Full text of "Wörterbuch zu den homerischen Gedichten"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



^7. 


i^.if; 




^^h. 




^P 




l&arüart ÖToltegc ILibrat« 




CONSTANTIUS FUND 




Univcrsily for '■ the purchsse of Greek and Latin 
books, (the ancient dissics) or of Arobic 

plaining such Gteek, Latin, or 

ArabicbDnks." Will, 

dated iSSo.) 


Rec ,...,...,.. _ 


,.1„„,! J .£Uv,J. WO/. 





4^ 



WÖRTERBUCH 



zu DEN 



äOMERISCHEN GEDICHTEN. 



FÜR SCHÜLEß BEARBEITET 



VON 



Db. GEORG AUTENREETH, 

K. OBEBSTUDIENBAT, BEKTOB DES ALTEN OYMKASIÜMS ZU KÜBNEBBO. 



MIT VIELEN HOLZSCHNITTEN UND ZWEI KARTEN. 



ACHTE VERBESSERTE AUFLAGE. 







LEIPZIG, 

DRUCK UND VERLAG VON B. G. TEUBNER. 

1897. 



1 







APR 1 1901 



aO cp/v4:^ vj^Vxv* ip-t\M(A. 



AliLE BEGHTE, 
EINSCHLIESSLICH DES ÜBEBSETZÜNGSRECHTS , VORBEHALTEN. 



HERREN 



Geheimrat Dr. IWAN von MÜLLER 



IN WÜWCHEX 



GEHEIMRAT Dr. WILH. VON CHRIST 



IN MÜNCHEN 



PROFESSOR THEODOR SCHRÖDER 



IN NÜRNBERG 



Aus dem Vorwort zur ersten und zweiten Auflage. 



Auf Anfrage der geehrten Verlagshandlung erklärte ich mich im 
Jahre 1868 bereit, ein Homerisches Schulwörterbuch zu bearbeiten. Die 
Mitteilungen von B. G. Teubner desselben Jahres brachten daher in 
Nr. 6 folgendes Programm: 

„Bei Abfassung dieses Wörterbuchs wird das Bedürfnis der Schule 
streng ins Auge gefafst werden; es schliefst daher dem Umfange nach 
die Berücksichtigung der sogenannten Homerischen Hynmen aus und in 
der Behandlung alles gelehrte Beiwerk, Citate anderer Werke u. s. w. 
Was die sprachliche Seite betrifft, so wird hier, wie in andern Be- 
ziehungen, besonders für erlaubte Bequemlichkeit gesorgt; die Resultate 
der vergleichenden Sprachforschung werden für Formen- und Wort- 
erklärung eine mafsvoUe Verwertung finden. Fragen der höheren 
Kritik werden kaum, jedenfalls wie die Einzelheiten der niederen nur 
im Notfall berührt; aufserdem wird im allgemeinen der in den Händen 
der Schüler befindliche Text von Ameis, Bäumlein, Dindorf mafs- 
gebend sein. — Der sachliche Teil soll möglichst alle Seiten des 
Lebens der Homerischen Zeit kurz und anschaulich behandeln; diesem 
Zwecke werden insbesondere die in den Text eingedruckten Holzschnitte 
nebst lithographischen Tafeln dienen, welche durch Illustrationen, mög- 
lichst nach Antiken, das Verständnis unmittelbar erleichtem. Der Um- 
fang des Wörterbuchs ist auf circa 20 Bogen berechnet, und dasselbe 
wird im Laufe des Jahres 1869 erscheinen." — — — 

Ln Aufseren diente mir die fleifsige und verdienstvolle Arbeit von 
Crusius-Seiler-Capelle (in sechster, dann in siebenter Aufl.) zum 
Muster; dafs ich ini Materiellen meine Selbständigkeit bewahrt habe, 
ist unschwer zu erkennen. 

Für die Gesamtinterpretation verdanke ich, abgesehen von eigenen 
Studien, vor allem das meiste drei mir unvergefslich teuren Männern, 
denen im Leben nahe zu stehen ich das Glück gehabt: Nägelsbach, 
Doederlein, Ameis. Der letztere, nicht ohne EinfluTs auf die Über- 
nahme jenes Versprechens, hatte bei einem freundschaftlichen Besuch 
im Juli 1869 noch mit grofsem Interesse das Manuskript, soweit es 
eben fertig war, durchmustert und gleich anfangs sich für den künftigen 
Druck als Korrektor angeboten; der edle Freund sollte die VoUeTadxix:^^ 



VI Aus dem Vorwort zur ersten und zweiten Auflage. 

des Ganzen nicht mehr erleben I — Dafs die Schriften dieser Männer, 
soweit sie in Schülerhänden vorauszusetzen sind, vielfach citiert werden, 
geschah, um auf einen Nachweis hinzudeuten, wo hier blofses Eesultat 
[auch meiner eigenen Forschung] gegeben werden konnte; noch gar 
vielen anderen Gelehrten verdankt dies Buch mannigfache Belehrung; 
ich nenne nur die Namen Jakob La Roche (wegen Textkonstitution, 
seiner fleifsigen Schriften und seines Kommentars zur Ilias), Bäumlein, 
Classen, Krüger, Hentze, für das Etymologische: Georg Curtius, 
Delbrück, A. Goebel und andere Mitarbeiter an Kuhns Zeitschrift; 
für die Eealien: aufser dem von Kommentaren Gebotenen besonders 
Grashof, L. Gerlach, Graser, Köchlj-Rüstöw, Nikolaüdes. 

Man wird übrigens je länger je mehr zu der Einsicht kommen, 
wie die Altertümer des Orients zur Aufhellung der hellenischen 
zu beachten sind, und ich glaube der erste zu sein, der dies — nach 
Mafsgabe des mir Zugänglichen natürlich — grundsätzlich gethan und 
praktisch durchgeführt hat; daher aus Ägypten, Phönizien, Assyrien 
entlehnte Bilder von Streitwagen, Waffen, Schiffen, Webstuhl und dgl., 
wobei freilich der Zweck des Buchs Exkurse ausschlofs.*) Schade nur, 
dafs gerade die antiquarische Seite dieser, besonders der ägyptischen 
Altertümer, wie auch der Homerischen, teils überhaupt noch nicht, teils 
wenigstens nicht in einer leichter zugänglichen Weise Bearbeitungen 
erfahren hat. Hoffen wir, dafs Schenkls Werk in diesem Sinne er- 
gänzend eintrete. [NB. Heibig.] 

*) Obige Voraussagung ist inzwischen erfüllt. Manche haben es ge- 
tadelt, dafs Abbildungen aus Ägypten und dem Orient hier Platz gefunden 
haben. Sie mögen nunmehr in W. Heibig, „Das Homerische Epos" z. B. 
S. 817 lesen: „Die Kleidung, der Schmuck, die Behandlung des Haares und 
Bartes [in Homer] haben ein orientalisches Gepräge. Aus dem südwestlichen 
Asien stammt der Gebrauch, die Wände mit Metallblech, Elfenbein und Smalt- 
platten zu inkrustieren, und wohl auch die Vorliebe starkriechende Parfüms 
in überreichlichem Mafse zu verwenden. Die kostbarsten Gewänder und Ge- 
fäfse, die sich in den Häusern der Volkskönige befinden, sind von den Phö- 
nikiem eingeführt und die griechischen Leistungen auf künstlerischem Gebiete 
durchweg mehr oder minder von orientalischen Vorbildern abhängig. Würde 
ein moderner Leser des Epos durch Zauberhand urplötzlich in das Megaron 
eines ionischen Basileus zurückversetzt, in dem gerade ein Homerischer Sänger 
ein neuerfundenes Lied vortrüge, so würde der konventionelle Stil und die 
bunte Farbenpracht, die sich allenthalben dem Blicke darstellen, bei ihm 
den Eindruck erwecken, dafs er sich nicht vor einer griechischen Versamm- 
lung, sondern vielmehr zu Niniveh am Hofe des Sanherib oder zu 
Tyros im Palaste des Königs Hiram befände." 

Hierzu würde nicht zum mindesten die Tracht beitragen; aber auch die 
Bewaffnung und Equipierung ist von der klassisch griechischen noch weit 
entfernt. Heibig S. 250: „Hiemach scheint es, dafs wir uns die Helme und 
Panzer, welche von den Zeitgenossen der Homerischen Sänger getragen 
wurden, sogar noch eckiger und ungefügiger zu denken haben als die auf 
den ältesten Vasenbildern dargestellten." 

[Die Entdeckung einer mykenischen Kulturperiode durch Verdienst Schlie- 
manns, Dörpfelds u. a., sogar einer mykenischen Schrift durch Kluge ver- 
breitete neues Licht über die vorhomerische Zeit.] 



Aus dem Vorwort zur ersten und zweiten Auflage. VII 

Ein wesentlicher Bestandteil dieses Buches ist, soweit mir archäo- 
logische Werke zugänglich waren, aus diesen zusammengetragen. Die 
Förderung zweier Freunde von mir, nämlich die Liberalität des ersten 
Bibliothekars der Universität Erlangen Dr. Kerl er [jetzt in Würzburg] 
imd das teilnehmende Interesse seines damaligen Kollegen Dr. Marc. 
Zucker [jetzt an des ersteren Stelle], ermöglichte mir, sämtliche der- 
artige Werke der Erlanger Universitätsbibliothek gründlich zu durch- 
mustern; doch fehlt dort zur Vollständigkeit noch vieles, weshalb ein 
kurzer Aufenthalt in München von mir zur Ergänzung benutzt wurde; 
es wird aber noch viel nutzbares Material in gröfseren und kleineren 
Publikationen liegen, die mir eben nicht zugänglich waren imd an 
meinem gegenwärtigen Aufenthaltsorte es noch weit weniger sind. Bei 
Herstellung der Zeichnungen hatte ich anfänglich die freundliche Unter- 
stützung von zwei damaligen Schülern des Erlanger Gymnasiums, des 
Herrn Dr. Hellmuth [jetzt 1890 Professor in Regensburg] und des 
Herrn Rothgang [gegenwärtig 1883 Rentbeamter in KuselJ: die Mehr- 
zahl der Bildwerke und besonders die schwierigeren kopierte ich selbst, 
andere sind auf Grund von Antiken kombiniert oder abstrahiert, teil- 
weise frei konzipiert auf Grund des Homertextes. — Ich darf hier wohl 
darauf hinweisen, was ich zu Ameis Anh. f 138 S. 137 1. im Anschlufs 
an dessen Worte im Kommentar bemerkt habe. Aus dem nämlichen 
Grunde habe ich eine Karte der Ebene von Troie beigegeben und 
zwar gerade im Anschlufs an Nikolaldes, aber natürlich nicht in dem 
naiven Glauben, als ob in der historischen Zeit jemals Lokalitäten und 
Situationen sich so, wie sie Tafel V nach Nikolaides verzeichnet, ver- 
halten hätten. Mögen Schliemanns Resultate glänzend sein und mag 
der Nachweis gelingen — wie er bisher mifslungen ist — , dafs auf 
Hissarlik die sedes Priami (soweit dieser historisch gewesen sein mag) 
gestanden habe, historisch und kunstgeschichtlich ist dies sehr interes- 
sant und dankenswert; für die Lektüre Homers und deren poetischen 
Genufs ist es ziemlich gleichgültig, etwa so wie die Kenntnis, dafs 
und ob Schillers ^Spaziergang' die Strafse von Hohenheim schildere. 
Die Zuhörer der Aöden und Rhapsoden lauschten entzückt den Schil- 
derungen der troischen Kämpfe (der Irrfahrten des Odjsseus) und ver- 
mochten nach Anleitung derselben das Bild der Ebene, der Stadt, des 
Schiffelagers (von Ithake, Scherie, Eumaios' Gehöfte) u. s. f. mit dem 
geistigen Auge zu schauen, wie es der Seele des Dichters als Ganzes 
vorschwebte; diese poetische Landschaft hat der Dichter geschaffen, 
und die Hörer schufen sie mit glücklicher Phantasie nach, so gut oder 
vielmehr besser als unser naives Kindesalter den Schauplatz so mancher 
Scene aus dem ersten Buch Mosis. Für unsere Schüler jedoch, die 
nicht von Kindesbeinen an in Homerische Schöpfungen sich versenken 
können, ist es immerhin gut, solche Lokalitäten durch irgend eine 
Skizze zur Anschauung zu bringen und sogleich die Thätigkeit der 
eigenen Phantasie derselben anzuregen und zu berichtigen. Und so 
darf ich wohl hoffen, durch die beigegebenen Abbildungen und die 



VIII Aus dem Vorwort zur ersten und zweiten Auflage. 

Karte, obgleich manches sich vielleicht daran aussetzen läfst, dennoch 
zum schnelleren Verständnis und zu genufsreicherer Lektüre der Ho- 
merischen wunderbaren Schöpfungen nicht wenig beizutragen. — — 

Zweibrücken, den 10. März 1873. 



Ein Freund des Büchleins und dadurch von mir, der frühere Konsul 
der Vereinigten Staaten in Athen, nunmehr (1890) Principal an der 
Free Academj Norwich, Conn., Nordamerika — nämlich Dr. Robert 
P. Keep hat unter fortwährender Korrespondenz, in welcher er mir 
auch manche Berichtigungen mitteilte, sich die Mühe genommen das 
Buch ins Englische zu übersetzen und für amerikanische und englische 
Homerleser zu bearbeiten. Die amerikanische elegante Ausgabe ist um 
Neujahr bei Harpers & Brothers in New- York erschienen [eine zweite 
im J. 1879], die englische von Macmillan & Co. in London bereits in 
Angriff genommen [erschien im J. 1877]. — Eine angekündigte Über- 
setzung ins Holländische ist mir nicht zu Gesicht gekommen. 

Herr Professor von Christ hatte die Güte, die Aufnahme des 
Kärtchens mir zu gestatten, welches er selbst seiner Abhandlung: „Die 
Topographie der trojanischen Ebene" 1874 beigegeben und inzwischen 
verbessert hatte; es wurde aufserdem die Terrainzeichnung in der geogr. 
Anstalt von Velhagen & Klasing nach den neuesten und besten Hilfs- 
mitteln hinzugefügt. Die von Christ eingesetzten Namen Skamandros 
und Simoeis sind also das Einzige, was auf Tafel VII nicht 
modern ist, während die Tafel VI aufser den Namen Hissarlik, Men- 
dere, Kimarsu, JJdjek Tcpe gar nichts enthält als ein nach Nikolai des' 
Phantasie von der heutigen Ebene Trojas abstrahiertes Bild 
der Homerischen Ebene (welche er freilich getreu in ersterer wieder- 
zufinden vermeinte). Andere mögen sich die Homerische Ebene anders 
konstruieren — vielleicht ganz einfach nach dem Vorschlage von Her eher 
in den Abhandlungen der k. Akademie der Wissensch. von Berlin 1875, 
S. 120 f., wenn sie damit ausreichen — aber was etwa .den Kultur- 
historiker interessieren könnte: nachzuforschen, ob und wo das Home- 
rische Troja heutzutage noch Spuren hinterlassen habe, das ist nicht 
die Aufgabe des Homerexegeten in der Schule; denn da Dichter nicht 
Historiker oder gar Taktiker sind, so werden sie jede Gegend mit 
dichterischer Freiheit behandeln, noch weit mehr als die Geschicht- 
schreiber Livius, Tacitus und manche andere thaten. 

Zweibrücken, 29. Januar 1877. 



Aus dem Vorwort zur dritten bis sechsten und zur fünften Auflage. IX 



Ans dem Vorwort zur dritten bis sechsten Auflage. 



Das zweite Blatt dieses Buches möge auch dem k. Ministerialrat 
Herrn Dr. v. Giehrl, dem humanen Kenner und Gönner der studia 
hmnanitatis, langjährigen Referenten für das gesamte bayerische Gjm- 
nasiaJwesen, nunmehrigen Generalsekretär in demselben Staatsministe- 
rium, ein sprechendes Zeichen aufrichtiger und dankbarer Hochachtung 
des Verfassers sein. [Er ist leider inzwischen aus dem Leben geschieden.] 

Zweibrücken, Ende Oktober 1880 und 25. August 1883. 



Ans dem Vorwort znr fflnften Anfinge. 



Im sachlichen Teil habe ich erstlich die Abbildungen nicht be- 
seitigt; sie sind zum Verständnis ohne Exkurse nicht entbehrlich, selbst 
für weitere Zwecke nicht zu verschmähen; äufsert doch Herr F. Müller 
in Salzwedel in seinen „Bemerkungen über den sog. Kunstunterricht 
auf Gymnasien" in Fleckeisens NJbb. 128 (1883) S. 513: „Die An- 
schaffung des illustrierten Wörterbuchs zu den Homerischen Gedichten 
Yon G. Autenrieth kann man getrost empfehlen." 

Aber indessen ist durch W. Helbigs obenei-wähntes Buch, welches 
vom vorliegenden Schulwörterbuch zwar keine Notiz nimmt, aber 
meine Ansichten öfters bestätigt, eine wichtige Entscheidung in drei 
Punkten gebracht worden: 

1) dafs die griechisch-heroische Kultur von der orientalisch- ägyp- 
tisch-asiatischen durchgehends bestimmt und beherrscht ist; vgl. oben 
S. VI Note; [hiezu neuestens W. Hei big in den Sitzungsber. der philos.- 
philolog. u. d. hist. Cl. der k. b. Akad. d. Wiss. zu München 1 8 9 G Heft lY 
S. 568 „wir dürfen es gegenwärtig als sicher betrachten, dafs die An- 
fänge des homer. Epos bis in die mykenische Epoche hinaufreichen und 
dafs das damals fixierte Lebensbild auch von den späteren Dichtem 
zwar nicht in allen Einzelheiten aber doch der Hau^Dtsache nach fest- 
gehalten wurde." Diese mykenische Kultur ist eine Phase, welche die 
Phönikier (südl. Teil: Kefti) im zweiten Jahrtausend a. C. zurücklegten.] 

2) dafs Schliemanns in anderer Beziehung hochverdienstliclie 
Funde in Hissarlik gröfstenteils für Homerische Interjiretation nicht zu 
verwerten sind; 

3) dafs nunmehr eine Illustration zum Verständnis Homers zu 
wählen hat zwischen dem realen prähistorischen und dem idealen 
poetischen Zweck. 

Nämlich dafs ersterer nicht der Standpunkt einer Schulbehaudlung 
sein kann, ist doch wohl aufser Zweifel. Wir lehren die Jugend den 



X Aus dem Vorwort zur fünften, sechsten und siebenten Auflage. 

Vater aller Poesie lesen, um für diese sich zu begeistern, nicht um 
über die Gestalt der 7teii7t6ßolcc oder über (iCxqti^ fwviy etc. etc. selb- 
ständig zu entscheiden; es soll ihr der Genufs von diesen unsterblichen 
Epen vermittelt werden, etwa so, wie ihn die alten Griechen durch 
Jahrhunderte gehabt haben. Wir gehen also weit weniger fehl, wenn 
wir in der Regel die Massischen Bilder eines geläuterten Geschmacks 
der Jugend vorlegen, als wenn wir im Streben nach realer Wirklich- 
keit, die ja doch nicht ganz zu erreichen ist, prähistorische Geschichts- 
forschung auf das Gebiet freischaffender poetischer Phantasie über- 
tragen wollen. — — 

Meinen hiesigen Herren Kollegen Prof. Kraufs und Kühle we in ["(•] 
danke ich hier noch für ihre aufopfernde Unterstützung bei der Druck- 
revision. 

Nürnberg, am Sylvester 1886. 



Ans dem Vorwort zur sechsten Auflage. 



Wider Erwarten rasch stellte sich die Notwendigkeit heraus eine 
neue Auflage dieses Buches zu veranstalten, ohne dafs die Kürze der 
Zeit gestattete, eine durchgreifende Verbesserung vorzunehmen. Die 
Publikationen von Schliemann, Dörpfeld u. a., besonders Tiryns, 
l^raktisch zusammengefafst von Iwan von Müller (in seinem Handbuch) 
sind berücksichtigt in dieser Auflage, jedoch nicht ohne Zuziehung von 
Franz von Eebers Beiträgen zur Kenntnis des Baustiles der Home- 
rischen Epoche (Sitzungsberichte der philol. Klasse der k. b. Akademie 
der Wissenschaften 1888 I, 1 pag. 79 — 123). Ferner ein verdienst- 
liches Schriftchen von KoU. Jos. Fink, der Verschlufs bei den Alten, 
dessen Darstellung ich gröfstenteils angenommen und danach Tafel Viil 
abgeändert habe. [Nunmehr möge Hensells Modell verglichen werden.] 

München, am Laurentiustage 1890. 



Vorwort zur siebenten Auflage. 



Bei der Bearbeitung dieser neuen Autlage hatte ich mich von 
verschiedenen Seiten freundlicher Mitteilungen zu erfreuen. Insbeson- 
dere von dem Tim dies Buch sehr verdienten Herrn Professor Dr. Eber- 
hard in Magdeburg, von den Herren Eektor Dr. Römer in Kempten, 
Proff. Landgraf in München, Dr. Reichenhart, Kern, Kraufs 
dahier, Dr. Knapp in Tübingen, Dr. Sehneider in Breslau, Dr. Kor- 



Vorwort zur siebenten und achten Auflage. XI 

uitzer in Nikolsburg, Dr. Wunderer in Erlangen. Eine wohlwollende 
Anzeige von T. D. Seymour in The Classical Eeview V (1891) p. 328 
ist mir nur dem Titel nach bekannt geworden. Benutzt wurden aufser 
verschiedenen zerstreuten Artikeln insbesondere auch Schuchardt, 
Schliemanns Ausgrabungen, W. Schulze, Quaestiones epicae, 0. Hof- 
mann, Gr. Dialekte I., Thomas, Zur historischen Entwickelung der 
Metapher im Griechischen, Erlangen 1891, F. Mayer, Verstärkung 
und Entwertung der Komparationsgrade in der älteren Gräcität, Lan- 
dau i/Pf. 1891, auch Mythologische Beiträge von Lewy in Mühl- 
hausen i/E., in Fleckeisens NJbb. 145, 177 If. Zur Xeuherstellung 
der Tafel II, Haus des Odysseus, benutzte ich dankbar die meisten von 
meinem verehrten Freund Iwan von Müller (Griech. Privataltertümer, 
in seinem Handbuch des klassischen Altertums) auf Grund der neuesten 
Forscliungen zusammengestellten Data. In D. Joseph, Die Paläste des 
Homerischen Epos, Berlin 1893, fand ich keine neuere architektonische 
Belehrung. Tafel XVII als Ergänzung zu Tafel XH ist neu hinzu- 
gefugt, während im übrigen der Stand der Abbildungen der alte ge- 
blieben ist. — — 

An Stelle des heimgegangenen Freundes Dr. Cron möge Kollege 
Schröder die Widmung von Freundeshand freundlich annehmen. 

Nürnberg, Pfingsten 1803. 



Vorwort zur achten Auflage. 



Im vorigen Sonmier wurde mir mitgeteilt, dafs mit Neujahr eine 
neue Auflage druckfertig sein solle, was mit einigen Schwierigkeiten 
auch gelang; denn die Zwischenzeit war von mir natürlich zu manchen 
Nachträgen und Verbesserungen benützt worden. Von Anzeigen der vor. 
Auflage waren mir bekannt geworden die von dem oll, Wochenschr. 
f. klass. Philol. 1894 Sp. 402 ff.; Drück, N. Correspdzbl. f. d. Gel. u. 
Realsch. Württbg. 1895 p. 240 f.; Fr. Müller, Berl. philol. Wochenschr. 
1894 Sp. 665/7; F. M. Oesterr. Litteraturbl. 11 Sp. 557; Dir. Dr. Scheind- 
1er, Südd. Bl. f. höh. Unterr. S. 144; D. Naumann, Berl. JB. d. philol. 
Vereins XXI S. 368; Phüol. Eundschau 1896 S. 241/6. — AuTserdem 
hatte ich von Freunden und Kollegen manche Mitteilungen und An- 
regungen empfangen wie von Prof. Krauls, Kern und Losch hier, 
besonders aber von Prof. Dr. Eeichenhart hier, Prof. Dr. Keiper in 
Zweibrücken, Prof. Dr. Helmreich in Augsburg; auch Notizen von 
Jakowlaff, Gymnasiast in VII* in Simbirsk. — Natürlich war ich 
nach Möglichkeit auch der neueren Forschung gefolgt. Um nur einiges 
zu nennen: Cauer, Grundfragen der Homerkritik; Engelbrecht, my- 
kemsch-homerische Anschauungsmittel f. d. Gymn.-Unterr.; Heinrich. 



XU Vorwort zur achten Auflage. 

Troja bei Homer und in der Wirklichkeit; Dörpfeld, Bericht über 
Hissarlik 1894; Reich el, über die homer. Waffen; Kluge, die Schrift 
der Mykenier; Kluge in NJbb. f. Philol. 66. Bd. 153 S. 17—32: Die 
topogr. Angaben der Hias u. d. Ergebnisse der Ausgrabungen auf His- 
sarlik; Lewy, die semit. Fremdwörter im Griechischen. Fdd. Weck im 
Progr. V. Metz 1896; Henke, Gedichte Homers HI, 1. u. manche an- 
dere Kommentare. 

Für all diese Förderungen und Winke spreche ich hiermit meinen 
wärmsten Dank aus, auch wo ich den Ergebnissen nicht beistimmen 
konnte. 

Dies ist nun sogleich der Fall bezüglich der Topographie. Zwar 
bin ich nicht mehr der Meinung, dafs Balih Dagh das prähistorische 
Ilion sei; aber wenn Hissarlik es ist, dann pafst entschieden die Topo- 
graphie der Hias nicht zu der prähistorischen; sondern von den Dich- 
tem ist unter Benützung einiger lokalen Erinnerungen und Namen in 
freier Phantasie eine Ebene entworfen, auf welcher die grofsartigen 
Schlachten sich entwickeln konnten. In dieser Beziehung bleibe ich 
noch immer der Meinung wie im J. 1873 oben S. VIH. Hinsichtlich 
der Waffen ist trotz der Verdienste von Leaf, Heibig und Reichel noch 
manches nicht ins Klare gebracht, z. B. cpccXot^ \ilxQi] u. a. Die Anlage 
der Wohnung des Odysseus kann ebensowenig nach Homer bestimmt 
rekonstruiert werden, wie die Schlachtfelder der Hias. 

Aus solchen Erwägungen habe ich weniger Änderungen vorge- 
nommen, als manche erwartet haben mögen. Einige Bilder wie Taf. XIH, 42 
aus Reichel S. 131 no. 55 und T. XH no. 10 u. 44 aus Reichel S. 123, 
T. Vni iiiyctQOv aus Schliemanns Tiryns; T. XVI no. 104 aus der my- 
kenischen Kriegervase Reichel S. 60 werden so ziemlich die einzigen 
Ersatzbilder für weggelassene sein. 

Bei der Druckkorrektur hatte ich mich der freundlichen Beihilfe 
meiner hiesigen Herren Kollegen zu erfreuen, was ich dankend erwähne. 
Möge das Buch femer Nutzen stiften und sich Freunde erhalten und 
erwerben ! 

Nürnberg, Palmsonntag 1897. 

D. T. 



Verzeichnis der Abbildungen. 

a) Entlehnte: 

1. Ufiv^ov Mich, ill. Wörterb. 44. Aus Keichel S. 60. 

4. &ntpiyvoiaLV Köclüy-Müstoic. 48. 49. t^fia 1. Müller -Wieseler I, 

7. &[jL(plq)aXog Annali dell' Instit. di 42. IG. 

Corr. Arch. V. 52. iv^cjvog Müller -Wieseler I, 13. 

8. &fitpi<pOQBvg I. Monum. ined. V. 

n. LepsiiiS, Denkm. Ägypt. III. ^svyvviii = SmliSsg. 

9. &vaosafiri L. Gerlach, Pmlologus 5^ f^jj^^^^ desgl. 

10. Aus Reichel S. CO. -<» /»n »i ' 7>- i n wru 

11. avrvt I. II. (rernara, Arenaol. Zei- ,.^ » / ' r j x^- • «i 

tmig 1862. ^^- ^^^o^^'ff Laijard, ^ln]veh. 

13. (S:£iyi7 Overheck, GaU. Hom. Bildw. , 

14. fi/op Inghirami, Galler. Omer IL 62. -^at^og J^/cÄ, ill. WB. 

15. ä^oyMi Rieh, ill. WB. G«'^- '9'ptJvos ire/rÄer, Alte Denkm. 

17. &a%6g Mich, iU. WB. «ö. «-iJa^Xa -K/cÄ, ill. WB. 

18. icünlg I. Inghirami, Gall. Om. *56. a-yo) desgl. 

20. 8. Nr. 78. ^*^- ^^Q'f]^ Gerhard, Vasenbilder. 

21. &ezQdyaXov Mich, ill. WB. 

22. aiyX&nig Welcher^ Alte Denkmäler. 7G. xaZvTrr^r; Overhecl', Gesch. der gr. 

23. &(pXaetov Inghirami, G. 0. Plastik. 

24. 'A%iXhvg Gerhard, Vasenbilder. 77. %dXog S. 108 Itujhirami, G. O. 

78. v.ava}v Layard, Niniveh. 

25. ßad'v^covovg Overbeck, Gesch. der 80. ^iga^og Gerhard^ Vasenb. II. 

griech. Plastik (Parthenon). 81. K7]q Overheck, Gall. H. Bildw. 

27. ßmiL6g Mutter -WieseUr, II, 24 = 82. y^Cd'aQig Mus. Etr. Greg. II, 59, 2 

108^. nach Dresseis Zeichnung bei 

28. yovvovnai Inghirami, G. 0. r. Jan, d. griech. Saiteninstru- 

30. ycoQvxog I. Mich, ill. WB. iiiente.^aargemündcr Progr.1882 

31. — II. Zayar(7, Niniveh, V. Meifsner. N. 452. S. 5. 

32. daCg, 1. (rerÄarJ, Archäol. Zeitung. 84. ^XifCg (rtrÄ^n/, Trinkschalen u. Ge- 

33. daixQOg Weicker, Alte Denkm. V. fäfse d(»s k. Mus. in Berlin. 

34. ddog Gerhard, Denkm. u. Forsch. 85. tiXlvtYiq Wrlrkrr, Alte Denkiii. v. 

35. d^nag Mich, ill. WB. Overhcrk, Gall. H. B. 

36. diYlCdsg desgl. 86. "ÄXiciiog Müller -Wicseh'r. 

37. diayiog desgl. 87. TiQTjdsfivov GrrJiard, Antike Hild- 
3t<. dQvöxovg Graser, Philologus Sup- werke T. CCCIV. 

plementbd. III. 88. "KgritiiQ Monumenti ined. V. = j^. 

80. Tivvtr} Monumenti ined. II. 

40. tdQTi TFe7cA-er,AlteDenkm.V.-=llG. 91. %v7ts7M)v I. ^^cbliomaun, Mykenä 

41. aXiTieg Heibig, Im Neuen Reich a. 0. S. 272 n. 34G. 

42. ivtavvG) aus Reichel S. 131. 04. Xaiai]ia hir/hirami, GaU. Om. II. 



XrV Verzeichnis der Abbildungen. Tafeln. 

95. Xa[inTi^Q Overbeck, Pompeji. 133. itvQ'q desgl. 

97. &vog Gerhard, Vasenb. I. 134. jrcofia Welcker, Alte Denkm. III. 

98. XinaSva Welcker, Alte Denkm. -kt- • i. 

99. Xivo^&grii Gerhard, Vasenb. III. 135. /^iyyoff I. iayard, Nrniveh. 

100. XCvov Rieh, ill. WB. 136. — II. Gerhard, Archäol. Zeit. XIII. 

101. 102. Xowog 0, Jahn, Berichte der ^qq ^ ä- u-^i. ,*n ixtu 

k. Sachs. GeseUsch^ d. Wissensch. V^: "^r^^Z^f^' 

V, 1863 u. iJtcÄ, ill. WB. }?^- "J'.'i'^Aftf- 

,.UirS^o., HelMg, d. hom. Epos "«• :;'g,t%,.o.. 

104. Reichel- S. 160. 1«; Ä'^jij^"|i,Kf " 

106. ^^Zt] Jahrb. der Züricher Gesellsch. 144. ^«Xaftdbv Gerhard, Vasenb. III. 

för Schweiz. Altertumsforsch. 145. rexQatpaXoG Inghirami, G. 0. H. 

r^* ^''•« . . , « , 14.6. Tp^ßcD Rieh, ill. WB. 

107. i;«co 2. (Spinnwirtel) Schliemann, 147. roifyXijva I. JifÄZZer- TTieseZer, 1,42. 

T. 94, Nr. 1990. 95. 96. 149, -iginog Rieh, ill. WB. 

108. — ders., T. 13, Nr. 443. 442. 151' tgvnavov Osburn, Ancient Egypt. 

152*. XQvqxiXsia I. Inghirami, G. 0. I. 
121. ößsXog nach Gerhard, Vasenbilder ^. — H. TFcZcJfccr, Alte Denkm. 

m, T. CLV u. Archäol. Zeitung 

1845, T. 35 kombiniert. 154. i}(paiv(o Rieh, ill. WB. 
113. 114. 6iatBv(o I. II. Layard, (pdXog Helhig, d. hom. Epos S. 210. 

Niniveh. 155. tpaQezQrj Rieh. 

115. ÖKTciyivri^oc Welcker, Alte Denk- 157. (pog^iy^ Guhl u. Koner. 

mal er V. 158. (poQxCg Gerhard, Vasenb. IV. 

llö. 6yi.(paX6g Oshv/rn, Ancient Egypt. 159. ^qvysg Rieh, ill. WB. 

118. ok Schliermnn, T. 195, Nr. 3511. 1^^- X^i^'f''^^ Muller -Wwseler, I, 14. 

%iz(ov = Xccicriia. 

^ _ _ „ 161. cdv,og nach Overbeck, Gesch. der 

124. TCBQovr] Schliemann, T. 196, Nr. ^ Plastik 

3573—75. 

130. noLTulfia Guhl u. Koner. 162. niXsyivg Zeichnung u. Erklärung 

131. nQÖTovoL Overbeck, Gall. H. B. nach A. Goebel in Fleckeisens 

132. nvyiidxoL Rieh, ill. WB. Jahrb. 1876. 

b) Vom Verfasser komponierte: 

12. &vtv^ Taf. XIV. 68. ifidg S. 166. 

39. £8a(pog „ VII. 70. ictoniSr] S. 169. 

50. %az(OQ „ XIV. ferner Tafel II— IV, VII— IX. 

55. fvyöv „ „ 



Tafeln. 



► r. Gespann, Gerhard, Vasenbilder IV". Taf. 249 f. 

»^ IL GrondriTs vom Hause des Odysseus, Komposition nach verschiedenen. 
" HL Schiffslager der Griechen, nach B 494—760. 
''IV. TPOIH mit Erläuterungen; s. Vorrede S. VIII. 
^ V. Die heutige Ebene von Troja, nach Spratt, vmi Christ u. a. 
^VI. Aufstellung der Troer, nach B 815—77. 
»'Vn. Das Schiff und seine Teile. 
vVni. Grundrifs des ittyaqov in Tiryns (Schliemann). 
ytIK, Webstuhl. 

V X. Mahlzeit. N. 8»^ 33. 35. 91. 118. 

V XI. Helme u. s. w. N. 7. 18. 22. 90. 101. 102. 145. 152ai>. 
* Xn. arma u. s. w. N. 3. 10. 11. 14. 40. 44. 67. 

"Xm. Ula u. s. w. N. 20. 30. 31. 42. 94. 99. 134. 141. 144. 

*XIV. Gespann u. a. N. 12. 48. 49. 60. 55. 57. 58. 61. 73. 

* XV. Gespann, »^6voi u. a. N. 52. 71. 76. 98. 116. 135. 136. 
■' XVI. Spindel, Sessel, Saal. N. 59. 60. 63. 85. 86. 104. 

^ XVn. Vorhomerische Waffen, N. 163 ff. aus E. Schuchhardt, Schliemanns 
Ausgrabungen 1890. S. 263, 252. 



Yorbemerkungen. 



1. Alle Stellencitate, mit Ausnahme der durch f oder „und" bezeich- 
neten, sind nur als Beispiele gesetzt; Vollständigkeit der Aufzählung ist nicht 
beabsichtigt, ebensowenig sind kritische oder sonst gelehrte Rücksichterf bei 
der Auswahl mafsgebend gewesen. 

2. In runden Klammem ist nach der Formenaufzählung zwar nicht 
regelmäfsig das Etymon, aber etymologische Verwandtschaft angeführt 
oder auch angedeutet. 

3. t Das Kreuz bezeichnet Homerische ana^ Xsyofibva. Durch ein „und" 
zwischen zwei Zahlencitaten sind dlg Xsyoiitva bezeichnet. 

4. (II.) oder (Od.) bedeutet, dafs das Wort nur in der Ilias oder Odyssee 
vorkommt; wenn dann doch ein oder einige dem widersprechende Citate 
dabeistehen,' sind dies die einzigen Ausnahmen, z. B. SojGtrJQ kommt aufser 
§ 72 nur in der Ilias vor. — Einklammerung eines "Wortteils wie 'iicclsa(a)s, 
jnarpox/L(6), {s)Xocd's bedeutet nicht, dafs die volle Form nicht vorkomme, 
sondern dafs neben ihr auch die verkürzte erscheint. 

Abkürzungen : 



a. ccor. 


bed. aoristus 


masc. 


bed 


masculinum 


Anh. 


u 


Anhang 


M. 




Medium, Mutter 


Akt. 




, Aktiv 


n. neutr. 




neutrum 


c. 




, cum 


N. Nom. 




Nominativ 


cf. 




, confer 


0. 




oft 


d. du. 




, dualis 


•• 

0. 




öfters 


JD. Bat. 




, Dativ 


Opt. 




Optativ 


e. 




ein, eine 


pers. 




personale 


/'• 




, folgender, femininum 


perf. 




perfectum 


/: LA 




, falsche LesarL 


plqpf 




plusquamperfectum 


fem. 




, femininum 


pj. pHar. 




pluralis 


IT. 




, und folgende 


Part. 




Partizip 


fat. 




, futurum 


Pass. 




Passiv 


Fi. 




, Flufs 


prae^i. 




praesens 


G. Gen. 




, Genetiv 


S. 




Sohn 


Hds. 




Handschrift 


s. 




siehe, singularis 


Hom. Theol 




Homerische Theologie 


seil. 




scilicet 


impf. ipf. 




imperfectum 


suhst. 




substantivum 


interr. 




interrogativum 


sync. 




syncopierL 


Her. 




iterativus, um 


Sup). 




Superlativ 


I. 




Indikativ 


St. 




Stadt 


Tmp. 


?1 


Imperativ 


T.. 




Tochter, Tempus 


Inf 


71 


Infinitiv 


V. 1. 




varia lectio 


K. 




König, Konjunktiv 


V. 


« « 


Vater 


Konj. 




Konjunktiv 


verb. 


• 9 


verbale 


Komp. 




Komparativ 


Verf. 


»? 


der Verfasser 


LA 




, (lindere) Lesart 


VW. 


?? 


verwandt (mit) 


m. 




, mit, masculinum 


Zus. 


?? 


Zusatz 



l 



A. 

A. als Abkürzung bed. Ilias I, oc, bed. a-<c<fx€roi'> zerdehnt aus aa%stov £ 

Od^rssee I. 892. Ä 708. 
«- in der Zusammensetzung (1) sog. a adzri {&fdtr}), s. arrj. 

privativum, s. &v-. — (2) a copula- &(f)do} (äfrjfii,) — nur Med. ar/)«r«c 

tivum, ursprünglich aa (vgl. samt u. in dem Verse "Arri rj ndvzag it. T 91. 

a/Lux), dann a^, d', 6", enthält den 129 bethört. 

Begriff von idem oder tmd, z. B. awag, dßäxiio, aor. dßdxviöav 8 249 f 

4S:oXXfjg, agvXo?, a'd'pöop, dfiagrij, dtd- zweifelh. nach Abstammung {vox'i) u. 

XcevTOff, drpt^jfp. — (3) a protheticum, Sinn; etwa: ahnten nichts, erkannten 

formativum, rein lautlicher Vorschlag ihn nicht. 

{wie i u. e im spätlat. istatus, ispero, "Aßavreg, Bewohner von Euboia. B 536. 

itaMen.spsin. e8peranza,fTa.nz.esperance, h 464. 

etat), z. B. dlsicpa, &fiBv(o, dsCqto, !ii/)a^/)a^£97> Sprudlerin, troische Quell- 

&yLBXy(o, d^vvta, &v£'tf)i6gy änoiva, nymphe, s. zu Hentze Anh. Z 22. 

danaigm, aataxvg, dazsiKf^g, dav^Q. "Aßaq, avxa, Sohn des Traumdeuters 

ßiiu a intensivum giebt es nicht. Eurydämas, fällt durch Diomedes 

a Interjektion des Mitleids, Entsetzens, E 148. 

besonders mit ^£tl£, dsiloi, SaiXd "Aßloi^ 8Lv.ai6tazoi dv^gatnoav iV 6, 

i 361. Ä 816. P 443. ^^ fabelhaftes Volk des Nordens. 

1. d'd^J^aTO^, ov vy-v^wf (d copul. u. 'llßAiy^og, weiter nicht bekannter Troer 
dfdxr\, dfd(^ — ganz bethört, toll, Z 32. 

afB&iov 9 91, was Odysseus höhnend dßXi^g, d-ßki^xa (ßa^LAco) Ibv non mis- 

citiert % 5. sum, neu J 117 f. 

2. d'd{ß)aro^ \j \j (a copul., dfdco, ä-ßjiffvog, nicht getroffen, J ö40 f. 

dfrJQ) — sehr dumpfig, düster Zw- d-ßXTiXQ^^f ^v; d, a. LA. äfißX'^x^^ 

yöff v^copi^ 2 71 (oder zu 1. untrüglich?). (5 proth. |Ltaiax(5s, moUis) immer im 

«-(jn«y€§ (ayvvfti) — unzerbrech- Versanfang (1) schwach, zart E 337. 

lieh X 575 f. ,^ ® 178; (2) %dvaxog sanft X 135. 

d{jf)d^m, nur aor. : A. Ind. 2 s. aaCaq a/> 282. 

yj^Kj ohne Auffm. S 237 ; 3. s. äaae(v), äßgofiog, ä'ßQOfioi (5 proth. oder cop. 

döe u. pl. daO(d)av — ^ mit Augm. ßQB(i(o) lauttosend, lärmend iV41; 

— Med. j^aaa. Bed. daodfifiv, o(<f)avo s. Nägelsbach zu JT 8. 

-_vA^ (o. A. / 537) u. itöaxo -ww aßgord^o}, aßgord^Ofiev Konj. aor. 

T 95. — Pass. immer ohne Augm. {d priv., fiigog vgl. a/Lta^ravco), ver-» 

«a^r^f'^ iy, €£§ qp 301, (dJ^riiii) — fehlen, rn/ög X 65 f. 

umnebeln, bethören, verblenden dßQOxoq, d'ßQOxri vv| (ßgozog, vgl. 

^ 509, auch mit qp^^i^offf qp 297, (pQBciv dfißgöaiog) menschenleer, öde, stille 

(p 301, d-vfi^ J537; oCvtp durch W. Nacht S 7S f, s. Ameis im Anhang 

(f 297. ' zu ^ 429. 

^•ajixoi, ovq — unnahbare, Hände, *'Aßv6oq, Stadt südlich am Hellespont 

Fäuste %BiqBg, XBiqag, bes. in der Ilias, B 836. Davon 'A^vSo^bv J 500. 'Aßv- 

wie ^ 567 ; X 502. % 70. 248. (Viell. ^<j9^t P 584. 

zu aanf^ai, eanqog kräftige, derbe?) «ya-, Präfix, überaus. 

wMfa^9 0e, adpiTpf, aBn/iv s. d(f)dia). dydaOS'ai, aydaaS-e, s. &yoc[iai miror, 

AumBiSTH, hom. Schalwörterbuch. 8. Aufl. 1 



aytifiiv -^ AyaTtcito 



ayayslv, äyayov aor. von äy». 

äyd^Ofiai s. aya^iat miror. 

ayäO'oq, 3. (aya^cci) eigentl. admira- 
iilis, „gut", tüchtig, im weitesten 
Sinn; daher (1) von Personen wacker 
z/ 181. / 341, tüchtig B 732. F 179; 
oft mit Acc. wie nv^ im Faustkampf, 

ffoifv im Schlachtruf; besonders ade- 
ig (vgl. optimates, Gegensatz %Bqr]ig 
o 324) S 113. ^ 109; tapfer (Gegen- 
satz xaxdff N 279. P 632) N 238. 284. 
314. ^ 280. — (2) von Dingen und 
Verhältnissen vorzüglich Z 478. 
i 27. V 246; vorteilhaft B 204. 
A 793. Q 347; edel ß 632. S 611: 
tiya^i^i; Tfi xax(Jy zs Glück u. Unglück 
d 237. 392. -6" 63. (iya-a-otat ysQaCqkiv 
Ehre erweisen J 441 ; «iycfO'a (pQovia) 
wohl wollen a 43; verständig sein 
Z 162; ffe äyad'öv od. (iya-O-a bliiBvv 
wohlmeinend zureden, gut raten; Ug 
&y, uBC^ea^ai gutem Rat folgen. 

^AyaO-oiv, S. des Priamos ß 249. 

ayaiofiai, fievov, aus äydaioitai 
s. ^ya/Liai; v 16 xaxo; l'pya empört 
über die F.; vgl. (3 67. Von Göttern, 
deren Eifersucht auf ihre Majestät 
gegenüber den Menschen bezeichnend. 
Ameis Anh. 8 181. 

ayd~xkBri(i, Gen. aya^xkfioq, Vok. ee^ 
(v. ^XsJ^og) n 738 sehr ruhmvoll. 

'Aya-scXifi^, 'ScX'^oq {•nX^fog) TL 571 
ein Myrmidone, V. des Epeigeus. 

dya^xkeixo^y 3. {%Xifog, inclutus) — 
hochberühmt, herrlich, Beiw. v. 
Menschen, e. Nereide 2 45, von He- 
katomben y 59. 

dyd^xXvToq, 3. (xZvco, in-clutus, laut) 
herrlich; v. Menschen, Z 436, u. 
dmiiuTa', immer im IV. Fufs. 

dydXXofiai {& prothet., yaX- glänzen) 
nur praes. — prangen mit, seine 
Freude haben an etwas (rtyt') P 473. 
2; 132. T 222; sich brüsten B 462; 
vijBg o^QO) £ 176 lustig dahinfahrend 
unter Zeus' Fahrwind. 

äyaXfia, fiaxa (&yciXXofiaL), Prunk- 
stück, wie d 144, die Weihgeschenke 
y 274. ^ 509. ft 347, der Opferstier 
y 438, die Rosse d 602, Schmuck- 
sachen a 300. t 257. 

äyäfiai {äyr]), fut. äydaaeoS-ai, aor. 
mit a u. 00 ^«tftfaro (auch ohne 
Augment), äydöavzo u. v. d. Nebenf. 
äydofiai (Od.): dvdaöS'ey dyäö9'e, 
dydaöB'ai, impf. iyyc«a<y^€. (&-yaß-; 
die Form aya^ai nur in Bedeutung 



1.) — (1) bewundem H 41. 404. 029 
u. erstaunt sein, unwillig erstaunen 
<r 71 ; in xc 203 &av(id^Biv bewundern^ 
neben dyaaff'O'at a n s t a u n e n , s. Ameis. 
— (2) im schlimmen Sinne a) empört^ 
entrüstet, unwillig sein, m. Acc. ß 67, 
Zivi & 565, sich ärgern W 639; mit 
•KÖzo) S 111; b) mifsgönnen ^ 181, : 
m. Inf. s 119. 129; besonders vom 
Neid der Götter, s. Ameis zu 9 181 
Anh., wie y 122. ip 211. & 565. 

*AyafJL€fivovi6ri^, S. des Agamemnon, 
Orestes, a 30. 

'Aya-fiiftvcov f ovoq (s. Stammbaum 
VI vor Tafel I), König in Mykenai 
(s. d.), aber auch noXXj^aiv vr^coioi 
v-al^AgysC navzl ävaaasv B 108; reich 
an Schiffen B 576. 610—14; Oberfeld- 
herr des Griechenheeres vor Trcga; 
S'bgvTiQStcov u. &va^ &v8q&v s. zu J 
171; xp£tW, noufiriv Xa&v, SCog. Sein 
Wuchs r 166. 178. B 477—83; Scgi- 
atsicc in A 91—661; Ehre T^ 887; 
Scepter B 104; Rückkehr von Troja 
y 143 fP, 156. 193 f. 234 f.; Ermor- 
dung a 300. 8 91. 512—37. 684. X 
387—463. CO 20—97. — Davon fem. 
adj. *Ayafi€fivovifi, äXoxog y 264. 

*Ayä'firi6ri (vgl. MriSna)^ Tochter des 
Augeias, Enkelin des Sonnengottes 
A 740. 

ä-yäfioq, 2. (v. yd(iog) — unver- 
mählt r40 f. 

ayd'Vviifoq, 'Witpov Acc. "ÜXviinov 
{cvicp. s. vi'cpaj) A 420. E 186 stark 
beschneiet. 

dydv6(i, 3. (v. ydwiiaC) erfreuend, 
lieblich ^nscc, d&ga; freundlich 6^- 
XooXai, ßaaiXsvg (Gegensatz xaXsn6g 
ß 230); oesonders olg icyavotg ßsliec-, 
aiv „mit seinen (ihren) sanften Ge- 
schossen" tötet ApoUon die Männer. 
(Artemis Frauen), Umschreibung eines 
plötzlichen, schmerzlosen natürli- 
chen Todes. S. Ameis y 280 Anhang. 

dyavO'€fQOövvri, ^, tJ Milde, Freund- 
lichkeit X 203; vgl. ß 230. 

dyav6'if(^ixiv , mild, freundlich T 
467 f. 

dydofiai s. dya^ac miror. 

dya^d^ct} (Nebenf. von icyandai) u. 
'Ofiai, nur praes., zivd liebreich 
aufnehmen tt 17. ij 33; sich je-, 
mands liebreich annehmen i2 464. 

dyitJtd<tß, (i^, dyd:triaa i\) 214 liebe- 
voll aufnahm; u. qp 289 nimmst du 
nicht damit, vorlieb? (Od.) • 



ctyd7€'ip^<oQ y OQog, mannliebend, 
mannhaft O 392. 

AYa7t'']qva}Q , *Ayv.aCoio ndXg B 609, 
König der Arkäder, Vasall Agamem- 
nons, lieh ihm 60 Schiffe. 

Ayä^ilTO^ (äyccndoo) — geliebt, nur 
naig, Sohn, ß 365 dies zu ergänzen: 
und bist doch der einzige Liebling; 
s. Hentze. 

aiyd'QQOO^, 'Qqoov, {aQ6J^og, (sco) 
starKströmend ^EXXrianovtog B 845. 
M 30 Acc. 

'Aya-aO-ivTiq (a&ivog), Sohn des Au- 
geias, König in Elis B 624. 

itYa-4fTOVO^ (araVoo) rauschend, laut- 
tosend, 'J^q)itQiTri fM 97 f. 

'Ayd'ifTQOtpoq, ein Troer A 338. 

'Ayaviq, eine Nereide 27 42. 

ayavoq, 3. {a-yciFog, gav-istis, &ycc- 
(uei) Sup. oraroq o 229, trefflich, 
(idniirandus, meistens eine Art ehren- 
der Titulatur von Fürsten, Völkern 
(Phaiaken, Troern, in v272 Phoinikem, 
N 6 Hippemolgen), besonders von 
Freiem, in v 71 von den adeligen 
Ttofinfjsg; hoch, von Tithönos e 1, u. 
dreimal von Persephoneia. 

ayyellfi, äyyellfiq, v {dyys^og), 
Kunde, Botschaft, Bericht H 416. 
1422. i^ 355. 0174; älsysivri^ Xvygrj; 
naxQÖg de patre a 408, vgl. (3 30; 
Befehl s 150. r} 263. Über F 206, 
er kam wegen einer dich betreffenden 
Botschaft, &yy£Xirjv iXd'6vza A 140, 
u. &yyBXirig in N 252. O 640 s. &y- 
yelirig, 6. 

äyyeXlfig, 6 (ayyBXog) — Bote, Bot- 
schafter; durch Tradition der alten 
Grammatiker überliefertes Masc. (wie 
taiUrig u. VBr}v£rig; s. zu Nägelsb. r206 
u. Hentze J 384 Anh.) T 206. N 252. 
O 640; J 884. J 140; wohl auch in 
Stellen wie a 414. ß 92. v 381. 

äyyiJiXü^, Imper. ayy€XX6vTa}v, Part. 
äyyiJiXiav l&yysXog), fut. äyyeXict} 
u. ff. aor. TJyysile u. ff. — melden, 
künden, ansagen, ti, auch tivd g 120 
i (de ülo nuntians) 123; m. Inf. iuhere, 
heifsen, « 350. 9 517. 
äYyeXo(;, 6 n. rj (vgl. gälltis, gellen, 
Nachtigall) Bote; bes. r^X^'i xivi wie 
A 715; ''Oaaa Jibg &yy, B 94; auch 
I von Vögeln wie o 526. 
1 &yyoq, ea, rö G e f ä f s , Napf für Speisen 
; i 289 und Getränke. 
\ iye, &y€T€ (ayo), Partikel, eigentl. 
! Imper. wie a^c, a^edfww, auf, frisch; 



- ayri 3 

hinter äXXd, oder vor ^ij, mit Konj. 
od. Imp. auch in Fällen wie T 257. 
J 393, wo scheinbar Ind. fut. vorliegt; 
doch wird in letzteres auch über- 
gegangen / 61; u. steht in 3. Pers. 
^61. Meist folgt exhort. Konj. aor., 
vgl. franz. allons! Oftmals aya beim 
plur. wie y 475. S. auch bI 8* aya. 
äveiQOP (verw. grex, gerere?), Imper. 
ayeiQOVZiov, aor. ^yeiifa, e und 
äyeiQa, ev, av, Konj. aysigat, 
ofiev, Part, aq, Pass. Impf, äyei" 
Q€TO, fiyeigovTO, plqpf aytjyiQaS'* 
= yiQaTO 3. pl. Pass. pf ityriyeQfiai, 
aor. i^igS^v, äyigO^, 3. pl. 
äysQS-ev; Med. aor. ayeQOftriv, 
ovTO, Inf. aysQiaS'ai (nach den 
Alten aySQeoO-ai als praes.), u. sjnk. 
ijyQSto, Part. ayQÖfiievo^ etc. — 
(1) Akt. sammeln, versammeln, ein- 
sammeln T 197, dyoQtiv e. Vers, 
berufen; — (2) Pass. u. Med. sich 
versammeln; ig (pQsva d'vfibg dys(fd"q 
das Bewufstsein {J 152 die Fassung) 
kehrte wieder. 

aysXairi (<iyi?Xr]), ßovg, ßÖBg, (3oaff, 
Weidekuh, -Rinder, A 729, Gegen- 
satz: zum Zug verwendete. 

'AyiXäoq {äycov Xaov), (1) der Dama- 
storide, ein Freier, in % 131. 247 'Ayi- 
Xsctßq» — (2) der Phradmonide, ein 
Troer G 257. — (3) ein Grieche A 302. 

äye'kBlri (ayovaa Xslav) Beutespen- 
derin; wie XtiCxig Beiw. der Athene, 
immer am Versschlufs. Ameis Anh. 
V 359. 

ayeXfi, riq, tjv, ai, aq {ayco) Herde, 
von Rindern, besond. Kühen, T 281 
von Pferden. 

äyekri66v {ScyeXr}) — herdenweise, 
JI160 f. äyBXrnpi n4cS7 in die Herde. 

ayifiev = dysiv. 

aysv = idyriaav v. ayvvfiL. 

ä'yeQaOvoq (ysQag) ohne Ehrens^abe 
A 119 f. 

ay€Q€OB'ai s. ScyelQü). 

äy€QB'€V 3. pl. aor. Pass. v. dyilqco^ 
congregati sunt. 

äyeQü^xoq, ov, oi, a^v, kämpfe s- 
mutig, ungestüm, Beiwort der Troer, 
Myser, Rhodier und des Periklymenos ; 
Ameis Anh. X 286. (Alte Erklärung: 
sehr ehrenreich; vgl. jetzt Hentze 
Anh. H 343.) 

äyti ii' ^x^i {dyayi>ai) Staunen be- 
herrscht mich $ 221. y 227. 

1* 



&.yriyiqaQ^ — Hy^vfii 



ayj^ye^ad-' (aro) 3. pl. plqpf. Pass. von 
äys^QO), congregati erant. 

aY'TivoQbi, fiq, xiöiv {ScyrivonQ) Mann- 
haftigkeit, Mut M4c6; X457 die 
ihm keine Ruhe läfst; pl. / 700 Re- 
gungen des Hochmuts. 

i^Y'TIvwQ (&yce, Scvrio) sehr mannhaft, 
(1) hochgemut a 43, a 106; tapfer 
^•viiog d 658, ^mutiger Sinn' {anirna) 
T406, wie ft 414 vom Steuermann; 
sonst 'hoher Sinn'. — (2) hoch-, 
übermütig I 699. ^ 443. Hom. 
Theol. § 218. 

Ay-iqvfOQ, OQoq, Sohn des Troers An- 
tenor u. der Theäno ^ 59. * 579. 595. 
T 474; 340.^ 

a'YfiQaoq, a»yriQOiq, 2. {yfiQug) — nie 
alternd, ewig, immer mit ä^dvcc- 
tog, wie @ 639; aiyk B 447. 

ityfjvoq, 6v, ol (ayaftat) — wunder- 
schön X 370. (Acc. d. Beziehung 
sldog): 5 177. 

äyiviüßy elq, el (äycoi), Inf. -ifievai, 
impf. ^lv€OV Z 493, iterat. aylvS' 
axov — agere, bringen; meist 
Tiere, Holz herbeischaffen ß 784, die 
Braut geleiten 27 493. 

&yxdZofiai, nur impf. ayxd^ovTO (&y- 
%dg) nahmen auf die Arme, die 
Leiche vom Boden weg P 722 f. 

'Ayxaioq (1) Sohn des Lykurgos, Führer 
der Arkäder B 609. — (2) ein Ringer 
aus Pleuron, von Nestor besiegt 9'' 635. 

ayxaJiiq (v. äyTuHrj), iv dyxaXi^eööi 
auf den Armen, nur X 503 u. 
Z 555. 

dyxdq, Adverb, (glchs. ärmlings) in 
den Armen, ^x^, in die Arme filcbv, 
Xaßstr}v, iXa^sto, ^^iccQnts. rj 252. 

äysciatQOV, rö, ayxiöTQOiöi {ciyyLog, 
uncus), Angelhaken /Lt 332. (Od.) 

dy-xllvaq ■= iivavXLvag Part. aor. 

dyxoivTj, i} (dyxcov), Jibg iv dyxoivxiOi 
in den Armen d. Z. X 261. 

ayxoq, äyxea, xd (vgl. ad-uncus) das 
gekrümmte Thal, Schlucht. X190. 

dy'XQBfidöaöay Part. aor. v. &vav,Qt' 
^dvvv^L. 

dy7ci>kO'firixriq, €ö> (iifjTig) verschla- 
gen, Beiwort desKronos, Nomin. nur 
J 59. 

dyxvXoq, dyxvkov, a (ayxog) nur 
neutr. geschweift, Beiw. des Bogens 
und Wagens Z 39. q> 264. 

uyxvkO'To^oiy ovg (rö|ov), mit ge- 
schweiften Bogen B 848, Pllöner. 



dyxi^XO'X^lXmg, ov (rsilog) krumm- 
schnabelig: Nom. sing, nur r 588. 
sonst Plur. Beiw. der Raubvögel. 

dyxcißv, dßvoq, 6 (äyTiog) Ellbogen, 
I 494; K 80; A 252 'mitten am Arme 
unterhalb des Buges' ; 17 702 xB^xeog 
der Mauerwinkel, wo auf dem schrägen 
Unterbau die senkrechte Mauer auf- 
steht. 

dyXai^Ofiai, futur. dyXäieW^ui 
{&yXcc6g\ prangen K 331 f- 

dykatii, fig, dykatfiifi als Dativ, ^ 
{ifcyXaog) Glanz o 78, glänzende 
Schönheit, v. Penelope c 180, von 
Pferden; 'zum Prunk, um damit 
Staat zu machen' g 310; pl. Hoffiurt, 
icyXcitag (pogieiv prunkendes Wesen 
zur Schau tragen q 244. 

'AyJiatij Gattin des Xagoip, Mutter des 
NiQSvg, OS ^dXXiatog dvrjQ imb 'Ilt09 
riXd^sv B 672. 

äyXäd'XaQTtoi , (iriXiai Apfelbäume 
mit glänzenden Früchten ij 115. 
X 689. 

dyJiäoq, ov, d (d-yaX-fog) nur masa 
u. neutr. glänzend^ (1) Beiw. des 
klaren Wassers, blanker Geschenke, 
besonders goldener oder sonst me- 
tallener, des Lösegeldes; des Rahmes 
H 203, daher auch ytigai dyXas tadelnd: 
mit dem Haarwulst prangender 
(= dyXa'CtoitsvB) A 385. — (2) in 
weiterem Sinn: herrlich vi6g, vih 
(immer am Versschlufs: Ameis AnL 
zu ^188), Tfxva; stattlich T386; 
aXaog der lichte Hain {; 291. B 506. 

d'yvoio}, dyvofjoaaxe synkop. aor. 
iterat. dyvütaaoxe t^ 95, daneben von 
äyvoiioD nur aor. Ind. Tiyvoiiföev, 
Konj. äyvoi'^iJi © 218, Part. &YPOi'i' 
öaoa, V 15 {dyvmg) — nicht kennen, 
in A 537 neque eum conspicata Jtmo 
ignoravit, wufste recht gut, wie 
iV 28. e 78 kannte wohl. 

icyvöq, ayvri (Sfoftai) rein, Artemis, 
Persephone; lopri} heilig, ehrwürdig 
9 259. 

äyvvfii (/dyvvfii, Verf. zu Ameis' Anh. 
r 367), äyvvTOV M 148, ScypviU' 
vdiav, fut. a§a>. aor. €a|6 i/i%€, K. 
«1^5, iri, Imper. a^ov, Inf. ct^ac^ Part* 
«|avi:(e), Pass. aor. t{f)dy7i (a, aulser 
eayti A 559), ( J^)ay jy, {Jr)dyBv (= layi]- 
aav) — zerbrechen — (1) Akt. 
Speere, Joch, Wagen (am Deichselende 
Z 40. n 371), Zweige M 148. H 769, 
Schiffe, Mastbaum. — (2) Pass. zer- 



ayvdg — ayQOVÖe 5 

n, frangi, Speer, Schwert F 867, Themis 68. — (3)Versammlung8- 
lel A 659, Widerhaken des platz, Markt p 150. £266. 1344. %• 
I J 214; der Hals Elpenors % 503. n Sil. v 362, äyogal Sammel- 
eheitem x 123. platze d- 16. — Ort der Versammlung 
;, «-yrd>r€S (ytyvaxyxü), i-gnoti) H 382. Zeit (nachmittags): fi 439. 
bekannte s 79 f. Daher 

aöxs s. äyvoeco, ignorahat ayoQ^B'Sv aus der Versammlung 

rTO$> ov (yvcoarog) ignotus, un- B 264. 

int, (mit tBv^oj, reddam) un- ayoQ'^vde zur Versammlung- xa- 

rkbar v 191. (Od.) Xsccccu, %i6vt6g A 54. 

:v^ s. &va-^r]QaCv(o. ayoQtixri^ (j&yoQccofiai) Volksredner 

; (yovog), kinderlos T 40 f. (Gegens. ßovXricpOQog H 126), Xiyvg 

hatte in der That von Helena lautsprechender, gewaltiger; ia^Xog, 

Kinder d 12 ff.; kinderlos, ehe- ayoqrixvqy vv, riqv (äyogritrig) Rede- 

)richwörtlich verbunden. gäbe '9' 168 f. 

>fiai (ayoQij), prs. ayoQaaaO-s ayoq, ol {ayco) Führer J 519. F 231. 

, impf. iiyoQdaö9'B , rjyo(^6* ayo^tog, iß, sXs ycciav — mit der 

aor. nur 3. Pers. s. «yo^iy^Taro hohlen Hand ^425. iVT 508. 520. Sl 

Versschlufs mit xal fiSTssLnsv 452. P315, von niederstürzenden Ver- 

. or. directa, Ameis zu ß 160 wundeten. 

1 Anh. zu ff 413) — contionari, äyQ'avko^, nur ayQavXoio ßoog, 

blich sprechen, reden; J 1 aYQavXoi noifiivsg £ 162, nögisg 

tvto hielten Versammlung. x410 {^ygog, aiXrji) — auf dem Feld 

CO (ScyoQri^, eiq, ei; ö>; oiq: übernachtend (1) Feldhirten, nur 

r eiv u. efieviai), ö>v, impf. 27162. (2) Weidekühe, Gegensatz : die 

veq, €, ov fut. ayoQBvaei}, (zum Pflügen) im Stalle gehaltenen 

d. nur ayoQBvCeiy) & 29; ge- K 155. 

lieber Imper. ayÖQivaov, aate\ äyQio}, äyQei und v 149 äyQSiS-* = 

t — sprechen, sagen, oft dygeire Imper. (&yQr], äym) frisch! 

msQoevtaj ivC oder /Li«ra xuai vorwärts! E 765. A 512 asyndetisch, 

jt, ftij |LiOfc &y6QBVB m. Acc. sprich oder mit ftrjv , 8riv , vvv , gefolgt von 

cht von ^99. X261; ?)v &y. Imperat^ oder aufforderndem Infinitiv. 

dico die ich meine (3 318; oft- (Eigentlich wohl: pack an! greif zu! 

verkünden, d-songoniag u. leg' Hand an!) 

art. d'songoTticov prophezeien, äy^tj, ij (ayco) Fang, Jagd; itpsnsaxov 

Ecog XL ausführlich erzählen 7} sich auf d. J. verlegten ft 330 u. der 

', 56. d 836; reden (Gegens. q Raubvögel % 306 &YQiß^ 

.5) inse<sai ngbg ScXXrjXovg x 34, äy^ioq, 2. aufser t 119 lai, X 313 iö6 

Kridriv 'indem er so hinwarf st. ov (ScyQog) — wild (1) fertis, von 

eigentümlich in B 788 ScyoQccg Tieren, tcc ay^ta E 52 ferae. — (2) von 

ov pflogen Verhandlungen, vgl. Menschen ferox, von Kämpfern saevus 

380 6v6l8l^(ov äyogevotg 'und a 199. f 120. d" 575; t 215 Polyphem, 

b mir nicht höhnisch meinen Skylla fi 119, Giganten r} 206. — (3) 

Viagen vorrücken' (wie ngo- atrox, grausig, Kriegsgetümmel, cctt], 

■• 64). X^^^S, ^v^og. Sl 41 'ist grimmig wild 

^S, ai etc. fem. (äysLQO)) con- wie ein Leu'. 

) berufene politische Volks- *'AyQioq Sohn des Portheus in Kalydon 

Heeres Versammlung (vergl. S 117 f. 

, ßovXrj; Nägelsb. Hom. Theo- äyQio-<p(bvov^ iistcc ZCvziag: & 294 f, 

\.262f.\&yoQrivdsyLaXEiv {durch, zu den rauhstimmigen S. 

e), xa-Ö-iffiiv, noisCa^cct,, t^^s- ayqoB'ev (äygog) vom Felde, xarie- 

g S' äyoQTjv &ysQ0VT0, slg äyogiiv vai, ^Qxtad'at heimgehen r 268. (Od.) 

d'Qooi 7C 361, slv ccyoQjj iaav ayQOieJtai, ot, Landleute, Bauern 

27497.— (2) öffentliche Rede 9 85; auch adj. ländlich O 272. 

Verhandlung B 788. O 283; ayQOfievoq Part. aor. Med. v. äysigo). 

/ 441. 8 370. z/ 400. 27 106; äyQOVifs ms, aufs Land (Landgut) 

iricht n 387, unter Vorsitz der o 379 



6 



yt 



ayQOvoiioi — ccyco 



ayQO'VOfAOi {vbiko) vvficpai J 106 f, 
die ländlichen. 

ayQO^, ov, 6, ager, rus, Acker, Feld, 
Land, äyQov in* iaxcczifjg weit drau- 
fsen auf dem Land; koct' ScyQovg ruri 
(Gegens. 7r383. p 182); viWa Landgut 
X 188. 428. 7t 330. i/; 139. 

äyQoreQoq, 3. magis agrestis, wild, 
avg iidTtQiog, 7}(i£ovoiy alyeg, ^XacpOL 
u. a.; in ^ 471 Agzenig die felddurch- 
streifende. 

äyQÖtai, ot, Landleute w 218 f. 

ecyQfhöOwv {&yQa) tx^^S a 53 f, im- 
mer Fische haschend (die Möve). 

ayQisiöxiqy iv {dcyQog) ^sXLrjdea f 90 f, 
honigsüfses Feldkraut (botanisch 
bestimmt: Hundszahn ; andere : Fench- 
gras). 

&yvid, ayvi'Q, dv, ai, dq {äyco, un- 
regelm. Accent) Fahrweg. ayLidoavto 
dh n&aai icyviai und es dunkelte auf 
allen Wegen d. h. überall. Auch die 
Strafsen in Städten, E 642. Z 391; 
fiiariv ig äyviccv lovaav in publicum 
progressae, auf offener Strafse, T 254. 

,[--] 

icyv(fig, dyvQSiy lv, fem. {ßcyo^a) zu- 
fäJhge Versammlung (vgl. äyoQri\ 
Schar, ve^voav^ Sl 141 vri&v (Schiffs- 
lager), TIvXC(üv. 

ayvQxd^Biv {icyvQxrig) x 284, zusam- 
menbetteln. 

dyx^'fi€6XOi (oiyxi'i l^^cixvi) geschlossen 
kämpfend H 272. P 165. 

«yX* (alter Kasus, Subst. ccyxog verw. 
cmgustus, enge, u. ay^jo) Advb. Komp. 
daaovy ScaaoTiQO), Sup. «y/etfrov, a 
prope, iuxta, nahe, oft mit na^ioza- 
ad-ai, atijvai, iXd^sCv, ayx^ fidXa gar 
nahe t 301. ;k 136; T 283 ot Dativ, 
incommodi^ äyxi' absolut: dafs das 
Geschofs in so bedenklicher Nähe für 
ihn stecken geblieben; als Präpos. ti- 
ifog hart an jem. (vor- u. nachtretend) 
6)117. PIO. 

dyxl'älov {&Xg) Acc. am Meere, 
Beiw. der Städte XaX^^g u. 'Avrgmv. 

'Ayxlccloq, ovo (1) ein Grieche, fällt 
durch Hektor E 609. — (2) ein Phaiak 
Q' 112. — (3) ein Taphier, Vater des 
Mentes a 180—418. 

dyxl'ßäB-ri^S {P^^^og) »aXccGaa, s 413 f, 
unmittelbar tief, nicht am Ufer 

seicht. 
dyxi'O-eoi {^eog) götterverwandte, 

£ 36, die Phaiaken. 



dyxi'fi'äxfiT'^q,''fiiax^€iif n a h ek äm- 
pfende, &vsQsg u. Völker. GegeM. 
zo^otai,. 

dyxl'fioXov {fioXetv) — nahekommend, 
neutr. prope, nahe; meist mit Dai 
bei iXd'etv, ^Qxsa^ai q 260. inl fiX^sv 
X 205. ü) 502. Nur ß 352 i^ dy^ifwi- 
Xoio Idoiv e propinquo conspiccUus; 
g 336 dicht hinter ihm trat 0. ins 
Haus. 

dyx^-vooq (vo6g) schnellfassend, 

V 332 t, geistesgegenwärtig,- Gegens. 
XceXicpQoov. 

'Ayxl^V^ (1) Sohn des Kdnvg, Vater 
des AlvtCccg^ ava| ävögcbv E 268. — 
(2) Vater des 'ExinaXog aus 2i%viav 
3^296. 

*Ayxi^i5ld6riq (1) AlvBiag P 754. — (2) 
'ExinaXog, 

äyxtöva s. &yxtaTog, proximum. 

dyxi'Orlvoi, ai {dyxiGxog) dicht an 
einander, aufeinander P361. ;f 118. 

ayxt'Oxoq, äyxi'Orov {ayxi) am näch- 
sten, proxime aberat a 280; äyxtüta 
in nächster Nähe, zunächst m. Gen.; 
mit ioLKoag am meisten ähnlich, u. 
iia-nco am ersten vergleichen jemd. 

dyxo^i' (dyxov) m. Gen. hart an — 

V 103. 
dyxov i&yxi') pi'ope, nahe, mit tata- 

üd'cci, vaisiv, ^v^ßaXiad'uL; als Präp. 
m. Gen. Sl 709. t 5. 
ayXo>, äyx^ impf. -würgte T 371 1- 
äyo} (lat. ago), Inf. auch ayifi^v, 
impf, iiyovy e u. ay{€v), ivTjv, fiit. 
^'|a>^ ä^eiv u. ef£ev(ai)y ^Imper. 
ä^€T£, Inf. ä^siv d^iftev a%€fU' 
vaiy gew. aor.), aor. ii^dfti^v (afca-ö'f, 
a|ovTo); gew. riyayov , eq u. aya* 
ye{y)y Konj. dydyiaiiiy M. praes. impf. 
dyofiTiv, exo, fut. 1 u. aor. 1 a^avxo, 
aöO-s, aor. 2 iiyaydfiriv (auch ohne 
Augmt.) — agere, führen, bringen, 
treiben. I. Akt. (1) führen, gelei- 
ten, bringen A 612. 842. ß 564. 
Q 218 cbff zu, Q 243. r? 248. S 312. ßovv, 
tnnovg an das Joch, STicctofißrjv A 431. 
Die Jungen (der Löwe P 134). Ge- 
beine II 335; bez. vf\a naveni vehere. 
a) mitbringen, mitnehmen r 401, 
I 664. A 650. A 390. 184. d 601, Per- 
sonen u. Sachen, b) wegführen, ent- 
führen, fortschleppen. Gefangene 
und Beute, aufser Sl 764 vgl 1594 
ri94. E483. ^512. Ä332 die Keren 
des dunkeln Todes entrafften, vgl. 
E614 u. iV602; davonbringen, retten 



aycov — aöivog 



. — (2) transportieren, fort- 
ffen, vehere Personen u. Dinge, 
vavraL «172 u. o. vfjsg^ selbst 
tragen, fahren E 839. a) fort- 
en VFTLQOV, Y,6itQov, vgl. A 598. 
. X 551. b) holen Lebendes u. 
ses A 184. r 105. 9 368. ^ 613. 
778. ß 326. y 424. | 27. qp 266. 
) herbeiführen, verursachen 
'. Lust (T 37, Sturm. — (4) yiXsog 
. verbreiten (Ameis s 311); 
aiTjova ay. X 392 ein Jubellied 
amen. — (5) leiten, lenken. Streit 
; Wasser $ 262; besonders das 
Schiffe führen B 580. 631. 557. 
J 469. — Oft steht das Part. 

bei Begriffen der Bewegung 
:d, für den Verstand überflüssig, 

130. 8 525. 47 : vgl. Ameis 
Anh. — ü. Med. (1) das Sei- 
oder als das Seinige mitneh- 
Kleider g 58, vgl. V 72. J 19. 
, Beute H 35. 40, vgl. H 36H, 
! 9^263, Gefangene E455. P163 
schIagenenBunde8genos8en(Sar- 
). — (2) yvvarxa, als Frau (Braut) 
Uhren: der Bräutigam, heira- 
' 146. n 790. X 471, s. Hentze 
B 28; der Vater führt dem 
! ZU %ovQriv 8 14, der Bruder 
Bruder o 238; der Herr dem 
it q> 214; (der Brautführer f 28? 
leis Anh.). 

ibvo(^, 6 (äyco) Sammelplatz, 
ersammlung t^avsv W 258. 
Ji 1. — (2) Versammlungsplatz 
log H 298, vor dem Tempel, 
3elplatz, 2:376 der Götter- 
doch vgl. &• 264. vs&v der Platz 

den Schiffen, das Schiffs- 
•. b) der Kampfplatz, auch 
em Räume der Zuschauer. — (3) 
hvi W 6S1 beim Wettkampf. — 
ielplatz, xar' Scy&vag d" 259. 
lovlfj (ScdariiKüv) Unkunde co 

• 

uo>v, ovy Gen. ovo^ {$arifi(ov) 
kannt mit — , ti,v6g N 811. 

}vtoq {Söc'KQva)) thränenlos, 
lenleer, A 415. S 186. 
',aq, avxa {dd^vTHii), Sohn des 
j ''Aciog N 771. 759. 
aatoq (daftajco) unbeugsam, 
I 158 f. 

;, aus Scdfeig, s. Scdenjg im- 
s. 



a66rixibq, äddfiOeie, aus aadj. s. 
ccSio), pertaesm. 

aööriv, aus adSjr}v (v. &dJ6cd) satt, 
reichlich ^d(ievaL E 203. Vgl. adrjv, 

a-'ffeiTiq (Siog) unverzagt H 117. 
aber tlvov aSdesg (aus ScSfslg) scham- 
lose Hündin (Scheltwort). Spätere 

^Form adeiq. [_w^; if 117 u^.] 

aöeiv Inf. aor. v. avSavco. 

ä-6ek<fei6(;, ov E 21. Z 61. H 120. 
N 788, a-if€l<f€6q, ol, 6v, {acc, dsX- 
(pvg) — leibli eher Bruder, d'91; doch 
auch Medon heifst Aiavtog Sc8. JSf 695. 

a-devxi^q, a»6€V7cii, ia (iv-Sv^ecag) 
unhold, schmählich; (pfjfiLg J 273 
schmähende Nachrede. 

ä'ditpTiToq, €py oVy {ßii\)co) ungegerbt 
v 2 u. 142. ' 

ädicj (Ableitung von ao, aus adcoy sät- 
tige, dann auch erweitert zu aadjio} 
d. i. äddeco) nur Opt. aor. addiqOsis, 
perf. Part. äddriXOTsg, auch cccf^- 
Heie, aörixöreq, und aörixoxs^ — 
satt, überdrüssig sein (einer Sache, 
xivog, des Wachens K 98. 312. 471, 
der Seefahrt ^i 281; das Objekt ist 
immer aus der Umgebung zu ergän- 
zen); die Dative yiafidto), vnv(p, u. auch 
Sbluvco a 134 sind immer kausal- 
instrumental. 

adriVy aöi^v aus adSjriv {ädsco)] Acc. 
eines Subst. a$r} satietas, Sättigung, 
mit iXdav (= iXavvsiv) NS16 u. ö. in 
satietatem rei compellere; vgl. adfatim 
= affatim, zur vollen Genüge, 
^dlisvai] dann: zum Überdrufs, be- 
sonders iXdav TLvä xaxdrrjTog, noXs- 
liOLo u. ä. in die Übersättigung an — 
hineintreiben d. i. ernstlich umher- 
treiben in. [kj. ; E 203 _-] 

ä'd'i^qiToq (SfjQig) unausgefochten, 
der Kampf P 42. 

1. adlvog, aöivdiav SsiQrjvoav if) 326 
scheint die lieblich singenden, 
verführerischen Seirenen zu bezeichnen 
{afadtvdcov, von r}^vg, säÖa); s. Ver- 
fasser im Anh. von Ameis zu d. St. 

2. adlvöq, äöivoVf d, 6v, (auch d-; 
von ÖLO)) commotus, bewegt, er- 
regt. L Beiwort (1) von x^^, pochend, 
von Sorgen r 516, schlagend 21481. 
— (2) fisXLaaai B 87, iivlul B 469 
wimmelnde; fifjXa oves trepidantes, 
unruhig, ängstlich a 92. d 320. — 
(3) yoog schluchzende, wimmernde 
Klage 2 316. Wll u. a. {ZeiQfjvsg, 
s. den vorigen Artikel). — H. Ad- 



8 



aS^rig — &£Mrig 



verbiell ntr. adivov^ äSivd bewegt, 
schluchzend, bei otsvdxto, atovcc- 
3^60), atsvccx^t^, nXa^oi) {aSivmtegov 
kläglicher n 216); yodoD, iivu&ad'ai 
•K 413. — III. Adv. affiV€b^ &vtvBi%axo 
flehiliter suspiravit, seufzte kläglich 
T314, vgl. 338. 

aößiiq, ^xeq {ßd(ivrifiL) (1) unge- 
zähmt, Maultiere S 637, vgl. &S(iri- 
xr\v. — (2) ledig, unvermäÜt, Jung- 
frau. (Od.)^ 

ätffitiToq, a-6ft7j;triv (dd^ivinii) un- 
gebraucht d. h. noch nicht ein- 

^ gespannt, Zugtier K 293. 9^ 266. 665. 

'A'öfii^xo^, Vater des Eumelos B 713. 
^289. 391. 532; Gatte der Alkestis 
B 714. 

aöoi aor. 2 von ävddvoa^ placuerit. 

aöo^ neutr. (aus corSog, s. ddriv) ynv 
tyiszo d'v^ov Überdrufs (an der Ar- 
beit) kam ihn in seinem Sinne an. 

^^88 f. 

^A'^Qr^Ozeia , Stadt an der Propontis 
im späteren Mysien B 828. 

*A'6Q7iaxrij Dienerin der Helena ^123. 

'A-ÖQtiaTlvri, Tochter des Adrestos, 
AiyidXuci E 412 f. 

*'A'dQ^öToq (1) aus Argos, nach Sikyon 
geflüchtet, folgt dort dem Polybos in 
der Regierung, gelangt dazu auch in 
Argos, nimmt den Tydeus auf u. giebt 
ihm eine Tochter zur Frau, vgl. Ä 121 ; 
sein rasches Pferd 'AqbC(ov W 346. — 
(2) Sohn des Migo^tp aus nsgumtr}, Er- 
bauer von 'Jögriatsia, Führer der dor- 
tigen Bundesgenossen der Troer B 830. 
^328. — (3) ein unbekannter Troer 
Z 37. 51. — (4) desgleichen TT 694. 

aÖQor^q^aÖQOxHxa (a^pög) Acc. neben 
riPriv und ^livog, volle körperliche 
Eeife JI8Ö7; doch vgl. ävdgoz^g (ü.). 

ä'övxov neutr. {ßvco) Heiligtum, 
nur E 448. 512. 

asQ'ksvBiv (äfsd'Xov), nur praes., 
einen Wettkampf anstellen, int 
tivi zu Ehren jmds. W 274. 

aiS-Jiiov, x6 {&J=emov) (1) Kampf- 
spiele a- 108. n590. — (2) Kampf- 
geräte, Wajffen tp 4. 117. — (3) 
Kamp fp reise, Sigsa^ai davontragen, 
äveXstv, &vsXsa&ai gewinnen, cpigs- 
ad-ai, einbringen 1 127. 

iie^'kov, to {d-fsd^-, vadari, wetten) 
Kampfpreis, 'um einen solchen' 
X 548, nach K. gekommene A 700; 
o 89 kann äed-Xa wohl wie did-Xia 
auch Kampfwett spiele bezeichnen. 



äeS-Xo^ {d&Xoav «a- 160, s. das, Ameis 
im Anhang), 6 {dtfXov) — (1) Wett- 
kampf, unterschieden von ndXByM^ 
n 690, Arten «• 103; ^P" 646. 763. 
%ata&riGoi s. Hentze in Am. Zus. x 572. 
i-KxtXhiv 9 135. % o. ^ (2) Kampf 
im Kriege {arbeit im Nibel.-Lied) 
r 126, xbXbiv y 262, yLoyetv d 170; 
Mühsale aller Art wie ^ 248. 350, 
besonders & 363 E'bgva^fiog die dem 
Herakles auferlegten. 

iii^eB'kO'ipoQO^ {ii^XotpoQog) preis- 
gewinnend, sieggekrönt; nur von 
Pferden T 22. 

««£, alei am Versschlufs, aliv (verw. 
ccifoav, aevum, got. aivs, v. Subst. 
neutr. aLFsg stammt Lokat. ale^, Acc. 
aieg) — immer, immerfort, ewig, die 
ganze Zeit; immer wieder, hinfort, 
ferderhin; oft verstärkt durch &qitB- 
Xicog, dcatpaXig, dtannsgsg, iiifi^vig 
perpetuo, anhaltend, iidXa^ voaXefiisy 
avvsxBg] auch alel ijfiaxcc ndvxa. 

&'€iffej (a proth., feSoo, v8ooi) impf. 
7J€iff6(v) u. ä€iff€(y)f fiit. aeiOO' 
fievoq, aor. Ind. äeiöe Lnper. aeicov 
Inf. aeicai — singen. (1) trans. 
singen, nairiovcc, v.Xiec dvdg&v Helden- 
lieder; von etw. singen: firjviv (vgl. 
singen unde sagen), 'AxocLav vdaxov 
cc 326, ^ccvci&v . 'K(x%bv olxov a 350, 
'./^jratwv d" 489 (Xltiv yiaxcc %6ayi,ov gar 
sehr in der Ordnung), tnnov yioanov 
492, mit G)s 514, u. mit Acc. u. Inf.; 
516. — (2) intrans. singen, fmX' dsSaai 
lustig singen; adverbiell TiaXov a 155 
u. ö., wohl auch ^473, 27 070, Uy' 
laut X 254. Auch von der NachtigaJl 
{dJ^7\8aiv\ u. der Bogensehne: sie sang 
(erklang) darunter gar schön qp 414. 
\y , aufser q 519 äol. a-öf/diy.] 

äeiscsiTj, Tjv, aq fem. (djsiitsirj, jfjoi- 
Tisv) — (1) Entstellung Ä 19. — (2) 
äsL'H.siag tpaiviiv v 308 Ungebühr 
verüben. 

a-sixikioq, 2. u. 3. {icju-niXiog v. jbC- 
xfZos) — häfslich, schmählich 
dXa(axvg^ nXriyai; elend i^ 84. r 341; 
unansehnlich v 259, garstig, häfslich 
J 242. V 402. Q 357. oa 228. — Adv. 
äsLyisXtcog schmählich tc 109. v 319, . 
elendiglich a- 231. 

&'€txfiq, ig (aus d;a^x. v. jfjoiTis) — 
ungeziemend (1) voog ovdhv &. ganz 
untadelhafter Sinn; oi; xoi äsi-nig 
a) es sieht dir nicht unähnlich, b) es 
steht dir wohl an. — (2) schmach- 



&et%CiG) — a£atq>Q(ov 



9 



Toll, Bchmählich, l^yov, Xoiy6g, nox- 
(togj atovog X483, Xatßrj. &eiv.ig auch 
adverbiell zum ganzen Satze in dem 
unechten p 216. — (3) garstig, äti- 
%ia Boaai bist lumpig gekleidet; mqqr] 
Ranzen. (4) gering, elend, ^iiG^og M 
435, anoiva. 

a-sixil^co, €1 (ScsiHrjg), impf, aeixi^ev, 
fut. a€ixi&, aor. Konj. aeixLcCioCi, 
Med. keixiaaaifAe^[a) , asixlaaa' 
öB'ai, Pass. äeixiöS^fisvai — 
mifs handeln, beschimpfen TL 545 
(T 26 entstellen). <y 222. ß 54 denn 
sogar noch {8rj) den Staub des Toten 
iwDfpriv) mifshandelt er in seinem 
Grimme. Med. sein Spiel treiben mit 
etwas JT559. Jr404. 

osiQüMf aeiQS Imp., a>v (afaaJ-dgjco, 
&-aJ-SQ-j(o, vgl. aeLQci, &oq) pl. «l- 
QOVTag, impf. ä€iQ€{v), aor. iieiQa 
u. aeiga, eM, &siQdcaq Q, 583. 
Med. aor. aeioafievoq, Pass. aeg^ri, 
aeQ^-ev 3. pl. , aeq^stq, aQS-elq, 
plqpf. aix}Qxo — aufheben. (1) 
eigentl. (vom Boden u. sonst) auf- 
heben ?F730, die Arme zur Abwehr 
{de conatu A 423), Steine 5? 411. H 
268, Tote P 718. 724, Verwundete 
S 429; schwingen, die Peitsche 
5F362, Speer T373. 424; öfters 
mit 'b'ilfoas wie T 325, daher auch 
vJl}6a' Scstgofttvog hoch sich erhebend 
(steigend) ^307, auch Passiv s 393. 
f* 249. 255 u. ^^6<y' (Jfp-a-fi'g fi 432; 
d 375, von Pferden vrpoa' icsiQsad'riv 
W 501 , von Vögeln äq^Eig N 63, 
T 540 ^f^-O-ij; die Lose der Troer 
stiegen — empor 74. — Partie. 
aeigag veranschaulichend neben ver- 
bis collocandi, ferendi wie T 380. 
cc 141. (3 425. Q 335. Von Schiffen 
(y 312 aaiQav aufladen) tragen (kön- 
nen) a%&og. — (2) holen, bringen: 
olov Z 264, besonders im Med. (aus 
dem Seinigen) Z 293. o 106. 

a^exa^Ofieroq, ovg, ri (äJ^iyLoov) — 
wider Willen a 135. t 133; auch 
mit noUd : ganz wider Willen. 

ic'exiq^ioq, a {fsiirilog), ^Qya na^hiv 
S 11 t eigentlich: unerwünschte 
Dinge, etwa: arges Weh erdulden. 
Verwandt ist: 

ä'ixTjTi (J-fXTjrt) wider Willen, m. 
Genet. f 287, aid'ev v 42 , besonders 
»6&V MS. y 28. 

a'ixiov, ova{d) {JrB%6iv) nicht wol- 
lend. (1) ohne Absicht Tl 264. — (2) 



ungern, widerwillig, xaxwe dcx. 
ganz wider Willen E 164, o^x äxoi/tc 
gerne: Siinovtog ifitCo me invito, mir 
zum Trotz; wider ihren Wunsch, zu 
ihrem Leidwesen @ 487, vgl. TL 369 ; 
vi me invitum retinehit O 186; da- 

. gegen ah ßLjj äitcovrog änrivQa m. 
Acc, beraubte dich, da du nicht 
wolltest, mit Gewalt; s. Verf. zu 
Nägelsbach A 430, Hentze d 646. 

äe^^a, 7} {afrifit; oder aä-fsXXa v. 
J^slXXo) ?) — Windstoffe, Sturmwind, 
XBtuSQtat, B 293; navtOLOiv Scvtficüv; 
Staubwirbel 11 374 ; auch zum Ver- 
gleich einherstürmender Helden i4297. 
M 40.^ N 795. 

tC'CXXfiq {aä-fsXXrjg con-tv/rhans, J-blX- 
Xa) — itovCaaaXog toqvvto eine dichte 
Staubwolke erhob sich. T 13 f. 

aBXX.6'7toq {novg) — ^Igig sturmfüfsige 
d.h. sturmschnelle Iris 409 (IL); 
vgl. nodrjvffiog. 

«-(/)« A;ri}§, ea ißXnai) unverhofft, 
prädik., liefs mich Z. erschauen b 408 t. 

«-(/)cA;rrca>, Ptcp. iovxeq {äBXntog) 
nicht erwartend, dafs er gerettet 
H 310 f. 

a€'vdüß, Ptcp. 'vdovra (aus &bI vdovtu) 

— vSctta nie versiegende Quel- 
len v 109 t (versch. LA. aisvdovza). 

d'€§(o (ä-fs^. verw. augeo, wachse) — 
nur praes. u. impf mehren Z 261. 
t 111; nähren, wachsen lassen viov 
V 360; iiBya itivd'og grofse Trauer 
(Kummer) nähren = empfinden. Med. 
ai^etai u. ero gedeihen, Tele- 
mach X 4:26, igyov | 66, Scb^bto lbqov 
TjfiaQ der heilige Tag nahm zu G 66. 
t 56. 

€t'(^f)€(^iriq {^Qyov) — fvfxcf, zum 
Faullenzen co 251 f- 

ä'{f)eQy6q, 6v {^Qyov) — müfsig, 
faul. I 320 u. r 27. 

aCQO'eig, asQB'SV Part. u. 3. pl. aor. 
Pass. V. &bCq(o^ suhlatus. 
ä'(f)€QOi'7iovg, '7to6sq, tsßv (dBLQco) 

— tnnoL dieFüfse hebende, springende 
oder trabende llosse, vgl. 3'' 501 (IL) 

asöa, deöafiBVy wo a überall zu vvv,Ta 
geh., s. lavoi, 

ä'{f}e4Ji'<p(f04fvv7i , jioiv {&Bai(pQCüv} 
Dat. pl. — m Leichtsinn, unbedach- 
ten Sinnes o 470 f. 

a»{f)eöL'<PQiav , ovoq {äfäca (p 301, 
(pQivBg) — bethörten Sinnes, sinn- 
los, leichtfertig g)302. 3^603. T183. 



10 ^«rjliog — di^^XoCyog 

^i^aXioq, soio, fjq, fjv, aq (aSo^ai) — ß 61. -4 265; oft mit ^soi] verbun- 

dürr, von Bäumen, ausgedörrt, ögog den Mavcctog xal dyijporog; auch 

T491, getrocknet, der Schild aus von Körperteilen (ii 530. N 19) und 

Rindsleder H 239. vom Eigentum (d 9. B 447) der Göt- 

l4.gc'£<fi^§, ao, "^xro^off, des Sohnes von ter = unvergänglich; Gregens. 

Azeus B 513. ßgoxot ^ 2. f 2, ^vrivoi !Si 199, avBq^ 

«g^, f. (afü)) — mit Rost überzogen n 265. — ä^. v.a%6v die Charybdis 

X 184 t- |t* 118. [-v^w' 8. Ameis zu ß 196 Anh.] 

^'iVXV^f cg (^ta, ^;KOff) — selii' laut a-^a;rro§, ov, (-O-areTco) unbegraben 

schreiend, vociferans; O 24: bildlich: X386. 

schreiender Schmerz; a 3 neutr. als a^eel, o^x {d-esi, Lok. v. ^cdg = 

Advb. ' mit Gott) nicht ohne Gott = es ist 

«go/«ai (aytoff) nur praes. Imper. «gfo, doch ein (wahrer) Segen (Glück), 

€V, u. impf, ä^eo, ero — sich dafs — 353t. 

scheuen, besonders vor Göttern a'B'Sfiiöxioq, oi, a (^ifiig) — fre- 

rivd; m. Inf. Z 267. t 478, mit firj yelhüH; Schsfiiatta sidivai ilS9 fre- 

Ä261. velhaft leben. 

ittfOfiai, 'fievTi (afw) — austrocknend ä'^efiiöroq, a>v (^ißig) — gesetz- 

d. h. um dürr zu werden d 487 t. los t 106; frevlerisch. Gegens. ivctü- 

€tri6ibv {&fBidai), xXcoQTiig, die Sänge- aiyi^oi q 363. 

rin im grünen Laub x 518. Gemeint aS'SQLC,is>, impf, a^i^il^ov {&d'SQig) 

ist des Pandareos Tochter, Gemahlin — geringschätzen, immer mit Ne- 

des Z^d'og von Theben, Mutter des gation A 261. -O" 212. ip 174. 

Itylos, den sie aus Irrtum tötete (als a'^eöipaxoq, 2. {dc-^Ea-fpocrog ^ infomr 

sie den Sohn ihrer mit Kindern ge- diLS deo, unsäglich grofs u. dgl.) un- 

segneten Schwägerin Niöbe aus Neid aussprechlich, ungeheuer, unend- 

morden wollte) u. daher fortwährend, lieh grofs, viel, oder lang, ^dXa^aa 

noch als verwandelte Nachtigall, rj 273, öfißgog T 4, Nächte o 392, 

seinen Namen (^rv) klagend ruft. Rinder v 211. 

€t»ri^eöCis>, impf. a^riO'eooov (6c-rid'sa- 'A4)'^vai, Athen, die Stadt in Attika, 

Ja),^0'Off) — a'üTü&v (die Pferde) waren 3 546. 549. y 278.307. X 323; auch 

noch nicht gewöhnt (an den An- sing. s'bQvdyvLccv 'Ad"rivr}v r\ 80. 

blick von Toten) K 493 -f. 'AOifivairi, t^q, die Göttin Athene dibg 

cirifAi, (afrj^i^ wehen, verw. venti^s, i'iiysyavLa,6ßQiiio'Jtdtgr},&ysl£irj,yXav- 
Wind) 3. dual, äfivov, Inf. ailvaiy xwTWff, iiviiofiog, TiovQri Jiög (alyto- 
arjfisvaif Part, äivreq, impf, an, xoio), Xaoaaoog, Xr]Ltig^ igvointoXigy 
äsi, praes. u. impf., Part. Pass. «ly- vgl. 'AtQvtmvr], Tgitoy^vsta, bes. IlaX- 
fievoq — (1) wehen, vom Winde, Xdg. — Sie schirmt die Künste S 232. 
immer Akt. ; dr}ft6voff, windgepeitscht, i/> 160, besonders weibliche Kunst- 
in IP'214 ist die bessere LA. drjfievoi fertigkeiten I 390. ß 116; als Kriegs- 
spirantes. — (2) ^ 386 d^x^ di ccpLV göttin 'AXccX'nofisvrjig auch Städte, u. 
ivl (pQsal &vfibg arixo nach zwei besonders den Krieger, wie Diomedes, 
Seiten strebte ihr Sinn. Odysseus, Menelaos, die Griechen; 

itriQ f. vgl. i\riQ (&J^rjfii) Dunkel E 864 bes. den Telemachos; zieht des Zeus 

t 144; Nebel 7} 143. Rüstung an E 738, dessen Liebling 

äfjavXoq, a (=s d-tovXa) — ^gyoc Ge- sie ist, führt seine Aigis; s. 'AQ^vri 

waltthaten E 876 t- u- Erechtheus. 

arixriq (drjxTi 626), ov, 6 {äfr}[ii) Ud^vacot, Athener, 3 551.558. E 328. 

— mit dvi^oLO, istpvQoio, dvifKov N 196. 689. O 337. 

Wehen, äi^raq S t ö f s e S 254. *A^rivri, riq, ri, fjv, Nebenf . v. 'Ad-rivaCri, 

üriTO s. arjftt. bes. hinter TLuXXdg^ 'AXctX%oiiBvrilg, 

€critoq, arixov — ^dgaog l'^ovcrof, mit yZavxeÖTrtff, B'b7cX6%aiiog ^ noXvßovXog 

rasendem &iegsmut, ^ 395 1- (Zwei- u. s. w. — ij 80 die Stadt Athen, 

felh. Ableitung u. Bedeutung; vgl. aB-figti- Xoiydq (aO-iJ^, Xoiy6g) — 

Jd-vfibg dr}to', verwdt. mit atritog.) Hachelverderber, vom Orakel ge- 

^'S-dvazoq, 3. (d'dvatog) unsterb- brauclit für xcrt'ov, Worfschaufel ;i 128, 

lieh; auch substantivisch wie -4503. zur Hezeiclmung dos Ruders ; u. -^ 275. 



a^kid) — ' Atag 



11 



^cO-Xiio, aS'XiqaavTa, aB'kriöavxs 

Part. aor. (a^Xog) — sich placken, 
im Schweifs des Angesichts H 453 
und O 30 ; Nbf. a^kBvoMV dich 
plackend für einen H. Q. 734. 

^S'jLtiTiiQ, D. äS-XrixfiQi (Scd-Xio))^ — 
ov9' — iotnag du siehst ja auch einem 
JKämpfer nicht gleich -9* 164 f. 

ctd-Aog 8. &'6&Xog. 

aS'XoffÖQOi s. &e&Xo(p6Qog. 

^A&€oq, 'AS-düß, i J — vom Athos (Ad-6- 
foog der Stürmische??) ,^ 229 f» dem 
bekannten Vorgebirge von Akte in 
Chalkidike. 

^S'QBia, nur aor. aS^riceiB, it^gUCai, 
— schauen slg, erschauen xivd^ 
wahrnehmen x 478, deutlich sehen 
^ 232. 

ii^Qdoq, 3. nur plur. alle insgesamt, 
zuhauf S 38. 2 497 ; riysgi&ovto ß 
392; öfters ad'QSa ndvta, Ameis Anh. 
j 34, doch |5 411 Prädikat. 

^i^Bi^fioi, mutlos, verzagt x 463+. 

ii^vQ flava, zd {dd"vQ(o) Spielwerk 

863; Tand, f. Mädchen a 323, 
Schmucksachen o 416. 

ii^vQio, &S'V(fü>v, Part. O 364 f ^^ 
Spiele. 

al (veralteter äol. dor. Kasus des Re- 
lativs Jos aus jai, vgl. nagocl, vncci; 
desgleichen auch tt, eigentl. 'wie', 
noch zu erkennen in X 348 aC %bv 
iytayB ävdaaca so wahr ich — ); steht 
niemals allein, sondern I. optativ 
(1) «? yaQ utinam^ wenn doch, 
immer mit Optat. a) bei möglich ge- 
dachter Erfüllung e 538. N 825. 
JT97. 27464. X346. 454. y 205. £244. 
^ 339. i 523. o 166. 536. q 163. 251. 
<y 235. X 309. v 236. tp 200. 372. {at 
yag drj J 189. K 636. 2 272. ö 697. 
T 22. V 169. qp 402.) b) bei unmöglich 
gedachter Erfüllung: n 99. Die For- 
mel al ydg, Zev xs ndzBQ xal *Ad"ri- 
ifotiri xal ^AnoXXov (s. Nägelsbach Hom. 
Theologie S. 108) hat den Optativ 
nach a) B 371. d 288. IT 97. c 235; 
nach b) H 132. d 341 = 9 132; den 
Inf. nach a) 17 311, nach b) co 376.— 
{2) a'iS'e (vgl. BtQ'B) utinam, o dafs 
doch a) bei möglich gedachter Er- 
füllung, m. Optat. J 178. X41. rj 331. 

1 440. Q 494. <y 202. v 61. b) bei un- 
möglich ged. Erf., m. Optat. JI 722 ; 
m. impf. oatpsXXs ^84. (t401. m. aor. 
6(ptXov Ä 415. r 40. 21 86. ß 253. 
V 204. — n. interrogativ ai xe 



(nie durch ein Wort getrennt) st, ob, 
mit Ind. fut. O 215, gew. m. Konj.: 
f 118 ftni /[ioi, aC iti nod"!. yv&oD xot- 
ovxov iovxa^ Ztvg ydq nov xoys ol8s, 
tt %i fiLv dyyeiXocifiL Idatv, So nach 
öcpg' C$r}xs J 249, neigrjcoficcL E 279. 
CD 217, und ohne vorausgehendes 
verbum tentandi A 66. Z 94. H 243. 
ü:55. A 797. 799. 301. a 379. ß 144. 
y 92. v 182. d 34 at" x^ JtoO^i Zevt^ 
(s. Ameis zu d. St.), so auch a 379. 
ß 144. ji 215. ;k 252. g 51. 60; af x^ 
«oO't eigentl. st gua wenn, ob etwa 
(Verf. zu Nägelsbach ^128 n.). — 
III. konditional ai xe (nie durch 
eine Partikel getrennt) st, falls etwa 
(1) m. Konj. a) bei folgendem fut. im 
Hauptsatz -9" 496. g 230. b) Opt. im 
HS. a 688. c) Inf. im HS. E 260. (2) 
m. Opt. ccC Tii nsg yivoizo H 387 
indirekt referiert (involviert einen 
Wunsch) b. folg. Opt. v 389. (3) el- 
liptische Periode: at x' id'iXrjad'a 
(Stellung: Ameis zu /Lt49 Anh.) .£457. 
ö 322. /Lt49. v233; nach 6>6at0 471. 
N 260. T 147. 6 391. co 511. (Ver- 
schieden von tt id'sXeig n 82. g 277.) 
d 353 tjv id^iXfjad^a xal al' %iv xoi xcc 
(iJiiriXv. ^ ' 

ata, alri^, aiav, Land, Erde, cpvai- 
ioog; nutgldog a^rjff; A%ait8og cctrjg; 
S 1 n&cav in' cclccv über die ganze 
Erde, Qgrjnoiv ulav N 4. 

Aiaioq, nur AlaLri (1) v?)(?off, Insel der 
Kirke x 135. X 70, Z^i x' 'Hovg iigiye- 
vBLTjg ol%Ca xal XogoC eloi xal dvxoXal 
'HeXCoio /[i 3 f (s. Ameis zu d. St.), ein 
Wunderland im hohen Nordwesten 
(die Römer lokalisierten es bei Circeji) ; 
daher — (2) doXotücct Kirke selbst 
fc 32; /[i 268. 473 Schwester des Aietes. 

Aiaxid^q, Aiakos' Nachkomme (1) 
Sohn: Peleus 1115. 2; 433. ^189; 
sonst — (2) Enkel: Achilleus I 184. 
A472. 

Aiaxoz, Sohn des Zeus, Vater des Pe- 
leus, Grofsvater des Achilleus (P 189. 
S. Stammt af. II. 

Al'aq (urspr. Ai'fag, lebendig, vw. aimv), 
avToq (1) TsXafimvLogy TiXa}ioi)vtddr}g, 
fiiyag, Sohn des Telamon aus Salamis, 
Bruder desTeukros, epxog 'AxccimvHoTt 
der Achaier (^der ein Turm war in 
der Schlacht') Z 5, iV321if., cpigav 
<>axog i}vxe nvgyov H 219. A 485. ne- 
Xmgiog r229, X 550 og nigi \l\v eUog 
nigi d* ^gya xbxvuto x&v aXXoov da- 



12 



Aiyat — AlyvTCnog 



vaööv fur' it^Uf^iova ürittÜDva {onhov 
%qCaig X 544 ff.). — (2) 'OiXfjog xa%vg 
(vgl. 9^793) Ataq, iifuov, ViXuidrjg, 
Oileus' Sohn, Führer derLokrer, wegen 
seines Frevels ertrinkt er an den Fvgal 
nitgai 9 499 (s. Ameis). (3) Aiavrs 
dvco, ^sgdnovTis ^S^^ijog, d'ovQiv ini- 
(ifiivot SclTLi^Vy TtoXinov &7L0Qi^x(o (22mal 
im dual., llmal im plnr.) die beiden 
Aias, manchmal H 164. J 273 Aias 
Telam. u. s. Br. Teukros. 

Aiyai (Wellenstadt) auf dem „Küsten- 
strich" AiytxiXda; ^AxoCi-Mii Kultus- 
stätte B 203, und Wohnort iV 21, 
h 381 Poseidons (s. Ameis Anhang). 

Alyaiiav (der Nix) im Yolksmund Be- 
zeichnung für den Meerdämon Bgid- 
Qt(og (Starkwucht) A 404. 

alyavifj, fjq. Gen., iirfiiv, sccq («rj) — 
Jagdspie fs i 156, sonst bei Spielen 
gebraucht. 

AlyelÖTiq, ffv, Grjasa t\ in dem un- 
echten V. A 265, Aigeus' Sohn. 

a'iyeiog, 3. u. aiysovycti^) — (l)rvpde 
Ziegenkäse A 639. (2) &G%6q^ bocks- 
lederner Schlauch, s. äav.6g'^ Ttwer} 
Kappe aus Ziegenfell, co 231. 

aiysiQoq, i] (alyig?) — Zitterpappel, 
Schwarzpappel z/482. tj 106: auch 
in der Unterwelt x 510. 

a*iy€o^, Acc. aiyeov, Sconov, = aiyuov 
Bockslederschlauch i 196 f- 

AiyldXsia, Tochter des Adrestos, Ge- 
mahlin des Diomedes E 412 f. 

alyUakoq, ip, 6v {alyi-aaX-og, v. aXg) 
Strand, B 210 fiEydXo), zJ 422 no- 
XvTix^i', X ^^^ v-otXov. 

AiyiaXöq (Küstenstrich) (1) das spätere 
Achaja im Nord-Peloponnes B 575 f. 
— (2) paphlagonische Stadt B 855 f. 

alyl'ßoro^ (pdcyxco) — ziegenreich 
d 606; Ziegenweide v 246. 

alylXi'ip'i, Gen. aiyiXiTtoq, nat' — 7ti- 
TQtig I 15. JT 4. N 63. Ableitung u. 
Bedeutung ist dunkel (keinesfalls von 
Xe^Ttco' Stier: v. X^TtTo) v. Ziegen be- 
gehrt) steil? 

AiyiXi'ip, AiylXiTta, zgrix^^ccv B 633 f, 
(das zackige) Name eines Gaues auf 
(oder einer Insel bei) Ithaka. 

Aiyiva, av Acc. B 562 f , die bekannte 
jetzt noch so genannte Insel. 

Aiylov (vgl. AlyiuX6g^^ St. in Achaja, 
später Bundeshauptstadt B 574 t. 

aiyi'oxoq {atyu-ßoxog, procellä in- 
vehens, im Sturm einherfahrend. 



aber von den Griechen verstanden ab 
alyi8'66%og v. alyCg, l%ai) die Aigis 
führend, nur Beiwort des Zeus, 
obwohl es so auch ausnahmsweise 
auf Athene u. Apollon anwendbar 
wäre. S. auch Ameis ca 164 Anhang. 

alyiq, idoq, rj (eigentlich „Gewitter- 
wölke", vgl. incctyito)) Aigis (s. Verf. 
zu Nägelsbach A 222), Ägide; vorge- 
stellt als Tierfellschild, mit hundert 
goldenen Troddeln B 448, von He- 
phaistos gefertigt (O 309), daher 
sg^Tiiiog, welches Zeus fuhrt, um Ge- 
witter oder Schrecken unter den 
Menschen zu erregen P 593. z/ 166, 
in seinem Auftrag auch Apollon O 229; 
Beschreibung E 738. B 448 ; besonders 
dient sie, um im Kampfe (durch Ipi^, 
dAxT}, ioa'nrj) Schrecken u. Flucht za 
verbreiten; so fahrt sie insbesondere 
Athene B 448. E 738. % 297; in E 738 
und 2 204 könnte es scheinen, als 
ob hier die spätere Vorstellung vor- 
läge, wo sie ein Panzerstück der 
Göttin ist, mit dem sie später immer 
dargestellt wurde. (Übrigens ist die 
Vorstellung nicht ganz geklärt. Die 
SymboHsierung der Naturerscheinung 
schimmert noch durch, bes. Sl 20; 
durch Volksetymologie als Fell der 
Ziege Amaltheia gedeutet.) Vgl. -Oti- 
aavosaaav und Sc^tpiddaetav. 

A'iyiO&oq, Sohn des Thyestes, Ver- 
führer der Klytaimestra; trotz der 
Warnung (a 35) mordete er auch 
deren eben heimgekehrten Gatten &g 
rCg TS Hatstixavs ßovv ini (pdtvri (y 196. 
;i 409. d 512), weshalb aclit Jahre 
danach Orestes seine Mutter X 410 
und ihn tötete. 

aiyX'ijy rj Glanz; XsvKrj strahlender 
Himmelsglanz £ 45; sonst von Sonne 
u. Mond; von Waffen B 458. T362 
oifQavbv lyis. 

alykiiBiq, iqevroq {alyXrf), — die' — 
'OXvfinov, vom blendenden Olympos 
aus. A 532. v 103. 

aiyvTtiöq, 6 (a»Ft-, got. avi, lat. (W»; 
yvrff) — eine Art Adler, Steinadler? 
JT 428. y 302 &yyivXoxsiXixi , yanipdy- 
wxsg; mit ögvig H 59. 

1. AiyvTtrio^ (bei langer ultima Ai- 
yvntJTjg u. s. w. zu lesen) (1) subst. 
ein Ägypter d 83. — (2) adj. ägyp- 
tisch I 263. Q 432. 

2. AlyvTCTioq Name eines alten Itha- 
kesiers .^16. 



Avyvnxog — f^lt\iog 



13 



TO§, 17, Aegyptus (1) der Nil- 

ivQQskriv 5 257. d483; — (2) 
ten, das Kräuterland d 355. 
TÖvSs in Aegyptum. 
t i 269 = aiöieo Imp. v. aCSeo- 
jereri. 
uai, eirai, pr. Imp. aldelo, 

alöelro, fut. aidso(a)ofAai, 
XI, aor. Med. '^dsadfup^, ai' 
7)€xai, Imp. a'iösaaai, Pass. 
\. pl. aiifeaS-ev, öB^xe, Part. 
;, dazu Nebenf. praes. aiifeo, 
oq, impf. at6Bxo (jenes aus 
fojuoet V. aldmg) — scheuen 
ra, auch achten .<4 23. Z 442. 

124. y 96. qp 28. I 640, auch 
sidui ; scheute sich vor — -O* 86. 
) m. Inf. sich scheuen etw. 
an aus Rücksicht der Heiligkeit, 
b (5 146. n 75. v 343. % 312) oder 
Lnstandes (f 221. a 184 wo f^cr- 
zu ergänzen), ausTraurigkeitß90. 
o§, ov {& priv., ftSsTv vgl. '^J^t- 
(1) s== äcpctvCicov zerstörend 
r 436 — (2) nicht anzusehen, 
afst, abscheulich, von Ares 
'. «•309; Athene E 880; Freier 

ij) 303; Melanthios % 165. ^gya 
', o^iXog n 29. — a«cf«}Att>§ Adv. 
eulich (P 220. 
, *Ai6a>vevc,, Gen. *AL6ao, *Al' 

S^^_] und "Aiöoq [^aa^], Dat. 
^u=^], 'JLcdoiyiJc^ Acc. Alöffv 
y-rjg, unsichtbar) — A i d e s , 
is) der Gott der Unterwelt ivi- 
' divdoGcov, &va^ ivsgoiv^ Zsvg 
d'oviog I 457 vgl. O 187, nsXm- 
'H.XvTOTtoaXog , Tqp'd'tfio?, "ugatSQÖgj 
►rrjff, aber auch OTvysQÖg; von 
des verwundet E 395. Oftmals 
>$ 66(iov sl'aoD, oder £^g öoiiov, 
fioig u. ä., oft auch nur "^/i- 

(scil. d6fiovds) oder die blofse 

iv, eig neben dem Gen. "Afidog 

ihren Kasus von dofiog. Sachlich 

Nägelsbach Hom. Theol., die 

weit ist gewöhnlich unter der 

;i 155 im dunkeln Westen ge- 

• 

ty ntr. aiöolctßv te fisariyv xal 
.o-D, zwischen Scham u. Nabel 

^ 3. aus cci66aLog v. a^dcog (1) 
g yerschämter, schüchterner q 
— (2) hochachtbar, ein Bei- 
filr alle durch Verwandtschaft 
sonstiges Pietätsverhältnis ver- 



bundene Personen (selbst die Schaff- 
nerin a 139; Könige, Götter; Freunde, 
Gäste u. Schutzflehende); daher al- 
doLog oft mit (piXos oder dsivög ver- 
bunden 373 geradezu al6otoiöiv 
i8(o%a und habe den Bedürftigen 
geschenkt. Dagegen X 360 aidoiove' 
Qoq %al tpiXtSQog achtbarer u. geliebter. 

— alöoUaq x' äninsfinov 1 243 habe 
ihm ehrenvolles Geleite gegeben. 

aiöofjiai s. al$sonai. 

"Aiöoq, *'Ai66cde s. 'A^drjg. 

a'iÖQeiti, 5, i^öi (aJ^iÖQtg) — Unwis- 
senheit f& 41; äiögscrjOL % 231. 257. 
vooio X 272. 

ä'iÖQiq, €1 (J-Ldfisvai) — unkundig 
XOQOV] unwissend, einfältig T 219. 

*AiifaßV€vq s. 'Aidrjg. 

aldiüq, ooq = ovq, rj (& priv., fiöetv) 

— Scheu vor anderen (1) subj. Schüch- 
ternheit y 14, Schamgefühl v 171 
oitd* aldovg ^oCgav ^;i;oi;<>ti/ haben 
keinen Funken Seh.; Scheu iv (pgtal 
&ia^s ai8& xal vinsaiv Ehrgefühl, 
N 122 vgl. O 561, neben öeog 657; 
Achtung, neben (ptXdtrig ß 111. 
I 605, neben tifirj & 480. — (2) obj. 
Schmach, elliptisch, seil, ^atco wie 
n 422 oder iativ wie y 24 m. Acc. 
u. Inf. E 787. — (3) Scham = aldotov 
X 75. B 262 die deine Blöfse decken. 

aiel s. &st'. 

alei'yevixfiq, -yevsxdctßv — d's&v u. 
d-eoig cclsLysvsTTjaLv (stabile Versaus- 
gänge, s. Am eis Anh. co 373) in Ewig- 
keit geboren = ewig B 400 1/; 81. 

aiei'Vdoiv, 'vdovxa s. devdovtct^ 
immerfliefsende. 

aliv s. dei. 

aiexoq {aCJ^stog, verw. olovög, avis) 
Adler, zBXeioxctxog untrüglichster 
nextrivcav, des Zeus liebster Vogel 
i2 311; prophetischer Vogel (Nägels- 
bach Hom. Theol.: S. 163. 431 f.); 
fiogtpvbg d"rigrixrig der dunkle Raub- 
vogel ; der hochfliegende M 201. JT 308 ; 
der krummschnabelige r 538. 

di^ff^oq, ov (viell. aus djaidjriXog Re- 
dupi. V. dfjXog) xhv fisv ccii,r\Xov ^fjyisv 
d'sog, B 318 t, die machte der Gott 
zu einem Wahrzeichen. 

al^iqioq dvrjg (== diitjög) rüstig'«r 
Mann, nur P 520. fi 83. 

al^^}ö$ rüstig, mit dvi/jg u. subst. mit 
&aXegoif dgriC^ooi^ %gttXBg6g; für 
Mann überh. ft 440. 



14 Alrixrig — Atfioviörig 

Alntfi<9 Sohn des "HXiog u. der Uiqari, Gäste y 399. 8 297; teils (t. 11 d.) 

Bruder der KCq^t], zu dem Jason zog, an der Umfassungsmauer des Hofes, 

das goldne Vliefs zu holen ^l 70, 6Xoo- al4)'0'^, a'iB-OTta, i {aUd-o)) — Aqc. u. 

(pQcov % 137. Dat. funkelnd ;|railxöff, otvog; TOp 

a'ifiTOv nsXojQ wird 2 4^10 "Htpaiatog Feuer: schimmernd, der Bauch x 151 

genannt. Das Wort ist dunkel; viel- aiO'Qti, riv {at^oi) — Himmelsglanz, 

leicht von aog^ Tcptv^ia, also von blauer Himmel, <Ji/iqp€>Loff f 44; P 646. 

aJ^i]ftt, (vgl. d^ö)I) der schnaubende /it 75. 

(lohende) Riese. Schon ein alter Er- Ai^-Qti Mutter des Theseus, folgt ab 

klärer: nvevaxiyLov. Andere: gewaltig, Kriegsgefangene der Helena nach 

unersättlich, unermüdlich. Troia; s. zu V 144. 

al^akoeiq, eööa, ev {al^co) — aiS-Qfi'YSveTTiq (v. ai^Qt} = al&Qog 

rauchgeschwärzt, fiiXa^gov, {li- Frost) BoQsrjg, frostentstammt f 

yaQOv (s. Verf. zu Nägelsbach ß 414, 296 f- 

Ameis im Anh. zu % 239), dagegen al^-QTi'-Yev'^^, 'ysveoq — vnb ginfi^ 

%6vig ruTsig, schwarz. Bogicco, unter dem Stürmen des 

a*iS'€ (al) titinam, s. al' I, 2. frostentstammenden B. O 171. 

JL^Öi« Pferdename (Brandfuchs) ?'' 295. ali^'ooq, aiS-Qip, dsd(ir}(iivog vom 

alS-riQ, eqoq, ri {at^co) — der Raum Aufenthalt in freier Luft überwÜ- 

des strahlenden Himmelsglanzes (a£- tigt. | 318 f. 

^qri)^ der dem Firmament {pvQavog^ al^vlijy ^ fem. Wasserhuhn, Säge- 

8. dies W.) zugehörige, aber unter taucher s 337 u. 353. 

ihm befindliche Himmels räum, wel- aiS-ia (vwdt. aestus u. aedes) — Pass. 

eher von dem der Erde zugehörigen brennen und leuchten, aiS^fievog 

äi]Q nur durch die Wolkenregion ge- flagrans, arde^ns brennend, tcv^u. a., 

trennt ist; al&igL vtxlcov Lok. im H. iHatv (P 523. 

— In O 20 ist Here an ein am ov- afLS'cav, ü>vo^, (a^co) — braunrot, 

gavbg befestigtes Seil gebunden u. glänzend, Pferde s. Jtd'oov, Rinder, 

schwebt so iv ccld^igi xal vsfpiXrjaiv. Adler, Löwe; blinkend, metallene 

n 365 'wie vom Olymposberg in den Geräte. Genaues bei Ameis Anh. zu 

Himmel (Zenith) hinein aus dem a 372. B 839. 

leuchtenden Himmelsglanz (desOlymp) AiS'cav, curog, Name, (1) angenomme- 

eine Wolke zieht'. S. 'ÜXvfinog. ner des Odysseus t 183; — (2) des 

AiS-ixeq, AiS-ixeCCi Dat. plur. zu Pferdes 185 'Brandfuchs', 

den Aithikem, westlich vom Pindos a'ix* s. al' {-ns). 

B 744 f. aiXfi, äixdq, tag (ävaaco) — töJöm» 

AlS-ioTtsq, ixiv, eööLV, aq u. ij«s — eigentl. das Daherfahren d. i. der 

triXod"' iövtag u. iaxdtovg Scvöq&v^ Hagel von Geschossen O 709 -j*. 

Scfivfiovag. Die „verbrannt Aussehen- aixdßq ((J^Vxcog, jejoiv.t) = &Biii&g — 

den" (es ist durchaus kein Zweifel, schmählich X 336 f- 

dafs eine Kunde von der Existenz alfia, atoq, z6 Blut. (1) im Körper, 

der Schwarzen wie der Braunen Will, auch von Göttern £339.870. 

der hom. Zeit geläufig sein konnte), — (2) vergossenes z/ 158. JT 159. 

am Okeanos wohnend, in zwei Half- K 298; a^Xbg atfiarog Blutstrahl; in 

ten, a 23 Osten und Westen, ein der Wurst <; 119 vgl. 45. v 26. — 

frommes Volk, von den Göttern ge- (3) von der Abstammung ttSOO. ^611; 

liebt u. besucht. ^ 206. e 282. auch neben yBvsrj Z 211. 

aiS'Ovaa, riq (verw. aedes) — Säulen- aifiaoitj, Acc. pl. alfJiaCtdq — Xiyhiv 

halle, Halle, Gewölbe; Beiw. ge- Dornenhecken anlegen g 359 und 

glättet d. i. von glatten Steinen. Es o) 224. 

gab mehrere im Hause des Odysseus: aifiaxoeiq, eööa, ev — blutig (1) 

die eine (s. Taf. II, 3) hatte man durch sanguuieus^ üfx&dt,^ Blutstriemen iT469 

den Thorweg in den Hof schreitend apidSsg = Tropfen; — 2) ci'uentcUus 

zu beiden Seiten: atd: avXf]g v 390. mit Blut bespritzt E S2. — (3) sangui- 

176. (p 449; die anderen waren teils narius Mord- z. B. ijfiata I 326, 

am Hause angebaut a^'O'. ömfiazog; Aifioviöfiq S. des Haimon, AaiQ%rig 

diese dienten als Schlafzimmer für P 467 f. 



Aluovldrjg — ahteivog 



15 



^lötig S. des Aimon, Maiav aus 
en J 394 f. 

tfÖQVScra {(pOQ'öcaa)) — Sh d^ 
Xio^iov u. afsen gar die Stücke 
^h noch roh (cntdas) v 848 f. 
.loq, "ioiöt — Xoyoiai &iXyei mit 
ringlichen, Schmeichel -Reden 

i^, aifiova d"rJQrig jagdkundig 

alter Erkl.) E 49 f. 
V, ovoq, TiQsionVj ein ^tuQog Ni- 
g J 296 f. 

j-^riy {octvä &QTv<ov) Vok. Un- 
ifter; alte Erklärg. schrecklich 
rer 11 31 f. 

xq (Atvsag N 541 m. Synizese, 
ivsiag d') Gen. AiveLao Aiveiixi, 
t^ — ivg naig 'AyxCouo und der 
3dite E445; seinen Stammbaum 
iter 'ßi/;. Er ist mit Priamos 
kel des Tros) zerfallen iV460. 
). 307, Liebling der Götter E 844. 
L; tapfer TL 620, nach Hektor 
apferste E 217. 227. Führer der 
jn Abteilung M 98, verteidigt 
lektor ^ 425. 

{alvog) praes. aiveixov Imp. 
?> eix{s); impf, ^veov, fut. ae- 
v<jev> aor. '^vriciß), Konj. «/- 
►tft(v) — gutheifsen, vom 
3l n 403, loben; Gegens. vsC%bi. 
). 

ifA(ai) — mit nsgi u. k%oxce ßgo- 
andvtcov preise dich mehr 
\r374 u. -0-487. 

;, AIlviov einen Päöner, tötet 
leus 210 f. 

€v aivdiq vom Argen aus (be- 
tet) arg, ärger als arg, H 97 f, 
atze Anh. 

'ev aus der Stadt Ainos (in 
den) J 520 f. 

iOQog, ov, oioiv {ii6Qog) — 
ückskind X481. t53. 0)169. 
täO^q, Acc. 'TtaS'ia (nd^og) 
t ftcTila mich arme Dulderin 

t. 

ov {&£a} n.) Lob u. rühmende 

lung, Preis 9'795, Gleichnis- 

l 508. ^ 

flj, öv (viell. V. aivog, aCvo- 

— verderblich, unheilvoll, 

jcklich, gräfslich, schau- 

aft, in verschiedenen Abstu- 

tt; cilvoxaxB Kgovldr} 'gewaltiger 

auch wie unser arg: cclvöxatov 

'Xdia N 52. vgl. Ameis zu a 208 ; 



oft aivbv of;|rog schreckliches Wehe; 
dann mit drj'Cotfjti^ q)vlonLg, %dfiatog, 
notog u. ä. — alvd adverbiell, xb- 
%ovaa ich unglückliche Mutter A 414; 
bei dloqjvQOiiat, nad'ovaa der solcher 
Jammer widerfuhr X431. — alv&q, 
Adv. schrecklich, bes. mit deidut, 
ioiitivai ; steigernd zu %a%d q 24, vgl. 
T 324. 

a'iwfiai, aZvvxai, impf. a*ivvx{p) 
u. Part, praes. (gewinne) — nehmen 
A 374. 580. N 550. O 459. ^ 490. 
t 225. 232. 429. 9 53; ergreifen 
1^ 144. i 500. 

ai'ig, «/yo$, 1^, o, Dat. pl. celVf^rer Ä 
486 Ziege, Bock. ayQiog 1) verwil- 
derte Ziege, Q 294. 2) der Paseng, 
Bezoarziege {capra aegagrus) J 106. 

äi^aöxe iterat. aor. v. diaam. 

AloXidriq Aiolos' Sohn; s. Kqri^Bvg^ 
ZCavtpog. 

AioXii^v vf^aov des Aiölos Insel mit 
eherner Ringmauer, x IflF., von den 
Alten in Strongyle oder Lipara loka- 
lisiert. 

aioXXm, al{f)6XXir^ (intens. fcciSoXjo)^ 
alolog, volvo, wälze) — 3t£ yacxsQa 
^vd'a Hai iv^ix — , wenn er eine 
Magenwurst schnell hin- und her- 
dreht V 27 f. 

aioXo»B-dß(ffj^ glänzend gepanzert, 
panzerblinkend, s. Verf. zu Nä- 
gelsbach r 83. 

aloXO'fiixQriq iti^xQT]) — mit glän- 
zendem Panzergurt E 707 f. 

aioXO'JtaßXoq (cci6XX(o) — Rosse tum- 
melnd r 185 f. 

aloXoq, ov, 01 (<faiS6Xog, volvo) d. i. 
(1) von der Bewegung: rasch be- 
wegend 7c6$ag T 404, beweglich, 
wimmelnd ^ 509, schwirrend x 800, 
^iaov ccIoXqi die Wespen: mitten be- 
weglich ; — (2) von dem Lichtein- 
druck: schimmernd, blinkend, schil- 
lernd oder bunt, von verschiedenen 
Metallen oder Farben, Waffen; die 
Schlange M 208. 

A'ioXoq, (1) ^InnoxdSirig^ Sohn des Hip- 
potes , der Hort der Winde x 2. [36. 

60 AlöXXov zu sprechen oder 

.^fdZoo]. -(2):Vater des Sisyphos Z 154. 

ciiov 8. 1. dC(o [augm. temp. ä]. 

AiTteiav, TiaXijv Stadt am messenischen 
Busen 1 152. 294. 

alTtsivöq (alnog) — jäh, steil, Beiw. 
von örtlichkeiten; vgl. f 123. 



16 



aiitrieig — alc^oD 



aln'^eiq, al:tfieccav 'alnog) — steil 
gelegen, oder bergig ^ 87 f. 

ai'XoXiov eigentl. dem alnoXog zu- 
gehörig : H e r d e ; cctnoXia nXati * uly&v 
weitschweifende Ziegenherden | 101. 

ai':i6Xoq m. (aus &J^i = ovi und vw. 
opilio, -noQog, -noXog, colo) Schaf- 
hirt; d 275, dann mit aly&v = Zie- 
genhirt; endl. übh.Hirt. Neben avSgsg 
8. Verf. B 474. 

niTto^, aijti^ u. d (alnvg) — nur 
neben noXiv u. (auTser y 130. X 5S3. 
^ biß) in der Dias, steil gelegen, 
und Qss^Qcc jäh dahinschiefsend. 

Ai^v 8. d. f. 

alTtvq, eZa, v jäh, steil emporragend 
(1) von örtlichkeiten: Olymp, Berge, 
Städte, Inseln, hochragend; neutr. 
als subst. Steilburg zu Sqvov B 592, 
"IXiov O 71.; hochherabhangende 
Schlinge X 278. — (2) jählings herein- 
brechend, jäh öXsbQog, (p6vog, xoXog. 
— (3) arduus schwierig növog 
Kampfesarbeit, iV 317 es soll ihm 
sauer werden. 

AItivxiov nagä tvfißov am Grabhügel 
des Aipytos (Stammvaters arkadischer 
Könige) am Kyllene in Arkadien 
B 604 t- 

alQBia (ohne /), al^si, eizct}, impf. 
^qeov, 'tiöiti, aor. eiXov, baov 
(ßsXov) iter. eXeöxov; Med. aiqev' 
fievoi, aiQriöOfiai, elXofiriv, lAö- 
iifiVf Imper. ekev, Adp. iksxri (ver- 
wandt ^oXbtoci^ volo, J-iXcoQ, Wahl) — 
nehmen, Sl 579. T. Aktiv (1) er- 
greifen x^tpa xivog a 258. Sl 361, 
tivcc x^f^Qog bei der Hand: so c. Gen. 
H 56. n 406. ^ 71. T 126, beim 
Haare A 197; sonst m. Acc. @ 319. 
K 335. M 397. S 416. ^ 242 ; dovqog 
den Speer IT 406 ; 6Sa^ ovdag m&rdt- 
cus humum mit den Zähnen den Bo- 
den fassen (== ins Gras beifsen) von 
tödlich Verwundeten; inl fidarand 
Tivci xbqgC mit der Hand über den 
Mund hin fassen = den M. zuhalten; 
xivk nQOxl ol (= 6iy%ag) sXslv um- 
armen rj 252. X 210; im Lauf er- 
reichen -O" 330; gewinnen, Preise 
^ 779, Kvdog; XQ^'i ftfiata Kl. an- 
ziehen (auch eXia^ca t\> 132); fassen, 
ein Herz E 529; ;^avdöv den Wein 
hastig trinken. — (2) es ergreift, 
incessit ccXyog, ixtri TL 502 Verblen- 
dung, Freude, Trauer, Mut, Staunen, 
Sehnsucht, Schlaf, Zorn, Finsternis, 



Blässe, Furcht. iv^Bv sXSv da an- 
hebend -d" 500. — (3) rauben A 366, 
capere [i 246. 27445, erobern, Städte, 
Scliiffe £37. iV42, gefangen nehmen 
$ 102, einholen den Gegner A 328. 
E 576, töten 11306. P436 u. o. - 
n. Medium (1) das Seinige oderftir 
sich nehmen, sein Scepter B 46, 
seine Phorminx i/> 143, auch mit Saco 
E 210, rfv^for &n' io(Kov ablege 
n 650, vgl. O 125. Z 472, aber anch 
spoliare, ausziehen P 206. — (2) zu 
sich nehmen ^dgnov, Sbiicpov^ ntisip; 
mitnehmen tp 40. K 501 , bekommen 
g 297. 367. 2:500; geniefsen H482, 
t 427; erreichen 2 501; abnehmen 
OQTiov Zivi u. xiv6g — (3) wählen, 
erkiesen /C 235. B 127. c 121. 

"A'iQoq ün-Iro8, Wortspiel a 73 f. 

aiQOi s. &b£q(o. 

"Aiq s. 'AflSrig. 

alöa, Tiq, ^, av, i} (v. aivvfiai?) — 
portio (beschiedenes) Teil (1) pars 
r84. 2:327; 1487 xita di (hv h 
Kagbg aCarj (vgl. att. iv oiSsvbg ftigBi ' ! 
xlQ'ea^ciC) achte ihn als ein Schnitzel 
= gleich nichts. — (2) Gebühr nutz' 
alaav nach G., Gegens. ^itkq alöccv 
Z 333. — (3) Lebenslos A 416. — 
M:) Geschick sors, t^ ccCgtj zu einem 
Gesch., %a%fj a. zum Unglück; ^tcvd- 
xoio a. Todeslos; alad fioC ^czi es ist 
mein Los, mir bestimmt b 206. ^ 31ö. 
— (5) fatum, Schicksal als bestim- 
mende Macht T 127. rj 197; dem 
Wesen nach der unumstöfsliche Be- 
schlufs des Zeus (der Götter); 'hchg 
cclaav Z 488 wider Schicksalsspmch. 
Nur scheinbar wird mitunter geglaubt, 
der Menschen Überanstrengung könne 
dagegen handeln JT780 ; s. jetzt Nägels- 
bach Hom. Theol.* S. 127 u. 131 ff. 
diog, daifiovog a. gottverhängter 
Schicksalsspruch, 'bnlg Jibg afaav 
über den von Zeus stammenden Seh. 
P 321 ; Tia'^rj Jibg a. nagiatrj intiv 
da erreichte uns Zeus* schlimmer 
Seh.; TCBugcüiiivog aCarj dem Schicksal 
verfallen. 

AiO¥i7toq, ov, Acc, Sohn der Abar- 
baree u. des Bukolion Z 21 f. 

AiaijTtoq, Flufs am Idegebirge Jlf 
21. (D.) 

SciöO-ct}, äioS-e, dia&iov, impf. tt. 
Part, {äfiad'a), äfco) — immer üiit 
d'vy.öv den Geist aushauchend fl 
468. T 403. ■ 



€tiOiiLioq, ov, ri, a (alaa) (1) fatalis, aiav-fiviivi^q, pl. »fAV^vai msisc. {ataa, 
vom Schicksal verhängt, Schicksals- ^vi)aa^ vgl. hQoitvrni.cov) — Los- 
tag — (2) schicklich, gebührend, merker, d. i. unparteiische Kampf« 
passend, billig, mafsvoll, aiaiaa stdi- richter -9* 258 f. 
VCCI billig denken, rechtschaffen sein, Aiöv/nvoq, ov, griech. Führer, von 
nCveiv mit Mafs, sltcsCv rede loqui; Hektor getötet A 303 f. 
nagsincov durch Rat nach dem Recht alox^^* ^^ neutr. {ccftdayiog non viden- 
Z 62. chim, pudendum, ctlSmg) — Schandthat 

4xXöio(i (alaa) von gutem Geschick d. h. a 229; Schande X 433. a 225: plur. 

freundlich Sl 376 f. Beschimpfungen, Schmähungen, 

cciaaüß, äiööovoi, <ov, impf. ijiöOov, die lauten S.; Z 351, 524 wenn ich 

aor. iJL^a (at'^o), at|at, ü:t|«V) at§«- deinetwillen Schmähungen hören mufs. 

cJ;ee; Med. aor. a£§«cJ^ai,; Pass. aor. alöXQO^y ov, oiöt {y. alß%og) — 

yixO'fiv {äfinjoa, victus) impetu ferri, schändlich (1) Sup. atax^czog B 216 

in (stürmender) Eile sein. I. Akt. häfslich. (2) schimpflich, beschimpfend 

(1) eilen Sl 711. o 183. qj 488, iji^s ^nsa r38. Komp. ataxiov Adv. <y321, 

nitscQ'ccL er flog eiligst; icC^ag in Eile, ataxQ&g hiviTtsv fuhr schmählich an. 

rasch; TtQOGüoi, cpoßovdf, &7t6 xivog alöxvv(a \y] (oclaxog), ei, ifiev, cor; 

fliegen, ferri, von Vögeln, Geschos- impf. xiOxvve, aor. Xi^x^vaq, Part, 

sen (fahren), aufwirbeln (Rauch % 99), aiöxvva(fa,F&rt. peA. riöxvfiifievoq, 

von Wagen (flog über den Boden dazu Med. praes. — foedare (1) ent- 

dahin ^^ 369), Gedanken (umher- stellen 2; 24. 180. ß 418. — (2) be- 

schweifen O80); toi dh CAial icCaaovai schimpfen Z 209. ß 86; W 571 zu 

die aber irren als Schatten herum schänden machen. — (3) Med. An- 

X 495. — (2) daherfahren, stürmen stand, Rücksicht nehmen auf — xi 

iivxLoi, doxfio), XrA,Qi(pLg, besonders cp 323. 

feindlich, (paaydva}, fyjjel", dreinfahren AIlOcov, Aiöova, den Aison, S. des 

(schlagen, stofsen u. s. w.); 2 506 Kretheus u. der Tyro, lasons Vater, 

mit diesen standen sie eilends auf. König zu lolkos l 259. 

— n. Deponens, wie das Aktiv X195. alxe(a, aixei, Imp. praes., impf.^rcov, 

Z 510; TT 404 die Zügel entfuhren irce(v), eofisv, Part. fut. riCoiv, aor. 

seiner Hand. aiti^öaOa — bitten, xivd xi jem, 

H'iCxoq {fidfievai, fidsiv) von dem um etwas, betteln, erbitten Sl 292, 

man nichts weifs oder sieht: spurlos xtvC xi, zur Frau begehren iV*365; c« 

verschwunden, verschollen, ver- Inf Z 176. y 173. 

loren. !sl 258 er hätte mich aus dem alridaöO'ai s. aizidofioit. 

Himmelsraum spurlos ins Meer ver- airtdofiaifS.j^l.aivioaßvtaiyO.'Oipo, 

senkt. '6<pTOf Inf. •daoO'ai, impf xixid' 

diCx6(a,diöxo>öeiav 0.2iOr.{aficxog) aöB'S, 'Oiovxo {cclxCa) — beschul- 
verschwinden machen ; 17 79 vertilgen; digen; «32 wie doch die Sterblichen 
a. P. ScLOxmd'riöav verschwanden % 259. den Göttern die Schuld beimessen. 

alcvfjx'^Q, '^Qi LA. statt aCavfivrixflQL aixi^ü}, €i^ {alxico) — nur praesens, 
ß 347 t fürstlich. (1) bitten ^651. (2) betteln, und an- 

Alövrixriq, Gen. Alövrixao (1) yeQov- betteln. (Od.) 

zog x'6fißog eines Troers, Vaters von aixioq, tj, oi {aliioc) — schuldig im 
Antenor B 793 f. — (2) dibxqstpiog schlimmen Sinn; T 86 ich bin nicht 
vt6v^ Alkathoos N 4^27 f. schuld daran; aol S^ o^xi ^vrjaxijgsg 

aioöiio-'€QY6g {fsQYov), Var. statt «rrto^ f^^iv du darfst nicht die Freier 
atcvXa Q^^cov oder oßQtfiosQyog E403t deshalb anklagen ß 87. 

frevelübend, frevlerisch. aixi6a>vxai 3. pl. praes., alxioipo, 

aiOvXoq, aiövka neutr. pl. {ä-iGog) nur -a>ro 2. u. 3. sing. Opt. v, aixtdoiiai. 

mit QS^eiv und fivd'rjaaad'ai, Frevel Alx6>Xioq aitolisch. 

verüben u. aussprechen E403. T202. Aixoßloq ^^471, dyriQ g 379. -oc, die 

AlövfirjS'ev Q 304 f aus Aisyme sp. Aitöler in Hellas 1531. 549. 597. 

Oisynie in Thrakien. aixf^dii<s},alxfidoOovai,f\it.—alx(J''dg^ 

alovfAvrixriQt'X^Qi, — hou^w e.fürst- Speere sollen werfen J S2^ \. 

liehen Jüngling ß 347 f.' <«^Xf^^> ^ ^<2tVv<5^ aeu.tu?i^ — '^v^X.t-^^ 

AUTBXBisTH, Jiom. S obulwör terhuch. 8. Aufl. ^ 



r 18 



atxi^tjTU - 



w 

^^^M iyxtog,Sovif6t; dann der Speer aelbat 

^^B M ib. O 543 m.). 

^^H «clx/tV^ii u. aiz/*»ruis. ü — Speer- 

^^m kämpfer, Kneger, wie ri79, z^f- 

^^^H .fag mit d. Hand n343; auch adjekt. 

^^^H speerkäiinpfend ^^ kriegerisch, wie 

^^^ al^{ä) aus aiaiaa v. afciile — jählings, 
< sofort] a. Si {&ga\ Erzählungen ein- 

ieit«nd, cf fifra S ixeira gleich danach, 
fisl,' of^a, ar^or fici3.ci: gar rasch, 
augenhlicklicL , al'tiiu nbI äipalems 
sofort 11. rasch. (Üher die VerHStelle 
Ämets Anh. zu o 46ä. n 221.) 
B^Vl^ög, ^ (HrV) — schnell r276; 
er löste die schnell sich tren< 
nende Versanrajungauf, proleptiaeh, 
B.Ajneis zu^ 257 Anh.; 3 103: schnell 
stellt sich ja Sättigimg an der schau- 
rigen Totenklage ein. 

1. Uta , impf, conat. äiov (d^vat, 
&i<s&m) — intl filov — ^TOp, da ich 
meinen Lebensodem fast aushauchte 
O 253 t- 

2. äloi, &iütv, (iJ^ita, Twdt. ß«i?)'o), nur 
pTB,es. u. impf, oder aor. ätov, ä(f}is 
K 532 u. * 388 mit, &(f)iev A 463, 
äiS^tov E'i'2,2 ohne Augment — mer- 
ken (1) sinnlich, empfinden, «lijy^s. 
-(2) geistig <J 11. -(3) vernehmen, 
vom Hörensagen: oü« &liii weifst du 
nicht? (vgl. Ameis d 688 üher iMoiltiE); 
dann unmittelbar hören ■xrvjtov, Ütiu 
Stimme , gew. mit Genet. qi9oyy^g 
aufser a 48; erhören &Qdaiv O 378 
= ^ 199 (s. Ameis zu f» 266). 

alöiv, lüvoq, 11 (fi X58) {alfmv, aevwii 
TW. ewig) — Lebenszeit i( 478. / 
415; Leben E 686. T 27. .5" 58; 
neben fvxl^ n 45S. i 528. 

kxäxtira, ö, Nom. (äkds) — Heiland, 
Hermes; s. Ameis zu ca 10 Anh. 

