Westmorland church notes : being the heraldry, epitaphs, and other inscriptions in the thirty-two ancient parish churches and churchyards of that county

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

^t-'"

m r • •

,-V

^'1i:

'i> ;,

*, #••*. %*

■J'.f--

■ ;/

^.^1? Z^*.

:^"^f^^

•i' •

•/ T.',*

•:^•^^^^'

l^i.^

. •• *.

i-^: :ft ^ V

« ^ \

I f fSm

• f.'i

^^^',^.

•^^1 /* * *»

'/^?^

^-t.

•.••u/

>':. :^

WEvSTMORLAND CHURCH NOTES.

BEING THE

Heralbrg, (&pxtaf\fs, anh alhtt Mnsctiftians, in tlje

COLLECTED AND ARRANGED
BY

ED^A^ARD BELLASIS,

Lancaster Herald ;',

Of LineoMs Inn, Barrister at Law,

EpitomiM the life ; pronounce, you can,
Aniketaic tfiMafk» on some of these
Who, from their lowly mansions hither brought,
Beneath this turf lie mouldering at our feet :
So, bp fom" rteordt may owr doubU b4 tolv*d,
And so, not searching higher, we may learn
To prize the breath we share with human kind ;
And look upon the dust of man with awe.

Wordsworth's Exeurtion.

Voiattu II*

T. WILSON, HIGHGATB, KBNDAT.,
1889.

|<^JL?^/0 (1^^

HARVARD
UNIVERSITY
1 1 p o &, py
MAI 3 1959

KENDAL.*

ABBATT.
(E). S. m. Mary Abbatt, who d. May 25th, 1833, aged 4 days.
Agnes Abbatt, who d. May 31st, 1833, aged 10 days. Edward Abbatt,
who d. June 23rd, 1840, aged 3 weeks. Ann Abbatt, who d. June
28th, 1840, aged 6 y. Sarah Abbatt, who d. Sep. 14th, 1841, aged
10 weeks. Ann Abbatt, who d. Dec. 25th, 1842, aged 33 y. Edward
Abbatt, who d. Dec. 26th, 1852, aged 51 y.

A(IREY).
{N.W). J. A. 1837. A. A. 1837 (1.^. John and Agnes Airey).

AIREY.
(£). Underneath are deposited the remains of Margaret Airey of
Scarrfoot in Skelsmergh, who d. 1. November 4th, 1823, aged 93 y.

ARCHER.
(In. Parr Chapel). Here lyes John Archer, Esq., Doctor of Physick,
and One of His Majestie's Justices of the Peace for the County of
Westmorland, who D. L. on the fourth of December, 1735. He was a
worthy Man, a skilfull Physician, an impartial Magistrate, and an
Amiable Friend. His mind was Generous, his Temper Sweet, his
Understanding Extensive ; in Nature Compassionate, in Virtue
Severe, He adorn'd the Reasoning Being with the Dignity of
Morality, the True Christian with the Sanctity of Religion. He was
a Delight to his Acquaintances, an Honour to his Profession, and a
Happiness to his Country. Dear and Desirable is the Memory of
Doctor Archer, Cruel and Lamentable is the Loss of him. Every
Eye Overflows with Tears, every Breast is fill'd with Sorrow, and
every House is become the House of Mourning.

* Mr. Bellasis visited Kendal, 2nd August, 1875, 9th, loth, and nth August,
1S76, and at other times, and finally in November, 18S8. The^ help afforded by
Mr. T. Jennings, local antiquary, in adding to the inscriptwns and in notinc^
positions and corrections has been of a most valuable kind. Mr. G. Rushfortn
parish clerk, has likewise assisted herein, and also placed every facility at the
disposal of Mr. Bellasis in the course of the carryinjir through ot this, the most
extensive and important section of the " Notes." hlr. T. Wilson, and Mr. R.
y Whitwell have also {{iven aid and encouragement in this heavy work first taken
m hand solon^ ago. Many stones with inscriptions were (Mr. Bellasis is informed)
buried some time since, following upon a call to owners (partially responded to)
to help in the task of putting the churchyard in order.

2 Kendal.

ARMISTEAD.
(E, altar tomb, rail). S. M. Richard Armistead of Kirkland, Kendal,
who d. L. March 29, 1790, Aged 46 ; also to his Wife Mary Armistead of
Kirkland, Kendal, who d. L. March 13, 1789, Aged 35 ; also Richard
John Armistead, grandson of the above, who d. L. March 11, 1806,
Aged three Y. and four M.

Sleep on blest Richard in thy urn.

My sighs and tears cannot awake Thee,
I can but wait until my turn,
And then, O then, I will overtake Thee.

ASBRIDGE.
(E. altar tomb). To M. Joseph Asbridge of Kendal, Cordwainen
who d. L. March i6th, 1795, aged 48 y.

Farewell, dear Friends, forbear your Tears,
Here must I lie till Christ appears ;
Then with his Saints I hope to have
A Joy full rising from the Grave.
Also Mary Asbridge, who d. Dec. 21, 1812, Aged 53.

ASHBURNER.
{E). In m. Thomas Ashburner of Cowenhead, who d. the 21st
February, 1778, Aged 73, and Margaret hia Wife who d. the loth
January, 1772, Aged 64. Also James their eldest Son, who d. at
Liverpool, July the 25th, 1791, Aged 57.

ASKEW.
(N.W.) Anthony Askew, d. May 23rd, 1830, aged 68.

ASKEW, MUSGRAVE, ARCHER.
(In. Parr chapel floor j once with oak rail on tuo sides, wood-work now
in the way, and shield of arms, &c., invisible). Here lyeth the Body
of Willm. Askew, late of Standingstones, in the Parish of Millom,
and County of Cumberland, Gent., who d. 1. the 13th of April, in the
y. of our Lord 1717, and of his Age the 80th. He marryed Dorothy,
the davghter of Willm. Mvsgrave of Crookdake in the said County,
Esqr., by whom he had only one svrviving davghter, now the wife of
John Archer of Oxen Holme, Esqr. {Mr. Jennings' copy, 20th October,
1863).

ASKEW.
{N.W. altay tomb). Here lie the Remains of Christopher Askew,
who d. 1. May 8, 1799, Aged 40.

ASKEW.
(^^ W. altar tomb). In m. Christopher Askew of Kendal, Painter
and Glazier, who d. 1. 6th of April, 1796, Aged 78 y. Also of Mary
his Wife, who d. 14th of April, 1796, Aged 76 y.

Kendal. 3

ASKEW.
{In. E. Bellingham chapel). Here lie the Remains of George Askew
of Kendal, Glazier and Fainter, who d. 1. October 2nd, 1789, Aged 40
y. The Loss of him is much regretted by his Family, He being a
tender Parent, and affectionate Husband and a sincere Friend.

A(TKINvSON).
{N,rait). T.A. 1811. LA. 1802. J. A. 1834. E. h.i9^^2(ix. Atkinson)

ATKINSON.
{N.W), In m. Christopher Atkinson late of Gateside in Howgill,
who d. 1. XXVII September, mdcccxxxii, aged lii y. And of Margaret
his Wife who d. at Gateside in Howgill on the 17th day of November,
1837, aged 55 y.

ATKINSON.
(E), Here lieth the Body of Elenora, only child of Thomas and
Mary Atkinson of Kendal, who d. 1. the 27th day of June, 1795, Aged
3 y and Seven m.

Sweet flower tho' level'd with the plain.
Yet thou shalt rise to blow again.

Also of Thomas Atkinson, who d. July 14th, 1830, Aged 66. Also of
Mary his Wife, who d. December 29th, 1832, Aged 80.

ATKINSON.
(N), " Here let a monumental stone stand sacred as a shrine ** to
the dear memory of Elizabeth Atkinson, spinster, b. at Spout, Cros-
thwaite, baptised March nth, 1745, ''in works of love in these alone
restless," she d. in Whinfield Court, Kendal, February 9th, 1829.

ATKINSON.
(W), In m. Elizabeth Atkinson, who d. April 24th, 1836, Aged 22 y.

ATKINSON.
(In. \V). In m. Frances Atkinson of Tooting in Surrey, who d.
May 25th, 1815, Aged 34.

ATKINSON.
(N). Here Rests the Remains of George Atkinson late of Man-
chester, Ironmonger, who d. 1. the 29th day of February, 1808, Aged

52 y.

ATKINSON, WILSON.
(\V, altar tomb). In m. the late John Atkinson, M.D., who d. on
the sixteenth of March, 1788; also of the late John Wilson, who d.
on the 4lh of April, 1812.

ATKINSON, WILSON.
{N. altar tomb). Near this Place are deposited the Remains of
John Atkinson, late of Stricklandgate, Shearman, who d. 2Sth May,
1783, age' ^; also Mary his wife, who d. ist April, 1790, aged 77 ;

4 Kendal.

and Thomas their youngest Son, Ironmaster, who d. at his Brother
William's at Potter Fellside. Their eldest son the Rev. John Atkin-
son, Rector of Bepton in Sussex, d. July 4th, 1784, aged 44. Dorothy,
Widow of John Wilson of Strawberry Bank, d. the 28th of April,
1823, aged 73.

ATKINSON.
{W), S. m. Robert Atkinson, late of Kendal, who d. June 12th, 1839,
aged 71 y. ; also of Ann, his wife, who d. May 17th, 1850, aged 81 y.

ATKINSON.
(E). Thomas Atkinson, Surgeon, d. March 9th, 1852, aged 43 y.

ATKINSON.

(In. W). In m. Thomas Atkinson of Kirkland, who d. 19th Novem-
ber, 1811, aged 73 y. ; also of Jane, his widow, who d. nth October,
1834, aged 91 y. ; also of their son, the Revd. John Atkinson, M.A.,
Fellow of Queen's College, Oxford, who d. May 25th, 1802, aged 32 y.,
and of Elizabeth Atkinson their daughter, who d. 17th February, 1842,
aged 68 y.

ATKINSON.

(N.) In m. William Atkinson of Potter Fellside, who d. September
29, 1809, aged 68. Also Mary, his Wife, who d. April 22, 1778, aged
35 ) and Jane, his second Wife, who d. December 23, 1809, aged 83.

BAILEY.
(ir.) In m. Alice Bailey, Widow of Joseph Bailey, who d. 1. the
8th day of October, 1794, in the 80th y. of her age.

BANKS. (MOORE).
(From fragments on wall of churchyard and old vicarage courf). Here
Lyeth the Body of Mr. William Banks of Stricklandgate, who d. May
I2th, 1721, in the 3 — y. of his Age. Here lieth the Body of Elinor
Banks late wife of the above Mr. William Banks, who d. I. the i2th
of April, 1721., in the .... Margaret, the da. of Mr. William
and Eleanor Banks, d. March i8th, 1723, Aged 9 y. Also Mr. John
Banks of Stricklandgate, their son, d. August 13th, 1729, in the 27th
y. of his age. (Mr. Jennings' copy ; m, 25 September, 1712, W, B. and
Hellen Moore of Stricklandgate, par. rcg.

BARNES.
(In. altar, tomb, 5. aisle, and window). This Window, telling of Jesus
and the Resurrection, is an offering to the Church in memory of the
Reverend Joseph Watkins Barnes, M.A., and is presented by friends
desirous of recording their grateful recognition of his services as
Vicar of this Parish from A.D. mdcccxliv to A.D. mdccclvhi, and in
particular of his zeal in labouring to effect the restoration and adorn-
ment of this Church, a work much needed, the chief part of which,
including the Nave and Chancel, commenced in mdcccl, he had the
happiness of seeing successfully carried out before his death on
the xvth of May, mdccclvhi. (On window). I am the Resurrection
and the Life. He preached unto them Jesus and the resurrection.
Who was delivered for our offences and was raised again for our
justification. In sure and certain hope of the resurrection to eternal
life through our Lord Jesus Christ.

Kendal. 5

BARNES.

{In. clerestory window S). Presented by the Rev. Jos. Watkins
Barnes, late Fellow of Trin. Coll., Cam., now Vicar of Kendal, A.D.
MDCccLi. Arms. ar. chevron between 3 roses, gu. on chief of last
Hon passant between 2 clasped books or {Mr. Rushforth),

BARNES, CHAPLIN, BRANTHWAITE, EDMONDSON,

BARROW, HUNTER, HODGSON, COMPSTON, BUSHER,

CRAGG, BROCKELBANK, NICHOLSON, MORTON,

BIRKETT, WASHINGTON.

{Bellingham chapel). Memorial.— This is to certify that the Brass

Plates to the East of this Inscription were collected from the Floor

and Pew doors of this church, during its Restoration in 1851 and 1852,

and were carefully preserved and are precisely the same as they were

found at the time. In testimony whereof we have caused this Brass

plate to be engraved. Joseph Watkins Barnes, vicar of Kendal.

William Chaplin, curate ; churchwardens, John Mann, churchhusband,

Edward Branthwaite, Isaac Edmondson, Joseph Barrow, Robert B.

Hunter, Rainforth Hodgson, Samuel Compston, Thomas Busher,

Henry Cragg, Thomas Brockelbank, Anthony Nicholson, Joseph

Morton, Christopher Birkett, John W^ashington, Parish clerk.

BARNES.
{In N. clerestory window). In m. Valentine Bagshot Barnes and
Henry le Stourgeon Barnes, Twin children of Joseph Watkins Barnes.
" Of such is the Kingdom of Heaven." 18 February, 1850, {Mr.
Rushforth).

BATEMAN.
{In, Bellingham chapel, B). Here lieth the body of Mr. Henry
Bateman, late of Blease, who d. the i8th day of March, Anno Dom.
i68i et. etatis sua 31, H.B. mdclxxxiii.

BATEMAN.
{In. Bellingham chapel, E). Here lieth the body of Mr. Roger
Bateman, eldest son of Mr. Henry Bateman, late of Blease, who
(being four y. and three moneths old) d. the ninth day of August,
Anno Dom. 1684.

BATEMAN, GARTHWAIT.
In. brass, Bellingham chapel, E). Here under lyeth the body of
Alice, the wife of Roger Bateman of Ould Hutton, Clothier, da. of
Richard Garth wait of Garsdale Yeamon (sir), who dyed the 25th day
of March, 1637, being aged 26 years 5 monthes and od dayes, and left
issue 3 daus., Agnes, Margaret, and Elizabeth.

Shall we entrust a grave with such a guest,

Or thus confine her to a marble chest.

Who though the Indies met in one smale roome,

Th'are short in treasure of this pretious tombe,

Well borne, and bred, brought up to feare and care,

Marriage, which makes up women, made her rare,

Matron and maide with all choyse virtues grac*st.

6 Kendal.

Louveving and lov'd of all, a soule so chast,
Ne're rigg'd for heaven, with whom none dare
Venture their states with her in bliss to share,
She liveing virtues pattern, the poores releife,
Her husband's cheifest joy, now dead, his greife.

BARROW.
(N). S. m. William Barrow, who d. 1. January i6th, 1825, in the 51st
y. of his age. His disconsolate Widow, as a testimony of her affec-
tionate regard, caused this stone to be erected.

Weep not, dear friends, I am at peace and rest
With no corroding care, or pain opprest ;
Then, prepare, for soon like me you must
Be food for worms, and mingle with the dust.

Also Barbara Barrow, who d. January 20th, 1829, aged 58 y. Also
of William Dunn Barrow, their Grandson, d. July 25th, 1832, aged
3 y. and 7 m. Also oi Frances, son of the above Wm. and Barbara
Barrow, who d. May 3rd, 1834, aged 36.

BATEMAN, HARRISON.
(IV. altar tomb rail). William Bateman of Middleshaw, d. 1.
August 22nd, 1787, aged 33 y. Agnes Bateman, September 3d, 179S
aged 47 y. William Bateman Senr., d. nth February, 1807, aged 86
y., his da. Nancy, the wife of Thomas Harrison, surgeon, d, 3d
June, 1821, aged 52 y., also of Thomas Harrison, late of Kendal,
sugeon, & one of the senior aldermen of this burgh who d. the 4th
of July, 1834, in the 6ist y. of his age.

BAXTER.
(IV. altar tomb formerly railed. On side). In M. James Baxter,
late an Alderman of this Burgh, who d. June 26th, 1737, Aged 37,
Also of Joyce Baxter, his Wife who d. in the year 1737, Aged 38,
Also of James their Son, who d. an Infant. (On top). In M. William
Baxter, late of Kendal who d. January 31st, 1798, Aged 67. Also of
Agnes his Wife who d. April 4th, 1775, Aged 38, and of John Baxter,
late of Kendal, Surgeon, who d, October 3d, 1758, Aged 30, and
Phillis his Wife who d. December 28th, 1793, Aged 69. Also of
Agnes Baxter who d. December 27th, 1768, Aged 34, and of Mar-
garet Baxter who d. November 27th, 1795, aged 63, Sisters to the
above William Baxter.

BECK, DICKINSON.
(W). In M. Miles Beck, late of Natland who d. October 14th,
1780, Aged 60, also of John Beck his Son, who d. August 14th, 1784,
Aged 37. Also of Agnes Dickinson, his Da. who d. November 9th,
1804, Aged 47. Also of John Dickinson, his Son in Law, who d.
January 2nd, 1807, Aged 56. Also of Martha, Widow of Miles
Beck who d. November 8th. 1810, Aged 86. Also of Margaret their
Da., who d. April 28th. 181 1, Aged 46. Also of Emma their Da.
who d; November 23d, 1818, Aged 73. Also of Thomas, son of
Thomas Back, who d. May 7th, 1818, Aged 26. Also of Walter

Kendal. 7

Beck of London, their son, who d. January 6th, 1819, Aged 59. Also
of Thomas Beck of Kendal, their Son, who d. February ist, 1819,
Aged 66. Also of William Beck, their Son who d. and was Buried
in the Isle of Delos, Africa, June 1791, Aged 36. Also of Miles
Beck of Preston in Lancashire, their Son, who d. January 13th 1821,
Aged 70.

BEEZON.
(W.) Here lie the Bodys of William Beezon, of Kirkland, with
Bridget his Wife, He Died July ist, 1775, aged 80, She Died Dec.
5th, 1774, (aged) 81. Here Also lies Dorothy Beezon, his Sister,
who Died July i8th, 1778, aged 76.

BELL, FOSTER, YEATS.
{W. altar tojub.) Here lie the Remains of Matthew Bell, Tanner,
and Ann his Wife, late of Kendal. Also of John, their Son, who d.
Dec. 29, 1740, aged 53, and Mary his Wife, Da. of Thomas Foster,
who d. Jan. 20, 1785, aged 87. And of the Children of the said
John and Mary Bell, viz : Thomas who d. an Infant, Jan. 26, 1736.
Jane who d. unmarried Jan. 8, 1763, aged 26, Matthew who d. Dec.
25, 1766, aged 33 (Leaving Agnes the Da. of William Yeats, Esqr.,
of Beetham, his widow and John their only Child,) and Eleanor who
d. unmarried Jan 5, 181 1 aged 76. [John, only Child of the above-
named Matthew and Agnes Bell d. February 6th, 1836, aged 72 y.
He obtained the highest Mathematical honours at Cambridge and
was elected Fellow of Trinity College. By his great learning and
industry he raised himself to a most distinguished position at the
bar, and was appointed one of His Majesty's Counsel. He d. in
London, and was buried at Milton near Canterbury in the County of
Kent, leaving an only son Matthew.] {part iti brackets per Mr, Jen-
flings.)

BELLINGHAM, BURNESHEAD, ASKE, &c.
{IVindowSf Bellingham chapel N.) Arms, 4 ly, r and 4 ar. bugle horn
gu. stringed sa. (Bellingham) ; 2 and 3 ar. 3 bendlets, on canton gu.
lion rampant of field (Bumeshead), impaling , 1 and 4 az. in fess 4
fusils conjoined (Aske) ; 2 and 3. barry of 8 ar. and az. (Aske)
{Whittaker's Richmondshire II, 329, notes Bellingham and Burneshead
4 ly in 4 places on the windows,)

BELLINGHAM, DUCKET, SANDFORD, BURNESHEAD.
ENGLISH, CRACKENTHORPE, LANCASTER.

(Brass^ knight in armour, Bellingham chapel N, 1888 but formerly in an
adjoining pew, Mr, Nicholson's A nnals pp. 56-7.) Here lyeth the bodye
of Alan Bellingh'm Esquier, who maryed Catheryan da. of Anthonye
Ducket Esquier by Whome he had no Children after whose decease
he maryed Dorothie da. of Thomas Sandford Esquier of whome he
had vii sonnes and eight daus. of which 5 sonnes and 7 daus.
with ye said Dorothye ar veat living. He was threscore and one
year of age and dyed ye 7 of Maye A. dm. 1577 AB.D. Arms 1, 4ly
I and 4 ar. 3 bugle horns stringed sa. (Bellingham) ; 2 and 3 Burnes-
head. (as before). II, The same impaling 4ly i, per chevron sa. and

8 Kendal.

erm. in chief 2 boars' heads couped or (Sandford) ; 2, gu, 3 lioncels
rampant ar. (English) ; 3, or, on chevron between 3 mullets pierced
az. as many fleurs-de-lis of field (Crackenthorpe) ; 4, ar. 2 bars on
canton gu. lion rampant or (Lancaster), Motto (not now extant)
Ainsy Test. (Mr, Nicholson),

BELLINGHAM, ASKE, CLIFFORD. CUMBERLAND,
BURNESHEAD, PARR, BROADBENT.
(In. altar tomb, Bellingham chapel N. old tomb formerly S.B,) Here
under lyeth Sir Roger Bellingham Knt (Kny^ht) which of (at) his
own (e) proper costs and (&) charges (have) bui(y)lded the (c) Chapell
of our Lady within this (c) Church (e) of Kendall (1) and of Margaret
his (W)wife daur. of Sir Robt. Aske, Knight, and of Elizabeth his
Wife daur (dar.) to the Lord John Clifford now (now omitted) created
(e) Earl (e) of Cumberland, which Sir Roger d. the i8th (xviii) day of
July A.D. (Ao.) 1533 (MDXXXIII) and the sd (sayd) Margaret
(Margt.) dyed the . . . day of . . . A. D. 15 . . . (M.D . . ) whose
soul(e)s J hesu pardon. \At E, end.] This tomb was restored with
new brasses in 1863 ^y John Broadbent grandson of Sir William
Bellingham of Kendal, who d. May iSth, 1794; his other grandson
William Bellingham of Burnley and five sons are lineal descendants
of Sir Roger.* (^Arms twice on S, side) 4ly i, bugle horn stringed
(Bellingham ancient) ; 2 and 3, lion impaling 2 bendlets (Burnes-
head) ; 4, 3 bugle horns stringed (Bellingham). (On new slab) (E).\.
ar. 3 bugle horns sa. stringed and garnished or, (Bellingham) ; II, i and
4, Bellingham ; 2 and 3, 3 bendlets (for Bumeshead). (W) III, 4ly i
and 4 Bellingham ; 2 and 3, 3 bendlets gu. on canton of last, lion
rampant (Burneshead), impaling or, in front of tree ppr. wild boar ^u.
(Gilpin. N. & B. I. 207) IV. or, 3 bars az. in centre chief pomt
annulet, (for Parr.)

BENSON. CURWEN.
(In : Bellingham chapel^ brass.) Here under lieth the body of
Isabell the da. of Mr. Charles Benson of Scalthwaitrigge and wife
of Mr. William Curwen of Helsington Laithes, Who was B. ye 6th
day of January, 1621, and D. L. ye 28th day of Feby., 1674.
Her zeal, her alms, her (meek) obedience
To Hannah, Dorcas Sarah called her hence
She dyM each day. Now bliss, life's her recompence.

BEW.
(In S.) S. m. George Bew, M.D., who d. Majr 3d, 1813, aged 65.
He was a man of science, of acknowledged abilities in his profession,
united with a liberal mind and compassionate heart. He was a

* The variations above in brackets would seem to have been on the original
inscription. Whittaker's Richmondshire II, 329 has some of them. For other
details see Mr. Nicholson's Annals of Kendal 2nd ed. ^4-^. The new ceilinp^ of
the Bellingham chapel (1850-2) has various coats and devices, such as Belling-
ham, Burneshead, Sandford, &c,, with strange tinctures now and then such as, or
a bugle horn sa. stringed gold; and other puzzles of fleur de lis, fusils, lions, and
rebuses. Mr. Nicholson refers in general terms to the other heraldry in this
chapel, with an allusion to Howard &c.

KendaL g

sincere friend, a pious christian, and a worthy, valuable member of
society. The fortitude with which he suffered a long and painful
illness, affords an example worthy of imitation.

BEW.
(5.) George Bew, M.D., 1813.

BIGLAND, WILSON.

{In. S.) Near This place Lyes ye Body of Jane Bigland, Eldest
Da. of Thomas Bigland of Bigland in ye Parish of Cartmel and
county of Lancaster, Gent, and Elizabeth his wife, Da. of ye
Reverend Wm. Wilson, A.M., late Rector of Windermere, who was
Baptiz'd Xbr the 12th, 1688.

A virgin truly Pious and Endow'd with Many Rare and excellent
qualifications, very conspicuous to all who beheld ye Actions of her
Life, who in Testimony of her Great regard to promote good Litera-
ture, and the Religious Education of Youth in ye Parish where she
was Born, Gave ye Interest of ;f 40 for Ever to an Vnder School Mr.
at Cartmel Town, whose School had Formerly been very Libe^;ally
Endow*d by her Generous and Charitable Unkl Mr. Henry Bigland,
of London, she Dy'd the 25th day of October, 1712. In Firm hope
of the Resurrection to Eternal Life.

BIGLAND,

{Formerly in S, aisle, now missing) i.e, flat stone to Thomas Bigland
{Mr, Jennings).

BINDLOSS.

(In. N. clerestory window). In m. Thompson Bindloss Esqr,, who
was Twice Mayor of this Borough and d. 4th April, 1850, {bur. at
Heversham) Arms 4ly. per fess indented, i & 4 or, 2 & 3, gu. on bend az.
cinquefoil between 2 martlets. {Mr. Rushforth).

BORDLEY.

{In. N. W. Floor.) S. M. William Bordley who d. 1. . . . 1791,
Aged 65 y. And of Susan Bordley, who d. December 23d, 1804,
Aged 81. Also of Catherine Bordley, who d. March 8th, 1812, Aged
78. {The latter left ;fioo in 181 1, the interest thereof to go for bread to
the boor. Mr. Jennings).

BOLTON.

(iV). In m. Ellen the wife of Samuel Bolton of Kendal, painter,
painter, who d. the 28th day of Octr. 1841, Aged 46 y., also of Mary,
their da. who d. 26th day of April, 182 1, aged 3 y. And of Thomas,
their son who d. the 6th day of Novr., 1847, in the 17th y. of his age.
Samuel Bolton, who d. Deer. 8th, 1852, aged 60 y.

BORWICK.
(W. altar tomb). Here lies the Body of Anthony Son of William
Boni'ick of Kirkland late Usher of ye Free School, who D. December
2oth, 1772, aged 60 y. {faint, per Mr. Jennings. W. B. bur. 18 Oct.
1726. par. reg).

[Bl

10 Kendal,

BOUSFIELD.
(W). Thomas Bousfield, d. April 5th, 1819, aged 53 y. Margaret
Bousfield, d. June i6th, 1843, ^S^^ 73 Y' I" >"* James Bousfield their
son, who d. at Broom Close, in this parish on the 13th December,
1878, aged 80, and was interred at St. Thomas* Church, Kendal.

BRACKEN.

(£). Under this Stone lie the Remains of William Bracken, of
Strickland Roger, Shearman, and Dorothy, his Wife. He d. L.
December the 5th, 1719, aged 78. She the 15th of June, 1685,
aged 37 y. Also John, Son of the above William and Dorothy
Bracken. He d. L. the 2d Day of April, 1731, aged 51. Also John,
the Son of John and Bridget Bracken, who D. the 8th Day of Sep-
tember, 173 1, aged 15. Also of Christopher Bracken, Bachelor, Son
of the above William and Dorothy Bracken, who D. the 23d Day
of May, 17 13, aged 66 y. Also of Bridget Bracken, Widow of John
Bracken, who D. the 28th Day of November, 1768, aged 83 y. And
the surviving Issue erected this Tomb, expressive of their Duty to
the best of parents. {This Tomb was restored 1871. Mr. Jennings,)

BRADBURY.
(W), In m. George Bradbury who d. November 17th 1828 Aged
36 y. Also of Matthew Bradbury who d. June nth 1847 Aged 59 y.
Also of Fanny Bradbury who d. October ist 1852 Aged 66 y.

BRAITHWAITE.
{N. IV). In r. George Braithwaite, Tanner, late of Wildman
Street, who d. Nov. ist 1770 aged 58, this Monument is placed by his
Widow as a Testimony of Her respect to his Memory, Whilst In-
dustry, Integrity, and Honor are valuable in Man, his Life will be
worthy of Imitation, who in the possession of these Virtues secured
to himself the universal esteem of his Acquaintance. Near also lie
the Remains of three of his Children. Susannah his Widow d.
August 15, 1788 Aged 70 y.

BRAITHWAITE, RAWSON.
{In. N. 2 brasses under window), (i) In a. r. Revd. George Braith-
waite M.A. Native of this town, b. April 15th, 1818, d. April 2nd,
1875. This window was presented by Margaret his wife. (2) In m.
Margaret, wife of the late Revd. George Braithwaite and eldest da.
of the late Revd. William Rawson of Seaforth who d. at Rome on
the 7th of May 1879. Kept by the power of God through faith unto
salvation i, Peter 15. {On window). 1 The child Samuel min-
istered unto the Lord. 2. Follow thou me. 3. Behold a sower went
forth to sow.

BRAITHWAITE, JONES.

(N). In 'm. John Braithwaite of Kendal, woolcomber. Who D.

June 3rd, 1837, Aged 77, Also of Elizh. His Wife who D. Novr. 27th,

1829 Aged 74. Also ot John their Son, Woolcomber, Who D. Sepr.

13th, 1829, Aged 43, Also of Margt. their Daugr. who d. June 25th,

Kendal. ir

1795, Aged 6. Also of Agnes their Da., Wife of David Jones of Liver-
pool, who d. April loth, 1844, Aged 48. Also of Elizh. their Daugr.,
who d. May 17th, 1785 Aged 3 Mons. Also of Elizh. Daugr. of Stepn,
Braithwaite who d. June 3rd, 1817 Aged 10 Mons.

BRAITHWAITE.
(/«. S). In M. John Braithwaite late of Kirkland, Tanner, who d.
January i, mdccxcii aged lxv, and Sarah his wife who d. December
XXXI, MDCCLXXXiv aged lxix, Also of Sarah their Da. who d. May
XXIV, MDCCLXXXi aged xxi (per Mr, Jennings), {Arms^ gu. on chevron
3 cross crosslets fitch 6es).

BRAITHWAITE.
(E. 2nd aisle N, floor), Joseph Braithwaite 1826, William Braith-
waite, 1837. (benches in the way),

BRAITHWAITE.
{Brass^ once in Bellinghant chapel). Here lieth the remains of Mr.
R. Braithwaite who d. 14th day of May 1783. {Mr. Jennings),

BRAITHWAITE, WILLAN, SIMPSON.

S. M. Robert Braithwaite late of this Town, Plumber, who d. 1.
March 13, 1789, aged 24, and of Sarah his Da. who d. L. January 8,
1786 And ot Edward Willan who d. L. May 7th 1791 Aged 52. And
of Margaret his Widow who d. L. May 30th 181 7 Aged 75. And of
Mary Smithson their Da. and Widow of the late Miles Smithson,
Grocer, Aged 72 Y.

BRAITHWAITE.

{In, S, floor). Parental affection hath placed this Stone in r.
Sarah, the Da. & only child of John Braithwaite of Kirkland, Tanner,
& of Sarah his Wife, who d. May 24th 1781 aged 21. The Remains
of Sarah, late Wife of John Braithwaite who d. Deer. 31, 1784 aged
69 are also here deposited.

BRAITHWAITE.
{N, W). Susannah Braithwaite 1807, Elizabeth Braithwaite 1808,
William Braithwaite 1809, George Braithwaite 181 1.

BRAITHWAITE.
{In. Bellingham chapel N). Here lieth the body of Sr. Thomas
Braithwaite Knight, late of Burneshead who d. the 14th day of May
Anno Domini 1683 ct setatis suae lxvi.

BRAITHWAITE.
(A^. W), William Braithwaite, 1821, Hannah Braithwaite 1826.

BRANTHWAITE.
(A^). S. m. Ann, wife of Richard Branthwaite of Kendal who
d. April 5th 1830 aged 36 y. also of Fanny their da. who d.
December 6th, 1817 aged 2 m., also of Michael their son, who d.
March 25th 1827 aged 7 m., also of Richard Branthwaite, the above
lamed who d. November 27th, 1867 aged 85 y.

12 Kendal.

BRIGGS.
(In. W. floor). Rev. T. Briggs, 1815.

BROADBENT, BELLINGHAM, SEMPLE, SETON, WINTON.

{E. altar tomb). T. M. John Broadbent late of Kirkland who d.
April 28, 1792 Aged 38 y. Debby Broadbent his surviving widow in
testimony of her affection and Esteem caused this stone to be erected.
James Broadbent his Son d. September 17, 1816 Aged 33, Debby
Wife to the above John Broadbent d. August 23, 1818 Aged 55,
youngest da. of William Bellingham of Stramongate, who was grand-
son of Thomas Bellingham of Helsington, brother of the last Sir
Alan Bellingham of Levens, who followed the fortunes of his Royal
Master King James 2nd to the Court of St. Germains & d. in France.

(E. side). In m. William Broadbent who d. in Philadelphia,
John Broadbent the only surviving brother caused this Tomb to be
renewed.

{N. side). Sarah Wright only daughter of John & Debby Broad-
bent buried in Highgate Cemetery, London Feby. 14th 1867 aged 78
y., dearly beloved by her only surviving brother John Broadbent.

(S.side). In m. Elizabeth Seton Broadbent who is interred beside
her maternal uncle Baron Semple of Renfrew in the cemetery of
Highgate Middlesex. Mary Ann & Eleanor Seton Broadbent lie in the
vaults of St. Mary le Bow, London. Thomas Seton Broadbent d. near
Calcutta ; the above were great grand children to Sir John Seton of
Garleton, Earl of Wintonn.

BROCKELBANK.
(E). In m. Thomas Brockelbank Who d. August 6th 1855 ^^^^
58 y.

BROWN.
(In. under window N. aisle). To m. Margaret Wife of Edward
Brown Esq. who d. March 1844 aged 36 and is entombed under this
window, (on 2 scrolls) (i) Come ye blessed, (2) Receive the kingdom.
Arms. ar. eagle displayed.

BROWN.
(N. IV). In m. Margaret wife of Edward Brown, Kendal, who d.
March nth, 1841. aged 36. Her end was peace, also of the above
Edward Brown, who d. at Bath April 5th 1873 aged 66 y., and is
interred in Locksbrook cemetery.

BROWNE, WOOD.
(W). S. m. William Browne, many y. Supervisor of Excise in this
Town who d. at Carlisle on the nth of Jany. 1825 after a long &
painful affliction in the 57th y. of his age. Also of Anne his Wife
who d. 1. on the loth of July 1829 aged 61. This Stone was erected
as a testimony of filial duty & affection to the best of Parents by
their three surviving Daus. Anne, Wife of Joseph Wood, Supervisor
in the Excise, & Da. of the above d, Feby. i8th 1837 aged 39 y. Also
of Sarah Ann Wood the beloved da. of the above who d. 1. on the
3rd day of May 1843 Aged 17 y. Also of Elizabeth Brown, Da. of
the above named W. Brown, who d. Nov. 22nd 1844 aged 49 y.

Kendal. 13

BULMAN.

(E), In m. Ann wife of James Bulman of Low Mills who d. Septr.
i8th 1808 Aged 48 y. James Bulman late of Kirkland who d. Feb^}^
27th 1 83 1 Aged 79.

BURRELL.

(S. E), In this tomb Rest the Mortal Remains of Edward Burrell
late of Liverpool, banker, a native of this town, he d, in London the
23rd September 183.7 ^g^^ 44 y-« ^I'^o Susan, mother of the above
who d. 5th January 1845 in the 80th y. of her a^e.

BURRELL.
{In. W). S. m. Edward Burrell of Liverpool, banker, a native of
Kendal, d. 23rd September 1837 ^S^^ 44 >'•» he was educated at the
blue coat school in this town, and ever retained a grateful remem-
brance of that excellent institution ; by his ability, integrity and
industry he obtained and merited the confidence and esteem of many
friends and earned for himself an honourable independence.

BUSHER.
(W). In m. Thomas Busher of Kirkland who d. November i6th
1804 aged 52 y. also of Mary his Widow who d. Feby. 7th 1830 aged
^86 y. Also of Mary the Wife of Edward Busher who d. November
24th 1820 aged 34 y. Also of Elizabeth eldest Da. of the above
Thomas & Mary Busher who d. Septr. igth 1842 aged 64. And of
Ann, youngest Da. of the above Thomas & Mary Busher who d.
May 15th 1855 aged 68 y. And of Edward son of the above Thomas
& Mary Busher, who d. January 2nd 1858 aged 76 y. And of Jenny
the last surviving Da. of the above Thomas & Mary Busher who d.
February 2nd 1864 aged 78 y.

CAMPBELL, PRESTON.
(In. S. floor, aisle E). Margaret Campbell d. 22 January 1807 Aged
60 y. The beloved Wife of David Campbell M.D. of this place, and
Da. of Thomas Preston of Applebreewick in the County of York.

CAMPBELL, ASHBURNER.
(E). In M. Sarah, Wife of Alexander Campbell of Carlisle And
Da. of Thomas Ashburner of Cowenhead who d. 13th May 1791
Aged 60.

CARLYLE.

{In. W. floor^ faint). H. S. S. Margareta Carlyle Georgii Carlyle
vidua et Johannes et Margaretae filii at filiae, Et utrique Parenti et
eorum et proli ad plures autem ib . . pr . . v. cal. Marti (i) Anno
Domini mdccxliv Aetatis xxviii Vitas summa, brevis spem son . . .
{Name & date clearly ascertained by Mr. Rushforth who produced par. reg.
with burial of Margaret wife of Mr. George C. of Stricklandgate 28/A
Feb. 1743-4).

CARTER.

{W). S. m. John Carter, builder, of this town, who d. January
4th 1837 Aged 49 y. Also of Hannah his wife who d. October 13th

14 Kendal.

1^47 Aged 59 y., and of John Carter their son who d. in the year
1832 Aged 18 y. This stone was placed here by their Son C. R.
Carter of New Zealand 1866.

CARTMEL.
(N, W)» In m. Elizabeth, wife of John Cartmel of Kendal who d«
June 25th 1833 Aged 28 y.

CARTMELL.
(W). Parental affection hath placed this Stone in remembrance
of Thomas, the Son of Thomas & Jane Cartmell of Kendal who d.
the 30th of May 1784 aged 6 y* And of Jane Cartmell their Da. who
d. 24th of August 1785 aged 6y. And of Ann Cartmell who d. October
2nd 1809 aged 35 y. Thomas Cartmell d. 17 January 1823 Aged 83.
Jane Cartmell d. 23d May 1825 Aged 86.

CHAMBRE, DE CAMERA, LUPUS, WESSINGTON.

(Window In. S. W). Alan Chambre and Alan Edward his Son,
lineal descendants of John de Camera, Chamberlain of Kendal Castle
A.D, 1230, Erected this Window as a family Memorial A.D. 1852
Arms, I or, cross ermine between 4 martlets sa. on chiti, Augtnentation
0/ Arms of Milan city. II (<f^;i?^r) or lion rampant gu. (Lupus). Ill
(sinister) 4 /y, i 6* 4 ar, sem^ of cross crosslets sa. chevron gu, 2 & 3
ermine, on bend gu. 3 elephants* heads or, over all on escutcheon of
pretence slz. demi-lion rampant between 8 fleurs de lis ar. (Wessijig-
ton).

CHAMBRE.

(In, S. W). In m. Sir Alan Chambre Knt. late one of his Majesty's
Justices of the Court of Common Pleas at Westminster ob. xx Sept.
MDCCcxviii aet lxxxiii. Arms of Chambre (as supra) Crest, a cock.

CHAMBRE.
(In. E). Sir Alan Chambre Knt. ob. 20 Septr. 1823, Ae. 83.

CLAPHAM, GUNN.
(HO. To m. John Clapham, Son of John and Jane Clapham of
Kendal, who d. Novr. 3rd 1831 Aged 11 y. Also to m. John Clapham
who d. 1. Deer. 27th 1835 aged 42 y. An affectionate Husband, A
tender Father And a faithful Friend. And of Jane Clapham, wife of
the above named John Clapham who d. 1. Deer. 25th 1839 Aged 50 y.
Also Jane yougest da. of the above named who d. March 21st 1847
Aged 14 y. Also Mary Ann Gunn, Da. of the above named John
Clapham who d. June 22nd 1853 Aged 29 y.

CLARK.
(E). In m. Jane, wife of Miles Clark who d. April i6th 1829 Aged
64 y. Also of Miles Clark who d. January 14th 1845 Aged 82 y.

CLARKE.
(E). S. m. Thomas Clarke of Kendal, printer, who d. May
24th, 1825 Aged 24 v., And of his Infant Child Mary Ann who d.
April 23d 1825.

Kendal. 15

CLARKEWELL.
(Fornurly N, aisle^ now missitig). Margaret Clarkewell. {Mr, Jen
flings).

CLEMETSON.
(N. W). MaryClemetson who (d). July 23 1836 Aged 48 y.

COCK.
(BrasSf Bellingham chapel). Here lieth the Body of Mr. William
Cock, Mercer, who d. L. the 7th of October Anno Domini 1724
iEtatis suse 63. Here also lieth the Bodies of his Da. Mary Ann &
his Son John,

COCK, DENTON.
(Brass. Bellingham chapel), Here^ also lie the Remains of his
Widow Mrs. Hellen Cock, the Da. of the Reverend Mr. John Denton,
Rector of Stonegrave in Yorkshire and Prebendary of York, who d. L.
Jany. 12th 1762 Aged St.

COCK.

{In. W. floor). Here lie the Remains !of Thomas Cock of Red
Bank in Skelsmergh who d. October 21st 1694 aged 62. And William
Cock of Red Bank his Son who d. October 4th 1747 aged 75. William
Cock placed this Stone to the Memory of his Grandfather and Uncle
in 1787, And was himself here interred the 29th December 1789 aged
55 Years.

COCKE.
{Brass, Bellingham chapel). Here 1th the Body of Mrs. Hannah
Cocke late Wife of Mr. William Cocke alderman of K. Kendal who d.
the i6th day of Novembr. Anno Dom. 1696 setatis sue 33, mori mihi
lucrum est.

COMPSTON.
{]V). S. m. Margaret Compston, youngest da. of Robert Compston,
who d. 1. Deer. 9th 1846 aged 30 y.

Stranger who e*er thou art respect this stone

the name it bears may be to thee unknown

as to the world, but it to one was dear

or else it never had been sculptured here,

I will not ask thee for her soul to pray,

Pray for thyself & all — & go thy way
also of Robert Compston, father of the above, d. July 23rd 1848
aged 76.

COOKE.
{Brasst Parr chapel). Here lyes the Body of Ralph Cooke late of
this Town, Gent, who d. I. the 31st day of August Anno Dom. 1719
& ^tat suse 63. Here also lyes the Body of John his youngest Son
who d. 1. the 28th day of April Anno Dom. 1718 & JEtut suae 7.
Here also lyes the Body of William his third son who d. 1. the loth
day of January Anno Dom. 1722 & iEtat suae 19. (Mr. Jennings'
1861 copy; bur 9 Jan. par. reg).

r6 Kendal.

COOKSON, HODGSON.

{N. W). S. m, William Cookson, Union Street, who d. 1. Sepr.
i6th 1835 aged 61 y. Ann, Relict of William Cookson d, 1. 3rd April
186 1 Aged 79 y. Interred at St. Thomas's, Kendal, 7th April 1861,
Also in m. John Hodgson who d. at Keswick September 19th 1839
Aged 78 y. And of Ann his Wife who d. at Kendal February 9th
1845 in the 88th y. of her age, her end was peace. " Blessed are the
dead which die in the Lord."

COOPER.
(W). James Cooper 1804, Catherine Cooper 1804, Thomas Cooper
1 781, Joseph Cooper 1825, Mar}' Cooper 1828.

COPLEY.
(In. brass. Bellingham chapel). Here lie the Remains of Isabella
Copley late of Hawkshead Hall, who d. the 28th day of February
1770 i^ged 46 y.

CORKER.
(N). Here lieth interred Mr. Richard Corker who d. October the
21st 1756 aged 49 Y. He was a Man strictly honest, a firm Friend, a
noble pattern of Industry and a good Christian, {partly from Mr.
Jennings' copy).

CORNEY, HEYSHAM. FELL.
(/«. S. floor). To m. Ann Corney, Widow of Peter Corney of
Penrith who d. 1. November 25th 1805 Aged 78 y. This Stone was
placed here by desire of her Sister Jane Heysham. Also in m. Jane
Heysham, Widow, who d. 1. May 23, 1806 Aged 81 y. Both
Daughters of George and Mary Fell of Kirkland.

CORNTHWAITE.

(IK. altar tomb). Thomas Cornthwaite late of this Town, White-
smith & Iron-founder d. the 17th day of August 1796 Aged 56. The
fame of this truly ingenious Mechanic need not be sounded here, he
hath raised to himself a more durable Monument in the many useful
Inventions by which he hath contributed to the good of Mankind.
Also Elizabeth his Wife d. the 7th day of June 1785, in the 41st Y.
of her age.

COUPLAND, WILKINSON.

(W). Here lie the Remains of Mr. Thomas Coupland late of
Kendal, Maltster, who d. 1. the 5th day of December 1771 aged 57 Y.
This monument is erected by his Widow to be a lasting memorial of
her esteem and Affection. His Life was one contind. Scene of
Industry, application to Business, and the service of his Friends,
which rendered him a truly valuable Man. Near also lie the
Remains of Agnes his Da. late Wife of Mr. William Wilkinson of
K(endal) Hosier who d. the 29th Day of April .... in the 27th Y. of
her age. She was his Wife 8 Y. — all living to lament the loss of so
.... a Parent. Also underneath this Stone lie the R(emains) of
Elizabeth Coupland, Widow of the .... Thomas Coupland who
d. L. the 7th July, 1798 Aged 71 Y.

Kendal. 17

COWARD, BURTON.
{In, N). In m. John Coward who was a Manufacturer of Ferret
Silk in Kendal forty y. & supported through life the Character of an
upright & honest Man. He d. 31st of December 1798 aged 69.
Hannah the Wife of John Coward & Da. of William Burton formerly
of Dent in the county of York, was a Woman of the strictest Integ-
rity & d. 1. 2nd of May 1799 in the 65th y. of her age. Also near this
place were interred three sons viz : The Rev. Joseph Coward M.A.
on the Foundation of Queen's College, Oxford aged 31. Benjamin
who had distinguished himself at School in Classical Literature d. in
his i8th y., Henry, the youngest son, aged 21, & one Da. Margaret
who d. an Infant. Also near this place were interred Hannah Coward
who d. Febry. 20th 1825 Aged 64, And William Coward, Surgeon,
who d. Janry. 9th 1833 Aged 74.

COWARD.

(Floor of aisle N). William Coward 1833.

CRACKENTHORP.
{Bellingham chapel floor). Hie jacet Anna Crackenthorp, Roberti
& Jane Ridgeway Filia Quce Mortem obiit non pertubata 17 mo. Die
Januarii Anno Salutis 1770 Aetatis 19. Reverendus Gilbertus Cracken-
thorp, Scholae Candaliensis Praefectus, In Memoriam Charissimse
conjugis, hoc Monumentum Mcerens posuit.

CRACKENTHORP, WILSON.
(In. Bellingham chapel floor). Here lie the Remains of Elizabeth
Wife of Mr. Gilbt. Crackenthorp, Master of the Grammar School in
Kendal, Da. of Robt. & Elizabeth Wilson of the Coffee House in
Highgatc who d. the 2d of January 1774 aged 53.

CRATHORNE, SWINBURNE.
(In. S. E). Arms (on lozenge) ar. saltire gu. impaling per fess gu. &
ar. 3 cinquefoils counterchanged (Swinburne). Here lie the Remains
of Isabella Cralhorne, Widow of Thomas Crathorne Esquire of Cra-
thorne In the County of York. Though left to deplore the loss Of an
affectionate Husband At an age in which time Had scarcely diminished
Th' attractions of her person She prefer'd The melancholy pleasure Of
bearing his name To every solicitation Which pressed her to a second
Union. Those pledges of their love Who lost in infancy A Father's
care, When reason began to dawn Beheld in his faithful Relict A
Parent Entitled to redoubled affection. A display of her amiable
qualities From one Whom Nature had taught to love And mature
reflexion to venerate her Might be Suspected Of fond exaggeration.
To prvivent This injustice to her memory He is silent with respect to
her Virtues; And only testifies His sorrows For the loss of so excel-
lent a Mother By his wish That her example May every day b2come
less rare. She d. 7th of april 1789 In the 53d y. of her age.
Requiescat in pace. (Mr. Jennings' copy 1861. bur. 1789 Ap. 21
Isabella C, of Stramongate, papist.

[C]

i8 Kendal.

CROSBY.

(/». E), H. S. E. Willielmas Crosby A.M. Dunelmensis Collegij
S.S. Trinitatis Cantabri^. ab: anno 1690 Socius, hujus Ecclesiae ab
anno 1699 Vicarius obijt Septimo die Decembris Anno Dom. 1733
iGtat. 70 mo.

CROSFIELD, VIPOND.

(W). In m. Susan Crosfield, Da. of Thomas and Susan Crosfield
of Stricklandgate, Kendal, who d. Jan. 4. 1802 A^ed 28. Also in m.
Robert Vipond who d. April 28th 1838 Aged 55. And of Jane Vipond
his Wife, Relation to the above named, who d. June 28th 1843 Aged 62
Also of Martha Vipond, Da. of Robert and Jane Vipond who d. June
5th 1849 Aged 27.

CUTHBERT.
(E. flat^ formerly altar iomb^ with rail). Here lies buried The Revd.
Richard Cuthbert A.M. Vicar of Kirkby Kendale : In whose char-
acter The christian, the scholar, and the gentleman, rendered each
other more illustrious. His zeal was happily tempered with knowledge
and moderation. His publick labours and private conduct agreed
to demonstrate the integrity of his life. Stranger! suspect not this
epitaph of flattery ; His praises are more fully inscribed on the hearts
of all who knew him. And his Master's Presence will reward and
perfect his virtues, By a more intimate converse with the great
exemplar. Ob. Nov. 7. A.D. 1744 Aetat. 48 Cur huj. Par. 11. Here
also lieth Dorothy his Da. aged 2, Richard his son aged 6.

DALTON.
{In : brasSf Bellingham chapel). Here lie the Remains of Elizth.
Dalton, Widow of Capt. James Dalton who d. L. the nth Day of
July in the Y. of our Lord 1769.

DAVISON.
(E. altar tomh^ rail). In m. John Davison Esq. late of Hill-top
House near Kendal, who d. L. the 12th day of April 1804, in the
-4th Y. of his Age. Also of Agnes his Wife who d. November ist
^831 in the 76th Y. of her Age.

DAWSON.
{In. W). Here lyes Frances late Wife of Jacob Dawson Gent, who
d. 1. 19 June 1700 : in ye 25th y. of her age Who by a Free and
ChearfuU resignation of herselfe (even in the midst of this world's
affluence), has left us just grounds to hope she is now happy.

DAWSON.
(E). J. Dawson aged 64, 1821. Eliz. Dawson aged 83. 1840.

DAWSON.
{In. E. chancel floor). Hie jacet reverendus in Christo pater
Robertvs Dawson episcopvs Clonefertensis et Dvcensis Hibernicvs
Qui. obiit. die deciraa tertia Aprilis 1643, W<^ 54)«

Kendal. ' 19

DENNISON, HARRISON.
(£). S. m. John Dennison late of Liverpool who d. June 8th
1835, aiso of Betsy Dennison of Kirkland, Widow of the above and
fourth da. of Robert and Ann Harrison who J. 1. April 9th 1854 ^g^^
83 y. Requiescant in pace.

DENT.
{In, S. W. floor), Mary Dent d. 30th April 1835 aged 79.

DICKINSON.
(E). This Tomb is inscribed with Parental Affection To M.
Isabella Dickinson Da. of Richard & Dorothy Dickinson of Kendal,
who d. I. the 20th of February 1793, Aged 18 Y. Likewise the body
of Dorothy Dickinson, Wife of Richard Dickinson, who d. I. the ist
of September 18 10 Aged 73 Y. Also the body of Richard Dickinson
who d. 1. on the 21st of March 1814 Aged 79 Y.

DIXON.
(W), Elizabeth Dixon, D. April 13, 1806 Aged 62.

DIXON, TEBAY.
(£). In M. James Dixon 1800, Elizabeth Dixon 1820, John Tebay
1820, Elizabeth Dixon Tebay 1825, James Tebay 1840.

DIXON, SIMPSON.
(£. altar tomb). In M. Robert Dixon who d. November 4, 1772
Aged 52, also of William Simpson, Wine Merchant, who d. December
10, 1802 Aged 47, and of William his Son who d. August 21, 1795,
Aged 6 and William his Son who d. April 19, 1809 Aged 12.
Dorothy Dixon, Widow of the above Robert Dixon d November
15th 18 14 Aged 88 and Elizabeth Simpson Widow ot the above Wil-
liam Simpson who d. at Crosthwaite Deer. 6th 1849 Aged 88.

DIXON.
(N.B). In m. Thomas Dixon, who d. at Low Mills; May 17th,
1837 Aged 62 y. and of Betsy his da. who d. Augst. 23rd 1826 Aged
i3 y. and of Ann his wife who d. Dec. nth 1838 Aged 62 y.

DOBINSON.

(N). In m. Esther wife of Richard Dobinson, Scalthwaite-Rigg
Stocks who d. 1. 17th February 1842 Aged 45 y. she was much beloved
in her family, deeply regretted by those who knew her & and the
poor have lost a friend.

Remember now when this you see,

that you prepare to follow me.

DODGSON.
(In.N. W. floor). Here lie the Remains of Elizabeth, Wife of
John Dodgson of Stramongate who d. January 27, 1782, aged 52*
Here also is buried the aforesaid John Dodgson who d. June 4, 17841
aged 60.

20 Kendal.

DOWKER.

(In, W). S. m. Elizabeth Carus, Da. of the late James Dowker
Esqr. who d. 1. Jan. i6th 1804 Aged 52 y. also of Dorothy Dowker her
Sister who d. May 15th 183 1 Aged 82 y,

DOWKER.
In, N), To M. James Dowker, Late of Kendal Esquire who d.
August 21, 1786 aged 66; and of his eldest Son John Dowker who a.
May 23, 1787 aged 30; And of his youngest Son Thomas Dowker
who d. August 19, 1786 aged 24. His second and only surviving Son,
The Rev. James Dowker, A.M. erected this Monument, And D. igth
October 1789 Aged 28 Y. Jane Dowker Widow of ye above named
Jas. Dowker Esqr. d. glh March 1794 Aged 71. Arms, ar. fess wavy
between 3 sheldrakes sa. Crest, arm ppr. holding fish.

D(OWSON).
(E), I.K., I.K., E.D., 1825; B.C.D. 1830; E.W. 1835 (Mr, Jen-
nings), (Mrs. Dowson wife of Mr. B,D., printer, aged 39, d, 6 July. 1825 ;
Benjamin Clementson D, aged 19, d, 15 May 1830. Kendal Chronicle),

DRINKELL, WILSON.
(In, S, W), In m. Francis Drinkell Senior alderman of this Burgh
Esquire wha d. September 5th 1787 Aged 76. Also of Frances his
wife who d. June 9th 1771 aged 65 y. ; she was the Da. of Richard
Wilson of Black Hall Esquire. Arms, sa. lion rampant, in chief 3
mullets of six points.

DUDGEON.
(///. N), S. m. George Dudgeon who d. September 27th 1814
Aged 42. Also of Mary his Wife who d. March 2nd 1815 Aged 52.

EDMONDSON.
(iV. E), In m. Mary Ann Edmondson aged 2 y. 1825, Mary
Edmondson 4 y. 1829, Jane Edmondson 2 y. 1835, Joseph Edmondson
3 y. 1838, Catherine Edmondson i y. 1838, Dorothy Edmondson 4 y.
1844.

ELLERAY.

(E), To m. Ann Elleray, Da. of Robert & Jane Elleray of Kirk-
land, Tanner, who d. 1. January 20th 1826 Aged 5 y. Also of Robert
Elleray their Son who d. 1. February i8th 1828 Aged 9 y., And of
Jane Elizabeth Elleray, second Da. of the above named who d. 1.
December 23rd 1837 Aged lo y. Also in m. Robert Elleray, Father
to Children above named who d. 1. April 12th 1849 Aged 71 y. Also
of Jane Elleray the beloved Wife of the above who d. 1. October 23,
1855 Aged 59 y.

ELLERAY.
(E), Here lies Interred Christopher Elleray late of Cooper House
in Strickland Roger, Tanner, who d. 1. the 22d Day of March in the
Y. 1748 in the 66 Y. of his Age.

Kendal, 21

ELLIOTT.
(E). A. Elliott d. 30th April 1824 Aged 91. Catherine Elliott d.
22nd January 1826 Aged 81.

EMMETT.
(W). In m. Jane the Wife of John Emmett of Preston who d. I.
April 20th 1847 Aged 37 y.

FAIRBANK, BELL.

(In brass, Bellingham chapel). Near this place lie the Remains of
Ann Fairbank, Widow of John Fairbank, Alderman, and Da. of
Matthew Bell, Tanner, She d. L. June the 23d 1766 Aged 72.

FELL.
(E), James Fell, 1822, Mary Fell, 1832.

FELL.

(5. E), Near this place are deposited the remains of James Fell
late surgeon in Kendal, he was b. at Gleaston in the County of Lan-
caster the sixth day of July A.D. mdccxxxix and d. the seventeenth
day of September A,D. mdccciii. His professional skill, his sim-
plicity of manners, his warm benevolence of disposition and his
active, extensive and unostentatious charity rendered him respected
in life, resigned through a long and acute illness and comfortable at
the hour of death under the firm and Christian hope of a future and^
a better World. Reader! Go and do thou likewise. Then humbly*
meet thy God.

FELL.

(In, N, aisle). Thomas Fell 1819. Bridget Fell 1841.

FELL.
{In. N). S. m. Thomas Fell, late of Kendal Esqr. who d. I. July
2ist 18 19 aged 42 y. This tablet was erected by Bridget his widow
who entered into the rest that she longed for on the ist of March
1841 aged 58 y.

F(ENTON).
(W), C.F. 1808. P.F. 1825., M-F- 1802. A.F. 1802. A.F. 1803 (5).

FENTON.

(In, W, formerly over N, aisle door), S. m. Christopher Fenton
who d. I Nov. 1808 Aged 84. ** Blessed are the dead which die in
the Lord.** He was Senior Alderman of this Burgh 20 years, and
served the Office of Mayor four Times with Zeal and Fidelity. Also
of Barbara his Wife, who d. 28 Nov. 1796 Aged 74. Also of Miles
Fenton who d. Sep. 1809, Aged 82. Also of Agnes, Wife of Cr.
Fenton Junr. who d. 24 May 1804 Aged 29, & her two Children
Agnes Aged 3 y. and Christopher an amiable Youth who d. in Liver-
pool 5 Oct. 181 1, Aged 14. Near this place are also Interred the
Remains of Elizabeth only Da. of the above Christopher Fenton who
d. 1. the 19th day of February 1829 *" ^^^ 7^ Y- of ^^r Age. Arms,
ar cross fimbriated between 4 fleurs dc lis. Crest^ out of Eastern
crown, arm embowed holding dagger.

22 Kendal.

FENTON.
(In. N. floor). Elizabeth Fen ton.

FENWICK, LAMBERT.
(In brasSy BelUngham chapel). Here lieth interred Benjamin Fen-
wick Esq. a worthy Descendant from the Antient Family of Nunrid-
ing in Northumberland who d. November the 15th 1752 in the 84th
Y. of his Age. This laudable Gentleman truly zealous and firmly
strenubus for the Glory of his Prince and the Good of his Country
spent sixty y. in the Marine Ser\'ice, with unblemished Honour, and
undcviating Fidelity. As a just Reward of his gallant Actions, His
Sovereign gave him the Command of a man of war. In that impor-
tant Post He fought the Enemies of Great Britain with intrepid
Courage, meritorious Conduct, and memorable Success. Mrs. Lambert,
his Niece, ordered this Inscription as a solemn Testimony of her great
Regard to his merit and gratefull Affection for his memory.

FENWICK.
(In. brasSy BelUngham chapel). Here lie the Remains of Mrs. Jane
Fenwick, a Descendant from the worthy Family of the Fenwicks of
Overborrough in Lancashire who d. July the 5th 1753 aged 57 y.

FISHER.
(In. N. dovCy crown, and paint branch, 3 books, one opened). In m. Anne,
wife of Ralph Fisher of HilUTop near Kendal Esquire, a most affec-
tionate partner, a kind and tender mother, a sincere and attached
friend and a truly pious Christian. She d. 1. on the 2ist day of June
1818 at the age of 38 y. leaving a disconsolate husband & a large
young family to deplore her loss. " Blessed are the dead which die
m the Lord.** (Crest, a Kingfisher holding a fish. Arms,oT, chevron
between three kingfishers gu : Motto Ex fide fortis.

FISHER.
(In. BelUngham chapel). Here lieth the body of Edward Fisher,
eldest son of Mr. Thomas Fisher of Highgate in K. Kendall who d.
the 4th day of March Anno Domini 1676 aetatis suae 19, {some Greek,
difficult to decipher, follows).

FISHER.
(N. IV). Underneath this Stone is interred John, The Son of
Ralph & Ann Fisher of Hill-Top in this County, who d. the 7th Day
of April 18x0 Aged it m. Also Sarah & Betsey, Infant Daus. of
Ralph and Ann Fisher, who d. the x8th August i8ib. Also Ann, Wife
of Ralph Fisher, who d. 21st June 1818 Aged 38 y.

FISHER.
(/«. N. cUrestory window). John Fisher gave this. Arms, az. on
chevron between 3 towers ar. a compass. Motto, In the Lord is our
trust. (Mr. Rushforth).

Kendal. 23

FLINTOFF.
{N, altar tomb). In m. Mary Ann FlintofF who d. the 5th of March
1838 aged 29 y. ** In the day when I cried thou answeredst me, and
strengthcncdst me with strength in my soul." Psalm 138, verse 3rd.

FLETCHER.
(Old. vicarage wall S.E). Here Lyes interred the Remains of Eliz-
abeth Da. of Benjamin & Elizabeth Fletcher Who d. L. November the
26th 1780 Aged 24 Y. Elizabeth, Wife of Benjamin Fletcher of High-
gate D. 24th October 1783 Aged 61. Benjamin Fletcher, of Finkle
Street, D. 13th July 1793 Aged 8|. (Mr. Jennings).

FLETCHER, COWPERTHWAITE.
(S. Wall, removed thither in 1849, «''^''* others, from mid aisle floor, on
the church being partially re-flas^ged) . Here lie the Remains of Hannah,
Wife of William Fletcher, Apothecary and Surgeon, who d. I. April
2d 1752 in the 37th Y. of her Age, she was Da. to Christopher &
Jennet Cowperthwaite late of Nether Levens. She was an affection-
ate and dutiful Wife and Da. and an indulgent Parent. (Mr Jennings.)

FOTHERGILL.
(W. altar tomb). S. m. James Fothergill late of Kendal, who d. 1.
April 15th 1845 aged 59.

FOWLER.
(E), In m. Thomas Fowler late of Slade House, Staffordshire who
d. December 11, 1805 Aged 39.

FRANKLAND.
(5). Isabella Frankland, Aged 19, 1826, Ann Frankland d. June
I2th 1840 Aged 41 y. Margaret Frankland d. October 26th 1840
Aged 70 y.

GANDY.
(In. clerestory window S). Erected by Gerard Gandy in m. his
brother John Gandy, Ensign, St. Helena Regiment, who d. in St
Helena Feb. 1849. (Mr. Rushforth).

GANDY.

(B. 3 stones, rail), fi.] In m. Thomas Gandy who d. June 22nd
i8oi aged 66 y., also of Jane his wife who d. March 13th 1775 aged 42 y,,
also of Elizabeth his second wife, who d. January 2nd 1799 aged 55 y.
also of Thomas, son of Thomas and Jane Gandy, who d. February ist
1850 aged 83 y. [2.J In m. Henry Gandy, fourth son of John and
Magdalen Agnes Gandy, b. January 20, 1827, d. February 13, 1833,
also of William Gandy, fifth son of the above, b. Sep. 14 1830, d.
Sep. 22, 1830 and also of Mary Salisbury Gandy, eldest da. of Gerard
and Elizabeth Ann Gandy, b. July 31, 1850 d. Sep. 14, 1850. [2.]
In m. James Gandy who d. February 7th 1837 ^S^d 77 y, also of Jane
his wife who d. July 24th 1790 aged 31 y., also of Ann his second wife
who d. October i8th 1834 aged 71 y.

24 Kendal,

GANDY.

(In. W. window). Memorial to James Gandy, an only Son, who d.
at Heaves Lodge Dec. 26, 1842 aged 21 y. Erected by his Parents.

GARNETT.
(W), In m. Dorothy the wife of Joseph Garnett of Kendal who
d. July loth 1832 aged 38 y.

GARNETT.
(\V). In m. Anne, second wife of Joseph Garnett Who d. Sep-
tember 23d 1836 aged 31 y.

GARNETT.
{In, clerestory window S). The humble Offering of Anthony Gar-
nett. Arms, gu. lion rampant ar. ducally crowned, within border
engrailed or. (Mr. Rushforth),

GARNETT.
(W). In m. Joseph Garnett 45 y. Clerk of this Parish who d. the
14th January 1827 Aged 78. Also of Dorothy his Wife who d. the
5th October 1824 Aged 78.

GARNETT.
(E). S. m. William Garnett who d. February 13th 1833 aged 56 y.
Also of Isabella his Widow who d. August 2nd 1840 Aged 52 y.

GASKARTH.

(N. E,) In m. John Gaskarth late of this town, manufacturer,
who d. May 21st 1838 aged 68 y., and Mary his wife who d. 1. July
6th 1813 aged 43, also Mary their da. who d. 31st Octr. 1832 in the
3oth y. of her age. Mary his sister d. 1. April 14th 1836 aged 64 y.,
also of John their son (late of Matson's) who d. September 3rd 1852
aged 42 y.

GAWITH.

(E), In m. Thomas Gawith of this town, whitesmith who d. No-
vember i6th 1846 aged 38 y. Boast not thyself of to-morrow for
thou knowest not what a day may bring forth. Also of Mary Ann
his da. who d. September ist, 1839 aged 3 y. Also of Elizabeth his
da. who d. August 23rd 1846 aged 10 mo. Also of Susannah his da.
who d. December 31st 1S51 aged 7 y. and 11 m. (per Mr. Jen-
nings) *

GELDERD.

(S. W, window, N. aisle, representing Faith, Hope, & Charity), The
greatest of these is Charity. Dedicated to m. William and Elizabeth
Gelderd by George Atkinson Gelderd. (Mr. Jennings),

• Mr. Gawith, cousin of Mr. Samuel G. of LowtherSt. was on an excursion to
Shap 8 Nov. 1S46 on a railway engine, the " Medusa " which came into collision
at Birklands with another engfine called the "Trio," wherebj' he fell head foic-
mo.Nt against the fire-hole of the engine, which, severely burning him, caused his
death 8 days later. (Mr. Jruiiings).

Kendal, 25

GELDERD.
(W.flat tomb, rail). S. m. William Gelderd Esq. of Aikrigg End,
near Kendal who d. August 2Sth 1850 Aged 79 y.

GIBSON, WILSON.
(In. brass f Bellingham chapel). Here lies the Body of Mr. John
Gibson, late of Liverpool, who d. the loth day of December 1728 in
the 26th y. of his age. He married Agnes Da. of Mr. George
Wilson of Kendal by whom he had Issue one Da. called Mary ; who
d. the 23d day of March 1733 in the 7th y. of her age, and lies
interred in the same Grave.

GIBSON.
(E). In m. Mary, da of George and Jane Gibson of this town, who
d. April 2ist, 1822 Aged 7 y. and 10 m.

Mourn not for me my parents dear,
I am not dead but sleeping here,
My glass is run, my grave you see.
Prepare for death and follow me.

GODMOND.
(£). In m. Christopher Godmond late of Kirkland, Kendal, Shear-
man ; who d. 20th day of April 1819 Aged 81. Also of Ann Godmond,
his Sister, who d. 27th day of November 1830 Aged 89.

GOUGH, WHINEREY.

(/«. clerestory window S). The Gift of Thomas Gough and Samuel
Whinerey (2 shields) i, gu. a caduceus. Motto, Medicinae Literis.
2. az. cross or between 4 saltires &c. Motto, Spes nostra Deus.
{Mr. Rush/orth),

GOUGH.

(E). In m. John Gough who d. July 28th 1825 aged 68 y. Har-
rison Gough d. June 8th 1814 aged 5 y. Dorothy Gough d. October
24th 1821 aged 5 y., Elizabeth Gough d. March 6th 1836 aged 22 y.
Susannah Gough d. March 29th 18^7 aged 45 y. {^ohn G, called by
Dr. Kitto and others the blind philosopher. Mr. Jenntngs),

GOUGH.
(^^ W). In m. Mary Agnes Gough who d. 1. on the 25th of Janu-
ary 1831 Aged 61. Also of Sarah Gough who d. on the 26th of
August 1832 Aged 22.

GOULD.
(N. W). S. m. Isabella the beloved wife of Thomas Gould who
d. 1. on the 27th of March 1848 aged 40 y., also Margaret Ann Gould
da. to the above who d. 1. on the loth of May 1840 aged 2 y.

GRANT.
(S). D. i8th February 1841 Effingham Howard Grant aged 65,
also 26th May 1843 Jane Grant his wife aged 66, also 29th October
1844 Thomas Grant their son aged 34.

[D]

26 Kendal,

GRANT.
(S), In m. Robert Grant, youngest son of E. H. Grant and Jane
his wife who d. 8th April 1847 aged 23 y.

GREEN.
{In N. brass). In 1. m. Thomas Green M.B. Lond. who d. April
26, 1876 aged 54 y. and was interred at Grasmere, blessed are the
pure in heart for they shall see God. (Mr. Jennings),

(GRIFFIN).
{In. N, W. floor), S. M. an amiable Youth who was interred under
this Stone Jan. 30th 1784 aged 19 {bur, Wnt, Griffin 0/ par, of St, Olave,
London^ d, at Kendal^ Par, r<^., per Mr, Rushforth),

GRISDALE.
(E), S. m. John Grisdale who d. 25th Deer. 1822 Aged 57. Also
of his children viz : Jane who d. Octr. 7th 1802 Aged 12 Mos.
Jonathan who d. Jany. 3d 1803 Aged 9 y. John who d. Feby. 28th
181 1 Aged 3 y. Alice who d. May 3d 1814 Aged 12 Mos. William
his eldest Son who d. November 13th 1829 Aged 23 y. And of Eliza-
beth his Widow who d. June 13th 1830 Aged 51 y.

GUNSON.
(iV. E, altar tomb). In m. Joseph Gunson late of Kendal, tanner,
oldest son of the late John Gunson of Ulpha in the County of Cum-
berland who d. 1. on the i8th day of April 1837 aged 44 y. & of
Frances, da. of the above Joseph Gunson who d. on the ist day of
March 1832 aged i y. & 10 m., also Mary his infant da. who d. on the
27th day of March 1837 aged seven m., & of Mary his wife, who d.
on the loth day of November 1838 aged 37 y., also Roger William,
only son of Joseph and Mary Gunson, who d. on the i6th day of
May 1849 aged 22 y.

GURNAL.
(E, 2 altar tombs^ rail), |i.J William Gurnal Esq : Senior Alderman
of Kendal, d. 1. the xxiv day of September mdccxciv aged lxxx y.
Agnes his wife d. L. thexxi day of September mdcclxxxiv Aged Lxviiy.
[2J William Gurnal, Ironmonger, d. 1. the vii day of June mdcclxxxii
aged XXXI y. Betty Gurnal his Sister d. L. the xxii day of April
MDCCXCii Aged XLiii y. And Ann Gurnal their Sister d. L. the VIII
day of May mdcccxxix Aged lxxii y.

GUY, HUDDLESTONE, HURRA.
(Is). In m. John Guy late of Garths, Hutton le Hay, who d. Sep-
tember 17, 1790 Aged 32, also of Mary his da. who d. October 27,
1794 Aged 4, and of Isabella Guy his Mother who d. August 2, 1809
Aged 78. Also of Mary Huddlestone who d. June 12, 1838 Aged 77
y. also Thomas Burra formerly of Watters near Shap who d. Sep-
tember 1st 1838 aged 53 y. also Margaret his wife who d. May nth
1854, aged 64 y.

Kendal. 27

GUY.
(In. brass, Bellingham chapel E. formerly on /^h pillar, 2nd aisle S.
Mr. Nicholson's Annals). To The Memory Of The Most Religious, &
Orthodox Christian, The most Loyal Subject, & most ancient &
Serviceable Memberof this Corporation, whereof He was once Alder-
man, and thrice Maior : William Guy of Water-Crook Gentleman, who
dyed the twenty-fifth day of December In the Year of Our Lord
MOCLXXXiii His Age lxxxvi

Had Loyalty been Life, Brave Guy, thou'd'st Than

Stood Kendall's Everlasting Alderman,

Nay, could the joynte united force of All

That's good or vert'ous over death prevaile

Thy life's pure thre'd noe Time or Fate could sever

And thouMst still Liv'd to pray, King live for Ever

But thou art gone ; A proof such Vertue is

Too Good for Earth, And onely fit for Bliss,

And blissful Seats ; Where, if'^blessM Spirits doe

Concern themselves with any thing below

Thy prayV's the same, Thou still do'st Supplicate

For Charles his Life, For England's Church, & State,

Whil'st to Thy just Eternal Memory,

Envy & Malice must in this Agree,

None better Lov'd, or Serv'd, his Prince than Thee.

HADRINGTON, JENNINGS.
(In. Bellingham chapel E). Near this place lieth the remains of
Obadiah Hadrington late of Kendal, shopkeeper, who d. L. August
15 1773 in the 56th y. of his age. Near this place also lieth the
remams of Mary Hadrington [formerly wife of Anthony Jennings,
Printer, and afterwards wife of the above Obadiah Hadrington] who
d. L. Sept. 13th 1776 in the 60th y. of her Age.

HALHEAD.
(E). S. m. Elizabeth Halhead, Wife of James Halhead of Stone-
bank Green ; who d. March 29th 1805 Aged 26 y.. Also of Martha
Halhead, Second Wife of James Halhead who d. May 31st 1815 Aged
48 Y., Also of James Halhead of Stonebank green who d. January
ist 1821 Aged 50 y. Also Ann, Widow of the above James Halhead
who d. I. Feby. 14th 1839 Aged 63. And in m. James Halhead their
Son who d. L. November 30th 1854 Aged 52 Y.

HALHEAD.
(IV. flat tomb, rail). S. m. James Halhead, Cabinet maker &
Upholsterer of this Town who departed this Life Janry. lolh 1832
Aged 35 Years. Also of John Halhead, Son of the above who died
June loth 1844 ^g^^ 25 Years. His affectionate Widow caused this
Stone to be erected.

HALHEAD.
(Choir window E). i. h. s. (on scrolls) (i) I believe in God and in
Jesus Christ. (2) Who was conceived by the Holy Ghost. Suffered
under Pontius Pilate. (3) He descended into Hell, rose again, sit-

28 Kendal.

teth on the right hand of God (4) From whence He shall come to
judge, I believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church (5) the
Communion of Saints, The forgiveness of Sins. (6) The Resurrection
of the Body And the life everlasting. {Figures) S. Luke Evanst. St.
Matthew Evanst., St. John Evanst. St. Mark Evanst. This Window
is offered in Pious remembrance of John Halhead of Kendal who d.
on the 6th day of July In the Y. of our Lord 1830, by His Son Hilton
Halhead, Merchant of Liverpool. Mr. A. O Connor A.D. 1855

HALL.

(E. becoming illegible ; partly redeciphered 1876, & partly from Mr.
Jennings' 1861 copy). Here lieth the Body of Joseph Hall M.A.
Sometime fellow of Queen's College, Oxon, And late Rector of Wey-
hill, Hants, Who By the help of good natural Talents And a constant
Application to Literature Acquired to a masterly Perfection the
Knowledge Of Various Languages Antient & Modern, Of Philosophy
thro* all its Branches, of Divinity his principal profession. Such
uncommon Acquirements, With an open & ingenious temper And the
firmest integrity of Heart, Rendered Him a most faithful and valuable
Friend, An useful and ornamental Member of Society, An excellent
College Tutor, An accomplished and respected Parish Minister. He
d. 1. in Kendall July 13th 1756 On a piously intended visit to his aged
Parent, Mr. Nicholas Hall of Lazonby in Cumberland Who caused
this Monument to be erected in Memory of So deserving & so dutiful
a Son. {compare N. & B. /).

HANSON.

{E) She was Da. of George and Marian Hanson of Gill-

throtin in Strickland Ketel. {Mr. Jennings).

HANCOCK.
{Bellingham chapel, floor). H. Hancock, d. loth February 1799,
Aged 71.

HARRISON.
{E. one stone illegible, on znd^flat tomb, rail). S. m. Anthony Har-
rison late of this town, shearman-dyer who d. 1. 25th January 1806
aged 48 y., also of Anthony his son who d. 8th April 1822 aged 19 y.
also of Ann, wife of the former, and mother of the latter who d. the
loth of March 1841 aged 77 y., & to m. their second son Thomas
Harrison ofLowther Street, tobacconist, who d. 1. 20th February
£841 aged 48 y., also of Rowlandson Harrison of Highgate, their
third son, who d. loth July 1844 aged 49 y. also in m. Ann Harrison
d. Deer. 14th 1853 aged 56 y., and of John Harrison d. August 20th
1854 aged 64 y., also of Arabella Harrison who d. March 17th 1858
aged 58 y., and whose remains are interred in the Castle Street
Cemetery.

HARRISON.

{S. altar tomb, rail). Betsy the Wife of Daniel Harrison, d. July
3rd 1829 Aged 57 y. Thomas Cartmell Harrison, their only Son,
Student of Caius College, Cambridge, d. at Paris 17th Feby. 1832 in

Kendal. 29

the 23rd y. of his Age & was interred there in the Cemetery of P6re
la Chaise, Mary Ann their Da. d. 29th June 1834 Aged 17 y. Elizth.
Ann Harrison their grand-Da., d. 17th Deer. 1835 Aged 2 y. Mary
Harrison their grand-Da. d. 22nd May 1836 Aged 11 m. Thomas
Harrison their grand-son who d. 23rd of March 1843 Aged 7 m. The
above named Daniel Harrison d. 19th Novr. 185 1 Aged 76 y.

HARRISON.
(S), Frances Harrison, Mortalis Esse desit Anno salutis mdccciii.

HARRISON.
(N). George Harrison d. 6th October 1782 Aged 81 Y. Mary his
Widow, d. 24th April 1789 Aged 84. ... Jackson Harrison Esqr.
d. 17th October 1804 Aged 63, Mrs. Jane Harrison his widow d. 21st
January 1820 Aged 66.

HARRISON, DOWKER.
(In, N). S. m. Jackson Harrison Esqr. one of the Senior Aldermen
of this Burgh of Kendal, who d. on the 17th of October 1804 Aged
63 y., also of his Widow Mis. Jane Harrison Da. of the late James
Dowker Esq. who d. on the 21st of January 1820 Aged 66 y.

HARRISON.

(fi). Here lieth Myles Harrison of Lincolns Inn Esqr. Recorder of
Kendal, who d. February the i6th A.D. 1797 aged Eighty Two.
Frances Harrison his Wife who d. January the 17th A.D. 1783, and
Sarah Harrison their Da. who d. January the 15th A.D. 1775 are also
here interred. Also Elizabeth Harrison their Youngest Da. who d.
March 20th 1833 aged 84. (He played the violin and had but one eye,
E.B.)

HARRISON.

(E). T. Harrison 1869, W. Harrison 1814.

HARRISON.
(B). In m. Thomas Harrison who d. February 23rd 1846 aged 71
y. Alice Harrison his wife who d. November 2nd 1854 aged 8r y.
Richard Harrison their son who d. April 30th 1822 aged 16 y.

HARRISON.
(£). To m. Robert Harrison of Highgate, Kendal, who d. 1. 4th
October 1827, Aged 88 Y. Also of Ann Harrison, his Wife, who d.
i2th November 1818 Aged 80 Y. Also of Thomas Harrison, Son of
the above who d. 27th December 179 1, Aged 26 Y. Also of Robert
and Agnes other Children of the above who d. in Infancy. (Mr,
Jennings),

HAYTON.
(W.flat iombf rail). In m. Bryan George Hayton, who d. March
19th 1814, aged 4 y., also of Margaret Hayton who d. Feby. 23rd
1816 and of Margt. Ellen Hayton who d. July 7th 1817 sisters to the

30 Kendal.

above, both of whom d. in infancy, also of Hannah Hayton, sister to
the above who d. Octr. 30th 1834 aged 24 y. & of William Henry,
Brother of the above who d. in Trinidad W.I. on the 5th of Octr.
1839 Aged 27 y. In m. Bryan Hayton who d. 24 March 1851 aged
64 y., also in m. Thomas Bryan Hayton, son of the above who d.
abroad October 2nd 1855 ^g^^ 4^ }'•

HAYTON.
(H). Beneath this stone lie the Remains of John, son of Thomas
& Mary Hayton who d. December 28, 1797 Aged 13, Also Thomas
his Brother late of this Town, Draper, who d. January 27, 1809 Aged

21.

Our time is short, the longer is our rest
God caird us hence, because he thought it best.
Also in m. Mary Hayton, wife of Thomas Hayton of Kendal, who d.
August 18, 1819 aged 65 y. Also Thomas Hayton who d. May 30,
1822, Aged 70 y.

HERVEY.
(W). Rev. T. Hcrvey 1806. Selina Hervey d. Novr. 2nd 1844.

HEW AT.

(E). This Stone was erected as a Tribute of respect. In m.
Richard Hewat, of Bassendean, Berwickshire & late of Lawrence
House near Levens who d. May 28th 1827 In his 48th y. {See Ken-
dal Chronicle 26 Jan. 1828).

HIND.

(S. £). This monument is erected to m. Robert Hind late of Ken-
dal, auctioneer; by the assiduous discharge of the duties of his
business & by his strict attention to the interests of his employers
he gained the confidence of his friends; his public spirit & indepen-
dence of mind were known to al! ; he was so severely wounded by
the sudden explosion of a cannon that he survived the accident only
two days, & prematurely d. reconciled to his fate (depending upon the
mercy of his creator) in the fifty-third y. of his age on the sixth day

of Jul V MDCCCXX.*

HODGSON.
(E. altar tomb), S. m. Agnes Hodgson, widow of Thomas Hodgson
of Kendal, hosier, who d. May 20th 1810 aged 75 y. *' In coelo
quies,*' also of Jonathan Hodgson her son, who d. 1. July 3ra 1835
aged 60 y. and of Elizabeth his wife who d. March 30th 1857 aged
77 y. the beloved parents of Agnes Hodgson by whom this monu-
ment is erected. The remains of the above Elizabeth Hodgson are
interred in S. Thomas's churchyard, Kendal. " Into thy hands I
commend my Spirit." Psalm 31st verse 5th. {Jonathan H.*s wife
Catherine, da, of Isaac & Mary Steele d, 10 Nov» 18 13 aged 38. M, /.
in Unitarian burial ground, Mr, Jennings,)

* Mr. Robert Hind was a prominent Freemason, and this monument was erected
by the "brethren." Over tne inscription is the representation of an open bible,
on which rests a square and compasses in the third degree, surmounted by the
letter " G." in the Keystone of an arch.

Kendal. 31

HODGSON, BAINBRIDGE.
(JV.PV.) In. in. John Hodgson late of this town, brewer, who. d.
June 25th 1839 aged 64 y. It is remarkable that he was b., married
and d. on the same day of the month June 25th in the different y. in
which those occurrences took place, also of William Bainbridge, his
brother-in-law who d. August 3i8t 1844 aged 62 y. Also of John
Bainbridge brother of the above William Bainbridge who d. October
ist, 1848 aged 74, and also of Mary Hodgson, wife of the above John
Hodgson who d. on the 15th day of Septr. 1849 ^K^^ 7^-

HODGSON.
(W.) Here lie the Remains of Isabella Hodgson, Wife of Batty
Hodgson, Grocer and Tobacconist, who d. Novr. 14th 1786 aged
28 y. Also of two of their Daus. viz : Agnes and Isabella who d.
in their Infancy. Batty Hodgson, late Alderman of Kendal, who,d.
17th April 1798 aged 46. And Jonah his Oldest Son, who d. Deer.
2nd 1816 Aged 22 Y. and Jane Hodgson, Widow of the above Batty
Hodgson who d. at Crosthwaite, May 5th 1853 Aged 85 y.

HODGSON.
(In. N. clerestory window). Given by Rainforth Hodgson. Shield,
4 ly, I, compasses & square brace. 2, 3 boars to sinister. 3, 3 bundles
of bristles. 4, combs & scissors. Motto, God is our refuge and
strength. (Mr. Rushforth),

HODGSON.
(In. W.) Adjutant Robert Hodgson d. the first day of february
one thousand eight hundred and eight aged forty-five y., his zeal
and active services are gratefully acknowledged by the officers of
the Kendal and Lonsdale volunteers.

HOGGARTH, SWALE.
(W. altar tomb). Here lieth the Remains of Thomas Hoggarth,
late of Kendal, who d. January 9th 1768 Aged 63 y. Also Agnes his
Wife who d. January 5th, 1788 Aged 80 y. Also Jane their Da. who
d. July 3d 1745 Aged 3 y. Also George their Son who d. in his 19th
y. Here also are interred the Remains of John Hoggarth late of
Kendal who d. January i8th 1814 Aged 77 y. Also Barbara his Wife
who d. April 8th 1815 Aged 67 y. Also Thomas their Son who d.
April 27th 1787 Aged 9 y. Also in m. John Swale who d. at Kendal
9th May 181 2 Aged 42 y, much regretted. Ann Swale the beloved
Wife of the above d. at Langcliflfe Hall Feby. 9th 1859 and is buried
at Settle.

HOLDEN.
(B.) S. m. Anna, widow of the late Lawrence Parker Holden who
d. 1. September 20th 1836 aged 71 y. ** The memory of the just is
blessed.*'

HOLIDAY.
(W.) In m. Isabella eldest da. of William and Emma Holiday who
d. August loth 1847 ^S^^ ^7 y>

3^ Kendal.

HOLME, BLACKSTOCK.
{E, brass on stone). Quisquis es, Viator, siste gradtim, Spe beats
Resurrectionis ad Vitam seternam Hie Quod mortale fuit reqoiescit
Mariae Holme nuper Hugonis Holme, Gen : Uxoris, Edwardi Black-
stock de Kirkby in Kendal Filise natus secundae ; Quae quarto die
Decembris obijt, Anno Salutis humanse 1741 ^tat : 39. Juxta
obdormiunt tres InfantuH iisdem Hugoni et Maria nati, Joannes
Eiizabetha et Edwardus Blackstock, E Filiabus uni Deborae Fata
pepercere superstiti. Vis ultra, Memento mori.

HOLME.
{In, W. brass floor). Here lieth the body of Mr. Thos. Holmes
(sic) late Alderman of Kendal, who d. L. the 2d of November 1723
in the 51st y. of his age. Here also lie the Bodies of his children
Ja'hies, Elizabeth, Joseph, & Henry. Mrs. Margaret Holme, Widow
of the said Alderman Holme d. L. the i8th of November 1753
Aged 74.

HOLME.

{In, W, brass floor). Here lieth the body of Mr. John Holme, late
Mayor of Kendal, who d. 1. (in his Mayoralty sic) the 28th of June
1737 Aged 34 Y. Here also lieth the Body of his Son Thomas who
d. the 19th day of September 1736 Aged 8 M.

HOLME, MORLAND.
(In, N,) In M. Thomas Holme Esquire, Senior Alderman of this
Burgh, And one of his Majesty's Justices of ye Peace for the County
of Westmorland Who d. 14th March 1782 : Aged 71. Also of Elizabeth
his Wife, Da. of Jacob Morland of Capplethwaite Esquire ; Who d. 12
April 1783, Aged 70, also Two of their Children, Margaret, who
d. 20 Mar. 1741 An Infant and Mary, who d. 16 Octr. 1753, Aged 10.
(ArntSy per pale, argent 2 bends sable, on a canton of the last a chaplet of
roses or, sinister^ sable a griffin rampant or. Crest missing).

HOLME.
(W,) Erected to M. William Holme jun. Who d. in the 26th Y.
of his Age 1790, also In M. his two Brothers & a Sister. We have
good Hope they are inheriting Bliss, in which happy State God grant
we may all be found for Jesus* Sake, who is the Dear object of our
Faith. The Remaining parent. Mother of the above who d. in Faith
has left on Record that Ages to come may Read, praise & Magnify
the Goodness & pitty of the Lord, who d. April 30, 1807 Aged 69.
William Holme the Husband, & Parent of the above d. 8 June 1824
Aged 86.

HOLMES.
(W,) In m. Christopher Holmes who d. February 23d 1826 Aged
64.

HOLMES (or HOLME).

( Under coal opening near porch) , Edward Holmes late of (H)ighgate
Who d.'L. September 21, 1720 and of his age . . . Here also Lyeth
ye Body of Margaret his Wife who d. L. ye . . Ap. 1721 in ye ... y.

Kendal. 33

of her Age. She was his Wife 54 y (Mr. Jennings), {Edward
Holme of Stratnongate bur. 23 Sept. 1720. After entries to 30 Mar. 1721
comes, witkottt date, ** . . . Holme of Stramongate, widow." {per
Mr. Rushforth).

HORNE.
(In. clerestory window S). Presented to this Church by Henry
Home 1851. (Shield with monogram). H. B. H. (Mr. Rushforth).

HOWARD.
(W). In m. John Howard, of Natland, who d. July 2nd 1823 Aged
46 y. his Widow caused this stone to be erected.

HUBBERSTY, LODGE.
(/«. N). In m. Zachary Hubbersty of Fallen yew in Underbarrow,
Attorney at Law, who d. March 13, 1780 Aged 54 y. also of Phillis
Hubbersty da. of John Lodge of Barnard Castle in the County of
Durham, she d. November 12, 1781 aged 61 y.

HUBBERSTY.

(In. Bellingham chaPel N. design by I. Flaxman^ R.A.^ i.e., a
mother & 6 children weeping over a tomb, S. m. Zachary Hub-
bersty of Great Winchester Street, London, Esquire, who d. on
the 23rd September 1797, in the 41st y. of his age, leaving a discon-
solate widow and six children. Few equalled and none excelled him
in professional knowledge, and strict integrity ; and of whom the learn-
ed and virtuous Lord Eldon in a letter of condolence to the deceased's
brother observed, ** His loss is not more to be lamented by his
family than by the profession, of which he was an ornament, and an
honour.'* Also of Phillis Sarah Hubbersty his second da. who in the
following y. lost her life by falling into the sea from the pier in
Whitby harbour. This monument is erected by John Lodge Hub-
bersty, Esqre. Senior Fellow of (Jueen's College, Deputy High
Steward of the University of Cambridge, and Recorder of Lancaster,
who has never ceased to lament the loss of the best of brothers and
friends.

HUDDLESTONE.

(N. E. altar tomb). In m. Jane, Wife of David Huddlestone late
of this Town, Banker, who d. i8th June 1815 aged 44 y.. And of
Agnes their Sixth Da. who d. 24th May 1813 in the eighth y. of her
age. Also of Margaret their Seventh Da. who d. 6th Octr. 1820 aged
12 y. David Huddlestone, Late of Elterwater Hall d. 27th October
183 1 Aged 65 y. David his Eldest Son d. 31st March 1823 Aged 22
y. Also of John his Son, who d .it Elterwater Hall 22nd June 1841
Aged 38 y. Sarah his Da. d. 23rd May 1850, aged 58 y. John, Son
of the above John Huddlestone d. at Kendal loth Novr. 1857 Aged
26 y. David, Son of the above John Huddlestone d. at Kendal 18th
Novr. 1863 Aged 35 y.

HUDSON.

(In.S). To m. the Revd. John Hudson M.A. Vicar of this parish
for 28 y. and late Fellow and Tutor of Trinity College, Cambridge ;

[E]

34 Kendal,

who d. October 3 ist 1843 aged 70 y. He was esteemed for his sincere
affection, his sound judgment and sterling talent. His merits as
tutor were acknowledged bv a memorial gift from his grateful pupils.
How he approved himself as vicar is attested by this monument,
erected by affectionate members of his flock.

HUDSON.
(E). T. Hudson 181 1. R. Hudson 1812. Mary Hudson 1841.

HUDSON.

(/if. S. aisU^ E, floor). In m. William Culliford Hudson, d. January
i6th 1829 Aged 5 y. and 8 m. Also of The Revd. John Hudson
M.A. Vicar of this Parish, who d. the 31st day of October 1843 Aged
70 y.

HUNTER, DICKINSON, KNIPE.

{E. z altar tombs, rail), [i.] In m. Benjamin Hunter, Wine Mer-
chant, who d. Feb. 2, 1S04 aged 51, also of Elizabeth, his Wife, Da.
of John Dickinson, of Low Barrows Green, who d. Feb. 4, 1788 aged
25, & of Alice, his second Wife, Da. of the Rev. Isaac Knipe M.A.
of Ambleside, who d. Dec. 27, 1802 aged 35, & of Catherine his Da.
who d. June 4, 1799 aged 4 M.

[2] . Thomas Hunter late of Kendal, Hosier, d. February 12th 1784
aged 64 Y., And Catherine his Da. d. July 15th 1766 aged 9 Y., Also
Catherine his Wife d. L. May i8th 1787 aged 73.

Thomas Hunter, hosier, son of Thomas & Catherine Hunter d. June
loth 181 1, aged 56. Jane Hunter d. September i6th, 1829 Aged 73.

HURD.
{Formerly E. on blue stone that fell to pieces ; A fragment, now lost,
with Hurd tliereon was placed in Bellingham chapel by Alderman
Fisher.) In m. Thomas Hurd, Late of Kendal, Alderman and Wine
Merchant who d. August 9, 1808 aged 47. Also of Bridget His Da.
who d. an Infant. (Mr. Jennings).

lANSON.
(Brass, Bellingham chapel N). To M. William lanson of Highgate,
Kendal, Founder of Ianson*s Charity, Who was buried Deer. 4th
1615. He was a man full of good works & alms deeds which he did.
The trustees of his charity in 1868, though sensible that the good
deeds of Mr. lanson will outlive either marble or brass, have never-
theless thought meet|to renew this simple tribute to his memory ; the
original memento having long disappeared/rom the church.

INMAN.
(S). Near this Place is buried Matthew Inman, late of Highgate,
who d. the 31st of March 1755 aged 67, Also Margaret his Wife, who
d. the 15th of March 1752 aged 54. Likewise five of their Sons viz:
Matthew, George, David, Valentine & lohn. Eleanor Inman their
Surviving Da. In Testimony of her filial Duty & Affection caused
this Monument to be erected.

Kendal. 35

IRELAND.

(N. IV. altar tomb). Charlotte Ann, the Wife of Jacob G. J. Ire-
land b. 4th June 1802, d. 5th Feb. 1829. Also of Jacob James,
eldest Son of the above Charlotte Ann and J. G. J. Ireland, b. 21st
May 1825, d. 28th April 1838.

IRELAND.

(W), Here lie the Remains of Margaret the Wife of John Ireland
who d. Novr. 14th 1783 aged 49. Here also are buried five of their
offspring viz. Margaret who d. Feby. 22d 1772 aged 3. Sarah who d.
April 1772 aged i. Jane who d. March 38th 1776 aged 9. Mary who
d. May 20th 1776 aged 11. Rachel who d. June ist 1781 aged 6 &
Elizabeth Banks their Da. who d. Sepr. i6th 1796 aged 36. Also
with his Wife & Children are interred the Remains of John Ireland
late of Kendal, Manufacturer who d. May 14th 1808 aged 74.

IRELAND.
{N. altar tomb). Underneath this Stone are deposited the mortal
remains of Mary Ann, the Wife of John Ireland Junr. of Kendal who
d. 1. on the 24th of Octr. 1826 Aged 32, also of her infant, still-born
on the nth of Sepr. 1824, ^l^o of John Ireland of Kendal, who d. the
7th July 1832 Aged 70.

IRELAND.
{In. Bellingham chapel). Thomas Ireland 1817.

IRELAND.
(In. N). Arms, chevron ermines between 3 mullets gu. S. m. Thomas
Ireland late of Kendal, who d. 1. Nov. 21st 1817 aged 40. ** Waiting
for the Redemption of the Body.'*

IRVING.
(W. inscription now gone, 1888). S. m. Edward Irving Junr., B, in

Stricklandgate 17th Deer. 1791, d. L. 21st April 1824 Aged 32 Y.
Peaceful your travail closed in death's abode
Your task fulfilled, O rest your spirit with God,
Beloved, lamented : And your praises be mine,
Prosperous or suffering, to the Will Divine
Resigned, obedient, thankful to employ
Life's fleeting hours for Heaven's eternal joy.

James his Brother d, 13th May 1802 Aged 16. Joseph his Brother

d. 17th Novr. 1828 Aged 33.

JACKSON.

{W. altar tomb, rail). In m. Ann, da. of John & Isabella Jackson

who d. 1. Jany. 23rd 1831 Aged 20 y. Also of the above-named John

Jackson who d. 1. Deer, ist 1836 Aged 67 y. And of Isabella, Widow

of the above-named John Jackson who d. 1. April loth 1837 Aged

63 y-

JACKSON.
S. m. Anthony Jackson, Barber, late of the Market place in Ken-
dal and formerly of the Anchorites house, Kirkland. He d. on the
23rd of August 1807 aged 85 y. " The hoary head is a Crown of

36 Kendal.

Glory if it be found in the way of Righteousness." This Monument
was erected as a Testimony of Gratitude for many Obligations, by
his many friends and admirers in Kendal and the Neighbourhood.
{See Lancaster Gazette 29 Aug. 1807.)*

JACKSON, WARNE. BURN.
(N. W). S. m. David Jackson who d. 7th Novr. 1822 Aged 63. Also
of E. A. J.— E. J.— & W. D. J. His three Children by Maria his Wife.
Also of Elizth. Warne (Mother of the said Maria Jackson) who d.
3d Octr. 1826 Aged 90. Also of William Burn her Brother who d.
Apl. 19, 1822 Aged 88. Also of Maria, Relict of the above David
Jackson, whod. Jany. 11, 1849 Aged 75. Also of D. J. her Nephew
who d. Apl. 29, 1836 aged 32.

JACKSON, COCK.
(B). S. m. George Jackson who d. January 25th 1821 Aged 68,
James his Son d. March loth 1805 Aged 10. Alice his Da. d. Feb.
6th i3oo Aged i. Nanny^his Wife d. May 20th 1829 Aged 68. Mary,
grand-da. of the above, and Da. of William Jackson d. 2nd Septr.
1825 Aged 6. George, Grandson of the above, & son of John Jack-
son d. 26th April 183 1 Aged 13. Ann da. of the above d. July 29th
1830 Aged 33. The above William Jackson d. 14th Septr. 1831
Aged 40. The above John Jackson d. 4th Feby. 1832 Aged 39.
Eleanor Cock d. 24th Deer. 1836 Aged 41. Ann, da. of the above
Eleanor d. 21st Deer. 1836 Aged 6 m. Emma Jackson Wife of the
above William Jackson d. Septr. 27th 1850, Aged 60.

JACKSON, HARRISON.

(N). Here lieth the Body of lames Jackson late Serjeant att

mace & Margaret his wife

"^1 died J June 18th 1743 \ ^eed J^^*
She I ^*^^ JFebruary 16th 1740) ^^ea |gg

Also near Lieth four of their Grand-children, Sons of George and
Mary Harrison, to wit, Thomas aged 11, lames, Richard, and
Edmond. Here also lieth the Body of Richard, Son of the above-
named lames & Margaret Jackson who d. L. the 12 Day of July
1766 Aged 69. {partly from Mr. Jennings' 1861 copy ; bur. 14 Jan. 1704,
Eliz . da. of J. J. of Highgate, Serjent).

JACKSON.
(E). To m. Jane, Da. of the Rev. John Jackson of Burneside &
Jane his wife who d. July 27, 1782 aged 14, And Elizabeth their Da.
who d. August 19, 1783 aged 13, And of William Jackson their Son
who d. May 28, 1805 aged 44.

•At the demolition of the old vestry in 1850, the above, a black and white
marble monument was taken down, and laid aside in the S.E. corner of the
churchyard among fragments of lettered stones. This tablet, by F. Webster of
Kendal, was circular in shape and erected aeainst the S. vestry gable. It became
a heap of pieces and about i8s5 disappeared! altogether. It was copied by me on
Whit Monday 1854. {Mr, Jennings.)

Kendal. 37

JACKSON. .
(E). In M. the Rev. John Jackson late Curate of Burniside in this
Parish, who d. February 13th 1790 Aged 65 Y.

JACKSON.
(E). Michael Jackson d. 6th of July 1805 Aged 12, Robert Jackson
30th of May 1816 Aged 7 weeks, Agnes Jackson 29th of March 1818
Aged 4, Robert Jackson 3rd of March 1821 Aged 2, Thomas Jackson
15th of July 1826 Aged ig. William Jackson their Father d. April
27th 1827 Aged 56. William Jackson, August ist 1827, Aged 19, John
Jackson, December 12th 1841 Aged 30, Mary Jackson, Relict of the
above W. Jackson d. at Morland on the ist of June 1867 Aged 86 ;
Having survived her Husband 40 y. and the last of her children
26 y. ** I only bow and say, my God, thy will be done."

JACKSON.
(iV. waif). To M. Thomas Jackson, Wire-drawer, who d. L. the
16th Day of June 1796 aged 64 Y., and Jane his Wife, who d. L.
Apiil the loth 1773 aged 4S Y. also John, the son of Thomas and
Jane Jackson who d. August the 20th 1764 aged 2 Y., also Elizabeth
their Da. who d. February the 6th 1770 aged 9 y.

The Toils of Life, the Pangs of Death are o*er.
And Care, and Pain, and Sickness are no more.

JENNINGS.
(E). George Jennings of Kendall, d. nth of September 1823 Aged
68 y. Also Ann his Wife d. 9th Feby. 1837 Aged 84 also to m.
Elizabeth, Wife of James Jennings (of Kirkland) who d. January
28th 1848 Aged 64 y. Also of the above James Jennings, who d. 1.
September 20th 1855 Aged 70 y. and was interred at Castle Park
Cemetery.

JENNINGS.

{In. brassj Bellirtf^ham chapel). Here lie the Remains of Anthony

Jennings, late of Kendal, Printer, who d. Jany. 7th 1745 aged 28 y.

Near also lie the Remains of Anthony Jennings his Son, late of

Wigan in Lancashire, Brazier, who d. December 9th 1767 aged 22 y.

Weep not for Us, my Friend so Dear,

We are not Dead, but Sleepeth Here,

To seek Corruption in the Dust,

Till Christ shall raise us with the Just.

JOHNSON.

{N. W). Sacred to the Memory of George Holden Johnson, Son
of the Revd. Benjamin Johnion, Vicar of Great Gidding, Hunts, &
Catharine his Wife. He was for four y. Master of the National
School in this Town. He d. 1. on the 20th Jany. 1834 Aged 36 y.
Near him are laid two of his Children, Catharine Eliza, who d. Sep-
tember the 8th 1831 Aged 8 y. And George Holden who d. August
the 28th 1833 Aged 7 y. (Mr. G. H. J. made the plan of Kendal in Mr.
Nicholson's Annals^ 1832).

Kendal.

. JONES.
(E). J. Jones 1832.

JONES.
(In, W), S. m. Mr. John Jones of Goldsmith Street, London, who d.
at Kendal 4th April 1823 aged 46 y.

KIRKBY.
(iV. ]V). In m. Isaac Kirkby, Plumber and Glazier, who d. Octr.
3, 1822 aged 52. Also Eleanor his Da. d. Jany. 6, 1810 aged 3.
Also Mary who d. May 1st 1819 aged 22.

KENADY.
(E). In M. Mr. Thomas Kenady of Stramongate and one of the
Aldermen of the Corporation of Kendal; who d. L. the 26 of June
1770 in the 75th; Y. -of his Age.

KITCHING.

{N. E). I. H. S. In m. Barbara the beloved Wife of William
Kitching, who d. April 29th 1853 Aged 53 y. Also of John, their
Infant Son, and of William their Son who d. March loth 1841 Aged
7Y.

LAMB.

(£). In m. Betty Lamb, widow, late of Lancaster, who d. Decem-
ber 31st 1838 aged 74 y. To perpetuate her memory, this stone is
placed with feelings of gratitude by her three sons. Also of her
grandchildren, the family of William & Alice Lamb of Kendal. John
d. March 14th 1830 aged i y. Margaret d. Feby. 19th 1832 aged 6 y.
Elizabeth d. Tany. 4th 1834 aged 3 y. Richard d. March i8th 1837
aged 2 y. Thomas d. May 21st 1837 ^" infant. Alice Jane d. Sepr.
14th 1837 aged 4 y. Alice d. Sepr. 26th 1849 aged 9 y.

LAMBERT.
{In, chancel t floor), S. m. Miss Ann Lambert of Kirkland who d.
1. 19th day of February A.D. 1839 aged 72 y. (Mr. Jennings),

LAMBERT.
(In. chancel, floor). Josias Lambert, d. July 26th 1841 aged 78 y.

LAMBERT.

In. Bellingham chapel, N). Here lie the Remains of Mr. Josias

Lambert of Watsfield, who d. the 4th of Novr. 1753 aged 60 y. He

was an affectionate Husband, a tender Parent, and a true Friend.

Arms (above) chevron gu. between 3 lambs, chief chequy ar. & az.

LAMBERT.
(In. Bellingham Chapel, N). Here lie the Remains of Mrs. Mary
Lambert, Relict of Mr. Josias Lambert of Wats-Field by whom She

Kendal. 39

had 8 Children. She d. the 3d Day of April 1760 Aged 65 y. She
was a prudent and careful Wife, a tender Parent, and a respected
Neighbour.

LEEMING, GAITSKELL, SKAIFE.
(E). (Here Lyes the Body of James Leeming of Kendal, Brazier,
who d. L. the 13th day of September 1749 and in the 77th Y. of his
Age. Here licth the Body of Susannah, Wife of Richard Gaitskell
who d. L. the 31st of October 1763 Aged . . . Near this place lieth
the Body of John Skaife, who d. L. the ist Day of April 177 1 aged
50. Also Mr. Richard Gaitskell who d. L. the i8th Day of October
1774 Aged 81.) Also of Isabella Skaife, who d. October loth 1810
Aged 85. Also of Isabella Skaife her grand-da. who d. January 23d
1794 Aged 5. Also of Rebecca Skaife who d. August nth 1833 Aged
77. (First portion in brackets from Mr. Jennings' copy 1861).

LEONARD.
(E). In M. John Leonard, who d. at Dublin, Novr. ist 1799 Aged
61, Ann his Wife d. at Kendal Octr. 21st 1823 Aged 72.
Now, the last sigh of life is o'er,
Let them enjoy thy blessed sight.
That with thy Saints, they may delight,
To sing thy praise for evermore.

LEWTHWAIT.
(iV. W). Erected to the Memory of Mr. Christopher Lewthwait ol
Kendal, Hosier, Ob. 5th January 1805. Aet. 64 y. Also of Chris-
topher his Son who unfortunately lost his Life by a Fire in Liver-
pool Ob. 17th Septr. 1796 Aet. 24 y. & there interred. Also of Anna
his Da., the Wife of Josiah Lewthwaite, Attorney Whitehaven,
Ob. 17th July 1804 Ae. 34 Y., & interred at Trinity Chapel, White-
haven. And also of Isabella, Da. of the said Josiah Lewthwait &
Anna his Wife, Ob. 7th Novr. 1804. Ae. six Y. Also of Isabella
Lewthwait Widow of the above Christopher Lewthwait Senr. who
d. Septr. (17) 1809 Aet 69.

LEWTHWAITE.
(N. W). S. m. William Lewthwaite late Master of the Blue Coat
School, Kendal, who d. 1. the 12th Day of February 1837 in the 45th
y. of his Age. Also of William Lewthwaite his Father who d. April
22nd 1846 Aged 84 y.

LEYBURNE, DALSTON.
(In. N). To M. John Leyburne late of Cunswick Esq. who d. ye
9thof Decem: 1737: Aged 69. In whom that Ancient, Loyall, &
Religious Family is now extinct. Whose Example this Inscription
Recommends to Posterity, For under this Stone lies the Remains of
a most Affectionate Husband, a Charitable Neighbour, & a Kind
Master. In Dealings Just, In Words Sincere, Was Humble in Pros-

40 Kendal.

perity, Heroickly resign'd in Adversity, Whose unaffected Devotion.
Strict Sobriety & Unwearied practice of Christian Duties, is worthy
ye Imitation of All. He had two Sons, who died in their Infancy so
hath left no Issue to inherit his Virtues. And that the Memory of
them may not perish with ye Name Lucy his wife hath PlacM this
Monument, as a Memorial of her Love & Esteem. Miseremini,
Miseremini, mei, Saltem vos Amici mei ! Job 19th. Arms, 4 ly i & 4
az. 61ioncels ar. armed & langued gu. (Leyburne) 2 & 3, or. chevron
gu. between 3 daws* heads erased beaked of the field {for Dalston).

LIME, BUSHER.
(IV). In m. Morffee Lime late of this town, card manufacturer, who
d. January 8th 1839 aged 66 y. also of Elizabeth, his wife who d. Feb-
ruary 5th 1828 aged 54 Vm and of Thomas their son who d. August i8th
1844 aged 34 y., also of Charles Busher who d. May nth 1850 Aged
3 y. & 6 m., & of Elizabeth Busher who d. July 24th 1851 Aged 7 y.
and of Mary Busher who d. March 21st 1852 Aged 3 y. and 6 m.
Grandchildren of the above M. Lime.

LONG.
(IV). In m, Jane Long, youngest Da. of Thomas and Jane Long,
of Mint House near Kendal, who d. June ist 1813 Aged 13 y. Also
Barbara second Da. of the above who d. April 8th 1815 Aged 17 y.
Also of James Hoggarth Long Esqre. of Mint House who d. July
4th 1829 Aged 38 y. And of Jane his eldest Da. who d. May 2i8t

1837 Aged 15 y.

LONGHORNE, CLARK.

(AT. E), In m. Elizabeth Longhorne late of Highgate, Kendal,
who d. November 9, 181 1 aged 44. Also Isabella her Da., (Wife) of
Simon Clark, Strickland Kettle, who d. September 8, 1813 Aged 24.

LONSDALE, JOHNSON.
(E). S. m. Thomas Lonsdale, Late Manufacturer in this Town,
who d. I. on the 21st day of February 1844 aged 66 y. His affec-
tionate Widow caused this stone to be erected. Also of Emma
Lonsdale his Widow who d. February 27th 1852 aged 8i y. Also of
Richard, Son of the above who d. April 4th 1808 aged 11 m. And
also of Emma Johnson, Grand-da. of the said Thomas Lonsdale, and
infant Da. of James and Emma Johnson, who d. on the 21st of July
1844 aged 2 y. and 3 m. And also of James Johnson the Son of the
above named who d. 25th February 1846 aged 3 m. Afterwards
Isaac Johnson, who d. June 26th 1847 aged 4 m. and 3 weeks. James
Johnson their Father who d. Deer. i8th 1851 aged 37 y. (Mr.
Jennings).

MACHELL, AIREY.
(E). S. m. Mary Machell late of Kendal who d. February 6th

1838 aged 75 y., also of John Airey, who d. February loth 1838 aged
81 y., & of Jane his wife who d. July 8th 1852 aged 71 y., also of Ann,
wife of Mr, James Airey of Liverpool who d. May 12th 1853 aged

Kendal.

41

32 y. also of James Airey, husband of the above who d January 8th
1854 aged 31 y.

MACKRETH.
(£). Here Lieth the Body of Henry Mackreth of Stavely who d.
June (x)x .... Aged 87 Likewise Ann Grand-da. of ye Aforesaid
and Da. of Arthur Mackreth of vStavely who d. Sepr. ye 16, 1749 Aged
13. And Elizabeth his Wife who d. ye 7th day of May 1752 aged
81. ( partly from Mr. Jennings) .

MACKRETH.
(/». brassj Bellingham chabel). Here lyeth the Body of Brian
Mackreth late parish-clerk ot this church who d. 1. the 14th of July
1712 and in the 66th y. of his age. (cross bones in saltire).

MACKRETH.

(W. brass). . . . Here also Allice his Wife who d. the 21st Day of
November 1739 aged 84. Under this Stone likewise lie the Remains
of Margaret Mackreth, late Wife of William Mackreth, Son of the
above Bryan & Allice Mackreth (Alderman) of this Town ; She d.
the 1 2th Day of March 1744 aged 44. They all lived and died Sincere
Christians. Here also lie three Sons of the (above Alderman) Wil-
and Margt. Mackreth, who d. young). (Parts in brackets per Mr.
Jennings).

MACKRETH.

(E). Near this place are deposited the Remains of Mr. Edward
Mackreth of Kendal who d. L. the 22 Day of May 1762 in the 74th Y.
of his Age. Here also lie the Remains of Mary, the Wife of the
aforesaid Edward Mackreth who d. 1. the 26th Day of September
1781 aged 91 Y. Also Ann Mackreth Da. of the said Edward and
Mary Mackreth who d. L. the 3d Day of April 1788 aged 68.

MACKRETH.

(iV. W.) This Stone is placed to M. Thomas Mackreth, Forty Y.
Master of the Hospital & Charity School in this Town, In the duties
ofwhich important Trust, his abilities did him great Honour, & will
be long & respectfully remembered by his Pupils. He d. 9th Jan.
1787 aged 60. Also In M. Isabella, his Wife who d. November 8,
1804, Aged 68.

MASKEW^

(N. W). To m. William Maskew who d. 1. November nth 1814,
aged 72 y., also of Isabella his wife, who d. March 8th 1808 aged 54
y. & Isabella their da. who d. March i6th 1824 aged 34 y.

MASON.
(E). In m. Jane the beloved wife of Joseph Mason who d. on the
i6th Feby. 1854 in the 29th y. of her age.

MASTERSON, PENNINGTON.
(Zj. altar tomb). To m. Joseph Masterson, surgeon, who d. August
29th 1790 Aged 42. Also of Isabella his Widow who d. October 20th

[F]

42 KendaL

1842 Aged 88 Y. Edward Pennington who d. July 3d 1794 aged 71.
Here also lie the Remains of Ellinor his Wife, who d. 1. the 4th day
of Febry. 1802 aged 71.

MATSON.
(In. Parr chapel^ where Matsons are interred, on blue flag before the
1850-2 restoration). Margaret Matson 1773 aged 85. (Mr. Jennings).

MATSON, MORLAND.
{In. IV). Near this Place are deposited the Remains of William
Matson of Titup ; in the County of Lancaster Esqr. ; who d. L. the
14th day of February 1764 aged 45. Also the Remains of Ann, his
wife the 2nd Da. of Jacob Morland of Capplethwaite Esqr. ; who d.
the 28th Day of July 1791 aged 83. Arms, or, cross patt6 sa.
within gold border, impaling sa. griffin segreant wings displayed or.

MATTHEWS, YEATES.
(N. wall). In m. Jane Matthews who d. Deer, ist 1835 aged 77.
She was for 56 y. a faithful servant in the family of the Yeates's of
Kirkland ; for honest worth she had few equals.

MAUD(E).
(5). Joseph Maud {sic) b. September loth 1739, d. May i6th 1803.

