp yrl ^U ^-S/l &\j L«Ju> Ji> Li ^ j! ^J^e-
^ j! j»-aJC^ cijjj^Jl b\S b\j tilVi Vj L^j-s^ V JJjJI JL>-jj jj 4JV ijLv-Vl
SJUgJ jL< jl ^ i^j^J\S cijj^Jl dV i^-SlI ^i ^Sfl ^j U^e- J-p ^LJ
. JiJl s?\ ^>v Vlj tdJJi t^jju j^-o U-i iijjjw lyr\ j>^\
lf~* r^-li ^jb IJL» i_wsl.il! Jli lil jIjJI l^U* ju^» j* : « ( _ s iiuJl» ^yj
^i ^1 ^, i-Jl U* _ULJI ^.lil ^ t^w^UJl UJb»^>«i IJ_Cj _L> ^ UjJ> dU
jl_r _^j SjLrVl iLi^JL; J^ill s ^* i V i>»cjJl ^j Lb-U- J>. (J J3UI jS/ \j>\
_UU1 j'V i^\l u^oj SjUVL Uj oLSL- jk «JUo J\J\j i^JuJJ jIjJL l>
. <L!V.} Ljli Ji »Aj 4iUiw ojU-l^ <CJo ^s-l
jl : jIjJI _^j Jli iL~Jl CwaiJl LJlj tj^»ji cJJL, <u>° Ijb ^y— 'I : U^jI <4ij
Up. vb Jij U jJi _si J«xj UJU t**ji —ill; j^ J^ ciLU ^ Vlj (*jJl U^ji
JJ <uV _UUI Jli Lo _Ui Jbu ULLor Vlj oi_Jl _Ui Jl \^J jli 1 JiJl ^l
.^VodUi
LJJ tS^. ^aIjj L 1 *^ ^ JS L"jJL- ^-1^1 J^-j :«JjljJl oljU-p) Jj
^jili Vlj (^Ijj 4_~oJ^, j^J, J5 c-j-^j jl : ojJUJl i_~^L/> <J Jli jlj-g-i LS J^>
i_^U Jli Uj Uj oLSLvj i_>^ j^i J£J <lJu<j <ui j5L» Jj j-yL Ai OjJUJl
. JjSfl ^Sfl VI Up ^^j V L^SL-j wio ^j! V :^LUI Jli ^j co^UJl
JUi I^^J, Sjl^JJl oIa yr\p »JL> :°j^J Jli lil : ((jui^.^ J_»! ^jLi» ^j
*\ji ^ J^' .r^' v^i j4^\ cr^J U<Mj '(^j^ Jj ^ :_ r >-*UUl JUi (j-^AjJb
. U^i U j^&jj >— ->=j U tc^lvzJIj **jj ^ ,j^iii Vj ^>jtji Up
V : ~UI i_^UJ ^Ul Jli lil JUI ^ ^j ^j : «cUJl ^1 ^j&» ^j
ij^'j t Ui ^jjJl k_^^U9 JJL Ui Ljfcjj ^ J^ ( _ y iJaj^ j! H\ IJl«s Jjo jJLjl* ^j^
_^>-UUl oL U IJiCj j^J. J^ «j4-i Jii^J l^~rl ^rr-UI J^-j : UaJ Uj
^"U ^Vl ,iLp ^^ V Uli t J^x; oj5 L. Up UUp J** I : j-^-bU ^ Jl JUi
Lrr ^J V UU UUp J^pI :^-bU ,_;^UI JUi ^uwiJl ^ Jl ^L ^ /.ll UJi Up
^ J 1 ^ ^ ^J **>" U jst-Sfl ^^ JjSfl SL>. U j~rH\ J^p L. jUiJ ^Sfl .ULp
^_^o UU J*pI :^^JI <d Jli ^ ^j ^ J| Up ^^ UU J*pI :^ Jl
Up <~^-l Jlj o. i*Jl jj^-^J ^y^^Jl c-Ul ^ ^ <~^-l Jl j! VI t^^LJl Up
Up lil L.1 cJl ^ i Jjr Ul Jjjl. ULu ^ lil JUI ^t ^>JUI Upj ^^^Jl
.^^^-Ul U-lxi isjJLJl dili ( _ ? Lp (U-M ol o\j*\j ciili
JUi i-Jjjj Ui«-;j }[~>- L4-AAJ Sj-Ijv IjLj>. Jl?-j ^ _/>-UI J^>-j : Uij! aJj
Ij*-^ <0 ^ jL>- : v-jU]L ^-LUI JUi bL> JSJl Ui4 Ul : J,>JI ^ ^jKJl
SM, -uU-li j^Vl ^ oil_^,| jj dLIJLS'j ^^ dLIJu o_)L Vj oj^o jlpj IJljJ t^
• V
^ olUl ^^-U oU t,^ — . jL5L« ^1 Lb j^Ll-I lilj :«J-^S/I» Jz JU
jl J-^j liLi t^-SfL ^»-Ul jliUl Jl iljJl ^S y _ jl ^/UJ jl^ jj^kJl Jx^j
>>-lji Lij^Ul oSf t JlSLil J_,^iJl 11* ^j c^Ul J\ jaH\ £>ji jliUl dJJi
4_!b- JUJI j\ 4SjU-)f| ^Sr.,; ^ UJlj SjU-^l ^LiJl ^^-^ N ^rl>Jl o_^.j
tSJ^JI o-vi^J l^f-i SjU— j^-U-il ^ jli jJUL e-lJuLjl jlLxjJ SjL>-VIj tjJuJl
jL? ji^Jl i!U- ( _ r LJ j^Ai sIjjuj, SjU-| U>^j -Uj>jJ aJU t^^Jl -la— j ^j jj'-UUlj
_^J : bi*jLL. Jli ( _ 5 i^ UL 4 ^0 iljJl j^-lj^j aJI ^Vl *J^ ,_,!>- ^li U jjiC Vj
(~fy l/ °J*" LS" _^J tiUiij tSjU-Vl ,_yaiUj <pLu aJLp J-o^xj (_$>=*"' ^l- 5 U JL?-j
j^j ^UJl ^L, U jj^-j ^ SjU-Vl p-UjI ^1 ijjj^ V <bSf ^jL^V 1 o^ 3 a*>^ U
. t^i JitoJ : ^L U JL- <ui* Jjj US' ^^aIIj i JvVL li? : o^rj-i Jii^J 0)
Jl J^l, jl J\ < J d\ y Jl jSt\ jA JLii ^UJI Jl yMl ^ <jl£Jl dJi J-^j liU
( _ s ^ i*il^JL yMl _^>-tiJ ^ J ^li v ^j- J Oj*)l olS" Jj tolSUl dUi
U^ oLS" jjJaJl J Lfcip JaIj «jl£Jl dlli Jl ilJJl <^£x~Jl v_^j lil ^ tS-Ulij
.dUJL ^jl£J1 i'jj Jp ^-j,. M j^
Mj ^y\x~Jl J* oy-1 oLS" iljJl J* pi SU-j ^>x~Jl y-L-l lil dUJ5j
oil jJuj Zjj}\ oil jJu J^w- jU^u-Mlj JUiMl oM tiijlSCJI tfjj J* dl!.L ^rji
m ij[^y\ oM ^uji ji ^Ni ^j oi£Ji dUi ji j-^j lii r * ^J 1 l> .>- »y
lilj coLSCJl dUi Jl J^j U jJUJl Jlj *j\ oLSCJl dUi Jl J-^j U c~i~~iJl
t _ y valJ ( _ r ^>LaJl JJ jJMl AJ^JJ SjWi ^-V »^ J jr*-" ^ l ^~1r* J . °J^")" C—Aiul
,j]jj LJ i«J y-L~JI lJ^p oL UU o y-ljj (jl J £-}L^Jl ^UJI ^Ij oU
J ^:>UaJl ij\j b\j o yT ^ ^ Lo ^ Jl oj-^ aJjjJI ol <-»^ j^ ajj5 ilJJl
J I o^Juaj V iijjJl ol Jlxj ly^Ui lL*j> lijJI ^Ij jl _^-L_~Jl (-$;! ol i>lJJt ^
Jls- JLJJ Uii^ olj o_^jj <jIjl!1 A--J *Jip jj-vi *-fi>»L l^-vj ojj j^-gJ L^ ,>^
Uji ^Ju ajV iolj^o ^jIp i-Jl oli^j 8j ^L ^Lilli tiiiii ^-b-^Jl ^iU iLIjJI
^jt- Lv»j ( _ r ^'UJI i_wajj Uj-i S^jta Oji^ V ii-Jl OjJu (^^jJl i^r?«^J C~aJI ( _ 5 lc-
( _ y V'_ ? Jl t_w2j AjMj j^LaJJj !^«a>Jl ,_,!* Ml »-o—J M ii-Jl illM <^JI ^-o-~-d (j^- C-Jl
. C~w<JI {j£-
J> SjU-Ml SJu> c~s<a£l lil oJl i)L~o : i J1 S$\ j~JX* J> -a-UI i*>j J^>^> jS"i
Jlsj *^o j^-IJj j! j-=rMl ^Ij j^-1 (^Ij j! ttSj^l iiji— j^-Llw^JI a^-i Mj SjLLJI
oJu o_j-S^ ol tJs^-^j IJlSL. »jj J5 j^Ll^Jl! dUi Jj<^«j f^)" <Jl t^UMl i^^
Js^^ij Jj jl«j>o. ^ 4-fl~Jl oJla «8jiljj» ^ itU— ^.1 jS"i Jij -("^Ml ,y Sj^r)M
*ji JS 1 4j^.ll „Ia o^ti-l _^-U-Jl Jji ol i»j-l Jj («L.)ll Ja >rl>Jl o^j ol
jl iuiwJl AJaj<j (jl dJi JIaj _/rSfl ^1 (J|J tAjUijj AjU*vI ,>» -^="lj s j^-l3i j' '-^i
i^i^< Jj>o jl ^l t<JlP (JjJlj ij^Ljl ii^li ^^3- Ajliijj Ajl_^L; j^-U-^JI (jl*l«*l (ijJl
jl i!L~Jl *J>j oV i5jj-vaJl oJla ^ JlLJI ^LUI ^1 j>~^I ^b lSj-^I ^JJ lSj^ 1
^5Uj M Uoj-s* dJi i;U ^j iUj^ SjU-MI ^1 ti^ 1 v^ 1 -^ J^ ^^i-J 1 v>l^
M o^ jb ^5L- ^ ol ^ i)L~Jl oifcj t U*jj-^ AiLiJl ^Aj"^ i)Mi Ji*Jl oLJI
Ml J^U^o^U ;^ jIjlJI cJL^ olj cdUi ^L jIjlJI ^^U» ol^ lil yj-Sfl ^^
i^LJl <JLw. ^ ^-J : JLi jj t li& _^i J5" o^L-l : JjJLi <u~i^ ^Ul ^L-l
. f L)!l >^l lil L. J* J^^ ^1 J J> L. ^IjJI .i^l JJIj
t(»L.)/l j-is^o ^ lil Lc J& J_j^>^, :«<pU— ^jI jjIjJd [i /ITT] ^ ^i Lcj
iSjU-)M SJ_* C^yiiJl j] C-jJi iJsj ,y>jVl ^j »jL^1 °-^° OwaiJI lil «J-^Vl» ^j
j\ yrS\ oU ^Jj t JiJl ^l J^^o j! jl ^ ^ ilji iljOj (J £jj ^Sll ^
<_r^ U^ ,/r^ h? ^s V^J o^J^ 1 <_**-? °J^)" CsaSI lil : « 1 _ ? £aJl» J>j
u^J _y=rlj-»Jl oL« lil Oj^Jl ^ J Li j tSjU-Vl frUaUl iijjb o^>- Jjl ^^JLe ybj j^
OjUii cOj_L«_* L,U> ^jS/I iy*ll jSf ij^j ( _ 5 i^- ( _ r «-^JLj c-SjJ v^J o^J^'
,y JiJl jUi ,lil U il^Jl j,> oV s JjVl S^>JI L^ipI UJIj t^jjJl ^JiJ U^Jl
^ <upL- ^ ^.J^jJIj ^L^VL JjiJl j'V ^_LLJI ^ *J} .^jki U5 jj^Uaiil
II* ^ *UJI p_SU oS/ i L-$J -UbJl JbJLjJ LoTj cdUi ^ fjjjl Lib-j t-^Jl Sjj^.
Ai*JI aJL>J lilj tur *_~Jl ^ ^ lil JjVl JLi*JI oV s^U^I p-SU ^JL^_ ^LJI
^liii j^iJi ^ jijbji ^ul, j! L-p o^, v ^j^ji cjUi>-i liij 1 jjlJi ^-! ^>o
^AJI ^Jlj ^IJL^MI J\ JjVl J-*aiJl ^ ^UJI oV t JjSfl J-aUI ,y .Jul^j
£V ^M 1 V t^U ^ hj_r^^. c^LlJlj t^jj^ j^ jl^ L. Llj *UJI ^1 ^LiJl
^^ cWrj ' ^Lij >-! 0^ ^li-l lil ~^\ II* o^J '-^ Jj^ ] k^ J*
0L0 jjj t LiLij <^i J^j *-J>y ^\ 4-\JL» ^-Lj <uJLp Jj<j>- f-l^j^vo ^ 5jU-^l C~viUl
. JjSfl Sjl=r^l ,> AjZ lf& l^ii. ^-l Up J^cyu N SJUJI ^4. Ji yr\yi\
. (j^-jS/l t _a,^; JL. ^-! ^jjJl .^^Us JLp dL^JJ
Ijpwalio jji Ji ^jjJlj SjL^-NI S.U. OwaiJl lil »-i-ji ^1 tf- '■ K^L.Vl* ^j
jjj J-villL; ^jjJl (_jj (JJ-a^j Mj tdJJi uL>u j-=r^l t>° ^ J— =^>^— I ( _ 5 I^- <ui
^l* Wr"^ 5 cM o^j^l 0:,:, JJ 5jU>-^l dJx^J f-jjJl ?-j^j /Jj tojU-Vl o_L« C^JiZ\
dUIS'j ^jS/l Ji* _^1 <As>j ^j^Jl -J Oj>5Li tjJUl i^^Utf ^1 oiij JJUi JL^ rj>-
L^jj (_5-Ail *j ljU«-SI L4J ^^j Usjl ^^Li^l lil : it-JcJj*^ Jj^I ^jlxi)) ^j
i-jj jV i<^jli* jL^J.1 ^-Ll^JI j^ oV i<^jll* jUtJiVl o>-J ^->JI (,^1^
t Ij^La _^i ll^ ^-jUJl ^ jj-^il Lb dJi ^ *^j <u! VI tojUJil -JL5 ^jVl
oLS 1 lil -wijl A^jilj ^,^-L-^Jl i_ JUaj (1)1 ^jbU 1— »jli SJUJI c..^.2,;l lil <ul ^>^<aJlj
^yJl etuis' Vj toUgJ ^jjJl iilji)f £jj ^>. fyj L^J ol^ lil L. J>y^ ^J^ L^J
^U j^[+*Sl J ^^ lil ^jLJl J* jLj-sSM dULi o! ,>jMl ^J o-^j
5jL>-^/l SJ^o '"■ .a s il > Li. oL> 4_J «_vj>jj Lijj jj>-l jj^i jj>-Li^il : LAjI "4^j
^jj Jjj^jJL J_~jL V UJL* i_L JLJI jlS" oL' ojL«Jl A-dj-^ ^L. ^b^Jlj
JLJI _y*-L *-SL-Jl 4i« ^U-l «J^i jy jI^-JIj •ti'ljil cJj Jl 41* ^li^li C-i-i Olj
tjUJl gyuj f-L-Jl J^ SJu. iJji*., ll» 0V ^,^— « JJL^ frlJi^l jU^-o^/l V a-1p
► Uill JJ j»-L-Jl J ^l>Jl oL jij pIj^I SjU->l Oji JiJI ^1 4b* ^LJlj
J^ U5 JiJl _^-l ^^j jl ^LaJIj liL^.] ^ — Jl v_^«j £.y^l ./>~ri p-b tLuJl
. oJUjI frbiiil
i^ jjii i_Jl3 jIjJI ^>jj SjL»-)!I sjl. cu-aUI lil : kjuJj^- Jj»! ^jl^i" Jj
frLaiJl Jl*j LJ >*-*Vl OjJb N jljJl >_0 j-A=- *j' ii- U-i o^" - Jj jl-iJI .r^b — "J 1
»4io -ui toUlJI ^ii^-l ^li^Jl -cSbJ ^-Ij^JI oL. jJj Jlap M> b^Sb- <uM iSoJl
jji : JL5 jj-o (v-«-^j iwjUj ^-Jj °jbr)M J^ b> ^ -j^^' v-^ :t -^ i>"
aJ_p jl5j SJNj J b^,^ c~-'J SjU-)fl <l)Sf iOj_Jl juo JjSfl _ r «-iJl J ^-~^>Li
. ^Sfl jIjJI ^b* ^ii. lil jUl ^Jl J js-Vl ^>_j ol^l
lilj ii_JJaJl JJ <ulp _^>-! ">L SJLJI frLAa.il Jl*j j! Oj^JI Jl*j j£~> lil : JJj
,y /\ JjS/l ^-iJl ,y ob' frlj^ ^JLkJl Juo ll ^ LJ js>S\ ^JLJ vJUJl -u. 1 >5L-
S-u^JI ^J>j SjLr^J SA.^1 jIjJI ^ IJLa ^ Jy V : Jji JJLUl IIaj ^LJI ^Jl
jIjJI cJ^ lil ^1 *-jL Ai\ ^" s l\j t/ U> c >iLJl frlJn,l J dUi LJI SjU-jU
. JL- ^ J* J*>Ui-^U 5Ju^»
,*j Lg-pjjj iii— OjJLxji n-*ljJb L«9ji _/>-L— I J^rj : J-o-^-a j* "^JLVl" ^j
JL^^. jl Jl ^ L. ^1 ^ J^JI U M : JL J^f ^-ML, ^1 .U-^-i
J ^jjJl il^- oijj jL^lj ^li^Jl oL. ^j ^-Sfl c^.JJ liL^j i^jjl
j! Ml ^>J M :^rl>Jl JL oL liJLSJl ^ J^SGl 1^. ,J jl^^l^. ^^ ^jSfl
c^ y - LijS/ idUi J ^ ^SlL ^ M c^JI JL oSl ic-Jl iijj Ji* ^Vl o_^.
^ ^L ^ j\ yr% Jj c^Jl JL J JjSfl Sj^l J ^Sflj JjSfl SjL-Ml Jp
^S/li JlJl ^L pjjji ily <djj jb>-lj J-*; pjjlj ^L^JI oL. j^5 iil~J! c~Aail
.^Ij-^JL JlpI *JJIj c^Jl JL oji (^JL J f-$Ae-
its
oijuyi v bs-
y^rj y>-[^\ J^-j : U±s~ ^y\ ^ (t^j^aJl ^,UJ|» J : 4JUI <u^j jl«^ JU
«u UU« jL^ j^dl ^ ^y.| ^ |^. jjjj| J^. ^ j\ ^ J^l j»j| Jiii jj^l
'*~rf »> i^ 1 ^ 'J^ 1 J* >*-^~Jl -b fLU ULv jUj tU-P ^ij -kJI ^liil
<J| Llw jU, li|_, C~Jl Jj^ .Jo Oj^o Sjjj-yi ^-AJI Jj^ oJb C~iii oJo_ J C~Jlj
li-«-U c^-k_J| J| Ul_o jUL,^ dUL* JLii UJi o^ UU lili t ^-Vl >_^j
**** J* ^hi ^ *JbU <*UI <u^j ^j^ ^! jllp L.T .Jp jL_^ Vj>»-Vl -di :JU
. *JL~JI J-*j UIa j^U : lo^iy L ^e- L>]j
jV L_gJ_ji J_p jLwiJl <Up ol :lfL~Jl Ua J «o-jJi» J ^jjjJJl ^ij
V! jl^Jl ^ !^_ ^ t ^^UJ| jb j V> ^J| il^ ^/| ju oj^^o ^l
jlS" 1 L^ju* jl^ll ^j lil ^jjaill ./i U ^ r ' o ^j ^Jl j_p pJi-iJL
UJ <^w> *Li o\j -d yA Vj t^iJi Jl. LLii <u_yi *Li jl jLiJl jjjjl i^^UaJ
.^1 cliaplj Ijj^^Jl
UJi jSf i L^olp UJlj i_jW>J! J Up jLw, Vj : «<^i» J ^jjJLiil JU
jlj c<J US V iLj ^ jLwiJl ^^-j L. JUj Up jUjJl V-^J Jr 5 '^f~^ J^>
.^-Vl i—^-j ti IjUs Msol Ji^-_jj (J US' jLai -b jui^o
J ^ l^i J 0J |^ J ^ J ^J ^ [^ / V YY] ^L-l lil I^jjJLill Jj
t^bJl j»J^JI ^^j^ <ll« j^L, Jj U«-*i Jj^J ji 0J b J SLJ j! fjij aJ ^ir.^ j\ Jo
jV i UL»>. ^j J^p U jJi J^JI jSf t J^p U l^ _^Sfl ^ -di _/JI OjL^lj
^ J j* ^j ^^ j^ J dUi OIS" olj i^Vl J^»J ^L-JI jl, J J^JI J^,
UJI J^JI J J^JI oU tJ^-jj jj jU— Jl j'V $UI Ulwj <o. j^ii ^^ <] ^-1 ^U
. oJj J J*"JI o_^ jijjs Jp ^>-b^Ul J| UL_o jZju
J U ^J^j j^i \jj aJ y^J, Ay>^}\ y> L^iy, «|jl lil liUj ^ y^l\ JUj
c~i. <uV ^(j^jUL; aAo jo c~i: <;U 4i^ ^f J_ji ^Li ^j : JU _bj 4iCL J oLS"
VI Ul;U ^, V «b| J^>^ y^j t U4U, L^i UUI iiy^j J*J>^ l^Py**- ^jj, <!
. J>«Jl Jp 0J0 C—i; jj ^P jlj ^V i^c~>wail jAj UsUL
^^ *J ^»-! ^U Uyi^i ^U>J| J I^jj <] ji^ j>\i^\ lil : Jjl. «J^»Sfl» Jj
?lj °j^VI «-i* (J-- dJI <uj-j IjUj.^ jl : UU1 *-f*3-j UiuLLo JU 4^L^, J| L^jUj
Lr J <t£L. jJ~ J «-4>j-Jl oLj ol Jl SjLil oIaj : IjJlS _ r i^Jl ^>y oLj -kj^A;
J3 — —J
jl -J}\ -^j 0J b J Id <J v>J S^rj J^rJI yr^l blj : «J^\fl» J J IS
Mj j^Ul (J -* i jj jlj ^jLu> J^J o^t^l <JM 4SJ5U- Sjl^-MU ^j^> M" or"-"
Jie JUjc-MI J (jj^-Jl J^j tiftiii^ *4-z?&* SAL cJli' oli i b>jJ^> bA* L5 «—
<_JU <ul Ml liiii^. ^^U jl Jb-lj ^-U IgJUN 5aL cJtf olj SJ-li SjU-Mb *lj-Jl
^ (J Ol liy> iJUJl oJla J fjju^ l jJuJl 0*M t!jbr>l j_^~" ^-I^J (^UjO-I
dtf Olj i<! _/>-l !*i **iJu ol JJ oJL-iti ^JJl _^kJl ujU>Ij <cJ oli 1 Us^J. U^U^.
■ •J 1 ' 5 J J*^-
ujjiil ^^j JaLki 8 jb J Lji <J Ja~i<J U»L^- ^rr^-xl lit L^J |J -* t>rf <-?y
. j JJL yj- M I Jpil-U (3 J— *
jJlL yrMl J>^i~-I jLgJLi ^vijy ji^ ojb J \Jj jAxj I j Ll»- _^>-Ll— >1 bl liUiij
. OJ-lAl jP- M I jj-«
^0 j^-j L. jjS l yAi\ iJL~. J ol : j^-Ul iJL~. ^j J5l — «J1 «JJ> ^ 3j^\j
ol Ml 1J5L-JI ^Ub" J UL-. jU cS^ 1 ^j 1 ' 0" ^r^ 1 Jl ^ L - Cf J ^ ^'
tJ jLkJl J_^ J,UL« ^\!l oM t^SfL J.UL* j-p ^1 5Jl — - J J**JI ^ j-iUl II*
.juu ^ (J jJ-sWI oM i^ ^j
0_^ iij—Jlj k-waJl j^j 1 J** L^ >-T J** ^jIA^I ^Jl ^Iixj ^1 (i^" Nl
J/MI J^p J^o ^ J**j -uN t JjMl J^-JJ ULJl J^p UJ J^JI ^ *j ^h L.
^^ililb JjII. ^rM'lj ^UMIj ^w^I JJ t >iWl ^. (J lib J**JI ^-^ l-^'l Oj^
t^jiil Ja^i BJ b ^ Ljj' ^J Ja~iJ U»L^- _/rt^-l _p L»^ ojb ^ J-ju o^ olj
*:N iLL. jJLaJl dUi ^ij jlj b J^ L. *ljk J^~i M VJ^ 1 <Jj~"J> V^ 1 lMj
^»J ^ L.j t 4iL^JL; J^LL. J 3J _ r ^ ^-Ml oM i JJI5 oL5 LJl ojb ^ J**j
-J o=**3 oV-^ 1 J^^J "J 1 ' 5 c^ ^j^^ ^^ ^ jV*^ ^"J yr^\ H ^^J
^ ^\^\ JJ jjJjJl ^ J^ljl Jj^l jJ dlJI^J Ij^l J^~>i M »j^i Ol JJ LJj-
Jl^^. (Jj j^JL JjLL. ^Sll oM i^L-Jl c^ ^ >io o^ olj i*J jrl M jj^l
oM ^v^ 1 l^ -^^ ! H ^ «-»^^' ■ ^J^— J , - i ^ i ^^^ dr" J-^ "^ ^1 ^'
Jl ^l^_ UJb 1 J^U UJ >T Jxi Jl jrl^t M ^Jl £j Ml ^L^ *j jl ^AJI j^iJl
L.LJI 0^. M J« J J^iJl ^ j^^_ L.j JjMl Jju > I J^ J >T Jxi ^.1^1
^b»o M *:! j^jj- Ml cf L- yb- ^ l. jjlS dUJiS'j .>-T J^^. J j^iJi ^ a>-j LJ
ur
<; ^-S/l jU ^Ul J*iJl pj liLi t diJl5 *LJl J>j yu^ U_J >-T-J*i dilJU-1 Jl
JjJi Jju iill* o\j 4ojJJL ^Ml J^jl-I ojb ^J J^j<j dLS' b]. LJL~o *Sj Jjj "%\Ju>
^r^ cri> -^ «l_^-j -W^ ^ -^ ji»-Jl 4jU*I jJ o! JjL~JI oIa ja jA}\ ijL^o ^LS
^ Joju dLS' lil J^p U jOi _^>-SM J^Uvo dJUJi" jlS jJj 4 U^J^i ^ ^=rj ?-j-ij
toJ— JLi _ / ia_<Jl <uL*s>LS <s-jJ^ Jj oLL>Jl jl«j olj-^j <u^J lil LoLS t LjkU IJlS" ojb
jj L> <J js.\ M L^J^ i _ r U J tojb ,_J J^jlj jLS' bl ^S/l *J ^~~ ^ J^ ^r^j
J-*eU-j t LjhjjLp L^jj^Laj lk^>- ^1 ju^ Lj-^sjwo _^>-ti^Jl Ji\ <uJLu J U jU^Vl
j_»_, Lj— J| j i^^aJL. : <dJl 4^j-j iijj>- ^j| Jli . *ij bLw jj-iilll ol ,, f. : < o^UJl
. UAjI jj^j^liSLj e-LJiMl oJL^j : M lij 4 oli>Jl
4J ^Lp jJ <wk*j iaL^ oU i^U^Jl c-j ^J JaU-1 lil iaLiJl ((^jjJiJI)) ^j
t^^Jl l ya^_ iWL^j ^\/l v_^-_jj JlS <JLp oLwi *>Li dUlA d\j <J fiJZj M <bS/ 4^1
jL^ <uM 4^^-S/l <Ji 41* £_i olj (i^jjJiiJl)) ,_i JLS ((J-^.'S/I)) ,_J ^i L. dlUo <ulj
Jl p-L-Jl JJ oJL^ j! jLjl ^ ^i^Ui JJ dii* lil : L_$J_J Jlpj t J^JJ UL-.
Ml oU^aJl j* £j^i *>Li UjtJUwP _^>-Ml Ju ^ Oj-iwi* J^^JLS t^Ui j+i diiUJl
Mj v y i^J <^'*LS ol jUJL L-ijiJl ^^U' oLS dJLU liU cdULJl Jl ^JLJL
. j^-Ml oLk^lj Ua-jS^a <CU-S <Ow> s-Li jjj 4<I j^-l
0^:1 ^y 4J ^J=4J 'f^" Cj~ u -'. ^ ^ Vj-A; ^tj yr^ 1 ^ ^i : (( J-^Ml» ^j
>-^L* jJ ,_5^- 4<d*P /»L»J ^ o^Ml j^ ^=rl^>-lj jLiJl il^Uj _j^i j»_^jw Jjuj ^Lx~»JI
^l>l j^^o M ^1 jjjV id j^W <uU jUl -cp ^i^j £-*iJ Ua^. ^Ij>->II JJ
-di jj^S\ ^a ^jA Lo jl«^ ^JlIa jJj tj^Jl ^ _^jj| r\j+\$ oLi^S oyS/l ^ dJJi
,J J^u oL^ lil Ulj t^U^Jl jb ^ J^u oL^ lil Uaj j^I 5jt Ji U5 ^Nl
.j-iJI iJL~o ^J U5 lUJLJI ^J -uL-j j^ <J ^1 ^LS <u^i jb
J
\=
X
^r
tjjJJl j^j b_^iLo ^Jl iJM^I ^ zj LgjS/ :^ik]| 5jL>-l jl_^»- ^l ^LiJl
^ M JlLJI IJUj t [n rJ^UJI] ^^k^-1 &j>& %$
O*-^ cfey '■ ^L^ ^j^-i L>^
U;!j jjJi! : .
( jJJlj t ( _ s w a ^' ^AJ-j 4JUa>Jlj ijjlJl JjJ ^^Lp i^j UJjj itaj-^aJL» jjJJl _^aj j^jJI ,_ylp
.JjU- IJl» i^LiVl oJLfJ UJ <us J^-^j
JuaJI A*^j jl : jl_^>JI ijijbj to_pU- IgJli i— >jiJl *J Ar-^i l^U^ >=rU"l _>J US'
* — *
ii^Uv^l ,_,!* 5ijlj SjU-Vl ^" Jls l*J LfrJ J^-Ju ^aIIj i£ll*aJl J*i Jis- bjlj
^^Lp ijj BjLrVl JlLp liUa j\ tSLiJlj SjiJl J-s^i IJLa ,^1p £j->- bj-soJL. j--«JI
J-Le ^ is^^X-ij jj jl IJL» JL«j ^iaJ SjU-Vl oJL» CjjU- lilj c b j-«slL* ^*i\ ii^LgJU-l
£j>j U\j| ^-Ul ^j U-i tiyJl ^SC |Jj n->\M J>» ^ (^r^ 1 £fS W>' °J^)"
L. ^SM J^ J^^i UJl ^ i Lf!>» ^ -^wijl o^Li jlj ^\M J>» ^y (^r^ 51
JJUS l^>_ }tt ili^ Mj UJ M JSi\ J>. ^ ^UjNl UJi* J*^ ,Jj aAp ^
£waj N j! ^^kjj jiSj i^SM c~o ^ owijl ^SM 6y~* ,J ^U^jVi UU* -^j^ ^b
^ ^LvijNl jS/ iaJLp ijJL*-Jl ^ 3i_^ SiLj is^JLSl \J_gj c~/LiJl jl :i_j|_pJlj
^ v Sll ^ Lr JL^" ydiJl CiSl *^JiJ! J>* ^ ^UjNl ^ ,^-aJJ i^-1 vjSII J>*
ijJi*_Jl ^ Si_pJl SiLj JsU^ilj Lf!^ ^ t y~s*J ^ U £_U«j)M ^ 0—^ nJ>*
. JuaJI jlJj S/ JuaJI Jik. v^i ^ i^JJl aAp [i /hr]
J»jiij ,J lil ciUi5j ciLj*- jvJoljJu ^jiil jl eJtf *:! JLp Ijup i5>il ^ U5
^i L5r ^Jl ^y j&1\ jl ^Ul ^ Lj y^UiJl ei^Jl Jl^ ^ ^ lfc> ^i
Ujb ^ ( _ f waJl A*j> jij ^jj^J\S ^Ul ^j UJ eij^uJl jSl t^i-US Lg»jJ ol J_>^>
iliUJI <L*jxJo V ijiji^Jl jL-v^j liliUJI <Juj^o ,_^iVl jL-v« jl c5_/ Vl
L. jU-^. Lo!j t^l ( ^ r w> LJ 3jU-)/l jlap ^/^J ^U jlap jU-^> IJl*j yrSflj <y^^
. J-^bU jLwiil ^»«i (J liU ^J ^" Up L. jSl t JL^JIj v 1 ^ 1 iy ^ci-^Jl ^^p
^ JJUS hj^Lj J lit ^1 JU IfjSj J$A\ ("Utj ^1 jLw» <-r^H ^^
U ^Ll^JI Jlp j^ju~, UJl " 0J Ur)/l Jl^ _^»-Vl jS/ cy»-U_Jl Jlp SjW>I -^*
i^ij jJ >^J\j Vzj& UO bjjJu* j-fri UaJ LgJ Usjj^l^ l jio J jl j>L«JaJl : J-j jLi
Jjc>- ^jij JujJI Jjj^ V djlS" li[ JujJI ^ isj_ r LjlS' (-ijjjuJl Jj<^j UJl : lii5
<u^j Ik^ ^j) Xs-j i UL^ju-Ij ULi U«.a^ JuaJI iUi -UUll ^ LgJ \lsj^> ^UkJl
.JLiJl ^ Ikj^L* dlJi J*^. "As Lli -dJl
jl (USUj l*y>-U-l jjj t U^Llvaj IajJLs jU ^ Jj Mi j^aljjJl; y>-U-l i} *j
iJuJl JailjJ. ^^>- v -kj^-ij uLj U^U-iI jlj "Ui-^-j ojJi jU ^ -b!Ai jjjj»
j^r ^Ui <Ju^sjj L^j^Sj L^LJaj Ia^»-U^I ojj ^USJl j^o ^ dUS y> jJj
jjjusLlJlj j_«j^.j t_L» _^j ^1 JjJ j^j j_^?4 V ol ^-LiJIi t-Ls^j (J olj iJLiJVli
<^-j oljl^-Ml ^JU, ^ \^S ijlHjJI iUJ t_^>-^j ~*j3?i\ 4-lL^-j SJj-^^o S^>-Vl
6r^5 ^ # Jjil £j)> : 4}y J\ ^£j&j1 ^_ &$tj> : JU; <Jy oU^-Ml
^U>j)/I JjiuJl >-«-Jlj i JjiuJl w-^-Jl (JU (^.JL JUo UU l_~~- c--1p JD lil
: Jli <;U <JL->Jl ^o ^u>] s^Sfi ^rjl JU: <d!l o! :i.S/L JM-u^Nl A^y
j»!jLJI Uf- -dji ^ US' ^jjJlj, U+ai\ J_^»^ ol5" UJ II* : JUL Ulj t^j^jL^
U UU ((^jj^JL i}jj jj dLiSC U oLL- ^1 JU ^ <_s-i>-» :oLL- ^t slj^l -U§J
01 i J^- JJi I J-§_9 iJj^JL liJUS <J JUL V <U>-j J5 ^ ilvaJlj jJLill cjI^» Oj^>.
OV OJjJl Hi: <_S^/> iSj>^, ll» d\fj tiJU^Jl « f-UijJl S^-l tvJUtj Sj— SGlj aUUI
^JiJl ik-l^ jJ^JI J\ UiJl JU^.I o! Ml t Jjjjl *mu iJuhJ)\j J-^UJl ^i u-*-ljJl
J-L*JI iLJ <^?-y V AJLg^>Jl oS/j i«JU>Jl «.» ^ iLiJl (Jj>*j° iSy^i I-*-* ol5" lilj
^ UJ SiLJl oV iejUJl J>\ {jr £& N LaLa 4JU>]Ij iejLJl ,_JI >Uii>U Jj Uu~
dSf i ^j^j t >^L*i' ^ i^jLJl iJ^j ^JiJl ^Ip i«-_^l oloiJl J5 ^ i^UI
. oljU-V I ^jL- ^ L.j_l« SiUJl j_a Ji^j oJjJL jj-^Jl Jl ipjj JJJi ^ ^^Jl
taJ^Jl iii: ^ US' S_j^5CJ|j »UkJ| ^ Ja^-jJl U! ol5" SjLp-^I °Jl» o^^> lilj
^ ^J-vaj UJ ( _ ?r va-ll j^L j»LiIlj fU«jVl jUcIX.^1 Jj<j _yJaJl ^^ip l_^>o ti-J-llj
^L ^LJJI obU ^j^-aJI j^L ^LJJI L.lj ty^Uii ^U.jNl L.I *jLJ J^J^j ^U>j
J^" l^ 1 ^ ^' «jl ^ui ^ uj s^uji ol mi ^u/yi ^ ^ ^j ob tsr ^Ji
t^k]| ^ j^i ^jJIj oUcjjJl ^ oU-aJI 4j gJUj Uj i J 9Jj ^JL5' dJUi jUai dJJi
tjr^ ,_sr^-" fUUj <*ial ^yi* oLwaJl 4j ?JUaj U U^ ,_J L«l ^-AjL^ <-ij& dJJi ol^J
llaj d)y<S\ Jili ^^- ^ ^-j^-llj 4-4J ol ^dlj i(»UkJl J5L ^-s-aJl OL^ Ol <d*l
. f-L^jVl ~\y tf ^UtSfl «JL» oSf
^Jj J^JI ^Ji ^ly ^ ol* L. Jia J^ JU coJj lil SjUMl o! : Jv^lj
Ol <u-^j» j_J dJJi oLo ^Lj ^yJl aJ ^-^Jli SjU-)/l ^j j^H\ J>^ ciJJi i»_yLij
. JLu <dll .Li
oljUVl^bT tin
•* * p ♦
jjL- ^ \-^S jl-*-i ^} ojL»-^l o-i-A «_~iJ (1)1 «-^ J -'>->>.»-l.l ^/j j-iJaJJ t _ r ~Jj
^ aJLp ijin^JI j^ tjJlP __ r; P ^a 5^~JJ| Aj^/j jXlaJJ d)_y5J> jl ,_y*^i (1)15 j tOljU-)M
d)li i<Pjlj^Jl ^jL ^ U5 JUbJl 5^J ^ jJip ^~dl ii!>l^--lj l ^ n P <u}j (jJJl Wr'W-
. ^jJI iJ^A^L-l ^Jl r-b»u <0^ ipjlj^jl £~i Jj- <Cf>- ^ jAJl 015 ^J
-»jiVl *JaI> N jl 4J IJU j»j* t^S/l II* ^ U^ <d jy»J \j\y>- yrU-l lil U^j
. UaU IAS" ^1 iJ^^i-l Jl r-b^_ <oS/ t JLiJl £~i *i jl£
^y> dJJL^L~j Loj tiJ^sLg.-:....^ L j^a-Maj Lojii^ l j~dl Cols' li} IJLSCa IJl* ^-jIjjjJIj
*5'%fi^\ j-Xaj *>Vi c-lj— u ixjLJlj j^JJI jlSo tiJ^l^x^^/L jj^a-vaj (*j^° JL«-; L /-J d^JI
J-a>«j N jj-aUI oSf t li*-* jl I4J jl^-L N jl ( _ sr A!l J>-V ^>Jl«JI_j £~JJI ^ IjJLp
o\f c-^. li} dJJJ5j t(> JJI J^Ju J^JI o^ cuL^ li} dUJSj ol* 5JUJI cJl5 ^
ijj-J> 5-sLij ,1 g S->Ju <lj^ iijLx cJl5 li} cfJJJLS'j . ^^^Jl fljJl j-jL—j Jl— aj l j-J-Jl
cJlS 0} lyrli < g' ; ; J-^--^ Lv Jr*^ L»-!J W^ jyr^^ ^~H °j^^ cJlS' li} <il!A5j
t( _ ? -v2Jl Jki^- ^ J^Lii: IgjS/j tJ ~*Jl Jj»I ^ jj-si> dUi ^j t(H^ L5* t^r"
JlL*.. yJiJl ^J^ k_^>«-; ^ aJ^ IJlaj ,*^*^ rjj^ 1 i_r* "^-"Jj Lr^ '-J J L^ ^i «^-JJ-S"j
JLp ^f;^"-^! i]_y ,_ySj SjiL^Jl iJ^j" ^JwaJl Jj&I ( _ j 1p i^^j M 1 »^u yL-J Ol «jl>-)M
jl>Jl ii-j cJlS lil dUi5j .o_p-jJl oJl* frLiol -lip «-~AJl j^V '*JL*^ jj-^ r^l
jJuJlj jlsIj j^ <ujj t^iS/l J^*^ Nl -dp j_^*JI -*Jl-: j»4^*j M ^^ oLJJI ii.Aj
p * * %
*-$ii~JL UjiT lil iiUJiSj cJL^ lil dJJJtS'j . j^ SiL^j Nl <u!p jji^Jl p-LLI L^<kj
iJ'iUo ^JJl LgJ-9 t L^Jlf- t— >Uj jj^« ^j Sj_^JaJL iijy«^> ^5Cl J li} cLUJi"j .(^i jI
d[j 1 Lg-L- SjU-| Jjl oJLA 0_jSij Ol liJJJj tiyo ^ 4j_ji ,_yO^J tfJJij iJyu cJlS li} Lo
^ Ufljl ^-ili i^J jls" jj_^L ij^R: V ^j btjj. ^J i>-L ^j L^iJ! jS ^l 015
. AjIj Jl jjklk
tiilli ^ ( _ sr ^Jl ,_,!* lJUu (1)15 lil ^i) I L^J ^ LgJl :<-A-.ji ^1 jy> ^jjj
l^Lmji ^1 ijljj ( _ r U .iL^^lj :<Jl1I «uj>-j ^IjJl^JI a^j^I l _ r -*J> p^>y\ ^r-^' ^^
ttJLaj U^o clUi _poj j^^o-vJlj JlJUJI {j> f-lijJLi t^JLaj (.sr^J' <J^ ^J -*-«^ > ^ J>* JiJ^J
^J 1>-L Mj ifrlliJL ^JUj N jlS lil L»! liL*- pj^j jSl\ (jJ 1^1, j! oL^I -u
W'y" d)l t-lol ^r^Jl (_5-^Jl L<di t Ij^-i ( _ ?r ^aJ l^iJi ^rr^l li} '■ "O^j^jJI" ,_ySj
t IgAlo ^-L Aj^i>y jl ^jJlP lfcj^>-l : ^JJl <UJ>-J JUj^o JlS I L*^P ti-^J J-^d ^ csr s ^'-'
r-jj LgJ (1)15 lilj jJiiJl lJ_g_j iijjj^l ^ ^jl_pJl IJl* Oj5Cj ol J-*ia*j : *5L>Jl Jli
■ ?TJ^' Oi\ jz>u ojjilillJ l-g a'i Cjj>-\i ^jjyw
dlJi ^ £jjJI olT lil II* : JJ ^ — iJl j^ ^jJL! jl lilk. «J_^\/I» ^ ^i
,_J ^JJI j^ <J : J_ij c^iJl <J ( _ r Jii dJUi aj^JL, M l j_^> jlS lil L.I c4iyJ
:,>~l*li tilj-iSlI ^y ^jjJt jlf lil Li ^^^Jl ^*j c^UJl
c l£Jlj [i / v Yr] !*& JuJ £l^J\ J* - 0J U>I j\/ t dUJb ^u d : Uajl^I
jl £* jiS _^ ^ l^j; c^-jj lil ^aJI j^ frUjbU (J IS" ( _ s ^ jUJl j^ «jjj «^Jj
. ,_y!jl 7t*~i!l i— 'L~*l _/L«j t^jsj M 5-IS0JI
(J IS" 4« jjSCj -uOiJ Jp-j ^ 4-A _^-l lil ^JUI j\ jjiljl »^UJI jl ^ Ml
. L\aU IAS" j^-^l ^ jUJl ^jjj ^iJl j^ ^J jlS" UJlj c ^ — iJl j*- fr UjbU
cSj^kiJ l^-Jj o^U oL"_jJl Jjtfj c^JUJiMl ^ cJtf lil sl^Jl jl &j Ml
. p4~Jb\ ^ jUJl «ijJ ^iJl ja- ^ jlS LJlj t^-iJl jp- s-UjbU jlS
iaJjJ JiU" L, JU LgjSf *£JjJl J>o SU>- ^p-jj U* SjU-Ml ola jl ^Wlj
lil La I j <u^ ^y ^i>- ^*-jj Up sl^Jl «^, jl r-jjJJj ir-jjJl i»JL>- U^Uj V L5r vaJI
*\ja\ Ull ti>; M Mj*>^ l^jj jlS" jlj t iJLiJl <UHi JI^Vl <y £jjJl <>& (J
' 'j-6-* ^^rTj^-l -iij <-Jjj^-* rjj L4J jlS lilj SjU-Ml a.q:j jl *J ^-Jli LgJji M}
'£.->>* ' <JM ^-; Ls—iJ ^->yr\ ^^ jl L*^J> ^ ±>-L M ^.....^Jlj j-gJJl ^..^.SJli
LTt^ £J>" ^k L^uiJ o^>-l cJlS jlj Ly^vaJl Oj^j jl >Ju>- jlj oLL jl rjjlli
. La^J> ^ i>-L ^ j^e ( _ jr *aJl «1)IS" ISI LjjCw«j jl j-jjil
^ «_j^Uj jl ^^wJl Jj^I iljli SjL>-Vl Jl^ jlJ g-jjJl jl^ jlj : ((jj^JD) ^
jV M '(^>^> lJ dUi ^ »jj«^i jl *-«Is (t-fcrr^" ^^ j-Af iJ^J J-r*^ iiLk* l^JLip
^ Jj^-jJI Aju Ml jjSC M ^j^. ^ L^L-l^ jV jSGj U^jLAp ^ <*^> iMj ^fi
U^Ju jl <Ji ^ ^ Uaa; jlj ^j^ ^ Jj^-jJI ^ 2>?j-5l ^ LMj (^Jj (^J^.
O* Jj^ \*i> -lai- L»JI J^JI lift JslL- jJ ^-ISiJl AIju 4j U^L^» jUs> jLJLiJl jV
j^-ji-i chilli jj>J| JaLL^J jy>H ^J Jj^i M Jij jjSL Ji /»jJkj-» yl Jr*Jlj ^-.-^
»1a (_^^u JtL-j jJ j^JI |JL» jV ttUUi ^ -ucuj jl ^Jili ^-j Mj cy^Jl ybU
Ljr^' Jj^ o* £J-^' J^ (.sr^^. j-A; ^ J^j ^^ o* AjC ^ olj^-U Oj& Mi 5jL>-Ml
,_^i Lp*-^ ^ L^- j»^J j^^Ji j-^l; M Uj <cp UjjC^j jl (r ^li ^J.1 Uj c l^jiS' L'Uj
L. JS"j : ^Jji ^j^j c Uj^Jj S">LaII oLijls SjU-)M ^ Lii™« dJUi ^vajj t^JUi
■ Jj-^^ (*-*J aJ jl ^o aJ_^> ^ £jjJl <y£^ ,j* ^J
a^^" V Jsr^l ^L» ^ t^Jw^l ojjjj T^t J^^l ^L-| lil :«J_^S/I» ^ij
^ J-Sj ^A-yaJJ i-ij^Li UJ ._jV| jS/ i^JwiU OoJj ^ikll SjU-l jS/ yJiJI SjU-l
V oL. lil SjU-)fl V L ^J ^^i^Jl J^jJlj t t ^-i»Jl ^ji^. j^f /uyi ^^i-^Jl
.^yLJl J/jJI lisS cSjl^MI Jk;
oljL-'X lobs' iiA
■bSl IIaj oSM o^j ykll 5jW JkJ M LJI : Jji ^^LJI ^ _jj o^l <J^*
^>-l oU L*^-»^- ^"^'j i«jil*Jl jLl*L ^,-Jwa-U C~«ij ojU-NU i JL> ^Ji-^JJ dl^ lil
s-LL LS ^ <>-J A5 ^y ^y^vaJJ 4jJ1j ojL>-NI c~Jl£i l ( _ rr AJl JL> J o^j f-U^j^l
JU ^1 Ky o\! ioSfl JU o^- yrSfli JL. ^^U J^_ (J lil L-li ^^1
(i-fr^j . » **y I Ojaj J]<?.S tobU i«ilj SjU-^l jj^ii JL> ^Jl-^JJ j^j J li[ oil
. tie- Jjb «oL£Jl» J
U~»j>- ^rr^Mj 4jtix<Jl jLi*L n?-j J^ j/" e^r^ ojJj SjU-NI ol : dili *?rjj
<c\ £j Nl dJU> ^» ^JwaJl Jp o^j Lo ^jJxJu o^lj i^srvaJl i»i J oaj _/r^M il>U
j-o j^z& CoJj «jLr)M dl (jL«i <JL> J^ lilli ^s^ai ol o^l ol£ JL ^Jwall j^ J
c^xij y>-^\ jl~*l-; «-jHJ »jLr^l c~*Sj 01 : J^U jl io^I o^*j JkJ !te <^-j JS
l yj ii— >^l Ojaj Jkj cJlS" il)| t-J^U C~«ij IgJl o-~~ jj^i i*joJl jLjLC-L j^*-*e^>
SjU-)f I ^aSJ J 5JLSU N : dyC j\ liLiJL JkJ %i JkJ N ^^J"-^ ^^J U^l ^-~"
. JUJI J l^li* Sa 1*1 Jl £_L=~ -oV ioVl o_^
U. _^>-l 4j iljl : JJi ^wJl ol^ J yk.ll j^-lj : <dJl <l*j~j Jo>^» JL5 ^
^ ^^l-u i_jVI sLjs- JL» j-=r^l (j-° • =rj L> L>l o^l Oj^> Jj«j Sj^JI j^ JJLi~»j
■ ?e-J>r ,,(?!! _J^J CjJtvaJl l y/>'l ^ Jj^_J J^jI '■ ^j *5j~i\ f-?* s ?'
oL lj_»^i ots^jl LJi t^^Jwill ol f-^jJ l^k J^r^l ^r^l :"Jjl_jJlii Jj
: JU t lj_»^i -OwijU ^rT^I oJsju ( _^ AfX-^j] :^kU jJwaJl i*P cJUi ^Jwail v-Jl
^ i**Jl Jlp ^^-S/l oS/I oLo ^ ^ oS/l U^»-U-l J^ JL. ( _ ?r s^U j5^ jj ol
^^-^ai! Ol^ olj <■ !^i V L.J ^^JwaJl JL. J dilJu Ojc?-j ^^J"-^-!! o^>j cJl^ d| JiXj
J-aAJI J bH :jUi L ^JI Jl jLilj Jj^Jl JL. J ^^-S/U La^L-I ^ JL.
tdJLli JLe <ciiljj -ujl^jI : i^jJl cJli liLs V^' < - J j-*- J . >o-sAiJl Ji 3jL>-Nl Jj^l
^lill J-^aiJl Jj <*-jJl IJL* ^y> 4^>jJl Jlp ^-^1 Oj^i SlJULwo 3jL>-} L>.^". : ; J^j«J1
4j?-j K ^ jcJ^all ^j -ii»JI o^/ LjJL- J^> c-ij Jj it-j^M o^»j (j^^J r*J »jl^?l
. ( _ sr ^Jl JL J _^>-Sfl o_^i
lit Ui^j ^'ifl oLo lil oljL^)/! yL- J L^ 3jU-)/l cu^iiJl yk!l cJL. olj
^LL| jji <L>y>*-c- L^J^j i<jj^_. Jk-jj <jLL_j t _ r i^J <1 ^<-sj jJjJI o^/ i^^-^Jl oLo
i *-y_ dilij CjL. lil ^>-Lu-^JI JLjJI *J_)1*j _j-«i f*Jljj ^jr^^ri ^ \y** 'S^- p -Jj^**Jl
. LaLa UL^ JiJl ^L~ijl
>.< ./?i <u^ (OJj-i ^Ls L>_&^L>-I oLi <d jj^;-.^ /»-^jJ Ij-^k J-^JI j-t^-* - ! I^Ij
^ i»lil ( _ sr vaJI oV (j-^lj i ( _ jr vaJI Oj^L; ^-f- ijix-Jl ^LLI (j^»j M *Jl : <jLj
°>^ : ^y j^ j& '^Uj>fi j ojUJi jj. ^wJi ^ ^a, u ^ji fU* ^4
^ £V. : JL» tJ-frii t>_i^aJl J SjU-)M ~~Jjji i_jdaJl j-UL <dle i_^Jl *Ljj| ^e-
ii>-Vli iUaIjj-I oJdi lJb-lj d_^ jl*-^. ^^db o^-Llo,I Jj .^-Vl ^LaJ
. dAJS i_j L~>d (Jj Liu j IS" jl y- V I cjL^j
js c~^j.jU iSjU-)fi »Ia ly^d, ^ jj/vi l^La! dJJJL jjLw Mj ^ L^ ^y
^J 'u^;^ 1 J^ ^^ ^Vl LJj L^o iJL^- oIaj c-pIjuj c~pJj L_^ Jl^Ij
l^j^ ^>r'd-l :^il .^^Jl S\ J Li ISI JiLiL, M ^l_pJl IIaj ^^ Jju^"
^jf ^Sfl jSf iii^JL* ;^-| ^^j s J>va J| Ju j ^JiJ| oV * IJLSL -L- IJL* ^jJj
II* ti-xJj iy^jJ *i- dLj-L.1 : LgJ JLS lil UJ J£i; UJI J^JI Jl* VjI jJLJI
.J U; *UI *Li jl ^1 Jl V U J dJi
Jp _^Vl ^ d; j^^i^j M ^1 lilj t> >-T ^ 4_il ^Ijj jl Jb-IJI _^-MJ ^j
. ♦jLj (Jj Jl ^>-d»*<JI
^i ^~- u^ ii>^Jl ^=rl viu ^UJI J Jl^IJI _^l of : dUi J o-Jlj
j#r\ oJtf jlj tJ UUlj J»UJ| J US' oU U^o jb-|j J5 Jl J^JI ,LLI c£w
■ • • • J^ Cr° -^J ~°j~r\ cJl^ Jj SwUJl Jp L^i>- J JUUJL »ijl *3l O-s- ^a ^Lcj
Jp U^ ^|_j JSC UjLLI L^iC^ V J»* J^Jlj 5jlJ| Jp L«i^ J jiiJl £j\ J,
f^ 11 O^S J f-^k* ioOiJJ j| iUa>JJ L.jj l^......a.; O^-l jL tSJUJl diL" J JLSUl
L^^J SUIT ^Sfl J^J LgJL LUij t ^IJ| [i /hi] fjJl ,>u J (.Jl^-'j t JjSfl
SUL? ^Sf| L^i *^j\ ^ Lp:l> J| ^^Jl ^kJ| c^j lilj tJ^JLJl _^-SfL,
-d* Js>io Jj Uy <J Ja^ Li»L>- j! LjJ <i ^alJ IjLvai >>-L-l ^ ^Ji; _^i
-LJ^J : -dji j| a^J ^^oJlj t L*U lis" ^-Vl l y*z~ i jU 0jr Jo J^*i <l-oL, J^JI
*J \>\j* SjJiLJl j^: Mi ^_J| *j 3^ ^Jlt ^iLJl *j i^ ^Jb U5 ^^J ^.^iJ
^^1^ LpjU Jl <^iai ^_ij ^U»j)f| L«_Lp J,^ lit l/Li t <jLp U ^.,.^--JL, VI
. J>c~J V L^Jl ^^vaJlj t4J ?cjLlJ| i^ih»-\ Mi ^j>-S\ J^i~J A& tow^jl
V II* jV i I4J ^1 Mi SJ^Ji c-iOIl ^^ ^.Ukj aJJl* jl SLS ^ o^jl jjj
^diJl o^ jtj ^-Vl J^^i^: V <GjJjj -dLe ij^Jl ^Lijl Jx:^ Mi UUJjl ( _ r <^u
W^rv ^ LJji J^iJLi ^^L ojw^j! LJlj ^SlgJl jJu <i^J>j\ Lo :cJL5j tdJJi
. LgJ ^-1 Mi IjPil U Jp i^ ^^J| JjkV cu.ll jlj Ud^i^l
.J^SfU^L (\)
Ij-LsJ; ^1 ^L-JI Jijl" :<UI <u^j JUUJI i*:Vl ^-^ fU>l ^iJI J IS
J^Jb <C*-^>jl U I |^-i_^J IjjL^I _J Ul U>jaJ ^Jb <L>uJ>j\ b>J iSLJl J^Jj A^W>jl LgJ I
i JjS/l J^]| <_S^ b^vaio ^1 Jip C~°IS SiUJ. el* oN i^lfri J^J V If-ij
.^1 i^ oJL>-t fcJl UUl olj oLJ>l ^ J J»o yiJI iJU iSf
JUj Ia^Uwj ol UJ :^^-j Jlp j^i <lpLvs>j)/ ^*-^!l fl v^' _rr^-"' ^b
C~ik^lj i j_^ ^ 4 -~ J ^ ^^i ?-l&JI fLi JU U^LuJ oU i^JtvaJl JUj jl *— ij
t_^>-lj £-l£Jl /.LJ JU l _ sr ^l fU*jl : UJli (H-^-i 5JL-~«-Jt £0*^ t/ ^LlJl SjLp
U-!j f'U'jJl Oj^i o\ <-^rji L. -^1 ^ II* j iU5U U-lj ^ jj ol ^U> lfc>
JUU^V £^j ^l&Jl ol ^-^ <>• LfrJU L>-lj ^U-j^l o^. ol £-*j Uj UJ-*
oyCj M o! v-^. ^Uj)ll V i^jjJl Jl* ^_JI JLU^Vj si^Jl ,> >J>jl\
^™. £.l£j| f L» JU ^Jo^Jl ^UjI ^ ^Li^l ol <!->■ cyj U^ W'j fUij)"
oUU^i U~U L>-Ij fU*jVl Oj5C. ol v^- r^Jl ^JU^ oU» t_~— SjUlj S^iJl
^LjJI jLu>U SjU^I ol* jU»- ^r_jj olS" ol *iUJl jUpI : J_^ii II* c-JI lil
.^Ul ^ j,^^ 1 <^ iJu^Jl II* jy~ V UJI : U!li ~4~2*{j *il^-JL jU>JI ^d
^Ul J>ySj l^. »jlJj ^UjI Jlp ^Sfl Jbtb J^-j ^ yi sl^l ^ ^ ^^
_^Jj ijU- ^.Up tij— J sTy. J^rjJl >>-U-l _^J lS^h ^^ ioiL~ij J-i*Jl jl^r ^ 1^1
^ ^Wlj c^Ul J^ JjVl ol J~*- jr* VJ U>l Uj j^jo V diJU U- ^L-l
iiiC^J. 4-i ^ U^^L^I 4j^ ijlLJI II* j_^»o V UJI :ljJli f^r^-ij '(j-^l J-»^
jUiL-l j_^L. V U^j j^jcj V J^JI II* JU Sjbr>lj aJ^JI J d^j^i U_frjS/
. jU- UJ iJliCo ^-U-l jJj t U^jjJU jUui-l j_p=j V US' j iL*jU=ii^L5'
jJlP (IS^JL j*j j_pH *Jl : Ju^>^ ^P i*U-» J^jI (_$jj jJwaJl JUj L»^>-U-.l ojj
ol^ oU tJ^UaJl Juo U^^-L-l lilj £-l£Jl ^Li JU- U^^-b-l II* UI5 obUJl
Juo JUJI jUi c c l£Jl dJJuo JaJL M ^yor^Jl J^UJI OSf jj^. M 'U^j J^UaJI
tiJJJ * j>J". ii'j^l ^^ J^ ^k ^ i>\j 'i3'> UaJI cM J^>J^ c^"^ 1 l ^ !>UaJI
«j^i" SJuJl c^L U ^^ii ^-KJL cuJ ^ II* o'V ^ Jjs*j N -*Jl i»;i>- ^1 0^ j-^l
•^ 2LJJ o^ W*^J ^^ ^j'j c^-'i/l ^I5i
sJjVl ijUJI Jl* Ul LJ^Ij Jj^I Sj 1 ^ 1 J* ^>4 ij - 1 -'^ 1 ^ V 1 -^--'
jJU J JJUJI £ji_J vr- ^ ^-^1 J^ iijL .^ U^ ^jNl U^-j! UJI LbU
^ ^Li^Jl ^JU^o oSf i^Ul ti^UJI JOu JLj ^ t ^jcJl II*.j iyLJl ik-l^ ^L^JI
^ U-3 j_>^-«-» ^* JlLJI II* obis i-j'LtJI 5jU«JI J* Ulj t2J_^_Jl Jju UJ Jj
*j>-j oli J£ liJJJi'j 4 jU- 4] L^> ^-v»y oM jl -cxjl jl Ool J>-^l >>-L\>.l jJj
jl 4JI ^^U ^ji ii«j i^. djJj /w=>>J l/k ,/rL-l lil :«xs_ r «— J* I t£jLj» ,_jj
4-iJUo 4jS/ iojU-Vl JL-uL JL-li ijJ, IJLJ _/kU Lji£ ^IjjJli dUi JJ ^^s-aJl oL.
5^=r^l i_j*j oJuJI JJ ^j-aJI Oj» jj^> SjU-VI ^-LJJl f^^Jl *&*- jV *f>^' p-^*"
^5-waJl ol» jli iJjLxJl 4j J_~i 4i*h>- ]sjJ> lili toJLoJl /j^o ^jh L> jJJL jj>-L~~»Jl ^J
. ^>-L\~JI ^J ijUl i^J L^Jllo j3-\ C-JtyS>jl U jJJL Ljli liUS JJ
L>_^jj iiJ LjJ^I jl Lf Lp 4i~» ojjj {->J>y \_r^> ./"-L— I ■ (i l _ r l'.^^H c^jl- 1 ^" c^J
<«_. -^>o JJjJI 0L0 j^j ^ a.,r-?ij ^j^Ji c~«-^jli LlUx^ p*^ j -c^JI (JLjj ' L-»j.s jj-^*^
^ SJ— U OjU-} oJtft j^ S^LJl i^J l-j ./?,ij (jJj^-i f'U'ij ( _ r l* Ljli* _^>-l ctJUi ^a \_gj
JjiP UsjJ/ L^J^ jl LJM>- isjji .Jj toJLjl *iL* ^^Ip o^-^l /»L.JLil JUbJl Aj-^aS j^
. JUI <d]|j *UI 4] (_^~J 4 il^ ^ <uJJ _^>-l -Up 4JJI ^^j LU jl tw Jl2i
I kd*Jl) jUs^l .J
Lj»Jj^™j o^s- o\y\ ^-L^j jl J>-^il o^r^JJ '■ (( J-^Vl» ,J <dJl -W^j JUjx^i Jli
tiulll ^ f-_ji_jJJ L^— ^y;^^ ^LS' oj__^> ojLr^l JJ ^rr^^l-! »j^>«Jl J^ • L^j_jJLJ^j
4jIj aIju^o^I jJlp oJl^p LjjS/ iS>'Lr SjLr^l ^ SjLr^l -^ ^^rj^ ,>*^l l^*j
JjUS" L5 i* jUtJ^^VI 4ly~*-> jL<j Lfj jlio V JJj L^j jlio JlSj L^j SjJUJI ^ ^-L»
|j^ l^i-7 M (_y*~*j lj-1^ (_y*~*j ofrljiil ^J 4 . ./? » o 1 1 j*y iSjjL>- LjJLi tf-LjJlj 7-j-JI
,_J iL-J^-VL SjJUJlj Ljj jiio -J 4J^ LaLa jZ'ij i<J iUI^Jl ^Jb J 4JI V} t LaLa
*Jj LaU 4aI__^JI ^i ULjii iSfrl^iJl ^^ip 4Juj» ,_i 4jL£JI ^ iLl ij^wcJl ^^Ip J~>Jl
. 4^j SSj
jl ej5L>_ ,j£3j 4j ^L ^j JLp ^i J^-j ^ Lj^JJ o^l S^^ : «J_JljJl» ^Jj
. (i J-^VI" ^ jZ'i Lo jj~ii jaj t iL-iJl ^ f'^j-ll JLv^>-l ^ 4j*y ^ Ljj _j1>«j
i j_p«j ^/ i_r°— • -° ^rrl-! j-^ 1 J^ 4^>Jj>til 4jI^o| J^-^l jj>-L— I li} : Ulj^- jj\ Jlij
jj^j jv-I (1)1 tOj^iLr^Jl ( j-~J- j-« 4-i LJ iULi ol^^Jl ^yJ-P 4jb>sJL-^o rjj-ll 4j>JL>- j*y
dUi 4^11 Uj tAjIji ^jZ ^-cr'l <UJl>- ,j~^r ^ jr-J U-i <l»JL>»J Ia^Llw-I _^J U5
. ^Lo Mj l*£>- V Lfcip J>«i— ^i dUi jJ> oSf i j_^
ijlj^l yells' ^ U /i jY I] j^'i IJi£» j;U- ja J IS L^oJAJ L^-jj o^U—l _«Jj
Jjus- i_j US' ^ j^'^j X*> L; aJ I t iiLi»- («j I (j> c5 j j j-*J I ^ Lb- 8 (j-; -i-*— 4-«-a£ jj I cS j j j
jli ( _ r si>LaJI Jl «jj l _j^-«j L^oJL>o M jl <Ui t Lj-=rjj Ojj»-li~*l l _ J i» ol^Jl jl JjMI
jjI (_sjj U JjjLt jjiCJ j^xjIjjJI lJ^A^-I i!L~Jl J ( _ r J : J IS ^ bJ^jLl» j^i
ijlj^t jALk (_yip objljj aJL^JI J Jj M : J IS ^ ~-$j>j tJJa-*^ ajI JJ»L *jl i*-^
ClJLijIj t jjj>tj i "U_>ap ^jI AjIjj <J^J >■ LS -J>\Jv\ .Jl 4joIj-»JIj pL- uul Jp- 4Jj jj J ! x i
j~£- ^ 7*^~i>_ jl -J (Ills' ^^s- j_p^> M <CjI {y> Aj»JJ*W <~Jl> j>-\ lil t-J^I 01 CjLIj^JI
. U<9j Mj frUaS
( _ J ip ^yaj t^yj—^Jl o\a>C~~j U4JI L*4»-L>-l lil i-j^Ij r-jjJl ,_y '- : -'ljljjJI C aaTlj
«Ji ia^JJ _^>-L~o jl j_p^> M j* A5 : iojlj^jl J J IS -OlS tipjlj»(Jl ^US" J l-L*>
■uj^^j M j^i*- 4j<^j JU jm_ *JU LJl^o Ijlp lS>^I 1^1 jiLSJl : l_^Jli 1-i-fJj
. Ji AiL>JJ J^a^j 1^^* jc* (>" ^rfr^' Jst" (_j^* clJ*^— Ml jl J -A* jvi>~<Jl
_^J a»Jl>JJ Lf?-jj olj^Jl 3jL>-l jL : J_jii IJL» cuJ lij 4—iJ JJu jl -JL^Ju (j-Jj
i <^-j ,y «J J-^>o ,y.yj ^ ^ j4m]\ ^ J^ ^jjJl j.lJJ^-1 diJi ^ jl5 CU>-^
J^a>^ J oLx« ijS^Jl id~- ^ i]*>LoMl jU i-S^I dlL jUx^L ^y>j*- ^ J-* 2 ^ o| <^M
J IJ-^Jj ?rjjl! 4JL? olj^JJ L»j tolj^JJ U^ r-jjU L» iiva^i «iL<JI jLx^Lj ^y>yS\ <J
!>U j^jjJI [,/1->xl>_ M i«jiuJl jLxpLS <Us>-U(9 Jb ^9 <«J U SlSj jO-vij jl L»4l« -A^-l^ j>u
aj>-j ^ <uM ^ Jj^h M ^Jp <^Jl>JlI -UjI ^jji 4__iJ jj-l lil i_jMLS' jlSj t JJlII ^g^-i
lij |Jl^JI o^U^j IJLaj iaIjI JU ^ diU <uJ. i_j!>U jl d~>- {j> tj^j*- j?*-,, J-v»L»JI^
LaL* Ul JJUl L yJl^i 'j^2JI (U-- (_y^ <^>-J J5" (j-» Us_o^ ^J^ l^>-jl— I 4J1 M} OjL>-^/ I
.iilj Jl JkUi 4>-j <(i^V>ij
^y (_jbO L> jji -Gl^ol JL. ^ r-J^I ^ Jl 't'^' i>H-> rJ>^ i>H (i^l j-*j
c^Jlp : J IS j i<c_;l ijjL>- fyi«j _^J l J~>- d-LL> a^^-J; ojJj JU> ^ i_j5U jM iojJj JU
4jjU- ^ j_^isj _^J IJl^Jj dlLo ifr«-i ajI^oI JU ^ rjjr^ ^^-Jj -L*»j M r'-^ i-A 6, ^'
i-J^U La Jla AI>"jj JU ^ ^-jJ-U j IS _»Jj J^>o A l^p- ( _ y i-C- L4JI C~oJj> I J Lsj 4 "C^-J j
*>Lv»l f-ir^ *— =rjj JU ^i iTJJ-^ /j-SCj J oJj *>Ls^I 5jL>- si Jj->«-j j jLSJ «Jjj JU ^
^Jl ioL^JL £l~JJ| jp- 4J Lx^Jlj SjU-)f! jl_^>o Lo5^=- ol JL ^ i_j^U U jji i j^Jj
. ^SCo-oJl jJJL L^Jaj>- (Vj-^Vl ,_J-£ I_^_JJ ^lill
L^rjj sl^Jl jUj^-I oV i^L SjU-)fU oLjJl Jbjt V :cJlS u! Jl 1 Lgli-j, ^jjJl
J Jil^j V p-S^I IJl»j tcLUi ^ oUj Jl c~Liu\ ( _ r «— Jl J uLS" »JL^ lil t-jVl
^i'jj J* J-^A: L°i vV °jb-)fl o-i* ^bjJ' yU=> Jp uV ^IjjJl y»U» l _ r U rj>"
yklt J-p (_jVI |_yi J-^-i-j <JJJlSj tSJ_^li SjL^-^l ijljjJl oJUk Jlp <1)V i-o_*2_e ^f
. SJL-U io_LUJ oL>f ^Vl jUai^l AjLJI ylk JU <1>S? 4j\jJ\
oJ_» jl—uL LuJ1j>- LJI L'l i_jIjj>JIj iAi-Jl j^-! 1—?^ 0JL-LUI SjL>-^l ^j
i_j!>U IJaJ 4-iljjJl yfcLk JIp i_jVI ^yij tL>,f?c ^1 4_>ljj ( _ r Lp t-jJ-!I ^ji »jL>-)M
SjLjJI Jp^u-j }U UjJLv L^i ,_y«-~Jl uLS" ul 1^ Jl JU jIjj N JiJl ^-1 uUjJ
ilr* J-^ 1 J^" 1 o-^ 'M cr" — oJl tlr* a^i) 'cr* ^ cr 1 -" -^ ^ j^ ^ ^1
,_ji jJaJl uL^i liUS j_»j ^^y^ <-i* j/? ~i '• 1 V I _o_^~<Jl i_jj^>-jj b_«-^- lilj i_4^»^jl
J^p li} (jS^j iSjU-Vl j_pj V <cl -u^j ^s-1 lij j_ ??l ^Jl JljJI ^ bis US' Ha
J^^ ^^i jJaJlj t^j^JLI IjJaJ jL™a]L Lo^js- Ljj L^ ^j^o^^jl (J^O-o J-*-*^! ,V (*-L— J
. UA IJb UL>t_a lJu* JiiLLo Jj^J Jl l J~~ Jj^>elj| jJ (^-L-"J
(jS 1p LI jL>- UJ J^_e (jf ip ^yu j\ t L^»jJ> ^^ L^r-JJ oij-*-" Ojj>-Lu- 1 jjj
. <U3 Ji *j| ^j">\i i<wiP ^j| 4jIjj (_5ip L»lj tytUa3 ijljjJl ykUi
j»_b^- lilj tj^o jj 4^_LiJJ LjIjI Sl^oJl Cjy>-b^l j\ i«_LiJJ ol (J>- Jl ^rT^I jij
^U J^u-^Jl j^a U JU ojjj SjU-VU jjNI JU i^lj t-jVl Uj^ uV i<d jsA yu
J^JI ^ U*jb-1 <,_^L-U ^JJJ L-LC j! ^JJJ Ijlp j,NI ul^ ISI NJ : Jl* t( _U*:
ULS" dlj to^-jJ LjliC j\ O^-JJ IJL^P ULS" lil ^^1 (.jjj N . .V I 4-aJL?- jV tLoJjJJ
<uLs (,4-oJjJl frljj ^-1 (UjJ Oj^-LLw-1 j\ <d L>1P ^^^ U_a-b^l ^ LLw* li l^p- (JjNI
UiJJ C— «-L>- _jjj jj->«J M 4_«JlJtJlJ oJlj>- jl t 4JJlj>- jl t 4_^1 (j-!^l j-T^- 11 — "I <l)!_j
i_J al 4^.J^ dV i lyLS" jl t UJL^> IJLp j\ t l^s- JjNI Uj^j (1)1 kiUi ijj^~ij t^j^—Jl
jjLxj Sj^>-Vl ^ U_i LjJj>JJ jU*ii^)*j|| jj^>oj t ^jjJl lJ*>\ji^-I >»_• (jj^/l ( _ r Ls ; i~r'j
oL>-l j>-\i~»\ j\ jS\ (^j«JIj 4^wL>JJ <u^- ^^Ll^/I lij : Jli ^yi LitjLlj ^yij . oLI^iJl
JNJL^-1 yliUJ ^pJj ',>*<• NVJLi-l j£, J jli 5 J>S ^ J^Jlu-I <b^ Sialyl Ulj ^o
. JVil dlli J j£, J U dJUi ^ l*~* J j^r^\j jyy. oaiJl ^^
jj>^Jl ^yt <tojLJ^„j jl *M ^y>~~* ^>-L j^-i JS" <loJj><J Ijl-p J^>JI j^r^— 'I IHj
dV i^K ^1 jUJlj JJJl> oUi.i-1 aJ j^o jl ^LUlj ti^l *Lt*JI J-~ L. Jl
^ ^t.,.. jL^ _^JI Jl 3^1 *LL*Jl ji~ U j! V| iiJj Loji ^'^ ^-1 ^-^1
o^>-Vl s-LijJl Jj«j diJU^Jl by>Ss*^~. j V *^JI (j-Ul (j-J UJ kJyJl jU tlijP 5jU-)/l
. Us^i j..^. J is - Uy> j.^ o.l I j jj^L. ^S( i^-Ji Ji
JjSfl ^JJI jl* 4 ii~, l^i, i_^ \j+J, ^^-i U-p J^JI ^-li-l lilj
IJla SSyA : <dy 4-!j^h i~~«^j Ij^Jt ^j?-\ : dji j^ *ii~o J^l j-^-iJlj ii~«jio
IIa dJb^-T : J15 4jls" jUai jlLJI JL ^JJI _^J\ Jl J^iJ 1^ 5jU-^l jV i^^l
. £l_, Jllil ^-iJl Jj t4-~*io _^g-iJl IJLa J -L->Jl
oJli^L- j jl ^J jlS' toJjiJJ ULSLo ^ Jj 4j>jJ*i~*j iij>M> Ijlp _/rU\~-l lilj
JUJl ilNJu CoL' iijiCJL »|JLi«i-NI jV iiijiCJl rjU A^Juk^v-j j! <d ^j 4ij5JL
. I ■/»'■ c i J L»j j~*c s
,^cLi _^Vl Jlp dIJi ^^ Uj ijjjl 5Jj^ ojj V ^y^- JLi«Jl jliL. J ^l-Lki-Vl
[i /!To] ,^^9 Ifc yL- jli 4«l>-jJI IJla ^ JUJI aJNjl. fli^^l UL50. JlLJl ^j»
yL- J iJl^j ^aJL l ^ J L^ ^^jlv JUJI iWjb ^LLi->U ClXo ^*; <>jS oS
tJU? J ^ij « Jv5^l» oljU-l J -sUl <uj-j ju>^ ^i IJL^* t La La IJLS' t ywij -U*JIj
r-^j jl J jl iL-o o_Up LoJls^ Jlp <ui* ^JUJl 4j>JL^jj Ijli ^il ,>» Jl "J-v»Vl»
.ioJLiJL) J ur 0yJi\ JLoJL; o^^lj Laiia^ Jv^ (>|jjiC— ^ L ji)/ 1 j V i aIa! Jj -LjJL
Jji; i^j J IK^jLvaJl ^.LlS' ^-iK J JIJu»Jl i^sVl ( _ r ~o-«i />L«VI ^-iJl Jli
ylj t^jill J <JlaI JJ 4j r_/><j jl *j iljl LoJ^j t<b yl— j jl <JlaI J| A-jJL r/u
ol ^J (Jr _J Lo^JLI Ijlp yrk-l ^ SjL^^I uLJ LdSU? IJlaj : <d]| «u^j Jli jlLJI
. SjJJI <J Uj i^jill J ^LaI JJ rj>H Oi ^J l< ^ y^d
^j Tcl^aJl ilL^o ^j JjjL aJJI «uj-j i _ s ~^- J -Jl a^j^I ( _ r ~»-i ?L»Vl ^JJl jLS'j
^^-Jj iJloJL yl—j jl ojl»JI t_^>-Lv2J : vt\./)\\ iJL^o J Jj^i jLS^j 5jU-)fl i!L^»
. iojLiJJ ^L-^Jl JljJL jiL-j jl ^>-Li_«JJ
Jw2J J JU^>t» ^p ^jIjj ^ : lJj-4j jl£ 4jI JaiL>JI (jL>^-| ^1 j^aJi\ j* J^~J
:JjLi!j ^J-vsJI J US' J./9 J I ^p JLjjJL jv^ ol j^-Ii—Jl! : Jyu jl JJLlU ojU-Vl
-U>^ J IS Lj^ Lo y>^ Jic- ((J^SlI oljU-l» ^i JjIjjJI ^ U^ip Jij U^ (jjij o!
iUil <Jl Sjj^ Vj '^ ^ aIjl^l-VI ^ ^ v^b flJ^i-MLi -J oil LJI
4J bjiU i_j^aJ| ^j^ij ^i ioJt^Ulj L-jj^ll d)jJu Ju«Jl y i«a>Jl ^-I^jlJ t j5C«j *jV
^^j \ «JV i,|jj| e-Jj-^ij o! <-Jj5jl 4jIjJI j/ ?-1">.....wJI d)U LljJl J^ai IJL* ^^ r^J
. <u*>U^ Lata L.I 4J UjiL i<J l-j^^I jUai c.j^aJl OjJu iljJI ^ _^~JI r-l^ic—l
*:\f t j^-Sf I ^ !^ Aii JJUJI _^ jl*J| o^ jU jl*JI J\ ^Sll ^K...Jl ^b _Jj
CS> J^ ± 'jt u- J\ ^1 J^- olj l^t M IjJU ^ <J ob JLiUJl Ji ^-Sf I ^
. jj^wi; ^/ ti~p- fo^Jl JLp Jl ixjj^l «_» lil «o_^Jl ^uj IJla ^o Jjy t*^sJl Li-s-
ols' _y.Vlj iLi>Jl ^i^- ^ V ^J| ^i_^ ^ J^Jl Ju JL*Jl ju o! :J>Jlj
V iLi>Jl jLipLi .up Sp-I^JI <J J-a>o olS o\ *jx=»J| jLi^Li t^li^Jl ( _ y lp L>-lj
iij2»Jl jL^Li fOj-Jl oUwi ,_i j^ Jls i*JJjJl b>! idJLtJlj Sp-I^JI J-^a>J ^i Jv=>^
.dJLUL oU^Jl c-^u ^ c-^u M (^»JI jLpLi toU^Jl l-^j olS" ol
i.OiJl d)V iiaJbkJl f-ljjl ^ jjk L> *iKj ol «Ii i«~LiJJ I JLp J^-jJI yr^\ &\j
j_i ^S"i ijXft <J j^ jij t Ujj <J iijitj 01 'wJ^j d)l 4-li apIjJi (X^*^" Jj^* ij-*^ i*-*!
oJi*i o! ilj! lil L»!j to. ^>-Il-wJJ jb \ '\y^-j ajUL>- oli" lil IJL»j : IjJIi «>_>US^Ji))
SjU^" IjLa oSf idJUi <J ^-J ^LJJ J^j IjL^ aJoti, j! ^Ul l-jLJ Ja^ LUL^-
.^JbWJI j^-l o^: J^Jo ^i JLJI e-jL^lj
(JxJJ~<Jl il)V V f- ( _ r i tiUi ^y ^ll^Jl ^yip ^^-Jj <U^-L^J ^yip JLaJI Abdaj : Jli
\ JJUJI ^J yJc^Ji\ Jl? jUj^jLo jJ> »UkJlj JuUI ^j <Ae- ij^LJl yr'b^J] Ju>
. li^P ^/j UaJ
o>J->- <1) a ^j^g-aJLicj il)l ^fb-^Jl jLwuJl ( _ r ii olL-^ ^j- Ijl«^»J L JjJ lijj : JLS
j^-Lt—^JI ^^Ip jli' JbJ<Jl IJLa ^j] 4j'1 (_5y \| y^ll^JI ioJ^sJ iJu^>- y y>-\l^Ji\ d)Lw>
C^^lj t y^MI /»_^Jlj 4JJL {y>$j O LS" ^» : **>LJl aJLp Jli Sf-jyj iJLo j»_g»JLio il)l
y>-li^Jl ^yip oI^ lilj lU-^ oJb^ _^>-L^Jl ^Js- d)Lf lilj ((4jLv=> fJ^ia j! 4jLv»
. AloJuitS' "bLLvi ia-ls- jL/5 <U^ijj i«Jj>-
jj>-U— «JI ^JLio (1)1 JUxJl ( _ 5 J-«i t JUxJl jj>-Ll^l Lo JLo olyil j>-\l*~- <J| ?7J_P (l)lj
4_«J^- JLjJI ^j tt-i^^aJl JU ^0 Jil OjJxj N slj^Jl JU diSf i Ui;! ol^l (»Jl^jj
.^Jj^I JjjJaJl ,y Sl^^jl i«JL>- -ulp oLSCs (^^iJl
ol <~fJl j»Lil J-j<JI (1)} *j i^> -J Ijlp> ^>-| J^-j :jl»j>^> ^p ji-jjkl^jj <jIjj ^j
.nr/r x~j,\ jj^.\j isv^jb-ouyiju—j n.u^j^^Vi^ ^jUJio-^-i (^)
o^jj ^ «J ^ Jj SjU-)fl o^-J -aSj i_^- Jl : jlaJI JLS jJj Li.1 <*J JjJI jL&
JJ *j£s\ J>y^\ jlj i/- -O! i-j fUl ^' J^JI JlP J>y^>\ °j~rh °^y J>1 or-^ 1
j± jL< Jj c-U*U ^.H\ uLT c-i*-j Ji (J jij Jj-JJ ^j -U*JJ ^-1 ^i SjUMl
-dL^j ilL~Jl JLj tJ^-P ^ CU^~J Jls : JUj Jj-Jl "^1 *^J J^' ^^ ^
jl (_yj<-^j ^jWi i_^ **-**ji o^-Ie o\j <.<^ L^-l jLS" Jj-«-^ jl (>—■ ^^ ■ J^**l
J JaJLJ iJ_>i»j 11a : Jlij tc_jl_^>JI Jl j Li I J: y>S\ <*J j_^ M ^^ *i— i J~*j
• "^ JfJ r^
C^iu^ ^-J L J«o SjU-ML <;V JaJiUl Sjlsri dJJu LJl .kiJuJl jl :dUS jUj
.ciJLii Jju Lpr-wJ
aJcj*1 *jcs\ j^S\ h^ c~^> LJti 2L- oJ-p Jrjl yr' 'Mj : "cSjj-^I" J J^S
jlSj t-u^p IiJ Jj^Jl dJJu J* iiL 5jb-^l Jl«j ii^'j *~**> ^-° J- p ' ^ '-/^"
Ms- jl : LIS L> J* ^Lj Ijlaj trt__i ^Li i>\j SjU-)/l ^^ ^5-^ |: '^*' ^i jW*^*-! -V^'
dJLLo | _ s Jlp O-L^ Ji*JI Juo «iLJlj <, LgJJj-L^ k_~— ?~ J^c- ipL-S ipL- oIj<jj ojL>-)/I
^^ip (^iSjiS Jj-isiJl ^ j_Ui3 dJLS" J^JI Juo ikUJl «iLJl Jj- ^ AixJl ^^r^i t-tyJl
j'V JljjJJ ^ Lj JL-JJ ^^iw L >>-lj tlJLli J^u ^iiij jl <J ^ jj jU-l lilj tSjU-Nl
jL<S jiyJl SjU-L. LjAp jJjJI JiiJj tJLuJl dJULa ji<Jl Jl*j ^LJlj «iLJl Joj >>-Vl
^ JjJI ^^J j'V ^J^Jt {ja i!L<^ Ml 5^VI ^yui jl JU>JJ ^-Jj cJ^JJ L^JJ-;
J^xu-I JLaJI _^-l t ^=- J>JI JlS" jlj cJjJl yt JiUJlj JiUU cuJi cJaJI jji^
^Sj J~f-*JL dLU; SyrS/l j'V ia-JJ LjK Sy.-'MU 1 j^Jl J^ jl*JI jL>-i ^ S^Ml
JjU-MLj c J^JJ ^_^ i^SlI ojUS t J^J! dilu ^ JU JjlJI ^UJI ^U:
. jx*JL j-iii *>IS dlLJl dJJi (v^- j>" JL^JI jjp
Jj- 4JL9 3-Lo (_s-^-° L* -^ J-* (^ c i_^J^' "-^k <u **^ J^"' l^ - ^' >* J -r" < -'' 'J^' _pJ
toJLp i_JLCJI yA jij O jL< JijJI jS/ iS^S/l ,j^J JL ^Ul ys> J-jJIj t^-~ dJl
.3jU-Ml ^^iij : Ju^a JLSj '-'"-"jj ^1 J_jS J aJL SjU-MU t j^Jl J -^jj _>?^ ^
(J d Ijlp J^JI yrl ^Jj '^^1 J SjLr^ 1 ^-^ >r^ ^ '^ yr^ 1 >ij
oJLS-j jL>- i*^J! »LLi-.l J-J SjUMl oJLS - jLS iSjL»-)fl J>^~Jl jL>-lj j^i-l
^LLi-l Jbo jLrl jlj c,Iju,MI ^ ji)/L5 .L^iMl ^ Sjb^l oSl dLIUJJ S^-Sll
.[1/,-jYo] c~i%"j cu^w JlS ^SLJl j^ iJJUU o^Sflj SjU-Ml ^^ (J i»jLJl
jUI *Lil ^ ^ s_)U-)M jS/ S5jU-}M L^Jo *>U j^^o V LjJlp jiiJl *Uilj
• "~"^y. lsV ^j> J* ^ULo-L! ^JU\j ^Ul J> j>H\i iSjuJ! ^yuu J> jU-l jlj
. cLuLaJL) j^s ( JL Uj t^^s^UJJ l c^ 2j ° ^° y^l • J-o-="^° <JI5j
JJUJI jl : J-oJt^o Jji ^rjj iSjb-^M <tJLxJi^ j,jli JJUJl jl : i^jL^jj ^jI Jj5 4^^i
y^i Lva> UL^L-j L^-JJ jr ^J^ »^-»-ll ^j-^ lit : «<^_ -JlJ 1 ^1 ^jUi* ^j
. j$i Ij£a '_)~><j j I <. yr-U:! L»jU>tii^l il iiaj jjtj J 15 <. LgJ y>-l
. L5^>- Wc^ Li>^™o ^^SC J j| iJLp L^Jlp j^x^Ij j^>JIj ?*JaJl j"^ i7t~>w'
jL : <d jij LSj^ ^j SJLo Nl LgJLe j^lw ^p LgJjj^ ^ rj>!l jliCJ L.I
«Jji <^J^J L}U J^-jJl _/rli~-l jJj ( _ s xSLJl J> rj^> **^ U^V f^-i ^ : ^
jLw> *>U sj~£<z ^-^1 f"^ t>° ^r*-l *,_5*i l^- O'Aj t>° /"^JJ ""-^l P^ i>° ^r* 1 C*^l
. ^Ui />*>UJ15 U^-Sj _^>-li^Jl JLp cJlS' <aj^j ^^U a5j jJj t/»*>UJI ^yip
<U jL^xLlu^Ij (3 1 in II SjLaJ J^aill Ij^j J tn~\ 1 Lwj
jS/ tjJU j^i 1 JL^SlI ,>. J** yi ^wJl ^^Jl jl A^JI j] v Sii ^-! lil
^^JtvaJl ( _ j Ip ^__^J<J aj^j N «b"b! t/Kf^ Jb-lj -0 jl5 li^ (v^^p »jL=ri jj^i ^J 'ij'jl
»^^^ ^ j^j 10 c^^ ^j j^ ^yr^ (t-^ a>-Ij -0 ^SL jj jlj j»4^> a^-lj aL5 JL^
jlS 1 jU tojj^j^ ^ ^ i ^jJLg_j 4jMj j^=xJ1 iw~j-L<aJ jls 4-^LjJlj e-jJLjlJl Jjj-laj jL>-
aI 4Jj <L»_P jJ>«->- ,_jJ jL? lil ^ ■ ■/? 1 15 (.Jjil jJk y>A Oj^-U py>^-» r*-^J J* "j^->- ^
. jj>^j j '. JU->fO J 15 j ^_a-* jj jj I J^j5 ^» j L>- (> 3/ 1 <ij>~ 15
to^j- ^ (_ywaJl jL^ j^J i^LjJlj i ^jJl^jJI ij^j c~1j" UJ^j ti^LjJlj i^oJl^jJI
Jj^kll ^ ^-JjiVl <5X. JuuVl <5X. liU ajNjJI cjU[ ^y »jj'>» iljiJl jl t-i-jj ^.^j
ji^oJ Ji^Jl ^yj>- y ^ ' 5 >=r^l lAA; <Jl ^r?^-^" cs^ S J^")" ij'j iS^J '• { Jj s ^^
i U-g~^jj -*^>Jlj «— i^/l ^JJ ^^-Jj ^ r: J<-^2Jl JL I4JV i<J-p Lg-«ij jl -J ^r-Jj JiUJL
"y^^- ^ jJ*~a>\ (_$JJLU s- ( _ r i ^J>waJJ ^_jtj |j| dUJiS'j t^^JwaJl JL» ^y o^-aJI <oVj
jjL-j tjrr^' "^ °J^"i ^-fe-^JJ -1^>«J l_j e-J^Uj Hi LJ <-1p jili M ^J j <. <Wa-l; jl
<b 2 ^__ r: J<-^Jl JL ojL>-J (j-^rl ^ "j^^" ^ ^^ .,>•? 1 1 ,j-«-» e-Mj-a ,j-«^> ^f-P Loli (.^Jlj^l
. jJ*~<aj\ <JU ^9 Qj.,rO Jl Aj j(j f- JljJfc ^J<J (»~J
t j_~^X~*l SlJSj : JLi <J IjJaJ ^JwaJl JU ^ ^-f^j jgla" IJio <0 IjiaJ ^^JwaJl ^^
0>Jl j! ^'Vl ^! j}j tjr JwjJL j^> dlii _^-l" ^ j'V (OAj^ Lo aJIp \jaLj j!
jJi+al} J./?->o Lgj i| ^yji./jll (J^- ^ ini^o ji>u« ^JwaJl J La ojl^-J jl ^ <_5j-ajlj
Lf-i j^v^jJIj JlpJI >_ 'j^i *iL-<Jl jjfcj »j.a.:<ij jw-J Lo iLULoj j>- il j-&j fj-^ 1 J-* ^"
^3 LxjLi j^i^^JLi J ^.Ji,./?.!! ojL>-J LoU <./«-SL jjfcj <U~Al; ^1 4j'Lf jLvSj <. jJk~&j\ i_jL*
d-^ ^ U^£L> ^ *>iy. L$£L»j ^ j! IJ k r L i jL<i <uJj ^_^:l <j'V i^i-^Jl J^
JL5 i_~jJLgjJl Ju^ljj '. LJi <c-voLjjj . ,/?ll i_uiJl4j ij^/j f-Nj-fii tivsL. Jlj i_»jJ_gjJl
. fjIJL C~*kljl
N ur-^^l (l)bLJ i-Lo^>«-« J_^i ( _ y Lp L»l . Jj^-j ^ ^^-Jwal! <L~JJ { _ s ~fiy'\ j>-\ \'*\j
iLLio 4JI_3 <ia <u^ij ojL>-l dlL-> M jbLs ^*-!L ^-jJI iLLL» 4JI «^> <u*iJ JL *^j tiLL->
jJi^ai\ {y <u~4i JL> «»j dlL»j LJJ <b!Ai : 4jLj>- ^1 J_ji ^^Lp L>Ij . Jj\ (j^JL <ij<i-<JI
"C^-S ^0 JiL oLS' oL? t^^Jwa-LI iLx^uJl «-o ^ fULi ^j ^-J«-aL! lykLU «^JI oLS' bj
j^aJjlp jj^o 4JI oLIj^l 4»U ^ j5i i*JiJ| Jl«j jJk*o\S <u*iJ _^«-l lil Ulj tojU-^/l
Jioj _^j>-v!i3l ,y <J Lup f-L jj Lj ^l>wi i«-j4Jl JJLsj ^^JwiJl {ja <J i*il< f-L ajV i U-^>-
. lift IJlSo jSLr dilij tia-jill
. ((A^^JiB ^j a">LuNI ^tJi j5i IJL$U <.jy*j *i ^\ oLIj^ll ^yuu, ^ jS'ij
lL~- tf 1~>-\j jZL J jl t^JLi tj'Vl J& v^"'j j^ 2 ^ J**^' "J' :c ^ <=rjj
. IJla AJ yfc LJ ojL>-^/l jlj>- /«-JL> 4JL0 ^jj>-ji\i <. *Sj>j\
{y> Ujt-b-l JLo jL*l ^ Lup f-L jJ Lj ^o^i ^r*-^' i>° o^*^' "^ i*i-« f-L 4JV i jj^o
,jx,J tuJu j>\ lil jj^^o^Jl ( _ 5r viJl dUiS' llfj 0_^?^ ^ ^Uij^-S/I
i^ijU^Jl jJLp 5jL»-^I j^ i Ijuj <-y*->„ (J 4-~*«J _/rl li[ j_j>^»«-Jl -LjJ' ^-^j
jl U '.j&rj Jl* llfi J^p jU i^Jl cLLLj V US' ^Jlp jj^>^JI L^L,-; ^ ^JLf
.JiL JJUJIj jlLJI
i0 * oljL»-)fl ukf
-^ ?.y^ J-*-*-" cy (J- Ua~ oV t^ J | _^Vl ^>u oU^i^Vl ^j
JjUJ J-^, SjU^I Uj_^ lil uV i^-^Jl J^ ^ij Jj^Jl j^ ^ UiJ ^^wui
^^Jl J^- ^Juj ^Vl u^o V j_^>J jj jjj i U^jL j^ jJ. jj, y>-'^\ ^-aUj
i>* j*- 1 — ' ^^ jl^f^l ol (J^j i">U>i (»ji^ Nj 4-~iJ «JU. ^...aII ( _ y i*j jl*J| *iU.
£-iJlj jj-^Jl j^ 5^^i» 5jU-)/l Oj^ *Ijjl>^I ^ jU»JI £U»lj UiJ ^^J J^JI
oJl& tj ^Sfl *, J_^- ol ^1 olw> JkJ J^JI ^ ^II j| j^Jl cLU^. ol jU>l
o^*"-! J-*-*-" cy ^ ^ J^-ij IJ-gJ uUoVl ^ _^_ ^Ji j^kJL L;Li UJJ SjU-)/l
la^-li <dJJi ^J>j l^]\ J_^ ^_iJl u}Ux~o| ^ ^^o jj. jj^>^J\j , UH jU»Jl
(^■J W*" j_?^>-Jl 015 ol <^-jJI IIa J>j i J^JI ^ j^j^JI diU ol Lolj
,>i Lup j_^>,^J| ol* olj -^^Jl JJ J^p UJ _^Vl U*j oj ^L-JI <JiU
J-*JJ U*U jU> _^L~J| jV IJLAj t JL*J| <J J_^ Ui «Jip ^ ^_j <c^J ^U~J|
i-yA U* ^^j ^Ai <£U, Ui^, jL^j cJ^ji dUi ^ ^ ( ^ r w> liU mJU*i-l US'
ol VI iJLx^ L jUs. jjj tijLiJL l ><waj LJjj i^vsJJL ,>«-sij V ^wiJl Uti
U*- oli" lili tL^ o^*-vi^Jl olS" lil Qj,,,,^ Jl ^ JJULJI jl*j V i^JLiJl jLw.
^Vl U* olio t4 — ij lIIUj Ui^o _ /V a J _ ^j oUya.ll |JU> ^U~jl *SjUj Jli t(J Jj!
. O-^l lJu J^ il^UH JJ Jo* Ui
Vj lii^ ^1 Jy ^ ^ywJl ^Ijj o! JJUU jj^-^jJI J^lj : ((^jJOil))^ JU
°^^ lP ^ i -^ Ji Jl-S" O-*- 1 o-Ji LSOU- l _ 5r viJl ui ^ jJ lil « ( _ y i^J|)) L5 i J
iIa lA? '^Jl J»^ J^ ^ewiJl ,y ^s^viJI oV idL'U- Jl 4JL-J. ol [£ /Wn]
. t-Jj5«Jl ^'U- ^ aS'L^JI oV jJtvaiL. jj^s
jt^. ^ J^Jl .rrl _/rL~Jl (.^Lj i JlJl _^I ojJb p^Jl Jj^. ^1 lil (jr v»jJI
U*U ^ oi ujjo aj! : (Aylii ^ JUiJH ^i .^>i\ <ajL Nj ,>sLjL L^U
^jSM ^ J/^JI i^jl^Jl uLs- J JU JJi .^Vl -u^L Vj tbUIp Jj^I Jlp
jr^i J^ 1 ol c<dl. ^ ^Ul ^Uo V U ^jjJl ^ ^jljJJ i^Jij U*ii lil ^jl>
UJ j^SUj jJj iSj^U i&jlj^. 8 JLa : Jjl* Jj lUU fjljJl ^c-^lj tW^L^ UJU^
. SO— LaJl iejIj^Jl /»l5o-L
1 JuJl >>-l ^^ Jj U^-Le O^ V _^L^Jl ol «^L5» ^ cJUi^Jl jS"ij : Jli
j)j i^ U U1L JiJl ^i ^>o S/ju j^o ^j dilUll ^ uJlS" ^J SjU-)fl 0\| IJLaj
u^: jJ UJl ^^o-^Jl ^^ SiLpU <ui* iijj Vj t^j^^Jl l_^>-j ^rr'Vl v ,_?»-■* • olS"
Sui ^S/| p-j ,J _>J Uuj ^jJLi c^^iJL UiJ^l ^I>J1 oSf i^L-Jl Jl*
V UJl ^^^Jl JLp s^LjJl u^J (J ^1 Lrft - lijj c^ L. UJL JiJl y^ ujjo
IV
ilJLa ^ dLJi UJ i Ji-Jl y>\ <U-U i^^^j ^-^ jb jL-Jl t_~AP _j-i : JU 4j| -LLP
J^Jl ^aa-JI bl N ijLL. UJL Sjj-^Jl oJLfc y JlJI _^1 v_^-> -d ^ <ij^Jlj
jlw> i_^>cJ Ji-^l >=r^ 0-" p-r^ f-^' jU^-aJl jL»_^> jL£j c^Li ».ll ,yiw Vr~!
o^iU- j! ^ jb j^L- j^J Jji liSC&j JiJI y>-I 1-^.j dJJi jj-b l«l 1 JUaiJI
jLw-j L5L>, l_~~u ^^JiUl bl Ml JiJl jsr\ ^^ o! J}U^!>U J^ ^\j 1 >v
. jUaiJl jL-^ o^i _^ivaJl J 5 - (_j* £^' jUaiJl
J^-Jl lla 4J liJlj iou J^«ju J^-j «-. lw> Ji*SI J^-j :«<^jbiJI LUaS» yj
^iiSj ,_$JlJ| yk uy/>Wj ^-^ oLkp! 0\S jl : J IS <U-° Jaju N jl ( _ sr -aiJ IJj jj Sj—S'
Js- <CP «JaUlj -cJaLj^j <l£L. Lyr va.ll jV i J-~- Sj— £Jl Jte- J*-jl! J^J (J -cJaL-^
^
\
:y^ ^IsJI J-<ftaJI
X
=/
iJubJl aJLp >Jj Lo *JLJ k-»»-j i4iL~« j I SJ^ ( _ 5 Jlp L*^-/' ojU-)/I Jip £Jj bj
^ jiCJL dJUij l-^-Ij Up 3j i*Jl jJLj jV £L&NI ^ ^L. M SjU»->l "°^ LJlj
*JL-J kilJij t-uLlo f-l&Nl jy t j^*Jl fUJ jj-aj ^ i~LJl 1 j-p j»J— J jV t^Lio^l
^j Lo 4iL™Jl jl tSJuJ! j^^uu ^ ^j^ jb if-LiiiNl ,y> ^jL« N ^-~*h <Ji J^*-"
j I i^jS/l (3^-^ j! 'JL;l J^ *-o^j-" Sr* ^^-^^ j' >-— ^Lp «_w2J<_; jL. dLiij
Lik^-I 0L9 tojJLi JijJl ^JCj j»Ju~Jl jlS ( j^^l o^S li^» if-Lij^/l ^ t>i^Jl Vt — !
"C^oj >o> _^-L1m-*JI Jy JjiJLS iSjb>-)!l 3JLo ^ y>-\s^\ Lo j»J-^ ^y SO^JI *Uii;l -Uj
y^Nl 2Lj ii~Jlj 1 yoj y»j iy^S/1 Ji^bj <Jlp iji^JI j^L^ <u!p ,_^xJJ yrVl jV
. JiSi ^yJJ j?- L„. J I i-jj 1 j^-b-~Jl ^^Ip <0 _/r^' j^J j»J-~Jl c~iJ
JUi ^jUJl OjJ^ y Lii^-lj lisL^oJl j\ SJuJI Jji y jj— 4JI LiiJl jJj
■c-o.; «,. ^-Ix^Jl Jy" JjiJU laj-AiJl -Up LjIS ^jLxJI dUi jlS" jls 1 diJi yrl><Jl
JjVl J-aaJI y j'V i-ulp Jlp a^j «,. yr-l>Jl Jy J^aJLS UJlS ^i jj jlj iiJl
^L-JI Jke LJlj ^IjJJ JULi yfcliiJl ^Wl Jwaiil yj i^L-JJ JJfcLi y^UiJl
*~aUj M jJjJI ^ _^»-ljJl c^iL*^ UJlj t*-LJl y>j 4~Ji, J*i J& Uds^_ <uV siJl
jj olS" <b! k~> ^L-Jl j,u!j tliS'j IJLS" J^p -d IlJI jlJI ^j *lilj 4jJ Ji : JL5
. i^Jl ^ LgJ V iJ-jJl ^j 4Lj i-Jli 4 Ui;_/> lilts jl 4 JLlojj
sL ^ "JpU J>*JI ^j^ : JL5i Sf_^. J^j ^ ^LSL j^-j :iJ^Vl» <Jj
uT'U P ^U vM 1 ^*i J- 5 ^ ^i 'i>~Jj ti^ "^ <W «y ^J ^ "-^ V-jLiJL;
jJi jl^ jU l<}/\j J ^li, J :^L-J| Jlij 4 ^\fl J>JI ^U Uij _^U|
j^ *:Sf s^Sj *I^JI ^^ V <^i JL* jJLi V oli" jlj n--«rlj *I>JU <^ii Jip
*<u1p J^o^Jl j^^L-JL J\ Jjis jIjJI ^j c-j jSrH\ JU- dij 4«^U Js- Tjili jlS"
_^-l^~Jl ( -^Lj Jij ,u-Lj ^ ^li^Jl j^i, ( Jlj JLiJl ^S^ j=^wJl jjudl jV
^W» "uU j*^J| ^J^xJ L"U otij t^S/l ^ o^-j ^1 Uidl cJL^ -uJLj ^
V^; ^U t^L^I J_p jjjj ( y^ y,j L^»-jj L^ JU lil o-^&uJlS' t JjlJI -uIp
iAs- J^X-~JI jv-J^jJL; oL ^J .Li'V ^ie j^l "iU I^ZI J^ jJLL V olS' b\j
M JUo ^j L^jj L^ J+ lil ^_^5oljl5 ol^j <.j>>i\ jj*i~i M ^Ju^Jl oj^j
Jj^i ^ j^*Jl <J^i t <.LJu j\ t UiiL^ j! 4 pLL'j cJLS' oL <. L^U^r ^ ^-jjJl ,^5^
SjoUl ^b&l ^ Sj^Ul SjoUi ^^j UU lis - ji^jj, jj ^Jl-JI jS[ iiJ^xJl JL^
. SjAaII j^ V <ujL ij^u M £ii!l ^ jj^ J jj j^. 4 <ujJ: i;j^ ^ ^ ^ia!| ^
l/ 9 - ^lt^ «j~J J^JI ^j :*UI <u^j yil^UJl i»sVl cr ^-i ^L.)fl ^-tJl Jli
. i_jUI 4Z~U-ij jiiJl o^ ^U : J^ii t y»-L_Jl Jie- g^i o\ yr^ Oj£j V
pJ jt-J-~Jl t_JJa ^ij ' j-«-i ^5-^ l _ s i>- <lJ| L^-<J-~j (JU 4J^, Ijb _^»-Llw-I lilj
C^-^' i>" ^*i ^' _r^l^~»-U ^^Jji 4 ( _ r iJsJl ^y ^^L^JI x^>j jl ^rr^J ^-Ji L^UJ
i_—j>^ boli^l i^CJ UjJS^S\ }ym}\ _SC^ J> Uaip SjL>-VI oV iSxJl ^L Jl
<-_rr\ ■&* J* jL^-" ^L^i ^ ^ V JLLp ^ ^ie i_^Jl ol^ii «JL~Jl £jjJj>-
V^ 1 a^ 5 4/ j^i *A»-Sf SjU-)fl 4^*^ 4^ij SjL>-)fl SXo ^J ^ J lil lift : I Jli
lil U ^i*>Uo iui V L~^ ^Sfl -clp ^^r^l ^ Sf>JL. OlS - L, Ml jIjJI (JL- Jj
•^^' ij^ ^t/- 1 -k"~i ^ 1 -i~ > - (^LJl ^ ^L~J| t ^J.J 4 Lj^o iajL^ j\ 4 Lj^o l^-J fJLfl'l
i"\Y
„/"
\
ijj& dJteJI J-^aiJl
X
j^
y>-T ^Ul Upj lUiUI Up yr-L-l U ij y>-L~JI Up ^.Jj :<U1 <u^~j JU
.j^jC—JI Up AjjUJI ij 0^» tAJjU^ lift ^-Jj y>-tl~Jl Jyv> ^^i [i A^jY"!] jl
. aJl^ ijJl jl^ aJI SAiU a ^ r ill i*i^> «1> V-S" yo JSo (j^iJI A*j ijJl ol : (ijiJlj
iUi^j (T) ^>JL ^jJJD) :^%JI U^ JUj t °V>L-*JL ^l>Jl» : f ^LJl Up JU
iUp ijJl iJj^ olSo UU^> <d c~*L» i*jLJl oSl i^jC-~Jl J} oJJU jUi^JI ^^uS
jU ty>-lyjl Jl S-UU y»-L~Jl ,yai 4*jL*j tj-*I— Jl Up jUu~JI HZ dl£ lAJj
. Up i Jl ^y» jlSo oy>-^l J J^"b «>
y. jji^o ^^-aJIj jU (, Uuj y»-L.>JI Jl U5U y>-L~JI ^^J i*ii* : JJ jU
J-^UJl j'V y>-U~Jl ^joJ SjuL* Jji <n*i^ o^/ yr^l ^-JLJ ^rrj^l : ^
V Lw ^ JL Uj JL; V LJlj oo iy~> y-liwJJ J-^UJlj ^ LgJ^j y~* yr'tAJ
t5jL~i o! jWl iaJ* a J I aLU-> Uj! y* jl£i y*-Sll ^JLJ jU>^-JI oLSo JL;
Up a Jl ^^-y. l^j c^l Up a Jl ^^-y Uj^ ^jLdl £4 (^ ** oUUJl
Up UUI ^>j aSOLj yrti-Jl d'V ijji y^l Up <oUol : JyLi t _^-U— Jl
. J*»Vl <;■*■«■ UIUJI
1^ Up y^Jaj Uj J^-Jl yrU-l ISIj : «JvSll» ^ UJI 4-^j J-«^> JU
JtLj jJl ,_^j ,_^JIj aljlj 'tyyl ^J J* ^ ^J^ *lr* Jl Aj ^ >li '<jr*— ' S?^.
J yLlll J *y» Ula ^ ^,-^JI j-p Jij j-s<aUlj : Jli jj 'j-l c— -a li^jLiJL;
. j^i^JI Jlp ^>J ^.jUJI ^j UUI ^j Jlp ^^" 5jl»-)fl ^ ^.jl^lj "jW->l
iSijUJlj Sjbr^l yi JUJI VJ oi^. ^I>->I o^ lil II* ^j : L^oLl- JU
t^^xuUl Up ay I i;>» t-c>J AjjUJI ^jj t JUJI .-Jj Up a_JI <>y <-^ 5jUr)/l ^
j! j[£ *\j^s ts-jA ^JJI Up a^Jl ^)>i JLJI ^j oil ^ ^j^\ J-a> oU
.^w^UJl Jlp a> I ^>j ^l>-V^. U^l^ j^ ^^ ilyr^--
^.jJuu LoUl ijla y^T jy. yrLi~"l J^rj : «JUj>^ yp ojaljJ') ,y> ipU-* y;l JU
oJiiii LftJU-L Lj^Ua frjyjtj *J j <*Jy^> J lf£U«U t aLV\ Cwai^U j-aJI J Lf^y
nr
0ljU)fl ylsf
■■^i o\ iUJl ^j ^Ap oU t i3L-.)ll IJL* J> ^Sjo j± «uV cOp oLw. 5U LljJl
^ ^4 dp *ly* J ^IjJl ^U bojj i|jj| JL. ^L-JI of ^JLi i ^..AJU
II* ^ij c^T ^L Jl dUUl ^ jij cUp oU-J, Mi J.JJI J c^Uj tij J|
(i 1 ^ 1 . jt*u oU^Jl Op oL5- j,_>J| J cSl^s dULJl Jlp u/,J iljJL J^JI
. LwaLc ojJLJl /pP
Jp jU I P^yjoj LUp ^jkl, ^^^^^ ^^, J| ^_ ^^, ^ La^.^1 ^
oL iJ^ _^j ^« J^j| ij^, c< j u^L-l ^JUI ^^Jl Jl o V _ ol ^L-JI
^.u^ *ft c^j^a lil ^ L^Ljj ^ J| L^ ^*i oU l( OJ! J »LL>fl oLSC
. ^ Jl {+, ^UJJI J
L* v . o? ^-L-Jl > ^ J^ J| ^jij t lis- ^ j| LfrjSJl : JU ^
jl L^y L^^ LgJ^-ilj ^L-Ji JjuJl Jl Uijj ib ^L-l :«jluJl»Jj,
lil L^U> L^ J*i ^ js ccupU J cJOa lil ^ju caJLp oLw, !>U LJip jUl
f-Jj U^> U>Uit jt L^U jb IgJbol jjj 1^, ^U_J| J*i lip ( U* oij
JiUJl oIa ^^ jL-j cupU. jl c~£U lil j^u ^{j, _^i Lfelp- jJUj ^j t LJa^
. c_jIjJJ| SjU-l J^ai J
^
\=
:j-ip ^I^II J^AflJI
%
jf
<Ji : a^rj .jr 1 ^ l-U» '*i i>S*Jl j! aJlp i^a^Jl ^ ^UwJlj ^^^1 ilj lijj
olj i^k-^Jl ^ jf j>S\ y, Sj>LjJ1 cJLS" pI_^, SiUjJl j^jj V ^^.^ S^LjJI cJLS"
^^ «>■ 5ilJ .i J, ^^ ^L? '^ l- o-^r ^^^ <y j! ^r! L. ^-^ ^ SiLjJI ^JL5"
L^~^ ^ i*i^ <^L. dLU; *;Sf * j_ piJ _ M ^L-| L ^^^ ^ cju ol ^L-JI
^Ll^Jl ^>ji c- ^Ij^Jl .Jbtli |^ ^Ij^Jl J^j i|^i ^LL*. jl^L Uijf yj jj.
^^^ J^\ ^J^Ju\j LJliJl ^ SjU)/Li SjLj-^l oiA^-j cUj 1^ oilji JjVl
Jj^l ^li~Jl ilj lil L^i L^^-jj .cjL-jj ^! ^ iL-Jl .1* Jhj ciJWl juji^j
c JjVl yrSlj cSiL^I .1^ JjSfl jIjJI VJ L^JL-j ^Sfl ^ ^Wl ^L~J| Jlp
jl v'j^Jl J-^^-J t^-SlI ^ Uilj S^LJ Jl*j ^St:7 M JjSfl SjU^I j! jSij
dj&j c JjVl ^^i^' N iO>« (J lilj c JjS/l aJc^ SjU-)/l iJL^ lil _,|jj| ^^U.
i*\l
jJOJU JjSfl SjUj-^J iiwli iJliJl SjU->U i*Ai* ^jJ4 ^^o— >T J~~ ^1 J^-
.Jji\ Sjl^Nl ij^'j c^ji dJUij t »^r! *-_p ^Ul J*JI ^ £>
J^
\=
=T
j^m M U_^ ijl^Ij ^ jj ob Ojh?- r*^' j 1ajl * .J- J ] 'k* : ^ u ^ u . cJ J JI
L. jlJUL. j! iSJLjl ^ jl l/ Vi J^.L^Jlj ^.jUJI Sj^-l c^ lj ^J t <JL^Jl ol£J
. i}l^]\ oL<J Jjj^. N U^> U^lj (jcrf (J olj i *j Ai.^ jl <B^_
:»^JJ JU ol c L ^-~* ^p jb ^ L^J J^JI y/U-l bl :*J^Sfl» J JLi
tdUi Jl*j i^wwaJL. Jip bl jy>«j : i-i-jj ^1 Jy ,_y^j jyr*i ^ : ^r 5 - l^ 1 ^y >-M
^UL. ^Ir...oll oV ijym V <u! J^ ^ *V»- ^1 Jy ur^ L*l -*-*-^-* J* 5 J^-?