■ — i| uvj u ßa&vggöov 'SlMavoio 

ans dem ruhigf lief senden tief- 
atrömenden Ok. E 422. t 434. 

ii-xä(ia%, ä'KÜ/iavxi, a (xäjii^ia) - — 
anermüdlich JT 323. (U.) 

Axäfiaii, ttvto<i (1) Sohn des Antenor 
u. der Theäno, Führer der DardSner 
B 823. S478; iUUt durch Merii5ne3 
JT 342. — (2) Sohn des Eussöros, 
ThrakerfOhrer Z 8. ß 844. 

^'Xä/taxoq, ov {*äaatot) — Jiöp, das 
nermädlioh lodernde Feuer E4. 



&x<tv&a, Acc. pl. kxär9«i fem. (^^yl 
Disteln ( 328 f. f 

"Axaöroq, König von Dulichion £SS8f. J 

kxaxetaro 3. pl. plqpf., äxa^^li 
äxttxitaai, äxajnfievo^ s. Axajiit 

äxcEXt^cu, aor. ijxicxfr itxaxelv 1 
äxäxn^^i Med. äxaxi^o/'ct', Imp< 
-igen und -l^ev, perf. äxäxnfU 
tat, 8. pl. ÄX)ize[rf]cr(ai), Partib 
X^iUevo^ und auch äxfnxefiivti, < 
liif. CExä^ijad-at, plqpf. 3. pl. iai 
xelazo u. -ettro, aor. Äxäzo*^ 
oi/l^Vr OITO, oi/ifS-fc (Jtjos) — w ' 
thun, dem Gemiite, betrübenx 
W 22.^ ; Med. sich betrüben, 
trauern örft^, -oi', ^top im Hei 
wegen etw. xivög, zLvi; mit Part, 
436, ö 207 üb. s. AUeineitzen, 
v&s V 84, 3.ir,v Z 486, [uila 17 16. (Tj 
fijj^wfiai..) 

&xaxf*ßvoq, 3. (dx^) — geschfirl 
gespitzt, fyiOF (in. (ii|ei zoIkü, H 
scharfem Erze) gespiteter Speer 
IcMue äfitpotiijia^tv &k. doppelsc 
di^e Axt s 236. 

iixaxoito s. &\i,aiii,uj. 

äxio/iai, Konj, iixeia/ie&a , ixtii 
(ifvov. Oll impf, iixiovvo, aor, ^ 
dM^Tlv (Imper. &iieaaai), Adj. TS 
JV 115 axsatai — beschwichtij 
(1) heilen; ausbessern g 383; wiei 
gut machen k 69, — (2) den I 



stillci 



J2. 




■XEQae-XQftlfq (nEl'ptu) — 

Bchorenem d. i. langem Hauptliaa 
langhaa,rig, Phoibos T 39 f. 

äxeapa, äxiOfiaxa {imio^ai) — __ 
als Beschwichtigungsmittel 

, 394 t- 

'Axeaaa/ttvöe,, oio, König t. 1 
Vater der Periboia 142 f. 

hxfaxöii, &xsaxai (dx^ofiai) - 
vtg wieder gut zu machen, 
stimmen A'" IIB f. 

Axituv, comm,, owe, ovaa i&itc 
^mh) — lautlos, s. Verf. bei Bat 
ba^h A 84 ; meist ist &v,ia>v als . 
behandelt; möglicherweise ist ( 
adverbiale Neutralform äKfmv (y\ 
düii»') mit jenem Partizip im Gebt» 
frühe zusammengeflossen, ip 89, 

A-ÄMdeffro5, Ol (Kijdoi) — unbeaQ 
unbeerdigt Z SO, &yi.iiSiaxai b< 
nungslos X 465. 

Ä-sMjdetu, impf. Äx^deig, aor. iaeAA 
0BV (rfmj J»ifi) — sich jemandea nio'] 
annehmen, besonder Toter, " 




et mit Negation aufBer 



fählloa $138. g 319, kum: 
ß526. — (2) puBB. vernachlässigt 
£26, Tl8, unbeatattet mlül.Sibbi. 

ic-x^i.^zog (Kijlfiu) — v6oi, unbeug- 
samer Sinn K 339 f. 

äx^ (alter Ace. = ätttiuv) Ädvb. 
lantloB neben taav, loav ii, bes. 
^x^v lyivDvto aimxf sie verstummten 
in Schweigen; s. Ämeis Anh. zu n 
393. 

A-xtioitaiOv (a. ÄKiJflatos?) — unver- 
sehrt, rein, olvov i 205 f. 

&-x'^Qäroq, ov (jitJe) — unange- 
tastet 0498, vollständigrein SISQ3. 

1. &-XTH/tog, Ol (miJp) ohne Schä- 
digung tp 328 Ameia. 

2. ^-x^^iog, ov u. Ol (k^p) (1) tot, 
prolept. *466. (2) mutlos.feig HIOO, 
ahs E 812. 

/letni a. &va%i^io. 
äxttfvozeQog, ij 3. (xi^föe?) gestutzt, 

gar winzig, an Gestalt; elender 

a 130. 
u-xixiiq (iiiKvs) — schwächlich i ölfi 

u. f 131. 
ä-xlxv^o'i, -xixi]Ttt [Kij;tttioj) — Äiii- 

xav Unerreichbarem nachjagend 

P75 f. 
ti-xlLavTO:i (ulaica) — (1) paas. Z SEG 

nnbeweint; (2) att. * 494 thra- 

nenlos. 
ä-xXeiqq (nXilog), Äcc. sing, äxlia 

S 728, aus hxleia, plur. äx^-ncig 

a. Hentze Anh. M318 — ruhmlos. 

Adv. ÄKlttfis 5^ 304, 
&-x}.7i(ioq, xi.i^Q^ (kI^pos) — ohne 

Erbe, arm 1 490 t- 
Axfi^, äxfti}^ (vwdt. diiif, acies, änpog) 

— tJtl ivgov foiBiKi — es steht auf 

der Schneide des Sebermeasers K 

173 t. 
&xpi]v6q (äkM) — öcfifos ilair,g 

ausgewachsener Strauch des Öl- 
baums ip IQl f. 
ßxfitivoq (äxtiri ieiunia) -~ ungesät- 
tigt, m. Gen. an - (nur T). 
A'Xfi'^g, &-x/£^zeq{vditvio) — frische, 

nicht, ermattete H 44 (nur D.). 
iaeft6-&ezov (attjimv) — Ambofs- 

Btock £476. *274. 
&xpoiv, Sxftova, «s, Ambols Z47G. 

19. 



- ^xoti« 19 

äxvtjOtii, IV, xm', am finckgrat 

« 161 f. 
äxalv^g, t]v, li, äxoittq, i], Acc, pl. 

fg («Ditij) — Gemahl, Gemahlin e 

ISO. / 397. 
äxoXoq, ä-x6J.ovg {nilog) — Bissen 

Q 222 t- 
ä-xofiiaxii^, Mangel an Pflege, 

_(Mo/iidii) AmeiB ip 284 f- [^l 
«xoi't/^iu(^xoviioi'),impf.äx(ifCLgo>', 

aor. i(x6vtt(a)aa, (^y&x6vziaav, 

iue6vtta(o)av — (mit Wurfapiefsen 

u. a. Geechoasen) achiefsen, Tivdg, 

ItiC 11*1, tis TlfH; ali^dt, BovQa; 

fyj;tl', iinjpi. 
äxovT tatiiCi, al, äq (ä-xorzi^ai) — 

Speerschwinger, Speerwerfer 0262, 
&xovzi<fxvq, äxovTiarvv Acc. fem,, 

{ä%ovx£S>^) — Speerkampf >F622t. 
ä-x(i^CO$ (xop/i-riFfit) — unersätt- 

Uch, in. Gen. T 2. (11.) 
KXO^€, To (läntofitti) — Heilmittel, 

Reioigangamittel / 250 u. i 4B1. 
ä-xoOfioq, « («(itifioe)^ fjrtor, unge- 
bührliche, s. Nagelab. B 213 f. 
icxomäia, (^tu) nurPai-t. aor. ä;xoffc^- 

ffitg (lixoOE^) — lai rprizvjj das r ' ' 



lieh Gej 






Krippe Z 506 u. O 26J 

äxovä^tu, Depon. &xovd^fa9-e, ov- 
T«( , otvzai (dxoilta) — z a hören 
ttväg (J 343 ihr werdet zuerst zum 
Mahle geladen). 

äxov^, 7] (linoiioj) (1) Laut, 17 634 u. 
aus der li'erne schon hört mau es. 
— (2) Kunde, navqog Tom V, ß 308, 

&-xovQoq, ä-xovQOV (tioSgos) — 
ohne dafs er einen Sohn hatte 
V 64 t. 

äxovtxi, Inf. i/tEv(at), «v Part. D. 
'pl.övteaai, fem. oiova(a) -ovovOa, 
ifq, ai, impf, lixovov, e, o/iev, iJKOü- 
ofisv, fut. -öeatf aor. ^xovaa und 
axovacc — (1) hören audire M 4i2. 
O 129. ^423; zuhören T 79. c 370, 
dotSo-D; Temehmen »221, fiu«, qjfl'dy- 
yoii, (rnlvoi', ilaYiijöii oder (Ameia An- 
hang zu n 265), (rvi^E (Med. dHot'Eio 
iJ 331), qj^oyj'flff, «oraiiTOu, of'fimyflF, 
otoi'ßji^e , iir^Bou (tp 291 jiid'iov «ai 
^^oioe), lirös rn oder Genet. Part. 
oi£i'a;[o»'EDs & 95. i 197. — (aj com- 
perire durch Hörensagen erfaaren, 
xl^os a 543, m. Infin. Z 386, m. Parte. 
Gen. in der D. nur fl 490. 1 458 (Ameia 
zu 115 Anh.). a 289, blofa. Genet. * 
114-, TtEgi tiiiQ?', \-Kk^ ofe%iii 'LWi^-, 



20 aTCQccavrog — ^AkakfiOfievritg 

ex aliqiu) audire, tLvog fi 3S9^ iyi (ngog) äxQoq, r^, ov {cc%rl) — äufserst, 

xivoq ZI 374, nvog de dliquo, dann oberst, die Spitze von etw. (Ähren- 

Acc. c. Inf., Part., wg, olog u. ä. — frucht T 227, Schweif 5^519, Hand, 

(3) exaudire erhören m. Genet. u. Fufs 11 640, Schulter, Steuer) noXig 

Dativ (m. Partie.) J 325. TI 531. — ängr}, axpr; noXig Oberstadt; Rand, 

{4) audientem esse, gehorchen T256. . Oberfläche u. ä., Sup. äxQOTarov 

7] 11. 6(io'iiXritf}Qog. Perfektischer Sinn ;ta^>tov iI246, »OTarriq Z470. — v.ccz' 

des praes. ß 118, s. Ameis $ 688. axpTj? s. ax(>7]. Adv. ayiQOv T 229 

■€C'XQdavroq {yigaLcciva)) — unerfüllt, aulsen. 

vergeblich ß 138. t 565. 'Axvaiti, Nereide, S 4:1 f. 

axQ'di^q, aXQaei u. 'aea {angog, ari^t) axTr^ (ayvv/Ltt), i] 1. Geschrotenes, 

— starkwehend, stetig (3 421. immer mit ScXcpitov (od. JrifirJTsgog) 
axqri, ij (ocyigog), (Ameis zu a 97 Anh.) Gersten- (oder Getreide-) schrot, 

— Gipfel, J 425 Vorgebirge; xar' Gegens. ovXccL ganze Kömer g 429. 
ayigrig a vertice Yon oben herab, dann: — 2. sc. y^, Küste, öfters ngoßXf]- 
von oben (bis unten) d. i. voll- ttg ccv,xcü Landzungen, Vorgebirge 
ständig N 772. ^ x 89.^ M 284. 

ctxQfi^'ev in xaxdxQtiO'ev s. 3. xa^. d^xn^fimv ('nt^ficc) — nicht be- 

ä'XQijToq, ö>, ov 2. (xf(>awüftt) — sitzend, m. Genet. xQ'^^o^o ^ 126 f. 

ungemischt od 73, cnovöaC B 341. dxxiv od. a;er/^, cweriveöcJev, a;rre- 

«x^?$>^pl.«3e^^<^€§> Heuschrecken tfev f. {ä%Cg^ acutus) — HsXtoio, 

^ 12 f. Strahlen des H. K 547. X 16. 

icxqiq, axQlaq fem. acc. pl. (an^n^) — *AxxoQl6ri^y Gen. 'JLxTO^cdeeo, Aktors 

öl? durch die Berg spitzen hin t400. Nachkomme, Echekles FL 189 f. 

(Od.) ^AxTOQiq, eine Kammerfrau der Pene- 

AxQlölüivri, Tochter des Akrisios, lope ip 228 f. 

Javdri !S} 319 f. *AxTO(fi<jißV, Sohn Aktors heifst EU^juros 

d'XQixö'fivS'Oq (ocTigLta, fivd'og) — u. Kgicitog, beide auch 'A%xogC(ovB u. 

mafslos schwätzend B 246. t560. auch MoXCovs nach ihrer Mutter (Mo- 

a-;e^l^rog, 2. (x^iro)) — (1) ungesondert. Hone) A 750. 

gemeinsam zv^ßog. — (2) unend- '!4;cro>^(l)!4fe^^7]ff, S. des Azeus ß 513. 

lieh, r 412, mafslos, auch mit — (2) Vater des McvoffTtog ^ 785. JT 14. 

noXXd] ausführlich, s. Verf. zu — (3) Vater der '.^xro^tWf , Sohn des 

Nägelsbach B 246. Auch Adv. ayigi- ^ogßag, Bruder des A'byBCag. — (4) 

xov ohnmafsen, nsv^ifj^Evai & 174. Vater des 'ExsyiXrjg. 

«-x^rTO-<ipvA^ov6'(>os dicht belaubt äxvXoq^ 7} (aesculus? Eichel, Ecker) 

B 868 f. ^ — efsbare Eichel x 242 f- 

dxQO'XeXaiviofov ('ntXciivog , xfXat- dxwxi^ {dyiri) — Spitze von Ge- 

vidco) — mit dunkelnder Oberfläche, schössen, E 16. 67, s. Ameis Anh. % 16. 

aufdunkelnd (p 249 f. üxeßv, ovxoq, 6 - Wurfspeer v 225. 
axQO'XOfioq, oi (xo^rj) — mit Haar- j 137 2^^ Stofs verwendet T 455. 

schöpf, oder m. oben gebundenem il^^y ^ dexiov, invUus, 

Haupthaar J 533 f. »ix> , j,-,f ,11^ 

äxQOv (ängog) - eigentl. Adj. neutr. «^- j*; ,^^' ^''!;.^ '' ^^^"^^^ f ^^^^• 

Spitze, i 382, Gipfel, Vorgebirge «^«^(f) Acc. (aX9)meerwärts .^308, 

S? 292. y 278; W 339 sc. r^ff vvoarig ,^,"f^ °^i* "ff- ,, , 

Band der Wendsäule, T 229 = in «^«^«^/wat s. dXaofiai, vagan, 

ayigov über die Oberfläche; dagegen €cXa2.7ix6q, w m. (dXaAa) — Geschrei, 
T227 Adjekt. &%gog. z^ 436 wirres Kriegs-, aber auch Angst- 

'AxQO-veoig -8- 111 ein Phaiake. (^nd co 463 s. Ameis Anh.: Freuden-) 

dxQO'TtoXKS Oberstadt, von Troja ^Geschrei 2 149, iieydXcp mit lautem, 

nur d" 494. 504. äXaXxe, etv, et>v s. d:Zi|Q). 

cex^d-;roAo$, Dat. 'Ttö^oiOiv {'Jt6Xog) 'AXaXxofievfjlq Bein, der 'Ad-i^vrj von 

— hochgipfelig, iv — ögsaai^v auf der böot. Stadt 'AXaXHO[isvai, nahe 
hohen Bergen E 523 und r 205. dem Tritonbach südl. vom Kopaissee 

dxQO'jtOQoq, 'TtOQOvq {nsigo)) — ößs- (s. TgitoysveLa); nahe dem heutigen 
^^^v, oben spitzige y 4:63 f. Sulinari; der Ort Alalkomenai bestand 



äkalvuria) — ^AXelatog 21 

noch im 2. Jahrh. n. Chr. ; s. zu Ameis iidaaa^at sehr schwer zu bündigen 

Anh. J S. E 908. ^ W 655. 

aXaXvxTSOß, aXaXvxxrifjLat perf. P. äXyoq, ea, eci neutr. (Scksya) — 

alvaam) — bin aufs er mir A94t. schmerzhafte dauernde Seelenerregung 

hlMOiiat, äXäcB-e, Imper. äX6ü>, bei Drangsal, Schmerz, Kummer, 

impf. iiXiüfAv^, äzo u. äkaxo, perf. Mühsal; h^s.nd^ov äXyea »vficp 1 321, 

&kdknfiai, TiOS-e, &ldX7iao, aXd- ugatiQ' &lyecc ndcxoiv, a. ^sCvai, 

l7ja9-ai, hkaXrifievoq, a. äXiiB^Vy dovvai, Thv%nv, ndlXin ditiaao) Gegen- 

V^f V' «^ — sic^ umhertreiben satz zaQßcc t 471, vgl. o 400 u. a. 

d 368. o 276. 492. y 302. £ 377, &XS- &XyBa iv »vfi^ Sl 522, aber iv aXytai 

(isvog auf Irrfahrten. d'v^g 568 (Ameis g 142). 

&Xa6g, ov, blind, [va^.; doch s. Ameis dX6aivo> {&X-8-, dlo) — nur aor. iiiXs' 

X 493 Anh.] iiXdave noifiivi XaCav 70 u. od 368, 

kXaO'Cxonln, nv (0xo3rti}) — 0-65' — aluii,%\^ gab ihm Fülle der Glieder. 

üiz und nicht Blind wacht hielt — dkönCxia, ovToq ((&X-, alo) — Xritov, 

d. h. ein wackerer Wächter war K wachsend W 599 f. 

515; richtiger die wohl aristarch. LA. aXeaöS-ai s. äXiofiai. 

aXabg als Blinder a'nomrjv; s. Hentze &XeY€iv6q, oi, iq, fiq, fi, ijr, «<;, d 

d 285 Anh. (&Xyog) — schmerzhaft, (1) leiblich: 

kXäooi, dXdiaoev (äXaog) — tivä aixfirj, dövvrj. (2) allgem. leidvoll 

ötpd'aXfiov blendete a 69 u. i 516. äyysXirj^ i(pr}iioo'6vri, "j^Qrig, &yr]V0QL% 

k'XäTtaövoq, 3. (s. Verf. zu Am. Anh. Ttvytiaxir], ^tr\. (3) schwer zu be- 

B 367) — erschöpft, schwach, wältigen, Jtvoii}, xv/iiaTOf, iTcnoi &, 

aJ&4vog, cxC%tg u. a. /i 330. <y 373; Safirjiisvai, vgl. ^^655; schwer <y 224. 

Komp. "OreQOi J 305. 'AXey'fivoQlöao, UqoiioixoLo, Sl 503 f, 

äXa^d^io, €t, impf. dXd7ta%€, f. Sohn des folgenden. 

-§6i$^ €tr, aor. ^kdna^a, Pass. prs. !ilA€y-iJyö>9, V. des Promachos. 

Part, a 245 {äXanaSvog) — über- ^Acy/ga>, impf, äkeyt^s (äXyog) — 

wältigen, besonders noXiv entvölkern, immer mit ov: sich nicht kümmern 

fpdXuyyag schlagen; auch perdere. um etw., tivog O 106. A 160. 

dXaöreoß i&Xuexog) nur impf. i^Xd' dXeyvvüi,eLV,imi^i.dke'^vvov{(kXiyoi) 
öxeov (spr. -axew)^ Part. aor. aXa^ — nur (Od.) 'mit daCra, öccixctg eigentl. 
CXTiöaq — aufser sich, böse sein bereiten, ein Mahl halten, ein- 
über etw.: M 163 u. O 21. nehmen v 23. 

'AXaöxoQL6fiq, fjv, S. des Alastor, dXeyciß, {dXyog) — nur praes., sich 

Tros, T463 f. kümmern, beachten; 1504 die denn 

äXaCxoq, ov, b {Xa^ia^ai, s. Ameis auch hinter der Ate bekümmert 

Anh. 0)423) — unvergefslich, was einhergehn; meist mit Negation: mifs- 

man nicht aus dem Sinne bringt, achten, tivog^ daher x 154 o-^x ccXi- 

dessen man sich nicht entschlagen yovaai die schamlosen, frechen; 

kann, tief, aj;os, nivd^og, &Xaaxov f 268 = ScXtyvvovoi sie besorgen 

öövQOfjLai; Jr261 dessen ich nicht ver- das Takelwerk, 

gessen kann: Erzfeind. dkssivüi {<&Xtrf), impf. dXieive, nur 

'w£la<fro^, ooo§ (1) ein Lykier E 677. praes. und impf. — ausweichen; 

— (2) ein Führer der Pylier d 295. — meiden, fliehen, xivd, xi F 32, m. Inf. 

(3) Vater des Tros. Z 167 sich scheuen. 

dXcuoTvq, «, d}.ä{oxvv, ti}v {&Xa6g), 1. dJistj {SiXif-ofiai) Entrinnen X 

ötp^aXiiov die Blendung l 503 f- 301 f» [«] 

icXyieißy &OT.K. dJiyiqösxe, Fort. aXy'i'' 2. «Ac^y (vw. soJ?) Sonnen wärme 

tfa§(aZyos)— Schmerz empfinden, q 23 f. [ä] 

körperlich (II.), allgem. ft 27. äleiuQ, äleiaxa {T.dXt(o)—WeizeJi' 
€cJiylov (Koiap.Y. &Xy-og) schlimmer, mehl v 108 f. [a] ^^ 
ausrufend: tant pis, (nur) um so a;ic£§,€l'tf«,*yPart. aor. Pass. v.ctAcw. 
schlimmer; g 14 mit Dat. drohend: das *AX€iaiov, Stadt in Elis B 617. A 757. 
soll (ihm) schlimm bekommen, schlimm 'Aleiöioq, S. des Skillus, Freier der 
genug (für ihn). Dazu dXylöxfi 8a- Hippodameia ß 617 f- 



aXeiaov - — ahoTjS 



«Xfutov, ri Triakbccber, meist 
kostbar, Tgl. o 85. 469 ; auch mit Hen- 
keln X Ö| identisch mit ätTiat % 9. 17. 
y 41. 50. 51.53. 

ÄJUiiq^, ov, 7iv, n? m, {iiUxabiüi) 
ruchloser Frevler T 28. v 131. 

äi^upaf/, AXeitpatoq, i {äldipia), nur 
Genet. «. Dat., Salbe für Wunden 
u. Tote; Fett für den Scheiterhaufen; 
y 40S Tom Fette glänzend, geßrniTat 
(h. Ameis). 

itlfitpia g.laa), aor. äXciVu, ^Xei- 
tpttv, äftfjv — immer aor. u, meist 
mit lln' ilaitp, salben; bestreichen, 
mit Waclia (a. Ameis zu fi 200). 

'A).exTQViijv, övoii, Vater des Ai'/iio^, 
eines Argonauten P 603 -J-. 

'AJJxtiuQ, OQoq, Schwiegervater deg 
Megapenthes 3 lü f. 

£ltv, aiLiv 3. pl. Ind. u. l'art. aor. 
FasB. T. etlai, s. clkia. ' 

äXe^äftfvog, &i,e^aaB-at a«r. Meä. 
y. &me>. 

'j4Ae|-ovd(ji>s, d.reingriechiacheName 
des nägis, S. des Priamos, Beiw. 
Sioe . . 'Elfviis nöeie ^11110(1010, 9to- 
fijije, Batilevf z) 96; in Homer sieht 
der Sckwäehling, zu dem er später 
gestempelt ward (r IG, 39. 53), wenn 
er auch hauptsächlich den Bogen führt 
(A 369. 606. 681) und eine siunlicho 
Ifatut verrät. Vgl, nock rii2. Z 290. 
r 39. a 28. 768. .J 91. 

■ai.e^-ävE/ioq, ov, Acc. {äveiiog) — 
xXulvav, Wind abhaltend | 529 t- 

■iii,e^7{triQ, Acc. ^J^^iix^qk — (lajjijs 
Kampfeahort T 396 f. 
kXt%l-x&xoq (xaiitSv) — leidabweh- 
rend, rettend Ä 20 f. 
&Xi%oi {&lv-q, areeo) la.tkXe%eii.sv{_at), 



fut. ^JUI^aet^, t 



iaovra, red. 



:. äXttXxe, KonJ. c[J.(iAxi)(It, O. 
oig, ot, oifv, Inf. äJ^Xxflv, -i/te- 
v(ai), öiv, aor. Opt. üXe%riaeit u. 
Med. äXe%A(i,evoi u. Eonj. äXe^iO' 
jteaO-a, aor. -|ix(r9'cci —abwehren, 
u / 60Ö. o 62, Tol KQcitös dir vom 
Haupt XKXäv ^(lap x 288. f 251, tiW 
rs. Dat. oommodi, beistehen; Med. 
ton sich abwehren (rivci) s« de- 
fendere (ab aliquo). 

&3iHf)0ftai, &Xeveztii, älie<t9-e LA., 
0. &Xioito, Part. -fv6/tfVoq, imp, 
AilEt^ETO, A^ovto LA,, aor. ^Xev- 
aro. -VTO, K. -etierai m 29, Opt. 
tiXiatro, Imp, ccXevat, äXiaa9-s, 



Inf. (^Jlt(ta9-<H, Part. äXeväßiva^ 
(Konj. hXi'^ai, itXBäifMe9-a aor, oder 
praea.) — (1) ausweichen, ent- 
rinnen, rl bes. Waffen, Zorn je- 
mandes, bes. der Götter E 444. JT711, 
i277. Daher (2) scheuen, sich kütfiii 

1274; m-Inf. «P 605. 
äXtzat (Konj. aor. t. filloficri) JMi'- 

&XeT()Cva>, ovffi (ßclCTgigj — mahlet 
II 104 f, 

ü^lft^tg (iUoi), — yvv^, Müllerin v 
lOo -t". 

&Xevevai=^&XiJ^ezai, s. &3.eoiiai,vibit. 

äXim 8 ■naT-alim. 

äXsalfjTi (dltofiai) Wehre, rivde gern 
jem.; aber ,£1216 Davonlaufen, "mA- 
weichen. 

äX'^, 7} (&XäofiaC) eigentl. wie Elend, 
(elendes) Umherirren, pL Irrfahrten, 
u 345, von OdjsseuB n. seinen öe- 
iUhrten, (Od.) 

k-XTf9-slfi, ^v, 11 (Ijjffio) — Wahr- 
heit, äitodiroi, l 507 TiutShq {de ßio) 
Ttäaav — ^ fiDtfijffDfim, xorals^a), 

äl-nO-tiq (aor. Part. v. AldoitaC) vagatm. ' 

Ö-AjjS^S, ^S, ^a (l#ia) — wn«; (Ur ( 
öJe Iviiwie y 247, sonst iiXt]&c(z puff^ 
acte&ai, iltte, vüvt' iya^tvaio, die 
Wahrheit reden (angeben); nur M 
433 ^lijdiJB profca ehrlich. 

'.AiL^iav, TceSiov, lo, AleTsche Ebene in 
Lykien Z 201 f- 

&-X^ioq (liiiov) — ohne Saatland 
= arm J 126, vgl, äxlri^oe. 

a-X^XTOq u. -XXT^xxoq aus metr, oder 
etymol. Grund (i^yio) — nicht nach- 
lassend p 325^ &va6v J636 unnach- 
giebig; adverbial ofU.ijxiov continw) 
unablässig B 452. 

kXrifievai, aX^vcci (Inf. aor. 2 Paaa, 
V. tfiia s. tüttfl) eongregari. 

hX-iifiotv, aXiifiOVEg (alrf) umher- 
ziehende (Ameis 9 376). 

&X7iTai (Sm^. aor. v. aüo^ui) soliot, 

kXtixsvnv (di^'iijK) vagari, sich nm- 
_hertreiben a 114. (Od,) 

«JL^TJjs, T(, jjv m. (ilaofiai) Land- 
streicher, Bettler p 578, (Od.) 

'AXS-aiq, Gemahlin des Oivevg in 
Kalvääv, Mutter des Miliayifos S 
555 t- 

£X9o/iai, äXS-eio (eoaleseo) — %eig, 
heilte E_417 f. 

kXl-ä'^q, ifq {Slg, SJ^r^ni) — oigoi 
seewHJts wehende, gute Seewinde 



'j4i,laQtoi — ■ AXKivoog 



23 



'AlUaffTO^, ov, Ttof^evza das -wieaen- 

reiche tt in Boiania B 503 f. 
&-XUulrOii (lid^oftai) mtentriim'b^r, 

hartnackig, ohne Aufhören (nur H.; 

fi. Ameis B 120). 
vi3.1Y)cio^ [engl, like, gleich, ähn-lich) 

ahnlich, ctazigi Z 101, tlSog Äce. 

relat. e- 174. 
nkierq, ^05, evOi (Slg)—Aäj. ^349; 

sonst Suhst. Piacher. (Od.) 
'A^ki-^öiveq pontischer hithyniacher 

Stamm unter 'OSioe auf troischer 

Seite. B S56. 
'AXhi, poäaie, eine Nereide Z 40 f. 
Aii-S'effatjg (zur See kühn = Se-bahl), 

Mftstora Sohn, Odyaseaa' Freund, Itha- 

keaier (t 167. e 68. (Od.) 
äi.t-tivQ^ftq, -i^tvia, xmv (ßvpm) 

meerflütig, d. h. von der Piut noch 

erreicht t 460 (s. Ameis-Hent^e) u. 

*^I90. 

1. aXioq, ioio,fi0t 3. (ttXe) — Meer- 
(sreia ytgav S 3Gb a, a.); aXiat die 
Nereiden 27131» (b. Ämeia m 47). [ä] 

2. jf;iiog, or — (bij(ii? !iä-»«s?) — 
Terweht, in den Wind, vergehlieh, 
fruchtlos; bes. Geachosae, Worte n. 
Beden, z. B. E 715. ß 92. 

"llAios (1) ein Lykier E 078. — (2) Al- 
kinoos' Sohn O 119. 870. 

ndiov, der im Meere lebenden -= 
See-Robben e 442 f. 
aiLiäta, iiXlotOf, -i^Oai aor. (Siios 2) 
vereitehi e 104, Tergeblieh werfen 

ii 737. 

ai.l-ni.ooii, nur neutr. — nJ.cla Stivai 
im Meer schwimmend machen = in 
^daa Meer aehwemmen M 26 t- 

«>lt-Ä(i^^upoSj«(oali-«(JpyKeo:)neiitr. 
pl. meerlenchtend, wie die achän- 
mende See f 53. (Od.) 

ßJltS {S^dliq; Ifälriv, B. lilfül) — 

haufenweise B 90. r 384. S 122. 
!P236; reichlich / 137. P54. * 352. 
&Ue Sl ot I 376 ei bat'a reichlich 
gethan; satis fibergenug, f) oix 
Site Sil {äs} iat's nicht genug, daia? 
äXlbxouai (iJ^dXTjv, itXai), aar. ^JL(U, 
Eoin. (cJL(ii(u, y, Opt. akolijv, oiij 
a. ^12, Inf, ttXcävfti, fievai, Part. 
ä^OfCE, ov(Icc — (gefangen) ge- 
nommen werden, Menachen, Städte, 
9aväza ereilt vom Tode; dann ge- 
tötet werden, fallen X 253, 300; 
E 487 wie in den Maschen des Fang- 



garna gefangen, [ä, ausg. E 487, wo 
besser l^*oio föMvzsi] 

kKltaivia? aor. ^Xtrov und äXltovro 
J 375 ijJAzev^ K mXiTfo/iaij tjrat, 
Inf. AlitiaS-ai; Part. pf. äXiv^- 
pevoq — sandigen, aich vergehen 
/375, gegen iirK, r/ß 586, m.Part. 
T266. ^coiB älitiiiuvos ein Sünder 
gegen die Götter * 807; Tgl, AlizQÖt. 

ÄUfr^/tcuv (älitaivai) Frevler H 157 
und. 186. 

äi.tv((6q (älitaivai) — Frevler, dai- 
(lomv gegen die Gatter,' auch in ab- 
geschwächter Bedeutung Schalk e 
182. 

'Aiscä-S^o? (schnell zur Abwehr), A!- 
ojj^ttio uidf, Schwiegeraohn dea 'tiyx^' 
ai;s W423. 

'AXx-ävdQrj, nolißoio Sdjiae in The- 
ben * 121 t- 

"Akx-avitQoq (== 'AXiiavSQot), ein Ly- 
kjer E 678 f. 

Si.xteQ (Äiit^') nur Nom. u. Acc, — 
Abwehr, Bettung, Heil, rtvi, iinis. 
E 6U a. A 822. 

&i.xi^, ^5, Äiwg ß) 508 {arceo, &3.fi<o) 
— Abwehr, beaondera &ovgi3oi dtlKfls 
(Ameis Anh. zu ä 527) der atürmischen 
Wehrkraft, vgl. iV 380 (neben fi^vos 
strebender Mut, a^ivo« Standkraft % 
337 Ameia, ^»opeij) oft D. äXxl (Lok. 
von &l^) Tctjioi9ihg bauend auf e. W. 
Ameis £130; ijtiny.ivog angethan mit 
&Xv.-^v. Peraonifiziert E 740. 

"Ai.K'iitfTiq, TifUao diiyttTpöp elSos 
ägiatri, Gemahlin des "ASjitivos von 
Pherai in Theeaalien, Mutter dea E€- 
(tTjios ß 7141'. 

/iXxl Tcinoi&iäg a. Altt-il, 

'Akm-fiiöiuv , AafQXtoe viöe, Gen. 
•ovro^, Myrmidonenfiihrer P481. 71 
197. 

'AXi(ifii<fi]g ('AMtiowtös) ä.i.Mivttag 
f 235 t. 

äXxifMg, ov (dlHij) — wehrhaft, 
streitbar, mutig (Segens. Siilos N 
278) &vza nv6g gegen jem.; über- 
tragen anch a,ii{lyxos (Ameis zu v 127), 
SoSft atark. 

"^ixt^o? (1) Vater Mentors — (2) Achilla 
Wagenlenker. T 392. ß 474. 574. 

'Ai.xi-vooq, Vok. AXKivo(t), — & 241, 
Sohn des Navei&ons, König der ^ai- 
Tjxfs auf SiiQiTi, Gatte der 'Jp^'nj, 
Vater der Navm-xiia, £62 des Aao- 
Sdfiag, "AhoB, KXvtivtios und noch 



1 



24 



^AkMitTtTj — &XXo^Q6og 



zweier S.; 'AXy.iv6ov icTcoXoyoi Erzäh- 
lungen des Odysseus bei Alk. i — ft. 
Sein Palast tj 85. 

'AXX'lTtTtriy Sklavin der 'EXhv% 8 124 f. 

'AXX'fiaieiiv — Sohn des 'JiKpiccQäog u. 
der 'EgKpvXr}, Bruder des 'JiKpiXoxog 

248 f. 

'AXxßjido>v, SeGTOQidTjg, ein Grieche 
M 394 f. 

^AXxfiri%*ri y Gemahlin des 'A^qnzQvcov 
in Theben ß 120, Mutter des 'ff^axXfTjg 
von Zeus, des 'I(pi%Xs7}g von Amphi- 
tryon X 266. T 99. 119. 

äXxriiQ, aXscTfiQa, sqm. (ScXuri) Hort, 
Abwehrer, g 531 Schutzwehr. 

'AXscvovri — eigentl. KXsondtQr], Ge- 
mahlin des MsX^ocygog, Tochter der 
Mdqicriüüa I 562. 

aXxt6}v, akxvoroq, des Eisvogels, 

1 563 f. 

üXk* = aXXo. iiXX* = &XXd. 

iiXXdy aXk* (aus aXXa) Adverb., dann 
Konjunktion des Gegensatzes, b. Ge- 
genüberstellung, (1) sondern, viel- 
mehr ^ 25. a 190, bes. korrektiv nach 
Negationen sed potius A 512. 125. 
a 190. fi 404. $ 276. ^ 312. 9) 2. ö. 
mit dgu = sondern eben (nur) iV716. 

— (2) nachträglich erweiternd immo, 
sondern, vielmehr, nein A 94. 165. 
163. neg. Frage a 68. — (3) gegenüber 
Konzessionen , kompensativ : aber 
dagegen, at, A24t. x 107; einschrän- 
kend: jedoch B 675. 127, einfach 
gegenüberstellend : jedoch B 675, 
r 150. i 27, nach (liv F 214. E 801. 
Im Nachsatz hinter Bedingungen kor- 
rektiv E23. t80. A 281. 0154; ohne 
fifV oder fl A 287. a 42; auch tinsQ 
TS — ScXXd TS ; &XXcc xal i)g aber trotz- 
dem, ScXX' ovo' ag aber trotzdem nicht. 

— (4) neu anhebend: aber, doch, 
indessen, A 135. 233. 281. F 433. 
a 6. 22. 194. P 97. v 38, besonders 
in der Formel dXX' 3t s drj A 493. 
of 16. — (5) abbrechend: sed, doch, 
aber cc 169. 267, icXX' fiToi sed vero, 
c. fat. Ind. doch aber, s. Nägelsb. 
A 140, Hentze Anh. O 211 — (6) un- 
begründete Annahme (xal vv %s) zu- 
rückweisend, korrektiv: allein i 79. 

— (7) nach negiertem aXXog^ ttsqog 
als ^ 275. ö" 311. (i 403. 9? 70, s. Ameis 
y Sil. — (8) bei Aufforderung: doch, 
auf! A 32. 259. 274. 393. t 269. x 69; 
m.Konj. Z526. J:31, Imp.P645. 0472, 
oft &XX'äys, dXX'&ysTs nun wohlan! 



m. Konj. A 62. ß 404. Der Imp. B 331, 
437, fi' HSV nag m. Konj. B 72; c. fut. 
$ 61; &XX' äva Z 331. — (9) bei 
Wünschen H 28. 99. K 222, ScXXä fidXa 
Ameis s 342. — (10) mit anderen Par- 
tikeln dXX* dgcc, s. agoc, dXXa ydg aber 
freilich, Ameis J 355, dXXd zs at, aber 
ingleichen. Nägelsbach A 81, Ameis 
A 82, dXX' TiToi, s. oben n. 5. Doppelt 
in verschiedenem Sinn s 325. ^211. 
311. 

aXXeyo}, äX'Xsyov, aX-Xs^ai impf, 
u. aor. (dvccXsyo)) -r- sammle. W 253 
u. $ 321. 

äXXfi u. -^ (dXXog) — (1) aliä, dlibiy 
anderswo, dXXov äXXrj 'O* 516 dliuni 
aZi&i jeder anderswo. (2) aliorsum an- 
derswohin, A 120 = verloren, niale 
mihi perit; äXXvdig äXXrj huc illuc, dX- 
Xvöig dXXf] dlia aliwsum jede anders- 
wohin = quoquovcrsus ; 051 anderswo 
hinaus will = andere Absicht hat. 

ü'XXrixxoq = dXri%Tog indefessus. 

&XX'fiXct> LA. <p 36. if) 109. T 407. 
aXX'i^loiiv Gen. dual., plur. -a>v, 
'Oiöiiv), 'Oiq, 'ißOi, 'Ovq, -«§ — 
einander, wechselseitigfür Zwei- 
und Mehrzahl, Personen u. Sachen, 
auch mit Präpositionen (umschrieben 
i47), (i 101 nahe an einander (sind 
sie, die Felsen). 

aXXö'yvforoq, yvüiT(p (yv&vai) — svi 
Si]^(o andern bekannt, inderFremde 
ß 366 f. 

^AAocf-ce;rd^, 3. (alter Abi. von aXXog 
u. dno wie cuias aus Abi. cuiät?) an- 
derswoher, fremd; auch Subst. der 
Fremde r 48. 

dXXO'eiöriq, ea (slöog) alienae for- 

mae , oder wohl richtiger: aXXo^ 

fiifsa (spr. dXXoftdjä s. fidstv) — 
anders aussehend, fremdartigvl94t 
vgl. n 181. 

äXXoS'' in d 684 = dXXozs, tp SS =^ 
dXXod'L. 

akXoB'BV ipiXXog) aliunde anderswo- 
her B 75. y 318. J 283. n 26 aus der 
Fremde; a. dXXog alitts aliunde jeder 
anderswoher = undique. 

aXkoB-l (aXXog) alibi, anderswo, q> 
83 an andrer Stelle (wo er gerade 
war), in der Fremde {yaLr,g) ß 131, 
aber in ^318 =procul a patria. (Od.) 

äXlO'S'QÖOi^, 'S-QoeDVy ovq. Gen. Acc. 
plur. (d'QOog) — immer mit dvdQ&v 
od. dv^gmfcovg andersredende, f r emd- 
redende a 183. (Od.) 



akkoJ-iöia — Sko^og 2b 

aXXO'J^idea s. äXlo-tiöia: Xoz' in' äXXov modo in hunc modo 

aXXoiog, q}, ov, (aXXog) anders- in iUum. 

geartet; n 181 anders aussehend; aXkozQio^, 3. {aXXoq) — fremd (1) 

T 265 einen geringeren, unansehn- (dienus, aXXozgia fremde Habe, vgl. cc 

liehen. E 638 sc. als du; LA. ScXX' 160; v 347 (ygl. äXXoidea u. « 181) mit 

oLov nein, was für ein Mann da- entstellten, verzerrten Wangen, 

gegen (?). , grinsend. ^ (2) exterus cpmg Frem- 

äXJLofiai (salio)Sior. 2. U.S. sing. €(,2.öo, der, daher Feind n 102; yaCa 

aXxOs Konj. akrirai aXezai, Part. Fremde. 

aXfievoq — springen, i^ innoov ä'XXo€poq, oder ä'Xo(foq, (Xöcpog) 

X€c[i&£s, eilen &vgai£, aufspringen T buschlos, yiwst] K 258 f- S. d. Ab- 

62, fliegen J 125, zueilen inC xiva-, bild. Taf XI N. 90. 

angreifen tni rtvt. aXXotpQOvemv , 'Vra, (v. ScXX6(pQtov) 

aXXO'TEQOö-aXXov , € = ccXXog ngog geistesabwesend, in Gedanken ver- 

aXXov (oder viell. aXXovg itgoaaXXo- sunken, besinnungslos x 374 u. 3*" 698. 

fisvov?) — Acc, Vok., Beiw. des Ares äXXi^ifi^ (ciXXog) — alio anderswo- 

£831 U.8S9 desultorium, unbestän- hin, immer neben aXXog, alius alio 

dig, -wechselnd; cf. BXBgctXyLrig, u. frz. A 486, oder aXXri quoquoversus ; iV279 

Jes armes sont jowrnalieres. der Feigling wechselt die Farbe jeden 

akXoq,7i,o {alius) — (1) ein anderer, Augenblick. 

Adj. u. Subst., m. Gen., mit tCg^ o^ aX'Xvcj >= &vccXvco, aX'Xveoxsv, iter. 

tig aXXog tl firj {&XXd Z 403. $ 275) impf, Part. aXXvovöav, aor. aveXv^ 

non alius nisi; aXXov statt iyii u. ä. 0av \Xv] losknüpfen i 178 (in tmesi) 

B 360. 200 u. ö. — In Gegensätzen auftrennen, ^105, z 150. (Od.) 

aXXos (oder 6 vgl. 1593, oder 472 %tb- äXXfoq (äXXog) — aliter, anders (1) 

Qos) filv — &XXoL ^s. ohne fihv — 6i eigentl. s 286. qp429; aufserdem f 267, 

O 714. iVf 267. 2^536, iiiv t* äXX' — sonstwie g 577, sonst schon, ohne- 

avtccQ in aXXa N 799 — aXXo 8i dies (p S7. (2) bessert 171. v 211. 

toL igito 'ntX. Übergangsvers, s.Ameis co 107. E 218. T401. (3) vergebens 

zu TT 299 Anh. — a) sonstig reli- g 124. 3*" 144. (4) andernfalls o 513. 

qutis F223, aXXo im übrigen, sonst aXfia, an, aOi {&XXo^cci) Springen, 

^249, aXXo tocov sonst so weit (aus- als Wettspiel d" 103 u. 128. 

reichend), (ot) äXXoi ceteri, ^^oxov aXfiti, 17 {&Xg) Seewasser s 53, auch 

(vnsLgoxov) ccXXodv, s. Ameis s 105. — der Niederschlag, Schmutz davon, 

b) daher sylleptisch =sonst,aufser- salsugo J 2 1 9 . (Od .) 

dem, überdies, anderweitig, vgl. aXfivQov {&Xtir}) vöcog Seewasser 

nous autres Frangais, & 211 (s. zu 8 511. (Od.) 

Nägelsbach B 191, Ameis Anh. zu a^Xoyict}, a'koyriosiq, et {ä-Xoyog v. 

a 132). ß 412. o 407. N 622, a 157. ßt. Xty in &Xsy(o, nec-lego) — wirst 

B 660, Des. auch bei Komparativen unfolgsam sein O 162 u. 178. 

JS:i65. M232. ^592. — c) hervor- aXoS^ev (ccXg) — i^ — e mari, vom 

hebend, in Apposition neben Kompar. Meere her $ 335 f- 

O 569. X 161 u. nXr\eiog J %1 u ö. aXoidüiy äXoLa {äXoiri) — impf, sie 

— d) neben anderen Kasus u. Formen schlug yaiav xegaiv I 568 f. 

von aXXog wie alius alium B 75. M175. äXoKfiq, i] (icXs^tpco) Fett 1 208. P390. 

iVSOO; vgl. aXXvöig, aXXod'sv, 8 236. ^32; zum Einreiben 9 179; unguen- 

— (2) alieni. Fremde d 34. X 127. tum Salbe f 220. 6 179. 

V 213. — (3) unwahr 8 348. *'AXov Acc, 'AXoTttiv Acc, Städte in 

aXXoöB {aXXog) aliorsum anderswo* Achilleus' Gebiet B 682 f. 

hin t/; 184 u. 204. aXo^OvifvTi, ijq {ciXg, got. su-nus) — 

äXXoze (äXXog) — alias ein ander- Gen., Meertochter T 207. ^404. 

mal, sonst; doppelt mit oder ohne ä'Xo<poq s. aXXocpog. 

HSV — ds, auch im einen Glied mit ä'Xoxo^ {acc, ^ix^s) — Gattin A 546. 

Zts vertauscht; im zweit^ oft aXXoze Z 299. y 264, auch die Nebenfrau 

d' avts ein andermal hinwieder, heifst so, ä^ofioct adducam cp 214. 

modo — modo ^464. A 65. £ 159. (Beiw. fivrjGzrj, aldoiri, ytovgLdir], xv- 

aXXote aXXa modo huic modo Uli; aX- Sgrj, 'nocXXL'Kgrjdtfivot, ^edvrj, noXvdco- 



26 



«idw Of*ß|K 



Qot) &I0X01 vui TiKVa B 136. J 33S, 
oder m. jcaideg * 460 = Familie. 

ÄJldtti, &J.6tavTai a.&i.iioiiat, schweifen. 

&i.q,äl6q, (1) i Salzkorn, p 4ö6 = 
fK hi7um qitidem; (2) ^ Sakfiut, Meer, 
iast immer an äer £üate; Yerf, zu 
Nagelabach ..^308; doch auch aUgem. 
eiv all, im Gegena. zur Erde fi 27. 
a. 13. i| (l:!^^ X 1S4. 

ai^ao *2. PeTB. eiug. aar. tou äUofufE, 

lüfjlffo^, Ell ea, eutv neutr. (alere), 
Hain, meiat mit Altar B 506. £ 321; 
8. Nfigelsbacli Hom. Theol, 8. 189. 

"Ai,t^q, Künig der AtliYie, Vater der 
AaoÖ'öjj Sä. 

äiLtoS.Fers. sing, aor.yon bIH oti.ai.^aluit. 

'AXvßaq, 'Ai.vßavvoq — Stadiname, 
nnbeBtimmhar ni 304 -f-. s. Ämeis, 

'Alvßn, m (Alba?), ijjldfffi' l^ — , Ton 
Aljbe, der Silberatadt B 857 t- 

&i,vaxälitu (älvaitw) — nur praes. 
znrackweicheii, vor etw. ri Z443. 
9 581, 

&i.vCxävio, impf, hkyiifxavf Buchte 
immer zu entrinnen % SSO f. s. 
Ameia Anh. 

kXiaxiav {&liöo^ai)y f. äjlt;|ctg, et, 
Ol, Hv, aor. ^J.v|m äkv^av etc. — 
ausreichen, entrinnen, X201, vfi^a 
2 SÖ3. 382, *Tiiiaq $566, &U»qov; 
fi 335 dam me subduasi soeiis. 

&Xv<!aiu, fckvaaovTtq (Äi^io) wirre, 
X 70 (irre) betSabt im Geiate. 

Ä-i,«TOS 2. {i.'iai) anlöabar JV 360. 

äi-iioi, eiq, &,i.r!0>v,^ ovo(a) Part. 
I&lvaja) — aufser sich sein (1) vor 
Freade a 383. 393.— (2) vor Schmerz 
E 852 ; 1 388 (mit den Händen) wütend 
um eich schlagend. 

&Xqidvo>, aor. ^Xipov, Opt. äXtpoi, 
S. pl. aiv V 383 (labor, Arbeit) — 
(5*011 einbringen, eintragen, ßioxov. 
Od. u, * 79. 

'Ai.<pfi6s, der Flufa in "iflig; dann der 
Flufsgott y 489. 

&Xtpsai'ßoioq {&l<piCv, poSe) Binder, 
YermSgen einbringend, s. sSva u. 
Nagelsb. Eom. Theol. 234. 2; 693 f. 

&X€p}]<ni^q (et. älipie-t^s v. &lqiiCv) — 
AX^njaväuiv , ^atv, äg (älipdvm) 
£8. V 261, die hartarbeitenden, 
betdebaamen ; Gegens. &eo) ^cfa £tb- 
ovTig; (andere: Mehlesser; fruciit- 
easend Ameia a 349 Anh.). (Od.) 

äXiptToq, äXepizov (albus) — ixuj 

^ S55 (Jerstenachrot; aonat «JLqcitn 



Geratengraupen od. -Mehl p 290 
u. a. fiufWe Äcffpöii, Imitffi, itaXvvtiv 

_ Z 560. I 42Ö, 

'AXtufvq, 'AXiu^og — S. des Poaeidon; 
seine Söhne: 'Äros u. "EipHÜiije, Ge- 
mahlin V<p(^^d«lK. 

äX(!i^, {&lmäa>) Dreachtenne T496 
(a. Abbild, zu rp/pQ.), auch Baum- " 
"Weingarten, i;561, 8. youriis. 

aXöy^, aXipi}, aXiäftevai t. &XCa*o- 
futi capi. 

kXöifiEvoti Y. &läoiiat errang. 

äXono y. äliat-onKt aor. Konj. coptwa 

a/i, äft', etatt &vä, vor Lippenlanten. 

ä/ta (aus aa^u, Tgl. ^ufioxltje, äfiiifr, 
seweJ, samt) — simul, una, zu- 
gleich. — (1) Adv. simul A 348, Sa 
aiupa) H 256, afia TidvTsg alle zu- 
sammen, aua rghoe selbdritter; oft 
mit zi — KaV, s. zu Nägelsbach 8 281 j 
mit folgendem Si T 242. — (2) P^S^ ' 
pos. mit Dat. (iaatrum.) simul, zu- 
gleich HU.' -ijtJ.iiii Ändw«, «oraiicH; 
•una, neben, mit A US. a 428, 
ijifnöai mit-gehen, wie ^q^ov | 471, 
renjidauT«, öfoDoa mitlaufend; a "" 
n 149 achnell wie der Wind, 

'A/uc^6veq civndvnt^ai T 139, TSohter 
des Ares u. der Harmonia, aollen am 
Thermodon in Pontos gewohnt haben: 
fielenplündemd in Phrygien u. Lykien 
ein, hier T. Bellerophontea aufgerieben 
Z 186, Tg!, ß 814. [ff] 

'AfiäO^Bia, eine Nereide £ 48 f. 

äfia3-oq, äpä9-oio (if^ita^og) -~ ßu- 
»firjs E 597 -j- in tiefen Sand. 

tc/iäS^vft {aaa9oi} macht zu Staub, 
äschert ein, nCp / 593 f- 

ä-fiaifiäxfxov, tjii {a proth., fimfu^) 
watend, Chimaira Z 179, 71329; | 311 
ungeheuer, Ma«tbaum. 

ä§tai.6vvot (aus a^aXS-, schmelze) — 
nur aor. änaXöüvai, "övaq u. Pass. 
&/t<t).dvvtjvai H463 — durch Feuer 
oder Wasser zeratören, nur tei%os 
M18. H463. (11.) 

äfiaXXo-tfet^f^eq, ot {äp^ila, Sita) 
Garbenbinder Z553f. t- [ä] 

äfiaXöq, ä/iaX^v, ^ai {mollia) zart; 
Lamm, Hündchen ^310. v 14. ' 

aft-cc^a, tj (ßfior, ä^mv) Nbf. Sfux§a , 
— vierrädriger Last-Wagen t 241; 
auch das Sternbild des Bären, 'Heer- 
wagen' £487. £273 s Ameis; vgl. 
(EpfiK, läjirjn]. [SJ 




ita) BC 6S6s, yai' — Fahrwf 

Jc/iaQtl, a/iaoijg, ig — (verw. 
altfries. mar Graten, (nJpcu) fliefaendea 
Wasser, Graben, * 239 ^f. [a] 

■äuaQzävta {i-, jUe^oc) ^/ta(>T«)>e, 
a/iatiT^ao/tai, aor, ^fittf/Toy u. 
^/tßifoiop — (1) expertem fiei-i, esst 
verlieren ip 156, t 512; dann -- (2] 
überb. deerrare, verfehlen itrds^ 
l 611 ovz . .. traf das Richtige; ß 
6fi veraäumte nicht die Gaben; tj S3~ 
liefa nicht Besonnenheit Termisaei 

— (3) peecare, fehlen, aich vergehe: 
neben {tTtsgß^r; 1601; x 16* ich seibat 
habe dies versehen, 

•Afi^UQtito (äpnog), Pai't. -aQzii 
aor. "^Ofttv, -^tiavS-' =^ ^öarr«, req 

— zusammentreffen, mitkommen vS7, 
comitari, Ü. 438 [hier dreisilbig] zu- 

fleich thun—^imo M400. Nebenform 

.ß/»-apTg(5(iB,Äpffieoi') gleichzeitig, 
AmeiB X 81. Nebenf. d^Hpifl. [ß] 

-ä/iaQtO'{f}txiii (fjruffi unbesonnen 
(redend) IV" 824 f. [ä] 

.."'■ w . . ,, 

Aftaqvyxfvq, nQitovt AftÜQvyxfa — 

S. ÄJektors, Säjirov 'Eniiof, BovxQa- 
alip in Messens, mit Leichenspielen 
_3f 630 t- 

■itita-XQOXoaivxa a, xgoi&iävza una 
cursitanlem. 

äfia-Zf/oxlri, äq (oder lag) Acc, plur. 
(ipoj;(ie} — Überfahren, Wagen- 
zuflammenstofs V 422 f. 

it-fiavQOV {&, näQuagoe) — tiSialov, 
fahl S 824 u. 836, (Od.) [n] 

4c-fiäxnri (fiaxiottm) ohne Kampf 
« 437 t- 

Ä^(i> (verw. meto, ahd. nti^'an), mähen, 
Opt. ii/i^ev impf: -^/kuv, aor. ä^^- 
aavicg, -0'M^*>og, einstreichen, ein- 
fassen ( 347; ofnro; abschneiden; 
mühen. 

^pß' s. &vaß-. 

ifi.ßätöq i&va-Boivoi) ersteigbar 
Z 434 [idXieta; die Stadtmauer steht 
ö. auf dem Felsen auf, aber n. Ö. auf 
dem Boden der Ebene (Hissariik VI); 
u. 1 316, 

Jtfi..ßi.7i6jiv {Ava^dno^ai) Adv. an- 
hebend X47G f- 

äfi-ßo3.ädfiP {&fißo}.ii) Adv. aufwal- 
lend $ 364. 



— &fii}.y(o 27 

äß-ßQOahi (6:iiBff6aiog) — Ambrosia, 
bes. in der Odyssee von Nektar als 
8peiee unterschieden i 369, ß 63, ein 
Götter-Ingrediens (Speiae, Salböl, Ein- 
bai samierungseaBenz, Parfüm, Schön- 
heitsmittel fflr sie; selbst Futter für 
ihre Pferde). Ameis S 445. 

äft-ßgöaioq (nfippoioe) — überirdisch, 

föttlich E363. (1) waa von Göttern 
ommt, vvt (Ameia 3 429 Anh.), 
Snvot. oder — (2) itmen angehört; 
nloxQfiDve, xuircft, xdXlti, lavog, 
irfiflow, selbst ihrer Pferde elSag u. 
yri^rijiJii'. 
ä/t-ßQoroq, ov (ßgozot) — unsterb- 
lich T358. «■365 &(oe; dann wie 
Äfi^pdoioe göttlich (1) vi^. — (2) 
alfia, tViiata, tsvxea, SXaiia, laiöv, 

a-fiiyaQToq, ov, e Acc. Vok. {fnyaitfia) 
— ■ reichlich (Kampf, proleptisch 
jB 420), gewaltiges Blasen X 400 ; frei- 
gebig (. 210. [5] 

it'fielßoi (verw. ofi6iio(iBi, moveo), oft 
Part, praea. u. impf Med., impf. 
äfieißev, fut. A/telifna, opai, aor. 
■^psitfiato , KoDJ. •■ififTai, ~ wan- 
deln, wechseln. I. Aktiv vertau- 
schen li, tivöe gegen etw., npAg 
Tiva mit jemand; 6i.fyov yöpv jovvbs 
äfi. nur wenig Knie um Knie ^^ mit 
kurzen Schritten; oi ätttißovzBg tigiia, 
Dachsparren, n. Med, (1) wechseln, 
äiiSov A^tipiittvat A 604 im Wechsel- 
gesang, S- 379 in raschem Wecliael- 
tanz, o: 375 in einem Haue um das 
andere, ^gäta%av äfttißiroi er springt 
abwechselnd, — ra) erwidern * 382, 
livS-ote » 71; (fii>9^, -Ol«, licleeei) 
ttj'd jemandem, Sljitj mit ihm rech- 
tend, protestierend; iv Bäi^oieCv ziva 
schöne Gegengeschenke machen. — 
_(.S) überschreiten /409. «328. 

k'pelkucToq, ov {fifiUaoat) — 3««, 
■ [liehe Rede Ä 187. 






■fiefXixoq, S. (tiiiXiaaia) unerbitt- 
lich, hart JI68. [a] 

&-peivatv, ov (mdnus) besser, treff- 
licher, überlegen, günstiger, vorteil- 
hafter (Gegens. x^fV ^ 400); (i^y' 
&li.fivü>v, multo praesfanlior; worin, 
iivi u. Ti, a 376 lohnender n. besser; 
m, Inf. O 641. ß 180. 

ä-pei-ytu, nur praes. u. impf ^fislys, 
melke. Pass. Äfitl/dfitvai yulii i3 434 
die da, Milch. geXift'ü.. \cl\ 



it'peXim, nar &-/iiJ.^at(v) (fitifi) 
aor,, — immer mit Negaüon: oix 
äfi. ziii6s er gedachte des — ; & 

ä/iEvctt lof. Ton am, saliare. 
ä-/ifv^6s, 2. (jiivog) — kraftlos 

£ 887; vtxviov äfi. xapqi'u der Tüten 

matte Haupter (ümechreibiinp; Tgl. 

Nagelsbttch Hom. Tbeol. 46S Note); 

dviifjav der wesenlosen, [ä] 
kfiev^vöta, aor. äfitv^matv (äfif- 

vt)v6t) machte wirkangelos N 

68-2 t. [fi] 
1. a-/iietfot (fiitpoe), aor. afifQoe, 

aai; Pass. praee. apigdeai, aor. 

Konj. ä/tc(}9^§ — berauben c. Gen. 

9 64 u. iivK II. Paas. Terlieren, Ter- 

loBtig gehen .JT 58. 
3. ä-tii(iSot , ä/iegifev (ftdeiKiQOg), 

impf. — unglänzend, blind maehen; 

durch Glanz blenden; i 18 u, AT 340, 
&-/i.ez(f'^Tog, 2. (iietQiai) unermefa- 

lieh i 512 u. Tji 249. 
ic'/ifTQO(f)fx^i IjifTgav, fjios) end- 
los redend (Schwätier) B 212 f. S. 

Ameia a. Verf. zn Nägelsbaoh. 
äp^xijQ, ^pts (Hficto)), Schnitter ^ 

67 t- 
ä/itiTO^ (&Haoi) Mahd, Ernte-Ert.rag 

TfiS f. 
«■^W*''^'! (AjiT^xavoe) Hilflosigkeit, 

Verzweiflung , 295 f. [&^] 
ä-jCi^zäro^, 2. {ftfjxfii, mit dem nichts 

zu machen, nicht fertig zu werden, 

dem nicht zu helfen ist) — (1) nn- 

glücklich, Bio Geu. exclau. zu wnoi 
—" - (2) unmögUcb S 262, # 130 



„des Wagena beharrliehe Sterne''^ 1 
Z 408. a 773 unglückliche. 
üfivlov, n. ^ Opferscha 
Auffangen des Blutes y 444 +, 3. folg. 
Abbild. 




arge Not, r 560 



TräDE 



leugaam O 14. T 273, eigensinnig 
JI29; JV726 ea ist dir unmöglich (du 
bist Z11 eigensinnig} zu gehorchen; 
K 167 da giebst keine Bube = biat 
unermüdlich. 

'AfitUiiittä^ioq, K. in Eärien; s. S, 
'Ar^livtae, Magie 17 328 f. [äa] 

&-/tLr(fO-xtT:o'vfq (ititert, iixiav) — 
in gurtloeem Leibrock IT 419 f. 

vov, uebelreich, dunstig, dampfend, 
als Tulkanische Inael Sl T53 f. [ä] 

äftfie, äpftee,, äpfti a. ri^eig. 

Aft-/tt%aq Part, aor, v. &vafi£a-/ia, arf- 

äft-/t.Oßl7i, rjv (ftdpos) Unglück v 
78 t- 
ä/t-poifOq, 2. (negos) e 275. £ 48Q 
aiiaffescbloBseTi fom Bade im Ok. 



'Afiviaöir Ijz' bei Amn,, Hafenplats 
Ton KioeoB auf Kreta r 188 t. 

ä-/toyjfti (fioysoi) ohne Möbe A 

^637 t- 

afiö9-ev {üii6g), räv — alteunde (orsa) 
Ton irgend einem Punkte an; irgend- 
wo anhebend sag' auch una a 10 

,t. w. 

a/ioißaq (äfieißco) — xlaiva, zum. 

Wechaeln ^ 521 f. [6] 
ä/toiß'^, i] (Äfiii'p 0(111 1) Erwiderung, 

Gegengabe, Ersatz, y 58. y, 382. 

(Od.) [S] B 318 a, (J^ioe. 
äfioißtiifiq u. äpoi^jjrfdi' £ 506, 

(({(iBCßco) — nacheinander, wechsels- 

&/ioißoi (&ii,tl^ai) als Ersatzleute 

2V 793 f. [c] 
iip.oXY6q, t^, {Iv) »iixrös (»erw. £(hhj- 

edc) — ini Dunkel der Nacht; Ameis 
_ Anh. S841._ [Ä] 
'Ati'OJtäotv, AfLOJidova — JToluaifto- 

vlSiiv tötet rfCx^oe 276 f. [c] 

1. ct/u{§, 3. (besser als d^ioe, vom dor. 
St. ßfit) = ^fifTtpos Z 414. e 178. 
Ä448. iV96. J7 830; 1166.481. 

2. hfiAq u, huöq = ri£, got. «Mffw. 
ä-ftOTOv ( ftirpov , im- m odieus) — 

unmäfsig, mafslos, besonders mit 
jiipiats £518, kIbIoi, ohnmaTsen »e- 
jolojf((Vof , rastlos tai/vovto. [a] 

äfllt- 8. ävan-. 

&fixt).6eiq, i;/titei,6evT()t), eaaav 
(fifi«*lue) B6B1. ri84reiohauWein.- 
atöcken, weinreich, yoa Gegenden 
u. Städten. (D.) 

äfi7tei.oq, ij, Weinstock, Rebe illO. 
.(Od.) 

a/i-xfxäXaiv l'art. aor, t. ifvansUia, 
tibrans. 



ccfiTtEQig — aiig)l 29 

afi'JtBQsq {icvd, TtsQOig) nur dicc d' die Brust vor Trauer, d^v^iov der 
Si^TtSQsg durch und durch. Ärger wird an deinem Herzen nagen 

afA7t'ix^9 impf, -t/cv -- aXyi^r] oofiovg T 284 und A 243. [cc] 

bedeckte rings J 225 f. afAtp'äydjta^ov , öfievoq {ScyaTtd^co) 

a/i'7t7i6riöe aor. v. ScvocTcr^ddco, eocsüuit impf. Akt. u. praes. Med. — liebevoll 

afi'Ttvevöai , ä/i'Ttvve, äfi'JtvvO^, aufnehmen IT 192. | 381. 

äßi'JtvvTO, s. icva-nveco. afjKf'aysLQOfiaiy aor. -äyeQOvto 

afi7t'V%, 6, äfiTt'Vxa Kopfband oder {dyslgco), ynv — scharten sich um 
Kopfreif als Frauenschmuck {X sie 2^37 f- 

469 t); aus Metall wie die czscpdvri afi'ifdöiov Adj. {(pdog) — yd^iov 
(Taf. XIV, 49. XV, 52). offenkundig f 288; bes. äfiq>a6iriv 

dfAv6iq (äol. Instrum. von a/Ltdg) — Adv.pa?aw, unverhohlen ff 196. [a] 

Nebenf. äfivSig wna, simul, zugleich kpL'ifäöd {(pdog) plur. neutr. — ys- 
(1) zusammen, zu Häuf, %aQ'C^Biv^ voito, dafs die Sache an den Tag 
xtxAr}<yx£tv, tffrai/at versammeln T 114. käme; sing. dfKpa^ov palam un- 
u. ä. , 'jtdvt'' afivdig alle zusammen, verhohlen, offen (Gegensatz Ttgvcpr}- 
durch einander M 385. ^ 413. — (2) dov | 330, S^Xm a 296), öffentlich, 

zugleich (sogleich) 16. N 336. df£€p'aiöO<tß, Med. dfnpl <f* diöcov» 
^217. J 305. [a] xai {dCcaca) — sie stürzen rings 

^AfivöiaVy <bvo^9 fj — Stadt der Hat- auf ihn los ÄAll; wfioig, fliegen 
ovsg am 'A^tog in Makedonien B 849 um die Schultern Z 510. O 267. [a] 

und n 288. [a] dfKp'aXeifpoß , äfiifi r dXet^aiy 

^AfivB-ä'üiv y ova, Acc. — S. des aor. Inf. gut salben Sl 582 f. 

Kgri^ivg und der Tvgm, Vater des äfnp'aQaßio} , 'äQcißriöe (dQocßiua), 
Biag und MeXdfinovg X 259 f. [a] aor. rings dröhnten d.W. <5 408t. 

'AfAvxXaiy aq — Residenz des Tvv- afi^ipäölri {cpdvai), fitv — iitecov Xdße 
ddgsog in Lakonien, nahe dem Euro- Sprachlosigkeit ergriff ihn P695. 
tas, 20 Stadien südöstl. von Sparta, d 704. 

berühmt durch den Tempel u. die Bild- dfifp* dvzifo, impf. 3. pL avov.av' 
säule Apollons auf dem amykleischen xevv, dröhnten rings dumpf M 160. 

Thron B 584 f. [a] äfi€p»a€pdct> («ttto)) Pairt. dfiip^aifocav, 

d'fivfAOiiv, ovoq, (die Alten = ^-fioo- 'oonöa; Med. Inf. 'daoO-ai, impf, 
flog) — untadelig, besonders von -öcovro — rings befühlen, be- 
äufserlichen Vorzügen gebraucht; edel, tasten, fassen, auch mit %BgaC\ hand- 
adelig, allgem. trefflich, herrlich haben %• 215. 

(gesegnet a 232. ^ 261). [aj afjup-€jta> s. d^cpiina. 

dßivvTfOQ, OQa, aq (dtivvco) Abwehrer, (dftqp-^9;uo|Liat) nur aor. dfJiq)''iqkvS'83 
Beschirmer iV 384. [a] umtönte f 122, umwehte fi 369. 

'AfjLvvzmQ , OQoq — 'OgiiBvCdao Gen. (Od.) 

Vater des ^oCvih, I 448. [ä] dfKp'Sxc^ve devoravit, s. d^tpixceiva). 

d'fivva} Mvri, mwnio) Inf. •sfAevai, «/wy-e/vro circumfundehatur, s. (i/it- 
Imper. dfivvs, impf, ripivve u. «- qpt-;i;fQ). 

fitve, aor. ebenso u. ijfAvve, Opt. dfnp'rixriq, neutr. 'flxeq («ixi}) — 
dfivvai, Inf. 'Vvai; M. praes. u. zweischneidig, Schwert tt 80. 
impf. aor. Opt. dfAvvaizo — ab- K 256. 

wehren (1) Aktiv N 814, rti/t tl dfKp^iqXvB'e circumiit v. &ti(psgxofiaL. 

1674t. IT 835, rtvdff von jem. rt M402. afKp'i^fiai nur plqpf. d/npl ö' eiazo 
O 731; <^7rö 9 538; helfen, vertei- circumversahantv/r 9 t- 

digen Tfcvt' £486. -4 674. X 500. xivog dfAq>'7iQ€q)']qq, Acc. 'tiQSfpiä {sgitpco) 
N 109, ntgi xivog P 182, ditd xivog doppelt geschlossen J 45 f. 

n 75. 80. — (2) Med. sich wehren dfJup'iqQiazoq, ov (^^tfco) — ^d'ri'nsv 
ß 62. X 106. 116, von sich abwehren hätte strittig gemacht 3^382 u. 527. 

t/ iV 514. P 610; verteidigen tiv6g d/i<pi (s.dfKpi'gjutrimqueheiderseits 
M165. 1531, vavcpi N700, nhgi xivog K 535 (Nägelsbach Anm. S. 29), nach 
N 170. 243. [a] beiden Seiten, für u. wider = gründ- 

d/ivöOü}, impf. äfivOöBV, fut. dfiV' lieh q)gdi£6^ai^ oben u. vmtÄö. T. WV ., 
§€e§ (<ifivxjö), rmtc-ro), zerkratzen, oft synoiijni "xmX) itt^t. V köc^ . u\/?Vwv.- 



30 



jiftiplakos — äfiiptillaarj 



que ßlb3.i21. olTS, ringBuni y 32. 
439. ijj 122; wechselnd mit aegi Z 
564. 647; &iupl itt^i (Ameia Anh. 
1609) «10. 9^191 an Sehnen und 
Gliedern l 600. s. Nägelsbacb B 30Öj 
Tifgi t' äiiipi TB ro. Acc. P 760; wie 
^tgi « 262. — II. Pr&pOH. (1) mit 
Gen. de, nm, über, H 825. * 267. 
— (2) mit Dat. a) räumlich, wo der 
Dat. meistens lokativ iet wie O 266 
beiderseits an den Schultern, etrca, 
um ß 388. r 328. £ 231. M 396. 
^493; dagegen inatnimental: durch 
und durch ä^clofiriv i-ntipav, Hentze- 
Ameiö y i62 Anh. vgl. ?F30; Afitpl 
nvgC ins Peuer, a. N^ehbach J 317. 
Ameis #426; über mich hingeworfen, 
1 423, n 108 an ihm; £ 231 inmitten, 
1470. b) kausal: um . . . willen F 
70. 157. a 48. 3 1B3. l 546. A 672, 
de betreffs q 555. 3 151. if40B. 
n 647. — (3) m. Acc. räumlich: ciVea 
Si 588. Z 509 cireumsedebant, B 461. 
.J 409. ;. 419. e 231; innerhalb A 706; 
(i^^^ civb; a. Ameis % 381. Nägels- 
bach r 146 ctVca oZigiienf. 

'J^^i-äilo;, S. des Poljneoe , ein 
Phaiake # 114. 

ä/zfi/äJLo;, o(, Iv 'l&aKi], meerum- 
strömt. (Od.) 

Afttpt-dffäo^ — (Ton beiden Seiten 
erfleht), S. des 'OlkX^s, Urenkel des 
Mtldiinovs; frommer und tapferer 
König T. Argos, Seher, beim Argo- 
nantenzng u. der kalydouischen Jagd 
beteiligt, sowie durch Verrat der 
'EeiipvlTj am Zug der Sieben gegen 

^Theben o 244. 

a/Kp-läxvlav aus alt. praes. Aft-^i- 
Ff-Jfa aufschreien, perf. Part, (äioe) 
umjammernd B 316 \, auffällige 
Form i Abrens : &^-i^!^a%''vöi.v , zu 
dvijjE'iD, aufschreiend. 

&/tifi-ßaiv<o nur impf. (aor. P 359) 
in tmasi, oder nur perf. plqpf. — 
omwandeln, cingere zt ji 74, tivi II 
66; Z 355. » 541 den Sinn be- 
schäftigt (im Kopfe herumgeht); 
aittov oiQaniv auf des Himmels 
Mitte stehen; ri tenere innehaben, 
tueri schirmen, dies bes. perf. 
plqpf., lebende Wesen, dann m. Dat. 
patrodttari, a. Verf. zu NSgelabaoh 
A 87 und Ameia. 

ä/i.<pi-ßai.Xei , &or, Part, •ßai.öjv; 
Med. fut. -ßttXei/ttii, aor. Inf. " 




Kleider, Waffen und änderet , 
in tmesi xivic it, auch ohne Acc. der 
Pera. (auch Med. sich anlegen) li, 
Zivi (Pers. I 342, Sache E 722. iV 36) 
ci; &nqitäalövTts P 742 ausgestattet;- 
blofa ftit. Med. x '03 ich will mich 
rüaten. — (2) ip 192 rings anlegen; 
Xife^s, itfpt — 3u9f '03vai}i ^ 20R 
oder Hfl, zivä umhalsen; yovvaci 
ttvog amplecti genua; ip 20S fassen, 
d454 packen, p344 beim Umspannen, 
K 535 trifft beiderseits. 

ä/itpUßäatv, T)j>i, Tpa 
digung E 023 t. 

äft)ft-ßlfOtoq,{em. -ßQO- 
xoq, rpi (ppoTDii -= cor- 
pus) — manndeckend, 
äimi3og B 389, ,132. (11.) 
8. Tafel XII, 10. 

'Aftqu-yhieta, eine Stadt 
Nestors B 693 f. 

K/t<pt.y*jäeis {yiiCaj — 
armkräftig, nur am 
" ichlufa, meist Subst. 



■ Vertei 



Werkm 






J/0»ac - 



piKinros, von lIipaiBtOi, 

Verf im Zus. zu Ameis 
Anh. 9 300. 

tt/ttpi -yvoq ,olatv(yv^(iv), 
^yx^oiv — fast immer 
Teraschlufs , doppel - 
gliedrig ^ mit zwei 
aCxiKl-, doppeltge- 
spitzt, B. ovQCatos, 
Ameia Anh. « 474. S. d. 
Abbildung. 

ä/tifi-öaioi, nur -öiäije, 
-rfcrf^et (äm'iu) perf. 
plqpf. rings umwütet; 

^ II Z 329^ (ü.) 

'A/t^pt' da/tag, -arioq V ¥ 
(1) flua Kv»Tiea Ä 2S8. 
— (2) aus 'Onöiig Wil. 

&f£ifi-tfaavs, ädaeiav {Saait), aiyiSa 
rings zottig O 309 f. 

&/i.ifl-divia>, -ifeifivtiTKi perf. Pass. 
W 562 der mit Zinngufs rings um- 
zogen ist, & 405 schliefst es ein. 

äpipt-dQüif^q i3QinTot) auf beiden 
Wangen zerkratzt B 700 f. 

ä/t(f'-4(iinf0i, Ol, beide zerkratzt 
A 893 f. 

äftipi -if v/toi, zweibeide, doppelte 
_e 347 f. 

icfi^i-iJ^jtXltiari, iji, at, a^ [iXiacto) 

Gen. sing,, Nom. Acc. plur. 7] 262, 

werfen (1) anlegen, doppelt gesehweift, näml. yom 




hinten, ohne Schnabel, meist 
1 Seh ffen im Zustand der Buhe 
y 162. 

it/t<pt'{f)ivvv/ti (aus fiavvfii, vta-tto, 
doch T 393 ohne Fi — fut. ä/itpl- 
iam, aor. -E0((i)«, -iaaifti u. Med. 
-fiatevTO (nicht pmes, impf.) an- 
legen Tivc II T3U8. £23; Med. an- 
ziehen iji 131. Ä 22. 

äfUfi-tTttov {tnai) mir praee. Imper. 
Part., u. impf, äfiwexe, äfiifleiiov 
n. äfitp^Ttov, auch in tmeei, ge- 
achäftig sein um — rim Ä 473 
rnnringen (Med.), xv^/ umspielt, bes. 
apparare, herrichten 5-61, ordnen 
B 525; äpipitTioviig emsig, Ämeia 
y 118. 

&/ttpi-ea(tv, iOaOa Ind. u. Part. aor. I 

Afitfi-eioi aor. — fvaev versengte 
ringa t 389 f. 

Äft^-t^ävo, -f^ai'E blieb rings 
hangen £35 t- 

Ä/t^£- S'ixA^g (9älog) reich (nach 
anderen: patrimug et t»atrimus der 
Vater und Mutter hat) X 49G f. 

'A(JUpl-9-iii, Gemahlin dea Mt6lvKoq, 
Grofsmutter des Öimreiie t 416 f, 

&/itpi-9-ttoq — ipiiilTi Schale mit 
Doppelhenke] 9^270. (!F,) 

A/i<fl-9-iai, •9-iovaiv laufen um — 
K 413 t. 

'A/t<pc-9^Tj, e. Nereide 27 42 f. 

ä|U9)f-*:äJlvnTat, £( (auch in tmeei} 
mit fut. u. aor. (calim, occulo, halle) 
umbnlle B 262, bergen Wäl. JSIS. 
9 511; umdunkeln; BewuTstlosig- 
keit T 417, Schlaf u 86, 9aväiov 
ftiXav viipos 11 350 vgl. M 116. E 68. 
S 180; Igas fte rp^ivas erfüllt den 
Sinn; raiCri circumdare S343. W420 
n. P 132. «■ 569. E 507. 

&fupl'Xäi}'^q, neutr. pl. -x(t^^ (3. Kap), 
angebl. zweiköpfig, mit zwei Seiten- 
wangen; Tiehuehr; di/iipl mc^^i] ^ S31, 

äftqpf-XEä^M, •seeäaaag Part. aor. 
ringa behauen g 12 t- 
"A/tifi-)ii.o^, B. Troer 71313 f- 

&/t^i.-x6/tqi (xäfi))) starkbelaubt 
P677 t- 

&fitft'XviitXi.ov, äixas Doppel- 
henkelbeoher (b. %vxtXlov); (1) =^ 
aixaq y 196 ff. 219, y 35 ff. 41. 61. 
63. — (2) = VLintnov A 684. 596. 
V 153. 253. (Heibig.) 

&fi€fl{i.axf'ivoi) , impf. -eXäxttive 
beiiackte, grub um m 342 f. 






31 



A/iipl-Xoxoq, S. d. 'Afaptäguos, Seher 

aus ~jQyos 248 t- 

ä/f<pl-i.vX7] (di-luc-ulum) Adj., eigent- 
lich Zwielicht, t"u|, Tagesgrauen 
H 433 t- 

&/tift-ftalofiai , päaaa&f , aor. 1 
Imper. Med. — ejcöyyoiai wischet 
ab V 152 -j-. 

äfi<fl-paxofuct praes. u. impf. — (I) 
xi umkämpfen Z 461. — (2) iivöe 
pugnare de — , kämpfen für — , um 
n 496 Tgl. (ifnpi fhvi n 526. (11.) 

'Aftifi-ftaxo%, (1) S. des ZrEaiop, Füh- 
rer der *£j[£(o('. iV 203. — (2) S. dea 
No/iiiav, Führer der Kägee B 870. 

'Afitfl-piöotv, S. des MfluffvE, Freier 
t 242. 

&tt<fl-/niJkCe^, -/tikaivai, aq, ipgivcg 
umdflsterter Sinn (eigentl. beider- 
Beits dunkeles Zwerchfell) momentan 
vom Affekt einer Leidenschaft. 3. 
Hentze Zus. zu J 103. (II.; S 661 
unecht.) 

&fHfl-/tvxäoft»i, ftf/tvxev perf. {mn- 
3*0) — hallt wieder »227; intmeei: 
aor. -fivxs, ov dröhnte r 360. 
AT 460. 

hfiifi'vifiOjiai, ovzai, eiiS'ai, impf. 
-fvi/tOVTO rings bewohnen B 521. 
X 132. 

'Ap<p[-vfift^ , Nereide S ii f. 
A/npi-vopoQ, S. dea NCaog aue dov- 
liztov, Freier j; 89. 
&fitpt - |c(u , nur A/i^ - t^eaec , ich 

glättete rings ^ 18C t- 
'kjuqoiOg, (1) S. des Eelayog aus JZai- 

oie, Bundeagenosse der Troer E 612. 

— (2) S. dea Mifoii!, Troerführer ß830. 
änift-xikoßai, Konj. 'jciXtitai, um- 

tönt, a 35-2 f. 

(i/t^t-:i:Ef OVTtCI , U, ttfKf-BTlivOVTO 

impf. — sich um etw. bemühen, sich 
zu achaffen machen um, besorgen 
SäiQa, pflegen, Yemundete; standen 
bei 0467; überfanen*203. ¥^184. 

äfltfl'Xtlil S. ä^qit. 

äfttpt-^tsfii-azitptxai ist umgelegt, 

umspielt, s. mgiatiipai, 
&/iepi-}tfQt-mt/e<ffriti a. negiazgtip. 
&ft(pt-:ieQi-attfta<pä4o, impf, -argw- 

tfcc lenkte nngs umher , taumelte 



ä(iipUal:tmu , -stttiovaa Part. aor. 
umarmend, umklammernd, den tot 
daliegenden Gatten » 623 f. 



32 



(äfi^wioios — AftipoxiQog 



1) 78 besorgen, irarten (ironiBch). 
(Od.) 

tc/upi-TioJLOii, i] [xflo^cei) Beglei- 
terin, Jungfrau zur Begleitung und 
Bedienung Tornebmer Frauen (Ämeis 
Anh. k331), gleichsam Zofen; doch 
auch die Automaten dea HephtListos 
2:417. 

ä/iipi-itoveofiai, nur impf -exovelto 
und fut. '^ov»]ö6/iE&'a (jcövag) — 
i (wie &iiipiJtivovTai.) »FeSl; 



iorgei 



PU9. 



■ 307. 



iifttpt-notäo/iat,, nur A/ttp-enoTtcTO 

, umflatterte B 315 |. 

Afitpl-ffäT'^ (fiai), »iJod» ^v — ringa- 
umströmt a 50. (Od.) 

äfiiplq (r. Saipa), a,!ter Instrumentalia 
* 162, abgeschwächt zu &iup(, welches 
uraprönghch stand vor aiiiamov, ai- 
naaca A 631. 748. r 46 u. im Eom- 
pos. i^i-eixai a 54. y 496. 9 'äiO; 
im Veraschlul's durch &^tpCq ersetzt 
»14. £266. E723. * 442) — «iWmgue, 
beiderseits. I. Adv. (1) X 519; 
4 162 schiefBen; fjti» beiderseits 
haben, a 64 distiiiere; ringsum 
H 342, dazwischen, die SteUen b. 
Ameis riI5. — (2) getrennt iV"706, 
einzeln % 57, zweifach, TgU X 117, 
clvm jt 267, ferne aein a 218, rivSe 
von — , E 221; O 709. — (3) ver- 

EBohieden <pfi^i(!9ai, <pQosfiv B 11. 
JV345. — II. PräpOB. (immer nach- 
tretend aafser äfigii — vor aixaecos) 
(1) m.Gen. fernab von | 352. it 307. 
«444, seitab Ton V 393, ringsum 
= genau lätiv B 384. — (2) m. Dat. 
beideraeita an E723. — (3) m. Äcc. 



&/£iplaTa/tat nur impf. u. aor. Ä,uq 
ißvaio, -iavav, ä/tip-etfeijöav - 

belagern S 233; in tmesi ij 4. i 3S' 



'^/itfi — viipoi B<tze<pE (eciifiai) um- 
kränzte mit — Z 205 t- 

kfiipi'azqatäopai, ctf€<p-eaz(fätö- 
oivTO, (a^Q^tog^ — itju belagerten 
sie A 713 f. , 

kftifi'ttzQftpTiq, -avQeififg (atgetpia) 
sich rings wendende A 40 f. 

itftift'zlS-rifit umthun, anlegen, tivi 
Ti, in tmesi, nur Faxt. aor. Pass. 
htift-xsS-eiOa aufgesetzt K 271, 
Med. iifiipi&'exo nahm um rp 431. 
in tmeai^^4IG. Ä 140. 

iM9>i — tavasVQifie impf, rings zit- 
^^erte d. G. ^ ä07 f. 



'Afitpi-TQitTi, Seegöttin (noch nicht 
Poseidons Gemahhn) e 422. ft 97. 60, 
%vavSiicis, Aydatovog. 

äfUfi-v((Oßioi izgöiiog) zov S' — nal, 
ätiSia, bebend fürchte ich für il 

_ * 820 f. , 

'A/i<pl-TQviOf, tavo^, nur mit xatf, 
iifDE ('HpoKl^ijs) u. Snaiiiv ('JXnji^vrjvj, 
König in Tigvvs E 392. 1 256. 

äfi^'i-<faiM;, Acc. -<päi,ov (xpälo^ 
Kvvirjv, die doppelreifige iSturni- 
haube, ra.it Doppelkamm entw. paral- 
lel von hinten nach vorn, wie solche 
bei Ausgrabungen gefunden worden 
Bind, oder wie Taf. XI n. 7 u. loa'». 
8. au Ameis Anh. E 743. A 41. 

äfiifi-ifoßiiu {iföpas} ^ nar -etpaßi}- 
O'Br aor. Pass. besser getrennt di 
fitv &iiipl um ihn wurden Tewcheucht 
n 390 f. 

äft^pl-ifOQtvg, {ifopCgt rpcgia, ge- 
bildet wie Zuber) doppelhenkeligei 
Krug, XU. Wein; auch als Aachen- 
Urne g. 74. S. Taf. X. 

&/t<pl {ndla) ipQÜ^eaS'S V. tpQiiioiicu 
erwäget (gar) beiderseits genau " 
251 t. 

ä/Kpi-j^aivoi, äiiif-exave aor. (^aCvai) 
devoravU Tersohlang W 79 ■\. 

ü/t<pi-X^O', aor. -z«üs, -x*e — (1) 
tmesi, riTrivt verbreiten um P 270. 
#378. — (2) Med. impf, -ezeopto, 
aor. i'xovTO, aor. sync. -exv¥t(a) 
umringten j; 499, legten sich rings 
an 9 297 ffcmes.), rings aUeraeits 
dringen, erfüllen 3 710, tivä 
tönen B 41; umfangen (tmes.) 
iV544. J74t4; auch aör. Pass. -exü*T 
*716. S25S. ?F63. n 214. ^764 noch 
ehe der Staub ringa aufwirbelte. 

äftfi-XvS-elq, ^vai, b. ititpi-iiio, ain- 

ü/tqil-xötov (xeoi) rings aufgi 

_ schüttet (Erdwall) ri45 f. 

'Afitptotv, ovoq, (1) S. des Vcfotoe ct. 
der XläQiq, König in 'OpjjofiBVifs X 268.^ 
— (2) S. des Zeus und der 'Avvi6xtt, 
Bruder des Zi)&os, Grunder von 6q|!at, 
1 262. — (3) Führer der 'EjiEto^JV898.< 

äftrpdzfqoi, 1], ov, et, oicv E 20?^ 
Ol, 501 etc. ambo — beid' 
i£q6v %e — r( Ual) utrwnqiK et — 
beides (vgl. engl, hoth) . . — und; &p^ 
ipoxiejiai (j;«effO " 264 (E 416) amr, 
iabu« {inanibiis) ; %eiQe äiitpatiiiae,' 
beiderseits o> 398. 

'A/i^0z.eQ6g, ein Lykier U 415 f. 



cc(ig>oriQG)^ev — ccva 



33 



&f€<poriQaMS'€v utnmgue , beider- 
seits X 167. 

&f€<poriQaMae in utramque partem, 
nach beiden Seiten @ 223. (IL) 

af€<p'Ovdlq (Instrum. v. ovdag) beider- 
seits am Boden, d. h. an beiden 
Füfsen, aufhebend, um ihn mit dem 
Eopf auf den Boden zu stauchen, 
TtQÖg yi]v iXdatis g 237 f. 

afi'<pQd<fCaiTO aor. von ScvatpgdSofiaL 
agnosceret. 

ilfji€püi {amho) ohne 6. D. amho, utri- 
que, beide Teile A 363 {B 124), auch 
mit plur. nominis -ö* 135 und verbi 
H 255 , beide Stücke ^ 424. 

afi€p'(i>xov {ovg) zweihenkelig 
X 10 t. S. Taf. X. 

&fiqi€v Opt. praes. v. Scfido}, mähen. 

a'fiidiffAijro^, oio (^co^iofiai) untade- 
lig^ M 109 f. 

1. dv (= Äfiag, etwa) eigentl. ali- 
qud == etwa, wohl, verwandt im 
Uebrauch mit %s ; daher I. m. Opt., rein 
subjektive Annahme {sumptio fictt): 
P 711 ov ydg TCOig ctv Tganaai ^dxoito 
non enim Troes impugnaverit, er 
d ü r f t e (möchte, könnte) wohl nicht — ; 
(1) in hypothetischer Periode {sump 



note d'vfibv dXscörj er soll (Ameis 
a 396) bald — ; so besonders mit 
Konj. aor., — auch (2) im Nebensatz: 
ov d' av iyoav — vor^cco wen ich . . 
erblicke 10; (doch ^ x 332); ws 
av iyo} sinoa wie ich angeben werde; 
doch an das potentiale könnte an- 
streifend 27 192; ^510 öcpg' ccv — 
TLCcoai quoad honorahunt — IV. m. 
Inf., als Abhängigkeitsform für I wie 
/ 684 == ccv nocga^v^riaatfiTjv 417. — 
"Av und TIS in einem Satz: f 259: 
Ameis e 361. [w; aber _ durch Po- 
sition vor den ehemaligen Formen 
J=e^vGceir' 21, <r/w @ 406.] 

2. äv apokopiert aus dvd; vor v X298, 
vor r E 167, vor at6fia b 456 u. in 
ccv Si seil. mgvvTO F 268. W 755 
(vffl. 812. 709 u. d- 110—18). 

3. aV' negierendes Präfix wie lat. in-, 
un- (verwandt mit &vsv, ahd. änu, 
mhd. äne; viell. mit dvd, vor Kon- 
sonanten zum sog. a privativum ver- 
kürzt, das aber auch (wie dva-) vor 
Vokalen erscheint, wo in der ältesten 
Sprache vor denselben eine littera Spi- 
rans {a, f, j) noch gehört wurde : &vd- 
J-edvog^ Scfocyrjg, djsL%ilLog, dcccnroi. 



tio fictt) : 71 r' ccv dfivvoc^^r}v {sü fioL avd, äv, vor Labialen äfi (alter Kasus 



Svvan^g ys nageirf) ja ich würde wohl 
mich wehren ß 62; in relat. Periode 
bg vvv ys xat av Jd natgl fidxoito 
E 362; auch bei der sumptio fdlsi 
A 232; Nägelsbach; — (2) in der 
Frage: cf 65 n&g ccv ^nnz' 'Odvafjog 
iyd) ^bCoio lad'OLfiTiv ; wie sollte 
tonnte, dürfte) ich — ? in bittender 
Frage: f 57 o'b'n ccv 8ri fioi icponXCa- 
CBictg ScTcrjvriv möchtest (könntest) 
du nicht — ? — (3) indirektes Satz- 
verhältnis, nach Praeteritis ngottig 
(te) ö(pg' ccv iXoifiriv ut acciperem 
CO 334, in oratione ohliqua hypoth. 
Gtsvvo VLyLTiaifisv sbtsg ccv — iciCöoisv 
(dir. idvnsg deldoDCi,) B 597 Ameis. 

— n. m. Ind., wohl nie praes., aber 
(1) praeterit. (sumptio fdlsi) o^x ccv 
zöcöa d'EOTcgonscav ccyögsvtg du wür- 
dest nicht so viel prophezeien ß 184; 
hypothet. s 39 so viel Od. selbst aus 
Troia nicht gewonnen hätte, wenn 
er unversehrt heimgekommen wäre. 

— (2) fut., selten, X 66 aytbv d' ccv 
nvfiatov fif — igvov6L mich werden 
sie etwa zu guter letzt zerreifsen. — 
ni. m. Konj. etwa zu Gewärtigendes 
bezeichnend: (1) Hauptsatz: tdx' av 

▲dtskbixth, hom. Scbulwörterhnob, 8. Aufl. 



des pronom. St. icv, lat. an-, dtsch. 
an), Gegens. xara, aufwärts, oben. 
I. Adv. Seil' äva doch auf! frisch! 
2; 178. <r 13, daran co 343, hinauf 
ß 416; auf- (mischen: Ameis Anh. 
y 390) oft durch Tmesis von Verbis 
losgerissen. — II. Präposition. (1) m. 
Gen. dva vr\og (vs&v) ßaivstv zu Schiffe 
gehen, Ameis a 210. — (2) m. Dat. 
oben-an, -auf: y^ 15. 0152. 3^275. 
Z m. 562 sc. aTaq}vX^ai, w 8 an ein- 
ander. — (3) m. Acc. eigentl. per, ent- 
lang einer Linie Uatd auf verschie- 
denen Punkten einer Fläche, passim 
per — ; iv m. Dat. an einem Punkt 
innerhalb einer Peripherie ; slg m. Acc. 
nach einem solchen), (a) räumlich: 
a) hinauf dvaßaCvHv x 132, tiQ'ivai 
K 466, durch — hinauf 6cva etofia 
X452, gCvag w 318, entlang i^ 339j 
in Anastrophe v 32 vsibv ava. Scv* 
Cd'vv gerade aus; ß) durch — hin, 
entlang bei Verbis der Bewegung: 
je; 74. Ä362. 298. 657. 101. iV 270. 
P257. 27 546. T 319. ^^ 321. ß 166. 
rff 136, auch bildlicher ^ 716. y) bei 
anderen Verbis: im Bereiche von 
dv' 'EXXdda; N Ul. ^ ^'l^. ^ ^^V. 



84 ^v« — 

9 1R6. g 286 ; ivä atdfi' ixtiv b. Ameis 
B 250); &vis ^vjibv qigoviCv (auch xarä 
^vfiiv, Ivl ^vji^ u. ä.), AmeiB Anh. 
t 312, äcfiail/HV, OauPtiv, 6{fo&ai, 
— (b) zeitiich: &va *v>ita per nocteni 
nächtlicher Weile S 80. 

1. ava 8, ävd 1. 

2. äva Vok. t. äva^. 
Ava-ßalviu, KoDJ. itfä^ßaivm/iev, Inf. 

-^aJvfiv, -ßoivt/iev , Part, -^aj- 
fOVzE^, Alt. -ßtiOOfiai, aor. -E^q ti. 
B. f. auch aor. Med. -fß^ffeto i(i 1 
LA. -fßiiaaxo — oft in tmefti, 
hinaufgehen (i 77, mit Acc. oipu- 
vöv, intfaiin, Spftniu; f 2a permeat 
hominee; &vä ti % 132. 143, n's i» 
2 287. n 184. I 142. t 470; m. Dat. 
Ä 493 über Tote hiazasteigen, iv 
ditpBOiai W 132, Ib Ji'^Jeuv U 657. 
^809; m. Gen. vriöi (vtäv) zu Schiffe 
gehen, AmeiB a 210, auch ahsol, 
ifip-^^ivai au Schiffe gegangen sein 
(zu Bette A 611); bo auch trannit. in 
tmeei ^-^aoniv A 143 xivA einsteigen 
laesen (ins Schiff) wie u 476 hva^-i\- 
OKfifvoi nachdem sie uns in ihr SchiJS 
hatten einsteigen lassen. 

Ava.ßäXXtu, -ßai-Xe loip.. (1) auf- 
schiebe» t 584, tmes. ^ 262, Med. 
B 4»6. — (2) Med. &/i.ßai.kia/it»a, 
anheben, &iiSctv a 166 Ameie. 

&va-ßißQvxev b. ävoSevKoi. 

'Ava-ßi,at-vefuq. e. Phaiake Ö 113 f, 

üvä-ßknatq {iva^älloi) — Aufachub 
B 3b0 u. Sl 666. 

klir 
<p48. 

{6m-§e->ia>) nar aor. Äva-?p(ä|s(f — 
fi 240 wann sie rauschend hinunter- 
schlang, u. Pass. ävopQoiiv X b86 
au geschlürft ; ävapißgoitv Zenodot 
in P 64 einaehlürft, nänU. impoB. 

Äva-^9V3Hu, perf. ävaßißf/vxt" ~ 
sprudelte uuf P 54 f. (Zenodot ki^h- 
pißaozBv.) 

Ava-y-YVto0K<it , nur aor, -tyvatv k. 
yt 206 ävatvoint/ , 8. w. wieder er- 
kennen 3 360.' I 260[ W 734 am 
meisten aber wird er ea an sich inne; 
Tgl. £ 186; l 144 wie ate wohl mich 
als aolchen (ihren Sohn) erkennen 
möchte. 

&f<iYxaiij (Adj., dann t= äväyitri) — 
Notwendigkeit, Not Z 86; Dat. ^e- 
Ewungun il 300; ävayuaiijipi äajiirzis 




I 



ävayxaloq, sj, ov (ii»äyxi)) — (i)' 
zwingend, ^(lap fl 83e Tag der 
Bezwingung, fiiftia zwangroll, xgeiot 
Not — (2) gezwungen JfiräSE (cap- 
tifi), KoltiitaiaC o> 499. 

äväyxfi (redupl. äyz-) — i 
■Kpazif'^; iivf iezi (m. Inf.) 
esi Ä 418. fl 667 (E 633. T 261), 
AvayKii T 66 üi, gezwungen, n 484 
vel eoizcti; ix' ävtxyKne aua Zwang. 

äva'yväßtxtat, nur av-iyvaftipav 
— I 348 lösten auf, ävfTPä/x- 
<p*ij bog sich um P44. r348. 

äva-yvonjia/töq, & {yvmgClia) — 'OSva- 
oiiaq i-nti T7}Uiiäjpv Erkennung des 
Od. durch Telemach n Sil, alte 
Überschrift für n; in'o nivtl6nr,s, ib 
_2.J7 ff. 

äv-äyoi praes., impf, -^e^, -ayov, 
fut. •ä^oßfv, aor. -ijyayf-^v) , FasB. 
LA, äviixlHti-tiv — hinbringen 
(eigentl. hinaufbringen) (1) zu Land; 
hinaufbringen, zu Wagen S 534. J 272. 
f 441 (landeinwärts) vgl. ©203; pro- 
dueere e 89; — (2) sonst, zu Schiffe, 
r.tci, Tt' entführen (heim y 272) iV 
627. r 48. Z 292; fortachaffen a JIC, 
zurückbringen 039; herführen I 338; 
^»ayuno (Gegens atzmiTifyoi'ro) gingen 
in See t 202. ■ 

ili'a-dEyxu^iK, aor. är-ftfip^xei*! 

äcp$a;i,uii{0ti' schlug die Augen wie^i 
der auf S 436 f. 

&vu-iftafi^v [äiat) iri^Kriji' gefloch- 
tene Eaubenbinde, nach Heibig wulst- 
artig gewunden vom Scheitel übw 
beide Uhren zum Nacken reichend, 
(nach etruakischen Mustern des V. 

^Jahrh,^ a. Chr,) X 469 f- 

ävu-ö'fxof<tii &v-e<fi^tfto, fing auf> 
£ 619 und aor, ajnc. &veSi'fiit6ii 
haben durchlebt e 563, 

&va-övoftat, nur N 225 äv-dvfTat, 
aor, 1 -eövOfTO, u. aor. 2 -idv, 
Konj, -dvj2, Opt, -övfj, Inf. -dSvai 



A ;i&9. i 337, 






. Gen. 



1 der Woi 



des Meeres A 496; sich zurfioK- 

ziehen i 377, i/e il 217 u. blo&. 

Acc. N 225 (Tgl. 214) aus dem,^ 

Kampf, 
Äva-(j:)srfro9,ov (Wra) ohne Freier*-: 

gaben / 146, (y\) [k^ 
av-ut-jpw, Imper. -«ftpe, aor. Ind 

•aCiyE, Opt. -afipat, Inf. -atiiini, 

Part. -aEipag — aufheben (tmeiii 



\ 



«i'O£e^0(Mi'u — avtijiijii' ijaiKo 



35 



3 xtipuf, tti'xfu) Glieder 
& iäS; den Gegner beim Ringen; 
dsTontragen einen. Preis (II. W). 

&va-^}.eio, fut. -»TjX'^öet {»äXlia) 

— wird wieder grünen A 236 f. 
&vtc-S^fiaTa (ti'fl'ijfii) Kairos Bei- 
gaben des Mahlea, Ameis a 162. 
<p 430. (Od.) 

Äva-*(f^a*<ur a n f p r a, 1 1 e n d JV 1 40 f. 

Äv-atrfsijj, ijg. Gen. {ävatä^;) Iwtßtj- 
eav haben die Bahn der Frechheit 
betreten )'434; -tiW im-titUvoq /3?2 
um u. um voll Fr. [äi.] 

«v.«irf^S, ig (oMÄ?) frech e 449, 
die Freier; mit ainnlicher Belebung 
sogar xuffiiifidff, ■xh^i] N 139 u. Iäks 
1 698. 

itv-aiftOßV, oveq (aliia) blutloB d. h. 
ohne stcrblichea Blut E 342 f. 

&v-atfi<»Tt [iiliia) ohne Blutver- 
giefsen a 149. P 3ü3. 

&valvo/tai, impf, ävaiveto u. ^vaiv., 
aor. Äv^fKTO, ^v^aeo u. 8. w. — 
verneinen £600. £119; leugnen 
I llß; eich weigernd 450. 9*204. 
I 685; verscbraälien, abachlagert 
(Gegensatz imuS(xta9ai) H 93. o 287. 
1 BIO. 679. r 265 von aich weisen. 

Beatattung H 420 ff. Dagegen die 
alte Überschrift für X "ExTUgiig Srv- 
aifiaig = Er legung des H. 
äf-aigitu, aor. •eii.oy, Part. -fXwv 
etc., -«(p^ö»tf*ai, -siJ.d^i;»' — 
aufnehmen (1) Tom Boden, empor- 
heben f 453. Med. an sieb nehmen 
oüiui^tae; auf den Arm /J 8, ent- 
führen V 66. — (2) ergreifen J 301. 
o 16, Med. capere Waffen tp 117. 
JV296 u. Mantel | 530, den Becher 
X 9, Vernunft annehmen i 22. — (3) 
empfangen, Preise *f 736. Med 823. 

— (4) in seinen Dienst anfnehmen 
a 367. 

äv'äiaaoi, -älaaovOi, aor. iiv-i]f|a 
etc. — auffahren, sich rasch er- 
heben, Toni Sitz A 684. fl 40 Ameia, 
j;um Kampf u. B. w. H 106. «f 20S; 
entspringen X 148 (nur hier praes.); 
m. Acc. insilire ß, 440. 

iiv-alrloii, ov {fchio) unschuldig 
T 297. V 135. 

&va-xaia> immer mit nvg, nur impf. 
&V'ixitte, ov Kündete an l 251 
{v 123). (Od.) 



■iva-KtQavvvfit nur «va — xe^ao- 

aev, aor. miacheud füllte y 890 f- 
'tva-X'uxita , et, impf, -x^fe (iniiifo)) 

quoll hervor, Blut if 262, Schfieifs 

iV705. 9^507. 
iva-xkivm, nur aor. 1 Act. iivaxXl' 

vat; (Part. äynUvai) u. Part. aor. 

Fasa. ävaxkiv&eiii, BiOa, ivze^ 

— anlehnen (1) zivä «qö« xt alQ3; 
(nS^ow jrorl yaitj xarfÖjjK* legte ihn 
auf den Boden, nachdem er ihn mit 
dem rechten Oberachenkel unter der 
linken Kniekehle aufgebogen (n. links 
die Sehne eingehängt) ^tte; aonat 
iviiictuv tp 128). J 113; Offnen, 
Thüren (Gügenaatz itii^eivaij l 525. 
X 156. fi» 395, ävanUv^Eig sich zu- 
rücklehnend V 78, I 371. 3 794. 

äv-axoytl^fa, nur impf, ävijxävii^e 

Bchofs empor, atfia E 113 f. 
ävtt'xöufcu, impf. &v-ixo3ixe, stiefs 

^auf oder empor qj47 ti s.Taf.Vni. 
äva-xpn^cu, aor. äv-iXQäyov da ich 

doch einmal herausschwatzte £ 

_467 f. 

iiva-xQe(tävvvtii, Part. aor. äy-x^E- 

fiicaaaa nachdem sie aufgehängt 

hatte a 440 +. 
iirrtxxAaioq, avaxtOQlpaiv AdJ. fem. 

((änöKtoip) — -dem flerrn gehörig, 

herrschaftlich o 397 f. 
&va-xv/tßäHä^)a, äv-exv/tßakltt' 

Cov (mlußjj) überstürzten aie sich 

^il 379 t. 

äva'kiyiu s. 6iU.iyai. 

&v-ai.Kfi7i, Dat. plur. ävai.xel'^ai 

{ävalmg} — durch Regungen der 

Feigheit, daiilvrfs übermannt Z 74. 

_PS20. 337. (U). 

av-ai-xti^f iifitq, Acc. tcfce, iv, y 375, 

i<teq{&lx^ wehrlos, feig, 62. 
äv-aktoq, ov (äläaivoi^ alere) uner- 

sättUcb ff 114. (Od.) 
&va-kvtii s. äX-lva. 
&vä-ftitlfläo> , n Jtüp äy-Kia wütet 

durch r490 f. 
&v-d/tä4fö<o, •a/i,ä%tig fut., a^ *irpaX^ 

— wirat auf dein Haupt laden 
(v. &v-äf)i-dyta , woher aiiu^a, in- u. 
congerere). i 92 ■\, 

äva-fiivai , aor. rtv-efietva erwar- 
tete t 342 +. 
&va-/ieT(/ita. -/tet(/^oaif*i aor. Opt. 

— wieder durchfahren fi 42B t- 
icva-/*iypv^t a. ävafiiByia, 
äva-ftt/zvig0xot, äv-i/tvijffaq aor. 

erinnert haat, laüia. T!.V\ \. 



36 



h'Ofilfivoi — aväaGtü 



Ava-ftlftvat , 'ffitftvov, erwarten 
A 171, ausharren 11 BG3 (nur an 
d. SteUe). 

&va-fiiayta, impf. Avi/ttayt u. aor. 
(tmesis), Part, ec/M/ii^Kq — daran 
miachen K 336. 5 41. ß C29. 

&va'/iOQ/tve(ü , impf. iter. -/lOQ/tv- 
Qtaxe rauschte auf fi 238 f. 

ava-viofiai , &v-veiTtct geht auf 
» 192 i. 

itva-vevnt, nur impf, und aor. Ter- 
aagen Z 311; m. Inf. U '253, ho 
icf^iai t 468, ohne Inf. qo 120, %a- 
p^aii X 20ö zurücknicken. 

Äv-avta (ärrff) bergauf 9^116 f- 

&va%, xzo^ (aus j'/B»a|, m. zu yJ^orcte 
= yw^, TW. jhJmee, König) Vok. Ä äv« 
TOn ßöttem, Dat. pl. ävdintoiv o 557 
~ Herr, Gebieter (1) als Besitzer, 
Äraeia S 87. — (2) als Herrscher a) 
■von Göttern ZeÖ &va, zftt Äpot-iWi 
ürKKii u. a. w.; Äpollon HSS^ xlüOt 
ävsig 71 514; Foeeidan, Eephaistos, 
&v. ivigatv 'vJiÄiorniE. b) von Men- 
schen, z. B. / 164] besonders &va^ 
ävSemv heifst gew. Agamemnon, s. 
Verf. zu Nägelsbach A 172. Ameis 
A 7 Anh. 

üvK-^galvM, ay-lijpävi) Konj. aor. 
austrocknet * 34T f. 

äva-olyeo»sov s. ävoiya, aperiehant. 

äva-xäkkia , nur (1) Part. aor. iifi- 
xex&i.6iv, nachdem er {zum Wurf ) 
ausgeholt r 355. — (2) Med. äva- 
^ällevat !FUB2, aor. &v-exakTO, 
sprang empor fl 85. 

äva-/eavia, aor. &v-f!tava£, rivd 
TdöE hindert — an P 550 t- 

&va-itBlfiia , Part. aor. ä/t-neiftcv- 
Tsg, nachdem sie dieselben ange- 
spiefst B 42(i t- 

&va-xexta/iivag ». &vajitT:nvvviii, 
apetias. 

äva-neTäwvfii , ausspannen; nur 

(1) Ävö d' iatia — itixaaaav aor,, 
sie spannten die Segel A 480 u. a. ~ 

(2) äva-xsxzaftivaq perf. Pass. 
offen (Gegene. i-jtfXEtXi^ivai M Vi\) 

äva-itijfidm, aor. o. Augm. i/t-^n^^ijffe 
sprang auf (herror) A 379 f. 

Ava-irifinXiitit, nur fut. -a:i.^0eiv 
n. aor. 1 — erfüllen, ohtiv, ^oz/iov 
sein Geschick 8 34, A 263. ^ 170; 
Leiden, Kummer durchmachen r 
207. 302. O 132. 

/tva-iti-ivt, fut. •x3,evOea9'ai u. impf. 



segeln, ortii'HTtoi' orf /reiHm fi 234; 

('s TpoiTj», 

ävR'itfevOL^ (iriiEiu) nolffioiu Auf- 
atmen, eine kurze aber doch eine 
Bast im K. J 801. (11.) 

äva-xvitu, impf, -ixvtov und aor. 
-E;ivev0a u, aor, 3 Imper. ä/t-nvve, 
Pass. ttßi-nvvi'S^ u. Med. aor. sjnc. 
ä/t-jtWTO — aufatmen. Terschnau- 
fen, zu sich kommen n 42; tivög von 
etwas (nur aor. 1 A.}. 

&v-&xotvov {&!totra) ntr. als Adv. 
ohne Lösegeld A 9'J f. 

ävft-XQ'iSvi , -Tii/^aaq aor. Part. — 
aufsprühen lassen , ää-nQv unter her- 
Torstfiraenden, perlenden Thränen 
ß 81 Ameiä. 

&v-dittta, -^XTOV impf.; -^V^i -ä^at 
aor. — anbinden, die Ankertane 
/L 162; Av-^^Q^m Imper. parf. Paas. 
religanior ad mälum Ameis fi 61 ; 
suspendere y 274; fi&^ov e. Schand- 
fleck anhängen ß 86. 

&vä'Xvaroi. a (nsv&onai) ruchbar 1 
274 f. 

äva'QOl^lfioi B. vithn. ivoQQOißi^w. 

äv-(ti/7Hc's<^, nur aor. -^Qnaat, -uq- 
^ä%aq — berausreifaeu A' 276. 
entführen / 564, entraflfen 11 437, 
bea. die Windsbraut, Ameis S 515. 

itva'{f)q^%aq u. -pe^^eie aor. v. 
oriyvvu,i zerreifsen, eveiiere II 461. 

(II.) 

ttva-^f)(li3iTem, praes. u. impf ecv- 
e{f)f/t}iTovt> Ameia v 78, aor. -ci^^t- 
V«v — Sla (ji?i3iö ist « 130 zn er- 
gänzen) Tj 328 mit dem Euderblatt 
aufwirbeln; vgl. iorqttent spunuts 
et caerula verrunt. (Od.) 

icva - (fi)gotßiti<u , -tf/(foißdiiae — 
hinunterschlingen (t 104. (Od.) 

äv-«Qaioq,ot (£pa))ungefQge, feind- 
selige (G^ens. i»5i(i7ie7ie) (Od. ^365). 

" -aQXOq, Ol (ceroe) fuhrerloa B 



I 



703. ' 



•(•aevot, Kveaanto a 



: 2 Med. - 



äva-axaot, aor. Med, &v-eaxäaaro, 

i'yX'ie zog seinen Sp, heraus N 
574 i. 

ävaaaa, ijq (aus yJ^ifvaxja, engl. 
qttee») von Göttinnen; Herrin, ffe- 
bieterin S 326 (nur £ 14'J Ton der 
für eine Göttin gehaltenen Nausikaa). 

äväoifot (avaS), impf, ävaaaeq und 
■^vaaae, fut. -ä^to, a«r. Med. -((|(c- 
aS-at , impf auch nVicoat — s. 



ävaaraäöv — 

Hentze Zdb. zu Ämeiä A 7, Gebieter 
JI172 Fürst sein, gebieten, regie- 
ren (1) Personen, gew. im Dat. A 180, 
auch mit iitcd tl öl, iv j] G2; mit 
Gen. KS3; mit Acc. ivd^aaftai. fi- 
via regierte fdrei) MenBchenalter 
durch, Ameis Anhang y 245. — (3) 
Land a. Stadt: mit Gen. A 462. q H3; 
m. Dat. B 108, mit iv H 572. 1 276. 

— (3) »TJifiaisiv a 117, Tgl. S 93[ 
tifi^s T181. a 30. PaflB. hväaaov- 
Tat regiert werden tivi S 177. 

äva-aT«<f6v Adr. (vgl. aradii/) auf- 
stehend !F469. (n.) 

seufate auf Ä 9 f. 
äyce-atevüxi» > ovai u. impf, iart- 

växovTO — jammern, klagen um 

Tote, uvä !Fail. (11.) 
äva-ozovaxi-^o' b. ävaativttiiioi f. LA. 
kvci-axQiffoi, nur Opt. aor. äv-atQi- 

\pftav — umstürzen ?'4.^6 u, -atf^e- 

tpopat.yaiav, durch wandern v326. 
iva-at(/üttfä<a, - azQOiiptbv nm- 

drehend tp 39i j. 

perferre. 
avftaxoftevoq , - axfCS'ai, - ax'"" 

toUais, B. &viiai. 
äva-^ikkm, aor. äviftii.f — liefs 

ihnen apriefaen (als Fotter) E777t. 
itva-tiS^pi., fut. äva9^aei, ii.cy- 

Xfiv" wirtl Schimpf anthun X 100 f. 
iiva-xk^vai Inf. aor. za -izXfjq, tj, 

tjfiev (verw. tuU, tollo, Geduld) — 

ertragen, aushaUen, selbst Gift 

« 337. JOd.) 
Ava-xgeno/zat, aor. ävizi/diteTO 

stürzte röekliags Z 64. (D.) 
&v€CTgfXO>, Bur perf. -dlidQO/ie u. 

aor. -iÖQaftev, ov — (1) empor 

laufen: spritzen P 297, auflaufen, 

Striemen «f 717; 2?*37 er schofs auf; 

t 412 glatt springt die Felswand 

empor. — (2) zuröcklaufen U 81.^, 

.4 364. 
&v-a.iiäo%, tji (avdij) sprachlos c 456 

and X 376. 
äva-tfalvtu, nur praes. Act. u. M, u. 

aor. Act, -tf^ai — (1) a 310 liefsen 

aufleuchten, nährten die Flamme. 

— (3) an das Licht bringen A 87, 
an den Tag legen 'r411; vorbringen 
B 159; verraten 9 251. — (3) Med. 
ersüheinen. 

iLvä-ipaviöv {-<ptiivaij U 178 t und 
-«pnvrfte (Od.) offen, vor aller Welt. 



jivä^OjUi-^lj 



37 



äva-tpiQio, nur aor. 1 ccviveuea 

holte herauf X 625 und -freixato 

holte Atem T 314. 
& va-^kvto , impf, &vä d' ftf/J^üt 

sprudelten empor, die Wellen 

361 f. 
äva-ipt/dl^O/iai , aor. Opt. jLfupgäo- 

aatto -wieder erkennete i 391 f. 
ävtt-xaioftai, praes , impf., Part. nor. 

-Xaaaaftevoq — ;{urückweichea 

E 600, auch mit «V, äniam, ivc96v, 

•a-Xiia, &vä — z*''* ''■or. er gofa 

arauf [ 20a t. 

a-XiOf/ioi, Imper. praes. •zuipEirni, 

lut. aor. 1 — zurückweichen ;i 270, 
auch mit iifi e 461. Ä 210. 
'tva-\l!vxftv (t^vxus) praes., impf, u, 
K 576 -iilivx^fv 3. plur, aor. Pass. 
— abkühlen ä 568. E 796, erfrischen, 

jEVtffivu«, ävdävEt {SJ^AJ, riävg, 
mtavü) impf, im/dave (st. £J^^'»ffo»i), 
^dttve, perf. cätfÖTtt (f. fcJ^aSoia), 
aor. (vdde (f. l'J'aSe) a. ade F 178 
ohne /, äifeiv — lieblich sein, ge- 
fallen, behagen, bes. m. &v^bi 
« 378 u. noch ein. Dat. A 24. O 674. 
t« 398 durch Reden.) e 422 gratum. 

&V-HX& {Sn^sX entzwei /T 412, in 
zwei Teile, (ll.) 

^vcf^-äy^Kc, rti (fij'jj;) Waffenbeute 
3 509 t. 

'AvdQ-atfiovltffiq d, i. &6as il 168 t- 
Sohu des folg, 

'Avöo-aiftetv, ovoq, König der Aha- 
Xoi in KaXväAv B 638. g 49!J, 

cirdpitKäg Adv. Mann für Maun 
V 14 -|-. (LA. ävSQa XO.&'.) 

äv6ijä-xo6ov , Dat. plur. metapl. 
-:ai66eaai Sklaven H 475 f. 

&.vÖQ-ax^^- -ax^^ai {at^oi) mit 
mannbeachwerenden Steinen x 
121 t- 

^)'<f^ci><p(i>'C^ [ifivüi) dem tnäuner> 
mordenden, 'ErwiiKw m. Synizeae, 
Ameis ß 651. (U.) 

avd(/ea<ri Dat. pl, v. ÄPije, 

avifoo-x/itjToq, -xfiittot {täiivm) von 
Menschen gemacht J 371 f. 

kvöoO'XzaaiTi, nur -xtdffjtig, /ßi, 
iöv (xTtii-Ml MHunermord (1 612, 

Avägo-fiäx"*!- T, des 'Htzliov in ©»jßj; 
ijiDnlaiii^jj, Hettora Gemahlin, Äio- 
j[oe jiolil3iapos, ItunailM'oe Z371. 395. 
.T89. 437, 4ftO. ail^, i.5S,V^ 



1 



< 



38 

&v<tQÖ/iEoq, ov {&v^q) MenHcLdn- 
Fleisch i 297, rieischtrümmer i 374, 
Blut X 19, Körper P 671; Sfiaos 
MSnnergetilminel A 538. 

iiv6QOTri<i, ävrfpOT^i« Mannhaf- 
tigkeit fbessere seit PiaietratuB be- 
stehende LA. als die dialekt. Nebenf. 
&Seozfizaj nmi ^ X 863 und Sl 6. 

&t'd(fO-ifayoq, -tpäyoio (qioytii/) Kv- 
xloiJTOe, menBChenfreasend k 200. 

itvä(fO'<pAvoq, ov {ipivai) männer- 
mordend '^^tje, "Emiujp, xiIqh des 
Achiüeus fl47a, Giftsaft c E61. 

iiV'övexat b. dvadvajicri, detreetat. 

iv-eyelifia, eiq, praea. u. aor. 1 6!viYei- 
qa — aufwecKen ^^ vavov, iv. tt- 
ziav S 730; K 17S ermunterte. 

Äv-EyfA) aor. t. dvaytyvrainiDj, aanovit. 

&v • BdeypeS'a aor. t. &vaSixoii,ai , 
suscepimtts, durchlebten. 

äv'idQa/tov, fv aor. v. ({»■nTe^j^oi, ex- 
orfoe sunt. 

&v-i{f)e<fvoq b. Ärntävof, swie dote. 

&v-e(f}iQY<u, impf. &vf(^f)e(/yov 
drängte zurück T 77, auch äjr(D(fö) 
P752. (11.) 

&v-^So>, nur aor. 1 (ilaa) Part, äc- 
Eaccvreg nachdem eie ihn hinauf- 
gesetzt N 657, Opt. hviOKifii atif 
das Lager brächte S 209. (11.) 

äv-ei/ti, -eiai, impf, dv^tof (lipai) 

— (1) hinaufgehen «146.274; S^' 
^(1^) dpidüii Oriente i/i 3ti2. — (2) re- 
dire'.r499, Z 480. aiiv vrit w 332, 
öl/; r 290. — (3) adire ad X 492. 

av-elfitav, ovoq {tl^a) Ölen, ohne 
Bettzeug y 318 f. 
&v-flQOftai, 'Blffeai (f^ofiai), impf. 

— fragen 8 420, nvd ti mit fieial- 
Jä» a 231, T^ nach etw. v 238. 

&r-»^afC(eti>, impf äi>«i^cürati> 
fragte aus S 261 f (a. LA. Äi^^jeÄ- 

äf<f9et<{g, ov {iiia) erträglich 
V SS, meiBt mit oinit', wie auch 
livExciäc 1 360, nicht mehr zum Au8- 



&v-sX&-6tv 



hv-iXxtu, mv, impf äv-eJjee anf- 
ziehen M 434. ip 128. 150, anziehen 
.^375, Med. anBich=herau9iiehen 
X 97; sich ausraufen Jr77. 

&v-ei.iüv B. &vaiQfia. 

ävepoq, ov {anünus) — Wind; f^s, 
iiyimv, Sveirijatv ; &vi^ov t% Ameis 



ilenschen- i 186, ■Sütiia, iSfUa, -Kvoial, diinis, 
iaii\ , 6ia , &vtfiiva ; alB Bild der 
Schnelligkeit M 207. fl 842. Ä 437 ; 
iß(iii|6, Aiolos M 21; Eauptwinde 
rdioe, EipDg, ßop^Tje, iicpVQog ^fJOS; 
c 383. 

&vefto-aiee7c^q, -axenetov (aiiixaq, i 
US) vor Wind schützend 77224 f. 

ävfpo-Toeip^q, iq (rgiipBi) unter Win- 
den wachsend, windgenährt 0625 

äve/iöji.toq, ov {Üvijiog, 6Xia^ai1 Tgl. 

wavBlije) im Wind verloren, nichtig 

ri2.S, eitel, unnütz E 216. * 474; 

-1« ßßjfiv ^ 355; adv. -loi- 474. 
'jli'E^fupef« (Windbergen), ^, St. in 

«tanis B 521 +. 
&,v-evetxato a. djmqjfeo), rcspir«t;it. 
Av-ea:nJ.TO 8. drttjraJIo), ftferatii. 
äv-egebtOfiai , nur aor. Äv- ij^c/- 

Tfavio entrafften a 241. T 234. 
äv-tf/invot (tw. rapere), aor. M. 

-'tmi^avto entrafften, a. LA. et. 

-lißfitittvio V 77. r 234- a 241. 8 727. 

av-tgucu, aor. ßvri ö' laxCa Itvx* 
eeiiöKiTtg aufziehen i 77. (Od.) 

äv-eqx^f'^''"*'''' f "^'^ Hiatus ^ 392, 
aor. -fXd'oiv (1) hinaufgehen wie 
ävtißL % 97, aufachiefsen ^83. — 
(2) zurückkehren äifi J 392. Z 187. 

KV-egottüot 3. dvft(iaiT((oj. 

&v-iaai/ti, &peaicvtfq aor. Opt. u. 
Part, imponerem, s. (iv^Sco. 

«v-eö«!' aor., äviost fut, v. &vi-i]p,t. 

av-ioavTO aor, t. äfustiiofiui, eav 

Äv-E<mo; (Eeria) herdioe, heimat- 
los I 63 t. 

&viti.1j B. Rl'Qlljjl'ürt. 

&VSV (ahd. (ww mhd, ««« ohne, verw. 
äv- privat,, in-, un-) mit Gen, sine 
ohne, Q-eoü invifo deo ß 372, Tgl. D 
213, Sriitov procvJ ab hostibus N 656. 

ävevO'ev, *e (1) procul ß 27. d 277. 
A^ 300 (Gegena, iyridi). W 241. xutv 
J 85, idvioe 9^452. — (2) sine, m. Gen. 
ohne Jf89. n 239, &coi invito deo 
E 185. vgl. n 89; jaroeul «, ferne 
von K 654; iiiya Sv, iiöi* weit weg 
von UM X 88. 

(c-vc<f)CJ.09 (rtq)ilTfj aC&Qr!, wolken- 
lose Himmelsbläue £45 f. [ä-ofEqi.l 

df-exo'i praes., aor. äviaxor (Inf! 
dpoor^l«]') u. Avtöxf9-ov (Inf. (Ev- 
«Xt&eni'), Med. fut. &vi^o/tai (Inf. 
livo^jiJDiofl-at) , aor. ävBOxö/Mijv (Im- 



. Fart. <r. itvE^jofiai, 



(I 



: 



äyti^tof — ävöpuiros 



per, 6v^a%to ofinto), Adj. ävaxeiöq 

— emporh alten. I. Act. -ci S 499. 
XSO. X 297. p 291. in'pue (zum Kampf 
IT SD, zum Gäbet Of-oCs. S. Abbild, 
u. lipoofiKi, .^ 450 Ameia) OKiJjtrfloi' 
(«um Schwur H 412), hoct oder auf- 
recht erhalten t 111; zurückhalten 
?P426; hindurch, herror dringen 
P 310, emportaucheu t 320. — II. 
Med. (I) Hich in der Höbe halten 
£286, sich emporrichten, hos. (tf«- 
9%6ßBVog, exsnrgens, ausholend; auf- 
recht oder anahalten jr277 m. Part., 
J 686, W 58J gieb nachj l 376 auf- 
bleiben; — (2) etw. Ton sich empor- 
halten ax^TiTQov sein S. K 821, 
ZiCgas 100, äovgaTa; — (3) dulden 
li X 423. I) 32, aufnehmen p 13; civu 
äXye' Ixovta E 895; m, Part, sich ge- 
fallen loasen 3 696, 

&-veyit6q, 6 (nepos, Neffe), Ge- 
BChwisterBohn,Tetter 0422,551: 
&vnlii6o et. ävtifiiov. 

av-f^ {&fia, KiöiJ = &v-äf-oi.) laut- 
los (1) pinr. von avaoi: muH, iyi- 
vie9e u. s. w. ß 323. i 80. ß 240. — 
(2) Advb. = neutr. ging, äveoi ij/ 93 

Äy-myayoi' aor, v. äväyca. 
*'T9 8. eiog. Kouj. aor. t. öivitini. 

&V-^tOV B. ävnfu. 

äv^X€aTog, ov (äusoiiai) unheilbar, 

nnertraglich E 394- (II.) 
ecvtiMOvaiitu , aor. -ijxovHTiiae 

(ÄMOifü)), oiB' — natgog, war nicht 

widerspenstig 236. (H). 
äv-^/teJlxTo;, o< (äfiflya) ungemol- 
_kene t 439 f. 
äv^voS'Ei' perf. t. (tvt'fl'iu, als Variante 

auch Q 270 (ffv&ofi) — quoll empor 

A 266 t, »■ ^»»fi'oö*. 
Äv-ijvtKrTO^, -tjvvöttii (drilu) Iwi feyoj, 

bei erfolglosem Beginnen n 111 f. 
äv-»v(U(, Q^a (äv^^) Acc. uumäau- 

lich. K 301. (Od.) 
äv^, •iooi, äv6QÖq, Dat. pl. <4r- 

i((atst, aP^toeOtti (verw. sabin. itero) 

— (1) vir. Mann a) von Genchleeht: 
Gegensatz yuvq □ 163. h) von Kraft: 
.^160. £303. ©365. c) vom Alter: 
l «9. d) Tom Wert: Helden E 529. 
I 189; vgl. im Kampf; Mann gegen 
Mann J 472, e) vom Stand u. Volkr 
neben ^ijcpD; jf 514. ilaqijißölog S 319 ; 
voft^ig, aiiöXoi, xttX-n^eg, ^tiit Kti/pf e ; 
Slvrits B. Verf. zu HUgelabach F 6; 
Jijfiou u»ui e plebe B 198, neben Per- 



1. nai8.— (2) mwift«, 
Ehemann ri40, 1827. »196. «292, 
E 181, — (3) konw, Mensch, Z 56 
oft mit pgoioi, >9'('i;to£ Menschenwelt, 
Ameiä g 364; iji/äitaai JV 346, jiatijg 
&vSqü>v tt S-^üv TC i4 544, Gegens. 
Götter F 119 u. Kiesen tp 303. x 190. 
Tiere B 554. x 396. t; 16; daher all- 
gemein — (4) pronominal =rip, man, 
jemand r393. k 7a (tpijp 3o(iie). 
A 78. rei. (J 639. N 118.) T 183, 
a 1 ; mit Negat. ^^ niemand £ 172 ; üiUos 
sonst jemand K 830; (xitoros jeder- 
mann ^91; mit 3äe hiive 368. [ü in 
arsi, u, in den Ssilhigen Formen.] 

av-i)(;OTO^ (dßÖA)) ungepflügt t 109. 

(Od.) 
Äv-)iip9o>, Imper. perf. Pass. v. drii- 

jiiaj, alligaHlor, 
"Av»fite (Blumenau) Stadt in Mtaa^vii. 

IUI. (II.) 
'Av&-fßlöm, £t(i,atiaias, S. des 'Av- 
_ »tfiiav J 488 t- 
"/IvS-eiHiwv, tavoii. Vater des 27i.fio- 

fioioe in Troia ^ 473 +. 
^vä'SfiAsiq, äv&-ep,6evroq, i, a 

(fivQoi) — blumig B 467, mit Blu- 

menmofiter (Rosetten, Palmetten) U- 

PljS y 440, xpjjrjjpa td 275. 
äv^efifäiv , äv9-eQe<bvo<i, &vtc m, 

!&v&oi) — Kinn; unter dem Kinn 

fassen, s. Verf. zu Nägelsb. A 501. 
ävS'iQi^, avS'fQJ.xiav, Gen. pl. masc, 

iii' — über die Ähren iHacheln') hin 

T ''27 t. 
äv&ioi, äv&'^aai aor., sprossen 
_ 1 320 f. 
'AvO'yiöiäv , 6vo^, Stadt in BaLonCa, 

B 508 t. 
ä'v9-ti^g, ov (&v&oi] ttBag, Blumen- 

speise t 84 f. 
av9--iöratiai, 'lavavTO impf., aor. 

&VT-im^ — Widerstand leisten 

nSÜö. T70. (II.) 
av9vq, cos (Avid'io, ad-or) Blüte 

/ 542, bildlich JV 484, Blumen der 

Wiese i 449. 
ävif-f/axiii , äv9-(/axt^v, i^f, Glut- 

kohlenhaufe / 213 f. 
av9^i^xoq, ov (J-av, ävtii), ß <i5. 

1 S6ä. £288), Mensch (Gegensati 

Götter H 107. y 48, Tiere £ 126. 

n 815), Jtomines, Welt, Ameis p 354. 

f 340, 3 361. Sl 635. 1(1 126. a 95. 

Vgl. &Sitriq V 123 u, * 29; gimaKtim 



40 



&viä^ (äviij), impf. ävlaZpv — 
überdrtBeigeein, sattbabeuä460, 
verdrierslich aein a 598. Z300; 9v(iS> 
Toll Unwillens sein *270, in Todes- 
angst 2 87; träns. aufbringen, krSji- 
ken t 323, lanoweilen !F 721, [i] 

t«t, itvitj^el^ — Akt. quälen, be- 
lästigen V 178. t Ü6; Pasa. über- 
drfisflig, satt sei« y_ 117, m-^ b 133. 
o 335; freilich ist's beschwerlich, 
nnmutsToll heimkehren za mfiaaen 
B 2S1. 

^v-ifffMocJ {iSeaq-\ ohne Schweirs 
O 228 t. 

ibWi},iI§(onugj Qual, lastender Schmerz, 
Last a 394. V 52; fi 'J23 Satzapposi- 
tiun: da sie doch ein unabwendbares 
Leid sein sollte oder gewesen wäre 
= zu zwecklosem Kummer; Ver- 
drufs 7j ]ü2. 9 446. fOd.j 

&vi'n9'€bi aor. Paas. von ävtäm , per- 

iv-l^fti, 2. sing, -telq st. -i'tie, 3, sing. 
Opt. 'leiiiq, impf, Äv^ig, fut, -f(TEi(?) 
und •^(Tei, aor. 1 --^xaq, -e^xev, 
•^iee(v), 2 -eaav, Eonj. 3. sing. >eq 
(Konjekt.; falscho Lesart -e«i a 26ö), 
-AB — rt»<Ho {1} emporsenden ä 5B8. 
ft 106 aufwerfen. — (2) loelaasen 
Ste/iöv, öffnen tzvlag [Med. xolirov 
das Kleid am Busen aufretfsen X 80, 
alyog abhäuten ß 300'i ; frei lassen 
o 265, Cji*os B 34. lu 440 TerläTst 
iem,; gewähren lassen E 



richten g 319, ansagen A 191, auf- 
wecken £32, Tote aibti, auswan- 
dern lassen, verpflanzen {; 7, zum 
Kampfe anfeuern O 84. Z 358. — U. 
äviaTa/ievoir impf, -totato, fut. 
-(TT^oovTat , 'OT^aeaS'ai, aor. 
-^örjjr (dual, ävüTijrjiv, 3 pl. -iaiav, 
Konj. ävaat^, Part, -mue, liiimSoii, 
Inf ävazijj^vai,, statt Imper, s. £fa 
iu Avä I) — aufstehen (I) Tom Sitz 
(jeder Art) / 19fi, e 195. l; 410, jem. 
zu Ehren J 533, oder vom Lager 
N 386, II 124, — <2) zu irgend einem 
Thun & 268, p 439, m, Inf. inciptre 
V 380; zum Sprechen toCai S' &vi- 
OTTj ^ zaCai (unter n. vor ihnen, in 
ihrer Mitte) S' dftoco fit voe (ttr^ipij 
/( 68 NägelsbMh; zum Kampf, Wett- 
kampf S 343. B 694, im' o 334; «v 
wiederholt !P 709, ö. in tmesi & IIB, 
— (3) vom Krankenlager O 287; Tom 
ürab * 56. 

äv-lax«*' mv, -toxovveq Part. ^ au f- 
hebend E 798, O 369; dm S' Icxie 
= di't£0);fo halte dich aufrecht d. h, 
uer/ir. 

iiv-ixvevoi, tav (^Jvoe) aufsparend 
X 192. 

tcv-velrai s. dvat^oftof, ontKr. 

ä-vo^fuov {votiiia) unüberlegt ß 270. 



278. 



273. 



iter. ävtioiyeaxt 
ß 2~~ 



fo 



, ^aC 



'I gegen E 405. 882, mit Inf 
:üare antreiben P 705, bes. ffr- 
lt6e UVV, auch m. Inf. X 252. g 465. 
Hentze Anhang H 25: 9vfi6g als Or- 
gan, als Zorn und als leidenschaft- 
fiches Verlangen. [Avüt, ävUiuvos: 
sonst t.] 

&yitl(toq (äviii) lästig 9 220. 377, 
ävtii^ianttiov mehr zuwider 3 190. 
(Oi) 

it'ixro-xoöeq {vixtai), ZelXoi (beim 
OpfeTflienst)mituiige was chenenFüfsen 
13 235 f. 

ä-VLitToq,oiai (viTim) ungewaschen 
Z 26G t, iweifelh. -uai. 

Av-iatf/ftt I. imperf. -iöTJj, futur, 
kvar'fytttq, Otir aotv, kvam^- 
ßovtJi, aor. 1 -iatfiOe, Imper. äv 
<fzri<toy, Part, ävaat^aag, ävar^- 
a«a<i — aufstehen lassen oder 
heifsen i] 163, xn^öq an d, H, auf- 



&V'6Xf9-Qoq, -oXiQ^vq, un ge- 
schädigt ;V761 t- 

üvofiai B. ävm. 

a-voov, «ettäiTjii thöricbtes Herz 
* 441 t- 

itvö:taia in a 320 f hielt Ariatarch 
für fem. und vermutete die Spezies 
zu dem vorangehenden UQVii darin; 
andere alte Erklärer nahmen es als 
Adj. AvoTiatog ^ &vo><ffQj\q im neutr. 
pl. als Adverb, aufwärts, E.Wömer 
et^änzt woi^fiBTo = Auf-Plug, als 
Acc. des inneren Objekts. S. such 

äv-offovoi, nur aor. 1 -ÖQOvaev, aav, 
Part. -ö«s — exsilin aufspringen, 
H »g6v<av, vxvov, ig SitpQOV P 130; 
'Hilios fuhr herauf — zum Himmel 

Vi- 

a-vomi/ioii, ov masc. (röaroe) 
Heimkehr gehindert, l&iixav weh' 
ten ihm die Heimkehr * 182 ■[. 






S-vwnoq, ovq Mmof] id-ijuav ver- 
eitelten ihre Rückkehr, s. Ämeia 
Ol 528 f. 

ä'VOWöoq, Ol (roöOös) ohne Krank- 
heit I 256 +. 

kv-ovxavo^ {oitdm) ohne Hieb oder 
Stich ^ 640 f. 

iiv-ovviiTi Adv. (eigentlich Lokat. 
TOm TOr.) — X37I t- vg)- 375 ohne 
Hieb. 

äv-öräq, -aräact, -atriaov, -ot^jjr, 
-ot-^öea&ai n. ä. b. äfioiijfii. 

äv-azffttpetav s. AvistiTqifca. 

äv-axt^itiv, 'Oxio, -axvoeas-ai 

icv-ox^'xoii, ä {&v(%ai), au szuh alten, 
ertraglich, mit Negation ß 03 f. 
avT <= ävTÜ (verw. dirt, Ant-, ent-) 

— I. Adverb, a) £vx€t Acc. relat. 
ins Gesicht hinein, gerade aus 
iäcir; dagegen tixvaviie&ai , ^umei 
glich von Antlitz, ela-ävza ins 
Gesicht, coram, gerade aus i&äiv, 
ISia&ai <i 532; auch iaärTa. — b) 
gegenüber B 626, ävaeioiiivm aus- 
holend, coram J 141 sie blieb vor 
ihm stehen, — II. PräpoB. ni. Gen. 
(a) angesichts, gegenüber, vor 
Z 233. a 334 vor die Wangen ihren 
Schleier haltend, (b) gegen, bei 
Ansdiücken des Kampfes Uvui T 75. 
355, il&fiv , 'Ttolefii^tiv , oi^ije, fyjoc 
Aeieai, icva-aiay,iva>, S 159 gegen dich 
dreistes Geschwätz vorbringen. 

äw-ä^ioq, ov {&vzC, äyio gegenüber 
aufwiegend, frz. equiealmt) gleich- 
wiegend, -vielwert, aU, mit jem. 
«wSb Z401. ^614. (II.) 

&vrdto (fivta), impf, rlyrsov, fut. 
ävTtjCot, aor. ^vrtjOa, Konj. -Tjao- 
IMfv— zusammentreffen J 376. 
ff 201, zivC H 423. Z 399, «ros an- 
treflen, dnPHt^s 4 327; fl 158 dann 
dürfte er bald Kampf antreffen ^= zu 
kämpfen haben; feindlich (Konj.) ent- 
gegentreten a '2öi Ameifl. 

"Avttia, ßCa, T. des lobates, Gemahlin 
des ni/oitos Z 160 i. 

ävT^ (alter Acc, zn Svto, wie eoram) 
eigentlich (1) das Antlitz, iletSitiv 
T 16. Q, 228 vgl, t 77; Acc. der Be- 
üahung: von Angesicht, bei lv~ 
aXljv-i-og, ilvilTi; Acc, der Richtung: 
ins Angesicht, offen ^187. KUH. 
O 247. a 464. £ 221. 9 213. IfiS. 

— (S) als Adv. gegenüber A 590. 






41 

orwärts 



2 307. X 109. y 1 

_399, vorn iW 152. 

'Avi'^voQlif'^q, 8. des 'Av-c'^rmg, 'Eh- 
xäaiv ri2a; plur. A 59. Söhne An- 
t*nora: Poljbos, Agenor, Aiämaa, 
Iphidämaa, KÖon, LaodSkos, Laodä- 
mas, Demoleon, Pedaios. 

'AvTifviotf, ogo^, S. des AtaviiTus, 
Gem. der ^mvai V 262. A 59. 282. 
Sein veraländiger Rat H 347. 

avtfi<triv (dj^doi) nai' — im Bereich 
der Begegnung d.h. amEreuKgang, 
am Fufe der Treppe im Quergang 
(Taf. n bei n) u 887 f. 

&VTi {Lokativ zu St/ra, lat. ante. ahd. 
an*-) Prtp. m, Gen. eigentl. |1) im 
Angesicht, O 415. « 4gl. 3 115 
vor die Augen. — (2) angesichts ■= 
gegenüber, anstatt t 116. Ameis 
Anh. 9 546, V 307. x ^aO. ^fzC rtvoe 
tlvm, TtTvi^at jem. gleich sein. 

iivxi' , ävTta B, &viCas. 

avTt-ävftffai , -avEi^^ männer- 
gleiche, Amazonen r 189. (11.) 

ävtiäoi (ävTÜis) , &vziAtu Ind. und 
Konj.; Iroper, -loatvrtav, Inf. -ätev, 
Part. -löwOa, aar; von itvTiäZon 
fut. ccviluOBiq, Ptc. Avxtomv, aor. 

'äaaipev u.s.w.Med.impf ^crtäwffSfe 
u. ävTiäaa^e — begegnen i\ 293, 
^ 88. 11 312. K. 651, entgegengehen 
a 25; Part, der erste beste; feind- 
lich 297 (mit Dat. Z 127. * 431. 
o 147) treffen m. Gen. H231. iV290; 
ebenso iivds antreffen % 27. Ä 67, 
linden növoio, tJv^irtoe ^ 402 müchte 
er doch ebenso viel Segen haben als; 
m. Acc. nur A 31 mein Lager tei- 
lend, sonst m. Gen. teilnehmen M 
356. IV 215. r 126. «f 643. (Med. 

SL 62.) Lu 56 an der Leichenfeier ihres 
Sohnes. 

«vri.?*oe, -ßtots Dat. plur. (pia) 
feindlich, iitiiooi ^304. o 415; 
itviißiov Adv, neben Verbia des 
Kämpfens r 20. 435. A 386, und 
«»TTi^iTjc desgl. A 278. E 220." ff 226. 
(Beide Adv. nur 11.) 