MAUDE.
(S). To m. Joseph Maude, of Kendal, whose earthly remains were
deposited near this place, he d. May xvi, 1803 aged 63.

MAUDE, HOLME.

(In. S. W). Near this place are deposited in hope of a blessed
resurrection the earthly remains of Joseph Maude, of Kendal esquire,
formerly of the County of Durham who d. i6th May 1803 aged 62,
also those of Sarah, his wife, youngest da. of Thomas & Elizabeth
Holme, she d. 8th March 1831 aged 88. Their offspring nine sons,
and three daus. survive both parents. Arms, ar. 3 bars gemel sa.,
over all lion rampant (gu.) thereon cross crosslet fitch6e, impaling or,
3 bars az., on canton a wreath. Motto De Monte Alto.

MAUDE.

(Floor, Parr chapel). Sarah Maude d. March 8, 1831 AE 89. (Mr.
Jennings.)

McLEOD.

(IV). In m. William McLeod, late of Kendal, who d. 20th May
1827 aged 67 also of Sarah his wife, who d. 1. 21st March 1836 aged
79 y-

MELDRUM.

(iV. IV.) S. m. Margaret, only da. of John and Anne Meldrum,
whod. March 31st 1834 ^g^^ 23, here also lie the remains of John
Meldrum Junr. who d. 30th of September 1837 SLged 24 y., this is
inscribed to his memory as a worthy friend and brother, a kind and
affectionate son.

Kendal. 43

Farewell I thou hadst a mind endued
With feeling, genius, gratitude ;
We hope when life's vain dream is o'er,
To meet again, to part no more,
and also, at Natchez, North America, on the 28th Octr. 1839 of
yellow fever, William, their third son, aged 25 y.

Far, far from parents, friends, in one short hour,
He yielded life to death's remorseless power.
Also in m. Richard Meldrum who d. Feby. loth 1845 aged 25 y.
Beloved by all, death call'd thee soon away,
Life's ills to change for Heaven's eternal day.
also of John Meldrum, father of the above, who d. Feby. 22nd 1847
aged 65 y.. also of Ann Meldrum, mother of the above, who d. Deer,
gth 1848 aged 73 also of Joseph Meldrum, son of the above who
d. the 8th September 1854. aged 37 y.

MILLER.
(IV), In m. Joseph Miller who d. Sepr nth 1825 Aged 75 Y.
Margaret the Wife of Joseph Miller, She d. April 4th 1820 Aged 75
Y. Also Mary their Da. d. the 3rd Day of April 1813 Aged 27 Y.
On tombstones praise is vainly spent.
Good works are our best monument,
When join'd with faith they reach to hcav'n,
Where everlasting life is given.

MILLER.
(VV). S. m. William Miller, Late of Bonning Yeat in Westmoreland,
who d. January 20th 1829 aged 60 y.

Weep not for me, my glass is run,

The Lord's will, it will be done, (^fr. Jennings),

MILLER.
{In, N, W, floor). In m. John Miller late Alderman of this Town,
who d. April 24th 1778 aged 83 Y. Also of Margaret his Wife who
d. 29 Day of March 1763 aged 54 Y.

MILLERS, KINLEY.
(W). In m. John Millers, who d. September 19th 1828 aged 70 y.
and of Isabella his wife, who d. April gth 181 5 aged 52 y. also of Isa-
bella Kinley their grand-da. who d. April 22nd, 1843 aged 4 y. and 5
m. and of Isabella Millers, their grand-da. whod. May i6th 1847 aged
8y.

MILTON, WALLER.

8. m. Samuel Milton, late of Highgate, linen merchant, he d. on

the 2ist day of March 1803 aged 73 y. Also of Ann his wife da. of

Mr. George Waller of Kirkland, late Town Clerk of this Burgh. She

d. the i8th day of April, 1799 aged 77 y. Lucy the youngest da. of

44 Kendal.

Samuel and Ann Milton, d. September loth 1766 aged 15 y. (Afr.
Jennings* copy, 1861).*

MITCHEL.
(W). Here lies the Body of William Mitchel, Son of John Mitchel,
Shearman, in Strickland-gate, Kendal, who D. 1. the 17th Day of
April in the y. 1792, aged 41.

MOFFETT, BRADSHAW.

(In. S). S. m. Anne, Wife of Lieutenant T. W. Moffett of the
Royal Navy, and da. of Mr. Henry Bradshaw, formerly an Alderman
of this Burgh. She d. at High House in Crook, the 22nd day of
March 1828 Aged 32 y. Her affectionate Husband, who deeply de-
plores his loss, Erected this as a token of respect to her beloved
Memory.

MOONEY.

{NAV), In m. Bridget the beloved wife of Sylvester Mooney, who
d. on the 7th of June 1851 in the 52nd y. of her age, also of Frederick,
son of the above, who d. at Manchester, August 12th 182S aged 3 y.
May they rest in peace.

MOORE, SYMSON.
(In. floor N, IV). In M. Mr. Simon Moore, Mercer, who d. L.
September 9th 1750 aged 52. Also of Elizabeth his Wife, Da. of
Mr. Joseph Symson, Alderman, who d. December 8th 1767 aged 68.
Also of Thomas their Son who d. an Infant. (Mr. Jennings).^

MORRIS.
(N). S. m. Peter Morris, Sexton of this church who d. January
15th 1850 Aged 68. Also of Robertha, wife of the above, who d. at
Manchester on the 2nd day of October 1861, aged 78 y. and was in-
terred at Hulme Parish Church.

MOSER.
(E). Jacob Moser.

MURFITT.
In. N). To m. the Reverend Matthew Murfitt A.M. Vicar of Ken-
dal and formerly Fellow of Trinity College, Cambridge, who d. Novr.
7, 1814 Aged 50 Y. He was a pious, learned and eloquent Divine :
A sincere friend, a kind husband, and in every relation of Life a most
worthy man.

* This black marble monument on freestone base, and a white marble slab let
into the. centre, was protected by iron palisades, and stood at the E. of the
church against the outer crable of the Bellingham Chapel. Part of the base and
all the rails were removed in 1S50-2, and on the gable being rebuilt in iS6g, the
monument fell to pieces. ( A/r. Jmttings).

t Symon son of^Thos. M. of Stricklandgate, Quaker, bapt. i May, 1699. A
broken slab at Fell-side Sepulchre, records Dorothy da. of 'I hos. M. mercer, who
d. 14 Sept. i/o/aet. 16. (Mr. Jenniftgs).

Kendal. 45

MURPHY.
(S.) In m. Mrs. Dorothy Murphy of Kendal who d. December
27th 1812 Aged 74.

MURRAY.
(W.) A. M. (H.) This is the burial place of Alexander Murray
junr.

MURRAY.
(W,) S. m. Alexander Murray who d. 1. November 29th 1836 aged
73 yM also of Elizabeth, relict of the above who d. 1. May nth 1844
aged 78 y. This stone is placed here by an affectionate son as the
last token of love for his dear parents.

MUSGRAVE.

(B.) In m. Agnes the wife of Thomas Musgrave of Castle Mills,

Kendal, who d. May 14th 1847 aged 62 v., also of Philip their son

who d. May 21st 1845 aged 27 y., also of Thomas Musgrave who d.

February 9th 1869 aged 86 y. a was interred at the Kendal cemetery.

NELSON.

(In, W.) To m. Joseph Nelson of Barrows Green near Kendal
who d. December 1792 aged fourty y. Ann Nelson his wife who d.
January 18, 1845 aged 8 y. Rachel Nelson their da. who d. May
1 810 aged twenty- two y. (Space),

This monument has been erected by their affectionate son Thomas
Nelson, Merchant, of Graham's Town, Cape of Good Hope, in the
y. 1848.

NELSON, MILLERS.

(W. flat, formerly altar tomb & railed on 2 sides). Here lie the
Remains of Thomas Nelson who d. May ist 1768 Aged 61. Also
near this place lies the Body of Agnes his Wife & Two children.
Under this Stone is deposited the Body of Thomas Millers, nephew
of the above Thomas Nelson who d. Deer. 29th 1794 Aged 65. Here
also are deposited the Remains of Esther, Widow of the said Tho-
mas Millers who d. April 6th 1803 Aged 73.

NELSON, WILSON.

(N.) To m. William Nelson, late of Kirkland who d. on the T4th
July 1814 aged 85 & Agnes his Wife who d. i6th January 1814 Aged
81. Also five of their children viz : Jane who d. in London the 7th
Feby. 1812 Aged 56, Rowland, who also d. in London the 15th July
1797 aged 37, Agnes, who likewise d. in London the 4th July 1813
aged 47, William who d. the nth Deer. 1772 aged 2, & Robert who
d. the i6th March 1786 Aged 10. Likewise Mary, the Wife of Mr.
John Nelson & Da. of Titus & Mary Wilson of Kirkland who d. in
London the 24th Augt. 18 11 aged 47. The said Mr. Nelson hath
caused this Stone to be erected as a small token of his affectionate
love and esteem towards his Parents, Brothers, Sisters, & Wife the
29th Sepr. 1814.

(Flag). S. m. Agnes Nelson of Kirkland who d. 1. Aug. 6th 1843
in the 50th y. of her age.

46 Kendal.

Rest here distressed by pain no more,
There find the calm you gave so oft before,
Sleep undisturbM within this peaceful shrine
Till angels wake you with a note divine,
also Jane Nelson of Kirkland who d. 1. this life on the aoth of Decem-
ber 1848 aged 77 y. her end was peace.

NEWBY.
(£). To m. Henry Newby late of Finkle Street who d. Jan. a6th,
1793 aged 89, and Agnes his wife who d. Feb. 4, 1791 aged 81.
Death is the gate of endless Life»
Where Righteousness is due,
The gate is open let by Christ
To all Believers true.

NEWBY.

{W. aUar tomb). In M. William Newby late of Kendal, clockmaker
who d. 1. February 13th 1791 Aged 55 Y. Also of John his Son who
d. October 28th 1761 Aged 5 M. And William his Son, clockmaker,
who d. December 3d 1800 Aged 32 Y. And James his Son, watch-
maker who d. December 20, 1807 Aged 43 Y. And of Ann his Widow
who d. January 37, 1808 Aged 77 Y. Ann Newby D. L. June 13th
1814 aged 40. Jane Newby, D. L. June 30th 1817 Aged 46.

NICHOLLS, PELL. HEMING.

(In, W, In 1664, N, aisle, Dugdale), Arms, 1. sa. 3 pheons ar., cres-
cent or (for difference). {DugdaU, Norroy, Westmorland Visit: 1664, Coll.
Arms C, 39, ^nd cal. 106, notes also)^ II. the above arms impaling ar.
bend between 3 mullets sa. (Pell). III. The same impaling gu. on
a fess between 3 fusils or, as many escallops of the field, the whole
within border engrailed of 2nd, charged with torteaux. (Heming).

To the most Religiovs and Renowned Memory of Sr Avgvstine
Nicholls Kt. late of Faxton in Northamptonsheire (herre bvried) who
was second son(ne) of Thomas Nicholls of the same Covntye Esqr.
He was student of Lawes in the Middle Temple, London ; became
Reader there in (ye) (the, Dugdale), last yeare of Qveene Elizabeth, of
whom he receavpd his Writ(t) of Serjeant att the Lawe the Michaell-
mas Terme immediatly followinge: Afterwards Serjeant to Prince
Henry of famovs memory & the (ye, Dugdale) Qveene his mother.
Then one of his Maties. Jvstices of his Court of Common Pleas, &
keeper of the Great Scale to the most illvstriovs & mighty Prince
Charles ; who, having labovred in ye Highe & painfvll calling of a
most Reverende & jvst Jvdge for the space of fovr(e) yeares, fell
vnder the heavy burden of it (heere att Kendall) sitting(e) then Jus-
tice of Assize ; & comminge to give Judgment upon others by his
comfortable & Christian departvre receaved (wee assvredlye beleeve)
his jvdgmt : with mercye in the yeare of our Lord 1616 the 3 day of
August in the 14th yeare of the Raigne of Ovr Sovereigne Lord Kinge
James, & the 57th yeare of his age.

{At top). One of the Cardinal Vertves in his name

The Fovre to fewe to comprehend his fame.

Kendal. 47

(Right), Which now are bvt his shadowes weake svpporters,
More then must be his svbstance trve reporters.
{Left), Vertves his proper and pecvliar tombe,

Ovtlastinge marble living till dayes dome.*

(Foot), Weake mvse that wovldst disciphere ovt such joyes

That now are endlesse by fast fadinge toyes.

He whom no bribes covld blind, noe terrovr turne ;

Noe favovr fawne ; no covrse compell from right ;

Whome place did nevV pvffe vpp ; nor beavtye bvme ;

Plenty exceed ; nor poore oppresse with mighte,
Did speake, thinke, find this topp of honovr hye
Seal'd in this vrne ; he in his Yeares to dye.

NICHOLSON.

(In. clerestory windows). The gift of Cornelius Nicholson, Author
of the Annals of Kendal 1851. Arms^^r. z bars gu. on canton of last
lion rampant. (On scroll). Arms o( the Town, (Mr. Rushforth).

NICHOLSON.
(W. altar tomb). To m. Edward Nicholson who d. L. June nth
1813 Aged 72, Also Elizabeth his Wife June ist 1821 Aged 86.
Also Mary Nicholson, their da. who d. Sepr. 17th 1849 Aged 82, Also
John Nicholson their Son, who d. January 25th, 1852 Aged 79,
Also Alice, their da. in law, who d. Sepr. 21st 1852 Aged 82.

NICHOLSON.

(iV). S. m. John Nicholson late of Collincroft, Kendal, brewer,

who d. June 19th 1846, aged 61 y., also of Ann his Wife, who d. August

17th 1821, aged 36 y.,also of John their son, who d. January 13th 1821

in infancy, and of George their son, who d. August 13th 1842, aged 25

NICHOLSON, ELLERAY.
(N. 2 altar tombs, rail). \ i] Here lie the Remains of Robert
Nicholson late of the Market-place in Kendal, Grocer, who d. Sep-
tember the 17th 1741 aged 75 y. Here also lie the Remains of
Thomas Elleray late of the Market-place, Grocer and Tallow chand-
ler, who d. December the 5th 1782 aged 80 Y. Isabella Elleray
placed this Monument as a Testimony of her respect to the Memory
of an Uncle and a Brother. 1 2] Isabella Elleray a maiden lady d. I.
October 29th 1788, after surviving the rest of her family and the in-
timates of her earlier years ; she d. not unlamented. Her munificence
endeared her to the poor who mourn the loss of their common friend.
Her bounty was not confined to the present age alone, but provided

*This distich, of a mutilated inscription, repaired in 1770 and restored so far as
it could be in 1S15, is now (1S88) almost illegible. See for further details as to the
fate of this monument and its subject, Mr. Nicholson's Annals of Kendal, pp. 64-
6 ; Letters in Kendal Mercury, 16 Ap., 180 1 ; and Hill AI.SS. 11. 63. His readinjj
of the inscription is supplemented by the duplicate M.I. at Faxton. The Parish
Repster gives the burial date as 3 Aug., the next entry being the 8th, and the
immediate previous ones 2nd and Sth. The last word but two i.e. '' yeares*'
has been altered to ''Geeres."

48 Kendal.

for posterity by augmenting the funds of the pubKc charities in this
town by hberal donations to the Hospital, Sunday SchodPs and Dis-
pensary. She d. in the 79th y. of her age.

NICHOLSON, PARKINSON.
{W, flat tomb). In m. Robert Nicholson of this town, hosier,
who d. Jany. 29th 1821 aged 76. Frances his wife d. Octr. 24th 1832
aged 82. John his son d. May 26th 1810 aged 36. Hannah, sister of
Robert Nicholson, d. Feby. 28th 1837 ^K^^ 77 and WiUiam his son
who d. Sepr. 19th 1842 aged 55, also of Agnes Parkinson, da. of the
above-named Robert and Frances Nicholson who d. on the 20th day
of July 1849 aged 66 y., by whom this stone was erected.

NICHOLSON, GATHORNE.
{W, altar tomb ^ rail). [Skull and cross-bones \. S. m. the Revd.
William Nicholson, curate of Old Hutton in this County, who d. the
17th day of April 171.3 Aged 44. And of Sarah his Wife who
d. the 23d day of June 1781 Aged 71. And of their several Chil-
dren, namely, Susanna who d. the 12th day of April 1806 Aged 75,
Eleanor 19th July 1814, 81, Elizabeth 18th July 1741 Aged 7. Edward
2nd Jan. 1803, 67, Sarah 10th March 1814, 76, William 31st March
1772, 33, Mary 22nd March 1823, 83, Anna 22nd March 1769, 26,
Also S. M. Mr. Edward Gathorn© of Old Hutton, Gentleman, and of
Eleanor his Wife, the Father & Mother of the above named Sarah
the Wife of the said Revd. William Nicholson. May they rest in
Peace.

NOBLE.

(E. skull, cross bones, sand-glass.) Here lieth the Body of Eleanor
Noble late Wife of Richard Noble, Hosier In Stramongate who d. 1.
September 27, 1742 in the 35 Y. of her Age. Also near this Place
are Interied six ol iheir children viz : Mark, Enos, Joseph, Benjamin,
Elkanah and Dorothy. {Partly from Mr. Jennings' 1861 copy).

PAITSON.
(iV). To m. Richard Paitson, late of Kendal, who d. L. the 30th
day of September 1789 Aged 67 Y. Also Agnes Ppitson, his da. who
d. the 3rd day of Septr. 1779 Aged 16 Y. And of Margaret his Wife
who d. April 7th 1803 Aged 77.

PALMER.
{W). In m. Ann Palmer, of Kendal, spinster, who d. June 6lh
1852 aged 79 y.

PARK.
(E). In M. Mary Park wife ot William Park of Storth-End who
died 27 April 1796 aged 73 Y. And of the above William Park who
d. 6 May 1805 aged 81 Y.

Kendal. 49

PARR. GREEN, MAPLETHORPE.
{Once in Pair chapd^ 1628, tomb with figure of knight in armour and
his lady kneeling, Whitaker's Richinondshire II 327. Arms i {on
knight) ar. 2 bars az. within border sa. (Parr.) II {on lady) 4ly i &
4 az. 3 stags trippant (Green), 2 & 3 gu. chevron between 3 crosses
botony or, on chief lion passant ar. {sic) (Maplethorpe). Pray for the
soul of Thomas Par. knight of king's body, Henry the VIII, master
of his wardes . . . and . . . sher . . . who deceased the nth day
of Nov. in the 9th y. of the reign of our said sovereign lord at London,
in the . . . Fryers, as his tomb doth record.

PARR, ROS, FITZHUGH.
{Formerly in E. window, S. aisle, Parr, chapel, and see Whitaker II,
327) Arma Wil. Par militis. Arms {underneath) 4ly, i & 4, 2 bars,
crescent for difference (Parr.), 2 & 3, 3 water- bougets. (Ros) {Hill
MSS. II, 66 note i & 4 Ros ; 2, fess within border, mullet for
difference (Parr) ; 3, ar. 3 chevronels interlaced and chiefor (Fitzhugh).

PARR, ROS, FITZHUGH, MARMION.

{Large black marble altar tomb, Parr chapel), A rms in 1888 {on N). I,
4ly. I & 4 Ros, 2 &3 Parr (a'?/AoM^ border) vairy, afess (Marmion), III
Fitzhugh. {On ii). 1 V. 4ly i & 4 (4 not repeating each coat) 4ly i & 4 Ros,
2 & 3 Parr ; 2 Fitzhugh ; 3 Marmion. All within Garter, with Motto hony
soyt quy maly pense.*!*

PEDDER.

{In, W, floor). Here lie the Remains of Richard Pedder, Uphols-
terer who d. Jan. i8th 1783 aged 56 Y. William his Son d. June
24th 1764 aged 6 Y. And Catherine his Da. d. May 29th 1771, aged
9 Y. Ann his Widow d. March 25th 1802 aged 80 Y. Alice Pedder
d. I. Oct. 7th 1824.

PENNINGTON.

(£). Here lie the Remains of John Pennington late of Kirkland,
Apothecary, who d. L. June 4th 1784 aged 29.

PENNINGTON.
{In, S), S. m. John Pennington Esqre. late of the 15th Hussars
and 44th Regt., who d. 1. at Cawnpore in the East Indies, June 6th
1833 aged 40 y. This tablet is erected by his three surviving brothers
as a tribute of their sincere affection.

• G>inpare different accounts in Hill MSS. II. 66, Whitaker's Richmondshire
11.327, and Mr. Nicholson's Annals 51, the last favouring Brus vice Marmion.
The latter author notes as upon the (old) ceiling of the Parr Chapel, 5 shields with
Arms 1. 4ly I & 4 Par; 2 & 3, 4ly i & 4 Green, 2 & 3 Maplethorpe {with cross
crosslets). II 4ly i &4 Par, 2 & 3 Ros. Ill i & 4 Par, 2 Fitzhugh {without chief),
3, 4ly 1 & 4 Ros, 2 & 3 Brus. IV 4ly i & 4 Green, 2 & 3 Maplethorpe. V Ros. Mr.
Bellasisnow observes S shields round the (new) ceiling. Arms I 4ly i & 4 Par, 2
& 3 Ros. II 4ly I & 4 Green, 2 & 3 Maplethorpe {with chiefor, lion passant gu).
1 1 1 4ly I Par, 2 Fitzhugh, 3, vairy, fess «u. ( Marmion). 4 Ros IV Par, & on escut'
cheon njfrrtcncc, or, on pile gu. between 6 roses ar. 3 roses of 2nd. ( Parr, atipmcn-
tatioyi) V. Marmion. VI ar. 2 bars gu. on canton of last, lion passant or (Lancaster).
VII Ros. VIII 4ly, I Par, 2 Marmion, 3 Fitzhugh, 4 Ros.

[G]

50 Kendal.

PENNINGTON, FAWCETT.
(N). In M. Robert Pennington of HoUings in Hutton-i*th'-Hay, who
d. October 5th 1849 aged 78. Also of David Fawcett Pennington his
son, who d. August 30th 1840 ; aged 27. Also of Ann Fawcett, who
d. April 15th 1842 aged 87, relict of the late David Fawcett of
Kendal, she d. at Hollings, Hutton-i*th**Hay|at the house of herson in
law Robert Pennington. Also of David Fawcett, husband of the above
who d. February 5th 1803. Also of Mary, widow of the above Robert
Pennington who d. on the 4th November 1878 aged 87 y. and was in-
terred at the new cemetery.

PENNY.
(E). Here lieth the body of Joseph Penny who d. Deer. 25th 181 1
Aged 47. Also of Jane his Wife who d. March 23rd 1829 Aged 67.

Reader, here mix*d with kindred clay,

Our bodies wait the last great day,

When hoary Time shall reign no more.

When earthly scenes shall all be o*er.

And when th* assembled world shall stand

To hear th* Eternal King's command ;

When, blissful hope, we'll tune our lay

With angels bright in endless day.
Also of Agnes Sharp, Da. of the above who d. 22nd September 1831
Aged 33.

Reader who gazeth on this lettered stone,

On this important truth thou raayest rely.

To thee both Death and Judgment may be nigh.

O let this solemn thought where *ere (sic) thou art.

Find place within and reg^ulate thy heart.

Also of William Simpson who d. on the 31st of May 1853 Aged 7 y.

PETTY.
( W. altar tomb). This stone was erected in M. of William Petty Es-
quire, Mayor of Kendal, who d. the 7th day of February 1793 aged 55
y. and Mary his Wife, who d. the 5th day of January 1777 aged
31 y., and also of Mary their Da. who d. an infant. Also John Petty,
eldest son of the above named Wm. Petty, who d. Octber. 12th 1829
Aged 63. Also Sarah his wife who d. 21st August 1808 Aged 38.

PHILIPSON.
(In. brass, BeUingkam chapel). Here lyes the Body of Mr. Brian
Philipson, Tanner, late Alderman of this Town : He d. L. the 25th
of January in the Y. of our Lord 1725 and of his Age 38. Here also
lyes the Body of his Son John.

POOLEY.
(B. altar tomb). To M. Jane Wife of William Pooley in Kirkland,
Hosier, who D. L. December the 9th 1792 Aged 75 Y. Also Margaret
their Da. who d. an Infant. William Pooley d. 1. April 12, 1800 Aged
84 Y.

Kendal. 51

POOLEY, BERRY.
N.W). In m. Mary Pooley, wife of Matthew Pooley late of Kirk-
land, who d. January 4th 1796 aged 52 y., also of William Berry
Esquire, of Ashmeadow house, senior alderman and justice of the
peace for this burgh, who d. the 17th March 1833 aged 66 y.

POOLEY.
(/?). In m. Matthew Pooley Late of Kirkland, Hosier, who d. Feb-
ruary 19, 1800, Aged 47.

POSTLETHWAITE.
(S.B). In M. Thomas Postlethwaite late of this Town, Hosier,
who d. Deer. 31, 1799 aged 51 Y. Also of Margaret Da. of the above
Thomas Postlethwaite whod. Febry. 12th 1837 Aged 56 Y.

POSTLETHWAITE.
(S.£). In m. William Postlethwaite Late of this Town who d.
Jany. 19th 181 1 aged 65 y. Also of Ann, his Wife who d. April i8th
1828 Aged 72.

PRICKET.
(/«. brass, Bellingham chapel). Here lyeth the Body of Allan Pric-
ket, Gentleman, late Town Gierke of the Burrough of K. Kendale
who was buryed the 27th Day of December Ano Doni 1675 Being
35 yeares of age.

RAWES.
(£. paschal lamb). In m. Rebecca, da. of John and Mary Rawes who
d. Deer. 15th 1834 Aged 23 m. And of Ralph Wilson their Son, who d.
Novr. 4th 1827 Aged 22 Weeks. And of Rebecca their Da. who d. April
2ist 1836 Aged 10 m. And of Thomas Grant their Son, who d. April
14th 1839 Aged 2 y. and 7 m. And of Edward their Son, who d. Au-
gust 13th 1839 Aged 16 m. "Jesus said, suffer little children to come
unto me, and forbid them not for of such is the Kingdom of God."
And of John, Father of the above, whod. March i8th 1840 Aged 37 y.

RAWES.
(W). S. m. William Rawes who d. Jan. 25th 1825 aged 17 y. Also
of Ann Rawes, Mother of the above, d. April 26th 1842 Aged 68 y.
Also of William Rawes, Father of the above-named, d. Octbr, 21st
1854 Aged 76 y. Also to m. Richard Rawes Esquire Late of the H.
E.T.C. Service who d. at Kendal Febry. 15th 1845 Aged 60.

RAY.
(5.£). S. m. George Ray, of Kendal, cabinet-maker, who d. 1. Janu-
ary 3d 1842 Aged 72 y. And of Mary, his Widow who d. February
18th 1855 Aged 79 y. Also of Mary Ellen, da. of John Ray, who d.
July 2ist, 1845, Aged 6 y. and 8 m.

52 Kendal.

READ.
{W, altar tomb). In m. John Read of Kendal who d. 12th ot Novem-
ber 1832 Aged 56 Y.

All earthly things must pass away,
This world's vast scene awaits decay ;
Thousands in dust forgotten lie,
He's wise who lives and learns to die,
A husband kind, and friend sincere.
Whose hope was Christ lies buried here.

REDMAN.

(In, brasSy Bellin^ham chapel). Here lyeth the body of Mrs.
Catherine Redman, wife of Mr. Christopher Redman, Alderman of
K : Kendal, who dyed the 13 day of February Anno Domi 1688.
i^tatis Suse 52.

REMINGTON.
{In, Bellingham chapel). Reginald Remington 1782, also of Jane
his wife 1797, Robert Remington their Son 1791, Reginald Remington
1829.

REMINGTON.
(In, E), S. M. Reginald Remington of Melling in the County of
Lancaster, who d. 12th May 1782 aged 55, also of Jane his Wife who
d. 9 April, 1797 aged 67, also of Robert Remington their Son, Lieut.
R.N. who d. 20th July i79i,aged 32. Reginald Remington their Son,
who d. i6th June 1829, aged 76. Arms„ paity per pale, dexter barry
az. and ar. a bend or ; sinister ar. a bend chequy or and az. between
two roundels. Crest a hand erect, holding a broken tilling-spear.

REED.
(W), Batty Reed, 1820.

RICHARDSON, DOWKER.

(In, S), " Blessed are the dead which die in the Lord," S. m. Wm.
Richardson Esqr. who d. 1. Novr. 28th 1809 aged 58, and of Thomasin
his widow, the youngest da. and last surviving descendant of James
Dowker Esqre, she d. January 4th 1839, aged 81.

RIDDLE.
(N,W), In m. Susannah Riddle, da. of George and Jane Riddle,
who d. Septr. 24th 1838 aged 17 y., also of Agnes her sister who d.
at Armathwaite, Octr. loth 1828 aged 2 y., also of Jane Riddle,
mother of the above d. 13th Augt. 1846 aged 54 y.

RIGG.
(IV). In m. Henry Rigg, Innkeeper, who d. decembei 25, 181 2
aged 43.

O Lord we give our spirits up,
and trust them in thine hand ;
In hopes our flesh awhile will rest,
and rise at thy command.

Kendal. 53

RIGG.
(E). Here lieth the body of Robert Rigg, Late of Kendal, Grocer,
who d. the 24 of April 1753 in the 2(ith y. of his Age. He was a very
Affectionate Husband, a Sincere Friend, his Acquaintance greatly
lamented the Loss of him but none more than his Disconsolate
Widow by whom as an Instance for the tender Regard she bears to
his Memory this Monument is Erected. Also near this Place lieth
the Body of Frearson John Rigg, Son of the said Robert: who d. April 2:
1 751 Aged 7 y. (Chiefly from Mr, Jennings^ 1861 Copy),

ROBINSON.

(S). In the earth beneath are deposited, in a pious confidence in
the mercy of God, the remains of Catharine Robinson ; wife of the
Rev. Henry Robinson, Vicar of this Parish, of whose unspeakable
sorrow and regret this silent marble is a memorial. She d. March xix,
MDCCXCix aged xxxviii, he d. February xxv, mdcccvi aged Iviii. Also the
remains of the Rev. Henry Robinson their oldest son, Vicar of Otley
in the County of York, who d. xiv of August mdcccxxxiv aged xlii y.

R(OBINSON).
(B). H. R. 1806.

ROBINSON.
{In. \V), S. m. Christopher Robinson, late of Kendal, Maltster, who
d. March 20th 1834 aged 49 y., also of Nanny, his widow, who d.
December 31st 1850 aged 63 y. also of Christopher, their son, who d.
April 14th 1849 aged 21 y., also of William, their son, who d. May 7th
1850 aged 27 y., also of Joseph Robinson of Kendal, ironmonger, their
son, who d. December 15th 1852 aged 28 y., and who by his will
directed that this monument should commemorate the deaths of his
beloved relatives above-named.

ROBINSON. DODGSON.
(E). Here lieth the Body of Mr. John Robinson lateof Crossbank
in Kendall. Here Also Lieth the Body of Mrs. Isabel Dodgson,
Relict of the said Mr. John Robinson, and Wife of Mr. John Dodgson
Alderman, who d. January the nth 1739 Aged 63. Here also lie in-
terred the Remains of Mr. John Dodgson, Husband of the said Isabel
and late Sen. Alderman of Kendal, who d. the 4th of Feb. 1765 Aged
86. And near this Stone are Deposited the Bodies of his two Grand-
children, John Aged near twenty y. and Isabel Aged three. (Mostly
Mr, Jennings' 1861 Cof>y),

ROBINSON.
(S). Underneath this Stone are deposited the remains of Jonathan
Robinson, Teacher of the Mathematics &c m this Town for upwards
of 35 y. He d. Jan. 9th 1816 Aged 59.

ROBINSON.
(W). Here lieth the remains of Joseph Robinson late of this Town
who d. 1. May 10, 1806 in the 46 y. of his age. Also Robert, Son of
Robert and Elizabeth Robinson who d. May 19th 1816 aged 12. Joseph
Robinson d. June 17th 1823 aged 7.

54 Kendal.

ROBINSON, WILKINSON.
{Tn» N), To M. William Robinson of Kirkland, Tanner, who d. the
26th April 1780 Aged 43. Also Margaret his Wife, who d. 7th August
1790 Aged 57. And Sarah their Da., Widow of John Wilkinson who d.
the 17th January 1793 Aged 19. Also Edward their Son, who d. the
19th March 1795, Aged 27.

ROBINSON, CRAVEN.
( W. altar tomb). Here lie the Remains of William Robinson, Mason,
who d. the loth day of March 1781 Aged 61. Margaret his Wife, who
d. the 13th day of July 1781 Aged 66. And William Robinson their
Son who d. the 28th of December 1787 Aged 57. Jane Robinson his
surviving Widow caused this Tomb to be erected. And William Robin-
son, her second Husband who d. March 22d 1804 Aged 34, And
George Craven her Father who d. April 12th 1797 Aged 67. And
Agnes Craven, his Widow who d. April 19th 1821 Aged 93. The above
Jane Robinson, d. May nth 1850 Aged 85. And Agnes da. of the
above Jane Robinson, who d. August 17th 1852 Aged 64.

ROMNEY.
{In. S.W). To m. George Romney, Esquire, The Celebrated
Painter : who d. at Kendal, the 15 Nov. 1802, in the 68 y. of his age,
and was interred at Dalton the place of his birth. So long as Genius
and Talents shall be respected his Fame will live.

ROWLANDSON.
(W), In m. Richard Rowlandson, of this town who d. September
9th 1819 aged 39 y., also of Agnes, Betsy, and Mary, children of the
above, who d. in their infancy, also of Eleanor Rowlandson, Widow of
the above d. March 14th 1855 aged 73 y.

ROSE, CUDDY, BUTLER, SCHAW, EVANS, STONE, McCAS-
KILL, WARREN, GRIGG, TAYLER, BIRCH, NORRIS.
{A hove N. W. door 1874, now 1888, S. W,, N. aisle). (Hill MSSJz, 113).
S. ra. Brevet Major John Bailie Rose, Brevet Lieutenant Colonel
William Holland Lecky Daniell Cuddy, Capt. Henry Thomas Butler,
Capt. John George Schaw, Lieutenant Charles Henry Evans, Lieu-
tenant Richard John Thorley Stone, Six Serjeants, one Drummer,
twelve Corporals, and one hundred and fifty five Private Soldiers,
who were killed or d. of wounds received in Battle. Brevet Major
Hector McCaskill, Captain John Warren, Lieutenant Robert Grigg,
Lieutenant William Mansel Tayler, Lieutenant Lea Birch, Assistant
Surgeon John James Norris, Nine Serjeants, six Corporals, and two
hundred and nineteen Private Soldiers, Who d. of Fatigue, Exposure
or Disease, Making a total of twelve Officers, Fifteen Serjeants,
eighteen Corporals, and three hundred and sixty four Private Soldiers,
All of the 55th (Westmoreland) Regimentof Foot, Who fell during the
War with Russia In Turkey and the Crimea, in the years 1854-1855.
This Monument is erected by their 8ur\'iving Comrades, of all
Ranks, As a testimony of grief for their loss, and of respect for their
worth. ** The small and great are there.*' Job iii : 19. In addition
to the deaths above recorded. Eighteen Omceru, thirty three Ser-

Kendal. 55

jeants, one Drummer, Seventeen Corporals, and three hundred and
Sixty Private Soldiers of the Regiment, were Wounded at various
periods during the War, And of these, one Officer, three Serjeants,
and Twenty eight Private Soldiers suffered amputation of Their
Limbs. Alma. Inkerman. Sevastopol.

(Brass below above) Arms, 4ly i & 4 England, 2 Scotland, 3
Ireland, L.V. Westmorland Regiment of Foot.

M.D.ccci.fo MDCCCXiv. West Indies, St. Domingo, Holland, Bergen-
op-Zoom, MDcccxxxiv to MDCCCL East Indies, Coorg, China, Amog Chu-
san,Chinhai,Ningpo,Chapoo,Woosung, Shanghai, Ching-Keang-Foo.
These colours were borne by the LVth Regiment of Foot from
Mdccci to Mdccciv at S. Domingo in the West Indies & at Bergen-op-
Zoom in Holland, & from the year Mdcccxxxiv to mdcccI at the several
places in the East Indies & in China which are inscribed on this brass.
They were finally deposited in this church May iii, MdcccI.

RUTSON, WILSON, CARSON.
(B. aliar tomb). Beneath (Underneath) lie the r(R)emains of Alder-
man Robert Rutson Mayor of Kendal [751-2 (Robert Rutson, Shearman
Dyer) who d. 1(L). the 20th of Septr. 1760 in the 59th y. (60 y). of his
a(A)ge, by whose d(D)eath his w(W)ife lost a kind h(H)usband, his
children a tender parent, the c(C)ommunity an honest t(T)radesman,
the c(C)orporation of Kendal a w(Worlhy m(M)ember. Here also
lies the b(B)ody of Margaret his w(W)ife who d. the (the) 2ndd(D)ay
of April 1766 aged 61 y. & (61 And) the r(R)emains of Margaret Wil-
son late w(W)ife of James Wilson s(S)hearman in Kendal. & d(D)a.
of the said Robert & Margaret Rutson who d. March (the) loth 1795
in the 69th y. (69 Y). of her age, also the remains of {against end, D.
January 13th 1837) Agnes d(D)a. of Alexander Carson of Liverpool
m(M)erchant. {conclusion of old MA). & grand-da. of the above James
& Margaret Wilson who d. January i3fh 1837 aged 34 y.*

SALKELD.
(W). Here lieth the Body of John Salkeld, Gentleman, Supervisor
of the Excise, who d. L. Sept. 9, 1773 Aged 78 Y. Also Jane his
Wife who d. the i6th day of February 1788 Aged 83 Y.

SANDES.
{In.S.W). Heus Peripatetice. Siste, disce, et (si possis) imitare. En
pulchrum, tibi virtutis, Specimen, Eximium, in^enij et laboris, exem-
plar. Humana, quicquid valuit, solertia ; Quicquid magnum, laudabile,
utile, Honesta, potuit assequi, vel efficere, industria, Illud totum, op-
time valuit, assequutus est, effecit, Prudentid, charitate, diligentid
summa ; Illud nempe (Quem nee mirari licet, nee satis dolere)
Egregius industriae Fautor,Singularis Literarum Patronus.Pauperum
perpetuus Pater, Thomas Sandes, Qui, annis satiatis, Cselomaturus,
(Charissimae Conjugi heu ! breve nimis superstes) Hinc abijt Vicesimo
secundo die Augusti, Anno Salutis humanaeMDCLXXXi, Aetatissuae,
Lxxv. Abijt (inquam) non obijt, nequit enim mori, Dum sit hominibus

* The variations in brackets refer to the former box -tomb, which made way for
the present one some 2o years ago.

56 Kendal.

virtus, aut, virtuti historia. At-at ! Sileat periturum marmor; Omni
dum marmore Perennius, Et vel Meniphiticd, diiitumius, Pyramide,
Ipse, sibi monumentum, struxit, Gerontocomium. Arms, fess dan-
cette between 3 cross crosslets fitch6. (See Preface,)

SANDFORD.
(In, brass, Bcllingham chapel). Here lyeth the body of Thomas
Sandford eldest son to Mr. Ephiaim Sandford of K. K. who dyed
the 28th of January 1692 being 3 yeares and 7 months olde.

SAVAGE.

(£). James Savage, Cooper d. May 3, 1814 aged 62. James his
Son d. April 29, 1793 aged 4. Elizabeth Da. of Thomas and Peggy
Savage d. L. January 30th 1827 aged 8 Y. Alice Savage, Relict of
James Savage of Kendal, Cooper, d. March 18, 1830 Aged 79, Also of
James Savage, who d. L. August 14th, 1836, Aged 19 Y. Peggy Savage
d. January 3d 1845 aged 56. (per Mr, Jennings),

SCALES, ROBINSON.
(W. altar tomb). Here lie the Remains of William Scales of Birks
in New Hutton, who d. January 15, 1771 Aged 66. Also of Elizabeth
his widow, who d. April 23, 1804 aged 92. Also of John Robinson of
Stricklandgate, Kendal, who d. June 2, 1791 Aged 53. Also of Sarah
Robinson, Widow of the aforesaid John Robinson, who d. December
30th 181 1 Aged 73.

SCARISBRICK.
(In, N, brass). In m. Margaret and John Haydn who d. A.D.
Mdcccxxx and Sarah who d. A.D. Mdcccxxix the little children of
Thomas Scarisbrick, Organist of this church, and Margaret his Wife.
" Blessed are the dead which die in the Lord."

SCARISBRICK.

(In, N, brass). In a. r. Thomas Scarisbrick, Organist and Choir- Mas-
ter of the Parish Church, Kendal, who d. February 26th 1869 Aged 63 y.
This memorial was erected by the singing men and boys of his choir
in testimony of their appreciation of his talents in his profession,
their esteem for him as their friend, and their sense of the great loss
sustained by them in his death. He was appointed organist in Deer.
1822 and held the office to the time of his death. T. S. Deer. 1868.
** Come and let us return unto the Lord and he will have mercy upon
us and to our God, He will abundantly pardon." (Set to music in four
parts).

SEDGWICK.

(In, \V\ on parchment in frame), M. S. Viri vere Generosi, Plu-
rimisque nominibus desideratissimi Georgii Sedgwick. Qui, Omni-
bus cultioris humanitatis dotibus, abunde ornatus Honorabili D.D.
Philippo Comiti Penbrochiensi Celeberimae deinde illius Viduae
Amanuensis sibi Locum meruit ; Cujus Familii (qua nemo Famulus
non floruit) Annis pariter atque opibus auctus (monente munificen-
tissima Domind Partis faeliciter fruendis Sedem Senectuti'suae com-
parare) Fundum, huic Municipio vicinum, emit dictum Collinfeild

Kendal. 57

Vbi plus tribus Lustris Singular! in pauperes charitate, Amicitia in
proximos, Erga omnes benevolentid Notis omnibus charusetamabilis
vixit, Nee paucionbus flebilis obijt Decimo Die Junij Anno Salutis
Humanae mdclxxxv. ^tatis suae lxvii.

SEWELL, FOTHERGILL.
{S,E). In this place are deposited the remains of Henry Sewell
and Emanuel Fothergill, Privates in His Majesty's Royal Westmor-
land Militia, the former d. November 3, 1805 Aged 23, the latter d.
March 13, 1806 Aged 20. The esteem and respect they were held in
by their Comrades in the Regiment in which they had the honor to
serve, cannot be better proved than by their unaminous consent and
contribution to erect this Stone to perpetuate their memory and to
express their regret at the loss they have sustained.

Friends take these tears, Mortality's relief,
And till we share your joys, forgive our grief,
These little rites— on Stone — a verse receive.
Tie all a comrade, all a Friend can give.

SHARP, WILSON,
{N.E). Here are deposited the remains of Anthony Sharp late of
Stramongate, grocer, who d. on the 14th day of July 1840, and of
Sarah his wife who d. on the 17th day of May 1835, of Robert their
only son who d. on the ist day of January 1817 aged 4 y. also of
Isabella, the wife of Richard Wilson solr. their only da. who d. on the
loth day of July 1840 aged 33 y.

SHAW.

Here Lieth the Body of James Shaw, Esqr. laite Mayor of Kendal,
who Died in his Mayoralty, the 16 of May 1739, Aged 51, and also
three of his Children Elizabeth, Edmond and Ann. Here also Lie
Elizabeth his Wife, who died the 12 of July 1753 Aged 63.* {Partly
Mr, Jgftnings' copy.)

SHAW.

{In. S. aisle E. floor). Here lieth the Body of John Shaw Esqr.
late Justice of the Peace for the County of Westmorland, and Magis-
trate of this Corporation. He d. L. on the 3d Day of May 1782 in
the6Gth Y. ofhis Age.*

SHAW, BALDWIN, CUNDALL.
{E. altar tomb). Here lie the Bodies of Thomas Shaw, Shearman,
and Agnes his wife, he d. Jany. 4, 1695 aged 65. She d. March 1720
aged 77. This Monument is erected to their Memory by ye Rev.

• Mr. Shaw was nephew to the celebrated Oriental traveller Dr. Thomas Shaw.
His son John built Anchorite's House, and his third son William married Anne da
of Thos. Wybergh, eldest son Alderman John Shaw, of Clifton Hall, by Mary
Hilton of Ormside Hall. ( .Mr. yawhigs)'.

[H]

58 KcndaL

Thos. Shaw D.D. their grand-son. Also Thomas Baldwin who d.
Octr. 27, 1782 aged 90. Elizabeth his wife d. August 17, 1785 aged
go. Thomas their Son d. Deer. 18, 1787 aged 56. John their Son d.
Feby. 3, 1788 aged 53. Miles their Son d. Jany. 16, 1807 aged 74.
Margaret his wife d. April 6, 181 1 aged 74 y. Martha, Da.ofThos.
And Elizabeth Baldwin d. Septr. 22, 18 13 aged 91. {brass, W. end).
In m. Sarah Cundall who d. July 26th 1815 Aged 78 y.

SHAW.
(W), Thomas Shaw 1819, Jaine Shaw 1827, Thomas Shaw, Junr.
1838, David Shaw 1817, Mary Shaw 1824.

SHEPHERD, ASKEW,
(iVJK.) In m. John Shepherd late of Kirkby Ireleth, Lancashire,
who d. August 1st 1823 Aged 73 y. Also of Agnes his Widow who
d. May nth 1825 Aged 77 y. No splendid Monument is necessary
to perfect their virtue, they are entombed in the Hearts of their own
Family to be effaced only by death. Also of Mary Askew their grand-
child who d. March 15th 1824 Aged 2 y. and 9 "m. In m. Dorothy
Askew who d. Sepr. 23d 1852 Aged 65.

SHEPHERD.
(In, brass, Bellingham chapel). To M. Mrs. Penelope Shepherd,
who D. L. the 19th of March 1732, Whose Example this Inscription
Recommends to posterity. For under this Stone Lie the Remains of
an affectionate Wife, a beneficent Neighbour, a faithful Friend ; Who
lived esteemed, and died lamented, was Religious in Health, Patient
in Sickness, and Resigned in Death. Thomas Shepherd Esqr.
dedicates this Inscription To M. his beloved Wife And desires it may
remain a lasting Monument of his Esteem and Affection. Crest a
demi-eagle displayed, issuing from flames. A rms ar. 3 martlets gu. on
chief of last, 3 martlets of field.

SHEPHERD.
{In, brass, Bellingham chapel). Here Lieth the Remains of Thomas
Shepherd, Gent. Who D. L. the 29th of May 1732. He was skilful
and active in Business, An affectionate Husband, An indulgent
Parent, and a faithful Friend.

SHEPHERD, NEWBY.
{E). Here Lyeth the Body of William Shepherd late Malster
in Kendal who Died Augt. the 7th 1730 Aged 71. Here also lie the
Remains of Agnes his Wife who Departed this Life July the 24th
1759 aged 94. Here likewise lie the Remains of Robert Shepherd
Son of the above William and Agnes Shepherd who Died a Batchelor
June the 25th 1777 aged 89 Also William Newby, Cordwainer of
Kendal who departed this Life January 23rd 1791 aged 52.

SHUTT.
{E). Here lay the remains of Ann Dorothy and Catherine Shutt.

SHUTT.
(E). Here lay the remains of John Shutt with Margaret his wife
and their children John, Isabella, and Mary, also Elizabeth.

Kendal. 59

SIMONDSON, HAIGH. WOOD.
(W. altar tomb). To M. Agnes Simondson, Da. of Wm. and Eliz.
Simondson who d. 1. March 23d 1784 aged 23 y., And Jane who d. an
Infant. Also James Haigh late of Manchester who d. L. March 25th
1785 aged 27 Y. Likewise the Remains of Alice Wood their oldest
{sic) Da. Wife of Wm. Wood who d. Octr. 28th 1787 Aged 31 Y. And
Elizabeth her Da. are here interred. Walter Simondson d. Oct. loth
1814 Aged 88 Y. Marey (sic) his Wife d. Fcby. 25th 1821 Aged 81.

SIMPSON, ATKINSON.
(E). In m. Eleanor, Wife of James Simpson of Kendal, Solicitor,
who d. 4th Sep. 1807 aged 42. And of their two sons John, d. 11
April 1803 aged 4, James d. June 18, 1803 aged 2. And of the above
James Simpson who d. ist Jan. 1815 aged 48. Also in m. John Davi-
son Atkinson, grand-son of the above James and Eleanor Simpson,
who d. August I2th 1841 Aged 8 y. And of James Mastcrson Atkin-
son his brother who d. June loth 1843 Aged 7 y.

SIMPSON.
{W). In m. John Simpson, Kirkland, Who d. March 23, 1814 Aged
15 y. N. S. 1829.

SIMPSON.
(W)- S. m. Richard Simpson late of this town, plasterer, who d.
March i6th 1832 aged 75 y., also of Ann his Wife who d. Deer. 14th
1809 aged 41 y. Requiescant In Pace.

SINGLETON.

(W). Singleton's.

SINKINSON.

{N» altar tomb). S. M. James Sinkinson late of this town, wine mer-
chant, b. 19th March 1768, d. 7th June 1828, also of Elizabeth his da. b.
8th April i8ri, d. 2nd July 1812. Ann hisda.b. 21st June 1816, d. 23rd
June 1817. Benjamin his son, b. 25th May 1805, d. 23rd February 183 1,
also of Mary Sinkinson wife of the above-named James Sinkinson, b.
1st May 1773, d. 22nd June 1831, and of James their youngest son, b.
15th December 1806, d. 15th March 1842.

SIRR, SANDERS, BROOKS.
(A?.£). In m. Thomas Sirr, late Guard of the Leeds & Kendal
Coach & Innkeeper of this town who d. November nth 1834 aged 61
y., & of Elizabeth wife of Henry Sanders & da. of Robert Brooks for-
m£rly of the White Hart Inn who d. on the 22nd day of August 1843
aged 23 y.

SISSON.
(£). S. m. Joseph Sisson who d. Novr. 30th 1838 aged 75 y., also
of Ann his wife who d. Feby. 24th 1848 aged 84 y.

SNART.
(fi). This Stone is placed, in a. r. her integrity and attachment
during a service of 57 y., over the remains of Isabel Snart who d. at
Allithwaite Lodge in the Parish of Cartmel on the 25th of October
1833.

6o Kendal.

SOWDEN.

(Fragments on wall between churchyard and old vicarage court).
Here lie the remains of Hannah Wife of William Sowden of (Far)
Cross Bank Who D. L. September 22d, 1753 Aged 19 . . . was an
affectionate . . . Also of Mrs. Dorothy Sowden, widow of John Sow-
den, She dep . . . June 28, 1741 A . . .

SOWDEN.
(S.fi). Here lie the Remains of William Sowden late of Town End
in Scalthwaiterigg, he d. July the 26th 1767 Aged 63, And Mary his
Wife who died 23rd December 1787 Aged 63. {T. Jennings),^

STANFORD, RAWLINSON.
(In. N). Hie in proximo situs est Michael Stanford. Erat ornamen-
turn literarum et decus, Veritatis cultor eximius, Fidei propugnator
strenuus,Ecclesiae Anglicanse Hookerus alter, Et Fanaticorum malleus.
Et quicquid vel cupiunt vel debent esse Viri Is adeo, omni laude major,
Coelo maturus, Suum adtriumphum evectus est, Quinto Nonas Martij
Anno Salutis Reparatse mdclxxxii^ iEtatis Suae xlviii^ Animarum
hicCurae x™^ Hoc Willielmus Rawlinson de Gilthwaite-Rigge Armi-
ger Summus Ei Amicus In memoriam Posuit.

STANLEY.
(N.W). S. m. John Stanley, son of John Stanley, Carpenter, and
Elizabeth his wife, who d. 1. Augt. 17th 1830 Aged 22. The remains
of this highly respected and much lamented young man are deposited
by the side of seven other brothers and sisters who were all cut ofif
before they arrived at the years of maturity.

STEPHENSON.
(E. 3 altar tombs, rail). [i|. Here lieth the Body of Edward
Stephenson who d. L. the gth Day of December 1766 aged 32, [2].
In m. Elizabeth Stephenson who d. May 30th 1786 aged 80. And was
interred under the adjoining Tomb also of Robert Stephenson her Son
who d. April 5, 1803 aged 63. [3] . Here lieth the Body of Robert
Stephenson who d. L. the 22d Day of December 1776 aged 88 y.

STEWARDSON.

(B). Ann Stewardson, 1815.

STEWARDSON.

(In. S). In m. Anne Stewardson who d. June loth 1815, Aged 79
y. Also in m. her son Thomas Stewardson, Portrait Painter to Queen
Caroline, B. at Kendal 17th August 1781 ; D. in London 28th August
1859 ; & Buried at Kensal Green, Middlesex, in the Seventy ninth y.
of his Age.

* This family, who were for several generations woollei iranufacturersat Meal<
bank, were members of the Society of Friends. The last representative, J >hn
Watson Sowden, died in iS39" T. yenninf^s.

Kendal. 6i

STRICKLAND.
{Strickland chapel, mndow). Arms with lambrequin gu, {?). sa. 3
escallops within border engrailed ar. Crest, over Esquire's helmet, full
topped holly tree ppr. {and on Scroll) Motto, Sans Mai. A.D. 1863.

STRICKLAND, DEINCOURT, CHOLMELEY.
(B. window in 1626 No. I. Whitaker ; Nos. I, II, & III in Strick-
land Chapel, 1664, Dugdale Coll. Arms C. 39, 2nd Cal. 10b). Arms,
I. 4ly. I & 4 ar. fess dancette between 8 billets sa. (Deincourt) ; 2 & 3,
sa. 3 escallops ar. (Strickland). II. 4ly. i, Strickland ; 2, Deincourt ;
3, blank; 4, gu. fess ar. ( ). III. gu. garb, or, in chief

a fleurde lis of 2nd in crescent ermine between two Esquire's helmets
ppr. (Cholmeley).

STRICKLAND, DEINCOURT, NEVILLE.

{Strickland chapel, altar tomb). Arms, I. 4ly. i & 4, fess dancette
between 9 billets 4 & 5 (Deincourt), 2 & 3 escallops (Strickland). II.
The same (but not repeating) impaling on saltire, mullet pierced
(Neville).

STRICKLAND.

{Strickland chapel, floor), Caecilia Strickland 18 14.

STRICKLAND, TOWNELEY, STANDISH.
{Strickland chapel, E). S. m. Charles Strickland of Sizergh, who d.
at Sizergh, October 6th 1770 aged 36 y. and of Jarrad Strickland of Ken-
dal who d. March 23rd 1795 and of Coecilia, da. of William Towneley
of Towneley, wife of the above Charles Strickland, and afterwards of
Jarrard Strickland, she d. at Sizergh June 28th 1814 aged 73 y. & of
Thomas Strickland Standish, son of the above Charles and Coecilia,
who d. at York December 4th 1813, and is buried in Standish Church.
Requiescant in pace, in memoriam veneratam parentum communium
Thomas atque Jarrarardus Strickland Posuerunt A.D. 1829.

STRICKLAND, BACKHOUSE.
{In. brass, N. Bellingham chapel). Nigh to this pillar lies ye Body
of Mrs. Frances Strickland, late Wife to Mr. John Strickland of
Strick!and,t & da. to Edward Backhouse of Morland Esq.

She was Born

Marry'd
Bury'd

24th June

1690
1708

U725

Emblem of Temporal Good, The Day that gave
Her Birth & Marr'age saw Her in the Grave
Wing'd with its native Love her Soul took flight,
To Boundless Regions of Eternal Light.

* Round the ceiling of this chapel are 4 shields with Arms, I. & II. Strickland
with border (as above). III. 4ly. i & 4 Deincourt; 2 & 3, Strickland. IV. The
same {but D. and 5. 110/ repeated ^ly), impaling Neville. On the screen enclosing
half the chapel are the Strickland arms with border.

t The word Strickland is evidently a contraction of, or an error for Strickland-
gate. The "brass" previous to 1850-2 was affixed to the laige angular pillar
(north) which bounds the chapel. {Mr, Jennings),

62 Kendal,

STRICKLAND.
(Strickland chapel, altar tomb, with recumbent child under canopy sup'
ported by 4 pillars. At head) 1656 (At side) W.S. (Round ed^e of top
slab).

This Pvre-refined Strvctvre does containe
Natvres compleatest peece where every graine
Waits for a gloriovs vnion and appeares
Shrind in Parentall Sighs and Marble teares.
(On slab). Memorise Sacrvm Spectatissimae Speratissimae prolis
Hie jacet Gvaiterus Strickland filivs natv maximvs Thomae Strick-
land de Sizergh militis & lanae vxoris illivs maestissimae, cvm
qvatvor alijs infantvlis ejvsdem Stirpis & Stematis ; (sic) Hicsepvltis.
Iste Gualterus ; sicvti primogenitvs, ita optimis dotibvs apprime
conspicvvs ; eximiae indolis, inclytae mentis, vvltvs amabilis, sva-
vissimae conversationis ; svis qvo nemo charier, domesticis gratior,
cvnctis acccptior. Corpus, Humo; Memoriam, seculo ; Anima Deo ;
D.D.D. obyt ye 20 of Septem : 1656.

STRICKLAND, SCROOP.

(Strickland chapel, B). Here lieth the body of Mary the wife of
Thomas Strickland of Sizergh Esq. who d. L. on the ninth day of
March 1737 in ye 35 y. of her Age. She was da. of Simon Scroop of
Danby upon Yore in the County of York Esq. She had all the Virtues,
and Perfections that make an Excellent wife. Mother & Friend. Here
Lieth also ye body of Robert & Frances, children of ye said Thomas
& Mary. R.I. P. Here also lyes the Body of the above Thos.
Strickland Esqr. who d. ye 23 of March 1754 Aged 52. Arms (once)
sa. 3 escallops ar. (Strickland), impaling az. a bend or (Scrope). Crest
of Strickland, full-topped holly-bush ; Motto, Sans mal. (Without
crest now 1888, & only Scrope arms occupying whole shield,)

STRICKLAND
/
18 June 1612. (Whitaker)

In, 1626). An Epitaph to Robert Strickland of Sizergh Esq. who d.
"ntitaker).

STRICKLAND.
(Strickland chapel, floor). Thomas Strickland 1835.

STRICKLAND.
[Strickland chapel floor, small brass). Thomas Strickland aged 2 y. and
2 m. d. ye ist day of December 1678.

STRICKLAND, MESSENGER.
Strickland chapel). D.O.M. Here lieth the Body of Walter Strick-
land of Sizergh in the County of Westmorland Esqr. He Married
Margaret Messenger only Da. of Michael James Messenger of Foun-
tains Abby Esqr. He d. without Issue on the 6th of July A.D. 1761
Aged 31 Y. II M. and 20 Days. R.I. P.

Kendal. 63

STRICKLAND.
{Strickland chapel). S. M. William Philip Strickland Esqr. of
Sizergh, Captn. in the 82nd Regt. Who d. at St. Domingo, the i8th of
September 1795. A Sincere Friend and Affectionate Brother. {Brought
hither by Mr. W. C. Strickland^ from a barn at Standish).

STUBBS.
[N.W). In M. George Richardson Stubbs eldest son of George & Ann
Stubbs of Kendal, b. January 25th 1838 d. November ist 1843. Suffer
little children to come unto me & forbid them not for of such is the
kingdom of heaven. Luke 18 Ch. 16 v.

SUART.
{W). S. m. Alderman John Suart who in the }•. 1794 and 1808 was
Mayor of Kendal, his remains were deposited in the grave beneath
on the 24th day of October 1819 in the 75th y. of hi:J age.

SWAINSON.
(W). John Joseph, son of Joseph and Anne Swainson of Kendal,
b, 23rd Deer. 1833, d. 27th Jany. 1835.

SWAINSON, RAWLINSON.
{W. altar tomb). In M . Margaret (D. of Isaac and Margaret Raw-
linson of Lancaster, Late) wife of Joseph Swainson of (in) Kendal
who d. nth (Day of December) Deer. (A.S.) 1770 aged 20 (y). Sur-
viving but II days the Birth of her only Child. Also of Isaac (Lieut,
in the 66th Regiment only son of the abovesaid Joseph and Margaret
Swainson) their Son, Lieutenant in the 66th Regiment of Foot who
d. at St. Domingo (the) 31st (day of) March 1796 Aged 26 (y. And) Of
Elizabeth, Second Wife of (Alderman) the said Joseph Swain-
son who d. (d. L. the) 29th (Day oi) January 1798 Aged 39 y. Of
the said Joseph Swainson who d. 23rd May 1825 Aged 85, And Of John
Fell Swainson, eldest Son of the above named Joseph & Elizabeth
Swainson who d. i8th January 1826 Aged 31. (The parts in brackets
are variatiotts from an inscription that preceded the present one, which
dates from 1825. Mr, Jennings).

SYMONDS.
(In. floor, chancel). Elizabeth Symonds, Wife of the Revd. Thomas
Symonds A.M. Vicar of K. Kendal, Dyed Oct. 9th 1765. Thomas
Symonds D.D. d. February 16th 1789 aged 79. (Mr. Jenninjs).

SYMONDS, SCOTT.
(E). E. Symonds 1814. Elizabeth Scott 1826, Joice Scott, 1831.
(Mr. Jennings).

SYMONDS.
(In. N). S. M. The Rev. Thomas Symonds D.D. who d. the 16th
Day of February 1789 : having been 45 Y. Vicar of this Parish.
" Forgive the wish that wou'd have kept thee here.** Reader, whoe'er
Thou art, expect not the florid Epitaph, the Modesty of him whom it
should perpetuate forbad : He only wish*d to be remember'd by the

64 Kendal.

Virtuous tew, with whom he lived Respected and died lamented. Arms
per fess ar. & slz. pale counter-changed between 3 trefoils slipped of
I St. Crest, a fox (?).

SYMONDS.
(In. N, clerestory window). The Rev. Thomas Symonds D.D. Vic.
of this Parish 45 y. d. Feby. 16 1789 aged 79. Esther Symonds.
widow of Dr. Symonds d. 23 Nov. 18 14 aged 73. George Waller
Scott her son 4 Dec. 1792 aged 34. Arms, As supra impaling gu. fess
cheeky or & slz. between 3 owls. {Mr. Rushforth).

SYMPSON, CHAMBRE, xMILLER.

(In. N J. S. m. William Sympson 31 y. senior Alderman of this
Burgh, & Jane his wife, Da. of Alan Chambre. He d. September 18,
1776, aged 78, he d. August 4, 1781 aged 83. S. m. Joseph Sympson
and Rebecca his wife. Da. of John Miller, Senior Alderman of this
Burgh, He d. October 31, 1806 aged 76, she d. November 21, 1781 aged
41.

SYMSON.

(In. IV. floor). In M. Hannah the wife of Mr. Joseph Symson who
d. September 7th in the y. of our Lord 1710 and of her age 53. Here
also lyes the Body of Mr. Joseph Symson late Senior Alderman of
Kendall who d. 1. ye 7th of September 1731 in ye 8ist y. of his Age.
{Chiefly from Mr. Jennings' copy),

TARNE, SCALES, GREEN.
(W. altar tomb). Here Lieth the Body of William Tame late of
Birks, in New Hutton, Batchelor; who D. L. on the i8th of May
1778, in the 44th year of his Age. Here also Lyes the Body of Ellin
Scales, widow of Edward Scales, of this Town, and Sister to the above-
said. Who D. L. the 17th of February 1739 and in the . . 6th of her age.
(Brass plate). Here lie the Remains of Mr. Robert Green, late of
Kendal, Officer of Excise, who d. the 13th day of June 1769 aged
64 Y. Here also lie the Remains of Elizabeth His Wife, who
d. L. the 24th Day of April 1770 aged 63. {Mr. Jennings).

TATHAM.
(Bellingham chapel, E), In M. Edmund Tatham of Kendal, Surgeon,
who d. 1. 25th July 1876 in his 80th y. The Rose Window Above
was inserted by a few Old Friends in token of their High Appreciation
of his Self Denying Kindness of Heart and Sterling Worth. (Mr.
Jennings).

TATHAM.
{N.W, altar tomb). In M. Elizabeth Tatham, Da. of Edmund and
Hannah Tatham of Kendal who d. L. the 26 day of February 1797
aged II M. Also of Hannah their third da. who d. June 24th 1819
Aged 16. Also of Georgiana their fifth Da. who d. October 21st 1824
Aged 18. Also of Hannah, Wife of Edmund Tatham who d. on the
ist of lany. 1848 Aged 79. And of Edmund Tatham, Surgeon, who
d. on the 6th of J any. 1848 Aged 78.

Kendal, 65

TAYLOR.

(iV. Jiai tomb). Skull and Cross Bones. In hopes of a glorious resur-
rection Kesteth the Body of Chr. Taylor of this Town, Mercer & Draper;
who d. 1. Deer : 2oth : 1825 Aged 39 y. Also Alice Catherine Taylor,
da. of Christopher & Catherine Taylor, Aged i y. & 8 m. On June and
1843, Mary, Wife of Adam Taylor, Printer, Aged 33 y., Leaving a
Young Family to Lament her Loss.*

TAYLOR, SYMPSON.
(In. SAV, floor). In M. Mr. Henry Taylor of Lending in the
County of Lancaster Gent, who d. Octobsr 28, 1737 Aged 38 Y. And
of Sarah his Wife, Da. of Mr. Joseph Sympson of Kendal who d. July
6, 1738 Aged 44 Y. And of Hannah their Da. who d. Young. This
Stone is inscribed by their affectionate Son John Taylor Esqr. of
Abbot Hall.

TAYLOR.
(In. N). In M. John Taylor of Abbot Hall Esquire whod. Septem-
ber the 28, 1784 Aged 62 and of Dorothy his wife, who d. June the 28,
1801 Aged 63.

TAYLOR, W^ILLAN.
(E). S. m. John Taylor, Late Master of the Blue-coat School, Ken-
dal, who d. March 7th 1827 Aged 54 y., And of Ann, his Wife, who d.
April 2nd 1810 Aged 37 y.. And of John, their Son, who d. February
15th 1837 Aged 31 y. Also of Thomas Willan, their grandson who d.
April 23rd 1836 Aged 2 m. Also of Ann, the beloved Wife of Thomas
Willan, and Da. of the above, who d. Sept. 2nd 1847, Aged 49 y.

TAYLOR.
(E). S. m. Richard Taylor, late of Bank Head, Bradley Field, who
d. June 28th 1855 Aged 98 y. Also of Mary his Wife, who d. Deer.
9th 1833 Aged 71 y. Also of Ann Cragg their Da. who d. Novr. 24th
1826 aged 27 y. Also of Thomas their Son, who d. Deer. i6th 1846
aged 61 y. Also of Richard Jackson Harrison Taylor their Son, who
d. Feby. 9th 1848 Aged 52 y.

TAYLOR.

(In. clerestory window S). Thomas Taylor gave this Window 1851.
^rwsar. chevron engrailed sa. between 3 compasses. (Mr. Rush-
forth).

• Adam Taylor had the verse that followed chiselled away. It is now very in-
distinct. It ran.

Dear V^'ife do not mourn for me

For none can lay the blame on thee ;

Our joys were few, our cares were less,

Vm gone to singr my Maker's bliss. (Mr. Jenmngs),

[I]

66 Kendal.

TEASDALE, BRUMWELL.
(W. altar tomb) ^ In M. Hugh Teasdale, who d. October 22, 1787
Aged 61, and of Mary, his wife who d. April 12, 1776, Aged 50, also of
Mary, their Da. whod. October 24, 1781 aged 21, Ann, their Da. who
d. April 2, 1786 Aged 21, Hugh their Son who d. July 25, 1790 Aged
19, and James, their Son, who d. December 11, 1794, Aged 36, and
of the Infant Son of James Teasdale. Also of Jane relict of the above
James Teasdale, who d. March 14th 1825 Aged 63 Y. And of their
daus. Mary Teasdale, who d. June 25th 1835 Aged 45 y. And Eliza-
beth, wife of W. C. Brumwell, who d. August 21st 1836 Aged 44 Y.
Also of Jane Eliza infant Da. of W. C. & E. Brumwell, whod. Febry.
1824. Also in m. Francis and Henry, Twin-Sons ot James Teasdale,
and Jane Brumwell, b. June ist d. June 5th and 15th 1855.

THOMPSON, STRICKLAND.
(£). In m. Betty, wife of John Thompson, of the Lound, Kendal,
who d. March loth 1838 aged 60 y. Also of their Eldest Da. Agnes
Strickland, who d. Feby. 5th 1837 aged 33 y. Also of their Da. Jane
who d. in infancy.

THOMPSON.
{B). S. m. Robert Thompson, late Officer of Excise, who d. 1. Au-
gust 14th 1826 aged 69 y. Also of Sarah his Wife, who d. July 30lh
1830, Aged 68 y.

THORNBURGH, BROUGHTON, COUPLAND, HARRINGTON
BELLINGHAM, BURNESHEAD.
{Bellingham chapel E, on pillar). On earth three score a tene years
spent I or nighe ther abowts this lyffe changed | Dame Thomasin
Thorn bvrgh hence went | heavenlye joyes to joye expected | wiffe to
Sir William Thornbvrgh Knyght I whylst on earth he wasremaynyng |
Sir Robert Bellingham gentle knyght | hir father was wyth whom
ending | she desired sepvlted to be | as here hir corps, hir hope (serv-
ing) {Whitaker II. 330, & Mr. Nicholson p. 59) Vnder lyeth as yove maye
see I hir spirit wyth the blessed being | the eleventhe of Avgvst she
expired | a yeare of Christ on thowsand | fyve hundreth eightie too |
(ended adds Whitaker) this world she left (there of not loth) | almightie
God hir sowle receave to hevenly blis she hvmblye craved. A rms^ tinc-
tures now, 1888, indistinct), I. erm. fret and chief gu. (Thornburgh) ; II.
ar. 2 barsgu. on canton of last cross (flory) of field. (Broughton), III. ar.
2 bars and canton gu. overall bend az. (not ar. Mr. N, p. 59, Coupland).
IV. fretty ar. (Harrington), V. ar. 3 bugle horns sa. garnished and
stringed gu. (St, George says or) (Bellingham), VI. ar. 3 bendlets gu.
on canton of last lion rampant of field (Burneshead). (Coll. Arms, /,
C. B. 2. 2nd Cat. 16, t.e. Copy of St. George's 1615 Westmd. Visit).

THRELFALL, BRIGGS.
(In. N.W. floor). D. Threlfall 1822. E. Briggs, 1842.

TIRER.

(In. E. floor, brass). Herevnder lyeth ye body of Ravlph Tirer, late
Vicar of Kendall, Batchler of Divinity, who dyed the 4th day of Jvne
Ano Dni. 1627.

Kendal. 67

London bredd me, Westminster fedd me,
Cambridge sped me, my Sister wed me,
Study taught me, Liuing sought me,
Learning brought me, Kendall caught me,
Labour pressed me, Sicknes distressed me,
Death oppressed me, & graue possessed me,
God first gave me, Christ did saue me.
Earth did crave me, & Heauen would haue me.

TOWN LEY.
(S). In m. James Townley, Late of Manchester who d. 30th De-
cember 1 83 1 Aged 39 y.

TROUGHTON.
(/«. W. floor). Here Lieth ye Body of Mrs. Agnes Troughton Late
Wife of Mr. Miles Troughton who d. 6 day of Sepber. in the y. of our
Lord 1694, astatis suae 80. (Partly Mr. Jennings' copy).

TURNER.
{W. rail). In m. William Turner late of Castle Mills, who d. Jan-
uary 31st 1833, aged 60 y., also of Sarah his wife, who d. July 14th
185-2 in the 76th y. of her age.

VAN.
(In. N.E). S. M. Thomas Van of Llanwern, Monmouthshire Esqr.
who d. L. 27 June 1794 Aged 38.

W(AIDE).
{Previous to re-flagging 0/ the nave &c. in 1849, and near the font and
the Yeat^s stone onN. over the remains of John Waide^ Mayor in 1742-3).
J.W.* (Mr. Jennings).

WADE.
S. removed from against old vestry 1850). In. M. Charles Wade who
d. 17th December 1797 aged 77. Also of Agnes his Wife who d. 31st
of May 1783 aged 64.

WAKEFIELD, HEAP.
(N). S. m. Elizabeth Wakefield, Wife of Roger Wakefield, High-
gate, Kendal, who d. 1. Eeb. 19th 1813 aged 67. Also of R. T. A.
Wakefield, their Son, who d. in H. M. S. Vengeur, off Carthagena, on
the3ist of March i%i^ (11 a correction) aged 43, (40, rf;). This testimony
of filial affection to the best of Parents, is erected by her only Da. E. S.
Wakefield. Also E.^. Heap, who d. Novr. 28th 1822 Aged 37 y. I.
W. Heap d. August 9th 1835 aged 18.

WALKER.
(N.W. altar tomb). In M. Musgrave Walker Esquire, Late of
Workington, Captain in the Cumberland Militia, who d. July 13th
1793. Aged 53 y.

•Mr. W., card manufacturer, died 18 March 1766 aged 77, and was interred on
the south side of the nave. ( Mr. Jennings).

68 Kendal.

WALKER.
(N.E). In m. John Walker, hosier, Stramongate, Kendal, who d.
1. March ist 1846, aged 73 y., also of Elizabeth Walker his wife, who
d. I. Jany. i8th 1854 aged 83 y.

WEBSTER.
{W, altar tomb^ rail), Francis Webster, late of this town, architect
and one of the aldermen of the burgh, b. May ist 1767, d. at Eller
How, in Cartmel, October loth 1827.

WEBSTER, LONGMIRE.

{N, altar tomb). In m. James Webster late of Kendal who d. at
High House, Natland, October ist 1837 aged 73 y. and of Agnes his
wife, who d. at Kirfitt Hall, Casterton, December 13th 1800, aged 38 y.,
also of Jane their da. who d. April 20th 1833 aged 36 y., and of Eleanor,
second wife of James Webster, who d. at High House, Natland, Nov-
ember 19th 1834 aged 81 y., also of Elizabeth, da. of James and Agnes
Webster and wife of William Longmire who d. 8th August 1851 aged 57
y., also of Elizabeth Williamina their da. who d. loth June 1839, aged
10 m.

WEBSTER.

{In. N. clerestory window). In m. William Webster who d. Jan. 10
1851, and Mary Webster who d. November i8th 1850. (Shield with
monogram) T.W.

WESTON.

(In. S. clerestory window). Presented to the Church by the Rev.
George Fredk. Weston, formerly Curate of this Church, now Vicar of
Crosby Ravensworth. (On shield) eagle displayed, (per Mr. Rush-
forth).

WHINEREY.

(W. altar tomb). In m. Agnes, the beloved wife of Samuel Whinerey,
who d.'On the 20th day of January 1839, Aged 41 y. Also of Agnes
Adlington Whinerey, da. of the above who d. On the 21st day of Sep-
tember 1849 Aged 22 y.

WHITAKER.

(N.W). S. m. James Whitaker who d. January 19th 1841 aged 70
y., also of John his son who d. December 13th 1807 aged 11 m., also
of Anne his wife, who d. June 14th 1847 aged 68 y.

WHITEHEAD.
(!n. S.IV. floor). Robert Whitehead, 1825.

WILKINSON, WITTON.
(N). E. Wilkinson 1812. T. Wilkinson, 1808. E. Wilkinson 1825-
I. Wilkinson, 1811. N. Wilkinson, 1828. Is. Witton, 1831. A-
Wilkinson 1849.

WILKINSON.

(W). Here lie the Remains of George Wilkinson, Cordwainer, who
d. the 6th of March 1777 aged 84 y. Here also lie the Remains of
Elizabeth Wilkinson his Wife who d. the 9th day of December 1781,
Aged 71 Y.

Kendal. 69

WILKINSON.

{N. wall), H. W. 1793, M. W. 1807, M. W. 1781, John Dawson

Wilkinson, Son of James & Jane Wilkinson d. Feby. 27th 1819 Aged

3 Y., also of Isabella Wilkinson, B. Deer. 3d 1820, D. Feby. 17th 1823.

Henry John Dawson Wilkinson B. Deer. 3d 1820, D. July 26th 1832.

WILKINSON.
(N. wall). In m. Henry Wilkinson and of Margaret his wife late of
Kendal, who d. April 22, 1793, aged 60 y., shed. January 12, 1807
aged 64 y., also of Mary their da. who d. (May 1)3, 1781 aged 9 y.

WILKINSON.
(E). Here lie the Remains of Isaac son of James Wilkinson late
of Backbarrow, who d. 1. the nth day of March 1755 in the 87 y. of
his age. (Partly from Mr. Jenning's copy).

WILKINSON.
(JV. wall). In m. James Wilkinson, late of Bank House, Kendal,
who d. October 8th 1837 aged 53 y.

WILKINSON.
(A')- In m. John Wilkinson, Tanner, late of Kendal, who d. Janu-
ary the 9th 1791 Aged 25. Also of Isabella, his Da. who d. an Infant
Decemr. the 12th 1790. This Tomb was erected by Sarah Wilkinson
his Widow.

WILKINSON.
(IV). To m. William Wilkinson late of Stramongate, Kendal, Hos-
ier, who D. L. October 19, 1790 aged 53 Y.

Near this Stone a faithful Pair are laid,
Who have the common Debt of Nature paid.
When living, honest, generous, & kind,
A loss to all their Friends they've left behind.
Also of Sarah, Wife of Thomas Wilkinson who d. Feby. 14th 1830
Aged 63 Y. Also of Thomas Wilkinson of Hyneing Cottage (West-
morland) d. July 19th 1835 Aged 72 Y.

WILLIAMSON, COWPERTHWAITE.
(In. W). To m. John Williamson late of Natland Beck, Gent,
who d. 1. Feb. 29, 1760 ; aged 51. And Mary his wife, da. of James and
CatherineCowperthwaiteof Whitwell, who d. Aug. 20, 1784; aged 79.
Also Stephen their elder son who d. an Infant, This Monument was
erected by their only sur\'iving son, James Williamson B.D. of Queen's
College, Oxford.

WILSON.
(W). A. Wilson, i8i8.

WILSON.
(B. urn on pedestal on rail, E. side). Underneath are deposited the
mortal remains of Agnes, Wife of Thomas Wilson of Thorns in Un-
derbarrow who d. 1. Feby. 21st 1820 Aged 40. Also Ann who d. 1.

70 KendaL

Octr. 23rd 1826 Aged 30. And of Thomas Wilson Who d. at Thorns
June 3rd 1839 Aged 66. (N.sidc). Beneath this Stone lie the Remains
of Margaret the Wife of Smith Wilson who d. the 7 day of August
1812 Aged 33. " Knowing that he which raised up the Lord Jesus
shall raise up us also by Jesus and shall present us with you.*' Henry
Wilson d. 7th May 1830 Aged 27., and Lomax Isaac Wilson d. 30
Sep. 1830 Aged 18. (W, side). In m. Thomas Wilson Late of Kent
Lane, Kendal, Hosier, who d. May 29, 1800 aged 57. " He staggers
not at the promise of God through unbelief ; but was strong in faith
giving glory to God.'* Also of His Son Smith Wilson, B. Jany. 26, 1771,
D. May 17, 1826. {See Kendal Chronicle, 20th May, 1826).

WILSON.
(/j). Under this stone lie the remains of Agnes Wilson, of High-
gate, Kendal, who d. 1. February 19th 1852, in the 84th year of her
age. Mary Wilson of Stricklandgate, Kendal, spinster, d. 1. on the
22nd day of August 1853 in the 82nd y. of her age, and is interred
beneath this stone.

WILSON.
(In, on a flat stone on the floor of Parr chapel previous to 1850-2).
Agnes Wilson 1755.

WILSON, SCOTT, SCARISBRICK.
(W), S. m. Ann Eliza Wilson who d. October ist 1833 aged 35 y.,
also of Agnes Scott (widow) who d. September i8th 1871 aged 79 and
of Martha Wilson who d. April 20th 1872 aged 72 y. also of Edward
Wilson Scott, d. January i860, Agnes Catherine Scott d. January 1879,
John Scott d. in London August 1884, Elizabeth, wife of Thomas
Scarisbrick, d. November 1885, children of the above Agnes Scott.

WILSON.
(In. N. floor, benches now in the way). Ann Wilson d. Oct. 19th 1827
aged 87, Elizabeth Wilson 1833, Ann Wilson 1830, Jane Wilson 1833,
Agnes Wilson d. Feb. 4th 1830 aged 69, James Wilson 1818, Jane
Wilson 1823, Agnes Wilson 1834, Christopher Wilson, 1850.

WILSON.

(N.W). Anthony Wilson i8th Deer. 1812.

WILSON, MATSON.
(In. IV). In M. Mr. Bryan Wilson of Kendal, Surgeon, who d. 3
May 1777 Aged 56, And Alice his Wife, Da. of William Matson of
Titeup Esquire, who d. 3 August 1788 Aged 65. Also William their
Son who d. 15 July 1785 Aged 26.

WILSON.

(In. E. ist aisle, N, floor). Christopher Wilson 1804.

WILSON, PARKE.
(In. N.E). Near this stone lies the body of Christopher Wilson
late of Kendal, who d. August xvii mdccciv aged lxxiii. also Mar-
garet his wife, da. of Thomas Parke of the County of York, Esqr. d.
July iind MDCccxi aged lxxxii. (Per Mr. Jennings).

Kendal. 71

WILSON, MATSON.
(In. VV). Near this Place lieth the Body of Captain Edward Wil-
son who d. L. ist January 1781 Aged 67. Here lie the Remains of
Isabel Wilson his Wife And Eldest da. of William Matson of Titeup
Esquire who d. L. 4th November 1789 Aged 73. Also Near this Place
T/ieth James Wilson Their eldest Son who d. L. 6th May 1780 Aged
36. Here also lies interred William Wilson Esqr. Son of the above
named Captain Edward Wilson, & Isabel his Wife, who d. the 12th
Day of July 181 1 Aged 64.

WILSON.
(Brass, vestry floor). Here lyes the Body of Elizabeth the Wife of
Mr. Thomas Wilson of this Town, and eldest Da. of Mr. Thomas
Wilson late of Over-Kellet in the County of Lancaster, who d. 1. the
31st of May Anno Domini 1720 & JBtatis suae 30. Here lies the Body
of the said Mr. Thomas Wilson Who d. L. the twenty third Day of
December 1756, aged 82. (Per Mr, Jenninjs, copied 1861).

WILSON.
(In. N. floor). Eleanor Wilson d. 28th May 1836.

WILSON.
(W). To m. George Wilson, who d. August 30th 1789 aged 43 y.,
also of Mary his wife who d. November 27th 1772 aged 24 y., also
of John, their only child, who d. at Sandys Close, August 3rd 1851 aged
80 y., and of Elizabeth, his wife who d. August i6th 1825 aged 48 y.,
and of Mary Gough Wilson their youngest da. whc d. January 30th
1854 aged 35.

WILSON.
(JE). In m. Isaac Wilson, Esquire, Solicitor of this Town, who d.
January 2nd 1842 aged 53 y. and of Fanny his wife who d. March 8th
1848 aged 55 y., also of Elizabeth Sarah their eldest da. who d. Janu-
ary ^th 1838 aged 19 y., and of Thomas Henry their youngest son,
who d. May 13th 1837 aged 2^ y., also of Edmund Law Isaac Wilson
their eldest son, whod. at Constantinople, March 31st 1856 aged 23 y.,
also of Henrietta their fifth da. who d. at Wolverhampton August
20th 1874. ** Jesus said, I am the resurrection, and the life : he that
believeth in me though he were dead, yet shall he live ; and whosoever
liveth and believeth in me shall never die.'* John 11, 25, 26.

WILSON, HARRISON.
(\V). Hie jacet J. Wilson quae obiit 29 Oct, 1799, cujus memoriae
hoc monumentum posuit suus amicus. T. Harrison.

WILSON.
(In. N). Near this place lie the remains of James Wilson Esquire,
one of his majesty's justices of the peace for the counties of Westmor-
land, and Cumberland, who d. August xxvi mdcccvii in the lxvii y.
of his age. He was an able and active magistrate, a tender father

72 Kendal.

and sincere friend ; his afflicted children, as a small tho* inadequate
testimony of their affection to the most indulgent of parents, have
erected this monument to his memory.

WILSON.
(iV). James Wilson 1807.

WILSON.
{In. S). S. m. James Wilson Esquire who d. 1. the v. day of May
MDCccxviii, in the lxxviii y. of his age, also of Jane his wife, who d.
on the XXIX day of May mdcccxxiii in the lxxxi y. of her age.

WILSON.
{In, S). S. M. The Rev. John Wilson A.M. late one of the senior
fellows, and bursar, of Trinity College, Cambridge, Vicar of Gainford
in the County of Djrham, and Catterick in the County of York, Pre-
bendary of Llandaff, And one of his Majesty's Justices of the peace for
this County. He d. 12th Jafly. 1791 aged 52. /4rms, sable, a wolf
rampant, in chief 3 mullets or. Crest^ a demi wolf rampant ar.
Motto, Se sustulit ipse.

WILSON, THURLOW.
(In, S), In M. Sir John Wilson Knt. One of his Majesty's Justices
of the Court of Common Pleas, B. at the Howe, in Applethwaite, 6th
of August 1741, D. at Kendal i8th of October 1793. He did not owe
his Promotion to the Weight of great Connexions, which he never
courted ; nor to the Influence of political Parties which he never joined ;
but to his professional Merit, and the unsolicited Patronage of the
Lord Chancellor Thurlow, who, in recommending to his Majesty so
profound a Lawyer, and so good a Man, realized the Hopes and Ex-
pectations of the whole Bar, gratified thegeneral Wishes of the Coun-
try', and did Honour to his own Discernment and Integrity.

WILSON, MINIKEN.
{\V), S. m. John Wilson, Rope Maker, late of Kendal, who d.
1. Jany. ist 1818 Aged 41. Also of his Niece Mary Miniken who d. 1.
Octr. 9th 1820 Aged 19. Also of Ann, his Wife, who d. 1. Sepr. 13th
1849 Aged 81 y.

WILSON.
{S,E). Hie Jacet R. Wilson JEt. ij. qui. Obiit 23 Junii /Et. ij i8oo.
H. Wilson Obiit 16 Julii, 1815 JEt, 19. G. Wilson, Chirurgus, Obiit 15
Aprilis 1817 JEt. 53. Anna Wilson, Obiit 28 Feb. 1818 /Et 52.

WILSON, BAYNES.

{E). S. m. Robert Wilson, whitesmith, who d. 1. Deer. 7th 1841

aged 74 y., also Eleanor his wife, who d. 1. March nth 1846 aged 76

y. Mary their eldest da. d. Deer. 6th 1818 aged 20 y. Margaret

their youngest da., wife of John Baynes d. Novr. i6th 1836 aged 30 y.

WILSON, ROBINSON, BORDLEY, SLEDDALL, RIGG, BRAI-
THWAITE, GARDNER.
(Board), Donations to the poor for Bread. A.D. 1710 Rowland
Wilson Esqr. London, Rent Charge on Grassgarth, Hugill, of ;f2 12s.

Kendal, jz

od. Annually. 1750 Mr. John Robinson, Lane Foot, StricklandjKetel,
Rent charge on Green Rigg Underbarrow of £2 12s. od. Annually.
181 1 Mrs. Catherine Bordley, Kendal, Interest of ;fii9 2s. nd. New
3 per cents. 1813 Mr. William Sleddall, Kendal, Interest of ;f 156 7s. lod.
New 3 per cents, 1846 Mi*s. Elizabeth Rigg, Manchester, Moiety of
Rents of Two Dwelling Houses, Wool Pack Yard. 1852 Rev. George
Braithwaite M.A. Kendal, Interest of ;f 198 15s. 2d. 3 per cent Consols.
1856 Mr. Christopher Gardner of Kendal, Ironmonger, Interest of
;f 108 5s. id. 3 per cent Consols, being a gift to the Poor in commemora-
tion of the Parish Church Restoration.

W'lLSON, GRANT.
(5). In m. Susan, the wife of Mr. John Wilson of Netherfield, and
third da. of E. H. Grant of this town, Esqre. deceased, who d. Janu-
ary ist 1845 aged 26 y., also of Susan Margaret, second da. of the said
John and Susan Wilson, who d. January 4th 1845 aged 3 weeks.

WILSON.
(IV. altar tomb), S. M. Thomas Wilson late of Strawberry Bank, in
Hutton le Hay, whod. February 12 1791 Aged 71, and Agnes, his Wife,
who d. December 26, 1801, Aged 78, also John their son, who d.
November 14, 1802 Aged 51. Niatthew their son, who d. November 9,
1779, Aged 22, and Agnes, their da. who d. an infant. Catharine Wil-
son, Da. of the above Thomas & Agnes Wilson, d. April loth 1823
Aged 70. And Elizabeth Wilson Da. of the above Thomas & Ag-
nes Wilson d. January 28th 1840 Aged 85.

WILSON.
(E), In m. Thomas Wilson of Highgate, Tanner, who d. L. Janu-
ary 23d 178S Aged 54, and of Margaret his Wife who d. April 7, 1792
Aged 59. Also Thomas their Son who d. an Infant. Also Isaac
who d. December 13, 1796 Aged 52.

WILSON.

{W)» Herelie the Remains of William Wilson late of Highgate, who
d. L. July 15th 1785 aged 26 Y.-
WILSON, PHILIPSON.

(2 brasses on raised tomby W). i. Here Lyeth the Body of Mr.
William Wilson, Tanner, late Senior Alderman of K. Kendall who d.
L. suddenly April 28th in the Y. of our Lord 1718, and of his Age 78.
Here also lie interred Jane the Wife of the said William Wilson of
Kirkland, who d. July 20th 1683 and of her age 39. Also three of their
Children, viz. Edward d. September 13th 1679, Isabell d. March 24th
1685, and Jane d. May 24th 1717 : Also of Jennet, wife of the said
Mr. William Wilson who d. L. October 6th 1699, in the 45th y. of her
age. Jennet Wilson of Stricklandgate their only da. d. October 7th
1737 in the 44th y. of her age. (2). Under this Stone were likewise
Interred the Bodies of Mr. George Wilson, Son of the above said

•Son of Brv'an Wilson, surgeon (supra). See Cumlcrland Pacquct. 19 July,
1 785 . ( Mr. Jen n ings) .

[K]

74 Kendal.

William Wilson who d. September the i8th 1742 aged 70. Mary
W^ife of the abovesaid George Wilson, and da. of Mr. Bryan Philipson
of Hodghill, who d. June 16th 1734 Aged 53. William Son of the
abovesaid George and Mary Wilson who d. August 4th 1734 aged 34.
{ist inscription 1861, per Mr. Jennings)/'

WINFIELD, LAMBERT.
{E. sarcophagus^ urn and rail), (i.) S. m. Richard Winfield who d. 1.
the Twenty seventh day of November mdcccxx Aged Seventy nine y.
and of Mary Winfield his Wife who d. 1. the Twelfth day of August
MDCccvi Aged Sixty three Y. In grateful remembrance of their aflfec-
tionate Parents this Monument is Erected by their surviving descen-
dants. (2.) In the Chancel of the adjoining Church are deposited The
Remains of Beatrix, Wife of Josias Lambert and Da. of Richard and
Mary Winfield who d. I. the Tenth day of November mdccxciii
Aged Twenty Eight Y.

WOOD.
{W). Elizabeth Wood 1829, Da. of J. C. & Alice Wood. To m.
Alice, Wife of John Coates Wood, Surgeon in this Town, who d. June
23rd 1835 Aged 35 y. Alice Wood Aged 2 y. and 9 m.. Da. of the above-
named, And of John Coates Wood, their Son who d. August 22nd 1837
Aged 10 y. John Coates Wood, Surgeon, d. 1. August i8th 1843 Aged
40.

WOODBURN.
(S). Here lyeth ye Body of Christopher Woodburn, Cordwainer of
Butcher rowes who d. 1. the 2(6 of) January 1723 in the 63 3'. of his
age. (Partly from Mr. Jenning's copy).

WOODBURN.

(In. DcllingJiam chapel, E). Here lieth two Sons of Thos. Wood-
burn's Joyner in Stramangate {sic) both Georges. The first D. in the
4th y. of his Age 17 13. The second D. in the i6th Y. of his Age 1733.

WORRALL.
{\V. altar tomb). Arms, 2 lions rampant in pale, on chief 3 spear
heads. Here lies Interr'd Margaret Worrall, Wife of William Wor-
rall. Ironmonger, Liverpool who d. 1. August 5th 1779 in the 25th Y.
of her Age.

Cut off from the fair hopes of future days.

Here the fresh Rose its vernial (sic) Beauties lays (sic).

Torn from the tender ties which sweeten life.

Here sleeps the dutious (sic) child, the faithful Wife,

This frail Memorial fond affection gives.

For Earth's cold Bosom its best Joys receives.

* A 3rd plate missing, Mr. Joseph Wilson told Mr. lennings it used to be loose
in the vestry. Jennet Wilson left an endowment for tne salary of an oiganist.

Kendal. 75

YEATES.
[In, S.W. floor), Agnes Yeates 1827. Anthony Yeates 1837.
William Yeates, 1819. Richard Yeates, 1827.

YEATES.
(In. S), S. m. Agnes Yeates, only da. of John and Mary Yeates of
Kirkland, who d. Novr. 25th 1827, i^ the 77th y. of her age, also of
George, fourth son of the above John and Mary Yeates, who d. Au-
gust 2ist 1835 aged 86 y., and of Anthony their eldest son, who d.
January 31st 1837 aged 93 y. Arms^ per chevron or and gu. 3 gates
of the first. Crest, out of ducal crown, lamb*s head.

YEATES.
W, altar tomh, original inscription on the stone so as far as decipherable
1876). This (is) the first Monument erected in this Yard And is to the
Memory of Anthony Yeates of Hood Riding in Old Hutton who d. . .

Agnes .... Also Anthony who d 177 . . . Aged . . . Mary

his Widow d. the 19th of . . . Also of Anthony, Margaret and Mary
their children. Thos. Yeates Son of the said Anthony and Mary,
Ordered this Inscription [brass on stone] . This Monument is the First
erected in this Church Yard and is to m. Anthony Yeates, of Hood
Riding, in Old Hutton, Who d. the 21st July 1723 Aged 72, also of Agnes
his Widow, Who d. the 15th Deer. 1758 Aged 81, also of Anthony their
Son, Who d. the 28th Octr. 1775 Aged 75, and Mary his Widow, Who
d. the 19th March 1787 Aged 85.

YEATES, FELL.
(In, S.W. floor). To m. Dorothy Yeates late wife of Thomas
Yeates, town clerk of Kendal, who d. the 30th day of October 1784 in
the 46th y. of her age. George Fell and Mary his wife, her father and
mother, and James, William, Edward, and Elizabeth, four of their
children, also lie interred here, also of the said Thomas Yeates, who d.
i6th September 1791 aged 59, and Edward Yeates his son, who d. 22nd
of September 1790 aged 19. Also of Anthony George, third son of
John and Margaretta Yeates ; and great-grand son of the above Thomas
Yeates, he d. November 25th 1837 aged 7 y.

YEATES.
(W. altar tomb). To m. Elizabeth, Da. of Thomas and Elizabeth
Yeates, of Hutton Yeats in Old Hutton whod. 1. Dec. 26, 1784. Also
of the above Thomas Yeates who d. 1. Jan. 13, 1785 in the 74th y. of
his age. And of Elizabeth his Wife who d. 1. April 11, 1799 aged 83
y. Also of Agnes Yeates, Da. of the said Thomas and Elizabeth
Yeates, who d. January 23, 1807 aged 71 Y.

YEATES, WILSON.
(In. W, floor), John Yeates 181 1, Mary Yeates 1798, wife of the
above-named John Yeates and da. of Richard Wilson, of Black Hall,
in Kendal, Esquire. George Yeates 1835.

YEATES, BRETTARGH, TOXTETH, ACKBERG, IVES.
(Window S. aisle). In m. John Yeates, d. Deer. 1847 ^"^ Mar-
garetta his Wife d. Septr. 1847, erected by their youngest Son

76 Kendal.

George H. B. Yeates 1865. ArmSy I. ar. cross gu. II. ar. fret gu.on
chief or, lion passant between 4cross crosslets of 2nd (Brettargh). III.
per chevron or & gu. chevron between 3 gates all counterchanged
(for Yeates). IV. ar. chevron sa. in chief 3 pellets (Toxteth). V.
4ly. of 6, I & 6 Yeates, 2 Brettargh, 3 Toxteth, 4 or 2 bars vert (Ack-
berg), 5 ar. on bend cottised az. 3 mullets or (Ives). VI. Ives. VII.
Ackberg. VIII. Yeates, & on escutcheon of pretence 4ly. i Brettargh,
2 Toxteth, 3 Ackberg, 4 Ives.

{Brass under window). This tablet is in affectionate remembrance
of George Henry Brettargh Yeates Esquire, of Brettargh Holt, Miln-
thorpe, who died October i8th, 1875, aged 34 y. and was interred at
Heversham Octr. 21st. This was placed in memory of the above by
his widow Caroline Beatrice Yeates A.D. 1878.

YEATES.

(In. 5). S. m. John Yeates of Kirkland who d. the 2 November
181 1 in the 96: Y. of his Age: Also of Mary, his Wife, who d. the 8
March 1798 in the 86: Y. of her Age. And of William Yeates their
Son, who d. the i6th March 1819 aged 73. And of Richard Yeates
their Son who d. the ist of March 1827 in his 80th Y. Arms, Yeates
impaling sa. griffin segreant in chief 3 mullets.

YEATES, GARNETT, STOREY.
(£). S. M. William Yeates late of Hood-riding in Old-Hutton, who
d. the 30th of June 1796 Aged 68, and of Susannah his Widow who d.
April 15th 1804 Aged 70. Here also lies Interred Susannah, Wife of
James Garnett who d. Jany. 7th 1838 Aged 69. Also Eleanor, Wife of
William Storey who d. Jany. 15th 183S Aged 64.

N.B. The arms (i.e as assigned at p. 14 De Camera &c.) are taken
from a local journal.

\n)

KIRKBY LONSDALE.*

AIREY.

(PV. wooden cross). Elizabeth Airey, b. May 28, 1870, at rest May
14, 1875.

ALLEN, CARR.

{N,E. stone edging). In m. John Allen of Kirkby Lonsdale, b. 29th
Deer. 1790, d. 8th Jany. 1872, also of Jane Carr, his wife, b. 25th
Deer. 1790, d. 14th Febry. 1837, also of Elizabeth Carr, her mother,
b. 31st Octr. 1766, d. i2th Febry, 1841, widow of James Carr, of
Green Close, also of Oswald Allen son of the above who fell asleep
in Jesus Octbr. 2nd 1878 aged 62. Blessed are the dead which die in
the Lord, yea saith the Spirit, that they may rest from their labours,
and their works do follow them.

ANDERSON.
(iV. E). S. m. Thomas Anderson, b. 9th April 1810, d. 7th April
1882, also of Janet his wife, b. 27th March 1811, d. 23rd April 1866,
and their Children, Anne, b. 24th May 1835 d. 9th Deer. 1855, Wil-
liam Grierson, b. 26th March 1837, d. 9th March i860, Frederick
John, b. 20th May 1851, d. 9th Deer. 1853. " I have fought a good
fight.*' ** Blessed are the dead that die in the Lord."

ASHTON, BURROW, BIRDSWORTH.
{In, Tower wall N. urn & 3 inscriptions on pediment), i. (centre).
To m. Hugh Ashlon Esq. of Underley Hall who d. xii January
MDCcxLix aged xlvi. Eleanor Benn his wife xxi November
MDccLXXXii aged lxxix and James their son xvi November mdcclxv
aged XXX. 2 (left), Arthur Burrow Esq. of Lupton d. xiv January
MDCCLXVii aged xxxvi. Frances Ashtoii his wife xxi March mdcccv
aged Lxvii and Joseph Burrow Esq. of Kirkby Lonsdale in June
MDCCLxxxvii aged xxiv and Arthur Burrow Esq. A.B. of London xxii
June MDCCCxxvii aged xxxviii, whose virtues, worth and learning need
not here to be recorded. 3 (right) William Birdsworth Esq. of Kirkby
Lonsdale, d. xxvi March mdcccx agedLxxii, Anne Ashton his Wife iii
February mdccciii aged lxvi and Eleanor their Da, xvi April mdccci
aged XXXV and James their son xxvii November mdcccxvi aged xxxix.

• Mr. Ernest Radclyffe Crump, of Odd Rode, Cheshire, accompanied Mr.
Bellasis on his visit to Kirkby Lonsdale in Dec. 1SS8. Two days were spent by
them over the inscriptions, and every facility and a kindly reception were given to
them by the Rev. Mr. Cree, (the curate in charge) during their stay in one of the
most interesting and beautiful localities to be found in the north of England. Mr.
T. Jennings of Kendal has again rendered important service to the annotators by
way of revision. There are various inscriptions entirely or nearly illegible,
notably one on the west wall of the church outside, in which the only very clear
word remaining is "Judith."

78 Kirkby Lonsdale.

ASKEW.
(S. altar tomb, rail). S. m. Richard Askew of Low Biggins who
d. 1. February 1832 aged 45 y. Also four children of the above,
Agnes, d. November 1824 aged 2 days. Elizabeth, d. June 1827 aged
3 y. Edward, d. September 1829 aged i y. John d. October 1832,
aged I y. and also of Elizabeth, relict of the above Richard Askew,
who d. 1. on the 30th September 1863 aged 68 y.

ATKINSON.
{N). S. m. Alice, only da. of Joseph and Ann Atkinson who d.

in London March 2nd 1859 aged 18 y.

O Friends hear me speak from my silent tomb.
Your Saviour now seek, while still in your bloom,
Like me in my bloom, Death may snatch you away.
And you may become like me any day.
Yourselves give to Him who died you to save.
And raise you to Heaven from sin and the grave.

also of Ann Atkinson, mother of the above who d. in London

October 19th i860 aged 55 y.

ATKINSON.

(iV. card & glass). In memoriam. In m. Isabel Atkinson B.Janu-
ary 9th 1865, D. July 30th 1888. Interred at Kirkby Lonsdale
Church, August ist.

ATKINSON.

{In. N. aisle E. brass under window). To the Glory of God and in
M. Richard Atkinson Esqre late of Town End who d. Feb. 11, A.D. 1863
aged 68 y. And of Mary his widow who d. May 3, 1864 aged 65.
Their loving children erected this window. His Lord said unto him.
Well done. Thou good and faithful servant, thou hast been faithful
over a few things, I will set thee over many things, enter thou into
the joy of thy Lord.

ATKINSON.

(In, S. Brass under window). To the Glory of God and in m. Richard
Atkinson Esquire, late of Townend, who d. in Paris May 22nd 1875
this window is erected by his Brother John 1877.

B . . . . HEAD.

(S). In 1. r. Elizabeth .*

November 1751

Jane the Widow of the above named Richd. B and Da.

of John Head Esq. who d. 7th Feb. 1771 aged 66. (Not in regi).

BAILIFF, HOLMES.
(E). S. m. Margaret Bailiff of Beck foot who d. 1. the 26th Day
January 1819 aged 76 y. Hear (sic) Also lies (sic) the Remains of
Thomas Holmes of Beck foot who d. 1. the 2 March 1819 Aged 84 y.
Reader who gaiseth {sic) on this Letred {sic) Stone,
on this important truth thou ma3'est rely.
To this doth Death and judgment may be nigh,
O Let this Solomn (sic) Thoughts who evr (sic) thou art
find place within and Regulate thy hart, (sic)

Kirkby Lonsdale. 79

BAIN BRIDGE, BATTY.
{W» 2 altar tombs, rail), i. Here lie the Remains of James fifth
Son of John Bainbridge, late of Sedbergh, Gent, and of Ann his Wife
who d. June 21st A.D. 1780 Aged 14 Y. Also of Ann, Wife of the
said John Bainbridge who d. March 3isl A.D. 1800 Aged 73 Y.
Henry, Fourth Son of the said John Bainbridge many y. Surgeon and
Apothecary at Sedbergh who d. Deer. 25th A.D. 1816 Aged 53 Y.
John Bainbridge their aged Father who d. Feb. 3rd A.D. 1817 Aged
91 Y. Margaret Da. of Henry above named who d. Aug. 28, A.D.
1817 Aged 29 Y. Also of Isabella Bainbridge, Widow of the above
named Henry Bainbridge who d. November 25th A.D. 1849, Aged 74
Y. also of Sarah wife of Bryan Batty and da. of the above named
Henry Bainbridge who D. March i8th 1876 in her 78th Y. also of
Bryan Bainbridge, Surgeon of Sedbergh who d. August 30th 1876 in
his 84th y., universally beloved, respected and regretted.
These in succession have to death bow'd down
And now ate gone to their eternal home.
2. To m. The Reverend Thomas Bainbridge, Son of Mr. John Bain-
bridge late of Sedbergh deceased, and many y. Rector of Addlethorpe,
Lincolnshire who d. 1. loth of April 1844 Aged 84 Years.
In peace -I here lay down my weary head,
Mingling my ashes with the mouldering dead
Tranquil I sleep in humble hope to rise,
Jesus to meet, triumphant, in the skies !

BAINES, WOOD.
(In the Vestry). Arms^ (with lambrequin) 3 men with shields and
spears. C. W. 1668.
(/«. N, on Wood).

This porch by ye banes first builded was
* of heigholme hall they weare,

and after Sould to Christopher Wood

by willyam baines thereof last heyre,

and is repayred as you see,

and sett in order good :

by the true owner nowe thereof,

the foresaide Christopher Wood.*

BARKER.
(iV). In r. Matthew Barker, who d. 1. July 28, 1858, aged 78 y.
And of John his son, who d. July 4, 1858 aged 32 y.

BARROW.
(IV). S. m. Jane Barrow the beloved wife of William Barrow, of
Kirkby Lonsdale, d. June 24, 1859 aged 66 y. Also of Edward Bar-
row, Son of the above, d. September 13, 1839 aged 2 y. And also of
their da. Mary Barrow, d. September 14, 1835 aged 17 y. and Jane
Barrow d. October 7, 1843 aged 19 y. also of the above named Wil-

• This porch is now gone. See Cumbd. & Westmd. Antiq. & Arch. Soc. Trans,
pt. II, vol. I, p. 19S, i.e. Art. xix, on Kirkby Lonsdale Church, by the Rev.
Canon Ware.

8o Kirkby Lonsdale.

Ham Barrow, b. June 19th 1791 d. January 19th 1877. And John
Barrow son of the abave who d. on the ist day of June 1872 aged 52 y.

BATTERSBY, TOMLINSON.
(5. altar tomb). In m. Anthony Battersby of Biggins who d. I.
November 27th 1789 aged 62 y. Also of Ann wife of Thomas Tom-
linson, of Biggins, and sister of the above named Anthony Battersby,
who d. March 7th 1803 aged 68 y. Also of Thomas Tomlinson of
Biggins who d. January ist 18 11 aged 84 y.

BATTERSBY, LIGHTBOURNE, FOXCROFT, WARD.
(S. Flat stone, N. of Battersby altar tomb).\ In M. Simon Jiatters-
by of Biggins only son of Simon Battersby of South House, HortOn,
Ribblesdale Gentn. B. 1660 D. March 25th 1730. Dorothy Lightbourne
his wife b. June 2nd, 1659 D. May 29th 17 17. Jane Foxcroft wife of
John F'oxcroft of Holm House, Whittington Gent, and only sister of
Simon Battersby Janry. 24th 1635 d. {blank). Edward Battersby
son of Simon Battersby b. May 2nd 1685 d. April 15th 1750. Mar-
garet Ward his wife b. Decbr. iSth 1693 d. Decbr. 31st 1770.

BATTY.
(S. wall). In m. Edward Batty of Kirkby Lonsdale, Son of the
above, who d. the 21st Day of Deer. 1796 aged 37 y. And of Eleanor
Batty his Wife who d. the 9th Day of May 1795, aged 27 y.

BATTY, BOWNAS.
(N. W). S. m. James Batty of Barbon, who d. 1. 15th Sepr. 1830
aged 78 y. Also of Anna his wife whod. 1. i8th July 1825 aged 72 y.
Ah ! cruel Death, that would no longer spare
A wife belov'd — a mother ever dear.
Great is the loss to those now left behind
But she, we hope, eternal joys doth find.
Also of Richard son of Robert Bownas and Grandson of the above
James and Anna Batty, who d. 1. i6th Novr. 1830 aged 5 y and 6 m.

BATIY.

(S. wall). Near this Stone are interr'd the Remains of John
Batty, late of Deansbiggin, Gentleman, who d. the ist Day of April
1791 aged 62 y. Also the Remains of Elizabeth Batty his Wife who
d. the loth day of April 1800 aged 75 y.

BATTY, ADDISON.
(In. S). S. M. Thomas Batty, Esq. who b. at Burrow, the 29th
September 1717 & d. at Preston 24th January 1781, and lies interr'd
near the foot of this Wall. His only Child Agnes the Wife of John
Addison of Preston erected this Monument in grateful Remembrance
of his departed Worth.

BATTY.

(N.W. rail). In a. r. William Batty Esq. who d. November nth
1868 aged 82 y.

Kirkby Lonsdale. 8i

BAYLIFFE, HEAD.

(S. flat freestone flag^ broken in middle,) Here lieth the Body of
Richard Bayliffe, late of Kirkby Lonsdale who D. L. the i6th Novem-
ber 1764 aged 46. Here also Lieth the Body of E . . . . Da. of

Richard Bayliffe who D. L Near this place is interred

Jane Bayliffe, Widow of the above named Richard Bayliffe ind Da.
of John Head, Esq. who D. 7th February 1772 aged 66.

BEAUMONT, GRISDALE.
(W)* In m. Margaret Beaumont who d. 1. April i6th 1849 aged
18 y.

Thy precepts, Lord, we cannot see.
But all is well that's done by thee.
Also of Jane Beaumont who d. July 21st 1840 aged 16 y. And of
Mary Ann Beaumont who d. October 19th 1844 aged 10 y. Likewise
of Dorothy the beloved wife of George Grisdale of Lancaster and
sister to the above who d. April 5th 1863 aged 29 y. " Her end
was peace."

BECTIVE.
{Window S. of E. window). To the Glory of God and in m. Amelia
Countess of Bective b. Jan. 16, 1824, d. Dec. 4, 1864. This Window
was erected by her bereaved husband.

BELL.
(N,E). S. m. James Bell of this town who d. July 23rd 1851 aged
74 y. and of Ann Bell his wife who d. July i8th 1842 aged 68 y.
also of Ann Agnes Bell who d. September nth 1849 aged 17 y. and
of Edward Bell who d. December 9th 1850 aged 24 y. the son and
da. of Matthew and Alice Bell and grandchildren of the above-named
James and Ann Bell.

BELL.
(N.E). In a. r. Joseph Bell, who d.' May 4, 1843 aged 50 y.
Interred at Keswick. Also Ann Bell widow of the above who d. July
12, 1 861, aged 62 y. Also John Bell, their son who d. Feb. 11, 1856
aged 23 y. Interred at Newcastle. Also William Bell, their son
who d. Sep. 18, 1864 aged 38 y. interred at Forbes, Australia. Also
Little Bell their son who d. Oct. 5, 1868 aged 31 y. Also Abraham
Bell, their son who d. Aug. 31, 1869 aged 38 y. Interred at Birming-
ham. Also Ann, wife of Joseph Bell, who d. May 4, 1876 in her
42nd y.

BELL.

(N.E), S. m. Matthew Bell of this town who d. December 30th
1852 aged 51 y. Also of Alice Bell widow of Matthew Bell who. d.
March 4th i860 aged 63 y.

Word of the everlasting God

Will of his glorious Son,
Without thee how could earth be trod,
Or heaven itself be won.

[L]

82 Kirkby Lonsdale.

BENSON.
(N). In a. r. Anthony Benson, second son of the late William
Benson of this town who d. at Preston Dec. 31, 1874 aged 54 y. also
of Mary Ann, wife of the above who d. at Preston Dec. 18, 1879

aged 55 Y-

BENSON, SUTCLIFFE.

{N. rail). To b. m. Isaac, youngest son of William Benson of this
town who d. 1. November 22nd 1873 aged 46 y. also of Robert Sut-
cliffe who d. Deer. 22nd 1877 aged 70 y.

BENSON.
{B. stone edging and low rail). In m. John Benson of Dove Nest,
Windermere, who d. on the 21st May 1876 aged 59 y. Also of
Eleanor his wife who d. in London on the 29th August 1855

aged 35 Y-

BENSON.

(N). In 1. m. Mary, wife of William Benson of Keastwick who d.
Decbr. i8th 1874 aged 51 y. also of the above named William Ben-
son who d. June 9th 1885 aged 57 y. Thy will be done.

BICKERSTETH.
{In. S. window). Faith, Charity, Hope. (On brass) To the Honour
and Glory of God and in thankful remembrance of Katharine Bicker-
stcth, sometime of this Parish. Entered into Rest August 7, 1878.

BitKERSTETH.
{In. S.W). The Windows of this Baptistery were the gift of the
family of the late Robert Bickersteth A.D, 1868. (On window) i. I
am the good Shepherd. 2. Suffer little children to come unto me
and forbid them not. 3. Except ye become as little children ye shall
not enter into the kingdom of heaven.

BLAMIRE.
{W). ' In a. r. Edward Blamire who d. Sep. 2nd 1879 aged 73 y.
also of Agnes his wife who d. at Westhouse Deer. 25th 1880 aged 67
y. also of Joseph son of the above who d. April 22nd 1883 aged 33 y.

BLAMIRE, ARMSTRONG.

{N.E, 2 altar tombs, rail), i. S. m. Isabella Blamire eldest da. of
Richmond Blamire Esq. who d. 1. September 14th 1845, whose whole
life was characterized by Benevolence and every kind and affectionate
feeling of the Heart, and who was a bright example of Patience,
Resignation and Piety. In Life how valued ! In Death, — how ten-
derly lamented I

2. Here rests in God, by the side of her loved and long mourned
sister, Frances wife of Robert Baynes Armstrong Esquire, Queen's
Counsel, of the Inner Temple London, d. 19th March 1862 aged 77.
Psalm Lxxiii, ver. 26. *• My flesh and my heart failcth, but God is
the strength of my heart and my portion for ever.** Also by her so
tenderly m life, and mourned in death, Robert Baines Armstrong
Q.C. bencher of the Inner Temple, who d. January 15th 1869
aged 84.

Kirkby Lofisdalc. 83

BLAND, HUCK.

(iV.£). S. m. Fanny the beloved wife of John Bland of Settle and
eldest da. of the late William and Jane Huck of Beck Foot who d. 1.
June nth 1851 aged 60 y. She d. in faith and in the glorious pros-
pect of everlasting life. Also of Edward Bland their son, who d.
Septr. 29th 1851 aged 21 y.

BOWNASvS.

(N,E). In m. Annie, wife of John Bownass of Chapel House, who
d. January ist 1867 aged 54 y. also of Richard, son of the above,
who d. at Bank House, Barbon, June 29th 1869 aged 32 y.

BRACEWELL.
(E). In m. Mary the wife of Thomas Bracewell of this town who
d. July i2th 1872 aged 73 y., also of Dorothy their da. who d. July
14th 1865 aged 27 y. also of their three children John, Mary Ann
and Elizabeth who d. in infancy.

BRADLEY.

(iV. altar tomb, rail). S. m. Robert Bradley of Kirkby Lonsdale
who d. 1. the 21st of February 1838 aged 70 y. Also of Mary Brad-
ley his wife who d. the 19th of August 1853 aged 71 y. ** Watch,
therefore, for ye know not what hour your Lord doth come."
Matt, iv., 42.

BRADY.

(N. altar tomb). In m. John James Brady of the 93rd Highlanders
who served as a Medical Officer in the Peninsular War. He d. on
the 9th of October 1830 aged 36 y. Also of Marianne his infant Da.
She d. on the 2d of February 183 1.

BRAITHWAITE.
{N. altar tomb). S. m. Richard Bellasis Braithwaite who d. Feb-
ruary loth 1855 aged 27 y. also Agnes Bellasis Braithwaite mother
of the above who d. September 3rd 1871 aged 76 y.