J viJiJl jl ca./>.-.ll j=r\ ol L.^ ULi- jL^ jij i J^^» ^> ^-li— Jl o! JaI
^J jW ojl-J^ *l<o jJj jb y L— ^aJ (5^1*11 b| : J Li J^- <-°-^e- ^Jl jl_p- ^-^
*i*j o! >»o ,J bLi i Uoj! SjU-^l j\y>- £~i "&> dJJi Jbu ^—^JL; p-U bl jLiJl
^ *jLo ^J> ^jr^lj ^r^l -^.r^ ^ -^ L5^ V 5 -^ ^ ^U^JI ol* Jp-\ i jl^JI
jl^ *iw oJlip ^_™^J1 <JL^- oS/ dJJij t J^>^ J^i JLp JlSLiSM UJIj i!jbr>l
^Jo. l _ y ip jl_^>Jl ^*j V p^i-ll OLS" olj i UAjI SjU-VI jl_p- ^-*j Ol V~?^ tr 1 " 5 '
^j! J_jij N kL^s- ^\ Jjl> JpJj Lla U Jl*^. Jji oL. : J Li y bjioLL» ^ ^>Jj
J>JJ Ujj- ^! Jy jSi aii ti-i-jj ,^1 Jy ^^ap J^>^ Jy ^i U^ <uV ii»ju-jj
t-U^>^ Jji jjkj iljj- ^1 Jy ^J-p 3jL=r)ll ol» j_p^ ^ ol iii-ia- ^1 J_^1j t-ly
. ^J| ^ JU^. ^ ^yr Jl c-i N II* J^
5 jL?-NI j_^ ^^j ttX-jj ,^1 Jji J^L. J-*^» Jy : JL5 ^ [i /IXV] j^^j
iJL^ oSf i^Jl ^ /i Up ju^-. ^y-j c^lf ^ ^ j^h UJ \jiin-\j i<0y ^
-^-o^* ^j^-j *^>~i (J ^y f-fs>j '^pJl jlj^- *~«j V °jLr)/l jl_FT A; (J lil i-~waJl
.^Jlj SjU-)!l ^ dy Js- 3 J j ^Jl J^aS ^
•^* i - r ~^J o^-Vlj i «JLxJl jp- ^ <pL~J ipL- jJjCj ojU-^I jl jj^j iJjJIj
£~<Jlj oi_p-j JL- JJLoj «^J| L>ls ifljL^o <_^2J| pLLjl^I Jl^pj i «iL\*Jl *LLi~.l
. jj>cj tAi iJj|>ij /"^^ ^j^J JL>-
^^- p-l d^J U*j>. ^ >i J <■ LjpjJj ^ >^_ (J j ' U>jl ./j-Lv-l J^-j : J IS
<JL^>J sju-U SjU-)/Li L^j^j <ul ^Ju J lil Li tSJL-U SjU-VlS <. L^j^j p^ ^!
. L>jl*_a <ulp ijJU^JI jj^Jj V ( ^j J U^a ( _ r A»Jl ( _jip (J^x-J-I jUt?-j
iJL^>J SJ^ls SjU-Vli L^pj^j ^ ^1 ^ J <j| Mi L$-pj>. <o! Ji lil dUISj
^'jj^ ./r^ : j j^ll ^bjJ ./rL^j ikj>Jl <pljjJ _^-L-J ^j^l jV i<uL> iji^JI
V dUi ^ LuJ ^ jj U* LL^li L"jLi: ^jSM j^ ^ dUi ojLiJj jjVlj SjJUl
jl ^Lilli 3-uJl c~vi»j f Ijf^I o-^-* (>° 1-^ U^jj <J^ t LojJj^o <ulp ijlx^J\ jy ri
. Ju-li -lip (»-^s*j ^1p iji*^Jl (_j3j^-l <J^ • J^l Jr* k — ^
iJUJl oi_» J> 5JL^»J| ^Ujjl jUai oU*J^I ^ J^o SjU-^lj JL^^^L LojJL^.
. JLidl jy?-£ ifrlj-x JLiJl (_^jj L^plijlj
L§Jp J-*^i ^^ ^1 _^Jj jjj 'LjJlp J-*>«J ilJ^u ^1 i;li _/r^—l lil IJ-* J^-j
Jkjl LL-J. L^Jlp ( y*j> H jl JJ Lwix^-l jLi iL'jLiLo JU^VI jV iSJL^Li SjU-^li
^-Ul J^^j U L^Jlp J^^ jlj t <dUaj|j <^ii: ^^j ju-UJl jiiJl jV iSjU-Nl ^UJI
JliUl dUi ^ jlj i jiL Ifci* J^>- <:V i jLwi ^i JjJaJl ^ c^Jlaj tL^Jio JU
jL^j^^/lj (j-LiJl <»-j y> Jij <. UL^jl^I ( _ s ^ v ^J|j i L-LS JlJl _^-l <ui»S < _ y «— <Jl
. ioJLiuJl iJL~Jl ^
Uj j^j 4_J Sl^» L^Jlp J-»^J <iO ^1 Su J^-^JI ^-k-l lilj : JLS
X-U j^i y'AJIj e-UaJjl y_ jjj '^rr^-^l tijLS^Jl (ib -»Sj tyjJlj pliaJjl ^ U^JUjj
j»jIa^JLS' U^p /»jJj»^JIj t . {• ., ; L^J lij^ {*j-L«-* <iJUij i^ijJlj pUaiJl ^ iSL> Jj^
U^^Uaj Lqj Jjj-JIj jJ-ill ^ I JLS" US' LgJp Jw«^o <i^lj _/>-li-l lil dlllS'j
(j-^ ^ O^Td (^J 'U-frr-l ^°J 5^Ja-JI ^ jJL^Jl ^ Ljj jixjj iC-j^Jlj JjiJl Jj
. U^i (_$JJ| jL^i^^lj ^LiJl (JU j& dJJi
j Lil Mj tik^Jl j I JLi. ^ ^Jj ^Ja^Jl LjJLp Jo^J IjU^ j! SLI ^^-L-l lilj
i*sVl ^^o-J. ^ij i jj^j V <:! oljU-^l (_jLS" ^ (i^^)) ^ a*>L-^I ^J, J'i LjJl
-JL-«j -_Jil JjiJl lij-J 1_I_J-J| J\ i^j^O^j ' jj?H ^' (l^-^i"^ -111 <U_»j ^yljlwJl
.-Jb~l_Jlj J^~JI
___£__ J5 L^Jlp t y>Jaj i_.|_ _/rL-l lil : oljL>-Vl *-j\£ J aJJI <u_»j ju_>_~ Jlij
^ -J-! Ml J__*J| ,_____»- ^ -jSf s jl»- ^ JT L^J-c l y>J--. ^ j—, (J. ip-»1_p !/*;
La jlJLLo L^Jlp ,V»Jaj jl <Jj tejL>-Nl jlj_>_- es^^i J-*-*-^ (J™^ J^H-? 'ij''^-^ jr_-rf
. iJj*Jl (J Ij-V* U^~" if^i. ^J (Jc^J 4jI_uI J-*-*-'
Lo jjj L^JLc- J-o-^m Jl <Jj i jL>- l-fJ- 6, J-*^ 1 ^ Lfc^Lu-l jJ L- ^-J-J j^j '■ JL5
JL-M.a.7 jl ^L... II -J Ls.jl.j_i (_$JLII ,^__-j -Jj L-j jl Ijb j_^l_-__l J_>-j : Jli i J_«_-_---
. JI__-j *_ jL__>-_~- , _l Jj iojU-)ll
i_ibi_-.ol_sl__o*yi °_«_rjj if-Li-JVl c-jJlj jIjJI ^ -j-aUI jl : ( _ r -L_Jl *_>-j
-_Ij_>JI »-_-;->- jj_« Jj-£J JLij i-_-jl~ , _'I *-+0jj ^jJ-x— Jl k-U--«- ,j-« Jj-£J -L»j iJjLi__«
J^>-i Lo ^ Jj i J-_>JJ ib j-rlx~*l _J L_S" tdili jy L-i ^ ^ U <0U iSjU__-J1j
• V^y- _/• <_w_ p-^ ' V ArU ^^ ( J^ ' ^
^jJ-j UjP ^^Jl J"- i^yiSLJl y-j UjP fjJ^ ^J^ ^a*-»JI Jl '■ jL~^_u_Ml -_>-j
i LWjJ. ajvU-J-S" lij_i /»jl*-Jl jl JijS- LJ _Jl JlLJI jJJaji -ij-^a-li (J J_x_JJ _r>-ljjj
^ ( - nrd J jlj j_j_*_j -J I ( _ r Jl JilJu r^ j-lj t ( _ f x_CJJ Llo jl IjI. j-rLu-l -J-Lsi
j^-L—l li} L. _J}U_j . (ji'L-j ^L- ^ ojLkJl -_j «_L> M L_^ ^^xSLJl j^ ^j-^— j
t^L-i'S/l ^y-jo J-q^ jV ^v^y. lyj 'J-^* - '^ Lr^ri r'-' 'V^^' -?' J^^ ^-i'- 5
^JjLjC-o J-CJI Jj iiJl JL_L«Jl jJu__o ^Jj-^a-J lij_i cj-L^ j^ (j^L*--! jI ,jv2-*-; ^j^JJ
tAi t LojLw 4JU _j_L><_<Jl j-j-^j V (j~j (J ^ tOjLkJl -_i «ij L. k_jj_TJlj J^sJlj
.SjL>-\l jlj_»-j (*->-'-j
j! Jl* IjlSj ULS" -J tij-^A; <J^ "j- ^ U_Aj^ jL___»_-. J\ j_»Jl J^-jJl ^ l^b
j! -J (»-*jJJI l-La Jj-njj ^j-^j jl 6j-°lj ' Lj_»j *JI />-»■» jl '*_^i fji-UJl (»-*j-JI Oj>H
loJia-lj -_Jjxj jLjl. Ji frlj-iJlj «_JI j*y ^Ju_U li-ji ti^^A; jl -J ,*^ J^r^l yr^l
: • r ^_>-j -yi tiUi i _jL»_»JIj t V *4><_« '^J-« 1 ij_l>-<Jl jLSo icjI-Jl-nj jL_z. j_>j
_ji_-_Jl oH ii5j__i-ij <J ^J /.jJuw j_rL J-JJI ^Jl L._jj oj-rl--_ i jl : U_»-b-.]
hJiLji\ -_JjU_> Jl5j t-_v-_ij jjL. !__-_ j-r"-! (J_^__-u IJ-jJj liwjL-Jl ejjw-JI o->_* J V-=-
. c~-jJI jL__ __oJl>_o
Jlxj __yijj«j ^ _J LUjvo jjiCj t _U_t J-j^-J-j ^/j {_£jZJ~u A^i jl Oj-»L Jl • 4 c''-J'
JU IJljJj uLfr-Jl -jL-l ►Ijll.I oL*_— I Ha jS/ '^Vl -iiJi Ji-w J-wJl o-« jJjiJl
^ Ijl__L» jl_5 Lo f-^_=rj jL-_<__Jl ^ jd 1 «___•! l_| ^j^l «-L__p| L5 l_s j-_^j : L\_-s_.LL-
'™ oljLt-)ll ybS"
oljU)/l yL- ^ Ui" t ^__Jl ^ jjU^ V JjlJI ^! *ii ^^uilj £_L lil viJLJi
jsrL-J jiJU Uj Jl j! <d ^jl J| ,UI v ^^J LiL I^J ^L-l ISJj
Uc* ^r^ 4^_^L; jl dL* 4J J^J Ujj* y»-ti-l j\ i<Uj~* *l« 4J J~~J *lo J^
V ^bli i JjSfl J**AJI J L.1 cj_^^. <l!p ^Jb^Jl j^ ij^ N oL-L^Jlj ^
Li o^ 0! t >o ^ !Ai c^JUi dL-*i^ M ^Jl oSf <^JI Ji" J ►Ul *l^l 4^,
tOi*Jl ^Li ^j>-jj" <uU ^jijuJl iJLf>-j tMj^:*^. JUI jj-aJ Jj^?^. ^yiJC^ Lo jJij
£* J_^H l -^r~ .rT^. fU^JI J Jj^JllI IJLa Jl£ r^>- t J-»Uj" <ui ^-LU jiL J lil
-^J J*i -^ J^J'j ^UJI ^ <ui J^j L. jbU ijj.sa.a.11 {y> cfJUi ]Jlp L_j U!j
Jsl~j| .1* L/ _- r J _u^Jl o^Jl : JI^UJl iLsVl ^p-1 f L.>l £~JLll Jli tj ^i
^-LJI oljU-l ^0 o~~J oJ_aj t^-LJl is-UJ ^-LiJI o*>Lkj ojj^- oljb>-)M jl
yP 0^° Js-~^ '-^j-*-* u^j' M*y yr^\ 'M -*-«^° ,>*■ i^JJ-5 a"W*^ U?* J-«-*t*
^ *UI >Ul ^ ^jju V <S iiJl^»Jl JubJl jl^p- ^ .JLJI jl Jl ^.fti 4jls" ijSU-
. jL?- «-^>j^JI jV* tali t grto...'l -^jj v^jI
j\ u^ <ui^ t ^J UaiU- ^ll~.l jl ip^lj ^j-^Jl Ljl* <u!p J>-JJ LfrJ^ JaiUJl ^
V JaiU- ^y l-iI^ ^j-* _^rt^-l jl ^LJiVl -U jJUJ Jaj'UJl J Jb"j ^j-* ^rrl^-l
Xj]\j ij£}\j ^UJlj pbJl £^0 j^ ^ lii j^^ V UJl : I^Jli LioLL- l yuu_
jyn ^ ^*Jl : J^ cy f-4~*J '■JyrH ^^ Oci 'M L*^ '^j^?^ "^ ^ji*JI j_^j ^^
O 1 ^ Ori !i i ^ '^W^ 1 J 1 ^^ Jj*h ^ J&- -Xy\j S^Jlj ^I?JI jIjlL. ^ J lil
. ^Ul oljU-l ^ ^-J 4j| U^i
2*~i l^ Jj*J' Lfr; (^-^i -s^jVl I4J JljJ ^jVI j» UjLw U-^>j» y>-\i^\ lilj
L^Lp ^J-aJ iL'jS/l Lfr-J JxJ LksU- _^-U-l jJj i^-LJl oljU-J ^ oV i jU-
°'jM (>" '-^ 'J^ • L^iL^ u^h «^i 1JLS" 1 j_po V WWi- 5 J^ '.r^ ^. f—isy\
■ ^r* ; r ,2^-^iJl J dJJi IjLU: ^Ul jS/ i }y^j jl ^ytjj UjLj J/ Jj i^-UI
^^L* .*5Uj j! 4_*i^ U^L-l lil di!i5j t JjJl i)l^»J SJL-Li 5jU-)/li t^SlI
Upjj^j. jLiJl ^ ,J lil SjL;-)M il—j ^*-^ LJI JjlJI iJl^- : J-J oli
JU dil* £jyr\ lo^JJ Jli <y j! iSy Nl <. tAi aJ Usj^L. oli lil L.U cjjjl .^LaJ
i jU- ^>.Vl v'j ^Lt: L^jjI l>-b jL^l; cUUI Jl* (.^J^l .jilfrj ^-^ ^1 i|l-»Jl
.SjUNl jl_p- diJi ^ ,J JaJl ^UJ jUJl -1*^ j£j J_^* >%
oli tjj^j>^ JjJI a ^s r La Uj tUjl«j. JjJI iJ ~l>- oli lil li£* IJl» : LJi
Jl5j t^L^dl OjJu fjJLu M ^JLJl oS/ i^y^Jl ^ il>. N Oj^* l^^J : ^
j?\-j>j '. Jli U S^LjJi ^p olyj 4J^j aJlp iljj *>Vi jJl5JI iJ-gj Ifrtji LJli {j.jZ-* (_**-*■
. ^J\j6 aJlII *Li ol I JL» Jju LJ ^y^—Jl ^ (j^ij »jk-V I <>•*■* J^
jli' Jj UjJL^. ajIjJI 8 Ju Jl* -uU^^jI (^jlioj U Ji^ i,b e5jl-^j" lil ^iUiij
dili ^ Jil; e5^i (v4v^>uj ^ AjIjJI oJu Ji» ^5^. 4jUwI iJ a*j b\£ <1)Ij ' Uk^>
4j|jJl oA* JL. Ojjl£o 4jI=wI jIS oL UjLw dili oli lil Lli dili <y ji^L (*-fr*a~j
s-L L. Ji^. ^LjJ U l_pL»- jlUI oli JjUi J/ Jij Oj-*aij Mj Oj-^>. M 5^1*j
IJXa _pU- *_JI ^Laj Jii*Jl (j-i?-" ,J U* ji iJLiJl cJj L _^> dJJi olij 1 <!)!**
^_Ak>o iljJl si* JL. ^rl o! *j Jbjj tdili ^ Ja-j ^Ju<i Uk>^ dili ol^ olj <.L»U
Sj^Ip ^ Ji! o_^J ^ij CtjJLe- ^ j£L bj& Jij tSj^lP 0_^ Ji Jl_^^l i_sM^-L
.^^Jl ^ Sblyj (j-JUJI ^ Iji^ dJJi ^ .k-^l Uxi
^ y>\j T^^J, |j_p y-T ^ ^>-U-.l J^-j: ((J-^'SlDi^i 4JJI «UJ-j X^>^ Jli
.^UJI ^JJl ^ ^jJl sjl. iJl^J J^?^ J^-loJl ^Jl ^ *] i,^ U s ! iSjl*-)"
-uLo ry>- *j L»jj a^L- ol ajI ( _ ? U j»-aIj.> 5_ r ij<j l^^i U^ J^-j y l5jI^ J^-j
Ju-Vj tJiijJl Ayid; N U JJjJI ^i J^-i -UV iSJL-li SjL>-)ll cJli t^lj-5 ^j-Lp
. <xil» <ui •jJilxioJl
t ( Ji r i!l AJ ^Ul cjlji JU- <u<aj«j f-ljli <Jlp i_ji«^Jl Jjj f^o^r bjJ* <>\ :ajLj
JJ U^x. ^^ diL*. ol <ot ^ ik^ ^y-il ^J U SJ>*j olij ciiJi t^aiL M JiJIj
. U_/i ^JUI { j J ^J] Tjl-U oli UJlj JjL-li ^Jl ol^ aK o-^ 1 ^ cA^ 1
aJI^J Usj! JLwoli llji i<« ys L_i"j _^^l ^j UJi' (1)1 (^ ^l- 5 l5j^" ^L)
^iJb jl SJlJI ^Ju Ml iUjIjo. _,.,/). N AjIjJI Js <Ae- i^L^Jl o'V t*^ iji-x-Jl
-d ^^ Mi Vlj iuL jl p_*lji i-^oJ^, ^IjJu ,_JI iijJCJL 4_,b eSjli^j" ISIj
jj>- 2I ^yrj i_f^h J-I*-!lj caJJlo J ( _ ? x» _^?-l <d j^£j ^ jl i^-i *jl : 4JL0
. il-Lij jj^ 4J<-^! (J J[j ijl~» b> jJJL
jli i^k~Jl ^ l4=rl>- -tj-ij sL~o ^IjJO Uijl _^-L-l ISI: ((J^'Vl))^
. jy>u ^/ I JL*
jL 1 lgJ5 L^li* ^l__^- ^-l^iJ! J15 jj Loj : i 2 rr §^-j ^J^ SjL-^Jl <sJLa jl JLpIj
oJl5T jL t LgJ5 ajJ^j r\j>- rl>>JI jl? jl <• Hr^' ^ J' W~* ?o*«; ^ L r"" L "-? 'pAP
^1 Jji t _J-*i l^si*j _jl IglS' L>_^U» r-Lr*" f'^' <J^" J^ L*-*_P ^- ij-=r JS" <^=>J
Jii yk~JI ^J^. -dajj, liU toJ^p _/>-l>Jl ^J^ iw-UJI r-l^ <J^ • j_p«i ^ : ^~*-
jli ^ <J ^r^/l ykj j^jJUxJI Ji^Vj iJUUll wluj ^ Ua^J, Ua^J, : JjiJj
Jj?h LoJtJ^Pj JJUJI iL_i ^r^j isj-lJl IJLa Ji^j o\y>j JS ^ diio V rl^' *'■>!
X~jj Mi Oa*J| wci Usj-i Us^ Jii __^lx^JI J& io^.UJl r-l^r*- Uj^J^p jV JLSjJI
^!>=^- jV ^ULJI ^ eiM-^ Mj jsU- JLixJLi LgJ-S" IL&j Ay*- jr'^ 1 J 1 ^ ^b jL * Jt "
jl5" jjj j_^*j ^/ jl ^J^-i '■ Jli LioLi^o ^j LojJLa^ ojjs-^I jj^Cii f>jJ-j<-« 4jLJi_Jl
COILS' jl jjb»- [<^e 4JJI ^^ij j-<^p] iiJ=>j jy jL/tiJl jV iiJij r'j^ jr'j^l
M Li^ Li^p jiii ^>-L_Jl J^ JJi Li^ liLi i^U*->L dUi jA; V ^jVl
U^jl C-JlS' jjj JijJl 4j J^^IJ ijtiju <ui _^>-MI yj ^jJlsLjCuJI Jls-Vj JLlxJl -U-^Uj
iLJ ^j-jj Mi iJ^jJI viii. Ua^-i Ua^-i aii _^»-b^Jl ,Jlp UjfcJi^P ^L«JI jV ^aJJI
.JiiJl
lili t^-lj^Jl l Jts- oJJj^ j-^xJl jV tj^^^ V : dJJl <u^j iijLs- ^1 J_ji |^U>j
J-«j<j| A-wixij M Ua^-i J»j-ij Jj-^>t» 4J\j \y>-\ <Ju<j>- JJi jjs-ljLw^Jl ^J-P dUS i^-i
. jUjJ I i L-i ^-^-jJ
fr f f. p
jl ^s-L^ j»_aljj_; Lsijl jj>-Ll^I J-=rj : «j-J< .,^11 ><_aL>JI)) ^ <JJI <u^-j J_<^>^o J Li
J-4j»JI jli 1 JJLxJl 4 ;_./>". h ]ojJj iJlA jV -_pL=r IJ-fi Lfr^jiiJ U-~*-^i j' ' U-^jJii Wdj^i
LJU ipljjJl ^L^- ^y ^jVL *jzj ^j ipjIj^JI Ji* jlSjJI jV t^ljXJlj ^yLJl ^^v^uj
. o^li J43 L^Jj^-j jl LajL^jI (_£^£jj L^jii jl 4JLp Ja^-i jjj ti_j|^5Glj ^LJ L V[
. J-^Vl II? jjJjSOw ^j L. (\)
ol.L-'iM^LS'
tv-
_^i t IJla tjyJaJ ol^ jU tijj^SCo bo^j (1)1 : ,< (.<?»j J IS iJiJl j— ->i> ,_$» ljiL>-lj
JL5j iJLajJI frLpJl JL«j ^jVl ^-Jj ^1 -CoL* ijjij isjj. -uV SJidJ tiJU^ JsjJ.
j^a^j .sL^aJU t IjSCa o^~~ij (1)15 C)U t lf£j_}j ,*j ^rrLr" Wij^i. ^ 4~^JI jc*~ a ' • f 3 ' ^ *^
ilL«. j Li ^ liSj 5j-o >_jI_^L L.L Loj (j^j^/l £r»" p-*^ lP ^ * -p-*^- 1 -!
jj&j i*jL« -us Uajls-^j tAixJI w£a> V Ll»j-i «^jaJI Iaa Jia (_jS ij^Jl li-» d)j5Cs
cJlS jJ L yu- JujJI iUi <-^rj^ 5 j^V 5JLo Ju *-l <_?*; '-r'Lr^' ^^ ^ ■<j^->^ 1 ^J
. JuixJl X~i; M ^ySJ V
JL-iL ^ <^dl il^Jili ^I^JI jl^SL" Jl ^b^o- SJdb ^ J,^i\ ol^ lil Lolj
dls LjJ^ <jl [i /ft A] -u> \>j^ lil dUJiS'j i JlL*JI oL-^lo ^ j^ <bS/ iAi*Jl
J I -u>jL* ^yiJ (1)15 d)U t JL jj& L_p -uIp Jaj-i JLii i^-L-^-Jl Alt ^ ^j^Jl (Ills'
lUixx, -us ^.JiSUiJl Jw-Sfj iJiixJl -uviii V 11^ i^ -uSf iJ^I Ju-ij ^Wl (»LJI
.JliJI ju-i. ^ JjliJl (»UJI Jl ouiu ^LJ M (1)15 o\j i^Sfl y^j
U v . o! ^Ll-~JI ^J-p i^i lil : io1jL>-)fl ^P"^ f^— V 1 6^ -^ ij
jSf iJL-li JjjJli iSjL>-Vl SJu> ^ ^j^H <iJj&> ^ji ^ -Kr i ^ ^ '•~* J Jj^- A
^p J£~~a cJjJl dlJij iXJ^J jl (jr°Ji J^i -^J ^Ji °.^i "^ J_H^ vb^' "■-**-?
JL^Li iijb>.)!l iJL. iJL^r v^-^ l^J^ 1 V^ (> U *c* ^-'^— Jl ^ ^J^rV 1
.J3U- JLiJl A^-jJI IAa (_jSj
-^-jjl IJl» ^j »jLr^l "J- 3 *Ua^l JL>u LjjjSC; j! Jie- \JSi dky*-] : J IS lil Llj
JLi*Jl ^j iJLi*Jl Joo ^.I^JI Jl LJ^p^ Li^J»l ^\j&\ jIUl jlj iJL-li JAJI
J IS ajT <JJI -u^j 4j ^iij ^j iL» U L^Si L y&Ui <_iJLWj J-v^Jl IJ-* ^'j^r dr^J
. La U Ji L (j^iu <_$^-! ajIjj (Jl^ ^ip -bl y>lkJU i lilj»- dAJi
*..*-.i, M i^-i <j\ ' JliJI JL-iL ^U-^JI Jl* jbpVl ^ )»j2. lil dUlSj
^ d^^Jl <W ^o <;Sf t^-lj^Jl ^ dj& (1)1 -J^*JI w^ Ji t^rL^Jl ^ JixJI
.JLiJl ^-^ilo >_iiUo ^L-JI jJlp -dsljiili ^Sfl Jip o^SLi i^liiVl
JjIjl>JI (5^ Jalj^-il : J LIS tjLgj'S/lj JjIjl=»JI ^ j^i ^ L^jLi^. j^j
iii~Jl ^y-^ix. Juu ^^ijj jLpS/l (5^5 y! L.I iLwJl ^ -by oyl ^^j V <j'^ t ^r* t -^'
■ ^-vol Jj^lj totiiw y> ,_K2^i ^** ^M U»jLi >r^l jr^c*
<b^ iSJL*lS 5jU-VlS LpSL«j V j! jJlp j^jkji iUj iu- J^r-j ,y Ijb (_$jlio lilj
j^Lo J lil j^-U^Jl d)U ii«i^ -uS ^s-lj^JJj tJiijJl <~Jc2j V L SjU-)/l ^ i^
^jSfl ^j .Jlp ^.jiJlj tcLUi Ji*; ^SL- lilj t^y^Jlj *-_^>jJl ^ [J^i ^ jl-^l
o.u ^ j_UI jy^. 11* ^,j toj^j ^ ^^ ^ ► 5 k*j L-* pj--l <^j_^> Jlj rj^Jl >*
. ,_JjMl Sjj^aJl ^ °jj>H (J j tojj^aJl
(J ^j if-^j _/j Vj ti* JL _yj jloJl ^y ^ J <u! ^JllSl Sjj-^JI JjjL" : 6yu
cJli" lil ^J> jUL-L jj^ V ajSf «. J^l |JLa ^ ^>-l>JJ <*ii. ^z jj\ \^J> ^
ulSCJl s^j t^L-Jl JLp lLUS ^ly-U jIjJI y*Ui JLp £**>u U uS/ i.JL» iJUJl
dUi* ul5 lijj i^L ybj >jj,j jj jijdi ^ jut *j! t jjSfi s J>vi ji jybj
UJL JlJl y>.\ -uLo i^U^JI l$J l jiL~i (JjVl Sjj^iJI oJLa ^ SjU^I oJL-i lil
J* nUj <u^ ^ IJ^, j! J^ t ;yL~ ^ J* Ijb J^j ^ ^jLSJ J^j
L^*Sy <Jl^ M^g^. j^-Vl L _ r A*, J**- ajV ^sju-U SjUVU 0jC p j\ jlkL. i^ ^
col^iJlj SjL^Jl uSf icolyJlj SjL^Jl J> £^> c-.lyjJl IJLaj : I^IS tSjU^I ^Li
Li-Jl 4 ■•-a.'J UajLi Ja^lJl |j_^j _jjk jLvii Lg_^iJ ^ iJj_^>^o Lfjjj tjljJl c-»j ^^Jlp
li~i <-iJ U.jLi i^Jl IJL^ tijZj ^i j^LJl JLp ^i ^-jUJl yrl L.li
^ j^-S/lj tSJ-^U »jU-)fl jSf i<uU ^1 ^ LjiSL-i ^ jU tJbLJl jlJj ^ii^
U UJL L^Lt. yA 4is L^Lo uL? 4 <*iuJ| *LL^L Ml J>d^ M oljUMl ^ ju-UJI
Mj t JlJl ^>-| j~*-^_ Ujl^. 4K ( _ 5 x^^Jl j^S" £. Jl^S lil J^JI jl iJ^Sflj
M 4^^^- v_^,j 5^e JlJl yAj <^^j>- uli" lil 1J _o_Jl jl ^^^ ^j^^JI ( _ y U iljj
Ui i^K UjIa^. l? *^J| jlS" lil a^^Jl jLu>l j^Ij ii^~J| jM, JuJL. ULo_^S oij
4^L L. UJL JlJl ^! ^>^ ^^^Jl ^juJ j I ^^^Jl ilL^J jLiJ| j^j> lijj
^ji" ( v^_ M ^M 45^1* ^^, s^l* JlJl yj\j -L^. d\S lil tur ,_Jl j! ^y^
jlS" lil JliiSj tcJJb L» UL JlLJL L§^*J L~rj^ ^^—JL ojj^aJl oIa J *iLJl
«- * <* * ~ »
LlJI y^l i—^ftj iJllllj t^j^Jl i!L^ ^ L5 LojIj^ <^kjuj ^/j^>^ "Wiaj ,_y«-. ~«JI
j^SCxj Nj Jj-f^° <wixj O^ i ( _ f »-~Jl (X-^o^J 4^-iJI _^>J-^ ^-H. ^ ^ -Mi ^° ^ L ^ J -
.oiLjJLjj <j LaLo ji UJl i ^_~-^xi <b LaLo J l» I^JV ^ajJUJI jJi -a-o-^ajI ^-X£
ioJiIi L» 4jJLi LgJuJi L~rj1 (*jl*-Jl jJiiJLjj ^y^-^Jl ^^r^. l-fr*i>^ j-^*j '^Jj
. ^^^^Jl Up ol JI U> J f *£JI y* IJL»
fjl*-* 415" ( _ r «— Jl jli" lit : Jj-Ll i ( _ r «-~jl ,j* jLaJLJl ijjJa J f^KJl b>lj
JiJI yJ\ 015 lil ^1 jp- < _ f «-~Jl ^ ,_^ij t-jL-SlI y jA t_~~o AlJl J~ij jjUl
M L» Jl«^o ^ ,/? kjj Nj^i <u^ajij ^j^v^Jl jLS' li^j <u~_<k>- '—»^j oj-1* i_r°-~ ~J'j <*~^-=>-
I~^ JiJI yr! oLS~ lil "*j.jJ\j vUl iJL-Jl J j! ^ f^i*Jl >>-Sll a* u^.
jLS' li| L_i ,j-Li!l i-wai oSl 11a j ^ ( _ s ^>_^w<Ji ^ *jl*-Jl jJ-S-Jl j-*j iS_ r Lfr ^r<j
<---—? c-iJ ^JLwJl 4_»_J jV i^ — JI ^ ^ys-^i ^ <J^ j-^ 1 fj-*-* ^ u* — ^
^y^^Jl 015 lil jS^. U, ^JiJlj (■ yUJl J US' ^1 L. U, ji-XiJl *~?«J '4*-Jl
^ i^-dl «i: N o! y*j tSjj^ ^-UJI \£j Ul NU U. jjJLiJl t-^J i U J^ «As~
^s^— -JI (1)15 lil U-i 4_ajJj<-° ojj^aJl oIaj t U.f'..i 4j_ ? ~JI j_p*J Nj iJ— Ulj yUJI
-up ,^^0 Jj t^^o^^Jl jj »^JUJI jlJi. L~rjl lil. UM t N^f?^ 1 <wa*->j Uji«^ 4-axj
Olj t ( _ js ^ Jl £^ V^i <j! >'1>JI ^^p- jSl iJL.UJlj jSUJl ^ <2_3 — =J1 Ji lP>. ^
Nj ij>_jLoJI jJlaJI jAj ( _ sr «-^^Jl ( _ r A»-; i— ^>«j ^_j|>j 4-i!j<jj LojJ_«^ ^y^^^JI ( _ r A«j Oo
. JL-UJlj yUJl j^o 5jj— JI ^J\ ^ijj tAs J_^>«JI ^y f-^ v^i
o-i—i ( _ 5 jl^ U^L-u N o! ,_J-p iL»j 5j— Ijb j>\^\ ,j-° ol : UU 11a j^j
_^J USI iJLo ^^ ^o ^ Jil JiJI ^r! oLS~ oU i JiJI ^r! ^th W^L- J SjU->l
uU aJ> d^ ^A^liJlj jsUJI ^ <ij~sl\ 11 /^TA] JI i|i>. M iiJl j^i Lvrjl
oJLA ( _ r -^>- ^>4 J^SlI 11a Ji*i jlJJl 1 >SL>, _^»-L J I CtS i JSJl M ( _ r «-~Jl ^^o
. JlL-Jl
o L«^j jA Lo J (. O bJJ I J^ ^
o! Ji* iki^Jl L^j ^yJaJ IjJ jA jj-o Jj>- JI yrU»i o\ oUJJl yJu hj^>
-du j\ L^iJi i^l^j ikx^Jl 4J j^JaJ ULJi ^-Ii«j jl 1 l^-v-5 ,y _}^ L^^UaJ jj5C
Up *JJI J^ *JJI J j— j ^ tijj <^ ,_y^ ^ iJL-U dUij idlli v- 1 ^ J 1 ^J -?'
^loJL>- jA J> «^,JL>- ^j *il J fMJl <JlP JUj 0) «oUJaJl ^ ,j* ^ -ol» '(J— J
.£V/r
i^l!l JJjJI ^ysju J i r S\ Jj^- </V i L.j.U-4 li_j, _^-Vl Jj^- -aJ! :<lJ ^^Jlj
^_~^J O^bcjl J JjJlj I JLxJl J J_p-j 4J to oUl J ^_^*o LJl <bV fcoJill J
^ ^ * " .. ^ " *
./^JulS^ La5^>- j I /foJl^ 4JLi>- bjj-jj jj^i jl
JjjJt ^ \yJd iki^Jl ^^U* J*y-^_ jl jlj^Jl ilj! ,yJ dJUi ^ "aL^>J\j
jy^i ^ yr^j toUl J l_^j L^_*j ikx^ Jl UU^. ^5C J ISI jJjJI oS/ s j^>JI
oIa jJb «^j i_Jaju jU- lil -J lOJJl J LgJ jjiC jl j_ptj 4JI IjLl* Lup Jji^J jl
y>S\ Oj£J iJi~?Jl jJLdl ^ iki^Jl oJLa ^.j :JLL> jl hjj, Ljlj *Li jl ik^>Jl
.jjjyi i»jJl«ji
jj>-l jJ>-LtwJI ^jif- jLSj toJl^li ojU-^/li <U9 7"^^ Lo k_iv2X) lj_jj La- jJ^LUjI Jj
j^-Vl J^- <JV jl t dj-frs*-* £->y_ U jV i Lol SjU-Vl OXJ Ljlj tOjJUJl J_Lo
. jL>t-kJI ^ob ^u J j»xJ 1 <U-Ip -yj c!>Jj-<j Lo (*<2j«j
oj-a jV jl i 4_L*p jj> ii_>-U>o Lo ^^l*-; ^Vl Jj^- <b V jUJaJl _^iS Jju> J 4j ^ L»l
cJjL^> ^LpMl jii ^Lt-^Jl ^j ^ ii^r^a ^ ^>^> oJiU> jl *|J&V1 J SjU-^t
J^-Jlj J^Jl ^J ^j J^JI ^ J^J| ,|JU ^ ^^Jl M ^\ llftj tlJ^iJL. SU^o
^jjl,I Li"^^ Su^, cJ^U^ JLS" jJj J-^JI ^Ijjl;!-, ^^Sfl ^^i^ (^^j «uSf ^yJ^>
liU tjU: -dJl ^Li jl 11a jjo ^L ^'L U j^H\ jj>^ Jj SjU-V JLicJ (*J f-U^lj
^*JI ^LixJl £j^j ^ ^L^MI J k_yLJL. Su^oj pIjujVI J i]^L^. ^J> SUo* cJjUs
j^Li o^JiJ diSUJl jl ^/l diSUJl J *)} i jUJJl 3^ ^ jjj ^1 jV t jUJJl
}Jli J (j.flJb LL^J diSUJl J ^^jJl IJUb iJ^^; J^JI VSy JUS tiJ^J AJ lijlj
. JjU- J^ljdU (jaJI L ^a~ v a^Jj *iL^I IS'y ^ 1 L^s-a^ jl^ jLxJaJl
"^^ i^-' ^b "-^^ (j~^ ^ (^ri M^al^Mlj J^UdJ f-LvaX^Ml Lij_p- Lil c^y ^1
^ (^ ij^ lt^-" ls* J JJ t5*^' o^ 2 -^ ^ cy 2 ^ 31 ^ J^^^ f-lwai-Ml Jj_^j" : ,IJ j^Jj
.^Lvo^Vl ^p J ^U bkp US/ tSl^l L y J dJ LS"y V jLJ)/l Ji^p ^
jj^j ^/j jj^J V ^Li t jUJaJl J_ii oJLL Jjtl Jl^LkJ J L» (»J^\j>^; iJLaj : IjJLs
)/ J-aLcJLj ^>L^>I ,jaJJ LS'^ j_j5Li <ui jjj Lo ^J> J -uJMjl J^-x-II j_^j V ^ ^jj
^^..^■>till IJla ljj_po J LioLL» jj^Jj c4.,/? ; .,^>tj j_^j Lj|j *>L/>I (j^JI -iiy j_p«i
Mj j_^>o M t^ivaJL. i>b J* jl i^L- ^ J^-^l «1*^j ^LJaJl dill^j : J IS
L*U ^-Sfl oSf ifjJbc ^rSfl j! dL'UJl ^ UU^S ^1 i JjSM il*Jl ^J»^ »<yt«"
i^^^JL. p^ ^ «_L pLji^I J J^JI jl kJ>\iS\ iJUJl p^yrJ LJlj iaJI jLL* ^>=r>«
IJuj ^jlL* J^. ^ J^Jl »JLS J^UJJ LSCJL. ^ UUl ^^ ^ J^jJI pIa^L -uV
^.i../7'i iLLiaj ^jVl >-&■/?'' Jjc>- <bV iJu-U JuLJU oLivaJ Lo-J-ti jW"^ *lj ^J *l <J'
3jL>-Nlj tojb»-)M Js Usjj-i^ «^JI Oji^S JLJI ejL^Jl J J-o-*j "J' ^j^-i a"J-*^
aJIpj t^j^l iw-js-UaJ jU>J.Vlj t _^> <Olj 4AAV ^ J^P^L^ dj^i '£^1 J <i»Jj-^
jSf i^jSfl ^_^UJ jU^Vl jl* Ljlj t <Ju^ JJL* o^lj ^l>^l <~t* o-J 1 ^
LiulS jU'j 4Jj4?~° ,_r-lj*^l oSl lU-U p|j-i ^J^Vl >- a ./ ?i t 5^ x -*'' l^J^I V^^
^ jL«^ j± w; jSf *Jl2JI aJlp jji*: ^j! Nl t^JJl dlL. ^ <u-^ oSj ^-jUJl dil^
<. l yA ^u* ^jS/i k-^u^j ^jVi *_-j-u» jj-^j ^is jis ^j^i ^-U' v^
J>j^l iwi^aj jL^s lijj i<) Kj-L-o ^^wa^S liLis- <LsAJj IXw-U *L-i ^Ij^ jI ^-^
4_JI «ii LJI Jl-U Jlap jvi^o ^-jLiJl Jl cy'J^' ^-^ ^ l^J^' V^" 1 -^ : ^
L-jjJw JiGl olio ^jVl uL^ dJLLu ^ IJLjJlS t^j^Jl J^ - 1 — IS J^ (^Ucj iwi^^
i«_J ^-jUJJ k-^-^i UL>^. 4^^ U aJ| MJ t ^Ji^j ^jjf- JSj l y>j s l\ ^jj <iLL. l _ f L&
olS i-i./7-JL LjJU J^^J oli J^-j Jl J^-^l ^S^ iilj : «tijj-^Jl ^v-i" Jj
. J-^Sfl ijjUiw Jj <Juj> Ji. ^-1 II^Jj t ajIjJI <^J j& LUp J*^J ^lJ-il yr\
^y> 4JJI Jjj L.jl> L»^rrl>.j ' Uj^ J-^ ^-l 1 - 5 <_kj Ji J^^ 1 C^^ '^
JjUJJj i.ljJl «_^LaI o_j5L iljJl iip ^j*?- oU 1 LJlp o^lj U^-U <, U^-j _^i p^
JL ^Ij J^>- <JV SjJjclo JjjULo JlI*JI IJla ^s-^^u o^ J^p L_i SaJu^- Jia ^>-l
lijjL<i<Jl JL ^Ij y r .l./ tJ ">\i ijijjl J 1 J-JCJ L-a <j|jJl /liLaj <j|jj| *iLo LjUiiJl
: jjj^^-jj oj^ili SjLM LgJ]_j SjL-| IaLL*?- iijU<io LJjc>- jjuc bjj
k_^>-lj aJ /»jl>w £\j i^IjJI ^-1 v_LaXj ob j^-ljJ J^L^I ./r^l *jl • L*Jb-t
}jS-tS ^/ lijb Ji_« ^j tSJLo JJM] j^ Jjj ^L,b j^-ljJ cy>-\l^.\ <ul t^lillj
ol ^Jai! II* Jl*j JjI J_^?^> JjJIj LaIa jj^o ^ Db^i UjJjw JjJl olS' olj SjL-^l
£»Lj. Jju <uS/ t LljJl V J <dT j>Sl\ {)[£ ^Vl Jl=Mj ^Ul ^ olJdl J-UJI _^l
. ojL-^M cJLk; /vJ-wdl AJ C-SJ-» _J LgJl (_$^j ^/i t<Cjb
ol Ji _^-SM J^l^, N a^Ji> J* jl ^^1 ib J* dJUi J^~ _J «jl ^ Nlj
( _ r Lp cb *_-J oyil _J L i!^<u olSj <J Ojivi <loL L*^=>-l Jij tob *iLo Jjj JL>-I L
La U IJ5 ob ^ <bS/ t AjIjJI k_^-UJ ( y>i]| J5 olS" Lj^-Li ^ l y>jJI eJwaJ 0_^j ol
o^5Ls LIjJI ^-1 t_i^aJ <U_iJ Ja^J, LJ Ui>j^ <JujJ JCjI -0^ i^JL^ Ji* _^>-l J^LJJj
. SjL-^l OJL-i LJ "d^p Jio ^>-| <]
^ JL-eS/l JJL LJlj ^LJl ^ ^IjJI ^^-Ijj ^ J^LJl o\S bl L o!>Uo IJlaj
i^ljJl JJu ^1 J-UJI ^j J.UU o_^. ^Sfl oU diJi J iljJI J-jCL-i (J ^Ul
^JLa Jju V <^L_p Jju djSL j^H\ ^ 1>-L Li ^Ul ^ JUpSII J-iij jli bl <:S/
. ob
iSy Vlj lSjU-)ll Jko V (vJl-JI JJ Sjj-^Jl oJla ^ iiljJI C^JlA _J (5^j" Nl
J_o_p Jj_; j^>-Vl ^ Jl>-1 L> ol Jjj "j g k ( _jJLp jl (^j^I <bb ( _ 5 JL* J-»-^>«-i ol <J ol
. J_^^> JJlj <0i^ ^^J<Jl iib J^jC—I <bV iiiljJl Jio y>-\ aJipj <J o_^5Lj tJw«UJl
J <UI Jjj L. ol J* ^-jj pUI ,>~J l^~ J^JI Jl J^-^JI ^ blj : JU
<bV iijjLva^ JloJI IJla -K^^ai jJlxJ <jV <, JL>ili IJtgi ola.,^1 L>^:.i _^i f-,^ ^y dili
iSJ—ili SjL-^ll oJla !j£ij tiiljdl *iLi jj^j tj^jxiSL jVjco L <jjL<i<Jl JL ^Ij Jj**-
j^ii ,_^«-» (_yi O L<i t 4_L_p ^ J^a-;^ L> ,_rAJ<-! jJ>- V I J-**- *J ^ J ■ ^ J-S^?^ >=T ^ '
.OLJJI
-CS! i J-oUU *\S j^i] olS" pLJI ^Lj <ij\J\j t^xJl J^xi^l bl : Jja IJla Jl*,
jij ^J] JJ^, ^ ^Ji^xJl JJ LIjJI oiCI* _J ^ Nl a_,|jJl ^JL^ Jju N pLJI Jju
<5X» J^LJJ \SjLj. oK pLJIj cpLJI Jju <:! Ji ^Jl JJi-j ^JL-Jl JJ ^LJI dJLU
Ji. ^ J^LJI ^j t J.LJJ oj^ i J-UJI dJLL Jju ^1 o^ S^I^JL jl^L
Jju ^ji J^UJI JL>-I L JjS/l JtfL-Jl ^ oS/ s JjVl ^L-Jl J^Uo AijI^Jlj j;*Jl
. <jIjl!1 k_^>-L^ J^ "J^p JLo ^>-l J-aLJJj tiljdl k_^>-L<aJ o_^Li iljJI «iL>
j-gj e-^r-i J-- LgJ -iLva L» jl ( _ S -Lp Lgj >_ ■./■» J iSLjl olkp-l lij :*_j|jj>Jl |j_SL*j
"Sr^J j 1 ^)' 1 -! -^UaJl aSCLw t-UlS' *-U> JL-^Jl jSl SJu'LaU j_jiC iLLu^l Ui 1I4-;
U .^LaJ _^-SM Jj^- <J^ shjl^U SjU-l piU^ iSLdl J**i-I ^ ii^-JJl Jl* ^1
jj5J jl (dp ( w- LJ 1 ^0 Igji^j 4^»iJ <jc»I Lg-JlP- A«j>tJ l^^yu (UrjJl lSj^-' ^\j
. cJL*li ojU-J ^-5^> j^»J' ^"-^ ASLLl^N Oj^xj Ji« ^1 j~*Jl k-^-lvd -uipj
^ dUi J -dJl Jjj L. jl ^dp b jj\ «_J ^J b^ J^- Jl Jl J^- Jl £" lilj
idUi ;t~o->- jU iNU *_jL,sli tjJI ^ pL;j tC~-Jl < j/?;i'' 1 t j I a . /a i Lo-g-^j _j-£» ^^.r-^
.c-Jl Ji* ^-1 Up oJI ^UJj c^JI ^UJ
U >_lvaJ j^i _/r*Vl jVj ioJU LjJ ^Ju J *;S[ i5JL_-li 5jU-)/l oJl* jL *1pIj
^jL^I L> jlSj ic~JI Jl* j^-I J^IjJI (J-p OLS" ojL>-)/l oi-i lijj 1 Jj^->^» ?*-j^j
5-L.j _/r-ljJ 4JI >-^Jl ,*-" | -^J1 ^^-Us o\S jij otjj Jju <u^ id JUI ^ J^LxJl
>»-Vlj iJj^^a oJuJl jV $jl-Is IJLfi U.fr'..,i j-gi t-,^ ^ ^' (ijj ^ lA*' -«^' ^
<c^> «iLo Jju -uSf i^-cr" ^-LaJ iiS y>S\ jL^ i.y>-i JS-]j C.JI _y>-l liU t J_^><»
Jlp jM ^<dup Jj^- 1 lili tSJL—li 5jU-J *~j o^-ljJ o^IjLw-I <G^ '*j^ "j- 1 ?"' *^J
JLJI {y> J^^ < -" ^— 'Usl Lo 4-»j jU t^JjVl i!L~«Jl i-i!>\ji<Lj <L*^ Ji» _^l C~Jl i-Jj
. as^Uu La U UI o^j Jju ^*y i *J <iS' j_^
Jlxj j! ^it i**-^l J i^walll <J J-A=>«J !A^-j _^l^l : K^UoiJl LSj^'tyj
i j~-<J>zj\ oLoi>J! oJl^j dJLj -i>- Li*x I : JLij ioL«> l r~* j: *" ij^ ^Ij '^^h^?^ oL»_^>JI
ejus. Ju^j>o jl Up kib^lx^l : Jli Jj i.ioj^-'yi i <?5 ^J} ^r^^' 1— ivi; j»J j-!j ' jj^i
. Cj La 1>J I <! Lp>J j y^i * t- ■ •/? a3 1 /j* Cj U^s- j~«»l; 4^j>- )! I
Lki j! ikj>- J =r s l\ J? jSi lil Jj^j ^-r'y 0^' "^"b ^JlS^I aJjIj cJ!>Uo
t-a../i| lil j_j^J M jlS" b\j t,_yU^^Jl (j la 211 jl ^J-^Jl 4ja^- ^ i-JUau jl j*S- ^y
•UJI
N (jiaiJlj ik>*Jl jSf tiJL^fJl _^ ^-J ^U)/l JL1P J iJl ilL» j! :J>Jlj
^^j J i a ..^^ J li|j t jUdaJl yJii ^jw ,j> killi Jj^ J-.J-JI Jj U-§^« ia~-_JI Ojlio
( jL>JaJI ^. : .ai (^j"-^ ^ 4Jj^ iiLvoNl Jllp J— ~jLJI Lla Laj <, jL>JaJl yJH i _^- a ^
. ojJu VjA-Lo j^-h—Jl jl£ li[ SjU-)/l iLJ J
j>^> j\ v_*-^aS j\ Vn>j j\ fjj IgJ Lijl J^-jJl _/rL~/l lil : <dJl <U^j 1»>J JU
-cV i^i»Jj j^Aj VI "uJl^j l jSU-> V U _^1 <gV ta—U li^i i5pIj_JI *i»j L^. ^ _>1
^Vl ^ ^Ij jl^iSfl <Ji J j ^\j jl^lSfl ^Ji VI ^jMl j^JLj ^SUi V
. ^*JI ^ ^ US' aixJl iLi i_^-jj II* Jioj i _/rVl dlL Jlp jU^-iVl jV
CSCw "llL.^ <uV i j_^u V LJIj ^ILJI J> f-JUJl £o j_^u V 4jf ^y Vl
. La la IJ^ OJtxJl C->J Jjio U _^P ^i <UjL jj^aj VI <uJl~j
Oj-iu O-Al; JjJj jJ (^jJl pjjJl tiJL^JI oJLa ^ jjiU-JI 9-jjJl ^ iL^JIj
.iLa^Jl oj-^j V ^_>o pjjjl Jjil til Ul oLa^Jl
^-Laj ^-Vl y>}jj jj^o <u! :oljU-Vl >_jbr ^ ((o-^))^ /»M-,Vl ^wJi jS'i
ji U ^JiJ ysj i«oljU-Vl l-jLS" r^in^i 4JUI -u^j J^JI jJLaJl jS"i IJlSCaj 1 p^,jJ|
1 La La IJlS" i^yjlll JlP ^Vl j^jj SjSU- oljU-Vl jU t^Vl f-L. Ui Ijb _/>-!
j»LVl ^-iJl ^ (.y^ - IJ-SCaj tojU-Vl oJLa iL-J ^^^ ^yaJ 4JUI 4-»j-j |JU_>«^ jl |»J
£ty& ^1 i_jjij^> <JI : IjJlS L^jLLo (j^uj iJL-li Ji*Jl IJla jl ^IjJUJl i«/Vl ^-w
.^JlLJ\ ^ f-Jb>rJ! *^ ilLwa ^yip i!L~Jl oJ_a Ij—lij t^jVl
°-L* j-j Jjyj 1 <dJl <uj~j ju« ^i L yslt ^J\ JL : <dJl <uj~j jl^jJI ^UJIj
,i_ilwJl ^ ?--V?<Jl ^ ilLwo ^j ilL~»Jl
i—jj «JJ jU tSJL^U SjU-Vli 'iJsj LfJ ii_* L>jl >>-L^I lil : (((^jjAill)) ^j
f_P j*j i_iLJl ^ P-^Jl flj li| L ( _ r lt 4-a/Lsj tjjU- _^i f-Li^ L>j! L^JL-j ^jVl
^Li ^ SjU-Vl ^UJI jLli cdJUi J_J Lwix^l jlj t ^-L.t.,.Jl ^Jl a^JL-j £L>Jl
jj U j^-l 4j^> t-j^j SjL^-^l ^iLL" ^p^ Lg-yiJ *LS jl tjL^JL; ^j-lu-Jli tiJsjJl
iljlj tiij^j *J lii pjjJl *-J 1 ((^jjJLill)) ^ o^fi L iL»j>- IJLa tiiy >Ll jlj 1. ^aJu
.^Vl^SjUVljl^
jl (_yU ^jVl t_j^J 9_;^JI jK j} t 4JLL«-» <J\ pjjJl «ij_, j! :diii ^ <JL>Jli
fdiJl ^ !_J[aj <Ul (ijjj L jl ( _ f Lc 4j'IjpIj aSI^Ij i<uii ciili ^i «lJI f-jiJuJI (Laj
^^l^j *J oljl e-^^ jl 4j*^jd\ oJLa 4Jj^> ^yJI ^J (^JJl *-$— Jl >-Jj-vii jl ^IjJI <J JiLj
il-Jl ^Jw Jju <Cx. ^jVl j>-\}i j! l _ y V : ; ^jVI c-Jj ^Jj 9-jjJI jL? jlj iC ^jVl
. J-iu^Jl ^ cJj ,_JI ^Lio 5jU-VI j^j O^f^ [* /"-J^^] ^jjJl Lfci (jJl
jLajLijj fjJ->" J^ -o f"Ji^' fcrf ^' u^J^' *— '^ fjj-" ^^ 'M lS^t"' ^'"J
iLLvo fj£Jlj jL>J.Vl ^iJu tj»^Jlj _^AJI ,_ji iL>Jl dlllS'j 10 ^jVl j>-\}i (J
tiL>Jl oJ^j pjjSj jL>-il LjJ ^^IjVl ojU-l jjjj^j V IjjLS'j tAjjiOlj jL>J.Vl
*Ji ^p xi»j ^>-L^Jl jl JJjj Li-j a^j V 4^>JiJ ^ L*La jL^iVl «-j : jjJjJt> IjJLS"j
^jVl ^-l>. ( ^j 1 U^U» dJLL jp jU-iVl Jjjj V ^»J; ^o jL? lilj tjL^Vl
i*J jLo jU^SlL Jjy ^ill < yjl\ jlS" b\ (j^iJl *^j : J>i ,>• pLLjl ^j
Loj i villi Jj<j SjU-Nl j_^xi l ^j Ari jU*-*^l Ari <JI cs^ *i Jj^—i jiS'l jl jW«-i^l
[~*jJ>j jlaIjJI J-pU-1 fL.>l ^JJlj v-JliCl o-^^ 1 -a?* f^ 1 r^ 1 <^J '^* ^
Li' 4^3.* ^ ^ij^}\ j> oLJ^I «-Uj jlsj tS^UJIj vJ^I olivU jU—S'iM *li j>
. <U all Jjm ^-o *.« 3 , 1 1 #U ^ £-}LJl «^j j& *~«j
Lol t ,_y5jVl v_Jljj^ {y> v_Jl>- /^o L»^J LojJlh^ L«JjJ» O^tiJ l W^d^r^i jW^J" J I >ni <J'
.oJju HjU-^l ^j £pJl Jj^j M viUi OjJb
jLst-iVl a-j ,j : JL2i t^^l <tj /r° j^?*-*' *l <*-r; "^-^r*" driJ ilr^ tv*!--*-*-!' 0^°-5
jU.^1 oV j! sa '<u iiiLo \ J * r \i~*j> j.. a i _^-L~Jl oV L.I i^w>_^Jl dJUi SjU-l
jU*JsSll iJLd jl^JiVl £J>y jl^-l j> lUu-11 £Sj Aij jU-iS/l Lid ,>jSfl
tjU^iS/l ^jLZ~* dll» jUaiw-Nl >w»j^ jUa lilj i^JJl ^ ^ --^j^Jl villi J_p-jJ
Hi ./}> a J>j s l\ >—>j diLoj v4_~jjJ diLo l^ti^o jL/> villi Jl*_> ^j^/l ^^Ll-I liLi
i— iJlj lilMJlJl Jj Jaj jUt-iVl ,_yi a-jJI ^-^iu Jj tojL>-^l rt_i J^j UaJ jL^-i ill
JJU- J^JI o^ i>a ,J a^^Jl jjJu ^j\l ^ts-l ^J dJJl5j .^Ul oljU-l &
lil diSii'j .^^Ij^JI viiLw JjJoL« _^U-^Jlj t^^lj^JI diLo Llj iS^*i!l ^jj i-o
J^! oS/ ij_po N U» Jl *li> ^j\l yr \^.\ ^ cL^I oji U» Jl jl>! ^jiil
.^1 eULLo ^L^JI ^j 4^1 JU Jiii c^^l dJJuc Jl* Lt Jl
lij dlSJSj i. jU- L^ijJ ^jVl y>-li~/l ^ t LfjJiiJ j^S i L^J iLiJ (_$j^-il _pj
<Sy^. ^j\l oS/ ij^r U-y^'J ^jVl j^-li-l ,J tL^J Ljl^l U» Jl i5>il
. Ji*Jl jl_j^r («-Uj *y dJL!i j t^>-Li^JI viiU-i
■^jr^' J^ lP y ^J '^jr^ 1 £?i
djLdkVI (ji f J> < ' " II JjLuxa ft ^Ul ll^J J ,i ^ i "tJ L&AJ
li|j I- yr^. («J (_yr^"' i>° ^- p ^~^' "J^ v. a ..^ i j3?\ J-^j ,_^ : *-Ul "Ujs-j J^j>t» JLs
v_i^_^j _jj 1 Jlij vdll <uj>-j iLxs- ^yjl Jji IJLaj vjijl ^>-l v_^>xj Lj-i ^>-bu^<JI d^-*
•tS^i 0?. ^ vi-jJL»Jl <-^S ^j »JL9-I J vtoJbJI (\)
'-;• ;-^' ^ cy^J <.4. y / l'\ ^ ojU-^/l JJa-j L*J*Jl3-l 0L0 lilj ti_S*>l>- !)\j j_^*J t>r^"J
ilr~ s * t -" ^Jj I^^aj ' jj^d "^ • 'j-^ (H-^ Jt ; • ^a~^ (_y;i J_^* l^ 1 * *^i ^c-iLJL<Jl i_iix>-l
. LIS ^AJI ^i^UJl ( _ ? U 9-LLJl SjU-Lj 'f-LLo _^>-L~J| j^ Oj?*i
oi-fc jj^: M of (^i-Jj : 4JJI <u^j Lr _j J | J JaJ| juj4 jjkljJl »Lo)/l ^JJI JLi
j^j jI jji f-LJl SjL>-J jj-?>^; Vj t U-L»j>-| ojLj-^/I j\yr *-m <lJLp ijJj<-.Jl i!L^>-j
j»L.)/l ^UJI JLS 1 j^?«i ^ £f\y iJ "j^IjJI"^ -^^° ^ij (( J^ , ^ |)) t y ^ l -J^ A
.■wiJlj Jglla.-ail ojL»-L <**\}j LitjJ. ( Jlaj d\5 <bj : ^i..,.'.!! ^Lc- jj]
<b! oLj^j O^th ^ oL^ 1 °-^j (*^J j^ ' o"\yi\ "ui«J SU-j J>-^JI ^>-L-l lilj
^>\yr IJla 1 JI_p»Vl ^ JL^ ^ ^Hr^ v^i ^ ^ '^^ - Lijjl -^ ^
SojLLi ^^-Vl ^j ^ ^-J J^-t ^ cu^Jj SjU-VI oV iy^, J UJlj i«t_jUSJl»
11a Ji.j tr L^Jl ^j^^J (Judlj tJ UiiML ^_5GL? jJ.dL ^ LJI ^Ldl oS
.jyu, ^ jUtii^^/l
iU^ jV 1 JjSh jJl^JI ^i ^.Vl, jl^iJl r JL*; 0/ UJlj : I^JLS JjlJI ^ <->yy
IL^ JS LJLj J Lob t oi>Jl L-^Jb N ^^ Lflj ^JucJl oLxS SUS I^LT oT^Jl
LjU^j] ^ jj^liJl diLS" tijlAJl J./a.a.1l ^ JUj>^° jiC ^j! j*Lo)/l jt^JLil jZij
^0 oLk* t ^JjuJJ oL^ <bV tiiJi bjjtj£j 0^«Jui«Jl oiS" LJJ OjJjijj tiiJUi Ojj^>o
^y <J;j ^LJl ^y jlS" Jlij i|^-iL)c» yl ^y> jv^J Jj N L_p ( j c i*i~~» IjjLSj JLJl C— j
f_^Jl Ul ia^J. ^p /^o jL~s-NL SljL^Jl ^ ~o*jy> Ck^^-^j i<L~->ol (Jij^i; (^-'-*-^'
yl ^ l^jj i. ^ L. ._jL»i£I <j_e j^iiJLj (vJl*JIj JUJl O— > ^y oLk ^ ( _ r ~J
oL.Nl ,Ap jL>^u-NIj LJUj ^ <iiJl -Jl*; ,Ap jUai-Nl jl^>^ ^ dU-Kj
jliSfl jj. *j,./,.Z ,.,11 jN Ji^i ^ jW^ <>-* J^ jL^ii-l *iV j^*o N JliNlj
<-^-ji jL*- jJ <^Sf 'j>~ ^ oULkJl jJL-j jyJ\j g*>l\ J^ jUtii^Nl l-Kj
.oIpUJI JU^'y L»i»-l jSf caJI o-j Vj Lfcip ^SM ^ ^UJI Jlp
^ ^!>L,>I ^j fUNl ^LUlj ^Jl^i^Jl i*iSfl ^-o-i fUNl ^JJI jKj
. yr-Nl JbM JljwJIj jij^Jlj aLo^AJ jj?o LJLoj ^y : Jji ^yl^>Jl
. 4jk£Jl ojjj (JL*J *>L>-j _y>-lio>l lil ^>-L: <JI <L)I (j-ij JJ jJ I <^>jj ^j <■ p-z^^
e-U- LJli toJuco ^J\ l5: ,.,^.11 J— i (J_/*-l Ala ^^ia^'j ' L T'^' .... aJI Lsr ^]\ jt-^J
ic-~> L»j ^j-^jl N Ul : i >^j-»Jl jUi iji-*lji ^*^ ^ij^Jl ^js- ~^- j^-iJl ^/-Ij
j»-L~<Jl ^yi jJu-^Jl ^>-Ll>.I lijj t. ^..nW <J[ p^o (_$JJI j»-U^Jl o>ti~»j U jJi oy^l ^y
^t- »1*J| Jl>o Nj i L$Jl o^iuJl ci J .,^? I iijxll ^Lf?- (jl* "jN • J^*M <♦-! A-i ( _ r Uaj Luj
.(<VYA/> j_jJi!l e.i..t.?T) ^yi^Jl ^j^jjJI^I tijUJl
.J^VU^U (T)
U* Jii»Jl oH ^o^^Jl JL. ^ wli^l ^1 ( _ J L J u j! <! J^ M dJJi <! ^xSC SUj
. Up £>Jt_> A/>-J\ iii*- 1*1 idUi Jj^Jl J* ^-J
«■ ft ft ** * ft
jjI JUj tic> ^1 JjS ^ ^-Vl <di iljf**- <<J J-»^J MLj>- J^-Jl yr^— I li[
I <U_A*jl t_Jj-lJlj l_JjJUJ J-o^j ^ojiJl OV i Oj2A-» j-ojiiJl J-*- 3 " t)l • 1*_§J^1 ^=Tji
Jjj; till i J I «4jj Jj^^voJtj j»Gj>Jl ,UU- fl-L-Jj oLp <JL!l uf U<=' <1H J J— J (j^'" -^>j
Jwo^o U^ JJjitlUj 4jljMJ ,U^*J tij^i ^11 1 <Uj»-j. iiv^s- jjIj iO/ajv> A*j»Jl UjS' ^yl^
^ cjLo c~~a UL^j LJn»l :<UI 4^j?-j Ju>j>^ Jli : «4 J LiS')> ( _ 5 i <_sjjjJ.ll Jli
cJij i<d j^l M : k_L-_^j jA Jli t^y^-l oJiL (_JI <Lj>xj ^y <1 ljy>-h— li i^^SjJLdl
: »— i-<jj jjI Jli i yr^l <di *Juj J jlj <J ^1 Ms ii^ aJI <-ijju JLj>JI q\S <jl '■ Ul
j»4lp oil *ijJ iUi oM '-.jj^i >i-~~ 5aJ_J( S^ J>\ «diJ _^>-ti~.l _J U t_iM^< \1aj
t<j ^L Ms IjU <J wLijJ ^^jjjmJI. ^ 4 a.; ^>-l lil :«t^JJl ^1 <5jLi9» ^j
( j-j Ls^i Lo-^j ' lj-o->- <J A*j>^J !_oi ^ 4— jti j^l lil L»~;j I JLa ^-j (_$j— - ^^- j-jlj
dJJiS Mj tiJUj>Jl ^ji _>jL>- Lg-> f-LixiYlj: jLJl ^ji Oj-aJI <jl, : 3y^\ ^rjj
. Lgj. f-Lo^lj j**b1I ^ kj.__ r ,ajl:
ijiiuo. jl iajLi. y>-b— I jj liJJJIi'j iLau 4JL«i j^/ S jpA Mi '^-c^' '— J j dr ^^-^' , ^'-?
iw»Jaj Jj«ju IjWjjj j\ \jj^& aJ cjO Mrj ^^-liv-l lil : njcij^-j: A* I (_$jUii)) ^j
jjj ijL-Jl .1* ^ yrSfl ^^j Uilj ii>Jl J^ <iU)f| ^ ^l d Ml ^-Vl <J
W2««jJJ: Ml C-^j M j*J-aII jV 5 ijjO-~o iJ O^ajtUl <^?- u V i *--s<aJ;l C-*J ^ t_^j
L^pb-j.j Ljju'Lj U-*L»«J U-u'-b j-»^JI <iil 0^"' "M ^l Jj—J ^^ ^-* Crf' b* «i-±i»JI. ^ (V)
.V\ i Y o /Y t Y" M / ^ ,i: oil ^s JUa-lj t o A cjL p_jj.l ^ ^JL.^Ij.
. p-L^i^U *Ipj Jj«>«j jL> ■*■ ■/»«»'!
Jju <jS/ t^-Sii <j «_~ky ju i^ ji t Lus - -c^u-i ;!^.i jl ^ dUJLTj
lij-i _^>-li«-wJI Japl olj : JLS idJLji aJ ja J^p Jip i*Slj SjU-^/l oJl» dj&i dlli
i^?^ Jj jJSjcj J U ojU-)/I o^/ <:<Afi jLw> *Ai j^Jl jl j-Lsii <b _j^JLJ _^l!l ^o
M ^~£JI j! ^U> ^^ui dUUl jiL JbtVl JL lilj J~^1 jL^^-l J US toi>l
.^-Ijj Jj oil _J L>^ uj <u1p o»S\j
<uV ^Jjj^j ^/ dUi jl! Lg_J Ju^j aji-j ,JL~JI jj ^JJl _y»-ti— I lilj : JL5
Uj-ifrl L» dUi Jj t<uj;j J apU»j L.Up ij^jw ^JJI 5!>L^j l$J JuaJ U^>-lx^l
lil J_~JI dJUAS"j ijj^j N v^j apU* ^a Lo Jlp SjU-^I jS/ iiltL SjU-Nl cJlS"
M 5jU-)/l jU tiiiUl jl i^SCJl L^J JLvaj Ij^l^o lg-U*J bu; Ju^Jl ^ jj-U-l
jli tipU» jjb L> Jip c~*ij l^JV IJL&j j_^ ^JLiJl jllpj i LjLJlp Jji J j_j^J
o-Upj t jj*J ^/ apIU jjk L> Jip SjU-^I jl L^aJLo ^jAj ipUa L^i Jl^slJ jIjJI *JLj
■ jj?"
titli. <uSf i lux* j_po N 4»Lo^l jl jli^AJ SU-j >rli-l ^J Lo "*ly~*j IJla jl^j
J-aJ i^Ul J_»l y, %>.j j^-U-l lil joJJl dUJLS'j IJL* diliiCi j_^jo ^JLiJl jj>pj
M Lj^r^l L« ciiJi J^lj ^j J ipUsj LLUp i^vajcj oJLa j^ j_^?o M di!i jLi j»^»
. SjL>- j I oJla j j>cj
UJ j_^>o M <bLs ^yUl j^J i— Jj^sj LJu^o ioJJl JaI ^» J^-j j»-L^I lilj : <J^
ojU- t-jjJL-J Jli jl tt-jjJLJ J-aj Jj Ij^jt <J J-<^>tJ LJ-^o j^Ll^I lilj t Uji'i
-ti £~J ^ ^ Lo jolll J s r \i~ l \ lil dillS'j 1L4J li!>U- lk^- ^1 Jy J 5jU-^l
. UJ li^\j>- i'Lis- jl Jy J ojU-^/l ojL>- tj^Jl
t^-L-o ^V o^ij ojU-J oJL* j| tc-jjJLll J* ^ lil U^i ajIj-*- ^S/ ^>-ji\j
^j^j ^°-iJl ^J jIjJI ( _ y Le c~>Jj jl t^JJl Lfjj-tJ jsJ>J\ X^>- J* c~>Jj Lfj^/
. <Us- J Jjlj ^i. olS' (^J^Jl cjUa>- jV ^7-Loj^Jl
^/ ipUaJl Jp jU^l^N/l j 4pUaJ| 4i^ Jo oLiJll <U>- J CJ-ol li| tiLwSUtJl ii^ i<J
,_;--] 4^~aJ J L>-Lyi t>^«i Jj aIjIjJlI t_jjJl -jfi C-Jcj\ l ^j* AwSLJtftJl <LL/» is^^J Jj s !H
Oj£j U^ j^jiJI jl <d <L?- Jli tc-jJLlI Jp ^,^1 J li| U_ij tSjU-Nl j_p*ii ipUaj
Jp {J ^j (J lili J^il ^-L* <i\j t JJUdU j_^j j%JL^Jl Jj>- J ^Lvaj^ <Jl_j i-jj-^JJ
. <L~i£j 4jcu o JLpCj j <U3 ,JL<aj O I 4J j IS
' * * ** t
ib^dl JJU oj *j*JLi* jy*->. bo ji '^r ^ J w * J> "^ bJu~« ^»JJI j^-b~» I ^b
aij 0>?^ r^ j- ' (_^ i»*lj °jL=r)" o_ji3 »-L» ,j-Ul j^ i^i^l iklo)/ *^jJI_j
SjL>-Nl J-oj^J jUal liLi O.p 1 -' >^ H>** lW <-^ *■**'_? »o^rV Oji^i (J^^ o_^J
.SjU-^J Ijj^ ^iS/l i^UN j^>Jl Ji*
|»_*JJ>* jL>- j^iJl 4-i A-— J b-j 4JL« jj>-b_^.| jl j-ajiJl \lA ( _ 5 ^a Jl_J I jJ>-U^p| Ijlj
b^ (^o ^ ^S ^>-b— I jJ Lo ti^io |Jl*j U^llp (UJI5 *-*>J^ j-o^Jl jV i L*t^>-
y*C A jlS JjUi j;\j L'JJjs "*~pj<j> ,»-a.U£ i*-U» |*-^!>bo 0^ * J_>>«j M ^-r" V cs^i
tL>-L^/l LL*a tiUi J_x_; ( _ r L) j . „n « o II 4_a_*a c-iiJl ^^ j_«JJI ^J boli tejb>-^/l
. jSU- ?-L. J*i Jlp jL>£~,^Ij
j^^JI ,_J U5 o^UJl ( _ S JU OjSJ o! (.-l^j _^jb>- <J t^^J UJL~o ^rt^-l jJj
lilj [ I /^y * ] JUu <ilwi>J 4jwj ^j ^^.J JjJ ^^U _/^li— I Aii -u^ y>t± -J li|j i L3J
J^Jj j»J t^jjljL>Jl L^-i (l>-.il j I ' . _.!■/» II L^_J A-p j\ j_o-iJl L4-J i— 'j-i o[j ojUxi
_^J L> iJ^uj ol^j t^y^LJJ ^-Iji LoJl L^J _/rljj J *Jl~JI oV e-,^ tiJLli Js Jl-^JI
C--o jl <~~~£ j\ "*J«^j L|^S Jliol Jj t Lj^j />-_■ (Ills' j|j l U>-Lj lju (J-^U /-o Ijli y*-\
.ilj-Jl ij o\£ 0} tfJUi ^ j^Uj jU
Jj<j iljl j»j 1 L^$L-J ,_^iJl La^Ii^I lij IJL^j iljlj : aJUI <ui»j <»!>L»^/I ^i JU
^/ i~-^S' jl Sjw UJUxiJ c-Ijl^^I ^ U^li^il lij Uli t I4J ij^ jl i^^ JL>^j ol tfJUi
^>o J LfJ 1 _ s Ju^j i*^ jjLxJl ^0 _/rli—l li| 'ty-^l ol IJL* JJ ^i L> ^1 ^/l j_po
^yiiljjJlj i^JUl Jjkl L^JlSw ialfr jV iisj53l il^- ,_J jZ'z Uj : IjJli L>oLl^ ^yuu
^J LfiP OjjCwoj U5 ( _ r 5L\SGl kij|Ju>-J ^ j_^>c^J o_^Ju~«Jl LgJl5w i^Lc- L'ilj^>i ^j Ul
. Uajl llilj— ^i ^USGl OlJla-} ^ byCZoj ^ : l_jJU pLLjl ^ jJtS'j 1 jUa^^l
. o^jP j\ Ljii jl jl5 ly<^i jj^i ^ a-s T^i Libs' _/^b~-1 lilj : JLi
S^I^JJI ( _ J JLo OJLLc 5jL»-^I jV ijj^j N LJIj LL>^a-o _y>-^-l ! M ^U-i-^j
icli, j^- jl u jJUj !Ai s^ljiJl oV ioi^" M s^ljiJlj ^kJI Jlp JjU-^Ij <-Jd\j
SjU>-} |j_* jLS' nl-jiLs-S/lj iS\yd\ l*\y£ IsXlo So- 1^1 CJLS' oLi . L^Lw» jl i~vaj<^ j I
_^i c-LjJlj 4^-LJLS' 4 ; ./1 «^o CJLS' dlj . J^jCj ^ itUaJl ^^Jlp «jbr)/lj litllaJl ( _ f Ip
t>_jiVl iwJ^ Sp-ljiS' U-Lo oLS' olj .aUsL ^^UvJl ^^U SjU-^lj tiw2JtJl ^Js- SjU-}
V 5jLs-^lj (iljj'^l ^AJ6j aJUj^ ^-L, ^ UJI iSjU-l ^Ju 4J ^-Lw. ^JaJlj lt.\j&\ ifte
-lLj- Up jJjcJ Mj tejU-J ^ y> 5jL>-^l JJ yk*~Jl *5Juj jlS L» Up jJucz
J ^li^JU SJLiU *i Ji iSjU-1 j-p ^ _^L-JI *£Lj ^ JlS jlj (JljjS/l yJL-j
jl 4<Sljjl i_ii!j "do^-S/ s_jbSCl Ha .iLo oyti-l : JUs J^; _J <ul ^ ^1 tUSi
. La La USJL& «^a: ^ SjU^I
SjU-^l ^dj jl\ i>\j2}\ jS/ i jy^ ^ ItJi Up t^iJ ItjlS yrliU li! UJJtfj
oUlkll Up jU^^I j^ U iIUp 5jU-Nl j_^J ^ U» jl iplkcJtf jl IUp
ajJXXj L^ <uV iSfrl^iJI i*jO U jlSUij «_x>LUl «_o fr^jUll j^/ UJj UiaL j^btJlj
j-ft J-«->J oj*-li~"l .xii J-»j«J t-^jLill Ljj »ir.j iJUoJlj ilLJl ci~^- y Ss-lyUL *-aLJI
5jL>-)/l L^J-p aJj ( jd\ S^ljiJl C-JlS" jlj t^o t* Up Jj^j ^ Ha ^j i <ui dJb^-i
. jltJl a^-jU LUp SjU-V 1 jj^ ^ '^i^' k* v ^ 1 ^ S *L^ ^V
A^LuJI JUiVI <Uc jlVftmVI ^i
. Ulj oL-ilj jAjJIj s-uJIj »J»Jlj 5jb>«Ijlj ipl^aJl (U^ J2*J
oLkpl jj Up jt-vUI ., : .L « J ^J ;Lo_v^o lj-f->il Up />_ji /Urj Jl «-^p /<-" lilj
(»U*: Up SjU-)!I jl : JU y J_J Up L>! i_pU- ^ UU-. UU _^_J, Ji" Uj-Jl
Ulj tiplkj ^,-Jj »-L. i^Jl UjJ j^ ijjkUis iplls jTyJl Ubu dV S j>^ J dljiJl
y> ^-J *U*ill jV ijj^" ^ L^i olj-iJl U*j* Up SjU-^I jl : Jli y Jji Up
i Jai»4j Up »ji jl Up C~*ij LaLft SjU-^l j^i 4 U*1<J| j^i ^ Jj ^^>-^l J^*
oU c^LUl J^p ^ jllJI frb'l ^ <J J^>h U^s UjUl 0) s-*jJ j^^ 1 £'* u&J
k\s- ^LiJl _^a ^ j| ./ ? ,i,«Jlj *->JI c^j^^ 1 (JjW- iJigi 4 4jl5ij <u_g^! Uli Jl>-Ij Ujj ^-./all
J-*p ^ Up /»jiJ J^j (J j tiS'LUl *U>J Up JajJ. jJ ^^ 4jUJI ili^^/l «— _j ^j
c jjj>ij jl <«-~»<j jljiJl *U«J ^ lj-f-^ oJ-!j Up fj-^i ol UaUI Up J»j-i Jj
U!i *U>J ^ oiMp Up j>jijj U!i Uajo jl UjUJ JajJ. ^JUI j-ft il^-S/l jl5 jjj
U Jl *-* s\i~Si\ ,J^-i yr^\ <p-U^ Up U-g^> Jj>-Ij Ji" JajiJLi -J o\j '■yW j-&*
»-Jj Up >=r^l ,_J lili-^l JLs c*Ji>dl {j» iLz-^l j-y LUs tSjU-^l a>-j Up <lojj
L. Jl UoJl UJi U jJSj! ^Li oLu-^l Up yr\l J J, ^ :x J Jl ^j Jlij jl*J|
Up cJjcf >=rVl Ja*j j^JUl y> Jj^Jl jLS' jU SjJJl Ub ^y 4jC-^JI Ub JaI ^wij
**-J Up <xii J_^s ^jJjw :<JJI <Uj-j L y~jjljJaJl Juu>-! J_ft|jJI j»t»^l rc^jJl Jli
J ^y-iJ Tjl...w J^ Jl ^j-Ll-I lil UJb ^Ju J**j "^ U^ J^JI U!i jl 5jU-^l
.^ :IUJj iJ^.S/Uii' lyp; (^)
U^i Jij t jyru H Sul diJJJ jIj pj jli ti^^Ljj d £-J SlV-i _/rL-l jl ,^1^1
_yLit : JIS j\ lo^ji di!j f-LJl IJLa ^ : J^JI Jli lil : « ( _^it.VjJl oUilj» ^Jj
jUiL-Ml 1JL* j'V i-^jaJl -b jjU^_ V di* _^1 <Ji J^ t/^ftji ddj fliJl 1JL* J
jL~»_~J|j JMjJI ^j ' Ji-<>-!l j^-i d •— >^r* »**— >L» »jL=rk d ^-°l* jl£i U_~<li >dj
. jv^i* f Lr^ ^^ ' \J£ j?^ ""j^- A5 <y o\ *Jlp l_^tfljj Uj Jidl _/*•! i— .^j
1 _ 5 j-j j^i ilj L«j ijJL*-> «_*_, : d Jlii l_>j_J _^l ^Jl «Ji Jj>-j : ((jj^jJls ^j
<bV ikiUi ^ Cju o\j id jjfl }\i <ot;j J jl S^-Lxj <pL jl : cJ—jj jjI Jli tkiAljj
. <sJu^> Ju j^-l di
<GV i dUi ^ o~*-> lili «-j J jJj t du_e Jl» jj^l d : <dJl <l«^j Jl^>^ Jlij
jjj a^JLj J^^-" j^^' "J^ icJ-rfjj ^1 Jji ^J-p (_jj^iJlj iSJL^li 5jL>-J (v-^*^; A-*-*-
.SJ^oli SjL>-l (»-S^j aJl^p ^1 c~«j jlj «-Jl jjJb _/*-Vl J^i— j !Ai t 4jUjJLo
L^u lil dJu! JLp [^uj jjc^> ^jf-l : JMjJ Jli lil :«i±JJl ^1 ^jUi" ^j
.^IJMi l^li^S/l (>U:l J^ JMjJI jJLi Ji ili^^Sfl ^ jili
jji diJi ^ <d ojkij U-vay 11 Ji JjVl jli' oj : <dJl <uj"j ♦— L2JI jjI <uiiJl Jli
. "(Ju^j <GLp jJJL t-j>-lj <! Ji-»Jl ^li *j -^*i jL>-
•u-jJ (_$iLx» Jl Ljjj j«ii 1 jXp AUj <GLs j^^UJI jjI 4jiiJl <!li U Jio j-^aj ^1 yj
.SJLwoli 5jL>-L) L^- 4JV 4 <dio j^-l <! : Jli a^-Uo <<-j J j i^ibi j^-t;
a} ^-~^i M jL^^u-Ml ^ Lil (j-Liil j^ IJLa :<dJl 4^^-j tL-JJl jj! <uiiJl Jli
^1 Jji] ji\y IJuj ^JL Ml jsr^\ oji^l M ^1 o^ SiUJlj jyJl iSf i^Vl
(5^Lj LoLi/. j^l tSjulj^JU L.LJ «_„j Jl>-j : JJI 4^^-j (d^JJl ^1 ^jLii" ^j
. !Ai M Loj jjU- JJUJj Uj-^> lii" (_$ibj Jli j\ bij <! ^L jLs tdiii »~j
■Ji a^Ip ^yJi ^ : JUi t Uj-1 J^ Jj-j : i_i— ^ ^1 ^ «ipU^ ^1 jil^jn ^j
_Jj t>>-S/l <b (J^^—j J-*-^ li~J SjLi^lj JNjJI jV id c^-i ^Li jLJl dai ~-*ji
t_j|^>Jl di!J6o <ju> ^ ( _ S J. ^jP ^ di jli t *^ji dLJLLi aJu- ( _ s xdJi jl : -c-xj jLJ)/ JLS
lij^ _7^-^l J-;*-^ J-*- 6 " '-*-* <J^ 'dJL> jj^l di dij *jv> ( _ y JL» jlj jjr-Ml <j J^^—j V
. Jldl j^-l 4j i^~?-jj Jlidl J.^...ai jJi-o jjz Ai\ Ml S^Lpj
cuij jl^ jli d i_Jai^j jl d JLj-aJ ^U-j j^-Li^I : (Ucij^w J-»l (5jlii» ,_yij
.SjsU- Sjl-MU i^L-Jl dLU <c^ t^-dl v 13 ^ 1 ^^^b [i/lV^] j^-L-JLI
d\Sj JU»^I IJLa jl k_JJJl IJLa JJI Io^^JJ JLs j^o-i Ju^^ j*j ((^ijJLdD) ^j
■J * » •
. ^>-'L~<JU xi jjj>-Sfl J^pj dJJuJl *__-* J^JI jSf :JIS ^>-li~<JJ
J5 4JILj>- ^jXo jl tojljj>- *jl$J !>U-j Jj>-jJI ^r^l 1i| :« ( _ ? Laa)I i£jla» ^j
j-Sjl> J jli tSjL^^I ojL>- <lJu>- j->~£J jl iIJlSL i>jj>-L; tiL : Jli jl IJL£j flji
jl _y>-U»~Jl i\j\ jij i UjLw 015 lil J^jJI ol : JsL^Jl oJla ^^^ ,_,» J-^Vlj
^j^LJl JU jjii ^aj J^Jl jUi. ^ jj <u! VI J^-Sfl /i jJ cillJi^j iJ^-'Vl /i
jj dilJi'j i^Ja^Jl j^S'j iJaiUJl p-Ljj ifJ-gJl ill—o jj-o L^Si Lo : JjSfl jL>
jS/ $J*-SM _^Jb J Olj 0_p^ p-*^. jr^' u- 4 ^ O-ir^ ^ JrW ^"-> ^^—l
. J*-Vl /Jb Uji*. > J^xJl jSf
tl^J ^J Cr ilr'y" '-^i Oi^ ijwijliJU <d : Jli jl i<u-J5 i^jJU ">U-j ^-U—l yj
jLl>JI ^ jSf ^j ^ji jU- ^jLl. jl_^j ^j ^jj dL ^ L, Jli jJj jjj^ M
SJLw-Li ojL»-^l C-JlS" ^jjJIj JjJaJl (v— j (J J i t yaj>Jlj Ij^ 11? Il^j jlj^-Vl oJLa
. ipjLdl
b^ip >r^l oLj jlxj jV ^ Uj* c_^» ^yJlj Jjlai\ j\jJu> jl : jL^c^^/l a>-j
j!5 j! fjb-lj SJJJI diL" Jjk! ( 2 r JL. j!5 jl oU o^j Jj (jJuJI *— j Jj iwlUI J^ S^r^l
jSf s UL~^^.I SjU-^l 03U jl^Ij j-lo L5 U jv^JU^ v-JI-p j! VI iii^» jj!^ ^
. <JJ j^w-VI jlko (-Sj-^j Ijl^Ij jli" lil j^-frV 10
^Jj^Cj Jb-lj ( ^Ju ^^ ^U*! lAi- jl V| tiibi<^ jj^o ^ cJl5 lil dilJi'j
t L^o SJL>-lj JUjiIoiI t—JlJu Jj UlhJtj' jv^j^Lo j!5 j|j t ojLpj Uj* <JJ /»-w- V I (jila^o
* tt * e
\ij» Vj U^^ V UjJuo. ^wij V ( >J^-!l Sj_^aJI oJu ^ jV iSJ— li SjbrVl cJL?
. \jSj \jk^> jjJ^I ^j^i l*-° J-^l >J^ '«jk-V ^^ "~r^y i>^' ^Lf^J
£AV oljU-^l ^bS"
^» j5i IASL* iJj*«j M d)jbjj^-i : ^L^jLaJL JLLj niJUi j-^j ij— Jl <~j>j&j Ayie
liL^j c^-Ul J^Ld y-L~Jl oYl oLS" lil jj*u 4i! ^I^Jlj c«dJUl ^,1 ^jl^»
. J^JI UugJ j^Ij U/i (.Ji: ^1 J^jJIj y^ isUJl *bJ jU^^I
tojL>-Vl ojL>- ,«!>■ i Lgjji~oj LgJL«j; l r*^*j ojb ^» 1^1; <o j-i?xJ o^>-Li^>l jJj
^yJl SJVL Uyis- jj^ jJuj jlS' jU lily JlJ.Ij }U^ JLil }L>- JL>-j lfvi»J jji>- LJi
JJUj J-o-vi AJ^ t J^ajJl ( _ y Lfr ^~>«J <bU ll_ju"j 4JLL* OiLj AjbxJb ij] Ml jljil LfJ ji>«J
Jl* jji JLii dJUi -uiCl Jij tjUNl lg-> jjUJ ,_^JI aJML; >w>_^<JI IJl* y^- »jL=r)"
j^w- LJI <u^ tojU-Vl JlLo j^wi Lj ^UjJI ,_!*• >u U- *jSf i-Jip ^>«j M jLNl Ljj
^ ?J_^ L. jJLi ^1 j^o Jaj c^! tfL N jL^I L^ y^ j& V% >JI
. «kjl^Cl» ^j aJL_JI oJL* aUI <UJ-j ju^° y"Ju
^ J-»-*j oLS" lil jj-^i— j aj( : <dJI **>j (jju^-jj^l **>L-)/l <j~»-i tjjzi <_^-j
\'i\ U ^^Lp iJL^JI oJLa ^lij <*iCLa ^ ^ J-«-m oLS" lil L« i-s^j tj^li-~<JI viLL»
IjLLs- j| n_j^ill j^^j ^i*j JaL><i jjs-Ll-^JI c~j ^ Ljjj <J -k;^J LWL*- ^>-li-il
J^j<j OLS" oL? ojJi _/»-Sll jy J^^-i jU^li ij**3\ S&** jr li— *Jl jl-» ^ 1^ ^ j^*«J
. L>U IJLS" J y! -di ^Lo j~* ^j dJJi
yL^Jl c~j ^ <d»U- lil JsL/Jl b\ tijj-LiJl ^ IJla JJ Uy'i U ^Li J^-j
<u »J.::.j M <>\ : LaU JLL ol <-^h <> r-'" r -'-^ ^ ^^ -^ >r' ^ ^' l -r'_^' o^ J"'-^
J5 jl <Jlp Jaj-i oL? ijJlxJL SjU-Nl ^~J J-^ai ^ >-a^jj (jjj (j^ IJ-* >-J!A^j jjJ^J
^j i*^ *LJI J ^Iji J5j 1 >^aj^ J~r ^ ^Iji J5j t^j^i «df- jl ^ ^ ^Iji
t_^4 LJI ySlI oV ^_^rj JU- C_^. yr^l ^^ i>'l> ^*i ^^-"j J^iaJl jlJ-4^
g^l ob c>JI Jl j^] jLSlI I4J >>o- ^1 iftl ^UJI ^ >>JI -c^I oU .Up
. ioJiiiJl i]L-Jl ^j Uy'i U _p^ ,JLp. <ule- ^ r: >o V L$>-l *JI il^l <J\
NLoj ijjL>Jl ,_ylp _^?-! Sj^Jl Ljj y>o ^1 ilSL LL/a.ll ji^ >c^>! Ob ip«l LL^
Jj-j I ^ -^j-g-j LgJ-*-P ^^-^-j SjJiP ^ Sj-^Lp U^^?- 4-! j*>^ ^rj j^"^'' ^1j
J, IjJlc d>! i J^*JI ^j ^j! «jS/ i^ — J! ^j ^>o L-^>- ^ L-*>- _ r L>J pic*
^yL <jl JJ <jLJl LjJ ^i jl jL^JU yis^i \jj 4J ji>J >U-j J=r^Jl ^rr^-i 1il_j
dlL ^ tiUi jlS" jl IJLa JJ ^ ji^ ^ I'^i (^Ul J~/udl ,_yU _j^i <^jL>u _/>-li-Jl
jjj \jj 4J ji>«J o_^Lu-l _Jj <•£ j>-\ ^Ai <UxL> ^J> ^ els' jjj '^rr^' ^ _rr^~- *JI
iL>~Jl dlL* Jjbl <ui ^ju (^JUI oLCJl ^J i.jj-^jj UL->d^l jU- y\Ju> \£\ J* 1— j
iU^> J& <jls lii^SOl Ja! ,j^p i _ ? i^ £Lj l _j|_j^J| lla, 4JJI *^-*^j Lxi^Ll» Jli
<_y9 L"l t C$J J=; "^ <l»«Ji l jJl jL '° (_jJi «-ftljj^ (jjliLj Mj I Lj-i -_aLj» (jjjJjU 4_^L>- Oj-JLo
dl-S' _y ,_5^>- <1)15C<JI ij^—J ^ ju ^Ai (_$_^l iL>^o ^LLa ^J>\ 1\s*la ^y> ^j^Jl JJLJ UjUs
j~t-^aJ _^?- u ...n«>.i I jjlp bjj i<l)lx»JI 4~« — J _*c- -^o ojL?- ill j j>*j cJj>-\j ~0j-Ju> f»-f! L-^ y
oLktlj <jLUju (_5-^j *Li jl jL>JL ^L\~JU t_/»-l <l)l5v° ^ ^i>ts jJill LjJ ji>o U15C»
^1 <JI 0-ww=- ^ o-j ^ Jilj- ^-r'Vl uV *J > >-I Mj <JLp Jili j j *Li <jlj i.yr'Vl
j^>JI-l j»l (jjUl <1)IS^<JI ^ jji>«j (*J AJj d-^- (^r *»-j ^ <-iJl^» '_/*=■- -iSj _/^' j****.
^jjj JL p- Li jjj i_^-Vl oLWlj xL«j }LL« ^JLv-j (JlijJl <^>- ^jJJ JL ^Li <jli t-ui
j-iJl Jji ^J IjJ-*2j («J lilj t^-^l 4 -! aj, -i (i-lj J-«* ^r^V ^>LU- "Ixjj-j ii_3;Aj>J| igj>-
^Lll ,J-«-*j L Ig.^jL J^- ajj t LL»>ti~*l jL»ii^ yl jL- <u^pj
i_r^j' Cr° j' pJ^' ^^ j^ ^ _rr' j; -~j <l)l Jj^j V :<Ul u>j itJL>- jjl JLij
1 JjRH • ^l '- < >-f*^j -U^>^j k_ 'h-^jj jj\ JUj tdlJi ^ ^iSI (1) LS" li| l j 1rT >_y>- j\ ^yr
SjLp <:V 1 j^j LkaJj^j j^>o M (j^jS/t jy f-ljUl ^j <!)! iijj- ^1 J-^I j-. d)Sf
.[t /<-jT\] LjkJLp 5_pL- pLLJl SjL-lj t^-wa^l j*-
jj-^aiJl- d)^ l<J>j\ j\ i^i- L^^ (.y^-J j-^Jlj ^Ij oLiJl jL>il-»l j_^J ^j
,> ^.^i J^-^J jli" lil dJUl5"j cSjL-^l JLLo j^l^- M OLpVIj l >^ <j!j ^LJI _^ft
j>-L>-Ml SjL>-t jjs*J *)lj 1 LJJ LJ jj>tj J <u<=>jl j I 4-oJ-p 4J^> ( _ r L«J o^>-L— li j-g-Jl
^ <d L.L <l)l£- U ^1 Jui; M SjLr)!! B Ju» uHi ^L-JU L.! c»^j dU-JJ jLjjVlj
y dL-Jl iLW-1 jILj uLS _^>-1^_J|j dI*-Jl iLW-l si* ^ Jgj^Ljl d)-V ^JJ
__,-> d)!>\i ccLL^Jl ^jJ LIj '• t jcJ<-!l (jLl>ci^l ( _ y i* o_uIp SjU- 1 )/! oIa jVj «.SjL>-l j^
. ^s- LjJlj tt-LJlj i^waiil jLjJVlj aL-^I ^ JJL-J'l
"J^^r l^j^ 1 »j^ri "Jp 1 'i^b^ 1 'j^ri *-: >y>. ^ ^j^^ h^rl -jy^ ^J
jJ LJlj cbVS^I SjL-I iljl LJlj cSjiL- ^jSfl SjL-I uU ^IjVl SjL-I a, i\j\ LJlj
l -r'^ i r i_^J^' (V Lw> j^> y>- L—j j I : LaJ|_j^- ^ iL^Jlj -j^jJI l _^e- ^^jj LgJ V ^J=th
• c^J^H f" Lij if ! ^ja1\ k_»^-Lv» t^jj tSjL-^l TtvalS "U^jJ o^Ji>- JjcjsJ' jl' li>Lk»-i
1A"\ oljU->lyl2f
^ vUJi a^J,} L. j! T^*Ji jl ikj^ /\ ^Ui jl ^Iji J^JI j^U-l lilj
lJ">Uo ojj^- SjU-Vl <1)M ' j_p°" ^ (•-*>k j^-* J^ ^-f^ J-*-*^ o!>L£Jl jl oUjjJl
J CjLjjJj^JIj 0*>LSjl /^o Sij_ v i3jLoJl <L*jLl«J!j t jL~£ Ml J-o aij ./? 2 J 4jcflljJ -uLjjJI
°jL>-MIj 'J^xJl iS">l£uJ ( _ ; 1p ibjJLxj SjL?-Ml oJla dj&i Lgi'^ljX^Li M} LaJLLIwoI ^^SCttj
tj_^>o M <0l (5-Upj :<dJI <u^j t j_~ >Jl _^l JLS tj_^>o 4j| «Ls>Ml» J jS'i 4JLSL0 L$j
MLSLo U^j j-aJ _y>-Lu-l lij U ^yJip Jj^>t» «A-/>MI» ^s jS'i U : I^JLS Lj>oULo ^ahj
■* * " *
. <c-*j M L5U L»^j ^*J La y>-li~-l li| Lo Jlp Jj^>t^ -j^-jjJI jj\ jS'i L»j t ^-^
. ((J-v^lD J 5JI aJ! oIa ^SjL. J La^li^, liU ,j-lp Jj L2JLk» Ujj ik>JI jl ^IjjJl
^yip j^j^j j_^>o m : Jji ji (JjLsJj :oiij ykiyu i-sj^ji^ji p'zLjy] ^-i jls
UM ^j^Jl JU «Jlj j_^j : JjJL jl JJlilj tJL2j«Jl jlj^J MLi^l Ujj U^> *L&Ml
.y> L» ( _ s 1p (^^^1 Jj5 ,_yLp JLixJl j_j?«j ^ Lijj U^j f- Lai Ml ( _ s Jlp oLd*j>- j|j
jM i j^>o M ^Lu^JU ^Jl L. J^SC jl jJU f^,^ j! SUJ J^-^l _/rli-l lilj
Mj iy I* l _ r Lp ( j~«Jl jji ix-iuJl ojL^-Ml (I^^j dr^' (jLfc>ti~-l ( _ s 1p cj-Iap 5jLp-} oi-»
^~^; M SjU-Ml jM t ^-Jl ^s- ljL>^ Jj<^ jl tj^Coo Mj 5jU-Ml iiji^t; J^jJI ^-»i
( _ j 1p SjU-MI jJlUi lilj 4/i-Jl ^j* <jL^ J-**«j jl t>^i >-4^i -^ Mj-" dUuJ L—w-
. «J^jMI» ^ iJL-Jl oJla jlL>^. ^JL J i L^. Js^xAj Jj li^Us} J;^JI
4 ,, ^i -> c-^ 4_x_«J-o Jl ojL>-i/l ' ' i -^ "j jj- : ? t -i • Jj-4j Jl lUL^Jj !/»*>L^MI fc-yZ (_JLi
ojL^-Mlj t L$j iljJl JLi jl I^JUail ( _ s Jlp i__tLsJ! la....,;.'?' ^jJI (^LSj «^o jL>eJ,Ml ^ Ji^i!
. oJjU- i«iuJl oJL» Jlo Jlp
M 4..LJ aJLc k..>J l^^s^i j\ !>U<J ^Lt^l ^ jl : ((o^a^o)) J ^-^1 j^i -tij
J-P LAil^jJ jj-=?4 l—a_j) tojb>-Mlj jL>«-»i il jj "^j ■/•» a ° <u«_a^»j C— J oJLa j if i j J-=?4
(t ^ftft**ft ,ft
b.... ; l IjUtJil y>-b-_j |JL>-I J^J: M LiU CjIjL^-MI /-o C- 1 oJLa jMj I <S,>j./?Sj «jLl^
** ft
<~l-i Mj : J Li jL>- *JU 4jLJ i-jii^J L>rlg,^ J-=rjJI ^Li^l lil : « ( _ y £^<Jl» Jj
_^>=j J LjJLp ( _ s ^J Jji* jie (k-^ll ^li^l lil j i <Ae- ajLj i— ii>»J !>Li<J ^>-L^I lij IJla
ilr Ll>cjULo jj-^ '4Jul L>_^«j>-j jl«j>c-«j iwjLw_^j ^1 Jjj ^s j^>cjj i4ju1s- ^1 u_^ ^
Jz lLj^Lxj jl iljl lil jJLxJl i_^-L^j jl <.(jj*-\ 4JL_« 5-y 4JL~JI oJLa jjiiij 4-JLc ( _ J x~J
<u_ij iJLa jJbJl t_^>-L^> (iJUu Uii JjLJIj j-a; (J lit *liJl ii»JL>ti j! <d : UaJllpj
o^ ^ dLJujJl cULL-J i~^ *LJl II* ^.Ijl^I JUUj _,~>-Vl oV * b<^r ^-^*
jl^IjJ Ji~Jlj jJL*Jl jtf jlj ^i!>UJl JU yL-Jl J, V : J IS ^ ^j ^j^rV^
*">\£j U^. Jb-lj J£J Jl£j o! Jj ^3 sIjc^. iJLv. jj& Jj iJL-Jl o_j5j M \1a iJ*3
yoj jJuJl ^yijl jl U-gJ ^>«J>Jl jl£i IJlA ^^yJlP JJb <JJl <Ujs-j J-»j>«ji O^'b ' l*M~*
^ ^jSl Ij J>J! Uj JaJI ^jlS" i^i jJ> y> J^JS >UJl ojU-l J Ji-Jl t-iL-
. ^jVb JsJL >UJ !jl^>l J^ ^ (ASS ^^LJiJ Sj^l J^
IJl* IJlSCj ^_^j «-LJl jji (1)15" jlj iojL>-^M ojbr L5 ^J U^jl _^»-b— I yj
4JI^>- jV iiJL^Jl «-• jU- UJl *tJJ ^jVl _>>-U— I lil : J_^i i-L^>- _^j VjljIjjt ll$->
4, j^L; V ^ j\ ►LJI Ji Jli c JjrV i Sab} ^j^l ^^Uaj JsJL V L. *M jJLi
aJL^>- cJl& J-**- Jl iwii~>p ykj jJl«JI ^jIj j-*aj U-o «-LJl jJi aJL^- L»li 'a^J^' VJ
. <^-_pl IJla jV ojk-^l jl_^ 1^^° 1^1-* '•^r'l J-^
cjIxS' oLIjj (J^j ^j «JLsflJl cjbS' ^ j5i l^g-i <uU c~wJ UJa*- ^b^l j]j
: jUi jij ^ LioLLo l y*j jy>H ^ *Jl a-v«Ij^JI ,j^->. ^ j^'^J '•Jj^i ^ '■-'b^vl
oJla cJlS' lij <b^ i JaiUJl <lJ_p jji jL (.^j4^^ «^j^i La. 2 — ■» l jiL -J d\ j\ \Jvu~*
lil aj^ 1 1^?<^>^ ^j Ui-^> ^j (J lil Lo ^ylp dj^>u> >uj>\jaS\ ,jJl*-i ^y j5i t>j
yj tAjip AjjX^J-I jU^U-Nl j_^j ^\i oilp ^jXSLJl f-*i>y> ,j~) y& ii-^aJI oA^j j^Kj *j
<.*-*s>Ij^J| ^^aju ^s ji'i Lo iwijj J^o »cjUL<J| j^oj J^ljJ "*JI-~*jl i_/ '■ Jlj i>° 7^dl-~*JI
^p-aju ^j t^Jls^Jl tjllS' JaAJ o^b "J^" J^ cf^ "^J~^ J'^r-Jl jl^^-l j>*^ : JL5j
l-^j aJ ^y^Jl 1 j51»j (j^L~o fk"Jl jl tiUi a^-jj <uip Jjl; oljU-Vl L.jbS' oLIjj
. A-ip 3jU»-Ml jjz^i iA^-il Lo J I 4*->-
_j^J ( _ r «— ^ >>-Ij l^rS--" «-l-va-4Jl (j-^U^- ,j* "Sr^ Pj*^ ^=rj tj-^l-*Jl j^"l j: ^'l l^b
l*£ p^waJ <uJi^o i <uLJ _^Aj 9- Lo (UjJ f>jJL«» _/»-Ij <^jl»» »J^ Oj^-u^l <b Jl 'Jj^
^ (»LaJI ijJf«-« AJ^ i^LyiiJlj ijjLxJl dl!i ^ Jj^-Jbj OJJ^JJ Ij-J-J o^^b-^l jJ
»JLi. LJlj 4J jj-ll^JJ SJLSU N U Jie> AicJ V SjU-Nlj SJLSU ^UU JLi M ^r-W^
oJla iali[ cL5Jl jLas >_jL— >*y I o-ia j^o ^^UU ,y>y<->. L« L ^*J /»li lil <u~i?^« ^ /»L^I
M <uJL>^> ^» fl^ll >*j 'jl^V ^^ ( "- ***-> ^° '— 'Ij-*^ i>° °S^ cr^'l-^-' l-i > « ;: ~^' >— »Lj-- al
" " fi , »
. <ulp oj^-^I j>>« ^ tr 9 - "Sr^ li_^> Iaa j_j>o jl
1M oljU^l^bf
j5Uj J jj i^>L>- ^LalJl c-LLu*^/ jl i^>L>- jjA>Jl UU^/ ^ys^UJl o^Ll-I jJj
^i 4_L5l 4_o^j jlL>^» j^JL J sLo dJLSU ^i olj t j^jh ^ <-^ c^L-i V jjlo UJU
JL. aJIj t j_^>o ajI ajIiS" ^ ^j^SJl j— ^Jl y\ rt-^iJl ^ij i^LaJJl 11* «>_jIi£J|)>
y» ^-ijUJl JUs-t Jl*Hl ^\}j\ ^jjlj i^JljUl i*sVl ^-^i J^-Vl fL.>l ^JJl
^b* ^i)) ^i olj j»\y~. tijjjL^Jl ^ !>L^I ^Ji Jj>-Vl fL.)M ^JJI ^Tij
UJU _/Jb jj lil jl^»Jl j-JIp Up ^ -^"jL^-V IjH^bil LJlj Oj^i ^ ^ «oljU-^l
ijitJl dV s jj^j V LJI sjL- ^ U!ll ^SjL> J lit : IjJU 4joL" ^j ^^Jli sl»
(jjJb ^/ ^^k^ U [ I /IVY ] <JL^>Jl *^>j -^=rjj (»-^ i^J^-d ^ J_H^° ^L? J-*-*-" ^r^
SJuJl jSi JLlp jV iSJLi UJU ^i lil LU ^"L ^ LS i*^Jl I 1a j '-^>-_« V j^ -^JhJ
^ lil : JL5 f!5L->l £U J»-Vl f L.>l ^JtJlj t J*Jl V (-r -iLJl pJLj Up j>»*JI
V iplkll Up jU^^Vlj *pU» 1^"% lijjbJl i-li)/ U j^>o V LJI sjl. UJU /I
. lJu> UI1S j^i jjj jy>H
e-LJi jj |j_» jjk^jij I Ij^l olj Lo J^d^l { JJ> ^-J .V 4-UJ ^9 J.T.. ../>,! O j~>- X I ji'A\ J^p
-b Up JjU ^UJI ^^.vij lilj 5JLo U!U ^5i lil LU ^jh (>*-»Jl II* ^LO <UI
iijj» ^1 J_^S Up Uli ^jZ^Jt y^j <d ( _ ? »aLJI ^L^-li i ( _ r jLll ^ ^LaiJL. Jj>-j
. { j~kS\ dji U-s ^y>\^aAi\ ^LLi^'b/ o^Li^l jl <d sLi tijI! ^b-^l ji L> ( _ j 1p L-Li
ttiLLUl -us (_$j>o ^/ U-i ^LaiJI 01 J} Uli ^ L»i Uw-_jj _^jIj ii^ls- _^jIj
JUI ^-^-jj JiiJl lp «jU-)fl oAi*:l j^>j y*j jj ^L j! JjUJI ^ ^ <_^aj _^J <bU
J-jo L-s j~>-Vl oV t,>*-Jl .l^p- ^ UJudl c^ij JlJl yA j\ t ( _^-Ul L.I 14J
Jw^a^J t 4^wsJ ( _ s i_ ? I-Uli' A^-j {y> jz*^ l^ - ' U1U l>-lj 4jJ iA~>- ^ 4^wiJ J^oUJIi"
J5" ^0 Jlill ^ <J Low ^vaj ^^ JjJl <_^o Jli tUJi J-i ^ J^lj ULo ^jj -J
Jwoj<j i _ r 2 Jiill jl : ((^jU^JId ^ Jji Lo ^^^i^o II* j tdJLLUl ^^^Ijw 4J c^JL; ">\i ^>-j
<j*A^j A-Uj ^ J-o-^ 4J1 U-i ^/ Loli iU* ^rr^l l 5 "' ^ jj^-i J-*-*-! o~^ •<-$'
jrrrf 2j -u! ^-.Ul ^ L. jiS"! e^^Jl <i^- ,>• UUI cJ _/>-! *j J*«i-.l ^ *iV i^jUl
Alo oUJl UU jL j!U>- <C§^>- {y> A^-j J^ Jy> <U^ill ?cj1!I jj^Jj ' ^=T J ^" <*-UJ ^jllHi"
j-xpIj <uJI 4^»j>-j <uj^- ^1 Jc>p J 1X1IL f-LsiiJI jL>-j ej bulbil ^v^j-U jL>- ^j^^- JLoJI
. 4^-j JS 1 y> UJuJl jU- a^-j JS 1 ^ ^U oli" jJj jiL<iJlj ^jLUl 4J
^yi ^1 .^ all iJ^Litj 4j>-j ^ tiLJUjJl jL>- 4^>-j ^j> JUJI rt-S^>- •*-! oLS' lili
%\i OjS^_ V JLJI l ^ <J ^ jj liLi iL. ^j* JLJI (*£*- ^ o^ ^^-^1
\iyAJu> rjj>\ iJLfcjJ (j— aJI ^ ^UoJjJl ^y ,j^JU~<Jl j^/j iojL>-^/l jlj^>- /iw>Li L~>
i— -i.y*^J "4* -^-*-U A^' J JLaj <"-!! /«^» jV» r- jjJl (3^-*Ji_J '"Sri ckj-*' *~~' ' •ij^J
^ ^j^J _j^i tSjU-^/l JLap <(Jlp j Jl jj../aLo JjxlL^oj jj^J _j^i 4jC~^> {y> o\S o\j ii>jJI
jjj Li-ji ^yj I ..^ a I 1 i_j^Lkj 5jL^-^/l jlLp 4-JLp jjj L> jl_*JI *j_^> j_* L«j jujJI *j_^>
. iUJl a c 1^> (j-^ AJlj t JlSjJI 4J1P J^J tJjjjjJlj AjiI>JI *Jai {jf- SjLp 4jV t puJlIl
^ ^Sj *j jl-^J LjL jl LIS' j^-L\-l Jj t Jj^j ^ SjLiJl JLs^ Ijj^~* yrL-J lit
(HiljU-l ^ ^LiJlj ^Ul oljU-l ^ ^ JjSfl jSf i j^^o <u! ^I>pjJI ^U-I
jv-i— J ( _ r L* jJlL ^ <uV i jj^jo ^ : J Li j ti^jLJlj i_Ji£Jl 4_!L~* ^jjJLSJl ^ ^ij
. jl-JjJI ( _ y U (^jLJlj >_Jl£CJ| jL>-} jj^j N ^JLs -Jlp iji^Jl
( _ 5 i3- ^jj-^sj ul ijL-J)/l *Jai~j N Jb-I L*i ^J> ^ <ui Uj^o li-fc j^ '* L r > *' J^ : J^i
.SjU-'Vlj 4J x-Jl j_j^«j >li Jj'-i;
j^oJ c-»=— Jl ^ jlj» »*>L_Jl 4-JL* <Jj^J tJJslj j^i ^lj-Jt>LJ *>L>ti jj^-L^.1 jJj
^-J *•!>;)! I ^^ uS/j ts^>-Vl Jl^-I <j jI^JIj ° ) « ( _ r - c Jl ^—pj L y«Jl j-^j ^-JLSCJI
jJ>-lL^j| Ji-*-^ i 4— ajj ^1 |j-^j tojLiil 4jt-^>j ^J ^~Jj i_?!a*- j! I ^n .,1? a oJI L»jj 2 j ./? a ■>-)
lij^La hJiLoj c~~J ojjt u^/ to^L^U SjUr^l ul LjJLp (tJi^j Vj c~j ,Js l^la.....! ULJ
4JJ1 <w^-j J^>t<o -^p (_gjj IJl5j ojj.,^S-i Ajtila \^oj>cj ^LajI i_s > >\j>ij cjJj^»- ojLp-^iIj
. lij^OJj> AxJC^j d—J iiljJI iji j^/ i LgJ y>-\ ^li jVj^ W^^ ^J' 5 j^^~"' ilr*^
<_A? J^?m ^ (»-^Jl LgJ iij-~J <J^jJJ Lt-5" jl L^J j^-l^-J li[ : « l _ s iLuJl)) ^j
\i\j t^i^LS" IJla ,j~Jj j^j -J L™^ jl Ljl>- L^j r-^j^ °^ j-=r^'' ^ (((5jjJ^jI»
ij^xj J LIjJI (wile jl jljJI »UJa y>-Li-^<Jl ( _ j Jlp -tj-ij iili jl lJ-^ _/>-! ^ yrLi^.l
li| IJla ^jJ^pj 3jU-^I iL»i 1— ^>-jJ r^"^' 5JLg_=^_j dj-&>u> ^\j <>yr\ j:- n i ^j-* ^ oV
j^l ^j**-»j (Jj4>*j> s?Y\ l y lju . <J^ • jj?" ^ Ujii^j c_jJ-«^ yrL; j^-i J5 1 \x~& jr\z~»\
Xs-H kxJCjs 4-ij t^LxJ 4JJI e-Li u| IJla jl«_i 4jLj ^yjL U ( _ j Jlp j-=r-^/l J-^ o^j^-Lx-^JI
>-jsi-\ t^lXIl jljl^j ,_yi-JI _ / <-»J >_JL£1I ^yj yp ^ 4)1 Jj— j ,_y^» : JiiL ii_>JLsJI i^jj 0)
.ojj- j-LSoJI ^ ,_jJLoyJlj i\o~[V viojj- :UL_JI ^ Jl-^j 1 TTfV vioJj- ^j-JI ,y lij^J'
.urr
nr
<bl ^Sij £-^ ^ SjLJl «lgj « Lf 2wJl» ^9 <jt — oJl oJla ^Si <j o:^ IjUj ^ti^l lilj
JjVl a^I yi oV ^Sfl j^ii ^j-p Lut iJ JlS jlj ^ ^1 Mi A}* j-p *LJu
JLJI As-^Jl tUUJLS' ^j «J Oj^u jr-aj l_^U
«/"
\,
^ d)l ,_y^~ 44j^iu CJLS jl Lup S^Vl *
(_jOs-~j iJ-p j>-\1**i\ j\ 4 I , g - " JLp <LoJbWj
cJlS lil Lj y*lii ^J^Jl IJlaj t ^
^ _^>-L_Jl jl ^0 yj-^l JU iiiJl 4_-^
<j| ^r"" i>" ./T^'j <*ilJl ,_j»^— j <Jl (-1
^-MJ J^UJI jV i^L-jj J-^, L.