ävti-ßoXita i&vxi, ßol^'), fut. ^at, 
aor. ävzt-ßoi.t}aa, AvTtßAi^tjaaq, 
ae, aav, Opt. ävci^oJ-^ttig, Inf. 
^«rat, Part, ^«s — in _ den Wurf 
kommen, ganz wie livticüi. (1) zn- 
ftllig begegnen, treffen n 790. 
Sl 375. t 275. ri 16, m. Gen. nur ff 547, 
o 272 wird an mich kotnvap;!!.., i^ "(Wi-, 



sonst m. Dat. wie Ü 114. — (2) ab- 
sichtlich entgegengehen a)frennd- 
lich K 5*6. ij 19. H 377, b) feindlioh 
A 3li6. M 4GÖ; tiv/ n 8*7. v 239. — 
(3) mjeresse, dabei (beteiligt) eein 

ävti-9-eo^, 3. göttergleich, ana- 
gezeichnet an ^ng, Macht, örörae, 
Bcbänheit; ein al^emeineB Beiwort 
Tgn Königen E 663, Helden ; 623, 
S 268. a 21. SO, Odjeseus' Ge- 
fährten * 571, Völieni £ 241. Mim, 
den Freiem J 18, Penelope l 117, 
PolyphSinos « 70. 

ävrl-Bvoov (9'i'Qii), kcht' — , im Vor- 
platz dem Eingang gegenüber, im 
Freien, Amei« ic 159 f- 

Avtixi^ta, Tochter des jivzolvviig, 
Gattin deayfn^eiijB, J,8ä. oB68, Mutter 
des OSvaaivg, 

'AvtixXoq, ein Grieche, im hölzernen 
Bofa 8 286. 
|i&ve(-X(^9, tid'tixpf] (xdpa) gegen- 
m ^\.„^ f^-^ coram, ms Gesicht E 130. 
H 362. "EniopoB e 310; — (2) 
I gerade aus JV 137, geradeweg, ge- 
I radezu ITlie. 380. «r 673.867. h 162; 
1 Verbindung mit einer folgen- 
den Präposition (Ameia r 3ö9) wie 
jiagal, äiä, xatä, &tid, auch in Com- 
poaitis -wie SiiaxE E 100, SLfH&s W 
876 Tgl. J 481. \..u E 130. 818.] 

'AvTlloxoq, S. des Niaio)^ J 467. 
N 654. n 320. iV 93. O 589. £ 565. 
3^426. a 187; H. Hentze Anh. oi 79. 

'Avtlfia^oq, ein Troer, A 123. 132. 
138. A/ 198. 

'Avrlvooq, Einfi&fog vwg, a 383, der 
frechste Freier ß 84. 301. * 628 ff. 773. 
JE 418. Q 374, 473. % 22. <a 424. 

&vtlav s. hinter liit^e. 

'Avxl-öx'H, 7JV, T. des '.^scoKoe, Mutter 
des 'A^rpCwv und Z^'&o;, :t 260. 

•iniTioq, thj, tIov, (ivzi) entgegen 
i aäversus, (1) ijlvttt T 463, Tivds -T 
113. I 478 ti&e^ottt, «tiV aufsehen, 
wie n 160. — (2) freundlich, obviam 
(Jrc), "2 64. P 357, riti H 20, «wie 
B IBö. ^ 694. « 539. n 14, faiav 
A 635. — (3) feindlich contra, tata- 
a9at, il9eCv, fyj;«' ttEipar, tru»', 
«Ji^ai;, I 446. A 94. 216 (553. j; 90 
Aiaaovaa P 662), TitiT O 584. T 422. 
H 20. T 371, sonst tn^iiB wie II 98. 
O 694. P 8. 31. 

Ävt/o»', nentr. Tom vorigen, als Adv. 
Regenüber g 79. l 218. t 198, da- 



gegen (1) freundlich coram g 589,. 
antworten u. anreden ijüäa rivä r 
203. § 208. ß 213 tiude / 218, n 160 
sah auf, jiccTE&tjxE p 334, ctiT^aadat 
jcrlaoir X 196. — (2) feindlich riBÖB, 
contra, tf«n ^ 230, ilvai E 866,- 
^i^Eiü H 160. — Desgl. der Plural 
als Adv. ävria (1) coram -civde P 
425. 377. — (2) feindlich mit Gen. 
bei Verbis des Eämpfens contra T 
88. 80. ,113. 833. X 253. a 78. 

ävTt'^tfQeciag, a neutr. plur. {ni^ag) 

die jenseitigen Striche B 635 f- 
ävi-iaxoi, &vT-iaxetJO'e haltet Tor 

euch Tische gegen die Pfeile Gen. 

X 7*t- 
ivTi-toQeti>, a. -voQtjaa^, nur Sojibv 

einbrechen in — K 2G7, eindringen 

in, c. Gen. jipoofi E 337. 
äv-xtta {xlio) f'ey«, Wiedervergel- 

tnng s. Ameis q 51; vgl. ß 7S. 
llvti^NTifg, «o (1) Troer M 191. — 

W S. des Mdafinoug d 242. — (8) 

König der Aaiavgvyovfg, Aco. -^o" 

X 114. 

(lO sich jem. (in etw.) gleich 

dünken * 357. («). 
ävTi-tpfQOfiat, taS'ai, sich mesBen' 

iiv^ (et in — ) E 701 t^äxji, m. Aec 

der Beziehung fievog d> 4S3. 
'Jvcf^oi'og, Priamos' S. Sl 260 f. 
"AvTiq'Oq (1) /Ipu/jii'jTjB ,^ 489. J 101. 

— (2) S. des Aiy^Tiog p 19. — (8) 
'I&atL-^iitoi Q 68 (Sohn u. Vater ver^ 
wechselt? Hausfreund des Odysseus). 

— (4) S. d. TaiatfiEnjs B 864 Führ» 
der Mfiovcg. — (5) S. des 0teeal6s, 
Föhrer von Insel -Griechen B 678 'fipa- 

«rrAog, ov, ä, (ßcvtt-Tlijvai -vgl tol- 
leno) Schiffsbodenwasser ii 411. 
(Od.) 

&v-Tolai (rtliu) ^ Auffahrten, 
oder AuffahrtsteDen , 'Htlioio fi 4 ■(■. . 

nur praea. u. ^vtfto impf. — su- 

aammcntreffen S 595. i9 413, ciy^. 

X203. /:H33; feindlich zusammen-, 

atofaen iivi O 689. 71 788. 
ävTi/ov, id, Grotte i 216. m 6. (Od.), 
'jlvt^tüv, eövuB (Grottenfels), Stadt in 

Thesaalia B 697 t; 
Sv-vv$, yoq, i) (Ts'yoe) (1) metallener' 

Schildreif Z 118, der die Leder- oder I 

Metallplattea zuaammenfafst; iimea 



selbst mit Leder Aberzogen, Z HS; 
a.Taf.Xn,n.lO, oft aber der äQfBerate 
dekorierte Schildreif; Tsi%la%a drei- 
fache, parallele, konzentrieche Eeife 
am Band.— (S)Wagenra,iid, eigentl. 
der ringB deckende (ncfi^pofind) Reif, 
aneh doppelt E728, s. Taf. SIV, n, 12. 

&W(tL {&vvia), ijvSTO impf, ging Ton 
statten c 248 t' 

avSkJiq, -iv, ii (äviia) Fertigwerden, 
Erfolg, S 347, B bii viii werden zu 
keinem Ziel kommen. 

Avvta (Svfta), tat. -iiaoi, Paas. pra. 
Opt. &VVXO, impf. ^v6zo, M. fut. paBS. 
•vff(a)Effd«(, aor. ^vvaev, Awaeie 
— (1) tivd, verzehren m 71. (2) durch- 
fahren 1^357. oSBl zuräcklegen; zum 
Ziel kommen m. Part, durch MiTs- 
gonst j3 56, Med. sc. vfiiag n 373. 

1. avot, impf, ^vov, (1) i^urücklegen 
y 496. — h) Paaa. pra. &vtrai., Opt. 
BVOiTO ZU Ende gehen K 261. .£478 

.(hier Goebel t. äWinai nachlasHen) 
fü eigentl. ävfai aus liviici , aber 

2. ävor Atlvb. (kvo) — empor 1 öi)6, 
weiterhin ß 544. 

avotyin, aq. f, Koni. -5, Opt. 'Ot//t, 
Ol, Otts, Imper. avoi-ye LA. neben 
Äv«*x*' ■ -ci)^*'" neben 'cuj'^iw, 
-<uz9'6 neben -cüj'eT*, Inf. -toyi/tev, 
alles dies Perfecta (zu 5yj;w nötigen? 
Verf. zu NägelBb. .^SIBii.), plqpf. 
ijväiYea (3. b. ^vmysi u. eiv^ ävöiytCj, 
aber auch wie von praes. av^yoi, 
itvätysi, etoy; impf, ^vatyov, avtu- 
yov; tat. avA§Oi, aor. ^vtu^tc, Koi^. 
O/iEv, aväi§ai — heifsen, wie 
Tifliia, konstr. ß 113. p 608 {-ciiii: nur 
11 139 m. Inf. k 531); auffordern 
#ti^DS (IjtOTQVvci xul) dpcbyfi Z 439. 
T 102. 822. c 409 u. 0, 

&v^ev, impf. t. Avoiya, aperiebat. 

&.vöy/Oi s. avaiya, ivssi. 

hv-at&eai nur itv-ötaavreq o 668 f, 
nachdem sie es abgestofsen (vom 
Land). 

Äv-eUMTEi {Um) — unvermutet * 
92 f. Lokat. von 

hv-äitaxoq, ov {äCia) — ungeahnt 
* 39 t- 

kv-ötvibfio^ (övoua) — namenlos & 
662 t. 

kv (-Bpi-Dfii) tbQzo aor. in tniesi: er- 
hob sich ?P812. e 3. 

Äv«uj;*e, ■frij *(i», Imper. v. üvoiya. 




«'§(( fio^ , a0d-£ , ifttv , iftfvai, 

ert », äyai. 
&§'vti, ''Hol, ij {&^iäv) bipennis, doppelle 
Streitaxt 
der Troer, O 
7ll,s.dieAb- 
bUd. 

aufwiegend 
/ 261, twde 
719, !F662, 
gleichwert 
Tivöt a 318, 
gleicfiatark & 
234, entspre- 
chend, passend J 261. Z 46. «383; 
a SIS dir soll eines werden, das zur 
Erwiderung pafat = entsprechender 
Ersatz, daher wert 9*885 ßous, fl-405 
itol^og; c. inf. JV 446. S 472. «aviov 
(kükäf) O 719. 

'A%l6g Fhifa in Paionien * 141. B 849. 

ä-ivloi;, •^üjlfi (oa-, Ijjiop) brenn- 
holzreich A 165 +. 

'^|ü;Io;, ov, S. des TfiSpag {a'^piaßr, 
Z 12 t- 

ä§oiv, ovoq (Sym, axis) AcbseE83ä. 
A 634. (11.) 

«(J)0trffl. ^s (ä/n'dai) — (1) das 
Singen, Gesang vermögen B 595, JV 
731. ■Ö' 44. 263. der Gesang a 328. 
169. 421. AoiSfis v/iviiv & 429 den 
kunstreichen Gesang; daher — (2) 
G-esang., Lied; dem L. hürea die 
Leute lieber zu a 351, trauriges a 340, 
Totenlied ß 721; Liederatoff m 197. 
300. y 204 (LA. ^vHa9ai). & 580. 

&(^)otiilii<i>, et, ovffa {äfoiSij) — 
nalöv, änt xal^, schön singt, nur 
X 227 und e 61. [ü] 

Ä(;,f)otdi/M5, or, (Ä^otdij) — ein Stoff 
zu Liedern (infames) Z 858 f. [«] 

Ämo(rf(is. oö (üJ^Eido.) — Sänger, 
des Totenliedea ü 720; aonat der 
Sänger zugl. ab Dichter, begnadet 
mit aeiner Kunst durch die Gottheit 
(■a- 43. 479. 488. q 518. aizoSCSaiizo« 
% 347, wie ^lifiios, ^jjfiddonos) und 
darum 9ttoi, Hamg p 386, & 479 ff. 
n. hochgeehrt; wie y 267. 

&{f)oXl^q, etg, ia (tfo-, J^nleio) — 
dichtgedrängt, in Haufen E 498. 
O 306, cuneti N 39. y 166 a. Ameis 
Anh.; bei fiycei^ovto f 412, Snaaai 
alle zuhauf j 416. 

ä(J^oA'l./C|(t> nur aor. äöt^i-iaatr, 
aßaßa u' PasK, «oJLAfff&Ttaav , öftV 



44 



) — tmaff'fpjiui 



fievtn {&SoHini) — lerBamnieln 
Z 270. O 688. (Tl.) 

S{_f)OQ, QQi, t6 (auB o/a-oiop, engl. 
KBOTOJ Schwert — , * 17S, sachlkli 
von ^iipog nicht verechieden 9 403. 
406. X 394. 321. Acc. pl. oopae p 922. 
[^^.,^^_, iaaisi-^-], «- Taf. Xm. 

&(^ogT7iQ, vQte usf. m. (Afigai, aJ^u- 
afoQT.) Wehrgehent, BOnst xcla- 
(MÖv, a. Taf, XIII, X 609. ^ 31 ^op- 
ti]geaaiv TragciemeadesSchnert«B; 
des Banzena v 438. 

ie-oaOiiT^Q, ^Qa, eq. ttq m, (soe-ius, 
sti = ä, <ro)yi^^v) — KampfgenoBae 
02bi, Beistand d 165, itltot-es, t^i llü. 

S-ovrog, ov (oitäio) — ohne Hieb 
£ 63Ö _t- 

äjt-ayy^^^o* iiw in>pf. it«r. knayytX- 
htaxt n. aor. 1 — Termelden ri 
/ 626, Botschaft bringen m-t P 640. 
310. 

kx-äyffiiv erwürgend t 230 ■[■■ 

ka-äyto, -äyovaiv, fut. -ä^etv, aor. 
-^yRycv, ov — wegführen; Obj. 
immer Personen, aufaer o 278 brin- 
gen Kinder von zu Hanse mit; SnbJ. 
immer Menschen, anleer O 7U6 das 
Schiff. 

&it'ä{f)eiQai , ö/ievov — nöliot ic- 
SiovSi von der Stadt feldeinwSrtB 
mich wendend $ 563 f. 

&x-alvvfiai, -alvvTO impf, (dno- 
aivvrai, to, a. Ameis Anb. |i419) nur 

Eraea. n, impf. — wegnehmen, rao- 
en d 582. O 595. (i 419. | 309. ti 

tivog p 322 (vor Aristorch; äauuiC- 

fixai) N 262. 
'Aitaiaöq, troische Stadt B 8^8 f ; 

auch riaiaös. 
&x-ataaio, -a'^ug Part, aor, — Mpij- 

(«oß, »omAbhanghinabspringend 

* 234 f. 
&x-aixilim, ovxoq — nnare Habe zu- 

rackverlangend ß 78+. 
&3i'dX<cX)ce , Ol (&lkV1^, itÜ^oi^ Imper, 

ü, Opt. aflr. 2 — abwehren nur 3 

766, X 348 tc zivog. 
it-xäJLa/ivoq (nraläfi?)) — sine palmis, 

gewöbnl. erk), ratlos , eher ; des 

Schwimmens unkundig, £597+- 
äx-aXi^ai, fut, -ai^&^aetev, aor, 

^at/it, 3. iJndlnlxc (alx^ — arcere) 

abwehren xivä tivos a 371; g 364 

nnd doch sollte «ie einen nicht Tor 
^Bosheit (462) bewahren. 
&x-äi.&ofittt, -akS^aea&ov 3. du. 

ftit. (&l&oiiai coatfscfre^ — ^Itica, sie 




sollen heil werden 
den 9 406. 419. 
KX-aXoiätUj kx-fiJkOiijaeVj äxQtSi 

schmetterte ganz J 522 f 
äx&>Aiq, 3 (äiiöe Saft?)— fleischig, 

Jttp^', aixdvog, ltt>aK qs 151 , itapei- 

aoiv, zart Kod'fE T 92 der'^ni, als 

7)tQoipoitis wie die 'E^tvvg,- äaaXItv 

ytXäaai herzlich lachen i 465; ^oft 

daB junge Leben. 
äxäio-TQetp^g, ioq, euiXoio, einei 

wohlgenährten * 363 f. 
&jt' ä/iäiu, ä/aj<ttcvzt<i aor, nachdem 

sie weggehauen hatten ip 301 f. 

äxäiiijattf in unechtem Vera S M 

zwflb. LA. st. äiroin^^HE. 
&x-afiß(fOTtlv s. icipa^tnizävca. 
&x-aftelßto, 6/tfvog u. impf, fco 

(jenes mit agoBtipii, dies mit qidivijo^v 

rf) — erwidernd, J 84. 3 824. &400. 

1147. 
äx-aft^Uftu, eiai (ficQia) LA. Piatons o. 

des Athenäos statt &7ioaivviai g 332 f. 

(a. Ameis Anh.); entzieht. 
iat-apvvm , nur aar. -^/tvve»', ia 

tmesi ä/tvvai A 67. ß 59. Akt.-, vom 

Med. impf, -afi-övexo, aor, Opt. u, Inf. 

— abwehren, Med. sich wehren 

X 579, 738, xivik von sich — 

a 369. K 72 
itx'ävalvoßat, nur aor. -iir^VB)^^ 



1 

I 



1B5. 



297. 



äx-avEv9'f{y) (ävev) (1) procirf X43(L-| 
xiwF ^ 35 fe'rnhin r 874 — (B)! 
besonders ■ 534. K 425. — (3) i 
Gen, ohne A 549, ferne von A 48^fl 
1 36; auch nachgesetzt iiäzvs A 888. 

«;i:cc»'tTi {ÜTcas) Ädv. überallhi "" 



^ 278. 
&x-aviiet, •'^vtaav 

Ziel tj 326 f. 

auf einmal fi 33 u 
Ax-aQÜiSaio , nur ! 
in tmesi £p(c|ev - 



i) semel einmal^ 
350. ä 

Lor. &x^€^ev vjt 

a«7 ^ 



u. n 116, zerschmettern n 324. 
&x-aifiaitfu, -a^iaaaa&iti — T183 f 

dafs ein König den Mann (= je- 
mSinden) begütige . wenn man znöiit 
böse geworden; er yergiebt damit 4 
seiner Würde nichts, obwohl oder weilM 
er iffQxiQOq ist A 186. I 

heilige Handlung beginnen, mit 
dem Abschneiden (der Haare), Ameis 
f 446, Verf. zu Ni^elsb. A 471 n. 




-nüv Schufsweite; 



15ä lauter Liebe, ä tiie masaiv 
von Silber, J 19B in Jahr und Tag. 
Auch substantiriicb Siitaviig X 341. 

1 229. G15, besonders Gen. nebea 
Sni)erlatiTen T 243. M 357. (Die 
dreisilbigen Formen faat nur am Vera- 
Bchlule.) 

ä-xaatoq (Ttariotuii) — ungegeaaen, 
nflchtern, mit i6i]Tvos ohue Sp., 
Tgl. 3 788. 

A^-dtäat, fut. -ai^ata, aor. äxten}- 
ffn^, Ä»äi)}(le(*>) (öjiati]) ^ betrü- 
gen ^ 348. [S] 

iüK'&xeQO'e besonders S 58T, ferne, 
m. Gen. E *4ä. 

<lx-tcTii, »js (Ä(f]"i — rfirfMÄ, Betrug 
A 168, plur. Ranke O 31. 

ftxav^i.ioq, a neutr. nur £ 127 |)ä£fr 
lügt (ihr) vor, und J 288 toII Log 
und trug. 

Ä»ÄU)Aös, dl- trügerisch ^öätit. [a] 

&v- {/c-tiiiaia), -Titlfoiae aor. — ganz 
Terachtete JV 118 f. 

aK-a.tiQäia (verw. vaTere; J^tgvio &%- 
i--Fga, ivga) impf. ä;iqv9(uv, fig, a, 
fut. -ov^qoovat, B. dies, Part. aor. 
Axovitaq — entreifaen A 356, ti 
I 107. xiv( Tt V 132. y 192 (öuftöir 
P236. * 296), titä ti P 125. IP 291. 
660 {ivfiiv r290), nicht ni-dc ti h. 
dtjtai*, ^ 430. T88. o 273. / 107, wo 
'AiiXfiog zu xlioAjfft* gebort. 

äiräailöxta, et u. aor. 2 -^Ttaife, Med. 



■ 1 217. 



&3tatpOltO (aiTTOi, üq>^) 

zum besten habi 
ai6. [öjt] 

än-^cmc a, ^K-fiÄDi'. 

iaf-ttQye a. ÄJto-^pyui. 

iiTfetiJH, al, äoiV, äli Drohungen 
/ 244. N 219. y 83 ■üaf'oxfo; dann 
Prahlerei S 479. 11200. [fi] 

JcxeilLito, ÜTteii-ftq, elre, impf. 
<ln«il^nii>, fut. ^ötu, u. aor. (tti 
wppellart, genn, spe^?-, got. «jn'HaVei 
l^ndiger). — (1) droben xivi, &xti 
las NSiO. /7201, f»De'o»'-*388,m.In 
A lei. 415. O 179. — (2) sich rah- 
men e 150 m. Inf * 383. — (8) laut 
geloben titi W&eS. 872. 

äxetXtjX^Q, ^Qeq Prahler H 96 f. 

1. äit-tifM-i, Ko^j. -Ey0(, impf, -hiv, 
-^, •foav, fut. -iaafxai, -t " 
öfters in traeai — entfer 
xi,vöq von jemand i 169. P 
jtov so weit e 400; doii(>T;i 



2. KJT-Ciai. Imper -lA-i., Part. •mÜf 

impf iiif — fortgehen q 478. bj(i 

_Ä 289. 

äx-el!tov (ftjra, voco, wafati) Ind. auch 
(bie-fj^etare, o-(fletetu (Konj.), 
-(JOeijiO'/** (Opt). -iF)nx(e} Imp., 
-msi;r*rv (Inf), -{^jet^rtüv (Part.). 
und ohne / ; ctuBtuwv a. a. — (1) 
vollständig sagen, einen Auftrag 
(b. Ameis n 340), eine Botschaft H 
416, Wahrheit S^Sei, ftCftoi- dwjjie- 
y^iug, rackaicbtaloa herauasagen u 
373. — (2) Nein aagen J 615. I" 481. 
510, 675. — (8) aufkündigen xivL a 91 
(ihr Treiben), abaagen fii)n» T SS 
(hier lang in arsi). 75. 

Unei^aJi), die 'Axeiffif9-ev von einem 
mythischen Apeire atwamt ?; 8. 9 -f. [k] 

ä-jteifiaioq, eaiijv, oi, m u.ce-xe^cj- 
Oi« neutr. plur. (nigag, irfipuici) — 
unendlich, mit nolUn^ T 174; yaiui', 

_ä.£^v, ««Ol».., ftJm. [fi] 

ä-nci^ijro; (ntipcofii«) unerfahren 
(Gegens. Iv dS&s, Ameifl ^ 170); mit 
oi: nicht ohne Vei-auch P 41. [a] 

än:Ei|f;EO$ iniC^ara) end 1 B K 195 f. [«] 

ä-xeiQOiv, -ovo^ {niCfaxa) unend- 
lich, mit Ttallriv o 79 Ameja Ä 545, 
endlos tj 286, ätaitot uniöäbar 9 340. 

äx-tx->.ti.ä9-ea^t {H9ai) Imper. a. M. 
Tergeaaet gänzlich oi 394 f. 

k-nike&^iov {niXi^eav, «iijöoe?) un- 
ermefalich Iv vim, i 538. E245, u. 
ungeheuer weit A 364. 

äx-eßita, •ifiBoaev aor. spie ans 
Sr 437 t- 

ait-eftv^aavxü a. iJno-^ifivr/iniDfiat, 



■ M 

195 u. 343. 
iui-iveixaq, av aor. t. &itoifii)iit, 

abatulisli. 
&x-iitii,ot, impf. T. i-nonlAoi, rtaves 

aolvit. 
äxegBiatOii a. d7rnpto6jv jn^«t(ita. 

— atiwehren, «»a, i 119 sc. airds, 
auch in tmesi Sl 156. 
ö:nr-{J^cp4ffai aor. Inf von i^vta in 
tmeai; abziehe» i 134 t- , 

weggehen, twJs von — ß 136. ß 
766, verlasaen fl &V4 vUaesv^. 



46 antgiasvi 

- ttx-SQoifvq (ifliBi]) Abwiegler, Ver- 
nichter, ifiäv ii.evlaiv & 361 f. 

&X' etfoilfa, -egta-^^eiaq Opt. aor. — 
xoXfiiov solltest zu deinem Leid- 
wesen Tom Kampfe gelaeeen bähen 
n 723 t- 

äx-taav B. fiwftfii, ahtraid. 

ä-xev9'^ii, ea (irtifro^ori) (1) unkun- 
dig, nur y 184. — (2) unbekannt, 
nur V 88. 

än-i<f»i&^ev , 3. plur. aor, Pass, v. 

än-fZ9'a{«(u, nur ft S 105 (loi ii^rvoj' 
verleidet, u. aor. Konj. ireE;;fl7ieiu 
hasse r415. 

kit-etiS-ävoiiai, iui, 2. s. aor.-^x**^ <* 
K. -ix^ai, Inf. -sz*eff*a'. Part, 
■d^evos (^jÖ'Ob) — haaaen re 114 TgL 
96; soDst aber gehafst werden, 
x,ivi ä 53. Z 110. / 614. * 83. 

iin-itfo , Oftai, fut, äipe%fo, oftai, 
kTfuaxnoet. , aor. -ffjtg, -«zfnwt, 
impf, anfixeto, -t^'*''**' — /w^- 
Mbere, ferne halten, n', iij-h, xiv6i, 
{iivi ß 19) T 572, den Feind Z 96, 
X 324 (tmes.) trennen, je^ag auch 
Med. (tmea. i 316) ^ 97. v 26B. *xde 
i'^ffB)»' 33. ~ Med. aich ferne 
halten rivdg M 248. e Bö. S 78. 
206; sich enthalten (211, parcere ji 
321. T 489. 

(tn-qJlEj'cois, Adv. au -^Xfy^^q, {äli- 
ya) änomtiiv fiS&ov rücksichtslos 
heraussagen, nur a 373 u. / 309. 

&-ji^ftaTO^, ov (jt7(fiii6'iö) unverletzt 
I 282 t. 

&it--^ftß(iotov , HOT. KU äipafiet^zdvot, 
äeerravi. 

k-nitfiiuv, ovo^ (t^fto) (1) unbeschä- 
digt^ 416. t 40. aeiB. »39. JV744. 
— (2) förderlieh oipos 'i 266, Rede 
iV748i Geleiter, gesund S 164. 

hxjp^, ?ie, Lastwagen, vierräderig 
S. 334, mit Maultieren bespannt, zur 
BefBrderung von Änou-a in Ä, Wäsche 
in f, wo auch eine Zeltdecke erwähnt 
wird £ 70, im ganzen etwa wie eine 
röm. i'heda. [a\ 

äit-tjvi^vavro aor. t. &-xavaivo(mi, 
recasahant. 

&x-iiv^q, ioq, ia (eigtl. averso we 
Tgl. jrei""J»'iis) — unfreundlich, hart 
A 340. «Tfioe 94, »-DOS J7 36, fiv&oi 
O 202. 

(in-^9(t|f>' aor. T. ÜTtaQaaaoi, dftrun- 



äx-^VQtuv impf. T. itTiarpQO) mpi'efia»). 
Äa:-^(^)(up<iS, o( (ßt^eui) in der Höhe 

ach webend (Odysseua hängt an einer 

der fem, vom Lande ab, ragenden 

Wurzeln) fi 435 f- 
rcxlijq, fi — yairjs auü fernem 

Lande (auaüberseeiacltem? G.Cnrtiui) 

A 370. 71 18. 
A-itiO'ita, nur fut. •^ato, ati u, aor, 1' 

iiTtiSljae, Oav (nc^oi) — nnge-- 

horsam sein, nur mit oii», u, olS', 

%. Ameis Anh. % 492. 
&-xivvaaiu, etv, u. <uv (aus ittvvzjnv 

von niHiiös) unverständig sein e 

342; x^e (Äcc) bewnfatloa sein 
_ O 10. 
'Aitiaäiav, ovoc,, (1) '[ji-naeiSTjs ein 

Päoner P 348. — (2) ^aiifficd'iifi Troer. 

A bS-i. 
&-xiari<!i, -xiazeov impi. (aTcmzof), 

o6 jioi° — zweifelte v 339 f. 
ä-xiOToq (TtitFcäs) (l) paas. 



( 






lifa- 



trauisch g 150. 
äx-tave =^ önci^ halte weg 1 96 f. 
kxi.mq, axi-oWaq Acc. pl. ((inldo^ 

Xlaivas einfache Wolldecken 



D 276. 



ä-;Evewörog (TM-ffti) atemlos e 456 f. 

^AÖ, ab, mit Gen., nachtretend äjto, 
Ameis Anh. | 525, mit Instrument, -^i 
A S74, 351. 44. 3(i0. O 313. Ä 347. 
n 246, fl 268; auch nüt -9tv; aehr 
oft in tmesi, wo dann die Compo- 
eita nach/.usehen (z. B. 17 82 unter 
(SipaipFiii) — {[) Ausgangspunkt vo 
— weg, von— aus O (510. 714. 
472. E 13. A 645; & 913 ini, 3nipy( 
vom Hauptbollwerk aua: &a' oüäti 
M44» vgl. ^730; kämpfen u. dgL 
d^' lit^ioiv O 386 wie ex eqao, iaib 
veäiii [40; anknüpfen an (wie pen- 
dere a) 12Tg, Aic al&vog vtos mlso 
aus dem Leben weg, wie recena a St 
725, &JIÖ 3' aiiov vom Mahle weg — . 
gleich nach (wie secwidus a) — S 54 
(sonst nicht zeitlich). — (3) Ursprung: 
Ton — her illÜ7; r 163 stammst du 
ja nicht vom uralten Eichbaum noch 
auch vom Felsen (dagegen X 126 vom 
Eaum oder Fels aua — wie der Eirte 
mit der Schäferin) deagl. Mcilloe &^i> 
xaQltoiv von den Ch, her, ß 187 Ani> 
oioftartuK ÖTK aua uns. Mund; iVf 806 
von raacber Hand, ß 279 von starkem 
Bogen Verderben aeudend; Crsache, 
Quelle: liditai &jcö tivog f 12, &x6 



coalwfiai — äno&avjid^oi 



47 



«nouafls im Ernst H 359. — (3) Son- 
derungr weg von Ü 514, / 487. zl 
535. T27B. J 532. Ä 465. 575, N GiO. 
n 436. 733; olov &Tc' ip 364; binter 
intösKlhl, vDOqiti' £3S2; rauben iV 
527. n J36; 9* 158; nehme» J7 221. 
— (4) Trennung; ferne Ton (Ameis 
Anh. i 626), i^le e 315, ÄJi' %ytoB 
IV 227, iSji oGttioe X454 anfaer Hör- 
bereich, alt' &tp&al^Siv auB den Augen 
W 33, djrft ffxojtoü o*ö' li. Öd^ijE lern 
von ^ «ider 1 344, A. Sufioö fivcfi 
■verhafat; Sv/iis räx"' ""i fitifoir 
JV67a Tgl. if 131. JI861. P17. 1603. 
364. — Über äxo in CompOBitia a. 
Ameia p 377 Anh., k 340. 378 Verf. 
zu tJägelabach Honi. Th. S. 241 N. 
[^u; .^_ Yor altem avtv^fis, J^ei'ou]. 
d;»o-«{w/(ctt s. Ameia fi, 418 Änb.=: 
KJiaii'u/iat, adimfTe. 

adimere. 
äxo-Balvot fut. -ß'^ao/iat, aor. -ißiiv, 
-fßilt^v, -ißrjoav. Med. 3. a. -fßi^- 
tfaro n. 0«ro — fortgehen «pig 
^«xpAv 'Dl'Uftnov ß 468 u. ä., ab- 
ateigen £§ rnniüv t'irt jtl'di'a F 265, 
Ygl. A 619, ^nl x^öva ß 459, fentou 
P480, aussteigen vi;<is v281, «itäiris 

f 367. 

ii3tO'ßäi.l.oi , aor. Inf. -ßaleetv, nur 

in tmeai — abwerfen xi B 183. 
£ 100, lOfiai * 51, x^l^^Sis I 63. (T 
7B3 auch warf ihm (luü) TOm Haupte 
(«(Cfiue) den Helm; Sd*gv itagniäv 
Ton den W. äiefsen lassen S 108; 
v^ag ig nävzov in See stechen S 35H. 
&Jtö-ßi.nxoii, ov, a {^älltä) wegzu- 
werfen, nur mit oCioi, nicht zu TCr- 



chtei 



B 361 l 



fliefsen laasend, o'ivov I 491 f- 

&xo-ß(fi^, -ßi/i%ftvTeq (Pagvs) ein- 
nickend I 151 u. li T. 

&no-yvi6at , -yviiäariq , aor. Konj, 
{yvia). ganz entkräftet Z 265 f. 

üto-yv^i'ötu , -yv/ivoift-^vta, armis 
entwaffnet x 301 t- 

Seito-ifatioficii, nur fut. kxoiäaao- 
fiai, ifl&ai , u aor. Inf. -tF«(T<Icc- 
o9-ai — zuteilen, verteilen an, 
tivi X 118; ^(iioii die Hälfte, fl 596 
cüi'd' daTun. 

knö 6ti6laoeTO {8Uäia) impf, 
schreckte ab. M 52 t- 

iMO-6eiQO-TOiiiia , -To/t'^aai fnt. 
aor. -e6etQO-z6/*i}(ia (äeiQTi, tip,vm) 



— aehlachten, Menaiihen £336. 
W 22, Schafe 1 35. 

äxo-dixof-aij-f^i^ato aor. — nahm 
an A 95 1. 

&xo-67inla, 71 {äijuof) — aufaer Lan- 
dea sein, Wanderschaft; TijUficior, 
beginnt ß 382. 

tcno-tSiiSQdaie^, iaio-ögäq aor. Part. 
[diSgÜBita,) — entlaufen (Ik) i^ijds 
nur [it 65) p 516. 

äno-Öl4mtii , fut. -ff (itfTci , ofiev, 
aor. -eifmx' (= "t), 3. s. Konj. -ä^at, 
Opt. -ffoiie, Inf. -tFofivut (tmeaia 
-rfd/M v«i), Paaa. aor. 0. ■öoB'ei'^ — 
reddere, ausliefern T 285. E 651. 
H 84. j; 58. 61, Kurückeratatten 
A 98. £ 499, ß 78. fl- 319, loxeüo. 
#p(«reo den Eltern die Pßege lohnen. 

ii!to-äimfiai {SCiu) Konj. verscheu- 
chen E 763 f. 

caio-äoxP'Aai , -äox/^woag (döxt^iog) 
Part. aor. den Nacken aeitwärta 
biegen t 872 f- 

axo-ÖQÜii a. ßjcotfiäpciomu, qui aufugit. 

äitO-tfQv<p<a , -dtivwot 0., {Sijinziö) 
aor. 3. a. -ögtstiie, Konj. -iifüt^iuat, 
aor. Paae. ■d'pv^&i], 3. pl. -edgv- 
<f9-ev abschinden den Arm 11324; 
Tivä e 480; e 42G da wäre ihm die 
Haut (Acc. d. Beziehung) abgeschun- 
den worden, Tgl. 435. 

ÄJto-dwvw, impf, -iöwe exuit warf 
ab i 364; deagl. Part. aor. 2 &xo- 
rftlg; aber fnt. •cfv0(u u. aor. -cdvo«, 
tivä ausziehen S 261, npoliare d 
532. E 83 auch in tmeai äxa-ävaä' 
ftevoq £ 349, bessere LA. 'Xvuä' 

«TTo-cf^t aor, Konj. v. diroSi^fliDfH 

redrfai. 
ä!io-(^f)elxu> , Imper. &TÖ(J^fixe — 

weiche, tritt ah keIsv&ov r 406 f. 
äxo-eljtor a. iji-iCnov. 
<(/to-(fjeffyd9-<a , -{ß)itjyä9't und 

•s(^f)iQy<cS'e impf. — ■ trennte zivüs 

<£ 5H9, entfernte tp 221 ; auch in tmeai. 
&7io-[f)fQyiu, impf -tlflf pj-e, auch in 

tmesi, perf. Pass. -\f-}fliYfiivTi — 

trennen, fernhalten, # 326, iivöt 

l 50'(, verjagen O. 238. 
(in:o-()^)B<itf*u, aor. -^( j:}F|>(re, u. -E|?<Te, 

Konj. -(j:}*pöj(, Opt. -{J)*p<ieie(ti«TO, 

wirren) — mit fortreifsen, das 

Wasser Z 348. (H.) 
i(7to-&'avtiaim , kit-f^aiißaat aor. 

— verwunderte sich sehr, ii über 
etw. £ 49 f. 



48 



ö-ÖEffrog — 'A-nökkai 



äx6-9'e0TOii (frs'ffOBofftti) verwünatht, 
Terst.ofseu p -296f (alte LA. inta- 

Ä;»0-9v^tn((u,oi»'Part.,perf.-TC9iTj(&- 
rog, plqpf. -TfS-vaaav — hinster- 
bend i 421. Xiä^yefuncti. 

ä7CO-&Q<pax<a , atv, ovrtc Part,; in 
tmeai: 3. pl. impf. -S-tfipaxov, Part. 
aor. -Q^QÖvxeq, &i>ffOvaa — auf- 
springen Tp 82, herabspringen vjiot 
B 702, rmpijqjt von der Sehne weg- 
fliegen O 3U, yttitis Ton A. E. auf- 
Bteigeu «58. 

&JiO-9^filog, tt =^ ijtb fl'iifioi", neutr. 
Unlieliea S 261 f. 

itTt-oixl^ta nur aar. äitipxiOf ver- 
pflanzte li 135 -f. 

&-7tOLva, ütv (noivijj Bufageld, Er- 
satz r 130. r 138; bea. Lösegeld 
J 13, «We fSr jem. A 111. ß 137. (11.) 

aa-olo<a b. ö^nD^cpm, au/eram. 

ix-oixoftai nur praes. sich ent- 
fernen, rii'iJK verlasBen^iOS. T343, 
-oixöfttvoq fort, abweseud £ 8. ip 70. 

öno-xceJfv/tcEi, ÜTi-exaiwxo impf 
fibertraf, nur 127.219. 

&itO'Xaiia nur 3. s. 0. aor. -mjeci (tmea.V 
TerlDrenne_* 33G t. 

Axd xaxvvt,eiea!cvaaev a.OT.hauchte 
aus (ohnmächtig) .l'467t. 

ixo-xeiota nur aor. (i')xiQ(!e (tmea.) 
Tl. -exelgazo — hieb durch N 546- 
schor sich W 141. (11.) 

&xo-x}}tfiai, 'Xtjd^aavTe du. Part, aor. 
fahrlässig ?» 413 f. 

&xo-xlvi<o nur aor. iter. -Mr^tTatTice, 
Eoqj. -x(v^0(uat — schob weg ^636 
u. j; 107 wegdrängen itjui nvös. 

iaio-xklvta, -xktvftvra Part. aor. oil»/ 
umdeutend r 656 t. 

iixo-x6xt<o, -xÄ^ttv fut. Inf, ipi/tBv 
und aor. -cxoi^a, auch in tmesi — 
abhauen A 146, $ 455 (hier besaer 
-Itili^fitv) t 335. n 474 hieb da« 
Nebeopferd (die Zugseile) loa. 

iito - xoOfiiat , (tin: - exöa/teoy impf, 
räumten ab, hoben auf i; 232 f. 

&xo-XQf/idvrvfit, än-fx^fifiäat aor, 
liefs herabhangen 9^ 879 -f. 

i^jto-xqivai, -xQiv&ivte du. Part. aor. 
Pass. sich sondernd, trennend von der 
Menge E la f . 

lato-XQiviittu, än-iXffD^l/ep aor. , Inf. 
'Xifvilrtci verbergen A 718, Ter- 
leugnen den Hunger p 386, bei-gen, 
retten £ 465. 



^xo-xtei^>(u, aor. 
aor. 3 -ixtttve, -ixzafiev, 
vor, Konj. -XTfcrg, Inf -XTäfttv(aty M 

— töteu^2Tl, schlachten ^301; in.f 
Passirbcdeutung aor. 2 Med. •EjetecTOf J 
-xtKftevo^ interemptus F47S. ,l/494.B 
¥ llfi. I 

äito-Xä/txto, m^-iJLa/txe, -fTo impC 1 
glänzte weit Z 296. a 298. T 381. 1 
X 319 SO strahlte ea tou der Lanzen- , 

äxo-Xeißo/tat, erat {Idpo,} träufelt ] 
herab, Ton den gutgeketteten Linnen 1 
7j 107 f. f 

Äxo-Jle^Ku, -Xeinti, OvOlv impf. 
-eXtixep — (mit oiäi) yerlaaaen M 
169, übrig lassen i 292; ausgehen i/ 
117. (/ 437 tmesis: zurückbleiben.) 

&3io-Xfx<u, -i.e-^i(tev Inf fat. ab- 
schneiden, abhauen ff 455 f, i '■ 

-KUlflf'ft*»'. _ 

äx-oktaxero aor. iter, von dndlltvfw,.! 
peribat. J 

ajio-kiJYta, impf -U^e, fut. -tJL)J.4> 1 
|«t5, aor. KonJ. ■^Xji.iiiijq, tttat, 1 
Opt. -(lyX^^Etav ß^yoi) — anf- f 
hören Z 149, abstehen iivöi; HS68. 
V 151. (i 224, m. Part, Ameia i " " 
vergehen Z 149. 

äxo-Xtx/täoti-XixM^ßovratiut.'M.ed. I 
(lig-urio) werden (dir an der Wunde | 
d. El.) ablecken * 123 f. 

&iio-XX^eig B. ATtol^ym desides. 

äji'6XXv/u,iat.-oXfaaru.a.ai.-ütXeoa^ 
•mXta^ev), u. -AXeaaav perdere fl] 
verlieren ^tazipa, ndiriv, frvfuiv, ßio- 
topßiS. iS814. ä:462. ß49. — (a)Ter. 
nichten, erlegen E 7ö8, zerstören EM 
648. — Med. '6XXv/*ai, aor, •a*jlä«-fl 
/iTjv, -iäXero, -taXA/a^ia), -öXav-- 
TO; 'öXijiai, -öXaivtat, 'OXolava, ' 
'OXia&ia, -oXiadvi, iter. -oXi- 
axet(o), perf. -6XiaXe(ti) perire (1) 



schwinden l aS6. 65 


8. p 263. — (2) 


umkommenGegena 




7 230. 5^81. dlf'ffpo. 


äXf&QUV, lUgW 



'Ax6XXoiv , -mvo^, Yok. "AxoXXov i 
(alt : &7t{}.Xmv , -e AZta , atxrrwteia, 
Pröhde &-axdlXmv, a. got. spiOa Ver- 
kSndiger, ahd. war-^llo Prophet) 
S. des Ztvg und der AtjTä, Bmder 
der 'Agttutt, Todesgottheit wie sie 1 
. 6yav6s); Gott der Sonne und devfl 
ichteF *o£poe, AvKTjyev^St der C 



snadiieit, der Weiseagnng (in ÜHffoi etw. abwischen B 269. 3^ 739, sich 

sein Orakel # 79) A 72. 9 488. t 252. etw. rein wischen o 200. 

9 iS. 2 347, der Musik ^60.^! (aber änO'fivB-iopai, &!i-tfiv9-eö/ii}y 

noch nicht fiovaaystris Ameis ■& 488) impf, habe (ematlich) abgeraten 

u. Dichtung, der Jugend (Ämeis t 88) ; 109 f. 

und der Herden Schut^gott 488; kif-6vaio, valaro a. 6ijC'0vivtjiu. 

Tt 86 heim- 
usgewandert o 254. 



geboren auf DbIoh, verehrt in Chryse, 
Ijlia, TenedoH; a. Tempel auf Perga- 
moB, Hain in Ithaka. dil ipCkos, &fAv 
m^ioioe, mit Zeus und Athene an- i 
gerufen; doch im Epos auf Troias 
Seite, Hektors Schutz. Er sendet die 
Pest, tötet die Niobiden fl 606; 
aeinem Feste die fiviiiFTiißoqiov^a. Auch 
Heilgott IIafi]iav. fieiw. dvE^OfKiiui)?, 



. aor. Med. 
senden; Med. war 

o-veofiat, 'VEiovtai Eo^j. Upt. 
-vfoifitiv, Inf. •vieaOvci [ . u'j^ 
Ameifi p 196 Anh.], impf, -viovto 
— heimkommen it 467, mit Jtpori', 
ixi {h) m. Acc, -Sc, t 27 TtKli^jitise, 
, , ,., SipoQifoi {-ov] r313. 
cva^, ätpi^xagos, äUipiXvs, hazTißolog, &x-övtj&- (-ävijco), -ovij/zevo^ 3, &a- 
fxaiof, fxijßoloc, iKÜegyot, Tjif, xlv- ovivTiiu, frui, 

löro^os, Xaoaaöos, luxijyfi'iie, tiai^iav, Ü7to-vit^, -vi^ovreg, ovaa Part. 
Xffveaöeov, Ziiiv9evg, Öotpos- [ä] praes., impf. -tvlZ.ovvo, aber aor. 

ä»ö>;i.o}'0( , Ol (i^TD)) — Mären, 'AI- Imper. -v£if<(T£, Part, -vitt/avxeg; 
*iv6ov bei A,, alte Überechrift für -vi^a/iiv^, oi, Tom praes. -vixre- 
i^H. 0&-ai abwaschen zirä i 317, r/ H 

425. Ol 189, rein waschen ■* 75. — 
Med. sich etw. abwaschen JC672, an 
^„^, „„,. sich reinigen o 172, 170. x *'8' 
abapiÜen, ^''•oriv^/ii, nur M., fut. -o>'^aecaL, 
aor. -Avtiro = •6tri]9-' (Opt. -övecto, 
Part. -ov^/t6fog) — Genufs {Gewinn, 
Segen) haben n 120, ztv6f tu 30, P 25. 
a 656. oflS' 1 324. p 293 ~ konnte 



Äno->Lov(u, -jLovö^ aor. Konj,, Opt. 

-i.ovßeiav — abspülen, S 7, mia 

T( jr316; Med. fut. 'lovao/iat, 

-aons&ai, r ' ' ' 

&^iiv £ 219. 
&XO-i.v[taiviit, -i.VfialvEa&^L, impf. 

-eilv/((xlvoviO sich abwaschen A 

313 f. (ü.) 



. ... - , IT ^1 sica larer niuni 

&no-i.vfLavT7iQ. 5?^« Acc. -«5 N. pl. ^^o-viazeaBat 



(XvitaCvoi) SaiTmv Mahl vertilger, 
grflndlicherTafelsäuberer p 220 
n. 377. 
&xo-Xiv>, 'kSoofiev fut., aor, -ikvOi 
(lüöf), Med. fut. -kvaöfte&'a, aor, 
'Xvaäftevoq (1) losmachen y 302. 
zi.v6g von etw. <p 48. ^ 421. — (2) 
losgeben A 96 gegen Lösegeld (11.). 
— (3) Med. Tiva %Qvtio^ mit G. los- 
kaufen X 60, TOB aich ablösen 



sieh ihrer nicht &euen. 



B 349. 



-. Part. 



&xo-/iijvl<o, -ft^vtaii fut., a< 
-fiiivlaag, a<tvzog, fortzüruen jr 
878, 111'^ B 772, 

iuiO'fUfi.v^axo(i4ti, äx-e/tv^aavTO 
aor. drum haben sie ihm es ge- 
dacht a, 428. 

AX'Afi.vvfu, &x-at/tvv und vf, vov, 
impf. aor. -ötfioGa abschwören 
(nicht thun zu wollen) Araeis p 377, 
Spxov K 381. (Od.) 

iut -Ofi6(fYyv/it , -OftöifYVV impf u. 
-o/ui^aTO, |a/i^p(u aor. Med. — 
abwischen etw. E 798, zivos von 
E 416, rein wischen 2414. Med. sich 



1^01, abluere. 
äno-voOziet, -voüT^aBiv fut., immer 

hinter äiji. A GO. a 471 heimkehren. 
äno oder ä';io väaififv) (getrennt za 

schreiben), (1) besonders B 233, 

weg A 5SÖ. O 648. iF 2S8. e 3Ö0. — 

(3) nachgestellt Tivög procul A 614. 

E 113. fi 33 (o 629), Vgl. v6a<fiv äjhJ 

ä: 416. O 244. 
&nü |i(U, «^Ede aor., hieb glatt 

weg S. 81 f. 
^Jr-o|üva>, -olwi-owöt u. aor. Inf. 

-ü%isvai abschärfen Kuderholz £ 

269 (Ameis Anh.), t 326 (LA. liiio- 

^Soat abschaben). 
äxo-%äm, -|l5ffccg aor. Part, abaf 

fead / 4" ■ " 



:6.) 



' 446 f. (Inf. -gü« 



. f. LA. 



«no-TiuTixalvta , f. -TtaxTäviovöiv, 

scheu wegblicken, d. i. fliehen S 
KU f. 
ä»o-?raü(u, -xave Imper. praes., fut. 
-jiavati, aor. -miiuö«s, «, «v — 

abhalten iivh E 2Ö7, riJ hindern 
r 110, ttvog an etw, /l 323, u'csy.tttftvs. 



60 



CnOItSflTTI 



* 310, mit Acc. n. Inf. (i. 126. o 
^ Med, •xavfat, Jmper. -f(o)i fut. 
-ao/iat ablassen « 373. E 2S3 
riv6t von «tw. a 340. A 422. U 721 
«47S. 

äitc^etinot , Inf. -nf/txe/iEv, impf, 
fut. ((iTt' u.) äno-xf/i'^ei u. b, w. 
aor. 1 •tTtepipa — abschicken 6 108 
e 7f), fortschicken * 452, o 83. i(. 23 
mit vitv^ai, B 133, entlassen c ' " 
IBl; geleiten ^F^emdB) * 65. 73. 
<a 285. 

Axo-xfOisai Konj. aor. v. -xlitzta 
deciderit. 

&:tO-nitOfiat nur aor. 2 ÖäÖ iwta- 
TO, -»ritifcros, )j — flog weg, 
Pfeil, Traum; Leben Üvpxiq (von 
Tieren) U. 409. m 163. i 464, 1(11^^ 
(v. Menachen) X SS2. 

teno»;!^»»», &x-knixxov impf, a;[a- 
xiöjiai Konj. aor. 2 (hhwoj) — her- 
abfallen SS51. tu 7. 

üffö xXdCta, tt, in tmesi, praea. , nur 
a 76 nutQÜof verBchlägt ihn von; 
BonatnurPass.aor.-enJlä/z^^n.a.w. 
verschlagen werden 9 573, m. 
Gen. Ton — 382. 1 259 {-9fv) ,. 285 ; 
abprallen X2Ü1. IV 578. 592. 

AxO'XiLfioi, fiv Inf., impf. -ixXftov 
(nliJ^tü) absegeln / 418, 9 501. 

ixO'Xi.'^aaoi, -;rJlq|a; Part. aor. ab- 
schlagen X 440 f. (A 146 nach Ari- 
starch ?). 

ixö-nXov^, 6 {-nlim) — Abfahrt, 
YMwootiUB jtttQCi ^aidnoiv v 24—90 
Cberschrift für v. 

äxo-xkvvai , -xi.vveaxe impf. iter. 
abiuaijnlen pflegte £ 95 t. 

&xo-xXö>ia, aor. Ax-ixl^fu (nX4^a>) 
— nolXöv weit, abgefahren war, 
yaittt I 339 t- 

&xo-xveim, otv, ovaa{i)Po,i:t.{jtviFti>) 
aushauchend das Leben, Feuer, Ge- 
ruch d 406. 

&ao-:i(l6, procul, nollov 17 6Ü9 weit 
weg, tvitfiiv &. vfäv M 334 wenig 

^weg Yon ~._ 

äxo-xifo-atiiiof , nur -eilcüv, weg- 
nehmend vom Vor liegenden e457-|-, 
wo wohi besser eiiov otiii Ttgiiiläni 
za schreiben: von dem Weizenbrote 
Torne, d. h. am Bande (also ein 
wenig) abbrechend. S. dno-itpui^fini'. 

&xo-xQO-iiiKe aor. v. dnonpa-f'ijfci, 
delegavit. 

ItxÖ-XifoB'tv, TOn weitem, ferne, 
ati)tt £218;.p408 wiirde das Haus 




ihn fernehftlten ^ nicht sehen fim 

io I.™ IV), 
axo-XQO&i in der Ferne, finla no24 

luv S 811, gar sehr weit, 

(immer in arsi IV). 
{(JtO'XQO'iiiini Part, •teig u. aoi 

entsandte £ 26, Bchofs ab % '«%M 

fallen lassen % 827. 
äxo-xffO-xe/ivtu nnr Part, aor" -r«- 

fiöiv; besser; vmzov a-Ko icQotajtmv 

(vgl, änoneaaipfia) vom Rücken nach 

vorwärts abschneidend &47St- 
äxo-Ttid/i-evaq Part. aor. v. -ji^i 

/tai, avoiaits. 



äxoifat<o a. ä-ao-ggalo). 
&'x6(f9iitoq (jiop'B'^ai) nicht ze 

etört Mll t- 
öix-ÖQtrbftcii , vftevov Part anfgi 

brochen Av*h]9(v E 105 f. 
kx-oQovi3i , -ÖQovae, aav aor. auc& 

in tmeai — sprang weg E 297, 

48Ü, prallte ab $ 51)3, sprang herab 

E 30. 
äxo-i/galai, äxo-(fQiffaet M.-Qtfaiaat 

fut. u, Inf aor. (JnM — enfcrei"- 

a 404 Ameis. 
äxo-Qv^i^/u. &x6 if^e, -ifQ^an 

Ind. Part aor. (fgjiyvviu) sprengt" 

ab Z 507. n587. M459. 
äxÖ-t^Qt^aiq (J^pnffiE, igtiv) — A]»- 

sagung fi^vi/loe des Zorns; alte Übef- 

Bchrift für T, vgl. T 40—163. 35. 76, 
äxo-t/Qiyiio, &x-f(/Qiyaoi, ans feffi- 

j'QiTi perf. {fgiyiai) iicheuen sich 

m. Inf, ß 52 i. _ 
äxo-^(/lxTta , äxö iQQi^e, äxo- 

gi/iViai, -QQijpavTd aor. 1 (J^gljtt<a) 

— abschütteln Zorn (517, Sehleier- 

tuch .y 406. 
äxo-^/(fiit^ {J^tJ^ifuiya, J-^^yyv[ii) Ans-^ 

flufs, der Styi 1.514, von Nektajr 

t 359, — als A4jektiv -pptöyeg steil, 

Felsvorsprünge v 98 f- 
äxa-OBvai, ax-iaOvTO, -eööü/ieO'« 

aor. Med. {etiui) stürzte davon t 

396, Srnfiazos Z 390. 

äxo-axtöiiyvvfu, äx-eoxedaaev a. 

-axiöaaov tmes. Ind. Imp. aor. — 

verscheuchte X 385, scMckte weg 

T 309. 
äxo - axl6viini , hxo - axlÖvaaO'm 

auBcinandergehen ¥ i \. 
icxo-axtiöfiaivoi , axo-oxidftaitt 

Imper. sei — böse, tivl H 66 f- 




O'ffxiv^at, -axiv6mv Part, spen- 
dend V 304. (Od.) 

axo-atä^föv a. a (ataSiij) Adv. nur 
0&Ö6. £143. 146, fernestehend. 

iixo-meixoi.-fnelxeiv, aor. -iatixe, 
Imper. &-ndettxe — weggehen JL 132. 
A b2± 

iexo ' CT lißta, ovreq Part, praea. 
gUnzend, TOn Öl, Gen. y 408 f- 

üxo-UTf(iipiu, -OitiiyliOVTaii Part, 
fut., -argi^aaxf Eior. iter., ilns<fi, 
ifiavTe^i) — zurückdrehen, Hände 
u.Fftfae ins, Schiffe wenden yl62, 
Feinde Hchlagen 02; zurückfitofsen 
i 5Ü7; zuräcknifen K 365. 

§ar aor. stiefa zurück n 703. 21 
168 Tipos von — ; 

aor. -atfi^XeiE Opt, — Terschlagen 
y 3ä0, ferne abbringe (vom Ziel des 
Kampfes, der durch Menelafls' Tod 
vergeblieh nntemommen gewesen 
wäre) E 667. 
«TO-Öz^**<** ^^r. Inf. ö. änix"!, «fis- 

äizo-ax^sOit aor. iixo etrxiiTEV spal- 
tete J607 t- 

itxo-xäfivoi, impf. -^T(t/(VE (intmesi: 
Ttä^ift, aor. 1 icfie, Konj. nijijoi, Opt. 
itTfioi) Med. praea. -ta/tvAfitvov — 
abschneiden, Kehlen r292. X32t, 
Faden W K67, Stricke 87; sich 
Fleiachstüeke abschneiden X 347. 

Axo^xTl3.ov ferne i 117 f. 

ämo-tl^/ti, nur aor. -tihjxfe) (auch 
tmea.) u. aor. Med. 9-eto (tmes.), Konj. 
'B-tioftat, Inf. -9-tö0«( — weglegen, 
ablegen, Kleider n. Waffen hes. im 
Medium £409; Vorwürfe unterlassen 
E 492. 

kxo-tiwfiai, -Tivifievot Part, praea,, 
impf, -ftlwto (r/vtü) — rir^ lu-ue 
viele bflfsen lassen für, 8 73 und 
/J 398, Uels sich Bufse zahlen fflr 

&xo-zivfiv, i/itv; -ftov Imper,, 
-xivfUV; u. von zlta: fut. -tifffiq, 
-viaipfv, aor. -ixuse u. s. w., Inf. 
-xlaai, Part, ffog {zCvi^iä) — entgel- 
ten, Tift^ii muletam Jr'286, zahlen W 
487, tafseii X27I. *399. y 105 avv 
Hcyälm ä löl. / 6ia. * 168. v 193; 
£93 des Patroklos Fall; ersetzen 
A 128. / 634. ß 132, vergelten ö 186. 
j; 235. — Med. fut. -Tiao/ttei, Konj. 
'ziCfat, oerai, aor, -ciidaTO für 



i iie 



itgeitei 



, uleisei, xi 



fcßpoj»' Bufse für — iji S12. 

&xo-zfi-^ytUj äxo-rp^yovai, aor, 0. 
-z/f^eie, Part, •zp.^^aq — ab- 
sehneiden, abbauen 2 31. A 146 
[V. LA. K 440), bildl. iitterclitdo K3G4.. 
A 468; einschneiden in — , Risse 
machen JI 390, 

ä-xoT/ioq unglücklich S13%8, 8up. 
-öxavoq a 219. 

äjio-TQfitat, -xQe^ifw Imper, praes., 
fut, 'TQi'^ttq aor. 'if^fteTte — ab- 
wendig machen ztva iivu; M 249. 
r256. 109, reducere A 758, zurück- 
acheuchen 0276. — Med. aor. -ezQÜ- 
TCEO u. a. w. sich abwenden M 
329, daa Qesicht &xh vöatfi rückwärts 
[ 350, umkehren K 200. 

werden (seine Bippen) scheuern 
— Acc. Q 332 t. 
ä^6'XQOXoq (ref'no)) abgeschieden 
,1 372 t. _ ^ 

äßsv surückdrilngeii 7*119, wehren 
n 105. ^ Med. -Xdaiit&aO'e Imper., 
-exQmx^vTO impf., ji^ ^ nvöi sperrt 
eucn nicht gegen — , m. Inf. ^585 
vom Beifsen wandten sie sich ab = 
beifaen mochten sie nicht. 

aTt-ovQuq aor. Part. v. &TtBcijf/d(o, eripere. 

än-ovodat, -ovif^oovtii fut. oder 
•ovf/l^M: ouQiooovat (o^ckie) wer- 
den die Marksteine verrQoken =■ 
schtn&lern /oi lipoiioKB X489t. 

itxo-ifi(i<a, nur fat.-oittfTOV, -olaeiv, 
aor. -iveixaq, av — heimtragen ■n 
380, heimfahren E 257, verschlagen 
S 255, melden K 337. 

&x6-tp^fii u. aor. Med. Imp. -<patt3-e 






ich f 



Gesicht H362, meldet /422. 

kxo-ifiD'lvvS'fa , ovOi {(pöiöi) pereunt 
E 643, &vfi,6v n 540 perännt. 

äno-ifS-lio , perdo, praes. Pasa. Opt. 
-<p3-i/i7iv, Imper. -^S-iaS-m ; als Pass. 
auch Med, aor. -e^B'lzo, Part. ie»i- 
ftivov, oio, ov, 7t; Pass, 3. pi. aor. 
(e')V»i»«v ^ 331 (u, unecht e 1 10 
u. 133) — umkommen, &U&9<a in 
Verderben o 268, T 322. a 88, tot 
357, getötet S 499. 

öuto-tpotAco^, ot, te — (qpnjis, ipräe) 
1) ofine Kindersegen 1249; 2)eu- 
phem. verwachsen, verkrüppelt, voov 
verkürzt an V,, 'aS.!a\.\t\i. \ 'VA, 



caioxii^OjiM - 






P 



schändlich ö 177, orä öneoipäXia tl6iäs 

weiTet tiir zu raten i 182. 

Ano-x'iio/icic , -xii^eo Imper. praes. 

geh weg yon — ittids 1 95. 

&xo-xivi, ä:rö jf^fis»" st. ^xiJ-tv aor. 
^ warf hinat vom Tisch, nur 
X 20. 85. 

Axo-Jp^X'" I ovxa {i/™^") fa,Tt. ahn- 
mSchtigen m 348; Bonst ISeöi mit 
Med. impf. -Et(>i&x<'vio sie kdblten 
aich ab, den Schweife, u. Paas. -ifiv- 
ZS-tis abgekühlt. 

iat-xtpifiti fut. B. ß«o-7[^fi«iu (Ämeis 
l\nh)l,ng 83 E). 

a-ntmxxo^, ov, otigj Acc. (n^ijaoto, 
aBfäo)) ^- (1) pasa. nicht durchdring- 
bar, endlos B 121. 376. ß 79, wo 
nicht zum Ziele za kommen ist, un- 
abwendbar n 333; (2) aktiv: ohne 
durchzuführen, was — S221. 

i-xotät-nv Ittgiaitat) Adv. unent- 
geltlich I 317 (Anh. Ameis), ohne 
Lösegeld A 99. 

A-xifOil-fi.ainoq {-fißi'ofiKi) u n a n - 
getaatet T 263 f- 

ä^xcE9o§(irET0|x((t)ungeÖügelt,Gegens. 
ntiQ6ivTa, {nXtTo (lüd'oe, ihr ver- 
stummte die Rede, in ahnungsvollem 
Staunen, q 57. (Od.) 

&-XTi^, &-JtTijai D. pl. noch nicht 

_flflggen r823_t- 

ä-XTO(J-)e3fi'i (eatoitjS-iv , firos) un- 
gescheut oder dreiatredende 
209 t- a. LA. dwTo — glohs. djtco- 
liivj} iTccmv mit Worten angreifend. 

it-XToJie/iOi, ov, ovg nicht streit- 
bar B 201. (11.) 

1. axzfu (?7Cüi) nur aor. ai^cc^ aptans, 
befestigend ip 408, äipanivT) &ji6 
sich eine hohe Schlinge befesti- 
gend an — i. 278; sonst nur Med. 
praes. icxreat^ai, impf, ^xteio, fut. 
ait/ea9'at, aor. j^ato, äipäaStiv 
u. B. w. — sich anhängen zivös 
n 9, haften, treffen S 67. P «31, an- 
fassen xiv6t I 344 (auch doppelt 
Gen. Ameis Anh. t 348) besond. yov- 
vcav A 512 (u. yoSvc £ 147), yi^ttuo 
(guppZicare), s. Verf. z\x Nägelabach 
A 500. a 357, packen 339, B 152, 
erfassen d 522, hand anlegen an — 
tivöi p 423, zugreifen beim Essen 
S 60. v 379; I 28 ^ an meinem 
Tische ifst. 

3. äxxta (vw. icaft, icatait.*) anzün- 
den, atfiia&ai — 7tvf6g i 379 Feuer 
fangen. 




ä-xvQymio^, ov (avQyiai) ■ 
stigt l 264 f. 

A-:xvQoq, ov, ov; (irvp) noch nichts 
über Feuer gesetzte, also n 
Kessel, DreifOfse "P 267. / 122. 

J^Hveiß-^TTlV. (11.) 

a-nv^cuTO^, ov (xvgöa) nagelneu ^•'H 
rSniieD* W 270 t- 

rE-nvaco; (nii&dfiii'OK), (!) Paas. t 
schollen ß 242. — (2) Med. c 
Kunde von — xtv6s S 675. (Od.) 

ax-o>9-i<u, nur fut. -ÖMIia (Inf. aejitv), ' 
aor, •&ae ii. s. w. Med, fut. -ötasai 
u. 8, w. -iMSaxo — wegatofsen Si. 
446. % 76 verstofsen o 280, p 130, T 
489, wegtreiben 1 81. vgl. * 276, weg- 
reifsen E 308, iiiiris von — vertreiben ' 
96; Med. (von) sich wegtreibei 
Feinde @ 206. O 503; wegdrängen 
a 270, & 533. fl 508- 

äga, &Q vor Eonson., i^a enkl,, diw 
fast immer hinter einsilbigen Wörtern,] 
8. Nügelsbach B 310 [Abi. viell. wia' 
räxcc, ra];a, eo äpa zu AFEZ! äfaifeCvy 
— eigentlich füglich, daher a) zeit- 
lich: unmittelbar, sofort, /t 418. 
n 294. V 353. 6) logisch: unmittel- 
bar, ohne weiteres, eben, (halt); 
folgernd: also, folglich ergo, iffilw. 
Vgl. Nägelsbaeh zu A 93 u. alte Ex- 
kurse 111. — (1) also, bei dem durch 
Schicksal SS chlufs Feststehenden, be- 
sonders oiS' üq' ifielXiv ä 107. ). 558. 
r 293. i 475. X 336. M 3; ß 418. 
i 139; 'F 670, 3 605, — (2) bei dei 
als solches durch Erfahrung Erl 
ten: also Ä 46. ifi 29. A " ' 
E 206, V 209. « 420. E 532. — (I 
eben, bei Eauaalkomanktionen: yüt 
§a A 113. 236, ImC ga o 390. a 2"" 
P 147, Sil e« weil ja, Ntgelsbi 
B 56. — (4) tft' &Qa A 65, il fi^ iS| 
wenn, eben nicht Z 75. ^ 242. 
(5) reTtapitulierend eben 
Demonstr. B 482. F 153 s, Nägelsbi 
.1^405, Ameis £449, also mg äga 9 
163. A 428. 584. T 13, H 7; bei toG- 
vsra, Iv&tv, rdit, xljjKie u. a., bei 
Rela.tiv: H 182 eben das, welches, 
11 lOii Zv §a welcben eben, Z ISl Sg 
4a da er — (6) abgeschwächt 
Unzweifelhafte , Natürliche , Se 
verstiLndlicbe bezeichnend, natflr' 
lieh: 71607. T 120. e 150. If92. 
bes. nach me itpato; H 267. A i6i. 
9*567. iV 67; also, eben .i 308. 
A 426, E 743- / 189- tj 100; hinter 



1 35 

däJM 

bsM 



- KQytattjg 



53 



BelatiT H 148, H 183. B 572. iH295; 
ja ^ 46. 66; ih' aga A 65, vgl. 93; 
in Fragen tis t' &9 a. Ameis « 346 
Anh. Nägelab. A 8; kut' ä?" g£no 
Ameis ,4 68; im GegenaatK: ^^v ^a 
Nägelflb. B 1; a' äp« (weiter natür- 
Jich), J471, oiS' Sga Nägelsb. A 3:«, 
airräe &va E 103. — (7) eine innere 
sich ei^ebende Folgerung bez. igitw, 
ergo eben, also H SfiO. B 433. Oft 
im Nachsatz , nach temporalem Vor- 
dersatz A 465. 471 & 397. S 434. 
d 307, also zurückweisend li 398 
E 48. o 241 . — (8) äpa, pa hinter Part. 
Ameis & 468. v 3S0; doppelt n 313 
Ameis; SteUong von pa Nügelab. B310. 

äffaßtot, iffKß'^ße aor. Äi "liz*' i"' 
aüröiund esklirrteihm 
die ' Rüstung am Leibe 
Ol 62ä u. a. 

äQäßot^, däövrmv Zähne- 
klappern Ä 376 t, 

t^^atJHi^Ei) ' liebliche ' 
St. in Atgos. B 571 ■(;. 

A^ai^, (-Ffc) n. «. w., Adj. 
fem., dünn, Bchmal,x90. 
n 161, Waden S 411; 
(.zierlich) klein E 426. [i 

iiQÜOfiai, iiQ&Tai n. s.w., 
praes. , Inf. ifQjififvtti. 
(Ameis Anhang j 333, impf. tjQiö/tTtv, 
^di, fito, fat. -^öet(ai), aor. ^p^- 
aaro, aavto, Opt. 3 pl. äQ^öalatto) 
n. B.w. (aus öecJ^ao(i«0- — (1) beten 
j] 1, jToii« andäehtag, Salitoviv, &&cc- 
vätoisi, itdvTcaoL frf uitot über die Cere- 
monie vgl. Abbild.) , »fijofi/»]; wün- 
schend flehendZ304; fötilmitTielem 
Leid, Ttvä m. Inf. V 209, Acc. u. Inf. 
* 827. — (2) wünschen, verlangen 
m. Inf. N 286. J 143, a 366; herbei- 
wünschen 'EQiiiis Fluch ß 185, mit 







&Qaoiax<\ 



Inf. t 633. 



, ä^äptaxe 1) träne, impf 
&(}äQia*e, aor. 1 £((T£ (m. Imp. 
Inf. u. Part.), aor. 2 ^gai/e, Sgagov 

{ariare) zusammenfügen , Dach- 
apajren V 712, anfügen ti -civi £ 23, 
■»erschliefaen § 353, § 289 in Gefilfae, 
M 105 sich zns am menge schlössen 
hatten mit den Schilden; eine Mauer 
aus Steinen fügen Tl 212, parare 
(Aijxitii) yipaq A 186, ^ivaiov koI 
«jjpa ji 169; övfio» ^Joiäg versehen, 
befriedigen. — II) intrans. perf. 
äQtjoe ^Part. dpjjpffle lipcpiiilt u. s, w.) 
plqpf, aß^fffi (a. 2 ij^ae^v, ot/agor, 



hierher nnr n 214. ij 777), nebst 3. pl. 
aor. Pasa. ä'p*ev u. Part. a. Med. 
aQ/ifvoq — fegt geachlosaen 
Bein, Reihen 618. n211; einge- 
grabene Fäeser ß 342, festRcbliefaen 
V. Thüren I 47fi. «. 42. £ 275; mit 
Dativ: ans etw. gefögt sein (aua 
Platten O 580, Pfählen ni^pog M 66, 
gepflaatert f 267), eng anliegen an — , 
passen r 33S. S 600 {iv naAciu^tri, 
n 139 jEaZcfHi^nv). E 234 (auch m. 
Präp., Ameis <r 378), gefallen * 777; 
festhalten an — e 361; nn etw. ge- 
fügt sein ( 254, Ä 265 mit iv; ver- 
aehen sein mit A 31. E 744. O 737. 
£70 Ameis ; daher äfiTigag anget^t 
an, versehen mit Tifi'^ 31; qifgalv 
^aiv H 653 festgefügt in s. Sinnen, d. i. 
besonnen. 
äf/af/ov aor., ä^f/vicc perf. s, &fa- 

fiQäaata, &((aaaev impf schlug fest 
i 248 f. vgl. dir-, avv-agäeata. 

äßäxB^ s. evv-aQäaaa. 

'mäxvlä, zä, Spinnengewebe, nur 
■3 280. n 35. 

äfc^akio^, ij, Ol-, {älyog} unmög- 
lich, schwierig .i 589. M6S. ^244, 
mifshcli IJ 341 ; anch persönlich konatr. 
A 589. * 397; schwer zu bewältigen, 
zu passieren, x 137 weil Odysseus so 
nahe stand (an der SaalthÜre], allg. 
schrecklieh, heftig u. ä. K 107. 
P.185, O 10. A 812. X 400, 

'Atfyedtf^q, S. des Argeas, /Toliiftijlos 

'AifYi(f)tog, 'AffveiO'i, ?], ov, Ärgirm-i, 
Bewohner von Agjos: bes. plur. oft 
als Gesamtbezeichnung der Oriecken 

_ B 159. A 79. r 28G. 99, 

'.Jpj'ei-^öfr;); ((iey^öi Lokativ von 
lipyjjs, (paiTTje von ipalvai) im hellen 
Glänze erscheinend, Beiwort des 
'Epfifis: Eilbote, eigentl. der Blitz 
als Götterbote, wie in der 11. der 
Regenbogen. Aber dann bei ver- 
dunkeltem Verständnis umgedeutet 
und so entstand wohl die Sage vom 
ArgostÖter, wo 'Agyos n«i'dnt>js Oder 
jroli-ylrjvoe die Stemeunacht darstellt ; 
Ameis a 84 Anh., Hermes ist in der 
OdjBsee der Gütterbote, beaonderB 
an Menschen = nach der Erde herab. 

äffY€vv6q, äiov, (üv, ^i, ^s (aus 
&eyta-v6s) weifa T 198. 141. 

ä^etfi^^, äf/yeaiüo N'örmo nur A 
306. * 3:!4 (cf. Horat. t, 7, 16\ d«s, 



54 



OQyTis - 



weifsen, Hellmachers, ep. Aiv^oro- 
tOE (Hentze). 
AqY^S' 4to$> auch izi, ita, D. Acc. 
(iey(le,ars«M/«ni) —blendend weif s, 
licht, Linnen, Fett, Blitzetrahl. r419. 

vo;! mit blendendem Blitzetrabi 
Tiai, Blitzacbleuderer T 16, (11,) 
&(^ivöeti, aQylvofvza, Acc, Bcbim- 
mernd, wegen Ereidefeleen , nur B 

ei7, eae, 

iiQyl-öÖovii, -ödovtog 11. 8, w. {6Sovs) 
weiTszahnig, A -292. Schweine, 
Hunde, 

iffyi'jiOTii;, •xoifäq {Sigy^s, novs) Acc, 
Bcbnellfarsige Ji 211 f- 

"Affyiaaa, Stadt in Gtaaulla B ISS f- 

&Qyft&tä, zd {Äpj:fo&ai)i Weibe- 
Btücke, Brandopfer J 44G t. 

1 . "A(fYoq, &, der treue Hund des Odys- 
seus p 292 t- 

Ü. '[doyog, eoq neutr, (1} die Stadt am 
InacnoB in ArgoÜE, Gebiet des Diome- 
des 22i. tp 108. Z 224, S 119, y 180, 
B 55fl, inxößoiov o 239, 274. — (,2) 
daa Gebiet Agamemnon^, der in Uj- 
kene wobnte B 108. llö. A 80. r 22. 
O 80. iV 879, Y 2G0. i/ 171. — (31 
vielleicht der gan;ie Peloponnes : a 344, 
* 174, '^jBimon 7 261, fjcjioßuKuo 
Z 162; HO beaondera neben 'EIIuJk, 
das dann Nordgriechenland bezeich- 
net; nach den Alten anch 'laaov a 24C, 

— (4"l nfXaajLnöv des Acbilleus B 6?1. 
il 437, la 37, Z 456, die Peneioaebene 
(wenn nicht die Ebene am Malischen 
Busen unterhalb ^ KQ^/iaatii Adeiaa) 
u. ein Strich in Epeiroa niit Dodona, 

— (5) wohl aueh für ganz Griechen- 
land gebraucht M 70, N 227. S 70 
auch 'Aittuwv, ijcitoßoiQio B 287, / 246, 
d 99, TtolvitvQBi O 372. — Manches 
ist zweifelhaft! vgl. H 363. 3 5112; 
insbesondere was laaw 'A^y"^ ^^'' 

^W^Si äffyoi, ovg, i(v {fl^fvtjaq, ar- 
gutus) — weifs ol61, glänzend, glatt 
IF30, schnelle (mit u, ohne nSias) 
vvvts s. Ämeis ß 11. 

"Aify0O4e ^= tls "Agyug. 

AfiYuefoq, iti, eov (ägyvguv) silbern 
Ä 615; aber auch verailbert oder mit 
Silber eingelegt E 727. A 319. Ameis, 

&1fy6(io-öfvtjq (Sivt}) silberweifa 
wirhelnd, von Pltisaen ß 753. (U.) 

nijyöpd-ijiog, ov, ov ih^og) — mit 
silhernen Buckeln, Niigeln; am Griffe: 



ailherbesublagen ^iqiog , ^gövoe 



a^yül/oq, ov, ö, argentum, Silber; 

B 667, ifF 200. 
a(fyvif6-ro^o^ mit ailbernem 

gen, 'Anöllwv; auch Subst. Silber- 

bogner A 37, 
ädyu-tpeov (Äpyöfi, tpccS) neutr, h ell- 

' L'^ — J blendendweifs £ "'"' 



= üfi^v^Eui', neutr. ß 



S 50. 
aQye-tfOV, 



'AffYvi das (achneUe) Scbifi'; Ameis ft 70. 
äftö/iöii, oi i&eäai), Ti^keplatz v347. 
'A(ff9vva^, xf^'i'ij, auf Ithaka v 408 f, 
ägfi^. Dat. ^ (lip^) durah Bediüuea 

P 431. (0.1 
ä'<fEU>f, itruoe, B. das folgende W, 
ägeltov, Acc. sing, -eita u, -eiova,, 
Nom. plnr, -«joug, -ciovEg, neutr.. 
äf/eiov (eigentl, Komparativ zu Agis, 
8. d.) — tüchtiger, tapferer 11 65Ti 
* 410, fester rciio« J 407, T 38} 
fortis i 48; dann trefflieb W 688^ 
p 277; Gegena. ß 277 zaviovs, v 1S8 

.it^ei«*!', Roi'a dea ASeiK'oe vor Stj^^ 

£-Qextov (efSoi;) unauagefühtt 3 
löO t- 

aQfoq (durch Verwechselung geschriM 
ben ägioie), Gen. v. to äf/o^' ßläßoft 
ü-xovaiov Rache? E 485 t v. LA. dpflff. 
(W, 8chuke^. 

Äptg Vok. (t, Äfliisi lipf-^w»', äpcrt^ 
tapferer, herznstellen in E Sil 
455. [Ä] 

Affiaai, iöaa^m ». ägsa 

&Qia9'ai Inf, aor, v. cprupKi, coM^ 
parare. 

ägiaxta, nur ü^eOccc Inf. aor. 1, wieder 
gut machen; dazu fut. Med. ä(/ee: 
aüße&a, i?art, % 55 u. aor, aQiO- 
aäa^ia, O0aa9-ai, aaä/uvoi -* 
begütigen ttW, tfmeots 
396. 402, 

ägeTäat, ägez^, vtOt (&Qf^) ge- 
deihen ff 839 u. t 114, 

'Ai/eTäfuv, ein Troer Z 31 t- 

äoEfä, ^q (ägiiuiv) praemtantia, Tieff 
iiohkeit jeder Art T 411. W nt 
l 402, Vorzug S 725. a 261. O Bil 
r242, Tüchtigkeit | 212. ?F ÖTI 
virtus 5.15. A'237, »239 "" 




aQerfiza ^— ccQiitQSTtrig 



55 



ö) 193. 197; Geschicklichkeit q 322, 

Gedeihen v 45. a 133. 
aQexTJTa blofs Konjektur st. a^^or^ra. 
a^eixß 8. a^ij, 'y^^r^ff u. a^^o?. 

1. a^ij, ^§ (aus apa/»}) — (1) Bitte 
598, Gebet d 767. — (2) Fluch 
(&O6C0V, syniz. / 566) q 496. [ö] 

2. a^ij, ^§, jjv (verw. "//^TjffV) verder- 
ben M334. £r485 (i^?)? (LA. a^fo? 
s. d.) mit ioiyov ß 489, Not x 208. [a] 

icQTiai aor. Konj. v. a^i/v/Liai, com- 

aQi^iO, fut. -|öi (apxtoi', (Srix?}) ziv^ 
beistehen A 77. (ü.) [a] 

aQfiydßV, oveq, fem. («J^i^yco) Bei- 
stand im Kampf E 511 u. J 7. [a] 

aQfjl''S'o{f)oq, aQrfL'B-oeav (ccgrig, 
d^oog) schnell zum Kampf, streitbare 

^ @ 298. (II.) 

*AQiilS^(^f)oq (1) no^vvijr?]?, V. des 
Msvsa&iog aus Botcöria H 10. 137. — 
(2) ^Bqdnoiv des 'Piyfiog T 487. 

oQfii'XTäfiivai im Kampf getötet 

^ X 72 f. 

AifTjlXvxoq (1) Vater des nj^o-^OTjvcö^ 

1^ 451. — (2) Troer /T 308. 
a(^9^lb^ (ägrig) kriegerisch, Helden, 

u. vifs '^;Kat«v, B 698. Ameis i/; 220, 

Tfvx««, ^vtsa Rüstung, ^ampfgerät 

Z 340. K 407. 
aqiflt'ipdxoif ovq, {q)iv(o) gefallene 

i 41. r3i. 

a^e-<jp2fJlog9 or^ oi, aresgeliebt, d. i. 
tapfer o 169. (II.) 

aQT^fievai, Inf. praes. von it^dea, 
precari. 

oQTifiivoq, ov (v. t6 a(>off) überwäl- 
tigt, gequält 2 435. <y 53. [ä] 

faQfjv, Acc. äqva, dual. -6, plur. 
aQveq regelm.. Dat. nur äQveööi, 
eigentl. /«^v- r310. J 158 — Schaf, 
Lamm T 103. 77 352, wunderbare 8 85. 

*AjQ7p>7i, eine Stadt Nestors in Elis 
B 591. ^ 723. 

aQfiQOfiivoq perf. Pass. v. Scgocoy aratus. 

aQTiQÖzeq perf. y. ägagtano). 

"A^fT^q, Tjoq, 7fi, ria, r^v (auch sog^ 
s'i u. ti) Aristarch auch äqeoß Sl 485. 
Z 100. 213, Vok. ^ÄQCq ()v-aiQ(o) — 
der Gott des Kampfgewühles E 890 ff., 
Sohn des Ztvg u. der '"'if^rj, Bruder 
der "E^/g, Vater des dsCfiog u. ^d^off; 
steht auf seiten der Troer d 439, 
weicht mitunter der Athene E 856. 
900. Beiw. besonders äidriXov, ccX- 
XoTtQoaaXXog , ävog noXstiOLo, ßgoto- 
Xoiyogy ösLvbg iwaXiog, ^om, ^ovgog, 



^iaiq)6vog, ößgiiiog, d^vv, QLVOTogog, 
raXavQivbv noXefii^aTTjVy xdXyieog u. a. 
SeinAufenthaltiV301ff.'9-361. Gröfse 
E 860; vgl. E 385. -& 267 ff. Tapfere 
Helden heifsen 6'fos oder ^egaTtowsg 
"Agriog, ScgriicpiXot, S. d. folgende^ 

aQfiq (ivaCgta) ursprüngl. der (joit*'Agr\g 
(vgl. H.(pauszog)^ dann sein Element: 
Kampfwut 6^vv agr]a Scyeigeiv Ameis 
B 440, ^vvdyei>v B 381, (psgeiv noXv^ 
öangvv — r 132. sgida u. ä. P 490, 
Verwundung N 569. 

ägflö^-e Konj. aor. v. agvvfiai, com- 
paretis. 

'AQT^Tfl, T. des 'Pri^rivag, Gattin des 
UXyiivoog r] 54. v 66. (Od.) [ä] 

agriT^Q, ^Qoq, a {dgaofiai) Beter d. i. 
Priester s. Ameis A 11 m. Anh., 
Nägelsb. Hom. Theol. 189. [ä] 

'AQTixid&Tiq, S. des Aretos, NCaog k 
^395. [a] 

a'QfiToq, ov (wohl aus afgr^TOv = 
a^^rjrov, was viele Hss. bieten; vgl. 
&Xr}%Tog) unsäglich P 37. ß 741.— 
Andere: &gr}i6v verwünscht, schreck- 
lich V. dgaofiai. 

*'AQ7iToq (1) S. des Nsatag y 414. — 
(2) S. des ügCayLog P 535. 

«(^d'cr 77211 schlössen sich zusammen, 
s. 214. 

itQO'fiso}, aqS'fiiqöavTe Part. aor. 
(ägd'liog, ccgagiayicS) , iv (piXotriTL H 
302 f nach gütlichem Vergleich. 

äqS-fiLOi (Scgd^fiög) verbündet7r427f. 

aQl' (ScgsLcov) füglich, gut, als ver- 
stärkendes Präfix: sehr [a]; äol. igi- 

*AQt'd6v7i (Nbf. -dyvri die hochheilige) , 
yLOvgri Mtvcoog, X 321. 2 592. 

dqi'yvfsixoq, fj, ov leicht erkennbar 
N 72. d 207; allzubekannter g 375 
[hier ^]. 

aQi'ffelxeroq ausgezeichnet X 540, 
vor: Gen. &väg&v,Xa&v. Ameis ^ 382. 

aQl'^flXoq, 71 (^fiXog) sehr sinnenfallig, 
strahlend, gellend ^219 (B318 dCir]- 
Xov). Kj--\j Adv. '^Tikiaq ganz deut- 
lich fi 453. 

dotO'fiiai (dgLd'fiog), dQiS-fii^öaß aor. 
Konj., Part, -iqöaq, Pass. 'T^Ö^j/iievai 
— aufreihen, zählen, öixa in zwei 
Reihen teilen n 204. 

difiS-fioq, di, ov Zsihl X 449. [ä] 

'AQifioiq, slv — , Gegend in RiXitiUx 
B 783 f. [d] 

dQi'JtQejtriq, Bq sehr hervorstechend, 
hervorleuchtend daxga^ ausge zeich.- 



66 



A^loßag — ä^veaai 






net; Z 477 Tgäifiiaiv (für 

'ÄQlaßaq. avxoq, Vater de« Auüitpzoi 
P 345 i. [&] 

'AQiaßij, Stadt in Troaa, 'Jgiaßifitv 
von A, B 338. [ö] 

^(jtaTEJa, ^ {äfintfvm) — Eetden- 
kampf, Wafiengang, Heldentbat, ^la- 
fi'^dovg E, 'Ayaiilfivufos A 07 — 283; 
MevtXiiw P 362 ff. 

hQiaxff(6q, 6v links, Ix' Ct^iaK^cc 
{-iqiiv N S09) siniatrorsuvi Ämeis Anh. 
e S7T; fii^me ix' ifiat. immer vom 
Schiffslager der Griechen aus verstan- 
den = Östlich oder nordöstlich; un- 
heilkfindend v 242. [ü] 

&l/itnevq, &Qiin^q Gen., -■^a Acc, 
pl.-^es,Edle, oplimates 0489.H73. 
o 28. 

^(Creijcu, etv (tipiffitiig), der erste, ein 
Held Bein (vgl. ireo(ios), impf. iter. 
äfiiötfveaxe — meist m. Inf, luix^- 
eOai A 746; tivin {^t%' iipias 3 G62) 
Tor — ; heide Konstruktionen Z 460. 

Soiatov (iiQi) Frühstück IT 2. A124, 
wo ivxvvovt au korr. [S] 

&QUnOQ, 71, ov {A^tiaiv, dpi-, erster) 
nnd iOQiOTOq =^ ä ag. oplimvs, der 
beste, trefflichste, tüchtigste, ta- 
pferste, erste — yon lebenden Wesen 
nnd Dingen; unter: mit Gen. part. 
J 69, mit iv (bei Verbis) Z 7. 296; 
in etw.;Dat. J54. &a47. :t419. v 297, 
in, an etw,: Acc. 5^483. T 39. 1469. 
y 370, auch m. Inf. & 123; öfter yer- 
stärkt jiiy' , 5%' , i'^oz' , Siay.QiS6v 
(M 103. O 106 entschiedenj ; Zi-Eg 
S 218. T 95. I 303. N 154 princeps 
wie r274. Ä:ai4. Z 209. /3 (von 
Gehurt, Hang, sonst. Auszeichnung); 
vorteilhaft ; 103. TllO. vlÖ4; Z5Ü 
aol — 3ifjioij]tßi ist edel gegen dich 
gehandelt worden; im Relativsatz: s. 
Ameis Anh. & 36. \pt\ 

£0(.-(f(fja7.^g, -atfaiAa Acc. {arfoiXo- 
Hai) sehr zu falle bringend, glatt, 
der Boden f 196 f- 

Af/i-tpffädiq u. iü, neutr. (ippiiSofiai) 
sehr deutlich, kenntii ch afjiia, 

^ Eiilüis LA. ii 226 t- 

'Affxääeq, Bewohner ?on 'Agii.äSijj 

B 611. 603 im Peloponnes. (II.) 
'Aituslßioi;, S. d. Ztig, Vater dea 'Ap-ntt- 

oiderjc AaigTtig, jc 118. tu 270. (Od.) 
'AQxeat-Xä{f}oq, Fiihrer der Boianoi 

B 495. O 329, 




ctQXe<o, nur iuipf.^Qxe(> fut. i 
aor. ^((Xtae (cEitiiij, areeo) — au' 
ren xivi ii Z 16, &tc6 t^vÖs ti fi 
beschüfcten iiri ji 261. * 131. 

ä^xtoq, ov {äg-xiai) ausreichend K 304, 
B 393 Mittel, 502 jetzt gibt's ' 

das Mittel. 

äQXZoq, comm., l Sil; >, 
bild des grofsen Bären, auch „Heer- ' 
wagen" £ 487. * 273 (s. Ameifl Anh. 
u. Zus.), Septem trümes. 

äg/atCr ätaq, x6 {iifafitmro) — Wagen; 
Ayttvlov, iv^oov, IvTfojor, Soov, xctfl- 
TivXov, meist iro Plur., äaiSaleoiaiv, 
(iroiKiio %alvä mit Gold und Silber 
K 438), *oli.jjiol<!iv, gewöhnlich der 
Streitwagen (mit Pferden bespannt, 
daher diese oft zugleich genannt 
E 109. 237. J 366), welchen mit fast 
gleicher Bespannung Jahrhunderte vor 
der hom. Zeit die Ägypter, dann die . 
Asiaten fahrten. Wegen der einzelnen 
TeUe vgl. Tafel I, XIV, XV. 

"AQfut, Ort in Boiaiii'a bei MjkalesBO« 
B 499 f. 

ecQpäro-itijydq (n^yvvpt) üv^q Wag- 
ner J 485 t- 

icQ/Mt-TQOxi^ ('@*>]|cf) Kadspnr 
öOÖ t. 

ag/iBvoq passend , Part. aor. Med. 

_(Äp«e<ox(o). 

aQ/io^to, aofiotifo Imper. praes. Med., 
aor. Akt. rm/iaat {&eiios) — eigenü. 
anpassen, r 333 die Rüstung sieh 
(an den Leib); P 210 liefs i 
passen (wunderbar); Balkon i 
ander e 247, 162 füge sie dir 

_ men zu einem Flofs. 

'Agftovtdti'i, Patronjm., S. d. Hannos, 
Schiffsbaum eister in Troia (ä^fiö^t^ 

_£ eo f. 

ao/tovlij u. (^, agfiovtäiov, ^tstr 
Gen. Dat. plur. (&p!i6Sa,) (1) Klam:; 
mern, FlofsbiLnder, halbime jung^ 
Stämme (b. oisSij]) r 848. 361. — ^ 
Vertrag X 255. ^^" 

ßfivic s. ia^rir. 

(tf/veioq, ii {fag'^v) «rtes Widder F 11 
i 444; mit äu' k 527. 572. 

äoviofitii, ägvetzai u. s. w., Impe« 
agveiaB-io, impf. -iiQvetxo, aor. «c^ 
vtiaato, äQvitaaa&-at — negart 
atigims ^42; versagen gi 346. 

äffvevi^Q, ägvfvT^Qt Dat. (iftvvä^ 
— Austcmsucher, Taucher fi 41»; 
vgl. n 747 f. 

&gve<sai s. Sagriv. 



'Affvalo^i ov, eigentl. Name des Iros ä-Qf/tJtoq (J^g. ver-bum) unge 
' ' aprochen | 466; unauasprechlich, i 



_ IT 6 t. 

Jpvjj, Stadt in Boicazi'a H 9. fdgvrjV 
B 507. 

aqvofiai praea., impf., aor. jj^a(o), 
#^t(o), ä§teQ'a u. &i/6fttjV u. a. w,, 
agiaOvti (ahd, am, arpi. Ernte, Erbe, 
ÄlqpcD, Arbeit) — sicfa. erwerben, 
fuaftiv, gewinnen, v-Xio^, kSiJoe 
(I 303 aifi Lokat. bei ilmen Tgl. 
V 15. 352, ebenso xägiv tivl), cvioq, 
rf'jnjr, &ihXia (aucb; für andere ttn 
Ä 169. /I 84), als Beuteanteil davon- 
tragen ¥592, /I8S, drJeöyeio S aio, 
bekommen £130; auf aich nehmen 
* 107, « 390, eine Last uijös T" 247, 
zn gewinnen ancben a 5. X 160, 

k^iftiiv 11, s, w. Opt. aor, v, &svv^ai. 

äifoaiq, ii.(äQ6iaj Ackerland t 134, 

ifiili^v baumfreiea. [ä] 
itifOxiiQ, ^peg Pflüger Z 542 u. 

&Qoxoq, äqÖTOtaiv von Landbau 
.lS2t. W 

ä^T^V, TO (0(10611 Pflug, TrlJHIOW 

ftstgefügt iV 703. 

£(K>vpR, tjq IfuR) (1) Ackerland, 
Acker Z 195. M422. iV707; Fluren 
Jt7. <F599; Boden Tllö, ££i'J<ue<ie 
getreideacbenkende Erde S 229 (ganz 
allgemein, e. B. t 598 ^ auf Erden); 
— (2) =^ Faitt in dem verdilclitigen 
Verse B 548. [ö] 

äg6tu, äföwat (arare) pflügen i lOS 
und äiftufofiivig perf. Paas. gepflügter 
£ 548. [«] 

tcQxäl^ru, tat. -^üiv, aur. ^pxa^e, 
seltener -^QXetae u. s. w. — rapio, 
rauben, entraffen N 528, an aicb 
reilaen FI 814, entführen o 260, fort- 
reifsen e 416. 

Bänber von Vieh H 262 f. 
itQxaXioq, ämt&i.ioiv i&gnd^oi) — 

zu erraffenden {Gewinns) 9 164; 

ä^Ttail^atg gierig j 250. g 110. (Od.) 
'A(fxä).ietv (ägjtaXiog), S. dea iTulci- 

SoifTi, aox^, Falke (unbekannter 
Raubvogel) TSÖO f. 

Bffxvia, äifitvttei entratfende Sturra- 
woiken,Eäuberinnen,s.AmeiBt(241 
(durchaus keine Ungetüme). 

£-(fm]XToii (/Q^yvvfiL) unzerbrech- 
lich, feat, neben Slvzot N SGO. &275, 
nnzeratörbar. 



äf/aavTtq, ägaov u. ä. s. a-ea^Ca^tia. 

&Qa^, evoq, männlichen Ge- 
aehlechts 7. i 426. 

'AQöi-vooq, V. der 'Ejcafiij^)] auf Tive- 

_ Joe J 626 t- 

'AfiTäictfi (wohl niehtgriech.; erinnert 
an pera. ^pia|«tii, '..^eEnli'eJijE u. a. 
eine St. Artake bei Kjzikoa; Herod. 
4, 14) Quelle bei d. AataTQvj6i'is * 
108 t- 

aQTs/i'Aq, ägzefiea, ieaat, Acc. ag., 
Dat. pl. (äpTtOK?) — nnversehrt H 308. 
'AQTtfM^, äyvij, ta%eciiga, j;eiiii7|ilffiKo;- 
toe, nfliiojinoff, j(H'0(Sfl'po»üfi, Äyeoi^ptj, 
■nilaätiv^, T dea Ze«)c q der Atjt^, 
Schwester dea 'A^ölloiv, TodengSttin 
der Frauen (Hentae Anh a 123 f.; vgl. 
äyav6g) die keuache Jägerin 6 123. 
p 36, auf Gebirgen dea Feloponnea 
jagend £ 102 

äpil — Präfix, passend, trefflich. 

«pri-(/)enr^? {J^ejcosi treftbch redend, 
jtv9iav Wortheld X 2H1 f. 

te^Tioq, äßitie (äsdQiaiis, artits) ge- 
füge, anhänglich iivl tldivat E 326 
= t 248 jmd. anhänglich aeia; paa- 
aendea 9 240. 

&Qzt-7ioi {Tiaig) atarkfdfaig £505. 
#310. 

äQtt-tpffOtv verständig (freundlich) 
10 261 t- 

ägroq, ov, ovq Weizen-Brot 9 343. 
ff 120. (Od,) 

ÜQTVVfo (Sgrios), liit. -vveovaiv, aor. 
Part, •vvavre, sq. Med. impf. aor. 
■^tvvavto, Paaa. aor. &(izvv9^ — 
zuaammenachliefaen M 43. 86. 
O 303; bereiten (herrichten) u 277. 
ß 196. I 469 insidias sintere, oi 153, 
erainnen 1 366. Paae. A 316 eng ward 
der Kampf; Med. sich zurecbt machen 
S 782, entwerfen B 56. 

älfC-&oi, itQXvei praea., impf. ^QTßev 
{/tQTiog vgl. dfzvvB)) bereiten 3 771. 
V 242; herrichten £379. 

'AQvßaq , ein Sidonier o 426 f. 

ÜQX^'Xäxovq — Unheil atift ende 
£63 t- 

'AQXf-ioxoq, B, dea 'Avii^yta^ B 823. 
S 464- 

'AQXf-'':'oXeiioq, '[ifiizCer\s, Wagen- 
lenker dea ^Entmg 9 128. 

ägxtvf, eiv praes. {&ex°s) '■"''' Füh- 



^ 



58 äQxv 

^Xn '"91'") Anfang, li &n'S'i '»" 
jeher a 188; rivög Beginn rp 4. A 604, 
Anlafg X IIB; T 100 eupheiu. De- 
ginnen, anat. Freyel, Raub der H. 

^JCÖ^ Führer B 493, E 3». » 182. 
d 663, t 48, 

ÜQXoi (u. Med., aber ohne perf., plqpf, 
11. ohne Pase.) I. Aktiv: praeire (I) 
vorangehen v( 495. F 430, üu-es Wegs 
t 237, xii/( Ol 9. — (2) ducere P 262, 
Tip/ S 806. E 692. I 290, Kfof B 494. 
itf 93. « 20Ö, PI)*» B 576; iii-i fwij;t- 
oSai n 65. — (3) regwii-e nur £ 12. 
— 11. Akt. (u. Med. in den mit * bez. 
Stellen) anlangen inWe (Ij m, Inf. 
B 84. *90*. H286. * 437. iV 329, 
dazu xivi H 324*. / 98', 102* wozu 
er anregt, bes. zoiai 6i , , , ijgi' 6yo- 
ftvfiv A 571. ß 15 (auch ß S78» 
fiajTiaaoö'Bi, £ 428* mfio&stitv). — 

(2) m. Gen. in oder mit etwas / 97*. 
^ 336. (f 142* (i* ttvos V 1W9")- — 

(3) tivi tivog O 95. J 101', bes. toig 
äga ^i^S'mi' i]^];« B 433. a 28 und 
tofttii S' . . . ^pj;tin |iK&rai'. (Od.) 

^(uy^j -fi (dp^yoi) Hilfe, in Kampf 
B, Streit, 4> 360 was kümmert mick — . 
(ü.) [Üj 

JtQOtyoq, oi, ovg Beistand im Kampf 
Gericht a 232. [ä] 
aor. T. &ay, aatiwe. 

äaaifu Opt. aor. t. an», sotiar««. 

Uocclog, ein Grieche A 301 t- 

üaaftev aor, zu ^aüm, dormivimus. 

&aiittiv9vq, ii Badewanne 3 48, eine 
mit Silber überzogene ä 128; ge- 
wOhnL auB Holz, auch Ton gebranntem 
Thon. [ä] 

aaaa&tti Inf, aor. y. äw, mtiare. 

üaaxo aor. au &äia. obcaecare. 

lieh, Feuer, Gelackter; nnendliok 

E«ae aor. t. difä^uf. 

l;S0etJ9at fut. Med. v, äoi, satiare. 

I fahrerloB K 486 t- ["] 

I Keuchen, achwerea Atmen 10. (Ü.) 
kaS'fialviUv, ovta (ao&fiaj keu- 
chend, röchelnd * 183. (H.) 
'.Jtiiäd)]^, S. des'^oi.oc'Jddftac, <f aivoi^. 
'-4öti™, St. in '.Jpyoift B 560 f. [a\ 
tfOlveag Acc. pl. v. -^§ {elvoftai} un- 
angetastet i HO. (Od.) 
'^«log, ow (1) 8. des iJiiftttfi, ein Phry- 
ger, Br. der 'EKaßi; 17 717, — (2) S. 



- KffJtcCIOS 

1 des 'TetKnoe aus ',ip(op)], Bundesge-^ 

. noBse der Troer M 95. f 

£(n$, aölv, zöaariv, Waat, Haufe, 

WaU von Steinen u. dgl. * 3r 

'Aait;» 2v Itift&vt auf asi 
filde in Aväia b. Ameis S 461. [£] 

'Aaxäläipoq, S. des '^qtjs, Führer 
BoiroToi B 612. 

'Aaitävii], St, am gleichnamigen Ses'J 

B 863. JV 793. f 

'Aaxävloq (1) S. des '/Turoiiiur W 793. 
— (2) Führer der Spryte B 862. 

ä-axek^g, 'axfXetq, eq {a proth,, 
«xclUoi) abgezekrt 71 463; neutr. u. 
Adr. tuneeXiiiiq mit a^(^ zähe, un- 
ablässig a 68. T 6ä (vgl. äaifalss). 

äaxeai, ä. sing. impf, ■^axeiv urspE. 
ifoxEi, feieia, aor. ^»ijae a. s. w^ 
perf. Paas. ^axnvat — sorgfältig' 
ausarbeiten K 438. S 592 
Kunstwerk; glattstreichen a 4 

«•(»eijS^;, EE9 verach. LA. &mf&cts 
(schade) ungeschädi^t, mit ga- 
aunden Gliedern, e. Ameis Anb, £ 26&. 

eiaxtizov neatr , (ia%iai) kü n s tl i G ^ 

_ gefertig^t 3 134. (Od.) 

_ 2Ü4. (11.) 
'.il(ncJ.)i;ii.äg,the3- 

aaüaeher Fürst, 

trefflicher Arzt, 

Vater des Uo&ti- 

XhlQioq u. Ma- 

täto* J194. (D.) 
äaxoaioi unbe- 

dachtaam Sl 

167 und 186. 
ä-öwi?, d (xCioe) Schlauch von Leder, 

meist von Ziegen (a. die Abbild, nach. 

einem pompej, Gemälde} r247; sonst 

canum Haut » 19. 
äa/tfvoq, 9>, Ol (Part, praea. M. all' 

iaäa, efaä') trendig "' ~ "~ 

wäre mir enrünacbt. 
i-Unä^o/tai, nur impf. ijO^täfytvtO 

(t. cm. = aUoqui9 Legercrantz) be- 

willtommoeten, iteci.'; vgl.Ä648. 
&-OxalQior Part., impf, jfa»«!^, o».' 

(altd. ,fj)Mrnö™, apornen^ zappel "" 

621, TtöätaaL j 47.H, t 23t. 
öl'-tfxa^TO^, et (awfipiu) 




109 1: 



123. 



k-artaaloq .1. u. 2. v, iiffii(i£of(tf( (t^ 

willkommen & 488. — (21 froh i 

Ebenso äoitaaloiq, Adv. 



cusnaöTÖg — äexaktt^ 



Wonne. 

£-iJn€(f/£oq (anigiut) ohne Nach- 
kommen T303 t- 

ä'OxfQx^i {" protb., ameioiiaij aeutr, 
eifrig £66S; t^eviaCva etrebea, ^10 
nach Verfolgung; auch heftig, un- 
ablässig. 

«.ffwetos 2, (t-owttE) unsäglich P 
332, neben nollä A 704. S Ib, un^- 
heuer grofs T 61. H 157, unendlich 
viel t 407. yf 246, unendlicher Vor- 
rat V 424; neutr. sing, unsäglich viel, 
nur P_332, 

ftaxiäio'i e. aniSeos- 

äamöiöiztiii, Acxldlöttaq beschildet, 
achildtragende ß 554 u. /T 167. 

itaniq, (rfos, i) Schild (1) der grofse 
mjkeniBche a. acaiog. — (2) der lange 

. Ovalschild wie- der Agamemnons A 
32—40. — (8) der kleinere kreisrunde, 
itoirda' iiari. z. B.Sarpedons M294ff. 

äamat^g, itantoräaiv Gen, plur. 
(Aanlg) — beschildeter ^ 90. (U.) 

'AaxX'^öötv, övoq, Stadt in Bouäiia 
B 511 t-^ 

«•(Browrft (öBOfä^), fi^ fiäv — yt 
traun nicht ohne Kampf J304. (D.) 
Söffet = & Ttva. 

äöOd = iivd, bmioi' — welch.erlei 
T ai8 t- (s- Ameis.) 

'Aaoeniäxoq, S. des Tgiiq T 232. 239. 

atjaov Komp. von «yii, nvöj q 303; 
nocKmalB gesteigert äoßotef/ta c 672, 
tipdB T 506.^ 

ä'-(JTix;e*'9i veaaiv mit den Ähren 
B 14a f. 

«^•(TTC/^^, Ea, ^^ Acc, eiiaßai, s. Verf. 
£n Ameis Anh. B 344 S. 124f.) stand- 
haft, uneraehütterlich r 219; Ädv. 
.iote 3 41S. 459. 

'Aatfffiav to, St. iu Bfnaalla E 735 f. 

'Aottql^, erdichtete Insel S 816 f. 

gestirnt, Ameis Anh. i527; strah- 
lend, glänzend JT. 134. £370. 

'Aaceooxalo^, S. des n-riltyäv, Enkel 
des AiiOfl, Führer der Päoner M 102, 
« 140. 164. 1T9. 

iaTt(fOii^, 71 (atfgoii-^j geschleuderter 
Blitz N 242; Ameis 3 72. (11.) 

&aTeQoxi]t^q, Olv^moc — Blitz- 
schlenderer A 580. (II.) 

Aot^C, iifoq, Tt/äat Dat. pl., Stella, 
Stern, z. B. Sirius E ö. X 26, tejctgos 
JSr317, V 93; Sternschnuppe J 76. 



; äorot (£«iv) Steter A 242 u. v 192. 
■ itOT(faytiXo^ ov Acc.««»f,-«((W (Sarga- 

»oc, lat. os) Halswirbel x 660, PI. 




Knöchelspiel W 88, s. die Abb. nach 
einem Gemälde in Kesina. 

äaz^t/XTfi, Part. aor. -ä^pa^ i&atf- 
eow^) blitzt B363. (II.) 

SatQtt, i(i (4crr?i(i) ostra, Stern- 
bilder II 312, sich neigten K 252, 

(/)(c(fiv, eo^ (/ öfters vernachlässigt) 
Wohnatätte a 3, Stadt z, B, "/(ipeiw; 
äoTvSe in urbem k 104; P 144 ciü;'- 
fatem et urbem. 

'AifTuäiM^, Troer Z 29 t- 

'Aawf^Ava^ hiefs ZuaiiävSQme, der 
S. des 'Eiiraje, bei den Troern Z 403. 

äariü-^ofüti;^, ifv (ßoctcut die Stadt 

_ durchrufend fl 701 f. 

'Aati-vooq (1) S, des Iltfoiidav, Troer 
O 465 f. — (2) Troer, fUUt durch 
Diomedes E 144 t. 

'A0!Ti-6xtia , Mutter des TXrjxöXeiios 
B 668 t- 

'Aatü-^xti, Mutter des 'Jo*äla<pos u. 
'Idliiirog B 513 t- 

'Aati-xbXots, ein Päonier * 209 t- 

k-awpukov neutr. (uoqxig?) unverstän- 
dig, beschimpfend / 647 u. ii767. 

k-aifdXiti {aifikltaij aUi unwandel- 
bar £42 = iuKfaliiaq P436. #171 
ohne Fehl (vgl. &tnui.^g). 

'Aaipäkimv, Diener de4 Mtvilaog, S 
216 t- 

a-aif&Qüyov , zöv (a proth.; verw. 
ipäpryS?) Luftröhre X 328 \. 

k-atfoöeXöv (Adj. zu &arp6Sflat, As- 
phödeloa, eine Art Liliengewächs) As- 

Shodelos tragend, ItifiöJ'a Ace. Aspho- 
eloswiese i 539. (Od.) 
ä-tf/äila^ oder -uEi, -öaitfi 3. sing, 
plur., -öav Inf., -öotv Part, praes. u. 
aax^^^Vi Konj, praes, ß 103 (aj;ol))) 
— ungehalten sein B 297, nvoe 
über — T 159, 534; aufser sich sein 
(vor Jammer) X 412, 



Sa-^ctos — "AxXag 



* 



893, u^vOE an Mut 8 B6, h) nicht 
au szuii alten , üherwaltigend 77 549. 
a 708. 

'Aawx6i, Fluft ja BuiDiri« J 383. i 260. 

ä-täikUvroq {«a-, lälatita) gleich- 
wiegend, gleich tivi {&c6<fiv Instru- 
mental. Bociativ. y 110. 409), fiqrm 
an Rat. (U.) [5] 

ii-Tälä-tpeova Acch^rmloa ZlOOf. 

ätäi,i,io, £Ttci.)ie (äxalog) impf, sie 
sprangen lustig (»gl. Psalm 104, 
26) TV 27 t- [ü] 

äraki^, ä'Väiai, -Qat u. &-qtgovi' 
ovTts (iSliE junges Mädchen) — 
jugendlich 1 39 , T 322 1 n b t i g 
springend, .££67 tuBtigen Sinnes, 

Atäff (aus ai, ie, ng; (irffp f 108. 
t 273) aber, sed, indes, af, doch, 
(1) nach iiiv A 166. Z 86. 125, auch 
dTKß fivieÄ420; aüanxeti, unddocb, 
hinter Ji ^t\v two l 58. ^ (2) ohne 
(»t*, fortleitend (Nägelsb. F 18) und 
einen selbständigen Gedanken ein- 
fahrend (b. Ameis zu S 2.16), A 606. 
B 313; hinter fidi|i S 214, ja doch 
hinter Vokat. Z 429 (Gegens. zu 
413—28). XS31. — (8) hinter IntCits. 
Nachsatz ilf 144, im Gegena. zu einem 
Wunsch <p 404 AmeJB. 

&-TtcQß^S {tiigßos) unerschrocken iV 
299 t. [Ä] 

&-tä(ißTiTOq (tafPca) unerBchrockeu 

r 63 t. l&] 

ä-ratixlxo^, i) (_&zaif7t6g) — Pfad S 
565 u. 9 234. [ö] 

ä-raf/xäv, i^v Steig P 743 u. | 1 
(s. ÄmeiB Anh.). [ä] 

ä'titift^i/i , otg (tdetaQog, (error) 
achrecklich ^ 243. ;^ 223. [ä] 

icTttaS^ältai, at {&-cäa&ala) Frevel- 
mut (Sflnde) n 300. [ä] 

ictaa&^i.i.o»v , ovaa Part, praes. 
(&Täe3alu) frevelnd e 57 u. t88. [5] 

itäaO'äXoq, ov {Sni) frevleriaeh 
(J^jnv, läf/ci, bea. ti<i]%aväaii9^ai &zä- 
o&ciK Frevel verüben: X418. it 86. [a] 

& Tf, nicht wie im Attischen ^ qaippe, 

B. Sfi ZI. 

A-Tfiif^g, ia, taq (TCi'pu) unzerreib- 
bar, (1) hart j;olxiie. — (2) nicht auf- 
zureiben, ausdauernd, fest, qouu'ii, 
unbezwingbar r 60. O 697. [ä] 

A-niliOroq, ov, et (teWiu) ohne Voll- 
endung, erfolglos, unerfüllt; n 111 
endlos, [a] 



azeXevT^TOv, tp (ztlsvräio) Dnerfüllt, 
z( 175 (Tgl. Jt 111) unvollendet. 

äxek^q (tiloe) unerfüllt g 646 t- 

ärifißot {&Teoiv s.Verf. in Ameia Anh. 
B 344) nur praes. Akt. u. Paas. — be- 
trügen, um etwas nv6g; schädigen, 
Pass. entbehren i 42. W 445. 834. 

£ttQ m. Gen. sine E 478, Zijvds O 
292 (vgl. ß 372) invito low; proeul 
^498. 

k-xiffa/ivoq, ov (ziii)ö^fvos) hart ip 
167 t- , [«]- . 

Ä-TE^rr^^, ia {tigaai) freudlose 
Stätte ij 270; 'r354 quälend. [S] 

a-teffnog, -vtQUOV, ov (tf(>]tlu) j&m- 
mertich Z 285 t- ["]■ Aristarehs 

Ariiit, itxiovTa Acc. Part, (aiij) ver- 
blendet T332 f. 

Afdm) Bethöning, -Verblendung, 
Eetäabung 77 805. o 233. 9 301, auch 
wo ipgivis nicht genannt sind, Sie 
geht aus von Zeus Z356. 718. TISB, 
von Erinys T88, Aphrodite; s, N&- 
gelsbach Hom. Theol. 290. — eis &. 
in Betäubung y. 372; äufserlich Yei- 
Btürtheit ^480; pl. Blendwerk, [ä] 

axVyn, h,xl%iav Part, (iild) verachten 
T 166 t. [«] 

ä-xlpivXfii, äxi/iK^ei, impf. iter. &xi- 
/tA^axe, a«r. TjTi/iaae (äziftdot) — 
mirsachten, verunehren w 332. «144. 
All._[ä] 

&-xl/iäai, KXifzä, Imper. &tif£«, 
impf, äzifta, iai. •'^aei, wir. jftl/tii- 
aa (Tiiiäa) — mifsachten S 127, 
beleidigen A 356. g 57. [«] 

k-xtfiiizov (ttfiTi) verachtet, pstava- 
exnv / 048 u. 77 59. [b] 

&-Tt/iit], äxt/itigotv lätifiog) in Un- 
ehren (werfen) =■ verunehren v liS* 

ä-xtftog (T^tiii)} verachtet, Eomp. 

-6xe0ov. Sup. -oxAxij; it 431 ofaae 

Ersatz, [ä] 
ii-xlTäi.i.ot , Inf. i^Tixakl-öfievat, 

impf. hxlTaJ.Xtv , aor. tlxiTniUi,' 

Pass. Part, praes. iixiTai.Xofitvi[v 

{&zdD.<a) — aufziehen, von Göttern 

Sl 60, Menschen 1 250 und Tieren 

174. [«] 
ä-xlxo^ (xiia) unbezahlt (die Buise 

für --) S 484, UDgerächt 7*7 414. [«] 
"A-xi-aq, avxaq {a protfa., iljjwti) Vut«r 

der Kalviiiä ij 246. u 52, a. NB|^1»> 

bach Hom. Theol. 87. 



I 




ätiijTOg — avki] 



61 



a-zlritoq, ov, qt (rlqvui.) unerträg- 
lich /3 u. T367. 

atoq, ov, e {äoatos, äcetos) — un- 
eraBttlich, immer bildlich: iroif- 
fioiu, pajije, n6voio, SöXcav v 293, (11.) 

it-TQä!iltoi^&zaifni.xolVi&dia v 195 t- 

'Jilje'WjlS ('..lrpf/-/t*i)K), ov Sohn dee 
Ätreos, n&rol.'.JyorfiFV»'!o*ii. Mevilaoi; 
auch im pl. u, d. , b. Ameia as 24 
Anh. i 397 u. Anh. zu A 16. 17. 
r 183. 

'AzQ^tiov aii9 '.4(i«J=-(<d>', ova^, S. des 
',*tpfiie, 'Jyofi.f(i»''i"' -^ 397. Ameis zu 
B 192. (110 

öt-T^cx^;, cg (äipaxrofi) neutr. st. Adr. 
nnyerdreht, wahrhaftig E208, Adv. 
-ioiQ wa.hrhaftig, b, Ameis zu p 1&4. 

ä-T^iJ^ä und (aufser O 318) vor Vok. 
iLX^jiflaq (rgiinu) ohne Zucken i 912, 

_ ruhig B 200. 

'jIt^^v^. tog, it, Vater des L^ya^f'/^ai' 
und MiviXaosi über sein 8cepter s. 
Ameis B 107. Stammbaum N. VI. 

&'T(/lxtov^ (Tgißia) sieht abgehilr- 
tete <p 161 t- 

ätoo/to^, ov (tfoiioe) nicht zitternd, 
furchtlos E 126. (II.) 

&-T(fVYBroq, r^fiyETOto, ov. Gen., 
Aec. (ipifio) — nnaufreibbar, ruhe- 
los, immer bewegt, Beiw des Meeres 
n. P 425 dea Äthers: flimmernd. 
Nach den Alten: un&uchtbar (cpttyäv) 
Qegens. yotmi nolvipÖQßTjv , Ameis 
ji 316. 

'ATQVTVtvij , ^ibe te-Koe — 'A^r(iia[j\, 
Verf. b. Nagelsbach B 157 (Tochter 
des Unermüdlichen). 

&T-cä (jleH») Väterchen jt 31 Ameis. 

kxv^, äzv^oftivw, oi Part, praes. 
u. aor. &Tvx^fi'i (oi«j'Et»), sehen 
gemacht, verscheucht (anf dem Ge- 
filde Z 38); sich entsetzend Tor iri — 
Z 468; eingeschüchtert jfi 42 [&\ 

Aw/tvliiÖtig, S. des "Atv^vios, MvScav 

^ E 581 t- [ä] 

'.Jtü^vi.o& S. des 'Jp,iaiöSaQii^ JT 317. 
32B. 

d-g (Stamm eines uralten Pronom. au 
^ iße, affw) andrerseits, hinwieder 
(1) im Gegensatz (fast = äi) B 493, 
nach fiiv A 109; vüv ai jetzt aber 
V 149 Ameis, im Nachsatz Nägelsbach 
zu A 137, il 3' av a 371 wenn aber 
hinwieder; ferner, dagegen B 671. 
-' -' - (2) andrerseits 




oft xbv 6' al AvTiov iiMa a 213. 330. 

— (8) denuo, abermals ,i 540. u 88, 
av vi:v £ 129, StvTtQOv av. 

avttivia, ccittvS'iv Part. aor. Pass. 

{aüa) ausdSrren i 321 -|-. 
avyä^oftat (aiy^ erblicke 9*458 +, 
.d*yeto/, Stadt (1) der Jcixaii'f E B583 f. 

— (2) der Aoneol B 632 f. 
Avyelag, ao, Vater der 'Ayaiiri8i\ A 

701. 739. 

aif^, ^c strahlender Olans N 341. 
t 306, plnr. Strahlen, der Sonne, des 
Tageshchts Jttis iV887. 

.dvyjitwifijs, S. des Aiifilas, 'Ayaa^i- 
iiijS B 624 -f. 

(cücfätu, Imper. avcfeCi impf, ^iöa, 
aor. iter. avtf^aaaxe, Part, avd^- 
Ö«g (a^äTJ) — sprechen ijiog Z 54. 
!■ 199; ävziav — xivä anreden F 303, 
fitog E 170, jieyäla laut prahlen, 
Ameia d 605, Anh. zu v 254. o 63; 
rdöor 80 weit = ao laut rief E 786. 

aiitfiq, ^5 (aus iJ^vS^ zu iftiSm) (wohl-) 
klingende Stimme des Menschen A 
249. £419. T418, (,qj 411 von der 
Schwalbe.) 

aidiittq, ettate melodisch, artikuliert 
sprechend c 334. l 6 (andere: ov- 
S-^eaaa irdische); meaBohlic!i redend 
T407. 

aiÖ'i(<SaiJx{t) a. u, aiSäa. 

a-v-t(fv<u, Part, ave^fvovza, impf. 
M^e^voi', aor. ai-i(ivat£v {ä = äv- 
J-epi'™) rückwärts od. zurückziehen 
herausziehen M 261, znrückbiegen, 
Ameia A 459. 

atiy , ati^ s. ahto accenderet. 

aZ&'' (1) -= aize. — (2) = ßi*i A 46. 
Jtf 86. p 369. a 48. Ameis Anh. i 39). 

«^»t (1) an Ort u. Stelle A 492, was 
je nach dem Zusammenhang auch 
hie oder illic sein kann; auch mit 
MQcä. Oftmals folgt Fräpoaitional- 
bestimmuög (e. Ameis Anh. i 29). ^ 
(2)_ auf der Stelle a 339. 

a-iimzoq, oi plur, (dJ^^njoi) lautschrei- 
end N 41 t. 

aiiXfiog, atikeiov, r^ai (ttuli)) zum 
Hofe gehörig, Hof-, a 104. (Od.) 

avit,^, 1^^ — Hof (1) am Hause, mit 
Thor, Thorweg, SäuIenhaUe, Stauen, 
Sklavenwohniingen , Altar, u. &Hos-^ 
a. Tafel II. — (2) Hoftnauer, Gehege, 
TOr der Grotte des nuHcprjiios <■ 239, 
vor dem Zelte des '.^jiZJUiif £1 452, 
um des Al'alac: Palast x 10 (e. Ameis 
Anh.), 8. Ameia zu. v \%?). 



62 ailrj — av-: 

avJ.« unnötiBe Konjektur anstatt avlf, 
a. Verf. zu NägelBtiaeh A 217 8. Vii* 
Q. AmeiB Änh, x 10. 

aii.i^Ofiai, ttvJLt^Ofifväiav Part. 
(at-kti) eingehegter, s. Ameia u 26(3. 
(Od.) 

ttiXtq fem., aiJJLiv Acc. (lavco) Buhe- 
«tätte i 470, Beiwacht l 2.12. 

.JvJ.!^ iöoq, Sammelort der Griechen- 
flotte, St. in Boiaiti'H, j. Vathi B a03. 

uvXöq, UV, (1) Rohre, Anateckröhre 
der Lanzenspitze P 297 ; der Spange 
r 237 tAmeie). — (2) hornähnliche 
herTorragende B 6h r e n auf dem 
Helm noter dem Helmscheitel. — 
(3) Flöte X496. K 13. — (4) Strahl 
von Blut X 18. 

avi.&xiq, idi (avXög), mit einer Röhre 
zum Einstecken des Helmbuschea, 
hochröhrig E 182. (D.) S. Taf. VI, 
22. 152V 

aioq 8. (1. aüa) trocken P493, aiov 
dumpf itf IGO. N Ul. 

£-vavog, owg (a priv., ii:tvos s. d.) 
achlafloB (1) t. Peraonen i 404. x 8*. 
— (2) v6*xas I 335. [ö] 

aUftn [älmu) nitro, Luftzug £469+. 

a^diov {^gt) morgen, früh « 535. 
« 272. )j 318 (s. AmeiB). künftighin 
a 23; o^e'OP ie u. u's tti'p. für 
morgen. 

ävöräXioq (avog) ungesalbt r 327 

aiz-dygftoq, -äyf/fta neutr. plur, 
{&yi/(iv} Ton selbst «v ergreifen, er- 
reichbar w 148 t- 

aixciii {av, Ti, äga), eigenti. hinwieder 
eben, wie A 133, dann überh. Kon- 
junktion der Gegenüberatellung, wie 
3i, NägelBbach j1 282, Hentze Zua. 
A 282 S. 53, daher (1) na,ch (irv A 137. 
B 102. a 216, auch avtaQ b a^xt B 107 
u. airäp Sna B 103; nach tl — P 290 
Ameia i nach einem Wunsch a. Ameis 
zu ip 404. — (3) am Anfang: aber, 
doch, indea A 118. 348, aiiäe ö 
Nägeiabach r 18, cffnäg iyayyr Ameia 
T 444 Anh. d 293j im Chergang be- 
aonders mit cxti, ^ni)i' s. Am. r 444 
Anh., lu 167. — (3) wiederauftiehmend 
wie profl. oiv, igü»r ä 514. « 57; 
in beschreibender Aufzählung ß 218. 
* 134. [_v/, die erste Silbe immer in 

airt^ iav,-tt) eigenti. jenesmal; dann: 
hinwieder, ferner, abermalB, aber: 
ß) im Gegensatz: bei vvv ^337, rdie 



-B 331, fv9a Z 234, T 
ferner B 407 u. Sttncea 
aii' mefidvtve djeBe hinwieder, — an- 
drerseits H 345, neben äi P 70. 121. 
8 203. 331, wie äf im Nachsatz ,« 137 
Nfigelabach, at nach el — A 280. iJ 
331. — (2) abermals A 340. B 223.' 
370; wieder (mifablUigend) s. N&- 
geUhach A 202, auch soaat; Z 78. 81. 
H 335. 

ävriai, nur impf. ätiTti, Evi' (liwnj) 
^ (1) rief, (iKM^oii laut; herbeirufen' 
A 368. — (2) dröhnten M 160. 

ävT^, ^q (2. Kififd) Geschrei f 122. 
B'lSS; bes. Schlachtgeschrei ^331. 
S96. Schlacht 718. 

a-hr-^fiaQ (^^ctp) am nämlichen 
Tag y 311; ^81 für hente. 

avTixa (Tgl. ijvina) den nELmlichen 
Augenblick, eben jetzt HOS- •:' 160; 
xtatim A 199. O 135, oft mit ä^a JI 
308, vC» Z 308. AT 393, fneiio T 342, 
meist c. praeter, (c. fut. A 683. jt 
102 u. C); fidio X 111. öftera leitet 
es allein M 250. E 718 (mit tnnta 
^ 314, äga W 118) den Nachaatz ein. 

tevriq (aü, tf'j hinwieder, wieder (zu- 
rück) A 435, B 308, neben ÖTp <p 139, 
gtclic E 267; Verf. zu Nagelabach 
B 376, abermals A 613. 523. H 463. 
J 15. X 461, a. i^aitig; andrerseits 
Jf 170. 439; ein andermal, künftig 
r440. « 317. 

ävT/i^, iiv (dAi(i7i) Atem / G09. 
S 174. ft 369 Duft, Hauch t 388, 
Blasen Jt 4C 

Ädz/*^»' m, &vTfi.eva . 
Atem !P765, Blasen y 2ow. 

avTa-tfidtt^rrog (SiSdav-m) selbst- 
gebildet s. AmeiB X 347 f. 

avrA-dlov (eigenti. eodem die) sofort 
* 449 +. 

«ÜTd-(/)er«g (itiiq) in demselben 
Jahre y 333 +. 

awi((9-ev (air-ue) von Ort u. Stelle 
aus T 120; sonst mit l^ — Tora Sitie, 
Stuhl ftua T 77. * 5fi. tp 430. 

avx6»i. (^ a^ToD) an Ort n. Stelle ] 
.X 44:J, öfters rait nachfolgender Be- 
stimmung (wie äygä ruri X 187; sonst j 
fv- S 302, s. Ameis Anh. i 29) : 
K 273. 

ee^To-xÄfftycjjnj h 137 j-. leiblich« ] 
Schwester. 

avTo-xi'utiyvTjTOii, ov, leiblicher Bru- 
der r 238. (II,) 



I 



AvtoXvKog — ccipaiQsa) 



63 



AvTO'X'&xoq, ov, Vater der 'Jvt^yiXsia^ 
der Mutter des 'Odvoasvg z 396. 409, 
stark im Meineid co 334; II. nur K 267, 
wo er den Helm des Amyntor durch 
Einbruch entwendete; qp 26 eine An- 
deutung, 8. iniatoga, dafs er dem 
Iphltos seine zwölf Stuten entwendete. 

avT6''/iiäToq 3. Qisfiaa) — aus eige- 
nem Antriebe, "^on selbst B 408. (II.) 

AvxO'fjiiöoiv, ovxoq^ S. des JLmgrjg, 
W&gejAenker d/AxMsvg P536. 11 145. 

AvTO'VOTj, Dienerin der ürivsXoneuc 
6 182 f. 

AvTÖ'VOoq, (1) Grieche, fällt durch 
Hektor, A 301 f. — (2) Troer, fällt 
durch Patroklos, TT 694 f. 

avxO'Vvx^ (vvj) noch heute Nacht 
@ 197 t-, , . 

av'Toq, ij, 6 (eigentl. wieder der, wie 
an manchen Stellen av tov geschrie- 
ben werden kann; doch s. Nägelsb. 
u. Verf. zu A 218) (1) idem, Pron. der 
Identität, voranstehend : &107.M 225. 
mit Demonstr. (tov) Z 391. d 654. 
A 338. ri 55; tovtog E 396. tv 223. — 

(2) ipse, Pron. des Gegensatzes: A 47. 
51. 112. 161. r 301. A 4 Nägelsbach, 
X 602; der Steigerung; selbst Z 451. 
B 597; 'unmittelbar' i\r615; mitten 
n 158; im Dat. (mit und ohne avv) 
samt I 194. -O* 186; Ameis Anhang 
1/118; 'aus freiem Antrieb' ß 168. 
©219. P254; allein © 99. iV 729. 
— Oft mit vortretendem Pron. pers. 
T 93. y 49. 5 331. W 312. a 279. 
K 389. ß 292 (mit Ergänzung des 
Pron. pers. % 38. Sl 430. JB 263), mit 
vortretenden enklit. Formen s 179. 
190. K 242. X 32. Z 134. d 66, nach- 
tretend E 459. X 345. X 346. * 244. — 

(3) R e fl e X i V für die 3 Personen ; ß 503. 
l 389. P 163 (vgl. Hentze Anh. / 342). 
(p 249. I 51. 0^68. 01416. ^ 125. d 247. 
H338; mit Possessivis: «409. % 
218. TT 197. K 204 (nicht reflex. o 262. 
^ 643). ß 138. O 39. — (4) gerades Pron. 
3. Pers. {casus öbliqui) eius u. s. w. 
A 633. H 302. t 205. ß 154. P 546. 
B 347. (Anders Ameis Anh. r 362.) 

avxO'öx&ötxi (j!6taG^(xi\ iv — Wider- 
stand Mann gegen Mann, Handge- 
menge iV 325 f. 

avTO'öx^^ti^f V'^ {cxsdov) Nahe- 
kampf O 610, Acc. M 192 cominus. 

avro-<yx€cföf, a (gleichs. wbxbv o%B' 
dov v. ixat den Mann selbst fassend) 
im Nahekampf O 386. /I 319. 



avzov {ai)z6g) eodem Joco an Ort u. 
Stelle, meist mit nachtretender prä- 
po8. Bestimmung, Ameis Anh. -O* 68; 
ilJico ß 250. ^ 114; hic, iU; y 397 in 
Nestors Gehöft. 

avx6<pi{y)t alter Kasus v. avxog^ im- 
mer m. Präpos. im IV. Versfufs = 
Gen. Dat. sing. plur. m. n. u. = 
a'bzp N 4:2, M 302 auf dofiov zu 
beziehen. 

AvTO'ffOvoq, Vater des UoXvfpovzrig 
in erißr^ d 395 f. 

avxO'XOiiivoqy ov Acc. {%6avog) eöXov 
massive Wurfscheibe ^^ 826 f. 

av-Tö>§ (avzog) s. Verf. zu Nägelsb. 
A 133 n. S. 64: (1) gerade so X 125, 
wie jetzt ^338 mit ^rt 9^268, ß413, 
bes. mg ö' a^zcag Ameis f 166 Anh. 
— (2) schon ohnedies, mit otat A 520. 
E 255. / 599; lediglich JB 138. N 
104. V 379. r 220 (nur so). Z 400. 
W 268 ganz; nur so ^198. — (3) 
so ohne weiteres A 133. v 130. 
K 50. t 143; mit /Lta^ 'T 348, ver- 
gebens B 342. (öfters schwankt die 
Lesart, ovzmg.) 

avx^vioq (avxvv), vlovq Acc. pl. zd- 
vovzag Hals -Wirbel y 450 f. 

«v/ijv, £rog> 6 Hals, Genick, von 
Menschen u. Tieren Z 111. % 559. 

a'hxi^^^f avxf'^^^ ^- '^i^^- pi^^es. 
(av^KILio?) trocken, d. h. ungesalbt, 
schmutzig sein o) 250 f. 

1. avisif avoi {tvco) wo er nicht an- 
derswoher anzünden könnte: s. auch 
tva 1. (LA. avj) damit er nicht an- 
zuzünden brauche), ^f 490 f. 

2. avio, nur impf. aifS u. von a{f)vea 
aor. 1 i^öe u. ävöe, avoai, avöaq 
u. s. w. — laut rufen (arjfii, aio (1) 
zLvd ^461. iV477. 1 65. — (2) schreien 
mit fisycc, öslvov^ %aQq)aXiov dumpf 
dröhnen, avov trocken, dtanQvüLOv 
durchdringend, (inl) fiangov weithin 
(E 347.^ 160) r 81. Ameis f 117. 

afp'aLQeni , fut. Med. 'aiorjöeöO'ai, 
aor. 'SiXov u. s. w. auch ajtO'aiQeo 
Imper. pers., {faiQfo) "tlöB-at, ajto^ 
(jf)€iXe(xö)f oft in tmesi — adimere 

(1) Akt. wegnehmen i 313, zC zivog 
von — i 416, Tt Ttvt einem § 455, 
«ijjAvv tot icTi' 6(pd'aXfi&v E 127. — 

(2) Med. für sich wegnehmen /4 275: 
r 294. n 54. / 336, zivd rt 108, 
Jr 18, s. Verf. zu Nägelsbach A 182; 
sich etw. abnehmen fi 199, an sich 
n. g 91; nehmen i4^9Q\%'>5VAi'v^^'»^ 



I 

I £ 



äq>cikov — äipöiovxti 






lögüch machen vö- 



abnehmen die Riiatung 
!, &iinilv n Ö60. 

ü^äJ-or {<pälo{) ohne Wulst oder 
Kamm, zavfthjv — tb Kai äXloipov 
Ä26»t. [«] . , , 

atp'apaoxavio, -a/iaifzev, otv, ov- 
av, n. ax^ftßQorev aor. — iirÖB (1 ' 
feUen ileerrare a 30a. — (2) tbt- 
lieren orbari Z 411. m.) 

&4f-atiaQxo-lf)e!i^q Veri'ehlteB re- 
dend, thSricht redend, e. Nägels- 
hacb Q. Hentze Zus. xa Ameia Anb. 
r 21Ö t. 

iup-avaävei (ävSdvui) miTaflÜlt w387 f. 

ß-ipaPTO^, Ol (ffuivai) unsichtbar, 
spurlos Z60 u. T 303. (11.) 

ibfodt Bogleicb, augenblicklich t 528. 
Vorangestellt mit Si (auJaer ^ 593. 

J\ 169. O40S), sonst an zweiter Stelle. 
tpäQBvq, ^a, KaliiiiiQi3Tji, griech. 
Führer iV G41. 

Atp-af/üä^, -aQxä%iti Inf. aor. tC 
iivoe herabreifsen von iV 189 t- 

ictpäffTSifOt (ätfap) — schnellere 5^ 
311 t- 

öi-ipavQOi! , ÖTegog, ov, Atazoq, y 
(iptLFos) — unscheinbar, achwäch- 
hch H 236, V 110. 

Ä^fHU, ä<p6)avxce {S-ma) präfend hand- 
haben — t( Z 322 t. [&] 

'Atpelifaq, rtfioei IlolvmjiioviSrig , fin- 
giert {Nichtaparer, S. d. Vielbesitzers?) 
<u 306 t, 

iupelri Opt. aor. t. &ipii]iit, iacularetw. 

ätpfvoq Ippes) Ve r m ö ge n bes. an 
7ieh i 99. A 171. [ä] 

&tp-e§iu, %o(tai fut, V. irniiia, pro- 
hibebo. 

itp-^/Uvo^ {^ffi) fernab sitzend O 
106 t. [«] 

iuf^ttoQ, -^to(foq Oen. (dtptijfit?) des 
Schützen; andere: des Propheten 
1404 t. [«] 

ü'ip9lTO^, a. (ipfriiii) unTergäng- 
lich, nur Ton Sachen (aufser / 413. 
ß 88). Araeis Anh. % 228. 

&)p-iilfii wie att. , Imper. -ictc^ Part. 
■tfiaat, Nebenf. impf, äiplei, riipUi, 
aor. &wh,xs, u.-^jee, a. 2.-tii;i', Konj. 
-äjj, -OTj, Opt. -fii]. Med. impf, -icro 
— ditatttere (1) fortschicken ..^ 36, 
Tertreibe b 2S8. J 642, abstofsen ij 
lae, fallen lassen M 221, HfVw; Ares 



hob s 



(des Speei-a) B 



ihre Arme vom Halse; Pam. dsTon- 
fliegen J 77. — (2) schleudern, Waffen, 
Bütz n.a.Ä372. T432. P631. j26l. 
0)539. e 133. [x251 u. ij 1S6 E, sonst r.] 

ätf-txävai, impf, -ätavev ((kcivcd} pn-- 
venio gelange, «pde " Z388, SeSfo 
h-uc 3 43; Od. nur mit Acc. 

ä<f-lxo/M.ui, nnr fut. -i^fTtci, erat, 
perf. Inf. -IxS'at, aor. -jim^iitr, -&eä- 
/teä-a, •iTcovzo u. s. w. tmes. ft 2) — 
gelange m. Acc. (zu jem., wohin 
if 25. a 332. (p 42. o 489), aucb mit 
ffe, ^K^ «uti, Kax-a, incö; erreich 
fl 329. a- 202. £ 395 mich Wehe t 

Sifi-i^iii,fi l&ipl- 
■mjiai) Ankunft 
"Oüvaatais tis 
fa^miae in e 
365, Über- 
schrift far J; 
eie'litdKiivraö:, 

Tjilifuiniv 
ap/ie Etifiaiaii 
300. 555. Ji 5. 

&ip - lazrifti I) 
trana. nur Med. 
Axoexiiatuv- 

rückzahlen 
lassen N 745. 
II) intr. 'ioxrt- 
/tai, perf. -t- 
atate, -iex&- 
atv, -iatalti, 
-iaxaözeq, 

plqpf, -etfl^- 

XE^, -Bötaaav, aor. &x-Eav^ 
entfernt stehen, abstehen T ölTj.J 
iV 738, näocpn' l 644, Tirde.Toa je»,ij| 
Kl 101. V. etw. zJ 340. " 

ä-<fi.aaTov, ntr. ap?tt«(re, Enanf x^ 
Verzierung an der irptifiiiij 0717+. ^m 
die Abbüdg. u, Taf. VII. 

ä-tpilotcViög, ö (qjliitii) Schi 
607 t- 

ii(pvei6q, 2. -lirf ^ot, -dcarog TS! 
(fffljfi/os) — vermögend, begStert^' 
tivdfi an — (Lebensmitteln, Gold u. a.), 
ein Haas k 232. 393; neben (Ufa 8v- 
raiievoio l 414, mit gvSöv o 436, 

Aip-oxXi^oi, -lanU^VTO impf. Iviea 
legten die Rüstung ab 5^ 28 t- 

ä<p-0(t/iäai, - o(//i-^3-fiev Opt. u. 
»ivteg Part. aor. Fass. — profiäsei 
voügsiv vom Scliift'slager ; abreisen | 




JV 444, loalaasen T 464 Med. ip 340 ätpowvTit s. iSqsaii) tracfantem. 



a(pQaöi(o — ^A'j^iXevg 65 

a*€pQa6iisi, 'fpQäöeovöi, iovri Part, auf; ^171 ich gedenke nicht dir (coi) 

(SccpQadrig) unverständig sein 77 294. in Fülle zu erwerben. 

/ 32. *Axai{f)aL Achaierinnen mit schönen 

a'<pQaöiiq, '(pQäöes^, iiov besin- Flechten pil9. tö42 (Od.) \ä\ ebenso 

nungslos Z 476, unverständig ß 282. *Ax<*udifeqf wv £422, schöngewan- 

Adv. -ioßq, unverständig F 436. dige £424. [al 

a'q>Qäififi,ri,D3Lt.8g.\JukenntmsBSGS; *Axttihi6v Acc. masc. und Nom. neutr. 

sonst Dat. plur. -ci}<Tc Unverstand achaiisch 1521. 141. y 251. [a\ 

n 364. § 481, vooio K 122. 'AxccUq, i^o^, Land der 'Axccioi, Nord- 

a'KfQalvisi, ä'(pQaiv€tq, et, ovxa griechenland, Ameis F 75. i 166. v 

(cpgrjv) von Sinnen sein if 109. 249.^4 254. Ameis 9 107 ; Plur. -/cf6§ 

V 360. B 258 thöricht handeln. / 395 Achaierinnen; verächtlich 

€C€pQ€(0,ä€pQ60vlpf.{6iq)Q6g)sch'a,\im' E 235. [aj 

ten an der Brust A 282 f. [_3v5 = *Ax€ci(f)oi, cjv, der Hauptstamm der 

äq)Qivv.'\ Griechen in QsaaccXCa, Msaorjvrj, '!Aq- 

a - ipQTixaiQ ((pgrizrio) nicht Ge- yog, 'Id'd-nr}, Gesamtname der Griechen 

schlecht achtend / 63 f . A 2, s. Ameis a 90; Beiw. ScgriKp^loav, 

*A<pQO(fttfi, fjq (soll sein = J| &(pQOv öCol, iXCv.(onsg, ivxvifjfiidsg, na^j] xo/iiö- 

övouivT]; vielm. aus Astarte verd.) T. oavtsg (%ovqoi), fisydO'viioi, fisvsa 

des Zfvg r374. T 105 und der dimvri nvs^ovtsgy %ciXv.oxi''tcav(üv. [a\ 

£ 370, auch Kv^BQSia, KvjtQig nach a-xa^c$, m^ra^t^s^ Comp. -xä^/<T7€^v> 

ihren Kultusstätten, Paphos b 363; unerfreulicher v 392 f. [&] 

aval-nLg, öCa, BvavFcpdvov^ cpLlofifiSLÖrjgy a-xce^i<TTOg, cc neutr. pl. (iaptff) unlieb, 

XQvasT], untreue Gemahlin des 'Tfqpat- unwillkommen -O* 236 f. fa] 

atog ^ 267, Göttin der Liebe £ 429. 'AxsXibloq, Flufs(gott) (1) in Griechen- 

S 261. r 54, u. der Schönheit T 282, land {AitoiUa) ^ 194 f. — (2) in 

des Liebreizes !Si 214 (s. v.BGt6g\ be- ^gvyla ß 616 f. 

dient von den Xagiteg c 192, Mutter äx^Q^oq^ axcQifip, 17 wilder Birn- 

des Alvsiag; Anlafs zum troisch. Krieg bäum | 10 f. [a] 

£ 349. Sl 30; schirmt den Paris r374, ax«^o**§ Weifspappel iV389. (II.) [a] 

Hektor ^185, den Aineias, selbst dabei *AxiQ«t>v, ^Axigovra Acc. {a-xigcov 

verwundet £ 131, auf Troias Seite cuncta dbripiens, nach H. Lewi "(i"irö< 

T 40 ; appellativ = heifse Liebe x ^44. der hintere , westliche) der Abgrund 

cc'ipQOvsisß, iovteq Part, praes. (afpQcav) (nicht Flufs) der Unterwelt x 513 f. [a] 

unverständig O 140 f. ax^viov d.i. <ä:;u^/o)v Part. praes. (&xog) 

a'€pQ6q, ov Schaum der Wellen, des betrübt Ttv6g um — §40, etve%a 

Löwen^ T 168. (U^ qp 318, ^^v^iov im Herzen, [a] 

atpQOövvfi, fiq, aoßv Gen. (aqppwv) ax^^f soßv, ovöa Part, praes. (&xos) 

Unverstand H 110, pl. unverstän- trauernd nvog um — B694; ti^q im 

diges Benehmen ä 278. o) 457. Herzen, [cc] 

a-q>QisiV, ovL, ova {tpQr\v) unbe- äx^Ofiai^ impf. ijx^^TO (ax^og) (1) 

sonnen ^104 £ 875. ^389. Sl 157, beladen sein o 457. — (2) sich grämen, 

thöricht. Schmerz empfinden, über — tL — 

ä'<pvXXoq(<pvXXov)f<p'6XXoiaivI>sit. NSb2, £361. ödvvrjGi von Schmerzen 

p\.{wvllov) blätterlose B425t. [d] gequält sein, xj)^ im Herzen. Mit Part. 