BRAITHWAITE, BELLINGHAM, BURNESHEAD, &c.
('* This coat of arms was on ye Castcrton few on ye south side on wains-
cotA,D. 1605 m Kirkby Lonsdale church. Hill M.SS II, 328 citing
Machell). Crest. {Over an esquire's helmet) a stag's head cabossed.-^'
Artns, 4ly of 6. i & 6 ar. on chevron 3 cross crosslets fitched, a
crescent for difference. {For Braithwaite, i,e. gu. on chevron ar. 3
cross-crosslets fitched sa.) ; 2, barry ? lion rampant vert ; 3 vert, a
bend erm. ; 4 or, a bugle horn sa. {for Bellingham) ; 5, ar. 3 bendlets
gu., on canton oif last, lion rampant (of field) (Burneshead).

BRAMWELL, SEWARD.
(S. altar tomb). S. m. Bella, Widow of Captain Thomas Bramwell
of Kirkby Lonsdale. She d. nth December 1819 aged 73 y. Also

•This is not the Braithwaite crest at Coll. Arms (C. 39, 7, & 2 D. 14.) The
collar and line round the " couchant greyhound " were taken away by Segar at
the College in 1601.

84 Kirkby Lonsdale.

of Elleanor da.lof Charles and Bella Seward and Grand da. of the
above named Bella Bramwell d. July 6 1823 ^g^^ 12 y.

BRIGGS.

(N. altar tomb). S. in. Ann wife of Edward Briggs of Casterton
who d. 1. July 30th 1827 ^S^^ 5^ y* -A.lso of Robert Cragg Briggs,
Son of the above Edward & Ann Briggs who d. 1. Novr. 15th 1833
aged 38 y. And of two other Sons of the said Edward & Ann Briggs,
viz. Kichard who d. December 3rd 1838 Aged 49 Y. And John
who d. September loth 1840 Aged 31 y. Likewise of the said Ed-
ward Briggs who d.'August 22nd 1842 Aged 85 Y.

BRIGGS.
(N . altar tomb). In m. Jane Briggs who d. June 14th 1827 aged
70 y.

BRIGGS.
{N). In ni. Mary Briggs late of Lupton Hall, who d. January 8th.
1858 aged 48, also of Jane Briggs, sister of the above who d. Decbr.
i6th 1883 aged 76.

BURROW, WILMAN, ATKINSON.
(N). In m. Alice Burrow who d. at Middleton March 24th i860
aged 86 y. also of Jane Wilman da. of the above who d. at Lan-
caster May 20th 1879 aged 79 y. also of Alice Atkinson da. of the
above Alice Burrow who d. at Boncfield Bank, Casterton, Febry. 20th
1887 aged 74.

BURROW, WARRINER.
{E. altar tomb). Here lieth all ye children of Robert and Susanna
Burrow ye da. of Thomas Warriner of Hutton Roof. Isabel d. in ye
2d. y. of her age 1720. Dorothy in ye 17th (y.) 1741, Robert in ye
y. 1746.

Sleep Vertucs Children in your Bed of Clay,
just gone beyond to point us out the way.
Robert Burrow d. February ye 8th 1763 aged 65 Susanna his wife D.
Feby. ye 14th 1763 aged 61. {Mr, Jennings' version).

BURTON.
{W. cross). In m. Edwin Burton b. April 22nd 1883 d. March 21st
1884, also Edmund his brother who d. June 28th 1885 aged six m.
An April flower was this

Whom none could help but love ;
He leaves this world of care
To bloom in heaven above.

BUTTLE.
(In. N). S. m. Thomas ^Buttle of Kirkby Lonsdale who d. 5th
November 1853 aged 78 y. Also of Eleanor his wife who d. ist May
1850 aged 74 y. Thomas their son d. i6th February 1813 aged 7 y.
Robert their son d. 22nd?May 1819 aged 8 y. Isabella their da. d.
at Bonaw, Argyllshire 23rd March i860 aged 61 y. Eleanor their da.
d. at Edinburgh 15th July 1865 aged 63 y. interred at Bonaw.

Kirkby Lonsdale. 85

CARTWRIGHT.

(E. altar tomb). Here lyeth the Body of (Do;o)thy wife of Mr.
Charles Cartwright of Thompson Fold in Lupton who d. 1. the 4th
day of July 1742 aged 64. Also near this place lie the Remains of
Charles Cartwright Gent, who d. Feby. 15th 1756 aged 82

CARTWRIGHT.

(In. back of choir stalls^ brass). Here lies the Body of Geruas Cart-
wright gentleman son of Thomas Cartwright late Lord Bishop of
Chester. He dyed ye 26 day of February 1707-- in ye 41 y. of his
age.

CARUS, CURVVEN, WIDDRINGTON.

(III. S. tablet, between 2 columns). Foelici memoriae Elizabethae
Carvs, filiae et haeredis Thomae Carvs, Nicholai Cvrwen Eqvitis
Avrati vxoris, matris svae optime meritae maerens filia Maria Hence.
Widrington nvpta hoc saxum posvit. Hie reqviescit ab ano Dni.
i6u aetatis svae 51, donee postrema Ivx refvlgeat. Arms. (" These
arms over the mon. to Eliz. Cams in K. L. ch. If ye ^d is C. it is not
the arms generally given to them " see infra. Hill M.SS. II. 328
citing Machell '* 4ly, i & 4. fret & chief (for Curwen, i,e. ar. fretty
gu. chief az.) ; 2 & 3 az. lion rampant ar. gutt6 de sang (? shd. be
bilUtte as per Coll. A rms, E. D. N. Grafton's Lane. 2nd cal. 83) impaling
4ly I (? & 4j a blank) slz. on chevron ar. 3 mullets gu. (for Carus, the
10 cinquefoils ar 6 in chief, and 4 in base omitted)^ 2. ar. 3 bars gu.
canton of last (for Preston, i.e. 2 bars and on on canton a cinqueioil
or) ; 3 ar, ram sa. homed or, on chief of 2nd (3) garbs of 3rd.

CARUS.

(N. 2 altar tombs y rail). 1. Beneath lie the remains of Elizabeth
widow of Roger Carus Esquire of Lunefield, b. July 11, 1777, d.
October 2, 1855 In m. Roger Carus Esquire of Lunetield, b. Janu-
ary 23rd 1766 d. at Liverpool February nth, 1826. His remains
lie interred at Walton. 2. Beneath lie the remains of Elizabeth
daughter of Roger and Elizabeth Carus b. May 18, 1802, d. October
i7» 1855-

CARUS.

(N.W.) Judeth Relict of George Carus (the rest undecipherable. Mr.
Jenn ings) . See note p .

CATON.

(N.E.) S. m. Thomas Caton the son of James and Agnes Caton
of this Town who d. 1. August 31st 1840 aged 27 y. Also of
Catherine Caton their da. who d. 1. October 30th 1852 aged 26 y.

• This date is given erroneously by Whitaker as 1787. (Richmondshire II. 278.)
f See Flower's Lancashire Visitation Coll. Arms D. 3 p. 47 ; I. C. B. 2. 2nd cat.
3, i.e. copy of St. George's 1615 Westmorland Visitation & C. 37. 100 b. Dug-
dale's 1664 Lane. Visit, for Carus arms and pedigrees. The latter g^ves the above
Cunven-Carus match, and notes to the line of Thomas Carus' brother Christopher,
the Carus arms (not, as above, vtinus the 10 cinquefoils, but) minus the 4 mullets
on the chevron. Mr. W. Jackson notes the billette lion as sometimes lozcngy.

86 Kirkby Lonsdale.

And of the above named Agnes Caton, mother of the above who d. 1.
June 13th 1855 aged 64 y. Also of Susannah Cayton (sic) who d.
30th of June 1859 *g^^ 34 Y* ^"^ ^^ James Caton Husband of the
above Agnes Caton, who d. 1. April 20th 1862 aged 75 y.

CATON.
(iV. headstone). In a. R. of Margaret, wife of William Caton, of
Kirkby Lonsdale who d. June 29th 1877 in the 38th y. of her age.

CHAPMAN.
{W)* I.H.S. In m. Elizabeth Chapman of Kirkby Lonsdale who
d. October 13th 1883 aged 75 y. Prepare to meet thy God.

CLARK, WALLING, CORNTHWAITE, ARMSTRONG.
[W, column.) S. m. Alice Clark, aged 31 y ; Agnes Walling aged
25; Bella Cornthwaite, aged 20 ; Hannah Armstrong aged 18; Agnes
Nicholson aged 17, all of whom were hurried into eternity, in the awful
destruction by fire of the Rose and Crown Hotel in this town, on the
night of the 6th of December 1820. (E. side). In the midst of life
we are in death. Before the mountains were brought forth, or ever thou
hadst formed the earth and the world, even from everlasting to ever-
lasting, thou art God. Thou turnest man to destruction and sayest,
return ye children of men. Thou carriest them away as with a
flood, they are as a sleep in the morning, they are like grass which
groweth up. In the morning it flourisheth and groweth up, in the
evening it is cut down and withereth. Erected by voluntary con-
tributions.

CLARK, WEARING, JENKINSON.

(W). To m. John Clark of the Fleece Inn in this town who d.
October 2nd 1842 aged 33 y. And of Elizabeth relict of the above
and wife of John Wearing who d. February i6th 1850 aged 38 y.
Also of Matthew infant son of John and Elizabeth Clark. Also of
Annie Jenkinson, wife of the above John Wearing who d. January
24th 1865 aged 56 y.

CLEMENTS.

(N. low altar tomb). S. m. Helen Clements, widow of Henry
Clements Esquire of Fort Henry in the Kingdom of Ireland d. the
third day of October 1818 aged 80.

COATES.
(E. altar tomb). In r. James Coates who was b. 13th December
1764 and d. 12 May 1851. Also of his wife Mary Coates who was b.
16 March 1760 and d. 28 May 1834. And of his sister Elizabeth
Coates, who was b. 14 April 1766 and d. 10 July 1841.

CONDER.

(In. W. tower S. brass). In Memoriam Edward Conder of this
parish born circa i486. Buried February 8th 1542 also Edward Conder '
who was Buried May 4th 1590. also Edward Conder of Terry Bank

Kirkby Lonsdale. 87

Buried Oct 25, 1617. also Edward Conder of Terry Bank Born April
1610, Buried October 7th 1675, also Edward Conder, of Terry Bank
Bank born May 1653 Buried March 21st 1724, also Edward Conder
of Terry Bank, born May May 1692, Buried July 28, 1768, also of
Edward Conder of Terry Bank, Born October 1759, Buried February
3rd 1843. R.I.P.

CONDER.
{W. wait). In m. Edward Conder Late of Old Town who d. July
28th 1768 Aged 76 Y. And of Mabel Conder his Wife who d. July
2ist 1824 Aged 96 y. Also of Elizabeth Conder Wife of Edward
Conder of Old Town who d. December 29th 1809 Aged 46 Y. And
of Her Husband, Son of the said Edward and Mabel Conder, who d.
February 3rd 1843 Aged 84 Y. Likewise of Mary Conder Da. of the
above named Edward and Mabel Conder who d. Octr. loth 1848
Aged 88 Y.

COOKSON.
(N,E). In m. Ellen Cookson, formerly of Blackburn, who d. at
Kirkby Lonsdale March 8th 1867 aged 63 y.

Death little warning to me gave.
But quickly called me to my grave.
Oh 1 haste to Christ, make no delay.
For no one knows their dying day.

COPLEY.
(£), In m. Eliza Copley d. March 27th 1824 aged 26. Richard
Copley d. January 26th 1830 aged 64. Also Mary Copley wife of the
above Richard Copley who d. June 3rd 1835 aged 73 y. Also of Mary
Ann Second Da. of the above Richard and Mary Copley who d. Octr.
7th 1835 aged 34 y.

COULSTON.
(S). In a. r. William Coulston of this Town who d. May loth 1835
aged 69 y. also of Sarah his Wife who d. January 21st 1843 aged
78 y. also of William their only son who was drowned in the River
Lune whilst bathing on June 19th 1817 aged 16 y. also of Margaret
their da. who d. April 9th 1868 aged 65 y.

COWIN.
(iV). In a. r. Ann wife of William Cowin of Spittal who d. Janu-
ary 17th 1878 aged 69 y. also of the above named William Cowin who
d. April 25th 1883 aged 74 y.

CRAGG, MIDDLETON, BINDLOSS, HEBBLETHWAITE,
MOORE, FAWCETT.

{In, Window E). Cragg and Middleton. A rms, i gu. fess between 3
mullets in chief, and 3 cross crosslets in base ar. On inescutchcon 4ly.
I &4. ar. saltire engrailed sa. (Middleton), 2& 3,4ly per fess indented
or & gu. on bend az. cinquefoil between 2 martlets of ist (Bindloss).
II. Hebblethwaite & Middleton ar. 2 pallets az. ; on canton or,
mullet sa. On inescutchcon Middleton & Bindloss 4ly. iii. Moore and

88 Kirkby Lonsdale.

Cragg. Arms, or, on chevron erminois between 3 wreathed negro's
heads couped ppr., pheon of the field. On inescutchcon ^\y, i & 4.
Cragg, 2 Middleton, 3 Bindloss. iv. Fawcett and Hebblethwaite.
Arms, ar. on bend az. 3 dolphins embowed or. On inescutchcon 4ly.
I & 4 Hebblethwaite, 2 Middleton, 3 Bindloss. v. 4ly. of 6, i & 6,

Moore; 2, Cragg; 3, Middleton ; 4, Bindloss, 5 ? On inescutchcon

4ly. I, Fawcett; 2, Hebblethwaite; 3, Middleton; 4, Bindloss; vi.
Fawcett. Arms, ^\y. i, Fawcett ; 2, Hebblethwaite ; 3, Middleton ; 4,
Bindloss.

CRAGG.
(E). In m. Edward Cragg who d. at Bowness on the nth of
March 1872 aged 35 y.

CRAGG.

(E. 3 altar tombs, rail), i. In m. John Cragg of Casterton who d. 29th
December 1820 aged 75 y. Also of Ann his Widow who d. 2nd January
1825 aged 70 y. Also of Elizabeth their Da. who d. 25th August
1827 aged 39 y. (2) In m. John Cragg of Casterton who d. 12th
July 1836 aged 51 y. (3) In m. Ann Cragg of Kirkby Lonsdale, Da.
of the above John and Ann Cragg who d. on the nth May 1856
aged 67 y.

CRAGG.

(iV.E). In m. Lettice Cragg, wife of William Cragg, who d. on the
24th February 1864 in the 35th y, of her age. Christ is the only true
physician. Also of the above William Cragg who d. August 7th 1872
aged 51 y. rifle instructor, ist W.R.V. and foVmerly sergeant Major
of H.M. 2nd Bt. 60th Rifles.

CRANSTON.
(N, altar tomb). In m. Alexander Cranston Esqre. Formerly of
Belfast who d. November 25th 1830 aged 62 y.

CRASTON, MASON.

(J2). In m. Agnes the Wife of Wm. Craston of this Town who d.
Janr. 21st 1817 aged 21 y. and of Miles their Infant Son who d. the
same day aged 16 days. Also of Jane second wife of the above who
d. February 17th 1857 aged 69 y. And of William Mason Craston,
d. October 26th 1824 aged 10 weeks. Agnes d. October 27th 1835
aged 9 y. son and da. of the above William and Jane ; and also of
Mary Mason the affectionate sister of Jane who d. January 9th 1846
aged 64 y. and of William Craston who d. at Standish near Wigan
on the i2th November 1866 aged 80 y.

CRASTON.
(W. cross). In m. Peggy wife of John Craston who entered into
rest April 17th 1874 aged 82 y. also of the above named John
Craston, many y. parish clerk of Kirkby Lonsdale, at rest July ist
1878 aged 89 y. {other side). Lord I have loved the habitation of thy
house, and the place where thine honour dwelleth.

Kirkby Lonsdale. 89

CREE.
(N.E. cross), Edith Mary Cree, wife of" the Rev. William Cree, B.
Sunday July 20, 1856, fell asleep in Jesus, Sunday Sept. 2nd 18SS.

CROFT.
{W). In m. Elizabeth (wife of Ralph Croft of this town) d. June
9th 1853 aged 65 y. AIsd of Mary Ann da. of the above, d. May
17th 1831 aged 5 y. and of Ralph Croft, husband of the above Eliza-
beth Croft d. July i8th 1864 aged 80 y.

CROFT.
(N). In I. m. Henry Croft who d. at Keastwick, Septr. 13th 1885
aged 69 y. also of Mary Ann Croft who d. January 25th iSfio
aged 34 y.

CROFT.
(5). S. m. Isabella Croft who d. July 6th 1833 aged 66 y. Also of
William Croft husband of the above who d. April 28th 1835 aged 73
y. Also children of the above (viz.) Robert, William, Ann, Isabella,
William, Elizebeth, Jane & Arrabella (sic),

CROFT.

(5. altur tomb). S. m. John Croft who d. 1. March 4th 1826 aged 68

y. Also of Agnes wife of the above-named John Croft who d. I. July

6th 1838 aged 80 y. Also of Robert Croft youngest son of the above

named John and Agnes Croft, who d. 1. A'jgust 16th 1854 aged 57 y.

DAVIS.

(IV. 2 stones f stone ed^^iiig), i. In m. Henry Turner Davis who d.
Jany. 5th 1824 aged 18 weeks. And of Martha Davis who d. Octr.
i8th 1829 aged 25 y. the son and wife of Robert Davis of this town.
Also of the above Robert Davis, who d. Novr. 3rd 1833 aged 34 y.
Also of Ann da. of the above Robert and Martha Davis who d. May
30th 1835 aged 6 y. Ancl of Elizabeth second wife of the above
Robert Davis who d. November 20th 1845 aged 49 y.

2. In m. William Davidson of Hentham who d. October 13th 1784.
Interred at Bentham. And of Jane Thirnbeck his wife, she d. March
17th 1829 aged 85 y. Also of Henry Davis their son who d. October
13th 1852 aged 84 y. And of Ann Davis wife of the said Henry
Davis, she d. November i8th 1838 aged 76 y. Also of Elizabeth wife
of John Davis who d. January 6th 1863 aged 86 y. Also of John
Davis, b. Decbr. 27th 1794, d. 17th April 1875.

DAVIS, BAINBRIDGE, GARNETT.
{N. altar tomb). To m. Mary Davis who d. January 20th 1836 aged
53 y. this stone was erected by Her affectionate Friend John Bain-
bridge. Also of Jane Garnett, niece of the above, who d. May 29th
1862 aged 27 v.

[M]

90 Kirkby Lonsdale.

DAWSON.
(N.JB.) In m. George Dawson of this town who d. May 24th 1865
aged 55 y. also of Mary Ann Elizabeth who d. Novenriber 7th 1853
aged 5 y. George John who d. January 28th 1861 aged 25 y. Jane
who d. February 12th 1865 aged ^i y., children of George and Mary
Ann Dawson.

DAWSON.
iE), S. m. the late Joseph Dawson of Burton in Lonsdale who d.
June 27th 1866 aged 73 y. Also of Margaret Dawson his Widow
who d. April 6th 1872 aged 71 y.

DAWSON.
(iV. rail). S. m. William Dawson who d. March 13th 1851 aged 78
y. also his da. Elizabeth Coates Dawson who d. I. March 12th 1829
in the i6th y. of his age.

Belov'd and dutifull, generous and kind
A gem, a genius, to virtue inclin'd,
The dove is an emblem of her peaceful mind,
and of his widow Sarah Dawson who d. 1. February i8th 1852
aged 78 y.

DEAN.

{N. stone edging). S. m. John Dean who d. Jan. 21st 1873 aged 57
y. Also Agnes da. of the above who d. Dec. 23rd 1843 aged i y. and
9 m. Also Ellen wife of the above who d. March 2nd 1886 aged 69 y.

DENT.
{B). Here lyeth ihe body of John Dent the younger son of
Thomas Dent of Bank house in Barbon who dyed the 24th Day of
May in the 15th y. of his age in 1709. {and brass, illegible),

DENT.

(N). In m. Robert Dent, late of Holm, who d. March 30th 1843
aged 73 y.

DIXON.
(W). Here lies the Body of James Dixon son of Miles Dixon of
this Town who d. the i6th day of July 1817 aged 26 y. Also
Joseph Dixon who d. January 9th 1823 aged 27 y. Also of Margaret
Dixon their mother who d. May 17th 1824 aged 68 y.

DIXON.
(N). In m. James Dixon, builder of this town who d. May 13,
1839 aged 60 y. also Jane relict of the above who d. August 20th
1845 aged 36 y. and of Ann and Thomas their infant children, also
of Leonard Dixon who d. January 13th 1867 aged 34 y. and Eleanor
his wife who d. June 25th 1867 aged 39 y.

Kirkby Lonsdale. gi

DOBSON, BINDLOSS.
(jB). In m. Ann wife of John Dobson who d. at Ridding, Bentham,
on the 7th of Aug. 1864 aged 52 y. Also Dorothy wife of Robert
Bindloss da. of the above who d. at Ridding, Bentham, on the nth
of Sep. 1867 aged 27 y.

DOBSOxN.

{E. altar tomb). In m. Elizabeth Dobson who d. Augt. ist 1798
aged 6 y. And of William Dobson who d. May 25th 1807 aged 85 y.
And of Mary Dobson who d. Febry 12th 1819 aged 64 y. The Da.
Father and much-lamented Wife of the Rev. John Dobson. Also of
the Rev. John Dobson who was upwards of Forty seven y. Master of
the Free Grammar School in this Town. He d. April 30th 1842 aged
78 y. And the Rev. W. S. Dobson M.A. his eldest son who d. Janu-
ary 23rd 1837 aged 44 y.

DODD.

(N.flai). Dodd.

DODD.

(N, altar tomb). In m. Joseph Dodd who d. December 2nd 1824
aged 74. Sarah Dodd his sister d. January i6th 1833 aged 77.
Agnes Dodd d. September 19th 1837 aged 52. Adam Dodd d. Sep-
tember 5th 1838 aged 53. Adam Dodd junr. d. April 23rd 1839 aged
25. Mary Dodd his wife d. April i6th 1866 aged 51.

DODGSON.
(W. altar tomb). Here lieth the Body of John Dodgson of Kirkby
Lonsdale who d. L. the nth day of April Aged . . Y. 1763
Also Thomas his son son who d. in the y. 17 — Aged 80 y.

DOWKER.
(S. altar tomb) In m. Anne wife of John Dowker of Thompson
Fold in Lupton who d. 1. the 28th day of August 1823 aged 27 y.
(Reg 28 y).

FAWCETT.
(N.E), In a. r. Ellen Fawcett, wife of John Fawcett of this town
who d. August 9th 1873 aged 66 y. also of the above named John
Fawcett who d. on the 14th day of January 1876 aged 75 y.

FAWCETT.

(iV.E). In m. the late Susan Fawcett of Kirkby Lonsdale who d. 1.
August 3rd 1862 aged 72 y.

FENWICK.
(\V, altar tomb). In m. Nicholas Fenwick of Kirkby Lonsdale who
d. July 23rd 1801 aged 69 y.

FLEMING.
(AT. stone edging). In 1. m. Adam Fleming who d. Oct. iCth 1879
aged 24 y. also of Jane his sister who d. Nov. 20th 1857 aged 15 days.

92 Kirkby Lonsdale.

FLEMING.
{N,E), In a. r. Hannah, wife of Thomas Fleming of this town, who
d. October loth 1865 aged Coy. also of the above Thomas Fleming
who d. November 23rd 1869 aged 55 y.

FOSTER, WILSON.
{N, altar tomb). To ni. Arthur Foster, printer, bookseller, and pub-
lisher and for nearly twenty y. postmaster of this town who d. Nov-
ember 29, 1844 aged 76 y. And of Susannah his wife who d. January
21, 1844 aged 80 y. Also of Edward Wilson, formerly of Kendal who
d. February 9, 1837 ^^ed 70 y. And of John Foster (son of the
above-named Arthur Foster) printer, bookseller and publisher who
was thirteen y. clerk to the magistrates and six y. postmaster of this
town and d. on the 4th of February 1851 aged 51 y. and also of
Margaret Foster, relict of the late John Foster of Kirkby Lonsdale
who d. on Wednesday November 2, 1853 aged 49 y.

FOSTER, ROBINSON.
(IK. altar tomb). To m. Mary wife of Arthur Foster of this Town
Bookseller who d. August 9, 1806 aged 36, and of Ann their infant
da. Also of Hannah Foster who d. Sep. 20, 1821 aged 84, Ann
Robinson who d. Dec. 16, 1818 aged 83 y. and Edward Arthur Foster
who d. Jan. 18, 1829 aged 23 m.. The Mother, Aunt and Grandson of
the said Arthur Foster.

GARLICK.
{S), Here lieth the Body of James Garlick who d. January the
1 2th 1796 aged 32 y. In Respect to his Goodness his Widow erected

this Stone.

GARNETT, BRYANT.
(A'). In grateful R. of departed Worth Asa Wife a Motherand
Friend, Elizabeth Garnett Wife of Stephen Garnett, Grocer of this
Town, d. August 17th 18? i Aged 67 y. also, much lamented, Stephen
Garnett, Her Husband, Aged 72 Who d. L. July 17th, 1840, also of
John Garnett, Son of the above who d. 1. March 23rd 1861 Aged 71
Y. and of their Da. Ann Bryant who d. L. Novr. 19th 1861 Aged 65

y-

GARNETT.
(Zi). In m. John Garnett of Bank house in Barbon who d. February
2ist 1812 aged 76 y. Also of Elizabeth his Wife who d. May 15th

1807 aged 76 y.

GARNETT.
( \V), In m. John Bindloss Garnett of Low Biggins who d. Decbr. 27th
1S74 aged 76 y. Also of William Garnett, eldest son of the above
who d. Decbr. 19th 1874 aged 48 y. interred at Liverpool. Also
Elizabeth Widow of the above J. B. Garnett who d. Febr}'. 20th
18S7 aged 80 y.

Kirkby Lonsdale. 93

GARNETT, LYNCH.

(N. 2 altar tombs, rail) i. S. M. of Mary Ann, da. of the Rev. John
and Elizabeth Garnett, Firbank, who d. July 12, 1825 aged 11 y.
Also of Eliza Margaret Bradwell, their da. who d. at Richmond,
Yorkshire Feb. 23, 1826 aged 18 y. Also of Elizabeth, wife of Thomas
Clarkson Garnett who d. March 4th 1887 aged 72 y. 2. S. m. the
Revd. John Garnett of Firbank who d. July 23rd 1843 aged 71 y.
Also of Elizabeth his wife who d. May i8th, 1852 aged 72 y. Also of
Alicia Clarkson, da. of the above and wife of Daniel Lynch of Man-
chester, who d. March 14th 1866 aged 53 y.

GARNETT.

(iV). In r. Thomas Garnett late of Kirkby Lonsdale who d. on
the 29th of December 1869 aged 76 y. Also of Jane Garnett (late of
the same place) who d. on the 9th of January 1870 aged 81 y.

GARTHWAIT.
(In. inside of a door in vestry , brass). Margarets Vxori B. M. Ric.
Garthwait A.M. Clericus Lib. Scholse Gratis de Kirby Lonsdale
pedagog. (?) hoc Subsellium posuit ; et post eius obitum Vxorib (?)
Magistrorum dictae Sch : in perpetuum. D.D. Anno Dm. 1666. {Mr.
Cree).

GATHORNE, MOORE, HOUSMAN, HARDY.
{In, S). S. m. Elizabeth Gathorne who d. July the 4th, 1831 in
the 86th y. of her age in May 1786, she was left a widow by the late
Richard Gathorne of Kirkby Lonsdale Esqre. with three infant children
John, Isabel, and Eliza. Eliza m. John Moore of Grimeshill Esqre.
and d. September the 23rd 1812, leaving a son and a da. John, who
was in holy Orders, d. March the loth 1831 leaving three daus. and
two sons by his late wife Jane the da. of the Revd. R. Housman of
Lancaster. Isabel who m. John Hardy Esqre. Recorder of Leeds
by whom she has three sons and eight daus. now living, has, this 26th
day of January 1832, caused this tablet to be erected as a frail mem-
orial of her filial affection and of the veneration in which she holds
the memory of a beloved mother, who, while fulfilling relative duty
with Christian meekness and fidelity, counted all things but loss for
the excellency of the knowledge of Christ Jesus her Lord.

GATHORNE.

(S. 2 altar tombs, one without inscription, rail). In a Vault below lie
the remains of Isabel Gathorne Widow of the late Revd. Miles
Gathorne of Overton in Lancashire She d. Novr. 30th 1764 aged O9
y. Also of John Gathorne late of London, Merchant, Son of the said
Miles and Isabel Gathorne, He d. Aug. 4th 1774 aged 48 y. Also of
Richard Gathorne, late of Kirkby Lonsdale, Esquire, only Brother of
the said John Gathorne, He d. May i6th 1786 Aged 56 y. Also of
The Reverend John Gathorne only Son of the said Richard and Eliz-
abeth his Wife, He d. March loth 1831 on his 51st Birthday. Also
of the said Elizabeth Gathorne who d. July 4th 1831 in the 86th y.
of her age.

94 Kirkby Lonsdale.

GILL.

(iV. stone edging). LH.S. Here resteth the body of Jonas Gill 25
y. schoolmaster in this parish, b. 5th February 1829, d« 7th July 1880,
also here resteth the body of Thomas, son of Jonas and Mary Gill,
b. I2th March 1870, d. 15th March 1875.

GIBSON, READ.

(N. low altar tomb). In m. Elizabeth wife of James Gibson of Kirk-
by Lonsdale da. of William and Agnes Read who d. July 12th 1864
aged 65 y. also of the above named James Gibson who d. March gth,
1879 aged 80 y.

GIBSON.

(S. wall, rail), i. S. m. Joseph Gibson, Whelprigg, who d. March
i2th 1718. Also of his son Joseph Gibson, Whelprigg, who d. 1.
Jan. 14th 1755 in the 79th y. of his age. Also of the three
Sons of the last mentioned Joseph Gibson, namely, James Gib-
son, Fell-gate, who d. Jan. 21st 1768 aged 46 y. Jonathan Gibson,
Kirkby Lonsdale, who d. Jan. i8th 1797 aged 71 y. And Joseph Gib-
son, Whelprigg, who d. July 17th 1798 aged 80 y. Also of Eleanor
Gibson Da. of James and Mary Gibson who d. Nov. 23d 1794 aged
40 y.

2. S. m. Mary Gibson, widow of Jamea Gibson who d. Feb
ruary nth 1814 aged 87 y. Also of Joseph Gibson, Son of Jonathan
and Eleanor Gibson, Galgate, who d. February 17th 1830 aged 25 y.
And of Joseph Gibson, Whelprigg, Son of James and Mary Gibson
who d. June 19th 1833 in the 83rd y. of his age. Also of Joseph
Gibson, Whelprigg, Son of William and Margaret Gibson who d.
October 6th 1868 in the 64th y. of his age.

3. To m. Margaret Wife of William Gibson of Beck-head who d.
on the loth day of Augt. 1808 aged 44. She endured with Christian
Resignation severe and protracted bodily afflictions and met the
approach of Death with humble Confidence, Also cf Mary Gibson
their Da. who d. on the 29th day of Novr. 1809 aged 20, cut off in her
Bloom, full of Promise. William Gibson, son of James and Mary
Gibson d. March 13th 1843 aged 81 y. Margaret Gibson, da. of Wil-
liam and Margaret Gibson d. Feb. 22nd 1850 aged 57 y. Requies-
cat in pace. (3 stones).

GIBSON.

(IV. wall). Near this Stone lie the Remains of Mary Wife of
Rowland Gibson of this Town who d. L. the 15th of Janry. 1763
Aged 53. Also the Remains of Rowland Gibson of Kirkby Lons-
dale. He d. L. Nov. (i) 2, 1785 Aged 86 Y. Also the Remains of
Mary Gibson, Da. of Rowd. & Mary Gibson who d. L. Feby. i6th
1785 Aged 45 Y.

GODSALL.
{E). Here lyeth Interred The Body of Mr. Rowland Godsall of
Kirby Lonsdale who D. L. on the 30th of June ^Etatis suae 78 (or 76 ?)
Anno Domini 172 — .

Ktrkby Lonsdale. 95

GORELL.

(W), Here lies interred the Rev. Edward Gorell 30 y. incumbent

of Mansergh who d. January 27th 1830 aged 74 y. also his children

John who d. December 20th 1813 aged i y. Alice who d. November

15th 1816 aged 15 y. Isabella who d. February loth 1823 aged 15 y.

GORELL.
(/«. cross at to/, Condcr brass below). In M. the Revd. Edward
Gorell 30 y. Incumbent of Mansergh in this Parish, B. at Kirkland
in Kendal June i6th 1765, D. at Kirkby Lonsdale January 27th 1830
Aged 74 y. Also of Alice Gorell Wife of the above who d. at Brad-
ford Sepr. i8th 1866 Aged 85 y. Also of their Children John who d.
at Kirkby Lonsdale Deer. 30th 1813 Aged 11 M. Alice who d. at
Kirkby Lonsdale Novr. 15th 1816 Aged 14 y. Isabella who d. at
Kirkby Lonsdale Feby. loth 1823 Aged 14 y. Thomas who d. on the
Coast of Guinea in May 1833 Aged 22 y. Jane Amelia who d. at
Bradford Feby. loth 1834 aged 11 y. George who d. at Tyresall near
Bradford Jany. 22nd 1855 Aged 34 y. Edward who d. at Geelong,
Australia Deer. 3rd i860 Aged 53 y. James who d. at Liverpool
Octr. 22nd 1862 Aged 47 y.

GOTT.

(N). In m. William Gott of this town who d. May 14th 1841 aged
71 y. also of Margaret his wife who d, June loth 1836 aged 61 y. and
of James Gott their son who d. Novbr. 22nd 1876 aged 71 y.

GRAHAM.
(N). I.H.S. In m. Arthur Graham of Farleton who d. May 28th
1883 aged 80 y. also of Mary wife of the above who d. at Green
Bank, Mansergh, Decbr. 15th 1864 aged 70 y.

GREENWOOD.

{N,E). Ann Greenwood d. July 31st 1834 aged 66.

GREENWOOD.

{N.E, cross J stone edging). In 1. m. John Greenwood M.A. who
entered into life Nov. 20th 1877 aged 44.

GREENWOOD.

(5). Beneath this stone lie the remains of Robert Greenwood of
Box Tree who d. December 29th 1810 aged 89 y. Also those of his
wife Ann Greenwood who was interred January 13th 1765. Their
great grandson Thomas Greenwood of Paddington, London, visiting
this grave in September 1855 caused this stone to be erected to their
memory.

GRUNDY.

(W). To m. Adam Grundy who d. 1. December 5th 1862 aged 71 y.
and of Elizabeth relict of the above who d. 1. July 2nd 1864 in the
69th y. of her age.

96 Kirkby Lonsdale.

GRUNDY.

{S. altar tomb). S. m. Elizabeth wife of James Grundy of Keastwick
who d. 1. the 27th Day of May 1785 aged 57 y. Also of the said
James Grundy who d. the nth of January 1804 aged 80 y. And near
this Place lie the Remains of James their son who d. the 19th of
September 1805 aged 47 y. Also beneath this stone are deposited
the remains of Isaac their son who d. the 15th of January 1823 in
the 60th y. of his age. Also near this place lie the remains of Agnes
Widow of the above James Grundy Junr. who d. the 6th of Novbr.
1 83 1 aged 69 y.

H(ARRISON).

{N, stone edging). E. H . who d. Jan. 1886. {i.e. Eleanor Harrison).

H(OWSON).
(iV. cross). G. A. H. 1888. (i.e. Grace Annie Howson).

HALL.
(S. wall). Near this place are interred the remains of Isabella wife
of John Hall of this Town who d. on the 10th day ofDecbr. 1801 aged
58. By her death her husband has been deprived of an affectionate
wife and her children of an exemplary parent and the neighbouring
Sick and Poor of a constant friend. Likewise the remains of the
above mentioned John Hall who d. on the 29th day of June 1807 aged
57. Who after a Life of unusual activity and successful application
to business resigned his spirit unto him that gave it in Hopes of a
glorious resurrection.

HALL.
{N. cross). S. m. Thomas Hall, late Captain H.M. 53rd Regiment,
who d. Sep. 2nd 1872 aged 38 y.

HALL.
(5. altar tomb). In m. William Hall of Hollin Hall who d. Septem-
29th 1781 aged 56 y. And of Agnes his wife who d. November 20th
1802, aged 72 y. Also their four sons Thomas who d. July 3rd 1833
aged 76 y. Anthony who d. January 21st 1837 aged 85 y. William
who d. February 15th 1843 aged 68 y. And George Hall of Kirkby
Lonsdale who d. April 17th 1843 aged 80 y. of whom

This humble stone records,

What few proud pillars can.

Comprised in these few words —

Here lies an honest man.

HALL.

(iV. low box tomb). In m. William Hodgson Hall of Ayreville who
d. May 31st 1867 aged 34 y.

HALTON, GARNER.
(E). M. S. of William Halton who d. March the 15th 1768 aged
33. Also of Sarah Halton his relict who d. April the ist 1814 aged
77. Also of John Garner who d. August 22d 1822 aged (19) y.

Ktrkby Lonsdale. 97

HARLING.

(In. N), Beneath this place lie the remains of Christopher Har-
ling of this Parish gent. A sincere Christian and the friend of Man-
kind. He was born Apl. 29th 1677 and d. Dec. 27th 1743 Full of
Grace and Years. Arms, unicorn statant sa. Crest, swan, wings dis-
played.

HARPER.

(W)* In 1. m. Rowland Harper of Hawkrigg, Mansergh who d.
May 8th 1887 aged 74 y. Also of Matthew son of the above who d.
December 6th 1887 aged 34 y.

HARRISON, NICHOLSON, BRYER.

/W. 2 altar tombs, rail). 1. S. M. (sic) of Ann, widow of the late
Jo eph Harrison of Bury who d. July 23rd 1828 aged 59 y. (2). S. M.
of John Nicholson who d. October 28th 1765 aged 64 y. Jane his
Widow who d. December 13th 1779 aged 71 y. Ellen Middleton
(Sister of Jane Nicholson) who d. July 30th 1778 aged 65 Y. Mary
Nicholson (Da. of the said John and Jane Nicholson) who d. Octobei
20th 1799 aged 67 Y. Elizabeth Bryer who d. March i6th 181 8
aged 50 Y.

HARRISON.

(S). Here are interred the remains of Dorothy Wife of Thomas
Harrison of this town Carpenter who d. 1. the 3rd day of December
1793 aged 55 y. Also of the said Thomas Harrison who d. the nth
day of November 1801 aged 66 y.

HARRISON.
{N. altar tomb). Here lie the remains of James Harrison of Low-
fields, Who d. 1. March loth 1768 Aged 80. And Margaret his
Widow who d. May 13th 1779 Aged 93. Also the Remains of James
Harrison of the same Place, Oldest Son of the above James & Mar-
garet Who d. December 21st 1779 Aged 67. And Mary his Widow
who d. November 2d 1810 Aged 72.

HARRISON.

(N. altar tomb). Near this place lie the remains of James Har-
rison of Lowfields eldest son of James and Mary Harrison of the
above place who d. January 5th 1828 aged 60 y. also of Elizabeth
Harrison his widow who d. December loth 1837 ^S^d 68 y. and of
James Harrison of the same place, the eldest son of the above James
and Elizabeth Harrison, who d. 1. on the 21st July 1846 aged 50 y.
also of Allen Edward his infant son and Elizabeth Mary his da. who d.
October 21st, 1844 ^ig^d 7 y. also of James Harrison his eldest son
who d. February 19th 1852 aged 20 y. also of Eleanor wife of the
above James Harrison of Low Fields who d. in Manchester January
7th 1886 in her 83rd y.

HARRISON.

(E). S. m. James Harrison late of Heversham and formerly of
this Town who d. 1. Jany. i6th 1849 aged 77 y. Also of Ann his
beloved Wife who d. on the 25th day of Feby. 1842 aged 80 y.

[N]

gS Kirkby Lonsdale,

HARRISON.
(N), In m. Joseph Harrison of this Town Second Son of the late
James and Elizabeth Harrison of Ix)wfields who d. 1. the 15th Janu-
ary 1847 Aged 49 Y. Also of Agnes Harrison Widow of the above
who d. Deer. 6th 1871 Aged 72 y. R.I.P.+

HARRISON.

(N. 2 stones, low rail). 1. In m. Thomas Harrison of Biggins who
d. March loth 1874 aged 70 y. also of Margaret, wife of the above
who d. Novbr. ist 1881 aged 75 y. 2. In m. Thomas, son of Thomas
and Margaret Harrison who d. July 7th 1830 aged i y. Ann Jane
their da. d. November 23rd 1844 ^f^^^ 9 ^' Septimus their son d.
March 26th 1847 aged 5 y. Mary their da. d. April 9th 1848 aged 5
days. William Walker their son d. July 13th 1848 aged 11 y. Ann
their da. d. March 2nd 1849 aged 11 m. Margaret their da. d. Janu-
ary nth 1864 aged 36 y. Eleanor Agnes, their da. d. April 5th 1873
aged 27 y.

HEBLETHWAITE.
(S. wall). Here lieth the body of John Heblethwaite of Far Under-
ley who d. 1. on the nth day of May, Anno Domini 1712 in the 47th
y. of his age.

HEBLETHWAITE.
(S. wall). Here lieth the Body of Margaret, wife of John Heble-
thwaite of Far Underley who d. 1. on the 20th day of November Anno
Domini 1714 in the 32 y. of her age.

HINDSON.
(N.B. low rail). In grateful r. Joseph Nelson Hindson who d. on
the 6th day of June 1875 aged 49 y. Also in m. Thomas, second son
of the above who d. on the 2xst day of August 1869 aged 18 m.

HINDSON.
(N. stone edging). In m. Mary Hindson, b. at Woodfoot in the parish
of Bampton in this County July 28th 1802, d. January nth 1832.

HINDSON.
{N,E. stone edging). Isaac Hindson b. at Woodfoot in the parish of
Bampton in the County of Westmorland April 30th 1806, d, at Kirkby
Lonsdale July 22nd 1880. Also of Matthew second son of the above
who d. October i6th 1880 aged 36 y.

HOLME, BATTY.
(5. wall). In m. John Holme of Beckfoot who d. August 9th 1829,
aged 64 v. Also of his wife Jane Holme da. of William and Margaret
Batty of Beckfoot, who d. Nlarch 9th 1826 aged 59 y.

HOLMS.
(E. wait). Near this Stone are Deposited the Remains of Sarah
Holms who d. 1. July 8th 1785 aged 67.

Kirkby Lonsdale. 99

HOPKINS.

(iV. altar tomb), S. m. Mary wife of Matthew Hopkins, who d. August
nth 1828 aged 73 Y. Also of the above named Matthew Hopkins
who d. December 20th 1839 aged 84 Y.

HUCK.
(S. altar tomb), S. m. Jane wife of William Huck of Barbon Beck-
foot who d. I. 9th Feb. 1830 aged 68 y. Also of the said William
Huck who d. 1. 2nd Dec. 1837 aged 85 y.

HUTTON.
(N), In m. Martin Hutton of Barbon who d. 1. January 26th 1827
aged 79 y. And of Jane his wife who d. November 30th 1824 aged 79
y. Also of Richard Hutton their beloved son who d. 1. January 31st
1845 aged 67 y. And of Margaret his wife who d. August 26th 1833
aged 36 y.

JACKSON.
(5. altar tomb, rail). S. m. George Jackson of this town who d.
April 7, 1841 aged 85 y. and Eleanor his wife who d. May 25, 1843
aged 83 y. Also of their sons James Jackson who d. July 5, i8oi aged
10 y. Miles Jackson who d. March 27, 1805 aged 5 y. George Jack-
who d. February 28, 1817 aged 28 y. Robert Jackson who d. March
7th, 1864 aged 81 y.

JACKSON.
{N. altar tomb). In m. John Jackson of the Red Dragon Inn in this
town who d. 1. 31st May 1826 aged 38 Y. Also of William his Son
who d. I. January 20, 1840 aged 19 Y. And also of Elizabeth relict
of the above John Jackson who d. 1. May 5th 1865 in her 86th y.

JAMES.
(N,B, rail), + In a. r. Richard James, son of Robert and Sarah
James of this town who d. November 9th 1867 aged 24 y. Also of
John Jackson James their son who d. July 6th 1847 aged i y. and 7
m., And of the above named Sarah James who d. April i6th 1869 aged
52 y. Also of Robert James their youngest son who d. July 26th 1871
aged 23 y. Also of William James their eldest son who d. October
29th 1888 aged 47 y.

JAMES.
(N. rail). In m. Thomas Peregrine James, late surgeon of this
town who d. December nth 1858 aged 35 y. also of Sarah James d.
February i8th 1876 aged 74 y.

KENDAL, SAMPSON.
(N. altar tomb), S. m. Isabella Johnson, eldest da. of the late Revd.
George Kendal of Kendal who d. 1. June i, 1836 aged 42 y. Also of
Dorothy her mother, relict of the Revd. G. Kendal, and wife of the
Revd. J. Sampson, She d. April 29th, 1841 aged 82 y.

100 Kirkby Lonsdale.

KIRK.

(£). In a. r. William Dixon Kirk, son of William and Margaret
Kirk of Lupton who d. August loth 1856 aged i y. and 6 ra.
This lovely bud so young so fair

Caird home by early doom
Came but to show how sweet a flower
In Paradise could bloom.
Also of Margaret Kirk the beloved Wife of William Kirk, of Horns-
barrow Lupton who d. 1. March 19th 1873 in the 49th y. of her Age.
Absent from the body but present with the Lord.

LAMB.

(E, altar tomb). In m. Sarah Anne Lamb of this town (Da. of
Captain Lamb) who d. 1. March 20th 1845 aged 29 y. Also of Sarah
Lamb, mother of the above who d. on the 9th of December 1847 ^g^^
76 y.

LAMBERT.

(W). To m. Elizabeth, wife of James Lambert of Kirkby Lonsdale
who d. 1. the 18 day of Sep. 1801 Aged (4)5 y. {Not in regr.)

LAMBERT, WADESON, LUPTON.
{W. altar tomb). S. m. Elizabeth, wife of James Lambert of
Kirkby Lonsdale who d. 1. the 18 day of Sept. (1801) aged . . y. Also
James son of James and A. Lambert who d. . . . Aged ... S. m.
Henry Wadeson of Barbon, yeoman who d. March the 30th 1815 aged
81 y. Also of Margaret the da. of Hutton and Grace Lupton of Bar-
bon, who d. May the i6th, 1847 ^K^^ ^7 Y* *' Precious in the sight of
the Lord is the death of His saints." And of Elizabeth, wife of their
son Henry Lupton who d. November the 24th 1849 aged 21 y. Also
of Agnes, infant da. of Henry and Elizabeth Lupton.

LAW.
(5). In 1. r. John Law who d. March 14, 1871 aged 52 y. His end
was peace.

LAW.
(E), In m. Thomas Law of Lupton who d. April 12th 1853 aged
60 y. Also of Frances his wife who d. January nth 1863 in the 62
y. of her age.

LAWRENCE.
(E). Here lie the remains of Mary Wife of Thomas Lawrence of
Fleet near this place who d. on the i8th day of December 1799 aged
63 y. Her son Edward Lawrence of Liverpool caused this Monu-
ment to be erected.

LEAK.
(S. altar tomb)* To m. Richard Leak of Austwick who d. June 5,
1836 aged 58, also of John Leak who d. January 5, 1826 aged 22 y.
And of Isabella Leak, wife of Richard Leak who d. July 31st 1862
aged 83 y.

Kirkby Lonsdale. loi

LIGHTBOURNE, BIGLAND.
(5). In m. Robert Lightbourne of Biggins who d. Oct. 1591-
Robt. Lightbourne son of the above d. 1622. Edwd. Lightbourne
son of Robt. d. Feby. 20th 1688. Isabell wife of Edwd. Light-
bourne and Dautr. of George Bigland of Bigland Hall, Cartmel D.
June 9th 1700.

LOWREY.
{E. cross and stone edging). In m. Mary Lowrey who fell asleep in
Jesus on the 29th of Sep. 1872 SS. Michael and All Angels Day
aged 91 y. ** Carried by the Angels into Abraham's bosom.'*

LUPTON.
(£). I.H.S. In m. Agnes wife of Richard Lupton of this town who
d. August loth 1865 aged 41 y. Also of the above named Richard
Lupton who d. August 1873 aged 59 y.

MARGINSOiN.

{N.E). Blessed are the dead that die in the Lord. Here lie the
remains of Jane Marginson who d. 1. the soth Day of April 1817 aged
12 y. also of Betty Marginson her sister who d. 1. the 11th day of
January 1845 aged 50 y. Aho of Jane Marginson, mother of the
above who d. 1. the 7th day of July 1850 aged 77 y. " She d. in
peace.'* And also of Thomas Marginson her son who d. 1. at Tun-
stal May 27th, 1864 aged 62 y.

MASON.
{W). S. m. Hannah Mason who d. August 14th 1850 aged 36 y.
also her infant child.

Life is uncertain, Death is sure,
Sin is the wound, Christ the cure,
also James Mason who d. July 5th 1886 aged 68 y.

MARSDEN.
{W). S. m. Eleanor Marsden the beloved wife of Charles Marsden
of this Town who d. March 13th i860 aged 60 y. Also of Elizabeth
da. of the above, d. August 29th 1842 aged 16 y. Also John son
of the above d. October 17th 1842 aged 3 y. And of Eleanor da. of
the above d. January 31st 1847 aged 18 y. Also of Charles Marsden
who d. April 23rd 1879 at 79 Eccles New Road Salford aged 82 y.

METCALFE, HICKS.
(WO. In a. r. John Metcalfe of this town who d. on the 17th of
May 1870 aged 71 y. much respected. He being dead yet speaketh.
This stone was erected by his niece Jane Hicks and her family.

METCALFE.
(W). In m. Mary Metcalfe the wife of Anthony Metcalfe who d. 1.
the 13th day of November 1856 aged 62 y. Also of Alice Metcalfe
their da. who d. the 15th day of January 1857 aged 29 y. and of
Anthony Metcalfe who d. 2nd December 1868 aged 73 y.

102 Kirkby Lonsdale.

MILWARD.
(E), Here lycth . . . the . . . Godson . . . Rowland ... of
Kirkby (Lonsdale) who d. 1. Ano D (171 1) ye (7)3 (of) his age. Here
lies the Body of Henry Milward son of the Revd. Jos, Milward M.A.
Rector of Milton in this county who (to the in)expressible grief of an
Affectionate mother, fell a victim to a fever November 16, 1787 Aged
9 y. {Henry son of Mrs. Mary Millward of Parian nr, Whitehaven,
widow, i6 Nov.iySjipar, reg. Partly Mr. Jennings* version),

MIDDLETON, TUNSTAL, CARUS, BELLINGHAM,
(FITZWILLIAM).

(Middleton chapel, N.E). Hill MSS. II, 328, citing MacheU, has the
following note with tricks of arms : — ** B, end N. aisle, Middleton quire,
where are ye ruins of a fine mon : made of alabaster of a reddish brown
colour, below wh, these coats of arms ; on wh. were ye effigies of Edwd.
Middleton Esq, & his wife,** 1 {one end) saltire engrailed (Middleton) ;
II. Middleton impaling^ combs (Tunstal) ; in. (5. side) Middleton im-
paling on chevron between 10 cinquefoils, 6 in chief, & 4 in base, 3
mullets (Carus) iv. Middleton impaling 3 bugle horns (Bellingham) v.
{N, side) per fess? plain & lozengy, a fess chequy {sic. ? for lozengy, a
label, i.e., Fitzwilliam see note below) impaling Middleton. vi. Middleton
impaling Bellingham."^'

MITCHELL.

{N,E). In a. r. John Mitchell of Kirkby Lonsdale who d. 1. July
24th 1873 in his 63rd y. Also of Thomas his son who d. 1. Octr.
19th 1873 in his 28th y. Also of Eliza, widow of the abovenamed
John Mitchell who d. 1. July 13th 1874 in her 59th y. " Blessed are
the dead which die in the Lord."

MOOR.
{In. S), Here are deposited The Remains of Roger Moor, Late of
Millbrow Esq. Who d. L. The nth Day of March 1732 aged 56 Y.
His Relict not insensible of those Virtues and Accomplishments
Which adorned his Character when living raised this Monument of
Gratitude To his Memory the 20th day of December 1757.

MOORE.

{N, W), Thomas Moore, b. at Bolton-le-Moors August 12th 1818, d.
at Milnthorpe October loth 1863. I.H.S.

* Such is MachelPs and Hill's account. The old tomb, (formerly in the centre
of this chapel, when it extended further into the churchyard) is now (18S8) more
than half destroyed. The lady's Beure, cut to the waist, appears, and such of the
structure as remains is run (end on) ag^ainst the north wall. Canon Ware
(Cumbd. & Westmd. Antiq. & Arch. Soc. Trans, pt. 11, vol. i p|^. 193-4) cites
Whitaker as noting Middleton impaling Tunstal, and (if Mr. Bellasis understands
him rightly) suggests Fitzwilliam instead of Tunstal (i.t*. lozengy and a ]a!)el).
Now titzwilliam may be intended for the strange trick above m No. v, & the
Middleton coat on the sinister side of the shield may stand for Eleanor Middleton
manied to Fitzwilliam c. i33o.> but this Tunstal on the sinister side of the shield
would have to be dexter, if it is to make way for John Fitzwilliam. The known
Middleton-Tunstall match is later than this tomb's probable date. Whitaker
apparently only follows Machell with,these 3 combs ; & some such early Mtddleton-
lunstal match is quite as possible as the Fitzwilliam-Middleton alliance ; and
neither need make way for the other.

Kirkby Loftsdale. 103

MOORHOUSE.

{N,E), In r. the late Mary Elizabeth, younger da. of Jeffry and
Mary Moorhouseof this town who d. February 6th 1864 in the 15th
y. of her age, and of the above named Mary who d. February 15th

1869 aged 50 y.

MORPHET.
(N.E. altar tomhy rail), John Morphet sen. d. at Kirkby Lonsdale
October 21, 1851 in his looth y. John Morphet jun. accidentally
lost his life, April 27, 1851 aged 60 y. and Mary Morphet his relect
isic) d. at Kirkby Lonsdale February 7, i860 aged 73 y. — grandfather,
father and mother of Robert Morphet, printer and publisher of this
town, also the above Robert Morphet who d. 1. on the 22nd of Deer.

1870 aged 47 y.

NEWBOLD.
(N). In a. r. Jane, wife of Thomas Newbold (of Kirkby Lonsdale)
who d. October nth 1868 aged 21 y. Also of Henry Newbold, who
d. July 23rd 1867 aged 14 y. An«i of Nathan Newbold, Father of the
above who d. June 23rd 1871 aged 64 y.

NEWBY.

(S. altar tomb). Here lies the Body of Thomas Newby late
Apothecary in this Town who D. L. the 2nd of June 1775 in the 49th
y. of his age.

PARK, WHITAKER.

{In, S, window). He is not here for he is risen as he said {& brass)
To the Glory of God and in m. a beloved niece Hannah Park, who
d. October 26th 1861 Aged 21, This window is erected by T. H. Whit-
aker of Kirkby Lonsdale.

PARK.
{W), In m. Rowland Park of Leek Villa who d. July. 12th 1863
aged 66 y. also of Mary his wife who d. February 29th 1862 aged
64 y.

PARR.
{N, low altar tomb), John Parr D. ist October 1825 Aged 61 Y.

PARR. CLEMENTS.
{In. S, urn). To m. John Parr Esquire (late Major in the 22nd
Regiment of Foot) who d. at Burrow Hall October ist 1825 Aged 61.
He was a sincere friend, a tender husband, and throughout life an
upright and honourable man. This Marble was placed here by his
afflicted Widow. Also of Helen Clements, D. October 3d, 1818
Aged 80. The beloved Mother of Helen Parr. Crests mailed arm
embowed holding — ? Arms ar. 2 bars within border engrailed az.

PEARSON.
(B. wall). Mrs. E. Pearson, Killington, Janry 8th 1795 aged 70 y.
Also the remains of the Revd. William Pearson who d. Deer. 28th
1801 aged 79 y.

104 Kirkby Lonsdale.

PEARSON.

(S. altar tomb). Under this Stone are interred the remains of
Henry Pearson, Merchant who d. 1. the 29th Day of January 1792
Aged 36 y. Likewise of Eleanor Pearson his Widow who d. 1. the
9th Day of December 1829 aged 75 y.

PEARSON.
{N. altar tomb^ rail). S. m. Warwick Pearson, D. 8 Feby. 1832
Aged 72, Late of Antigua and Kirkby Lonsdale. The memory of
the just is blessed. Prov. x — 7. Them that sleep in Jesus will God
bring with him. ist Thess. iv — 14.

PICARD.

(N.E). In r. Eliza Winstanley Picard who d. April 17th 1869
aged 26 y.

PICARD.

{N. stone edging). In m. Elizabeth wife of Richard Stuart Picard
of Kirkby Lonsdale b. 19th March 1800, d. 4th June 1875, also of the
above named Richard Stuart Picard, b. 17th January 1807, d. 26th
November 1887.

PICARD.

(N.E. box tomb ; at side). In m. Thomas Picard son of Thomas
Tunstall Picard and Jenny his wife who d. September 17th 1846
a^ed 38 y. also of Mary Picard widow of the above Thomas
Picard who d. August 21st 1850 aged 38 y. (Other side). In m.
Jenny widow of Thomas Tunstall Picard of Cowan Bridge who d.
July 6th 1849 aged 64 y. also of Jane Picard da. of the above who d.
November 28th 1881 aged 72 y.

POLLARD.

(S). In m. John Pollard who d. 1. the 3rd of Jany. 1829 aged 85 y.
Also of Margaret his Wife who d. on the nth of March 1834 in her
89th y.

POOL.

(\V). S. m. Elizabeth Pool, wife of Jonathan Pool of the Talbot
Inn in this town who d. 1. August 15th 1834 aged 42 y. Also of
Margaret Tennant Pool their da. who d. 1. October 28th 1833 aged
5 y. And of Elizabeth Pool his second wife who d. 1. October 20th
1852 aged 37 y.

PRESTON.

(S. altar tomb, rail). S. m. Christopher Preston Gent, who d. 1.
May 2 1st 1763 aged 72 y. Also Mary Preston his wife d. November
14th 1773 aged 79 y. Isabella Preston, Da. to the above d. May 28th
1788 Aged 70 y. Captain Achilles Preston their Son d. April 3rd
1814 aged 84. He served in the Army that expelled the French from
Canada and also during the whole of the American War which com-
menced in 1775.

PROCTER.

(N). S. m. William Procter of this town who d. April loth i860
aged 75 y. and of Jane, relict of the above who d. May 19th 1865
aged 74 y.

Kirkby Lonsdale. 105

PROCTER, KENYON, FAWCETT.
(£. runic cross). In a. r. Alice Procter the beloved wife of William
Kenyon d. August loth 1878 aged 23 y. Also James Anthony, son of
the above, d. March nth 1879 aged 18 m. Also of the above named
William Kenyon who d. March 24th 188 1 aged 33 y. Also of James
Fawcett of Kirkby Lonsdale who d. Febry. 17th 1867 aged 34 y.
Also of Thomas Anthony eldest son of James and Mary Fawcett who
d. April gth 1876 aged 18 y.

PUNCHARD.

(iV. cross). Spencer Havers Punchard, infant son of Frederick and
Mary Punchard, b. 23rd Octr. 1873, d. 28th March 1874, also Francis
Arthur Punchard, b. i6lh Jany. 1879, d. nth May 1879.

R. & RAWLINSON.
(N). W. R. (iS). Rawlinson 1751 (illegible).

RAWLINSON.

{S.E). . . . also here) lies interred the Body of William Son of
the late . . . Rawlinson who depd. this Life . . . 1781 Aged
50 Y. (W.R. of Fell side, aged 50, bur. 31 July 1781 par. teg),

RAWLINSON.
(£). In m. Edward Rawlinson of Beckside, Barbon, who d. on the
1 2th of August 1877 ^^^^ 7^ y*

RAWLINSON.
{E). In m. John Rawlinson of Fellside near Kirkby Lonsdale who
d. October i8th 1861 in his 97th y. also of Dorothy his Wife who d.
September 9th 1848 aged 72 y.

READ.
(iV. altar tomb). S. m. Anthony Read the only Son of William and
Agnes Read of this Town Who d. June 15th 1828 Aged 23 y.

All you that come my grave to see,

As I am now so must you be.

Repent in time, make no delay,

I in my bloom was snatch'd away.

In love I liv'd, in peace I dy*d

My life was ask'd but God deny'd.
Also of William Read who d. 1. June 19th 1835 aged 64 y. And of
Agnes his Widow who d. I. April the 24th 1837 aged 72 y. The
Father and Mother of the above-named Anthony Read.

REDMAN
{" In ye top of ye middle high light window in Casterton pew. Hill
MSS. II. 328 citing Machell." Arms, gu. 3 cushions {without tassels)
ermine (Redman).

[O]

io6 Kirkby Lonsdale.

REDMAN.
(In,' tower wall N). Near this place Lie the Remains of Mrs. Elizth.
Redman, Leaving to the World a rare Example of Unaffected Piety,
Extensive Liberality and Universal Benevolence. She d. 1. Mar.
igth 1760 aged 62. In due regard to whose Memory Her aifecte.
Husband Mr. Giles Redman of this Town Gentn. Erected this Monu-
ment A.D. 1761.

REDMAN.

(In. N. Tower wall). Near this place lie the Remains of Giles Red-
man of Kirkby Lonsdale, Gentleman, Who d. L. on the 4th Day of
March 1778, In the 90th y. of his Age. In due Regard to whose
Memory his disconsolate Relict as a token of Gratitude erected this
Monument. And in the same Place lie the Remains of Mrs. Agnes
Redman his said Relict who d. L. on the 15th of April 1799 in the
8ist Y. of her Age.*

REMINGTON.
(N. cross). In. m. Alice Remington, d. July 14th 1887 in her 23rd
y. ** Thy will be done."

REMINGTON.
(N). In. m. Thomas Remington of Kirkby Lonsdale who d. Febry.
1 8th 1873 aged 43 y. This stone was erected as a token of respect
by his affectionate friends. ** Watch and pray, for ye know not when
the time is."

ROOKE.
(W, alter tomb). The Remains of George Rooke (Gent, late of
this place (?). He d. April the 5th (1797) Aged 77 y.

RICHARDSON.
(S, altar tomb). Here lieth the Body of Edward Richardson, late
of Over Town, who d. L. the 3d. Day of February 1781 Aged 70 y.
Also the Remains of Elizabeth Thompson (E. R, of Over town in
par, of Tunstal [aged 70, bur, par, teg). Da. of the above Edward
Richardson who'd. 1. the 12th Day of August 1779 Aged 34 Y.

RICHARDSON.
(El. In. m. Sarah Ann Da. of John and Elizabeth Richardson of
Kirkby Lonsdale who d. June the 30th 1S58 aged lO. Also of Eliza-
beth wife of John Richardson who d. June the 2nd i860 aged 43 y.
And of Ellen Jane, Da. of John and Jane Richardson who d. Octo-
ber 19th 1868 aged 6 y. Also of Jane second wife of John Richardson
who d. September 30th 1878 in her 57th y.

• Mr G Redman was a native of Kendal, and eldest son of Alderman Gyles
Redman, of Stricklandfirate. He was christened at Kendal Church, January
2 1 St, 1689. He was by trade an Apothecary, and was Mayor of Kendal m 1 725-6.
(Mr, Jennings).

Kirkby Lonsdale. 107

RICHARDSON, HOLMES.
{E). S. m. William Richardson of Beck Foot, Barbon, who d. 1.
February 7th 1848 aged 63 y.

Go hence, dear wife, and do not troubled be,

Since Death has parted you and me.

Grieve not for me, nor trouble take.

But love my Friends for my sake.
Also of Elizabeth Richardson, widow of the above who d. I. March
loth 1857 aged 79 y. Likewise Alice Holmes of Beck Foot who d. 1.
March 29th i860 Aged 83 y.

RIDDING.
(E). In. m. John Ridding who d. March 10th 1806 aged 58 and of
Ann his wife who d. Augt. zzd 1787 aged 35 Also of Elizabeth John
and Ann his children.

ROBINSON.
(N, altar tomb), S. m. Arthur Robinson of Barbon Fell House who
d. 1. 5th July 1828 aged 84 y. Also of Elizabeth Robinson his widow
who d. 1. April i6th 1847 aged 75 y. And of Thomas Robinson of
Bank House in Barbon the second son of the above Arthur and Eliza-
beth Robinson who d. 1. September 29th 1851 aged 55 y.

ROBINSON.
(E). In. m. Christopher Robinson who d. October 3rd 1816 aged
64 y. This stone is erected by his affectionate children. Also of
Frances, Relict of the above, who d. December 9th 1834 aged 75 y. and
was interred at Christ Church Preston.

ROBINSON.
{N). I.H.S. In. a. r. John Robinson of Underley Farm who d.
June 2ist 1883 aged 66 y.

ROPER, HALL.
(S. wall). S. m. Mr. James Roper of this town who d. on the 4th
of June 1817 agcd-47. ^^^^ ^^ Hannah eldest da. of John and Isa-
bella Hall and widow of James Roper who d. the 22nd day of May
1830 aged 56 And of John Roper their Son who d. the 26th day of
May 1844 aged 44. Also of Isabella their da. and wife of Richard
Roper of Leyfieid who d. the nth day of June 1866 aged 63 y.

ROPER.
(N.B, cross, rail), S. m. Richard Roper of Leyfieid, Kirkby Lons-
dale, who d. on the 20th of May 1871 aged 57. Christ in us the hope
of Glory.

SANDERSON.
{N), S. m. John Sanderson of Low Biggins, Kirkby Lonsdale who
d. 25th December 1859 aged 82 y. also of Juliet his first wife who d.
29th January 1827 ^g^^ 44 y* ^^^ o^ Mary his second wife who d. 3rd
May 1852 aged 69 y.

io8 Kirkby Lonsdale.

SCAMBLER, TAUBMAN.

(N.E). S. m. Betty, wife of William Scambler who d. at Lowfields,
August i2th 1872 aged 62. Also of their da. Isabella, \vife of W. H.
Taubman who d. in London Dec. 23rd 1871 aged 23, interred in
Blackburn cemetery.

SCOTT.

{E), In. m. Thomas Scott of the King's Arms Hotel, Kirkby Lons-
dale who d. January 6th 1865 aged 60 y. Also William eldest son of
the above who d. May 25th 1866 aged 34 y. Also Leonard second
son who d. January 21st 1874 aged 40 y.

SCOTT.

{N, stone edgin^%). To b. m. Thomas the youngest son of Thomas
and Agnes Scott of this town who d. April 12th 1882 aged 31 y. also
of Agnes mother of the above-named Thomas Scott who d. Deer. 8th
1886 in her 79th y.

SEWELL.

(W). Headstone against W. wall of church, N. side. Near this
place are interred the Remains of Elizabeth, Wife of Richard Sewell
of this Town, She d. December 4th 1786 Aged 77 Years. Near this
Stone are interred the Remains of the above-named Richard Sewell
who d. December nth 1787 aged 81 Years.

SHARPE.
(N, altar tomb, rail), Josepho Sharpe A.M. hujusce Ecclesiae Vic-
ario, CoUegii S.S. Trinitaiis Socio, viro probo, simplici, justo. Qui
vixit annos lxxv. Incubuit fere XL. Decessit pridie nonae April is
Anno Sacro mdcccxxxi. Etiam Josepho Sharpe filio ejus unico Ejus-
dem Collegii nuper Alumno, Mirae animi felicitatis, humanitatis,
venerationis, Qui pridie Calendarium Augusti decessit Anno iEtatis
Vigesimo tertio mdcccxxxvi Atque Margaretae Sharpe, illius uxori,
Matri hujus, quae primo Martii die octogcsimo septimo anno aetatis

Obiit MDCCCLVII.

SHEPHERD, ATKINSON.
(N. rail). Bowman Shepherd, eldest son of William and Isabella
Shepherd, b. at Moorsley June 14th 1832, d. at Bradford October
13th 1878. Isabella Shepherd wife of Bowman Shepherd and second
da. of Richard and Mary Ann Atkinson of this town, b. at Whitting-
ton August 8th 1831, d. at Kirkby Lonsdale March 15th 1886.

SHERWILL.
(N.E, cross, rail). S. M. Markham Eeles Sherwill, major general.
Late of H.M. 104th Regt. Bengal Fusiliers, Who d. at Kirkby Lons-
dale, September 25th, 1865, aged 51. Precious in the sight of the Lord
is the death of his saints. — Psalm 116, v. 15. .Other side, Come, ye
bleised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the
foundation of the world. — Matt. 25, v. 34.

SLATER, WEBSTER.
{In, S). S. m. Janet da. of George Slater of Spital, Yeoman, and
wife of Francis Webster of Kendal, Architect, she d. August 26th

Kirkby Lonsdale. log

1805 aged 34 y.,also of Jane Webster, their da. who d. July 2nd 1815
aged 16 y. (On urn), J.W.

SMITH.

(N), S. m. Agnes the beloved wife of Stephen Spencer Smith,
painter, of this town, who d. May 15th, 1861 aged 71 y. also Ste-
phen Spencer Smith, husband of the above who d. September 27th,
1867 i" th® 79*^ y* ^^ ^is ^ff^*

SMITH.

{N,E). I.H.S. In m. a young man known by the name of John
Smith, supposed to be a nativeof Italy, who was drowned in the river
Lune Augst. 28th 1869 aged 19 y. This stone was erected by his
fellow workmen as a token of their respect. Be 5-6 also ready.
Matt. 24, 44.

SMORTHWAITE.

(E). In m. Isabella the wife of William Smorthwaite of Kirkby
Lonsdale who d. 1. the 21st day of July 1802 aged 70 y. Also of the
said William Smorthwaite who d. 1. the 5th day of June 1812 aged
76 y. John their third son d. the 7th day of April 1812 aged 47 y.

SPENCER, DIXON.
{N,E), S. m. Isabel Spencer, da. of John and Annie Spencer d.
March 2nd 1857 ^g^^ ^ y* ^"^ 7 *"• ^^^^ of Joseph Dixon of Kirkby
Lonsdale who d. 13th June 1869 aged 78 y. Also of Isabella Dixon
his wife who d. February 6th 1865 aged 68 y.

STURGEON.
{In. S), In m. William Sturgeon who was b. at Whittington A.D.
1783 and buried at Prestwich, Lancashire on the 8th day of Decem-
ber 1850. He was the son of parents in humble life and served as a
private in the Royal Artillery for nearly 20 y. After completing his
term of service he successfully devoted himself to the study of the
physical sciences with powers of originality and industiy rarely
equalled; besides contributing numerous works to the scientific litera-
ture of his country, he was the discoverer of the soft iron electro-
magnet, the amalgamated zinc battery, the electro magnetic coil
machine ; and the reciprocating magnetic electrical machine ; in-
ventions of the highest value, and which along with many others
he freely gave to the world. His name will be perpetuated as long
as the science he cherished continues to exist.

SWINDLEHURST.
(W). In r. James Swindlehurst late of Docker who d. 1. May
14th 1851 aged 69 y. Also Jane Swindlehurst, widow of the above
who d. January 2nd 1863 aged 80 y.

SWINDLEHURST.
{IV). In m. Margaret Swindlehurst the da. of James and Jane
Swindlehurst of Docker, who d. 1. October 30th 1836 aged 26 y.

no Kirkby Lonsdale.

SWINDLEHURST.
{N,W), In. r. Ann, the beloved wife of William Swindlehurst, of
Sellet Hall, who d. 1. September 5th 1878 aged 64 y. ** Leave me
not, neither forsake me, O God of my Salvation.*'

TATHAM.
{IV). Here lies the Body of Jonathan Tatham who d. April 30th
1776 Aged 64 Y. Also Ellen his Wife who d. Dec. 7th 1788 aged
74 Y.

TATHAM,
(E. altar tomb). In m. Rowland Tatham of Casterton buried the
25th Day of Feb. 1710 in the 78th Y. of his age. Near unto lies the
Body of Elizabeth his Da. buried the 8th day of May 1735 aged 28.
Vivet post Funera virtus.

TAYLFORTH.
{W). In a. r. Margaret, Wife of John Taylforth, of this town, who
d. April 1 2th 1867 aged 43 y. Also of Alice da. of the above who d.
May 2ist 1869 aged 4 y. Also of Mary Jane, da. of the above, who
d. Novr. 24th 1880 aged 22 y.

TENNANT.
(E). S. m. John Tennant of Kirkby Lonsdale who d. on the 28th
of April 1865 aged 71 y. He held the office of High Bailiff of the
County Court from the establishment of the Court at Kirkby Lons-
dale in 1847 to the y. 1864 and also represented the township as one
of the Guardians of the poor for 12 y. Also of Margaret Tennant
his Wife who d. on the 31st of May 1844 aged 61 y.

THEOBALDS, CONDER.

(W. altar tomb, rail). S. m. Edward Theobalds of Keastwick who
d. the 7th of October 1818 aged 85 y. At his request this monu-
ment was erected by his Executrix Mary Conder.

THEOBALDS.
(W). In a. r. James Edward Theobalds of Keastwick who d. Feb-
ruary 13th 1886 aged 77 y. Also Edward son of the above who d.
November 5th 1842 aged i m. Also Agnes da. of the above who
d. June 29th 1859 aged 9 y.

THOMPSON.
(In. S). S. m. William Thompson Esqre of Underley Hall, Kirk-
by Lonsdale, M.P. for the County of Westmorland, and Alderman of
the City of London, d. loth March 1854 aged 61 y. and of Amelia his
beloved wife who d. the 7th September 1861 aged 62 y. Crest lion
rampant. Arms ar. lion passant guardant withm border az. impaling
gu. cross patonc6 ermine.

THOMPSON.

(S. altar tomb). To m. of John Thompson, who d aged

50, also of William

Kirkby Lonsdale. iii

THORNTON, BIGLAND.

(W. wall). Near this place is interr'd Mrs. Dorothy Thornton,
Widow of Mr. R. Thornton & Da. to the late Mr. Thos. Bigland of
Bigland in Lanckshire Gentn. who Dyed 23 Janry. 1768 M, 67.

TIFFIN, ROBINSON, PARKE.
(IV. altar iomb). Near this Place are deposited the Remains of
Thomas Tiffin of this Town who d. L. the 31st Day of January 1787
Aged 63 Y. Also Under this Stone the Remains of Sarah his Wife
who d. L. the 15th Day of April 1805 Aged 67 Y. Also John Robin-
son, Son of the late Thomas Robinson of Low House in the Parish
of Tunstall, Grandson of the above Thomas Tiffin who d. at Liver-
pool, November loth 1818 Aged 27. Also the Remains of Thomas
Tiffin, Brother of the above named John Robinson who d. L. at
Liverpool the 12th Day of June 1825 Aged 32 Y. Also the Remains
of Mary Robinson, Widow of the above named Thomas Robinson of
Low House who d. L. on the 4th Day of August 1832 Aged 68 Y.
Also John Hyde Robinson Parke, Son of Rowland Parke of Leek
and Grandson of the above Mary Robinson who d. the 3rd day of
March 1834 Aged 14 M.

TOMLINSON.

(N.W. railed enclosure). Tomlinson. Biggins.

TOMLINSON.

(E). S. m. Joseph Tomlinson of Barbon, yeoman, who d. 1. April
30th 1817 aged 68 y. Also of Elizabeth Tomlinson his widow who d.
1. April 26th 1832 aged 86 y. And of Margaret Tomlinson wife of
Joseph Tomlinson of the same place, son of the above who d. 1. Feb-
ruary 25th 1852 aged 74 y. also of Joseph Tomlinson of Barbon, yeo-
man, son of Joseph and Elizabeth Tomlinson who d. 1. January 21st
1857 agc^ 80 y.

TOMLINSON.

(B. window, brass, N). Richard Tomlinson of Town End Esqre.
filled the East window of this church with stained glass as a grate-
ful thank offering for innumerable mercies.

TOMLINSON, NORTH, WILSON, BATTERSBY, WATSON,
RAWLINSON.

(In. N). In m. William Tomlinson of Broom Field, Arkholme,
eldest son of John Tomlinson of Haslack, Beetham, Gentn. who d.
February ist 1756 aged 75 y. Elizabeth North his Wife d. April
27th 1713 aged 29. Lettice Wilson* his second Wife d. March i8th
1769, aged 77. Thomas Tomlinson of Biggins, eldest son of William
and Lettice Tomlinson died January ist 181 1 aged 84. Ann Bat-
tersby his Wife d. March 7th 1803 aged 68. William Tomlinson of
Albin Bank, Preston, eldest son of Thomas and Ann Tomlinson d.

* An inscription in Melling'churchyard says she was the daughter of Edward
Wilson, of Natland. {T. Jennings).

112 Kirkby Lonsdale,

April 24th 1827 aged 63. Elizabeth Watson his Wife d. May nth •
1820 aged 65. Edward Tomlinson of Biggins, second son of Thomas
and Ann Tomlinson d. May nth 1842 aged 73. Elizabeth Rawlin-
son his Wife d. October 12th 1848 aged 75. Edward Rawlinson brother
of Elizabeth Tomlinson d. February i6th 1840 aged 71. Edward
Tomlinson third son of Edward and Elizabeth Tomlinson d. April
15th 1827 ^g^d 23. Isabella Tomlinson youngest da. of Edward and
Elizabeth Tomlinson d. October 8th 1832 aged 21. Also in m.
Thomas Tomlinson who d. October 3rd 1854 aged 58, Anthony Bat-
tersby Tomlinson, d. November 14th 1865 aged 6g, William Tom-
linson d. March 12th 1874 aged 59, second, eldest and youngest sons
of Edward and Elizabeth Tomlinson. Arms^ (at top) 4ly i & 4, per
pale ar. & az. 3 greyhounds courant, a chief engrailed of the 2nd ;
2, or, saltire, paly of 12 erm. & gu. a crescent for difference; 3, az.
cross patonc6 or.

TOMLINSON.
(E). S. m. William, youngest son of Joseph and Margaret Tomlin-
son of Barbon who d. May 27th 1845 aged 27 y. ** I know that
my Redeemer liveth." Job 19, 25.

TOULMIN.

(E). Bridget the widow of Robert Toulmin d. 20 June 1810 aged 76.
She was poor and afflicted but God was her portion and support. She
sought for mercy thro' Jesus Christ and found her God a never failing
friend. Disclaiming all goodness of her own, relying only on her
Saviour, she patiently waited her appointed time in a faithful discharge
of Christian duties, tho* her desire was to depart and to be with
Christ.

TOWERS.

(iV). In m. James Towers (of Biggins) who d. June 8, 1870 aged
66 y.

TOWERS, CATON.

(N,E), In a. r. John Towers Who d. August ist 1848 Aged 48 y.
also of Cassandra Towers his wife who d. Jan. 30th, 1874 aged 77 y.
And of William their Son who d. Feb. 27th 187 1 aged 44 y. Also of
Ann Caton their Da. who d. October i6th 1856 aged 27 y. Also of
William Caton, Husband of Ann Caton who d. June 13th 1861 aged
35 y. ** Blessed are the dead which die in the Lord.*'

TOWERS.
(A"). In a. r. of Richard Towers of Kirkby Lonsdale, who d. Septr.
22nd 1884 ^gcd 79 y. ** To be with Christ which is far better."

TURNER, SATTERTHWAITE.
(5. altar tomb), S. m. Richard Turner of Barbon was d. 1. the ist
of April 1758 aged 70 y. Also Eleanor wife of Richard Turner who
d. 1. the 7th of Decer. 1799 aged 97 y. Also George Turner who d. 1.
the 6lh of Augt. 1782 aged 53 y. Also Mary Satterthwaite who d« 1.
the i8th of Augt. 1799 aged 69 y. Also Margaret Turner who d, L
the 23rd of June 1821 aged 75 y.

Kirkby Lonsdale. 113

W .... C ... .

{N. % ^rnall tomlfSf wire fences i). W. (2) C.

WALKER, THORNBOROUGH.
(iV). In a. r. Robert Walker of Kirkbylonsdale who d. February
24th 1876 aged 26 y. also of Mary Ellen Thorn borough who d. May
17th 1875 aged 4 y. Blessed are the dead which die in the Lord.

WALLIS, MOORE.
(E. wall). Near hereto lies the body of Mr. Samuel Wall is Son of
Mr. Samuel Wallis of Scruton in the County of York, he was an
officer in the excise many y. which trust he discharged with great
credit, he.m. Mrs. Agnes Moore da. of Mr. William Moore of Bar-
wens in this Parish. He d. January the 24th 1768 aged 69 Y.

WARD.
(JV. W), In m. Henry Ward of Kirkby Lonsdale who d. Oct. 3rd 1877
aged 59 y. also of Martha, wife of the above who d. Nov. 6th 1875
aged 47 y. also of John Ward of Kirkby Lonsdale, who d. April 23rd
1870 aged 59 y.

WEARING.
(S. low rail), i. In m. Thomas Wearing of this Town who d. April
I2th 1812 aged 30 y. Also of Thomas Wearing his son who d. May
9th 181 1 aged I y. Also of Hannah his Widow who d. April 14th 1848
aged 64 y. And John, son of John and Mary Wearing and grandson
of Thomas and Hannah Wearing who d. July 13th 1847 aged
10 m. 2. In a. r. John Wearing, son of Thomas and Han-
nah Wearing of this Town who d. May 15th 1873 aged 65 y.
Also of Mary his beloved wife who d. August 3rd 1884 aged 74 y.
And of Thomas eldest son of the above named John and Mary
Wearing who d. October 2nd 1S80 aged 44 y. Also of Mary eldest
da. of the above John and Mary Wearing who d. July loth 1871 aged
34 y-

WEATHERHEAD, HERD.
[W, altar tomb). Near this Stone are Interred the Remains of
Leonard Weatherhead who d. at Keastwick March the 21st 1774
Aged 50 Y. Also of Alice his Wife who d. L. March the 26th 1802
Aged 87 Y.

Once did I bow, as thou dost now ;

And view'd the dead as thou dost me.

In time thou'lt be as low as I,

And some will stand and gaze on thee 1
Also the Remains of James Herd who d. L. October the 5th 1806
Aged 81 Y.

Remember, Man, as thou walk*st by

As thou art now, so once was I,

As I am now, so must thou be,

Prepare for Death ; and follow me !

114 Kirkby Lonsdale.

WESTERN.
{N), In a. r. Ann the beloved wife of Joseph Western of Lime
Kiln House near Kirkby Lonsdale who d. September 7th 1876 aged
34 y. ** Her End was Peace.*'

WESTMORLAND.
(W, stone edging). Elizabeth the beloved wife of George Westmor-
land of Kirkby Lonsdale who d. June 20th 1876 aged 70 y. Also of
the above George Westmorland late of Kirkby Lonsdale who d. at
Carlisle March 20th 1879 aged 69 y.

WHITAKER, PARK.
{N,B, stone edging), Thoman Harper Whitaker d. Nov. 14, 1873
aged 61 y. Hannah Whitaker d. May 5 1886 aged 59 y. Hannah
Park d. Oct. 26, 1841 aged 21 y.

WHITFIELD.
(N). In a. r. John Whitfield who d. May 19th 1885 aged 66 y.
Also Richard his oldest son who d. March 4th 1884 aged 30 y. In-
terred at Kendal Cemetery.

WHITTINGDALE.

(S,W, altar tomb). In m. John Whittingdale of this Town who d.
November ist, 1804 aged 71 y. Also of Margaret Whittingdale his
widow who d. July 8th 1S16 Aged 82 y. Also of Jenny Whittingdale
wife of John Whittingdale their Son who d. May i6th 1850 aged 69
y. Also of John and Christopher Matthew, sons of John and Jenny
Whittingdale who d. in their infancy. Also of John Whittingdale,
son of the above named John and Margaret Whittingdale who d.
June 23rd 1857 Aged 82 y.

WILLAN.

(E), S. m. George Willan of this Town who d. 1. December 7th
1827 aged 54 y. Also of Hannah Willan his Widow who d. 1. Sep-
tember 4th 1853 aged 76 y. And of George Willan their eldest son
who d. 1. March 22nd 1842 aged 39 y. Also of Jane his Widow who
d. I. August 15th 1878 aged 74 y.

WILLAN.
(IV), In m. Hannah, wife of William Willan of Kirkby Lonsdale
who d. March 30th 1869 aged 67 y. also of William Willan who d.
on the 31 day of March 1875 aged 76 y.

WILLAN,
(E). In a. r, Isabella the beloved wife of John Willan of Brook
Cottage, Keastwick who d. 1. September 19th 1870 aged 73 y. Also
of the above John Willan whod. January nth 1888 aged 83 y.

WILLAN.

(S. altar tomb). Here are deposited the Remains of James Willan

who d. 1. Novr. 26th 1784 aged 66 y. And of Isabella Willan his

Wife who d. 1. Deer. 25th 1785 aged 71 y. And of Jane the da. of

James and Isabella Willan who d. I. Feby. 28th 1777 aged 28 y.

Kirkby Lmisdale, 115

Also of Jane Willan Da. of Leonard and Margaret Willan wh d. 1.
August 20th 1857 ^S^^ ^2 y* ^^^^ ^^ Margaret Willan da. of
Leonard and Margaret Willan who d. 1. February loth 1859 aged
66 y.

WILLAN.
(N.W), In m. James Willan of Kirkby Lonsdale who d. January
15th 1877 ^gcd 64 y. also of Agnes, wife of the above who d. May
23rd 1881 aged 54 y. and of their children, Edward and Alice who d.
in infancy. The Lord gave, and the Lord hath taken away, Blessed
be the Name of the Lord.

WILLAN, LUCAS.
(S. altar tcmh)* To m. Margaret the wife of Mr. Leonard Willan
who d. I. on the loth of February 1821 in the 72nd y. of her age. Also
of Mr. Leonard Willan who d. 1. the 21st July 1821 in the 70th y. of
his age. Also of James Willan son of the above who d. 1. October 23rd
1851 aged 69 y. And of Eleanor Lucas Willan, Granda. of the above
Leonard and Margaret Willan who d. 1. July 13th 1853 aged 33 y.
Also of John Willan, Surgeon, Grandson of the above Leonard and
Margaret Willan, who d. 1. February 23rd 1854 aged 28 y.

WILLAN.
(E. altar tomb). In m. Robert Willan late of Fleet, d. Febry i8th
1781 aged 85 y. Also Agnes Willan, wife of the above d. April 30th
1816 aged 71 y.

WILLAN.
(iV. rail). In a. r. Thomas Atkinson Willan, who d. 1. on the 9th
day of June i88o aged 65 y.

WILLIS.
{W. wait). M. S. Mr. of Joseph Willis late of Old Town who d. 1.
Febr. 15th 1818 aged 73 y. He was the Grandson of the late Joseph
Willis of Silloath, (sic) in the parish of Abbey Holme, Cumberland.
Elizabeth his wife d. 1. August 26th in the y. 1828 aged 92.

WILMAN.
(iV). In m. Jane Wilman, wife of Thomas Wilman of this Town
who d. 1. September loth 1849 aged 25 y. Also of Thomas Wilman,
husband of the above who d. August 25th 1870 aged 47 y.

WILMAN.
(N). In a. r. William Wilman who d. at Bowness Deer. 28th
1866 aged 40 y.

WILSON.
{In, N, urn). Near this place are interred the remains of the Rev.
John Wilson who was 49 y. master of the Free Grammar School in
this town. He d. March 3, 1792 aged 77. His scholars here record
their high sense of his learning and assiduity, his charity, and
religion.

ii6 Kirkby Lonsdale.

WINDER.

(N). In a. r. Thomas Winder, b. August 26th 1836, d. November

2ISt 1886.

WINSTER, PEARSON.
{E, altar tomb, rail). To m. Elizabeth Winster, wife of Richard
Winster of Settlebeck in the Parish of Sedbergh and Da. of the late
Rev. William and Elizabeth Pearson of Killington whod. I.June 19th
1 821 aged 57 y. Also in m. the above Richard Winster who d. Janu-
ary 3rd 1841 aged 70 y.

WISE.

(N.E). I.H.S. In a. r. Christopher Wise who d. June 21st 1874
aged 61 y. also of Alice, wife of the above who d. June i8th 1872
aged 67 y. also of Christopher Parker son of the above who d. Jany.
2ist 1842 aged 6 y. *' I am the resurrection and the life saith the
Lord."

WISE.

{N.E. card under glass). From the Teachers of St. Thomas* Girls'
Sunday School. A token of love and esteem for their late superin-
tendent. Miss M. A. Wise. Trust in the Lord.

WOLFENDEN.
(N). In m. Robert Wolfenden who d. at Biggins November 4th
1849 aged 54 y. and of Mary, wife of the above, who d. at Kirkbv
Lonsdale March nth i860 aged 54 y. also of Ellen Marie, fourth
da. of the above who d. November 12th 1862 aged 16 y.

WRAY.

(/;{. N). Near this Place are interred the Remains of Elizabeth, Only
Da. of William Wrajr (Vicar of Tunstal in the County of Lan-
caster) And of Ellen his Wife. She d. on the 28th Day of July 1775
Aged 21 Y. In the Life of this amiable young Person was exhibited
a Pattern worthy of Imitation. In it was displayed the true Spirit
of Devotion, filial Piety and Universal Benevolence — a Spirit regu-
lated by an uncommon Delicacy of Sentiment, a sound Judgment
and such a Share of Prudence and Discretion as seldom falls to the
Lot of green Years. Thus, prepared — and supported by a steadfast
Reliance on the Merits and Promises of her Saviour — She bore the
cruel Ravages of a wasting Catarrhous Consumption with unshaken
Firmness and Serenit}^ of Mind, waited for her Dissolution with the
Patience and Resignation"^ of a sincere Christian, and met at last the
King of Terrors with a smile.

YEATES.
(W. stone edging). In 1. m. William Flashy Yeates of Kirkby
Lonsdale who d. tne 22nd of May 1879 aged 59 y.

• Whitaker erroneously reads " serenity." Richmondshire 11 278.

Kirkby Lonsdale, 117

YEATS.
(W). In m. Leonard Yeats, second son of James and Agnes
Yeats of Keastwick, who d. October 25th 1847 aged 30 y. Agnes
Yeats wife of James Yeats, who d. April 14th 1857 aged 67 y. Gil-
bert Yeats youngest son of James and Agnes Yeats, who d. April
i8th 1857 aged 30 y.

N.B.— Judith Carus {W, wall) p. 85. This slab seemed to Mr.
Bellasis to have a date just decipherable, i.e. 1786. A note of his
upon it reads " Near (this place) Are interred the Remains of . . .

Wife of . . . She d 1786 . . . Are interred the

Rem(ains^ of . .'*

ii8)

KIRKBY STEPHEN.*

ADDISON.

In m. William Addison, who d. February 23rd 1822 aged 88, also
Ann his wife who d. March 19th 1803 aged 66, also Isabella Addison
their da. who d. February 23rd 1824 aged 56, also John Addison their
son who d. April 5th 1851 aged 81.

ALDERSON, ARMSTRONG.

In m. Alice Alderson (widow of John Alderson of Harker House,
Swaledale ; ) who d. January 27th 1845, aged 81 y. also of Ann Arm-
strong da. of the above who d. on the i8th day of November 1855
aged 50 y.

ALDERSON.

In m. John Alderson, dogger, late of Kirkby Stephen who
d. February 28th 1837 ^f*^^ 7j^y ^Iso of Jane his wife who d. Septem-
ber 13th 1856 aged 79, likewise Isabella Alderson their da. who d.
August 24th i860 aged 61 y.

ARMSTRONG.
John Armstrong d. March 20th 1820 aged 59. Elizabeth his
wife d. Deer. 20th 1844 aged 88.

ATKINSON,
In m. Joseph Atkinson late of Winton, who d. January 20th
1817 aged 56, also of Margaret his wife who d. November ist 1825
aged 63, also of Thomas their son who d. August 30th 1831 aged 36.

ATKINSON.
In m. Thomas Atkinson late of Rookby Garth, who d. Feb.
6, 1791 aged 67 y. of Ann his wife who d. Dec. 21, 1802 aged 74, of
David their son who d. June 29, 1791 aged 8t, of John their son who

* Mr. Bellasis visited Kirkby Stephen Sept. 11874, and the late Canon Simpson,
(then vicar,) with whom he stayeo, gave him every facIHtv in his work. He
agam visited it with Mr. E. R. Crump, Nov. 1888, and he has to acknowledge
the help afforded him in his final inspection from Mr. Nathan Berry the obliging
and intellig-ent sexton, to whom the Rev. H. J . Feilden, in the latter*s own
absence, kmdiy referred Mr. Bellasis. Nearly all the inrcriptions He south of the
church, so it has not been deemed necessary to mark the southern sites of the
tombstones. Some few of the inscriptions could not be properly deciphered.
Thus one read thus much "Departed this . . . 1789* father of 9 children . . .
da. who were all the . . . the fever." Or as^ain •* Here lies . . . dy of Fh . . .
of Kirk . . . who d. the . . . " Lastly, "in m. . . . d. Nov. 2 . . . aged 25
y." A long low stone is to a da. of Mr. Margetson, &c. {Mr. Berry).

Kirkby Stephen. 119

d. April 3, 181 2 aged 60, of Thomas their son who d. Oct. 17, 1812
aged 57 & of Margaret their Grand-da., the da. of Joseph & Mar-
garet Atkinson who d. June 24, 1812 aged 13 y. (Other side), Mary
the da. of Thomas & Ann Atkinson d. at Crosby Garret October
24th 1837 aged 83. Sarah Atkinson her sister d. July 5th 1844
aged 69.

ATKINSON.
In m. Thomas Atkinson of Mallerstang, who d. Jan. 23, 1802
aged 6t, & of Isabella his wife who d. Nov. 9, 1781 aged 42, also of
Agnes the second wife of Thomas Atkinson who d. Septr. 12th 1824
aged 67.

BALMER.
In m. Wm. Baimer of Kirkby Stephen who d. on the 9th June
1861 aged 56. Erected by friends in affectionate remembrance of
his long & faithful service.

BARNETT.

(Flat tomb,) John Barnett d. January 6th 1762 aged 85.

BARNETT.

(Brass), Near this place is interred the Body of Leonard Barnett
of Kirkby Stephen who d. L. the 4th Day of Deer. 1782 aged 69.

BARNETT.
(In, N, on wooden case for the dole of bread). The Gift of Mr. Robert
Barnett of London, Gunmaker, Son of William Barnett, late of
Kirkby Stephen 1780.

BRADLEY.
(In, chancel N), Alice Georgina, wife of the Rev. R. R. Bradley
d. at Cape Coast on the xxix day of July mdcccl Aged xxii y.

BRADLEY.
In m. Robert Bradley of Kirkby Stephen who d. 28th March 1789
aged 75 y. also Ann his wife who d. 28th July 1785 aged 61. Isabel
their da. who d. October nth 1783 aged 35 y. Robert Bradley their
son, w*ho was buried on the 22nd February 1803 ^ged 53 3^. also
Isabel his wife who d. March nth 1785 aged 38 y. John their son
who d. June 27th 1808 aged 27 y. also Orton Bradley of Eden Place,
eldest son of the last named Robert Bradley & Margaret his second
wife who d. March 28th 1857 ^g^cl 69 y. In m. Mary the third da.
of Orton & Mary Bradley of Eden Place, who d. 14th May 1834 aged
18 y. Mary Bradley widow of the above named Orton Bradley who
d. at Watford, Herts, the 3rd July 1865 aged 77 y.

B(ROUGHAM).
(In, N, floor). E. B., J. B., i.e, Elizabeth & James Brougham.
(& prior to memorial tablet , infra).

120 Kirkiy Stepkeu.

BROUGHAM.

(In. W.S. aisle), S. m. James Brougham of Kirkby Stephen,
gentleman, who d. 1. October 21st 18^7 aged 87 y. also of Elizabeth
his wife who d. 1. January 5th 1834 in the 68 y. of her Age. They
lived universally respected & beloved & d. unfeignedly lamented.
Their private lives were adorned by every Virtue becoming good
Christians.

BRUNSKILL.

In m. Matthew Brunskill surgeon (late of Kirkby Stephea) who d.
May 4th 1841 aged 34.

CAMPBELL.
In m. Thomas Campbell (late of Winton) who d. December 12th
1825 aged 69 y. also of Mary his wife wife who d. March 9th 1828
aged 64 y.

CLEASBY, ALSTON.
In m. John Cleasby of Kirkby Stephen who d. November 17, 1836
aged 88 y. Hannah, the wife of Robert Alston d. Febry. 15th, 1848
aged 60.

CLIFFORD, BEAUCHAMP, MUSGRAVE, WARD, WHARTON,
STAPLETON, WARCOP.
{Over entrance to belfry). Arms on 5 shields, (over arch), 1 Chequy,
fess (Clifford) ; (dexter) 11. fess between 6 crosses (Beauchamp) impaling
6 annulets 3, 2, i, a crescent for difference (Musgrave), iii. Musgrave
(without crescent) impaling cross flory (Ward) ; (sinister) iv. maunch
(Wharton) impaling lion rampant (Stapleton). v. on fess 3 cushions
(Warcop of Smardale)."^

CLOSE.
(Urn on pediment, brass on B. side). In m. Isabella wife of William
Close, architect & builder, Kirkby Stephen who d. September xi,
MDCCCXxx aged xxiv y. also of John Hutton their son who d. April
XXII, MDCCLii, aged xxiii y.

COATS.

(S). In m. Thomas Coats who d. May lath 1833 ^S^^ 88 y., also
of Mary his wife who d. March 17th 1829 aged 78 y.

COUPLAND.

(S) 1773 nah his . . . W . . . August . . . their

y • • • (A)ugust . . . hi . . . (? Dinah Coupland widow

of Wm. C. Taylor of K. S. aged 60, Par. reg.

• Sec Rev. F. J. Hodgson's learned article j Cumbd. & Westmd. Antiq. & Arch.
Soc. Trans, p. i. vol. iv, pp. 230-2, with illustrations of the above, & also Hill MSS.
vii, 183. Hill observes on the above heraldry :— " Evidently the arms of the bene-
factors at the rebuilding of the steeple." The Deauchamp and Warcop coats,
however, he (or Machcll) labels F^yton of Sexhowc in Cleveland, and Hutton
respectively; and (it is considered,) erroneously.

Kirkby Stephen. 121

CROFT, WILSON, MONKHOUSE.
(/n. W.f S. aisle). In m. Elizabeth, widow of the Rev. Edward
Croft, d. May 15th, 1783 aged 75, she was the onl^ child of Henry
Wilson of Black Hall in Kendal Esquire, & Cathanne his wife, da. of
Thomas Monkhouse of Winton Esquire.

D. . • .
(In. Tower S). R. D., 1715, 1728.

DANSON.
S. m. James Danson of CockBeld who d. April the nth 1834
aged 70 y.

DAVIDSON.
S. m. Martha, the beloved wife of John Davidson of Derby who
met with an accident June 30th 1858, which terminated ir. her death
July 2nd 1858 aged 48 y.

Waken, O Lord, our drowsy sense
To walk this dangVous road ;
And if our souls are hurried hence
May they be found with God.

DAVIS, IvSLIP.
(S. altar tomb). In m. Anthony Davis who d. June 27th 1782 aged
71, Mary his wife d. April 13th 1816 aged 84. Joshua their younger
son d. February 17th 1795 aged 33. William their elder son d.
April 13th 1796 aged 36. Isabella his wife (da. of Robert Islip) d.
October ist 1839 aged 71. Isabella, wife of Anthony Davis d. Sep-
tember 15th 1839 aged 41. Anthony Davis son of William Davis d.
September 22nd 1852 aged 60. Isabella wife of William Davis d.
September loth 1856 aged 33. William Davis d. March i6th 1858
aged 33.

DAWSON.
Erected in m. Agness Dawson of Kaber who d. 1. April ist 1829
aged 88 y., also John Dawson her son who d. 1. July 23rd 1833 aged
61 y., also Agness Dawson his wife who d. 1. Octr. 6th 1838 aged
57 y-

DAWSON,
In m. Agnes Dawson of Hartley who d. 3d January 1789 aged 23.
The sweet remembrance of the Just
Will flourish when they sleep in dust.
In m. also of John Dawson who d. 1. August 19th 180T aged 66, &
Elizabeth his wife who d. Novr. loth 1792 aged 63.

DIXON.
{Brass, formerly on floor in nave near chancel, now outside. Mr.
Berry). In M. Bartholomew Dixon Esq. of Winton Hall who d. the
18 Feb. 1790 aged 69, & of Bowes Dixon his Wife who d. the 18
April 1794 aged 79. They were Afifectionate, Charitable, and pious,
& their Virtues will long endear them to their surviving Friends.

[Q]

122 Kirkby Stephen.

DIXON.
Near this place lies Jane his wife who d. March loth . . . 7 . . .
aged 68 also Philip son of Matt : Dixon who d. Dec. the . .th 1738
in the ist y. of his age. Here lies the body of Agnes, wife of
Matthew Dixon of Naiteby who d. December the . . . 1739 aged 83,
also Matthew ... of Matthew . . . of . . . the . . .

DIXON.
{Brass), Near this place lies the Body of Ralph Dixon of Nateby
who d. L. in the year 1744 Aged 69.

DIXON.

In m. Richard Dixon who d. at Nateby on the 6th of March 1858
aged 92 y., also of Isabella Dixon, Sister-in-law of the above who d.
September the 26th 1845 aged 55 y.. Also of Thomas Dixon, Husband
& Brother of the above who d. November 29th 1853 aged 77 y.

DIXON, HAMILTON.
In m. Thomas Dixon, late of Kirkby Stephen who d. February 9th
1803 aged 30, also of Margaret the wife of Thomas Hamilton (and relict
of Thomas Dixon) who d. June 13th 1837 ^K^^ 72» Also of Thomas
Cowper Dixon their son wl\r) d. April 14th 1822 aged 28.

DIXON.
In m. NVilliam Dixon of Hawes who d. at Kirkby-Stephen Octr. 2,
1846 aged 70. Jane his widow d. at Belmont Cottage near Harro-
gate, Yorkshire April 9th 1851 aged 62 y. William John Dixon their
son d. February 13th 1855 aged 28 y.

DUMARESQ, JACKSON.
In m. Mary Dumaresq who d. Aug. 4th 1810 aged 61. Erected by
John Jackson, K. St., surgeon.

E(WBANK).
(In. tower S), \V. E. (i.e, Ewbank, Mr. Berry saySy these and other
marks here refer to the names of bell-ringers.

EWBANK.
Thomas Ewbank of Winton, Master in the Royal Navy, d. the
29th of March 1787 aged 42.

(In. Tower N). E. F. 1645.

F

(In. Tower 5). T. F. 1725.

FAWCETT.
In m. Stephen Fawcett w ho d. Feb. 28, 1852 aged 82 y. James
his son d. Sept. 24, 1855 aged 61 y. Isabella the wife of James Faw-
cett d. Oct. 13, 1834 aged 44 y. Ann Fawcett, the wife of Stephen
Fawcett d. Febry. i6th 1859 aged 83.

Kirkby Stephen. 123

FOTHERGIL.
Here lies the remains of John Fothergil, a Citizen and Livery man
of the City of London & thirty eight y. Carpenter to the Honourable
Society of the Inner Temple, and d. 1. the 26th Day of February lygz
aged 79 y. He d. deservedly regretted as a Man & heroically so as a
Christian.

(FOTHERGI)LL.
Near this place (lies) the body of Eve, the wife of Thos. (Fothergi)ll
gent, who d. 1. the 20th of 8ber. in ye 25 y. of her age, anno Domini
1726.

FOTHERGILL, SHEPHEARD.
In m. Anne Fothergill of Nateby who d. Novr. 8th 1826 aged 67.
This stone is erected as a tribute of respect for her faithful services,
upwards of 25 y. in the family of the late Arthur Shepherd Esqr. in
this County.

FOTHERGILL.
Here lies the Body of Hellena, Wife of George Fothergill interred
April 5, 1765, . . . also the Bodies . . . Bella and . . . ns
and . . .

FOTHERGILL.
Life how short, Eternity how long. In m. Susanna, wife of Michael
Fothergill of Nateby who d. Sepr. 21st 1801 aged 46.
Adieu, blest woman ! partner of my life.
Thou tender mother, and thou faithful wife ;
From scandal free, most ready to commend,
Most loath to hurt, most proud to be a friend ;
Her partner's comfort, and his life's relief.
Once his chief joy, but now his greatest grief.
Her God hath call'd her where he hopes she'll have
A bliss more solid than herself once gave.

FOTHERGILL.
Boast not, O death ! thy universal reign.
For tho' all die, yet all shall rise again. — I Corinthians xv. 26.
Near this Stone lies the Body of William Fothergill of Nateby, Sla-
ter. He d. on the 20th day of December 1787 in the 55th y. of his
age, also Dorothy, his wife d. on the 19th Day of January 1780 in the
52d y, of her age, also Dorothy their da. d. on the 30th day of April
1777 in the 13th y. of her age.

Blest be that Hand Divine, which gently laid
Our hearts at Rest beneath this humble Shade !
Then, by the solemn Ties of Friendship dear
Let no rude Hands disturb our Bodies here.
This Stone was erected by Thomas Fothergill Their Son.

FRANKLAND.
In m. Isabel, wife of George Frankland, of Whingill who d. 1. the
i6th of February 1805 aged 60. George Frankland her husband d.
Sepr. 7th 181 1 aged 73. Richard Frankland of Coat Garth d. Dec.

124 Kirkby Stephen.

6, 1811 aged 45. Mary his wife d. Febry. 8th 1802 aged 36. Elianor
his da. d. Novr. ist 1832 aged 21. Margery his 2nd wife d. April 21st
1842 aged 70.

FRANKLAND.
Here lies the body of Mary Frankland wife of Richard Frankland
of Coat-Garth who d. I. the 8th of February 1802 aged 36 y,

FRANKLAND.
Here are deposited the Remains of the late Richard Frankland of
Soulby who d. 1. February 19, z8i2 aged 64 y.

GIBSON.
S. m. Richard Gibson who d. 1. August ist i860 aged 32 y.

GILCHRIST.
8^ m. Margaret, wife of William Gilchrist of Kirkby-Stephen who
d. 1. October 22, 1822 aged 60 also William Gilchrist the above Mar-
garet's husband wbo d. 1. January the 17th 1832 aged 70 y.

GILL.
In a. r. Elizabeth Gill Wife of William Gill, Linehams, who d. 1.
June ist i860 aged 65 y., also of John their son who d. October 12th
1841 aged 21 y., & of William their son, who d. Deer. 5th, i860 aged
38 y.

GILL.

In m. Thomas Gill late of Rookby-scarth, who d. December 19th
1820 aged 55. Also of Margaret his wife who d. December 4th 1848
aged 86, Also of Jane their da. who d. July 19th 1820 aged 16 y.

GILL.
In m. Thomas Gill, surgeon (late of Kirkby-Stephen) who d. May
19th 1846 aged 50 y. also of Frances his wife who d. February
1 2th 1850 aged 57 y.

GOUGH, LAMBERT.
In m. Agnes wife of Harry Gough (late of Manchester) who d.
November 19th 1814 in the 30th y. of her age, after a painful illness
which she endured with exemplary patience & resignation. Also of
Mary Lambert her mother who d. at Crosby«Garret, August 22d
1825 aged 66.

GRIME.
In m. Robert Grime who d. July xxviii. mdcccl aged lxvi.

H . . . .
In m. Thomas H . . . .

HANBY.
In m. William Elliot Hanby of Kirkby-Stephen, who d. 1. the 21st
of Sepr. 1806 aged 37, also Ann Hanby his da. Sepr. 20th 1806 aged
13-

Kirkby Stephen. 125

HARKER, BOUSFIELD.
In m. Christopher Harker late of Hartley (Malster) who d. Decem-
ber 26th 1826 aged 66 y. Also of Matthew Bousfield Junior, who d. 1.
on the znd of April 1859 aged 25 y.

In time of youth with all his promis fair

Has sought the grave to rest forever their {sic).

HARKER.
In m. John Grime Harker who d. Octr. nth 1859 aged 10 y., also
of Christopher John Harker who d. June 8th 1861 aged 16 days. For
ever with the Lord.

HARRISON.
In m. John Harrison late of Waitby who d. February 21, 1810 aged
82 y. also of Anne his wife who d. June 27, 1818 aged 76 y.

HARRISON.

In m. Nanny the wife of William Harrison of Soulby who d. Deer.
9, 1845 aged 77 y., also of William Harrison of Soulby who d. Jany.
7th 1852 aged 84 y.

HARTLEY.

(In. S). In m. Edwd. Hartley of Melbecks» Gent. Whose strict
Piety in his Devotion to God & unbiassed Integrity in his Dealings
with Men, made his Death full of Hope & Comfort to himself, but
afflicting to his Friends He died April 29th 1740 aged 76, Likewise of
Hu : Hartley his elder Son who d. Sep. 14th 1744 agd. 31. Also Jane
Widow of Edward Hartley who d. Augt. 7th A.D. 1765 Agd. 85.

HASTWELL.
(Brass). Here lie the Remains of Abraham Hastwell, late of
Wharton Dykes, Who d. April 28th 1766 Aged 80.

HAYTON.
S. m. Richard Hayton who d. 1. June 12th 1828 aged 65, also of
Elizabeth his wife, who d. 1. October 22d 18 16 aged 61.

HESLOP.
(E). In m. Thomas Heslop (28 y. Master of the Free Grammar
School of Kirkby-Stephen) who d. January 23d 1845 aged 58 y.

HINDMORE.
In m. Joseph Hindmore of Hartley who d. Aug. 17, 1830 aged 87
y., also Ann his wife who d. April 3, 1844 aged 64 y.

HOPE.
S. m. John Hope of Soulby, Lieutenant of the Royal Navy who d.
1. on Saturday the 6th of March 1824 &g^d 43. Also of John Tebay
Hope his son who d. 17th Novr. 1817 aged 3 weeks. Also of Ruth his
da. who d. September 26th 1841 aged 22. Also of Rebecca his da. who
d. January 4th 1842 aged 17. Also of Agnes wife of the above, who
died October 7th 1862, aged 75.

126 Kirkby Stephen.

HOPPER, BOYD, CUTHBERT, LAWSON.
{In. S, brass). In a. r. Maria Hopper, b. at Brough ist January
1 817 who d. at Brayton 17th April 1879 and was buried there. For
twenty six y. a faithful and much loved nurse in the families of Ed-
ward Fenwick Boyd Esq. of Moor House, Durham, William Cuthbert
Esq. of Beaufront Castle, Northumberland, and Sir Wilfrid Lawson
Bart, of Brayton, Cumberland, This Tablet was erected to her memory
by the members of those families.
Her virtues walked their narrow round, nor made a pause, nor left

a void,
And sure the Eternal Master found her single talent well employed.

HORSFIELD.
In m. John Horsfield (late of Kirkby Stephen, Mason) who d. August
30th 1848 aged 84, Also of Margaret his Wife who d. January 19th 1837
aged 73. Also of Richard their Son who d. March aSth 1832 aged 40.

HUNTER.
{Flat stone). To m. Elizabeth, relict of the late Mr. Robert Hunter
of Bowberhead, Ravenstonedale, d. April 27th 1806 aged 71, also to
m. Isabella only da. of the above named Mr. Robert Hunter & Eliza-
beth his wife d. February 2d 1837 aged 65.

HUTCHINSON, EUBANK, TEBAY, SWAINSTON.
{Wooden rail in belfry on S. wall of Tower). John Hutchinson,
Thomas Eubank, John Tebay, Robt. Swainston Church-Wardens
Anno Dom. 1721.

HUTCHINSON.

In m. John Waller Hutchinson who d. July 24th 1842 aged 27, also

of Margaret Hutchinson who d. August i6th 1842 aged 22, son & da.

of James & Isabella Hutchinson of Winton, also of the above named

James Hutchinson of Winton, who d. September 13th 1852 aged 68.

HUTCHINSON.
Memento mori. Here are deposited the Remains of the mortal Part
of Mary Hutchinson, late of Waitby who d. January 5th 1794 aged
60 y.

We live lo die, we die to live again,
that we hereafter may with Jesus reign.
Also Lies here interred Lancelot the son of James & Mary Hutchin-
son of Waitby who d. Feb. 4th 1801 aged 33 y.

HUTCHINSON.

Here lies the body of William Hutchinson of Wharton who d. 1.

the 7th of August . . aged 54 . . In . . of . . pher .

. . who was interred . . 27th Deer. 1792 a^ed 83 . . . rred

Elizabeth his wife . . July 1791 aged . . wife of . . 8 . . .

HUTCHINSON.
To m. William Hutchinson, Carpenter, Kirkby Stephen who d.
September 23d 1825 ^^^^ 60, also Eleanor his wife, who d. February

Kirkby Stephen. 127

14th i8i2 aged 46, Anthony Hutchinson their son, d. November 14th
1849 aged 55.

HUTCHINSON.
S. m. Wm. son of W. & E. Hutchinson, spirit-merchant, obt. 5th
March 1817 ae. 17 y. also of Elizabeth his mother obt. 24th Deer.
1828 ae. 66, also of William Hutchinson Senr. obt. 20th January 1833
M, 58 y.

HUTTON.
Hie jacet Exuviaj Edwardi Hutton de Hartley in spem laetse resur-
rectionis Obiit anno ^tatis Suse 27, anno salutis 1700.

HUTTON.
In ni. Jane, wife of the late Thomas Hutton of Soulby who d. Octo-
ber 30, 1813 aged 45 y. also in m. Mary, wife of Thomas Hutton,
junior, of Soulby, who d. June 28, 1843 aged 28 y. & of Eleanor their
da. who d. January 15, 1843 ^ig^d i y. & 9 m.

I . . .
(//I. S. wall toiver). C. I. 1787.

IRVING.

(/«. hrass^ chancel, S), The window above is dedicated to the memory
of Captain Mai tin Irving who d. May xi, mdccclv. He served his
country in H.M. lxi Reg., and also as Deputy Lieut, for the County
ot Westmorland for xxi y.

He discharged the duties of magistrate, an office which he filled
with untiring zeal and fidelity, while his remarkable urbanity and
Christian benevolence rendered him universally esteemed and beloved.
This tribute to the memory of a beloved husband is erected by his
widow.

IRVING.

(In, chancel floor, brass). Here lie the Remains of Mary the beloved
Wife of Martin Irving Esqr. Magistrate of the County of Westmor-
land who d. 1. the 12th Day of July 1838 aged 62 y.

JACKSON.
Lt. Jackson, JEt, 35.

JACKSON.
{Calvary cross). This cross is erected in m. Henry Jackson
who d. 20th June 1861 aged 72 y. Elizabeth his wife d. 31st Janrj'.
1855 aged 64 y. & their children. John d. loth Octr. 1842 aged 18 y.
Catherine d. Sept. 19th 1858 aged 33 y. Sarah whod. May 2nd 1858
aged 35 y. Mary d. Janry. 1855 aged 28 y.

JACKSON.
(Brass on stone, and low stone edging), John Jackson M.D, d. Janry 2d
1807 aged 29. Reader blame not a Father for recording the death of a
Son in the words of the public papers of the day, as follows. " We are

128 Kirkby Stephen.

sorry to announce the death of our Countryman, Dr. Jackson, at Ver-
dun, in France where he was a prisoner of war. The following short
tribute to his memory we extract from a Paris paper of the 21st of
January. Verdun January 15, "Dr. Jackson the English Physician
d. here the 2nd Inst, of a putrid fever. His funeral was attended by all
his Fellow-countrymen who are prisoners of war, as well as by the
Medical Gentlemen and the Inhabitants of Verdun, whose esteem and
friendship he had gained by the benevolence which he disployed to-
wards the unfortunate of every description ; He delighted to rescue the
wretched from the bed of sickness and death, and afforded them both
medical and pecuniary assistance ! "

JACKSON.
{In. brass for E. window ^ hose). In Faith and Love Elizabeth Jack-
son dedicated this Window to the Glory of God and the memory of
her Father Henry Jackson Esq. her Mother Elizabeth Jackson, her
brother John and sisters Sarah, Kathanne, and Mary A.D. mdccc

LXV.

KING.
(Wooden cross). Of such is the kingdom of Heaven. Henry King
aged 2 y. March xii, mdcccxlviii.