Jlc- AlicS\ cJIS' iJLgJj fij-Jl <Jj^»-j j^-
J LS" *lj_~* ^»- j|l ( Jlp __ r >-l"....o-ll iJLaJ
I lj-^-i C~j t _ 5 ^SC~J il-AJu ^Jl iib ^*-Ll*I
^Jlc- jLj«JI iiijj iiljJl c_iip djlS 1 4 Ij^-J ci~j
lUl Lp cJlS" lil i^-Sfl <1)V iJ^L. S^Sfl
y ^>-MJj 4<u^iJ J-«Ip ^>-Lu-^«Jl ,j^J
±* ^MJ J-^o L. jl *)1\ ^S/l J J^>o
4*jiu«J I ^A j^>- jV^J I J 4 AjUlLa J>- lx»«w<Ju J /— P
bj& M o! 4_^j ^Vl JU ^-JUJI Jb-Sf
cJLS J-v^VI ^ iiiJlj oLS L. L ^e. 40LS
4dJJLJI ^^ip AjtiuJl ( _ s a ?j " ^,^11 1 IJLA ^
<uij il)li tOjA^Jl iiLiJ j; lal "jj-.-ill oJLa i
. L» U IJLS J
Cr^J Ei /^ r ^ ^ c^ ^ ^J ^!UJ
X
=/
JU-
JUJl
C^^ 4/^' 4>* ^^ t/V'j ^"-"J
Ul
JL. 1
L— UJI jL^»j a>-j AS t y» >>-t>U M-»Ip ^.(j.SlI
oU^j Mi i<uL. j^-5U d)lS til Lot*
'I oJLS til Ja ^>\y^\ yr^\ Jlp UiJl
L.
^ r^
Mi^rU^Jl
c^ 4/ >^ !
.4iJUUl JtP
i;t -JUJt Jb-Sf oU^-^l c
j^L-^JI a2Ju ojL^jj (Iv^l ^ d)lS U5
JLS d)lj tij-AljJl ^JLp 4_^«J o^Aj-Jl
IS U Jip olS L. JLj >Sfl > ^UJI
<UaJt^J
Uri
,1^)11 ■-.trf iM
J-^ l -r J ?*-i ^J < ^ s ' -5_j-5j«-«JI J J-^a^- i_ ~S- <*H ^J-»->«-; (J li| £j*H <J' j^T^ 1 —
JJ
dUJi* ^j U^L-I jlT jlj tdlLL ^^ V jl ^1:„,.U j <_~Jl «JlJl dULJl
y^j *LJl ^-> t-^-^-Ij : JL5 if>LJ <-^«JL; JLJ I *-« JJU ajN * J jL>- ">L» Laijj
dJUi Jp j^>u Mj ^k_Jl Jjo ^ }U»I jlS" jlj tjljJl Ljj Jp r^Jlj 4*JUl
.bjj LJ
j«-o^»-l 4-iM i <»-J^ jl "J-J A-.—S' /^ ejljj jljJl ^j ojb>-^f I C../ i a'i\ jJj '. Jli
jl ^liJU i<d*i ^ IgjjU^j 1»}U- b^»l jl^ j^j : <J15 <*vs>j f-b« ^^-»^ jUai <Jj«a
,>jSM J L~, jlS" LJ lj^^.^1 LJlj ^I^Jlj aL JlS" <dJj Jjj^ 4jS! i LgJLil <ujL
^I^S/I d~^ ^ tijl^JL ^lisi^l jli <u»-jJl li* ^ Ml 'J-s^m M ^ £L&Mli
U^jl^o jli J-va^J 4-?-jJl IJLa ^o i*jLJl cJLS' jlj <ui Ju>«Jl tl«->- ^y *!>L>JL>j
L. J l-^^^j J dJUij li~i ^l:. Jl *JLv»l jl» : JU nl^ ^J-* v-^ p-^ tjLi "-!^
. J*l aJJIj Ip^ olio 4&L yl ^Ju Jxi <o N i jiJl
J^Jl dUS «^Ijj- ^ b\S L. Jio J^p Jl* CoJj lil SjU-V 1 <^ : V <J-^lj
.cJyJI 4J ^r^JU ij^-Vl J* SjUr>l J dUi J»>Sj Jj
Ji* jJlJIj J—JjJLi LJ J ^jwiJ SU-j ^r^-l <y '• V^ 1 " tP ^ <-^
oyJl j^^. ^jjJJI dL^UJl «JUij i^Ul J^iaJl ^ dUlTj iSiUl oyr jl jLUl
^ yJ*}\ ^_l>lj ci^Jl jLi^L iJ,LiJ| Jlp S^Ij ^jill *j J»U« i^JUl dlLJ\j
^ iijjl r-^i* 'a- j* ls* .rTi^' 'M rM^' dJJ-iSj ^JyJI (»^>h j^l ,J^ Jj^\
jJLill ^ iSjJI r-^l^ <y^- J-^ f 11 -^ J r^3^-*'l <^lj tf iJaJl ,J^ f-LaiJl ,J| jjAill
. aJlp ( _ r J
lil dUJ^j i,jyj| _^u JJIj^JIj JUJIj ^ilS>l ar^ c^*^ ^> tiJ 15 ^" !i ij
^. J>JI J JU 3 >I ^j ^jLSUJl JL* ttjdl ^Ji ^ J**JI Jl^Li dyu. Jl
Jlp ^-Jj ici^l jCju J_>uJI J JUi^l Ji u^ Jlp JUj>JI dUJii'j nJ^I
i-LjL^JI diL- Jj aJ ^j cUUi Js^lil jjiC jl ^1 yr.la.Jl JlP 1^; JUwaj jl ^jl^Jl
i^jJI s-LLi^^ cjw9j U ojU-^l j^ ejjill ^^=»Utf J* j$i ~**jj*-* ~<>*\* 0& (^ 'M
^Ixa^I li[j U^i LJ ejjill ^^?-Utf Jp j_j5L Jijyw oil* <us ^5i J li| i r *aJlS' jAj
J <oS! * JJ»L ^Ul Jsl^iilj ^^.w ^*JI Uj^\i ^Ulj ^jJl U* i^j liljj
. Ij~r-I Jj^j ^» ^~^J i -^ a J !>L>Lp Jj^j ?w»
jLvaill -I^^ij jl Ml. ijUaill Jl* LfLw><i eJjj * aJT <d j-^aiJ IjU-ai ^r>-U~-l li[j
.^jLJI l^j J* LjJu^
Ho
jj-Liw ^j^. J* jU^-Sfl OJL5 jLi MjiJL, JL^JI jlp-L jIjJI e^jj t «_^j^J
^ja** x? yr^i J-«-* :: *-^ f-^y (_y* JU^-^I
»J~JI Axj J_«jO~~J|j i JJLJL V JUjCLw-^/I (t-^»«J >— ?«J ojj-^aJl oJLa ^ i_j*j L» jV
JLjJI _ja A«j<i>~JI cfJUi AJj aJI JlUI
%
jr
V
:j^p £»LJI J-AflJI
JlS - j|j tj^-li^l j» ^^yie frl^53li tJLajJL)
J-<^>o (1)1 ^Js- <Us-L*a 0~e i_i^aj j] <Us-Uo 4jb i_is<aj j^&j-iJI Ss~\ j>-tl>J lijj
lj_* (_yi*J i J jj>-l ^\i AjwJLo j^ aUJaJlj
IJlS' f-*py> ^l iSjlJLjl pLJJI ^y> ^ ■_■/»'■
. Ji*Jl ( _ y iis 4J «ulp JjiuJl J-w2^J
(•LJaJl Jj«j*J <u^-L^5 4-^jL* iwi-^aJ L-aJLs-l jj>-llw-l _J : <dJl -Ujs-j Juj*-* JLi
(»L*JaJl <j l jjJaJ <^£jj-i ,_y^j t_ivsJ LoJk.l^f jj.ll.-Ls ^j L«-»JL?-Vj tiijiJLjl
.iJtf
. f LL<JI 5jL>-l j *>ej /j^o J o3 ^9 JJL*JI —../».»
^y -dJl u>j J^»^> JLi t«jjl — Jl Jj-#» ^j « ( _ f AXiJl» ^ Jil Jl oJla j5i
^ Oj£j L-. 4^Ua ^y LKAOa-l Oj^-ll^l ^^ J5 : JiL^Jl 8 JLA jSh ^JiS- «JjvjJ|B
jj^j V <Us-Ua jj^ U^Oa-l Oj^-ll^l fr^^Ji Jilj- <d j>-l ">\i L^- jjj jjv>eJ V <bli tJ*P
iJ*>L^- IJla :4JUl u>j <uiiJl JLi t4jiLJ;!j
jl LU; -Us-Lva ^a j^-ll^.1 ji 4jjLviJl e->bS" ( _yS <dJl <Uj-j -Uj>t< jS'i <uli t (Iv^l ^i'jj
Jjm» ,_yJ[ i-JtjJl oIa J j!>L»*j (jJi^-j ^■^ : ~ , '' J^-J : (( ^L«_>- ^1 jjIjJ)) ^j
<^* c -^ ,s jV 9 Cr^ij**" ^j^i (^ 'M fj^' j-*J (^*J J l — *^*j ^ L»_s>~b>-I LjJujti tj»jkjjj
.J^jljj^jl
y
jj5C»j V J J>, - S (_^I Jla«JI i_stvij Jii t^L
L»l tJLixJl JJJjCj ">\i j_jval| V xjLi \><j>
6S VI 4 ^JI JJJi J ^LJI ^lil JLP
^JjIjjJI _piJ liUij '_pL?- j^s J^*^' *-~"
Mi IjJLjo 4ojsU- SjU-l Ljbj— <0 jjJ*«j UjS J^jl >>-^l lit :«J-^»MI» Jj
Jji '^jjjl i-A*. JU jv^j [*j~Jl* >>-Ml d\S >>-Ml J^* U-* ^iSl J^j> *4^uy jl
[*J jjXs- 4 1-XSCj iko>Jl ^y> Ujl>t< (jJj-i^ lo-fclp (U^J (j~jta ^^~°' 'M ^~rfJ '"A* ijci
<uU 4 6 J ^L«Jl ^ ^£Sl lojkJb-l Jp J-*^ *ji MJ Uji>t* (jij-i^ lo.fc.lg J"°- > ' j^i frlj— Jl
■ (J^JJ^' ■ 5 - lp J* _>=rMl (•—■*d : J^ LaLaj 4 L-fli* y>-l j^5 Jp U-fclp ./T^l (»— *d
OjLUl jU^I 4<dl»j _/>-Ml 4_jLb>o J^-ls OjliJ 5lj_^Jl ^ OjUdl jl iJjjiJlj
M j^~^; Ojlij Jb-lj J^p Jz t\y?H\ jV; Ojlilll Ulj L-§JuJ=- <U-i Jp >>-Ml "U—ij
lij [t-j— >jjj ^-Ap Jlp , g:.i _/>rMl (»~sj OjliJl jLigl JaJL-i « g' ; ; U-i ^LJl ^jr^i.
• J~J! Jlj^l
oi-* J J-«j«-JI J «-lj^-S/l j^ OjLLJl ( jJL ! J IS} Ijl* : Lji*jLL» ( _ r <a-«-; JLi
aJL~» J (j-jj^Jl ^J* Jp _/^Ml (.— 2j M ojliill l A>^s lij Ul 4 Lio-li L^jLii Sjj^aJl
J jL 4 IS jJ^ n i ' ■ ■ _ ; ij^j j»J jj jj>-l jJLp jl ^y>y^> L»-»jl>-I J~»-*j («-! jjj '(j^--;'- 1 -^'
Mj A . . .J'.; M «Jl«^- i_j^j J <u^ i^yijj^JI ^>-l k*as- \al*j> J^jJl IJl» JJ5j ^J> \£jLL±
A-a^J I ^j^ n ^;;-.^'' jji* J I j L« JjC>cJ is- 3 " ^ L>«-^ I .V 8 *J LxX-a I "C^ (J-j-~i J *J i ' *J LJ
^ ^flo.C' Oj£-u cjlij^JI i_*j»lwaJ ixilj oiLjJl Jj>^»«j Jj t<<JL*ilj AjLjC-iMI +£>*j
oli" U^ ^jVl 4iUi ^jjj ^»-! Ui <pjl_^. y-T Jl <wij! ^j Jj>-j ^JiJ _^i
<c^. jl.-^: jj 4jS/ ^Ij^JU -lJL^p J-*^j jl o£~«-i N ^jS/ i^j^l 4_-^UaJ ^jjJl
j'M t*J ^-flj^l "k^>- dj&j j^-'MI J^ 4__>^ J-wJI 11a { jJu ^ Iji'^l jlj
jjj^Aj \m\ *4Jl ^Ul ox \~»~i ojUJI jM tilMj *^j ^jc^^s Sjj-aJI oJl» J ( _ r ^j^ r Jl
OJl>j jjj 4jj^Ml ^-xj r»-§-^° Jlp-Ij J->^-c- lil ,_y^- jL>_e-Ml < yju J i^jjJl JLlt
.[* /Irr] 4iUir Lai^i Hi u^ ^\y^\ d\s 'u^ sju^mi
jU 4 \Sji^\ J ^Ml y> ^p ill Ujk-b-! ^»-! jULva : «4±-JJl ^1 ^jUs" ,Jj
jM tciJUi Jbo 4_o»o Mj Jj'Ml jr ^iJl J ^Sll 4_^i _^fci JS" Ji* 4i^Sj SjU-Ml cJlT
JWI J4JJI Jj 4 UfrUa-i ^i 5J^ ^>w5 SjU-l Ju> o^ ^j-Ul JjMl j^Ji}\ J
sL* U^l jlj llfl t JJJi Jbu ^.-S/l 4_->o ^i UjUxJI cu*i*i Sjk-^l c-L- i^j-Ul
;Ul J5 J o^^ JLi SjU-Ml j'M i<K ciUi J <Jlp 4_^-Ij ^MU 4^ lln j^
. Lfci* i^j-iJI jL__^>J Lg-Ua-j *^i JL~*Jl
jj»- Ll>» I lj>- j <llc- l_5J L« jj-^3 j S j L?-M I /w* oj i^ jJLj I j I : ■uJ-j ^ Jw»^>t-o ,%* j
iVV
^ j^ J>J "4^ ^ji^Jl (JL~i (J <JV .yyJl j^sL <J }U* IS! ^V/l Jm-oj
.J^JL ^^JJ IjLj^I iJo , <_5* J^ ^ *— 'L~ *«
<Ji t JUJI ^ l_U*^> ^uj 5^^l js- ^j t *iLJI 6ji> k_^^>- ^ <*LJ <*L-
^^x*; ^JLJI j^ ^j S^-VI J^ j, JUJI ^ 5Jic^> SjU^I o^ipI lilj t^TcJj
-U*^> aid Lk^j 4>-j ^ J^j^iJl ^ ULloI ^-— aJI oli" tieLJ i*L. U.>U*JI \$Ss>cj>
LiSUJ cUiS ^111 ^1 J^ LU^ ^-4-UL J^J! JJ«*i ^^ JjS/l j,>Jl ^
t^ ( _ y vi<JI ( _ f i> jj>-Ll~oJt _ r *j| t J-Jl Ol^jj ^rj^l u^~^ ^* CoJj iKM 0JL1 (X-Iajj
. ?jlJI Uaij l yJl Ui ^ j^loJlj tSjU-Vl
UjJ II* <dJ| «u^j .U^. ^1, ^ t^uiJl J} «J ^b>j jl jJl*Jl ( _ r J^ Sjl=r}M ^-iJ
<lJLpj t^i^JJI Jl <ui r-U»o 4JI J} ^JL> L^uLc- ^j pLi^Jl ^^j -i>-l ^-»j tjijJl
. T^St^fiu\ t*J ^jLJLoJI 4^lp
^ay." <, Lp^ JJL*Jl »_ ^-j^> J ^j-^Jl ^-«-j j-Ip J5 : J Li ^ s^jLL^JI ^j
U Jl*_, jli 1^ !l *JJj iiS^I if — <> J US' ^uiJl Jl <ui ^h^J Mj < — iij »jl=r)"
^^irji c-UL<Jl *Uj} J SJUli ^Ai jJl «Jaij ( yJl «Jli j_po ^/ £=rjl O^" - -* "^ °'^
aJ r-U^ j^i f-_jj <a>Jj j^j Ip^J; JiixJl <~^-y> J ^^-Jl *~«j j j-^ JSj "jjj-^ 1
^^Ls^>j jju> ^_~iS3l oLc oljLil <UIp 1° J^> «-«uL!l J I £—-1 lil ^ t^-lll J I
.y-^l JJLJl U-j jl ^UJl >Ui Jl 4J ^U*. jl ^liJL. jJbJl
«_,J^I ^UJ1» ,y jLi! <Jlj L>jl jl *Ul2JI Jsjiid, <u! :«obLjl» J /i
UibM £,LU)I ^ ^^iJl Jsj-S ^j Ujl j! c.UiJl ijiij M <ol Jl «J-/Vl» Jj
Li" oLui^l J*^>o jIp Jp Jj^>~» :«obLjl» ^y/iU : IjLi (»^a~ <■?-&■>. ^
*Lij <J o! J-*^> il ijlJJl <yJ ,>• ^1 c*J >Lij M <u! ^Jb ykj ^ j>-H\ J^i lil
J jij Loj t^UiiJLj oL^iVl Jj_>J *UaiJl J} <lJ r-U*^J S^L^^-ll jUJl t y~*->
c <ui oLull V L^>lj lyl jAJl olS lil U Jp Jj^^« ((^JwJl £.UJ1» Jj «jJVl»
. >UaiJl Jl <us rU~ ^i
jl «Jv>^l»j tlljJi-^aJl «_»L»J1» Lljj <l>-j oLjIjj ifL~Jl J : JLi ^ j»-f^>j
i^^jJIj 4JL2>- jljJl (^a-iJ L^j-aj ^vai V /JLJl jLi t l _ r a r 5Jl JJ <--~j»«Jl l,^ J I- 1 -*
. ^xJl ^ J Li" U.j ^j ^Uii j# y, j^-iJl ^ry. j^i^l JJ
^^iJ aUL. jIjJI ^^lJ jvJ! <JU tUX>- t _ r ^-.i!l Jbu vr^ 1 (.r*^ t/ J& ^ <4^ *^^
j^i; V dJUij iOj> (iJb»l c-*i lil iaJUWU ^>-li^JI JL^Jl j^! tiilij Ai«Jl ^4i ^'
jS/ IJlaj i ULiL- ^ -Lj «-<L-J-i "V jlJlJl jy JiSLs- iai— jl 0jr *J. iai— jl ^.J^JLj
Us Li <Jlp j^JI oli' £JUJI J JliJI ^SUi (J IS Li UixJl SjU-)/l J aAp j_^JI
.jUJI.I^J^^^tj J^^
jIjJIj o^j lil ijloJlj ^^ lil JL^JIS" ^iUJl J SlU >^r_« v^ 1 ^^ ^b
^Jj jl yrUv~Jd 015 tJLJl j£~j- ,_J UUiii «^-irjl ^/^ L4JL0 ^^oaj c^J-jJI li|
JJbWJI jSUlJ AaJL Jj^L^JI *p-_pi J>s. k1s> }yjuA\ ^LijL-l -lIp jl*; <uV t AixJl
Jai-1 yr\yi\ ^Ui olj tJiJI r^J *Li olj dJUJLS olij^-lj JI^JIj ^>j <>Ui oU iaJ
iJbSJ jlLJIj *juj\ Jl5 JiiJl oV i^L— U jL>- ">li ^rU^Jl ^i JJ jloJl ^
<J Oj5C ^i J?)l\ JiixJl J aJlp jjiwJl J JUJl j^SUi (Ji ^JUJI <-~~>- Jv> ojli^l
1M oljU>l ^bS"
"* s ^° -kr 1 oi^^ jjh-^ <jSf S^--i j! ^-IxwJJ ^JU Lsl* ^-IjJl jlS" ^Jj
jl* ►Ij^, i£>o j! *ii UglS" jljJl cJ*JL* Jj ^jj| V LT J cUi ,J^ ^ iJl
<JU tJ |jJ| ^L^L ^.^L, djU-)|I Ji* j! Jl SjLil IJuJ IjIp j! UaLS jIjJI ,_^U>
-XJUJI £~^. ,J jij LjIp j! UaL; j|jj| ^l^ jiff ^ g^ jl ^L-JLli : JU
.OJilJI iJt — Jl J US' t^Uo Ijjis- \>J^\ £^j}\ Jl «^lj
£lk2ilj jIjJI fU^l tJixJl £_L : JU (^-a~ iy bU^l L_JJbM Jvai IJLaj
lla Jai-U '£j>. of oSUj N JL" lil ^jSfl ^ v yJl ^LkiJlj ^^Jl ^ ,UI
II* Jjc^Ij tJ |jJ| fL^L JJUJl ^Lj ^ : JU ^ ^j t L^i ^Ul JiiUL JslzJl
£~ii> (J c~*a$Jl» jb < _ 5 ^L- J* ^JU, lil ajT t^JUkJl ^bS" J ju^. ^i Uj JjU!|
>^" oLj pj ^J-gJLi Luj _^>-L-l j^J xL>*^ ^s. «Ula ^jj Lo Usl.1 IJjllJj
£~i^ M AiJI jl Jl SjLil IJL«i ^1 Nj e x^ J . jl [£ /^TT^ ^L~JU ^
^ j>5U_- L^jJl. ^Li^Nl jU <^j Ji" ^ cJli L. i*,LJl j\/ IJlaj ijljJI ("Ij^JL
jW" J* ^Ls L" Lfril ^1 '^rj Ji" ^ i*iiJl cJU ol j\ Ui i»-»- i— ^sJJ jl <l>-j
»--*-_# ^ ^ilij t^-L-Jl JLyJl JU -uJili ^Jl J^x^j ^j J* cJli LgJl juLJI
. JJUJl ^-L»iJl
. I4XP *Ul f-lkxJL
jJc, jl _^L_J| Ui^ 5^-LwJl jljJl aK> lil _/rl>Jl : ((JLaaJI ^jlxs» ^j
jIjJI ^^J> J U LIjj^, IJu^j : JLi JL J^Sfl dS 4jJL*->l a /7 ;.vj*M ,Uj
^L_Jl J^ ^S/| Jai^, J, SjUVl ^ Sr.T V iJLaj t ^-U_Jl ^ S^L^Jl
ij~ ,J jbJl (.la^L ^iJl ^io : JU ^ ^.LLJl ^j ^^UJI ju J jIjJI c-bL.
. jsU- IJLa Ji«j ^UL
UjIp- ^ lil ^ c jiJ| ^L, -jUI jl, J cJL. lil ijcj^Jl SLJl jl ^y V\
^-4, jl ^-b^Jii ^_iJ| JJ LJiS' jIjJI ^I^Jl ^ jU t L» La I JS 6j Ixj JixJl >yu
iJL^. J j^^^ ^ ^,Lla ojlj tiJU^ <ulj tiijil^JI)) J ^i IJLSU ^Li jl J_I*J|
J vJ o^C" sjojjf cJl5 lil jIjJI jS/ j UJ ^jU jjdl j! : Julj^l »Jla ^jj
J^ ^L^JJ Oj£j jl J"-^ *jIj_PI oJ-a ^Li Jlpj L^ju J _^»-tj olij'Vl ^^ixj
• J-^M <iy W~H ^J^i <Jl jj?«ij 4«-~i3l JJ j^l oLj <^LJI ^yaxj US,... lil ^-iJl
j^J tL-ljJl OjUjj c-.vfl.aJi lil S^Il^JI iLuLJl J r-dJl ^>^j Jux^.^ JUj
IJvA <~Lj ^j : Jv^^^> JLi t^-L^Jl ^Jj L^»_JLj Jlp ^^-jjcj J iLvL- ojcpIj c-5"j
V-ap ,jj> jl ^ Nl .(^j*-! i-J— cjjU? oJJvpI lil ^aI-JI Joo iLvLJl oV 'jIjJI
. IfAe- frLJL jJcS M jIjJI L^jfi Uls dJJUl Jj- Ja£j i-i- LJ-«rj \*-\j> j>-\ <y
L^yiJj Ijta sr^-»\ yr-j : JJI <u^-j k-i~"jj ^1 yp : «<*U— yl jjljJ» ^j
. L_$l» Jl>-Jj Mj o^>o yr^l y -cp *iy lg^> C~j f-^li
jIp llgi yLj jl y>-L~Jl ilj! J j..aJi\ Js 4^>JuiJ U)^U yr^\ lib • ^Wi
V SI ^^^s^Jl J .uJJ ^-^j Nl -Jlo jjixJl t-LLiwl -uSUj V <uSf i5jU-)/l ^— i J J
jl£La J <u_iJ ^^-—^j jjzsx}\ i*JL>- y Jjil yUl k»U- jV i J^jJIj £__r*M ^' *^-*-t
aXJu jjj l_lLLa 4^.JL^J oy>-tl«.l IS[ U>!j tojU-Vl £-~i Jp J IjIp .^V *JJ^* ,c tr*i
y^j iJl-wJl olfj 3jU»-Vl ft— J J jJlp J dj£j y*> y'L~Jl yrh~~Jl iljl pS j-^JIj
J y£j J jl ^Lj j! J Ja <*JuiJJ jwa^Jl J IJLp yrk-l y ^ ^j^ ^ L -" <^*
y/ai J i)L~Jl Oy> Jij IjJlP y£j J /L| jl J dlS <1)|_J 'J Ijl* o\S <b yL jl
o^Ki ^ : Jli jLi ;ry*i t>° z 1 - yrl j: -~*J L ' : Jj-^ < _^s^»LSJVj yLJl -bjl Ul :y^L~JI
^ : I Jli jU ?£j>Jd JUi-l Jaj ^j^c gyiu J* ll^i o\ j^JL- ^UJU ' J*tej>
jjj> : JU: JJl Jli jIju^VI y J JbV gy>Jl iV IIaj i!*i ^L«j j^J' c-J
oU^-j oj p^ ^UJl :I^IS b^.LLo ^^jj [n :ijji] ^Iji. j3 !_>-£# £>j-^l 1/^1^
L^ J^JI ^^o ^- LwJIj c5jJl <1>V <li»j l>L-o -dbcfji yLJl tJUi »l^t cuJl5 jU
JjJU yUl yr^l y<:l ISI :l_JLi ^^juj n*~J>y J> ^j> U ,>* JUJl »L^il -^
JU <Jb tyLJl Jlp c^.jj> dUI -dJL y»-U,.,.Jl UJs^, ^LiJl : l_Jli ^-fr-A^j ^ji
iJLvjIi c^>-y- Jii <£U1 -dJL ^iJU. jU ^ j^uJ\ ^ 2\> _J diJIS'j tijjAUlj t>-^l
i— J ^ IjJlc- tUUS jji^j V y>L~ j d>! JLjjJl Oj ^IjI j-^J ' Oj5S (^Ul jW" j-Jl ,_yJl
f-yWj d)L jyjw 0ISC0 ^y <u«i; ^—^ 0^ ^ J-" "uip Jji*-Jl ^LiJ <u5Uj V <uV i 5jls>-)ll
. ^*JI ^j y^b— Jl ^yj ^fl^jj iy-Jl ^jJl.
jji^ V yJl Ji* |»y> ^* L^iL-J Ijb y^-T yo yr^l ISI SJl — Jl »1* ^j
t^jly S^ Su* v J-^J J_^- J LyU- yrL-l ISb '»jk-)" ^-» J ^ b-^ ^^
yk L. oli <uSf iSjbr^l ^—J ^ jJlc- IJLgi <jj — II ye j»Lij ^J-il jl y^ ^i^J-i
dJJS <u5Uj Vj tOjJLJl lift J y>o d)I l«i- j^aaJI L>Sf iSjU-)ll J-» y j^^iaJI
eij-^Jl yc- ^ja1*jj Al* JUl jjJuiL (^UyJl d)Sf OjjjJl 4iJ U Jjuj ^y^Vl -^
ISI ^j! y> yi-I OyU- Jl Jy>^. d! y>-L-Jl iljl yS^Jj dUS y f-^ y^j Jj <■ V
J SjU-Vl ol* yo .ajwai-Jl j^ U dSf ^IjIp dJS yC J ywJI JJJS J**dJI ya>-J
«ji] Aj'jij ySO j^i yrlu^Jl JsJb jl ^p y y^» JiJl -J-* 1 ^J ^ ^l-V-^b ^^
y (.^i j! iljl Jj, j^Jl ^ v-^r-l Jl UJI v^J* ere 1 t^ 1 Jc-^*"" ^ ^i "° tj9
.yil ^Ufr J*~J J^l 1^*
e,\
■.ijUt-yi^br
U!Ap yr\^.\ lil L^uj II* ^ ^jjj jlp II* jl : «<^Ju^Jl ^jLiJU J ^i
V *jSl i j.Lu ^g ^Ji jU ^T J^* J JbtL jl *J |jb pJ C^UJI ^ <J J^J
J~M cS^ 1 V-^ J yj ikUJl J^o <! J^jo jlSjJl L^U J a^UII J^»o jl <c5^_
. <~j£j J^jo jJfc jlS' lil Lo i_3^Uo ^>-l M*p
JliJl J^JI <! L^j j| : jUi Jw^ixJl J* aLjl oJu :iJ**Vl» ^jb J Jij
-uSf ^^^LJl <di Lji ^J jlj j^Jl jju^ ^ ^ tu ^iJi «J ^g jtfjJl dUi j^
^jLiSD) J jS* U5 ijjjo ^ <cl Ulko ((^j^l -,UJ|» j ^ij tJ JuJ| jJLxj
V S^VI ^ 5 ->k3 -^rj IM ^-l>Jlj l-J^* -^h jk <LjJ^\ *-*UJl» iJL^j, ((^i^aJl
^Jd j^ > j"*i* Jji^-Jl UJl <c^ V -oV iojU-^l ~_i J J IjJLp tUUi jjSL
■ y ^ ciM ^iiJl oljiJ S^p V <C| ^ 4joJs *jij «J <Gjjjj Uj|
^.y lP ^J 1 >=r^l ^.y" J a 5 ' 1 -' lKj ^1 "--^j : «>^JJI J} l$jL3» Jj
jli' jl : Jli gjA ijji J £jA U-jl gjjjj i^jS/l oJL» il^ jl «J Iju (J <j;^l
cJlS lil iiUJl jV Hjlaj ^U "if Uj iSjU-^l £~i J <! IjIp jt? J^ ;_^* L^o
lilj J~Jl ij^^. s -^^l cjjJjj ijj-aJI -u>Jj V ioy" CJL5 lilj j^-aJI -usJl. SJU*j
l-i^i c^-L_J| j^J| ^ jl S^.L-*J| jIjJI ^ ^ "if | *J ^Uj N/ ^ ^-Sfl j>J
a-r*^' ^^i Ji >>-li~Jl J^- <ILj jLj lil ( _ 5 -^>U]| <u^>=j V j! L yLjj : JJ jU
. ojU-)M ( _ r viiJ ol Jl
1 1-LgJ «l™^J ^-U^Jl ^ ^ VI <*J *lsj V -ijl ^ ^Jjlaj V ^UJI : LJJ
Jij t-U^j ^ij j! ^-5\J ^j JL^JI ^_iJ ^LUl Jl yiVl «JjJ j! ^>-5U JoJoj
V ^UJU SjUVl ^^ jl ^UJI ^ ^JJ, j| ^UJI JI^S/I ^ lil ^ c 11* >
UaJ^Jj OAJ frUai x^Jl J <i>- LJ} Sjb»-)/l jii) J ^>-5U Jj- V 4j'V i l|-.<? 2 ';
^^^ VL^I j_^ jl ^iUi jl*, ^J| jii, *y Ujj Uk SjU-)ll ^>U]I ,>a jii <cuij
(>^o jl ^UJI {y> l_Ji5 j|j j_ ?J > c j ^ ^\j ^-U^Jl Jj^ Jko j| i \ij^aJu, (jfl.ft.-J I
uji v i_^ji ijjkj ^Ji ji ^uji a, i^l c^jl o> jl ^vi j.L jl -uj^ j».L-ji
<^i il^J £pl' <^; V >>-l^~*JI J^ ^IjjJl jaUi JLp jV i^ljjJl y*Ui> JLp jL
j-VI ^ jl (joj lojU-)ll ol* ^^A^" jl Jl (jfljjo jl (>o jUJl ^jl-UJJj
^U! ^J Ci /fri] ^UJI Jl ^j liLi t ^ aJl jl ^i^Jl ^JJay ^Lill Jl
j=-U~J! jV ij».L«J| JU vrb S/rVli ^Jl ^1^1 ^r^ ^^ Jb : J 15
JJ <~j£j jlJLJI ^l; y>-Nl j! jJ dlJJlSj £~>W -Lip ^iUj V_^-J ^i*IU» j^Soj
^ ^ jUJI ^rl j^U-Jl JL»i ^U!l J\ \y>& ^ i^UJl Jl l^afc o!
. jjcJl ^ U/i U 8 JLiJj ^Jl ^UL.L ojU-)M ^UJI
lykUi ^ ,J lil L»!j t^UU L.jl« ly>Lk y>-H\ Jl* ^lil o^ lil II*
^1 J _J JuJ ^»-L~Jl Ajjtfj ojlyl J J >Jl aSjl^j ^-S/l jlyU ^iy^ UJlj Ujyo.
o^" ^J l^J^ 1 tM ^ ^^ ^ J 5jUr ^ 1 c "^-' 'lA^ 1 °^ ^ *~*J **-"
j^-li-JL Tjlji^l ( > fc ^i *JN ij^-U-Jl J^ J °jl il ^ o^^i ^ l*4» 5 J L =r)' 1
J* Ijl Jl jjCi „^JJ ^>-L-Jl ^ jLu <JU oSf i^li-Jl ,^* ^ *JU JlLuL
Jp- ^J oi)l ^jJJI Jj»^ <1>V iA^O J ^j*J *ft iej'yl i>w2J J_yi ii^ _^lj
jl J_^j L.j tliik. ^.jJI c-ijj jlJ)M CT^ '**~* ^ ,jl ^' ^^ ^ ^* "^^
JjJ <ul_, t*LLi^lj ^Jl J ej ^ UJij j\jy\ ^ J yrl^~JJ jj-^ V : US
^_ij Jl* jl*JI jl JIT t jjJl Jl* JL* <j j-tu *i jlJ)M Jl JU. M cijW^ 1
^SM jU yr^l jlJL lilk. ^.Ul c-J lil *UI <^j <i~»- f} -^ f 5 e^ 1 -^ 1 ;
lij Lr -^ iJ c JjVl yL-Jl ^UT^JIUp ^^.J ^Jl ik^l^ ^1 .US ^i* Ijali
J^> ^1 Ijali _ rfli ^ j^lLjl J^ ,> ojlyL ^Ul ^i, ^ LJ U^J^j axp ^1
<J ^iJl ^Jj o> ^1 lil ^^o Vj ^Jl U* ^^j "*i c^l ^a-l^ ^.aJI »Ui
Tjali jU ^ t4--»H oSH "ojU-^l SJu c.^S'.l liU jb ^~- ^ JJ^iJ t ^"^ 1 fj^i
dUi <U rtJLJj J Ha, V -bSf ijla)l ^jj S J^)" o^^- ^^ ^'^ (^ a ->^ ^ '^
jl* dJUij jjjJI ►Ui Jl isrUJl o- 3 -^ lla ^^ Mi^JlJl ^! ^jLti" ,> /i li^*
■ JJ 1^4*
IJla jiL^. j! aljli c^T J>« J ^ ,Jj yrSfl J>« fJU^I lil : « J^Vl»,yj
• *J iJb ^ talJLii Jl ^j^l ^ S^l cSjI& lil :^l ^^j "^JJI <f} cijLy" Jj
^Sl tjjip y£ ^b j! I^xj ^jiJil jJ L«! JUJ lift Jj jJUj ^-J llfri j>*^ l5j^. <Jl
.^LJI iJjI ^J U^ jUai ojU-)ll ^ ,>il-l
j! aljtj V>» ^^l ^L-JI jl jJ iSfj^. yrl ^ ^L-l lil : iJ-^Vu Jj
iji^Jl ^Li-L-I cSlw <bSl ijl~ ^-J iJLaj <.^i <J ,^-Jj »J L r)'l cr^ *^1 ^•> > * ::j -
tl-JJl Jl »l^ ^ij-^tj 'lS^I liJ- 51 ^i 1 - jfr v y. ^ ■*— ^ J^. Jj-^ j^ cr* ^
J IjJLp ?Ju<aj J ^L»j t-ii>Jb j^ ^ ^ aJLp iji»^Jl .LLi~»l *iSCl LJi yrL^-l
. IjJLp Oj£j M £b j I Ijjxj ^^-il b|
iUJl ^Jjli laju> Ja-iJ U^U _/rL-l bl J»UJI: (r^i^Jl £.UJ|» ,_J JU
. -u-Mil JJU.1. i_LSo JJi JLj itLiJl jjl J^>_>^ J»LiJl : JJ jU
JlS" bl L.1 Sj jJ J*ju jls" bl JJLi JU. itUJl Jl J^^i UJI .UUJl : LJU
i»L>- ^ II* J^jl 4JJI <u^j ju^o jL5"j 1^ JLu VI LgJl J-^^j V 4~iJ J**j
-Up <cJL^- j^£ jL <u-^UI Ji^L. Ji is^^JJ J-»jvj ^JJl JsLiJl j! ( _ y i* <u~iJ J^*j
ojl^L V (j-LJl JUo jr^iJ tS j~^ 'Jji' 3 &*h j\ *JJ » »LjJl j»-Ji J ^p byCi*J ^-Ul
<b ^i: jjjo ^^J |j^i tOj-^aJl ,_j J-»j<jj il»L»Jl i]jJ j! ilj! bl Ulj Cjv^O.1 ^^Ip
-jUr>l
■d Ll jJ c^UJaJl «j ^J L-^U- j?] jj. _^-L-l bl : oljU->l cjUJ ,_J JU,
. jlfi iJL^i iijLvaJI (Jj-^ ^ JjtL jl
(j-^o 01 Ml c«Jp iji^Jl p-LLi^l ai$Uj V oljU-Vl c-'bS' <ll™o ^j jJ (ijiJlj
lT^"-? t-^-lj l?j-" (_^ (Ik^jW^ J^rf f-*?«Jl <oi^«j V il ij^jt^Jl (jj^Jl IJL* ^ <u~jL>
4JL~* ^ LI t<u^ ^ ijjJUU Uii IjJip dUS J*?J <_jIJu-j ij_^ ^^^o (jlSCo ^ 4~jL*
Jj-JI IIa ^y -u^ij a ^>^ 'S\ jJr j* <A* }jl*-<J\ p-LLjl^.1 <u5Uj ((^t^Jl^iJI «^L>J|»
tiUi ^ iULJjl J^c. ^ /»MiJl J^>ti^jj iijLs^Jl J_j^, ^ <u_ii; Jj«Jj jL <.Jlx^}\
. IjJlp diJi (U?«j (i-ii C(Jj-Jl
^ ^^viJl a^, M <gV i<J IjJU dUi jls" JjuL M j! 4J Ijb ^ jJu c<J U-j! ^-jjJ
ipljjJl L.1 ^LJlj ^JaiJlj LMjjJl j^j cjj^JI ^^i^ ^ JLJI ii^i^L Ml SjL>->l
iSf iyJl >J _^-L-l bl diJiTj ciJUJl ^i!^l aJ ObU i^Ul Ulj y»Uii JaUlj
oU«*Jl ^ jS/ iJUoAJlj i.U^JJ ^L-l bl dUJSj U J> J S\ y <.y>- ^s%1 jisJl ^
Mj c«Jp ^ 5j_^iJl si* ^ J^jJI ^p j~r^\ ^~*l ^j nJjJl (>• *}=r >j!>^Lj »!>lil
£-~i ^ J IjIp dJJi jK o^J j! ^jS/l oijJo lg-Pj^J Uijl jj>-Ll-I blj
J-j«JI £j ^ ^_a]| js- aiUJU c-Jj <Glj ^JLJI JJ oli Si «u!p i^i^JI jV iSjU-Ml
,y>y> jLi : Ui U -uj^j c^~i!l J^ ^^JLJl! j^j 4Jli t^^ill JJ JLjJI JjI bl
jJiiMl ^ y>t& <bM tjjp iJLjj ^_ij Joju ( ^ - o jls" jU tSpljjJl ^f- y^-e-j ^^li—Jl
<1> L» ^jML. j-LioMl ^ jj>tP jJ L il^i«j _j^i <u^i^j J-»jvj jli' b} «. <u^>^J ^jML
• J^-*-i o~-^ '"^-fr* tAi lj-=r^ J^M ^i oLS" d)l_j dills' IJLgi jJLp dilij cojJ jl cuijp
.^jSlI yi J^JI ^ c\jr-\ ^ V aJ.^ jS/
aJp iJbwoJl jV ijji> _^§i SjU-Vi 7^~*Ai jl j^-bu~JJi _^>-U~<JI J~*JI (jjl talj
^JuiJJ _^>-U~Jl J~*Jl Ji>-j lilj "^/ jl cJji- lil ^jSM 4J>~ _>*» (vJ~dl JJ oli
^i UUaU ^sry Aij-Jl jV 'aJp ijJLwJl ,_i t-~*Jl <3>*i 1^* <J^ ■ J-^ '^-fr* ^J 1 —
JUp! j^j aj^ Jl^ lil aJL. Jip ^I:...J1 *i*jl V tijU JlS" jj> <S i^jjjl
. jljlj ApU JS A^j"^ aJiP jr -A^J t 4JL» ^^ aJ^ ^ \ij>- jljJl ^i 4»AiJI
Jj>-j lil US' ijLiJl JiUil c~ii iaJip jjij<^Jl ,_J ^_~p 11a US_J ( _y^^ j-gi
V llfri klJlp 8> >-L-l ^JlII J-o-^JJ JiU- ^p -V- 1 ' ^ <^b ^J 1 — ti^^^Jl -V^'
Ljl jUaiJ Vj aJip ijijcJl ,_J t_~P V aJV iSjU-)Jl ^i Js ^U^JJ IjAp jjiC
Jj~ aJ jjiC V i Lk-j La>J_?-_J UlSjJf is^-i-J /J J Aia^- t5ji--l ^ jl ^ji VI
<Jlp i^4j<-Jl ,_j ^~p IJla jV tjL^Jl aJ jlS" Ijl-Ij aJup> jlS" jlj iLaU Ii5 ^-JJl
i^UJl (_U>J W~*-! vb- 5 i_y^ °J^")" ^-*ij 'Mj ^-^ ik^Jl ^>-j jJ L> '^y^>->. j&
jJLj [1 /^ri] . U> V ^Ui JLp c^Jj lil L. o*>U~ SjU-Vl c^~Ju\ c~;U>
. dJi jJu j;t jl _y>-Vl JUj iJl5*!I ^~ij V cJLi Llji aJI _y>-Vl
-Lis C~£1a liU ti^Jl cjIjJJI xiU> aJlp ijitJl <_jIjJJI ^^ ■*-* ^' • c3^b
^^Vl iii ^ (_U^JI J-^i iji^Jl l > r ^ 1 f 1 - 1 ^ 1 ^^ ^^ lP^ *r^ -ij^^l dLU
•Ai J^JI £jfT U^JJ J^JI ^T jlI^JI jl*, ^Vl L^p yJl Ol USj t( _U>Jl i]T J,)/b
^1 j^pj aJp ijijoJl ^y L* dJJi olSo ^^L ^ aS""." ^U^JI i«i^« oV i^-~AJl
j^ SiLj ' v ^-ji ^j^JI ^« J-^b ^J^J^ ^ • ^At' ^- — aJl J^ >*- ( >^ <Jl l -^'_«
.SjjwaJl ol» ^ _/>-Vl ,_^^ Olj tA^JL Jixl— • j? dUij aSX. ^
U Juo ((J-^S/D) iljj o*>U IIaj i«~iJl J>*1 jl : ((A^-^)) ^ ^jj-U]l ^Si
Vj JbcL j! iljl lil U'-oj t^j-lj-Jl ^^o lil Uj-j t JjiJl ^1 ^U>^ t5jjJ-i!l «^
. SjU-VI «- i ij aJ Ijip jjSL V dUi oU ^yiu
V} ^-j^J! ^ olio «jij V o^j tr-j^^Jl ^p _^p Ji» o^J^ 'M ^ : <ij^b
^y> j^p Ui r-^^ ^J -"^^l >J^ ^b' 'M ^"' l< ^ b^-" ^^ O^SLi <i>Jj jj-^j *jj-»-;
.-toll. O^P j^i j! AjlP jliCi 0jU>"lj *S^ UL? tAjp jiU jjk Jj ^jj*^
j»jj JJ ojJj _^Jj tSjU-Vl ^J ,_i JU>JJ jip IJlJ ^UxJI sj^> U*» j^Jj jl JU>JI
^^ylp JUsJI jJ- Ja\ j\ ljLs> (jAr^l SJlj U>-^ «^ ty a& ^J J*^ f-M P ^ -^'
L. aJV iJjVl J-^iJl J ^UJI ^ JU^JI ^~r ^^SU.; V aJV ilJj^j cl^ fUJl
0,0 oljUVI^b*
dlii, JU^JI J _ r ^iJ c^LLJI si. Ji* ^>J| ^ ^i^Ui j^ i^, ^LiJL oUl cj^
<yw ^UJ| ^ JU^JI^ ^JUJI j^i ^ l.1 cL^p j^il! Uii JiiJl ^JJ
JU^Jl jj-^j "Ai 5J.JI ol* Jio ^>J| ^ ^|^iJ| Ajo iiUj j»UJL &j>. oUl oV
!i L? iL," £^1 ^>. ol d~^ ^ ^1 j^ai »jU.)fl JUip L-* J j\[ iSjU-)!l
^ °^ Ji J^dJ J**JI ^ ilji ol *J |Jb J JLpVi ^ J^p J ^ J*. J I yA
^ cr^ ^/ l ^ -^Jj J*»JI l-i* <>° c^f : JIS (J i*L~>JJ 4_i ^1 Silo Lu^ 015"
iljl LJJ *1*1 ^ *ft f |jJMi cJj 4J jU ^ i^ljJMl ^ J^JI ^1 ^ i jji
"^ <y u~J J-^ 1 ^ <J^ <Jb £*j£ J" ■ c^>y^\ L» ^jj\ : <J JUJ oVl «j^ ol
^ u^i r 5 H ^ ^jU-Vl ^i, olj iJ^Jl jp ^i*i ol <Ji dilL ul* L^o j^j
c5jU-)fl £_i ^j <J |jlp ^jJi ^^J t< J U; ( _ J _ v iJl jji jUil AlsJu <d*p ^ J^JI
ol lls\, U^.^ o! l^lft^i t di!Ju ul* y^ lyji ^...^ o^-l lil sl^Jl dUIS'j
. L'y"i LJ aA? _^>u J ( _ s ^|
£j Jl i_jU»Ij l4*j^s oLw h~i s^jj Lsijl y>-L-l ^*J i<dJI <u^j Jt«^> ^j
jl Jj^fl ^y. \jjj> Jil jji L. ^j^j of }\J oLi tJ^Jl dUi leljj cJj t-^fti Jij ^T
ai*JI .LLI yi jSf i Ha, ^Vl ^ ^io L. 4^j}\j 4- 0J U^I c^^-i ^lj dUi 4li <iiU
jl JjVl Ojj _^a L ipljj ^i ^.^U jjj, Vj ^-Ll^JL jl.^1 ^.,^2 J| olji «
. 4JI0
olj ^— aJI j^- ^^-Lu^JJi Ll^U oUalJl oli" Oli i^y^^il jp fLJl (_^i^l lilj
^i^U ^ oUlI; ^ Jj^- V SjU-Vl sj_* o'V *r ^ — iJl j^ <J ^^ii ^i^u jj> d\S
^ X* tSj^^ ^s-j °y o* 2 ^. ck ^b -^b (>^ J^ L$>?-i -L^-JI oV IJlaj ULi
jUiu>,l J^ fjil liU icJLi ^i^UJl _^j ^JUu ^J UJi sj^ ^ ^UJl oUaiJl
c~ii ^ ,^-UiL Uilj jj^, M_, c^l^UJl ^JJL 'l^ ^^ LIS U, *JLp ^ ^^ Jl
. U Jl ^ j^UIl yi e-i.j, 1 U Jl oKJ ^UJI jsi. yi ^liJl j^
-li
OLS' L. ^iwaJ ^^Ifr t yJa-;j ,_p- Jl jjJuj cLJI Ji lil : ((^yiJaLJl oUilj* ^j
^Ji ^' ^ lT^J t<U ^ ^J '-^ ^^ o^^ 9 o^ »^ji (J jJj Uul oij y^L^JJi c ( y>Jaj
i/ i_r"j^' a* f '^' ijAiil lil IJ* ^jjJlaII JjIjj ^JJUJ ill j Jl J_»j diJi Juo ( _ s >- Jl
lT^ 1/ ^ f ' La - ! ' Jailli ,_ 5 i — . yJL j^i. J^ La U»j. y^L-i ol _pJ iSUl (jiiAj
SjU-Yl ol J^ ^ \aaj ciiJ^Sfl)) yi _/i IJ5U jUJl ^L^JJi J^u JJ tj4 jJ|
JJ o"li olj y^JUl i*ii* j^j <J^ jjiacJI. o'V ^,_^ Jl j* pLJI f-LkiJL ^ij N
J^-JK aiUU jUJl c~L J, JULJI £LJ;l ^^ji V <dJUj i ».>*>* ijJl o! MJ l > r ill
^ L^ SjU-Ml a^ojJ frUl iU ^ £--1, (J oLi t«jb»-}M »^ J J^ (i i .rrk—Jl
.((J-/^)) J aUI
^ »Ll 5_ r Lc- i^aj^j Ja.4...o aLj1 S^JLp *LJl «JaiJl lil ^^ ^r*-^' J *^' i>° £^1
EjU-l J aJip J_«i*-Jl jV i IJiaj ( _ ? «-~ Jl dJu AXp -kl~J t _^— Jl ilJi dUij t j-fr-^Jl
a~Lp i_^Jl J^ jJ> H j^JJJ ^-L~* ^}\ OSf ij-* M o^W **^ c^ 1
. ojJuL _/>-*jM k2 a iaLI SjJLp S-U> J J^W 4*^° ^-^ -^J Cr*^^ **^"
dJUSj ojJLL jJ-S/I JaJL-j aJU iaLJ SjJLp JjU Ij-sJ. a^Ji^J IJup _/>-U~>l jJ ^
^ «JaiJl U ii»w tj\ dJUi l-iL->u aJ^ iljl : ,,-§.. ^ . < o J IS j II* JllASo ^ylwJl viJJ
.►Ul
jj>j (.^Jb\ji lu~*j>- Ja.l..o A^^Jnj ^>-Ll~j ( jJ>Jaj Mj o^-Lxj aLI o^J-P ^>-Lt~-j ^f^aj
UCu. jSf ctUSj t jJjS/l aJL5 U5 ^^JL-Jl vlJLi Jai~o Mj *UJl J^ ^kiJl L. A-A^
Jaj_y_j LjJ j£~j jl ^UwJJ OU lejljjjl iajjj ^j^LJl A*Al* C~Aj CJli d\ if^^
ejljJ-ll -k;jj ^^iLJl AajL* C~i Cj'U <jl ^^^Jl ixi^i J^k; jl aJ U5 A^lji L4J
IJ^J j^ij Llj^l y>Ui jS/ i^t OjJjS/I aJU Uj :aUI a^-j a^>I ^-i JU
^l. ^ ^L^JI Lfiw-Jj ,Jj aK ^JJl ^Jai'l lil ►Ul : 1 J-*Sfl» J> JLS aJU
bjic j£lS\ hJcj. cJ\S jij tSt^l a^ ^S/l ^ Jus dUi J iJs- j>\ ^i t^^iJl
ib_^flii Jji>cJI jjk j^JaJl A*i^> Jj<^S l j^iaJl A^AxJ _^>-b^J LJ^j t y£~Jl A*iX«J
.j^JaJl Ui^ .IjL aK ^1 0_j5Li ^UMI Jjli V JjJlj Lw J^^i o^Pj
ai~- Jjo ^LJI JaiJli 1 4J— ^L« ^^j jj>-U--l ^ ol : ka^-jJ.)) J (jjjAill ^ij
t^ LJ aJlp ^Nj j+S.\ ax-J _^»-Vl aJl^S ax-JI c-a, ( _ 5 ^ ^^^il idL--ls t^l
zyu<^3\ ^» f^ JL a;S( Aivi^< _/rSfl (>« aJl*S (j^JaJl j^ aj ^j c~JI oLS' o|j
. [£ /lr 0] . aJ Oj>NI aJU Lo Jlp »)Ui o^i txJ m '-%J\
If^j Lpbl <^L« ^^j j^rti-l J=rj *JJI -u^j Juj>^. ^p «apLw. ^1 jil_jJ» Jj
Jaii* ^LJlj U_/>-L-l jJj : JU IJla ^0 jlSj jJlp IJL^s tlfp frLJl ^X>\ ^ jU- *-LJlj
Jij^> y>-S\ a»_>J aJ> Mj ji^ % dUi oLS'j t L4JI ^^ ^U ei^^-i Ul JLSj L^p
<^>j c^^ 1 ^ Jl °^ ^ ^ >- ^^ J 1 ^- ^^ ^ ^j-^i r 1 j^ *^i ^ U1
o.y
■* * * .
ol d \ju_ ^ ^LJI iSj?Aj >>■ oLi tSjU-)/! iiyj ol *J oLT U yL> ,y J Iju : JUS
dlli ^ ,U oU t^Sfl ^L, jlJi *J -C jj Sj U>l ^_j ^j jl ",U! J>j^u
cJjk^- 41P f-LJl ^JaS 0[ UJic \j\jjs\ aJUj ^-AiJ 4Pjj 4J t_~»JL ,*Ja* j^ 4J ^1
.ojU-)/I iJ^i ol <d IjJLp IJLa
-^J Wi^r- U^* ^kiilj Ui-jl >>-L-l lil :<Ji~>y, ^1 j>p «ipU— ^1 j*\y» ^Jj
5 J^)" lP i*-" 1 **; p-^ ^j* £jy. o\ ^L^u L-a eJlS' ol : JIS 1^ SjU^I ^ ^L
■uk~j La^ ol <d ol5 Ui jwU olj 1 LI; ^Sfl op Ujl C^L. ^ Lfviio jjj
(J olj tiuJI ^ ^L L _^| ojL jj lij* ^-jjj M Lw. cJl5 olj i4jL>o ^-\M ^
<li ia*wJ| ^ *Lju ol5 ^JUI J^JI jji ^U* J^o OS <ut ^1 J^u ol5 L Ji. J^
jJij M Li>y ^y Olj <.y>-^\ ^ \j^i, i _ f j2j, j^. Lfr.^&j jj Olj SjL-^l L ^aJL> ol
. U* ^1 !te J**J| ^ ^ Js-
f.
^ <J^ '.ri *J >^ *>Wj yr^ J-=rj : ^-jh. ^1 ^ «^ j^" ^j
^L*l yt, L, Jj ^ cLUi Ui jj£, saL cJli" olS ty L>. L uUj ^>-Sfl <J : J IS
>-iL>- (%-Ul jj : JIS olj i-oy^i o\ <A* ol5 oLiLo. LiUi o! JL»j b\Z oli t^lj L-»
II* : <dJl <u^j J^iill j,! ^UJl JIS ij*. U ^L^o _^Vl ^ -d ol^j (JUj ,J <dJL
. II* JJ ijL-Jl ol* ^^j^- ^0 oSj ((Jv'^l)) ^lj>- ti!AsJ- <-»lj*Jl
jJi oljlj oLI oljl £*J>y ^ I yj aJ j-i^J *)U-j >>-U-l J^-j ,_J : Uajl -C*j
toU j»i Ujil L^> j£s*i t loSC g-lji Ji' £jSJ sy^p U^^i^u ol aJLp Js^-ij t L^jIjjl-I
. jia- L. ^oj>- (Ja^J ^JUJ ^ip ^-^| p — L ^ ^ U j»_jijj ^ia- U ^ji ^U
,_JI J^j <ol lla ^^j^j U!>Ulj LgJLL-I ^J ^L- L^j. ^Iji J5" oV : JUS Jip
^j\ OjSL >JI ^Sfl ^J OM i JiJSft ^ ^Iji i^S JJj cr 1 *^ 1 ^ t ,ji ^
bl ^ t JjjJl ^^ JJLxd jj-^iJl ^ «^j>JI ^ JL; yi < _ 5 Lfr I OjSC jiaJl Ji-'Vl ^ij
jj-^ljUl ^ ^Iji J5 OjiLS t U^a ^Ijj, J5 Jj<^j Ji-Vl o>Jj (JUS/I i*J ^^
Ol <ii t Uij^JLc jl U-j^>. Uj^-j j! JJlIL j-aJ *y Uj^>- ji <jb lSjISJ lilj
<J ^^Ji La^j olS t^«Jl «^ ^J US' ij\ <J ol5o LIjw <u!p sjaivJ\ JL>-j <uN i U^
•jl*->l <iV * WVV ^1*^1 •!» ^ SjW->l C^ij Ol iSj>-\ UJu ^jliUJl lJUbj o!
. fj,j>\ h\X,_ ^Jlk. jl <dS t UUxj ^ iljJl J& 5jU-^l CUaSj olj La^ c^~Jh\
c Wr*^ p ^ -^ (tJj W^JJJ ^jl >>"^ (>* ^-^' 'M : "Oj^jJI i*jlj-o» ,_Jj
i_y^' °' (_s^"ji li 1 ^' j*^' "^ ^"^ j^J '-r' J r i j^". \-*>y\^\ olS oj : JIS f-jy\ u ~~j
l^> t-j^i £ka;is ".Uj.ytJ u^-L-i oi^ oL? ijL^ji *i d\s «Jaa;i oij <.^-Vi -uus
^Jl y> *UJl «Ja^l J US' JaSU o> ^rrSfU ^j-iJI ^UaiJl y £jjl -L-J ^ yJ
o J>- U~~*J1
4Ju<i SJuoJl cUvi-« ,ya- Sjt (J jl* <• lgiL~*l *LJ jlj Lftij *Li Li[ jbJJL _^ji Li—
*^*j M JUu JlS lil L.1 iLll^J PjjJ <U>o Jli~ o! <uSU, JU-o jlS lil yrSfl
» * "" ' . . ?
. <Jlp js-I Ms idlli J <d iL=~ Mj «_^r_^l y **ry. Ubu ^r^ Uh* *(j'j. ^'
^Lw ( _ r L-J y>/SM c^LS jl *UI ^JaJLili Usj! y-U-l : « JwiiJl l5J^»' J J
yXo ,J -uSf *U* ^! ^i Uj! >J! ^1 y'J' > JI ^ J^ ^^ ^ 'u^'
. 1$, ^L&Ml y
<Jlp ^! Mi Lfrpj^. j! Jy y/Ml cJ>i Uijl y4i~.l J :«oUSIyM» Jj
tiJLJLji iiT pjl yL^U _^>-U~Jl LjpjJ jJj <• UyoJJ J-»-j _/rU~°Jl y L^-^p J US'
J^-j J_<^. y> ^j yl oljj £jj Jli oSf iSuiS' y-Ml *A*i c~y (Jj J> j!
iijju j^ JJuJl yt yli—Jl Jb J ,y>/Vl ily J-**JI ^L^ 1 £~j L-Ujj <• W~ri
J (jyiJlj Uij o dlli jlSj dlli -bu ^ — aJl j^ -d jjio M a*jj ^y— jU tA*jj
lil Ml i£j_pl il^U Jbu sUl ^ ^ UJ yrL-Jl JU yr! M -ul ^1 ^M* ^L-
jU JJ jl ^jjJl Jl>-I lilj t^jNt; jj-M\ ,y -oji j^ -*-L^ £jj 5iLc i (>* ilr 5 ^"
J olj ^SUJI Jl <*i^; J lil srS\ *A*j (»LU o/i L. y-± J* <ti ^I^U ( J a a:lj
L^pjy iJ^Jl ^Ijl ^ Uj! yrU-l J^-j : ijJj»- >! l5j^» ^jly 1 Jj
j^idi <Jlp clyTM L>! «i^U- ^1 jiljJ» Jl "JU-lj tLjJUii: Mj ^j^l ^> ^^-f-
M iaJjJ tdUUJl jiL oJw^ ^pIjjJI j'Mi iol./>5-.1l ^Jb> Ulj aUl JT J jI*Jl
iJtJI yrl yrL-Jl Jo J ^j^l ilji o! v^i ^ UjL, v u ' u oL t J1 J^ ^ frl /
ju J ^jSM ^" iJL* oU tJbu ju^^jl^j jj ^jj u^jVl Jj uJI c~ki:l J US'
. UU IJ5 JiJl yrL j^t— Jl
ybJl Ojio_ ^.^ J ^UJL, ^jh^IL. yrli-l J^-j : «d~-JJi ^1 ^jbix Jj
jU c^-U-^l ^J^l Ml J**, M JU^ jl^j »l>]| Jl ^Jl ^L>U SiU ^-IjJl J*
y» L> J^-'y jLJJI <ii tUiiU SUp >Up U^o^- LjJl ^UJl Jy J JU-; oLS
J JU-o OIS Olj 1 U^; 9bk:Ml y -uSUJ ^~ij J jl Ua^^-1 aJj>j JuLJL ij^al^M
^LiiNl y jyt^ M <bS[ i^i, (J jl U*Ij^I j>\ U*i M^c, (J U«JI »UI o^^
^j dLtJl 0\ t UyX »UI J^ JlS lil l^p\ yt-1 U^i 1 U*^l ojUL- jU iJliJL
y-Nl <Ju^i ly-U-^Jl Jl* y^Jl JjiO {-fy> J viUi jLS jU SaLjJl Jay- J
o><\
<u\l ^~iJi j*. ^L~JJ ^ ^^ij ^Sfu La^l-j! ^£ij i^. ^L.i ^
^LaJ ^1 ja ^JJ^j iSjbj-)!l iljijj ^^Jl dili Jl ^JL M ol ^L~JJ Iju
. JLfrl <Ulj ojJJL -5j^~j Nlj
^
\
\j&* ^ilsll J-AftJI
^-uiJL 3iUuJI ^I^-Sll ^j Uwi oj& Ui
y
'■*■*-> 't^^L? V^'j J^V *i ^.ji ,Jl5 ^ 01^ ojj ^"j^-j iiJl ^—Al; V JUUJl *J *i
U>-j^. JJL^I jjjjl „|jjl>I oV t juUI ^L^JI k_^-^ UJI jHJ| <J *ij ^ Oj_* oSf
Uilj JjLW^I o_j5^_ JJL*J| Li JL- <L>j\j\1 dlLJl c~Jj oU lils iU» JLi^u-^U
jl Lji ^J jiJl *J £JL jj lil L.U i^IjUuI jLijJl aJU «Jj L. ei}U o^j ^jl^Jl Jlp
liS"j p-SLS Up J>^_J| oV iJL2*J| a^j L» Jlij JU <jU>«^^l 0_j5^_ <G^ -bu jl2*J|
<u>i *J ^Sj jj AiJl ^ o'V ioL. jj JLi* lil ^J}j]\ J J>uJl dJUJ5j J>^_Jl
^ ol : ii^y^l)) ^\sS £jj, jA ^ ,i\j j*\jJ*j eij^Jl {'%*.y\ £~i. jS'ij
^ 'u^ 1 CjiJ^ SjLj-)fl ^i; <u! ^JUUJI SjU-l JJ ^-S/l oL.j ^JJI dJLU ^t
^j^Jl oS/ ^^ SjL^I cJk, ,^1 dili cUUL^i *^u ^ Ju> SjU^I cu^j
. JLiJl 0"AJaj i-j-^-jj Up JjitJl i3">Uj iiUL* ^3 <uip
£L»j| IX* J-*j>o ^yi?- Mj>-j J s r \i~*\ oLj Lf^p ^Ju iub ( _ S JU 5jU-Vl CoJj olj
^J' u^J J^^l ^1 Jj^Ij cji*-« <Jlj iJ-^JI «UU ^jijcJl o'V i JJU- ^i Jul JU
oLJ 4>r L^J| Jl <*i>j J,L ^i pUj tlA iJI IJL* jU- lil jj iyL ^J J^JI
0_^u SjU-Vl ^ij Ol a} Lr J J i^-LJl J-«^J dili ^Ju ^jl ol _^rVl ,_ixi oJU J
V 1 * ^-bOl^ J^l J*ijJ*»Jl JjjCIjJI^jJ lil La U <A* ijhuJ I oS/ i,JL. L.
t e-lajo^y 1 J Lfoj J Up U>*^w. s-Uj^I ^cuSCU liU dUi * UjI 5JT Jj)/ I j 4 oJJI J
(J L. SjbrV 1 tr ** ^ 0) : JUi j^~* J' £ ^rl^-JJ ^1 J I* lib
JU lit ^Ml j! ^.LLJI ^ ^ ,^-j >.^\j)jjJ> ir* J* ^ °-ri ^ £^ r 1 *"*"*
^*J dJJAr ^j jL^JIj jLJl ^ Jjh'jLLl, ^LJlj ^j ^1 j»S ol :ii>!lj
^jju : jUi .Jb ojU N Lo :^r5U ^L-JI JU lil <L>!l SjU-Ml ^j cy4i~Jl
jUi il^ju i^LiJ ^yJLjl JU lil ^Jl ^L ^ dJJl5"j ^Jb (J olj '^i*Jl £~^.
^ £j\J\ ^U1 ^J 4U1 <l^j Jl^>^ jLi! *Jl cJLi-Jl ^—iij j^ajJ-j }U :^UI
ojUfl JU iLJJl SjUr^l ^ yr>U :^L-JI JU lil : l^li II* J*j c«obL_Jl»
.^^xJl jjj ,j^xJl Jbtf olj iSjU-V 1 CT"^ <-^ ! "^ ^ t ^ UaJI SiiL-
<uj r^Jcu N j/Vl JL>4 olj 1 JJLJI ^uLj _^Sll JL>-1 dl : LioULx ,^1^ JU
jj> ^a o**^\ -i*-^ >^«*JI ^—i^i N : *-4-***j JUj -dJl <u^j ^4-iJl jJ-^Jl j^ij olS"
. jb>-l Lo jJuj JJbJl ^..„.a:; : ,<3.,<g*J JUj tjj-^aj
^.-J.^ g->-lll Jip Jjb" iJ^jb :^! £~j}\ jjjJaj ,_/i*Jl J->-l Ji : (^«-^ jt ! <J^J
^i M ^iJl JU j-u- <J^^ > ^ Jl^I d\j y\ i^UJl oL^ o\j c J^l ^i ^iJl
. ji^ji oi-^ 1 ^ c 1 "^ 1 j^ 1 ^ 1 jh ^ *o J^ 1 ^ L - r 1 u
^L-JI JU lijj SjU-^l ^o" N ^ ,> ^IjaJI cJLi! ^S :^-S/l JU ^-U^JI
J o\j ^-iil 7^ dJUwo 41^-L-l ^Ul jj-L^JI ^ SjU-)/l c^-J :^~iJl ^> yr>U
^ j^ i<^^- j> SjU-Nl c^k-uDI y^ (_LJj L>-aJ^! Jl ^LiiJl £» pJ U^^
^-iJl j^oj £~iJ U^ SjU-^lj ^-iil ^^^ dJJi ^Sll J^Jj ^IsiJl ^ts—JI
^U. J I ^j Tjl»-Ij UL^ _jJ ^Ij ^-li^Jl j! ^ Ml .^l!l aJMa, ^iu
. LIS Lo 4i>j L^, SjU-Ml ^J dUi yr^l JJj i^l Jl ^L^JI
Mj t ti^uJij ^Ul J*. ^ ^JIJLi; ^U-^JI jil jJu, _^-Ii— Jl ^-Sf I ^L lib
. oJLO^J Jl r-b»«j Mj «^JI dUi J^ju yrll^JI J^ Jai-. _J J^ y»-ll^jl Js- ^ lij
o\\
oljU^lykS"
l jloljj JvaiJl IJLa J «£.UJ|» ^j ;y> JjVl ^Ul J JU^JJl jJlwaJl >ij
Jp- J *pJl JjL *pJl _^lx~Jl jU-1 Ljjj x-Jl JbJL>J J>\ r^H ^ ^' 5^>w2Jlj : Jli
£jJIj j^vij olj i4_!L> *J| Jwaj (l)f Jl ^Ll-^JI J_> ^ ^jJI £j^j" N jillj l[jiJl
lil >=r^l ol LioLi» t yt*j j^j toJU ^0 f-ljilMl M ojL^-^l «-~iJ /^^ °^j ^rr^b
ur^J '*i^l y>Lk J dLIS <J jl ■Ji i j J k^}\ (^jllllD) J -Ug-JLlI jjL^aJl _^Sj
-u^j ^IjJl^JI LjVl ^-^LJ £.UJI ^j Jl aJUIj ttUUi <J ^ ^jUJaJI Lljj
jLi^-I jjkj «^»iJl j>- ^-L~^JJ ^^ : J_jJL ^U^^Nl «L.Nl C _ 5 _^>LSJI olS\- nJJl
. £»UJl ^J J fLy^J y\ *lo)/l J-Jlj ((JliJl))
<JL~JI J> ol : k^UJI ^pi) J> 4JUI 4_«^j olj y^lj^- ^kJj\ £~i ^ij
J iSL^Jl «j_* U^i Jij (_$jxi]| aJl^j oL~^jl~>I 4J[j tdJUi aJ (J ^J LIjj J objljj
jl SjU->l c^^J^\ j^ ^»-L~Jl U^ ^-L~Jl j>rH\ £_L lijj c^LJl J-aAJ!
ol£ jl o^L>- !>L <u-j jy^-i JUo jLv» Jij JJL; PjjJlj SJuJl *^~$^Jl jl t Jii>Jl UwUl
^•ilj ^>-b— -Jl frUJ iJjJl _/»-Nl aJjj fjjJI iijil (%-j t^jLpjJlj oL>j-a>JI p^r
C^>^" J^-JJ ^U ^I^Vl JL*j cJJb>- UJI UjJl oS/ <!£*~J o! ( _ r i-J^ Ij^i JLai
(.(_Sjl_pjJlj oUj-^aiJl j^ of^jl ^-U-^J| ol J; JJjJl ^ij Jli ^-^1 «J^ jJj '^IjjV
cJl^-Ji *I^)M C-ij 5i_^-j^ CJ15" SJjJl oV ial^i ^—J N dLli JUj iijJl ^il «J
^-^ N UJI t jLpVi ^ .1^1 o! ^1 ,^-p UjJl ol tjUl ^ L. ^1 »l^>l c^«J
Jj«J (j-jJl (^^^iJLxJl ^^Pi £fc*2J N Ul Sfrl^Jl «Jj ( ^J liCLo l ^ K oJ| ^-^ N 4jl ,_y^^J
. ,JI->^ -aJJ I e-Li 0} <*~^>y Js dl!S OL (JiLw-J tdi!i
J^
V
X
^r
_^L-l lil dUJSj cj3U j^ (.^ ^l JJJI Jl «u«JU LjJ J>- Jl yr\^\ lil
■ j_*?*i '^r- a 5 ^ O* brl. (*-b j£~~U
iJLgJj t L^>Jls^j Jj ij^i UJ^ ^-^j 'M ^—^ ^ _r*"'j c ^ji Ut^ S^-J 'H ^'^ ^—^
jLS" Lt^li ojliJl jLS" lilj iob o^ VJ^J <_s*^ji ^J u^Lr^ j^"^' <JLJ)M Jj^j
jU,.,^ll Lo I i <ulc ^>-| ">\i <wij J <jjj t Vyi ^Usl u} j^U" _^i »j^ <u~JI uLi (_5^^
-l^lll IIa jl2sj 4-J i^i ^ tJULJl c^»J J^-b J 6jC p ^Ul uH* i^ -uUs-t til
. -lL*Jt jjjb a_j£S ^ *iLJlj t)L^I JijJl o^J J 1 *-^ ,_rr ^
: LJji 1 _ 5 ^»j j-gi t j^^-Js^Jl cJ!>\jl>-Lj ^j—j^Ij jj-j^LsJI jj-j ojLLJl ul : ^jLj
l./?;Q^ j^-ll^ul lij bj~JJ iJtfc J^o (3^ ^Vl l— ^TjJ V *Jlj l<ulc i^lltaj jj-J U ^yjj^il
l~rjl (ilijJl oLSLoJi t *iL/s ^ LiJLit^ <ule .sjJU^Jl A-^l ,_yi Liilj^ uLSo ^Jozj-^a
jV— -isxJ'L Li^iiJLi ji^-li ojLil Oj^-p' L r~r^J 4-_J -^ ojliiJl UU t L»-gj *>La^- di-LA
aJjIjJ La ^^ jj^l Lv^>- 1 _ ; 1^-LaJI OjlixJl jLipL t y_^l U Jji^j <J *j (_r^-^ OjliJ
.JLLJI
jUiai t ( _ ? iSL_Jl ( _ r L& JiLxJl JubJlj t LuJl jj- ^ ojLLJ-1' LJl ^^iSLJl ^ ojLij
JlsjJI UaLa Lili ty^-^ll i_jjj>-j )Caj V SiLjJl : f-LLi—lj i^jj •Xh>i\ ^JjLj L LJ_j^-^>
jJLs t Liji'i Li ( _ 5 1p y>-\ iJ ~±>- 4—-JL) ^o oj^ii L /-r'j ij-r'-" J-*J - ij> "b "i^-*' t^* J-**"'
t.SjU>-^l Jj Jj; J. lil _/>-Vl i-^>-jl ol ^J-f 1 ijA«-<Jl >■■! a : t..l ^o ^Ujdl : Lii
^^-J ^ M. i-JjiJl dii* ujj l >«-«ij <ul (^^I ^1 t5jU-)/l Jj ilJlj: JLSi o^ ^-J-l U5j
JJUI Jl L* ob ^L-l jl ^^Ul ^_ (Jj ^-U JJUI Jl L.^. ^L-l Jj
jjts (j-Jj (1)1 J-i ^^UJl Jj U-^I>-U tojb>-^ll OJL- J ^j^- i^SlJI ^-j Jj <^>j5j\]
»j j\j 4 ,, ./?«_<JJ L«iij iL~iJJ L«ii L-g-^ SjL^-^l 7t-~ij |_5-s^L^' oU to jt-^ (jr^-i J
SjjL>- ojL>-^ll ijjd M ol ^LillJ 0^^ ,j~J ji '<J-~^I Ji ^°_hi j-* u~^ c^*" L*-^^
■UlP .5jJU-<JI O* ' ,y«-. ~<Jl l_*sxjj oJjU>- iyu iL)Lj>w^ J! I J J I JjLoJI j>-\ <JlP i — -^HJ
.AXi>Jl cL~» ^ ^_^£>~° olS" dj. tj^=>Jl ii~3» ,y> JiiUJl ilU- j^*
t xJLuJl JijjJLs- i^_~~p- J_t <*L«i ipL* bkallxJl -5J-?tij ojL>-Nl ol j-*>j : aJLj
( __yl«ji j^J iiJL>Jl diij J (^rr*-" ^r'-* 1 3j-4**-5lj JlJbJl -5^-?^; i«Jx«Jl J_^L~j L> JL><J
d~~>- ^ L-j«^i dlS" jjj *_£>J| lL— s- ^o jJbJl 5JU- ^-x-^ aJi* ij-a^^Jl Ol : U ji
JJUJl j^ Uj^aJLjl i[ (V^Jl ii— >- ,v LjOj dl^ lij. l-i£i JJUJl j_j?tj £\ l _ r -Jl iLi>Jl
. ijJi- <^<LJLj i_J_jiJl L/slp _^L~J| jy^i Nj <C-P M |^=»Jl
l _ r JJ Oj^-li-l ^ '»_^ (j-J jl <~ Jb L°i L>U Ju*Jl la; J-^jUJI jl : JyiJlj
i<-J JijJl cu^J J>-UJI (JjVl iJL^Jl ^s L.I iJiiJI cu^J J^-lJ-ll y^ oLS" o^ 1 -*
. U^al IJLgJLa *>L^I JlSjJI c-j>J J^'^ (_r~^ °j^ ij~^ ^^
■ujLo ^i <x^>jj <»— Ju (Jii (v^jJj (U^l Ji \-*y, a»«JLJ l.^.ai (k-^l ^rr^l l^jj
.^-^1 A^Lli A_jJI j^via ( _ 5 ^»
tj-A^Jl r-jL»- c_P-^» il)L^» ^J\ V^SjA iili ^j>-liw»l li} L°-~jj IJ-* ^ <-5j^ *^ ^*^
{j£a^\ j\ cjIi^]| jJ-vS 1 ^i o__^i Ajij ^jiJl J-V^l ^yL^ s-Uj (jjiilj 1 L*^>- ( j^ a -^l u^
.Ju«Jl 4JI i_w>I ^Ul jl5Ul ^ JixJl
Ax_iuJl *.LLl^i| ^ ( jiC*Jl C~i; ^j j-^J1 r-jl>- J-Ul I4JI i-L-^l ^JUl jL^Jl ^j,
(jl; liilJlJl ilL~o ^ <i-^aJl oJljj j^SlojJl dj>-j jj ^j^- j-a<JI ^i AjIjJIj <.j*a*1\ r-jls«-
JJJI Jl L._^ U-^^J U^-L— I J ol tc-jyJl <JL~o ^ LlaJl ilLwo ^LJ
^ 4-i Jyj toL— ill jSi »i Lflj) ^rT^I ^^?4 -^Laj t L-S'^ (Jj *Jji» J lg^,..>J
V cLJUla ( _ 5 ^ <~Ju Jj <J^» J c->_jiJI lUL~°I ^ : JUi ti;ljJl ilLw. ^j <-jj3\ <lL~o
. LoL^ 1- /" : Jli iil-ul <IL~o Jj 1 L«'L* jy^i
ijljJl ^^La jV LUJ1 ^_^L=. jib J-va^ ilL^)f! LIjlJI if — ol J J_^lj
L. Jlp ilU^I lifc ^-jju ^ LIjJI UL~. ^j i^Vl <j ^.u iH .^j <J oil UJI
bj£J> a, <-^i sr^\ oS/ s JJUl oil J^~ iil «>fl IJla ^jt]\ yL, ^ L.1 i U/i
jl t^Jj^o J ilL^)/L ^.-Sfl ^^-j J ijljJI aJL~. J> b\ j^ dUUl jib }U*U-
J^_ J jij aJJI oSOa lil iOU^JI ^cpu V : Jj£ JJJI Jl Lo^. U^J. U^>-L-l
J--- JU ^-JJI <1)S/ ijlw. Vj S^tf ^Sfl aJoo JJJI Jl Ujji a, J JJjl ^j dJUi
jlS" jli i-Oji jl [£ /i_jV"^] <dt* yk Jj Ua~»i a~J Jji t _ r J i_j_jiJl iLJJ J p-IjJjVI
4-J.p ijJUjI ( _ r <2-*-; Jj^-I JLis AJji jlS" j|j t <J L»^j aJlc ijjUjI J_^lJ JLii aJiLo
ijL-^Jl <>_. ^>o Vj Rials' ^-^1 v^M »Jj)-^l "-^ J^° Jj ' JM' p •^r-'l ,>" a^U
4^1 Vj .Ju J V _Jl JlU jl ^U ^i JJJI Jl L.J, jj^l a^Jj dl!i J*ii J Ob
Jj ij^-^l ^^j V ji (j-Lilli cilL$j JJ <l)l_j o jjiil ,^-a- ,y. jL-sflJL) a5LL ajS/
.i—^j oL-p^iw-Vl
jl UJj i^jU- j^i f_J-j<-o Jjl-j o>jJbt» ULI a~JJ Uji ol^f^Jl OjJ»-Ll^jI lil_j
lil kiUi ^ Ui ^-Jj Vj i JJJI J J« J a~Jj o^>-Tj aJjI JJJI ^j -dS" jUJl a~Jj
JaiJJl Jl £. ^yil™^ JJJI J Jji» ^ U Jj<j>- JLai J-»-?^j AiUvi >— >y >— >ji!l jlS"
JyJ UJI t JUJl ^ Usljb L. JjLuJ c^^Jl ^L o/i fL.S/l jV ify»liJ ^jL:
^jj U_j isLwiJl i-jjj Oj-^Jb V *4Jl ^v-iLJl /^j LkJ ijljJI il)Ls '(ij-«Jl ,_J^ p-L^j Ijlxa
b Ij J^sxjj <i L^s i_J jj i_J jiJ I JjSo (J d))_3 i V>uj^a Ja j^JLj L5" i_9 j yuj \j i JJJ I ^ \Jio
JjL; US' JUUI JjU JiiJJl oS/ UK JUUI ^^L- j! UJ oL? t^.j ^Ju Vj J oLs"
. Jaiill <WaJj 4J J^jvi i A^o j aJJo i_J_p i_JjiJl jlS" lil i_i*>Uo ij^ Vj (>L;Vl
j^i JJJI ^J) (j^J oL? 3j*^i <^ JJJI *i— J lil : JUi iiLwaJl i_jjj* l ^ 9-ji
<jJL>t>i OjU ojj i jU-^> t>U JjJl ^ ijj^j d)L Jl-JJI j--f- ^ lij^J" Ol__3 t^Ui
lj~o! ijj^J JL 3jU-Vl JlLpj JJJI „L>- lil *Juj\ ij^UJl il)V i JJJI JJs' ^ ^^JJL;
jU^iJl ^ Se-UJl (»-5o- ^ (J?J-^ J-ii lJU Jl ^ iU- J tixji Jl ^ k_i!L>- lij f-ijJIS'
j^ V ^* (^ '-*-* -^ V f^^l tyW^J ifOjJl (j^j jj-U^Jl ^j (jli _JI JJ •ijJL;
.JU" <JJl *Li ol ^.UUJI >j^b^l
<jV 'jUJI ^ (>jJl <u iljJlj iiUiJl i_jji J^ ^jIrj caJ />Lj ol U! ^^Jj : J 15
pJl iJUJ AiUi> <~>y Vj^' ^^ 'M Jc^' ufj" U?i ^ iiiaJl aJU- (j-JJl UJ ^^-J
f.jJl aJU- ^.JJI oV i^JJi Ul ^ J UJlj jUJl J fjJl a, il^Jl ol UjLxi lJj]
aJU- ^^JJl ^ ^jiil U^\ (»_JI aJU- ^^JJI oSf iU_/^ ^t--^o jU AiUiJl ^y ^J
UJ-p ^yJj ALoUi ^yji tiJJi jy> i—ijJl (Jj»»a aJ c-^U l ^o«j iJJi cJUi il)U iAiiiJI
,J^ _/>-l Vj a^jU U-J JU- wU cJLS" UfV t U-» (i^J ^Jl apUI iJJj; ^y _^«-l
Lalj iJJbJl *SL>*j ■ciji^\ UJ!Ai aJlJ Lo j>-\ Ul mJuu Uj aJlJ Lo j^-I L§JLcj i_-v»UJI
j j5oj U»l ijjvi ^L SjU-Vl Jtipj n_9^\j>Jl c^i^j Jii c~£ol U! UJ!Ai oJl«j L» j>-\
L.U tiiL^. t-jji t-jji)! jK lil IJla t^-Sfl ^ i*LJl JJLi: ja- ^J^ oULJl ^
,ji Uy. ^ji iji>. ^^ju yjui v y jV t^i yi*. cn ±S\ UJ jK ^Jb v y o\S lil
t _ s I1 L«jj "U^xj aj^Ix^I IfllS' i!j^»j />JjJI jjk ^jjiJI jp- ^jj 5>-j^>Jl jS'i j^>j 'f_>J^
lil b> J^>lj y>r^\ UJ-* dllS - U~; ^ *"• ■) lil iiLxAj -0 r-j^j" r/*^ J-£> <Jj ' Jc^l
ij*-^l 4_~>«j M 4l~3- <*J_^ ^jS ^f^y ^-aJI 7TJ^*" Pj^** 'J^- i_sH ^-^j^ ^ ./T^-"'
4 4JU i_jJU»JI jiXicS 7tlvaj (>jLcJl jLSCJlj SJuJl ^Sji> (Jj Lo_ ? Lw UL^o ^i i)L* j^
_P 4Jl ^^s- «i!>Uxj LaLa Lo| t<J e-LLu-^l jl>-jj ,Jj jLSUL ljJJl° 4JU ^JU^Jl j\^ai
yt-Vl v^o <J>. ^ L^j lil jlSUl ^ jjj 4 JJUl JI L.^ U^ iUl ^L-l
JU- f-UiJl jSl <■. UJU ^-1 ^i »_jj| J Ul. cjji)! f-Ui _^j 4 UJL~. ^ US' SuiS"
^ j-Ui Jj ^ cJlij 4»jJl ^ «wii (J :«_jji]l i_jj JUs f-LsflJl ^ Uh>-I jjj
^ i-jjjjl i-jj Jji : JjiJIJ tipjLjJl cJij L»jb J olS" j^ JL>JI (.-S^j 4JL9 4(>j-jI
jvJ o\j '^>-j («-j ?-lvs> lij l-i-ft L^J ji Jjilli ipjL<Jl c-ij L»Jb ^ j^L J o\j <.<^»-i
L4J ji Jjill jjio jl ( _ ? *~jj ((| — * LlSCJ t)> ^ J .,>•? a 1 1 IJl» <dJl <*j>-j J-»j>t» ^Jb (V-! ^>-_^i
iJji^Jl ^^^-^1 J^>lj jLw> t>li L^« i—ijiJl Jj*- j|j >>-Vl 4_jj^-j ^5co L^J^ ^ Ls<ajl
i_jjiJl i-jj -J 1 -^""; ^ "J*^ iJUJl ^>j\ ,UI-^ (j^^i (*-^ '— 'j*^\ y?\~~* 'J' : ti_r^'j
4-jjiJl i_^^U^ jSl '.^^Lu^Jl oJLuk„j U» ji^\ ^>ji}\ ^^U-^JI ^ys^i i«^uJl {j*
Aj«->«j 4_«_a^_«JI -^o j^>- iVj* 'I J <*j<-i^oJI J_^il-~j -j-LT />.llj ->- il j-*j jV^*-)! -^jJ*^-~i
jLw>^/ f-ij^Jl ^j ^yo oij-* li} ou^jJIj f-^j^Jl -Ola <u~iJ %oLp ,_^«Jl ^ ^b^^Jl
IJLft 4—^-^ 4jiil*Jl ^ JLii^j Lo j^ i <A _ J iJ J- ^ (j^;^l ,_^ ii^^^JLoJl ^~>-l L«i 4aJLp
4-jjiJl i_^^U^j 4 L~p 4j JLi^—j j^rr^l J^ JLJI i_^^U^ oJLii^j L»-o jiS"! (j^lil
^>\-9 L^~J ^ < >_jiJl (Jjj»J jJj i_-/jUJI <uJLlJ t ■u-iJ Uiili ,U^><i i*-4L»Jl aj J-iu«j
^ JLJI JJUL* lil iJ^^i^Jl _^»-Vl ci^U^ L*Jb i.L>o ii^tgJl J^a^ jlj UJU jU-^
J-^- iL-ui3l oS! i^l A5ljL ^-J J^> ^0 i y^- iJM^Jl IdLw. ^ 0! :ii>Jlj
jJl- lil *j! £j Nl i^JJ ^jiJl j^L-J <^ljL Ju j^JJI ^IjL ^.J j>H\3 j^JJI ^
oijuyi^itf on
v sA *\j\> o^J^^ J-**- j^ ^l* ^ r 1 ^ ! ^ ^ >^-i ^'
^-r^l ,y Lol njji^j <Jj b[ .b~_pi j->-lj ( j~«JLS' J** ^ J^UJl ,_,!*■ oU,.^.ll v_s>o
oSf iyrl A5ljL J^p y. J^ $%$\ oV tyr | A51JL J^p ^ J^~ ilM^Jl !}jlLJ\
• ^*JI /^H <_y* ^-*^ i^-jjJl (j* ^°M-»-Jl lyyii* <Ui>jbvoJI JjJJaaj Li>jL*-o il^lJLoJl
i£*SM oS/ lipjLJl ^y LgjJjj V S<_waJl <1)LC 4JL^>- <1)V t-^aJl oLC ^ J ojj
^jip olSj i^Jidlj ^^ojJl ^ Ifwaj ijl j I Ij-Xx^j IjjLJj jJ<Jij jj-^aJl J*- ,_y OjLio M
i liy> «jU-)M ^y ^^^U^. JaJlj (^^JiJl ^ ^waJl O^ ^U^ _^i jjJ> Si'i ,y oiJl
t>* ti^r*"' j' J t_y* Lfwa^ jb ,_y3 L^va^J Ol -kj-i _^ij tiJJL oI^-oj _^kJlj l _ r JLiJl 0^
oLJl jj^- «ojl lil Lj-jj Ijl* ^o Jy toLw> Mi j-aJI JJJi ^ l ^Jj 'cO 3 ""' ^W"
. t j-owij «Jli j^iJl dDi ^ tjj>-\ jb ,_yS AJai^J jb ^y 4ajb>«j ol <ulp bj^j l~»i
j^Jl ,_yj oljjLilj oljUJlj ^~^2J>xJlj JajL>Jl 5-IJU^I y Jj-aJLJI 01 itijiJlj
. f-LioMl J>- ^yj t j~*a»dlj jly)/l Oji ?-Lij'Vl 5jU-^l ,y ij-AJLJl Lol t^^a^dlj
<JU y;.] ->Li i|_^J| Jl _j! lyw Jl LgX^^l oLi t ,lj-Jl Ji* ii5L.Vb [i /Irv]
j-aJI nU aj f-U^Vl oV iJii»Jl "JjLuj J L> ^yy—l ^V $c~£U jl i-iJl c~<JL.
^jU- f-L&Ml J^jJI j^^I SjiS" *^>»J ijJl 4Jj» jjtj l^-iS' ljj-^> cHJLJL J^Jb U-c
yj t JJaJI OjJ-; (»_j-tf^J ^/ xtiLuJlj JJjJI <JjLuj J La ^^i^l : LJji (_y^" j-gi
O^J t "^J ^LJl ilJj\Ju />JbJ o^^^i-JJ 4 cXj 4j J,l?:...; iSLo ^[ «j /T^,^; LUll?...^ y>-ll^l
■» O "U J-'^-J Ol «0j j_^j <JU "U jJLc- j\ kJi}\ j\ i?lh,...aJl ,_yj jl i^-JJl ,_yj rj-"l
oU jJaJI c^j>^ M>-b oLSo (j-LJl «.'.../aj U «J-^ 4J^ i<ulp oL»-vs> Mi J^JU *>LjJUi
)/ L« ^v' "UN i^Lvi j^i UxJaj <ui Jl>J| j|j t {y^> j-fri jLoi-»JI i_Jj^j<jJI jjL^-
J>1 <b r^j LJ LUUa-J yLu-l _Pj 'J-«-»Jl fc±AJJLI Ijuo> j^ ol V[ 5iU ^LJI >o^2j
(J oli ^pxj ^ ^ jj jlj i jiU- _^i lii 1 j»jj ^ ^>oj <b ^hj L^^J W* 1 ^ ^
BjU-^lli *ip ^>-Lj Vj t-uip j^^s-j^- />JLij ^ tl-^xj cj-L*-a oJj rL>Jl rjj^ i^t
'^>-Lli Mj aJIaXj M vi^j^tj c_j-L«-<i oij jv^-jjjiJ oL^ o|j t UL~^tJL~-lj L^Li 5Ju»Li
. LUj-i pJjwJlS Uy> a^LvJI oV i LL»>^I Sy'U- 5jU-^Li
Jli jiv!j 3j^i pi d\j oLw> Mi i_»M>- Mj iiwilP j^p ^ JsLk^uill ijy*J b\j
^ ,j^oJ 4J^ iy-Vl -uLxi i^Lo ^Jl <b c_Joi Jij "bj-^l *Jj <£>«J Jlat.^l J :^-Lu^JI
^ Lailitj ol L«| t l j^=>-j ^^^Jlp li_gi 4-i Lilb>-1 jJj t <lJlp y>-l Mi <UvaJ /t^k"...; *Ai
yL^*Jl J_^i Jjxil ^-_»JI IJl* ^yij tf-LkiJ'yi J-vsl ^yie U^iLi;! *^> f-LkiiMl jIjuLo
.^UailNl J-^1 ^y llk»- 1 d\j
^J JM^Nl II* £Jj jJ U5 JL>JI ^S^ <ul :«^ J ^» ^y ^}L-)M ^-i y>i
jSi IJlSCa JU: *JJl *Li jl IJL* jl*j <J f^iCJl ^L-j i^l SjU-l ,y *UI ^Uai;i
»i Ja.iu Ji *UI j'S i,_s^jJl ~d\~j> J> y=Ui JsLk-iil 4jL~» ,y J^lL* ^_j|y>Jl 11a j
oij Jl JLj ^~£JI lil 3> *J| /\ ^J^l lil ujLJaVl L.1 JUJI p-^U; ji^y a^*i
JLle ^y LLisI liJl _^-L~dl (1)15 jU (, JUJl »-&>^ (vc^—i '^c^ t tLUlS" Oj^aiJl
ijjix^Jl Jy-J «j^ ^<d5' yr^l 4JL»i «-j <y>- V^J <u - j ^ - 1 — e dr" ^j-*-* j' <u ~ 4 ^
jJi di ilJjSl j-^l Jj aJ ( yC- jSj t^ySLJl Jslk-dJl SjU-l ,y -uIp j_^4*JI o^
.Jj^jJIj t^UsS/l ^J illjVl ^ <jy tAKy^l Ajixi «j>-j ^y*- A~^ l Jj>
jj^«Jl Lo! t J»lk^a.lL 5-L&NI yp y«j Ui y/b—JI J^e- jL'jSJI jl : JyUlj
J IjU aijl lilj i-kUa-~d.IL f-LLJ^I yp y>-U~Jl >>* ^ 'yr^l J^ v 1 ^^ 1 -?
JL-ilj JsLk-dJl J SjUj Liys (j-Ul Jlijj L. Ji* Jijl jl i^lj-dli - 015" JsLk-dJl
jia^i dlli Jl*J ,yUs j& OjLciJl jjU- j}j i jlw> *Ai J»lk>d!l Jyl jl J»Qa~d!l
<l>jJ <wij«j JL~il olj "4^* yr' ^J J-^l *-«d* i> <> - vi ^ f-*-^ ^ ^r*^ ^ -J-dl (1)1
i_^-jl (j^Jl ^Ld d)S/ ',y"LJL; ,*dd ^ 015" lil tSus" yr'SM "Jlpj jLaUl dl^J>
<■ ' ' ' ' ..."
j^^\ ^j>- Ale- ^s^J >-~j*JL; Ui-lj jUs oUaiJl « cli_jl~.l liU t^/Ul ^y UUaiJ
aJlp (1)15 dMJS (i^~J (^Ul ^ UUaii <-~^-j\j <■ L^» JaiU- c^^ b'- 5 yr^ 1 >* ^
l _ y ip 4JL~JU jbjcJl jjU- olS'j t(JL-j o> ^^ ■J—-AJ J olj ^^ '-^ ^rr^' ^-*^-
^yLc- U lU...al l ^_jj Ja^ o\j ti!L~^Jl ol* (j-^r y Isj v^^ ol—^^i^Ml ^yj
jJl^o lil ^LoU yrS/l v^j dr ^ J-fr' J-*-" ^ ?"-r-*i ^-? ^ J -*-H ^ ^ yr^~^>-"
jl iljls t^vij 7-y^; (J yk—*Jl 015 Jjj o-^^jj *1* i>4*<Jl c^,^' ^"^ iJaLk—iil
Jl^>^o Jy ^ dili -di dili j-kj jl iljl jl iSL. ^1 ry>H J-=rj 0^ -ig^ 8 -"^ 1 yr'li
. «dp yrl Vj ,yL^ j^i J*i lilj idiJi <J ^ U^Jy J*j
J Lo aJjuj _^i J»Ua.....all ,_j3 ^yiLJl ^ j^jLkj V (yLOl : J^s <1JI ^j»j \*s*j>
^y^LJl ^ Jjj'jL^i N (j-LJl O^J io^yV ,y yrl^ jl <i O^ Ny» jl Ijb yrLu-l
Jj ys ^y ^jJl>J o^^ ^» oyrli <^» Jdy' ^ *»-^>dJ I-Up y^lu-l ^ jl <dp JJjJIj
. i«JlsJl ,y jjJjLiii N (y^Jl j^ jU- UJI ijyfi *J^ '*-* °J^' -?' ^
jy"jUi (yUlj ^^dj i -~v^>ij Jy^j J^-i L">-" i*^«Jlj Jal U . Mal l jl. : Nli U^j
<iij ytlj ^ r ^ OjJtJ oJUjL Mj l^-i Jalk-i]l J£j jL-Jl vLj Li^U Ujlij" tiUi ^
Jjl ** *" p.
SjLp)/lj SjU-^1 /tLo LLs-U jl5" lilj t.A*Jjj A^^j ^ Ai\y> ilij i~^J oJ^^jj Lpj-— I
J^^, Nj J£j ^ L- L^S/ i jljJl O*^ LjS'y j! LjJL. yj-L-JI JL5 J U5
i lia-U L"jLi: dUi J j^jLb V ^-Ulj ^ V l$J j^U^ UJlj w!J Vj *iy_ Vj
jl jJj t^^JJ JaiU- 4J*y t4j^»_> JUl 4_^_>- ^ iJLi^Jl oLj ^y> <*-2->«-L> *-* <jl ^i
■uV i-uip *US" }\i <u~io ry^J 'j^ C~j jl Cj J is^L Jglk...>aJl k_iL>- ^>-Ii.— Jl
II4J LgJ jyUi _^*j JJLJI aJ| iwiwil (^JUl jlSCJl J -cJU jja»lJI *LLi~.I ^ jjiUx. J
-C-*; ^ ^L-Jl J_ji J^iJlj ^\!l ^ v_^, V i5L~.L ^jj ^ dULJl j\! si5L~.yi
i^JJl jlSUJl J »JL-iII zyrj J U-$i}b>-l J-^L*- d)V S-blla^uaJl r>*«J <^ ^ J
.JlLJI^Jl
■tlk-ill ._^U* Jl <^_U ^sJ, J^-j Jl iUa— iJl ^j ^L~Jl jl* Jj : Jli
u ~Ji -lLL j! J=.Ua~JJl c_^U« ^1 jlj 1 U-*j>- Ly_ Jii «u^U« Jl J^-Jl ciJUi <uiJLs
jl J jl US' iAij£Jl ^ ^>o Vj l,lh...ill iJji jl J»lk-i!l ^L-J j^ *iilJi <J
Jl *U*u jl JJ J>-J| II» ju* .Uk Ill dii* jli il^L. iljl lil c~Jl SjU-l ilji
j| jL>JL JaUa^oJl t^s-Uo : <»l!l L*^p-j _Uj>t*j Iw/U>_jj ^1 JjS JlP jl j5i . <U»-U«
: IJU ii-j>- ^1 Jji ^Ju Jj tj^-jl i-fJUi ^Js *Li jlj <.j^-lu~<Jl l j-«-*s' *Li
j-ai jl JJ J»J| diUi Jl JgUa — a3l £Jj ^-li^Jl jlS jl : Jli jl <]_j5 Jp J«^jj
t£j^~-L} J^-Lrd <J' Ji (_r"^l 4-SL~«-j U jJi Jgl la ... all dJL~»l jli lUyalp j^>-U~w<Jl
^ VL^ 1 >~^1 Jj fOj^Jl joj^. «j\/ t JtlJl Jp jUviV ola iJUJl cJli" lil i<;Uil
fOj^JJ Jai^xJ i^-l Ull IJL»j f-Jj^JJ -lai^J U-i^-1 Uil f-ij^Jl f-Jj-o jV iJOj^Jl f-Jj-«
.dUUl Jp U ijdJ
fOj^Jl ,j-»-vaj UJ} ij-o-AJ V Jtlll «-ij^JI jl : <dJl ■U?-j iijj>- ^jI t_JkjLo Jyij
LwaU ^-A. ^^ ^-Ul aSU^j Lo Jp SjLj Jalk-usJI ^U-^JI tiLwol lil L.U iJjSfl
t JWI 0^-^. ^Li jlj JjVl o-w- ^L^ <1)1 <.cfJULJl ^j^j ^'liJl Jl ^j ^ a] L.U*
^.Ui [i / v rv] ^^UJI jo^j jo^J! jo_^ V ^^UJI £>y> o_^> JUJI oSi
<^\j 'J^J' •— ^^ J-' 1 "-^JLJJlj t->-ji V jj>-U^iJli jj^-U^oJl (j-»w9 jli iIjw> !*-»*Up
.^U^JI Jp {fry. J^TjJl ^^ O^* - '*
^j^ j>S\j iSj-aj U_»JL»-1 j^U-JI j^-'b— I lil : -dJl 4^^j ii^jj- ^1 JU
JUi 1 Lib>-lj iSCo J| -u U»ij (>jJU» yrl> L5l>j L-*'^ ^° ur'i *ij£>\ ,>" U»Lk-i
JS- jIjIj uj£\ Jl ^jl jl ^1 ^1 : Jj£\ JUj is^l J\ jl Jijl ^1 : tj^Jl
. JU<ai ki-3- J} iaUa^iJL t_JfcJij jl Jl^Ij
J_^xJl i— ~*-L j\ Sj-aJI J| Jgllg ... oJL ( _g^,, / a. ; J| t_jfcJL jl Lol : j^.*- j Jlp iJLgi
tOj^l ^^Ju j\ 4-js-U« _y>lj 4j t_Jki d[ Lo| tj^j^-j Jlp dJUi jy> <>-j ASj t4J_^5vJl Jl
^Us ^j-^Jli <uj-U« _yi| j_Jij <u ^^*i jl Sj-aJI Jl Jglla...alL l^j-^lJI ^~*i jli
(j-o-s^i tjj^2-A\ Lol ii*j>-JI _^-l U^Jlp (j-Jj J^Jl J-' 1 jUv» Vj *1S JglW...<U
j^y i*jL--u^Vi Uj> ^^ v ^^ j u^L.1 -uSf i^^j ul ■bih.uiii Cr ^ t .
oyl ^Ju <u r s^j c_~*i -0^ lA^' *— -r^ L-v^^ jU*» ^^i iii_^Jl t_~*ai Ulj
Jlcj a~^ o> ^vai- «jSl t<yy<JI Jp U^Jlp y-l Vj cA^' Vt-^ ^^ jUaJ
Jjji J "Li iJL~.^U Jalk^iJl <^L^ <J jjl (J £-^y J LgiL^.1 -ob^ (^aJl
^Ju S^^lJI J^ ci^r^Jl *j •— *i li[ I-JLa iiy^JL L^w^ol _J US' L\aL/> ^r^^i to^iJl
t i»Ua~.a.ll ^^fJ li-Ui> _^4 cij-s-aJli 'J^ 1 j- 8 ' 1 -; ^ S-*^ 'M ^ tA^ 1 -^
. U-jJle- yl Vj t-a.s<9'«ll yj **tr^ {y-^i cA^'-?
<J jiL J f-~t>y J L$5L~ol aJ^ i4 :: ./ri Jalk... all ^«^r ywij (jJj-^-JI U"l
<w^ pJii^L d Oil ^ jl Jy^JI £Oy *iSl i^ijSl ^r^J V JL~^ ^ JUJ|
^i LJ Jy<S\ oSl ^dJi Ui LJlj tyLi> o^^wj t_w»UJl £>yj ^w»U Jj£Jlj
d ^J <bSl ij»JLdl IJL^j iLvIp jL^> Sj-^JI Jjjis J l^SL^j LS to- cij-^Jl Jl *tr^
J^nJI jUj li^j tAj /tillj jl o^^viJl JjjJ» J AiL^oj ( _ y ^>- Jj-I ,_JI ^vaj (%— *— ~d J'
J^ J y>L/> <^lj to^-j<JL~w° j! 1 soUJl pij-» c5j-va-Jl jL-/> *-J— Jl IJ-frJ Lw'Li
it-ivaJl Jy^ll ywi>J '*>\Jl IJla y JaUa-iJl g^s? L»Li> i£j-^Jl jUsi ttiULJl
*~*al J qU-saII t-~...* O. JL>-j Ljl t^j^aJl e~vii J il>lw> ^r-" ^ -^-H (^ ^
dJLJl L_J oil ^ £j,y> J ^Ux^ill l^L^l U^J^ iouryM ^ L^Jj> yr! Vj
Jl iLL^iJL ti^aJl ^~*i lil U^i ^Ul IJla ^1 U^Jlp bj£-> ^i -ui iJL^)/L
(ij-^aJl J* >—>^ ^j '<«ryl J frl^S^I cjL^ <u1pj 4-^ ja-a; ^i (jJj^l S-r^
L^Ui> ^^^v^i *^r^ i£j*^)\ Cy V^* ^^ t^j-^JI >-~*aJ (J-W4 L«l ^J^ryl cs* '■(j-*
i]L^.VL. <J uijj J ^>y U? U^-~^i (^ ^^ •' u -^ V^ ilr*-^- ^J tij-^' Vr*
J ^^^aJI Jii> yrl Vj ii"_^J| jj^ J a-w=^ £&! ajS/ uly^Jl t_L^J U*j aJ
y.1 ^Ju is^l Jl <b J_j50I ^^^ 'M lJlA yk-^ 1 y l^-ap <uS/ ii«r^ll J A^aJ
J U^j *j «jLjI : JU jL A*ij! jl '^-x-aj ^-« jLpi f-lj-* 4-U! <«^i>-j j^»j>^ Jy J-e-
Jg|Ja....J.II y-U^J jl aJJI <U^j Ju^o ^»JLo y u^/ i J^> y <j ^y Lfti^lj ^iy
idUJu LoUi- j^s-sj Mj Jia*JI aJI >-L^>l ^JUI jliCJl J ^Ojj jlj uy y o^-v ul
u^ 'Jy^Jl y W^ijl ol ^lj?Jl dJJiio : -dJl <u^j >-i-^i ^1 Jy J 1^'j
.yfrijJl iJy*J UlS'j U^JilP ^Ul 015 JaUa-iJl
LJ <Ajij yWj -L^- f^ j I y ol : J-ll L*^-*^-j J-»^^»j i -«-*'^i i>.' v*- 1 -* tyj
. dJS J* l-igi t U^JlIp y^aj V <bl A-s-L^- y A;^ U^A^I gojli ^-i V jl j%-~i
"j^- Cy sr'^"'* L° f^j\ "^ _/>-lx~~Jl jV i^j^aJl ^o-Jsj jl tw-jfcj :JJ jU
• ^M-^J Jj^' i_*H Al*<a>- «ij yj 4ii>- ^j-aJI J^wsj jl *_^i L»Us> ^waj
a5L^L5 go^Jl ilL^L ^Vl ^r- V UlJul jl5 lil £lJb>L 1> wb UJI : bii
M *j-j Jp J^ LaU ^lJO>lj aS'L^IS' ^^Jl ilL^I jjiCj 1L.U. js ^ i V y>S\
jl? jlj ttS'L^lS' a5L^U AijiGl j,_> J LjiL^ aJ\! i^ij^Jl llL^L ^-S/l ^^
a)^ *<»_i~. _jj ^1 JjS Jp -UwaJ ^^^^2-Jl ja-^j jl i^^j j^T jl Jj£)l y a—a! jLpI
^IS" ^-^t L-j^Ipj ^^aJl Jp jLwJl ^_p-j J f^l ^ Jj£)l J* jLwJI
J-e ^>-t M 4j^, jUl 015 jlj <5"L~olS' ^jiCJl ilL~ol jV ^ 4--,-,^ l$j-^Ji\ foj! jl
idUi J twai>-lj A^aill <u1p UkSj (^LftJl Jl UiJjl jlj LilU^o jLvj <jS/ '^^r^Jl
jU^ U-gj'S/ idUi Jlp aiJ U^i, (J Lc Mli U Jl cuiiL (J *Li jl ^UJI j|i
L-frJ ji -^^rN*-! ^i fji N jl ^LaU jl& ii_JUJl JLo J ^lill ,Jlp JLb- V^ii
jl jj-^LaU jl? L-fcJLs JLUVL; ^ ^y. ikil L^-Xj-j : Jlij (^LaJI J[ AjI-Ju *W- (j^J
jLkJL ja ^ t N/U L_j L_gjj^ ur^l-^l "1-^ <Jjj '*~^' *ij *J L» Jli L_i aSjuaj ^/
JL J IJiU ^ ^UII jS/ *SjU-^l ^—i ^Li jlj i U^.Jl;! ^ dUi ily ^Li jl
J^ j*^-o ^ *jSl i^J SjU^I ^«J ^ ^JUII JlJ\ ^UJI ^Ij jLi l^UJI
■ JglU all <jjI^-J '— r~i <i_^l (_^i P_?^^r" tij^ 2 ^'
£>l Mj ^^JL jL*il : JU ji Uk j]\ j^L-l ^^ ^.Sll Jjl ^ Ai\ <ss Vl
Tjl* dJJi 015" y_^J1 Jl ^y-I M : JU lil ^0 ^JL lil S}& <.'s& *J jLi" aS^ Jl
Vc-^ j^'jd '^-* ^j ^j^-V ^-^ j^ '»j^>-^l f"— ^ •-'I ^ <J^* »j^V F~~* \J ^
ir? ^L^ 1 Ji J-*4 (>^ t^_ / -aJl ^wsJ Sjbrl J ^j jl J>SCJI &> iSj-^> ]
^~-L^> ^^.Lp ijl j'V ioj-J> jj^o SjU-Nl j^o Jjl |j_& JjXjj v^^' r-° U l k ■■■^V |
°^p dr" °J^)" dr" (J-?' ^^ t JsLk—ill i^^Uo jb^o « J-^>o ^=r^l /«-• Jalk^ill
^-L^j (j-*-' ^L^JI 5jU-| jV i?-LJL<Jl y>-! jlj U_-«^- j^jfcJJ^p =jl^-)/l o-i-A jj^ij
^Lt-Jl _^-l jlj Sjb>-Vl aJlA jj^j'j j^-ljv ^J KPijJ j! Jj> i—jUJJ «jL;1 *j\[ '^-=rj
jj jlj ' J^JL; ojUii J-iui *J c_Aki^ a-^j- J ( _ r ^s *jSl if-Lij^l l1Ul«_i N j^*
jl <JSI i ^sUJU JAJ U^_juj J ii^iJl J j^/ i U^Ju! J dUi iiy .Li jlj 1 JJL3U1
'"jWV Oi^-i jjj o^j J JJJjk jj £ t jzA\ Jlp Uj^iw jlS' JaUa-jJJL; ^j^aJl t^^fti
jU iaJ^j Vj AUP M A^Uo Jl J^aj >\i JjJJI J dULjj Ujj A^Lvj Jl Ljj i^^jj
. dUi a! jli" 4^-j y >_jrUJJ Jij aJj 11a Jl JLo
-b ^ ^ [£ /ft" A] .LjU-j Uli ^o Jl iSj^Jl ^ U»lk-j J^JI ^jlC" lilj
dl^o I aJ V * Js» lk,...al I i^iJ ^o Ui> j-* j 4 La IS * 1 jiCI I aJuo *?tjj &*j 4il>- *j ix* ^1
Js> l ta ...gl 1 i_^>-L/j 4Lw2J J jii L«Ui> _^-AJ 4^ iSLwsVL <J jijj (^ f-^y J -1=* ^ ^3 ■■■. a M
a L*J I j V <•. ^j>->-ji I J <uJlp y- I *>\i Js> 1 U .-al Li /«-=r^5 J-> LS ^y rt^ ,_5^- Lo../?,:>cj «j j
. jWl aL«J! J A&y--j,_ j>-\ aJLp Jj5^j *>\i SjlrVl c~=>J J>-l-> jf (_^jliJt
i_*jkJJL; t_^t>JJl ^yij- j-?-Ll— j jL ~jL V : JU <ul (_g ^ .,^ J I ^^sdl j^ (_£jjj
i_jkju i_jki «_o : JliJ j^jJI ^e- Jju ^,-J _/rVl ^ J-Lj L» jV iis^iJU isAiJl J^-j
jL~i^- /f~«Jl >«-« <xi^«j|j ,v-*-ll i«-i-» *lj^> j^r^l J-; ^j <J_^^ 'Sri ' -k^ -^j^ ^"J J*
. jviJc^o J cS^r*^ j sj I j ' <J L«i^-»
(JjjJaJLi jL>- LJjj j*?«j ajLs t i^^jk jj i^-jo -7*j\jup l_g_*s IjU y-u~»l jJ Lo Ij_*j
.LIS ^JUI
^ja JS\ 4i~~>*i f J-*-' J**-> jj-JJl J} Lo jj ^ Lj Lo Jlx^o LL>- Si -»JI cjy-ti«*l Ys\j
\i\ Loli tiJu-«jL^o 4i~»«j>- jl c_JJaJl _l«j <u-^j- lil IJLaj : IjJLS tL-^U- cjjL^ a_^>
( _ ? 3 ij Lol «JL; ^jJI jV dllij Lg-s-L/s /^o i_JllaJI i_p-j (Us i-oUi> _ / wii V JiixJJ <C~~>-
-L>-j ijLjb jV <■. -ja ,}is_ <L~s~ oJLaJl ^.A* Jjhj (VJtSl tii—^l bj t^jCLv-^l ^J">L>ij
cjjj^J lil : IjJli IJLa i_J^i Jai»- j^i «^<ij^Jl dili ^ JL_>cl^MJ cLL^oj V ?-J*y> ^
4-L£ Ijl^j t^Lol ^Le i^LuJl jwsj jl ^a~»i!L f,-*^ jl jlj^JL c~li«-L>«j jl JL->Jj>JL;
Uai^- jLSCi JUjc^o*^ iiJL^j V ^w=>y ^ J^-j iJL-^Vl oV iJLw»i—L; ,j~Jj Jais-
^ LgJLt y>-l Vj i^oUi> ^^i /»jJt dili Jz L*jc* c~~JI jlj (.(j^-vij "^i JL«j«i^rL; ,j-Jj
<jl_j iojU-Vl *-£^> Jvi^ a_^j Ji" ^ iJL— .VI oV 4i>~^ ^ Ji" yrl Ug-Jjfci 4j Of-U-
iaL,! SjJ^ j^j" Ji y^Vl dUJL. ajj Ji" «li™^ LgJ Iju jLs JJJI ^1 Lc_^j -uy^lu-l
iiLw a_jJI Ijlp U^i SjU-Vl oV iL-Li SJ^-li a_jJI l-ip UJ J^^-iJl IJL* ^^Ip SjU-VU
^Lu>t>i tijUcU Js>^J. IJl*. jV 'j_^j jLv_^ju-V! ^j tdlli LgJ jJuj jl jj^j Js-^-iJL;
,Ia J^ Jl c 11 ^ J^- r 5 ^^ ^ ^ J Jl J ' { ^^ ^ ^^ !i l ^ ' ^1
5jU-Vl : Jji j! _pU- iyJl IIa Ji^-, 5jU-Vl jl*j"j JUwillj jj-vaJl ^iJJ J^j-iJI
'J/^ 1 f_^' ,JJ> L»J oy! : J IS <bl5" tJj-iU l^.~a: jL<S Ai^lJU jJbw a^JI Ijj> LJ
jLfj jU- c-i-i jl ~Aji l_aJL Jl-jJI IJu Jl. ^ju : o^jJ JLS y jl ^j VI :oiS j|
;ljU>l ylrf
oYY
jl*JI IA* liL. coo : Jli <ul5 jlvj itJ!-. ^ ^1 o_^. V u>Ul o^ t J_^iU I
. Jj>! <d!lj 11* IJLS" JlU- dUij cJJ o! (*Aj.i <_ill
^
:jjj-i*Jlj ^Wl J-sfliJI
X
^a ^^J *JaiIlj aJsLjJL JjLL. >>-Vl oS/ t<d jA V : jLl ^, ^y-^ JLS i^Ja^j
_J US JUi <d ^ jj ^LJJI ^ ^kiJl jLT Jj dUi <ii dUlr <dJl Lil :^UI
^ *JaUlj c-jjJJI iUjL JjLu> _^*-Vl jV t . U s 1 1 ^-1 <J :oUJl». _^,1 Jlij i<d»U-
. <cU>-
dl!i uLxi j^r^l (Ir 4-Lis Loji cl!i <d U ,,j <djia Jl U; iw~»ij <uJ| U<JJi olw
^ Jl
i^_j>o
jL~>u
<jrM
(jaJL jl JJ jj-L J^>-j ^jy isL>- iaL>- J juj>^ ^jS- : «ipU~* ^jI j^I^)) ^j
J* i»UJI ^>o ^j ^jii\ VJ Jl J~JI ^JL-j ,J <u^ ii»UUJ yrl !>U ^jiS\ ^j
/»Uj ^y^ol -Li JLi*Jl dllij t U^Lj (_$j*- (_$Jl!I JLi«Jl j^5Cs»j jjP-1 <b^ t J-ooJl -Lj«j (1)1
Jii LJ -kUkJI oS? i IJlaj J^oJl jLaj ol -uUi t jii ^ill y>> JsL^Jl jLS" olj J-«o<JI
L5? i^-Vl JiAj UgJ V • L5 r i rl <w^» 1^1 L» i_J!A>tJ ^j J jli" jU^j <du* ^^aii Jij t-jjiJl
. lJu jl* jlSL-Vl cUJl^j Sul J^*i ,J J»UJI jfc J*^ ol ^SU, V
Jl J^^JI jUIj ^J 0j ij^i JjJaJl ^^-j ^J J^=- lil ^jlSUl LiUI^j
jl (J^LJ 3jU)/I JU ^^1 _^jb Jj (((^jliiJl)) J _^i llSCa *J jp-1 V JjSfl £j>j*3\
J^j- lil ^!)LJI dilli'j IJuk Juo ^1 ^LuLJl iJ* .j LoJlS^JI Jsl Jl J U5 ^*o
j*- 1 !>U J-i*Jl ol^> Jl L^-^JJ ii-jjLJl f^ijl >-Jj-vai JLi*Jl J ^^-^ p-J>y> JJ (>l*JaJl
<Jb<i -oca Oli' Olj <JI LLv. pJu J J^oJl jV i*jw Ul^lS'l ^JJI jjX; J d)l ?-*>\-JJ
V _/>-S/l i_^>o J j^ *jv> ^j£\ ^JUI jSLi J olj *Jl U-L^o jUi- J^JI oV ul^l
oU)/l JU _ r ? r \ iUiLJl ^j ^JJl yb 7-}UI oli" o^j J-»^>JI -tjy ol J* ?-!>UI j-^j
(_jj jjJL V i^LJl <uJj cot?-j ^JJI «^_^JI oLS' o}j : Uis LJ iajj^LJl «-^>_^Jl Jl
"Wa-^9 J-C- /"UvJaJl ±->j j^->, f-j'y J "U-J—J Ol ?-!)LJI Jj<i t^J <Wa-i JLp /»L«JaJI
JUJI (_jj Uj-^-lj *J— Jl Ls^>^^> _J U^ ^^v^Jl IJl* jj-o jL- Ui <dl« jsA <d Oj^jj
(_jUoL -iloLJl i_^>-lv' ,3^- SLpIj^ <*JU Oj-^ (Vr^°l «A*J ^tr'-* 1 JLJl t_ilill ^.2 1 1 JLp
tiii^i— J J "<>-\s- M :~JI U?^j Ujuj i-jLJl l5j^1 t^JJl J IS o^i t*J JlJl _/rl
^J oiji <o 5^«j>- (JjjiaJl ^ys-*-; jL* L»Ji 4-Sji ("j-L*-° p-^y (_j^l ^L<u iSJ^^ j-L?