Scifv^eiv fut. von 6c(pva6(o. als Objekt nur iV 353. 

awvayexoq, 6v Schlamm, eher viell. äx^oq, tö (ayco?) Last T 247; itm- 

Wirmiss A 495 f. [ä] aiov (a^tcag) ä. dgovgris unnütze Last 

aifvööii>v impf, äffvööev, ov , fut. des Erdbodens (glchs. Pflastertreter), 

&<fv%€iv, aor. ä<fvaö€v, ijfpvös, unnützer Mensch. 

ii<f{)öafiev y Imp. aipvööov, Part. 'AxiXevq, 'AxiXXevq, fioq, nrileiSrig, 

aifvöCaq, Med. impf ii<pvaöexo, aor. (volkstümlich später als dxog 'iXiov 

iiipvöafiev, a<fvöaaxo, öödfieS-a, gefafst) S. des ürilevg u. der ©ixig, 

aifvöödfisvoq — schöpfen, ein- Aiaytidrig, König der MvQfiL$6if6g, IT 

giefsen (Med. sich — ) Wein oder 681. JT 168, Zögling des ^om§, Schü- 

Wasser 1 9. 85 ; mit dno, iyi, iv, blofsem 1er des Xsigav, Held der Ilias. Sein 

Gen. t/> 305; r} 286 schüttete mir Laub Lebenslos A 415. ^ 408. I 41Q\ ^\v- 

AiJTXKHiBTH, hom. Schulwörterbuch. 8. Aufl. t> 



66 



öxlvs — Sa 



Versöhnlichkeit f 400, Zug nach Troia 
B GBl, Platz im Lager Taf. III. Beute- 
züge /328, A 392. S 690, a. BpnujiTs; 
li^vis A, jtQtaptla I; Fall seines Freun- 
des ndipoxHos n 827. S 170, p^wJoe 
(firtleeijiTiB T 66, Kampf mit dem Flufs- 
gott SkamandroB d>S34. 286, "EKTopne 
ävaCfiais X32I!, "Exiopi'C itiiipcE il lü. 
485; sein Tod 1410f. j 310. wST; 
er in der Unterwelt X 467. 477. 482; 
Streit um seine Waffen X 664—. Beiw. 
icciipijiov, SCoq, ÜiitpiXos, 911010, 9ioCs 
ijiifixil{t), 9iof{KtX{t), ittXmgiov, noä- 
aftijs Slog, noSmyiTis, molin()ß>9'm, 
eij|»iV(tei>B, ^öSag raivv, ijröSas) 





panathe- 



— S. (1. Abhild. {VI 

näiachen Amphora). 
&X^*^ii- voq, T] Fiusternia E 127, T821, 

des Todea n 344, Ohnmacht E 696, 

Traner T 421. [_„, ; N. u. Acc. _] 
äxi-via, iixi-vue aor., wurde finster 

p, 406 u. I 304. 
axvi, fl> ^v>a^ Schaum desWaaaera 

A a07; Spreu E 499 plnr. 
äx^if-tti praea., axvto, /teS^ impf. 

(Sxos) — aich betrüben, trauern 

öiifiOE {Ivl ai^afoai S 38), "fip Äj;*«- 



d/i) J2 584; unmutig, gereizt 

103, aiwaSoL Kjje im H. m 420; tivi 
l 668, aber jmd. m. Part. S S20. 

a-xoiMv groliTeracheuchend 
221 t- ["] 

axofiat (o;ok) a 266 u. r 129 bin i 
Trauer. [«] 

«XO?' **>Sj 1O7 ä,ueh pl. (Änm) Be-, 
klemmung, jedes unangenehme Qe- 
fTihl, Schmer£, Leid, »vd; um jem.« 
wegen etw. 9 124. iV417. 354; Äfpf'i 
(p 349; oder auch Gram, Kummer, 
Unmut, Trauer, Eeue ergreift; 9viibv 
üiuvtv, ii/iq)*j;ij&i; Tira, yfvtt6 iivi 
(xotÜ ^ftov); ibto TiffanCSoiv flftot 
(ein Stein vom Herzen); Tgl. noch 
T 282, A 146, fiif, fllQ|§£, wifl zivä 
(&vp.6v) JVÖ81. S475. T125; 
iatt l ^49; läjtoc c^qj^li) P 691 

Ä-Ztff '<*»' neutr. statt Adv. (_ 
ohne AnlaTa B 260 blickte verlegeä 
(wie einer, der nicht weifa, was et 
treiben , anfangen soll) , desgl. ts IßS^ 
gezwungen 164 o^ii xägog ye. 

&-XQVP*>*^v'>i ixQVP^'"') Mangel •# 

602 \. 

äxvK'i) (*"'' ^"Pf«) gänzlich P 69». 
n 324; nur 370 viell. usque ad, c. 
Gen. 

äxvgtttal,yl.{äiveov) SpreshanfeiL 
E 502 t. [ä] 

aif (litri) fori, zumck ä^iovomi^ttum 
@ 499, dnufii' .£289; mit Gen. sn- 
rück von M420, -&n6 M a90, äjto- 
rpiga K 387, u. so oft Komposita mit 
djtö- ; neben itäXtv wieder E 280, «üngp 
e 336. 

aipfdS'ai B. 2. cnriu, 

'.J'i^evtf^, eine Nereide 2^ iB f. 

icjplq, iciiiai, oder i:\l/l(Ii, fem. (£^0^} 
Maschen £437 f. 

«tV'o-poöti-u (o(idJ-oe, öpfJ', et'oi) ^KfU' 
loio des in aich zurückström endea 
d.i. umkreisenden 0. 2; 399. 

ätfi-ofiifoi (statt -o^aoi vergl. miXlt^ 
ogaog v. Sgoiga) F 818 rerfwcM xn^ 
rück, inliiniv, &TcoviovTO u. a. Vetba 
eundi; meist nentr. -oq^ov zurück 



668, 1 



elenke, 



a-^oq, ailiea neutr. (üxioi) 
Glieder d 794 und a 189. 

Äq*, Inf, Scßtevai, fut. Äffet»", ao 
Koiy. «an, Opt, äaaifii, Inf. ooui 
Med. f. ^d. äataS-t, a. Inf. £0« 
0»ai {ZA, salUT) — (1) (aaaen?) ' 
sättigen, t 70 strebend sich zu 
tigen mit m, KCrper; jöoio aae 



167, Tg^l. xlßiii&fiOMi BGieitt; — (8) ii^S^tureta, äoixei^, e 



in?) sättigen zivä tivos A 818. [ö] 
tioiQoi (auB &-fo;iai, 6q&v) unsichtbar 

(besser als banradiid, v. äfioa) u 

83 t- W 
JUaffto, plqpf. Pasa. t. cei^id pen- 

debat. 



, Bcbnarcbeu 
Äco. VTCvor K 169 u. x 648. [ü' 
'tö>rov, tfl, ov {äJ^roJ^iog , äJ-ig, ovis 
got. avis) flotxus Flocke oiöe « 44S; 
von Linnen / 661^ das Vliefa, die 
Schafwolle t 43i am Tier; gedreht 
-Y599. [ü] 



B als Abkürzung = 11 II, ß = Od. II. 
ßaätp- \ßaivm) im 'Schritt JV 616 f- 
ßäl^M (J^avjto t^iw schwatzen) praes., 

impl. n peflaxrai perf Paaa. — redea, 

beB. mit Neutna wie äpTia paaaend 

S 92, Ygt / 58 J ä')'^ e 392. ä 32. 

£ 127, inoe » 408 Tiid zu jemd. it 

27 207 
ßd&ü-ttlv^eiq , -ifCviifvTO^ , « voll 

tieferWirbel, tiefwirbelig* 16. 603. 
ßdaa-atvtiq (äivat) tiefwirbelnd 

TTS.TonFlüasen, 

auTser x 611. 
ßä^ii-Simvovq 

Acc. (£cBPij) tief 

gegürtet d. h. 

unmittelbar auf 

den Hüften /594: 

e. die Abbildung. 

S. des Xalumi', 
ein MvfiuBäiv FI 
594 t- 
ßäO'i-swijtot, <av 

(noX-aoe) bausch- 

eigentlich mit 
tief- (über den 
Oflrtel) nieder- 
fallendem Bau- 
sche, Ton deu 
Troerinnen Z 122. i.Il."' 

ßdOv'ift/ioq, ov, Äcc. conim. {Xii- 
(läm) tiefgrnadig d. h. mit tiefen 
Wiesen 'Ati»iiav 1 151. (11.) 

ßäaH-Xi^tov (XijXov) bochsaatig £ 
650 t- 

ßaB^vto nur impf ßäS-ßye ver- 
tiefte ?F42I t- 

ßaO^'-(f(felTfiq,-Q^iT€to {cefiTao,eiaij 
tiefströmend, Okeanos ^ 196 f. 

^äfHi-o^oo^, -^pdot), ooji {opfiB d. i, 
pi'm) — mit tiefer Strömung, tief- 
wQgend. Okeanos und *3 Flula. [v] 




ßä&vi, ela (-f'ijÄj -*>]*). V, Sup. -tatov 
(1) senkrecht: altua, hoch, tief, 
Tdeiagos, tiefliegendes Gehöfte, 
Schluchten, Saat, Sand, Wald, tief- 
gehender Sturm und Nebel. — (2) 
wagerecht : tief (hinein sich er- 
streckend) Bucht B 660, üefgehucb- 
tetes Gestade B 92, weitea Brach- 
land S 647. — (8) dicht, Wald, 
Nebel. — (4) -■= intimam, fgeva tief 
ins Herz T 125. 
ßä9i}-axoivo^, ov (etoivoi) mit hohen 
Binsen, hochschilfig i3 383 f. 
talvm, impf, auch ßalve, ov, fut, 
ß'^aezai, aor. 1 tß-naa trans.; aor. 
2 eßijv, ßaxuv u. Sfitip', {eißijaay, 
(e)ßäv, Konj. ßtim, -«oder ß^, 
ßeioftsv, ßöiOLv, Opt. ßalijv, Inf. 
ß'^vat, ^^ftevai, Part, ßäq, ß&vra, 
perf. ßeßTjxa ausgeschritten sein, 
stehen O 90. B 134, Nägelsb. zu A 
3T. 221 : ebenso ßfßäaaiv, Inf. ßeßä- 
/tev, Part, ßeßaoiq, ßeßmaa, plqpf. 
ißeßiixsi, ßfßaüav, a 130 Ttipi cpö- 
moe ritthngs aitzend auf d. K. Med. 
fut., aor. auch {d)ß^atro, aaio —- 
achreiten, gehen, TiäXtv rcdire, 
v6aipi secedere, B 134 ßfßäaai prac- 
teriemni; aor. sich aufmachen &49, 
3. Nägelsbach a. 0., daher oft mit Inf, 
pfl, {pdv, ßf ß,i«0 S- Ihat, 4' Tfif V u. a. 
Ameie c 428. Anh. ß 298; mit Part, 
praes. Ameis B 665. ^ 207. Anh. y 118. 
fut. A 101 vgl. a 424, aor. u 488. iV 
fi82. Besonders (1) wohin¥ -nfj Z377 
(B S39 was soll daraus werden? 8 
229) jefiöjt, mit -df OiilufHrrfirfft, 

oi'iißtff, 'AMdSi vgl. aber 1 377. 627; 
a) m- Accus. r262, bei ivd A 209. 
di'ä v>]de besteigen i 177. o 384. dtd 
e» 343. i^e, h ipSvei)a x 203), xaiti 
über — weg T 93, Tgl. JV 737 u. O 696, 
hindurch B 47, behufs S 701, ^ 424, 
fifttt sequi § 406, odire J 292. l fi6&. 



68 



ßaiov — ß€<aii£vg 



aggredi 11 864, nagd T 40, ngog Z 
313, imtQ X 182. b) m. Genet. Sid 
Q 26, SU% 6 185, inC I 589 (xh^ov, 
ipitCi^ov, tmcfov l 589), vtiIq q 575, 
Ü^vg E 849. c) m. Dativ &iiq)C tueri 
Nägelsbach A 37, h i\r618, »VI ac- 
cedere P 576 (E 827 vrivöi zu den 
Schiffen eilen, s. Ameis Anh. B 351), 
aggredi n 751. — (2) wo? &(iq>£ c. 
Dat. vehi «371, ^ttI x'^ov/ incedere 
d 443, /i' vrivaC abziehen, avehi Ameis 
a 210. Anh. B 351, dagegen B 510 
und 611 einsteigen. — (3) woher? 
&icb nvQVOv, naz 'Idaioov ögicov. Aor. 
1 &q>' (i^) tnncDv absteigen lassen, 
henmterwerten (schiefsen), inl Bov- 
ngaatöv tnnovg nach B. bringen. 

ßaidv s. ijßalov paululum. 

ßäXävoq, av, zr]v Eichel v 409 {a%v- 
Xov efsbare) x 242. 

BäXlo^, eines der Pferde des '.^^^^^^^^^i 
Scheck T400. (D.) 

ßakXa>, regelm. wie att. fut. ßaX,&; 
jedoch auch ßaXio}, iei, isiv, iatv, 
iavTi; aor. (ß)ßdXov, Eonj. ßdXiß" 

» oB-a, Opt. ßdXoiaO-a, ßaXieiv; it. 
ßdXeaxe, perf. ßeßkiixot, plqpf. 3. 
sg. ßeßX'^xsiv , Pass. Imper. praes. 
ßdXXev. perf. 2. sg. ße^X^iai A 3S0 
spr. ßißk70, 3. pl. ßeßkriaxai, plqpf. 
•iiaxo (die Formen ßtßoXrjfisvog u. 
plqpf. ßiß6lr}to u. 3. pl. -rJofTO im 
geistigen Sinn); aor. Med. m. passiv. 
Bedeut. eßkriTO, ßXTjzo, Konj. jJAiJ- 
erai, Opt. ßXelo, Inf. ßkiiöB-ai, Part. 
ßkrifievoq — ?>wtto, iacto (1) werfen 
/ 588, bes. Geschosse (im Gegens. zu 
ilavv(o Q 282, zvnxBiv T 378. O 
496, o^Tacrat .S 424), Med. einander 
werfen nur M289; schiefsen 282. 
r 82; auch lapides coicere. — (2) 
treffen ^ 591. A 380, (u. verwunden) 
r6v Q* ißaXev xtqpaAiJv am Kopfe O 
433. N 411, auch xara (ßcGnCda 8ovgC 
E 537) ^ 108. M 189 u. 7rp6ff <yT?}«"os 
A 144, Trapof fia^ov Ameis Anh. E 19 
a. E.; ßXfja^ai passiv Ameis % 253; 
sXyLog vulnus infligere; dag. iv TiovirjaL 
deicere niederstrecken, vgl. ngoti yocCrj 
Ameis Anh. X 423 E., ;^afiat % 1^8; 
bildl. verwundet (tivoq oder xi)(>) a^gei:, 
TTfi/O-tl"; treffen: ein Geräusch o^aza^ 
icyLtCaiv s 479, conspergere &vtvyoc^ 
rivCoxov. — (3) in weiterem Sinn 
mittere, fundere vnvov inl ßXt(pdQotai 
giefsen, dd-ngv (xafiddig d 114) fallen 
lassen; ;i424; abschütteln P457 (ßdl- 



Ifiv u. Med. münden* slg £Xa\ fiV 
%a%6v ziva stürzen, luzcc wfixBa in 
Händel verwickeln, ^ilonjiror fiizd 
xiaiv stiften; ofiiutza fTSQtocs wenden 
(nBQi x^Qiia Med. von Pferden: um d. 
Z. rennen), tnnovg 'XQOöd'e vorfahren, 
5^639 itQÖü^t mit d. Pf. überholen; 
ponere legen, bes. die Arme um jem. 
{<&(^i, ntQi^ TiQog xivC) (Med. iv ^vfto5, 
iLBxa tpQSöC animo volvo I 435. n 218. 
A 297, zu herzen nehmen O 566). — 
(4) umwerfen, Kleider und Waffen, 
auch Med. F 334 u. ö., Räder an den 
Wagen schieben, df^p' öxssaaiv, be- 
festigen itp' lata (i 423. Pass. auf- 
geschüttet war i 194. 

ßafißaivio, OPV (ßaivoo, vgl. ndfitpaivcov) 
wankend (vor Angst) K 375 f. An- 
dere: stammelnd. 

ßdv = ^ßav (fßr}Cav). 

ßdjtzio, ßdjtxri Konj. eintaucht 
i 392 f. 

ßaQßäoO'ipdiViov Genit. plur. rauh- 
sprechende, s. Ameis Anh. B 867 f, 

ßaQÖiöxoi = ß^dSiazoi v. ßgadvg, 
tardissimi. 

ßaqeio nur ßeßoQTioxa, oxe^ (ßecgvg) 
beschwert, oivta {cpQsvag r 122) y 139 
weintrunken. 

ßaqvB'isM, ßaQvB-ei (ßagvg) erlahmt 

n 519 f. 

ßaQvvo} nur impf. (i)ßdQvve Pass. 
praes. ß&Qvvexai u. aor. Part, ßä- 
QVvO-eiq, Biv (ßagvg) — lähmen, 
X^^gcc an der Hand; niederdrücken 
308. 

ßäQvq, vv i 257, ela, v schwer, Un- 
heil K 71, Schmerzen E 417, Ver- 
blendung B 111, rauhe Stimme i 257, 
X^ig^g wuchtige Arme, Y,r]gBg über- 
wältigende; ßagv und ßagscc azsvd- 
X6LV tief stöhnen £ 420, bes. ßagv 
azBvdxoav & 95. 

ßdQV-ax€vdxo>v vielm. ßagv az£vd- 
Xcov s. ßagvg. 

ßaölXsia, 7jq, av aus ßaciXifia, fem. 
zu ßaciXsvg — Penelope d 697. 770; 
yvvatyL&v X 258 Tyro: die fürstliche 
Frau; Königstochter ^ 115. 

ßäöi'Xevq, ^o§, 6 I) Subst. Fürst, 
König, zugleich Ober-Feldherr, -Prie- 
ster u. -Richter; den Titel fahrt Aga- 
memnon, Menelaos, Achilleus, Nestor, 
Peteos J 338, Amarjnkeus, u. v. a. 
kleinere Fürsten. Vgl. überhaupt 
Nägelsbach Hom. Theol. S. 275 bis 
284 u. a. Vornehme a 394, 27 556 



ßaöiXevG) — ßißQ(o67i(o 



69 



als Gutsherr. — II) Adj. neben civa^ 
Ameis Anh. v 194, ävrJQ TITO; Komp. 
ßaCiXevTSQO^, ov königlicher, 
Sup. 'Xarog I 69 der Fürstlichste. 

ßaotkBVQi, ßaalXevifiev, p'aes., ipf., 
fut. — König (Königin Z 425) sein 
ZLOL B 203, iv xici ß 47, xara öfiyLOV 
% 52, JIvAov, tv 'Id'd'iiT], 

ßäöikiiCov yevog Fürsten sprossen 
n 401 f. 

ßaaiXritq, als fem. adj., ßäatkritöo^ 
TLHf]g regiae dignitatis Z 193 f. 

ßaöxm, ßaöx* t^i Imper. (fiaCvco) auf 
u. geh'; Ameis B 8. (II.) 

ßaazd^fo, ovra Part, praes. u. aor. eßa* 
öxäas — fassen, Ameis X 594. (Od.) 

ßdzTjv = ißTJtrjv 3. du. aor. v. ^aivco. 

B&xLeta, Anhöhe auf der troischen 
Ebene vor der Stadt; s. Taf. V. jB 
813 f. 

ßdroq fem., ßdrcov Gen. plur. Dom- 
sträuche, Dornen co 230 f- [«] 

ßsßdaöiy ßsßdfÄBv Inf., ßißaöav 
plqpf., ßsßaihg Part. perf. v. ßaLvm. 

ßeßaQTjöra s. ßagsm gravatum. 

ßeßlTjxe perf. v. ßida} coegit. 

ßsßkiiaTaiy TO, perf., plqpf. Pass. v. 
ßdXXd}, ictus est, erat, 

ßBßokriaxo plqpf. Pass., 'Tjfjiivoq Part, 
perf. Pass. v. ßdXlco, ictus. 

ßeßQo^S-oiq intens, perf. Opt. {ßißQ<i>- 
c-A(ü) verschlingen J 35 f- 

ßeßQmxdi^y ßeßQioöezai Part, perf., 
fut. III. (= Pass.) V. ßißQmana}. 

ß^xi, ßsLofJLai s. ßsoficei. 

ßelio = ß(ü Konj. aor. v. ßaCvco. 

ßiXsfjLvay td (ßdXXooi) Acc. tela Ge- 
schosse, abgeirrte O 484; X 206 
spitzige. 

Be^.XeQO'qfOVTijq, ^, f^v (vgl. ägya — 
(p6vTr}g), S. des rXavyiog, eigtl. Inno- 
voog Z 155. 220. (Z.) Dieser lykische 
rettende Sonnenheld heifst •pB*i bsn 
baal oder beel räphon Herr der Hei- 
lung, aber auch 'EXXsQ0(p6vTr,g = bx 
""sn el räphön Gott der Heilung, nach 
H. Lewy; also = bxBi Pcc(pariX Tob. 
3 , 25.) 

ßiJioq, €oq, z6 (ßdXXo)) Wurfwaffe, 
Geschofs im weitesten Sinn, Lan- 
zen, Pfeile, Steine, selbst der Fufs- 
schemel g 464 und der felsige Berg- 
gipfel i 495; Apollons Geschofs ^• 
dyavog), der EiXs^d'viai A 269. £% 
(vnhyi 2; 232) ßsXioav aufser Schufs- 
weite, aus dem Gefecht. Verbalver- 
bindungen s. M 159. J 498. E 174. 



E 106. 278. Q 464. 67. A 576. /I 
102. 678. 

ßiXzBQOv (J^sXsaO'ut) vorzuziehen, bes- 
ser, vorteilhafter, m. Inf. O 511 
praestat aut — aut — , qtmm (vgl. Hör. 
Sat. 1, 1, 8); O 197; mit si t 282 
wenn sie gleich selbst umherziehend 
— fand. 

ßevS-oq, €öq, t6, auch plur. ^d&og) 
Tiefe, besonders des Meeres, wie 
ßiv&sa a 53 {ßivd'oaös d 780); des 
Waldes q S\6. 

ßiofiai, ßsiofiai {ßrjoivocC), 2. sing, ßsxi 
als fut. (ß^og) — vivam, O 194 nach 
dem Sinne des Zeus. (U.) 

ßsosS'QOv, ov, x6 (ßißQmayLOD, vorago) 
Abgrund, Schlund fi M u. 14, 

ßrikoq, ßTjXov, <om.(ßaiv(o) Schwelle 
O 23. A 591 u. W 202. 

ßfi/tsv = bßriiihv^ ßri/iisvai = ßfivai 
(ßrjaafi6v,'ßfias, ßrjaato, ß-qaeto aug- 
mentlose Formen, s. ßctivm), 

BTjaaa, lokrische Stadt B 532 f. 

ßriööri, ßiiööTiq^ ^, av usw. {ßa^'vg) 
Tiefe, Wiesen-, Thalgrund, Schlucht 
r 34. X 190. X 210. 

ßfj^t'dq/iiovBq {ßfjvat, ägp^svog, agpo- 
vCct) Tänzer «• 250 u. 383. 

ßid^io, ßid^ere 2. pl. ; sonst nur praes. 
impf. Med. — bedrängen, bezwin- 
gen n 297, Med. auch in pass. Be- 
deutung O 727. A 576. 

ßlaia fgycc {ßCa) Gewaltthaten ß 
236 f. Adv. 'alatq per vim. (Od.) 

Blag, avrog (1) Vater des Aaoyovog 
u. Jdgdavog. T 460 f. — (2) Führer 
der 'Ad^Tivaiot N 691 f. — (8) aus 
mXog J 296 f. 

ßidio = /Seagco, perf. ßeßii^xe, Med^ 
praes., 3. pl. Ind. ßioiovzai, Opt. 
-9>aTO^ ipf. ßi6<ovTo; fut. ßiriöBxai, 
aor. -aro bezwingen, überwältigen 
7] 278, bedrängen U 22, mifshan- 
deln 'i) 9, übervorteilen ?P"576, vor- 
enthalten TLvd XI ^451. A 658 spottet 
der Knaben. 

{ßißri^L, ßtßdad'oi), ßißdm, angenom- 
mene Präs. zu) ßißdq, dvxa, ßi' 
ßdöS-iov (II.) und ßtß&vxa Acc. 
msc, ßiß&Ca fem. — einherschrei- 
tend, meist (ßißdad'cav immer) mit 
fiocyigd H 213. N 809. F 22 (s. Ameis 
Anh. t 450) mit gewaltigen Schritten. 

ßißqoßöxa} {ßogd, devorare), nur perf. 
ßeßQioxioq, X 403 ßoög der ge fr essen 
hat von — , tC X94, Opt. perf. ^€- 



70 



ßlij — Bona 



I, ßtßQÜaftat p ms 



ßfütiHS J 36, 
eomedetuT. 

ßill,lK,Dit. imtram. ßtriifif — Kraft 
V* 561. IT 488. <p 186. O 165. P 569, 
in Uniiicbreibang wie npidfioio, 'Hga- 
niijttVj r 105. B 658; Gewalt, ßiv'pi-v, 
plu oS31; oix MlovTU N &li, iUov- 
xa 0166. i(403j neben xa^of Stärke 
o ISS. 4 415. £197- Flur. Qewalt- 
tb&tigkeit ¥713. rülB, Siog. v 
81 i fl^p iiitortmt fGenet. abaol.) s. 
ÄmeiB D 848, Verf. zu NSgelsbach 
A 480, 

Bt-^Mu^ (Männerbewältiger, ßidai). 
■OQa, eia Troer A HS t- 

ßloi, ov, TÖv, vitam o 491. (Od.) 

ßi6ii, olo, ü Bogen A 49, £ 270. 

ßtorri, Ti, Leben * 665 f. 

ßlotai;, oio, A, sing. Leben H 104. a 
387, victus Lebensgut S 122. y 301. 
t 116. 490; Güter a 446. 

ßtow nur UiOr., Imp. ßiviziu vieat 6 420. 
Inf. ßtiüvat i 35V; Heil, tßiiöaao 
9 468 um Loben erbalten. 

ßttpaTO, Aotvxfti, AoivTo a, ßiau. 

ßXäßui (fiffüßude), nur PaBs, ßXäßfvai, 
perf ßeßXafifiivov , aor. eßlaßev, 
ßläßev = ißkäßfiaav, eßXä(p»jf 
aav U. ßla^etq uhw., Akt. (* )ß''-«- 
«liR^UB-w. ('s. ßlantu) — Bcbwäcben, 
«obadigen, körperlich riG6. H271. 
¥774; geistig .V 15. cpp^vo« | 178. 
; 612 tauBoheni hindern Z 39, strau- 
oheln O 647. n 381. — Paiia. ver- 
tagen TI6Ü. V 34, nicht durchdringen 
raSi ¥101| im Nachteil — , ge- 
heraiut aeiu "P887. HSSl; 660 am 
Leben geschadigt •= tot. 

ßkäitvtu nur praes. impf. (b. ßlßßiu) — 
(1) lindern v2S, Tivde an etw. a 195; 
aafhalteu 9 571. 887, z^ ivC darein 
verwickelt O 647. — (i) zu fall 
bringen Hill. ¥774; Paaa. strau- 
cheln, atärzen. — (3) verblenden 
(<tl/hae O 724) /607, tp 2U4. 

ßltto 0. aor. Med. v, pttlXtu, ferireris. 

ßke/tealvai , ti, tut" praes. (^ilifivov, 
um sieb werfen)— pochen auf, immer 
a9ivtX pieiifuivn gewaltig pocht — 
auf ^22. M42. 

ßlAtpaoov, 10, ßXttfäooiXv und plur, 
(^kl-- ' '■' - ' "■■ ^-- 



SchlafeB K 26. 
i 389. 
ßk^etai, ßXti/itvOii 



nlid (auch Sitz des 



it 364. 



3381 



Med. 



ßX^TOor, ßXi^gotat, neatr. iipkiio?) 
Beife. Hinge. O 678 t- 

ßXi}xvyt irri» blaiAerare, vgl. ßt/axE£v\ 
GeblCke iiAv fi 366 t- 

ßXoOtQÖ^, otat, ^i rpoIlHosis) Bchreck- 
licb, grauBig; e. Hentze Anb. su 11 
212. O 608. (I!.) 

ßXoai}(i-mxiij ij, mit grausigem Ant- 
litz .1 36 +- 

ßXoi9-Q^, tjv schlank N 390, ei 234. 

^J^dJcru nur perf. iii/tßXoixe p 190 
u. u. 2 Konj. t^öXrt u. Part. — kom- 
men, heranrvlcken , anch von der 
Zeit a 781, 9 190. 

ßofF^-äyoia., lä. (ßoi's Äypios Wild- 
rtierj Wisentlederscbilde M 22 
u, ir 296. (Fellner). 

Jlofi^-a/tfio^, Oll, Flufä der Äo*iioC 
B 533. 

ßoäat, ßoäg., Plur. ßoömai, ßoäv, 
Part, ßtMÖv, ßoöaiv, Acc. ^oöcui'Ea, 
Part. -DfovEcg, aor. fßd^Cte, Part. 
ßäiaavri M Säi u.s.w. — schreien 
B 198, laut rufen / 12. e 400 mit Acc. 
dea Inbalta: /liya. fiaxgä, eiiigävöt. 
6lv; briiUen P26ä. 

ßö^fjeLOi;, ßo(f)titjv, ov a. s.w. (ohne 
masc.) und ßo(j^)eov, ejj (ohne ueutr.) 
— Einda- (-mist ¥777), bes.rinds- 
ledern ^ 122. (P 492 Schilde) heu. 
fem. Kindshaut £ 452. a 108. P 389. 
u 2. 142. (x 364 u. .£ 582 mit |3o<Jb.) 

|3o(fl««S. maac, ßoBfimv Dat. plni 
mit rindsledemen Riemen 4-26 n. ij 

291. I 
^oi],^^ '^(6{Hii'c)G ea ehr ei, bee. Alarm J 

1 77. K 118. £ 266, und Schlacht- r 
ruf, daher = Kampf A 50. 500. 580, 1 
Poijv Aya96f im Schlachtruf tüchtig'1 
d. i. tapfrer Kämpe, Recke y 311 u. o. 
anch Jammergeschrei Z 465. ai 4B 

( 401; ßoTjv f];ov erklangen £495. 
Boii^i^ofdi^g d. i. 'Ezeiovivs o 95. (Od.) 1 
ßo^-&6ov (ßo^ 9oJ^6v) schnell im I 

Kampf, d.i. bellteam P48I, beRicosunt-i 

N 477. F 

ßo-^Xäai^ (ßoJ^, llavvu) Rindernub,J 

Plünderung jl 673 f. 
ßoiitii 1) {äo6v) Geschrei a 369 +. 
ßda-doi. ßöSvov u. a. w. m. (|J<i#os) - 

Grube, für Bäume, W&ache, Opfern 

blut PbS. X 517. 13Ö. 
JBof^iJ, SUdtinSEoaalfi); dv.Botßifls,« 

it^iTI, See von B, B 712. 711 f- T 
Botocici oder Botäiteta nannten die] 

Alten den Sehiffskatalog (B 486 ff. i. 



BOKÖTtOg - 

BoiätTtoq Sahst, Botvitoi Büoteir B 
494. E 710, zalxoxiTÜivuiv O 330. 

ßoXal, äotv. ^ait (ßäüm) Würfe 
Q 283; &tp&aliHav Blicke S 150. (Od.' 

ßöke-cai ü. s. -K. a. poriio.uat. 

ßopßiM nur u,or. ß6fi.ßijae, aav ras 
selte, ^ 190 aauete, fi201 rauschten. 

ßoAiuv, ötuvra, ömvxeü e. ^i 
danian«. 

BoQ(f§ (zu sprechen; b. Lu Roche 
I 5 Anh.) (J^dpurl q^ 195 Nordwind, 
personifiK. 

ßöai^, ßöatv, TTiv, zata Frafse rses-f. 

ßöoxtUift praes. und impf. Akt. u. Fase, 
(iter, pooxfffKOJ'io); tut. Akt. ßoox^- 
ff«g — pasCO, poÖB, aiycie, ßfirdliff, 
xiJTfo; fi 97; g S25 Lebensunterhalt 
^währen, nähren, füttetn a 364. 
Med. patci fressen, neiden £338. 
rp 49. n 151. 

ßoTÖvti, »7S. (Pdoxü,) Fntter iV 493 



ir^l^a^ Tovs (fida-Kio) Hirten 
tdj) Weidevieh. 



X411. 

ßOT^P, i 

604 t- , 
ßoxov, nfr. olai, (ßi 

£ 531 t. 
ßoTQv6öv Adv. < ßoißi^e) tntiibenfänuig, 

in einem Klumpen B 89 -j-. 
i3(^lffic§, oii Trauben 2: 663 f- 
^ov-ßoTOg, ij {ßoiös) Rinderweide 

V 246 t- 

^ov-^9«>0T(C, i] (ßiBgäavoi) Heifti- 
bunger, äuTaerüte» Elend, franz. 1a 
disette a 632 f. 

ßoM^oiv, ^oußtava, EOf, die Wei- 
chen (-gegend) J 492 f 

^ov-7(((/)ü)9, E angebt. Grofsprah- 
lei (t. jinfiu); eher eia bShnendes 
Schimpfwort (ßov«, yaiog) Herde- 
stier, oder (v. yiyaa) ochsengrofs; 
Tgl. grofaer Hans, für einen lang- 
gewachsenen, aber feigen Menschen 
W 824. 79. 

Bovitetov, wohlgebaute St. des Epei- 
geiw in ifri"^, n 672 f. 

ßov-ieoXiüiv Part, praes., impf, it. 
•xoJLcefWE; (ßov-*6los) — weiden 
E 313, aber Med. T 231 ßovyiolruvxo 
paseebatUar. 

Bov-XOi^täTjq, ao, l:<p^log O '339 f. 

Bov^oXlfav, oivt, S. des Aao^iSiiiv, 
V. des AieiiTios v. n-iiSaaog Z 22 f. 

ßov-x6i.oq, <[>, ov, Ol, d (xAiü, treiben) 
(Binder-) Hirte äv3gig Af 571, dypoi- 
äTm 1 29.'!. 



yEpaviFi Rataglteatea Z 114 , 
ßovlLtv<a,ovaiv,lof.-tve/iBv,fnt.{hiS. 

ßovltvaitiiv), aor. 1; Med. praes. 199, 
aor. 1 B 114. f 21 (ßovXi) — rat- 
schlagen, mit ßovl){v, -cce 175. Ä 
147, Bich bespreclken j 631. v 439, 
ie (iiav {^ovli'ivj, s. Verf. zn Nägebb, 
B 379 einhellig; mrdüari Binnen 
auf — Ti K an, Inf- B 347, ersin- 
nen E 179, einen Gedanken eS3; sich 
besinnen — Stiius i 420, gedenken m. 
Inf. t 299. Med. beschliefaen. 

ßovX'^, ]J9, ii (ßoilopai) (1) Wille 
iltöe Ä b. M 241. u. Ratachlufa 
Z?jvdc, Jids /) 5 vgl. 606—630 ^ wo- 
mit Zeus' Rat sich erfüllte. {tSi&v) 
H 46. P469. Vorhaben ^ 372, Plur. 
Veranstaltungen, Anstiften Aidg N 
534. ■& 82. eiüv i 276, vgl. 437, An- 
schlage l 4B7. — (2) Ratschlag, 
Rat x 46. 5 337. f» 339. K 43; dpi'ffiTj 
gjaifem oft, ituKi*^!' Äe™"*'« ent- 
-wickeltti seinen klugenPlanNägelsb. 
B 56, Plur. (HjndojiTf s T 164. B 340. 
— (a) Einsicht, Klugheit A 627. 
IV 728. i 64. 1177. ^ 211.— (4) Hata- 
versaminliiug der Fürsten (Gegens. 
y 127 &yoi/ä eovcio B 53. 194. 203. 
Nägelsb. Hom. Theol. 8. 361 f. 

ßovi.fi-ti>äooq, Ol (ipf'ptti) ratgebend, 
beratend A-yupiti i 113, äv^g A 144, 
äva^ M4I4, auch Subst. Batsherr 
E 180. H 12B. 

fiovi-o/tat fauch ßölctai, ta9e, ißo- 
3.0VT0 Ameia a B34) nur praes. u. impf. 
(Pavl-q, ftX4a&aL velle, wähle; Hentze 
Hai.) — (1) wollen mit Inf. (u. 
Acc), -CO 3. 368 Ameis, jSoiUtnw J 67 
Konj.; wünschen, fityct viüde, uvi n; 
Synonyma a. Ameia y 121. — (9) 
mulk 9 187. o 362. 1 848. o 88; ti 
(Ameis y 233) l 489. o 81. 404. — 
(3) deeernere zivlti verleihen H 21. 
e 204. P 331. 

ßov-kvTÖv6e (lüo>) die Sonne ging 
hinüber zum Ausspannen (der Rin- 
der vom Pfluge, das unmittelbar 
nach Mittag stattfand) ^= zum N a c h - 
mittae i 68. il 779. 

ßov-nXij^, -Tl^t, Dat. (niTjoiru)) mit 
dem Ochsenstachel Z 136 f. 

Bov-^f/ädiov, oio B 615 St. in Nord- 
Eüa. (II.) 

ßot^, ^, ii, Acc. ßoiiv, ßäiv; Dat. pl. 
ß6if)eaai, ßovalv, Acc. ßöf^taq. 
ßofiq du. ßö(_f}e — hos gew. Kuh, des 



72 ßovfpovio) — ßQojipv 

Helios Kühe /li 379, doch auch Ochse ßQiCio, ovra (ßccgvg vgl. F 139) Part. 

ccQasva{g), ravgoio, plur. Binder als schläfrig J 223 f- 

Tauschmittel H474, zum Zug if 333, ßQUiiitvoq (Jinvco) gewaltige Stimme 

zum Pflug N 703. o 371, daher ßo&v habend, starkrufend, tiefbrausend 

Iqyoi = aQoaiq arva; zum Getreide- (vgl. !Si 398 ff.) iV 621 f. 

austreten T495 s. r^^jSo); schlachten ßQiS^övvi^ (P^i'-O-cu) mit (von) Wucht 

UQBvsLV (vgl. aber O 633. y 460) ; E 839 u. M 460. 

Beiw. Scytlairi, äygavXoio, stUnodtg, jJ^e-d-v Adj. neutr. wuchtig, nur ^'yjjog 

'tXmsg, igifivTKov, dgd'O'HQaiQdoov. Als — fisyct azißagov fest a 100. 

Büd der Flucht pecorum ritu A 172. ßoiS'to, ßgiS^öi, praes., impf.; aor. 

Boav &yeXai> nebst Schafherden @ 646. sßQiöav, ß^iöavTsq; Pass.nur praes. 

X 108 Hauptbesitz vgl. äXtpscCBoia-^ Part. S 307, dazu perf. A. ßißgiS-e 

daher ßo&v ['(pd^cfia (kostbare?) ^agriva und plqpf. ßsßQiS'Si (ßccgvg) — durch 

9^260; auch als Preismafs 3^ 886 s. Wucht niederdrücken @ 307; 

IvvaßoCwVi daher auch als Kampf- schwer behangen sein E 661, xivC 

preise Rinder verteilt. — %igccg yb 253 it 474, t 112, xivog i 219, hart be- 

Angelröhrchen; ^ir 6g j3oog (selbst ßo6s drängt ist 21384, hart andrängen 

ßoBiriv Z 582) Rindshaut T276, dann M 346. P 233, überbieten durch Ge- 

stierledemer Schild K 166; ebenso — schenke f 159 {es natürlich zu &ydyri- 

(2) fem. (dor. Acc. ß&v) der Schild rat); ßeßgi&vLoc schwer; nur ^ 385. 

aus Rindshaut, ä^aXiriv H 238, ot^ag BQiöev^, Siuch Bgriöev^, i}o$ in Avg- 

M 137, ivnoi.r}tdtDV , Tvytzjjai M 105. vrtoaog A 392. 1 132. 274, Vater der 

ßoV'<fOviio, <p6v60V 3. pl. ipf. (tpovri) BQiöTilg, SiuchBQfiö7jlg,tdoq, Tochter 

schlachteten Rinder if 466 t- ^®^ Bgiatvg, um derentwillen die 

ßoif)'Ci7tig,7t6Tvia'^Hgr}Yok.L,A6bl, mvvg nfiXrjiddsco entbrennt A 184, 

grofsäugige; sonst T 144. H 10. ^^attm des MvvT]g T 295 f. (11.) 

[i 40.] urspr. kuhköpfig gedacht. ßQOfieoi, ßgofieoiCi Konj. (P^d/iiog). 

J5o(/)a>Ti?§, ö, Rinderhirt, das Stern- ^^^,"^°^®,^ ^l ^fy*- 

bild (Arkturos, Bärenhüter), s. Ameis ^^^^J^ß^^^"^^ Brausen, Geprassel 

Anh t 272 f *^ • «* 

ßoäÖvQ, ieq, Sup. ßdoöiöroi (zu i5(?ovT«o>, nur aor. (f)i^(?öyTiytfa§, tfc 

Nägelsb. Anm. zu II. S. 426*) langsam ^P^^J ^«^^ ! donnern iityaXa,StLVov 

m. Inf. ^ft'f»; ^310, vöog ingenium ^1^3 gewaltig, a/ivdig durch em- 

JS:226; Sprichw. '9'329. ander ^ 415. ^ . , ,, , , 

Äoadvi:^«, ßQÜ^a^TfiXi, rv (ßgccHg) ßQOvrn, ßQOVTfig, v, riv (ßgöfiog) — 

Langsamkeit T 411 f. Donner, duvijv ^199. 

^(?iitftfe>r St. pp«z^'ß,i; brevior, nach ^^^reo^, ^^or8« (ß^orog; menschlich, 

andern von ßgccdvg, tardior, s. Hentze JP^'^V, "^ T- i. i /o / x 

8 n' feste ' u. Helden; menschenverderbend. 

ß^Xf. eßoäxe aor. krachte, uivcc / ^^; (^l-. *"5.) 

staA E 838, 863 röaov so laut, ras- ?<?««««' «V. ^"f, .W«^»« 7<'5I,^°«''« 

Seite d6,rdi- rauschten * 9; schrie «o?«) sterblich Adj.m. <i„W E 361 u. 

laut (auf) 'Aerit E 859, ebenso ein yer- ^ub«*- . ^ ^ , »f ,,tota. y 3 ; *f Uota^ 

wundetes Pferd J7 468. ^»St-eot«, (atpo^f««, imx*o*.o»; V 

ßqifii», et, «rat (/rewo) rauschen, ^^}^ x«rarTt«;,-,,o,ros; T 248. 

Brausen B 210. S 399. (II.) ß^OTO«, S^oro^, ror (^^e«., mar^ 

^ , , . , , , ^ ^ - . cruor, Blut uf^ai'a ca 189 sonst (II.) 

^D6^os,To Acc. 7?/i/oi;or (neugeborenes) ^^^^^^.^^^ _ das blutige Gerinsel. 

Maulesel-Fullen W 266 f. /5^otoa>, nur Part. perf. Pass. ßeßoo^ 

ßgexfiov , t6v , Vorderkopf. E 586 f. no/iiva blutbefleckt, blutig Tt'6xsa 

BQtaQCettg (ßgiagog) = AlyaCtuv der A 41 f- 

hundertarmige Wasser-Riese A 403 f. ßQOXOV, zov u. plur. -ot (würgen) 

ßQiaQoq, ßQiaQ^, 'i^v {ßgl-&(a)y^uch~ Schlinge, Schleife (hochherabhan- 

tig, nur vom Helm A 375. T381. (II.) gende) X 278 a. x 472. 



BqvOlutl — yal'^r} 



B(/vaeucl, St. ia Aauaivixii B 683 f. 

ßovxäoftat, nur perf. ßiß(/^x^' *"?• 
ßeßgiXft 3. sg. (e. fledit) — tosen 
P 264, aufschreiend iV 893. /I486. 

ßgvfa, ei {pivto) strotzt, äv&tt XtvTim 
P 56 t. 

^^(u^jj, ijg, i^s u. ^v (^i^piäoBcu) 

Speise k 379. (Od.) 
ßQ&atg, ir, ij {ßtßQmeMw) Speise, immer 

neben vöms potus. (Od., T 210.) 
ßqoiTvq, vv, x^v (ßißQmaxai) Speise 



raOft V 



a 407. 



? Bybloa 



HS 



t- 



ßeßva/iivov, zöv ange- 

■ füUt S 131 f. 

ß&Xoq, & (volvo?) Erd-Scholle o 

371 f. 
ßmfioq, ö (P^fia) Tritt, Stufe i, 100, 

Gestelle 9411 bee. Altar, »viifigmit 

Wohlgerüchen, duftend (s. die Abbild.) 

© 18, ivBiiTnov A 148. 



BAi^oq (1) Häonier, Vater des tfai'dioc 

E 11 1- — (2) S. des Hipiijjiie, Gem. 
der ÜolvdiiiQii, T. des nijXtvs H 177 f. 



ßißklvov, x6, ojrJloi' 
flochten d. i. aus dem ttasi aer ra- 

Brroapflanze; solche Seile kamen als 
andelsartikel durch PhQniker nach 
Griechenland; Ecntze <p 391 f. 

ßimiiq, ßvxtäaiv, läiv {ßiita) der 
heulenden » 20 t' 

^vtnja-tfo/ecvtUftuvPart.praes.u.plur. 
impf, ßvaaoifö/tevov (ßvoaög, iiitm) 
ä BT6, mit MtfXfi (gipfai) ^ 66 heim- 
lich ersinnen. (Od.) 

ßvaööi;, ßvaaäv, t6v (pv96g) Tiefe 




Acc. T. fioCc ecufum. 

^waavri Pari., aor. t. ßodoi. 

ß<ua%Qe<u, Blv (ßooi) — Inf. pro Imper. 
schreiend, laut anrufen ß 121 f. 

ßattl-äPfigr {ßöcxm) menschen- 
ernährend = fruchtbar A 165 f. 

ßvMTWQ, ßwtOQfq, aq lß6<i%io) Hirten 
avSgeg M 302. 



r aU Abkürzung = II. III; y = Od. lU. 

yaltc, ijs, ii (Qan) (etra (1) als Welt- 
teil ß 386, Gegens. Himmel S 171, 
© 16. T68. £ 181. a 51; Meer t 108. 
fi 212. 282. 315; Erdkreis, äntC^ova 
noXlrjv o 79. P 117. Ü 851. a 130. 
— (2) geogr. Land O 81. «■ 284. bRh. 
£ 119; insbes. ^ 264. H 124. t 280 
plur. e- 281. I 302; Vaterland F 241. 
K 21. V 188. — (3) Erde, als Boden 
N 508. ..i 215. 65, * 168, inö yalav 
T 259, als fruchttragend jiolvipdePov, 
I 111, Beatattungsort J7 629. y 16, 
1 549, V 427. Erde glchs. Staub H !i9. 

rettet als Gottheit, Erde O 36, 1 576; 
als Zeugin angerufen (unter Schlä- 
gen auf den Boden) I 568, Nägeh 
bach Hom, Theol. S, 396 f, 

raiijXov viöv, Sohn der FaCa, Tttvög 
1] 324 t, vgl, 1 576, 



yai^-oxoq (-eoxos v. äx<o) landum- 
fassend, Beiw. des TlootiSdiav 1 188. 
a68; aber auch Substantiv 59. O201. 
(So die antike Auffassung u. Tradi- 
tion; da aberlak, yaiaj-oxueinschriftl, 
bezeugt ist, richtiger: über die Erde 
fahrend (J^axim veki) als Erschütterer 
der Erde; siehe auch Verf. in Nä- 
gelsb, H. Th. S. 899.) 

yaioi, (UV Pai-t. praes, (yafiio, gaudeo) 
xiSii in stolxer Hoheit A 405, 
«51. 

yäiM, axvog, tö Milch E 902, 

yal.ci'&ip'Ovq, Tove (ydXa, s, Fald- 
tfi«, &ija&ai) milchsaugend S 336 
u. Q 127. 

raXdteia eine Nereide £ 46 f. 

yaX^ytj, nv, i\ (yaio, y(ifi*) glatter 
Wasserspiegel, Meeresstille fi 168. 
(Od.) 



F 

' Seh 



YnXmq, Ya3.6^, lav, D. a.; N. Gen. pl. 
Schwägerin T 122. ([!■) 

yaftßf/6q, ö (yaiuCv) (1) Schwieger- 
Bohn Z -.'40. — (2) Schwager N 484 
a. E 474. 

ya/tfot, ya/iiovrt, aor. eyij/tc, y^/if 
uxoretli ducere =^ ^iai^ai ywaixa 
gi 7*2; Med. ya/tieaS'Kt, aor. y^fiai- 
TO, yripaat^ai, y^/ta/tirtj — sich 
zum Weib nehmen lassen, rivi, zum. 
Haan nehmen; nur / ü04 fiit. yaiiie- 
etxai eine Frau yerechaffen. 

yä/toq, ö Hochzeit e 476; Hochzeita- 
schmaus 7' 390. a 226; B. Zus. des 
VerfuBsers zu Ämeis Anh. a 277. 

ya/nfjjl'^ai u. ^; Dat. plur. Kinn- 
backen, Bachen iV 200. (IL) 




mkrallig 



n 317. 



^ 



j'ävöcur'CEg, (iniaat (yavo(^) glänzend 
lafiirpdv, 7j HS prangend. 

yäwftat, ydvütat, »r«», fut. -vwö- 
ttfteci (yavot) = gaudere, ipfiva im 
Herzen iV 493, .3 604. 

Pdrfi-^ijd'ijg, S. des TQÖiq, Mund- 
Bcbenk des Zeus E 26G u. T 232. S. 
zu Nagelab, H. Tb. 8. 392 f. 

yäQ {yl, ä^a, yäQ B 89. 1 530) steht 
immer an zweiter Stelle (Äusn. Ameis 
zu g 317; im 4. Fufs in arsi Verf. 
zu Nggelafaach raa a. E.). Partikel 
der unmittelbaren u. unbestreitbaren 
Gewifsheit — ja, ja gewifs, näm- 
lich, denn. I. Beziehungsloe (1) iu 
der Aussage A 408. p 78. ij fäg A 293. 
842. 355. iXlk ydg aber freilich 
H 242. K 202. — (2) denn, hinter 
Relat. K 127. (i' Sq?) und in der 
Frage, hinter dem Fragewort, wie jtöe 
yÜQ u.a. Ameis Anh. 11387; 383. 501; 
betonend (wie ä^) Ä 424. — (3) im 
Wunsche,docli,b.Öptat.weinani tiyäg 
NS26. 645. 9 513, ai füg (Si^) B371. 
£ 244 M 139, i 523). — H. In Reden 
parenthetJBCh; (1) vor Aufforderungen 
I 407. P 227. (2) hinter Vokativ: 

337. il> 8D0. (3) wirkliehe Paren- 
tbeais im Hauptsatz: J 286. a 301. 

1 591. H342. — (1) eine Antwort 
einleitend a) in Ausaageform A 293. 
I 402. b) m Frageforta a) rhetor. 
K 383. P 475. H 337. |3) wirklich, 
hinter Tok. x 50X. .S 182, uhn ■ Vok. 
K 61. 434. — 5) in Bedingung: wenn 
wirklich / 515. IV 37ti, — IH. In 
Bezug auf einen anderen logisch 
wichtigeren Satz der (1) koordiniert 



lenlj 

neiri^^l 

, inS 

ntEft'^H 



yältos — yi 

u. durch Pron, (rrä dann, daraifl 
xäir) oder Koi^unldjon verknüpft Jj 
P 227. H 7.1. i 496. v 273. — (sgä 
den Satz mit yag umschliefat M 33£a 
a 301, so besonders hinter YokatäTal 
ff 156. « 174 n. dilti 6 355, 
328ir. — (3) begründet wird, denitd 
A 9. 55. 77. 120. 177. (A 81. B 123^ 
yüf im Vordersatz aufgenommen) 
vgl. Ameis <p 232. — (4) erläutert 
wird, nämlich A S. 195. rf 86. — 
Verbindungen: äU.ct ydg aber firei- 
lich H 242, ydp dq' denn entschieden, 
denn bereits, yßg ovc denn jeden-^ 
falls, yäp QU denn eben einmal, nän^l 
lieh eben, yäij ze namque, ydp i 
denn gewifs. [.; in arsi ä, Ameiril 
A 342.] 

TÜQyäQOV, rd, Südspitze der "/d?j e 
TpDi'ij £292; s. Hasper bei Henteft'^ 
Anh. & 48. (B.) 

yeifTr^^, eoo^, ■q (u, synkop. ^tripiie, 
fTiet) (1) Magengegeud J 531. £539; 
Mutterleib Z 58. — (2) Magen, Baaeh 
JT163, Hunger £ 133; Fasten T 235. 
— (3) MageuwuTst, Ameis Anh. a 14. 

}'(c(TrDii,7(C()rpiii',ctji'(yacti))(>) Bauch, 
des Kessels & 437. 

yavXö^, 6 Melt-Eim 

y6ovxfiu B. iovniui. 

yi (vergl. 3 yt ^ hi-ee, hie, s. aueik 
Verf. bei Ameis Anh. zu r 229)' 
enklit. Partikel der HerrorhebunK 
quidem, in Tielfachei- Abstufung, on 
unauxdrückbar; Giebraucb. (1) 
striktiv: jedenfalls, wenigstens, 
J 60. 81. P 62. « 22y ye /ifv s 
doch B 703; besonders um ein d 
listisehes Verhältnis hervorzuheben 
auch doppelt wie ai yc ft 488 Nägels- 
bach ril3; itpiV ye ders. A 97. b^ 
Kausalpartikeln J 362 s. Nägelsb&oht 
K 46. — (2) elativ bei Vokativ r 

215, besonders mit Pronomen A 178. 

216. 261. 525. b 46. 47. 163. 226, 
403; als Ausdruck des Interesses, 



nWur 






Hentze zu a 163 m. Anh.; am Proa. 
im 3. Glied der Di^unktion r 10») 
beim Demonstr. in Korrelation, Nagelt' 
back A 548. — (3) formativ, va6 
einem Wort mehr Lautstütze tt 
geben S yE cc 222. 349. Zu beachte 
(NagelsbachEik.lV) jedoch — (4) 
Verbindung mit Pronomina: A) bei 
äuFserer Gegeuübei-stellung gegei 
Genanntes (•F894, o 6. 91 oder " 



Bi^ameodes (X S16. j atö) oiirä^ 
£ym yi Verf. in Ämeis Anh. A 282. 
B) liei identischem Gegensatz 
a) zuräckweisend auf GenaantcK, hin- 
ter scheint), pleonttat. Fron, {ä 789. 
M 289), bei Bekapitulation (S 131. 
S SSO), oder hinter unentbehrlichem 
Pron. üq' SyB (H 169. ip 268), hei 
Rekapitulation (allg. N 88. P J42; 
3yi fiwt = i(im j; 153. /54],,ia38. 
478; Sye fast = immo (iu) O 96. T 
M. E 827). 6) zurückweisend auf zu 
Erglänzendes g 576. ; SS6. c) hin- 
-weiseud auf Folgendes (einfach 3yi 
= Ai-ce; anticipierend ^ Sahstantiva 
N 53. F 386 oder Sätze A 120). dj 
zurück- n. vorweisend zugleich 1 281 ff. 
iV 376— 378. Über die Stellung a. 
Nlgelsbach A 299 n., Verdoppelung 
in einem Satz £ 268 Am. 

■ysyaöai, dtäta^qf perf. zu yiyvofiui, 
nati sunt B 866. £ 62. a 84, meist 
^ elaCv, lovtae e So. 

yeyijS«, ei perf. plqpf. zu ytj&iia, ga- 

■ysytave, perf. mit präe. Bedeut., Inf. 
-tiv n. -J^ev, Part, -äiq, plqpf. 1. sg. 
eyeyotvfw»", 3. s. -eiM, auch 1. s. 
yeymcEwv, eheaso 3. pl. ^aesiTisches 
perf. n. Ton FOiV yiyvma^m) sich, 
vernehmlich machen (durch 
Schreien, waa oft dabei steht M 337. 
9 327. E 400 Sanol' it yiyiave ßo^aas 
soweit ein Lautmfender noch gehurt 
wird) tivi zurufen S469. e 161; jam- 
mernd fi370. fl70.S durch die ganze 
Stadt hin. 

yeyoivito s, ytycavi. 

yeivoftai, yelveai Konj. -oftivi;», 
impf. -6fie9^, aor, 1 iyeivao, ovo, 
yelvato, Konj. -t€ei, Inf. -ccOd'ai 
(yfvoe) — praes, impf, nasä, X 477 
zn gleichem Schicksat; aor. gigno u. 
pario. 3. 399 dem Twäägiog gebar. 

yeltoiv, yelxoveq (vw. yaia) öau- 
geaosse, Nachbarn ä 16. (Od.) 

'fei.ttat6q, ä nentr.plur. {ysl&ai) lächer- 
liches » 307 f, 

(yjliiat), praea. yeköia, Part, yejlö- 
(UFtEg u. -oiovtE^ (aber nicht -oi- 

, avtet 1)390 f. LA.), impf. 3. plur. 
yeJ.utouv, aor. {i)yiJLaaaf{v}, 3. pl. 
}'^Jla(T((F)av, Part, yeikäaoaq neben 
Formen mit einem e (yilog) — lachen, 
TJ*«, (äipEioi', ini (n) dazu, darüber, 
iv' aiiä über ihn B 270; das Herz 
lachte mir i 413, j;EÜtar verlegen 



lächeln OlOl, yvaQ-iiotai fMoiQi'oiaiv 
■B 347 grinsend und Terzerrt; jjfl'mv 
T 362 erglänzte. 

yeXoiiov f. LA. st. yeXiinav s. yflaia 
ricfebant. Ameis v 367 Anh. 

}'Ej.ofio^, ov neutr. (ytio>s) lächerlich 
B 216 f. 

yeXoiotvT&q f. LA. st. yrXmovttt, s. 
ytldai ridenfes. Ameis v 390 Anh. 

yei.6o>j öojvreii, utovteg n. ytläa. 

yiXtag, m, (Dat. -oi), Acc. -tu u. yiXoii, 
Dat. -^i Acc. •ov, H. Ameis Anh. a 
360 — Gelächter, äeßiorog, unend- 
liches; ^x^' "*'<^ ^3 i^t '^"^ lächerlich 
zu mute; o 100 wollten sich zu tode 
lachen. 

yeve'^, ijq, ij [yt'ms) (1) Abstammung, 
Herkunft * 157 , von Tieren E 266, 
Heimat a 407; Geschlecht Z 146; 
neben löxos o 175 Stamm u. Nach- 
kommen; Familie ^ens cf 222. T 306, 
Familienähnlichkeit 141. Nach- 
kommenschaft $ 191. d 27; Rang 
A 786. — (2) Generation Z 149, «af« 
e. Sup. Z 24, Plur, nur A 260; oefos 
yevffi il«Aö«(iog u. a. B 707, O 166. 

yfi'iÖ'iij, ijg, ^ nur sing, (yivoq) — 
Abstammung, eivai (In/ yrviÖ'J.iii 
jem. stammen S 232, yit^- 



&3.Ti iyevo 
Zuchtstamm ( 
270; vgl. ril 
Silbers. 

yeveuitftq, ai 
w 176 t- 

(ycvtiabij aor. 



yBveiov, ov, cu (yiws) Kinn, ä'ijia- 
fiivij 'OSva^a ycveiov i 473 schmei- 
chelnd; sonst 8uppUeantium gestug: 
Verfasser zu Nggelsbach A 500; s. 
Abbüd. zu yovvoiiiai, Tgl. x 264. K 
454. 65. 68. 71. 74. r468. A 609. 
)j 142. ?310. i 279. «395. 

yfveatq, i) (yivti^ Ursprung &i<äi', 
liävTsacsi, nur Tom "Hnsavös. (S.) 

yfvttJl, yfvBrijq (yivia^ai) nur in — 
gleich von Geburt au <i 6. Ä 535. 

yevvalov neutr. (ytfi'a) oB fioi — es 
ist nicht meine Art E 353 f. 

yivoq, foq, id (ytWafftei) vgl. ytvtii; 
(1) Familie g 35, Geschlecht als ganzes, 
&vaQ&v, Ji(u9iiov, ßoibv. — (2) Gene- 
ration y 216, Lebensalter, natu F 215. 
— (3) Spröfsling Z 180, Ameia. — 
(4) Herkunft yivog ti(ii (^-i] tLnoft 



I 



76 



yevro — yiyvofiai 



stamme von jem.; auch von der Hei- 
mat 267. jB 852, vgl. N 364. 

yivTO 3. sing, aor. (W. ysfi = Xccß) 
er ergriff, m. Acc. Z 476. N 241. (II.) 

yevvg, 17, plur. -vo>v, 'VCCiv, Acc. -v§ 
{gena, Kiirn) — Kinnbacken, auch 
vom Eber ^416. 

'ysQaioq, i; ai, dg {yiQccg), alt, mit 
arra u. naXaiyevig P 561; oft 6 y, 
der Greis A 35. fem. Z 87; Komp. 

yeoaiQio, yeQaiQeiq, siv praes., impf. 
yeQaiQBV {yegag) ehren tivd H 321. 
S 437. 

FfQuiarog, cö, Vorgeb. v. E^ßoia, 
jetzt Geresto y 177 f. 

ysQuvoq, fem. ycQaviov Gen. plur. 
Kraniche T 3. (11.) 

ya^ä^v Acc. msc. u. -corc^o^ Komp. 
ri70 u. 211 stattlich. 

ye^^, To, plur. (von yigov) yc^ Ehre 
^323 Vorrecht, Herrscherwürde i 175, 
Ehrengabe ^ 118, an die Götter J 49. 
Greschenk v 297, ^avovxoiv (letzte) 
Ehre der Toten (näml. Bestattung, 
Totenklage, Grabhügel u. Säule) W 9. 
Ameis co 190 Anhang. 

r^iffivioq {txnoTo}, Niaxcag aus Ftgri- 
via in ^HXig: s. Verf. zu Nägelsbach 
B 336. 

yfoova^oq, ov Acc. masc. {ysgav) 
Ältesten-Wein v 8, -Eid X 119. 

yiQüßv, arroq, (1) Adj. 2. greis ^ 358. 
G 100. <P 85; (Faxog ysQov neutr. ver- 
graut X IS*- — (2) Subst. Greis, 
Gegens. vsoi I 36, naidag O 518; 
dXCoio = NrtQicag, Tlgatzitog, ^gxwog 
Meergreis; 6 yigtov, s. Ameis y 373; 
Ehrenname v. AaiQtrjg Ameis ß 227. 
— Ältester, Senator, Ratsherr, Eider- 
mann, Teilnehmer an der ßovlri (s, d.^ 
B 53. J 344, Nägelsbach Hom. Theol. 
S.260f. 

yevofiai, yevaftai, fut. -ao/E€€OtK, 
'^€if&ai, aor. Inf. yevöaOS'ai (v. 
ytt*ca, vwdt. Gaumen) gustare kosten 
9 413 ngoixog ein Geschenk; sonst 
bildlich, ironisch fp 98. T 258 einander 
versuchen 

yiifVQa, ysifVQ^, ai, aq {yöfKfogT 
Damm £ 88 f.; xTol&pioio Gassen im 
Kampfe & 378. 553. (II.; 

yfifVQOiü, yeifVQixHfe aor., über- 
dämmte ^ 245; machte einen Damm- 
weg O 357. [r] 

y^, 1^ == yaur, ^1' terra Ggs. Himmel 
O 24, Meer ^ 233, — 2; geogr. Land 



V 233. — (3) Boden 9 237; rio^tv 
yf]g apud inferos. 

r^, 1% Dat., Tellus, als Gottin T269. 
ri04; Nägelsbach z, d. St. 

yiy'd'Ctti, y?/'d'C* (S 140 spr. yrfi-iJBvi) 
praes., impf. dyiiS-cev u. s. w., fut., 
aor. yiqO^ae u. s. w., perf. ycyij^e, 
plqpf. -O'ce (yafd'soa, gaudeo) — 
sich freuen d'vfio} H 189; xora ^fiov 
iV 416; (pQsvcc S 559 im Herzen; oder 
TITOQ^ nflQ, d'Vfiog ZIVI (tivog) N 494; 
über etw. tt\ oder Objektsatz m. on, 
ovv87ia, m. Part. ^ 33ü. fi 88, als Ob- 
jekt nur S 378. 

yjy^^cFvi^, Tg (yT}d'£(o) vor Freuden 
* 390. [v] 

yii&oavvog, iy, oe froh, x^p im Her- 
zen; worüber ti,vl N S2. e 269. 

y^i^g s. unter yqgdaTKo. 

y^Qciß, aoq, ai u. ai, z6 {yiQwv) 
Greisenalter 5? 86, Ivyga durch tma- 
riges (Gegens. r 368), dtfim vorzeitiges^ 
XaXtnov, azvyegd}; ig yf}Q. bis ins — ; 
Ix^tv yf]Q. CO 249; ix^i zivd 2 515, 
txdvet,, tntiai; inl yrigaog oifdM auf 
der Bahn des Greisenalters o 348. 

yvfQaöxei praes., impf, y^^acxe, aor. 
tyiiQa, Part. yviQdg (y^P«ff) — altem 
P197; behaglich B 210; reifen ij 120 
(vgl. ysQyigifiog abfallig, überreif). 

y^Qvq, rj (garrio, girren) Sprache 
J 437 f. 

riyavxsQ, iov. Dat. -€<F<Fc u. TiyaOi 
Riesen Volk bei BQivaxirjj »j 59. 206. 
X 120. 

ylyvoßiai (nicht yivotiai-, Verfasser bei 
Nägelsbach jB 468) vgl. ytivoyMi ; f. A. 
regelm., aor. yerofiffv, yivcv^ Opt. 
•oiaxo, iter. yevicxexo, perf. yiyovf, 
ycydaci, yeyetwra, plqpf. ytyovei 
{yivog^ — (1^ Kind sein, stamm^i ix 
ncetQog O 641. a 220; ix dotdr^g d 11. 
d 418. X 350. n 130; wachsen v 245. 

V 211; geboren werden J; 201, ab- 
stammen A 415; entstehen 77 634. 
2: 212. O 607. /ü 326. ^ 49. K 375. 
3r 283. 9^ 505. d 417; zu teil werden' 
[X 659] y 228. .J 188. Ä 45. f 299 
was soll mir wohl endlich noch wider- 
fahren? XQ^^^ ^^^d Tirog es entsteht 
für jem. das Bedürfnis von — s. 
Verfasser bei Nägelsbach A 341. — 

lä^= fiVai p^320. «87. 4167. O490. 
'r3S6: vorhanden sein J 245; zu etw. 
werden Z 82. 77 99 mit Prädikats- 
nominativ Amois Anh. £270£.; inl 
wf]u€s ins Venierben geraten; J 382 



yiyvGiC^G} — yociio 11 

oSov wie sonst ödoto auf dem Wege, yil^vfa, td (yakt^vri) glänzende 

Ttgb iysvovTo gingen sie fürbafs. Sclimucksaclien 52 192 f. 

yiyvdißCxo (nicht yiV(aa%(o), wie attisch, rXi(faq, avxoq, Stadt der Bouotol 

doch fut. yvioaetiai) aor. Ind. yvdt B 504 f. 

3. 8., Konj. yva>o>, o/asv, oßCi und yi.otJTd§,yAovror,ov§, Acc. Hinter- 

yvfpq, yvfp, yvqtai, Opt. yvo/iy, plur. backen, Keule E &ß. & 340. (II.) 

-0£cv, Inf. yrcü/fcyat, fut. Med. yva^• yili^xcoo^; ^, öy, Komp. -curc^or 

tfeat u. ^ (-gnosco) — (1) merke, er- {ylvnvg) süTs, lieb, lieblich A 89. 1 194, 

kenne r 160, n 136. JV 223. JT 658, cpdog süfses Leben jr 23. 

mit ort 175. E 331 o t\ o y 166, yiLiJxv-^i^o^ weichherzig T 467 f. 

t' = ort ra P 623, wg X 10, mit a^ yilv;«5§, v; fem. yilvx6|^9}, Komp. 

st ^ 266, mit Attraktion E 86 u. ö. »xUiiv A 249, neutr. -xeov — süfs 

Part, erkennen g 192. o 632, kennen A 598. 249; gratus vTCvog^ Lii>Bqog\ 

X356, (auch wie atad'dvoiiai) rcvog lieb «152. JB 453. 

kennen qp 36. J 367, kennen lernen yXv<plg, yXt€fi6a^, xdg (yAvqpco) 

2^270: bemerke b 444, c. Gen. Part. Kerben am Pfeile, s. Ameis qp 419 

z/ 357. N 72, c. interrog. indir. q 363. Anhang. 

V 237. — (2) (sinnlich) erkennen ykiböCa, rj^, i) (yXaxJct) Zunge (1) 

A 651. 241. V 94, m. Attraktion u. eigentl. E 292. P 618. 5 489 21161; 

Fragesatz E 85. ^497, am Schilde tdfiveiv die Zungen der Opfertiere 

E 182. — (3) verstehen ß 159. ausschneiden, s. Ameis y 332. — (2) 

ylvofiai s. yiyvofiai. Sprache B 804. J 438. 

yiv<böx<o s. yLyvma-KO). yXwxi^9 yXct^x^va, tt^v {yX&xig) Spitze 

yXdyoq, x6 (ydla) Milch B 471 u. U des Deichselnägels. Objekt ist fuyd- 

643. [a] dsafiov (sonst müfste es heifsen: vno 

ykaxTO'<pdyoq, '€payü>v Gen. plur. 8b yXcoxlva ^x.) ü 274 f. (s. d. Abb. 

{ydla, (fccysCv) Milchesser JV 6 f- Taf. XIV n. 50). 

rJiavxfi, NriQT}tg Z 39 f, vgl. iT 34. yva9'/A6q,olo,6v u. plur., masc. {yivvg, 

yXavxidio, ykavxioiov Part, praes. gencC) Kinnbacken, Wange iV 671. 

iyXavuog) funkelnden Auges T ^ 175. (? 29 ich wollte ihm alle Zähne 

172 t- ^-us den Kinnladen auf den Boden 

yXavxoq (vw. ysldoo u. Isvadg, yXccvS) herausschlagen; v 347 mit entstellten 

ykavxfi, d'dlccaaa leuchtend JT 34 f. Wangen = verzerrtem Gesicht, grin- 

rXavxo^ (1) 'InnoXoxoLO ndig, AvuCcov send. 

icyog Z 119. if 13, Gastfreund des yva/«;TTdv ntr. u. pl. m. f. n. (yi/ajLtjrrco) 

JioiirjSrig — (2) S. des Zlavq)og, Vater — (1) krumm 8 369. — (2) biegsam 

des BBlXBQ0(p6vtT}g Z 154 f. Ameis Anh. v 398; vorma 52 41. 

yJiavX'&Ttiq, i6oq (Acc. auch -ivi yvdfA^tna, yvdfA'^e, aor. (rdTcrj) iv 

a 156) Vok. -e, nur Yon'Ad"rjvri, (yXav^) — stellte ein Bein W 731, vnb — bogen 

eulenäugig. Diese Deutung der darunter, zogen unten durch Sl 274, 

Alten wird durch religionsgeschicht- s. die Abbild, zu Taf. XIV n. 50. 

liehe Betrachtung gerechtfertigt (Nä- yv^qölov Acc. masc. , tot (yBvia&aL) 

gelsbach Hom. Theol. 3 Anm. 11 u. echt vtov, Gegens. vod^ov; | 202. 

78), obwohl licht äugig (yXccvKÖg) yvv§ {yovv^ knickend) ^gme, -mv, in 

sprachlich möglich wäre. Die Eule das Knie fallen E 309. (11.) 

war uraltes Idol der Göttin. (Der yrd> = eyvo), yvqi, yviofievai, yra»- 

archaistische Typus erkennbar auf Ofisv, aor. v. yiyvmG^co. 

der attischen Tetradrachme, Abbild. yvdiQifio^ {yiyv6iGY.co^ gnarus, i-gnorö) 

Taf. XIV n. 48.) ein Bekannter n \) f. 

rkä<pVQai, St. in ©eacaXiri B 712 f- yvüßroq, öv, fem. -«/ (ytyvcbtyxa) == 

yXcufVQOV, ij, 6v, Nom. masc. fehlt nottis) (1) bekannt H 401. co 182. — 

{gldber, yXvqxo) - hohl bes. von (2) verwandt O 350. n74. Bruder 

Schiffen B 464, Grotten Z 402. ß 20. P 35. 

a 15, Fels B 88; cpoQ^vy^ & 257; aus- yoaco, (hoare) yoooßv, dovra, oiovreg 

gebuchtet [i 305. (yo&vreg), vraq, oioaa Part, praes., 

ykrivTi, ijg, tiv {PAA glänzen) Aug- Opt. yodoifisv, ev, Inf. yorifievai, 

apfel t 390; 164 (feiges) Püppchen. aus yoriBfitvai,^ 3. plur. im^t. •^^iö'v. 



'78 



yotiipoe 



iter, yottatWCF, 3. plur. aor. yöov, 
fut, yo-^attai {yöog) — sehluchaen 
fl- 92, bes. bei der Totenklage lant 
beweinen tivä ShOi. ZöOü. *124, 
wÖTftov n 867. 

yöptfoq, yö/iipoiai masc. mit Pflo- 
ck en ( 348+. 

yovij, ijv fem, (yiyova) — Nachkom- 
menschaft Sl 539 und S 75S. 

rovötaaa, ij, St. bei JTflljj'vrj B 578 f- 

yövo^, oio, ov waar.. (yfyova) Ur- 
BprUDg B S16, KindecEegen , Nach- 
kommenschaft S12, Sproüse Z 191, 
meiatena Sohn a 218. iV 449. il69\ 
Junges, Ton Riadera ;i 130. 

yow, rd, alle anderen Kas. mit Ver- 
IBjigeruDg, Gen. YOVvaTog, vovvös, 
plur. yovvaTa, yoüvtc. Gen. yov 
vütv. Dat. -aat, -taat — genu, (1) 
itäiiTitnv, ausruhen, ^nl yovva 'i^fO^ai 
sich setzen; iqii^ia&ai yovvaai n:oig6e; 
yoiva ßXäßtxai wanken, ji^ytuiffi 
sind gelähmt; i^i u. «otl yovvaai 
X500. Bios im Scbofs, eo auch iv 
yoivaci jtHatf K 370; &tivaC xi i-jtl 
voticutTi &fO^ als Gabe, Z 92, ftt&v 
Iv ynivaai. xicwi ea liegt im Schofae 
der Götter; a. Ämeia a 267. -- (2) 
in Wendungen wie Si/ißoÖ'ni,, tlUv, 
Xa^iiv, ivrCuv il&eCv, ILaata^ai yo<)- 
vo)v n. a. die Eniee jmde. fassen — s, 
Abbild, nnter yovvoUiiai n. Verf. zu 
Nägelahach A 500 u. dazu Eorip. Iph. 
T. 361 ff. 1069 f. cf. JuTenal 10, ö6 ; 
besonders aber Plin. h. n. 11, 45, 103 
(250 Jan.) — ist der Sitz der Lebens- 
kraft gemeint; Tgl. Hör. Epd. J3, 4. 
Ebenso P 461, Ivciv Tivbt yovvttTn 
jem. töten, und Ivttai yovvatii tivos 
Jem. sinkt zuaammen (neben '^tOQ lo 
345), a. Ameis 3 703. E 176 u. Ver- 
faBser zu Nägelsbach A S. 172f. y. 
ägwgTi so laug ich die Eniee (Glieder! 
regen kann. 

y6ov (1) aor. m. yoüat, (2) Ace. t. flgd. 

yöoq, ov u. oio, ov plur. ovq maac. 
(ßw^) — laut weinende und schluch- 
zende Klage 3 768, «arpiiff um den 
Vater ß 607; bes. die laute Toten- 
ktage conclamatio, &3ivov schluch- 
zende .£316, vgvfQOifi schauerliche, 
SanQvöevTog thrftnenreiche ; youv 6' 
ö>Uto &vfiBg seine Seeie war voll 
Todesahnung. 

ro(ffeiii, tjv, mit xfqsalij Haupt der 
riiQyA E 741. 



- yvolov 

rogyH^ttov, etva, S. des Upiaites, 

u. der Kaexiävti^a 302 +. 
FoQyät, oSs, ^ (yogyög atarreu Blicka) 

— ein schreokenerregend es Ungeheuer 

_1 36. e 349. X 634 Ameis. 
roQTvv, iivog, St. in XpiJTii y 294 n. 

B 646. 
yovi; d. i. y' oiv in i£ y' ovv wenn 

immerhin ; i/ii y' ovv me qvidem eerte. 
yovvesfio/uet praes., Imper. -ägco n. 

futur. -äao/ieci (yövv) anflehen, iivu 

i-bnip, JT^ids) rivds um — willen, l)ei__j 

yörv 2.) TDxijwf — Eltern X 345. *■ 
yo'vvitTa, aai, eaai s. yövv. 
rotivews, Führer 





yovvoUfiat nur 

praes. u. impf. 

yovvovfitiv t 

29 {yüvv) an- 
flehen xivd (s. 

Verf.z.Nälgelsb. 

A 500) m. Inf. 

supplicando couere k 521 Ameia. _. 

Abbildung der Blacasechen Gern: 

(Üolon K 454). 
yQala, y^aiti^, t^s (}'e^''s) der Gt( 

ain K 43S. 
rtialte, St. in Boiüitia B 498 f. 
yuanTvq, Acc. plur. yQasitvq, lät 

{ygarpio) — Aufritzen a> 229 f. 
ygäifiu, nur aor. yqätpev, Part, jf^- 

tpaii (scrObs, graben) einritzen Z 169, 

einschneiden P 599. 
H^t^T'lxo^, Flufs von Aei'läTj, Grani- 

cus M 21 t. 
yg^vq u. ygipii;, (Ameis r 346), Dat. 

YQtll, Vok. yit^v u. ypjjC {ytpcit/^ie, 

)i£pai(ie) — die Greisin, auch TiaXai- 

yevk r 386, x 396, nalaiij t 346. 
ywwAo)', 0(0, otOi (neutr, tw. ywö»»), 

nur &.&PJJXÜS (a,d.) Wölbung iV 607} 

yväloiaiv ägijgota aus gew&lbt€D 

Platten gefügt E 99. 189. N 507. 687. 

O 630. P314; mit Hilfe t. Dienern 

angelegt H 122. (II.) Taf. XTi 67. 



rvyaltj — äat^io 



rWynfjJ, ItiJtPi;, See in MT/uviTj, Nymphe 
desselben T 3öl. B 865. 

yvlov, yyla, wv, zd eigentl. Beuge, 
Knie, Glieder, bes. wo Ermattung 
oder lähmender Schreck erwälmt ist, 
von Armen und Föfaen W 627. E 811. 
X 363. Ätneis Atili. v ■l&l; ikVOVToi 
■piitt (h. yövv 3) ermatten N Sb, im 
Tode H 16, üjidWeiu Z 27. 

yviöoi, nur filt. yunufl«», dEtf (jmto») 
krümmen, lähmen 9 402 u. 416. 

yvfivöq, oi, öv nackt £ 136, ent- 
blörst tÖ^ov (auB dem ympuide ge- 
nommen); meist wafFenloH *50. P122. 
.1' 124. 

yv/ivöot, YVftvova9-ai , aor. (e)yu- 
fivö>&^, it-titj, ^ivTcc (yvtivAs) Bich 
entkleiden x 341, m. Ge. z 1; ohne 
Kleider ^ nackt sein J; 222, ohne 
Rüstung, unbedeckt sein M 389. 
428, oder ungedeckt gegen Angriffe 
JM 399. 

ytivciixeiog, Adj. 'Xeiaq äiü ßovlds 
durch WeilDeranachläge X 487 f. 

j'üvat-pßi'CS Vok. (fiatrofiai) weiber- 
toller, '.^it^arapoe FSB. (n.) 

yvvtttoq, Adj. yöcecfoi»! Smpiui; Ge- 
schenke an die Frau 1 521 u. o 247. 
, YVVKtxöi u. s. w. (yJ^ava, vw. 



d als Abkürzung = II. IV, rf = Od. IV. 

d' = (1) e^. — (3) dti in S' ai, ö" aS«, 
auch a' ofiiiBB u. ti ö' &y[, n. S^ a. E. 

rfa- aus dtc durch d. durch (wie JtEpi 
um u. um), ganz, sehr. 

AA ; praes. äi-ifii-oxat (s. dies) aor. 
de-tfiif (r), (tocMii nrti -ci £ a3:i. ■& 448, 
m. Inf. II 72 Ämeis. In pass. Bedent. 
perf. öeöätixaq, e, ÖTtq u. dedätu; 
wissen novisae p 61. 9 519; aor. Pass. 
trfö);!' kennen, erkennen PiOS, Konj. 
ttaeiüp, tä/tfv lerne, Inf. öa'^vai 
eognoseere S 493 n. ötfiifievai nosse 
Z 160, erfahrt v 336; m.ig etw. ver- 
stehen ^4B7; aor. red. Med. dcd'fc- 
itfS'ai u. ««(T-S-ai erproben n 316; 
fut. <fa^(JFf» kennen lernen 7 187, 
nvoE; r 32ü. 

(äs3aa) Tivöe erfahren Ö 159; dgg. 

9^671 iv ■jcdvr.fae i^yoiBi. 
öa^vai, öa^ßeai, öctAfiev s. iJA. 
<fä^i/, ifia, Vok. d&SQ, plur, -it/wv. 



79 

yiiioi Queen, Kind, König) Weib (1) 
Gegens. Mann: O BS.'J. ß 708. T 110. 
A 269; ^TiXvxfgai die schwachen 6 
520; als Schimpf 163. X126; oit 
mit Bestimmungen wie Sfi/iatiiga, 
äXhvgii;, xtQvtßiq, ^uiiItj; BÜg. muliens 
TSOl. a722; dCa yvvaiy.öiv A. herr- 
liehe W. r 171; äiiiaai u. ohne dies 
Dienerinnen q 76. n 6. — (2) Eheweib, 
Gattin Z 160. /S94. Z 616. A 432. 
^ 162; (ijpij vidaa Z 432. — (3) Haus- 
frau g 123. X48; Königin Ji 834. — 
(4) Qegens. 9fd n 116, »vritäiav T 
305. a 58 an einer sterblichen Brust 
hat er gesogen. 

rHqal icfTpai, rSffaiijv nfi^irjv und 
rwoÄffi, Felsenklippen bei Naios od. 
bei GeraistoB (SOKap EubSas) ä 500. 
507. 

yv(/öq iv Joitoiaiv {yvgxäs eurvus) ge- 
rundet an d. Seh. i 246 f- 

rvQTiä<fr,q = "Teziog S 512 f- 

rvQTÜiv^, Stadt in /IfloroytäTts am 
nrjvtiög B 738 f. 

yiSV, nur yüar«, yöareg, MOiv Geier 
i 678. X42. i30. 

YioQvröq, iji, it5 Bogentiberzug, Bo- 
geuBcheide q> 64 f, s. Taf XIII 
Nr. 30. 31. 



[1^,] Mannsbruder, Schwager Z 344. 
ß 762. (11.) 

äai (JjJ wie VC"' neben rjj) hinter ii'b; 
guis-nam, ttäs A 40S. Ameia u 225 



<fat Dat. T. tfafs, caedes. 
d'dtrfnJ.fo;, t)) 3. fdoridtfic) kunstvoll 

bearbeitet, zierlich / 187. ji 315, 

« 131. 
d'iudä3L).ütf pmea. Part. {äaiSalov) 

kunstvoll ausarbeiten, verzieren 

Z 479 u, 1^ 200. 
6aiaäi.ov, xö (Redupl. äal, dolore) 

nur T 227, sonst plur. metallenes 

Kunstwerk, Verzierung 3 179. E 60. 
Aniöälioq, der berühmte Künstler aus 

Ktiuiaös E 592 f. 
«ftcfC«!, Inf 'ififvai, fut. -^(u, aor. 

<ln'f|«t , Pass. praes. , impf. , perf. 

ät^älytiivo^ (Saiui) — zerreifsen, 

bes. durch Hieb- und Stofs Waffen 

niederhauen, -Echiefsi 




80 



daixrafiivtov — öok^ 



durchhauen Tmit und ohne Nen- 
nung der Waife)B 416. 5^247. ^ 147; 
I 434 teilen; 8&datyfi. ^oq P 535. 
wie £ 236 durchbohrt (6^sC ial%ai). 
Dagegen v 320 bildl. zerrissenes Herz 
(von Schmerz), geteilter Sinn Q'vfioe 
(vom Zweifel I S. S 20). 

^äT'XTäftivcitv Gen. plur. (ßat, y.TiLvoai) 
im Kampf gefallene <P 146 u. 301. 

^aifi6vioq, ifl unter guter od. schlim- 
mer Einwirkung eines Gottes (daifitov) 
stehend, daher Schmeichelwort oder 
scheltende Anrede, von dem erschreckt 
Erstaunenden; mit einem Wort un- 
übersetzbar (etwa: daimonisch) von 
einem Gott gesandt, besessener, Thö- 
rin, arger, böser, grausamer, Närr- 
chen, armes Weib ^ 194 u. a. Vgl. 
Ameis J 443; Nägelsbach Hom. Theol. 
S. 75. 

^al/iiov, ovoq, 6 auch plur. Gott- 
heit (l)=:^f6g J 222. a 261. <p 195. 
201; von einer bestimmten Göttin 
r 420. — (2) Gottheit B 98; als böse 
mit xaxög, atvytgog u. a. Ameis Anh. 
(o 149; in 166 Tod; überh. die 
Gottheit in ihrer Einwirkung auf das 
Menschenleben; dah. avv Saifiovi, 
Gegens. ngog öatfiova, öaLfiovog aläa 
u. ä. S. Nägelsbach H. Th. S. 74. 

^alvv = idalvvöo impf. s. d. folgde. 

öaivvfii, Imper. daivv, Part., rfat- 
vvvra mit praes. Med. ; impf. 6aivv 
etc. aor. u. Med. (daiwvto, Opt. $aL- 
vvro, plur. -varo), fut. dalöeiv u. 
aor. Med. öaiödfisvoi (öaLco) — 
austeilen, ausrichten, eine Por- 
tion SuLva; 1 70 ein Mahl, Hochzeit 
d 3, Leichenschmaus ?P"29; Med. spei- 
sen ß 665. ff 408. T 425; verzehren 
"KQSa xal ^sd'v 1 162, Ixarö^- 
ßag, fifJQcc; halten tlXccmvr}v^ 
Soclxoi, dccitr}v. 

1. ifai)^, ifatif€(;, (ov, «§ {öa- 
fCSeg, SsSfifa) Kienspänne 
ff 310 u. daraus bestehende 
Fackeln in Hülsen aus Thon 
a 428. Z 492. S. d. Abbild. 

2. 6atq, iv dat (St. Sda- feind- 
selig) Ivygjj, IsvyaXer] Kam- 
pfeshitze iV286. (II.) 

&aiq, TÖ§, 7] auch plur. <fae- 
req, <bv, a^ (2. daCco, SaC- 
vvfii) Portion, Anteil, i£ar} 
gebührender; Fleischstücke od. Schei- 
ben wurden auf Platten (ntvccKsg) 
nmhergereicht ; dann Mahl (zugleich 



immer Opfer, [daher ^tmv S. y. 336 
8. Nägelsb. H. Th. 441) a 225. / 487. 
A 424; W 4S wollen wir nns zum ver- 
hafsten Mahl bequemen; vgl. x 124; 
st. Speise ß 245; ivrta duivog Tisch- 
geräte. (Stammsilbe immer in arsi; 
Ameis g 220. 

dacriy, daizii^, ijv, &v, 'QCi, {davg) 
Mahl X217. g 220; -^O-ev vom M. 
weg X 216. 

^aiTQCveiv Inf, impf. daixQevov, 
fut. 'Svöoßv, aor. •evOai (ßaixgog) 
verteilen A 688, bes. Fleisch zer- 
legen I 433. 

öaixqov, z6 {dalao) Anteil, Mafs, 
Portion d 262 f- 

öaiTQoq, 6 {daCoa) Vors chnei der. 
Zerleger a 141, S. Taf. X n. 33. 

öatxQoövvri , öaiXQoavvdiav G«n. 
plur. (ßaizgog) Vorschneidekunst 
n 253 f. 

öaLXVfÄütv, oveq, ot, Dat. 'Sööiv {8ai- 
rvg) schmausende Gäste, auch mit 
icv8g&v, OLGL o 467. % 12. (Od.) 

6aiTvq, 7j, ifaixvog, (SaCca) iv, — 
vom Mahle weg X 496 f- 

^aix<bv Gen. pl. v. Saig. 

JaixiOQ, OQa, ein Troer ® 276 f. 

dat'<pff€Ov, ovoq, nur sing, (ßafivai) 
kundig, erprobt, von Helden wie 
B 23. S 18. A 791. Z 162 und bez. 
auf Kunstarbeiten %" 373, auch von 
Frauen {^gyu ywai-ncov) o 356. 

1. öaiio (Sccfioi, Sccfig) praes. öaiix^öi, 
impf. öaiSy pl. öaiov, passivisch: 
perf. öeöijeiy), plqpf. rfcd'ijec, Pass. 
öaiexai, »dfievov, ti, iov, impf. 
daisxo und dazu Med. aor. Konj. 
passive ddrixai — anzünden, Feuer, 
Städte u. s. w., Pass. lodern 2^ 227, 
^gig, yidxT] T 18, entbrennen, Äff ff« 
brennen f 132 (ÄvptM466); zerstört 
werden T 316. ^ 375. 

2. daio} {JA von S^SoDfii, dare), 6ai» 
exaiy Ofievoq und perf. ife^alaxai 
3. plur. (Saig) teilen, nur o 140. g 332 
medial; rirog zerreifsen a 48. 

ifdxvct}, nur. 3. sing. aor. ddxe, Inf. 
öäxieiv (zähe, Zähre) — beifsen 
2:585, stechen P 572, bildlich: u. 
stach ins Herz E 493. (II.) 

ddxQVy x6 plur. -<>«, "Vöiv, daneben 
d'dxQ-6ov, voiöL und G. Abi. '^voifiv 
(dccTivco, Zähre) — lacrima, bes. Sd%gv 
{X^(ov, ovaa u. s. w., Ameis Anh. ß 24, 
nXmBivin Thränen schwimmen r 122 f, 
ävangifiaag) kollektiv p= ddx^ce ß 81 ; 



öocüQvqeig — Ja^dvi,oi 81 

it^tiv^ (7iaT(x)ßdlXst,v , ri^B und jjüro von Geschossen A 478. E 278, d'vfwv 

iin dtp^alfimv, ^unsOE, gh; dfiOQ^a- Ä 439 (sonst: überwinden 1158. 2^113. 

ö&ai, tBQöovTo. l 562) zerschmettern, bewältigen T 

^axQi^oeig, oevza, eaaa, sv (1) 266. ^ 401. — Med. sich unterwer- 

weinend^ 493, thränenvoll 8 801, fen, aber wie Akt. gebraucht; dag. 

-OBV ysXdaa0tt unter Thränen lachend, pass. Bed. dccfivafjLsvovg und Inf. da- 

— (2) thräjienbringend fiaxt}, tc5>ta, fivapd'aL in 244 u. impf. Sd^vato 
n6XtnovA60i. Jl 809. . 

ödxQVOV ^^ ddnQv. dce/iä^ aus Sdfiagg, re, za, rj {Sfirj- 

<f«x^v?r^cbtiv nicht ein Wort ;s.^ax^v. d'sCact 2? 432) Gattin, tivög Ameis 

ifdXQV xs(ov, ovaa u. s. w. nicht ein Anh. v 290. [u_ Sl 503. ] 

Wort; s. dd%Qv. Jdfiaaog, ein Troer M 183 f, 

6it7CQVia, aor. ddxQviJa, C(6), Part. Aa/naöxoQiÖTiq (1) TlrinoUfiog 27 416, 

6axQvöaq, Med. perf. dsddxgvaai, — (2) 'Ayilaog^ ein Freier v 3.21. 

vzat (ßd-KQv) — Thränen vergiefsen, dafidco, ifa fielet}, ddfiev, dafir^. 

Med. perf in Thränen schwimmen /1 7. dafii^fievai, dafivdo}, ddfjiVTißii, 

öäkoq, iß, 6v masc. (1. Socica, dccJ^lo), ^afiooiöi s. JAM. 

SccJ-tlog) — uL&opLtvog Feuerbrand dävdvj (Sa = did; vdovacc) 'AxQiaLmvriy 

.JV.320. T. des 'AyLQiGLog^ Mutter des ntQ0svg 

AAM hierzu geh. (1) praes. ^afida, Ä 319 f- 

öct><J4- — (2^ '6afJivqi 3. sing, praes., AäväoL, <bv, ein Name für die gegen 

impf. {6)Ö€Cfiva* — (3) ddfivfifiii, Troia kämpfenden Griechen; Ameis 

Tioi praes., Med. öafiva (ocacci) arai, cc 350. 

aö^ai; ifafivafisvavq, impf Med. ifavoq, öävd neutr. plur. (aus daf^a^ 

ödfivato; Pass. perf ^söfAtißivoq, vog von Safioo) trocken o 322 f- 

plqpf. ^eöfAtifiTi^y V^o, i^fieaS-a, ödo^, z6 (ßdfog, dccfio)) 

3. plur. -i^TO y 305, ^'^^ato (s. Verf. Fackel ^stcc ;uf^0lv bxov- 

b. Nägelsbach F 183), Akt fut. da^ä <ya(0 Od. u. ß 647). S. die 

. A 61 6afjLd0OOfisv, aor. ödfuaööev, Abbildung. 

Imper. öi/iiaööov (Med. -dacaTo, ifd^Tteöov, (p, x6 (nidov) 

Konj. T<F<yfiT«t, Opt. -ccücciaro)] Pass. Hausflur k 577; bes. 

aor. 1 öafiaa^, aihsLq u. Imper. . Estrich, festgeschlagener B., 

öfjLifiS'iiXix}, Part. d/Mi^^6/g, aor. 2 bes. in Häusern, d 627, Am. 

e6dfi7iVf.6dfJLev {= iddfirjaav), Konj. X 420 Anh. im Männersaal; 

ifafislio, rixiq, .^, eiere, riere, Opt. wohl auch vom Thorweg 

^eiri , Inf. »livai , 'Tjfiievai {doniare, nach der Hausthüre hin. Aber der- 

zemen) — (1) zähmen P 77. ^637. selbe war nicht etwa gepflastert, we- 

— (2) überwältigen ß^ritpi, dvdy^r], nigstens nicht in Odysseus' Halle; 
tqp*; schwächen, entkräften -O* 231, neuere Aufdeckungen haben freilich 
XiCiia J 488, at^pr} p 24 ; a^^jy, kcc- meist mit Lehm festgestampfte oder 
fidto) J 318 52, ccXl s 454; unter- betonisierte Fufsböden angetroffen, 
werfen (Z 169), Pass. unterthan sein Taf. XVI a. E. 

ri83. £878. y 304. 11622; bewälti- ifd:tT<o, ifdxTei, ovai, e/iev, fut. 

gen dsaiiog, fiocga x ^^^j {(pQ^vag) ö'd'^ei, aor. eöatf^aq, e {Salcn, dapes) 

oCva; tivd snisaei,, nXriyjici (^244 — zerreifsen iV 831, verzehren W 

foedare) dibg (idartyi; it 105; Xoiyi.6g^ 183. (II.) 

igog ^vfiov £7.316; pass. unterliegen AaQifävi&rt^ , Nachkomme des Jdg- 

S 353 s. Ameis Anh. y 269; im Kampf öavog; UgCa^og, ^IXog. 

in jemands Gewalt .geben rtva.Ttw, AaQtfäviTi, 17, Stadt des ^dgdavog 

väÖ .Ttfi, vjrö T4V0S 71 434, ;U£p(yA Ttvoff, T 216 f; Schliemann setzt sie auf 

4}nb x^9^^ (dovQ^) tivog, vno CArimgaa dem Kurschunlu - Tepeh nahe dem 

tivC Z 159, friedl.. rivt'. zur Frau geben Ida an. 

27 432. r 301; feindl. erlegen d'ov^t, äaQÖäviai, nvXai von Bios £789. 

ßilBl, SedfiTj^ivog svöel ^yxsi f/tc5 X 194. 413. 

;3?48^ Pass. erlegt . werden , fallen AaQifävioi, Jagdävoi, JccgdavLoavsg 

durch — rtvi, tivbg dovgL {xEgal)^ vich (dazu Fem. Jagdocvidsg 2^ 122. 339) =*= 

SovqI, ifnö.ttifQg; lirig^; auch töten, Tipdäfg, Bewohner v. ^«9 ^«vitj, Stamm- 

AinsVBlBTH, hom. Schulwörterbuch. 8. Aufl. ^ 




M r" / 



^ 



Jdgöavos — äsSeyiiEVog 



k 



ferwaadte der "[lioi, oder neben 
ihnen, Vertreter der JiriVonpui ; b, 
Atneis zu B BIS, Anh. zu B 839 Mitte, 
Anh. r 456. Sie sind ein uraltes 
PirateuTolk, ala Dardana durch &g;pt. 
DeniiB&ler historisch erwiesen). 

Aäddävo'i. (1) S. des Zi-vs, V. dea 
älteren kinderlosen 'Hot u. 'EQijS'tJ- 
vioe, Stammvater der T(/£itq {^agSä- 
ftoi), Gründer Ton z/ue^an'ij T 315. 
218. 804. S. den Stammbaum I vor 
Tafel I. — (2) S- dea Biag T lilO t- 

äafj^äxxoi, ittciföänzovtfi {ädnru)) 
nur 3. plur. praea. TerschliDgen A 
479. (Od.) 

Aai/fjq, fjToq. reicher Prieater dea 
"HipaiaTOs in Troia E 9 u, 27, 

öaQ9'«vai, fdgäS-f aor., schlief« HS f. 

daöfioxtto, oäoaaB-ai u, duTinftat. 

dä-axlog, ov fem. (axiä) ganz schattig 
vXi\ O 278 u. i 470. 

äaaßö^, fi {äaiiuiiat) Verteilung fder 
Beute) A lee f. 

datlovtai, daßöato, aa&-ai s. da- 

aa-O'XX^ziq harttreffend o 234 f- 
dttav-pttli-ot (fiäXkoi) dichttUetaig 

i 425 t- 

däavq, fem. pl. tlaq, ntr. v dichte 
l 49 n. 61, 

däifOftat, praea. d. impf. (S. plur. 
ÄörtSjTo, ^oiiTu), fut. däaoptat, aor. 
6aaaäns&a, avzo, aalt-at u. ttfä- 
anvTo, ääaaa&tci u, fiatiaaS-ai, 
Part. tfaatSiipevoi, iter. (focotcoxeco, 
Pasa. perf. 3, sing, diörcarai {Salia) 
— unter sich teilen, nni^mCof, ftui^ia?, 
lijidor, xp^n, KQcä tioiqciv lip' flitäe, 
ävälza, TpinÖa g 208. £ 10. ^ 80. 
£511; zeracbneiden T 394, zerlegen, 
verapeiaen öifiä, zerstampfen ^121; 
£ 2t>4 die Eampfeawut unter sich 
teilen = gleich hitzig kämpfen. 

JavXiq, Mog, ^, Stadt der ^lUKiifs 
B 520 f. 

6AtfV7i, öäifv^oi Dat. plur. Lorbeer- 
bäume t 183 f. 

öä-ifoivöq, Ar, oi ganz blutrot K 
23 vgl. A 548; A 474. datfotveör 
neutr, rot £ 6:J8 f. 

de (von einem pronom. Stamm, wie 
da), Partikel der Fortsetzung, oft nn- 
nbersetzbar, (und) ferner, dagegen, 
aber, auch, so, (1) für Weiteres 
oder Entsprechendea A 8. 5. 10. 16. 
a 3. 4. 23. 44; auch im. Qegensatz 
A 4. 20. 29. 57. a 19. 20. 26; nach 



litv A 126. 141. a 13. 24. 66, oftscliirer 
zu scheiden; begrQndend £603; hin- 
ter I'ragewort A 540 Nägelsbach; in 
verschobenem Gegenaatz Z46. jl 820. 
Ameis n ISO. — (2) den Nachaatz 
einleitend (vgl. ai) B I8W. 719. idl61. 
E 43a, korrelativ Z 146. 592; hypo- 
thet. A 137 Nägelsbach. M24e. fi54; 
in doppelgliedriger Periode M 10 — 17.* ■ 
y 470—74; Tgl. A 57. 137. 193. K 148;V 
S' &Qa £ 100 Ameis ii 141 Anh. 
(3) gegensatzlich, imZwischensi 
V 227, nach negativem Satz 1 144; fCü^V 
die Wirklichkeit gegenüber derblolseB T 
Annahme (bes. vüv Si) A 362. 417. I 
B 83. n 166. fl 79; lias Wahre gegen- I 
aber dem Falschen {zo Si, rä *I>J 
U 32. i;; 153. — (4) parataktiscbfi 
acheinb. statt yifp Nigelsbach A 2öU,.fl 
B 26; statt relativer Fortführongi 
A 162. B 209f. d 541. k 3 52f., atK& 
snbordinierender Konjunktion Z 148.' 
0313. 1^92.— (5)rekapitiilieraii^ 
hinter Parenthese: Ameis fi .^56, uacfi*! 
Vokativ: Ameis y 247. A 282; dop- V 
pelt bei Kwei Imperativen Am. Aiüu.f 
E 359 E. — ä' fizi aber wieder e 
nur in paralaxi Ameis Anh. iJ 400}' 
äavTf oder Jr| avzt Am, Anh. A 840.' i 
Se Tt Nägelsbach A 4u3. 405. B yO ' 
it — d^, (lÜTt — Si Am. Anh. E 859. 
« >i«i Z 246. — 3f an dritter Stelle: 
Ameis »540 Anh. qi29>J; auffallende 
Wiederholung B 41—47, a' &fa i 
Stellung Ameis Anh. t\x £ 100 ■ " 
g 239. 

-de, enkl. Rest eines Fron, (d a) (1) mi«-;! 
ätaai denen du, Bonat indekl. wie S-89.M 
der da, ebenso an anderen Pron. — 
(2) -wärts (eigentl. dar) x1utit]v9¥ 
iinzgovSi, q>i>yof^(, ^uvdzoio tikavÜ^M 
oh.6vde, SvSt dnfiuväi; auch mit Frttf 
poa, il« * 3Ö1, an Noni. propr. jiiy»f.^B 
titAvSc, fe^xTjfäf, ^tiiiVäi-.'AJ^iäöaStT 
(ac. äöiiof). 

dlt(f)ato impf. {SiJ=axo) 6o(f)daaain 
(S6/0C vgl. dubius) aor. Konj. öo&at 
xui '¥ 839. (JIF) f 242, (' " ■ 
Am, D 204 Anh. 

öeypsvo^ s. ätxojiai, erwartend. 

6i4aa, ättai, tkaa&at, a^SwtS 
ä^xii, atitq s. JA, 

äe^aiavai a, i?«iqi, dedttOct» s 
i^ofUEL, sind geteilt, 

iffdiilV^^i'»^ s. «atim , perf. Paaa] 



ötö'fyfiiroq Part, perf. v. Sfiofiai. 






mper. gerf. Med. v, äij/o/iixt, 

ditftis, ))Ct s. dßi'cu 1., entbrannte, 

öfdiaai s. äiiäoi fürchten. 

itfififJxöfievoi 150 ^ <ffittiax6' 
/4fvog y 11, impf, det&iaiteto (aus 
dfidix-oxu/itti zlIK, Tgl. dtinaväatial) 
— bewillkommnen, Bijiat, v 197 tfe- 
girtpH X^i- (Oiä-) 

dcdiuqato, ded/tijftevoii s. JAM a. 

Siam. 

dSdoXTjpivO^ ä. ällKlilO, 

öitfogxe, (u^ B. dfßxu^i. 
dedi/ayftevog s. Sgdacoiiai. 
dieXov {iiftlov vgl. ä^fato, ^IF) 
= ai-ji"" weit aichtbar K 466 t. 
rfet ea iat nötig J 337 t- m. Inf. u. 

Ötidexxo, -dexarai, ro (ans Stitjey- 
jtai) piqpf. perf. s. SfiVuifii. 

dtidiifiotv, avf^ (aus d($jij^a>v, ^tiV 
Äm) ftlnshtBam T 6G t- 

dfidta, i»i, Ifiev, Ifitv B. SiiSta. 

dftäiax&fievo^ 6. SfäiB'xöiiivDs. 

deidlaato, iöO-ai Imper., toO-tti Inf. 
praes., futur. deidi^eatt-at, aor. 
-ao»Ki; {3taj=Ujio, Terw. Ätiöiu, ä/iu) 
schrecken, Z 164, nur B läO pa^s. 
zittern. (II.") 

dfiöotxa a. ätiSw. 

deidm (wohl alte Form aus SfSfjoi, 
Ygl. aor. — immer im I. Fufs), fnt. 
cTc/afTfat), affdt, aor. i'ddetaaii 
(st. f'Ä^-), c u. dilae, aav u. a. w., 
perf. deldoixa, (tq, e, sonst deidta, 
le, IfiBv, iaoi, Tmper. iS'i, tzs, Inf. 
i/iEp, Part. Ifirf^, plqpf. idfidlfiev, 
laav {^F! äio() — fürchten, scheuen, 
6 389. JE 306; fj^ m. Ind. t 300. Konj. 
praea. aor. (nach Haupttemp.) m. Opt. 
Jnach Präter.) ; blola. Inf. b. gleichen 
Subjekten; {ivi) »vfiä, ki>[, iueiu 
tpeiva im Herzen, Sinn; nigi rivof, 
Tiväiv Jtiffi i&fitpi); (udX') aiväe; E 
827 fürchte dich nicht so vor A. - 
scheuen i 389. n SOG. 

ietekiäai , deifki^aa^ Pait. aor. 
{Selflaq) der gespeist hat g 599 f' 

deUi.oq, deltkov {Stilri) abendlich 
ijp,iii/ e 606 Spätabeiid; fliiilog Abend 
« 233. 

deixdvnopai, deixavö)itvt(_o) impf, 
bewillkommten (ßnxvv(i.ivos S 5^) 
mit Bechern O 8B, od. Worten u 410, 

dfixvv/ti, praea. nur deixvvq und 
vv/ievoq, fut. (f»/§<u n. a. f., aur. 
fdfi§e{v), dfl^it); (SJLn-, di«i) 
Weise) — weisen, im Akt. W 701, 






83 



m, Objektsatz o^i. nur f 241, oiHfui, 
■cfgae ein Vor- oder Anzeichen {por- 
tentum) geben; nachweisen; Med. be- 
willkommnen I l'JG. 3 59. Hierher 
perf. 3. plur. deidixfTai. >) 72 be- 
grQfaen und plqpf. deidexto I 221, 
3. pl, deidixtfto ^ 4. 

tFeUif {Svojiat, ieJ^iXi^) Spatabend 
* 111 t- 

dflkofiai, nur deikexo ging zur 
Büste; LA, Ariatarcha stÄtt ävanu 
ij 28U t, a, Ameis Anh. 

dttios (in E 674 Sfulös), i, öv 
{SiCaai) feig N 278. J 2B3, Elender 
fl-3ßli P 38. X 431. W 223, bes. 
SiiXuCei ^faxtiiei X 19; Atiaruf: a fioi 
^yoj S. weh mir Armeral u. a Stil' 
(d[iU), du Armer, Stdä, oi u. a. w. 
neben ^lixav (wie df« neben ■/vvcii- 
Kiiv) elendester. 

dtlfia, ro ißiiisai) Schrecken E 682 j. 

dflftaxo, ofifv a. J^fiia. 

Jfi^o;, Ol' {SUSiö) der Schrecken der 
Schlacht, personif d 140. 1.11.) 

dfiv6<; u. (TJ^Etvd^ (daher Position 
bildend, Verfasser b. Nögelsbach r 
173, Ameis-HcHtze Anh. y 322) ^, öv 
(df'oe) schrecklich ß 321. 755, Suvbv 
Sittxm&ai. r342 u. Suva ISäv O 13. 
1 (108 u. sonst = Adv. U 566. E 439. 
J420. ßl33;ungeheQer(grora U.S.W.) 
H316. O309. JVSBÖ, gewaltig E839; 
ehrwürdig F 172. Ameis 9 22. 

dcio^, ri, deiov^ Gen. Furcht; siehe 
Ä(J^^oe, "»gl- ow'ui'S. 

(ftdv^o, impf, edebtvee, plqpf. «fF- 
d'fijEi'^xci, aor. 1 deixv^ae (Sii- 
ni'ü») speisen ^ Hl. 

dfl7cv-ti<Jtoi, 6 (Stijtvav, fSo/iai) die 
Easenszeit, nachmittaga p 170 t. 

demvl^oi, demviaauq Part. aor. 
{äclavav) nach der Bewirtung S 635 
u. 1 411. 

detivov, oti, Tii (aus äiaivov, Ton 
ifaiETru, (jopes) Hauptmahl (nachmit- 
tags, a. äo^iioVf Ameia Anh. v 31i2), 
Essen ß 381. Ä 578, litaöai p 176; 
Speise o 316, Futter ß383; als Ap- 
position; zur Mahlzeit, alyag p 211. 
V 175. 

delgaq, dvcog Part, aor. \. äigm. 

dfiQ^, ^g, ^, ^v, oi. 5öt (fffpD^, dor- 
sum) Hals, Nacken TSTl. r285. n 90. 

d£(^OTO/tE(U, (fCl^O>SO^^0(I>, Et^, 

ti fut. u. -^aat, au; aor. (rinvu) 
den Hala abschneiden, köpfen V 174. 



84 



östöE — devreQog 



6bICb, öav u. 8. w. zu SsiSm. 

JeuJ'iqvmQ, OQa, ein Lykier P 217 f. 

^ixd decem, als runde Zahl 77 253. 
B 489; ^exdxiq decies; dexd'Jtfix^* 
zehnellig, LA. Z 319; öexd^, äioq 
fz. dizaine; ifixaroq, decimus, runde 
Zahl J 326 wie ovd' ig ^exarovg iifi- 
avxove 0404, dexdxi^oi decem milm. 

ifixofiai 8. dixofitti. 

ffixTijg, öixx'Qf Tc5 {dixoficci) Bettler 
d 248 f. 

ffixto aor. zu dixofiai, excepit. 

delphini * 22 u. ft 96. 

öifiaq, to {difiooi) Körperbau A 115 
Amei8; neben sldog, (pvrj, aidri; oft 
diuag an Gestalt; so auch m. Gen. 
gleich A 596. 

^ifAVia, xd (2. dsQi) hölzerne Bett- 
stelle mit Gurten r 81«. ^ 181). 

öifiia, impf; 1. sing, ^ifiov, aor. 
io€ifM,€ (u. Med. -aro), Konj. deifiO' 
fiev, Pass. perf. 6s6fi7ifiivoi, plqpf. 
{ß)6e6firixo {domus, Zimmer) bauen 
7 349. H337. 

devdiXXet^, atv, Part, praes. (Abst. 
zweifelhaft, aus del-diX-jo) verw. dig- 
xoftai?) Blicke zuwerfen f'g tivoc — 
8. Hentze zu 1 180 f. 

<f€V<f^€OV, «^, to {deV'ÖQffov st. ^pv, 
engl, tree) arhor. [F 152. r 520 ^Cl]. 

öevdQfjeiq, devöifrievTi, Dat. masc, 
eöca baumreich i 200. a 61. 

d€^dfM,ev7i, eineT. des NriQ£vg^ 2744 t. 

Ae^idÖTiq, S. des Dexios, d. i. 'Itpivoog 
H 15. 

ds^lög, ^, 6v (dixofiai) (1) d ext er; 
ini dfgia H 238 u. ^ag^ocpiv iV 308, 
bes. ^fgtj [X 542 spr. Se^jfj], otC 
dextra (mantis)^ auch Handschlag B 
341. •.— (2) vgl. dixta^oci olavov: will- 
kommen o 160. 

if€§lT€Q6i^, oio, 6v, ^q, ^, ijv, ^<jp«, 
für di^iog u. s. w. nur von Körper- 
teilen — rechts, rechte A 501. A 377. 

di^o Imper. aor. v. dexo^ai. 

ifeovTiov Imper. von Sfo), f. LA. st. 

• 8tSivt(ov. 

^(f)io(S, TO, <f(/)e€Ov^ Gen. (JFI) 
Furcht; v^515 du hast nichts zu fürch- 

■ ten, s. Nägelsbach, m. Inf. M 246. 

<fixaq, TÖ, ai u. ai (cej n 316), plur. 
«, diov, i'ceööi u. aOöi {Santo), 
eigentl. ein Mafs) Mafs- oder Misch- 
krug A 632, gew. Trinkschale reo- 
fiT}aav d* ccga {nccaiv masc. Nägelsb. 



A 471); {6c^fpi)%vnBXXov mit zwei Hen- 
keln; 8. Tafel X n. 35. 

öeQxofMMi, diQxetai u. a. praes., 
impf. iter. deQxiöxero, perf. ffidoQ" 
xev, ibg, aor. eifQaxov (ahd. zot'ht, 
sphndens) = blitzen, blicken dei- 
vov, cfitgSaXiov, nvg, iitl x^'ovt (neben 
f »>) auf Erden noch sehen A 88 Nä- 
gelsbach; erblicken iV 86. Ä 141 
deg-K0fi8V(p, erg. ot. 

ÖBQfia neutr., äxi, ata, aöi (digo)) 
Haut, abgezogene und am Leib des 
Menschen; bearbeitete am Schild Z 
117. p 291 als Schlauch. 

ifeQ/iätlvoq, oiöiv (dsgfia) ledernen 
Hältriemen d 782 und d" 53. 

ÖSQOV impf. V. Sigoi. 

ÖBQTQOv^ x6 (ßegfiot) Netzhaut, hin- 
eindringend in — l 572 f. 

df-Qixß, impf. edeQOv, 6iQOv, aor. 
eöeiQaVs ifeiQavrttq (zerren) — die 
Haut abziehen, enthäuten\^ 459. 
r 421. 

diöfia, öiöfiäta, td (2. dica) Bänder; 
X 468 ganzer Kopfputz. 

öeöfjtOQ,, olOf ö (dicai) vinctda, xgate- 
Qos, ocgyaXiog, d'vfiaXysX, vriXst, öXodi, 
XaXsnog Fessel: Halfter Z 607; Stifte 
(Bänder) zum Anheften der Ösen 2 
379; Halttau v 100, Knoten ^.443. 
g 348, thürverschliefsender Knoten 
q) 241. 

dia'Jtoiva, 71^, 7} (das- Haus; nozvia) 
Gebieterin, auch neben &Xo%og u. 
yvvri y 403 (wie notvia). 

detfi, öezai {Sico) yiaiofiBvai, bren- 
nende Bündel von Kienspähnen ^^ 
Fackeln A 554 u. P 663. 

6tv7iöBö9'ai 8. Sbv(ü. 

JevxäXldTjq , 'Idontvtvg M 117. [t] 

JevxäXliov, iovoq (1) S. des MCvmg^ 
König V. Kgritr] N 451 f. t 108 f. — 
(2) ein Troer T 478. 

devQO, 6evQit> F 240, ifei^te, wie es 
scheint, alte Formen dsv = htu:, u. 
Imper. vw. m. ^ggoD, tts — Äuc f, 
komm her d" 292, allons; auch hier- 
her Sivg' t^i^ ayB daügo, dtüz' aystS] 
oft neben Konj. der Aufforderung. 
Ameis Anh. -ö* 12. 

devtävot^, ov (devtsgog) — der letzte 
7' 51 (wegen seiner Wunde A 252). 

ifevte 8. dtvQo. 

ifevteQoq, ip, ov, 01 (Sifto, s. 2. Ssvto) 
— zurückstehend, später. — der 
zweite ^265, m. Gen. compar. ^248; 



öevcD — öfiLOX'qg 



85 



'OV zum zweitenmale, mit av, avti^g, 
avts ; tä ^f vrf 9a Zweii^reis W 538. 

1. öevio, ifevei 3. sing, praes., impf. 
eöBvsv u. devSy iter. deveüxov, 
PasB. 'Sxai, 'Bxo, 'Ovxo — netzen, 
befeuchten N 655. B 471. 

2. <fcvc!> (JEF) Med. praes. deveai, 
^, Opt. 3. pl. devoiato, ffsvioS-to, 
eaS-ai, ofievoq u. ff., impf, iöeveo 
== OV, cro, fut. ösvriöBai, riösöB'ai, 
aor. eösvTiöBv — bedürfen rtrog, 
Part, arm, -^v/Ltov des Lebens beraubt 
17294; ötvBöQ'aL ovtco es so fehlen 
lassen an — {noXiiiov) ; P 142 zurück- 
stehen in (rtvös); hinter jemand (rt- 
rö?); s8evr\Gk m. Inf. t 483. 540 il a 
failli (beinahe) frapper Je gouvernaü. 

<feX*f^«^ praes., dix^cct' «»or. v. d'^- 

dexof^ai, 3. pl. iff/arat M 147, fut. 
u. aor 1 regelm., -^afieva I C36* 
aor. 2 eöiyfiTiVj edexro, öexxo, 
Imper. 6e^o, Inf. «fe/d-ccc, Part. 
öiyfisvoq, perf. Imp. öeös^ö, Part. 
ÖEÖsyfievoq. fut. 3 ösöi^ofiai E 238 
(^«x«, digitus) — empfangen Tra^a 
Ttroff (ejLtti) wapa Ä 4:29), rtvog rt, 
rivt rt abnehmen; v 271 hinnehmen, 
TLfjga den Tod; feindlich empfangen 
T 377 ?y;c«i: u. ä.; bes. im aor. 2 er- 
warten, TLvci onote XrjisLS 1 191, fiaoTiBv 
iXd^rjg KQ2 (ötösytiivog z^ 107 eVwt- 
diaius, in -4 124 nactus) im Kampf 
einem stehen. Pass. nur T 290 so 
reiht sich mir immer Unheil an Unheil. 

öitf^QMy dstpT^aaq Part. aor. kneten 

f* 48 f. 

1. deo}, aor. öh ö'^aev oder d' eöri* 
aev entbehrte ZIOO f (df J^; Ssts.hes.). 

2. cfecü, praes. Opt. öeoifii, Imper. 
deovxctßv, impf. 6eov, Med. öiovxo, 
fut. öiiaeiv, aor. eöf^ae == öfiöe, 
öav, Imper. -iTavTo.v, Med. aor. 
eÖTiOaxo u. ff., iter. df^adaxexo, 
plsq. Pass. öeöexip), vxo — b i n d e n , 
fesseln, Menschen ^73. ^30, Rin- 
der ^Cri N 572, (iv) SiOfico ; an ?>t tuvog 
X 96. X 398. W 854 («odög am Fufs) ; 
ZnXa Scva vrja Takelwerk an das S., 
igtruä inl nXriCaiv an d. Ruderpflöcke ; 
ß 430. @ 544 nag' ag^aaiv an — ; 
xLvcc iibXsv&ov einem die Reise ver- 
eiteln d 380. 

ff 71 (verwandt mit difog^ dfjlog, diani = 
tarn) Partikel des Abschlusses (S^ägels- 
bach N. Exe. 1, 2 u. zu A 131. B 339) 
— eigentl. klar wie der Tag, ent- 



schieden, aber oft anders zu über- 
setzen. (1) allgemein: offenbar, nun, 
zeitlich: nunmehr, bereits, tä öi} 
das — denn, vvv difj nun denn, — 
denn nun, gerade jetzt B 284, endlich 
einmal; ^7} rot — denn freilich Ä 316. 
X 12. a 731. V 289 (in d" 120 korr. : 
d' ijrot), 07} toxs damals denn, jetzt 
vollends v 92, öips Sri spät erst;)«^ 
ö-q denn entschieden ; di] avts wirklich 
wieder; ovr© Sri so u. nur so, so 
ohne weiteres; gar, bei Superlat. A 
266 Nägelsbach ; aXXoi Sri irgend an- 
dere, hinter Fragewörtern xig 8ri quis 
tand€7n,wer doch (denn, eigeijtlich), nfj 
8T},B83d; bei Befehl: denn, nur, 
doch A 295. 514. 545, bes. äys örj 
agedunij t%^L drj, firi 811 nur, ja nicht 
A 131 n. Nägelsbach: xf] dn ^ 477; 
bei Wünschen al yäg 87] wenn doch 
nur. — (2) besonders in abhäng. 
Sätzen: mg 8rj dafs zweifelsohne ^4 109 
Nägelsbach; ovvtna 87] weil denn, 
tnBi 8rj nachdem einmal; bei Relativen 
l^ OV 8rj seitdem einmal A (> Kägels- 
bach; temporal: oze 87] als nunmehr, 
wenn denn; kondition. sl Srj (Jiv 8rj) 
wenn nunmehr, vollends, gar, wirklich, 
immerhin; fragend st 8ifj ob denn, 
ob wirklich a 206; final ^ Iva 8ri 
etwa damit gar // 26; 8' (besser 81]) 
av, ccvxs, ovxcjg mit Synizese^ Nägels- 
bach Ameis zu A 131. 340 (Am. Aih.). 
540, Ameis 8 400, Hentze Anh. H 24 ; 
8ri auch sonst oft in Synizese A 138. 
386. /t 330, aber nicht 8r} IrcctTa; st 
8* &ys 8. bes. Es steht immer hinter 
dem Hauptbegriff, aufser in 8ri xoxs 
(aber %al xoxs d'i{), yap, ndfiTtav, od. 
T338. 

ifflO-d, fffiS'* lanffe B 435. a 49. 

d9y0^vc!>, fffiS^vvBiv, Konj. ö'fiO^» 
viriaS-a, Part. -ovT(a), impf, rf^yd^- 
vBv {8r]^d) — verweilen A 27. 
Z 503. 

Jvii'x6{f)ixMVy o}vxog{ho8tes specülans), 
ein Troer E 534 ff. 

Aril'OTitxTiq (st. -onCnxrigl nach Fein- 
den spähend), riv, Sohn des Tlgiafiog 
A 420 f. 

1. d^lbg, dTftoio, OV (8äfi.og, 8ata> 1.) 
lodernd, brennend nvg J? 415, noXs- 
flog hitziger Kampf A 281. 

2. öfjioq, OV (aus 8daLvs, 8atg 2.) 
feindselig ccv8ga Z 481, u. hosti8Bb4A. 

ÖTiioxTiq, ri, ÖTiioxfixoq, i, a {8r((Q(i\ 



Jj/io-^og - 




^^^H alvijs H 174, fi 357 in gratiBigem J^fto-xotuv, fuvta {xoiiaj, S.d. Uqüi 
^^H Kampfe. fia$ J 499 f- 

^^H Grieclie O 341 t. T 395 f. 

^^^H (fi]io(u, hievon nur Formea dea praes. Jij^o-nTOilE/iog (mit der Oemeii 

^^H A Ib'A. W 1T6. d 26G, u. Med. impf, k&mpfend), ov. ein Freier der Hitvf^ 

^^^H iV6T5; praee. (fijtötuv, dijtowi'rt^ lönna i 266, (Od.) 

^^^B impf. if'^töiavTo; alles andere, fut., d^tioq, ov a. oio, ä (Bai'a £10) - 

^^^H aor. (auch Fass.) von 6nöo>, Part, it') verteiltes Land, Gemeiiideteil 

^^^H praes, ^nä/v, aor. Eonj. 6riötOw E 710. Z 12b. T 324; Land, neben 

^^m (dl 

■ - 

^H '11' 

^H " 

^H ^. 



(f^utdag u. 8. f. 6%ioi&ivteq 

(S'/fCos) — zerhauen , niedermachen 
lalK^ e 634; zerreifBen S51«. P 85, 
2; 195 mit dem Speere kämpfend um 
— ; tthsol. -wüteten jJ 71. P5ti6. A 153. 

Jilf-jcöJLog, Ol (^n^Bi I.), Gefährte des 
iS^i-ilOE E 325 t- 
A>il-}r.tQoq, ov (dl 

N 576. 



nöXis S 3, 

Ameis Anh. 1373; GemeindegntrlBT. 
A 7U4. Dann übergehend (Z2U6. TlSe. 
r 50) in die Bed. — (2) Gemeinde, 
Volk-r;!!; vulgus^^fi%. B 198. A766 
Nägelsbach H. Th, T — ' 
M 213 Tgl. rfTJfiios. 
.), ein Grieche ifri/i6q, d»^f>, öi' Dat. Acc. Fett<« 
haut, übh. Fett t. Menschen nn^ 
Tieren, &iiytt 



A^l'ifoßog, oto {hosten fugaTts), S. des Tieren, ägyrti A BIS 
* npiBjtofi M 94. ö 27e. strotzendes F.; T 243. 

rf)?A«ouo:t, nur fut. aor. (aoJ^iöe, ddeo) JjjiW-oiJzos . ov, *t^ijroeW;j»' tot 
— rerletzen ;ialxw ^ 368; '/(kbioüs Achill TiSTf. 

.iJ 67. 72, Spuiü! r 107; schädigen (f^v (eigentl. 3J^ijv aus Ji/iji 
S 102, durch Diebstahl fl- 444. i- 124. ^iF) diu; A 416 ji,Crvv9d «Ep, o6it 

Zerstörer Ji286t. ^ ' f* ' äJ^tjv fl 3G. £ 33; o^zo^Eroio ß 215. 

rfjjA^^tu»-, 6-ql.iiiMva, fq (SijXio^i) tfJJVBiös (Ä^r) («ii' o« — gar nicht 

BeretÖrungsluBtig, feindselig ß 33. Janglebend E 407 f- 



^poröp Verderbei 
.J^ilo^, (f>, 4, die berühmte Insel £162 1, 
' ^ijXoq, ov {äCFalug) offenbar v 333 f. 
^(iiltim, TfQog, rfi/a [-rgos, rga]; 

ivdaaiig S 826. e 125. B 696; Änttj 

Geratenschlot. 
gfjfiio-(f)fQYoi Glemeinde- Arbeiter, 

einheimische oder gerufene, auch vor- 
nehme, Gewerbsleute: Seher, Ärzte, 

Zioimerleute,8änger,Herolde. Bägela- 

bach H. Th. S. 264. p 383, jetzt bes. 

Biedeaauer Handwerk S. 10. 26 S. 
ivifuo^, ov gameindlich, Gegens. 

tSwi y 82; subat. Ratsherr, Synizese 

S^fijav M 213 (Schneider); ntr. subst. 

Srifiiov Gemeinde , Gemeindesache 

<5 314, Gemeindegut A 704; öiifiia 

niviiv auf Gemeindekosten P 250. 
äijfiO'ßögaq Gemeindegnt (äijiiuiv) 

Terzehrender(habsöchtiger).i231t. 
ÖT^lijo-yif/iav f -YffiOvToq, t% Ge- 
meinde ältester r 149. (n.) _ zt 
Jifiud-d'oxog, ov der blinde Sänger (Ftj£)i> 

auf Sii<fii\ 9 44. (Od.) Aa ^ Zfjva 



öijvoq, 6i}vea, za. {Sa^vai) Fläni 

Katsehlüsse ifi 82. ä 361. 
dtifftno/iai, ÖTtiilnaatHtv 3. du. laÄi. 

(fifpüättilS-at Inf., -ääoO'fuv Impet. 

praes. impf, tt^glöotvzo; dazu von 

öjiQloftai ! aor. dj/glaavxo u. aktiv: 

rfTffltvö'Ä')))' aor. Pass. (d^'s) — 

streiten P 734 (mit Worten, nur 

» 76. 78. A;421). 
rfi;ptv*^ti?v (== iJijpii' l^ia^riv P 

s. dijpIcrofiRi. 
cF^^tg, d^^o'.T^w Wettstreit 

Streit P 159. 
cfijt^'accvto s. StjQidoiiai. 
61^1/6^, tf-^(/6r Acc, masc, neutr. (1 

Acc. lange xe°'''"' ^206; sonst ' 

lange B 238. 
övtaäaxtTu aor. iter. t. ieoi, vinelt 






• (1) I 

rfjjtu , ff^F<^, ofiev, sre fnt. (itcrij#ffi)* 

ündeu iV260, auch ausfindig macben 

stände bringen T 4m. 



diijaöftevaufl ffIJ;y'o&B^'(ä1J(llou)(ä^f^o6) tfiä (aus öJ^ß, vgl. dio-KÖoioi, Öls, aus 
Ayt(i/as Tom Gemeindegut eintreibend aj^/s, zer aus zwier, dis ans duts, ent- 
r/»? f. zwei). A. Adverb. (,1) aus einander, 



entzwei: r729. 0323, t333. r 3(j3. Iß) 
durch u. durch JV5ü7; vgl. Siä rgiia, 
Siäteiitt, B C.'>ö äiä fiiliimi. ip 1'2D; 
vgl. SianitfQig. Daner ß. Präpoa. 
I. m. Gen. per, durch A 398. Tel. 
357. 1 5B1, xiifiTfe äia jalNoirapi/uu 
M183. P29+, ur^a-EOgiiii £ 57, ue*(rqs( 
Ä 186; iimiicf (stach hervor) 3. itav- 
viav M 104; durch — hin Am. Anh. 
I 298. ^ 4B6. Z 22B. / 468. N 765, 
^B90. — n. m. Acc. (1) per durch 
— hin Aineis Anh. ii 109 E. ^ 600. 
K 37B. iW 62. X 190. i 447. 9 72. 
Sik OEÖfiu ü/ttv im Munde fahren; 
troMS. H247. » 34H. Ä 298; zeitlich 
per, *. vüm«, s. Nägelabach zu B 57- 
e 510. 1 143, vint-ra <Si' {Agtpvaiijv) 
K 83. 142. 397. 336. ß 363. — (2) 
propter (Nägelsb. .*72} 1(1 67, mittels, 
a. Ameia Anh. &520. 041. 71. Ä497. 
e 82. l 276; auxaio 'A^^iVTts 9 520. 
[j^, -^ im Veraanfang r357. ^ l.Sn. 
H 261. .d 435,] 

dta-ßalvio, -eftfv Inf, praes,, -ß^/ze- 
vat aor. überschreiten; fü äiaßäf 
wohl ausschreitend M 158. 

rFta-yt/FtüfTxiu , Inf. aor. -yviävai 
H 424 unterscheiden, ausscheiden. 

<"■' , . 

^ta-yi-aipot, -Yi.ajlraaa aor.Pitrt. aus- 
höhlen. a 438 t- 

rfi-Ryui, di-^äyor iior. überführen 
u 187 t- 

(fcK 6&öäaKfxo, öiä tfaziovTO dis- 
petiiebat a. Satiofiai. 

(fid eöatjiaq, e s. ätijiim, laceravkti. 

äia-Hoxo/iai, aor, Opt, <fca-rf'^axot 
hindurch erblicken S344t. 

tfia-dtjliotiai , di-et!>iJ.^aavro zer- 
rissen g 37 t- 

tfi-äfl, s. ai-ßJ^ijfH perflat 

6iK-{f)fl6otiai , -\f)el6etai {Et^) 
sich deutlich zeigen JV 277; fut. 
-(flei(JeT«( deutlich zeigen B 535, 

diec-Eixi/itv B. Si-(J^etrciiv. 

di'ä(f)fl/tt, nar 3. sing, impf tfi-älj, 
bessere LA, äi-äfi praes, durch- 
wehen f 478 u. I 440. 

6tat-9-siAM, 6i-e&fliitaev aor. {%i- 
tiov) durchräucherte 1 mit Schwefel"! 
% 4.94 t- 

öia-^QVKtm, aor. Paes. Part, rflec- 
xfföifev zerbrochen f 363 f. 

äiaivio, impf. diaoiE, aor. fdtijve, 
Pass. impf. ÖiaivsTO; — beuet^en 
X495. (II.) 



) — litäjtHQCt 



87 



6t-ai^i<o, aor. 6iä eke zerschneiden 
T 280 t (/l 706 tfiffloj«*» Christ). 

(ftc(-XEä^(u, a>or. Inf. 6iä xeaaaai 
zerspalten S'ii f. 

tfta'iettQta , aor. Inf tfiaieiffaict ^ 
eiteln, durchkreuzen 8 f. 

itia-xi.ä<a, -xJ.nad'ag Part. aor. 1 
brechen E 216 t- 

dia-xoa/iiai , impf, -txöafteov, i 
Med, -Exoa/f^aavTO , aor. Pass. Opt. 
-xoa/t.ii9-fiiufv, Part, -»ivvtq {xö- 
fffios) — - einteilen, % *67 in Ord- 
nung bringett. 

itia-XQidöv (xpiVüi) ajuTcoe ent- 
schieden der erste M 103 u. O lOB, 

dia-vcQlvia [i] meistens wie attisch, 
fut. 3, sing, -x^llvee^, Med. -x^Iv^- 
«tr-S-Ki (Pass.); a^r. Pass. 3. plur. 
•ixfflB'ev, Opt. -xotv^elre, Inf. 
-xoivd^jUEVMt, perf. Part, -xexffl- 
ftevat (KpiVcu) trennen B 475; B 387 
den Mut der Männer ^= den Kampf 
beenden, vgl. H -idi, Pass. aus ein- 
ander kommen, friedlich scheiden F 
98. m 632; unterscheiden 9- I9ä. 

(Tl-äxta^o;, ou, (tfittym) Geleita- 
mann Jpyfiqjoviijs (s. dies Wort), 
Hermes als Götterbote u. WegT^eiaer 
nie dem Priamoa H, Odysaeua «, den 
Seelen i^u);ojio(iJt(iB in lu. 

(Tta-AEi'o^aiT aor. di-ei-i^ato, älla 
II 7^ (101 laCia qiWos — - ^viiög; 
warum doch erwog solches m. 1. H. 
A 407. (II.) 

6i-afiÄui, -äfiTiae aor. zerschlitzte 
r 359 u. H 253. 

6ittfiBi.s'iaxl 8. neitioii. 

di.iJC-^ci9E(Ui di-efiivQfov impf, ab- 
messen r 315 t, vgl Nägelsbach. 

(fta-^EZ^jjrog, lü Dat. abgesteckt 
r 344 f. 

<f(.a'(a)/iaipäf>/t(ci, dl-t/toit/äzo ipt, 
f,uoipn) teilte ab S 434 f- 

rfi-a/i-nepE^ auch Xiä ä' ifineifisis.d.) 
durchstechend (1) durch und durch; 
nach einander H 171. x laC S "■ 
— (2) immerfort ]. 658. v 59; ^(iat« 
«Qvr« 3 209. — (3) m. Gen. durch 
M42a u. T362. 

öt-äv-dlxä {Six") /itpfiijpi'fio nach 
beiden Seiten aberlegen; / 37 dich 
beschenkte entzweit ^^ einseitig. 

rfi-KftStu, -^i^öev aor. nfijiiu — Äyo- 
ptuQir er ward noch nicht fertig mit 
dem Erzählen g 517 f. 

tfiaaeiQa, li, die Versuchung, alte Be- 
zeichnung für das Lied ßii.l— il'i&. 



88 



dut tuIqiv — diövfwi 



dut xeiQ€v kein Kompositum, aor. y. 

mlQfo, transfixit U 405 f. 
dia^xcifS'et} , fut. u. aor. 1 •ixeQöB, 

aor. 2 'BJiQdS-Ofiev , ov, ieiv — 

ganz zerstören, aber aor. M. öiejiQd' 
B-exo o 384 wurde zerstört. 

dia'nixofiai s. di-intafiai. 

dia-:tXfiü4fio , ':tXiqüüovT€q Partie, 
aor. Inf., -7ril^|ac zerspaltend 9^ 120 
u. -ö" 507. 

dia'JtOQB'eio , '7tOQ9"]q0aq Part. aor. 
nachdem er zerstört B 691 f- 
^dia'TtQüS'ieiv aor. von dict-nig&o), 
evertere. 

<fca-;r^9^<f<Jcopraes.,impf.durchmachen, 
zurücklegen, tibXbv^ov, ntdioio] 
durchleben ij^ara m. Part. / 326; 
Xtywv fertig werden J 187 (s. g 617). 

dla'TiQO, auch diä ngo, ganz durch, 
m. Gen. bei Verbis der Bewegung 
E 281, ohne Gen. E 66. M 184. 404. 

6la»nQVOio^ (nigvci, itiqa^ ntiQOj) 
ntr. 'Vülov als Advb. durchdrin- 
gend, weithin ttxvxr^y(,m<s P 748 ; ijvasv 
S 227. 

dia^Tttoiictp, 61' eTitolfiüs aor. 
schüchterte ein a 340 f. 

di-aifTtd^ctp y ovüi zerreifsen /T355 f. 

dia'QQaictp, ovüi u. fut., aor. ^alüai. 
Med. fut. ^löeoB'ai — zerschmet- 
tern pL 2S0, zerstören noXiv; ausrotten 
«251, zerreifsen P 727. 

6id ^riywfii, i^ri^aöS'ai aor. zer- 
stören M 308 f. ^Tjlos f. LA. Z 207. 

6ia'(f)Qlmfa 9 'QQlTiraöxsv iter. 
impf, schofs hindurch t 575 f. 

dia'üevio, nur aor. Med. disöüvro 
flog (stürmte, eilte) durch, m. Acc. 
B 450 u. Gen. O 542. d 37. 

ditt'iJxeddvvvfn , aor. 'ECxeöäce, 
eis zerstreuen s 369; zerschellen rj 

*275; Q 244 würde dir die Hoffart 
vertreiben. 

^la-OxiövrifAi , -axidväöi zerstreuen 
E 526 t. 

4i€t-Oxo7iidoßai, 'OxoTtiäijS'ai (a-no- 
Ä«i) — erspähen ä: 388 u. P 252. 

ifccK-ax/gco, aor. -ecF/itfe, Pass. -eö/t- 
C^ zerreifsen t 71 u. /T 316. 

4id xdfivixi i 291, rd/ue 3. sing. I 
aor., Konj. -t«^^ zerschneiden P 522 
u. 618. 

ifiateXevtä \. ttXivtdco), vollenden 
T 00 f. LA. 

öia^xivdöCix}, 'Xtvd^T^ Konj. aor. zer- 
schmetterte £ 363 f. 

6ia'Xfi7iyia, aor. ^xfifi^ai, aq, aor. 2 



'ixfiayav, aor. Pass. 3. pl. •kvfMt' 

yev {itapLov) — durchschneiden 
f 409. jtA 174; übersetzen #8; tren- 
nen, scheiden y 291, Pass. sich tren- 
nen, scheiden; sich verlaufen 11 354, 
M 461 flogen zerschmettert (aus ein- 
ander). 

duC'XQex^f aor. 'idQmfiav, Opt. 
'4Qdf€Oi, durchfahren, ^dcog (das 
Meer) y 177 u. s 100 durchlaufen. 

dice-T^eo^ ffi'ixQeöeev aor. (P 729 
tmes.) zerstieben A 481. (II.) 

ifia-xifißsiv, nur praes. u. aor. -ir(^e- 
tpac, — zerreiben A 847; p 265 ver- 
eiteln, Zeit verlieren T 150; ver- 
zögern rt , partitiv odoCb ß 404 dafs 
wir nicht verweilen ferne der Ab- 
fahrt; beschwichtigen xoXov, tivcc ov 
ydiiov jmd. mit seiner Hochzeit hin- 
halten p 204. [Z] 

öid'XQixa s. tQixa. 

^la-xifvyioq (xQvyo)) verschieden emt- 
bar, verschieden reifend «342 f. 

öia'XQWfev s. äiu&gvnxio^ commi- 
nutum. 

öta-ifaivia, öi-eipalvexo imperf. 
schimmerte hervor aus, vfnioav 
© 491; durchscheinend glühte i 379. 

ifia-ipS-elifeiß, fut. '<p9^eif4f€i, perf. 
'iipS-OQaq — zerstören iV655;,0 128 
du bist des Todes (drohend). 

öid ipoQiio, ipoifiovoi verbreiten 
T 333 f. 

^la'KpQd^ixß, nur aor. red. 'STtiifQäife 
genau zeigen T340; mitteilen 2 9, 
anweisen ^ 47. 

öi^aifvcCoM , impf, 'difvüöe (tmes.), 
aor. 'TiifvCEf Pass. praes. "Ofisvov 

— ganz ausschöpfen, verzehren n 
110; wegreifsen r 450; durchbohren 

^VtfQOC. 

zerlegten y 456. H 316. 
öiödöxio, praes. Inf. '4Jxef€ev(ai), 
aor. 3. sing, ifiifa^e, Pass. praes. 
Part. u. dfdtrfax^at perf. Inf. {JA) 

— unterrichten xivdi I 442, rivd ti 
W 308. Q" 481; m. Infinit. % 422. 
E 51; Pass. lernen nqog rivog von 
^ 831, Part. m. Gen. Anfänger /I811. 

öiÖTifii^ nur Imper. diöivxinv und 

impf. 3. s. dt^?j (dVcö) — binden A 105 

u. [i 54. 
6i6vfidove dual., -oiTcv Dat. plur. 

(öiöviioi) Zwillinge 77 672, auch nalds. 
6i6i>fioi, oiüi {dvcü) Zwillinge 5*" 641, 

doppelte T 227. 



öido}fi€, Nebenf. ötöoia: unattische nfl'S^'ifisvai Inf. (slfii) durch — 
Formen: / 164 didoZq, ifidoiaS^a, hinausgehen Z 393. 

Inf. 6i6o'0vai, 6iö6vai mit ö Sl 425, <fi-£§-e^60/c<si4 •SifieaS'e ausforschen 
Imper. didioS-i, impf. {i)di4ov, K 4,^2. f. 

3. plur. didoüav, fut. ifid<b4fOfi€V 6i-ejtiifQä6e s. diacpgci^o), explicuit. 

V 35«, 6iöij}0Ziv to 314, dctpöifie» öi'ijtQäO^v s. dtanig^a), evertit. 
v{ai); aor. ddfxa u. s. f., 6&xav öi-inräTO s. dUntaiiai, pervolavit. 

f. 215, 1. plur. dofiev P443, 3. plur. öi'STtia, 'ijtovaiv, impf. öisTte, dc- 
66üaVy Konj. da>^(<Tc), ^woßMCV, elTtofiev A 706, Christ verm. ifielXo^ 
ifdffiev, öihiaoiv, ötbciv r 66, Inf /cav (ZEII, snco) besorgen A 166. 
iföfi€v(ai) , aor. iter. öoüxov, ev, /* 16, hindurchfahren ß 247; durch- 
ov, Pass. perf. öeöoxai, aor. do- schreiten etw. ß 207; otl%a^ durch- 
^-eiri — {dare) geben, schenken X schreitend ordnen. 