KING, DAVIS, BAILEY, ELLWOOD, FOTHERGILL, CLOSE,

BELL.
(In. S). This roof was made in 1845 ^"^ i" ^^^^ 9^^ y- of the reign of
Victoria. Henry King M.A. Vicar, Anthony Davis, George Bailey,
John Ellwood, Thomas Fothergill, churchwardens, William Close
carpenter, George Bell, plumber.*

KING.
(In. window, S. transept). This is my beloved son, hear ye him. In
1. m. Henry King, for 20 y. Vicar of this parish, he d. on All Saints
Day 1862 aged 44. (On 4 scrolls) Holy, Holy, Holy.

KIRKPATRICK.
(In. S). S. m. Robert Kirkpatrick of Whingill, late of Liverpool
who, having just retired from business to enjoy the fruits of an honest
and honourable industry, d. Febry. xiii, A.D. mdcccxxi aged 59 y.
" ye know not what shall be on the morrow, for what is your life ? It
is even a vapour, which appeareth tor a little time and then vanisheth
away."— St. James, iv, 14.

KIRKPATRICK.
To m. Thomas Kirkpatrick of Whingill who d. August 9th 1836
aged 80 y. also Mary his wife who d. June ist 1837 aged 77 y. and
John their son who d. April 5th 1837 ^^^^ 4^ y*

* On the new roof are sundry arms &c., such as Musgrave, Lowtber, Mason,
Whitwell, Wakefield, Simpson, &c.

Kirkby Steplien. 129

KITCHING.
Inm. James Kitching R.N. who d. 1. 17th Jan. 1832 aged 52.

KNAPTON.
In m. Maria da. of Philip Knapton of York and Eliza his wife, d.
June 28th 1825 aged 14 y.

" What in me is dark
Illumine ; what is low, raise and support." {Milton),

LANGHORNE.

(Now partly ille^ble 1874, sec N. & B. 1. 549) 1762. To. m. the
Reverend Joseph Langhorne of Winton and Isabel his wife.
Her, who to teach this trembling hand to write,
ToiFd the long day, and watchM the tedious night,
I mourn, tho* numbered with the heavenly host ;
With her the means of gratitude are lost.— yohn Langhorne,

MASON.
Here lyeth interred the Body of Miles Mason who d. 1. on the 19th
of December 1779 aged 78. To the pious memory of the best of
Parents His sons have erected this monument As the last Tribute
of their Duty and Afifection to his sacred remains.

MASON.

(N. cross), I.H.S. Thomas Mason, B. 1774, D. 1857. Mary
Mason, B. 1778, D. 1854. + Sarah Mason, B. 1822, D. 1858. Thomas
Mason, B. 1850, D. 1854. Waiting for the coming of our Lord Jesus
Christ.

MIDDLECOAT.

In m. Alfred James Middlecoat third son of William Middlecoat
Esq. late of Somerset House, London, who d. 1. at Winton hall Au-
gust 6th 1848 aged 26 y. also of Henry Middlecoat, second son of Wm.
Middlecoat Esq. who fell a victim to the attacks of a mutinous crew
on his voyage to England from Hong-Kong, China, Novr. 13th 1846
aged 28 y.

MORLAND.
John Morland of Rookby d. Jany. 24th 1786 aged 73, Isabel his
wife d. Deer. 9th 1805 aged 66, their dau. Eleanor d. April 3d 1770
aged 5, Eleanor d. Jan. ist, 1780 aged 8, Isabella d. Deer. 7th 1783
aged 9, Sarah d. July 5th 1803 aged 33. Two of their trebling sons
d. Henry Novr. 19th and Robert Deer. 7th 1783 aged 6 y.

MOSS.
{Altar tomb). Here lie the Bodys of John Moss uf Kabar and Mary
his wife, she dy*d Oct 5th 1729 aged 46. He the 28th of Feb. 1743
aged 59.

[R]

130 Kirkby Sieplien.

MOSS.
S. m. Robert Moss late of Smardale who d. 1. 25th Deer. 1813 aged
64 y. also of Elizabeth his wife who d. 1. T6th April 1825 aged 79 y.
How sweet a thing is death, to all who know
That all on earth is vanity and woe !
Who, taught by sickness, long have ceas'd to dread
The stroke that bears them to this peaceful bed.
Few are our days ; yet while those days remain,
Our joys must yield to grief, our ease to pain,
Then say, O weary pilgrim, which is best,
The toilsome journey or the traveller's rest.

MUNKHOUSE.
{Altar tomb), S. m. Thomas Munkhouse of Winlon who d. . . .
.... 81st y. (?) Here also is interred Dorothy widow of the above-
named Thomas Monkhouse who d. the 30th day of November 1759 in
the 8ist y. of her age. {Dorothy M. bur. 3 Dec. 1759 par. reg).

MUNKHOUSE.
(In. S). S. m. Thomas Munkhouse of Winton Esquire, a deputy
Lieutenant of the County of Westmoreland and one of his Majesty's
Justices of the Peace who d. 1. on the 5th of January 1810 aged 60
And Anne his Wife who d. on the 21st of August 1786 aged 37. They
lived respected and beloved, and d. unfeignedly lamented. Also
Richard Yates their Son who d. in Infancy. Arms ar. on chevron az.
between 2 cinquefoils gu. in chief and tree ppr. in base, 3 roses of the
field. Cresty demi-lion rampant gu. holding cinquefoil. Motto, gaudes.

MUSGRAVE.
(In. Musgrave chapd, centre, formerly ^ yards to N. of present position
altar tomb, thereon a recumbent knight in armour, head resting on helmet).
Crest, lion couchant. Arms (on surcoat) 6 annulets 3, 2, i. (Mus-
grave).

MUSGRAVE.
{In. Musgrave chapel, altar tomb, canopy moulding &c. S. wall).
Hie iacet Ricard' Musgrave miles int' Elizabe. uxore. sua. Thoma.
filiu. + here. eoru. qi. obiit ixo die mesis Novemb. an. dni. mcccclxiih
cui. anime ppicit' d's amen. Arms, twice, i on tomb, 2 on shield held by
angel, wings displayed) 6 Annulets 3, 2, i. (Musgrave) last coat with
supporters {dexter), lion sejant, {sinister) pelican in her piety. Also on
canopy moulding, 2 small birds, at E. side greyhound courant ; also tablet
with I.H.C. ; and the word " tibi'' (?) &c.*

NELSON.
{In. N. on wood). This Bread given by desire of Jos. Nelson, son
of Thos. Nelson, tallow chandler in this Town, who d. 1. June the
i6th 1776 Aged 35 y.

* See an able paper on Kirkby Stephen Church, including description of these
2 Musgrave tombs, and of the great Wharton tomb, but without identifica-
tion of the quarterings on the latter. Cumbd. & Westmd. Antiq. & Arch. Soc.
Trans, pt i.. Vol. iv., pp. 178-249, art. xvi., by the Rev. J. F. Hodgson. There
is no ground for Mr. C. Nicholson saying that the above recumbent figure is Sir
Andrew Harcla.

Kirkby Stephen. 131

NELSON.
In m. Margaret, da. of Richard Nelson, surgeon & apothecary,
late of Hartley who d. 1. July 7, 1772, aged 27.

ORTON.
. . . fe . . . 1807. (6wss) William son of John & Margaret
Orton, d. at Eden Place 6th June 1824 aged 69 y. Also Reginald
their eldest son, d. at Kirkby Stephen 8th July 1829 aged 77 y.

P . . .

S. P. 1808. {See note, end of section),

P . . .

J.P.

PARKER.

Here lies the body of Thomas son of Thomas & Margaret Parker,

of Soulby, who d. I. May ist 1797 aged 15.

Short was my life, the longer is my rest,

For God did take me when he thought it best.

E. P. March ist 1799 aged 20 y. {Mr. Berry).

PARKER.
. . • also . . . Wm. Parker who died the 5th {3d?) day of
August 1779 )i749 ?) aged 60.

PEARSON.

{In. S). To Richard Pearson Esquire third son of John & Mary
Pearson of Kirkby Stephen, member of the Royal College of Sur-
geons, who after practising the arduous duties of his profession for
upwards of 40 y. at Great Dunmow in Essex with attention, skill,
generosity & kindness closed his earthly career in this his native
place to which he had returned, in humble trust in his Saviour and
in charity with all men, on the 25th day of April 1847 aged 78 y.
Mary widow of the above Richard Pearson d. 1. Augt. 5th A.D. 1853
in the 78th y. of her age.

PETTY.

Life how short. Eternity how long. In m. John Petty late 01
Easgill-head Wharton, who d. March 19th 1814 aged 64 also of Ann
his wife who d. June 21st 1836 aged 77 and of Isabella their da. who
d. August loth 1804 aged 15.

POTTER.
Here lie the remains of Fanny da. of Samuel and Frances Potter
of Winton who d. I. the 7th Feby. 18 18 aged — mos. also the remains
of John Potter their son who d. the 6th March 18 19 aged 10 weeks.
" Of such is the Kingdom of Heaven.** S. m. Samuel Potter late of
Doward House, Herefordshire, father of the above who during a tem-
porary absence from his Wife & Children & to their inexpressable
{sic) grief, was seized with a fatal illness at Appleby Castle where he
d. 1. the 14th Augt. 1820 in his 42nd y. The enlargement of his heart
endeared him to his family and a large circle of friends & the

132 Kirhby Stephen.

urbanity of his manners made him universally respected in this
neighbourhood. " As for man his days are as grass, as a flower of the
field so he flourisheth.**

POWELL, SPEAK.
S. m. John Powell, who d. at Winton April ist 1861 aged 45 y.
Also of William Speak, who was killed by an accident April 17th
1861 during the execution of the works on the South Durham and
Lancashire Union Railway aged 31. This stone has been erected by
their employer in remembrance of their faithful service to him.

POWLEY.

S. m. John Powley who d. 14th March 1830 aged 76 y. Also of
Jane his wife who d. May 24th 1841 aged 90, Their children Agnes
Powley who d. an infant, Sarah Powley who d. 26th Febry. 1808 aged
22 y.

PURCHAS.

In m. Jane, wife of William Purchas (Grocer, Kirkby Stephen)
who d. May i8th 1851 aged 37 y. also of the above named William
Purchas who d. January 7th 1855 aged 50 y. & of William their son
who d. January 20th 1854 aged 10 y.

RATCKSTKAW.
In m. Thomas Raickstraw of Nateby, yeoman, who d. February
3rd 1847 aged 68 y. Also of Nanny Raickstraw his wife who d. May
15th 1853 aged 57 y. Also of William their son, who d. April 27th
1 861 aged 33 y.

ROBINSON.
{Brass), Near this place lieth the Body of Matthew Robinson of
Thringill M'ho d. 1. the 3rd of March 1781 aged 78 Y. and 3 M. Also
Eleanor his Wife who d. 1. August the 29th 1768 'in her 68 Y.

ROBINSON.
In m. Matthew Robinson of Rakehead, Nateby, & late of Kirkby
Stephen, spirit merchant, who d. August 24th 1816 aged 42 y.

ROBINSON.
In m. Robert Robinson late of Nateby yeoman, who d. Sept. 15th
1818 aged 88, also of Jane his wife who d. March 31st 1815 aged 80;
also of Thomas their son who d. Sept. 2d 1833 aged 72, also of Wm.
their son, who d. June 15th 1843 aged 79.

ROBINSON.
In m. William Robinson of Soulby who d. Oct. 25th 1806 aged 44
y. Also of Mary his wife who d. May 2nd 1846 aged 80 y.

ROXBY.
In m. John Roxby late of So. Shields, shipowner, who d. July 20th
1 841 aged 56 y.

RUDD, WHARTON, GRAINGER, BOUSFIELD.
{In, S, wall of tower). Thos. Rudd de Hartley, Jno. Wharton de
Wharton, Jno. Grainger de Kayber, Robert Bousfield de Soulby,
Church Wardens 1763.

Kirkby Stephen. 133

RUDD.
R. Rudd, son of Ann Rudd widow of R. Rudd, Sen. died Nov. loth
1814 aged 81.

RUDD.
In m. Richard Rudd, of Hartley, obiit 3 October 1794 MiSit
62. Also Richard his son Obiit ist May 1800, JEtRt 25.

RYCROFT.

(S, tower wall, brass). Arms, ^ griffin's heads erased, on chief 3
fleurs de lis, impaling lion rampant, on fess 3 roundles. Near this
place are interred the Remains of Alice the Wife of the Reverend Mr.
Henry Rycroft, M.A., Vicar of this Parish, who d. 1. the last day of
March 1743 in the 56th y. of her Age. Her prayers & her alms are
gone up for a memorial before God. Acts 10, iv.

Since we must part, my dearer Self, adieu.
For Ever ! No ; for we shall meet agen,
In Realms of Joy which never Sorrow knew
And live like Angels tho' we die like men. H. R.
Here also lyes the Body of the said Henry Rycroft, M.A., who d.
the 15th day of May in the Y. of our Lord 1746 aged 45. Meliora
Spero.

RYCROFT, ISLIP, WILLIAMSON, DIXON, RAILTON.
(£). Hen. Rycroft, A.M., St. John's Coll. Cambridge, Vicar 1743.
Dum Spectas Fugio, F. Islip, A. W'mson, (i.e. Williamson) A. Dixon,
J. Railton, Ch : Wardens. (** On the dial which stood above the door in
the south transept.'* Mr. Berry).

SAYER.
George Sayer d. May 28th 1804 aged 73, Phillis, wife of George
Sayer d. November ist. 1809 aged 74, also John Sayer who d. May
26th 1858 aged 83 y. George Sayer d. Octr. 15, 1825 aged 19.

SCARTH.
Here lies interr'd the Body of Jacob Scarth late of Kirby Stephen,
dyer, who was born at High Cragg in Westmorland and d. 1. on the 26
day of May 1762 aged 38. Also here lies his Da. Susannah who d.
on the 12 day of October 1755 aged 4.

SHAW.
In m. Bryan Shaw late of Nateby who d. April 19th 1853 aged
68 y.

SHAW.

Here rest in hope the mortal remains of Joseph Shaw of Nateby
who d. July 2, 1823 aged 73, also of Jane his wife who d. February
14, 1824 ^Z^^ 7®'

SIMPSON.

In m. Anthony Simpson of Nateby who d. 1. August the i8th 1777
aged 62.

134 Kirkby Stephen.

SIMPSON.
(Brass on UcUrn), To the glory of God and in m. of James Simp-
son, 23 years vicar of this parish, obit March 9th 1886, Presen-
ted by his widow, Christmas 1886.

SIMPSON, BELL, WAITS, WOOD.
(In, on a boss near tower), January 1873, Revd. Dr. Simpson,
Vicar, James Bell, Artist and Master Painter, Christopher Waits,
forman Joiner (Kendal), Joseph Wood, Mason, Hartley. (Mr, Berry).

SLEDDALL.
(E). In m. Thomas Sleddall of Hartley Gentln. (and formerly of
Kendal) : who d. January 21st 1826 aged 69 y. also of Mary his wife
who d. 1. March 6th 1843 aged 80 y. also of Mary eldest da. of Tho-
mas & Mary Sleddall who d. July 17th 1839 aged 39, After a long
and protracted sickness which she bore with Christian patience
& resignation. " Blessed are the dead who die in the Lord."

SLEE.
Erected in m. William Slee who d. 1. June 17th 1841 aged 76, also
William his son who d. March 22nd 1833 aged 25.

SMALES.
(Brass). Here lies the Body of Edmond Smales, son of Mathew
Smales of Gilling in the County of York, Gent., By his first Wife Mrs.
Alice Alderson of Oxnopp, in Swale Dale ; who d. L. the 4th day of
Novembr. in the 14th y. of his Age. Anno Dom. 1727.

STEADMAN.
(Brass on stone). To m. Elizabeth the Wife of Joseph Steadman
Who D. the 5th of Novr. 1789 aged 57 Y.

STEWARDSON.
(Flat stone). Here lies the body of Thomas Stewardson of Soulby
who d. L. May the xix mdccxlviii aged lxxvi.

T . . .
(S). C. W.T.

TAYLOR.

S. m. Mary the wife of Jonathan Taylor who d. Novr. 26th 1828

aged 73.

Here rests a Christian, good without display,
Humbly she walkM & chose the narrow way,
On Jesus* merits she alone relied,
And thus in faith & hope she meekly died.

Also to m. Jonathan Taylor her husband, who d* Nov. ist 1834

aged 74.

Fix*d was his faith in Him who died to save,
And firm his hope of bliss beyond the grave.

Kirkby Stephen. 135

TAYLOR.

In m. William Taylor of Stripes in this Parish who d. 1. Jan. 15,
1836 aged 80 y. also Mary his wife who d. April 23, 1839 aged 84 y.
Mary their da. d. Feb. 20, 1834 aged 42 y. and John their son d. Aug.
9, 1838 aged 43 y.

TEBAY, PEARSON.
(In, S). In m. the Revd. John Tebay who d. Sepr. 30th 18 14 aged
54. He was 34 y. master of the Free Grammar School of Kirkby
Stephen, and 32 y. Curate of the Parish. Also of Ann his wife, da. of
John & Mary Pearson who d. Sepr. 20th 1828 aged 66.

TEBAY.
S. ra. John Tebay of Soulby, formerly of Whitehaven in Cumber-
land who d. at Soulby September i8th 1829 aged 76, also of Henry
his son who d. at Appleby December 5th 1828 aged 18, also of
Margaret his da. who d. November 28th 1840 aged 20.

THOMPSON.
In m. Edward Thompson who d. 1. Aug. 10, 18 17 aged 68 y.
Margaret his wife d. March 14, 1813 aged 64 y. Margaret their
dr. d. Jan. 28, 1795 aged 19 y. John their son d. Aug. 31, 1836 aged
64 y. Edward their son d. April 10, 1846 aged 67 y. Mary their da.
d. Sept. 25, 1846 aged 67 y.

THOMPSON.
In m. John Thompson who d. July ist 1803 aged 73 y. also of Ann
his wife who d. March Sth 1822 aged 49 y. also of Joseph their son
who d. July 25th 1854 aged 56 y.

THOMPSON.
In m. Joseph Thompson who d. July 29th 1827 ^g^^ ^3 Y- ^^^^ ^^
William Thompson his uncle who d. December i8th 183 1 aged

93 y-

THOMPSON.

(/». nave N.W, brass). In m. Matthew Thompson, J. P., D.L. of
Stobars Hall, & Mary his first Wife. The Turret Clock was put up
by their Da. Mary as a Tribute of love to her affectionate & worthily
esteemed parents, whose loss was deeply regretted by a large circle.

THOMPSON.
{Flat tomb on pillars). In m. Matthew Thompson who d. January
nth 1800 aged 67 y. Also of Mary his wife who d. September 17th
1799 aged 60 y. Also of Margaret their da. who was b. January 13th
1768, & who d. June 17th 1768. Also of Richard their son who d.
August 23d 1834 aged 68 y. Also of Mary his wife who d. April 13th
1857 aged 80 y. Also Mary their youngest da. who d. in Londoi.
September 4th 1859 aged 39 y. Her end was peace.

THOMPSON.
In m. Mary Thompson, youngest da. of Richard and Mary
Thompson.

136 Kirkby Steplwn.

THOMPSON.
S. m. Mary Thompson who d. 1. June 20th 1822, aged 73.

THOMPSON.
{Altar tomb). In m. Mary the beloved wife of Matthew Thompson
lEsquire who d. April 19th 1857 ^K^^ 35 y* Also Sybil their da.
who d. October 19th 1848 aged 10 days, Also Richard their son who
d. Nov. 15th 1855 aged 16 days.

THOMPSON, WAYNE.
" Now, Lord, what is my hope, truly myhope is even in thee.** S. m.
Thomas Thompson, surgeon, who d. 1. the 25th day of March 1831 in
the 57th y. of his age, also of Catherine Wayne his wife who d. 1.
November 21st 1852 aged 68. ** Blessed are the dead which die in
the Lord.*' C. W. T.

THORNTON.

(Brass t chancel floor). To M. Ann (Wife of Joseph Thornton Gent)
Whose corruptible part is here deposited Till it shall be raised in In-
coruption (sic). She d. a Sincere Member of the Christian Church :
Carefully Obedient to the precepts ; Firmly believing the promises ;
Humbly confiding in the Merits of her blessed Redeemer, God Incar-
nate. Amidst the Blessings of Life which She chearfully enjoy'd ;
The Duties of it, which She faithfully discharg*d ; The pleasures of
it, in which She innocently Shar*d She forgot not Immortality, Still
mindfull of the Shortness and uncertainty, the Value and Importance
of Time. Her early care was so to employ it, as thereby to purchase
a blissful Eternity, Hence Reader, learn to die. Ob. 30 — March, A.D.
—1746, iEt.— 39.

TURNER.
In m. Robert Turner of Kaber, who d. November 25, 1760, aged
25. {Found beneath soil by Mr, Berry).

W .... P .... M ... .
{In. tower wall), H. W., T. W., I. P., A.M. {Initials of bdl-
ringers).

WALLER, WHITELOCK.

Near this stone arc deposited the remains of John Waller of Win-
ton Town Head, yeoman, who d. April 3, 1788 aged 53, & of Sarah
Waller his eldest & beloved da. who d. unmarried June 12, 1812 aged
41. ** Thy will be done.'* And of Margaret his wife who d. January
24th 1828 aged 85, and of Margaret Whitelock da. of the above who
d. April 17th 1858 aged 84.

WALLER, GIBSON, RICHARDS.
{Front of cloisters, entrance to churchyard). Built by direction of the
will of John Waller Esq. a purser in his Majesty's Navy, and a native
of this Town 1810. Geo. Gibson, architect, Wm. Richards, mason.

Kirkby Stephen. 137

WARD.

In m. Thos. Ward of Shorgil, Mallerstang who d. 1. Jany. the 12,
1776 aged 80.

WHARTON, ALDERSON.

. . . on of . . . Wharton who d. 1773 aged 87. Sarah his
wife . . . August 31st . . . John their young . . . d.
August 13 . . . Richard his brother . . . Also to m. Richard
Alderson, own cousin to Thos. Wharton who d. March 14, 1795 aged
70 (?) Mar ... & mother . . . rson who ...&..
erected by . . . Alderson.

WHARTON.
S. m. Joshua Wharton of Kirkby Stephen, & formerly of Quebec,
merchant, who d. April 6th 1834 aged 60.

WHARTON, DEPDEN, WALAIS alias LORING. STAPLETON,
St. PHILIBERT, UFFLETT, FURNIVAL. MONTGOMERY,
TALBOT, COMYN, VALENS, NEVILL, FURNIVAL, VER-
DON, STRANGE, BIGOD, PENNINGTON, PRESTON, MUS-
GRAVE, STAPLETON, VETERIPONT, WARD, MAULE-
VERER, LUTTRELL, RATCLIFFE, FITZWALTER, BUR-
NELL, BOTETORT, LUCY, MULTON, MORTIMER, PARKE.
(In. Wharton chapel N, large altar tomb with recumbent figures of 1st
Lord Wharton & his 2 wives Stapleton and Talbot.^

(Round edge, W). Thomas Whartonus jaceo hie, hie utraque con-
iuns, (not conjux).
(5). Elionora suum hinc, hinc habet Anna locum.
(E). En tibi terra tvvm, carnes ac ossa [resume,
(N). In coelos]t animas, tu Deus alme, tuum.
(E panel). Gens Whartona, genvs, dat honores dextera victrix
Jn Scotos, Stapletona domvs mihi quam dedit uxor
Elionora facit ter bina prole parentem.
Binam adimvnt teneris, binam jvvenilibus annis,
Fata mihi, dat nomen avi mihi bina svperstes.
Anna secunda uxor celebri est de gente Salopum.
Arms. (W). I. 4ly. ist and 4th (sa.) maunch ar. within border en-
grailed (or) thereon 8 lion's jambs erased in saltire of ist^ (augmenta-
tion of Ed. VL) (Wharton) 2nd & 3rd, 4ly. i & 4 ermine, on chief (az.)

* Mr. Hodgson (see note p. 130) cites Machell the Antiquary's account of all
this heraldry, but neither of them identify the various coats & Machell is oc-
casionally shown by Mr. Hodgson to be inaccurate or incomplete in his blazon.
N. & B. I, 541, speak of ^ " defaced coats " only, at the west end ! Mr. Bellasis'
while naming the quartermgs &c., has added (in brackets) the proper metals and
tinctures, where Machell has not done so, and even certain charges where the
monument is imperfect. Mr. Hodgson thinks it possible that in the tatter's time
the coIours,so far as they are given by him, were extant on the monument.

t This N.E. comer has been knocked off by some violent catastrophe.

X They look like saltires and are sometimes S, sometimes i o in number here. See
Mr. Belial' note in Cumbd. and Wcstmd Antiq. and Arch. Soc. Trans., pt. i,
vol. iv., p. 212.

[SJ

138 Kirkby Stephen.

3 lions rampant (or) * (Depden), 2 & 3 4ly gu & ar. bendlet or (Walais
alias Loring). Supporters \dexter)^ lion (gu. fretty or) ; (sinister,) bull
(ar. horned or) gorged with a ducal coronet (per pale gold & gu.f
Crest, buirs head erased (ar. horned or) & gorged with a ducal cor-
onet (per pale gold and gu.) Motto, Pleasvr en fayts D*annys. II.
Wharton &c. impaling 4ly of 5. i. ar., lion rampant (sa.), (Stapleton) ; 2
ar. 3 bendlets az. (St. Philibert)! ; 3 saltires and chief ; § 4 ar. on
fess (az.) 3 fleurs de lis (or) (Ufflett) ; 5 ar. bend between 6 martlets
(gu) (Furnival). III. Wharton &c., impaling 4ly of q. i. az. lion ram-
pant within border or (Montgomery) ; 2 gu. lion rampant within bor-
der or (Talbot) 3|] ar. (& gu.) bendy of 10 (Talbot, ancient) ; 4, 4ly i
& 4 (gu)' 3 garbs (within tressure flory, counterflory or) (Comyn), 2 &
3 barruly (of 10 ar. & az.) orle of martlets (gu.) (Valens) ; 5 gu. on
saltire ar. martlet (sa.) (Nevill) ; 6 ar. bend between 6 martlets gu.
(Furnival).

(Four niches, N). I, Arms, 4ly, 1 & 4 or, 5 fusils conjoined
in fess (az). (Pennington), 2 & 3, ar, 3 bars, (on) canton gu. (cin-
quefoil of the field) (Preston), impaling Wharton, &c. II. (initials).
J. P. (i,e, Joan Pennington nU Wharton) and lady praying. III.
(Arms, 4ly i (az). annulets (or) 3, 2, & i. (Musgrave), 2 & 3, ipy i & 4
(ar). 3 swords in triangle, the hilts at fess point (gu). (Stapleton of
Westmorland), 2 & 3 annulets (for Vipont i.e. gu. 6 annulets or 7, or
6 annulets gu). 4, (az). cross patonc6 (or) (Ward), impaling Wharton
&c. IV. (initials) A.M. (i,e. Agnes Musgrave nee Wharton) and lady
praying.

(Four niches S), I. (initials) H.W. (i.e. Sir Henry Wharton), II,
Arms, Wharton &c. impaling 4\y i & 4 (gu). 3 greyhounds courant
(ar. collared or) (Mauleverer) ; 2, gu. bendlet gobony az. and ar. (sic
and not ar. and az). canton in sinister (? a chief or) (Mauleverer)11 ; 3
(az). bend between 6 martlets (ar). crescent gu. for difference (Lutt-
rell). Ill (initials) T. W. (i.e. Thomas, 2nd Lord Wharton). IV.
Arms, y/hsLTton &c. impaling 4ly of 8, i, (ar). bend engrailed (sa).
(RatclifFe) ; 2 (or) fess between 2 chevrons (gu). (Fitzwalter) ; 3, ar.
lion rampant crowned sa. (within border az). Burnell) ; 4 (or) sal-
tire engrailed (sa). (Botetort) ; 5 (gu). 3 luces hauriant (ar). (Lucy) ;
6 (ar). 3 bars (gu). (Multon); 7, or, sem6 of fleurs-de-lis (sa). (Mor-
timer) ; 8 eagle displayed holding a child (? for Parke, i.e. sa. eagle
displayed ar).****

* This coat is really divided here per fess with the 3 lions in chief, and 3 ermine
spots in base, but it may have been intended correctly as given above.

t The relative position of these supporters should be reversed. See Coll :
Arras, Sir E. Walker's Nobility.

X Bendv of 6 or 10, is another version, Segar III. ^49-1040.

§ As Ufflett heir immediately succeeds St. Philibert heir, according to the
genealogies, and the latter does not appear in her pedigree as introducing
another quartering, this coat has not been identified.

11 Mr. Bellasis notes in base a straight and an indented line, Machell notes both
this coat and Montgomery with an engrailed border.

Jf i.e. Glover's Yorkshire Visitation 1584-5 (Coll. Arms 2nd D. 5. 526), gives a
chief and no sinister canton.

** i.e. This coat was borne bv Mary Parke, who, although no heiress, was
mother of Cecily coheir to John Mortimer. (Coll. Arms, Segar's Baronage pt. 2,
p. 790)* Vert, an eagle displayed or, within a border az. is also another Mortimer
coat, (id).

Kirkby Stephen. 139

WHARTON.

S. m. William Wharton late of Waitby, who d. 1. March the loth,
1808 aged 70 & of Margaret his wife who d. the 20 October 1807
aged also 70. They lived respected and d. sincerely lamented by
their afflicted children. This stone records also the death of their
infant son William, January 31st 1776.

WILKINSON.
Here are deposited the remains of John Wilkinson late of Hartley,
who d. 1. December 7th 181 1 aged 62 y. This stone is erected by
Margaret his widow.

WILLIAMSON.

Come & let us return unto the Lord for he hath torn and he will
heal us, he hath smitten and he will bind us up. After 2 days will
he revive us, in the 3rd day he will raise us up & we shall live in his
sight. Then shall we know if we follow on to know the Lord.

In m. Elizabeth Williamson late wife of John Williameon who d. 1.
the Z2th day of June 1802 aged 24 y.

WILLIAMSON.
One fate surprised & one grave received them both. To m. Thos,
Wilkinson aged 44 & of Thomas his son aged 13 y. who were both
drowned Dec. 7, 181 1.

Soon will the Saviour wake their sleeping dust,

By sin consigned to greedy death a prey,
Then shall the rising bodies of the just,
With ceaseless rapture hail the glorious day.

WILSON.

(Square tomb with urn and anchor.) In m. Richard Wilson, gentle-
man, son of Thomas Wilson Esq. late of Scraptoft in Leicestershire.
He d. 1. on the 28th day of October 1817 aged 54 y, Nancy Wilson
his wife d. April 5, 1834 aged 65 y.

WILSON, BANKS.
{Flat tomb on 4 pillars, & anchor). Beneath this stone are deposited
the remains of Thomas Wilson, surgeon, formerly of His Majesty's
Royal Navy (son of Richard & Nancy Wilson of Kirkby Stephen.)
He died November 20th 1831 aged 41.

0*er thy cold dust deprived of breath

No sculptured urn we raise
Nor mock the lonely house of death

With vainly pompous praise.
It could not reach th* unconscious ear

That mouldering lies below,
Nor from it could thy clay cold breast

A transient gladness know.
But treasured in each pensive mind
Thy monument shall be

140 Kirkby Stephen.

Until life's troublous dream is past
Our tear shall flow for thee
Mary Ann Banks his sister died Feby. 27th 1S31, aged 31.

YATES.
There u?as a stone, now in pieces, to Mr. Yates headmaster of the
Grammar School at Appleby, and with rhymes on it. {Mr, Berry).

(141)

KIRKBY THORE.*

ATKINSON.

(Brass, for/nerly N, of chancel, now S.) Here Lies the Body of
Carleton Atkinson M.A. 39 years Rector of this Parish who died
Febry. 27th 1762 Aged 75. (Described as on the floor within altar rails
in Hill MSS. iv. 425.)

ATKINSON.

(Chancel wall, S). Near this place lies the body of Hanah (sic), the
wife of James Atkinson who d. March it, 1772 aged 57 y. also
Cathrinc (sic) his secont (sic) wife who d. Nov. 15, 1798 aged 72 y.
Jas. Atkinson d. the 5 of November 1813 aged 98.

ATKINSON.
(S). John Atkinson d. October ye 9th 1738 aged 3 y.

ATKINSON.

(S, wall). In m. John Atkinson of Street who d. 1. 18 August 1829
aged 81 y. also of his 3 sons, viz: Thomas who d. Aug. 26, 1800
aged 6. John, June 20th 1805 aged 19, & William, Nov. 17, 1806 aged
15, also his wife Elizabeth who d. April 4, 1841 aged 80 y. Also of
James Atkinson of Street House who d. nth January 1865, aged 75
y., of Mary, his wife who d. 26 January 1855 aged 36 y.

ATKINSON.
(S,W). In m. Leonard Atkinson of Kirkby Thore B. July 24th
1793 : D. June 24th 1869. (Space left,) Also of William their son
B. Oct. 14th 1840 D. Oct. 25th 1873.

ATKINSON.
(5). Erected in m. Margaret Atkinson, da. of John and Mary
Atkinson who d. April the 13th 1783 aged 17, also John their son who
d. June 28th 1791 aged 27 y. also in m. John Atkinson their father
who d. June ist 1806 aged 73 y. also Mary his wife who d. Sept. 11,
18 13 aged 75. (Other side.)

* Mr. Bellasis Bist visited Kirkby Thore 20th May, 1S74. The Rev. J. Heelis,
the present Rector, (1888) has taken much interest in this section and afforded
valuable help and encouragement. For additional inscriptions up to 18S6, and
for comparing the whole of Mr. Bellasis' MS. with the originals, as also for
various elucidations on worn stones he is indebted to the singular kindness of the
late Mr. R. W. Crosby, who, moreover, marked the positions of all the epitaphs.

142 Kirkby Thore.

Reader stop, lend an ear,

Think on my tender year.
Ye Young adomd with vernal Bloom
Whom pining Sickness neer Oppressd,
Weep oer this deep funeral Tomb,
In Robes of pale Eyd sorrow dressd.
Alas I I saw This silver Flower,
Bright as the Summers Morn and Gay,
Warmd with the Suns etherial Power,
Till in the Eve it Dyd away—
O Virgins hear this moumtul Truth,
The fairest Maid pale Death destroys.
The fatal Hydrop seizd my Youth
Blasted the Bud of Springing Joy
O ye in Health strive to improve
Th* Uncertain Hour allotted ye,
For at The Bud the Lord thro* Love
May call forth ye likewise as me.

ATKINSON.

(5). Here is deposited the Body of Mary Atkinson who d. Oct. 26,
1801 aged 80 y. also William Atkinson who d. July 5, 181 1 aged 94 y.
Edmund Atkinson their son who d. September 22, 1812 aged 64 y.

ATKINSON.
(S,E), In m. Thomas Atkinson, son of William and Rachel
Atkinson who d. April 19th 1826 act. 27 y. Also the above named
William Atkinson who d. Nov. 8th 1829 aged 88 y. Also of Rachel
his beloved wife who d. March 5th 1843 aged 73 y.

ATKINSON.
(5). Here lies the Body of Ralph Atkinson who d. January 27,
1772 Aged 80 y. Also Phyllis his wife who D. Dec. 7, 1763 Aged 63.
(Other side.) Here lies the Body of Hannah the wife of James Atkin*
son ; d. March nth 1772 Aged 57 y.

ATKINSON.

(£). In m. William Atkinson of Kirkby Thore who d. April 9, 1835
aged 58 y. also Margaret his wife who d. Dec. 24, 1808 aged 28 y« also
Thomas their son who d. Feb. 14, 1855 aged 53 y. also William his
son who d. Novr. 6th 1842 aged 19 y.

BELLAS.
(S.E), S. m. Joseph Bellas who d. 1. April 5, 1847 aged 57 y. also
Nicholas his son who d. at Sleastonehow Jany. 19th 1823 ^S^^ 2 y«
also of John his son who d. July 25th 1851 aged 37 y. also of Eliza-
beth his da. who d. March 13th 1853 aged 24 y. also of Mary his wife
who d. March 2nd 1864 aged 73 y. also of Mar>' their da. who d.
June 9th i86e aged 43 y.

Kirkby Thore. 143

BEST.
yS.B), In 1. m. John Willis son of John and Martha Best of Kirkby
Thore who d. May 26th 1868 aged 8 y.

BLACKADDER.
(S,E), Erected to m. Joseph Blackadder, son of Thomas and
Elizabeth Blackadder who d. I. April ist 1820 aged 2 y. also of the
above named Thomas Blackadder who d. Novr. 5th 1826 aged 46

y-

BOWSER.
(E. chancel wall). In m. Thomas Bowser who d. February ye 23th
(sic) A.D. 1733 aged 53.

BROWN.

(S.E). Here lies the body of Ann wife of Richard Brown who d.
May 23rd 1839 aged 44 y. also Ann their da. who d. May 25th 1839
aged II, and were both interred in one grave.

BROWN.
(S,E). In a. r. Richard Brown of Kirkby Thore who d. April 19th
1876 aged 77 y.

BROWN.
(5). In m. Thomas Brown of Low Moor who d. I. Jan. 17, 1840
aged 71 y. Also Mary his wife who d. July 2, 1838 aged 72 y. also
John their son who d. Oct. 3, 1817.

BURNE.
(S). S. m. Richard Burne who d. August 2nd 1855 *ged 60 y. also
Mary his wife who d. June 24, 1865 aged 67 y. Also William their
eldest son who d. in Liverpool April nth 1864 aged 35 y. and was
interred here.

BURTON.
(5). Here lies William Burton, Curate of Temple Sowerby, D.
April the 2 A.D. 1745 aged 81.

CLIFFORD, VETERIPONT.
(Chatted S). Arms, Chequy or & slz. fess gu. (Clifford) impaling gu.
six annulets or, 3, 2, i, (Veteripont) (these tinctures are reversed in
Glover's roily Coll. Arms),

CLIFFORD.
(An escutcheon of the Clifford family with 8 quarterings hung on the
north wall of the body of the churchy dated 1630. Hill MSS, t v., 426.

COOKSON.
(S.W), I.H.S. In m. Edward Cookson 27 y. Rcctorof this Parish
who d. Deer. 4th 1879 aged 69. R.I.P. also in m. his son Alfred
Edward who d. August 15, 1881, Aged 43 y.

144 Kirkby Thorc.

CROSBY.

(5). S. m. Charlotte Crosby who d. January 14, 1826 aged one m.
Elizabeth Crosby who d. May 31, 1832 aged 8 y. Edward Crosby
who d. February 9th 1833 aged 8 m. Isabella Crosby who d. June ylh
1837 aged 16 y. Ann Crosby who d. October 4th 1837 aged 22 y. also
Eleanor Crosby who d. at Tonbridge Wells in the Connty of Kent
Jany, 29, i84i.aged 27 y. and was interred at that place.

CROSBY, WRIGHT.
(S. square pillar^ E, side). In m. James Crosby of Kirkby Thore
who d. 2ist March 1875 aged 82 y. Also of Alice his wife who d. 20th
Feb. 1836 Aged 43 y. And of Ann his second wife who d. 12th May
1874 aged 78 y. Also of Betsey his eldest da. who d, 26th January
i860 Aged 33 y. (iV. Side). Also of Emma Beatrice Wright his grand-
da. who d. 15th June 1876 aged 13 y.

CROSBY, BLEAMIRE, LANGSTAFFE.
(S.E). In m. Jane Crosby, wife of Samuel Crosby of Powis House
who d. August ist 1840, aged 46 y. also of Mary Bleamire of Powis
House, mother of the above Jane Crosby who d. December 29th 1849
aged 92 y. William Crosby, youngest son of Samuel and Jane Crosby
aged 20 y. and George Langstaffe their farm servant aged 24 y. who
were both drowned in the river Eden, near Bolton Bridge, May 2|th
1848 and interred in one grave in this place.

CROSBY.
(S.E). In m. John Crosby who d. 6 May 1830 aged 65 y. and ot
Thomas Crosby who d. May 28, 1830 aged O7 y. also of the Rev. John
Crosby (Wesleyan Minister) son of John and Margaret Crosby who,
in the midst of his usefulness, was removed to his reward in Heaven.
He d. at Kendal January 3rd 1832 aged 27 y. and of the above
Margaret Crosby who d. Sept. 26, 1842 aged 72 y.

CROSBY.

(S). Here lie the remains of Thomas Crosby of Kirkby Thore who
d. Janry. the 15th A.D. 1788 aged 87 y. also Elizabeth, his wife who d.
Janry. the 24, 1774 aged 64 y. likewise very near them 3 of their chil-
dren as follows : James who d. April the 21, 1759 aged 9 y. also Robert
who d. Deer, the 25th 1762 aged 18 y. likewise Elizabeth whod. Feb.
26th 1763 aged 21 y. also Thomas Crosby formerly of Swalwell in the
Bishoprick of Durham but came to Kirkbythore and d. there Jan. 12,
1795 aged 85, also Robert his son who d. March 6, 1802 aged 61 y.

{Other side). In m. Thos. Crosby, who d. May 10, 1816 aged 82 y.
also of Hannah his wife who d. 4 July 1821 aged 86 y. also of the
following children of John & Margaret Crosby viz: Mary whod. May
12, 1803 aged 12 weeks, Thomas who d. March 12th 1805 aged 12 y.
Emma who d. March 23, 1819 aged 14 y. Hannah who d. Aug. 8,
1819 aged 23 y.

CROSBY.

(S. altar tomb). Erected in m. William Crosby of Kirkbythore who
d. Jan. 29th 1812 aged 65 y. also of Eleanor Crosby his wife who d.

Kirkby Thore. 145

Augst. 29, 1805 aged 59 y. also John Crosby who d. Feby. 12, 1861
aged 80 y. also of Nancy Crosby his wife who d. May 29, i860 aged
72 y.

DALSTON, DE VALLIBUS, MESCHINES, FALLOWFIELD.
(In. N, chancel, brass), Subtus reconditur Depositum Mortale Johan-
nis Dalston de Acornbank infra Comitatum Westmorise Armigerj Filij
Christopheri Dalston Equitis Aurati. Dum in vivis erat magnum se
praebuit virtutum omnium Exemplar, serae Posteritati imitandum
Pietate, Prudentii, morum candore et prond in omnes Benevolentid
inter Populares suos diu Emicuit. Paternum Genus duxit d Robert
de Dalston Fratre Huberti de Vallibus Consanguineo Ranulphi de
Micenis cui Will, i (conquestor dictus) Cumbrian Dedit. Primam
Juventutem Humanioribus Literis imbuit Collegium Retinae quod
Oxonijs est ; Juris municipales Scientid Hospitium Graiense quod
Londini. Patriae restitutus ofl&cia Justiciarij ad Pacem Locum Ten-
entis Deputati, et Nuntij de Burgo Aballaba ad Parliament per Quin-
decem Annos bene et fideliter gessit. Bello Civili quod exarsit A.D.
MDCXLX. a partibus Regijs fortiter stetit prae ed Perduellionum rabie.
gravid passus. Publicis negotijs maxim6 Idoneus intra Privatam
vitam se continuit : satius ducens Hospitalitatem inter vicinos colere ;
Rem Familiarem augere, Sibi Suisq. sapere, Matrimonio accepit
Luciam Filiam unicam et Haeredem Richardi Fallowfield de %Strick-
land Magndi intra Agrum Westmorise Arm. Quae Matemum Stemma
habuit de Familid de Lowther-Hall. Ex ill& suscepit Filios Filidsq.
xxi viz. Christopherum, Thomam, Georgiam, Willielmum, Carolum,
Elizabetham, Franciscam, Luciam, lanam, Dorotheam, Margarettam
et Decem alios qui sub ipsd Infantia morte cesserunt. Animam Deo
Resignavit apud Praediolum suum de Mill-Rigg xiii die Mensis
Aprilis A.D. mdcxcii. {^* Burn's copy is quite wrong.** Hill MSS.
iv. 426, and N, & B. call this M.I. the only one in the church,

DALTON.
(5). Erected in m. William Dalton who d. May 16, 1793 aged 69
y. also of Margaret his sister who d, July 5th 1795 aged 73, also of
Henry Dalton who d. 1. the 23rd day of December 1806 aged 80 y.

DALTON.
{S.W). In m. William Dalton who d. 1. July 30, 1835 aged 40 y.,
also Elizabeth Crosby his wife who d. June 12th 1858 aged 67 y., also
Mary their da. who d. March 4, 1836 aged 14 y.

DAWSON.
(S.E), Erected in m. Mary Dawson, da. of the Rev. George Daw-
son late Rector of Newbiggin and Isabella his wife who d. Dec. 20,
1828 aged 60 y., also of Isabella their grand-da. who d. Jan. 26, 1822
aged 30 y., also of Elizabeth their da. who d. July 12, 1861 aged 82 y.

[T]

146 Kirkby Thare.

DICKENSON, SHIELDS, FARRER.
(S.VV). In. m. Hannah Dickenson, wife of John Shields of Kirkby
Thore B. Nov. 23rd 1819 D. Dec. 28th 1873. Also of John Shields B.
January 24th 1819 : D. February 20th 1880. Also of John Shields
Farrer their Grandson B. April 3rd 1864 : D. July 7th 1869.

DOBSON, SANDERSON.
(S, near porch). In. M. John Dobson who d. ye 22 October 1712
aged y. 59. Also in m. ^VilIiam Sanderson who D. January 17, 1743
aged 63 y.

EDMEADS, BARHAM.
(S,W), S. m. Bridget wife of Dixon Edmeads who d. 1. Oct. 3rd
1868 aged 69 y. " Blessed are the Dead which die in the Lord.*'
Also of Dixon Edmeads who d. at Kirkby Thore Dec. 19th 1875 aged
75 y« For 29 y, the faithful sen'ant of the Rev. C. Barham.

ELLWOOD.
{S.E). Erected in m. Elizabeth EUwood who d. Deer. 4th, 1822
aged 71 y.

ELLWOOD.
(>S.£). In m. John Ellwood, blacksmith, of Kirkby Thore who d.
Deer. 21, 1872 aged 69 y., also Frances his wife who d. Feby. 5, 1873-
aged 77 y., also Mary their da. who d, Jany. 17, 1833 aged 4 y., also
Ann their da. who d. Dec. ist, 1834 aged 3 y., also Robert their son
who d. Deer. 12th, 1837 aged 25 weeks.

ELLWOOD.

(S.£). In m. William Ellwood of Kirkby Thore who d. Aug. 12th
1844 aged 39 y., also Barbara his wife who d. April i6th 1882 aged

77 y-

FORSYTH.

(5. W). " Thy will be done." In a. r. John Forsyth of Kirkby
Thore who d. Novr. 28th 1880 aged 67 y.

GOODBURN.
(S.W), In r. John Goodburn who d. February i8th 1883 aged 78
y. Mary wife of John Goodburn who d. Aug. 2nd 1874 aged 70 y.
Also Mary their da. who d. June 6th 1854 ^g^^ ^^ y* ^^^^ J^^^^ ^^^
d. April 27th 1858 aged 19 y.

GOWLING.
(S). Erected in m. Thomas Gowling of Kirkby Thore who d. 1.
March i, 1803 aged 74 y. also of Sarah his wife who d. January ist
1 814 aged 64 y., also of Lancelot Gowling who d. Dec. 9, 1808 aged

78 y.

HARRISON.
{E). In a. r. William Harrison of Kirkby Thore who d. Deer. 21st
1883 aged 74 y.

Kirkby Thore. 147

HEAD.

(S,W). Elizabeth Head aged 80 y. ; she d. on the 27th July 1854
at Sleastonehow. where she had discharged the duties ot housekeeper
for 18 y. This stone is erected to her memory by those whom she
so faithfully served.

HINDSON.

(S), In m. Elizabeth Hindson who d. May 9th 1821 aged 62 y.,
also John Hindson her son who d. Jan. 15, 1846 aged 56 y., also Mary
his wite who d. June 28, 1833 aged 37 y., also George their son who
d. May 10, 1833 aged 2 m., also Elizabeth their da. who d. July 9,
1834, aged 3 y., Also Ann their da. who d. June 26, 1843 aged 26 y.

HINDSON.
(5). In m. William Hindson of North Ockendon, Essex who d.
June 5th 1876 Aged 56 y. Hannah his wife d. at 74 Nelson St. Car-
lisle Jany. i8th 1885 aged 56 y., also of Joseph William son of the
above who d. April 23rd 1874 aged 7 y., also of Jane Wagslaff da. of
the above who d. Fcby. T3th 1880 aged 21 y.

HORN.
(E), Here lies the Body of Agness, (sic) the wife of John Horn who
d. Deer, ye 21, 1754 aged 31 y.
{Verses much worn,) In my mid age Tm caird away
To meet my God of might
Adue (sic) vain world I cannot stay
I long to see his sight.

HORN.
(5). In m. John Horn who d. 1. May 21st 1847 ^S^^ ^3 V* ^^^^
Elizabeth his wife who d. July 3rd 1804 aged 39 y. also John their
grandson whod. March 14th 1840 aged 6y. also Elizabeth their grand-
da. who d. Jany. 12, 1855 aged 24 y.

HORN.
(S). As a small Tribute of Tender Respect to m. Margaret late
wife of John Horn who d. April the 3rd 1805 aged 66 y. this stone was
erected. Also in m. John Horn who d. June 22, 1823 ^g^^ ^4 7*
Also of Joseph their Son who d. Octr. 4, 1815 aged 33 y.
(Lines, other side,) Adieu, dear Friends, dry up your Tears
I here must sleep till Christ appears,
When Christ appears I hope to have
A joyful Rising from the Grave.
»

HORN.
(S). In a. r. Mary, wife of William Horn of Kirkby Thore who d.
Wednesday May 28th 1873 aged 78 y.

HORN.
(5). In m. Robert Horn who d. at Dalton in Furness on the i6th
Deer, and was Interred here on Deer. 19th 1873 aged 75 y.

148 Kirhhy Thore.

HORN.

(5). Life how short, Eternity how long. Erected in m. Ruth, wife
of William Horn of Kirkby Thore who d. the 24th Feby. 1832 aged 72
y. also William Horn her husband who d. 1. Deer. 12th 1835 aged 73

y-

HORN.

(5). S. m. Thomas Horn who d. Deer. 3rd 1847 aged 51 y. Also
of Mary his wife who d. January 20th 1886 aged 80 y. also of Thomas
their son who d. September 6th 1876 aged 29 y.

HORNSBY.

(5). Here lies Abraham Homsby who d. March 28th 1732 aged
44.

HUNTER.
(S). In m. John Hunter who d. May I7lh 1848 Aged 46 y. (Space).
Also Elizabeth da. of the above who d. June 7th 1832 aged 8 m. also
George son of the above who d. Feb. 27th 1848 aged 8 y.

JACKSON.
(5.E). In a. r. Jane wife of Dr. Jackson of Kirkby Thore who d.
Sept. 5th 1873 aged 54 y. also of the above Dr. Jackson who d. August
29th 1882 aged 74 y. " Thy will be done."

JEPSON.
(5). I.H.S. In a. r. Sarah the beloved wife of John Jepson of
Kirkby Thore, who d. June loth 1879 Aged 51 y. also of the above
John Jepson who d. July 13th 1881 Aged 61 y.

LAMB.
(5. E). In m. Margaret Lamb who during 24 y. filled the situation
of housekeeper at the Hall Farm in this township, she d. Aug. 24
1855 aged 78 y., also of Thomas Lamb her brother who after a long
residence in America d. at New Orleans Jan. 28, 1833 aged 62 y.
greatly esteemed by the citizens of that place.

LANCASTER, BOWMAN.
(5. W). In 1. m. Amy Elizabeth the beloved da. of Thomas Sc
Margaret Lancaster, B. July 22th 1873 D. July i6th 1885. •* Thy
will be done." Also of Mary Bowman late of Long Marton who d.
at Kirkby Thore April loth 1877 aged 83 y.

LANCASTER, ERRINGTON, MIDDLETON.

(S). To m. John Lancaster of Hale Field who d. May 3rd 1853 aged
64 y., in life respected, in death lamented, also of Mary Errington his
mother-in-law and da. of the late Rev. Joseph Middleton, Rector of
Farlington, Middlesex, who d. October 12th 1845 aged 72 y. Her end
was peace.

LAVERICK.

(S. B, altar tomb, on top). Hear (sic) lyes the Body of Christopher
Laverick who d. January y : 4 Aged 47 A.D. 1750. In M. Paul Laverick
who D. April y : 5 Aged 27 A.D. 1760. In M. Mary Laverick who d.

Kirkby Thore. 149

September the 27, 1769 Aged 64. Here lie interred the Remains of
Christopher the Son of Christopher and Mary Laverick who d. Jan.
the 20th A.D. 1800 Aged 73 y. (W. side). Young man as you Pas-
seth By as you are was I, as I be so must you Be, Prepare. (H. end).
Be it remembered that Thomas Laverick the son of Chirstopher (sic)
Laverick cut this stone in y. 21 ye. In m. Barbrey Laverick who d.
July ye 5 aged 77 A.D. 1743. (5). In m. Barbrey Laverick who d.
June ye 9th aged 5 quarters (sic) 1736 (N, side, blank).

LAVERICK.
(S. E). In m. Frances wife of William Laverick of Kirkby Thore
who d. Deer 7th 1828 aged 37 y., also of Ruth their da. who d. Deer.
27th 1828 aged 10 y.

LAVERICK.

\^S). William Laverick Senior d. July nth 1722 aged 65. (Other'
side.) William Laverick Junior D. Novr. the loth 1718 Thoma :
Laverick, D. May ye 25th 1719.

MACHELL.
(Chancel, N.) Arms, sa. 3 greyhounds courant ar. (Machell).

MACHELL.
(Font) Arms, ^ greyhounds courant, crescent for difference (Machell
the Antiquary, Rector here, was a 2nd son).

MACHELL, see under WHARTON.

MACHELL.
(Commimion Rail). Collegii. Reg. Oxon : socivs. An : R : Caroli 11.
XXXV. Reg : Ma : A Sac : et ecclsesias de Kirkby Thore D.D, (D.D.
i.e. donum dedit; the altar was most likely given by him. Hill MSS.
iv., 425). Tho, Machell, Rector.

MADAGAN
(S.W). In m. William the beloved son of John and Jane Madagan
of Silloth, B. August nth i860 : D. June 28th 1884.

MILNER, ROBINSON.

(E). Here lies John Milner who d. Feby. the 27, A.D. 1747 aged
69. Also William his son who d. Feb. the 3, A.D. 1747 aged 31. Also
Thomas Robinson his son-in-law who D. March the 12 A.D. 1748
aged 23.

NICHOLSON,

(S). This humble monument of perishable stone, placed here by a
sorrowful mother, is only meant to record for a season the death of
Elizabeth Nicholson, da', of the Rev. Jonathan Nicholson, late rector
of Cadeby in the County of Leicester, and Elizabeth his wife, she d.
respected and lamented on the 30th of April 1828 in the 33rd y. of
her age. '* Blessed are the pure in heart for they shall see God."
Elizabeth Nicholson, wife of the above-named Jonathan Nicholson
who d. at Kirkby Thore August nth 1844, was 82 y. of age.

150 Kirkby Thore.

NICHOLSON.
{S,E). In m. James Nicholson of Blencairn Hall, b. Dec. 8th 1773,
d. May 9 1827, Margaret his wife b. June 10, 1779 d. Sept. 16, 1858,
John their son b. Dec. 4th 1807 d. Nov. nth 1821, Thomas their son
b. Dec. 9th 1810, d. March 26th 1820, Richard their son, b. Nov. i2th
1812, d. April 20th 1858.

NICHOLSON.
{S.E), ** By Thy glorious Resurrection and Ascension." In m.
James Nicholson of Blencairn Hall who d. on the loth of October
1865 aged 51 y.

NICHOLSON.

(5.£). In m. Thomas Nicholson who d. at Croft House, Kirkby
Thore, September 26th 1867 aged 47 y. This stone was erected by
his affectionate brother.

NICHOLSON.
(Altar tombf S,E), Underneath this stone are deposited the
Remains of John Nicholson of Kirkby Thore Bridge-end, who d. 1.
the 19th day of May 1805 aged 73 y. Also of Ann his wife who d. on
the 5th day of Octr. 1835 aged 87 y. also of Ann their da. who d. on
the 1 2th day of Novr. 1855 aged 80 y. also of Thomas Nicholson
second son of the above John Nicholson who d. 25th day of Octr.
1847 aged 69 y. also of Ann wife of the above Thomas Nicholson who
d. on the 6th of July 1S44 aged 54 y. Also of Bleaner their da. who d.
on the 14th of Deer. 1830, aged 6 y.

POWLTON.
(5.E). Here lies the Body of Edward Powlton who d. January ye
27, 175 1 Aged 73 y. also Ann his wife who d. January ye 18, 1753
Aged 63 y.

ROBINSON.
(E). In m. Barnard Robins(on) who d. Feb. the 19th 1735 aged 69.
also Bridgt. his wife who d. April the 13th A.D. 1732 aged 53.

ROBINSON.
(5). In m. James Robinson who d. 1. June 13, 1835 aged 38 y. also
James his son who d. Deer. 6th 1836 aged i y. also of Sarah his wife
who d. April 9th 1862 aged 65 y.

ROBINSON.
(5). Blessed are the dead which die in the Lord. In m. John
Robinson of Kirkby-Thore who d. March 24, 1863 aged 41 y.

ROBINSON.
(5). In m. Lancelot Robinson, Tanner, who d. ye 4th day of July
A.D. 1709 aetat. suae 72, and also of John Robison {sic) his Grandson
who d. the 19th Day of February A.D. 1712, setat suse. 20.

Kirkby Thore. 151

ROBSON.
(S.W). In m. Anthony Dent Robson of Kirkby Thore who d. I.
August 28th 1846 aged 69 y. Also of Jane his wife who d. March 7th
1855 Aged 75 y. " Not lost but gone before." Also of William their
son who d. November ist 1856 aged 52 y. Also of Anthony Dent
their son who d. July 24th 1857 aged 45 y.

SANDERSON.
(S.HO- In a. r. William Joseph Sanderson of Kirkby Thore who
d. July 30th 1881 aged 24 y.

SCOTT, TITTERINGTON.
(S.W). Erected in m. Margaret Scott of Penrith who d. 30 of
April 1829 aged 82 y. she d. an affectionate parent and a friend to
the poor. This stone was erected by her son Edward Scott of Pen-
rith. Also William Titterington her grandson, and son of John and
Jane Titterington d. Feb. 18, 1831 aged 5 y.

SEWEL, ATKINSON.
{S, wall of porch). Near this stone are deposited the remains of the
Revd. Jonathan Sewel, Incumbent of Templesowerby and Soulby
Chapels, who d. Feb. 19th 1803 aged 84. Also of his two sons George
who d. June 13, 1804 aged 40 and Joseph who d. Jan. 6, 1788 aged 18
y. also Catherine his wife who d. 7 July 1807 aged 82 y. also Mary
his da. wife of the Rev, H, Atkinson, rector of Asby, who d. 16 Feb.
1807 aged 58 y.

SHEPHERD.
(S.E), Erected in m. George Shepherd, son of Thomas and Jane
Shepherd who d. 1. Novr. 17th 1809 aged 14 y. Thomas Shepherd d.
26 Dec. 1848 aged 84 y. Jane his wife i8th Oct. 1842 aged 70 y.

SHIELD, (SPOON ER).
(S,E). In m. John Shield who d. September 8, 1838 aged 87 y.
also Hannah his wife who d. Aug. 25th 1834 aged 84 y. also John
Shield their son 6. June 3rd 1791 D. Nov. 25th 1852 aged 61 y. also
Mary Spooner his wife B. Dec. 4th 1794 D. Nov. 26th 1866 aged 72
y. Though dead not forgotten.

SIMPSON, ATKINSON.

(5). In m. William Simpson who d. March 15th, 1843 ^S^^ 7^ y*
and Sarah his wife who d. Dec. i6th, 1844 aged 75 y. also of Mary
Atkinson their da. who d. at Kirkby Stephen Novr. 4th i860 aged
64 y.

SINTON.

(S). In m. Elizabeth the beloved wife of Robert Sinton who d.
Feb. 8th 1874 aged 42 y.also of the above Robert Sinton who d. July
23rd 1881 aged 55 y. also of Thomas their second son who d. at
Christchurch, New Zealand, June 28th 1881 aged 23 y.

152 Kirkby Thore.

SKURR.
(S). In a. r. William Skurr of Kirkby Thore who d. Deer, nth
1868 aged 47 y. and was interred at Plumpton. Jane his wife who d.
May loth 1881 aged 54 y. Sarah Jane their da. who d. Jany.sth 187 1
aged 22 y. and was interred at Plumpton. Robert their Grandson
who d. April 12th 1874 aged 5 y.

SMITH, RENNISON.
(S,IV). In m. Margaret the beloved wife of William Smith of
Kirkby Thore who d. November 7th 1866 aged 53 y. (Space) Also
John their son who d. July 28th 1866 aged 28 y. Also of Annie their
da. the beloved wife of James Rennison who d. August i8th 1876
aged 35 y.

SPOON ER.
(S.E), Here lies the Body of John Spooner of Kirkby Thore who
d. 1. Feby. 26th in the y. of our Lord i860 aged 73 y. also of Eleanor
his wife who d. April i8th 1866 aged 79 y.

TEASDALE.
(S.) " In the midst of Life we are in Death.'* I.H.S. In 1. m.
Thomas Teasdale of Kirkby Thore who d. Deer. 5th 1883 aged 67 y.
{Space)* Also of John son of the above who d. Augt. 26th 1871 aged
20 y.

TINKLER.
(S.E). S. m. William Tinkler who d. March 25th 1812 aged 88 y.
also of Mary Tinkler his wife who d. Deer. 6th 1823 aged 91 y.

UNTHANK.
{Altar tomb, S), Here lies the Body of James Unthank preseruer
of the Rights and Liberties of the Town of Culgaith who d. the 14 of
May 1771 in the 52 y. of his age.

WARCOP.
(iV. aisle E), Arms, a fess between 3 eovered jugs with handles
(? covered cups /or Warcop. There was a rector here of that name).

WHARTON, LANCASTER.

{On corbel, altar table, S). i4 rms, sa. maunch az. (Wharton) im-
paling SLZ, 2 bars gu. on canton or, mullet of the field (Lancaster)
{tinctures incorrect),

WHARTON, LANCASTER.
{On tower). Arms, Wharton impaling Lancaster, Supporters, 2
squirrels. {Hill MSS, IV. 425, suppose the 2nd coat to be Lancaster
or Preston. It is the latter if the charge on the canton is a quatre*
foil,)

Kirhby Thore. 153

WHARTON, MACHELL.
(Corbel^ altar table, N). Ar. maunch within border, sa. martlet
of second for difference : — (Wharton) impaling sa. 3 greyhounds
courant in pale az. collared of the field : — (Machell) {tinctures
incorrect),

WINTER.

S,E), S. m. Robert Winter (of Kirkby Thore) who d. Jan. ist 1876
aged 83 y. Also of Mary his wife who d. May 4th 1839 aged 50 y.
Also of Thomas their son who d. Oct. 25th 1853 aged 25 y. Also of
Betsy their da. who d. May 22nd i860 aged 38 y. Also Robert their
son who d. Sep. 14th 1876 aged 50 y.

(Date on carved oak Pulpit). — 1631.

N.B. — The 3 greyhounds in the Machell coat above should be
ar. (az. is false heraldry), and the gold (not sable) collars are omitted
by Dugdale (Norroy), in the Westmorland Heralds* Visitation (Coll.
Arms, c. 39, 66), probably to avoid a clashing with the shield of Maule-
verer. See Cumbd. and Westmd. Antiq. and Arch. Trans., vol. 8, p.
416, Art. xxxix. Machell of Crackenthorpe, by E. Bellasis (Lan-
caster).

rvj

(154)

LONG MARTON/

ALLAN.
{S.IV). In a. r. Eleanor da. of William and Christabella Allan of
Park House who d. July nth 1888 aged 13 y.

ATKINSON.
(N), In a. r. Ann wife of Richard Atkinson of Knock who d. Feb. 22,
1868 aged 68 y. also of the said Richard Atkinson of Knock who d.
Feb. 2, 1870 aged 69 y.

ATKINSON, SANDERSON,
(fi). To m. Henry Atkinson of Longmarton who d. Feb. 5, 1849
aged 73 y. also of Elizabeth his wife who d. Sept. 5, 1864 aged 81 y.
also of John their son who d. March 11, 1817 aged 5 y. also of
Isabella their da. who d. Feb. 25, 1836 aged 6 y. also of Jane their
da. the wife of Carrick Sanderson who d. August 25th 1853 aged 27
y. also of Joseph Henry their son who d. Nov. 27, 1853 aged 3 m.
Richard their son who d. Dec. 1869 aged 62 y. Sarah their da. who
d. May S, 1870 aged 52 y.

ATKINSON.

{S.E). S. m. James Atkinson, solicitor, who d. at Longmarton
June 2nd 1836 aged 33 y. also of Isabella, infant da. of the above
and Frances his wife, who was b. July 17th 1829 and d. April 11,
1830.

ATKINSON.

(S.W). In m. John Atkinson late of Milburn who d. at Reading
House, Kirkby Stephen Feby. 5th, 1880 aged 79 y. also of Elizabeth
his wife who d. May 6th 1867 aged 62 y. also of Ruth their da. who
d. Jany. i6th 1850 aged 8 y. also of William their son who d. Jany.
i8th 1850 aged 6 m. also of Christopher their son who d. Deer. 26th,
1861 aged 17 y.

ATKINSON.

(N,E), In m. John Atkinson who d. at Temple Sowerby March
22, 1864 aged 54 y. also Elizabeth his wife who d. May 31st 1879
aged 61 y.

* Mr. Bellasis first visited Lon? Marton 21 May, 1S74, and was very kindly
received by the late Mr. Heelis, the then Rector, who showed him the parisn
registers. He has also visited the parish during the present incumbency of
the Rev. H. M. Erskine, to whom he is (i^reatlv indebted for revision and addi-
tions throughout this section of the notes. The church, dedicated to St. Mar-
firaret, and at some distance from the Rectory, has lately underg^one an admira-
ble restoration.

Long Marion. 155

ATKINSON.
(S,E,) S. m. Richard Atkinson of Longmarton who d. Aug. 13 >
1809 aged 86 y. Also Jennett his wife who d. Feb. 21, 1791 aged 60,
also John their son who d. Aug. i, 18 14 aged 53, also Richard son of
the said John and Isabella Atkinson who d. July 8, 1798 aged 4. also
John their son who d. Jany. 17, 1814 aged 17, Richard who d. at
Valparaiso May 7, 1827 aged 27, Joseph who d. at Appleby Dec. 18,
1834 aged 23, Matthew who d. at Marton April 17th 1838 aged 31,
also the said Isabella Atkinson who d. March 2T, 1843 aged 76.

ATKINSON.
(S,E), In m. Richard Atkinson of Brampton who d. November
30th 1877 aged 71 y. Also Margaret his wife who d. July 27th 1883
aged 75 y.

ATKINSON.
(5. HO* 'n 1. m. Sophia dr. of William and Sophia Atkinson who
d. April 2nd 1852 aged i6 weeks, also Elizabeth their dr. who d.
April 29th 1854 aged 4 y. also John their son who d. Feby. 26th 1887
aged 38 y.

ATKINSON, BRASS.
(S.) In m. Thomas Atkinson who d. June 28, 1842 aged 83 y.
Mary his wife who d. June 17, 1862 aged 98 y. John their son who d.
April 24, 1862 aged 77 y. Betty his wife who d. Jan. 12, 1870 aged 82
y. also Jane the wife ol Ralph Brass of Cross Kej's, Hilton, who d.
M. . . II, 1881 aged 81 y.

ATKINSON.
(/«. S). S. m. William Atkinson late of Appleby in this county,
attorney- at-law, obiit 2 day of September 1826 aged 26 y.

ATKINSON.
(J2). In m. Wm. Atkinson of Knock who d. October 20, 1845 aged
75 y. Mary his wife who d. September 12, 1844 aged 69 y.

ATKINSON.
(S.E). In m. William Atkinson of Longmarton Park, who d. Oct,
15, 1869 aged 82 y. also of Maria his wife who d. at Dufton Dec. 15,
1887 aged 81 y.

BAINBRIDGE.
(5.) In m. Thomas Bainbridge of Scrogbank. He d. October 22,
1841 aged 65 y. Hannah, his wife. She d. February 8, 1857 aged 74
y. Samuel their son. He d. September 17, 1843 aged 22 y. Thomas
their son. He d. an infant.

" The scene, how solemn and how sweet,
When Jesus takes his saints away,
They meekly gather up their feet
Their bodies^mingle with their clay.**

156 Long Marion.

BELLAS.
(5. wall). To m. Elizabeth Bellas eld'st Dauer. of Robt. & Cathrn
• Bellas of Knock who d. Augst. the 28, 1791 aged 25.
Nature's chief & friends' delight,
In whom all virtues did unite
Esteem'd in life, deplor'd in death,
Was belov'd Elizabeth.
() may she with the blest above.
Enjoy her redeemer's love.

BELLAS.
{.SB. wait). Here lies the Body of John and Elizth. Bellas of
Brampton who dyed in the y. of Our Lord God 1760. He aged 98.
she 76. {He, haft, 28 June 1660, bur. 3 Jan. 1760 ; She, hur^ 4 July
1759, Par. Reg.

BELLAS, ATKINSON.

(S,E. wall, two brasses on stone). Near this Place lies the Body of
John Bellas of Long Marton who d. March i8th 1781 aged 74 y.
Margaret his wife d. Sepbr. 24, 1775 aged 66 y. Ann the wife of John
Bellas their son d. Janry. 14th 1781 aged 34 y. Barbara, da. of John 8c
Ann Bellas d. Decbr. 24th 1778 aged 5 m. Mary their da. d. March 8th
1 78 1 aged 9 m. The said John Bellas d. Decbr. 26th 1789 aged 47.
Barbara Atkinson, own Mother to the aforesaid Ann Bellas, Octbr.
30th 1786 aged 72. ** Life how short, Eternity how long."

To m. John Bellas of Long Marton who d. January 4th 1848 aged
76 y. Also of Betty his wife, who d. March 26th 1849 aged 82 y. Also
of Margaret da. of John and Esther Bellas of Longmarton who d.
January 13th 1833 in the 6th y. of her age, also in m. John, son of
John and Betty Bellas, of Longmarton who d. March 13, 1867 aged
74 y. Esther his wife, who d. July 14, 1875 aged 86 y.

BELLAS.
(S.) Here lies the Body of Mary the wife of Richd. Bellas of
Brampton who d. Oct. i, 1770 aged 83, also Richd. son of the Rev.
Thos. Bellas, who d. July 24th 1779 aged 9. also Richd. Bellas who
d. Octr. i8th 1781 aged 76, also John Bellas who d. May 20th 1783
jiged 49. {Other side,) Also Hannah, wife of Richd. Bellas Junr.
who d. Nov. II, 1784 aged 44.

BELLAS.
(In. N). S. m. Richard Bellas of Brampton who d. Dec. 23, 1807
aged 76 y. and of his wife Elizabeth who d. June 4, 18 10 aged 45 y.
S. also to m. their sons Richard who d. June 12, 1810 aged 22 y.
George who d. Dec. 23, 1813 aged 13, and.was interred at Brough in
this county, William who d. Nov. 23, 1820 aged 22, and was interred
at Waltham Abbey in the County of Essex. John who d. July 11,
1823 aged 28, and was also interred at Waltham Abbey.

Long Martpn. 157

BEL>:.AS, PALLISTER,
(S). To m. Richard Bellas of Knock who d. Oct. loth 1830 aged
58, also Bridget his wife who d. May the 29th 1823 aged 55. Also of
William, son of William Pallister, and of Eleanor his wife, and grand
son to the above who d. May 20th 1837 aged 13 m.

BELLAS.
(5.) To m. Robert Bellas the Elder of Knock who d. Janry. 6th
1792 aged 75. And also Eleanor his wife who d. in her 87 y.
Near sixty years Man & Wife
Lived a moral, virtuous life, .
Now in peace laid down to rest
In hope to rise among the blest.

BELLAS.

(5). In m. Stephen Bellas who during a period of forty y. exercised
the arduous and useful profession of a schoolmaster in the respective
parishes of Long Marton, Bolton, and Kirkbythore, this stone was
erected by several of his pupils as a testimony of their gratitude for
the benefits derived from his instruction. He d. March the nth 1816
aged 59 y.

{Other side). Here lies interred Barbara, the wife of Stephen Bellas
who d. Jany. 29th 181 7 aged 62 y.

BELLAS, IRVING.
{N.E). In m. Stephen Bellas of Long Marton who d. May 4th
1874 aged 65 y. (Space.) Also Margaret Irving their grand-da. who
d. April 30th 1875 aged 17 y.

BELLAS.
In m. Thomas Bellas of Long Marton who d, 23 May 1856 aged 58
y. also Mary his wife who d. Deer. 17, 1876 aged 80 y. Thomas their
son who d. at Liverpool Apr. 24, 1863 aged 36 y.

BELLAS.
(5.£. wall). In m. Thomas, son of John and Esther Bellas of
Longmarton who d. in Australia Sep. 8, 1864 aged 35 y. Also John
their son who d. at Longmarton May 21, 1869 aged 49 y.

BELLASIS, MONKHOUSE, RAISBECK, KILNER.
SPRINGETT, CROSBY, HILL.

(£. wall of chancel). In m. his father George Bellas who d. in the 8ist
y. of his age 1736, and of his mother Elisabeth who d. in her 86th y.
this stone was layed by their son Joseph A.D. 1743 who d. July 2d.
1766 aged 76, and Margaret his wife who d. June 21st, 1787 aged 87.

(4 brasses on stone 1792 & 1889). i, On the ist June 1792 the ancient
Family surname of Bellasis was duly registered at the College of Arms.
2. Propitietur Deus Marise sorori natu maximse Josephi predicti
necnon uxori Thomae Monkhouse de Fieldhead in parochid de Burgh
infra Stainmore et nuptae in h4c Ecclesid S. Margarita A.D. 1702. 3.

158 Long Marion.

Propitietur Deus Joanna, sorori natu minima Joseph i predict! necnon
uxori Josiae Raisl>eck de Battleburgh in parocnii vicini S. Michslis,
et baptizatae in hdc Ecclesid S. Margantae A.D. 1688. 4. In m. the
sisters of the Rev. G. Bellasis, D.D., Rector of Yattendon & Vicar of
Basilden & Ashampstead, Berks, Elizabeth wife of the Rev. William
Kilner, Rector of Dufton, b. 30 Oct. 1728 at Long Marton d. act.
89 ; Emma wife of the Rev. Nathaniel Springett, B.A., of Brasenose
College, Oxford, b. 26 Dec. 1732 at Long Marton, d. st. 61;
Hannah, wife of Thomas Crosby of Kirkby Thorc, b. 11 June 1735
at Long Marton, d. act. 81, and Margaret, wife of John Hill of
Crackenthorpe, b. 4 June 1738, d. aet. 79. Quorum animabus pro-
pitietur Deus.

Maiy wife of Hugh Bellasis d. July i6th 18 19 aged 73 y. Hugh
Bellasis son of Joseph d. Jan. 21st 1825 aged 85 y. Joseph son of
John and Hannah Bellasis d. Oct. 79, 1816 aged 25 weeks. Daniel,
son of John and Hannah, d. March 26th 1826 aged 4 y. William, son
of John and Hannah, d. August 8th 1827 aged 12 y. Jane da. of John
and Hannah, d. Jan. 19, 1835 ^S^^ 8* John, son of John and Hannah,
d. June 2ist 1848 aged 24 y.

BELLASIS, RICHARDSON.
(£. wall of chancel). In m. John Bellasis of Longmarton who d.
Feb. 17, 1853 ^Kp^ ^ y* Hannah his wife who d. Feb. 21, 1854 aged
70 y. Hugh their son who d. May 3, 1851 aged 22 y. Edward their

5 rand-son who d. Feb. 21, 1854 ^S^^ ^^ V* Hugh, son of George &
ane Bellasis, who d. an infant, Hannah their da. who d. June 10,
1856 aged 2 y. also the said George Bellasis who d. March 1863 ^g^cl
45 y. John, san of the said George & Jane Bellasis who d. March 15,
1863 aged 3 y. Also Hannah, wife of John Richardson, their da. who
d. Oct. I, 1870 aged 57 y.

BELLASIS.
(£. wall of chancel). In r. William Bellasis, one of the officers of
the ship " Scaleby Castle," who was b. October 29, 1777 at Long-
marton & d. at sea on a voyage to the East Indies April 7, 1800 in
Lat. 2-30 North, Long. 23-43 West, also of his uncles the Rev. George
Bellasis, D.D., of Queen's College, Oxford, who was b. November 28,
1730 at Longmarton and d. January 24, 1803 at Basilden, Berks, and
Major General John Bellasis, Commander of the Forces at Bombay,
who was b. July 16, 1743 at Longmarton & d. February 11, 1808 at
Bombay. Requiescant in pace. In fulfilment of a wish expressed by
the above General Bellasis in 1802 this stone is put up in 1886 by
Edward Bellasis, Esquire, Lancaster Herald, son of Mr. Serjeant
Bellasis, J. P. for Middlesex & Westminster, to the memories of the
latter's father Dr. Bellasis & of William Bellasis. Arms, (ar.) chev-
ron between 3 fleurs-de-lis (az.) in chief tent (ppr. lined gu).

BIRD, ROBINSON.
{S,E). In m. John Bird of Brampton who d. Deer. 2nd 1877 aged
76 y. also Elizabeth his wife who d. Novr. 3rd 1874 aged 75 y. John
their son who d. Octr. 3rd 1856 aged 23 y. Hannah their da. who d.
April 22nd 1868 aged 28 y. also Ann Robinson their da. who d. May
II, 1883 aged 47 y.

Lang Marten. 159

BLACKETT.
(E), In m. Jeremiah Blackett of Bon^ate who d. 1. July 23rd 1809
aged 33. Also of his da. Ann who d. an infant.

BLACKLOW, IRVING.

(N,B). In m. James Blacklow late of Drybeck who d. July 22,
1853 aged 54 y. also James son of John and Margaret Irving of Long-
marton who d. January 11, 1854 aged i y, also Elizabeth their da.
who d. July 4, 1855 aged 22 y. Margaret their da. who d. Dec. 10,
1872 aged 32 y. Margaret wife of the above John Irving who d.
February 6, 1875 aged 66 y.

BLAND.
(S), S. m. Joseph Bland of Knock who d. Feby. 12th 1849 aged 85
y. also of Sarah his da. who d. July 25th 1850 aged 43 y. also of
Mary his da. who d. Jan. 26th 1851 aged 42 y. also of Christopher
his son who d. Sepbr. 12th 1847 aged 33 y. also Elizabeth wife of the
above Joseph Bland who d. May 2nd 1859 aged 79 y. also Elizabeth
their da. who d. May 2nd 1869 aged 58 y.

BLAND.
(5). S. ni. Thomas Bland, Esq., of Knock in this parish who d. 1.
Sepr. 29th 1864 aged 73 y.

BLAND.

(S). S. m. William Bland of Knock who d. July 22nd 1819 aged 58
y. A loving husband and affectionate father, a sincere friend and
obliging neighbour. His life was happy and his death serene from a
well-grounded hope of Eternal Glory through the merits of his
Redeemer. Elizabeth, wiie of William Bland d. December 20th 1845
aged 75. Their son Thomas placed this stone to m. his dear Parents,
presuming to hope that tho' parted for the moment they shall meet
again in eternal Felicity.

BOWES.

(5.E). In a. r. William Bowes of Brampton who d. May nth 1880
aged 24 y. also of Mary Ann, da. of the above who d. July 3rd 1880
aged 8 m.

BRENCH.

(£). In m. Joseph Brench of Long Marton who d. Nov. 20, 1845
aged 52 y. Ann his wife who d. March 7, 1861 aged 73 y. Mary their
da. who d. an infant. Joseph their son who d. Jan. 11, 1825 aged 11
m. Archibald their son who d. Dec. 19, 1825 aged 8 y. Mary their
da. who d. Jan. 12, 1831 aged 5 y. Elizabeth their da. who d. Aug.
26, 1834 aged 15 y. Ann their da. who d. Dec. 24, 1857 aged 35 y.

BROWN.
(W) In m. William Brown late of Brampton who d. February 17th
1870 aged 84 y. Mary his wife who d. May 20, 1853 ag^d 60 Y*

i6e- • Long MUrton.

BRUNSKILL.
(S.W). In m. Pattinson, son of William & Ann Brunskill of Long-
marton who d. Dec. 19, i860 aged 27 y. also of the above William
Brunskill who d. March 4th 1884 aged 87 y. and Ann his wife who d.
March 9th 1879 aged 77 y.

BRUNSKILL.
(S.W). In 1. m. Sarah, wife of Robert Brunskill of Blencarn who
d. Sept. i8th 1885 aged 63 y.

CAPSTICK
(N). In 1. m. Thomas Capstick who d. 1. at Longmarton March 12th
1883 aged 65 y. Also the children of the above George d. October 31st
1856 aged 20 y. Thomas d. June 5th 1849 aged 4 y. Edward d. July
6th 1859 aged 8 m.

COULTHARD.

(5). In m. John Coulthard of this Parish who d. Sept. 27, 1855
aged 70 y. also of Elizabeth his wife who d. January 22, i860 aged 81
y. Thomas their son who d. Jan. 5, 1870 aged 30 y. Also of John
Coulthard who d. Sept. 5, 1870 aged 62 y. Mary Coulthard who d.
May 19th 1880 aged 75 y. Betsy Coulthard youngest da. of Thomas
& Elizabeth Coulthard of Appleby who d. on the 22nd of July 1872
aged 25 y.

DENNY.

(5.E). In m. Mary Denny who d. September 4, 1881 aged 70 y.

DIXON.
(W), In a. r. Grace, wife of Joseph Dixon of Long Marton who d-
2ist January 1871 aged 71 y. "Watch, therefore, for ye know not
what hour your Lord doth come.*' Matt. xxiv. v. 42.

DOBSON.
(W), In a. r. William Dobson of Long Marton who d. March 26th
1874 aged 58 y. and of Agnes his wife who d. March 24th 1888 aged
61 y. Also the beloved children of the above, Joseph who d. Augst.
20, 1874 aged 10 y. William who d. Septr. 24, 1875 aged 7 y. Cathe-
rine who d. July 12, 1876 aged 23 y.

DORN, FUTHERGILL.
( ). In m. Bridget, wife of John Dorn, da. of Thomas Futhergill
deceased who d. November 29, 1861 aged 35 y.

EARL.
(E), In m. Thomas Earl of Longmarton who d. August 16, 1848
aged 70 y. Margaret his wife who d. Feb. 27, 18 19 aged 31 v. George
their son who d. March 22, 1833 aged 20 y. Mary their da. who d.
April 28, 1834 aged 16 y.

ELLWOOD.
(5). In m. Ann wife of John Ellwood of Knock, who d. June 30
1842 aged 41 y. also of the said John Ellwood who d. March 6, 1849
aged 49 y.

Long Marion i6i

ENDERBY.
(N), In a. r. Annie beloved wife of J. T. Enderby late of Kirton
who d. October 7th 1887 aged 34 y.

FENTON.

(N). S. m. Robert Fenton, third son of the late Rev. John Fenton,
Rector of Ousby, who d. April 19th 1865 aged 54. ** The Lord is very
pitiful and of tender mercy." James ch, 5, v. 11. " Pray without
ceasing."

FISHER.

(iV). S. m. Richard Fisher of Brampton Crofts who d. October 9th
1880 aged 59 y. also his beloved daughters Sarah, who d. August
25th 1865 aged 12 J'. Elizabeth, who d. November 14th 1867 aged 17
y. Mary Ann who d. April 15th 1872 aged 20 y.

FURNAS.
(5). In m. Jane, wife of Joseph Furnas in this parish, who d. Oct.
23, 1847 Aged 52 y* Jane their da. who d. June 28, 1825 aged 9 m.
Mary their da. who d. Oct. 28, 1834 aged 14 y. also of the above
Joseph Furnas of Knock Cross who d. Dec. 8th 1869 aged 74 y.

GORST.

(£). Under this stone are deposited the remains of the Rev. Gilpin

Gorst, late rector of this Parish & of Kirkbythore who d. 1. the 2nd

day of May 1803 aged 77 y. Also the remains of Margaret Gorst his

wife who d. the twenty-third day of July 1785 in the 39 y. of her age.

GREYSTOKE, DACRE, CLIFFORD, WHARTON, LANCASTER,
BURTON, RADCLIFFE.
" The following escutcheons were in the quire, east and side windows, in
MachelVs time.'* Hill MSS. tv. 3, 293. I. ar. 3 roses gu. over all 3
bars az. (Greystock) ; II. 3 escallops (Dacre); III. cheeky, (ar. &az.)
fess (gu.) (Clifford) ; IV. (ar.) maunch, within border sa. (Wharton) ;
V. Wharton impaling ar. 2 bars gu. on canton of last, mullet or (Lan-
caster) ; VI. Lancaster ; VII. ar. on fess sa. between 3 daws, the two
in chief facing one another (? Burton, according to Hill, who notes a
chevron between 3 owls, for Thos. B, Knt. as on seals of 15/A century in
British Museum, and see Coll. Arms, Vine. 127, 28 (B. of Co. Leic).,
but ? (Dawes, see Church Notes vol. i, 87). VIII. (ar.) bend engrailed
sa. (Radcliffe, says Hill, according to N, & B. it is Burton ?).

HARRISON.

(S.W). ** Blessed are the meek." Erected to m. Hannah Har-
lison who d. 1. at Marton House 24th Feby. 1882 aged 63 y. " Every
one that exalteth himself shall be abased, and he that humbleth him*
self shall be exalted."

HARRISON.

{Floor in porch). Here lies the body of Margaret wife of . . .
Harrison who dyed November 7th Anno Domini 1726 in the 40th y-
of her age.

[WJ

1 62 Long Marion.

HARRISON.

(£). Erected in m. Matthew Harrison late of Penrith who d. I.
September 12th 1832 aged 70. Also Isabella Harrison, relict of the
above who d. at Edinburgh 5th of September 1864 in the 90th y. of
htr age.

HARRISON.

{S.E). To m. the family of William Harrison of Brampton de-
posited near this place. This stone was erected by Matthew Harri-
son A.D. 1800. In m. Elizabeth, wife of Matthew Harrison who d.
May ist 1792, aged 62. Also of Matthew Harrison who d. January
6th 1813 aged 81 y.

HEELIS.
I (Chancel S. window), ** Wherefore I put thee in remembrance
that thou stir up the gift that is in thee.'* To the glory of God and
in m. Ann Heelis who d. April 20, 1886 aged 83, this window is
dedicated by her 20 grand-children.

HEELIS, LORAIN E.
{N.E). *' Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom
of Heaven/* In m. the Revd. Edward Heelis, M.A., Hon. Canon of
Carlisle, for 40 y. Rector of Long Marton, d. 27th of April 1880 aged
84 y. Also Ann his wife d. 2oth April 1886 aged 83 y. also of Jane
Heelis who d. Jany. 2, 1844 aged 13 y. Arthur Loraine her brother
who d. July 17th 1861 aged 20 y. and of William Ernest Heelis their
nephew who d. June 15th 1861 aged 18 m. also of their son Edward
Heelis, solicitor, of Appleby, who d. 28th July 1887 aged 52 y.

HEELIS.
(/;{. N, window, chancel). ** Suffer little children to come unto me,
for of such is the kingdom of God." In m. the Rev. Edward Heelis,
Hon. Canon of Carlisle and 40 y. Rector of this parish, d. 27th April
1880 aged 84.

HEELIS.
( ). In m. Jane Heelis who d. January 2, 1844 aged 13 y. Arthur
Loraine her brother who d. July 17, 1861 aged 20 y. and of William
Ernest Heelis their nephew who d. June 15, 1861 aged 18 m.

HOPES.

(/«. S.E. brass). To 1. m. Jane, only child of William and Jane
Hopes cf Brampton Crofts in this parish who d. 1. 28 March 1869 in
her 26th y. " Blessed are the pure in heart, for they shall see God.*'
St. Matt. 5, 8. Also in m. the above William Hopes J. P. and D.L. of
this County who d. 1. 15th March 1885 in his 85th y.

HOPES.
{N.E), The same, as above.

HUNTER.
(S). S. m. Thomas Hunter who d. May 14, 1855 aged 80 and
Isabella his da. who d. July 29, 1819 aged 18. Also Ann his wife who
d. April 1 8th 1847 aged 68 y.

Long Marion. 163

JACKSON.

(5.JB). In m. Elizabeth da. of Joseph and Mary Jackson who d.
April 18, 1875 aged 23 y.

JACKSON, DAWSON.
(S.B), •* Eternity is near." S. m. Richard Jackson of Espland
Hill who d. Oct. 14th 1886 aged 84 y. also of Sarah his wife who d.
April 30th 1879 aged 70 y. Also of Hannah Dawson their grandchild
who d. in infancy Sept. 5th 1880.

JACKSON.

(5). Elizabeth wife of Wm. Jackson of Murton d. April loth 1783
(5?) aged . . .

JAMESON.

(E), S. m. William Jameson of Longmarton, yeoman, who d. 1.
July loth 1837 aged 68 y. also Hannah his wife who d. January 6th
1873 aged 85 y. Joseph Jameson their son who d. December 12th
1866 aged 58 y. also Mary his wife who d. April nth 1879 aged 75 y.
William, son of William and Hannah Jameson who d. in London
March 20th 1870 aged 59 y. also Mary Jane da. of Joseph and Mary
Jameson, who d. July 24th 1879 aged 31 y. also Mary da. of William
& Deborah Jameson who d. August nth 1871 aged 4 m.*

LAMB.
(N,B). In a. r. William Lamb of Long Marton who d. April 9th
1885 aged 43 y-

LEE,
(iV). I.H.S. In m. Thomas Lee late of Long Marton who d. May
20th 1872 aged 15 y.

LOWIS.
(5). Erected in m. John, son of William (and Mary) Lowis who
d. March 7th 1810 aged 24 y. and 10 m.

LOWIS.

(N.E). S. m. Thomas Lowis of Brampton Croft Ends. He d.
February i6th 1834 aged 73 y. also of Margaret his wife who d. May
13th 1840 aged 79 y.

MATTINSON, LAMB.

(iV.£). '* And we all do fade as a leaf.'* In m. Isabella, da. of
Matthew Mattinson & Ann Lamb of Longmarton who d. March 28,
1863 aged 14 y. also Matthew Mattinson their son who d. April 8,
1847 aged 13 m. & was interred in Bongate Church-Yard, also of the
above Ann Lamb who d. October 9th 1870 aged 64 y. also Matthew
Mattinson Lamb of Long Marton who d. on the ist day of July 1876
aged 76 y.

* A window in the body of the Church, N. side, with figures of Faith, Hcpc,
and Charity, is to the memory of the Jameson family. It bears no insciiption.
{Mr. Ersktne.)

164 Long Marion.

METCALFE.

{N.E). In a. r. Mary Ann the beloved wife of James Metcalfe of
LfOng Marton who d. Septr. 4th 1874 aged 50 y. also Jane Elizabeth
their da. who d. at Kirkby there Nov. 24th 1881 aged 21 y.

MILWAKD.
{In, right of altar). S. m. Thomas Milward A.M. Rector of Long
Marton & Kirkbythore who d. June 1775 aged 69, & of his wife
Dorothy Gibbon who d. March 1756. also of their children Joseph,
Rector of Long Marton who d. April 1782 aged 38, William who d.
Ap. 1751 aged 14, Catherine Feb. 1752 aged 15, Anne April 1757 aged
21, Hester Sept. 1823 aged 77, Dorothy the infant child of Joseph
Milward A.M. d. Ap. 1782.

MOSS.

(5). In m. Henry Moss who d. June 5, 1821 aged 4 y. also Miles
Moss who d. April 5, 1853 aged 38 y. also John Moss who d. Oct. 19,
1862 aged 23 y.

MOUNSEY, STOUT.
{S,IV). S. m. Jane, the Beloved wife of Thomas Mounsey of
Clickhim Inn, who d. June the 22, 1856 aged 52 y. also of Mary
Stout her mother who d. June the 26 1853 aged 92 y.

MOUNSEY.
(S), In m. his father William Mounsey who d. in the 66th y. of
his age 1743, and of his mother Jane who d, in her 69 y, this stone
was layed by their son Matthew A.D. 1747. Here lies the body of
their son Matthew Mounsey who d, September the 8th 1741 in the
45th y, of his age.

PALLISTER,

(S.W). In m, George Pallister who d, fit Hanging Shaw Fcby.
13th 1881 aged 45 y, also Mary da, of the above b.Dec, 29th, i860, d,
Febry. 5th 1861.

PALLISTER,
(N,E). S. m, Thomas, son of George & Mary Pallister of Long-
marton Park, who d, Deer, 2d 1837 ^S^^ ^^ y* ^^^^ ^^ Mary their da,
who d, Feby, 22d 1838 aged 24. Be warned by our sudden call that
you for death prepare. Also of Mary, the wife of George Pallister
who d. May 11, 1849 in the 72 y, of her age. Also the said George
Pallister who d, Oct, 2, 1851 aged 75 y,

PARKER.

(5). To m. William Parker of Long Marton who d. 1. July 21 st
1834 aged 77,

{Other side). To m. Betty da. of William and Mary Parker at
Longmarton who d. July the 23d 1794 aged 4 y. Also Robert their
son who d. November the* 2d 1796 aged 20 y, and Dickey their son
who d. November the i6th 1796 aged 3 y.

Long Morton. 165

PEARSON.
(5), Near this stone lays the Body of Ann, the wife of Thomas
Pearson of this Parish who d. in the y. 1743.

Depart dear friends, dry up your tears,
For I must lye till Christ appears,
When Christ appears I hope to have
A joyfull rising from my grave.

PEARSON.

(5). Here lies the Body of Elizabeth, wife of Thos. Pearson who
d. 24th May 1794 aged 85,

Life's uncertain. Death is sure.

Sin gave the wound, but Christ the cure.

PEARSON,
(N^W). " Blessed are the dead which die in the Lord.** In m,
Joseph Pearson of Long Marton who d, February 3rd 1874 aged 71

y-

PEARSON,
(S,E), In a. r. Mary wife of Thomas Pearson of Harbour Flatt,
who d, 7th March 1882 aged 54 y.

PEARSON.
(S), Here lies the body of Thomas Pearson of Marton who d.
April 30, 1777 aged 74 y.

** Afflictions sore, they must be bore ;
Physicians were m vain ;
Till death did seize, and God did please
To Ease me of my pain.'*

PEARSON.

(S,E), '* Blessed are the dead which die in the Lord.** In m.
Thomas Pearson of Longmarton who d. I. June 13th 1810 aged 66 y.
also of Richard Pearson of the same place who d. May 29, 1823 &RC<}
74 y. also of Margaret his wife who d. May 11, 1844 aged 82 y. also
Mary, da. of the above Richard & Margaret Pearson who d. at Ap-
pleby Oct. 2, 1859 aged 69 y. also Catherine, da. of the late Richard
Pearson of Harkenfield Hall, Ripon, who d. at Appleby March 26,
i860 aged 17 y.

RICHARDSON.

(5). In m. John Richardson 30(8 ?) years Clerk of this Parish. He
d. April 13th 1753 aged 79 y.

RICHARDSON.
(E). Here lyeth the Body of Tho. Richardson of Brampton who
d. 1. August 22, A*D. 1759 aged 59.

i66 Long Marion.

RICHARDSON.
(S.E), In m. Thomas Richardson of Longmarlon who d. Decem-
ber 2Z, 1827 ^K^^ ^^ y* ^1^0 "^ Isabella his wife who d. May 3, 1856
aged 76 y. also of Isabella their da. who d. October 19, 1858 aged 38
y. also of Stephen their son who d. December 21, i860 aged 37 y.
also of John their son who d. Feb. 8, 1868 aged 53 y. also of Ann,
their da. who d. Nov. 11, 1887 aged 78 y.

RICHARDSON.
(£). In m. William Richardson of Brampton who d. June 17th
1828 aged 72 y. Jane, his wife d. Deer. 24, 1833 aged 82, also Jane
their da. d. Augut. 14th 181 1 aged 25.

RIPPON, ROYCROFT.

{In, left of altar). To m. Maria Rippon who d. at Padua in Italy
May 1798 aged 24, da. of S. Roycroft Esq. of Bath, & wife of the
Rev. J. Rippon late fellow of Trin. Coll. Cam. rector of Long Marton
& Kirkbythore for 30 y. He d. May 26, 1833 aged 78.

ROBINSON.
{N,E), In 1. m. Esther Robinson of Long Marton who d. January
loth 1882 aged 69 y. also of Thomas Robinson her husband who d.
at Sleagill March 25th 1844 aged 36 y. also of Thomas their son who
d. December 19th 1848 aged 13 y.

ROBINSON.

(N). In m. Matthew, son of Matthew & Frances Robinson of
Longmarton who d. Decbr. 21st 1871 aged 4 m.

RUSSELL.

(S,IV)> In m. Jane Russell of Hanging Shaw, who d. April 21st
S76 aged 50 V. "Be ye also
not the Son of Man cometh."

1876 aged 50 V. " Be ye also ready, for in such an hour as ye think
of N'

SANDERSON, HUNTER.

(N). In m. William Sanderson of Brampton who d. May 17th 1849
aged 64 y. Also Mary his wife who d. December 14th, 1878 aged 85
y. Also William their son who d. at Dorchester, North America,
Septr. nth 1872 aged 50 y. And of Edward Hunter who d. at Long
Marton January 28th 1868 aged 51 y.

SAVAGE.

{N,B), In a. r. Elizabeth Rachel da. of John and Elizabeth Savage
of Long Marton who d. March 2nd 1875 aged 16 y. also James their
son who d. April 27th 1847 ^6^^ 7 weeks.

SLEE.
(S). R. Slee, Brampton who d. Jan. 30, 1848 aged 73.

Lang Marion. 167

SLEE.

(S.W), In m. Robert Slee of Brampton who d. September 29th
1880 aged 69 y. also Margaret his wife who d. October 8th 1888 aged
80 y. also John their son who d. April i, 1838 aged 18 m. also Mary
their da. who d. at Long Mjirton Dec. 8, 1842 aged 8 y. also Robert
their son who d. at West Hartlepool Sept. 28th 1876 aged 43 y.

SPEDDING.
(E). To m. Mary the da. of Robert & Frances Spedding of
Brampton who d. Deer, nth 1796 aged 19 y. Also John Spedding,
father to the above who d. June 6th 1833 aged 81 y. Also Frances his
wife who d. January 8th 1836 aged 56 y. Also Elizabeth his widow
who d. Deer. 13, 1853 aged 74 y.

SPEDDING.

( ) In Km. William Spedding of Brampton who d. August nth
1868 aged 75 y. also Mary his wife who d. Febr. 7th 1883 aged 72 y.

STEPHENSON.

(N). In a. r. Robert Stephenson of Long Marton who d. May 12th
1871 aged 77 y. also of Joseph his brother who d. June nth 1880 aged
79 y-

THOMPSON.
(In. S). In m. John Thompson of Longmarton who d. January 25,
1837 aged 37 y.

THORN BARROW.

(S. W)* In m. Thomas Thornbarrow of Brampton who d. October
31st 1855 aged C8 y. also of Sarah his wife who d. September 28th
1855 aged 72 y. John their son who d. November ist 1877 aged 63

y-

THORNBORROW.
(5). S. m. Robert Thornborrow who d. at Brampton Croft Ends
June i8th 1821 aged 73 y. Also Ann his wife who d. Novr. 26th 1827
aged 77. William their son who d. June 12, 1859 aged 80 y. Sarah
their da. who d. Jan. 28, 1859 aged 65 y.

The sweet remembrance of the just,
Shall flourish when they sleep in dust.

WILKINSON.
(N), In m. Jane da. of John and Ann Wilkinson of Warcop who d.
at Brampton Feb. 9th 1841 aged 64 y.

WILKINSON.

(S,W). In m. John Wilkinson late of Close Houses in this parish
who d. Nov. 16, 1864 aged 68 y. Elizabeth his wife who d. Sep. 9,
1842 aged 41 y. also 2 of their children, Lancelot and George who d.
in infancy, also Thomas their son who d. June 28, 1830 aged 19 y.

i68 Long Marten.

WILKINSON.
(5. MO. In m. Margaret the beloved wife of James \ViIkinson late
of Raughton Head near Carlisle who d. August 23rd 1869 aged 26 y.
also of Robert Lancelot their son who d. May 29th 1869 aged 7 m.
Also the above James Wilkinson who d. March 14th 1877 aged 36 y.
Also of John William Kitching their son who d. Jany. 25, 1877 aged
II y.

WILLAN.

(S.W), In m. John Willan of Broom in this parish who d. April
27, 1854 aged 66 y. Wm. Willan who d. March 21, 1865 aged 63 y.
Thomas Willan who d. July 12, 1865 aged 67 y. Hannah Willan who
d. March i, 1866 aged 78 y. Isaac Willan who d. Deer. 3rd 1876 aged
86 y.

WILLAN.

(N). In 1. m. Joseph Willan of Long Marton who d. Oct. 9th 1885
in his 65 y. ** Not lost, but gone before."

WILLIAMSON.

(N). In m. Isaac Williamson of this Parish, who d. Jan. 10, 1853
aged 77 y. Isabella his wife who d. Septr. 26, 1845 aged 71 y.

N.B. There are several stones on which the inscription is either
worn away or indecipherable. {Mr. Erskine.)

(i69)

LOWTHER/

AINSWORTH.
(Crosi). B. July 20th 1848 Elizabeth Ainsworth, D. Sept. 30th
1872, (on each side^ two small stones, on the one ^^ Arthur^'' on the ether
" Edith '•).

AINSWORTH.
Mary wife of James Ainsworth b. 18 Ap. 1837 d. 24 March 1876,
also of their children Edith b. 7 July 1872 d. 8 Feb. 1875, Arthur b.
II Oct. 1861 d. 31 May 1877, Emma b. 28 June 1868 d. 22 June 1880.

B. . . .
W.B.

BARR.
S. m. John Barr late Serjeant-Major in the Seventh orQueen*s own
Hussars who d. June 9th 1835 aged 58 y. ** There remaineth a Rest
to the people of God." Al.so of Eleanor Barr Da. of the late Serjeant-
Major Barr who d. June 4th 1838 aged 17 y.

BARR.
In m. Robert Barr who d. March 19th 1852 aged 29 y. Also Wil-
liam Henry Barr his Son who d. March 30th 1869 aged 17 y.

BATTY.
In 1. m. David Batty of Lowther who d. 1. on the 22nd July 1885
aged 53 y.

** Nothing in my hand I bring
Simply to Thy Cross I cling.'*

BENN.
In m. Ann the beloved Wife of Joseph Benn of Lowther who d.
14th March 1857 aged 73 y. (other side). In m. Joseph Benn of
Lowther who d. on the 7th day of August i85o aged 72 y.

BENN.
In m. Annie Isabel da. of John and Eleanor Benn who d. at Tirril
House Jany. 23rd 1866 aged 13 y. Also of John Charles their Son

who d. July 15th 1864 aged 6 weeks who d. Augt.

2nd 1857 aged 8 m.

*The late Mr. J. Hamerton Crump and Mr. Bellasis visited Lowther, 9 and 13
Aug., 1886. The Rev. T. B. Tylccote has, since then, kindly looked over their
work and added some inscriptions. "In this churchyard there is an altar tomb
with M.I. quite ille^^ible, ana many small and very old headstones with no traces
of M. I., .especially in the S.E. angle of the churchyard where there are no modem
graves. All Ihr lomhstoncsjLTe on the 5. side of the church, therefore the position
of each has not been speciHed.'* Note by Mr. Crump.

[xj

170 Lowiher.

BENN.
In m. John Benn who d. at Tirril Oct. 19, 1873 aged 60 y.

BENN.

{In, N), In m. Joseph Benn of Lowther forty-two y. agent to the
Earl of Lonsdale this tablet was erected by his friends in testimony
of their esteem and regard, d. August 7th i860 aged 72 y.

B(ENN).
M. A. B. 1858 {i,e. Mary Adelaide Benn).

BENN.
(///. N), S. m. the Kevd. William Benn, Rector of Kirk-Andrews
on Eden who d. the 13th of February 1852 aged 40 y.

BENN.
In a. r. William Benn, Rector of Kirk-Andrews-on-Eden who d. the
13 day of February 1852.

BLYTH, LOWTHER, LONSDALE.
To m. Edward Blyth of Hackthorpe who d. Sept. 3rd 1845 aged 68
y. The deceased had been in tlie service'of the late Sir John Low-
ther of Swillington, Baronet, and of his brother the late Earl of Lons-
dale for the long period of fifty y. Also Elizabeth Blyth relict of the
above who d. January 13th i866 aged 80 y.

BOWNESS.
I.H.S. In a. r. James Bowness of Melkinthorpe who d. 17th Oct.
1871 aged 65 y. Also Sarah his beloved wife who d. 4th Sep. 1882
aged 69 y. Also Joseph eldest son of the above who d. 14th June
i860 aged 21 y. Also James their youngest son who d. i8th May
1856 aged II y. Also of their grand-children Frances Bowness d.
nth Dec. 1873 aged 4 y., Thomas d. 13th Deer. 1873 aged i y.

BOWSTEAD.
S. m. William Bowstead of Hackthorpe Hall who d. Novr. 23rd
1887 aged 82 y. Also of Mary his wife who d. May 21st 1876 aged
67 y.

BROWN.
In m. David Brown of Lowther who d. May 17th i860 aged 84 y.
Also of Isabella his wife who d. July loth 1853 ^g^^ ^2 y.

BROWN.

Erected in m. Jonathan Brown, who d. December 27th 1816 aged
58 y. Also of Sarah his Wife who d. 1. February 14th 1833 aged 71
y. Also Jonathan Ritson Brown their Son who d. August 8th 1842
aged 41 y. Also Mary Brown their Da. who d. at Penrith October
15th 1870 aged 80 y.

BROWN.

In m. Margaret the only Da. of David and Isabella Brown of Low-
ther, who d. November 14th 1835 aged 25 y.

Lowther. 171

BROWN.
In m. Margaret Sibella (sic) eldest Da. of Richard and Sibella Mar-
garet Brown of Sydney, Nova Scotia, and grand-da. of David and
Isabella Brown of this Parish she d. at Lowther July 7th 1854 aged
18 y.

BROWN, BUSHBY, WILKINSON, BOWNESS.
(Altar tomb). Here lieth the Body of Richard Brown Who Dyed
Jan. 1725 Aged 75 And Eliz. His Wife who dyed Sept. 21, 1730 aged
73. (3 brasses at foot), i. Interred near this place William, son of
Richd. Brown of Melkinthorpe. In life an Example of Honesty, Sin-
cerity, Temperance and Justice; Much esteem'd for his great Abili-
ties and happy Success in Surgery; He lived by all respected. And
D. lamented by many Octr. nth 1765 Aged 77 Y. To perpetuate
his Virtues to Posterity this Remembrance is placed by his sons-in-
law, Jno. Bushby of Great Strickland and Jno. Wilkinson of Brinns.
Also Mary, Wife of Wm. Brown who d. Febr. 4th 1766 Aged 77 Y.
And Elizth. his eldest Da. who d. 18 May 1764 Aged 46 Y. 2. S. m.
Joseph Bowness who d. 1. at Liverpool Novr. loth aged 66 y. and
was interred in St. Mary's Cemetery, Kirkdale, November 12th 1874.
Labour and Sorrow cease.
And Life's Long Warfare closed at last,
His soul is found in Peace.
3. Beneath and near this stone lie the remains of William Bowness
of Melkinthorpe in this parish, Yeoman, and Sarah his Wife, He d. 1.
March 24th 1850 aged 79 y. She d. February 15th 1852 Aged 77 y.
They had been united for the long period of 50 y. and in full hopes of
a blessed immortality d. full of y. respected by all. In r. the kindest
and best of parents and as a tribute of gratitude and filial affection
their youngest son John Bowness caused this Tablet to be inscribed
A.D. 1855. Here also lie interred Jane and Sarah Bowness, Jane d.
February 19th 1819 aged 4 y., Sarah d. November 30th 1842 aged
33 y-

BRYHAM, MAWSON.
Erected in m. William Bryham who d. December 6th 1812 aged 73
y. Also Ann Bryham his widow who d. August i8th 1826 aged 82 y.
Likewise Thomas their Grandson and son of Joseph & Lydia Mawson
who d. March 19th 1819 aged i y. & 7 m.

CAMPBELL.
In m. Robert Campbell, Stone Mason who d. 3rd February 1861
aged 73 y. Also of Robert Martin Campbell, Stone-mason, his son,
who d. 20th August 1859 aged 34 y. Also of Agnes Campbell his
Da. who d. 20th May 1840 aged 8 y. Also Mary wife of the above
who d. March 21st 1869 aged 82 y.

CAVENDISH-BENTINCK, PORTLAND, LOWTHER, LONS-
DALE.
In.S. Transept.pillarandurn), S. m. Lord Wm. Frederick Cavendish -
Bentinck ivth son of Wm. H. Cavendish iiid Duke of Portland, Majr.
Genl. in the Army, K.C.B, and Colonel of the lviii Regiment of Foot.

172 Lowiher.

With a zeal and an ardour that distinguished him m his profession
he first sought employment in those countries where war was carried
on ; courage in action, patience under privation, a promptitude to
share ever>' fatigue & danger with his soldiers, ensured to him the
love of all who were placed under his command ; to his friends he
was endeared by his singular frankness & simplicity of manner, his
high sense of honor and affectionate disposition. He was b, Novr.
11 MDCCLXxxi, Married Mary iiid Da. of Wm. Earl of Lonsdale, and
D. at Rome Feby x, mdcccxxviii after a long and painful illness en-
dured with characteristic firmness and Christian resignation. Im-
pressed with a grateful recollection of the happiness he had enjoyed
at Low iher he expressed a wish in his latter moments that his remains
might be deposited in this place : that he felt such a wish has mingled
with the higher consolations of his afflicted widow, the tender assur-
ance that the hours he passed here were among the happiest of his
life, and in love and affection to the memory of her departed husband,
and in pious hope that her infant son may hereby be incited to
emulate the virtues of his father she has erected this monument.
Arms, 4ly, i & 4 az, cross moline ar. (Bentinck) 2 & 3 sa, 3 stag's
heads caboshed ar, attired or (Cavendish) impaling or, 6 annulets, 3, 2,
I, sa, (Lowther). Crest of Cavendish, serpent nowed ppr. Insignia
of the Hath, Motto, Craignez honle, Supp(>rtcrs, {dexter) lion double
queued or, (sinister) lion double queued sa, &each charged with cres-
cent, interchanged for distinction.

COOK.
Here lyes the Body of Thomas Cook (Gardiner) who d, L. June ye
nth 1695 aged 24 y. and 14 days. (Here follow verses given by Dp,
Nic. Visit, 1703-4; hut now partly illegible and partly buried underground,
Mr. Crump),

Stay Reader and herewith leave one groan.
If not for my sake, for thy own,
Since impartial death that me
Hath overtaken followes thee.
Hast thou Health, Strength, Art, Industry,
Yet dye thou must : for these had I.
Onely live well, and ever live :
Grace Immortality doth give,
Avoid sin as thou wouldst do Hell
Then Heaven is thine. Reader Farewell.
Memento mori.
(Small footstone), T. C. 1695,

COWIN.
In m, Rebecca Cowin who d, 22nd of May 1841 Aged 42 y. Also
of Isabella Cowin who d, 20th of October 1838 Aged 3 y, John Cowin
d. Sepr. 8th 1871 Aged 82 y,

CROWDEN,
In m. Thomas Crowden a native of Barleythorpe, Rutlandshire,
for many y. in the service of the Earls of Lonsdale, who d, Jany. ist
1848 aged 57 y. Also of Margaret his wife who d. May nth 1880

Lowther. 173

aged 84 y. Their children shall arise and call them blessed. Also
of Rachel their da. who d. Novr. 4th 1845 aged 16 y. Mary
Anne their da. who d. D;jcr. 27th 1846 aged 21 y. Francis their son
who d. Deer. 12th 1853 ^S^^ 22 y. George their son who d. Deer.
6th 1855 a.ged 34 y. William their son who d, June 3rd 187 j aged
47 y. Thomas their son who d. May 21st 1877 aged 49 y. James
their son who d. June 30th 1877 aged 52 y.

DORNAN, LUMB.
S. m. Maria wife of the Rev. T. G. Dornan and da, of George and
Elizabeth Lumb of Lowther, H. 3rd May 1835 d. 4th Feb. 1859. " As
in Adam all die even so in Christ shall all be made alive." Also of
Alfred eldest son of the said George & Klizabeth Lumb. B. 20th
April 1837, d. 7th Feb. 1869.

EAST.

In m. Mary East, for twenty one y. the much respected House
keeper at Lowther Castle who d. February the 15th 1835 aged 77 y.

FALLOWFIELD.
In a. r. John Fallowfield, Groom, who d. at Lowther Village Sept.
2nd 1843 Aged 48 y. Also of Mary his wife who d. at Lowther Village
Feby. nth 1875 aged 72 y. Her end was peace,

FALLOWFIELD, RICHARDSON.
S. m, William Fallowfield of Hackthorp who D. March 20th 1780
Aged 19. Also Joseph Richardson, Son of John & Susannah Richard-
son, who D. Novr. 2d, 1798 Aged 3 m. Also William Richardson
who d, August 30th 1807 Aged 26. Also John Richardson of Hack-
thorp their Father who D. July 2d 1809 Aged 58 y.

FOSTER.
In m. John Foster of Melkinthorpe who d. July 15th 1851 aged 79
y. Also of Jane his Wife who d. April 27th 1855 aged 74 y. and John
their son who d. March 17th 1856 aged 35 y.

GRAHAM, PORTER.
(E. wall, S. Transept), To m. John Graham of Great Strickland in
the parish of Morland and formerly of Clifton Dykes in this County
who d. 30th of June 1815 aged 70 y. And Mary his wife who d. 25th
March 1805 aged 66 y. Also Mary Graham of the same place, their
only da. who d. 17th February 1832 aged 58 y. Erected by Joseph
Porter nephew of the above Mary Graham.

GREEN.

In a. r. Mary Anne Green wife of William Green, Chesterfield, who
d. at Lowther August 3rd 1869 aged 3.7 y. Also of Fanny their infant
da. who d. and was interred at Chesterfield July 1868.

GRIFFIN.
In m. John Dean Griffin who d. February 13th 1870 aged 82 y.
Also of Mary his wife who d. Deer. 7th 1878 aged 87 y.

174 Lowiher.

HALL, LOWTHER.
Here lyeth the Body of Mr. Edward Hall late Master of the Horse
to Sir James Lowther, Baronet, who d. 1. the gth day of May 1770
Aged 80.

HARRISON.
In 1. m. Robert Harrison of Askham who d. 28 Sept. 1858 aged 59
y. and Priscilla, wife of the above who d. 19 Nov. 1831 aged 35 y. and
Lucretia their da. who d. 19 June 1840 aged 15 y. also of Jane relict
of the above Robert Harrison who d. 6 Feby. 1887 aged 80 y.

HAYTON.
S. m. William Hayton of Hackthorpe who d. 8th March 1853 aged
75 y. Also of Ann Hayton relict of the above who d. ist November
1858 aged 78 y.

HOBSON.
Here lieth the body of Anthony Hobson of Whale who d. L. April
21 in the y. of our Lord 1778 in the 70th Y. of his age.

HUDSON.
In m. Mary Ellen Hudson of Whale Moor who d. October 13th 1867
aged 25 y.

HUDSON,
Tom eldest and beloved son of Isaac and Eleanor Hudson of Hack-
thorpe Hall d. Jany. 15th 1886 aged 7. y. 11 m., also Maiy Ellen
their da. who d, Jan. 20th 1886 aged 3 y. & 11 m., also Christopher
their son who d. Jan. 22nd 1886 aged 2 y. & i m.

HUNTER.
Thomas Hunter of Hackthorpe, b. May 21st 1810, d. May 13th 1884.
Jesus said. Him that cometh unto me I will in no wise cast out.
John vi. 37. For without me ye can do nothing. John xv. 5.