<J Li ols "U^ij injiuJl Liji~~o jL^> jjjjJl dJLSJL oV ijL* L> jJJL _/^-^/l <uL*i i4jwj>j»
<dajLi ^JUI JU dj 4j"^L-| vi^ ^1 ^yjJuJ^ JJJI c-^L^ ^o i^UU _^>-L~Jl
cJd, ^JUI olLjl Jl o^L-I :^L-JJ JJ VJj dlJi J*»^l *Li ^l ; J^ l 4*
IIa i_y^j : JLs t JUj>^ ^ /»LLa oIjj IJlSCa <G_^>-li~»l cL~j- ,_J| <uJ ^ diU^j _y* ^
^^^j S^.aJI ^1 ^.ftJU S^-j J^-jJI _/t*Ll>-I lilj : «^-JwaJl *-aL»Jl» ,_J Jli
J-*-*JI ( jAM olijl <0 2 i "bLoo r^"^l jV° ^J /e* 1 (V" *L»-j ^~i* ,1 g '/> y •^Tji '^Lj<j
. dl!i uLaj >^"^l i>° •— *?^*
JJi iJj^Jl cJlS" lil aJL-^JI JjjL" : Jli <0l <dJl <uj>-j jij<->- ,^1 4JmJI ^p (_,£>-
•uij : J 15 t^r^/l a^*^- ^-?«j f-lj— J^Jl <Jj»j (_^*r" ^JJ» cJlS" lij L>1 jJjJI jLaU
, ** ft ** ft
L_-»Ji <jI_p>j f - ( y>Hj o!Ai ,_J| S^-aJI ^1 -J i_jIiSo i^-jk-LJ }L>-j J s r \z^>\ (U-j : UajI
. ijL^- ^ Jji IJLaj -d _^l Mi i__>hS3l j i cjL> j5 L*Mi -U>-ji
dLuL~o La L» jL (f-Lc-lj <— 'jlivLo c_i— _^j ^1 Jjij i—iIaJUI ^>-l -d : JUj>^> Jlij
.[*A-TA]
aJlp J»^1j Jj j^i ^1 Sj^aJl ,_J[ -d ul^; i^-aJlJ !>U-j ^-U-l lil : Uajl?-1
Lo ((^jLS^JI)) ^i jS'i <dJl <uj=-j JUj>^j KjIj^j ^^r?^! *J^ -^^rAl *J' :SJliJlj
Jb Nj i_jI_ ? ^JL; c-^yj^Jl <uip J»^1j (J li| L> ^Jb Jj i_jl_ ? ^JL c-^yj^Jl <uip Ja^ lil
( _ y ij- <^J i_jLlSC!I i]^J lij : 4-;l_}^j f-^-^Jl ^Lp JsjI-Ij J lij L»^i JjiJ Lo-a^i ^
'.y^S j^Sl Js^i^j 4JU i L^> uL? oL "Cijj ^Jj LjLp oL? oL ^i^ lil *JI Jv^j
Aj-j lij 4j>-jJ| IJLA ^ /i-LL. JLv2jVI ,_y3 "J «_w-J V i^ 4j«^j ^ Lo ^j-^SL. ^yjl 4j"i/
. Ly jl LJLi <JI J— jJI
i_jIj^- j^ j^o iL* ^jj>- \Jiu fl Ji t aJJ i_jL5C1I *isj aJJ J^ij^Jl Jj>-j li} dl!i5j
Jj aJJ ^I^SOl «iJb J j£}j jj9-j j| oj^j J jjj aJlp Jajj^JL ^1 <]Sl t^-^l -ds
Jjij ii_jLaJJ| ^i ^-^/l *J :jUj>^o Jlij i-d ^>-l V iij^ ^1 Jj5 ^^Lo ti-jlxSOl ij
Jj i_^*Ji j^Ai ^J Sj-aJI ^J -J fLJaj i_^aJLJ o^>-Ll^I li} AJl ^yi* l_jjt«j»-lj
* * ft **
. aJ ^>-l V <bl oij Jj aJI »UJaJl xiJb J ( jS3j oJL>-j jl L^i Jb>o
Jbjtj jjj (U-^Jl t_J&ii Oj-aJL U^i ,^1 <cJL*ij i_LJ o^-Lw-l li| <bl l _ J ip \yu^-\j
.^S/l *J o! ^>-jj iJL-JI AiL. J *:! VI o-L>-j j I aJI J— jJI
4j y r \ V 4J1 ejLliClL. i-^aJLj (Jj S^waJLi j^j ^J i_^*i jj 4JI ^Jlc- Ijj^«^-Ij
oljLt-yi.-.bS' oYi
-uV iSl*lS _^>-SM <li t^U^JL jlj j^i Jl £« lil -u^ ^^j^JI i^i lil UJj
£" j' ^i •^■^J >>•! Jl ^iJi LjIp <J} .-jj^LJI 015 jJj 4 aJU jjijtJl ^ojr Jj'
^hSJl JUi)f ^32- 1 AiSf i ^UJJI ^4 -di J^ Jl II* ^jj \yu JU 4 <JI ^>£Jl
4_jIjJ>JLj fr^yj^cjl J^-jj jvJj jLSCa^/l jJlL Jl ./jTMI JL>-j -lij iwjIjjjJL; fr^yjt-JJj <uJ|
«JV i*j ( _ s ^jj Mj (^>* J • — jL»Jl3I y~\ -uip jl :<uc2ja^ Jjtl <_$jlU» J ^i
Jiij ^rT^I i>* ^ ^^ ^ :ii;> j-;l J Li i^jLSJI ij j}j 4ij^> li-J- <*1^P JJaJ Ji
ft ** ft ft ** ft ft
J jl : jLi jL Lai dJJ-L <J jil J US' _^>-Ml <J kL-. Mi «u^j *^Lu~Jl jiL> Js-a^
^^i V lj- k_jl^Ul J jj^_ U^j i^i sdUi Lis UJlj (_jLSJL Jl oli L'^Li ji^j
<ulp £-UaJ o^jP o^Xaj Ujj HJ i — jLxS^JI iiy ^j -Jl J—jJl j;P <uIp «Jiaj jL J^JI
jjiLi ^ ^J j_jSo M Ujjj U tAi JLj>o J ^^ (_iLSJl ^ Ijj^L jy />i jLipMI IJL^J
. L~c jlS jl -cJjj J\j LsLc jlS jl -Jl J-^jj j^ oJ^ J lil iib* i^JL lj_yolo
^^.Sfl MS J^3 UU 3 Jl J^ Nj pi iijdl J^ v Lsai ^U ^ ^ lili
<JI J—^Jl j-P ,_JI. fJ-Jl ii^i \jy>\j> Oj^i Jj^J\ jU 4JL- Jl ^ U5 t ji)fl C->J
\j~> Jj-So S Lojjj t <JJ L-j-Jlj J j— u J I ^i <JLp ^JJaj jl ig^ji "^ Ij-" <Jj^d »1) Lj
J-^^i j-rfi^ ^^ 4-J] Alo ( _ 5 i5- «JL>tJ J lij aJ| L-j^JI ^-p ^J} iJLJLi Ijj^Lo jjiCi
: U_ji jw- dLlJiS' JlT lilj t IIa dUJL5o jiNl c^J ^.ySfl ^ J>-as J-j-JI ij-^i-
. ilMi ^>-Lu~JI jiL J-as- i jLxSCJI sj jl
iji aJI J— j^Jl J^>j>o Jls i<Jj»j J-*- 5 - "^ LtJi ^>-L~Jl jlS _J L> iJ^Uo lJL*j
^apj>^ ajV ^Ni ^j u; n dULJi ^- ^ 3 ji I!*, jjAa j± AiS t uu
iJNi OjLJI Jj ilNi i JL ji)fl c-i, JU -Jl -dLojj ^^ J^p tjJb Jlp Jj^^JI iiy
U-jj 4j')f i4_jb5Gl iJMitj iJj^Jl ^ <^i>J La ^Js-i ^ (^X^- i Jl ^ cy* 1 " ^4-=^ t>°
i JL ji)fl C~l; iillA iijXJL oy.L J liU t-JLc o^P JJaj jl ^ji V ^ -US j_«Xi
. 5>c_^M J 4Jlj 4jJI "Uu>-j JUv>c^o (J-L*J '-^-s LJL aJI
UaJ dUUl jil ^Jo J^^ 3 J| j! J| dUi J dUi <JJI -U^j ^J^ _jvl ^lj
-ul : Hi LJlj oJ^_ jj lil iiU iijJL, oyi! j\ L. Jlp LlJ ^>-Vl J>^_ ^s il^i ^j
c-J J 3 JL jiNl jV iJNi Mj 3 JL M 4JI JUu-NL »j*\ -u'Sf t LaJ -uil _^Ju J-^
jl j_j>o Mj o^-p -Jlp «JJaj jl l _t^ J i ^ j** t-jhSj"l J j_>^j jl r»-*_jJ c-Jj LJI il*y^
Lyi^ v bSJl jj^_ jl U N JUJI jV i IJi^ dULJl <&- y> 4JN3 3 JL ji^l c^L
jJc- 4_J U Jlc- Jlkj Mi pJ^Jl ^Laj *y ^J_e J^j Uj^i^ (Ills' jli tj»_j^jk» ^-i> jl
iJllA iijJL Ji>^; M j-Jl J _ r iil lils ^ <J j_eiCi N (*y^ j;* iJlS dllj -Jl J— j^Jl
"Oil ^Ju >UoL^ 3 Jl jlSCs UoJ 3 JL <J jib Jj (_^-Jl IJugj 2J^3 3 JL ji)fl c-Jj Mi
J-^JI JiL U*^ Ul J-^Jl > Jl ^JUI Ui ^ Jl jS/ 'UJij J^JLS ^j
<cSUj Mj Jb-i Up ^JUaj jl J-jJl ^jj V T^- iJLJI jj^" Ujj <bS/ idJUij ^Vj
^ £j?JL, CjiL jy^zJ 4UI J-^JI _^p Up Uk, V ^^ Ul J-^JI Jl ^JLJI
AjIj jl jLS^)M jOi ^LSJl V L ^J ^JuiJl l/li JLWj J-j-Jl ^p Jl AjJLJ ^P
C_j^ _^p jLS jjj 4 Liji^j) jLS jL j^Jl ^ u L. f-Liil ^_p y* (j^U-a iU cjLSj'I
4--j>-^~i !A* UJUl oil ^Ju :Ul j^SU 4<JM:> :UL ji)M c^Uj !** ^ U Jj^SC, !**
. <bj-°j U>^- -J LU Jj^jx^JI jLS _J Li" J >- y d\
M j! ^J^j : «Jv>SM» oljLU ^p U UJ1 -u^j J-\j^i\ i^^l (j— i JLi
Jl* yr-S/l J^i~u j^Sfl U <dJl ^^j LLi»- ^! 4_^Ju> Ji* iJL- Jl J^ai r L- i
V J-jJl ja oiUllj JiiUJl Up j^i^ UJI ^Vl oV iUl J-jJI J* ^ J-^JI
.UlU^JIJp
4<Ua; ^ <JUUI JLa aJJI a^j ciJ^ 1 (J* f^U^I yiJ aL.^1 t^UI j^ij
"C-i-- (_$jl>j J^rj *UI <w=~j J-»j>tji yp ((/>L1a jjljj)) ^ j^>tji <t» i_jL-_jj ^jI J^S ^ij
iUUl <.\jS -ujJj : JLi «j>-j *_} <- ar ^\ fciJJi o>«j Ui US' ,*U>_^ J| L^. 4_~aJl> j! Up
La J} las' £-J>j» y />Ukll J J^=«J 61 Up Uxj L^j^SI : JLi jLi ipjli «^jLaoJI ^j
. «-I^SGl jj> 4J s-^Ji *>\i ULJL A^-y />UJaJI O^j Ui Lgj i_jU» La
LUp J^^>oj ^JloUl J| L4J 4_jkoJ jIoJu j^o ijb _^>-Li^l Jj>-j i!^^!^! <_$jjj
Jj 4^jLaoJ| y>-l y>-LL^<Jl Jlp jLi />LJaJl Oj>^j Ui 4_^aOi 4^10^1 y» LoUio
iiUJl ULj OJbJl K~i>y> ^y V^-U LAyrl^-i plj jyloJl y LUp J^xJ La^LxU
. Lvijl <— jLaJUI ^ Up y>-l M ajU 4JU0
UJi Ul ^UUI J^ i> ^u J^ jul^i jii*JI Uj^l iJL-Jl ^ o! :ci>ilj
jjij<Ul ji*; ^jij^^il Ois <U>_jUl UJi Jl i_Jki Jij 4 La La JJ 41* L»j>JIj ^U>_jUl
J^jUI jAj o^Ij t-^yii Up oi*j| oijjl :ULJI iJUJl ^j .^a^^ j>-^\ ^—^r^ i ^ f -
jj- ^jLaJJI cS 4 «^>jUI UJi Ji\ ^jLaJUI Up OiCo Jj La La Ul ^J>jUl UJi y«
y^\ -Up Jj^aUI frLijL^I Oj>-jj Ui «U>jUl Uli ^ /"LxJaJl J-o^- -^-^i (»Jj J,^-^
. (_^jiiJJ -uolj cjjL^ ilLwo L-j /-JL-UI U»La ic-Lpj
Ul 4_Aij 4 L^JiJ U^l yrL-lj i»y ^ l__ r? U yA y <jjl±\ J^-j : Ifjj^j
^Jai [i /Ir^] L^l, J, 5y>^-tJl ^ *U| %U; ^y^Ul ^ «iUl jl J 5y^-iJ! *U>jh«
. ^l-jLaOJI y>-l j~r!AJ 4_^j Jjt oy>tUl
^l-jLaoJI y>\ -Ui LajjJujj s^^JlJI ^y Jl Ij^aoJ _^-Vl lyr-liw-l jl : Liii
Uj 5y>r-Ul Ui! *-*y>\^\ d\j 4>Ui!lj ^LaoJI U* j-~^ J^p oi«Jl jlLJI jS/
. pU yr-l ^Vi OiJl U ^jLaUI ^^^
oiji>.yi v br
orn
pUJ to M_^^>- iil_L* j-o J-^J SjlL ^Jl LI; (_$j^-il J^j :«J_}I_>jJI» ^j
i_jUJUI yf\ <uL*i liili ^i (_£^£l>~JI aSJl^s jU J-«^JI JL>-I *i» c~*i : JUi i_£jlCJl
. 1JLS" oJlL JJ L^j k_jkJU : <JjS <Ujuj IJlS" sjJl. ^\ : <djSj <}-«■>- _^* ,y LJL>-
jl i;_p-UaJ| j^o jJijJl J-«->«-J ^-^«Jl ,_J ob jj«-Llw-I : K^jJuiiJl t_$jl3» ^Jj
J^p-I L5 X^ SjJJl oJLA ^ i,|jj| oJLA dJb> O^ti-I : Jli jli" Ol jJal; j-aJI (JJ. il*i
Jl SjUUI y. ^ c^*ij SjU^I jV ij,-^ ,_i./7; t_^>o IJLS" o^Li. ^ jJjJI
J} iljj-UaJl j^ ojU-^/l *j i_jLaJJL j^-VI t_jL^J <— «»«-i f-,^ J-*- 5 "- ^c* J- <J_p-Uail
: Jli oL5 lil Loli t^-SM t-^o ^i jl^j Jj JJjJI J^>- -k^> cJl? LJl sjJUI
.^UJUl ^i
■ >>-Vl k_^i U^\i -b^j Ji «-^jJl SS's J>\ Jsr^l t-J^Ai ,_y« — «
(//J Jj SJLaj hji ^j jU.JiVl <d /ilaa.l *>U-j _/rli—l : IfJ-vsVl t_$jbi» ^j
jAj J^jJI aJi* ijJbcJl 0^ i^ij^oj 4jUi ^ ^l" J I { _^e- yr\ %i p^^JIj i_jUJJJ
• ^t>*J <*jL»i ,_J J-»J*i (J j jUt-i^l das
J
X
T
ojU-Nl oV ifrLi ^ l^SL^j olj L^iL-u j! ^L^JJ 015 IJLa JJ y U> ( _ ! lc- L.LJ
L^5Lj jlj L^iLu ol <d oLS" UaJ ,_yi5LJl Ji\ cJj-^Jl jJj Li^P l _ ? iSLJl ,_Jl cij-^Jl
ol <dj ^i*j !As I^>~j oli" ojLkJl jJj _Jj ( _ s ^>Jl ^y o^jLij ^ ^LJI oV if-Li ,y
. 4j|ji L^J Jaj^j ol <Jj ^j^LJl iLw>- ^ IJla 0^ ■ Lfci <^ll« *~aj
\*~0j» L^J ol^ li| LjJ i j1_joJI Jajj ii^/j <J Oj5L LJ| : <d!l ^^-j L^jLI^ Jli
«t-ib5Jl» ,_J _^i Laj t^ljjJl Jajj oNj *J ^^-Ji ^ J lil L.U i-jljjJl Jaj^ Ujw
^ L.I t^ jji i«-J jljJl ,_J Oji^J Jaj^Jl (^Ajlji ,_J O^ t p-AjLi <Jjf- Jte- pL\j _j43
_P^ <cj*_jj 'i/j frLuJL; jwij ^ L_* (U-x-II ^ <J IJj U> Lg-i J-«-<ij ol <Jj Ai'jUtJ UjLi
t ej I. / ? .£, ) I j oiljb>Jlj ^y Jl _ptJ AlAjJJ e-LJL j-hl J-** J^ L»l i— 'Lill J—^J frj-^jJI
.±>j±1\ S*v 5jL>-^l 0^ l^-" ' ^ J U -k^ '-'^ J '
•TV oljUt-yi ubf
V j^-wxJl :>L~i J} cpji U-o ,2^1 frLi; *-• f-L&^U oa-^j «jL=rV ^' • ^^-''.H
. SjU-Ml Cj>o" M>-li jj5C
. lSjXaJI Upj aUI <u^j < _ 5 JI_^L>J1 i^Vl ^-w flo^l ^JtJl JLo |JL» ^Jlj
^y 4j i *.lll*_<Jl ^ *J-»-; M 4J| LsxjULo j^aj"-; ji^i JLai Lg-i i_Jaj>Jl j-^ L°lj
e-LJlj e-LJl ^ yjj 4JM i jIjJI ?-jl>- j-^UL) y>}ij (X-Uj : IjJli * g .,<? «jj ^^SwJl iL»j>-
e-LJl ^ e-^yj. /»JL$Jli t <u_jCj dl!i (U-* jl lilA>- j\ Ijl ■>» <lj Jbtsl 4jI _jJi 4JL>^ M
V ^^LJI >j*a jN <:j£~J\ y\ M SjLaUlj SilJbJJ y! flJL^Nl jN dUi i»J ^
Jji*j| C^>o 4l>-|Jb CU~J IgJlj SjLaJiJlj iolJb*Jl ^JLp aIJ^J^L t_iLoJ flJlfiVl Js jjj
jLwsJl «j _/r^l J^ •0"*" v ' '"•i* 'Sr'-' 1 _r^' *^J Wi •— ^ ^° tlr*-"^ Utr* l-i-*-*^ Oj£^
XL.JI _l*j <J JUJI jL^j jlSjJI c^*J J>-b ^ ojL^iJlj SilJL>Jl J^-t jV i L»LS
. l jS^Ji\ iA& J_^jtJI jM i UL-axX^I ( _ ? «_~JI >>-Ml •— *?«ij *lj-* J ^" J-J cJL=-^Jl_?
jj L> iSy^^j j^j oiLjjj ^J-* 1 ij-2-«^Jl ^yjjjL^il Jiii o^Lijj (.r*^* 1 5^lJu=-tJl ^j
iw^iij iiLaj AjIjJI cuJl^j jL& JLs-I J-<w>ci 4Jij» j»jL>^ ijjLe Lg_jLC- J-o^J ili ^-L^-l
o^-Ll-I :^-L_Jl jUi dUi ,y ^l:...Jlj ^-Sfl ^ili>.| jli La U US' ^-Sfl
SilJL»Jl jS(j i£jJ jji ^jJ ^ Sjb»-^l j&\ lil llSo t-d^s JjiJl jL^ !>L^>! SjU-^l
Jil ojLaiJl Sj^a^o C-JlS' jl oJb-!j U-jjj^a^ CJl^ jl dUi <J IjUai Lj-i J-«ij jl iljli
oaljj jIjlJI ^^U. Jlp dUi ,y ^ <uSf idUlT jLT LJlj IJla Jlp ,_^^Jl dlSJSj
jLi ^(j-^rJl cl~- ^ iJ1k>- IJUk jN iiiJUi aJ JjXj N jl ,_^<-^; :,_Li jls
. ^pJjjJl ^ ij^ViJl i!U- i*AuJlj jj-vii! -. e- "b/j jLilx>t^ jLvJj>- ojl.,^,all *-a oilJL>Jl
tJJL>- aJ^ i>s*j (J jLoi (wUL >-Li jv-»jj (wAJL oJ-p ^-j jL !Aj^j JS'j j} t$j^ *b/l
J^al jV i^^-l^Jl ^ ^/ 4a./rll ^Js <lJ ( 2 r 5C L«-i iiJLi^Jl jl Alp *_j|jj>Jlj t ( _ r Uj>Jl
(.^JdlstS L ^S^A\ iiv> jl Ml jIjJI ^i ( _ y l5L~Jl Lji-^^- ^jwsj^JI ,_yi aJlp ijijoJI
. liJJi jU- iL>- k aJ L; j-LJ "-Jji3 k-«Jlj /«-jj jy d^j j-! L° ^Jj^»-;
<ux : JL5 <l*-l»_> jl jljJl i_jj iljlj tUJi j-s-j Ij-o-^j L«-*-ij <Ja-^>- Lol*_l» Lg_i Jju>-
^ L^j 1 _ r -LJl 0-^ji (^J-!l ,_^x5LJl <Ju^>- ^ *LJ.VI oJLa >wsj jV :Jlij JJl^
M 1*5 dUS ^ 4jC^j jl jljJl i^^UaJ j_^ }\i JlajJI C~s-*1 }U-b j_^li i j^L^Jl
j| jJa^J jL-Jj Lg-i i_Jaj*i Lg-i Lyij^Jj f-Ljll \jZj Lg-i yb- jl Ijb j^-lx^l J-^-J
^ Jbc» jJ* «J V s IJLaj <u^ij jljJl i_jj jis- jj Li' j U../> !As jl-Ul >— >j jib jA>- jl£
J lil i^^^-lJlj jA>JIj ji'Vl "J jlio <u~ij oji^ jljJl » j^J jM ijljJl v_jj jib jA>Jl
<*JV ^yLi _^i jljJl v_jj jil jJu jJl>- Ji o\S o\j ^.A M k_~~lJl ^ LjLO* ( ^j
jij>Jl jM ^ jij>JI Jp- 4J ^f-J f-*i>y> J* j*>- <J^ i jIaJI i_jj oil ^,-Jtj jjL>J! ^y Jl*i*
. aiJj ^j M jljJl <*iLo ^ Jij^i\ dJULj ^>-l: Jlj [I /i_jV\] jIjJI LSj ^ ^_r&t
L ( j^w2J LI 14^L>JL) ( -~JjJl>JI ^>-l •.<> ,/>^j JajLJI "jA J_~jl L /po-yaj 4jU cLU-L ijJJji
^y^> d\j 1 !>L<k5 ( ^JjjL>JI ^>-l aJlc-j ayl jJu HjJi iajU- i—^SJ 4jV iJajl>Jl {y> ^-~£i
. IJLa Jbt) jjlj ill /^jj l>i* (V; lJj5 t^>-li^l L» ,_?&*->.
IjLyai 4^ Jjias bljb>- jl IjLyis <J Jo»^j <0I Jg^t^tu j»Jj Luj ^>-li^l lij : L^J jj-^>j
4lP Jai^ol JLii jVftwS 1 U-i <ul£ ^-1 Mj /» JugJ 1 b> j*vij Z <_J Li C^-Jl /» Ji_gJl ( _ J ls- bljb>- jl
jS/ i IJLSCa Jj<i LJlj 1 La U yr'Vl y L^ Jai~j Jj ilL^Jl diL" ^ ^J> U yr^
j->tj M 4JU ajjU— iaL IJu Jl« J-a=- jJ (_$y ^1 . ^j^JL j^j J LuJLwa ^ i_JLJl
a--»^>- Li^jji^^o jLv» ^^x*«JL iw~iJI IJLa , /•'^ J blj ^ix^JL j-aj /«-! b| ^>- Ll>^oJ I
-i*j ^yU ^1 <JLw<Jl Uli y>-^\ ,«-^>-=r ^Jlp jl^i <uLjo yr^\ tLUu ^ aJlp iji«^Jl
jJ (_5y Ml .^^SLJL j^ij L^ -dS" c^Jl pIjl^jMj -dS" cJl /»Ji-gJt ^Jl ilL^Jl jW'j li-»
jji jLy»j ^>-Li-^<Jl Jjulj I -.'•'-»- liU i(_5 jlJL^JI -?-b~^<Jl j~>tj ijjL«— - a5L IJ^ J~, a.?-
ijj La A^-«^>- i_J_^U-j J 4jM ^ -s-^/l y <Uva^>- C»S.^ JJbJI CUSj /w« 4J LxLo jj-a-yj' L»
<lL*I J-*^j o-JI ^ J^-^JI ^>-i ^Iji "oj^^. ^- J^-j o-' ^J^ 1 iSj^ ^b
1 _ r Lp li^i -ui t>y£^\ (_$ JJI cu-Jl ^JLgJli ^>-l jJu ULJ} IjJjJi jl Lu; J_)i«JI y Ij^lj
Lr U jLw- M ,>JL»JI ^j »^ ^ jl ^1 — II ,>^- cy f-^^i ^^ W : l >^^-'
y M flJl^Ml J^u*- jl ?^LJlj Ja^/I (>0 ^l; Jaj ijb.- O JLp-jj jJ «oV ^^L_JI
^Ij iljj- ^1 JLLp t_wajJL jj-o-vij M jUaJIj jjJ-11 jl ^yip f-L; jU-vaJl i_ ^j J^j>t»
n—^v^LiJl Iw^-v^Lp ^LJIj k_~v»Le AaVIj t ^y> .,rj^ JL»j>t» Jji ^^Lc-j i^rVl >— i--_jj
jlj JU\ J* ^.j, M J*Vli JaVi ^ jli <!y Jlp jUJI jijji ^uj j^
J^j «LSL- r ^JI UbU^L ^LJU ^)/L o^J)/L t> ^ J _ jUUJU ^YL
^ ll^j TjL^i j! b|j^ ^i x*ii ^i j^_ l. ^ (Jj Sf_^ ^jLi^- til,
o^. jjj ^| u jLwi <u~£e o-j^Jl IJu ^j Ju^ ^ jIjJI ^1 jl LI :j^rj
J^^JI diL <jV ^^ Li^/rl V, : Jli J^iJl II* Jjl ^ aL~Jt D ju»
>>JI M SjUaJUlj SjU*J| J^p fj*j>*+ jUwiJl ^^ jV IJLJJI c^j ^a .;>i.,a1I.
J— Jl li* jU= J53I Jl liL^i f |^Mi jU, lil, <^ r l^j^| j^ ^JU| ^Sfij
cJ^Jl dlJi j, j^^Jl ^LU liL .cJ^Jl JDS ^ ^50^ jLw. ^^ JUUJI oij ^
^ U_J v^^ ( ^1 j\/ iv_^o of ^u, i^LJl ^j i> ^ 4 jj UJ ^-Sfl
jV s^Ul J dllJl <J c^. (Jj aiJi cJj ^ ^ Uj ^.L-JJ dUUl o^jJ
V*-* *L^ ^ jIaJI ^- jj jL i^LJl J> jLwiJl ^^ Yj jLwiJi ^ jJUUI
jl oLi ULJl lIo^j s^L^Jl jljJl V L J^ <cob ^U J I J^j lijj
^jXSLJl jiy ^ II& jls" ijjj t^ijjJi ^ ^UL tijttjj ^bU ^ ^Uli li^p
. (»l^l L. L^. ^ Tj^c jIjJI J^i j| jP-Lljl jiL d^i Jxi lil
jIaJI ^L ^ cb J^j ^^Jl jl r 4 J^j ^ 0J b J^j jUl ^J L. o^ IJuj
ol ^rL^Jl ^.S/l ^U ^ jlaJl ^j ^jo, ^ J^j ^ |jb ^L^J blj
b\^> y jLJl *j U^i jUI j,^^ ^ ULilj ^li L^ U,l^- ^>o, ^Jl Lr ^ d
oV oil (J jl jioJl j^ ^ ^l^Ji ^a, jl jIjJI VJ <J oil ,|^ ^'L_J| J^
jloJl ^^^ J ^\j\\ II& ^ ^J Wj jijji ^^^^^ ^j <u ^ ^(^ ^^ jj . ^i
i*J\ ^j j] U5 t(>w b J _ ^i [j^jCa j^| Iju ^ ^a ^ ^ dUi <J jl^ bL t u,l
01
: J>Jlj, i jIaJI ^j oil ^Jo L^J 1^ ^-k_Jl ^b- lil Ujl^ IJu» ^ Jy
Vj ,y o^dl vilUj M SjU-)/| j^j jijJL ^LiiL ^j jIjJI Lij J J^. ^i>J|
t _ r ^ lil lJu& «_, dJLU L. y>-«2-J 4^i Lj^cl. jL5 jIjJI <~>j oil ^Jo olS .^ui jUJl
Cj >^> J ^JJI ^Ij dJUi yJl y^l J,o ob jlJl &**> J c^\ »UJb ^r^-Jl
y-L-Jl oil ^Jo J^ ob oL-^> !*i y-tx~Jl oil, dUi J*i ol oL~H *j ^J~i jUJl
<u JI*J Sy».li~JI jIjJI ^j A jA UbLo ^.j lil UJ >->b»Jl ^ vb^b
jU jlJL £_U^b jIaJL ^L&NI ii**- y jlJl ^i ^ ,^1 ^j oS/ II* j oLJI
frUJl J^a^ lil IIa £W> U-i Ljl*i^ ^rr^ yr^J tyV. p-^ »j^)" -^ yr-L—JJ
^ vJ«i ^jJL-Jl J,> ,y jIjJI £jU ^lyJl *UJl J^ olj jlJl o»w» <y ^IjJl
LMj U«i, -^ly 7 ^ il ",lj-JI J* JJUi ^ yrk-Jlj yrS/l y*U t /LJLi toLJl
L4I* JL»-|j J5 JUjii S.U- ^Ap b^ U^i« Ja-lj J^ jb ^ yJ^ Ly^l b^j
Ju> jLwi **i Uj*^ j\ yjUl ^Jb-1 ^li v-L* V O^J ^ ^^ J** 1 -*
Jb-lj JS yC- ob ^r^ 1 W 8 ^ o 5 ^ j«r^— W^ -^b J 5 <^ • ^^ ^J
oLSL- y> »JLgJl I" L-ftl* JLs-lj y< ,>«-^i ^^ ia-^-Uj Oil ^ y> <^U» C~j L4I*
_^p y> />JL«Jl L«j *J yC- ^JUI e~U Uoli jU L41* -x^-b J5 oV U-j**- ^^*
oSf i.u~; ^ yr-b— Jl ^ jjj-1 "tfj ojy-« ^i^- oU-viJl ^yrj ls** >^~^
* *■
j^aJloIj ^1^1 UaA^I y^lu-li L^JJL. Ujs <us o*>L^j IjjjU- lyrli-l j^j
J^-Ju J L. ^Li y. wil ^i JL*2j ol *i : JvJ dUi 4^U> ,j>\j <~a, £ OyUJl ^
<-. IJlaj 4Sljj>-l iUil, yj«^ ^-U» cwil jy l~-i l-i^-l j?*i oL. ^ j^ *So^-i (.^
'oiLjJl *y *j ^LiJ^I Jb-lj J 5 ^ J^ 'O^UJI ^iv^ i*i^. di^ U^« J*-b J 5 Zft
J>j^ *^i idJUi *J ^-JLi ^L; OyUJl Ja-J ^ J~* d\ U^^-l ilj! Ob ^i cA^
jIjJI ,y IjjJLS- j! byJ yrU^Jl ^ lib ^i yrl^~JJ ^j o_^UJl iJj ^
Up oL-^ ^ jlJl ^ Jy^l jl J'^ 1 ^^si U^H ^ /^ ,] ^^^ u "v^k-^ 1
a^ jJu *y ^-j Jlp jloJl y>Ui, ^Ml 11* oS/ i*3il ^r~ J^ J ljJl ^J ^ J**
^^-^ ^S/ ^tJl J>-*J~j jIjJI iij t*» ^V"^" ^ •-^ ,J1 ^^^ 0L ^ <-^ s? 5 ^ 1
y. ^Ul <«iMfli N Ls-i j>Jl v-^ t/ j*A^\ ^> fy J 1 -^ Jl J^ ] '**** J^
. L.U jlS" o_jJI J jyJl ^ *ii- Jiji M lj^ ^j' J^ -^^J lj» ^W^^ 1 ^"
^jJ'j fU^Jt jU^.1 ^ J
L. yrli-l 4jS i jSU*- j4J fy^ yrl i>._^ l JJh «-i t»U*- J^-jJI yr^-l bb
on
JUJJ LU- jlS jU t U j\ |jb yr'U-l J US jj^ -cup »li « aj fl&Vl jjSU.
j^jJ N jl ^UJli iUU>. SjU-Vi J ^^ aj! vj L*^ LjoJb- jlJj *UJJ LU~j
. j JPXJ jU>elA*}fl J J C SjU>- i( I oJLft
iSjU-)/| iLJ ^y aJ^ jjJLtJl i!U*-j Jj*^ <L^ i_^Jl jl ^UJl \>-j
L.U*. ^ti-,1 *;S! idUi ULS UJlj ^U^JI ^Ju dJL« o^L-l : J Li ^J U^
jyCi Uao^l ^U~J| jlS jl^IjJJ L_-l jlS lijj i^ ^ V^ ^1 r L^Jlj
. ^LiJl *srj li^i ^/j^>ti <Ue ijicJl
: JU jJ US' tSjJU SjU-Vl j^Sci (.JU. *Jlp jjJUJl jl jL>^^ ^j
j** ^j U«j ^-y ^J j| ij^Ji jV tjujj juj UiS Ulj ^U-Jl ^.Ju o_^-L-l
. U^ OoWlS JlO^I c-jWIj U*>- j^UJI iO>- oL» JlO^I
fUJl ,_,— <ol» iL^dl jUpL ijjdl c^i: ^ jl,o>JL ij±dl c~L" jl :JJ jL»
• jj>^ ^ ^Jl jUpL j^ V jlo>«J| jUpL jU- jU lipdJ V j.^U ^1 <blj
f 1 -^ \J* : JL«i -^ V^ 1 -H ^Uj 'V^ 51 p— L> o^JI J jZL |.U»Jl jU <. JU«J!
'•^ a* V—^l J^k? '<>*-* -La>Jl jUpL ijJdl c~l lilj t^U>- jlS jlj o^i
>UJlj Ij^Ij ^U>JI ^l jLS lil ll» : LiuLLi JU jU»J| v_JL- -^ jU^JI
SjUpj t U^x^-j j&. ji*J| j^^j V ;a>. JLc ^.L U$ju Oa-lj JSG j IS lil L.1 Lb-lj
j- *jV i^Sfl J* ^ Ml ^liiMl L+i N Uj ^U J^^oj 0J ji c t>UI ^i r U>Jl
o-uJ ^L^Jl J* o^l i^Jb jlj f U*JI £}U1 o-^Uj «> 'JA 5 f 1 *^ 1 3*^j»
j^ iIaj (.ji^ ^Sii ^-^ jS/ iijjbf jls _^Vi ^ az.j»i jr^ J^ p-*iji Sj-^j
'^yM aJI ^L>„ U jAi ^ 1^1 OjJi l ^ j^, jl j|jt ^ - 0j u-^| 3l_^J iUJl
• A> JLiVL 4^- y. SLSj jr ^J itjJI Jl SS'i J>^ oy.1 ^ iSjU-Ml J
V -dJI 4^-j iij^ ^| J_jJ ^Jp UU t4 JJ| U^>^j JU^>.j >-ji-ji ^1 J_ji «tjbSCl»
j^. Oi-^ 1 ^i ^J^=-JI jV ^o^Ml apL jl ^Sfl ^u (J lil J^S^JI IJL» j^>o
y.^11 ^ dLU J L. (JL.! : JL5 _^J US coi« J^ iILS_^Jl ;l^»- ^ IJu>j Sf_^s«-
4JJI <^j iip*. ^| ^b>«J o^>- !>L j^>o ajI : JlS y ^j iaJI (JUJI j^. jJj
.f^-Jl ill — ^j ilUJI oJL yj tijiJl J}
j-p i^bU ^\!l jU^-lj ilS/l pI^ ,_LS>JI iJL- jl :ytj J J^l a^-jj
yu 5^1 ^ (J lijj j>« ^i Jj^-Jl Jl jiJJl o^u 1^1 j^. ^^ vrlj
.1* 03U 11^ ^ J i^y\ jj_, 5j uvi JJ IJL, aISj J L il^^ jlS J^JI
^jJl j'M CjJlJI ill— o}UJl IJL«j cilJiiO jUi c J^4^JI Ji ^.jJi J^ <d
Cy> <JLp L. J^ oyl J_ii aJI (Jl—JI ( ^* i (J j ciUJb -dSj liU J^>JI aJi~ v^b
Vrlj s^/Ml c^ls" y j*. ^Ul ^^p ^ S^rj SJl* J L. Si : JU y U5
oMMl ^Lj ^Sfl ^*j (J L. ii-i>. ^\ J J JU jy~ V o! ^~~ J^yJl cJj
^jj Jy JjiJl j_j5Ls Jcj aU>JI i_jjj yrMl ^ Up L. *lil ^Aj *;Sl ^L^Jl ^j
j! jSr \i^J\ aljt jlj JULi- *LLMl ^il y U5 idJUS Jlp ^Jl ^-i o! Ml (UsJI
■ ^ ^ ,y ^v J y Jr 1 .
. L^l 0_^J i/»Lj>JI <Uy J
^^ Mjlp i^Jl jIjJ^J *>U^j jl y>-L~JI JP ij>^Jl JaLL^M i^yM <i^J
j&^i M ^ J5 dJLULS, J*yJL, (J ob <cJ^- ,w>y jl f UsJI *L J~~.j >UI yj
^ *LiVl oJl* o'M idUJtS' olS" UJlj IJl* Jp j*i *i MJ fL»Jl> ^L&MI ,y ^L-JI
^LLbMl L^j M <u*M ti,^ ^ ^ "ojU-Ml J J^JU yrL^Jl Jilyj fUsJl Jily
. JjJaJl J^-Jb US' <o Ml y-L-JL
lyfcUi JUS £>" y-lx~Jl Jp ^-^j -015 b^l fL*Jl *LJI J~~- o! ^Jj : J IS
yJc^J,\ Jlp ,_»^j diJIf^ LUL olS" olj c JLSLil ^ ly^Lk olS" ol iLtL jl ol^
.yrH\ J* i_^j ij._ydl oU ^L~JI i^- ^ obbol lil ^Ul o"^
jaSC <bS[ i^LJl -j* f-^ ^ysZ jJ> ^* ^SU-o >UJI J;-^ Ajj^ ol :<3jiJl -^rjj
yf.Lt ^-iU «^bJl ^ f^^ (j^ai) ji jy a-J Jjj^jJL .^^2:7 ^it*j Lai— » L^a-s^-?^
^ ^ ^y^ Ml ou>- ^^SUj M a/M iip^Ul _/J J 1 ^ ^^11 II* y A>yd\
jIjJI ^j Ju> J*^ jloJl ^j aSCJuj UJI ^LJI ^ ^ ,>^ y'L~Jl dii*j Mj ^bJl
iUyl J£ yrl^Jl JLp J^yJ,l ^L^JI ^j o! yj : J IS ^=t cy c^ 1 J-^^ ^
jj> ^a 5jU-Ml c^ll; L. 5jU-Ml ^J \>^ 4j^i 5jU-Ml JL-ii M dJJi oU t^j — Jb
iLJ v *-_ w Mi <JU yrlt^JI J^p ^ ^rl ^Ul ^^'j -»^l J^ oSf i^^
Ui- NL.UJ ^ <oS/ tSjUMl iLJ ^rjl ^U^Jl VJ JL* ^ olj cSjUMl
.jujJI iLJ i— ^-_^i Aj<ii^ aj ^jJiUiJ! a^-Mj 5jU-Ml
f yL^ yrL ^Ji Jj> 5U— l^Jil ^^U^ J^rj cy ^^ ^^' !i b : ^
*JLgJl OU to-bu j! ^^lil JJ UjkJl^! ^J^l, o! U ^Orf^J ur^ '-M 'L^-^l f-^^
^yj,l y U5 tc JUl J^-\ ^Li ol ^ U-i jUJL y-U_Jl ol^ ^^iJl JJ L^^\
j*!l\ ^ *^*~. »^ <^ ol JiUl J jUJl <J olT ^^ill JJ Uj»^I cLLL^i ^x*
. II* ^iUISo £j *Li o\j
f* ai/*-* ./r^i— «JI <J>\ (J— j jJi li& ii— LL^ _/rU-l lil Lj-jj II* ^ <jy
JJ t£_^Jl ^ cJ^L" UL*l\j ^J Jlp ^>o <uli ^q-k^ J l ^Ij ^Ul ^i ^JL.
. Lai* C-Jlj i*J ^ll~JJ jLiJI C~i> Jj pLJl
S-uJI cr^*-! lP (^— i (*-*-? Ll»-Ij LL^ ^L-^JI oL^ <ut : U^j-j (ijiJl 4^»-jj
cJj ^ <uV t<dr ^1 ^L, <uU t^l j^ ^ V ^JLJI j^ ^ UivaJl cJ>" LJU
Js. j^w jJ <;V IjL^ ^j^JJ c-i V ^LJl j^ ^ ^Ldl J^fc, ^ ^1 ^
-u-Lj Up j^-, V LJlj dUi ^Vl ^j ^ ^ <;V iiL^ ^LJI pJLj ^Vl
lil L.U itfyii. oLLL^ UUl dlL _J L* IjU- ^^LJJ o-l, V [i /.-.i •] iL^
-d**- -uJ^J y r s j\ Jlc j>^| Lo ^jL-J ^L~JI ^J-c Jji; Ji2i ^Lj>JI Jb-t dii*
iL^- <wJ_; j^x-l LJ JiLJl ^ ^LjI JJ jJLdl j^j ( jiC^ *!**- ^1 *JLJj
'oA^ 1 cM U-ftJ^f ^1 lil II* <^-_jJ| II* ^ ^LuJl ^ <j i jUu t |jL>. <d c-JL,
(•UjlII j^ c^iyL' iii^Jl o'V ^L~JJ jL^- ">U ^^Ul Juo L_*.u-t aJL^JI lil L.li
^JUI i**j. J> >LU ^^.jj, V L_*.u4 ^1 oli i,yUI u-~' v^jh. ^j^
^j^l^JJ cu-ij V ^Ul <-~^ <-^ry. (J lil. f LJl Jljo iii^aJl (ijij'j L-giiL* JjLJ
JLCi! U*j : LJU ^^1 jl*j L_*.u4 dii* pJ L^iJj ^jlp ^^lil _J LJ
C^yu Ua^A\ oV ^ i _ r ^_aJ! ^ LaJl^I *J^J| olj ibU jLiJl oJL, o! ^-cjo OlS"
J^4«^JI a a r L VI UivaJl ^" Vj (»L^>JI ^^a^i 4-^.^. j^£ J ^LJl oV i/>LJl JJ
J^ ^ (»LjJI JJ cJiyt 11L^S\ ol U^i L. JtiLiVl II* j^ v l^>Jl o! VI «LLp
c~1j V ^JLJl j^ ^y iilvaJl (jjiJj *LjJI jl^ J^jL; l j r »Jl J^- ,_J Lot ^JLJI
^' ctj «y o^ ^'^ -V "U^-o" ^r^l J* J^~, ,J *i\ . TjL> ^L-JU
>uJ~J j^i^l LJ p_I~ jJI (JjaJj Jj>-j L kr ^> ^^ U^Jio ^uJLj Jj»c^,I LJ|j dJJi
Lc^' J^ t/ |»-l~dl ti^i: Jii ( _^~aJI JJ aJL^I lil Uli t IjLi jJLJJ o-i. V LS^Jju
<*-L-; j»^-l *;S! t^ — Lil jL> jJLU c-i j^Jl j^ ^J (^JLJl J>"j ^LJI JJ
olS" lil LU i^L*- ^-k^Jl olS - lil II* liLs- ^JLJ ^Vl «--j ^ olS" LJ iL^-
cj^ j| ^^iuiJl JJ ^i fri^ jUJi <d oL< l^j. c^, ^xf\ J; Ij^Ij LL^ ^L~JI
. j-^-jJ jLjJI <di (ji^l JJ LI
. /»LJ| JJ ^jj| J>- ^j cJjiJ iiivaJl ol : Lj>JL>-t
^UijVI 1> 5L, V <;V j^Ul Loo ^J L~- ^r^. W> ^^. f'^l ol :j^\j
f\J+>\ oV i^^Jl ^^ jUJl ^J c~J ^iuiJl Jbu ^1 olj jkjL VI (.Lljl ^iio L^;
C-JLi t^Jj; ijl^J\ f y L ± JJ ^JJ^ c_^p <ulj ^Ul 4joO ,_j SLU- <_^-jt LjJU O-j
^U*JI j'\ JL*JI ^LL^ (L*JI J* ^y4 \±*j LoU*- J^JI yrli-l lib :JU
J_i UjkA^I dll* oli toJbo j\ u JlJ1\ JJ UjkA^I dll* ol U : ( >h-j J-* llfri
Ja- J aUJI JJ cJ>- iii^J! d'^ ijLiJl *J OIS" L.U*- jl IJLp 0^ I. L^t <>^l
dJUiA ^ L-$-*M ^b ^^ (j^ 1 p-r^" o*~* *^ -^^ ^.r-^ °~ri ^b 1 >* J|
iuL. J *AU s-^rji M AoJI ii*» iSf i f U^Jl J *J jL^ !>U jl*JI SU ol U*Jp-t
O^ 1 J 3 " J ^^^b t^ao j! >-T Ju~ «J ./r^-l W j>Lj>JI JLjcu-I "C^Ujj ^Lj>JI
JL«J| JU*^I je j** <H 4JL«Jl J jUJl *J 0^ fUsJl fJ^I Ob fUslI -A~ ^>"
^ y^s- Juii aL«j>J| aJl^I lili iaI«j>JI IIa J ^jaJ o^b-l o"tf i*J o^rb-l UJ
.^JiU -ui ^J Utfa ^rr^l J US' jUJI <J olio <J o^L-l Ui -L*JI JU^cu-l
J J^xj Jii jJLaJI j~&\i OjJ. ^* jJLaJI _/rli-b 'J^* ^ ^^ _^-li-l '4j
ojJii ^-4 jJLiJl k-^U-j o^r! fU»Jl ^^U- ^-iiJ o~- ob&L-l .xij f^it fU»Jl
(J jlj >r^l v^-J J-^ 1 J 1 "^ 1 -^ £_li=^l ,>• o 5 ^ 1 Jh !i b *i C^ -^ ljAi
^Lc^l j* \&ca J-j ,J ^ ijJUJI ^! Up ^ L.U ijJil jL-SSl JJ U5 aj ^
l^i y* i|JJl c^JL ^j J^^JI _^L-I lib : «J^»Vl» ^i *lll -u^j J^^ JU
_^-l <:Sl ssiUjJi -J ^Ja: "U^o o^^ 1 J^ ^ ^ c^- r 3 ^^ 'c 1 ^- r 3 jl > ? ^ JI
^j dlS lil L.U 0_^ *--^ ^^^ ^Jk J^r^. cr"^ 1 ^^"^ lM ^^^ <U -^J cr"^ 1
JL M oli ob '^ '■-■>■ <uU L^i ^Ju^l oli ob <-r^ ^* o*^i r 1 ^ ^ ^^
i^u ^g ^ > L^^ J^JI 0- J^^ 1 ^^' !i b : UJ «>Sf l» J Jli
i^iU- j^ ^»-L^Jl JJlp ^ ^LJlj "Vi-J^Jb 5jU^>Jl ol J^ j^j Lfci* J^l> ^
^J US' J35U- o^SLi j>Jl^ _/»-L ojuo. SJu. ^L. LfrJ ,_ s iJ <J lijl^ U»jl ^-1 ^^
*sjW>i ^-i J b-i* ^^ ^ Jl ^ t 1 ^ 1 ^^ ' jb ^ ^ ^^ sr^ ^ ^ r ^ 1
SjU-)ll ^-J J IjIp oli ^JUli l^i >>sJ fe^U- yr^-l jJ ^ ^>»H ^^j
ofo
Jaj ^JJI JJ o^UJl JJL, ^ ^!Ai)fl Jlj J Li" ^JJl ^ <ub~ Jai- >LJI jIp
: I JU «^L£J|)> J Jja J Jail ^_,| ,LJI ^ ^Jail L. V lI^ lj[^y\ ^ J*LJ
<~L« U* >jl*_J\ oSf t**^ l^ ^tf U* jjicJl jj» L. oS/ i Ui,„, N o! v_^«,
J-* i^i«-Jl ol Ml ^ Jl ^Uw (J <oU ^pJaJl UA^ N olSUJl IJLa Jlp ,LJ| ^j
^UJl Jjli ^\|j xi*Jl |jj» ol^ ^ S^ ^pJJl jLSo l> *J a Jl ►LJI IJla -^.
jJ ^rfr-iJl ^Jl^> j>- £-**->„ (Ji (jJili U jjj^J L'^U- _>>-liw-l J U 4Jj\U-> jlS'j
SjUUJ jlS" ^Jl Oi VI j^li *jjj j^\ U* i^Jl j\/ i^S/| ^ ^ Us .
i~L« ,Jp ^Jj SjUMl oSf s^^Jl ^k^l j} L. ci!>UJl IJLa diJlio .^Vl ^
• "J* 1 ^ ^=r^' -k-*~i 01 ^ Jj >\i *LJl f'Uail 0.L0 j oli JlSj (j^JJl
i^U £LJlj ^^j^JIj c~Jl ^ti SjU-)/l ^,„lj *LJI ^kfcj o! ciU lijj
ij^JaJl i~LJ _^L~« ^ Jl c~o jV 5 IjIp ojkj *LJl ^kajl olj U/i U jsU- j^j
Up J=^i -oS/ >^j, J,yj| |j_J jjX, V ,UI ^1 ^ jU N olV ^1 UJJl^j
,>iJl ^sUl J»^i J L5 4 J]»L J^i IJlaj ^^jUI JJ Up i_^Jl olji JU ^-Vl
. IIa dUisa SU»L Js^Jl IJla olS" .ju ^ ^1 dli* jj. ^^JLJI U*
1^ Ai*Jl ayl J a;V ijjU- ^ UJi Ij^li fJ U. ^rl ^i J^ SA^Ij UJl^ JiGl
jL^j . ja-lj [i/!n] j_ip ^ J^J| ^ ^^ lii |JLSo jL>- ^LiVl oJla ^ a^Ij J5 1
L^* f-fr~ri 0-*-^' p— 2iJ J_H^i "^^ SA^Ij iLlva j^j. iL^- cUlS/l sJL* (^^^-il jJ Ui 1
,^^.1 o^ ^ OjSL ol U* l/jiil ^j lj>rlji J oU La U lisa ^1^.1 ^i jjiS
r& ^ Olj ,^i ^ JU; <dJl Jjj Ui UJi Ij^ljy of Js. J^>JI ^Sfl ^j ^ Jl
^ILT Jl ^ ULv tfyJl ol ^"yJl v b5 ^J KjSi U SJL^U ^jJLlI cJLT L'^'I
.JJ^L a^-_JI I!* U* J^jJIj
crri u^ 1 J^J i5^ £ : J 15 ol ^1 ^ j IIa Jl« J^^JI J-^^ jJ Li"
Ij^I o| iiJ IIa a*. ^^iJl oU SU»L J/jJl ol5- lijj t *>U*L J^_dl olS - dJLoj
^^ o*y> *^ '■ J*^JI v^ 1 ^ J-*JI ^r^ oLi ^^ Jlj cuUl oji <Vv J-^f-Jl
Aip ^Ul £AS jjU, V ^ J| Ji. ^|j c_J| Jju j?] J^>J| ^^L^ Jlp 0> S^
an
-jS/ jl^ji ^^uj «k ^>\ jj& cii^j ^ j^ji j^sy ti^ £ : J^ ^ ^
jlxpj k-i-jj ,^1 Jy J j^l >-a^ jjW-i ^ *!-••* J^ j*r\ £^11 ^j^-J "^ ^J**
c~JI Ij^l jl diJIS'j ifyJl c-.bS' J ilt-Jl .JL» U/i aij ^Ju L. UJL .-^ .u^>
^L!l ^ JL^Sfl I^Lfci j! ,> \jSj^\ b\j ^)\ Jt- ^j J-?JI J^ ^ ^
tf^i oJUTj jjU JU*Sfl J^io J^lj "*i^ji\ J* ^^- '^^ ^ -h± M
.SJL-li a^JI 11a ,jU ^^Ij ^ dili ^1 Jj5J ^ j^Ij JS JUj Ij^-ljJ
J^-j fUJ J*\\ y^i\ j~&\J U*^J ^JJ j^J ^ ^J ^ (i b : JLi
aULJI Ji^j fjJuo. ^-L ^-LJl! jjJaj Jj^-j <u^L/> yl ^ l>«- ^^ ^-r-^
IJla dllKi L,-..., j^_j <J j^. ^Sflj Up ^r! Mj JUi J J^~* j& j^%
-^ 015" JlpNI _y~>Jl \jyr\ j^ l >* i JjVl ejUl Ji- II* J^ U_^l !>U~
<jL«, ^lj > ^ ^i f+j. jl^Ij J* J^' Jb ,>SM ^—Ji ^uj ^Mi
J ^Sll J^ S^bU JiUJl _^. ^S/ i<d ^_~^l o^ SfL. <-—&> ^>^i (»Uk!l J-i
<^^,[JS w»jl ^ jysi^l Lo 0-*--<M '- r w=JJl f 1^-1 V ^rc^^^ *-^J^ ^ U ^r^i-5
^
\=
X
cij vrlj lyrS\ c^\$ -\y* oljUr^l ^*>- J ^SfL ^Li5Glj *Jlj*Jl j^j
jbli t vrlj cJl^ jl vrlj ^ (J j! t J-rr^l ^^^ j^ ^f^l ►LL^-L iJU&l
orv
jl *5LLJ ^ J-^Sfl j^i V J-^Sfl JLp jj^v .,^.., ^-J U, cJLa^ ^j
a& p- 5 'M L-l> ^USGl v b5 J^Sfl lJu ii^o. ^_^j ^ V <JU5GU J^iSGl ^
V^ (J W^ ^i <^j l_~~, o^-j ^jo cJLo*- i]US3l o% iJUSai cij v>-lj s^Sfl
. J j I La Lgj aJLjSCJI ^j£ j">U
i^L j! J^iJ ^Ijj U* jtf L. *i* J^^_ UJU J^Sfl ^ J^^l. JJ&\ jV
J^ JLJI ,>^uj oj^AJlj iJlkJJ o.i ^yu JUJI J J^JI j! : J^UJlj
,> dUi Ji~ ^y ^jMJlj iJlkJl j^ J ^^Jl ^ p^J _,! ^J^ ^ ,bVl
^ ^"W J^M ^^Ji- £>-> JLJ1 J^ yi ^yJl r " lil ^j J-^Sfl
. JU: <dJ1 *Li jl aIUSCI ^bS - J dili
t^ J^ 1 ^ '^1 J-i «_^ Jr^l > cry. ^ >rVl JJ53I J^p jlj
Jr^'j j^-^ 1 i-ik>-l jJj <up JjiiCJl ( _ s JLp M iJie- ^^ Ucj Ljli J~*-*d1 J
JLij ^jUa^s _y* i^s/l Jlij t^jj _y* :JJ£JI JUi t^Sfl jlji^, ^^U-^Jlj
jV ^J-i, i^J^ SiLjJl 0J KJ)| iyll_J| Jy J_^JU t( ^^ yj,^; y» i^L-Jl
i^J\ c^J *;Sl t^5U iUU iUI U^^ l_^lil _^]j 4>r L-Jl JU a=>»>o ^J 0J lyl
jl au*; U^i S^-Vl cJL^ olj (LL coliJ^ IUU CoWl jU <x^ oJJ lilj ti^
J-^Vl J* dj^j^ cA^~ l]\KS\ jV i j:L>- _^i J^S" <j Ji5"j ^o^, C^j cJLS"
i_M ^jr^kj J^^l o*-^ '-r J r-y Jc-^^l s *'jiJ ^i^J j^Lj -lIp (_^j <ii ^^ Vf
i^" <4^ cr^^ ^ ^^ •& ^ ioJLi Jli SjUVl jV * JiJl ^l y>-k_Jl
^r^-J 'J^V 1 ^^-^ lib '^-Vl JJJI J JLiJl iLJ ^rjj IJlaj tj^^iJl JJ aj AiJl
Ji-JI ^1 yt,j A^i iy_ ^w oj i_-^J 3jj-^» oij jJUj'j Jj^— I L* -ij yrli~^Jl Jlp
. ^jiil JiS" UJI <, Ji^_ pj *;Sf i JlJl ^L JJ5GI J^j, Mj
j^L^ JiS 1 jl j\A}\ ^^LaJ jLJl JL*JL JJgj T^J, Jup 4»Ji^j Ijb y~C^\ jij
V -L^JI i^J^j Ji£ jlj Jjjtj^ JL, 4JV <: AS\Ju\ Jl* jJLi. J^Ul jV ^3_j^! Jl^jJI
V o^p 4»0^j Oi^- j^J^ ; Ajc^j Js ^ <bV i45Lil Jlp jJJu V J^iS3l jV i jj^o
<U AiSo <U~iXj "CiaUt- aJLc- i»j->ij Ijjj 4-S -la~»*J ^"U*- j-^"U-l _V ^* JC^- 1 J^J
jJli ^ U JiS <gS| i^aj N <d>Lk, JiS" j!j> £"■" -^UJl <_r^ (~Ujo; J-** <-*l "^l
■ciaL^ »LLo »_^i; N o^ aJsL^-j ^-^r*^ ,_r^ oJ -ri -^W ^ <cSUj M <u^ ^4jLL| ,_,!*
j lii ^l^ji uL~. ^ ^ d — i; jl^ ^ dUi *lli y> J^ji o^v ^W^ J^ 1
ISJj i^JL L. UJL <U* Jt. ^t "Up JjASUJl Jlp ^j J-J^l J»Uj iJU£Jl c^*
olji jy ePj-Jl jlS" jli i^joI L. ^ p^rjl *^^ jJ ^ '•■"y^. <JU5CJl ^-"^
^ ,J jl dUi jp >»^p liU 4t5 a! L. ^ ** J_^SUJI Jlp £^l *J jl5 Jfc,Sfl
<^-jJl 11a ^ JiJl ^-1 J**JI i*Jj «u-2> ^yrj\ *J 0^ JU.S/1 olji ^ eP>Jl
..jilt; ^i <S^\ li* dJUASj
J ^U^JIS - *J ^1_5^JU Jl^^j [i/uM] (,) :^^-? J-* ^ ^j**^.
L>J y&j jlap ^Ju Jv2s- jJ UgJy ^^U Ujl^ L>-_j» il_^*JJ OV i jUie^lj Sji^ajJl
UaJI U^jlS" yr-Vl jlJti- J U^i^l JU- J^*JI ^y dSk J*?«J aJ ^aJl alj U
jU Jiifr ^Jj J-s^- jJ c_jl«-" «— *-j^ Ar^' '"^ i_r^ • ^r^" csi' ^J* ls^ ^^
j£^J>\ Jji Jj-ill Jj<-><j *U1 <uj^j iijj- ^1 JCj<i jJjCLo Sl*i\ £*~ij ( _ y «-~Jl jl-ii*
JUp^U yr^l jlJLi. yi ^^i^^/l ^ij jJ L5j tiJ^Jl JL~ j^Jl ^ yi US' SaL^J
Jji>«jj SjLalJIj J-^JI ,_,» US' JSCJl Xs- Xks- jJ6 J-s^- jJ pUa ^r_j» U>J (j-J yJI
JUUJI ^~i j^U, N U JL^ ^i Uk^l ^^ JLUUsj Mj SaLjJU >UJl Jji J^iJl
J^JI o! /i ^-L dUc Jj M :^UaJI Jlij t ^r! >j J aiUp :^/JI ^^U^ JUi
LiJUci o! v^ fjJl >^lj *^JI U»Jb-t ^al JLixJl ^ J Hist I U^Sf ioUJU^.
.SiLjJl i-~>-jj A^ ^j US' IjJUj jlaxJI «--i olS' olj (^*^^
o
ol -u* V I_^J| of MJ iiMjJl jl~ JJUJI ^ ^ Uk^l lil Ck *]\ ^ ^JUSj
aJu ^iJUJl c-.UjI oii lil ^iJUJl ^^.^ Lj| (J ^iJ| j^ jLiJi c._^ ^ ^itA^-Vl
c-i, ^j liU ^ L^JU ^1 ^ y Lij SjLjJI ^^-^ ^ y Li >\j3\ y>j ^^
Olio iliJU oli ol 4-o-Ul ijj LiU oli Ol J-«JI Jj >_^>o 4JU i^.JLlJl ^ JL^tj
lifli I UU ^ Jip jjy j^ Lftj Ji> ^Ju ^y£J *)! JojJI JjJ? ^o oV i*jl)l Jj Nj
Lii^-I lil L-i JiJl jup c-.I^Jir <ij^ ^1 ju^ iJL-Jl oJu» J ^Ij^Jl oiij
-CJ^J n_ilUd| ^JJ <ui t^tfJl i\j U i«J c-ijiJl v_jj ^yji t_~>o liU- ^j oUlUwi
. J£Jl J^p iJ*>l$Jl Jj<j ^s- ^^ Li Ua-Up 6UiU«ii La-JUp iljJl y>j
gjj -cl^p jLtflJl : jUi iuji y>4 y ji.tf.lllj ja i_ib>-l }U-j o! jJj : Jli
js-'tfl jUlo y Llbio o! LI : ( j-4^rj ^ IJu>s J»LJb a^U^ i^jlJl cjj Jlij ^ji
^J^l JJ j^Vl jl^L. J lil^l OU t JwJ| ^ ^1 Jl^ j\ J^Jl ^y £j^Jl JJ
j?-Sfl jUi. y Ub^l jJ JsL^Jl ^ |.jiii LJ v-j1j>J1 IjlSUj otaljiy oUJU^ U^'U
j^i^i i*i^J| ^ ^jU ^ ^jj SjU-Vl oV idUij blyj LUUJ J^xJI y fjj-UI JJ
Ub^l lil L.U lJu dJiLKj obljiy oliJUi, j^JJl oLSlol JU JjJI jloi. y Ub^l jJ
. <ui oji.tf all ilj U i»Js
j|j^» y Lih>.| ^ toljipj jl j^-tfj«j -^-^ lil Hwill iJL^ ^j IJla ^1 J i
. <us ,>waJI ilj U 1*J j^j»J <<Ji* J?^\
yr s i\ jlJXo y U^i^b^-I Ji^ <ui A^-tfJl ilj U i»J j^>o ol U^Uj JyiJI *>-jj
<Lw»-~ij| y U^i^i>.| JLs- Ai>J| i_-^-j-o (i-Ui Jj»^«J V Ar^l ilj L» l^J jAj JlIp
^-J L. oLtfli j! SjLpj ^1 Ul o__^ L. L_4,jl^1 ^^1 ^J tciJUi ^^Jl* liiUaJ U^jli
ol—ll (-jjj j-tfj ^ oU j^p ^^Ju Jj«^>- jJ j»jLi» k-^^-j- oj^ Vj-^J ojl.tf.111 JLtf^V
t JliLil ^U <, JvsjI JU ^jp. ^ j^ei ol LJb <d cjjiJl ^_^Ua q.*-^ V -uU Jip ^Ju
j-tfj olj Jip ij-J; Mi Jip ^p ^ /.jli V J^oJl iy>~°j J^p ij>^ <Cj-J J-tf^Jl o'V
JLo ^ ( _ r J aJjJ J^aJl L. jSl * Uaji dU-Ki o^j L^Jl ,y>Lj J^ 4j J-aH JLj
V J I. y'! ^L J^uJl oSl i J15LS1 ^ JUJI yi JWI yi ^j JUJl ^ N pJli
J-JJL >j LaJI ^L, ^ J^'l L. ^i!l ja J^ai lil JWI ^ cLJJi^j Jl* ^^
~Jli JL ^s, ^jjtll, J^iJl l ^£ d J lilj L« ji^o ^Lo <u~i: ^ <Cuo JvaiiJl o_^j M
#jLw <_^-_^> SjUaiJJ j^L. J lijj i jIp 4-£~i Mj Jl* ^ ^ fj£^ (vj^JI JL*J' ^j
U^i">^-I JU ^_^-j^ dUi J-*^„ Ol ,ji^i jj jlap ^Ju J-^- _J ^_jiJl k_^U» ,_yU
. 'c\./th\
4JU JlLJI ^_-J jjiUj N U JU- ^j^-^Jl jlJLLo ^ *ij jl» o!Ai^-^/I_j ( _ y «~~Jl ^
jLiJU^ Vj *JJI l»-§-»^-j »-*— ^i ^jj iljj>- ,_^l -U* S^LjU jid^Jl Jy JjiJl J-~?4
L^jL^oj t-jUS^Jl ^ lJu /Ju J ? jUJUo Ja : -dJI <u^j J»o^^ Jy ^ip Uli
Jloj^> Jji ,_Ap Jji ^ *4^>j *-a— jj ^b i«~>- cjrfi Jy «(_jIx^JI» ^ jS'S Uj JiJl
<dJl <u^j Jl.^ 0) i£S ^ ^"iV^I <]y J^ I^Jc^l LJlj ''^^ ^ r 1 4* ,iA
ti^LJ! Jlp i^iil ^^ v_^- til ULJI «J!JU Ji~ j^i\ J Uix^l lil ^1 ^ ^
^ UJc^-lj JlIaJI ^^U Lil;! U^j'V iJiJl iL-iJ LiU- i*-iJl ^_-^J UJl ^om x^
ilL^ii dU; ^ ^ci^ jl jii ^ kiu oi5 lil ^1 ij vW i- 11 - 1 * cr 11 ^^ ^
8j >-L-» Ails' SjUr)fl JL-i" cuJu" (J lil <;— Jl 0\ i UJU^. j! LaU ^^ : Jli 11^
J_ji ^^LP lJuia i»JJUJl j^5Ci J^jJI frLLl-l Jl*j JiJl _/rl 5 j v^ '-rH ^ («— i f^J
I .Ai l o-Up jLiSUx^* il*>i»
jla ^UJI Juu JijJl ^- L (^lill jl ilL-Jl diL" ^ -c^. : Jli j^ (*-f^j
jl5 jl i*-iil ijj Usli b\S j! ^1 ij ^1 ^U Jip v^c* L^-^^ s-^ ^ ^
.J^SfLSjUJI US (U
^ oIa <c5L<. jU Jli ^ t jjip ^_, ju^ ^,_^ [i /f*Y] ^J! j! *yi jlI* jJu ojb
M <bU ^.J^JI ^a X>-\# ^^L ^J j\ SjU-)M £_i ^j c ULU- ^ ^.-ULJl ^ jb-|_^
L-^j" pj Ulj tJjjJ ^^Jo p_ij ^ J-o-xJlj JLlp _ / Ju ls Lj J-o-xJl jSf JAaJiJI Jj v_^->
■^0 J* J-^. ^ «*^i ^ J ^ j j W ^ *j*s aSi i^JUJi ^~ j i^a\
** p '
l-Uj t %^>\ jUiJl J^ JJa^j La Uj L^ J^Ij J* J^ * ( _s > j aJU ^Ij Jl L^
jjj SjLaaJI aJL^. J 4JJI -u^j -U>«^ J^S Jlp ^_LLJI o^l u/i LJI aJ a>-j V
LJ Jj Ji*J| c-^-^ J ^ ^aJl j ^oiUiJI o^l j\/ idiJij £-^1 J o/JL,
jlJ-L, J L^iM^-l JU- £^al\ ^U J JJLJl t-^-j^ j! U^i LJ JlixJI v^rj^ j^i.
^ Me- SSi Js- JixJl jl ULL1 Lulls' Jip ^Ju Jva^ _^ ^Jl ^^-^ j_jSC L U^Jl
^rji V Ck^ ] Cf. J »-»^Vl IJla Ji-j JL*-L Jl jl S3 LJ Jl o^Ju L_i UU^I
^ij ci^Vl SjL^iJl J^i Jj ^UJl ^ jKJ^Ij ^jdl j^y jj ^ ^L!U«JI
^ ti}b>-Vlj i^^dl ^^ ^.T c-^-j^. La La ( _ r J il i__ r JtJI J M JixJl t_^»-j^ J
"^^ (jri 1 "^^ ^ i>i*^Jl ij j5l«! lil . ^iJUdl ^_^j 4JU ^^^Jl jIjlL. ^y *}j
j! <J jU tVj iJl j^i jl* jLviUlj c_^-_^ SjUali! ^ JUL ^L5 :JJ jU
yi liSi ^JL, LrJ »J| j^ J SjUiJl c^>J liU ^LAI J US' ^-^L Vj> i!l ^^^j
^1 '(j~r^' "J^ crr*"^' J^ 1/ Ar^"-! ^-^ LJi SjUaiJl jl : JUL jl : JjVl
y»j ^jiJl ^y ^il <J jlS" liLj ji*]| «LJ JU- l*yz* SjLvaUtj JJjJl *Ui JU- jjSL
e-»yJl ^ Ui - ^»-S[L. (j—^Jl <J JLSo <l, SLULc ^^^1 jLT jlLJI f LJ JU- ^yk^>
JU- JijJl c_^-_^ J*?^ LJlj Uji'i LJ <J UJ yd JijJl aJU- ^p ^y L.U tg-^,sa.Jl
o 5 ^. (J li^» ^ LLL'I U-gjlS" OLJI aJU- U^ ^ i_^j U i^^Jl j\M* J L^i^L>-l
< r ^ry> ^^tj a^Sj>^1 ^j J (w-^-j-o jJjJl 4JU- U*^ ^y ^jilL SjUaiJl JL/iJ'y
. ( _ f »-~Jl jlji. ^ L^iM^-l jLipI c-^-^s ^-S/l jIjlL. ^ U^s^^-i JU- jlLJI
»La>JU t U^lb- ,>rf-JJl Jlp Uyji JU ^'lj J^p aJ jl il^js- ^ ^LwaJl -L-i^ ^li
JL^JIj ^jUCJl ^ L^r eiJU^Jl ^^, ^JLi ^LJU^JI j^ ^ tijliCJlj JL^JU
u-ffrr^ 1 c^* Ijcijj" (^-r^ 1 -; »>^^!^ 0--^ J^ c5*J J^ 1 c-^L^ J^i Jjijl LLv»-j
.^-S/l jIjlIo j L«Jb>-l lil IJU L^ii^
jl J_^»- -ul aju^. ^ j\ ^Ui jl -v-aIjj aj! ^-\/l ^^--j- ^y LiJL^-l lil dJLHS'j
UUsrf-1 ol Lp S^-S/l jU" jlj t J^J| ^ ^_,yj| JJ j^>.Vl JL? lil jU)Uo ^pj
j^-Ll-^JI Jji Jj-aJIj oUJLs^Ij ^ <ilvs J LiLi>-l jJj tjUJLs^ij «jJi jl -u^*- J
. Lo S^S/I cJlS ISI U ^i"^
lil Uj^jj j^o jjkj yl!l il^ J LLk^-l lil ,y° fjj' V^ J lJ^' ^ ^
JJ tiJUi olSj iiyM jlJi. J lib^l lilj cdJUi Jp *bu \xp ^ y>j «iv J LibM
l yw lju ^S/l J o^^l olS ol dJUi Jl*J ^1 g> J US UJU: ouLJl *ILl>-I
yuJl i?^ <yJ! oSf IIaj Sy-lyJl o^rf ^ i * J ^ 1 J "-J^^ 1 ols >Jb yr^- ^
LoLil olj t<u^Us iSjf-s <*j) (>^JI y^ J^J L*4i'j <c~«-u IAj IjIS^I L«-s-"l olS yi
i-o 4^Jli UAuJl J ^i^UJl olS olj Sy-^l J ^i!>UJl olS _/rl>JI i^ A^Jli a^JI
. J_jJJL Jji cJlS L-Lil y*l olS L-« oLi^l c^^Ji oUl ON *^»-L-Jl
U_i SUii _^L~JI yolj ^Sfl y <t_^__, U_i SUii y-lyJl y^l Jj
J5 i^j Olj ilJl lalil jlj t b-u U J* 0*>U*1~^I J y.^li lixjLjl y <Ui>*l~J
^L^Jlj SjJL^ T^^ j^-S/l y^JL, jl j^J 4JL>*I— j ^Ul J-sfliJl J^ U_^ J^-lj
oiLj C~ii U^o JLs-lj J5 iljj d\[ iSjJLwj yy-i-; ,_yvaij iuJl Ulilj iw~»Aj yy-J
Jy-»l Jiij iLj L-ji* J^-Ij yC; J jli o^LjjJI liJUj JU U-f^ -^-lj J^ *~i (j^^
iyu\ JlIkJI (Ills' i«i^Jl {ja f-y>r JS J^ ^ j^-a^ ipl— i ipL- Jix^ JijJl o^/ i,_yij
■ V
j^JUj jJ^Ij («-»Ij-S UjkJLj-! ^il oL {j~*y ,_yS j^r^l ,_y* L*43*>^ : -l JlS" Olj
i^, i-Jli i-Jl Ulil olj iL U Jip i-Jl UjhJb-1 olilj JjSCJlj <_AJUcJl ^ yiSlli
Olj t Jj-iiL; ,_yJj! AZ-j OjSCii j^pxJI v 1 ^ >* «J^ ^ ^ ^ j^ - ^ 1 ^ -j^-^ 1
Jlij jLpAj j-^iJl J\ S3yA :^-l>JI JU ol iiL~Jl <j j\ dili £» SJuJl Ji lib^-l
*^lj^ i>~»^j jLiAj iijSJl ^Jl ^^i i-Jl Ulilj *^lj^ 8j-1*j iijSJl Jl Jj :^>-liv~Jl
Jl U..^.ai L-Lil jX\ \+S Jj\ j=tH\ 4^, U5j s*2i\ Jl ^1 J Uk^l U^Sf
J-^>! Jo j^-VIj (^lj-5 i-^jkj iijSCl Jl j-^iJl ^y> j^-Ij ^>-llv~Jl *j ' j^i- 1 -; j^'
Jlij te-LJ Aj>\aa' Ol iil^-al : ^jj^JI i_Jj JUi ^_J_j-lJ\ ^-Jjj iaL^Jl k_iiis!-l li|
:>LL^~j -dJ ^ oiNl oN -V.^ 1 VJ ^>* JjiJli iU->i A^Jail ol ^yl : i»LjiJ\
Jji J^iJl l^JJ ^1 ^1 Jlij yUi JsLiJIj : Jli V oil U-i <Iy Jj^Jl olSo
oJl^" <JlP ^Ju i-JjiJl ^ji «JaiJl J oi'Vl Jp Ui:l L-^ i-ul* oLw> Nj JaLiJl
J i_jjiJl i_Jj Jji JjiJI Jji LJIj jSUj yj aJlp ol<waJl ^J^-J ty-^iJ S -^'J ''^vaj
.^L^jJl dJUi Jp Oi^l Jj-^>^ j\ U -bS/ ilJL-i: ,yil olj oi)/ 1
Jji Jji Oji^ U^l, ^1 oi)fl y^l lili '.aSj! JjJUI olT Sl^l oi^ 1 j^ yj
si*- 1 ^ji3\ ijj^ o\j : JLi «JLp oLwiJl c_^>o oil ^ill k_l^>_Jl (J JU jl>-_j_> J liLi
^Ju Ai ^j iULiJlj ^JaiJl jjkj 0j ^l Lo J_^l ^ ^S/ Jiul ajS/ i-diL. _^>-l oLkplj
. <b U^^Jl i_jjij| i_^>-U^J oL£j n_a./»jJl
t-akij LJlj _b»lj <^*-j ^J.p -I, uLiJlj L ys^Ji\ ajJcui oL : LjU*^! ^a*j JLi_»
S-*^ (•-' ^ii'j-* ' **Jai j-! : OjJj-i; IjjLSj ^oJl /<-« *As- Jjij<-<J| JL>-_» JUi ^l^^l
<<JLi lia ei*>L>o ^Jj^lj : I^JLi -dip i^i^JI ^.-jj Jli 4j«jLJ| ^ _^>-T f^ 4jSf iS^Vl
viilii" Oj£j ol <-~*j JjjIj-JI ^ li£i J^ Lo Jio _^>-l oLkefj oi>-! <^Li oLi i^^i
liU i.l^j^J^ ll^> Js. ^\ ( _ 5 ^wJL ^^ jj J^c~Jl oV tJiJI _^-l L*-jl LJlj
j^i ^-Lr ' : j^Vl JUi pj^s _y>-lj *J L*^ pj^i 01 oy>l li| t-i— jj ^1 ^ ijjjj
oy>l _^J liS'j t<dJ| <u^j iijLs- ^1 J^i IJLaj [i /i_j1T] 4ju^j « yiVl J^i J_ji!U li*
. <d_ji JjiJl oL^i oUl_> <di r^ y>S\ o! Lj LJ <s>-y> Ja-j jl oJL_>- ^ LtJi Jai ol
^V^: ol dL'^,1 : ^^ill ^j JUi UJb>-l J; <k^aJ lp UL^ ^Ja*! ^J_, : JLS
<Li {ja y s i\ ol Li^i LJ i-j^JI >-jj J^i JjiJli tol^jiL : J-L^Jl <jLi_j tjA-^jJL
f-l*«j l5'j Li oAi* ^ jj^j ol oj^lj Liai <Jlp ljJLj L^i t_slJiJ ,_JJ <Ji _Jj jLi iLiiw
ol dlJ^lj jLw-l ^^1* L*> tiJUl c**ii ^j^l t-^-Lvs JUi cjLw-1 ^^i* tiJJ Jij
Oij Jij 5^^-L* Jjjl ol <J^y \j ~*j^£- Jl cu*ii : eJlJuJt Jlij L^«j>- VJ *j *Ji <.-ky
^s-L^ oV i^Jai j» _^iL-l 5^^ <JJ «Jjj o! «^LiJl t_^>-Lv ^^Lpj t-slJdl J^i J_jiIU
^ til-dl J_ji J_jiJl oL^i IjLl-! i^«^ <dl *ii <ul ^Oj <uSG i-AJUj J <b 1^ ^jjlJl
t UojI 4j yil L^s Ltb>-I jjj . v_jjl]l t_^>-U^ L^-^J SiLj SjJLJI ( _ y ijis ^yAji L» jIjlL»
Jlij <.jj^ a — <>+ x>_yi o\ dL'^lj jj^c 4 o^- dLJl o^ii : ^>y^\ ^*-La] JUi
f-Li o} jLJJL i_ »_jjj| l_»*-Lv3j cji^i SjJLp jbjl ol ^j-'lj ojJLp ^JJ c~>iii :^IjlJI
v-j^oiJl oLS'j t^L^I S^JLp Jioj <j_jj i«-J i->-l f-Li olj _^jLwoI S^JLp <U[ «iij 4ix^
J_ai JjiJlj t«j ^1 UJ -Jy JjiJl ol£i eit>UJl ^ju c-j^lII l_^»-U? oV ^ ^JIjjJJ
. Jl^l aJDIj ^^^J U jlJio ^i t_slJdl
v_Jj JUi 4j f.L>«i (jJaiJl 4jlla.ll 4-J} «Ji_j pLJ AjJaJiJ L_jj' i»L*- ,_JJ «Ji _Jj
oSf ioJLkj L^j! <u_Jf 4^*j ^. JsL*Jl J^i JjiJLi t^Lla-j cu^J ijLkJl :v r .^ 1
c-jjill c-jjJ a-~jj : JLi iiji JjJiJl oLS' oL^ L*4jIj aJl* Oj^>-va» _•! o-b ^ JJUI ilUaJl
«ii Jii U^ cJLS olj L^»J <J J>- -ujLk; cJLS' ol L^'V i V-JLj iiLkJl i*-L ol
. ( _ r iJI *J J*? 1 ^ 4iLki Jjb i»L>Jl aJJ
JUi t Uix>-I ^ £-J>y ,_Jl ^j^ ;>» J-«*J LpLo VU*- ^JapI _J diliS'j : JLi
■c-waj >w JL»j>J! J^S JjiJU t<iie-b» IJla :JL»j>J1 JlSj t^l^ II* ,_r«J :?-b-Jl *-jj
^LLj-^L "-i^f^j J aJM *«Jl>-Lj -dS^aj jl Ml jsA j^-MI Jlc- jj5L> Mj U^i LJ
7*-ilj ^i-^l Aj~I Jl s-jJl J aJ| Mi *lj— iJl* J jUjJlj >>-Ml f^Jlj : JLS
•— 'j JL*J tA ~ J v tiJL«L<«_U 1J-* : JL»j>JI J lis i bjj jl LoL«J» aJu^>- J aJI lJ_gj -L>^j
JJa-jj aLuLJI »_ij Jji Jji!l jji>4 jl J^x^->. oLs Ijl* jjo jjj»-l cy «L»«J9 jl? :*l>JaJl
ULS" lil Loli i<Up- As jl? lij y>^\ J^-Lj JUj>JI JjS JjiJI jj£> jl ,>-«>«jj ./r^l
aJ i— *«j (V-! iiaj^- ^Lx-ls jl? : ^LJaJI <_jj Jlij i lj^"-»i ■*-; *l*- <JL; O^"**" ilrr^j-'
4«u.LJ» ^ Ui>jP ol>-L jl tiUuj aUUI oy l _ r ^Jl A>^l lij aJM ^aSA-a; ^js- >>-Ml
^\i j^jJl J UU tA-xixJl aJ c~Jl~* ^j-xJl <J J-*' 1 *" 'H* t -^ ^^ -^ cJ V-^-s-Jl jM
. Sj^-Nl AJLP J^~i M ASA^aj J Lw» *-Jlj ^I^JL. Ml __^-Ml £jJl 1>-L j! A*-~ j
l«l '■ t ^~&>rj ^s- l_Lgj j^-L^wJl ( _ s Ip o^> jl iljlj L^ >>-Ml; a^-j li} ^>-lj^Jl
jl? jl Ig^j aLj^ jl <c-ju ^_j_ji? ^-p °^>-Mlj ajA?Cj j\ tiUi J ^>-b— Jl AiJwaj jl
j»_«>ljjj| ^j— a^aJI ^ ljjjj_a jl M^Lo jl ^Lii j\ (»-*lj.s »j->-^l c~JL? jL; Llo
j! Iao s^rMI cJl? <-lj^. __^>-li~Jl ( _ s i* o^j jl aj jl? __^>-li~Jl asjl^j jls i^jUjJIj
dJLJa^l U : Jlij ^>-L~kJI AjiS' jlj ^jJl «^o ^ Li" U^SiUio c-Jj i^-^Jl oM i L^
lj:r p M j^aljjJl ijA^
. j>-h*~<J\ y»j aJp iji_ r »S\ Jji JjiJl Jj^j Jl (j-'LJi^
l _ r ^>- Li^i Aij t^j>-lj-iJl jjkj *~r»J /^ ^IjJl Jj-* Jj^J' <Jj^i jL»~>^--»Ml ^yj
: J IS jL iL>Jl (j^uij yl li[ L«li oL>Jl ^^-i; jij *J lil l-i-* f^r^' v 3 ^ ^ \J-*
SjLp uLIjlw-MI jS/ ijjuaj M aJU c~iji— I jl _/rMl c^-aJ : JLS jl ol~rJl cu-^S
aJM i_^Ml OwiJ : JLS lil dUiij oL^JI ^^L lji» j^^ a»I_w J>J1 J^-l ^p
i^ J-i' Mj iL~JU Ijlyl dUi j-.-viJ ^_^JI ^ (»JL- j=r^\j >>-Vl J| ^^1 JUl
aJl* iji^Jl JjS JjULi Lp jL? lil Uli t^j>AJl J ^^ ^M idUi Jp >>-l><Jl
* * " -
X^ "$i f-j^Jl <-jL^ J j^yMl j^ 3^1 Ll^i Jij ,^^1 ^ <_$» ^ UL-^ju»Ij U.LS
. o^i
•y Aji LkJ Uli>-lj t Ala r-^=»- (J LjLoj aj f-Li Ltj J-^j ^ dr ^ j^Li*"' j^J
M :^>-li^Jl JLSj iaJj^-L^I ^>- ^^ J 11a jl? :c*;JI <-jj JUs aaLJiIj «-SjijJl
^1 i^j-^Jl jj'L-'J ' jr*J'j t^ys^sJIj lik^Jlj j>_jiJI i»w=JL> ("jjiilj ij>ji3l >ijIj : ^U (\)
pLJIj f j^jS\ ajL; 4JV ' <*-^-o-j /«-« jljJl i_jj Jji JjiJl Oj-^j dl ^LiJli fCiJLs-l Jj
pbJJ Uj o-IS U dll-Ki jIjJI >_j J ^jVlj pUJIj t^jVL. LS"y pL^VI ol* o^3
j\ < r S J sd\ uUl ^ j\ ±JlLJ\ ^Jl^- ^ Liii>-I jj U_jjl ^jJ ^/l . J Oj£j i_r^j^'j
.^>-L~JI Jji JjlJl oiS" jUl ( _i
olSo pL^VI oJu djJuxj ,_$JJl jj& y>-\s~~Ji\ ol ^Ul ^ L-i i_ijjJl ol <**prjj
JukLi jUs JJ J 4JI jIjJI <_j J JukLi <^-Sy]\ fc-^—j i-j<-Jli j^-b^JJ JukLi lJ^JI
.jIjJI i_jj jjtLi -y> .Jjt ^-lx~~JI
Ol /j^J _y>-lL~~JI -^o Ojj\j ol /j— 1 L»Jl>t-4 i_^*SjJI oU • JUL Ol 41* i_j|jj>«Jlj
,_J Ly-ol J-ii <Ju<i <Jj cflli <±j-Lx_> L-^-Lo Jj^Ij J5 oV ^J_»jJI k_~s-L^> ^ Oj-£j
jj-o ur'j' j^-lx~~dl JukLi jLyai i-ijjJl iJ^/jj y^U^^JI ^ ttjjJbJl t&jJ ,J <-~£j^\
^j f-L^aJl <Jju>o L-i Uk^-I til f-LsflJI yl— j oUJJl ,_yj <_jIj>JI IjlSIaj '*=rjJl IJ-*
oJ_a l _ r ^r ,_J J^UJij ioU-^*^ Mlj ^Ulll ( _ j 1p ilLwJU iyrVI Ojj SjUJIj i_ijjJl
. ^>-L*~Jl Jji JjJU t <Jj 43-UJ SiLe _^>-L*~Jt <bJj^j p^yi J5 ol JjL~JI
j I i_jL ^ jt Uy"i U ^p jIjJI pLj -ja pLj ^s ^>-Ijl~JIj jIjJI i_jj i aJLx=i-t Jj
Jj : y;-l> Jl Jlij L§J IJLaj "iAjyrl tjl : jIjJI i_jj JUi it_iJLJl ,_i Lg_L=^-^t <~L*- J?
0/ Nj. <jUjj -Ui>j^ xjU 4J^ i-tu^j «^o jIjJI i_jj Jji IJla ^j JjiJl oli cJj^l Ul
fyj>y> ^ j^ jIjJI ^ <d ot^ L»j jIjJI i-j^ Oj5Ls dJJi ^IjJj^j ^JlII _yh ^>-b~JI ol
** eJi.->- oJ_i ^y ^j^ i j^»-tjLw_«Jj o_g_s ^jAJr j\ »sfl jl fj^j-* f'^ s T j' iJ-hW J' ' — ^J
. y>-Lx- oJI Jji JjJLlI dj£~i jIjJI i^^s-L/' Jj ^s <bj5 j^ (»Jj t*5o-j
<uV ijljJJ «j_li. ^-J 4J !>\i U5^- Ulj JlsCi} *Ai 4i^ Ul oJb ^ <ul : LJi LJlj
Jji ,)->«->■ p^^-i JS^ ^^ii tilSi ( _ ? Jlp iuJl U^*^- UUl oU t*^ Pj-^j- J-; ^ V^^ 1 ^i*
.y>UiJt lj!>1>- ^Jb jIjJI i_jj oV ^jlJJl ^j -u^Jl : Jli yk—Jl
: JJ jIjJI i_j-j Jji aJ JjaJU t jjXiII ^ j\ lj~~ Jl ,_J jl (_yi>Jl ^ Uii>-I jjj
jjk y>-lx»~<JI oV Vy»-li-»*Jt Jji JjiJU Lijjs ^ Ul (t-gijJ 5 ^ji* o-Lo tjj^xJI ,_J l-L*
• ^y 5 1/ "^ l^ ti^ 1
lij ^J jj& Jj : jIjJI i_jj Jlij ^J <uiiJ :^>-Ijl-^<JI JlJi jIjJI ^ c~o j»Jl§JI jJj
aJjSU ^>-b-^Jl Jji JjilU Mji-« ^i'. It oti' a\j jt-jJl '-Jj Jji JjJilts j«lJLjjt i-iy;
i__j>-Ua JL ^ <Cj5 ^j* *J' *^i ^os- 5 - >^^ °-" "^ (_y* ^^ "^b Jy-"- '"^* <J^ 8 - l i l/
*i lit, JlJI ^i Jji JjiJl J-«^j UJl Jji-Jl ,_jj t <»JLgJl C~j jtfij Aj'I i-ijj^ l-il jlJ-H
lJ^jo N oli' olj ,_y*J-Jl Jji JjJili A* til Uli [i /fiT] ,_y*J-Jl Jb ,_J aJ! Jyu
_y>l jl'jJt i_Jj ol^ Otj ^J-Jl Jj Js 4j| i-ijjvp (Jj aJb ,_j <*j "i/ iy^U-~Jl Jji JjiJU
:.j3r*\i~~J\ jUi Uh>-lj yr^l' j-° tULli <d i_^_^o ol ^ji* jUJt ,_J ^^ ol y li— Jl
4JV ^<u r «j >«-« jIjJI i_jj Jji JjJLlti ,j_j (J : jIjJI i_jj Jlij c— i; Jij *t-~Jli i^y^
dUi J> UAu-\ jl JUJI J5Ll« jL5 lil II* : IJIS yo jUI v_jjj SjLj aJlp ^jl.
<U*-b U jjj frbJl I.L» Jio 4iij J Iw^aJL <bj CT-w;-Jl i_)j JyL LJs : f, g.,<?*j JUi
Jy" iiy.* jOij t ^>- y-Li^Jl JyL Lo jJi c_~»Jb Li V : ,, g „^ <o Jlij iC-JI i_jj
jljJ! i^jjj frLij} SiLj ^Jb y Ll_JIj jliC^lj <_$y>Jl j~*ii jjjjJl *#>■ ^o L-aA^l
: IjJLij i L_aJ^1 Jy Jlc- <*LwaJl dLL" Jjkf *->->•! lil Loli Jy JjiJl jyO ji^
U Oyj j£j\ <b^ i Jy JyJU i UjkJj^l JyL Lo frUJl IJL* Ji* J oiJl ^ <-~»Ju
. U_gjy J J c-iiL V L»j^- ijj>- ^y <J ?JbiJl *ij
J UksMj ^LJL jLw y-Vlj JaiU L*aJo>-! ( j~p J^ Lo-S-L^ uL J* jL^ yj
y-Lt_~Jl Jy JyJli Vji-o jl? jjj ^y-1 "->l >-»j^ lil jUI '—'J Jy JyJli JaiLJl
jl**Jl £j 4JI ^iy LJ jljJl ^j jl, J <j,jS dijf. t^i idJUii" oLS" LJI Jj.a.u-11 J
. y U J* jljJl v_jj Jy" Jjlll li-fc Jio Jj
C~;JI J L>-jyia jLxi LgJ-o 9^>- la 5 --^ Sjj-a« «-jJl>J jj-^^t* <uJL* Liu jl£ yj
: yL^Jl Jlij c~Jl IJia t- a S..,^ y : jljJl i_jj JUi <ui yli^^Jlj jIjJI i__jj cJjcj>-li
«^> jljJl i_jj Jy" dUi J Jylll jli C~Jl yjUax) JJlji '^HjU-aJ <J'^i _?*J J >* <k
L**'y° °jdjU^J <J^ ^J jljJl k_Jj Jo ^ 4Jyt <~2jf- ljjA^> "U^ i Vj^> j[S 0\j <~AS
. i_iLJl ^^U oLS" ^Jl jjjU^iiJ
^ <Uali ^jJu ^4-i J5" ^L- jlJJl ^j jIjJI ^ J-rj ^ Sl>. c$jL^ lil
y-^l Jj^Jl ^j (^Jis ^g-iJl jylj f-U- LJi <uSL-l : Jlij JjuJI ^-jj -Cj ^yi^j jl-Jl
^/j v-wli jl jIjJI Js, l ^5L~ i j\S -uis Jy^J\ ^j ( _ y L ri JL» <ciL- U lyli^Jl JUi
JL» Jj^Li ^^/ i^LJI Jy J| oiiL V A^U- j! dUJu _yL. ^LJlj dJUJL ^J ^
^ d>yc+^l JL* ^LJI Jy J^i ^ ^Jj| Jlp jlyVlj i>Jl SiLj-ij >c j! ^Jj|
t^jLuJl JJL> jljJl J ^LJI y. y-tL~Jl j[S d\ dJUi J jLi y-L^JIj y-^l
■ j>-^\ <^*j jl-^l i— 'j Jy JyJIi
^ ^r-^ ^J yrL-Jl Jy JyUli cyj-k^JI ^ J^JI J ^LJI j!5 jlj
yrS/l J5 j^, UJlj ^JlJI J^L ^j jJUJI Lr ± i j^sJ, M yS/l Jj? j^ dUij
JJjo V JUJI ^U^ii^L c-jU jvJLJI />lyj UyM Jl SjlJI ^IjojI ^ (> Judl >.ljJo
>*UJI j^i Jlj^Jl JJi ^ jj L. ^UJI J* jL5 jl c~i U oS/ idUij ^IjjJl ^jj-jj,
.k_-^Lc <Co i^^ai jL <JljJ k_~?-jl JJ-^ v— >-j Lo^y (•J— Jl Jlj *JI
c-jL ^i- <^-j ^ c-jU JL>J| i_j U>tvai-" L; d-jLtllj JL>Jl i^L^vai^l JL>- y IJj^j
ulSL«-i }Ls i-_^>-lj ^,-P y^l f^TJ (JjUL^tl^Vl ?J-vaj (Jj ^Jl ?>JU^> li-fij <j;-j ^V
J-^ jt-l^jjl />lji i_^-jj U -jt^-yj J Lo JUJI 1 1 Ut. /?:... Li cJ Lo j^Jlv^j />Ij-Li ^LjoJ
. Ji^Jl clUi J L»5oxi Jljj <-~>-y, Lo
<-~ry„ Lo ( _ y Lp *J-~»Jl fjta ^-~»-_»j Lo ?^r^ >>-Lu~Jl _y° jji'LJl oL^ <1)L : LJlS_j
i_ ->-_jj Lo ( _ !r U *IjJl1I Jljj i - r -^-_ji Lo Tt?-^ j-& jji'LJl jli' lijj J j*5oJl jlio Jlj_)
i^jLJl 4JU- LjU- *LJl jlS" jl JUJI j^S^j 4JU ^5^. LJ "U^lk^lj *LJl oLyr ^
Jljj (.s*-^ ^ Jji JjJLlli t UL5:< t-UJl o\£ o\j j^Jl^jJI aIjj ^s*-^ ^y Jj^> Jj-illi
. Ila. dJUiSj fljjJl
frlL ^ylt L»^~ dJJi J_«_^- IJLgj i^Iaij^I ^ *Jl^iJL; yil _^>-Ll~~JI :J_J jli
>>- jl A^ jl <cp i_jIjj>J|j (c-^-o L»_i .,-J.w-j I f-LL ( Jlp Ll«^>-j SJ.JI j^-\ ^J ,»Ji«~Jl
icL_i ie-L* J^-jj UJjj JLJJ ojJO<» SJ.JI «iL* j'y t^Ju^Jl J-*sL Jj^-j ^ L^o
J-vL ^^/l J^ J^tx^-j ^/ jLS' lilj t-lj^ jJLJIS' ie-L-i ie-L* taj^-j^o (V JL-Jl .U^i
^•1 ^ jt-wLJl *Li Jj^ o! L^loi SjuJI _^T ,_JI ,*JLdl (»ljJb J^u~> tJlS" lilj ^.Iji
• i_ff^-" Lo-J i^J—Jjl ^ «JLJI Jjp-J <-3yu J lil ic^-° Lo-J clj^-j l \s- LkXs- o-Xjl
ci—JI t-jj t » r JJs ^^g-^Jl (j-lj e-U- LJi i^jAj ^-i J^ Lj J^j ^ ^jLSj J^j
i_-j>-L^ 4J-j iLwJLs li^Jl Lx-^o^- LoLsl jlj <*Jji JjJJl OjSLj j-Sv-o ^^Ll^^JIj 1^>- 1
£. ^L-JI J> J^L» L^i dU j^ Mj ^jb jljdl jl i^LJI JL5 lil dliJSj
CS^I\ j&\ ^L-JI J *J L50-0 jIjlJI j^j ^-\M (>r - U* ^il ^-^1 oS H±~j
jrSUl J> J_^]U t LjJ^ (.UJL ^jJSj j^LiJ jIjJI i^LJI J IS OU .jo ^ jIjJI o'^
j^S\ j£>] ^L^Jlj 4J I5du jIjJI jjS'j ^-'S/l ^JLe ^il <gV i^Jui! L4> o_^SLj
dL"^-l Jj :^-^l JUj jJU ^-1 ^i J^JI ^v^J ^1 :^-l' ».H JL5 ob
jio ^Lu~Jlj ^Vl <uLs ^-ij Jj^Jl k_^-L^ d)^ to^Vl ^ ^^Ll-^Jl J_«i JjiJli
^ilj J LSlLo jIjJI j_^ yl y>-\s Jl j^ ' J^JI !_^L^ Jji J_»iJl jIjJI ^J>j
X^-^y ii-Jl L«-^r>- Lolil jlj Jji Jjii\ j_«5Li t J^lJl e_^-U^ ^^Jlj <^>- (y> dUujJl
J->ij J i-~aj ^ 4_^o _^»-l dJLS" J-*>«j LiL? ^jj-^^l oL? J-»^>o LiV i J t-j^jjt^j^Jl iu-j
^yol lil L. ^yj^j Ijl* lJL£i tj j>-l 4_Jlp ( ^£ i Jj 4_^Jl o-Jl: cUUJlS" jLS jJj
i-^-Us i-j iiLa i-Jl jU iUj»j- Lolilj SjU-^l ^ju J_^JI i_^L^>j iijUSl ^LJl
. *i^sai J^l
Ml j>-Sfl U*j JJUaj M <uli LjbJl jl i^Jl ^1 ^ ,1^1 J^l y! lil uU
*_JL jl M} «lj*i -Vf^ ^-r^ (J *ijl*Ilj ^Jlj 8 JLr*k ^^ 5 J^^' <J^ **~rf n-k ^
(^ "Jl *ii^l jW*- _/rl^~JJj i^JL c-JJ i^Jl j\/ ^aJlp ^1 M J^~»i ijfll (Jl*- i_Ji
cj5 oS jIjJI i_~^-Lva Jlii Uix>-I jli ^xJl /(-.j i*iuJl «-J IjL^I y>-lu~Jl ^Ij ^SL
bli J^l Xj}J\ ^ss. jli J-/ML JL^i. *?i t-Jji J^Uli jl J :^»-li~Jl JUj cJj
. IaIj As <bl i-o Ajij jl Ml \Aiji Ia^j *J <*Jl i_iL>-
(-§^>j ^aaJ ^L*j ^^ jl *yA jl ^ «jb ^ Jj>-j ,>• ^>* lSj^ J^-j
^-g-j-iili U jJj tij-L; M 4-iLs Jj-fj>^« j-=rMl jM i!JU» Li 5jL»-MLi tjljJl ^ *b L»
UT [i /^£r] JlJl j>\ U* jL> ^ jli iSjUMl ^LJ ^^ U^ ^rVl iJl^j
^_^L/> JUj ciUL> ( _ ? Jlp cJLLil : J j r U^Jl JU jli ssju-LDI oljU-Ml _pL- ^J
^ Jijl Lo jSf UU,)fl <uip ^Jb <S iJ^Jl i_^Lva Jy JjiJIi Jj& J : Jj^JI
<jjj <=ryl lx» ^ «-Li)/l ^Xf LvsUal jtiiLi <di» <u!p <Jj aJlp Loi jj^j "y^, ^^
b> -J ^_~^>oj i-JL at-jj P-LL^f I ^-Ij <bM i^lu^Jl i-u i^JU iwJl Lolil jlj t^^o
j^i Ji«Jl _/*-lj Jji^Jl i_jj i _ r Lp Lji jU? jiJI La jM i LjJLt» j>-\ ^y> ^LuJl ^o c— *Ls
. L/»Ua5 jtiiLi <u!p Jji«JI i_JjJ
(_$_^l jb ^1 J_j^J ^ o^-W j' ^°y. {&£~~* j^b- 5 S^r^ '^-^ L)'- 5 lSj^ J^tj
Lp^J JJLU, **i j^Li\ J i*jV SjU-MI jM ^j^Jl ^^r .rr^: ^^ ^ yr^> ^
Lojj L^^bu-I LJ} Jli jli IjJlp jj^o M t^^l jli (Ji jb ^ ^y>^-i o\j jij<-; M^
i-Jl Lolil JU t^^Jl j&\j ^a^JL yl lil iJLSo t4J_«i JjUl jL? L-ljj ^>1 SjU-Ml
. ^L-j c_oJl ^^ ilj L*J SjLrMl c_;ii <*JM iyrMl £-j <^Jli
jj-s JjMI j4«iJl _/r-l "uL*^ ilrt^-^ L^5L-i f»-AjAj l^f-i b'- 5 ^r 5 "' dr j^^ - ' '^1j
(>-^i cP 1 ^ 1 ^r*-^ 1 c/ o1 ^- jV ^lP f"^ 1 'J^ 'cM i>° <Jl—Jl ^/ -^J ^Ul ^^1
JLii Aa_gJl Li-J UJLl>-I jli JjMl j-fr-iJl ^ oL_SL^- ^ <>J ^,:, - i M j**-^ jLa_^i Mj
^.-Ll^JI Jji JjiJli t jlo.Ji.ll dJJui ^yliJl j£^]\ ^ JLSL- ^ aJ^JI LJl r^li^Jl
iw^-Lva i-u i-Jlj a}j£ JjiJl jjSLi ^Scj jjkj aJL^J i L> jLw> aJlp if^t ^M '<~»j /«-°
. ^JuJl j* <bM ijljJl
LJi j-bUl J_^Jl ^_^>-Lva oLkpli I^J. LfxSL-u jl ( _ y Le Ijb jl Lio i_gjL£j J^-j
Jlij <>tis l _ r L* jjil J ijjs-L-^Jl J Lis j^-^M i-JlLj Jjj^JI i_jj *L>- j g . t 1 1 ^^-a-
aJ[ joii (_$JJl 5-lliJl J^ jJa^j 4Jli <. L_J ilo Mj CJ^L»j 4^>«J L5 i* OjJi Jj :^^/l
Nj jlaJl >_jj J_J JjUli <b ^Ul psi jSC*jj jJ-Jl ll» ^"^ L^Llo jLS' jl JUJJ
*j% M L>-bl» 5-lxUl y «ii U jl^ j}j i*><a ^^Lp jJil J <d_J ^ ^^-Lu-^JI <J.Aw2j
i_jj i-j iuJli <LJ| U^a^- Ulil u[j jjj-Ll~JI J_J JjJli <*j i_jUI ?tii J^-oj Vj jl>Jl
c^U- jl* JUJI ^JUJ s^ V -oSf i jijJl ^5% N U-lii. ^bUl uLS' ub 1 J>JI
L_j UJail* (jL£ *LJl (jl <^j _^>-ll~Jl j»lil J 4J_^LUl <JL~o ^ U5 <ti*>U«j il-Jl
. iJLa dillSo JL>JJ UjL>- els' b\j i-JL t^^i ^ ' c?^*
J^ jMi oLS" -ol Jlp i~Jl J_i: (^L& jJjJl ^% N j-bUl 15 ISI : JJ uU
_^>-li~Jlj 0^ ^Jj jUI jtj^j jl£ -ol ^ju J_pJl i_jj uLS' IS} JJj LJ} : LJi <^J
. JlpI -dJIj c~Jl ^jj *~*x± U ,Jip i-Jl JJa J-^l (>° L*S!5l» j^SC. J Jj N :Jjij
4-il «L>^>Jl jjJ jJ LUjl>-I ,J <L«j_L>>_4 3j_o LiLo^s- jj>-l ^» Aj>-jjI jj>-Ll>J ta|
ei^ Mj 4jUj ^J t_3" y> -oV ^Lj>JI i_j-L/5 J_J J^Jli j>L>j>Jl o>UJ j\ _^>-U~~JJ
J^L. ^JUl jjo ^g-L^Jl jl ciyJl uSf ^U_^Nl ei*>U<j JJlii ii^. j^-li—Jl ol Js
jJlaj! LjIj ^ jj& : j^Lu^oJl J Li j ^ ^Jj— Jl :/»1*j>JI i_jj JLii __ r JLS' (>Jj— j j~£
JJ y. Lo ^^Lp /»Uj>JI ^j-Uj Jo ji <j (^-uJl jjS' (Jyu J ISI ^li~wJl J_J J^iJU
4jS[ nJJL. (jl aJUj diiJu Iji. (jlSj _/>-li~Jl J** (>• Ji!S uli' (JLi iU^Jl UU tlla
l _ 5 J_p o_jiLi ^LJI ^ ^^ ^^iiJ _^J- ^ ^-ijj£ l j-SCT aij aj^- ^ ^/jJt-L» jL^
IJufc (vJl^ ty*^ ^^J ■ j^H j-*J (Jl^Jl IJl* AJyiJ <^& ^M ?^>-^\ i^^Lv oV
. <J_J JyJl U_^J *Ju-Jl £~»j J^ 1 0^ '^i ^rrl^—Jlj J-^UJI ^i (jl$UJl
C Jl (jLi t JJU- j^i JJJI ^1 Ljj <«_JcJ UjJaj^. Ul^ Slj^jl CJjs\^-\ ISIj
oL> Ju»Jl ^-J ^ (J^'jlio ,^-LJl <jV i L^JLt _^-l Nj <XaU> ^ c_>Jl ^iUS ^J U^
l _^L^> J_J JjiJl ol _^S 'l$j^ 0— Jl Jj N : cJlij <c~J i^Jj-Jl v_jj JUs Lib>-I
i^^Sfl dLUi di a-, "CL^J :JUJI ^j JUi <.j?H\ J> LLk>-l L^a jl II* ^J^JI
Jlp <ui ^Ij^Jl o^. ol y*uj : IjJLi lJl* j>-\ ^U ^_^ o— Jl islj^Jl cJLij
^L- LjJ ^ ^ jl JUJI jJ^J : Jli <o ^_w^ -ul ^Pil ISI jlJJl J >S L. ^LJ
Jy J^iJl olS' o^J> jS'L- L4J olS' olj jIjlII ^j J_J J^iJI (jl^ ipjU^Jl cJj oj-J^
ol jU-^/l tolls' ©«♦
j! k-^i La La IJlSCs -OL^j *UJl f-LLaJ! J Uk^-I ISI ^^Jl aJ\ o J l*Sj
Jj J jLS jjj J^Jl i-jj J_oi JjJLlLj tiojUJl cJj U_b J jLS jl JUJI *iC^j
yuKiH'-. lf^Ju_j LgiJU«aj jl Jl»JI c_J jLS Jl»JI dJULa jU t LgJ_oi JjJLlli La^
jJ US iJ ^j>-l Mj Lg^owijj l$iJU<aj jl JL>Jl i_J jLSCi Lg— jLJ JLe jla.^ll c_J_p-jj
iw^-Ua JjJ JjJLlI jj-Sl. (v-5 jU-jJl ,y LaI^jI -Lii Lg->JLS JL? i^jL«-o i_r"W)'' ^^
Jy JjJiJl J^ JUJI j^SUj jJuJ lilj J^l Jjo jJUi* JUJI ^^S^" jSl i Jl>JI
^j ( _ jr i^Jl i—^^Uaj jvJl-JI Jl^-j Ujjt. j^Jl^I JUj t_/-^i yrU~Jl j^/ • J^l '- J j
. Jj»Jl ^_~?-U> JjiJI jj^Li
j-as Jl *Jkljj v-JLj.-; ii^SCJl ^ dJUjil :i.ljJl c_jj J Li j iS^JLio ilJJu Jl ii^SCJl
J UUM UgJM ' jtal^jj jLi!Ux> UgJU i-j UaJu-M ,»JL> *J jj ^.i^a^Jl ^a j-^aiJlj
UA-b-M c~«li jlj jtal^^lij jLaJUdJ t^^ill JLixJl -U^j Lo JU- SjUj (_5JL5p JJj
jjI jLS iL~JI Ljcwojs- LoLil jU i4^_JL aiJIj Lob- l_y>l ^-sl <*J^ <Uj ^^aJL <GU i^U.