470 t, 197 oft mit Inf. (s. in Ameis ifi»€Qeüüio, 'iiQeaa aor. ruderte 
Anh. % 253), Inf der Folge A 20; tüchtig x^gcCv ^444 u. g 351. 

verleihen, gewähren von Göttern 1. 6iBQ6q{dlF,diu,8riv,8rig6g)\2i,ng' 
(Gegensatz: ävivsvas U 250, idoBi lebend, mit o-ö: der ist des Todes 
I 444); H 288. / 37. 255, m. Inf. Z f 201 f. 

293. r322; Konstr. von ^öff Ameis 2. diCQoq, di€Q<ß (dieiiat) flüchtig, 
Anh. r 352 g. E.; oöov glückliche rasch t 43 f, s. Hentze Anh. 

Reise, ovgov if 4; auch Schlimmes di'iQXO/iai, erat u. s.w. praes., fut. 
verhängen arrjv 8 262 u. a.; über- aor. -^A^tr, Inf. •BkS'Bfiev — hin- 
geben zLvä %vai, ccx^üOi in Leid durchgehen, m. Acc. ri98, m. Gen. 
stürzen, m. Inf des Zweckes E 325. T 100. ^304, diangb iiXvd'sv H 260. 

H 149; ^'^ 390. w 219. W 512 zum öi-ecüvxo aor. v. -atvoiiai^ pervolavit. 

Wegführen; verheiraten, e. Tochter cfc-cT/i«yer aor. v. -tni^yo}, discesse- 

8 7; iivigi firitiga ß 223; anbieten runt, disiecti sunt. 

V 278, zahlen h 42. a 431. d«-€xo>^ aor. 6isöx^ u. dt — eöxev 
&i€ 8. ^i'ü), persecutus est, timehat. drang, ragte heraus E 100, m. Gen. 

öi'iÖQafiov s. Siccxgixo). Jfy.^^^' 

di'SmiQYOP, ff i^emsQYOv imperf. ^i^Vf^^*^* Ji^V^i 2. sing. u. s. w. 

schieden, trennten iW 424 f. ^"^^^^ (*'\^"' ^?^- ^^"^"^ ,''• *^**"^' 

^- / c^-^r«^J. / c - \ -€ ^ i'c-i«.-^^«-.«. ejgentl. umhergehen, vgl. ital. ccrcare, 
öi-memov (J=unov),dia'(J^)6t7tefi€V n^ chercher) — suchen%ff£oi; fL' «ml 

Inf, Imper. ffimsiTte 8 215 u. Ä425 fj' ^^fj^ T . ^ ^^n !' I T 
erfindlich besprechen (si gwa) ^ycvpot iNT 760, erwerben 

grundlicü besprecnen. wollen, auch tiv^ %i, werben n 391. 

dielTtoßiev s. ^t-fTTQ). ^ d/-Sv|, -Svya^ (fi;y^*aO zusammen 

di'StQOfiaiy -€«1 2 sing. Ind., -tt^eo eingespannte E 195 u. Ä 473. 

Imper. (ff^o^a/) erforschen ^ 650 ^(ge>, dcgc impf (tfj^/g, 8vo) zweifelte 

Tavta. 8 492 ^is tccvtcc. jj 713 + 

di-ex m. Gen. heraus durch Ttgo- Airi, in {diva) Insel (Nd^og) X 325. [l] 

-{^vpov, fisydgoio a 101. 185. öiTixoöiOiy Oiv ducenti I 383. @ 233. 

ifi'eXavvio , aor. di« eXadüev (Imp. dt'Tivex^q, 'fivexia Acc. masc, €e§, 

-0<yoi;) u. dc9^Ac«jev^ plqpf- Fass. secoi, eo(o)i, Adv. -eo^ (ryVftxa) 

eA^Aaro hindurchtreiben m. Gen. durchlaufend; vwra Längsrücken- 

Ä 564; sonst: den Speer durch etw. stücke (Lenden, musculus psoas) im 

(Ged.) stofsen N 595; auch 8La7ig6 Gegens. zu den Querstücken an den 

— iXccCGs NUl. Wirbeln H321; Adv. ausführlich, 

öi'BkS-efiev s. 8i-Bg%oiicii. genau 8 836, dyogiva(o. 

ölefiai, ffisvtat, Konj. -lyrai, Opt. de-ij^ea« aor. v. -Bgiacfo, 

'OiTO, Inf. "BöS-ai (pCoi) nur praes. 6i7ixdi s. 8ityLcci. , 

Med. (1) fortjagen qp 370. v 343; öi'irifiiy 6iä 8* Tjxe m. Gen. schofs 

zurüökwerfen, -treiben dcnb vav(pL IL durch qp 328. ca 177. 

246. — (2) passive sich verjagen di- {lyivioiiai) i'xeo aor., fut. »i^ofiai 

lassen eta^fioCo vom Stall; scheu durchgehen i 61 u. T 186. 

davonrennen, durch die Ebene ^ 6Hf)l'7tBxriq, '7t ezioq Gen, {diva, 

475. [i] nCntüj) vom Himmel gefalleiv.^ la^vsss.- 



[90 



1 FlüBsen n 174. 



Wz 

^^^H ^i-ixta/tai, aar. ttt-extäto (E ä9 

^^^H tmes.) O S3. a 320 durchfliegen. 
^^^H dt-laza/iai regelm. {-^azafiev perf.) 
^^^H aus einander treten^ iT 170 weg- 
^^^^1 treten; J 6 sich entzweien; ^ 436 
j^^H^ einander ferne bleiben. 
i ^H-wU^o^, ov, e (iJti qj.) — von Zeus 

geliebt; nnr A 86 [8, Naäelabach) von 
, einem Gott; sonst von Helden, S 617 

' «^puxfs. (II.) 

(fl]«i^ai, i/iev Inf. praee., 3. plur. impf 
!' dlxa^ov, fut. -(itnu, 3. pl. aor. df- 

xaaccv, Imper, dcxäatJtcze ; praes. 

iMed. (*^xi|) — Becht aprechen l 
547, {^s liiisov zwischen) tiai 9^674; 
Med. sein Recht suchen ^i 440. 
Jixaiov, qt, Ol, Komp. •ötegog, Sup. 
' '6%a%oq, fav, Adv. -alm^iSC-UTi) billig, 
anatändig y 52 (Ämeia Anh.); obSi 
SCiiaiov auch, nicht recht v 2S1; ge- 
bührend J90; 414 bei einem bil- 
ligen Verlangen, s. Nägelabach A ÖS9. 
atxa-a:!t6i.o<i, ov, Ol (vw. ap-pellare, 
engL sp^H, Beispiel) reentspre- 
chend A 23S, äv^^tt l 1S6. 
rfis«|, »is, (JjVxij, SfUvvtii) Waise, 
Brauch, i 168 denn so ist es Brauch 
* (s. Ameis); Weisung, Recht, iits, Tl 
388 d. B. beugen; dittiv Urteil (al- 
len); pL RechtHspriiche; äU-^, iure. 
auxli^, nur -xXtÖeq {■aUvu.) 'zwei- 
flügelig; Thüren, Thore M455 (die 
ägjptiache, 8. Taf. Vm. Nr. 36). 
Ölxxvov, 6ix%inii neutr. Netz % 386 f- 
Ölvevto, Ol u. B. w. praes., impf. itcr. 
fitvfveaxe {6iv]j) sich befinden, ver- 
kehren ^ 541, umwenden li Z 543, 
kreisen V 876. £ 606 (sich über- 
schlagen); umherirren Ä 12. 
ölfitu, impf öiviofisv, {e)^ivfov, 
aor. •iaag, auch Med., impf eiTive- 
ö/tea&a, 3. du. tfivEia^gjv (d'/v>j). 
aor. 6ivij9"iiTitv u. s. f. — im Kreise 
schwingen y 840, drehen i 384. 
3S8; Med. {u. Akt. .2404) sich drehen, 
henunirren i 153 {Stvq^vcci n 63). 
rfivjj, ««»■)«, ffl n- pl- (iJiV?) Wirbel 
£ 116 u. 11. 
fffv^ei^, tJTOs wirbolreich * 125. 
rf(vo»rds , ätvmxQiai , ^ (Sivöai) 

rund gedrechselt r 56. T BSll. 
ai(f)o.ytv^<i, Vok. .^s von Zeus 
stammend A'A^l. 
■äi{f)ö9'Bv von Zeus aus, auf tieheifs 
des Z. O 489. ß li)4, 561. 



dUnittfidi — ätjttvjpg 



äl-otoxfiat, aor. -oiattva^, evoetat 
etaat {&tet6i} — mit dem Pfeilq 
durchscbiefsen (i 103, m. Gen. ■ 
578. v 97. (Od.) 

(FJotio a, diiitat. 

dl(fyo-xk^q (Ruhm von Zeus habend), 
■flog, S. des OrsUocbos in Pherai y 498. 

öi-ökk-vfii, perf 61-ökiai.e geht z 
gründe ß 64 f. 

J((;:)o-jkM)j. T- d. Phorbas v. LesbOi 
Sklavin des Achilleua I 665 +. 

JI(J^)o-j«^d'M5, «oq (/(wis consilia A 
ftens) , TuSiog uEde 3^ 472 (H IM 
Gem. der Aigialeia, König v. Ar| 
E 412. B567; mit 80 Schiffen ■ 
Troia, seine ifiaxtia: E 335. 856; tl^ 
Glaukos Z 236; s. Sp&hezi^ mit 
Odyaaeua K 15Ö; bei den Kampf- 
spielen W 290—470, 681 , Rückkehr 
y 180. 

Alov, ov, St. auf Euboia B 5.S8 f. 

dlovvaov e. Ji&waoe, 

öv-OTtievot, 
zuapähen K 45 

öt-oTiT'^ff, äi'Oiti^Qa, ZOP (Sioxzeäet),- 
Späher K 562 f. 

tfiä 6(fvaoa>, Aov^ag Part, 
dem er — hindurch (durch den 
den) gezogen hatte ip 120 -{-. 

ÖHJ=)oq, dla (aus *,Jj<.), ))«, 
Ol (rftifiw, (Jies) (!) Adj. zu Ztvg (auoh 
öfters bei den Tragikern) Jüov yivos 
I 538 (vgl. 586 und ßiv 'Hpaxljje^j)) 
lovis pivles ^ »ota, — (2) leuchtend, 
erlaucht, herrlich, nach Abkunft u. 
Schönheit (h. Ameis rSöS, Verf. an 
Nägelsbach AI ä, 10) (freaiaj' d. herr- 
lichste Göttin, yvf cEixäv d. herrlichste 
d. F.), auch von Pferden, Elementen; 
auch Städten u. ä. Attucäaipiovtt. 

Aloi, ov (aiJ'oB), S. d, Priamos U 3Ö1 \. 

di(P)0'TQfip^q, 'TQBipioq, eq 
(■dtog, zgirpia) von Zeus ern 
Zeuagenahrt, Ameis A 176 (n. Verf. 
Nägel abach ibid,' 

4l-7ti.a%, •xi.äxt, et Dat. Acc. 
ititMDj, ditpJexS Doppel 
TAmeia T 126. v 224. t 226, Kl 
bach r 126). 

äi-xkAoi; duplex A 133, äinlQi 
vav Doppelmantel, s. dlnlmf. 

(fj-nrcvl, -mvxa ks.'i, havaai£) d 
peltgelegt, kWifiiv; Nägelsb. jJ 
Ameia y 468. 

6l-7t,%iixoii, -.Tiözo»! Acc. doppelt' 
umgeacblai "" " 



'31 




at^ (dfit, äuis=^bis, zwier), räaanv 

doppelt aoTJel i 491 f. 
dta-9^vceq zweimal sterblich fi 23 f. 
dtaxita, impf, idiaxsov warfen den 

Diskos » 188 t. 
rfiaxoc A äiaxov, ta, av, oiUt faux 

3iTia*os SiKfiii =: jacere — die Wurf- 
scheibe aus Metall 

•^tein Höh naroi 

(iaSioio über die 

Schulter herabge 
schleudert (be 

schreibt Stätius 

Theb 6 6*6— 7il^ 

Ksigt die Abbild 

hier nach einer 

Kopie TOn Myrons 

berühmter Statue ^ 

Sbs-iov oSpß ra = I 

aiaxovna Wurf f/'^^' 

weite auf — ?P i^ r 



431. 533. 

rfupätu.dfifüvPtc. suchen d( Austern! 
n 747 t- 

rffippoi;. OD, aio u. a. w,, ü (dicpo^us) 
(1) Wagenkorb E 727, oder Wagen- 
kasten, bea, am Streitwagen für zwei 
Persouen (dah, aus SC-ipo^oi: iivio%oq 
u. Ttiteaißütrie r 262) dann auch für 
diesen (oder Reisewagen y 324 Reibst; 
doch nur A 748 fSr das ganze Gs- 
apann. S. Taf. I u. XIV — (2) Sessel 
ohne Lehne. Tabonret, Ameis t 97; s, 
die Abb. Taf- XIII, 94, 

<Ftx^ (äJ^i's) entzwei, geteilt, zwie- 
faltig, entgegengesetzt £510. y 1-27; 
o 413 in Hälften. 

tfiXit-ä (äixa) zwiefach a SS, entgegen- 
gesetzt n i'66. 

dix^-äölo^, iSiccq, a Aec. pl, (Jijflß) 
doppelte / 411; S 21 = diz". 

ahpa, Tt, av Durst * 541. (II.) 

rfiifiäfU, (ftifudiv Part, dürstend l 
584 t. 

aUu, nur aor. g'ov, f u. Med. (JFT) 
scheuchen, — laufen .T261, bangen 
für — 111'/; Med. s. Bitpai. 

ai-iad-ito, -äiae aor.rifs auf «244 t. 

ötiäsMU (yw. jagsn, Imv^'i) praes., impf., 
8. du. äiütxtxov Ä 363 Akt., impf. 
Med., Pass. praas. (jagen) — trei- 
ben, Schiff u. Gespanne, ;i 82. S'224, 
folgen P 75, angreifen P 468, ter- 
folgen E 66. 333 (auch einholen X 199) 
itoa'iv Taiicaot X 17.S; Terjaeen aiOS; 
auch schnell dahinjagen, däier-, um- 
herfahren Akt. = Med. n 182. V 1G2; 






91 



Sö/ioio Tertreiben , nEdioiu feldeio- 
wärts, über die Ebene. 

diütßai 9. Sita. 

AtüiVT}, Tjq E 381 , Mutter der kypri- 
schen 'Aip^oSixi] 370. ( Jt/mvi; Nebenf. 
y. iiLpdf, Tgl. Jänus Diana u. Diüno 
li. i. Juno). 

vao^, oio (u. ^tavvmv l 325 
j^iJ^o-avvoAs ^^ ^lÖB iiMs?), in 
Thrake verehrt, Z 132. 135. [S 325.] 
0} J4, s. Nagelsbaoh H. Th. 113. 417iF. 

dlüHftig, foii, (1) 'Afiagvyit&tSiie Führer 
der 'Eniwi J 517. — (2) Vater des 
M'TOiiidiav F 429. 

ö'ft^S-ei^, -^Toi s. dAM, dotnitiM. 

tfff^tSiq, d/iijaiv, rijv (Sdiiviilii) Bän- 
digung P 476 f. 

J^q-t(t>(;,O0(, fingierter Name ^443 f: 
Masc. zu; 

öft^Tfiga, 11 (äajiäa>) Überwinderin 
&tü>v ««1 &v3^ä>v, m^ S259 f. 

dfi<a^, al, aatv (m*), y<ti {S\iwi) 
Mügde 1] lOS, teils Kriegsgefangene; 
f 307, öfters mit ywai-Atq Z 323. 
X ^21. 

ä/iiaq, (uös, pl. ä/tdisq, aiiov {j^AM) 
Knechte, teils Kriegsgefangene, S 
G44 Ameis; it 149, mit SvSgig n 305. 
(Od. u, T 333.) 

6vo7tai,ttiio, impf. fävoTcäktlsev, fut. 
■i^tiq (Soviia, niklhal) (I) über den 
Haufen werfen J 472. — (2) umlegen, 
umwerfen | 512, 

6votfieifii, rtv, 6v ißväipoi) dunkel 
m. V 2G9. 

6oaaaaxo a. Seazo, videbatw. 

(Toiög, rfot^, iv — in dubio 7^230 
dazu tfottä, ol, al, A zweierlei fi 
46. il 527. T 562 ; zwei M 455. X 148. 

doxdm, nur Med. O 730 f rferfosMj- 
lUEVOg, sonst 3, sing, praes. «foxEiici 
« 340. I 274 u. Part. aor. -evaaq 
N 545, {BoueJ^m, Sfnoftail) scharf be- 
obachten, lauern, abpassen zivii 
W .S25, 

äoxito, ieiq, en (ti), aor. ttöx^at 
ich gedenke, m. Inf. H 193, achei- 
nen pers. Z 90. 5* 459 u. unpers. 
M 215. a 376; äornjae arpiei önpös 
(OS ^(151' nis ef — es war ihnen zu 
mute als ob — ; m; fjjiä 9^vf>,m So%ft 
fdencht) tlvai. äpiazcc = inoi' v 154; 
Sitrioi Ol Marc ÖTifiDv i> 93. 

äox6%, äoxöv, plur. -of, -otöiv fem. 
iäUzo) Sparren, Deckbalken aus 
Tannenholz, auf denen das Dach 
ruht ;[ 176. 



92 



SoXiog — SovTtoci 



66Xloq, Ifiq u. s. w. (doXog) trügerisch, 

tückisch d 4Ö5. (Od.) 
JoJitog, oio (ov), Diener auf Ithake 

CD 397 ; vgl. Am. m 222. (Od.) 
ffoJLlX'üvXovq {aiXog) atyaviocg lang- 
röhr ige, mit langer Tülle t 150 f. 
doAcX'^yX^^» ^«S Acc. plur. (?y%off) 

langspeerige ^ 166 f. 
ÖoXlX'ttQixfioio, Ol, oiöi {igst flog) 

langruderig, Schiffe, lange Ruder 

führend ^cciriTisg » 191. (Od.) 
öoklxov, 7} 9 ijv lang, 474; zeitl. 

lang ip 243 (neutr. K 52); weit 

dSov, nXoov. 
öo}.lx6'üxlov {ayLid) langschattig 

Nägelsbach r 346. 
doX'Oeiq, -öevra, -^eaaa (öoXog) 

tückisch, listig r] 245. (Od.) 
öokofiTixiq, IV, Vok. 'fATixa V. -yLT^trig 

(jifjTig) tückisch, Jl^yia&og, KXv- 

tanivrjcTQrj {Zev A 540). 
doXo7tt(uv, ovoq, Vater des ^TtpijvwQ 

E 77 f. 

öoXoq, ov, d List, Tücke, 66kip listig, 
Xd^gT] &v(oiCTC y 235, s. 8 453. x 232; 
(Ggs. dfiqpadöv a 296, xparti: H 142, 
ötTj^fc t406), Falle -8" 276. 282 (das 
holz. Rofs ^ 494, Köder /i* 252), vfpccC- 
vsiv s 356. 

ifoXo'ffifovioM, '(fQOvictPV , eovöa 
Listen ersinnend F 405. % 339. 

doXo'ipQOüvvijv, zi]Vy plur. -^<Ti List 
T 97 u. 112. 

döXorfj, ojteq, (1) pl. Volksstamm am 
'Evintvg in Thessalien / 484. A 302. 
— (2) Name des Sohnes v. Adfinog 
O 525. 

AoXiov, (xßvoq, EvfirjdBog vtog K 314, 

. der Spion, nach welchem die JoXayv^Ca 
(Ä) benannt ist; Abbild. S. 78. 

öofio^f OIO, ov, (6 dsfioi) Gebäude 
-8" 57, Haus d 618, plur. (Am. g 85) 
auch Gemächer f 303; Haus, übh. 
Palast, Wohnung von Göttern 
7] 81. A 627. d 834, Menschen a 380. 
ri 88, Tieren M 301. 169, im engeren 
Sinne Saal a 126. 9 190. d43, im 
weiteren Heimat, Behausung; (ovds) 
dofiovdi s. Ameis Anh. co 220. Vgl. 
Tafel n. 

dovaxevq, öoväx^a Acc. m. Röh- 
richt i;ö76 t von: 
66va%, äxoq, 6 {dovioj) Rohr Ä 467, 
des Pfeiles (Schaft) A 584. 

dovici}, öoviovOi 3. pl. praes., aor. 
idovfiee u. Part. (verw. öivrj?) — 
wirbeln, rütteln, schütteln P 55 ; 



vor sich hertreiben, jagen % 300. 
M157. 

d6§a, ^o^vq. Gen. o'bd' änb -r- Er- 
wartung K 324 u. X 344. 

öoQoq, d, öoQoiüi (digcai) Leder- 
schlauch ß 354 u. 380. 

do^oreco, 6oQ7tsofJiev praes., impf. 
doQTttlxTiv, fut., aor. {$6g'Kov) — zu 
abend essen o 302. '^ 11. 

öoQJtov neutr. Abendessen, iXia^cci^ 
A 86 canXiaaaTo sich bereitet. 

do^t?^ (tffp, ^pt)ff, dtv^Sgi~ov, Wachol- 
der, affal-ter, engl.^ree) to^ etra, 
Nebenf. öovQaroq, ati, ata, aOi 
u. (fov^o^, i; e; a, omv, eüöi Baum, 
(1) Holz iXdtr}g Sl 450, taftveto s 243, 
Bauholz , Stamm F 61 , von Schiffen 
O 410, vgl. |[A 441 ; -8" 507 der tölzeme 
Bauch. — (2) Speerschaffe @ 494, fiei- 
Xivov E 666; Speer, Hauptwäffe 
der Heroen B 382. E 73. T 78 in der 
Mitte den Sp. fassend ; %dX%Bov U 608, 
XaX%oßagig X 532, Y.BnogvQ'fkivov %clX%& 
Xl2b. 

AoQV'XXoq (= ^Xfjg), ov, IlguxfuSuVy 
vo&ov viov A 489 f. 

ffoöiq, 7}, Oiv (didayfiL) Gabe, J 208 
so klein, so lieb, dvirivoia&ai die Gabe 
(ff 287 die Annahme) verweigern. 

66ÖXOV aor. iter. s. öCöapn. 

öoX'Tiif, '^Qsq, ot (diSayiii) Spender 
T 44 f. 

öovk-Bioq, fiov (dovXog) etdog skla- 
venähnlich Q) 253 f. 

^ovlri, 7jq, (dovXog) Sklavin r409. 
d 12. 

ffov}.iog, ov rifiag Tag der Knechtung 
g 340. 

AovXtxtov, Insel im SO. v. Ithaka bei 
den Echinaden, bewohnt v. d. Epeiem 
£ 625. a 246, gröfser als Ithaka; Jov- 
Xlxcov-ös nach D. B 629. Einw. Jov- 
Xixtf^vg a 424. S. auch Zdiir]. 

dovXtXO-'öetQoq, •öel^oMV Gen. pl. 
(deigd) langh aisiger B 460 und 
O 692. ^ 

öovkoövvri, 7JV, TTJv (dovXog) Knecht- 
schaft X 423 f. 

dovTtioM , eigentl. ydovxia^ (xr^mop), 

wovon aor. cydov;riy€Fav A 45, dov- 

nriatv dh ntamv dröhnend stürzte 

er nieder; fallen iV 426, dtdovnitog 

ig Tdfpov ins Grab gesunken W 679. 

öovTioq, OV, 6 {ntvTzog) frz. le hruit 
Getöse / 573, Geräusch K 354. s 10. 
Gerassel A 364, Rauschen J 455. s 401, 
Sausen JT361. 



dovqa — dvva(iai. 



93 



öovQa, 6ovQaxoq u. s. f., s. Sof^v. 
öovQareoq, ^ovQÜTiov, ov (dogv) 

hölzern -ö" 493 u. 512. 
öovQ'fivexiq neutr. == Adv. {dogv, 

i]vfyyiov) einen Speerwurf weit, 

auf Speerwurfweite K 367 f- 
tfovQl xXeitoq := ifovQi'XXvTdq, 6v 

speerberühmt E 55. o 52. p 71. 
dovql'Xti^T'fiv Acc. (nrrjros, xraoftat) 

im Kampf erbeutet / 343 f. 
dovQO'iföxiiq, xf^g (^fxojLiat) Spe er- 
st an der a 128 t oder Bing an der 

Eingangssäule ; Speerhalter. 
cföx/icca quer 9^ 116, u. cfox/cct» von 

der Seite M 148. 
ÖQdyfiava, xd {8Qccaao(iaL) Ahren- 

Bündel A 69 u. 2; 552. 
ÖQayfABvovxeq Part. Bündelsam- 

melnde Z 555 f- 
ÖQaiv(x>, €1^ praes. (d^äv) vorhaben 

X 96 f. 
Jifaxioq, Führer der 'Entioi N 

692 f. 

ÖQdxixßV, ovxa, ovTBq, 6 {dgayteCv) 
Schlange X 93, Drache Z 181. 
M 202. 

ÖQaöaofJiai, Part. perf. d'eÖQayfii' 
voq (mit der Hand) fassend iV 393 
u. II 486. 

ÖQävö^, d (ßa^td, digo)) abgehäutete 
^ 169 f. 

dQdio, Opt. ifQOMOifii würde aus- 
führen als Diener (SgrjaTi^Q) o 317 f , 
doch als V. LA. o 324. 333 dQihe^üi 
Konj. 

ffQCxdvTi, dQCxdvaqy rdg Sicheln 
Z 551 t- 

ifQsnävov, z6 Sense o 368 f. 

^if 671(0, aor. difS'^dfisvoi mit der 
Hand zusammenraffend fi 357 f. 

jQ'^aoq, ov, ein Troer Z 20 f. 

d^3y<rTi^(^, ifQfiöT'^Qe^, OL {^gdco) Die- 
ner a 76. '7t 248; fem. öif^üzeiifai 
X 349. T^345. (Od.) 

6Q7i4fxoövvn^, tjj (dQri6ti/JQ) an Auf- 
wärterkunst o 321 f. 

dQifM>vq, eia, v schneidend, scharf, 
A 270 das scharfe G^schofs über- 
wältigt, tt) 319 der scharfe (unwider- 
stehliche) Reiz. 

(f^to^ masc. (ÖQvg) Gebüsch $ 353 f. 

dQOfioq, 6, ov, ov, Ol (dgccnsCv) Lauf 
^ 121, von Pferden W 300, Umlauf 
T 373; Rennbahn d 605. 

/iQvaq, avxoq (1) König der Aani^cti 
A 263 f. — (2) Vater des Av-aöoQyog 
Z 130 t. 



ifovivoq, ov Acc. masc. (ögvg) von 
Eichenholz qp 43 f. 

ÖQVfid, zd (dgvg) Gehölze, nv%vd x 150. 
251. ^ A 118. 

<f^ö-oxövs, rovff (jSgvg, l'^jo) Schiffs- 
rippen oder Spanten 1 574 f. Ameis. 
In historischer Zeit hiefs so der Rip- 
penhalter „Kohlschwin" columba, Ab- 
bild, lit. &. g. 



fm^ 




JqV'O'^, OTtoq, S. des Tlgiafiog T 455. 

(fQv^f voq, 7} (Sogv, got. triu, engl. 
tre^ Baum ^ 494. iVT 389, Eiche g 328; 
ovx dnb dgvbg ov8' dnö nstgrig X 12«» 
^nicht von Holz u. Stein anhebend' 
(fflchs. ah ovo, von alten Mären) läfst 
sich jetzt mit diesem schwatzen; t 163 
(s. Ameis). Vgl. non es e saxo sculptus 
aut e röbore dolatits (Cic. Acad. 2, 31, 
100); aber in anderem Sinn (laoi, 
X&ag) nicht von Holz oder Stein, An- 
wendung bei Plat. Apol. Soor. 

ifQV'TOfiloq, OMV, 6 {tsfivo)) Holzhacker 
5^315, auch m. Scvi/jg A 86. 

ö^VifB^ s. &no-Sgv(pa). 

6i^v(fix>, 3. sing. aor. öqv'^s. Med. 
aor. ÖQV-^afievio — JT 324 weg- 
reifsen, p 153 sich (die Wangen) 
gegenseitig zerhacken. 

ÖQiaoifii, €t>a><Ji 8. Sgdco. 

cfv = €cfv aor. v. SvofiaL s. 8v<o. 

ifv = <fro zwei. 

dvdctß, 6'66is}Ci 3. pl. praes. {ßvr^ in 
Elend stürzen v 195 f. 

ÖV71, i?s, XI, ^s, fem. — Elend, Not; 
I 338. ff 53. (Od.) 

Avßiag, avToq (1) Vater der ^Eyidßr} 
IT 718 f. — (2) einer der ^airi%sg 

£,22 f. lv\ 

övfievat, Inf. aor. v. Svco. 

6vvafiai, acat u. s. w., impf, (auch 
dvvaxo^ ö in arsi h 246 u. ö. dfitad'a), 
fut. (auch öwriasat), aor. öwriöaro 
u. {e)(fvvdcO^ — können, m. Inf., 
meist aor. in jedem Sinn, physisch 
tp 247, vahre a 78, ^ 414 fiiya Sv- 



84 



Jvvaiili'ii - — övaöiKaßoi 



^^^H vaitivaio eines bochmögenden, Ter- 

^^^H raögenilen (reichen); is mm qui S 644, 

^^H Sivaiat yäp önavia g 445, #tal 3i 

^^^B ti iidvTa Si-vavxai k SOG; oft negiert 

^^^^1 Avvafiiv^, ]]§, eine der JVij^ijrjig 

^^^ mögen x 69, BUrke v 237. W 786. 
) 787 xÜQ dvvaßiv über Yermügen: S. 

Tiägtaiiv die Kraft reicbt ans. 
I rfwvtu, [ü], d"ÜM(S P202, -ei P392, 

^^^ -ovce; 1 579, impf, h'ifvvf, ov W131. 
^^^L o> 198, düvf, ov A 28e. 276. (Neben- 
^^^^H form xa Svoitat) eindringen; iv 
^^^^B TFvjcooiv in die Rüstung achlüplen. 
^^^^m Ö-Ao, (fvof dvo (swo) mit dnal. u. plur. ; 
^^^m Verf. eil Nggelsbach u. Ameia F 116; 
^^H K 234 geben Kwei ziisummen, so {vaij 
^^^H denkt der für den ^ einer für den 
^^H anderen. — %ai itnoet B 748. i 241, 
I xnl ncvc^xoi'in ir 247. # 35. 

6voxal6t7ea duodedm B 557. 
(fvtituat a. dvaoj. 
t övq-, Praeflitüni, mifa-, arg, nbel, 

^^^H drückt Widriges, Schwieriges, Scblitn- 
^^^^k mea auB; Gegenteil Iv. (8. Svi}.) 
^^^H düa-äff}^^, äioq, ä'^v (öij^i) arg 
^^^^ etfirraeud fi 289, 

1^^^ Ö-iSa-äfM,-/to(foq , e, Ol (flÖQog) ganz 
unglücklich X 428. (TL) 
düO-äQiaro-TOiceia (xotiog) Unglücke- 
Heldeniuutter £ 54 f. 
I dvOBo, evo aor. v. iito. 

tfütf-gjjiot (tfiUf) Übel eifrig, auf- 
brauaend ij 307 f. 
ifeö-)?JLej-^S, <o§, Icc {&iiyi3>) Qbel 
schmerzend, leidvoll, Tod u, Krieg, 
T 154 u. % 325 Ameia Anh. 
6ii^f-^Xf<*i Göl'- ■'^^ -IZ^S (■'^')l''e) öbel 
tosend, in argem GetOse, nolijios, u. 
der Tod in der Scblaebt H 442. (D.) 
Öva-B^aXit^q, -9-aXxfoq Gen. (S'dl- 
jtoe) schlecht wärmend, frostig P 
549 t. 

dvaxc impf. iter. zu äiiiu. 
d'ua-x^J.Äd'os, ov. Gen. {■siXaSugj arg- 
toaeudej Floebt JT 357 f. 

■fva-xAc^^, -xieö Acc. (xlt'oe) mit 
Schmach bedeckt B 115 n. ! 22. 

(ff (i-|U«i'C(ui' , iovve^ Fart. praea. 
(^^VD£) maUgnus, feindselig ä 72 

' feindselig, feind Ä 100. ir 121. 



(fv0-/(qTi}if, £( Yok. Unm 

M. 1/) 97 t- 
6va-fi0Qoq, tp, Qv (^(Jef?) unglücl 

« 49, 
iJv(T-:täp[ Vok. Si'band-Pa 

u. IV 769. 
dva-^tifUf/ei-oq (jinftifalv^, ^JA) ■ 

arg empört, stürmisch /I784^ 
ifiMT-^iovi;;, -nioviog Gen. (suJvok) b 

mOheToU E 493 f, 
ifvanjvo^, oio u. e. w., comm. 

-<ov (ro*-, t^inead od. eTeivas) - 

gläcklieh, elend 176. X 69 47T. 
ävO'Xfif^fQOii ov, ov (itifta) Ati 

winterlich, Dodona B 750 ö " —= 
dvO-öjv6/ioq, Ol (örofio) verw 

Z 255- r 67^1. 
dta-wgiw, ijöüjöi aor, (cöga) beachwB* 

liebe, schlimme Wacht balteaa 

K 183 t- 



/tat, impf. ifviaS-ijv, dvovio, 
dioxe, fut. dvOoi, dvaofiai, 

aor. I. tran^. Inf düaai, II. 
tdvv, 3. sing. <fö, plur. edi»nii', 
i'dvv, Konj, rf?!^, öpt. (fi!]i, Inf. 
dv/tevai, dvvai, Imper. dv-d-i, xe, 
Part, dvvia. Med. aor. dvato, (t)- 
düöETO, Ameia Anh. a 24, Opt., Imp., 
Part., perf, dtdvxe — eintauchen, 
eindringen axgazöv, (xaü') öfiilav, 
fiajiji', noltfuii' 'OIO ifitöfm), O'bXajxöv^ 
eindringen P 392; anziehen jtiäi 
f^s) Mujjfct, ivtta, (ii/^'ii; auch i 
EP u. Dat.; hineingehen, eindrinj 
Tiii.iv, niia«, Tfi^og, Söfiov , am 
(uhd, ii) TtävTov, O-aikäaa-i}^ vdlxoff 
unter die Erde sinken, gehen jdi' 
yaCav (von Toten), untergehen von 
der Sonne, vom Abend « 232. 487, 
auch von Gestirnen t 272, J Ü3. — 
Mit Präp. ets 6 487. 271, fiifiu n 340 
(di — $ 1181 eindringend, döfjov t&ai 
J 263; «am inttiovs SiSvv-tv steckt 
in der Höhle f» 93; yon Leidenschaf- 
ten u. inneren Zuständen; dvet oder 
Sveiai iiva. fährt in ihn jöltdc, 
'Agrig; axog ^cop T 367, dSvvai itivog 
A 268, Ivem c I 239, xi^oroe yvict 
E 811. [« im praea. impi Akt. M ' 
aonst nur v z, B. Kunj. aor. Hva. 

di>ötdex(a) = ävo'xaiäettt K 488' 
637, düotöfxazo^, tj =^ SmSiti 
A 493. 

düotdfxä-ßotoi- zwölf Rinder wl 
W 703 +. 




ÖVCDMCteLTiOOlflETQOV ißÖOfldxy 95 

dv<0'icai'€ixo4Ji'fi€TQOV einen zwei- Männersaal, Ameis Anh. % 494. dwft' 

undzwanzigmäfsigen 5*" 264 f. 'Jidao = 'Aidao Sotwv Unterwelt. 

6vis}'Xat'ZixoöL'7trix6 einen zweiund- ^opifiofiai, öü>Q7iöaixo Opt. aor. 

zwanzig eil igen O 678 f- {So^qov) schenken K 557 f. 

^^, ^(j (_ ^^»tt) ^ 426. ^iOQTizoß, oi (daQBLcd'aL) beschenk- 

dd^ifexa duodecim Z 248, mit ndvzsg, ^H^'' ^^^söhnbar durch Geschenke 

n&acci volle zwölf; ifioöexaroQ, v a ' 1 c tr ' *nrj ^ 

duodedmus, s. auch Ameis p 374. ^^^^««^ ^fJ^^"^^. ^ ^^ V^a. 4. 

A j^ - rr oo« f/ ri j -Jo>0«Oy, St. dcS NiCtaiQ B 594 f. 

zlo>d«>i.«eo§, n 233 Zeus, V Dodone; jj^. ^^^ jj^^^i^e ^\^ ^ 
von Achilleus angerufen, der selbst ^^^^^ ^J^ ^^^^ ^ 
spater als Acn.xog von den Molossern ^^^ .^'^^ 'J^god^g, ^s&v; Ge- 
verehrt wurde. ^ schenk, auch Ml die Braut, Tr.pt- 

AtofiovTi, fjq, in HTtecQog, ältestes ^;tT;Ta, xaUt/iAa, iQi%'66ea', d. nooov 

Zeichenorakel des Zfvg JT 234, s. jch verehrte (ihm) to 273; d&ga als 

Ameis I 327 Anh., Nägelsbach H. Th. Apposition: zum Geschenk A 124. 

180. {dLoadi&VTi'^ dimvrj Juno, Diana, qr 297. 

Fem. zu Janus, s. zu Hentze Anh. cfo>T-iJo, -^^e§ plur. (Sidayfii) id(ov 

^ 3'^^) Spender der Güter -0- 326 f. 

öwti u. dc^^crt 3. sing. Konj. aor. v. ifturlV'Tj, -lyv, t^V, pl. -|2<Tt (didcafii) 

^L'do}y,L. Gabe, Beschenkung i 362, s. Hentze 

öfbfia, atoq, x6 (dsfx(ü) Haus, auch zu I 155. [z] 
im allg. mit Gehöft; sing. od. plur.; dturo}, eine Nereide ^43 f. 
Halle, Palast x 398, dafiata vaLstv ffibvejQ, öibxoQ Vok., i(x,(ov S pen- 
wohnen, zu hause sein, doch s. Am. der der Güter -Ö* 335 f. 
Anh. o 277, datfiata Gemächer o 109; <fa»o<Ji Konj. aor. v. ^t^oo/Lw. 



E. 

E als Abkürzung = H. V, e = Od. V. idipS^ st. ijcc(pd"r} , aor. Pass, (verw. 

e g 222 f. LA. st. = ?a = fiv. iantm) stürzte nach iV 643 u. S 419. 

€ enkl. u. es sese, s. ov. ido} (iado) caus. v. stfi^) em, idqi^, 

ea = (1) 1. sing, ^v eram. [u^i^] — 3. sing, eda ww_ u. e«, plur. €d><rt 

(2) Imper. praes. u. 3. sing. impf. v. . - — - ^ • 






u. eL^c{i\, Konj. €^d>^ ^^^» i^, 
eibfiev, eioißBv, sitbai, Opt. iaißii, 

o ^^ Jf^rt T — 2fjS T^Jf 2.* Ja-. 



edav B 290, eoa><Jt N 315 Konjektur, 3. sg. 6c5, Imper. 6«, Inf. caav^ ecei'^ 

praes. zu äaui, neben &dr}v, also impf, eeoir u. s. f. (3. sing, auch fcc; 

gleichsam satietate satiare gründlich iter. elacTiov^ sg, s, el'aax* A 126 u. 

sättigen. iacyieg, sv), fut., aor. s'iaca (auch 

ed^^ = idrjg v. ida). Bccaag, f, Konj. idaa u. ö. -o(itv) — 

i^ß^dyfl aor. Pass. zu ayvvfii, rupit. sein lassen, franz. laisser zulassen 

eaöoxa = ftJ-aSota Part. perf. von (o-uh — nicht lassen) mit Inf. z. B. xf t- 

avddvo) , gratum. ad'ai T 8, xaraxFiV-O'ai, ß 623, ^cbfii' 

€(/)«Aw, aor. Pass. zu f^/Lfco. % 222, lassen tidgr] sXyiBad'ai X 398. 

iäv6^9€dvov,qp,6v(J-eaavf6g,fBad"ilg) Ä344. T 66 lassen wir das geschehen 

umhüllend £734, schmiegsam Z sein =o&Zmscamt*r, absehen von etwas, 

613. I 171. 183 (rtva, rt), ablassen H 731. 

iävöq, ov, 6 (ßsoav-, ß8ad"rj^) Gewand P 13. T 456. $ 212, unterlassen g 444, 

J^ 507. r 419. übrig lassen d 226. x 166. [a in 

c(/)a|€, av aor. zu &yvvfii,, zerbrach, praes. u. impf.; d. Form sä, la, iöb- 

eaif = /fap, {F)saQog, tov (J-saag) jiBv, idaovoLv mitunter in Synizese.] 

veris, Lenz Z 148. edetßv Gen. plur. Güter Sl 528, mit 

eaüiv == €^06^. -O-fol dcoT^gsg & 325. 

eavai, xo s. ^jitai. eßöofidxi^ u. k'ßifofioq septimae, tts. 



96 eßlrjTO' — iyxQi(i7tT0} 

Ißkfito aor. Med. y. ßa^Ao), ictus est. xe^ois^vto u. aor. eyxeQaCnaa m. 

iy^eyääai perf. zu iyyCyvoaai. Dat. in etwas mischen S 189 (%qi\- 

iy-yeivoiMVxat Konj. praes. in die W. xfigaiv v 253). 

ihre (Maden) — legen T 26 f. iy'xiipüXoq, oio, 6 Gehirn F300. i ^90. 

iymylyvofiai , nur perf. iy'yeydaai ey-xXaixß s. ivi-yiläv. 

'IXCto sind in I. geboren Z493u. P145. iy'xXlvoß, perf. iyxixXlrai auf euch 

cy-yrc«/e;rrc!> s. yvccpimoi}. ruht Z 78 f. 

ey^yf^aXil^m, ei, fut. -§<», aor. eyyva- iy'XoviiOy 'xoviovoai Part> praes. 

Ai^c (yvccXov^ ffvola, vola, gvoveo) ein- (vw. ^taxoi^og) geschäftig rj 340, s. 

händigen -ö* 319, überhefern n 66, Ameis u. ip 291. 

verleihen xapro?, negdog, ermöglichen ey'Xoöfieia , "Xoa fielt e Imper. prs. 

I^yov u. 8. w. ordnet drinnen o 218 f- 

iy-yvfiy iy'yvat ey-yvdaöS'at (yvia), ey^x^vitzis^, aor. iv'SXQv^ffs m. Dat. 
eigentl. Faustpfand, dtiXaC roi ÖsiXav versteckte in der Asche t 488 f. 
yt xal — elend sind für Elende auch iy-xvxdo} s. xvxaoD. 
Bürgschaften anzunehmen ~ iy»xvQiio, aor. ivexvQOe m. Dat. ge- 
Bürgschaften für Schurken bürgen riet an — N 145 +. 
nicht. Ameis d" 351 f. (iyyvdeo Bürg- iyQCO, exo, eaB-ai eyqvfyoQS'B, 9^öi, 
Schaft stellen.) B-ai, oiov s. iys^Qco. 

iyyvB'ev (iyyvg) nahe A 723, zeitlich iyiffiyoQti {iyQVYogoc) Adv. wach K 

T 409, u. tlvai xivi verwandt ri 205, 182 f- 

aber f279« in der Heimat ; ^/l^ciVTivt. iy^fiöCix^, eiq, ovta, ovveg (Sysigm) 

iyyvS'i [v\ räuml. nahe H 341, m. Ind. Part, praes. wachen ^ 551. v 33. 

Gen. nahe bei / 76. v 156; zeitlich iyx^^Vf V^' V == ^YX^S Speer 2V 339. 

ä:251, m. Dat. X 300. ^yX^^V» Konj. s. iyxim. 

iyyvq (ÄyzO Adv. nahe F 344, mit eyx^^v^, ^yxe^vfg, af Aale d> 203. 

arfjvai, Uvai, tlvai; m. Gen. N 247. iyxBot'fiiOQOi, tov, ov^ — speer- 

P 484; zeitlich m. Dat. X 453. starke y 188 (Abi. u. Erkl. zweifel- 

iyöov7€fiö€ s. Sovnico. haft. 0. Hoftmann: ftü)p==germ. mir 

iyelQia, aor. ijyeiQa, aq, ijyeiQe, laut verkünden; mit dem Speere 

i^yeiQav, Konj. eyel^xHöiv), Opt. klirrend, speerberühmt. Dieses Wort 

•eiav — aufwecken 5^234. o8 cyx6ifl-^ö>^o$ u. s. w. stellt Stokes in 

die Sorgen um den Vater weckten Fick* 11 S. 102 zu keltisch mdro grofs, 

ihn, ^J vnvov o44; erregen Streit german. mir in got. mers, ahd. mari 

P 544, Krieg T 31. E 496. N 367, „herrlich", maere: d. i. idg. Wg. mera 

"Aqtiu B 440, riva E 208, tuactov „glänzen". 

aufbieten P222; figvog Mut anfeuern eyx€ö-;taAo§, Oi (waHoj) speer- 

— Med. praes. eyeiQOfieviav , aor. schwingend B 131. (II.) 

fy^ero, if 434. ß 789, otxOy so, iyx^f^> Konj. (v. x*«^Jö>)i ^YX^^V,> *o^- 

€y^€<yd'«t, iö^ai, ofievoq, perf. -«x^ve = ^Z«»^«, s'xeav Konj. «y- 

^yC^yo<?^«<^^ Ä 419, Imper. ty^^- xeci^iJt, auch in tmesi (x«q)) — ein- 

yooi^€,J[nf.-ö^d'ai, Neuere: -o^d-«t, giefsen m. Dat. y 40 u. iv f 77; 

und davon praes. eyqfiyoQÖoßV Med. ivB%kvazo gofs sich ein t 387. 

wachen; v 100 beim Erwachen, eyxo^» ^^S» ^o der Speer, (ax-ajy) 

?ypf o wach auf K 159. zu Wurf u. Stofs. S. die Abbild, unter 

eyxaxa, ra, Dat. -dttfc, Eingeweide '^;i;iitt''ff u. Taf. XIII. 

J 176. P64. cy-X^/iM;rTo>, nur aor. Byx^i/A^a^ 

*y-x«T«-;ri/yi'v/*i, -e;»;^«» f aor. anstreifen lassen ^J»" 334; Med. 

(in tmesi 7/441) hineinstofaen impf. .x^i>7rrovro,Pas8. aor. Imp. 

novXnh in die Schoide X 98. u. €yx^«iM<f^€^§* eviXQifi<fO-ivta 

ey-xara-tO-fifn, Med. aor. 3. sing. U9*^) ^^^^ anstreifen 7 388, P 
iyxdtS'ero^ Imp. -O-fo legte in — 40» bis an das Thor vordringend, 
X 614 darein seine Fertigkeit legte = U 272 danCSi hart am Schilde an- 
verfertigte; V223 nicht daran gedacht, geprefst (s. Hentze im Anh. z. d. St.), 

^'xeifMiii ybv\%f{^i]vim\, öVllMwi. P 413 sie waren hart aneinander 

' cy-X6/<Tf«i m. Dat. darin liegen .V 51 3. (^'gl. 'Fühlung' mit d. Feind), iV 146 

fy-x6^(ci*rv^i u. -xf^ceco, impf, ti* eingekeilt. 



iy(av — ff© 97 

iydßv, eyixß regelm., aber Gen. ifjteio, 6cfo>, eiq,, ei, Inf. söfievai, Part, i'öctpv 

ifiev, ifiio, fiev, efieS-Bv; üb. iym impf, i'öov, it. i'öeaxsv, fut. eVfo- 

ya s. Hentze Anh. zu A S. 63; du. vdßi, fiai, eai, ovrai, perf. Part. sdijifaMq, 

plur. Tifjiel^, äfifie^f s. besonders. Pass. eöriöorai (EJ, edo) — essen, 

eddijv, cognovi s. JA. verzehren, von Menschen u. Tieren; 

eddvo^, (ß Dat. (aus aftdavm, üfadvg, citov ^dovtsg Ggs. äußgorot; d'vfiov 
suavis) — lieblich S 172 f. x 379 u. y(,Qa8Cr\v Sl 129 das Herz ver- 

iödoaro, aaalo s. öatsofiaL, dispertiit. zehren in Gram od. Trauer, Ameis 

edätpoq, x6 {bSog solum) Schiffsboden ^ 75, aufzehren ohov (vrjnoivov un- 

s 249 f. S. Taf. VIT. gesti-aft), v 419 ßiotov, | 417 unseren 

eödeiae, eöeiöifiev, aor. v. du'dco, ^Schweifs. 

timuit. e6ü>6ny ^g, n nur smg. (Idio) Essen, 

e6e6fi7i^o, plqpf. v. dc>ü), aedificatum Speise, Futter T 167; tj^a^a »vfi,bv 
^(jf^ iScodf] das Herz gestärkt hatte d. S. 

i'ösxTO aor. SixofiuL, excepit. ,| ^^^'t 

edfiTvq, edn^vo(;, zf}g (ßSiievaL) Speise ^,p J- ^^ „^ 

A 469 X 384 eccfva = a^va. 

edfievai, Inf. von I^o) 6(ier«. ^f^ft^'^'lT^ ««^»'^^«t^^^ aor. Opt. 

^'rfv« pprfva zd (J'idva I/f*i;a- vw ("^^«2.), eigentl. sich e/tdra machen, 

engl, wedding, ahd. i(7ctti, got. t;adi, S^"^?*^ l'aktieren des ±'reises mit dem 

IX j -öN T5^«„4.«oi^v. /'^^ir,l Freier die Tochter verloben oder 

lat. vadart?) — Brautgaben (meist auaatattPn s Hentze fl 5S + und 

Binder), Freiersgaben, welche zu- Verfi^ Ameis AnW^ ^ 

nächst den Kaufpreis darstellen, teils v A U' . ^cT^'' n ' v -i, 

die Ausstattung mit büden; also (1) *Cf)^^^«>/«^ Hf'^rl ''7°.^.^'^ 

Geschenke an die Braut, - oder an J^^^J^ Ausstatter (Brautvater) N 

deren Vater u. Verwandte a 276 ff., »^r\ .»^ ^ ^ ^ /a - \ 

- (2) nur « 278 u. ß 196 (s. Verf. zu *t^>"'f*:f«-^1*?«' o/. «(P»««) ^^an- 

Hentze Anh.» «277&.) Mitgift der ifij!^7„'"^'^,Lt?. ' 

Braut,Brautschatzvonihrem Vater. «lJ->«*f«®<»' = ",'"'/"'•, . , 

S. üb^rh. Nägelsbach H. Th. S. 235. ^ff^-o«o?.oio{iQiaom)zw^nzigrude- 

447. (Ebenso bei unseren AI tvorJfeTen; ■/c\^.J«U-x.T',-. .,> ^„oißK/nj\ 

Grimm DBA. I 420. 423.) «(^)«xoffi:ov,«»=«xoffrorfl765.(Od.) 

«do^«!, fut. zu Edio, verzehren . 369. i^ji^^^acifievoq u. s. w., s. E/z/ H u. 

döoq, TÖ, Gen. plur. -ecov («foftat) ^j^j 

seties (1) Sitzen ov% s, ich habe isiadaS^v v. tlfAt. 

nicht Zeit, mich zusetzen, es ist keine i(f)eXdofJiai s. eXSoiiat. 

Zeit ^ 648. — (2) Sitzplätze, s. i(j:)^Acfa>^, rö Nom u. Acc. {Hloii^ai, 

Ameis ^ 534. — (3) Aufenthalt, ^^n^) Wunsch, Verlangen A 41. '^f ö4. 

Wohnort 456. f 42. Umschrei- ^(j:)^/^ed-a, iteevog, tfat s. a^X^o». 

bend ©ijßr^s, '/'Ö-axr^s Lage, s. Ameis ilp)ilnofiai s. Unoiiai. 

V 344. e(/)8^ya^o> s. «Vy^'ö-w. 

cd^Ä^ov, aor. v. dagd-avoi, dormivit. e(/)e^yaTO s. igyvvyit. 

sÖQTiy V<i> V (^tofiat), (1) Sessel, s. 6(/)6^y€, yfiivof;, s. ^qyvvyLi, 

Taf. XVI. — (2) Sitzreihen auf der a(/)a^yvv s. %Qyvvn.i. 

ScyoQd ^ 1(B und sonst y 7, auch der e^fieQyvvfit s. %atBSQyvvybi. 

(zufällige) Sitzplatz in derVersamm- isQfiivov u. fievai s. ZEP, aufge- 

lung, denn T 77 ist Agam. nicht auf reiht. 

seinem sonst gewöhnlichen Ehrensitz efQöri, ijce§ s. bqc-. 

iv jLif<r(>o«>tv, weil wegen seiner Wunde eegro s. SEP. 

A262 zu spät gekommen; sonst auch i(f)eQX^''<^ s. k'gym. 

Ehrensitz, tiblv sdQj) den Ehren- stf)iaaaTOy öxo s. svvviit. 

platz anweisen. ieaaaro s. d. flgd. 

iÖQidaöS'ai inf., impf. eÖQiotavxo eC,aß.{a£8j(o)^ dazu aor. elcTcc^ e€,ifav, 

(?^^) sich niederlassen y 35, zu Imp. elöov besser e<T<Tov, Part, fty«^, 

Sitzung u. ä. \E^ 188. T] 98. eaaOa — niedersetzen, stellen, 

Äfw^ aor. V. 8vv<0j dvo^cct. J 280 legen, Xgxov Hintetha^lt., i*« nA.v- 

AvnarBuiTH, hom. Schulwörterbuch. 8. Aufl. "^ 



98 f., - 

{nl &f6vov sitzen bcifBea, v 210 lnl 
Bovaiv setzen über; STjiiov SjiiQiji in 
Seh. aiuiedeln; dazu Med. tiaOuTO 
aor. inl vrjös au&iehmeD 1 296 Ämeis. 
— Med. iCoptci, fai; Imp. f^v, 
eo, impf. E^ETO, sieb »ntien, nie- 
dersitzen X^T5, du. «CcoO^v, sachl, 
Subj. xflots © 71 berührten den Erd- 
boden; ial ältpfia, S 437 aufrecht 
sitzend (am Boden) spie er auf d. 
Eniee, iv }.i*i^ip, iv xlicfiü, Inl 61- 
ifliov, &vä (liXa&Qov, xa-zu xliajjiovg te 
9'fävove Ti, ig ^gifovs, icoil poifidi', 
^ji' i^eifiä an d. R. 

^''! '= Hl Eonj. T. Ei'fii. 

cqxe = ^Ki, aor. v. irijii. 

eijv = ^i", war. 

iijog, e^og Gen. t. ^«s, wacker; üb. 

d. Variante furo a. La Roche Z 138 

Anh. 
f'n? = ns rel., von 3s. 
e^9 poss., Gen. zu e''^. 
i'ißa&a 2. Bg. impf., cgfft 2. sg-. Eonj. 

praes. v. tljii. 

iy = hl. 

fO'tH/at, ai, -ag Rofa haare, in 
Mäiinen, Schweif, Helmhusch e 42. 
n 79Ö. 

«d-cto<ig, ^, plur. f&-ft(iä<fe<i Ji 176 f- 
Bartiiaare des Menschen, alte LA. st, 

t^eiQot, ^ Eom'. praes. (&E'(og?) be- 
bauen * 347 t- 

iS'ti.ovx'^O, ^Qaq, TOvt {(itiXia) Frei- 
willige } 293 t- 

e»ii.m {Qhloifv nur o 317, 8. Ameis 
Anh.) Eonj. E&-ii.<i){fii), i^a9a, Imp. 
si^ti-e, impf, t&fi.ov, ti&ii.eTOP, 
iTTjv u. a. w-, iter, iÖ-ii-ianfg, s, 
ov, fut. fS-fX^oo>, ff§ etc., aor. 
i^elfiOa, e — den Sinn auf etw, 
richten, entschlossen sein Ameis 
B 391 u. Verf. zu Mü^lsbach ebenda, 
bereit Rein T 187, begehren l 660, 
Lust haben fi 49, y-ttS' l9eU iaJs dir 
nicht einfallen S 247: mögen ^ 37. 
I 397. ß I2S 1 262, fuila gerne ^318; 
ovx — nicht mögen S 540. ij ß05. 
A 112, es fällt mir nicht ein 9 223, 
^&fliov gerne, oub ^ö'flaii' ungerne 
Ameis Anh. n 380, miU^ p£l' uvm — 
gar sehr wider Willen, ifviibg, -xiJQ 
(uoi) i9iln, auch lä ©iipw its ^&f'i£t, 
iinäyXias erschrectlich tust haben; 




vermögen y 120, wanschen £'64. 

V 10. a 113. H 182, A 133 ist Äpptf 

=■ damit; s. Ameis. 
S&ev = UV refl. Pron.; s. ol. 
i&TievfieaS-a impf. t. ^tofiui. 
friH'OS, rii, CM (J^idvoc) — Scli*r 

tzdgiov, lutüv, rmpÄr, Schwärm fw- 

XioodiBi', ^(iiii^iav, (ivuiiuv, Herde {cf- 
^ptav 5 73. 

«ifopf, aor. T. S-QmOTm, saluif. 
ed^Etfic, aar. v. rp^g;», nw/rifit. 
t9«>, <uv, Part, praes. , perf. eüu^, 

u>q, u. i'iu^f (aus /f'/ra&u von altem 

o/(-d--ti), von pron. o/f'o, ?o; SM-e«») 

— gewöhnt sein lOS; / 540 der 
gewöhnlich arg verheerte, ZT 260 
reizen nach ihrer (Un-jArt, dagegen 
E 231 gewohnt, gewölmlich. 

ei, urspr. jai (vgl. dor, ai, kret. ^)je', 
litauisch jei (?g!. iic-iiya von n^y-) 
daher ijiti auch Spondens — iai*ju 

— aus dem pron. Stamm jo, spSn 
ter b-, eine Lokativbildung: wofem, 
wenn — I. ältester Gebrauch, c 
Optativo konstruiert; wünschend: 
allein O 569, mit illii K 111. 11 559, 
ai' yrfp H 132, f^ yap uU-nam & 588. 
o. 366ff. mit Inf. ij 3U. u 376, mit 
(i»j J7 97 (Götteriiamen dabei als Subj, 
N 826. y 205, im Vokativ il 97), 
(föf, ßi&E <i 670 meist mit Bedauern 
gemischte Wünsche. Vorange- 
stellte Nebensätze, (I) parataküsch 
B 371. JT 99. y 218; mit j-cp Ameü 
546. a 255 ff. i 309 ff.; mit St 
n 722. ij 331, H 157; mit dij i 456. 
o 271 ff. 376 ff. O 19. i 501; meist 
folgt 1(5 KE (rri MB»') Jf 28. tr 881. 
cf. X 355. P 102. — (2) hypotaktisch 
a) bedingende Wunschsätze, Nachs. 

aiilsd «tv N 185. n 623. p. 313; ke* 
u. ä. Z 281. S208. J386; nl'" 
163; Inf. fut. Ä 222, T 100. 
Fallsetzung a) kondicional c 
fut., Nacha. fut. Hentze Anh. E S 
Mit Opt., Nachs. Opt. m. äv (xtf 
falls M 322, N 27Ü. >F 274; /] -' 
H 129. /T 746. mit (i^ / 516. B) k 
zessiv: EfwEp ü 11. 49. ovä' bI ^ t 
379. 16I. — Nachtretende KTebeiur] 
ji)Wun8chs. (nicht FrageB.)iJ 88. X320- 
iVSOfl. all5. ß351. i^ SO, a) Gegenw. 
P 102. p 319. b) der Vergangenheit 
(mit-angehörige d 317, 1 349) allein 
angehörige t 317, or 116 f. V> 91- C~ 
450. 2:322. T461f. MS33f. Ä161Ä 

— £) Die Nebenhandlung koineH 




dieH mit der Haopthanilluiig: Fall- 
setzimg a) in indirekter Frage (v 415. 
o304( j;381. «375. b) Vergleichungs- 
sätze mit Ac, tl, s. dies. — (7) Die 
Nebenhandlung ist VoransBetzung : 
BedingnngBBätze; B.) wünschende 
X 20. ä 62. 435. W 894. b) kon- 
dicionale: a 414. / 380. z ^S; V 1^^: 
»; ft^ E auf. n lOaf. oüö' ti B 
489. c) konzeaswe; il ital jj 63. tt 

T48, iiala e 486. Ö 139. 217; 

Mul E^ selbst wenn v 21>2. ^ 347. oöd' 
ti, NachB. Didf it£ c. Opt. fi 88. 78. 
oB »e * 324. — ti' (at) xev c. Optat. 
AmeJB Anh. E 273, potential. I. jm 
Yordersatze a.) kondicional / 141. 
E 279. t 589. r S89. q 228. ß 76 (nur 
hier Opt. a. <£« im Nachsatz), b) (kon- 
aessiv ilnig (auagen. ß 667) xiv B 123. 
e 205. IV 288. ß 346. oiä' tf xir X 
351. II. im nachtretenden Nebensatze; 

a] koincidentem | 120. jx 113. A 793. 

b) die Nebenhandlung ist logisches 
Antecedens a) kondicional i£ wiv 
Z 50. K 381. ij 315. A 60. ß) kon- 
zesBiT (ftitp Äv ß 597. oid' i£ «t* 
/ 446. X220. — Aus diesem opta- 
tiT-potentialea Gebrauch und neben 
demselben entwickelte sich der weitere 
mit anderen Modi; 11. interroga- 
tive: si, ob (in Hdss. öfters mit ij 
Terwechaelt, v 415) m. Ind. nicht blofs 
et, Ameia Anh. F 403 S. 198. B 300. 
E 183. X 68. T 325, fut. A 83. Z 867, 
EoQJ. 16. n 138, Opt. und Eoi^i. 
2163. —m.kondicional:si', wenn 
(ff Äor' fnti yt s. unter I. ^) ei fi^' 
nisi ohne Verb. P 477. S 193. p 383. 
^ 792, B. Ameia Anh. fi 826; andere 
Verbindungen (ei äi, tl S' äye; imti 
u. a.) 8. in bes. Artikeln. — (1) bei 
nur f □ rm eil e r Bedingung: Indik, 
praes. M 383. .,* 178. 280; ti i9iltie 
m. folg. Inf. s. Ameia Anh. o 78 g. E., 
impf, ii 321 Ameis, aor. A 290. E 104. 
Z 128. 27 306 ((f icoit A 39. y 98), 
petf. -* 173. / 42. y 93. Der Haupte 
satz ist ganK frei: M 233. S 301. JT 
462. 494. Z142. .rf 290. £30ö. Z 128. 
.^390. — (2) in vermutender Be- 
dingung: aelten Ind. ^427; Öfter fut. 
A 135. 137. JV S75. B 115. O 16S. s. 
Nägelabach A 294 (der Nachsatz ist 
frei- A 135. T 26. 180); am öftesten 
mit Konj. E 2.'i8. A 340. K 34G. i 221. 
oft mit HSV * 556. a 289. A 324. 7 
135. r 281. 384. 1412. 414, selten 



i 6i 99 

mit &v * 556. r 290. d 815. Der 
Haupta. frei M 71, ^ 824. f 277. H. 
77. £ 212. / 363. ^ 415. — (8) in 
rein gedachter Bedingung; Optat. 
potent, (nie in iteratirem Sinn) b. 
oben N. I. Der Hauptsatz hat Opt. 
mit niv (&v) e 22. I 44Ö. ß 76. — 
(4) in bewüTst unwahrer Bedin- 
gung: Ind. impf, für Gegenwart, der 
Nachsatz meist anders gewendet, z. B. 
Potential ß 220, a. Nägelsbaeh zu 
B 81; für Vergangenheit: Ind. aor. 
(auch impf. A 310 neben aor.) A 750. 
e 3B3. O 460. n 686. 700. W 527, 
plsqpf. S 363. Haupta. aor. Ind. m. niv. 
Aber im Hpts. v.iv m. Opt. E 311. 
388, B. Nägelsbaoh B81. «236. P70; 
unregelm. ß 488. F 453, s. Hentze b. 
Ameis. Es giebt überh. manche ün- 
regelmärsigkeiten der hypothet. Pe- 
riode. — Der Nachsatz beginnt öfters 
mit iw, ^loi, 71 t'. — VI. konzea- 
siTC: li Kai (nicht jedes, B 367) 
wenn auch u. xai ti auch wenn. tu. 
Ind. O 61; Opt. a. N. I. C, c; Koiy. 
£351; (f Kf* B. vor. Spalte und he- 
Eondera tC aig. 

eldfiev^, ^, rf (^fiot?) Niederung, 
Aue J 483 u. O 631. 

f f^rov = lävoi d. i. J-EOayo* Gewand 
n 9 t- 

nus ußr/ Lenzeszeit, &v&tci Früh- 
lingsblumen B 89. 

eiaßf Hor., ei^aaxe impf. it. v. lä<o. 

eiaxtci B. fjfiai. eitCTO (1) impf. v. 
^fiori. — (2) piqpf. P. zu tvvviii, 

el'aTO ^ Tjaav. 

e'ißiu, £ig u. s. w. impf, elßov, i Sä- 
KpKOf & 531 Thränen vergiefsen: 
öfters mit nard U 11, in' dipi/idi d 
153; immer am Versende. 

el ydit s. t( I. 

e^ ye liquidem, meist getrennt wie t£ 
hiöv ye 1 529, aufser it yt (liv t 206 
nnd ff v' ovv ^ ye E 258 (s. yoüt), 

fi di (1) wenn aber, « .^87 u. o. — 
(2) el ö' Ä'y* (öytrt) gewöhnlich 
seit dem Altertume durch Ellipse von 
^oilii^* erklärt: wenn du willst, geh! 
vielleicht eher ein alter Imper. t. 
tfyi wie in ämi, tlei, statt i9i di} 
(vgl. tiT J^, li 3i l 262) geh doch 
allonaJ vaäe age! P 685 'ArtClox' , t 
S' Äys tfsf po, äinTpEipfe, Öcppß mtifTjnt 
dann formelhaft und unverständlich 
geworden, daher mit aytt' X 381 Ck 
1' 



100 



eldoihfiog — el accl 



plur. Verbi 2 376. 9 18, oft mit 
Vokativen, das Verb, folgt im Imper. 
oder exhortat. Konj. A 524. X 381. 
W 579. fc 37. cp 217. co 336 (/ 167 
tiCLorlJO^ai im relat. Satz!); A 302 (firjv 
vero). 77 667. T108. 

el6dktfAO^, sl6aktfAaq Acc. (cl^o?) 
wohlgestaltet eo 279 f. 

€2<f«Q^ TÖ, -ö^rd^ (l'd/ap) Speise A 123. 
a 140, av'O'tvoi' Blumenspeise, Futter, 
E 369. ft 262. 

Elä' aus F/-J, lat. Video, dtsch. witz, 
wissen, aber in d. Formen dieses Stam- 
mes oft J^ vernachlässigt; formiert: 
1. pr. (stdrifn), davon Konj. siditxß, 
Opt. eiöslfiv, zu olSa, u. Med. cicfc- 
xat, feiödfievoq, rj — videor schei- 
nen ^228, m. Inf. Ä 197. t 11; Part, 
ähnlich, ösfiag am Körperbau; leuch- 
ten 659. N 98. — II. aor. siad- 
fiinv, seldao, Oio, (i)elaaTOy (e)6c- 
(fafASvoq 71 videhar M 103, simulabat 
d" 283, erschien ii 319, ward sichtbar 
N 191, d}g 3ts ä 281, schien m. Inf. 
» 295. |J 320. B 215; war ähnlich, 
(p&oyyriv der Stimme nach B 79 1 ; 
Part, similis xivi N 45. 216. f 24, 
mit Tü5 oder tJ fttv s. Hentze Anh. 
f 24. — III. fut. {f)eiaofiai erkennen 
K 88. |J 40. TT 246, wissen, erproben 
@ 532, ;t 7 cti %s m. Konj. 111. H 
248 77; auch elöriifei^, siv, efiev 
wissen r\ 327. f 257 erkennen. — IV. 
perf. olöa = J-oC8cc^ J^oCdag, J-oia^a, 
foCde, 1. plur. fiöfiBV, fiOfisv, 3. pl. 
fiOaai Ameis Anh. J 89 ; Konj. fi6e<x> 
!S 235 8. La Roche u. feiöitt}; /cicf- 
Ofiev, exe Opt. feideiri, Inf. ^Mfie- 
vai, S-löfievy Part, feiffdßq, fem. 
fi6vla (Ipya Ad., wavTor J^tjJ.) ^löviß 
(nicht siövhj), J^iövlinöi, plqpf. J-?[- 
cfea, ^cfea, 2. riJ^eiöfjq, fifeiöeiq, 
^öriöS-a, 3. rifeiöri, ei, hiSeev^ 7i, 
3. pl. (/)lVjar, füt. (/)e/cf9jtfa> — 
wissen, ?x rtvog ex aliquo X 280, 
(|Lia^') iv if) 175, (0^) <ya<pa (nicht) 
genau, gewifs, ntgl ytetvov über ihn 
Ameis Anh. q 563, durch Erfahrung 
wissen Sl 71. @ 406. Trailata rt noXXd 
TB viel erlebt haben ?; 157, nkelova 
erfahrener sein T 219; m. Gen. M 
229. 412, P5 die früher noch nicht 
geboren hat; mit folg. d 771, ovzi 
A 408, ör' av 9 406, thg s 423, si 
S 712, zCg d* olösv si: (xt) u. ä. = 
vielleicht; Hentze Anh. j3 332, Frage- 
satz A 653. fc 348. X 463, mit Attrak- 



tion B 409. iV 275. q 373, Partie. P 
402; verstehen m. Inf. 712^8. 858, 
Acc. %a ff 236. B 832. -9- 184, sich 
verstehen auf n^gdsa Anschläge, bes. 
m. neutr. Adj. verüben &yQta, ijnuc 
X 329. 332, Nägelsbach H. Th. 143, 
zu £ 213, Ameis Ank i 189. 428; 
&QtLd xivi holdgesinnt, anhänglich an 
jem. sein; %dQiv xivl Dank wissen; 
iv slSmg m. Gen. sehr erfahren; 
adq)a — m. Inf. O 632, m. Acc. N 
665. d 534, Fem. A 865 n. idvCrjat 
ngantösaai, von '^Hcpaiaxeg, mit kun- 
digem Sinn 71 92. Das Partie, eiifihq 
c« gen. kundig, c. acc. wissend, ge- 
sinnt; — V. aor. elifov (^ßidov M)f. 
ßiifov, Konj. ,f/tfct>(/ei), Imper. 
fi^e. Med. (e)Jpiö6fifiv , 3. plur. 
eiöovS- = if^dovTo, Konj. flöi/iai, 
Opt. fiöoLaxo videre d 275. X 26. 
g 29. Gegens. nvd-dfirjv 'iff 40, vofjam 
E 475, 6<p'9"aZfAor<rtv (ohne iv) sehr 
oft; merken z/ 249, af x« m. Konj., 
mit Acc. Part. T 283. 292. y 221. J 
223. 232; schauen X 94, besuchen aS; 
blicken sCg rtva, xi {dcp&aXfioiai n 
477), TiQog, avxa N 184, iadvxa X 143, 
dvxiov n 160, xar^i^cDTra O 320 ge- 
rade aus ins Antlitz, diQBiov veiiegen, 
vnodga finster; Med. sehen, mit Part. 
J 374. 516 (iv) df&aXfiOLat {S 136) 
O 600, hl cpQtaC im Sinne erkennen 
$ 61. qp 159; ISiad-cci anzuschauen 
r 194; d^avfia & 366; eig mna r 383. 
ei 6ri s. unter Sri (2). 
Eiöo-S-en {&ia\ T. des Proteus d 866 f. 
elffoq. Dat. €i neutr. {fsCdog, eldov) — 
specieSj Gestalt, das Äufsere, bes. das 
Gesicht, neben Adjekt. oft als Acc. 
der näheren Bestimmung: an Gestalt, 
Schönheit, Ameis-Hentze F 124; 
neben fisyed'og, q}vrj, Verf. zu Nägels- 
bachs Anm. S. 223, Ameis Anh. i 508. 
Immer von Menschen, aufser q 808 
bei solchem Aussehen. 
eiömXov, TÖ, ip, a, üßv (eldog) Trug- 
bild E 449, Traumbild d 796, bes. 
{•naiiovxoiv) Schattenbild der Toten, 
wie sie in der Unterwelt (wie Schat- 
ten X 495) schweben; s. Nägelsbach 
H. Th. S. 365. 377. 
elO^äQ sofort A 579. 
elo-e (s. aid^s, Si I) uthiam m. Opt. 
ß 33. 1 468. J 313. (a'^' y 90 = Bixe sive.) 
ei xai auch wenn, obgleich 9 882; 
c. Ind. y 6 u. c. Opt. ^ 217. (ß 867 
7} xat.) 



si' 7i€V 



slkVG) 



101 



€1 scev 8. st III, 2. 3. 

elscs, impf. (1) v. sbito weichen. — (2) 
zu slVü) scheinen. 

sixeXoq, Tj, ov (Je^'KsXog, 2. aikio) ähn- 
lich tivt X 207, cfböriv an Stimme. 

sixooaxiq viciea I 379. 

eixooi, ieixoöi (fsiTioat, ifeiti.) viginti. 

eixoolV'fiQlxa (vgl. ^ptif^rjg) zwanzig- 
gefügtes, d. h. zwanzigfaches X 
349 f. 

{ßf)siicoox6v 9 iß vicesimum (Ameis 
Anh. TT 249). 

eiXTO, Tov, Tfiv, eixvia s. 2. sitiod. 

1. e'ix€x} (/ffc'xco), €ix€T€, Imp. , ÖIV, 
impf, feixe, aor. 1 cl^e^ av, «t, «g, 
iter. fel^aöxe (vitare, weichen, 
Wech-sel) — weichen rtvt vor jem. 
zurück J 509. P230 (x^gfir^g aus dem 
Kampf, t6 ov ftaVo? in s. Mut, an 
Mut); {^vfim u. ä.) erxcoi' nachgebend, 
aus — , J-sl^oig infolge — , Ameis 
Anh. V 143; tivog von etw. weichen 
G 10. X 91; nachstehen xivC {ito- 
Ssaat, I 221); X 321 wo er am meisten 
zu treffen war; trans. ^P" 357 lafs 
ihm mit den Händen die Zügel 
schiefsen, und st^aayis überliefs 
£ 332. 

am 

2. 6txct> {JIKT) impf. 6^;f6 i^jt-as), perf. 
eoixa (jijoiv.(t\ 3. du. eixxov, Part. 
ioixüßq und feixihq, eoixvia und 
iixvia aus jfji^vLoc, [wu_^] Z 418 
vsrjviai JFJLTivLai nach Christ, plqpf. 
e^xecf'^ 6«$, **(^)> eixTfiv, eoixe^ 
öav. Med. plqpf. e'ixro, ijiXTO {Iji- 
jiTito) — (1) gleich sehen d 143, Ttvt 
Tt gleichen an etwas T371. ?P'379. 
a 208. T 380; ayra ß 630, f^s mncc von 
Angesicht F158; ay;^t<rTa sehr, ncivta 
gänzlich. — (2) gleich sehen, ziemen 
^otyii TOL o^toL diSiTisg I 70, o'böh fihv 
o'öds ioMs auch ziemt sicVs gar nicht 
(persönl. x 348 decet iwe); K 440 m. 
Acc. u. Inf. B 190. 233. a 278 {% 1^6 
seil. ytataXix^ai, co 273 seil, nogsiv). 
— (3) passen Z 590. I 399. — eot- 
Xiißq (siTimg) (1) ähnlich rtvt' A 47. 5^ 
430. y 124 f. — (2) gebührend, ver- 
dient a 46. — (3) entsprechendes, 
passendes S 239. 

eiXäTtivdC^ctß , iov, ovot Part, und 
3 plur. praes. {tlXaitCvri) schmau- 
send |3 57. 

eikdTiivaaxfiq (elXanivdica) , 6, Gast 
P 577 f. 

€lXdJ€iv7i, ij (J^bItko, volupe ?)S c h m a u s, 
Trinkgelage a 226. 



elXäQ, tö {fsXfuQ, siXfO}) Wehre 
H 338. s 257. 

eiXätlvoq, ov, oiai, ai, (iXdtri) — 

von Tannenholz j3 424. S 289. 
elXe aor. v. atgiat. 

EiXeiO^ia ij (semit. jöhdetti Gebä- 
rende; H. Lewy n-b'^n, fem. adj. zub'^n 
Angst, = mdCvag <p^Qovaa?) Tochter 
der Here r 188; gew. Plur. als 
Schwestern, Geburts-Göttinnen T119. 
A 270. 

EUeaiov, St. in BoLmtia B 499 f. 

elkevvzo conferti sunt, s. d. folg. 

eiXe<x>, praes. Konj. elkeioöiv, Part. 
elXevvxa, impf. eiXei, efeiXeov, 
Pass. eiXevvxo — u. vom praes. e'iXtxß 
(FEA) Pass. elXofievoi , aor. elaav 
3 plur., Inf. fekaai Z 294 u. «/cA- 
cy«t, Part, ^aaq; Pass. perf. eJ^eX- 
fieS-a, fievoq, aor. efaXri [a], 3. pl. 
fakev, Inf. faXrifievai, f^vai, Part. 
ßaXeiq — zusaimmendrängen, be- 
drängen, einsperren iV524, bes. Feinde 
zurückdrängen <P 295, Wild X 573, 
einsperren ^i 210. 27 447, zurückhal- 
ten ß 294; mit dem Blitz 'eindrücken', 
in das Meer ' hinunterschmettem ' 
(besser mit Zenod. iXciaag ri 250), 
Pass. gedrängt £ 782, belagert E 
203, eingeschlossen, umringt werden 
M38. ^287; sich sammeln E 823. 
n 714. <P 534. W 420; sich ducken 
od. krümmen TT 403. T 168; p 571. 
X 308 zum Sprung oder Angriff. 

eiXTjXov^-a , fiev, et perf. u. plqpf. 
V. ^Xev&to = eXtikvS-ai et s. ^qx^V^^^- 

eiXl-Ttov^, 'Tto^eaaiv, 'Jtoöaq {siXico, 
Ttovg) engtretende, eigtl. die Füfse 
(nicht wie Pferde hebende äsgaLicoÖBg 
sondern) zusammendrängende, näml. 
den in kleinen Kreisbogen vorschrei- 
tenden Hinterfufs nahe an den gleich- 
zeitig sich hebenden Vorderfufs der 
anderen Seite. (Etw. anders Ameis- 
Hentze Z 424: schleppfufsige.) 

elkofAevoi s. slXim conferti. 

elkov, öfitiv aor. zu atgim. 

elXväxai perf. Pass. v. elXvoa. 

eiXvfia, TÖ {velamen feÜ.) Hülle 
f 179 t. 

eiXvipd^oß, et 3. s. u. Part. elXikpowv 
(siXvG)) herumwirbeln T 492. A 
156 f. 

eiXvta, fiit. eiXvOfo, Pass. perf e'iXv' 
xai , 3. pl. 'Vaxai (vielm. tUvvtaL 
oder siXvtai^ La Roche M 'ift^^ ^'»x^.« 



tüto - 

•fiivoq, plqpf. fiXüto {tiUm, FEjL, 
volvo) — umhüllen E 186. i; 353, be- 
decken S 479, n 610. 

E elpa, tA, tt, ta, at, {J^tCua aus .Fiefia, 
/f'(i(iß Warna , 2. Jvvvni) Gewand, 
■. Ameis £ 314. 

I ehiat — fii^tep.ttt, perf. Pass. v. tuvvfii. 

\tiHttqtai, xo, perf., plqpf. zu (tigai. 

l tl/iivoii =- FifsBfiivoq 8. ivvviu in- 

I ej ^^ nrst, auch nach S.Xi.iis ^ 326 

\zl/tl. {hfit esse), Nebf. aufs er den 
attiachen; 2. a. Eaff(Q oderel;, ei<i 
{nie t!) vor Yokalen anfser e 388, pl, 
1 tl/iivj nicht enklit. 3 liiat, Eonj. 
ew eJitt, 3,(frB? W 340, J 245) e^, 

^, ejjOt $<!(> 3. plur. Etuai (UiTl, 
Opt. 2 f'oiq, 3 eot,_; 294, 142, Inf. 
t(ti)ftev(ai}, Part. ecüVj eoCaa, iöv, 
impf. 1 t« (ftt !.■ J 222 = för); t« 
.lJ 321, £ B87, ^a, iov (liiv öfters, 
^_i]i'? 0.8J B. Ameia Anh. r 283), 3 
räjcTd'a ijöff'«, 3 tijv ^v ^f, du. 
I ,§Onj)', plr, c'tfccv, ^tfar, m 343 fjiaav? 
^oi^jektiir) (Med. praea. Imp. ^00(0), 
ffacD corr. traco v lOG), iter. Saxov, 
E;fut, i'oaoßai, asai, asrai, aslxat, 
OÄfie^a, aovzcci auche'tfeaiiCaEtat, 
iaÖ/ieoS-ec, Part. eaa6/ievoi u, s, w. 
(Bnklitiach prs. Ind. anug, 2. sing, fiG 
' und faSLi', über cort e, Ameie 01 351 
Anh,) — esse aein, vorhanden sein, 
leben, a, Eentze im Anh. ß 119; da 
■ aein, I 4116; ivBov lövtaiv vom Yor- 
handeneu, mit Inf dea Zwecks S 215, 
ß 610; ijoiK o 50, fiöftoi * 214 wir 
werden auch morgen uns sprechen 
können; B S93 Mittel; vgl. ß 365. a 
871. ^ 371. W 412; fffii ti /loi est 

vtihi aliqitid o 336. a 3; Svofi' iati 
- (rtvt n. Noni. dea Namena o 6); I'oti 
ci IIS, fn^f Sc als Einleitungsformel, 
Ameis y 203, ^* Anh. 417-, her- 
lahren a 33, stammen Tiude a 215, 
Tgl, T 106 f. p 274, V 123. j 304. * 
130. Z211; rill, •F347; am Lehen 
•ein, Ameis cd 2G3. ß 119; u 351. £ 
201; ov öiiv Z 131; uf*^r' ^duoE 
(tot) Wih-1. B 289; stattfinden, onoie 
taxai w3t ti/fa wie die Sache sich 
wenden wird, äg ieiTai jitg gerade 
wie es kommen wird qi 212, i 812. 
gerade wie es sich treffen wird =^ 
rückaichtsloa A 311. iCt] xiv hui ioCtd 
Ruch das mag werden 435, xlaie « 



40; iaai^tvoi. die Nachwelt; ^owra — 
ieeöfifvtt npd i' loira i)rafse»i(ta fu- 
ttira praeierüa ; aein als Kopula, 
cüaa = araifiov heschieden m. Inf. 
[A 416); Tt loi' E)ji' yt leider er war_ 
ea (einmal), b. Nägelahach F IBöJ 
«ap^iav fFifiFuai um ku sein zf 14S|| 
cTto &«f(oi) ^ot zuwider, Terhaftfc; . 
iSoi iazi ich habe nicht Zeit ku eitz 
impcrs. ü>9t Z 2ae, oBtoi 1 348. ■ 
31; ifiol Siefieva mir lieb, Willkomm^ 
S 108, tnti es ist möglich n " " 
dH f'ati MHiT. — ofeaig tf 193, i 
u. Inf, Ameia Anh. j 103. oü — , 
(Mittel); ri 6iiut leti wie es Becfa 
(Brauch) ist, ov Oiiiis SS8S; e. Ad ' 
J 416. E 218. (EUipaen von iaiiai 
fij S 376, t'oro) O 602.) 

■iiu(, Nebenf zu den attischen; % aM 
fia^tt, Kotij. iijd-S-a, 3. iigaif Xo/ievjm 
Opt. iflii T 209, Inf iMufvUttiiM 

iftevai T 365, Fart. iöv» =- Uvtim 
fis J 667, impf. «'((11' ijto, ijfsg *CSn 
wiBV ijei ^s if, ^ofiey, ^laav XaavM 
^cov, aor. Med. Tut. ei'ao/tiu, erat, ■ 
aor. Jeiaato i(J)ei0aTO, aäaSiff 
(oftmals in Komposition mit Sva, 
i<ara, ijti — und so auch) 415. x89; 
eHaato N 191, istaäa&iiv O 644; 
a. auch EIJl. — ire, sich bewegen, J 
im weitesten Sinn, Am. Anh. 1 38S, vglär 
3 401. 4 526; praea. meist in FutufJ 
aimi £ 626 (doch s. Ameis ä 401 SbetM 
(lai); mit Part. fut. T 383. 3 SOO.f 
0186. P147; 6S6v einen Weg gehenjl 
&YyiXos ala Bote für rivi A 852. JC^ 
286 (Konstr. Sä, jo^dv ir 194, TtcSCoi^ 
durch die Ebene, aazv-, Oilvanot-i 
ALyv%T:ov-, TtöllfiOV-, TinSiDOV' rf^B 
jipis 'Olvfijroi', «apffi lu-tt, (itti « 
aufsuchen, holen N 247. ^ 83, 
£«»:<>, i-iti S6enov, litl äikiä, i 
yaiav '^ elg 'AiSog, &via 9iAv, jxl 
vrjde; Fv vijf fahren), vergehen Itos 
Ameia Anh. ß 89. t ÖTl ; heimkehren 
3 670. y 257. ^169. T 306, einher^ 
gehen £ 102. H 213; sich aufmac^hen 
fortgehen, abziehen P759; aufinni 
temd (päffK*, äU.', ÄtCp') rffi, 
(8. 9ö) ßyt; fliegen B 87. M 
J 309, fahren A 482, ( 
dringen Fol, d 138, hinziehen (f 
X 27. 5^226; (pocte geht W 1 
feindlich anrücken P 2. 8. M 
X 7. 89, iwt rift Ameis Anhang y 1 
ivzi &.vta O 415, iSiis iivoe geradfl 
auf jem,, &vtios H 98. j; 8" ' " 




gleichongea und allgem. Bescbrei- 
bangeii: Ameis Anh. 6 401. [r, loiifv.] 
elv 1) := h, '2i in CompoB, am Anf 

flva-{f)treq (tiofi) Ädv. neun Jahre 

lang 7 118. 
eiväxl^ neuomal £ 330 f- 
elv-aUi!i, in. «( (nie) Adj. See-(Un- 

geheuer, Rabe) 8 443. n 479. (Od.) 
(Ivä'v6xfi i-vi-z-) Adj. plur. neun 

Sachte lang I 470 f. 
elvdrifiEq, {tiräztgts? ianitnces) atv, 

al Frauen der Brüder, Schwägerinnen 

Z 378. (II.) 
ttvdtog nonm B 295. 

elvi = Iv. 

elv-öifloq, oiq (ääös) an der Strafse 
befindlich 11 360 f. 

eiv-oai-yaioq ^- IrvoaCyaiot. 

elv-oai-fvkkoq. ov Acc. {Iv-fnai-, W. 
^oö, w&e'ib) bUtterachüttelnd, d. 
Berg Neriton B 632 i 22 nnd Pelion 
B 767. l 816. 

«i'lRasee it. aor. v tixu cedHat 

«Ja ^ oü seiner iJ 400 gpnnger als 
er; X !«■ 

flotxvlai perf Part v (oikb '' t itai 
beeuer jtjiK-vittL = iixuai 

floq -^ iois- 

ehta, i/£ev(ai) a. ü^ov. 

et JteQ wenn ja Ü G67 ; aonat konzess. 
wenn immerhin, Niigelsbath A 81, 
■wenn auch, ja; öfter tritt der 
Hauptbegriff davor, Anieis Anh. & 
408; mit Ind. Prät. £ 28ä. fnt. K 115. 
M2i3. na63; Konj. praes. M 345, 
aor. K 336 * 576. X 86. 191; Opt. 
iV388 (Nacha. oim &v ntaoi) — T 100 
(oC (IE »«»iofO' "" «^P >">' B 133. 
e 205. N 388. p 246; Präter. J7 618 
{iifrK xtv xui^?raii(r£). U 847 (jtoirfj 
r' Olorro). 

ehtov {(J^tjtav, .Fijtoe, das J^ oft ver- 
nachlläsigt) aor. Nehenf. eeitioi', 
«Sj cM ^"s i^ifexov iter. elinsaxtv, 
Kam. etTOit/ii, ms&-a, Ind. 1. s. f 2;t(ic, 
3. pl. eltxane {taitiTt) a. bes.), Imp. 
ehtitetxare — 1) sagen, sprechen 
Zivi (ti ausrichten, heifsen y427; iivi 
a. Inf, Z 114. O 67. a 31. y 427) mit 
jem., Nägelahach B 436 n. — agoe 
tiva^ nra [1) anreden, Nägeisbach 
B 69 Anm-, in Od. nur ^ 91, zn jem. 
sprechen Ameia Anh. Z 479 g. E. — 
(2) nennen, angeben i S34. G 373. 
(Attrakt. I 219) m 337; I 174 ein 



lojtdxos 103 

Doppelfragesatz st. nöifio* o. ü, — 
(3) ((i) xivd (Gutes) von jem. u 302, 
jifp/ tivos, lifupf icm de aliquo; iv 
(ßiTä) Tiei Ton jem.; {'wob A 108. 643 
(a 166 etwas) fiöffov T85, äyydiV. 
Öfoapdjtioi', ö'E'o^ara; tfiSii)» Recht 
sprechen, iaignitlov freTentlich, aiiqia 
genau, «aC noie nj einj/ai und einst 
wird man sagen. 



32, 7. 



) (fuaniio,' I 



' fiji' 7t a. 



stcub) y 93, ei' nr(u; «i qua 
dienen auch zur milderen Behauptung 
oder Vermutung wenn etwa, K 306. 
O 571; S 38». « 148. ^ 17. 

cl^yiu 9'' 72, B. fi/yvviii. 

eigeo, iaB-at, Afievoq, tioexo s. 

sereus) Knechtschaft ö 529 f- 
eigeahl . i;;, ^ (^^EiTfFai) Rudern p 

225. (Od.) 
Eif/iTQiic, av, die Stadt auf Eißota 

E 537 f, 
£(ipt;, elQaiav, rö>v (.Ffe-, iiQ-tixa) 

Sprech- oder Versammln ngspläläe £ 

631 f. 
Biff^at a. clffoftat. 
eiQ^/tai u. B. w. 8. (1) tiQm sagen, — 

(2) fpca fragen u. 'EPSl 



B 797 (II.). 1 

tlif^Ofiai. fnt. a. iigofiai. 

eifftov, plur. «, G. 8g. et/lov (ftp-, 
vellu.^) — Wo]lo MiU. r388; gai'rnv 
Wolle feinkrempeln, e. Ameis Anh. 
Z 123. 

elQO-xö(i<]>, t-g (MOfi-tcs) wollapin- 
nende T 387 f- 

ft'^o^at ("EF,!!) eai, Kom. sif(ta/tat, 
rjici, tjvat, tä/ieS-a, Imp. eT^fo, iad^o 
Inf er^cffd'at, Part, f^ijti/tcfo;, q>, 
*), iit, impf ci'^Eco, ovzo, fut. £J^^ 
ao/tni, evai, ö^eS^, aor. _Köiy. 
fQÜifteS-a, Opt. «^iTO, Imp. f(^ei0, 
Inf ep^o^at — fragen, zivä AbftS, 
erfragen -a 402, zl nach etw. qj 31, 
xivü inoq aXlo jem. etw. and, y 243, 
rirä äinffs sich t, j. Recht sprechen 
lassen, tivu iifa jem. nach jem. firageu 
K 41«. i 642, Jifp^ ZI e 571, jrtp^ 
iiruB « 405, ifnpi Tidö« T 95, A 613 
nachsuchen. 

el(/o-3i6xoq, -jtöxoiv, Oiq ü, D, plur. 
(jiEKOj) wollvliefaig t 443 u. E 137. 



104 



elgog — slöi^o^i 



eli^, x6 (tiQiov) Vliefs ^ 135 u. 1 426. 
Bi^vatai, xo XX. s. w.. s. igvoitai n. 

igvo). 
eiifVTO 8. igvonai. 

1. etQio (FEP, ver-hum) fut. igieit, ist, 
iavüif ie>v, iovca, Pass. perf. ccj^- 
Tai, fifiiva, plqpf. Biiftixo (fut. dgri' 
CBtai), aor. (^H-ivxi — sagen, A 
297 melden inog, &yytXlriv B 49. W 
226. V 94 prophezeien X 137, ansagen 
<p($cüp, jra^^g faho if) 16; die Medial- 
lormen si'QOfiai, s. besonders. 

2. «r^ctj 8. 2EP. 

el^iordaß, -^^ praes., impf, eioibra 
(il^ofia^) fragen o 423, Augmt. Ameis 
Anh. ^ 261. (Od.) 

eiq vor Vok. u. ßa^vco, iq (liv, iv) — 
in c. acc, Präp. m. Acc. (1) räum- 
lich in — hinein elg, aXcc {dCav 
Ameis Anhang n 349), ciXads'K 351. 
XavQ7]V X 128; bei xarf-d'r^xtv v 90; 
bei allen OHsbestim munden, auch 
Städten: nach 203; rgsnsad'ai zu 
— a 421; sonst vom Ziel, wie ig 
^f^QT^Vf fidxriv, noXt^ov; = ad auch 
vor Personennamen y 317 u. pron. 
pers. I 176; scheinbar m. Gen. (seil. 
dofiov, X 512 wie r] 801) Z 378. Ä 160. 
482. V 23; besonders '^iSao; 6 581 
seil. Qodg (dagegen | 258); zu — 
hin iSr296, lg diaHovgoc auf Diskos- 
wurfweite; sehen auf — ß 484. d- 170. 
n 477, tlg (ona a 411, tlg avra f 217 
ins Antlitz. Distributiv: ß 126 wenn 
wir uns in Zehntschaften einteilen 
wollten, t 135; Zweck: einsCv (fiv^tC- 
e%cti W 805) Big Scya^ov I 102 zum 
Guten raten; üg azriv zum Unglück 
|Li 372; E 737 für den Kampf; Folge: 
B 879 zu einem Entschlüsse kommen. 
— r (2) zeitlich: auf — , für — ivi- 
oLvxov & 696. X 366. ig xC quousque^ 
tig %tv so lange (s. 6la6%i\ slg oxs 
%sv m. EoDJ. bis dahin wo j3 99. — 
ccVQiov ^g anastrophe ?; 318. 

tiq' in Kompos., s. auch ig-. 

tlq{tk) = iaat. zu stfiC — es, immer 
vor Vokalen aufser q 388. 

<>2c» fAia, i'v inms, a, um; J 397 ^va 
otovy fiicc fiovvT}^ ytC* uti] ß 412 eine 
allereinzige (Ameis v 227); sonst big 
ivUein schon; nur einer, ein ein- 
ziger V 313. X 138; der nämliche 
r 238. N 487. O 710, 511 in einem 
Moment; fast = aliiiuem o 106, ivcc 
aift d. i. einen um den anderen x 11< ; 
ig fiiW 8. ßovXfVQ}. 



elöa s. ti(o. 

iq ayeiQOfABv, impf. ic€eyeiQ^x09 aor. 
'ttxo — drinnen sammeln A 142 (a. 
LA. iv d* — ) f 248 versammelte sich 
hinein ; O 240 eben war er wieder zu 
sich gekommen. 

elO'dyoM regelm., aor. oft in tmesi ig 
d* ayays — hinein-, ein-fuhren Z 262, 
iadyovaa (zufällig) mitherein- 
bringend, sonst absichtlich, wie 
A 778. .^447 eintreten lassen; heifsen 
ngox&QO} d 36; ÄQrjxriv BxaCgovg 
brachte nach Er. y 191, d6(iov ins 
Haus; hereinbringen | 419. x 420. 

elödfjievoq, axo (1) von tidofuii, si- 
milis. — (2) von Btfii = iBCeocxo. 

eiO'ava'^aivio, 'ßaivoi Opt. praes., 
impf, -eßaivov, aor. — besteigen 
@ 291, nach Hios Z 74 hinauf- 
gehen Sl 700, die Küste hinan Sl 
97. Z 68 hinaufsteigen in — « 449 
(tmesis x 602). 

si4J-av-dy€x}, ovöi sie führen in — 
^Knechtschaft) Acc. <^ 529 f. 

siö'av'eiöov, -t<fa>v Part., auf- 
blickend zu — Acc. n 232 u. a 307. 

€ia'dv'€ifii, i<ov {stfii) m. Acc. em- 
porsteigend am H. H 423 f. 

siO'dvxa s. avxa. 

eladfiriv, eXöaxo aor. (1) mit irrigem 
Digamma oder Jod? in Kompositen, 
u. ieiüccxo^ zu tlfn ivit. — (2) zu 
EU II. VISUS est, ^ 283 sifmdavü. 

€lO'a(p»ixdv€xß , "Ixdvev impf, ge- 
langte nach, Afj^vov, zu seinem 
Vater y 99 natiga. 

elC'a(f'ix6fJL7iv aor., »bniai, ^xai; 
-ixoiTo; ixeoS'ai — gelangen zu — , 
an — m. Acc. ii 84. tp 66. T 336. 

siij'ßalvctß impf., aor. ßdvxe^, ß^i^ls 
einsteigen in — xi i 103. d 48. 9" 
314; AT 59 hineinkommen: ig ö' — 
ßi^as führte hinein. 

eiö'Siffov, e s. ilaogacD, 

eia-€ifii, impf, iq o ijievt txi^v — 
eintreten, fitr* dvigag unter die M.; 
.$2463 öq)d'aXfiovg xivog vor A. kommen. 

elC'SkdOf iov eintreibend x 83, citf- 
sXaCav fuhren ein i/ 113, iJidcavxeq 
hinein gefahren O 386. 

ela'fQvixß , 'CQVifavxeq aor. Part. 
nachdem wir es in oniog) d. H. ge- 
zogen fi 317 f. 

elO'iifX^ß^^» sxai, ovxai, 'iQx^o 

Imper. praes., fut. iaeXcvifOfAai, aor. 
€iötiXv9^v, ev, ela^XS-e, iß d* 
fil^-e, SacXS-e u. s. w. — hinein- 



M. 



siCetccL — 






105 



gehen, betreten zl q 27ö, fe tv d 802. 
tvvrjv ö 338, eindringen, begeistern 
P 157. 407. B 798 sehr oft bin ich 
in Schlachten gezogen, ^Qvy^r}v u. a. 

e'iasrai fut. (1) von flfti, i6tY; nach 
0. Hofftnann v. skr. vi antreiben fsi- 
cizcci w. losgehen auf. — (2) von ofda, 
seiet, s. E/-J IV. 

ilöTj, Tjq, Iß, fiv, ai, xi<;, «g {iftaJ=q, 
^__, fem. von ificfog = laos) ent- 
sprechend (nicht: mathematisch 
gleich, nur azaffvXri B 765 schnur- 
gleich), Beiw. zu (1) daizog {Satzag 
X 185) gebührenden Anteils (Por- 
tion) (austeilen); Ameis A 468: glei- 
chen Mahles. — (2) vf^sg, vijag, vrjög 
ebenmäfsige, s. Ameis s 175, oder 
gleichschwebende? — (3) ocaniSa 
navzoa' iiariv, Dat. N 405, allwärts 
gleichmäfsigen d. h. nach allen Seiten 
entsprechenden, ganz deckenden. 

— (4) cpQSvag ivSov (fast = ivaiai^ot 
a 220) eigtl. im Gleichgewicht schwe- 
bender == besonnener Verstand, bil- 
liger Sinn. 

siöS'a = elg v. sl^i. 

eiö'ififiiy praes. Part. M. eöAefievai 

hineinsti*ebend % 470. 
sLö'iS^firi, V {st(ii) Einfahrt f 264 f. 
iiaxctß praes. Ind., impf. iJKfxe, öfiev, 

iiöxofAev (wohl aus j^jinano), UtXog) 

— ähnlich machen (1) mit Pron. refl. 
u. Dat. jemandes (Art) Gestalt an- 
nehmen; ö 247. V 313. — (2) ähn- 
lich finden zivd zivi, äyxiazoL ndvza 
gänzlich, svtonaSLcog leibhaftig i/; 94 
Ameis (doch s. Hentze im Zus.), ver- 
gleichen, i 321 schätzten sie so 
gi'ofs wie — . — (3) meinen m. Acc. 
u. Inf. N 446 deucht es ims ein 
Ersatz? 

eiq'Voioß nur aor. elöBvoriaa, € ge- 
wahren, m. Part, ß 700. 

eeVr-odo^, i] Einfahrt vl 90 f; '0^y<r- 
öidng ngbg 'JX^iivoev, rj 78 fF., Eintritt, 
Vorstellung (Audienz) bei Alk., alte 
Überschrift für Gesang r}. 

elO'Oixvevci, evaav 3. plur. Ind. u. 
Part, (ü^x^fiai) m. Acc. betreten, 
I; 157 den Tanzplatz. 

€ia6xe{v} = elg o tib m. Konj. (1) 
bis r 409. & 318. — (2) so lange 
/ 609. 

e'iöofiai 8. tiatzat. 

€i(f<'OQdaM, praes. elöOQOixXfi, Opt. 
"OQOipxe, Part. 'OQOiov u. -cov, 
iooQibv, ecoQibc{a), Med. praes. Imp. 



'OQaaöS-s, Inf. 'daifS-ai, impf. 
'Oq6<x>vxo} aor. eLöel6ov, siöiöov, 
it. iaiöenxev t^ 94, s. Hentze Zus.; 
Med. iaotf^Ofiai, erai, 'lifovro, 
'idicO^v, 'iöi/ixai (öfters tmes. <y 219. 
320) — anschauen, 6tp%^aXyboiaiv n 
477; ivconaSicog wie leibhaftig be- 
trachtete sie ihn wiederholt genau 
t/i 94 (Ameis: rftcrxfv); J 9 freuen sich 
des Anblicks T23; beachten v 166; 
erblicken H 214, m. Part. 27 235. 
d- 526, TT 277 ertrage den Anblick; 
hochachten, &sbv mg {^tövjcog) be- 
trachten; (Med.) ^ 448; der Inf. 
scheinb. überflüssig bei Verbis des 
Vergleichens u. ä. i 324. y 246. f 230, 
S 346 dessen Licht am grellsten ist, 
wenn man hineinsieht. 

siooq 8. iiarj. 

elaov 8. efü). 

eiO'TtsTOfiai, nur aor. elöeTtxaxo m. 
Acc. hineinfliegen (P 494 f. 

eiöia, eöüp (tlg) hinein, oft hinter Acc. 
TT 364. o 40, Z 284 seil, dofiov, m. 
Gen. 7} 135. -O* 290 ; prägnant (scheinb. 
drinnen) N 553. x 91. rj 13 u. trug 
ihr das Nachtessen hinein. 

ei(f(07t6q, ol iyevovzo vt&v kamen 
gerade gegenüber {elg mna) den 
Schiffen, näml. durch Umkehr oder 
Flucht O 653 f. 

elxai = fifeataL vestitus est, svvvfii. 

ei xe — et xe sive — sive mit Ind. 
A 65 u. Konj. M 239. 

elx€ = iCqze, Opt. V. sI^l. 

elib = iaw. 

eiio = m, Konj. v. el^i. 

ei'io^'a perf. zu f-O^co. 

€*üav impf. V. idoj. 

eldiQyei s. ^q8(o. 

ex, vor Vok. e§, Präp. m. Gen. — ex 
(1) lokal: aus — heraus T 344. K 
15. A 239. a 28, vnvov E 413, K 107 
von dem Zorne sein Herz abwenden, 
f 224 wusch sich im Flufs ; partitiv 
J 96. O 680. fl 397, i% ndvzojv vor 
j3 433; von — aus e 283. Z 257. 
N 493. TT 365. T 377, tuTCcov, sdgrig, 
&q6vov, d'vfiov von Herzen; von 
Seiten ri 70. a 313, von — an 
TT 640. X 397 , dgisa^ai anfangen 
mit — ; weg von — T 273. 27 107. 
g 226. t/; 189 ßeXscov aus Schufs weite 
weg, = axTog dno aufserhalb s. Ameis 
Anh. Z 134; scheinb. an, bei Verbis 



106 



Exäßij — ixäi^KOfiai 



wie vef/täiag * 67, 9 19, rixa O 18, 
Tiivas E 32-2, flv A 38, dv^qs^w fi 51, 
i^a£ ^ 803, bei jigoarpvia z 53, und 
cu 8 vgl. Z 480. — (2) tempora]; -von 
— aus (an), T 290 ein Unheil nach 
dem andern; fl 635. S86, l| ov seit- 
dem Aü. 1^283 f., ^x TDÜi^e 1 168, iv. 
roia von da &n v4 493, i^ itt «atgCtv 
seit der Vlter Zeiten. — (3) kaufla!: 
abstammend von (yivog W ^il) tlvat 
fx TivOE ri08. o 207, ytvh&ai E 
897. 548. Z 206. « 350, yjMli ff IßT 
cf. ^63, yu^TiE a 406 cf. o 436; ^x 
vvxtätv fl 386. 8 lä6; infolge l 666. 
-1 308. ij. 224 fpiaos H 111 ; Urheber- 
schaft: a 38. n 447. B 669 U Ji6g; 
xilvciv Ix — ans jemandes Mund t 93, 
von einem Lande her JT 13. — Ober 
ünmittelb. Verbindung mit Snbet. a. 
AmeiB Anh. i 285. Anaatrophe E 865. 
S472. ß 743. g 518. 

Exäßfj, Jjs, JvfuxvTOs fruycrTjp, Gem. 
des Ugüiitag Z 293, JI 718. (II.) S. 
Stammhaum I. 

«)(«(/)e^)'OS, (»', f nurvon Apollon; 
alte Auffassung t«cie iJ^cgytuii, Fem- 
abdränger 11 des Verderbens ^ 
Schirmer; s'. Hentze im Anh. H 3i 
(nicht von f'pyu*) — 2) als Todesgott: 
fernab drängend , ferneinschliejsend 
(ins Grab oder in die Unterwelt) / 664. 
(Ü. u. & 333.) 

exäij aor. Pasa. t. xaim, combitstas est. 

txaä'ev (exbe) Ton weitem, meistens 
für uns = ferne g 25 od. weithin 
B 466, s. Ameis. 

'Exa-fiMi], )i§, T. d. 'Jgaivoos, Die- 
nerin des NiBTWQ A 624. 

exä^, {aft-yiäs, wie ftfdea-xäi;; dem 
Sinne nach: getrennt) eigentl. Adj. 
für sich, allein T422, gew. adverh. 
fernhin iV 592, mit &ti& getrennt, 
fem Ton E 266, m. Gen. fem von 
N 263. I 246 iKaavi<(ia ferner — 
als (Gen.^ i; 321 f u. (xaararn» am 
fematen K 113 f. 

fxäoto&'t bei jeder Abteilung y U t- 

t'Xaatoq, ij, ov {aS^i proii., viaetog ^^ 
Ttutazog Snp. zu afbitäxigos uttrque, 
glchs. ffJ^fjTorcroc, aber aJ^ oft ver- 
nachläaaigt) jeder einzelne unasquis- 
<(ue; plur., übh. selten, appoaitiv; s. 
Ameis Anh. v 76, bei Pluralen ib. 
X .^97 neben nfioip, mit Demonatr. 
la, taüia ib. u 16; | 436 unter sie 
einzeln. 



exäxeQÖ'eiy) von beiden Seiten 
der Kriegerschar T 340; tt 335. 

ixäTTt-ßei^xtii, -ßelixäo -J 75 f ■* 
_d. folgd. 

ixätii-ßöi.oq, ov {'pilij) ferne 8 
fsend, weittreffend; A 870. 9 
e. 'AtiöUoiv, O 231. 

txaTÖ}'-2Ct^o;> ov (if/p) hiind( 
armig, Acc, A 402 f. 

^Miei(t(iJ)-gv}'o; (tvyöv) mit 100 Jo($ 
balken T 247 f (hyperbolisch). 

ixatöft-ßij, m, -1^, -ae, {pöee) FetJ 
opfer, eigentl. von IOC Stflck T' 
dem, meist sind ea aber bei > 
weniger Z 98. Ilö, u, oft besteht e 
daneben od. ganz aus Schafböcken 
pl. auch Yon einem Opfer B 321. 

ixätAft-ßotoq, ov, a hundert Rindc 
wert S44U; einhundert Stück Rindi 
_* 79. (Ü.) 

ixäTo/i-itedov , besser •notfov hm 
dertfüfaig ^ina Gerierte) ^ 164 f. 

BXäzüft-nolti mit hundert (a. 
Smdten Kg^tri B 649 f- _ 

fxßzAfi-xvXoi mit hundert Pylonen, 
hundertthorig^ßcti^^yDniiot /SSSf. 

exätAv centuni 1 85, oft als grofse 
runde Zahl B 448. ^ läl, so auch in 
Kompos. -ßrie, -TtuXtq, -xvXat. 

i'xaTOq, fxdtoio des Ferntreffers, 
A 885. (n.) 

fx-ßctlvto, -ßalvovta praea. Part.; 
impf., aor. oft in tmee., fx ö' eßav 
r 113 (paivm'l ~- herausgehen A 487. 
439, herabsteigen TcitgKs; aor. 1 ans 
Land setzen A 438. -ß^aavice co 301. 

fX'ßa)ki.to , •ßäJ.i.atv Part, praes., 
impf, aor., meist in tmesi — heraua- 
werfon Eii9; einem aus der Hand 
achlagen ß 396; vergielsen iäitgva, 
fallen lassen Itioc, heraushauen f 344. 

i'x-ßäiSig, i} Landeplatz ^ 410 f. 

ix'ßk^axiu, nur aor. i'xftoXfv her- 
ausgehen, A 604 f. 

exyeyäfievi drtjv, aötq, s. l^tylyvojiai. 

ex-yeiMüi, 'Yeiäörci Part, aor. auf- 
lachend, ^dV. hell « 364. «35; aber 
Z 471 ^H de darob lachte. 

ix'Ylvvotiat , aar. e^eyivovzo, perf. 
yeyaaat, Inf •ä/tef, Part. -ä<!>t(, 
-ävrec oft in tmesi, plqpf. -yänj»" 
— abstammen iivos * 186. O 641. 

_; 229. 

tx-yovo^, ov, comm. — SprOfsling, 
E 313. X 236. 

ex-ifeQXOftai, -tfiQxeiat, heraus- 



Behauen Haue, besser nfpalijs i'» Big- 
xtrc([ W 477 t- 

fx-deota, nur Part, aor. äxdeii/aq 
nachdein er abgezogen hutte x 19 f. 

Eie-(f^XO^eci, e^-fttixovto iif^n ab- 
nahmen iVTlOf. 

iit-öioi, impf, s^i6eov, aor. Inf. fx- 
öiiaai — anbinden m. Gen. "P 131 
und j 171. eaviäas Bretter als 
Tortur. 

e'x-öiiiog sehr deutlich, sichtbar, her- 
vorr^end fiera itäaiv E 2 f. 

CX-tTia-^a^vfu, -^Ävr«;, ii nachdem 
sie ganz überschritten hatten 
_Ä 198 t- 

ix-äiäiaftt, -öoze Imp. aor. tiusliefern 

_ r 459 t- 

sx-dvvs impf, ausziehen u 437; aor. 
£ 341 i'ifvaKV rissen vom Leibe. — 
edvovzo ihre Rüstung r* 111, 'övq 
I 460 ebenso; fiffapuio entschlüpfend 
ans — , wie JI 99, Opt. •6v^ev m. Acc. 

dxeiO-t ibi D 10 f. 

ixftvoc u. xelvog, ii, o Hie, — /liv 
lot Si^ avrbs Iföi förwahr jener bin 
ich selbst hier oi 821, vgl. T 344; 
*iivog dp^'e rf 145. g 243, oft mit Re- 
lativsatz wie I 156; K^HeiVoe ^= xal 
iKiivog jetzt aus den Handschriften 
meist ersetzt durgb xal nftVos — 
xei»^ tiJä V 111 u. y. LA. p 69. 

exixaOTO plqpf. v. xalw^ai, siiperabat. 

exixi^TO s. xflufiai. 

ixex}.iTO plqpf. P. V, kIiVih. 

ixti-ßoUai (a. («ripolo«) Fern- 

SchüsBe E54 f. 
imi-ßöioq, oo (ßäXlat) fernschie- 

fsend; auch substsnt. A 9{i s. Hentze 
__Anh. H 34. (II.) 
eae^i.oq, ov, oi u. eiixijJ.o§, ot 

(J^ixijloB, IfhTjl, eitav) — getrost, 

nach Herzenslust, unbehelligt £ 805, 
Jl 70. (J 311. l 184. ip 289. | 479, 
*)(jITi(/^itijri) durch die Gnade (eines 
_aottea) Gen. i 86. (Od.) 
ex-*vi<^*'" """^ ^°'^- ^- pii"'- tx&ävov 
y^lo» wollten sich tot lachen olDOi". 
ix-^fpöxat, ei, a,a^.b%i^O(fe, sxO'oijf 
oft t* &6qi — herau »springen H 182, 
m. Gen. herabspringen Ö 320, vor- 
springen O 573 m. Gen., eüji^qx O 
680, K 95 das Herz will mir aus der 
Brust springen. 
ix-xaO-aiQot, i^-exd9-anfOv impf, 
reinigen B 153 t 



- iKTtäkkia 



107 



fxxatifexä-tfojQa neutr. plur. sech- 
zehnfäustig, 16 Handbreiten (ßäpa 
palitws) lang {Aie Steinbocksbömer) 
^ 109 ■(■. 

iX'XrtXioj nur Part, a, u. Med. f^en 
Xeito, xai.fößafttvoii — herau 
rufen, Med. zu sicii r 15. .u 1. 

ix-xtti.vJtvui, -xai^vtfiiiftevot Med. 
enthüllten ihr Haupt (da sie aus Trauer 
sich vorher verhüllt hatten) « 179 +, 

ix-xat-iiitci,TO, vielm, oiftavov e* 
xar. {iidHonai) schwang sich h 
ab vom H. T 361 f. 

fx-xax-i6iuv, vielm. rifQyäu.ov 
xci. von?, herabschauend J 
H. H21. 

ix-xlal, -xifv, impf. v. xia, g. 
492 f. 



. be- 



Btür 



' ¥ 3 

ix'Xav&ävtu, nur -}.ii.a&ov sie 
liefsen ihn ganz vergessen xi&ff- 
QiBtvv ßßOO; Med.aor.-^lEJläd'oiTa, 
Qivto, iaS'ai m. Gen., •kä^-eto, 
ovro m, Gen. JT 602, Inf «657; 
ffknzlich vergessfin. 

exi.t impf. Pass. = i'xXico, v. kIi/uj 
celebrabaris. 

ex Si fie jtttiriui' Jtjj&acet und lafst 
mich an all das nicht denken ij 
231 f. 

fx-kiiaiq, ir, r^v {l-^&aij Yergeasen 
u. Vergeben (eintreten lassen) oj 485 f. 

ex-i.-vtu, -kiootmi fut. exsoh-am m. 
Gen. x 286. f%fXv9ii machte sich los 
f. LA, E 293, B. i^iexa(iai. 

ex-ftoXtv aor. v. -flioioxo) prodüt ex — . 

ix'fiv^äfu, -/iv'^tjaaq Part. aor. aus- 
saugen J 218 ■]■. 

BX-voüf^oavti B. vomiai, 

ex-xttyXoq, ov, a, oiq Sup. -oitcta, 
Adv, -<ug, {xdyoe ct. piytSavfis u. 
HcttBptj-ijltJ) eigenÜ. frostig | 522, 
schauerlich, schrecklich 9 589, A 
146. X 448; neutr. aing. adverbiell N 
413. J266. e 216, desgl. neutr. plur. 
aber, wie (aufser A 268, ß 367. / 238, 
s. Ameis Anh. B 359) das Advb., nur 
hei Verbis des Hasaens u, Liebens 

sx-xaiifiäaesiv {fdoi'i bervorstrah- 



I 



I ix-jtazäaaoi, 'ne^ättcy/iivo'i perf. 
Part, ipgivas (eigtl. in Bezug auf die 
Sinue herauBgesi-h lagen») von Sin- 

, ix-xifi«<a, impf., fut., aor. 1 (auch 

* Med.) öfters in tmesi — hinauaaenden, 

•laaaen H 381. n 3. ilf 28 spülte 

heraus; berauegeleiten £1 681; hia- 

anawerfeu m. Gen. v 361, fortacbaffen 

a 881. 

X-ht-xinoxai, perf. von -xlvot epota- 
I tum est. 

f ix-xfQäat, S. e. •xeffäa, plur. -6toai, 
aor. •tjOfr — &viikqv drang gegen- 
Qber wieder heraus, iiiyu laü^a 
{iXoq 9 661) fahrea Aber den ge* 
waltigen Schlund. 

fx-^niqS-ia , nur fut. u. a. 1 (u. 2. % 
^itfähimtv) aucli in tmesi Z 410 — 
zerstöre, nur von Städten; A 135 
TioUiav ans den Städten heraas er- 
ntet haben. (11.) 

eM-xeaHw = -itiativ aor. v. jtiTtzia 
casuritm esse ex — . 

ixxeifwlai, perf. v. -^lia enatae. 

iie-xlviu, aor. exxie austrinicen, perf. 
Paas. -jtinot«i x 56. (Od.) 

ix-3iijivo», -TitXTOV 3, pinr. impf., fut. 
•jisaieiv, aor. i'xneae, ov, auch in 
tmeii. — heranafaUen * 492. ^ 467, 
m.GeD.^I79. Tivt entfallen *448, 
dä%fv rollte ihm herab; xiifis aus 
der Hand; >j 283 wo besser Jx Si 
wtouif (ausgeworfen = i\i^lr\&iie) 
9v(iTjyti/tov. 

ix-xi.^yiffiv f. LA., s. IfiJilrjyäjjjr. 

ex-itXtiaaovOt , aor. Pasa. -jiiijyjj, 
8. plur. i'sßtijiyei' — (geistig) -ver- 
wirren (;Vfl94 cpefWsim8inn)Z226 
erschraken. 

ex-xorioftai, ovrat 3. plur. praes. 
dMiv fliegen vom Himmel herab 
T 857 t- 

ix-xQfx^, •XQtxHa) Acc. (jiginoi) 
iv nalXotai hervoratechend unter 
— B 483 t- 

ix-xifo-xai,iot , -xakeaaaftevi} aor. 
Med. — m. Gen. nachdem sie sie zu 
sieh berausgerufen p 4W) f. 
I i*-xQo-Xeixiu, -i.ix6vte^ aor. aua d. 
H. herausgegangen m. Acc. # 515 f. 
ito, i^-fxTtCSv aor., DiiJ(teiDS 
.. Munde auaapeien t 322 f. 
} ix-xvv&ävo/iai, 'Ttevoexat fut., aor. 
-Töft^<T9-n( — erkunden, auakund- 
Hchaften K 308 u, 320 (besser »tüiv 
tu r 129). 




kxQi/uo 2. 8. ipf. V. Mpffiufiai schwebt 

e« (pEai) 3' — ^^e impf. = ieeeft ^J 
iV 665 flofs heraus. 

i*'{F)Q7lYVVt^i, f^-tQüii^e ai 
reifHen ü 469, üjolo ein Stack Wegeitl 
mjtfortgerisaen hatte. 

ex-aaötu, f^-eaämae aor. — rettete] 
* 501 aus dem Meer (Gen.). 

ix-Ofvo/tat, eoaeiovTO impf., 
iiiaaüTo B 809. 8 63 tmeK.), Part 
-töi)»ij (Ariatercb E 293 i^eXvSÜ, 
brach los. LA. i^tiv&rj) heraug- 
stürssen, von Feinden, -Jivl&v ans d. 
Th., hinauseilten i 438, fi 366 wich 
ana meinen Augenlidern; t 373 ani 
der Kehle strömte; E 293 fuhr her»ue. 

ix-aitäai, -ajtäaev ^ i^ftmaae Med. j 

oitdio — heran sreiTaen, »ziehen, immer] 

von Speeren, m. Gen. dea ESrperteilaV 

ezii/vuio u. s. w. J 630. (II.) 
ex-aigitfot, e§-iaT(tet}/e aor. 

Gen. wirbelt heraus aus— PGS fiB 
«era a, Akt,, i'xraS-ev a. Pass. 3, pll] 



tX'ta/te Jmp, aor. zu 
ex - rä/tvoi , - xäftv^ai Eonj. , ra- 
^«■ovre Part,, aor, exza/tov, exrafte 

Imper. — auaschneiden die Sohen- 
kelstucke der Opfertiere; Pfeile 
Wunden A 515; herauahauea, fällen, 
Bäume, abbauen (LA. iaaaecv) i-aso^ 
niedere Schlage niederbrechen, von' 
Keulem M 149. 



1 



ix - tavvta , nur aor. ixTäwtsa(a), 
ao(e'), -äaaq Part., Pass. -evtxviaS^ 
— hinstrecken O. 18, der Lange 
nach hinfallen (Pass.) H 271, auf den 
Boden hinstrecken P 58, spannte J 
darein ^|} 201, j 

ix-x&J.eoi, -Tfi^ai (auch fnt.), impfij 
-ETf JlEtov, fut. -EAat , aor. -etnr^S 
Konj. -eötuffi, perf. Paas. leteieönM 
fut. zeXiea»at — zum Ziel brf 
gen, vollenden, erfüllen B 286, 
fiov zustand kommen lassen, ■f6»o 
Kinder schenken; j 5 ist abgelaoC 

ix-tl^^fti nur aor. tx #^£ i 
9-elaai berauastellen u 97. ^ : 

ex tf* etlvüxd'ev a 

tidoS'ti' (^Ktds, ^x) von aufsen t 
dann als Pra,po8. eitro m. Gen. s 
gesondert von: i 239 haben 




IxTOÖ't — ekccfpog 109 

Hdss. enTod'sv, aber für IcvzoQ'bv s. eX'iprifii, Med. -cjpacfd'cee^ ausspre- 

Ameis Anh. (Od.) chen, ausplaudern x 246 und v 308. 

exToB'i (JxTÖs) aufserhalb, m. Gen. sX'ipS'iy^aTO s. (pd^iyyofiav. 

vri&v O 391, TtvXdoiv X 439. €X'<pO-iv<o, aor. Med. passivisch: c§- 

€X z' 6v6fid^ev s. ^|oi'Ofu:fi;a). €<pS-iTO, vrjog aufgezehrt war aus 

^ExTOQeoq Hectoreiis B 416, ^ExzO' d. S. t 163 u. ^i 329. 

Qiöriq == 'Aatvdva^ Z 401. ix'<fOQ€€x}, 'ipOQSOV, ipf. 3. pl. (tpigü)) 

ixToq (ix) aufserhalb -d 151, m. Gen. schafften heraus oi^yioav, Pass. 6X- 

?P'424, u. äno K 151, getrennt von — . ipOQSOvzo — bewegten sich vorwärts, 

exxoq, ov seoctus, um. aus vri&v. 

ÄcTOCFc (ixrdg) heraus aus — m. Gen. eX'ifvye aor. v. fxqpfvyco. 

I 277 \. eX'ifvofiai, nur perf. €X7t€<pvviai A 

exroöB'e{v) {i%r6s) aufserhalb H 40 t herausgewachsen aus — ccv- 

341, m. Gen. aufs er, vor I 552. xevog. 



7} 112. ix'X^^f impf, «xx^ov ausgiefsen, ver- 

exTVJte aor. v. xTvirfo, tonahat. schütten; aor. Med. exxsvaro schüt- 

"ExTOßQ, OQO^, S. d. rigiafiog (ß) u. der tete für sich heraus ; passiv : impf. 

'ExaÖT] X %0. 405. 430. ß 747, Gem. x^ovTO, plqpf. 'exex^vxo, aor. 

der AvSgofidxri Z 390. ß 724 ff. 'der ^exvS^ u. dazu Med. aor. -«x^to, 

für seine Hausaltäre kämpfend, ein sxxvzo, vfisvoi, fievoio — heraus- 

Beschirmer CE%x(oq ß 730), fiel', strömen, stürzen, -O* 279 hingen her- 

Yater des 'Aaxvccva^ (SytafidvdgLog), ab von, Gen. LA. E 293 s. inasvo- 

olog yoiQ igveto "IXlov '^E-kzcdq Z 403, fiai, 

kämpft mit Aias unglücklich H 226, ex<ov (altes Part. fe-Amv) nachgebend, 

dringt bis an das Lager vor @ 337, mit Willen F66, d 43 freiwillig 

von Diomedes verwundet A 350, dringt doch ungern; absichtlich Z 523. K 372. 

ins Lager ein M 453, von Aias ge- eXdav Inf. zu ^Xdoa. 

troffen ^418, greift die Schiffe an iXalTj, jy§, 17, Ölbaum v 102. rj 116. 

652, erlegt den Patroklos iT 820, v 372. 

endlich von 'A%iXXBvg aus Rache für iXäivoq, <p, ov u. iXäivsm, sov aus 

ndzQOTtXog 2; 115 getötet Jr326. 331. Olivenholz, Hebel, Axtstiele t 320. 

361. Seinen Leichnam schirmt Apollon £236. iV 612. 

ß20, löst Priamos aus 486, bestatten eXaiov, tp, z6, öl. XL7c{a) IXccCoa fett, 

die Troer 723. 785. d.i. reichlich, mit Olivenöl; iP 281. 

exvQTif fig Schwiegermutter X 451, y 466; iv XrjTiv^cp f 79; t] 107 vom 

ixvQoq, € Schwiegervater F 172 gutgeketteten Zeuge träufelt d. ge- 

{af£%vQ socer Schwieger, Schwäher). schmeidige 0., s. Ameis. 

eX'<palv€0, fut. ix<pav6i wird ans SXaö{a), sXaööe, ekdöaöxe s. i/tao). 

Licht bringen; aor. i^Sifdvri, 3. ^'Ekaöoq, ov e. Troer U 696 f. 

^\ur, ix €<pav€v, q>aslvctM,'S<padvS^ eXaöOov, mintis K Sbl f. 

erscheinen, sichtbar werden 2 248. ^eXaazQiüM, 3. plur. impf., iXdöTQCOv 

557; kommt ans Licht N 278, qpa- (JXao)) — trieben, das Pfluggespann 

av&sv == d^oav funkelten T 17. Z 543 f. 

ixipdaB-ai s. ^Ttfprifiv. sXdzfi, iXdzfiq, fjv Tanne, pl. Ruder 

ix'€pev<o, tmes. perf. Part. 'Jteiparai H 6. y, 172. 

T 27 f ist ausgetilgt. iXax'^qQ, m. eAar^^c^ «^ eg (iXao)) 

ix'ipiQio, OL, ifiev 'Inf.), impf, auch Wagenlenker -d 145. (11.) 

MxipeQB, ov — bestatten ß 786, ent- "EXäzoq, ov (1) Bundesgenosse der 

wenden 19, davontragen ae&Xov Troer Z 33. — (2) Freier der iTr^vaAo- 

3^785, TCoXsfioio forttragen aus dem nsia % 267. 

K., ^ 450 des Lohnes Ziel herbei- ^EX&xqBV(^9 einer der ^a^ritisg -O* 111. 

führten; Vörsprung gewinnen, v. Pf er- 129. 

den ?*■ 376 f. iXavvctß s. iXdm. 

£X'€pevy<o, aor. auch Mxtpvye, Ofiev sXä<pfi-ß6Xoq, dvrjg hirscheschiefsen- 

u. in tmesi, Inf. -esiv — entfliehen der d. i. Jägersmann ^319 f. 

aXog aus der S., ßsXog (x^tgog aus d. ek&Kpoq, 17, oio, oiöiv, ov^ Hirsch 

H.) entfahren; zC entrinnen. F 24; Bild de^T ^«v^«v\> A*^^^ 



r 



1 10 ikttifföi — i 

iiaifffö^, ai, öv, ä: — -öre^^, o>; 

-dlKCO^, Ol, UV,- Ad. -<i>s f 240. — 
leicht, behend^ näSas au den F., 
»eCciv zum L.; raecb T416. 

fläxvq, fem. EiläzE"< ((eri»>, i 116. 
H 6U9 klein, a. LA. läitia. 

iXäai, iiääv laf.^ ika-övai prs. impf. 
ekaweq u. a. f. EJ.tu«', fat. ii.Aatai, 
fXäav, aor. ■^laaa, e, ar, ^Xaaof, 
eXaaae, K. eJMaaii, Imp. -aoor, Part. 
-<>(IC(^ (der aor. auch mit einem u; 
fto(«(ii), oav, atj, aajflt(»), otw, ooi, 
aa{), it. ciläfTaaxF, Fass. perf. ik^- 
kazat, plqpf. '^J.iqkaTO, eii^Xato 
S. plur. c^qJlfd'aTO (LA. -dfcTo). 
Med. praes. Part, ikawö/ittftq, tiv, 
aor. ■iiXaaäftsa9'a ; ikäffaiOr -ala- 
zo ; -aaaäpfvoq — treiben .J 379. 
■239, T2S1; untreibett, tummeln JV 
316, ädrjv vaxottitus in natiettxtem mali 
adigen ernstlich nmhertreiben in — 
£ 290; Tertreiben Z 158. O. 532, fort- 
treiben A 1G4. 1 40Ö, 465, o 235, Siai' 
iXavvinfvos mir als Ersatz A GT4; 
&QfLa, Txiiovg, vTja fahren. 9'' 334. N 
27, ß 696. fi 47. 109, auch ohne fi)« 
rudern y 167. i^ 22, befahren H 0. ij 
319; ziehen, in einer Linie auf- 
führen / 349. Z 664. J 9. i) 86; schla- 
fen, hauen, stofsen, mit Waffen, 
tab, E 80. r 475, oU'^v rp 219, mit 
d. Peitsche P 614. y 484, einschlagen, 
S 11, iffdfo! fiHfdjt^ hart mit der 
Stime auf d, B. auffallen, xpof yijv 
vagTi Tifde jem. daa Haupt auf den Bo- 
den acbl^en; sclimieden M 296; ko- 
Xmöv ein GekreiBch voUföhren, äyfiov 
die Furche entlang ziehen; FI 516 der 
Arm ist mir beiderseits Ton scharfen 
Schmerzen durch drunsen. 

(t^ecRt sonst f{J^ii.tfoftat u. s. -w. 
praei. impf {J^iUa^ui, vtik) = aicb 
Bcbnen tiv6s S STB, wünBcbea, tC 
bekehren a 109; das Part, wie änfif- 
vos konstr. <p 200 , nach langem 
Harren, s. llentie Anh. zu II i; pas- 
_^sive n 494. 

iltdloot, pmea. impf, ikiamev, it. 

«il(Rto«axo»' (Ume) bedauern, ntni. 

111. Part, n 27. / 302. otm, ^il, m, Inf. 

{du versenkst) orbarmungsloa v 303. 
'XfYXVi- «iey;!^«« (lityi"«) schknd- 

liche J S4S, f JltViiOTOC, o*. f bo- 

Bohinipftcster B dsr., elondesti-r. 



iXeyxf'l' 1*" ('i'*)'!''*) Schimpf, i ._ 
£r«9^<rti. afcrfiitiaf angetfaon X 1(K 

J 38. 

fktyjftq. 16, «« (A^jue) — Scba 
q} 333 warum haltet ihr das _ 
Schande? sonst plur, Schondbubea 
Memmen B 235. ü 260. 

ii.tyx"*' fkiyxfti a. Konj., ekiy^ 
beschimpf engiläiScbandemachcgg 
/ 522 mache nicht ihre Reden i 
ihren Gang Tergeblich, unnätz, 

iXietv ^ iltiv, aor. t. ai^iio. 

tlfftvö^, 6v, ä, 'özeQog, •ort 
{(itoe) gar mitleidswert * 273, nt 
/lebiliUr kläglich 9 631, bea. ploi 

X 37, ß 814. 

eJl£Eo>, nur fut. ikei^aei, aor. ili^et 
Konj. cf ä' fjlf^a^ U.Part, (fiioj) -• 
bedauern, bemitleiden nvd 11 431 ^ 
xi Z 94; m, Part. O 44. P346, i 

iilcii^fuv barmherzig i 191 j-. 

cilei^vg, vv, 17 (flEDs) Erbarmen £ 81 
u. Q 451. 

ikexzo aor., s. J£.y. 

ciUiU^t», aor, iXiXi^e, Med. 
ci.SJLi^ä^ecog, Pass, plqp, ekiJuxta, 
aor. i^^IeA^x»]], 3, plur. eXiXtx»€v 
{ffLFtU^oi, voho) — erschüttern A 
530, X 448j wenden P 278, Paas. sich 
umdrehen Z 106, kehrtmachen fi 416; 
ringelte sich A 39, JV 55fi. 

fXiXtxto t. lleli^oi. 

'EXfVjj, »(g, Gattin des MtviXaos, T. 
des Ztvg r 199. 426 und der Aijda, 
Schwester des Äadiiup u. IlolvSeviiris 
r 238, "AfyfLJl B 161 Amcis * 184-, 
vgl. r 01, 121, Z 290, 343: ü 761. 
e 12. 279. 250, 290; ihre Fahrt nach 
Ägypten * 125, 228. 

"EXero^, ov (1) S, des IlqCa^og, der 
beste Seher Z 76, N 576. ß «49. — 
(2) ein Grieche, OhoJiiSn« £ 707 +. 

iXe6-S'{f(jixoq, ov in Niederungen 
wachsend, Eppich B 776 f- 

eXeoq, eXeov, töv Erbarmen ü 44 f. 

iXeöq, iXtolat, xotg (aus ftk^is, 
Volvo?) Anrichtetische / 215 u, £ 432. 
Taf. X n. 33. 

eXeaxov, e, aor, iter. t. aiQiio. 

iXer^ (Adj, verb. t. iltCv) einsn- 
fimgen; / 409 eines Menschen Sede 
kann nicht wieder zurückgeranbt odör 
eingefangon werden, 

fXei Imp. aor. M. = ilou nimm deinen 
Sp, N 294. 

iXtv&'eifOii, frei, -ov Xfijiij^ Misch- 



ilnpaC^ofiai — '''EDkijVCS 



111 



krug der (erkämpften) Freiheit Z 528; 

fip.ai/ Tag der Freiheit Z 4ö6. 
iXetpalQOfiitiiOVTai 3, plDr.,Fart, aor. 

si..tip7iQä(itvtii^ iyg\. 'El-iif/iviag mit 

'EJln^v., iXTcagt], iktipafi wie älKtcp 

u. a.) hoffen lasaea ^ täuschen t 666 

und gf 388. 
ei.i<past ii.i<pavrog, toü, -t, -« (aua 

Bemit. al-iliha) Elfenbein ^ 141. 

E 683. ff 73. & 404, Bild der Weifse 
_ o 196. ^ * 200. 
'Ei.£if-yv<a(/, OQOi, XahtaBovxiäSiig, 

äeias A^ävtatv B 540. J 4G3. 
'EXfiüv, Avoi;. St. in Buioin'a B 500. 

Xtdato u. a., b. IZtfra. 

'EXlxäiov, ovoq, S. d. !/*»Tii»iup, Gatte 
der AttuSiKij F 123. 

'ej.i£xB, Stadt in Achaia, S 5T5. 8 203. 
mit Heiligtum des Poseidon. 

'EXixtavtOv ävtcxra ^= Iloanämva T 
404, Y. d. 8t. 'EÜHij. 

eXiü-taip, iUX'Oineq, (o(].ik.) «g, 
•uMti (f a lrohblickende,g 1 a n z ä u gi g e ; 
8. Anieis zu A Ö8 u. Anh. 

1. skt^, i'Xtxeq, eigentl, oAiKte, «e 
(ailas) ßiisf, nie müßoi.; Ameia Anh. 
J 98; glänzende, glatte. Alte Er- 
klärung; camurae krnmmhömige (tou 

ä. s'i.i4, (ffliaam) (f^elixeq yvafacttti 
E 401 gewundene Spangen (a. d. 
Abbild.) zum Zusammenhalten der 




doch Hentze im Anh. für illicasxo) 
£ 372, aich umtreiben P 283, sich 
wenden (umbiegen ?F309) JW408, sich 
wälzen V 28; Bti:h ringelnd innerhalb 
dea Loches 2" 95; rollen JV 204. 

eXxtal- xexi.oq , -nixkov^ , ( ihna, 
TttnXos) TgadSag die gewandachlep- 
_penden,langge wandigen Z442. (11.) 

ii-xe-xitotyi otvfg, 'iäovis die lang- 
gewandigen, laugrockigen iV685f. 

eixew, eXxeov impf. f. cJlx^(Riva(t), 
aor. fi.x^as, mCt, Paaa. aor. iXx»}- 
»eiaaq (?l«ni) hin- u. herzerren 
P 3!)5. .V 336, fortauhleppen X 62; 
mifahandeln X 580. 

ii.x^9-fifiq, oio, m. Fortachleppung, 
Am. Anh. Z 465 t. 

i'XxtjO^ov, «, plur. (J^eIk. gluoi) — Ge- 
genatand des Hin- u. Herzerrena, blofae 
Vermutung st. iiii.7cii&Qa. 

elxoq, 10, toq, E(, ea (verw. suJca«) 
— Wunde T 49 , C^pou durch die 
Hjdiu B 723. 

eJlKtitTEit^w, (UV Part, praea. schleifend 

_*"187 u. aai. 

ekxo», eistet u. s. w. £JtxE^»'(o;i) Inf., 
nur praes. impf, (augmentloa), Akt. 
u. Med. PaBB. (vgl, ilxitä) — ziehen 
B 165. Ä 353. r405i achleifen ü 52, 
X 401 von ihm aua wie er geschleift 
wurde; aoSös am Fufae zerren a 10, 
n 406 zog ihn — über den Wagen- 
rand; zog an, apannte J 123. qn 419; 
486 nach aich liebend, M 398 rila 
daran; Wage, Segel aufziehen X2ia. 
291, fahren ¥ 518; Paaa. E 665 
nachschleifend, y 715 gepackt; Med. 
zog sein Schwert, raufte sich die 
Haare aus K 15, Kiebt seine Stirn- 
haut nieder P 136, rückte seinen Sitz 



näher 



5U6. 



Kleiderhälften über der Brust; auch 
gewundene Armapangen wie in der 
Abbildung der Aphrodite Taf XVI 
D. G3. 
ikiaata, kkiCöCfiev Inf., Part. aor. 
ei-i^aq, sonst Med. prs. impf eli-la- 
aeto, aor. fi.tSäf*fvoq, Pass. aor. 
eXix»ivratv {/iXiaa.) — wenden V 
466. vi09; Paaa. umgetrieben rings in 
den Strudeln *11; sich kehren M 
74; Med. sich tummeln M 49 (s, je- 



k'XXäSe = ila^e, aor. t. Xaftßdvai. 

'EXXa^, (irfog, 4 nach den Alten thes- 
»alieche Stadt mit Gebiet in •^itöii? 
unter des Ujitilnif Botin ftTsigfe ei t in 
B 684; eher auch hier wie sonst die 
Landschaft zwischen AsSpos n. Eni- 
peus, neben Phthia / 395. l 49G. JT 
596 daa K«ich dea PeleuB; moI fitoor 
"^pyos für ganz Griechenland, B.'Agyos, 
Beiw. £^pi;);(ieo[o / 478; xaXXiyvvaiita 
B 683. / U7. 

eXXtdäv6i, oiai, tois {ftiftS. von 
aiäq, St. J'iX., tlXiw) — Strohbän- 
der zu Garben i: 553 +. 
"EXkijveii, uf B 684, in Nordgriechen- 
land (in ß 530 IlBvÜXT^vas) u. zwar 



112 



^Elki]0novtog — ifiog 



zunächst in ^^lazigy Bewohner von 

^ 'EXXag. 

^Ekk'^ö'novxoqt ip9 ov der Hellespont 
mit den anstofsenden Meeresteilen, 
Ameis o) 82: nXuzvg^ äyagQOog. 

ekkiCafiriv, ööero, aor. t. liaoofiai. 

ikXizdveve, impf. v. XizavBva}. 

iXXo^t iXXav, xov {ilaq)og, verw. 
Elentier) Hirschkalb r 228 f. 

eXoifii, sXiov u. 8. w., aor. y. aiQSctß. 

SXoq, €oq, x6 (sdlum Niederung) — 
Wiesenland, Aue z/ 483. J 474. 

''Ekoq, {fsXog Velim) (1) in AaxmviTirj 
B 584 Seestadt. —'(2) St. der IIvXioi 
B 594. 

iXoioöi s. iXam. 

'Ekxrivix>Q, OQoq der verunglückte Ge- 
nosse des Odysseus x 552. X 51. 57. 

ekniq, eXntöo^y tfig '(fsXn., fXn<o) 
Hoffnung, t 84 noch ist der H. ein 
Teil vorhanden d. h. ein Hoffiiungs- 
schimmer. 

{f)tXnm, €Xn:€i, (Od.) Med. ekxofiai, 
impf, ekjtexo, iiXjtszo -^ 345, ^A- 
Jt€T(o) {iJ-iXnsraL, oCfiriv, ro), perf. 
(f)e{f)okjta, eokjta, aq, e, plqpf. 
Bii^kTtei (volupe) — hoffen lassen 
ß 91. V 380. Med. erwarten P 406. 
y 228. ri 293. f 297, meinen / 40. N 
309. T 328. t 419. (p 314, fürchten 
O 110, hoffen, ivl cpgtai, tiazä d'v- 
fAÖv, d'vfia, aber auch Tgcualv fsXiiezo 
d'vfibg ivl ctrj&scct.v indazov O 701, 
288. P 395; parenthetisch 2 194; 
mit Acc. u. Inf. y 375, Inf. fut. praes. 
aor. perf. 

ckxiagri {fsXn. v. ^XncD) Hoffnung, 
rot insLza, dann darfst du hoffen. 

^Ameis i^ 287. (Od.) 

Mköai, öaq, aor. v. elXim. 

iXvo}, aor. Pass. iXvöS^, scg (fsXv-, 
volv') beugte sich nieder W 393. 
ß 510, i 433 sich duckend. 

€^x' == sXtib, V. fAxco. 

eXo}v, impf, zu ^Xaco. 

eXü}Q, a neutr. {J^iXag, fsXeiv) Raub, 
Beutestück, für Feinde, Wild, Vögel ; 
2 93 des P. Beraubung büfse. 

iXatqia, xd = eXoopa A 4, machte sie 
zu Beutestücken den Hunden. 

Spi avTOv bei Hom. nie voreinigt. 
A 271. 

ifißäöov (ifißa^vcD) zu Fufse C) 505 f. 

ifA'ßalvctß, Part, praes., impf, tfißai' 
vov, aor. i^auch in tmesi) ffißfit rixov, 
Konj. ifAßiqtj, perf. eftßeßafbzaf 
•via, piqpf. ßeßaöat* — ^v ri^r 



r^/)i fUMvibus abziehen, Ameis ee 210; 
ccQiiaaiv i^ßBßamxa auf dem Wagen 
fahrend; daranftreten Z 65. x 164, 
9'* 403 allofis! frisch daranf los! aber 
^311 u.ö.ip ds unter ihnen: Ameis 
d 653, 77 94 einschreiten, X 4 ^(Jvj- 
aaiifv schafften sie hinein. 
efißdXkoi praes., impf., aor. Akt. Med. 