JACKSON.
+ In a. m, Julia Eliza the beloved wife of the Revnd. William
Jackson, D.D. Rector of Lowther. She d. on the 7th of March 1873
aged 79 y. {On steps of cross at head). " We believe that Jesus died
and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring
with Him."

JACKSON.
(/;i. choir floor), Louisa Lilias Jackson D. June 4th 1839 aged 8 y.
Julia Marion Jackson D. September 6th 1839 aged 9 y.

JACKSON.
(In, choir N). Louisa-Lilias Nat. vii Id. Jun. A. S, mdcccxxxi
Denat. Prid. Non Jun. A. S. mocccxxxix Julise-Marion Nat. xiv Kal.
Apr. A. S. MDcccxxx Denat. viii Id. Sep. A. S. mdcccxxxix Liberis
amabilibus et decoris in vita sua. In morte quoque non divisis. H.
M. PP. Guil Jackson S.T.P. et Julia-EIiza uxor ejus parentes contra
votum superstites sed fiat voluntas illius qui dixit Talium est
regnum Dei.

Lowther. 175

JACKSON, VERULAM, LONSDALE, CRUMP, HAMERTON.

(In, choir, N. brass). + In m. William Jackson, D.D. for 50 y.
Rector of this Parish, Provost of Queen's College, Oxford, Sometime
Chancellor Archdeacon and Canon Residentiary of Carlisle domestic
Chaplain to Walter ist Earl of Verulam and to the ist and 2nd Earls of
Lonsdale, Justice of the Peace for the Counties of Westmorland and
Cumberland, Younger Son of the Revd. Thomas Jackson, Rector of
Grasmere B. 17th Dec. 1792 d. at Askham Hall 13th Sep. 1878 and was
Buried in this Churchyard. Also of Julia Eliza his wife eldest da. of
John Gregory Crump of Allan Bank in the Co. of Westmorland Esq.
B, 31st May 1793 d. at Queen's Coll. Oxford 7th March 1873 and was
Buried in this Churchyard. In 1. M. this Monument was erected by
their two surviving daus. Arms ar« on fess between 3 cock's heads
erased sa. combed and wattled gu. greyhound courant between 2
pheons or, all within border az. plat^e, impaling 4ly i and 4 gu. chev-
ron between 3 quatrefoils or (for Crump) 2 and 3 ar. 3 hammers sa.
(Hamerton). Helmet and mantling. Crest of Crump, a cock's head as
in the Arms. Motto, Virtuti vigila.

JACKSON.
{Runic Cross), William Jackson, D.D. Rector of Lowther and
Provost of Queen's College, Oxford, B. December 17th 1792, d. Sep-
tember 13th 1878. '* Where I am there shall also my servant be."

JONES.
In a. r. Maria the beloved wife of John Jones of Lowther Newtown
who d. on the 18th day of September 1881 aged 16 y. George Henry
Jones son of the above who d. at Lowther Newtown July 27th 1881
aged 31 y.

JONES.
S. m. Robert Jones late of Lowther Village who d. 1. 31st August
1883 in his 67th y.

We cannot tell which next may fall
Beneath thy chastening rod ;
One must be first but let us all
Prepare to meet our God.

KENDALL.
I.H.S. In a. r. John Kendall, Melkinthorpe, who d. March 19th
^857 aged 57 y., also of Elizabeth his wife who d. at Hackthorpe
Novr. i8th 1861 aged ^2 y., also of Richard their eldest son who d. at
Melkinthorpe Jany. 22nd 1878 aged 30 y., and of Jane Kendall sister
of the above John Kendall who d. at Melkinthorpe Octr. 30th 1869
aged 78 y.

KILNER, SCOTT.
I.H.S. S. m. Thomas Kilner of London who d. September 9th
1867 aged 49 y. This memorial is erected as a tribute of esteem by
his friend John Scott.

176 Lowtlier,

LACOCK.

To m. Thomas Lacock who d. Dec. loth 1854 aged 88 y.

LAWSON.
S. m. Robert Lawson of Lowther Low Moor and late of Wetheral,
Cumberland, who d. 1. Feb}', i, i860 aged 39 y. Also of William
Gilkerson Lawson who d. in infancy Oct. 21st 1859.

LONGLEY, HALL.
In m. Sarah wife of William Longley of Lowther who d. 1. April
26th 1849 aged 71 y. Also of Hannah their da. who d. I. at Birken-
head Octr. 22nd 1850 aged 36 y. Also of William Longley, Husband
of the above who d. March 23rd 1857 Aged 75 y. Jane their Da.,
Wife of Thomas Hall of Oxton, Cheshire, who d. April 22nd 1861
Aged 49 y. and was Interred at Penkridge, Staffordshire.

LONSDALE, LOWTHER, CAULFEILD. STRICKLAND, LUCY,
STAPLETON, QUAILE, WARCOP, LANCASTER, BEL-
LINGHAM, SHERAKD, &c.
(In. N, Transept, brass). Magi^tratus indicat virum. Henry Earl
of Lonsdale, Lord Lieutenant and Custos Rotulorum of Westmoreland
& Cumberland, Colonel of the Westmorland and Cumberland Yeomanry
Cavalry, Hon : Colonel of the Royal Cumberland Militia, Hon : Colonel
of the Cumberland Volunteers, late Captain in the ist Life Guards.
Rep. Westmoreland in Parliament 25 Y. B. Mar : xxvii A.D. mdcccxvih
D. Aug : XV A.D. mdccclxxvi. To whose beloved memory', the best
of husbands and fathers and the most upright of gentlemen, this
monument is erected by his wife. The memory of the just is blessed.
(This is on either side of a full length figure^ fitllface^ in uniform of the 1st
Life Guards^ holding the helmet in the right hand ; being a portrait of
Henry Lord Lonsdale, Mr. Crump). Two shields of Arms (above) ^ i.
or. 6 annulets 3, 2, i, sa. (Lowther) {with ulster badge). 2. Lowther
impaling barry of 10 ar. & gu. on canton of 2nd lion passant guardant
or (Caulfeild). Also 2 medallions each containing ^ small shields. On
1st medallion are I. Lowther (with ulster badge) ; II. Sa. 3 escallops
within bordure engrailed ar. (Strickland) ; III. Gu. 3 lucies hauriant
or (Lucy) ; IV. Ar. lion rampant sa. (Stapleton) ; V. Erm. on canton
az. cross calvary or, (Quaile). On 2nd medallion, I. Sa. 3 covered
cups ar. (Warcop) ; II. Sa. 3 martlets volant ar. (Coll. Arms C. 39, 15
b.) ; III, Ar. 2 bars gu. on canton of 2nd, mullet of the field (Lancas-
ter of Sockbridge) ; IV. Ar. 3 bugle horns sa. (Bellingham) ; V. Ar.
chevron gu. between 3 torteaux (Sherard).

LONSDALE, LOWTHER.
(In. N. Transept). Infra depositi sunt cineres Jacobi Lowther,
Comitis de Lonsdale, Urbanitate morum, ingenii acumine, Judicii
gravitate, Invict^ in rebus ardui, animi magnitudine, Constanti crga
amicos fide, Et laudatissimo erga Regem optimum amore, Ver^
insignis. In Senatum Britannicum A primd juventute cooptatus, Nihil
majus antiquum habuit Quam ut Patriae decus et utilitatem Pro virili

Lowther. 177

parte promoveret. £t suae dignitati et posterorum commodis Optime
consuleret. E vitd decessit 241110 die Maii A.D. 1802 ^Mt : 66.
Marmor hoc Gratissimse observantiae ergo Posuit Gulielmus Vicecomes
de Lowther 1805.

LONSDALE. LOWTHER, THYNNE, COVENTRY, QUAILE,
STAPLETON, LUCY, STRICKLAND, WARCOP, LANCAS-
TER, BELLINGHAM, BOTEVILLE.

(In, S, Transeptj recumbent figure in peers robes with viscounVs coro-
net in kft hand, M,I. above). Hie juxta Deponitur D. Johannes
Vicecomes de Lonsdale, Baro Lowther, Atavis Equestr : Ordinis ultra
XXX vix intercisd serie editus Invictissimo Gulielmo in Britanniarum
Regi (Post operand in Libertate patriae vindicanda feliciter navatam)
a Conciliis secretioribus Ex summis iErarii Angliae Commissionariis
primarius, Arcis Carliolensis prsfectus ; Militiae in Cumbridet West-
morid comitatibus legatus etc : Privati sigilli custos ; Et ex supremis
Regni, absente rege, Justiciarius, Literatorum mecaenas pariter et
Coryphaeus ; Dicendi Facultatem (inimitabilem) qui mentis acumine
Et Generis Antiqui decus morum Nobilitate superavit. In comitiis
Regni Legum et Reli^^ionis patriae vindex : Regi populum populo
Regem sublevando ministravit, Utriusque Amantissimus utrique juxta
charus. Regnorum Angliae et Scotiae adunandorum, Et Generalis
naturalizationis deceinendae patronus, In quibus tantum defecit ne
si praesens saeculum omnia sibi deberet, Nihil a nepotibus posterae
aetati sperandum remaneret, Amicis (quorum tot habuit quot respub :
nee plures voluit) Facilis, suavis, benignus, Novos Honorum Titu-
los, cum a grato rege promeniit virtutibus titulos, ornavit, Cunctis
denique cum publicae tum privatae vitae officiis Integerrime et summd
cum laude functis, Charitate in patriam (proh ! nimid) Et laboribus
quibus pars sui mortalis impar, confectus ; Cum fuerat Reipub :
necessarius maxime, Praematuro fato cessit vi Id : Jul : Ao. Dom :
MDCC. vixisset Annos xlv Mens : ii, Dies xviii, internum Famd victurus.

(Af./. below), Lacrymas quas nulli vivus Moriens omnibus excussit,
Nee saeculo terminandas Ni sobolem reliquisset utriusque sexus nu-
merosiorem, Et quo publicum damnum denuo resarciretur Sui simil-
Umam Non segnius Deo inservijt quam saeculo Hinc Scholam
Lowtherianam extruxit Reditibusque donavit amplis, Et iEdem banc
sacram vetustate collapsam instauravit, Ut deinceps sedem Avitam
nobilitaret auspicatius, Memoriae Sacrum Catharina Vice-Comitessa
de Lonsdale Ex illustri Thynnorum et Conventriorum prosapia oriunda
Conjux tanto viro digna Interluctus posuit. Large shield of Arms at
top, ^ly of 9. T, Lowther; 2, Quaile ; 3, Stapleton; 4, Lucy; 5,
Strickland ; 6, Warcop ; 7 sa. 3 martlets volant ar. ; 8, Lancaster
(with mullet or) ; 9, Bellingham. (On cither side of MJ, above effigy,
beneath Viscounfs Coronet), Lowther impaling ^\y i & 4 barry of 10,
or & sa. (Thynne) 2 & 3 ar, lion rampant, tail nowed and erected gu.
(Boteville).

LONSDALE, STUART, BUTE.

{In. N. transept). To m. Mary da. of John Earl of Bute and widow
of James First Earl of Lonsdale, b. 31st of January 1738, d. 8th of
April 1824 And ^vas buried in the parish church of Fulham.

[YJ

178 Lowihcr.

LONSDALE.
(In. N, transept), Fratrum duorum memoriae Tabula hxc sit sacra*
quorum unus Richardus vicecomes de Lonsdale In ipso Juventutis
(lore decessit Variolis praereptus A.D. 1703 JEi : 21. De quo sui optim^
sperarunt Utpote ornamentts honoris virtutis et ingenii praedicto:
Alter ver6 Henricus in charissimi Fratris honores successit Natalium
splendorem praestantissimis animi dotibus Magnopere aucturus, A-
pud Exteras Gentes per triennium commoratus Ingenuas artes dili-
gentissim^ excoluit Summ&queeruditione et rerum civilium cognitione
se ideo locupletavit Ut in Britannico Senatu Quasi lumen aliquod
facundiae et Sapientiae eluceret, Kegi Georgio II a secretis consiliis
Et privati sigilli custos Hempublicam in extremo discrimine versatam
Integritate, fide, et auctoritate Adjuvit et sustentavit Dum privatse
vitae numia felicissim^ implevit V^irtutum omnium amabile exemplar
Obiit A.D. 1751 JEi : 56.

LONSDALE, LOVVTHEK, HERBERT, BENTINCK, CAVEN-
DISH.
(Large Gothic Mausoleum with Lowther Arms over door. Life sized
statue in white marble^ sittings and on pedestal is) William Earl of
Lonsdale, 1863. (Hatchments in Mausoleum), i. Lowther (with
EarPs coronet) ; Crest of Lowther, dragon passant, wings erect ar. ;
Supporters (as before)^ 2 horses ar. each accoUed with wreath of laurel
ppr. 2. Lowther (thereon inescocheon vith threemasted ship on waves
of the sea ppr.) impaling per pale az. & gu. 3 lions rampant ar. with
crescent /ar diff, (Herbert), Earfs Coronet, Crest, Supporters, etc, (baron
mort). 3. (On lozenge), how ih^r, 4. (0;i /(>x:^/i^^),4ly i &4 Benti nek,

2 & 3 Cavendish impaliui^ Lowther, Supporters, (baron et femme morts),

LONSDALE, LOWTHER, PITT, FANE, WESTMORLAND,
BERTIE, ANCASTER.

(In. N, Transept, large white marble altar tomb, W. side), S. m. Wil-
liam Lowther Earl of Lonsdale eldest son of Sir William Lowther of
Swillington Baronet. He succeeded on the 20 June 1802 to the
titles of Baron & Viscount Lowther, on the 7 April 1807 he was
created Earl of Lonsdale and in the same y. a Knight of the Garter.
When in House of Commons he represented the City of Carlisle and
the County of Rutland and he was to his decease Lord Lieutenant of
Cumberland and Westmorland. The elegance of his manners, the
goodness of his heart, the strength of his understanding, the integrity
of his character, his high sense of honor and the strict performance
of the various duties of the station to which it had pleased God to
call him obtained for him the affection of his family, the attachment
of his friends, and an extraordinary amount of public confidence and
respect. He was the ardent and zealous patron of men of genius and
was the early and confidential friend of William Pitt. He was b. on
the 29 December 1757 and d. 19 March 1844 full of honors as of
years, leaving a name embalmed in the memories of all good men.
A rms (on either side of M,I). Lowther (with Ulster badge; impaling az.

3 dexter gauntlets or (Fare).

Lowther, 179

(E. side). S. m. Augusta Countess of Lonsdale wife of William
Earl of Lonsdale and da. of John ixth Earl of Westmorland and of
Augusta da. of Lord Montague Bertie son of Robert Duke of Ancas-
ter. Exemplary in the discharge of all the relative duties of life, en-
dued with all the virtues, and embellished by all the graces which
elevate and adorn the female character, She d. 1. on the 6th March
1838 in the 77th y. of her age, beloved and lamented. Arms {on either
side of MJ,) ; Lowther (iritli Ulster badge) impaling Fane.

LOWTHER, STUART, FANE, SHERARD, CAULFEILD.
(Hatchments), i. (In, S. transept). Lowther, (with Crests Supporters
and Viscount's coronet). 2. (In. N. transept). Lowther (with Ulster
badge), impaling or fess chequy ar. and az. within double tressure flory
counterflory gu. (Stuart) (with EarVs coronet and motto) (baron mort)
3. Lowther (with the Garter) and Lowther impaling Fane (with Earl's
Coronet, and Supporters) y {femmc morie). 4. Lowther (with ribbon of
Garter and Ulster badge) and Lowiher impaling Fane (fi'/7/i Earl's
Coronet, Crest, and Supporters), (baron et femme morts). 5. Lowther
impaling Sherard (with Crest, Supporters, (St.), (baron et femme morts).
6. Lowther (zvith Ulster badge) impaling (Caulfeild) (jcith Earl's
Coronet, Crest, Supporters, and Motto), (baron mort).

LOWTHER, LONSDALE. BECKETT.
(In. S. wall). In M. Anne fourth Da. of William Earl of Lonsdale,
K.G., and widow of the Right Hon. Sir John Beckett of Sowerby in
the County of Lincoln, Bart. B. xiv December mdcclxxxvii, D. viii
November mdccclxxi. Psalm xxx, v. 4-5. Sing praises unto the
Lord, O yesaintsof his : and give thanks unto him for a remembrance
of his holiness, for his wrath endureth but the twinkling of an eye and
in his pleasure is life, heaviness may endure for a night, but joy
Cometh in the morning.

LOWTHER.

(In. N, transept, brass). In memoriam Arthur Lowther second son
of the Honourable Henry Cecil Lowther and Lucy Eleanor his wife.
He served in the Rifle Brigade and 6th (Inniskillen) Dragoons, b. 12
July 1820, d. 15 February 1855, buried at Kensal Green, London.
Arms, Lowther (k'/7// crescent on crescent for difference) with Crest, &c.

LOWTHER, LONSDALE.
(In. S.) In M. Elizabeth second Da. of William Earl of Lonsdale
K.G., B. I September mdcclxxxiv, D. xii February mdccclxix. I
have set God alway before me ; for He is on my right hand, therefore
I shall not fall, Wherefore my heart was glad, and my glory rejoiced,
my flesh also shall rest in hope, for why ? Thou shalt not leave my
soul in hell, neither shalt thou suffer thy Holy One to see corruption.
Thou shalt shew me the path of life ; in thy presence is the fullness
of joy, and at thy right hand there is pleasure for evermore.

i8o Lowther.

LOWTHER, LONSDALE, SHERARD, HARBOROUGH.
(In. S.) In m. Colonel the Honorable Henry Cecil Lowther
second son of William Earl of Lonsdale, K.C.B. xxvii July mdccxc,
D. vi December mdccclxvii, and of his wife Lady Lucy Eleanor
Sherard eldest Da. of Philip Fifth Earl of Harborough, B. xx May
MDccxciT, D. viii June mdcccxlvih.

LOWTHER, LONSDALE, MOORE, WELLINGTON.
{In. N. transept^ brass). To M. Colonel the Honourable Henry-
Cecil Lowther second son of William first Earl of Lonsdale and
Augusta his wife b. 27 July 1790, d. 6th Deer. 1867. He served in
the 7th Light Dragoons in the Peninsular War under Sir John Moore
and in the army of occupation in France under the Duke of Welling-
ton. He was Colonel of the Royal Cumberland Militia and repre-
sented the County of Westmorland in Parliament 55 y., dying
" father of the House of Commons." ArmSf Lowther {with crescent
for difference). Crest 0/ Lowther, Helmet, Mantling, and Motto.

LOWTHER.
{In. S. transept, with 2 busts and ornaments). In memoriam con-
sultissimi viri Johannis Lowther Equitis Aurati Serenissimae Regiae
Majestatis a consiliis apud Septentrionales Inter quos diu Fceliciter
vixit Nee minus Fauste Provinciam perfecit eandem. Obiit 15
Septembris Anno 1637. Nee non in Memoriam Prudentissimi viri
Johannis Lowther Filii ejus, Baronetti,Qui natus 2odieFebruarii Anno
1605, E viuis excessit 30 Novembris 1675, Qui ambo et virtutibus
exemplar Et Patrimonio Potestatem Benefaciendi Posteris relin-
queruiit. Arms 0/ howihcr.

LOWTHER THYNNE.
Sir John Lowther's i4 rws impaling Thvnne with Crest 0/ Lowther
(dragon statant, wings displayed), helmet and mantling, & the date 1687 on a
scroll. {Hill MSS. 6, ijg).

LOWTHER, CURWEN, CLIFFORD, RICHMOND, WYBERGH,
GOODYER, CARLETON, MIDDLETON, FETHERSTON,
CLIBURN, MUSGRAVE,WELBERYE, SCROOPE,QUAILE,
STAPLETON, LUCY, STRICKLAND, WARCOP, LANCAS-
TER.
{In
and 1

Covetye _. .. „ ,..^^ ^^^ ^ „.„ »».»>,««.,«» »^i.

Christopher Curwin Knight (§• had issue). /// Hughe LowTheV Es-
qvire maried Dorathye davghter of Henry Ld. Clifford, they had
issve. ///. Margaret maried to Joh Richmond of Highet Esqr. hath
issve, Anne married to Tho : Wibergh of Clifto. Esquire, they have
issve, Francis married to Sr, Henrye Goodyer of Powlswoorth
Knight, they have issve. Gerard Lowther Esqvier Apprentice of y
Lawe, Barberre, married to Tho : Carieton of Carieton, Esqu. They

Lowther. i8i

have issve. Richard Lowther Knight, married and had issve, by
Frances the da. of John Middleton of Middleton Esq. IV. Anne mar-
rid to Alexander Fetherston of Fetherst. Esqvire, They have issve.
Francis married to Tho : Clibome of Cliborne Esq : and hath issve.
Gerard Lowther Esq : one of ye Jvstices of ye Comon Pleas in
Ireland. S, Christoph, Lowther Knt. married Elinor Musgrave and
hath issve. Hvgh Lowther Capitayne in ye voyage of Portvgale
A.Dni. 15 . , Lancelott Lowther Esqvire Sollicitor general toQueene
Anne, William Lowther married Elinor Welberj'e and by her hath
issve.

Sr, Rich : Lowther Knig : svcceeded Hen : Lod. Scroope in ye
Office of Lo : Warden of ye West Marches, & was thrice a commis-
sionor in ye greate Affayres betweene England & Scotland all in ye
time of Qveene Elizabeth & after he had seene his children to ye 4th
degree, geven them vertvovs education & meanes to live, advanced his
brothers & sisters out of his owne patrimony, governed his famtlye Sc
kept plentifvll hospitallitye for 57 yeares together, he ended his life ye
27th of Jan : Ao. Dni. 1607 '^tas. Suae 77 uttring at his last breth
tliese verses followinge. (Below is a brass plate but no trace of letters
having ever been engraved upon it, Bp. Nicolson gives the 1st word
" Quod,*' adding, •' the rest worn out ofthehlack marble,'' about 18 lines ?
The pedigree of 4 descents as above, is in tabular form. Over it are the A rms
of Lowther quartering Quaile, Stapleton, Lucy, Strickland, Warcop,
the 3 martlets volant, & Lancaster.

LOWTHER, SHERARD, HARBOROUGH.
(///. N. Transept, brass). To m. Lucy Eleanor Lowther wife of
Colonel the Honble. Henry-Cecil Lowther and da, of Philip fifth Earl
of Harborough, b, aist May 1792, d, 8th June 1848. Arms, Lowther
impaling Sherard with helmet, crest, and mantling,

LOWTHER, LONSDALE, BENTINCK, PORTLAND.
(In, S), In M. Mary third Da. of William Earl of Lonsdale
K.G. and widow of the Lord Frederick Bentinck fourth son of William
third Duke of Portland. B. xxviii Octr. mdcclxxxv D. xxi Octr.
MDCccLxiii. O God thou art my God, Early will I seek thee. My
soul thirsteth for thee, my flesh also longeth after thee : in a barren
and a dry land where no water is. Thus have I looked for thee in
holiness : that I might behold thy power and glory. Have I not
remembered thee in my bed : and thought upon thee when I was
waking ? Because thou hast been my helper : therefore under the
shadow of thy wings will I rejoice. Hallelujah.

LOWTHER.

(Brass, 1430, floor S, aisle),

Moribus expertus, et miles honore repertus,
Lowther Robertus jacet umbra mortis opertus.
Aprilis mense decimante diem necis ense.
Transit ad immense celestis gaudia mense.
Mille quadringentis ter denis mens morientis,
Annis viventis escas capit omnipotentis.

(Bp, Nic, Visit, 1703, now removed, 1889).

i82 Lowiher.

LUMB.
In a. m. Ellen Marj' Ann the faithful wife of Robert Henry Lumb
of the Greaves, Lancaster, she departed in peace November 3rd 1871.

LUMB.

[pbdisk). In m. George Lumb of Lowther. B. 29th July 1805;
d. 16th August 1875.

LUMB.
In m. Hannah Lumb eldest da. of Robert and Mary Lumb of Low-
ther who d. on the nth day of July 1863 aged 75 y. Also of Elizabeth
sister of the above b. Dec : 1791 d. Sept : 1872.

LUMB.
In m. Mary Alice Lumb wife of the Revd. Henry Lumb who d. 1.
January 31st 1873. Also of Elizabeth Lumb their da. who d. 1. Feb-
ruarj' 18th 1869.

LUMB, LONSDALE.
In m. Robert Lumb of Lowther for many y. Agent to the Earl of
Lonsdale who d. on the 19th day of December 1819 aged 54 y. Also
of Mary his wife who d. on the 27th day of January 1809 aged 41 y.

M. . . .
M. 1701.

MATTHEWS, LOWTHER.

Here lielh the Body of John Matthews late Game- Keeper to Sir
James Lowther Baronet who d. I. the 12th day of May 1773 aged 74.

MATTINSON.
In m. Joseph Mattinson who d. at Lowther July 20th 1871 aged 57
y. Also of Sarah his wife who d. June 8th 1873 aged 57 y.

MAWSON.
In m. James Mawson of Lowther who d. 29th June 1879 aged 65 y.
Also of Hannah Mawson his wife who d. 27th February 1879 aged 60
y. Also of John Mounsey Mawson their oldest {sic) son who d. 23rd
December 1876 aged 31 y. also of Joseph Mawson their youngest son
who d. 14th Ap. 1886 aged 39 y.

McCRONE.
S. m. William McCrone who d. March 23rd 1869 aged 72 y. Also
Ann his wife who d. Septr. 12th 1848 aged 58 y. Blessed are the
dead which die in the Lord.

Lowiher. 183

MILLER.
In m. William the affectionate son of Richard and Esther Miller
who d. at Lowther the 23rd Day of October 1864 aged 16 y. The
Lord gave and the Lord hath taken away, blessed be the name of the
Lord. Also of Richard Miller of Troutbeck, late of Lowther who d.
Feby. nth 1876 aged 57 y. Also of Esther wife of the above who d.
at Penrith Deer. 23rd 1883 aged 66 y.

NELSON.
In m. John Nelson, Yeoman, of Whale who d. Jany. 17th 1861 aged
79 y. Also Sarah his wife who d. April 27th 1881 aged 77 y. Also
Mary their da. who d. March 14th 1861 aged 25 y. Also Thomas
their son who d. Deer. 20th 1862 aged 20 y.

NICHOLSON.
In m. William Nicholson of Lowther wh^ d. 15th of Juns 1829
aged 45 V. Also of James Nicholson his Brother, who d. ^th of July
1833 aged 40 y. leaving no issue. Also of Elizabeth the wife oi Wm.
Nicholson, who d. Augst. 22nd 1847 ^S^^ 59*

NOBLE.
In I. m. Robert Noble of Lowther Village who d. March 21st 1877
aged 6x y. Also of Mary his wife who d. April 5th 1885 aged 68 y.

ORPHAN.
Robert Orphan of Lowther, d. 19th July 1872 aged 56 yrs.

PARKER, LOWIS.
S. m Richard, son of William and Frances Parker of Melkinthorpe
who d. Augst. 24th 1885 aged 24 y. The Lord loved him too much to
spare him to us any longer. Mary Lowis d. March i8th 1887 aged
78 y.

PARNELL.
S. m. Jane the Wife of James Parnell who d. I.June the 24th 1804,
in the 47th y. of her age.

O cruel Death that would no longer spare
A loving Wife, a tender Mother Dear,
Great is the loss to those that's left behind,
But she, we hope, Eternal Joys will find.

PATTINSON.

In m. John Pattinson of Lowther who d. 1. Septr. 21st 1815 aged
25 y.

Here lies a young Man in this place,
NVas soon cut off from human Race,
His Thread was fine and quickly spun,
It was the Lord's will to be done.

184 Lowiher.

PAYNE.
In 1. m. the beloved wife of John Payne, Melkinthorpe, who d.
Nov. 2ist 1886 aged 54 y. Weep not, she is not dead but sleepeth.
Luke viii. 52.

(PENNINGTON)
(S. wall) ... (17 ?) of May 1701 in the 15th Y. of her Age
{Top of stone gone ; 19 May 1701 bur, Mary ye da, of Cuth, Pennington of
Lowiher^ par, reg.)*

POTTER.

(S. wall), Heare lyeth the Body of Richard George Potter, Son of
William and Mary Potter, he was sent from London to his Grand-
mother in the 5 y. of his Age & dyed in ye 7, March ye 26, 1754.

POTTS.
In m. William Polts d. 17th Novt. 1876 aged 63 y. also of Elizabeth
his wife d. 2nd Feby. 1877 aged 60 y.

PROCTOR.

S. m. Benjamin Proctor of Hackthorpe who d. the 9th of July 1819
aged 82 y. Also Hannah his wife who d. the 18th of March 1808 aged
64 y. Likewise Benjamin their son who d. the 20th of September 1825
aged 45 y.

RICHARDSON.

In m. Henrv Richardson who d. Feby. 19th 1818 aged 51 y. Eliza-
beth his Wido'w who d. August 31st 1841 aged 71 y. Also Henry their
son d. June 9th 1839 aged 29 y. Also Frances their da. d. Nov. 28th
1856 aged 51 y. And William their son d. Septr. 27th 1865 aged 73 y.
Blessed are the dead which die in the Lord.

RICHARDSON, LONSDALE.
(///. choir, S), In m. John Richardson of Lowther, Esquire, late
principal Agent to the Earl of Lonsdale, Receiver General for this
County, and an Alderman of the City of Carlisle. He so discharged
the Duties of a Father, Husband, and good Christian as to gain the
Respect and Esteem of all who knew him and d. most sincerely re-
gretted by a numerous Acquaintance on the 25th Day of January
1812 aged 46 y. Also of Lucy Richardson his wife who after having
faithfully performed the duties of an affectionate Parent d. deservedly
lamented on the 30th July 1829 aged 50. Arms, Sa. on chief
ar. 3 lions heads erased of the field. CresL Arm embowed, vested
and cuffed ppr., hand grasping hammer.

• Mr. Tylccote sends me also : -" A.D. 16S6 August y 19th Mary daughter of
Cuthbert Pennington of Ix)wthcr." (Copied) T.B.T.

•* An. Doin. 1687 Feb. Grace daughter of Cuthbert Pennington baptized yc 2nd
day." (Copied) T.B.T.

Lowther. 185

RICHARDSON.

To m. John Richardson of Lowther Esqr. who d. on the 25th of
January 1812 aged 46 y. Also to m. his da. Caroline who d. the 30th
of July 1817 aged 5 y. Also of Lucy Richardson his wife who after
having faithfully performed the duties of an affectionate parent d.
deservedly lamented on the 30th of July 1829 aged 50 y. Also of John
James Richardson their son who d. on the 20th January 1838 aged
29 y.

RICHARDSON, STRACHAN.

{In, W). S. m. Mary Anne eldest da. of the late John Richardson,
Esquire, of Lowther, Westmorland, and the beloved wife of James
Strachan, Esquire, of North Lodge, Teddington, Middlesex, who d.
at Pau in the Basses Pyrenees, France, on the ist of February 1852,
aged 41 y. sincerely beloved and universally regretted by a numerous
circle of friends and relations. " As for me I will behold Thy face in
righteousness ; I shall be satisfied when I awake with Thy likeness."

RICHARDSON.
In a. r. Robert Richardson of Whale who d. November 13th 1878
aged 67 y.

ROBINSON.
S. m. Isabella Robinson Widow of the late Edmund Robinson who
d. January the 27th 1814 aged 88 y.

ROBINSON
Here lyeth the Body of John Robinson who dyed 177 —

ROBINSON.

In m. Robert Robinson late of Whale Moor who d. May 4th 1797
aged 79 y. Also Ann Robinson Widow of the above who d. April 19th
1816 aged 91 y. Erected A.D. 1818 in grateful remembrance to honest
and worthy parents by their only sur\'iving son and da. Robert and
Ann Robinson.

ROPER, JONES.

S. m. John Roper, stonemason who d. the 28th June 1823 aged 53
y. Also Simon his son who d. in November 1816 aged 10 m. Also
Hannah his widow who d. 4th of April 1842 aged 69 y. Also Hannah
Jones his da. who fell asleep in Jesus at Preston April i6th 1866 aged
58 y. Also Ann his da. who d. September 29th 1868 aged 70 y.

ROSE.
In m. Wm. Rose who d. 1878 aged 83.

ROSE, LONSDALE.

In 1. m. William Rose of Lowther, upwards of 60 years in the ser-
vice of the Earls of Lonsdale who d. Nov. T5th 1878 aged 8^ y. Also
of Anne widow of the above who d. Ap. 21st 1887 aged 71 y. Also of
John Rose youngest son of the above who d. January 29th 1887 aged
34 y-

1 86 Lowther.

SATTERTHWAITE.

{In choir, N). S. m. the Revd. James Satterthwaite, D,D., formerly
Fellow of Jesus College, Cambridge, one of His Majesty*s Chaplains
in ordinary and for several y. Rector of this parish and of Aikton in
the Coy. of Cumberland who d. on the 28th of November 1827 aged

54 y-

SCOTT, BUDDICOM.

(Loose in Vestry and in two pieces, 1886). A la memoire de John
Scott contremaitre chez M. M. Buddicom et Cie. D6c6d6 le 11 Juillet
1850 Ag^ de 32 Ans. Ses ouvriers reconnaissants.

SCOTT, MAWSON.

S. m. Mary Ann Scott widow of John Scott of Lancaster and eldest
da. of the late Joseph Mawson who d. at Lowther March 7th 1867
Aged 45 y. Also of Joseph Thomas Scott eldest son of the above who
d. at Newcastle-on-Tj'ne March i6th 1863 aged 17 y.

SCOTT, KILNER.
S. m. Mary Kilner Scott who d. February 13th 1831 aged 63 y.
Also of her Friend Ann widow of the late Thos. Kilner of Bampton
who d. Novr. 28th 1859 aged 70.

SIBSON, THOMPSON, LONSDALE.
In m. Jane the wife of Joseph Sibson of Lowther and da. of William
Thompson of Hackthorpe who d. February 12th 1848 aged 72 y. Also
in m. the above Joseph Sibson of Lowther who d. September 26th
1849 aged 74 y. Deceased was upwards of 40 y. in the Service of the
late & present Earl of Lonsdale.

SLMPSON.
LH.S. In 1. m. Thomas Simpson of Hackthorpe who d. 21st
August 1877 aged 67 y. also of Margaret his wife who d. ist May
1 882 aged 67 y.

SLACK, NEWTON.
+ This memorial of Thomas Slack who d. 1. April 26th 1871 in
his eleventh y. was erected by his loving uncle & aunt John & Eliza-
beth Newton of Hackthorpe. To be with Christ which is far better.

SMITH.
Erected to m. Elizabeth Smith By her Disconsolate & Affectionate
Son John Smith of the Royal Navy. {On brass,) Here lies interred
(In hopes of a Blessed Resurrection) Elizabeth Smith the truly
Loving and as truly Beloved Wife of Alexander Smith of Lowther.
The Almighty whom alone she feared & whose gracious Protection
she had often experienced, Was pleased to remove her (Suddenl}^)
from this Life (It is hop'd) To an Eternity of Happiness. She d. 28th
Octr. 1791 Aged 45. {Other side,) E. S. 28th October 1791.

SPOONER.
{In choir floor). Here lyeth the Body of Mrs. Anne Spooner who
d. 1. the 27th day of December Anno Dni 1730 aged 36 y.

Lowther. 187

STAN HAM.
S. m. Lucy the da. of Richard and Lucy Stanham of Northwitham
Lincolnshire. She arrived at Lowther August ist. Was taken ill of
a Fever August 8th and d. on Sunday August i8th 181 1. Readers —
Be ye always ready for in such Hour as ye know not the Son of Man
Cometh. Time how short, Eternity how long.

STEWART.
In m. Catherine the loved wife of Donald Stewart who d. Nov. 26th
1883 aged 43 y. also of Catherine infant da. of the above. B. Feb.
23rd 1881 d. March 20th 1881.

THOMPSON, LOWTHER, LONSDALE.

(/;}. N. wallf brass). In M. Frances Mary Thompson great niece of
Sir Wm. Lowther Bt. of Swillington, the Father of William Ilnd
Earl of Lonsdale K.G. She was b. Xmas-day mdccxcvi and d. at
Rome Nov, xxiv. mdcccxliv, and at her own desire was buried on
the North side of this churchyard. Them which sleep in Jesus will
God bring with Him.

THOMPSON,

In a. r. Jacob Thompson, the Hermitage, Hackthorpe, d. 27th
December 1879 aged 73 y.

THOMPSON,
In m. John Thompson of Hackthorpe Yeoman, who d. Feb. 8th
1825 aged 59 y. William, son of the above John & Elizabeth Thomp-
son who d. March 6th 1819 aged 6 y. Agnes their Da. who d. Jany.
26th 1820 aged 7 y. Elizabeth & Agnes their Twin Daus. Agnes d.
Jany. 22nd 1823 ^&^^ 9 m. & Elizabeth April 29th 1823 aged 12 m.
John their son who d. in London Feby. 23rd 1846 aged 27 y. And
was Interred in Abney Park Cemetery, Stoke Newington.

THOMPSON.
In m. Robert Thompson of Melkinthorpe who d. Oct. 2nd 1861
aged 55 y. Also Sarah his Wife who d. Sepr. 2nd 1859 aged 41 y.
Also of Mary their Da. d. June 3rd 1851 aged 6 y.

THOMPSON, YOUNG, HOLMES.

Erected in m. William Thompson of Hackthorpe who d. July 12th
i8oi aged 75 y. Also Hannah his wife who d. June 30th 1826 aged 90
y. Also of Mary Young, Da. ot the above William & Hannah Thomp-
son who d. at Whale December 22nd 1837 ^g^^ 79 Y*

{Other side, brass). Here lieth the Body of John Holmes only son
of William & Mary Holmes of Hackthrop {sic) who d. the 2nd of May
1773 aged 24 Y.

THORNBURROW.
In m. of Edward Thomburrow of Whale Moor, Gamekeeper who
d. 26th Feby. 1874 aged 71 y. Also of Mary his wife who d. 27th
Feby. 1867 aged 60 y. They are not lost, but gone before.

i88 Lowther.

TINKLER.

S. m. Edmund Tinkler of Whale who d. I. the i6th Day of Decem-
ber 1806 aged 47 y. Also Jane his Widow d. at Whale December 1st
1809 aged 43 y.

TYLECOTE.

Charles Tylecote, b. 1801, d. 1887. I know that my Redeemer
liveth.

WALES.

In m. Henry Wales, son of John & Mary Wales of Melkinthorpe d.
May 5th 1866 aged 25 y. Also Sarah their Da. who d. Novr. 17th
1868 aged 18 y. Also of Joseph their son who d. Feby. 24th 1875 aged

36 y.

WALES.
In m. Jane the wife of John Wales of Melkinthorpe d. August 24th
1872 aged 26.

WALES.
In 1. m. John Wales of Melkinthorpe who d. 1. Jany. 24th 1885 aged
87 y.

WALKER.

(S. wall). To M. Richard Walker of Whale who d. April 21st 1776
Aged 47 y. Also Margaret his widow, who d. February 17th i8i4aged
81 y. And Esther their Da. who d. November 4th 1773 aged 4 y. Also
of Mabel Walker the Wife of Thomas Walker of Whale who d.
February the 25th 1838 Aged 68 y.

WALKER.

S. m. Richard Walker of Whale who d. the nth Day of August
1845 aged 71 y. Also Hannah his Wife who d. the 4th day of February
1847 aged 76 y.

W(ALLACE).

E. W. 1851. (i.f., Edward Wallace),

WALTON.
S. m. John Walton who d. at Lowther Castle Deer. 15th 1837 cged
26 y.

Dead I am and here I mouldering lie.
Conscious before of death and doomed to die,
Deprived of life, to leave terrestrial pain
In hopes of life revived to live again.

WARD.
In sure and certain hope of a Joyful Resurrection. Here resteth
the body of Ann Ward, who d. 1. May 6th 1825 in the 26th y. of her
age.

Blessings attend the dear departed shade ;
We loved her living and lament her dead :
Though she is gone her memory shall remain,
Our loss, we hope, is her Eternal gain.

LowthcY. 189

WEBSTER.
(Skull at top). Here lieth the Body of James Webster of Hack-
thorpe who d. 1. December the 15 Anno Domini 1694 in ye 33 y. of
his Age. Memento mori.

WILD, LONSDALE.

In ro. Martha Wild who d. at Lowther Castle October the 30th
c 840 Aged 66 y. She was for Thirty-five y. the faithful and attached
attendant on Augusta Countess of Lonsdale.

W(ILKINSON).

J. W. 1773 {i,e,, Jannet da, of George & Eliz : Wilkinson, Par,
Reg,)

WILLAN.
S. m. Robert Willan of Hackthorpe who D. Nov. 6th 1794 Aged 85.
Also of Margaret his Wife who D. Apr. i8th 1796 Aged 80, Also of
Ann their Da. who D. Mar, 16th 1793 Aged 46.

Afflictions sore long time I bore,

Physicians strove in vain,
Till God did please that Death should seize

And ease me of my Pain.

WINSKILL.

In the midst of life we are in death. + In a. r. Edward Winskill
of Lowther Village who d. Feb. 7th 1884 aged 80 y.

WRIGHT.

In m. Elizabeth wife of Thomas Wright who d. March 23rd 1877
aged 22 y. late of Melkinthorpe.

YARKER.
S. m. James Yarker of Hackthorpe who d. Jany, 22nd 1833 aged 42
y. Also of Ann his wife who d. April 6th 1833 aged 38 y. Also ol Ann
tReir Da. who d. in her infancy.

YARKER, DILWORTH.
Here lie interr'd the remains of Robert Yarker of Lowther Park
and Sarah his Wife. He d. March ist 1799 aged 70 y. and she d. 1.
March 3 1801 aged 72 and as they lived a series of years in a state
of conjugal happiness, they died lamented by their Relatives and
esteemed universally by their Neip^hbours and Acquaintances. Also
near this place lie the Bodies of their grand-children Laburn & Robert
Yarker, sons of Henry & Elizabeth Yarker of Lowther-park. Laburn
d. May 19, 1797 Aged one m. and Robert d. 1. April 10, 1798 Aged 6
y. Also Ann Dilworth the Da. of the abovenamed Robert and Sarah
Yarker who d. 1. at Park House on the 30th day of August 1804 aged
39 y. Elizabeth the wife of Henry Yarker of Park House who d. 17th
of Sep. 1808 aged 44 y.

I go Lowiher.

YARKER.

S. m. Thomas Yarker of Whale d. Deer. 8th 1806 aged 63 y. Mary
Yarker of Whale d. Augt. 14th 1819 aged 72 y. Elizabeth Yarker Da.
of Thomas Yarker of Lowther Park d. March 31st 1841 aged 38 y.
And of Harriett Da. of the above Thomas and Cecilia Yarker of
Lowther Park who d. February the ist 1842 aged 24 y. Also of
Cecilia Wife of the above Thomas Yarker of Lowther Park who d.
Deer. 31st 1858 aged 80 y. Near this place lie the Remams of Thomas
Yarker Junr. who d. 4th June i860 aged 47 y. Also the Remains of
Thomas Yarker Senr. who d. 13th December 1861 aged 87 y.

YARKER.

In m. Thomas Yarker junior of Park House Lowther who d. June
the 4th i860 aged 49 y. T. Y. i860. {Note was also taken of initials
r. y. 1861 ?)

(igi)

MORLAND.*

A . . .

{N. altar tombj now (1889) removed. On pew S, transept). R. A. A.

i736-t

A . . .

(5). R.A. 1862. {See note^ end 0/ section).

ADDISON.

IS. altar tomb). Near this place lie the Bodies of Robert Addison
of King's Meaburn . . . April . . . Christopher . . . their
Son . . . aged 72. Elizabeth . . . Robert . . . son who
d. . . . Aged . . . Ann . . . Robert Addison Son of the
above Christopher Addison d. February the 29, 1788, Aged 70.

ADDISON.

(5). To m. Christopher Addison, junr., of Wickerfield who d. Nfay
15th 1791 Aged 30 Y. And Ann Addison his wife who d. Jany. 17th
1791 Aged 29 Y. Also Thomas Addison an Infant their son who d
Jany, ist 1788. And John Addison their son who d. April 11, 1788
Aged 5 Y.

ADDISON.

(S). S. to m. lay {sic) Interred the Remains of four Daughters of
Christopher and Elizabeth Addison of Wickerfield, viz : Peggy who
D. April the loth 1772 Aged 8. Elizabeth who D. October the 7th
1772 Aged 14. Peggy who D.July the 2nd 1787 Aged 7. Mary who D.
August the 6th 1788 Aged 17. {Other side.) Dinah the dr. of the said
Christopher & Elizabeth Addison who d. January the i8th 1790 aged
21.

* Mr. Bellasis first visited Morland with the Cumberland and Westmorland
Archaeoloi^ical Society in 1S75, and took a few inscriptions, and then a^ain 17th
August, 1 886, with Mr. Crump. Mr. Matthew Cask and Captain Francis Mark-
ham have most kindly eone over the ground and added to ana corrected the work
of 1875 and 1886 up to June, 1889. " In the church there is a slab with the matrix
of a orass, but the brass has disappeared. In the churchyard there is a headstone
in a like state, and also another on the S. side of the church and four altar tomhs
near the E. end, the inscriptions on which are totally illegible." {Mr. Crump.)

t On other pews here belonging to the Lord of the manor of Newby are initials
R—H.F.C— R.K.-R.K.— T.H.— R.W.— J.D.— R.V.— J.W.— T.H.— R.E.-T.

H.T.
On<

)ne intramural inscription is hidden by pews, thus : — In this parish 2 Veares
His . . . S . . .

Again, for example, outside E. of the church can be read this much : — Sacred

to the memory of . . . Oct. . . . Al . . . RA Feb ED

.... TO .... T .... W ... .

An account of this church appears in the Kendal Mercury for 19th June, 185S.

192 Morland.

ADDISON.

(iV. cross rail). I.H.S. S. m. Emilie Rose wife of Robert Addison
of the Friar>' and King's Meaburn. B. Sep. ii, 1812, d. Oct. i, 1862.
Also of Robert Addison of the Friary and King's Meaburn. B. June
18, 1790, d. Feb. 21, 1880. Thy will be done.

ADDISON.

(S). In m. John Addison of King's Meaburn who d. December t6,
1830, aged 81 y. Isabella Moss his wife d. December 18, 1813, aged
60 y. Robert their only son d. April 10, 1837, aged 55 y. Margaret
his wife d. April 19, 1871, aged 69 y. Rachel their da. d. May 31,
1871, aged 45 y. Isabella d. April 18, 1867, aged 34 y. Peggy d.
November 24, 1871, aged 36 y.

ADDISON.
(In. S. transept, E). Erected in m. Robert Addison, Esqre. of Cross-
rigg Hall, son of Christopher & Elizabeth Addison of Wickerfield in
this parish. B. i8th October 1775. D. 6th April 1862. Arms. —
Ermine, on bend gu. 3 annulets ar. ; on chief az. 3 leopards faces of
the 3rd. Crest. — Unicorn's head erased, transfixed by arrow in bend
sinister, ^fotto. — Esto quod esse videris.

AIREY.

(S). In m. William Airey who d. Augst. 21st 1783 aged 66. Isabel
Airey his wife who d. Augst. 9th 1785 aged 73. John Airey who d.
Augst. 20th 1812 aged 62. Revd. William Airey who d. July nth
1816 aged 61. Elizabeth Airey who d. March 14th 1831 aged 78.
Betty wife of John Airey who d. Feb. 17th 1836 aged 68. John son of
John Airey who d. June 4th 1808 aged 2.

A(TKINSON).

(N. altar tomb, 1875, now, 1889, removed). F.B.A. 25 Novr. 1864
(i.e., F. B.Atkinson).

ATKINSON.

(In. brass). In m. Francis Baring Atkinson of Morland Hall, Esq.
Deputy Lieutenant & a Magistrate for the Counties of Cumberland &
Westmorland who d. Novr. 25, 1864 an : aet : 59. Also of Ellen Frances
his wife who d. at Hastings May nth 1870 & was buried there.

ATKINSON, CAMPLIN.
(5. altar tomb, with 3 small brasses). H. S. J. Gulielmus & Mar-
gareta Atkinson De Low Hall Qui Nomen a Majoribus derivatum
Humane quantum ! suis Virtutibus Illustrabant : Quam boni dicant
Vicini recolentes : Quam chari Cognati desiderantes : Quam pii Lib-
eri lugentes.

H-- I Suissupremun, valedixit. {S:\'i\7l,1.V:';io.
Hoc Pietatis & Moeroris Monumentum P. Christopherus Atkinson.

Morland. 193

(2). To m. Richard Atkinson, M.A., (Hill MSS.) grandson of the
above. He was born at Wakefield in Yorkshire and d. at Musgrave
in this County on the 29th of January 1832, of which Parish he was
21 Y. Rector, aged 69. (3). To record an Example of unaffected
Piety & of every social Virtue worthy of Imitation by Posterity This
Monument is erected to the Memory of William Camplin of Newby
who d. Nov. 27th 1787 Aged 76 by his Relict Frances Camplin whom
nothing could separate but Death.

ATKINSON.
(N. rail replacirif; altar tomb p. 192). Until the day break and the
shadows flee away. To the dear memory of Francis Baring Atkinson
Esquire of Morland Hall who d. at Morland, Novr. 25th 1864, aged
59 y. Also of Ellen Frances Atkinson widow of the above who d. at
St. Leonards-on-Sea, May nth 1870 and was buried there. Also of
George Atkinson Esquire their eldest son who d. at San Remo in
Italy, March 3rd, 1874 and was buried there. Blessed are the dead
which die in the Lord for they rest from their labours.

ATKINSON.
{N. rails). Mary Jane Atkinson d. 6th Septr. 1872 aged 23 y. The
maid is not dead but sleepeth.

ATKINSON, WAINWRIGHT, STOREY.
(N), In a. r. Thomas Atkinson who d. Novr. 14th 1873 aged 72 y.
Also of Catherine his wife who d. March 27th 1879 aged 76 y. Also
of their daus. Mary who d. January 23rd 1831 aged 3 y. Catherine
who d. May ist 1859 aged 20 y. Margaret wife of G. T. Wainwright
who d. September 30th 1883 aged 51 y. Sarah wife of J. Storey who
d. February 12th 1885 aged 43 y.

(S). In m. Ann B . . .

B . . .

(£). M. B. 1746. (See note at end of section),

BACKHOUSE.
(In), Prope hunc locum jacet Corpus Edvardi Backhouse de Mor-
land Armig : qui Obiit 15 die Janrij. Anno Salutis 1745 et Aetatis Suae
86. Honeste Vixit, Neminem Laesit, Cuique Suum tribuit, et hie
Requiescit. In spe Resurrectionis Ad gloriam Sempiternam. Vivit
post funera virtus.

BACKHOUSE.
(5. wall of chancel). S. m. Jane the widow of Robt. Backhouse of
the Parish of Aldingham in the County of Lancaster. She came to
reside with Mary Her Da. Married to the Vicar of Morland. but sur-
vived her Journey only a few Days & d. June ye 4th 1787 Aged 78 Y.

[2 A]

194 Morland.

BACKHOUSE, JACKSON.
(S. wall of chancel). S. m. Mary Daur. of the late Jane Backhouse
of Leece and Widow of the Rev. John Jackson late Vicar of Morland
who d. at Workington 6th May 1815 aged 70 y.

BALMER.
(N). In a. r. James Balmer of Morland who d. Feb. 26th 1881 aged
59 y. Also of Eleanor his wife who d. July 4th 1865 aged 43 y. Lost
to Sight, to Memory ever dear.

BETHAM, HOWARD, SUFFOLK.
(E, wall 0/ S. transept. 2 brasses). In m. Matthew Betham of Towcet,
Agent to the Earl & Countess of Suffolk for the Manor of Newby in
this Parish who d. xxviii. Aug : mdccxcv. Aged Ixx. Y. Also Sarah
his Wife who d. iv. September mdccxcix. Aged Ixxxiii. Y.
The Toils of Life, the Pangs of Death are o'er,
And Care, & Pain, & Sickness are no more.
2. Also of John Betham Son of the above Matthew who d. April 25th
181 1 Aged 50 Y. Also of Elizabeth Da. of the above named Matthew
Betham who d. May 17th 1825 aged 73 y. Also of John Betham Son
of the above John who d. Sepr. 23rd 1830 aged 30 y. Also Elizabeth
Wife of the Above John Betham who d. March 27th 1864 aged 94 y.

BETHAM.

{N. obelisk). In m. Matthew Betham of Towcett, gentleman, who d>
April 24, 1863, aged 65 y. Also of Edward his son who d. April 5.
1858, aged 5 y.

BETHAM.
(N. calvary cross). I.H.S. In 1. m. Sarah Betham of Towcett who
d. at Temple Sowerby Nov. ist 1880 aged 78 y. " We look for the
resurrection of the dead and the life of the world to come."

BIRD, BROCKLEBANK.
(E. Obelisk). To m. Christopher Bird of Birdby who d. Nov. 17,
1814 aged 88 y. Margaret his Wife, Da. of Revd. D. Brocklebank who
d. Aug. 20, 1822 aged 82 y. Eleanor their da. who d. July 4 1842 aged
71 y. (2nd side). To m. Ralph Bird of Sockenber, Son of Christo-
pher Bird of Birdby, who d. Dec. 6, 1859 aged 88 y. Elizabeth his
wife who d. Feb. 4, 1868 aged 83 y. Sarah their Da. who d. Jan. 3,
1832 aged 15 y. Eleanor their Da. who d. Mar. 3, 1836 aged 13 y.
i^rd side.) To m. Christopher Bird son of Ralph Bird, Sockenber,
Fell, of St. Joh. Coll., Cam., who d. Sep. 3, 1846, aged 26 y.

BIRD.

(S. Porch). Near this place lies Interred the Body of John Bird of
Sleagill who D. January 18th 1778 Aged 84. Also his Wife Deborah
who D. March the nth 1793 Aged 77 y.

Morland, 195

BLACKLIN.
(iV). In m. John Blacklin of Walk Mill who d. July 3rd 1869 Aged
73 y. Also Isabella his Wife who d. Aug. 8th 18^:9 aged 75 y.

BLACKSTOCK.
(N). To m. Richard Blackstock of Greengill Bank, who d. March
31st 1861 aged 80 y. Also Hannah his wife who d. January 28th 1869
aged 94 y.

BLAND.
{W). S. m. Jane Wife of Thomas Bland of Newby who d. 1.
January 27th 1825 aged 39 y. Also the above-named Thomas Bland
who d. at Knock on the 2nd of June 1850 in the 80th y. of his age.

BLAND, SAYER.
{W). In m. Mary wife of Henry Sayer of Close Houses and da. of
Thomas Bland late of Knock who d. 1. Octr. 26th 1854 in the 38th y.
of her age. Also of Thomas her infant son who d. Novr. 4th 1854
aged three weeks.

BLAND.
(W). In m. Robert Bland late of Knock who d. January 2, 1866
aged 44 y.

Life's little day will soon be o'er,
When we shall meet to part no more.

BLYTHE.
(Brass in vestry, on one side a knight & his sow, the larger figure nearly
gone. Inscription at foot on other side). John Blythe lyvd here vycar
of this church by the space of xxxv y. xiiii days, and d. l(yfe) the xvi
day of January in the y. of Our Lord God mccccclxii on whose soule
Jesu have mercy. Amen. {Kendal Mercury, 19 June, 1858).

BORROWDALE.

(N. altar tomb). In 1. m. Sarah the beloved wife of Thomas Bor-
rowdale of Morland who d. July 20th 1872 aged 54 y. And of Thomas
Borrowdale her husband who d. June 24th 1878 aged 58 y.

BOUSFIELD.

(S). In m. Ann Bousfield younger da. of the late Christopher
Bdusfield of Midfield who d. at Morland April 28th 1878 aged 76 y.
" I shall be satisfied when I awake with thy likeness." — Psalm xvii.
15-

BRAITHWAITE.

(In.) S. m. John Braithwaite of New Millflatt who d. 1. December
the 4th 1843 aged 87 y. Also of Hannah Braithwaite his da. who d. 1.
January the 25th 1858. Also of Mary Braithwaite his da. who d. 1.
June the 25th 1873.

196 Morland

BRAITHWAITE.
(E). S. M. of (sic) John Braithwaite of New Mill Flat who d. 1.
December the 4th 1843 aged 87 y. Also of Hannah Braithwaite his
Da. who d. 1. January the 25th 1858. Also of Mary Braithwaite his
Da. who d. 1. June the 25th 1873.

BROCKLEBANK, BIRD.
(S. altar tomb). This Stone is erected to the Sacred Memory of the
Reverend Daniel Brocklebank who d. Vicar of this Church 25th April
1773. And M(argaret) . . . who d. . . . Bird . . . small
tribute . . . parents . . . daughter ....

BROGDEN, DENT.
(5). In m. Joanna wife of James Brogden of King's Meaburn and
Da. of Nicholas Dent Esq. of . . Do. . . . who d. 1. June 29th
181 1 Aged 30 y.

BROWN.
(N), In m. Alice Brown of Great Strickland d. May 8th 1859 aged
18 y.

BROWN.
(S). In m. Jane Brown of Great Strickfand who d. May 24th 1800
aged 14 y.

Kind Angels watch her sleeping dust,
Till Jesus comes to raise the just,
Then may she wake with sweet surprise,
And in her Saviour*s image rise.
Here lies the Body of Thomas Brown who d. the 21st of April 1806
aged 48. Also Jane his widow who d. May i6th 1846 aged 85 y.

BROWN.
(S). S. m. Jane Brown, eldest Da. of William & Ann Brown of
London who d. at Morland August 4th 1838 aged 29 y. She lived
beloved and died lamented by all who knew her.

BROWN.
{E. altar tomb}. Here lies the Body . , . Also the Body of
John Brown of Great Strickland who d. 1. Deer, ye i6th (? 1756)
Aged 76.

BROWN.

(£. wallf 5. transept). Near this place lie the remaines {sic) of John
and Isabel Brown of Great Strickland ... to whose memory this
monument is erected by an affectionate ....

BROWN RIGG, KENDALL, MOSES, HOLME, SAWER.
(5). Erected in m. John Brownrigg of Morland Low Field whose
remains were interred June 21, 1822, aged 69 y. Hannah his wife
November 5, 1809, aged 56 y. Mary their da. June 4, 1809, aged 17 y.
Ann their da. wife of Robert Kendall, whose remains were interred
near the chancel door July 19, 1825, aged 44 y. Elizabeth their da.
wife of Thomas Moses whose remains were interred in another part

M or land. 197

of this churchyard July 19, 1828, aged 41 y. John son of Robert and
Ann Kendall January 9, 1839, aged 36 y. Elizabeth wife of William
Kendall of Morland and only da. of the late Thomas Holme, Wood-
foot, Crosby, July 11, 1850, aged 42 y. Hannah da. of Robert and Ann
Kendall March 9th 1856 aged 48 y. James only son of Thomas and
Isabella Sawer, who d. at Camdon (sir) Town, London, Augt. 15,
1876, aged 25. Isabella Sawer widow, who d. at Morland September
8th 1882 aged 71 y.

BROWNRIGG.
(5. Porch). In m. Thomas Brownrigg of Morland field who d. July
22nd i8o2 aged 78 y. also of Elizabeth his Wife who d. Feby. 25th
1809 aged 72 y. also of Elizabeth Brownrigg their Grand-da. eldest
da. of John and Margaret Brownrigg who d. September the 27th 1808
aged 10 y. & 11 m. Also of John Brownrigg who d. Jany. 27th 1835
aged 61 y. And of two of his daus. viz: Agness who d. Feby. 17th
1835 aged 29 y. & Jane April 28th 1835 ^g^^ ^7 y- ^^^^ ^^ Hannah,
Wife of Thomas Brownrigg, who d. Novr. 19th 1835 aged 28 y. Mar-
garet relict of John Brownrigg who d. May 3rd 1855 aged 79.

BURN.
(S). In m. William Burn of Morland who d. 1. on the 23rd day of
September 1848 in the 6oth y. of his age, also of Margaret Burn his
wife who d. 1. on Jhe i6th day of April 1864 aged 72 y.

BURRA.

(5). Here lie the remains of John Burra of Reagill who departed
this mortal life on the 2nd day of Sepr. 1804 aged 60 y. Jane his
Widow erected this stone as a Testimony of Dutiful respect to his
memory.

BURRA.

(5). King*s Meaburn. Near this Place lies the Body of Robert
Burra, who d. March 1754 aged 40. Also Elizabeth Burra his Wife
who d. June 1796 aged 81. Also James Burra Grandson of the
above Robert who d. 4th Deer. 1808 aged 36. Also Robert Burra,
Yeoman. Son of the above Robert who d. 7th Jany. 1823 aged 81.
Also Jane Wife of the above named Roert (sic) Burra d. October 13th
1S33 aged 88. Robert Burra b. 25th April 1767 at Roans, Crosby
Ravensworth, d. at Carshalton, Surrey, 28th Jany. 1846 aged 79.
Mary his Wife b. 29th July 1761 at Hill Top, d. at Carshalton 2nd
Sepr. 1839 aged 78. Also of Elizabeth their Da. who d. 5th Febry.
1843 aged 13 at Carshalton. All interred at Carshalton.

BURRA, FAWCETT.
iS). S. m. Robert Burra of Esher, Surrey, eldest son of Robert
and Mary Burra of Carshalton, Surrey, b. 13th Novr. 1793 d. ist
April 1872 aged 78. (Other side). Also of Agnes Ann wife of Robert
Burra of Esher and da. of Thomas Fawcett of Gate House Sedbergh
b. 13th June 18 10 d. 24th March 1885 aged 74.

198 Morland.

BURROW.
{]V). In a. r. Margaret the beloved wife of John Richardson
Burrow of Burwain Hall, b. Sepr. 19th 1807, d. Sepr. 27th 1880.
" Her end was Peace." Also of their children Rev. J. R. Burrow b.
Feb. 9, 1846 d. Oct. 20, 1882. Agnes Ann b. April 4, 1848 d. Feb. 10,
1849.

BUSHBY.

(£). Here lies the Body of Christopher Bushby, Great Strickland
who dyed the 27 of Oct. aged 74, 1741, and Mary his wife d. Jan. the
27 Aged 66, 1742.

BUSHBY.
(E). Here lie the Remains of John Bushby who d. 1. January 15th
1852 aged 81 y.

Death has no dread save what

Frail Life imparts,
Nor Life true joys but what
Kind Death improves.
Also Esther his wife who d. 1. October nth i860 aged 70 y. Also
Sarah their da. who d. February 24th 1827 ^gcd 6 y. And Etty their
da. who d. September loth 1827 aged i y. and seven m.

CAMPLIN, ROBINSON.
(5). S. m. Isabella wife of Thomas Camplin, Newby, and da. of
the late Jonathan Robinson, Cliburn, who d. 1. July 6th 1841 aged 32

^' CAMPLIN.

(S. transept wall. Two brasses on stone), i. Heie lies inter'd the
body of John Camplin late of Newby in this parish and near the re-
mains of his parents, Robert and Mary Camplin. Also the body of
Ann his first wife, and of Ann his second wife. Likewise the body of
John Camplin his eldest son. He changed this life for a better, June
ye first 1754, aged 73 y. 2. Near this place lies interred Thomas
Camplin of Newby Son of John Camplin of Newby whod. the second
of February 1760 aged 41 y.

CAMPLIN, HOLME.
(N). In m. Thomas Camplin of Midtown Newby who d. Feb. 6,
1880, aged 73 y. Also of Mary hts second wife who d. March 26, 1865
aged 54 y. Also of Thomas hi:$ son who d. April 17, 1854 ^K^d 21 y.
Also of Robert his son who d. Jan. 24, 1880 aged 45 y. Also of Eliza-
beth Holme his grand-da. who d. April 6th 1880 aged 9 y.

CASTLEY.
(S). In m. Peter Castley of Great Strickland who d. July the 22nd,
1850, aged 89 y. Also of Susan his beloved Wife who d. August the
7th 1855 aged 76 y. George their Son d. July 9th 1876 aged 70 y.
Also Jane Castley their Da. who d. at Southport, Septr. 22nd, 1867,
aged 49 y. Also of Peter Castley their Son who d. at St. Neots,
Huntingdonshire, Feby. 2nd 1879 aged 58 y. Erected by George
Castley their son.

Morland. 199

COOKE, SOWERBY.
(S. altar tomb). In m. John Cooke of Morland who d. 1. Oct. 9th
1836 aged 79 y. Mary his Wife who d. March 29th 1841 Aged 78 y.
William their Son who d. May 29th 1805 aged 18 y. Also of John
Cooke of Morland their son who d. June 21st 1844 Aged 51 y. Mary
his Wife who d. Sepr. 29th 1828 aged 30 y. Also two of their children
who d. in infancy. Also of Mary Sowerby their Da. who d. Sep. 28,
1839, Aged 55 y.

COWIN.

(iV). In 1. m. George Cowin formerly of Newby End who d. Aug.
29th 1884 aged 78 y. Also Ann his wife who d. May 24th i860 aged
46 y. Also Edward their son who d. June 3rd i860 aged 7 y.

D. . . .

{Window). J. D. 1759. (Kendal Mercury ^ 19 June, 1858).

DENT, ROBSON.

(5), In m. Anthony Dent of Morland Field d. 1. Augst. ist 1788,
aged 74. Also Jane his wife d. Oct. 2nd 1786. Also -of Margaret Rob-
son their da. who d. Feby. 23rd 1833 aged 87 y.

DENT.
(5). Erected in m. George Dent of White Stone, Newb}', who d.
April 13th 1833 Aged 62 y. And Mary his wife d. April 23rd 1864
aged 74 y. Also Ann their Da. d. in Infancy Sepr. 14th 1818.

DENT.

(S). S. m. Jane Dent Wife of Nicholas Dent of Eden Grove who
d. L. Feby. i8th 1787 aged 23. Blessed are the dead which die in the
Lord. — Rev. xiv. 13.

To this sad Shrine whoe'er thou art, draw near.
Here lies the Friend beloved, the Daughter dear,
Who ne'er knew Joy, but Friendship might divide,
Nor gave her Father Grief, but when she dy*d.

DENT.

(S). S. m. Johanna Wife of Robert Dent of King's Meaburn wh-j
d. Jany. 19th 1806 aged 32 y. Also Ann Wife of Henry Dent who d.
Novr. 10th 1806 Aged 66 y. Also of Henry Dent Husband of the
above Ann who d. Sepr. i8th 181 1 Aged 80 y. Also Robert Dent son
of the above Henry and Husband of Johanna who d. March ist 1818,
52 y. (sic).

DENT.

(S). In m. John Dent of King's Meaburn who d. Novr. 9th 1831
aged 80 y. Also Mary his Wife who d. June 17th 1819 aged 65 and
was buried at Asby.

DENT.
(S). S. m. Nicholas Dent, Esqr., Major of the Loyal Appleby

th 1805 aged . . . Also of four of

Volunteers who d. 1. April loth

200 Morland.

his children, Robert who d. Sept. 13th 1804 aged 14, d. in their In-
fancy, Elizabeth March 4th 1793, Sarah Deer. 21st 1800, and
William Jany. 15th 1804.

DENT.

(S). Here lieth the Body of Robert Dent, of King's Meaburn, who
d. July the 13th 1779 Aged 82. Also his grandson Henry Dent d.
July the 23, 1780 Aged 10.

DENT.

(S). T.H.S. In m. William Dent Veterinary Surgeon who d. at
King's Meaburn 22nd Oct. 1883 aged 45 y.

DOBSON, THWAYTES.
(In.) In m. William Dobson of Sleagill who d. 1. January 27th
1856 aged 32 y. Erected by Ann Thwaytes sister of the above as a
tribute of affection.

DOCKER, PATTISON.
(iS). S, m. Hugh Docker of Morland, Surgeon, who d. August 27th
1815 aged 78 y. Also of Hilton Docker, Son of the above, many y.
Surgeon in London, he d. June i6th 1816 aged 42. Also Margaret
Pattison who d. at Sunderland 1846, daughter of the above, aged 37.
Also Hilton his Son who d. at Caldbeck Deer. 23rd 1848 aged 32.

DOCKER.

{W. small obelisk). S. m. John Docker of Howgill in this Parish,
who d. in February 1837 aged 81 y. and of Tamar his wife aged 74
y. who survived her husband but one y. Also of their son John
Docker who d. at Howgill on the ist of July 1863 aged 64 y. The
hour is coming and now is when the dead shall hear the voice of the
Son of God.

DOCKER.

(S). In m. Matthew Docker, of Nuby (sic) Yeoman, who d. May
28th 1812 aged 30 y.

DOCKER, LAW.

(S). S. m. Robert Docker late oi Newby formerly of Thornthwaite
in the Parish of Bamp*on. He d. in February 1806 Aged 80 y. Also
to his Wife Agnes Docker Da. of Joseph Law of TarbuUen in the
Parish of Bampton. She d. in July 1819 Aged 82 y. Also Mary
Docker their Da. who d. January 9, 1844, Aged 61 y. Blessed are
the dead which die in the Lord.

DUPONT.

(N. VV. crosSf rail). S. m. Francoise Celest Caroline Dupont
b, August 10, 1805, d. May 14, 1861.

EGGLESTONE.

(On pews in nave, brass), i. W. Egglestone, 2 seats. 2. W. Eggle-
stone, 2 seats.

Morland. 201

EWIN.

(N). In a. r. George Ewin of Newby who d. April 22nd 1883 aged
61 y. Also of Mary his beloved wife who d. December 23rd 1875 aged
50 y.

FALLOWFIELD.

(Wall of S. transept), Edward Fallowfield 1725, Death makes no
difference.

FALLOWFIELD.

(5). In m. John Fallowfield of Ploverrigg who d. April 12th 1840
aged 74 y. Also of Isabella his wife who d. Deer. i8th 1839 aged 64
y. Also of Deborah their da. who d. in her infancy. Jonah their eldest
son who d. Januarj' 17th 1847 ^K^^ 44 y* William their son who d.
June 2ist 1858 aged 44 y, Elizabeth their da. who d. Deer, i8th i860
aged 62 y. Michael their son who d. May 30th 1870 aged 65 y. James
their son d . Octr. 13th 1876 aged 62 y. Isabella their da. who d.
J any. ist 1884 aged 73 y.

FALLOWFIELD.

{E. wallf brass on stone). Near this Place lies interred March 5th
1758 Thomas Fallowfield of Great Strickland Aged 81. Novbr. 23d
1755 John Fallowfield his 2d Son Aged 37. Decbr. 8th 1752 Thomas
Fallowfield his 3d Son Aged 24. Novbr. i8th 1754 Frances his 4th
Da. Aged 34. April 7th 1757 Margaret his 5th Da. Aged 32.

FALLOWFIELD, LONGRIGG.

{E, 2 brasses on stone), i. S. m. Thomas Fallowfield of Gt. Strick*
land Yeoman and Sarah his Wife, of whom the former d. on the 14th
day of May 1823 aged 66 y, and the latter on the 3rd day of May
1834 aged 81 y. Edmund their Son who d. on the 26th day of Febry.
1806 aged 16 y. Thomas their Son and Fellow of St. Pet. Coll. Cam.,
who d. on the 21st day of Octr. 1831 aged 45 y. 2. Also of William
Fallowfield their eldest Son, Yeoman, who d. May 3rd 1838 aged 59
y. Mary Fallowfield their eldest da. who d. December loth 1842 aged
60 y. John Fallowfield their second son late Incumbent of Oldham
who d. there March 17th 1846 aged 66 y. Ann Fallowfield of Great
Strickland their second da. who d. April 30th 1846 aged 58 y. Rev.
Robert Fallowfield M.A., their fifth son who d. at Great Strickland
Sepr. 17th 1851 aged 55 y. Sarah the Wife of John Longrigg their
youngest da. who d. at Great Strickland Aug. 30th 1859 aged 66 y.

FLETCHER, WHELPDALE, DAWES. PATTENSON.

(In.) Near this Place lieth the Body of Mrs. Mary Fletcher, da.
of William Whelpdale of Penrith Esq. She was first married to Mr.
Lancelot Dawes of Barton-Kirk, & after to Mr. Tho. Fletcher of
Little-Strickland in this Parish, Counsellor learned in the Lawes.
She d. aged Ixxxviii. Yeares A.D. mdccxi. Blessed are they that die
in the Lord. Her niece Mary Pattenson of Penrith erected this
monument 1713.

[2B]

202 Morland.

FOSTER.
{N), In m. Mary Foster who d. July 25th 1869 aged 25 y. Robert
her son d. June 4, 1874 aged 6 y. John Foster husband of the above,
who d. March 19th 1883 aged 41 y.

FOTHERGILL.

(S). I.H.S. In m. the Revd. John Fothergill M.A. Vicar of Bridekirk
Cumberland (late Archdeacon of Berbice) who d. May 8th 1851 aged
43 y. also of Elizabeth his wife who d. Octr. 9th 1858 aged 54 y.

FOTHERGILL.
(5". brans on stone). In m. John Fothergill who d. March i6th 1858
aged 82 y, Bridget Fothergill his wife who d. October 7th 1854 aged
72 y. Thomas Fothergill their son who d. November 3rd 1876 aged
76 y. Erected by their grandson John Fothergill ot Canada.

GRAHAM.

(iV). In m. Joseph Graham, King's Meaburn, who d. March 8th
1886. Also Sarah his wife who d. February loth 1869 aged 71 y.

HALL.
(5). S. m. John Hall of this Parish who d. March 19, 185 1 aged
90 y. Also of Isabel his Wife who d. May 31, 1825, ^S^^ ^^ Y' Also of
Margaret their Da. who d. February 17, 1804 aged 16 y. Also of
George their Son who d. March 16, 1804, aged 4 y.

HARRISON, THWAITES.
(5). In m. John Harrison who d. L. 20th of June A.D. 1751 Aged
60. Elizabeth his Wife d. L. 4th of April 17(68?) Aged (80?) Mary
Thwaites Da. of the said John and Elizabeth Harrison and Wife of
James Thwaites d. L. ist of November A.D. 1774 Aged 61. She was
most strict, charitable, An affectionate wife & tender parent. And a
sincere Friend. Also near this place Heth the Bodys of 8 of her
children who d. L. in their Infancy. Also d. James Thwaites, Husband
to the said Mary Thwaites on the 19th Day of October 1791 Aged
82.

HEBSON.
(E. Brass on stone). Near this Place lies interred The Body of
Richard Hebson of Newby who d. the nth of Marcli 1782 aged 85 y.
Likewise the Body of Frances his first Wife who d. the 3rd of April
1743 aged 39. Also the Body of Elizabeth his Second Wife who d.
the 6th of August 1767 aged 65.

HODGSON.
(.V). In m. John Hodgson of Hesley who d. Nov. 9th 1862 aged 72
y. Also Jane Hodgson his wife who d. May 9th 1876 aged 79 y.

Morland. 203

HODGSON.
(5). I.H.S. In m. Richard Hodgson who d. March 9th 1872 aged
40 y. This Stone was erected by his wife Frances Hodgson of
Thorney Croft.

HODGSON.

(5). Erected to m. Robert Hodgson of Great Strickland who d.
March 28th 1839 aged 53 y. And Arabella his Wife who d. August
i8th 1863 aged 73 y. Also of William their Son who d. August i8th
1847 aged 34 y. Also of Richard their Son who d. May 5th 1853 ^g^^
17 y. Also of Joseph their Son who d. March 15th 1855 aged 23 y.
Also of John their Son who d. March 4th 1871 aged 59 y. Also of
Daniel their son who d. April 24th 1882 aged 66 y. Also of Sarah
their da. who d. May 2nd 1888 aged 68 y. Also of Elizabeth wife of
Daniel Hodgson who d. July 25th 1888 aged 71 y.

HOLME, WHITEHEAD.
(E. wall of S. transept. Brass on stone). S. m. Henry younger son
of Henry & Ann Holme of Sleagill in this Parish. This Stone was
erected by half-a- Dozen of his Schoolfellows dispersed in various parts
of England in token of Respect to the beloved Companion of their
Youthful Years. He had the first Rudiments of School Learning at
Morland of which place he was elected Schoolmaster at a very early
age & acquitted himself with great Credit & to general Satisfaction.
For his further Improvement he removed to Manchester & became a
Student in the Academy there at which place He also taught some
Boys recommended to his care with very great Reputation. But a
Sedentary Life added to some hereditary weakness of Constitution
obliged him to return to his native Place, on account of his Health,
where He lingered awhile & d. June 23rd 1792 aged 24 to the great
affliction of his Parents and much lamented by this Neighbourhood.
On tombs encomiums are but vainly spent,
A virtuous life is man's best monument.
(On stone). Also near this Place lies (sic) interr*d Robert the Elder
Son of the aforesd. Parents who d. March ye 6th 1792 aged 32 y.
Nanny their Sister Wife of Thos. Whitehead who d. March ye 28th
1795 aged 31 y. Likewise Ann Holme their mother aforesd. who d.
June ye 30, 1795 aged 63 y.

HUGILL.
{E. Brass on stone). In M. Robert Hugill who d. 1. the 22 day of
June 1792 Aged 62 y. Also Betty his Da. who d. 1. the 26 day of
Feby. 1777 Aged 19 Y.

Christ their Redeemer knew what Time was best
To ease their Pain and set their Heads at rest.

JACKSON.
(5). John Jackson buried the 31 of March A.D. 1739. Elizabeth his
wife . . . 1740,

204 Morland.

JACKSON.

(In), Erected to the m. Rev. John Jackson Vicar of Morland The
benefit of whose Labours and Talents for Improvement will be long
felt by his Reverend Successors. He was a man of Learning and
truly given to Hospitality. He d. on the 27th of Jany. 181 1 aged 66,
after having held this Living upwards of 37 y.

JAMESON, ROBINSON.

(5). In m. Lancelot Jameson of Newby who d. August 1814 aged
55 y. Also of Margaret Jameson his Widow third Da. of John Robin-
son of Plover-rigg who d. June 17th 1845 Aged 84 y. Also of John
Jameson their Eldest Son who d. October 1809. Also of Mary Jame-
son their second Da. who d. August 1812. Also of William Jameson
their Second Son who d. January 28th 1853 Aged 59 y,

JOHNSON.

(N), Father, thy will be done. I.H.S. In m. Catherine the Be-
loved Wife of William Johnson d. at Morland Feb. 2rst 1875 aged
34 y-

KENDAL, HARTLEY.

(S). S. m. John Kendal late of Penrith who d. May i6th 1802 aged
64 y. And of Grace his widow who d. April 4th 1827 aged 82 y. Also
Mary the wife of Daniel Hartley and da. of the above who d. Sepr.
14th 1825 aged 52 y.

KENDALL.

{E, Brass on stone). In m. the Following Persons whose Remains
are interred, viz : Robert Kendall Senr. of Newby End Feby. 22, 1740.
Elizabeth his widow March 11, 1742. Also their three Sons William
Kendall August 23, 1772 aged 77. Robert Kendall Jany. 7, 1791 Aged
87. Thomas Kendall of Towcet Dec. 11, 1784 Aged 77. Tamar widow
of Thomas Kendall May 11, 1801 Aged 86. Likewise John Kendall,
Yeoman, of Newby End (son of the above Thomas) April 23, 1844,
aged 91. Ann wife of John Kendall August 24, 1821 Aged 76. John
son of John & Ann Kendall March 31, 1782 aged 2. John son of John
and Ann Kendall July 19, 1808 Aged 21. ^thcr side, on stone). In
m. Robert Kendall {Tablet in the Church). Thomas d. Jany. 12, 1858
aged 78. William Rector of Marske, Yorks. d. September 2nd 1855
aged 72. Michael d. April i6th i868 aged 86. Henry Vicar of Start-
forth, Yorks. d. March 31st 1867 aged 77.

KENDALL.

{In,) Erected as a tribute of respect to m. Robert Kendall of Mor-
land by his son William. Kind & affectionate in all domestic con-
nexions & duties, mild & inoffensive in his public transactions &
engagements, he closed in the triumph of faith & hope an exemplary
life August 19th 1855 aged 78 y.

Morland. 205

KILNER, WILSON, BAXTER.

(/«.) In m. Mary widow of Captain Kilner of Appleby who d.
January 2nd 1824 aged 60. I^She was the only child of John Wilson of
Mill Flatt Esquire only son of Richard VVilson of Black Hall in
Kendal Esquire & Mary his wife only daughter & heiress of John
Baxter of Thrimby Hall Esquire. The remains of Mrs. Kilner are
interred in Bongate Church, Appleby.

KNIGHT.
(iV). In 1. m. Thomas son of the Revd. Joseph Knight, Morland
Vicarage who d. March 7th 1888 aged 18 y. The Lord gave and the
Lord hath taken away, blessed be the name of the Lord.

LANCASTER, TAYLOR.

(E. wall of S. transept), S. m. Edmund Lancaster of Townend,
Great Strickland, yeoman, who d. 1. the 15th Feby. 1800 aged 39 y.
Also of Joseph Lancaster, Father of the above Edmund, who d. 1. the
15th June 1807 aged 81 y. Also of Hannah widow of the abovenamed
Edmund Lancaster and Wife of Thomas Taylor of Great Strickland
who d. 1. the 4th August i8n aged 45 y. Also of Isabella, Mother of
Edmund & Relict of the above Joseph Lancaster who d. 1. the 5th
July 18 1 2 aged 78 y.

LANCASTER.

(5). In m. Edmund Lancaster late of Great Strickland who d. at
Harrin^tun on the 9 day of April 1845 aged 82 y. Also of Isabella his
Wife who d. March 31st 1839 aged|77 y.

LEE.
(5). Redeemed with the precious blood of Christ. Here rests the
body of Charles Hastings aged 10 m. third son of the Rev. Matthew
Henry and Louisa Lee who fell asleep in Jesus June 11, 1867.

LONGRIGG.
{N. Brass on stone). In m. John Longrigg of Great Strickland who
d. Deer, nth 1870 aged 81 y. Sarah his wife who d. Aug. 30th 1859
aged 66 v. Thomas Fallowfield Longrigg their eldest Son who d.
Novr. i6tn 1874 aged 48 y. Mary the Wife of their second Son John
Longrigg who d. June 6th 1863 aged 33 y. Rev. John Fallowfield
Longrigg M.A. only son of the above John and Mary Longrigg who
d. Septr. 8th 1888 aged ?8 y.

LOUGH.
(5). S. m. Jane Wife of John Lough of Nuby {sic) who d. 1. the 7th
of August 1805 aged 78 y. Her only Son John Lough Vicar of Iwade
& Curate of Milton in the Co. of Kent has erected this Stone as a
Tribute of filial love and affection for the best of Mothers. Also John
the Husband of the above Jane Lough who d. 8th of May 1817 aged
81.

2o6 Morland

MARKHAM.

(In, S. transept). S. m. Lieutenant-General Frederick Markham,
C.B. Commanding the 2nd division of the Army of the Crimea, who
d. 1. the 2ist day of November 1855 aged 50, deeply regretted by all
who knew his many noble & amiable qualities. This tablet is erected
by his late brother officers of the 32nd Reg. in token of their love &
esteem for their old commander who rose in the regiment from ensign
& commanded it till promoted to the rank of Major- General.

MARKHAM.
(N. Brass on stone). Lt.-General Frederick Markham d. Nov. 21st
1855 aged 50 y.

MARKHAM.
(iV. Brass on stone). Jane wife of the Revd. Wm. Rice Markham d.
July 2nd 1871 aged 73 y.

MARKHAM.

(iV. Brass on stone). John Markham d. Janry, 23rd 1883 aged 81 y.

MARKHAM, (CLAYTON).
(In.) S. m. the Revd. William Rice Markham, B.A. for 48 y.
Vicar of Morland, b. 3rd Feby. 1803 d. 27th March 1877. Also of
Jane his beloved wife* who d. 2nd July 187 1 aged 73 y. sincerely re-
spected in the parish and neighbourhood for their unbounded kind-
ness and liberality and for their gentleness and goodness to all ; this
tablet is erected as an affectionate and grateful tribute to their
memory by the parishioners and other friends. Crest. (Carved at
foot). Lion ol St. Mark holding harp.

MARKHAM.

(N. Brass on stone). The Revd. Wm. Rice Markham Vicar of Mor-
land d. March 27th 1877 aged 74 y.

MARTINDALE.

(N). Erected in m. Deborah Martindale of Bradley who d. June
24th 1867 aged 23 y. George Martindale d. Deer. i8th 1871 aged 24

y-

MILLICAN.

(6). S. m. John Millican who d. at Morland January 12th 1835
aged 61 y. Also Margaret relict of the above d. March 26th 1843 aged
67 y, Also the following sons and daughters of the above, Joseph
Primus d. March 31, 1810 aged 4 m. Robert d. in Ireland April 27,

• She was a Miss Clayton, of Chesters, Northumberland.

Morlattd. 207

1823 *igc*^ -20 y. Mary d. April 26, 1823, ^K^^ 22 y. Joseph Secundus
d. March 12, 1826, aged 10 y. Henry d. December 31, 1828, aged 17
y. Margaret d. at Liverpool March 31, 1837 aged 32 y. John d. at
Leicester March 2, 1857, aged 54 y.

MILLICAN.

(iV). In m. Jonathan Millican of Morland who d. 1. March 23rd 1864
aged 56 y. Also of Mary Millican his wife who d. 1. April 23rd 1867
aged 62 y. Also of John their Son who d. August 12th 1869 aged 33

y-

MONKHOUSE.
(E, 2 brasses on stone behind wall of old vicarage garden), i, S. m. the
Revd. William Monkhouse, Vicar of Morland & late Rector of Orm-
side d. i2th May 1828 aged 63. 2. Also of Joseph youngest son of the
above, who d. at Close House Longmarton April 2ist and was in-
terred here Apl. 25th 1878 aged 70 y.'^

MOORE.
(S), In m. John Moore, Stone Mason, Junr. who d. July 6th 1833
Aged 31 y. Also John his Son, Late Master of the Grammar School,
Morland, who d. March 21st 1845 aged 19 y.

MOSES.

(S). S. m. Joseph Moses of Morland who d. April 30th 1833 aged
89 y. Also of Joseph his son who d. Novr. 9th 1835 aged 56 y. Also
of William his son who d. Deer. loth 1808 aged 15 y. Margaret wife
of Joseph Moses Senr. who d. July 29th 1858 aged 90 y.

MOUNSEY.

(W). In m. George Mounsey of Morland who d. 1. Jany. 11th 185 1
aged 77 y. He held the office of Parish Clerk in this Parish upwards
of 47 y. and the office of Bailiff to the Right Worshipful the Dean
and Chapter of Carlisle, Lords of the Manor of Morland, upwards of
29 y. Also Jane Mounsey his wife who d. Sepr. 7th 1817 aged 44 y.
Also George their Son who d. in Infancy. Also Ann their da. who d.
Feby. 15th 1818 aged 7 y. Also of Thomas their Son who d. Jany.
27th 1835 aged 31 y. And was buried at Liverpool. Erected by George
Mounsey the Son of the above George & Jane Mounsey as a tribute
of afifection. George Son of the above who held the above offices d.
June 2nd 1862 aged 45 y. Also Joseph their Son who d. Novr. 12th
1864 aged 62 y.

• The Rev. W. M. was Vicar of Morland. He left orders that no monument
was to be placed to his memory except the stone formerly used as the door-step
of the Vicarage. This stone, showinc^ the marks where the scraper was fixed, is
erected against the wall by the door leading to the old Vicarage. In after years
his son Joseph placed a brass on this stone to his memory. This son Joseph died
in 1878, ana another brass was placed on the original stone to his (Joseph's)
memory. {Capt, Markham),

2o8 Morland.

NEVINSON, BLAKE.

(In. N), In m. Elizabeth wife of Stanwix Nevinson Esqr. Lord of
the Manourof Newby. She was youngest sister of Francis Blake Esq.
of Twisel Castle in Norhamshire in the County of Durham & d. Feby.
I, 17C6 aged 58. ArmSf ar. chevron between 3 eagles displayed az.
impaling sa. chevron between three garbs ar. Crest, talbot passant
ppr. collared and with chain deflexed over the back or.

NEVINSON, BLAKE, GASKARTH.
(I n. chancel, N), Near this Place is interrM the Remains of Stanwix
Nevinson Esqr. Lord of the Manor of Newby. He d. the zzd of Feby.
1772 aged 70. He was twice married, ist to Elizabeth 3d da. of Robl.
Blake Esqr. of Twisel Castle in Norhamshire in the County of
Durham. His 2d wife Julia 3d da. of John Gaskarth Esqr. of Hutton
Hall in Penrith, Cumberland, Erected this Monument to his Memory.
Lord who shall dwell in thy Tabernacle, or who shall rest upon thy
Holy Hill : Even he that leadeth an uncorrupt Life & doeth the
thing which is right & speaketh the Truth from his heart.

NICHOLSON.
(S). Here lies the Body of John Nicholson the Son of William
Nicholson ....

NICHOLSON.
(5). In m. William Nicholson who d. Nov. 27th 1869 aged 80 y.
Also Frances his wife d. May 19th 1847 ^g^^ 5^ y* ^^^ Isabella their
da. who d. Nov. 25th 1865 aged 32 y.

PARKER.
(W). Erected in m. John Parker of Great Strickland who d.
Nov. 3rd 1867 aged 85 y. Also James his son d.at Willington Durham
April I ith 1872 aged 34 y.

POWLEY.
(5.) Erected to m. Joseph Powley of Newby who d. June 13th
1818 aged 24 y. Also of William Powley who d. Jany. loth 1853 aged
37 y. Also of John Powley who d. Novr. 6th 1855 aged 37 y. Also of
James Powley who d. July 27th 1856 aged 16 y. Also of Robert Pow-
ley who d. Jany. loth 1859 aged 39 y. Also Mary Taylor, Sister of
the above who d. at Tunstall, Lancashire, Sepr. 8th 1855 aged 36 y.
Erected by Thomas Powley brother of the above as a tribute of
affection. William Powley son of the above Thomas who d. in In-
fancy. Also John Taylor his nephew who d. Novr. 20th 1863 aged 13
y. Also of Agness (sic) Powley who d. August i8th 1862 aged 30 y.
(Other side). Also of William Powley of Newby who d. 1. January 26th
1867 aged 73 y. Also of Jane his Wife d. Octr. 22nd 1875 aged 83.

PUGMIRE.
(5). To 1. m. Mary wife of Joseph Pugmire of Morland d. March
3rd 1869 aged 63 y. Also Thomas their son, d. July 28th 1868 aged
•31 y. And of the above Joseph Pugmire who d. Sep. 6th 1881 aged
78 y.

MorlatuU 209

R .... A ... .
(In. on pews, S), A. R. 5. S. 114, 1722. W. A. 2, S. K. T. 1747.

RICHARDSON.

{N. obelisk). In m. Henry Richardson of Whitestone d. March nth
1872 aged 79 y. ElizabetliLRichardson who d. Tany. 15th 1866 aged
74 y. (znd stde). In m. Kobert Richardson who d. Sepr. 27th 1865
aged 39 y. Also Francis (sic) his wife who d. Octr. i8th 1865 aged 33
y. (^rd side). Also Margaret da. of Elizabeth Richardson who d.
March ist 1849 aged 18 y. Also Elizabeth her da. who d. Jany. 12th
1852 aged 17 y. Thomas Richardson her son who d. April 9th 1857
aged 32 y.

ROBINSON, BUSHBY.

(S). Erected to m. Agness (sic) Robinson of Newby, Spinster, who
d. February 20th 1814 aged 81. For Industry and Economy she had
few Equals. This Monument was erected by her Niece Hannah
Bushby as a Tribute of Gratitude to an affectionate Aunt.

ROBINSON.

(S). To m. John Robinson of Ploverigg (sic) who d. 1. May 3i8t
1783 Aged 53. Margaret Robinson his wife, Feb. 13th 1810 Aged 78.
Robert Robinson Esqre. their Son, an Alderman of Appleby & a
Captain in the Army, May 4th 1814 Aged 57. Annas Robinson who
d. April 4th 1828 Aged 77 y.

RUMNEY, JACKSON.

(5). This Monument was Erected by an Affectionate Nephew
William Jackson as a last Tribute and (sic) Respect to a Most
Maternal Aunt, Elizabeth Rumney, Wife of James Rumney of Mor-
land Field who d. the 19th day of August 1819 ^g^d 64 y. Who in
Life lived Beloved and Respected, and m Death died lamented.

SALKELD.
(N), In m. Charles Salkeld who d. at Gt. Strickland May 29th
1862 aged 61 y. Elizabeth his da. d. Jany. i8th 1869 aged 29 y.
Charles his son d. March 8th 1877 aged 33 y. Sarah his da. d. April
5th 1877 aged 46 y. Frances his Wife d. August 5th 1878 aged 76 y.
John their son d. March 26th 1879 aged 48 y. William their son d.
August 5th 1882 aged 47 y.

SANDERSON.

(S), 1724 John Sanderson.

SANDERSON, SWAINSON.
(S), In m. Lancelot Sanderson, yeoman, of Skeels, Great Strick-
land, who d. May 3i8t 1834 aged 85 y. Also of Mary his Wife who
d. Sept. 22nd 1827 aged 78 y. Also of John son of the above who d.

[2C]

2IO Merland.

June 17th 1849 aged 75 y. Also of Sarah his wife who d. Dec. 5th
1847 2iged 70 y. Also of Mary wife of Lieutenant Richardson who d.
Jan. 9th 1846 aged 47 y. Also Lancelot Sanderson son of John San-
derson who d. at Lancaster Sept. 9lh 1871 aged 69 y. Also of Ann
wife of Thomas Swainson who d. Feb. 25th 1880 aged 64 y.

SARGINSON.

(S). Erected in m. Joseph Sarginson who d. 1. at Newby Jiinuary
the 24th 1838 aged 48 y. Also Mary his Da. who d. 1. April the 16th
1835 aged 14 days. Also of Thomas his Son who d. 1. February the
26th 1847 aged 18 y.

In youth we lived, in youth we died,

Our lives were asked but were denied.

So let our Parents think it best,

For now with Christ we are at rest.
Thomas was One of her Majesties (sic) Clerks belonging to the Liver-
pool Post Office. (Other side). Mary the wife of Joseph Sarginson
who d. October 13th 1858 aged 63 y. Also Joseph their Son who d.
June 7th 1856 aged 24 y.

SILL.

(N). In m. Margaret wife of Jonathan Sill who d. at Morland July
8th 1878 Aged 52 y.

SIMPSON.
(S). In m. Abraham Simpson who d. Jan. 6, 1840, aged 82 y. Also
Mary his wife who d. Nov. 19, 1841 aged 82 y. Also Abraham their
son who d. April 6, 1816 aged 28 y. Also William their son who d.
Feb. 23, iS66 aged 80 y. Also James their son who d. April 23rd
1873 aged 77 y.

SIMPSON.
(5). In m; Thomas Simpson of Dallam Bank who D. July 5th
1761 Aged 65. Also Deborah his Wife who D. May 25, 1762 Aged

35-

SLEE.
(N). In a. r. Ann the beloved wife of Thomas Slee of Newby who
d. April 28th 1878 aged 68 y.

SMITH.
(S. wall, foot of tower, \V). Here He the Remains of Arthur Smith
well known in this Part of the County as a Teacher of Psalmody but
most particularly in this Church for the Space of more than fifty y.
He had naturally good Endowments for this Profession sufficient to
have procur*d him a decent Maintenance and Rank in Society, but
inexperience, thoughtless and intemperate Disposition brought him
into the Want of all the Comforts & very Frequently the Common
Necessaries of Life. In this Condition he liv'd to the Age of eighty
Y. & d. Novr. the 14th 1709.

Morland. 211

SMITH.
(S). Here lie the Remains of two Daughters of Richard and
Hannah Smith of Angel Hill in this Parish. Margaret d. Sept. 28th
1771 aged 17 y. Isabella on the 25th of March 1782 aged 19 y. & 9
m. Let not parents mourn for the death of their children when their
life is unblameable.

STEEL, TYSON, WILKINSON.
(N), William Steel of Morland who d. July i8th 1862 aged 49 y.
Also Thomas Steel who d. May 25th i860 aged 8 y. Also Mary Ann
Steel who d. April ist 1866 aged 26 y. Also John Steel who d. Nov.
ist 1878 aged 37 y. Also George Steel who d. March 29th 1879 aged
36 y. Anne wife of the above W. Steel who d. at Penrith December
6th 1882 aged 71 y. (Other side). In m. George Tyson of Morland
who d. January 3rd 1879 aged 30 y. Esther Wilkinson who d. at
Penrith February 2nd 1883 aged 35 y. Also Mary Elizabeth Tyson
who d. June 24th 1876 aged 5 m.

STEPHENSON.
(H. tvallf S. transept). Here lies interr'd Edmond Stephenson of
Woodside who d. February the 25th 1754 aged 73 y. Also Edmond
his son who d. June the 27th 1753 aged 35 y.

STRONG.

(£). In m. John Strong who d, June 13th 1862 aged 92 y. Also
of Mally Strong his Wife who d. 1. May 15th 1867 aged 87 y.

SWALL.
(5). S. m. William Swall who d. Jany. 12th 1872 aged 52 y. .

T . . .

{E). M. T.

TAYLOR.

(E). S. m. Thomas Taylor of Great Strickland who d. 1. at Bas-
senthwaite March 17th 1834 aged 61 y. And Hannah his Wife who
d. August 7th 181 1 aged 45 y. Also Edmund Taylor his Brother d.
March 30th 1836 aged 60 y. And Frances his ^Vife who d. July 28th
181 1 aged 29 y. Also William Taylor who d. Deer. 7th 1839 aged 58
y. And Ann his Wife who d. Dec. nth 1836 aged 55 y. Also John
Taylor who d. August i8th 1852 aged 78 y. And Agness his Wife
who d. Oct. 28th 1822 aged 43 y. Also Mally Taylor only sister of
the above who d. at Chestnut Hill near Keswick on second of October
i86t aged 82 y. Looking unto Jesus.

TEMPLE.
(S. Brass on stone). To m. Elizabeth Ann da. of Richard & Eliza-
beth Temple of London who d. 1. May 24th 1820 aged 8 y. North of
this Stone lie the remains of Richard John Temple of King's Mea-

burn d. March i6th 184 — aged Also further north Richard

Temple their father who d. April 3rd 1856 aged 73. Requiescat in
pace.

212 Morland.

TEMPLE.
{S. Broken column). In a. r. Nicholas Abbott Temple, who d. at
King^s Meabarn on the 4th of March 1874 aged 42 y. Also of Mar-
garet Temple widow of the above who d. Dec. nth 1884 aged 45 y.

THOMPSON.

(S. Sot foundy i8S9». En ! hie jacet Joannes (? Th)ompson Junr.

THOMPSON.

^.V). Erected by his affectionate Widow The Sacred Memory (sic)
of John Thompson, Kind's Meaburn who d. July 24th 1863 aged 32 y.
Blessed are the Dead which die in the Lord.

THOMPSON.
(S). S. m. Thomas Thompson of Great Strickland who d. Jany.
22nd 1826 aged 57 y. And of Jane his wife who d. June i8th 1825
aged 59 y. Also Christopher Thompson their son who d. Deer. 17th
1830 aged 33 y. Also of the Reverend William Thompson Son of the
abovenamed who d. 1. December the 5th 1845 aged 50 y.

THORN BARROW.
(S). In m. Henry Thombarrow of Peaslands who d.I. January 19th
1845 *gc^ 62 y. Also Margaret Thombarrow of Peaslands d. 1. July
2ist 1858 aged 78 y.

W . . .

(Before door in S, ivall of chanceL Not found 1889). C. W. 1730.

WALKER.

(S). In m. John Walker of Bolton Lane End who d. 1. June i6th
1863 aged 61 V. Also of Sarah his wife who d. I. January 3rd 1866
aged 61 y. Also of John their son who d. I.July 12th 1841 aged

Go home dear children, shed no tears,
For you we have laboured many years ;
We have always strove (sic) to do our best,
And now we have gone to take our rest.

WILSON, ANDERSON.
(5. BrcLSS on stone). In a. r. John Wilson of Morland who d. 5th
December 1849 aged 52 y. Also Agnes his wife who d. ist January
1880 aged 80 y. Also Christopher Bousiield their son who d. 31st
July 1853 aged 21 y. Also Frances Anderson their da. who d. 2ist
Ji^e 1857 Aged 29 y. Also Sarah their second da. who d. 27th
October 1878 aged 46 y.

WILSON.
(N). In m. William Wilson who d. at Morland Field March 8th
1883 aged 77 y. (Other side). In m. Joseph son of William & Mary
Wilson who d. at Morland Field August 2nd 1878 aged 15 y. Also

Morland. 213

John who d. at Morland Field August 19th 1878 aged 23 y. Also
George who d. at Morland Field May 30th 1879 aged 12 y. Also
William who d. at Morland Field June 24th 1854 aged 15 days.

WINTER, WALTON, EDGER.

(5.) In m. Jane Winter of Morland who d. December ist 1793 aged
60 y. Also of John Winter her Husband who d. Feb. ist 1794 aged
63 y. Also of Elizabeth their Da. who d. July 25th 1804 aged
45 y. Also of Ann Edger their Da. who d. October 3rd 1820 aged 63
y. (Other side). S. m. John Walton of Penrith who d. September 24th
1824 aged 52 y. Also of Isabella his wife who d. Jany. 22nd 1837
aged 72 y.

WINTER.
(S). To m. John Winter late of Morland Field who d. 1. April the
4th 1825 in the 8ist y. of his age. Also Agnes his wife who d. Nov.
the 22nd 182 1 in the 74th y. of her age.

Why do we mourn departed friends,

Or shake at Death's alarms,
'Tis but the voice that Jesus sends
To call them to his arms.
Also Elizabeth Winter their da. who d. 1. June nth 1837 aged 50

(? 59) y.

WOOF.
(E. wall S. transept, brass on stone). Near this stone lies John Woof
senior of Towset (sic) and Ann his wife, he was interred the 30th of
January 1763, as also John Woof junior & Agnes his wife and Ann
Woof his da.

N.B. — (i). By the kindness of the vicar the Rev. J. Knight ....
Mr. Bellasis is enabled to identify *' R.A.'* (p. 191) as Robert Addison
to whom there is a monument in south transept. " M.B.*' (p. 193) as
Mary d. of Thomas Bewley, of Newby, died Nov, 25, 1746.

N.B. — (2). The parish registers do not identify the initials C.W.
at p. 212, there being no burial with those initials in year 1730.

(214)

MUSGRAVE.^

ALDERSON.
i£». In M. Alice the dearly beloved wife of Richard Alderson of
Great Musgrave who d. the ::oth of Apr. 1792 in the 33 Y. of her
Age.

ALDERSON.
(E>. In m. Richard Alderson of this Parish who d. January 23,
1S23 Aged 6q }\ Also cf Mar\- his Wife who d. May 13th 1824 Aged
63 y.

ALDERSON.
(S^ In a. r. Sarah the beloved wife of George Alderson of Brig
Bri.c:gs i5:V» in this parish who d. I. May 30th 1S32 Aged 52 y. Also
of the above Gccrge Alderson who d. December 27th 1S70 Aged 88
y. ** The Lord gave and the Lord hath taken away, Blessed be the
name of the Lord."'

ALDERSON.
• ^'», I'.i n. Th;r.:as A'Jcrion cf Great Musgrave, Yeo:: •^. who d.
C>.: >.:r i::": : -5 r. -J ^^ ; y. .Also of John Ald^rr 'n his ^ wh - d.
ri " : :!: i "^ r>. ..1 1 v. A:so of Thomas Aldci~ r. h.^ :i wh ; d.

ju-v ft.; ::^-y:.,c.: - y;

ALLAN.

[E). S. m. Stephen Allan, Yeoman, Lane Foot, Gt. /.sgravc,
who d. June 10th 1S5S at^cd 79 y. Also of Ann Allan his ^ .c who d.
September 25, 1S36 aged 42 5*- Also cf Ann Alla.n his s .^nd wife
who d. August 27th 1846 aged 49 y.

BIRD.
(H'^. In 1. m. Adam Bird who d. 25 October 1871 aged 66 y. and
of Mary his wife who d. 11 April 1S85 aged 76 y. " Peaceful, sleep
out the Sabbath of the tomb.*'

BREEKS.
(S, altar ionib). To m. Robert Breeks of this Parish who d. Novr.
I St 1756 Aged 51. Also of Ann Breeks his Wife who d. July 24th
1787 Aged 74. This Stone was erected as a Token of Filial Affection
and Gratitude by the Rev. Thomas Breeks.

• Mr. Crump and Mr. Bellasis visited Great Musgrave 16 Aug. 1SS6, and were
very kindly received by the Rev. Stafl'ord A. liaines, the rector, who has since
gone over their work. An ancient stone is let into the outer east wall. Mr. Haines
writes 19 July iSS.): — "I was told that many old tombstones were utilized as
* throughs * when the church was rebuilt in '45, and the hill side to the north
scarped to raise the level of the church floor above flood mark on the south side."

Musgrave. 215

BREEKEvS.
(Stone in churchyard). Tho. Breekes Feb. 8, 16S9. {Bp, Nic, Vis,
1703).

CANNON.
(E). In I. m. George Cannon, Eden Flatt, who d. Nov. 26th 188 1
aged 39 y.

CANNON.

(E), In m. John son of William and Ann Cannon of Hall Garth in
this Parish who d. Feby. 7, 1812 aged 16 y. Also William their Son
d. Octr. 30, 1817 aged 23 y. Also Mary Cannon of Brough late of
Hall Garth and sister of the above, who d. June 11, i860 aged 72 y.
Also of Gorge Cannon who d. Dec. i8th 1874 aged 67 y.

CANNON.

(/:). l\\ 1 .. Mai\;.iret Ann Cannon Da. of George and Mary Cannon
of Hall ( r- th \\\r.) d. Oct. 22nd 1846 aged 6 y. Also Isabella Cannon
their Da. \.ho d. July 5th 1855 aged 2 y. Suffer the little children to
coiuo uni 1 me and forbid them not, for of such is the Kingdom of
heaven.

CHAPELHOW.

(/;;. E). In 1. m. the Rev. Joseph Chapelhow 33 y. Rector of this
Parish and one of Her Majesty's Justices of the Peace for the County
of Westmorland. Born 1792, Died 1879. This Brass was erected by
his only child the Revd. Joseph Chapelhow, B.D. Rector of Kirk-
bampton Cumberland.

CHAPELHOW.
(E), In M. the Rev. Joseph Chapelhow, Rector of this Parish who
d. Feby. 3rd 1879 aged 87 y. Also of Mary his wife who d. April 19th
1875 aged 61 y.

COATS.

{S. wall of church). Here lies the Body of Adam Coats who d. I.
July 1 6th 1776 aged 81. Also of Elizabeth his Wife who d. August
i8th 1774 aged 61.

COCKBURN.
(S), S. m. Matthew Cockburn of Flitholme who d. June 20th 1879
Aged 42 y.

COLLINSON.

{In, N), Near to this place are deposited the bodies of Joseph
Collinson and Agnes his wife late of Longrigg in this Parish. He d.
the 6th of August 1772 Aged 74 Y. She d. the 15th of January 1793
Aged 93 Y. In grateful commemoration of their parental affection
and care, and in testimony of the respect due to integrity, industry,
and piety in humble life ; this Monument was erected by the youngest
of their seven Sons, Provost of Queen's College in Oxford.

2i6 Musgrave.

COLLINSON.

(5). Cor. XV. 52. The trumpet shall sound and the dead shall be
raised. S. m. William Collinson who d. 1. March 5th 1812 Aged 84
y. Also of Elizabeth Collinson his wife who d. 1. Januuary 26th 1818
Aged 73 y.

DENT.

(5). + In m. Robert Dent of Great Musgrave who d. Jany 31st
i860 aged 82 y. also Elizabeth his wife who d. May nth 1849 aged
63 y. also of Robert their son who d. June 2nd 1866 aged 50 y. Also
of Sarah their da, who d. July 20th 1837 aged 15 y. Also of Elizabeth
their da. who d. May 16, 1877 aged 52 y.

FRANKLAND.

(S). In m. George Frankland of Gt. Musgrave who d. December
25th i860 Aged 63 y. Also of Ann Frankland his wife who d. April
loth 1853 Aged 57 y. Also of Thomas Bland Frankland of Longrigg
who d. Dec. 29th 1846 aged 19 y. also of William Frankland of Long-
rigg who d. December 24th 1872 Aged 42 y.

FRANKLAND.
(E). In m. George son of Richard and Jane Frankland who d. May
26th 1863 Aged 4 y. & 7 m. Also of their Da. Mary Isabella Frank-
land who d. July 25th 1871 Aged 15 y.

KNOWSLEY.
(In. brass, floor 0/ choir), S. M. Revd. Edward Knowsley M.A.,
Rector of this Parish who d. the first day of March 1775 aged 53.

LADLAY, BOUSFIELD.

(E). In M. Thomas Ladlay of Great Musgrave High Green who
d. the 8th of February 1838 Aged 92 y. Also Elizabeth his wife who
d. November 6th 1832 Aged 73 y. Likewise Elizabeth their Grand-
da. who d. October nth 1862 aged 32 y. Also Mary wife of William
Ladlay who d. April 21st 1863 Aged 76 y. Also the above William
Ladlay who d, July 29th 1873 Aged 87 y. Also of Isabella Elizabeth
Da. of William Harker, and Tamar Bousfield late of Eden Flat in
this Parish who d. July 24th 1863 Aged 10 m.

LAMBERT, STRINGER.
{E), In a. m. Mary, Wife of James Lambert of this Parish who d.
Octr. 6th 1866 aged 65 y. Also of James Lambert husband of the
above who d. March 28th 1875 aged 75 y. Also James Lambert
vStringer grandson of the above who d. May ist 1871 Aged 17 y. Also
of Louisa Agnes Stringer grand-da. of the above who d. Nov. 20th
1873 aged 18 y.

LAMBERT.

(JS). In m. Mary wife of William Lambert of Longriggs who d. 1.
Deer. 14th 1831 aged 47 y. Also Mary Da. of the above, who d. Jany.
4th 1837 aged 15 y. Also William Lambert husband of the above
who d. 1. June 28th 1850 aged 56 y. Also Thomas son of the above
William & Mary Lambert who d. Febry. gth 1859 aged 39 y.

Musgrave. 217

LANCASTER.
(5). In m. Thomas Lancaster of Flitholme who d. Jany. 30th 1870
Aged 42 y. Also Elizabeth his Wife who d. March 22nd 1864 Aged
37 y. Also William their Son who d. May 5th 1859 aged 5 y. Also
Elizabeth their da. who d. Nov. 28th 1861 aged 5 y.

LOY.

(/«. 5). S. m. Mr. Thomas Loy many y. of Peckham in the County
of Surrey who d. October 26th 1844 in the 79th y. of his age.

MASON.

(5). S. m. Thomas Mason who d. the 9th of April 1820 Aged 97.
Also of Elizabeth his Wife who d. the 29th of February 1780 Aged 46.
Also of Isabella their Da. who d. the 24th of April 1823 Aged 47.

MUSGRAVE.

{Choir), In the windows are the Arms of th^ MusgraveSf & another
coat with a Red Cross. {Bp, Nic, Visit, 1703).

OUDS.

{In, floor, brass). Epitaph now gone, a priest praying, & about his neck
is written — Reposita est haec spes mea in sinu meo. (" There are 2
small round medallions with emblems of St. Mark & St, John.'' Mr,
Crump). In four roundels, one at every corner, an angel with this label,
Mercy, Jesu. (iV. & B, I, 588). At foot, epitaph — Orate pro Aia Mri
Thomae Ouds quondam Rector . . • . Dnorum Epi et Archidiaconi
Carliol official, qui obijt xxii. . . . (Bp, Nic. Visit. 1703, p. 46.)*

PINDAR.

{Choir, S). This was Erected at the Charge of the Governours of
the Bounty of Queen Aiine in M. Mr. Simon Pindar, Rector of this
Parish, who procured the Bounty at his own expence in the Year of
our Lord 1720.

SPEDDING.

(S. altar tomb). Here lyeth the Body of Thomas Spedding who
D. L. February ye 22nd day in ye 69th Y. of his Age, Anno Domini
1726-7.

The sweet remembrance of the just
Will flourish when they sleep in dust.

* This inscription got accidentally repeated in vol. i., p. 140, of the present
work. Mr. Haines writes as to the lost date above: — *' Circa iioo, but the
true date will now never be known, though, sans doute, anterior to Wm. de
Burton, 129S."

[2D]

TATIjOS.

S . I:: L =. Alice r'rnhrr*: tfxe betcv^ da. of Tbocnas & Mary
Tayvir zi Hali^xrti w:io i Ocrzbcr ici :5So A^ed iS j. Also Thomas
Taricr fzrr^er cf tire above ca^^fti Alace Eiixabcth T^rior who d.
J=:y iTti :5.ir A^ 5* t.

THORNEER.

'E OCT oc Robert Tbcr=ber of Gxeat .... who

d. Feb. ijth 1791 a^ed 66. 1 Mx^k :i:iiUrji£t£-.

(219)

NEWBIGGIN.*

BURNB.
{IV), In L m. Alice, da. of William & Elizabeth Burne, of Moor-
lands Head. B. August Z7th 1863. D. Octr. 5th 1885.

BURNE.
(JT). In a. r. Thomas Burne, Farmer, of Staingills, Son of Wm.
Burne of Black Leases who d. Mar. 27th 1878 aged 45 y.

BURNE.
{W). Erected in m. William & Alice Burne, Farmer, Black Leases.
William d. Deer. 22nd 1886 aged 88 y. Alice his wife who d. Oct.
27th 1865 aged 66 y. Also oi Jonathan, second son of the above who
d. on the 28th of May 1866 aged 37 y.

CRACKANTHORPE.
Over the Entrance from the Chapel into the Church are the Arms of Mr.
Crackanthorpe, i.e., or, chevron between 3 mullets pierced az. {Dug-
dale does not pierce the mullets). (Westm. Visit. 1664, Coll. Arms, C. 39,
4 b.)

CRACKANTHORPE. *
{In. Niche in S. chancel wall with floral cross on flag in front). This
place is assigned here as you see, For the patron of the Church
interred to be. Arms of Crackanthorpe.

CRACKANTHORPE.

{In, S. over above niche, brass on marble). In m. William Crackan-
thorpe of Newbiggin Hall, Esq., Who in the y. 1854 rebuilt this
Church. The high example of his long blameless life. His wise
benevolence and rare force of character Won for him throughout the
Counties of Westmorland and Cumberland The love and respect of
all conditions of men Without distinction of Creed or Party. B. 25
Feb. 1790 D. 10 Jan. 1888.

{The fate Mr, Crackanthorpe is interred in the chancel).

* Mr. Bella^s visited Newbiggin during the incumbency of the late Mr. Mus-
kett, who received htm most kindly at the rectory, llie present rector, the Rev.
Isaac Walton, has sent all the details of the present section on hearing of the loss
of the previous notes that were made. He has sent sketches of two old stones,
one lying outside the east window, the other standing in the centre of the ground
to the south of the church. He has also noted a very old son dial as standing
near to the main entrance door, and has made a drawing: of the Crackenthorpe
niche in the church. Mr. Bellasis tenders a grateful acknowledgment to tne
rector for his valuable help.

220 Newbiggin.

DOBSON.
(5). In m, Geoi^e Dobson, Senior, of Willianis-gill, who d. May
2nd 1855 aged 66 y. Also of John Dobson his brother, who d. April
23rd 1861 aged 75 y.

DOBSON.
(S). In m. Jane, the wife of George Dobson Junr, of Williams-Gill
who d. I.July 24th 1846 aged 38 y. Also of George Dobson, the above
named, b. J any. 23rd 1809, d, at Penrith Jany. 8th 1885.

DOBSON.

(South If a//). In m. John Dobson who d. the 23rd of March 1777
aged 56 y. Also Joseph his son who d. the ist of January 1780 aged
16 y. Also James his son who d. the 1st of November 1769 aged 4 y.
Also Mary his da, who d. the 28th of February 1763 aged 2 y.