*J i<dJl ^oj-j jij Jy jjkj UajJ jJLp U^jkj iljJu Jl LS J2l>_ '. Mjl Jji 4jLjj-
. "UJI Lo^o^-j -LoJ>t»j i_jIa>i_jj ^jl J^i jjbj f»-*ljJ S -JUi jlJJu JJ ^ii ! JLij /»^-J
i^^?- Lv5 t <~>- Lv? -up _U Lo jJe- I JlIp ^yPi I U_jJj Jlj- I j AS" j *i/ : J j V I <J ji as^-j
Jl JJ^JI IJl^j pLsaUI t-^i ^—^ ^-^/Ij S^^Jtjy cjLyallJl Jl IJLLp ^il LIjJI
|j_ip iljJu J| i,_a./a.:.:.oJ| ^ ^j^-Ll-^JI ^f-^j (.AjI-LII i^_^-Lv5 iL-j «__ r io»-; c- a- ./?■"•., ->,ll
^ ^jJ>i«j f-LsAllI u*p«-i Lgj f-LjillI -yi JU t>li ij IL LgiJIj jIjJI c_jj La^JxjI ^L~»j*j
. As-^l IJla
J-ij -b-lj JlIp V| U-^J-j Lo (_5_y>- Lo 4JI JLs LaajI L»_gJI ytj : ^j>-^l Jji a>-jj
oLjJ Jp c~aL5 LgJV tiljJl c_jj i^j J-i; V jL <u!p Liiil U jij Jp *U*aJl!l l j^»l
Jij tj^p N y^Lu^Jl i^o OwJj <c^j ij /^Ul lijj ^js-L-^Jl jljiL ^J oL? LgJlj S^^LxJl
N i^Jl i^LiL. ^k^Jl i_^ _jJ US' lIJJJlj ^^viiJ ^jb syL*j ilJJy Jl SjL»-Nl c-j!
<_iJL JL*J| IJla o s-L. -Gl *jUI ^il li} : ( ^<Jl ^ J L*_»^- l_^Li Lo IJla JaJj
l _ 5 viij i-Jl U^>- LoLilj (♦-Ajj L_i!L ajjUJI oJlaj -LjJI IJLa <jj-£\ <Jl ^^^iJLJl ^^Ij
^SC»I Jij j^^lj j^p Ml Ufr'-o (_5_^>- L« 4j| Jp LaAjI UgjM i^yJUJl i^j Jl^Ij Jx«j
4J c^U jj^j . — aJS/1 cjLJI Jp c^.Li Lgj'V iAj'LJI i^ J^i: M jL Jl^Ij Jit. ^UiiJl
L^ujIj ajLJI jljiL <J c~ij J <As- ijl*^J>\ J 3jL_3 ^jI { £j^~»S\j ,Jj^LaJ\ jljiL
,^ lJj^' Ji ttL^*^; j >— 4-*jj y) ^ Lla La dJJjLSCi Jl>-Ij JLLhj »l..,^3ll t^^>-ji <^JL
{JkA Jij jjSC»! Lo Jl^Ij jjUj l _ 5 vaij 4JI oJLip i^-aJUI jV i*JLJl [£ /c_j£ £] ^j IJla
oo \ oljl*-?! ^LS"
^j-Aflj Lj| <ul (jjjill <=r-jj (.(Jj^Jl ,J[ (T^^H. *^\ t-os-j X*j>u> Loli tJls-lj JjUj *L<aJul
** — <■ *■
LL>ti-~o jLva l^-oJ (V-^Jl r*-^" / < -*L--«-U <J 2 • ij^-* - " r^ ^ n &'. *l •/>'i\j dr^ ' 'M ilri" 1 ^^
** — - <* *
JlIhj Lt>tl™o jLo , ./a a ' I JJ <ol.l!l oJLa «iL->j y-\ JlIhj la^nX^-^ jj^^j d)l /^-*j j JJL*j
. La Ia •jJujJLj e-l.^SlI jjjtli y>-l JJLxj Lib»tl^4 J JC ^ ^ I dr^-*i *-"■*
oJUl ^j oJUl j^j jJ I \><j>j y_s «-J j»_L^Jlj JLJl L y\ J i *-LJl i_jL ^ L°li
Jjjjji'i : JlSj if L>J Mj ^- j— ^Ju <JI Lg-xJij iili ^1 ^ J^-jJl yrL~ol \z\j
JjJLll jl5 fUJj /Tj-^ JJLj^^i^I :(_$jiv^^Jl Jlij ifL>J Mj ?rj-^ -^j^' f-b ^ky 5,
SjUL yl IS1 |Jl5o t <J_^i J^UI 015 SU>1 lj^y\ y&l jl *iV SoIjlJI v_^-U* J^i
Laj uUJL^o i<J :Jli ^jSM iJL-JI o^ II* j <J\£y\j ^-Jl SjU-l y^f/^Ldl
.uLiJUx, V :Jli
t_j*>L^>-Mlj oJU ijJU^Jl Jju ^ ULj>-I ,_^_jVI 4JL~JI J* ul La.fr'..; JjiJl <^r_j_j
aJU .>jJL*^JI Jju ^ Uii>cj J LmJLwo ^ LU tiwiiUsJI i_ ^-_jj aJU ijJU^Jl Jjj ^
LiLj>-l jJ L <!j^«-; ul5o t <JLp ijJU^Jl «_;1_jj ry> x-j ^ LiL>-l Jj aJLp ijJbuJl ^ M_$
i5j3L>- SjU^I cJ15 LfriL^L ^jJl ojlo ^1 iljJu ^ i_j|ji J^-jJl cSjL^j" lib
_^J "b^ i^g^Jl OJUi Ja^J. Lj[j SjU-Nl CJjUJ tfjJLvo _/r^lj (>jJ-«^ <r^ ^jAx-^l oV
^1 ^1 iV iilj^Jl y^Li ^ »>!, L. Ji* SjU-Nl ^u N ul5 &J\ J\ UjsrL-l
t^jJl 4JoJ_« ^ ur^J Wj c^-~^ i5j-" j'j-=^ "J^ JLl- jJI ( _ r L< ; j 4jjJ-«Jl ( _ r L& J-»^-^
. 11* dilA5j o^^ jL^.1
j I ijjwaj j I ^_~aj j I o^^ /^ (_jljjJl oJL» pL (_$jl5UJl jl jJ «jl^/l *— O^ '^Ij
i^~Jl ft-^ij Ul iljli t o^i Ju ^ i_j|jjJl JL>-jj (_£j5Cl~~<Jl f-L>ti pijl j I jLpI j I j>-\
cij J-Ij 4Jli \j*p\j>- (_$jl5l«Jl uL5 uLi LjLp jl I^^U- (_$j15L«JI Uj^j ol L»^
uV i^^U- , . lf ?>- ( _ ? Jlp c^«L5 _ / ^-L-^Jl ii^j u^ 10 L*_ / ^-l 4j'I yu jL5 o[j "4-Lc
(^jliUlj t (^jl5UJ uL5 4jIjJI ^ LiJLLJl jl lioU*; i,lJJl oJU ^y ^JUl «^> _ r ?-lu^Jl
Lwa^ (_Sjl5CJl jl5o L<^^>- jv^iiL^o ijljJl ^j (^jlSUJ diJuJI C^-ii tiili Jz l^friJ-^J
o i_j|jjJl oJla yA <ol ^ (_$jl5UJlj -c-j j-ij i_15 : JJ jLi ^As- 41^0 J^ii _y>-L~^JJ
■ol Ml dilJu yl olj (ijKJl : Lis yUl J^ J-i - N cJlj (^y<L~Jl 4-pJb L5 Mjl
, <iy-<w
Mjl 0^ ^ pL jl5 "ol jijLJI ^il ^ liJi __^l y f-L j^i-i IjJIS Lo 11a _ r liij
oLS" jjj -u^j cu«-«-~>. ^il L« ( _ 5 Jlp <^JI #151 JjVl jl Jj 4j J>\ L_J (JJua-> N <)U
iJ^uj 4^ju.j °jly>| -5^=rj jLaj ^LtSl jj>J J_^-^ ^^ ojl^i oV tviUJu l^Lo ,*jLjM
jl SjJc- ^y> <pL (_$jLCJI jlSj y^li~Jl <c~; c~*^~- lijj IJL* tiliiio tAjip i-Jl cJJm
»jU-)/l jV iijljJl ( _ s 1p J-^w. ^UwJJ ^SC J rilj ^ <u1p jlS jU jJLaj <u>L jlS
( _ 5 ^UJI pLas jJuj Ig-lS oLIjjJl ( _ s 1p ^li pLaaj jJjJI ills- *^J\ J-a^ ( _ s ^° ( jA fc>*
( _ r I r -> M 5jL>-Nl c ./ii/ol lilj ^Sr.7 M «obL)jJl» Ij\jj ^jj toLlj Jl i^Lp ^J-e
.J--— SjIjJI <_J-p ^>-li~JJ
jV t4JjU-l SJ_a ^^.S.:; jl ^1 Lgj Jj-I ^>-li~~Jl olS jJu> jJ>-> Lj_pL jlS jlj
C-j Jij ^>-ll_^jl 5jL->-} ic^' tijj 'jL^NI ^"LilJl c_^-jj 2 jJLc- j-i- <y> j^ll—^jl *-*
Jl Lgj Jj-I ^>-h-^Jl oLS" ^<jIjJI oJu Js ^JUl jtjj ( _ j Jlp i*^U- cJlS~ <0jL»-l jl i^Jb
(_£jlJL<j! i^j lil <lLjL\3 tiji^o A-Jl jl « > Ll$l!t J Jj-4j l»j <jjb»-| oJLa ^ ./ le' . ' i jl
.^Jl
pLi jl ^.J^lJ (_$yL^Jl l _ r A r i jJrL; <LjUJLj Jj>-I JLS LJ jJ>-Ll~-<J| jV dJJij
( j^jSl I AJ Jjli 1.JLP t5^il jJ L%S ^Jl jTL-i s-Li jlj 4jjbj-l SJu LS J } .k-~i jl J} ( _ r A>jXj
t«— juI (_Jp- ^-L\~<Ju JjSsj j jl JjL»- /<-jl JjSsj °j^>oll SJuo C ■/? 2 i I ,_^>- it&.j '^
jlS <JJJu<2j jl l_-_»J jl jLp| j| 8^P ^ y»-l jlS jjj «u~J ^jp Jj^a 4i>- J} J-^ s, >' ^"^
ejlj^xJl j_j>jj Cj\jj^2Sj\ oi_» j_^?o A-oj <CijL->-| jJ_jl-j jl ^31 LjJ (Jp-I J J J I ^>-u-~<JI
Jj- ^ Jj>t^-j M jJuJI jV i jJLc- jJlj <U>L lij L-i i_;Ijj»J15' olij^alJl oJLa Jj- ,_y3
. f^U- (^jLCJl jU lil D^i (_$UI 11a SjLr^l ^^i^" ( _ s ^ *LiSfl »i»
ijljJl ajJu ^ (^JJI jlf lil J^i; ^>-k_Jl i^j jU LiLp ^jLSUJl jL? lil Uli
liJLs<ai" jl LjX^o jLS" (^ ij|jj| 4jJu ^ (_$JL!l jV i 4j Ijj^j^ jl aJip UJ-s^» j\ Ij^X^o
^il Jij oJu ^j Lo- ^-sl (V J^! U-a>- i_^2^X;i oJu Jz U^i <u~iJ diLJl ^-ij 4Jie-
(_$jL£«Jl <pL jL? jl IJ-» x>u 4i^j cJlJj <J U^^>- i^^auJ oJu ^ U-i U>- ^>-L-^Jl
j I. *_-»j jl jJLe- jJu_ <u>L uLS" jU c~isi^l SjU-Nl jV iijlJJl ^^ <l! J^-- y*J jl*J
oJLft ( _ r Lp ii-.L* iZjV>-\ jV i <JjL>-J ^jJLv-j jl ^l <j Jj>-I j^-Ll-^Jl jlj? (jJ-s-aJ
»JU ^ (_$JJl jl? lil Loli i4j"jl>l ^^l^j jl ^ L|j Jj-I _jj- 1:..,~ -J I jLSo oUj-aJI
Alio J-ij N : Jli t Jli U^j ^jScu^Jl <uJLv» Jij Ltij^o jl I^jC— w° jl l^-Lu-^o LIjJI
lJjjJ^ J-^-j ,j-» ?-ij-» jl _ /c Jtl— « j\ jJr\-~ ° JL-Jl li jl L>-gi^l ./at 1 C-J 4JV i<LjLe
. LiJ !>\i *-*&>■ ( _JLp N c~oli i-JLs t Lwt>- 1— ~^2Ta N ^L-^JIj ^^jcUw^JIj f-ij^Jlj
jL< jj J^^aid'l- ^jJ-e i_jIjj>JI jjio j! <— ^jj 'lsH^I fl Wj Jj>-I JjYI j^-L— Jl
Ljj Jj>-I ^LtSI ^>-Li~JU LiLp (Ills' jlj t Lgj J^I JjVl ^3«-L-~Jli Ij-^L^ gjjlSCJl
4j_JL c-jIiSIj 4JUJI oJL* ^j i]jJu> Jj'Vl j^-lu^Jl i-J \jj>\s- jlS" lil (_$jlSCJl jV
oJ lit iKi 1 14, Js-1 JjSfl J~r Sfjl -CjU-l ^UJI ,>> ^J kit*" Col^lS" *! alii
o^SLi ilUdl oJLa ^ JJi; V Jj^l _^>-L~Jl i^J LiLp (_£jlSCJ! olS lil L»l_j t^LJL
. aIjU-I ^y-j ol Jl 1& J^l ^Wl
Jjtj>tj j^Jj <^-_jJl IJL» ( _ s Jl_«> <JL~<Jl oilj jjkljjitj i_sj J _*_«Jl »^L-»^fl ^-i j-Si
. (Jj jl j>-\^~aJJ 1 «> .,(?■>■ (JliJI ^>-ll~ftjl
f}L-)[| >J JlaIjJI fL)M r^-iJlj ^^-ojl^kJI JU^l JlaI^JI ^LVl £~iJl ^ij
Lw^>- «!*->-_? aJj^Lo I^>-L\^o o\£ li| JlJI ^^>-U^ ^yLc- ^>-Li^<Jl i^j 01 (_$ji_jJl ,_yJ-c-
. fOj^Jlj _Jll~<JI jVJJ ^>-L™ttJI t j-j li__rij ' *J
4->|jJl ^yl-ej 4~iJ ( _Lp JjL> iiLij <Wlj \s- Oj>-\j iil-LJI .x-^j t -^-*~2 Lo^Vp ^yi* ^S\X~*I
c~Jap|j *^J<JI ti^Sc—l i^jivi^Jl Jl_2i Liii>-I oli iyL>- dJJi tils' ijljJI *I^S ^
/uH] t-^L^ ^SClj j-LiJI tHJi. _/r^l ,y cJ^ Jij <jIjJI fries' ^ LtjJl iiiJj 4ilL
iSy^ jU^-^L J-S_pi oV ^jU^NL *>LSj ^^SJ-~Jl olS olj t/»>UJl _/rti-l ^1
■dSj^ ^^Jlp j^Lj a^-^ ol iljlj (5-llp jj-jJJI ^JJLaj Cjji-il : Jli I SI ^Ij-iJL J^Sj-il
JS^JI jSCJIj <J^ UyJU t y*iS\ j^i Jj ojj^ dlUj t£^i! *Jl yl lij. frlj-iJL J-S^lj
i~Jl *ISI oU t La U tiUJLSo t$^l ijl ^LJl J^jJl ^jApj <^>j ^> J^j-»J' ^y J^iSU
<^« iij— - jl y-Lstf <ul Nl iiiJl (j^-i <jl (»!>lj<-!l jilj IJ-* JL«j f^-i-!l j3r\i~>\ <ul ^ylc-
jU» (»MJJI jU^u.1 c~i U ■o'Sl tfMiJl J_^i : L5 ^u t<lji J^iJl olS ^jlSUl ^Jlj
^jJl L} £JL jLSjJl iiiJl jlJittj ^1^531 {ja <Ae- \j> l _ t £~*i (_$jlSC<Jl 44^- ^y !>LSj /»tAiJl
. iJLa IJ5G <J^S J_^i!l olS <jXj> SSj»j c^aS : Jli li|
f-I^SCJl ^0 <Jlp U ^/j. Si (jjLSLJl i^_>- -^o ^LSj /»!>lJJl j . .,^ _; t_ i-S : J-.J oLi
"0 s !/ idiJJu o^^l t5jSL\-^JI : Lii ?iilSjJl o-Lgj (»Jj<j jj jjkj 4j|jJl ilajj <uiij jlJi^j
aJISjJI 4JJ1J L;U> JSj (k-^S ^Sj ^jr^i ' IJlST A^iJ »y L-j -Ol °^~>*j _^>-L— j L JU-
. lJu> tiUiSo t !>LSj j-ai <GU
l j/}."a:.:j M SjU-Nl oli Jjj-laJl ^ (_5jl^-" oLi l^l^rj L-»li i»li ^^-L—l J^-j
^j (^^^Sc-^Jl ^^Jlp o^-l j\Sj jU- LIJlII ^jIp #_jij ^y^- !>U-j (^^^So-^Jl yr\^\ oli
: iojjJl tlJUi (_j^Ssl»~<J I j AjjjJI k_iL>-l jli t^y ■J-i ill—voJlj 4jjj-!I ^yl* tLUJj a^j-jJ
i<Jji J^iJU dUi ^^^Scu-Jl j&\j dL> iljJl ^ ol JLp ilJJl oJL* U_^l ii^l LJI
d\j t <*-~o-j /<-^ 4J ji JjiH o_j-Sv-i jSdj (_jjSCi^~<Jlj oLj t5 jSCi^aJ I ^^jIp Oj^-Jj f»-frj j
i^Jl OjScs ^L„Jl k~. If* yr^\ ^j °^Ijj Ojf-^, *4J^ i^jjJl iij ^~r^li ^Jl l»lii
. Ji*j| iL-iJ (^-J oL^Jt ol* Oji>=X™J N IjJlS d[j <j'jjJl 41j
jIjlLo ^ { y>j y i\ i^s-L^j 9-j\yJi\ tJi^-l lil :<&j\yJ>\ tjLS ^ jSi US' IJi*
aISIj lajiSI o^JLp ^Ljj t-is<aJl i»j-i AJl i-Jl oJUwP J-o jAJl ,j-J (_^JL3 i /»lili iaj^JLdl
oJla J^jl~j V jLS o\j t Sj> Lj jJ I C~i> jj^o i^-j ^.uJli i_jL^JI <*J -kj-i 4J1 <L-J' j^^'
. 11a diJiSo OixJl iLJii i_JI »lil ^ S^LjJl
US'L^S'I : UaJl^I JUs L5U-j LaIj> :>Ijl*j ,_J} ,^-JU-j ^« ita Jjr-j yrL—l ^b
^Ll^JI Jju^-i jl L>} i^^-j l5 1p IJLgi j^s- <~~°J>*j : J ^-Ml J IS j (*-*!>> «j-^<-;
L— oj>o Ljij^S"! : Jjjjjj i?*^ ^*^ U-*Jls-I ijju<aj *y jl «j-ij<j L^i^S"! :JjJLs iL*i>l
\S LLLj>-I jli t <A& :>jJL*_<Jl t-LijL^/l ji*j jl t<uJu> :>jJL*jJI *LLi~/l JJ LaAi^-l Jij
SjU-^Jl ^Juj U-^jj> Jj-Ij AS i_jJL£j j^b-^Jlj iuj »Jb~. J j -uIp :>jJL*_<JI s-LLjl^I
^Jiip Jjb ^i »Sj i_s>^>-Vl jV h Lx» Jls-Ij JS c_~^2J ,J i^iJUcJl <— ~?«j <j'U a—«Aj
^w-^vaJl ^J i^iJUcJl i— >^i /»-j li <A& :>jJL*-Jl jV ^ ^c — ^aJ \ JJbJl J-«^>«j L> JL>- «jL><j
jli" j}j ' l >r J, -'l ^ ,_J U-S" i>ljJl ^»^r ,_J JlLJI ( _ r ^>UJl rc—i IjjUL>J lili L*~«j>-
<^AS~ ^J k-jsJUtJl i— ~>o ^ -blS 5j-1j<j Jjbdl ^-Li jl^ jL L»JkJLs-l J}JLm2j jj.-U~~.Jl
iU^jv Lii> jl ^y^iUJI ^o ±t M j&\ UjtjLs-l i_JlUj UJL>J liU t^JLe iv-^io JJLwJl £Jj
(»-»Jl~C- (V-fclji i~oJ^j jJ»-^l ivOP- ^ OjU-^l ( _ r 4 ? JJ <U^2J^ jjj JijiJl 7t— *«J ^yi'UJl jU
4jLj>- ^1 Jji ^^Jlp Loli t I5llj *y <dJl L^^>-j Jloj>^4j * i—_^_> ^1 JjS ^^ ^_j!jj>JI
^jI Lo (wivaii L»^o Jls-Ij ASG ,_yvaij d)U <^Jl L*^=r L»ISI j|j «jLL»JI i_s!Ai>-I <uii
<jLvaJj <u^iJ j^-Vl jj.^ L c p -il Lo ■ « .^ ' c— 1j "*-^-ri L«-4-^ Jl^-Ij AS oy i y>- y\ ^
LS iUj J...2.:i <u^-l_vaJ ^c^-Ji-; L»_^ a •/>?*-> ,r-Jj <u-il! <j*-L; L»^ ,i ., ^> - -ul i/J <u^-l_vaJ
i^~J j-Le i^^>- ^JUJ (_y-/2JLi _^ ^/ <u~ill _^-Vl y ^^ Lo I- ^ ' /> ' ^ Lo^o Jj-lj
. 4-Jlp Jji^^Jl JJl. ^ liil>-l li} IJjk ♦J'lj- 11 *-~»^; >>-^ i^"iJ ti_ivajj
j^IjuJI ^1 UL._/I : UaJl^I JUs ^,-Jl ^y aA* }jZ*J\ jJS ,J Uk^-I lil L.U
_^-JI JJ Liiiij jl Lol :^^rj J& IJ^i eS^Jl ^ l_jii:lj jIjJu ,_Jl :^VI JUj
jl jLSCo ^y!} ^-^^Jl ^-bj ujJ5o jl ^-b L-i L»JkJb-l (jJU<aj ^LUwJlj ^^-^Jl -A*; jl
L-i U_^o j^lj JS 1 ujiiLi jj^-b-^Jlj ^......il JJ IjjLIc^-I IjJLS' jli i jL^Jj U ^
Jlp-Ij LS (_. : .,<? ' ,J i_iJL»till i— s>z-i 4JL9 t jlj-ij Lo_o Aj<jI jj>-I LiLSCo ^pjjj t ( _ y *Jj
^^ill Jlijjl J^^o Lo JU- 5jL>J (_$JLAP ^J 4JlP Jjit«Jl jji ^J ljib>-l j*-gj"if ' L»^o
^y^LiJI ^~i ( _ r i>UJl j-o pi .aJI IjJ^j \y\^-\ jU t ( ^«Jl /4J ^J L*S" k^JL>cJl k_-»«J
tJJU^Jl i^j^j V <0U ^Jb LJ Ljs.Jb-1 Jjj-^j yrLt— Jl jLS jlj iljJI *^>- ^j ai*Jl
tJJUcJl i- ~s^J ^J^UalJl j^j ^/ j^ilSiJl ^ iJy>H ^iJUcJl jV i^MI i-~wvaJ ^i
. jy*. vJl AJ LUi>-l lij IJLa U^^- fi-ftJiiP »JjL>- j>- s l\
jV sc*j £-*^Vl J^i J^JLi ^IXJI jl»1 ^1 ^~Jl ju^ LUL^-I jLi
?r...~ft.'l J^I^tj ^/L° JL>- j&j LljJl iwO-U^J <*-JLp .>jJL><_<JI ^ ibljj ( _ s ^^-JLj ^^j- b. .,.>■> J 1
^yi* Uiilj <uLp iji*«Jl jJi ^ UJb>-l li| j^oJl ^ ^yi U^ *~»-t {-* ^y JjiJl ^j£^
jjj i IJLa JJUJLSo C-*j « xjUl J_ji JjiJl iiLaj £~iJl JiiJl J^o ^ U JU- ( ^*i)l
-UjJLs L*~»^- Ij^lil olj tk_jb5^Jl ^y l^oltt^j aJL-^JI oJLa < *l_j^- 4-Ul <uj-j .Uj»t» jiJb
L^iJ _^~~Jl ^ SiLj c~i. <b^ ' jV^ U ^yU ^,^-^0 SiUj ^jpJb oLS" lil ^li^Jl i-j
N ^j^M iJL^Jl <-j\yr <^j fu> j>-\^»\ (_£JJI dji dj2}\ jl ejbiCJl ^ ^S"i Uj
iJWl
i^r
jj- b ...> o - ' l t-jLL>-L9 tilJLij ,_J1 k_jLi^L; <u i^^aJiJ U!>\_£j Lb ,U-j-!l ^rrLi^l lil^
ejbi^Jl cuxii : JloJI J Li jL J-«-»Jl *Li>l. ^j Uk^j jl LI : l j^»-j ^^ tJLgJ _^Vlj
cLLukel J— j^JI JLi jl _/r^l <^UjI ,_yS UJbsil jl aJI c^*i.> L : J~ <y^\ Jlij j}\i ,_JJ
J-^Jlj J^JI ,LLI J LiJbH jU diJi ^1 ^lj <dl J-^JI ilLUl : Jli j\ ^S/l
tlijl ^ Uk>-I jjj ^£j ^^^iJLJIj *~JI (»Ju^ ,_y«l lil ajLJ^' ^^ Jj^Jl <J_^j ^r^d
JjJiJl j_^5Li ^^ (.^AJJlj j^-S/I pLLI ^ju J— j-Jl jSf ^*^UJ1 Jji J^ULi ^»-Sfl
. 11a lii" ijj-oJl «-o <Jy J_jiJ| jLS 1 ^jU| ^jIj j^zW o\JiA ^f*] lil ^^^LJLS" t <Jy
JLis LlLi^li jL^xj u^L^i IjL>j- j\ tAJu j^—j Jj As? j ^y> Lli (^jL^J (Urj
\1a dkjjZ] Jj i^jLSUl J Li j jvaIjj <~«jio JJJl IJLa kiLo c-jj£i~-I LJJ :(_j^5iL~Jl
jUj jl "-jjijJl [£ A^°] Jr* Lik^i <jl L»l :,j 1r ^rj J^ lJUg_s ^jb <~^kj jLj>JI
^ Uk>-I U^J'if i jUJLx^j U-gJU i^j UaJL?-^ l/ ~Jj i-jj5j}\ JJ Lib^l jU <.<-jj5J\
Ox idJJi Uii LJ|j jL«JL»tiJ ^l„JJJ LLi jAj <u!p i_^L«^Jl aLJ JU- <uip ijij«-(Jl
b\j fuLp j^iitJI ^ o!Ai>-'yi jl& IA^j> [^fjJc^ dj£ci jUk>^> jL^>Jl /w JjuJI
^-Lj (_$jL5UJI j*y t^^-b— <Jl Jji JjiJU iuj L«_ftjL>-V (»jo Jj k_jji"jJl jl»j Liii>-I
ajjj^j ^(_y-i i_y^* ' — ^*»j ft-Jj jL«j>JI cjj^-b-wul Lo ; J«ij j^~d j-*J jL»^>JI 5jL>-J <uJlp
<uLp iji>t^Jl ^ ^i!>Li>-Vl ^ij j} i~Jl Lx~«j>- ULil lil Lois (.a^j *->> i]y JjiJl j_jSsJ
•CLj-j ^>-Lu~Jl j*y nijjij ^Lu~Jl iij i-JLi k_jji"jJl AJ LiiLx^l jLi t^tiwJl ^j
jLxa t a jJk] jL>j>J| -OiiLo (jLi>»I*<il CU-ij (_£jL$L«Jlj <U»iJ Lj<_J I "Oiil^ (JUL>tl~»l c^-ij
^ Uk>-I lil ( j J ^Ld\j *jULS' jLS"j J_^Lj ^jl <£^j cJL$j j^pJlJL; <clJ1 y>-Lx-vJl
jlj o^JJ ^jUIj <u~iJ c-Jj ^ i^jii^Jl i-j i-JU i-«Jl L*-^- Ulilj "uLp jji*»Jl
^ji gjjLSLJl ^lj iijJLi ejj^jJl JLjy LsJL^-l jL j-»-Vl ^ U. $ : : ; kJ!>bL>-Ml ^ij
. J i~i!L)
JiJ dUkpl :^UUl JLy JjtJl ^ LLk>-l jU (»jU° ^rT^lj tAjJU aJL*- ijJbUl o^/
^jji jlsui .u; *y ji/ji aJ ^jji oisui ji£ aJlp oii' Juj! ii_^Ji Aij Hj^iv, ju>ji
JuLUl aL£j»I j^o *-£->- <J^i iJLLxJJ «_Ji i_jj^-jJ| O^/ iiiDij i_jj^»-jJI 4—i J .a ■>■
.-jU^I <l)l£i *>U>1 JlLJI oLS" jlLJlI l*_J ^j^-^Jl oLS' lilj t U.U/^ 4-*-;L" /.li^-'Vlj
0LS0 JujJI t_~~»j v^_« ^^ JLi *-^ f-r" V^ 2 ^ 1 <J^ iJUUl cJj ol^ L> JX M JujJI
cLLUlSCb *-J *jjj iJUaUl cJj oLS^ jUpI ^ ^jl J-^»i Hj JiJbJl cJij jLSd jLipI
Ui UijU (ii!ji LI-lJl olft :i.|jJl <_jj JL23 s^-Jl ^1 Lb J^-jJI /-li-l liL?
j>-\ *>\i «^~>Jl ,_y]| Ljj ^_~ftil J l^^io^Ul JLsi Liil>-I «^>Jl ,j^ <*^vd L* j- 1 -*; ^^
JL* IJL«J ^Vl dLl> Jj s^^Jl Jl U, c-jki Jj V :oIjJI ,_^U> JLij JL*
4^-^j ^-j^>- J^j *J oU t a^-j^ J^j jJ j I ij~>^\ Jl ^>-jj>- j^U o\ Loj : l j ? f=rj
^ >Jj U^i!>L^-l J-^Uj ^-j^ *i*j J ,^1* ^V i_,>LUl J_ji JjiiU 5^>JI ^1
^JJl jliUl Ji U^JLj ^Jb 4->ljUl i_^U JjtxJl aJI i_iwi! ^JJI oliUl Jz UUJI
J I Aj^-jjj^- jtJl^ o}j ' j^-L—UI Jji Jjill dj^-^ j^-i j->-U-Ulj <uJl JlLJI k_jLwil
(^i (U—>Jl c»J JLii 0^,-xJl ^j ^rj^r*- rJ^ (jr* ^ t 5j1jlJI i_^5-U J_ji J_^ilU o^^xJl
. ULdl f-UaiJl Jz fSj UI dili Juu Uji*>\^-I J-^l^ Aa>JI aJI eiw»! (jjJUl o^SUl
t <Jji JjiJl Oj^i j^d <jIjJI u>Uj tJ -=rj L«- 1 j<-; (U— jJI f-LLa-aJl (^J-; j>UJl
jIjJI l->Uj aJI jIjJJ Jl>, U Jt»j o i.lJJl (wwa* -ol ^i\ lil jIjJI /rUJl oL^j
dlliio ipjLJl cJj ^w'U jIjlII jji ^SL J lil j I Jill i_^U Jy J_^JI i3L*j _^
. lift
liiiitj jl UI : ^&>-j ,_yi^ llgi i^-jJl i_>Uj yi-UJI j^j tJ^lx^-^/l ^<ij lil
:^>-U^<Jl Jlij aLi i*^>^- » ks;| ^^y^jJI <_~^-U Jli oU f-UaUVl SJu> jlJuL° ^
a LI 5_ r Lp f-Ul jJaxJl :^-UUI JLi il)L f-llaaiVl U'l ^ Ukiti jl aLI 5_ r Lp jJaiJl
• ^^i (*-' : lT"^ V^^ ^^J
I 4j">L i>- J 'C-^J /i^
oLS" L> Jbu Ul^JI Jljj ^^ liiJl ^UJI »^o ,_y»-jJl i_^U (1)1 j-ftj : Jj*if I
j»-Vl Jai^ li^Jj U-JI Jljj y^^-jj »UI ^Uail 0^ pUI £_lk£l JU lii'l ^^ ^ L '
°°v oijUt-yiyttf
(t-^L~Jl (jr-j-Jl iw»j-U^ ^il LjC j^Jl^jJI j-£Lj J j] L»£ <.*}ji JjiJl o^SLs jXl.
<jl£» Jcj _^-U~JIj yJ\ SiLj _^>-U~JI ^ ^jl, ^^1 l-^Us ol ^Wlj
. "C^^j x^o ->-Ll~»jI 0j3 J «Jul
V^_« *Ul £lk£| oV ^L_gjLL"L aLI 4 — ^ ;ju ^ ^iil JubJl ol : tUliJIj
ijp ,^-L; *Lil <U~oji ( _ 5 -^- a -L*J (^-^l t_^»-U<ai oj-Li; yr^/1 -laJL-j IJl^Jj JJbJl *-L_Aj|
oJj LjU ,UI oli" ol JUJI ( J^J <JU ^LkuV! J^l ^ til^l lil Lob
olS" »UI o'V t*J Jl^, JUJI y*Ui o'S/ t<-w £. ^^Jl ^^U Jji JjiJli o^^iJl
Cjj UUzi^ *LJI Ol^ d\j <■ I^SOi y^lj LpJU Olio _y*UaJl ti}U- ^il JLis P-UaJjVl
. ^>-b— ^«J| JjS JjJiJl Jjcjt^i jJ^UaJl ci~~>- ,j-» { _ s ^ a Lo>J A^UaiJl ^^Ip
ol <Jj jIp llfri SjljjJl j! ,x/>t>Jl JL^I j—^Li *L ^j J^JI ^>-L~.l lilj
jL^J^I J^l J LUsiu jl i jUSC^I Jip Uill U j^ jLi^^l sju ^ likiu ol U
.^UaDVl J-^>l ^j flkiVl SJ-o jjj ^ UJb>-l lil LJ 1 _jI_^»JL5' 4J ^I^JIj
^j^iJl ^y Liii^-I J; ~a£j> ^1 iijiGl ^ ;U_^> ^j| o_^ ^ Jj>.j (jjLSJ lilj
i>° t>^^ <j~*^~ •* JU . Kj^H. J-! "^ : J rT^I Jl^j SJLxiJI (_$i SjJLxJ -r y>-\ '■ L»jsJ^-l jUi
O * liilij SJjilII (ji ^o j^Lcu ( _ r v«ji- J_«j tt^I Jj-«j (V JjA; >* J " , 3i *^t* iSJLxiJl (_$i
jv-gJ-j U^i jbjt<Jl (.Jjj^oJl o"b/ '(v-frijj U-;J ibjt<Jl iJj^i-ftJl (_yJ} i_j^SI IJLa <J_jJ5j L>
^>JI cj\ji oyUo ^/ l_jJLS" ^-gJ^ i5Jj«iJl ^i ^ (j^vioj j-i^ Jbt> 0_^>-yi»j 1_^J LS" ^1
J Ij j*~^' J-?^ iJ} ilri^r^ SJj «^l (ji t>° ,_s^ Jij ' Li_jj jjjjJL^j in-— ^1 ^-l3»J <L>-^o
?y~ <^yj^-^ 4^^>J| ,ji j^ip jji iJUJ ^1 jl Jjl^ ^yM ^-L^tJ j-^p i«^j L5 ij jj^aiJl
t>* i>r^*i ^r-^ ^ (t-^j L«-J rjjjJJ ijjjj^l cJ_jJl ol^ lilj ti]U^ V iSC»j iijjJl
iU>^JI ijj^t^Jl ^]| ijyl Jjij U oLJ t ^~A*j j^Ip J_«j ^-^1 • Jli (j-*i iSJLkjLII (_$i
A^LiJl ^Jj y^Vlj i4„^j iL^Jl cJjJl ^yU »JiJI ^JL. -bV i^-^l «Jjij U-«
iPj-Jl i_jiI Nj «^>JI olji <Jjij JL>-*yi ^ ^^J il JiJ\ djjjj JL>-Vl Oli^i iSj-Ijo
J li j SJ^ill ,ji ^ .^jLaJI jl«j rr"l : L<^^>-l JIS _«J L> (J^Uo IJLaj J^Ij^JI ( _ y kj
CUjJL A^-Jjj U^ii Jj^Ij Jji -L>-Jj V "*-Jii tjj-r^-*^ ij"*^*" "^ TO 5 ""' J-! : >="^l
UiU^Jl ^j jbjtJl cJ_jJl ,_,» iJjUJl ^ U^o jl>-Ij ^ <Jjij Lo oV iiiilij jbtJl
>•% i_^ iii*ji oJJi Jlp f juLj| ^jb Uaji^I j'^ [i/^io] ^lj-Jl Jlp
JaiL-is jS-Vl J* L%aJj»I J_^s p-fry u^H i*-^ i~^i«j ilxJI cJiJI ^p- ^>-WI ,_yp-lj
J-sfiiJl ^i^U^j 4 > r ^*j j^t- Jl«j tUJij ibj^Jl cJjJL 1^-Sn <-~>-ji ^jbcJJ j^^lM
<K ll&j U^i ^JJl *>-JI ^ j>S\ Jip Lj*j^1 Jy j~~ry" {j&>'\ -^^ oV i JjS/l
[lib\ \j> o\5 b\j t dJU-L Jl>-^I i^>«j <Gli »^Jj ^^ US I lil l»li te-^ ,_ji* Uij J lij
JUii J U5 KU^Utj JajjJl e-U- ^ ^iyJJ IjS- H 4J^ Sil^Jl ^ijycJl Ji*%>- <JlP
. li* jjujisi iiy^ ^jjj\ fU-^i^ s^ v ouyi j jJJi
(jr U i«- LjkJb-l Jy _ /s aj J ^lil ^ «Jj ^ f-jluJl jl fjJl 11a J J-^l
^U- -wl^- "UP j_y£j jl ^ ^ <— J^xlJj i_jU<Jl ^Js- ilJlj e-LaDl jl : JliJlj
<dL. jp iL-iJlj ii^Jl «iij t-JUJI JL. Jii^J c~»li ^ i^Jl jV :^JliJlj
^ t_JUJl J^ oLJI Jip c~»li L^jV i J-i J frLi jLs JJ *Li jl jLiJL; ,^>l«Jli
j^p Ij^-Ip jl5 ,y Jlj^l (jp iiMgJlj il—wiJl «ij <ui jl V| j-^U- *-s*s>- «^p (j-J ^rj
*Li j|j !_JL>J| 11a J| JLo «-Li jli ^Ju^JlJ IJiL i_w2J ur ^>[2i\j t<~uL; JajL>Jl
" .^JUJI diJi Jl JL.
4ijS3l Jl Lai LJi i^jw* ^r-L Ai_^Jl J| i^jJl ^ i;b ^Lu-I j*>U-j : Jli
^^aij i^UJl jli L»^-» Jb-IJ Cjj Vj LpL>-j L»IS <SCo J| j^\i ^ L*^;^' i^MI
jlylj L^jjul J JjIjJIj l-SUJJ ^jJu^ L^jl lyl L^JS/ iL_JUJl ^J >JJ 'Kb LIjJL
iojb>-NLi I4J ^.,,^2,; Mj Iw-jUJJ 4j ^L.^.all yr..??< fisj^a i^JUJU oJj J Lu jJI >_^>-L/J
^a.j.<i Oj^h ^ ^—r"-! t-^LA^ Ju> dsAillj >_jUJI Jlp L^J 5jL=r^l jL^J4 L^f!^
i ^Ju (jJJI /i-vij^Jl J| « j LaJlH ^.o L^u> jl»-Ij J5 ^yviUJl a^»j_5 1 L«_*lj>i ^j^- -;
i^j^ ^^-J l j^pjLuJl ^ Jls-Ij 15 Jji jl Lj jSj t^>-Ml f'jLj U-^wo Jj-Ij J5 j^/
J LIjJI j^ '•■<^f- U-«j^>-I L>j ^yviUJl L-fS'jJ 5-^5-i Jp L>c«j>-I jU t<uj>-U^ Jp
U^PJui i_»jUJJ i^j^aiJl «.LiJj i _ y ^'UJJ ^^-Jj ^?>^ , - L«-f! f-jL^> ^ L^i U-^J^Sj W^^i'
jl o"^i J| /<ii : Jli jl d"^i J "Uftj : Jji y>j JL» o-b J J^v^ i^Ls L^«^>-l Loj
jl ^UJI ^ LLLj jU . L» U \JS Ui LJ a] ,y>yCi V ^UJli 1^ j^i Jl <ooi
<d jj^j LJI ^yviUJl j^ tiiJJJLi U-ft^L ^ ^yviUJIi 1 L^«-j jl LjJLp iiiJL U-ft^L
U15 j| ^UJlI IJiJ jjiL. UJ|j c-JUJU IJAJ ^JU ^oS/lj i,lJJl Jlp Jl^L ^S/l
L»J^>^o IJLaj 1 jlo_*s> LfJiP j_j^i V ijljJI C~£JiAj Laio jj jJ vl~»tj 4jIjJI J l >™^'
15 »lil jli lii-Jl i-»U| Li tillJu ^yviLill Lo-a^L V iJLgli ^JjiUi U_jio jl Jj^j
; ^>j J *i^l ^UJI ^j JUJI >_^jj ► l J £Jl ,y .IpjI U JU fcJl U*i. Jb-lj
vA^ 1 1/ W^ ^U! ^LiH oil Vj U^Ul ^j i.ljuM »»->>• Us o! U.1 U^V
(*iUJl ^ v UJj ^ Lji-I aSj Uaj^I ju iJljl ^ ^J U! ^ju'^JJI /u^^Jl Jl
ob U~~U> pai fU-j of t^jj U JU -uIp UL> o! Ua^I ^Jj i^JL i_jUJI JU
' Wi^j J >_JUU ^L.1 U^ c-J «uSf t^Jl Ua^I Jj iiiJL U*_y.l V £/. (J
JU^I : JjSfl *>-ji\ J* t^JUI] ^y,L Ua^.L» ^J~JJ Ty*U ^_-^i ( _ r ^=>UJl_ ?
jJ U-^U> ^jJLi ^-^ M OLS" lit <uV ijij! *-Jl : Jlill ^-jJl Jj c^JUJj >j!
4jIjJI UL lilj tlisL^I ^L Ua^U iljJl i»J JU <liJ| jb U-j JU)/l Ua^I
^ ^.^j ^ ijlJ-Jl oii oLS' ^Sf S U^jJbl ,J ,yJJl ^UJI ^-Aij ^UJl y^-t
t^lill JJLP dUi C~i;j ^UII _/>b UJ-P Ui^ -^ UlS" d^i iU&Oj! J Uoj! UJjb
Ui jj^Jl IIa >-j_p-j ^Li^l *u* c~J -uV tdili jlJ-L. j^}\ ^ U-$Ja.«j ^UJIi
JU LIjJI ^j <_^U ^jUJI jAs iSij <Jj ^UJ^L ^UJI j*\ oV ic-JlJjl JL*
j^lll j* ( _ r *2 i o\ ^UJl ,y LU*j cl^l Lij! L_gj! JU i^Jl L^j»- lis! jlj
LU! U ^UJI O^p c-li (J ^ IJla oV idUi ^UJI J^. (J ►ly^Jl ,y U^ U,
UJ U^ iji J ^j dUi ^UJI JJ <j\JlI1 1 _^U> Oy Jlp kJl UU! oU
iijj j-^j^j ,_^ iii (jjj ^ o.-iuj (><>-i-ll o^ 1 i_s^ ^° '- <k ^' J^Wj s j^r^l tlr ^?^
J-i ^ ki^>. ^Sll SU~ JU- „l^!l ^Ul Jlp iLJl UU! lil U^j IJLa ^ Jy
jAj j-^U- j^va*- ,_yip CU»li U-^U-j i_oUJl Oj^i Jlx-j jl U^J-j (ij-illj ttiUi (.s-^Ull
jJp a^JI c-^Ui tc~^JJ Lr s*j!>\ *}jr*j ^y^iUJU ^yvs^Jl <-~^~>, (J Uj j-rfiU- Ojlj ^/j
S~^ ^^J lt^"^ o~^* ^J Jr* ^^ ^1^1 J-vii <y> J&-*\ U C--ii j-^U- pa^
J <uJl cJlio <U>J| J ^y^l -^ L._j^iiJ| ^JUl! jjiUj oV iiwJliJl J> j^va*-
t>^' (>" i_y^ L° i^'^l >i>-Li UJ[j j-ij ">li jv^asi- ^ JlP "bU f-l^]| J-s^i <-^S>\ J>-
C~l. jjj ijljll j Us JUl o! UJI oJUj cJ^j -uS/ i JjjJl ^Jb ^ <L»wajj U^L.
Aij ^JUU JUJI j_^ cJ iJU jSf iSLsJl 5JU- ,J!>Uo U^L-l ^jl_Jl ^ U^JI
idUi ^^j ^ij N/j, ^j Ua^L ^^u N of Jji — Jl ol* f^r J ^UJI v^^
J-r»^ ' L~*i' ^J t>° V 5 ^-*-" cf^ 1 JUJI Jai^- aJj o-j j^ i_oUII JlP >Ui <ui jV
Ot Uajl»-^ Ijl. iijSGl LiL LJi L5b>-j L_*b ii^SGl Jl .ilJJu ^ i>b L/S'l jJj
J jlJJu Jl ji-Jl &j x^ai *^i iSjU-Nl «-~i J IjJlp JJi OLS ilJLij (Jl ^r^i ^
J ^LiJl Jl ^Vl Ixij OU ^Ijcu^I J, _^LJl ijy jJ US' ljA> ^JUS j_^J *L^I
0^/ dJJi y* p^^ ,y>j*->, ^ (^Lilli i^o L-Ij Jj Jib Jip IbLaJj »jb»-)M £-~^
A-.~aj M ( _ r ^>UJU tiUi Jp L^silvaj *» £-Jl LolS t 0U ^y^UJl Jp a>»^j ^pJ L-jJji
^j-i jj. ei^aJl dlb y-l pLi 01 *^J ^jUJI Jl* ►Liill jy JJi J LJ !jLf)M
J Lj? ,iLb ^UJI -iLuLi ^kJl c-.L ^ v_JUJI Jl* SjU-^I oV s jLjl J-,- Jlp
^^U J*- J JjS/l SjU-^l £L-il dJJi ^ dJJi J*i liU ob cJtf bl iJaiiJl
. bj-/2JL« c~i> "^ 015 d\j ijjj^> p- ( _ s -iJl c~i> 01 jy>HJ fLL«ij L° i^-^> l _ y s-= ;: ^ j-UJl
ilJJu Jl ^-^j (^JJl ^a L^K LlaJU ^^L; ^UJI *Li 01 : J_ji cjIiSCJI ^j
Jl pj-=rjl Ju^j (^JJl ^ jlxJl k_^L^J 0L£ (jAJl t~l*aJl ijj^-t ( _ s -m»L3JI jl oLl»j>j
ULjSJi jS-\ ^a Lgi-^J (^Jsl f-Li Ojj i<J 0L£ t^JJl k-is<aJl J f-lji^l jjiij t-ilJJu
IJL* oUjj ^j^jo J jLilj 1 JjVl «_* j > >L«ij LIS Ujj jLill J--— J-* j\ U_w«j>-
^y^i ^^\ 01 iwo LJL Jtj aJL^JI oJla J Lpil L» Jp libUa; bl L_gJI cjIiSOI
j^-T J^-j ^y. j! ilJJu ^1 ij^jJl Jb_^j ,_$JJI ^~ij^ y >wftv a .:,ll cilli yr^ ^ dl Lol
li! U^I £^JI Jjl ^L- ^ /ij iiJl L.lil lil IJl* Jl. J*i U^ i>Jl J-- J^
iJL^Jl J* ^-Jj t U^J ^jCj ^/j aJLp L»c«j>-I Loj L-gi^i; ( _ r ^UJli P^^i ^^ylc- U^>-l
.^UJI c-.l^>- [i A^l g>Jl Jjl *Jl— J &\* & 'J^-bj
i!j^*j Li-^jJuI ^yi ijljJlj U-^i^l ,,f?7 jV lJL»j jL_>ti^^/l ^Ij-^ li*L* j$s Loj
diLS" Jjii jl jL~^u^l ^j t U^J ^jjw N j! ^-LaJl ti^Jl Loli! jjj ti^Jl i-lii
.JiUaJl Jvis IA& jL-^i^Nlj ^-LiJl ^ i-Jl ^ j!5 lilj t J-sislj j-^-l
^iUi f-^jj jl J Ja ci.s^Jl ^iUi iSs^i ir" Ss ^i ^ 'H ^ v^' <_s* j^-^i (^ ^
iiUi Jj<i frLS jl 4JI _^>-l £-~t>y> (_yi j-^^j ?^lJLij ^1 f-jj^^Jl J-j^j (^Ji-!l y* >-i-AJl
tJMIa^l iJlaj Lojj J_^jj Lojj i_ ~^^i SjL>-^L i-LaJIj ijyiijJL o-b ,_y9 iwjL/aJI Jj^Li
f-jJl jLCJ Jjjxj N __^-T J?-j ^ (.J-^aJl ojU-j, ii^- ^j! Jj5 ^yLc Lol L^JjJ (_,!*
' j I ./»«ll JLii (»-*jJu <J .,,^5 ; l Ljj jl .,(?S ^Jl xii J-^J : JL*^*-« (j-f' i*L»— ' jjjl
j_J- ^jjj 'i.^^ '-*-* i_rc^ - * j_j^J\ ^ili Jlij (^j-^l Lo-S 1 (»-*jJ-; AJ^vaJ Jij ^jj I- 1 -*
>_jyJI «ib J_ji JjJlj t^ilJJl J_ji jj-^-sAj ^j ^jjj' Ijl* 01 jUaiJl J_ji JjJLs IJ-*
t ^~ J u" ^ ^LaJl Jji Jjill Lol ijlyaill y>-! ^j yr'^ 1 Cy jL^*JI ^r 1 - 6 ' (.y*' 5 ' ^^
V OjilJl J^JI ,> J^JI olik J*i-u UJI ^Sfl 0\ S jL^iiJ yr! ^j ^j^l
dL}\ cu»ii t^J-Ilj oj-^-4^ 0l iiyT *J j ^.ji IJla VJ^-" VJ «JL» <->L? l V Liii^-I Jij
ilaLiJlj «JaiJl ^ Ijl* 015 jij : Jli <l!p _y>-l ^j VJ^' ^ "^^ ^^ '*^* -k^ J-^ 5 ^
jLiJl IJl* jLo C-Jj (Jj pLi 01 IsLiJl ^^yU aS'^jj o>J JaLiJl t ^wi> a^Jj oJ-^-L jJ
o-n
^ * + •
oLkpli ^jj^ J 0jrva ^i L_^ jUjJ Jl ^ J^-j ^ ju^o cJL- : JU f LLa
<U-J 4*^ V : Jli <jjj jp Lvi^p ol^j ; ^^Jl ^ J^ jJ^^J IJ^ • J^ L^J jUaiJI
ijUiiJl J_^LJ ^_y tf. L^y. *zl±\ : jLaUJ ^yJl ^j Jji jl VI o^ : JU _,!
.iLLJL ^iljJJ ISO, ^^1 II* ^^.j iI:L L^o Jlicj <±Ui -Up jN <■. ^
'-lt^ 1 (*-§^i £" 'M °Li*-^ 0-*-? j 1 -^ 1 o^ "^1 ^*^j l-U^ cJL- : JU /»LLa
iJjXiJI jj^Sfl ciUISj cUo VI Up Jjla, V »i|jj| Js- .^JJI cUJij ^il lil y^l
J^\ J_, jl ^ ^J J_0_^, J_^j (j _U j^JLL^. t_jlj^>Jl li-»J j^jJlj J-LJI ,_yPj ^
J-i : J^i <UI <u^j Hzs- y \ yzj i;L,l ju oOj jl ^ ^ L-l i jLw. ju jj^JLjl
• IjlSi jJj : JU ^Jl ^1 lil LJf jlS" o^JI ^1 jl dUIS-j £Oj-Jtf ^Jl J 4jy
• p-SLfJ^ f- 5 ' -^j ^rJj i^ % (j^vs oU <ul ,_^oU i ISJL* *J J^w jl (Jlp
<u~j Jp-j l$i>cu-U j^Alji s^lxj Ijb ^U-j ^-1 Jp-j J : j^j^, ^g. ipLw, ^j|
^J J ~>yr^ J l*rr>. o\ *ja\j yrH\ Jl L^U:> cji" : Jlij j|jj| JU <d c-U
jSf i^S/l I^-lj jLbM VJ Jy J^lJU t J v/VU V_^-lj -c I.^.^p cu^" \jr*i\
Jb ^JJI dUU ^1 dUu J ci^^ai jLJVl jl yfcUiJl jU jljJI V J JubLi y^UiJl
Jy jLk.1 Oj^ ^Jl ol^ jSl i<^ J^i; ^J ^^ajJl ^ ^^i Lo Ju> ^ ^S/l (»Ul
U, J^x™Jl jlyl JLp i^ f Ul jlj c JLk,)U V oL'^J c^^i oL^Jlj j^ijl
UJI j^^Jl j^ Jkj V ;LJ| <jS[ ^ s^Vl cJL5 j <c^ cJLi ^-^iJl ^ ^^1
• >>-Vl j^^»- Up i^Jj ^vaiJl C-J lil -►? v_~vaiJlj ojlji[ C-Jj
^ (»L1a LIj^j i,|jj| J i]L_J| Ia tf. « ( _ ? i^J|» J Jb-g_Jj| j^LUl ^ij
. jljJI iJLw. J U^i U _p^J Jlp LjJ c_j!_ 3 ^JI jZij t-Ill 4^^-j jUj>w«
jl dL>! ^jVl VJ JUi * ?r ^ U^-t jj pL, ^jVl J ^ ^Vl jL5 Jj
^Vl I*J ^Lp ^-Sfl (V _jl : JU lfj>-\j I^ljjj dh~Ap :^-Vl JUj ^-l>"j ^
•"^ J '■^J 1 yUl Uj ,_^>jVl i_j^J ^i u J>Jy\ i_jL^1 Li pLJI Jpj U^o ^
Vj J 1 ^ U^jj u^J "4-^ ^ J=rj J : 4JJI <*-«^j J_<^>^o ^ f LLaj ^l^i
J^U l _ ? _U Ucpjjj L^-ap :^jl>Jl JUj iiij-L cupj^s £j_p jl LiL"^l :,y>jVl
jli" jXj 4^jj ^jljJl jV i II* j Jwi^lj (JJU^jj Aliijj ojJb jjU <c* Jbi-L fjljJl Jy
^y JtV <SLJ J <] j+Lj jJJI J 4J Jb^JL. l«S y>[&\i jJLJl wiUi LJ £jjlj „Jb J
• V
: JU ipjU U>^jj i^jj^ U>i*j LpU^ j^r^-l jr*^ :«jL^iJl ^jbs* Jj
iJL* jU i^Jl eiMi^, ^-Ij-JJ J^iJU lill^-l lilj ti]y<JLj| jjp ipjUJl J j_^j
i^-^Jl ei^j J llk^lj JbLJl Jv,l Jlp LLL'I JLa jV 4 ix^aJl ^jb j^J J^SJl
. ^L^Jdi y£L> J o[j ^5U J^li ipjli cJLS' d)l JUJI (tiv^J d)l ^j*~i
"L.LJ iy~J ^j— 'J j^ai ^J ^^1^1 i_*^U^ J— jl : L^jLliJl y c$j^J-!l <_j3j
^1 *_b :Jj^- Jl Jlij ti«jjl <J[ c~*ii : jUaiJl <J Li iitAi y& liLi ij J?\ LJi t^j^/l
'LjJLS' U-jjIj *£j>y^>- -J& \sy. \ * j '■ a <*-W' L«^jli (_ > L-iJ \ <_~^-L/3 JL~j : J Li oJ-*-> Jj
<_jjill y>-l <lJlp i— j>-j jU^iJl (j-L^> jLi oLpil L» <* J ^1 o\j \£y. , -^ > - <l)p i<uL*j
d)Li tyr^M ( _ 5 it jj^oJl <-Jji!l l_^Lv Up jUalLLs tjUaiJl i_iU-j "Ljii" Olj ^-jljJl
. *->\J\ i-jji3l U^ yr^/l ^ LSy i-aL*-
4..,...a.'J LaLp.sIj ^>-l c-L>J Jui^-o.*- jJl (_*A.ij i<jta y!-\ {j* y^Lu-l ■_;>-; jjI JLi
U aJI jLII M JJ ?4*iL; Up ^r^i d)l yr^ J-* <J-p J^-L? ^^-^ ^> <«*U<aj Jj
oJLa :j_«^J * r *l J jl JLis <dJI Jl^ Ju ,_J <ij^ '■ JLi «*JLi obLUl y* ^LiM ^M'
j! j^l^j^i iJi»^» a3J-^jj aUI jlp Ux* L^wai Jij tiLJ} Lfi^J—jj <Jju> L^xaj ajjLsJI
d)l Jl*j>rU Lr Js aUI jlp ju y* ix-JL ijjUJl (jL-Jl j^u-l jij t -U^>^> y (j-^l i^-U
4-Ul JL-P d)l Ji^j>=_a j_aj (J^lJLjIj ^a\jj\ jJHj «-jLJ\ ^j ,_J d)V ^--aI^jJ Up £=r^>
^y (jLi^ii^Vl 0JL1 JU fullp (jU^^Lw-Nl cjUJ ^y U-^- u^ M (_wsUJlj (_~s^l*
: J Li d)L ijljJl <jJj ^y (_sl!l ( _ 5 ie ^Ui ajIjUU ^J-Ji oLS' d)Ls iaJLp ^-^j !>Lj L_g_4^
Jj- j^-5LJ Oj£jj <^-Jl *J-£ /»«-•— iJ U .,^? >- j-» ( / s .:,".^ ( _ y l» Lg. ' ; . ,^fr (_y^-* ^-'J- 1 -'' B -i-*
o*>Li jj-o ilju ^ ^1 <jIjJI oJu> o_^L-»l ^1 yrT (^ ,^^1 lil oiiL ^^ ^r^Jl
cjLJ[ Jj- ^ ^jPO^JJ U-^>- jlJI i_^-Lv i_-tfj J-* cJl U^L^J d)l JJ l-LS' ^jjLi>
o*>Li ^ jIjlII oIa o_^Ll-»I : jLi oL SUi jlJI ^>-\^> J>^> ^^JLoJl ^^1 d)l
,y Ojp-U-ol : JL5 li^ Lolj f*^; (X-^—J ^^ Lg-\-.,^.& j\ £*- j^ ^ UgJ-x^-Li L^ui^j
^Ii^Jl d)Sf t<c^ «^-J M Sui 4-Ip f-Jb Jj dJLJl Ju- Jij cJl ^L^J j! JJ O^Ls
J*iJl (i^X, Ml Up 5jU-)/I oUI ^ Vj jikJl JiCJl oUI ^ V Ls^ v-^i ^
N JJL* U^*-! ^Ul ^ -u^i-il ^^ySCL. jIjJI oIa : ^JlJI JLi J -ul ^ Vl
JJ UjS'i Jij SJIj Jl ^il \'s\ U j'iUu ^J Lw2> fOjJl i_w2^j M fOjJl ^ La 1^1
Jji Jlf <Li jU^U-Nl ^JLi ^yJ Us> Lwij ^Lu^Jl jl ill — Jl °-U Ji» ^y l-U
.j-ijl >JI ^*^1 JUljJl ^LoNl ^JJIj c^j^yJI [i AjII] > JUljJI ^Lo^l ^JJI
onr
;ljL»-)M v kT
y
V
X
■/■
^Ju sU^. >U J^-j ^ j^ji ^j& iii : «j_^\/d> ^ 4JJI <u^j ju^o Jli
yrl^-l -ul i!l_J| _^„i; ^ : «dJ| 4^^, |j y^ j^ijji ^v/| ^jj| jy
iSj Ml . Jp i^JxJI iJU^J ijftu V uju! jju Jil jU^-l uS/ i l^Ut jju Sy
. Up i^a*_J| <JU*- uLCJ j^ N UJij jy>v N <u^ N ^jLiJU Ijl* _/rL-l J -cl
^' eW'j 'f J-«-* ^b tijL^Jl i*i ^J jU^Jl *JLp ijJj^l U^SLi J-.I JU liiC
L. dUi^-iJj c^liS^I J Ji US' jl^>Jl ^ ^j :*1J| «u^j jl^_JJ! jJu^Jl JU
J £fOi ^' <_^* f- s, j' i ^j^ fj~> £-^j-« Ji ^ l$j^" 'M : (l cSjUiJl» <Jj
J-e LjUJI ^j ^^y^-Jl Uji ^UUl JU IJi^i ii£* Jl f^*j _^L~-I lil
J^ ^1 ^> *ijUJl ^j i^-l>Jl JU ijl i;> SjU-)f| J uS/ t^^y^Jlj ^UJUl
•j?* 1
^-' ur 1 ^ ^r^l (^-i : Jli ^^» v-i^ U^. a^Ij J5 JU J^>J tLo_ji^. ^^Lp
iy ^ J-*^h tiji^Ji 0! ,_J* Sli sul- ^ ^jLsCji liij LfriikjL) l^j-j l^Vj
• Jj^?^ l -r^'^' ^^ • - L- ^ '-W* (^fr^ W*' (>• jl 'c-fr^ cr^y
j»-^> J^-lj ^y_ j! : U^™i;j _^>-V I <u^ <Jlp I^U^J. _Jj : \jj\ «J_^\/|)) ^
^ b ck^ 1 yA lib • f>^ V^^l ^^ ^i 5 ^ ^^ ' J>. ^ ^1 ^y. ^"j>d r '
V SJ-L J ^U>JI Jl j^o V UJI : I^JU . j^jo n/ iJ^i cSjL^JI Jl jl i;U>J| Jl
4JJI -u^j j^>^x, i>Lj J uLS Ui" .i-jy ^^Vlj SJloij : U-^jJu*-! ijLjL?- L^JlLo
iiU>- cJLS lil L.I jA L^fJ Jl ^jjb Mj t 5A tr ^ L $>-'Vlj v.^i L«-*JL>-t oL;Lj»-
^JIjJl oU^VD) ^^j^j ^i^UJIj ^^UJI J^iiJI ilJb j^UI Ja=i ^ Jai- <d-J ^1 LLL.
. <U1I3 . K
^
>-lX«-<Jl_j
j^^Osi
iL>^> y Lb y luJ J L5 <jLj>J\ dLb y ijJb» Jjt Jlc- SjU-MI «Jjj jj^: »^>-lj
^1 Jl ^jJu Nj t L}U j\ ^\ JuaJl 015 bl }yrn N LJl SjL^Jl Jj Ll>^ Jl
. j>~ j^ (Hit Jl ^ (JL~ *iT Ml jis"! j! iJb-lj JUJi d>l5 bl \A j>A
jjJLcJl o\ j_po M t ^j I4JU ( _ f ild j\ i M>-j I4JU »^J Lb >>-li~>l blj
^j*- LJjjLL^. ^j5JI (1)15 bl Lojl« sjl. oLj U Lj-U» _^aj UJI LIjJI J <u!p
(1)I5CJ| blj tykUai SJUJI L»l . U^La Jb>-lj J^>-jJ (Jj t*jl«J> (1)15Lj W* "^ j' toA^JI
oJLaj . N_^>~o aJLp ijAA^Jl ^.a-J oUJcj d)l5L« i_$l (^J <*— -i (1)151* JJ Ll ^^ rJ L}U
. Jj^h M IJifii lipjLJl J U^jJy L'lg^-
y 4j fjj ^ 4j! JU iS^JUj j^J> J5 Js-j y Lb y Ll-I bl ,^-^Jl ll» yj
»-j J d)lj tyU- ^43 L^-^ljJ y> L^U Lj5Jt> ( _ r »^- (1)15 d)U 1 lfc5j LrU- jLgJ jl JJ
UjLtx. _ /i ^aj M LIjJI J aJlp i^LtJl uV ^Jj#>~o "uIp }jl*sJ\ by t jj^-d M ^^»
t ol-SCJI uL^j LjLw ^~yaj UJ^J SJ.JI a^a^- li^^Ai— >-jj5jl jio »J b} SJ-Jl jL^
d)M 1 LlLSLo ( y ? j J jlj yU- _^i j-^a-Jl J *?«jIj»- Lfi i_r^^ ^"X- >^^' 'M ^
jl LoJLkU L>jj t>Wj y>-L— I J L> iJjJwttj j^i SjuJI ^-*-=r 3y— ~* LaLa t-j^yl
^JJI uLS^I ^ aJLp iji«^Jl «^L1jl^I ^ <uiCj aJjJ y! Ms i_ r fiaJl -^p LIjJI sj>
jU^LiM ^LJI ,j~r>^ L. jJi Lg—-^ d)l ^^r-^Jl lJLg_j jy-sim Jaj iJJL«Jl aJI UuJ>\
^-^ Oil ^ dJJUl bS ij»-*i Sl> ja p\ (1)15 b\j ij«i; M J^-JI S& gjj±
dUi jLs^i <UI r}^>H ^^ r-'-^- i Lr 1 ^ 1 lT—*^ ^ J" 15 i>^ "^ >^"^ 1 V^J^- ^
£JL. u! <J (1)15 y^T j^v, Jl j! LC Jl l*^J Lj53l y Lb J^-JI ^jl5J blj
L>5 : JLL j! ^L^lj . jL»>ci-l lJuj J^^JJ j! ^J^^ ^j^-^— ' frl >- ^j^ Wi
.SjUrMl ^ SJdJt JUL- ij^ Jj! Jl ^1
ijJb- Jjl Jl ^1 bU t <J>o Jl V Lj5Jl Jl cu*ij 5jU->l (1)1 :^L^I <^-j
J^J tLL>^ J| Lux-* ^ ^a^Jl J y-Ll^-l jJ L>5 5jbr)/l ^j^-^ <l)l v^J t4 ^j^l
Mj t LU«Jl JUL- Jj! ^1 bl SjU-Ml ^ LU 1L4JI i^j^JLJl LU«JI J j>-L-Jl
. LaU IJ5 <JjXx> Ljj «Jlj
yu Jl Lb yli~-l ,j-o j! t^Ul ^j-j UJ yLlaJl (JjjJI d)l :d)L^ti-Ml 4^-j
OjJJuj j^j! ^Ul j-j U-J (J^xJI JL^-Sll J dUi5j i*J^. L^; ^-Lj LI Ly" jl
iLUwJl J |>jJL«^ (JyJl IJm> tJaj J -Ljl5 (JjjJlj jv^jlJIjj-j j»^Jjl-L« JJ j»^jMj-»j>-
y-li^JI J^ Jl LgJI L^jj-lJl Ll^Jl (j-o 4Jl~Jl d)j5J Ljj Li dUi J ,>*-<>-! Ij
0^0
cJLS lit (j-LJI ^ L-i Oj-«-!t tJu : Jj_aJ jl t3jU-^l ^Jlc ^jj Lo eiLw>l SjU-NI
s_fj i-dL. j! 4J_J S^UjJl cJLS lil UJ ciyi N L»l <Gji Jsjj^Jl jlSUJl JU S^LijJl
. ^LJiJI 4~*aiL L° J I oiLjJl oJla
jl <d ^SL, jj ^-jji'^JJ U^U^I lilj (.IfrZjj jl *JLj J-«^>Jl1 iib j^-U-l lilj
J-e ^_L, J_*-^JI j— I jl JjJJIj ^Vl J^jl-4 N L^Jlp J^^ lilj tLgJup J-*^j
^J*J\ (^ £*i J-^' (»— ' ^ &1) i-^j lil <£jb JU L">\i j">U J^^ JUL k-j^JI
0!*i : JUL V ll^Jj t J»^JI JU^JjM ^^1^1 L.I t( _U^JI ^1 c^J vA^ 1 J 8 ^
• vAr" p-"' c^>J J-*^JI J- 5 * - ^ ^ J-*^- <J^ L«-Ji_? <• UJIp J^s- lil <^b »-. Sj
. *_i^-l 4jSf ^(>«-sij N !A^-j L^JU J^>J tJ^>J ijb _/rL-l lil :«JlJLJl» Jj
'("Ji J 5 " W^* o^i (^ f-~d (J j '(*-*!>> ^ ^4-i J^ Lg-U ,^=4 ^b _/rL-l lilj
J-«-£ J^ Oo<ij ojU-Nli i,j^>Jaj Lo ^.o-o li| ^ l. I js*]a i L> ^-o-* lil SjjU- SjL>-)/U
U~lr J-*-*-^ o"^ ^Wi "*-*-! (J-*-*-^ jl-^i^ JL^jj IjLjJI jlJJLo ^jj J <tj| ^M t»j_L*_a
<_J IjJi Lg_Lto jyJaj Loj 1 jJajj SjIjJI J-o^J Lo jIjlLo LgJLp ( j^*Jaj j^j '-^j-^
J^i^o" Lo jji L^Lp J^>o jl -J j . <dJl <u^-j JUUJI U^S/I ,j~«-i oji'i Lo J* j^y^j
. LaL* IIS"
oUi tilJJu j^o ^>-j li|_^>-Vl <uk*j jl ^Lp ilJJ<j ,_J} J^-j ^ iub (^jliJ lilj
jsr\ V 'CS'jJ ^ tjUJJl _^>-l Jl^L jl (jjLSUil oLS" 1 L^Lo ^ry, *Jj ^lJJt-j _^>-Ll-^J|
a:S| t^»-JI JJ dUJL <Jlk, N jl^jLCJl jl^/l 4i |jUu JJ ^UJUL^^-j JLi V L*JUI
iJLkJl 4J jLSCi J^-^l Jj- J^i 0L0 liLi tilj-kj j^ ^j^j jJi jj^j ">U-I kiilU cj^
.jJipl-dJlj J^-Vl JJ^JJ Up^oU lil SL.-JJI ojjJJI jSL- J US' tdUJu
^
S.
X
y
: pJ_jPl J* J-iij J-^l
Ijjk
dUi f^i <-r r ~>_ ljU>- ^>-Lw»l Jj»-j : ((^^Jt^aJl «j.L>J|)) J <dJl 4^j»j juj>^» JU
ojjt. ^-^r ^ ji"JJ UJ J-soVl . <Jlp oUvs" ">Vi 1 j^>Jl Jto ?rj— j a^-j^Ij r-j-Jl
. j^j^>cj| 4jLt«»J r- j*»o r - *— J *L>- j**>l (^1 " -«^>cj| ll^ ^-j*-j <L>- j— -I ( 1)
^rj^J! o\S 01 >^_ XjIjJI Jlp J^JI ^ <Up^i UJ >_iJU- bl yrU~Jl ol : iJl-Jl
^^Jl oSf toL-^ ■** t <di« j! ij^Jl [iAiV] j>^= Jil ^UJI j^j l-^lj
vl-*- ^ Ml ^i!>UJl jl^.^ ^ Jil j^» 01* j! tolj^Jl i5^-l ^j 1-^b o^ 1^1
t-ijjwj ljj-*> L_iJU- SiLjJl ^y <U^ io-iLjJl jJLi jL<wiJI l - r -?«i -lsjj-^1 jj-^> ,>* J^
oV *<C^ Mj j^-aII iii v ^-i»u Mj ioIjJI J^ olw> v^ La^^* tr-^ 1 ^ ^L>
aJ JbJl jU>j iSlvl Al*Jl c^J J>-Jb <d ( _ r ^?J! Il» <l)Sf i ( >~'j Sjj-^. ^i^U- 11a
.<JJ JUJIS' Jl5*JI Jju
J^ ik>- IgjLe J*j*J i>b yr\^\ bl : JJl~Jl £;>~" ^ J-^Sfl II* dL;
cJ^Uj tjlS^Jl cfJUi Jl JJJI dJUi JJL^ \ Jt jui. IjJlp J^J pl~ dl£* J\ {jLia
^ ^IjlSI J^ U^] Oj^, <Ja^Jl ^ J^JI dUi Jl~ ^Jl OV i-o— ^- ^ ^ ljJ1
aJL-JI ^Lj iik»Jl jOi Jiw ^^iJl o^ ob .j*j> V Sjj-/> ^J^U l-U* i&i»Jl
2UjJ| _^i ^ JU-U iXk>Jl ^ }LS _^1 OjSu Akx^Jl OJjj ^«*A)I OS! i,j—Al <Jb-o
. l«^j Sjj_^> liM>- IJlA 0_^» lila^Jl JL>-1j U^ jl^l
Ui jU^,l bl «LjU!l» cjLS" ^j-i ^ il!l <u^j ^^^1 i*jS(l Lr -»-i >ij
^1 jj^lj ,. ,..Jlj ^JLJl ^ oj^Jl JJUi Ji* L«J^ J-^ liJa^Jl ^ ^ 1^ L^
. <dj| "U^j JL4JJI jJLs^Jl ^ C)tf
ikia- 5jii! 5-^j>- L^JLp J-*^» '^ »J^^ "j-^* W-^ J-*^ U^-L-i! jJj
t»jl^ J^ \j^ L^Jlp J^>^J <^b _^-li-l blj -objljj -ui : JJj ilf^ Lr^
iij^i j^\ J^ JUi ik^Jl O f M i L^uJ t >w> J^JI ^Ui Ji*j iia^ UJ^ j^J
jli" olj (^^j ojj-^> \j^l>~ jlXi i^! Uj^ O^Li t^^^iJl ,y ij.lJJl e^ J^l
IjLs- L^Jlp J*^»J L*_^-L-l bl U^oj tiJLwJl ol* ^ Jy o^H. ^ jc*-^' <^JJ J^
^ ±s-\ ^j. Vy>r ,y^Ju ^-^ <.j^ ^y Tj^ii jJl* J^\ l^ J^=>-i <■ j^ °>"l
J^>- bl L-ij i \yJd jL* j^l J^>- ^Jlp ^ji l^o LIjJI cJli' bl l^u-l ^ Vyr
(jiUJlj L^J Oj'J^> L§^> S^^j l_}^5 ^ Jb-I Jij il^Jl c^Ia LJU i ( _ s *— «JI ~^>r
. AitAicj LfA LI i jIjJLJI diSlj ( ^aj iv OjiLj ^j-J j-ip
j^SLi tLljJl _ rS iL Jil o^£J iJLp-Ij ^^ </ £f^H u^b J-'^b -k-^b '^l-^l
i>^ <• ^jj ^ Jl*J bki jl Ua^ jl U" UJlP ^Us- |j| dU-iSj i^«j Sjj^. U^U
J^ J-il bj£J> i J^>JI ^y ^ y, i|jj| ^ y, JL>-L ^JaiJlj ^Ja^Jlj jJJl <jV
. L ^*- a j 5jj-v^ U"}bi- d__>SCi tiljJl
■ J~*-°J ~'jj+0 U^U- d_ > SCi tiLUI ___!«• j— j I 4L0- 0_^i t jUa^o __U»Jl
_ r ip -b~l Uip J-o^i iik^ ^"U~° SjJLp L^Jlp J-o^J ib y4 y. y>-U«l lijj
^UlS'y-Vl <L__Ui t J 3Jj JLjl jlSUJl cJJj Ujjo dl!i ^ LIjlJI cu~L*i i'l._^
^^-1 oSf i M*IS y>-Vl <Ule L.I toljJl U-i __yo Uy>- ^^ Jb»l y Uy>- j^^vajj
_<J US ^Ui" > >-Vl -uIp obsi t y>-U~J| ^ U_i diJUj Jj iSjLJj <Jlp j__a*-Jl
__y> jljJl __y f-^ ^-i-f-i (J J ' IjUai jl blJLs- UJ ySU. L» UJ _>£~J Ijb yrU»l
j^iA^Jl uV iS-sliJj *J-p Jjij<-Jl ^^l Lis LJlj t Lg_a 1JLS" j>H\ 4~Lp jls i<lUp
1 Vaj^a j^e- _b~l J^^ ^L~>- SjIjJj dili ^jiJ -Mj <.XkCs- *J1\J*a IjLs- J^^ <ulp
<_b ^-Sjj t<k^ ^U^ o___JLp L^Jlp J^o^ jJ Li" aJlp jjix^Jl ^Ujl^I «j^j V SjLjJIj
^-° jr^i Oj^JssJ\j icJ ^ Uj>. jLs- X>?\ y Uj>- ^^y^ d\j ty^Il^JI y. L^J,
<>Ia y »i^ yrlx^Jl j'S/ iyj-L^j ^ j^o.^jjl „y>J| jV t jLwJl „bt ^UaJU
^~^-i i5-UJL V J^sJL <ule JjitxJl jjj <uV <Ja^- r^bi^. S__ r JLp J^j^ jji 5jIjlI1
l»-^>- ^bWj _y?-Lu^Jl j»i^j i^L~~o ^ dUi ( _ j 1p jlj Uj i ly>-U«w« ikx^ (t^j^«
^L, ^ US' 1 so*- ^ i,b iJ_)^ (V SGJ| d-^ __y= ^^u JS J**^ t y»-t-^Jl ^J>
<J_p <jU>J| js- ^ ^ JS __ n i«j 5jL»! <wi*jj i My^jui _>»jJl (__yi-xj (Ills' li| : _>»jJl
. LaLa liS 1 jj^wiJl *5^ ^^ iiLoVl (*-£=- o'V iSJb- ___!«• Jl^> iJjl*j
jj^ uLS" -els' J^^.- jv-S^Jl ^_^ yo so^ ___!* i,b iJyU-i ^i^ J^ jlS" blj
Vij^a* yrU^Jl yj UJ. ^vij V iiLaj i \^yj^j> Sy>-U^Jl ___-_* ,__-Uj iJais- ^"Uu
' >=r U^Jj ijjlo^j ^J jj^viJ I «.y>J I : LJy ^jiiw __^i t Lgj& I JlS y^ U^JJ IS_jJU>
CJlL <j|jJl jV iljJl i^J yo Uy>. jj^p Jl^.1 yo Vy*. yo-iu Lolj UjS'i U <-~,_y£S\j
: IjJIi <J UjiU jJe- jL* ti^UJl JiJj t 4J jjilo ciUi yo 3^^! J£j JJaiJt l-^-j
lil L>f t J^>JI ^ _^-~ ; c-JLSj iilj L. J-**- jJ^" A_,1aJl cJK lil : Ua-Ij-1
J^j>o jf i^lillj • II* Jl*j Jib <Jl~« ^-LS Up Lj^J ^=r jy-Al ' J^ ^ °-^
LUp J<^ ^ 4Ja^ ^"L^ ij^s- LUp J**- lil L>f S-^b **« L>_>^ ^ -Xs-T LUp
^JJl jlXJI ^ ^Lp ^jLUI J^>- lil t IpLw L^uJ j^Jl, UjJI c-Wj i L>y^
^"l" <JLw ^LS Up SjLjJI jJuL jj^wi; v?HJ ^ ^^ 1/ <J^ '^ ^' "j-^ 1 <J^
. jUr 4JI ^Li jl IJla -bu
< i U • -> . ^jlk« S^JLp <u -,^ -UJ |_^p j^-L^I lil Uj^jj tSJL~Jl o-La ^ <jji
{-ijr c~ij£> <.Lij3r Ugj l5^5LJ Uy/LU j! iUjJI cUlpj L>_^Li^> _ r Lp Jo- 1 t >Uai
. LtJJ iVi jj^d ijUaJl °^ -^-^l ^T jr^-Ai ^ l jj^ 1 '-^J "-r*i^ U^Jj
JS ^ UJU-. ^Lp ^:>LUI 1> U* J y» Uii Jo^J cJJbJl ^1 S^ip l y^ LJ5^
i*ii jjil; J-*^JI Loli *Ijul>I l^-ii LjUp j^U* J U5 t lfr-'--»-..? ^^r ,>°-<M l ^J
. ojJLL jwjj *Ai iaJ jjiU Jj^>wJl ^^vj iSJo-lj
tLljJl c~J— jl <. jA <tU; ^ J-»^j y» ^y t Lj-S^J ^j'- 5 ,/r^ 1 '4j :i -^
<gS| t^L-Jl ^ L-S dJuL. ^Jj iSiUjj Up j>cJI UjxU *;Sl Sl-IS" yr^M U*i
^ LIjJI c_£1a jli i jL-sAJL c~-J UUl ulU Jj ii.lJJI cl^-L- LJ jLw> V
.jujJi <*j >-j./»; iy^ij St»iJ5 yrS/i u*i t^j^Lji jlcji LiL ujoo l^/j
JL^Ij J^ i-JjZjj c-UbJl j^-i t^^j (>• u^J^ ^1-jJi 0^ ^^^1 ^-4^ j^J L^b
KJ ^Ja^vi t<J jjiLj (j-J >>-^l ^j^jj V Oji^» UaJ^I Vj^jj t^a. ^ .'-H L-j^
*Li jlj i^Il^JI (j-wi ►Li ol» ijL>Jl ciUi ^ dilLJJ bj^tj iaJ; j^jSU- cj^j
.^^jJl diJi l j-w'
cl^^^cu^ j! juT \j~\l-a j^\ dJdi JLp ^r^. N [£ /^>£V] ^L-Jt o—^ <^
I^^.ul^ jL5 jl jl lyrk-o ^JJI diJi ju> jl yrU~JI JU ^j ^JJI ^i iy^> Ob
S^JI jV tjiil jl ^i>-l ^AJI ^JJi J_>^i of ti^-i JL^Ail J^ ^ jw' i Up ^-^. N
t i,ljJ( Ju-ij ^j ^Lio cjj jS/ ^J^L J^>4 N u_AJuJl jSl iJJo«JJ v^ 1 ^^ i/
.iJo^ 3^11 c^-Jj c^gi ^ Jj^l jLlpI lil-* iUJl Up 4,l>^ij aJI^jp- iliJ
lil L.f i^jJI cj^j jJa: i.lJJl cJu> lil LIjJI UJ ^.i^ j*a LJlj : I Jli
: JJ tolas ^UJlj Lv^j_^j jSl iiilJlJl i*J ,<^r (>»-^ (jc^'l V-^J ^r^ ^ ^^
jlj, Sl»L5 ^Sfl ^U~JI Up jl5 LJlj 1l: jIuJ ijjJlj *Sj^» LjSj jl5 jl ^y^
^ j >< _^Jl jJilJl jSf i jU_va-IL ^ LCLo LIjJI UaJ jL»j U~ill U-aJ j>w>
t J^jJL jJlx^. ^Ae. jji^cJl jV ^_^j jJJ i;lo-!l o-i* jv ^r L— Jl o^ tyrUL^»u
L. t-OjUlj i^UL-u. jJ> UJi Up iljUj l^-UL-^ LljJI o-U ^ ^j jJi jUai
.U/i
J ji"ij t LlLko 4^_>lJl ^L^J 4_IL^J| oJLa J* «_^-j! <UI u>j Iju^* jl A
jj^Jl L$J _^elj _^i£ I^oUJl <JL~o Juu Ui,! ((^J^aJl ^oUJll) J, Jlj . S^LjJ! jJJL
. JA\ j! k_i>-l JLJI jli" P-t_j— h_a^iJ| ^ywij _y>-L~Jl :Jji> «(5jj-LaJl» Jj
j>J! j^u j! :dUi J-^Uj :<JJI -w^j ^ji^Jl Jlp /»!>L-)/l ^ki juIjJI »L,)/I J Li
JL^c^l tcSi^j V \jJu*o a — ij «j L^J^ J^^ jlj oJbJl ^l*j J^Li! jLi t(jJaJlj
4-L^i tijLLJl i_£j jLS" lil jJcsaJl jSf tJ |j Lo oL^j t y w i Lfiij-^: Mj tijljJl
jj-L t j-«-vs> JjIjJI cui-Lj t^l L^j-i 4— uLi *_* L^Jlp J-*^- jlj . f-lj— j^l Liwi J-«^-j
Sjl^. 4J ^ Jl dlJi J ^^, jl <u~JJ «^. J^~ L. d}u ^Ij-Il ^LiJl jy^ oLjJl
. LaU lif l<>jSj jOi Jlp JjJj ^ J^>JI IJl* jl i-iyu
jlid j^ J i^Sj lit j|j Lo jjij j^-a. M»^ <u~iJ £» L$Jlp J^j-j <— Sj lil *i
L»* ^LT cA^ '^l* <^ J 0l**i»o V J^>J| Jtf £. L-Sljl Jil jV iJ^>Jl
J^>JI jLC Jp e^j lil L«U k_i!L>- L. uLju 0-*-^ 'u^-H J LiJU^ (J ^»Jl
jjSLi tjj^lj jLC J obu^ J-^>JI Ji* £» ^ Jl JJL* oV iiU-Ul -^ ^wij
(_y^ J-*^J U^y 'l-fcr 5 "^ ^ >=r^-t IM : J_A ilL^Jl «JL* JLo . LIjJI Jlp Jil
tJ-<»j>JI *>> L^Ip 1—^^; jl jJaJ ijljJl cJLS' li| Ijjtj ticjiJl a-w»j>- jj-«w2J '°j^ "U^Lp
. IAS Jljp-Sfl yi jU-aJl ^^- ^>o dJUi jJa; V culLS- lil Li
^ ^-J jl U^L-,1 t y=- df jli" L^o p\ ,_jLiJl y ^-JLs L^^J j>\^A jJj
L. uL?u ^o^ ^Ul <u-Ju V Lo ^ jlj t jLw> !>Li t^Ul <u~Ju L. Ji. dili
oj^^JIj /^ JjL»->l c^>^" J^b v LiJl ^ ilj Lo JjVl J*iJ| ^ jV i^lj
Mj \jjfi M Sul SjU^I o^: J^Iju ^ V LJI ^o j|j L : jLill J^Oll Jj
(^ ^J ^l-> >r^-l lib •>-! L~i L^> J*^ _jJ US' tdLli uL^j o^-^M ''^j^
Ji*Jl C->J Jj^-IJj ^pJ 0^ ^_ Jj5j jV 'i,|jj| 4^J J»../i» Hji >— S'j Jj 4 ij Lj-S'^j
.k_j_o5jl J jjJjLij ^LJl oSl
t f_^ JO " ^-^ ^l-^i U^* i}-^H ~*A* "j?* cy J^-j^l iSj^ H : |( J-^Vl» Jj
N oLi tLgl,^ jJaJ JL>^ LIjJI cJLS" jU t^ljJl oJajJ tiJLii s!yl LjJlp J^j^i
JrjJl J* ^ jLJ)fl ^1 jV vjlUI J i ^w U5" LLJI L^Jlp J^j- «jV v oU?
SjU->M OoJy ^IJI (1 ^_ ^Jj ^j$AS l*^L-l <oV 1 LL^i^l ^-Vl U^j il^Jtj
jJi; M JU, LIjJI oJLS- jlj .LL^u.1 sjjL*. SjU-^l cJl^I LLJI ^j liU .sjuli
M ti-AJl ^ LgJL^ jLS" L^U^ jj»j ^ cuJLS- lil LIjJI jV t LoU> jjiL IA^>-
\j^o Ly^ L^Lp ( y s >^ <. L^J ib ^L-l bl ji^l c~>J J^-Jj J lJ">L")/Ij 1 Moj-
i<— >L5jl ^-Jj 'J-*- 9 " *jIJ-I1 ^^ i^r^' t^"-> ^' c r i * t A_«_JaJl iwivsJ O-o-vi ijlJ-ll
. lx^U<i L-/jLp 4j jl /»» lOlnl^^ 11 (jL«J>- >— ! J^J' ^° tr^^'J
f. » t
Li" r-j-l <uV i^j Sjj-^- ,j^Jl ^ Jilj- 4JM 'f^rV^ ^b^ 1 J^ >\j ^
jj L. iU^ j^i i jJjJI ^ Jsj-i ^U I ^ Jiif ^v^Jl li* of Ml <.j-2jJI ^ i»j-i
il)l5 olj • Uj^ka jJLp JL>-I 1$Jip J^*i i4Jai>- (^jI^- 4 Oj-^ Lfci* J-*-^ ^ J ./r^-"'
y dlSJSj j^» ^JU^w ^-J -uSf ioU^s. }U 4JJL. jl i JjSlI y tjl>-! ^Ul jv-Jl
■ii-ibji cJj'Ml ^ cjL>-1 jj» ^il5L, <05jfj ^J15)/I .illi £>1j" t ^il5l, 0> 3s-li— 1
«.<u5^J <-sl5l IjL^ yr^-*\ lib ' :j y j-^ t> w ' J*^ >* ^^ * J ^-'' ^ «.olw>
^ (Oi c^il5Nl y iljJl JU cji»-t g^Jl j\j oU ^i i^^r-b ^^1 ^i
. I j^u> li*>U- iJLft
* •''tit
1151a yLi j^i i4^5jj lil5l r^Jl o!5Co <Jj> J-«^xi rj-~i IjL*-^- _fr^~A jij
,yLj> y> : J^j>^.j t-i—_jj _^f JISj 4jLxs- ^1 Jy IJL* : IjJU ((^JwiJl ^-oU>J\» ^ j5i
j^i iti^UJl ^5Ju Jj ilj L. jJlL ylj. y> : Jlij «J-^SM» Ji Jij olj l» j^i
((jJwaJl *-*UJl» ,_j» ^5i ^U iiiJ>- ,_jjl J-j? ^IjJI ^j i_s^\i^l M : Jli y LkjLl*
La jU<ai tilj Lo jji jl io-jiil a^^t yUi *Jl ^Jj *Jj (ir ^ _>-* ^-^r 1 *- ^1 Jj^ <^'
ijL^Jl ^ : JLi ^ j^j^j . «^Jw=Jl ^.UJIb ^ ^5i LJ l^-i: i J^Sfli ^ ^5i
^^j . U-frJji j-& olj L» jJLi; t >«-s<aj «J-^Ml» AjIjj ^^ ii^Xs- ^1 Jji ^^ oLjIjj
IJl» JiL«j ^53; <jIjJI cJLS" ISI IJukj ti^JJI ^-*^- j-<^j "j^-wJl £-al?JI» <jIjj
^^ Cr ^u i^iL5MI LU JUj ei5ji M j! Sul ^i5>- M ib cJL5 lil Ul icjU>l
-aL>Jl» ajIjj : Jjijj tj^jjIjjJl ^ Ji_^ "HI •uj-j j_«^>^ ^^ jjI "uiiJl olSj
M ijb ,_,!* aJj^.^. ((J-vsSlI)) ijlj^j rj—Jlj t-*l5^AJ tJu^: ijb ^ ilj^»^. «^J>^I
i,ijj J53 ^5ij «.'^-jJi 11* y ^b^l ox. &y. f- 5 1>° £jS^\ cys ■ ^^^ ^ SJ "
of : "-LSI L^_»^>-j ju^^.j ^^j->, ^f Jj-* j^j «J-^»S/1» ,y^^ ^j . L^-j
li^> U^-o Jl>-Ij J5j i^l ill U^o JL*.|j J5 oV iJL>-lj ^r^r ^ — ilj .-» 15)11
^T L-^ L^i* J^a- jJ L. iJj^, 0IS0 ig>Jl y ^ ^^' ^ ^l ' V^^ 1 0^
. <o jj^LJl r-j-^Jl ^ Jjjjl
i LJ >JJ 3jj-^> J5JI ^ t_iJU^o djf :^m=>VI _jAj ((^Jwill £*UJ|» ^ ^ \-" ^J
Jijf i_sl5Nl ob^i : ^s^w L»fj . <~aj I-*-- 1 j ojj-v rr-Jl ^ >-»l5)[l ob^i :Sjj-^> Ul
c*5jjfc bl ijljJl L>_i (X-^o-^- (j-o-v^i i l _ s i«»j Sjj-^> UJU^ 0LS0 iSjIjJI l _ r l-p r/*^l dr 4
■" * *■ •
J-£JI dJJi Ji~ LOp J^i J^i LOp J^»J Lb j^L-1 bl Lo Jlp LlJ dUi j,
o^>-b^l bl : LkjLL> Jli .^U^ _«-gi ^jj ^^—li CL^p IjLj- yrL~*l jij
-^ Jl -^ cr° »>>-^i 01 :_>>-; ^^o mi aJi vA^ 1 1 A* j . ^ £?>y Jl c^y o"
^Ij->Ij ji)fl It /It A] c^j oUvi *i i ULy> ^Jl J ^y. ^ 0— .rfk— Jlj
C~l> jj bl JU-aJ| aJjJ iJb^p j^aJl J v-^j ( y>-° j^L^JI 015 d\j aJ^J 4is- J
ilj L jJij jl i^iil ( ^ r (> ^ s i J _ i y w i bl ^ iJMj Mj L^ M -u^ J £-L~.>L oiNl
,_yS k_aJLit^i *^p L_> Li 7T^sh^aj\ jjij <u_JiJl ^i-aj^ (Vwij ^ IjJIS * g .,r? «j j t o ^^ 4.,.,i,l
jlC J jUoJ^, £j~J\j ^LJl Ji* jSl iLljJL; ^1 ry-Jl Jlp V^ 1 0^» J-**
>>-Vl Ji' jV io^ 4~Jb *_a i_^j!j i_^j bj Lo iJ*>Ucj I4j|jdl j^laJ Jpf jKi Jb-lj
Slfli* j^Jj Lb cJlS" bl ^<u1p oUvi N iL>>Jlj *LJ _^Ju ijb y^li-l _jJj
cJlT lil dJJi ^ ^l>J ju Nj i^l ^ iljJl Ja^ ^j J^'V! ^ (.UJlII iSl
oLdN LoLvi ^^--^j j^Ju M <j\i c^\S ji ( _ s i>- i*L>Jl!Lj UjiU ^vaJ t L^JlLo !^>Jl; <jb
_^i II5C* . oU^. *>U tjJ 4 (.UJL LgJjbU aUJ LjJlp jl5 _«Jj t^UJ ^ ^ k-AJI
JI W^JJ^ '^J- 1 -! o^rr*^' Ji ^i^ j>-\ Ct" ^rT^' 'M : ^ -Uj^j Juj^. Jli
bl L.U .Lb- N L*li S^>JI Jl U,L=~.lj U^L-I bl II* : JJ t J ji <a i\ ^..UJH
Ij^j <l1p jL„i> ^i c«iij iS^j^JI ^1 Ujj blj LiL>-j Lab UjLo^l jl L*^»-li~-l
•ij^^ - ^ 1 i/ O^^ J^ : Jc*J -«jil>Jl»j ((Jsj^-lJl)) ^ j_«5l« *>-j}\ lift JtP JwaiJl
^.LLJI ^iiiss-l jJj ^jL^Jl ^ 1^ J* JUjJl Jl iU ^ ^Li bl t^jL^Jl jl
t <jjLJI ^LiS' J <dJ| <u^-j ju^>^. j Li I 4Jlj . fOj^JLS" !__,_, : IJli *-g-^-xj i «u»
jJJsl liilftj .K^JwaJl ^.UJ|» J jLil <Jlj i£OjpJl J^Uo 1_^j M : \j][i ^J^uj
i^\ ^j-*-*^. 'j-ri j->-L\~^Jl jl : j^sk^a ^s. 4_pL_~/ j-;l (^jjj t^jjJ-iJl J 4_!L~»Jl
. JUjJI
(_r* U-r^^rd ti^_aX«-« LoLI Lb y>\ ^ ^-L*-l \>-j :1pL»_w- ^1 jS'z L. Sjj-^j
(J oOj J o-lJ i^LVl tLlL" J j-aJI Jl Ujj ^J _ r ^Jl ^y. LOlp ^y^j Ij-aJI
. fOj^JI <)^*j 0"*"*^
jUi— I lil 4JI : LiL>- N L-*li jLo-l jl yr^l lil : U-g.-.. ; <jji ^ Jjj <^j
SjU-Nl Jliej iU S^~»Jl Jl iU lili tJLLJl JJ--J J S^~»Jl jjU- lili ' LJ^rJ W*'^
SjU-Nl ( _ r ^Li*j iai.-xJl; jj-ato U-gJw* Jb=~lj Jji ^-^1~~JIj _^Ll>.. o . l lj ^Lj ojLp^/Ij
t Jki>JL y\M JL, JbLJl JL Li iJii^Jl Nl UixJl *LLi~.l L^SC^ N *:V iiejUilj
Jb ijj^LJI Jbj tdULJI y! S\ii~» jUai ijvSli Jki>JL yVlj iU (jli^l Jl :U liU
t^JU lil JOjJl J JjJsJl _^ IIaj c JSlI Jl ajtf j^LJI Jb Jl ij\ jl& yS/l
1 jlk* fOj-Jl J-=~ J JijUJL ySM jSl t jlwJl jj-p \j~i j! tJLiJI Jl jLp jj
j^^sJ iiii>JL yVl ^i^ (J <blw> J _^*Jl J>o 4jL!U- UJj^j t jLoj J5 JjLuJ
S^ii^. jUai i*Jli Jki^JL yS\j jU JLiJI Jl sU lili niLSi J-«-. «u jj^LJl
• y *-° '— *i r*-' I J
JLLJl ^1 S^>Jl Jl l^ jjU- lili LiU- N L»li jl*i-l jl j^-ti-l lil Ulj
'ojUNl ^.^:,;^ c-ij UJl U c-J L. Jai^JL ja\\ ls ^\ JLi*Jl ^4iiJ lib '^W^
iLL>JL y\Mj aU S^~>JI Jl iU lil L.U tijjUJIj SjU-)M ^LL'jU ^i:^ li-jUJlj
j-.Vl bH ifOj-Jl 0*^ Ll^ ^j^i ^ t^ULJl y! S*iu_* _ /r sflj Mi ijvJlL ,j~J
. y Lw ^jyJIj i jloj J5 Jjl^i JJa» <^|j li_^soi« CoU i*JJ_pl J JaisJL
b^./jg< Jii^JL y L^~«Jlj j^jd^tj] j/\ U cLULJI jl U{. : ; c5^-" 0^° ^->* ^^
yl N JU^c^MJ l*J Jii^Jl iNj U4J c-ii LJb ^^lj JL^cu-^/L UAyl UJI
t<<JLw> J cJl>oj tijljJJ L_^>Lp jUa S^-^JI jjL>- liLi tciJJLJI i^>- ^ OjIj
^ Jki>JL jyL _^ ^ Jp j! dULJI Jp L.I iyL Nl jlwiJI ,>p I^. M v-^UJIj
Jj>Ul Jl J^_ jl^ :*JUI -u^j J-^iJ! jJ-aJIj .^Ui I^aLa ^ry. (Jj t^LJl if»-
. JjSlI JyUl Jl jj^. I^IS 1 : l\;lO ^.Li^ ^ 0j J>j . Jl^l
LjU-j Lali yr^\ j\ jUcu-l lil -b! : ^Sy>-\ ijljj «jiljJl» J *-*— jd (J u^J
j^SLi i^L-Jl Jp iyU LjU-j L*li jUc-l j! j>\^\ lil -uSf t oU-iJl if \j£ M
.JU^I J} iyJL; jU-aJl ^ i_^i tfOj^Jl ~^y~*i j^~^^J yt—Jl
UJj tajjco jlS^o J} ili _^-^l jj-^ JU^x^J t_ i- _JJ ^jl J 15 J : «,_5jjJiJl» Jj
^Jo SjIjJI i_^Uoj tUy^LL^.1 jji^j j! J^>^-j i4-~iJ ULpil Jjja-il (j^v j^ -
C~JiJu\ jJj ■ (j-o-s*' 1— S 1 ^; jl JJ cuii jlj (. jLw> *>Vi 'tJj^'j (>• c-iiJ jU :SjL>-)/l
Li»Ui o!>Lt>- JLis ijU-^aJl ^^--^j c-lbi t Lf^>-Ua J> L^OjJ L4J f-U^i iiL—Jl
<*jli ^U-^JI Jo jjii j! l _ r sAx% IJiaj ii-jjS'jJL jUwiJI <up LkL-l j^j o_p^»JL.
Jii t-c L»JL>-1 iljJl t-»y ^-J <bS! : JUi \J_gJ *JJl a^^j ju^« JIpj •>=r^ 1 -^ f^
LaJl^-I lg-j>-UaJ iILa j'V t^AJijJl Ai^r lij f-ij-JI ti*>U>Lj . *Jl>- UJU oi_^^j ( jx i
tia^aJl aljj LUJl cJlS' lil t-^-tj ijl <1)S/ t 0> 4v»Uj tS^-S^. L^1*J ( y*^ lfc_^j
t^JJl J-./aiJI Jp i_jU-Ij tiSL^Jl dJLa ^p ipLw ^| <j|j^ « ( _ s iiJl» J ^ij
o} ^ tijb _^-l ^ i_wi* J «j] ^y Ml :i<J JIS ^^ajJl oL-^ ^ rj^LJ • il)lw>
L^a IJ5 L^Tj lil jU^iJl ^e. ijjjj t jU ^Iji s^^ <S_^J| J| ^o Uy»-! dJUUl
jL^jj ij^>-Li— »JI j_a- ^J jJjJI ^^jjJl jl SjLr^l j^-Li— <Jl i^^^jtj jV IJlaji
Jlpj Ly «-~JI jlSUl Jl IfrSj liU t^S/l jj- J ^i:..i J j^jJl L^>lp ^k~Jl
. L^- oU-aIIj ^-^1 ,>- J JJLJl (*£>o L^j LJU ^-S/l j=- J ^IS JjU-Vl
t^lji o J -L J o j^i J^ tii^, UMp Jj-j j_o j>-\s^.\ Jj-j : j^j^> ^ pLIa
fji ^-^J '-^1 _/r^l Oj^o (1)1 _^>-lx>~<Jl J^t>- Al~Jl i_iyaj ,_ r A" LJls t J-jJI j^aJj
^0 Jl »j^-^il -JLS .J-jJI oL j»j tj^Aji k aJ ! <U^Jj Ai-JI C~*i»i i*-»j.i k aJl Jl«-
'. wU^wJ cJj : <» LLa J U . iuJ I Juu jLjJ I <u_i ^ ■» ..^^ <. <L~J I ^^ y? I <^ Jj j <• <$
yr^\ : jUi niili /»LLa ^^ii t U*^. J : JU^> J IS ?oU-^Jlj _/>-Vl **^-l t-i.fT
^— Jl l _ r ^> -Uj jV *4^~J| ^ Jbu k-^-J jLwillj iii~Jl J JLxJl ^L^i^,^ k — 3\J
L-g->_^-j l--— t_iljc>-li oU-viJl ^-=ry o^ *Jj tdULJl ^^Jlp jljJI ij <lJlp ^rj
jl ( _ r «~e : <L!l -u^^j i_jL^ ^, ^1 J^S ^jJlpj i f-Lki^-Ml j^b; i_jL£S toL»jJl t-jlL^-lj
<*— J j t^w»j^JI dUi ^ ^_ jkJL JlS Ii5 olS^. Jl i— ftJLj •u^JlJ La-^J> ^^-b—l
: 4i!l -u^j li-Ul jj! 4_j_4jjJ| JLSj <lJlp jSf\ ^j eiJU^ jj> : jSL y\ JU . Jjjlx. J
** -
■^y tLoUi 4j jj-ai ^ ^^ ji <jy^ ii» d)Sf 4^'vi aJlpj i^jju^ ^ tS\ ^s^e-
J> LJlj ol^UJl dUi Jl J^JI dj> cr AS\ <*i^ J,Li« ^-S/l oS/j t^-S/l ha....
IIaj :<UI <u^jd~Ul _^l Jli .j^-L-Jl Ojj^I J^ J L.JV oli^JI [i/^iA]
j-gj 4^il_p- J j-^«Jl J L^S ji t \JS *-^i>y> J} i_jkJLJ XAi ^>-Ll^I J L. ^JtA^o
OL; Jl ^b>o Vj ^l Jj t oL5UJl ( > r , ol ^1 3jU-^l j_^j V iljJl J oS/ i^iJU^
iJ 'T'> S ' J r ! 'j ij^SU-JI OIXJI JL* ijlJLli J SjU-^l C-j^Sji toLiUl Oji c^Sjl
. aS^>U^ L^jk LI t LJU^o jL^ai ^>- J| U^U- 1 _ r J j-aJI
L jIjJL f-I^SJl ^ "U-Lc-j r^-^'j^ ^-x-r-' U-J 1 -^ jL~S t^c— J S^^w^oJ iita ^jiiu-l
(1)15' iiljJl i^j^Us ^^vijl Jj . <uip ^»-l ^S il-w»U _j-» ^t—jiJl JLp ilj L-Sj Ja^
4^>a-<Jl Jl ik^j>JI J-v^i t4JjJL<Jl Jl ik^j- Jj <lJLp J-<^>tJ IjUj>- ^j>-Ll-I
^ y>y> »JL>-ls t«LJl jV^o _};iS jlJJLo jLj>JI ^jJlp f-~t>y ' <*Jj^ ^1 ij^^ajlj t LjpLj
. <jLw> ^i ,}>-J^ tiiiSJL L-^Ip jL^
J^j>o jlSo tJJJl ^J\ Ujj -Jj^ ^J ,^j-* (y ilai>- U-l* J"* 5 ^ ^ yr^ 1 ^
<uj»j ^SC ^1 ^ j5-> . 4jIjJ| c~k«i t \^Sjt d\S Uli ^UJJI iljl lilj t <*J^> ^1 ik>Jl
^ L_i o^ SiUJl jV i,>«-Ai ^ jl—^-^M ._^u^ 'a -1 ^' J-* • 4 ^ 1 "-^J ,J -^ 1
. *LaiV L oil ^J jlj i ^V Jdl J,_> ^ iiJJi ^ J dil -ot* jU*S dJJi, ^Ul
^ aJj tj^jkjJj <ui>jl ^J cjIjJI y \jtj jJ~e- ^\ "ulc- J-»^*J IjL*^- j^-\s^\
jl jjs*-ij JJta i.j .,^i v-jI^I y jij Ji" ^ i(«-*j^JI fL«J _^>-ti_~»Jl ^j-L^i 'J-*-*-"
J> US J^JI ^JUi ^ iUJl c~Ji~. lil 1,^-ljl ySfl l-^jo ,m J^jJI ^ ^Uj
.0-0 (<^' 7**"l >$ ^-"^'J f^^J^ ^^*^°
4jj^>Jl Ao^-j l^— L« ^yi* ilji t M«js- IJlS" Ul^ "ul* J-»^J IjLoj- ^/^-Li-'l jJj
^\ oi^j jl JuJ f-Lyi i U_JL- jLi^JLj f-U-j i!j^j>Jl *-*0j UJi t jL^»Jl iJlli ^1
jJ ^i L*.? IJiaj . <Ul <l»j>-j iA«j>>- j^l 1 y& i_j_woj_; _jjI oljjj *— «->"_j-i ,_^;i jj-^ j-~j
_^>-Il-I jaJ :^jL- y_ ^\ ,y*j . i^JL, ^1 jLwJl ^ ^ Mi l—^Li jU«9 -uSf i-dJl
di— »j U jIjlLo L|iL~^>l jl^ : JL5 . o^li^i -u-j ^ LgiL«j>Ls toj^a^ ^jJj. j-^a^ ,y *•>)*
yo c^-j-^ «^Ji i>° .r-^ W5L~ol jLj ic-jLJ yr^\j d)Lw> Mi tj^*j_jj>l Ij^jlJ
jU LjJ ^1 : J IS j t jlkj ^1 olJb pU- J>-j : aJlII <u^j «v±JJI ^1 ^jLi" ,_/
j • * *
^-?-L/3 o^> Li t ^jj K J~*-t °j^ • LgJ JLL 4-Lp LgJiJ i_J^>u : J Lai 1 g - * JaJJ t 4-Lp Lg_i
ijLLJl J& jLw> "Ai t^loJl c~iL"j ^loJl <_^L^> ^l dUi r/J-ti 'U^Lr^k ^ 1 - l!i
j-!j <■ Sr^\ j^-* *jt L\dL~« ^ jl ^yi^- t liilj j^>-j L> <_>L_^j yrVl y ^ y&j
. jjUl -b iji^Jl kJ^j J ^Sf i^-Sfl J? }j> Uslj JS3I a^-j
Ls.-b.J-al J_ij t<U-Ls y^ <L»_»lj.> j^jkljjJI <J yo Jl>-I IS} IK^yL-jJl (_SjL"i)) ^
(J^jUJI iy_ ^j *JiUI ^ jlw> "Ai L5_ji^ j\ lij^j j^aIjJJI ^a*.. ^y>- Ji iJiUI
ij^UJl Jji JjiJli t ( _ ?<1 jk|ji ^ Ha ( _ r J : Jlij *iljJl ^j| jli i*il-»Jl ^^ ^-ijjjJl
.^1 IJla iJLp LJ u JLil\ ^S\ lil |ji& i-Jy JjiJl jlS" SU*I ^^1 j&l jj 4jV
J-e-LSJl oLkelj t<u^>«jtjj oj-1j>jj <iaiuj jkiJl /*-*L>- «J <—. i£> (1)1 Liljj JL-
d)l Jli iJalJl ^ *Ua^lj jJ.Ijh.JI ^^u ilyj ^_jio tUjkji (j^uj! aJ i»j-ij 'j^b
V <d^_p Jju j^-I oLLpIj c-'jv^Jl JU-I *Li (Jl tjLiJb «j|jdli iijj J^ ^ dJJi JjJ
«ii jj L> jJi! jAj <-*j~>-j "WsLo J^ 4^>-^>j i_<_^Ul ijy f-Li ojj ij^jjujl aj jjU«j
ol yu dUUl j^ ijUji :-J JLL .jl^Ij JU=.j *Li iUJ <d JslJ^J tLj^ i»L£- ^1
jj^o Jilj Lo 4-^aj>- oLliplj Jl>-I t 4-^aj<j ^ <*iJL>-j 4.,^n-i ^ Aiilj (JljjJl jLS' j}j
tJ^jJl i_ ■jpry ^J^- (Sj^r J-»lj U-J 4JV iJ^Jl jj>-l y. <olILi- Lo I^ap-j t^^o-^Jl
4JLxs i 42- j J^ yj JiJl (-_^>-_jy» ( _ r Lc- j^lj J i_i]L>- L>^ij i ( _ 5 a-~^<JI {jj> iS^as- J>tl»ili
* ' <■
f-'.j'. j a ,/ ? V ^ : ^- J Lj_v f"L;-v* ^i /"J- 5 jJj iJJUJl jjfl J^ti^^J oJ^-Li ojL>-L J-*-*
^j^-il^JI «jjj Lpj^2» f-Li o]j <-yr\ jj < j^ ; iI (_<jj a^S <uw> f-Li o} tjL>JL i_<j>iJl
^ j^jiiJl pLjl iJMJ ilj Uj t^^^^Jl oLktlj ^yJl JLstl <^Li jjj t L5 x>_^Jl oLk^lj
,_ji J-»i» jngi dili Jju i-v' liU tijjjJL ^j J^i (XJjJL i-v^ ^» "G^ ULaj h_>j±JI
<j*>\ij dLli J_«j <J» . . /> '•> t jtjjJL y,,mj Lg- j ; .,f? j [jji • . sic. dJtS' j^^a-i '»-/-» 1 1 IJLa
4JV ^aJ ^Ajiil J^X; J -bl VI t<^j jj> l y>jJul\ »&>■ ^ ». : .^.]| oSf IJLaj 'pLj'Sfl
jjj tylv2J<J Lpj-vS-o ^Uwij jl <^J '(J^ri' (— 'jhJI <C«-sflJ jl <J jL^3 i oJU ^]l J-A; fj
*tj^\ t_M J-o^l ^^d («-' ^^ -^ >=r' ^j V Ar^' -^'j ^° ^ 'j^*i *\Jzi\ <^iws jLS'
■ (( lSjjJ-4JI )) jS'i Ijl^a . J ,a. ( mo "U^-^j Lju i_wi* ^LS' j^va-i i aJ jjSLJl
4jjh -u.^ 4 " . ^ ,/t\_ jl <j : JUi t Ai^Aio <dJl L»^_»j5-j Juj>>^o ^fi ke-L>^ yl <£jjj
j\ jlS' L»^^o <lJ j^oiiJI f-Ljl 4jMj ilj Uj ->>-V fj^dJ (— 'jiil J^-L jl aJj t ( j^jl
JyiJI «Jj Mi Lt-.ti LtJ, ^j iSJ^Ij a*jj i^aJI i-jj-iip M >-j_^JI j"5f IJLaj . Liyii*
J— aj ^i cjL>«_tj_ij ojuj «_« aJL~~»JI oJL* ^jLl~uj . Lijjiij jl L*_«jij>«-o Jj->-j jl jj^j
. JU; aUI ^Li jl oli^Jl
ft r- "
Lo ^f- 4-»< . .•? 1 tjJjL>«i 1»Xj J I jl jJLPJj AJ» ■ ■/? i °j-°lj 1 Ljjj pW*^ i_5ft (*"" J-^J
jl « >_jill i^_^>-lw3 Oj^l jlf Jjj 1 4Jw> Ar^ *J <0l <u Jjjj f-w * 1 1 dUi ^ Ail *\ t,_y«-*
j>-l >Li jlj t « i_jiil a) (Jl~jj tj^jl ajjj i»J twi *Li jj tjL^JL; dULJli ni-^
. l _ f «_~jl A; jI_Jj N 1 Alio j>-\ oUaplj i-Jj^l
Jaiii t<uJL>- ^^i J <u—l ^lij o\ LlLJl j-o! til «,_£jjJiJl» Jj «J^S/I» J
jjfcj i,»JL>JI ^« i_jjJJa^Jl ^jjJl aJlc- CJji aJV '-JiLkJl J^-*-^ "^r^ (•— "' i_A^J
.4] 1ilL4.--~.JlS' jLai A; *iiJl
Mj aJ J__ r i>Jl ilj U aJixj [£ /l£^] : J Us t^vaiJ IXjj aJ j^xj jl oj^l jJ Al*j
Lo A—sfiJl A-*J ^ aJixj ,j£Jj '^rT^I ijr^^-i ^ l< ^ j^^-~i (^ ^ J^* ^^ -^ j^'
. C~Jl J ilj
J^>-j J : aUI <u>^-j ajL^>- ^ (>* "^r*-^' ,*-aL>Jl» ^ aUI <u>^-j J-*->=-* J Li
e " ft " ^-~ * ft ft
o 0j s i\ J j^*i o\ aj ju^ jj-ol—i y& : <J Li iaJ^j L^j^i iAk>- L^jjJ Lojl ^r^'
aJIj tykUi ^jNLj Lftj^vij L4JL1L4J <-*j*->, ^ ^Ja^' "J^ '^-*J t '^ Lf ' >!■' ^-? <J^"J
.^-^/l i_^j Mi L-^U> jUai ii*lj^3l o_j^-j jSL» jj-^> i— iJLio
ft ft ^ ^ *
<<_la-jitJ jl Oj-olj t Ljjj iaLji- ^J| »ii J^"J i_r* ■ ^ ''^jt A-i <JJ| <U^>-j J-oJ>=-« J Li
ft *
4.->.i <Cw«_si> >Lt jl jLiJl i_jjiJl iw>j-l ..^Li i_sM><JL; ji\j t^Li -dsLiti t^jJ^ La~«j
( _ s ^»_^^cJl aj jjUo *y <uU L« JJLo _^>-l oLLlpIj «-LiJI JU-I >Li jlj 14J1P «-LiJl £j>j <>y
,_^UftJ j.L>- N aj! : aXj^ ^f ^ ^^^Jl ^jjj . 1 J„*Sll» ^j • L^a _^i li*o»
ji yk ^JJl jisjjJl ^LiJL; jljl : IjJIi LioULa (^^Aaj . Ajjj i*J l y^J> i»L>Jlj >— j_j^jI
t ( _y2-v»iJl JUjc— I 4J_jJL»jc~*j ^LJl (^^^aj jli t,_y2~*iJl AJta «-LiJl l-L* jU tJj>-lj (jLU
>Li jlj t4iil_j>»Jl a^j?- jLipL; aj ( _ y vJ'j *Li jli iaj>-j ^o UJL>oi aj>-j ^ja Uilj>i jLxi
J pSUJl j! JU Jjl» Li^U»t pUJi Jiis! l-iI^JI J jl Nl iilL^Jl i^- jLipL a^^
.Jts-ljjai
j-ol La ( j~l»- J AdJL>- AjM ' A?-J J^ JyJ l_i!Li^a iaL^Jl jl '. I y~>^}\ ^JJ La A?-J
jLSo 1 ( j,<a r o-AJ I ,j-->- j-« ^^ f-LJjIj t^LaJI iaL>- Jj yoj ^ya^oJJI AlsLkj Bj^l AJli t Aj
L fj> aJI a?-j J^ ^ i^wUJl (^So-j . a?- j J5 ^a Lj^Lp jj5^J ia»-j J^ ^ LHL=>=-a
. IJL* dUASCi tjLJ-Jt i-JjiJl i^-^UftaJ | _ ? Lj Yj jLwaJL a^Juj aIsL^-j to^jP i-jjJ' £Jai
j^ii^us t^j /^ i__i!L>tj> t a?- j ^» Jilj» >-.../j U-J iaLiJ't jl : jj» ajIjjJI ^Lb a^-j
C-ii^-l L?uLi< SjLp jl Vt t^-AdJlj JjJaJl vI-p- ^ L y2 c ^4Jl aIsL*- J AiJL^- jj Ui'
A^>-j ^ jj^oJjl AisLw>- A;-^ f-LaJI AisL>- jj : Jji ^o (^fr-* ^TJ Cy Aiilj-*JI i—jLoj J
oVV oljU-^l^hT
015" lilj . dUi \Xe- UJ l yw]| ^>L>- aJUu jli" ojj l j~«iJ'lj ^^ojjU-jUI ^i~~ ^
'^J .(lr* Li!L>vo 4>- j ^y> \ji\yt ij[S lA>-j ^y, <uJL>tJj lA>-J ^ jjAjxkiJl Ai>L>- Jiljj
ts-Liil il»Ls*j 4j_p ^ isj^iJl J*ol li-ftj i L; ^-^i!l AJalJ^, <j_p J is^JJl JL>-iU
i L5 ^>- jU^Ji c->L5J >— ?^j : cJii oj iiilj^Jlj . a>-j /^ Uil_^o <u>-j ^ LUL*^ oL^i
b> i_s}Uo ia>-j J^ j-" UJL>=^ ol£i i4;_ji J lsjJ>J\ JL»oJ Jj t «JaiJl J (wiJLs^o
ll)LS lijj . 4j>-j ^ i^ilLi^o «j>-j -y> (Jilj» AJ^ : U^l i?-*^ J-fr* tOj»l ^fjJy 4}jJ£J> ~4jC^3
iaJlp *Li!l ily frLi 0| 'jL>Jl <w->_jiJl ^s-UaJ ol£ tA>-j J^ LAJU^o <>-j ^ \Jii\y>
L> Aj jjL>«J Vj aL^- Ala j*- 1 olkplj f-LiJl JL>-1 «-Li jjj CaJ ^1 Vj 4jjj io-S AU^iiJ
j-i«Jl j*y iA>-j ^ -UJL>- ^^ Ji-«Jl yrl ^ ; k^j 4JL : Jji ^ J^i ,_yJLf- IJIaj ■' 1 _y«->*
^r^S- ^J *Lill Jl>-Ij <j1 aJj t- -j«J1j ^^ /»-!j f-LiJl JL>-1j jL^-l lij U ^ylp J_j**j
J_ji!li t jj/twoJL dij^l :i_jjiJl >_jj Jlij . 1 J-jj ^^yl : -^^^' J^ ' Lai^-I d\j
AiU-j j^i tc~jLJ j^ tiliij jiVl jjs>j tAlP aSj-j Lo ^ilj <jU-sAJl k_ ^vvj yl ti»LiJl
s> * *
.JjjIj-JI a)L~» Oy Jij .JjjIj^JI ^ IJl^O i JiJI ^>-l <Jaj«jj oJb^L ol a]
U^ aj^ u_»5sj jl aj Jb^j t ajjI ^ U-- - ^ asx~jJ ^jp cLluU- Jl «ij lil : Jli
jLJ iJU- jL SiLj (j_^j jl Lol : ^&rj l _^s- jJLi!l <i-»- ^ >J!>UJlj til^aJt <^-~>-
l^p- {jA j\ \aJi^O 4^wjj L2-Sj 4s*~~ Jj (1)1 -a I (1)L loljjjl Cl~>- (V" d)_^i (I)' Lo| • U<ajl
JjJul i_^>-Lv? Lg-LS" J j ■/? a II Jj i L^Jj <*j>t^-JJ ULjL^ 4j>s-~JJ (1)1 la^ol (1)L i(l)L*aJLjl
._j_^JI 1^-1 *LS ojj i4jji> jLo ^ji> <c^_vij *■! Jl J>s. t-j^l ily" *Li (1)1 ijLiJL
J i-aJU^o J-»jJI J-/>1 J jil_o^ r-L-Jl (1)^ i JjjJl k_^-U? _^>- UJJj i>*-^l oUaplj
. L$i5 Jj.yia.ll J ii^aJl
Jilj^. 4jl <: JlSLil ^i tiivaJl J jUaiJlj S^LjJl iL-j- ^ ci'jUJl d>L5 lil Lo!