— xl xivi hineinwerfen, legen 
Ä 645. *298; stofsen £317, S'övrjv 
bereiten, T 394 anlegen; einhändigen 

H 188 (auch oi — Z^^Q^i ^^ Z^Q^^ ^ 
d. H. nehmen, in d. H. jemandes 
fallen lassen $47. 104), einflöfsen 
P 451. xV 82 Mut, Kraft, Flucht, 
Furcht, Sehnsucht, Streitsucht, iioi 

— (pQtclv &xriv Verblendung eingeben, 
aber ßdXXsad'uL ivl tpQ, zu Herzen 
nehmen, &%yfiia xi auf etwas sinnen; 
vr\i ifißdXXsLv xivd einschiffen, %b- 
Qccvvov schleudern auf — ; xmitrig sich 
auf die Rudergriffe werfen; 2785 dich 
einem Sterblichen beigesellt. 

ifi'ßäalXevio , svev impf. m. Dat. 
darinnen herrschte o 413. 

ifi'ßißäaav, 'ßeßämqt 'ß'^s 'ßii s. 

i^ßaivoü. 

ef€-ßQ6fA€Tai, laxito braust ins Segel 
O 627 f. 

Sfißi^vov, x6 Lämmchen i 245. 309. 342. 

ifisO-sv, ifieio, ifiio, ifiev =^ ifiov. 

ffiefirixov s. (irindoiiaL. 

Sfi6v(ai) ==■ hlvai. 

efJisv{aC) = slvai aor. Inf. v. tri^i. 

sfiictM, ct}v {fffiioüv vomens) ausspeiend 
O 11 t. 

ejiiXTO aor. Med. v. fifyvvfii. 

SfAfia^B aor. v. iLocv^dvto. 

efA^fiäTtiioq (jianitiv, ndgitzo)) zugrei- 
fend, dreinschlagend, rasch, sofort 
£ 836 u. I 485. 

Sfi-fitefiäüßq, via Part, zu (lifiaa^ voll 
Begier, kampflustig, wütend, hart- 
näckig £ 330. (11.) 

efifiev(ai) == elvat.. 

ifi'fievhq ahi (iihco) immer im Vers- 
schlufs: beharrlich — immerdar 
A^ 517. 

tjifioi^e perf. zu MEPSl. 

hfi'fiOQoq, Ol (uoQog) teilhaft rififjg d 
480 t- , , 

ifioq, 71, 6v meiis, a, um ohne Vok. 
ß 96. Aineis Anh. x 406; meist ohne 
Artikel (doch W 585. a 254. A 608. 
u. ö., ov^og 9 360 = ö ifidg) ifi6g 
iaat = mein Sohn n 300 {xvo(im tfipty 



KraBiB m. Art.; besaer rw ijiä, x^ 
l/i^ mit Syuizese). 

fff-xä^fuci praes. u. impf. efiTiä- 
%fro (fiijcaiogfj eich ktimmem um 
— Tirös (Acc. « 422) meist mit Ne- 
gation, aufaer dem Imp. a 271. 306. 

i'/t-:!taiOi, -Ttäjav erfiLhren, ge- 
wandt in u 373; mcoftai, a. Verf. zu 
Ameia Anh. ip 400. (Od.) 

ifi-xäaatii, iv-ijtaaae impf, intexe 
bat r 126 n. :r411. 

e'ft-xeifog, ov (Iv Tclifip) featetehend 
W208. ;V512, danerhaft iI13. ^314, 
EO ts, fieVos, feet voos (nicht ent- 
flohen) X 493 ungeschwächt, rpffvtg 
beständiger Sinn, Besonnenheit a 
ai5. Z 362, vgl. liiit. oid' itaifpemv 
Si 183; ißieo rasch » 30; gewifs, 
sicher r 3S0. neutr. lii^sSov jiivtiv 
an Ort u. Stelle (aüfli, aii:69t dort), 
^öiafli); fest, ohne Wanken, cnanter- 
brochen (fl-^et), aiijpCJti am Boden 
mich stemmen. 

i/t-neOfiv aor. V. ^fi-ntiiro). 

4/i-H^VV/tt, ev XTi^fii; fut. u, aor, 
ztvl jiczaiffivco (ijTiazi) Sofv (ßfloc) 
einen in d. B. — stofsen (achiefsen) 
E 40. ix 83.) 

fffTi^q (nicht t. ndg) allewege, aller- 
dinga (I) afOnnativ: jedeuialla, doch 
z 37. 214. r 302. i;. 83. P G32 lenkt 
ganz und gar alle; o^ niia f/i«. gar 
niemanden; ^^n?je £' o^x gar nicht 
(vgl. DÖ jrat«); Zweifelnd aus Über- 
raschung: doch e 354. — (2) kon- 
zessiv; doch S 9B. TB08, ohne wg 
Ä 100 Tgl. 104; freilich, immerhin, 
TttXiititv j 209; dennoch S 174. 
12. A Ö62. B 297 33. P 229. 
ÄW" ffut. (dilc) xo! ?/i;r. e 206 a. 
Hentze, T311. * 83. fl 214. ^n^n« 
■ — d]*'''^^^''^ ^^B ^ G22f. meist nc^ 
^(atrie (im YersBchlufs, Ameia Anh. 
361) f 618. Sl. 166. T 356. 

ip^xixkiif/u , -xitixkti&-i Imp. prs., 
>nf/mil.avco impf. Med., alles Übrige 
von -xlnS-to ! fut. Inf. ifii-nktiaifiev, 
aor. (3, pl. auch -nlfiaccv) — füllen, 
mit — ti*(iE_£351. X312. i 117. — 
Med. a«r. i/ixX^aato, ivixii^Oa- 
aO-at ac. yaoziga i; 221, X 312 sei- 
nen Sinn, seinen Bauch i 296, X 504 
nachdem er an zarter Eost a. H. ge- 
sättigt. — Pasa. aor. 3. plur. ev- 
ixXTjUS'ev . evtxJkijaS^vai, dazu 
aor. Med. i'fi-xltixo, -TtXtjvto, satt, 



113 

voll werden, l 452 mich am Sohne, 
satt sehen, 
Efi-xbctfu, et, oiv, praea.impf.-rtjJETC, 
fut. -.TCöecö9'«(, aor. exeoe, e/t- 
xfa(f), ö u, s. w. meist in tmesi — 
m. Dat. hineinfallen t 318. o 375. 
r 4Ü9, befallen « 386, idlog, 3ioe, 
losatiTrzen auf— (0 0^6, 0624, yl397. 
311. 326, * 9, e 60 senkte sich, ein- 
dringen in — ..i 134. 461. /T 81. 
X 269; «ich werfen in — B 175. A 824; 

SU — örj^S, die Rede fiel mir aufs 
erz, /t 266 Ameia. 
ifi-xXei^v, ivl-xi-eioe,, ov geftillt 

m. Gen. o 119. r 580. (Od.) 
«iM-3rAiiycF»jv {nlttaaio) dareinstiirzend, 

ohne Wahl v 132 f. 
tft-xi.7iv {xiXas) m. Gen. nahe bei; 

a. Verf. in Ameis Anh. B 526 f. 
ifl-Jtkliaavo, ijvTO, rjxo B. iu-ni- 

efi'Xi-riaßai a. (vt-nl'^iiaa. 

ffi-xvifu, -xvsiovre Part, praes,, aor, 
k'/ixvevat , ivinvBvae , auch in 
tmesi, Koni. -Jffiwöjjöt — tivC an- 
schnauben, Tivi rt ((itruSi &dii<soi) 
einbauchen, eingeben einen Gedanken 
T 138. Paas, aor. ifi-xvvv9t] kam 
wieder «u sich E 697. X 475. 

i/i - xoiiot , nur impf, iv- exoifov 
fügten darein 7/438; tmes. jioiriafv 
ivl rpQhoi gab in den Sinn. 

efÄ,-xoi.äoi, -XQi.ötavTO impf, erhan- 
delten sich 456 t- 

tft-xOQO^, (i {iv Tcö))<a &v = Fahren- 
der) Schiffsgenosae, Mitreisender, 
p 319 u. m 300. 

ftt-XQ^9tit B. Ivi7ii/ri&a>. 

i/i-x6(/i-ß-^tijq, i^v, zQixaSa einen im 
Feuer stehenden 5^ 702 ^. 

e/£-<pOQito, -ipofjiovto impf, sehwam- 
_men auf, xviiaaiv fi 419 u. | 309. 

e'ft-ifS).og, ov, töv (qsul^) Staromesge- 
nOBsen 273 •{■- 

in-ipvat, aor. iviipvae hat eingepflanzt 
X 346. Med. -tfvopai, impf -if «ovco, 
^v ^tijfooi ra 410, wie fv t' äfa oC tp% 
faor.) lEtpi^ hineinwuchs er ibm in d. 
H. = fafate kräftig seine H. Ameia 
P302 Anh., vgl. x397 ^vv, &Sic^ 
iv xcHeoi tpvvut auf die läppen fest 
beifaend c:381, i/i-Kfqivvia iest um- 
schlingend Ameis k 21, A 613, ift- 
Ttiipväaiv 8 84 angewatjiaen sind. 

iv, elvi, ivi, etv (verw. &vä, in: Ivi 
Lokat.) I, Advb. (vgl. Nagelabach 



1 



114 



ivalfivi — ivbiii^u 



. alte Eik. XVI § 3) darunter, * 653 
Ameiöi darinnen t 270. ß 472. bc. 
fori, ttaC, t,v S 368. E 740f. — ü. 
Prgpoa. m. Dat. Ctters ia Anastio- 
phe, oder per tmesin getrennt Tom 
Verb, wie letl Z 419. last v 105 — 
1= ]at. in, neöfliipoiiii, »tfi» ^v ifävi, 
anf ovpE0i, riCKoini Mal aefiaei, in dy- 
KalWtoOi, niuol» ffij »a ScbifFe ging; 
f>l(«- rsi. Ä137. JV 680. 839. JJ 166, 
di'&pünDiin, Tfätaai, loCai bei denen 
E 395. T 55. fl 62. (nv&ov) lll'Utv, 
iflia, inmitten N 56b, Sritoiai; co- 
ram I 121. A 109, nräotv; ^f Ä<|p#aJ.> 
fiolat bei äpdv aeben blofsem 6ip9al- 
fiotvi, vgl. (^v) 'ßf^, qifeaiv, jef/aiii, 
wo der blofse Dat. orsprflngl, Loka- 
tiy war, waa nachher durch die Prä- 
poä, verdentlicht wurde, also jedes- 
mal; in den Augen gewahren, tiir 
uns: mit d. A. (vgl. ins Auge fallen, 
fasaen). An das Bpätgrieeh. Iv in- 
atrument. ist nicht zn denken. . — 
ttliKji iv m 73 Lokat. des Zieles (trotz 
h) in den W. hinein; an d. Schaft 
N 608, Bogen O 463, d. Gliedern O. 
S59. (i 90. V 398. d. Mündung «^o- 
joJb Ü. ä*2. — Überhaupt acheiabar 
= clt mit Acc. bei ictotfi', paiefv, 
^fjvat, ISvvov, öflKf {iv %tQai — , 0h- 
UCv, laßtiv O 229), Mifli£ot, tW, 
djjeav B 175. Z 82, es ist Lokat. des 
Ziels wie xaiiai. me6iip Tciat. — iv 
m. Gen. seil. S6poit frz. chte Z 47. 
JJ 133. a 382. — Von ZuBtänden: «o- 
liji^, 6i]ii}ttjtt, rpilitriti. aimce,'Jtiv9ri, 
^ttXi'ji, d'UfiDJ, ivtCfta, 6ot^ in dtihio, 
lioif^ iure gebührend, aleij X61 dirä 
foTtmtä, Iv Kagbs ofap I 378 achte 
ihn kein Haar. — Zeitlich m^i; Iv 
ilciQiv^ in Lenzeszeit; penes H 102. 
K 69. 

iv-ai(fiu, Inf. -e/tev. Med. -aiQO/te- 
vo^, aor. «»^«TO ('^(IIS) — in der 
Schlacht erlegen, morden. Wild 
* 486: t 263 (Vgl. 'morde nicht den 
heil'gen Schlaf). 

iv-aialfio%, ov, oi, a (Iv uiVi)) ge- 
bührend, gehörig, billig ß 40. 426. 
e 190. »383. e 363; bedeutungsvoll 
p 182. 3 353, zukünftiges ß läU. 

iv&-i.ly»loq, ov, oi, tt (got. ana-hiks 
ähnlich) — ähnlich tiv(, ii an etw. 
a 371, &vTi]V von Antlitz, 

ivä.i.toii a, ilv-alCiii. 

Bv~ä/iei.Ytv impf, roi"? worein er molk 
£ 333 f. 




ev-ccvtä [iv ävTtj) tiv6s i 
gegenüber T 67 f. 

iv-avxt-ßiov feindlich gegi 
an, kämpfen u. e. w. | 270, 
r 130, 

iv-avxioq, ov, iji, ot, ij (&vti) ad- ^ 
versus entgegen (stehend, gerichtet)! 
aii^ai, fietff £329 gegenüberliegend I 
X 89; bes. neutr. ivavzCov entgeg ' 
A 129, gegenüber «"106; rwi 
O304, Mixtff rasa, gerade 
p 544, Aug' in Auge % 06. i 
Ttvöe entgegen ,.^ 634. T 97. 
Stelle vierter Pufs: Am. Anh. v 231.) [ij 

i'väf/ä, rä, mv {&gi]QÖiei amia) 
Waft'enrastung spoUa, meist p^oiii^B 
tti« 347; Beute / 188. ■ 

Ev-apy^g, ^5, elq (Apyof, orjwtMii) - 
licht, leibhaftig * 841. ; "-" 
131 gefährlich sind d. G., 
leibhaft erscheinen. 

eV'äfftjQÖe, Part. perf. neutr. (&QttQle'K._ 

— wohl eingefugt, festgefugt t 236 f 
evtt^i^o»', Opt. ivao^oi, impf, cvä* ' 

pige, ow, aor. ei>«p(§a, e (f^apa) 

— spoliafe (die Rüstung) ausziehen 
zivä. II P 137, töten I 530. 

fv-ä^fd'^Iog, ov {iv &Qi&iiä) — et- 
was geltend B 202, die Zahl füllend 
(Lückenbüfserin) fi 65. 

evaaaav aor. v. vaLia. 

ev&T^, e'iväro% nmia, us B 313. 395. 

ev-tmioii, Ol, ov^, & {avl6s) 88S 
Waldbach, Giefsbacb; JT71 Gräbeni 
viell. trockene Kinnsale in der Ebene. 

iv'^etxvvfu, •6ei^0(tai fut., ich will 

__es kundthnn T 83 f- 

fv-6axä iinilecim | 103, * 45 (runde 
Zahl). 

ev6exä-3i7ixv elf Ellen lang Z 319 
n. e 494. 

iv-dexäz^, «, « undeeimo, a, at 
i 688 (runde Zahl). 

iv-tti§la {h di|i^) günstige a^iiazf 
/236; sonst adv. rcchtshin, rechts 
umgehend g 366. A 697. 

fv-tfitu, •ite6tiT<ov Imp. praes., aor. 
ividijae {'dijei), Pass. plsci. -äidtto 

— verstricken, m. Dat. (in Bande; 
Verblendung); anbin- 






E 260. 



-ölfifu, -ifteaav aor. — hetzten 
daranf £ 584 f (wahrscli, stand ur- 
sprünglich iSifaav suchten zu scheu- 
chen =- läjüaav). 



tvSiva, ivttfvtuv, räv (Iväov) Ein- 
seweiile W 806 f. 

ivdios. Ol um Mittag ä 450 u, A 728. 

tvtfo9-ev {fvdo;') von innen, präg- 
nant anch innen S 293. 283. 467; 
m. Gen. Z 347 innerhalb. 

i'vdoQ-l (hSov) innen Z498, m.Gen. 
innerhalb ^ 987 ; drinnen^ ^n ipe^ai 
in Verbindung m. Ö-ufioe, fiflitSi »doB; 
Ggs. 9vfrjqiiv X ^^O* 

tvdov (ir, i«, sWu-) Adrb. innen, 
im Hause, Zelt u. s. w, £ 394, fväDv 
^övitoB vom bäusliehen Vorrat; m. 
Gen. = fr. ches TIS. 'P200, sonet 
oft etifZ moi, toi u, s. w. daheim 
n 35Ö. 462. q3 207. ^ 2. 

iV'äovxttu, -rToiivDjöct, e aor. ^ 
plumpte hinein (ins Waeaer) fi 443 
11. 479. 

£v-ff>!x^(i>; — (W. dettko sorgen, vgl. 
(i-dEvx^s) sorgsara S, 158. x G&, ge- 
hörig, wacker, hold \iop.C%tiv pflegen, 
warten, iptXtiv, scherzh. | 109. (Hentze 
7j 266.) 

iv^vvoi, tv-6we {= äiiv), ov impf., 
aor. -eöiTtjv, Imper. -övrto, Part. 
-rfSö« u. Med. trfvaeTo — anziehen, 
Rüatung, il nepl m^ceeL Ä 131, in 
tmesi m. Dat. iC 254. S377. W 131; 
T 367 denn innen dnrchzog ihm on- 
erträgliehes Weh daa Herz. 

«V-CijscE aor. V. iv-Tijiti. 

ivflnai, eveixe aor. Inf u. Imp. zu 

xv-Etf/u, -«OK, -ft/iiv, -staiv E ISI 

praes., Opt. -efjj, impf -inv = -^»n 
3. ag., -eöa»' 3. pl. — tivl darinnen 
sein A 1393 {^vSov Iv ip^itii); in tmeei 
i419(nicht aber ^345. tj2'Jl. n320. 
V 488. a 293, wo einf. Verb. (1*1«; 
ehenHowenig hierher ivi seil, tlal S 
53. T 248. i 136. 132. qi 388, h acil. 

__^«^ * 569. 1 134). 

Mvexit, k'vexsv, etvexä (J^ivriu) um 
— willen, m. Gen. Tor n. nach ge- 
setzt A 49. 152; ijicCo, Ofü, i&tv, 
mea, taa, mia gratia n. b. f. vgl. öC- 

iv-exvgae a. lynvgiüi, ittcidit in. 

ivevTimvTa Honaginta B 602. 

ivivixar aor. zu hiTctat. 

fv-ixaaae v. i^itdeato. 

iv-exia (aus h-ai-Kta, insece, sag an), 
ev-ixoiftt, Imp. evve:te, Part. 6f- 
cnovi«, «s, -enovOuj^ fut. ivttliat, 
ivitfJt^Om; aor. Ind. eviiTTf^, « = 
*l'l"t:iE 3. sing., Konj. ' '' 






115 



Opt. iviaxoiq, oi, Inf. «t'KFnreiv, 
Imp. iviaxee, (Ameis y 101) = tv- 
(»Te — ansagen, melden, von, 
Jf 447 mitteilen, kflnden tivC zi, m. 
Fragesatz ö 101; A 643 = i(i 801 
melden. 
sv-fgeMat, -iqtusav aor. ^. plur. — 

eV«p*t(v), vepa^Cv) (frfeoi) — von 
unten ^57, gew.unten JV75. 3274. 
i 385. H 2ia. T 500. u 352 bes. mit 
Bezug auf die Füfse; m. Gen. unter- 
halb S 204, X 302. e le. A 253; 
aber &mpjj?ios h. A 234 unten am 
Panzer. 

fVEQOi, o>v, oiai, ot (ivi) — die 
Unterirdischen O 188. Komp. 
fvigzegog Oip'fvtiiiVBtv tiefer in der 
Unterwelt ala die (tiefsten) Uranionen 
= Titanen E 898; s. Verf. -zu Nä- 
gelsbach H. Theo!. 8. 396. pl. &eoC 
O 225, Tdflvtff. 

Sv-taav '= iv^eav, impf. v. Sveifit. 

iv'SOTTifHXXO plaq. v. ^»-orjjetEoj, itl- 

flxa eraf._ 

ev-erii, ev-er^at, zats (Ivti^iii) mit 

_ Hefteln S 180 f. 

'Evtxoi, ÄVj Volk xäiv Tlatplttyäviav 

iv-ev6stv, impf, evevöev darinnen 
schlafen y 350. (Od.) 

eV'Svvaiov , 'Bwalaiv Gen. pluv. n. 
(tij*»J) Bettzeug jr 35; Bettlager | 51. 

iv-7iehi, fv-Kehjg Gen. (s. d. folg.) 
Freundlichkeit P 670 f. 

tv-Tj^S, *og, Cd (areo) freundlich W 
262. * 200. 

ev^fiai, -^fte&ee darin sitzen 3 272 f. 

«v^o&e perf. v. ävi&a, richtiger 
&vi^o%-e, B. d. ((1111001, fivil'oe eigentl. 
ist entsprolat) emporquillt p 270 +. 

iv^Qato aor. 1 Med. v. Ivaigro. 

i'v»ä (Ir) da i; 120 (1) lokal, da n. 
WO; ^266, nut folg. Bestimmung y 
365 Am, — äga wo eben j; 335, auch 
eo dahin 3 340. v 113. o 415; bes. 
t. ij iv9a da oder dort O 82, vgl. 
Nagelabach B 397, hin oder her x 574. 
— «al f^öoi hier und dort, hin u. her, 
in die Länge u. Breite, — jtEp, ge- 
rade wo, Ameia Anh. v 234, — re 
Am. Anh. &■ 363. — (2) temporal nur 
demonstrativ; da ^ 345. B 308, An- 
hub dei" Erzählung Ameia Anh. a 11, 
Fortleitung A 22. J 293. E 156. -^ 
n» E 1 ; den Nachsatz einleitend, 
Ameis Anh. B 303, — Intira n '. 



116 






da, znriickweisend : ^ unter aolchen 
Umständen B 155; Terweisend = so- 
dann n 209. K 297, 

iv»a6e (1) hie A 171. B 203. — (2) 
eo, huc Z 256. 

tv»EV (h) (1) inde J 58. k 108, ab 
aia (altera) parte (* 230 (Ö9. 211), er 
irs £ 74. — (2) unde H 472. fl 697. 
* 220. T Ga. — (8) demäe N 741. 

h>&iv6e inde, hinc &bil. 

iv-&Qqi<t*ot, nur aor. £v»OQ{e) (tmea. 
£ 161. T 381) sprang hinein, darauf, 
meiat mit Dat., Id^ atiera mit der 
Ferae e 233- 

eV'&vftlO^ '•=' iv ^vjiü am Herzen 
liegend, Gegenstand der Sorge » 421 f. 



eri (1) = i'j-E 



El'föO/j'BlOS 

— (2) anzünden I 
& 182, jcuedff n 82. 

EV-fxiOt (fcTTKU Tgl. ictUS, iüCto) Opt,. 

schelte, fahre an, (ic Si 768, ^^ »v^: 
fibv 6vti3etn r438, H 447 b. ^vcicid}! 
iivü fitT&oi (xuHbi u. ä.) B 245, aOT. 
ivivlxe, alcxQüiq W 473 u. -^vlKänK 
(iiifl'oi Verssohluls: Am. « 17. 

ivi-axipitxo>, -axlft^avte aor. Part. 
und Bor. Paaa. -^axifitpS^ (dx^tik» 
Schaft) — immer oJiSei: in den Bo- 
den wühlend, oder; wühlte sich 
^437. 528. (11.) 

tvi'öxe^, e Ind. aor,, ivi'Onffii} Imp. 

'Evlantj das windige, St. in Arkadieitil 




'■■ - (2) = 



ge3 n 464 f. 

ivlavxöq etc. anttus; icF^t^iZofi^vui' 
-ä)r im Kreislauf der Jalire a 16. 

iv-tav<Or -lave impf, darinnen 
schlief ( 187. (Od.) 

€v-iii/ti, -ifiat etc. praes,, impf., fut., 
aor. -ii^xe, et^xag, ev, elaa (oft 
in tmesi) — immitto S 131, S'177 
legte dian des Feuers Macht; xivC zt 
n 449. 729, « 338 zivä ■kv^I in Brand 
setzen; einspannen JI 152, o 198 der 
Eintracht zuführen, növioj vfia in See 
gehen; inkere tivC xi k 317, M 441, 
■aövoiq in Elend Tersetzen; hinein- 
stecken Schlüssel, Ohrgehgnge fi 265; 
einflöisen Mut, Zorn. 

ev-'iX,ävia, impf. •iZ.ävov {^la) — al- 
9o'6e-ijaiv setzten sich in den Hallen 
TU, so Aristarcb; andere iqii^ayov. 

'Evi^vtis B 749f {'Alviäv(s) um Dodona. 

ivt-x3.äat, -xXäv zerknicken, ver- 
eiteln 408 f. 

'Evlxevq, fjo^ Ftufsgott in Phthiotis 
k 238. 

ev'in^, ^5, ä< VVr «S (üi^ojiai) Ver- 
weia, Ameia Anh, E S. 44, Schelten 
1)266; Drohung e 446, Vorwurf E 492 
Ameis Anh. 



ivi-ao-ijaia, fut., tvi-anov, eq u. i 

iviCaefiEv, air, 6/ievo^, impf, ivith, 
tso/tev (vflxos?), aufaer X497 im 
ijzi^emv o. ä. anfahren, schelten. 

fvi-XQi/tifO'tiq angeprefst, a. iyiQfy^\ 



i 




it Gewalt hineir 
ins Garn i 469. (H.) 
auf, -sxQ}]9-< 
■s^QTiafv U. 



fat. 



(1) blähen ß 427 i'uTigtjiiev, 



iv-iiljfu fut. zu iv-iaai. 
fvviiJ=)a tmoem Z 174. 
fvvelf)d-ßoiiav Gen. pl. neutr. um 

neun Stiere werte Z 286 f. 
^vfcfj^axatfffxa neunzehn Sl 496 f. 
*»'»'«(i^)<i-3rJIZf uid -itf^X^iFieq n — 

Ellen lang i 311, 
ivye(f)d-xii-Oi neuntausend £ St 

ivve-Ai/YVioi spr. (i/vjDßyuiäi, 9 Elaf^l 
ter lange k 312 f. 

tvvtfjl-tupoe, o(ct, ct(, otöt (( 

jähr, lä^a) neunjährig Am. x 19 .d 
[apr, ivfjioe]. 

iv-vealri (aus h-jfcü} t. rijfii), i 
_aj^(t(v durch die Pläne E 894 t- 

evvTptovTK, richtiger eivTiK. (at" -'- 
«^x.) — neunzig r 174 f. 

iw-'i^ft.iiii (richtiger tlvfift) neun Tb| 
lang Tj 253 Ameis. 

"Ev-voftoq (1) D^ojj'iariffi, Führer iOi 
Myser, iUllt durch Ach)llena B 86fc 1 
P 218. — (2) ein Troer, durch Od;«* A 
aeuB A 422: 1 

ev'voal-yifiog, at, ov, e (oder ctvoO'i l 
aus ^t*J=ofl-., Ji&fta) Erderschfit-, 
terer, fast wie N. propr., Beiwort 
des Poseidon T 20, 310. ^ 462, neben 
illi;i(ie 0440. { 428, evQva&fvi^s H ibä. 
V 140, yairjoioq 1 183. 1 241. ^flr die 
Griechen war die Meeresfläcne und 
Wassennasse weit mächtiger als die 



et 



evvvfii 



i 



VtWG) 



117 



Landmasse; dazu Zusammenhang zwi- 
schen Erdbeben T56 u. See-Erschei- 
nungen u, Wasserabflüssen z. ß. Pho- 
leossee in Arkadien) [t] 

Mvvvfii (fsw. aus feG'VvfiL, fsa^i^g, 
vestis), fut. eatfctß, aor. eööa, ööov, 
ööai, ööaq. Med. evvvoS'ai, impf. 
-'ovo, aor. 1 eaaro, Hcöato, avto, 
Pass. praes. impf. perf. elfiiai, eöOai, 
eirai, eifiivoq, l)lqpf. sing, söifo, 
SöTO, eeazo, du. iöS^v, pl. eiaro 
(aus i-fsa-aro) — anziehen stfiata, 
Tivd XI r\ 265. n 475. Med. sich an- 
legen, P. anhaben xC K 334, ^ 350, 
SLii,axa. oder blofs xaxa, &si%icc^ naXd 
schlecht, schön gekleidet sein {thqI) 
XQot am Leibe, Scfiq)' aiioiai; ai^oiCv 
vscpiXrjv; O 308 f:t(iiva xaX%m mit 
Erz bekleidet. F 57 hättest den stei- 
nernen Bock an = wärest gesteinigt. 

ev-vvxloq, oi, ai zur Nachtzeit (P 37 
= iv-vv%OQ {vv^ A 715 f. 

«V-oevo-xoerrreg = -xosovxsg {olvo- 
x6og) einschenkend y 472 f. 

eV'OTiTi nur sg. (6V) (1) Getöne, Laute, 
Stinmien % 147. — (2) Schlachtge- 
tümmel TT 782; neben yi'dxr]. 

'Evojtfjv, Acc, Stadt Agamemnons in 
Messenien 1 160. 292. 

iv'OQVVfii, nur aor. ev'&Qöaq, €, 
'ÖQOi^f xivL {Atavxi A 544) xi in jem. 
erregen, erwecken Furcht, Flucht, 
Mut, Sehnsucht; €v-d>^ro aor. Med. 
yiXiog &6olgl entstand unter d. G. 
^ 326 (-8- 343 in tmesi). 

iv-OQOv<o, nur aor. 'OqovOs, oav, 
öaq, öi^ (feindlich) einbrach unter 
xivi ^149, ^182 auf — tretend 
(auch tmesis). 

€V'OQX^^9 ^ unverschnittene W 147 f. 

ivool'X^^'^ (st. slvoa.) = bv-vool- 
yaiog Erderschütterer T 13. 7] 35, mit 
TiQsiaiv Gebieter 208. e 282, svgv- 
ngs^tov A 750, 7ivavoxoiix7}g y 6, als 
Apposition zu noasiödcav H 445. a 
74 u. o. 

iv'öxifiTtxia s. ivL-a-nL^Ttxa). 

ev'4fxd%iii , 'eaxaxxai perf. Pass. 
eingeflöfst ist ^ 271 f. 

iv'4fX7iQl^<o, -eoxfiQixxo plqpf. Pass. 
(axavQog, öxsag, czijvai, sterilis, starr) 
— blieb stecken ^ 168 f. 

iv'4fXQ€<pexai Caxi-co im Hüftgelenk 
sich dreht E 306't. 

ev'XdV'txa, 'Ovöiv, fut. -xavveiv 
q) 97. 127. 174, aor. evxdvvöB, ev' 
xdvvOOe etc. hineinspannen i/> 



201; sonst immer vsvq'/iv einhängen, 
xö^ov, ßiov bespannen, besehnen 
vgl. Ameis r 577 u. die Abbild. Taf; 

xni n. 42. m 

iv'XavO-a hieher I 601 f- 

sV'XavO'Oi hieher ^cfo; hier tislöo <P 
122. 

ivxsä (ivxva), ivxsfa), eöi neutr. pl. 
eigentl. Geschirr des Viehes, dann 
Saixog Tischgeschirr, meist: Rü- 
stung, bes. Panzer V 339, dgriia 
Kriegs-R. 't\> 368. K 407. ^ ,^ 

iv'Xslvio, nur Pass. perf. plqpf. ivxs- 
xäxai, xo war eingespannt (mit 
Kreuzriemen gefüttert) K 263; ist 
(kreuzweise od. in wechselnden La- 
gen) über flochten, der Wagenkorb 
am Prachtwagen E 728, vgl. ^^335. 
436. 

evxeoov, a (ivxog) N 607 (1) Darm 
als Saite 9 408. — (2) Gedärme. 

€vx6öi^(f)eQYOvq {svxsa) im Geschirr 
arbeitende ß 277 f. 

ivxevS-sv inee x 568 f. 

iv'Xl&TifAi, impf. €V'€xlS'€i, m. fut. 
aor. 1. 2 {-d-iiisvat) A., M. nur aor. 2 
Ind. u. Lmp. 2. sing. evB'eo (oft in 
tmesi) — hineinlegen xivd xlvl ins 
Feuer, Bett, auf den Ambofsstock, 
das Lager; das Schwert in die Scheide 
stecken % 333, ivl (pqBcC eingeben, 
Mut etc. in den Sinn y 11 ^ Kraft in 
die Schultern P 569; xbqoC einhän- 
digen, I 312 in die Hand geben, 
357 in früheres Alter versetzen, 
z/ 410 in gleiche Ehre stellen. Med. 
auch ^v\i>^ Zorn u. ä. sich ins Herz 
setzen; ^i,v%'ov d'v^im die Rede zu 
Herzen nehmen; iv ati/id'saGL &vii6v. 

k'vxo aor. 2 Med., s. i^-CriyLi. 

ivxoq innen; m. Gen. innerhalb M 374. 

evxoaS-eiv) (ßvxo^Bv i 239. 338 Kon- 
jekt.) = hxog M296; Z 367. x 92. 

eV'XQenexai P. kehrt sich daran 
O 554. u. a 60, mit Negation. 

ev'X(fiXOt yvCoe die Glieder (d. h. er 
selbst) drinnen laufen, sich be- 
wegen, spielen könnten T 385 f. 

iv'XQOJtäXtiöfASvoq, 71, riv sich um- 
drehend, zurückwendend Z 496. 
A 547. (11.)^^ 

ivxvvoi, evxvvov impf. u. aor. 1 
Imp. (s. ivxvoD), m. aor. Part, evxv' 
vaöaVy Med. praes. impf. aor. (Konj. 
ivxvvsai sprich ivxvvjav) — sich 
schmücken, iavxriv u. Med., bereit 
stellen Sinag, bereiten, Mahlzeite.\s^ 






118 



. 0^163; 

Med. fertig werd«i J SS, 

iw^rfytäi (iMfo: feft eingeschla- 
gen in den Mantel it 163 f. 

iv(röi», impf, tttitr, or iraa\ — 

_ «chirrte an E 72«, bertiute » S89- 

'£i'6ä>Uag ring, 'hrva Arei als wü- 
der SchlachUmgott P211: lonitsDb^. 
[Sjnii. -^tfiiw rd^tv«ng-] iIL.' 

'EPfSti^, $o^, Kfiuig T. Skjros, fällt 
dnrcb AcbiUena J 668 t- 

0'-v;n'«n' 'mtfof' n^tr. als Ad*, 
im Schlafe; s. Nägelibach n. Terf. 
m fi 56. 

'Evvm, ii, Peraonifikatton des KriegE- 
getOmin«!«, Gef^utin des Ares. E 
333. 592. 

iv-vtx&ditu^ Adv. Itv-ätxäj anf eine 
Weise wie leibhaftig, als wäre er es 
leibhaftig, deatlicb erkennbar v 
0* i. 

tvtox^ Dat. ih'&itit) offen £374. (C.) 

iv-äxlü llväjia cf faQade) tcaiufa- 
vöavTa die hellleuchtenden, weil mit 
Kallc begtricbenen. Haupt- Wände 
de» Hansea: Parade, d 42. t 121. 

«4 (au» <r/^tj E 270, sechs p 90. 

i&-nyyiXXoi, nur -^yyetJLty aor. 
hinaoetragen, melden E 390 f. 

i^'äywfu, aar aor, -tä%ev u. k^i], 
tmeais, brach heraus J 17ü. 

e|-«j'«i<ftve>' impf, gab an i 234 ■(■. 

i'|-n>'c prB., impf, f^aytiv) u, -^f (»")■ 
aor. »|«j'(eye, oiq u. -^oj-f, öfters 
in tmesi: herana^bren A 33T, tivü 
(IH.ÖC aus, Ätipiäetv 4 -264. N 373) 
herauabolen ffjipaje; aufiBbren tÜ(i- 
ßov // 338. 

'£|äd(0^ e. Lapithe A '2G4 f- 

i&K-{f)eteq (hos) neutr, secha Jabre 
fang y 115 -f. 

i§-aiv6/iai, zo impf. tmee. J 531, 
üvfiiii' nahm das Leben; o 20l> hob 
aus (dem Wagen) auf das hintere 
SchiEf. 

i^aif/etaq, oi {aiffü^ai) auserlesene 
a 643. B 227. 

i§-ut(fevftjp' impf. Med. v. folgd. 

ii-ttl^iai, nur impf u. aor. A. M., 
f^aief'if^V' impf auch in tmesi — 
(1) Aktiv: herausnebmen £1 22ä; auB- 
wähleu 1 IßO, ■rii/as. — (2) Med. für 
sich (eigenen Gebrauch) heraus- 
nehmen, Pfeile, Schafe, Vögel, sich 
auswählen, Beute /12il. A 6UT. fi 123; 
benehmen denVerstand, iinij ("tO 



i( Z 234, Farcht, Mäd^köt d*B 
GlJedMn r'iBr; nehmen d*« Leben 
#vfuir Jtf 150. g 236. uiüsF; nM 
n bS, tiri « 61. .1 SSl.'nr^ * 112; 
«»/ t. ir äli*. 
f|-<(i(^, nur aar. Med. cl^^ör« Skr 
«ich darontrag als Lohn, als Beute 
ans — Tfoits t 39. 
fi-aiatov Acc. ialea; Cngebnhr- 
fiches S 690, mafsloE O 593, obne 

Ha&en ^ 577. 
i^Siattm, nur aor. A. iM|((t*c£ ber- 

ansetärzend u. aor. F. ^ix9^^ ent- 
_flog den Händen r 368- 
ei-aitoq, ov, ovq latrp^iT; erlesen, 

Wein, M320 Bnderer, Hekatomben. 
i%-aüfv^^ lahcvs' jählings P 138 a. 

# I. 
iS,'ilxfovxai beschwichtigen, aor. 
-axeoato, ;d1of, J 36, y 145. 
i%-aiM6oi, -üXaiaaa^, aa, aal aoc 

blendetest xirä, 6tp»Blu6» (Od.) 
i^-ataxä^sOt, -äX<tiä§nr tat. ond 

aor. -ai^axäeai zerstören. Städte, 

nur N 813 Schiffe; 3 176 entrSlkem. , 
fX älio/iai, impf. äXiovzo meiden. J 

£ 586 f. i 

i%'äi.XeTat u, Part. aor. -üXfitvo^'M 

— herausspringen E 142; nväc - 

W 399 Toran eilend. 
ii'ävO-ßaivat , -ßäßi Part. aor. Itin^ f 

ansteigend Sl 97 f. 
cl-ävä-dvo/utt, -dtig aor. 2 Pari^J 

fem. -öüafei emportauchen xiv^fl 

aus — 3 405. (Od.) I 

4^-drä-ivia, -XHaai aor. erlOseiiil 

Oaväzoiu vom T. U 442. (11.) 
E|-äfcE-^((V(fdf iifaire}) offen henmsfl 
_ii 43 J. 
i§-äv-i^/ti, •leUlai Part. Ton- 1 

gebend 27 471 f. 
t%'ävva> fut., anr. -{t^ac voUrai 

e 370; iipd einem d 

machen, töten. (II.) 
£|-((;rRTE(at , -äxür^asir 

-nee täuschen X 299, tmes. l a7fe7^ 
i^-äM-ä^laxia , nur aor. 'ipiätpe, S«'J 

•axäifui u. Med. aor. ■ 

täuschen / 376. 
E|-ä}if*7)^ {alnvii jählings, urplOtz- 

üch I 29. E Ol. 
e|-R;TO-^R/»'(u, -ißfiOftv stiegen aus 

dem 8. (kijös) herab ft 306 t' 
i^'äito-ötiopcti Koni- (dtm) hinter 

/iixj[ijs (hesser getrennt: /iäziK fS i*"-) 

aus d. S. wegjagen E 763 f. 




i^a:to6vvia — iieoiriv 
■ßvvto, 'f6vvf impf, flusziehen aaav, -ikäas u, ! 



i^-it;t-Qi.kofti, perf. •oXtoXt rUperiil, 
ri»oi ist verscliwuinlen von — , 
aor. Med. -oi.olaio inCgen ans 1. ver- 
tilgt werden. 2 60. 

i§-äito-veea9^i ibeaser; ^iaiTje t£ 
&jto-i aus der Schlucht zurfickkehren 
_n 352. (11.) 

cf-äxo-vigoi , -ivi^f impi', aus dem 
sie gewöhnlich wusch r ;^87 f' 

dS-üno-xivu», 'ttyoig Opt. prs, gani 
nbbürsen, Fluche * il2 f. 

i^'änriav impf. , -^xre Part . , aor. 
-aifin; (üiccra) aobindeu. itvos an; 
Med. -axzea^e 9 ao hängt euch 

c';« ägäattta, äqa^B aor. schlug (ihm 
den Maet) heraus u 422 f. 

f%-äifxäll,ta , -iiifxa%(e) , aar, -faffn 
entratfte (i 100, in 11, rettend, Subj, 
eine Gottheit. 

c^-äpXOU^ Acc. pl, (fipjfO)) Vorsänger, 
Anstimmer der Trauerlieder Sl 721 f. 

e^-äi/X'ar, impf, -^px^ und ->vpx^*<> 
(qp1;io) ßiivias Katschlilge angeben 
B 273, Med. ji 339, ni-Of anheben, 
Spiel, d. Totflnklage A' 430. 

i^-avdäto, -avdä Imp. offen heraus- 
sagen n 19. (U.) 

«^-uSrlg wiederum, zur Wiederauf- 
nahme einer abgebrochenen Handlung 
E 13*. e 213. 

c^-ä^-nt^EM, M. K. aor. -i).ija9e 
ipvxäg habt das Leben herausgenom- 
men (In (liiioi») jr 444 f. 

c^-ä^voi, ovxeg herausschöpfend | 
,95 t- 

E$eJi)s Gen. -von t^tiT] Amcis Anhang 
e 450 (?Jib) reiMinga, Adv,, der Eeihe 
niich O 137, nach einander X 240 

1. B§-tlfii ([Ivtti), nur ifi^fi f^eiOi 
yetEÖlijs v 130 t; besser: luijg f| 
tfo^ -wie Z 100 öffiff f^ ffififvai 
stammen von. 

3. c|-eijut, -ftoS'a, Inf. -Ißitvcci X 
531 a. ^S-<Vif"; impf, ^'i'öv ((tfHi) — 
herausgehen, ^v^a^f hinaus; aus — 
Tiv6q p 139. 

f^-e^ovj -einoi, ^;, gKonj., -otOpt, 
aor., e^-effitu fut, bes. &3s yai} ip 33T, 
u. ix Itiiv * 376, ydQ o 318. ü. 266. 
334) 101 «9^01 heraussagen / 61. 
e'&-eiöS-a 2. sing, von 2. fg-fifM. 
El-exüAiffS^ aor. Pass. v. IntivXito. 
ig'fXavvfu, nur impf -:^Xavve, pvs, 
-filäfui', fut. -e^ccRi' u, aor, -^^ßöf. 



ffiflOpfi 



. uväs a 

treiben aus « 381, forttreiben i 292, 
d^xili' n 388 beugen, austreiben x 83 
(Viehl. sc, Srnotif, fipfi« herausiahren 
il 323; heransichlagen, Zähne o 29. 

E|-Eilcll' BJDr. ZU aißiia. 

e§-eXxlo, OvtJa Part,, impf. tXxtv, P. 

Sraes. -BXxofiivato — herausziehen 
en Einachlagfaden an den Litzen 
hinaus 9* 7tlä, b. Taf. IX; wenn er 
aua seinem Lager heranagezogen wird 
g 432. 

i^ftfv inf. fut. T. Ipa. 
e§-epfiu, -tfiiaeie 0. aor, 
_(i 437. (Od.) 
i^-ififuH/t besser &e&v 

e 335 y. iiigto, particeps /actus fSt. 
f^-evä(/ll^etq, top, impf. -t^Ef, fut, 
-{|E(g, aor. -evä0(|e u. s. f. {ßvUQai 

— spoliare. die Rüstung rtvxta P 587 
ausziehen, dann erlegen, töten 
tivä E 151. (II, u. 1 273. y 264j. 

fl-C^Efii'tu, Ol, c, «>»' prs., impf -C)^ 
EtvET', ov {Igim) — ausforschen 
abs. K 543, li fi 34, itva ^ 8G. Med. 
impf. -fTO K 81. 
cf-E^Efüdi, uar aor. Eonj. 'SqIxi^, 
oixo-Oaa niederfallen P 440. (II.) 
eS-e^ioi fut. zu -fiTiov. 
i§-tQiot, -eoiovai, praca. Konj. 
■ifiOi , Opt. 'ioiq, Part. -iovTEq, 
■eovaa, M, prs. •iTjTai, •sQioito, 
impf. -fi(iovto (EpEai) — i"l) Akt. (Od.) 
fragen / 671. y 116. p, 17, ausfor- 
schen nW y 31, [XoaiB, nnjfUMis. 

— (2) Med. Eg£0EC(l9«i, impf, -ei- 
^Ero, 'Sgeovro ausfragen S 1111, 
rtjiß 7 24, erkunden a 416, m. indir, 
Frages. ij 17. 

f§-eQVto, -egvoi Opt. praes., aor. 
-gQvae, -tli/vae, -tiQvaaav, itar. 
-tQvtJaaxfv (igvio) herauareifsen 
X 386. a 86. % 476, iif imoff etwas 
aus etw. T 323, aber an etw. beim 
Fufa Ä 490, an der Deichsel A fiOö. 

H'ivxoftoi, nur aor. -^i**f, sjAÖ'e 
(iyXvSi E 293 coni. Christ) n. 8. f. 

— herausgehen ex m. Gen. ip 190. 
X 237; ausziehen zum Kampf / 576. 

f§-eQiui<u, nur aor. -^Qibjjattr {ratre) 

aind hinausgeraat, durchgegangen ^ 

468 +. 
e|-E(T<i7)> Acc. (tjjfii) il9eiv auf Ans- 

sendung ^ Botschaft kommen, nur 

fl 235. «p 20. 



120 



i^ixijg - 



fi-ii^q, -erefa) Aec. {Irog) — 
-' ' ', W 206 (11.) 



jährig " ' 

e^-iri besser getrennt; lu, ubu. yuu 

— an, seit / 106, seit der Vater Zeit 
_& 345. 

B^-tv(fiax<o, -evtfoi aor. Opt. heraug- 

i&ade S 322 f. 
i^-iffiopai, -tJYtiaSvi Imp., m. Gen. 

herausführen B 80 B f. 
iS^xovta sexaginta g SO. 
eg-äJlafle, aaaav dor. t. -ilmliiio. 
efo^ilaTO;, ov Ace. (^iniii'iB) mit dem 

Hammer getrieben M 295 f ; Ari- 

starch; i^rilutov mit sechs Lagen. 
i^iilutQ sechs Tage lang | 349. (Od.) 
i§-7i/totß6s, ä (iiiotß^i) neutr. wechsel- 

bar, zum Wechseln ft 249 f- 
E£-iJnric<pe aor. t. -axaqiimioi. 
iS^oävd^ aor. Pass. r. iijQaivm. 
i^-^gazo aor. t. -aigo). 
fS-i!(fö>}jtJav aor. t. -tpuEiö, 
t|^5 -^ l|f"lS nach der Heihe u 147, 

.jOd.) 

ii'iijfti, nur aor. herauslassen, senden 
(1) Ä. inf. -fftfv(ai} nvo hinaus- 
laasen, 1 531 besser als l^inevai, 
xivos igov (ti^ijv, iivai) die Lust an 
etw. =. sich sättigen an N 038. 
i2 227; sonst nur Med, ■KÖatog xai 

h ^dijTvog c| f'poi' i'vTO ihre Lust an 
- — hinauagetnehen , sich Hunger a. 
Durst Tertriebeu hatten A 469. 
a 150. 

f|-tdw<u, -t9i)i'£t macht gerade O 
_410 f. 

«l-J^rvEO/itci I -ixöpijv, -txfxo aor. 

m. Acc. erreichen, einen Ort, Per- 

I «on c 206; das Schiff — die Insel 

dp. les. 

m'i%-t(ievai 1 531 exire, hesser i^-fjiivoi 

f'tdXGi streckt heraus y. 94 f. 

fOffog wie altd. Ausfahrt, /JceiptixloTi 

niers Gesang n, nQiäfiov Gesang j2 

bei den Alten. 
iS-oiaovöi fut. zu ln-ipigco, 
e§-oixvei>ai (o^jvt'to) gehen heraus 

/ 384 -f. 
i^-olxfrat ist heraus Z 379. 334, tuies. 

S 6B5. 
£| oXkvtii, rnktOav, &2.iafif aor. 

— ganz zerstören nfu, iivl qjp^vag 
__den Verstand rauben H 360. 

fx t' övct^Bc^ev (hinter tjiue t' tqicfc' 
liel's das Wort veilautenj u. redete 
an A Ml. fl 302 «. ö. oder: nannte 



litayyÜlr^lSt 

mit Samen (der freilich niituiifce 

fehlt, so dafs die 32mal vorkommender" 

Wendung formelhaft ist). 
B^^ovo/iaivta , -ovo/t^y^gq Koiy. und I 

•ovoft^ai Inf. aor. mit Kamen J 

_nennen ri6ß; aussprechen £66. 1 
e^'OvoftK-xi.-^di]v Adv. {Övana, *alita) ^ 

bei Namen, namentlich, "~ 

A" 415, rufen ji 250. 
i§-6Kl»i(v) Adv. (fiitica-tr) a tergoi 

ä 298; K^pdrav hinter denHOmcm. (U.) \ 
i%-oniaij> [E] Adv. (1) rflckwärta P\<i%-A 

vf-xpov r. TOm Toten weg. (II.) — (SJ'I 

hinterher, künftig 3 35. (Od.) I 

f§-o(idto, nur aor. -löev sch&nte I 

(gewaltig) darein (eigentl. heraus, j 

aufj 7342 -i". 
t^-ÖQ/iäa), -og/ttjaaa^ Part, aoi 

Id&tjm (vijSfi) unversehens hinaus 

fahrt (1 221 f. 
i§-OQOvta, -ÖQOvae, aav aor. hervor-'] 

stürzen, F 325 sprang heraus. 
E|-oa>E J. J.(u , nur impf. -w<fii.i.e\ 

reichlich mehren o IS f. 
t^-oxoq, oi; ov, a ißx"') ausgezeich- 
net, hervorragend unter m. Gen. !3 

118, m. Dat. ip 266. B 483 Ameis. 

Neutr. herrlich, i 551 voraus, &U.a>v 

vor den anderen: pl. fg'jj;(o') äpiotot 

hei weitem die besten, aJs Advb. 

l^oxov Irmge ^u'niijtaxoq £ 158. 
e%-VK-äv-iaxtitAai, -iari} aor., fiiiu- 

ffivnv stieg darunter empor aus dem 

E. B 267 t. 
c|o> Adv. hinaus | 526, m. Gen. aus 

y 378; draufsen P 265. 
«I«. _fut. T. ^z'*'- 

i'oiKU B. 2. afxiU. 

eolo = joB R. fds. 
tot? = fins- 
Soi.xa 9. fZno). 

i'offyaq, t, (u^ i"! fy^'«' 

ia(^T^ (ans iaJ-oi/xd, inachr. drepiriFest), 
Festtag, &yv^ heiliger <p 268. (Od.) 

iög, o£, oio, ^, dv; eoj, t&f, oiai, 
tris; £^- 4Si ^> qv; ^at; iöv, iä 
(=3i;, o/de, «JOS, suus], sein, eigen, 
voran- und nachgestellt / 200. J 83, 
aöroS Ä 204. tf G43, m. Pron. toi- 
^'296, t6 .K256. 

M-ÄyoJlitJ/fej'OS in stolzer Freude 
an nolifim Tl 'Jl t- 

tTi-ay/tlk^ai {ayydlia'i aor. mflde 
a 775 f. 



iTtayelQEtv — iTtaQxia) 



121 



iTt'ayeiqeiv aufbringen ^ 126. Med. 
in tmesi X 632 sich dazu scharen. 

iTtäyfi aor. Pass. v. m/jyvviii. 

ijt'ayXat^o} , -ayXäieiöS'ai damit 
prunken 2; 133 f. 

ijt'dyio prs. u. aor. herführen A 480. 
dazu bri9gen g 392; anspornen t 446, 
TvvL Ti 5'' 188 ausbreiten über — , 
tmesis A 480. 

€7t'a€iQ€tß, nur aor. -dsiQav, xl xivog 
hinaufheben H 426. (II.) 

«;rl ai^io, — cce^ri Konj. dazu ge- 
deihen läfst I 65 t; 

MnaO-eq, ov aor. zu ndcxan. 

^Tt-atyl^iov, ovxa (aiyig) Xdßgog her- 
anstürmend JB 148. 293. 

€;r-atv€ö>, -aiviofiev praes. , impf. 
-^Veor, fut., aor. -^viycFav zustim- 
men rj 226. z/ 380, gutheifsen B 
335, Ttvt beistimmen; öfters in tmesi 
r 461.^ 

iTt^aivri (in-ccio)) — berühmt, nur 
sing, nur von Utgaeipoveva , euphe- 
mistisch I 457. % 491 oder, v. alvog, 
die schreckliche. 

i7t-diaöa> praes., impf, -rjiififov, Jut. 
aor. -9^i§a, iter. ^at^aaxe, -ai^ai 
— anstürmen, absol. % 1^7. B 146. 
iV687; Tivog, vsöbv, Tmcoav^ AiveCao 
(U.); zivC V. 295. W 64; instr. SovqC, 
leyxbi^ lioi iisXirjai | 281 (Od.); tvvcc, 
TL angreifen, auch xara 2? 159 (IL). 
Med. xhLQBg mficov 'cCiöOovxai sind 
an den Schultern rührig; — -aiTla- 
oQ-aL XL darauf losstürzen W 773. 

iTt-aireo}, -atrjjaeeag Opt. aor., dazu 
fordern W 593 f- 

€Jt»aiTioi {alzCa) — schuldbehaftet, 
schuld A 335 f. 

eTt'axovei praes., aor. mitanhören 
k'nog, ndvxa, ßovXrjV] mit Fragesatz 
2 63; ^ovXfjg anhören B 143. 

eTt^axTf^Q, plur. 'axz^QCq (xvrag 
iTcdycov) Jäger x 435. P 135. 

i7i(l)aXdofAat , dXfiO^v, "O-slq nur 
aor. — umherirren noXX' viel oder 
weit d 81 ; über, in — m. Acc. d 83 ; 

^in tmesi | 120. 380. [a] 

€Jt-aXaOTB(o , -<^^<«JT9}<Fa<Ta («Aa- 
cFTog) — a 252 t, aufser sich, aufge- 
bracht. 

ijt(l)äXei€pctß, äXsitpa nur aor. be- 
streichen ft 47. 177. [a] 

£7t-a2i€^a}, 'äke^riöiav nur fut. bei- 
stehen im Kampf xivC^ abwehren 
xivi XL T 315 tmes. (II.) 



BTt-äXfiO-elg s. i7i(l)&Xdoficci,, herum- 
geirrt, auf der Irrfahrt hingelangt 
Kvngov. 

BTt-akkaaCis^ , aXXd^avreq wechsel- 
weise N 359 t- 

e^'dkfievoq s. lq)dXXoyLai. 

STt^aX^iq, 17, 'dX^ioq, iv, leq, eoiv, 
eiq (ScXi^oa) — Brustwehr, Zinnen, 
Mauerkranz M 263. (II.) 

'ETt-dXrfiq, ijv, einen Lykier, erlegt 
Patroklos JT 415 f. 

sX'äXro aor. zu i(p-dXXo(iaL. 

iit^afidia, 'dfiriöäxo scharrte für 
sich zusammen £ 482 f. 

i7t-afielß<tß , "dfiehpOfiBv fut. über- 
gehen lassen, dXXriXoig, nQ6g xiva 
tauschen; Med. ävSgag wechseln 
unter Z 339. (II.) 

€7t-dfiioißä^lq (v. vor.) weöhselweise, 
&XXriXot.aLv ineinander verwachsen s 
481 f., 

e7t'äfivvT(j}Q, 'äfiivvTOQa Acc. (v. 
folg.) ßesenirmer 7t 263 f- 

€7t'äfivvctß Konj. praes., Inf. -etv u. 
-€f€€v, aor. Konj. -o>, Imp. 'dfivvov, 
Inf, 'Vvai im Kampfe helfen, ab- 
sol. E 685 ; xtvi © 414. (II.) [v] 

SJt'aveO'Ctß, plsqpf. ijt'SVTqvoB-e war 
darauf entsprossen, safs darauf, 
befand sich darauf; Verf. zu Nägels- 
bach B 219. K 134. Mifsverstanden 
-9" 365 (trans., wie von Q-scd) über- 
läuft, d'tovg, umstrahlt. 

€7t'aV'9'€fi€vai (xid^rnii) Aristarchs 
LA. (statt in' aip d:) wieder schliefsen 
^ 535 f. 

iji'äV'iorafiai, 'itfzijifav aor. stan- 
den nach ihm auf B 85 f. 

€7t-dv-Oifoq , 7} {686g) — TriXsfidxov 
tig'ld'd'nriv, vgl. p 30, alte Überschrift 
für Q. 

BJt'äoiöri, J2 fem. Dat. {(keiSoa) Zauber- 
segen x 4tb7 f. 

sjt'äJteiXiio , nur aoi;, 'ijTtelXfjae u. 
Part., XL androhen v 127. N 582. 

ijt'aQaQioxü} , aor. '^qö€ fügte an 
Ttv/; 'aQ']qQ€i plqpf. war angepafst, 
pafste d. h. sperrte beide M 456. 

ijt'agd, -dQaq Acc. plur. fem. die 
Flüche 1456 f- 

€7t'dQi^(o, BVV, nur praes. u. in tmesi 
aor. im. 'ag^^cci A 408, beistehen 
XLvi W 783. 

€7t'äQfjo€i, 'aQfjQcißq s. in-agagLano}. 

i7t-aQX€Ct}, nur 'i^Qxeöe aor. ab- 
wehren XLVL XL Q 568. 



122 



Itcö^ovqos ' 



ex-a(fOvgo^ {äffovga) Aukei'knecht 
l 48U f. 

ix-afff^q, eeq, iaq {&Qzvai) bereit, 

_fertig [all right) z 280. (Od-) 

Bit-ct^TV(o, nur impf, -^Qtve t'dgte 
an &■ 447, u. in tmesi y 152 fügte 
...(Od.) 

EX-aQ20/*at, -ag^a/ievog, fievoi, 
|<(a9«> Part. Imp. aor. — das Erste 
znweihen, Sitiiitoai. den Bechern A 
471. y 340. 

ex-ÜQtOYÖq i&qiiyeiv) Beistand l 
_498 t- . 

tTi-Kaxim, nur perf. Pass. -^axt^TMi 
an (ihm) ist der Hof kitiiBtlich ver- 
sehen, zoCxa mit M. q 2(j6 f. 

ix-aaavveooi, ovq, ai, neutr. ov 
(äaaoy) immer dichter, dicht bei- 
aammen iJ4aS; raach hinterein- 
ander A 383. n 361). 

ex-avXog, -avXovq {ail^) Vieh- 
_8tände ip 368 f- 

ix'ttVQitfxm , nur aor. A. (-ailpo), i;f, 

,?. E^*, ^^f»), M. (-„«., -rarro,} u. ir. 

praea. (-layiovtai), fut. (-ijonf&ot) ■ — 
(1) berühren zi A 513, l{»ov an- 
prallen, anfahren 9*340, *ayi6v (si) 
trifft a 107. — if} (meist. Med.) teil- 
haben, ernten zivie i/ 81; iron. 017. 

_Z SöSj xBKiä»' ö 107. 

ixl ävto, ävae aor. achrie ... zu 
E 101. (II.) 

fn-aifistsao», 'Tiifvas aor. schöpfte 

_daÄU T 388 t. 

ijt-iyetQe Irop. prs. u. (tmea.) impf.; 
aor. Med, -typcro — aufwecken 
T 431, dagegen anspornen O 567. 
Med. erwacSen. 

en-iif(fa/iev aor. su lm.-6idQ0jte. 

ix-iijv impf. T. fit- £1(11. 

en-fS^X = -^Ö>]X£ aor. Y. riffrtfK, 

e»-e£ Konjunktion nachdem. (1) tem- 
poral: a) m. Ind. praeter. Ton That- 
6acben^57. r^9. x414, jteiSrc ^235. 
e Ö7S, T« jtpör« Z 48'J. &5Ö3, tä 
Kpfito« ö 13. b) m. Eonj, Ton Unge- 
■wisaem V 85. 0861; esspektativ, mit 
«El' r402. Z125, mit Sv Z412 (sonst 
Ijt^v, B. d.)r iterativ m. Tiev A 168. 
B 475. JV 285. c) m. Opt. iter. oj 25*. 
V 17. a 14 80 oft; m. &v blofse An- 
nahme /804. — (2) kausal: m. Ind. 
Z 833. .^352. B171. iV I ; praeter, im 
Kondicionalsatz O 228. Nach untev- 
dräcktem Hauptsatz: s.Verf. zu ,1 231, 
Araeis j 103. Anb. i 352. — (3) Ver- 



bindungen: aiziiQ titei aber als; im 
Öq, -pß da nun; -yr Ameia A 352 da 
ja; -S-^ da denn; -^ (Infi»)) da i" 
Ameis Z 158. i 276 [-^- sxfJT]]; ol 
nachdem einmal; -jcfQ da eben; -ri 
da doch; aittCii — ze sobald, [Ai^ 

Veraanfang wegen ursprflngl. STtjat{ 

s. Ameie kah. 6 13; JueI oi SynizeBQ, 
fufjov oder tjtjon , aufser e Sf ' 
& 585.] 

'£;ret]'ev$, S. des Agakles, M^rmidoi 
lait durch Hoktor JT 571. 

ixeiyta, nur praes. u. impf. t^eiySTi 
dies ohne Äugm,, A, P. M. {alylq) — * 
(1) drücken M 452, bedrängen Z ""' 
"P623. ^ 157. E 622; Torwärta t 
ben O 382. fi 167. Pass. o 297; jamu 
(Eonj.) Ä361, bewegen (i206, W 
acbleunigen o 445 , M. in seinem 
teresse betreiben yufiov. Pass< 
eilen; Part, iviiyöiLtvos eilig e 399, 
S619. W119, sich sehnend m 
r30, m-Off begehrend TU2, ii3o^ 
Abfahrt, JiFol »iHijs. 

e;i«i-(C-«»' (intl dr| ov) ^onioBi W 
285 t (so die HdBs.; Neuere: iicjiv tfij 
oder ^xeI ke). 
'^nret-d^ s. ^irc^ 3. 

EXEi-q B. ^nfi 3. 

en;>_E£)j zu 1. fo-iiu(. 

1. ex-ei/ti (vgl. fifi/, ftrt) -«ii] 0., . 
impf 3. B. -etiv ^ -ijiv, 8. pL -Ctfttv, 
fut. -ioaeTai — darauf sein B 259, 
daran sein ß 344, vorhanden 

ä. fx-etpi [i^vui] praes. m, Part, 
impf. -^^EV, -^taav, -^aav, 
emtioo/iai, aor. Med, eTitetaitfiivit 
* 424 — hinzugehen tivä A-29, x( 
durchwandeln, mustern ifi 359. S 411^ 
iQV(t,ii,yS6q ZIVI drang ihnen nach P 
741; angreifen (meist in tmesi) ii 
aufsuchen T454; m. Dat. Tlä. 
176, feindHch IV482. P 741. 

'Eneiol, Stamm in Nord-Elis A 73fc 
JV 686. J 537. 

'£n:F(d; , (vw. Tnxoe a9pa , Eponftl!' 
Rofsgöttin), der Eofa erbau er vor Troia^ 
vilte navoaiios 5* 666. 840. K 528. 

exel-xfQ a. ixiC 3. 

ex-etta (iici, ika) dann, s. Nägela*' 
bach J 426 S. 149. (1) allg. fflr die 
Folge A 35. 48. 121. 387. 440. « 80. 
84. 106, aiziTi Ijieita gleich darauf} 
«al In. &■ 620 Ameis, aincip En. oft 
nach ■xQüizov jitv. — (2) im Sachsatz 
Sil i'jr.; a 84 n. ö, u. räga Imiza 
O 397, — (B) auf eben Angegebenes 



zuntckweisend : »oiiauo, da a 1Ü6, i 
Ameifl Anhang y 62, Hentze Ttiä; 
nacb Part. S -223; nach Imp. E 686, 
nach Bedingimgasaia K 160. — (i) 
zukünftig, hinterher ß 60 Ämeie, 
SfeSl. — (5) logisch: demnach, 
also, dann, y 62 Anh. Ameis, O 49. 
S SÖ7, in Fragen a 6&. f 437; und 
doch i'Tgl. denn ans dann) a 65. 
9 29. 

f;t-exEXJlcco aor. t. ■KElofiai. 

fsi-ixf^oe aor, t. -jtti'poi, 

E:ir-eJlaü>>(u, aor. e^l ijXaaf (ah 

achte Schicht) schmiedete er dar- 
fiber: -einAato plqpf. Pa«s. JV804, 

cn-Eiliiac aor. y. -Itjöio 

ix-eu-ßaivoi, •ßfßaütq perf. oädo« 
auf der Schwelle stehend /582 t- 

i-Jt-Evelxat Inf. aor. ku -tpigai. 

i^-ivftfie aor. y, -rffioi. 

e;E-evn»'euj' impf. v. -»iji/foi. 

^.-r-E>>]j)ro9'f perf. t. ^jr-niifaia. 

CÄ-ev-t«»^«*, -tavvßag Part, aor. 
» 467 t iiii^at aufwärts (von der 
Säule, an welcher das Tau befestigt 
war), ixi hinwärts i,nach dem Kup- 
peldach, über oder im Winkel mn 
deBsen Knauf), IvTafvaag angespannt 
habend. {Nachdem zuyor an dem 
Bchlaff gelassenen Tau die zwölf 
Schlingen angeknüpft u. den Mägden 
um den Hals gelegt waren, wurden 
diese durch starkes Anziehen des 
Taus vom Boden aufgezogen und so 
erdrosselt. Wie das möglich, küm- 
mert den ZuhQrer so wenig, als die 
Möglich eit des Watt'enecbleppens x 
144—146.) [C] 

in-evrivovzrit Konj. \y\ sieh liisten 
zu, äiS-Xa oj 89 t- , 

iit-evtvm, Iniper. eic-ivtHe {ivxta) 
_8chirre an 874. (Tl-) 

cneo Imp. y. eiiop.ai. 

iit-eoutev perf., und -etiixei plqpf 
{jtUta) es gebührt sich v 393, meist 
m. Acc. u. Inf- 1 186. A 126, x.ivl t< 
steht an i2 595; es beliebt / 392. 

eximO-fisv 1, pl, plqpf. y. -nti&io. 

intKXi^Ov 3, pl. aor. red. y. xX^^aaia. 

in-fni.eiq 2. sg. aor. 2 y. -alwoa, 
exenol&fi plqpf. v. -jzf{&ti>. 

ixtxAvB-fi plqpf. y. -jiqojioi. 

ix-ixTÜge aor. y. -nraiga. 

fX'ijtTÜTO aor. V. -TtErofici. 

inenvaTO plqpf y. jtvv9ävoaai. 



ztym 



123 



ix-e(ftitfta, -eQeiae aor, stemmte 
danin, gab mit — (538, drückte 
nach E85t>; auch in tmesi A 235. 

enl ef/itpoi, eq^ipa oben bedachen ^^ 
aufbauen A as f. 

ix-eQQÖtaavto aor. y. ijti-QQÖio^ai. 

ix-fQvm, -iffvaae aor. zog au (zu) 
a 141, tmes, igvaawBs schleiften 
hinzu fi 14, ■{jxh'qow A 485 ans 
(Feat)Land ziehen, [ü] 

ix'fQXOff^h -iflX^tti 2. sg. Ind. pra., 
Imper, -to, Part., fut. -eksvaoftat, 
aor. -^i.v9-s, -ijK&e, m. Konj.; perf. 
•ei^^3.v9-ec, oft in tmesi: (1) angrei- 
fen O 406; -rivä über einen hin kom- 
men; Ameis Anh. )!,282. — (2) fu w 
einsteigen ij 280, t( durchwandeln 
* 268. £ 321. W 261, besuchen n 27, 
zurückkommen q 170, herankommen o 
854 yon Jahr- u. Tageszeiten, vi^, 
Ttviipag, anrücken von Feinden, ifi^- 
äriv schneidend streifen; überraschen, 
hefallen ^Ttvoe. — (3) tivi iibei-fallen 
J 251. T91. OB4; anfallen E 219. 
Ä485i überfallen Giriioe, »oCoos, cv| 
Ameis Anh. v 282. 

mea~ßoklii, -ßaklaq Acc, p!ur. (t. 
folg.) dreistes Geschwätz« 159t- 

iitBO-ßdloi, ov Acc. TOsc. (ßäliia) 
wortdreist, frech B 275 f. 

exeaov aor. y. itiicTOt. 

ix-iaxov aor. t. lip-ixia. 

ix-iaaeTai fut. y. I. i^tifii. 

ix'iaaivai perf. Pass. v. -acim. 

iit-iOTTj aor. V. i(p-iazafxai. 

ex-Etiiaioq (hoe) das Jahr durch 
^während ij 118 t- 

i!t-Bv<pt]ßiito, -evtp'^ffnaav 3. pl. aor. 
riefen begütigend zu J 22. 376. 

fx-eixoftai , -Evxcceci, praes. Imp. 
-evxeo, impf, -evxfto, fut. -ei^sui, 
aor. -ev^teto (1) beten zu rivi % 533. 
ip 203 m. Inf., dazu beten | 436. — 
(2) sich rühmen absol. x 286, * 427; 
TtviAiSl. 77 829. S 478. 

exeifvov aor. zu ^fv-. 

sxiwffdäov aor. v. ^qä^a. 

ix-ixot, -Ezci^ praes , impf -eZxe, 
-tX^v, aor. -ioxov — plqpf- Paas. 
-a>x'>'^'> ^ ^^^ waren geschlossen; 
M. aor. fxt-axöftevoq — hinhalten, 
darreichen, Wein, die Brust J 83, 
Tivi daraufsetzen e 410, bedrängei 
I 71 (tmes, X 75'i, it einnehmen, sich 
erstrecken * 407. W 190^ svtVi 




124 iit'^ßoloi 

etrecken über 3^338, anhalten ^241, 

V 266 den Sinn fernehalt«ii von — ; 
sich zuräckhalten ip 186. 

iit-^ßolog (^«l — äßoliia at. &-, zu- 

^Bammentreffend) — teilhaftig fl 319 f. 

ex-Tffxevlq, -t^xevlätoaiv Dat. pl. 
(lit-aytavl) die aufgelegten Bord- 
halken ( 258 -l-. 8. die Tafel Vn, c. 

ix-^fv 6. 1. incint. 

ex'tiei:av6q, ol, oüg, öv Ifihi) im- 
merwährend S 89 Ameifl Anhang; 
ausreichend & 232, neutr. immer, 
reichHch % 427, (Od.) 

ix-VI^V T. 2. Ix-Htil. 

fx-'^i.a&^v redierunf aor. t. -EWoftoi. 

ex-ijpoißoi (iiieißio) zumWeehaeln 
g 513; diflts Qnerriegel (die über 
einander znaammengeschoben wur- 
den, ähnlich in Abbildung Taf. VIII 
n. 36). 

ixi t' ij/ivei und es senkt sich 
dabei mit — B 148 f. 

e;t^ aus l'Tifj-äv ^ ^«fl äv wann, 
nachdem. (1) m. Koiy. a) fut. Er- 
wartung * 414. O 147. a 394. n 99. 
M 369. 412. I 354. b) allg, Annahme 
S- 653, I 130. T 223. — (2) m. Opt. 

a) aasimiliert an den Wunsch Sl 226. 

b) iterativ: S 222. _ 

cn-^eor, ijffcr a. ia-aivfio. 

&nj§fv aur. v. «jjyiivfii. 

^n->inü(u, -^wöov impf, laut Bei- 
fall zuruien, AiupoTegoiai £ 602 f. 

iji-^QdTOq, ov, ov, « {is<tt6s) lieb- 
lich, reizend S 606. X12I, dea locken- 
den Mahles Beschäftigung / 22. 

ix-JiQfXfioi. (ietxiiog) berudert; nur 
ß 403 am Ruder. (Od,) 

überhangend, steil M 5i. fi 59. 

'Ex-TiQtxo^, von OdysseuB fingierter 
Name w 30 B f. 

cn-^^0E aar. 1 v. -agaQCB^ra. 

ix-^aav s. 2. fji-eiiii. 

E»-i!£^c, ^ besonnen V 332. tr 128. 
,(0i) 

tx-^ffipOl, a häufige £211. (II.) 

e^-7]Tvq, 'tjtvog fem. (-ijrije) Wohl- 
wollen ip 306 t- 

exi 1. Adv. dazu O 321. 5^840, 6 
BOT. Ä466. JV799. # 443, darauf 

V e. i S97. A 630, oben daran U 612. 
dabei y 471. 1 443. Zb2ä, daran 
S 132. J 197, darob £ 117. — Daher 
i'xi = fjiniri (Ameis E 178 Anli.'i 
dasein & 563, est >. 367, r4,j. >: 17S, 
JV104, drohen 4 110. — Jl. Tra- 



pos. (A) m. Acc. (l) Ziel a) Er- 
strebtes: nach —hin, zu, an B318. 
« 149, xtipas l'allov, ciiio, läv ri54. 
M376, f^ae, »Cva A 440, auch feind- 
lich z(352. E124. 590. ^843. iU375. 
443. 2V101. P504. Ä 85, * S48. 
e 295; über — hin a 146; anf — 
hin e 84. N 682; ip 76 = zuhalten; 
auf etwaa effto, neben *i 171; b) ' 
Erreichtes: an, nach, zu, i\i A: 470. I 
fr 226; auf — herab steigen, faUenJ 
Ä541, i%fiva. ^393, 118, sitzen f 
£437; c) bes. mit ntr. pl. \^ixt^Bt. 1 
II 88, d^uTiF^cf linkshin; Ss%iA. — (2) J 
Zweck a) b. verbis eundi Ameisifl 
Anh. y 421, tp 396 zum Essen gehen, 1 
CO 894, zu Bett gehen | 456; /pytt 1 
ta 466 zu den Waffen eilen, B 687< 
atix"! prolept. zu (in) Reihen, b) b;J 
verbis petendi holen y 421, sl Hentza ■ 
Anh. <p 17, JV459. — (3) Ausdehnung | 

a) über einen Raum hin 1 57T,. 
növtov, yaiay, vättx 9aXäa<lti 
ägavgav, %&6va Sl 632, Sacea, väza \ 
B 308; (-KtivTas) &v9ei/i7tovs in 
ganzen Welt, Saaov wie weit, ixi 
oaaov P 368 Hentze, Saaov z' 
* 261 Hentze, oaaov iep' B 616, i 
crot' ao weit, so umfWglich, {Jfiiov 
bis in die Mitte, itokld weit herum. 

b) in der Zeit: ä'rjpoc auf lange P41, 
XQÖvov eine Weile Ameis Anh. fi 407, 
bis, Tj 288. — (4) eecundum loa gleich- 
mäfsig, ctäd'injv na«h dem Bleilot 
(der Richtschnur) =^ senkrecht (g( 
rade). — (B) m. Dat. (1) lokal: an 
ßfopjie 3 134, i'O'Oft, hwni, m fetri^'fl 

jcägya, Sazdfjj u. io;[apdq)iv, foiliaO^f 
bei « 21B, xitciifaiTi, fijvo^, tnQtötpir,^ 
vivgr^qiiv, OTQ&fiDÜTi, ^äivrj, wivöiptfM 
V 221; an, ob (tVanz. sur,' am Fln&S 
j1 712) eTj/fiirt, d'ti't, «pJJiTi, dd^If-T 
xditnra, fiii£m, auf, über einem TotesT 
A 261, auf seiner Stelle R 649. P400-.i 
als Lokativ dea Zieles: ßaivti-v Inia 
iiiliioi zu den Seh. gehen; oft b.Terbi»^ 
eundi, bes. ^ri'nvoi, xiia, ti&iißi (Ö*l ] 
tpQtni auf die Seele binden), afofuiri, 
auch K 376, Tta&iSiiv p 00. — (») 1 
zeitlich: ijnazi eines Tags; dui Tsi^S 
über ß 284, während * 629; ku-J 
nächst nach li 163 ff, 5^401. 61471 
^ (3) begleitender Umstand: 
täS ^.flufiw Gesinnung IV 485. n 
99. b. unvollendetem Werk J 175, ] 
Viivdmai 236. — t4) Annäherung: 
] 'a. 743. P674, Tiival; • 



£7rt — ETCtyovvCg 125 

sivai beistehen; neXoficci. beiwohnen fut. A. i^ißfiOere , cifiev u. aor. 1 

V 60; feindlich E 882. $ 822. x 8. -^ßfiae, Konj. -ßriöOfiev, sxe, Imp. 

^ 382, Ameis r 15. 327. — (5) -cov (1) betreten lassen r] 223. — 

Addition: zu, aufs er rj 216. q 454. (2) bringe, fbyiXECrii zu ehren S 285, 

;u 264. J 639. — (6) kausal, Zweck: auf die Bahn der Vernunft bringen 

SdpTco); Beweggrund: wegen ^ 470. i/> 13. — (3) besteigen lassen S 129. 

T35^ zu Ehren äb^lBvBiv^ um — 197; bringen auf I 546. 

willen n 19. ?P" 274. K 185, to5 i«^ e;el ßdkkov, impf., aor. A. M., ö. tmes. 

E 101, auf — hin, a 414, um ^ 162. — darüber, darauf werfen (legen), 

ä:304. ?P'ö74; Bedingung: um ^445, Akt. etwas, xivi zi g 520, f 320 die 

Aufsicht E 154. — (C) m. Gen. (1) Peitsche (auffallen lassen) geben; 

lokal: auf vr]6g rineigov, &yQov, tn- (vrjvg) ^edg steuerte nach — . Med. 

ncov, nvgyov, dem Schlachtfeld P 368 ; Z 68 eTtißaXXofievoq sich werfend 

an j] 278. Auch bei Verb, der Be- auf — ivccQcov; darüber (das Los) für 

wegung Ameis Anhang E 249 Mitte, sich werfen g 209, impf, (tmes.) sie 

ßaivco, L^co, ?fo|Ltat, tid-ji^L, sqvco, warf (für sich) darüber, od'* = o&i 

vr}6g auf das S., Ugiöqnv y 353, $s- t 58. 

^LOcpLV Hentze iV308, ägiategotpiv, ijti'ßaOxefiev (s. iTCißaivsfitv II, 2), 

avrocpLV Hentze T 255 m. Anh., e 238 rivcc xaxcoi; jem. ins Unglück bringen 

nach dem Rande zu, A 546. W 374. B 234 f. 

— (2) temporal: siQrjvrjg im Frieden; eTti'ßrifievai aor. v. int-ßatvifitv. 
^332. — (3) Ziel, örtlich: y 171. eTti'ßriTmq, 'ßiixoQa, aq Acc. hcncav 

— (4) Inl naidbg (?) snsad'at was Wagenkämpfer; av&v Schweinebe- 
die Tochter mitbekommt a 278; i(p' Springer a 263. 

vy.6La)v für euch Jf 195. — Über «>' eTti-ßXfiq, 6 {ßdXXco) Riegel Sl 453 f. 

in anastrophe Ameis A 350. B 616 S. Abbild. Taf. VIII. 

Anh.; im — in Kompos. Am. a 273 e7ti'ßod<o, nur Med. fut. 'ßdßOOfiai 

Anh. ö 221. V 57. u. fiieO-a {K 463 wäre die Konjektur 

i'jti (1) = ensatL^ s. vor. Artikel a. -^oxrafiC'ö'a aor. passender) — anrufen, 

Anfang. — (2) = tTtt in anastrophe, zu Hilfe, als Zeugen dsovs et 378. 

s. vor. Artikel am Ende. K 463 (v. 1. dcoaojisd'a). 

eTtl IdXkix}, idXXovza, impf. iaXXs, e7ti»ßoV'x6Xoq {ytsloficci) ßo&v — dvriQ 

aor. 'irike, 'i'^Xai — tivi ti anlegen. Rinderhütender, (Rinder-) Hirte y 422. 

Hand an-, fesseln; zuschicken ß 316. (Od.) 

o 475; X 4:9 stiftete [t, mit Augm. i]. eTti'ßQBfiSL facht brausend an P739 f. 

€;rt-aA^8vo$ Part. aor. zu ^qp-aUofiat. iTti-ßQiS-o}, nur aor. 'SßQiCaVj mit 

i^tt'ccvffdvei s. icpavddvco. Konj. Opt. — wuchtig anfallen, 

eTt'idx^f 'täxov [l] tmes. lax^y impf, niederfallen E 91, mächtig einwirkten 

riefen zu H403; rief laut P 723. © 344. 

ijtl'ßa^QOv {ini'ßaTTiQiov), Fährgeld €7ti'ßis}C6fieB'a fat. zu -ßodco. 

o 449 f. i7tL'ß(bv<oQ , •ßihxoQt Dat. firjXoDv 

i^t'ßaLvifisv, '€iv praes., impf., fut. Schafhirte v 222 f. 

'ßiiao/Äatf eac, aor. ^eßriv, 3. plur. exl yöovTtio}, eyöovTtriCav aor. da^ 

'ffdav, ßav, Konj. 'eio/jiev, ßrifAB" zu donnerten A 45 f. 

vai. Med. aor. 'eßriöexo, Imp. -j9i^- 6;e«-y£yr€r«e nahet Z 148 f. (O 358 

<y€o u. Part. f. 'ßriödfievoq s. Ameis corr. oaov x' litC wie weit.) 

E 46, oft in tmesi — auftreten I) €;re-ytyyco<yxo>, nur aor. Konj. •yvayri, 

abs. ft 434. E 666, ß^ßr^KS IT 69 ist (hwoi — erkennt ©217, kennenlernen 

ausgerückt: m. Gen. (1) betreten, c 30. 

Land, Stadt; — (2) bildl. beschreiten iTti-yvdfATtTei, aor. 'iyvafitps 

(die Bahn — der Frechheit x ^2^» stimmt um ttvd, voov tLVog, um- 

des Frohsinns ip 52) — (3) besteigen, biegend ^ 178, x?)^ bezwingend (ihren 

Schiff, Gespann innav E 227, Wagen, Sinn). 

Lager, Scheiterhaufen Jdd; ersteigen c;rc-yva>i^ s. yiyvmGyio). 

m. Gen. 165. M 444. — (4) m. Acc. eTti'yovviq, »yovvlöa, trjv (yovv) 

besteigen InTcco , TJugCriv in der Luft %'Bho würde sich einen gewaltigen 

über — hinsehreiten. — 11) trans. Schenkel schaffen q 'll^. SJ\ ^^>> 



t7tL■jlgKpA^jv — mlxei(iixi 



ext-Y(fäß)f^v Adv, [-ygd<fti)) ^dlf traf 
riteend, streifte * 166+. 

ijtt-yQÜtp€a, nur aor. -iyi/arft strei- 
fen dnrcli Wurfwttffen, rgia JVöö.t; 
xUJpDi' bekritaeln, bezeichnen. 

'E^tidavdo^ ■!], St. in Argolis ß 581 f. 

iiti-H6QOfie perf, zu -T<ji%ia. 

itci-6e%ia neutr. pl. rechtshin tp 141 
(glflctverlieifsend B 353). 

exi-öi(fxonai , evai anblicken, ver- 
schiedene LA. l 16 f. 

E^K-cfev^^, pl. -äeg, -el^ (-öf/^'e, *e- 
oftiri') arm, oix IthSbuiis (iofifi') m. 
(Jen. wir bedürfen nicht; fl/7;e — ge- 
ringer oder KU gering an Kraft, 'Oäva- 
aijos als 0.; m 171 sc. ßit]i viel zu 
Hctwach; /ni-Äfvts fiTjaO'a (mit Gen, 
in deinem Eeotte) verkflrzt seiest. 

ent-deioftai , impf. -tifeveTo (SeC) 
egeo m. Gen., nachstehen E 6S6, bea. 
fMilils * 672, aber ß 385 er lief* es 
nicht fehlen im Kampf; vermissend 
S 77. 
i'6im, aor. fxiö'riat verbinden ip 



i 365. Am. AnViM 



tp 14. 

'■xi-(J)ti)eiie Acc. u. -iq ntr, (-tiK^c. I 
ioiiti) gebührend, anständig, V 240 1 
so einen gebührlichen; beim nentr. J 
(oft mit e>e sieitt) immer la-civ z 



I+. 

BTti-tf^/ievtiq (iiliioe) bleibst in 
der Stadt « 28 f- 

ixfä^fiioq, oti, ov, Ol {Sfijtos) da- 
heim-, Sl 263 einheimische; I 64 
bürgerlich. 

ixi'dlifvi/ii , nur fut, aor. A. dazu- 
geben W 559, mitgeben / 147. Med. 
fut. -6o>a6/i£9-a K 463 nach Ari- 
eturch: beschenken {HdBs.Boieöitf&a, 
B. Hentze Anh.); o. aor. Konj. -dtti- 
fu9a als Zeugen zuziehen X 254. 

exi-ttiviat (_äi*j]}, aor. -^ivyattq 
nachdem er geschwungen; Med. 

•dlVtlTttl erwägt 11218; Pas8. -rft- 

v^S'twf kreisend (sich im Kreis 

bewegend) p 151. 
ext-<ft<pQtäq, -dttpf/läifoq^ T^e (J'- 

9poff) Wftgenrand (über dem Korb) 

Ä 475 +, B. d. AbbUd. Taf. XTV, 12, 
eitt-ältpQia neutr, {SifpQog) &stvtti. = 

M Slipga auf den Wagenkorb legen 

nur 51,' 75 
ix-i6Ayta aor zu lif o^am X 61 
ix-i'^iiaiielv, tT^v aor s jQijai 
fxl-d(/oftov (Jpiifiop neutr erstürm 
_bar Z_134 + 
estl iivO(tai, öiiai, aor Inf wila 

sehend; uniergehen E in -^ Konj 

La Hocke: ^ij itQH 
ixi-6taaäfie9-a, •6iifte9-a s Aiätrnc 
i!tt'(ffcl)(f).og, Ol, e iKclag\ ähnlich 



4!tt-(f)ei)ez6v, ä neutr. (rirtiim) ■ 
immer mit oix unüberwindlich; Ul 
ablässig 77 64U. 9 307 tpyK = äEixftf'l 
unanständig. 

iiii(f)et/tiyoq Part. perf. Pass. 

ixt-Biaopat fut. V. 2. la-tiiit. 

i3ti^(J^)ei.xeo, Imper. praes., -^rRiV 
(tmes.jj-o^tevos — darauf hoffen vi 646,J 

ixi-(f)ivvv/ti {-J^eav-), aor. A, tiitJT 
aa/tev, perf. Pass. '{f}&i/Uvoq , on 
darüber anziehen v 143, Pass. begabf^ 
m. Acü. 77 164. J 149. 

fnt-ifii-tpekog (<pal- schwellen) t 
brausend x6iof; Adv. heftig, mit.9 
xalCTtalyoi, fiivecavr. 

iM-lti2^ B. iji-iäXXw. 

fTit-ifi^iSave e. Ifi-avSävia. 

enrf-(f)^« s. ije«. 

«3«-(^«9Äi'a ntr. pl. (litlijga) #Df(ü 
dem Verlangen entsprechend, er- 
wünscht t 343 f. 

ini-^agavvwv Part. (ftapaoE) trö- 
stend J 183 f. [■0] 

ixi-^etre Opt. aor. 2 r. -i*jjiu. 

cni-8^pata ntr. p. (ri&rifit) Deckel 
a 228 t. 

ext-^QeSavTOq aor. zu -rpfj^m. 

ixi-9ii^axtu , -S-Q)^xovai u. Part., 
aor, immer in tniesi ihdpoi' — (rrioiroi' 
liti soweit £ 773) darauf, hinein 
springen pjjöe, herumspringen auf 
xviiäa, angreifen iivl B 252. z 308. 

ix-lv-öovai praes., aor, •id'vam'zeq 
{I9vs) anstärmend k 297; auch £175. 

i3i:i-{f)lttvtaQ , -iOToqa Acc. {olia) 
Mitwisser (dee Diebstahls, da Auto- 
lykos die 13 Stuten dem Iphltos ent- 
wendet u. an Herakles verkauft hatte) 

f7r.t'Xai<o, nur impf, ijtl ^tj^i" exatov 
dabpi verbrennen y 9 und aor. Einfc, 

fitl-naft 8. 2. Käg. 

eTtt-xaqatai plur. adj. ißici kolq, vw. 

«opUT]) kopfüber i 76 f. Ameis 

Anhang. 
Exi-teäOTTj, de« Oidipus Mutter, bei 

Späteren lokaste 1 -371 f- 
eni-xeijtuM, SÄ-fe*tvro impf., fut. 



fitixtigm — f!ii(ialofttii 



127 



^teiaexai (xt^im'i waren angekhnt 
d. h. gesehloaseo t 19; bedi^ngen 
Z 458. 

exi-xflgoi, ixl xfiqtt, impf, •xef- 
Qtv, nor. -xfiiOf — beschneiden, 
vereiteln fiTjtfwi; lichten /7 394. 

ixl xixaazat T 35, zq »aivvfiai, sich 
aiiazeichaen. 

eiri KCiUtifeiu, xe}.ä<tt3ilav aor. ju- 
belten zn e 043. ■ ll-l 

exi-3cii.Xiu, nur aor. -ixeXaev u. s. f. 
— hintreibeu. anlaufen i 148, 
intr. treiben r 114; traos, nur i 138 
BC Hjas- tOd.'i 

i3fi.-xii.of£at , nur aor. 'fxfxi.tro 
trieb an / 454 f. 



Inf. 



-XQ^Hat, 



exi-xeQavw/ii 

beiraiBchen ij 164 t- 

txi-xf{fTO/tioiv Part. (K^gtojioi) cirti 
Terhöhnen, nur Ü 649 scherzend. 

cncxev&u*. -xev9-t Imp. praes,, fut. 
-scEvatu, aor. Konj. 'Xevtfy^ — ver- 
hehlen, nnr negiert, in. Dat. nach 
anderen Verbia E 81f!. t 143. o 171; 
d 744 ich werde es dir nicht ver- 
hehlen. 

ixi'Xlifvarai ^extSavvviu) verbreitet 
sich B 850. H 451, (H.) 

ixi-xXtlot, -Kkeiovat {■Kliogj preiien 
a 361 t- 

'ExixX^q, ^a, Geföhrte des Bajpedon, 
föllt durch Aiaa M 379 f. 

inl-xXiiatq, -xXtiaiv Acc. mit Bei- 
namen, Tcakfiv zubenennen; U 177 
angeblich. 

ixi-xXivot, •xexXi/iivaq perf. Fase, 
angelehnt, geacliloaaen (Thorflügel) 
M 121 t- 

ixi-xXojtog, ov (ulfBToi) betrügerisch, 
ftv&iaj' schlauer Redner, 5io£ u. zwar 
ein verschmitzter ip a97, s, Hentze 
im Zus. zu Ameis. Subat. Gauner. 

ixi-xXvtu, fx-ixX'Oe impf (iil.ito) an- 
hören, vernehmen Kvöe e 150. yesä 

4xfXi.iä9io, nur aor. -ixXeiCf, aar, 
Oavto, atavxai zuspinnen, einem 
etw., Subj. imraer Gottheiten, Obj. 
-it^vv, lil^ov oder Inf. nach ms. (Od. 
u. fl 625.) 

»ii-xöwT«», -xä^mv Pt. fut. y 44S f. 

ixt'-xovQeia, -xovdJiaavta fut. {InC- 
-TtavQO«) hellen E Ö14 f. 

ini'Xovqoe,, oi, tup, ovq Helfer im 
Feld E 478, Helferin * 431, bes. pl. 
Hilfevölker der Troer, s, Nägelabach 
S. Th. S. 30G f 



i-ti'Xfftüttu , impf -fX(faiaivf, aor. 

•Xifijrfie u. Imp. -x(mijvot' i^venr. 

Kgövot, creare) — vollenden, iin' ri 

gewähren «Wb? A 456. (U.) 
«.Tt-x^aTeo*, -x^a»ov(li Ind. u. Ft., 

nur praea. (xparoc) — die Oberhand 

haben S 98, sonst: befehligen, auf 

den Schiffen; gebieten. 
ixi'XQätiaig (xpöros) übermächtig FI 
.ß'- (IL) 

exi-xff^ijvov, -xonvfiE a. -xt/ulva, 
f^it-ieQ^atit aor. Inf, v. -xtpcfvwfii, 
ä^i-lxgiov Segelstange nur i 254. 

318. 
ixl xv(ftia, x6(it, aor. 'XvQOa^ 

treffen (feindlich de conatu W ^n). 
ijti-Xä/tirta, ix-iXa/ixfie aor. schien 

darein P 650 f. 
eMi-Xav&dvtu s. -,i^'$oi. 
fjtt-Xeytu, -Afycöffe sammelt euch 

dazu © 507 f, 
Bnl Xeißta, if.Eißf, ixiXftßov u, 

aor. JUiif'cci — dazu spenden iigaiti 

f:il kiXeiXTO, pl(]pf Pass. daran 
(am Eücken) blieb der gröfaere Teil, 
indem das Beate mit einem Quer- 
schnitt am Äückgrat abgehoben war 
9 475, _ 

tKt Xevtsaei, nach Tiaaov zCe i' so 
weit sieht einer T 12 f (nicht Kom- 
positum). 

exi-X7i9-o-i. ov (-Jli{&u) %atiäv Leid 
vertreibend S 221 +. 

ixi-X'^S'ia, nur aor. -iX^Ofr, machte 
vergessen zlvos v 85; Med. f -Xi^ao- 
fiai, impf -eXi/S-fzo vergessen rtvde 
(auch tmes. -Iriöojrrai). 

ixi-X^xsui, ix-eX^xeov {laxirv), impf 
klatschten (taktmafsig) dazu 9 379 f. 

ixl'XiytSijv darüber hinatreifend, ßi^io 
räfjov er erhielt einen Streifschufa an 
d. S. P 599 t- 

4x-tXXl^ovai iyilog einiLugig) — fioi 
mii- von der Seit« zublinzeln o 11 f. 

exi-Xtußevai, fx-eXätßEvev , impf 
(ImpT!) spotteten dazu p 333 f. 

ext^/talvoftai . aor. 't/i^varo, ver- 
langte glühend (rni (Hy^'fiEvai) Z 160 f. 

1. iiti-fnaloiuti, -/taieo, Imp, praes., 
impf (u^fwttt) tifiie trachten nach 
etw. Ä401, fi 220. 

3. f,-ti-fiaio/iai, impf -s/ialeto, fut, 
-ftäaafxat, aor. -eftäaaäro, ftäaa- 
oOvi, tmesia i 591, -«TdäiUEVOS 
{MAS VW, (i«'c, iKon««) betasten ti 
X^fg' ^ j;«?' ( 303, berühren mit d. 



w 



I 

I 



Stab 31 172, E 748 mit der PeitBete 

ichlagen; faGsen (ile conatit l 531), 

ergreifen 1 691. 
ixi-ßiäfftvffaq, Ol Zeuge (Oott) U 76 

ü. a 373. 
iitt-ftäaoeTai ti, s. f. s. 2 ini-itai- 

ixi-fiaaxoq, ov {-ftat'oiiai) (abge- 

gritfen) durchtrieben Anieis Anh. 

jB 877 f. 

em-fteiääto, -/lei^riaaq, Part, aor, 

dazu lächelnd J 359, höhnisch K 

400. 
inl fieiXim 1 14T ^ fici^mtroi lifiUa. 
im - /iifi.<po/iai , eat, erat findest 

auszBaetzen, an jem. Tivi it 97, aus 

Anlafa rivDf A 6b; tiToe B 226 sich 

sehnen. 
ixi-ftivio nur Im per, aor. -/letvov 

bleibe da b 309, warte {äip^a S ö87) 

Z 34Ü. 
exi- ff^öofiai , ex-eft^tSero, impf. 

jitttei sie ersann gegen d. V. 3 

437 f. 
eiti-^^vtg, Zorn (darüber) LA. Ari- 

atarch E 178 f (unnötigj. 
E!tt-tiiivito , eX'ep-^vle nvi groUen 

N 460 f. . 
i;it-fii.fi.v^OKOttat, nur aor, M. ftvti- 

aal/ted-K u. Part, -ftvijtsd-el^ sieb 

erinnern A 65. a 31. 
ejit-fiifivia, m des ich warte, pflege 

I 66. (Od.) ' 
ext-fti%, AdT. durcheinander V ä4ä. 

l 537. 
esti'ßtiayOftai, nur pra.; yerkehren 

mit TiW S 206. 241; handgemein 

werden E 605 sc. Tflötui', 
ixi-fivtiaaiiis&-a, aor. a. -fiififif- 

UHOflrll. 

cn£>/iüg(u, (jtvxiiög), nur aor, -^/ivlav 
murrten darflber J 20 u. 457. 

ixt-vavai-tittxia oder ^ ^nl vauol 
fia];»j wurde von den Alten Gesang 
N (anf der üischen Tafel O) genannt. 

ixt-vifiai, aor. -ivfi/tt uvC %i zu- 
teilen L 216. Si 625. V 264. 

EX(,-*>EÜ(u, impf, -hveve, aor, -ivetusa, 
E nickte dazu T314, nickte £u, xa- 
gi^Ti, D9)ßva( (tmes,) ^ 528. tp 431 
(veraprecliend oder ala Terahredetea 
Zeichen). 

ijti-vetpqiäiav, Adj, Acc. {viifgöq) an 
den Nieren, Nieren-Fett S 204 f- 

ixi-viio, nur aor. -EfqiJe (ihm bei der 
Geburt) lugesponnen hat (mit dem 
Faden) T 128 u. il 210. 



ixi-npiiw, fx-ev^veov impf, {viai, 
vriim) vc-itfobs mupxalns legten die 
Toten ZV häuf über den Scheiter- 
haufen H 428. 

tTil'^nvo^, fTii-^vytp (liiwos) gemein- 
sam M 422 f. 

exi-OQxitu, -OQX-iiaiu f., falsch schwö- 
ren npÖK äai'fMii'oe beim Gott T 188 f. 

i:ti'aQ>tov, neutr. (Seüos) meineidig, 
ialscn geschworen T 264 ; Subst, 
Meineid F 279 (unahächtlicher Ä 
332). 

tJii (f)6t/0fiai, äoovT 
impf. (4. oüpos'), mhd. ) 
führen die Aufsicht | 104, wartet« 






71. 



-oaaofiivui, Part, diu 



1 t- 



ixl-ovQa a. ovgov. 
exl-ovooq, ov (4. oveoe) Kf^^n H( 
acher in K. (R.); iöiv HOter. (Od.) 
STli'AfpOfittl S. Iqi-o^dai. 

ixi-xäaaot, eiv, otv, u. impf, -xäijat 
(tmea.) tpäQUana Heilmittel (ein 
WurzelpulTer) darauf streuen ^ 
.219- (if) 

Exi'^iilS'Ofiai, •xeiB-fzai, eo, impt. 
-CTO, fut. -co/tat, -aetci, -ae-rat — 
sich, bereden lassen ß 103, gehorchen, 
folgen tLvi {inhaat O 162), fiiifroj; 
Subj. ■fruftiiff UPI. 

eitl xfXs/ii^w, xei^/ilx-9^ dazu 



E;i:i xikofiai, 3tii,ezeti, ovtat, 
'jii.6fievov heranrollend, fitos rj 361i 
xtvl &ivaTog tritt an, y^^uc, heim- 
suchen voveog. (Od.) 

cnl Tiifvtfu, aor. :t:ip,ip«i susendat 
B 6. 

«ni-:iECOjuac, aor. ex-ixtaxo, CA(> 
mctfd-ai herbeifiiegen N 821. 

exi-xiXv&rai (niXo/iait — fiUlt dat- 
auf £ 44 f. 

ixi-Jildl^oi, nur aor. P. -xilnyx^-e^ 
7i6vtoi' verschlagen über — AraWBi 
Anh. » 14 t- 

ixi-xXeü>v = jtiktioiv, itXsiv, 
-ixXeov befahren, die See, Wogett 
A 312. 8 474 tmes. ', 

iitt-xXi^aaetii, <av, fut. •;xAq§ert 
schelten M211; ^F 580, draufachl»« 
gend K 500. 

£nr(,-;):iliü(u, -xXöiaaq, Part. aor. 1, ^(V. 
2 -enJlw;, Fart. -xAoig Z 291 (kIä^ 
— jidviow befahi-en y 16. 



i»u-xviat, 'Xvel^ai Konj. xreiovaa nach etw. trachten m. ötpga Z 361, 

Part.; aor. Eoi^, xrevomat — hin- m. Inf. <Ii601, m. äiftt / 42, 9t>fia£. 

weben aof TTjf * 357, fAf-0xo.TO^ oc, oi {a^exzaiuti) Spä- 

«nt-JMtt/z^v, juet'ts Hüterinuen tUr- her (Ä 38. 342?), nach etw. rifdc fr 

fifaer fi^ 131 f. .163. Hort ü 739, .V 265. 

-xQixn, 101 Sticht ^ tritt an i-Jn-Oxv^oftttt, -atevl^tavxat , Konj.; 



■(I](H, 



dir hervor lo 252 f. 
ixt-xffo-f/tev Inf. aor. v. 

Tor sie {eipaiiv) hin .1 628 
ixi-xQO-iTjßi, -«jse«. tf u. 

, nach Ilios £439, 



■OKvaaaixo (*ci*(him, o6- 
»curus; Verf. zu Am. Anh . ^ 209) — 
stellte aufgebracht sein, uvi über i; 30C u 
[;:]_ _/ 370. 

-ifüv ixi-axvviov (scu-tum, ni-tis) Stim- 
- -■ baut P136 f. ■"" 



zu den S., J 91 gegen M.; steuern exi-aftOyeifüni {iioytt) elend, j 



nach — o 399, dahin entsenden, Ämeis 

J 94 Anh. [rj , , 
ixi-xiaioio, aoi.ex-BxTäßi imi ^äeiv 

fWtsoii' beniesete mir alle W. 9 

_545 t- , 

ixi-xxio^ai Inf. aor. t, -jrttofwu. 
ixt - xai}.io(iat , -eizai I nolog) — 

durchgehen r 196, mnatert J 231, 

-t^rmlciTO or^iffifi suchte die Reihen 

heim A 2G4. (D.) 
ixi-^idii-Tjaiq, ij (t. vorigen) ^ Muste- 

Tuag 'Ajafiifivovos ^ 220 ff. 



Od.) 
txi-oxamoi^ av {aiiKai) — zugezogen, 

Betbat verachuldet ff 73. (Od.) 
fxi-a.teii' Inf. aor, v. itp-imo, 
ixi-axfQX"*, •axeQx*>vai 3. plur. u. 

Part. ~<av ifKitarui: c 304 sie stürzen 



fxt-axia^ai, 'Oxi 
ixt-aatin^ u. 9. f. 1 
äxi-aaetn^ u. s. f s 
ixi-oaa>r(/or, ov. 






', 0(;, $ 619 

y . . . - ,■ • ' ' -schiene. (II.) 

fxt-(f)Qi^ia, '(fifi^fOxov, impf. iter. «Ai-örädöv, Adv. (tmaiiai) hinzu- 

— zu opfern pflegten p 211 f. tretend; n 453 bereiteten eben dabei- 

ixi-f^QfXiii, -QQfxy, Konj. ^fitV anf ^stehend. 

uns herabsinke S 99. ix-i<na/iai, praes. impf. u. fut. -lat^- 

4xi'(ä)Qiut,-Qfiu,-QQiEiRie[atdAraat, oovtai {mr^vai) — ^ '-' - 



-iqiieov strömten hemu A 7ü4, (D.) 

ixi-lf^ffiiaam , -QQ^aaeaxov , impf 
iter. — zogen davor ü 454. 466. 

ixi-{f)Qlxtvt,-iQQiiiiav,tioia,ai'ca\iih 
Hchlenderten sie f 310 f. 

ixi-QiiO»o(i 2. (e^fros?) Beiatand, Hel- 
fer, ^ 390. (II.) 

ixi-eQWOftai (ruo) nur impf -ff/Qib- 
ovto V 107 rgoiv daran waren rnh- 
i welche 



-etf(/äi<iapto rollten (wallten) dabei tragen 
herab A 529. exi-areräxopat 

txi-(^ajjfjiu) , -OBioiv, -aofifj, dazu tmesi (aztväxei. 



Inf. B 611, );ai gipfoi in seinem Sinn, 
fejcf 7j 111; können, Part, kundig, 
c. Inf. u. tpögfuyyot <p 40G, geschickt 
£ 599, Kxocri im Speerwurf; auch 
von Tieren; wissen (genau im Herzen 
J 730). 

ix-nnäfiev<oq {-iarafiai) geschickt 
.H317; ei xal — ip 197. 

exi-avdziiq, -aräti^ Dat. {rot«;««) — 
Bettler m 455 t- [ö] 

-— -örei/cu, nur ifi 361 Verm., auf- 



J 167. (H.) 
«m>0cv(u, -t«v»i, impf, -iaevs (oft 

{gegen: iivi') Hunde, Ungeheuer; Un- 
heil, Träume zusenden. — Pass. praes. 
impf., perf -eaa&tat, -eaavpevoq, 
aor. (od. plqpf.7) 'ioaüto heran, 
loBstfirzen, hineilen auf tivög s. 
Ameis zu i 310, tC J 20, B lÖO, tg 
■civa N 757, ziri O 347, 593, — 3t 
V 19. B 208. X 575, oft in tmesi, oft 
feindlich: anrennen im, tl, durch- 
atürmen neSioio; einfallen P 737; 



^ enfzten J 154. T301. (II.) fö] 
ixl tnivei, rf' i'ateve, impf, (ouVto) 

dazu seufzte Sl 776 f. 
fxi-aztifin, azetpia^ {azitfoi) oCvma 

bis aum Rande gefüllt mit W. © 

.282 und |J 431. 

ixi-OTfifo/iat, nur aor. 'tazi^ufzo 

xoToi'o fällten bis zum Rand mit dem 

Trank A 470, k 148. 
ixi^az^timv {iTtlatauai) verständig 

durch Rat « 374 f. 
sxt-aziov (raiufiai) Standplatz für 

Schifte t 265 t- 



130 



£7ttarova%i(o — inirginto 



(aTSvdxco) rauschte dazu ß 79 f. [a] 

i:tl Ctooivw/At, eötOQsaev, aor. 
deckte darüber J 50 f- 

i:tt'0TQi<f€o , 'OTQi'^aq, Part. aor. 
nachdem er ihn umgedreht = her- 
über r370 f. 

ijti'OTQO^pdöfiv, Adv. {atQd(pa)) rings 
sich wendend = ringsum A483. [a] 

i:t:i'0TQO<poq (atQicpco) Scvd'QmTKov den 
Menschen zugeneigt = menschen- 
freundlich a 177 f. 

'ETtl-azQOifoq (1) Führer der Halizonen 
B 856 f. — (2) Buenos' S., fällt durch 
Achilleus B 692 f. — (3) S. des Iphitos, 
Führer der Phoker B 517 f- 

i:ti'0TQü}(fd€O, '0TQ€O<p<bOt (= dov- 
ci) nolriag wandern von Stadt zu St. 

^ Q 486 f. 

E:tlOT{OQy Troer, fällt durch Patroklos 
n 695 f. 

eTti'C^fVQiov , 'CifVQioiq, Dat. plur- 
(pcpvqov) &QaQvlag, mit Knöchel- 
spangen versehen r331. (II.) S. die 
Abbild. Taf. XÜ. 

ijti'OX^Q^f Adv. (axsQog Erdfeste) am 
Strande W 125. (fl.) 

Vorhalten = Vorwand der Rede tp 
71 f. 
aTti^axiOiq, 7} ißnixco) Einhalt, Be- 
denken, c. Inf. 9 451 f. 

i7t'i0x<o, •lOx^i'V (f'xoiv) (1) wohin len- 
ken P 465. — (2) TivL darauf stellen 
S 241, d'vfiov xivog den Sinn zurück- 
halten von — . Med. Part, hinzielend 
X 15. 

tTtl Tavvoß, rdvvce, öav (auch aa) 
nur aor. — ausspannen xivC über 
N 359. n 567, etwas (Gestrecktes) 
hinlegen o 283, vorschieben a 442. 

e:tL''TdQQoB-oq, ov, cti, ot beispringend, 
Beistand, nur von Göttern: E 808. 
^ 289. P 339. M 180, meist iidxns^ 
(D. u. (ö 182.) 

e7tt'Teiv<o nur Pass. perf. -rercerat, 
plqpf. •zerävo — xivL ist ausge- 
spannt über X 19. 

iTKi'ziXXio, praes. impf aor. A. u. M. 
— auftragen rtvl radf, fivd'ov {hqcc- 
tegov), l(pstfidg E 818, ovvd'saiag', 
wdf, «g, Bescheid geben, noXXd nach- 
dmcklich, sv einschärfen. M. auch 
fivd(p, i}8h TieXsvBtg Ä^ 61; aufer- 
legen X 622. a 327; befehlen q 21. 
Pass. plqpf. ititaXto war aufgetra- 



gen. \}ni 7p 361, wo eben mit Cobet 
IntaxiXXfo zu schreiben sein wird.] 

e?ci'TeQ:tsxai igyoig hat seine Freude 
an — I 228 f. 

€*Tt - xexQaTtxai , - rezQdiptxzai s. 

i:ti-Tfiifeq {xsivfo) eilig o 28. -4 142. 

ijti'Xi&fffiii, praes. impf. f. aor. (3. pl. 
-^^xav, Konj. --ö-fto), Opt. -d-sitSy 
Imp. -^fg, Inf. -d-ilvai, -d'iiisvai), aor. 
Med. 'iS-fto, 'S-ifiievoq (oft in tmesi) 

— zulegen xlvi xl B 39. H 364. 5^ 
796. H 391 , verleihen A 509. -0- 245. 
i 560. Z 357. ^ 399. 9^ 400, ziXog 
Erfüllung T 369, qp^cff/ in den Sinn 
geben, zufagenE 384, daraufsetzen 
X 355, xLvl inl yovvaai x 401, den Ossa 
auf den Olymp X 315, dazu x 256. 
q 95, darauf legen a 140. z/ 190. qp 
267, XBXBfov ß 589, aufsetzen JI 137, 
auflegen xivC xi 324, auferlegen 
^ 245, Strafe, Geschick, äxriv Ver- 
blendung dem Sinn, (pqiva xivC auf- 
merken auf — ; davor setzen xivi 
Thüre, Stein, Wolken, schliefsen 
X 157. 201. ^ 535. [X 525.] Pass. näai 
dv6fiaxa werden beigelegt d' 554 — 
Med. aor. x^^Q'^s t^i-vi seine Hände 
legen auf — . 

e7tt'TliÄ7j;t<x}Q ultor Hort t 270 f. 

exi'ZXiqTio, imp. aor. {-xXf]vav) möge 
ruhig dabei bleiben W 591, fwd-otaiv 
bei — . 

ixi'XokfAdüi, 'ToXfidzio, Imp. praes., 
aor. 'ezokfÄTiae — sei stark dabei, 
anzuhören a 353, q 238 hielt dabei 
aus. 

e:ii'ZOvoq [«] {xslvoi) Zieht au aus 
Rindsleder am Mast durch eine Öse 
oder Ring gezogen, um daran die 
Rahe nebst Segel aufzuziehen oder 
herabzulassen fi 423 f. Taf. VH, 1. 
(Möglicherweise aber im Gegensatz 
zu TcqoxovoL (s. d.) das nach dem Heck- 
bord laufende Halttau des Mastes, 
Hintertau.) 

eTti'ZO^dZ^ofAat , eX'Szo^d^avto, 
impf sie wollten Pfeile (nach — , rw) 
schiefsen r79 f. 

eTtl'ZQaxeni, "ZQäJtiovai, prs. {itqd" 
nriv) TqoüGC überlassen es K 421 f. 

iTti'ZQBTtm , impf. 'izQejte, aor. i 
{-BXQSipiv u. ff.). 2 {ixqdnoyi,Bv) ^ pass. 
perf. {-xixqaitxai^ 3. plur. -xtxqdtpaxai^ 

— überlassen xC, m. Inf. K 116„ 
den Sieg {K 79 yriqu'C nachgeben); 
hinterlassen t] 149, anvertrauen. 



iitixqiioi — inoQVvm 131 

24, E 750. B 25, vsTigöv zum Schutz Laublager^ Material (Med. für sich) 

übertragen K 59 , ^solgi (fivd'ov) an- e 257 ; 'ixwTO strömten nach, 

heimgehen (die Sache) = vertrauen; e;re-x^c^vcog, m. plur. (;^'^an;) irdisch 

üol &v^6g m. Inf. t 12 wandte sich itv^qmnoiüiv (Gegens. ovQavCtovsq) A 

^dazu. ^ 266, auch als Subst. ß 220, = Men- 

6.Tc-T(?eXö>> impf. 'izQSxov, aor. 1 sehen q 115. 

'O^QßavToq, 2 -eÖQafiev u s. f., c;rt-xo«(/)o>, aor. -exQäov fielen an 

perf. '6e6QOfiBv - herzulaufen z/ ^^y,-. 77 352 zusetzen /? 50, Leid an- 

524. g 30; nacheilen W 418; über thun x 64 

etw. hinlaufenJF 433; aufschlagen, ^^..y^^i^^ 'XQlovreq, Part. aor. ^xqI' 

• V^'^'k ^ *^^ V °^^^^^^^?, ^ ^^t' <^«^«> Med Inf. praes. - einsalben 

ist damber heraufgezogen f 45 v 357. (^ed. sich) ^o^yj cp 179. er 172. (Od.) 

t:tL^xQOxa6nv, adv (rpo^öff) hastig ^;,,.^«^,^, .^«^^ Konj. prs., öi/yov 

(geläufig?) s. Verf. zu Nägelsbach ^p«^,'^,,;^, ein weiig mit d Verstände 

r 213. 6 2b. hinrührt — der ein wenig V. hat %• 

t:tt'<paeiV(x> , a. (paavd'rj tmes. wurde 547 + 

erleuchtet P 650. c;e-ttt>ya£ plur. (/i/wyr}? von Äywitii, 

an:i'<f€Qeiv, praes. A. M., fut. -oiaet, wo sich Wind und Wogen brechen: 

aor. 'evetxa,^svelxaL, oft; in tmesi — Schutzorte) Anlegeplätze, Reede 

herzu, herbei tragen, bringen, x^^a a 404 f. 

Verderben über jem., tivl &Qsa be- ex-ubv s. 2. in-Hyi.i. 

kriegen, iBjQag an jemand Hand an- ^'^;Le aor. zu niXto. 

legen ä 438, lem. antasten T 261. ir^^^^ «,. «^^ „^« „„ '1 

e^nyS^oveto, ^<fS^oveotq Opt. praes. i';;^;Li^^o aor. zu neXdSa>. 

ZIVI XI versagen X 149 f. c;r-<>£^ee fut. zu -9^9(0. 

6;rt.yAfyce>, -^^fy«'. ^ praes. ver- ^;r.o£xo/*ac,-Oixc^l^«e,dAcevos,impf. 

zehrt E 4oo. (II.) ^ -ö>X«to, tmes. ^ 381 - (1) o&ir. ab- 

€:ti'(pQaZ<o, nur Med. aor. -SipQaaü}, u. zugehen ndvToae, icva — A 383. 
'BifQaöaxo, Konj. eTtlffQaaaevai, f 282 auch wenn sie selbst darauf 
Opt. -<jp^a<y<Tac«tou.Pass. aor. medial ausziehend. — (2) xivä auf jmd. zu- 
'h<pQda^nq; merken (geistig) e 94, treten q 346. a 324, eindringen E 330 
merken %• 94 vor^fff v u. nahm es wahr a 50. — (3) xC permeare O 676, laxöv 
(äufserhch); daran denken £665; am Webstuhl hin- und hergehen, d. i. 
überiegen ßovXrjv, ersinnen xivl öle- arbeiten, v 34 zum Abendessen gehen; 
^Qov; £ 183 was du da = dafs du « 358. g 227. o 363, Feldarbeit be- 
ehr einfallen hefsest so zu reden. sorgen. — (4) Ttvt näher treten jmdm. 

i:ti'(pQOviova(a) Part, praes. (-99001/) a 143. 

verständig x 385 f, s. Ameis. eTtOfAecB'a s. hnw. 

t:tC'(pQoavv7i,7iv,aqAcc.{'q)Qaiv)Be- eX'OfAvvfii, impf, 'dßfivvov, fut. 

sonnenheit (Geistesgegenwart), Ver- 'OfAOVfAat, aor. Ä^ 832. -mfiooe, 

stand (annehmen t 22). (Od.) öfioöce (tmes.) — dazu schwören 

i:ti»q>QiüVf '<pQOVt, a ((pQi]v) beson- I 274. 

nen, ßovXriv im Rat, if) 12. (Od.) e7t »Ofi€fdXiov neutr. = Jtt' d^Kpal^ — 

i:ti»xciQ€(o y e7t'€XfiQ£ov impf., ftit. den Schild — am Knopfe H267 f. 

-^cjftv (xsigio)) xivi Hand anlegen, ex-'Oxit^ofiai , 'OJtl^eo Lnper. praes. 

zugreifen bei — © 386. 396. {ömg) scheue b 146 f. 

€;rc-xfva£ inf. aor. v. flgd. €;r-o;rr«a> nur impf. -a>;tTO>v brieten 

txt'X^<^ (oft tmesis). aor. 1 -c^^va darüber \i, 363 f- 

(;^f/), 'X^^y I^^- 'X^^^^9 Med. impf. eTt'OTtreveaxe impf. iter. {dnxsvco) 

'X^ovTO, aor. 1 ^ex^vaTO, aor. 2 beaufsichtigte n 140 f. 

-t^w^o, Pass. perf. -xexörac, aor. eTt'OQiyia, nur aor. Konj. ö^f|^ ver- 

Opt. 'X^S-eifi — darauf gief 8 en Tm leihe u. Med. »OQiyofiat, aor. Part. 

Tt <y 214, ausgiefsen M284, (Schlaf) 'OQe^dfievof^ — sich ausstreckend 

über xivl ßXitpdgoiaiv ; xi>vl ßiXsa jem. E 335 f. 

überschütten mit Gescnossen ijt'OQVvio, impf . 'iißQvve, SLOr. 'd^QOe, 

159; aufschütten, Erde, ein GrabmaJ, Opt. »aeiav, Lnp. CTtOQöov; (^xi<sx\ 



« • _ . 



132 



iiiögojiai — i'^avog 



oft in tmesi — erregen (den Mut 
T Sai rti'a gegen tiv^ M 253. f 366, 
(feindlich) aendea ^egeu itvO Käm- 
pfer, Sturm, Tiere, Wogen, Schlaf 
CTodestag O 618). — Med, impf tÜp. 
vvxo, aor. -(üoto tiv^ sich eruehen 
gegen [feindlich); m. Inf. y 176. 

sx-OQOvai, aar. cno^ovac, aav, aaq 

— losütärzen anf jem. uvi, meist 
feindlich, dojig^ mit dem Speere; nur 
P 481 agiut loastaraend auf d. W. 

cjiog nentr. (in allen Casus aafser Gen. 
sing.) f«H nur E 879 (J^tii., foco, got. 
vopjan) — das Gesprochene, Wort; 
fmoff t' fqjBT* ?x t' ävöiia^fv (32mal) 
liei's das Wort Tetlauten und nannte 
mit Namen; xat fiiv ipoivifaag fnca 
Jttigoivza TceomjvSa FormelTers (51 
mal) : mit erhobener Stimme redete . . 
mit den beflügelten Worten an. Hentze 
Änh. ß 629; ilnilv IT 6». & 141. ^ 
643. A 108. 2 384. c G4- Spruch ;. 
26G, dann allgemein wie vox, Zusage 
Äin»fptrai -vereiteln 8, Drohung ii- 
ilt(j' ausführen S 44, Gegens, flnat 
J 108, Meinung I 100; ifi} fi(v xal 
lofiio cfAv ^iro£ es mag wohl auch 
das statthaben was du da meinst (sagst). 
Bescheid A 652, plur. ErzUilung 6 
697, Sage T204] Verlangen S 212, 
{jttaiv nal xtpöt»' mit Wort und That, 
Tgl. n 630 iQfov re I'tios ri p 272. 
S04, S 163; Gegs. bereden ßiTi; O 106. 

— mit Bezug auf den Inhalt: etwas, 
fast wie Sache, &Xlo aliud quid, oiSiv 
nihil S 360, s. NägeiHbaeh A 76. y 243, 
X 146 meist c. «erSo dicendi, verschie- 
den Ton (iBiö-oe, Ameis Ä 597. 

i«-OTffvvei prs., impf., aor. -uit^ü- 
VKS, -oc^vvKg u. s. i. — (1) antrei- 
ben, anfeuern, ermuntern Z 439, i 
488. 561. Tivik mit Inf. {tivC nur u 531 
u. O 258; n 524 ist der Dativ yon 
%ef,X6}i,tvoi , sonst von Kilfiei ab- 
hängig) jrolltt eifrig; erregen (auf- 
bringen rivd 9 186) n6leii6v vivi ge- 
gen j.; äy-fcUag rasch senden m 356; 
beschleunigen, Tio/ixtjv Med. betreiben 
unser (gewöhnliclies) Geleite 9- 31. 

ix-ovQavioq m. plur. (oitgavös) himro- 
liach, mit &iol Z 129. Gegeus. ^jti- 

^%96pioi ävOgtaicoi. 

fx-oxiofiKi, -ffxjjöfiai fut. soll dar- 
_auf fahren laitoi-g P 449. (II.) 

ip:-6->pfrci , -öfttvoq fut. zu iip-ogäia. 

fugaO-or aor. v, niQ&ia. 



ixxä [a\ Septem B 719. Z 421. T Sd&'l 

/ 86. 
i^TK-ßöeiov siebenhäutig H 266. (II.) 
(jrTä-(/)«ireg sieben Jahre lang y 3"" 
,(0d,) 
Enrtc ds xal dtica septemdedin r 278. ' 

tTTÄ-3idrf)?»' eine sieben Fufs lange, 

^ Fufabank O 729 ■(■. 

'£;Ttä>n:o^o;, Fl. in Mysien vom. Ida 

westwärts äiefsend M 20. 
€XTK-:tvikO^, -x-vi.oio des aieben- 

^thorigen (Theben ä *06). 
STtTugtv aor. v, mrnipDi. 

E;träx^ (^if^oi^ifTO t«üte) in 7 Stücke \ 

eitoi I. Akt. praes, u. impf, exov berei- 
ten fi 209, s. Ameis Anh. u. Zusatz, 
besi^äftigt sein (mit xfgi O 656), ri i 
Z 321 besorgen, fi^rcf riva nachgehen l 
K 516. — 11. Med. praes. impf, acht- 
mal e'ixfxo, meist ohne Augm. eTiö- 
firjv u. B. f, k'novTO 75mal, -olaxo, 
fut. ttpo/iat, aor. ea^txo u. s, f., 
(redupl. ofEEJI, sequi) — mitgehen I 
A 424, Tivi i 376, ßfia P 477 (iii-i j 
M 87, ß 11). fitra «vi Z 234. ffiSi- ,' 
11*1 Tj 304. irpoi^püi £ 387. xivd N 
49S ; mitgegeben, Terliehen sein 8 140. 
iivt O 204. Ä 643. u 307. v 237; 
«dun^fe, noanov geleiten; mit sachl. j 
Subj. mitgehen, fahren, fallen y 165. ' 
r 376. n 504. M 398 (verbunden 
sein f 513. zl 415, mitgenommen 
werden r 265 o 278); nachkommen 
können J 314, aus Liebe q3iliänjit 
mitgehen y 363, feindlieh folgen r ' 
^ 154. 

{in<fiSaC^ ineantatimtes, Besprechungen 1 
einer Wunde oder Krankheit durch ] 
„Krankensegen" kommen nur sach- 
lich I 467 f. vor.) 

ex-ätvi>/ioq, ov {Svofut) zubenannt, mit 
Namen / 562, Bvofia beigelegt. (Od.)] 

iit-iiigxo aor Med. zu -ogvv} 

in-iäx^to 3. pl. plqpf F., s 
waren geschlossen. 

jjpa^ (fpu) auf den Boden P619. j 20. 

eifäfiai, rat, u. von igäonai, impf, i 
Bt/datlO'e, aor. ■^äaafiijv, (<f)atO, .1 

64) leideusciiafUich lieben T U#J 
i 238.^ _ .. r 

tQccrv^, ^q, riv fem. (^parde) reizend 1 
_531. j] 18. ^ 

SQävos,, <!> m, Picknick « 226. (0< 




cQa(a)aaTO — i^eiSa 



f(fä(a)aaro aor. v. ^gauat. 

igatetvö^, ^q, ^v, aq, ä (Ifazöe) 
fieblich, reizend r 239. T 847. r 
176. * 13, anmutig Z 166, willkom- 
men t SSO. 

if/äti^oi, aiv Fort, (t^ac^s) vqei&v 
lüHtem nach FleiBch A 551. (IL) 

iffaroq, e^arii neatr. plnr. reizende 

r 64 f 

fQyä^ead'ttt, J^epy. nur praea. n. impf. 
tlQYäC,eto, ißyä^oVTO {fiefov) ar- 
lieitBn — [tivi für), vemcliten Jpyo, 
e 321 das Gebührende, o 210 was 
ihm lieb war; bearbeiten y 435. 
i'f/ya&evu t(flepy«Ö'evimpf.(/^eyio) 
_tt fand iivoe schälte loa E Ul^ (il.) 
efiywfii (Frey, wgeo, räche) u. f^^tu 
A. aor. i'Q§av, Fase, praes. e^o> 
ftivf}, aor. iifx^evTa 3. pliir. perf. 
EOZatRt, plqpf. Sfix^ro u. A, pr. 
t(j^tpytt, DtxJt, (UV, impf, ^eqye, ov, 
Pasa. praes. Part. , perl! ie^/iiToq 
eingescblosBen , a. Ameia Aim. E S9 
3. plur. plqpf. ((fleex"*^**' endlich 
EiWtu, eiipyowffi — dränge» (1) ein- 
schliefsen, nicht zum Schutze, iv- 
T&i (c. gen.) II i 411, * 932. i« aufaer- 
haib @ 213, soviel Baum aufaerhalb 
der Schiffe (aber innerhalb der Wälle) 
vom Innenwall an der Graben ab- 
acimitt (Tafel III der Eaura zwiachen 
BB u. AA)\ bedeckt P 354. — (2) 
abhalten &^tple beiderseits, zfilt 
ferne,- iifos, &nö Tivoq, cxtös ane- 
sehliefsen von — fi 219 = trennen, 
rinde von — IV 525; abacbneiden M 
201; drängen JT 395; 481 sich drän- 

fen = umsehliefaen (E 89 besaer 

tqyav Bg. u. plur. {fi^yor Am. A 395 
Aiili.; Werk) — (1) That M 366. 
I 443. a 338, ünthat y 266. 275. 
1 272. fi 373 Jt 346. qc 28. a> 426, 
fi^y« Grofathat iV 366. K 282; ge- 
waltiges Stück (Arbeit) N 36G. H 
444. E 303. T286, Arbeit JW 412, 
Frechheit t 92, Ausfilhrung B 43G, 
Aufgabe, Arbeit E 824. 492. a 366 
(ri33 acbimpfliche = Knechtschaft); 
That (Ggs. Bat f 374, Wort A 395. 
604. ß 272. 304. 8 163, Rede T 243) 
SachTerhalt i 391. — (2) Geschäfte 
( 260. g 228, cpiionfmtt Werke der 
Minne. nolcfiifio: Kriegshandwerk, 
@aXdv<!ui Seemannshandwerk e 67. 
tpyc TsruÄrui rtvoc opMS fsf re. — 
(3) Feldarbeit n 140, 144. &vSti&v, 



133 

fioSiv K 98, äv^füi-aiov, ai^rjäv, coficr. 
= bebaute Felder S 751, (väterliche) 
Ä 127 Tgl. 22; so auch wohl (nach 
Wecklein) 258; Güt«r äi^ftai ge- 
deihen g 66. — (4) Kampfes- Arbeit 
X 233. J 470. M 271. z 149. ^t^r« 
Äpfjofi ^ 734, fitiiiis Z 622. — (5) weib- 
liche (künattiche) Arbeiten N 432 I 
128. 390. J 234; der Frauen (auch 
sing, p 117. m 153. I 218. >P 263) 
Z 239, des Hephaistos o 11 7 ; Geachick- 
lichkeiten «■ 245. — (6) Sache A 294. 
ZTi. *19. 3683; Geschichte e. Verf. 
zu Kägelabach B 252. A 573, X 450. 
P 321 , oncdf ('oTCEi iccf E ^pya hinter 
'pQiiie<i9ai: wie wir diea anfangen 
wollen; nach Cd/jfv. wie dies ablau- 
fen wird, Ameis Anh. p 274; ifti^xavu 

^ßrofse Not. 

tQyol e. l^yw/ii. 

h'götu (J^igyjtaj praes. tf/tfoiuev, oi, 
i'QÖe, Eiv, oixFo: , impf. fQÖofttv, 
ov, iter. -deoxeq, f, perf. eoQyaq, fv, 
<»S' plqpf iäiQYei vielm. e(/)t(.pöp- 
yet, fut. «p|(u, i/itVr aor. i'ff^e, 
y^, ai/tt, ov. 



t 293; I^ 1 



j seo. 



V 314; «Dxäv rt»a E 175; handeln J 

_37. 29. 

iqt^tvv&q, ii, ^, tüv (fptßoel finster, 
schwarz / 474. (D.) 

fpE^tv9o( (eifjo) pl. ErbsenJV' 589 f. 

f(lfßoq, Oen. efifßevg, foeßea<pt 
{-tvaipi T. LA. i 572) Eeich dea Dun- 
kela (der Unterwelt) i'ptpöcBe in das 
Totenreich jj 856. JJ 827. (Hebr. a-ns, 
der Abend, ist schon lange damit ver- 
glichen.) 

fQEflveiq, e praes. u. impf. SQieivev 
(fpoj) — fragen, abs. r 191, tj 31; 
(iTtifaei) ttvä jem. e 85, tivd ti; 
üfKpi iift nach jcm. m 262, impf. 
Med. iti&Bi, Q 306. 

fpEO-fE;«!, Inf. -^f/tev, impf, e^^dt^ov 
(J'e(s)'reizen A 32. Ü 560, i 46 aus- 
torachen. 

eQi»€u (fpis) nur praes., Konj. i^aiv 
aufregen d 813, reiben. 

Bgeidio, fQfidovteq'^rs., impf, k'qftife, 
aoT. eoeiot. Med. -aecTo, -aicfifvoii 
u. P. — (1) stemmen, fest stützen, 
anlehnen rl ngöe {«leO ^^' (^"0 '•'"''i 
Pasa. perf. ig'^Qid'a.Tat sind einge- 
rammt, W 284 fallen (bis auf den 
Boden oi'ffn) ; plqpf. e«tHQfe<Iw 




131 



ioily.ia — i^idalt'a 



(t^st) gestellt, ^tf^f/fiOTO war ein- 
gerammt, Bta.k fest. — (2) dr3.ogeii 
N 131. n 215. Ttvä bedrängen (mit 
Geecbossen); zueammendr^gen iXl^- 
loiOiv. ~ (3) M. sich stfitzen auf 
Speer □, a. f. xivi; xiiol yai'tjs mit d. 
H. auf d. E.; Igito&its (drauf) mich, 
atcmmend; aicli gegen einander stem- 
men 9'' 736; igeio^ftevoii nachdem 
er sich fuBtgeatellt. 

ejefxet,ep«j(d^posPartl»raes. Pass. 
U. aor. ^(/Ixt brechen (fi-angi), ntal 
Bovfi Tom Speer durchbohrt, j^441. 
_P290. (C.) 

igeio, iffsioftev x. ieita. 

iifflifto (ripa) atürzen, — (1) trans. 
praea. u. impf. i'f/einE mederreifeea 
O S61. P. plqpf ioi^ixxo; — (2) 
intr. Bor. ^Qtite, fQtit', i(fLt>jai, 
ilfimav, obaa — meiju^e vorwärta, 
l^oxioa rilcklinga, fvv^ knieUngg. 
T 417, 

'Efff/tßoi (v. li/eßos? eher Anklang an 
oriental. Namen nie Aramäer und 
Araber) mythiaclies Volk, vieil. Ara- 
ber d 8t t- , 

fi/eftv6g,^, ^v(reeßog) fiiiäter, echwarz 
M 376. a 106. 

egeia aor. zu giito. 

e^^t^ra s. (fpouat, tQfOvaa fut. t. 



sehen ( 97. 
iif4f/mTO plqpf, PasE. Y, igitaco. 
e(fio9'ai a, ftgo/iai. 
iffeaaeftevai Inf. pr. u. impf tgeaaov 

li^exiidf) rudern / 3G1- 
ii/trtjq, it/tTai plur. (Igstfiöi) Ruderer 

A 142. 
'EQer/teiq, ein Phaiake 0- 112. 
ifftT/tov plur, ä, olg, {remus aus res- 

miis) — Ruder, aus Tannenhok, 177, 

fiijfil handlich; sie wurden mittela 

lederner Schlingen um die v.XmSie 
_(s. Taf Vn, d, Ti) bewegt. 
igtvyo/iai praea, , impf, iiffvyfto, 

aor. ■^gvye (erwgere, ructart) — aus- 

apeien FI löS. i 374 erbrach sich; 

auageworfen werden i 438; aor. A. 

brüllen (See, Stier, ein zum Tode 

getroffener). 
'EgevB'ceXloiv , Führer dev Arkader, 

T. Neator getötet H 13ö. 
^gtv&-<av Part., aor. ei/f6oat (Igv- 

»QÖt rutihis) röten [mit Blut) A 

394. (11.) 




impf, »ptwi'a — """' 

suchen j 180. 

eoiipoi, aor. ege^a, av — wölbe: 
decken va&vTctf&ev Sl 450 u. ^ 193; 
siehe auch iTt-tpitpm. 

'Egex^tvg, S. der Gaia, t, Athene \ 
erzogen, Nationalhevoa der Athener 
B 547, 

fßtx#(o»' Part. P. igtx^^/*^*^'' — 
zerren, zerreifaen e 83, umher- 
achleudern 9f317. 

fffiia (ipf/iu, iol.iefvai) fragen, Kooj. 
fQflofiev, Opt, igioißi, fiev, " 
fpitov. Med, pr. E. igita/iat 
•eeaO^c (vielm, igiteo^at ao 
wieep*«(ToOpt, 0119.1(1 106) 6(f(,f)E- 1 
aS-at aor, Inf daraus praes, f'iooftai 
geb, !<, auch eigvOO-u* , impf, ige- I 
OVTO — fragen, rtiiti W 106, mit Ik \ 
ausfragen / 671, 

ig^fio^, ov, fli ?)v, a verlaüiten E 140, 
Ode y 270. 

fg^/itv = Igtiojitv Konj. 

tQtjgitiaTat, ro perf. plqpf. v. igetS<a. 

if/iiTvstv, impf. tQ^üs, Paaa. i^q- 
Tverfai}, impf t(o) [sonst überall v] 
ovTO, aor. igtirvatie, iter. et^ijx^- 
aaoxs, Paas. ^^«jrud-ei' 3. pl. immer 
ohne Augmt. — zurückhalten. A 
567. B 1(J5, ijthaeiv B 75. Med. t 
aor. P. aieh (lurflokjhalten iV280, 1 
bleiben S 99; sich halten lassen / 1 
462; trans. nur O 723, [ü vor Kon- i 
BOnanten und langen Vokalen, « TOr 1 
kurzen.] 

tQi- äol. ^ äpi- verstärkende Par- 
tikel = aehr, per-, -avxtves, -iJpKBt 1 
-ßoiloB, -k.vSt,s. I 

tpt-owZ»)v, -aüjtevf g, «5 atarkhalaiga 1 

/i 159, (n.) I 

tQt-ßoeßixTiq, ein Gen, (ß^cfiui) laut^ I 
donnernd N 624 f. 

^<uJ.o§. pmlou, of (,püios) stark-. 
Bcholtig, Bchol]enreich,Beiw. fimohb-l 
barer Orte u. Fluren » 235. £ 34. (IL),1 

E^i-yifovnro;, ou, 010, ot ^ ifl-dav* I 
nov, m, av {SavTcog) — lautdoni>enid''J 
jrdciE 'WpiiE, tosend (Flufa, Gestade)^! 
hallend (Gewölbe), achallend A 162,- J 

igtiuivot, viftfv nur praes. A. a. ao 
Med. fQnf^aood'ar ^^ 792 (f;w) - 
streiten, hadern rivi, iviia xeii 

3rcio;[ü»|, mit Wovteri oder That«n, 
wetteifeiTid ß 206. 



eQt^öficcCvco — '^EQ^ccLog 



135 



eQiö/Äaivet), vwai, 3. pl. Konj. {sQig) 
necken TT 260 f. 

^Qi'öovJtov u. s. f., s. iQt-ydovnog. 

€qII^ü}, •efjt6v{at) praes., impf. eQi^e 
iter. eQlCeaxov, aor. eQiöwöiv, bqL» 
{ö)öBL€9 eiav, igldavTe, sq, auch 
M. praes. Ind. Imp., Konj. aor. e^ccf- 
<J€raL (sgig) — wetteifern, sich 
messen mit jem. tivi, in etw. rt / 389. 
€ 213, Ttvt' ö 80. o 321, TttQt xivog in 
Reden, m. Inf. c; 38; streiten, pro- 
zessieren über d. Teilung M 423, 
zürnen rivC N 109. 

iQi^riQoq, ov, pl. e$, aq {riQa) sehr 
anhänglich, traut, staigog, &oMv 
a 346. 

BQi'B-fiXeq, ioßv, iaq (d'dlXo}) üppig 
grünend, wachsend E 90. (II.) 

eQlB-OL, OLütv Schnitter E 550. 560. 

eQi'Xvöriq, 'Xvdioq, ea fem. Acc, 
(%v8og) herrlich, von Göttern, dann 
X 631 d-sav Saga, A 225 ^'(Srjff, daiza 

iQt'fivxoqf oßv, ovq Gen. Acc. (fi-vxa- 
oftaO, lautbrüllend, ßovs 9^775. 

BQiveoq, 6v wilder Feigenbaum 
fi 103 ; in n. der grofse Wildfeigenb. 
etwas westlich der Skamandrosquellen 
(auf dem Kärtchen TFOIH Taf. V 
lit. c). Z [433]. Jri45. yl 167. 

€QIVÖV, tO S. {f)Qlv6v. 

'EQivvq, plur. veq, vöiv, vaq == vg 

Erinyen, fluchvollstreckende, frevel- 
ahndende unterirdische Mächte; urspr. 
wohl die Unterweltsgötter Hades u. 
Persephone selbst; s. Nägelsb. Hom. 
Theol. S. 240, d'tä daüTclijtLg, i\Bqo- 
cpoLTig, GtvyBgccC I 571. Als appell. = 
Verwünschungen, Zorn ^412. 

eqiov s. tiQia. 

BQi-ovvfiq und •'Ovvioq, ov (arkad. 
o^vsL im Trab, kypr. ovvog Lauf) 
rasch laufend, eilend, der Götter- 
bote Hermes T 34; auch subst. der 
Läufer., Renner Sl 440. 

iffiTti^ai, iQiJtovöa aor. v. igsinco 
stürzen. 

ioi^y iffoq, 16 L, 16 a u. eqlv plur. 
BQiöaq, (1) Streit, Kampf, Hader, 
E 732, '^giSog vsHog P 384; tl fioi 
^Qiöog was kümmert mich Streit ^ 
360. A 8 ^'qlöl ^vv. iLd%. brachte sie 
im Hader (Dat. circumstantiae) an ein- 
ander zum Streit, cf. T 134. X 129; 
T 55 liefsen schweren Streit unter . . 
ausbrechen; Feindschaft (herzfres- 
sende H 210). — (2) Wetteifer 



ngotpigovcai zeigend, aber d' 210 wer 
gegen den Wirt seinen Kampfeseifer 
zeigt; i^ ^QLÖog aus reiner Streitlust, 
blofs aus Wetteifer, wie nsgl ig. 
H 301. — (3) auch j)ersonifiziert J 
440. ^73. 

egi'OO'evfiqy 'OO'evioq Gen. (ad'svog) 
hochgewaltig, Zeus T 355. 

eqiü/JLa (sgL^o)) Anlafs zum Streit ^38 f. 

iQi'OrdffvXov Acc. (atatpvX'q) grofs- 
traubig, Wein t 111. 358. 

eQi'TifJLoq, "Xtuoto, ov {xlfß^ri) sehr 
kostbar B 447.* (II.) 

eqiifoq, €Ql<faiv Gen. plur., oiöi, ovq 
Böcklein t 220. [t] 

^Eqi'ipvXri , Gattin u. Verräterin des 
Amphiaräos, die für den Mann, 6cv- 
dgog, Gold, näml. ein gold. Halsband 
von Polyneikes annahm, um jenen zur 
Teilnahme am Zug geg. Theben zu 
bereden, welcher, wie sie wufste, ihm 
das Leben kosten sollte X 326 f. \v] 

'EQi'X^^vioq, S. des Dardanos, Vater 
des Tros T 219. 230. S. Stamm- 
baum I. 

^EQi<b:tiq, Gattin des Oileus, Stief- 
mutter des Medon N 697. 

iQxeioq, BQxeiov Gen. (sgyiog) des ge- 
höfteschirmenden (Zeus, dessen Altar 
im Hofe stand; s. Taf. H n. 8) ;^ 335 f. 

BQxiov (fipxoff) a'bXfig Hofmauer oder 
Umhegung. 1476. ff 102. \t\ 

BQXoq, i'gxsa, eöi (verw. ogyiog) = 
(1) Umzäunung, Gehege um Felder, 
Gärten, Gehöfte »341. v 164. 686v' 
tcav Zaun der Zähne J 350. x 328; 
XccXHB^a) = armatoi'um O 567. — (2) 
Abwehr, Schirm jemds. (auch gegen: 
Gen.) auch von Helden noXsfioio A 
284. 'Axcaäiv Z 5. — (2) Schlinge 
X 469. 

1. SQfia, plur. axa (== isg^svov, v. 
2EP, ogfiog^ asigd^ series) Gehänge, 
plur., s. Abbild. Taf. XIV n. 48, Ohr- 
gehänge,, s. Abbild. (Münze von 
Syrakus) auf derselben Taf. n. 49. 

2. BQfia, plur. axa (wahren, wehren; 
verwandt mit dem vor.?) colümen (1) 
„ Schoren '' , schräge Balkenstützen 
beiderseits des ans Land gezogenen 
Schiffs A 486. — (2) noXriog Hort der 
St. IT 549. 

3. BQfia, to (verw. ögiirj, G. Curtius) — 
Quell, Ursprung, Bring er dunkler 
Schmerzen J 117 +. 

EQfiaioq k6q>oq Hermesbühl, ein 
Steinhaufen zu «hren des K<^y\ssäs!» 



136 



■EpplS - 



IvoSiBs hinter der Stadt am Neion. 

_ ji 471 f. 