DOBSON, ELLVVOOD.
(5). In m. John Dobson of Williams-Gill who d. 1. May 9th 1833
aged 77 y. Also Isabella his wife who d. Nov. 5th 1836 aged 78 y.
And Elizabeth their da. who d. May 29th 1796 aged 8 y. Also Eliza-
beth their grand-da the wife of John Ellwood, who d. June i8th 1846
aged 24 y. Also Mark their son who d. in infancy.

DODD.

(5). In a. r. Richard Hodgson Dodd, who d. August 5th 1878,
aged 75 y. ^* He is not dead but sleepeth.** Also Elizabeth his wife
who d. Jany. 23rd 1888 aged 77 3'.

FAWELL.

(5). *' Blessed are the dead which die in the Lord, for they shall
rest from their labours." In m. Richard Fawell, Yeoman, of this
village, who d. 1. Jany. 22nd 1839, aged 79 y. Also Margaret his wife,
who d. Feby. loth 1832, aged 65 y. Also Margaret their da. who d.
Feby. 2nd 1824, aged 18 y. And Thomas their Son, by whose direc-
tion this Stone was erected as the last tribute of affection to his be-
loved Parents & Sisters. He d. Jany. 24th 1846, in the 52nd y. of his
age. " The sweet remembrance of the just shall flourish when he
sleeps in dust.**

The grave has eloquence, its lectures teach
In silence louder than Divines can preach.
Hear what it says, ye sons of folly hear,
It speaks to you, lend an attentive ear.

GOWLING.

(S). Life how short, Eternity how long. In m. Ann, da. of Robert
& Elizabeth Gowling of Newbiggin who d. Jany. 14th 1834 aged 9 y.
Also Thomas their son who d. Dec. 27th 1845 *gcd 20 y.

Adieu, dear friends, dry up your tears ;

I here must sleep till Christ appears,

When Christ appears, I hope to have

A joyful rising from my grave.

Newbiggin. 22 r

GOWLING.
(5). S. m. Ann, wife of Robert Cowling, Mason, who d, 1. June gth
1820 aged 43 y. Also of Alice their da. who d. April 17th 1817 and
of George their son who d. March nth 1820, both Infants.

GRAHAM.
(W). Erected in m. John Graham who d. Jany. i6th 1806 aged 65
y. Also Ann Graham his wife who d. Feby. 4th 1826 aged 86 y. Also
John their son who d. Nov. 20th 1835 ^g^^ ^7 y« Also Rebecca
Graham who d. Oct. nth 1852 aged 54 y.

HARRISON.

(Lead on fiat stone^ S), Near this place lies the Body of John Har-
rison who d. Jany. 12th 1769 aged, 75, Hannah his wife who d. July
2nd 1757 aged 64, Margaret the Wife of John Harrison their son
who d. Oct. 3rd 1771 aged 40.

JACKSON.
{Near churchyard door). "Thos. Jackson, Theologus Pembro. Aulae
alumnus A.M. Rector Newbigginsis Pacificus, humilis et parva sorte
contentus erat, nunc ejus corpus sub hoc lapside jacet in id Decemb.
MDccxxx. iStatis 50.'*

JACKSON.
{Near churchyard door). In m. Thos. son of Rich. & Mary Jackson
who d. 1, January 16, 1775 aged 28 y.

JACKSON.
(5). In m. William Jackson of Newbiggin who d. Feby. nth 1844
aged 67 y. Also of Mary his wife who d.at Appleby Sepr. 26th 1865
aged 80 y. Also of John their son who d. Sepr. 25th 1846 aged 32 y.
The memory of the just is blessed.

LANGLEY.
(S). In m. Thomas Langley of Newbiggin who d. May nth 1865
aged 59 y. Also of Robert, son of the above who d. Deer. 15th 1838
aged 8 m. And of William his son who d. August 22nd 1854 &gcd i
y. & 4 m.

LONG LEY.
(5). Erected in m. Elizabeth, wife of Joseph Longley, who d. 1.
Nov. 19th 1822 aged 35 y. Also of Joseph Longley who d. December
27th 1833 aged 49 y. Also of Margaret their da. who d. Jany. 19th
1841 aged 19 y.

LONGLEY.
(5). Obituary. William Longley d. Oct. 17th 1808 aged 64 y.
Sarah his wife d. Oct. 31st 1815 aged 69 y.

222 Newbiggin.

MUSKETT.
(Sear church door^ calvary cross), la m. Revd. Wm. Muskett M.A.
Late Rector of this Parish, b. Septr. i8th 1830, d. Novr. nth 1886.
"In my Father's house are maoy mansions.*'

ROBINSON.
(5). Time how short. Eternity how long. In m. John Robinson
of Newbiggin, b. Sepr. 2nd 1825, d. August 14th iSSo. Also Thomas
his son, b. July 21st 1866, d. July 24th 1866.

ROBINSON.

{Near church door). In m. The Reverend John Robinson 61 y.
Rector of this Parish who d. October 29th 1879 aged 89 y. Erected
as a Tribute of Respect by a few of his late Parishioners, Pupils, and
Friends.

SANDERSON.

(S). In a. r. George Sanderson, who d. Sepr. nth 1852, aged 75 y.
Also of Margaret his wife, who d. March 26th i860, aged 76 y. Also
of Mary their da. who d. December 23rd 1838, aged 26 y. Also of
Elizabeth, wife of John, their son, who d. Sepr. 6th 1856, aged 36 y.
Also of the above named John Sanderson who d. in Queensland,
Australia, Nov. 17th 1870, aged 50 y.

SINCLAIR.
(5). S. m. H. Sinclair, the beloved wife of R. Sinclair of New-
biggin who d. in the Lord August 22nd 1875.

(223)

ORMSIDE.^

ALLONBY.
(S). In m. John Allonby who d. May 15th 1879 aged 77 y. Also
Elizabeth, Da. of the above who d. Novr. 20th 1856 aged 2 m. Also
Thomas, son of the above who d. Feby. 17th 1861 aged 7 m.

ALLONBY.
(5). In m. William Allonby of Ormside who d. August 6th 1844
aged 78 y. Also of Margaret his wife who d. April 5th 1848 aged 75

y-

BOUSFIELD.
{S. Brass on stone). Here lies the Body of Nancy Bousfield who
d. Sepbr. nth 1777 aged 10 y.

BOUSFIELD.
(5). In m. Richard Bousfield who d. June 5th 18 14 aged 78. Also
of Mary his wife who d. March 5th 1812 aged 78.

BRASS, TIFFIN, CLARK, LAIDMAN.

(5). In m. John Brass who d. August 15, 1852 Aged 61 y. Jane
his da. who d. March 16, i860 aged 26 y. Thomas his son who d.
Jan. 27, 1861 aged 18 y, Mary his da. who d. July 20, 1S61 aged 21
y. Margaret Tiffin his da. who d. Aug. 23, 1861 aged 31 y. John his
son who d. Jan. 3, 1862 aged 24 y. Elizabeth Clark his da. who d.
Oct. IT, 1871 aged 40 y. Alice Laidman his da. who d. Dec. 12, 1874
aged 34 y. Elizabeth Brass his relict who d. March 11, 1879 aged
78 y.

HILTON.

(In. N). Arms, 2 saltires or, in chief 8c 2 bezants in base (Hilton)
1723. (Also 6 shields on bosses,)

* Mr. Bellasis visited Ormside more than once, and was very kindly received
by Mr. Clark, the interesting rector, who subsequently transcribed ag-am for him
the Pickering and Hilton brasses, more or less incorrectly given by Nicolson and
Burn. An altar tomb, with brass taken out, also a low \ong^ tombstone ; a sun
dial, a small headstone, and another altar tomb, all with no inscriptions legible,
are among the miscellaneous objects in the churchyard.

224 Orfmide.

HILTON.

(In. N, aisle, brass on floor).

Inter*d with in this could vrne heare Lyes
This countrys Loss but heavens internal! prise,
Cyprian Hilton of Orn^side for renowned fame
Hee may be Justly stiled the glorie of his name,
He was pious, prudent, charitable, and Just,
And trewiy valiant to, now hear he's laid in dust.
Deceased the 22 of December In the yeare of our Lord God 1652.

HILTON.

(In. N. aisle, brass on floor). Here lies interrd the body of Cyprian
Hilton Esq. of an ancient family, whose loyalty to his Prince, zeal for
the Established Church, love to his Wife and children and kindness
to the tenants are a lasting monument of his memory. He left behind
him his dear consort Mrs. Abigail Hilton and by her a numerous off-
spring, four^Sons and five Daughters all now liveing and He in them.
He dyed the 27 day of December An. Dom. 1693 *" the y. of his age
xxxiii. and is here entombed in hopes of a blessed resurrection.

MONKHOUSE.
(S) Here lie the remains of Ann Monkhouse, relict of the late
Revd. Wm. Monkhouse, Vicar of Morland & formerly Rector of this
Parish. She d. Jany. 29, 1842 in the 77 y. of her age.

PARK.

(S). In'm. Ann Park Who d. Nov. 16, 1773 Aged 37 y. Also
Henry Park, Husband to the above Who d. Oct. i, 1791 Aged 61 y.

PICKERING.
(In. N. aisle, brass on floor). Lo here interred lyes vnderneath
this stone Trve wisdom Vertve Ivstice all in one,'St. Christopher
Pickeringe Knt. who after he hath been 5 times high Sheriffe of
Cumberlande dyed ye 4th Jan. Ao. Dm. 1620 iEtatis suae 76.

RUDD.

(**/« the Churchyard there's a Lettered Gravestone over one Thomais
Rudd, who was 52 y. Clerk 0/ this Parish." (Bp. Nic. Visit. 1703 p.
41. Hill MSS. vii. 147.)

THOMSON.

(S). To m. Isabella Thomson, wife of Walter Thomson of Breeks
Hall who d. March 30th 1806 in the . . y. of her age.

WHITEHEAD.
(S. altar tomb, rail). Frederick William Whitehead Esqre, late
lieutenant, Royal Artillery, who d. at Sandford 26th May 1863 aged

^* ^' YARE, TAYLOR.

(S). Erected in m. Robert Yare late of Heights in this Parish
Who d. Jany. 9th 1839 aged 86 y. Also Agness his Wife who d.
April 14th 1820 aged 76 y. Also Robert their son who d. February
ist 1798 aged 7 y. Also Elizabeth their Da. Wife of John Taylor,
Ormside Hall. She d. Deer, nth 1820 aged 39 y.

(225)

ORTON.*

A • • • •

(AT), T,A.

ADDISON
I.H.S. In 1. ID. John Addison formerly of Appleby, b. Dec. 14, 1815,
d. Oct. a6, 1886. Watch & Pray. Also Mary sister of the above, b.
May 30, 1809, d. Sept. 22, 1889.

ATKINSON.
{N). E. Atkinson aged 75. 1861.

ATKINSON.
{N), 1867. E. Atkinson aged 12.

ATKINSON.
(5). In a. r. Eleanor the beloved Wife of Mark Atkinson of Orton
who d. 1. June 3rd 1858 aged 58.

ATKINSON.
(N). In a. r, John Atkinson of Green Holme who d. 1. March
3rd 1868 aged 50 y. '* Blessed are the dead which die in the Lord."

ATKINSON.
(N). I.H.S. In m. John Atkinson late of Scalthwaite rigg, Stocks,
near Kendal, who d. 1. April i6th 1820 aged 91. Also of Jane his
Wife who d. Novr. 6th 1819 aged S7. '* Blessed are the dead which
die in the Lord."

ATKINSON.
(HO* ^* Atkinson aged 14, 1838. T. Atkinson aged 6, 1828.

* Orton was visited by Mr. Crump and Mr. Bellasis 21st August, 1S86. "On
panels round the font are the letters D. W. | M. O. | and date 1662. In the
churchyard, S. of the Church, are two altar tombs without any trace of inscrip-
tion, it may be noticed that among the more modern headstones are an un-
usually large number of white marble, many of them ornamented with figures of
angel s, of the ^ood Shepherd, the Agnus Dei, anchors, crosses, and other religious
emblems in relief."— (iwr. Crump). The Rev. Mr. Holme and Mrs. Holme have
most kindly gone over this section, and sent some further information.

[2E]

226 Orton.

ATKINSON.
{S). In a. r. Thomas Atkinson* of Rounthwaite who d. June 7th
1884 aged 89 y. Also Mary his wife who d. March 25th 1880 aged
68 y.

ATKINSON.
{N). In a. r. William Atkinson son of Thomas and Mary Atkinson
of Rounthwaite who d. December 4th 1863 aged 23 y.

B • • • •

(N). D. B.

B . . . .
(W)' W. B.

BARNES.
(N). In m. Sarah wife of Daniel Barnes of Grayrigg Station who
d. 2 June 1875 aged 42 y.

BARNES.
{E, wall). Erected to m. Thomas Barnes of Orton By his Children
as a Token of Gratitude and Affection for one of the best of Parents.
He lived and died in Peace with God & Man ; and in the consoling
Hope of a Resurrection to everlasting Life and Happiness. He d. 1.
the 5th Day of . . . 1797 Aged 61 Y.

BECK.
{S. Brass on stofie). In m. George Beck who d. on the 6th day of
April 1836 in the 90th y. of his age.

BELL.
(N). In m. John Bell, yeoman, Moorhouse Close, Orton, who d.
Oct. 9th 1870 aged 69 y.

BEWSHER.
(N), In m. Michael Bewsher of Orton who d. August 22nd 1869
aged 73 and Dinah his wife who d. June 22nd 1874 aged 70.

BIRKBE(CK).
(N). H.S.E. Edward Biikbe . . . Parish Clark who dyed Deer,
the (? 28) A. Dom. 1732.

BLAND.
(S). In a. r. Elizabeth wife of Anthony Bland of Orton who d.
July 30th 1880 aged 68 y.

BLAND.
(AT). M. Bland 1862. 1866.

BLAND, BRUNSKILL.
(N, rait). Erected to m. Robert Bland of Orton who d. on the i8th
of December 1841 aged 62 y. Fanny his wife da. of Mr. Stephen

Orton. 227

Brunskill d. on a visit in London and was interred here Oct. 27th
1847 aged 60 y. For if we believe that Jesus died and rose again
even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Also Fanny their grand-da. eldest da. of Stephen and Elizabeth
Bland who d. on the 23rd Nov, 1844 aged 3 y.

BLAND.
(iV). To die is gain. In m. Stephen Brunskill Bland of Measand
Beck Haweswater who d. January 23rd 1863 aged 48 y.

BLAND.
(S). In m. Thomas Bland of Orton Mill who d. Sep. 3rd 1864 aged
77 and Agnes his wife who d. July and 1854 aged 58.

BLAND.
(5). In a. r. Thomas Bland of Orton who d. April 2nd 1878 aged 74
y. Also Margaret his wife who d. July 21st 1877 aged 75 y. Watch
and Pray.

BOUSFIELD.
(N). In a. r. William Bousfield of Redgill, Yeoman, who d. Deer.
13th 1874 aged 81 y. Also Nancy his wife who d. Deer. 6th i860
aged 66 y.

BOWMAN.
(N). In m. Emma Bowman the beloved da. of Mary Bowman who
d. at Redgill near Orton June 26th 1864 aged 2 y.

BOWMAN.
(N). I.H.S. In 1. m. John Bowman of Fawcett Mill who d. Oct.
ist 1880 aged 66 y.

BRAIDLEY.
(N). S. m. Mr. Thomas Braidley, Surgeon, an Inhabitant of this
Parish 42 y. who d. 17th October 1840 aged 75 y.

BROWN.
(N). Here lies interred George Harold Brown, d. April i8th 1868
aged I y.

B(RUNSKILL).
(iV). 1840. A. B. aged 19. (U. Agnes Brunskill).

B(RUNSKILL).
(N). 1838. M. B. aged 19, (ue. Mary Brunskill),

BRUNSKILL.
(AT). S. m. Agnes wife of John Brunskill of Lambrigg Foot who d.
30th Day of April 1849 aged 54 y. Also of John son of the
vho d. on the 29th Day of October 1846 aged 20 y. Also of

on the _
above who

228 Orion.

Nancy Da. of the above-named John and Agnes Brunskill who d. on
the 27th of January' 1857 aged 23 y. John Brunskill d. September
22nd 1864 aged 71 y. S.B. J.B. A,B. J.B. N.B.

BRUNSKILL.
{N}, Margaret Brunskill d. May 5th 1847 aged 58.

BRUNSKILL.
(S). Life how short, Eternity how long. S. m. Mary wife of John
Brunskill of Gaisgill who d. the 7th of January 1817 aged 45 y. Also
to m. the above-named John Brunskill who d. May loth 1824 aged 52
y. Also of John Brunskill their son who d. December 7th 1840 aged
41 y. (Other side). Ipse Deus cunctos jussit mortis meminisse. Here
lies entombed beneath this Stone the Remains of Peter Brunskill of
Tebay who d. 1. Sept. i6th 1819 aged 41.

BRUNSKILL.
(N), The memory of the just is blessed. S. m. Sarah wife of
Stephen Brunskill of Orton who d. I. on the 25 of March 1823 aged
71. Stephen Brunskill d. July 2nd 1836 aged 77. He was the Hus-
band of the above-named Sarah and Local Preacher in the Wesleyan
Connection for 62 y. *' Blessed are the dead which die in the Lord.* *

BURN.
(In, Choir, N). To m. John Burn of Orton Esquire only Son of the
late Richard Burn, LL.D. one of his Majesty's Justices of the Peace
for the Counties of Westmorland and Cumberland. He was an able
and upright Magistrate, a warm and steadfast Friend, a kind and hos-
pitable Neighbour, and his loss will be long and severely felt by his
Country & Acquaintance. He d. 2otb February 1802 aged 58.

BURN, VILA.
(In, Choir, N), In m. Joseph Burn Esquire, Son of John Burn
Esquire, who d. at Barcelona in Spain on the i2th day of July 1818
in the 49th y. of his age. Also of Elizabeth his Wife who d. at Bath
on the 6th day of Mav 1813 aged 31 y. by whom he had two Chil-
dren, namely Sophia b. Nov. 19th 1807 and Richard b. Nov. i6th
181 1. Arms, — Vert, chevron ermine between 3 lions rampant or
on chief erminois 3 fountains bordure wavy ar. impaling ar. cross
couped gu. between 3 crescents az. (Vila). Crest, — Demi-lion ram-
pant erminois holding between the paws fountain as in the arms.

BURN, VILA.
(In, Choir, S), Hatchment. Vert, chevron ermine between 3 lions
rampant or, on chief erminois 3 fountains, border wavy az. impaling
ar. cross couped gu. between 3 crescent az. (Vila)*

Orton. 229

BURN.
(In. Choir, AT). S. m. Richard Burn, LL.D. Forty-nine y. Vicar
of this Parish And more than twenty Chancellor of the Diocese. He
was an impartial Magistrate An able Divine of undissembled Piety A
learned and honest Man, Not less distin^^uished for his Knowledge
and Labours In the Civil and Ecclesiastical Laws of this Kingdom
Than for his accurate investigation of the History And Antiquities
of this County. Conspicuous for his judgment Probityand Candour
And the general complacency of his Manners, Affable and Chearful
{sic) in Conversation, Sincere and steady in his Attachments, His im-
proved endowments rendered him An Ornament to his Country, His
disposition endeared him to his Friends. In Health he was unremit-
ting in the Discharge of ihis Parochial Duties, In Sickness Calm
Patient and Resigned. He D. 12 Nov. mdcclxxxv. Aged 76. Anne
his Wife d. f Jan. mdcclxx. Aged 73. She fulfilled the important
relative Duties of Wife, Mother, and Neighbour With propriety
worthy the imitation of Posterity. Arms. — Ar. chevron gu. between
3 lions rampant sa. chief ermine. Crest, — Demi-lion rampant ar.

BURRA.
S. b. m. Isabella Burra, wife of William {Burra who d. at Rais-
beck, June 18, 1837 aged 40 y. Robert their son who d. March 7,
1815 aged 4 y. William their son who d. at Cockermouth April 18,
1S58 aged 46 y. Also the above William Burra who d. at Park July
18, 1874 aged 88 y. And of Ruth his widow who d. June 27, 1888
aged 88 y.

BUTTERWICK.
(N). In m. Robert Butterwick of Orton who d. July 22nd 1871 aged
70. Also Margaret his Wife d. April 17th 1873 aged 67. Also George
their Son d. Nov. 8th 1862 aged 26. Also William their Son d. Oct.
4th 1862 aged 15. " God grant them peace." G. B. W. B.

w • • ■ •

(iV). M.C.

CLARK, CLEASBY.

(N). S. m. Elizabeth, Wife of William Clark of Orton and fourth
Da. of John and Agnes Cleasby of Raisbeck who d. January 13th
1836 aged 66. Also of William Clark the Husband of Elizabeth Clark
who d. May 27th 1837 aged 65. Also of Isabel Clark who d. Oct. 9th
1843 aged 76. Also of Jennet Clark who d. October 7th 1846 aged 67.
W. ^. X. v^«

CLARK, WILLAN, MOFFAT.
(AO. In a. r. the held. Sons of Thomas and Elizabeth Clark, Park,
Henry Hewitson Clark who d. 1. on the 6th of August 1854 aged 13
y. Also John Clark who d. 1. on the 5th of August 1854 aged i y.
*• They were lovely and pleasant in their lives and in their death they
were not divided."— 2 B. of Sam. 1 oh. 23 v. Also of Thomas Alfred
Clark who d. December 19th 1865 aged 3 y. " He shall gather the
lambs with his arm & carry them in his bosom," Also of Elizabeth

230 Ortofi.

da. of Thomas; and Elizabeth Clark who d. 3 Sept. 1886 aged 32 y.
And of Thomas Willan son of Mark and Mary Ann Willan who d. 17
Sep. 1879 aged 24 y. And of Sarah Edith da. of William and Fanny
Moffat who d. 7 Dec. 1879 aged 6 y.

CLEASBY.
(N). To m. James Cleasby of Raisbeck who d. I. the 23d day of
Novr. 1822 aged 66.

My Glass is run, my Grave you see,
Prepare in time to follow me.
Go home my friends and shed no tears,
I must lie here till Christ appears.

CLEASBY.
{N). In m. John Cleasby of Raisbeck who d. Jan. 8, 181 1 aged 84.
Also Agnes his Wife who d. May 4th 1828 aged 95.

Reader, be serious for thy hour is nigh,
Consider well of that and learn to die ;
Repent, and wisely all thy follies shun.
For in the grave repentance there is none.
Also of Isabella Cleasby their Da. who d. 1. on the loth day of
January 1832 aged 55 y.

COATES.
(N). So teach us to number our days. — Psm. xc. 12. In m. Isa-
bella Coates Da. of Edmund and Margaret Coates of Raisbeck who
d. October i8th 1867 aged 19 y. Also of the above-named Edmund
Coates who d. Novr. 14th 1874 aged 61 y. and of Bowness Coates of
Newhouse, Yeoman, who d. Novr. 5th 1878 aged 57 y. Her sun went
down while it was yet day.

COOPER.
(N). 1854. W. Cooper d. Deer. 21st aged 22.

COWPATHWAITE.
{N), In m. Nanny Cowpathwaite ol Rowbusk who d. 21st May
1878 aged 56 y.

COWPERTHWAITE.
(S). In m. Margaret wife of Edward Cowperthwaite, Redgill,
Yeoman, who d. June 24th 1866 aged 66 y. Also the above-named
Edward Cowperthwaite who d. at Orton April 4th 1888 aged 82.

DIXON.
(iV). i.h.s. In a. r. John Dixon, yeoman, Orton, who d. 24lh August
1884 aged 68 y. ** With the Lord there is mercy and with him is
plenteous redemption.**

Orton. 231

DOBSON.
(N). I.H.S. In m. Agnes Dobson the beloved wife of I. Dobson
late of Liverpool who d. 30th July 1882 aged 66 y. " Blessed are the
dead which die in the Lord."

DOBSON.
(JV). Here lieth Jane wife of John Dobson of Brctherdale who d.
May 28th 1872 aged 57 y.

DOBSON, COWPERTHWAITE.
(N). In a. r. John Dobson of Bretherdale who d. 20th June 1879
aged 68 y. Also of Jane his wife who d. 28th May 1872 in the 58th y.
of her age. Also of Elizabeth their da. the beloved wife of Thomas
B. Cowperthwaite of Street, Orton who d. loth April 1876 aged 28 y.
Also of Christopher who d. at Yew Tree, Crook 2 Aug. 1885 aged 31

^* DODD.

(N). Erected to m. John Dodd of Orton, Yeoman, who d. on the
25th December 1812 aged 73 y. Eleanor his Wife d. Feby. 2nd 1822
aged 76 y. John Dodd their son d. at Raisbeck on the gth of August
1841 aged 69 y. Also Elizabeth wife of the above John Dodd of
Raisbeck who d. i8th Sep. 1867 aged 85 y.

The sweet remembrance of the just
Shall flourish when he sleeps in dust.

DODD.
(N). In m. Thomas Dodd of Gibson Hill who d. Jany. 3i8t 1885
aged 73 y. Also Elizabeth his wife who d. March 9, 1886 aged 68 y.

DUNNING.
(N). In m. Francis Dunning of Barugh who d. i8th August 1879
aged 50.

DURAND.
(N). i.h.s. S. m. Rodolphe Durand, L.R.C.P., L.R.C.S., Edin.,
who d. Septr. 17th 1884 aged 34 y. Also of his infant son Aramis
who d. June 30th 1883 aged 7 weeks.

FARRER.
{N), Mourn not my friends for our decease,

We hope with Christ we have made our peace.
Our bodys lies (sic) beneath the sod,
Hate evil ye that love the Lord.
In m. Thomas Farrer of Orton, Yeoman, who d. on the 24th Day of
January 1833 aged 74 y. Also of Elizabeth, wife of the said Thomas
Farrer who d. on the 19th Day of February 1792 aged 33 y. James
Farrer their Grandchild d. April 24th 1830 aged 3 m.

FARRER.
(^S. altar tomb). Under this stone lieth the remains of Doctor
William Farrer of Redgill whom long experience had rendered emi-
nent in his profession and who was an instance that Knowledge in

232 Orton.

the ways of death doth not exempt from its appn)che8 (sic). Reader
in this thy day Live well that thou mayest have hop (sic) of a joyful
resurrection. He d. July 31, 1756 Aged 75. Also near this place
lieth the Body of Elizabeth his Wife who d. May 10, 1751 aged 82.

FLEMING.
(iV). In a. r. John Fleming M.R.C.S. Eng. & L.M. Edin. B. Tune
5th 1839 ^* April 2nd 1867. Also of John Fleming, Father of the
above who d. 22nd May 1877 Aged 69 y. Also of Margaret Fleming
who d. 1. Novr. i, 1887 aged 81 y. I have waited for Thy salvation,
oh Lord.

GASKARTH.
(N). Isaac Gaskarth 1871. Not dead but sleepeth.

GASKARTH.
(N), In a. r. Isabella Elizabeth wife of James Gaskarth of Dale
Foot who d. 31st May 1878 aged 27 y. In the midst of iife we are in
death.

GASKARTH.
{2^, In m. Thomas Gaskarth of Dale Foot, Bretherdale who d.
March 12th 1863 Aged 75 y. ** Blessed are the dead which die in the
Lord.*' Also Isabella wife of the above who d. ist July 1870 aged 75
y. Also Isaac their Son who d. June 6th 1871 aged 35 y.

GIBSON,
(N). A. Gibson.

GIBSON.
(5. cross). S. m. Edward Taylor Gibson of Liverpool who d. at
Tirrill Lodge July 30th 1865 aged 34 y.

GIBSON.
(R. wall of S. aisU. Brass). Here lieth the Body of George Gibson
who founded and endowed The Free School at Greenholme. Reader
if thou hast received the Benefits of that, or the like Benefaction Be
thankful to the Memory of the Donor and give God the Glory. He d.
Jan. 23d. 1733 Aged 78.

GIBSON.

(5. cross). S. m. Robert Gibson of Shap Wells who d. May ist 1840
aged 45 y. Also of Margaret his Wife who d. May 26th 1845 aged
39 y. ** The Lord grant unto them that they may nnd mercy of the
Lord in that day."

GIBSON.
(A'). In m. Robert Gibson Junr. of Petty Hall, Orton. B. March
2nd T852 D. Feby. 9th 1872.

Orion. 233

GIBSON.
(N). I.H.S. In m. Sarah Wife of Thos. Gibson M.D. of Town
Head House, Orton. B. June 7th 1840. D. June 6th 1877.

GIBSON.
S. m. Thomas Gibson, M.D., M.R.C.S., J.P., Townhead House,
Orton; b. Jan. i6th, 1834; d. Aug. 8th, 1887. T. G. 1887.

(W). A. H.
{W). J. H. 1849.

H
H

HAYTON, NEVVBY.
(N). All flesh is as grass, and all the glory of man as a flower. In
m. Agnes Wife of Thomas Hayton of the Oak, Orton, and Da. of
Thomas and Agnes Newby of Miremouth, Whicham, Cumberland,
who d. on the 21st Day of April 1850 aged 29 y. Also of the above
Thomas Hayton of the Oak, Orton, who d. i6th March 1882 aged 74
y. In hope of Eternal life. T. H. 1882. A. H. 1850.

HAYTON.
{S), In m. Edmund Hayton who d. i6th Jan. 1833 aged 74 and
Eleanor his wife who d. 20th April 1830 aged 73. They were both of
Newhouse, Orton.

HAYTON.
(S). In grief and pain we did remain,

And sorely was (sic) opprest,
Until above in tender love
He kindly gave us rest.
In m. Edward Hayton of Gill in this Parish, Yeoman, who d. on the
30th Day of June 1802 aged 90 y. Also of Barbara Hayton his wife
who d. Oct. 17th 1807 aged 75 y. Also of Thomas Hayton their Son,
Yeoman, who d. July 14th 1833 aged 59 y. Also of Ann Hayton,
Wife of Thomas Hayton who d. February 7th 1857 aged 85 y. Also
of Edward Hayton, Yeoman, of Gill, Eldest Son of the above who d.
Feby. 29th 1854 aged 57 y.

HAYTON, HILTON.
(H^). S. m. Elizabeth Hayton Wife of Edmund Hayton late of Sun-
derland, formerly of this place, who d. Septr. 22, 1843 aged 29 y.

A loveing (sic) wife, a friend sincere,

A tender Mother lieth heer (sic)

In love she Iiv*d, in peace she died,

Her life was crav'd but was denied.
Also of Agnes the wife of Cyprian Hilton and mother of the above-
named Elizabeth who d. May loth 1858 aged 70. Also of James
Hilton who d. February 27th 1849 aged 32, Also Agnes the wife ot
James Hilton who d. May 26th 1867 aged 49 y.

[2F]

234 Ortoft.

HAYTON.
(N). In a. r. James Hay ton, yeoman, of Doglum, Breatherdale who
d. 7th Octr. i84Z aged 55 y. Also Ann his Wife who d. 1. 21st Septr.
1878 aged 85 y. Also James Hayton their son who d. at Barrow-in-
Furness on the 26th Deer. 1865 aged 22 y. and was interred at
Dalton Cemetery.

HAYTON.
(N). In m. John Hayton, Yeoman, Ncwhouse, Orton, who d. April
ist 1864 aged 82 y. Also Agnes his wife who d. May 3rd 1855 aged
73 y. And Mary their Da. who d. Sep. 24th 1836 aged 17 y. Also
Joseph their Son who d. July 15th 1842 aged 26 y. Also Thomas
Hayton of Newhouse, Orton, Yeoman, who d. October 29th 1877 aged
77 y.

JHAYTON.
{Chancel arch, brass). This arch was erected by Thomas Hayton
of the Oak, Orton, 1878, in m. Agnes Hayton his beloved wife who
d. on the 21st day of April 1856 aged 29 y. " Rest in Peace." {Per
Mr. Holme) ^

HEAD.
{N). In a. r. George Head who d. nth July 1878 aged 25 y. Watch
therefore for ye know neither the day nor the hour when the Son of
man cometh.

HEAD.
{N). Of such is the Kingdom of Heaven. In a. r. George the only
son of Isaac and Jane Pooley Head of Tebay who d. 13th Feb. 1882
aged I y. & 4 m.

HEWETSON.
(S. wall of S. aisle). Here lies interred Margaret the wife of Mat-
thew Hewetson of Crosby Ravensworth who d. March 3rd 1792 aged
42 y.

HODGSON.
{N). i.h.s. In a. r. Isaac Hodgson of Green Holme who d. 17th
February 1881 aged 76 y. Also of Mary his beloved wife who d. Aug.
20, 1886, aged 79 y.

HODGSON.
(iV). Jane Hodgson aged 16 y. 1864,

HODGSON.

{N). In a. r. John Hodgson of Fleece Inn, Orton who d. June 22nd
1873, aged 36 y.

HOLME.
{N). In a. r. Isabella the beloved wife of William Holme, Fleece
Inn, Orton who d. Sep. 15th 1883 aged 44 y.

Orton. 235

HOLME.
(5). In m. Rev. James Holme sometime first Incumbent of St.
Mary's, Low Harrogate, and Vicar of Kirkleatham, Yorkshire. He
was b. at Orton March 12th i8ot d. at Grange-over-Sands March 27th
1882. And of Mary his wife who d. June 7th 18S5 aged 80 y. Lord
now lettest thou thy servant depart in peace for mine eyes have
seen thy salvation.

HOLME.
(£). In 1. m Jane Mary Wilson Holme only child of George and
Jane Holme of Town View, Kendal, who d. 14th May 1880 aged 8 y.
" He said, weep not, she is not dead but sleepeth." — Luke viii. 52.
Jesus loves me, this I know,
For the Bible tells me so,
Little ones to him belong,
They are weak but he is strong.

HOLME, NICHOLSON,
(£). In m. George Holme of Roundthwaite who d. April ist 1814
a^ed 70 y. Also Agnes his Wife who d. January 15th 1826 aged 75
y. Also James Holme of Ellergill, Son of the above who d. April 6th

1838 aged 66 y. Also Ann his Wife who d. Octr. 5th 1821 aged 40 y.
Also Agnes their da. Wife of J. P. Nicholson of Lancaster who d.
June 7th 1826 aged 25 y.

HOLME.

{In. S. aisle). In m. Margaret Holme of Orton who d. 28th of May

1839 in the 82nd y. of her age. By her will dated the 22nd Dec. 1829
she bequeathed as follows, ;^2i per annum for ever for the benefit of
the new school at Orton, the interest of ;f 100 as a gratuity to a school-
mistress at Orton, the Interest of ;f 120 for the poor householders
and parishioners of Orton who do not receive parochial relief, viz : to
the householders the interest of ^"20 to be distributed at the Church
on the 22nd Febry. in every year for ever, and the interest of the re-
maining ;£'ioo to be laid out monthly in the purchase of bread, and
distributed amongst the poor parishioners.

HOLME.
{In. Brass f eagle lectern). + To the Glory of God and in m. Mary
Holme deceased 12th January 1884.

HOLME.

(E. wall of S. aisle). Here lyeth the bodv of Thomas Holme, flake
bridge who d. I. the 25th day of February '1721 aged 29. Here lyeth
the body of Agnes Holme widow of Anthony Holme of flake bridge,
mother of Thomas Holme and Robert Holme deceased. D. June 4th
1759 aged 90.

HOLME.

{S. wall ofS. aisle). In m. Thomas Holme of Orton who d. March
the 2, 1787 aged 79 and Margaret his Wife who d. December the 12th
1800 aged 79. To the most Affectionate of Parents this Stone was
Erected by their surviving Children James, William, and Marc'aret

236 Orion.

HOLME.
{S\. S. m. Thomas Holme of Orton who d. 1. October i6th 1825
aged 77 y. and Ellen his wife who d. Feb. 20th 1831 aged 65 y.

HORSFALL.

(.Vl In m. Joseph son of John and Ann Horsfall Orton who d. Sep.
Sth 1S73 aged II y. Also of the above-named John Horsfall who d.
August 20th 1S74 aged 54 y.

HUNTER.

{E\. In m. Thomas Hunter who d. at Brownmoor House in this
Parish June 29, iSii aged 72 y. And Elizabeth his Wife d, April 29,
iSji, aged 93. Also Mary the Wife of John Hunter of Archer Hill d.
April i6th 1S2S aged 4S. {Other siiic). The trumpet shall sound and
the dead shall be raised up. What is now unknown the Judgement
day will reveal. Erected by an affectionate Father to commemorate
the melancholy death of an only son who on the night of Saturday,
Nov. I Sth, I S3 7, upon his return from Kendal was waylaid and shot
dead by a daring assassin and his money taken from him in a solitary
lane not far from his own door. Thomas Hunter of Archer Hill was
cut down as a flower in the 32nd y. of his age. By his loss an endear-
ing wife & three children were bereft of their kind protector.

JACKSON.
In m. William Jackson of Gaisgill who d. Jan. 29 1881 aged 84 y.
Also Agnes his wife who d. Oct. 21 18&6 aged 90.

JOHNSON.
(*V. Broken pillar). In a. r. William Johnson of the refreshment
rooms, Tebay who d. August 13th 1875 aged 40 y.

KENYON.

{Vestry floor). Here lyeth the body of Roger Kenyon late minister
of Orton who d. 1. February the nth day, 1703 aged 85. (Per Mr.
Holnu).

KNAGG.

(S). In m. Elisebath (sic) the wife of Richard Knagg who d. March
2, 1790 Aged 7 (? 7).

KNOWLES.
(N). I.H.S, In a. r. Joseph Knowles of Sunbegin, b. Aug. 12th
1823, d. May i8th 1884, also Michael his son b. Sept. 20th 1862 d.
Feb. loth 1865. Also Ann his da. b. Feb. 8lh 1867 d. Sept. 2nd 1877.
The Lord gave and the Lord hath taken away, blessed be the name
of the Lord.

LIITLE.
(S). In m. John Little of Coatgill who d. 1. in infancy 1800. Mar-
garet Little who d. Oct. 3rd 1827 aged 26. Also George Little the
father of the above-named who d. Nov. 6th 1833 aged 73, Also
Deborah his wife who d. at Scalegill on the 13 day of December 18^4
aged 66 y.

Orton, 237

LONGMIRE.

{N), I.H.S. In a. r. Eleanor wife of John Longmire of Bottom
Farm, Silverdale, who d. 14th October 1880 aged 48 y.

LUPTON.
(5). In 1. r. James Lupton who was called home January 8th 1875
aged 80 y. Also of Jane his Wife who fell asleep in Jesus December
8th 1874 aged 59 y. " For so he giveth his beloved sleep."

METCALFE.
{N), The Lord is my shepherd. In 1. m. John Metcalfe who d. at
Bowderdale 29th June 1884 aged 85 y. Also of Elizabeth his wife who
d. 13th Nov. 1879 aged 83 y.

METCALFE.
(N). In a. r. Thomas Lambert Metcalfe son of Thomas and Eliza-
beth Metcalfe of Tebay, b. June 29th 1864 d. Aug. 7th 1885. How un-
searchable arc his judgments and his ways past finding out.

MIDDLEHURST.
(N). Elizabeth Middlehurst, b. August 3is.t 1819 d. May 30th 1863.
When I was in trouble I called upon the Lord and he heard me. —
Psalm cxx,, ist verse.

MIDDLEHURST.

{N), In a. r. William Middlehurst who d. Sept. 26th 1873 aged 53
y. Also of his son Charles Edwin Middlehurst who d. May 15th 1873
aged 20 y. Thy will be done.

M(ILNER).
H. M. 1842. {i,e. Holmes Milner aged 45).

MILNER.
(iV). It is the Lord, let him do what seemeth him good, i.h.s. In
Memoriam Edward Greenhow Milner, Yeoman, of Coatflatt Hall d.
5th February 1876 aged 51 y. M. M.

MILNER, TAYLOR.
(N). In a. r. Holme Milner of Breatherdale b. Octr. 30th 1774 d.
July 22nd 1846. Also of Isabella his wife b. Octr. nth 1774 d. May
2ist 1838, and of their children Edmund b. Jany. izth 1813 d. March
7th 1834. William b. April 23nd 180S d. March 22nd 1834. Thomas
b. Octr. 25th 1810 d. Novr. 30th 1839. George b. Deer, 24th 1817 d.
at Colac, Victoria, June 26th i860. Robert b. Octr. 5th 1804 d. Novr.
3rd 1866. Holmes b. May 3olh i8oid, Jany. 30th i863. John b. Feby.
loth 1803 d. April 26th 1868. Esther b. July 3rd 1806 d, Jany, ist
1873, Margaret b, Septr, 20lh 1799 d, Novr. 9th 18S0 and of their
grand-da, Margaret Milner Taylor b, Jany, 17th 1841, d. Octr. 25th
1859.

238 Ortan.

MILNER.

(N). We all do fade as a leaf. In m. John Milnerof Coat Fiat Hall,
Yeoman, who d. on the 15th day of October 1837 ^S^ 43 y* Also of
Eleanor His Da. who d. on the 5th day of October 1837 aged 10 y.
E. M., A.D. 1837. J. M., A.D. 1837. M. M., A.D. 1850,

MILNER, SIMPSON.
(iV). To m. John Milner of Coatflatt Hall who d. on the i8th day of
April 1845 in the 87th y. of his age. This Monument is Erected by
his Sorrowing Widow Eleanor. And to m. their Youngest Son Robe rt
who d. at Todmorden on the ist day of September 1825 aged 26 y.
And of their Eldest Son John who d. at Coatflatt on the 14th day of
October 1837 aged 43 y. And of their only Da. Esther, Wife of
Samuel Simpson who d. on the 4th day of November 1847 ^S^^ 43 y*
Also of Eleanor the Widow of the above-named John Milner of Coat-
flatt Hall, who d. on the 23rd day of March 1850 In the 77 y. of her
age.

MILNER.
(iV). i.h.s. In a. r. John son of the Revd. John Milner who d. at
Hartley Oct. 29th 1872 aged 24 y.

MILNER.

(N), Thy Will be done. In m. Mary Milner widow of John Milner,
Junr. of Coatflatt Hall who d. July 5th 1856 aged 63, also of Mary
Milner da. of the above who d, April 19th 1850 aged 19, and of James
Milner their son who d. June 19th 1850 aged 24. M. M., A.D. 1856.
T. M., A.D. 1850.

MILNER, BURN. WARD. FOTHERGILL.
(N. wall of chanul). Here are interred Robert Milner Vicar of
Orton b. Augst. 2£st 1767, d. March 15th 1849 and his wife b. Deer.
24th 1766, d. Jany. 22nd 1830. She was the only Da. of John Burn,
formerly Curate of Caldbeck. Also their children, John b. Sep. 24th
1793 d. Novr. 29th 181 1. Ann b. Septr. ist 1813 d. March 23rd 1820.
Robert b. May 17th 1795 d. at Manchester 1824. Margaret b. Novr.
29th 1798 d. Feby. 28th 1832. Jane b. Deer. 21st 181 1 d. Feby. 23rd
1835, Thomas b. Augst. 12th 1805 d. Septr. 8th 1837; their surviving
Children Mary Ward, Esther Milner, William Holme Milner, and
Sarah Fothergill erected this Monument to their Memory 1850.
Esther b. Feby. 4th 1800 d. August i6th 1876. Sarah b. May 24th
1808 ; married George Fothergill, Surgeon, whom she survived. She
d. on June 26th 1870 at Morland in this County where she was in-
terred. She left issue a Son and Daughter. P. M. 1830. J. M.
181 1. A. M. 1820. R. M. 1824. M. M. 1832. J. M. 1835. T. M.
1837. E. M. 1876.

MILNER, WARD, FOTHERGILL.
{In, choir, N. Brass), + In m. Robert Milner Forty-seven y. Vicar
of this Parish, no less beloved as a Pastor than esteemed as a Justice
of the County, skilled in magisterial law. He was b. at Longgill in

Orion. 239

this Parish August 21, 1767 d. at the Vicarage March 15, 1849. +
In a. r. a very kind and much Venerated Parent This Tablet is
erected by his surviving children Mary Ward, Esther Milner, Sarah
Fothergill, and William Holme Milner, Vicar of Penrith. + If ye
keep in memory what I preached unto you. — i Cor. 15, 2.

MILNER,
{In. choir. N, Brass), In m. William Holme Milner, Vicar
of Horncastle and Prebendary of Lincoln, and Formerly Vicar of
Penrith. He was Son of the Revnd. Robert Milner, Vicar of Orton.
Was b. Nov. ist 1803 and d. October 3rd 1868.

MILNER, HOLME.
(N). We cannot tell who next may fall

Beneath the chastening rod.
One must be first, but let us all
Prepare to meet our God.
S. m. William Milner late of Gaisgill Second Son of the late John
Milner of Coatflat Hall who d. 1. August 19th 1861 aged 61 y. Also
of Mary Ann Milner his Wife Second Da. of the late Marmaduke
Holme of Chapel House, Orton, who d. March 30th 186 1 aged 48 y.
And of Esther Milner their youngest Da. who d. at Gaisgill July 17th
1867 aged 19 y. Her Sun is gone down while it was yet day. — ^Jer.
15 ch. 9 V.

MOFFAT.
{W). In a. r. Joseph Moffat of Orton who d. 1. on the nth of Jany.
1862 in the 48th y. of his age. O the depth of the riches both of the
wisdom and knowledge of God ! how unsearchable are his judgments,
and his ways past finding out I — Rom. ii ch. 33 verse.

MOFFAT.
{W). In m. William Moffat of Sunbegin who d. July 8th 1833 aged
80. And Rebekah his wife who d. August 6th 1835 aged 59 y. Also
the Children of William and Elizabeth Moffat of Orton and grand-
children of the above, William who d. Dec. 9th 1845 aged 2 m. Eliza-
beth who d. Nov. 7th 1854 aged 6 y. Sarah who d. Oct. 22nd 1854
aged 4 y. Jane who d. Oct. 25th 1854 aged 2 y. Agnes who d. April
5th 1858 aged 3 weeks. Isabella who d. 17th April 1858 aged 6 weeks.
Sarah Elizabeth who d. Oct. 23rd 1864 aged 4 m. Also of the above-
named William Moffat of Orton who d. i6th June 1878 aged 68 y.

MOSS.

(N). Wc live to die, we die to live again,

That we hereafter may with Jesus reign.
S. m. Agnes Wife of the Reverend Thomas Moss of Orton who d. 1.
on the 15th of December 18 . . aged . . Y. Also of Elizabeth Her
Da. Wife of William ... ye .,. in the Parish of Crosby
Ravens worth who d. July 9th . . . . d 2 — Y.

240 Orton.

MUTCH.
(iV). I.H.S. In I. m. W. M. Mutch, L.R.C.S.E., L.R.C.P.E., of
Orton, late of Glasgow who d. March 23rd 1879 aged 43 y. " blessed
are the merciful for they shall obtain mercy."

NELSON.
(iV). The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
— I John, i., 7. In m. Elizabeth the beloved wife of Robert Nelson of
Orton, b. October 12th 1832, d. April 20th 1869. Also Robert Nelson,
Husband of the above, b. Nov. 6, 1818 d. Oct. 10, 1886.

NELvSON.
(/». middle window sill, N, aisle, brass). In m. Elizabeth wife of
Robert Nelson who d. April 20th 1869 aged 37 y.

NELSON.
(iV). S. m. John Nelson formerly of Holme near Burton, Westmor-
land, yeoman, but late of Orton who d. March 5th 1859 aged 79 y.
Also of Ann his wife who d. January 20th 1859 aged 61 y. Also of
Robert Son of Robert and Elizabeth Nelson and grandson of the
above who d. at Bongate, Appleby, August i8th 1861 aged 11 weeks.
Suffer little children to come unto me and forbid them not for of such
is the Kingdom of God. - St. Mark x., xiv.

NICHOLSON.
(N), S. m. John Nicholson of Green {sic) who d. September 3rd
1863 aged 76 y. And Elizabeth Nicholson his widow who d. August
13th 1870 aged 81 y.

NICHOLSON.
(A'). In m. Joseph Nicholson, of Low Borrow Bridge who d. 17th
May 1878 aged 27 y. Now taken from a world of woe with Angels to
rejoice. Also Thomas Nicholson, Father of the above who d. 2nd
Augst. 1880 aded 63 y.

NICHOLSON.

(E), In m. Thomas Thompson Nicholson, Yeoman, of Lowfell
Garth, Grayrigg, who d. 9th April 1862 aged 60 y. and was interred
here. Also of Elizabeth his beloved wife who d. at Kendal 9th of
April 1887 aged 79 y. Yet a little while and the world seeth me no
more but ye see me because I live, ye shall live also. — S. John, xiv.
19 V. Blessed are the dead which die in the Lord. — Rev. xiv., 13 v.
And if I go and prepare a place for you I will come again and receive
you unto myself, that where I am there ye may be also. — St. John,
xiv., 3 vr.

NOBLE, DAY.

(W. altar tomb), Elizabeth wife of John Noble of Borrow Bridge
who d. June 2nd 1845 aged 51 y. Also of the above-named John
Noble who d. 1. July 3rd 1853 aged 59 y. Also of Ann the beloved
wife of James Day and only da. of the above who d. November 3olh
1 861, aged 42 y.

Orton. 241

OLDMAN.

(5. altar tomb). In m. Mark Oldman of Orton son of Richard and
Agnes Oldman who d. 1. May 5th A.D. 1842 aged 68 y. By his Will
he bequeahes the Interest of one hundred pounds to the School at
Orton to be paid yearly in Easter week and the like sum to poor
householders of this parish. He that hath pity upon the poor lendeth
unto the Lord.

OLDMAN, DALTON.

{S). In m. Richard Oldman of Orton who d. January 8th 1802 aged
77 y. Also of Agnes his Wife who d. March 25, i799> aged 72 y. Also
of Mary Dalton their Da. who d. November 12th 1831 aged 68 y.
By her will she gave One Hundred Pounds to the School at Orton
and the like Sum to the Poor of this Parish. ** Blessed are the dead
which die in the Lord, they rest from their labours and their works
do follow them."

PARKER.
(N), Here lieth Robert son of Richard and Isabella Parker of Bor-
rowdale who d. 14th March 1868 aged 12 y. Also Thomas their son
who d. 2ist April 1870 aged 6 y. Also Isabella wife of Richard Parker
who d. 22nd December 1871 aged 38 y.

PARKIN.
(5). In m. William Parkin d. Deer. 24th 1849 aged 92. And Fanny
his Wife d. August 28th, 1829 aged 68.

PATTINSON.
(N). E. Pattinson.

PATTINSON.
(N). i.h.s. In m. George Pattinson late of Melmerby who d. loth
April 1876 aged 68 y. Also of Sarah his Wife who d. 22nd May 1875
aged 69 y.

POTTER.
(E). Jane Potter aged i y. A.D. 1837.

POTTER.
(5). In m. John and Elizabeth Potter of Ovorcluegill in this Parish
and their Children. John their Son who d. April 22nd 181 1 aged 12
y. Also Mary their Da. who d. May 12th 181 1 aged 5 y. Also John
the Father who d. Novr. 13, 1815 aged 54 y. Also Emma their Da.
who d. Feby. 5th 1833 aged 30 y. Also Elizabeth the Mother who d.
March i6th 1841 aged 67 y.

POTTER.
(S). In a. r. John Potter of Bretherdale who d. Sept. 28th 1870
aged 72. Also of Elizabeth his wife who d. July i6th 1876 aged 76.
Also of Thomas his son who d. May i6th 1850 aged 26 and of George
his son who d. June 28th 1868 aged 39.

[2QJ

242 Orion.

POTTER.
(E). i.h.s. In a. r. Mary the beloved wife of George Potter of
Oddendale who d. 22nd April 1877 aged 64 y. Also the above-named
George Potter who d. 5th Septr. 1878 aged 70 y.

POTTER.
(£). S. m. Thomas Potter of Bretherdale, Yeoman, who d. August
2 1st 1838 in the 8ist y. of his age. Also Hannah his wife who d.
March 28th 1838 in the 80 y. of her age. Also of William their Son
who d. on Feb. 27th 1836 aged 41. Also of James their Son who d.
Oct. 3rd 1838 aged 46. Also Thomas their Grandson, Son of James
and Agnes Potter who d. Feby. 22nd 1827 ^S^^ ^5 >'•

POTTER.
(£). Verily there is a reward for the righteous. Here are interred
the remains of William Potter of Bretherdale who d. on the 27th of
February 1836 aged 41. Also of Margaret his wife who d. on Novem-
ber 6th 1849 ^^^^ ^^* ^Iso of Frances their Da. who d. February
2ist 1843 aged 20. Their surviving son Thomas Potter erected this
stone to their niemory A.D. 1859. Also of Agnes wife of Thomas
Potter who d. April 20th 1865 aged 40.

POTTER.
(E). S. m. William Potter of Tebay who d. April 28th 1851 aged
38.

RATCLIFFE.

(N). I.H.S. In m. Joseph Ratclifte of Orton Low Moor who d.
6th Oct. 1882 aged 80 y. Also Mary his wife who d. 24th Feb. 1871
aged 71 y. Also Ellen their da. who d. 4tli March 1870 aged 24 y.
They sleep in peace.

REDMAN.

(IV). Here lies interred James Redman, Parish Clerk and School-
master of Orton who d. November 4th 1786 aged 53 y. Also Eliza-
beth his wife who d. January i6th 1816 aged 80.

REDMAN.
{In. N). S. m. John and Thomas, sons of James Redman for many
y. parish clerk and schoolmaster of Orton. John, Vicar of this parish
d. Jan. 23 A.D. 1802 aged 43. Thomas, Vicar of Kirkharle, d. May
25 A.D. 1855 aged 94. Take ye heed, watch and pray for ye know not
when the time is." St. Mark xiii. 33.

ROBERTSON.
(N). In m. John Robertson who d. 15th April 1839 aged 64 and
Elizabeth his wife who d. 22nd Feb. 1839 aged 64. (Other side). In
m. Eleanor Robertson wife of Thomas Robertson d. March 20th 1855
aged 41 y. And of the above-named Thomas Robertson of Orton,
mason, who d. Feb. 19th 1877 aged 74 y.

ROBERTSON,
(N), In a. r. the daus. of John and Margaret Robertson of Orton.
Agnes who d. Aug. 12th 1852 aged 3 m. also Elizabeth who d. Oct.
4th 1869 aged 18 y.

Orion. 243

ROBERTSON.
(N), I.H.S. In 1. m. Robert Robertson of Orton who d. 12th May
1879 aged 53 }'. " Thy will be done."

ROBINSON.

{N), In m. Frances Robinson who d. Jany. 16th 1859 aged 29 y.
My flesh and my heart failed but God is the strength of my heart and
my portion for ever. — Psalm Ixxiii. verse 26.

ROBINSON.
(N). i.h.s. In r. John Robinson of Rybeck near Orton who d. 24th
June i860 aged 86 y. Also of Mary his wife who d. 3rd June i88o
aged 90 y. Also of Prances their da. who d. i6th January 1859 aged
29 y.

R(OBINSON).
(N), 1880. M. R. (Le, Mary Robinson^ aged 90).

ROBSON.
(]V). To m. Isabel Robson who d. 1. December 26, 1823 ^K^^ ^
days. Also of John Robson who d. 1. March 3rd 1837 *S®^ '^y* Son
and Da. of William and Sarah Robson of Coatgill in this Parish.
Joseph Robson of Coatgill d. September 17th 1848 aged 73 y. Sarah
Robson of Coatgill d. Nov. 3rd, 1849, aged 59 y. Also of William Rob-
son of Coatgill who d. January 26th 1858 aged 69 y.

ROBSON.
(W). To m. Joseph Robson son of Thomas and Isabella Robson
of Coatgill who d. December 26th 1859 aged 20 weeks and 6 days.

ROBSON.
(HO. S. m. Thomas Robson, Yeoman, of Field Head who d. Octo-
ber 2nd 1858 aged 85. Also of Eleanor his wife who d. April 5th i860
aged 60. Also of Thomas Robson, Yeoman, their only son who d.
Novr. 15th 1859 aged 28. *' Even so father for so it seemed good in
thy sight."

SANDERSON.
In m. Thomas Sanderson, yeoman, of Raw End, who d. September
10, 187 1, aged 74 y. also of Elizabeth his beloved wife who d. at
Throstlegrove Slyne Dec. 22, 1886 aged 83 y. And John son of the
above who d. Sep. 20, 1845 aged 2 y.

SARGINSON.
(N). In m. Jonathan Sarginson of Bowbrow, Orton, who d. March
15th 1874 aged 67 y.

SARGINSON.
(N). Mary Sarginson d. April 9th 1854 aged 7.

244 Orton.

SCAIFE.
(5). S. m. Jeffrey (sic) Scaife of How who d. the 25 November
1805 aged 81 y. Isabel his Wife who d. August 2nd 1816 aged 73 y.
Also of Thomas Scaife their Son who d. November 22, 1837 *g®<* ^^
y. And Thomas Scaife Junr. son of the above Thomas Scaife d. on
the 24th Day of May A.D. 1841 aged 22 y.

SCAIFE.
(5). S. m. Robert Scaife who d. at West Lynn in the County of
Norfolk on the 8th Day of June 1856 aged 83 y. He was one of the
ancient family of Scaifes of Raisgill Hall in this parish and at his
own request was buried here.

Within this narrow house of Clay
I rest until the judgment day,
Waiting till time on earth hath fled,
When earth and sea give up thefr dead.
I shall be raised to life again.
Oh may I then with Jesus reign.

SCAIFE.

(S). In 1. m. Robert Scaife of Thome who d. 15th Jan. 1882 aged

34 y-

SCOTT.

(N). In a. r. Isabel Scott wife of Robert Scott of Orton who d.
January 8th 1866 aged 81 y. Also of the above-named Robert Scott
who d. January 27th 1873 aged 86 y. Also of John Scott their son
who d. at Oddendale 4th Nov. 1880 aged 69 y. I. Scott.

SHARP, ION.

In m. Christopher Sharp of Liverpool who d. at Orton August 5th
1885 aged 60 y, also of his wife Hannah who was buried at South-
port, Lancashire and his da. Agnes Mary at St. James's Cemetery,
I>iverpool. He was the third son of Robert Sharp of Rayne and
Agnes Ion of Orton his wife and was b. at Row End Oct. 13th 1824 \
the said Robert Sharp was buried in the sacred ground of this church.
Agnes his wife was buried at Bebin^on in Cheshire with their da.
Agnes; their sons Richard and William were buried at St. James's
Cemetery, John and Thomas at the Necropolis, Liverpool. Waiting
in hope for the glorious Resurrection. C. S. 1885.

SHARP.
(iV. altar tomb). Here lieth intered (sic) ye Body of Frances Sharp
of Rain . . , Who D. 1. January ye 29th Anno Domini 1723 Aged 39.
Let me Die ye Death of the Righteous, and let my last end be like
his.

SHARP.
(iV. altar tomb and brass).

Of Dr. Sharp hereunder rests the Dust
In hope o' th' Resurrection of the Just,
Who while he Liv'd, Liv'd to ye Noblest ends

Orton. 245

To serve his God, his Country, and his Friends.
From Sin & Sorrow Exempt his Soul alxjve
Now reigns with God with Christ in peace & love.
His grateful Country still preserves his Name,
His wondrous Cures and Skill embalme the same.
With dearest Friends his precious Memory
Lives fresh and fragrant & shall never die,
If with him You*d ascend ye Blissful state
Always do Good, his Graces imitate.
Dr. John Sharp was here Interred 2d day of March Anno Domini
1723 iEtatis Suae 47. Gratitudinis Ergd posuit T. L.

SHEARMAN.
(E). In m. Robert Shearman of Orton formerly of Scoutgreen,
Yeoman, who d. Janry. 31st 1865 aged 76 y. and of Peggy his Wife
who d. August 17th 1849 aged 54 y. also of Robert Shearman their
only Son who d. May 7th 1864 aged 43 y.

SHEARMAN.
(£). In m. William Shearman of Orton formerly of Scoutgreen,
who d. Sep. 3rd 1852 aged 69 and of Elizabeth his wife who d. June
25th 1863 aged 73.

(SHEAR)MAN.
{E), William (Shear)man of Rounthwaite D. April . . . 1748 Aged
84. (''The registers have William Shearman of Carlin'^ill, and Carlingill
is not far from Rounthwaite,'' Mr. Holme),

SHEPHERD.
(N), In m. Sarah the beloved wife of John Shepherd of Orton who

d. 1. August ist 1854 aged 34 y.

Here lies a child of Adam's guilty race
Saved by the second Adam's power & Grace.
No merits of her own had she to boast.
Her hope was this, Christ came to save the lost.

Also of Joseph Shepherd son of the above-named who d. April 25th

1865 aged 17 y. ** Blessed are they that have not seen & yet have

believed."

SIMPSON.
(5. Brass on stone). ** Verily there is a reward for the righteous."
Here are Interred Ruth Simpson B. December loth 1808 D. Novem-
ber 3rd 1883. John Simpson Her Husband, Parish Clerk over 40 y.
Had this Memento Erected.

SISSON.
(S). S. m. Jane P. Sisson who d. Feb. 26, 1856 aged 14 y.
In robes of innocence and love

Her virgin soul is drest,
And all the angel hosts above
' Rejoice to see her blest.

246 Orttm.

SISSOX.
i/k. ci.:r W Brass . In I. m. John Sepumus Sisson B-A. a faith-
ful minister of Christ and Vicar of Orton for 33 y. Esteemed and loved
by h.s par.^h. oners he cr.icicd into rest Au^. 20th 1SS2 aged 60 y.
1 he righteous shall be had in everlasting remembrance. — Psalm zii.
6. This tablet vas erected bv his nephew Theodore A. Sissoc son of
the Revd. Michael S;s>on, Spalding, Lincolnshire.

SISSON.
(.Vi. In ro. John Septimus Sisson B.A. a natiTe of Orton who did
faithful service in this parish as Master of the Grammar School of
Tebay 4 y. as Curate 2 y. and as Vicar 33 y. always abounding in
the work of the Lord. He lived in the hearts of his parishioners and
d. in peace .\ugust 20th 1SS2 a^ed 60 y. How beautiful are the feet
of them that preach the gospel of peace and bring glad tidings of good
things. — Rom. x. 15. J, S. S. 1SS2-

SISSOX.
iS\. S. m. William and Jane Sisson and their deceased children.
William Sisson b. Jan. 12th 1780 d. Feby. 17th 1841. Jane his Wife
b. Nov. 5th 17S5 d. April 5th 1S53; their children, Thomas b. Feb.
14th 181 2 d. Nov. iSth IS2^^. Elizabeth b. June 2nd 1816 d. June i6th
1816, Eleanor b. Nov. nth 1S24 d. Feb. loth 1837, James b. Oct.
22nd 1S19 d. Feb. 9th 1S6S. Redman, Vicar of Corsenside b. 1829 d.
187S, John Septimus Sisson Vicar of this parish b. 1822 d. 1882,
Michael Sisson 47 y. Incumbent of Moulton Chapel and Chaplain
of Spalding Union House b. 17th Febry iSoS d. at Spalding 4th April
1885. J. S. E. S. W. S.

SISSON.
(5. cross). In 1. m. William Holme second son of the late Redman
Sisson Vicar of Corsenside. B. 1871 d. 1878. Thou knowest not
what a day may bring forth.

STANLEY.

(IV. altar tomb). S. m. Charles eldest son of William Stanley of
Masbro' Yorkshire and a Contractor on the Lancaster & Carlisle
Railway who was killed by a wagon running over him on the i6th
August 1846 near South Lime Bridge on the above railway, aged 21
y. Also of William Stanley father of the above Charles who d. i8th
November 1851 aged 55 y. Also of Ann the wife of William Stanley
who d. the nth March 1859 aged 55 y.

Weep not for us our children dear.

We must lie here till Christ appear.

And at his coming hope to have

A joyful rising from the grave.
Also Mary the wife of Thomas Stanley of Cross Keys Inn, Tebay,
and da.-in-law of the above who d. June 27th 1872 aged 41 y. Also of
the above-named Thomas Stanley of Cross Keys Inn, Tebay, who d.
at the Force, Sedgwick, 8th April 1876 aged 45 y.

Orion. 247

STEPHENSON.
(iV). i.h.s. In a- r. James Stephenson of Low Br^rrow Hridge who
d. 1. April 26th 1883 aged 49 y.

STEPHENSON.
(N, cross). In m. William Hamilton son of William Ridley and
Helena Stephenson, Town Head Terrace, Orton, B. 27th Jan. D.
4th March 1879, and Emmanuel George also son of the abDve B. i6th
March 1880 D. nth Feb. 1881.

STUBBS.
(N). i.h.s. James Stubbs d. April ist 1837 ^S^^ 77 y* Betty his
Wife d. July 26lh 1843 aged 77 y. Thomas youngest son of the above
d. December 26th 1879 aged 70 y. James son of Thomas Stubbs d.
March 30th 1863 aged 24 y.

STUBBS.
(.V). In m. John Stubbs who d. i8th Jan. 1862 aged 84 and Agnes
his Wife who d. 1st Dec. 1856 aged 71 and John thsir Son who d. at
Masongill nth Jan. 1843 aged 32 and George their son who d. at
West Ward in Cumberland April i6th 1871 aged 59 & Agnes their da.
who d. at Liverpool Nov. 25th 1843 aged 26. And John Thompson
Stubbs their Grandson d. at Ellergill Jan. 2nd 1854 aged 4.

SWIFT.
(S). In m, Susannah Swift who d. 1. on the 24th day of November
1831 aged 81. " The righteous hath hope in his death.**

TAYLOR.
(N, cross). I.H.S. In m. Robert Taylor of the Holes, Orton, who
d. April i8th 1870 aged 63 y. Also Mary his wife who d. Deer. 27th
1880 aged 69 y.

TAYLOR.
(N, wall) S. m. Manasseh Taylor who d. 1. March 7th 1803 aged
74 y. Also Elizabeth Taylor, Wife of the above who d. 1. Febry. 13th
1814 aged 79 y.

THEOBALD.
(N), In a. r. Ellen da. of John & Hannah Theobald of Orton
who d. Sep. 2nd 1878 aged 17 y. Also of Bryan their Son who d.
Nov. 1 2th 1864 aged 2 & 4 y. Thy will be done.

THOMPSON, MILNER.
{N). In m. William Thompson, yeoman, late of Keld who d. at Ap-
pleby Novr. 4th 1857 *gcd 66 y. Also Agnes his wife who d. at Orton
Febry. 19th 1874 aged 83 y. Also Mary Ann their da. who d. at
Appleby Deer. 7th 1855 ^S^^ 23 y. Also Frances Milner their da.
who d. at Manchester June 25th 1859 aged 25 y. Also Mary Ann
Fanny Milner their grand-da. who d. at Manchester Octr. 28th 1859
aged 18 weeks. Also of Thomas son of the above who d. at Manches-
ter 14th November 1879 aged 44 y. His end was peace.

248 Orton.

THORNBORROW, HOLME.
(5). In m. Thomas Thornborrow of Chapel, Yeoman, who d. on
the nth of May 1803 aged 69 y- Mary his wife d. May 7th 1810 aged
72 y. Leonard their son d. Octr. gth 1791 aged 25 y. Also Agnes
Thornborrow Holme da. of Marmaduke and Mary Holme of Chapel
who d. on the 21st Novr. 1S47 aged 36 y. whose bodies remain here
waiting for the Resn. of the last day. Also of Marmaduke Holme of
Chapel who d. January 30th 1852 aged 73 y. And of Mary his wife
who d. 1. December 2ist 1852 aged 69 y. William A. Holme d. 6th
Deer. 1859 aged 38.

TYSON.

(iV). In a. r. Robert Tyson of Orton who d. August 29th 1878 aged
81 y. Also Martha his wife who d. September 29th 18S3 aged 81 y.
Also Ann da. of the above who d. March 21st 1847 ^K^^ ^^ y* Also
Robert son of the above who d. March 23rd 1883 «iged 57 y. Also
Martha Ann da. of Robert and Catherine Tyson who d. in infancy.
A. T.

WARD, MILNER.

(E. altar tomb). In m. the Revd. Anthony Ward, Vicar of Eastring-
ton in the East Riding of Yorkshire and son of Thos. and Eliza
Ward of Orton. He d. at Eastrington Oct. 26th A.D. 1840 aged 52
and at his own request was interred here ; he was a man of meek and
kind disposition, a pious and sound divine. Mary Ward his widow
and eldest da. of the Reverend Robert Milner, Vicar of Orton d. the
25th September 1854 and was buried here aged 62.

WARD.

{E). In m. Elizabeth Wife of Tho. Ward of Orton who d. 17th July
181 2 aged 48. Also of the above-mentioned Tho, Ward of Orton Town
Head, Farmer, who d. 13th of March 1820 aged 61. E. W. T. W.
WARDALE, SHARP.

(N, altar tomb and brass). In m. John Wardale of Orton and Mar-
garet his Wife da. of Robert Sharp of Rayne and of their Children,
John who d. Augst. ist 1723 aged 22. The Revd. Robert Wardale,
M.A. Prebendary of Carlisle, Vicar of Brampton in Cumberland, and
of Corbridge in Northumberland who d. April 3rd 1773 aged 68. And
Frances who d. Deer, ist 1781 aged 78, and who by her Will gave
Twenty pounds to the Poor of this Parish and Four Hundred Pounds
towards- the endowment of a school at Orton. {On the stone), Frances
Wife of Robert Sharp d. 1. July ye 8th 1732 aged (? 80).

WATIERS.
(N). In a. r. Frances Elizabeth only da. of William and Agnes
Watters of Raisbeck who d. 15th Febry. 1880 aged 13 y.

WATSON.
(N. cross), i.h.s. In m. John Watson the beloved son of John O
and Ruth Watson of Kelleth who d. Feb. 24th 18S1 aged 15 y. Also
of John Oriend Watson father of the above who d. Oct. 17, i888 aged
46 y. ** For they shall soon be cut down like the grass and wither as
the green herb."

Orion. 249

WAUGH, SISSON.
(N, Bust), Thy will be done. In m. Hannah wife of John Waugh
of High Scales who d. June 13th 1854 aged 64 y. Also of Hannah
Maria da. of John & Hannah Sisson of Tebay and grand-da. of the
above, who d. Oct. 9th 1872 aged 5 m. Also of the above-named John
Waugh who d. 13th November 1880 aged 84 y. Also of Anne Sisson
grand-da. of the above, who d. 8th August 1S78 aged 22 y.

WEST.
(N), In m. John West of Tebay who d. March 23rd 1872 aged 75
y. Also of Ann West, Wife of the above who d. November 16th 1868
aged 74 y. '* Be ye also ready for in such an hour as ye think not
the Son of Man cometh." T. W. M. W.

WHARTON, STEPHENSON.
{N). Erected in a. r. James Wharton who d. Deer. 31st 1876 aged
41 y. by his nephew John William Stephenson. In the midst of life
we are in death.

WHARTON.
(N). + i.h.s. In 1. r. James Philip fourth son of Thomas & Mar-
garet Smiley Wharton of the Green who d. 26th July 1879 aged 6 m.
" With Christ which is far better."

WHARTON.
(S). In m. John Wharton of Sunbegin, Yeoman, d. February 26th
1851 aged 87 y. Mary his Wife d. March 13th 1817 — 43. Also
of their Children, viz : Lancelot Wharton d. Deer. 23rd 1851 aged
57. Rowland Wharton Aprl. 21st 1819 22. Thomas Whar-
ton Mar. 6th 1816 — 16. John Wharton Feby. 24th 1858—57. William
Wharton July 28th 1804 in infancy. James Wharton Feby. eth 1864
aged 58. Robert Wharton (blank) 22nd 1861 — 52. Ann Wharton
Jany. 8th 1815— 3. Thy will be done.

WHARTON.
(In. B. window). In m. Robert Wharton of Orton late of Sunbegin
who d. February 22, 1861 aged 52 y. This window was presented by
Barbara his widow.

WHARTON.
(N), In m. Robert Wharton of Orton late of Sunbegin who d. the
22nd day of February 1861 aged 52 y. ** May he rest in peace.**

WHARTON.
(N). In m. Robert Wharton of Low Chapel, Orton who d. Novem-
ber 28th 1868 aged 65 y. Jane his Wife who d. August 17th 1857
aged 59 y. It was good for me that I was afflicted.

WHINFIELD.
(iV). This Stone is erected to ra. John Whinfield of Raisbeck
who d. 1. the 22nd day of August 182 1 aged 72. Also of Isabella
his Wife who d. 1. on the 22nd day of May 1835 aged 83 y.

[2H]

250 Orton.

WHINFIELD.

(N). S. ro. William Whinfield of Raisbeck, yeoman, who d. August
the 7th 1864 aged 75 y. Also of Isabella his widow who d. November
23rd 1866 aged 75 y.

WHITEHEAD.

(5). In m. George Whitehead of Ellergill who d. 1. April 26th 1835
aged 64 y. and Isabel his Da. who d. 1. December 27th 1798 aged 2
y. And of Hannah his wife who d. at Ellergill Septr. i8th 1859 aged
82 y. (Other side). S. m. William Whitehead of Ellergill who d. 1.
July 15th 1827 aged 85 y. and Isabella his wife who d. 1. October 21st
1832 aged 86 y.

WHITEHEAD.

(5). S. m. Hannah wife of William Whitehead of Kelleth who d.
April 27th 1870 aged 53 y. "Waiting for the coming of our Lord
Jesus Christ.

WHITEHEAD.

(5). In m. James Whitehead of Appleby, formerly of Raisbeck,
who d. 19th December 1861 aged 68 y. and Agnes his wife who d.
i2th July 1852 aged 51 y. Also of Robert Atkinson their second son
who d. 1st June 1841 aged 9 y. and Agnes their second da. who d.
31st October 1841 aged 14 y.

WHITEHEAD.
(5). Memento Mori. S. m. the Rev. John Atkinson Whitehead,
M.A., perpetual curate of Thrimby and son of Mr. Robert Whitehead
of Kelleth in this parish obiit 12 September 1857 -^tatis suae 40. Also
to m. the above-named Robert Whitehead who d. March 12th 1864
aged 87 y. And of Jane his wife who d. April 6th 1821 aged 43 y. and
Jane their da. d. January 15th 1886 aged 79 y.

WHITEHEAD.
(£). In m. John Whitehead of Orton who d. 8th Sept. 1876 aged
77 y. Also of Mary his wife who d. 20th July 1854 aged 53 y. Also
of their children John d. ist March 1826 aged 16 weeks. Isabella d.
i6th March 1837 aged 12 weeks. Maria d. 31st Deer. 1849 aged 19 y.
William d. 2nd August 1868 aged 29 y. John d. gth Septr. 1878 aged

"^ ^' WHITEHEAD.

(5). S. m. Mary the beloved wife of Edmund Whitehead of Rais-
beck who d. June 20th 1855 aged 77 y. Also of the above-named
Edmund Whitehead who d. Sept. 12th 1865 aged 85 y.

WHITESIDE.
{N). Resurgam. In m. Betty Whiteside of Bull Flatt who d.
January 26th A.D. 1837 aged 41 y.

Farewell dear Friends, adieu, adieu ! Don't mourn & weep for me,

I hDpe with joy at the last day My Saviour's face to see.

I little thought when in my health That I so soon should be

Severed from my husband dear And children lov'd by me.

Oh ! think on Death when this yon see To Wisdom's ways take

heed,
Look to the Lord thro' faith in Christ And gain the Victory.

Orton. 251

WHITESIDE, COWPERTHWAITE.
(5). i.h.s. S. m. Henry and Isabel Whiteside of Raisbeck and
their deceased Children Henry Whiteside d. March 5th 1877 aged

83 y. Isabel Whiteside d. Sep. nth i86o aged 67 y. Joseph White-
side d. April 15th 1883 aged 65 y. Nanny Cowperthwaite d. May 21st
1878 aged 56 y. Bowness Whiteside d. May 26th 1878 aged 51 y.

«
WHITESIDE.
(iV). In a. r. Joseph Whiteside of Orton who d. 1. May nth 1865
aged 41 y. ** Man that is born of a Woman Is of few days And full
of trouble.'*

WHITESIDE.
{N). In a. r. Joseph Whiteside of Orton who d. 14th March 1870
aged 79 y.

WHITFIELD, WHINFIELD.
(iV). Erected to m. Thomas Whitfield, stonemason, yeoman, who
d. at Bracken Hill in this parish Jan. 24 A.D. 1845 aged 60 y. Also
of Peggy his Wife da. of John Whinfield of Raisbeck who d. March
7th i860 aged 76 y.

WILLAN.
(iV). In a. r. Betsy the Wife of Isaac Willan of Orton who d.
January ist 1882 aged 52 y. also John Atkinson son of the above who
d. May 26th 1851 aged i y. also Robert who d. Feb. 28th 1859 aged
2 y. Also Janet da. of the above who d. in infancy. Also of the
above Isaac Willan of Mount Cottage, Orton, who d. Dec. 24, 1886
aged 67 y.

WILLAN.
(S). In a. r. Elizabeth the Wife of Thomas Willan of Mount Cot-
tage, Orton, who d. 29th April 1876 in the 71st y. of her age. Also of
the above Thomas Willan who d. 25th June 1878 aged 72 y.

WILLIAMSON.
(iV). I.H.S. In m. Jane da. of John and Mary Williamson of
Teoay who d. Sept. ist 1873 aged 9 y. Also of the above-named John
Williamson who d. 26th April 1875 aged 41.

WILSON.
(N), In m. Anthony Wilson who d. May 2nd 1868 aged 79 y. Also
of Margaret His Wife who d. 21st Nov. 1881 aged 74 y.

WILvSON.
(N), In m. John Wilson of Park, Orton who d. May nth 1868 aged

84 also Isabella his wife who d. Sep. ist 1858 aged 78 and Richard
their son who d. April 19th 1873 aged 50.

WILSON.
(W), In m. John Wilson of Lemesbridge and Lowlane, Yeoman,
who d. 25th Nov. 1870 aged 96 y. And of Elizabeth his wife who d.
1 6th April 1867 aged 79 y.

252 Orion.

WILSON.
(5). S. m. Richard Wilson of High Flakebridge who d. 1. Decem-
ber 2nd 1835 aged 69 y. Also of his da. Eleanor Wilson of Coatgill
who d. 1. November 14th 1846 aged 28 y. Also of his wife Eleanor
Wilson of Orton who d. 1. July 30th 1866 aged 82 y.

WILSON.
(W), S. m. Robert Wilson of Cocklake, yeoman, who d. 1. May 20th
A.D. 181 1 aged 80 y. Also Alice his wife who d. 1. May 8th 181 1
aged 86 y. John Wilson, yeomon, Son of the above who d. Jan. 10,
1834 aged 76 y. and Mary his wife d. October 1833 aged 66 y.

WILSON.
(N). S. m. Robert Wilson of Hawkrigg in the Township of Hutton-
i-th'-Hay and Parish of Kendal who d. on the 21st day of March 1861
aged 29 y. And at his own request was interred here. ** The memory
of the just is blessed."

WILSON.
{In. N). In m. Robert Wilson of Town Head House, Orton who d.
d. December 26th 1866 aged 66 y. Also of Sarah his wife who d. July
I St 1854 Agc^ 56 y*

WILSON.
(N). In a. r. Sergt. Robert Wilson (H. M. i6th Lancers) who d.
at the Schoolhouse, Tebay Nov. 9th 1876 aged 70 y.

WILSON.
(N), In m. Sarah wife of Robert Wilson of Townhead who d. July
I St 1824 aged 56. Also the above-named Robert Wilson who d. Dec.
26th 1866 aged 66 y.

WILSON.
(N), In a. r. Thomas Wilson of Green Holme, tor upwards of
twenty y. a Marine in the Royal Navy who d. 23rd July 1879 aged 48

y-

WILSON.
(N). I.H.S. Thy will be done. In m. William Wilson of Long
Gills, Orton who d. March 9th 1871 aged 80 and Agnes his wife who
d. Novr. 17th 1871 aged 71.

WILSON.
(N). In m. William Wilson, Blue Slater, of Orton who d, August
ist 1873 aged 77 y. Also Janet his wife who d. March r9th 1873 aged
75 y. and Michael their son who d. May i6th 1849 aged 20 y. also of
Marian wife of Jeremiah Wilson and da.-in-law of the above William
and Janet Wilson who d. 3rd August 1877 aged 47 y.

WILSON.

(N). i.h.s. In. a. r. William Wilson, Sculptor, Orton, who d. 20th
April 1877 aged 37 y.

Orion. 253

WINDER, WILSON, WHINFIELD.
(N). In m. George and Elizabeth Winder of Orton and their
children. George Winder d. the i6th of Jany. 1846 aged 76 y. Eliza-
beth Winder his wife da. of Mr. Robert Wilson ot High Scales d. the
17th of June 1835 aged 52 y. George Winder their son d. the 7th of
September 1831 aged 23 y. Robert Winder their son d. Novr. 26lh
1833 aged 19 y. Joseph Winder, yeoman, their third and youngest
son d. at Bolton-Ie-moors May 4th 1859 in the 42 y. of his age and
was interred here; also in m. Elizabeth Winder da. of John Whin-
field of Raisbeck and widow of George Winder senior who d. March
28th 1868 aged 75.

(254)

RAVENSTONEDALE.*

AIREY, IRELAND.
(W). S. m. Mary Wife of Thomas Airey who d. 1. Feb. 14th 1837
aged 67 y. Her trust was in the Lord for he was her support and in
Christ her Saviour she had a strong hope of a Joyful resurrection.
Also of the above-named Thomas Airey who d. April 24th 1840 aged
74 y. Also of Mary their Da. who d. May 8th 1841 aged 32 y. Also
of William their Son late of Manchester who d. on the 15th Day of
February 1849 ^ged 41 y. Also of Thomas their eldest Son late of
Manchester who d. the i6th Day of March 1854 aged 61 y. Also of
John their 4th Son late of Manchester who d. April 26th 1859 aged 55
y. Also of Richard the third Son who d. July the loth 1859 aged 56
y. {Other side). To m. Charles Airey who d. Feby. 14, 1837 aged 80.
Also of Frances Ireland who d. on the 17th Day of March 1849 aged
78 y.

AIREY.
(5). In a. r. Thomas Airey of Ravenstonedale who d. December
22nd 1 88 1 aged 47 y.

ALLAN.
In 1. r. of Margaret wife of John Allan of Bowderdale who d.
January ist 1889 aged 58 y.

BECK.
{W). I.H.S. In 1. ra. Ann da. of Robert and Mary Beck who d.
at Dubbs on the 8th day of April 1873 ^^K^d 17 y.

BECK.
(W). In m. Christopher Beck of Artlegarth who d. March 27th
1849 aged 69 y. Also of Nancy his Wife who d. March 8th 1852 aged
67 y.

BECK.
(W). S. m. Edward Beck of Coat Gill in the parish of Orton who
d. August 28, 1836 aged 60. Also of Ann eldest da. of the above who
d. at Dubbs in this parish May 7, 1812 aged 7 y. Also of Mary his
wife who d. at Ravenstonedale January loth 1855 aged 73 y.

oL ^! Ji'® M*"-. Crump and Mr. Bellasis visited Ravenstonedale 24th August,
1886. There is m this churchyard a column with an old sun dial but no inscrip.
tion on It, and there is no monument here without traces of inscription. All the
stones marked W. are to the W. of a path running across the churchyard from
N. to S. past the W. end of the church."-(ii/r. Crump), Mr. A. Metcalfe-
Git)Son of Coldbeck has most kindly TOne over the MS. of this section, which was
entirely re-written and arranged by Mr. Crump.

Ravenstonedale. 255

BECK.
(IV^). In a. r. John Beck of Langdale in the parish of Orton b.
August 4th 1803 ^* ^^y 13^^ ^^^4 ^gc<^ ^^ y* ^^^^ o^ ^^^ his ^i^e
who d. April 28th 1862 aged 51 y. Also of Mary da. of the above who
d. December 19th 1859 aged 13 y. & 9 m. " Blessed are the dead
which die in the Lord for they rest from their labours and their
works do follow them."

BECK.
(5). Erected by his surviving widow to m. John Beck of Cocklake
in the Parish of Orton, yeoman, who d. March loth 1870, aged 51 y.
And of their deceased children John who d. in infancy A.D. 1846.
John who also d. in infancy A.D. 1847. Ann b. July 13th 1849 d.
October ist 1849. *

BECK.

(W). S. m. Richard Beck of Sandwath who d. 28th May 1865 aged
83 y. Also of Margaret wife of the above who d. 14th Nov. 1868 aged
83 y. Also of Elizabeth da. of the above who d. 30th April 1819 aged
3 y. Also of Elizabeth da. of the above who d. 25th February 1833
aged 7 y. Also of Robert son of the above who d. 26th Feby. 1833
aged 2 y. Also of Mary da. of the above who d. 6th March 1837 aged
25 y. Also of Ann da. of the above who d. 22nd July 1840 aged 12 y.
And of Richard son of the above who d. in London 30th October 1856
aged 33 y. and was interred in Kensal Green Cemetery. Crest -
Eagle's head, erased and vulned, thereon fess indented, between two
wings, each charged with 3 besants.

BOUSFIELD, BECK, HUNTER, SHEARMAN.
{On painted board in church), John Bousfield, Edward Beck, Joseph
Hunter, John Shearman, Churchwardens. 1747.

BOUSFIELD, METCALF.
(S. wall 0/ tower). In M. Simon Bousfield who d. Sept. 20, 1783
Aged 89 Y. And Elizabeth his Wife who d. Nov. 8th 1774 Aged 72
Yrs. Also of Ann their Da. the Wife of Tho. Metcalfwho d. March
loth 1776 Aged 44 y.

BOVILL.
(W). In m. Ruth Bovill of Newbiggin who d. Novr. 2nd 1813 aged
77. Also of Michael Bovill who d, June 13th 1822 aged 82. Also of
Robert Bovill who d. April ist 1829 aged 84.

BRADBERRY.
{W). In m. Thomas Bradberry of Street in this parish who d. Oct.
12, 1856 aged 59 y. Also of John son of the above who d. April 11',
1857 aged 33 y. Also of Jane da. of the above who d. Aug. 14, 1855
aged 24 y. Also of Margaret da. of the above who d. Feb. 13, 1857
aged 22 y. Also of Charles son of the above who d. April 18, 1858
aged 10 y.

2S6 RavcnstonedaU.

BROWN.

(H'. Stone in 2 pieces. No, i loose and propped up against No, 2). (i).
Tn m. Robert son of John and Isabella Brown who d. April 27th 1853
aged 5 days. Also Mary Jane their da. d. March 31st 1857 aged 7
m. The Lord gave and the Lord hath taken away, blessed be the
name of the Lord. (2). In m. Edmund Brown late of Newbiggin who
d. 30th Septr. 1866 aged 70 y. Also Isabella his wife who d. 18th
July 1856 aged 62 y. Also Isabella their da. who d. i8th April 1846
aged 26 y. Also Thomas their son who d. 6th May 1848 aged 26 y.
Also Ann their da. who d. 19th Septr. 1861 aged 31 y.
Daily our mortal flesh decays,

But Christ our life shall come,
His unresisted power shall raise
Our bodies from the tomb.

BRUNSKILL.
(5). Robert John the oldest {sic) son of Joshua and Jane Brunskill
of Town End in this Parish who d. on the 25 Day of May 1871 aged
18 y. Not lost but gone before.

CAPSTICK.
In a. r. Joseph Capstick of Lockholme Hall who d. March 19th
1888 aged 63 y. Also of Isabella his wife who d. January 15th 1879
aged 51 y. And of Joseph, grandson of the above, who d. December
31st 1883 aged I y and 11 m.

CLAYTON.
(IV). S. m. Mary the Wife of Thomas Clayton who d. June 5th
1833 aged 70 (or ? 73). Also of Thomas Clayton Husband of the
above who d. 22nd February 1850 aged 89.

CLEASBY.
(S). In a. r. James Cleasby of Hill in this Parish who d. 22nd Aug.
1878 aged 89 y. Also of Nanny Cleasby his wife who d. at Hill 12th
July 1872 aged 78 y. Also of James Cleasby their son who d. at Hill
2ist Sep. 1862 aged 29.

CLEASBY.
(5). In m. John Ingram Cleasby of Hill in this Parish who d. 2nd
April 1872 aged 36 y.

COULSTON, BIRD.
(iV), S. m. Thomas Coulston of Wain Garths who taught the Free
Grammar School of this Parish many Y. with Ability and Reputation
and who d. September ist 1757 Aged toy. Of Anne Coulston who
d. June i2th 1789 Aged — (4) y. Wife of the above Thomas and Sister
to the Revd. James Bird A.M. Rector of Crosby Garrett. {Other side).

Also to M of Wain-Garths .... d. Deer. 26th

1784 (? Coulston) their only Sister who d. L. February

i8th 1812 Aged 50 y. Pace quiescant. {See note, end of section).

Ravenstonedale. 257

COWPERTHWAITE.
(W). In a. r. John Cowperthwaite of Stennerskeugh who d. Jan.
22nd 1880 aged 68 y. Also of Isabella da. of the above John and
Eliz. Cowperthwaite who d. May 21st 1876 aged 23 y.

DAWSON.

(5). In m. William Dawson who d. December 15th 1845 aged 79
y. Also of Mary his Wife who d. Febry. 25th 1833 aged 46 y.

DIXON.

(W). In m. Margaret Dixon of Kirkby Stephen who d. February
12, 1846 aged 35 y.

DIXON.

{W), S. m. Richard Dixon late of Causeway End in this Parish
who for a number of y. held the offices of Treasurer and High Con-
stable for the East Ward in this County, he d. Novr. 19th 1820 aged
76 y. Also Isabella his Widow d. Oct. 24th 1826 aged 71 y. William
their son held the office of High Constable until his death Feby. 12th
1835 ^S^^ 55* Alice his Wife d. April 30th 1822 aged 39. Phebe da.
of the above-named William and Alice Dixon d. Aug. 19th 1821 aged
6.

DIXON.

(5). In a. r. Richard Dixon of Causeway End, Ravenstonedale who
d. December 26th 1871 aged 59 y. Also of Margaret his wife who d.
October 19th 1877 aged 74 y.

DIXON.

(5). In m. Robert Shaw Dixon of Cold Keld, Ravenstonedale, who
d. 22nd February 1877 aged 58 y. Also of Isabella his wife who d. at
Studfold August 30th 1881 aged 60 y. The memory of the just is
blessed.

ELYETSON.

{W. altar tomb^ r). Vivit post funera virtus. Here lieth the Body
of William Elyetson, Esq., of Scarsykes in this Parish one of his
Majesty's Justices of the Peace for the County of Westmorland. He
was a Gentleman of good natural talents, a friend to the poor, a pro-
moter of peace and good neighbourhood, and a person of great worth
and integrity. He d. March 22nd 1814 aged 66. Here also lies buried
Nancy his youngest Da. who d. Oct. 17th 1814 aged 30 y. Also
Agnes his Widow who d. at Gate in Dent May 13th 1823 ^6^^ 7^*

FAWCETT.
{W), Here lieth the Body of James Fawcett of Low Stennerskugh
who d. Deer, ist 1714 iGtat, 26. Also of Thomas his son who d. May
2oth 1779 iEtat. 69.

FAWCETT, HUNTER.
(5). Near this Place lie the Remains of James Fawcett late of
Streetside, b. there, who d. L. June i6th 1751 Aged 83 Y. Also the Re-
mains of Sibyll his Wife b. at Bowberhead who d. 1. Feby. 21st 1748

[2 1]

258 RavenstonedaU.

Aged 74 Y. Our Turn to-day. To-morrow your's also. [Other side).
Near this Place lie buried the remains of Anne the Wife of Fawcctt
Hunter of Dovengill who d. I. May 11, iSii aged 64 y. The afflictions
of this life sjon pass away for *' here we have no continuing city."

FOTHERGILL.

(5. ahle, brass\. To M. Anthony Fothcrgill late of Brownber
Whose natural Talents and acquired Knowledge Rendered his charac-
ter tniely respjctable. Tho' plac'd in a private station He distin-
qutshed Himself by a firm adherence To the cause of Truth, Liberty
an.l rational Keiijjion. His intej;rity of Heart, Social Disposition,
And uncommon abilities gained him general esteem. He departed
this (His chequer'd) Life June 13th 1761 aged 75.

FOTHERGILL.
uS, aide. E.) Here lyeth the Boiy of George Fothergill of Tarn-
house Esqr. the Queen's Majesty's Receiver for Westmerland, Lan-
cashire and Cumberland who d. L. Apr. 26. 1681. {Hebrew verses
&c. Bp, Sic. visit. 1703).

FOTHERGILL, FAWCETT.

{III. S). Near this Place on the Outside He The Remains of those
two excellent Persons, Henry and Elizabeth Fothergill of Lockholm
in this Parish, the Former of whom d. L. April 25, 1753 aged 82, The
Latter, March 5, 1766 aged SS, after having lived most happily to-
gether in the holy State of Matrimony near 53 Y. Also the Remains
of their two eldest Children and only Daus. Margaret who d. Deer.
16 aged II, & Eliza, Novr. 10 aged 9, both in the Y. 1713. Also the
remains ot their sixth Son James, a Youth of Great Hopes, who d.
Augt. 25, 1739 aged 19. And of their Da.-in-Law Alice Wife of Willm.
F. who d. in Childbed Nov. 11, 1745 aged 23. S. also m. their eldest
Son George Fothergill, D.D. and Principal of St. Edmund Hall in
Oxford where he lies interred who d. L. Octr. 5, 1760, aged 54. He
was a Person of great Parts and Learning, and of most exemplary
Piety and Virtue, which made his Death greatly lamented. By his
^ide is buried the Body of Hen. Son of Wm. & Alice Fll, Taberdar of
Queen's Coll. Oxford, who deceased June 27, 1767. He was a very
deserving young Man and learned and knowing above his Y. This
Monument was erected bv their five surviving Sons, Ricd. Fll, of
Lockholm; Hen. Fll, M.A. Rector of Cheriton Bp. in Devonshire ;
Wm. Fll, of Crossbank; Tho. Fll, D.D. Provost of Queen's Coll.,
Oxford ; and Joseph Fll, of Waingarths ; In the Y. of our Lord
MDCCLXVii. Arms — Sa. buck's head erased within bordure engrailed
or. impaling Ar. on bend azure 3 dolphins naiant embowed or. (Faw-
cett).

FOTHERGILL.

iS). In m. James Fothergill of Flass who d. Deer. 4th 1862 aged
71 y. Also Mary his wife who d. Jany. i8th 1847 aged 66 y.

FOTHERGILL.
I U*). In m. John Fothergill of Greenside in this pztrish who d. Nov.
6, 1 86 1 aged 53 y.

Rdvenstonedale, 259

FOTHERGILL.
(S). i.h.s. In 1. m. John Fothergill of Flass who d. 1. 9th March
1885 aged 66 y. AlbO of Ann Elizabeth da. of the above who d. 1. 21st
June 1861 aged i y. Also of Henry Hunter son of the above who d. 1.
i6th July 1878 aged 15 y. Also of Mabel King da. of the above who
d. 1. 2nd October 1878 aged 20 y.

FOTHERGILL, SKELTON.
(5, aisle, E.) Novr. 19, A. Dni. 1676 was interred under this stone
Julian the wife of George Fothergill of Tarnhouse^(second Da. of
Richard Skelton of Armethwaite Castel in the County of Cumberland
Esq. . . . issue 3 Sons . . . Daughters. ('^ Some fragments
of Hebrew half worn aivay, the composure of Mr, Medcalf,'' &c,, see Bp.
Nic, Visit, 1703).

FOTHERGILL.
{W). + In m. Richard son of John and Ann Fothergill of Green-
side who d. April 7th 1852 aged 4 y. and 11 m.

FOTHERGILL.
(IV)* In m. Richard Fothergill of Greenside in this parish who d.
September 24th 1853 aged 74 y. and of Mary his wife who d. August
22nd 1828 aged 43 y. Also their children Margaret an infant d. Jany.
10th 1822. Mary d. April ist 1826 aged 15 y. Richard d. May 27th
1827 *^gcd I y. William d. at Madeira April T4th 1847 aged 27 y.

FOTHERGILL.
iW)^ In m. William Fothergill late of Brownber who d. January
2ist 1850 aged 72 y. Also of William his Son who d. Jany, 13th 1839
aged 8 y. also of Elizabeth his widow who d. October 3rd 1887 aged
82 y.

GIBSON.
(S) In m. Richard Gibson of Coldbeck in this Parish who d. August
25th 1880 aged 88 y. R. G.

GUY.

{IV). In 1. r. John Guy of Ravenstonedale who d. April 19th 1879
aged 83 y. Also of Mary his wife who d. August ist 1862 aged 56 y.
and of James their son who d. Dec. 19th 1864 aged 38 y. But man
dieth & wasteth away ; yea, man giveth up the ghost, and where is
he ? — Job, chap. 14th, verse 10.

HANDLEY.
(\V), The Grave is the House appointed for all. S. M. Peter Hand-
ley Son of Isaac and Sibyl Handley of Ravenstonedale Townhcad,
who was b. May 23d 1782 and departed this chequered Life Sepr. 9ih,
1809 aged 27. This Stone is inscribed by a tender Father in gratitude
to an affectionate Son,

Reader, — What faults you saw in him take care to shun,
And look at home, enough there's to be done.

26o RavensUmedak.

Also in m. their Son Robert that d. in his infancy. Isaac Handley
late of Townhead d. February 3d 1848 aged 89. (Other side). Also in
m. Elizabeth Handley b. the 9th of April 1799 and d. 1. the loth of
March 181 1 aged 19. We sorrow not as those who have no hope.

A . • . . Sybil the Wife of mentioned ....

died

Kind just

Till Jesus

Then may they se

And to celestial

And of . . . rah the (indistinct),

HEWETSON.
(E). Here rests in peace awaiting the resurrection that which is
mortal of John Hewetson, Esq. of Ellergill ob. iv. June i860 act. 55.
+ and of Mary Elizabeth his wife ob. 21 April 1877 act. 67. +

HEWETSON. WILSON.

(IV, Large obelisk^ rail, Af. /. on 4 sides of base), (i). In a. r. Richard
Hewetson late of this Parish who d. at Croydon, Surrey, in March
1800 aged 77 y. Also of Susanna Hewetson his wife who d. the 15th
day of Deer. 1796 aged 58 y. They were both interred in Mr. Burton's
Vault at St. George's Episcopal Chapel, Deal, Kent. Also of Henry
Hewetson, Nephew of Richard Hewetson, late of the Grange, Worth,
Sussex, who was b. at Ellergill the 9th day of May 1755, and d. at
Turnham Green, Middlesex, the 8th day of March 1838. He was in-
terred in Kensal Green Cemetery.

(2). In a. r. John Hewetson Wilson, Nephew of Henry Hewetson,
late of the Grange, who d. at Surbiton, Surrey, the 9th day of August
1862 in his 78th V. He was interred in the Vault beneath. There-
fore being justified by faith we have peace with God through our Lord
Jesus Christ. — 5th Romans, i & 2 verses. Also of Jane Howard da.
of J. H. Wilson and Mary Ann his wife who d. the 21st day of April
183 1 aged 2 y. She was interred in a vault in the Parish Church of
Stockport.

(3). In a. r. James Hewetson Wilson, Son of J. H. Wilson and
Marv Ann his wife who d. the 12th day of November 1850 aged 24 y.
He nad just taken his degree at Oxford with distinguished Mathe-
matical honours and was about to commence the study of the Law
when he was suddenly called away. Therefore be ye also ready, for
in such an hour as ye think not the Son of Man cometh. — 24 Matthew,
44 verse. Also of Henry Hewetson Wilson, another son, who d. the
5th day of March 1834 aged 3 y. They were both interred in a vault
in the Parish Church of Stockport, Cheshire.

(4). In a. r. Mary Ann Wilson, Widow of J. H. Wilson, who d. at
Sunbury House, Watford, Herts, the nth day of August 1865 in the
76th y. of her age. She was interred in the Vault beneath. And I
heard a voice from heaven saying unto me, write Blessed are they
which die in the Lord from henceforth, yea, saith the Spirit, that they
may rest from their labours and their works do follow them. — Revela-
tion, chap. 14, verse 13.

Ravenstonedale. 261

HODGSON.
(5). S. m. Margaret Bousfield Hodgson only child of Edmund and
Elizabeth Hodgson of Cold Beck, Ravenstonedale. In her walk
through life she strove to realize the bright example of her Saviour.
Her pure spirit was recalled from Earth on the 13th of May 1851
aged 56 y. Her sorrowing friend and cousin Jane Hodgson has
caused this memorial to be placed here. M.B.H. 1851 {dove &sprig).

HUNTER, DAWSON.
(W). In a. r. Ann wife of James Hunter of Coldbeck in this Parish
who d. July 26th 1870 aged 19 y. Also of Anthony Dawson father of
the above who d. March 25th 1852 aged 25 y. and of Jane only child
of James and Ann Hunter who d. Deer. 17th 1870 aged 13 m. Also
of Alice Dawson who d. 17th Feb. 1872 aged 45 y. also of the above-
named James Hunter who d. 26th May 1887 aged 47 y.

HUNTER.
{S). In 1. m. Anthony Hunter late of Pell End, Ravenstonedale,
who d. January 2Sth 1880 aged 50 y. ** Come unto me all ye Ihat
labour & are heavy laden & I will give you rest."

HUNTER.
(5. wall). Near this place lie interred the Remains of the late John
Robinson Hunter of Dovengill who d. 1. April 15, 181 1 aged 30 y. He
liv*d and died unplaced, unpension*d, no man's heir or slave.

HUNTER.
(W). Here lyeth The Remains of Mary Hunter, wife of Robert
Hunter of Streetside who d. Feb. 23, 1779 aged 66. Also the remains

of the late Robert Hunter of Street usband who di . .

Though long our rest here yet we may speak a moment to the living.
Dust we are, dust you shall be.
{Other side). Reader, Time was, like you, I life possest,
And Time will be when you shall rest.

HUNTER.
(HO* S. m. Thomas Hunter of Bowberhead in this Parish who d.
1. May 2nd 1840 aged 76. Also of Ann his Da. who d. May 25th 1814
aged 15. Also of Isabella his Da. who d. Augst. nth 1809 aged 10 m.
Also of Ann his Wife who d. March 22nd 1847 aged 73. Also of Isa-
bella their da. who d. May nth 1867 aged 55.

HUTCHINSON.

(5). S. m. the Rev. Stephen Hutchinson, for 48 y. Incumbent of
Soulby in the County of Westmorland, d. April 7th 1873 Aged 75 y.
** Precious in the sight of the Lord is the death of his Saints.*'- -Psalm
116, verse 15.

KNEWSTUPP.

{W), In ... of who d. June (20), 18 (12)

aged 55 y. . • • of Anthony Son of Thomas and Ann Knewstupp
who d, October 23, 1814 aged 18 y. {Thos. K, of Hill bur. 24 June
1812 aged 55, par. reg. Per Rev. Mr. Metcalfe).

26 2 Ravensionedale.

LANGHORNE.
(S). Asleep in Jesus. In 1. r. Martha Langhorne who d. on the
26th of Nov. 1839 aged 39 y. Also John Langhorne of Town Head,
Ravenstonedale, who d. on the 22nd of Feb. 1870 aged 70 y. Also
Isabella Langhorne who d. on the 9th of Oct. 1872 aged 71 y.

LAW.

{IV), In a. r. John Law of this parish who d. June 14th 1870 aged
66 y. Also Isabella his beloved wife who d. November nth 1865 aged
53 y. Also Agnes their infant da. who d. May 13th 1832 aged 5 m.
Also Henry their son who d. September 20th 1847 aged 6 v. Also
John their son who d. March i6th 1862 aged 17 y. Blessed are the
dead which die in the Lord.

LYON.

(W). Here are deposited the Remains of George Edward Lyon,
second Son of Benjamin Lyon, Esquire, and Mary his Wife, both of
the Island of Jamaica. He was b. on the 19th of March 1800 and d.
... . . . (Remainder broken aufuy iSS6f the whole since gone, iSSg.

Bur. 18 July iSio. George E. Lyon late from Jamaica, a scholar at
this school aged 10 y. Par, reg. per. Rev. Mr. Metcalfe).
METCALFE.

(S), In a. r. Edward Metcalfe of Ashfield who d. January the 15th
1867 in his 69th y. and of Martha Kaye Metcalfe who followed her
beloved husband February the ist 1867 in her 58th y. " They were
lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not
divided." Also of their children, Elizabeth b. June the 29th 1826 d.
May the 22nd 1830. Robert Weston b. October the 15th 1834 d.
March the 26th 1846. Anne b. July the 20th 1836 d. January the 2nd

^^^^' METCALFEGIBSON, METCALFE.

(W, wall of porch. 3 stones, rail), (i). In 1. m. Richard son of
Thomas Atkinson and Mary Metcalfe-Gibson, b. at Coldbeck July
i2th 1884 d. at Southport October loth 1884.

(2). 1786. Here lies a Wife Mary Metcalfe. Where I was born
or when f it matters not | To whom related | or by whom begot.

(3) In m. Anthony Metcalfe of Park House in this parish who d.
December 24th 1844 aged 79 y. And Frances his wife who d. April
25th 1827 aged 42y. Also of Mary Metcalfe sister of the above-named
Anthony M^etcalfe who d. April 3rd 1850 aged 82 y. And also of
Anthony Metcalfe-Gibson of Park House son of the above-named
Anthony Metcalfe who d. May 9th 1885 aged 67 y. He assumed the
surname of Gibson on the death of Richard Gibson of Coldbeck in
1880. Mary his wife who d. April 5th 1858 aged 38 y. Mary his
second wife who d. April 24th 1876 aged 58 y. and William his
youngest son who d. May 14th 1877 aged 24 y.
MILNER, BLACKBURN.

{In. S. Brass). Near this Place are Buried the Remains of —

Godfrey^

and
Isabel

( Feb. 25, 1741-2] ( 84.

Milner, who d.\ |- Aged -j

[ Feb. 12, 1744-5) I 84.

Ravenstonedale. 263

And of four of their Children, viz :
Margaret Blackburn who d. Nov. 18, 1721, Aged 36.

John )

Amos [ Milner, who d.

Isabel)

March 28, 1743 ] ( 54.

June 24, 1720 ■ Aged 29.
August II, 1741J ( 47.

Their two surviving Children, Sarah and Ralph Milner, Erected this
Memorial. But on their good Characters Death has fixed His Seal,
Not to be opened till the last Day.

One Eye on Death, the other fix't on high,
Will teach thee, Reader, both to live and die.

MILNER, STUBBS.
(5). We live to die, and die to live again. S. m, John Milner of
Greenside who d. May 9, 1792, Aged 70. Also of Mary his Wife who
d. June I, 1798 Aged 77. Also of John their Son who d. Nov. 3, 1778,
Aged 26. Also of Mary their Da. the Wife of Jn. Stubbs who d. May
26, 1801, Aged 47. Also of William their Son who d. in Jamaica
Jany. 7, 1807, Aged 41. Also of Mary, Wife of Thomas their Son who
d. Nov. 28, 1 819, Aged 60.

Mourn not that my short Glass is run,

It is the Lord's, thy Will be done.
Also of Thomas Milner of Greenside who d. May 20, 1823, Aged 62.

MORLAND, SPENCER.
(5). In m. Isabel da. of the late John Morland of Stouphillgate,
and wife of George Spencer who d. at Coldbeck in this parish October
ist 1869 aged 81 y. Also of the above-named George Spencer aged
73 d. July 20th 1874.

MORLAND.
(5). S. m. John Morland late of Stouphill Gate, Ravenstonedale,
who d. 1. March 9th 1829 aged 81 y. Also of Ann his wife who d.
Octr. i6th 1829 aged 77 y. Also of Thomas their second son who d.
Feby. 19th, 1843 aged 59 y. Also of Anthoney (sic) their eldest son
who d. May 14, t86o aged 82 y. Also of Elizabeth their 6th da. who
d. at Town the 9th August 1865 aged 79 y.

MOUNSEY.
{In. E, wall of chancel, N. of altar. Brass), Near this place are de-
posited the mortal remains of the Revd. Robert Mounsey, CI. (51 y.
Minister of this Paris^^) who d. 1. 29th March 1783 in the 84th Y. of
his Age. And of Mary his widow who d. 23rd March 1786 in the 85th
Y. of her Age. Also of Mary their Da. who Ob. in the Year 1755 iEt.
32. And of Robert their Son who d. in his Infancy.

MURRAY.
(W). In m. Robert Murray of Gars, Ravenstonedale, who d. Dec.
25th ♦ 1880 Aged 77 y. Also of Ann, wife of the above, who d. at
Newbiggin March 23rd, 1887 aged 79 y. ** So teach us to number
our days that we may apply our hearts unto wisdotp.'*

264 RavcHstanedaU.

PARKIN.

(5). In m. Bell Parkin of Murthwaite who d. December loth 1866
aged 86 y. Also of Nancy his wife who d. February 7th 1862 aged 74
y. Also of their Children, Eleanor who d. April 13th 1875 aged 62 y.
William who d. May 15th 1880 aged 69 y. Ann who d. April zoth
1882 aged 67 y.

PARKIN.
(5.) . . (In) M. Elizabeth Parkin . (mo)ther of William (Par-)
kin of M(urt)hw(ait)e who d. December (? 11) 181 1 Aged 90 y.
And of Eleanor his Wife who d. Feb. 13, 1806, aged 51 y. And of
John Son of William and Eleanor Parkin, . . . . April 20,
181 1 aged 36 y.

PARKIN.
(5). In 1. m. Nancy the beloved da. of Henry & Isabella Parkin
who d. October 20th 1878 aged 28 y. Her end was peace.

PEACOCK.
(W.) In 1. m. Ralph Peacock of Newbiggin who d. Novr. 23rd
1888 aged 73 y. Also of Sarah Peacock who d. Feb. 14th 1857 aged
50 y. and of Christopher their son who d. March 2iBt 1877 aged 33
y. (Per Rev, Mr. Metcalfe).

POTTER.
(5). In a, r. Isabella the beloved Wife of William Potter of Raven-
stonedale who d. June 20th 1885 aged 70 y. Also William their son
who d. March 3rd 1855 aged 8 y. Also Ellen their da. who d. July
nth 1867 aged 26 y.

PRESTON.

{W), S. m. Esther the Wife of Thomas Preston who d. on the
27th January 1843 aged 41 y. Also two sons who d. in their Infancy.
Also John Preston, Slater, late of Sunderland, their third son who d.
ist August 1848 aged 23 y. Also of Henry their eighth Son who d.
on the i8th Day of June 1849 aged 11 y. Also of Anthony their eldest
Son, Slate Merchant, late of Sunderland, who d. 12th May 1855 aged
33 y. Also of Holme their youngest Son who d. at Sunderland 3rd
June 1855 aged 12 y. Also in m. Thomas Preston of Bowderdale,
Husband of the above Esther, who d. June^jnd 1858 aged 73 y.

(Other side). In m. Leonard Preston d. March 29th 1797 aged 6.
Isabella Wife of Anthony Pieston d. July 28th 1798 aged 40. An-
thony Preston late of Bowderdale d. at Bp. Wearmouth Sept. 23d
1824 aged 69. William Preston, Slate Merchant, late of Leeds, d. at
Bishop Wearmouth 15th March 1829 aged 40. Anthony Preston,
Junr., Slate Merchant, of the City of Washington, America, d. May
3rd 1843 aged 51. Also John Preston, Slate Merchant, of Bp. Wear-
mouth d. August 17th 1858 aged 72 y. In m. Ann Preston d. at Bp.
Wearmouth January 19th 1864 aged 68 y.

RavensUmedaU. 265

R(OBINSON).
(5). . . . lieth . . . Here The Remains of John R. . . .
who D. L . . . . f May 1790 Aged 68 ... .

Here Lays a Frie {Several lines illegible).

(John Robinson of Siennenkeugh bur. 23 May 1790 aged 68 par. reg.
per Rev. Mr, Metcalfe).

RENNISON.
(S). In m. John Rennison, late of Foggy Gill, wlio d. 1. the 31 day
of March 1820 aged 63 y. This Stone was erected by his Son James
Rennison as a token of filial affection.

RICHARDSON.
(W). Here lies the Body of Thomas Richardson late of ... .

who d n ... D .... 31 ... . (The

rest under ground).

ROBINSON.
(S). Here lie the remains of Ralph Robinson of Manchester,
Painter, who d. Sepbr. 14th 1S40 aged 54 y. He was a tender and
affectionate Parent, a kind Master, and was highly respected and
esteemed by all who were intimately acquainted with him.

ROBINSON.

(S), Near this place lie deposited the remains of Richard Robinson
late of Lythside who d. 1. June 25th 181 1 aged 61 y. Also of Mar-
garet his wife who d. March 30th 1825 aged 49 y. Also of John their
only Son (late of Darlington, Solicitor,) who d. Augt. 17th 1842 aged

^^ ^' SCARBOROUGH.

(ly. 3 stones t rail), (i). In m. George Scarborough of Lowlane
who d. 1. August 13th 1824 aged 52 y. Also of Mary his wife who d.
at Kirkby Stephen August 23rd 1861 aged 84 y. They are not lost
but gone before. Thy will be done. (2). S. m. George Scarborough
of Low Lane who d. 1. August 13th 1824 ^S^^ 5^*

A lingering sickness gave the fatal blow,
The stroke was sudden, but the effect came slow,
With wasting pain death found me sore opprest.
Pitied my sighs and kindly gave me rest.
(3). S. m. Jane Scarborough of Kirkby Stephen who d. February i6th
1876 aged 57 y. Also of Ruth her only sister who d. April loth 1876
aged 60 y.

SHAW.
(S). Virtue alone has Majesty in Death. Here are deposited the
Remains of the mortal Part of the Revd. Anthony Shaw of EUergill
who d. L. August 2d 1789 aged 43 Y.

Kind Angels watch his sleeping Dust
Till Jesus comes to raise the Just ;
Then may he wake in sweet Surprise,
And to Eternal Mansions rise.

[2K]

266 Ravemtomdale.

Also th aw of £1 ... ill . . . . who d. L. March

8th 1820 Aged 76 Y.

SHAW.

(5). In M. Thomas Buck Shaw of Saint John's College, Cam-
bridge, who d. March xxix, mdccclxi aged xxv. y. Resurgam.

SHAW, RICHARDSON.

(W. altar tomb). Here buried lies Will. Shaw of ( ? Crosby Garrett)
A Aug 7(?o)

(brass on stone). Here lyeth the Body of James Richardson who
contriv'd and renewed the Rebuilding of this Church in the Year i . .
He d. 1. the 8 Day of August 1734 Aged 78 Y.

SHAW.
(S). In m. William Shaw (Yeoman) of Aisgill, Mallerstang, who
d. at Tarn-house in this Parish October 29th 1844 aged 57. (Sons
and Daus.) William d. March 17th 1848 aged 21. Jane d. March 21st
1848 aged 5. James d. March 26th 1848 aged 13. Elizabeth d. April
2nd 1848 aged 10. Eleanor d. May 20th 1848 aged 17. Elizabeth d.
an Infant in 1834. John d. December 25th 1858 aged 39. And of
Eleanor wife of the above-named William Shaw, Yeoman, who d.
October 20th 1882 aged 86.

SLINGER.
(IV). In m. Robert Slinger of Low Lane in this Parish who d.
July 2nd 1872 Aged 58 y.

STUBBS.
In a. r. Thomas Stubbs of Town Head who d. February 7th 1889
aged 68 y. Also of William eldest son of the above who d. March
13th 1885 aged 33 y. Thy will be done. {Per Mr. Metcalfe-Gibson).

THOMPSON.
(W). In m. Thomas Thompson of Garsehill, Ravenstonedale, who
d. 1. December nth 1844 aged 27 y.

TOULMIN.
(S). In m. the Revd. Thos. Toulmin, Minister in Ravenstonedale
24 Y. who d, the 8th Day of August 1728 Aged 52 Y. Also of Mar-
garet his Wife who d. the 4th Day of March 1773 Aged 84 Y. They
were both interred in the Quire on the east Side of the Communion
Table. Also of Mr. John Toulmin their eldest Son who d. the 11 Day
of July 1783 Aged 70 y.

TUNSTALL.
(5). In 1. r. Parkin Tunstall of Elm Pot, Ravenstonedale, who d.
April 29th 1880 aged 59 y.

WILKINSON, RAISBECK, FAWCETT.
(WO- In m. Matthew Wilkinson, Clerk of this Parish, who d. March
23, 1794 aged 67. Of Isabel his Wife who d. Feb. 7, 1801 aged 72.