^ jLvaiJlj oLjJl ^-~*- (j-» i-i!)UJl (1)15 o\j iii-v2.ll J oJUj J^-«Jl J^l J
U jJii JjjJl *~*j>- A«j»iw»l _J <ub\i if-j-^ll J ilj (1)J ajLaII J i_aJU~o dJJASo ijJiJl
i_j_al!l Jva^tj (Ills' <u j»l Lo /v>->- J JjjJl AojcuvI _J <u^\i jjjd\ ^s- { j^i o\j t<; y>\
^i lij l/f "g a iSjJlj ll\»,/i\\j t J.a-^1 . <_jiJl J./3QO f-jJUl J i)L./a,a'. Il iw~~jj . Jjl
1— 'jill iw^s-Us j4^-^ lii-^aJl J i_aJU^o J-»j<JI J-v»I J JJlj-» *Jl ■ LJ_^ ?w*i c i_jLl!l
(jjj iaJj^ ^lo-vij iaJlp 1— 'jiJl -^j -La* j^ %°Ls i-L*^-j i«-i^»Jl J} JLo <-Li 0}
-uk*j 4JI : <dJI -u>j Juj>^o ^JL Jj .^^1 oLktlj > »_jiJl JLsJ-lj Jli_Jl ,_J} JLo «-Ui
l Jys- JjuJI j^-l -ukxj 4JL : jv^-aaj Jli : ^jLIaJI tik^-l Jij . JiJl j^-l ^1 Lf c J —w«Jl
-ukju ^^^Jl Jlo j\ JJI oLS' ojj ijiJI <dio j»-l jli' ol ^^o— Lo <b jj-Uu ^/ JU- J5
Jj i-JjiSl -L>-l li}j k—^jJIj L fi*>jj 1— 'jlSl JL>-I li} ^^j-^oJl "ulaju : « g.,-g«j Jlij . dili
jJvj jjI L__ai I-La Jlj • (.r* - * - ^" ^ JjW^J ^ J--*-^ _r^' < 4-^ ajt i ^l-* "— *c j "-'Lj ^y,
t 4j>-j ^ ^\y> <*j>-j jj-o i aJLix^o iiijL>Jl (1)1 : At<Jl jj>-l -ulajtj 4jL Jli ^y> <*j>-j
(l)*y iS^^-Jj*^ ^JUJI J ii-^aJlj n_iJUi^o j.a.,^a.H jLjlc-Lj t Jil_jv> J-^-J^I J^-^l jWipL
^ H ~^>\ ij i-i*>UJl olS" (1)L 1 *»- j J5 ^ U!U^o (1)15 _Jj t-^yu SjLaIL i_uLiJl
jl J^jJI J-al Jp- J *^-j J5 ^ Uilj^ d)L5 _Jj tJLijJl j^p LjjC-* J-ojJI (1)L5 ii^aJl
K> If "
\2i\y> a^-j ^ LilUtJ (1)15 ISU i4?-j J5 ^ jJLxJl k^j US I j J-»j<JI diLS' t Lv>jr ajLaII
^rc* ^J dr° LojU C)15 li| jlL«JIj t^j /^ c-jli <»j>-j {_y> ,*jLi jlL«JI oL5Ci t<t-?-j ^y
diLk lij :i-^jLLj| [i /. >i <\] «_j ^ Jli L^5 |JLw-li IjlLp <_L*?tJ <uLs n^-j ^ ^li
{y> £z^J£j> i<^-j ^ («-5li (*jLi!l J* ((tjJI d)^ ^->~aj (tJl (l)ls '(j^r^l jLi ^j^yijjJl -b-l
j*s- a^-j ^y> L*jli JJUJl (1)L5 LJ La dilJLli >.<jL^y> ^j ^j* Lo J* <oL-dL *5i>«i -*^-j
jj.^S:^ ^/ Ji-Jl j^-l SJLw-Li!l EjU-^/l J j^x-^Jlj SjL>-^/l iL-ij (»-51>ij -^>-j ^y> ^li
oli t JjUJI IIa J_oi Jlp JiJl jj-l v^"J \'*\j -t^o— >*JI *4 jjL?«-i Nj i^^*— «Jl ^
i*^ y»j 4j j_o^LJ| J-<^Jl Ji^ jj-l jSju 4JU ijJiiJl J SiLjJl £~?- {ja Li*>yJl (1)L5
Jlp oLjJI d)^ ii*jjl J fjil LJLJ <j ^LqJI J^ojjJI JJLo yA N to«jjl J fjil
<j jjL>*j V 0^-b t S^Lj_jJI dJUi i— j-~j ^>-l »^L)j <w^><j }\i i JlLp ^J«j J ■/?■>■ a-^-J!
IjJJLa J^-e L. JJL» jj>-l aJuu 4JL3 jJLill ^ jUaiJl tl~P- ^ o!>UJl jL^ o\j
0^*r H 1 — J ^i r*-' J J-**' ' (_r^*ti Ly ' ^ ^ JaJL» JlS ^yo-^J I jj^iaj j V ' ^^o—J I {y> Ca><j
4i*^ J^» jj^l ,_^l j^iJ ' ty— «-*jl (j^*-! (_y*riJ t^y^-^cJl jj^» J-o-xj (J L» K^oj>- yia..,"'i
OL5 ojj itiUi <Jaj«j 4JU ^^^Jl ^ t^Ul "<^l>- JL» j! Jil JL5 jli t J_«_p l^J
iiis<aJl t^p- ^ O^UJl jLS' jlj t<j jjU«J Vj t^^-^Jl {y> 41*a>- jJuL <oJaju SiLj
j^sm Vj to jj-oLJl J-«j«JI jJLi; "du^ JJLo ^>-! oJaju <*Jli SiLjJl ti^ j-» jL5 jl
jlS jlj iJjJi <uk»u ( _ r »_~Jl JjLo tiJUi jLS' jU iJuip ^Ju cJLa^- oL>_}JI oV ' 5i k>"
V t ( _ r «_K~«Jl ^o^j IjJ-Lo <dl«-e- JjLo ^1 oJaju aj^s : Ql.,/?,a:1l ti~3- j-* jL5 jlj
i L y»-~v < Jl ^yjij J^<Jl j^rl j-LJL; <jU t jJLill <i~s- ^0 jLajLH jLS' IS| U oM>o ( j^j
tjA«Jl (^|J ^yo-^^oJl ,_^<-; i aS .u JJii jAJLlI i-l^^- ^ J-^'" cf^ O L . /iaJ I jV cLUij
j^o fr^ Jai— j V <uU towdl tl^jp- j^o jUaiJI jLS' lit L»U t,_y»Ul Ji*Jl j^rl _/r-*^
^,-Ix-i l«JL>- ^jlp ^j^wjl f-^*- Jj^J ( _ ? a-~<Jl jj^o oL^JjbU is^>- V AJ^ i^^-wwttJl
t L yw->Jl 4j jjUo V JS] jLS' jlj diJi ok>j 4JU tji! j! t<JJLo oLS' jl o JjlJI j^l
<--^-«-!Lj ^£>jj a,j jjj t L^->«-« i-jjJLjI j^-L fc^j (j^j j-«->~»Jl 4?ja-*j ^L; U Li /^o L»lj
jl : jjJj'Vl JL5 US jj,S\ j! ^1 JJi ^J ^i t JiJl ^-1 «Ljk»j aJU tjjiJl JL^-lj
' ^ J ir° (^^*i cr*rJ "^"j 0^° ^^ JLixJl jj^J 1 aj>- j ^ 3*\y ^>-j ,j-° *— aJLi^o IJL»
. ^UJl ^ L_^j J^ojJI jJLxJ t yu JiixJl iL_i. (%^>*j UJ| j^j^JI Ijl» JJU ^ aJi VJ
lil j^ili (^iJl a^-jJI {y> ^j^^L. ">U^ Ijl-U Lj^j oUuc>«i li^ajLiJl »-j iJL-^ ^ U5
^JUJI ^ J^Jl Lu£of Jisj ijL-U jlUI Jjt^o V 4JU i^JUJl ^ U^j J^JI ^£J\
oJ-a ^ IjjU- jlLJI j^^xjj tt_^jJL. i^jj i__>ji!l JL^-I jL^-I LJ i^ tJUjJl j^j<j jL
t_^>-jjj i^— jJL ^y>ji (vJj i_jjiJI JL>-I jL^>-l ^^0 cJ*>L>«Jl j~*-U t ( ^«-~<JI AJaxjj iJUxeJI
jj-P J>JI L_^Ua dLJL. Jljj l_^»-jj L. J-^L-JI jj, JL>-jj (J 4j'V iJi-Jl ^-! <u1p
^^ V j! <Jj L^p <lJ j! VI t JjJJl l_^L^ jiL J^r J^«JI J-^l j'V iuyJl
•Uajyi t<Ju^ jLo j^-l <oJaju jL V} t_~jtjl ^ J jjJ I t—J-L^> ^jip yjXJ Vj tt_^«JL.
j I 1 L»5o>- t_^jJl jLipI Yi "a ,,.i t_^jJLi ( _ y -^ , j ( _ J ^» <jVj t iJ!>L>JLi ^L»^ <*Jl<^p Al» y>-\
to>-j ^ LaJUtj o>-j ^ liilj.* jLSo tojLxpl Us ...^ J ^_^ : jJLi ,«<9jj f»J li}j
oMiJl jL? jl t( _ s ^wJl jUpI t_^-j lil : JJLSJl lla Jji JLp »j* t Ji-J \ _/>-! t-^-j*
'y ^y S~r-; V^- ^J 1 j^ ^ L ^—^\ <r^i S^Wj <J\ ^ ^i J-^ 1 ^^^ <>*
^ cJ!>L>Jl jL5 jjj iJ^jJI ^ (_^J Lo ai^J ( _ r o-~Jl ^p (_^ij jUaiJ ^1 jLS 1 jlj
jlS" o\j t*Ji 5iL,jJl c^-^j i_^j Vj ^ — Jl i_^j SiLj Jl jlS" jl 4-jwJI 41^^
. tJUoj^l JUL V ^bUj 4-a.y»j 4^jUJI lil 4 ( _ ? «^~J! ^o^r «_^>o oLaaI Jl
La^J Jl^S" jli 4U-.J1JI IIa Jl JiJl : JUj t Lj JsL^- Jl *Jj lilj : Jli
Ja U>J li 4 tiLaSo M 4J| : odaS U JO«j J li j 4 odaS ^ 4 ~j>j '. J US /»-* j-*j da~>- j 4*iaS U
jV 4t_Jj-tJl «_^-LvJ oil j-jVj J*"- ,» la all jV i^JUJLS" jlS" Uj^j 4i_Jj-iJl 4_«_i ^U^
^jl* iyLJL jLuJlj 4 JJL»J1 cJ^j J^lSl Ji <uV <i,US3l J*^ jU. JaUL jiVl
J Li u 15" jj j . i_j jiJ I 4_~»- Lv» ji| j-^j<-; J ■,^^- *Ja_iI I ; LJ ji ^^-x-* j-§-« 4 i» jJlS I JJ
liU ,4^Jaii 4-uJail : 4$ JUi 1( »j0 : JUs 4 Ua-^i ,_^-iiSsjJ 4-ijiJl IJLa Jl Ja^\ :i»LiJJ
JiVl jSl iiiJULJl jiLj J-sa>- L^a . laall j'V iU* jU.^ V cUa-«i .^jiiCj V jJk
<-b' a* ^j-^° Oi)M JM 'J^*Jl vJy ^Sjl. J <u\ *aJ jJlx; V jJLLo L$j> JaJjJL
. JUJI J J^UaJl £«, JU, cJl jIjJI cJUi jl :<g!^V Jli ^ jf £j Vt t(!*£JI
Jl yiil : JU Jj . Ui U, VI lijil Uj . Jp.jd1 j^ VI ^ V JQ> vzjU : JlS _Jj
<u<Jail : Jli j\ 4<«Jaili : i_jji]| c_^-Uo JL5i . jvjJ : JUS . L^u^j { j~j>£J\ 4->yJl IJL»
. 4_^S3l J ijL-Jl ojLgJ jS'i V 4 -u^SC. V lil -ojai Ui lil
«j«Jail : <dji J LI j^vaj : Jli 4JI <dJ1 <uj>-j J*iJl Jo ,J 4. : .LU1 ^* Jv>-j
: Jli <u'l£ jUsj Ua^ ^^alili JsJLU Ll^sf _^jb UJIj »!A5JI 4j !-U-j V L-» «0Hi lil
<u^-j >ijL^>- ^1 ^ (_gjj U iJLa jJaJj 4<u«i2ili L^-oi L ^~aSij jlS' j| Jli <J15' jU^j
J lis *-»ji 4_i]L Jlj_«J| IJL* kii^o Osjo : j^-V Jli (>«^i J_^»Vl *jIjj j-^p J 4-Ul
lilxpL? V^ JC J ^s- jjk : Jli jij Jj-iJl JUj iil^lj V_^-i olS' 4 ^j- _j4« : ^^ulJl
JJ IS Up) (1)15" Jj J^-ill Juy ISLlpLs V_j-i ^X, J ^j^ y& : JlS Jj Jj J^JaJl JUj
[^S . y>~ j^i *Sjj*- '■ JUi wI^jVI (»-£•>" ^ jlr^i j^~ j-f* ^y <J^ 4iilij 4j_ ?r Sjl
c~jliJlj 4 L;L><j[ .<?:?! 4t_jL> t jVl *Jx>- ,j-p ljlr>-i o^S lj}j .^—iCli "Uj^Ji : JUj
^-a; Oj^^ : Jli _jjj . ^Jjy C<j«j : ^jUJI J ji ■Xju Jli -»jl5 4 Uaj iJUjliJlS' f-Lvilil
,_^ft i3J_* Ji*l ; jj^V Jli l >*5' jwJ VjJ ^.^."ili 4<c^^5 JajJ. J^iJl (1) N i VjJ
_p : <dj j . IJua IJLSo Ows iajj. ^J V '. U-j (jf^adi I c<:pI : J Ui . *j» jj s_il V I Jj?
N .ojLjJI oi_gj i_jL>ijVI f*-^- jjJ* jJ«-J V <*->LS 4t-jl>ijVl (1-5^ jy* jL-=*-L; ^j^J <.y-
jvXa- j^ ljl~>4 1 jXj j»J lil_j . j_~_CJl <U^ r ^5' : Jlij V L*-^ . j>- jj> ^jj^- '■ <JL5-j
*j**~p ~*j3j~i> t>* (_r>^J • liUa^» <Ujj>J! jVP ljU>-l. (^r* ' ^Wj| o^"" is , r^ ^^H^^
i-rjl^i^l <s>m? ijjj^a {jj> Lali Jj-~i j-^ /y» ?»-waj <j'V * J_j-JLll Ajjj>Jl ( jjp jLj>-VI
.«JUaiJl ^jla)) J IJLa LiUiS^i 4jj-iJl
ry^ 4jUjJ! iJL^ ^*jJ Jj^Jl J^-Jj 4-*Jjx« i-jjIj Jj? ^^j IjUj- yfU— I
p-^y 1 J *^Ui <Jj^i 01 V[ '(j-* - ^ 1 's^. o* j'-*^' 4-jLp 01 -Jli . j^*^' -^! c^J
L5* ^^i j' <■ S j_a LJ ^ i5L* ^ dj£-i jt t Ji-» L*^waJ v- >l*JJl jy jJLill IJUk JUu "V
^Ip ^?-li^J| jUj>J| Jajj |jj ; ^jliiil jj^aj ^ c-jIjj . jL-vi V Jii^xi LSyJJ! (j^y
_^i o^ jp .^jIp j| t^-^/l c-UAi Ljkjb-t J^xj Jiiili jljU^ ^-I-l^JlI oLS" lilj
.j^U-
(J-e ISli <J JiiL- _^aj t <u jjl^j V ^^ ^ jL^>Jl u^aj jl [I /to •] : JU t?-Ui>
_^J laijs^j ^y> L_j| jlSj n^JJaj J _^J lULULSj . 4-JIp jlw> *Ai i4j j-iJaj Jj 4-lki
J^VI J^ v-jjlkJl jV * jL^i H <LLa ^.fci ^jJI a-^j-JI ^y- ^ >— 'j-iiL; *— JJ»
»J <U i '»j-*2-; (j* v_jlp IS| 4j -b^j J-^U^ _^i t 4JtL-»J »-!j oljJ j-*j v_-JO d\j i Ja-i>Jl
^J\ jL»j>JIj e-U- \'i\ jL*>Jl ^>-ll-^i |JLa ^y^j . Lolyi j^^aJ Jai>Jl ^ j./i'l Jii i 4*Uj
'j^Us _^i ij^oj jp v_jIp jl ijUxJl S-Lai J^JI ^IjJLj JJcJilj jU>Jl £tjj tjLjJl
. jl»-^> ">\i Oj-A; ( jP i Ju f»J oIj
dlL*j iSJiU iSL- ^ ,j\j LS Le- -dajjj IjUjs- ^-b— I lil : (((yU^iJl l5j^» ^j
*J ^-h^^Jl jL^ jU tjU^Jl ijj^i AJly«-t j» Vj iy>-lx»~*JI JLp j» lj-~^! /»t-J /»y
<*Jai»- IjLsj (»-f>A*j jl j^Jai>«I^I jL^ jlj . <u!U i_^-l_^Jl Jift>Jl aS'^J ^ j^Jai^^v. j
jl *-^>j^Jl di!i JJLo Ji fc.JLfrVl 0L5"j tSjU-^l JLap ^ 4^Jj v-'ji'j i^l jjSCj Jj
. j-»U« _^i LfJ <pU«1 0_^j tv_jljjJl Jii>tj j^ j»jL Lx^sj^o «_^_j-aJl jL^ j[j . Jai>Jl
J-J (_$JJl ^jIp j U ., h\ \l t<JijLs- IjJ-Jj ^ ^ ba>tJL^I lil^ Loli c ., ^\}'a->zl^j_ J li] '■ LS ^->u
. *^J\ jA Jii^Jl JJ ^Ul jV iy>-L-Jl ^ V Jii^Jl
( _ylp ( j^V' -U*^ V-^J -l»jl«il lit L»l 4-«i i— '_^J ^>-ll»~JI iejJ^i (J lil ^K IJLa
SjUVl jV *£lJL#l <] ^-J tSjL»-)/lj SjLp^I <i ^-J ^j .b^ ^ ^yrp. J
■di ^Ijjj ^f^xj ol <*J jV ^?ojj d)t 4JU <u^ V-^J -^-r-^i r^ tiU jU^jl wj SjL=r)/lj
• f*y. ot
ijljJl cSCJLfi ilJdl Jii>J ^!A?-j _/»-L-lj IjLj- _/rL-l J^-j '■ ~^t\ IJla ^j
">^i k—^ljJI -— j J jlj . j^wij <u_dij k-^jJ U^-Lu-I ^-U-oJl jK jl t^>-Vl Jb ^
ti—Ja^j <Li jU^xJl t_~*ii iiji «-o vi-jJLs- j\ JajU- jl J_^> i>-L>J i»Jiiu ^ tijJUJl
<uV (jj>U^ j-gi c* i^jIjj OJj ■ jt-w> }U -up jtj^j (vJj jLi^>Jl <c^p Jujcj J op
jU>Jl t_j&Ji y*iJl L )-s>j jU>JI i_iijl ISI jU>Jl y-li~» «Juv»^l» (^jUi Jj
*^ i_^>-ljJl JaA>Jl i3y 4J^ i ( y>-^> S^UaJl » la 2_i jjti c_» J&ij jl »-«fIii «lj J^ 4i_*£ulj
. S*>L^aJl <Jai «~j <bly <J_p- j^/ iA-ip SjJJiJl
jl£o J| ^_jkJbj IjUj- a] (_£^£i~o jl !&>-j yl ,y jp j£j y) J^-j La; I aJj
^^vaJJl *JU -j>^ tU»Lj -d>-i!j dUi jyLjl Jjui 4SyS/l y^l y_ji <L>I J^ 4 IJS
^_ jl* ^JJI jJaJl Jip ibjl JlS" JU : JlS jL^Jl Jip I^Jji-lj c-UL^Jl dUS J
. ^_iJUij J <b'^ i.JL^j^^i y, ij j^ j( y-Sll iAe-j jLw» !>\i 44-ip yli_Jl
i_jkii liJi aJ iJjZAjj 1 IIS" jJb Jl iwjkJJ IjU*- *J1 »iij !>U-j yrli-l J^-j
J j 4^*^11 i_jU» J j^^JI uL>wi (.^s iwjkii lililill y>s>- jlkLJl l^-\j jyUl
^_JJ» J l_^jki JL ^JUI (Ills' jl : Jli . UaJ t—^Ju J j^r-^/l IJiaj (. u jl*J\ ^aJj
i]^j" J t-^AJj jj y J^ a}L Nj 1^0 (J y (v-fr^j 4*ijb -b>-j y (*-$!* <_;ljjJI
. jlw> M» iUUJlj SJJLlI y 4_jki y »jj U y--; ._->UiJl
£*j>y Jl *j i-^aJLJ IjUj" yM y y-li—l Jj>-j UojI « J-^iiJl (_Sj^» Jj
yj^aUl oJL>-lj iwJkJii 4ykJl dUi J| *J^iiL> jjti iyj-*aJ JjjJaJl J <->l jr*"^ f_A**
«-« JijiaJl dUi Jj5CL-j yUl jl5 jl :<dJl <u^j y.. _^I <uiiJl JU .jL^JL l^ij.
!Ai 4<u1p jJ-4j (»JlS jL»j>JL| ^_^»Jli tjJl_piJI J-»J>-lj 4JL?-lj jL»^"tJ Ljl iw^Ail ,_y^-
4 J-/2.JI Jl LyiJI jy 2Lli (^^^Scl^I M>-j : « ( _ r L-Jl (_$jb3» J ^-^Jl II* jyj
i_^JOj yL (JjyaJI J d-ijjt-^Jl JJc-ili t^j^-^Jl «_o M^-j ill-LSI k.^P-L^ d-«-J
i—j-U^ j^ ^d->jj<^Jl Jjry'l Jl* jLw> ^j 40-b ^y> jLj>JI ?-U^j o-L?-j ^jic-^Jl
^J\ yt ^jJl ^^5ci>-Jl JL, J) \^y LJl iljJl W> U ^'^J i<Jl iJjJl jJL. U ijloJl
. jU^aJI 4_ ^jj V AJjj 4<jIjJI t-^-Lv
jU>Jl Jlj jjlii Jl ^^ sal ^y TjU^ J^-j ^^l :« JviiJl tfjlai Jj
"dip J jLj>JI JlP Jili j! M>-j ^y^l-^JI yli lSjU^J jU^JI 4_>p-L^j JjJaJl J
dL~»li tojUj>- jL»^>Jl (^^>-U^ ^y^-i 01 J| ^<yr' oJsLsj iL»_jk» IjLULo a_jj Jj?
ilL^Jl ^ 4 J -j r 'Vl ju J ijljill iju>LU ^ 4*iip J *Jlp ji^lj UU jLj>JI ^~r^/l
♦i^s- L»lj iJ-J y> y JLii : iiiJl *^>- L°' 4 jl o .,^11 jv^>-j tiiiJl rt-^>- : jL*Jx^-
^} *\j£\ li| -oV 'jU^Jl i*J yL^i _^i 'O.^y olyS'l ^y^L>~Jl j!5 o\i jL-^Jl
Mi <- r 5'l J Jl j^^j Jj c-ij^jU al^l jlS" j}j . IJLa JJ ^ U Jl& fo_^ jl <J l _ r -Ji
.ojj^Jl oJLa J f-ijj jl <d j*y '•.^Ae- jlw>
jL-j 4j t-^AJi iojJj JJ 4j i—waJlJ J^>-j Jl <u-^i L>-jJl «ii li}j : 1 „h<\ <lJj
nij2}\ dlL" JaI ^ Jj»-j *L>i i^-_jJ ( _ r A*j t-^Lij J ^^iJl ^-~— ^1 ^ tiUy.
2 : Jli ?i-~?«j ^ J^ (j-yiil jLwai i JjJaJI J ( _ r »^ r iJ 1 dlLgi ^yUL _^*Vl i_^*Jli
jlS' jl i<d^> Jl ^yiJL L_^*i ^JUI j^Sl j>\^~j> Lolj t ^^j ^UJ JjS/l j! dLi
J| "Otii -J oJi^l jLj t^^aJl Jl^ oJj c-Jj (J 4lS i^Jlp jlw> Mi (j-^aJl JL^-L ,J
jLw> ^/ <JLp J ^ ^?-^l jlS'j t<u^Us Jl* oi^J JL»-t UJI <u! JLg-il jli i^~r^l
i JL* J ^ jl ^L.Vl ^iJb jl ^-r^lj iLJ .^4 ^U-^^L; i"JuJl o^ *U_,I
jUs <bSf * ( ^w> JL* J j& J ^SM ^ tJu^il j! ^Lj-iNl iJy jlj .oJlj -dii^oj
j-ji _^rr^l L°'j ' JL* J ^^J j-o Jl *iJJl; LoL/> jU^ j-iLj-i} ^ ,y Jb^L L^U>
t^j^Jl o-j Jlp N i<Gil _^u _^JJ| JL, Jlp oJb c~il <^ iJU J^ JLo ^U>
<o^J oJL=^t *j| Jl* JLgJil _^>-k~Jl jl* lil Ji^° jrT^I J^ J V'j^ 1 '^*J
£-1 ^1 Jl iLJI cLiJi J ^^Jl (JL- jlj . ^L-JI JL* J j-^Sflj tcLiJUl Jl*
J-e (j-»-^» L»_i ^r^ N j-r^^' O-*-'* 'Mj -0L»_v2Jl ^ Ij-^j 'b/ i^^-iJl <_»j>-U<9
t^>-lj^Jlj f-ij^Jl Jifr L«^> Lj jU^-^j U-fjLi i^>-L^Jlj f-ij^Jl o^jiij yr b.,.,>oJ I
. /— xJI i_j>-LvaJ ,vj<JI jLS^~»»j L^J'i/
oj-gj S^>-Vl <lJLp Jj>ti-~j ^jJI ^-j-Ui» jb^i y?\^~. Jl Lolj lykUii f-ij^JI LI
^J-alp LliCi ti*iLj| ^ j^- j^-jJIj i«il«Jl J*«I— J ^>-L-^<Jlj '(>;* W^L? ^L-^)/l
'(j^xjl i_j>-Ui» Jifr jU^iil ^ U^asJ L*j jLi*-^ '(jt-'Jl iJLw»| J t>r"-^ ^-j-U<aJ
4JLU^ ^1 Jp y>i\ ^c^-i iJL^^I IJLji *;V S4~Jd ^\ dL-w LJU j-^Vl L-li
Ji* (»j-«-!l (jj» <uj>J L«j a-?-^j !Ai c4 ... i:J !>L>Ip iJLwo^/l IJLa J jLSlj i<u^iJ ijtij^o
J j^U iii_^>- ^ c-jIj^JI JiJ IjLj- j^-Ll^I J^j :«dJLil ^1 ^jLi* Jj
4-o.j ^y^-P ^>-ll~~Jl 4j>JL«^! -j C-^>J^Jl jU ijL«j-J| dJULaj iiyjJI C^>J-fJli t J^aJl
l$-j SjL>-y Jj ^>-L*^JI i>JLx» J& ya cu»JLgJl j[j t <*:,../}> i—iij jUj»JI j*i/ i jL>j>J|
. 4ii/b- J j^iS ^/j 4jwlj i_ib J [£ /uO •] AJ^ i jLw> Mi Aj ^9-ll^JI JLu Jj
\j^ay> klJ i^J LjJ <Sw J J^-- 1 ^ tilj-iJl <J^- ,UpxJ IjUj- (_gy^l U^jI "USj
J-j>J I ^Jai ^>- L.,„>o.l I ,U^-i Li i (U^J I /<-* j-fJ I J j L«j>J I ^ ji j L»j»J I k— ij^ai t Liw»
^^ <bV 'tyUa _^i jLjJI dili Jio <ui ^_j ^ JUcj jlXJl 015" jl i jUaJl diLji
k-jj-^Jl J i_aXp j} t J-ojJI /<-» ^-^j^Jl dJJi J «-«j jUj>JI jlS 1 j[_j 1 1 aJLxJU jU^>Jl
jL»^ Mi *^_yJ> (V° j ^j jLj i Li^i LJ t Uiul L*L^ j~ai ^j-^; jL>->JI ^-jj { J~ > -
<uJlP i~aX*j J 0} idJUufcj _/-§-JI (_y* (*-*JJ JajU- ( _ y ip jL»^>Jl /»JL«i i<dla _yijj U^ Ojiy_j
^ <. JijJaJl dlJS Ji. ^ jLo^Jl dJUi JjLa ^Ul Jjj^ U JiL. JjL- Jj Jj — II J>
. {y\~p j^i <ii!Aiu 015' o\j t <Liij iwib L> 4J 3 ioLw 1
tijJl 4jL/>U -c*^ cJ>j~i <-*£jj <*j£ (J *L>-j U "WaJj IjUjs- ^»-U^I J^-j
V JL>^ i^Jlj b~*2>- c^Jl dlS" o\ <. £jjJ\ dUi (j^ CjLJ <us-L/> ^^1* oy ^j-oi
U^J^ ^ U-gJijis- ^ j,./ai.; J 4JV i <ule oLwi V -^^jr" "Sr^ "J^" _P-J ' jL»^iJlj ^-v2J
. ifO^I ^P ]ay&<j> jUj>J|j 'f>_^l l >va>^ <3jl—Jl ^ ~&yixj> 4£-*j~>\ oU»_^i>^>
. Lgi«-J {y~j> tA^ijJl /<-o jL»^>JL| j.,^^1 JL>o ijJlj tjj^a*- j^c- ("j^jl O^ d\j
<JL»jI 0^ ^jUj>JI oLwi Lolj iiJlp »_j>-1_pl JLLxJl *Sjj ^yJcJ ~<&SjS\ 0LJ1 Ul
f.^ ^ dJUUl Jl i^L \ jni yi iiiMji-1 dJUSj jUl J aSLSJI iij^ dJULp ^ ^
oLwi i^itAio . dlli ^y oLoi t dlJLJl <J[ <oj ^ ^j_j-»oJt<Jl r-j^- jJ L*-^ ' ^JLwJ 1 ^y
. I, ./}'*j\
jUj>J| L>_Ji , ^ j ^ *■ Cj- ,/, ' > ~ fj^^J ^Vr^ (*-° jL*->«-SIj jwij jL>tj i^JI ol^ olj
ijJl C-ij jUj>J| jl y^S.i <i-Ipj tipi^JI L>-iJ ^y\~i> j-$i t Al^ijj a-o c_iUl <^iUtj V
. jL«j>J1 Cjj^j ol.,,^a'Jl d)L»-si> *JLp jr^iJ tij L» j-*-^ il)l o ■ />" (jj« tS^H
yr\^~i aJ] jv^J^Uw cJLS'j t jLjJI i^Jaj<i f>>»Jl J-iJ dbjJJl ^j jUjJI ziiJii _^Jl
<Sl™»J ojUjs- ^jiJl ^1 J— j (»-*lji (j^j^-^l 'M J^r^' <J' '^-* J^ ^^^ -^
. (j-owaJ UJU^o oi^ t-iip liU tiwiJbcJ ?-j~Jl ^i d-*^ Ol <>J ^^-J lj_p j I IjUp-
*j\ iOU-*i> !As 4~jJI /«-• jLaJI dJLJi Jloo ojji J*"JI dili Ji» o^ oU tj—^Jlj <o
. «d-I!l iCS jI (Jjlii" ,_y3 IJiiC* . (j-sUi j^i *i">y^j OLS' o'Ij Hwiilll '- r v r -' *^> -k\>d (J
jJiiJl <u (j^j 01 ^ <d oil Jla3 ii^-jJU ^^Ijl—JI ^^r^l *1*j (J lil : JUj ol ^yi-^jj
. <uU oUwiJl i^>4 V jJuJl dUi Ojj lils ti_~<Jl dUi Oj Jl. <ui jjjj ^JJI
jUj>JI Jj>-j jJji t^>-Vl { J^s- L»i^ jLj>- ( _ y Lp L^JUjs- t-ji Uii IjJi _^>-k*-1
oAe
oijU-yi ^br
U .^S/l Ul ycL-J| <Ju^ o! ^Ul ^ UJ o^ oUJl o! MJ ^Vl JU jl*
j *j . .L>j_ r lUlS' Ujj^-Ulj . jL^ \r~i ^^i o\ ,j» Ujj>- Lolj Sp-jj^Jl Jjjis <><>
iT 1
Ujl
j-s-^/I k_^aii ( _ r o LaJf U| «iJi t <uS J^>-«J \j~r\ y>-\^>\j L-li ^ll^t
Jb
■U} AiUL UJLk» jLya 4J^/ (j-«Lyi y>-[l^Jl] I I Jli »-§-*2J<-; <U ^LlU
J-aI c5jb3 ^ ^i IJ-SLa . jj-oUi> j^J ^/jl ^LiJl jjs-Ll-I jl* dl : I JIS ,» g ..^ «-;j
<j><w2J Jj ">li t^UJl JUjc^.1 ^ byj\J£-i ^Ul dl* jl : JUj jl ^y^j jUs^*—
SjU-)/I hx-^aS -k>^> V^^J Lb yrk-l J L5 i^-LiJl J^*i™» ^o" ^ SjU-Vl
5jU-)/l Cjw> ^y^ 4— JJ j^p iij_j . ^ji" Jl ^ jjJjLiij ^Ul j^ i*—-*! Jl ^^-^
\il\
^Jl 4jdi d\j _^-^l <J} aJUIj ,3^-yaLi (. JJSjJI JlXP 4~Jj
jUl^l jU .ijjUJl ^y Li" tp^jLLjl <J">Vl^l ilL^Jl ^ 0__^j il)l k_^j ?j*vai Jj^
^_~Sjl jl t Mjl »^i jj—Jl jJ tlUJi'j . ■t^o ./>" ^j* ^jLLJI >_lb>-l J^i J-«i jJj . o^
ol JJ -Ul Lfjiii ^lj^ '_«*-S/l ,JI Lf^ii lil y T \i~~Ji\ LS L* oLw> Vj t^^v (*J J^
: J IS . -o L_^i JiS liU ^Ul U| JaJ ^' tdJJi aJLSC ^ ry± Jj <J l^-l Uoj t Jj JaJl
^y Jjillj lU* (jL-yi V ^UJ Ijwa-a <*j ^j^— J V ^ji*- JJaj U 4-^>-j \iy>^ <jl^ (jl
jr
V
JT
. Uajl f-ljJI U^ A«^-i-o J-va-ill IJ-ft
l.^.i,A ; .2.« j I SL>^— <Jlj J^J^ll I 7tiiJL c^JI (^)
j^ il^JL<Jl ^,—rVl : IjJli j^vijo U-g-U; J-vfUJl ~L>Jl Js 5*_>Li~Jl SjLc- i aJLisi-l
. Aoj«l! <L^jiJ ,,... L.-".i V LojJL ^>- 2 1 ^-Cu^j
^>j^±i Vj tSJLjl ^yvi-wj ■ ^^-iJl ,»-J-~Ij yr^\ J**^-~i 0-° : L ^'^ 1 ^rr^L?
i>" J-*-*-" jV*i dr" • -^r-^l .^rT^I • '_P^* |» i'^'HJ ■>=r > ^' iJU^i^V <up- ^ J-*-"-!!
■■^'j »>• lH 1 dJiCS : l^ UJ1 jrr^ 1 -? --^'j ^
. J~*JI Jlp jH*J1 f-liiL i^jVl SjL*Jl Jlp J~*JL _^>-\/l (jli^u-l <Jyu UJlj
^^iJl IJLa <J j-^aiJ IjLvaS _/>-lx~>l jl t^jJj i_j^i]| IJl» 4J Ja^i.J U»L>- ^>-b^l jJ U5"
l _ s i-p JJL*JI f-LijL; SJLoJl ^,.h o-ij ^ .. < '. 1 1 (».Jl~ii >=rVl (JLL>t^->il i-ij-*j L»J|_j . »-&jJu
j^*jJj oL*~< L>j-p 4J tc&j^ tAi* l-^lj j^t'-*-^ <J' • j J>t -' Vjl J-*-*^ j^'^J °-*-*-'l ilrHJ
Jip Ji*JI ^ijl <bSf . ^^iCl Jjl ii^^ _^-| 4L0- <b\/ ' \SjlL* \j^\ y» _^iu \j^i.
( _ s 1p JLl«Jl f-LL^f «Jj^d <J1 J-*- 1 ^ <*-*^ j-^l ,_$* lj-4-* 1 "^j^J • ^^ J j I J? J- -*-"
jijJl [£ /fo\] «jjl ^JUl J-4jJJ l^jJi: jji^j j! J^j>«jj tljj-lj l^>-l ^^-i cSJuJl
^Jiii ">U iojj-aJI oJl» ^ o_lJ| oL-j Mj o^ri'^ L^-»j Vj lOjjJij ^ Jj V <bLs t <$s-
:Jli jl iJb-^31 jj^I ~<S^ 3* Uj ^^^T^y ^^ lil VI iJU^VL ^!^SCJI Jjl
^i 4JI ^jj iJj-Ij ^~>-l <Jbtj»- 7-j-v Uj 4JV t ( _ r «^ ^« i£j^- rt-^ ^^i V <J' i^*
Uo^ya olS" lilj t^^iJl Jj! ^ j/Ul J^Jl jjJliJ V tSJUll JLp JiJl fliV oJLJl
:dyj i(»tA5^l Jj! ^ SjlJI ^ JiJl «Jj! oV i»^JI Jjl J^lj ^~r1 ^Jb^ Js
i.\Sji±j> \j~>-\ jr^-f 'J**JI ,_y^ JlIjJI ^L«jV Oj^j Ol ^ J^ 5 *^ c^Vl oIa (^^J
( _ 5 1p SjU-VI jli toJuJl ^ j-jtSM ,_,!& Jj»^-~j tilll Jaj«JI pjJ jLJ l)^5Cj jl j^j
. OjLiu J^-«Jl f-l_^l jV i .sLa^JJ jl ^JJ jl a»-X^JJ l^j-i ciJiJ^-b^l : J_^ii
yi ^ lil VI t |Jb-lj ^! ^Li 4 JUi^VL f !5^Jl Jjl ^ jjii V dUJi^ jl^ lijj
IJl» ^ ISjXJLo ljf>-l j. : -ajj t(»!A5Cl Jjl <b jJiV t IS'^i-i^o |^>-l <d*j»- <bl o> Uo^,^;
•^-jJI
: Jjii lil^lJLjl j-^-SlI ^oj ijysUJl j~>-Vl ^t J-^Lt3l JbJl cJy^ li|
<uJlp jLo_vs> *>li <l«j-^ j^ j_* oJj ^^JLp tiil* La jl i^L>Jl j-=rVl rt-^- (>»
.f-Lj>-VL 4j1p jLwi *^i 4J jjiUl <Ju^ ^ JJLLa U (jJUiSj tf-Lj>-VL
i<Jlp jL>-yi !Ai i*wJ ^p -^ oJ_i ( JL* cLLLa b> jl :il^L<Jl j-^Vl (*-^- jyj
•Ct Jj^Cj I ^t^-o-j j* u cLula t- \yji ^ LJs <ulj 4 jj-^sJ I j ji j Oji jAj . 4jLi>- ^ I Oji ^J*
i-JUJl SjUJIj n_JUJI ( Jj j j>JLS' <U^ jjj^iJl l j-S^-«j V j-«L; jl c> ,^«Jlj ii J -vJLS'
. <> jLSv-«JIj
cLLLa> o\j i. ^ Ui> j^i <cp j^p^lJ I /vSC*.! j^o L tilLa j J : JL»j>c-« j i_a_w* jj jj I J Li j
i^ijiil (ji lij jUaiJLS' t<d*jij o-L. J lilLft Uj . jLw» Mi <c* jyx^Jl a^-*i ^ _r°^
li^ JL»j>JIj toJu ^yi i^jLJl oij> li} ?-M«Jl jl 4(j^i?-U SjjJl ^y oliJl jl (j^kii
j^ i<ui jjiL° _^p J^p ^ Jva^ iiMgJl j^ '<dJl *^>^-j LjLJLp Xs- ^y\~t> j& Jm
c~^J J^-Jj (J «-!^ '<lJ jjiL. j^t. (j^j^Jl JjJlj t(ijj>t» jji ^a J-s^j^ iiMjJl
i^_-j<»j i jvji~- : jLe^j *J\j t<»iJl J X**- ^~r i I Jp- ,_y ^JIp ijjU^Jl jl : 4JL< . JJUJI
i^-aJI O j ^ ,< ; » ' I fi-J'-wJi <*_m*j ^yj tiw^juJl jji <; 1 'I oUi>jLitoj| (»-5^>tj Jpil*w<Jlj
(jjj>tj>JI J-^-Jj -Ai ^j^wo <cp j^ptXJIj t LoLxJl •_* Oj£j >-a'..frj 4 (j jjtj J-A>tJ L»Jj.
J-o-C AJlP J^X~u Ms tJ^xJl J £j-Xx> (j-J^JI jS/ ^ l ^ rtr «^Jl J^U; ji^lj JlLJI o*J
f-ljJl ^i^kjj -us t yJ U ti^kj j~x.ll v* J Li" . ilLpVl jJLL«j < r ~^\ ,>*■ r»-J— i
LJ} oJj>o xJaiJl i^^-j X«j i*M~Jl j^ ^(»JlJI *JL«j L4A-.J J tr J -u'^ i jbijlj
.xii dj>-i Mi 4f-_)l!l 4j ijix^Jl >lA> ojij Oj51j UJJ ijlj^Jl .x-Oj tAjlj^JI (X-S-1-; Oj^j
j^ (%-^LJl JjlJI oU t <lJ ^>j U tiMkj . aJlp LL>cl~o ^,^-^ij Ms t J^UJl «— j ^
_/r^l l j^j (J lijj . J-«jJI iLLioj V (j~iJI j*-!—^ -Xjw-IjJI ^~r^/l J>- ^ aJip *jl*^S\
lil j^j t(«-Ji-- J-<kP ■uIp j^jl^j Ms t L»j«JI j>- ^ \^ju> jLS' J-»-«-!l iLLl«j aJL>- ^
. iivill i i_aJU*^
jj;-l Vj i Jj-»->t» j^P 4j_^j i«-S <C^vJ>j t^JM><Jl ^J\ JU » JjiJl ^_^>-Utf f-Li jU
. -di. _^-l LUp!j ^^iJl JL>-lj JU^JI Jl JU ^Li jlj .J**il JL-i J -oV i^J
*JJ L_L~* J^jJI Jj^ els' lil Ux^ oJj c-^- L. (j-^-vij U^i i]^,x^Jl ^r^l *i
t J^*J L ^n -,h\_ j I j_^>o L« jj) 1^1)1 1 j <. \£ zJ^j> i)\S ji JuL*J I j I »../> AkJ ls^~i L»^L-J
cr^ , -r J f*i ^ 0^ •4^1 LJL^ J-«jJI J*^ Oj£j jl is^i UJlj t«L»«ii ^rT^I ^J <_s*J
N/_^J 4JL» jiidl jU..,^ v_ AJUo Jj iJlojCj J lij o-L. ijL^j jLwill ^ i]y-L«Jl ^~>-^/l
US' tiJUJL; VJ JsL«Jl ^ J*y~*i V JLSjJl jLwij t (ywaj V Ljco jLS jL jla*JI IJla
Lo jl ; \jj£$ L>J jlLkJL ( \_»_ v ij jl jj->tj JI->cj jj . a - II j »5o jl LLb^JL L»J|j
jLo-^9 tJjLicJ Jj 4JUj«JJ J li| 4oJU AjLjJt; jUwiJl ^ il^^JLsJl ^^-^/l Jl* l—>^o
V LtJi jLS lij j j.q.y^.ftj I UU 4 (JLaJI tAj 4jUxjJ ^S Jl 4JU Jl4jJL •, - ■-■'; LoJlj 4 -LAP
Oj£j d)l \^>jJ> LoJl_j . j~>-Vl L ^s- aJ oL-a!I c^>o V 4jU c ajJIS" JU5 JujJL> {jq-sii
lo «J J-«^>«J VUj- ^-li^-l J^-j ^ : ((^JwaJl *-«UJl» ^ <JJ! <ujs-j x*j*-* Jli
. O-Ul j^-Solj ^ j]ai\ ^yiju ^ JUjJI /«iji t /» jJjoj yr^> fj^° O^x* ^yj. ^'y^' dr*
ol£Jl ,_y3 cm *Li o\j ■ d y?\ Vj 4i»j- j^JJl ol£JI ;_/ <£*^ W *Li oU
i<JJl *^»^j ii^l L5LJU L-jkJLo IJlaj . tUUi uL^ j^-Vl ,>* olkplj j~£>\ ^AJI
^ ^^-ft-" <^P jy>z^\j iojLpj i<U^S_J oJj ^ j^jJI JJLLft ii^JL» ^>-l JU^>Jl oV
JUj>JI oV ^ Lj U ^yip jL^JL ^L-^JIj j^ U Uj^p oUwaJl aJlp *_-^i tiU^Jl
f. *
(J -uV i^i Vj J^- ^AJI jliCJl ^ 4L»-^j to>UJl ifr*- ,_y!l JU *Li oLs
^ oLkplj ij^-Sol (_$JJl ol^Jl ^ <Ow»j (jlijJl <$>■ jjj JL *Li oL? • <U-*^ <uJ~»j
: oVKJ.1 iJLjl oIa J> j . dUi ljL>o js-Sfl
4jL_j>tj ^r-Vl oLkpl j^-i^il (_5JlJI jLSUl ^ <u^_J a^i li[ : Jli <ul : ( _ y jLlJlj
j^p i_jIjj>J1j L*aJLi ( _ s 1c- ol-j"-*-^?^ *y pi <v .,^11 >u> y>- y i\j t pi <> .,^llj j-=r ^1 j^rri ^-* J ^
oL-^Jl ^^, jV IJLaj .oLiUJl diJi ^ oL-^JI ^™o i>jj,1 : JjVl Jl£Ji>!
^JlJLi-1 iJu> ^ J-^UJI il iJl ol VI tjL^J^I <JU dUi <du> ^ ja o\S ob
-L4P OjAj <bU 4JLL.JI jL^pL; jU-vi-il «w^>-jl UJl <L>J> ,y jL-^Vl O^f iJ-4j«Jl aJL>-
o U ..,< ?J l >_j_j^j oL^ LoJ_j /^"-oJl ^J-^ oU-y» Vj c A«j>JI ^ l^jf Oj-Svj j->->1 SjU-Vl
.^J^j SJLgJi t<d^p ^ j~Sj\ (_gjj| oL^Jl |_y9 jU-^JI | « T ~r-' ^j J-Si ti»-.. ; .>J I
ilia- J Uaip oL^. V LJ1 oLwiil ^ ^1 :^W1 JlSLi^l je ^l_pJlj
Jii Cj^-Sol (^JJl oLSUJl ^ 0*^ AiU-^i li| 4Jl : 4JL; L&La i!b»Jl ^_ik^-l Jij t3Ju>-!j
. 4JL0 Vi i!U- A .,^?S'il j_«j (_$y>-' <JL>- oJukj . — «XJl -Up U j ft ,/> a j\^o L*J[j iilLoil
oA<\
oljLt-Jllcj.bf
. lil'jLjJlj yr^\ ^>=j JU (5^1 iiU- oJIaj tiJUVl iiU- J <_^>~lj
j^a-i jlwJt, jV ioU^^_, ^ LJ| jLwaJl *-• j^-S/i jl yiA <^-j j^j
lit <jV i u^» jL •* ^ji LiAj ^ ^mu yi j^ <d ^ c^su fcu jj^iji
SLU ^ ^&| ^jj| JLSUJI J JL>J| ^L, LJli c^£l ^JUI jlSLJl J <ow.
£_LJl dll^u-l J LTjUj [*A_^]_^.\|| j^i_i t^JJl cULL. jl£j|"|ju Jl
jJj j! *J\j j* ]ai* lil L.li . jjJJl J^j J ^^£1 lil IJla cdUUl Jl <JL- La*,
.-d* jLj> Mj ^Vl -di jjdi j^,\j tJaj^^Jl jl£Jl Jl IJ £\ Ujbo -Jb-j
ij^Ut JlSLJl Jl ^| ^ *jS| i \j£* ^j_^L_jJl j^U ^UJI ^ J^
v-j-Uj Jl Ll~* J^Jl jUaj yr^l ^j>- i^->-j^ Lo^i . AjIp Uj^^ <_Lj>JI J~> J
a~Ip U^^wL. jj£j N jj^iL. ^J> J_<^ ^ jjyjlj ta ^>Jl J^~j M ^ i jjJl
cO~ -up £-1 JJI ^ J <j'V j^^i, J^>Jl oV S Jj>JI J*~.j J j-^l lil L. ^J^
>*J "-^jh ^1 Jy J^ L^-l *u>^ Jy jiljj i*U ^UJI ^ J^ ^JUI II&J
cM-j J : apL— jjjI ,jP 11* ^u j5i jiii <. L»U> (jj£j d)i i-^j JL>JI (l)V jl
0-* <i>Jl ^U» £• JU^JI -JjjT J) t-c-, Jl ( j^— y, \ij» -J J*^j S/l^ ^.-L-i
Jy ^j .^L-jj ^,1 Jji J ^L* JL^JU tLiJLUj U^.Jul <y (6j£ tjU^Jl ^Ij
: JU U^pl jj i| J^ili ^^L^ o^ ^1 J^^j^Jl ^p| L. ^jL.^ ^li . S/j! ju^.
t^JU-^ ^i J^ill jL^j iCi ^S JU>JI Ju jl jA j^u> ^ LJlj t jLwsiJl i-jyrjj
c JU^JI ^Ij ^ „U^j lijj t ^ J j^ ^ ju^Ji ^_ j|j| |i| \^ jU^Ji ^ ]^ ^j
M jl JjU . Sul JU>J| ju Jj, jj L. : iJLu. yij ^-j J5" ^ JU>JI ju Jlj Li
. Lgjk oJu^p jU^ill /-p l^j
jl i^ji^l ^1 jLilj <, JUj»J| ( _ ? Ip jLw> V : JUj . IJL& j* ju>^» ^.j ^'
lil Ll ...Li ^.L^; ^IkJl J^^ lil |JL» . jUwLlI j* 1^ ^L^ J\ J^>j (> _]|
. ^r)/L -Op jLwi ^ Cf j^JU J^j *i y,L J^a^ j| o^ iU^, M v_ikJl J^a^
> oU-^Jl ^>^ ^J ^^ j dJUUl Jl UL. _^u JU>JI J^-p jV ^Vl -Jj
.j^-iS Jai-j !As t( »JLdl Jbo ^LJI dl* LJ^ . JU^JI
aAp jLw» ^ -dJl a^^j Uj^ ^1 oxp liJUJKj . -up j^JI < -^5C* i yl lULU b\j
^ikJl J^^ J US' .jUJl dUUUj jL^Jl ^^ UjkJU^j .^Ui v L^o ^1 <Jj
^ <^JI oi>j ^l jbtl lil ^MJI J : iJ-^Vli J -dJl ^^j Ju^o Jli
J-a>- jlj . a^L© jLw> ^\i tA^Jj «u^,j J ^^J >Lr i ^ j I tj ,L j\ ^jj jl t*-^
i LfrJ ^LuJl <_^Us ^ jj lil i^wij Aij^ ^o jl oJu ^y> cJj* jL <Jl*p ^ JyJl
^*^ ^rr^' ^-j Jj ' J-4*JU t >«wij jl jy~ M jj^iLJlj aJI JL. J^jJI J^w. jV
.aJI ^ ^ J^*JI J^o jS/ ^U^ jl Ml nip jLw>
^ i^L-Jl iljJl o_^p ^J U *J>^ jtfj i^LJl J fUkJl ^_^L* J^ IM
M <uli 'LIjJI Jlp l_^!j J-UJI k_^LvJj iJL-ii J-«^>Jl -ki~i liij-ljl ^1 Jj—
SjIjJI cjjLe- _J L> iJ!>Uh IJl» dJUJJxi t^buJl ^j ^ J^>o jj -uS/ ^Ml ,>*^i
_^JS/I jli iSjIjJI <_AL>- <*.»-* ^~~j j-LlJI k_^lvj ^iLlgi ^LlJI Jai~i iS^-u — Jl
*JI ^LJI (JL. <cV *aJ1 ,0^ J^JI J^.j toJb ol^- ,y J-^~ ii^JI oSi *o— **
JU^o _^p j^Jl IJljj <ol ^y Ml . aJI ^ LJ ib_/-L ^-J iLlaJl ^lU- a** o^j
jj^SLs kJuJ\ <y JUi* <o\/ ii-iJl k_^lj iJ^U^ iUJlp L» JUi ^i^ lil-xJl jy
. iJL*dl Jva^ *te ti-i-Jl J jl£ L-o b£u*
o^i tijijdl Jp Ulj £bJl l_^U> jl^_p jl :i.LUI ,>• i-UI aJL* ^Li
. ^ M cjUJAS" olS" _Jj i diiftj J-LJI Jal~-j i i*l — • ,y ilJJl
JL^JI jUi i4» JU-, £_LJl y>Uj JU^ Jp Uli. J-*' ^ « J^Jl» yij
. oJb 4jL> ^ BjliP jSl i ,>»U!> _^3 Ju-ij £_Ljl Jai-J
i^LuJl V J ^^ ii^JLw olJJl Jlp jl* Jlj :*U1 *-^j *i~>- ^ J^Sj
ib.- ,y ii^LJl jl£ jlj liijJu^Jl oUi tUi^s ilJdl OjU* L^L^J iUJl jsr-U-lj
fjJlj 4fi jLw> juJI Jii ._^o Uj .Ju*i] %"U jU AiSf fjJl y> J^viJl jS/ i.Ji
^JUi V ^~>h a^JI jl5 lil ^IxJl (> ^ d UJI ^ c^lxJi ^s^ .iUl; cj*^i ** L -
Jbj JuxJl Jb J *;V t^liJl ^. V £liJl iii^J ^U. jl^ lil L.t* '^ls-Jl Ji^^
. JjJl JAj ilJdl Jlp jl5_p U ^jiw jlSo tdJJLJl Jb J^JI
^o <J LLij LjJ J^ ^ iJLJl SiJSj : JL« iJLJl ill— J 1-i* J* o^ ^
jLs iJJ^I diUj f-LiJl dJiUj <d*i ^ iJJl cJ>i t^ ■ Iiii ** J . ^ (^*J "^^
ll» Ji^ ^-Ju^j M jl f-LuJl jU-siJ tlejJ. JJ^I jr»-A; *^J '^»JI Cr^^i C* 5 ^ 1
^ eiiU U dJJi5j c^buJl j^L, V jl ^1^. Jl^ lil Ail dU o^. Ii«i iii^JJ JJ^JI
Jl Ul™. ^1 jU* lil Uj^Jlip ^U U* l-^j UJ| t ii>JLjl ^^-Sfl ^ ^
iljJl Jlp ^Ij ^j^UJIj £UJI vj J^ !i b :<dJI ^^J ^^ Jli i/ 3 " t ^"^ 1
Jlp jlw> V t<J^ (JJ-^ 1 ^J 1 , ^ JlJla j ^. IJl]| °^ oi-" 15 ^^ o^ 1 -^ ^^ 'S^L-JI
JL^»J1 ^Jj ^ ^LuJl J j- lil -ol : -dJI 4-<^j t-i-jj ^^ i^ <^JJ ^J ■ ^J^-^ 1
oJb a Li j a*j £-L\Jl Jp (Jli f-LJl l-^Lvj Ju jS/ ^<Jlp jLwi ^i <.*** ^LJI >-jjj
L^jl VI ^j^ Os-v-.^-' J f UkJI jl5 _Jj : <;L^ J dJI ^j ^jjJuJI J I*
UJ rt>LJl Jlp jLw» !Ai U-»J^I J ^_LvJl ^>-^>j «. U» jL_^oj t U» jl^-i
.JUL*
*Ai Ul^l J, J^JI j] ^UuJ| ^^L^j S^JLS" ^u, cJK _J i^yL^Jli ^j
L. ^>j laLSj j! ^bJl ^^U* l$j ^J| i^LJl ^ ^i UJ i^l JIp <jlw>
cJlS" til LJ :k_i-.jj ^Vj i-J Jli Ju^j ^^L-jj ^1 Jy «K IJLa : Jti . dJJi <_^
^J «y Ij^. ^ iU- ^"j U, J^ ^yLJl cJlS" lit : JUu .>T Jy 5^ ^1
UJ-p oLT lil jLkiJt dill* j Ljuu l^o ^ji- olj ^LJ\ Jlp oU_^ ^i tSJL^Ij
J* oli ^LJI ^U, ^_ oH i JU>JI JU oLw. ^i ^ JU i!_^>Jl VJJ iSy^
. dJJi *^>-
l< ^^ ^-^ 0— y ^> >* ^ J**^ ^^ >=r^-l 0*^ '-^-y. ^y) o*j
j^J-Jl OjJ-; JL^JI ^ oL_^ Vj 4^Ua Jl, ^ JU, ( y^Jl jli ij^^Jl <U| JL_j
. A*^o ^jt. ojiljj ^j apU^, ^jI ^jj IJJxaj
<*ij iljl pJ iJjj-kJl (j^j ^ o«_^>j ^ aJL^. jJj :«Lw ^1 jjsljj ^ JU
r 1 ' v-u*» c-o ji ^u^ jij . ^Uo j\ <uL-i (j <bV ijbo al. 1^ jjj i aU^ l ^
Ml \j A ^i aJLw. ^ jL^j c~I jJ JL^JI Ju oV iSfjf -l<^> Jy y>j . ^jL-jj ^1
Jj>. ^i i J>- jj JL^JI ^J {j^j>. .U^j lilj <s~j ^ ^ JL^JI ^_ Jljl lil
J-^j ol j^^Jl jV t jU>J| J^ oLw. V : Jli j «JJI <u^j ju^o ^j J .oLwJl
. oU-s<aJl ^ \j~i <-j>-Uo Jb ^j
iy £?J fij^ 1 <jV ^lvg-Jl JL^JI j..«-yaj o! ^-Lill :^UI jjt 4-JLiJl Jli
^liJl VJ jli - lil :a^^ ^ ipU_ ^1 ( _ 5JJJ .^, 1^1 l^li^ ^ ^j t u^JbJ
VJ oLT lil :^Lmj> ^\ j^j .^LCJI Jlp oU_^> ^i t L|jJl oLS^-o ^jLCJlj
. <oUs jl asLwj
l j-W> tJ**Jl Jai-j JUjJI J^ ( J a il lil :«J^Vl» ^ oill <u^j JU>^ JU
,ai jLi:Vl aJ L^-j sjLL. yi Jjjl lil JU>J| : M <u^.j «^JJI J\ ^jbii ^j
aJ^JI otf lil : aLjLj ^U _^i 1^ jl t 3^ r ^ ^LuJl ji~i ^^ JiLj [£ /Toy]
^-> iJ -^' U ' 1^ Ji> J> t*^> *1 J*~ VU»- ^k-l : ((oUiljJD) ^j
: IjJU ((^J^JI ^.LyJli ^ ^5i llSOkj .jLw. ^i ^LJI JUL^i t(J- Ul -il-j >T
. 5-X5UJ1 ^Jl*J ,^^1 ^1, V -uV O^J^ Oll;>Jl OL? lil IJLaj
i4jjj«_^J|j SJ^JI j I j-aaJIj JjJaJl tl~- y> yLt Ojlil U-4"..; OLS \i\ L>U
015 lil Jjy^l il)V *.~>L£!I ,_j jlU All ^ JUs** J* j»LJLa AjIjj >*J -y^ 1 u—*
U^o 015 j!j t 0- <> - s ^ -r* 1 -^' <-y* <lL »^" -P <_r^ ^ ^J^ 1 £*i ^ J-* 'ty^' L$£L~j
io^j y^JI ^i y-SM a\s £±j lil ^J lJ^^> ^j^ W^ <J^ ^ U"^ ^^i
• y-^l ^yrj /*-~*i ^* tojj-v ojLiJl ,yLj j»J-- lil *j j
J^>JI ^i a^U oil ol VI cieUJl ^ ^JUJ> ^lyJl IA£aj : t > J * LJ l J 11
£j,y> J>\ c,b Jl* l^^i* aJ J^>o LjLC y U-l lil : «^l ^} cSjl=*» Jj
y y-Vl JjbJL ^jj l-JU- y ^JbJl Jb-I JL>-1 AjUJI ,jP <*-ai o! aljt Uii 1 pLw
tjjjl jUaiJ yl-yi ^jliUJU ■^ya.Jl £yj a^j (y J-*-*^ J-^ y-^ 1 ^-JUjJl
.Ax^ <l)tf iiMgJl jN ijw^J
Lo fryj U— ^ ^a>JI cJLiJli i{»_jl*^ oLSU Jl ax~x?- J-«^=J VL*j- yLi~>l
.aJU ^1 lil JU^Jls' l( yU JU^JI :y^^ 4-iiIl JU . L$J
y>-*<aj V aUI <u^j ajLj^ ^1 Jy yLJ ^J : aUI <u^j ^-JJl jj! *-iiJt JLi
JLi ^j*- 1 JU^JI JJ y jlS JajyiJl 4*1 oS? i J~»Jl ^Lk^t ll» V^-J l JL^H
V i-Jb*- ^ 4JL0 Jj.jj- Cy ia_^JI v_~s-L* JJ y ^ sA?:lt L^aj i»Ij Jyj J^*^
lil : aDI <u^~j (((JtsAiJl (_5_jUs» ,Jj . Ui>! -u ^ y>^j : aIII -u^j -uiiJl JU
* * " * .
(> ^ Jii^JI ilji ^ ^jlS^Jl ol^ ol : Jli .jl*Jl £* ^ lAjt ^^ l ^M J 1 ^^.
Jy ^ ^jlSU! y^vi; J t^jlSUI y wi j-p jy ajIjJI cupL^ b\j .»-»!A^- !Aj
^j^U !>l; tAj^ jy^j f-LlJl CJJ (jl5 lil ly^A>. ^ (1)1 LsViJ • W ^^ ^V^ (>.'
. 1JL* JJ y Lo JJ-L;
aJLAl-U cj^j cr ^ly^ J-^ ^jLSO : aJUI a^^j «^JJI ^1 i5jLii» ^j
jL^JL ^ .ydidl 4^*j V jtf ol : JIS .jL^JL c^ij ^--ly^l ^>i ^j^l
AiS ioLw. ^Ai ^^lytJlj jUj>JI ^^j-soD! Jb^l aJu^ jJ a:! ( »I* i oli'j t^-^.lytJlj
JaLxaJI j ^LluUI ^ ^kl ^ jj
aJlp jLw> •% t A*i JyJl iijJj LfeJl JJ&lj Ijb ^yS"! ^ <.»y-^ ^ L^L- oLS" ^_LJ
»b L. Jk-; V -Up ^ySLJIi c»jj^ ji'L- j^i a*J j»b L. JyJl <l)Sf iil^- ^1 aip
*ia lil : iijyUaiJl i5jbi» ^Jj . JU- J5 JU- yUi- y» : UaJ^Pj . LiL ^LJl yv
Ol ty-Vl -J^p y J^r-i A ?t ^J y-T Jl jrL-Jl ^iJLi tLby A?«-^J V> ^LJ Jl
W^f ottj JjSf I ^1 ^ (J olj i U4U Jb-lj J^ oL^> >U JjVl ^-1 ^Vl olS"
. lLULJ! oil ^J«j t ^>-l ^ ^*i-5jJl fJj! til fjjJl
-Up lit Vt Ail^lj <_ii, J^u of «Ji J^ JU ^>-L-l ^j :«^jjJLiJl» J>j
u~~+i ^ M ' Jj^J W ^r^ 1 ^ <M : tijj^t ^ L- J^ <~^ jJLjl Up
<~i^ J^JI <Op J,^ lil L.1 . 4-i^ *U* Jj^l JLp i^iij (J lil 4JI ^L j/Vt
. JjH] 1^1 ^Sfl otfT ob .yt-Vl Jl gjl Cj ^ i
^~ *i ^J 1^^ o^i (J Olj i t >va i V «dia J ^jLtll dL^K, L^ jl^kJI C~j olS"
■0^ ^4* ^b ' oLwi >U 4J ^-L^H ^^l^ ^j o\ nil* ^ ^liJl
^ dil* U ( ^ r <wii ii_/Aj| _^-\[l oL : Jjaj y Jy ^.Ui . oAiP ^ J^J i^.
^>-lj t-^S £j~u}\ j± -* ^_uJ| jV i^jiJl J5" r-LJl ^ i4»^> ^ ^ o-b
• J^' 1/ lSj^» tj~rl Ol& tr^-ljl i«J ^ .Ljj ^Ul ~^J IJiS'j i-0 AJUaj'V
^"^ ^ ^J ' U-a^ <dsUJ L.L/ iL>- ^| *« lil : Uaj! ^.j^Jl II* ^j
^ liU .^J> V ( J a iU aJI jJL. UJI dUUl oV <<bil jJu ^JJI JU J^ oju c^'l AiSf
V^flj ^^ oJail : Jlij Xy iLat Jl ^ lil « ( _ y i^J|» ^ ^UJI jS'ij
a ~^ toj^Jj ^-rvl j^i oli" UaiLi <j f-L>t» tllS" <J>_^j jLJ-\ <^^j>- a^Sj t «JLiJI
^LJI J-^iJt ^ oy iUJl J5L~. ^ ^j t-cowi, j! *is o. ^iS"! oLS" olj K^-io
j^i A*Jl, uU ^^j <u| ^^jj tol^j ysj ^j tjj. j) -Uj>Jt ^5-L^ y! il)U t<jLI JU-o
. aljj ysj j^>UJ| -uj J ii^>. tJiisJi iijLr Ai'^ ij^U^
jjj t^>_^Jl dili ^ t-^ftij jj ol i<JLp oLw> Mi <j Jbo V jjkj (j^, olj
^J lejl^j jj lil i^LiJl J^ ^ ^_^ ^u^Jl ^^U oV S J£J| Jy IJUj .**-^i
.__^-l <—>Ll]l 4ai^- frljL
i«i*H 15UI j-aj ^LJI ^1 ^LiJI ^jj tyr \ Jki^Jl ^IjL ^J i^Ji lil L.li
.J
. 1$j15 ^ LjJ Ua^ Jb>J J c^-y- LAS jb iU- l^jlij ^-L ^U3I
oJla Jl U-^LJ />iJuj />L^>JI Jj^JL? Sj^JI dJuk J-i Slj-Jl oi_» cJl? jl : JLi
i«dJl <u^j iij^ ^1 JlP l$JL* jlw> Mi LgjLJ Jai^ J* yr^\ W^Vi ii£~~»-Jl
iSL^^Jl ola Jl 1$jLj* CoJij i/»LjJI oJla cJ^i ly Jji ll» jlS Jlj ' L»-«J li}U-
tNjI _^-^l /tiJb Jj iS^ Jj! IJla jlS" bl 4j\l ibcj^r (v-«Jji J U^ oUwi !5Vi
: Ju^ jp L^i L. ^-LS JLpj j$i \Kj* . iS^i-Lo s^l M i*oj» ^ l^-l l$J ^>j^>
iJliJl j_^_ jl ,>^ 0) . . . <d ju*^. ^*i <i ^-Slli i^-L Ml J—. M J~* J^ ol
N JWI ol :2uL>- ^1 Jji J* ,_$j^JIj oAip 0-***^ ij^ tJ -* J> ^ J -* ^r~" 5 ^"'
-uc^j Jii iv^LiJl ±>-]j J^-j r^- -*S i*U»Jl J>oj ^ ^"j^ i£s<s>j» Jl (»U»JI
JiLL^i-l 11a j^ i-U»Jl ,_^U* (> w. c V U]l ^U* cfc *;Sl i^U»Jl ^U*
j^t ^j\j i/Ju* ^1 Jji iJlAj . LwoUs j— ^J Jai^Jl J jj^ai Jij . Ujjji jUfii t-u
" (T) ill
Ljiuy lilb* : JUi ^Wiujl ^j :oUJl ^^UJ JUj cUU «ilJb J^-j J^-j jJ U
ji dL^Us jl :i>lJJI ^^L^J jUJl i^^s-U* Jlii fOjb Jj>*j jj '^rj L<J^ ^r*"-?
?L^j! J\ :<dy jSf i jUJl l^U- l y^ tL-^L^ ^ ^SC (Jj Uc*-J 4jIjJI ^-1
iJii>Jl J\ ^U-l JL5i [£ /v 0> i] J*JI t-^j- Jl J 1 ^^ lil» t ^ UJI v^ 1 ^ i ^^- 1
^U3I p^j *L^JI J^i J^-j . L^a IjlS" LoLvi jUai Jii>JI J ^ ^j ■ \**y> jUii
fOj^Jl t y^j Lo />Lj»JI i^^U? l ><waj ^Li ^.Lj»JJ jSC jJ jl : ^&rj J^ "^ — ^
.*J iLL»i-l ^LS j& (J bl c^UJl v^L^>
jl^ ojj . Lfljl v ij^Jl dU-Ki t l^u ^ (J *;! Nl ^Li (.L^JJ jK jIj
ifU^JI ^^L^. jjj ^Mi ^LD Jili^^l II* jV ^L^JI L-^Lstf t ywii M Ij-^U-
J IS jl t *UsJI l_^U. JiLU.i-1 JLp ^LiJl v^ 1 -^ 'M ^i fL^Jl v^ 1 -^ Cr^i ^
. l _ r -_ r _jJl j+al J\j iJ— ^1 i^wJlj 'J-^Sfli 1^ : s r-^ J .- x " -r^ i^'j 3 ^- - il^ 1 ^ Y ^
• ^j^' o^-^t L* O^^M ' \**y> pUjJI i_^Uo ^^jvsj Jl£~>«i ?<_jLiJi /w»l ^i\ : <J
J»>Slj Jii>JJ dj^L-Ij t( »U>Jl v_^-U* Jl «uLJ ^bj (»U>JI J^j J^i lilj
. IpL^-J ^U^Jl j^JiJ : J_jJL ^ ^j| <uii!l oLS' i<_ > Li! I f-L^i i_aJu bj o twill <uIp
.oLwiJl Up J,^ jj lil t ii^ ^| jcj; (>t(M i i V uji J^iiJi ^j.S/1 : Jji jl5j
j»Opj jLwaJl Jsj-i ^ (Jj-~j jjU>- jjI -UaaJI jlSj tjj^wi; jlwiJl <JlP is^-i lil L»l
■w^J ^iJU«» i,^ i;L.S/| ^ jLwlJI i^ j\/ jLwiJl »jby : Jji jlSj «. J^^iJl
.^JJI
sx. <J Uji^ ^^ LpIj Js-^I j>-\i^\ lilj : ((J^.'S/I)) ^ <d]| "U^j ju^ Jli
Jp .Aid I ^ijl <oV tli^L^o |^>-I ^IjJl Oj£jj t^U- IJLgi t/>jl« jSf\j tOjLw
ii^i t(/ up ^ ^ ^i. ^j ^ o\ J* : Jli lil VI t Sfjl J^JI /i U J^JI
jl Jp iajjjw SXo o^>-LLwoI (jLS" jjj J , /? .a J I Ijjfc Jjl ^ IJlA y> Jjj . -b- J j^>~\ J - /»_■
4JL>- ,J JijJl «jj| ajV -b-j _^~>-l jji^j 4 JjL=*- j^i i*jJ_«^ ^>-L <d LajJU^ Uj^p ^ji
dj£j Sz^J> i.^^ £» ^j^ ^ ^jfjj : Jli lil VI . Vj! sjlJI _/i LJ iSjlJI JLp
V ^ jj ^ t»Jb-lj ^LpS/I j^ cJUj Jb-j j^I jli" lil (jPljJl ^ .ii>Lo ^^^l
lil ^ jri\ ^ Jai-o V LjK cJL. _^J jvJJJI oS/ ciiJij t <oL~^, ^S/l ^ ^^jju
■J^J j~>r\ ^ < ij>-\ (>L^I ^j "UiC^j jl j^SU oKj '^jJ-I oJuJI ,j» <L~iJ jJUo
Lp> oLi c-j"L> lili J-»jJI iijixj V tSJlJl ^ 4^iJ (»-~L~i; >=r^' J>^-~ i J^-^Jl ^r^-'j
j-»-AJ Aj-jJ| j-j>-I oV i^-o-si" L»Ju ^^^5' j I I ^ : . p LLii Lj-L« oLi <->j~£> jJj
LjJi" J^-j UJI .SjU-VI cu^j" J^-b ^ ^-.j-siJlj c-.^ *jV ^iJU jl5j .^"^UJL,
ij JUJl jUo ojU>-)fl C^J cJj-aII J*-Oj J lilj k-Jj-aII OjAj Ji^j ^^Ij ^^1
^ i_ii: jl 1 11a sLi i-j_ r vs> _?J »jL>-Vl J-ij UjlJ JUJLS' SjLj>-VI JUj t^^^siJl ju-
. IJLa ciUJlSsS t jj-o-^' fiji ^ij-^
-^^t ^rrb ^J jr^ *& l - Cx^H ^ ^^ J l^ 1 l^ ^ ^ ^^ A?
J^b ^^1 jSf idUi ^ J ji! L. J^i *j\ ^iJUo jjj tLiJUo jj L. t> «-a J . V
Lp. dJi* L. j^Jzj jj JiixJl c^>o" J^-i lilj lAJjJb JJbo V ^J\ oS/ iJiixJl c^>J
^ (j^°^l Jji JjiSlj (j^l <jV L^w« dJUuk L^J (j_Uo^ jjkj (j^^ci <ji lil Ju-_Jl ^rli'
. Jb-lj _^-l ^I^Jl oLS" bl IJLa (>*JI
jSf i Uo^- ^jcj; (»LpS/I ^ oL. L. ^wl, V 4JU ^j^^o j^J\ olT lil L.U
i— 'j -b»i>-J Oj^Jl ,^1 Jl L^ ' 'M ^^ **ST^^ J' L>^JbLfli ^J-oJl <^~^ t^l l>^*J
oU <0l «JjS Jj-aJI o_^Ci ( j~*l -u^ i,_^I^Jl Jji J_^l : ^~*" <_^' <J>* l*^** ^Lp^/I
<-. LS &\ J }\ Jji JjiJl jjio ol i— ^j jlSj . aLp^I i_jj Jji JjiJl L_»jup Lolj
jj^Jl ^5L»j iiL dUL* lil l y>^a i V LJlj . UaJU-p oJu J i;Ul JLJI j^ t^l «J^
jZLoj V tkU- -kU- lil : Mli llgJj . ^jjdl ^»^aJ t «C L*^waj" dUS -W ^V • ^
,^-Js-i UjJj . Uajllp ii^iJLJl j^sA Ju J ijLol JLJI j! Jji tiww»UJl5 (j^iil pjj
.aS^JIj «_J| ^ l^laa^j J vi^>- *pv9 *^ : J^i <«_jb53l
<Jy JjJl Oji^j 01 <-^>r-i oLS" ^waJL jj-o-A; Ljjj °J4 J 2JUI JLJI olS - lijj
tj»jjJl >_jj Jji JjlJl Jjo>- 4JI Ml *_~*iJlj jlji)/l <~* ^ry. p-b -^cr-^^ /i ^ ^
j~A Jloj . £>j_Jl JU >_^ ^J Jki^ SiLj iJj^^Jl j-A jLe- >_^-J ^ ^USj
L> JLc- ,f-Ul Jlj-»l (H-jJ-jI ,_y /^-^^^^i *Ji* 'cr ^' Jlj-»l ^ yy'". ^ <J' iiUi* -b>-jJI
lJ&J tfOj^JI Jp 1— ^tJ (J iaip- oiLjj ,jIIj UJJj . Ks- <dil ( _ f v»j J^ tio0>- J jLil
i jL-aJI ^^ jly)/l -O Jl^-jj J b\j iJMfrJl JCJ> Jy J>^l J~»«; (J lil Jb-_^l j^-I
oJLjii tJLLsJl J Jb.^ V e-jj-Jl J L.S' .il^LjJI aj-p -J^i JjiJl jl *1p ^y^ ^
yk L> J.yaj^J oJU-p iJLol JLJI cuJLS" jlj iJ*>LJl jlx^ <J_^i JjJJl Jj«->>4 («J ljjj^>\
. JL>-_j3l j-»-i L^^J p-ij-Jl J* •— ?«i (J "J* >— ^rj Jais- 5-sLj ,>" Jjvai«jl
LL^-o j\ J-j>JI oJl*-^ jL iiL— jj> V SLi Ljj^o i_Juii ^j^Jl Jl LjiL- Jj
jj> jlS" L> i)">LJl 0^ <-.iJuL>- ^1 J_^l J -lJLp jLw> ^\i O-JajJ 41* (^i^ t LtiJj^
lift ^L M jL <CP j^r^ 1 1 >^ J . jA J* J-v^- i]"5LJl jSl ij-o-^ L^y J^j <ii
. «AjJl jlSCJl Jlpj 'Jr?^' ,_^ ijJwJl tf- LJai^o jl^JI II* jl jl j\ t jl^Ul
Jlpj . jLw> V ijLis- ^1 Jji Jlp Ljjj. SLi (ij^J ' U-^-J 1^ La^jjI J lIS'j
J J . l_3 *>LiJ I ^J-C- iJ L,.^<J Li I Lg-La (J J— ' J I /*?"•" W"^ J"^ ' J^ dliJSj . {j*-*P L»_J ji
(JjljI jl t LjJls-j j-^jIj o^l«i 1 L^Jlp A^jc—I jL ^SL- ^y\ Lfj> ;Li c^JaPj LjiL-
/-j La»<j I ^ ./} *j fJ'j jl t aSL>^ ^ Vjuu Lj-a«j c->J»Lis j^xiJI t^j&'y' t3L« '^jj
d\j . oJb 4j_L> ^ IIa jV i JU- J^ JU ^Ui _j^i LS'^iJLa ,_^l^!l oLS' oLi . iSL—
«^vj j! ^N ^ UpSi 1 cu;l^ oij . d* jl^. ^ jb-i^ ^ LpMi cujl^ ji : Uu- ou
Lei j «^VI jl o^U-j ^U-i dt :^^Jlj j^JNl J^ J ^UJI j^-Sfl Sjj-^j
f l^Sfl cJtf lil cL^ ^UJ| ^Sfl j,. j J^i jia L4J jl tr4 J Lp ^p J l^-i
U Utf fLpVl jl y,j U^o J^Ulj .«^J jl ^y ^Vl cJl* lil UJj c J^I_J
cUoJIj JlUJl jUpL tf uSfl ^U, J| J_^ J^JI ^ j^Sfl J*ii J^I_J cJlS -
i_^-U> jl£i i^LpVI i_^-U> ^Jl VjJL* JU-Jl ^ <d*i jUai 1L4J <] J^U <bLi
f LpVI cJl5 lil oUviJl t_^j V Li^j L^i~ Jiu 4~oL <jU jjj . ^Jcj JL- «LpV|
jj^J l^uj .bjj L^l»j jlS" jl jl^J cJlS" lil L.U . IJL» UJiSo ijiLJJ L^K
jU t J;U]| j^ ^ j^J J*U ^U 1 JjUJI jUpL juj Jl S/jJL* jU, jl ^Sll J^
JjXiJl J^, J -uV j^j Jl J^Ji ^ <tLo JJ&j V JjxiJI jUpLs . Jbj dUu JjUJL
JjiUl jUpL Jisj Jj cJjLSJl jUpL JjUJI ^U, Jl <d*j JJ£I lilj tJ ^ _^-l
>j~r\ J ^"A* cU. J^ f LpS/L aUo jl ^IjJJj Up lj_^ai. JLi t JLWVl C-Jj J
ou . ju j ^ ^ Jii^ji jj . jluji jj. ^ jl oS i du j ^jui ^sai jj jl
^1 *±y J Up jL^, ^i (j^l. ^ J| jt5 ju . j Jl ^U [i /for] .Jb J UU
4~~ij ij _J Li" j^Us ^gi o> j^^l J^Uj ja\j,_ <ilU j} UaJI^pj . JU- J^ Jp iijj^
US' 1 JL~ JT Up oUi ^i i^l*. ^-! ^1 Jl jlS - olj 11 Jl «JL~ .jb J UUj
. 1 J I il U- Jb J cLLIaj <U~io i j _J
Up jJi, V T^Jw, jlS - ^ *;Sf iJi.UJl JLp jJli 1^ il Jl bj^i o! i»>^ij
Xo 1 Jl <J ^ u|_^ t ^-f J^j oJ^; i Jl OIS" -JLp ^ jiC; J JL. *ft i <JLp ^
. «JLp ^ ( _ r J ^0 jlo Ij\5U ( _ 5? ^>-VI
lP u-s 1 <>■ ^ J ji ^ ^_^UlJ jl : ir ^j\ J ] a i\ ju^f jl*I Jl (.UVI ^jlII ^ij
. Uli UJ ^U : Jlij U^j, J_^_ aj v _ ^UJlj . dJUi ^LUI ^Uj <JU
ol^ jl j-j*iJ| -clSUj jl^ jU ta ^_> L^l^ (»LpV| JU>- lil !]jlLJ\ j>\ Jl
j_^jj tiJM^^l, ^-J jkUJl IJLA JjL. jV ^ULp jUwi !bU tJL^Ij Ji" ^ LJ^AJ
t *J JJI OSf tJ^lj Ji^ ^JJJI (lKS «- ^ J>\)\ Jy Jj2]\j .^^JL i^Jl JkU yji^j
J^ (^ ^Jy 1 ! V : J_^j jL t j«*Jl <c5U V jl5" jlj t IJL4J IJla jl : dy JjiJl jjSLs
i_^JL i_^Jl jkU ^^ i]>Ut-l IlUJI IJU Ji, jV t( »LpS/l i^J ^U y^i ,j^\j
■j&i J*J °^.j U* ^-h j^ 1 «-^-U jV $i»Ji!l j I Jul. ^ ,_ypl Jl Jy J^iJlj
. JiLij V -JJI <u^j i,L^ ^1 J^i U* Ulaj JkLUl j» r _ ^.LpSII UJ j^l^j
f Ji : j^f^H J^j ■ c^r^l c_« U-iJl j-^j" : I Jli *^-a«j ^jUUI tiJ^-l UgJy Upj
iJji ^wi; Ulj t^^uiiL ( ^,a d V U»JJ* iiyJLJl j~r'Vl jSf i^waJl jJkj JaJLUl
. »,. ; .,^"llj JiisJl
^^L. UjJb^l Ij^Li jlj <.*j^> Ij^Li jl pjjJl v Lj! ^^cj jl .^jju : JJj
L. dU ^1 Jl jU tj»jjJl ^ iijU» jv^vixj ^il lilj .^Cj»JL iJa^Jl Jai>- ^ Li"
\c,y i-iU- oU . t-ALxi-j j&i lili i <*£i *;)i^ ,>*<• "Sr^ i/ 1 -^ *^ i 11* ^ ol*
L^uJ ^ Ui j^i l^Ji L^wo SLi Jp ^IjJl kJ^- IM ■ <~^Ua) i*-iJl jwi J& olj
Jli JUUJl c^: Su-b o^. ^ii^ji ^Jl J^j-^ £-AJI oS/ * U^ (\jh.
lil Ul . L^>j l*V ^ry. JUJI JSLi jli ot l^V ^y. ol* lil ll» :^lj £i^
^1 ^U (> £^JI Jii^Jlj cJii^JL ^1 ^pJL jaS\ oSl *«> olw> !*i 1^>J l >^"
J aJJI <uj-j JL^iJI jJUoJl ^ij . 4JUJI oIa J ^JJU ljj>.U ^^i . ^-jJJU o^JU
JuJij i^^wu i*v ^y. ^ ^l 5Li C i •>" ^ :,(Aj " USI -' )) ^ <>* ^ ^
c^JlII jJ ^}\j jUJIj ^Ijlj ^Vl ^ 3Jj ■ IJL* J^ J o—^i ^ c^'j
^JJL oi>l ij^jJ jUJIj ^Ijl ^^04 M US' ,^-SM ^-ii M : JUi U^ t£j-
pJUl oS/ Sj-*JI J ^1^1 JUJLSj i^^-Jl y»j illsJl «Jla J j£)l j*- J *Wj
^JJI oV ' JJJl J \JSj .^jjb ^i jU^Jl J L.U i(^JJl C *>U| ^I>JI .A* J
^»lo ^ ^^aJI oV '.iiL>- (_,»! JtXfr ^;Ju M LaJ ^^Jl J J • U4J (t^l ^-^i ^
^UH otf oU t fb*\l ^ lUlJUJI *L lilj .(Hl^I **L^ 'J^- l^ 1 r^ ^
(."^SClj . ^L L. iv^ ^r^l ^ Jiv. IS>^ ol* olj yj-SlI cr» -^ JJv. r 1 ^ U
jjj tcr ^JI j^JL-i'^Vl J^l^. ^UJI oS/ II*j fli*Sll ^r^ oU lit U-i
Jur^, jjj jliJL'^Vl J^^, ii^JuJl L.li i**-j ^i L. ^^il ^>J *--i: (J-
dJUi *J o\S i^pIJI jJai L. j^JJI ^ Ju>. jl pJJI ^j iljl lib .{^ ^J ^Jl J^p
iSjUt->l »1a J ^)\ J*- J <*il^ £•*- kiiU j^JJI ^j iSl iUl^ ^ijl ol^ lil
\JlSo 1 J-k. L. ^Jl ^ »Ju* i-iKi ol ^Jj 4J JuJl 4j>w ^Jl J^ ^ j-rVl jUai
<d ^j i.jlp ^ 'VU- ,>tt o_^i V ^UJI j^Vl o^ '^U» tiy «1^. ^J ^
. Jj! bkLji J-k, ^ U ^Jl (>« »JUP k_iK; jl
SJ^JI ^ lil -uN iSJuJl ^j lil _pU- JJjJU ^-u jj j! j^JjJl 4J ,_ r< ^ «.lj— j
. SjlJI Jla ^ ^Jl ^ j^S\ £*j J> U ( _ r ^Sl Jl SjU-)! I kJj-^1 -i^j ^1 jlvj
lil II* L^J» IIS" ^1 ^-u jj Olj t JLijJl jU- <J^ ^ Jj . 4J-* ^ <^l^ jU^j
jL-yt-L.1 Jli ol tr JjJl Jl jLil lil L.U ^JJJI Jl j±> ,Jj ^* ^jJ W j=r^
J L5 t^JUi ^ ^-J ol ^LiJIi ^1 J Jbjj o! ^.-L-JI iljl ^' fl^Vl «^* e^j^
jK (.LJ^Sll oJl* ^1 jJLj jJ ^J o'^ 'jJUi <J oL-^^-^l ^j .iiyL^Jl ^*ljJl
IJl* <-^>-y> j^ jJU • -ciUaj <u<--j J L» j_j*jJI y ~°j^y ' °^-* c-^H 4 ^- p (>>^-~»JI
<duJi L. ^y f LpVi «1a : ^y 0^ ^kUUi Jl <u>-j ^j t 5jLi>l .a* ^ LJl -xixJl
oJla :4j^ii oJla ^j oJla ^j LS JCA i JiaxJI jAko jV '. <*£*- ~*&\y> J* c">^l Jjl
. j± *i oIa ,_^j ^i |.U*Sll
t( »!>KJI Jjl j-JJ ^>ry. ^ <*&>■ iiilj- J^ |»!^l Jj! ^J^J, U ^^ Jij
^ i/*^' i>* *^i <jT ^ ^ C^^l 'J-* ^ fJ-*Jl _Jj . <d^»j aJjJIj Oj^-j jUa
_^~>-SM ^ JJbJl jSf tdJbJl -JjLj Lo £^>J ^i jjk Jj tJLLJl jik. -lU^, Lo ^^J
.SiLjJl j|ji» -tilSC, of *J ^ jjj t aJI jLuJL. ji*J| jJLk»j jlSjJI ^JjL;
a* ^ 6^^-iJ <■ {**•** (*-~i plj (»LlpSM ^1 yL. J jlj ij_^^j JJbJU Ll^a lot
.l/i
jlj uNjSfl ^j ^Juo ^U ^~f ^\J\ o\S jLi b^jl f L*'\l ojJj lijj
^j i]>Lj| j^Sfl ,> J»^i olj .iMjSfl ^j oU ^ iljii,. ^f ^gi jtf
olfT lilj oNjSflj f LpSfl >ljL ^-Sfl aJUJLS, f LpSf"l ^ ^ ^jb M -uSf iiMjSfl
. oL- Mjl ai: f UpSII ol ^jju N <;V tJLoJl IJl* j >^Jl ^sU; i!L^>JI ^j . L^f
(vJ—Jl ^ <*Jl> LgJ^J iJO*Jl jLJ i_o-y Lj| iJL^JI of :dJJi ^ oL^^-Ml o-j
J ^i 2:^- M L^ L^l^-j i^j\l pJL-J oV i L>* ^-L M ^jJJl IJUj . pl^dlj
^ lIjjJjJI Jjoj kijjj^Jl jju »^J| r-b>o Uj'Lj .i!_^r^> JUJI ^ JLi, ( _ s ^=- ilUJI
^pj oSf i JUJI ^ oL^Sfl ,ljL ^ _^.Sf| jSf ^^ JUJI Jj ^Sflj io>^
^ i^>- L^J o^. N <uU i_^JI JU 5iLj o_^. Uj SJ.L.JJ1 J^- Jlp J^JS i^jVl
JU _^ ^111 iMj\| i^j JUj 1 j^Vl iLLU, <SS djSL> J, ijbr-^. jj L. JaJI
^kp L. ^ dUi J^ jjj t ^U, yil jJu Lp. >sr i JLc ^^ of ^l>! ^j
cr^ ►^V'j '/^l J^p oaip -ojU-Ml oV iJuUl c^: J^Ju jJ »l^l oS/ iL^
. 4-L5 JUJLS' JJLxJl Jjo 4J JUJI jUai '^jJI (>»
t L^ sj^Ij J* 1^ pjjJl j ^JUI J^iJl ^j t jJUS J^ ^ ^|^J| jf j}j
sjj-Ij oj^. olj 1 op j^Jl ^L*j ^L J-va^ ii^t oS/ ^Ui- jj» : L^ajupj
V»
tlj jlj .SjLLa j^\ ^\)\ d\S jl IL^ ^\ JJ^j UU- ^Jl jtf jl '£l«^-^
iljj lil Jii^JI il>b ( ywL, UJt ^S/l jV iJki^Jl il_/i ,^-^j Os-^'j ^-^ U Ji ^
Ji_/>Jl 2Jl^ Lf J>-l J! <~jj\ £» j3 U* ij^wi; N ajU tjjju dJy" lil UU tjj* jJu
^aj ^ l^LU- ily UJI L4A cUJ-Ks 1 ji*i l^jl AiSl i IfJais- iljl Olj j^-4i M <oL»
. <CP }\j^ s l\ j£»j jJbo Ji-bJI i^ AiS/ S,^-^! U^a^pj t^Ul
j\ ; Uo^ 4i*~- ^ Jj>«j jj lil 0JL0 UJ <JU jL-v? N : ^-Jl ,j^> ^j <^djj
. iL^Jl ^ .up jl_/?-Nl jj^Uj ji*. £j AiSl j^^j : U-fiy ,_^j <• j-i*;
iil c~£U ^1 l^> SJ^Ij cJa^i t-iL ^ UUy ±}>^ ^! ^IjJl 015 lib
JIjj JUi . dUi <t~i! L.J ^>JI ^ J»j-L_Jlj ^^H ^l^iilj uUl ^ (J^i-Jt _p<^
1 1* ^ ^>-T U-^j-> jj^o IJ-Sj US' £-*»j-° t^* ,_y*jj <jt ^M* ^-1"^- ^l '• p-^ 1
. U/i U
^1 Vj ^U _^i c>o ioy.1 ^JUt ul£Ji ^J> ^ LaUjj ^I^JI ^U- BIj
*J^UJI Jl^; LL^o . ^^Jl ^ >yr\ dj^i Ujj o^^I cr^ t/ u^^ 1 ^^ • * 1 *^'
C-Ju. Ot (.<ili^3l ^JUj LUpj y>S\ <-^ry fjj ioU-^Jl L-^-jli fl^Sfl ^^ ol
.^Vl l^t-jli fLpVl
j^J ■•■ .U. i LgjJu>J i l$,S:. c- ^ J-«j-Jl /«-5jJ li^Lo^Jl J^>_^j lil ijLoyl ^j-^lj
SUU- ^iJdl oL5o ^1 J*p ^ jj-J aJ\ Oi^l c^" J^Oi (J J^yJl iSf i^U
^ ^i IJLSLs. oU-vi *>li iiLo^JI c-^-Ltf uiL LiUi J^i ob "V Oji^> ^* J-** u-
ii^JL. j^\ b\S lit UU ; j^Ij j^\ ^\)\ c,\S lil II* : L^LLa ^^~ JU . J^S/I
<j'l ( _ ? JLp »^Uj (ij^^ Ji jJ Lo aJj-U-j Oj^j io^Li ajLl>- ^a li-ft <li*y -(j-^^ .H 3
cA^i L^. ^I^JI oLS^ t^^Jl J—* cy o~-^ lJuk d ^ ' JU (J" 5 " cr 1 -* 1 oU-^M
^ *l*i cjU L. oU^ ^gi Jlp l>^i lib • ^^ J* e> O^* 11 c> olw-^/j
. < J__JJ i»c; iiji^lj ^^1 ,^*j ciS^w liSUj^r :iJUjJI (^)
<~^uj ^ i^ 11a o^/ i jlLJI j — L, jlLJI ^ i^Jl jLS" ol <. Ul« oL. L, oUsi>
**_** ls» lSjj^I >i L« ^LJ Jlpj . a:IjU-1 ^p J, »%J{\ ^-i _/•> IIS^a . JubJl
a— ij i^IaJI JvIj cJL*oJl tSj-^LJl 1*j j jJ\ jj, t-^ «_w>«_vaJl aijJL Jj»J li} <jt
bl aJ| iSjU-)M J-^ai ^y IL^~ ^1 Jji i _ y J L e JU o! t-—^ 4--U^ ^1 Jji J> JLL-Jl
^"L Ui» oLo ol ,_y*ljJl ,_ S -U i^ lilj iJJjJI Jl-^aj ol J-L-JL, i^Jl IJLa Jj>J
oIa ^ i^ J^p ii«_J| oLil oV ^4: tt .. J I oLJI -Jlp ^j-Ji ^Us _^i *i\j l U^->~;
dUi <u.^L *>u i u^ eJ^~il Ji c-:U UJ SjU-Vl oS/ s Ui JuUJl ^-L_i:i j^ sLjJI
1I+. oJLJl JL-ij j^j lJu JJ > LJ l.yJl |JU. L.U. _ ;t w aj . ^j . 5jU-)f I JJ US'
.Ojjl„; J_, M ^UH Jiij uLi^i. dLJl cu^i ^UU ^1 ^j J15 %
iijj iUJli iUJl I. lit d\j ■ 1 >*~JI Jlp i1J UJ ^Jei\ >j\&y ^\J\ J^J uUilli
^^Ji ^ c~1j u;V *jjuJi c^j j^-ju jj oJ-^Ji II* oV jsi o!j . pjJJt oUl
it* 4 ~ ^ yr 1 ^1 jJJ lyrL. o^J> ^ ^^ ol U>U- oLS lil ^^ ^-Jj . ^^p ^
JS ^ Sui* ^Sfl <di a, JjSfl jJU. (Jj . j^i dUi Ji* ^^j ^1 J^J o^J>
. I»jIj 4J| jf^ t cLiJi /^o frj-.lo (j J ./?"; J U^ o-b>-lj
iJ^U^j iJ^J. ^ 4— JJ j^-'Jj ol Jls-jJI ^-s-S/ Lr -Jj J^-j ^rrl Ijl* oLS b\j
4JI d^ ^ c^j ^ il^i^Jl j^\ a^_ ^J\ J jb-^1 ^>.| oS/ i3_^Jl ^rS/l
o-L<Jl i_5* Jj^' (*-^ ^^i oIj iSJ-JI ^ <uUij Ug^> Jb-lj JS Jl J^jJI ^UjI "^SUj
olS' fuLo Ugj^ J^-lj J^j J-ojJI ^UJ ^^ jAi aJ] cLwj- jj^i . ,_^liJl (^ i^jts
jij tJ^j _^»-l oLS' J-jJI Jlp V SJ^Jl Jlp JL5*J1 *ijl aJI ^_^ ^j L^yJ^ ^
'•"j^ ir° *— ^ j^'ii 0^ ^ OLS JsUiJlj jUa-i!l ^ US' a^-j JS" ^ iijiJL. oLS
jh!j 'dlJi ^ frt/ ^ jJu^o Vj ^L ^j tStoLS' U^o jl^Ij Ji 1 J& j^i\ J**z~*ij
JS ^J\ <-\Jui\ 4j^U "V J-^jJ SJL*JI ( _ r U JLLJI «Jj'I oL 4^-j JS ^ jl^-j _^>-1 oiS'
•i^as-j AAitS 4>sJj>JJ j I t^Ua>JJ (v-*jJj tojj 4^_i ^>-'| oL oJUJl ^» 4^oUo U-fV« -b»lj
U-i <! oLS" liU c^Lj JjS/l JLp Suls" ^-^1 j^l^_ ^ 4JU to^Jj »_^Jl ^^ ^
_yrYl j^jl-4 i]^^Lj| _^>.L 44.„tJ : Uiii U^li^ j-jriJl ^ Uyj ii_^LJl _^>-b
l^* '^^ <*-^ ^J j^r' *^l ^~~ ir°J 'ti-U^ Mj (, UgJ^> oJL*-lj Ji' ( _ f i* "iULS"
dUiiJ J^ ^ J^_^JI ^^-1 4-J, LJ^l j] US/ ■i ( ^ 4r iJL J^jJl USUJ i>>-Sfl oUsiJ
■II* J ■(. JjS/l ^ aJLp J^^uJI ^^xj 4jCuJ Jai-j Ul j^^/l oV $LaJ *jL OIS" t^>-Vl
lj^\ cJlS" ioaJj ^^J f^-i '\j& >*-U~»l lit ^Jl v^ i^a ^Jj U \J_» _^j
Jp S^tf y.-Vl j^jl-J LgJU j^Ij Ji" aJj c^ji Aij iSjlJI c-^. ^ o^IjS/l
LgJ^ i Jb-j o^r~r' cJlS" olj . (♦JlJj niJUi (j-» f-^^-i-; j ->../ * "" ^/j . U_$^> oJj»Ij J5
^ ^Ujl ^ iJ^iiJl ^l L4-I I4J jl ^1 1 jLjl Jip N :juJI Jlp JJbJl c^Sj!
1 L^Ji>- l j~$ r iJl (_yi* Lo yy <u.Uxj L^l* jl»-Ij JS Jl p-U^^Jl ^ILI Lg^Uj <ul vi*~>-
Nj SuiS j>\\ J^i~J : UJ^^uUJl ^l Ih-.'.Ij iJb-j S^r! l^Sf yb : JUi
. IJla [i /Uo] dJUKs (.^ JJL^S
4J^ 4ojJlL j>- s i\ 1ijL~j ^j-* jl '^rfr~^' J O^-^l -?' ^"Ji J^" ^^ ^J : <-^
<u'Sf iJL-li 11* jli tL^ilj^fj l$JU! U^>-! <A Jp ^jS <^s- <J1 ^ii _^Jj iojJi
ijlJlLjl Jj-fr^> JL>Jl! llyrjsj] jUSflj olj-^S/l dSf i*>booj Jj^^lxm o^UL^.1
L^j l^l~ L^r ^I^JI JL* -Kr-Slj ^b Jl *-^ <>J ^ Jj : J^
<lJj (.ajJjwj Jj4^a isjj-l^Jl JL«J ^yi; L> jU i(»jJ-«JiJ Jj^>i-»J 0^>-^l <*JLs Oji\
Cj) Jsj^-LJI jl^ frLr i ^Ijll ,^-i M j! j^»«i d :>*j • JjS/l J o~~> j> 5iLj .J
L^JL^-I.^Sf i^U- j^i LjJj^-j LjJLJ! jy. ^\J\ ^L^l Lj Jj! L«i JjS/l
SjU-l (^>^ *JUp J^—l ^^ i JJL^JI _^l *^JI t-^Us Jlp *Jj tJL-li O^p ( *i^>o
OU ^Ijl dJUJu ylj caJJ. ^iJuJl l^O^-U tjJ> Jl J^-j ^ ^1^1 £» Ob
^a J\ JUI *ii ji* <uU jLwaJl v^ii (>• ^ jr*\ ^ *-^^ i#'-J ' ^r^ j' ^r*'
jl ^\J\ j\J\j i^l^Jl jlyL c-i UJI c-J ^J <^JL, Mj i^UJl jly^ M ^J-U
. J^SlL ijL*i\\JS :l*Jil (0
W oljl^MyhS'
oLS" o\ Sll, ^UJI e j\ j\ a] oLS" ^Ai L. ol ii-J1 ^juJI flit oU ^Uil l ^-
oLS" d\j 4JL. ^ jl^-j <oV ^i^-l of ^JuJJ oLS" t^UJl jj J, *±ju LslS ^^AJ Lo
j^^o-si: L.I ^1^1 ,>»-A *Li olj ^.UJI l - r w> >Li ol jUJL dJULJl jLT LSGl^l^.
^1 J_J Jl* JiCJL* Ai^wii uAjLsJI L«l> ' 8 j^ i_^i ^ >" *j^ tJLOl !Ai ^5*1^1
'0-*-^ ^ £->>*Jl JOj-» ol ^Jw ,y>j .f-l^j^l J^— Jl* aJ^ *ii ^^pIjJI oV iiijj-
lil'j^vaj joj^JI fo_j-»j 14JI pyJ_JI IfrSLl^l jl ijL~Jl «^j <bV icLUii' oLS' L»Jl
oLC ,y ^1^1 j_j*j lilj toJb ^y' dJLU lil UJ ^i^UJl UJl ilw- ^JiiP dlL$x~* I
jl j^iiJl c~J** ol Ul : i j- r ^-j JL* lJL*i ?^Vl J^i~j J-* i*J u^^ 1 ! &}i (J
l-xL> »i*j| jUai t LaLA jLs^ *-jJI 0J2* LJ LipV ^aJiP jj>-l ^/ <bU C~Ja* oL» CwoJL/
ol ^LiJli O-o-L- oL? -j^-^I (J^^-i ^* "U^iJ iilb> LpIj jUai i_st>UJl cJj y <tJ
.^"-Vl (Js^i^j oL~>«i*u j I ,Jj . »>■ V I ,jpiiA~j 2
jj Lo ^yU L-Li jj^-Aj J oLj '>»-^M J^^i }\i <_jjJU- <bl dJUi ,y ( _ r -Uill *>-j
y«-l ^/ <bU <LIjJ| c~»i--j i^sM 0LC0 ^y' L^j i_jkjj t \j£ 0LC0 ^y i_jfcJLxJ iob yrb—l
. Ijjk dJJJS^ J^o-Aj fj b\j i*JL*
<jj '^rj ,j-* twULi^> <*j>-j ^ jiljji *jl^ Lo-J ^Ij-Sl ol i)L^i-« ^/l "^>-jj
J^- ^ ^LSlttJl ^j OjLiJl oV ^a.^a.11 ^y ^Jt]\J^j> <uLp i_«Xt<JI J-vVl ^ Jjilj-
(J olj a^j^^o »jL>-^fl oL JJ IJ-flj i^jibifc* j;^^^; L^i>Jj !Ai j^j ojLi; ^jJl
LJl iIj^-Ij ,j~1j>JI «^> OjLidl i—— -j ^ili^o ^^..jl^j LL> l iJb J li|_j oLSUl t ^-j
^y [ii\y> oli'j o_«^-l o_j^j Lwj i^o^l ^^^aj ^ ^y 1 ^! oU ijj> ^ iivail ,y Lib>-I
U-»J->-l 0^ i jJLuJLo SJL=-lj 4JL5- ^y* U_^; J^jJlj iL^Jl Jp- ^J LaJU<^ Jv^I (J^>-
t_jL>tj Li^c- jv-1— ^ *J il)| . ^JL>- ^y L^Jujii ^-^-_jj »-lj jilw jji-^/lj j-^-^l s-^",W
tu^-jlj iHilj^JI i_JUj LU^p Jlj olj 'yr^/l >— ~=tjj («-!j oU../>ll Lu^-jlj ti_s^>L>Jl
v-j^jJl J^ ^y JjJaJl 0^ ^a^-j J^ ^ (^jjJLk^ ^-ll^JU ijljJl >_jL ^y Loli tyr'Vl
ji (Jjj-^ 9 '-f'jj t 4Jj j^vaJ <ui __ r:r ~j Lojj ijljJl -U^ij JjjJ» t- > j t L!L>-li UjLij <jjl_il»
L»4**j«- olj tojlixll jLxpL ^oUc^o ^-^j Lis^JU t<d_^_J I^^Ji <us ^~JL L*_L~ii
Oji OjLidl k-~-^-j oJj L y_o ^iu^iJl t ^jj <^>JL>^<Jl i_s^Lj>-Ij u^^Jl jjtj Jl>-Ij j^-I
.iiJL>Jl l!-^ ^ iJliJl i^UJl .JM^-LS' i^Nl
. IJla liJJiS^ t (JL-j J j I (jLo <dlP ^>-l ^ <bjj
iijSOl ^y 4j J^*j o\ J& «LjULo Jj»-j Jl -JL. «ii jJ Lw J^-ij lJu : JJ oU
• O^' ^ ZJ 'SX-ii AjjI.Ao.iI ijLs 'T^J le-^"" lSj-^'j ^^i 'ASaXjl /-o is>-y>-\s
ojL>«ill jj>- ^y ^Lo^l (J ^j ojUJl o^ ' a>- j ^ i_iJL>t^ 4j>-j ^ o^^y IJ-*j
kJ^-Ai lij ajL : J IS IJjk ji^oj toLiCJl 0L0 jJz -ja iijLA-Jl o>t^j IJ-gJj 'j^~j cjjUj
viii_gjL^I <jjUi-«Jl J : LJJ . j— ^- J Lo-S' ^ ft ,/?^i -uli ;*-;jj toL^LJl cfJLSi ^J> J
JL oJu ^j t4J_^Jl J} jUi If-ljJlj /<JLi 4jjL^JI "US CU*3j (^JJl JUl i_JjL^Jl
J\j jj <U~«j JUL jLoj I JUl iiJJl£l~«j jj 4Jl jJj . 4jjL^JI 4~U >JU*3j La (5j— j>-l
c .Wp jJ ol LuJL~a ^ ijjL<a_<Jl 4JI—0 ^Lii tiijUiAJl JLp oLSj njLw> <u!p
.4i_^Jl J} "Cvjo JUL iU ^jis- *-j -J ji ol ajjL^JI j^ UL~« ^Lij iaLp^/I
jJLSj M 4jLL> jL^JiI ^j !»_»Lp^oj <j J J-aV jLL : ((jjJj^-w- JaI (_£jLij» ^yj
U| 4JV i"uic- d)Lw> V aj-^o i-jIjj j^o c—A-ii h_jIjJl!I ,*^>- J| JiJl Jp jLiJl
J liU KU—j J U jUJl Oj]aJ>«I~j UJ ,»-Aj i^^L ^j-oJl IJ-A J f-f;'> s Lf^ji
Uai^ LS'jl: Oj& *>Ls t <^> jJL J ,_^Ul >iJL!i ^ i-jIjJJI £r»->- Jl ^Jl 4*~"j J J^!