'Eo/i^e Äcc. fiv u, 'EQßeiaq, eido = 
tla, ia, tCav, t(a (äp(i<foj, W. sar eilen) 
— der Götterbote e 28 6idvizoeoq (in 
Od.), der menschenfreundliche 318. 
J2 334, aber anob diebische, mein- 
eidige T 396. E SSO, Sohn Maias | 43ü, 
der Geleiter fi 467, anch der Toten 
als Tfnijoicofmds nur a 1; eilend 
ieiovvios H 840—694. X 626. k S77. 
307; einzelne Thateu desselben ß 104. 
O 214. r 72. * 323; s. auch öpyti- 
ifivxtit, oöxos, ÄjitiKj]!«,. nenDÖeeGÄie, 
JiiomwiDi'. MägelBbach Hom, Theo!. 
109. 148. 377. 



golis B 560. 

ioftlii t(i/üv€t Acc, pl. 'laiv (2. tQfia) 

BettpfoBten » 278. (Od.) 
"EQpoq, Fl. in MjHien, bei Smyrna 
mündend. T 392. 

covos. Dat. -et neutr. (flprufti, rinnon) 
Reis, iei^ijlk nppiges P 63. (£ 175. 
£ 163, S 56 Vergleich fiir junge 
Lente.) 

eQSfiV B. ^'pyvvfii. 

to§iu fiit. zu fpdco. 

ifjo/tai B, fipDfuci, 

c'pog, ^, ov NoiD. auch fQ<uq, a. Ameis 
Anh. tf 350, r 44B. S 294, Liehe, 
Ttvöe; SehnBucht, Verlangen J 469 
ii l^ov ia^ai dae Verlangen vertrei- 
ben, sich sättigen, an zivae. 

JQUftä (Seimi) Wandelndes, lebende 

^Wesen d 418 t- 

eo;n)^, <oy, ovra Part. (?e«oj) hin- 
Bchleichend, wankend W 226, Tor 
Gram oder Alter a 193. 

ffixta nur praes. u, impf. elif:tov (serpo) 
gehen, wandeln, Gegena. ^fttvos 
Q 168, P 447 neben nvtiei, kriechen 
fi 396, 

f^^äffacfct perf. Part. t. Qaivai. 

fOQtya, tjOe e. Qiyia. 

f(/QOi, i'ooe, ittu, fve Imp. u. i'gawv, 
OVTI i-Fiitemv e 239) gehen ä 367, 
mit schlimmem Nebenbegriff: Hentze 
& 239, ünglücksfahrt, mühgelig sich 
regen S 4SI; Lnper. fahre hin, 
packe dich k 72. 

1. ffiß'^, eif/a^, ai, aq (Banakr. vars- 
has Begen) — Tau, pl. Tautropfen, 
im eigentl, Sinn W 598. Nach L. 
Lange: ftpö!? Dat. „wie etwa Aber 
it Tau ringB an den Ähren 



Lange 
die m 



- tqvOfiai 

gedeihende Saat, wenn die Fluren 
atarren"i von Blnt triefende A 53. 

2. egOTi, pl. e'ffatti (figeai, tw, verres, 
vervex) junge Schafböcke i 222, in 
den o;]xo/ 219. Alt« Erklärung: Spät- 

^lin^e. 

taaTitiq u. fSQaitfiq, evta {fcga. 
egei}) tauig, frisch v. Lotos S 348; 
der tote Sektor H. 

iQvyfi'^XQq, av ace. (t'peliyopaj) brül- 
_lend £ 580 f- 

eQvyövra, aor. Part, zu iQtvyoiitti. 

tQV&alvm, ii/i^ikaiveTO, impf. Paaa. 
(iqv»v6s) wurde gerötet K 484. (11.) 

'EqvS-ivoi, Ort inPaphlagonien B 855. 

'E((i>9-Qifl , St. in Boiotia am Asöpos 
östl. V. Plataiai B 499. 

igv^eoii, öv, äq (ru(t(Ms) rot, rötlich 
l 866, Erz, Wein. 

iffvxaxitiv, •xaxov s. ^piixca. 

i(jrt>xävätu , i(ivxävöaiat {iQvv.üi) — 
retinent a 199 f. 

iq-ixave, k 429 corr. iqvxaxf. 

c^suo, praes. Imp. fovxB, övxtuv, 
impf. ^Qvxe, fut. eifv^ia, et, aor, 
eijv^a, f, av, Eonj. -opev red. 
(-^pt^KKve) V 429 effvxttxf, ete, xäxoi, 
xaxietv, PasB. praes. d 466. 373. M 
285. ilevotiai.) — zurückhalten Z 217. 
i 105, festhalten fr 317, hemmen T26e, 
aufhalten a 68, 7 144, anhalten fti- 
iroue E 262. 821. P 113 hielten sie 
■^ stellten sie zu Reihen; abhalten; 
■c 16. ® 178. 17 369. B 842. tu;« 
fiäj^B Ton d. Schi., iik' ti abwehren 
t 166. O450; trennen K 161. — Med. 
praes. zögern e 466. 1P 443; in M 
285 = Aktiv, 

'Eiiv-}.äoq (Volkshort) Troer, fällt 
__durch Patroklos /T411 t. 

eoü/ta (3. ^püm) ijaoe als Schutz für 
den Leib -J 137. 

'Epv^uwvtfos, arkad. Gebirge £ 130 f. 

'Eovpaq, civToq, Troer, (1) fällt durch 
Idomeneus JT 345. — (2) durch Pa- 
troklos n 416. 

iffvofttti, (opr, ae^-F servo Sl 430. g 
107. 35), iQV€a»ai, eovoO'Ki 1 19_^4. 
£ 260, praes. auch Et^varfft [iil, 
elQvAfietf&a , Inf. fi^üad-ci, impf, 
aus i-aeQieao sjnk. et/öao, ro u. 
eÜpvro, vno, -Caco, fut. -«raovtai, 
aor. slf/vaao iffifzo Z 403, e(ivvo 
ä 738. E 28 (oj 624. aor. ^fioä^liv s. 
iiiö) aaxo, aaaiTO, aaai/teS'a; fut. 
u. aor. ffu.ffff," Nebenf tißü- — retten, 
wahren, schirmen (Ij jitä P 327, 




bewachen » 444. p 429. i> 329. 161, 
(vor AüEbrucli U 5841, beaufsichtigen 
y 208, beachten A SIC, bewahren jt 
4ßB, auflauern « 463; f 82 B^via 
cl^va&ai die Batachlüsse (observare) 
erspähen. — (2) abwehren ri B 859. 
£538. 5^ 819; sich wehren gegen & 
148, TivC Bchirmen [v im tut. u. aor. 
(aufeet ^ 27Ü) durch aa, in den syniop. 
Formen durch Eontraktion]. 

wagendebende O 354 (U.) 
s(fval-xroi.t a. ^vot-moit. 

1. ei/iw, effvwv (_Segvt^ai, verro, wirren, 
nnwirsch) Äugm. cl — ; Akt. praes. 
impf., tut, (oo u. ohne e: X67. 0351- 
A 454) aor. an u. a; fi'ffij(S(a)e, 
vaav, sQvatv, aav, aaa/iev, xe, 
av,^aao/tev Konj. S 76, Paas. perf. 
tlffvatat; -vftivat, plqpt ti'Qvro, 
vvTO, vazo, perf. üif. i'i/va^^ai. 
Med. praes. fut. (auch Igvta&ai) aor. 
eif^aaato % 79. — zerren A 464 
OSÖl. M258. 6134; ziehen, %»iv 
aaaov nBher zu sich , av empor, 
■jidXiv herab E 836, hinauf x 176; 
vfi« {Ifvaaoiiiv EoDJ. aor. n 348. 9 
34, dagegeain£rT6 scheint igeeaaiitv, 
Konj,, richtiger) in daa Meer hinab- 
ziehen; wegreifsen vexgöv, schleifen 
ü 16, spannen die Sehne O 464 {av 
325); herausreiüen, *i*Ä x^^^^VS 
am Oberkleid. — Med. reflexiT (S 79 
noatras omites) P 271 u. eigiaeuxo x "^^ 
»uwn, t 90 suo, S 42-2 zu Hieb, ip 125 
zu «ich herab (8. Abbild. Taf. XIII, 42), 
X S&l aufwägen, « 165 an mich; 
vfugäv u. so fiäxTie aus d. S. als Toten 
E 456, ;[aefi?jc P 161, [* im fut, u. 
aor. — anders 21. Jl 8Ö3. X 351. 
(3 389 = ebenso iin perf. plqpf. P. ü 
aufser J 248. £265?] 

2. i(fiM {eruo, äpveaai) aor. iffvOati 
»803 herausreifsen, gruben; Tgl. 
806. iffvaaat $ 175. £ 110. 

3. i(^<o, B. o. IgvOftat. 
SQ/,atat, xo perf, plqpf. Pass, s, 

fqyvvy,i. 
eQXaxäai (nach ^'(lIHrH^), ee;(tetö- 
lovzo, impf, PasB. waren gepfercht 

.6 » j' 

äqj^Ofiat (aus feoiiOfia[, vw. &pöio, 
opuufiKi, Ipiifid*), nioreoi" praes., Imp, 
auch fQX^v, fut. ii.evaofiai, aor, 
^i-ffoc (Ind, auch i'^iuSoii u. s. f. 
Koiy. auch [XQijaiv, Inf, auch ^i9i- 




137 

fitv, (levai) perf, fiA^^ovS-ai Ang. 
9-ttev, »fv, a-(üs (o 81 ilT!lav9äs), 
plqpf eLi.7jl.o-iB-ei ^ 520 (zweisilbige 
Formen selten in der 11,)^ (Ij gehen 
1 448, tis &yoi)rjv, äyofirtvSt mar- 
schieren B 457, begehen TLilev^ov, 
fiSöv, inl %oXXi]v yaiav viel Land be- 
reisen, einherschreiten H 208, fahren 
£ 334; heimkehren p 30, S 670, so 
bes, oft in Od. vom heimkehrenden 
OdjBseus a 408. i 24, n 18. i/j 7. o) 
480. lajiffi auf Erden; fliegen P 765, 
77 478; sinken £1 82; jiiSioio durch 
d. Ebene, fitr' ditS-ia zum Preisrennen, 
fiEid (ii nach etw, , ziva zu jemd,, 
sectari) fifict m'i begleiten, jrpös n, 
^W nva herankommen, oJiäf ^151, 
eäeaijiv auf Botschaft ,ß 235, Imper. 
e^jCeo auch geh! wohian! i|> 254. p 
629. 644. — (Bj kommen K 640. a 
408, mcpu, tbro, ^h zivog, inö 'Hiov, 
&vt7]v vor Augen, äyx((jiol6v zivi), 
axiSov, iyyiüiv^ axeS6&ev, nahe, äv- 
rivöe, entgegen, ävrios 
..loe = ÄyyfltTje als Bote, 
Ablösung, litli/QO&os, iai- 
xovQos als Helfer, cpäos Bettung, 
Jtc^og 2U Fufs, frop^?!? leibhaft, ftöp- 
ffifioe beachieden, üicajEfpiog unter die 
Hand; ig öfitijv fyjiFoe in den Wnrf, 
^K ßfUtov aufser Schufsweite; &ia>v, 
ovoa eilig, qi&äiievog früher; ll9Av 
oft malender Zusatz S 147. 395, JT 
621. — Von Nichtlebendem: Sommer 
1 192, Morgenrot n 142, Nacht S 77, 
Stern V 94, Tod l 135, Alter v 60, 
Hochzeit £ 288, Traum B 66, Sturm 
^ 288, Blutatrom z 18. c 97. — (8) 
fortgehen P 741. a 281. * 62, V 
737. g 599. fill>] ^ 120 anfbrechen, 
abreisen E 160. 198; zurück-, heim- 
kehren [S-p O550. ä:211, jiäliv liOS. 
z 533), auch von einem Heere ß 80; 
r428. (9 12. ^f225. ti 23, 181, 206. 
zurückkäme, — gebracht werden 2 
180; &lyog schwindet .1' 43. — Auch 
mit blofsem Acc. A 322. 3 82. ^ 167, 
oder -Sc J 873, v. 320, liioaäe zu 
Bett, ropdi'dt^t^e j;opd>' zum Beigen; 
mit Part. fut. zur Absicht a 281. x 
284. S 304. fl 240. 

'JEPJi s. ^pf'tu. 

f^^u 3. f'pa;. 

eotuiflog, öv, masc, ardeam, einen 
Reiher K 274 f. 



i^ateti) - 



138 

2. f(iü>etu {igei^ 2.), Imp. igötei, tixai 
fut.-^(Jov<ri, aor.Inf. -/Jffai^ ruhen, 
rasten, aor. nachlassen, xtvöi von 
etwas TITO; mit inCaa-a ^433; in 
N 67 trans. wegdrängen. 

1. igtaii, n> ^ {pfiiofiKi, r«ö, rasen) 
Schwung iVöSO, Wucht r62, Wurf 
a 543 (als Maf3 davpog V 529). 

2. CQtu^, ^ (Epm^tj, Bast, ahd. ruowa 
Euhe) — Bast, Pause, «olf fiou 71 302 
u. P761. 

iqöitieS'a s. stgop-ai. 

ifjOiq 9. igog. 

flfoivdta s. EigtoTdiit. 

ia- B. auch ilt-. 

ia-a9-(/itti , aor. Opt. ia-aO-Q'^eiev 
ansichtig werden, erblicken r 450 f, 

iß-tcxovüi, aor. iaäxovae hörte dar- 
auf 97 t- 

ia-äI.i.ott,at , aor. -^J-ccto TT 658, u. 
'. 2 -äjlro, -((iLJ.o^i 



ea9-oq, ^iaO'O'i, neutr. {(vvv\n) 
Gewand H 94 f. 

ia-^Qipaxot, aor. -S-o^e sprang (käm- 
pfettd) hinein M 462, * 18. 

kaiha, {iSia) 3. plur. faB^v{atv), Inf. 
iaS'iutvai, Part. taO'mv, ovaat, 
impf jjff»* — ==^(T&iW. 9a31,BpeiBeBi 
£ 94. .Q 376, aufzehren ^ 75, fressen 
1 4T9. 



Et, Part, praes. Med, (fi)^ 
Bbend j; 470 -i". [l ans yyE-' 



brechen ii 



■.tCp?, 



•„ nvXas. 



= tls avxo, ins Antlitz, J^tSüiv 
P 334. 

eaßiiv, eOBv s. oßivvvp.i. 

eö - diffXOfiai , nur aor. •e(F(fa>(oi', 

«■ — ansehen, erblicken il 223. (Od.) 

cfl-rfijv<u, nur impf, ^s Hiixsa srf«- 
*>o*< u. aor. ävvxe bineinscblüpfen, 
anziehen, dazu fut. iaövaeai. sich 
hinein stürzen &%ovTiai'Bv W S22. 

fO-iQxto s. i^ff-t'exio. 

ftf-^.^ffco aor. T. fo-tülo/ittt. 

Eöfl- = iiniv * 103. 

eaO^v aor. Pass. v. Fwiifii. 

cdd^g, ^o;, ^«t, ^ea (J^ea&. vestis) 
Kleidung, Wäsche a 166. J 74. Ge- 
wand Ol 67; Bettzeug 1^ 290. (Od.) 

taS-iia praes,, impf, ^a-9-is, ov (tat. 
s. ISa), aor. eq:aYOv (ipäyov), Inf. 
ifayifisv, ietv u. b. f. Fass. ia&l- 
erwt — essen, ti, von etw. ziv6i 1 102, 
verzehren (auch vom Feuer), fi-essen 
fiälO; speisen m 254. p 478; d 31S 
wird aufgezehrt, 

eaO'iäq, ij, 6v u. e. f. (tlfii} wesenhaft, 
wahr t 647; dann übh. trefflich, 
herrlich wltoff, tüchtig J 458. Z 443. 
/319. Tj 73. iV733, von Tieren W 
348; Gegensatz ita-ii6t, nennen ihn 
wacker Am. Anh. i 334; wacker (in 
Kampf), brav TT 837. Ü 167; edel / 
Ö14. O 303. J 182; gut A 108. Z 489. 
#553; neutr. Glück ß 530. o 48S; 
kostbar K213; 11523 hO'ld Kostbar- 



fa-itfiaO^v, -I6eaxev, -16^: 

ea-lißevi 

hineinstrebend 
ia-iXtiTKi, Korn, (e^o/tut) sich (taiaei! 

legt (in den Hinterhalt) JV 285 f- 
e^-xai.iiu, ixäkiaaato, aor. riel 

sich hinein fl 193 f. 
ia-Xävü-ßalviav in — hinabsteigend 

iaxQv, ev s. clftC. 

io-fialo/lal , -f/iäüOttTO aor. %-vfl6v 

hat in das Herz gegriffen P 664^ 

T 425. 
ia-6tl!Ofiect, tzui fut, v. ele-ogai 
(^)iaiiiQioii, Ol, mv, ovg (J^i'ohe^o^ 

tespertinux am Abend (nicht: aÜ- 

abendhch) * 560, westlich * 29. (Od.)' 
(,f)eö,Tepoe, ov ivesper) — Abendf 

(Joüijp Abendstem; notl J^dajttgtl 

gegen A, p 191. 
Ha:teTf, Imp, aor, red, zu i'anDj {aiaettm 

sagt an, Aufforderung an die Mu 
um Gedächtnishilfe bei schwierig 

^Stellen B 484. (D.) 

tUjiö/te&a u, B, f. aor. red. a. tnofii 

fW(o) Imp. praes. Med. t. tfftl. 

eatJtt, äfiivog u. s. f. aor, r. ^virDfu. 

etsaat, k'aaop aor. 1) t. E£iu, 3) 

eoaEctt, c(T((t, iaai s. E^fi/. 



«nro aor. Med. v. Fvvufit. Sasov, 

taavtai u. s. f perf Fass. t. etwa, 
iaavfiivtoq (aei-a) flugs W &5. t 7 
J 347. 
ftfTäfttv aor. 1. plur., e'tfräv 3. pht 

eöTct/tfv perf, 1, plur., cacK^t . 

Inf., eiJiaEO)' du.; plqpf. eaxttaav 

3. plur. plqpf. zu ratttfiai sich stellen, 

treten. 
i'OTtXOV aor. t. arn'xm, gingen. 
k'aio plqpf. Pasa. v. Svvviii, 

kleidet. 
tari^otfiai, TO V. atoQivvvfu. 




eatcDQ — €u 139 

e0Tü>Q, sözoQi, («fü)) Deichselnagel; Ameis Anh. t 529. E 104 {M 217. 

ß 272 t- S. die Abbildung Taf. XIV y 122. H 359; neutr. Adverb. B 300). 

n. 50 in der Mitte, wo der Nagel die ireQ'akxii^, 'aJixia (stegog, &Xh7]) 

Deichsel und deren Beschläge (wijij) Acc. vUrjv dem Gegner Wehrkraft 

durchbohrt. bringend, d. i. partei\^echselnd; % 

€4f'<f€Qai, '(pigezai prs. Med., impf. A. 236 (sonst IL) entscheidend ; dijfiov 

e(fq>€QOV trugen hinein r} 6; reifst in den Ausschlag gebend O 738. Vgl. 

sich hinein A 495. überh. Hentze im Anh. if 26. 

€a-<poQea>, 'KfOQeov impf, hinein- exsQ'iifiEQOi (rjii^Qc0 Tag um Tag 

bringen t 32, J 91 in das Wasser l 303 f. 

v8a)Q. (Od.) €T€Qoq, 71, ov u. s. f. (cfs?) (1) alter, 

eax ß 346 — ^a%s v. etfi^, sonst (II.) plur. alter i die andre Partei -4 71. 

aor. zu ^x^' (T 210 alterutri, das eine oder das 

iax^QV^ V ^at., ai, 6(piv Herd Am. andere Eiternpaar.) Bzigrupi = Bzigri 

s 59. f 305. V 123, im Hause (s. fcf- altera manu y 441. TI 734. Für unus- 

yccQov) an fester Stätte, wie es scheint alter doppelt JT 103 oder korrespon- 

eine runde Aushöhlung des Bodens dierend mit aXlog N 731. I 313, ygl. 

zwischen den vier Tragsäulen des 7} 123 f., m. pronom. 6 X 151. v 132. 

Saales (wenn auch vielleicht tragbare elliptisch ß 628, if 420. — (2) secun- 

Feuerbecken nicht unbekannt waren) ; dus M 93. h 354. v 68. — (3) alius 

nvgbg iexagai Wachtfeuer JST 418. i 302. | 325; q 266 eines stöfst ans 

€<yxarf^, -iJS, ^, «Jv, subst. {ia%otxog) andere. 

Saum, Band; 1 104 äufserstes Land- irigaero s. rBgaaivo). 

gut. ^^ €r€Q<jt}S'€v von (auf) de'* anderen Seite 

iaxciToq, oVf iöxccTOL (i^-natog) die Jf 311. F 230. 

äufsersten, aXXoDv zu äufserst von den iveQOßO'i auf der anderen Seite 8 531. 

anderen K 434 , sax^ra zu äufserst. O 348 korresp. m. ^vd-sv fi 235 ; = 

£<JXccröct>> ocüvr«, oataa, öav Part, ferne davon E 351. 

(8<y;^aros) Nachzügler K 206; an der iviga}^ (euphem.) anders beschliefsen 

Grenze. a 234 f. 

€tf-Xeo>, nur aor. Med. etf-c/WTO izegtoae auf die andere Seite z:^ 492. 
strömten, stürzten hinein M r 470, auf die eine S. 306. 308, auf 

470. (n.) eine andere S. = weg ^231. w 179 

i'öxov, svy €TO u. s. f. s. ^xco. blickte weg. 

Sa(o = SLOoo. ezexaXxo s. iTrt-rfXAa), war auf- 

iraigri, fjv, u. iraQTi (etccQog) Ge- getragen, 

nossin I 2. J 441. 9 271. erfTCvxaro plqpf. Pass., s. tcv;^«. 

«rcci^^^ai^ eTaiQlööai aor. A., crcc- erezfiev s. thfiov. 

Qiaaatzo Med. (Irar^og) rtvt' beglei- erarvxro s. t5v;uo). 

ten Med. xivd sich zum Genossen *Ezemvevq, Borfi'otdTig Waffengenosse 

nehmen M 456. (II.) ^^ des Menelaos d 22. '(Od.) 

«Tccf^o^^ ohne Vok., u. ezägoq, 010 'Ezciovoq, böot. Stadt B 497 f. 

u. s. f., du. o>, plur. (afetagog) adj. €T«y§, szai, n^Ci, aq pl. {pfitai vom 

befreundet dv^p, Xaoi'; Exro^t; subst. pron. afe, sui, suett) Angehörige d 3, 

Genosse, Gefährte 2^80, bei Kampf, in Jf 295 Geschlechtsgenossen, Z 262 

Gefahr, Reisen, besonders des Odysseus cives; s. auch Hentze 1464 Anh. 

in Od. izTiZVfio^f ov (hvfiog) wahrhaft., 

izeO^Ttea plqpf., s. @A^. Bote, Rede, Worte v 232, gewifs 

*Ez€0'ScXri€l7jq, ßCr\g = Eteoclis J y 241; das neutr. = wahrhaftig A 

386 t, vgl. 375, S. d. Oidipus u. der 558. 27128. sl dr} %ccl ndfLnav i. wenn 

Epikaste. denn auch ganz gewifslich iV 111. 

^EzeO'SCQfizeq, Ür-Kreter r 176 f. ezi {et, etiam) noch (1) zeitliche Fort- 

ersov, ntr. (iazL) die Wahrheit JB 300, dauer: ferner B 344 f. v 12, in 

O 53; tug i. TtEQ wie es ja wahr ist tvt-O'Öv iovta, hv nal vvv auch jetzt 

S 125, szha vscaeiv begründete Vor- noch A 455, noch immer B 344, s. 

würfe machen; sl iteov (auch mit Ameis Anh. r 66; ov — Irt nicht 

'TtSQ, d4, drj) wenn (denn) wirklich mehr, s. ovuhL; nicht 7cg£v y' Ixe 



n S..- . 



140 



Mtjv 



- eviQxijs 



BOnä. yi zt Z 4fl5. — (2) Steigerung: 
fti KOI auch noch, s. Verf. zu Nä- 
gelsbach B 229. Hentze T 69 f. tcqös 
S' frt JtBi töSt litiSov Irl tpgtoi — 
a. n 291 Ameis; bei Eomp. fiällov, 
aXlot Z 411, tTEQOv i 335. [y^; «_ 
TOr Sfjjv, SJ-rtfov, H. d.] 

tTOi^ä^Q), nur aor. Imp. izot/tdaetze, 
ätto u. Med. aor. 1 -affwvro u. Opt. 
•äaaivTO ^ -Boatfittro bereithal- 
ten, ^teUen, legen A 118. v 184. 

itol/ioq, tj, €t (Itvjiot) — Adj. wirk- 
lich (I) -vorhanden ff 384, gewUa S 5S. 
S 98. — {2) pratsto, zur Haaid, fertig, 
iviiata, auafiihrbar, fif/iig. 

tTOQt a. lopi'd). 

velus) iTtixloiievov heranrollend, %bqi- 
lelXoiiivov da es wieder sich um- 
schwang, neotigiav Vorzeit A 601. 

fT(/a:te u. a. f. a. tginco. 

fTf/atpiv aor. PaEs., -et^v aor. Akt. 
y. zfiipm, 

etipog, ov, a, oiai neutr. {(itöi) 
wahr {dicere Ä 584), plur. Wahrheit 
I 208. 567 bringen Verwirklichung; 
fiufiov wahrhaftig t^ 26, 0^ ix. falsch 
!F 440. 

ivöiGiov, a (/iziiie., fast immer xatä 
iptiDv ipoj;c«''oi' stehend, s. Verf. au 
Am. * 256 vanwm) yergebljch iyx°s, 

ei5, iv (aus ^oii ntr. t. We, s. unten 5) 
nnd »}w gut (im weitesten Sinne) 
(1) wohl, tüchtig, sor^tig i- 20 Am., 
verbunden mit xaxä xoafiov nach 
Gebühr, ordentKch, nal iittatajiivms, 
fiäivai, yvStvai u. 3.., rpfovtiv yer- 
Btändig sein, e. Verf. zu A 73. — (2) 
moraliech gut ßdSovai, rpeovHv wohl- 
wollen ij 74, E^diiv zivä wohlthun. 
— (3) glücklich A 19. B 253. — (4) 
mit vaio^tvoi wohlbewohnt, wohnlich, 
wie vaiixäiaaa-, blofs Terstärkend 
gar, vor ■jtdvxtt <s 260 Am. r 72, 
fidio. — (5J in Kompoa. vor Doppel- 
koneon, meut Iv-, BOnat (ij- (vgl. La 
Boche J7 402, Ämeis Anh. B 661 u. 
wegen des Genua E 466. Über die 
Zusammensetzung mit Verbaladjekt. 
Hentze E 466 Anh.; in der Thesis 
ders. B 661 Anh.). 

*w = Ol' mi. 

*w - «yy^iLio» {ayyiloq) Botenlohn 
i 152. 166, 



CvixcFe ^ iai^aSe aor. ■! 
faUen. 

Evtei/toviiSTiq , Sobn des EOn/fitü»', 
Eurypylos, Enkel des Ormenos E 76. 
H 167. (D.) 

fi-afö^S, ■ttv»fi Dat.; (iät*oB) lä- 
IV17 mit reichsprosaendem fiaum ' 
l a20t. 

Ey-äv9^q, Vater Marone i lfl7 f. 

fvaxf Verm. W. Schulze, s. iäxta. 

Eij-ßoia, Insel der Abanten B 636. 
y 174. 7| 391, jetzt Negroponte oder 
EgriboB. 

fv-ßOTo<i mit stattlichem Vieh oder 
viehreich 406 f. 

ei-yiveiog s. tyv-y. 

eiffta, nur evyßara piur. ((flj;ofMM} 
«MB eitle Prahlereien j 249. 

tu-yrwiuarrots Dat. plur. {yväfntt 
schüngebogene <s 294 \. 

ei-dtieXoq, ov, ov {ätitloe} weit- 
sichtbar, von Inseln, bes. Ithaka 
S 167; im Gegensatz zum schwara- 
blauen Hintergrund der festländischen 
Gebirge (^ 97) liegen die ion. Inseln ' 
gerade in Abendbelenohtung (Jei- 
eXog) schön (Düntaer) u. somit zu- 
gleich weitsichtbar da. (Od.) 

ev-dixl^, plur. -älxiaq Acc. {äivn) 
&vimtii Gerechtigkeit aufrecht- 
_erhält I 111 1- 

ii-öfii^vog, ov, 010, Ol, ov, aiv, ovg 
(äffLai) wohlgebaut, Mauer, Altar 
A 448. ij 100. * 616 Hentae. 

eiitfai, fvdeiq, Eij^prs. Konj. 2. sing. 
«tirf^ff*«, impf evifov, iter. eCrff- 
axt {FAS äiea, lai'm) — schlafen, 
süJsen Schlaf; den Todesschlaf £462; 
sich legt E 534 Am, Anh. 

Ev'iftu^q, S. des Hermes u. der Po- 
Ijmele, Führer der Mjrmidonen JI 
186. 179. 

ei>-ei<f^q, -ftdia Acc. {iiSot) Wohl- 
gestalt, schön r48 f. 

ei-{f)twfai^ , uq (fpyov) Wohlthun, 
Wohlthat, Gegensatz Ohelthat z 236 
u. 374. 

ev-(f)eQy^q, iog, ia, eE§, 6mv (Igyov) 
gutgearbeitet, featgebant (Schiff, 
Wagenstuhl), fein (Gold); t. 1. in p 367 

£v-(f)effyi7j , G. pl. -yiitav gerechtes 
Handeln 8 696. % 31ii. (Schneider). 
ti>-(f)e^Y6q f. {^yov) brav i 434. (Od.) 
tv-etfxijii, -f(ixfo<; (tfKoe) aiilfis fest- 
sehliefaend, wohlversehloBsen, d. Hof- 
thor e 267 (v. 1. litgyiie)- 



ii-Z'ßymg, -g^you Gen., pl. -ot (£17«!«') 
feetgezimmerte (mit Btarken Joch- 
balkea) * 116 Am. 

iv-^vo^, 010, oi'S \travi]) mit schö- 
nem Gfirlel, scbäDgegiirtet Z 46T. 
A 429. (U.) S. ( 231 u. die Abbild. 
Taf. XV 11. öS. 

eit-ifffvit^, io^, iotv (yivos) edel- 
geboren A 437 u. ^ 81. F, LA. ti- 

tD-fjytalfj, ijq (^yeiaffai) li- infolge 

guten RegimentH (t. 1. liteytaiTje) 

r 114 t. 
tv-i^xiiq, -»X£0§ Gen. (&tno») wohl- 

gespitzt, Bcharf, apitz X 819 +. 
Eii-^vivT], T. des Eaenoa, MairpSssa 

/ 657 t- 

Ev-fivooiitijq, S. des Gueuor, Leio- 

kritos p 242. (Od.) 
Eii-^vö^i (^vo ^ Bskr. dnana Geeicht, 

s. iitTjv^s) -Etienits (1) S. des Selepioa 

S 693. — (2) Vater der Marpeasa, 
sv-vvta^, -^vO{fa Acc. (ÄJ'^'e) mann- 

halt Am. 3 623, xuIkös stark. i'Od.) 
Sv-qi'Qi^, 090^ V. dea Leiokritos. 
ew-^pjjS, "^tfcgi ta nentr, (dpripfOB) 

handlich. Rader Am. 1 121, (Od.) 
■ fv-v/wEy^q, -Tjtfeviiov (aipevos) — 

wohlbegüterte; alte LA. in ^1427 

u. W Hl statt eiij'/cveoiv. 
««-Ö-oi|, nur fv-Toixaq volltnähnige, 

Pferde ^13. [r] 
eV'0-QOvoq, ov, 'Hä«, mit schänem 

Thron, achön thronende 566. (_0d.) 

Vgl. &ij6vos. 
evfrii s. tövg. 

ev-9v(toq woblgeainnt £ 63 t- 
Ev-injtoq, l'roer, (Ullt durch Patro- 

klos il 417 -|-. 
ev-xaftn-^g, '3tafi:ii(c, iq (uafintm) 

schon gebogen, Sichel, Scblnssel 

w 6. (Od.) 
ti-xiaroq, 010 Gen. (iitioi) leicht zu 

Hpalten, apaltbar ( ÜO f. [ß] 
£VX)}ilog, Ol (fxTjlae, ^/(h.) ruhig, 

nngeatört A 554. y 263. 
iv-xi^^, m. pl. Acc. -xi.elaq, neutr. 

sin«. -xJUcg (kIeJ^og), adv. evxi^iiüq 

ruhm-voll, berühmt Ä SSI. 9)331. 
iv-xtelji, m (V. TOr.) guter Ruf, Be- 

_rühintheit 8 285. £ 402. 
iv-x<l^(S (xlijtc) wohlverscblosaen, 

&faQvia festgefügt il 318 f; verach. 

LA. Iv Mitiite Anagvia woblveraehen 

mit Riegeln, [i] 

' v->evii(ii6eq, aq (Bnjfti'e) wohlbe-' 




- ti,v^m 141 

schient, Achaier, Genoeaen A 17. 
^ 402. 

eü-i«(iii^«t^ gut verteilt, schün ge- 
ordnet tp 123 t' 

iv-xrlfiBvov , tj, nq, »jv Cxn'o.) gut 
gebaut, angebaut, angelegt, bestellt 
B 501. 1 130. * 77. (a 336. [t] 

iv'XrlTOV {urlio) featgebaut B 6'J2 f. 

eüxtü j'EVijcai Anlafa zum Triumph 
(ivjo«, tiyfia) werde Sl 98 f, 

tv-xüxXov, ov, ovq (xiinios) iV 715 
sehenreifig(il.), achi5nr6derig f 58. 

ei>-Xelfi<uv (Itipäv) auenreich deOTf- 

evXai, äq fem. plar. (J^filiiid) Maden 
A' 509. (II.) 

evi,^Qa (ll^l. vlora ^ lora, J^tX) Zügel 
■P 481 t- 

£v-/ta(o^, S. dea Ktesios Ormenidea 
o 414, „der herrliche, atattliche 
(nicht „ göttliche " ) Suhweinebirte " 
n 461 ; treu seinem Herrn Odjxseus, 
vgl. i 17, 66. 520. 3S5i m 23. 156. 
337. 461. e 199—325. 380. 6B3. v 163. 
238. cp 82. 193. * 114. 167. S79. 474. 
V 367. Nägelab. Hom. Th. § 185. 4 17. 
200. X 267. 

ev-fievittiq, '/terfTigaiv (ftivos) für 
wohldenkende, wohlgesinnte £ 195, 

Bv-fti^iftiq (der Planreiche), Vater dea 
DSlon, troiacber Herold K 314. 412. 

fV'/tTjlMq ((i^lo) mit guten Schafen 
oder an Schafen reich 406 f. 

Ev-fiiiXoq, S. des Admetos und der 
AJkeatia (II.), wohnt in Pherai als 
Gatte der Iphthlme, Schwester der 
Penflope B 764. S 797, V 28B. 392, 
532. 659. 

ev-ftpfXiijq, ov u. cu, 7(1', ai (auch 
mit einem fi) speerkundig y 400. (11.) 

iv-fiOQ<poq 2. (liocp'i) £ 64 Ariatarchs 
LA, wohl gestaltet. 

eivdl^ui, fut. eitväaoi [li], Med. pra. 
iiväfiea&ai, impf. {titVTj) lagern 
S 408. Med, sich lagern, schlafen 
vi. (Od.) 

61! vai.exäoviEq, a,q, vateramaav 
fem. Part. (»aieccD)) gut wohn- 
liche, trauliche B G48. ß 400. Am, 
Z 370. [a] 

ei vaiö/tfvor, tu, 5), fjv {vaita) stark 
bewohnt, bevölkert (Städte), bea. 
Troia J 164. 

eiiväm (fut. liväooi v. liivd^m), ttor. 
A. fvriioe, P. fvvijO'^vai (iinj) 
— lagern d 440 , beschwichtigen 
(Trauerklage, Winde): P. sich lagern, 
(iv) qiUdrijri in Liebe gelagert F 441. 



142 






- Ev^vxkcu 



c6v/J, ohne (i. D. pl., aber evv^fi 
{FAS, laia) — Lager, Lagei-stätte 
des einzelnen /SIS, des Heeres Ä 408, 
Wildes, Viehes; auch das eheliche 
(neben Xiiat Bett, <pd6iiin in Liebe); 
Bettzeug t 317. K 75, ^ 179; Bett- 
stelle a 427. ß 2. & 2. Plur. auch 
bee. Senk- oder Lagersteine, 
-welche stattBallast u. Anker dienten, 
indem sie an Tauen vom Schiffsbug 
ins Wasser gesenkt wurden, während 
im Hafen das Heckbord durch xqv- 
liv^aia am Land befestigt wurde. 
A 436. 476. — eiv^ev iviatato 
erhob sich vom Lager v 124 t.. 

Ev-v^o^, lasons S., König t. Lemnoa 
H468. (B.) 

eS-vtjxoq, ov, ot, ovq {{i-vv7]t., vito) 
schön gewoben Z 696. 

evviq, e^vtv Acc. (got. vans erman- 
gelnd) verwaist, beraubt, verlustig 
vlmy, i/mi^e, i^ipiBV, notijoffg beraubte 
X 44. i 524. 

ev-vOftitj , ijv, tiji' (vdftDe) Wohlver- 
halten Q 487 f. 

ii-ieavoq, ov, ov, <u, ot,- g, jj»-, hs. 
Kg (^Eoi) wohlgescbaht , geglättet, 
poliert Am. Anh. E 466 g. E. H 275. 
290. 271, 

fv-ioog, ov. ov K 378 U^ov {iim) 
geglättet, poliert, nur s 237 akt.. 
das wohlglättende Schlichtbeil. 

tv-OQfioq, ov {Sgpos) mit schönem 
Ankerplatz * 23. (Od.) 

Sv-jiarEQtitc, flVr eiav (nciT^p) 
edelen Vatera, edelbfirtig, Helene 
u. Tyro Z 292. 1 23ö. 

Ei-Jtei9^q, toq, ea, T. dea Antinöos 
a 383, fällt durch Lagrtes oi 623. 

iv-!ieni.oii, <ji, ov, mv fem, mit 
schönem Gewand, wohlgekleidet 
E 424, J 49. 

tu-ÄJO"^ {3i^y*ufii) etarkgebaut, ge- 
drungen qj 334 ■}■■ 

Cv-:r);>rrog, ow , ^ , cuv ( jriiynifii ) 
wohlgefestigt , f e s t g e f fi g t , Schiff, 
Zelt, Saal, Gemächer B 661, '^ 41. 

eu.jii*toS, 9)v wohlgefliUt« e 467 t- 

0115 gutgeflochten, Wagenstühle, Fran- 
sen, Stncke V 336, B 449. W 115. 

ei!-;t;Io(iI , 1)1' Acc. («Idos) glückliche 
Fahrt i 362 f- 

EV-:TJloxiE/(t(fcg Ameis Auh. p 119 u. 
ct'-nJlöxä/to;, ^, oc, ot, oitst (nid- 
xß/ioe) flechtengeschmückt Beiw. 



I. Frauei 
ä Abbild. 1 



von Göttinnen e 136. 390 u 
Z 380. p 119. X 442. 8. dit 
Taf XVn. 52. 

gewaschenes Gewand & 3H2. (Od.>l 
ei^-nolijTOf, oto, otai, a, äoiv, -^ai 

SToiiai) gut, schön gefertigt; von In- 
ustriearbeiten E 466. U 106. 636. 

Bv-jiq^aToq, ov (jtp^O'ia) ävxßijv Acc. | 
wohl gesprüheten, sprühenden 
Hauch Z 471 f. ' 

ev-3t(fv/ivoq, ot (TtpjjftjJii) mit schönem 
Spiegel oder Heckbord J 248 -f. 

eü-.-TEVXcog, ov {TctviiBio) zusamm« 
legbar , Klappstuhl , Eoi^ektur 
-xvKiov, s. Ameia Anh. S 12S. 

fü-jrwpj'og, -nvQYOv wohl nmtürmt J 
_if 71 t. 

iv-miuXos, -itiuXov Acc. fohlenreich | 
"lliov E 561. p 18. 

Ev^l seitwärts .J 251 and O 541. 

eü-pE^g 8. si-QQt^g. 

fvQlaxat, nur aor. fvQOV u. s. f ; Med. 
pra. Imp. eÜQeo, Opt. -o^/tiiv, aor. 
ef}(feTO (vvi. ijittvptCv?) — toiden; ] 
Med. erreichen HHl, rixiiag Ziel d. i 
Mittel, öder Ende; einen Namen auS' 
denken; sich zuziehen <p 304. 

Eiffoq, EtattB verw. Aurora, Südost- 
wind, stürmische 145, aberwarmc206. 

eZtfoq Acc. t6 (eupils) an Breite 1 312 f. . 

ivQQtcifrj'i , ieaai ( ^äitTw ) fest) 
nähte S 364. 380, 

iv-iiQtriq, -Qifeloq Gen. u. (11.) 1 
pocfti;;, ejrao, ijv (op«-, pjw) 
schönströmend Z 508. i 257. I 

fv-p^og, ov{aso-, 9Eia)achönfliefaend, I 

H 329. * 130. 
ernfü-ä-/vLa, av (äyvtä) breitstrafeig, 

Städte; Troia d 246. B 141. , 

EiQV-äd^q, Freier, fUllt durch Tele- ' 

mach X 267 f. 
£^^v-äJ.o§ (1) S. des MekiateuB, Ge* 

nosse des Diomedes Z 20. ¥ G77. — 

(2) Phaiake » 116. ; 
EiiffV-ßaf^q, Herold (1) Agamemnon» J 

J 320. — (2) des Odysseus B IB4. | 

■c 247. ^ J 

££^v-cFa/«ag (1) V, des Abas u. Poly-- I 

Idos E 149. — (2) Freier, lHllt (( * 

Odjsaeua % 283. 
EvifV-dtKrj, T. dea Elymenos, < 

des Nestor y 452. 
Eiiiv-xi-sia, T. des Ups a 429, 

treue Schaffnerin in Odysaeus' F 

und aeine Erzieherin i 357. ß S 



svQVKQSLcov — ivrfirjxog 143 

evQV'XQBiisiV weitherrschend, Aga- B 730. g? 32, von ApoUon getötet 

memnon A 102, Poseidon A 751. %• 224. 

EvQV'Xoxoq, Gefährte u. Vetter des svQV'ifvriq, -<jpt;e^ (gjvco) breitge- 

Odysseus % 232. X 23. |Lt 195. 339. (Od.) wachsen, Gerstenähre d 604 f. 

EvifV'fiaxoq, Polybos' S. cc 399, Freier, evQv-xoQOio, <p, ov (xoQ6g) mit wei- 

fäflt durch Odysseus x 82. (Od.) ten Reigenplätzen d 635. 

i;v^«-/ei€tfot;tf«, Kammerfrau bei Arete svQa^eiq, evQtbevza Acc. (svgmg) 

^,^ "f"* . . ,-x o :. T.^ 1 . moderig x 512. ^ 322. Hentze T 65 

EvQV'/ie6a}v (1) S. des Ptolemaios, j^n^ 

Wagenlenker Agamemnons z/ 228. — Evq6>K71, ^oCvUog i&vydzrig, Mutter 

(2) Nestors Waffengenofs @ 114. ^620. des Minos u. Rhadamanthys fir321 f. 

- (3) Gigantenkönig, V. der Penboie ^^^^ ^^^^ ^^^1^ -^^ ^^^ q^^ ^ -^^^ 

^ ^^- , , .. s. Ameis A 393. Hentze 2 71, neutr. 

^zT^^r^Qi' T289' '^"'^ ''''^ *^ (==^^^^' ^^^^^^) ^^^' tüchtig, 

gestirnt Ä 292 A 289. wacker B 653. (^^ u. t^, auch ifloff, 

J^^v^ftfiyg, Eurymos S. Telemos, ^,^0,^, s. besonders.) 

Kyklope, Seher i 509 f- «J,^« ' ,. «^^ '^ « « 

EiQv-voiifi (1) Okeanos' T. 2; 398.- 1^^^^ «^^^^- ^- ^^^» ^f ^f^' , . 

(2) Penelopes Schaffiierin q 495. r 97. ^^■^^"<??'^?^/ ^* (ffxa^r^cö) gutspnn- 

Ei^Qib'VOfioq, S. des Aigyptios auf .?®^^® iV 31 f- 

Ithäke ß 22. (Od.) evaxoTtoq, 9>, ov (aKonrj) ScQysKpövtrjg 

svQvvoiy evQvvav aor. sie weiteten <ier scharf spähende (Hermes); nur 

(den Kampfraum) -0- 260 f. .^ 198 von Artemis. 

€vov-otf6^i?, 1?« Gen. (6^6ff) breitpfadig ev-aaeXfiov, 010, ip u. pl. (afsXna, 

Y-e-ovos IT 635. y 453. Schwelle?, so7wm) wohlgebordet, 

evQV'0:tä Nom. Vok. v. J^djrr??, Acc. v. , von Schiffen B 170. ß 390. 

-oi/> (J'oilf, vox) weitdonnernd Zevg EvaawQoq, V. des Akämas; Thraker 

^203. @ 206. (Am. (3 146. Anh. to 10.) .? ^ t- 

€vov-;;rooo$, -TtOQOio ^a^aaffr;« weit- Bv-aaoiTQoq, 'ööiOTQOV (ffÄrpov aus 

befahrbar O 381. (Od.) «yJ^ou-, ffcvco) — mit guten Radreifen^ 

evQV':jtvXri(;, -Tfbkhq {nvXr]) "Aidog d& ^schöngefelgt, LA. in ß 578 f. 

weitthorig W 74. X 571. iv-azäS-Tiq, ioq Gen. {taTrjiiL) festge- 

EvQV'7€v2ioq (1) Euaimons S. aus baut, Saal 2 374, Gemach ^ 178. 

Thessalien ß 736. E 76. Z 36. ^ 580. iv^azefpävog, ov, <p {atB(pocvr}y og) 

809. — (2) (S. Poseidons u. der Asty- (1) mit schönem Stirnband , Mykene 

palaia) ausKos JB 677. — (3) Telephos' ß 120. Artemis u. Aphrodite (s. d. 

S., mit durch Neoptolemos X 520. Abbildung Tafel XV n. 52). — (2> 

evQV' QseO'Qoq breitflutend $ 141 f. mauerumkränzt, Theben T 99. 

svQv Qemv breitströmend B 849. (II.) ev-OrgeTtroq, oiöi Dat. pl. (Gxgitpto). 

svQvq, eoc, ee, ia, vv; fem. evQSia, gutgeflochtenen j3 426, wie cv- 

ntr. evQv u. s. f. breit, weit. Bei- örgeifsi, ia, «§, ssaoi O 463, und 

wort V. Himmel, Erde, Meer, Ländern iv^örgoipip N 599 Beiw. v. Stricken^ 

(2^591. B 575 Stadt u. Umgegend); Tauen u. ä. Flechtwerken, Schleuder- 

sonst breit Komp. evQVTCQoq, ^ schnür. 

r 194. €VT€ (zu og = jore) — (1) cum als^ 

evQV'OO'evri^, Vok. 'öS'Cviq weithin da, immer asyndetisch v 78. % 182,. 

gewaltig, Poseidon v 140. (11.) der Nachsatz verschieden eingel.,. 

EvQV'ffS-svq, fioq, S. des Sthenelos, Ameis zu y 9; mit Konj. {rj 202) u. 

K. in Mykenai ri23, Gebieter des &v für die Zukunft J5 34, oder m. 

Herakles O 639. 363. X 620. Konj. allg. Erwartung 5 228. — (3) 

EvQvzlÖTiq, S. des Eurytos, Iphltos, quasi = rivts , s. Verf. zu Nägelsb. 

Odysseus' Gastfreund cp 14. 37. (Od.) F 10. 

EvQvrLoVy ova, Ksvtavgov cp 295 t. SV'T€IXV^9 *« fö^a. acc. u. -rcc/cov 

Ev-QVToq (1) S. Aktors, Epeer, mit als fem. (Tft;i;os) starkummauert, wohl- 

8. Bruder Kteätos Bundesgenosse des befestigt 11 57. A 129. 

Augeias B 621. MoXiove A 709. — ev'ZfiTiToq, oiöi, ovq {tsfipca) gut- 

(2) S. des Meläneos, K in Oichalia geschnitten, v. Riemen ^''684. (ÜA 



-■_"--irtr'---ü 




tuTptqijj; — «psKia 



wohlgenährt i 436. (Od.) 
£vT(iIff(§, Ort in Böotien B 502. 
frö-TQTiToq, otöi ixirpäta) gut durch- 
bohrte Ohrläppchen S 182 t. 
'ü>rQt2(cg B. t^&Qt^, BchSnmähnige 
TJ3. 301. 
v-T^X'^?' ov ^■tpo;;dE) achönräderig 



* 123. LA. 
I tv-fUßim, -ipTi/i^öat aor. (yiif")) 
beim Opfer favere Unguis, heiliges 
Schweigen beobachten, andächtig 
Hein / ni t- 
Jßo-ipijttoq, 8. des Troizen, Führer der 
EibÖnen B 846 i". 

Ei-ip^Ttj^, HerrHcher m Ephyre in 
EliB O Ö33 f. 

Eü-tfOQßo^, PanthfloB" S., Troer, yer- 
WTindet den Patrokloa JI 80ü, föllt 
durch Meneläos P 69. 
iv-ipqait^q, •<p((ädiiai (tpgä^eB&ai) 
■wohlüberlegt i 352 t, 
ev'ifUfalvai , oi/ti, fut. -aviai, -ave- 
eiv, aor. evtpff^re, ijvai (iftfirEi) 
~- erheitern, erfreuen, Med. ^ 311 
Tergniigt sein. 
sv-iff/oviiov (1) verständig. — (2) wohl 

denkend; s. Verf. zu A 73. ß 160. 
kv-WQoavvii sing. u. pl. -^ötv Fröh- 
lichkeit, Behagen £166. v 8. 
ii-ipt/oiv, ova {<pgivie) wohlgemut 

O 9Ö; r 246 herzerfreuend. 
cü-(pu»g, -<pj;£(« Ace, ag.; teg schön 

gewachaen, atattlich ^ 147. (Il.j 
fv-xäiMOV, ov, (UV von achünem Erz, 

wohl mit Erz beachlagen T322. 
eizf'öi"'"» Opt. ei^x^xofp/tTiv, 
o<pT(oj, Inf. -tatta&aij impf, ew- 
;CEr(icui'TO {iJj;;ofMi:t) wönacken (1) 
beten, jitydia laut 347, zu rivi 
X 394. — (2) prahlen, eW tii-i % 412. 
eiipi, eiix^Ot Dat. pl. Gehet » 626 t- 
üvz-^i'cup, S. des IIoTjvS^iSat in Eo- 
rinth, fällt durch Paris W 66S. 671. 
evxofiai prs., impf. Etix^(o), ec(o), 
ovto, aor. (Konj, eü|fa(} — wünschen 
i 463. (IJ beten dfü T 296. T 75; 
Geatua dabei a. Ahtild. S. 53, bei 
&QÜ.o^ai, fisya laut, xoXXä andächtig; 
vxid ttvos ü. iivC für jem. — (2) ge- 
loben 363 Zivi II, anbieten 27 499, 
Inf — (3) sich berühmen, bes. 
mit ilvai im Veraschiufa, s. Ameia 
a 180 Anh. — (4) eich rühmen; 



prahlen N 447. Adj. vb. tixrä; ül 

fözöfiEvag Am. E 106. 
e^jt<*Sj i^ö ((üjiofiBi) Siegearnhm E G6I 
£V-z^^^, «S ntr. (ipios) achönfarbij 

£24 f. 
£VXoti.ij, ^q, l^v, ai, '^ai (EtlrOfuri 

Gebet v 357, Gelübde ^ 65, RQhm« 

Prahlen, Triumph i( 450. @ 229, 

Verf. zu B löO; mein Stolz y433. 
Bv<a praes. A. P. , aor. tvae, Ol 

(1. ato) — sengen, die Borsten d 

Schweines / 468, versengen, die "Wini 

pern des Kyklopen i 389. 
fi-t!><f^q, f'i, eq (SäiaSa) wohldnftei 

ß 339. 
ev-tüiii^, -üiitiÖK Aco. schön t< 

Antlitz £113. (Od.) 
etfayov s. faytiv. 
i<f-a).i.Oftat , aor. dnüi-to, ix(i 

äXpevoq (Sllofiori, sdlio) — feindlii 
losstürzen auf — tivi 
binaufspringen; la 3S 



E<p-(EJU>s, -äXor (inl alög) 
B 638. (.11.) 

S^av s. (prilil. 

i<p-av<fdvüi, exi-ävtfävei, imp|i 
-^d«re (n. Irp^aS. H 46) gefallen. 

E^ävi; aOT. Faaa. v. <paiva. 

i<p-<ijtttaf perf, Pa«B, Etp^xxai, B Ij 
plqpf. -jjxvo, aor, Ued. Eoqj. eqtä 
ipsai — (1) P. iat verhängt: flbe^ 
uvi * 618. — (2) M. anfassen, hi 
rühren ipteieoto i 348. 

sie ihm pafsten T 385 t- 
itp-i^w, Akt. nur aor. Inf. -iaati 

V 274 anfs SchifE nehmen; aonat Moc 

-eCiö/tfvoq, ij Part.; Inf praes., impf. 

eipii,fto, perf. fip^/ievoq, aor. hnp. 

i'<pea(fai, Part, -eaaä/tevoq (tmea. 

|29ö) — sich setzen auf — iivi Ä609, 

perf. f 309, Med. zu sich 

n 443 setzte mich auf seine 
itf>-if]X(t, e, -el^v s. i^p-irjiii. 
itp'iixai. Med. erat m. Part. 

ctpf JLxEira M. an sich ziehen.; P. 

schleifend W 696. 
E^-evvv/ii a. kitt-ivwiii. 
itp-estot, CUV I. Akt. praes., impf. £ 

iter. -ineaxov; fut. -iipeiq, i 

fX'ittnov, eni-aneiv {en 

— (1) verfolgen Tiva -4 177. 

anspornen gegen zivi H T3S. ' 

durcheilen, über etwas xi, tivde 3 

( 121. — f4) nachgehen, 

EChaft xi ^ S30. I 195. 




sg)i(Söai — l';^€tfJtov 145 

aor. erfüllen, not^ov u. ä. y 134. T Sip'O^aiov («Axod) nachschleifend, 

294. $ 100. n. Med. fut. u. aor. ^varöv den Steuerremen (langes 

folgen, XLVL A 63. iV495, willfahren Ruder^, der schräg vom Bord nach 

y 215. % 262. dem Erdboden gestellt war. % 350 f. 

iif-eoaai, -eoaeöS-cci u. a. s. ig?-6fa). efp-OfiaQrem , 'Ofiagzeirov , e Imp. 

eif-eavioq, ov, oi (1) = icp' iazia praes. gehet mit 191. (11.) 

an seinem Herde y 234, einheimisch i(p.o7tUi<a, -OTtll^oifiev pra^s., fut. 

B 125. — (2) = i(p sat^ccv tp 55. ^oTtXiaaovai, aor. mit <r<y, Inf. -((tf). 

,^? '^48. ^ ^ ^ , ,. s . ^. cTac (ojtAoi/) — zurüsten, Mahl, Wa- 

iff-exfiri, nvy Büiv, «§ (tr]^0 Auftrag gen^ Schiff, Med. aor. Konj. 'laofiB- 

J^ 249. ^ ^^« (für uns) zurüsten / 66. 

^<^-e,;oe<T;«r>, -ev^o^ei^ u. s f. aor. i^^oQdio, .oga^ u. s. f. praes., fut. 

(dabei) antreffen ß 109. .^88. ^^ ^^^ imö^o^ac auswählen) 6;r- 

f<^-6V;i«o^«i, .€i^eocuvr«e, ro prs. ^^^^ ^q^. ^^^^fdovr«, idsiv - an- 

impf. Terhohnen rti/t r 331. 370. ^^^ ^^^^ ^. gewahren, achthaben, 

e<P'7jYtOfiat s. snc at^x^^g, azil beaufsichtigen. 

iZ-vueoLOc a (iiaioct) diesen Taff ^^:^Qf^^^y aor. -üßQfinaav gegen 

XTS; rbe?f s Ei^gsS rntt^sfeÄÄrrfrii: 

danken hegen). ^^V^ ^®^i -o^^ccrat u. aor. -o^- 

£w^7}uoövini TiQ nv Gen Acc r^rjat^ /^^^Ö^^' anfallen, angreifen xiva {rivv 

IXT^fJ'' ^ ^ '^ ^ ^^«, '^ 214); begehren m. Inf. N 74; 

A' .»Q. « ' haschen 1 206. 

eV^«. ^ 8. gj^^^cö. ew'OQfifi Zugang j. 130 f (nur von 

i<p&iaa^' {'Cato) s. gj^-t-co. der einen Seite her, nicht doppelter 

'Eifidkxriq, S. des Alöeus (Poseidon), Aufgang). 

Br. des Otos, Riese E 385. X 308. ejp-vßQiiwv im Übermut I 368 f. 

f<^-e5avo>, 'iJ;äv€ u. s. f. impf. (?Jo)) «V^^^^o^ (^^oj?) regenbringend 1 458 f. 

draufsitzen vTTvog ; sitzen bei — deinvoi) €<jp-v;rc^d'€(v) von oben, oben i2 645. 

X 578. ^^ ,, , ^ ^?3- 

€(jp-e'^co, etp'i^e impf., iter. i'^eoxe 'EipvQTi [v] (1) das der Sisyphiden u. 

darauf sitzen xivC y 411. r 25. Sitz der Bellerophonsage , in Argos, 

Bif'irifAi, , Part, -ietq, impf. -Lei, fut. nicht, wie man annahm, das hoch- 

-riöo), aor. -^xc, -irixe, Konj. -eiio, gelegene Alt-Korinth Z 152. 210. — 

Opt. -elfiv, Imp. stpeq — zusenden (2) pelasg. St. am Selleeis in Nord- 

TLvd tivi ßll7, xi XLVL A'SS2. 444. Elis, Resid. d. Augeias B 659. O 531. 

T 550; darauf setzen, legen xlvC rt, ^741. — (3) thesprotische Stadt a 259. 

aufgeben ad'Xov Am. Anh. r 576, ß 328. — (4) thessalische St. (Kran- 

X^tgag Hand anlegen, voaxov besehe- non) der"E(pvQOi N SOI. 

ren; antreiben m. Inf. | 464. 27108; e^aöe aor. v. ;^av^avcö, fafste. 

auftragen T 576, so auch Med. -e6/ei€vo§ e/ec, av aor. v. ;k^(ü. 

u. fut. "TiöOfiai XLVL XL 5'"82. [t, aber ex^'O-vfioq sich beherrschend, ovx 6. 

-Uy,tvog, -ISLg, -Xsl aufser co 180.] frech -ö* 320 f. 

e<f'lx<x>, nur aor. Med. stplxovTO &l- *ExC'XX'^q, ^o§, Aktors S., Myrmidone 

XriXoav gerieten an einander N 613 f. n 189. 

i;Ti Ixveofiaty ixvevfievai Part. "ExS'XJ^oq (1) Agenors S., fällt durch 

praes. (rxcu) = m. Acc. hingelangend Achilleus T 474 f. — (2) ein Troer, 

L 128. ^ durch Patroklos n 694 f. 

€€flX7j9'€v aor. Pass. v. (piXito. *Ex'Sfifiü>v , ova, Priamos' S., fällt 

e(p-lOTafiai y -loraro (1) impf, und durch Diomedes E 160 f. 

aor. 2 CTt-eazTi trat zu, auf, an — *EX6'Vrioq, alter Phaiake X 342. (Öd.) 

Ttvt X 496. 5'"201. yl 644. — (2) perf. exB-Jtsvxeq neutr. {nsvTir}) spitzig A 

ejt'eazüai, Inf. -€<yra^ev(ae) , Ptc. 51. (IL) 

'Bözäoreq, plqpf. -€tfT^;c€t, -earcc- 'ExS'TtmXoq (1) Anchises' Nachk. in 

<Tav; dabei, darauf, daran stehen Sikyon 5'"296. — (2) S. des Thalysios, 

XLvL NISS. P609. Z373. a 120. 2 ,Troer, fällt durch Antilochos ^458. 

654; 615. exBöxov impf. iter. v. ^xo). 

Adtsitbisth, hom. SohulwOrterbnch. 8. Aufl. \^ 



146 



"E^szog — lijußOfiKi 



"Exfioq, fabelb, König, ß^otdv iiilij- 
fi.ova xdvTotv a 8fl. rp 308. (Od.) 

Ejtewit, *, axo aot. v. %ia>. 

ixi-ipf/iov, ovi, ova besonnen / il4l, 

_ klug. (Od.) 

'Exi-<f>tfo>v, S. lies Nestor y 413. 

e'X'iioS-a Konj, praes. v. fx<o. 

ex^al(fta, -ovtj(t) praea., mit impf. 
JjZ*«'?«) a<"' VX^^Q^ (h^og) bassen 
y 216. 7J HaJa erzeigen. 

ix9'i(txog (i'x^og) der Terbarateate E 

^890. (II.) 

eX^^<fo3tetaj ix^oÖOititaai aor."/fejj 
micb ZTi Terfeinden mit — A 518 +. 

EX&o^fxi, cff^ni prs., impl'. ?;z*«o 
(flöos) TerbflXat seia d 7fl6. (Od.) 

«X^og, fß Hafa, Zorn t 277, 

E3;'0'(^S7 fem. -^s, -a£, neutr, -öv, 
verbftTat / 312. 

'Bx^vai, Igelinaeln, bei Dulicbion B 
625 t- 

'Exloq [n (1) V. des Mökisteus 8 333. 
— (2) Lykier, ftllt durcb Patrokloe 
JT 416. — (8) Lykier, föllt durcb 

_Politea O 339- 

eXftaza plur. (fj;™) Halter, Unterlage 
S4I0. N 139, Stütze M 260; «259 
der (aufbatteude) Scbntt u. Scblamm. 

ext» {SEX), Kanj. Bx^g»a, ^göt, 
Inf. eze^f,"! impf, elx^v u. *j;*^' 
ov, iter. erfOieov, e^, e, av , fut. 
«§(0 (Inf. iQiifv), ax'^oof^ aor. i'axov, 
inf. axififv, fut. Med. c|cc(it, ö/^- 
aeaO-e, ai, aor. Med. eaxofifjv, Opt. 
avolavo, Imp. ffz*"' Nebenf. praeter. 
(tjaz«*«»". 6. O". Inf. tfZfS'^fiv 
?F 466. — I, trana. (1) haltea, 
tenere ri, v'^fiov Z 609, (itirä) jeeai 
(Ü 724) r 430, nedo&e» <J 113, Äiio 
go von Bicb weg N 163, oatöt»' 5^ 136; 
tivä t 281. T 228. £ 580, xifÄ scodäs 
am P. n 763, üJ 154, bei — ; {iv) 
epQtci (o 446) B 33, iiiv&os a 324, 
bebalten g 81, H 102 die Seile des 
Siegs werden gehalten; 3. .S46 roüJc 
htiiits zu ^IxivDov; von Ä. hängt 
Tollzug u. Entecheid ab; zusammen- 
halten 1219, scbliefseiiM456. % 128, 
umschliefsen T322, schirmen E 473 
(in einer Etymologie dea Namens 
ExTiäg a 730), ausBchlielsen i 301, 
abhalten z{ rttt yf 96, ti tivog 3 758, 
rivä A 820, ?r51, 687. T 27, «rm 
vorenthalten o230,dfi^(K, auseinander- 

-halten tt 54; znriiiikbalteu T 119. X 
412, ThrUnen ji 191, hemmen T 418. 



T 458, ruhen lassen fr 537. — . 8 
halten E 492. M 433. Ä 264. 
stenem, lenken vfi« < 279, i 
.V 326, ^jii' un i 75. £ 240. 
263. e 139; tfi 'F42a, — (2) Aaftef 
haben im weitesten Sinn, llnot, n 
vov, no^^v, vöov, umschreibt m. Part, j 
£416; ^366; ^)Il*c^|^fi W«9js i 
kürzt werden in dem, was Brauch 
iat. — Innehaben, einnehmen i^ 46,' J 
geistig verstehen P 4T6, besitzen oc 
402, r 282, bewohnen E 890. J 183, 
ft76; Ö(iPeDS herrscht »245, al&gri; j 
zur Fran haben Am. d 669. Paaa. 
Z 398; beherrachen, verwalten, unter { 
sich haben a 53. ß 22. Ä 737, waltea^ 
E 749, auch J 272. fi 76. 
handhaben T 43, erregen n 105, 
Po^i> £ 495, lasten auf % 160. | 339, 
ruhen auf f 600, von Seelen zu st&ndea 
u. 5,. i&äfißoe, öyij, yflpDiB, Cittof, Äiiij,- i 
xfv&os, jjttliqipoiriJpai, yf'Iofi, Ääaij- 

Sov{jj, x'^'-oKi fl'(i(i*os, 9>i'Jo ^fl tivd: i 
eberrscht a 95. « 643, uwi-os jt J 
611 Ameia, ß 2. o 7, orrne ' 
m 249 dein wartet schlechte Pflege^'1 
Faaa. ei^ffen, geplagt sein von, hij» M 
iTjO-jim, ttofl-finiL s. Ameia-Hentze 9*M 
182, iansvtä versunken sein in -«"409. J 

— gestare (an sieb) tragen ^ 24, 
T 18. B 872; treiben rpeii; # 627, 
pflegten n 445, machen, geben 11 106. 
2:495, halten UKoirHJir #302; ver- 
mÖge.n n 110. n 433, m. Part. Am. 
£ 416; m, Inf. = können H 217, 
ijjmw Am. Anh. A 13. — II. intr. 
beharren, bleiben A 27, standhalten, 
festhalten n 740. 501 , co 246 deine 
Qärtnerei steht gut; ragen iiii6ae 

— rn. Med., aor. u. fut. auch paa- 1 
siviscb, aich festhalten fi 433, am. J 
ttvös t 429, afo ä' i^ttai an dir wird' 
haiten = als dein Werk gelten; ApiC, 
iXl-^lTlBiv an einander a 8, stand- 
halten xtvd P 639, an sich halte 

e 388; sich enthalten xivöe B 98J 
V 161. JV 630 La Roche, S 1293 
wurde gehalten = hielt an p, SD4J 
/ 235. f 345 blieb stehen, stockai 
T273. H248; stocken #705; .., ^ 
ato^ivji sie falste sich u. trat gegen- 
über £141; sie waren von Behagen 
erfafst l 334, &%t'£ nicht loskommen 
könnend l 279, n^os &i.i.jjl'naiv an 
einander häsigend e 329, abhänge 
von J 197, ablassen ," "" 
etpiäopat, sipldäa^otv Impep., 




£ö — Ztvg 



147 



-aOO'ai Inf. prs. (s'iffta) sich ergötzen 
Q 530, m. Dat. qp 429. 

tcjf €<ß Ind. u. Opt. praes. v. idco. 

BOßS-ev perf. zu s^oav. 

sojxei 8. 2. tiSiO). 

eib},7tei plqpf. v. ^Xnoa. 

eüifiev Konj. aor. st. rioynv zu Inf. 
äfitvai, wie ßrjo^sv = ßioa^iv zu ßr}- 
^tvccL, gesättigt sein T 402 f; oder 
XBixtfiev (zu X^cTxcö, xVQ^Si vgl. ot^- 
ca|Lt8i', q)d'£co^8v) aor. Konj. (wenn) 
wir uns trennen? vom Kampf(platz) 
TTo/lfftoto; 8. Hentze im Anh. 

eoßv Part, zu sliiL 

BMVOXOSt impf, zu olroxosco. 

ed}Qyei plqpf. zu k'QÖco. 



60>§ ((3 78; Synizes. P727. « 123) ijoq, 
eiioq s. Am. v 815 Anh. u. «lo^ (sskr. 
yävat wie weit, jäJ^at Abi., ij«^©? = 
fcog, V. pron. jog = 8?) ^ 90. v 315. 
o 153 u. a. I. demonstr. so lange, eine 
Weile {^iv) ß 148 Anh. Ameis. — 
n. relat. qitamdiu, während O 539. 
Z 15, auch m. ots q 358, Nachs. xioag, 
t6(pqc(, Ss; bis m. fiid. s 123, m. Konj. 
u. Hf final P 622. ß 154, m. Opt. 
nach Präter. e 386, mit xe j3 78; rein 
&ial: damit S 800. t 376. 

€co<fi Konj. praes. v. st^i. 

ecjffi V. ido). 

^EmO'ipoQoqy Lucifer W 226 f. (Syni- 
zese joaacp.) 



Z. 



Z als Abkürzung = 11. VI, 5 = Od. VI. 

5«- Vorsilbe (aus did) = per-. 

^'ariq, Acc. Ccc^v (^a-, arjfit) stark 
wehend {i 313. 

5«-^60$, '^ioiöi, 7iv, aq hochheilige, 
Beiw. V. örtlichkeiten, wie Kythera 
O 432. (II.) 

^d-xoToq, ov Acc. {v.6xog) ingrimmig, 
Murrkopf, Griesgram r 220 f- 

Zdxvv^oq (Sagunttis), waldige Insel 
im Reich des Odysseus, j. Zante a 246. 
B 634. [a; Z nicht Position bildend.] 

t.a-XQSif'^q, plur. -6ö>v, €«§ {xqi(p(o) 

^feiste g 19. 

?a-<jpA€y^§, plur. 'ieq (cpXeya)) feu- 
rige, voll Lebenskraft Ö 465 f. 

^€c-XQVV^> plur. -€eg, -€«d>v {%Qdf(o) 
ungestüme M 360. (II.) 

^ceco s. ^cbä}. 

?6i9j (aus Jf^tTJ), ^eiai, dq triticum 
zea, Spelz oder Spelt, eine Getreide- 
art ^41. 604. 

^el-öiOQoq, ov {^sfo-; ^sloc^, d&gov) 
getreidespendendes (Ackerland oiqov- 
ga) y S. II 386. 

ZeXeia, St. am Fufs des Ida in Troas 
B 824. (II.) Z bildet nicht Position. 

^eööBV aor. v. Jt'o). 

^evyXri, ^evyXfjq Gen. (^evyvvvaL) 
Jochkissen P 440. (II.) Vgl. Abbil- 
dung Taf. XIV, 55 u. x^txog. 

KevyvvfAi, fievai, vfisv 120 u. vfiev 
TL 145. Inf. praes., aor. s^ev^av, 
5ev§f, Imp. ^£v|cc^' = -ar« — an- 
schirren, anspannen, ^tt' öxsacpiv, 
vcp' agfiaxa^ ^fp &Qy,aai,v; nur T49Ö 



zusammenkoppeln; auch Med. für 
sich oder seine Tiere anschirren. Pass. 
ocLvCdig s^svyfisvai 2^ 276 versperrte 
Thorflügel. ^ Vgl. zu Taf. XIV, 12. 

^Bvyoq, ^Bvysa plur. ntr. Gespanne 
2; 543 f. 

ZBvq {Jiavg lat. diti>s, divus, Dies-, 
Dis) JuFog, JiföQ'sv, difi, dCfa u. 
Zi}v, (vgl. Diana, Janus) Zr}v6g, Zrjvi, 
Zf]vcc u. Zfjv' {Zi]v am Versschlufs 
9 206. S 265. ß 331) — vorhome- 
risch: der personifizierte Himmels- 
glanz (vgl. dCog, suh divo), dann: b. 
Hom. Vater der Menschen u. Götter, 
Z. X. d^dvctxoi Am. Anh. 1 119, auch 
schlechthin: Ztv itdxeg A 503, Dies- 
piter, vipC^vyog, ald'iQL vaioav, daher 
Herr der Zeit B 134, des Wetters u. 
der Wolken, Jibg ö^ißgog, fbgvona, 
ig^ydovTtog noaig '''Hgrjg, aCytoxog, 'btffi- 
ßg6[i£xr}g, vt(psXr}y6g6xcc, "Kslaivifpia, 
axsgoTCTiysgsxa, xsgTttiisgavvog , daxi- 
goTtTixfj , dgytyisgavve , igvßgsfiixsoj^ 
daher Sender der xigaa, navoiKpaLw, 
Lenker des Schicksals, Jwg xdXavxa 
JT658, ßovXrj, octaw, öaacc cc 282, »t- 
fiiaxeg, iir^xLixa, doiol ni^OL Sl 527; 
Hort der Könige dtoxgscpecüv, dioys- 
vrjg, der Bettler u. Schutzflehenden 
^tlvLog, [yisxrjCLog, von Haus und Hof 
sgyitLov, des Eides, der Kämpfe xcc- 
\iCr\g noXefioLO. — Er wohnt auf dem 
Olymp, besucht dieÄthiopen; ist am 
Tage der dritten Schlacht auf dem 
Ida; Jibg dndxr] lovis deceptio Über- 
schrift von !SJ. — Jibg viog vorzugs- 



148 Zsg)VQCri — r^ 

weise Herakles, kovqtj Athenaie Am. ^{O'dyQia, td (^coog, ayga) Lohn für 

Anh. CO 521 , yLo'vQai die Airai, Nym- die Lebensrettung 2 407. d" 462. 

phen; er selbst Kronos' Sohn KqovC- ga>-y^£a>^ ^eayQei, elre Lnp. (fßiöff, 

drig, Kqov^odv; [liyag. Seine majestä- ScyQS(o) fange(t) lebendig d. i. schen- 

tische Gestalt A 630; Hauptstätte ke(t) das Leben tivdi K 378; nur E 

seiner Verehrung Dodone 71233. 698 impf, fcoypct {iysLQ(o?) erquickte, 

ZefpVQiri Ttvsiovaa der wehende West- belebte, 

wind; 7} 119 t Adj. von Sö>^> V'^ ^ß^- (S^^)) Nahrung | 96, 

jiif VQO^, nur sing, (tofpog) der rauhe Vermögen | 208. (Od.) 

Westwind, der schnellste, der Regen ^cifia ntr. (fübwvftt) (1) ein breiter 

u. Schnee bringt (nach Kleinasien, s. Lendenschurz, ein Gurt mit Bronze- 

Ameis Hentze t 206) , sonst nur im beschlagen, wenn nicht ganz von Me- 

Fabelland r} 119. d 567. Personifika- tall ^ 482. — (2) Schurz um die 

tion n 150. W 200. Weichen der Paustkämpfer, ähnlich 

g€ci>, l^eiy impf. Ziev, aor. ^iaaev wie der des Gauklers auf Taf. XIV, 57. 

siedet, vdag, der Kessel $ 362. W 683. 

Zfi^oq, S. des Zeus u. der Antiöpe, ^otvri, fjv (Smvvv^C) Prauengürtel 

Gründer v. Theben X 262, V. des Ity- 8 231 (s. d. Abb. Taf. XV, 52. XTV, 58). 

los T 523. — Weichengegend (Taille) B 479. 

^TiXfififov, plur. 'fioveq (frjA^co) nei- A 234. 

disch, mifsgünstig e 118 f. l^ixtvvvaS'aiy impf, ^mvvvxo u. iter. 

Zriv, Zfiv s. Zevff. Za^vvvoxero , aor. Akt. ^(boavreqy 

t^rirem, t^ritev impf, suchte nach mir Med. t,<böaxo, Imp. ^möai gürten 

^ 258 t- (T 76, sonst Med. sich gürten zum 

^difoq, ^6<pov, ov (Svocpog) Dunkel Kampf a 30; mit etwas, tl W 130, 

(1) das Abenddunkel, in welches das tivt K 78; imvvvvzai ca 89 ist Konj. 

Sonnenlicht (u. alles Lebende im Tod ^iooq, ovy iqv, ^(ft, ohne neutr. ^a»g 

V 356. W 51) versinkt y 335. — (2) E 887, 5o>v IT 445 -- lebendig. 

Abend, als Gegend der Abenddäm- ^mf^oxsQov {i(OQ6g) tiigaLe mache die 

merung i 26. fi 81, im Gegensatz zu Mischung stärker 1203 f. 

ijag u. ijsXiog wohl auch den Norden gco<7T^^> V(f^9y ^ (gübvvvfit) Gürtel, 

mit einschliefsend; in ti 190 ff. sind um den (bis über die Kniee reichen- 

die Ausdrücke nur konventionelle den) ;utrcbi/ aufzuschürzen | 72, auch 

Umschreibung für Himmels- od. viel- beim Krieger K 77, von Leder, also 

mehr Erd-Gegend. — (3) das Schatten- zugleich Rüstungsteil, daher Geschenk 

reich O 191. unter Kriegern Z 219. jFf305, auch 

Zvyo-öea/uiov Acc. neutr. Jochriemen, mit Metallstückchen {A 236 Silber) 

zur Befestigung des Jochs an der beschlagen navaioXog; mit dxfjsg, so- 

Deichsel ß 270; s. Abb. Taf. XIV u. gar d-agr}^ genannt J 132 f. = T414 f. 

Erklärung. ^(baxQa plur. neutr. {^(oatrJQ) Gürtel 

gvyöv, ovy 6(piv, a», d (iugum) (1) (waschbare) S 38 f. 

Joch zur Bespannung; s. Abb. Taf. Sa»co> eiq^ ei^ inf. Za}ifM,€v(ai) u. eiv, 

XIV n. 55. —(2) Steg an der Phor- Part. ^etßoVToq (u. ^&vtog A 88 v. 

minx mit den Stimmwirbeln I 187. faco) impf, cgoiov — leben neben öq&v 

— (3) plur. die Jochbretter, Ruder- (pdog iisXioi.o ^833 u. ö., ioTtv oo 263; 

bänke (s. Abb. Taf. VII lit. f) i 99. gsta ^movzBg die selig lebenden. 



H. 

ITals Abkürzung = 11. Vn,iy = Od. VII. bach zu T 215. (meist mit anderen 

1. ^ (ja?) der Versicherung (^laßfßato)- Partikeln) A 78. 229. 240. 254. 255; 

TiTiog) in der Regel am Anfang des mit Partikeln der obj. Gewifsheit: 

Satzes (ScQTizLyiog) als Ausdruck der ydg wahrlich ja A 293, Si/j ja doch, 

subjektiven Gewifsheit; fürwahr, offenbar, gewifs .4 518. «384. »337, 

sicherlich, freilich, ja, Nagels- der subj. Gew.: ^dv, ^sv, Nägelsbach 



r 

n 



riß^fii 



149 



A n. 140. 211, firjv (viccC) ja wahr- 
lich, freilich (auch) ß 291, {laXa (drj) 
ja ganz sicher, Nägelsbach F 204. 
fc 507, Ameis Anh. a 201, ironisch A 
229. s. nachher ^dXa; tj t clv^ s. i] toi; 
TTov sicherlich wohl; apa /li 280; ^ 
9a vv traun doch wohl — M 164; 
htiv^ vv, TB u. a. 'jcapra, /ttaXo; ß 328. 
V 304, ^ |[ia;ia ^r} ironisch E 422. $ 
55; fragend = nicht wahr? Z 255. 
7} ts 8^ besonders. — Hierher gehört 
auch ^ TtOT Sfiv ye (so mit G. Cur- 
tius st. sl) ja (leider) er war es 
einst, Verf. zu Nägelsbach F 180 n. 
u. Ameis 268 Anh. — Auch para- 
gogisch nachtretend : ejtel rj (weniger 
gut ineLri) nachdem ja, noXv ip^gts- 
Qog (iidcXoc) Ameis Anh. t 276. [immer 
^. d. i. ijtFJfj] A 156. 169. x 465 
und Ti ii ^ 365. Z 55. (Ob in ß 289 
1] im Vergleich? s. Ameis-Hentze ; ß 
337. a 208.) 

2. ii oder i^e (s. dies; Accent nach 
alten Gramm.) der Frage (1) (^pcorr^- 
ItiofTtHOff) a) in direkter einfacher Fr. 
a 158, 77 xat /Li-ot vefieaifjasaL A 133. 
208, 7j itii} TTov, numne, ecquid, doch 
nicht etwa ^ 200, ^ «9 eben T 56; 
ironisch Z 56. / 339. b) in direkter 
Doppelfrage, utrum ß 30. 32, indir. 
r 215. c) in epexegetischer Frage, 
wie lat. an, T 17, vgl. Ameis Anh. 
oi 175. — (2) (8Lcc7t0Qr}tL%6g, änogri- 
liaTiTiog) im zweiten Glied der Dop- 
pelfrage (auch 7], 7}6,\ an, direkt j3 30. 
32. V 130, indir. cc 175. X 493. 495 f.; 
oft TIS nal OVV.I, s. Ameis 8 80 Anh., 
u. Anh. 9 308 ji 8^ — t], i] tle — fi 
v,s m. Konj. diibit. I 619. Mit %otC 
F 215 Am. ; ri ov% oft in Synizese 
wie E 349. 

3. 71 Verb. def. aor. {ait)^ immer hin- 
ter einer dir. Rede, mit (9a) xat 
sprach's und |3 321; fi %al.., oys 
I 620; mit nachflg. Subj. Am. Z 390. 
X 77; m. Subjekts Wechsel X 454. $ 
233. a 643 Am.; t] q' a/ta xs s. Am. 
Anh. a 356. 

ij oder ^c (s. dies; Accent nach alten 
Gramm.) A. Fragend (1) wie f^ ob, 
einfache indir. Fr. nsvao^evog t/ nov 
et' si'rjg Ameis v 415 Anhang. — (2) 
utrum, indir. Doppelfrage (auch ü 
B 367) ovx old' n tig — ^a %aL d 712. 
a 408. — , B. dt.aiBviitirt6g f. d. Ver- 
schiedenheit (1) disjunktiv a) atU, vel, 



sive, nur beim zweiten oder folgenden 
Gliede, einzelne Begriffe {vel A 62) 
wie Sätze {aut A 516) trennend; öfter 
in gehäuften Bildern oder Verglei- 
chen, s. Ameis Anh. g 36. b) mehr- 
fach gesetzt aut — aut ^138, sive 
— sive ß 29. 2 307. g 183. I 701. 
K 451. o 300. Q 472; ri — i] xc ^245; 
7] Tis — 7] TIS 2 308. $ 226. i] — ts 
B 289, s. Am.-Hentze. — (2) in Fra- 
gen a) einf. Fr. der Gegenüberstel- 
lung: a S91 oder meinst du? auch a 
298. b) zur Fortsetzung einer Frage : 
oder etwa ß 32, oder gar v 167 (bes- 
ser an beiden Stellen ^, an, wie auch 
t 253. 9 197). Manche Neuere oxy- 
tonieren das unter 2. tj 2 erwähnte 
ri an. — (3) komparativ in Verglei- 
chen Am. Anh. 9 37; nach tov f 183 
Anh. m. Inf. O 510 Hentzc. i] quam 
als, nach Komparativen ^162, aX- 
Xog, BtBQog^ ßovXsaO'ai malle s. Verf. 
zu Nägelsbach ^112, iq>d'7ig Ameis 
X 58. [1) o-öx bildet meist Synizese 
glchs. jovyi.] 

71, auch ^, (Kasus vom rel. -§) qua, wo, 
entspr. ti) u. r^ ea iV 53. 

^ ^i^i^ig iattv wie es recht (Brauch) 
ist, relativ = quae (wie ^rf t 268) 
B 73. y 45 u. 0.; demonstr. o 286 
r) yap ö'sntg wie 255 ^ ya^ dinr} (da- 
her nicht ^ = qua oder t*^). über 
die Satzstellung s. Ameis Anh. B 73. 

Tja = l'of, Tfv eram (aus ^<yav). 

^a = rftof, nur a 266. i 212 am Vers- 
ende. 

T^axai sedent v. ^fiat. ^aro = Btato 
Z 596. 

Tj'ßaiöv, al immer Versschlufs hinter 
oi}S' auch nicht ein bifschen; ohne 
Neg. im Vers, ein wenig, nur t 462 
Am. Anh. 

Tißdo}, Tißißfii, '(boifii Opt., -d>v, 
'üiovxBqy 'fOütaa Part, praes., ^^^- 
Oaq, ^ aor. {rjßri) — jugendfrisch, ju- 
gend£:äftig sein, in Fülle der Jugend 
prangen H 157, s 69 üppig, wuchernd; 
über TjßmmfiL Am. Anh. | 468. 

ijß7i nur sing. — Mannbarkeit, ijßr^g 
fistQov Ziel der M. ; auch Jugendkraft 
n 857; Jugendblüte N 484. 

"HßTj, T. des Zeus u. der Here, Gattin 
des Herakles X 603; in der ü. die- 
nende Gottheit. Nägelsbach H. Th. 
S. 46. 113. ^ 

iißipfii, Tißiboifii n. <it<^|iL\. 'S»; -V^oAa, 



j\ .w^!« 



150 



'}]yda6&e — rjUtog 



'hyaaö^e s. aya^nai. 

Kyayov, ofitjv s. ayoa. 

TiYaS-eoqy ov, iiri, etiv hochheilig, 
V. örtlichkeiten Z 133. ^702. 

yYdOöazo aor. v. aya^iai. admiratus est. 

riytiQa aor. (1) v. ScyeLga collegi. — 
(2) V. iys^Qoa excitavi. 

Tjyefioveveiv praes., impf., fut. (rjyt- 
fioDv) Führer sein zlvl führen, ngo- 
ad'Bv vorangehen, 686v weisen rtvi, 
Qoov vdatL. — (2) (IL) ein Heer füh- 
ren, befehligen TI 92, riv&v B 527, 
ttatv nur JB 816. 

7iy€fid>v^ övoq, ohne Dat. s.. Dat. pl. 
'fioveööiv (ijyioiiat) "Wegweiser, Ge- 
leiter, Pilot % 505 (Od.), Befehlshaber, 
Führer, Gegens. IccoC B 365. (IL) 

iiyeofiai, iiyeiöS'et} Imp., impf. fut. 
aor. 1., Konstr. u. Bedeut. = rjys^o- 
vtvBiv (1) führen; vorangehen, Gegen- 
satz (aiL^) BTcea^ac (M 251) d' 46. vgl. 
p 405; TtQoa&tv Sl 96; mit List X 247, 
in seiner Thorheit = thörichterweise ; 
— (2) führen, zu (in) Reihen B 687; 
den Weg weisen ^71; tiaiv (tiv&v) 
aliquos, aber E 211 Tq&bogiv Dat. 
commodi. 

iiySQt^ovxai , ea^ai, impf, -ovzo 
(Scys^goa Ameis B 392) sammeln sich 
(nach einander) F 231. 

ijy€QS'€v aor. Pass. v. ScysCgo) = con- 
gregati sunt. 

riyrikd^m, eiq, ei prs. (rjyiofiocL) schleppt 
ihn einher g 217, X 618 schleppst dich 
dahin unter bösem Geschick. 

^y^To>Q, iiy']^TOQi, a, e, 6C, aq {rjysv- 
ad'cei) Führer, Xa&v; oft mit fisdovzsg 
(Berater); Fürst a 105. 

^yoQdaö^e, riyoQOiovxo, Impf, von 
&yogdoiLai Versammlung halten. 

ilöe (urspr. nach ^/itcV also 7\ ^liv — 
ri d^) et, und, auch B 27. 79, mit 
hl ß 118; in Wechselbeziehung zu 
^a^ A 334. O 663 7]ds — yiai — ijdi; 
zu TS Z 440, — 7)64 — TiccL A 400; 'naC 
OL 4201 S. auch lU. 

Xi^Ba, ^<fij pl<ipf- 55U olda noveram. 

Tl^ri (ri, di^) iam, jetzt, vergleichend 
(1) mit dem, was zuvor nicht war: 
schon, bereits A 250. ß 89, xal 
aXXors auch sonst schon, neben Part. 
B 663. — (2) den gegenw. Moment 
mit andrer Zeit: jetzt ß 89; so- 
fort V 315, m. fut. a 303, m. aor. 
r 98, oft vor oder nach vvv: jetzt 
endlich A 456, jetzt bereits s. Ameis 
zu y, 472. 



ridofiai, aor. riöazo gavisus est i 353 f. 

ri6oq, t6 (eigentlich cfiidog, aßrjSvg, 
sva{d)vis) — Vergnügen, Genufs, Vor- 
teil, immer negierend : wenig, (iLvvv^a, 
auch nicht ovds tl, xi ftot (iarlv, ^a~ 
cizaC zLVog); was frommt's? A 576. 
A 318. (o 95. 

riöv'(^f)e7t7iq (sTtog) lieblich redend 

J 248 t- 

iji^vfioq V. LA. st. vrjdv^og. 

riöv'^tOToq, 'TtoxoLO (nozov) lieblicli 
zu trinken, süfs mundend oivoio 
ß 340. (Od.) 

^<fv§, €ia, Vy eo^f ei, vv, elav, auch 
comm. |u. 369 (afad-^ lat. suadvis, 
suavis, engl, sweet, ahd. swuozi, mhd. 
süeze) — süfs, lieblich, r}8v yeXccaaav 
(herzlich); yivmaaovaa sanft schlafend 
8 809. Sup. TidtöToq v 80. 

rie, T^e urspr. rjfe (vgl. sive) — oder, 
a 226. 8 712, oftmals im zweiten. 
Satzglied einer Frage qp 197. 8 764. 
qp 284; besonders im Hiatus I 230; 
ebenso in Fragen = an, oder, A 131 
riJ^' = Tj id^eksig an vis? Nach Ana- 
logie von Tf wurde dann auch J^s zu 
beiden ri oder rj gesetzt; daher dann 
auch f}£, 7}e unterschieden; vgl. 2 17 
und rj. 7]6 %ai s. Verf. zu Nägelsb. 
A 395 u. wegen Verwechselung mit 
j\8i auch Am. Anh. E 162. 

^€ erat v. sly^i. 

ri{f)el<feiqf T^q, ei, ev noveras, s. 
JSIJ IV. 

ijeiQev s. Scstgco. 

TjsXioq (aäfeXLog kret. ScßeXiog = got. 
sauil, lat. sol; -O* 27I '''HXiog die Sonne. 
Die Ausdrücke für ihren Aufgang s. 
A 735. y 1. T 433, icvzoXaC ft 4, Mittag 
& 68, Nachmittag 11 779. 7? 289; 
Untergang A 605. 475. 485. ß 388. 
H 190, zgonaC 404, TrvXaff co 12; ihr 
Weg am Himmel im Bogen {'bnegiO' 
vog a 8); X 16. H 421 68 u. s. w. 
Ausdr. f. scheinen: A 735, iniXa^itps^ 
ScnzLCLV sßalXE, env8igv.BzaL Soizivsa- 
GLV, cpdog (als Bild des Lebens X 93. 
2 11. 61. 8 540), avy?}, vtt' ofvyag, 
aryXrj, iLtfvoff Hitze 5<" 109. % 160. 
Beiwörter d^caiLtaira (Aa/LiTrpög z 234, 
Afvxog £? 185) Tra/LKjpavdüjvrof, (paBcCyi.' 
ßgozog. Ausdr. für Osten v 240. M239 
(u. Westen x 191). — /SoZ als Gott: alles 
wahrnehmend F 277. S! 344. -ö- 271 
(aufser ^ 375), Vater der Eirke x 188, 
Phaethusa und Lampetie fk ISS. -!~ 






Opfer ri04, TlÖT; Schwur T2öB, 
seine pöig xai ui,la ^ 127. 323. t 276. 
.V 3-23. Nägelsb. H. Th. S. 83 f. 

rifv T. fifiL erat. 

vinfQ s. ((Ttep. 

ije^fS-of, ovTai praes., 'ovro impf. 
(ieil/m) schweben, ßattem * 12. F 108 

^ (Sinn) ist flatterhaft. 

'HfQt-ßoia, fi,i}TQviv der Aloaden, 
zweite Gattin des Äloens E 3SB f. 

i^E^fOt, i;, (» (<iiJe) int Morgengrauen 
J 497. i 62. 

^E^-ctd^;, -etcFtt, ca,«^ — luftig, 
durchBichtig novtov^ E 770 soweit 
sein Blick hinauH in die luftig blaue 
Ferne reicht; bläulich oji^os, H^Tpjii' 
H 233 auch wegen des KQnvdc (i 202. 

i/egöeiq, ^CQÖevTo;, tr (i^^f) däm- 
merig, düster, t6<pav; nur 13 
TüßTu^oi' u. 17 64 Kf'itEu^a. 

^CQO-^olTi^ (il^g. Tgl. 11 64 ipoiTäv) 
"EpitiisimDuniel schreitend f671.(!l.) 

^Epd-yoii'og, Gen. plur. -iov laut- 
rnfeade j; 505 f. 

'Heriiuv, tuvog, a (1) V. der Andro- 
mäche, K. im kilik. Thebe Z 396. A 
36e. — (2) Imbrier, Gaatfreund des 
Priamos 4 43. — (3) V. des Podes 
in Troie F 590. 

^ijv erat a. tliti. 

T^o liefert die ca,a. ohliqui zu &^(f, 
■^e(foq, i, a fem. Nebel, Dunst X 15, 
bes. zur Unaichtbarmachung T 381, 
Dunkel jj 15. (41.) 143; in E 770. 
B 50 jioviijv ab commune. 

^9'«iog, ov Acc, ii&els Vok., ffjj 
(fr,&., jj^og, aJ^Tj&og, sitetus) traut 

j 147. 

^9-oq, ^3-fa plur. (aue oJ^iiS'. stielus) 
gewohnte Plätze Z 511; | 411 Ställe. 

1. ijitc, rä (aus Jafja, Terw. ^eiai) 
Synizes. am Teraende rjj'a — ReJse- 
koat, Nahrung e 266. N 103. (Od.) 

2. ^ta, ^((ur, rmv, Synizese iljam; 
Spreu, Tiell. Schilf e 308 fi s.Eentze 
im Anh. 

■ijie 1) ibat T. elfii. 2) Voc. v. ^log. 

ill8-eoq, ov, ot (ans &-fi-&ef--og, sskr. 
vi-dha-vd = got, vidwo = lat. tiidMo) 
— ledig, Jtngling 2; 667. X127. [r] 

^tXTO glich, S. 2. ffHCU. 

iji^e stürmte, aor. t. 6.Caaui. 
■iltöeic, Tjlöevti Dat. (2, j'jni) vieU. 
achilfreich E 3C f. 






'niöves (^e Dünen) Hafenort in Är- 
golis P 5B1 t- 

'Hlovevg (1) Vater dea Thrakers Ehe- 
sos K 435 t- — (2) ein Grieche, föUt 
durch Hektor Hll f- 

■^loq, nur Vokat. ^if ^niBe in Apo- 
strophe 385 (8. Heatze) u. T 152 
vielgedeutet; (von ofims äJ^ie) leuch- 
tender? 

^itlav ieruni, s. etfii.. 

ijix^fj aor. Pass. zn Aiaeoi. 

^iäiv, -^tövo^, a, eq, aq (vgl. tcuq^ 
liiov, öS, oi'a) — fem. Strand, Gestade 

^M 31. £ 138, 

t^xa, (tw. &%ulQt) sanft, sachte, leise 

r 155. 

rixa, eg. av u. b. f. mis*, aor. v. ^l]u^. 
^xaxe betrübte, aor. zu iiKaj;i£ai. 
jjx^dtcto sowaiii't, aor. t. äjtfOiHti. 
ii-xeOTO^, fi-xea-taq Acc. pl. (ttErtim) 

ungezäimte Z 94. (II.) 
»xiacog (/flKtt) der lässigste 3^531 f. 
wxoj, etv da sein E 478. v 325. 
rji.dxata, tä, SpinniUden, Wollfäden, 

oT^aipäiaa, meotpaXi^fvc drehet; oSlS. 

(Od.) g. die Abbild. Taf. XVI a. 59. 

^läxättj, iiv Spindel aus Bohr Z491. 
^_(0d.) S. die Abbild. Taf. XVI n. 60. 
SXaaa, ev, ttv, ä/iea&u; aor. A. M, 

Y. iUi«. 

ili.aaxä'^, fi, lav (»jlcoüis) umher- 
schweifen, ( 457 li fiiehen vor etw. 

jjXdaxiu, -ovai praes. u. Part. -ovOai 
iäldoftai) schweifen, umhersch wirreu 
B 470. (Ü.) 

iläro ■nagabatur v. äläviiat. 

^kttave aluit v. &läaLvo,. 

ijXi B. Tflidg. 

'Hkeloi, die Einw. v. Elia A 671 f- 

iii.E)fi:Qoy , ov, oiatv, z6 (^IcxKup) 
Bernatein, zu Schmuck in Gehängen 
mit Goldhuckeln wechselnd o 460 
a 296. 

^i.extQog, iii.extoov, & Blafsgold, 
Mischung aus '/„Gold und '/;, Silber; 
eine Infaustation davon architekto- 
nisch verwendet ä 73. 

tjlixrmff (verw. sakr. areis Strahl, 
arjuna weifa, licht, silberfarben, &Qy6g, 
argentiMn) strablend, mit u. ohne 
'TniQiiov T 398. Z 513.^ (II.) 

i/i-sö^, Vok -Bf u, ^Xi (iiadg) ver- 
wirrt', qjet'iißs im Sinn; ^ 464 ver- 
wirrend. 



152 



rikrikctro 



'^krikaxo penetraverqt, plqpf. Pass. v. 

iXaco. 
TjXlßätoq, ov, Ol hocliragend, steil? 

i 243. O 273. 619. x 88. v 196. JT 36 

Hentze (Abi. u. Bedeutung ungewifs). 
liklS-a noXXri{v) gewaltig viel -4 677. 

Ameis i 330. 
riklxiri, riv fem. (^At|) Alter; coli. 

Altersgenossen TI 808. (II.) 
7iXi§, ^Xixeq ausgewacnsene^ besser: 

gleichalterige a 373 f. 
n^kioq s. iiiliog, 
HXtq, i6oq (F&Ug yerw. vallis), die 

peloponnes. Niederung, im N. von 

Epeem, im S. von Acnaiem bewohnt 

B 615. A 673. 686. 698. S 635. 
TjXlze aor..v. SclLrahw, peccavit. 
rikixo'firivoq, ov (ScXtreiv, fii^v) — 

unreif (ein Siebenmonatkind) T 118 f. 
7i2.X7iö€, besser 8X%r}as, hatte mifs- 
^handelt v. iXtiico. ^ 
ilXoi, oiai (vallt) Nagel, Buckel A 

^29. (n.) 

7j2,v9'OVy eq aor. zu ^qx^C'"^^- 

akvöiov 7t€<flov Aufenthalt auser- 
wählter Seligen, Rhadamanthjs , u. 
als Eidam des Zeus Menelaos. ö 
.563 ff. f. m 

^A<jpov habe eingetragen, s. ScXcpdvco. 

inXoi capta est, aor. v. aÜayio^i. 

i^koifiriv vagabar v. &XdofiaL. 

'H}>(hvri, Stadt in Phthiotis nahe dem 
Olympos B 739 f. 

Tifia neutr., ijfiaffiv Dat. plur. (ir}fii) 

^ an Würfen W 891 f. 

'HfiäS'lTi, alter Name für Makedonien 
S 226 f. 

TifjiaO'öeiq, osvzoq, t, a comm. (äfia- 

ß'og) sandig, Pylos a 93 

Tjfiat, ö(ai), öxai 3. plur. {rivzaC) 
Sarai, eiaziai), Imp. ijöo, Part. 
ijfievog. impi. ijfiTiV, Ot(o), öO^v, 
3. pl. TiVTO, saxo, eiazo {ar}8 — , 
cfjatai, vgl. sedes v. sedeo) — sitzen,' 
stillesitzen, rjfisvog rj SQTtcov q 158. 
X 142. Auch mit dem Nebenbegriff 
des Feiems, des Stillen, Behaglichen, 
Hilflosen, Bedauernswerten, Unnützen, 
Schädlichen; s. Verf. zu Nägelsb. A 
.134; m. Part. Ameis B 137. z^412 Anh. 

iifiaQ, axoq, «re, axa (verw. Mar^a, 
fiagfia^goa?) — Tag, a) als Gegens. 
der Nacht £ 490, fis^^Xcayis ist da- 
hingegangen 9 191 Ameis ; b) Teil 
der Jahreszeit x^^C'^Q/'^v u. ä. Tages- 
zeiten: rimg, fi^aov rifiag, ds^Xr}. c) um- 
schreibend mit Adj. wie iiev^egov 



^(log 



Zustand der Freiheit; dovAtov Knecht- 
schaft, cetai^ov @ 72, voatifiov Heim- 
kehr; Z 455. a 137. — r]fiara ndvxa 
auf ewig; ^n rjfjLcezL an einem Tage, 
doch T 229 einen Tag lang; ijfiavi 
z& P 401, — ots tum quum B 361. 
E 210. 475. 

iifiäxlTi, ai Adj. {rniag) (1) bei Tage 
^ 104. — (2) täglich I 72. 

hfißQOXOv, Bq = ^'ftaprov, Bg. 

Tjfieiq (ion. v. St. fffie-v) u. äfifisq 
(äol. V. St. &iifi6)^ Tifieiiuv, €€ov, 
afifiliy), ilfiiv, enkl. iifiiv; a/jifjie, 
flfiiäq in S 529. K 211, sonst meistens 
zu sprechen: TJfijäg, rjti&g nur «372 

— wir. 

71 fiev (1) aus 7] fi'nv, im Schwur A 77 
wahrhaftig; dann (2) sowohl, kor- 
resp. m. ijds A 8, (ticcC) E 128, d^ M 
428, Tfi «• 575, >ca^; 7i(iiv i]S^ '^di 
A 258 (^al K 109, xs a 362), I 81—84 
Tc, ^^6, Tc, Tf, T5, ^^^ u. s. f. Ameis 
Anh. A 396. 

iifi€Qfi, plur. -at (das übrige v. ruiceo) 
Tag 6> 541. I 93. 

7lfieQi(^, 7] (ijiiSQog) edler Weinstock 
e 69 f. 

yfiBQoq, 'OV Acc. zahm o 162 f. 

rifiex€Qoq, rj, ov u. s. w. (ruisig)) noster; 
neutr. subst. mit ffe-, -ds u. iy' r)fti- 
rsga = heimwärts; siehe Ameis im 
Anhang zu ß 55. 

ijfii- = semi-. 

Tifil'öä'iqq {daicoi) halbverbrannt JT294t. 

Tifil'B-eoiv G. pl. Halbgötter M 23 f. 
s. Am. 

rifAt'Oveiov, t^v Adj. (7i(i£-ovog) Maul- 
tier- (Wagen, Joch ß 268). 

flfiUovoq, 'Ov Acc. u. s. w. (ohne N. 
D. sing.) Adj. comm. — Maultier (in 
W u. Sl auch ovQSvg) W 654, i(p" 
riiiiovcov auf d. Maultierwagen. Adj. 

rifit'7t€2.€scxov, a Halbäxte, mit einer 

Schneide W 851, Gegenteil nsXsyivg 
^s.^d. (ü.) 
Tjfjdaeeq, Ciov neutr., -v — halb d> 7. 

y 155, neutr. meist subst. die Hälfte 

Q 322. 
Ti/Al'xdXavxov ein halbes Pfund 

(Goldes)^ W 751. 796. 
TifiUxekriq halbfertig; oder gatten- u. 
.kinderlos B 701 f. 
^/cog (aus ^'^fioff von Sg, vgl. riJ/Ltog) 

— g[Mwm (in dem Zeitpunkt) da, 
als: im Versanfang aufser fi 439; 
im Nachs. xfi\iog (a^a), 8ii röts, {Sri 



rj^vsi — TjTtvxa 153 

od.) ticcl Tor' ensLTcc (oder drj) aga, (v. hog) jährig; neue; (AN) glän- 

m. Ind. der Praeterita, meist mit aor. zend, s. Ameis Anh. y 382. 

auch im Nachsatz (doch impf. A 477) 'Hvoniöriq, Satnios ^ 444 f. {(] 

ß 1. y 491 u. a., doch plqpf. 68; i^voge^i, ^V<Ph €i?r («iv??» Mannhafbig- 

mit impf. U 779. ^ 312, m. praes. ^eit Z 156 

hist. ^226; m Konj. perf. der Ge- ^^^^^ ^'y^^. Dat. (JN) blinkend, 

genwart nur ^ 400. ^^ ^ blank, immer yaXxw U 408. x 360. 

rjfivei praes aor. ^^i^6, creta - t ^^ y ^^^ g^^.^^ in Mysien S 

{^agriaxi mit dem Kopfe) nicken; 445^^1. /2^ V des Klvtomldes in 

llt ^'^^^^ ^^'T^?ÄÄ'''ii Aitolien 5^ 634. - (3) V. des Thestor 

290; s. Verf. zu Nägelsbach B 148 • rn z 77 401 

es (das Saatfeld) nickt dazu, mit den „ , • y» .■ , , / 

Ähren ^vreor ooviam facti sunt, s. avzaoD. 

iqfiwv, ritioveq plur. (rij/Ltt) avd^fg ^vto sedebant v. ^|[iat. 

Speerwerfer ^'^ 886 f. ijvvto successit v. Hcvvfii. 

iiv{a,usijdv^sl&v)sil.wenn wB.nn ^^yg„ g, ,-^s,e v. &va>ya. 

(1) m. Koni, der Erwartung, im Haupts, ta /. .^ v 

a) Imp. «p 237. tt 274. P) fut. I 394. ?§^ /^^^** ^: «V^^^'' 

^ 353. y) Opt. xfi |[i 288. ^) prs. Konj. VOioq, ov Acc. ot, o>r, fem. ^, i^v 

iu, 121. @ 482. — (2) m. Konj. der inm) morgendlich, subst. Morgen 8 

Wiederholung, Haupts, praes. A 166. ^47; sonst orientdlis %■ 29. 

X 159. — öfters mit nag c 318. — IL VO<9 s. eaag. 

ob m. Konj. «282. (3 360. 6 417. 032. ^n:aQ, ati Dat. neutr. iecur, Leber 

iivaivsxo negdbat v. &vaivo(icci. t 301. 

^fv6txe, xavro *t*Zt#, aor. zu (pigco. ^jtatpB bethörte, s. naganatpicTKo. 

Tivefiosiqy oevxa, oecöa, av, «§ ^;Ted«yd$ (<i priv. Trö^fg) schwach auf 

(arfiaog) windig, vieldurchweht, zugig, den Füfsen, lahm Q- 311; in (9 104 

Städte, Berge, Bäume, nxvxag t 432. nicht im eigentlichen Sinn zu ver- 

rivia, XU \t\ Zügel, oft mit Gold oder stehen, vom Wagenlenker des 

Elfenbein verziert, ciyaXoEvxa B 226. Nestor, sondern lässig. 

TiV'ixa (vom rel. og, 7] u. Tg? Augen- iJTtetifoq, riTtelQoio, ov, ipy ov, fem. 

blick) wann m. Ind. % 198 f. [^J- (aus ansg-jog vwdt. dtsch. ufcr) — 

*Hvi'07€€vq, fia, Sohn des Thebaios, Land im Ggs. v. Meer a 162, selbst 

Wagenlenker Hektors, fällt durch von Inseln x 56.; Festland, vgL bes. 

Diomedes G 120 f. 5635, wo Akamanien und Elis gemeint 

Tivl'Oxevq, Tivioxv^y eg, aq (aus Tivi- ist; Binnen-LandimGegens.z. Meer 

aoxsvg) = i]vCo%og E 505. (II.) u. Küste i 49; selbst von einer Insel 

nvi6xev{ev) impf. {i]vioxog) führte die « ö6 n'Jt^iQ6v8e landwärts. 

Zügel, lenkte, fuhr z/ 103. W 641 f. ^'^e^ = n^ntq quam als S? 468. 2? 302. 

Tivl-oxoq, 010, et}, ov, 01, oiCi, ovq riTteg (SaTteg) eben da(hin) wo ft 81. 

{fjVLa, aixoji) adjekt. E 480. 9 119; ^ 4; eben wie J 310. 

sonst subst. Zügelführer, Wagen- iiTiBqoTtevq, fj:t€Q'0:t'^a Acc. X 364 f. 

lenk er, ^sgancüv E 480 u. ö., nur una '^7t€Q07t€vtd, Vok. v. -riig (alter 

89 u. T 401 Wagenkämpfer. Der St. apara vw. lat. peren-, d aft&r == 

Lenker stand in der Regel links vom anders redend) — Betrüger, Ver- 

TtQo^axog; bei den Assyrem hatte der führer F 39 u. iV 769. 

Schütze neben ihm auch noch einen TjTtSQ'O^zsveiq, et, eiv, -€v^§ prs., 

Schildknappen auf dem Streitwagen; impf. ri:tBif67tevov (reden J^on) be- 

s. d. Abbild. Tafel XIV n. 61. (Die trügen, berücken, verführen F 399; 

ägyptischen Denkmäler weisen in der v 327 LA. -tvcrig. 

Regel nur einen Kämpfer oder trium- '^TtlO'öiHQoq (iJTcia) voU milder Gaben, 

phierenden König auf dem Streit- gütig gebende, freundliche Z 251 f- 

wagen auf; Tafel XV, 116.) ijTtioq, ov, ov, rj, a mild, v. Per- 

ilvlTtäTts aus i-sv-Jit-jaTt-s , aor. red. sonen, Heilmitteln J 218; drjvsoc J 

^schalt, s. IvCnzdo. 361 freundlichen Sinn (hegst). 

iiviq, ijviv, pl. ijviq, Acc. alte Erkl. T^TiVTa m. (fiTtvoo) lautrvjfecÄ. R^'^VX, 



154 ^Hiivtlörig — riOvxiov 

!ff;rvridi?§, PeriphasausTroie P324t. <ioch versöhnt X 603. Ihre Kinder; 

^:tv(x}, iiTivBLy impf. ^na>£ laut und Ares, Hephaistos, Hebe, Eileithyia; 

voll rufen, q 271 laut schallen, 5? 399 Lieblingsstätten: Argos, Mykenai, 

brüllen. Sparte z/ 52. — Beiw. 'Agysir}, ßo&Tcig 

^Qa (J=7iQa, ßovXoiiaL) (figeiv tiv^, 2iMch ^otvioc, ngsaßa d^sd E 721 JlÖq 

in ..riQCi — Gunst entgegenbringen, '^'^^9/i ^apanotttg; doXocpgoviovaa, 

mhd. dienst bieten, zu gefallen sein, ^vxö^oto, Xsvy-oiXsvog , xQy^o&govog, 

willfahren. S. Ameis Anh. u. Zus. TQvconsdaov ; Zeus giebt ihr andere 

y 164. Hentze Zus. A 578. S 132. Benennungen O 14; selbst Poseidon 

'HQa^xXeldfi^ (1) Tlepolemos B 653. f ^0% Vgl Nägelsbach Hom Theol. 

- (2) Thessalos A 679. ^ ^Ä ^^^"^ "* 

"Hga-xletiq, 'HQaxlfioq, fji, na, den ^^^^^^ ^j^^f ^ ^JoaoiVxco 

Nom. wie auch oft die anderen Kasus i^ *r ^ ^^ : " ^ *^ , * ^ 

ersetzt die Umschreibung ßCn 'Hga- nWQ^^Oxo plqpf. P. v. hsCdw. 

%Xr]eCr], Vok. fehlt — S. des Zeus u. nQ'^y Lok. {i\iQi, vwdt. img, aurora, 

der Alkmene ; seine Geburt T 98 ; got. atV Frühe) — in dei? Frühe / 360 ; 

asd^Xoi 362. Z 623. gj26; er zerstört ^mit ijcb&sv r 320. 

Laomedons Stadt Troie E 642, da er ^Qt^Y^veta, ^q, av, die frühgebo- 

um der Rosse des Tros willen (die er rene, Beiw. der 7]aig 8 195, auch 

dann nicht erhielt) versprochen hatte, subst. für diese selbst % 197. 

Laomedons T. Hesiöne zu retten T tjqIxs fracta est v. igeUoD. 

145; er erobert Pylos A 689 ff., vgl. ^qIov, tö Grabhügel W 126 f. 

E 397; s. Tod 2? 117: s. Schatten X i!f„,,, .,ll...v/ ^ / e' 

601; Gemahlin Megäre (S. Thessalos l^""/^ ^omuÜY. ig,vya>. 

u. Tlepolemos), im Olymp Hebe. V(f<^ precabans y. ^gao^iai. 

Nationalheld, schon vor Homer in V(f<^V^^v cessaverunt v. igmca. 

Liedern gefeiert: s. Ameis X 602. 267. VQ<^<Sy ^oq f 803 [_^^ od. m. syniz ], 

Beiw. vTcigd'vfiog, d'SLoio, d'gaav^i- ^'^ («> Ji 453. -6* 483), o>a, o> vor 

iiivova, H^arfipdqppova; cf. q) 25. Vgl. ^0^.; plur. -öi€§, -coöiv, 'iiieCöL, 

Nägelsbach Hom. Theol. S. 12 f. -o>«« (vw. w, got. i7atV, ahd. wer-) 

'Hoa-xkriein, m> Xi> V^^ immer mit — J^j®^' ^.®^^' ein ehrendes Bei- 

ßCrj, ümschreib. f. Herakles A 690. ^^rt für Freie und Tapfere; allein 

iiQdfieO^a, besser ijQOfie^a? s. &g^ ^^f^""^ ^Jf, ^ t' f./^^' •? 'l^'' ^""^ 

ift;^«. gewinnen u. Hentze Anh. r 373. ff^^ ,^ l.^^' ..V^^', "^'^ ^^o^nn' 

JIT 393 A%aioiy wie mit Einzelnamen z/ 200. 

^V^^ aor. V. ScgagCc^i». ? ^.^ ^ 163 ; neben ^f^c^Troi/w g ''Agnog 

^Qaxo aor. M. v atgco u. zu Ä^^i;^t. ^^J^^.^' ^^^^^ ^ ^^^- (Niemals: Halb- 

'?Rfj?.Z' o^^^^T' -^"'"'''[a- o r^ ho' = (1) Ind. ^crat O 245 du sitzest. 

H^i? (ob aus W. svar glänzen afifigr], %s , ^ ^ r J .. . , . , 

VW. ZeigLog u. soZ, die Glänzende — r^^^ ^P* ^^^. !^ *^ ^®^^® ^^^^• 

Himmelsgöttin? Daher der Hiat ^*^«^' ^^«* «^^^«• 

jrdrvta '^Hgr)) T. des Krönos und der vOazo gavisus est v. TJdouai. 

Rhea, Schw. u. Gemahlin des Zeus; ijoeiv fut. v. trjfit. 

ihre Erziehung S 201 ff. ; Verhältnis ^^^^ ^^^5^ g. f ^i^/; ^tf^' s. l'crO'ö). 

zu Zeus A 519 m. Anh. Ameis, 525. n^ ^ , ^ , ^.. . _ • r ^ y 

648. ^408. z/24. E 893. <^613. 013. ^^^^^^ Gearbeitete, 3. sg. impf. v.dcrn^o). 

S 163; Feindin der Troer ß 25 ^^^ «^tze dich v. rifiaL. 

Hentze; des Herakles O 27; Helferin n^Omv, plur. ova§, neutr. or geringer, 

der Griechen, der Thetis Ä 60, des schwächer, o 365 6Hyov Tjcaov etw. 

lason fi 72 ; ränkesüchtig andre auf- ^weniger. 

stachelnd A 195. Z 168. A66, 2? 239; i^öxai er sitzt; r\^ai. 

zieht selbst in den Kampf. E 732 höxriv erant ambo. 

ohne zu kämpfen 748, von Herakles ijiJvx^V' V Ruhe a 22 f. 

in alter Zeit einmal verwundet E 392, növx^ov, Acc. masc. ungefährdet 

dessen Tod führt sie herbei 2? 119; ^ 598 f- 



Tjöxv^liivog 



r}6g 



155 



iiOxvfifiivoq, perf. P. v. al6%vv(o. 

^ T* = 1) ^ rf r 366. 2) r] tot ß 62. 

a 288. ^ 585. X 49. 
^ t' aV = rjtot ^v M 69. (3 62. 
?/ T€ oder, T 148, im Nachsatz E 360 

Ameis; ebenso ^ t' av Ameis 77 687; 

nach Komparativ als Am. Ann. n 216; 

ij TS — 7J T€ sive — sive, A 410. P 

42. I 276. T 177. 
jlTidaöO-s, 6ii>vxo ipf. v. aizidoiiai. 

71 xoL (1. 7] u- 3. Tot), auch ?irot wie 
in Prosa accentuiert, bezeichnet (1) 
eine ruhige Versicherung: traun, bei 
der Anrede H 406. a 307 ; K 191 ; bei 
der Erzählung ^140. Z 201; hinter 
7] Q 372. — (2) eine Entgegensetzung, 
^ero = ftfV A 68 Nägelsbach o 6. 
/il65. H188. ^487, quamquam X280; 
7^ t' av wahrlich wohl, im Gegensatz, 
Ameis-Hentze (3 62. a 288. M69; &W 
r\ TOI aber allerdings s. Verf. zu 
Nägelsb. A 211. Ä 48. o 486. jr 276; 
mit 1. sing. Ind. fut. einen Entschlufs 
ausdrückend T 22. Ä 462. n 79. JT 
512. T 595, tneifit i/> 359; ebenso 
1. plur. Versprechen im Namen an- 
derer & 35 oder Konj. aor. eine Auf- 
forderung fi 191. z^ 62. / 701. Sl 71. 
f> 529. § 171. — jtter ganz gewifs g 
372; zurückleitend: indes; sed vei'O 
doch aber ^ 140 Nägelsbach; doch 
bei Imper. S 238. x 271; nach cog 
6 23 u. 6'qppa y 419; — fiiv vor d« 
allerdings F 168. (In t 339 corr. 
?; Tt, T 599 ist TOL Dativ; Stelle im 
Vers: Am. Anh. Z 56 g. E.) 

"i^TOQf to (aus aJ-t-TOQ, cf. «Jvt/lh}, 
Atem?) — eigtl. Atmer, Lunge B 
490. N 84; Atem, Odem aushauchen 
O 252. ^ 115; ^ 114. 201, Herz, 
nicht als Körperteil, obwohl synonym 
gebraucht mit Tigadi'r] K 93, nr^g P 
535, wie mit ^vfiog; daher auch ivl 
ipQsaL n 242. T 169. 413. v 320; 
vgl. ß 490, iv TigadiTj T 169. Leben 
E 250; Denkvermögen ^ 188. Herz, 
Gemüt / 497. 572. Mut E 529. Sitz 
von Unbarmherzigkeit Gidrjgsiov Sl 
205. / 497 vr]X£Eg, Erbarmen JI 450, 
Staunen g 514, Freude ^647, Schmerz 
E 364, Hoffnung n 92, Furcht T 31, 
ju 277, Mut n 209, Begehren E 670, 
Zorn S 367, Appetit T 307. / 705. 
[Die letzte Silbe immer in thesi, 
nie lang.] 

iiv^iveio^ (ysvsiov) Xlg Versschlufs 



(IL), S 456 mit Xioav starkmäh nig 
(oder mit starkem Kinn?) 

^vd« locutus est v. avSdto. 

Tjv-xofioq, oio (yiofiri) schönhaarig, v. 
Göttinnen und Frauen A 36. 

r^vq, vv, V s. ivg. 

^v(J€ clamavit v. &vco. 

ifixe wie auch (1) wie, J 211. t/; 191 
als. — (2) gleichwie A 359. H 235. 
B 480. 87. r 3. — (3) aus ^ bvxe ? 
gleichwie, wie wenn ß 87. 

'Hipaiöto^, ohne Dat. (ff/rj- per se, 
(paCv(ov leuchtend? Hentze B 426. 
A. Döhring: aqp-, aTrro) vw. wabern, 
-aiaxog zu ard"(a brennen; glchs. 
Waberlohe). S. des Zeus und der 
Here, Gott des Feuers- u. der Feuer- 
(Metall-) Arbeiten; Gemahlin: Charis 
Z 382 ff., in der Od. die ungetreue 
Aphrodite; der Griechen Freund O 
214. T63; Gegner des Xanthos <^342, 
obwohl in Troie verehrt E 10, wo 
Dares sein Priester; von Kind auf 
lahm ScficpLyvrjsLg, v.vXXonoSCGiv 27 371. 
396 ff. -ö* 311; sein Hauptsitz Lemnos 
A 590. ^ 283 ; Hauptwerke : Rüstung des 
Achilleus, das künstl. Netz %• 274, die 
ehernen G ötterhäuser auf dem Olymp u . 
Einrichtung; Zeus' Scepter u. Aigis, 
Scepter der Atriden B 101, Panzer des 
Diomedes 195, Urne f. Achilleus 
(o 16, Mischkrug S 617. o 117, die 
goldenen Automaten S 418, Hunde 
7} 92. Seine Werkstätte S 470. Er 
heifst daher xaX-Ksvg, tiXvtOTixvrjg, 
^Xvtosgyov, tiXvtofiTjttv , noXvcpgovog, 
TCsgL'KXvtogy noXvfii^TLog. Ursprünglich 
das Element des Feuers, was noch 
in J 468, ^ 330—81 u. bes. B 426 
zu erkennen ist. 

7j(pi {affitpi s. og) ßl7]q)t, sua vi, X 107 f. 

nxn> XI (Jmv, 'axw, ijxm) Lärm, Ge- 
töse, Bauschen B 209. N 837. U 769. 

flXV^''^» vixv^vra, neutr. iieCöa fem. 
{i]Xri) hallend 8 72; tosend A 157. 

^X^^^ö^ impf. V. ax^o^ai u. s'x^opLui. 

rixi- ubi A 607. 

ilibB-Bv {rjmg) früh; morgen früh 27 163 ; 

mit ^dX' figi morgen in aller Frühe. 
TimS-i JtQÖ, vor Tagesanbruch A 50. 

£ 469. 
r^oßg, ovq, ol, 6a u. cf> {SiJ-wg, Osten, 

ausosa lat. aurwa) Tagesanbruch n 2 ; 

vn rjob x* 'f]iXi6v xe E 267 unter dem 

Himmel; Frühe b 390. ^ 111; morgen 



156 ^Hcag — d'd^vog 

früh e 470. X 376; für den Tag Ä o 250 ; Wohnung /li 8. AI. Tl. rl97; 

31; Tag, Ameis Anh. r 571. ^ 156. hinter 'EmacpoQog 5^226 föhrt sie auf 

A 493. Osten, Gegend der Morgen- ihrem Gespann herauf t/; 246; iiqiyi- 

dämmerung, x 190. i 26. — Personif. vbicc^ gododccTiTvXog^ dta, iv^'govog^ 

'ifcu^ Aurora; ihr Sohn Memnon ^ 188, nQonönenXog^ cpasai^ißgoTog , ^^vcrö- 

Gatte Tithönos A 1, aber vgl. 8 121. d'govog. 



al s Ab kürzung = H. VUI, ^ = Jugendfülle begangen ydfiog f 66. 

Od. Vm. ^ blühend, üppig. — (2) schwellend 

B-adööeiq, efiBv, impf. B-daöOB — q>covri, überquellend Sdugv, quellend 

sitzen O 124. y 336. dloiarj, ausbrechend y6og. 

B-aiQoq, S'atQOvq Acc. plur. (d^vgo) B-aXeoßV s. d-dXog. 

Thür zapfen Af 459 f; s. Tafel VIII e-aXlri, S-aU^i, Dat. plur. -^§ (-d-aUco) 

n. 62. Überflufs X 603. 

B-aXdfiri, fjq Gen. Lager, Loch, 6 S'aXXöq, O-aXXov Acc, masc. ('9'aHa)) 

432 f. [da) coli. Laub g 224 f. 

'9'ccilce/ei97-;roAog, tj (tcoXslv besorgen, S'dXXü}, nur perf. Part. reS^Jio^q, 

colere) Kammerfrau r? 8. (Od.) reO-alvla, ^, «y, plqpf. veS^Xei^ 

S'äXäfioq, 6 ohne Dat. pl. Kammer, vgl. d"r]X4o} — aufquellen; strotzen 

Gemach (im Gegens. zum Saal jLtcyapoi', von etw. Dat., Part, reichlich, frisch 

döb^a) daher die des Hintergebäudes, iigar} v 245, vgl. s 467. 

Frauen- {ß 121), Vorrats-, Waffen- B-aXoq Acc. x6 (ß'dXXco) Reis, Spröfs- 

u. Schatz- (ß 337. gj 8. 38. 51. r 17), ling X 87. f. 157. 163 Anh. Ameis. 

Schlaf-Kammer T 423. a 425. y 412. dagegen S'alifxßv X 504 f ist wohl 

413. Die 48 für die Söhne des Priamos Adj. neutr., von Q-dXvg^ Genüsse = 

in Z 244 ff. sind wohl als 4x12 um Speisen u. Getränke. 

die vier Wände der Haupthallen ge- B-akTtiooiv Part. {%'dXnog) warm x 

baut, dann die der 12 Töchter und 319 f. 

ihrer Männer im oberen Stock an der Bdkmoi^, S. des Eurytos, Epeierfurst 

Frontmauer. Die Mühl- und Webe- B 620 f. 

zimmer scheinen anderwärts im Hof- B-dkTta^v, ovxeq Part. (Od.) wärmend 

räume angebracht gewesen zu sein, q> 179. 184. 246. 

nicht im eigentlichen Hause. — Die ^aXjtij^Qri {Q'dXito}) Erquickung Z 412. 

Waffen- u. Schatzkammer befand sich B^dkvöia, xd {&dXvg) Emteopfer I 

wohl regelmäfsig hinter dem Frauen- 534 ^. [^j 

saale zu ebener Erde; in letzterer edXvald^fig, 'EyencoXog, des Thaly- 

auch die Garderobe, Mehl-, Ol- u. gios S d 458 f 

Weinvorräte ß 837 ; auch der kost- ^^^ ' ^^^ ^^ ^^ ^ ) y^^^ ^ 

bare Bogen des Odysseus cp 8. Die ^^ 209 

Schwelle war höher op 43. Vgl. Taf. H. o. ai ' i • « • o. ' 

^dXaaoa, ii ohne plur. (xagdoaa^) das ^«^^^<?> ^«j- P^«^. impi. €^«^ß*or, 

Meer (als Element); gemeint ist im- ^^^- ^«^^^5^^^^^^;, ^f"** ^^,^^- 

mer das mittelländische B 294. ^«^^e,^^^«^",^^"'^^^) - ®^'^^- 

^«Acicr^c« (^(^iaac;«) %«, maritima nen r 398. a 360; anstaunen 488. 

(n^^ofta) B 614. e 67. ^«^i?o§, ev§ neutr. (rag^og, Verf m 

S^äkeB^ix^v, ovTsq Part. (^c^Uo)) blü- ^"^^j^ ^^^^- ^,^^4) Staunen a> 394. 

hend J 63, dXoL<pfj strotzend vom Fett, ^äfi^eq, eöi, saq, eiai (s. Hentze A 

a^dXeia, ^, av '(Jd'dXog) immer 8aCg, ö2), eiaq dichte | 12, in Haufen, in 

üppiges Mahl ^ 76; Am. Anh. ^99. Menge b 252. ^ 52. 

Saketa, Nereide 27 39 f. B-afii^o^, siq, 2. sing. Ind. u. -i^wv 

^äX€(f6q, oto, 6v, (h, oi, &v, övq, Part, praes., impf. B-dfin^e — oft 

^, fiv {z&dXXai) auftiuellend (1) frisch, kommen; m. Part. = häufig «• 461. 

vollkräftig, voll ft?]^«, %aCxr\'^ in 'd'a/Eci'O^ co^ u. plur. fdafi|^£ff Dickicht) 



SdfivQig — d'ilydo 157 

Laubwerk, Buschwerk, Busch ifj 190. B-avfialvia, O-avfiäveovTsq F&rt. fnt. 

A 156. bewundem & 108 f- 

SdfivQiq (Anklang an Tamiras, kilik. Savfiäxtri, St. in Magnesia unter 

Weissager), thrakischer Sänger, von Philoktetes B 716 f. 

den Musen besiegt u. geblendet B SA^ (aus d^af s. d-soc, d-rj^oiiai, -ö-av/Lia, 

595 f. [a] d'diißog), perf. T£d^;ra, €v, ioq, oxeq, 

^dvätoqag.u.oi fiS4cl(&E^va),d'ccv£tv) özaq, plqpf. €re^jj;rea, aor. Part. 

— mors, nex, fi 341 mortes. O'dvatov xa<fibv — staunen, betäubt sein, nvd 

Acc. appos. als T. = zum Tode z/ u. xfivo J 166. 168. 

155; ^avdxoLO niigsg die Todes- ^deo, nur Med. praes. Inf. B"^aS-ai, 

arten, Todesmomente; '&•. Tial x^pa aor. B'iiöaxo (fetlare) — saugen an 

w 127; zBlog Ziel d. T. == der voll- (der Brust einer Sterblichen Ä 58); 

kommen eingetretene T., ^oiga u. melken d 89. 

alca Todeslos = fatum letale; nog- ^ed, äq, dv, al {d^ecnvcci), dix}v, fiöi, 

(pvQsog Todesdunkel = i^slav vitpog fiq, Ameis F 168, ae§, dq — Göttin, 

Hentze z/ 461, B-dvaxo'vös zum Tode Gegens. zu yvvifi Sl 316, appos. neben 

n 693 [aa]. Als Person Zwillings- ftiJrT]^, vv^tpai, 

Bruder des Schlafs ^231 vgl. v 80. Ssävib (d'saLvoo), KLOcrjig, aXoxog 'Av- 
il 672. Ttjvopos Z 302 Priesterin der Athene 

O'dofiaif nur 3. plur. Opt. aor. 1 in Bios. 

S^riöaiaxo bewundem c 191 f. S'setov, nur sing, (ß'sfiaiov aus &vog) 

B-dTtxisi praes. impf., 3. pl. a. B-d-^aVy — Schwefel, als heil. Reinigungs- 

plqpf. Pass. BxiB-aTixo — bestatten, mittel, xaxcov &%og % 481 Ameis Anh. ; 

beerdigen vnb xd^ov6g X 62. ^ 328 de vom Blitze ft 417. 

conatu: bestatten wollen = die letzte O'seiöet}, B-esiihaoß fut., praes. Med. 

Ehre erweisen. O'eetovxai (&£Siov) — schwefeln, 

^agaäXsoq, ov, oh V» neutr. Komp. ausrä.uchern, sein Haus ^ 50. 

'BibxBQOV, Adv. -€0>§ {^dgcog) — ^eev, 3. sg. impf. v. ^ecd. 

mutig, keck; g 449 frech. ^elei, ^, oi/uev, ^eisiv Inf., s. %•£ 

B^aoöBiii praes., perf. xe^^agörixaCi ^^^«^, ^P^ ^^^^ /'jf'^T' .sm , 
u. aor. 1 (i&dgaog) - mutig, auch ^^/^^"J.^^;^^ (^ "^ottf^o^^) Trocken- 
frech sein, Part, getrost; ^ 197 m. /atz für Trauben r, 123 f. 
Acc. sei getrost bei d. K.; i&dgcei f elfiev 0., &si^ou Jj^. a.or.Y, ti^r^iit. 
^r)6i rt m Imper. z/ 184 Am. ^^^^^ V*^^ I^- ^^^^^^ ^ö^- jP^«» 

%T7aäZV,^o4 - Kü£he1 ; - ^- P-Bvf . (^-^^) - .-Wage^ 

Keckheit, auch = Frechheit P 570. ' ^en)"'^ 491 ^ ^^"'^ 

^«^<Ji5vo§, A<y. (^ap^og) getrost JI ^^^^^^ Konj. aor. v. r£&rifLt. 

70; bauend auf - oC<ova, N ^2S. ^^^^^ ^ ^^^^^ ^^^ ^^^ ^f^^^^^^^ ^^ 

S^aifövvia (Konj.) praes., impf. 1. sg. ^^^^ ^^ ^^^ ^^ (^g^^.) _ göttlich 

^«^crwor, iter.-Ö-tt^crwetfxe; 2. sg. ^ 41^ auch = herrUch ß 341, heilig 

aor. ^«^tfwa§ (-O-apffos) — ermutigen h 298; die troische Mauer = von 

-^^ 233. Göttem erbaut, vgl. H 452. <5 446. 

S-aaCix>v etc. , Komp. v. rajjvff. (Dje Stammsilbe in Thesis, aufser vor 

S-avfia, x6 (d^dfofiat) — Wunder, &J=oMg, övsigog u. im 6. Fufs.) 

X 287 oft mit CSsad'ai, als Ausruf 9 O'slio (1) = -ö-ßo» ct*rro. — (2) = d'ico, 

306; nur x 326 Staunen. ^ö aor. Koiy. zu tid'ripLi. 

^avfid^oß praes., impf. B-avfia^ef B-e^ A 217 vielm. ^^sXe m. Syniz. 

iterat. '^eöxov, aor. S'avfidaa^öi, BeXyeo praes., impf. (6)d-eAy€, iter. 

ioVf ovxeq. Med. B-avfia^ofifjv, fut. ^eXysaxe y 264, fut. S-eX^ei, aor. 

O-avfidaaexai ('9'at)|Lta) — sich wun- 1 ; Pass. praes. Opt. S-ikyoixo, aor. 

dem, staunen y 373 u. bewundem, cd-cAxiÖ^S u. 3. pl. eO-eXxO-ev — 

anstaunen 27 496. d- 265. B 320; rivd bezaubern, berücken ^ 276, verblen- 

E601. <y411; tL N 11. rj 43. tö darob; den, rivd, ttvog u. rtvl '9'V|Lidv O 322. 

m. abh. Satz B 320. Ä 629 f., mit 594; blenden iV 435, schliefsen f 47. 

Acc. u. Inf. E 601. Hentze M 254. 



ü). 



9(}.«xi'ioiov — 9^e^ftalv(i. 



S-ei^T'^Qiov, a, tö {9Üyiü) Zauber- 
inittel, ErgÖtEUngen, 9 501) Sühne- 
mittel, 

d-iXot, nur »elaify s. l»üa. 

»kfit»i.a 11. »t/£fl2.ia, la {9tivai) 

— Grundlage M 28; ersterea bildlien 
BetiiUDg des Auges i=! HS; Ende der 
Kehle, beim iugulum P 47. 

1Hßfv(at) = ^iivat inf. a. t. ri'ö'jjfit. 

9-f/4t^, liftaq, lOri, lata, larsq — 
{^tivai) heiliges Gresetz, Satznng £ 
761. i 112. 215. (1) ö. iezC es ist 
recht, m. Inf. fl b. i. wie es recht 
ist (S. 148 fl &^f"e), natürliches Her- 
kommen, Brauch f 134 Hentze, Ge- 
bühr / 165, auch m. Gen, |£6'üj*, 
m. Dat. S 306, oi &. i. non fas est; 
TÜ — Poseidon oder sein Schwert — 
es ist nicht sein Eranch 3 886 — 
Götter kämpfen nie direkt mit Men- 
schen. — (2) Schicksalaspruch z/iiig 
■ö'f'fturrEe; Bechtssprüche II 387; rich- 
terliches Walten nach heil. Eecht, 
heilige Richtergewalt, / 99 neben 
a*.ijittQov, GerichtBstätte A 807 ; xeltiv 
l'eetgeaetzte (Hentze / 156) Abgaben 
zahlen, fette Schmause auBrichten, — 
Personif._ ß 68. T i. O 87. 03. 

&tfiiavevet, ovva (fl'^ftts) — B«cht 
sprechen zivi, rtcdc rechtlicher Herr 
sein t 114. 
fO-ffiöia, S-ipattjf, aor. — bewirken 
■"*6 u. 542, 

-S-ev Suffix (lat. -(us) I. allg. (1) iokal, 
Ton — her, auf die Frage woher? jte- 
dä&tv funditus, Tgoirj-, ovqovö-, oi«6- ; 
auch mit ^|, änö; bei Yerbia movendi, 
ipiQfiv, äyeiv ; 'ISij^fv litä/iav waltend. 

— (2) för den Ursprung: r477. TBOS, 
Tgl. a/rii-, oM-. — (3) für den Ur- 
heber O 489, it 447, — (4) temporal 
■^ä&fv, Sjiie9-iv hernach. — HI. bei 
PerBouenbezeichnungen 9e6-divinitiii, 
maigü-, jJiö-, dijfiii-, ijii- (mit &vev 
O 213), u£-, g- (1) ablativisch: hören 
YOn B 26. £ 289. de U 490, gehorchen 
O lil'J; bei Komparativ A 114, g 5S, 
y 312, ijitgixai 1 419; auch m. ^|, 
inö, Tigö E 86, ^goa&tv E 56. — 
(a) b. Terbis den Erinnerna » 431. 
^ 127; (BiEKa, litKijK y 218, fmig 
Z 624, firsfl P 407, — (3) mit syno- 
nymem Genet. V 42. A 180. « 94. .S 

I ßB7; bei «ira, ävtCov, (i^'r^fiIl, mfiptf- 
tnv ^ 114. — (4) statt Genetiv S 393. 
■.39; aber nie statt Gen. 
I partit. 



9-ev<t(), 0-4väi/oq Gen. neutr. (al 

teiiar) Handfläche Z 339 f. 
t^EO Imper. aor. Med. t. it&iijii. 
Sf o-cfjMiirtu»' Gen. plur. (Äfiijuie r , 

dt'fi™) von Göttern gebaut S 519 -j-. 
»to-ffisid'^g, ia Acc. (sHos) gött«; 

ähnlich, göttlich achön " " 

271. 
*eo-{.;)e(xeioc, of, (t) (ixiioe) gOt'^ 

tergleich, von Ansehen A 131. 

»*d»fv von dem Gott aus n 447 f. 

&eo-xXifitvoq — Seher in Ithako^S 
S. des Pol^pheides o 256. v 360. V 

S^eo-fiaxi^j QCttersch lacht, alte ÜbetüS 
Bchnft von T. 

9-iov 3. plur.'impf. v. S-iio. 

9-eo-xf/oitltuv Part, weissagend ^4 109,d 

&'EO-XQOitltj , ijq, fjv, aq u. •^^(t>l 
^lov, Gen pinr. -latv {^iincg6jta«) — 
«=■ &i6ifavxov Götterbesc' 
Nägehb. A 3S5. 

&eo-xiiöxoq, Acc. -ov (vgl. ^ ^,^ 

rooo, qui deos coneulit Gottbefra^er» 
Seher (N 70 o/cdhoi^s) o 416. T 

-S-cdg (diiTÖe der Angebetete), oü, oStf^ 
Q), öl'; of, <äv, oiai, oiq Gen. Dai' 
ötpiv {&ziiXuvTog diu par H 366. i 
110), !F 347, ows comm. — d«« ((feajj 
vom einzelnen Gfott J 514, 5^ 894» . 
dann wie nutnen Am. Anh. f 444 die 
Gottheit avr 9i^, uvtvie't) ötoi5, i^tip 
9i6v, Ix 9c6iptv, &h6ifiv (1^(110)9 drei- 
lavzos S 366 Hentze; Vgl, NBgda- 
bach H. Th. S. 66ff. 182. 424. 170j 
Zeiig Korl 9eol 121, #cAv ylvea^ 
S 201, Üliffiaia difiBi' ixövtee A \t 
'Olvfixtoi, ^novpavioi Gga. at Svt^^, 
aliv lovTfg, rtlfiyivttdtov, A&tiviitoL 
ItixKa^es, QSia ftüo^'CDii'; SfSiv xiltvt 
froe; litiiga y 269, atfla ^ 
E 8.19, — [öfters durch Synizese 

1 251 : ffj.l 
»fovd^C, ea (ötB-S/fjriff, Sftie, (*)*i)(S 

tffos) gotteafCirchtig, from" " "" 
(Od.) 

S'eotptv B, Stog. 

d'E^a^iEVfu, ^E^K^if uoi' 1 impf, (9eii 
naiv) dienen v 265 f, {a\ 

9-e(ftt:t<üv, ovti, ovra, e, eq, aq - 
Genosse, Watfpagenofa (Knappe), j 
Dienerschaft, Knappenachaft o 28 
'AgTjQi, Waganlenker (nicht: Dient 
Ygl. l 254, B 110. S 22. ^ 90. ' 

B-eqiot s. 9fQui. 

9eQ(iaivt!t, nur Konj. wii. S^egm 
wärmen S 7, üpt. praes. Paw;'f 




&EQ(Jl6s &1Jf}TiqQ 



159 



S-SQfioQ, Ameis Anh. ft 369 neutr. 
S-eofiovy -« {&SQog, verw. förmig) 
heifs, warm t 388. 

S-BQfiia, S-iq/uLete Imp. prs. {&sq^6s) 
wärmet, P. impf. 3. smg.'O-Siffiero 
wurde warm 5^ 381. 

S-eQOfiat, saS-ai praes., fut. Med. 
S-SQöOfievoq, x 507, Pass. aor. Konj. 
S-eqeoi — heifs werden u. sich wär- 
men, t 64, so auch Pass, am Feuer 
Q 23; Ttvqbg 8r\Coio verbrannt werden 
Z 331. 

S-BQoq, BVQ, et {fornax, fur-ntis) Som- 
mer r] 118, Vorsommer l 192. 

0€Qöl'Xoxoq{die Scharen ermutigend), 
Paioner, fällt durch Achill. ^ 209. 
P216. 

OeQölzijq (Frechlinff) der freche Pe- 
magog im Griechenlager B 212 — 71. 

S-BQisi s. d'^QOfiai. 

O-eq Imper. aor. v. TLd-rjiit. 

S-iöiq, 7) {xl^rm>i) x6\ov Vorlegung 
des Bogens, alte Überschrift des Ge- 
sangs qp. 

S-BöxeXov, a (x^XXco treiben, nsXBGd'ai.), 
gottgeschaffen, wunderbar, egya; 
Am. Anh. X 374- ntr. adv. W 107. 

S-eöfioq, S-eöfiov Acc. {^Btvai) Stelle, 
Stätte i/> 296 f. 

Seojtsia {&icnsaia) böot. Stadt JB 
498 t; 

S-sö-TteöLOQ, ^eöTtBöLoLO Gen., ö>, ov, 
fj, ri, fjv, ditßv, adv. ö>§ O 637 (^sadg 
und 7tBx6g ninx(Q^ noxfiog) erstaun- 
lich, gewaltig, in gutem und schlim- 
mem Sinn; §"60718017} durch göttliche 
Fügung; 8. Verf. zii Nägelsb. B 367. 

S'€a7ti-ifa{f)sq (duLoo) nvQ gewaltig 
lodernd M 177. 

S-eöitiq, ^'B'öTtlv Acc. {otn- sequi?) 
mit Gott umgehend: fromm, oder 
göttlich, herrlich &oi86v q 385, 
icoidriv a 328. (Od.) 

©€<y-;r^ö>Toe, Volksstamm um Dodöne 
TT 427; ihr König Pheidon | 316. (Od.) 

0BööaX6qf S. d. Herakles, V. des 
Pheidippos u. Antiphos B 679 f. 

0BöxoQi67iq, Thestors S. (1) Kalchas 
A 69. -— (2) Alkmaon M 394. 

0bOto}q (1) Vater des Kalchas. — 
(2) des Alkmaon. — (3) S. des Enops, 
fällt durch Patroklos /I 401 f. 

S'BO'<paToq, ov, a, S-iaipaO-* vor spir. 
asp. ('O'cöff, cpocvai) Götterspruch 
wie fatum, im neutr. Schicksals-Be- 
stimmung; mit Sci^Q (yon (paLvoD 



durch die Göttin in die Erscheinung 
gerufen): Zaubemebel rj 143. 

0BTiq, löog, e, tv, t Z 385 Nereide, 
Mutter des Achilleus von Peleus 27 
431 ff. Ä 62 , vgl. A 502 ff. 397 ff. 
ccloavdvTj, &Qyvg6nti(x, ^vxd/xoio, naZ- 
iLTtlondfiov , xavvnsnXs. Als Meer- 
göttin nimmt sie Z 136 den Dionysos, 
Z 399 den Hephaistos auf, hilft dem 
Zeus -<4 397, der sie wider ihren Willen 
dem Peleus zur Gemahlin giebt S 85. 
432 ; sie bleibt im Krieg ihrem Sohne 
nah, wohnt nicht bei Peleus, sondern 
bei ihrem Vater 2? 36 ; zur Bestattung 
des Sohnes erscheint sie o) 47. 