Ravenstonedale. 267

Of Mary their Da, the Wife of Robert Raisbeck who d. May 20, 1781
aged 26. Of Thomas Fawcett, Husband of their Da. Elizabeth who
d. Dec. 6, 1805 aged 56. Of Robert their Grandson the Son of John
and Jane Wilkinson who d. June 30, 1792 aged 10 Y.

WILLAN.
(W), In m. Jane Willan, late of Lancaster, who d. February 28th
in the y. 1845 aged 68 y.

WINN.
(^W). In m. George, infant son of Richard Metcalfe and Isabel
Winn of Nappa Hall, Wensleydale, who d. April 20th 1847.

The Rev. R. W. Metcalfe sends me the two following burial entries
from the parish registers : — Novr. 19, 1676, Mtris, ffothergill of
Tarnehouse. May 17, 1681, Julian wife of Richard ffallowfield.

With respect to the latter date it is only given here because Bishop
Nicolson's 1703 Visitation, as edited by Chancellor Ferguson (p. 43),
refers to the Julian Fothergill inscription as bearing the date 19 Nov.,
1681. N. & B. (i. 528), give the proper date 19 Nov., 1676, agreeing
with the registers. It is curious, however, that the christian name
Julian is not given in the 1676 register, and that a Julian Fallowfield
does appear in the 1681 register.

Mr. Bellasis thanks the vicar for all his kind help, and the great
interest he has shoWn'in'this section. Of the Coulston-Bird inscrip-
tion at p. 256 he observes 31 Aug., 1883 : — The age of Anne Coulston
who died 12 June, 1789, is entered in the register of burials as 74.
As to the date on the reverse of the stone, viz : Deer. 26th, 1784, there
is no burial entry between Novr. 16, 1784, and Jany. 6, 1785. I
rather think the year 1784 ought to have been 1783 when a James
Shaw of Garshill was buried. He married a Mary Coulston of Wain-
garths in 1761. Since you copied the inscription it has been re-set,
and a considerable portion of it has been defaced, so that Scarcely any
lettering is left.

(268)

SHAP.*

ABBOTT.
In m. Isabella wife of Thomas Abbott, who d. 25th August 1874
aged 48 y. Also Thomas, their son who d. 29th August 1864 aged 3
y. And of Annie Isabella Powley their Da. who d. i6th August 1864,
aged 17 m.

ABBOTT, BANKS.
{S), S. m. The Reverend Joseph Abbott of Rosegill who d. April
26th 1830 aged 53 y., also of Frances Abbott his wife who d. May the
19th 1849 aged 69 y.

Let this vain world allure no more,
Behold the opening tomb,
It bids us use the present hour
Tomorrow death may come.
Also of Martha Abbott their eldest da. who d, February 6th 1853 aged
44 y., also of Jane their second da. wife of T. Banks who d. July 31st
1855 aged 45 y. Also Frances their eldest da. who d. at Shap June
8th 1879 aged 62 y.

ALLISON.
Here . . . the Body ... of . . • Richard ....
April ye 9th . . . 1741. (Mr. Whiteside identifies this as Margaret
Wife 0} Richard Allison).

BAXTER, FOTHERGILL.
(B. two brasses on stone), i. Here lieth the Body of William Bax-
ter of Shapp who was inter'd Denember the 9th Anno Domini 17 13
iEtatis suse 74. Here lieth also the body of George Fothergill of
Shapp who was inter'd May the 9th Anno Domini 1714 aetatis suse
78. 2. Here lie also the Bodies of Henry Fothergill and Eleanor his
wife and Thomas their eldest son.

Eleanor

Henry

Thomas

(Sept. 13th 1749. ] 84

May 2 1 St 1752 y Aged 87
Novr. 13th 1752 J 48

•Mr. Bellasis visited Shap 8 Aug., 1876. The Rev. S. Whiteside has most
generously gone over his MS. 13 years later, made some corrections, and added
all the inscriptions recorded since 1876, for which great kindness Kf r. Bellasis
tenders his thankful acknowledgements. Of the following fragmentary inscrip-
tions nothing further has been ascertained, i— '• To . . . Jane and Margaret,
son and da., aged 3 • • • »746." 2—" Here lieth the Body of T. . . .of S.
. . . Lastly a tomb was noted displaying the matrix of a brass. 3 — " Here
lies interred the body of Richard son of Richard . . . and . . ."

Shap. 269

BIRKBECK.
(N.) I.H.S. Thomas Birkbeck of Shap Lodge, who d. 8th Decem-
ber 1886 aged 74 y. Also of Jane his beloved wife who d. 2nd Feb-
ruary 1876 aged 61 y. Also of Elizabeth their da. who d. 7th
November 1867 ^K^^ ^5 y- ^^^^ of James his son, who d. in infancy
Feb I2th 1880.

BOWMAN.
(N.) In 1. m. Mary Bowman who d. at Bampton Jan. loth 1867
Aged 31 y. Also of Thomas Walker Bowman who d. May 30th 1867
aged 2 y. ** Thy will be done.'*

BRE(AKS ?).
Here lieth the Body of John Bre . . . who d. L. 175-5.

BREAKS, SMALLMAN.
(S.) S. m. Richard Breaks who d. at Giggleswick, Yorkshire,
November 26th 1853 in the 26th y. of his age. This Stone is erected
(as a token of affection & esteem) by his friend Richard Smallman.

BREBNER.
(N.) Brebner, Catharine d. 3rd Janry. 1880 aged x y. 8 m. James
d. 27th Deer. 1880 aged 5 m.

BRISTO.
{B. brass on stone). Here lieth the body of Agnes, wife to Henry
Bristo, interred the 29th day of June Anno Domini 1702. Here lieth
the body of Henry Bristo interr'd the 28th day of April Anno Domini
aetatis suae 65, 1717.

BULLOCK.

(N.E,) In a. r. Agnes, the beloved wife of Rupert Bullock, of
Manchester, b. 31st Augst. 1824, d. i8th November 1884. In m«
Rupert Bullock, of Manchester, b. 14th September 1822, d. 5th August
1886.

BURN.
{N.) In a. r. William son of William and Elizabeth Bum of Shap,
b. June I2th 1858 d. May 30th 1870. ** He is not dead but sleepeth."

BURTON.
(5.) In m. Henry Burton of Hegdale who D. L. November the
i2th 1785 Aged 84 Y. And of Margaret his Wife who D.L.June the
8th 1777 Aged 74 Y. Also of Henry their Grandson who D. L. June
the 19th 1787 Aged 12 Y., also John Burton son of the above who d.
Dec. 19th 1818 aged 86 & Mary his wife who d. Feb. 14th 1839 aged
89, also Francis Burton, son of the above, who d. May i6th 1852 aged
74 & Sarah his wife who d. 30th July 1859 aged 78, also John Burton,
their youngest son, who d. at Penrith Octr. 20th 1870 aged 51 y.
" Emigravit." Dead he is not but departed, for the Christian never
dies, & Agnes, wife of Henry Burton of Bampton Grange who d.
Feb. 20th 1870 aged 52.

270 Shap.

BURTON.

(is.) Near this place lieth the Body of James Burton of (Barker
Hill) who d. 1. July 7 (17) 1778 Aged 77 y. also Sarah his wife who d.
May 15th, 1779 Aged 76 y.

CASTLEY.
(B,) In m. Elias Castley who d. January loth 1859 aged 38 y. also
Thomas his son d. in infancy.

CASTLEY.

In a. r. John Castley of the Crown Inn, Shap, who d. 25th Septem-
ber 1868 aged 46 y.

CASTLEY.

(£.) Erected to m. Thomas Castley of Rosegill, Yeoman, d. Jany.
27th 1807 Aged 81 y. Jane his wife d. Deer. 25th 1784 aged 65 y.
John Castley of Rosegill, Yeoman, d. July 7th 1826 aged 75 y. Mar-
garet relict of John Castley d. April 9th 1861 aged 90 y. also of Mary
the beloved da. of Thomas and Elizabeth Castley of Rosegill d. Sep-
tember 26th 1854 aged 24 y. Sta Viator.

CASTLEY.
In m. Thomas Castley who d. Jany. 6, 1875 aged 50 y.

CLARK.
(£.) In 1. m. Thomas Clark, the Rockery, Shap, b. November 15th
1806, d. December ist 1874. Also of Jane wife of the above, B.3ist
July 1812, D. 31 March 1880. " Thy will be done."

CLARKE.
S. m. John Clarke who d. at Shap December the 30th 1819 aged
69 y. Life how short. Eternity how long.

CLIFFORD, (SALKELD).
** In. E. window arc Clifford & Rosgill arms &c. {i,e, ar. fretty gu).
/ think Bp, Nicolson is wrong in calling these arms the arms of Rosgill,
they appear to me those of Salkeld of Rosgill Hall,'* Machell MSS, III,
Mr, Hill. Bp . Nic. Vis . 1 703 calls them Salkeld of Rosgill. A r. fretty gu .
with a chief of the last would be a Salkeld coat. E.B.

CLOSE, SEWELL.
(5.) In m. John Close of Shap, yeoman, who d. August i6th i8i2
aged 77 y. Also of Jane Close his wife, who d. May 9th 1827 aged
94 y. Let me die the death of the rightious & let my last end oe like
his. Numb, xxiii, 10. This monument is erected to m. John & Jane
Close by their Grandson William Sewell of Trelawny in the Island
of Jamaica, West Indies in r. their affectionate kindness to him when
a boy, July 1855.

^ ' COOPER.

(S.) S. m. Robert Cooper, yeoman, of Hegdale who d. Febry, 9th
1849 Aged 77 y., also of Isabella his wife who d. Augst. 4th 1846 aged
65 y., also of James Cooper their grandson who d. April 22nd 1849
aged 4 y.

Shap. 271

CRUICKSHANK.
(E.) In m. W. G. A. infant son of W. and M. E. Cruickshank, d.
March 24th 1881.

CUMMINGS.
(iV.) In m. Edward Cummings of Shap who d. June 30th 1842
aged 51 y. also of Elizabeth his wife who d. May 15th 1859 aged 63 y.

DITCHFIELD.
(iV.) S. m. George Ditchfield, Storekeeper on the Lancaster &
Carlisle Ry. who d. 1. on the 9th of April 1847 ^S^^ S^* ^^ ^^^^ ^^^^
a Widow & three small Children to mourn the loss of a loving Hus-
band & Parent. His affectionate Brother as a tribute to his memory
has caused this Stone to be erected.

(N.) S. m. the Workmen who lost their lives by accidents during
the progress of the Works on the Shap District of ihe Lancaster &
Carlisle Railway, & whose names are to be found in the Parish Regis-
ter Books.

Like crowded forest trees we stand

And some are marked to fall,

The axe will smite at God's command,

And soon shall smite us all.

No present health can life ensure

For yet an hour to come,

No human power our life secure

And save us from the tomb. Sept. 1846.

DOUTHWAITE.
(E.) In m. John Douthwaite of Thornship who d. December nth
1873 aged 69, also of Ann his da. who d. September 3d 1874 aged 45
y. also of Agnes his da. who d. July 30th 1870 aged 29 y. Also of
Emma his da. who d. January 22nd 1877 aged 25 y.

EBDELL, CLARK.
(S, brass on stone). In m. John Ebdell who d. March 9th 1806 aged
86. Also Mary Ebdell his da. lies near this place, who d. April 20th
1769 aged 7 yrs. Also Frances Ebdell his wife who d. April 13th 1817
aged 84 y. Also Mary Clark who d. August ist 1819 aged 85 y. Also
Mary Clark who d. Augt. ist 1831 aged 61 y. Also Matthew Clark
who d. July 1 2th 1835 aged 60 y.

FAIRER.
In I. m. Joseph Fairer who d. June 5th 1888 aged 71 y.

FARRER.

{S. brass on stone). Here lieth the body of Tames Farrer, son of
James & Betty Farrer who d. L. 23 July 1789 Aged 22 y.
Short was my reign, long time may be my rest.
The Lord took me from you when he thought best.
Weep not dear Parents, but still be Content,

272 Shap.

I was to you but for a short time Lent,
So who on Earth would here desire to stay,
Since I from you soon was Call'd away.

FELL.
(S,) In m. John Fell of Swindale who d. July gth 1851 Aged 100
y., 5c of Mary his wife who d. Octr. 2nd 1858 Aged 87 y., also of John
their son who d. Octr. 31st 1859 aged 57 y.

FERGUSON.
In m. John Ferguson who d. May 23rd 1867 aged 49 y. also of Ann
his wife who d. Aug. 30th 1859 aged 38 y. Also of Jane their da.
who d. December 23rd 1861 aged 11 y. also of Ann their da. who d.
June 23rd 1857 *6^^ II m.

FORBES.
(iV.) Charles son of William Forbes d. 28th April 1883 aged 2 y.
and 7 m.

FURNESS.
(5.) S. m. Agnes the wife of Abraham Fumess of Maulds Mea-
burn who d. May nth 1853 *ged 49 y.

Thee we adore eternal God & ever own to Thee,
How feeble is our mortal frame, what dying worms are we.
Her affectionate husband & son, who deeply deplore their loss, erec-
ted this as a token of respect to her beloved memory. Also of Abra-
ham Fumess, husband of the above d. October 27th 1876 aged 72 y.

GARNETT.

(N./;,) In a. r. Ann Garnett, b. August 29th 1847, d. June 3rd 1876.
«* Not lost but gone before.**

GREENWOOD.
(N.) In a. r. Ann Greenwood of Shap, formerly of Ramsbottom,
Lancashire, who d. 23rd Jany., 1874 aged 74 y.

HALL.

(S.) S. m. John Hall of Goodcroft who d. on the 28th day of April
1852 Aged 71 y. also of Ann relict of the above who d. Jany. 29th
1877 aged 88 y. And of Isabella wife of John Hall of Hegdale who
d. Jany. 28th 1858 aged 25 y.

HALL.
(5,E.) Here lie the remains of Mr. Wm. Hall junr. of Rose^ill
who d. beloved & lamented on Nov. 3d, 1813 at the age of 28. Also
of William Hall, father of the above who d. January nth 1827 aged
73-

Shap. 273

HALL.
(£.) In m. Mary the beloved wife of John Hall, of Hegdale, who
d. July 9th 1876, aged 39 y. also of Ann their da. who d. June 7th
1863 aged 6 m. Also of Richard their son who d. June i6th 1868
aged la m. Also of John Hall, who d.Jany.3oth 1879, aged 53 y.
Also of Henry son of the above who d. March 5th 1881 aged 24 y.

HALL, BROUGHAM, VAUX, WILKINSON.
In m. William Hall of Rosegill in this parish, who d. Jany. nth
1827 aged 73 y., & of Agnes his wife who d. August 28th 1833 aged
73 y., also of the Rev. George Hall (eldest son of the above Wm. &
Agnes Hall),VicarofTenbury, Worcestershire, & Rector of Rochford,
Herefordshire & Chaplain to the Right Honourable Lord Brougham
& Vaux, who d. June 27th 1845 ^S^^ 62 y., & of Eliza his wife who
June 14th 1831 aged 60 y., also of William Hall junr. who d. Novr.
3rd 1S13 aged 28 y., & of Matthew Wilkinson son-in-law of the above
Wm. & Agnes Hall who d. Octr. 15th 1844 aged 63 y. also of Mar-
garet Wilkinson his wife who d. March ist 1853 aged 72 y. also of
William George Wilkinson who d. April 19th 1832 aged 5 y.

HARRISON, RUDHAM.

(5.) In m. Robert Harrison who d. June i8th, 1840 aged 72 y.
Also of Isabella his wife who d. Decer. 28th 1837 aged 68 y. Also
of Hannah Harrison their da. who d. April 20th 1838 aged 28 y.
And Esther Rudham of Shap who d. Octr. 7th 1857 ^g^d 54 y. And
of Thomas Rudham who d. March 13th 1873 aged 65 y.

HENDERSON.
(5.) In m. John Henderson of Shap who d. March 20th 1807 in
the 60th y. of his age. Also of Robert his son who d. July 5th 1787
age 2 y.

Praises on Tombs are often vainly spent,
An honest Man is his own Monument.

HENDERSON.
(£.) In 1. m. Mary, the beloved wife of Joseph Henderson, who
d. August 31st 1866, aged 34 y. Interred at Orton. Also of Alice,
their beloved da. who d. July 7th 1888 aged 24 y.

HINDSON, COOPER.
(5.£.) As affectionate tribute this memorial stone was erected
January 1870 to perpetuate the remembrance of the Hindson family,
natives of this county, but who settled in this parish in the y. 1832,
& whose remains lie here, resting in hope of a glorious resurrection
unto eternal life, viz. Jona. Hindson & Mary his wife. Also Wm.
Hindson their son & Elizabeth his wife & their descendants viz :
Jane the beloved wife of Thos. Hindson who was b. at Lazonby &
who d. at Rosgill Hall May 9th 1855. Also one of his sisters, Jane,
wife of Thomas Cooper, late of Hegdale. Four of the children of Thos.

[2L]

274 ^^P'

& Jane Hindson, d. in infancy & Mary Ann their youngest was taken
to an early rest Nov. 2nd 1869 aged 23 y. leaving many who sincerely
& truly mourn her loss, four of her brothers & two sisters surviving
her.

HODGSON.
(N.) In m. Joseph Hodgson who d. Deer. 5th 1873 aged 34 y.,
Erected by his friends as a mark of their esteem.

HODGSON.
( ) In m. Margaret Hodgson who d. June 22nd 1867 aged 51 y.

HOLME.
S. m. the Revd. James Holme 42 y. Vicar of this Parish. He d.
December 3olh 1818 in the 72 y. of his age.

HUDSON. LEIGHTON.
In m. Ann the beloved wife of Joseph Hudson who d, i8lh
Novr. 1875 aged 39 y. Also of Margaret Ann their da. who d. 12th
Jany. 1879 aged 19 y. Also of Elizabeth their da. wife of William
Leighton who d. 1st of Novr. 1880 aged 19 y.

KICHAKDSON, WILKINSON.
In a. r. William Richardson of the Greyhound Hotel, Shap. d.
14th April, 1847 aged 56. James Procter Richardson his son d. loth
Septr. 1838 aged 23. Jane Richardson his da. 7th March 1840 aged
4. John Richardson his son 7th July 180 1 aged 22. Joseph Richard-
son his son d. 30th Deer. 1837 aged 52. George Richardson his son
d. 23rd Oct. 1870 aged 36. Jane Richardson his da. d. 2nd April
1871 aged 28. Agnes Wilkinson his da. d. i8th Novr. 1871 aged 31.

IRVING.
(N.W). In m. Elizabeth, wife of John Irving of Shap Abbey, who
d. January 31st 1874 aged 42 y. also of William, son of the above
who d. March 27th 1867 aged 12 y.

JOHNSTONE.
(iV). In m. Hannah, da. of William Garnett and Agnes Johnstone
who d. June 23rd 1840 aged 11 m. Also of Thomas their grand-son
who d. June loth 1846 Aged i y. and 8 m. also William Garnett
Johnstone who d, at Shap October 18th 1871 aged 78 y. also of his
wife Agnes Johnstone who d. at Shap on the 16 June 1873 aged Soy.

LAMB.
( ). T. Lamb, J. Lamb, 1846.

LANCASTER.
(5). Erected to m. Thomas Lancaster of Hrackenber who d. Dec.
24th 1832 aged 76 y.

Shap. 275

LANGHORNE, BUCK.
(5). S. m. Thomas Langhorne, yeoman, who d. March loth 1846
aged 65 y. also of John Langhorne his son who d. July 25th 1846 aged
31 y. Be ye also ready for in such an hour as ye think not the Son
of Man Cometh. Also Jane wife of W. J. Buck and da. of T. Lang-
horne, d. 7th March 1877 aged 72 y. also Harriet Buck mother of
VV. J. Buck and relict of Wm. Buck of Sutton Bonnington, Notts, d.
25th Oct. 1865 aged 85 y. also the^above W. J. Buck d. 22nd Dec.
1881 aged 78.

LEIGHTON.
. (E). In m. James B. Leighton of Shap, d. Octr. 7th 1871 aged 59 y.

LEA.
(W), In m. Henry Holme Lea, Second Son of Henry Lea of
LiverpoDl, d. April 2nd 1846 Aged 15 m.

LOWIS, RIGG.
In m. James Lowis of Shap who d. Deer. 5th 1874 aged 84 y. Also
Dinah, his wife who d. Deer, ist ii6S aged 72 y. Also Dinah their
Da. who d. April i6th 1835 aged 3 y. Also Mary their Da. who d.
June loth 1841 aged 20 y. Also Elizabeth their Da. and wife of
Thomas Rigg who d. Aug. 24th 1848 aged 29 y.

LOWIS.
(S). In a. r. John Lowis, ol Shap, who d. Octr. 23rd, 1887 aged
78 y. " Thy Will Be Done."

LOWIS.
(5). In 1. m. John Lowis, of Keld who d. November 8th 1888 aged
85 y. Also of Martha his wife who d. January i6th 1869, aged 63 y.

METCALFE.
(N). In I. m. John Metcalfe, of Beckside, Sleddale who d. April
23rd, 1885 aged 56 y. '* The Lord is my Shepherd."

McGOWAN.
(iV.E.) Erected by Daniel McGowan in m. Ellen who d. 17th
March 1870 aged 4 y. and Edward who d. 25 March 1870 aged 2 y.

MORTON.
( ) Here lielh the body of Joseph Morton of Shap who d. 1. . . .

1780.

MOUNSEY, ROBINSON.
• (S). S. m. Mr. John Mounsey of London who d. 1. 28th July 1835
aged 19 y. also Mrs. Margaret Robinson, grandmother of the above
who d. 9th Novr. 1834 aged 76 y. Also of John Robinson grandfather
of the abovenamed Mr. John Mounsey who d. 1. on the 6th day of
May 1844 aged 90 y. J. Mounsey's grave, J. M. 1835, M. R. 1834.

276 Shop.

MOUNSEY.
(5. brass). To m. Robert Moanscy of Shap who d. 1. the 6th day
of Deer. 1828 aged 82 y. also Ann his wife who d. 1. the 6th day of
March 1804 agc^ 57 y., also Robert their son who d. 1. the i8th day
of March 181 1 aged 28 y.

NICHOLSON, BOAK.
(AT.) S. m. Sarah the beloved wife of George Nicholson of Shap
who d. 1. on the 17th day of October 1865 aged 65 y. also of Mary
Boakf mother of the above who d. on the i8th day of August 1838
aged 68 y. also the above George Nicholson who d. December 30th
1873 aged 77 y.

NOBLE.
In m. Thomas Noble, of New Ing, Wet Sleddale, who d. April 22nd
1875 aged 83 y. Also Deborah his wife, who d. June 3rd 1877, aged
83 y. Also Lancelot their son who d. Feby. 22nd 1844, aged 46 y.

PARKER.
{S.E). Erected to m. an affectionate son Thomas Parker of Kemp-
how who d. March the ist 1838 aged 48 y.

PARKER.
In a. r. Thomas Walter Parker, of the Cross, Shap, who d. April
2ist 1876, aged 85 y. Also of Mar>% wife of the above, who d. Sep-
tember 6th 1873, aged 66 y.

FOWLEY.
( ). Emma, wife of William I'owley of Shap d. . . . 1799 aged
64 y. William Powley d. 12th Januar}*, 18 . . . aged 81 y.

RAWES.
(E;. In 1. m. Jeannie only da. of Thomas & Margaret Rawes of
Maer, Staffordshire, d. ist Novr. 1886 aged 17 y.

RAWES.
(5). S. m. John Rawes late of Kendal who d. January 6th 1856
aged 36 y. " Blessed are the dead who die in the Lord.*'

RAWES, MACKENZIE.

(S. rail), " By thy cross & passion good Lord deliver us." S. m.
Richard Rawes late of Beezon Lodge, Kendal Esquire who d. April
6th 1849 aged 71 y- Also of Sarah his uife who d. June 14th 1854
aged 67 y. & was interred at the Parish Church of Ulverstone,

(Horizontal). To perpetuate the Memory of a valuable Life this
Stone is inscribed to the Name of Robert Rawes who d. January 31st
1809 aged 68. Also Ann his Wife who d. May 9th, 1821, aged 82.
AUo Isabella their Da. who d. June the 13th, 1829, aged 48 •
Also of Ann Mackenzie their da. who d. I. Deer, nth 1831 aged 56
y. Also of Robert Rawes their Son, who d. 1. May 21st 1848 aged 77
y. Watch, therefoie, for ye know not what hour your Saviour doath
come.

Shap. 277

RAWES.

( ). In a. r. William Rawes who d. at Newby 9th October, 1875,
aged 50 y.

REBANKS.
In m. William, son of Thomas & Ann Rebanks of Shap who d.
April 15th 1842 aged 14 ni. Also Thomas their son who d. J any. 15th
1845 aged 8 y. Also William their son who d. Jany. 16th 1845 aged
22 m.

Ah, lovely flowers, soon 8natch*d away

To bloom in heavenly bowers,
Thousands shall wish at judgment day
Their lives were short as ours.
Also of Jane their da. who d. June the 25th 1849 aged 3 y. Also
of Thomas Rebanks, father of the above children, who d. Feby. 3,
1868 aged 65 y.

ROBINSON.
In m. Joseph the Beloved Son of Isaac and Sarah Robinson, who
was drowned whilst bathing in the river Lune, Lancaster, 17th July
1876 aged 18 y. and was interred here. Also of Frances Robinson
who d. 15th May 1866 aged 9 m. Also of Frances Elizabeth Robin-
son who d. 5th April 1869 aged 9 m. Also of John George Robinson
who d. 5th April 1869 aged 8 m. Also of James Robinson, Grand-
father of the above, who d. i6th July 1870 aged 80 y.

ROBINSON.
(S.E). In m. Richard Robinson of Shap who d. on the 2nd of
March, 1885 aged 69 y. Also Ann Robinson his wife who d. on the
15th of July, 1867 aged 59 y.

ROPER, WILLAN.
(5). S. m. Mary Roper who fell asleep in Jesus April loth 1841
aged 43 y. Also John Willan who d. August 12th 1861 aged 38 y.
Also Mary Ann Willan her grand-da. who d. July 15th 1862 aged 6
m. Also of John Roper, husband of the above Mary Roper, who d.
Jan. 8th 1888 aged 85 y.

ROWLANDSON.
(S). Erected by John Rowlandson of Shap in m. Isabella his Wife
who d. November 14th 1840 aged 65 y. Also of John their Son who
d. April 13th 1843 aged 33 y.

ROWLANDSON.
( ). S. m. the Revd. John Rowlandson xxxviii. y. vicar of this
parish who d. at Bowness the 28th day of June 1857 aged 64 y. This
tablet was erected by a few of his friends & parishioners.

RUDDICK.

(N). S. m. James Ruddick of Shap who d. 13th February 1854

aged 77 y. Also of Ann da. of James and Elizabeth Ruddick of Shap

who a. in infancy 8th September 1859. Also of Jane their da. who d.

loth May 1865 aged 3 y. and 10 m. *

278 Shop.

SARGINSON.

(.V). In Km. William Sarginson, of Shap, who d. Nov. 28th 1858
aged 65 y. Also of Ann his wife who d. Nov. 15th 1879 aged 84 y.
Also of John son of Matthew and Elizabeth Sarginson who d. Dec.
2nd 1867 aged 39.

SCOTT.

(N.E). S. m. Margaret the beloved wife of Michael Scott of Od-
dendale who d. July 23rd 1877 aged 45.

SCOTT.
S. M. Near this place lie the remains of Margaret Wife of
Jonathan Scott of Swindale who d. 1. Jan. ist 1791 aged 67 y. She
was a dutiful Wife, an affectionate Parent, and a sincere Christian.
Also here lieth the Body of the above-named Jonathan Scott who d.
at Burneside near Kendal May 19th 1806 in the 86 y. of his age.
Also Jonathan Scott, £sq.,ofWatermillock, their son who. d. January
31st 1838 in the 86 y. of his age.

SEWELL.
(5). God is our God for ever and ever. In m. the Revd. Thomas
Sewell for 20 y. incumbent of Swindale who d. Peby. 20th 1870 aged
73 y-

SEWELL.
(£). In 1. m. William Sewell of Queen*s Head Inn, Shap, who d.
June 5th 1884 aged 50 y.

SHELDON.
(iV). S. m. John Thomas, eldest son of John and Marianne Shel-
don who d. 1. Jany. 31st 1847 aged 3 y. Also of Emily Ann infant da.
of the above who d. on the 6th of March 1847 ^&^^ 18 m.

STEADMAN.
(£). In a. r. Thomas William son of John and Mary Steadman
of Shap who d. in infancy, 1870. Also of Sarah Ann their beloved
da. who d. July 19th 1885 aged 21 y.

STEPHENSON.
( ). S. m. Edward Stephenson, Keld, who d. 1. October 28th 1846
aged 74 y. Also Agnes Stephenson his Wife who d. 1. May 9th 1824
aged 52 y. Rest, ye precious relics, within this hospitable gloom,
rest in gentle slumbers till the last trumpet shall give the welcome
signal & sound aloud through all your silent mansions. Arise, shine,
for your light is come, & the glory of the Lord is arisen upon you.

TEASDALE.
In m. Elizabeth the beloved wife of Robinson Teasdale of Rosgill
Head who d. January 7th 1877 aged 34 y. Also Margaret da, of the
above who d. April 14th 1876 aged 4 y. Also Mattnew son of the
above who d. Dec. ist 1876 aged i y. &8 m. Also of G^oige Matthew
son of the above, d. April 7th 1877 aged 3 m.

Shap

279

TEASDALE.

In m. George Tcasdale of Rosgill who d. on the 3rd of February,
1881 aged 78 y. And of Margaret his wife who d. 7th December 1864
aged 60 y. Also Sarah Ann Teasdale their da. who d. 13th May 18S3
aged 42 y.

TEASDALE, BIRKETT.

(B). In m. Matthew Teasdale of Rosegill who d. May 11, 1830
aged 71 y. Also of Margaret his da. who d. Novr. 25th i8i8 aged 19.
Also of his da. Elizabeth who d. June 20, 1822 aged 25. Also near
this place lies the body of Thomas Birkett, his brother-in-law, who
d. August 28, 1820 aged 58. Also Mary Teasdale d. October 6th
1 83 1 aged 27. Also Margaret, wife of Matthew Teasdale, who d.
March 9th 1850 aged 79.

TOWERS.

(E), In 1. r. Mark Towers of Wreay Villa, Shap, who d. January
13th, 1887, aged 65 y. *' Thy will be done."

TODD, SARGINSON.
(A\E). In a. r. Robert the beloved Husband of Agnes Todd, of
Shap. who d. May ist 1878 aged 54 y. Also John Sarginson who d.
Feby. 7th aged 71 y.

UBANK.
(E). In 1. m. Joseph Ubank of Rosgill, yeoman, who d. March 31,
i860 aged 80 y. Joseph Ubank of Rosgill, son of the above, who d.
15th Febry. 1879 aged 68 y.

WALKER.
(S). Erected in m. Richard Walker of Talebert, who d. December
19th 1792 aged 65 y. Also of Agnes his Wife who d. December 15th
1816 aged 79 y. Erected by their Affectionate Son, Rev. J. Walker,
of Buntingford, Herts. Richard, Son of Richard & Agnes Walker, d.
May 7th 1827 aged 61. Margaret his Wife d. Feb. 7th 1845 aged 75.
Ann their Da. d. April 16th 1833 aged 23.

WHITESMITH.
(S). John Whitesmith of Talebert, d. July 16, 1807 aged 83, Nanny
his wife'd. May 8, 1833 aged 88, John their son d. May 29, 1830 a«;ed
69, William their son d. April 10, 1844 aged 70.

WILKINSON, WILSON.

(S). I.H.S. In m. John Wilkinson of Wet Sleddale who d. January
25th 1853 aged 82 y. Also of Catherine his wife who d. February 12th
1834 aged 54 y. Also of Henry Holme Wilkinson, iheir son, who d.
January 29th 1831 aged 33 y. Also of Mary Wilson their da. who d.
March ist 1832 aged 33 y. Also of Robert Wilkinson, d. Deer. r2th
1873 aged 69 y.

WILKINSON, ASHWORTH.

{E), In a. r. Robert Noble Wilkinson of Sleddale aged 15 y. and
George Ashworth of Manchester aged 18 y. who were drowned whilst
bathing in Lake Haweswater, July loth, 1874.

28o Shop,

A sudden change ; we in a moment fell,
We had not time to bid our friends farewell.
It is nothing strange, death happens unto all,
It was our lot that day ; to-morrow you may fall.

WILKINSON.
</:. Brass on stone), i. Here Lieth interred the Body of Thomas
Wilkmson of Urinns who d. I. March ye 3d 1746 Aged 68 y.

Remember, man ! as thou goest by,

As thou art now, so once was I ;

As I am now so must thou be.

Therefore, prepare to follow me.
Here lieth interred the Body of Ruth the Wife of Thomas Wilkinson
of brinns who d. 1. Octr. ye ist 1762 Aged 75 Y. Also William their
(irandson & son of John & Margaret Wilkinson whod. Deer, the 15th
1765 Aged 4 Y.

2. Here also lie Interred the Bodies of John & Margaret, infants,
twin Children of Thos. & Catherine Wilkinson of Brins. She d. Octr.
15th, He d. Octr. 22nd 1785. also John Wilkinson of Brins, their
Grandfather, who d. J any. iSth, 1787 Aged 62, & Margaret his
Widow who d. Septr. 12th 1797 Aged 71. Also Catherine the Wife
of Thomas Wilkinson of Brins who d. April ist 1814 Aged 59.

WILKINSON.

(E). In m. Thomas Wilkinson of Brinns who d. March 3rd 1746
Aged 68 Y. Also of Ruth his Wife who d. October ist 1762 Aged 75
y. Also John Wilkinson of Brinns who d. January i8th 1787 Aged
62 Y. And Margaret his Wife who d. September 12th 1797 A^S^d 71
Y. Also of Thomas Wilkinson of Brinns who d. December 17th 1827
Aged 71 V. And of Catherine his Wife who d. April ist 1814 Aged

59 V.

WILKINSON.

(£). Here resteth the body of Thomas Wilkinson of Brinns who
d, April xxiii. 1871 Aged 76 y.

WILSON.
Erected to m, James Wilson who d. 1. May 3, 1840 aged 27 y. " In
the midst of life we are in death.'' " Prepare to meet thy God."

WRIGHT.

In a. r. John Wright of Grange House, Bampton, who d. June i8th
1873 aged 63 y. Also of Frederic Wilkinson Wright, youngest son of
the above, who d. Sepr. 12th 1877 aged 19 y. Also of William George
Wright. D. at Tunbridge Wells, February 6th 1879 aged 34 y. Also
of Matthew Wright. D. at Grange House, Bampton, August 11th,
1879 aged 26 y.

(28l)

WARCOP,^

ABRAM, LONSTAFF.
(W), In m. John Abram who d. Novr. 27th 1852 M: 77 y. Also
Isabella his wife who d. Deer. 13th 1842 iE : 677. They shall lie
down alike in the dust and the worms shall cover them. Also Mary
da. of the above and the beloved wife of John Lonstaff who d. June
27th 1872 aged 57 y.

ABRAM, ATKINSON.
[W. fai/). S. m. Thomas Abram of Loading near Kirkby Stephen
and for some time residing near Toronto, Upper Canada, in America
who d. April 20th 1845 aged 36 y.

Thus all our years will pass away

Our troubles be forgot.
Man's life is but a fleeting day
Eternity his future lot.
Also Isabella Abram, wife of the above and da. of John & Mary At-
kinson of Mill Hill near Warcop. She d. at Old Spital Febry. 5th
1846 aged 43 y.

And is she gone whom we so dearly loved
Whose tender kindness we so often proved
Yes she's gone her happy spirit's fled
And now she's number'd with the silent dead.
Also of John Atkinson formerly of Mill Hill. He d. at Old Spital
Deer. 27th 1854 aged 76 y.

ADDISON, PATTERSON.
(£.) In m. William Addison who d. Novr. 8th 1834 ^« ^8 y* ^^^^
Elizabeth his wife d. May 21st 1851 se. 75 y. David Patterson their
Grandson d. Feb. 12, 1835 se. i m. Also David Patterson of Copland
Beck who d. April 7th 1867 aged 67 y. Elizabeth Addison his wife
d. April 6th i860 aged 52 y. Margaret their Da. d. at Ancanra in
America Oct. 20, 1854 aged 22 y.

* Warcop was visited by J. H. Crump and E. Bellasis, iS August, i8£6. " In
this churchjrard are 3 headstones, 3 altar tombs, and a flat slab, all to S. or E. of
church, the inscriptions on which are (]uite illegible. Also on the S. side a recumbent
female figurt in stone, wearing a wimple, the hands clasped, locally called " the
old lady of Warcop," probably part of an old intramural monument. (Mr. Crump),
Hilton "Porch — " There's no Monument in it more than a very larp^c Blew Through
Stone (as they call it), which has had some plates of Brass upon it. But all that* s
gone." Bp. Nic. Visit., 1703. The Rev. C. M. Preston the vicar, and rhc Rev.
C. B. Norcliffe have most kindly gone over the MS. of this section. One inscrip-
tion to the S. read thus much only ** Warcop died ... 1770 in the 55 Y.
. . . Age."

282 ^arcop.

ALLONBY.
(iV.) In a. r. Robert Allonby of Warcop who d. June 19th 1883
aged 70 y.

ATKINSON.
(N.) In a. r. Jane the beloved wife of Lancelot Atkinson of War-
cop who d. on the 31st December 1880 aged 64 y.

ATKINSON.
(5.) Blessed are the dead which die in the Lord. In m. Matthew
Atkinson of Bleatam who d. at Sideway Bank April 2nd 1833 aged 76.
Also Mary his wife who d. Janry. 24th 1832 aged 76. Matthew their
son who d. August 20, 1835 aged 38, likewise Robert their son, of
Warcop who March 14th 1841 aged 42. Mary his wife d. Febry. ist
1856 aged 73. Also William Atkinson of Warcop who d. May 7th
1856 aged 77 y. Ann his wife d. March 29th 1853 aged 71 y.

ATKINSON.
(5.) In m. Mary the beloved wife of W. I. Atkinson of Old Spittle,
Bowes, who was b. at Liscal, Mungrisdale, Cumberland, on the nth
of November 1817, d. on the 31st of October 1861 aged 43 y.
Merit none I call my own
But my demerits vast ;
Think of the merits of thy Son
What He has suffered. He has done.
And I am sav*d at last.
Also of the abovenamed William Ion Atkinson who was b. at Mill
Hill near Warcop, Westmorland, on the 19th January 181 1 and d.
August 8th 1873 aged 62 y.

Let us be weaned from all Below,
Let Hope our Grief Expell,
While Death Invites our Souls to go
Where our Best Kindred Dwell.

ATKINSON.
(S. altar tomb), S. m. William Atkinson, Surgeon, who d. L. the
II Day of December 1743 in the 66 (69 ?) y. of his age and lies here
interred. Mortem meditate. {Thigh bone),

BALMER.
(S.) + In hope of the mercy of God through Jesus. + here
rests the body of Richard Balmer who in doing his duty was suddenly
called hence on the 15th of March 1801 aged 18 y. " Watch for ye
know not the hour."

BANKS, BRADLEY.
(5). Robert Banks of Sandford who d. Novr. loth 1762 aged 36 y,
Dorothy his wife who d. April 25th 1807 aged 84 y. Also Thomas
Banks who d. March 18, 1838 aged 81 y. Margaret his wife d. June
23, 1808 M: 42 y. Also Dorothy Bradley B. May 6th 1788, D. Jan-
uary 2ist 1875.

Warcop. 283

BLAND.
(E.) S. m. Thomas Bland of Black Sike who d. July loth 1859
aged 69 y. Also of Isabella Bland his wife who d. September I2th
1870 aged 77 y. And of Hannah Bland his sister who d. March izth
1863 aged 69 y.

BOWMAN.
(5.) I.H.S. In m. Thomas Bowman who d. at Burtergill April
30, 1842, ae : 46. Also of Ann his wife, d. Jan. xi 1851, ae : 53 y. +
Thomas their son d. Apl. 9, 1850 se : 27.

BRAITHWAITE.
(W,) Here lieth the Body of George Braithwaite of Warcop who
d. Jany. 5th 1857 ^g^^ 7^ y* Also of Ann his wife who d. September
1 8th 1882 aged 95 y.

BRAITHWAITE.
{In, N, window), + In m. Thomas Braithwaite, gent., son of
George & Isabella Braithwaite of Warcop, ob : March 11, 1788 aet :
65. + Also Isabel his wife ob : June 15th 1814 set : 74. + Also their
daus. + Elizabeth ob : Aug : 29, i;r85 aet : 13. + }^^^ oh : Sept :
28, 1786 aet : 9. + Mary ob: April 9, 1804 set: 28. + Ann ob:
May 15, 1813 aet : 39. + Isabella ob : May 23, 1845 aet : 74.

BRAITHWAITE.
(5.) S, m. Thomas Coats Braithwaite Son of Robert and Elizabeth
Braithwaite of Warcop, who d. 1. April 9th 1833 aged 22 y. Elizabeth
Braithwaite d. August 24th 1848 ae : 67 y. Also Robert Braithwaite
who d. Septr. 21st 1855 aged 81 y.

BRATHWAITE.
{In, N,) In. m. Thomas Brathwaite Gent : Son of George and
Isabella Brathwaite of Warcop, obiit March 11, 1788 aet : 65. Also
Isabel his wife obiit June 15th 1814 Mtsit : 74. Also his Daus.
Elizabeth ob : Aug : 29. 1795 -'^t : 13. Jane ob : Sept : 28, 1786 Mi :
9. Mary ob : April 9, 1804 Mi : 28. Ann ob : May 15, 1813 ^Et : 39.
Arms, gu. on chevron ar. 3 cross crosslets fitch6es sa. Crest, Grey-
hound couchant. Motto, Cum spe et metu, (Braithwaite).

BRATHWAIT, PARK.

{Chancel 5.) . . . Park, da. of Thos. Brathwait d. May 19,
1845 aged 74. {** She was buried in a vault on the 5. side of the chancel,
as was also her husband Geo : Park gent. She was dr. of Cabt, Brai-
thwait, the last resident of the former Lords of Warcop,'* Hill MSS, 7
447.

BRASS.

(5.) In m. Thomas Brass late of Mearbank in this Parish who d.
at Ingleton in the Co : of Durham August 25th 1862 aged 80 y. Also
of Mary his wife who d. July 17th 1828 aged 41 y. William their el-
dest son d. Febry. 21st 1824 aged 8 y. George their second son d.
April 16, 1823 ^g^<^ 6 y* Also J^nc ^"cii* ^hird da. d. Jany. 6th 1847
aged 23 y.

284 Warcop.

The sweet remembraiice of the jost
Shall fl parish when he sleeps in dast.

B REEKS.

{In. S.) James Wilkinson B reeks, b. at Warcop March 5, 1830 d.
at Ootocamand, India, Jone 6, 1S72. ** Thoa hast been faithfol over
a few things, I will make thee ruler over many things,*^ Matt : xxv, 21.
In m. an honoured public servant and of a loved and valued friend
this monument has been erected by members of the Madras civil
service.

BREEKS, THOMSON.

{In. brass uruUr IK. winJjzi •. To the Glory of God & in 1. m. Mar-
garet Sarah, Da. of Richard Breeks of Warcop & the Beloved Wife
of Capt : D. Thompson, R.E., who d. at Halligauh, India, Sep : 3,
1864, aged 24. Erected by her husband.

BREEKS.

(£. altar tomb). In M. Richard Breeks of Warcop Obiit April.20th
1802 M : 81. Also Margaret his wife Obiit Septr. 15th 1790 M': 63.
Their Sons and Daus., Thomas Obt. Septr. 24th 1752 M: 6 m. Ed-
ward Obt. Fcby. 23rd 1760 -t : 2 y. Eleanor Obt. April 28th 1766
iE : I y. Also Richard Son of the above Richard and Margaret
Breeks Obiit Deer. 26th 1S26 Mi 77. Also Mary his wife Obiit
March 30th 1S30 iE: 71. Richard Son of the above Richard and
Mary Breeks d. July 24th 1S49 2 : 50. John Son of the said Richard
Breeks d. Deer. 5th 183S 2 : 4y. {sic). Also Richard Breeks of the
Madras Civil Service son of the above d. at Trichinopoly East India
Feby. 19th 1852 aged 23 y. What is your life, it is even a vapour that
appeareth for a little time and then vanisheth away. James 4 ch.,
14 V. Also Elizabeth wife of the above Richard Breeks d. May 28,
1879 aged 71 ly. In the Lord put I my trust. Arms^ (above) az. 3
garbs, on chief, dragon's head erased between 2 billets. Crest ^
dragon's head couped.

BREEKS.

{In. brass under \V. window). + To the Glory of God & in 1. m.
Richard Breeks of Warcop who d. July 24th 1849, & of his children
who d. in India, Richard at Trichinopoly Feb : 19th 1852, aged 23,
Margaret Sarah at Halligauh Sep : 3, 1864 aged 24.

BROWN, BREEKS.
{N.) S. m. Joseph Brown who d. I. December 15th 1881 aged 85
y. For seventy y. a valued servant and friend in the family of Mrs.
Breeks of Warcop.

BYERS.
(S). In m. David Byers of Wheat Sheaf who d. 1. Dec : 30, 1833,
aged 57. Also Rebecca Byers his Mother who d. March 27, 1840
aged 96. Also of Hannah his wife who d. nth July 1867 aged 80 y.

BYERS.
(5.) S. m. John Byers of Street house who d. Febry. 3d 1839 aged

65 y-

Warcop. 285

CAMPBELL, WINTER.
(S.) + In m. John Campbell late of Warcop Tower who d. April
15th 1844 aged 55 y. Also James Campbell who d. August 24th 1854
aged 47 y. Also Thomas Campbell of Warcop Tower who d. April
14th 1858 aged 64 y. George Campbell d. January i6th i860 aged 60
y. Henry Campbell d. February 26th 1861 aged 64 y. Also of their
only surviving sister Mary Winter, relict of Isaac Winter, who d.
13th June 1871 aged 67 y. Also of Robert Campbell of Battlebarrow
Appleby who d. August nth 1873 aged 62 y.

CHAM LEY.

(N.) S. m. Braithwaite Chamley Captain in H. M. 17th Lancers
Eldest son of Matthew Chamley Esq : of Warcop House, who d.
May nth 1865 one week after landing with his regiment from India
aged 30 y. " Not my will but thine be done,** Luke 22 ch : 42 verse.
Also of Matthew Chamley Esq : who d. April 4th 1866 aged 61 y. and
Agnes his wife who d. June 7th 1866 aged 61 y. " Be ye also ready
for in such an hour as ye think not the Son of Man cometh.** Matt :
24 ch : 44 verse.

CHAMLEY.

(iV.) Braithwaite Parker Chamley aged 7 m. I shall go to him
but he will not return to me.

CHAMLEY.

{In. S. transept, B. window of 3 lights), (i). In 1. m. Matthew Cham-
ley Esq : of Warcop House, d. April 4, 1866 aged 61. (2). In 1. m.
Braithwaite Chamley, Captn. 17th Lancers, b. May 12, 1835, d. May
II, 1865. (3). In 1. m. Agnes Chamley of \Varcop House, d. June 7,
1866 aged 61.

CLARK.

(S.) S. m. John Clark of Warcop who d. 1. Septr. 3rd 18 15 aged
49 y. Also Mary his wife who d. March nth 1831 aged 58 y. Also
Mary his Da. Septr. 21st 1802 Aged 3 y. Also Martha his Da.
March 28th 1802 aged 3 y. Also Margaret his Da. who d. August
i8th 1810 aged 17 y. {West side of stone). Also of Joseph Clark d.
April 20th 1865 aged 69 y. Also of Ann wife of the abovenamed
Joseph Clark who d. July nth 1868 aged 64 y. George Clark the son
of Joseph and Ann Clark who d. Dec : 15th 1847 aged 11 y.

CLARK.
{W.) In m. Samuel Clark who d. at Kendal June ist 1845 aged 43
y. And was interred in Holy Trinity Churchyard. Also of Elizabeth
his wife who d. at Bleatarn Sept : 21st 1878 aged 76 y. and was in-
terred here. Precious in the sight of the Lord are the Death (sic) of
his saints. Ps : cxvi, xv.

DALTON, HALL.
(W.) In m. Eleanor wife of the late William Dalton of Bankend
who d. Janry. 15th 1859 aged 79 y. Also Waller Dalton their son who
d. May ist 1843 aged 22 y. Also of Sarah Waller Hall their Da. who
d. at Crosby Garrett May 2ist 1876 aged 60 y.

286 Warcap.

DOBINSON.
(5.) In a. r. Joseph Robinson of Warcop who d. Jane 9th 1871 aged
91 y. Also of Nancy his beloved wife who d. June 9th 1859 aged 63 y.,
and of their daus. Hannah who d. March 9th 1862 aged 43 y. Mary
who d. August 15th 1853 ^ged 23 y. and Isabella who d. Sep : 25th
i860 aged 26 y. ** All flesh is as grass.*'

EWIN.
(W.) In m. Thomas son of Thomas and Mary Ewin of New Hall
who d. Septr. 23rd 1845 aged 20 y. Also Margaret their da. who d.
at Sandford Field May nth 1862 aged 25 y. Also of the above Mary
Ewin who d. Jany. ist 1876 aged 85 y. Also of the above Thomas
Ewin who d. at Sandford Fields November 29th 1879 aged 93 y.

FAIRER.
" Thtre were only 2 windows in Warcop church which had stained glass
in Mr, MachelFs time^ one next the porch having ar. 3 stirrups which I
think was very likely put up by ye Fairers of Warcop Tower.'^ Hill
MSS. 7. p. 448.

FAIRER.
(E.) Erected Jany. loth 1857 ^^ ™- Nanny Fairer wife of William
Fairer of Warcop who d. March 4th 181 2 aged 31 y. Also of John
Jessett Fairer his son, corporal in H.M. 14th Light Dragoons who d.
at Urmo-Suddoo, on March from Ferozopore to Lahore. East India,
Augst. i8th 1848 aged 25 y. In the midst of Life we are in Death.
Also William Fairer abovenamed who d. December 31st 1859 aged
69 y. And Mary his relict who d. Novr. 24th i860 aged 64 y. Thy
will be done.

FAWCETT.
(5. cross). In m. James Fawcett of Sandford who d. Sept : 17, 1853
Aged 72 y. Agnes Fawcett his wife who d. Novr, 29, 1868, aged 83
y. Because I live ye shall live also. St. John xiv, 19. Thomas
Thornburrow Fawcett their son d. Deer. 2, 1850 Aged 39 Y.

FAWCETT.
(5.) In m. John Fawcett of Sandford who d. March 2ist 1861
Aged 7^ y. Also John his son who d. Septr. 5th 1863 aged 32 y.
Also Elizabeth, wife of the above John Fawcett Senr. who d. at
Sandford Septr. 4th 1869 Aged 65 y. Also Elizabeth wife of John
Fawcett Junr. who d. Oct : nth 1870 aged 36 y. " Thy will be done."

FAWCETT.
(5.) In m. William Fawcett of Sandford who departed this tran-
sitory Life November the 30th 1790 Aged 80. Also Margaret his
wife who d. January the 14th 1813 Aged 88. Also Richard his Son
who d. In prime of Life November the i8th 1794 Aged 37. Also
Robert their Son who d. Nov : 22nd 183 1 Aged 76.

Warcop. 287

FAWCETT.
(5.) In m. William Fawcett of Sandford who d. 1. March 22nd
1834 Ag6<l 80 y. Also Mary his wife who d. April nth 1834 aged 78

y.

Sudden from off this tiresome stage he fled,
One day in health, the next among the dead,
The stroke surprising, to a carnal Eye,
Tho' not to one that's well prepar'd to die ;
But she was long affliction's weary child.
Her hope was firm, her resignation mild.

FAWCETT.
(S.) S. m. William Fawcett second Son of William and Mary
Fawcett of Sandford who d. Deer, ist 1848, aged 66 y. For many y.
resident in London engaged in mercantile afifairs m which he was
favored by Providence, "That Power" {sic) which also blessed him
with a feeling heart, integrity, and worth. By his widow, surviving
relatives and a large circle of friends his Memory will be lon|; and
deservedly revered. *' All flesh is grass." Ann Fawcett Relict of
the above William Fawcett, b. i6th Sept: 1792 d. nth July 1876
aged 83 y. Interred at Warcop July 15th.

FOTHERGILL.
(5). I.H.S. In m. Richard youngest son of John and Margaret
Fothergill of Warcop who d. July 7th 1876 aged 23 y. Also James
third son of the above who d. April 6th 1877 aged 37 y.

GIBSON.

(5). S. m. Margaret wife of Robert Gibson of Bland Swath who d.
January 28, 1822 aged 68. Also Robert Gibson who d. November
i3» 1835 aged 82.

GREGSON, COLLINSON.

(5). In m. Mary the beloved wife of John Gregson of Warcop who
d. April 23, 1863 aged 71 y. Also of the abovenamed John Gregson
who d. January 23rd 1874 aged 86 y., and of John their Son who d.
March 12th 1873 aged 57 y. Also of Alice the beloved wife of Wil-
liam Collinson and da. to the above who d. September 20th 1880
aged 49 y.

GREGSON.

(S,) In m. Nicholas Gregson who d. March 17th 1812 aged 56^^' y.
Also of Mary his wife who d. Jany. 31st 1824 a^ed 68 y. Also Han-
nah their da. d. May i8th 1789 aged 5 y. Alice their da. d. Oct.
2oth, 1854 aged 65 V, Also Frances their da. d. Novr. nth 1855
aged 76 y. Also Nlargaret their da. d. May 31st 1863 aged 69 y.

HALL.
(iV.) I am the Resurrection & the Life. In m. James Hall who
d. at Sandford Hall May xith 1882 aged 74 y. Also of Eleanor his
wife who d. Febry. 21st 1878 aged 68 y. Also their da. Jane Toppin
Hall, d. April 4th 1868 aged 29 y. Rebecca Hall d. 7th Deer. 1841
^R^^ 5 y* Mary Hall d. 7th Dec : 1841 an infant.

• The Register calls him $S, and bis wife 66. C.B.N.

288 Warcop.

HAMILTON, DIXON.
(\V.) In m. John Hamilton of Sandford who d. February 15th
1858 Aged 59 y. Also Jane his sister and wife of William Dixon of
Sandford who d. May zgth 1847 aged 51 y. Also William Dixon who
d. June I, i860 Aged 67 y.

HARRISON.
(5). S. m. Ann is Harrison wife of Anthony Harrison of Brough
who d. December 8th 1840 aged 35 y. Also of their Son John Har-
rison who d. June 9th 1834 aged 5 y. Also of their son Hugh Harri-
son who d. February 28th 1841 aged 5 y. and of a second son John
Harrison who d. May 26th 1841 aged 7 y. '* Suffer little children to
come unto me & forbid them not for of such is the Kingdom of God."
Anthony Harrison d. April 26th 1849 Mt, 56 y.

HARRISON.

(5). -f In m. the Rev. Braithwaite Harrison M.A. son of Thomas
and Isabella Harrison of Appleby late of Sandford who d. Septr. 7th
1855 aged 32 y. Blessed are the dead which die in the Lord. Also
of Matthew Harrison who d. July nth 1830 aged 4 y. William Har-
rison d. March 25th 1832 aged 8 y. Matthew Harrison d. May nth
1841 aged 9 y. William Harrison d. Oct. 29th 1845 aged 12 y.

HARRISON, ATKINSON.

(5). S. m. George Harrison who d. Novr. 20th 1799 Aged 4 m.
Ann Harrison who d. Octr. 5th 1816 Aged 21 Y. Matthew Harrison
who d. June i8th 1817 A|;ed 20 Y. William Harrison who d. July
29th 1 817 Aged 30 Y. Elizabeth Atkinson who d. Sep. 24th 1822
Aged 39 Y.

HARRISON.

(5). Erected in m. John Harrison of Burtergill who d. July 16, 1836
aged 74, Dorothy his wife d. Octr. 29, 1817 aged 57. Also Susanna
wife of Atkinson Harrison who d. May 5, 1856 aged 53. James their
son d. Nov. 7, 1839 M 2 y. (sic). Thomas their sond. April 27, 1841
iE : 5 m. Also of the said Atkinson Harrison who d. April 5th 1872
aged 82 y.

HARRISON.

(S). S. m. Thomas Harrison of Ivy House, Appleby, who d. May
2ist 1858 aged 73 y. Also Isabella Harrison his wi& who d. Jany.
22, 1866 aged 69 y."*^ Thomas Harrison their son d. Jany. i ith 1865
aged 34 y. Anne Harrison their da. who d. August 13th 1868 aged
24 y. and of Hugh Harrison their son who d. July nth 1870 aged 48

y-

HARRISON.
(5). In m. Thomas Harrison of Sandford who d. 1. January 17th
1783 aged 64. Also Elizabeth his wife who d. June 24th 1810 aged
79. Also Hugh their Son who d. Nov. 2nd 1810 aged 59. Also Jane
Harrison his Wife who d. Jany. 15th 1831 aged 70.

•68 in Par. Reg. (C. B.N.)

Warcop. 289

HARRISON.
S. m. jTohn Harrison of M oorhouse d. March 23, 1846 aged 58. And
of Elizabeth his wife who d. Sept. iz, 1848 aged 56. {Per Rev. C. B.
Norcliffe).

H(ILTON).
{Burton Hall pew). C. H. 1723 {i.e., Christopher Hilton). Hill
AiSS., 7, 447.

HUCK.
(S. altar tomb). Here lieth the Body of Margaret Wife of Thomas
Huck who d. May loth 1735 aged 47 {? 44). Also the Body of Thomas
Huck who d. January the 21st 1778 aged 87 y.

JACKSON.
(5). + In m. Thomas Jackson of Bank End who d. Feb. 8th 1864
aged 61 y. Also of Ann his wife who d. May 8th 1876 aged 67 y. and
of Robert their Son who d. at Victoria, Australia, Jany. 30th 1852
aged 9 y. Also James their Son who d. Jany. 4th 1853 aged 8 y.
and Mary their da. who d. May loth 1854 aged 3 y. Also John
Jackson brother of the above Thomas Jackson who d. at Bank End
April 4th 1876 aged 66 y. In the midst of life we are in death.

KERSEY.
{B). The grass withereth, the flower fadeth. In m. Joseph Kersey
of Sandford who d. Novr. 24th 1859 aged 62 y. Also of John Kersey
of Dike Mook who d. August 25th 1851 aged 61 y. Margaret Kersey
d. Deer. 3rd 1875 aged 71 y.

LAMB.
{N}, I lay me down and rest, -f In m. Ann Lamb late of Sand-
ford b. April 22nd 1793 d. April 30th 1879. Rest in peace.

LAMB.
(S). S. m. James Lamb of Sandford Low Green Obt. 8th Octr.
1805 Aged 72. Also of Isabella his Wife Obt. 22nd March 1806 Aged
62. Also Edward Lamb who d. April 3rd 1840 aged 63 y. James
Lamb d. January 4th 1866 aged 68 y.

LAMBERT.
(5). In m. Robert Lambert of Burtergill who d. Deer, ist 1875
aged 73 y. Also Alice his Wife who d. July i6th 1878 aged 80 y.

LAMBERT.
{B). In m. Thomas Lambert of Coat House who d. November 29,
1839 aged 74 y. Elizabeth his Wife who d. February 18, 1825 aged
56 y. Lucy their Da. who d. an infant. James their Son who d. an
infant. John their Son who d. February 7, 18 13 aged 18 y. Richard
their Son who d. an infant. Thomas their Son who d. November 6,
1818, aged 29 y. George their Son who d. May 16, 1833 aged 24 y.

[2N].

290 Warcop,

LOADMAN.
(S). In m. Bridget the wife of Richard Loadman of Little Mus-
grave who d. Feby. 2nd 1839 aged 63 y. Richard the son of William
Loadman of Lowrutter who d. March nth 1822 aged 3 m. Henry
the son of Thomas Loadman of Ploughlands who d. May 26th 1837
aged 7 y.

MOSS.
(E). + S. m. Christopher Moss of Warcop who d. March 26th
1864 aged 80 y. + Also of Margaret his wife who d. August 28,
1864 aged 84. '* We bring our years to an end like a tale that is
told." — Psalm 20th, verse 9th.

MOSS.
(S). In m. Henry Moss who d. 1. on the 12th Day of March
1855 (?i853) aged 80 y. {Buried March 18, 1853. Par. Reg. The
M. I. says 1855.) C.D.N.

MUSGRAVE, WARCOP, WHARTON, &c.
" These 3 arms were in a window of Warcop Church on ye S. side near
ye porch^ ye window had 3 lights 1 fancy ^ and was a large one.'* A
cherub full face over each shield. i az. 6 anuulets or 3, 2, i
(Musgrave). 11. sa. 3 covered cups ar. (Warcop) impaling sa. 3
hawks belled and jessed ar. ( . . . . ) in. ar. (?) maunch^tf. (?)
{for Wharton) Hill MSS. 7, 448.

NEVILL.
" Nevill arms above ye window on ye outside of Hilton quire in stoncy
Warcop Church:' Hill MSS. 7. 448.*

PARK. BRATHWAITE.
(In. N). S. m. George Park late of Warcop Tower, Esqr., who d.
Novr. 20th 1841 aged 83. His remains lie interred in the Chancel of
this Church. Also of Isabella his widow da. of Thomas Brathwaite,
gent, who d. May 19th 1845 aged 74.

PARK, LAMB.
(S). In m. John Park of Warcop Tower who d.Jany.9th 1814 aged

77 y. Agness his wife d. July 21st 1812 aged 72 y. John their son
d. Octr. 2nd 1789 aged 22 y. Henry their son d. April 12th 1820 agcvl
46 y. Also George Lamb of Swaithburn who d. May ist 1844 aged

78 y. Margaret his wife d. May nth 1869 aged 93 y.

• "It is highly probable that the porch now called Hilton Porch formerly belongned
to the Tower, which supposition is strengthened by the Nevil arms above the win-
dow, inasmuch as the Tower belongfcd to the Nevils. These arms are now set up
over the entrance of a pigsty belongings to the Vicarage. ' To what base uses we
may return, lioratio ! * No, it is more likely that ye Nevil arms were in the
Bleatarn Porch, and yet Machell has made a mistake in saying they were in the
Hilton Porch. The Bleatarn Porch belonged to the Tower, which was Nevils."
Hill MSS., 7. p. 448.

Waroop. 291

PATTERSON.
(E). Life how short, Eternity how long. In m. Ann wife of David
Patterson Obiit the III day of June 1800 Etat. 68 y.

POTTER.
(S). Here lies ye body of Jane Potter the wife of Chr. Potter who
d. 8 of July Anno Dom. 1730 iEtatis suse 29.

Grieve not for me my glass is run,
' Tis ye Lord his will be don,
Repent in time, no time delay.
For in my prime death di' me slay.
You that go by & this do see.
Look you prepare to follow me.

PRESTON.
(In, Choir J E. window, 3 lights), (i.) + George Preston d. on the
4th of May 1836 aged 10 y. (2.) + The Revd. William Michael
Stephenson Preston d. on the 21st September 1842 aged 56 y. (3.)
+ Edward Thomas Preston d, on the 5th of May 1842 aged 12 y.

PRESTON.
(E). S. m. Henry Preston a Christian and soldier on whose poor
soul may God have mercy for the dear sake of Jesus Christ his
Saviour.

PRESTON, GUISE, ROUS.
(In Choir. N. window). + Henry Preston Captain 90th Regiment
killed within the Redan at the storming of Sebastopol Sept. 8th 1855
a^ed 28. A tribute from Captains Guise and Rous to a very dear
friend & comrade.

PRESTON.
(In. S. window). + A tribute to Henry Preston, H.M. 90th Light
Infantry who fell at the storming of Sebastopol Sept. 8th 1855 aet. 28
by his mother, brothers & sisters.

PRESTON.
(N. cross). In 1. m. Margaret wife of the Late Rev. W. M. S. Preston
of Warcop Hall, Vicar of this Parish, who fell asleep May i, 1881
aged 84. R.I.P. The Lord is my Shepherd, therefore shall I lack
nothing.

PRESTON.
(In. S. Transept. Window S). Mary Preston gave this window to
the glory of God and in memory of her father, mother, brothers, &
sisters.

PRESTON,
(E). In hope of a blessed Resurrection here rests the Body of
Mary Preston who d. 1. Tany. 29, 1875 aged 79 y. " The Lord grant
unto her that she may nnd mercy of the Lord." — 2 Tim. i. 18.

292 Warcop,

PRESTON, HAVELOCK.
{In. S, window), A tribute to Moyes Preston, Lieut. H.M. 90th
Light Infantry who d. at the Alumbagh from wounds received during
the advance upon Lucknow under Sir H. Havelock Sept. 27, 1857 act.
20, by his mother, brothers, & sisters.

RICHARDSON.
(£). To m. Ann Richardson the Wife of John Richardson ot
Scattergate who d. 1. June 17th 1821 aged 48 y.

RICHARDSON.
(E). Here lieth the Body of Christopher Richardson of Street
House who d. April 24, 1828 aged 46. John Richardson d. July 17,
1833 aged 60. Mary his wife d. May 31, 1846 aged 68. Thomas their
son d. April 15, 1845 aged 23 y.

RICHARDSON.
(£). Prepare to follow Christopher Richardson of Warcop who d.
Novr. 15th 181 5 aged 82. Also Susanna his Wife who d. June 9th
1826 aged 83.

RICHARDSON.
(W). In m. Dorothy wife of Michael Richardson of Warcop who
d. Novr. 23rd 1855 aged 42 y.

ROBINSON.

(5). Blessed are the dead which die in the Lord. Life how short,
Eternity how long. Erected in m. Ann, Da. of John and Tamar
Robinson of Warcop Mill. She d. on the 8th of Jany. 1836 aged 8 y.
& II m. While living respected. Now dead lamented. Also the said
John Robinson who d. July 20th 1843 aged 53 y. Tamar Robinson
his widow who d. April 23, 1864 aged 73 y. John their son who d.
Dec. 2, 1868 aged 48 y.

ROBINSON.

(iV). Thy will be done. In 1. m. Jonathan Robinson late of Warcop
who d. at the Friary, Appleby, August 4th 1881 aged 59 y. Also of
Tamar Hannah, second da. of the above who d. November 5th 1867
aged 4 y. and 11 m.

SAWER.

(5). S. m. John Sawer Senr. of Warcop who d. July 5th 1859 aged
81 y. Aslo {sic) Isabella Sawer his Wife who d. June 29th 1859 aged
84 y. Thomas Sawer their Son d. May 15th 1804 aged 22 weeks.
Francis Sawer their 5th Da. d. January 5th 1819 aged 2 y. Elizabeth
Sawer their 3rd Da. d. January 7th 1819 aged 13 y.

SAWER.
(W). S. m. John Sawer Junr. of Warcop who d. May 17th 1862
aged 54 y. Also of Mary his wife who d. Octr. 6th 1867 aged 54 y.

STEADMAN.
(S. altar tomb). Here lies the Body of Christopher Steadman of
Warcopp who d. 1. the 24th of May 1785 aged 77.

Warcop. 293

TAYLOR.
(S). Life how short, Eternity how long. In m. James the son of
Thomas and Mary Taylor of Ploughlands in this Parish who d. 1.
Nov. 5, 1827 aged 6. Also Sarah their Da. who d. Jan. 11, 183 1 aged
14. And William their son who d. Jan. 11, 1840 aged 21. John their
son d. Jany. 24, 1844 ^S^^ '9* Thomas Taylor d. Aug. 13, 1852 aged
61 y. Also Mary Taylor his wife d. June 17th 1858 aged 61 y.

TAYLOR.
(5). Thy will be done, i.h.s. In m. Thomas Taylor d. December
8th 1861 aged six y. John Lancaster Taylor d. December 8th 1861
aged 3 y. & 6 m. Alice Taylor d. December nth 1861 aged i y. & 3
m. Children of Thomas and Mary Taylor of Hallgarth.

THORN BORROW.
(W), In m. Edmund Thorn borrow of Walk Mill, Warcop who d.
August 14th 1856 aged 68 y. Also Elizabeth his Wife who d. October
31st 1867 aged 79 y. William their Son d. in London July 2nd 1847
aged 30 y. Robert Thornborrow their Son d. at Walk Mill June 25th
1880 aged 68 y. Blessed are the dead which die in the Lord.

THWAITES.

(E). In m. Thomas Thwaites (late of Toddygill) who d. Sept. 17th
1828 aged 79. Also of Alice his wife who d. May 14th i8ii aged 58.
Thomas M. Thwaites their Grandson d.June i6th 1834 aged 25. Also
Jane Thwaites, Da. of the above Thomas and Alice Thwaites, who d.
Septr.28th 1851 aged 73 y. Richard Thwaites of London d. Sepbr.7th
187 1 aged 53 y.

THWAITES.

(E). S. m. William Thomas Thwaites Son of William Thomas
Mounsey and Ann Thwaites who d. 1. July ist 1856 aged 21 y. and 9
m. In life beloved by all that knew him and in death deeply lamented
by his friends and Employers.

WARD.
(5, altar tomb). Here lieth the Body of the Revd. Richard Ward,
M.A. Late Vicar of Warcop Aged 57 Y. He d. Septr. 3, 1714. He was
Incumbent 29 Y. Also the Body of the Revd. Matthias Ward, B.A.,
son of the above Richard Ward, Late Vicar of Warcop 49 Y. who d.
July 30th 1784 Aged 75 y. (Crest on shield : A (? wolfs) head erased).

W(ARCOP or W(HARTON).
{Burton Hall pew). H. W. 1633 (i.e., Hugh Warcop of Sandford.
Par. Reg. 1611, or Humphry Wharton of Warcop. Par. Reg. 1634).
Hill MSS., 7, 447-

WATSON.
(E). In m. John Watson of Warcop who d. 1. March 9, 1801 aged
75. Also Dorothy his Wife d. July 24, 1812 aged 80. Anne their da.
d. April 16, 1778 aged 21.

294 Warcop.

W(ILLIAMSON).
(Warcop Tower pew). C. W. 1716 (i.e., Christopher WiUiamson,
Hill MSS.t 7i 447.

WILKINSON.
(/«. brass under W, window). To the Glory of God &in a. r. WilliaQi
Wilkinson of Eden Gate who d. Novr. 8th 1859 aged 62.

WILKINSON.

(W, altar tomb). In m. William Wilkinson of Eden Gate who d.
8th November 1859 aged 62 y. St. Luke, ch. xii. v. 40. " Be ye
therefore ready also ; for the Son of Man cometh at an hour when ye
think not.**

WILSON.

(5). S. m. John Wilson late of Burtergill in this parish who d. 1.
24th Febry. 1820 aged 78 y. Also of Mary his wife who d. 1. 23rd
December 1836 aged 76 y. both universally respected. Also to m.
their Children, Richard their first son d. 15th September 1785 aged 7
m. John their second son d. 25th August 1786 aged 2 weeks, also
John their third son d. 14th Jany. 1847 aged 56 y. S. m. Elizabeth
Wilson da. of John and Mary Wilson who d. at Burtergill on the 22nd
Nov. 1868 aged 75 y.

WILSON.

(S). In m. Betty Wife of Robert Wilson of Warcop Hilling Mill
ob. July II, 1791 Mi, 38. Also James their son b. Feb. 19, i826iEtat.
42.

WINSKILL.

(E). In m. Joseph Winskill of Burton who d. Octr. 17th 1827 aged
72 y. Also of Mary his Wife who d. Feby. nth 1833 aged 67.
Samuel their Son d. March 9th 1833 aged 31. Thomas their Son d.
Dec. 17th 1839 aged 41. Elizabeth their Da. d. August 17, 1840 aged
46. {Other side). Also of Mary their da. who d. July 3rd 1827 aged
27 y. Sarah their da. d. November 2nd 1809 aged 6 y. William
Winskill d. January 21st 1871 aged 67 y.

YOUNG.
In a. r. John Young of Pletts Sandford, who d. May 14th 1877 aged
76 y. Elizabeth his Wife who d. April 29th 1870 aged 72 y. Jesus
said I am the Resurrection and the Life. He that believeth in me,
though he be dead, yet shall he live.— S. John, ii., v. 25.

(295)

WINDERMERE.*

ALLAN.
(In, S). Near this Place are deposited the remains of Robert Allan
Esq. late Banker in Edinburgh, who was B. 27 Nov. 1745 and d. at
Ferney Green in this Parish on the 19 day of July 1818 in his 73 y.
Sincerely deplored by his affectionate family and friends.

ALLAN, HOSKINS.
(5. wall, rail), Robert Allan 18 18. Helen third Da. of the above-
named Robert Allan and Widow of George Hoskins Esq. d. on the
10th of May 1853 Aged 73 and was interred here.

BARTON.
(In, N. aisle, E), In m. Ann, Relict of the Revd. William Barton,
Rector of Windermere, who d. 1. June xxvi. mdcccxxvi. aged Ixxviii

y-

BARTON.

(E. altar tomb, rail). To m. Anne third da. of the late Revd. William
Barton Rector of Windermere who d. April the 28th 1847. Also of
Jane second da. of the above who d. Feby. 27th 1855. Also Mary his
eldest da. who d. April 15th 1804 and was interred in the chancel of
this church.

BARTON.

(In. N, aisle, E), In Pious m. Elizabeth Barton, Wife of John
Barton of Kendal who d. the 27th Januar>' 1830 aged 83 y. The longer
known the dearer still she grew. Also In m. John Barton of Kendal
who d. the 26th of April 1833 aged 78 y.

BARTON.
(In, N. aisle, E. brass). To M. the Revd. Girlington Butler Barton
late Patron and Rector of Windermere who d. much regretted the
1 2th Day of February 1763 in the 60th Y. of his Age.

BARTON.
(In, N. aisle, E, brass). Within the Rails at the North side of the
Altar Table Lyeth the Body of the Reverend Mr. William Barton late
Patron and Rector of Windermere, who d. 1. the 12th of January in
the Y. of our Lord 1718 and of his Agfe 51. B. A. 0.

* Mr. Bellasis visited Windermere on the last two occasions, 6th Sept. 1SS6,
and 2 1st Nov. 1887, and the Rev. Canon Stock has kindly answered various
queries put to him as to some of the inscriptions. There is a large tomb within
rails. On a pillar, also, with 4 steps, is a lar?e sun dial. " A Sketch and a
Scrap picked up in a Pleasant Walk," is the title of an account of Windermere
presented to the Kendal Mercury, Hill MSS, 2, aji.

296 Windermere.

BARTON.
{In. N. aisle, E). In M. Revd. William Barton xliii y. Rector of
this Parish, who d. the third day of Feby. mdcccxxiii, Aged Ixxv. Y.

BEAUFOY.
{In. N), Captain Mark Bcaufoy formerly of the Coldstream Guards,
with which regiment he served at the battle of Waterloo, he d. at
Windermere May 31st 1854 aged 60 y.

BEAUFOY.
(N). Here lies Mark Beaufoy, formerly in the Coldstream Regiment
of Guards, but for nearly thirty y. a resident in this parish of Winder-
mere. He d. on the 31st day of May 1854 in his 61st y.

BELFIELD.
(£). In m. Rasselas Belfield a Native of Abyssinia who d. 1. on the
1 6th Day of January 1822 Aged 32 y.

A Slave by birth, I left my native land,
And found my Freedom on Britannia's Strand.
Blest Isle ! Thou Glory of the Wise and Free,
Thy Touch alone unbinds the Chains of Slavery.

BELLASIS.
{In, brass, 5). + In m. Daniel H. Bellasis Who d. October 18, 1874
aged 54 y.

BELLASIS (MAUDE).
{Altar tomb, rail, S, wait). S^ m. George Hutchins Bellasis who d.
4th of January 1822 aged 43. And of Charlotte his Wife who d. i8th
of September 1857 in the 80th y. of her age.

BENSON.
{S.flat). In M. Marrian Benson of Lickbarrow who d. March 8,
1804 Aged 60. Also of John Benson her Husband who d. 1. March
9th 1820 Aged 75 y. Also of Robert, Son of the above who d. April
T4th 1850 Aged 81 y.

BENSON, DICKINSON,
(S). In M. Robert Benson of Lindeth who d. 1. Aug, 26, 1815
aged 68 y. Here also lie the Remains of Ann his Da. who lost her
Life by a Fall on the Ground July 12, 1795 aged 15. Joseph his Son
d. April 8, 1804 aged 10 y. Robert his Son d. July 16, 1810 aged 23 y.
Betty Dickinson his Da. d. Nov. 3, 1813 aged 34 y.

BILLS.
{N. low altar tomb). S. m. Hannah Bills wife of Benjamin Bills of
the Ferry Inn who d. 1. on the i8th day of June 1847 aged 47 y,

BIRKETT.
{N.flat tomb). In r. Thomas Birkett of Henning who d. 1. January
29th 1837 aged 87 y. And Elizabeth who d. I. October 22nd 1841 aged
89 y.

Windermere, 297

BLYTHE.
(S.flat), Richard the Son of Richard Blythe D. December the 25th
1773 aged 24. John the Son of Richard Blythe D. December the nth
1773 aged 20.

BOLTON, LITTLEDALE.
W, altar tomh^ rail). In the vault beneath are deposited the re-
mains of John Bolton Esquire of LiverpDol and of Storrs Hall in this
Parish. B. at Ulverston 22nd March 1756 d. at Liverpool 21st Feyb.
1837. Also of Elizabeth his wife da. ot Henry Littledale, Esqre. B.
at Whitehaven 19th of November 1768, d. at Storrs Hall 22nd of Sep-
tember 1848.

BRAITHWAITE.
{In. S). In m. John Braithwaite of Orrest Head who d. 1. the 2nd
day of June 1818 aged 69, also of Elizabeth relict of John Braithwaite
who d. the 28th day of January 1838 in the 84th y. of her age, also of
William eldest son of the above John and Elizabeth Braithwaite who
d. 1. the 2ist day of April 1805 aged 31, and of John, second son of the
above who d. the ist day of March 1854 aged 72.

BRAITHWAITE.

{In, S), In m. John Braithwaite of Orrest Head Esquire, whose
love of God and man prompted him to munificent acts in furtherance
of education and religion, this monument is erected by friends and
neighbours desirous to record their grateful sense of his benefactions
and their esteem for his virtues. A sound understanding, kindly
affections and firm integrity were united in him with a singular
modesty, and rendered him, both in public and in private, useful, be-
loved, and reepected. For the benefit of the poor around him he added
at his private cost an aisle to St. Mary's chapel, Birthwaite ; and
dying on the ist of March a.d. 1854 lef^ the endowments herewith in-
scribed to promote the improved education of youth in this and adja-
cent parishes. His mortal remains are interred on the south outside
this church in which he was for many years a devout and constant
worshipper; his whole life bearing witness that he was a sincere, a
humble, and a faithful Christian.

Bequests of Mr. Braithwaite ;f200o to the trustees of the endowed
school, Bowness, the annual proceeds to be applied as an exhibition
to St. John's College, Cambridge, tenable for four years by a youth
born in Applethwaite or Undermillock, educated two years in the
said school and nominated by a majority of the trustees thereof; and
during vacancy of exhibition, in any manner for the benefit of the
said school, or of any youth or youths under the age of twenty-five
years who shall have been educated thereat, according to the discre-
tion of the said trustees. ;^I200 to the same ; the annual proceeds of
one moietv to be applied towards the salary of an undermaster of the
boys, of the other moiety to be applied to the salary of the mistress
of the girls, jf'iooo to the trustees of the school for Great and Little

[2 0].

298 Windermere.

Langdale ; ;f 1000— for Troutbeck ; ;f 1000— at Birthwaite ; ;f 1000 at
Ings. In the last four cases the annual proceeds to be applied as an
encrease to the salary of the master or otherwise for the benefit of
the school according to the discretion of the respective trustees. The
above bequests were left free of legacy duty.

BRAITHWAITE.

{S. flat tomb). Here lies the Body of Mary the wife of John Brai-

thwaite of Dronraer Saiell (sic) who d. 1. the 9 of October 1737 being

in the 43 y. of her age. Here lyeth the Body of John Braithwaite,

Husband of the above Mary who d. 1. the 6 of August 1757 aged 67.

BROWN.
(In. W). Near this Place lie interred In a Pious Confidence in the
Mercy of God the Remains of Josiah Brown late of Orrest head. He
d. much regretted March 8, 1801 aged 72 y. His Munificence endeared
him to the Poor who mourned the Loss of their common Friend. His ,
li^ounty was not confined to the Poor of his Time, but provided for
Posterity by a Donation of £^0 to the Poor of the Township of Apple-
thwaite. In Compliance with the Will of this worthy Benefactor, the
Interest of the above Donation will be laid out in wheaten Bread and
divided every sunday Morning among those poor Householders, who
attend public Worship in this Church. The Purity of his Faith, and
the Rectitude of his Conduct testified his Piety towards God ; His
Mildness, Humility and Candour, with his exemplary Attention to
the Wants of his Fellow creatures, proved his Benevolence towards
Man. Reader ! If thou canst excel him ; It will be well. If thou canst
equal him !

BRYANS.
(In, S, scroll). In a. r. James Bryans of Belfield, Windermere, a
magistrate for Westmoreland and Lancashire, who d. in London on
the 6 of March 1863 aged 60 y. Them also which sleep in Jesus will
God bring with Him.

CARPENTER, TRYCONNEL, YORK, DELAVAL.
(In, N). Arms (on lozenge) barry of 6 ar. & gu. chevron az. impaling
sa. stag*s head caboshed or. In a vault to the eastward of this church
lie buried the remains of The Honble. Elizabeth Carpenter, widow of
Captain the Honble. Charles Carpenter, R.N., who d. 1. at her house
at Bowness, the 23rd day of February 1842 in the 73rd y. of her age.
This highly respected lady was mother of George 3rd Earl of Tyrcon-
nel, aide-de-camp to Field Marshal His Royal Highness the Duke of
York, Commander-in-Chief, he d. at Wilna on the 20th December
1812 while employed in a military diplomatic capacity with the Rus-
sian armies from excessive zeal and consequent fatigue^ in the pur-
suit of the French forces under Buonaparte ; by his talents, manners,
and personal advantages he had acquired the regard of all who knew
him, and the Prince KutusofT erected a monument to his memory

Windermere. 299

in the church of the reformed religion at Wilna. The trust in God
alone was the support of his much loving mother under this heavy
affliction. He was succeeded by his brother John Delaval 4th Earl
of Tyrconnel who erected this tablet to the memory of the best of
mothers.

COWHARD.

(S). Time how short, Eternity how long. To m. William Cowhard
of Bowness who was accidentally drowned in Windermere on the zz
of August 1832 in the 23rd y. of his age

Hy day, b^ night, or in the morning.
Death strikes his dart without a warning,
How quick, how quick the solemn call.
The moments fly, and we must fall.

CRUMP.
{In, W), George Brew Crump Esq. 1805.

DIXON.
(N). Blessed are the dead which die in the Lord. S. m. Mary
Dixon da. of Thomas and Susannah Dixon of Bellmanground. B. July
20th 1 816 d. November loth 1840. Also Thomas Dixon father of the
above who d. Dec. i8th 1843 aged 72 y.

DIXON.

(iV). S. m. Susannah, da. of Thomas and Susannah Dixon of Bell-
manground who d. July 13th 1846 aged 28 y. Also of Isabel sister to
the above who d. the same day aged 21 y. Also the Reverend George
William Dixon d. March 30th 1847 age^ 25 y.

ELLARAY.
(5. flat, & broken in two places). Here also lies the Body of Mary
Ellaray of Boonas {sic) who d. 1. the 28 day of August A.D. 1737
being m the 31

ELLIOTT.
{In. N. aisle, B. floor). S. m. John Elliott of Egland in the County
of Devon, eldest son of the late Rear Admiral George Elliott of Cop-
ford in the County of Essex, who d, at Ambleside xith Octr. 1835
aged 72 y.

. ERVING.
{W). In m. John Erving who d. 1. March nth 1845 Aged 91 y.
Also of Ann his Wife who d. 1. January 30th 1849 Aged 80 y.

FLEMING, LAKE.
{In. N), Amis {on lozenge) sa. ? bend between 6 cross crosslets ar.
impaling gu. ? fret. In the Chancel of this Church are interred the
Remains of Barbara youngest da, of Fletcher Fleming of Rayrigg in
this Parish Esq. and Relict of Thomas Lake of Liverpool, merchant,
who d. at Kendal on the xvii day of May mdcccxvii greatly respected
in the Ixii y. of her Age.

300 Windermere.

FLEMING, RAINCOCK.
{In, chancel floor). Here lies interred the Body of Elisabeth Fletcher,
Widow of Fletcher Fleming late of Fellfoot, Gentleman. She d. 1.
the 26th Day of July A.D. 1753 in the 68th y. of her Age. Here lies
the Body of George Raincock, Gentleman, the youngest Son of the
late Revd. William Raincock, M.A. Rector of Ousby, Cumberland,
and the youngest Brother of the late Rev. John Fleming Who d. at
Rayrigg January 22, 1820 Aged 41 y.

FLEMING.
{In, N, window). The sower soweth the seed, I am the Good
Shepherd, Feed my lambs {in reference to the subjects of the glass).
Arms gu. fret ar. over all an inescutcheon 4ly i & 4, erm. rose gu. ; 2
& 3, per bend sinister ar. & ermines lion rampant or. This window
was erected by his widow to the memory of the Rev. Fletcher Fleming
of Rayrigg, who d. 1. Novr. nth A.D. 1876.

FLEMING.
{Chanul floor). Here lies intrd. the Body of Isabella Fleming
Wife of Fletcher Fleming of Rayrigg, Gentleman. She d. 1. the first
Day of January A.D. 1^56 in the 27th Y. of her Age. Here lies the
Body of Fletcher Flemmg of Rayrigg Gentleman Who d. June 9th
1770. Here lies the Body of Fletcher Fleming of Rayrigg, Gentleman,
the Son of the above Fletcher and Isabella Fleming Who d. unmarried
March 21st 1777 Aged 24 y. Here lie the Bodies of Jane Fleming
and Isabella Fleming the two eldest Daus. of the Revd. John Fleming
of Rayrigg Who d. in their infancy.

FLEMING, TAYLOR.
{In, E, on marble). Crest, a snake entwined. Arms fret (for
Fleming,) Ulster badge in sinister chief. {On brass). In m. The Rev.
John Fleming A.M. of Rayrigg in this Parish, Prebendary of St.
Andrew's in the Cathedral of Llandaff, Rector of Bootle, Cumberland,
who d. at the rectory house in that parish on the nth day of January
1835 in the 66th y. of his age. Also of Jane his wife the younger da.
of the late Peter^Taylor of Whitehaven Esquire, who d. at Rayrigg
November loth 1828 in the 55th y. of her age. Also of the Rev.
Fletcher Fleming late rector of Grasmere, the eldest son of the above-
named Rev. John Fleming, who d. at Rydal on Saturday the nth day
of November 1876 in the 82nd y. of his age.

FLEMING, TAYLOR.
{E, altar tomb^ rail), S. m. the Revd. John Fleming A.M. of
Rayrigg in this parish. Prebendary of Llandaff, and Rector of Bootle
in the County of Cumberland, who d. in the rectory house of that
parish on the eleventh day of January 1835 in the 66th y. of his age.
And of Jane his wife, youngest da. of the late Peter Taylor of White-
haven Esqre. who d. at Rayrigg on the tenth day of Novr. 1828 in the
55th y. of her age. Also of William Fleming their second son who d.
at Great Malvern on the twentieth of June 1832 in his 36th y. Also
of Peter Joseph Fleming their fourth son, Lieutenant of the 55th
Regt. who d. at Burrackpore on the twenty-second day of July 1833

Windermere. 301

in his 31st y. Also of Richard Fleming their seventh son who d. at
Dumfries on the twenty-first of March 1841 in the 30th y. of his age,
and was interred in this vault. Also of Jane Fleming and Isabella
Fleming their daus. who d. in their infancy and were buried in the
chancel of this church. Also of their youngest son Herbert Octavius
Fleming, Lieutenant 28th Regt. M.N.I, who d. of Cholera at Hurry-
pur in the East Indies on the second day of April 1846 aged 27 y.
Also of the Revd. John Fleming, their third son. Vicar of Llangwm,
Monmouthshire, and Incumbent of Ponsonby, Cumberland, who d. at
the Vicarage, Llangwm, July 2nd 1857 ^S^d 57 y.

{B, end). Also of the Revd, Fletcher Fleming late Rector of Gras-
mere their eldest son who d. at Rayrigg on the nth day of November
1876 aged 81, and of Catherine Emily his Wife, who d. at Rayrigg on
the 20th day of March 1878,

{N, side). Also of the Revd. Thomas Fleming A.M. Fellow of
Pembroke College, Cambridge, their fifth son who d. at Chertsey
Deer. 20th 1867 aged 62 y. " For we through the spirit wait for the
hope oC righteousness by faith." Gal. v., 5. Also of the Revd. George
Fleming M.A. their sixth son who d. Feby. loth 1844 aged 33 y.

(W. end). Also of Agnes Dorothy their third da. who was b. Novr.
24th 1804 and d. at 2, Park Villas, Barnes, Surrey, June nth 1866.

FLESHER.
(S). To m. James Flesher For many y. Gardener at Fell-foot,
Staveley-in-Cartmel, Who d. 1. Jany. 14th 1835 Aged 61 y. This
Stone is erected as a Tribute of Esteem by his disconsolate Widow.
Also Mary his Wife who d. I. May 6th 1849 Aged 73 y.

GARDNER.
{N. altar tomb, rail). S. m. George Gardner Esquire of Birthwaite
in this parish who d. 20th May 1837 ^S^^ 59 y« Also of Harriet
Anna his widow who d. at Castlewood Durrow m Ireland April 3rd
1853 aged 68 y. Also of George Thompson Gardner who d. April nth
1845 aged 2 days, and of Jane Elizabeth Gardner who d. December
24th 1846 aged I y. and 7 m. grandchild of the above.

GARNETT.
(S). S. m. Anthony Garnett who d. Novr. 21st 1816 Aged 77 y.
And of Agnes his Wife who d. Novr. i6th 1825 Aged 66 y.
Kind Angels, watch their sleeping Dust
Till Jesus comes to raise the Just,
Then may we wake with sweet Surprise,
And in our Saviour*s Image rise.
Also in m. Anthony Garnett, Son of the above who d. 1. the i6th day
of March 1837 aged 37 y. In life universally respected, And in death
sincerely regretted.

GARNETT, LORD.
(S. pent-house tomb). Catherine Garnett d. Feby. 27th 1838 aged 54.
Mabel Louisa Lord d. April 13th 1843 aged 25, mterred at Whorlton
Durham. (Other side). William Garnett d. April loth 1837 aged
54-

302 Windermere.

GARNETT.
(S. window). To the gloiy of God and in m. Mary the dear wife of
Sanooel Edward Garnett, who d. May . . . aged 36, and also of
Mary, only child of the above who d. Aug. 17, 1869 aged 7 m.

GILLHULY, LONG.
(5), Here lies the remains of Margaret Gillholy da. of Abraham
and Sarah Long, b. in Winster the 2nd of March 1760, d. in Kendal
December 14th 1839 Aged 79 y.

GINBY.
(W). S. m. Mr. William Ginby of Oxford who d. at St. Catherine's
July .... Aged 35.

GREAVES.
(In. S). In m. Robert Greaves of Femey Green in this County,
Esquire, a magistrate for the Counties of Westmorland and Lancaster,
who d. April 6th 1840 aged ^o y. This monument was erected as a
tribute of affection by his widow. Also Hannah Greaves, widow of
the above, who d. on the 15th of March 1862 aged 86 y.

GREAVES.
(E. large altar tomb). The remains of Robert Greaves Esquire of
Femey Green Who D. on the 6th of April 1840 Aged 70 y. Also
Hannah Greaves, widow of the above, Who D. on the 15th of March
1862 Aged 86 y.

GREEN.

(5). Here lyeth the Body of Margret the Da. of William Green of
Bownas, D. L. the First day of March in the y. of Our Lord 1723
Aged 28.

GRIMSTON, LEGARD.

{In. N). Near this place are deposited the remains of Medley Sil-
vester Grimston, eldest son of Thomas Grimston Esq. of Grimston
in Holdemess in the County Palatine of the County of York and
Frances his wife da. of the late Sir Digby Legard of Ganton in the
same County Bart. He d. 1. at Storrs in this parish on the xiii day
of August MDCCCi aged xx y.

GRISDALE.
(E. wall). S. m. Elizabeth Wife of Jeremiah Grisdale of Orrest
Head who d. Feb. 24th 1839 Aged 24.

Weep not for me my Husband dear,
I am not dead but sleeping here ;
My Glass is run, My Grave you see,
Prepare for Death, and follow me.

GURNALL, CHAMLAY.
(S. low altar tomb). Hcare Lyeth the Body of Stephen Gumall
Late' of Lickbarrow, Batchclour, and yeoman who d. 1. the 11 day of
July 173X in the 87 y. of his age, pro. ye 8th & 13th. The fear of the

Windermere. 303

Lord is to hate evil pride and arrogancy and the evil way and the
froward mouth to hate. (Brass), Here lie the Remains of Agnes the
Wife of Stephen Chamlay of Lickbarrow who d. the i6th January
1796 Aged 69.

A Loving Wife and indulgent Mother,
A Trusty Friend & peaceful Neighbour ;
Kind Angels guard this sleeping Dust
Till Jesus comes to raise the Just,
Then may she wake with sweet surprise,
And in her Saviour's Image rise.
Here lie the Remains of Stephen Chamlay, Husband of the said
Agnes who d. the loth May 1800 Aged 73.

HANCOX.
(iV). George Hancox d. December ist 1842 aged 29 y.

HIGHAM.
(W). In m. Thomas Higham d. May 21st 1836 aged 13 y. Also
of Elizabeth Higham d. July 6th 1838 aged 42 y. Richard Higham
who d. December loth 1851 aged 49 y.

HODGSON.
(5. loose, against porch). Here Lyeth the Body of Agnus the Wife
of William Hodgson of Cleabarow who d. 1. 20 day of Novr. 1754
Aged 62. Here Lyeth the Body of William Hodgson, Husband of
the above Agnus, (sic) who d. 1. 24 of Nov. 1756 Aged 76.

JACKSON.
(Chancel E, right of altar). This tabulet was erected by the executors
of Magnus Jackson of London who d. at Hastings on the 13th day oc
Jany. 1830, Great grandson of Magnus Jackson formerly of this parish
and who here was interred, to commemorate that by his last will and
testament he bequeathed a donation of one hundred pounds to the
Minister and Churchwardens of Bowness near Kendal in the County
of Westmorland, upon trust to invest the same in the public funds of
Great Britain or on other good and sufficient security and apply the
dividends or interest thereof the first day of January every year in
the purchase of bread, coals, wood, or clothing for twenty poor persons
of this parish according to the directions of the minister and church
wardens for the time being. (Hill MSS,, 2, 219).

KENDALL.
(S,flat tomb). Here lyeth the Body of John Son of Robert Kendall
of Bellsfield who d. 1. the 23 of April 1736 Aged 20. (verses ? indistinct)
Under Great stones
My Bruised Limbs did lie,
Whilst that my fame did flie (?)
From the deep
0(ne) life did save.
In time hard Rock
My Life did Crave.

304 Windermere.

KIDD, PROCTER,
(S). In m. Mary the wife of William Kidd and da. of Thomas and
and Jane Procter who d. 1. September i6th 1824 in the 23rd y. of her
age. Also of Eleanor the wife of Thomas Preston who d. 1. April 14th
1846 in the 58th y. of her age. Also of Thomas Preston who d. 1.
Februaxy i2th 1847 ^^ ^^^ ^^^^ 7* of his age.

MAC DOUGALL.
(N, cross). Jane Louisa MacDougall August 11, 1854.

MACKENZIE.
(5). S. m. Eliza Mackenzie aged 21 y. 1827. Kenneth William
Mackenzie aged 18 y. 1828.

MARTIN.
(5). S. m. James Martin of Bowness, b. January 22nd 1803, d.
January ist 1853 ; children of the above, Mary Jane b. July 20th 1844,
d. August 22nd 1844, Elizabeth Ann, b. July 20th 1844, d. May 8th,
1852. " He shall gather the Lambs with his Arm and carry them in
his Bosom.**

METCALFE, MARWOOD.
(In, S). In this churchyard rest the remains of Mrs. D. Metcalfe,
of Old England, Bowness, who d. February loth 1842 aged 88 y.
This last tribute of affection and reverence is ofifered by her grateful
niece to whom she was more than the best and kindest of mothers
for forty-seven y. Also to the beloved memory of her very dear
nephew Frederick Marwood Esquire, barrister-at-law, who d. August
28th 1824 aged 27 y. interred at Pear Tree Green near Southampton,
Hampshire.

METCALFE.
{IV. altar tomb^ rail). S. m. Mrs. D. Metcalfe who d. at Bowness,
February loth 1842 aged 88 y.

MOFFETT.
(E. altar tomb). S. m. Lieut. Thos. Wiggans Moffett, Royal Navy
B. at Bamburgh, March 6th 1793, d. at Bowness August 3rd 1838.

NICHOLSON.
(S). In m. Edward Nicholson Warriner who d. April nth 1810

Aged 15 y.

How loved, how valued once, avails thee not.
To whom related or by whom begot,
A heap of dust alone remains of thee,
'Tis all thou art, and all the proud shall be.
Neither height, nor depth, nor even Time
Can wear a blot out of the mind.

Windennere. 305

PENNINGTON.
(£. flat tomh^ rail). In m. James Pennington Esqre, late of the
Wood, Windermere, who d. on the 3rd August 1845 aged 46 y. Also
of Amy Maria his only da. who d. 1. the 23rd December 1844 ^g^^ 7
y. Also of Mary his wife who d. 3rd February 1878 aged 74 y. " In-
asmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren,
ye have done it unto Me.'*— St. Matthew, Chapter xxv.. Verse 40.

PHILIPSON.
(In. 5. nave pillar J on spring of arch, with rudely ornamented label, &c*
Hie est ille dies renov(an)te Celebrior anno,
Quern facit et proprio Signat amore Deus.
Euge, boni, sty^iis quae Conjurata tenebris,
Nunc mala Divmft Fabula facta manu.
Anglia mole suae mox Conspicienda ruinae
Psallat, ut aethereft Libera mansit ope.
Exultat Anglia. Faucibus eripior Pauxis,

Suasi carcere mortis Gloria in excelsis
inc mea tecta salus.
Christoferus Philipson
Junior Generosus. 1629.'^

PHILIPSON.
{In. S). The Author's Epitaph upon him selfe made in the tyme of
his Sickness.

A Man I was, worms meate I am,

To Earth returned from whence I came:

Many removes on Earth I had,

•The text of these verses referring to the Gunpowder Plot, as here copied by
Mr. Bellasis, asrees, save in the original *' Fauxis/' re-instated for the unmeaning
substituted "Tauris," with that of Chancellor Ferguson, who notices this
destruction of the whole point of the composition in his *' Bowness Church & its
Old Glass/* p. 6, reprinted from the Transactions of the Cumberland & West-
morland Antiquarian & Archsological Society, in 1879. In Mr. Clowes's " De»
scription of the East Window of St. Martin's, Windermere," p. 7, 1874, whose
exact division of the lines has not been followed, there seem to be a few small in«
accuracies such as ** Exultat Ang^lia ! " in italics and brackets, and with a note of
exclamation; the **f" in •'Christoferus" is changed to " ph," &c. The Rev.
R. P. Graves, Sub-Dean of the Chapel Royal, Dublin, who was long resident curate
in charge at Windermere, translates the above lines (see Clowes, p. 7,). The late
Mr. Hill {Hill MSS., ii., 223, 237,) declares them to be " not inelegant." In a
livelier rendering which has come into Mr. Bellasis' way he recalls the line, *' I'm
safe from jaws of old Guv Fawkes." Mr. Hill tells us that the verses have been
repainted since 1S43, and that when the church was whitewashed some of the
words were obliterated, i.e., Hie, eugv, Psallat, libera, generosus (sometimet read
*' benevolus,") and parts of quem, signat, nunc, conspidenda, and reoovante.
The lines are painted upon the plaster on the underside or soffit of the 2ild arch
opposite the church in old English characters. For a brief aocotint of this
Christopher, of Calgarth, who died in 1652, the Chancellor (p. 7,) refers us to
'* White's Lays & Legends of the Lake Country," p. 293, and to N. & B. I., p.
183.

[2P].

3o6 Windermere.

In Earth at length my Bed is made,

A Bed which Christ did not disdaine ;

Altho' it could not him retaine,

His dead lie Foes might plainlie see

Over Sinn and Death his Victorie,

Here must I rest till Christ shall let me see

His promised Jerusalem and her Faelicitie.

Veni Domini Jesu, veni cite, Robert Philipson, Gent, xiiij to. Octobris

Ano. Salutis 163 1 Anno que ^tatis Suae 63 tio.*

PLO. HARTLEY, HOG SON, BAREAYE, PURFOOT,

THWAITES, FIS(HER?) THORNBURGH, BROUGHTON,

PENNINGTON, EURE, KIRKBY, (LAWRENCE), URSWICK,

HARRINGTON, BARDSEY, HUDDLESTON, (LEVENS-

HULME), LEYBORNE, SWETENHAM, GREY, HASTINGS,

VALENS. MIDDLETON, LOWICK. TALBOT, MILLUM,

FLEMING, MARESCHAL, REDMAN, (OSMOTHERLEY),

FRANCE, ENGLAND, PRESTON, STRICKLAND, &c.

In. £. chancel window^ 7 lights. Subjects : centre^ the Crucifixion ;

& 5 larger figures & one groups i.e., on dexter^ the Blessed Virgin^ St,

George & Dragon, & St. Barbara with tower ; on sinister, St. John the

Evangelist, St. Catherine with sword and wheel, & 2, Archbishops, & St.

Stephen with stone, and St. Lawrence with gridiron. Above transom ; the

Resurrection, the Blessed Virgin and Holy Infant Entry into Jerusalem^

&c. A bove, 6 smaller groups.

Smaller groups (counting from dexter). I. Augustinian or Black
Canon with rosary, &c., kneeling beneath legend, thereon John Plo, P*or of
Kerkmc). II. Knight and lady kneeling. Arms (on his surcoat and her
mantle,) erm.Jretty gu. (Thomburgh) and (on her kirtle) ar. 2 bars and
on canton gu. cross of field (Broughton) bateath legend Willm Thorn-
boro and hys WyfT. III. 8 Black Canons, and on labels issuing from
mouths W. Hartley, Thomas Hogson, Willym Bareaye, Willm Pur-
foot, Roger Thwaites, George Fis(her ?). IV. Knight and lady &c.,
arms (as before) or, 5 fusils conjoined in fess az. (Pennington) and 4ly
ar. (shd. be or) and gu. on bend sa. 3 escallops of ist (Eure) beneath
legend Pennyghton and hys Wyff. V. Knight and lady, &c., arms, ar.
2 bars and on canton gu. cross moline or. (Kirkby) and barry of 8 ar.
and gU. beneath legend . . . Kirkby . . . VI. Knight and lady, &c.,
arms, ar. on bend sa. 4 spades of field (Swttenham) and ar. on chevron
az. 8 plates each with cross sa. beneath legend . . . milady hys. . . .f

* '* A small square slab of black marble, let into a bed of stone, placed upon a
high stone ped^tal and surrounded by some ornamental mouldings, so much
clogged with whitewash as to be almost indefinable. The armorial conveyance
surmmmtsibe whole." CHill MSS., ii, 2aiJ.

t See Mr. Ckmes's " Descnption of the East Window of St. Martin's, Winder-
mere," Kendal : Atkinson & Potlitt, 1874; and Chancellor Ferguson's <* Bowness
and its Old Glass*" Kendal : T. Wilson, 187^ reprinted from the Transactions of
the Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archaeological Society. Hill
MSS. (penes Canon Machell,) ii. 311, 213. Mr. Hill notes 4 groupc, and notes
Arms, on bend 3 escallops; 3, sa. 3 escallops ar. (?) This last would be Strickland

Windermere. 3^7

Arms (in lights above transom), I. ar. cross wavy gu. (for Law-
rence) ; II. ar. on bend sa. 3 plates, thereon cross gu. (for Urswick) ; III.
sa. fretty, label of 3 points ar. (Harrington) ; IV. gu. fretty ar. label
of 5 points az. (for Huddleston) impaling ar. fleur-de-lis gu. (for
Levenshulme) ; V. sa. fretty ar. (Harrington); VI. ar. 2 bars, on
canton gu. (maunch) or (for Bardsey) inipaling gu. 6 lioncels ram-
pant ar. 3, 2, I, (Leyborne) ; VII. gu. fretty ar. (Huddleston) ; VIII.
ily, I & 4 barry of 6 ar. & az. in chief 3 torteaux (Grey), 2 & 3, ^\y i
& 4 gu. maunch or (for Hastings) 2 & 3 barry of 6 ar. & az. (Valens).
IX. 4ly I & 4 barry of 6 ar. & az. (for Grey), 2 & 3 blank. X. ar.
saltire engrailed sa. thereon mullet of field (Middleton); XI. 4ly i &
4 ar. 2 bars, in chief 3 etoiles gu. (Lowick) 2 & 3 ar. cross wavy gu.
(for Lawrence) ; XII. 4ly i & 4 sa. 3 lions rampant ar. (Talbot) 2 & 3
sa. fretty ar. label of 3 points gu. (Harrington) ; XIII. gu. 3 (bull's)
heads caboshed ar. (for Boyvill of Milium) ; XIV. gu. fretty ar. label
of 5 points vert (for Huddleston) ; XV. per pale or & vert lion ram-
pant gu. (Mareschal & Cartmel Priory); XVI. gu. 3 cushions erm.
tasselled or, pomme in centre /rir diff. (Kedman) ; XVII. same as XVI.

Compare these with the Giancellor's refeience, p. 19, to Machell's sketches, i.e.
1. 3 somethings on a bend, and II. 3 escallops on a bend. II. Thornburgh
impaled with siiles 2 bars argent. 111. 3 bars gules and 3 escallops (for Er-
rington) impaling 3 bars gu. (?) IV. i bend sinister lozeng^ az. and^ the
same impaling sa. 3 escallops ar. (Strickland). Mr. Hill is sometimes only citing
Machell, and the above notes chiefly puzzle, be they MachelKs or Hill's. Mr.
Bellass gives them here for what they are worth. *< Hutchinson's Excursion "
is the authority for Hartley; and Mr. Hill calls Hogson, Honson. Mr. Clowes
adds Hodgson, Ho^hton, or Houghton, and wrongly calls the latter the Prior.
The Chancellor now roells Bareaye, Baraye. Mr. Clowes suggests Barrow, and
" Fis . . ." as being Fisher or Fishwick. The Chancellor's Eure coat has clearly
ousted the supposed Levens (with the whole field as argent) of Mr. Oowes. With
respect to the Kirkby group, Mr. Clowes states that " over their beads there once
were the remains of an inscription on which appeared ' something like ' the name
of Kirkby." If so, Ktrkby it may be, although the Chancellor on making out the
charge upon the canton to be ^* more of a ^' maunch (as he cautiously puts it),
than a moline cross, argues on the strength of that for Bardsey vice Kirkby.
The arms on the lady's kirtle being gone he can only suggest here Ley-
borne. Mr. Clowes makes that 2nd coat (on her mantle) to be oarry of 6, and
calls it Fitz-Alan. The Chancellor throws ookl water upon this, on the ground
that this coat No. a is merely No. i repeated. It is true that the ladies' mantles
in other cases here do repeat the husoands' coats; and this may have been the
intention, even if the two coats, as a fact, now^-days, are Tiot identical on the
fflass. The Chancellor doubts Stockdale's 1844 suggestion of Swetenham, because
Machell's Sketches show those 3 somethings, &c., (already referred to) but Mr.
Bcllasis folk>ws Stockdale's definite statement because Machell, or Hill, or the two
together, are far less easy to folk>w. Mr. Hill> it may be added, observes that the
ladies head-gear is apparently temp. H. 8, and refers to " Boutell's Brasses," p. 93.
As to the Question whence this window came. Hill says :— '* Beck, in hb History of
Fumess Abbey, doubts West's authority as to the E. window ever being brought
from that Abbey. He says from Cartmel Priory, as the name of the Prior, Sub-
Prior, and the arms of that house are yet discernible therein. Besides, the dhnen-
sions of E. window, he says, at Furness, which were 23 feet 6 inches in breadth,
and 47 feet high, do not correspond with the window at Windermere. This may
be true, but I never find that this window is mentioned as the E. window at Furness.
It may have been some other window of that abbey," &c. Hill MSS. ii., 213.
The arguments of arch«ok)gists show that Cartmel Priory, and not Furness
Abbey, once owned this glorious old Catholic window.

3o8

Windermere.

sans difference; XVIII. ar. fess between 3 ravens (gu.) (?for Os
motherly); XIX. same as XV.; XX. ar. fleur-de-lis gu. {for Levens-
hulme) ; XXI. 4ly i & 4 az. 3 fleurs-de-lis or (Prance) 2 &3, gu. 3 lions
passant guardant or (England) over all, in chief, label of 3 points ar.
(Arthur, Prince of Wales).*

{On morsus of the Blessed Virgin in yd light above transom)^ is a letter
M & {on either side of her) falcon (Preston crest) & squirrel. (On every
piece of new glass in the restoration) are initials H. H. 1871, (1.^., Henry
Hughes).

*\, Lawrence of Lancashire bore argent a cross raguly ^u/^5 {vol. i. hujus
lib., p. 102.) & Inji^Iethorpe (a Huddleston quartering) argent a cross engrailes
gules (Coll. Arms, K. 7, 03,) or gules a cross engrailed argent (CoU. Arms L g,
26,) which last Mr. Hill approaches with his version here of a cross invecked. 11.
Urswick, a Fleming quartering (Coll. Arms, C. 39, 17 b.) Machell & Hill vaguely
call the plates roundles, & Mr. Gowes, following Sir W. Dugdale, Norroy
(Coll. Arms, C. 39, 17 b. 1665, Westmorland Visitation,) blazons them as
lozenges argent each charged with a saltire (gules). IV. Huddleston, (a Fleming
quartering). Chancellor Ferguson in letter of 22nd May, 1878, to Mr. Bellasis,
notes the label as vert, but follows Clowes in print with azure. The label is left
out altogether by Hill. Mr. Bellasis assigns the preference to Huddlestone rather
than to Fleming on the slender ground that the latter b a fret & not fretty.
These two forms^ however, are often interchanged. Thus Huddleston is fules a
fret argent in Sir H. St. George, Clarenceux's 161^ Westmorland Visitation,
(CoU. Arms, I.C.B., 2, 19,) and gules fretty argent in the Book of Standards,
fColl. Arms, 1. 9, 26). Fretty is wont to crystallize into a fret as time runs on. Mr.
Bellasis has ventured to assign the entry in connection here to Levenshulme of Lan-
cashire, that bore arrent a fleur-de-lis, sable. The precise coat as blazoned above
is recorded to Morden (Coll. Arms, D. 19, 73,) & the following suggestions are
added by Chancellor Ferguson : Dixon bore gules a Jieur-de-lis or, and a chief
ermine (Coll. Arms, E.D.N, alphabet & Fr. West, S. J's. Furness Abbey),
& Rogers bore azure a fleur-de-lis or, on a chi^ argent, a bugle horn stringed
sable quartered by Huddleston, (CoIL Arms, I.C.B., 2, ip), or argent a fleur-de-lis^
sable, a chi^\gules, V. Harrington. Hill repeats this coat as No. 6, & says
that Machell omits it (i.f., the repetition?) VI. Bardsey, of Lancashire, (Coll.
Arms, C. 23, 3rd cal. 71, & C. 24, 189). Hill puts this all within a border, and leaves
out the supposed maunch. The crest of the Prestons, Cartmel benefactors (a sauir-
rel) (C^ll. Arms, C. 37), appears on this glass, & if the canton here, perchance, bore
a cinquefoil the coat would be Preston, or if a cross, it would be one of the Brough-
ton coats ^C^U. Arms, E.D.N, alphabet), or if a cross moline, Kirkby (Coll. Arms,
C* 37» 93 b). Hill, after Machell (& without blazoning the field) erroneously de-
scribes Leybome's 6 lioncels here as squirrels. 2 stniirrels figure as supporters of
Wharton tm/»a/inr Lancaster or Preston (p. 152, hujus lib.) VII. Huddleston.
Cbwessays, *' probably" Fleming, of Rydal. VIII. Grey, &c. Hill makes 2 & 3 to
be 6 annulets 3 & 3 gules, while for i & 4 he speaks of^ argent 6 bars azure,
on a chief gules, a maunch or. Clowes rightlv remarks that if first tincture & metal
of 2 & 3 in text were reversed this coat would be Hastings. Argent a maunch sable
is one, but not the only Hastings coat. Machell notes here bendy qf6, or & gules
a lion rampant sable, the last changed by the schoolmaster (who, with a ladder,
accompanied Machell on his inspection two centuries ago) into 6 pellets ; with a
2nd quarter as the ist. IX. Grey. Clowes says, 2 bars azure ( / 3 bars azure.
Coll. Arms, E.D.N, alphabet). X. Middleton. The Chancellor in a letter, but not
in print, says, a saltire engrailed, so do Hill & Qowes. Engrailed may not be
made out now, but engrailed it must once have been.? XL Lowick. Hill erro-
neously speaks of on a chi^ 3 bezants. For the supposed Lawrence coat here,
neither (Howes nor the Chancellor in print say a cross wavy as the latter does, how-
ever, in letter to Mr. Bellasis, & as does Machell, who, along with Hill, puts Lowick
as 3 & 3 with 3 roundles or lozenges in chi^, & Lawrence i & 4. Hence the
Chancellor's query whether the glass is inserted here as it used to be. XII. Talbot

Windermere. 309

POOLEY.
(N.flai tomb, rait). Here lie interred the remains of Henry Pooley
Esquire, of Manchester, ivho d. at Bowness on the 17th of July 1848
aged 58 y.

RAINCOCK, FLEMING, BOLDEN.
(In. N, a bust). S. m. Fletcher Raincock Esquire A.M. (second son
of the late Revd. William Raincock, A.M. rector of Ouseby, Cumber-
land, by Agnes, eldest da. of the late Fletcher Fleming ofRayrigg in
this parish Esquire, Fellow of the Society of Antiquaries, formerly
senior Fellow of Pembroke Hall, Cambridge, Recorder of Kendal and
one of her Majesty*s Counsel at law for the County Palatine of Lan-
caster. He d. at Liverpool the seventeenth of August 1840 in the
seventy-second y. of his age, and was interred in the churchyard of
St. James in that town, near the remains of his mother who after the
death of her former husband married William Bolden of Liverpool
Esqre. and d. the fifteenth of July 1809.