9-j-Jl JjoI lil jLiJl 0} jv^^ ciyJl (_$ j*- ^<w9j^ JaI : Uajl aJj -(j-*-^ *^J 4 vj
^ Jl J^ii ' Lg-^L* Jl L^L-j "ifj t L^L* ;£- J ljju_ J^ J-jI diSLJl J
V I^^jjjJl j^aJ j->1 JUi t Ig-j-Ls- Jl J^aJ ol JJ tSLi jl Sji C~pLiii ciUJJ>
dJUi Jl*j (J lil : , $ ./> hj JLij . Jgj J ...t,.JLS' cJjjjtJl o! t»y> ^ 3^ ^ ^^ ^^-^
.<Op oUi- M \i^-
ij 4JI ^jj fdJ *L>J LaLp^J jLL Jl 3ji J~"jl (j- ol : ((JjljJl" ^J ji"ij
Jij t#Lil Jjo LaJu>-j j^j LaJl>o j»Ji tijjiJl ,_J L^-L/' L^JlJai ijjiJl L^L>-jIj tiiyij
^Jl jjiJL, ^"L ol jUJl ^ \jj>j X^jHX JaI oLS' ol : JL5 . i.L>Jl ,J _& J> c^ij
c-^r -J jl • jLaJJ JjiJU iLj-j-U» Jj^o ^J jji JS 1 J>-Jj ol ojji^i (Jj iSjjiJl
. Lg^>J l y>^ >-iUo ol ^1 o|j k-j«Jl>- lij <u!p OU^ Nj t4 ~r*i ^ *i/*^^ c^i 5 j^^
L^wo *-J>y> ij\ ^j^Jl j^Jl cJb>-i li} Jl UUwl Jlp jUJl Ja^Jil Mi^^iiUlll Jj
L^JLtoj p-U>J t (»-f^» J^"J j^! l - J ^ "Ji* • fr <_S J r! J-*J J^^ -^j-^^ ' U-- ^ci^H ^^ (_?*-~*
Olj l JjSfl Ja^l JU _^i : JL5 . Lf^-jJ^; jJ jiJl <J ^m*- 1 ipJ' j^ 1 CT^^ ^'
J ijj^l JaI j^jj Cji ol^ ,_sJL!l JsjJLJL; ^-ft^j Jj t «_*9j^JI >li]i Jl S^i J>-j kiou
. UL^^vl <uU jjU- JajJU Ja^l ^>....i (1)1^ (lllj 14A* 3jJ ,_/>- jUJl ^^
J jjjJl : JUi aJI Jj^JI ^U ^ jLL Jl l JjH ' cJ^ ;l^l ; « JjljJI* Jj
jUJl (1)! ^ii ifi ijUJl Jp ^-y (1)1 IfLi tAXj Lf! C^oli (1)1 jj^JI s±LLj t*^« oJ^-lj
^.j (. L^J -ol jjbw oLS 1 ol J j— Jl Jlp jUJl ^-ji ^ ^ 1 L«Jil ^Ju ^J<Jl Jl IfJU ^ii
t Lgj^ uUj <j!j^- J SjJLJl 6y 4iV ^/^rj^i ^J-; <«^* dr^i (J ^b ^i £" ^^
jjk jUJl dij^i ol VI <tJU oUwi V it A-jo£] -CJLjli J>-j fjj J SjJUl c->JJ
^ lil t jUJl Jl JU ^p viiJij SjjiLJI J*i, (_iJa LJl t^jjJl J LfU-jl ^JJI
cujkii ij_jJL> (%-^jtj.i Ojf-ji <i i JaI '.jL-aIIj i^wiiJl c-ibS' J n^L^-Vl* J
dilij L§-~x^- {j* hJc^, ZjJiUa iJjLo dili ol_r _^»-l Jjc>- jj <o^ • j~rl ^ <u*j <y j;*-*
jj> ^_~a1j jjii pjkJLp-f 4j_jJ jl5 li|_, :LJ Jli ((JjljJl £j->_r^» ,y <JL~JI ji'i
• lt^ 'J-^' (_^i /^j (*-• tojli-«Jl ,_J1 oj^iUl r^>-Lj L^JajLsv-J M>-j ^-Llw-I ^Su
i <Ap tjLwi Mi JS'S/I j^ «j>-j L=Jj«j *•!_> glS" <jl _Ji_j i lf~* jJL P-U-J iU J; _^-Vl
. 11* JJ y> L» ^^JLp <L_ij Jii>Jl <ulp Js>j^j (J lil 11a ^S^j tASl^L
i^j^H <JV i^J-s (jUwi V f-^y-i jUJl {y> i}j~ i jUJl JaJ^J y»-j__J Jj>-j
t-jijj^ ii* <"^rji pij ^-^^ ^i o-*-*^ ^ W^j' ^ cy >^ Jij^i l»i iujIjj^i
. 4)1 <Uj-j jA*>- ,-jI aJLsJI
. klili y*Jj oLi jL~Jj ASo L>jlp /j^jj /^ vy~*j jlvis i2Jb»- ^JLp OjjL>-
JJ<-^j ol iljl _^J «_! gj Vl 'tyl*- j~rl g-j^-*"-! ol c$J^ :jiL _^I -uiUl Jli
• j***r _*i' V^b 'j^-l tji' <Jj* c^ _?>-^b l, -^i A ^So J j»-l ows jy <uJj
i L*~»->- (^-^» j^r^' 1>-L jl 4-Li c3j— Jl (J-aI (>» ■Xs~\j ^jUJl jj»-L_-il lijj
jUjj liLUJl Oj> 11a ^ oS/ '■■»4~Jj j>r\z~J\ jlS" lil -»^. 1^-L L> <d J***jj
dUi ^ oV iiiUlj j^^aI^Xs (iUJu \yJ3j>_ (Jj Ij^jS" olj iU^r ejjjrli-l (^-Is -
jlSCi p ^...,ajl ^^Ip j^JLS" <>jJl«^>- *-^^ iwUi jU- ^ ^, : *j jjs-b^l lili tj^^^JLya-^
^ cjIp b[j ioj-^j ^t- jjiJl u. Ju J Lo pU ojj Jai»JLJ 15"jL" jUJl j^oj Vj
i-jjbS" ^ L^Si Jij tJaiiJJ LfjL j-^aj Lvjwi. pL iij L.I LJL>- ^L li| : aLjL'j
tji-JI ^ L>^g L/_j^j yLjl ^p ^ LJL>- />_^Jl ^jj \j&^k* p_^JI ^j (ijiJl <«Ji_Jl
. j*r>. 4jj liAJiS" dj& LALgi J'U- Ji" ( _ 5 1p jlw> V Ldii
^.1 O^ilj tO^JUJl ^y .... ^y^p VJ-^' ^**J j'-*' • (( '- i ~J-" (_»*^ lSJ^" o*
llji y_^iJl jijJaJ! yai J-i—Vl OjJUJl <~>-'\ JjI J-»-JlJ tjUaiJl uUj JaiLi- *->-!
(^Ul ( ^ v ij A Jl -c-p ^ ujU ijLj| <*JLii jj JUo JjL-S/1 c-JI uLS" o{ :^*&>-j ,_!-=•
<ul j\ ojjI jUaiJ! Jl w c^Vl ^jI olS' jl : L^j! l ^=rj J> <>\j <-->^\ v olS'
ii^l; 4-kJ^ aJV i^^waJl J> oL-siJli <U~aJ Jl JUJl <Uw=>J »l Mj >_jI <*J ^£j J jl
^ jUs-iJl Jl *-^-« _^P l _ 5r ^Jl ol£ jlj • l _y r ^JI -^ t-jLiJI ^>J jUalll J-»-vij Vj
ijL^aiJl J* o U ./? 1 U cjjJL^JJ UaiL>^« o-Lxilj oJLj JL>-I jL^aiJl ^51! tU^i ^ 4_gj>-
. Lg^» jls-Ij JIp olw> ^ aJ} \a^3^» l _ yr All olS" oU t^-v»_>*jl
j^j j~r*\ A^ 1 1 giqa->oj S j ,,<? 5 -> 1 1 J L^>«.»JLJ a^-^-l Jl ^^ "-r^ f-^* 1 J"-* 29
4JL4JI Jli tc^pUi ^j^j c^pL^ ^JlS (_$jJb V /JaS ij"^- Lfr^ pL^ -Uj njLillj ^=rj
jj^-Vl yl— J i>-l olS" *;\ jUiiJl 1> ^l o! J JU LJI : jJi)I ^t 4JUJI JlS
oV ^jUaaII J* oL-^> ^\i 4jLj>- ^1 Jji J Lol t-Uj>t«j ^Lsijj ^jA Jjij iJ^i-i-JI
A-Ji jJaJ LJi ^J^JI JLp i-U>J i_jji3l (_jL^>I Jij <6o ^ ajL^ai t_J_p ^j jL^ai
Jb J (_J_jlJl iJ^ I^>-L1jj liili ^0 jLvaiJI «JJLili 4^aUj jLvaill i_iK i-Jj^l i_^>-U^
o^p JLp Jie i_w» ^ ilj^-*J p, ( _s~" U-rr~; ^jh ^ *~*c* dr* ( j i <? °'" (^ 'M ^—W^'j
<JLol LiLlJL i.j^lj ti.jjiJl oUai; ^\ jL^aill J> l _ r >Ji *i*J> o"^ ^^ <J1j
oL«_vi> *>\i (3j^^i Oj-^a> jl 4i^i«i Sjl ,,i^ all (_jLj ^ Ljj jU^aj! ^r^"' ^ ^\j
tiiili J OjiU j:: >- s I\j tojL^aiJl i_j^j J ojL^aiJl J^P ^ J-vaj» J^pJl O^ ' ^J-*
jUsxll ^^Ij t ajl../T.all !_jL5 ^ jlS" UJ SjUsaJL jj*-! <olj tSjl>-)fL oJj oi)fl t)Sf
.(JpI^iIj .ili-Sll : LfrLJj iSj*^ ^Ij^-j 1lJ ^. l^Jj^ljJj iJ^S/L IJS" :ili->ll (^)
. LftLfc IAS" jL^waJl <dlp oL^ ilJb- 4™ili iL.Nl J^P jJj i*5UJl i^-s- ^ 4™io
<ui OjiL ^'V till)! <uip jLw> ">U «Ai* U»jJ \jy Ol^ ll)l 4S__p*XS Ij} e-^Jaj lijj
(_. >y ^ r >jZj\ OLS' f-lj-* (J^-sAj "^Li l4JJLo Ua^ N L>_^ jLS' il)|j t<J^J jLl»/VI 4-gj>- y
li_»j oL\^)M i_^>- ^ <di* Usjj V L f-^jJ OjiL j^-p aJ^ '0^ (*-' -?' "J^ 2 -^*
(JL5" 0} t(3jjx3 (_j_P ^Ip Jai~i jLu*"Vl tl)iL> jl./?all C~j ,_yi L~Ji J^" y ^o t_s}U^-;
ojUalJl (_. >Li ^ ( - r SL J j^j .iL~i)/l j^-vij LjU ^-r^l (>«-^j ^ SjUaill (_jLi ^
. 4At* U»jj M U-o oL^ lij jjJLsJl ^ (j^wij s- ( _ s i>_jJt ^j 1 jrr^' (Ir^
<lia U»^j M UJj ^jll\ oK lil 4jHi il^Jj iSjLviill JL.pI ^ ^-J 4jHi UaJ LI
SjL^iJl JL^I ^ J^JI Lli ust^ oi^l V a^j ^ ^1 JUJI iWJb C-.LJU
. ijyd (J J jJ Li" oll~>^M jj^wajj tj^Nl (j-owij y^i jll~oNl
' *c* Oj^L ^^ J-o-f- jV> i\^a>- jL~jiJli tojL^i!l ljjj /-« ij-J L ( J-p *-ij o^j
lojLiiJl (_jLJ jyi ^J L^i M lajLajiJl (_jLi -yi o\S L^i lojLaiJlj <ui oil UJJ <bN
,_j3 ( _ ? ~x^- V l_j jjs ol^ oi)/l cu>J IJLa li[j tojLaiJI i_;Lu j^ l ^So J L-i ^^L (j-Jj
jlS jl tAii__p-li Sjl^Ji c~<Jji jLalJl ^L ^-1^— jl jLo J^-J jJ dUJLS'j ie-\y* di!i
^J olj [i /loo] jL^I Jlp qU.^II LJIj ^SM Jl* jLw> ">U SjL^ill ^.Li ^
'j-^>- *l ij^"^ ^ 'jUaaSI 1— »LJ jj-o OLS' L LI t ^-j^-^i/ 1 jj-a-v^ J I ■/> 4 1 1 >— 'Lj ^ ij^i
jLw> Oj^i 4~° J-)jJ L»3 4jL-o! •_« IJukj tojLaiJlj SjLaiSI (_jLj /-« o\5 LjS >f>-l 4J J
^ p-^ *Jji toJii«J ">U-j ^>-Lwol lil tiJUiS'j . e-L^* tiUS ^ ( _ s Jj«-Nlj j~*-NI OjiCi
4J^ t<-J-P oL-^N 4JLs oJL^ili iC-~Jl f-Lo -^ e-^yj. ^Ip Jaiw-j "-^cr'l f"^ {y °-^
^i^J 4^jl>Jl1 jjj-L—j Lj[_j tLaJLitU y^y^A 4J^ i <JLfr ^J-Slj t «_51jJl Jj»- ^ j~>-\
1. aj\ „ n all <_. <Lj ^yi L^j (jjjjitli <_jj lil j 1 ,/> a \ 1 j-^>-l <UjJ~»_i Oy*^i <. *-+£ljj ^-^Jl P^
i/oUJl ^^ip qL.,^11 olS tJ^ili C~Jl iw^>-Ls -Up oL? <Jy^J i_J^ ha.* y L tJMkj
j^\ ^y~*->. olSj . p-Ij— L$ ^>- S i\j jA Oj£~i i4j«jijJl /y> o_Up olS L-i ^>-l-; ,^-J ^j^
OLS' jJj . oJL*-iLi jLaJLJl (_jLo /-o (r-J 1— > y l^Lp A^jJ ''Ly**' °"*"i ilr° ' '" 'M J^ " n ""
. I!* LiJUiSo j^wii ^1315"
tj-owij LftJ—ili <j«jijj| ^yJlp ^xJji p ( _ s -i oJj ^ h-'"--" lil f-J_j-<Jl i-s!Ajtj llftj
jyl° j*& Aju1j}\ ^j iJL^Nlj Jai^JL jj-«L f-ij^Jl O^ dUij tj^waj V : JL? L^ftj
1 Jai>Jl y IIa jJjIj J <uN \ L«Li olS «- ( _ r i U-Jlp 0JL1 {yt ILL* liU 1 L^i i-Sj-aJLj
i Lgjx-^>jj U-^J J,^ l$1" J-* ^"^ SC^-ll f-b^ J (U-*J^ JJ-"'- "L"- 1 ^!! j~rNl ^*^
^Li jl5j . <ui jjJL° J-a* y jJjj <jN S jU../> <Ulp dj^i N jL-i kiJJi ^ -^y liL*
jN jL«_*J>N iillAj C-jCLp (,5-Jj^dl Jj /^ ixjJjJl C-JaJL-. jj jl Ll)L~* j^o ixjjjjl
Jju U-i jUaiil j^-1 j! _Jj . IJLa. dUiio <ui jjjL <Jlj . i}L~aNl y J-^~ ij!>LgJl
jl Lol : l j^s r j Jlp Ilgi ttj^jitii i_j_jj jjlp C~*i^i tiJJL<Jl <C-» C~1ajI cjLtJl ^
Ujl«j c—UJI jl t I4A* Jjb ^Jl i-liJl Jit «_Sj jl JJ c-)ji]l Js *y_j! iiJuJl c~UJl
3j*l\ jN uL.^1 Jp jLwiJl UJ[j kuIp jLw> !Ai SjLaiJl >_jLj y (Ills' jl . LjJ
j~>-\ <JN oLl~.NI jiL j^SCJ SjUdLlII >— »Li ^ jLS L«_J ejL./aSll J^e- ^ <J-<' aj> "
/j-^-^ij L«J|j t o_Lj c— l>- Lo •, - -.-•»' N j l ./» s II j.^lj n_jjiJl IJla j|->- j^ SjLajJL)
iij->Jl jN (j-o-^-d j~rNl ^P tSjL,/aSll uL' ^ o~^ ^y lt^ £-*-* ( - 5 i-' • ■sL-^.Nl
cjLJ ^ jli" U-i j-?-! <ulj iSjU-NL C.--1. J^L jjNI jN i jL-.NI jjI ^Ju J-*^
. f-lj-j kiiJi J (_j~rNlj j* ^J^t? t ojl.^Sll i_jLj j^ 1 j~J L^J j~>-ij ,j~J t ojl. ^Sl l
cojUaiJl i_jLu Lg— -Lff- (Jjb ^jlll 4-JLiJl Jlp C-jOj LoJLkj isJLoJl CwJiiJl li[ Uli
dJJi jj^i jl ^ tj^waii % jj^vij N 4J1 ^ijljjJI y»Uo» ^ ji'i tj>-l U_jJ C-jUali
. AjLj /-o j5\J ^J jl ejl.,^2ll i_jLi jj^ Vj-^'
f^J 1 — >l_j^Jl jj^j j! <w- >o : JjJij jli" <Gl -dJl <uj>-j L y>JuJl j^J ^1 ^ l^ 5 '-
( _ y JLc <ui cjIj^JI ^i Jij h_j_^±JI IJla ( _ s Jlp f-lJLL.1 iiJL»Jl c~j<-Sj lil L»-J »_jIjj>JLS'
. IJLa cLUJKs cjysaa,;!!
^LJ ^ jLS U_J SjUaiJL j^-l -ulj tSjU-NL C—5 J-o-»JL; ji)/l jS/ 11a j
. J-Aaj *J "iilj^JI jj&lii)) J jjSCJj tojUaiJl i_ 'Lj {y ,v~J L»-s j^>-Ij ^y^j c oj L^al l
( _ y ip Lfpjij AJ ojLaJUl » j L-i ^ ,v~J (_$ JlS I i_j_jlil ( _ y Lp aSjlJI >_j!>14jI jj-j (jji 4JLS0
k_j'LJ jj-o (J ~J ^111 i->jiJl ^J^ Njl J^a^ ^ i-j^-aJNl jl U_£^j (ijiJl ■'Jrjj
jL< L»J jjA ^{j iSjU-Nb c~J jiNl jSf t *>Uo! aJ jjiU j-p J-**3l llfr» tSjUJl
.ili-.>l J^ N j^^l J* jLwJl jL<i oh-Nl Jl Jis, ,Jj -j-rNl ,>
** ft ^
J} oJuJI ^ SjUsiJl cjji LjJLpj I4JL0 tjJu ^Jl ^LiJJl Jp Njl «ij lil L.U
Jp C-jlSj LjjN iljL-Nl jiL JwaJ- (jL^I IJL43 ijjxjj ojl^aiJl i_jLj ^ !_,--; j^l i-Jjj
J-o-xJl 11a jL? lilj . 4Jb ^ Liji-Lo Oj£-*i i*JL>- J j~rl olj iMjl Sjl . /? . 2 . 1 l i_j__^j
jj ^-a-o Jj *\ijy\ jlSo oU-.Nl Jl (jUjJI y jJlaJI 11a Jiil jIi-.NI jiL; M^L*
_Jj . O^ii c-)_ji]| cjL^Ij 4I4J1P 0-^ t^Jl V~^' J* ^**^j L° -^ i5-uJl c-JLaJl
. 11a dUiio t j&S\'j* N jk-.Nl ,> jU-aJl ^^ bills' jL<
ok t^Sfl Jlp M iL^)f| Jlp jL^AJ! o_Jk, ol c-c»«j vi^Jl J^> ^*J L. jou
j^»50l Oj5li ijll~.)/l i&>- {y> <u1p (jJbj 1(JJU b> JLjC~*I ( _ y ip JaLo <JV -^Jlp oLw>
^Li _^-S/li . <Jlp Jjb Vj JJb V U* olS" lil L.U j-o-vAj ">\i jLl-VI oSL SU*U-
ML« JL_»^^I ( _ r U jLl»*)/I 4^j>- yo Jal~o jJs. <;U jLl^VI jil ^^Ju J-*a^ ^^501 oV
. <JlP (JJJL; Mj (JJb
J_ji ^ <uip oLwJ M <ciy*i <Jj^>j>- <j Oy>J J^j- ^jIp ej_oi!l jUaa!I *-ii>- jJj
jj^U-i U_« IJ_* oV t>«-Aj L^jkjj^j . 4_L_pj <dj«i yo y^o J i3!>LgJI oV iiiLj>- ^1
.JjLJI l _^e- cfJJi oLw>
Mj t-jyJt (ij^-Jj <JLeli t<j^ <ijj (_jjiJI i—jjj oljti— I j l ■/»« : «0_j c j<-!I" ^yij
. J_o^>^j ( ^p itL>_^. jj| oIjj t jl ., ^Sl | ^^Le <JlS" olo -.^lli t(3^><j J^jJl <_5 1 ^ (_$jJ4
Ol ! wU^><^<J t Jljj^V! jLlc-L i*_JjJl *,„a./;l jLvaiJl l Xc- jl:'— i— -jj ,J\ /►* r~J iSjJJ
jj-» <Jl (♦-*-*-> Jl J J. <JL»_J> ^ Jj-S^j "^ ^Jb^ LJ t ,A.5ll , jL^aill oL«-v5 ,J i_JjiJl
J I (_y*~d ^ "UJ^^ ^j I Jji ^Ip U I . l^p \ji- U^Jji ^jip iij^i O I k— >h IJjkj i o^p Jj«i
i^Lol Jj ii^iJLJl ^~r^l ol ^5!* frb 4Jb ^ (i^iJ <0I Jl«j J Lo !>L^I jL^aiJl ^o-Aj V
• J l_p- !>U I j Lip I i—I^jj jj I J y& <J_ji Jj^i J ' ' U^-l^ Lw> Jb 1 JJ.P
<Ul ^JJi ii^-L ^U-j jlj ^J t JaUi j! jl^ii ^1 L_p Jl- : «JjUJl» ^j
Mj i^jUJL jjjl^j V jUai!l oV ^^iJl ^-jj dUS (.jL J i^l dili jJ> jU^iJI
' U-r^^ W>r^ i*-' "^ ^_V U^ J J< -? C -' '^d-^J v-jLj oJJ^p J-=rj : (l l _ s i^-»Jl )) ,_jij
t <J *JI ^jIp LlJ. J^i ^y. JS" t<J jyiLvi Jb^^li f-iji^JI i_jjj f-LAs t^Jl LjK LjjJji
Ly 4JI jUaill ^<JJi ajj!} J^-LJ ^U-j i^o<j ejjiJl «_jj jli" o[j • <J ^UA j4i f- L A,<
(j^-^ 1 o^rr*-! 0^5" Olj 1 Jj-^jJl ^jip oLwi *Ai jUaill i—J^iJl jlS" jl J—j^JI eJjj ^jP
j^j J j— ijJI (j^-vi o|j <■ <Jj_~»jJl ( _ r Lo K=Tji fiJ jl .,<•? Sll {jA-fl oU f-Li L»-4il t— j_^iJl t— »j
.jUaUl J* ^-^
o^-^a-aJ jUai ^1 Ajy «jj ( y k * (^O-Xjs-J j V I *!>L-)M ^-^ (» Lo)/ 1 ^s-AliJl Ji^-j
!_^\ Ljj d^j •(*-«-' ^ <J Li ?jLvaiJl y«-Aj Jjk n_j_jl!l dlLs. ( _jl^- p^Jl (_L%ij (t-li 'f^l
«ii ^~>- Jl^oJcJI jLS jj '■ J-Jii jUaJLlI J^-vij J-» i— <jiiL> JLoJLJl t-Jkii loJL^-lj ^l
dUi : J IS jLS o\j l jwu M cfJUl *j 0-jo J^* V-V l-i* *J Ji (J jLaiJl .Ji v^ 1
. Jip! <Ulj . }li V Loj i^ dUi J JLJJl jLaiJl JJUo jli i jUaiJJ
:[i/^oo] «JjUJl» ^j
.oJU oj>- L> Ml ^«-vflj M go^Jlj.
i^isJlj i_jL-JIj ^J!AjJIj ^_i>w2^Jl (j^wij : Jli <^l Ju^a ^p (i(_£jjJliJl» ^ySj
jlj iJls-Ij * ( _ 5 -tJl jU^S KJMiJl JP ^jL*wixJlj t(>^" j* cr*-"^ ^ «-v-Jl jM
J j^SUJl jl i^^wa^Jl f-Uii iLUaJ d .Uju USw jl i li^P <U J^-xj Li^<-A* oUapl
t^JJl dlLLI «^j L_J U_&j L$-i M L*^c* (_s* J-*-*^ f^ii ls^ ^rr^-"' *J^ -0-*-^
. JLutj JjS JL* <dS' IJlaj i5o_^«JlS' U^S jlSCs iaJj£ Lo i^S*>\ji t j
i Ja_Aj>J I ^yi j; ./jSt! Li j I «u» '. ■/? i di-La U M I i jj-^s^i M ijLls- ,_yj I J ji ^yLc- Lo I
. L^Si US' idlU Lo Ml (j-owij M 4jL>- ^j! JjS ,_yU tSjiaJlj . £0_ r JlS'
*JI «-» jJ dillS'j jj^Jl ^ J-»-^l JM i^jo-Sj °-LlP J-^JI <J^ -0-*-^ (^ 4 -^ a -'
iJjJl^o ^ oji^ Lji <UJ «ii lij dUAS'j . ^«-sflj M ^!>Lp f-Uii t^rL <uaij U>^-a»
■ui Uj-So (^JLII ijjJl f-Uai t-uiS' ^JiwaJ L!l_^» <i_J^ ^ii lil diliJ'j JjJJ^JL; f-UaS
i Ln~»^- p-j-^Jlj ilval! (V'Ui j^i t <s>- j^jj l Xe- kJL^s <j>hc^ Lijj aJ^ «Ji jjj . jl_^-«-jl
.p\e\ aJlj UfeS J^JI uM
^J-/>li i <du_£ ^ j^SC J p^_Jlj i L?-j-_i» ljlj-» "J J^xJ L_»i «JUs ^J «ji
J^ oJi Jj^l «JUJl uLS jli i^liil ,j^ (ij—i t<>«— ij y <J>\ **i*j <J_aJ»j ^_~*JJl
L^\ ^y^flj j! diJUJ jl5 Jjujj Mj lj-^1 JliJl j^j ,Jj '^SGLo ^.1 jJu Jliil
o> J^*. *j] ^SS jli j~r-Ml Lol t^Ui JjMl «JUaJI : lk^>- ^1 jcpj . UjJjS J «-Ut
iJ-ojJI J »\i Lo Lol linjij JU oJb OjL^> J-ojJI (j-^ fj* lil *jM i JA-Ai *J J-»j<JI J-«j
jj^ ,j-w!j M UJ[ fOj^Jl f'^j^j ioj-ol ^^Ju ^^jJI JLo J i-ij-Aii ajM ^ jLw> Jj oJ-i
. LfSllLo y>l jJij i*jijJI J i^i^ij J \i\ ^JJs- ^1
x-^lj^Jl oJla J ./?.Sll hJcj>j Li] (J^aII Ajti^o jlS jjj ^yLt '-r^d Ui^i t ( _ J ^ . 3) I ^^ .ai
ii«jL«Jl ;y> j^i- jj-jJIj i4-*jLa tjjlil i_ Jj t Sjj>-*yi jjuj '0?* ^rrT^ *J^ ^rT"^
£jij tijli jl Ijl^ ^-1 J L. i_j*>U«_, IJL*j 4_JLp i Jl oLSo JS\ J ~>r s l\ hJc^> olio
iixi^» ^-L^JJj i^jp j-»-bU «-J oV iilJJl i_^-Lv» J* i Jl i—?o <*JU t^>-b...».Jl
(_yj| ^-J I_S>1>- 4-1* 0L0-/2JI l_J_^-J (Ills' ' ^«" y-»; V I'-^y-i ^Ui> Ljl-oi J^^ rK'^-N J^"
t.l^J J^j Jl V ^J| J^jlSI ^ Jj J^ljl. j^A JV-Jl dUJJfj .4^1^, ii^
J 41* JjV _^| 11a oV i JVjJl J* oU-^> yd i4j jiJaj Jj Vj^^ ^^ iSj^iJ
ciiii JVJl *iJi t^ J^ JL II* : J^-j J JUi ^^J JVJl JL. J olS" Jj i*Jl
J* oj jj ol VI t^_-^U JVjJI ji -Li L. ^i oV i^JLp oL-^ yj> alkel ^ Jl
. ^^UJI J* ^JL l^_ ^^UJI ^^Uj cv_^UJI
: Jw*j>=^o Jli (_yjjj IJjk ( _ r J : Jli 4JJ jl ./?iill <uJlw- LJii 1 LJ jl*ai JJ *-».} lij
jjSJj i41*w2j V jj> Oji Jj ijUaill ^o ■/?_. ^ Jji J t<V»J f-» jLaJLlI Jji JjiJl
iLw> j-ipI jl 4JV ijUaill J^S JjiJl els' UJlj iU* _^I Vj >>-Vl J JJUaj V
Ll^I j-^I oL? f*--^ (_$JLil IJL* Jji ^-^UJLS 1 1 j_* LLo J 1 ^»_>a1I Jji Jjilli
(^^^wiJl jV 4^>-Vl J>«x~-j V <o! VI t^^ij! (^ JLI 1 y» IJla : Jli lil fOj^JLS' (ilLJiSo
Jp jLwsAJl i-jUtjJ J L>l 1 L»^-Jj| ^ oU-sAJI «ii J^- J oliJLvaj V UJJ ij^^'j
dJUuJ V s^Vl oV ij»-L-Jl y> >Ulj tj-^-Vl dlii J ^^Jl oV 5U cLj^
. LAjLiju^l JL«j Jj 1 ^J* ijA*JI <xiiJl f-LLi^L t_~ >o L»jJ t JLi>Jl ,^-ixi
J I tg-J—ij 4 IJLS jlL Jl iJj^ aJ J^>J VU^ ^r-L-l : « JUisiJl ^jLa)) Jj
jJ I JLS" «-^> L» jUJl J iJj^jJl ojj o^ : JL»j>JJ jL-^»_~Jl jUi LJ_«j>ci tjL-^»_«Jl
nilli Jju LjJjL>-l ^ t^^aij Lo i_jL_jxj ^^Vl ^ ^-Lk*l V LJLi t jj Jl J C~s^aiJ
J^lj JX3 l.^ Vj tJU>JJ J_^JU JL^JI ajJLSj iy^i\ S^Jj\ ijL^Jl JUi
• J-«^>JI t_^-Lv» ^j JUj>JI ^ i»j^a>Jl Uj| 1 1 o^.: o JJui V <0V tAo-Lv» AJ U^Lo
t IJX; ^ Ji' J^JxJ <ia^>- j\jS\ 7-M» Jl «Jj I y»_i : JL4^^o ^ «(jj-*Jl» Jj
. £^>LJI Jp <JLS jLS Jij . ^U-U ^^U : j»L*k!l uj Jli t J»_ r Jl ^j-» UL UJi
j^ <c^ i^-L l j^>- <di" :5-MJJ JUjj . »L*JaJ'l i_^-La) Jjilli (j^io J : /~!>UJl Jlij
^-*AJJ JjiJU 4Bj*-l -Jj «ij (1)1^ Jij ir!)LJl jLwi t-JJa Jj ^y*-^ L« jlJliL» ^S" J^
J oV tiiLoLUa ^ i_r^"J L* <^**aj l _^>- AiS" :j»UJl iw-?-L^J JLLj ji\j j»UJl jl
LJl 5^-SM o! iU/S U Jca (>UkII k_^U>j t^-S/l olj ^Jb £^UI JjS/l o-yM
^-» ^/i a i Lo <C_o_^aJ <_r^~ ' 4-^ ■' f LxJaJ I >— ->■ U<aJ J LLj I Lla La J Li ,*j t j^i 7" ^-»J I J
4j ilj-JI oLS" oU tiLaJJl ykLt jj& L»5 <>LxJaJl -^ ./?S:il 1° j^wiJ <u iljl <ul J^o^oj
j! iiv»U- Juj>^> Jy ( _ y Le IJLgj JliM'-o ilj-Jl oLS" d\j j£Jl Jy (J^ j-*Ui j4J Jj^l
Lol .Oiij JL» :?]jLLJi\ j^^l J Li lil L~i i Ll^i L° Jip k-i-jj ^1 Jyj <djS J^
Lo ( _ y Lc <^o ^~aSj jl <jU>o V[ i»-^LJl jj^wiJ j»L*JaJI k_^-U^J jj^J ajL^» ^l J_«i ( _ y Lc
. <Jy" J* i^yiJlj • ~*"y jf L^i
oLgi t^w^jkjjb dliL>j- : iujLvJl k_~3-Lv' *J JLi iLjjL* ^-^j :(iJjljJl ,f Jj
Jui tjLSLJl Jki^J ay^L-l ki^^ oaJI k_^Ls jV *v*L^' i-j JJ; liiJl LoLilj
. L$j* ^i IIS" v— S^j oIj -J oil
i JJlx^L- J oLSLJl tUL-Sf ^y-L-l lLL'jU-I Jlp ,yol Jj»-j : II* Juu Jij
X»J ^y J^A** J liLJLs- Jl i-i-Jl i_Jj <JlP ^ilj '(«-*lji »j-^"-; J-«l Ji •*-*_/ 0-*
c~-~J L»_a-Ip-I (j-wo-j iitJuJlj t ''^waj )u Lo-^o jl>-|j Jio JjilLi ij^alji <u^»ji<j J^l JJ
IJLj jl j^UJUi tjlS^Vlj (^j^jJl ^ L_gJb- frly—M ty^Vl J^o-o ijlJ-Jl j-o JjL
LoLil jjj . 4^-Ls ,_yLc U^o Jlp-Ij LSG j^-I Nj (j-~>^ ^-§^-U Lfii ?-y I ojj ' U^-b-L
^jj-LvaJ y«-l Vj tj»_alji Sj-Lp i^jLJI <_^>-Lv' ^yi* aJj t»-^LJl iiL <^JLi ti4r^
^c^iixil <.uLJl k_^-Ls^ SjU-l cJLSC IJLS" _^ L^*^- ^yS/l oV ir-">UI ^ i^LJl
^ilj i^lji S^l~ ^L Jl l.^- ^ SU, iili/1 j! >•! J^ J^-j ^il ^Jj
L^o jl»-Ij JiG J^ilU i(«-»lji <~^io ^Jlo o!Ai JJ <uL > bf ^y^Lu-l tiljl yrVl -uLe
k_^-lj JJiJl Jaij- jV i Jjl J*JI k—^-Lva <^J l ^Jl L»U l jjj .y^l Nj i*1j»j ^
j! C-^Jla: dJJi J& ojU-Vl jy>J Mi tjjjy-'Sfl OjJ _^JlaJ JlP JJ«Jl k_^-Ls^> jJ- J&
i Lgj^L-j Lg— i^j jIjJI JL>-I ii^Jl o_sAi!l Uli iiL-< ojb y>-l :«Jjly-!l" Jj
dUi J jIjJI i_jj <uJUtf jU iI^lJLHj L^i^J^i (»-*lj-5 Lf-i J oLS' ly^Li^^Jl jUi
jj^j i ULw> 4-JLc ^JL; y^L^<Jl jV ^*~?h f^° ^j* [^ A "^] JjJLlLi jiCl olj O^ - ^
I L*-j-~La <j *L>-j y"| ^J diJi jJLp >^iJU-j t-jyJlj JjJJl f-yJ-Jl J^>J I <j.--ya- J
(»LJ JL^ J^p <j^ i^> VI ■di ij^s>J\ JJ J^_p jj jlS jLi t Vej^aj* j! I jj ■/? * .
j-aj i^LjJJ cjyJl ^-UJl ^yi oy^»Jl Juu J^p jlS jlj yr^l J^^-li tajU-Vl
S/> ^ y<j i JjJJJ L^l* jU jy^JL <jSf iJyi Jjl» S/> dJULJU y<U>
y! Vj Jli.SM oly y JyJl oSf ^J>JI cLUi JJU yw,_, tc LUUl y JJ** <^j
i>* VJ^ 1 l5» ^ <_r^ ^ -^ >»-^J V-L^ 4^' jUaiJl Jj 4 iJ J»^ <u'Sf i <d
i«J olkel frLi jl t-Jjill cJj yio J-LvaJl Jj . ojU-Vl j^Uaj Jju J»ji Jij t^li JU
*Li jjj tjUaiJl J")Uc i£*i!l y>j k_j_jiJl J j^SlS JU yp <d jV i^J A~^aJl ilj U
. ((jj-jJl)) J iU^Jl oJla . t_~^UJl y US' ys*! ^lo^i "C^wij <bji <uip ii^r
Ul : i»LJj| Jlij <ck^- Ul : t-jy^l cjj JU Ja*i^ c-jji : «yLUUl ol*ilj» yj
y* 4iV iAUj *>. c-jy^Jl c-Jj Jy JyJU ojb y jl tcjyJl c-Jj Jj y jlS jU -ck>-
iaLiJJ JyJIi lU_gjJj y j\ JalyJl Jj y jlS jjj I <uU y! M ^_Al^ blj t <UPjj U
. c-jyJI cjj y^e yVl <di Uils- bU nJ J_&Li yUiJl jSf ic»j ~.
^ "%
*_JUaj_ yMU tjj«ii fjl~. Jj_* lf~*j Ijb <d y'U~j jl S^-j J*- J I JSj l^b
,J Olj iSyrSfL JSj^Jl v^lk, j! J^Uj JS>JI v-JUaj JcSjJIj tSyrVb J^SjJI
^■ji o\ J^Sj-Uj .^-^ »!yfj tJ^SjJl ^ yr\l yr^/l ^w*j lijj .^rt-^l V 11 ^.
o^ ^^ cAi (J ol yr^/1 ^ SjU>l ^C lil tJ UJl jU.j^L J-S^JI
.4-asLJI x^" jl ^LiJU <uaJ j}j UU-^x^l j] U.LJ i^e^^^j "CvaiUJ tyU-^Jl
st^\* 'ilrij-fr-- o^l^-U t Ij4-i <*J Us j I yU~j jl -dSj lilj ^*aJ M jU^jl-MI ^j
.J^yJ^liJly^ t JS^J>l
Jj-I oSf <J JJjJI £*j U-aj^| y.-U^.U ,y>j!j jb jU>li~-L; j^U-j JS'j blj
Jl J^SJI I^oj jU J^SyU £ii JS^JJ J.UJI ^lil jIxJ jU^^L jy* M l yLSjl
SjU-)fl jl yiJ iJL*JI oJUj .JsUlllj 1\M*a 5jU-I JSj^JI ^J AIj OJjiaJl JSj^Jl
yl J^-j :>-L-^. ^1 yp «JUVl» jyj . J^>^» yp «U- ^\ Kjil^JS .yj
y-U-^JI jj^aij y-lj^Jl j| ^ ' Jj<-i9 /"jJux-^ j>-\j jVj (>• ^*»jl jl °jb y-lji jl ^"J
ySfl J^ajj ^^ M >T^I OlS" jij .ylyJl Jlp jU*i ^j J5U- ( _ r ^iJU 4ojU-)/l
.ySfl JlP 4I*jiL« JyJ M dJJi
_ p. f. f,
a ^iJL ^IjJli its ^JUUi jj ^1 JjVl *JLJI J L.! c^l ciUu ^ dUi dljl
JjS'jJI IfrdlJ iJ^jJl ^ L*JLaJ-l JSJJl iljlj i^-l>JI ^ Uj-*a?ij JjS'jJl bkj^-ll^U
oSi s^Sfi j^'V tjijji ^ j^jj jc (j uik. ^\m jKj ij&* ois _^]j i js>ji
JliUJl <J^Uj (iji>Jl Js- J J^Sjl o'S/ ^J^Sjl J* V^'j .r^^ li — ^ ^—^ ur^
ojU-^/l SJb> jljbM JlJj I 41** 4... a: I j I Jill y>-\^J\ jjj JubJl (j_j-i>- jj-« ^rT^lj • 4 ■■■ «' ■ I
oV tJ^-VL J^^JI Jlp J^jJI ^ y _j . L^a IIS" jiL-, ,J Olj i^-Sfl <Jlp 015"
'^j^i j& l <>^ J-^ ^ J^ 1 i^Mj 'o^ 1 J>- "Jj ^-^' cV J 1 -^ 1 i_A* J^ 1
JJlJI iLLL ^JJl <u1p iji^Jl J^ J J-Sjl JL; oV 4-Ap ijl*-Jl J»- J JSJJl ,_^J
^^ Jai-j ^U i JS"j-Jl JL. ^ LtJLi [LJ. oJL>-j *iLJl jlS' jLms JSj-JI -L/ J^jJl
-b»-_jj J dUij tJLajJl f^S^xj jL^yi Jb J^Jl Jb j ■_■/>" L J~>- d-XJL; l v*JI (li^_r' i_r^^l
i Ljjup i_^<ajJl J^>«-*j c~~~J )»JL«Jl j*y iJiiLuJl Jj?- (_£« *y Lx^a i ./i'*S\ J^»tj ,j^»J
N t Ji'j^Jl {j» j\ t^-^l ^ _„i»«j jl Ul ^oJJ Lv»Lfr _^p| jJ <GV ^(j^xJl J>- ^ ^j
Ji ^j Nj jlUi fj^ j^^ ^-Sfi ^ jIjlJi J^rji ,^i oM t JjSfi ji ^j
jUii tiJLo! Jb J^jJl Jb c~JJ ^--j^Jl (^^h oL<wi Jb ^j it-^sLt Jb J^jJl JL>
j: lji aj>-jJ| IJla J i_)|jj>JIj lii— JJ *>Wj-» /r'i'l Jj-^d <J' : t y^' ^j^'
ililk* oLr lil jl2jJ| oSf '■■j4&\ ^jJl IJla J (>1SCJlj . JjSfl 4^-jJl J ljIj^JI
oLS^i ci^Jl jbu Nl l-^j V %ry yr-S\ oLT lilj c^^^LJL; ^1 l-^J N Syr^li
ii)LJl j^p oJb Jjl-jj *y oL; Jjl oLSo ijj^lj j-frl»l 'J^-* J-^j^ cr^r* 1 ^' o^*" c'- 1 -*j'
.OU-^JL; iJLo^lj
i_^>«j jvJ <C-JI c~»j LJ ^- _r!"^l /V jl t^>-li~~«Jl ,y> jlJUl |_^>-l /r?"j l -7~s^*' yj
tJLLjl ^ Jl ^ y _ UJ ^| JL/ Vj i J^jJl JbT ^-J ^^UJI Jb oSf i^! U>
J-SjJl Jb ^ jljJl iillA OV i JjSfl J^aiJl ^J^Uo .^Vl jU^L- ^-»-jli iJLixJl <J
is*
J-*j <l!p ijijuJl ii*>U Jva>«i <■ L£>- J^_j-dl Jb JwsS"_jJl Joj t i«JL>- i»ixJI djjJo- JJ.P
• ^Ml -l"~i (J IJbjJi (iJx»Jl viwp- ,j-» tJUbJl <d *Jj ^o ( _ r <aJ
: oLIjjJl ( _ r <i«j ^ _jjj ^jJl JL^ Jj>-Sfl j»U)[l ^LiJl ^jl?- jJbO ^ c-jIjj
jjij i*J : JLi . UL^^.1 ^Ml Up j^-Vl <^r^ M Sjj>-aJ1 si-* ^ J-s-Sj-il oi
jjp (j-» i_-waJ«-llj tj-»Vl (^» jIjJI L-^Ip jLvj ( _ r »~>JL J^jJl ^1 JL» <ClJxi tpcjawdl
. frlj-x (^JJ^-I "W1P J Uj IjUfc jLaS t<UL<w>Jl ^S JJ./?'. " liULJl
^J>*-«-II ^1 <_£J^r jLJiij n_/L* ^j ^1 ^p XojjIjJ" ,J- ipL«— ^j| (_$jj iJLSLaj
USUI jUj t jsujj Njl US Jl ^ ^ i JSUJl j^JS US Jl ^ : jUi
• JS~ j-Jl jfi yr^] jUjU, UIS v-jj-jJ 'J^j-JI ^ er 5 ^ 1 L^jLp dUS JL»u L5 ^JL
aJIS' JjiUl js- U jl^ii^NL U^JI : JlJu U—^j ^M t^^l ^i <pU- ^1 jLilj
. ** ** p p
j I Jul U^Jl (J-~j *Jj liLib- |JoC* ol^ jij . L5c>- Uj-<JI J^ j>-\ *j i<~Ul _/rU-l
. l^* IAS c JS^JI Up ^-Sll USJI J>^. (J jjlJI c~U» j>. JS^JI Jl
l*r>ti U<_JI Ifcip ^ju; r ' c JUJl ^ jLUl ^ _/tf| otf _J dlUfTj : Jli
^ J^^ 1 cfrjij 'J^'l (> jl-^l ^ ^r^ 1 (^ ' i; ~ Jl ^-^ c^ ^' -4 ^
t UJxs- -uA^i, UAjLs JJij-<Jl jU^ai t^^i-iJl ,_Ja- <dj jljJl ,_^aJ ^J— S"_jJ I 0^ ^j»Ml (_,!*
*Jj tJjij^JI Jo Oj^j 01 {y J^jJl Jo r-^ li[ Jai-j LJl t^Vl ^ >=^^l -1*2— j-bi
jljJl L^sLp j^o-i jj <uV JaJLc oL»-^> }\i t Jl-S'jJI c? ^» (j-» jljJl c^oJ-^Jl oLi
Ji. ^.iSLJl o! Ml j-Ml ,>i^ JU^ <ul v 1 ^ 1 t5» L- ^ <^>^ *,j^-J^ Lr-^ ^»i
j-A; /»J '^-1 ji^iJ y? b_ 6 ^* Lf^-^li t <u«^il) L^$L-J Ijb ^>-ll^ol /-o o\ M[ t^lSLJI
^j tilL^Jl oJla J* <\}\ <u^-j Jl«j^o J Li J; .dliJS I ■ g g < ^r^^' "^i^i cr 5 " LiJbi^
tcr ^ lil ►IjjJL J^^JI oLi ►IjJJL J^^JI JU ^UJI (.ipl -uJlj <u jljt UJlj
. UILo jl tilb-j-o ^ji <1*j ii— jljJl J^jJl >>-^"l lil b'^Jsi ^JUl 1Jl& Lgjk JJ^j-oJ"'
J^Jj jlko y/Ml oM ij-Ml J^j Up ^ M _^-Vl J^~" J^jJl k^i lil L-li
jLo^JI J^-ML £j| diLo jikJl ^JL J^jJU t JUi J^jJl dJLU^i tJ L« ^Sfl
jljJl «i»j ot *ii Ai-b J j\ to^^-Vl /<ijj jIjJI J-JjjJl^^aJ oLi .dills' L^i (JLL'^L
J.LJI h$ja>- J^ ^ jUai^ML J-SjJl jl U^i LJ t_^-\l tjjs, j^>- j^r^l ^
JOjjLj <1Sj^ l "y> *j2r I r»-> 4...».a.*J J»- Ll~" I jJ J . 4jO o-« /-^ »>■ I («_J 4-.,,^a.'..' o^^?- Ll^i I <u Lj
. La IJLS" i jIjJI a ~~>- Jp- aJ olS" >>-Sll J~?~;
^j jIjJIj li-JI c~a« ( _ y ^>- JS'^JI. i^JIs Ujuj js^JI (>• jIjJI Jc^I /^> 1iL>
^-^ U *:Sf \j?i\ J* <u ^ry. ^j > IJ J-ff_Jl J* ^SU ^Sfli i J-ff_Jl Jb
«_li lijLJj aJLoI Jb Oj^J ol jj-* Jc^jJl Jj C-j-jj^- ,_r~^Jl Jj- <Jj 'j-=r^' o-* ->'"*■"
J^JLS' jl^j t JS^JI JU yr'Vl t_^o Jii iLsU JS^JI Jb ^j ikU- *iLJ ^
. J— S"_yJl -b ^ JLUa *^ i J-JijJl -up ou«i j^^/l -uUaj 'j^l u^M 'M 0^' "'Lr^
Owi» ^/^ jljJl j^S/I t-Jbaj J jJi t U^A IJlS' aJb JJlJ {j~*J\ y>^\ tf- Jia-j iiUAj
L ^JL jIjJJ Uuli jU* ^1 o^ i^l Jb* <j £^jj i^-Sfl J^jJl fjJ ii-Jl
Jl^-^j jJj i<_JJaJl Jbu dj^i Lj[ di!ij t »uJL JjuT Lj[ i Jijl Jb cJjb jJi . J-Sjl
k-a.^1.; OwLo Olj • t > c *Jl f\j^i J^jJl J L«J} tLLJl »£*- JIp LJL J^SjJl Jb jUai
Jlp *U^I v^-j it-Jl c~-J ^ -u* J-S~_JI ^ui ijIjJI ^1 ^_JlU ^ ii II
ii_JUaJl J_xj Lo Ia>u /"JV2 ^J "— J^l JJ O^ L" iva^o j^^/l JLp f-^jij ' J^" V
JJ aJb J L^u dibk |i| 0LpS/I s-l^ij JA^ jUai t J£JL JwJJ TjLipI ^JIj
t -d? jyjj l> i->- 1 jj (USjJ Li t J^S" jJ I «-^ j t A^j-»-! I i_JlU Jb«j 1 ^ ./i «-;j t A^ j-J I i_JlU
. L^A US' <_JlkJlj t >U*Jl Jj«j lili* b> iva^t; j^^/l ^y^P ^TjiJ
1 1 g '. ; «-i Lyijl <u j^-Ll«j ol *^^"j r°l J^"J ! J-*^>t-o -^p ((ipL»^x •jji jiljj)) ,_yij
{y> dlli Jjtj -U^uJ (j^jVl (Jj-^-il j^^l jl *j i-U y^l Oj^ol L*S jj^jLJI Oj^Ll^Ls
. -uLp ij\j L ^aiJL ! -u»- JUajl dJJUj "$i y>^\ &- -^ J^>",J t j^Vl ^yip
Lj^sij t__ r JLP -u~^j>o La -s-li^l !i| 5 _JL*j L^xj jIjJI jUxii^L J-S^J! : U-iji a-sj
^Vl J-SjJl Jlpj i^l Jlp ^1 ^ cs^l^ Lp^L-l UJI : JLij • Jjjj^JI J!
. JsbuIL jiicJ V SjU^I
tipjlj^ ^y^ljVl «ii lil ^j-^ljVl SjU-L J^^l : J-*>^> jjp ((jvjjaI^jI jil^» ^J
jLS jl jJUl oV i jU- fj!>Jl JJ y d\S o\j <-jy~ V J^jJI JJ o- J-M 1 ^^ ^1
y jJUl jL? til Lo d\iJS Vj l_/rl> J-S"_jJ1j tl^U-u. fjl>Jl j^. fjl>Jl JJ <y
btyr] lil tS^u jIjJI Sjl>L J^jJI J <Ju* y _ J\ j* «^ jilj^)) Jj i J^^JI JJ
i_j J>-j bjia^L-l 4J| *j Ijli ">L^-j y>-l J>-j : X*>u> {jf- «4pU-* ^1 jiljJD ,_Jj
^-VLi t^ Usjjs-ljj of <b ^Ij t^-Nl ^J L«jj<ii cuS" : JUj tjljJl ^yip 4J c-«Li
jV ijljJl cjj Jji JjJJLi ^ j^-VLi Uj^>-!j 10 L^Lwip ouS' ij^r^/l JU t^
nw
oljU)!! v bT
d\j c^Jl JJJU ^JJI dlL. J o^u LJJ jLJVl jl y>UkJl j'V i <J -L*Lt y>UJI
Jy" JLk,l djjj iiJl Jug_. *;Sf i<cio J^i; V ^waiJl ^ ^al L. Jp i~, y>-^\ ^Ul
l~ j^l-J| jlyj Jp i^ f lit jlj . Jlk£U M oLi^U c-pJI oLJlj cj^iljl
..Jb J »UI oSf iL_w=>UU juLS yoliklULJl
^
\
X
y
jtf lii ^Sfi ,ja*- oii i^Sfi ^ ^Sfi ^jJIj tf jbjjb jjSfi j^Ji ^ ^ ji-
*U^" J j! J^j .Sj-^Vl 4J_JlJ yJtfl Ji^ lA^j 4 SU* M i-JiiuJl Or-M
^oJi (_$jIls J iaj^rJl iLjJaJl SjU-Vl OJL>-j j! : <u Jj'f ^ J^^l Jij
J^ J^*"^' J»j-i L<J|j '^r^^l ^ J< ^" i_<h' -^'jJl f^°V r 1 ™^' *i'j^. '-^^^° (>*■ *JJj-°
o^iCi Sbii^Jl ^ L,Sf| „ju ^ jUJ| k^l, ^^ ^j, j^ _^T ^ ^ Lj £%* 4^uil LJlj
JXJI J iUUl ^LSfl J jUJl k^i o\S ji il t jLiJI J iUUJl fLVl j-p J k^i
isjJi lil L.1 .ilj>. ^1 ju^p jlLJI jl^Jj aJIj .JlLJI J »Lt o^i Jlp jLiJl Jbjj
^p J (.Lj L 1 ^ Jlp SiLj kl^il lJu jLS- cJuLJl ^ »l-.*7... Jl f L\l J jL^Jl
M tJLiJl J U^ljJl fLSM J jL^Jl Lk^i lil USfj tJLiJI J__i, ^ *j^j iJULJl
Hi^>-\^o j* j~ks»u> ^J«j ^-JJl ^ U^. J^lj Ji' ^5CaJ iJliJl ^ SL±U~JI /»LVI
. 4«s-Utf Oj-^LS- ia^^-lj >\i t/»LVl oJLA Jj^j JIaJI »jjj ^ LpUi^I j^ ^-iJl jSf
Lfrj 0jJj-4j I^JlSj ojU-)M oJla jlj^j dj^ij M I^JLS" tL>_gJlLolj ^jjj^i-Jl (j^is-
. IjilS US' y> 2 1 ,j--Jj '<frr*
jLJJl Jsj-i bli iJLp-Ij uUjL J-*aj- ^ iJLp-lj JlIp IJLa jl lifjJJl oLjj
ipLI iiMS LS le- jLi^l SJLo Aj^J ii~. J5 j^T ^j i_^ll ii~. J5" jj^-T ^ pL,I L'MJ
Ay Js- Ji*Jl jLJ ^^jj pLI «%* [i /loV] Jlp SjLJ Jl^Ij Jip ^ jUJl .kljiilj
ix-Jl dUiSj ioJllp jL^ pLI ^^aJ I^JlS' ix-Jl dil; jU iii- J5 j>-l ^ji jU^Jl -k^j
.SOSli JLiJl JLi ^i iSJUJl >T Jl iJWlj iJ^ 1
V jUiJI-; ^1 ^ j^-i ^Ij ^ Lji j\ i^ y-i o- lS^ 1 J^j : W^J^J
( _ r -LJl i»-U- «jj j_^r— Jl i>*-«Jlj '*J^ j^*- ^--il <^i oi '^r*-^ 1 '■*-* Cr* fJ* J^ 1
Jjjbu" SjU-^l oJu yiy^i ^ olio i«j|_pJl p_^«: N jjUI dilJLj t IjjU Mi ^U ^aI
.^UJI^^JI
j! 4Lb~lj IjlIp j^jo U-^j! :SjU-MI oJu jIj^j IjJli (ji-iJl ^jLlJI t_ik>-l »i
UU^ipI _^j UM ' Ijls-Ij Ijjjp _^i»j : l_^li jvfvixjj . <L^- ^1 Jc* Jl«Jl <j -U^ii ^?-lj
Sj^-Ml dil»J M <iUi-Jl SjL^Ml ^j 4 LiUL» dj-£j JjMl JLIjJI ,_5j_-. Uo b_ji-o
^JU ( _ y ^ ?i J '^^1 diL" SjU->M Ju ^ ^^Jlj -Jr»-*Jl Jsl^L. Mj iJ^L.
.^b> SjU-l ^jlJU jIjJI jUiu-lj 4^u> SjU-J ^iJl jb :jU-i o!>^Ml IJL»
s^j-SlI JJi i^^j j£\ sjuJI ,> j_^i V a:! dLiM Ai*JI IIa j! : pLJI ^jj
.^JjCj : Jli c Tjl^Ij Ijup <*Lc>- ^j 4 ( _5Jjc i M : Jli Ijjip
Ijlap La>U_ rr xp| 4 J5JI ^i jL^ill (5^j<-^ : IjJli L^jLi-« ^ j^-JLibwJl ,j-ajuj
tdillSo iijjlu b^ie- UUj^pI oi_j 4yuUis t lJL=-\j IjUp LaUj^xpI oj bjip jl \Jj>-\j
4JaiJJl ci^s- ^ Lo! .pLAM oJLA ^ pLii— I jLlfrb tlyCe \iy\s> j^jC LjJ UyM
oIa ciJc;^^! : Jji ^>-Ml dbli JaiUl vi-j*- ^ L.I 4Jl^Ij Jup U^i ^ASUtJl Zj^aktj
<1~?- y Lolj .Oj?-L-l 4cJlJ : Jy\ j>-L-JIj iJaJlyJl 0I4J SJlJl »Jla IJl5C jIjJI
Oy~a^- *-» JLJL J^>j^]\ jAj iJJL*Jl IJjk ^ Ujoj-^JLo jjt L> fU-j)/ J-ajJl IJjk ^
J^-V "*-=rj 0-* c^W J jL-aJI c~J (j^Jl J_~i bis UiiJj bj-soJLo Jb>-lj J-LJl
cJl* lil iL^JU tSjU-)fl oJLa j^ J iL^ Llk jU tUaL^I <l?-j J5" ^ j^liJL
^.JiiJl j-uJl iLUw J~>jj iS^S/l i-~U <uLw SjU-Vl JU J*^j jl jJwai! jIjJI
lOJ-iuJI jj-J^Jl _^l ^ ^tl^Jl _^jLvaJl jJlj ^ -J .JS\ j'\ i<dLo _^l jjk S/L.
"*-* £ *k* yA J\ y%. o\ jJu^U ljVi ^-tiJ lil :iL^Jlj t^UJl ^ <b jpJL
lijji OJ_iuJI t ^-l~Jj io^>-ljL~<Jl j-J-JJ ojLJ^I Jlp ojL>-Vl JL» J*?*^ ijljJl oJLgJ
ii£* iL- J5" jlaJl oJLa Jl. ^!j i^1» *^jJ i-AJ! SjU-NI JL. jlS' lil :-G J> v9
cn^ ^ jJI ^-!^ J*?HJ J^ *^ 0^-= — '* "J-* cPL?^ 0^ ^ iXr 1 * ^^ J*^;
I4JJI <u^j J^jJl jJ^aJl Jli . jj^axJl J*?«jj tjj^J i J-iS e-^ VI i-ill 5^>-L~JI
o^Vl cLUj Jj- ^ Ij^-Ij IjlLp »ISL>-\M yL- ^ bjJLp j-^l*^ 4ji ti->-^ twVIj
UjL^I ilr SU_ ! .OU <. . — iJiSCrJt IJLa Jl ivU- V tiJL^j ■ Jrf^Jl il^L jl J-^L;
. |Jb-lj IjIp
&!& Jp jLiJl ^Ji t p-xJ : U1S . Jb-lj jIp J j»Ul &!& Jp jL^I jujj : -dy
(.bSfl oJu J jUJl J,^i^j o! ij-i ojU-)fl oJIa j^^- ^ jU j^JI ^^ t^Ll
tSLli^Jl (.U.Sfl J jUJl Jb^ ^L? tJLSjJl cu^J U^b _^p ^ ^1 sLii^Jl SJ^jJl
j»L>! jj> Ji j.L.1 <j'^L* JLp 5jLJ jL^JI il^l IJL» jlS' i j_LJI J iJU-b ^ IgJjj
. lijip UU^pI jl \ijlc- UjUpI j^Uj liS'j ipLw>-VLi AixJl J—ij M Aijj tJiixJl
Jp ol^ljj v LbL^w'l j>p Ui iiUiJl 5jU-)fl J tULLj V s^-S/l jl :-dy
UJj . J~>*JI il^Lilj tJ^^^j^JL S^-Vl L4J jILj ^1 ^IjjJL; JbiUi iL^i L.
L5 x«^JI il tUajl dLJL«Jlj ,-jljjdl J j^>j tf-UaJlj jliJl J iLjJaJl 5jU»-^l j^»J
jLS" jU iaLj^ SXo Jj^JI ^ tilSjVl ^-L-l bl : J^ii .tilijVl Jl i^-
jly>o ^y^iJ Mj tilU^o M .dsjj, sLpI^ (^^cj ii^, ^ js\ yr\yi N jl ijJ; ^iiljJI
^ ^1 jj^j V 4j| bioLL» ^ ipU?- ^s. jz 1. LJi i^io J jl5 jlj iojU-NI oJu
Jp jlj L»^9 jj^-l 'i/j 'J/r-^ ki-"^j J jj^-i L*-Jj '■ jA*^r y\ A^iiJl Jlij . 5Jb>-lj iu-<
i^LviJl J : Jji jL^ tio^jJL aJJI oJuJJ jjjJl *L1a j^y JL^-llI jJ-vaJlj .dili
.Jl_j>j| *jlp J isJiviJl cJ15 bl VI j^j— klitAi J jl_j>JL ^^
OJLS" lil Vj toJ^s-lj il^i Jlp ilj l.ft.J jlj^>Jl />JL«j ( _ y ^-«-J ?-L-vaJl ^--P ^yij
Jp ^Il-I lil j»j t /tvij^Jlj jUjJI iJMx>-L > aJL^s^o y>\ iJLaj tjljj>Jl J ixJU^Jl
U JL^Jl i_^_ 7^-iJl cJj JL? . abjl U J* i-L?oj t JujJI ^— ij aJI : «<_sjLJaJI
-U^>o (J fjj L^i jl5 jL c I4J ojU-)/l 5^-i ( >^d ^ J^-j ^j^l cJl5 _Jj
J iL»j>JI oJla ,_sjUJaJl ^i . J£ll jcj> oitajl lit ^^ LJJ _/r^" Si ^dJJ ' W^° >*"'
JLL'L >U j! JiJl _^l ^j t J-L*JI jt-uL V «bL.Vl ^i L.lj .Ujl>Jl ^L5
^Nl jl. j»J i }\JL* iL- o j . .<g i 5JL» 4_*J»lJLo L/bjl jl Ijb j-^-l ^y y r \l^*\ lij_j
5jL>-)/l SJLo ^ jy>^ N i-L-jJaJl SjW-)" 0^ vii-iN t SJbjJs SjU-J o^ ^ U^l
. Mvo! AicJ ^ _^>-t: Jl SjU-} jl iJ^i U to^jjviiJl
LgJ_*_>- -jjaj t. jjj*j; *y : Jj-ij Ijl>-Ij Ij-lc- LgJ_><j?- jj-«-* -W^Uj ^-^ jy^-i <J-*j
SjU-Vl isUi>|j n_sUi« S^waiJl oJuJl frljj L_i JLi«Jl 0^ *_}>»" ^ J_^ ^y*^ 8 bji*
f-L; lilj tSjjj-^J iLJaJI JujCj o^vaiJl 5J-JI C.../g.2,i I bU tojjl^- J-JiU~Jl J C-iJ J}
?* ? JI JuL, Ja cjL^I o5j *L>- ^ c^u>JI SjU-)/l J ^ti— Jl
oV ij^nJjj <)lwJ! J jl : JW-^ 1 ^Jl V 1 J-* 1 ^ 1 f 1 - )' 1 j^r^ 1 0* t^"
till; ^JjJ jLiJl »LjI ^ «_JI JlaJ liLi tiiLsi^ SLii-^Jl />Li^l >ljj l*-^ »jL=r)"
: 1_JU LjUj tLjLI^ (j^-x-; t^ ^* <_s-^ ^^-ihj ^U^Jl 8jL>-^fl ^--i ^jij iSjl>-^M
: j_J_jijj c j_JL>o Ji (*^J^9 t JL^»-^lj (j-^AJl j* ljl^-1 iLiJl />J^j (j^j jl <^h
^^i Ji £ r H\ JJ ^131 ^Lj J iL>JI SjUVl J ^L-JI j»-Sfl ^ jlj
^L^Ui ■ l >^.ljJI JLp J^i jl [i /^-»0V] ^srH J-^l l-i* ^i i^-aS-j-Jl *~S^M
ioLljjJl JjUj'L «~il IJla iUJ jji^j jl i—^j '(ji^l />L1j- A jf. 'J I jJ-^sJl Jlij
SjUVl dUi5 Vj l^JJI W> ^Ij tSLii^Jl f LVl J ^J>i\ J k^J yr'^ ^
4jto iUJ J j_^j j! jUxi lAJUiJl SjU-Vl ,_/ £n-~iJl 4jVj ^>-5U (j-J Ai'il ^iiUiJl
j>-\ j\i tJLixJI c-*«J JJU-b jJ- <L_JaJl SjU-)fl J Sbii^Jl »L.Vl j! U^i Ji
^UJl ^1 Ljjl ilJ^ 1 Sj^ 1 t/ f^ 1 tiljL:; O^rti °^ u- yr^— ^ j^-l^-JI
_/ii ^ Jlp j! t JjVl ^JUI ^ ^ lil L.I „JL* Jlp iJUJl "J^ 1 ^ ^ 'M
. Ae\ 4jJlj tiJliJI SjU-^l jlj^o ^yiSC t<us Sj^SjLJI Shii~Jl aL.S/1 ,_$_^ <ui
(♦-«-***?» ?SjU-Nl oJLa «^a; Ja i UU <Uc° i^, ^JMi SJU> ^1 ^^Lju ^ <?~>*i ^jJiUJl
<jl : H^rjj iq^LxJl ,wL* jjI c^)/I ^^UJI IjJj^j »J j^-o-aj niUi Ijjj^rn p-!
dl^ lili t<5L>yl Oj_«_, ijii<Jl Oj-«-; j^So>*j ^^L?- aIS^-VI ^ (j-^JL; J^L; <wJl>Jl
^1 SJUJI dlL" jV iJLiJl jL~-L LiJ SjlJI «1a ^1 ^1^ N *ji ^JUJlj ykUiJl
^yij^l i*i^> u^j .jj^o !Ai i^Ul ^ iiL^>Jl ^5^J iii_^>t» SjL>-^l ^ ^-2rj>-
iijJ_«_«Jlj L&j^e-j iS_jJ_«_<Jl ( ^ t; j /<-»^- J-ai t <d iS'jJu^o i1)j-Svj "V Oj^^ aX° (_$_j-^ L»_J
Js-j-i oJUlj . U^S"i LJ ij[s r y\ ^ JujUI i!_)Uj <u^j i JJL.JI IJLa jj^o !Ai i J_^^»
. IgUijJ JLollllj IaJIj*-
^ d)l C^Si jj^Jj i4-L^o~~o ^~e SjuJI oJLa ^1 <bL~- dl :uUl j^i U Lf ^al\
.y^UiJlj t^JUJl ^ flS^S/l
<J<-w2j i— jUI I-La ^j Sj^jJl d)^ t ii I ./i>J I (illi jj>- jj^-oj tiilli \jjj>- n-^iuuj
J-^ ^jJila-ll Jb>-I Oj-*J S^^ ^/j dUi — ■/■» « iC- iyJl ^yvilij 4_il_j t^jJLxJl a^LS 1
L^JI dl — ;)M ^^aj L. jl^Lo SJuJl cuJLS" lil U-J JL^^j (J _~e dLli d)S/ iSJlJl ^U
t>
L^liCj dj-£-j ^/j i.4j<jlo dj-S^-i <i-Jl i4j^> iL« ^J Slj^l ?-jJ-j lij Lo : IJLa ^ . lj 1 j
Jj^p-j ULe SJUJl sift ^J l _A ? M ^ ilili' b\j (. LUwjI ^ Sy^UiJl oLIjjJI ^ U^^j
C-JjJl aJj-U-> dJJi Jj«->-j iJUJl ^ "*JL^ ykLt ^r^lj icJj-« ?-li^ ^J^U-; kiHi
^ISJJI jUi tcu-*lJl l _ r ^i i <ulj Jiill jUp^I d! U/i U yiiiJS LUi Ulj 4j? mJI
. JJaL; cJj^JI ?-l5oJlj . la j*
^IS^JI J^ai ^ djii^ L>oUL« dL : Jji cy i~-JI ( _ y Ip _jj! (»Lo)/I ^y^UJl dLS'j
liUi Aaj^jj t o jj-aJ I o -La Jjia i »• LxJ I jj^>t-j : I «J U - g /•'* ■ . S jj-aJ I o JLa Jjlo ^
( _ y Ip IJjk Ij^-U jv4Jlio iijj- ^1 ^p iLj ^ l y~>ti\ ijjj IJ^Caj iJloUI <3^Uj c-JUl
JU-jJI rjy*- J\ ^J°\ ^ *^lj : JLi lil ^%y\ cL ,y (i^UJl ^»b5 ^^il.
. Lg-» IJLS" JujUl <Jji»j c~ili!l lilli d)L-^i~»^/l ^ J JC ? t ij Ijl—sw*!
^JlJjJl dilSCi oUapli i4ij^/>j» ^ji jcJ^Jjj i^^>t^> <UjjJ» ojU-J l^-i _/r^— 'I lijj
J, ^jj^a J-^jJI dV i^ljjJL N ^JUjJL v_JLki^Nli t jl^jJI Li^U: ^ t^lj^
dlSlo ^^J lili t4^»waJl SjU-Nl ^ J;>^cJl -Ulj^iL ^?J o^-Vlj tiL^I SjU-V 1
i^ljjdl pLWL; y-Sfl i^JUaj aJUo yL-Jl ^Lj .U-li JUuJl dlSyj .jJUjJI LJy
.^UjJI pLL| y-Sfl JU (-^. !>U ^UaJI ^5y y-'U~<Jl jr^i
. l-jI^JI li* y jJLp ^UJl JvutH ^i ay'i y ^
c-^^ SjUr^l JJ jU-i^l ^y<Jl v^ 1 -^ tS ^ 'V. r 5 ^yt ^"^ !i ij
Jk, il^Ul j^- ^1 ^ o^J yj c^l <i ijjJl jl>- y-k~~U <Jtf '5j^->l
. ^Jl ^ US' ijy'l jU^-
^yJLJl ^ j^- Ji iijjJl jU^ JJa-i N : JJ JL2i c f >Jl jU: y JSl ^Jj
. UajJ 4j»-j <di Jk~i JJ jjj . *yt)l jAj iy-U~Jl ,J N jUi)l yj
^ JuJl ^-i: diil jJlp oi* ^j\ :J15 j! mi* ^jb StyA is^Jj J 15 blj
.»U ^ JlP -b>" jUJl SJL. oSf toJL— li 5jU-^l CJIS cU*i
SjU-l ^J> y oy-l jJ tSybLiw -u'^JU- J*-yM yt 'M ^t^UiiJl t£j>LJ» c^J
y-L~JI y y-SM ^i ^JJI y j_^j <l)l iL^Ja ajU-l y-L~Jl y-Nl ylj (.iLjio
U> i Syr "SM (yV4 <£^\ j* "^hj^ °J^ri y-U~Jlj (.^13* Jju yNl ^^ ^ SyL^
UJI i^liJl 5jU)l iSf io JjSfl -ojU-^! c^Jj ^JUI ^JLJI lyA ^N^ tA 5
. jyi\ £~k3 ^^ oV i^wi j^\ x* £*£
SjU-)fl i^ws <^ UJlj i<j> 1 ^>w' c^<ij ,_yJjSll SjUrV ^ :iJUwJl ^^^j
JJ^ Li^l SjU-Vl JLp o!jl51j c^Ul j+jA\ s^ £-~J>S\ J^ yr^J Cj^J V Wi
^Ji liU tiL^JJl SjU-^1 c^-^j .^JLiJl ^^1 J^ JjNl J^JI ^-~iiU ;^AJI
jui cdJi Ji JjSii _^.L-Ji ^uij J/^i _^.L-Ji y ^-Sfi sl> SjU-i y-L^Ji
U : ^Jji i _ s ^«- a j-fr5 . oy^UL* 5AjJj>- bjU-I ^j^ 9 °j^rl y^-^' CrriJ Jj j I ^ Ai«Jl
Jli .!jl»->l v CoJj ^Ul j4-lJl y! ^U^J ^ S^Sfl ^ ^\ii\ yrli— Jl ^5
y y-li^Jl ^ L. :^_ji iljl :*1JI -u^j ^jlLji JLp ^^1 ^j ^L.)(l ^UJl
Ui iSjU-Vl «--uLj" y^l o_j*j o^ ^yr^l »b^ J 1 ^ lP lA 5 ^ l ^ sr^ s ^"^ 1
: n<jjk^\ (5jUi!l» ^j . -cj JL^I y ( _ ! Jlp ojj ojLi i J^- ^^ J^-t «iUi Jj«j Jj^-L
p^yj^ JJ iiUa-Jl ojL?-^l ^-J ^»^£> ^Jj tiiUi* iji*JI ^^i <ii_jW »J^)" ^
^^J t £JlS JjS/l SjU->l j*-i JJi ~^\ !j^>b -«^^iljj *^1 ^Lv^ 1 ^ i ^ 1
. «-Jl ^i US' obljj iJUwJl ^i jj5i jl
•ur oijU-yiyhs'
jl <d (^--Jj i ( _ ? lSLJl JJ i^Sj^ali 1 Ljj J_»jJL p~j Jj 1 Ijb <k- Jl jT^*^ 'M
kuLp ^>-l *b/j jU,.aH <J-p oLS" aJl^JU J^p jli ij^olJbJlj ^jjUaiJl J^p LjJ J-o-M
. UL.a^^.1 ^^1 aJlpj <. L-Li <Jip ^^1 Jl- jlj
idiii <uJ.I L> jl f *jjj| c_Jaj<i t<us (j* JLi <J jijj J jlSU ^y ^j IS| ^1 Jlj
•J ^t^I ^j^-j ,_^ jLS' /^J«-!l c~ JL* jlj . 4J ^1 ^j l.I»s LJ L^Lvs ,^1 Jl jl*»
<» ~ *
. y> Lo iJLp Li Lw~>ei»^ I j L— Ls
jj^JI JU «^P j~L jl 4J ,>-~J I (» jJlx-o r^"L> "Loj-Lvo oJLo <U»»JlJ Ljj ^>-U~»l UJj
. L*2j| aJLp ^1 ^/ Jl>, jlj i<JlP ^1 ^j ^^pJJl >Cwi> dJLU jl^ cJjJl dJJi ^yS tjS-
i^l <l*-o J-*^j j-a 1— -S'j jlj 4-Jlp ^1 Nj i l j-w> »^ Lfr^ [^ /i°A] J-«->- Op
"uL<i i^ji'jJl dlii ^o jLSLJl (iiii Lgi> jL Jl«j C-JaP d)|j <J-S' c-\j£}\ <4l*i C~Jl~J
(,4jIjJI c~Ju*j ^>-l d)l£Lo ^ L^j i^jkii 1 IJLS - jlSto ^ i^jkJLJ Lb j>-\z**\ lilj
. aJLp ^>-l yi isSIa j\
jJ-p ^rr^/l ^r^J-t "4-^ iji-«-*Jl frLLjL-l jl :JjL^»JI oJl» ^,-i^ ^ J-^^lj
jjiCj li| ^>-b. o.l I ^Jlp ^-^/l 1— ^j LoJ^ 1 aJLp ijitoj ^-»J U e-LLx—l Jllpj c^>- b . ■> . ! !
j>-\i**\ ^jj> jl (_$y 'b/l . ^\i | ^*j J li| Ul i<lJIp ijijw jjk Lo e-Liji— I {jj> ^>-lx~w<Jl
^>-Ll^*jI i_jjlll ^^J -po t US^Lo oLS 1 d)U t^>-lzwJl i_jjlll d)jj i_jj^ajujl «-_jj>iJl jj-J
LSCwi (J 5Ci J jlj ^ b. ->J 1 (_jjiJl ^ ^b-^Jl ^Jj? >»-^l "-r^ ^^* ^ cs^ ^^ ^
,_,» d)| IJlJ ^ !>L^! j*-b-~Jl ^Jj? j*-^l j»-b-~Jl {ja j*-b-~Jl i_jj±JI Jj>-j (_~vaP (1)L
( j^o <1X^>J «_a 1 ) j^li-«J I 1 > jil I Ai LLo jA j t 'iJ-* Jjiuj [T-jJ >-* jj jIa^i I ! J J i I •*->" y '
. OLP jji>w jA Lo e-LtJL—l
la 2 ... ^ ,j-jJl /v-Lx jlj toiLjj 4-Jlp ijiuu ^j^J Lo ^ji^/l l^LJl Aj?-jJt ^j
^iLL" .li,:,,| c J jj^Jl dLL* jlj t QU„^ll ^^j ^j ^>-S/l ^^-i iSjLjJI jLx*I
AS" d)L»_^ | — ^>i (V^-j«J 1 AS ^Lft.ic>^o oiLjJl e-La-jL— I i_^— j ^j>-Llw«JI jL^» d)J tSiLjJI
lil Lkjis ^^^1 i- r -^«j Jaj i^^AxJl (1)U.,^ >_ ^>«j (jj»Jl (j^v *>L>jcu^i jL^> d)|j tjj^ol
5jLjJI jJlaj (j^jJl d)Lw> i_ ^-j lij L»-i t^-^/l ,v> e-^y-i 1— ^>«j 'b/ (j^l JS" (l)Lw> i - r ^rj
* * " t-
ii~j>- ^0 IJl>-Ij L_i?- JlSjJI c-j>o (U-i Lo *_o ^jjLv^^Jl d)LS' ^y^j c^jj-j! AS <—*><->
j~*i Mj ijj-A^^ drr"- 1 ^ La>»iJI t Lls-U LjLii (1)1? C)U ojLii U.$'..; (1)1 ^/^ i^^/l
ISli i^jiLJl jjk jlS" U aJLp iji^l : Jjlxs c~Jl i)L~« Jl Li?- ULa c~J lij
Oil ^Ul jLCJl ^J ^J\j jLCJl IJL* ^J ^LJl : LIS ^LJI iJL- L>!j
c^s^^o IJ4JJ 'j^^Jl ,_$* j^~i i^JjLiJI IJIaj t IjjLij L-gJLo jl Ml Lwl Jl?-Ij <uS ^^Ij
^ li*>L^-l |JL« oLxi Ijl?-Ij (j-^Jl ( _ y a. r Ji ijLCJl ^~j J olj <. ( _ y ^ J JI (_yi* SjLrMl
. US US' olS" iJLgJLi) Oj?-i O_j^o Ljj i^Ca^l (j^j J ^^Jl Op tii*aJl
l ^ ry ~^*-> U^dlS ijji^-U ojLiJ j^^JJl j^j ojLLJl : LiS . <_jJLJl iJL~o Ulj
Ij_» jLic-L t o^>p ^j-J oLSs» <*-~J JJL*Jl c~>J Ju>-IjJIj tjf^i^fl U,fr«.<>/>- o\j t^ibita
jj^j Jj "4-L« ijJ-n^-j jj—J L» f-LLi^l IJL» oLCs iJULnJl c~j*Ji J-=*-^ j^- ojLLJI
i*>j_L«-a oLC» ^1 i - r -S'_ r J i»li j^L— .1 lil Lo-J <*j>-jJI dJJJLS'j tj-Je- Ju ^ ^^j J IS}
dJJi Jl o^i ijijli i.*j\ju> oLC« J} l. ^^J ijta ^>-L^I li} L>Jj o^^* U^* J-*^
Ljp^ Jju i.jji'^l ^ c-XJla o|j tj^-Vl J^ v_ ^>«-i 3iLj_yll jLic-l !a2..,j J toLC<Jl
i Alo_S i_ivaJ (j^wij UJl J^Jj .oL<waJl i— -^i t Si L jj I jLipI Jai— ; (J dll^UJl diJi ^
tjj-li~<Jl i-jjS'j jIjla» JLp i\j Lo jAj liljjl 1 «<a*j "%sj&~a jL^> SiLjJl e-LLi^L ^j^
V i_j_^_^L jJii» La <Jlp ijJL«^Jl oV iojL>-Nl J J^-b _j-f» ^-L-^Jl i-j_^j j-^S LI
aS& t-LLi^L jL*ai t^>-L»wo ^p ^ij«Jlj ly>-L»wo ill Jul oJla ^ <>_j^j jJ-S jL^i S-L<JL
.^-Vl J5 1 i-_-»-j tjJLaJI dJi oL-^> <LLp i_v>o l-i-gJj ijjJJl IJL* !>Ljiiw^o s^LjJI
{j*j '. Jyci y>-\ 0LC0 J Ljj i^^aJLs 1 IJLS' jLSCo J ^— aJJ 4jL j^-L^I \s\ U^Sj
i_s^ '-r'j^j-^ ij-^d (vJi i^^-jiJLw^* ^-j— jl>JI j^ipLs <.i-jj£j\\ ^ ^J-^-^ v^jjLil ^JLCoJI
(j^oj (J lil 1 !Av»l j^-^l '— >=r_?j N 4J-C- iji«^Jl jj* e-LLi^lj t <ulc- bjico j>-\ oL5s»
jj^l jLd J Igj ^_^Ai lilj tJi«Jl <uJ| \Jiy^\ (^JJl oL5LJl J aJLs- 2jA*uJ\ frLLl^l ^0
^-ji^j Ij^a L ^f-j 1 JJL<Jl <J} >_a : „^i (_£Ji)l oLSLJl J aJLc- iji<^Jl frLLi^l ^ l jiCj Li
. JjL^JI oJIa
1Yo
; uyi ^hT
jr
V
X
y
UJ
<lK >ioL>Jli ijLL^j L>$ •..,.. >ioL>Jl j^JLJ i^iJbJL 5^ ^T ^Jl ^ lil
*Jl £^J-JI oSl llftj dLJl ^j t^J| ^JjlJI J^p Ji. ^-1 U*_, sJlJl v
d (J^j Vj i^ioUJl ^i^aj d ( Ju«j u! *U-j tUUi J*i LJl «jS/ **ju« l»J p^i* ^
jLj dJJi ^d* ( _ r ^ La jJi : JU . ^^^x, JjUI j^5LJ jl2*JI jL-iJ Lgjj. vioUJl * ;./>:
J^uJ ^ dULJl j^ ^LiJlj «dl ^ijuij jji '*L*a *JI ^JjlJI .iiJl Uj tcfJULJU
U J '^ o^l ^ 0-S 1 dUi J^ vM 1 v^UJ *J1 ^i-A-Jl c>J '^^JIj f-Ml
^J '^" <jlj ^^^Jlj ^"ifl dS 'Jj^JLo J^iJl ^ dUUl J^ ^UaJJl ^ ^i
^j-^ J-^J cr'i ^rW- 1 -'! <*-" lii : id* ^^Jlcj idULJl 4_g_^- ^ 4.J jjj U *_u<2_;
dL^ ^ i^Jl J| SjiJl ^ <dl £jijljl dl _ds iSjj^ j± ^y> tjJ> J>[ i'l/^l
. «_»yJl dl£J
-uU CU/>Ui cca.va.-Jlj jt^l ,_J| jLJI jJb cJa^l ol^l \ L $j\lii\ 9j~>_ ^Jj
t JljjS/l i*J jJJl .-^Uj JLp LgJj ojju ^ ^Jt^ 4JV tjJUl c^-UaJ jJbJli ijjjl
jLJl dl J* \^>-\j L^l Jl jJUJI jju c^j lil r^jlxiJl oljU-l Jj . Lfrlt- ^-lj
Ulj jiJl ^ J| Uiii : L^JJUi niH* jlJ U^l ul : MU jjJl ^ LJi c^
(ijj ^_«_J Lg^ip U^Jj t LgJ -dS' jJUJLi 4 *±S jl«Jl r^ JLii oLiLS" L»_»j t-^ o
. dUi i_f U^JUp Jio _/»-lj i*J <J uli' j| oUi^iJl
<uLp j.j^lI bjj sl^l ^Jl c^ij lil <dj| 4^^j «c±_JL!l ^1 ^jliis i,jL^. ^j
t^-U-jJl ^^ j! Jill jjj ^ ^ w. _Jj 4 JljjNl (>*jj 4AL.UJI JLo ^1 LgJiPj
UiSfl ^^S ^ J^ ^ji.Jlj ^AJ| d ^_ ^ ^iJ| jl jLJ| ^ ^ L^L^U
. 4^»UaJ j^i A^Jil, rj>- ii\ : Jli <il 4JJI 4-»^-j ^IjjUJI
c_^-U»j ti-^a-Jl iwivaJ i-^a-Jl c_^>-lv> »^j j| : JSL_^J| oJLft ^^ ^ <Ls*l\j
IIS" _^j idc J ^UL ^JU^j i_^il : J^-_J Jli 4> >.T j-^. ^ ^.> d J^-j
tdUJaJl j^ ^^yi^. ^J lis, jSf iJiJl ^rrl <di Jj<ii tciUi ^ SjJLp ddi <u-aJ jli
• J~*-" ^"' l -r^*c* t-LixJl Id* («-^>o 4jiiLo L ^jZ*>\ Jlj tJ^xJl Ida ~ -,/■>; jjii
^jlf)ll^bf
-\y-\
Jj 0_pM ^ ^J ^ J.pM ^°J ioL^j f-Lva^v^/l <LjLS' pj^Jl i-jUS 1 ^ Lj^Sj
. <d UUI UaJ lJl£& VjJjti ^pCi ioljL>-)fl
o! ^LlJli iUUl.1 oLS' ^i^ dhUJl y JjJJ1_j i«Sij <-^rj ^>k? <wsj^ ^^o— j
^. SU dUJU v > ob ..j-UJI J^t J* J^ v^ 1 i> J-* 1 * 7 ^J o- Ul J-*^
^-Ldl J^U: ^ UJj t UL. __^waj ^ UaX^j liL^- ^1 Jy ,_j9 J^-^l Vr^. 'LJ—
* " ■*
<u *-UJ ^y*--^ >»-L '£W o«x^aj jIjl>- ^1 IjuJl>- «jj lilj :<dJl <uj-j j^>^ Jli
jU t<U 0^! L-3 4iJU- jjj . J_^l]| (^LC- j^JJ «■ -Xj^Lsa-Jl l—O-Ua <U 0^1 Lo ,^U ilJj>Jl
jLo 1 IjLiJl>- ( j^-v=' flj-« <J ,«..,^'^ 1 LojJii <d (^-U-aj jL; °y\ oL; ^^^Jl '-^r 3 ' i>° ^^
1. ■•»- l -,/»» ' ' .U^ .11 ^^^j 7^-^=4 L»jJi <c^ ^! ,«.',.^^ tojL>>jJJ 7*-U^j LojJi <c^» <u *-U<2j
<^Li oL? '>=r^ ^j "S^* cj-J^J' ^"j toJLJ^ Jio Ijujl>- <cw> <^Li ol jLJ^ 1 -! Jj . J ^ 1
Lji o. ^i^J ,>U Jl .ul^. Lo J5 ^ (1 X»JI dUlrj i^t-SlI oLk*!j pai!l 1^1
ll$i nJ> ,>. Su^j JjJJl J jujj of o^lj t *>~jJ dL'U- Jl V> |JL. J^-j
: <t>-jl aj^ ^^Lp
g-^i <^ vl> **ii- dUapt at JL* ^J> O" Su»j j~*/\ : Jji of : JjVl
^lyil^ ill 0\S *l_j_^ t Lj L-w>tlw- 1 JjL>- <b[_o liajJUo Oj^-L 4»o jJUo AJup l As- {jy 4JJ>
,_j Lkj^ ^USi- VI oLS" lil V»J> ^-Lillj .^jjjl tSjU-Vl JlI* ,_J Lkj^
a^^j t j_i*J| Ajva^j VLo L$J is^i SjUl oJLa oV iSj^-Vl jy~ V of SjU-Vl -Lap
jri^jj^r ^jjJI oU . JxUJlj lJjLcJJ ^-LaJI bSy j£3j ii«i^ <J ^.aJUlJI
>_jyJJ J^JJI ^ Vj jJJL. tJ^J £~jj dliUJl Oj^-oLj 4 Vji> Ojj«iJL. -»-^j! i^-UI
Uii ^ J^Lo* -Kr* l-M <• c±l5L»=Jl J^e- ^y >_Jji!l 4j ^ Lo ^y OjJs>_/-ijj «u jj/UJl
t J^UdJ ^Iw^Vl ^ ^Ull £j US' <US/ ^Uli iiji, j_^j tjs £ ^ ^ ^Ul
olj l>'U- *UiJI oLS" «3JL*uj ^SUI 4*^ of JLp SUJ ^^iil lil Lwi ,j-L2Jl £yj
. IIa diJ.Ki t^LJl ^ UJ eijUc- i^-i «oV ojU-!j 4 l^f ^^Jl UJ J^
^[j 4^J> Jjl. dLk*f of JLp diJ> ^ SU.J Jzj JU lil :^li)| ^1 Lfj
-uSl idU> JJU dLk*f of JU : JU lil Lo! iby J~>- UJlj .by o^.j >*l»-
bl L.lj . U^i <u* i _^. 4jj_j ioJ^c. ^ Lo UjL j^^uj *pJI ^ <du^ ^ ^j! 8 J^>
o^^'j o^^ 1 J- < ^ >c i ^1 J-<^ ,t i ^ ^^ '^1 ck^ 1 ^L? 'U^jS Jj«^- LJ1 c~SL-
4*ilJlj ^1 dLLJ L^Jlj u^Jjf. U Ju^ ^1 jji ijJ^J\ JJJuJ -uV i l >o^l Jil
AS* ^ Itj^ ^ jj ol ^ .oLJ>L Jjf JiVl oL<3 iLiru JiSlI oL<i tL^wj-
^-LJJI J^ iJL-JU tUsj^L. oL? OJj .UL^^olj LlJ SjU-VI ojU- SjU-Vl
j/ u -^ eiL'UJl ^j V ^J| VJ ^ ^J!>L^VI ^ij oS/ i U^i ^JUI jL^^Vlj
tCJi J J^ ^ :^'L>JI JIJj tL-i <lJ i_^_ ^J i^^iJl ^jj JUi tJ^Jl ^ dL'UJI
"^-^i £° Vj-^' Vj J^* JjJoJU '*Jjj (Jl«j ol JJ -u^L^j 4pL oLs tdJUL^Uwo i»-ijiJlj
Vj fA» iiiL'UJl .1*3 1 Lo c^j t > ;r <Jl ^ ^j^I VJ J5C jU .iLJl jJbL>JI ^j
V c^^l ^"L- Lsli ^j^JI jls" b\j tJJbUJl oUjI Up ^ <ui> olj .dUi ^yJI
.^U; <dJl <^Li jj Ha a»j
d!U-p yr!j t J>Jl ^ dLko! of ^ dUU ^ Su»j >j i^yu of :dJliJI
ii% 1 3 J* ^LriU <-(_j>«jj j_po oU>«^,Vl ^Jj jy>u V of i^-LiJli . L^tji \JS \JS
■Sj^V 1 J U»jj^> Jy^l ^^ olS" ol
s J^i l^ L<> - S ' ''jLr)" ^L-s v^-M IJuk J tS jU-i (> Wj 1>jJ. *jf ^LiJlj
.jIjJI
^U^l-VIj tdJbUJl ^ ^Ij J^xJI oS/ iJjLpI j>- ,_J ^.,^-...,1 -of :dJUJIj
J^H ^ ' Usj^ j£j ^ Ol) 4C-jyJl J-v»f J> £j.^:,*\ Jj US' j_a^, V ..jLiJl ^
M} j_po M jLJMl JUwP l _ r J U «-oj oJUp l _ r J U f-L. <Jl jjbj : UjuIjus-I j^J-xJ L-L5
<j| Ml ij^^i ^ » »LJLJI ^y ?-Ls<ai^Mlj SiLjJl J^>- ^y «.',.^.»l <jMj •■^=ry, Jj L<JL*
7*-~^j oy.Lj dJbL>- ^Jl Mji- *iJ_> Ji jL-JMl jU ij-Ul J-°L*J j_^>»J jL~^d~*Ml ,_y
( _ y jLc- Jjp SiLj Jip J»yJLi <j jj^LJl (_jyjL! f-ji-bJl JjjJl ( _ 5 a£j M <Jl (Jl*jJ "-r J _V
jj-oLjl jJjJl ^ JjjJl jj^aAXXJ iJjjJl iJlA ( _ y Aj 4JI oJCwPj MjP .xiJj jl <.*\jS2\ J^-*
cULkel jl ^ i]ju^ ^ M^p aJ ij idlsUJJ J_^ii nil* M^p ^jiJl ^J -^ ^-? ^
^iMI 4j l _ r o>-j L»-fr^ (j-"^' ^j '(.r 1 ^' o^; L»J lijU^o ^yMI ^S" (1)15 lili ku^J
4-J ijj J :i_j_^l!l i_jj jUii tt-»_yJI ^ Hj-iJl -*-*-; Lil^>-I jli tlJL* jL>- lij_j
^S"i li^i^o JI5 jU . L^jjI 1 j~$jtj ^J-p IJLfi ^J^yA L« V •— °j • kil5L>Jl J^J • I—-*
tjyw (j^o-i (J j "•<_r^ i_s* LejLj logiM i <J-«-p ( _ r Lc- <c~»j >u> « — <_jil I i-jj Jji JjiJl jl
(_f^ ^M >iAjL>Jlj .jl^JMIj ^^pjJI <J j?**^ t Ujk^ i^>- ^ <J fjL\Jl fij 1^
*.* <Uji JjJjJl jjSLi 1. j5uj *_j jJl i_ ijj .jj»-Ml o-sLjjj tJjjJI ( j-»j ^Lj JjjJl 1— j-Lms>
iJjjJl ^yj <Uaj<jj ' J^*JI *-ljk '^"H il)u\s-A} ( _^^> b> ^^>- -^ic- jl£s toiLjJl C-iJ
c~Jj" Jj lJI^ olj .ojlyL C-.WLS olio iuj!Jl >_jj JjSJo c-J lIL'UJI dUjI U o'M
jjs-l ^jJl.j tjj-i-ll ^-<w <u^ 7-^1 ^^ :«<-jIx£JI» ,_yi *JL3l u>j Juj>^ ^i toiLjjJl
^.J *J j^5C *Ai tt-j^lJI ujj >_iJb»- LJ dL'UJl -Up ^ SiLjJl c-1; J <uV -v^I
^y <L«_s dJUij aj yil U^i 1 <L«_s Jia ^>-| ( _ y jLt- | _ r «-~<Jl ,,....2; jl : tUDi ii^x-^j
^y J-^«JLj tJjJJL. ^^JL^JI Jjli 4j'M ^dJiiUJI ,_y^ Jajj-LJl JjJJl l~J >- a ., ^i j ,y
fr fr ** *
JjjJl frljL *j»lji ^tAJ !Al» ^y^-wJl JI5 4j| ^y^- fujAj t—j^yJl _/rT y^ J^ J< -" <-jLs>Ij
<CLP r^rW '^^o-^oJl ^y jL-»j.i <i y>\ U-i <d*> JJLo (v-*ji JjjJl i*^J • J^-"-" ^JiiJ
j«J L«^9j ' (J-*^ L^ t *JL»> At" y>-l (J 1 -*' (c*-™-^! (V 1 l^J L° (^-* J1 iJ tJjAJl ( y*J (t-*J-5
[i /lo<\] s^LjJL. ojA L^ij <, JjjJl ^ -Jl -ii UJ aJU^ ^IjL y>-\M J«r -uSf i J**j
• yrMl ,y dJJi is^>- axp ?- Jaj jl Jj *&i toiL JL o^l UJ J-«^Jl <Jjj Jj
<ui i_LLl^-I ^^j-o-e- L«-o j-=rMl ^ S^LjjJI ^ J-*-*j (^ ^° *-^ a -^ <Jj-*j i - j i-r^J
i»j^i Uj 1 J^p ^ Lj aJ| *ji U jl5 jj t jj Jl jLitL i—jy<j : ,, g .,^ «j Jli . «jLlJI
oliii litAil U^Jp jUjkji dJJij JjjJl jyJ Jj«j L5 JL^Jl jyi ^yJl (»— 5j ,y ^ ■ /'i "J*
^y 4jjjwaJlj ilj-g~Jl j^ju Mj tiiitll "UP ?- JaJ J-«-*i J U f-ljL. <Juj tJ-kP L° *-ljL;
Ja— j ^y Ojjs-Ll^JI i)|jJl CUjU lij Jj-Ij^JI ^y Loi' o^'j ti-Jjiil jj<-/» ^--~j J-o-«JI
jLitL j^jLSJI ^ JaiLJl jJi cJjjO *i t^j^ajJl ,_y^jj 'y>-Ml (j^-*-; r Jaj <0U t Jj JaJl
1^ oljU-^l^ttf
^ 4-)j_*_^2j|j 4.1 j g ... I I jL-JLC-Li jvjUJI {jj> JaiLJl jJli i-J^-J^ <j L . . ^ .,tf »j JUi
4-_J_aiJI J_oJaj ciL'UJl .JU Jug^-j JLi J^xJl oV ll*j 'Oj^j .-jyJI yw> t->w~i J-«J<Jl
oiLj ^ ipLvaJl ojjb J^ J^xJl ^J L^i ^^jXjw OjLiJl IJLftj oJLs-lj Sj^o tfJUi ^J TT^i
^>-j lilj . LajLipI ^ j_> Mi t jrr SUl t_*. --~j LgJL/aiJj ti_jjJLil jJlvj 4_~-~j j-=rVl
<-,y ^ -J-a-^ Ji* j^rl l _ s l& oUjkji tfJUij 4 ( _ ;r »-~Jl ^> ^Ul *-J5j ol ^~?«j Uj^jUxpI
iiaLjjJI frljL; Oj->-j il)L»_ftji /jjo ^yjj n a ,/? *j oL»_ftji > , a ./? ij /~o ^ <u_«_e' JJLo y?\j
Jlp cJ-»JL>il lil LgJukl J^j L_J tjLjLC^I JaiL- J^-I^^JI ^ <}j^J\j -LjjwaJl oV
t y>J Lo ci^Uitj j^r^/l -L>_-i ^ Jj-Ij^JI jji i_^>-j \Ji_g_Ls tiw~«-vaJlj Jg ...II Jj-Ij-oJI
UjLipI j.* _l> Mi tSj^Vl ^ CJjlki] J* °j^ju> j^\j j-va-til ,_/ CJjlkil oS l*i
li-gJ Oj-£j M L y3- J^jJ-; jl £jJL> Jj^JaJlj j:r -^2}\ &J OjLilJl Oj-£j (1)1 Nl («-frJLil
olj . jLJJl ji'JL -J LJlj _^~>«j i_jj±J1 i_~>-L/> ol 4JJI <uj>j Jl*^>^ ji'JL Jj
Lo_a (J_jJol 0_j£j 4> a./i'ij fy ?ja i_Jjl!l «—J ( jX» 4J V t <b j^ol Lo iL^> ^ ciijL>Jl 4ji!L>-
JjjiaJl (1)"^ tii^lj pLL^JLS' <J_a^j-o iiv» ejLlJl ^i JjiaJlj tJ^-lj J^o jj-o 4j>^-J lil
A^j M <bSf ieJ^I iJMjk Jl*^ j^SU^. j± jJ^}\ jl Nl <. JT *A\ *i ^Uaj N pjJ ^Uaj
j^-l v_ ^>o liLo *j tj^-Vl i_jjj>-j (j-jca 4 <J J-p Ji* ^j-^ ■Uxt ,,<?_! ^ "uIp i_j_jJJI iJjj
l _ s i&j t^^-^Jl j^o Alvas- JjU«j N Ji^Jl j=A '■ ? & "S* *-! J^ i_A*^ ? ( _ f «-^Jl jl 4 Jl«Jl
4-l«J t-^jJL (j^ 1 ^ (%J (jlj 4 till i 4_jL-^cj j-o^^JI "tJui i^^jJL; jg-^J O} : (t-g-A«J Jji
-Uj>~oj . JjL^JI ^j »j^; U^i Hi Lo^ 4 ( _ F »-^Jl ^ *i*^>- jjL>cj M J-*^' J--" j^r'
Lo c_^v^>- ^^Jlp L^-^io ^^jJL-^Jl J_L J j Lalkj ilL-uJl ojjk ^ j^-Vl j^i "dJl <u^>-j
>_^Ly9 aJI ^j Lo jIjlao .jyt, V oLS" ol : U5li oLS" lil L.U 4^^! iJl^Jl ^ L^i
Lo iijjo. jjj^; aJV ^ojjM ^1 <JjI ^ L$GL» oLS" lij UJ ^-jIj^JLS" 4J ^\y>J[i t JjjJl
L_i i_jI_ ; >^JLS' <ui 1 _jI_o^JI oL^li LoJli i_j_aiJI oLJ olj 'Ojj-ll 4i~~>- jj> *-i ^jLmJI «ij
4 JjAJI ^ ^J| xii Lo jIjlao ti^p jjj Ljli ^>jii\ oLS" lil UU 4 LS-Ji£u~o ej^jiil ol^ lil
Lo iijjo. oV ii_jjiJl oj_jj AJLi 4 LoJli ejjiJl olS" lil ^0 <J| «ii U ol ^^Ip LbLaJ oL
iJjjo \Jjj*-° oL? lij <uJl «ij Lo oV ioj_jJL) oLjJI 4±~p- ,y (j£*j> <^ f-jLiiJI >iij
liLi Ojj il)Lj 4_j_alll OJ_jj Jj 4 La^Lo JLp-|j Jy ^1 C^ilJu Mi 4 0j_jJl ^l™^ jj SiLjJl
OL? t l/^«^ ^«p ,j^ V_aill i_^>-Lya J_oi Jj-ill OjSLi 4 /jJLj SiLjjJl cJj /J Jj>-Ij ^ jJ=
5jL.jJ1 oSf ^ jJjlJl ^ SiljjJl ol 4_j_j>iJl c_jj £Jb J ol 4dL"L>Jl Jy J_oUli {jl» o\£
{j* j-vaJl J^l iSji A^ 4jJjJl ^0 ojLjJl Ol ^il Olj .4_J_alll 4_^>-Lya JjJuaXj C~ij
^ aIwoj « i-jjiJl i_^>-Lyo J_^i J_jiJli t IJL» Ji« jJjJI Jb^j Jus : l_JLS oL* t ipLwaJl dxk
IJL» Jb)i J-JjJI o! .<pLlv*J| dJLL; Jjkl JIS LJ i JLJI ^J IjuLI jlv> yUiJl oS/
. jJjJI ^ <ul ^JLj c~x jJ SiLjJl o'M ij^^l £-* *Jy Jjill J*^j ^ Nl ijJLiJl
LuLi ykUiJl jU* jjLl!l II* Jujj M J-JjJI : IjJIi b\j y» Lkll o- Pj^ ^^ ^b
t JjJJl ^_~j JiLjJl ( - r JL H c~i; J <uS/ ij^Jl *-• ^i <J_ji JjiJl OjiLi iJbUJJ
.^oJl *j> dji J_oJLll Jj^ tjJkUiJl ^o 9yJ_ C~Jj Lj[j
jl L5 i*> oj^ipIj p^-iXjj 4Jjj o^JLil JUi J^-j ^1 U— »*— . >iii ^-=rj ol _Jj ^ JLS
ijj^J *y r \zJ\ <bM ijj^^o Ju«jJ o^-L-J <bM ilJL*ls IJLft oLS" i L»J»j3 -i^-1 <2JLkpl
i)jS*~£ tjiSsj JlSj Ail JlS Ji^J>t/0 ■>t.>.^a.'»J I /-o ,<...>o...»)b LjJri Lo jSiJ <• T^—^V V ,<->*> o .'.« J I
IJla Jjlo <u ^^j Lo jjii jji^j jl ^M iL~xJl i_»j?-^j J-«-<«Jl aJLs^-_j 4 Mj-$^» J-«-*JH
i_s jj_«_»J I j j 1 1 jj L>- dj£~i JULL^xJ -* LJ I /j_^j L»_j t Li jju> 5x_^uilJ I jj^o ,,-.,.,.■■> 1 1
uii ^j^ Lr?"' t^^i ^ t>j>-\^\ sij Lo Aju> (UjuI oS^s 4 jjlJI jJU ^s L»^ Jaj^i^JLS"
jjS {j~p± /J 0^5 toJjL>- 5jL>-Ml OJLS" j a ,,,? «j <U«^s<aJ pL-^ ,_Jl Lj_jj /t» lil LoJwoj li-ft
^« U-f^j tijiJl "^rjj 4tx-~jLJI jji ( 2 rt -j /J li| SjU-Ml jy>^ M : <JLi Laj i^L^ajJl
ij^pLwaJI ^ LkJ ijj^jto « ,.,rtll ^>o i_jji!l IJl» AIa 4j « ~. ,/>i Lo jji jjkj : J J j\
jJls oLS" jJj . J»j J JL<JLS' ijj^jt^Jlj ti_j_jiJl J_^J jlJLiUJl lilli ^jJ-p Ijilj jJ tl~>o
jIJa» ,T-w^tt..Jl IJLft JJUJ ^pJ L*j iAjLw (UjJI (jM iojU-Ml OjU- UsjjJLo jA*oj>S\
atajj ^»iJl ibjl Ui5 4Jli iaJLp iljj M d~>tj ticoJl Jjm ^j ^~»iJl ^ i-sjjjw
oV Lyijl jU- <uJbs iljj M d~>=J jL>«jJl j^j U^J lijjj<-o oLS" jJ ^j^s- t \y- ,-^o->Jl
. J»j -!L»JLS i_sjjjt<JI
j^o t_jLiJl Oj-«-«^>ij *-fJI j^p I : ./} 1 1 ^j-j L»_J J^iLkjuJIj i-sjjjt^Jl ol '. ^yliJIj
l j^o Aj-Ij AS^ 1 >ji OjSjJu Mj iJls-Ij «-Lej ^i SJls-Ij ijiiJu J-Sol Oj-«^-v2-jj t^LJI
j-Lvall L^JMj jjL/uJI jlJiio oLj J^xil Ijla jlj^J LJ^jJ. _Ji ioJb- ^ylip A-^aIL ^LJl
t3Ui> Loj t*^^ y^\ tiLyi SJb- ^J^ A^-^JL i->jj J^ ijij ol Jju Mj idiiJL; iJL-«)ll
JJ n-M>fcu i OjiySJ «-£i V t jv-^o-^l io^J ,eS CjJbto JuoLxllI IJLft 4^X>- . ( «^«jl ^LJI ^^jLs-
ljJaJL>- l _ s -^-°J tjj^Ml jt-^^o-^j IJLft ( , -,.^,.>-^ Oj la Lkj Mj li-j^dl ^ji oJl?- ( _ 5 JLp J^TJ
i_yH iS^Ji M ,-,— ~o.^.' Ji^J wcwluJl jlJlLa 0L0 LJ»j-i jJLs iJ;wwoJjl (,-jJ L^l; <bM i \jLo^a
. ^(LilL 7T.^a'...J I ^s L'-i>-L9 t, , ^ ; ifr j^"^' , 3; ' ^; ol
/>j^j ol ^J-c- ^y"— -0 ^>-L o^>-Lu-lj ii_slSL-Ml ,_JJ IjlU- Jj>-_JI ^ li^j : JLS
. (»-Lcl "Ullj • ^i>- *J J-» Jl i Jl ' /''■■/'J ■ (_?-»-«-; LjixJj l J-rf> Ml; 1JLS" : (j;ji>- <*j f^i (^>
a!>- aJ -kji<J J»L^- Jl LJ >«ii J L> *Jj^«-j 6lSj i LJL* V| jj?*d ^ 6l~J)/l xp ( _ r J
. II* cLJLSJlSo t U^i LJ jj^o V ajU t J-~° j^-y °-^ y 4k~"j yt^u 61 Jl*
J ^LiJl II* il^ ajI *i\ io-JI IJla JU J-^Vl J v>Jl aJL- Ju>^. ^i
A-willj U Jl J»L>J| J ■/■« i^J iJaL^Jl J ■/■« J ,UL*J ^J i J-olaiJJ (JjtiJi i_jLi
J L^xLu : Jlij tSjl^Ji J*L^- Jl *jj J^»-j :j_»^, ^ *-a1^.1 :«J»^Jl» Jj
t ±S jllp- ^o J^ aJuJI : «jL_U Jlij i li^- tSjiil lil L« J* 4—lSj 'yW- j-fr* iJJiiP y
• 0\zj\jj aJL~»JI J jLai
61 (J toLlj^Jl (jLi;L jl-pU j^s iSjj^- ^o J Uj^li : Jlij . AJlk> aJJ «J.> Jj
J| as^j iiliaJlj J*JI jJUJI >_^-L^ ^j J 6Jj n-s^^iJl II* jj^r aUI ^^-j Ijuj>*<
a~-*5C»j <ui>- Jlp jy*i 61 lil£L*| JjtjJI j-»l lil ll^j it-AiJl dlbj jJL aJUojj J-*J
^JJ" IIS"j [i /oOl] UL^C^I jjU- _^i ^JaUl J*JI y. (Jj 1 II& ^J» y £-kS £jl
t«_;jVl « US II J ^i IJLSCaj ■ J-*-Jl J » P L>V -^j-^ ^a-pLo— ,>»! j^lj-» Jj
OjL>- li|j tjl^jljj 1,- i ./7 >o Aj«_Jl Jj Jj«J iwiiJl J lili tjjAJl ^y J l-LS^»j
* * p ** ** ,
iLJ V UJUs lijU^. <*Jup oLS 1 6| <u JIj tJlSL-Vl J-»* lili tUL^cu-l SjU-)/l oJjk
iij5>- V fjJJ iijliJl jZ&\ Jii 'jl—*- ^J i j^j Jj t Jj-aII Jl* jJUJl iw^>-U^ j~>-I aJ
Ju V <u^ i(j^« ^* jrr^l tltt* ^ OsiJ '^"*JJI J J»—*Jl Ori "^J J^ (>■ Aislj^l
K ^ iiilj^Jl jLl*l k.2 .„. J '(^«Jl ,j^j i-oiJl J i_9j-^j^JI ^jj >tij OjUj Jil y
iiilj^Jl J»j^-ij V tjJLJl J U^ a^-j J5 y> iSilj^Jl *Lio iijliJl C-alij ' (" J JJ ^J
a^-j J5 ^ AJiilj^Jl 6V ^AJjliJl isjX-L; Lo-J|j '{"jJJ ,j-j«Jl ^j A»JJI J JL- ~JI j^j
j^ J Vj J^oJl Js- J V iij^l jL^- aL>JI ^^UJ ^j II* dJJlSo tj>£~° ^*
a^UI J c-J Uj tj-^-S/l oi J L-lj 615" J^JI 6S/ * jLSLil V J^JI js- J JxJl
JxU L^JL. ;U 6lj t J«JI J^ J^Jj^j t( jLJI J UT t ijJI jU y c^J
:,>#rj (J — I' *=rj J* ^
dj^ij iSjU-)M J Jajj-Lo 4JU t2jU-^U l*J jl>- UJ| JxJl frlji 61 : Uajl>-I
Lo-l ^Jj^ 1 J 1 ^- SjUr'V I J c~Jij J lili tpj^Jl j^^>- iJjLi; ^ ^Jl («-^j *J L^"
. SjU-!AJ UJ jL^> LJ c-Jj J t U^i
L. i^ j! ijjjl jLio J-«jJ! oS/ ijjiL*^ ^ ijjjl jL^ J-^l |J^ : Jl^'j
tAjL^Jl ^^Si J| aJ r-l^»«J oJU>-j JjtJl ij ( _ 5 X^ AJU LjbJU>-l fj^Jo jj*<0 ~**Hj> ^1 lSj^'
J^c- li} IJLa tJlSL-NL jj^> dUi J5j n_aiJl i*J tiLSL-Nl (>«-^j k_i>Jl »^o j j lijj
J-L>J| i^^-Lo jl yo *j _y>l L. 4jL^j ^y i_JL>- jL j_~i lil Loli <. L>JL^> UjLiLo }U*
.yrVl oLke-lj k_iiJl JL>-I *Li o\j tojJU- i»_i a^wjj aJlc' cjUJI ii^ *Li jl jl~>JL
i_s*>UJl Jl JL> uLi jU *>-j ^ i_i!Lk>i 4j>-j j^ Ji\y (ULx-il jl LyTi LJ j~>*j Uilj
y>-l Mi -U^vij <As- ^_AjJl i]y jLi n_iiJl JL>-lj njlijJl ^ JLo *Li jlj -U-ft-^j
Jl JL> jlj . j>\ kXs. dj^i Mi t^JU <Ji^}\ £j j^> J^UU J^^ J^JI jV *<Ji*
jV i J_«-P Jic y>-| i i^Jl jy>- Jb J_«_p Ji* y>-l 4.1a»j 4JL9 n_i»Jl JL>-lj (jlijJl
^^^^^Jl i_jL>o| j-L«j ^y^ 4_vaj»«^>j| SjL>- il Jj 1 <U«j>«» 5jL?-| >»_ipJl j y*- J c~jUI
diLj J-aJI JU- j~cj J^p Jj<JI J*j . <ui J^jJI alj L. i_>^j ^j 1 JiJl yrl 0^0
tiw~^ijJl j*-5^j J-ya^- lil t > ■ ./? 1 1 ,_y L^S" ilj Lo ^U-S ^>o IJL» ^yj ici>Jl (~_~p-Lo
_^XpI 1-igJi t<us i^aJt ilj L> iUJ ( j^ s ij i_J_jlll k_j-U» jU njjill JL>-i <il)LJl jl^-lj
4-i J-*Jl ilj Lo iij^»j ilj Lo U-S ^*-l <L*JI i>=- Jj k_i>Jl jy- Js Ju* JJL* y>-l
<CU>JS jlS" jU . M*^° Ua^ <cuJI Jlj j-k-aj tjU^o jS> \jj>*j* c^pJI i*J Jl j^j (jl
tjLo-ftji <ui ilj Lo i^_J jl !»_Lc- ijjLe- LJI M-«^ AI-o^j iojJLp ^ia. < *^j J-«-^> j^
JjC^i ^-i- k_i>Jl jjjs- ^y <d^P Jj^o jjs-l jJalj (»-j t <ui JjiJI ilj Lo jjj jL»_aji jjiLs
l _ r «-~<JL JjLsj ^ li»A>- J^ 3 -^ '^Ij Lo c_jL>JI A-o-3 JJ (*-v2J Mio 4iLj jl^ jU t /Ja-o J
Jil ur « — Jl jlS" jlj .dJUi tJISL-Mli t^jJL-Jl ^ Jil j! ( _ f o-*Jl Ji« i-*^- jlS" oU
ijyjl ^jJ-P SiLjJl ^ t\jj\ ^^/ ^i«jjl <J ( _ylaj»j ^U ti>ujl ( _ r »— -Jl jli' jL L~*>- ^0
j^»- ,y iLk* Ji» j»-l ^x«j M <us aJLLJIj JjcJI ilj L> a^J ^xpI li|j . ixjjL l _ r ^j LJ
i^J jSl ^<J JjJl ilj L. <*J Lj^ipI LJ j?*\ Ji JjJI j^ J» <Ju^ ^-! jV ^Jj<J1
'J^JIj J^jJL "%)Cun jLv» LoJlj (U-^o j^j I ' ^ : " j Mj«^o k_i>Jl j-ixj ol Jj<Jl ilj Lo
M JjcJI jj^ ^ <L* Jl* ^1 l~rjl ^^ui tJjiJlj J-jJI ^*^ J^Jl -slj L. jOS o_^li
oJ^p ^ JjCj 4L0J ijLC-} ^\ \'jy>tj> Lj^ «ii li| Uj-jj ilL>-Jl oJLa ^j (jjij
KJLLiJl 4j Jj^j M J*i, -djcj J^L^JJ 'L'L^^— I SjU-)ll ojU- j±>- tAjLo. y^L
Jb^Vl jL^-lj . iJt^Jl JLa ^ US' tjUJI tiiJI t_^UJ c-i LiJJJL; k_i^Jl JL-il ju~
L»4j jjL>o ^/ jy-L* jS- *>LI ,j^ Jj<JI {j» 4j ,Uajl Lo aUJj AaS- Jla y^| "uJaju 4jU
. Jj«Jl i«Js <uLp k-^jj *J j 14J (P^' J 'j ^* ^*c^ J^' >;■' ^° ^— ^rjl ^*j <-!_?**" ^°
jJ tJ-^^-j JLo ^s. ^j^>yS\ ^y tJlSwNl i>_i>o j-^ixjlj tjy>«» j;P %l ^0 illlaJlj
J^Jl iUJ 1— -=rjl y-^/l /<-^>_^Jl ^yj . <ui jLxJI .ilj L> 4^J « ~=>-_jl ^^~i>yS\ Js JL>-I
j^5L iJUwJl dilj ^y yTi L> l j t JUwJl ^ <jy V : J IS L>«jLJLo ^ jy>^ ^ *>LI ^
.ly,^ p\&X>S\ jj^j tJ^.SlUiS' :%l (U
-^ • * >
i_iiJl j^>- ^J <du-P Jla _^>-l 4-k*j jl i\j\ \'i\ i_i>Jl i_3-L" d\ '■ iJLwJI oJLa ^y \_^'i
oS/ JUij yL-Jl diL" J L^ JUi *ii *>U ^ iJUaJlj J^dl i*J ^ ifclOj JjJIj
oLkpi i^iiJI i^js-L^j *Li jli tjU-^j JL» j^-p tjL— ^jdL~Jl ^ >»_i>Jl ^y j-L^aJJ
J— * j^ - ' /" «Lk#l «-Li jjj ■ jJ J> «-* j^ ^M (j-° drr*-" ^-*^J h-jL>JI ^ aL»_£ JjU jj»-l
^y Jlij i J^i ^y> < t-^~j>j ■ L*~o^>- ^*^0^Ji\ ^ <ui J-«jJ1 -slj L> ^jLUJI ^ 4_L_p
(_y9 o.iLj L_^-jl AJlkJlj JjCJI jV 14J AJlkJlj JjtJl ilj Lo 4»J> ^Uul (j^°' ' ^^•~*
N Lj 1_4>J| Jj<J (jV i aJ J-«^l J lj ^° **C* *- 'W*4 0-^i (•"' ^l~~*J! *iii: ^J l_i>Jl
U uUuj jjjj lijj i_i>Jl ^ 5iLj l_ j>- jj Vj tiwi>JI ^J bL-i c »^-jj i_sLa>JI aj JjCj
liii-J ^ aJL~«JI oJuk .^LJ tjj_>^ ^* *>L>1 v^ A-«-Jl 4_»_J <w~^jl i <ui J-«->«-!l ^lj
i i_sLijJl <di«j JjCj 1 j^Jj '-^r j^- A*^* jy^ <■ l-i^r ^*j ^-^ J»j-J jJ o' • aJI~uJ|
<b jjUu V 4J ilj L> i*Jj iaL»p Ji. ^>-l <uk*j Ji>- SM jb>-l li| i_i»Jl <— ^-Us ilL*j
. (_5^— ° ^ *i j J ^*i ■* • ^r*^ iIkH ^■~~ i> -1 ^ <«* •J | -»->f |1 Jlii *j 11 Lw<J I o-La ^» lo 1 ^j"*—* *-°
La La Ij t (L«-*-l I (t^^-i Lt-jA ,<-«-— ' Lo <U jj L>c_l J : <U jXj J I J I 1 (J L» /^a LlicJ L^ya J^o-S
5jL>-)/l ^j toj^ri J^-«JI (j^^i ^° ^^ ^ k±JL3ij iJL L> U«JL ^--^j 4JU JajJI (j^o
: Jli {j* »-fj>j .JL-LUl frlj^Jl ^ \^£ . iJb La UJL i_^>o <Jti t,^^^! ^i v^J cs^
L. oS/ dJJij ilLSlS' o\S LJlj U^<^r J^jJIj Jj^JI <Jp~ ^ cr*— ■ ^° *> jj^-i ^ ^^
0)1 t Lj-^j- ijiilj Jju _j^i i iLi>Jlj oj_owaJl dwJ>- ^ ^s- J-Li jK o[ J-^l (j^ 2 ^
tSjU^U Lj JUL. L. LKi Uii^ SjUr^U; i3_«Ju-Jlj tSjU^U Lj dLLj LJl l ^ H Jl
/-a ^ a ,,^ «_i aJ» . .,f? J f'Lws JJ >_jji!l ><ij li[ I Jli 4JU c » . ,,a 1 1 ilL^a j^-jj 4jL~«Jl oJla
f-LJi^fl ^ j-^i j\ I «_~J| jL 4j jJj! La ii^> ^ ^_i!L^- Aj] V| ^s-^—- Uo-J ■*J » : - /9* toJI*
4ju-i <n*-^j aJlp >_j_aiJl i3_y >Li u} jLiJL <_jjiJl i^jj-L^j : Jli t»_j_aiJl ^---^ ,_^
aJdu Jii Jj i,,^- 1° <i jjWh *^ <l** Ji» j^-l olkplj >_j_aiJl Jl>-1 pLi jJj '^r^tri'
,_yi J^jjJlj lAJ JjCJI ilj La L>-i A-Jaj«j l_fL*JI iJL^a ^ Jli L»5 t. '*....Jl\\ ilj La i^s
^ ^.JlJUta *>-J {y> (Jilj» l«^-«-?" iK*-^Y^\ (_y* AJl*aj)j t *ii*jl (^^ J"^ 45 "" <JC**^J*^
^J 4 4-3 A-j-^JI j|j La LkJ <— «*-JJ (J J t<d^P Jla ^-1 «uia*J i—_rfaJ 1 ^ I J 15 Ji
L~>-jl ^^ LI ; UxUj (3^1 ^=rjj t<U^ Ji» ^>-| « aJ JjcJI ^Ij U i*i "^^j' J*^l
iJLLJl ilL- /rOJ ■■ ■■,■«» II ilL- ^_j <J t Lj j—J 4-i Jt. „,y?ll ilj La 4_«_J ^ . .,ig ) I 4J L-ua ^
«ui j-../>H olj La i^J _ i ,.,^V| i a^-j J^ ^yo iwiJUta jjoj _ <_^waJ«Jl ((-^H Vr^y ^
/^ JJLuJl /»-So^j A*a>- LiiL^a ^5 >..,/? II j 4 LmsjI aJ .«..,./? VI ilj La i^J L^jn L-^rjl jJj
X-«I «JUa3.l J-o-^j JJUJl jl~*1 U-JJi_j tJiiJl aJU- jjjoj ti^waiil i!U- ^j Uij— J *=rj
^ t_iJL>- LJlj t4^- j J5 ^ JUu J ^JUaJl It /U'] . jS/ i U^ .^li -ii* ^|
"^rj Cr° ^\y ^rj (>■ IaJU~° o_^Li <. Jil_^» >../•? 11 J-^sl J Loli tOjUl J <^>-j
.rrl S-^-J^ '-*-"• ^H hy*° ^^ ij-^^i ^J 'fljJI ci^UJL <u!p (^^>cj M ol <-^r^
J^ >>-l v^il lP <jj^j t v^—iJlj JlLJI jLicI jjJj M ,ji>- A~aII ilL-u. J Ji*Jl
£r^\j '1«J ^rr^—d ^ *Jl ^i <J' <!*•*■ J^ >rl oM i^saJl i«Jj 'J-o-xJl **t* A ^* p
^1 "-^jj (^j 'V J-*-^' -ilj L« i-oJi L~>-j! o[j UM 4 JjcJI ilL~« JiUu oOip ^
jLxpI jJJj i _^j>- jjuJI ii)U-j i^^aJJl i]U- ^o ijj^dl «jb M JjcJI jy J <!** Ji*
J*Jl ilj L. i*J M Su> J*JI i^i J*JI ilL, J ^^JJI ilU- ^IJlVM tJL2*JI
i Ji*Jl aJU ^j ijyd\ *Jd ^iJl i]L^, J JiJl _^>-l >_jUcjI olS" <j| : JJ oU
_^lj J-4* j~kj_ J^UJIS" ^L^aJl ^^aj Mj iJuUJl jUlpI yJb M ^y^- t_~*ajJl i!L^j
iaJJ_e ^ i . ,/ i\ \ Oj^o jl ^^ ^ h : ■■" ^ J 4-L*-* j^-l *— »->i ol <—>«-; jlS' i MvjI
coLUJI <u Jicj M L-, aJUjI 111 : J^JI ilL~, J .^1 L*5 %\y. ^i\ l^Jj
. -UbJl aJU-j n^vajJl i!U- ^ JjJsJI llf; *J& iSjLLJli
^-aJI 4^-ij t5A^ ( _ r U J-ojJ! LkJ L^jl jJ UV A-^JI 4JL-J ^i 4^-jJl lift jLi*l
diJi ^ <uj^: jj^Loj Mj it-jjiJLj Jvai U Jl> *>U> Ar^l *j>«; ^1 L>«:^l Su>»
^-p<aJl i*J jV i-ujji; ,j£-h ^i n-jjilL J-^j L« JU- <^LJL i^Li^. <b'V tcJjJl
aJL^ ^o iijiiJJ <^>-jJl 11a jLxpI jJjJ JL2i <. <^LJI jjj 1-Jjj.j ^j frLJI ojlii; cjjLIj
i^saJl iJL^o ^i JiJl yA ^W^i **-j iijiJJ J-j Ai t^waJJl ilU- ^j iJLi«Jl
yr^ '—-^j' t>^ t«-AiJL; Jvai \j> JU» i>^>-« ^jI^ <ujj-^ oV ^JjoJI aJL~» o!>U«j
^^" iKi ^*j^l ^ L^>^r Oc^^'j-'M y^Jj* J^' **^ l - J W t di ^^l i±>- l \s- -d^p
. Aj Ml £% V JiJl ^Uj ^.wa.^1 "iS\s>- ^j 2iy^\ jSf ijljl j>\ ^Uol y>j ifjb-lj
V^_W (^J "-A*JI 1>-1 jb^-l (_yl^ <L>^ Jia ^j-l <(JLII <L«js-j Jl^j>^o <~^>-j\ *J
,_yvsj (_^> JjL-^JI ol» Jia ^ ^^..^Jl t-jUxjL Jj-Ij ^ Jji ( _ s Jlp ll»j t^^-^Jl
^j .iw— jJL (j^^j jjj i^iiJl 1>-I jli>-l lil U ( \fi Jjasu. cJjJl !>■! jli>-lj <w~ jJL
yrl vW^.k J^ 0- Jj 5 csr^J «■ J5L2JI IJu Jy Jl* JlJl _^I v_^«j SJUJI dIa Jlo
. JijlJl Lu Jl c b^. M ^iJU j, JU J^ > JiJl
^- MJ . i}*^ J^ *i*jli ^yo-"- 4 yr^j "-^-f- ,y <l>cJ Jj>-j J^ <i>- «ij *>W-j ol jJj
vi-j- ^ "Ja^ Jilj 4JM i<J jLj^ Mj |JL^>- jiLi J 0^5 iaJLp JjL>- j^i toLLiJI
J^i (J dill Jli ili_^>y ^UJ tL. jL ti^-iJl d~9- ^ aIsjJp Jilj jjj tOjjJl
JjCJ Jji^ <i«J LJ li^ AbjZi Ji\j Jiii OjjJI (i„>- jj» a1>j^ Js\j lil llSo ijL>- 4J
j~>-\ J— ^>tJl ^i\ A-JlP jJ-kj L«-> ,_ylj iO_pJl Ja^Ji j[j toiUJlj ijjjJl ^ ijlaiJl -u
iJLj>J| *_^l iAe- jikj Lo ^J iJj-aj Ji~rJl ^' J-^ "J"^ -^ J*—" - ^J '<J_?r^' aM
. JlJI J> US' tSiUllj oyJl ^ Jjuj V ^JJI S^j>Jl ^ ^biJl J\ M
-dsjjJL* k_a_!L>- jjj iJ^jJl <i~>- jj-o -dsjj^i i_a_!L>- -oM j—^ JU>- j^j jJ d)|j
■ ^^j d)l (_yijl Jsj-lJl ii-j>- jV "dsjj^o cJJL>- liU iL Lo ^jip _^?*; i_Sjj<Jl ki^ ^»
V- 5 ^J ' La-* j- 5 (_yi cJaj-i : i_jlSL*Ml Jli oIj i^>- Nl >*i ^ lihsM _Jj : Jli
* *■ . "
U^r Lolilj dlli ^ liiiiij -J j fd <L^>j ( Jp oj^p- Jij t/jJLJta di! cJ»j-i :i_i>Jl
^jUI ^y U5 . J_j^a]L> (_yijl jlSo ijsr-i S-sLiJ <cu~> cuJL* <oM iJ^UJl i~j itJli <o~Jl
d)l >- r ^jj • <^j Ugl *£ J lil UJ ^jlj>Jl ^SJb Jj . iuJl Lv^r Lolil lil ^jJ~<J\j
<Lo^s 4j J-frJi j~« J a! Jj-4jI (J-x^^JJ ' '^}y* Pj - ""-* ^-^"J* 4jS>sj J"*-*-'l <^j9 dJLo ^ (»-^ > «i
jj>j JJlc- j~iu_ J^T _P ifj-lx-* k^rj-* 4^Uj Jj^I JI.,^7M (1)M i i-^aJl ^ US' J^Jl
Js >_s!>b^-Ml iJU- Ji*Jl i_>>-j-° liili J*><^i ii~«->~JL. M} <c* Se-UJl «ij M %!>• *t»J
<uJl U^»j»-j jUj>^j iij>- ^j| JjS ( JLp ->-LSuJ| ^ USj . f-waJl iJUv* ^ U£ iiw»— xjI
JjJLlli i»_slJ>L*M! a^Jlj Ui" Ljkjj Jj^JI i»J cJlS' il)U i ( _ s -o-~~<Jl j\^ju> ^ Lik>-I lil^
1 JjlJI jIjJLo ^ L«_g3 *>\jls^ t JL>- JLi«Jl ^-~^ry> \*^J J-*-^' ^-*^ ^ o^*^' r^° *^>*
iJJljj i-x-jji <i-^- Ji^- -ul j^c-^l k_i>Jl iJjj 01 Ml <j Jli* JJjJI d)l ^jJLp LLijI Lo-gJlS'
. -c-^j xj> i_JlSL-Ml J_ji Jjill bj£~i i_JlSL-Ml ^SClj
^ L^i!>b>-I JU- jl2jJI isry A*^, J^l i*J d)M itUj «-• *JjS J_»iJl J->c>- i_i>Jl
tjJljj i*jjl i\j <C\ fj*^ >-i^— Ml (1)1 Ml i<o Jip JiijJI (1)1 Liiil U^JlS' t (JjlJI jIjijL*
OlS" d)lj .d)LiJL>Uj Mj (j-^IJb *J jjsiLi iSiLjJl iJUJj jj fc_iiJl i^^lvs «_ib" LJj
j—ij Li^J Liii>-| LJl tJLlxJl k_^-j^ ^ Liii^cj J U-friM L>«-^»jr *-*Jlip L»Jl5 a^aJI
-UjJI t_ ^-_«yo jJ<j L»-i >Jj ^^o >_s!>b>-Mlj . oUaij (_Jl jl Siljj (_^i ^°i '- J -aj<-!l l >r*^"j^
^ jLS^Mlj t^j^jJl JLvjJ (J lil i-iJL^LJl <-^>*-l M 4jLi Kw^-j_Jl CU-J LoJ_«_;
SaLj ^al ^jUI ol Ml /UJ! oLT ^1 ol LoU*; lil ^1 ^ ^ U5 .^L^JI
juUI ^SClj . ajL^~oj^ bs-I^j ,_s^uLJl ^jI j! i^^juLJI ^1j icJJMl (jle- it« ^.r-^
. lift dJUISo l I*;**- *-*J^* cJJUJl l-^^J M
Jji i-i-Utj -uli t/i-ftji 1. , a ./3 i d)LS' d)Li L»JkJLs-M Ji-fr.t.." M Jj«jJl A-»_J cJl^ d[j
. i — >Vr5C!l Ijla oUjj ,j<aj«j ^ ». r ./il I (Liii ^ jS'i U5 t<u>-U^ (5_»*i ^J-^ La-fr^ J^-lj
t JjlJI jIjlL. ^ L-frj'ili^-l JU- JLixJl k— ^-_^ Jj«^ Jj«jJI a-»_J d)l Uji'i LJ liLlij
. JixJl (_>>-_»» jJ«j U-i Lib>-I U^Jl MJ Aj Aip JJLJI d)l Liiil U^JlS'
i >j jJxJlj '(i-^ji v- a .,>? i k— ^>-j-<Jl IJL» ^J-C- oilj i_jL>JI Uj (1)1 ijLSL^MI ^-C'-il
LpJ^ Jl?-Ij Jji J-xj^i tdili (-sLSL^Ml ^lj ij^b oe-l^ k_i^Jl i_. ^9-lvs ^ilj k_iiJl
<U_J CJlS bj U i_sMj>«j i<U^-L/5 (^j^O ,_ r Lp U-f^o J-P-lj AS i-ii^tJ iaJlP ^JLoj
V t^JJl ^Jb LJl \jJ6 ^Jb V J*J| i^J <d J^JL, j^o jS/ i Lj>Jb-\/ J-^-JLT J*Jl
Jli t^Sfl J^l jji lii^l bl L.U t^rSfl jUi. ,y Ui^-I bl IJL» t^-iJUdl «»^u ,J
^l^sb^l dU cJu* J, V :til5L->l Jlij -^^ J *^>-* : ^ iJ1 v^ 1 -^
l^-^j LpJ^o J-a^- L*-fL« jlp-Ij AS' jV t<u^-L/3 i^j-^i ,<i^ L»-^-» JLp-Ij AS *_iJu>cj
L-g^. Jb-lj J5o dlii jSo - ! ti^Jl ^^L^j J^Jlj J^JI ^ ^Jb ^liL-Vlj .dl!i
bl ^joI ^ ^i US' IjJl»o« ^„a]| jlS jjj .k_iJU^Jl i_~?^i fu?-Ui5 o^SGI IjlSp ^s\
tdUU JLJlj *^J| ^Vlj i^JI U-ftJi^I <_yP.il tojlJio _J V JJjJl f^J _J Uk>-I
c~i> |Jj LiJb- jU lla dlliSo iaJU ^JLoj £JL. L_^ Jb-lj ^\S jS/ lJJUcJI ^*j
jl i-^>o jLSj i-lJ J-*-Jl ilj L» i-o-j-p^Jij <_iJ>Jl i_^-Us jl jS'i t^j-aVl ^o Jlp-Ij
J-«jJl 4^J t yw2j 4jU i_jL>J| JL>-1 i_Jl!LJl jLl>-lj JJLe ^Ju J-a»- (^ : Jli Vjj tJJLe
(J jSVl jl Ml ^^.Vl o- -^-Ij k^-ii (J ^Li L^ ^Sfl jl V I_^»JI jl V! Sl,I>.
lilj . ji)/l ^J^ frliol U^j jl ijk J15 4JI JLajJl ijjLS ^ U^^ijj-I ru> U^iM t^-ii^j
I!* jS/ i*>U> JjJI i*J -lU 4jL J^iJl jJL*j jiL Su»Uw [i /cjV] JUJVI jLS 1
<JLwo ^ (^y VI A«jJI Jjb "O f-^ O^SCj Vj t %l>» AX«J (^Sv>Jl J^f ^f> jAj t^J
M 4jM t^J> V Ar^-" i*c* 4->L? tLvsU J15 li| ^J » ../?]\ i\j Li 4^J ^>-j\ A^a-il
t>_j^iJL J-a1i Lo JU- *>tilj^ > . .,^ 1 1 L»^J c-iL>«j| jjjij LJ ij^Jj Ai* ^Jij J-»-«Jl1 L»^i
(_yi jjiLJl j^aj V jl ojjj^a J-«J«Jl 4^J M J-*Jl ^-«_J jjkj t<U3 AjnjJl i\j Lj 4^J
( _ r A« L-i jM (_ys<a^ U-i ^~>o jLS Lo Jio L4A t-4>Jl i_>p-L^> j^± (Jj t Lv»l^ (l«-«JI
t(jli_JI ^l) ti*>UJl ^1 J^aj jl <d jlSj t<i>-j j^ Uilj» t^-j ^A LiJLkx. J^UJl jLS
jj-So J blj t^-^-l j-J«j j\ y>-^ aJI ^ij «-i!>LiJl jl ^H t<*-=rj JS 1 ^ jil_^» L^-*j
4-i k_jljj>Jl jLSj tj_*jj| i^J <Jaj<_;j i^jLiJl JL^L : JU ,j^Jj 'j~*^ (*-J L«-lb>^»
i_^-La! J^So V i_vaJlj t jLJ| i-v? ^y 4liJlj 7H_Jl <J C^* bl t « »j±Jl Jz <-i\y>^\£
. IJa iJjJJSo t^J (>waJl ilj L> i*J Ajk»jj >^i_ji]| JL>-Li Jj i^>jii\ ,j~**JiJ >— ijiJl
^j jiill J^S Liiis^l ^ t ULwaiw-l jlS j^s- j^p j^o <dS" k_iiJl J^p _Jj : Jli
j-wij ^tivai^Vl jS/ tLUUjL. jl ^s*j o\Sj teiLSL-Vl JjS JjiJl jLS'_^S/l jIjlLo
VI tL-LJ jlilU^j ^a^JI JJ l y k iJl jIjlI* ^i Lib^l bl ^>JI ^ ^ij ^U^Vl ^i Uw
^Jj i^val^Jl jV tJui, <C~«j jV ikJISL-Vl J J J^iJl Oj£jj jLsJLxi. V : JU <bl
^ ^vax^Jl ( j^«j UU t_iL»ti^j y^JI liU t^y* aj i_sL^L-^I y 1 y* L i_sL^L-^l L5 1^
.-uyl^I LJ i .^ <ujL V J& y" <uV t JL*
t y./?«j «i» ../?" jL iJJLjj»I : i_j_jiJl i_jj J lis i j 3±5I ^—>jj j-UaJl >-_ib>-l li[_j : Jli
Ijj&j . <~«-i *-* i_jjiJl i_jj Jji JjJLlI '.Jli . jlyLe-y aJk~*p\ jL ^)Jj-»l : j-L_skjl Jlij
oJuk ^y* i_s*>liJlj . <ll_«j «_o {-L./oJl Jjj JjJLlI : ^J-J ,_yj| ^jI Jlij . LjLJl* JjJ
«-« JLJl c^s-U^ Jji JjJLlI '.4JJI j^^^j-j LlsLJLp Jji t5 l«i t jiVl JLJI i^^-L^
jU^> 2j Ijy^jl f~° _yUJI ^_^ J_J-SJ\ (JLJ jji jVl Jji ,_J-£j . yU)l j».<J!J t <«-«-;
jj^Ls t iA& ^-Xj JLJl ^^^-Usj ijU^kJl t-~— j5uj yUJI jl diJi J* i—^ij • aJlp
<;V i oUwiJi vr- ^. ^1 : ^ ujl? iSu»l jsVi y^l _J us - .ytui Jy" Jyii
1 jUvi-U iw^-t» j*£- IJlAj jiML i_jj_s*5jj> <J»Lji-j ,«.. ./>j 1 ji^/L i_Jj_s*sjj> J-jL y>
jl yw> Ulj *-*ji lJL dl! cjj^i! : JLi jJ US' ij-^l yo oL«-aJJ ly>d-a jlSCi
<Cl ,_J^ !_^-js>i : LjUIpj . (j-i-^ jl /JL c-Jij lOjyi J-> N : <J _yUJl Jlij 1 jy^*
JjiJI jjSCi tSf-ljJl JLJl ^^»U^ y^Jlj *j^ La ,_y^j <■ jLwaJJ i_«^-j^JI y-JL yl
jj>\ : Uli LJlj ty.jJl c^U> ji^-ilj p-Ijj^Ij oL^-ll I ^ilj ^j-i-lL; yl j-S L*^ 4-!y
u--» lJL»j ij-jJl t->_«v ^y «-waJLj JS'VL yl -uV dUSj 1 jUyaJJ t_^-j-Jl t-^-JL;
«ji>l ol NJ ji>l ^ilj i^Jl Ji* ,->jJI ^ dJJUl jl^l ^u ^Jl yi jUviJl
^ Ji)/I c-Jj J lilj -uU (^y^i -oV i JLJl ^_^Us j£>\ LJ iDljPi i>?^i c-jIj J
JL>- JJ j'j^V i_sUi>l _J Lo ^^Lkj . jLa_^> e_~_»i 4j}j ijil ^^jAj J-Ua^o Ji'L I^Lo
Jj-jj J : Jji; ji<Jl <• -*-=rjj fJ j 1 i-^rj -^ i_--Ul jl j)«ij <Uj i_s*>LiJI j^ i ( _ yr ^JI
i^^^JI ^ss- ^y jly)/l 1^^^ jiJl jISj tljlyi jjio V j_a^Jlj ,_yr^' j'yi ^"^
jli"j di! j>\ J : JU 4J1P ^jlJIj J y! 4j| ^il jj U iJy«j jlSj 1 LoJua J jiJIj
JjiJI jLS' iiJL cJlj dk?-jy" Jj M : JUj i4w> Llj j-^rjy :i\yJ\ cJIS jJ US'
JS'i/l j-aj t J-A5»J jJ jUvill e_-— Ujjk Lalj t ( _ s o<» ?-15cJI oy^Jl LjJV iSlj^Jl Jy"
yxJIj ji^l (Sj^-^-l o*UJl ^-sl *Jl *^i jUwi (— —— 4j[j t<J»UiJlj jJaiJlj i^waJlj
JJ jly^l iiL^J jl yj (3yi-J y-l ^rjj 'JLJl c-^-U? Jji Jjill jjSLi fU^U?
Lgjo Lai t Jji Ji*i c^iJ 4L0 ^ 'LISo- (jSJj 'J jiJI Ji* iJj^-Xj 1 _ r J ^yj^l <IL>-
*Ai i<J-£ {£3*-* J_>^y t JLJl c-^-U? jya Jl^-jj Jj«i <u[j t JLJl i^^-Us ji[ l***^
• y^l IM v^-ri
: xl s Ai^ «J I Jli 1 <o> f-y *j <0uj«i t i_slSwl JJ>* (j?A>- (U-y 1 ! ^a^~» I !i|j : Jli
,_^yi IJla Jj :i_iliL.Vl Jlij tdL"^! ^Ul ^Ja.3.:.llj j>Jlj jl-LLjl Jlo IJla ( _ r J
L. j! ,y>il lil ^UaJl ^^Uo tdili -J ^-J JLJl ^^Us ^iL>^_ j! olSC-Vl iljlj
^yLs ^JU 9-L-saJl j^! eiUij l eiUi <J jLS «— 'jjJl i_^-l-*s> iljlj 'Oj-»L; jLS i.-v'
juyi^hs'
\TA
oS/ liUi ^ >_aL^~j _^j| liLS tjL=^ ^SC, Jj t<ujj *i y! jj j^u, ttjjiJl i_^-U»
jLS i<Ujl V Aj yl jj ( _ j 1ju. ^val>~Jl ,_,!«• ^Jb ijUaJl LgJ* L.U JLjo .-J'iUj^^l
jS/ *dl!i JLp ^JJL^wL-j V ^Jl lili t ^jJL V o ^i! jJ ,>~ ^T JU ^1
. JLo" aUI *Li jl oliycJl ^ ^Lva^.^1 JsL-, ( _ r i* ! J^L-j juLp V i_s!>U^Vl
j4^ J5 '(v-*j^ cjLIL ii- jIjJI oJLa dL'^-1 :^V JU lil :«Jjl_jJl» ^ _£'*
^Lj _P Li" iJjMJ L>*~i ^yLiJl J^ill ^r^L? '(♦-"J- 5 er^j *-*'1 (_^ : J^"V ^ • ^H
Uali lil U .iu* j^ JS SjU-^l bj& jt -U<aS lil II* :£JJI ^! 4JLUI JLS
_^-Ml ^pjI jLS tJjS/l JLixJl jt-J b,./a.2j J <oS/ *,%-*jJ lJJS/I <u^L ^ t^^iill ^
^Jj J_^S JjiJLS ^^j^^iiJl ^ JaUl ^-ll~^JI ^jIj t JjVl tL^J loJ&J_^i jK aJI
^-Td <-J0j£ jS- ^ Uiko «^J| j^ii J) A£>JU «^j (^U \**p\y j} US' (AUj «^o *l~J}\
. L$a IAS" 1 aIp Uwil_^ U ^^ l^il U4J! (Jlfr lib jl VI <, Uik* U^-j *-Jl
jl iULy iu«,j llSC Ijls-Ij Ujj oJu (_$jb <il^»-l : ^r* _ ^ <Jli 'M : l-AJ *c*J
oJ -* cJj'- 5 '-^rH • JLS jl 1 CUj ix-Jl ^Ljj . IJLSC L>_jj ii-i oJL» (_jjb S^yA : J IS
j j t -Xj=—I_j pjj ^ <dl^> ^9-1 aJLc- jLS' iiui L^iLJ t L"U*-o ii—Jl ^Lij ' IJlSCj L>_jj iL»>
^^ij r ^. ^ jui ^l ^^j ujij ty iui j ij±y\ ju <jV i^ui ,/ *J v*
jUaS J} J^-jJl ^ lilj 'fj^' <!U>^ ^LJJI ii^aj OjiSj JLs-Ij />_jj ^ 2jL>-^l j\f
J ^- 1 -d («-' l l-~* ^j~~i ^ L<HJlj t I 2ll?a J-va-'- jOjJl jl LS.al./?"j ij ./> 2 ^ Oj^aiJ Ljj
. «J^S/I» ^ ilL-Jl ol» aUI <Uj-j J^j»^
J^ lMj d yr\ Vj t^-i* jUaUl iij^ ^1 J^S Jl* jl : «Jjl_^Jl» ^ jSij
J^j .^i V Uj jsr^S t_^»«j t^-S/L. SjUaiJl J^jJ ^ya.-Jlj ULS'j -LkJl jl \ X^>^>
SjLvalJJ <uLi aJJ xiJj jj^j jl jJ^j tJaJL>- jj^J jl VJ '-'(j~-* j-* l -^'JJ <_fi' <J^
'<j5~ri Ji ,Jl * J-o^ 1 : JU^JJ JU lil ((^LSCJD) ^ ^ JiiJl V L ^j .SjLp ^S/L
j^-Sfl ^>o dUtf JU>Jlj t ^-l Ja^o <b! \ijyv, J.UJI jLT jl Ja^ :^Ud! JLSj
Lji jUai ^1 ^j J^-j ^s. : a11 I a^^j x^»^ Ji- : ^S-^JI oljU-l ^j
jJ IjLvis jK li| ,_J^S ^ L»l : JLS tf-Lyij ^r-l ^Ju o^^i : JLSj o^.,^Si to^./?5 J
bj Sjj-a!I oJjs ^ i-JjiJl 1— >j (jAv'l V \-*S Al^_vs>lj aSJ-/>! J tojLvaill A,,.. a.i ■ ■■.^-
«ij li[ : «J_}l_^Jl» ?-l& ^j . j~\ jJu_ Cjj^oj : jl^sJaJl Jlij . CU^ ^ O^ai : Jli
.^JyJl jlSU S^'Vl ^ J^u, ^'^1 ^SjL Jj oj-^iJ V>y jUJ ,JI
j I L*i J^j Jl J^JI ^ lil Mi^lo^^^MU/f-n] .^Jj
Jlij ij-»-l j-^<-; ^ <C-L>-£ : «_s|jJl Jlii LaJbj^-l ^ idUJlS' 4-Pj_>aj jl Oj-^lj 14-yii
. <oi J _/r^l ^yrj oj\£>y *iljJl J_J JjiJI jl :iiljjJl J jSj _/r^ <du^-: J^UJl
j! tii*>Uj ^jLS'j cjL Jip ,*JU! jli" o| J=r^l IJ-* jl :>-1-jj ^1 ^ ((^-j-^Jl)) Jj
. *iljJl J_J JjiJli
bL^I d~>^ *lWb liki^- J^Ull ^jj 'J^Tj^l '•*-* i>ri ^ 'M ^ -L^*^ O^J
U^o ^ ^J jb ■ J-l*JI Jy J>»JU ti.^ jl^^JL. ^j iv« J^ olAiij ^ U^j!
i^Sfl jlJLio J Ul^-I ^J SiJSj : Jli . .iljJl Jji JjUti tU^i L. _^J Jlp ikU-
. «b ^! Lo J* S^LjJ! ojl^J^ i^ljJl JjS JjUli
1 -JkjJj J L^jxJal : Jlij . ikx>- jS' ^>-l ^ ij^j^-"' 1^1 : ^i' ^V '^-* <_s*J
aJS! i ( _^>_ r i*JiJ _^>4 ^j . JJ»L diJii t,y» J li>wJl Uvy, j! JJ diJi jlij iL^Jai
<Ja^>- (j^Ja-; <~iJ !>LoLp ^yiyLjl jL^i 1 <J L$Ju j-aj jvJ ,_yi jJLl>~»-J I Lg,./ ? . ^ J LJ
Jlij •>=?•' ^rc-*-; U-*^ • ** : ''^ ^ 1— ^-U^ JUi 'o^L; J^TJ 4-><-w» J^/jJl f-L lib
^ ^l ^Ul Jl_^l ^ <:L lijj*-. J^jlII IIa ol5 jli lyt-L o^ Jj M : JNjJI
^b-^<Jl aJj^ji_j ^^i^Jl JLLp jL>j>Jli ij^jkljjJI <ui> ji_jj ^yi?- l ^J^ r f-*' cxi <^- x ^~iJ
LgjiL^J ojb ^^i^Jl ^yJ} jJl^o lil JJJJlS'j . 4IL0 j>-\ iA*i <d»jii-.l jli 10-X—li SjU-}
ijl »J Ui t IJL» ,_y_p^ i>^l ^J^J 'ch"J i>* ^'j- 5 (j^j^-"' ^ : ^i' VJ
£JJlj cdL! <-jk JJlJlp t_^: j£\ lj>S\j ijIjlSI S^r >L ! ^JL1»^ *>^ tdJu_»ji dLl*
/u-o 4_Jlp ojjs-Vl iJjJ ^i jLS' ol_ :JU tSJ_« OjJU^Jl j^S^- j t^ljjJl ^jX-Jl
iiy jS'i J15 ob ' Ji*Jl ^rr^ <; >Aiji ^j^l uA* Vrb s >=r^^ t JLJI o> <^>\yn^\
J* j^ ^LjLp oJLlc o_jJU»JIj t^ji^Jl 1 _ 5 Jlp ^^1 >\i oJ-*-> jl ( _ r i>1j-Ar— .1 JJ S^^^'
1 UL>^ LgJU^JL^L ^^j Ui <. l y> J jA\ ^\ jIJlSI j«iLw J^j^l -*-s^-» Jj^l ^j-"
. sjl-U SjU-I 0IS0 tia^ilj^Jl dJJc; j^L* -wiil ki-.s- . liJUS (^ *2ilj ^ji^-Jlj
.LjLp jIjJI cJISo l^i jljdl «iLo -JbLLo ,_i «-Jaj J ^lill *>-^l ^i L»U
«ii ^ <WJ>y> jl Lui Ji*j US/ i ^fs-^l (_i JiJI j?~\ v^i ^l : ^r'*-^ 1 Jt 5
,_J L'U-. jljJl *iL» f-lLs^l> ^j l*i i l y> J ii\ |_yJI J~»jJlj lyr^\ ^yj ijljJl
5j-Laj <jj^>-I Sj-Lc- L_gJ 1 J-* t Lvijl y>-\ /^ jj>-tjL^I (Urj : k_i~-^j ^1 ^ iK<LpL>_~»
j-=r* I -di : Jli i ajj^-I <L*~J LaJl>-j j\ i. L>j^>- j-1p ^L—q^- LaJl>-j -5 t Lj-^jji l f^b- 5
,»-?UJl ^i . j^AjJ-; ^^rr J? <J-p i-~~ s- . (*-*> ) 4 <-_-j_^- J? : Jli jJj . ( _ r »— t^JJl
jl j^-ls^^aJJ jl? ^js-IJaJI CjLj jvJ tS^^-'yi \>i£-J 1<LojJ_*ji oJLo iaJLiJJ Ijl^ y>-\z~*\
. jL»_*J> A-J "uJLp ( j^j J oJLj J JLjJI oLo j|j tl-JLp ^Vl i^J LS ^>- JLyJl viJL~«j
jl? UJ}j toJ^Jl ^ JL L> iva^- (_£l <ult j^-^I Jjj ( _ s x>- aJ_J oJi>-Li tj^-^L ^ryu
JjuJJ IjL^I SJUJl ^ JL, Lo 4_a^, ^Sfl jJji-J jl Jl JL^JI ilL—1 J^ J
i_~j>~s -L_»JI J j^- y i\ Ajjj (_Jj- /^-jCjj t«jL>-^n yc.„.>a.'Ji j->- j(I Oj-«j jli i_iL^aJ^(lj
. s-LlJL-u )/Lj cll!.ij I. y>- S i\ -yi SJUjI /^ JL to <l*i>- J ^-lL_»jl Jp- /r^J
015 Ljlj tjljJl JJL. jsA -Uajyj JLoJl J^ <*JU iJlLJI J SjU-^l -UaiLj ^ tjljJl
aXb tUjUaj Ui^P o_/r^l OjUai i L<J "dm^S' i^w) a^l JLjJI Jjc>- jV i dJU JS
( y^>\ 7^-va^ . JL J-xJl j^j ^vs>jj«JI jj»lj . ^jjdL ^jjfyiil fci Lf ^*-» ,_P SjU-)M
^AiJlj «. 5JLi^/ 1 ^vaJ ^^jjJl iJMA »Uj ^jjJL ^jjJI *-j ^ j^ i <JLp aJU^Ij
t^^-Nl Jlp «iljwJI jj ^>-Ll^oJ| Jlp ^-^>-jj Lj>-\^~- «JI Jlp JLjJI jj >>-^l Jl^
jU t<^p ^^ jl t-CLotj Jiyo iX. Jl Jj^l ^a \^Le> _/>-li-l lil «J-vS''Vl» Jj
jlS' lil ^ tSJu-li SjU-'Vli iAJ^-p ^^Jo JUaJl jl? jlj t.~ey\s>r «jL=r^^ *~*i -V^' ^
jl? aJlp jjitJl Jji^l Ujlxj »JL-dl JJ JLjJI ciiLfs iSjU-^l ojU- ( _ s ^» a^xj Ju*JI
<. fiLJA\ JJ o^-^ 1 -^^ ^^-fri -Mi JLi * Jl «J^ ^y 1 ^ JiV 1 J^ yrl j^-li—Jl J*
^p JstP Oij 4 «iL<Jl ^o <u^>ij Jji^/I Lo jj 4Jlp jl? JLajJl JU-i lili t^-Lwt Ul? Ii|
(j^- -C-p jJu J-jJI jl? Ii|j 'J^«-" _/*-! Aill*Jl ^*Jj lfi«J Jj aJlp jl5o 4 If^y ^-"■'J
. cu«j J jl t JL«J| oU Ji<Jl _/>-! _/>-t: Jl Jp jl? 2jL>-Nl oi-i
tol^-Jl (^jiCl-^JI J^-jJl (jiisj t4_ojJL«_« j^JkljJL; j^_>i J-? VjJ^o (5jl?w J^rj
ol^Jl jV 4 V : Nli Sl^JI Jlc J.... ** JjJw<Jl iw^j-l .,^1 Aa t_^aij tj-<a-(Jl ^o Kj>~J
^j~~3j t tji-^-* Jj>-Ij t_. ju L«J) p _^Vlj tj^-^L jibJI ^P *i^*^ ^~—Jj tojilxj c~«J
, t/ ^. JJ L.JM SjUNl oS/ i J^l t y^- jlJdl ^ SI^JI gyiu jl jljJl ^^UJ
<. J1J1 ^^ JJ SjU-Nl ^i, jl <J ^ ^1 \_ r j>\>- yrL^Jl jl? _J isj ^\ J^JI
.Jjl LSI* jl? liU
olj-Jl r-jSKjj SjU-Vl ^-~ij jl jlJJl ^-^»l.,^l Jjk ,t_jLi ttjjJIj J^-jJl «-L>- jli
<J ^^ J_»j»^j <AJ^- ^1 Jji Jlc- kj^la^^l Jlp 4JL^JI bj& jl i— ?cJ jlJlJl ^
. dUS aJ : v-a.^jj ^1 J_J lJ^j • cfJLJS
aJ AjoLo M *JL isjj, IJLft tl)M -t^Li (I)! jiAJl i^^UaJ ^f-Jj ^frLrJ (1)1 aJU t.^jj\y>\
^Lu^JI ^^ ( _ 5 ^— il^j ^ Oj£-> i J^- jljJL jc-^i ^ °^* (.r^"-" oM ^jljJl t_^»L*aJ
N Ua^Ji IJu*. oli' jjj tis^JLlI IJLa «_» OJbJI IJu*. jlj^j (»-^" **-** i^^Ll— «JJ AjoL*
Li' -LajJl J aj M is^^jJl IJL* Jloj tixjL« aJ ^JlSbcdl -Ls-V 1 _ r -J Aj'I Nl JlSjJI Awiisj
JjL~<JI ^J JjjUl IJLa Li^i Jij «-_^j ji; Mj ^_^^ j^! J_r-«-U Oj& N ol aLjIj
Lljj Ml jIjJI ejj aJI Lpojj t Ijb ^T ^> J^JI >>-l^-l lit : «J-^Vl» ,_Jj
M ^ j£JLo IJLa j cilli iva^j aip «J^j : J La _^ Li-^J I LfSL^j aJ p Lu aJ o li t Lg-i°
.jljii! AjL^> euJl oM '■.iJ^o ^JUJI
t^^^jj aJLs tol^o l$J lils to^ ajMj l$J ol ,_yJ^ Ijb ^r^l ^ : l_^ '-^J
01 : i_jIj^>JIj O'-r*' j' v— jLS" ajI ( _ y J-p IJ-^* ^jiil jJ \-S yr^\ ^y ( - l _^ > \»~a>«± Mj
oli lil ijjjl ^ 4wa^ aJ l_jL*3jJ|j i»lLll JjoL oljiJl o! Mj tii-^ oLS' ol csLUI
^li^Jl ,j>~*j JajL>- jl i Lgjji cu^ />JL^Jl jJ U lJ!>1>o (VjoI ^ ,_j5 L»5 . ^Ul J-*- 1 ^
tLjU-r iiL oLi i]L\A ^.a-^jJl oV. i>>-Ml ^ ^^ ,ki..,i M lIw^ t ( _ J 5L : Jt ,_yi
; i_jl^>JI /j u i^j Loj . JjuI /J ^j^i bj/u» <^_~>-jj M ajjL»^»< iiu oli ,ju l_iLv3^JIj
fr^^J. lai....^ Mj t-jt^i *Jl olio L^i liLs io_jj d^Mj l^J ol l _ y l-« ; Ijb ^L^l lij U-i
41c- xi^j t IJlSC. c~o J5 1 : Jli lil L.U t li& c_o J^ JL J lil UJ dJLIJLi t^Vl ^
. J./3.a.ll lJLa> ^ La^i j>JLL" ^Jl i_j^>J| <JLwo ^Li ( _ 5 1p ttiUi uL>u
ol jIjJI 1 1 j i\j\ fjl 1 (» Jlx^o fj^Li sLow^wo ijj g ■" IjIj Jj>- Jl j^-Ll^I Ij[j ; JL3
iJ^ JIaj i_ c>xj jJ ^J ^T^l oM t jU- (j^jiJl JJ l~r>- >r^ u . _rr-ll— «JI ^ tij~~i
. JJ ^0 4JLw»Jl O/ Jjj . OjjJJI ^jL« ^y UjS' : JJ . 4j JlJLx—Ml jy^ t*-l— < Mj
•C^i Jl^L C--;Jl >_)j oL5vi t (» jJL«-j w>-l-; >-§-^ J^ <U9 ,"-^J l - :: -^r^ y^^~~i L5^l-^l tLUJ^j
jli" ti»uLJl «.LLl^I JJ t^ML ^^xj s-^yJSp villi t-t£s~t Jj^-JIj [i /<— il ^] . jJ-i-ll
tv_j_ ?Jr _ 3 J\ Jjoj V^^^ 1 cM S^ y^^. *lj-^l oi t_^L<Jl Jj! ^i U^i LJ tl_jil>-
4j"U t A-k*j o! ^^Ll-^JI ^li j!>LgJl JJ <dS" _/»-Vl J^^w ol -sljl i -^ : Jl VJ ^^ J^J
t_^-lj ^J> ;j^-~j (»-! L« «_^>-l oM t*jUJ| ^yip ^^ M (j^—o (»-! L« isas- Hi t<JLi;l
. <JLaJl l5 Jlp ^,^1 !As t-L»j <JlP
c-^-JI i_jj ^0 Lo {jj j g .t 1 1 (j-jJi^ j^l c*-Jl ejj jj-« ^y* jAT: ..*\ ><L>-j ol jjj JU
^^ (j^-Jlj C-jjJlj jJjJlj Jjj-JI ^lill Aj (^jI^j J=TjJI OliJ ttiJJi aJojo Ol ,_ylijl
jj ^jUlj ,»JI f U* f IS ^^i^JI jV dlJij ijSU- j^i jj^^-IJI j^-t <>_r-l
^ i^ULJl ^SjJ j^-Vl ^ ^lill ^^j i^lyJl ^a, ^S/L Lj, Jlill ^ ^^iil
. ^y.-.^Jl slji.il lil liSo t yJJlj j»-Vl
"dlL-J Ol j^"VI <W3jSI ^jiJI jV l^jjjl alio «li ^jjjl^dl jl US UJlj
UAjU j»j Vjl (J^-aII |_jS d~~Jl i_jj ^ ^jLS'j <] i_jjjkjvj| jU»j dDi 7«-a> 4-viJ ^jJlp
l£L. ,__*_, L. j^^, Vj i ^jkljJl dUu_, VI ^- V ij^Jl jV i^Jl pi^H <— aJ
j~Ai V ^jSl Uj ^jiJl dJLLj VI fjfij^ 7^a->, N L$-» llsO (J^HIj ^1 ^aUD
'4-9 't^J^' p-^-i <u ~ ^ UijLS jj Vjl (J^aJI |_jS <C* IIjC jUai ^/^ilU V} i<\J liCL
UJ i>^ ^jilv^Jl ( _ J ip ^yWJ ( _ r Jj { y>JLoS\ /»U* /»IS ^jil^Jl jl £w> duos' jLS'
(_yJ^*J jj^i (*-! I™* 1 j^^"-! cS^r-** 1 ' jJ a^y^^J o^y^^ *UU *li ^jiu—aJl jl iJjS'i
^ o~Jl cjjJj i lie. dDiSJ tjj^iilj j^-Vl ^ i^UJl j-jJjJ i fru5 -i ^jiJI J*
i LvijS ^SlU Ljlj ti^a j^-Vl <^Xo U c~Jl t-<j jV i^j^JJl ^1* jA u j> j £l~aS\
. jjj j4-iJ I jjJ J-» j>- I ^JLp C~-J I i >jJ (1) ISJ l Ji<J L j jV<w2» L y'^ I J
I* f.
jLoJJI t^ji-il lil jy>^_ -oU IjUo j^-VL. Jlill y ^jli^Jl !£j^\ jJj : J IS
JjS jjtj JjVl k_jL»jj ^1 JjS ^^Ui ij^jdl JaljiJ;lj SjlJI ^^mL.. JJ jlS - oL >>-Vl
/»Iaj j>li ^ j£u~<J I d)V t j_^>«j V y>-*)l\ >wi~-jj j^jI J_J ,_ji*j <-jyy. <Ul <u^»j Ju^«^>
. 11a dilKs J../a,aJI lift Jlp c-»l_pJl 015 ^Wl ^. cJjUtf j\ ^jUlj ^jUl
J5" ^Ijj Sj^p c~Jl j*-I j! jLoj ^jii^Jl Jj»-jJ| JU ^WJ jLS' jJj : JIS
J^jJl lift Jl ^.j^iJI ^.Ift j*-l ^ijj jl J lil I c-Jl t->j j- 1 (J j^ ^s^J* i J4J,
AkL,j t^liil Jp <] t^ll ^JJI aSCL- <bV ijjU- _^i dJUl J^-Jl ,_<r>jj t ^Ip LsijS
<] t^Ul jUjJJIj <Wsli jls -u^iJ ^Js- <kL-j t<lo i_^>-j jj \^S ?tvaJ t U^jS <u^iJ ( _ j 1p
j^ l^j-^I l-»-c-9 J-^-^i ^ cjIjjjJI llftj _pL>- j-fi JIS i<tj>tj|jj?- J ..^ a I L 1>-Ij <uJLp
Jjoxj L5 jj>«J t_^>o J Ujj j^-VI ^ l_^»-j Uj j^-'VL ^il_pJl cSj^l ^^ ^'j^ 1
t^liJl dill ^j lil j5l>- -ul j^i jboJLlL <wjIS lil UJ JiCio UJlj tcu~Jl cjj ^y
^-i^Jl J i^ljLJl jV i(«-»lji j^-^i\j jUj Uj^j^I jli tUbi^ ^-i^Jl jlS' jlj
•bl VI jy^j A^-j lil Loli ti^liJl Jlp ( _ 5rM =.|jiJl A^-jj J lil jy^-i V Ui*l itJili^Jl
t U^?- jv^JiP j-f-* 1 ^"' (j^ ' ^j ^° ^-vi2j>tj j»_ftJiP iwSj-aJI lift j_^>«j j^j <■ ISj-^ iJj^i
1 1^» .xip _pl=r >-r^"'j j^^J ty'j-*-*-" Cr° ^SjUa^Jlj t L ji>jjI<Jl j»Li« j^Jli L j<ijii-^<Jl jV
j_j5L jl i_ ~>o jWl jjj-^Jl j-»j >>-^l (V <— >tj fJ U i^a^j Loli t ^ jii^J I ^ llSJ
JjS ,_J j_J?«J Vj t JjVl >wjL*JJ ^1 Jjj jJkj JUjJ^O JLLP jj^>«J tlwS^l>Jl ,1* <J L...>qJ I
• 1 _ s j li-I i j -f-tJ I j-» j t Xxj v_-j>o J j^>- U twS j-aj I L j<i jjLJ I j*i L jJ US' j^- V I (wjL* ju ^ I
dn-i '-°-r s <~*j-*0 <c£3j ,j^> j-ll^^oJ I j C^-j-JI c- <j jj-jj U_J twSjwaj lla ij~^J ' JIS *j
Lj} t^j^L-^Jl *j ^j+a}\ Jjas Jjas Lo C~Jl cJj (1)V dJJij i^JllJlj i y> J lz~**S\
i^lillj ^jii^^Jl ^ o^ LJ| i_sjLa^Jl sle-j t,_^Li!l ,_yJLP «J (_£JJl _/>-^l ^yl
t jjj>o 2 <*Jli y-^M <*J^i ( _ s i< 1 Loli (.Aas*lj> J^i jj^j t_L-jj ^l ijji <l£ IJjkj Jli j»j
. c->L£Jl Jj! ^ IJu U^i Jij
<0U ^l>> Sj-Lhj IjLo <ule- i^j ol ( _ r U ^IjjJl ^yl c~Jl <_jj jlS" _jJj : Jli
** fr * *
-tfj-i tali I 4_~J^>J Lij o .,ri> a bj>-i L y9j-flJl (1)V i (j"^"*-* J^" ^'j* O'j-^ "J*^ jj-^ ^
^jyr o\ ^l ±>-J ^/j I l^—li U^^ d)L£i ^jiJl <U-AliL> ^ Lo Ja^-i Jais y>-\ L»J>-
j^ J.^UI ijLujlIL ^lill «w>Ui : JUi . IjLlo <lJi*J «^> _^-Vl I^-Ll ^llll
L«-*j-5 Ojj^s- ^ j .a.1^^0 J I ^yi-P v^-wwJl k_ >jJ L»Jli 4j>Jl_p- ( *i_*_JL JL>-1j | yj^.S.i.,^o.ll
jL^j i La_j_»j»- j^*j_lc ijj-vaJl jLv> ^r^- <j-ij & •"•• ^ (j-d-JL-* j-=ri •— *-=rj 'M n-LjlJ
. 4-L* Jij^, aH JJ»L Jal^iJil jbJJl .tljiJil oV Up
k_Jj OU ^J lo^JLx-j IjLji jl bjj jl liJb (U-j-il e^ 1 *^ tdJUJb ^liJl ,j~4J CUjUsj
^-^j N ^LiJl d)^ tC-Jl ^JLgJ! j! ^^AJI jjI* ,y liJi ^Jllll (^S^ d)l JJ> c~JI
<c* *>^J jLv» ^jii^Jl d)l L^Si LJ dJUij i<uip lyiy Ujkji Jjj-^-; J^-jJI t^*
jL^aJ t ^ . .,^ ? . < i_jLLo <u^lJ i_jL! j^A-i lili «U~jLJ ,»J ( J> J iJl Ttwau ,J3- t ^/jl ^z?. SlL
<~J±j i yzJ y>y\ jlS" jLo yi>U Uijli jU^ lijj i l j^ J ii\ »iUj -U^iJ j»j ^jl i] Uijli
jt_i ,j^> jr aJL*^oJ I {jj> 4.^9 jil *_? i o J-j ^jJLuJl (j^i '■^-^-'l (w»^-L^ (1)1 jjj -wijil -J
^1 Jji ( _ r LC' Lo Li j_«^>s_o Jji j_aj JjVl ^L^jj ^>\ Jji ^ c-^-Jl uj 4 _ 5 -L«' L»_ftji
jL^ai ^^5 oi f-ljJLJl d)V t^ljjJL <»Jlc- f-=*-y_ fyj\js>*]\ "<^sj>- cuJLS' U ^-^l i— i-^_»j
^j-jj j^Jj j^IjJlIL c~Jl cjj ( _ y ]i«- (X^-jj V 4Jli jLjJJI ,ja^j L> L>li t^ljjJJ Lviio
.Ju-li i-ij^i> f»-^^-; *•/><} ^iV ijLijJl Oi Jb-Li l J>jJ&*~*}\ l Xe-
L5» jL*>Jl ,jrV lSj^ ^i ^ 0^ b 1 -*^ lS>^I ckj : « l/ UAi!l t^jLi» ,Jj
<iip ^y jL»^»Jl ^^Ip J_ij ^^ls- *>L>-j (_^j^l>-^JI ^li ^jUt-j jL»^»JI i^^-L/jj Jj^kJl
j-^- i(l 4X-^«li tojLkP- jL>j>Jl i„^-U^ ..--'-^ d)l ^11 cy>-\ Oilalij L> Jl*j IjljLLo #jj ^
L>i 1 5-_aJaixi ^ y^' j^> jL*>Jl (1)1 tiiiJL jj»UJl As- o[ ■ <ii* ^ aJlp Jijij LoLl
oijU-yi^hs- nil
dJJJL jJlxj V Oli" OlS . iiiJl 4J t y w i ^S/l 0_^L; o! VI ^^ Jb-I JU. -jr^i V Jil
5jU-^/l jj>«j 4JI UjLw A*jJI oli" jl «Uji«-o ;ju La^-Ii^I ISI JUL* ol < <l_j-^aJI_j
(Jh-*.* oV ' L-gJ AtoJl j3?\ ^jj>-jj Oj^-ij IjjLS" <*jLoJ ?cjLLo [i /11Y] ^ .^J <.*\i\
JJL«JI ^»-l <_^P-^U^ t^-LxJl oLoJjla ;>-t>U«J ^S ^(U LgJ_J l Lgj /> njLl j?-LxJl ^S y>i\
<Loj_L*_* 5jj>-Lj !>\->-j Ijjj>-Ll^Ls JL»_>ol oljj^o i g - 1 c, JJL5 ojJu J_»l LajI <~ij
ij>-y\ Jj>-!j n_4jAs*Jl l jA»j ff-f^ c_iji>cJ tJLeVl oUaJuJl ^j (»-*j- ' f^jiJ tw~aJU
4J Lj-fr^J pllal ...1l jJL; ^1 >_~aS ji jL>«j jLS' (I)} 4_j| jS'i i p-&jjajj a $y C- .*_gJL«lp {y>
sj_o_. Nl dJJi J-^^j N JL>^ jLS' o\j tSjU-Nl ^jL=r o^ -^ -^ f-*r! j- ^ r^- , "l
Lol tOL-OtJL^Ij «_^jj f-jj iJijkj t , g"'J-J j>& ,Xs- 1 g ■ l g jj>- ilj <Ui» w»-l 4JJ 5J^»U
Uaip kUUi t__^j J_^> ^ ^j IfJip' J313 slj-ol ^-jj; J^j : ((J-^^l)) ^ J IS
jLia . cLLLp aJjj^ jj^-l iSlj^Jl dJULa t aJ jj^o ^^l ■ - 1 k; Jj^<Jl t_ ^>-L/3 *L>ii iu-
Jlij •_/>->-; ^j-*-' 4JI tiijj-j^-l jJ isljjjl cJLSj . dJLLp 3_/>-L; cuj^Xi^I LJ^ :^-jjJl
oVl tc~Jl cjjJ If** _/>-Vl jywi oU _/r*Vl *Jlp >_^>o !AS t J_^JI .-JjJ J s r Si\ If**
jU t<b Ji^ Uj Jl^Ijj J-iSClj (. JjxJl c-jjJ ^VL L^lp Ji^ -gV yrSl rj'}\ i^ljj
JiS' jj US' t JLSLi| "AS L^Ji} ^Ju jLS" 0} t L^Ji} ^Ju ji LgJi^> JiS «-l_j^ ATvi "^ lS- 5 '
U\Lp l >»-vij LJl rjjJl ol >-JjjJl oV tiUij ttiUJL^S LgJiL oli" ojj t^l jjJ-; U^lp
^jjj«^Jlj t<ule oLSL-Vl oSf UvJlp LiUJb ^r^J V 1 4,1,./? II J_->. ,_yLp ^L^JI y>-\
N (1)1 r^ jJj I4JU dJJJL ^^j Mj (, UXP Ji5C (1)1 4JU5GI ^ JajJ. 4jto Jaj^^Ljli"
Tie ol.U'ill^hS'
. I JU dJJISo (. p^rji *)} L^Jlp dJJJo £9-^
^s- _ r g-Jl ^w> IS} ^j^I ol :«7-15jJI ^_jIxS')) ^i -aJU I -u^-j JU^^o JU II* jJalj
4_La (JllS JJL> UJl ti^jJl ^ <uV t UL^^Lw-l ^J«_s<aJl JL ^ ^>-jJ ^ 4-lU j-Ji-yaJl
•Xg-il jX!j tkiili Jji«Jl ^_j J ^-sij *-! oU i II* tiUJiCi t<JU ^J A^-^J ^ ^"-^-^
^ <u^ t^Vl o^L ^/ <uLi tO-Jl v-^jJ ^^-vaj Jj >>-Vl dJJ ^S\ : JU oL UJ
,j^-»j (*Ji lift -^-ji <*-!j 'Oi^' ^—^-UaJ -uip b> OjjJuJI ^ (j-o-vij ol .UiSo'lj
S-U> jl LgJ r-j Jl j-« i^A kiJJi Jl*-> ^iiu jl l»U ti!U5' ^£j J lilj liiLiS" IJL* jlj^j
,_J^p ^>o ">\i SJ^> jlS" o[j i Uj *UJl ^^Jlp ^>o ">\i (j^ij *-! lij* ^^ i<L* olS" jU
. J_p Jl lift jUJl
dJL!i Us^^-Ij Jj ioJiio ^i _^>-Vlj lO^JLJl ( _ r ^il ^i L-ftJj-l Jj^j ol Ji* U^io
L>l tdIJi ^p r-=Tji ol \-*-f^ J-?-lj J^Jj tS jjL=r s jW^' : J^ •»j^' J-"' l*-*
Jv»l ^J> dJUi Us^JL, jjj : Jli <Jp i Lajl-uL, ip. ^ cJl>- L^j'V s^U- SjU-^I
tSLL^JI ( J^ U-^o o<-^lj» IJla o^/ tdJJi j-p ("-^-^ri <J' lo-g-^ -Jl^-Ij J^!j SjL>-^ll
t o L Lg_«J\ (_^iii 1 >> f '-° Jl>-Ij AxJ jL^ L»j[j oLjLg^Jl (^aij ol j^-SojJJl jj-o Jl>-Ij J^Jj
J^ t— ~sA) jj;^ Ol Jii .i_waJ^M M_}* jl Ijyl lit U$iU aUJI AJ i«^wiJl (_yaiJo jl
. f-l^i^L U^o jl»-Ij
q*ojl> L^^o jls-Ij J^U Oj^j b^Ki idJLii <J oli' ti^iJl ,_^ij Uj^jl^-I jIjI li}
jj^o u^Jj>-l L'.^di jj^-i (♦-'j ' ^^yrj tV? **i-»JI («9 l-o-f^ -J-5"-lj (3-="- (V^-i *Jj 4-o^-jiJI
JJi LU^il ^ J lil jui: ^ SjU-)/l o! : k^LSOD) ^i ^i J 'ti^J J J /-^l
JU iSjU-^l Jl~uL Ja SjL=r)fl ^ dJJi U=>j-i lil U-«j1 ^Ju (Jj '«jU-^l J^>! ^
4JV jL^i; Sjlj>-^/l jLj Jjij ol Jlj L2J 1 LI tSjlj>-^l jl-jL aJLj JjX oi JjI-aJj • Lx^jLLo
4^ Jl IJla ( _J^ sLL^JIj t L^jwo sLL^JI oJla o^ iJiJl <^3Zju ^i U JiJl ,_yi \sjJ>
4. ,^:a^ V L>j ^j>-J^J| ^ j^^lj tfJLiJl ^J L»_aJL9-l l >^— »J ol jJ^j t Usj-i (_$JJl
ti»jL* iyJl IJla ^J UaJl^S/j tdlJi ^ ^^. N U^o ^1 jl ^ Nl SjU-V 1
S J^)" ls* ^^ ^^^ J J : <J^ <uLi t«v_jliSGl» ^ jLil aJIj iJ^aJI il — s ^ry.
^ aJL JU ^ Lolj tojL-J ^_ s^j\ AJl*}\ ^ dJJi Jsj-i lij AJI l _ r J2lJL j£'$ U a j $ a o »
tdJULJl Jlp LUly^l jj^j tJLixJI ^i \>jZ jl* \=j^\ lift ol ^1 dJJi ,_,» ^*i JL-ij
11* ^, cjyA : JU <.j>H\ oLSo dJJLJl ^ ^p U l^-U^. U^. jl^Ij J5 jU»
. IjSU- oVS" IJla Jip ^^aj jij aj^-yA j>-^\ ,yj tCjjjL>Jl fJJL*
^y ^-s- Lo iy>-Lu~o ^,^-aj J^-lj J5 d)V t^^j ol Lo-f^ J^-lj JiG jyXj V JJLJl
^jaZ^j (1)1 L»^o Ju-lj J^oj L*-$-"° °kW* 'J.^d Ai«Jl (_j* UajjJLo t ^5sj J ^^j tdJULJl
4 6 ^-^_y eljl LkjU- <tj ^yl-J }L>-j j->-Ll»-I J^rj J (-jL-jj ^1 ( j-£ j-1j iSjJJ
t I JiC 5^>-l i^aJ I Ji" ^^j j I Jp i KJSjS-j ^y>j V I Jp <*J_yi» J l * U—J I (_jS *J ji» LS »~"J
jj^jsJL Sj->-l * aJ I (U-ili JjLJI J e5~-* ij»-*ljjJl ^y li-Sj t IjlSL> ^^^l^JI ^ li^j
^Ij Loj iJaiLxJI 'j JL Lo *-i> y> tXt- P-—A-1 yr* I «1>^3 t e-HJI CjL> ,*-j i LgJ ( -»-~~<JI
iajUJl J* I J l _ F $i LfcjLu isj-i ~oyr\ 4_aJI J5 d)V 4 .i»JL]l ^ ^ Lo i^>j JajiJ
*-«^>iJ ^u^JJl ^ ,«-«-?tJl (V ^i ^* 4 ( _r' Lpv ^' !A*j t JjL->V1 ,j^-j i^jJu uLL-lj
i(_5jXJLjl J I <uJu>pj ijJLp ^^ -jja <*-L j»J <uJu>pj toJ-p (U-jJ' >=r' UAjI <upj
. <ui}L (j^iJlj (j^Jl ^
l^lj-jl CjLo j^j LOj^-^l A^-f-J <.h>j\jua oJ_o hijjtli |J-P ^>-L^I |»^L>J| j5i
. oJi>-Li ^>-VL xsfjU id)Lw> Aji
iSL^o^ Jj- 4J (Ills' LoJ^j iSJLoJl -^o ^yl; Lo 4-y2j>- ^1 t <ulf- j-^-^l i^j l^**" ^J^
jLs n_sUaJVlj JAjJl! IjLfrJil tSJLjl ^ JL t L. iva^j j^-^ 1 ^y--..; (1)1 ,_^l JLjJI
(Jj- ( j-- : ^j 1 - = ^-i i iJLjoI ^i ^"^1 ^JJ (J- 5 " lK*~-U ^J^-Tf^ yt-^-tlj y>- i\ Cjj_»-j
.o-LLl-uVL liJJij t^>-Vl /^o SJUJl /^o ^yL Lo i^<aj»- ^ t j>-\ ' .... oM
y>-\ " .,.. n} \ iljli ti_w^UJI LjS^ j j^j y>-ll-~»Jl /-o 5^>-ll>«w<JI jlJUl J^-j > tfg b[_j
^>-b-~<Jj jj-^Ji j»Jl«Jl1I ^ />-^«-i (Jl >=r^l iljl jl t SJLaJt ^jSL ^yS l^,., ^ : ? {j£- A^Uj (1)1
. f>-J-~»J I ,j* ,» t: > ;: -»J (1> I _r!" ^ J 4 *^~~^ 1 i_s* . <_s* (♦tr*™^ 1 ilr^ ^~*i ^ '
L»_J IJL» lJ ^s r y> Jiij t^j^J j^-b-^Jl d)Li tcJjJl diJi ^ (Ju-j *3j jL^ lij L» I
. aJUJ
Lo jl C~;_va-c- jl L»jk|jj-I O^oJ-gJli /fJjb j^l /-o y>-\jL^\ _»J : ((^jjJLiJl)) ^yij
. jLiJl *Z~£;i C^yu Jlj t5Jb^u OjJj <aa-a!I d)V 4 ^^-Vl iJ^ii d)l <ii t liJUi <uJ.I
Jl l—jy 1 Wc^ >-*^ ^ ^-j'- 3 ^rr^l 1 il_j :«J-s«Vl» J <uil <*j-j jl«^^o JU
jL? jLs 1 U-^ ^J<-; j I WVv Lr'Jj^' <J_ji^ jl L>1 : j^j^r-j J* lJ-fr» t Ljj>-j3 c-o
_«j«j lT'-Jj-*-" ^^ Ol_j c IJl» liiiJL^li 4o_pU- 2jU-^l cJlS 4<»jJl«^ ^L fj-L>^° jUCo
«jW)M cJlS' v-^^j ^» l y T:i Jj c-j^jU iilj _y>-lx^,l jj Li" tSJ^,li SjU-^li LgJ_*
jL^i^^l ^j c IjJU- JubJl ijjo ^ ji[i A_AY] .^LiiU L»jy> vi'jl jU 5JL-U
*j <-<r^ji <y (j^i (J j 4^^^ i;b ^>-L^I jj l*^ ^^^^Jl aJUj 4 IjjL>- JubJl jjjci
t IjJ L>- jjjci *i/ ^LiJl ^yj 4 LjL-^jl^I IjsU- JujJI ijjy 4jLs u^ •w-i'jl jl ja 4_i' J j
jlS jl c^SM ^^j Jjk tJjJl ^ Ij^-^f ^y^ i,|jj| \j^>- jU til* U^i Jij
La^^-L^I jjj t ^j>-*y I 4_-j>tJ 4-Jli 4^-^^!! ^ Lj^i-"-; ij'jj* ^j^j^ ijl-iJl "J-* j-=r^— »l
i/ V^^' 0- i>^- (^ ^ >^ V^- ^ ^ 4 J -^a_Jl ^jU- L^Uju ^j^ V_^
c^L ^ jl£Jl JL^- jSf Ul*j t ^-S/| ^y„ ^ *JU t JULJl *J} ^w>l ^Ul jlSCJl
lOljU-)M ^A LAj-^ ^ SJUJl i^^J ijjj^aj Lg-J-P JLijJl jlj^>J Jsj-l <*jlj 4<j|jJI
tyr^l v^ ^ ^ 4^iJl l^Jj tJUiJl SJ.JI ^ ^y a^j ^ *LLio.Ml ^ ^^SCuJlj
*J *j"i/ iy^-i j-a-oJI r-jbi- c-j^jJI ^J-e SjU-^/l c-Jiij j| ^^--^JL LloLvs> j^-b-i J-aj
.^1 i_^j ^ i]Lw.L <d jij, (Jj tilL-^l IJ*> j*i\ 4_^.
^ ^^^Jl |j_£j L^L^j, ^ r;r ^ij M j^aJI ^ \-&£jt jl (jfi* »j^-^l c~j«ij jlj
4_->«J M <GU c Lj^e _^Ju ^Jj^ V^"J Uj^L-l jli" jlj 4i]Lwo^l IJLf; ja^i\ t-jf^
»jL>-^l j^ 4j-a«JI 7rjL=>- jl j-a«JI ^y i_jji"^i] Uj^-Lw-I «-lj-- Laj-~j>- ( _ j i* ^>-^l
^a (>5UjlIL; v^^j M Sjj^S/l SJ— LUl oljU-^l ^Jj t^j^jJl IjVv (J ,_^o SJL-U
' *-fr~r*^ O^Jj^" J- <kJ> ^ > : !"^ : - J ' tJ^* ''^"Ji (*^J '•Li^'^/I il^4>«j 1— ^<j L»J|j 4 f-LijLw-^/l
Lb yrU-l J US' tc^Ju .1 LIjlII c~Jl~. _^-Vl l-^j ^j Lx.Ui jUo La^> v-^jU
_^>-IjU*.| jj L»5' t (j^vij *J 4 Lf^P j~><j ir"Jj& J- ^ 'Jli' j|j 4 0^^ i—^jli <U~ij <w-5'_^J
^( J-Jj 4 «^Jl ^ tJ^UJl ^A* yt, ( jjai i IjLif. jL^ jli t *y jii» jL^ lil IJlaj t<LpL
!>\i aSL~»J a^Us ^1 L_a.b~! *j}j lijb l^li^l j^U-j : ((^^JwaJl «UJI» ^
Jj-b\i *-o...^aJl J-«^>^. ^ Lo jSf ^4_o_^iJl J-^^4 V L-jJi oLS" lil t4_J_P jUw-
<J T^JaJ IjJi _/rll—l «-UUa— ^aJl SjU-l" ^y t<SL^«J <~=-Us ^J -uiJU jl ^^-L-wJl
cJLl^U jli"jJl ^J r^J V L° ^° o^r?'^ j- 1 -^' i>-Ij 4C-JI ^ ^Jai 4 L>jLw LJb
4 <L>-j c~il^;l li} t JUj>J| i!ji«j j JuJ I jU„^ -uixi jJiill j~* ^olj «iji 4/^JaJl ^y <L>-j
L" ^yl-^ l-*Lj> ojj-aJI oJl» ^y jU-^aJl e_^>«j *i/ jl (cV^l • J^J 4j^«5Cjlj t A»j>Jl /»ijj
J^J ^ ^ji^l LLwo Oy Jij t lg-~J ,j^ (J^iJj Ai^Jii <u«JliI Ljj olj^Jl o^>-li^l li}
Ja 4 ^^,^-Ij J-ojJI 4iUi «J J^jii 4 LojLw !>U^ <d J^*J L^° 'j^ 1 ^"J j s ?^~ , \
J ^ij^JI ^i">UJI JL* iJL~Jl jjiO" jl ^>o ?JliJl ^_dJl J _^/l J^~i
ib i£j\£s li|j niJUJJ -u-iJ c_w2^l (Ills' Jij iJJtt ^ y J** tij 1 JaLiJI jl jLaiJl
j-iLJl jj» LIjJI i_^=-L^ j^ ' jLwi ^i iajIaJI J* lg-w>j ^J-Il y* jLSj iLIjJI
^>-Ll~<JI j-w> iajIjJ! J^> IaL*-^ jj i1ju»> La^Lojs- jlj i<Cjb J^> <bLjJl J-<^>«-!
JUs-t_5 AS (Uij I Jj>*I~~o j^P 4jL*2Jj AJLkJLi J^tl~j (U-ix-Sl >.fl.,<?i j^/ tAjlJ-II <U-J *-jj
Jj>t^^o JSCJl *jj jJ>j 4 a .,,T i ^>-Ll— <Jl <LL»_>- l»i t ( j r i w aJl J *jLi J-»-»<Jl J L*4^
J J-«-xJl j^ j|j 1 L\i^_i «-ij j-o-vi IJl^JLs ij*»l*~« ^i- ajjJI jJ*j 4jL^Jj iJJL*JL>
/f* ^-ijxjj t.j>-y\ "ja-^u Lo i— >L) J JJLxJLi Lit>«ji— . j> jLS L»-a ^>-Ll— »JI A^s*- J-^hj
Jli jl JJ JJsi t j^-l .UwaJ IjJ j-Us Jl /<-» lil j_p«i ' ^y* t-iS" Jli jl 1 &J *J
-Lis e- >lj_v2-> (T-J lJL*j t jjjjtj * , " ./»« ll jlJLLo jV^j ,»-! J^j ' jj^F-L jB < />* j\ ^ IJ^j
Ja Ujij ot^ _^i t^iaJLj | _ r J ».../a,1l j|JLi< jL. jl t »■ L ^a *» »M I J-^ai J AjljjJl ^jS'i
i_^-L^ais j-v-aJl ,LaI -^f- Ll^U jLs^iJl jLSj n_. >jti\ fil£>\ j| JJ : JUi ( ! i j^Jlj
. jUaiJI ■!•- 1 ■/■; jl 4ls I rr~J jUaiJl jlS j\j <. ^jiui) ojJ i«J Ha^oj jl -X-AJ I
* t * t. * ,
| _ r J l Iji jl IjUj- _/>-ll-t lit . Ujij * J_^±J I j-^S lij jUaiJl J~Aijl iJjk J-^J
^i U_i ^JjL«jl<JI jLS jl Ljj t^jLiiJl J ^i iJLSLft t^-lj-Jl ^l 4j lL-x-j jl *J
. !Ai MUj iju j! 4JU c^l^JI Jl dili ^^ _^.L-JI j! ^UJI
jlj i^*j jlj i-yr^ji jl ^-lx~w»JL! jl tii^jjivaJl 4jjU» ^J JU^JJl jJ_*aJl jS'ij
.^>-li^Jl ASCLji tfJJLjl r/-JI Jl l ^~ x ^b 'P^ji
r-jjJl LoJj>- j^/ jL>- t Lgj>-j j jVo LAjJ>-I *j t<U^o| r-jj ((JjljjJI 9-j^tj>^y) Jj
. ^-aJ (J^u-^j ( _ r J U Jp ^->ijj 5jU»-Nli 1 Lfclp c.». J
i— il^dJ jlS j} __^ij dJUi Jl«j tSJLw-U SjU-VU t LjJlp <uJJ <us j^JJ Ui>ji _/>-U— I
Itwu" J LJ ojU-Nl jV S 4j jJJl jjSLj iv-jI^I i»J (^o-vaj «-^>^JI dUi J i»J
^5C. J jlj idULJI Jle cUIIa JLii LJ <*J_^ LJj ic-iLdJ L^Le _^U^JI jU
UAji ^> ^L ^j^> Jl ^j^> jy <lLj>o jl J* UUis J^j y JJj J^j
^ U tiy^ JlJI ^»-l ^^j Jj i^y^Jl ^Sll 03L M dili ^ p\ J <Ju^i i^l
jl >_> >o iJL&j t (_$ j Ltil I >( J jSi IJlSCa tfjJl jJi r*^^ j-*~^ ^ !f^i) ^tj >=r^'
^ L^i «-«^- aJ^/ toJ^U CoJj SjU-Nl oJl» i}y Jp j )/ iiLis- (jil J J Jp JjSo
.^yw— Jl ^-Vl e_^*J i5j5L>- c-jJj »jL=rV °~ Ls ' W^j^ J* ^°' 'J-«-^'j ^jJ!
^Ul Jl o y . ^^ ojl^S J.UJ1 J^ 1 jlaJUl ^ Jl fl^S '^Uj J^ J^j
. AJ J^iJ <_U>- <*J La J^ J IJLSj I ALo aU>-
iL- JS" ajJoU- o^ ^ U^lj L^lJj iaJLJ* SjU-l U/ ^T ^ ^L-l J^-j
^ p-b ^ ,y tiy^l Ai jU^Vt j^-j i^liJl ^tiwJI olj LJi ^jJU. Jju t ^sf
ax* JaL-j aiIp ^w caS_^ jU^iVl of iU, Jju^Ij cjliil ^L-J| ^Ij caJ^LUI
^ T^viU oJ^T d\S j}j i UJI JL* Jju Su* p£Jl J J^o J lil aJ^UJI JL
u^j ^L-Ji aijlj 0J b ^1 lil |JL» J* j cUkUJi jl. h;...j V jjj Jj a ji cC!
lit a Jl aJ ol5 ibl* _^-l>Jl ol5 ol ajl *^U. J o\ iv j> jU^ j! ciLjj jUo
lilj l Ujl J* J-b SU* jUJl J jU* ^ J lil yJ^\ ^^ Vj c^ljjl ^
li* ^~~^l :^-5U ^-li^Jl jUi co^ jl <»JL; VL. ^j-L-JI JL* ^Vl ^j
£~*~! : cM - 1 -" (^ JjJ : y^' <J^ °J^"1 J^ j'jjjj ^-r-J^J »J^r)' 1 J^ 4>«
. ojJtiL 3jL>- j( I
!j -i <JkA" ^-^ jU LJi Li£j IJ-S" £-*s>^» Jl aj"Vj^j>^ l_~aJU SU-j ^ti-l
lil dl)i aJ : JL5 c^-Vl ci^ ^j p ^/U~JI J* aU^I ^ ^JL o! JU^LJ
J U^i aSj .^jLJl J ^i |JLC» caJ^^I J JjVl Ji* JjJJI ^ JUI ol5
Oi* J^Li iLjp^jJlj aJj^-JJ Js-LJl jJLL ^Vl A^~i J S^Jl j! fUal^Vl J^ei
l^^I £y. >-^v ■ ki ~^A l,ji ^L^. J| ^ SU-j o! Jj : «JvVl» J J Li
i-j^I ^j-Uai diJi J >-JjiJl >-Jj <uJ^> ol L.1 ^^-j J^> iJL^i ij-ii ^X^ai »-*jJu
c^»Ji: U^i diJi ^.j D^i JLij tl _jyJ| i^J *u-j>j aJL* l-j^iJI ii_y JJLi ol tjUJL.
( _ r <^~Jl <u iljl aJI ji'jj pjj t^^l « aJ Jua*S\ ilj L. oLk*!j ^^Jl JL^-1 frLi o|j
• ^— Jl *j aljl : j^vi^ Jlij . JtJl ^1 <o i\j\ : ^iuu J li jiJl ^1 jl [i /hr]
'^r^J' *^r*- (y ' J ^ J< - a J-^i (^ °b J- -*-" <J^. Jj^ 'J-^-JI j-=T^ ^Ja^M ^Ij J Li ^
J^jii V ol5 U tL*^ jU> ^^UJI ^L-^ ^ ^ co^- .ju>" S^LjJi Jj roLJL
ciiJUJl ^^ ^ ^^p J^JI J ^ J US' jUJl <J cJ IJLJj t( »j* SaLji VI aJI
oLS" i4j j_^>UJ| <jL^ ^ ^jUL>- oLj iLJj>Jl <1~>- ^ <— -~e- <j jU-Jl ,J ^S^i _Jj
ill* dUJLSo ii.UJl ^ (.i^UJl ^o (_j^* U J* 1 _jI_ ? >JI
*^~r^ y aj jj-^UJI J^JI J u~p V <gV c5 ^_^J| aj iljl oL : p+jL>u JLij
jJjJl jj j>^-«-^! (J lilj to^jjs- oJjjJ SiLjJLi iS-iLjj aj j^I Uj ^1 AJli liiJjJl
UJI JtJl ^-1 jSf t JlJl ^-1 ^Lk* aJ jjZ, V caX^I cL-^ ^ <^ aj j^LJI
ji-A«Jl ilj L. <Ja*j : Jli J" lyJl j^ <u^i ^* «JjJ ^^Jl (jJLii Jl* ,_,» aJiaj
ilj U UJ V t^LjVl i'MiJl ^ ^^1 UJ J ji^aJl ilj L. -u Juji tc_j/JI UJ J
A^-J j_^j Uil ^ i(5j>-l 3^> jj-wu. ">\i ^rr^l _^j <■ Vjb ^ JJ j^o-^ aJV <-. aJ jJiJl
•* * *
<ui i-vaJl ilj Lo 4^J (1)S/ SJojJI 4^J ^-jUo| aJ ^vaJl ilj L> i*J ^jLjo} ^ JJ d)U
A^_«Jl L»_J jLip! 9-j^v2-o j^-j Lpj^vs-o 4-OJJ-4J ,_Jj *-'?yr^-* j^J ' ^j-r^ 2 -* ? j-2; <l)l
<ui i-*<aJI i\j L» i^J jl "C* (_j|_pJlj i JUle ig-Ji Vj iJ_d* ^p ^» />j-a^i V J-*-*-^J
lilj i*LJL Ja^Jukx. <o\ (_j_ji]L J^si Lo JL* }U_}» tj**!l i»~i ^r^ 1 ^* '-'jM ^
^ J^Jl i*J ^.Uol Jl ^L^l ^L~~ JiJl yr\ <-^rj\ IJU*^ d)l <A* JJjJIj
i-^aJl i*J liili Jjl>- <ui LuJlp i*J i_;waJl ilj Lo i*J> i-Jrjl LJ L_»j t^aJI i*J
(1)1 ^ Ju "$i JL. ykj Nj^jw buy? ^j^l VJ '-^ u H-^Jl (1>L Jli ^ jt-fr^j <■ ^i'y 1
l_^U=> <b ^jj iJjtj ^j! J J*> J^S a£Lo (^Ul V_iv5jJl J»S- dlilS' t41»J ^
o_jii i Jj^jw ^^ ykj f-LJl dUi dLLo -b^ L~o p-LJl i«-Js <d />yu <0U io-i>-L <_y=>jVl
J <uJL^ lil IJl* ^^JuJl j£j y\ aJLLII t_~AJ II* ,_Jlj i IJL* dilJio 'urV ^^ *V
jilo! oSl ti*LuAJl diL' ^ j^aJl JaI ts y _ <JLi tiiLjJl J ■uJLS' lil L.U tSiLjJl
Jio IjJli JU t U^j. Jb-lj Jji J\ cJcL "& t If&r ,y V v ^j^ 1 ^fj L»-i i^yw
4^«j « t ^5G h*j> ytUaJl C)S/ <— 'jiJl ^jj Jji Jjill jL? _)J5 «jjj dj£> Ji ^p*" '^*
IjJli olj t ^l Jlp aJ i^_ jj -ol ^iJl ti^»- ^ c~ii (J -uS/ tilj ^1 jJju Lo -dJL
^* ^ \ji\i L. c^j ,J <uS/ *<^JI ^ ^L-^l ^. y^L^I jU j^L VI j_^. V
lil U_J v l_j^JLr *j v l_j^Jl jl* SiLjJl c~J lib 'SiLjJl c-i; ^ii^ jLi i^JLJl
^^J _oj^j t -cj| ^Jb JU ^-.yJl <1~kjj isL^Jl ^ ^i lil JsLiJl *-jjiJl VJ ^^-^ .
t l j—At V <Jii>- *i^*j Lk.Ui !AiU t^r^ 1 ^^ "Jl* ' Ji^ 1 u^ °" J 1 ^ 1 j^ '£^
. lyo-h 4ai?- "C^loj Vj LkjUi ^5o jj (Jb
Loj Sj^JslJI cJ^i^li JJJI ^^j J />L)j Jj<ii t^AJ Sjj^kJl J? jUl Oi_aJ M?-J
:JU ?{r-Ju Ja^!^ ibu jLJl aijIjU *J JJ V :Jli ?^Sfl ,>-*; J* ' U-»
SjL^I oJbM <^Li olj IjlSCj ^IjJJL 4^iJ ^Li jl -01 Ji* J^-j ,_JI Lup ^ii J^»-j
Oij! JU jJj tojU-Vl JL* _j4J JUjC^^I Jbu dilo jl toJC^ diioj i^^is tli^ Ai-
_Jj tjJUaj V _^! ^S/l (1)15 olj aJjS JJ _^1 j\ t^Sfl Ji. -cuJ cJl5 jl diLJI
.(1)U-^JI Jp "LviJj J AJ^ t*J^ (l)Lw» "^ tili* ( _ J ls- aLo^L-j J
(jj-JI Jj»l ^ JIj-Ijj oLo-li (ij-JI J b~>i ^-j Jj>-j : « JjljjJl £j-»j^»» J
.-J ^Ji
i^Sfl a^T N : J*UJI JUu lii^T jJLk*\ V ^JI IJL* J^ :J*UJ JIS J^j
oSf i ^s a~ Li ^>o m_, t j_,Sfi ^s-jlJi ^ ^Sfi ^^ iisL ^jb jr ^1 oi*
J* j>-\ l_^-j i liSL _^i J5 t ^i- o-i- yt* U^l jlj i astjJI II» ^ j/Vl ^JJi
lib cdUi -u, yyj| l^lkj Mi i JUJI ^ sjuJI J5 Jip ooi^l SjU->l oV iSJuJ!
*J i^i, j! o^lj c^y-Jl o^/T ^ ^Ij- Jl ^ J^-j : Kjjl^l £j^a» J J
j^-l *Ji ^-^ «J' ^ "»-~^ -^* (>• Lg-Jl^ r^> <5>>-l oYLj ioV^I 0I4J L r _ r -
O^V £/™-" i_r^ cA^' '£>—" («-'' ^* '(•-*'>> '/i* *Ji f-»^j "^T (>»jj *JU-*>
J^JI jV i^-Vl ^ -Jl ^ Uj t^VT Lwi ^1^1 ^ ^^1^ :JU t< u ^Aij iJJkJl
ibjl SjU^Jl ^ pp LJU tS^Jiju >->\J^\ IJla ^JU*! jLki J15 ^s- Ul,! Jx-j
*>U-j jj-Li-l J^-j : UAjI jjs Ji^,j . SjJLjJI (^^w- <J p^ Mi J£J| ^jL^.li i-j|_pJl
• cij^Jl j*iC>rJ OlxJl ^ itoJjJI fjJ jU-^J ^/ : J IS l l^ffJi
"% 1^5* <^«rj <^Sj *j iLll«J i_j^JI ^ <JujO-Ij t^vaxJl -u cS^^-il jl t«u- ii i>-U-
VJ o^-L^J-! oLwa-il f-U jy> dLL»J <i;i>Jl ^ IJLa oV i^ : JLS tUJi <l«— j Ja
'(Irr^ '^-'^ -^ 4— -r^ (^*j^ 4jL° ^J-* 1 ili— Hii ^ t j ; '- ,- «jjI AJ <u^j>- jJ <o! » jVl
. <L* Ji. jsJi *Jlk> ^j liUL *_/tfl V^- ^ ^^ tr^*
JJj i«tf! (Ju^JJ J^. V Ail t( JUJl Jl J/Ljl ,y Li £»Jb ^J^l J Jcij
jj llSj tj^-S/l <*J '_ ^ i^L-jjLULj jl i-jjjJL U~p <d i_»i£J t*>L>-j >=r^— 'I
lil 11a v~^ J^ *^ L ^ "-rihj yr^ V*°. ' Uss*- Jl ^ V 1 ^ i ^' ^vr^- 1
cJl£ ^i J lil L.! tdDi <u-il ^J tJa^Jl jU-L. ^ <1)L jlj^JI • • ■ (J ( >h
. oJL»li SjU-V I
olkfrlj Oj-Ij^ [i A-AV] .Upuuj Akiuj jljiJl £-»^- ^ V : ^ ^->-? J^^ 1
jU i. { y^S\ J tk4j ,>xJl Jlj^Jl uU»ti i'uJL* SlJb aJ J^O '^*Jlj -^^
U jjLyo V t <Ju^ JJl. ^1 oLWlj ol^! *Li jl tjL^Jl 4ii ojj J5 ^y dlli J^
cji^*2_Jl l _y2-*-> J iiJL!i jl^ <l)lj toLLc-1 U ix^J <C^> Jl^-Ij <ule- ily «-Li <l)lj i L5 *-
i<L*aju J j! <OjA>- «^>- J Jalp lil JlSuJI J JJj t^A^Jl J >-iJL>-j <-,_^«-Jl
. -dlo _^1 uJlSOii <b ^j o\j i jUJl j*-5ui <u>JU>! olj <d ^! }U to.Laj (J oU
j^-Sfj t^^ U^jl=-I ^s- <d jjijj i^ljjJl J-»-* *J j}L>^-> ol^~rl *J Jj>-j
i y w ij J-»j icJ J^a^-Jl j^o-^ lilies i*J Jc* ^ ^ L*-*- 1 ^' J-oj^I* l (>i-r^
^ Jl ^ii Jij i^iJI J jo^. oSl io*-^- ^ : J^-J i>*-^i : Js* -^ ^-^^ j^^ 1
Lr ^J, jJu oLT -uj LljjJl y^Ui <^\yr -Olj i^w»! JjS/l J^aJlj h-jI>iJI J^ C_ji
foj-jl jyii t^LJaJl ^ VUj-I Jjtj JU~* joji J^rj :«JjlyJI ^j-»^^» J>
j! ^^xs- aLI Jp fOj^Jl L^Lj>J iaj -uJLv. Jj t.±~J6 ^\A> -Jl ^Ji «.iSC« Ji\ i y^i
.^JlP ^1 ^j 4^Uis JL^L (1)! fOjJJ oli' li&»
^ ol : JU ?^Sll j^lL-Jl e>L J_* iojLr)fl sjl. cu-a^j i!)UJl ^fjj i^-^l
. L>! US' ij^-Sfl v^. lo^Jl <r~*h 'o-^ 1
U <Ulp jl (J Jlp tAjJu.^ Jj-j aJ_^*-LU j^-I ^y j^-l^-l : «JjljJI ^j^^^') Jj
V -bV iJO*JI ^jvalA- uiJUo iaj^JI iJbji tAPLkiJlj ^LJI jL^T |»UJ j^-Sfl ^ .yw
.JLaxJl <b Jb^lj Aj<ixJI Jjb Sj^-Sflj t»-LJl ^Ua^l jUj l^jJU ^i
?JjJi ^iJj jl J Ja iaJjU-I SXo Cwa.L"U i JL ^ L^iS" y-1 *-iS\j l-U.b~ v JLkJlj
olj t L4J ^>- y _ JJI J ^^j jl Jls. il^^Lkll <_^U> jiL dLJi JjJ jLT jl : JLi
>>-! ojJj k_ii Jl <_Tp j\ t( »_J| J^, ^1 J^ jl t _ yv3J :« ( _ r L si iiJl ^jli3» Jj
c^JL ^S|| ojL ^ c^iLJL L^U ^^ (.1 JjJl J*.] y^L-Jl ^ uCl c JjJl
J JLi *jS| ^Sll ojl. Mj i L^Ip ^a, jl LiUJL* J^*l JL* i_^>o <ul L_* ^i
^' 0^ ^j'j^ -kA? ^j'> L**« lil :^jl> (j^jVl ^iJb J^JI i*jljJl ^LiS"
(J j iL-^L* £jl Jl _^2jj L^>L* LiJU^ ^a, J^ Jl jl lilL. J ^Ul ^Ucl, ^ U
^ij : JLi iSJ^Ul ipjljjl J j^>o Uj L^J »£=>«-i tSJ_^li itjlj^ oJLa jl AJu
<^^ ij^rj <• J-t^Jl y>-\ <^jIjj iLvjLp j_^j ^ ^t-^Jl jl :<bb5 J kJUa^Jl
II* Jjo ^ij t( ^j : JUi ^kJUa^Jl „^i Uj ^i J ^ tSj^UJi 5jU-)/l .^U-
Jj i J>JI JUL ^ eJtf J ij[^.y\ oSl t JU£ JjuJI ^-1 ^-L~J| f>L a;I Uul
^w jtf Jj c^ L. UJL JiJl ^1 ^Lu-Jl Jlp ^>o jtf cL^J ^S/l ^^ ^
k-^o" (J UJI cr _J| JU oL JLi c^__Jl Jl* ilj, ^j i^Vl k_^-J ^1 Us*
LjJ jL^_ M J Uaj! p-OJIj ^ JU iwJL LJJaJ ^>-ljJl oSl t^-L-Jl Jlp
^ SiLjJl ^^j ^J ^ ^\ u^ |iu t ^ l. UJL JJlJI yJ\ L^i ^^ ^-Vl
-UjV *>L;J^ _^l lil II* JJ ^ij s-^">* tSiLjJl J JLp-y J 4^>_^iJl jls" J-^r^i
V^i lT - ^ 1 o^ <J^ ^lst^ J li <J^i i^-vs* jJ ^JJuJl ^ /.L.)/l ^UII JLi
^>-l i_^j :^A>u JLi k—ii^l uw^ l j^J IJliUj Jl* i dJbJi Ui i JiJl j>-\ <ui*
^ -Up LvsU ^^ij ^^Li^Jl jl ^jjl* -^aj ^JUlj : <JJI «u^j Jl^Ji]\ JU . JiJl
^jJ-^j jjJJl t- . . ,f? p ^^ jj jj^p UI toJj^ ^j^-^Jl j*-;-*^- >— ^jj 'jj- 1 -!' ' ■ -r' a iSy.
^yry. J^i oi^ jd^ C 1 ^)" ^-^1 JL^j . JU- JS" JL* *J j»j^ ^^-Jl ( j^ r <uaJu
i_r^. ,y ^.L^JI ^j . ^ t _ ?r ^Jl ^jl Jj tl ^waij| J t^^Jl ^jl J JiJl ^-1
^^ j^J liiUj tk-ii^Uj ^JJ jj. jUaiJl jU^i. jLS' lil Ui t JiJl _^>-l y~>yry,
\jS- JUiiJl jl^ lil M| t JiJl ^-1 ^^ t SjLf)U A*j dLJij J L'^JU- jl i*J Ijb
t<J* kJ^i^ JjiJl IIaj tiLJa SjU-| ^/^ yJ\ : Lvijl ((JivkiJl ^jbi» Jj
JjuJI Iaa SjL** J ^»-li~Jl JJi>\j t IjL-Lo L> IjuI oi^jl JL*j Jl* ojJIj k_iij jli 1
Jj tLvsL* jL£ tk _ii Jl J ij^/j ^^IjJJ ^i J jU t^^-ljJI ^L oUiJl c/ ixj
'- jii j JI J ^.^j ^ oLS^ jlj t <b Jjuai, ^IjJJ ciUij t( ^-»Jl ^1 ^^L^JI.JL* ^.
y^ 1 J^ y cj*- LJ S^* V oJb J oJK ^Jl sjjl J JiJl ^.-1 ^-li^Jl Jlpj
l^j ^-Ij^JlI jlS" b\ <.t*-A»ji\ *\* ^j Ji^l tS^, >rb~Jl £frjU '(Jj^' il«~~^ lJ
dill, /<-=rji ^ »j-^ jj-l, Jijl >b i<uJl*5 ^o ^y>H\ syrj jU^> i kVj *J (>^d (^ 'H
JLp jiii jl ijj, jA lil jU=Jl d,j&* o'\ fAi" UJ U^i lij i L^«. IIS" i As- 1 J&
y,H\ jSl jU>Jl jl jjbu j^lJI OLS" ol cJ^Oi j,>JI ,y ^ g;Ul ti^x5UJl jU^Ji
V jl* olj lUidl -J o-^ y^ 1 <J^d <^ ^1 tJ ^ l> ^ ^ Cfji ^ 'L-^ -**
. J~-ail)1 ctlli Jlp cjIj^JI Jj£> jl u->«j
iij^l J=- j^ $ JUI ^r ^ ^^ i JlJI _^-l JjA; J^-j ^ ojb _y>-l ^yiijA
. frlj-JI ( _ y lp <ui ^s^ai\j ^ysj^JU iAij_pi js- *j jLo ^ L»j i^LJL jio M
^ Lgj f-i^j t aJL. ^ iijfi <u!p (jlj jl iljlj frljiiJl ,_yip ^j» ^L=" _rrb-l
tJj ^> ^ pjJliJl *LJ| JLP LJUo N Lo jUi. ^ ^ A^*j I 0^-1 ^ JjJj Jl ^>
J^Sl ^L-Jl *-i ^j LJb 'olijS/l ^1 ^ **J*~ jyC> kjJU II* jlS" ob
.eJi^Jl U^ aJ jS/ s^^I ^ SiLj _^ ^ di!i ^ A Jik. a:U iaAp ^Ul
ol^^lj ipJiilL t_Jaj»Jl L^J j— 5oj (■ Ju»~~Jl olijl (y S^r>^- >>-l=--l J^rj
t^jSM iplj^Jl LlwsiJ L. p-frlej t^-gJ ilJJl CJL5" ^jJ-h Vjjl\ U^JJ U JJ ;J - ;J,
lift oS/ c JJUi ^ ^jSlI (v^Jlp oy^JJ J^ M ^ii>Jl ^>jl £!U^ Ji *i»JS ^^^ _
V ^jSlI Uii. ^ j^ip, oy_^Jl j^j i^jSfl o^ i> ^^^ V^J ^1 J^^^ 1
iOj*JL c^^iJl JLi 5jU-)/l oS/ i^-S/l oji u^jSlI ^U^i: ^^J ^'b ' WV 1 ,/
^ U^U t^jUJl ^ J-=r^J OjJU ^Jb ^ [I /hi] ia-L- «JjljJl» ^j
Lol iL^l* ^s^j ciUJL jM io^i j! ^b iJ JLS" lil II* :^4 11 >;^ V^ 1 Ju
j-& ^>waJl jl ti-^-^J ' Ji>«^ ^ UjkJLle jLLJl Lwif d)V i L-^>U _^r-^i ^ ^J- 1 "!
U-i M i JU-^JI ^ J^ J jU^I ^i Ji^i M bJl ^w^l Ua^ip 0^ ' JjSlI
■5^-S/l (iU^l~-l J^ ^ IKs t Ji^i ijJI J>- ^ <jl tij 1 ^1 ' J^^i ^^ frl JJ
"\ao
U^ .r^l ^b—JI ,_rfl Oli i^L~JJ £jjli <. JJu ^Ij t^jj ^jVl Jj SJL^JI
^alj tiikJl ^1 £», 4^1 ij^f aUS j^ r ' ttiJ UoJlj oU^Jl ^^
V JJ jjj t.|_^ 3 ^^ JJ ja v,^ ^.^ Ja t ^J ^1 poUj iUJl _^L-J|
lil L.li hpjj ^jjj| o! yrS/l a>*». lil li*, 44JUJI ^L-JI ^yo ^ M ^jUjUI
r ^LJl ^V 1 -^ L*T 'M l-i* J*j "S> i^Jli ^>. ^-L~JJ gjjJl ol \jaa otf
• J^ Jj »l ^-k~~<Jl JUi kUaju aJL^JU UjjP -y> \jny~\j t4jp-Us> y>-ll^,|
JbM j»Ip ol JjS/I y-L^Jl J* jJUJb ^^ Ja jiU i^lkil oJLa 5jUp J jil
r 1 ^ £Tji ^ «i'jj J "J^Jju V ^JL. ct olj grjj N idUU, ^Jj ^L«, -ut
. Ja^Jl OjO; £9-^ 4jIjj Jj l£j^-jl -Wj^i
■'t'./Als i*Ul lLUJL Ivsji ol -di tjljJl Jj>-j _^>-Lj _^ I4J jta
Ol yr^U cr Ji tjljJl J Allyil ij^j cjLpj ifjJu- J^o _^-i JS" S^» ^Lj
ol dlL J iL>Jlj t^^Us ^ j^u^ ^J> ^ iojU-VI £~Ju ol -0 ^ <u\/ <! V^>-J^i
Sjbr)/I ^—^ j-f-Ul dUi Lr vi^ liLi jj^jJI ^^ ^J, 10I — II ^ jIjlII oJL» ^rrljj
. jIaJI ^ sTj-Jl ^>o ol ^Wl ^L-^i] oli"j tiJ^ 1 -^^"j Jj'^ 1
U_^L-l ol iJUj _^Ji ^-1 <J ^aj ^Sll ol r ' Jjb ^-T ^ y T \^\ lijj
U^li-I olj tcjj^-^Jl ^.^ j_^»-j ^ju 1^1 <uS/ <dJl <u^j a^>^. ju^> ^Jl jU- i^,
. il)Ua»j j4-i J>o lij Nl t JUj»<^ Me- L^Jl j_ ??e j V j^Ji IS"
iljl ^ ijljJl ^^-Ua y\ jJu LgJ Oli" tyly {jA UaJU- LgJ (^Jj-ljb >>-ll-l
,_yljj tLJ cjI^JI j^ li^Jl oli" d\j^i tdUi <J Ja tJaiUJl ^^iJ iljlj ^-j>Jl
4i i*J ISX. j^JUl jU .jJLJl iUJL oV iv'-r 11 ^ ^J ^Ui <di ^1 ^ J^UJl
u^i ^ d ^yAi j^ Lb 6> >-l ^J ilrt kJ| ^ JasUJl ^ oli" olj t<~^ dUL. -Ul ol
. Lly jjv^i <bV tdUUl cLUU JU iyu ( y2Z Lo oV I JajUJl
^ ^. ol jLt^iSfl 6j^- iljli i>-T J^j ^jl ^ J,> UjJ ^-Ll^JI ^jSflj
lia^k o_^, £l>>lj ^l>>l Jl ^l^« -uSf iWUj ol -J ^J tdUi ^ <uc^_ o!
obj^il ^^49
<ULJL) iJL>ij LkJ ^>-l 5-jj
o> ^>-l f-jj
s i ^ o^JJ ^j*U J oMi^Vl J £ji\ Lu JsL-,
4-J £j\ pL^
^ n iw^l Jsl—
n -u^>- JLy JU^i^Vl ^ -.jAe ^jLJI J^aiJI
n *I_^-VI Jsl — . ^ :yLp e ui J^iJI
n ^ f^'A? yr^l JU ^UJlj ^^Jlj V \| ^ ^ :yt.p ^UJI J^iJI
J-*aiJl IJLgj j-^j L-»j
' Jc*jJ' Ori Ji>^' i»l^ ,_j9 :j-i* «-*Ull J^aiJI
*° 5JUV1 yi rajytJI J^aill
* v • JiL-Jl ^ J^Sfl IJL* jL
l £JI ^ i^lj ^jUjJI ^i :oj^i-Jlj ^UJI J^iJI
fc 0> f-jj
1Y ^t?
1V j* L y
"^ oli^kJl JjL^JI ^ja aJ _/*-T p^
™ ,JUI ^i : jj^UHj jUI J^aiJI
'" ■ *JLJ| Jajl^J. jL; ^ 4L* f-jj
v * jy^i ^ l>j v JLJI _}_^ L. jLj ^J j>A *y
Ar Ka j£\fy
nov
Ao U^AjL-oj aJ jJl^JIj JUI ^Ij ,_yii ,_/ ^>-l f-jJ
^ > T t>
^r (ji^'yi a*j ^^i v (j^^ f-^ 1 tJ j^ &
"U 0J& [V] Uj JlJI ^ L^LaS j^ U jL ^ jA ^y
\K 9yS\ lift y> ^J _jjk _^-l f>J>
^ ^ >' t>
\ \o y-T ^
u • v ^jj' jL>-j v v^' • s j^"-' i/ >*"' t/
^ y i > T t/
NYi ^j^l yi :bj^j ^Ul J^'
\ Y I <* fji
\ u <^ y-^ ^
\YA ^ >>■! ^
\T > .;. <^» >>■! £>J
^ • y-T ^
\r\ jvaiJi li*^ yT^
NTi £L*i-Vl yi :6jjJ-JIj gl^ll J^»H
I4J *U- Uj 5Ju-UJl ^-LjjVlj iAj^^Jl oULJl ^ ijjj-ijJIj ^UJI J-oill
\rA i*±j\ ^
\ i jl£b-Vl ^ J^ai
UV oli^uJl J -.bjs^h o-iLJI J^UI
\ ~\ *\ <ui^j ^^^^-Jl Li* j\jp- \pj$j ^* s i\ 11a j^> jL ^ :JjS(l J-oaJI
wr O^Lj Oi^JL ^.jJI pj :JU\ J^iJI
> V t [£~e- jm j\ Lf^H '• s, ^ p j' ^JJ ^^ W; l5j-Ai
>v* ^^1 ^ :^UJI j^iJl
WV ^i^Jl V L ^ Jli^-Vlj ^L ij\j hjj\ jL± J :^iUI J^iJI
'Al J./?all IJLjj J^ai U^j
>AY ^i^Jlj iJL&Jlj ^|_pj|j ^1 ^ : e UI J^iJI
> Ai <uj SiLjJlj ti^l JAj ^ Ja>Jl ^ I^UJI JvaiJI
>A<\ j^i j ^UJ! ^ :£- UI J^iJI
^£ <_^aiLj_j -^ijj Ujj s-lj)/l ^ ^ IjJiUJI J-^aiJI
^"l jy?-i ^ Loj jyr->, ^° olS'jJu^JI *^j ^j ciili oLJilj
T'l .j^l J *]\Sji\ J :j±e ^SliJI J^iJI
l»j j^jJIj <bjUa»j ^Jj--J ^)J*J *£jbj» *-* i^tj^ai\ ^ : jj^fi i±J\il\ J-^aiJI
T • *\ dUJL J^i
^ ' u^^' t^ >-ij-^ll ^ :j-iP 2jljJI JvaiJ)
HI ^ij-^J! J^-j JIJLI^Ml ij \jj& ^UJI J*aiJI
Y ^ *\ <jj^i ^ ^J i-ij-^Jl Jj-o L^lyaii Oj^j L-i Ij-iP j-oLJI J-vaiJI
iii 4-^lL«JI Aj\ gj As-ali U^j
^^ U-f; J-s^i Loj
^^V u>^l Jt* "-^r^l <j*5 ^ ^jUalJl lJj-^ jjj '.jJ^fi J^liJI J-vaiJI
YYA ^H^y ^-ij^i\ ^ J? '■ j-i* a— Ul J-v"JI
^^ V^r*^' j' 3 i^* i-J^Jl ,_/ '■ ojj^*^ J-vaiJI
YV'Y ixjijJlj c_w2jj| ^ lJ^iII ^ : ojj^*l\j t5*L?«JI J-v"JI
YVo ^^r^' Jt* <-»_^Jl -^* t_/ (^^..'..oJl
rrv ^l^ji j SjU^i v l aLji ju ^»
YV^ O^ 1 ^ 1 v'yJ ojUJI jji lJ^I J : jjyt-Jlj .iJliJI JvaiJI
n • oliycJI ^ :^jjJ^i\j «^ljJI JvaiJI
oL^smJI tfj$ "^'
YM ^jj V Uj odiJl v ^jJ LJ :JjSll J-aaJI
Yo<\ odiJl <_Jly jL ^ i^lill J-aaJI
YlA iuLtJl c_Jl> ,_,» :<iJl5Jl J-aaJI
YVr <vi~ j! ^jiiJl J* ^i-lJl JU^^u-l ^i igl^l J-AiJI
YVS JjSfl JvaiJl J* £j
YVO J^ 1 ^' '"*-fr! J-" 2 -^ ^*J
YVV l$J Lo^aiJlj i^iiJU jvi^Jl ^ : (J ~.UJ1 J-aaJI
YA« : ^LuLi LgJ_j cju. lil jIjJI J i^jLJI J*ai)l
YA\ <b J-^o Uj ^iiJI J^ ^^Ajl jl£l ^ -.^LJI J*m1I
YAY £liJl jj-^i^ JJ ip^JuJl jlJJl ^ ^^^JLJ! ci^ ,J :&\i}\ J— »aJI
YAo i*iiJl (v-JLj ^ :£-lsll J**ill
YAA ^LiJ! ,y ij-iUJI J-aaJI
Y<\\ ouLi Jko U* ^jLUI 60>i UJ :>t* jaUJI J-s^aJI
Y<\r .. i^LiJl J SiL^JJlj ^^^JUJlj ^i-UI ^ £iljJl ci*>UJl ^ :yt* ,ybJI J-aaJI
V.r <b J^i Uj 2i*iiJl J^JI pJL-Jj i~LiJL J^jJ! yi i^JS* iJliJI J*m1I
V'A ^^1 **ii ^ :jJ* gl^l J-AiJ!
n o^jj^ 1 . frl ^ JI £»j '^ i ~ LiJI r 5 ^ «/ : - ri * u-* 1 ^ 1 J-** 51
nr j-*ai ia« j-^i u-j
nr y&Ji Ja! i*ii ^ -.^ gLJi jwaiJi
no ^Jl J **iiJI ,y :^ip ^lill J-** 51
r\A otiiJl ^U J J-»JI o^j y» : jr i* £-Ull J-AiJI
nA JJUi *Lsr o*j
ry ' oUji^Ji j :j Jjr uJi J-aaJI
m ^\ ij-* o^j
•n>
oL^3*JI ^jp
^^^ I«-JiJI ijkU oLo ^j : JjVl J-^ill
H"° iu-Jtfl U^oL ^ i^UJI J^aill
VM ... j^^ M Uj cLUi ^a jy^i Uj t*~Ii M l»j j»^J5j U oL ^ :dJliJI J-aaM
^ J>-Jb ^ Vaj Ji j± y io—UI c^J J*-Jb UJ : ajI^JI J-aill
>! " 00 Lfei iPjiJl JUaIw-Ij io—UI ^ P^Tj^l ^ i^UJI J-Aill
f °t io—il J jUJl ^ r^iLJI J^aill
^"^ t_J->. ^/ jyj j^\ l? Ip i«-«iJI ^ jy" oLj ^ :*^LJI J-aill
JJ^ lA> "^ cr-^ J^ o^ ^ -^ c ^ 1 <^*J *^r^ 4-°~* cy* :j-«^I J-v»aJI
^V' io—il ^ jj^iJl ^ : «— Ul J-aaII
VVT ^ 1^ j^_, iu-jtfl ^ :pUJI J^aill
^VO io-jUl ^j JaJjJl <_SjPi ^y Ij-i* (^iUJI J-AaII
m sLlfJl ^ :y^ ^yWI J^aill
VM oli_ycJ! ^ : J JL* cLJliJI J-aaII
i Hi L^»ii>-j
VHA Jyatfll iJLgj J*ai L^>j
^A ^Sfl v^. ^ ^ jL yi I^UJI J^ill
* ' ^ yr^^. Oc^' ltt*" J-^ 4 " '"**i J-^ ^J
* ' * ~~>Jl JjL~oj i\^Cj lo-oj
* ,0 SjU-)M o5p 1«Jp ^ ,^JI olijSfl y» :^iJUI J^aill
$ ^ ' S^rr^l ij yrj^\ <-ij^ J* '-^J>\ J-^ilf
*U L^j iyJlj SjU-yi ^ jUJl ^ : j-UJI J^aill
i^ p\ j\ ^yJl JU jl o^^l ^ c> "»j^>I y» :^*LJI J^il)
^« J.,^tf1l I J4J J^ai U^.j
m y/li~JI SjU-l ^ IgUI J*m1I
iVo Uc*^d ^° *-y?j /"*
ii \ o_j5C Ujo ^1 £. UL-. j^Vl o_j5C UJ i^-UII J-^iJI
iir j&\ 5jU-l y» : j-iLJI J^ill
la\ i.JiiI] jU^-Vl ^ :^-Lp jiW! J-^aiJI
iov <J J U«^--Vlj- Ljr vJl SjU-l JvaiJl iJLfrj J-^i. U^j
iV lj\ sr y\ pA-S <L* ^ \j±s> ^lill J-^iJI
HT dJJUl JU ^L~JI ^ jLco- jJl JsL-Jl ^ :>Lp dJlill J-^iJ!
nV l$J SjIj^Ij 1^»w A>u SjU-V -V?^ ,_,» :_r* £jljJI J-^iJI
Hi j^u M Uj toljU-Vl y j_^>«i U oLu ^i Ij-Ip j-oUll J-aaH
t "I A >-! £jJ
£VY >-' £/
iVl J^{j>
*VA SjU-Vl ^i f_fc-JJl JiL-o pyJl iJLgj J*ai> Lwj
£V<\ OUUJI JlP jUxiX^I ^ >T^
iA> ^UJl Jlp jUix^Vl ^>T ^
iAi a^LJI JUsVl Jlp jUsx^I J> o> ^
£AA oliyiuJl ,_i o> £jj
i<\r jj».Vl J^ l-^ L-ij y-L-JI JU 4-** ^ ^ o- iLJI J-*" 11
*<U ^UJl Jvai JvaiJl ligj J-^l. L<w.J
£<\o «J dL^i y* UJ yL-j J^-JI :ys^ gUI J-aaJI
*<\V ^Jua. N Uj TjJlp ^Lflj U jUj jJUJL SjU-Vl £~i ^ :^-1p ,>.li)l J-^iJI
jjSC ^ Uj ^ilL 4iUoJl flSU-Vl (jij U*~i j_j£» UJ Ij-Ip £-Ull J-^aiJI
o • <\ UvJ
■Uh„,ailj U /In] ^Jlj i*i>Vlj oUJI SjUrl ^J :o J-r i*JI J-^JJI
o ^ ^ Lg^Lilj
Y Y ytt^Jl
°Y1 ./T^ CjMj^aJ Jj «Jv»j
or« <_r~J\j c^jJI jUji-I J :jjj-UJIj lAJViJI J^iiJI
on Up i_^JL.j js-VL. i!US3l J :0j>Ullj >jljJI J-^l
* * >T ^
^ >T ^
* * >T t^
* ^ >T t^
' ^ • >' ty
• _ysM f-jJ
^ >T ^
oA j>-l f-jj
oif ^IjjJl jUji-I J : jjj-ijJIj j-jUI J-^aiJI
f- 1 : ./1 1 1 j JLo-xjl— Mlj i_jMj>JLj jl « .,^11 AjLw^o ^ : jj^^ijJIj «^L«JI J ./a all
olo dJUi ^j ^iJdlj
010 <C* f-jJ
olV >-' £jh
0V I yC\ ^
0A0 i] J iJLjlj ^UJI j^Vl |^»- jL J tOj^-Jlj ,>«ISJI J*<ull
oAA UiUlj UjJI (_$jli^j JLjxJI J ^>-l f-^J
MY J»LiJlj ^L-JI J jA^y
0<\r ^UJ| Jl SJUUJI J51-JI J j±\ {J>
<*° .j-jWIj ^L? jM J >T £jO
1'0 oJLJjj jUaiJl J yi-\ f-jJ
1^ • oUs^ilJl J yil £-^
"^ ' • >' £>
i ^ ^ >T tj
m >-! ^
"i ^ y >T &
^ h^i\ j j^i j ■■•oss^h e- ui J*^ 1
"WW <^j^ i->-^Jl *ii>Jl 5jlsr>l ^ :oy^JI J-aUI
"W • J-^ 1 \J* J" J^ &
V ^ • A &
irr oUii ^ :oji^s»j i^wi J-** 31
lTo jUUl jJS jjc yi ^ ^1 JSL-JI Jl ^J, :;>jS*illj ^^1 J*ull
1U ^-..^.^I ^ :j^J^iJlj iJUJI J*aill
irA oU^cJl ^ :0ji^J'j c 1 ^ 1 J""***'