ROBINSON, GOULD.
(5). To m. John Robinson of Bowness who d. August 26th 1837
aged 47. Also of John Robinson his son who d. November 26th 1845

(of Bashall). Machell. Hill, & Clowes seem rightly to term the Chancellor's liofi'
eels, lions ; & Hill curiously makes the field of tne quartered Harrington gules.
XIII. Millum's 3 charges are called, hesitatingly, chamfreins (or caw heads)
by Machell 8i Qowes. Hill & the Chancellor (who cites N. & B., i, 178,) have
probably hit the mark with buWs heads calossed, but then the field gules should be
argent (Coll. Arms, K. 7, &c.) XIV. Huddleston or Fleming. Hill oddly
makes uiejrettu azure, s Clowes, the label one of 3 points, XV. Mareschal
(the elder, ^rl of Pembroke, King John's son-m-law, & founder of Cartmel
Priory). Machell 8i Hill worry ruture enquirers by adding a chief azure,
XVI. & XVII. Redman of Levens Hall. 'Ine Chancellor, in print, does not
tassel the cushions as do Machell, Hill. Clowes, & himself in letter. The
pomme is styled a hurt by Clowes. Hill declares that his No. 17 is "minus
a Iwn," which nobody else says the coat ever had. XVlll. Osmotherley, (des-
cended from Milium). The ravens should be sable if the ascription be right.
But, in truth, this No. XVIII. is the hardest nut of all to crack. The College of
Arms has ar, 3 rooks proper under Osmunderlawof Langrigg, Cumberland (C. 39,
2nd cal. 16 b.) Elsewhere they are martlets. ** The colours, may be anything,"
declares the Chancellor to the bewildered herald, after a personal inspection, &
the supposed ravens wickedly shroud themselves as '* three birds of some sort."
Hill boldly calls themhawks sable, belled gules. If the coatbe Thweiy; or Lumley,
(who assumed Thweng's coat), both Loras of the Lumley fee in the Kendal barony
(see Ferguson, p. 37) the arms should be argent a fess ^ules between 3 fopinjays
{or parroqutts) vert. But there is a little difficulty here, interposes the Chancellor.
These wretched birds are nothing so nice as green popirnays. Their colour " seems
meant for gules,** Stockdale hesitates between Lumlev & Osmotherley. The
E. D. N. alphabet. Coll. Arms in one blazon makes the jays argent, ol collars
the parrots as for Sir Robert Lumley, 1296. Lastly, the Chancellor springs upon
us AUyson, of Vardley Hall, i.e., ar, a fess gules bet'ieen 3 birds, all within
a border sable or gules, (Coll. Arms, I.C.B., 2, 2^ b. 1. 9, 26, C. 39, 17 b.)
XXI. Arthur Prince of Wales is the final suggestion of Clowes here, in face
of which all other hypotheses may vanish. Hill, it may be added, has for his No.
21, 4ly I (& 4) an escallop, & 2 s ^fretty. And so ends a great Westmorland
puzzle.

310 Windermere.

aged 19. '* And that knowing the time, that now it is high time to
awake put of sleep, for now is our salvation nearer than when we be-
lieved."— Proverbs, ch. xiii. V. II. Also of Mary Gould, da. of John
and Agnes Robinson and Wife of William Gould, d. July 19th 1846
aged 22.

Death has been here and borne away

A sister from our side,
Just in the morning of her day,

As young as we, she died.
We cannot tell who next may fall

Beneath thy chastening rod,
One must be first, but let us all
Prepare to meet our God.

ROBINSON.

{In. N). To m. luliana Robinson, widow of Marmaduke Robin-
son of Bedford Place, London, Esqre, who d. in the peaceful
hope of a better life to come 30 September 1839 in the 75th y. of her
age. This tablet, the last offering of their gratitude and affection, is
placed near the remains of their beloved mother by her surviving
children.

ROBINSON.
{N. low altar tomb^ rail)^ S. m. Juliana Robinson widow of Mar-
maduke Robinson of Bedford Place, London, Esqre, who d. at this
place on the 30th Septemberi839 in the 75th y. of her age. ** Though
I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil,
for Thou art with me. Thy rod and Thy staff they comfort me.*' —
Psalm 23, V. 4.

ROBINSON.
(S, altar tomb)^ S. M. William Robinson of Cookshouse who d. the
nth day of May 1824 aged 84 y. Margaret Robinson his Mother d.
the 3rd day of January 1750 aged 52 y. Agnes Robinson his Sister d.
the 24th day of December 1776 aged 30 y. George Robinson his
Father d. the 29th day of November 1791 aged 87 y. Matilda Robin-
son relict of the above William Robinson who d. the loth day of
October 1846 aged 91 y. All the abovenamed were Interred near this
Place, and the Monument was placed over the Remains of the above-
named William Robinson to perpetuate the Remembrance of all the
said deceased, and as a Token of Affection and Esteem by his Nephew
George Robinson.

ROOKING.
{W), S. M.Ann Rooking who d. 1. the 13th of December 1842

Aged 20.

SANDFORD.
(S). S. M. the late Revd. R. Sandford, 40 y. Incumbent of Crook
who d. 1. Novr. 19th 1839 Aged 65 y. Also of his Son Robert who d.
Novr. 9tb 1828 Aged 21 y. Also of hia Son Allan who d. June 2i8t
1835 Aeed 23 y. Also of his beloved Wife Margaret wfio d. 14th
Jany. 1849 Aged 74.

Windermere. 311

SCHNEIDER.

(W. under H'. tower). In memoriam Elizabeth Schneider, obiit 12
June 1881.

SUART.

(In. N). In m. William Suart for upwards of 29 y. parish clerk of
Windermere, d. March 19th 1869 aged 6x y.

SWINBURNE.

(H^. low rail. Cross patie). + Teresa Swinburne B. Deer. 9, 1834,
D. Feby. 24, 1835. Anna Antonta Swinburne B. Janr. 17, 1801, D.
Janr. 3, 1845. Owen Swinburne B. March 13, 1843, D. May 19,
1845.

TAYLOR, FLEMING.

{B. altar totnb, rail). S. m. Isabella Taylor of Belfield in this parish
widow of the late Peter Taylor of Whitehaven Esqre, and second da.
of the late Fletcher Fleming of Rayrigg Esqre, who d. at Belfield on
the 13th day of February 1826 in her 77th y. Also of Isabella Agnes
Taylor eldest da. of the said Peter Taylor, and Isabella his wife who
d. in this village on the 27th day of September 1837 >^ ^^^ ^7^^ Y*
Also of their eldest son Joseph Taylor ist Lieutenant of H.M.S.
Cleopatra, who fell in a naval engagement off the island of Cuba on
the 22nd day of March 180 1 in the 30th y. of his age. And of their
second son Fletcher le Fleming Taylor ist Lieutenant of H.M.S.
La Virtu who fell a sacrifice to the yellow fever on the 5th day of
June 1809 in the 28th y. of his age and was buried at Port Royal.

THOMSON, WEGUELIN.
(In. W. aisle, N. urn & anchor). '* The Lord gave and the Lord
hath taken away, blessed be the name of the Lord." On the seventh
of June 1832 was lost with all the crew of his Majesty's brig Recruit
in a severe gale of wind on the passage from Halifax to Bermuda
Henry G. Poulett Thomson aged fourteen y. youngest son of Andrew
Henry Poulett Thomson Esquire late of Belfield ; on the seventh of
September 1834 d. at Belfield aged forty-one y. Sophia Poulett Thom-
son wife and mother of the above ; on the second of June 1836 d. at
Greenwich aged twenty y. Andrew John Poulett Thomson, eldest and
only surviving son of the above. On the twenty-eighth of April 1839
was drowned in the river Thames by the upsetting of a boat at a
short distance from his house at Marlow, Andrew Henry Poulett
Thomson Esqre, late of Belfield in this County and of Austin Friars,
London, a^ed fifty-two y. On the fifth of September 1840 d. at
Mortiake m the County of Surrey aged seventy-six y. Charlotte
Weguelin, only da. of the above and wife of Thomas Matthias
Weguelin Esqre, of Mortiake and Austin Friars, London.

THOMSON.
(W.low altar tomb). Sophia Poulett Thomson, September 7th,
1834.

THORNBURGH.
(In. S. choir window). Arms^ erm. fretty gu. chief of last (Thorn-
bur^h). Hill MSS. H.^ 211. Also or, horse shoe sa. is noted^

312 Wifklertnere.

TOMLINSON.
{S.ftat tomb). Here Lyeth the Body of Thomas Tomlinson late of
Trout- Beck Bridge who d. 1. ye 20 day of February 1755 being the 68
y. of his Age.

ULLOCK.
(£. altar tomb). S. m. John Ullock of Bowness who d. June 30th
1832 aged 72 y. Also of John his son who d. February 2nd 1796 aged
6 m. Also of Elizabeth relict of John Ullock who d. May 13th 1839
aged 74 y.

ULLOCK.
(E). In M. Thomas Ullock who d. 19 of Octr. 1791 Aged 75. Poor
Tom came here to lie from Battles of Dettengen & Fontenoy in 1743
and 1745. Margaret his Wife d. Jany. 5th 181 1 Aged 82 y.

WALLER.

{In, N. aisle, R. floor). In m. Mary Anne Waller, second da. of the
late Rev. James Waller D.D. Archdeacon of Essex, d. Septr. 10, 1829
aged 57.

WATSON.

(S.flat stone), S. M. Harriet Watson who was b. April 29th 1771
and d. October 7th 1835. Also to m. Dorothy Watson who was b.
March 31st 1777 and d. August i6th 1A37, da. of the Right Rev.
Richard Watson late Bishop of Llandaff.

WATSON, (WILSON).
(In, S.B.t tablet with mitre & crozier; at dexter 3 books marked
Chemical Essays, Apology for Christianity, Apology for the Bible : at
sinister 2 books, i,e.. Theological Tracts, Sermons and Tracts). Quod
mortale fuit Ricardi Landavensis juxta caemeterium habet, quod im-
mortale est faxit Deus en XPISTH caelum habeat, vitam obiit iv. non.
Jul. A.D. MDCCCXVi Mtat Ixxix. Hoc marmor parvulum licet, egregii
\n conjugem amoris monumentum poni curavit Dorothea Watson et
ipsa svo baud brevi sine labe perfuncta tumulo eodem sepulta re*
quiescit, excessit in id. April A.D. ndcccxxxi setatis suae Ixxxi. {See
Atkinson's ** Worthies^' &c.

WATSON, WILSON.
(S. altar tomb, rail), Ricardi Watson Episcopi Landavensis cineri-
bus sacrum, obiit Julii 40 A.D. 1816 iEtatis 79. Hie etiam conjugem
prope depositae sunt reliquiae Dorotheae Watson maximae natarum
Edvardi Wilson de Dallam Tower arm., vitam obiit in id. April A.D.
MDCccxxxi aetatis suae Ixxxi. (See Gent's Mag, Dec, 1849).

WILLIAMS, KAYE.
(5). This stone was erected to m. Elizabeth Williams by John
Kaye D.D. Bishop of Lincoln, in testimony of the grateful sense ever
e'htertained by him of the afifectionate care with which she watched
over hkn during his infancy and childhood. She d. at Bowness Nov-
ember v. MDCCCxxxvi, aged Ixxxi v, esteemed and beloved. Blessed
are the dead who die in the Lord.

Windermere. 313

WILLIAMSON, ROBINSON.

(S. low altar tomb). Here lie the Remains of Isabel, Da. of Henry
and Isabel Williamson of this parish who d. 1. the 9th day of June
1769 aged 10 y. Also near this Place are Buried Wm. Williamson &
Wm. Robinson the Son & Son-in-Law of the above Henry & Isabel
Williamson who both lost their lives upon Windermere Water Augst.
17th 1774. Wm. Robinson buried Augst. 20th aged 27. Wm. William-
son Augst. 24th aged 35.

WILLOCK.

(N. cross), Edmund Peel Willock, D. May 6, 1854.

WILSON.
{B, wall, flat tomb rail), beneath this stone lie the mortal remains
of Richard Green Wilson for thirty y. a practising surgeon in this
place. He d. on the xivth day of August mdcccxliv, aged lii. y.
"Though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh
shall I see God.*'

WINTER.
(S). The Body of Thomas Winter, son of Landale Winter of
Kendell Lyeth here Buried who d. 1. Novr. the 12 Ao. Dom. 1737.

(314)

Note. — Since these " Church Notes *' were begun in 1874 many
more inscriptions have necessarily appeared in such of the old
country churchyards as remain open for interments, and Mr. Bellasis
has thus printed some that even date their existence from the present
j'car. He has done so, however, more because of a difficulty about
drawing any hard and strict line of exclusion than from any sense of
the importance of the new epitaphs, &c., in question to the genealogist,
now that a General Registration is in force. With this excuse for not
including in appendices every inscription in the 32 ancient parish
churchyards of Westmorland existing in Dec. 1889 at the issue of
this, the 2nd, and last volume of the " Notes," the compiler subjoins
new inscriptions, more additions to old ones, and a few corrections,
more or less material for portions of the printed text, for most of
which Mr. T. Jennings of Kendal (without laying claim to infallible
accuracy in all cases,) has very kindly made himself responsible.
Doubtless, in the mass of data there will be room for much further
emendations, and this despite the aid already received from friends
and strangers throughout the county.

APPENDIX I.

St. Lawrence, Appleby : 17 additional M.I. i. (S.) . . . Mary
Atkinson who d. June 14th 1798 aged 15. {Other side). Also in m.
Henry Atkinson who d. March 27th 1874 aged 80 y. also of Ann his
wife who d. Augt. i8th 1879 aged 70 y. 2. (E). M. B. 1812 (sunk into
the ground) i.^., Bainbridge, Sc? if the same as the undoubted ** M. B.,
1842," pp. 2, 57. 3. (S). S. m. James Orton who d. 1. August ....
1 80 1 aged 60. Also Elizabeth his Wife who d. July 31st 1806 aged
63. 4. (Oak lectern^ brass). To the Glory of God and in m. His Ser-
vant Samuel Peach Boutflower M.A. of St. John's College, Cambridge,
for 15 y. Vicar of this Parish and Archdeacon of Carlisle who d.
December 27th 1882. 5. (E). In 1. m. John Hogarth who d. at Ap-
pleby 17th January i860 aged 39 y. and Jane his wife, d. 17th Dec.
1883 aged 58 y. also Mary their da. d. 4th August 1876 aged 20, also
George their son d. 18 Sep. 1879 aged 26, also Elizabeth their da. d.
14th Oct. 1885 aged 31. " Rest after weariness. Sweet home at last.*'
6. (E), In m. John Smith who d. Sept. 3d 1848 aged 61 y. also of Jane
his wife who d. March 16th 1867 aged 75 y. Ann Smith their da. who
d. Sept. 25th 1830 aged 16 y. 7. (E. cross). I.H.S. In a. & 1. r.
Thomas Yarker, b. 23 November 1827, d. 27 January 1883 aged 55 y.
May he rest in peace. 8. (E). Blessed are the dead which die in the
Lord. In m. Elizabeth wife of Robert Taylor of Crosby Lodge who
d. January 31st 1874 aged 42 y. 9. (B). In m. Harold Downing, son
of the Rev. Thomas Law, Methodist Free Church Minister, who was
taken to his heavenly Father on May 20th 1885 aged 2J y. " Fondly

Appendix. 315

loved." 10. {B), In a. r. Elizabeth Slater of Yanwath who d. June
24, i886 aged 74 y. " She sleeps in Jesus." 11. (JS). In 1. m. Wil-
liam Proud of Appleby who d. July 29, 1887 aged 42 y. and of the fol-
lowing children, Thomas, d. Jan. 31 1877 aged 22 weeks. William
Readshaw d. 13 . . . 1885 aged 19 weeks. Annie Elizabeth d.
Sep. 12, 1887 aged 14 weeks. 12. (E), In 1. m. Janet Grace Leslie
who d. Aug, 19, 1887 aged 23 y. Also Ellen Emma her sister who d.
Dec. 17, 1887 aged 30. ** Be ye also ready." And of Ann wife of
David Leslie, and mother of the above who d. April 7, 1889 aged 63
y. 13. (N.B.) In a. r. Mary Ann wife of George Nicholson late of
Easington Lane who d. Octr. 31st 1887 aged 39 y. ** Her end was
peace." 14. (N.E,) In 1. m. Jane Smith who d. at Blackpool Dec.
2oth 1885 aged 65 y. 15. (E). In m. John Nicholson, high brewery,
Appleby, who d. i6th June 1879 aged 75 y. Hannah his wife d. 31st
October 1879 aged 50 y. also of their sons &daus. John d. 28th March
1865 aged 21 y. Thomas d. 6th February 1870. Ann d. 20th August
1870 aged 24 y. 16. In m. Richard Balderstone Yeates, Surveyor of
this town who d. April 28th 1853 aged 32 y. also of Mary his wife who
d. December 9th 1882 aged 73 y. 17. In a. r. Thomas the beloved
son of John & Mary Davidson of Appleby who d. July 18, 1875 aged 8

y-

Addenda & c. : P. i. Adams, &c. Verses, 1. 8, read ** And
shares the Raptures of the Saints above.** In hiatus add " generous.'*
Addison No. 1, for "June 1803** is read "June 30, 1805'*; after
"July" add "19, 1805"; after "Mary who d." add "Sep . . .
Aged 8y.*' Addison No. 2, add "Robert his Son who d. Feb^ 8
1839 aged 48 y. Mary his Wife who d. November 11, 187 1 Aged
78." P. 2. Ainsley, &c. The Wilkinson inscription is on the other
side to the Ainsley ditto, P. 3. Barker. In hiatus add " ist " ;
for " 60 " is read " 66,*' & for " humble " is read " human,** &
add " Peace to her Manes." Bateman, &c., add " and of the
above Ann Richardson his wife who d. October i6th. 1874 aged
66 y." Baynes, &c., for " ist June" is read " i6th June," & for
" 1818" (queried) is read " 1700 or 6 aged 71 '* (?) & add " Me-
mento Mori.*' Betham. Omit the " ? '* P. 4. Bird No. 2 ; for " 6i **
read "67." Bowness, No. i, Mr. Norcliffe for "7th" reads
" 17th.** Add {other side). " S. m. Thomas Carr of Appleby who
d. 1. March 9th 181 1 agrd 16 y. Also of Grace Carr his Wife who d.
L. April 17th 1831 aged 70.** P. 5, Bradley, &c., omit " Carlisle'* &
read " Teasdale.** Brown ; add " I.H.S." & " (other side) also of their
uncle William Wilkinson who d. at Appleby May 28th 1883 aged 75,
also of Isabella his Wife Who d. at Matterdale, Cumberland, Deer.
19th 1884 aged 75 y.** Carmalt, add " also William their Son who d.
at Putney in the County of Surrey October 2nd 1850 aged 73 y. and
was their interred.** P. 6, for " 1825 " »s read " 1823.** Chatterley ; add
" also of their Grand-son George, the beloved son of William and
Mary Ann Chatterley who d. March 29th 1879 aged 14 m.** P. 8, Cus-
sons ; for " 1883 '* is read " 1885 ** ; & add " {other side). I.H.S. In m.
Ethel, da. of Frederick Cussins {sic) b. Sept. 30, 1880 d. Dec. 8, 1882,
also of Gertrude Fanny his da. b. Aug. 19, 1878, d. Feb. 7, 1884."
Add " (E.) J. + D." and " {N.E. cross) M. A.D. 1880,** P. 9, Dent ;
for " 1825 '* is read " 1805,'* for " (18)17 " is read " June 1817," P. 10,
Dent ; add " Also of the above named Adam Dent who d. January 15,

3i6 Appendix.

1887 aged 68 y. Also of Mary Jane their da. who d. March 13, 1875,
aged 22 y. Watch & Pray." P, 11, Dodgson, No. i, add (after "51
y.") ** Also Frances his wife who d. on the 8th Deer. 1872 aged 82 y.
Frances their da.'* (sic). Ditto, No. 3, add " also the above John
Dodgson who d. at Scattergate, Appleby, Februar>' 18th 1885 aged 66
y. Thy purpose Lord we cannot see, But all is well that's done by
Thee.*' Earl, No. i, add *• Amos 4th & 12th (sic) " Prepare to meet
thy God." Ditto, No. 2, for «' 78(18 ?) *' is read " 74" ; & add " My
Friends go Home & cease from Tears, I must lay here Till Christ
appears." Ditto, No. 3, add " The Lord took me from you when he
thought best. Weep not for me, dear parents, be content. For unto
(you ?) I was but only lent ! Then and with (sic) would long desire to
stay, Since I from it {sic) so soon was snatch'd away." P. 12, Earle.
Mr. Norcliffe*s conjectural reading of the 2 lines has the advantage
of making sense. On the original stone, however, Mr. Bellasis (& Mr.
Jennings, after him) read this nonsense " Omnia abesto dolox rerum
hie lachrymabilis ordo est. Fugite ! non periit, defuruit atque vire-
bit." P. 13, Fulton {an obelisk), add " the beloved wife of W. S. Fulton.
{Other side). In a. r. Jane Sarah, the beloved wife of W. S. Fulton who
d. at the Bank, Appleby, on the 4th December 1871 aged 24 y. also
Thomas Harrison Fulton d. Novr, 22nd 1865 aged 5 y. & 5 m. John
Harrison Fulton d. 26th December 1865 aged 3 m. Ann Harrison
Fulton d. ist April 1866 aged 4 y." Fawcett; for "1867" is read
** 1857." Gibson, No. i, for " 1879" read " 1876." Gregson, add " 21st
1745 Aged III y. also her Da. Margaret." Hall, No. i, Arms on
monument. Hall, No. 2, for " Jan." is read " Tune." P. 14, Hanson,
No. I, for " To m." is read " S. m." ; for ** 1839 " read " 1859," Hanson,
No. 2, for " 1773 " is read " 1775." Harrison, No. 2, add ** September
the 30th 1794 aged 4 y." Harrison, No. 4, Crackenthorpe appears to be
spelt Crackenthrope. P. 15, Herd, &c.. The L. Adamson&F. M. Din-
woodie inscription is on the other side to the Herd, Dinwoodie, ditto.
Hewitson, read •* Hewetson," & for **79" ia read "70." P. 16, Hill
font, add *» A.D. 1866." Hill, No. 2, for " F." is read " Fr." ; for " Bra "
is read " Bray," for ** 174" is read " 1741." Hodgson, add " the " be-
fore " wife." Horn, add " 2 Cor. 5 chap. 8 v. {Other side). In m.
Thomas Hodgson who d. October 3, 1859 aged 41 y." Hudspith, after
" July " add " 1885." P. 17, Hunter, for " 83 " is read " 53." Hutchinson.
Add ** (brass on stone, rait)" &for " 1811 " is read *' 1821." Jackson,
No. 2, add " also of the above named John Jackson who d. Decem-
ber 13th 1887 aged 71 y." Jackson, No. 3, add " also of Sarah But-
terworth his da. who d. August i8th 1875 aged 51 y. also of Mary his
wife who d. af Ormside October 27th 1879 aged 89 y." Jamson. after
'* 1795 " add " aged 24." P. i8. Kersey, for ** 13th " is read " 15th."
Kersey, &c., for " 1850 " read " 1859." Knipe, add " (rail) " & add
*' Knipc " after ist ** Wm." It is " William " also in full, throughout.
Lawson, No. 2, add '* (other side.) W. M. &G. Lawson, Infants. Agnes
their Sister d. May 5th 1853 aged 17 y." P. 19, Lowther, No. i, i.e.,
** Christopher " Lowther. Milner, No. i, add " (low tomb, rail),''' Ditto,
No. I. On floor is " W. M, 1838." Moffat, add ** 1863 aged 52 y."
Moses, add " (rail),'* P. 20, Nicholson, No. 2. Begin "In m." Noble,
add ** altar tomb;' Parkin, &c.. No. 1, add *• altar tomb "; 1. 4. for "of
is read " to." P. 21, 1. 4, for ** 4 " is read " i." Pembroke, add (S, chan-

Appendix. 317

eel aisle, wooden tablet). Perkins, add ^* aged 76, also of Mary their da.
widow of Thomas Dodd who d. May 2, 1887 aged 87 y." P. 22,
Richardson &c., for " J.*' is read ** Yarker.'' Robertson, &c., 1. 4, for -
" the" read " this." Robinson, No. 2, add " E.'' & " I.H.S." Ditto,
No. 2. Add •* arms & motto.'' P, 24, add " cannon &flag on top; at
foot flagstaff. Malakoff, Redan." Rushton. add ''altar tomb.'' Russell,
&c. For ** Herrington " heading, read " Herring." Sarginson, omit
'* s " in '• acquaintances." P. 25, 1. i. The St. John coat is really ; ar.
on a fess gu. an annulet between 2 mullets of the field whatever the
monument may exhibit. For " ramboth " read " rampant both**' P.
26, Scott, add ** Also Mary, Wife of William Scott who d. at Appleby
August i6th 1871 aged 66 y. Also of the above William Scott who d.
April loth 1877 aged 73 y. P. 29, add " altar tomb & 2 brasses.'' The
2nd brass is to the M.D. Thwaites, No. 2. The Mayor's portrait is
in brass. Todd, add ** also James WofF {sic) who d. June 9th 1864
aged 64 y. also of Isabella Woof his wife who d. May 27th 1888 aged
83 y. also John Richardson whod. February 2nd 1885 aged 69 y." For
" Tol." queried, read " Tebay," (see note, p. 57,) & add " Aged 54 y.
... 4 John. . . Son .... who. ..." P. 30, (see note. p. 57,) Mr. Jen-
nings reads " In m. Mr. John Davis, Solicitor who d. . . v. , . uary . . .
27 aged 53." Waistell, add " also of Sarah Waistell who d. January
21, 1879 aged 87, and Thomas Waistell her son who d. April 22, 1882
aged 52 y." Waller, No. i, add ** {altar tomb, brass, rail). Mrs."
&c., for " who " read " she.*' Waller, No. 2, add " altar tomb', brass,
rail," add "of** before "Mrs.** & "the" before "deputy." Mr.
Jennings also reads " Sulhampstead " without the "p." Ward, No. i,
add " altar tomb, brass, rail." Warton, No. 2, add " cross." P. 31, Wey-
mss, No. 2, for " {E.) " read " {In. N. aisle)." Weymss, No. 3, for " 40 '*
read "forty." P. 32, Wilkin, add ''coffin-shaped tomb." Wilkinson, No.
3. Mr. Jennings chooses " 3d *' not " 5th.** Ditto, No. 2, add " also
George Wilkinson their son who d. March i8th 1888 aged 34 y.'* Wil-
son, No. 2, for " 1714 *' queried, read " 1745.** Winder, add " S.E.
altar tomb." The brass is at the tomb's end ; for " meus ** read

mens.** Yarker, No. i, for "24" read "29,** and add "Thomas
Yarker, husband of the above who d. 27th January 1883 aged 55."
Ditto, No. 2. This is on the east wall ; add " n " to " Ann," & " of"
after "nth." Yates, add " S. chancel aisle," & for " 8ist *' read
" eighty-first."

APPENDIX II.

Brough : Addenda, i. (N. cross, stone edging). Lena Elizabeth,
onlv da. of James Wilkinson Breeks, d. at Helbeck Hall July
i6th 1888 aged 20. " By this shall all men know that ye are my
disciples, if ye have love one to another." — St. John, 13, 35. " She
hath done what she could." — St. Mark, 14, 8. 2. {S.) Here lies the
body of Barbara Cleasby, Wife of Robert Cleasby of Whittingame.
Verses. In the .... con . . . who .... day of . .
Age {indecipherable). 3. {E. window at foot). To the Glory of God,
and in grateful remembrance of his early days when a pupil at Brough
school, this window is placed by William Henry Haynes of Liverpool.
(On scrolls in the window are divers texts, &c;. P. 126, Banks. Verses
end : Now thy dust thy Saviour view. Tasting now the joys of heaven.
P. 127, Bell, No. 2. In ist hiatus, before "of" add". . horn," &

3i8 Appendix,

after " Sowerby " add ** died." For " buried at Sail," Mr. Jennings
only suggests " in . . . Church," which tells one nothing. P. 137,
Johnson, Ewbanke, add '* (other side). As a grateful tribute to m. a
kind and indulgent Father, This stone is erected by the Sons and Da.
of the said Henry Johnson whose heart was endowed with every kind
and social virtue, possessing an earnest regard for the welfare of his
Family and Friends, to the final close of his Life, and whose amiable
disposition, steady character and powers of Genius, displayed them-
selves at an early period, as to render his loss an afflicting circum-
stance to all who had the pleasure of his acquaintance." P. 138,
Kirk, add verses, What though my heart and flesh decay. Thee will I
love in endless day! Far from a world of grief and sin, With God
Eternally shut in. P. 140. Dele Ouds, M.I. P. 143, Rumney, &c.
omit "Breeks"; for •* relations " Mr. Jennings reads "relatives";
after " friends " add ** and " " i8o5 (or 8) " Mr. Jennings reads " 1808."
After ** Life," (p. 144) he continues the verses, i.e.^ ** Life's succeeding
Years, To Com (sir) . . . this .... Bless," & (on the other
side of the stone) thus ; —

In Prime of Life I was cut down.
To claim in Heaven a Starry Crown,
One Year past .... orial day.
Saw me committed to This Clay,
Which day Twenty . . . years before,
My Mother me an Infant bore.
The day which took me from the Womb,
Gave next an Husband, then a Tomb,
Born, Married, and Buried the 24th
January New Stile (sic.)

APPENDIX III.

Crosby Ravensworth. Addenda : — (In. chancel S. of E. uindoiv,
brass), ** The above window was put in by the parishioners and a few
friends in m. the Rev. G. F. Weston, Vicar of this parish 40 y. during
which time he was the means of restoring & beautifying this Church.
B. August I2th i8ig, Fell on Sleep November 14th 1887." 2. (Railed
tomb J &c.) ** Here rests in Christ the body of George Frederick
Weston M.A. b. August 12, i8ig, d. November 14, 1887, in peace and
hope awaiting the resurrection, near the church he beautified and the
people he loved." (T, Jennings),

APPENDIX IV.

DuFTON. — I. (S, cross). In m. James Anderson who d. January 8th
1888 aged 61 y. 2. (Mr. Jennings adds the verses referred to, so far
as he can make them out).

Farewell vain world, Tve had enough of thee.
And now am careless What thou sayest of me.
Thy Smile I seeing it not Nor thy frowns, I
My day . . . y . . . past My Head I . . . feat . .
Which you have Seen In . . . also . . . to H . .
Look S . . . Enough there . . . sing be done.
3. (N), I.H.S. Thy will be done. In 1. m. Ann, wife of Peter Moss

Appendix. 319

who d. at Pusgill April i6th 1888 aged 61 y. also of the above Peter
Moss who d. Novr. nth 1888 aged 78. 4. {N.E,) I.H.S. In m. John
Wilson who d. March 24th 1886 aged 69 y. Infant son d. April 9th
1858. Mary d. April 21st 1861 aged 14 y. Thomas d. April 6th 1864
aged ij y. 4. (N.E.) I.H.S. In a. r. Louisa Elizabeth, wife of Wil-
liam Gibson of Dufton who d. July 26th 1888 aged 28 y. " I shall be
satisfied when I awake with Thy likeness." P. 204, Allison, for
'* 1864" read " 1846." P. 205, Blenkarn, No. 3, add ** wife " after
" his." Chambers, No. i, add " {waif) " & for ". 1830 *' read " 1839."
Chambers, No. 3, for **49" read "47." P. 206, for "loth" read
"20th." Dargue, No. 3, after ist **Dargi:e" add "of Bow Hall."
P. 207, Ellwood No. 2, Mr. Jennings reads ** Nancy their da. who d.
Dec. 8th 1857 aged 21 y." Ditto, No. 5, for ** 39 " read " 59. P. 208,
Graham, No. 2, after " Dec." add " 25." Henderson No. 2 ; after
" February " add " 1866," & after " 8th " add " day." P. 209, Ion,
for ist "John" Mr. Jennings reads "Joseph;" for "1884" read
"1844." P. 210, Liddle, No. i, add "also Joshua their son who
d. December 20, 1878 aged 47 y." Loy, for " formery " read " for-
merly." P. 211. Parker, No. 2; read "Parkin" throughout.
Richardson; add "also the said John Richardson who d. July 26th
1879 aged 74 y. also Mary his wife who d. January 4th 1885 ^g^d 73
y." P. 212, Slee;for "4th" read "5th." Tatters, &c. ; in hiatus
add " 1855."

APPENDIX V.

Grasmbre. Addenda: — i. (N, rail). S. Barber, Esq. d. 6th March
1832. Also In m. William Parry, formerly of Silverhow and of the
Inner Temple, and of Penelope, his wife, sister of the above Samuel
Barber, who both d. A.D. 1855^ and were buried at Eaton Bishop,
Herefordshire.

2. (iV). S. m. James Cookson of Clappersgate, who d. on the i8th
of April 1849, aged 84 y. also of Mary his wife who d. in December 182
in the 41st y. of her age, and was buried in this church, also of Mary,
;heir only child, who d. May 18, 1887, in the 66th y. of her age. Her
body rests in Braythay Churchyard.

3. (N,\V, cross, stone edging). In 1. m. Ada Joan, the dearly beloved
wife of George Fothergill, who d. at Allan Bank 17th Sept. 1888 aged
29. " When a few y. are come, then I shall go the way whence I
shall not return." — Job xvi., 22.

4. {IV), In m. Watson Harrison who d. Sept. 2nd 1887 aged 85 y.

5. {N,W.) In the midst of life we are in death. Here lie the
Bodies of John Walker, aged 28 y. George Thompson aged 27 y.
Isaac Tyson aged 20 y. They were fellow Workmen ; Carpenters in
one establishment at Waterhead, and were all suddenly called into
Eternity by the upsetting of a Sail Boat on Lake Windermere, op-
posite to Belle Grange, on the 13th Day of July 1851. The three
first were Members of the Loyal Windermere Lodge of the Society
of Odd-Fellows, Ambleside. As a tribute to their worth, and as a
mark of esteem for the departed, their surviving Brethren of the
Society, and sympathizing Friends, have erected this Stone to their
Memory. May they rest in peace !

6. {In. S. JV, board). John Watson, George Cowperthwaite, John
Fleming, Edward Benson, Thomas Satterthwaite, William Park 1741.

320 Appendix.

7. (2 carved chaWs within communion rail). T. L. 1677, M.B. 1703.
P. 229, Lewes, &c. for " Coat and Seal " is read " Coadle and Sealey,"
p. 231, Waters for " Elend " (queried) is read "Eleanor". (T.
Jennings),

APPENDIX VI.

Hbvbrsiiam. Addenda :—(/n. B. window^ S. aisU). Arms of
Preston. Also : — 4ly i & 4 ar. chevron between 3 fleurs-de-lis, 2 & 3
per pale or & gu. fess indented counterchanged. {Hill AfSS., vii.,
279.

Hbversham : P. 238, Argles, &c. ; after " Johannes ** add " (and
MgU) " ; 1. 6, read " swans." P. 246, Bushell. Mr. Cole, Vicar of
Beetham, thinks the namej.should be Buskell, as is indeed hinted.
P. 270, for " John " Swinglehurst read " Henr>\" P. 272, for " Sed-
wick " read " Sedgwick." P. 276, Young, 1. 6, read " quadrag-
inta." &c.

APPENDIX VII.

KiRKBY Thore. Addenda: — 13 shields of arms in the church
tricked by Sir W. Dugdale, Norroy (Coll. Arms C. 39, 2nd cal. 6).
The identifications in italics are not in the 1662 Westmorland
Visitation. I. (5. chancel window) cheeky or & az. fess gu. (Clififord) ;

II. per chevron ar. &sa. in chief 2 wreaths gu. in base gutt6e d' or;

III. sa. 3 mullets within border engrailed or (Kirkbride). IV. {another
like window) 4ly i &'4, fess vair counter vair, between 3 water-bougets
{Ros) ; 2 chief & bend thereon 3 shields ; 3, or chevron gu. on canton
lion's head, affront6, impaling ermine 3 bows in pale sa. (? gu. Bowes).
V. (N. chancel window). Sa. maunch ar. (Wharton) impaling ar. 2 bars
on canton gu. mullet or (Lancaster) ; VI. {S. window). Sa. maunch
ar. thereon martlet of field (Wharton) ; VII. 4ly, i & 4 ar. 2 bars on
canton gu. lion passant or (Lancaster), 2 & 3, or, on chevron between
3 mullets az. fleur-de-lis ar. (Crackenthorpe). VIII. {S. chancel
window). 4ly of 9, i, Clifford ; 2, 3 murthering chain shots ; 3 sa.
bend flory counterflory {Bromflete) ; 4, or, cross sa. {Vescy) ; 5, 4ly
or & gu. within border vair (Fitx Peter, or Piers, & compare with vol.
i., p. 7, & query the vair given there) ; 6 gu. 6 annulets 3, 2, i,
or {Vipont) ; 7, vert 3 quatrefoils ar. {az. 3 ditto is Vincent) ; 8.
barry of 6, or & slz. on canton gu. cross patonc6 or {Alton) ; 9 ar. on
chief indented gu. annulet between 2 mullets or {St. John). IX. {S.
window). No. 6. repeated. X. No. 5 repeated. XI. {N. aisk, W.
window), ar. maunch gu. label throughout of 3 points vert {Thirkeld)
XII. ar. maunch sa. (Hastings). XIII. Wharton.

APPENDIX VIII.
LowTHBR. Vol. ii., p. 181. Addenda to 6 Latin lines (from Dug-
dale's 1664 Westmorland Visitation, Coll. Arms C. 39, 2nd cal. 9.)
" Quod satis et vixi fessum vacat altera vita,
Quae fugit o^valeat, quas vocat o veniet,
Vos mea progenies venientem banc querite vitam
Pacati vultu est quae fruitura Dei."
In giving the previous 6 lines, Dugdale reads *'decimante" as
" decem ante," & instead of the ** e " ending *' immense" & " mensc,"
he puts the dipthong *' x."

(321)

INDEX.

A., i. I, 125, 215, 238; ii. 191, 209, 225.

Abbatt^ii. i.

Abbott, ii. 268.

Abraro, ii. 281.

Ackber^, ii. 75.

Adam, i. 151.

Adams, i. i ; ii. 315.

Adamson, i. 15, 176; ii. 316,

Addison, i. i, 125, 238; ii. 80, 118,

191-2, 213, 225-6, 281, 315.
Ainsley, i. 2; ii. 315.
Ainsworth, ii. 169.
Airey, i. 66, 156, 204, 211, 215,; ii. i,

40, 77, 192, 254.
Aislabie, 1. 144.
Akistei, i, 238.
Alderson, i. 34, 125, 1S4; ii. 118, 137,

Allan, 1. 34, 58, 204; 11. I54» 214, 254,
295.

Allen, li. 77.

Allinson, 1. 2, 215.

Allison, i. 125, 204; ii. 268, 319.

Allonby, ii. 223, 282.

Allyson, il. 309.

Alston, i. loi ; ii. 120.

Ambrose, i. 230.

Ancaster, ii. 17S.

Anderson, i. loi j ii. 77, 212, 318.

Angehr, i. 215.

Archer, i. 84; ii. i, 2.

Argles, i. 238 ; ii. 320.

Armar, i. 239.

Armer, i. 23^.

Armistead, 11. 2.

Armstrong, i. 1, 34, 125, 156, 277; ii.
82, 86, 1 18.

Arthur, Prince of Wales, ii. 308.

Arundel, i. 84.

Asbridge, ii. 2.

Ashburner, i. 239; ii. 2, 13.

Ashton, ii. ^^.

Aske, ii. 7, 8.

Askew, i. lox, 239, 260; ii. 2, 3, 58, 78.

Askewood, i. 190.

Assheton, i. 113.

Astonbam, i. 234.

Atkinson, i. 2, 34, 36, 58, 84, loi, 125,
148, 156.7, 169, 176, i84,.i90->»
200, 215. 238.9, 270, 277; u. 3, 4,
59, 78, 84, 108, 1 18.9, 141-2, 151,
154.6, 192-3, 225, 281-2, 288, 314.

Atsea, i. 242,
Atton, i. 24, 1 13 ; ii. 320.
Audland, i. 239-40.
Aungier, i. 142.
Aylmer, i. 149.

B., 78, 169, 193, 226, 238, 320.
Backhouse, i. 157, 215, 240, 266 ; ii. 61,

Bailey, 1. 126; ii. 4, 128.

Bailiff^ i. 66, 184 j li. 78.

Bain, 1. loi.

Bainbridge, i. 2,57, 126, 204, 240, 261 ;

. ii. 31. 79> 89» 155, 314-
Bainbri£[^, i. 2.
Haines, 11. 79.
Baker, i. 161.
Balden, i. 38.
Baldwin, ii. 57.
Ball, i. i<;7.

Balmer, li. 119, 194, 2S2.
Banister, i. 102, 113.
Bankes, i. 66, 76.

Banks, i. 3, 126; ii. 4, 139, 268, 282.
Baraye, ii. 306.
Barber, i. 234; ii. 319.
Bardgett, i. 84.
Bardsey, ii. 306.
Bare, i. 2^1.
Bareaye, li. 306.
Barham, ii. 146.
Barker, i. 3, 101-2, 104, 157, 1S4, 241 ;

„ ,"-79.3i5.

Barkworth, 1. 216.

Barlow, i. 216.

Barmston, i. 242.

Barnes, i. 3, 35, 38, 102, 241 ; ii. 4, 5,

226.
Barnett, i. 35, 126; ii. 119.
Barr, ii. 169.
Barren, i. 198.

Barrow, i. 84, 101-2; ii. 5, 6, 79.
Barton, i. 102, 157; ii. 2<)5.6.
Bateman, i. 3, 66, 241 ; li. 5, 6, 315.
Battersby, ii. 79, 1 1 1 .
Batty, ii. 79, 80, 98, 169.*
Baxter, i. 41 ; ii. 6, 205, 26S.
Bayles, i. 205.
BayliflTe, ii, 81.
Baynes, i.3, 25; ii. 72,315.
Beacham, 1. 142.

322

Index.

Beauchamp, i. 7, 92; it. 120.

Beaufoy, 11. 290.

Beaumont, i, 21 ; ti. 8t.

Beck, i. 58, 342 ; ii. 6, 226, 254-5.

Beckett, ii. 179.

Beckwith, i. 126,

Becttve. ii. 81.

Bedford, i. 24.

Beezon, ii. 7.

Belfield, ii. 296.

Bell, i. 3, 76, 90, 103, 127, 154, 189.90;

ii. 7, 21, 8x, 128, 134, 226, 317.
Bellas, i. ^,127; ii. 142, 156-7.
Bellasis, i. 43-4, 50, 208-9; ii. 157-8,

296.
Bellingham, i. 107, 202, 242 ; ii. 7, 8,

12, 66^ 83, 102, 176-7.
Bencken, 1. 127.
Benn, ii. 77, 169-70.
Benson, i. 127, 158, 243; ii. 8, 82,296,

^19*
Benttnck, ii. 171, 178, 181.
Berkenhout, i. 216.
Berkle]^, \. j,
Berkshire, 1. 222.

Berry, 1.243; ".51.

Bertie, ii. 178.

Bertram, i. 150.

Best, i. 274 ; ii. 143.

Betham, i. 3, 102, 165, 190, 194; ii.

194,315.
Beuly, 1. 7.
Bevan, i. 103.
Bew, it. 8, 9.
Bewley, ii. 213.

Bewshcr, i. 4, 36, 85-6, 100 ; ii. 226.
Bickersteth, i. 158; ii. 83.
Bigrins, i. 67.
Bigfland, ii. 9, loi, in.
Bij^od, ii. 137.
Bills, ii. 2S{6.
Bindloss, i. 240, 343-4, 245, 260; ii. 9,

Binstead, 1. 216.

Birbeck, i. 4, 67.

Birch, ii. 54.

Bird, i. 4, 85, 128, 176, 184; ii, 158,

^ 194, 196,214,256.
Birdsworth, 11. 77.
Birkbeck, i. 4, 35, 176; ii. 226, 269.
Birkett, i. 77, 103, 244; ii. 5, 279, 296.
Birkhead, 1. 244.
Bissel, i. 77.
Blackadder, ii. 143.
Blackburn, ii. 262.
Blackett, i. 35^ ; ii. 159.
Blacklin, ii. 195.
Blacklow, ii. 159.
Blackstock, ii. 32, 195.
Blackwall, i. 214.
Blake, i. 85, 272 ; ii. 208.
Blamire, ii. 82.

Bland, i. 67, 128, 191 ; n. 83, I59» 195»

236-7» 283.
Bleamire, ii. i44-
Blenkam, i. 204-5; "• 3i9-
Blenkensop, i. 128, 147.
Blund, i. 213.
Blyth, ii. 170-
Blythe. ii. I95» 297-
Boak, 1. 4* 58, 85, 89.
Boinville, i. 158-
Bolden, ii. 309-
Bolton, i. 67, 244; ii- 9* 297-
Bond, i. 344* 248.
Booth, i. ^6.
Bordley, 11. 9» 7^*
Borough, i. 277-
Borrow, i- 176.

Bomowdale, i. 3^> 128; ii. 195.
Borwick, ii. 9.
Botetort, ii. 137*
Boteville, ii. 177.
Bottomley, i. 103.
Bousfield, i. 58, 195; ii. 10, 125, 132,

195. 216, 223, 227, 255,
Boutflower, ii. 314.
Bovill, ii. 255.
Bower, i. 128.
Bowerbank, i. 191, 244.
Bowes, ii. i5p ; li. 320.
Bowlerwell, 1. 4.
Bowman, i. i, 66-7, 75-7, 86, 128, 158,

172; ii. 148,227,269,283.
Bownas, ii. 80.
Bownass, ii. 83.

Bowness, i. 4, 58, 152 ; ii. 170-1, si.").
Bowser, ii. 143.
Bowstead, i. 77 ; ii. 1 70.
Boyd, ii. 126.
Boynton, i. 242.
Boyvell, i. 222.
Bracewell, ii. 83.
Bracken, ii. 10.
Bradberry, it. 255.
Bradbury, ii. xo.
Bradley, i. 5, 86, 103, 148; ii. 83, 119,

282, 315.
Bradshaw, ii. 44.
Bradv, ii. 83.
Braidley, i. ip ; ii. 227.
Braithwaite, 1. 5, 112, 121, 245; ii. 10,

ii» 7^f 83, 195-6, 283, 290, 297-8.
Bramwell, ii. 83.
Brandon, i. 7.

Branthwaite, i, 68; ii. 5, 11.
Brass »• 3^; ii. i55» 223, 283.
Brathwaite, ii. 283, 290.
Breaks, i. 104; ii. 269.
Brebner, ii. 26g,
Breekes, ii. 215.

Breeks, i. 143-4; ii. 214, 384, 317-8.
Brench, ii. 159.
Brettargh, ii. 75,

Index.

323

Briggs, I. 23, 104, 168, 245 ; li. 12, 66,

Bristo, ii. 269.

Bristow, 1. 86, 06.

Broadbent, ii. 8, 12.

Broadley, i. 216.

Brockbank, i. 245.

Brockelbank, ii. 12.

Brocklebank, ii. i^, 196.

Broaden, i. 128 ; li. ig6.

Bromflete^ i. 7, 24; ii. 320.

Bromley, i. 116.

Brookes, i. 185.

Brooks, ii. 5^.

Brotherton, 1. 232.

Brough, i. 2^7.

Brongham, 1. 148-50, 155; ii. 119-20,

373.
Broughton, ii. 6S, 306.
Brown, i. 5, 68, 86, 151, 176-7, 179,

2i6, 223; ii. 12, 143, 159, 170-1,

196, 227, 256, 284, 29S, 315.
Browne, i. 2^6; ii. 12.
Brownrigf, ii. 196-7.
Brumweli, ii. G6,
Brunskell, i. 86.
Bninskill, i. 5, 36, js, 86, 128, 177; ii.

120, 160, 226-8, 256.
Brus, i. 222 ; ii. 49.
Bryans, it. 298.
Bryant, ii. 92.
Brydges, i. 216.
Brydone, i. 148, 151.

Brycr,ii.^7.

Bryham, 11. 171.

Buck, i. 129; ii. 275.

Buckle, i. 37, 129.

Buckton, i. 13, 49.

Buddicom^ ii. 186.

Bullock, ii. 269.

Bui man, ii. 13.

Bunion, i. 37.

Burgh, i. 277.

Burn, ii. 36, 197, 228-9, 238, 269.

Bume, ii. 143, 219.

Bumell, ii. 1^7.

Burneshead^ i* 107 ; ii. 7, 8, 66, 83.

Bumeside, 1. 242.

Bur nip, i. 129.

Burra, i. 191 ; ii. 26, 197, 229.

Burrell, i. 37, ii. 13.

Burrow, i. 104, 164, 246,275; 11.77,

84, 19S.
Burrowes, i. 177.
Burton, i. 102, 165, 171, 217 ; ii. 17, 84,

14J, 161, 269-70.
Bush, 1. 104, 108, 117.
Bushbv, i. 86 : ii. 171. 198, 209.
Bushell, i. 246, 276; li. 320.
Busher, ii. 5, 13, 40. ,^
Buskell, I. 246, 276 ; u. 320.
Buswell, i. 171.

Bute, ii. 177.
Butler, i. 1 15 j ii. 54.
Butterwick, li. 229.
Buttle, ii. 84.
Byers, i. 173-4; i*- 284.

C, I. 2465 ii. 113, 229.

Calvert, i. 86, 129.

Camera, ii. 14, 76.

Campbell, i. 158; ii. 13, 120, 171, 285.

Camplin, ii. 129, 198.

Cannon, i. 86, 129; ii. 215.

Cant, i. 5.

Capstick, ii. 160, 256.

Carde, i. 5.

Carden, i. 158.

Carleton, i. 5, 142; ii. i8o.

Carlisle, i. 5 ; ii.^15.

Carlyle, i. 217; ii. 13.

Carmalt, i. ^; ii. 315.

Carpenter, 11. 298.

Carr, i. 6, 158, 191, 217, 246; ii. 77. 3i5»

Carruthers, 1. 68.

Carson, ii. 55.

Carter, i. 217; ii. 13..

Cartmel, i. 104-5, "65, 243 ; ii. 14, 307.

Cartmell, 1. 105 ; li. 14.

Cartwrig^ht, ii. 85.

Cams, u. 85, 102, 1 17.

Cassels, i. 246.

Casson, i. 105, 119.

Castlehow, 1. 69.

Castley, i. 177; ii. 19S, 270.

Cater, i. 248.

Caton, ii. 8^-6, 112.

Caulfeild, ii. 176, 179.

Cavendish, ii. 178.

Cavendish- Bentinck. ii. 171.

Chambers, i. 205; u. 319.

Chambre, i. 246 ; ii. 14, 64.

Charolay, ii. 302.

Chamley, ii. 285.

Chapelbow, i. 6; ii. 215.

Chaplin, ii. ^.

Chapman, ii. 86.

Charnley, i. 158.

Chastel de Boinville, i. 158.

Chatterlejr, i. 6; ii. 315.

Chaucer, i. 222.

Cheadle, i. 247.

Cheesbrough, i. 37.

Chisholme, i. 151.

Cholmelev, ii. 61.

Chorley, i. 238.

Clapham, ii. 14.

Qare, i. 7,

Qark, i. 69, loi, 105, 115, 191,215,

247 ; u. 14, 40, 86, 223, 229, 270-u

2S5.
Clarke, i. 6, 105, 2475 ii. 14, 270.
Clarkewell, 11. 15.
Clayton, ii. 206, 256.

324

Index.

Oayworth, i. 69.

Cleasby, i. 129-30; ii. 120, 229>30, 256,

Clegg, I. 243.

Oements, ii. 86, 103.

Oemetson, ii. 15.

Cliburn, ii. 180.

Clifford, i. 6, 7, 24, 37; ii. 8, 120, 143,

161, 180, 270, 320.
dose, i. 185; 11. 120, 1 28, 270.
Cloadsdale, i. 158.
Qough, i. 158, 217.
Coates, i. 130; ii. 86, 230.
Coats, ii. 120, 215.
Cock, i. 37, 159; ii. 15,36.
Cockburn, i. 192; ii. 215.
Lockcroft, i. 247.
Cocke, ii. 15.
Cockin, i. 159.
Colerid^, i. 218.
Collin, I. 37, 177.
Collinson, ii. 215-6, 287.
Colthirst, i. 73.
Compston, ii. 5, 15.
Compton, i. 7.
Comvn, ii. 137.
Conaer, ii. 86-7, no.
Cook, ii. 172.
Cooke, ii. 15, 199.
Cookson, i. 87, 100, 218; ii. 16, 87,

Cooper, i. 18, 78, 171 ; ii. 16, 230, 270,

Copley, 11. 16, 87.

Corker, ii. 16.

Corney, ii. 16.

Corrie, i. 28.

Corry, i. 262.

Cotton, i. 159, 170.

Coulston, i. 171 : ii. 87, 256,

Coulstone, i. 8, 171.

Coulthard, ii. 160.

Coulthwaite, i. 106. 159.

Coupland, i. 177; ii. 16, 66, 120.

Courtenay, i. 205.

Cousin, i. 38.

Couzens, i. 38.

Coventry, ii. 177.

Coward, i. 160, 218, 220; ii. 17.

Cowburn, i. 78.

Cowell, i. 248.

Cowhard, ii. 29^.

Cowin, i. 177; 11.87, 172, 199.

Cowpathwaite, ii. 230.

Cowper, i. 106.

Cowperthwaite, i. 130, 139, 248 ; ii. 23,

69, 2J0-I, 251, 257, 319.
Crackanthorpe, ii. 17, 219, 320.
Crackenthorp, ii. 17, 2ip, 320.
Crackenthorpe, i. 84; ii. 7.
CrajTgr, i. 38, 24S ; ii. 5, 87-8.
Craig, i. 38, 206.

Crampton, i. 248.

Cranston, ii. 88.

Craston, ii. 88.

Crathome, ii. 17.

Craven, ii. 54.

Crayston, i. 160, 238, 248.

Cree, ii. 8^.

Crichton, 1. 38.

Criril, i. 218.

Crisp, i. 87.

Croft, i. 102, 113, 165; ii. 89, 121.

Crook, i. 130.

Crosby, ii. 18, 144, 157.

Crosfield, i. 248; ii. iS.

Crossfield, i. 106.

Crosslejr, i. 248.

Crotty, i. 58.

Crowden, li. 172.

Crowle, i. 106, 120, 122, 249.

Cruickshank, ii. 271.

Crump, ii. 175, 299.

Cuddy, ii. 54.

Cumberland, i. 6, 7, 24; ii. 8.

Curomings, ii. 271.

Cumpston, i. 130.

Cundall, ii. 57.

.Curwen, ii. 8, 8^, iSo.

Cussons, i. 8; ii. 315.

Cuthbert, ii. iS, 126.

D., i. 8, 244 J ii. 121, 199, 315.
Dacre, i. 7, 84; ii. 161.
Dalston, i. 144, 220; ii. 39, 145,
Dalton, i. 8, 171, 206; ii. 18, 145, 241,

285.
Dalzell, i. 249.
Dand, i. 177.
Daniel, i. 106.
Danson, ii. 121.
Darby, i. 8.

Darj^ue, i. 9, 206; ii. 319.
Darling, i* j^8.
Davidson, 11. 121, 315.
Davies, i. 30, 57.

Davis, i. 57, 130-1, 249; ii. 18, 19, 121,
_ }4Sy >?3, 257>26i, 317.
Davison, 11. 18.
Davyes, i. 9, 57, 87.
Dawes, i. 79, 87; li. 161, 201.
Dawson, i. 9, 74, 230, 249; ii. 18, 19,

121, 145, 163,257,261.
Day, ii. 240.
Dean, i. 155 ; ii. 90.
Deane, i. 9.
De Boinvifle, i. 158.
De Camera, ii. 14, 76.
Deincourt, ii. 61.
Delamore, i. 149.
De la Pole, i. 222.
De la Tour, i. 24,
Delaval, ii. 298.
Dennison, i. 87, 184, 192, 249; ii. 19.

Index.

325

Denny, ii. 160.

Dent, t. 9, 10, 38, 53. I3«» 185, i9a-3»
206 ; ii. 19, 90, 196, 199, 200, 316,

.. 315...

Denton, 11. 15.

Depden, ii. 137.

Derome, i. 249.

De Santone, i. 74.

De Vallibus, ii. 145.

Dewhurst, i. 229.

Dickenson, i. 131 ; ii. 146.

Dickingson, i. 136.

Dickinson, i. 107, 118, 131, 158, 160,

178,206; ii. 6, 19.34.396.
Dickson, i. 10, 107.

Diffby, i. 107.
Dilworth, u. 189.

Dineley, i. 107.
Dinwoodie, i. 15 ; ii. 316.
Ditchfield, ii. 271.

Dixon, i. 11, 107, 151, 172,206, 218-9,
250; ii. 19, 90, 109, I2I-2. I33> 160,

230, 257, 288, 299, 308.
Dobinson, ii. 19, 286.

Dobson, i, 36, 151, 172, 250; ii.91, 146,

160, 200, 220,231.
Docker, i. ;r7-8, 108, 250; ii. 300.
Dockeray, i. 69.
Dodd, i. 39, 88, 193, 207; ii. 91, 220,

231, 317-
Dodj^shon, 1. 250.

Dodgson, i. 11 ; ii. 19, 53, 91, 316.
Donald, i. 70.
Dorn, ii. lOo.
Dornan, i. 215; ii. 173.
Dorset, i. 6, 7, 24, 37, 146.
Doug^lasSji i. ^p,
Doutnwaite, 11. 271.
Dover, i. 39, 193.
Dowbiggin, i. 160.
Dowker, i. 251 ; ii. 20, 29, 52, 91,
Dowling, i. 217, 219, 22S.
Dowson, ii. 20.
Drennan, i. 11.
Drinkell, ii. 20.
Dryden, i. 11.
' Ducket, ii. 7.
Duckett, i. 107.
Dudley, i. 88.
Dufton, i. 193.
Duguid, i. 2^1.
Dumaresq, ii. 122.
Dunn J i. i^'d.
Dunning, li. 231.
Dupont, ii. 200.
Dutand, ii. 231.

Earl, i. 11, 1^2, 172; ti. 160, 316.
Earle, i. 12; 11. 316.
East, ii. 173.
Ebdell, i. 79; ii. 271.
Edgar, i. 39, 115.

Edge, i. 25.

Edmeads, ii. 146.

Edroottdson, i. 172; ii. 5, 20.

Egerton, i. 120-1.

Eggleston, i. 18.

^glestone, ii. 200.

Eglesfield, t. 132.

Elam, i. 271.

Eliott, i. 12; ii. 299.

Ellaray, ii. 299.

EUeray^ ii. 20, 47.

Elliot, I. 39, 151.

Elliotson, 1. 39.

Elliott, ii. 21.

Elli?, i. 108.

Ellison, i. 12,58, 251.

Ellwood, i. 39, 40, 56, 88-9, 132, 193,

207; ii. i28> 146, 160, 220, 319.
Elyetson, i. 1S9 ; ii. 257.
Emmett, ii. 21.
Enderby, ii. 161.
Engayne, i. 178, 183.
England, i, 21, 40 ; ii. 306.
English, ii. 7.
Ernngton, i. 12; ii. 148.
Erying, ii. 299.
Eskngre, 1. 118.
Eubank, i. 132; ii. 126.
Eure, ii. 306.
Evans, i. 251-2; ii. 54.
Ewbank, i. 12, 132, 193 ; ii. 122.
Ewbanke, i. 132-3, 137.
Ewebank, i. 1^3.
Ewin, i. 59; ii. 201, 286.

F., ii. 122.

Faint, i. 58.

Fairbank, ii. 21.

Fairer, i. 59 ; ii. 271, 286.

Fallowfield, i. 178; ii. 145, 173, 20 ', 267.

Fane, ii. 178-9.

Farmer, i. 108.

Farquhar, i. 219.

Farrer, ii. 146, 231, 271.

Fauconberg, i. 222.

Fauset, i. 13.

Fawcett, i. 13, 185; ii. 50, 87, 91, 105.

122, 197, 257-8, 266, 286-7, 316.
Fawell, ii. 220.
Fayrer, i. 252.
Fearenside, t. 160.
Fell, i. 108, 178, 219, 252 ; ii. 16, 21, 75^

272.
Fenton, i. 60, 133 ; ii. 21-2, t6i.
Fenwick, i. 222 ; ii. 22, 91.
Fergus, i. 160.
Ferg[uson, i. 40; ii. 272.
Ferris, i. 7.
Fetherston, ii. 180.

Fisher, i. 1^3, 137,252; ii.22, 161,306.
Fishwick, ii. 307.
Fitzalan, i. 222 ; ii. 307.
Fitz Hugh, ii. 49.

326

Index.

Fitz Peter, i. 7 ; ii. 320.
Fitz Piers (or Peter), i. 75 ii. 320.
Fitzrandolph, i. t02.
Fitzroger, 1. 102.
Fitzwalter, ii. 137.
Fitzwilliam, ii. 102.

Fleming, i. 88, 102-3, 121, 219-23, 228;
ii. 91-2, 232, 299, 300, 306, 309,

311,^19-
Flesher, ti. 300.
Fletcher, i. S7, 161, 220, 223, 24S, 252,

276; ii. 23, 201.
Flint, i. 24.
Flintoff, ii. 23.
Forbes, i. 252; ii. 272.
Forshaw, i. 257.
Forsyth, ii. 146.

Foster, i. sjj 88, 252 5 ii. 7, 92, 1 73, 202.
Fothergil, li. 123.
Fothergill, i. 223, 257; ii. 23, 57» 123»

128, 202, 23S, 258-9, 267-8, 2S7, 319.
Fowler, ii. 23.
Foxcroft, i. 70, 253 j ii. So.
France, i. 21 ; ii. 306.
Frankland, ii. 23, 123-4, 216.
Frazer, i. 108.
Freeman, i. 149.
Froxmere, i. 24.
Fryer, i. 133.
Fuller, 1. 152.
Fulton, i. 13; ii. 316.
Furnas, i. 207, 213,; ii. 161.
Fumess, i. 72, 193 ; ii. 272.
Furnival, ii. 137.
Futhergill, ii. 160.

Gabetis, i. 133.

Gaitskell, ii. 39.

Gale, i. ^.

Gandy, i. 113, 253; ii. 23-4.

Gardner, i. 161 ; ii. 72, 301.

Garlick, ii. 92.

Garner, ii. 9(6.

Garnet, i. 194.

Garnett, i. 40, 161, 253 ; ii. 24, 76, S9,

92-3, 272, 301-2.
Garth wait, ii. 5, 93.
Gaskarth, ii. 24, 20S, 232.
Gate, i. 13, 134.
Gathorne, i. 161 ; ii. 48, 93.
Gawith, ii. 24.
Gawthrop, i. 253.
Gee, i. 161.
Gelder, i. 40.
Gelderd, ii. 24-5.
George, i. 41.
Germain, i. 253.
Gerrard, i. 254.
Gibson, i. 13, ^p, S8-9, 152, I54» >94-5.

200, 223; II. 25, 94, 124, 136, 232-3,

259* 287,316,319.
Gilbert, i. 178.

Gilchrist, ii. 124.

Gill, i. 13,55; «i.94, 124.

Gillbanks, 1. 167, 223.

Gillgan, i. 70.

Gillhuly, ii. 302.

Ginby, ii. 302.

Godroond, ii. 25.

Godsall, ii. 94-

Goodbum, i. 40 ; ii. 146.

Goodwin, i. 248.

Goodyer, ii. 180.

Gordon, i. 161.

Gorell, ii. 95.

Gorst, i. 67; ii. 161.

Gott, ii. ^.

Gougb, ii. 25, 124.

Gould, ii. 25, 309.

Gowling, i. 40. 54, 60; ii. 146, 220-1.

Graham, i. 28, 42, Sg, 152, 178-9* 208,

222 J ii. 95> I73» 202. 220-1, 319.
Grahme, 1. 222.
Grainger,' i. 134; ii. 132.
Grant, ii. 25-6, 73.
Gray, i. 162.
Greaves, ii. 302.
Green, i. 89, 90, 108, 224-6, 264 ; ii. 26,

49. 64* 73, 302.
Greenbank, 1. 70.
Greenhow, i. 254-^, 262.
Greenhow-Relpb, 1. 254.
Greenwood, i. 108, 185, 225 ; ii. 95, 272.
Gregg, i. 255.

Gtegson, i. 13, 41 ; 11. 287, 316.
Greville-Howard, i. 252, 259.
Grey, ii. 306.
Greystoke, ii. 16.
Griffin, ii. 26, 173.
Grigg, ii. 54-
Gnme, 11. 124.
Grimston, ii. 302.
Grindred, i. 141.
Grisdale, i. 134; ii. 26, Si, 302.
Groves, i. 41.
Grundy, i. 255 j ii. 95-6.
Guise, ii. 291.
Gunn, ii. 14.
Gunson, ii. 26.
Gunter, i. 130.
Gurnal, ii. 26.
Gurnall, ii. 302.

H. ii. 124, 233-

Hacon, i. 60.

Hadrington, ii. 27.

Hadwen, i. 109.

Hadwin, i. 255.

Haigh, ii. 59.

Halhead, ii. 27.

Hall, i. 13, 41, Co, 70, 89, 134, 162, 185,

255; ii. 28, 96, 107, 174, 176, 202,

272-3. 285, 287, 316.
Halliwell, i. 109.

Index.

327

Halton, i. 225 ; ii. 96.

Hamerton, ii. 175.

Hamilton, i. 88^); ii. 122, 2S8.

Hammond, i. 13.

Hanby, ii. 124.

Hancock, ii. 28.

Hancox, ii. 303.

Handley, ii. 259.

Hanson, i. 14; ii. 28, 316.

Harborough, ii. 180- 1.

Harbottle, i. 89.

Hardman, i. 256.

Hardy, i. 41, 261 ; ii. ^3.

Harker, i. 134, 145; ii. 125.

Harland, i. 14.

Harling, i. 106, 2^6 ; ii. 97.

Hari>er, i. 121 ; ii. 97.

Harrington, ii. 66, 306.

Harrison, i. 14, 41-2, 90, 109, 135, 160,
162, 183, 194, 226, 251, 256; ii. 19,
28-9, 36, 71, 96-8, 125, 147, 161-2,
174, 202, 221, 273, 288-9, 3»6» 319-

Harrop, i. 356.

Hartley, i. 3, 226; ii. 125, 306.

Hartsop, i. 90, 92.

Haslam, i. 256.

Hastings^ i. 109; ii. 306.

Haston, 1. 256.

Hastwell, ii, 125.

Havelock, ii. 292.

Hawes, i. 2^.

Haygarth, i. 256.

Haynes, ii. 317.

Hayton, i. 70, 179; ii. 29, 30, 125, 174,

23;}-4.
Head, li. 78, 81, 147, 234.
Heap, ii. 67.
Heatley, i. 135.
Hebblethwaite, ii. 87.
Heblethwaite, i. 162 ; ii. 98.
Hebson, i. 94; ii. 202.
Heelis, i. 15, 226; ii. 162.
Henderson, i. 70, 208; ii. 273.
Henge, i. 135.
Herbert, i. 6, 7 ; ii. 178.
Herd, i. 15,43, 257; li. 113, 316.
Herrmg, i. 24; li. 317.
Hervey, ii. 30.
Heslop, ii. 125.
Hethorn, i. 162.
Hewertson, i. 195.
Hewetson, ii. 234, 260, 316.
Hewett, i. 162, 257.
Hewitson, i. 15, 50; ii. 316.
Hey sham, ii. 16.
Hicks, ii. loi.
Higgin, i. 257.
Higham, li. 303.
Hill, i. 15, 16,43-4,60, 64, 20S; ii. 157,

316.
Hilton, i. 135, 183 5 ii. 57, 223-4, 233,

2S9.

Hind, ii. 30.

Hindson, i. ^ ; ii. 98, 147, £74.

Hindmore, ii. 125.

Hobson, i. 109, 135-6; ii. 174.

Hodgson, i. 16, 44, 54, 79, 90, 109-10,

135-6. 150, 152, I97» 209, 213, 226;

ii. 5, 30-1, 202-3, 234, 261, 273,

303» ?o7, 316.
Hodsfjn, I. 162.

Hogarth, i. 11, 70, 179; ii. 314.
Hoggan, i. 162.
Hoggart, i. 60.
Hoggarth, i. 257; ii.31.
Hoghton. ii. 307.
Hogson, ii. 306.
Holden* ii. 31.
Holding, i. 4^.
Holdsworth, I. 70.
Holiday, ii. 31.
Holme, i. 61, 195, 226,257-8; ii. 32,

42, 98, 196, 198, 203, 234-6, 239,

248, 273.
Holmes, i. no, 2j6; li. 32, 78, 107, 1S7.
Holms, ii. 98.
Hope, ii. 125.
Hopes, i. 136; ii. 162.
Hopkins, ii. 99.
Hopper, ii. 126.
Horn, i. 16, 90, 152, 195, 210; ii. 147-8,

316.
Hornby, i. 162-4, 167-8.
Horne, ii. ^3.
Homsby, ii. 148.
Horsfan, ii. 236.
Horsfield, ii. 126.
Haskins, ii. 295.
Hothfield, i. 44.
Houghton, ii. 307.
Houpes, i. J4.
Housman, ii. 93.
Howard, i. 61, 222, 252, 25S-9; ii. 33,

Howe, I. 71, 91.
Howson, 1. 16; ii. 96.
Hubbersty, ii. 33.
Huck, ii. 83, 99, 289.
Huddart, i. 16.
Huddleston, i. 222; ii. 306.
Huddlestone, i. 226, 259; ii. 26, 33.
Hudson, i. 44, 71, 1 10, 124, 150, 259; ii.

Hudspith, 1. 16; II. 310.

Hugginson, i. 163.

Hugill, i. 196; ii. 203.

Hull, i. 227.

Hulton, i. 122.

Humphreys, i. 168.

Hunter, i. 17, 209, 259; ii. 5, 126, 148,

162, 166, 174, 236, 255, 257,261,

316;
Hurd, ii. 34.
Hurst, i. 260.

328

Index.

Hutchinson, i. 17, 45, 153, 154, 327,
236, 260 ; ii. 126-7, 301, 316.

Hutton, L 109, 1 1 1-3, 118, 165, 179,
186 ; ii. 99, 120, 127.

I., ii. 127.

lanson, u. 34.

Ibbetson, i. 324.

Ibbotson, i' 45> 85.

Idle, i, 45, 55, 61, 209.

Ingham, i. 222.

Inglethorpe, ii. 308.

In man, it. 34.

Ion, i. 34, 45, 61, 91, 206, 209; ii. 244.

lonson, i. i.

Ireland, i. 163 j ii. 35, 254.

Irving, i. 136, 147, 172, 180: ii. 35, 127,

Isherwood, 1. 260.
Islip, it. 121, 133.
Ives, i. 40 ; ii. 75.

Jackson, i. 5, 17. 3«»6i>^4. 79>9«» "2,
136, 163, 179, 209, 237, 240, 260,
263; ii. 35-7> 99> "3, 127-8, 148,
163. i74-5> 194» 203-4, 209, 221,
236; 389, 303, 316.

, ames, i. ^i, 180, 260; ii. 99.

; ameson, i. 45, 153-4, 233 ; li. 163, 204.

. amson, i. 17; ii. 316.

* anson, i. 163.

I aques, i. 196.

[ ardine, i. 209.

j eiFerson, i. 130, 136.

, enkinson, ii. S6,

[ ennings, ii. 27, 37.

. epson, ii. 14S.

' ohn, i. 186.

['ohnson, i. 79. 112, 123, 131, 134, 137,
186, 240, 25 1 ; ii. 37, 40, 204, 236,
318.

Johnston, i. 164.

Johnstone, ii. 274.

Jones, i. 164, 227, 2<5i, 263 ; ii. 10, 38,

. 175*. 1S5.

Jopson, 1. 91.

judgson, i. 71.

Judson, i. 79.

Kay, i. i!2, 227-S.

Kaye, ii. 312,

Kearsley, i. 22S.

Kearton, i. 137.

Kellaway, i. 180.

Kellet, i. 91.

Kelley, i 164.

Kelly, i. 3S.

Kemp, i. 230.

Kensldv, ii. 38.

Kendal, i. 1 13; ii. 99, 204.

Kendall, i. 228; ii. 175, 196, 304, 303.

Kenyon, ii. 105, 236.

Kerr, i. 4^.

Kersey, 1. 18; ii. 289, 316.

Kidd, i. 137-8, ii. 304*

Kilner, i. 209-10, 313; ii. 157, 175, 186,

305.
Kilvington, i. 138.
Kindley, i. 18.
Kinley, ii. 43.
King, i. 144, 228; ii. 12S.
Kirby, i. 113, 121.
Kirk, 138, 1S7; ii. 100, 318.
Kirkbride, i. 66, 71, 76; ii. 320.
Kirkby, i. i6|, 231, 228; ii. 38, 306.
Kirkpatrick, li. 128.
Kitchen, i. iSo.

Kitching, i. 5i> I96> 243, 261 ; ii. 38, 129.
Knagg, ii. 236.
Knapton, ii. 129.
Knaresdale, i. 179.
Knewstupp, ii. 261.
Knight, n. 205.
Knipe, i. 18; ii. 34* 3^^'
Knott, i. 22S-9.
Knowles, ii. 236.
Knowsley, ii. 216.

L., i. 164 ; ii. 320.

Lacock, ii. 176.

Ladlay, ii. 216.

Laidlaw, i. 229.

Laidman, i. 92 ; ii. 223.

Lake, ii. 299.

Lamb, i. 61-2, 13S, 180, 184; ii. 38, 100,

148, 163, 274, 289-90.
Lambert, ii. 22, 38, 74, 100, 134, 216,

289.
Lancaster, i. 71, 84, 91-2, 138, 164, 222,

261 ; ii. 7, 49, 148, 152, 161, 176-7,

180, 205, 217, 274, 320.
Langdale, i. 157.
Langhom, i. 201-2.
Langhorne, i. 46, 196.7 ; ii. 129, 263,

Langiey, 11. 221.

Langmead, i. 229.

Langstaffe, ii. 144.

Latimer, i. iSo.

Laverick, ii. 14S-9.

Law, i. 262 ; ii. 100, 200, 262, 314.

Lawrance, i. 113.

Lawrence, i. 102 ; ii. 100, 306.

Lawson, i. 18, 46, 62, 262, 276; ii. 126,

. '76,316.

Layburne, 11. 39, 306.

Lay ton, ii. 120.

Lea. ii. 275.

Leak, n. ico.

Lee, i. 262 J ii. 163, 205.

Leech, i. 71-2.

Leeming, ii. ^g.

Le Fleming, 1. 222, 231.

Legard, ii. 302.

Index.

329

Legat, i. 46.

Leg:h, i. 113.

Leighton, ii. 275.

Leonard ii. 39.

Leslie, ii. 315.

Levens, ii. 307.

Levenshulme, ii. 306.

Lewes, i. 229; ii. 319.

Lewis, i. 46, 62.

I^wthwsiit, ii. 38.

Lewthwaite, i. 164 ; ii. 38.

Leyborne, ii. 39, 306.

IJddell, i. 180.

Liddle, i. 210; ii. 319.

Lidderdale, i. 46.

Lightbourne, ii. 80, loi.

Ume, ii. 40.

Ling, i. 46.

Lishman, i. 139, iSo, 1S6.

Lister, i. 113.

Little, i. 47 ; ii. 236.

Littledale, i. 99 ; ii. 297.

Littlefair, i. 62.

Lloyd, i. 18.

Loadman, ii. 290.

Locke)r, i. 262.

Long, ii. 40.

Longcaster, i. 1S6.

Longhorne, ii. 40.

Longley, ii, 176, 221.

Longmire, ii. 68, 237.

Longrigg, i. 18-9, 47 ; ii. 201, 205.

Longstaff, i. 139, 186; ii. 2S1.

I^nsdale, i. 197; ii. 40, 170-1, 175-82,

184-7. 189.
[joraine, ii. 162.
Lord, ii. 301.
Loring, ii. 137.
Lough, ii. 205.
I^wdon, i. 143.
Lowick, ii. 306.

Lowis, i. 47 ; ii. 163, 183, 275.
Lowndes, i. 149.
Lowrey, ii. 10 1.
Lowther, i. 19, 84,92; ii. 128, 170-1,

174, 176-82, 187, 316, 320.
Lowthian, i. 92, 262.
Loy, i. 186, 197, 210, 213; ii. 217, 319.
Lucas, i. 164-^ j ii. 115.
Lucy, i. 84; ii. 137, 176-7, 180.
Lumb, ii. 173, 182.
Lumley, ii. 309.
Lumsden, i. 47.
Lupton, ii. 10 1, 237.
Lupus, ii. 14.
Luttrell, ii. 137.
Lyde, i. 139.
Lynch, ii. 93.
Lyon, ii. 262.

M., i. 197; ii. 136, 1S2.
Mac Donald, i. 262.

MacDougall, ii. 304.

Macdowall, i. 20.

Machell, t. 19, 47, 84, 165 ; ii. 40, 149,

153.
Mackenzie, ii. 276, 304.
Mackereth, i. 229, 263.
Mackintosh, i. 19.
Mackreth, ii. ^i.
Madagan, ii. 149.
Magee, i. 139.
Maling, i. 256.
Mallett, i. 1S2.
Mallinson, i. 113.
Mallison, i. 180.
Mai tra vers, i. 222.
Man, i. 116-7.
Mandle, i. 72.
Mansell, i. 72.
Maplethorpe, ii. 49.
Mareschall, ii. 306.
Margetson, ii. 1 18.
Marginson, ii. loi.
Markham, ii. 206.
Marmion, ii. 49.
Marsden, ii. loi.
Marshall, i. 62, 80; ii. 306.
Martin, i. 47, 72 ; ii. 304.
Marti ndale, i. 150, 187 ; ii. 206.
Maryborough, i. 266.
Mashiter, i. 263.
Maskew, ii. 41.
' Mason, i. 105, 1 13, 131, 230 ; ii. 41, 88,

10 f, 128-9, 217.
Masterson, ii. 41.
Matson, li. 42, 70-1.
Matthews, i. 92 ; ii. 42, 1S2.
Mattinson, i. 48, 92-3; ii. 163, 1S3.
McCallum, i. 165.
McCaskill, ii. 54.
McCrone, ii. 182.
McGowan, ii. 275.
Maude, ii. 42, 296.
Mauleverer, ii. 137.
Mawson, ii.^ 171, 182, 186.
Meidrum, ii. 42.
Mercer, i. 14.
Meschines, ii. 145.
Metcalf, ii. 255.
Metcalfe, i. 60, 185, 230; ii. loi, 164^.

237, 262, 275, 304.
Metcalfe-Gibson, ii. 262.
Meux, i. 149.
Messenger, ii. 62.
Middlecoat, ii. 129, 148.
Middlehurst, ii. 237.
Middleton, i. 103, 165; ii. 87, 103, 180,.

306.
Miller, i. 72, 139; ii. 43, 64, 183.
Millers, ii. 43, 45.
Millican, ii. 206-7.
Milligan, i. 165.
Milium, i. 223 ; ii. 306.

330

Index.

Milne, i. 263.

Milner, i. 19, 139, 154, 2635 ii. 149,

237:9> 247-8* 262-3, 316.
Milton, it. 43.
Mil ward, ii. 102, 164.
Miniicen, ii. j2.
Minikin, i. 113.
Minto, i. 151.
Mitchel, ii. 44.
Mitchell, i. 5, 263; ii. 102.
Moffat, i. 19; 229, 239, 316.
Moffatt, i. 80.
MofFett, ii. 44, 304.
Molyneux, i. in, 113, 265.
Monkhouse, t. 93, 263; ii. 121, 130,
_ 157* 207» 224.

Montgomery, i. 6, 7, 37, 146; ii. 137.
Moone^, ii. 44.
Moor, I. 172; ii. 102.
Moore, i. 230; ii. 4, 44, 87, 93, 102,

1 13» 180, 207.
Moorhouse, i. 180; ii. 103.
Moresby, i. 84.
Morewood, i, 165.
Morgan, i. 139.
Monn, i. 139.

Morland, i. 40 ; ii. 32, 42, 129, 263.
Morphe^ ii. 103.
Morrin, i. 139.
Morris, ii. 44.
Mortimer, ii. 137.
Morton, i. 197; ii. 5, 275.
Moser, ii. 44.

Moses, i. 19 ; ii. 196, 207, 3*6.
Moss, i. 197J ii. 129-30, 164, 239, 290,

318-9..
Mounsey, 1. 19, 68, 72, 77, 80, 93, 222;

ii. 164, 207, 263, 275.
Mowbray, i. 222.
Moxon, 1. 86.
Multon, ii. 13^.
Munkhouse, ii. 130.
Murfitt, ii. 44.
Murphy, ii. 45.
Murray, ii. 45, 263.
Muschamp, 1. 24.
Mus^rave, i. 22, 48, 51, 102, 187, 277;

11. 2, 45, 120, 128, 130-1, 137> t8o,

217, 290.
Muskett^ 11. 222.
Mutch, 11. 240.
Myers, i. 93, 99, 100.
Mylcs, i. 93.

N., i. 140.

Naisbett, i. 3.

Nelson, i. 40, 48, 140, 154, 203-4, 230,

2S7, 263-4; ii. 45. 130, 183, 240.
Nevell, i. 140.

Ncvill, i. 7, 48, 150, 277; ii. 137, 290.
Neville, i. 21 ; ii. 61.
Nevinson, ii. 208.

Newbold. ii. 103.

Newbv, i. 187, 264; ii. 46, 58, 103.

Newsham, i. 230.

Newton, i. 165 ; ii. 186.

Nichol, i. 55.

Nicholson, i. 20, 80, 93-4, 114, 140,
165-6, 187, 197-8, 264 ; ii. 5, 47-8,
97, 149-50, 183, •?o8, 235, 240, 276,

.,. 3p4,.3i5-6.

NicoIIs, 11. 46.

Nixon, i. 207.

Noble, i. 20, 49* 74» 79» 80-1, 196, 264;

ii. j^, 183, 240, 276, 316.
Norris, li. 54.

North, i. 165-6,230; ii. iii.
Northampton, i. 6, 7.
Nunns, i. 264-5.
Nutter, i. 166.

O., i. 20.
O'Dwyer, i. 166,
Oldman, ii. 241.
Openshaw, i. 255.
Orde, i. 187.
Ormrod, i. 86.
Orphan, ii. 183.
Orpheur, i. 84.
Orton, ii. 131, ^14.
Osmotherley, ii. 306.
Osmunderlaw, ii. 309.
Ouds, i. 140; ii. 217, 317.
Outhwaite, i. 49.

P., ii. 131, 136.

Paitson, ii. 48.

Pallister, ii. 157, 164.

Palmer, ii. 48.

Park, i. 60, 62, 264; ii. 48, 103, 114,

224, 283, 290, 319.
Parke, ii. 70, iii, 137.
Parker, i. 63, 119, 173,205, 210-1, 264;

ii. 131, 164, 183, 208, 241, 276, 319.
Parkin, i. 20-1, 94, 19S; ii. 241, 264,

3>6, 319.
Parkinson, 1. 166-7, 264-5; ii* 48.
Parks, i. 49.
Parmly, i. 204.
Pamell, ii. 183.
Parr, ii. 49, 103.
Parry, ii. 319.
Parsley, i. ^, 207.
Partridge, i. 230.
Pask, i. 231.
Pattenson, ii. 201.

Patterson, i. 48, 141, 265; ii. 281, 291,
Pattinson, i. 95, 100, 141 ; ii. 183, 241.
Pattison, ii. 200.
Patton, i. 181. ^
Payne, i. 21 ; ii. 184.
Peacock, ii. 264.
Pearson, i. 21-2, 49, Si, 108, 167, 172-3,

231 ; ii. 103-4, 1x6, 131, 135, 165.

Index.

331

Pedder, i. in; ii. 49.

Peel, i. 231.

Peele, i. 222.

Pembtoke, i. 6, 7, 21, 37, 49, 146, 154;

ii. 316.
Pcnnie, i. 265.
Pennington, ii. 41, 49, 50, 137, 184,

305-6.
Penny, ii. 50.
Penrith, i. 63.
Percival, i. 21, 93, 141.
Percy, i. 7, 21, 84.
Perkins, i. 21 ; ii. 317.
Petty, ii. 50, 131.
Phelps, i. 22.
Philipps, i. 231.

Phjiipson, i. 265 ; ii. 50, 73, 305-
Phillips, I. 22.
Picard, ii. 104.
Pickering, i. 50; ii. 224.
F^lkington, i. 1^1, 174.
Pindar, i. 63; ii. 21;.
Pitt, ii. 1 78.
Piatt, i. 95.
Plo, ii. 306.
Plummer, i. 141.
Pollard, ii. 104.
Pool, i. 173; ii. 104.
Pooley, i. 198; ii. 50-1, 309.
Porter, i. 141; ii. 173.
Portland, ii. 171, 181.
Postlethwaite, i. 275; ii. 51.
Potter^ ii. 131, 184, 241-2, 264, 291.
Potts, i. 201 ; ii. 184.
Powell, i. 163; ii. 1^2.
Powley, i. 49> 63; ii. 132, 20S, 276.
Powlton, i. 167; ii. 150.
Preston, i. 114, 154, 167, 169, 194^ 231,

246, 265 ; li. 13, 104, >37» 264, 291-2,

306,320.
Pricket, ii. 51.
Prickett, i. 266.
Pritchard, i. 231-2.
Procter, ii. 104-5, 304»
Proctor, i. 266 ; ii. 184.
Proud, ii. 314.
Proudfoot, i. 234.
Puffmire, ii 208.
Pullen, i. 167.
Punchard, ii. 105.
Purchas, ii. 132.
Purdom, i. 232.
Purfoot, ii. ^06.
Purshouse, 1. 141.

Quaile, ii. 176-7, 180.
Quanbrou^h, i. 95.
Quillinan, 1. 216, 236.

R., i. 95, 114; ii. 105,209.
Radcliffe, ii. 161.
Raickstraw, ii. 132.

Railton, i. ^o ; ii. 133.

Raincock, 11. 300, 30^.

Raisbeck, i. 22, 50 ; ii. 157, 266.

Ralph, i. 73.

Ramsay, 1. 22.

Ratcliffe, ii. 137, 242.

Rawes, i. 198; li. ^r, 276-7.

Rawlinson, 1. 167; 11. 60, 63, 105-6, 1 1 1.

Rawson, ii. 10.

Rawsthorne, i. 266.

Ray, ii. 51.

Rayson, i. 173.

Read, i. 114; ii. 52, 94, 105,

Readsbaw^ 1. 50.

Rebanks, li. 277.

Redman, i. 22, 167 ; ii. 52, 105, 242,
306.

Reed, i. 141, 266; ii. 52.

Relph, i. 95, 100. 254.

Remington, ii. 52, 106.

Rennie, i. 181.

Rennison, ii. 152, 265.

Reveley, i. 98.

Richards, ii. 136.

Richardson, i. 3, 10, 22-3, 50-1, 81, 95-6,
143-4. i54f 167, 173, 181, 187-8,
194, 198, 211, 223, 232; ii. 52,
106-7, 158, 165-6, 173, 184-5, 209,
265-6, 274, 292, 31^, 317, 319.

Richmond, i. 45, 117; li. 180.

Rickcrby, i. 51.

Ridding, ii. 107.

Riddle, ii. 52.

Rider, i. 51.

Ridge, i. 52-3.

Rigby, i. 248.

Rig^, i. 9«» .199; it- 52-3, 72, 275.

Rimmgton, 1. 142.

Ritson, i. 67.

Rippon, ii. 166.

Roberts, i. 167.

Robertson, i. 23, 149, 151 ; ii. 242-3,

Robinson, 1. 14, 23, 50-1, 58, 73,77*96,
114, 130, 142, 155, »67, 173, 178-9,
181-2, 188, 191, 199, 211, 232,
266-7; ii. 53.4, 56, 72, 92, 107,
III, 132, 149, 158, 166, 185, 198,
204, 209, 222, 243, 265, 275-7, 292,

309-»o,3i3, 317.
Robson, I. 126, 142; li. 151, 199, 243.
Rodick, 1. 114.
Rogers, ii, 308.
Rokeby, i. 74.
Romney, ii. 54.
Rooke, i. 267 ; ii. 106.
Rooking, ii. 310.
Rooks, 1. 165.
Roper, ii. 107, 277.
Ros, i. 7, 51, 277 ; ii. 49, 320.
Rose, 1. 115; 11.54, 185.
Ross, i. 232, 267.

332

Index.

Roughsedge, i. 232.

Rous, ii. 291.

Rowland, i. 51.

Rowlandson, i. 23, 82, i(>S, xSS-9, 233 ;

ii. 54, 277.
Rowley, i. p6, 194.
RowlinfTS, I. 24, 142.
Roxby, ii. 132.
Roycroft, ii. 166.
Rudd, i. 51-2, 142-3, 1S9, 211; ii.

ip-3. 224-
Ruddick, ii. 277.
Rudham, ii. 273.
Rumney, i. 143-4; "• 209, 31S.
Russell, i. 6, 7, 24, 82, 100; ii. 166,

317.
Rush ton, i. 24 ; ii. 317.
Rutson, ii. 55.
Ry croft, ii. 133.
Rygre, i. 144.

S., i. 25, 57, qG, 199, 267.

Sackville, i. 6, 7, 24.

Salisbury', i. 267.

Salkeld, i. 25, 52, 144, 199, 200; ii.55,

209, 270.
Sampson, ii. 99.
Sanoer, i. 96.
Sanders, ii. 59.
Sanderson, i, 25, 82, 96, 144, 181,211 ;

ii. 107, 146, 151, 154, 166, 209,

222, 243.
Sandes, ii. 55.

Sandford, i. 25, 73-4, 233; ii. 7, 56,
,, 310.
Sant me, 1. 74.
Sapcote, i. 24.
Sargent, i. 267.
Sargin^on, i. 25; ii. 210, 243, 278-9,

317.
Sattetthwaite, i. 52, 233; ii. 112, 186,

3'9.
Saul, i. 115, 267.
Sava^re, ii. 56, 196, 292.
Sawer, i. 52.

Saycr. i. 130; ii. 133, 195.
Scaife, i. 200; ii. 244.
Scales, ii. 56, 64.
Scambler, ii. loS.
Scarboiough, ii. 265.
Scarisbrick, ii. 56, 70.
Scarth, ii. 133.
Schaw, ii. 5^.
Schneider, ii. 311.
Scott, i. 10, 25-6, 74, 97, 144, 268; ii.

63-4, loS, 151, 175, 186, 244, 278,

^ 317-..

Scroop, n. 62.

Scroope, ii. 180.

Sedgwick, i. 26, 52, 211 ; ii. 56.

Selby, i. 238, 276.

Semark, i. 24.

Semple, ii. 12.

Serjeant, i. 8c, 132.

Seton, ii. 12.

Setree, i. 52.

Seward, ii. 83.

Sewel, ii. 151.

Scwcll, i. 26, 74, 194, 200; ii. 57, loS,

270, 27S.
Seymour, 1. 150.
Sharp, ii. 57, 244, 24S.
Sharpe, i. 233; ii. 108.
Shaw, i.52-3, 106, 1 14-5, 144, 211, 26S;

ii. 58, 108, 151, 245.
Shearman, ii. 245, 255.
Sheldon, ii. 27S.
Shepheard, ii. 123.
Shepherd, i. 26, 36, 53-4, 57, 115, 174,

268; ii. 5S, 108, 15 1 1 245-
Sherard, ii. 176, 179-81.
Sherwill, ii. 108.
Shield, ii. 151.
Shieldf, ii. 14''^
Shipley, i. 63.
Shutt, ii. 58.
Sibson, ii. 186..
Siddle, i. 2x1.

Sill, i. 115, 168, 171, 174; ii. 210.
Simms, i. 1 15.
Simondson, ii. 59.
Simpson, i. 104, 145, 268; ii. 11, 19,

50, 59, 128, 133-4, 151, 186, 210,

23S, 245.
Sinclair, ii. 222.
Singleton, i. 268 ; ii. 59.
Sinkinson, ii. 59.
Sinton, ii. 151.
Sirr, ii. 59. *

Sisson, i. 67, 74, 97-S, 212, 2^8 ; ii. 59,

245-6.
Skaife, ii. 39.
Skurr, ii. 152.
Slack, i. 26; ii. 186.
Slater, i. 63 ; ii. 108, 315.
Sleddall, ii. 72, 134.
Slee, i. 212; ii. 134, 166-7, 210, 319.
Slinger, ii. 266.
Smsues, ii. 134.
Smallman, ii. 269.
Smallwood, i. 73.
Smalwood, i. 3, 27, 73.
Smith, i. 27, 55, 69, 74, 97, 118, 122,

145. 189, 212, 233, 269; ii. 109,

I.S2, 1S6, 2 10- 1, 314-5.
Smithies, i. 269.
Smorthwaite, ii. 109.
Smyth, i. 1 15-6, 269.
Snart, ii. 59.
Softley, i. 200.
Sow den, ii. 60.
Sower'oy, i. 54; ii. 199.
Speak, ii. 132.
Spcdding, ii. 167, 217.

Index.

333

Speig^ht, i. 269.

Spenser, i. 116, 145, 269; ii. 109, 263.

Spooner, ti. 15 1-2, 186.

Sprinfrett, ii. 157.

Sproat, i. 82.

Squire, i.^ 269.

Squires, i. 1 16.

St. John, i. 7, 24; ii. 317, 320.

St. Philibert, ii. 137.

Stagpr, (• 16S, 212.

Stannam, ii. 187.

Stainton, i. 269-70.

Stalker, i. 54, 116.

Stamper, i. 53.

Standish, i. 116; ii. 61.

Stanford, ii. 60.

Stanley, i. 1 16-7, 233 ; ii. 60, 246.

Stapleton, ii. 120, 137, 176-7, iSo.

Stapylton, i. 222.

Steadman, i. 27. 50, 82 ; ii. 134, 27S,

292.
Steel, i. 54; ii. 211.
Steele, i. 54, 233.
Stephens, i. 270.
Stephenson, 1. 27, 54, 82, 117, 174,

212-3; "• 60, 167, 211, 247, 249,

278.
Stewardson, i. 63; ii. 60, 134.
Stewart, i. 233 ; ii. 187.
Stobs, i. 54.
Stoddart, i. 243^ 270.
Stone, ii. 54.
Storey, ii. 76, 193.
Storrow, i. 28.
Stout, ii. 164.
Strachan, ii. 185.
Strange, ii. 137.
Strickland, i. 84, 102, 270, 277; ii.

61-3, 66, 176-7, 180, 306.
Stringer, ii. 216.
Strong, i. 181 ; ii. 211.
Stuart, i. 270; ii. 177, 179.
Stubbs, ii. 63, 247, 263, 266.
Sturdy, i. 182.
Sturgeon, ii. 109.
Suart, i. 26S, 270; ii. 63, 311.
Suffolk, i. 222; ii. 194.
Sutcliffe, i. 117; ii. 82.
Sutton, i. 67, 82, 117, 182, 234.
Swain, i. 16S, 271.
Swainson, i. 54, 75 ; ii. 63, 209.
Swainston, ii. 126.
Swale, ii. 31.
Swall, ii. 211.
Swanston, i. ^5.
Swetenham, li. 306.
Swift, ii. 24;^.

Swinburne, i. 75; ii. 17, 311.
Swinglehurst, i. 270.
Swinalehurst, ii. 109-10.
Sycr, i. 55.
Sykes, 1. 216.

Syme, i. 149.
Symonds, 11. 63-4.
Sympson, i. 234; ii. r'4-5.
Symson, ii. 44, 64.

T., i. 55, 212; ii. 134, 209, 211.

Talbot, i. 117; ii. 137, 306.

Tallentire, i. 55.

Tame, ii. 64.

Tatham, i. 74; ii. 64, 110.

Tatters, i. 212; ii. 319.

Tattersall, i. 271.

Taubman, ii. 108.

Tayler, ii. 54.

Taylforth, ii. no.

Taylor, i. 11, 28, 55, C4, 104, 117, 1^2,
1 68, 182, 1 89, 200, 234; li. 65,
134-5, 205, 2U. 218, 224, 237,
247.293.300,311,314. .. ^^

Tca&dale, i. 28, 64, 75, 212-3; n. 00,
152,278-9,315.

Tebay, i. 29, 57, 200; ii. 19, 120, 135,

317-

Temple, 1. 55; ii. 211-2.

Templetown, i. 258, 272.

Tench, i. 117.

Tennant, i. in ; ii. no.

Terry, i. 55.

Thanct, i. 6-9.

Theobald, ii. 247.

Theobalds, ii. no.

Ihexton, i. n7-8, 123.

Thirkeld, ii. 320.

Thomas, i. 64.

Thompson, 28, 42, 46, 49, 55.6, 75.6,
82,95, i»8, 137, 145, 168, 175, 189,
200-1, 271 ; ii. 66, no, 135-0, 167,
1S6-7, 212, 224, 247, 266, 319.

Thomson, ii. 224, 287, 3n.

Thornbarrow, ii. 167, 212.

Thornber, ii. 218.

Thornborough, i. 202; ii. n3.

Thornborow, i. 213.

Thornborrow, ii. 167, 248, 293.

Thornburgh, i. 19, 792; ii. 66, 306, 311.

Thornburrow, ii. 1S7.

Thornton, i. 56, no, 136.

Thrclfall, ii. 66.

Threlkeld, i. 84 ; ii. 320.

Thurlow, ii. 72.

Thwaites, i. 29, 64, 102, nS, 146, 199,
202; ii. 293,306,317.

Thwaytcs, i. 201 ; ii. 200.

Thweng, ii. 309.

Ihynne, ii. 177, 180.

Tiffin, ii. ni, 223.

Tinklar, i. 75.

Tinkler, i. 146; ii. 152, 1S8.

Tirer, ii. 66.

Titter in^rton, ii. 151.

Todd, 1. 29, 51, 97-3, 182, 213, 271-2,
279. 3 J 7-

334

Index.

Tomlinson, i. ii8; ii. 80, 11 1-2, 312.

Tooscjj, i. iiS.

Toulroin, i. 162; ii. 112, 266.

Towers, i. 107, 118-9; ii. 112, 279.

Towndey, ii. 61. ^

Townley, i. 29 ; ii. 67.

Townson, i. 119, 146.

Toxteth, ii. 75.

Tremble, i. 98.

Tremenheere, i. 234.

Troughton, it. 67.

Tucr, i. 56. 59> 214.

Tufton, i. 6, 7.

Tunstal, ii. 102.

Tunstall, i. 102-3, ii7» 1^; ii* 2<)6.

Turner, i. 29, 272; ii. 67, 112, 136.

Tydd, i. 2^.

Tylecote, li. 188.

Tyrconnel, ii. 298.

Tyson, i. 234, 272; ii. 211, 24S, 319.

Ubank, ii. 279.

Ufflelt, ii. 137.

Ullocic, ii. 312.

Unthank, ii. 152.

Upton, i. 272.

Ure, i. 56.

Urswick, i. 222 ; ii. 306.

Valens, ii. 137, 306.

Vallibus, ii. 145.

Van, ii. 67.

Vaux, i. 149, 150, 155; ii. 273.

Verdon, ii. 137.

Verulam, ii. 175.

Vescy, i. 6, 7, 24.

Veteripont, 1. 7, 24, 48 ; ii. 137, 143-

Viall, I. 43.

Vila, ii. 22S.

Vincent, i. 146.

Vine, i. 147.

Vipont, i. 7, 24; ii. 320.

Vipond, ii. iS.

W., i. 272; ii. 20, 113, 126, 212.

Wade, ii. 6^.

Wadeson, li. 100.

Waidc, ii. 6-;.

Wain Wright, ii. 193.

Waistcll, i. 30, 147 ; ii, 317.

Waite, i. 152.

Waitinjr, 175.

Waits, ii. 134.

Wakefield, i. 64, 156, 272; ii. 6j, 128.

Walais, ii. 137.

Wales, ii. 188.

Walker, i. 64, 97-8, 168, 182, 235, 26S,

273; "• 6;-8, ii3» 1S8, 212, 279,

3>9-
Wallace, i. 179, 1S2; ii. 18S.
Waller, i. 30, 65, 169; ii. 43, 136, 312,

317-

WalUncf, i. 119; ii. 86.

Wallis, ii. 1 13.

Wallscourt, i. 272.

Walton, i. 139, 147, 169, 238 ; ii. 188,

213.
Wappet, i. 56.
Warbrick, i. 135.
Warcop, i. 113, 150; ii. 120, 152, 176-7,

180, 290* 293.
Ward, 30-1, 75, 119, 202; ii. 80, 113,

120, 137, 188, 238, 24S, 293.
Wardale, ii. 248.
Ware, i. 163.
Warne, ii. 36.

Warren, i. 56-7, 117, 222; ii. 54.
Warriner, ii. 84.
Warton, i. 30-1, 57; ii. 317.
Washington, ii. 5.
Wastfield, i. 136, 147.
Waterhouse, i. 104.
Waters, i. 169, 230; ii. 320.
Watson, i. 3, 31, 57, 97, 134, 175, 213-4,

228, 260, 273; ii. Ill, 248, 293,
„, 312,319.
Wattere, ii. 248.
Waugh, ii. 249.
Wayne, ii. 136.
Wearing, i. 83 ; ii. 86, 113.
Weatherhead, ii. 1 13,
Webster, i. 31, 119, 264, 273; ii. 36,

68, io8, 189.
We^elin, ii. 311.
Weir, i. 57.
Welbcryc, ii. iSo.
Wellington, ii. 180.
Werner, i. 159, 170.
Wessinp:ton, ii. 14.
West, ii. 2^9.
Western, ii. 11^.

Westmorland, i. 6, 7; ii. 114, 17S.
Weston, i. 202, 272 ; ii. 68, 31S.
Weymss,3i, 35j ii. 317-
Whalley, i. 274.
Wharton, i. 83, 173, 182, 202; ii. 120,

132, i37-9» »52-3, 161, 249. 290,

293, 320.
Whcaring, i. sj,

Whelpdale, i. 45, 87, 131 ; ii. 201.
Whinerey, ii. 25, 68.
Whinfield, ii. 249-51, 253.
Whinray, i. 119.

Whitaker, i. 119-20; ii. 68, 103. 114.
White, i. 76, 155.
Whitefield, i. 31.
Whitehead, i. 31, 242 ; ii. 63, 203, 224,

250.
Whitelock, ii. 136.
Whiteside, ii. 250-1.
Whitesmith, ii. 27^.
Whitfield, i. 32; ii. 114, 251.
Whittam, i. 274.
Whittingdale, ii. 114.

Index.

335

Whitwell, ii. 128.

Widdrington, ii. 85.

Wightman, i. 147.

Wild, ii. 1S9.

Wilkin, i. 32, 98; ii. 317.

Wilkinson, i. 2, 32, 65, 9S, 120, 124,
167, 169, 1S2, 194, 202-3, 214; ii.
16, 54. 68-9, 139» 167-8, 171, 1S9,
311,266, 273-4, 279.S0, 294, 315,

317-
Wilks, i. 120.
Willan, i. 147, 169, 206, 214, 268; ii.

II, 65, 114.5, «68, 189, 229, 251-2,
267.

Williams, i. 169-70, 312.

Williamson, i. 196, 198, 274; ii. 69, 133,

,„..'39.» 168,294, 313.

Willis, 11. 115.

Willock, ii. 313.

Wills, i. 57, 175.

Wilman, 11. 84, 115.

Wilson, i. 4, 32, 65, 70, 76, 83, 99, 107-S,
113. 115,- ii7» "9, i2o-2, 170, 194,
235-6, 262, 269, 274-5 ; ii. 3, 9, 17,
20, 25, 45, 55, 57, 69, 70-3, 75, 92,

III, 115, 121, 139, 205, 212, 251-3,
260, 279-80, 294, 312-3, 317. 319-

Winder, i. 32, 42, 76. 83, 99, 170, 214 :

11.116,253,317.
Winders, 1. 213.
Windsor, i. 107.
Winficid, ii. 74.
Winn, i. 99, 123; ii. 267.
Winskill, ii. 1S9, 294.

Winster, ii. 116.

Winter, i. 2, 57, 7;^, 202-3; "*• 153, 213,

vv f^' ^•-^-
Wintonn, 11. 12.

Wise, i. 24, 86; ii. 116.

Witham, i. 123.

Witton, ii. 68.

Wolfenden, ii. 116.

Woodburn, I, 275; 11.74.
Woods, I. 275.

Woof,ii. 213, 317.

Woollam, I. 170.

Woottcn, i. 179,

Wordsworth, 1.93, 99, 100, 21 7-8, 236-7.

Workman.!. 175, 183,203.

Worrall, it. 74.

Wray, ii. 1 16.

Wright, i. 33, 59, 100, 208 ; ii. 144, 189,

280.
Wrightington, i. 113.
Wyber^h. i. 178, 183 ; ii. 57, iSo.
Wyse, I. 24.

Yaire, i. 33.

Yare, 1. 126; ii. 22.1.

Yarker, i. 22, 33; li. 1S9.90, 314, 317.

Yates, 1.33; li. 140,317.

Yeates, I. 260, 276; ii. 75^, ,,6, 315.

Yeats, 1. 26, 103 4, 107, 123; ii.7, 117.

Yielder, 1. 100.

Youdell, i. 233.

Young, i. 276; ii. 187, 294, 320.

Younge, 1. 237.

(336)

LIST OF SUBSCRIBERS, Jan., 1890.

Allen, E. G., Esq., Henrietta Street, London. (2 copies).

Angus, Rev. G., M.A., Presbytery, St. Andrews.

Arnison, Major W. B., Beaumont, Penrith.

Athill, C. H., Esq., Richmond Herald, College of Arms, London.

Atkinson, J. Ottley, Esq., Kendal.

Audland, J., Esq., Ackenihwaite, Milnthorpe.

Bagot, Capt. Joscelyne. Levens Hall, Milnthorpe.

Baker, Mrs. Duncan, Hogarth Road, London.

Balme, E. B. W., Esq., Loughrigg, Ambleside.

Barlow-Massicks, T., Esq., J. P., The Oaks, Millom.

Beardsley, Amos, Esq., F.L.S., F.G.S., Grange-over-Sands.

Bellasis, Edward, Lancaster Herald, College of Arms, London.

Bellasis, Mrs., 22, Prince of Wales* Terrace, Kensington.

Bellasis, Mrs. G. H., Sandfield Lawn, Churchdown.

Bellasis, Capt. G. M., E. Indies.

Bellingham, H., Esq., Castle Bellingham.

Bethell, W., Esq., Rise Park, Hull.

Bickers & Son, Messrs., Leicester Square, London.

Bindloss, Mrs., Castle Green, Kendal.

Birkbeck, (The late) William Lloyd, Esq., Q.C., Stone Buildings,

Lincoln's Inn, London.
Birkbeck, Robert, Esq., Berkeley Square, London.
Bland, Miss, Sylveston House, High Harrogate.
Blanc, H. J., F.S.A. (Scot.), George Street, Edinburgh.
Blair, Robert, Esq., South Shields.

Blount, W. A., Esq., Clarenceu.x, College of Arms, London.
Boddington, Reginald Stewart, Esq., Markham Square, Chelsea.
Bowman, Rev. E. L., Alston Vicarage, Carlisle.
Boyd, Miss Julia, Moor House, Leamside.
Bracken, T. H., Esq., Farfield Hall, Addingham, Leeds.
Braithwaite, (The late) G. F., Esq., Hawesmead, Kendal.
Browne, William, Esq., Tallentire Hall, Cockermouth.
Brushfield, T. N., Esq., The Cliff, Budleigh Salterton.
Burke, H. F.. Esq., Somerset Herald, College of Arms, London.
Burke, Sir J. Bernard, C.B., LL.D., Ulster, Dublin Castle.

Chapelhow, Rev. J., Kirkbampton, Oarlisle.

List of Subscribers. 337

Chippindale, Capt. W. H., R.E., Herbert's Road, Woolwich.

Clarke, G. F., Esq., Dowlais House, Dowlais.

Clay, J. W., Esq., Rastrick, Brigham.

Cobbold, C. Chevallier, Esq., Observatory Avenue, Kensington.

Cokayne, G. E,, Esq., M.A., Norroy, College of Arras, London.

Colyar, H. A. de, Esq., Athenaeum, London.

Cox, Rev. J. Charles, LL.D., Barton-le-Street Rectory, Malton.

Cooper, Yen. Archdeacon, The Vicarage, Kendal.

Conder, Edward, Esq., Jun., Terry Bank, Kirkby Lonsdale.

Cowper, H. Swainson, Esq., Yewfield Castle, Outgate, Ambleside.

Crisp, F. A., Esq., Grove Park, Denmark Hill.

Cropper, James, Esq., Ellergreen, Kendal.

Crump, Ernest Radcliife, Esq., Odde Roade.

Crump, Mrs. G. Hamerton, Old Parsonage, Scholar Green.

Culleton, Thomas, Esq., Cranbourne Street, London.

Curwen, Eldred, Esq., Withdeane Court, Brighton.

Dixon, T. Parker, Esq., Gray's Inn Square, London.

Downing, William, Esq., Olton, Birmingham.

Duckett, Sir George, Bart., Newington House, Wallingford.

Ellenborough, Colonel The Right Hon. The Lord, Buckingham
Palace Gate, London.

Elvin, Charles Norton, Esq., M.A., Eckling Grange, East Dere-
ham.

Erskine, Rev. Hay M., Long Marton Rectory, Appleby.

Fenton, Rev. T., M.A., Whinthwaite, Kendal.
Ferguson, R. S., Esq., M.A., LL.D., Chancellor of Carlisle.
Foster, Joseph, Esq., Boundary Road, London. (2 copies),
Fothergill, Miss, Arboretum Street, Nottingham.

Gamett, Frederick Brooksbank, Esq., C.B., Argyll Road,

Kensington.
Garnett, Miss Mary, Mallow House, Milnthorpe.
Garnett, Mrs. Orme, Tarn House, Skipton-in-Craven.
Gatty, Alfred Scott, Esq., F.S.A., York Herald, College of Arms,

London.
Gill, E., Esq., Kendal Times Office, Kendal.
Gillbanks, Mrs., Lowther, Penrith.
Gough, Henry, Esq., Sandcroft, Redhill.
Graves, Rev. R. P., Winton Road, Leeson Park, Dublin.
Gray, Henry, Esq., Leicester Square, London. (8 copies),
Grieveson, T., Esq., Aveley, Bromley, Kendal.

338 List of Subscribers.

Halliday, (The late) Mrs., Glenthorne.

Hard}', Charles Frederick, Esq., South Road, Clapham Park.

Hargreaves, J. £., Esq., Beezon Lodge, Kendal.

Harrison, Rev. James, Barbon Parsonage, Kirkby Lonsdale.

Harvey, Rev. George T., F.S.A., Vicar's Court, Lincoln.

Hatchards, Piccadilly, London.

Hewetson, Thomas, Esq., The Lane, Weardale, Ravenstonedale.

Hill, Miss A. N., Ashy Lodge, Putney.

Hoggarth, Arthur, Esq., Kirkland, Kendal.

Holiday, William, Esq., Castle Street, Kendal.

Holme, John, Esq., Owlet Ash, Milnthorpe.

Hothfield, Right Hon. Lord, Appleby Castle.

Hovenden, R., Esq., Park Hill Road, Croydon,

Howard, J, J., Esq., LL.D., Maltravers Herald E.xtraordinary,

Dartmouth Road, Blackheath.
Hubbersty, H. A., Esq., Burbage, Buxton.
Hudleston, W., Esq., Hutton John, Penrith.
Hughes, H. R., Esq., Kinmel Park, Abergele.
Hughes, H. S., Esq., Brook Street, Grosvenor Square, London.

Jackson, Miss Georgiana, Ferny Lea, Penrith.
Jackson, William, Esq., F.S.A., Roe Lane, Southport.
Johnson, F. Dixon, Esq., Ayklehead, Durham.

Kendal Museum Library.

Kirkland, Captain Walter, F.R.G.S., Upperton Gardens, East-
bourne.

Langhorne, Rev. John, Rochester.

Law, T. G., Esq., Signet Library, Edinburgh.

Lees, Rev. T., M.A., F.S.A., Wreay, Carlisle.

Lindsay, W. A., Esq., M.A., Portcullis, College of Arms, London.

Lonsdale, Rev. H. B., Kirkandrews-on-Eden, Carlisle.

Lowther, Hon. W., M.P., Lowther Lodge, Kensington.

McGrath, Mrs., Queen's College, Oxford. (2 copUs),

Machell, Rev. Canon, Roos Rectory, Ottringham.

Machell, Major, Penrith.

Manchester Public Free Library, King Street, Manchester.

Marshall, G. W., Esq.. LL.D., Rouge Croix, College of Arms,
London.

Martin, Thomas Hutchinson M., Esq., Bitterne Lodge, South-
ampton.

Maude, Rev. S., Needham Market.

Maxwell, Mrs., Carruchan, Dumfries.

List of Subscribers. 339

Metcalfe-Gibson, A., Esq., Coldbeck, Ravenstonedalc. (2 copies).
Monkhouse, John, Esq., Hawthorn Villa, Kendal.
Musgrove, W. H., Esq., Finklc Street, Kendal.

Nanson, John, Esq., The Bank, Appleby.
Newbold, Thomas Robinson, Esq., Kenyan, Manchester.
Newman, His Eminence Cardinal, The Oratory, Edgbaston.
Nicholson, J. H., Esq., M.A,. Whitefield, Wilmslowe.
Norcliffe, Rev. Charles Best, M.A., Langton Hall, Malton. (2

copies),
Norfolk, His Grace The Duke of, E.M., K.G., Arundel Castle.

Oakes, Mrs. Hildebrand H., Oxford Terrace, Hyde Park, London.
Oxford, The Right Rev. The Lord Bishop of, The Palace,
Oxford.

Park, James, Esq., Soutergate, Ulvcrston.

Perry, J. Ottley, Esq., Blackburn.

Picard, John R., Esq., Beck Head, Kirkby Lonsdale.

Pollitt, C, Esq., Kent Terrace, Kendal.

Prescott, Ven. Archdeacon, The Abbey, Carlisle.

Preston, Miss J., Undercliffe, Settle.

Richardson, H., Esq., St. Andrew's Place, Penrith,
Ridgway, William, Esq., Piccadilly, London.
Ridley, Rev. George, Crosby Garrett Rectory, Kirkby Stephen.
Robinson, John, Esq., M. Inst. C.E., East Barry House, Barry,

Cardiff.
Robson, Arnold Henry, Esq., The Esplanade, Sunderland.
Roskell, Charles J., Esq., Gray*s Inn Square, London.
Rushforth, George, Esq., Kirkland, Kendal.

St. Paul's, The Very Rev. The Dean of, The Deanery, London.

Severs, Arthur S., Esq., \Veston House, Wells.

Sewell, Colonel Frederick R., Brandling Ghyll, Cockermouth.

Sherwen, Rev. W., Dean Rectory, Cockermouth.

Sotheran, H., & Co., Piccadilly, London.

Steel, Major General James A., Stafford Terrace, Kensington.

Stevens, B, P., Esq., Trafalgar Square, London.

Stevenson, Mrs. C. A., Crosby Garrett.

Strickland, Count Delia Catena, Villa Bologna, Valetta, Malta.

Summers, Rev. W., Cartmell Fell Vicarage, Grange.

Tempest, Sir Robert T., Bart., Tong Hall, Bradford.
TheKton, R., Esq., Bank Street, Greenock.

340 List of Subscribers.

Tomlinson, Miss E. (The late), The Biggins, Kirkby Lonsdale.
Troutbeck, Rev. Dr., Dean's Yard, Westminster.
Triibner & Co., Messrs., Ludgate Hill, London.

Warden, T. Fawcett, Fsq., Low Field, Kirkby Lonsdale.

Warren, Rev. Albert, M.A., St. Michael's, Appleby.

Watson, C. Knight, Esq., F.S.A., Bedford Row, London.

Webster, Grays ton, Esq., Highgate, Kendal.

Weldon, W. H., Esq., Windsor Herald, College of Arms, London.

Welford, Richard, Esq., Gosforth, Newcastlc-on-Tyne.

White, Geo. Thomas, Esq., Lansdowne Road, Kensington Park.

Whitehead, J., Esq., Elm Bank, Appleby.

Whitehead, Alderman Sir James, Bart., Highfield House, Catford

Bridge.
Whiteside, Rev. S., The Vicarage, Shap.
Whitwell, R, J., Esq., Airethwaite, Kendal.
Williams, Michael, Sackville Street, London.
Wilson, Rev. J. Bowstead, M,A., Knightwick Rectory, Worcester.
Wilson, Rev. J., Alfred Street, Carlisle.
Wilson, Mrs., Dallam Tower, Milnthorpe.
Wilson, Mrs., Luneville, Torquay.
Wilson, Titus, Esq., Aynam Lodge, Kendal.
Woods, Sir Albert W., C.B., Garter, College of Arms, London.
Wrigley, R., Esq., Wetherall, Carlisle.

•^•^

•S V ^ . V

^ •. .rf

.^>-#

^/v. f«

V » .

? /:«r

•>^^

■•^'•^••'>*

i^«

«-*•

/ v„ .;J

• ^^ V ' ♦-.i

-^^

^* i

rnv'J'

'^'^

h

•^^•^^ i

.,/^,.v;

A ,'5