S-BvdBaif aeoB-ai fut. v. ^ico. 

S-Bw, praes. (Nbf. &e^fiv) B-Biri, biv, 
impf. bB-bbv, bB-bi, B-bb^v) (iter. 
^SEOTiov), fut. O'BvöBai, aO-at Od-sfcü) 
— laufe, von Menschen u. Tieren: 
das Part, neben anderen Verbis = 
ocim M 343. Z 394. % 106; auch 
vom Schiffe, Töpferscheibe, Adler 
und bes. bewegten od. runden Gegen- 
ständen. 

B-BCJtBQai, d'vgai — Götter- Ein- 
gang V 111 f. 

0'^ßaif nur pl., iyiaxo^TCvkoL von den 
vielen Pylonen: hundertthorig, St. in 
Oberägypten am Nil {dibg noXig) 8 126. 
I 381 ; s. hier Hentze im Anhang. 

07ißaioq, (1) ein Thebaner; — aber 
(2) als n. pr. V. des Eniopeus 120. 

Sfißfi u. Srißi^öi, a^y St. (1) unter 
dem Piakos in Troas, Residenz des 
Eetion A 366. Z 397, von Achill zer- 
stört; nach Schliemann das heutige 
Lugia Hamam mit Heilquellen, nahe 
am Meer bei Beginn der Ebene von 
Adramytteion. — (2) inxanvXoLo, iv- 
axs(pciv(p, 7toXv7}QOCxo} , isga tslxscc, in 
Böotien v. Kadmos erbaut; Srißaö6€ 
nach Th. 

^'fy/fo, Bi, iüv praes. — wetzen (die 
Zähne); Imper. aor. Med. Q^r\idG^(o 
soll seinen Sp. schleifen B 382. 

S^BOfiai, nur Opt. B-riolo, impf. S-ri' 
Bito, BÖ-riBv/iBöS-a , S^bvvto» aor. 
S^riöao, axo, avxo u. iS^iqOavTO, 
Opt. aio u. S^Oalazo 3. plur. {^af^ 
^scc) — staunen, bewundem, betrach- 
ten Ä418. r} 133, xivd a 191, m. Part. 
g 64, XL K624t. o 132, (eoj) »vfioo e 
76. -e* 265, m. Synon. ^728. & 265. 

^VV^ 2. sing. Konj. aor. v. xid^rj^i. 

S^rixriQ (d^rjsoficcC) — Beschauer (p 
397 1 (a. LA. d'rjgritrjg) s. Hentze Zvsä. 



X «3 t. 



160 



9'nto>' ^ Stniov Schwefel 

B^Xiat, Q^l,tov impf. {9äXi.<a) — (die 
Wiesen) blüheteii (Toa Veilchen i'o«) 
s 73 t 

A^jlu; (auch comm.), vf, fem. eia, 
ai, «^ u. »^Xeaii £269 u. *)jA?ire- 
^ai, atov, ^ai Ameia 1 386 Zub. (&i)- 
oe-Bi, /eiNtna) — (1) die achwachen, 
■weibliehen, T97 obwohl schwach, nur 
ein Weih; Av-cij weibliches, n&inlich. 
helles, Schreien; Konipar. die achwa- 
chen (iminer im Vergleich zu den 
Mannem). — (2) quellend, frisch (Tau 
E 467), 

»JlHÖtv, öiva, x6v (tetiiai) Haufe 

B-iiv, euil. = ä^jrou, doch wohl 
(iron. &^ nov N 813, o« ffijv iro- 
nisch ^ doch wohl Hchweclich B 276 
av fi^f fl'Tji' E 211 doch wahrlich 
nicht), doch; a,ucli 15-, ov- (tfij). 
448. A 365. 

Aw>!o Opt. T. S-iiiofiai, staunen, 

'8^9, 9^gi, -B-^Qe dual, u, B-^otq, 
dtv, eaatv, a^ maac. wildea Tier 
£ 473. O 324, hea. der Löwe F 449. 
^ 184. A 546. 

^iI^cvE^^, ^(Ti Dat. pl. (ö^'pii) Jäger 
Äpp.zu({»aeäai*u.Ki;vtoaivJH41. (II.) 

STjQfvat, ovra Part, (if^'pij) jagend 
r 465 f. 

*Ä(M> äiS' W {^q) Jagd- u. Jagd- 
beute ( 15S. 

9rn/iif^Q, a, eq, aq u. ^ttifqxoQaq 
I 6U (frijeii) — Jäger; in tp 367 bes. 
LA. fr?jTjr^p. 

»HqIov, z6 (ff^e) Tier, Wild ä 171 u. 

180. [r] 

■9^g, *^eg plur. maac. (fl'ti'Vai. avv- 
&ieia, condieio) Lohnarbeiter, 
ohne GrnndbeaitE im Hauae des 
Dienatherm, ala Fremder 5 641 f. vgl. 
« 144. H 453. 357. l 489 (Gegena. 
äliäfs gefangene Leibeigene, Sklaven, 
ieiQ-oi auf kurze Zeit gedungene). 

9ijaalaTO 3. plur. Opt. aor. v. 9jii- 
oaai erataunen. 

Staate, er sogj s. 9iim. 

^aevq, Acc. -ea 1 631 — attischer 
Stammheros A S65. X 323. 

Q-^a&^at B. »dta. 

&ijtev<aj 9^Tevif*ev Inf., 'Evaccfiev 
1. plur. aor. (#^rte) um Lohn arbei- 
ten l 489. 

-d'j: (Tgl. lat. -bi) Suffix an Nominal- 
u. Pronom.- Stämmen zur Bezeichnung 



des Befindens an einem Ort, gloliil 
Lokativ (vom St. &a), auch, apostro-^ 
phiert -*', jrda-(, ai&i, 39-1, i'n&dffi,, 
'A^väoS'i, 'IXiö&i, Kogl.v9^ö9t, xiipö**^ 
oifiuvo&i', iiäi&i., &it6neo9'i, ^yyi}#c 
u. s. f. 

»iq, »ivi. »Iva maac. (&i-r/a,= Düne, 
aatr. dhärvan n.) (1) Haufe [t 45. — 
(2) sonst: Strand, [r] 

Sla^ij, St. in Boiotia, naXvxe^i/aiva 
B 502 +. 

9-Xdta, nur aor. ifkläat, ■fl-J.ceööe — ■ 
zerschmetterte E 307. 

»i.iß<o (Twdt. frico?), nui- f. »iiilieta* 
mfiovt er wird seine Schultern reiben 

e 221 1. 

9'i'^ax(u, 9-vi^axatv praes., aor. tO-a-. 
vev, »ävov, eq, e, ov u. b. f., Lift 
»avifiv, fut. ^avieaS-ai. perf. ri-- 
fl'i'j7*t(»'), Part, rs&vijätg, täroq 

(u. orog, ÖTK, iTn«) u. s. f Te*vw- 
xviav Ameia Anh , 1 83; perf. synt 
xe&väai.; alijv, tjq, jj; ts-Ot«- 
/(ev((ei), TEÖ'i'aä-t, «rc» — sterben,, 
rjii leeffi Tiros; nebeu jidtfiov ^jei-'' 
oiiEfi' H 52, oiurtciw früfvar^ 1 412, 
perf. tot sein, ■ce&vaCrj er sei de« 
Todes, zi&vTt&xfs u. &av6vTfs tote. 
S-vjjTci^, ^ u. a. f. (oliae neutr.) aterb- 

lieh r41; ^fozöv 31 212; plur. Snb-i 
atantiv ..i 574. 

&öaq, avxoq (1) S. des Andraimon 
B 6S8 in Aitolia J 527. — (2) öfftc, 
S. dea DionjBos u. der Ariadne auf 
Leamoa S 230, — (3) Troer, (Mit 
durch Menelaoa 17 311. 

Ööj), Nereide 2: 40 f. 

9'Oiväai, 8-oivtjS-^vat aor. P. (ß-oiviiy 
9im) bewirtet werden S .16 f. 

iKiAo5, oti, 010 nur Gen. sing,, (vw. 
'd'äHafiUf) ein Hofgebäude, Bundbau, 
vor dem Hofe des Odysseua, Aufbe- 
wahrungaort für Tisch- u. a. Geräte 
(s. Taf II, * 442. 459. 486). 

»oöq (ohne G. sg., G. D. A. pl), 9-o^, 
äotv, ^a(i.v), Adv. 9<tiäq (froJ^ds, 
&em) — schnell, Krieger E 430, mit 
SaCra proleptisch ; n'^ weil sie im 
Saden unmittelb. mit Sonnenunter- 
gang eintritt u. rasch sich yerbreitet 
a- 38. H 366 (Tgl, ß 388); wijoot rasoll 
vorbeifliegende a. Ameis 299; v^es 
SchneUsegler. 

9i>6m, nur aor. i»6o>aa (ä-n^ov — 
prae) ich spitzte zu i 327 f. 

ö'fi^E, aor. T. S'^äa-xco. 



9-00(10^, ov fem. S-oügtdo^, Iv (ö'^oi- 
OKüj) ungestüm, anstürmend; Ares 
£ 30; iUk^e, äaniSa, alyCSa. 

@cio(i>i (rtvo^ (1^ ein Phaiake & 113. — 
(2) S. rtea Phainops, föllt durch Dio- 
medes E 152. — (3) e. Troer, lUllt 
dnrch Odysaeua A 432, — (4) Troer, 
Genosse deB Asioa, fällt durch Anti- 
löchoa M 140. N" 645. 

&ötaaa, Nymphe, T. des Phorkjs, 
Mutter des Poljphemos a 71. 

0oiätiig, Herold d. Mene8tlien8M34'i!. 

&Qttaioq, Paioner, fUlH durch Aohil- 
leuB * 210. [öl 

S-Qaßoq, To S 41G t [kJ = diipaoB 
Keckheit. 

OQÜOrt-ötipo^, falsche LA., e. &Qa- 
GV(tr\X(lg. 

*p6ffe-s(«pdtoskeck,beherztK41.(Il.) 

^äaü-fü/ivaty , ovic Qiiiiviü) mutig 
standhaltend, ausdauernd; Herakles 
E 639. Am. Anh. l 267. 

Bgäaß-iu^dfiq, S. Nestors IT 3S1. 
Ä 356. 

0Qäav'/ifj).oq, -Sarpedons Wagen- 
lenker n 463 f. 

^•ifäavg, iv, fiätav (getrost, dreist) 
— mutig, keck, verwegen A 553. 

S'Qf^aaxov aor. iter. v. xgix"!, liefen 

&Qe^TQCc, ra. (= ffpsjciijpia, v. zgi- 
qjo)) — Etziehlohn, oiS's Tontüciv &g. 
tpfloie ÄTtiSaKiv d 478 u. P 302 u. 
Termochte nicht den 1. E, seine Er- 
ziehung zu vergelten, 

^q&pa aor. v, iefcpi>. 

S^^il, 0^^l:xaj £§, dg und #^xe^, 
«t*, eöö^ — (ixpDKOfici J 533, HUfs- 
Tolk der Troer, mit diesen und den 
Griechen verwandt, sind die Bewoh- 

^nxtj, Landschaft im Norden von 
Hellas, von PaiSnern und Eikonen 
bewohnt, jenseits des Peneios B 846. 
T485. .1 322, vom Axios durchströmt; 
davon @e-^KT,vät nach ^, @Q'§■|t■r|S^BV 
vonTh. , u, Adj. 0Qnixiov, ai, oi, 
»j5 thrakiseh, See ^230, Samos = 
Samothrake N 13. 

0-(^viiu, &((ifl'eov, ed-if^yeov impf, 
stimmten das Klagelied (^eijvoe S. 
721 +) an ß 722. ra 61 (verw. Öpöoe). 

^Qfivvii, vi, vv (ö'e«, ■frpdj'os) FuTs- 
bank, iiuli aoniv unten an den F. 
(1) des Steuermanns, quer überlau- 
fend O 729, s. Tafel TT!, 9; eben- 



- -[kiijft; l&l 

dort g für die einzelnen Ruderer, 
um die Füfse dagegenaustemmen. — 
(2) BOnat Schemel, am Lehn- od. 
Armatnhl befestigt wie beim assyri- 
schen, Taf. XV, 135, später gewOhni. 
freistehend, wie Taf. XY, 136. XTI, 
85. 86. 

«fftil s. eeijii. 

O-Qiyxoii, oiai, Mauertrann, Lasur- 
streit' am obersten Teile der Wand 
jj 87, pl. Zinnen p 267. (Od.) 

&Qiyxdai nur eO-ffiyxiaafv aor. krönte 
(mit einer Wildbirnbaumheeke) 1 10 f. 

9Qivdxiii, fabelhafte Insel, Weide der 
Sommerherden (1 135; die Alten glaub- 
ten, es sei Sikelia, 

Q-qI%, tQixcc, eq, aq, S-qi^iv, Haar, 
capilius, pilua, selbst Wolle u. Borsten 
W 135. 

*eöv«, zd Blumen-Muater X 441 f. 

»QÖvloy, St. der Lokrer B 538 f. 

9-QÖvoq, ov, u. a, f. (0FA sich setzen) 
Armstuhl, m. Bßcklehne u. Schemel; 
über den Sitz und bei Thronsesaeln 
auch über die Rückenlehne wurden 
Teppiche, über jenen auch Kiesen ge- 
breitet; 8, die AhbUdungen Taf XV, 

&-(iöog, ä (d-Qiojitti} Sprache, Zunge 
J 437 f. 

D-QvXlI^iit, d'fjvi.ixSii aor. Paas. — 
ward zerschunden W 396 f. 

»Qvov, z6 koll. Binsen * 351 f. \y\ 

&QVQV, tö (Röhricht) u. ^oyöeaaa 
TtDiis (Rohratadt) an einer Furt dea 
Alpheios B 592. A 711. 

S-Q^öxot, S-Qtpaxtaai, mv, prass., 
impf., aor. ^öge, S-oijiäv etc. — 
springe, fjiil^v) ZIVI angreifen; dahin- 
schiefsen, schnellen 126. 

Q-omafiiü, Dat. (d'e^axai) ittSCoio, ein 
Voraprung der Ebene, am Skaman- 
dros K ISO. (II.) 

QTäyäxtiff, BQog, i(i(i), ef/fa), 9-v- 
yaxefj! iqeq, eiieaaiv, i^/aq; synk. 

Tffötv, TQceq — Tochter O 197. [v in 
den 4- u. ö-silb, Kaaua.] 

S'weeisaiv a. S-iJoe. 

Svekka, 1^, av, ai, aq {^vüi, afeXla) 
Sturm (dea Windes}, Staub-, Rauch- 
wolke fi ti8, auch die entführende 
Windsbraut v 63, ä 515. [iJ] 

^iiiatriq imd 6vC(Jr((c) , Br, des 
Atreus ä 517. B 107, V. dea Aigisthoa, 
daher dieser &vEaTi,dSTjs S 518. 

9-trisiq {Sias) für Brandopfer & 48; 



I 



O-ötjXvi tii, Tiig (#riD| lUncberwerk gefuhrdend, t 3^3; ä 716 verzehren- 
der (Gramj. 

*ijvu>, (UV Part, praea,, Imp, 3-6ve, 
BODstimpf. 9'vyf, ov(&vai) heran 8 tür- 
men, toben — im Kampfe A 348. 

B'üdfii;, *roev neutr. (ffi-oe) doftend 
O 153 i.^ 

9-vov, JHiov üen. neutr, Baum mit 
duftendem Holze f 60 f. 

9^oq, Gen, plur. S-vituv, neutr. (9v<a) 
Räaeherwerk , Rauchopfer, nicht ; 
Weihrauch, Z -270. 

IHiO'ffxöoq. Ol t'oKo.FfiVi pf er- 



/ 22C ,. 
»v/faXY^q, foq, ii, ia, iq t.&i-yoi;) 

herzkränkend, wehthuend % 69 
9^fi-äQ^q, «n, iq erwünscht, will- 
kommen n 199. /336 
»vftßQalog, Troer, fHllt durth Diu 

medea A 320 t- 
Svftßifti (fl^oj, livga, niare, Meerwog) 

Landstrich am Thjmbrios, Nebenfl, 

des SkamandrOB K 4S0 f. 
O'V/t-ijyeQftov {iffigoi) korr. iv äi 

jicaäiv — &v!i7jylffov impf, ich kam 

wieder zu mir. nach der Ohnmacht, 

ij 283 i. 
ft^-j]^-»q, -fjdia neutr. plur. {■^Soe, 

&gfiv) herzerfrenendes (Gut) jt 

389 f. 

lich *862t. 

&vfio-ß6fjoq, •ßÖQOv, oto, ^ (ßi.ppol- 
g-xai) f^iiToe herznageud H^SOl. ill.i 

Ö-C/iO-däxiig (flKXf ri') herzkränkend 
* 186 t- 

9v/to/T]ig, Troerfahrer r 14G f- 

&vfiO- Jjütv , -Xiovra Löwenhcrz, 
iöwenmutig £639. 

Vvfio-Qatai'^, i<ov (ga/mj leben- 
Keratörend IV 5*4. Ol.) 

iH/uiq, o-G, ip, öv (&iai) eigenti das 
wallende (Blut, aU Vector der aninia), 
(1) als Kraft a) Lehen, Lebenskraft 
X4T6, ätpsUaSai £852, iitonvcioiv 
u. ä, /J 470. M 386 (f. b) ^llg. Sinn, 
Gesimimig, Oemilt, — (3) aU Organ, 
Siti a) der Affekte, Mut; auch Zorn, 
&Ka Öv/mS = i5ro-&i5fiu)s ; als Be- 
gehrendes,' Verlangen (sogar nach 
Speiae u. Trank). — h) des Verstan- 
des: Sinn, Gedanke, iv ffufiü äali- 
o&ai zu Herzen nehmen. — (3) allgem. 
iv <Tii)#Effoi a. Anieis i/i 216; d'vfKü 
lokat,: innerlich H 95 (= iv 9. Z 
524 Ämeis) im Herzen (Sinn) v 115. 
Ti 301. 304, A 24 Am,, auch; von 
Herzen, ernstlich O 212. ß 778; »arä 
tpgiva xai hbto: ^vfiöv aienle animo- 
quc im Sinn und Gemüte. Synonyma; 
Am, r294; ^fiog glcha. das eigene 
Seihst, Ameis Anh. Z S. 87. e 298. 
ü 202. X 122. (Vgl. Nagelahach Hom. 
Theol, 8. 857 ff. 461.) 

^vfto-qi&oifoq, ov, ft (ip&Biga) leben- 
zerstörend, todbringend Z J69 zur 
Ermordung anweisende (eine Art 
Schrift-iZeichen; Bonst das Leben 





schauer, welcher aus den ^ta,^ 
weissagt. O. 221. 9 146. (Od.) 

d'vcitu, nur ■ceOütutiivov {^iog) i 
9vov duftend, duft^irfflllt S 172 f. 

avQU^e (eiga, fwan) heran ' ' 
E 694. £ 410. 

9^(c-<m;oq, •fitfjovq Acc. pl, (^opoJ 
Äpai thiirbe wachende X 69 f. 

-ffvcFfigi tf-üoEov, x6v ThQrstein; 1 
Polyphemoa' Höhle i 240. (Od.) 

»vgexna, xd (»ign) Thürflügel, Thttid 
B 416, avXiis t ^^'^ ^^i d^*" aiina lal(r 
MS (Taf. H lit. 0). [il] 

»v|;i; (aus &/apij) ohne G. D. e 
plur. Gen. -ätuvj Dat. -yfli — X 
Thürflügel, Thor «441. ip47,Bin 
V 370. B 788 ^ni erpTja» am 
(vgl. hohe Pforte, u, ßnäiliw^ Q<i^ 



Sva{a)av6eii — 'Jaows 



163 



9^Q7i9^t S 352 = S^Q7i<pi foris dtau- 
l'seD. &^a^ forashmajis. [v] 

9-vß[ö)äv6etq, -öeaaav {övaavoi) mit 
Troddeln, quastenreich E738. (11.) 

-■ ' - idoln 






»vaia)&voi , otq (Örm) Troddoli 
Quasten B 448 !s '- - ' ' 

iin Gürteln getra 
gen wurden; durch 

bungen in Etruncn 
11. Mykenä behta 
tigt. (11.) \y\ 
»voS-la, tä l&!£0 
Thjrsosstäbe Z134 
+, s. Abbildung; an- 
dere: Opferspenden, 

1. 9üo>, (fru/ß) auB 
9vejai, SBkr. dhüs = 
furo) S'Viav praes. 
impf. 9ve (1) rau- 
schen aTfiari Z 420. 
\i) toben Ton Was- 
ser, * 234 mit 
Wasserschwali. — 
1,3) A 342 tobt, jiiQi 
icfö fyxf'i rings vor 
sich her wütete er 
m. d. Sp. JI699. 

2. 9-vio, &vovta Part, prs,, impf Äöf, 
wji. *ööe, aafiev, aai (^«os, tus v. 
Bskr. dkus u, d7iii spirare) als (unblu- 
tiges) Rauchopfer verbrennen, opfern 
I 446. ö 222. 260, S. die Abbildungen 
S. 162 u. 163. 

diänfijq, mifeoq, ett {Säioäa) nach 
»vov duftend 6 121. (Od.) 
9vi^, *w^v, ti/v (frfÄat, erlegen) 




Bufae a 102. JV 669 ab Loskauf vom 
Kriegs dienet, 

(1) Sitz p 14. — (2) Sitzung p 26. 
'^QiKovdc E 8 zur Sitzung. 
Sdtv, d>coe ein edler Ägypter S 228 1- 
(Neuerdings deutet man den Namen 
auf einen ägypt. arzneikundigen 
KiJnig in Theben; Siphthas-Harmaja 
Thon.) 

gepanzerte 429. (11.) 
*o»pjj§, fixo^, masc. ohne D. plur, — 
Rüstung, worunter Mher als Haupt- 
waffe der grofBe Schild verstanden 
war, dann der Giurt über dem Leib- 
rock J 133. T414; aber vom 9. Jhh. 
an bezeichnet es den Metallpanzer 
(E99. Z322. JV265.r361.r332 u.a.), 
indem es vielfach durch Anachronis- 
mua eingeschaltet ist. Derselbe hatte 

rwÖhnEch zwei Platten (yiaXa), a. 
Abbild. Tafel XH n. 67 u. bei 'Axi- 
levs. 9'äiQ7jiios Ivff&iv unten am Pan- 
zer A 234. 

d-oif/^oaet praes., impf Med. 3. dual. 
dw^^aeadov JV 301, i. a. A. M. 
(&Äe)]4) wappnen, panzern, 21 165 
niefs sich wappnen. Med. sich wappnen 
HlOl, K. aor. 0376; tivi gegen jmd. 
in den Kampf ziehen 27 I6T Heutze; 
P. a. »et^x^"'**'' &^vat, 9^iweq 
r 340. A a26. 630. (avv) Tf^jw«' 
© (630) 376. 

9-ötq, d'f&Eg, d-(t>a>v, Ol Schakale A 
474. (II ,) 



I. 



I als Abkürzung = U. IX, i = Od. IX. 
, 'ia, l^^ s. Cos. 

iaivm, tttivft, o/tai, tvat prs., impf 
iaivezo, aor. i^vfte, t^vit, aor. P. 
iavQ^g, ij, Konj. -^g -^, — wärmen, 
P. warm werden x 359; erfreuen S 
549, erleichtern; Pass. aqiiv hab meine 
Freui^e dran, öfters mit ©«fidv, npc- 
äiTjV, ipffSrag. 

"laiQa, Nereide E 12 f. [»J 

läi.l.iii, iäXleiv pya.es., impf faJ.J.oi-, 
er, aor. i'i^Jla, e, ov, Hjlcci — sen- 
den, werfen, jeique, anseteecken, Hand 



anlegen, meist mit iTti c. D. oder Ä. 

V 142 iTifiitjai beschimpfen, [i] 
'läkßevoq, S. des Ares u. der AstySche, 

Führer der Boiöter B 512. (D.) [r] 
'lüftevAe, troiseher Führer iüiaOf. fi] 
'lAvuatSa u. 'lüveiQa {J^J^av, st. fi- 

yJ^ävaxja, s. yvv^) Nereiden 27 47 f. 

iav9-^ aor. Pass. v. iaiva. 

läo/iai, i&to impf, fut. U^etat, a, 

iTiaaa^ai — pflegen, tivu, xC, heilen 

M 2, ( 525. p] 
'läiF)weq, loner ,V 686 f (Genes. 10 

Jäwan). 



lt}4 



IdTttrog - 



'läxeTÖg, ein Titane © 470 t- ['] 
IduTOi, xatic läitt-tj, B. Tor utiTtiißarai. 
'läo^äpoq o. 'T/q, PI., vgl. Jordan, 
hebr. Jarden (l) auf Krete y 292. — 

(2) in Elia bei Pheiai H 135. [r] 

'fÄrfirfi^t;, S. deB lasoa (1) Amphion 
1 283. — (2) Dmetor ? 443, [i] 

'läaloiv, (jivoq, Liebling der Demäter, 
T. ZeuB mit d. Blitz erBchlagen ? 

_isst. ra 

"tKOOf "A^fyoq a 346 f der ganze Pe- 
loponnea. Vgl. "fauoe 4. [l] 

"lüooq (1) S. des Sphelos, Führer der 
Athener, fUllt durch Aineias O S3a. 

■— (2) V. des Amphion. — (3) V. des 
Dmetor. — (4) 8. der lo, nach wel- 
chem einige 'Jaoov 'ligyiis benannt 
glaubten. [/] 

laioi (äJ-i), /«ÜEt>'prae3.,impf,i(tuov, 
iter. laveaxov, tv, aor. laCaat X 
2(J1 schlafe»; aber aor. {FAS, J^tm, 
got.eisan,weBen) äfda, oa/iev, aav, 
Aiaat, äaaf-ev ti 86T ist auTaer dem 
mifsverständl. vint' äaajtiv n 367 
überall der aor. der W. j^fn ^ feou 
^ was, war — eich aufhalten, hin- 
bringen vvKta{i), das a gehört öfter 

läXV- ^S. t {■f^^'Faz^} Feld-, Angat-, 
Jagd-Geschrei, t 43. (Ü.) [E] 

läxot, mv, ovttc, ov«J(t Part, praea., 
impf. ü. aor in/,f, ov 'ftfiixio^ T 
62 verra W Sthulzpuaif auafoJ^ajf 
auch idiui tu m wiehern?) — laut 
schreien Ttin einzelnen T 424 t 
Kriegsgeschrei wie von mehreren B 
ä'iS; von Dingen- rauschen dröhnen 
schwirren, schmettern zisrhen praa 
sein 5*216 [E unter Vernachlässigung 
des f augmentiert öfters T; a.] 

'Iavi>.x6q Clafo-J^olTtoer), St. in Thes- 
salien, fi^vxöeoi l 2ö6. B TIS. 

iyvwij, ijv, i^w (ydi'u) die Kniekehle 
Waiäf. [ü] 

irfatos (1} S. des Darea, Troer E 11. 
— (2) Herold r248 der Troer, Wagen- 
lenker des PriamoB ß 470, [r] 

'Malog vom Idagehirge (1) Zeus n 
G05, ß 291 Kpovitovi. — (2j ägiiav 
'des Idagebirgea' 170. T 189-. [i] 

irf^ = ^#7 ei, r 194, Tgi, Ameis Anh. 
a 112. Wegen der Ähnlichkeit mit 
J^i'Se von Wfir öfters Hiatus davor. 

iae, itfieiv, 'laeaxs vidil. s. KU nr.V. 

iitita sciam, s, El^ nr. IV. 



'Irffj. Jjs [ij quell-, Bühluctten-, wild-, 
waldreiches Gebirge, von Phrygien 
aus durch Mjaien ziehend, nach dem 
Bellespont zu sich bei Troia ab- 
dachend £821. A 188, Gipfel rdoya- 
Qov, westl. Vorgebirge Aiktqv; Zeua 
'län^tv (vom Ida aus & 897) fieSsco* 
waltend P 276. 

i'rfijt« emio«, B. EM nr. V. 

"Ftfifgi Efu, der stärkste Mann, Gem. d«r 
Marpeasa, V. der Kleopatre i" 558 -f-. 

i'tfio^, Ifj, lov (aus pron, cj-t-, eJ-{- 
Stoi, fuSiog, viiiuita) privat, persön- 
liah ö 314. (Od.J 

tdtoi {oJ^iäj^, Budare), i'diat- impf, ich 
schwitzte V 204 f. [i] 

{f)i<f/itv{(tt) Sri«, 3. EU nr. IV. 

lifv6<o (ßi -äiv-öm) , idvöi 9-»/ , S-eiq 
aor. Pass. — {dxiato) bog sich (zurflck) 
B 266. 

/(foiftTO viderent, s. E/^ nr. V. 

'IrfojMtvsiJ?, ^og u. ^og [5^ 4'J3 
J^^äofi.?] S. d. Deukalion, Enkel des 
Minos, Pürat y. Krete J 265. iW 117. 
B 645, B&ivos 'länfnvijae umschrei- 
bend JV248; •/ 191; s. S. Orailochos 
)' 259 ; Waffengenofs Meriones W 
113. [I] 

lÖQelii, n Dat. (tSgie) durch Geschick- 
lichkeit (im Kampfe) n 359. (II.) 

'itf^iq, leq (tSjuvai) geschickt, kundig 

_m. Inf. t| 108. (Od.) 

id^öoi, idtfd>ovza, ag, ovtJft, itfQöi- 
aat Part, praes., fut. id(/dtaei, aor. 
idfiiaatc (ISfms) — schwitzen mit 
Acc. tSQ& ^27; schweiTsbedeckt sein 
B 588. 

iÖQvai,{aid-jiÖQielaip.pTa,,axir. 'tif(f&' 
lif, aaOa — sitzen heifsen B IUI ;^ aor. 
P (rfpi)j'9^ff«v setzten sich, [ü] 

IdQÖtq, Dat. ^ ,Acc. ut, besser l^doUt) 
{efiSia, iä, sudor, pÄuij — Schweifa, 
mit r^ßdco J 27. 

iduftt s««w, s. EU nr. IV. 

i'rftuCwO a. E/i^ nr. 

i'e, i'ev (bat v. eI(h. 

tEt mitfebaf v. Ttifii. 

ieltj = Coi iret 

lefiat, le/ievoi praea. Med. lifu 
inf. pr. Akt. v. rijjti mittere. 

üv impf. 3. plur. A. zu !i]iu. 

l'cvTKt X 304 u. lLta»f M 274. a, j 

liffStlCi aV, rrjr i") 

300 t. [r] 




IfQfi?, ^a, ^tg u. iofcq Iife6s) Opfer- 
priestei eines einzemen Gotte», zugl. 
Wahrsager ^ 23. [r] 

UQtvtu, IsifevfTe pra,, impf, iif/svov 
iter. itffvsOxov V 'i, fut. ixQtvaittfVj 
(teiv u. B. f., aor. liQfvaev, Med. 
iQevaaa^tci, t 198. P. plqpf. ÜQBV' 
TO a 126 (ifp(»5fi) — schlachten 
Z 174, ©fü; ^fAo) dem Fr. zq ehren. 

(fo^toi', ^((t (tiftie) Schi ach tTi eh, 
g 94. 

tf^ög, ij, 6v, u. ipdi' [E; ö. i in arai 
eigtl. ifffpde rüstig, kräftig, stark] — 
(1) stark n 708. K 66, von Städten : 
m. ficVoe & 3, Fg ß 409; seihst bei 
^ftap, Kvirpas, kÄftig iJ 373. P 464, 
ß eai, rasch, zappelnd JT 407. — 
1,2) heilig, Gerste; Altar, Hain, Haus, 

' Hekatomben; geweiht (Tenne), ieffov, 
IC u. Ifföv, ä Buhat. saerwm, ^ejdv, 
igdeiv opfern a 61; Opfertiere ^ 147. 

iiaB^v dual. impf. Med. v. fljftt. 

f^üvaij EI praes., impf. !^civev, ov 
(f^m) sich setzen; hiefs, liefs sich setzen 
'*■ 258. 

(^(u, c( praea. Ä, u. M., impf i^or u. M., 
iter. e'^EtrxG (ot^ju ^'ffo) sich setzen 
m. Gen. loci ^ 90. / 219; sich lagern 
{auch Med. r 820. % 335); sitzen 
teirsen zivä ii 353, ßovii'jv emen Bat 
halten B 53. 

(j?Ä«, R(, ov aor. V. iiiHai. 

'Iijiröös, St. T. Rhodos B 656 -f. [t] 

iTifii (Wnrzel tii = i, ji, •^ e, j'Ö'jjjii 
gehen, machen), t. den attischen ab- 
weichende Formen: 3. pl. prs. UWi, 
Inf. lifievaL, impf. iJiv, ttj^ s. Ameia 
Anh. T 367, und.tsii', i'ei., 3. plur. 
i'tv, Bor. e)]X£, -^xav Medl icvrai, 
Üecd'e [r im Aktiv, aufser M 33. ji 
192; I last immer bei impf. u. oft 
Partie, dann im Med.] — mitto, sen- 
den B 159. o 458. (/T 163 apannte 
ein), werfen, einfügen 5 182, eingeben 
E 123, fallen lassen ^ 33, &«>! l&tv, 
%aßStc; ipieia9-ai dafs er flog, bes. 
schiefaen (mit u. ohne Obj.) iitos 
nach jemd,, ini riva; (entjströmen 
lassen, die Stimme, der Plufs sein 
Wasser, waa mitunter zu ergänzen 
U 130. l 239 = strömt; fliegen lassen 
(Haare). — Med. tmchten, streben 
nach m. Gen. Aui. p 5 Anh., m. Inf. 
'EfcßiaSf, Tigoeam; eilen v 335. ifui- 
uos strebend, gierig, eifrig. 

ijjVccTf, aor. y, latva. 




liltSaaS-e, aS-Kt v. Idoftai, 

i'^at eat v. (iTti. 

'JiIffovMi}^ Euneos, S. derHypaipyle u. 

des 'I^aotv, Führers der Argonauten 

H 72. K469. *4:. [r] 
iijTiiQ, ^fjoq, ■^Q€c Q. iriTQÖq, Ol, otq 

(läoiiai) — Arzt p 384. U 24. [(] 
iB'ßt-j'ef^g, eeaaiv Dat. plur. (Eö'ije 

Am. Anh. | 203, -ytviis) in gerader 

Linie gezeugt, rechtmäfsig | 203 f. 

lO'ai'/iivrsq (gerade anstrebend) V. des 

Stheneläos n 586 t- 
'iS'äxn, Heimatinsel und Stadt des 
Odysseus; die Alten hielten dafOr das 
j. Tbeaki, an der schmaläten Stelle' 
0,6 km, an der breitesten 7 km breit, 
etwa 29 km lang, ^ der nördliche u. 
südliche Teil bilden durch eine 600 m 
breite Landzunge mit dem 380 m 
hohen Berg 'Atzög zusammen. — Berg- 
züge; Nrigizoi, N^iog, Koga^, Hafen- 
platz 'Pti^pov, die man dort künstlich 
zu lokalisieren suchte. Letzterer liegt 
nach der Odyssee niedriger ala die 
Stadt u. das Eönigahaos, dagegen die 
ganze Campagna, &gy6t, ist höher 
gelegen. Od. oi enthält Widersprüche; 
Beiw. &iiq)uxXtji, ivätiilov, ivntifLivi]«, 
v.gavaijs, jiaiTialöeoaav, Tgru^ilije, Dav. 

'IBd)n}v<te nach I,; die Ew. 'j*«)t^- 
atot. [Ü&ä] 

'fd-cucog, Stammheros der Insel Itbaka 
p 207 t. [f«-"] 

(ä-i Imp. T. flfn, oft ^= &yi. 

i»fiaxa, xä (tlpi) Tritte, Schritte 
E 778 t- 

i^vrava superl. y. iSvvzäg (Aiij. 
yerb. — Weck) directus, am gerade- 
sten, dixTjv liiitCv Recht sprechen 
S 608. 

idvvei praes., Konj, ISvvtve /i 82, 
impf, XB-vvev, ov; praes. impf. Med., 
aor. P. lS-vv»^Tiiv {Id-Bg, iS-vvja) — 
gerade machen qj 121, gerade behauen 
oder stellen p 341, richten, lenken 
(Gteschosse, Schiff, Gespann), wohin c. 
Aco. E290, ijtittvf 8110; in 71 475 
sie stellten sich gerade d. h. zusammen 
neben die Deichael; Med. reflesiT: 
aeinen Pfeil u. s. w. t 270. j 8. Z 3. 
liilliiliui' gegen — . 

IS^Tiriotva Aoc. {jihojiai T 99) ge- 
radefliegende (Lanze) * 139 t- 

1. iS^vg, eia, v {cii^is) geradeaus, 
gerade, gerecht ^680. [.J]. Als Ad- 
verb : iSi'^'i u. i9-v, geradeaus, m. Quo- 



E 8411, b. Verbis der Bewegung, tpi- 
Qitv eiitgegenbriagen (feindlick), fid- 
joTÖtfi adversus pvgnare Plß8, JT602 

2. IB-vc, /ffwi", ijjc 'ijifv) Gang, Rich- 
tung, Tiüaav iic ~- in jeder Bezielning 
a 434. Z 79; Weg it 304 gerade od- 
krumme — QeBinnung; &v i9vv ge- 
rade in die Höhe [i] 

l^via, nur aor. iBviat, aav, öfl (Wiis) 
eich ausstrecken, nach xiv6s X 591, 
gerade aagehen fidxTi, gerade an- 
greifen, vorrücken von Löwen und 
Kampfern «48; O 693 vioi; m, Inf 

p 40S wallte gerade aufschreien [ij 

'l&viliT}, St. in Thessalien am Piados 
B 729 +. [q 

Ixävo), pmeB., impf. Akt. u. prs. Med. 
(aus ttiarJ^iii, txm) hinzukommen, er- 
reichen Tivd, il, hei Ürtshezeich- 
nungen u, Personen; seltner m. Prä- 
poB, ; yovvd xivoi erreichen , ixaito 
zufällig, -Ofici ahaichtlich £457 Anh. 
Hentze ; tiS' hierherkommen ; als 
Subj. auchGemutazuatände; Schtuerz, 
Trauer befallt, beschleicht xivä nqa- 
äAj», &v^öv (rtvi jjröp), Ämels v 228 
Ann., über die perfekt. Bedeutung 

_ V 328 [i] 

'litäQioq, V. der Penelope, Br. des 
Tyndareos a 27G. 329. ä 797. \iY.a\ 

'Ixaijtoq :iövtoq im SW. t. Kleiuaaiea 
B 145 f. [iKÄ] 

i'xcjlo;, ^, Qv, Ol, 1} ijtii., Ajixct) älm- 

_ lieh iiv^ iV 5B. 

'ixeTÜOviifTiq Melanippoa, Hiketäons 

_ 8. O 546 t- ['] 

'Ixetäaiv (1) 'Sprosse des Ares', S. 
des Laomedon, Priaraos' Br. r 147. 
r 238. — (2) V. des Melanippos O 
576. [i] 

ixttevta, ixlrtvor, impf., aor. ixe- 
TEvtra u. a. f. (ix^itjs) — anflehen 
(sfe) riV£i (/7 574). «392. p 573, m. 
Acc. u. Inf. l 530. (Od.) [Q 

Ixttii^ «o, em, Kl, ätuv, vai, ohne 
Dat. sing., Acc. plur., (riioj) flehend, 
um Schutz oder um Sühnung von 
Blutschuld (Tgl. Tlepolemos, LyfeS- 
phron, Patroklos) i 269. * 75. [r] 

uccE^atog, Ztvt, Hort der ScnutK- 

_fleiienden v 213 f. W 

'üaiKi B. fKveofiffi. 

'Jx/zäiLlo^ TeuiiDv in Itkaka r 57 -f-, [äj 

ixßiäq, T} (natOrlicke) Feuchtigkeit P 
39i t (vw. (j;rög, W. *i*t netzen, mcus. ' 
«ongins). 




i'x/tevoy (Part, praes. Med. 
(n'ieov günstigen Fahvwi 
(Od.) 

litviopai, nur impf ixi'SvfteSv (i 
— äi' «^riö» wir gelangten hindnrcli 

^n. 338. Vgl. fxu. 

i'x^iR, ixQiöipip {ÖKQoe) Bordbalkei^i 
d. h. 1) Verdeck, daa aber nur dia 
beiden Enden des Schiffes bedeckte; 
O 676. 685. y 353. n 339. 414. * 74. 
283. 562; 2) Bord e 163. 958. Vgl. 
Taf. VII, C, D, h, 

utot, impf ix€, aor. (|ts. B. ov, 
aor. 2 Eonj. ('x(i>/tt 1414, Med. nra. 
iKOßtit, 2. sing. iXTjai, Opt. 3. plur. 
IxoUtxo, aor. Ixöfi^v, fut. i^erai, 
aS-ai — erreichen ni'ö, n; ir^xump 
daa Ziel, rtloe iii&mv Vollatändigteit 
der Sache = sie erschöpfen, ijßjis 
iiiigov die volle Jugendkraft; erleben 
(die Morgenröte , das Alter) ; auch 
itQÖs, ini, eig, fifrä ti (uva), oiStaSf, 
deüQo {t63' e 524, 444 diesen Weg) 
dah. gew. übeth. kommen, gelangen 
v}i6tqo7cov zurück, m. Dat. eth. tiipiv 
Z 367, o^pavör 8l92u. f^soö. 609. 
Als Snbj. ttnot Zorn, Trauer, Sehn- 
antht fjiei mvä (ippfVas) bBschleicht, 
befällt jem,, Irrfahrt u. Unheil u. 
Leid o 345, s. Ameis Anh. v 228; 
tfaofids es kommt zur Verteilung: I 
Ifigag in die Hände fallen. Auch. | 
anfiehen rivä jt 424. q 516, vgl. rä 
aä yoSm i 267. [Akt. l, aber jfxoif»; 
Med, t, bei Augment i,] 

ikä66v (Htj) Adr. scharenweise B 9; 

l).äoftai, Ikäovtai S 550, i.käaxov~\ 
Tat, eaS'at, impf 'ti.ä<fxovto , tot. . 
lläaao/tai, aaeai, iXaaA/ieaB^M i 
aor. Eonj, ilAaaofiat, Part. LUctT-l 
öd/isvoi {Tiaos) — sich gnädig ~l 
machen, veraühnen &tbv taviiotatiM 
Korl d^vtiois, ftola^ A 472. ÜMO'tW 
Imp. praes. iei gnädig (der Anbli<^1 
einer Gottheit kostet den SterbliohW J 
das Leben). [f\. 

i'JLäo^, or (fJlßOJ) versöhnKch f 639. (11.) I 

^ [i; H, aufaer A 583]. 1 

'iX^iof xexfiov, die Ebene von lUoa? I 
a. Hentze Anh. » 558 f- ['] 

('jln#t s. liBOfim. 

li.rixm, Konj. iJ.^xy<T( [Elaos) ^ gnä-l 
dig sein tp 366 t- * m 

'Ii.l6a-ev von Dioa her, 'I}l169-1 k^\ 
& 581 von 11., 'Iltdipt = ';I£dü. , 

"Ikio^ (aus /Ütoe Am. Anh. Z 493, 
oft aber'Zlto-ljÄdj.v.'fioe, neutr. e 



I 



^Ihovsvg — iva 



im 



ccLTtv O 71, gew. — 17 (1) sc. TtoXig 
die Hauptstadt von Troia, mit der 
Burg nigyccfiog, mit Tempeln E 446. 
Z 297. X 172, östl. umströmt vom 
Skamandros, der auch auf der West- 
seite des Bergstocks Quellenzuflufs 
erhält (s. Taf. V c), alnsivt), cclnv, 
sgattivijv, ivTslxEov nämlich durch 
Götter H 452. ^ 446, rjve^öscaav, 
isQijv^ .öcpQvöeccay Ttvgyov, ummauert 
von Poseidon <5 447, zerstört von 
Herakles E 468. 642, T 216, dann 
wieder gegründet J 46, von Here 
gehafst J 33. B 15, durch Athenes 
List erobert O 71. d^ 495. — (2) sc. 
Xatga die Landschaft, bes. "lUov sicco 
A 71. r 182, "IXiov siaavißaivov (3 
172 Am. 

*IXtovevq, i^oq (J^tZt-), S. des Phorbas 

Ä 489. 
ikXdq, iXkaöL, raig (/tXfdg; s. iXXs- 

davog) mit gewundenen Seilen IV 

572 f. 
!rAog (1) S. des Tros u. der Kallirrhöe, 

V. des Laomedon T 232. "IXov cfjfia 

(s. Taf. V, nahe der Insel am it6Qog) 

K 415, tvp^ßog A 372, naXatov Jag- 

SavCdao A 166. — (2) S. des Merme- 

ros in Ephyre a 259. 
ikvqj IXvoq, tf]g (lutum) Schlamm ^ 

318 f. [iXv] 
ifidq, dvTi, a, (x>v, Bööi, äöiiv), 

aq masc. (v. W. st binde, alts. altn.. 

sima Band, Seil, ahd. senva Sehne) 

— Leder, Riemen (1) beim Gespann 
a) das Riemengeflecht über dem 
Wagenstuhl E 727; b) die Zügel ^ 
324. 363; c) Halfter 544. — (2) 
Helmband unter dem Kinn T 371. — 
(3) die Faustriemen der 7rvy/Lta%ot, s. 
dies Wort. — (4) der Thürriemen s. 
Abbildung auf Tafel VIII und neben 
a 442. — (5) Bettgurt. — (6) der 
Leibgurt = icoatriQ <P 30. — (7) Zauber- 
gürtel der Aphrodite unter dem Kleid 
auf der Brust getragen S 214 — 19. 

— (8) der Riemen des Drillbohrers 
s. Abbild, u. xqvnavov. \t\ l & 544. 
K 475. W 363. (p 46.] 

IfidöS-Xi^, riq. Gen., riv {i^dg) Peitsche 
W 582. 

IfidcCis^, praes. Konj. -^, aor. ifiace 
(t^dg) peitschen E 589; schlagen 
B 782. O 17. 

'ifißQäaliffi^, S. des Imbräsos, Peiroos 
^ 520 t 



IfißQioq, Ew. V. Imbros $ 43; aber n. 
pr. N 171. 197, S. d. Mentor, Eidam 
des Priamos, Mit durch Teukrös. 

"IfißQoqy Ins. an der thrak. Küste mit 
gleichn. St. S 281. N 33. 

IfislQix^, lfi€lQ€T€, iüv, Med. 'Cat, 
'erat, 'öfievoq, 'Ctiro {t^sgog, iiiigjüi) 
— sich sehnen m. Gen. oder Inf. S! 
269. 163. Adj. verb. iii6gv6g.[l] 

'ifi€v(ai) = tsvat, ire. 

IfiSQÖetqy osvtoq, ra, osööav, der 
(tfisgog) ydog sehnsüchtig; reizend, 
neutr. als adv. 2 570. 

ilu,€Qoq, ov {lafiagog) Sehnsucht tivog: 
Liebessehnsucht, noctgbg, yooio Sehn- 
sucht um den Vater zu klagen, [ij 

Itneqroq, ov [t] v. tfisigco^ m. lieblich 
B 751. 

LfifAevat = Uvui, ire. 

iva (alter Kasus des Relativstammes: 

joiva) I. Pronominaladv. ea K121, 
qua, wo, womit, damit z. B. T 252, 
Lva nsg St 382. v 364 uhi maneant, 
t 58 quo (plauströ) aveham. — (1) ubi, 
wo, E360. <e'313. 5 558. 1 136. (^821 
Ameis). K 127 (r' a^?); tva xe wo 
immer T 478. X 325 ; in s 490 geht 
iva {avov) uhi ebenso auf dygov in' 
iaxatiijg, wie w auf rtg. — (2) quo, 



Innen 



Aufsen 




wohin f 55. ^ 821. — • (3) f 27 bei 
welcher Gelegenheit, wo. — H. Kon- 
junktion, wie quo, damit (nicht 
wiederholt: Ameis Anh. y 78) a) mit 
Konj. nach Haupttemp. .^ 484. ?P207 
Tva St]. A 203. (3 307. (mit %€ ^ l^<5k^ 



168 



iidaXkfTti — iTtwöS^oos 



Ameis) u. Imp. a 303 -J ib3 t, 166 
(auch J 410) — doch auch nach hi- 
stor. Temp. Ä 26. / 90 495 i 102, 
h) m. Opt. nach hiator Temp y 2. 
77. nach Opt. f408j doch nach Haupt- 
temp. (I 3Ö0 Ameis. c) Eooj. u, Opt. 
weohaelntl (zweifelh. LA.) O 598. £1 
584. [.,., in awi w_] 

/»dßJLicTßi, impf, -ro (J^ii-a., (Wk- 
Hifios) — erscheinen, acheinen, sich 
zeigen ii'f iivi m. Part., aber t 224 
wie es im Geiste mir vorkommt, 
meiner Erinnerung vorschwebt. 

!veai Dat. plur. t. lg. 

ivlov, ov (a'iv-) Hinterhauptbein E 

.'S./!!.) 

'JVoi H. Anmo&in, 

't^aXoc, i^aXon alyoq iiygiov d 105 f 
(aram. ajjnla) der Paaeng, eine Art 
Steinbock. 

'I&tovlij = 'lileivos S 317, M. des 

_Peirithoo8. [i] 



ai) die 



ISov B, r«Qj. 

/|VS, iivt. Ig (St. Kig^iff, 

Hüfte s 281. (Od.) 

io-ffvetpiq {J^iov, xvitpag) dunkel - 
Tiolett, VliefB ä 135. (Od.) [t] 

lo-d6xo^,*ov, {i6g, Sixoiiai) pfeili'- 
bergend qj 12, der Köcher, [i] 

io-etd^g, iog Gen., e« (//ov) violen- 
farbiff e 56. [E] 

/ÖEtg, l6evTa IJös) aidijqov das dunkle 
Eisen 3^ 850 t- [i^J 

l6-/iai(/oq, ot Beiw. neben 'Agyfioi, 
A 242. S 479 pfeilgeühte oder Maul- 
helden (^1) Geschrei)? So nun auch 0. 
Hofflnann, a. z. ^y^Ea^fita^iOE. 

(■ov (/iTo.'), «'Ol- Gen. Veilchen koUekt. 
E 72 •)■. Gemeint ist foi' itDJidi' (es 
gab noch y,flav w. xpoxiov, auch 

lovd-' = iövza den Angreifer = den 
Angriff A 567, s. Hentze im AnK,; 
die Alten erklärten I6vzi als dual. 
pro plurali. 

iov^^äg, iovS-difo^ zijs (äv&os?) lang- 
bärtig ^ 50 t, B. Ameis Anh. [t] 

»05 (sakr. is/iKs), 9», dv, pl. to/ (W T68), 
ü>v, oiöi, (H3S — Pfeil A 515. [i] 

i'oS, (sakr. iiwis irfewi), ^^ii i«. i^S. ^^ 
= einer, J 319. i* 437. g 136 seil. 

lÖT3jq, lox'^xi, xa (st. ^001., Tgl. i'cftc- 
pos, ijifpos) lu-ds Wille, Anlafe O 41. 




Tovilaä, iovXov^, 



ovlos) WoU-, Milchhi 

lo-x^atoa, av (lag, %ia) Pfeil achüt^iB' 

E 53. Am. Anh. £ lOi" 
htsq B. r-tfi. 
Jn^;r((^0|Ua(, eat 3. sing, praes. d^ 

fährat (mit Rossen) « 426 t- 
'l:iii.daiiSfiq, S. des Hippäsos (1) Api^ 

aäon, — (2) Hypsenor. — (8) Cl 

u. a. Br. Sökos A 431. 
"Ixxäooq (1) Troer, V. des Sokoa n, 

Charops A 450. — (2J V. des Api- 

säon P 348. — (3) V. des Hypsenov 

N 411. 
(bc^iCLOg, inxeiov, ov, elotv, fj, ^at. 

(flijios) Tom oder für das Pferd, RorB,, 

lätpog BofshaarbuBCh O 5üT. 
htatvg, ei, ixx^e£, A 151 Ixxela 

(b. La Roche Anh.), '^tov, Bvaiv, ^m 

(ftrnoe) Reisige, Wagenkämpfer Ä 

297. W 262. " 
iTCSt-tii-ftalfi {llccvvm) öSös Fahrweg 

H 340 u. 439. 
iTin-iiXärä, ü {iXavvia) Boaselenke^ 

Wagenheld U 125. y 436. 
ixx-i]i.äroq mit Wagen befahrbar i 

607 u. V 242, bequem zu befahren. 
'Ixst-tifioi.yot, &v, (dfitlyoi) Rob- 

melker, Eigenn. eines skyth. Stammes, 

iV 5 t. 
htxio-^altnq, ijv (laivri) rofsmah.- 

nige, aus Korahaaren Z 469 f- 
iTCJtio-i^äQftti^, 9}v (zägiiij) Wagen- 
kämpfer il 257 ü. 1 269. 
injtö-ßoTOg, 010, (ju, ov (ß6axmi 

roasen&hrend, bes. Argos B 287, 
'J:i7io-6äpaq, tcvza v. Achillens gl 

tötet r 401 1, 
'Ijijio-^a/tfia (1) T. dea Anchisi 

N 429. — (2) Dienerin der Penelöi» 

B 182. — (3) xliTTDs Gem. des Peiii- 

thöoa B 742, 
ixuö-ifü/ioq, -<fä/noio, ov, ov, 

oiv, oiq, oiaw, ovi^ (Sa(i&v) 

roBsezähmend, Bein, von Held^^ 

n. der Troer y 17. 181, X 300. (II.) 
'ijiTiö-ääftQq, S. des Merops, getOte 

Y. Odjaaeus A 335 f. 
iiijiO-6aGeLa, t/q, aq (Saovs) m. didi 

tem Rofshaarbasch, dichtbuschij 

N 714. 
iiixö-ötfo/tofi Rennbahn fBr Wag« 

9» 380 +. 
ixjtaO-Ev aus dem (hölzernen') Rol 

9 515 u. 1 531. 
(/t-.'üJ/oB, 'Jjrnrd-ff-oog (,1 1 S. des Priamoa il 26Ii 



iTt7toxikev&üi — i 



— (2) -4^#oi(l JTtiBiTVOö i<i6g B 840ff, 

P 289. 
Ixxo-xiXtvS^g, f Vok. (keIeiIm) rofs- 

antreibend, Bchnellfahrend, Pa- 

troklos n ISS. (11. n.) 
ixito-xo/uoq, ov, ov, oi, tav (xd^i]) 

mit Roi'ahaaren 11 338. 
ixmo-xoftvOTal, «§ (xopiiaiTni) Wagen- 

rüatende, Wagenkämpfer, Beiw. t. 

Helden; der Maiöner u. PaiSnei- B 1. 
_ ß 677. 
'r;iÄO-xö(J^tuv, Vetter des Rbesos K 

'Iitxö-Xox**^ (1) S. defi AntiimäcliOB, 
fällt durch Agamenmon A 122 — 
(2) S. dea BelleropkonteB, V. des Glau- 
kos Z 206, Lykier. 

i:ix6-/täxoq, ot zu Wagen kämpfend 
K 481 t' So Aristarct st. i^tmiffa/ioi. 

'lKxö'Hüx'"ii S- des Antiniädioa, ffillt 
dnrch Leonteua M 189 f- 

'Xjr^rd-vooS' Grieche, fällt durch Hek- 
tor A 303 1-. 

iytitö-itokoq, oiv Gen. plur. (fiolere) 
roasezüchtend ©pfjitäv iV4u, S 227. 
Xxxo^ s,, du. (-oitp) u. pl. (ohne Vok.) 
Tgl. Innö&sv, eomm. meist fem. eg««8, 
Mwa; Sgeeves, 9ijlBet u. ß-^ltiat. Im 
^mpfe (anders A 513) nicht geritten, 
eondem am Streitwagea ohne Zieh- 
atrSnge eingeschirrt, daher du, u. pl. 
auch = Geapann,d. h. Streit- Wagen, 
samt Roaaen, auch wo der Wagen zu- 
nächst gemeint iat und doch öiKvaaSeg 
120. raSö. E1Ö3, s. Nägelsbach 
r 113, Ameis ^ 142. E 163. K 513. 
527, inmav inißaCviiv; im Gegensatz 
zum FufsTolk S 153; Beieige B 564; 
(älbe tanoi Tergleichaweiae ä 708). 
Das hölzerne Sovgäitoe Rols, litito- 
»tv aua d. K. 
ijiTcoavvij , 5, ä<av, «s, Wagen - 
kampf(fcunst) a 40. (II.) [i] 
Jn;«ÖT(ii, ö Wagenkämpfer, Eeiaiger, 
bea. Beiw. dea Nestor B 336. 628. 

'InxOTaÖ^^, S. dea Hippotea, Aiöloa 



« HG t 



* 2, 



aEofs- 



'ijiTioxloir , atvog, atva, föUt durch 
Meriönes S 314; V. des Morya u. 
des Aakanios N 792. [E] 

txx-ovoiq, IV {ovqä) mit 
achweiJ T 382. ^^ 

XitTO/itti, nur itpetai, aor. iV<<c 
(Witria, icere) schlagen, von Göttern 
und Königen A 454. B 1U3. 

Igeiiq a. lE^ivf. 



ttf^t ät. Ägamemsons in Messene 1 160. 

ipi^i' ^»Si '• C€« <"^ "* Habicht O 
- 237. ff] 

iQiq, IV, i ■ — (W. smr gläUBen, 
eJ^igig VW. .Sti'pioE) die windfäfsige 
e 409. E 353, achneUe B 786. 790. 
e 399. O 172, Botin (ü.) der Götter, 
mit goldnen Flügeln 398. (Der 
Regenbogen als Vermittlung zw. Him- 
mel u. Erde gedacht; TgL äfyct- 
ipövtris.) Auf den Krieg bezügliche 
Botschaften richtet sie an Götter und 
Meuachen aus, an letztere meist (nach 
der allgem. Regel) in verwandelter 
menschlicher Gestalt. Nägelsb, H. 
Th. S. 146. 

(f)i(/ig (a. 'igti), Iqiv, 'iffioaiv Regen- 
bogen A 27. P Ö47. 

i(/öv, (t a. iiQÖg. 

'J^og (J^ipoB Tgl. Vgl«), 'Bote', Bei- 
name dea 'jifivai^s {äQvvjiai, Erwer- 
ber d. i.) der unverschämte Bettler 
im Dienste der Freier, von OdyBseus 
im Fauatkampf überwunden c 1 ff. 
72. 238. Sein Name scheint a 73 
höhuisch Ton/ts abgeleitet: der „un- 
starke Stark". 

i'e, /r(«), Iveq, Iveai l/k, vim) sing. 
Mnakel-, Körperkraft, t. Wind, Wogen ; 
oft zur Umacbreibnng mit nQotifitj 
oder ipT] ^= starke ^bA, s. Ameia 
Anh. oS; doch nicht 5'72ü. pl. {aivig) 
Sehnen. (Schneider.) 

löäCat, ovaa imd impf iter. Med. 
Laaöxero {teog) abgleichöid M 435; 
achtete sich gleich S 607. [i] 

laetv (1) ibant, v, tlfii. — (2) noverant 

8. e;.j IV 

"la-avägag, S. des Bellerophontes, 
Mit durch Ares Z 197 u. 203. 

?aaai iioverunt, s. E/J IV. 

laäaxero a. ladiovaa. 

i'öS-i scito, EI^ rV. 

i'aO'/iiov, TD {iB»(i6() anliegendes 
Halsband, Frauenschmuck e 300 f. 
S, Abbild. Taf XIV n. 48 f 

1. laxtu, i'öxe impf {in-sece, sage; 
spracha, sagte, Xifutv, erzählend 
I 203. % 31. 

2. iaxm, 'laieovTfq, ovfftt (aua jtiiaxoj) 
ähnlich macheu, nachahmen S 279, 
ilii ffoi mich fiir dich haltend. U 41. 

"la/tÜQO^ ('"fi'-e) St. der Kikonen i 40. 
iaö-0-Boq göttergleich, von Gestalt; 
Beiw. V.Heroen raiü; in der Od. von 
Telemaeh a 324 Ameis Anh. (tl. 



170 



iOö-ftOQaq, oy, gleichen Teil habend, 
gleichmitchtig 209 f. [l] 

iaö-3ie6ov, rö Ebene N 14a f. 

laoq, ov, ot; ^, jjg, y. f/v, ag; ov, a 
Ü^ieS^o«, dann taaos, iaei}g, iJ^iai], 
l^ffTj) gleich. Dar, nach Grüfte, Zahl, 
Menge (A 72 die Scfalächtlinie zählte 
gleime köpfe). Aussehen, auch Weeen 
1= idem oder unm N 704 u. h. qsgo- 
velv; aequug, &Teiiß6iiivoB iei]g be- 
trogen jua sein (ihm gebühreadeB) 
TeD; (00* ijioJ tpdii9ai dich mir gleich 
zu dünken A IST. — ^00: ß 303 Ersatz; 
sonst wie laäv iivi pariter ac ^ SOü. 
/ GIS so viel and ebenso wie ich. 
Karct loa =^ ^nl loa im Oleichmaise, 
(Segens, cweaixen. 

Jaog, unechter S. des Priamos, i^llt 
durch Agamemnon A 101 f. 

lao-ipagi^ttt , et, ot, eiv praes. (v. 
^iQta) xivC sich gleich gebaren, mit 
jemand sich gleich dünken, es 
aufiiehmeD, in etwas ei Z 101. I 388. 
194. 

lao-ai6(/og, 01 gleichziehende, gleich- 
starke, Binder a 373 f. [1] 

ladto, nur lamacü/itiv aor. Med. {laoe) 
toiaiv iv älyeaiv denen mächte ich 
niioli gleichstellen inmitten d. S- jj 
312 t- 

cotrim I) trana. stellen praes., !mp. 
(Vni;, Inf. iartk/iEvai, impf, auch 
iter. iovaax' , fut. av^stv, aor. 1 
i'avTjae, at^att, e, eöttiOav (Itta- 
aav AT 56. y 182) — gew. stellen, 
auf-, hin-stellen (GegeustBjide) ; auf- 
steigen lassen Wogen, Wolken, Nebel: 
erregen Sehlacht, Hader: Ameia Anh. 
n S92 ; stehen machen , anhalten, 
stellen (Mühle), v^a landen r 
darwagen tdlavra Pfunde. Pasa. 
eaxäShij er war hingepflanzt, atand 
fest e 463. — 11) intr. sich stel- 
len, treten Med. praes., impf, fat., 
dazu Akt. aor. 2 e'at^v = ati^ ich 
trat, atij, at-ifttiv blieben stehen, 
at^/iev, eattire, fatfjaav, ax^aav, 
eatäv, aräv u. iter. azdaxe, Konj. 
trctü, tlv^g, in, opev, azimfifv 
(aus oi^'ofM* Hentze A 348) zwei- 
silbig, andere: l}TäOfi.ev (oic/ofiiv 
O 297) A 348, Opt. ovtclfiaav P 733, 
Inf. oti^/ievat, Part, atd^, atäGa, 
axttvxotv unter ihnen (beiden), wenn 
sie standen FSIO; perf. BaTtixec ich 
stehe, aq, e, aOiv (taztixE d 243. 



(Ooftopö? — (OT05 

246? _B. La Iloche), törmxn u. perf. 
s;nc. k'atatov, fitv, xe (^amr tmijxt 
d Itö Hentze), iat&öi, Eonj. eotöt, 
Inf, i:axä(iiv{ai), Imp. earaO-t, -re 
Part. eOceücRj es (im ersten FuT " 
& 380. B 1701 ^(TräocQ^, I 
(im zweiten Fuis), ag; plqpf. Jffi 
xeify), eataaav — von Lebendet 
und Leblosem , wie im Deutschea^ 
älmij der Wingert stand da (w( __ 
der Pfähle mit Reben); emporstehei 
sich erheben &vtCoi A 535, auch feind-^ 
lieh Tivi sich einem stellen, &vtä 
xiv6g; xivbg u, xivl ^iiöa9t decken, 
sich erhebe» ficiJ), xovlfi, n/j* lexä- 
(isvos der eintretende; feststehen, stille 
stehen. — UI) Med. impf, er stand m 
n IGG; OT-^GaaS-ai für sieh, TonJ 
dem Seinigen, etwas aufstellen; He-^ 
fem sich — , fta];?jv Z 533. 1 64. 1 

'laiiiciai «V ^spr. 'lexjaiav'j, St. dera 
Abantes auf Euboia B 637 t- 

iatlti, i] {fiaiCj], arkad. fmzCa, 
fßxla Yesta) Herd, so heifst die ^(^dpqfl 
gl chs. rituell als Stätte der Ga«t- 1 
freundschaft g 153 Ameis. (Od.) [^J 

laxiov, qj, pl. -« {iax6s) Segel, Segel- a 
werk A 4:81. 433. ß 4S6. S. Taf VH, A,l 

ioto-^öxti (dixoiiai) Maatgabet, aat\ 
Hinterdeck, welche siigebock- oder.fl 
gabelförmig den umgelegten Mast | 
aufnahm A 434 f. Tafel VII n. 

jöro-artrf^ (a^Äij) Mastschuh, .«.»-- 
scher', welcher den Maat mittels desil 




Nagels (s. Ahbüd. d) festhält fi 51. 163- 
170 (Tafel VH n. 8). 
Imoq, ov, ^, öv, oi, täv, ovq (AmjftM^ 

.Ständer d. i. (1) Mastbaum ß mtim 



in der Mitte dos Schifl's durch tuaöäiiii 
(s. Abbild, b), unten durch CoTOnEflij 
(rf), oben dnicjutpiromifeatgelialten; 
bei längerem Aufenthalt im Hafen 
wurde er umgelegt. Vgl, Taf. VII, B. 
~ (2) Webstuhl, senkrecht stehend; 
da« Aufspannen, Anlegen der Kette 
ist ffr^DHofrc« § 94; die Webende 
mufste hin- u. hertretend (feo^jiioffui) 
das Gamatäbchen {titQxie, radias, eine 
Art erober Nadel) mit den Händen 
darohfQbren u. dann den EiuscblagE- 
faden {nriviov) mit dem vavAv feat- 
Gchl^n. Ameia ß 94; e. Tafel IX 
mit Erläuterung. — (3) Kette, Auf- 
zug, Zettel, stamen, übh, Gewebe, 
^ 105. r las. 

iatot scüo T. EU IV. 

i'arioo (J^/oirap), iazooi, « Dat. Äcc. 
(plStt) Wissender, Schiedsrichter, 
ini YOI, Z501 u. 3^486. 

iaxäXeoq, oto Oen. {iaxfös) trocken, 
dürr, T 233 f. 

iax^aot, iaxäyä^s, a. Med. -dad-w, 
impf. iter. ioxttvättaxoy , dazu prs. 
^0X<^*'*^> impf Kaj^Kve, exTqy und 
lax'tvöatai , ötov, öataav. Med. 
•Aoiwat, -öfuvTo {laisa) — zurück- 
halten o 346, abwehren P T47 Med. 
an sich halten M 38 und zaudern T 
234; aber m, Gen. oder Inf. eifrig 
begehreu P 572. >P 300. 

laxlov, qt, a (ig«?) Hüftpfanne E 30(i 
= Korijlij; dann Hüfte überh. E 305. 

ta%<o, laxuiai prae«., Inf. auch Icx^- 
lLev{ai), u. impf Akt. Med. (praes. 
red. at, Oieixui v. li<ä) — halten, 
znrflckhalten , HTÖe abwehren E 90; 
Med. an eich, ein-halten i 8ST, an- 
halten uj 54; xtviq sich enthalten. 

Ixkai {/ii. Pi(e3!, w'men) Weiden- 
baume * 350 u. y. 510. 

iri}»' tbanC ambo, s. tl^i. 

"Izvloq, S. der Aedon i 522 t- [t] 

jT6/iOv£vii, fja, S. des Uypeirochoa, 
fäJlt dnrch Nestor A 672 t- L'] 

f-rog Cf ime), «v (ftxii], lat. tith«, ahd. 
OTtuHolE) Radkranz, Feigen nmdie 
Speichen ^ 486. {H.) [r] 

ii<u i<0 V. cifii. 

jTrwv, «UV«, Sf. in Thesaalien ß 69S 
t, [Ö 

ivyfi^iit layvi/i Dat. (^lifm) Jauchzen 
2; 672 t. H 

^v^cu, ovaiv, ovzsg {lov) ein Geschrei 



- ii«»» 171 

erheben, um zu achreoken o 162 u. 
P 66. [i] 

liffvii, ea, Ljkier, fWt durch Fa- 
troklos n417 f. 

'Itf&tftJi, T. dea Ikarios, Gattin des 
Eumeloa S 797 f. 

i'tp&lftoq, 71, te etc. 3, u. 2., etwa: 
stark, wertvoll? Helden, Hades, Pro- 
teus, Körporteile , Flüsse , Frauen, 
tliviai, ßoäiv xapTjta. Ableitung u. Be- 
deutung uagewife, s, Verf au Nägelsb. 

_Anm, A 3. 

l<fl (J-f-yi eigentJ. Kasus von J-Zc, tg) 
vi, mit Gewalt, -iiTtifiivoio; gewaltsam 

_ X 284. ^e 443. 

'I<fHF)dvaaaa, T. Agamemnons / 145 

_ u. 287. [f^J 

lift-öafiaq, avra, S. des Antenor u. 
der Theäno A 231, von Agamemnon 

_ getötet: ^ 240. (ü.) 

'ltpi-x).^tlfi^, Q, ß^ijE, Dmschreibungfür 

"Itpi-xXoq, S. des Phylakoi oder He- 
rakles, V. des Podarkes u. Proteailäos 
5 705. W698. ?F 636. i 289 ff. 

'itci-fiiötia. Gem. des Aläeus u, M. 
des Otos u. Ephialtes :l 305, 

'Iml'vooq, S. des Dexios, ffiUt durch 
Glaukos H 14 t' 

i'tftog (fltpiog aus fitpi v. fig, vis) — 

_ TqnÄ liijla feiste Schafe E 556. 

"Itplg ii^mvag aus Skjroa, Gefangene, 
von Achilleue dem Patroklos zur 
Gattin gegeben J 667 f. 

'lifixlö-q^, S. des Jphltos, Archeptole- 

mOB © 128 f. 
'Iqilritov, aiva, den 8. des Otrjnteus, 
__ tatet Achilleu» T 382. 
"J^lTOg (i^i^iiroff) (1) EigvtiSijg Ar- 

fonaut, Gastfr. des Od;fsaeus, gab 
ieaem den Bogen des Eurjtos; von 
Herakles, der ihm seine Stuten ge- 
stohlen, ward ei erschlagen qi 14^37. 
— (2) NavpoUSäo, Argonaut, aus 
Phokis, V. des Schedioq und Epiatro- 
phoB P 306. B 618 (hier V^rruä). — 
(3) Troer, Vatfir des Archeptolemos. 
ixOväat, ixS-üäa praes. u. impf, iter. 
ixSiidetaxav (li9i'g) — fischen p, 96 

lx»v6evti, ra [ii^vg) fischreich 
t 83. I i Hentze @ 381. 

/X*^? "■ pl. -''65, -iaiv, -vag, -vq 
~ Fisch; häufig geangelt (il 406. 
a 81 ff. ft 251 ff.), harpuniert * 124, 
im Netz gefangen j; 384, daher fSr 
Fischer Erwerb, keine seltene Speise. 

iXfiov, pl. iR pl. neben Yxveai (fiyj)i\ 



|172 



lyiitQ -itKÖtJ^BI 



^^^H Gpuiea ^ 406. p 317; Spürkratt, i'i/iMO, ii^xtat st^lilcLgen aor. u. fiit. 
^^^^H Witterung; ober .iV 71 die „Be- rniofiat. 

^^^1 wegungen {oder Terw. imiIos, Ahn- /(uyij, 3 (J^cy*«)«), Bopäw in' im 
^^^^ lichkeiten?) alte LA. fjfioin u. Sfffiarci. Schutz vor dem B. | 533 t- [^ 

P ^^"^'^if«- i'f *? 'r^""*^^ ^ ^*° "■ *^®' 'ö*^- ^S Schall Ä 139, Tönen q Si 

r __das Oötterhlnt [i] Brausen, Pfeifen, vom Wind; ««(« 

ii/i, plur. Lic^, Alopfkaier, anohiwa jj -^27 SuriiheD lil 

pertiiHKC, Totenuhr, deren Larven, , , '" , ' . ,, ,„ , 

Holzwarraer, das Holz unter der *"""?■ P}/"« "■ ^cc- s. /."f«« {Si,a 
Uberfläche zerfressen nnd so metlig ^°B"" ^ ^^^^ personif. E 7« 
machen; die anageaclilüpften Käfer t,"'J W_ 

bohren eich dann durch die Ober- ■'"s ^■ 

fläche Fluglöcher ,, Wurm stiebe" ip liax/iöi 
\ 395 +. getümmel 



' (lata) äv' durchs Schlachw 
nel e 8Ü u. 158. [r] 



t 



I drnekenjJ453; (wipE übe 

^^H^ xaS-ttigot, xä9vlQeiv 
^^^H impf. xäS'KUfOv, aor. 

^^^" putzen, 193 schmflclien; 
f Schmutz, Ülut S 171. t i 

il 667. 



K als A^tkflrzung = D, S, ä = Od. X. 
X = (1) Kf, auch hinter ii" jrsp B 123. 
. e 305. — (2} xfff, richtiger aber wird 

in diesem Pall Krasis angenommen: 

KttflrÖB N 73i, vgl, f 283. 
xäßßake deieeit, i. xam^cXloj. 
Käßrtaö&ev ans Kabesoe, ISt.in Lykien 



XÜY Cnai«) yotiu am Knie T 458 t- 
xä^-scävcf uentr. (Ttalai) trocken ^ 364. 

Ca (xBOKBi) laut auflubeb, johlen ViZ, 
xä.6 ~ tLaxä, vor S * 318. 
xa66qa^ixiiv aor. t. xaTruda^^ci^cü 

u494. 
xadöHoeii aor. Part, eindringen t, 

v-axaävia. 
Kad/ietot, die Thebäer ^i 391, l 276 

= KaBiieliiiv fs -J 385. 
KäÖfioq, 8. des Agenor, Gründer v, 

Theben, V. der Ino e 333 t- 
Säetoa, 

t- w 

x«4J/u>'ai Inf. aar. Paas. 



xaxäiTO in traesi E 111 sich hl 
stürzen, herabspringen. 

xa&-ä:ia% ganz u. gar cp 349 f. 

xäS-'ä-xtsa^ai praes,, impf. xa9-ä- 
xtero (änzio) ~- anreden Initaat. 
ualaxotaiv ; aber auch schelten, La 
Roche O 127; 5. absolut. 

xaS'aQAi;, xaS-a^t/i, plur. neutr. ■« 
(verw. castus, lieiter) — rein; Iv h. 
auf einem (vonLeiehen) freien Platze 
491, Mi'ttrDe ehrlich. 

xai^-i^o), setzen, aor. -elae(v'). Öfters 
in tmesi, sich setzen lassen o. heifsen 
H57. 5^698 setzen, aufstellen aö24. 
— Med. Ktti' ä^' e^eai, Koi^. cCi 
/teo9-a, Imp. eZfv, impf. xaS-i^e- 
t(0). xat' V t%fro A 08 Hentze, 
i'^a^v, oft in tmesi — sich setzen, 
■n^öp/v knielings sich setzen I 570. 
Augment: Am. Anh. A G8. 
Käd, Karerin d 142 xa»i^xa = nu&fltia t. fijfti. 

xa&-elaTO ^^ Ka&>}i'co v. xa&iipiti. 

xad'-eruE aor. y. Kofr-Eäloj. 

xa9"aiviu>, impf, .«o«, CO,-, fut. ""^Tr''^^ ■'^- ^'"■- ' ""*'"'*'■ 
■aiQnOovai, aor. -Hio^et- , Konj. "«^^^f f"*- ^^ «"t-^io. 
-8;igtf(, ec*»-, Part. -eXoHtia, auch s^ß*-«"»»™, -eurferoi- 1 
in tmesi e'Aoc herabnehmen fl 268. ™P'' ««»eCdt schlafen A 611. (( 

149, die Augen dem Sterbenden zu- xd»-itfitäof£at, -t^näwat (t 

drnckenjJ453; (wipE überwältigen, rat) Oe'&si' dich yerlachen r 378 f. 

xaS-ttigot , xä9vlQeiv (na&txQog), xä&fifiai, xäS^^/tevog u. s. f., Imp.! 

"'" pf. xäS'KUfOv, aor. (ß')xd9^Qe, xä9^Co, perf., plqpf. xttQ^tSxo, pl. 

.&7Hfav, Imp. 9C(id^(^)', oTf,* Inf. xaS'siato (ftfiai) — sitaan; s. Verf. 

n«. Po^ -i — „».^ _ vüJni™..,. ,u Sägelstiach A 134 u. vi 76. Ä 403, 

nt iifof, iiti TivL, Tii'/ Lokat., xa^ m 
ivi ; auch stille, mi'fisig sitzen. Asjj^ 
u B 265 Anh.; das Part. "^ 



i 







tretende Apposition £ S31. S 5. 
qj 89 vgl. H S51. 

xaO-^eai, av aor, t. uad^aigot. 

xaS^iaffvot, xä9--iffQVB hiefs sich 
setzen v S5T t' 

Xäd^t^civoj, 'l^ävov 3. plur. impf. 
Hetzten sich (zur Versammlimg) e 3 -j-. 

xä#-{^o>, -fgov prs., impf. xa^i^E, 
ov, öfters in tmeai; I) Akt. Ul Med. 
1) ritzen Iml Kltofiofs u, ä. 2) sich 
setzen i9 436. — II) Akt. prs., impf., 
aor. )s«ö'i(Ja»', Imp. -taov, I'art, 
-fdiJag.. -iaaaa aetzen 7 ISS, eitzen 
heifaen T 280. Z 3G0; einsetzen, be- 
rufen p 69. 

xäS^'iiJfti, nur -te«, aor. xad-Eifxa 
u. 1. plur. xäS-ffiev i 72 (sonst in 
tmeei) — herablasaen, versenken, 
lavuarCris durch die Kehle laufen 
lassen d. h. die Kehle genetzt Sl 642. 

xä9--ix6ptjv , -ixeo, tro aor. (rno)) 
treffen, fie iHVa-De a 342 u. S 104. 

xd^taxtißi, -iaxa Imp. praes., aor. 
Imp. xazäcxriaov , Inf. -at^aai — - 
hinstellen; v^a vor Anker legen; v 
274 hinhringen. 

Ä«*-opi£(u, Part. -OQWV, aor. -ufotr 
A 508, Med. -o^rai, -oQtii/tfvoii 
— herabaeken, auf etw. ii ß 291, 

xäa^'VUSoS-fiv) von oben T 337; 
oberkalb M 153. Z 363; jenseits il 
546, XfoiD y 170 nördüch von Ch. 

xai (lautl, = j««, während le mehr 
innerlich Verwandtes od. Zusamraen- 
gekBrendes anreiht) et (1) äu-Taerlich 
anreibend: aowio 634. l 417, und 
A "!. ab. Sabstantiva, mit wieder- 
holter r 100. X 474. A 193 u. nach- 
geholter S 476. I 633. 129 Präpoa.; 
ebenso Adjektiva, Adverbia u. s, f. 
Verba und Sätze, auch bei Subjekt- 
wechael A 261; mehrmals wiederholt 
B 499. ri7f. X459. B 533f, JT 694; 
am Ende der Anfzäblung denique, nnd 
■Oberhaupt, (i 96. — Oft parataktisch, 
wo wir andere Partikeln erwarten; 
a 434. e 325. E 853. M 391. a 3. 
a 146. p 314. e262, oder relative An- 
knöpfung Z221. T 43. £245, übh. 
statt Syntasis o 434, P 26. T 403, — 
hinter jtolilENägelsbachB213; distri- 
butiv (wie et — et) l 417, vgl. Am. 

Anh , A 395 B,; üai — kk^ N 260; 
dfirpdre^iiv te — -nai d 60. 2; 366. 
o 78, IV" 166, engl, hoth -— and. bei- 
des — und, s, zu Nagelsbach ri79; 
illikv — ««/, auch ijSi daawiachen K 



— y.ml 173 

110; itiv — Möi A 459; 5(ic — «a» 
A 343; »Syndet. Imperative verbin- 
dend Am.Anb, a 171; köI Si u. dazu, 
aber auch. Am, Anh, H 173, g 39; 

— 5ij und «chon, und gar B 136, 
ß 314. N&gelsbach Ä 161; Am, ^ 330 
xol dij k«Ve S 364, * 421, -ji^v u. 
doch, Nagelsbach A 269; -r^ / SlO 
u, ingleichen auch, Nägelsbach A 521, 
Am, Anh, p 486; S 484 v, LA. nat k*. 
xal oi A 96. B 132. i. 511; -td»- am 
Tersanf. et hunc quideni; s, La Boche 
9« 748; stabil: — tdi ^flof fBl«u 
fl-ii(irä Am. Anh. d 17 M.; oder auch, 
B 346 Am.; statt re B 49. Z 268. a 
169. jiaf »V Kf mit folgd. tl fifl': mit 
irreal, Praeterita F 37S. li 363 {&Xi.i 
i 79, fi 71) oder potential. Opt. E 311. 
^ 325. r 294. 153 128. — TiaC Qa a. 
natürlich, u. eben A 360, 600. 569. 
§ 362, nie steigernd E 802 Hentze, — 
(2) auch, um die natärliohe logische 
oder faktische Kongruenz zu be- 
zeichnen; TovviKa »«£ I 159; tb xai 
M 9; yäq «ai JT 435. Stellung: Ameis 
r 184 Anh,; OS (rf) — welcher denn 
auch T166. Am, E G2. i 111, — (a) 
im Vorder- u. Nachsatz Z 47S, s. 
Nagelsbach £ 367; so besonders den 
Nachsatz einleitend , s, Nägelsbach 
^478. Am, ß 108: kuI -coze dij (f« 
IT 780. a) 149), xcrl idi' ?«tiT« e 
391, A 478; ji«l rör' Äp' Si, 786, ttul 
löre Äij, (b) Einzelnes: «bI tii', kk^ 
xfv 3 245 Eentze; yap ie Nägels- 
bach A 03 nam et, efenint; paratak- 
tiseh statt relat., Verf. zu Nögelsbacb 
A3 S. 6; -lAji' ganz wohl, ja frei- 
lich, leider allerdings, nur zu sehr, 
Nügaisbacb A 563; Am. o: 46; — 
inuva schliefslich noch, La Roche 
2: 367; ^i *al (o^xi) oder aber, ou 
hien B 300, vgl, A 95, (Am. Anh. A 
3B6 a, E. u. a 80); — vvv, knflpfl an 
einen allgemeinen Sata ein beweisen- 
des Beispiel; so auch jetzt, Nägelsb, 
A 109, B 239, Am, x 43, Mai SUnvs 
Am. Anh, 9 293. x. &kloTt auch sonst, 
X. ällms schon ohnedies qo 87, xai 
«viiSe a 33 (jtjp A 677) schon selbst, 
«ffi. aizios auch so schon. — (3) 'auch' 
steigernd E 898, wie in «ul Si 
überdies, und auch, La Roche N 4T4, 

— ßovloiiai. Nagelsbach r 41, — 3e « 
T 23; — iiSllov (nur) um so mehr 
& 470; Kai jtävttg gar alle * 105. 

— (4) 'auch' kon?,esavi-. "ei. *S^- 



Mit yu^ - 

E 685 u. Imper. immerliin F 647; 

b. honz. Part. Z 518, v.al ifiTciis; Iitj« 

L sehr, tonlos k 10. — JMp, 

I quamvis, auch mit Part., Ameis Anh. 

1 135. Verfeaser zu Nägelsb, A 677; 

lal is trotzdem ^ 116. ö 48i. — 

fuEla ii^p tn. Part. A 317. La Roche 

P571, mindernd; auch nur «58. 

1 S na. A 249. — (6) Be- 

Bonderea; Stellung vor äe. yäf Am. 

Anh. £ 39; m. auch, wie etiam voran 

Am. Anh. T 184; xal il = eS si u. 

(rtsi IV 3ia. g 39. wai *£ is — »ai 

i, ti not etiamsi. — Gedehnt in 

, Am. Anh. ij 821; elidiert k', 

3r EraaiBj j^fitie, naAidf, a. Nä- 

I gelsbach u. La Roche B 23S. 

f^xal yÜQ (1) etenim denn S 377. Z 3ti5. 

I I) 24. z 29. — (2) warn etiam denn 

anehr 188. J 43. 88. ß 17. 169. 
xctl }*£ nicht zusammengehörig, indem 
y^ au anderen Wörtern zu ziehen ist: 
S58. a 46. n ST. a S12. ^ oa». 
xaiträei^ , xaitzäeeaav (ke/co) 
sohlundreich i' 1 t v. LA. viriiuieaaav. 
KaivtMfiii, Korönoa B 746 t, S- *eB 
JTaii'fv^ Lapithenkünig A 264 f. 
xatw/iret (aus xcidfu^i, ufdvoe) impf. 
Exatvvxo, perf. x^xafftTat, <Jtat, 
a&uL, Cfiivoii, plqpf. {iSxixaCia, 
Perfekt- u. Prilsräisstamm gleicher Be- 
deutung — sich auszeichnen, durch 
I vivl iJ 839. i 509; inl vivi. exceUere re 
36; i-ni zivae & 535, cf, «a 509, iv 
-.1 a 11h, littd Tlfft r 82, tä,« Sl 546; 
übertreffen tivd rivi B 530. t 396, m. 
■. ß 158. y 282. 

— itfQ auch — selbst; m. Part. 
i 1] 224, s. Ameia Anh. E 135. 
xeeif/ioei xaii/tov (xTJp, ne^gta) — töd- 
lich, A i33 liXoi *äta k. dafs der 
Speer nicht zum tödlichen Ziele ge- 
langt war; e 84; iv Kaigioi an töd- 
. lieber Stelle -J 186. (ß,) 
t seat((6fiq,AaiY.-a0Oi<ovBt.7iaieoMi!^i»v, 
bcBser xatgovOUdiv («aipüi hiefsen. 
die iim EeÜenstahe die Eetten&den 
nmechlingenden und so trennenden 

kl Schnüre oder Schlingen) ^^ mit vielen 

Schlingen, d. i. festgekettete, feine 
Tj 107 t, s. Ameis Anh. u. Taf. IS. 
Matal, xaiovai 3. plur. Ind., Konj. 
'fOfitv, Inf. -i/tfv, Tmp. Piirt. pre,, 
impf, i^xaif, xaie, aor. f'xija, (e), 
Xn6> f'xtjav, Konj. x^o/iep, Opt. 
»Tjai, aiev etc. , Med. x^avzo, 
aftevo^, Ol, Pass. pre,, impf, xaleo. 



I 

J 

I 



ero etc., aor. (t)x«)?, Ini, xte^ftevitt 

— anzünden, verbrennen, aaiäie 
daria, vsxgavg, tirjgia. Med. für sich 
/ 88. 234, Pass. brennen, in Brani' 
stehen. (Im Stamm auch it statt ij. 

xäx = «tirc apokop. vor y. 

xüxi^, Pasa. d/ucai- Part, (xohüi 
als Feigling (sich benehmen) ' 
214 1-. 

xax-xsiai u. xax-x^at b. Kaxtttuxita. 

xaX'Xeiovre^ s. xuxu-x 

xä9H>-(J9cJiUov(tg Acc. pl. (tifio) zer^ 
lumpte iF 41 f. 

s(öKO-(/)«pyi»;sG. s. (5s'pyov) Schli 
thua j; 374 |. [l] 

xäxo-(,F)Ein'<)€ (^^QVov) böse, schlimi 

D 64 t. 

Küxo-(f}atov Acc. UnheiU-Ilioä 
260. 697. Tli 19. [il] 

x(ixo-^ii;c(f>'OVi f (fiijxävij) Unheil 
stiftend 71 418. f 

xäxO'^eiv)i)Tt(/Oi {^Eivof) der schied 
tere Gäste hat v 876 i". 

xaxo-OQtitpl^, ii^ y, nOi (fg., ^äaii 
Unheil-EiniUdelung, Tücke ü 26. 

xaxöq, 71, 6v etc. böae, scnlecht, 
schlimm im weitesten Sinn nach AaK~ 
sehen, Stand, Braucht arkeil^ Tapfer- 
keit, Sittlichkeit u. Denkweise, Vor- 
teil; also: häfslich, niedrig, unbraucb' 
bar, feige, schlecht, gemein, übel, 
verderblich, k. iSfirep Unheilstag, bes. 
xaxöv, ä nie mahtm, Unheil, Belhrt- 
Ton Personen 9 6C7 , von der Skjtla 
[i 118, -Kaxd Arges, Unheil, qivtsvn 
lirixaväaa&ai stiften, QäntHv, ßt 
Soiievfiv achmieden, tpQOvifiv e 
nen, IqSuv^ pfEtii' ri*d. Adv. xuxAg 
male A 25. ß 203, zur Verstärkung 
S 76G. Komp. xaxö>Te(foq, ov schlim' 
mer T 321, schwächer X 106; eia 
gemeiner Wicht £ 276; xaxloiv, foug, 
lov, Sup. xdxiaroq, ov ärmlich) 
I 56; schimpflicher 1 601; schlimmi 
a 174; geringer ß 277; 
teste d 199. 

xüxö-Tfxyo'i {^H^i}) 

O 14 f. 
xaxötijq, xiix6vt]rog, ti_ 

heit, Bosheit, Schuld, Uebennut 

108; Unheil, Leiden, Not p 818, ba 

im Kriege wie A 382. 
xdxo-ifoäffiii \6k. (ipfä^ai, ipf^i 

schlechtdeukender W 483 -f.. 
xdxöoi, Imp. xäxov, aor. exäxiOi 

arf, xttx<ä(Sai u. a. f., perf. P( 

Part, xfxaxmfiivoq, oi (fiwtis) 



)Bt- 

11a ■ 

m 



r achleohrsl 

mbeilsfciften4' 



xaxMte^Oi B. Kaxog. 

xakäfiTi, jjv Acc. {calaviita, halm) 
Halme, T 222, Strohhalm, Stoppel 
I 211. 

xai.a-(ß)f/oifi, xai.avf{Oif>t xäktxvf/o- 
ittf BiiteoRtah 3^845 f s-Hentie Anh, 

xäliai praea. impf. Akt. Pass. meist 
nnfgelöste Formen; xaXiei,ioehz.B. 
Inf. xai^^ftfvixi, Feirt. xai^e6vTei;, 
impf, xäi^ov, Peibb. xake-vvto, iter. 
xakieaxov, xai.iaxETo; fut. xtekeei, 
eatv, aor. ixäXeaaaq auch xäkea- 
0av, xaliaaaq u. a, f. {mit c u. oo), 
Med. xai.iaaa%o u. a. f.. Pasa. perf. 
xixjin/tai, plqpf. stexiiiaio, fut. 3 
xtxXTja^ (calare Terw. hallen) — 

(1) rufen (fijivSis zuhauf) mit flg-, 
-St, eis ?, ijct Ol, Potiliii- zum Bat, 
9ävcn6fäe TI 693 u, m. Inf.; einladen, 
auch Med. — (2) nennen A 403. Paaa. 
bes. perf. plqpf. fut. 3. — (S) heifsen, 
auch etw. sein, als etw. gelten, *i- 
■nXv^evoi £"((v) i 214 (ß 260), kuU- 
OTitio 388, KaktoCfiTiv .? 210; auch 
*aU<a g 147 Sinn: er ist mein Trauter. 

KäX^aioq, Geführte des AxjIob in 

AriBhe; föUt durch Diomedes Z 18 f- 
Käkiixoffliftiq, S. den Kaietor, Aphä- 

reua N 541 f. 
xuXtiTotQ, xäi.^TOQic Acc. (xnil^io) 

rufender ß 577 f. 
JdA^tuf (1) 8. des Kljtiös, Vetter 

Heitors, fallt durch Aias O «9. — 

(2) V, dea ÄphäreuB. 
xakkeiitBiy, xai.Xfltl>ttv n. kock- 

Xtüto,. 
Kai.i.l-(f)ävifaaa u. Kai.}.l-ävei(/a, 

Nereiden S 46. 44 t- 
Kai-Uaifo?, St. der Lotrer B 531 

(Hentze) f. 
X(tJlil!-}'üi'eeix« Acc. , mit schönen 

Frauen, Hellna, Achaia, Sparta v 412. 
xai.kl-£itovog, tav (tä^vri) schSnge- 

gürt4!t /f 139. 

— achönmähnig & 348, aehönwollig 

1 3S6. 
KaXi.t-xoXtai/Ti, 'SchönbüLl' hei llioa 

T 63 (hier mit 9tSiv; eo Ariatarch 

at. &mt). Tl&l. 
xakki-xo/foto (x^firj) vgl. ^vxofiof 

schünhaarig / 449. 
xalXi-XQ^Öf/ivot (jtpfl'-dffu'Di') mit 

schönem Kopftuch ä G23 f- 



- iiuiDäiöv 175 

xdiuXlftoq, ov, « heiTlich 1 Bä'J. 640. 

(.Od.) 
xtiiljl.to»' B. xqIde. 
xaJ-flc-nec^ag, ^, ov ina^fiä) »chön- 

wangig A 143. o 133. 
xäJlilmE, nCEiv a. Tiatait LTtai, 
xaXkt-xXoxdftov, oio, et flechtenge- 

achmückt cf ^vnXoKafiCSes (niliixafiaE) 

S 326. 
jcaJjl(-peeJ>'gov8chönwogJgMl07.{Od.) 
xaJ.Ai»(p)9da(0, 9J, ov, (t> («rpfJoE, 

flöoc) Bchönfliefaend B 752. e 441. 

x(tXi.i-aip6Qoq, ort, ov mit schönen 
Knöcheln (ogivpd*), schlankfüfsig 
E 333. 

xciXXl-talXoq a. «allc-&eij. 

xäiXttp ^1 xaiEÜme. 

XRJlJlt-zöffou (lo^öe 1.) mit achöncu 
Reigenplätjsen 1 581 -j-. 

xäü-Xog, (ane xaijos), «og, e'i, st ntr. 
Schönheit; o 192 Schönheitaraittel. 

xäXög, 71, üv, Ady. xaXiäii ß C3. 
Komp. xaXXioveq, lov, Sup. st«iL- 
AttFrog, ov, ovg, at (aua Mai^'og, 
verw. Heil) — schön. Si^q von 
Körperbau , an Wuchs ; geziemend 
achicklich tivC für jem., tlicttv, öyo- 
QE^etv Gutes. Als adv. auch ^alä, 
in der Versmitte, u. kuIÖv bei 6fi- 
^^Eiv Ameifl Anh. ß 63. Ä 4TS. 

wnJlog, xäXovg Acc. plnr., Eahen- 
Sträuge, Topnana, welche oben am 




Mast durch ein Loch laufend die 

Rahe festhalten u. mit dem anderen 

Ende unten am Maate befestigt sind; 

e. die Abbildung hier u. Taf. VH, i>. 
xdXxig, xäXjilv, tr'iv {calpar'j Wasser- 

krug 1) 20 f. 

KäX'idvat vijaoi bei Koa B 677 f. 
KäXvävt», tävoq, St. am Eueuos in 

Aitolien Igawfjg, Hintii'g, jiste^tö- 

aav I 530. iV 271. B 64Q. 



Fl 76 



1 (*alvjitm) Schleier Sl 



F xäXv/tfia . 

93 t etwa wie Abb. Taf, SV", XVT. 
xäiLv§, i], xäXüxa^ (xalvl) Scbmnck- 
-kekhe oder Knospen £ 401 -j-, etwa 
kelch' oder knoapenähuliche Ohr- 

[ gehänge. 

1 tuch B 233, Tgl. die Abbild. Taf. XV, 

^^H 52. Xn, 86. 

^^^^H xHi-vitTta, (UV Part, praca., iiit. xaXv' 
^^^^K .^o>, aor. le)xai.vtpe, ^av, auch 
^^^^n Med. , Part. perf. xexrtJ.v/t/tivoc, 

\ aor. xaXv<p9-elq {oalim, oceultus) — 

I Tcrhüile * 96, bedecke W 693 (M. 

I einen Körperteil an sich verhallen 
r 141. S 184. E 491) rtvi K 89, mit 
etwas bedecken S 352; ngöa^ev 
trtievoio (ot) zur Bedecknne vor die 
Brust (vor aich) halten; aauoe afiipi 
civi jem. decken mit dem Schild; 
Tivl it itaSvxfQ&c über jem. etwas 
häufen $ SSI. — Paaa. eingewickelt 
■a 443 (itTvnäg fest), am ganzen ESr- 
per Ä 402, Terateckt » 603; hildl. xöv 
di Dxdios Baae J 462, «az' 6ip9aXiiäv 
■vii N 580 Dünkel nmaehattete seine 
Augen, Iritis 9avtitoio der volle Tod 
E 663; ebenso umhüllt Traticr, die 
Wolke dea Leids. 
( KäXv^iä, 6oq = ovq, to, T. des 

f Atlas, auf Ogygie, wo sie den achiff- 

I brO eiligen Odyssena auMmmt und 

^^^^P sieben Jahre festhält tj S69, bis sie 
^^^^m auf Geheifs der GCtter ihn ziehen 
^^^H Mat E 2S. )] 860. eol6eaa«, äuvii 

^^^^ (loio, vv/tqiij noxvia. 
T KäXxa^i avto^j Thestora 8., Seher 

der Griechen vor Ilioa A 86. 69, &t6- 
Tigoaoi aimvtHT'^g N 45, 70. (11.) 
[ xä/t = uaxii vor p. 

t xä/ia^, Xii/icc§i Dat. pl, fem, Wein- 

{ p&hle S 563 f. 

I xäfiäroq, oio, ip, ov (Kttfuico) Mnhe, 

j Anstrengung, Ermattung, Siäfiriiiirog, 

I &grJiiivos, I 417 unsem Schweifs. 

l' xäftßaXe =^ *aT[ßaXev, s. Am. Anh. 

I £ 172. 

[ xäfie aor. v. xcfivoi fertigte. 

Kttf££iQog, St. auf der Westseite von 
j Ehoctos B 666 i". [äj 

xafuvm, xä/tivoi, zfj (xdjiivog) Back- 

oienweib o 27 f Am. Anh. 
xafi-fil^aq aor. v. «DJtK-ftCym/ii. 
[ Ka/t-/tavl7!, i]v, tijV (Kaia-niva) atand- 
' hafte Wehr, Sieg x 257 u, W 661. 




xafi'/ioQoq, ov, s (««0(1, 
sehr unglücklich ß 361, ho wird 
Odysseus bedeutsam gesprochen. 

xä/tvtUj xäftveiq, et praes., impE,- 
aor. txafiov, xäftov, e, exov, iv^, 
Koiy. xäfira, i^at, tuat, Opt. -otre, 
Part. xafiAvra, aq, <av; perf. xi- 
xfifixaq, xex/t^ätq, d)Tt, dtva, örog. 
Med. tut. xa/ifltat, aor. xa/töi ' 
rt*a, ixäpovto — I. liüioi\ 
abarbeiten, müde Verden 
>t 61. Z 261 f. 82. J 27; mit Al_. 
relationis yvia, SifLov, Xtl^u fi 280. 
n lüß, m. Part. A 168. » 449. Am. 
Anh. if 150. 9 26. if 6; jl 613 aicfa 
satt geweint, S 541 genng geweint, 
qp 426 habe mich nicht lange "■'*■ 
dem Bogenapannen geplagt; m. ai 
lichemSubj. (»232 SacB, nöSig W •.. 
rut^övxtg die im Tod ermatteten, mal 
gewordenen, euphemistisch wie: Ent- 
schlafene. — n. dahorare, mit Mühe 
oder Sorgfalt fertigen, künstlich 
bearbeiten (aor. Akt,) A 187. t/i 189, 
m. Ttv%iav fertigte künstlich; aor. 
Med. ( 130 würden (zar) wohnlichfö^* 
eingerichtet haben; sich erwerbeai 
2; 341. I 

xäfutvoi, nur fiit. xäfi^eiv, aoE- 
exKfi'ips, av, xä/i^^i — biegen, ^ 
486 um (die Speichen) anlegen; yAw 
um auszuruhen (sich müde laufen, auf 
der Flucht H 118. r72), a 274 untM. 
biegen d. h. unten einschieben; e ir"^ 
Arme u. PüTse biegen; I 158 v. "^ 
xa/nf9^t<a aor. Pass. er lasse 
herumbnngen. 

XftftuvXov, a ntr. (KtefuiTn)) gebogt 
gekrümmt Z 231. t 156 [ö] 

xava^ivt, xäväxn^e ^"i^' (' 
erklang z 469 f. 

xdv&xni 'Ä'' — Schall, T 366 Emfl' 
sehen; £ 82 Gerassel, des Maultier«., 



'S 

Ac&H 



=Z'5'*>j xäväxi^e imyf. (Havu^^^ 
erkrachten M 36, hallte wieder x saff' 
xavsov, iov, ioio, iijt sing:, n. pli4, 
xäveia h 355, EOiffi (xfifri) — EotSj| 
für Weizenbrote, Schüssel, für KeiBri" 
und O^fergerste a 147. y 343, [ä] 
Ätev-veuffKS Part. aor. v. iiaza-vsit 
xavörv, övsaai, ovaq maac. (xifv^fl 
Röhr — (1) Webeatab, SchaO^I 
(später Weberiade) mittels welch« 
die eine gerad- oder ungeradattfal^ ~ 
Reihe der Aufzugsiäden nach ' 
gezogen wurde; um durch das' sc 



KQ^J^uilEOI 



-eteiende „Facli" die y.igyiis dürct- 
zuwerffla W 7(il, s. Abbild. Taf. IX. 

— (2) Spreizstäbe, Bögel, Schild- 
sriffe, welche man mit der Linken 
fafate & 198. IV 407. (11.) S. Abbild. 
Taf. XII, 11. 14; etwas roh bei den 
ABsyrem, wie Abb. Taf. SIII, 20 zeigt. 
(Etmdecbilde vom Durchmesser einer 
halben Mannslänge gab es schon zu 
mykenischer Zeit.) 

Käxävev^, ^og, einer der Sieben 
vor' Theben, S. des Hipponoos, V. des 
Sthenelos E 319; äycmlutov, «uda- 

KäaävTjtAdij^ und Käjiäv^ioq viog 
Sthenelos E lOa, 108. (II,) 

xdjteroq, xänfxoio, ov f. (OMctniöj) 
Graben, Grab; Z 564. Ä 797. (U.) 

xnni} (cxaitij), xän-^üi D. pl. Krippe 
S 40. & 434. [h] 

xaxvVsOi, xäxviaöav 3. plur. a«r. 
zfladeten Feuer an ß 309 t- 

xaiivö%, oC sing' (iij^fijr, vapor) — 
Rauch; tt 302 dampfender Nebel 
(wenn nicht etwa die Spur Ton Vul- 
kanismus hier zu erkennen ist). S 110 
wie Bauch (näml. aufwallend u, sich 
verbreitend). 

xäit-Titaov, fv aor. v. «ara-jttjrrto. 

xäitfjiog, <i>, ov {mxTceofi) mit u. ohne 
ovg, der wilde Eber M 43. P 282. ([1.) 

xäxifov, tji, ov, m, otat — Eber P 
31, r 197 münnlichea Schwein; aus 
öfters daTOrgesetzt. 

Xanvi, vog, S. des Assamkos, Y, des 
AnohiBea T 339 (asayrieeh) t- 

2. xdff, ijcl — , kopfüber, jählings 
n 392 t- Hierzu die Neutra xaQtj, 
jjTOg, tjii. o. xaQ^aro^, xi, plur. 
-ijdtaß B. auch xÜQtjvov, nebat G. 
xQaröq, xi, plur. xQättav, XQaaiv 
JL 1Ö2, T. Kjaiue, XQäteO^pt K 156; 
dazu le^äccro^, n, Acc. plur. -ax« 
a. XQäxa mit sing. Bedeutung (ko- 
ejrqjij, xdpiifipos, lat. cerehiitm, eer- 
nices) — Haupt, Kopf, als Körperteil, 
auch plur. 9 92 von einem H,; -von 
Beiden T 5; jtifif'vos das innerste 
Ende nach der Landseite, Spitze 1 140. 

— xii^ev a capite Tom Haupte her 
l 588, d. i. achütteltea ihm über dem 
Haupte ihre Früchte; sonst xaxä 
xfiffftev vom Haupt (bis zur Zehe) 



177 

S. auch 



gänzlich n 548 i 

3. KÖQi pl. K&oeii, richtiger Kaigie, 
fem. Kätiqa, Karer, im SW. Klein- 
asiens am Meere £428, ßae^agoq)&' 
vmv B 8(J7, wo ihre Hauptsitze ge- 
nannt. (D.) 

KaQ6afi.vi.7i St, Agamemnons am mes- 
sen. Meerbusen inLakonika I 150. [5] 

xmf^ltj, Tj s. HQuäii] cor. 

xäf/fi xofiöatvxeq, ctq eigentl. lang- 
haarig B 11. a 90, Beiw. derAchaier, 
welche nur znm Opfer für Tote, oder 
als Gelübde für (Fluü-) Götter ihre 
Haare abschnitten W 146. 151, wäh- 
rend Sklaven u. Asiaten geschoren 

xäg'^vov, xäijTiva, mv, tc£ (2. xa^, 

aus -ACLfaBvov) (1) Häupter; bes. um- 
Bchreibeod vikviuv &p,cvrivri (matte) 
u. ßoäv fip&iaa (wertTolle) vgl. Best- 
haupt. — (2) Gipfel T 58, auch Burgen 
fi 117. [&] 

Kti(ftjaoq,Fi. am Idagebirge M 20 t.[ß] 

xa(fXaigoi, xäffXatQS impf, {crepo, 
hallen) erdröhnte T 167 t- 

xäQÖq, B. 2. xijp. 

XKQitäXifioqjXa^Jt&i^ fioiaiGi/wSTban 
sich drehen) — hurtig, rasch, BeLw. der 
Füfse n 342. A 369. p 406. Adv. 

xccQudg m. (vwdt. carpo, ahd, harpint 

^ herbat), nur iiag. Frucht; auch 

allg. fClr Getreide, Weizen ij 104; 

i;[ej.p') ijtl Mttere^ (tf 268) am Knöchel, 

an der Wurzel {corpus). 
xtiQfffC/ovaa a. ■xccca-^i^oi. 
xicQxeqA-^v/toea ov, e, vtv (n^cfic^iJE) 

etarkmutig £ 277. S 512. rp 25. 
xa(fxeQ6<i s. Kgazegög. 
xäQxtavoq, ov, ijv, oi, oiq {itagzog) — 

der stilrkste, klüftigste, mächtigste; 

Götter, Menschen, Adler, Schlacht; 

neutr. ». (iariv) das beste o. Inf.i; 

flubst. fi ISO die tapferste That. 
xäQxoq s. iitifftoc. 
xaQXvvtu, ixai/^ivtevxo aor. Med, 

tpäi,ayY''S verstärkten ihre Beihen 

A 215. (I1-) [ü] 
Käf/votoq, fem,, St. auf Euboia B 

639 1- i;«j 

xaQ<päi.eov, etov {r.aßqiDi) neutr. dürr, 

dumpf IV 409 u, i 369. 
xKQ^oi, fut, xdffxliot, aor, xäfi\t>e — 

einschrumpfen lassen, runzelig machen 

j! 398 u. 430. 
xaQX^^^f"' (= ■taQ-X''Q-os) ÖAfr^, -vca: 



P Dni 



i Zunge u, Kehle^ * 




I 



Dnrat rauh {a 
641 f. 
xagx^-o>fovi;, ö^ovte, atv (s. d. 

Torige) hartzaJinig, Ecbarfbeifitend, 
Hnade K 360 (11.) 

ti-yvijros, Ol», ov, E d 165. E 369 
B. f. u. -Yv^tj, 1JV, «t, ^öi. leib- 
ücher ßnider Z 430, 1. Schwester * 
165; auch Vetter O 545. 

Xäaog Insel bei Kos B 676 t- [«] 

f(e0(7-(«v<f^i die scbSuBte T. des 

' Priamos u. der Hetabe, nicht mit 
Sehergabe; Agamemnona Gefangene, 
TOD Klytaimeatre mit ihm ermordet 
N 366. ß 699. 1 422. 

xaaaiveQoq, ttaaalxiQov, oio, qi, ov 
(fremdw. araro. kastir) — Zinn, an 
Waffen u. Wagen, Verzinnung zur 
Zierde, ];(üfiaZinngura zur Befestigung 
^ 661; tavoi Echmiegsam £ 613. 

KmCTl-äveiQa noitj, Atevixvii9iv, von 
Priamos M. des Go^thion 305 f. 

xa-aroQVvaa, aor. Part. s. yorta-oro- 
q{vvv\).i. 

KäOroiQ (1) S. des Tjndareos u. der 
Leda, Bruder des Polydeutea u, der 
Helena r 237; 1 300 iat apätcte Sage. 
— (2) Käme eines fingierten Kreters 
|204. 

xä-oxtB'e at. «ai-f'ff^tffe Ä 702 reti- 
nuit. 

»atä und xärai; auch xäxa, xav' 
in anastrophe u. tmes., such xät ^ 
346; durch Assimilation xaß, xay, 
xa6, xax, xak, xafi, xan (yor Jt u. 

' ipdlag') xaif, xä^-9^ave — Dm. Gen, 
lokal; von oben herab: ÜXri/inov, 
oi(/avov K 362, über — her dqj&ai- 
fiihv, xp^&fv von oben herab, a. Ameis 
Aak l 688, ÄKpiie vom Scheitel (bis 
zur Sohle) = voUatäudig t 313, Btiria»' 
Tom Htiragespann herab E 111, piröv 
die Nasenlücher hinab, hinein, i, 330 
-die Höhle hinab in den tieferen 
Hintergrund, z^ovog auf — (r 217), 
unter den Boden hinab W 100, yniijc 
au Boden. — II) m. Acc. (1) lokal: 

a) herab, eCvag duruh d. N., cf. ö 07, 
SJoip in d. W, Z 136j vi^ag an dem 
Eom (Eöhrchen um die Angelschnur); 

b) innerhalb der Periphene auf Tcr- 
Bohiedenea Punkten, im Bereiche, 
in der Gegend von, atijat6v, meist per 
eastra, passim in castris Verf. A 10. 
409, vgl. NBgelabach A 484; bei Aua- 
drücken der Bewei^ung; öÖöv unter- 
"Wegs, auf dem Wege, vT/ag durch-, 



X. laöv ^ 199, ofitlov J 309, im 
Bt(/ax6v A 4S4, entlang mlua; dann 
innerhalb, inmitten 'AxaUSa, 'El- 
lääa, ti69ov $ 310, vlövov, iaiiivijv; 
vZtjv, ttoii', ämfiet, BiafLÜv auf, &v(iäv 
im Herzen, innerlich, iff/iva im Sinn,. 
ifQ, tal ■». &vii6v im Sinn n. Gemfite; 
endlich aach c) an einem Punkte, 
oder Teile: aidfia, ai^iva, or^d'os, 
äoTcCSa. — (2) distribuhT; azijfxs in 
(nach) Reihen, reihenweise, tpüa 
B 3G2, Ofiai iur sich, (ji' dHitÖi' iob 
für mich, allein. — (3) nach etw. 
hin ». öoiri u. xtcifviBna /drav in die 
Augen schauend; tvaviiov, nach, ge- 
mSÜj, längs «tifia, p'ijov B 429 Ani^ 
fliijuäv Wunsch A 136, Tgl. / 180 aj- j 
aal' (Gegens. uii^p alaav) = ftoC^tntJ 
(oft jitfiä La Roche J7 307) Gebüfaivj 
jiiiofiov Ordnung o6 m. m. übel; Äm.^ 
■& 489; nach Art von r 233; zum'* 
Zweok von: T:ßfi^iv Handel, Saüct A 
424, ijjiffH, x^iog Tivög we^en jemds. 

xaxa-ßaivm, otv praes. impf. aor. 
(3. pl, -i^rfiav u. -ipav, Konj. -ptiofuv 
K 97, Imp. -pijfft, Inf, -^fifvai., -ßijj'ai). 
Med. -fpj]fliro (Konj. -pifaeiai O 882, 
Imp, -P^oio) — herab-, hinabgehen, 
stehen iivdg von etwas ß 829, oüpn- 
rd&fi' J 281, ((s II, ^511,' II, ddftov '^. 
fiVai -V 352, auch i^cUaftov S 387; 
aber xi^fiaHa die Treppe hinab steigen, 
iip67.*Kiov am Steuerremen hinab- 
gleiten. Nur a 206. ^ 65 pr&gn, 
vom Obergemach herab. 

jcotä ßaXXvt, a>v praes., impf., 
0nf, ßaXiiiv); immer in tmeei, auagj- 
impf, xazißccXle O SÖ7 und aoc. 
xAßßale (besser a)s xa^ipult) — her 
abwerfen 'P 125. ji 253, zerstören J 



# 249. 
xaxa-ßeloftsv Konj. aor. v, -ßaivco. 
xaTa-ßJiWaxio , ovva Part, prae«, 

darchwandeln it 466 f, alte Emend^ 

(Saiu ndra d. St, entlang, 
xara-ß((6xoi, •ßgö^eitv Opt. aor. v 

schlucken S 222 f. 
xtna-yriijäaxQi , ovai praes., impS 

•ey^Qa — altem i 360, (Od,) • 

xat-ayiviat, -ayiveov impf. (<Sytu) -^ 

herabfahren % 104 i-, ; 

xttx-äywm, fut. «^<o, aor, ^|^ 

t(JOa|ff, «^ev, Konj. b|»s — 

brechen N 267 jjlitr. Moies*., 

schmettern. 




xar-äytu, mv Part,, -ecv Inf. praea., 
impf, xäxayov LA. y 10, fut. Inf. 
•a§i/tev, aor. -'^aye (auch tmes.), 
Med. impf, •i^ero, -äyorTO, aor. 
•Hyayö/teaS-K — herab-, hiaab- 
bnngen X 164; Kenntnis heimbringen 
ä 258; Terechlug t 186; Med. landen 
IvTji % 140 wir fuhren ab), vr/Sg « 322. 

xtctä italio, ä&öovtai fot. — aer- 
tflilen, zerreifsen J 354. 

xara-ää^txoi. Brat PaBS. praea., aor. 
Akt. -i^atpev, -ää^pa^ — zerreifaen 
Jt 92, 

itaxa-äaiiö'ävoi aor. 1. sing. 3. plur. 
■iäQä&ov, S. aing, -erffo* , 3. dual. 
«etädffäS-iTTjv, Konj. xaTa€(f<i9-<u 

— einachlafen, toiönäe eo aüfa, fest 
ip 18. fOd.) 

X<tt(t-ifsQXOfiat, stai or^Tor; sieht 
auf sie herab, ÜKTivtaaiv X 16 f- 

xata-6e{f)m , x&v-täevaaq aor. — 
beepritzteat, benetzteat I 430 t- 

xata-6io>, impf, ^rfei, aor. (oft tmea.) 
xaxÜtittfv, Gav, Konj. -rfijöjj — an- 
binden, iv Staji^ in Banden-, vtXtv- 
&ovg, vöexov Tetsperren. 

xarei-if^ttio-ßOQiot, -ßOQ^aai Inf, 
aor. (^ißemoitai) als Gemeingut yer- 
zehren 2:301 f Cö^fyo*). 

xara-dQetOta Konj, aor. v. -JwpÖ'ai'io 
otdoiTBiero. 

xtctft-ivopcci , '^vfXfti, fut. ffvcrö* 
/tfä-a, aor. -trfüösto (Imper. Svego) 
a. aor. 2 Akt. -trfw, plur. erfwv, Konj. 
-dvai, Inl'. -diSvßi, •diftevai, Part. 
-trtSft -rftim, T«, T«s, fut. -cTötraj 
plur. xa<f<fva(n T 25, — oft tmes. 

— untergehen, iiiXias, fäot iitXLoio 
s. Ameis Anh. et 24; hineingehen i^d- 
fiov, jtöXiv, oftiLov, (td%i\v, ftüjlov 
"^eiosi tls 'A. Sö^Qvq, xara ti 7" 25; 
ziv%ta anziehen. 

xaxa-eißivo^ u. -e^vvoi' a. xaia- 

xaxa-eiOrtTO b. xai-Eifii. 

aor. XKta- 
xaxael 
- bekleiden f 1 
perf. Paaa, -stfiivov bedeckt i 4SI 
ÄWTK-tJp^gj^vwpt, nur impf, k 231 

xeccä efJ^foyi'V, schlofs ein. 
XTtx-atalvM, -al^itvaaxe aor. iter 

{(E£kZ/oeJ austrocknen i 587 f. 
»toTO-d-ajETCtv U. aor. inf. xax^iipa. 

bestatten Sl 611. (11.) 
xaxa-^eio/tai, -S-elofttv s. xuta 



- KcunMlbi 



179 




xarte-S'EJLycu, xäc - Ed-£il.|F aor. — 
hßtte verzaubert k 213 f. 

xtexu-Ov^Xio, lav Part, praes. , aor. 
tmes. 3. plur. S'ikvov u. xaTS^ve, 
perf. -ced'v^xäai, Opt. 'xeOfahj, 
Inf. -EE-S-VM^EV, Parf. -xe-OvijBäToq, 
tÜTt, dir«, Mxoiv, ßtrag, -te^^vt!- 
virjg beaser als tixvitjq — sterben, 
Part, tot, auch neben vixvg, X 37 
veKQoi. 

xara-B-ttitög, <üv, otai — aterblich 
&v9eäjiav, ävdeioaiv Z 123. K 440. 

xaxa-9-fftpaxto, nuraor.jttirf rf" e&^ge 
d 79 sprang herab. 

xa,xa-%vit.iQii, ov dem Siime yor- 
schwebend, K 383 denke nicht an — . 

xaxK xcoa xalov idmy Konj. pnies, 
den schönen Leib herunterbringe, 
ihre (leibliche) Schönheit zerstöre B 
376. (Od,) 

xaxai-ßäröq, ai plur. fem. {ßaivm) — 
beschreitbar, zugSjiglich v 110 f. 

xax-aixi^<o, -^xicrai perf. Pasa. — 
iat entstellt ir 290 u, t 9. 

xaX'tctaam, aor. Part. -äi%<tvx€t, re, 
aOa Ameis oi 488, raschen Laufes, 
eilends. 

xax-uiaxvvio, eiv, Konj. -tjxe, Part. 
•ovxa {alaxiig) — beschimpfen yivoi, 
Salccc besudeln, zu schänden machen. 

(oa.) 

xar«-ttfzcr(e( s. xht-i'oj;ei. 

xäxatxv^, vyoq, (xatai u, tlyos vgl. 
Äi'rtiJ) Schirmhaube, Sturinhanbe 
K 258 f. S. die Abbildung Taf. XIII 
n. 144. 

xäxä-xalco, -xaii/itv Inf. H' 408, 
-xaimv Part., impf. -Excctov, aor, 
-ix^a, -ixije, Konj, -x^opxv, Inf. 
•X^ai (secEXX^at) auch >3eElai, Pass. 
•fxäti (auch tmes.) — ■ verbrennen, 
Opfer, Tote, Pass. l 212 war nieder- 
gebrannt. 

xaxaxalQiog, ov (üatgtos) — tödlich 
A 439 t mit Tt'ioe, nach der besten 
Leaart; doch s, ■xaCqiog. 

xaxä xäkixxw, ei, oi, praes., aor. 
(e)xäXvrtrev etc. in tmeai, aor. Med. 
xäXtrtpäfffvoq — umhüllen. Med.' 
■xgäta sein H. verhallen 9 92. 

xaxa-xelat, vielmehr -x^ki aor. t.' 

xaxa-xelQot, •exe, impf, ixel^ste, 
&OT. fxeii{€ev — aufzehren Ö OSO. (Od.) 

xtexa-xeito, •xeioftev Konj. , Imper. 
'Xeiexe (jtfijiui) — sieh legen, die 
Deaiderativbed. hat nur xaxxeiavx.%A. 



r 180 KU: 

l^ttv wolIUn schlafen gehen J 606. 
a 424. — Med. -xeiavat 3 plnr, Ind. 
pra«f., -xeioftai, -xel/uvog, impf. 
rixtixo — liegen ^«1 xlfvfäi anf 
der Seiti>; bildl. nifaen Sl 523; A 52T 
cind aufgeatellt. 
xaza-xiiat, -mii/uv, -XTfOiMv a. *irta- 

xata-xlLäai, nur impf. 8. plnr. -exilatr, 
D. aor, Pagi, -exiMOS^ — zer- 
brechen, -stampfen T227, it»i if ilov 
TßOf Am. t 491 brach sein Herz 
(vor Gram, Furcht, nur i 256 dfiaäv- 
iiap zugesetzt). 

xata-xXivto, aq Part. aor. — nieder- 
gelegt habend % J65 f. 

KaTttxXiü»iii B. ÄlüSjs. 

xata-XOt§iäo(iai nur aor. •exoi/i!^ 
OTiftev, Imper. •tt&^ot, Inf. •ij*^- 
»-«i — sich schlafen legen A 731. 
(11.) 

xttta-xoafifM, xäT'€x60/tti impf., 

aor. Ued. Eonj. 'Xoafi^arjß9-e {y.6- 
Hftag) — mirecbt legen, in Ordnung 
bringen j; 440. 

xuta-xiiefiävvvfit, aor. xätf xqS' 
fiäotv # 67. 105, i-a 7Ccnsaal6ipty an 
den Nagel bängte er. 

xatäXQTiO'Ev B. 3. TtdQ (undilue. 

Xftxäxif^a B, S.V.QT} funditua. 

xaTa-XQvXToi , ovßi, lov, fut. x^v- 
ifietv, aor. Part, -x^üifra^, aaa — 
verbergen, imh miStpp t 829; avxiv 
sich ä 247, auch t] 205 Ameia, 

xaxa'Xtslvot, et, ttv, Konj. -»j, -fuoi, 
praes., fut. •mevcl, •xcäfEouffiv, 
Aor. Üpt. -xrelveie, Inf. xteZvat, 
Part. -XTFf^'ag, ovra, aor. 2. >^XTä- 
rovj c$, fv (anch tmea. Z 418), 
«fisv, Konj, xccci^ii, Inf. -xräiuei'a:! 
11. aor. 3. ting. -^XT«. 1. aing. u. 3. 
plur. 'ixtnp, Imp. xatäxtave xä- 
xzävt, Inf. -XEa^»'(<(i), Part, -xtäq; 
aor. Pass. y. plur. -Ixzä&ev, Med. 
mit passiv. Bedtg. fot. 'Xtävisa^t 
u. aor. -xzä/tevoq ~ tüten a 75. 
E 608. w 106. 

:Kar(t-xvAr(u, xäT'ixv^e aor. — 
bückte flieh ilSll, {ü.) 

xaTa'}.a/ißävat immer in tmesi, a. 

xaxn-i,tyo> (s, auch -Xi%ai), nur fut. 
-Aäl« n, aor. 'fle§<t, aq, ec (auch 
tmes. H 151), Konj. -Xi^yq, Imper. 
•i.l^ov, Inf. -Aefai — auf-, herzählen 
I 497; « aS5 gieb mir sie (der Eeihe 



nachd^idu.j an; mitteilen, enählvB 
8 256; ansagen, sagen x&eav .&l^ 
&iiav, tairta äl^9iiay als Wahrbeit ; 
wahrbett^emäls ^ ÖTftxims = oi 

nach Gebühr, BU%ni Mci k. T 186. 
S. Am. i 192. Q 154. 

xaza-i^ißot, ofüvoio Pass.. hinab- 
gleitend S 109 i- 

XfXi:a-J.«Ü(u, fXf, ftv, impf, •i^let- 
:TOr, f, optv, fiit. -Ixixpo/Mev, ovai, 
in tmesi: (xä<f) ilEi;iMg, impf, ^.ei- 
xev, aor, kixov, e; i.lxvi, oiev; 
}.in,ätv, övxe, oüoa, oBaav u. assi- 
mil. xai.-3Lfixeiv, Fnt. -kfhpoi, eiv, 
aor. -Amoc, eq, e (anch -li^'), Inf. 
-ifiv — zurück-, hinterlassen li 
Z 221, als Hüter o 89, veiji' als 
junge M. ). 447, KyxJUvaf liefs Bie 
nur angelehnt z 156, verlassen # 
414; überlassen fijoil^»; preisgeben 
als Beut« eIüj^ m. Inf epeieg. y 271. 
t 344. 

xaxa-fXex«*) • Med, fut. -JLe^etc», 
aor. 1 -Xc|ccTO, Imp. ->Le|a(, aor. 2 
-ei*«tro, Inf. -i*x*"'j Part. . 
ßtfvoq (lÜzoe) — sich (zuBette) nied^ 
legen o 394. / 662. 

xat-aXi{f)iu , xaxK äXeaaay i 
henmter (den oben eingeschüttete 
= zermahlten sie v 1Ü9 f. 

xaxa-X'^^ofiai , •X'qO'OVt^ai) 
vergessen X 389 i. 

xaxä-Xoyoq, ä (KazaHyai) Au&ählui 
vemv (ß 485 ff.). 

xaxä-Xl-oipätSeia (aus yloip. a. l6<po^ 
andere -liOtfäiffia oder -JloqaäfFca^ 
Adj. neutr. plur. at, Adv. (Itiipoe) ^ 
Qiäv quer über das Genick tr^« 
(so dafH die gebundenen Läufe t 
dem Kinn des Tragenden waren), T 
Verf EU Ameis Zus. x 169 f. 

XRid-iLviu, •i.vOOfiev fut., aor. -; 
ausspannen S 28, zerstören B 117. 

xaxa-i-tatf&vi, in tmesi aor. Opt. se^^^ 
i.iaiftiaeie — eigtl. den Nacken unten 
(unter dem Joch) herausziehen; %a- 
%iiv vom Elend sich erholen i 459 f. 

xara-(täf(XX(ii , xaT-f/ta(/xxe impf., 
aor. (tmes. f,u«piffE), Katg. -^äo^D 
_ en-eichen II 598. Z 3G4 einholen, 
ergreifen td 390. 

xax-a/täat, -äfv^aaxo aor. Med, hatte 
auf sich gehäuft fl 165 f. 

xax'ce/tiößai , -ä/iv^axo i 
Xtlga hat ihre Hand geritzt £ 426 « 




Xinpaq Part. aor. (MalJjcrüi) — xi- 
tpnijl ^a»oe ringa über den Kopf mein 
Lumpenkleid herabziehend ^ 3i9 f, 
xaTK-rctia», «UV, Part-, fut. -vevao- 
fiai, aor. -evEtKrcc , aa,^, ae, £o^j. 
öo>, Imp. oov, Inf. öat, Part. 
xavvevditq — zunicken, gewähren 
i^Ggs. &vci-) Zivi II, auch c. Inf. fut. 
ä 0, neben inieito, iiitiairiv auch 
^Qaii, xtipHlS, zusagen. [Ttaräv. 

' ^^"J , . " 

xciT^ vifit, v^aavto, Zcaa ot . . Xiva 
was sie ihm mit dem Faden zuge- 
spönnen haben tj 197 t^ 

xttT-avTä — bergab W 116 1". 

j(«t-avn)*rrtv H. iStrijortv. 

Mcr-arrtX^, in « 559. i 64 seil, r^e 
)tI('fiBxoB gegenüber der Stiege stürzt« 
er Tom Dach. 

xar-ävfO, •dvttai — verzehren, ver- 
branchen, Pass. geht darauf ß 68. 
(Od.) 

xara-!täi.i.OfJ.ai, -inai-ro a. schwang 
sich herab T 351 f ov^avov In. 

xftTR natiiu, m(t);(R(v aor. — nieder- 
treten, haben gebrochen jI 17S f. 

xccTÜ-xavfta (naiim) Beschwichtigung, 
y6<m Troat in der Kl. P 39 ■[. 

xaxa-navoi, exe, e/iev Inf. praes., 
fut. •xtt'äaot, aifitv Inf., aor. -fTtav- 
<sa, e, tiv, Konj. -ff»] u. -ao/tsv — 
beschwichtigen , endigen , atillen S 
Ö88, uns bezähmen ß 244; rivd rivoe 
abbringen; iron. den Garaua machen, 
töten n 618. 

XRTR Äcrfätti, iniiiTjae aor. — hat 
• verstrickt, Ate oder Moira T 94 u. 
J.292. 

xata-^iattfu nur aor. Konj, -;teVTJ — 
unterdrückt -i 81 t- 

xaxA iiexävwfit, nexdatftci aor. 
Part. — darauf hinbreitend 441 f. 

xara-iti^vetv, -netpvirj s. Tiata-<pfv<o, 

xavK-xriYVV/ti, nur aor. -^jtij^fv, «»■ 
— fest stecken, einatofsen u. aor. Med. 
-eiiTjXTO blieb stecken, stak fest A 
378. Z 213. iß.) 

xaxa-nl:TXOt, nur aor. in tmeai U 489, 
sonst xärcxeoov, e, exi]v, ov — nie- 
der-, hinstürzen, fallen (kopfüber, mpij- 

&li sich ins M. stürzen; &vfibs TK/gal 
wool der Mut entfiel ihnen gänzlich 
O280. 

mpf, - 



a — Kcttcativm 181 

xrtxa'ii2,.-iiaaai, xat-fnX'^t] aor. Pasa. 

— qiiXov i^rop er eraehrak in s. Herzen 
r 31 t- 

xaxä-xQjjv^^, -xfftjvel, iaai — nie- 
derfahrend, %eigi, xfgui, Gegs. ijtrtij 
II792. 1467 niedergreifend. 

xarä nxriaoat, aor. titXTj^av, xv^- 
f «g aor , u. aor. 2, 3, dual, jtx'^ifjv 

— sich, ducken, Sfinavce in' S^mipiv 
vor Schräck unter den W. 136. 

xax<t-xxibaa<a,ovat,lnf.-aaeiv,FArt. 
-COovxftci, res — sich ducken; E 254 

m . 

xaxa-xvSuftat, erai, fault Sfißew W 
328 t. , 

xax-Kt/äo/nitt, fävxdi, impf, -ijpäro 
(Äpti) — ouwünachen, zivl Tcolld 1 454, 
SKyea i 330. 

xaxä-{f)QlytlJLÖq, ä neutr, plur. (J^fli- 
yos) Grausiges g 226 f. 

xa-ra-^QcStVixn^E^oufTccPai-t.praes., 
aor. 1 xd!r-e|fe|E (6eiya?) — strei- 
cheln, (tätaeheln) j^ftpi ri (iit k. 
ä 610 s. Vf. zu J 361, 

xrfXa-QQeo}, -(/(/iov Part, neutr. sonst 
tmes. peovxeg, impf E^pee, pee 
(ceifti) — herabfliefsen abs. u. niit 
riväg, h J 149, 

xax-äifXfa»tii nur impf, ^pzeto l^'e- 
inßd i' ouloj;i)röE i£ y 44Ö t begann 
die heil. Handwaschung u. Gerstcn- 
apende; a. Vf. zu A 471 S. 183. 

Xaxa-Oan^ Eonj. aor, y. -cijnrofiai. 

xaxa-aßewvpt , aar. -eaßeas i'tmes. 
n 293), aav (tmea. W 250), Irop. 
-aßeaaxe ^- löschen, den Scheiter- 
haufen mit Wein ß 791. (II.) 

(-iafvto) ^fi&Qct strömte hinab in die 

Fl. * 332 t- 
xaxcc-ai^xoftici, Eonj. aor. aäit-^7; — 

am ganzen Leibe laule T 27 ■f. 
xata-oxiäta, xät-eaxlaov impf. 

(cm£) — ^beschatten, f* 436 f- 
xena ö/(i5x<". a/<-e|«t aor. Inf. (engl. 

smoke, schmauche) — niederbrennen 

I 653. 
xaxa-oxoQhrvvfn , nur aor. -axÖQf- 

aav, •ffir>0Ea(E) u.-efftd^e<Ke)',Part, 

-xäaxoQvioK e 32 — hinbreiten, ß 

798 bedeckten (Gruft u. Inhalt) läiaei. 
xaxa-CTvYioi, stöt-effrCye, faiüyov, 

3. pl. aor. — schaudeiTi P 694, vor zi 

X 113. 
x«r«-öze*eZv s. Kac-iia. 
xaxa-xelvm, aor. xaxä xelve, av er 

zog an r261. (,11.^ 



182 



«ßier^KM - 



XKta-ts^xtu, aur aor. -izri^iv schmolz, 
I 206, u. Pass. -z^xoftai qp^ov ^top 
Acc. meinHerz verzehrt sich ; iijMfi(o:t) 
Echmilzt r 205, 

xc(Ta*l;iA^/ii, impf. •etl-B-ei, -r/Ö-e- 
öav, fut. -9-^ato, ei, aor. -tdijst«, 
ev, -i^x' !• u. 3. sing., «>' (aucli 
tmeB,), aor. 2. Konj. -O^eiofifv, Inf. 
-d-c;*<a(., Part. -S-evre, Med. aor. -J, 
3. plur. -ia-evTO, Konj. -O-floftai, 
Infinit. •9-iaS-ai — aoriat. 3 Act. 
I. plur. xät-S-tftep, 3. -9-eaitv, Imp. 
• 9-sce, Inf. -B-i/tev, Med. aor. B, pl. 
•d'ineS'a, •S'ia^ijv. -9^ifievoi — 
niederlegen, -setzen, -stellen ii ^Jil 
ja^'j), j&on,', ri]^, intiiiij, pi'fiw; üar' 

oiaiV; tTtl x^o*ög, Öpiivotp; is ftvxöi, 
(liyafoy, ^äXafiov, Big V&dxij«; aber 
iit ytanvov aus dem Eauche weg; In' 
ait^ W S81 gerade auf ihn hin ihre 
Köpfe haltendj atifBchlagen, ein Bett 
I 317; aQBBetzen, etw. zum Kampf 
als Eampfpreis, äe&lot {iitl aoi dir 
zu Ehren) einen Wettkampf anordnen, 
— Med, für fiich oder Seimiges hin- 
Uellen o45. F 114. 

xattC'Tffiix^ Inf- u. Konj, praes. — 
aussaugen, jem. arm essen. Am. o 309. 
« 84. P 226. 

xaT(cv9-i, xttzavi69t s. aifri u. u^- 
TÖ&i u. La Roche Anh. ^ 344 (xttiii 
immer zum Verh.). 

xata-^ayietv, toat aor. zu -ta%Ciä, 

xctTtt-tpiva>, nnr aor. 2 redupL -enetp- 
vov, f(v), ov, Konj. -:tiipvi^, Part. 
-xiifVOtv F 539. ifi 329. Z 183. 186 
tötete, erechlug. 

xaza-tpiffoi, nur fut. Med, -olaerat, 
fit ".itdoe ti'aoi — wird mich in den A, 
bringen X 426 f- 

xata-qiS-lia, -tpS-toei fut. verderben 
t 341 ; Med. aor. -i<p»lTO waren er- 
Hchüpft, -<f»ia»ai zu Grund ge- 
gangen sei, -tpa-tfiivoio, oiUiv Ver- 
atorbene. 

ieatcftpj^yüt, -tpXi^iu fut. — nieder- 
brennen «Tipt JIT 512 +. 

xata-tpvi.diöv , (ipvXov) nach Stäm- 
men, S 668 f. 

xatä (äaxev) xiat, x^ovra, T*s, rteq, 
Xeovaa, aar, Oat Thränen ver- 
giefsend ; impf, x^^ iii tmeei, aar. 
-ix^va (aus tisfa), «§, tv, av (beide 
ö. in tmeai), Konj. xev'^, Inf. x^üai, 
Pasa. plqpf. xix&TO, aor. Med. f xv»i 
'ixvvxo — darauf-, darübergiereen 



iivi ii; xpnötii Über den Kopf giefaM 
1 688; in Menge fallen lassen vtipi- 
Sag a. ä.; Ttixlov faUen lassen; hin- 
werfen öiiöffla; fahren lassen Ävio; 
ausgiefsen ■iiega u. ä. über «ciT, h«y- 
Ziiiiv u. ä. iiv^ mit Schmach über- 
häufen, jrlovTOv B 070 Am. — Med. 
äip9alii&v oder (oi) iiyffal(io£(ii er- 
gofs aich auf seine Augen, gildg ver- 
breitete sich c. genet, Jl 123, OTtlc 
stürzten hinab, 

xara-x^ApLoq (t^^n) — d. unter- 
irdische, Zeus, Ai'des / 457 f. 

xict'i(J^tc§e , a/iev aor. zu -dyvvfii. 

xax-iäti impf, au -ä^m coUigaoit. 

xaT-iifiu,-e<foyai 3.phii.,-faaiv Faxt. 
praes,, perf. iiftjtfeaq, fut, -iiSovrai 
— Verseilungen, verzehren T 31, oi- 
no* sein Vermögen, ßi'oioF t 159, Sw 
&vii6v sein Herz verzehren, 

xurä (Bviptoiaii') e(JO«p}'vw impf. {J^^'p- 
jtiifii) sperrte (in die Schweinekofen) 
X 238 f, 

«art*i,z' = «üi-^^ixa, k£ aor. 1 t. 

-■c/#7Jfll. 

xccT'iißca, elßetov, Med, (Kcia — 
nach S 27S als v. LA.) -Eißö/tevov 
hinabstürzend, impf, •sißfro, sonst 
tmes. xara (Sä-xffvov) li'ßetq, et, ot, 
oiv, impf, fiße — vergiefsen, Med, 
herabfliefaend u. f 152 sein süfaes 
Leben verflofs (mit den Thränen der 
Sehnsacht), 

xäd rf* fiXvto, fut, elXiima (J^ilJ^iu 
volvo) — einhüllen iC 318 f, 

ytät-et/ti, -Eiaiv, Inf -ifiev, Part. 
■irfi-TK, -lotaa, av, impf, -jjtev, aor. 
xacaeJdctTO Ä 358 ya^ije in die Erde 
gefahren (fJfit) — herab-, hinabgehen, 
-kommen, -Siefsen; landen x 472. 

xax-i»ta^EV 3, plur. aor. Paaa. v. 

xat' i/atiitXfmi, aor. ivexJ.tjtiev 

füllte von oben, seinen Schofs 

T 470 t- 
xaT'£vtcl(f<o nur aor. Med. -iy^gazo 

erlegte 1 519 f. 
xaT-8vavTlov (livtiog) ot fi&ai ihm 

entgegentrete <5 567 f. 
xttT-ivotna {tiäv j^avcc&v) ins Ant- 
ntgegen schauend den D. 



3' 

Xftc-tnr-ä^/te^'O^ s. Kai-Eqiicfll.Dfiai. 
XKX'fnaXxo, aor. v. Korrairälio), nach 

anderen v. ■nazsqiäli.niiat, (-filro). 
xatü enelyet bedrängt W 688 -f. 
xareneipve aor. red. v, Hator^yi 





ipfOLii, sperrte ein x 23S. 

xtcT-eQehtat, nur perf. -tff:^(/txev 
stürzte ein u. aor. -^otxev ijt' ai- 
roS sinken (unter) dnroh iin ein E 92. 

XKt-iQsie a. Kata-pitia. 

xicT^en^di^fv perf. T. Hcr-Ept^wta. 

xai-fQ^i'Ofv, or impf. — hielt ab 
t 545 vom Jammern. 

xaT-eQvxio, «, tre, Konj. -jj, Imp. -e 
u. xaTtQvxäve ü 213; impf, -f^v- 
j<*g, f, Pass. praes. -opat, -frcci — 
auriickhalten, *63 beüähmt; hindern, 
wehren einem, Acc., Paas. eich auf- 
halten (lassen). 

Jc«r-£pwo>, aor. -eii/ikJE, Paas. perf. 
-eiQvarai, Inf. -eiQvaS^i — hinah- 
ziehen, Tom Stapel lassen v 2G1. 
g 332. (Od.) 

xaT-iifx*>ftf"^' -^W*"'« -fTat, Part. 
•Ofiiviiq, fut. 'ekeriaofiai, aor. -^JL£- 
»Of, -^;ld-c^, e, o/tEf, ov, Inf. 
-f).9fftfv , Pass. -e JLÖ'()»'t(a) -:- 
herab-, hinab-gehen, -kommettj gehen; 
niederäiegend, sinkend 1 4S4, einlaufen 

xax-eaQ'ioii et, impf, •ijad'te (auch 

tmes.), lov, aor. tmea. tpäye, oiffi, 
eaiv — auffressen v. Tieren u. Poly- 
phemos, ausg. aS. a 42B. y 315, o 13. 

xat-iaiJvxo aor. t. Kaca-aEiJo^at. 

jcat-Evi'äiM aor. Opt. -fvvntfai^t, 
Pasa, aor. Part. -evvn&-ivxa, Nehenf. 
-«vvä^ru, Ind. 3, plur. -evvaaB'ev 
r 448 — eiuBchläfern, Paas. ein- 
schlafen. 

xaX'ftf-äi^o/i,tu nur aor. -tnäkto, 
Part. -e^äil/tevog — TOn oben gegen 
jam. eindringen A Ü4; T 361 von 
oben zu (Achill) herab sich schwingen, 
vielU oägovoü (k Korr.; s. xßra-jtallö). 

xaT-ix*», si (auch tmes.) ovfftj Koiy. 
s)[*i seära, Paas. -ixotv, exovaaq, 
impf. e';eev xcctä, ■sx^i', fut. sta*- 
•i§fi, aor. tffze, Konj. -ffz^, Inf. 
-axiftevai. Med. Paas. praes. -cxof 
cat, impf, -eixezo, -exovro Med, 
aor, -cffxcio, Pass. -axofiiv*}, oiq 
Nebenf, aor, Act, xariaxf^ov, tmes. 
-e, impf xätTx^^e — zunick-, nie- 
der-, anhalten; hemmen tivk yafo:, 
alu, a. Eentze Zus. £U £ 69» (mue< 
haben); .£332 sterben; zi beherrschen 
1 6 ; abwärtshalten , vitipali^v aich 
bücken, Med. sich bedenken, stehen 
bleiben y 284. 



jeat-];;ri(io» (^nioB) lindern, Paas. -)j;rt- 

ömvTO impf, E 417 f. 
' xar-'^ijecpii^, -fK/sipiq, Acc. pl, m, -iftq 

(^etipro) ( 183 überdacht, gewölbt 

t 367, 
xar-^ifins aor. zu -fpeinco eorrnit. 
)ucT7i<pfijj, 5, )jv (tia-cai, ipduFea die 

Augen niederschlagen) Schimpf /J 498. 
' Nägelab. r 51. (D.) 
xctv^tpiio , aar. -tpttaav, aaq ixairi- 

qjEiij) ^ die Bücke senken, ateder- 

geschlagen, ärgerlicli, beschämt sein 

XDcrif^ijg, -(fi^eg, (v.YOr.) — beschimpfte 
a> 132 ;[-. 

xav^qnav, ifövtg fem. (t. vor.) — 
Äbstr. st, Konkr. weibische Schand- 
buben a 253 t- 

xät-8-ave aor. v. df^oxm. 

xac^V«* aor. v. &ä«zia. 

xär&sfisv 1, plur. aor. Ind., •Q'i./tev 
Inf. etc. a. KOia-ii'fl'ijfit. 

xaz-i6mv s. ««ff-optfoi, 

JiaT'lfiev =z if'iiai s. -eifit, 

xat'laxEt 3. sing., Inf., -f/teffai). 



-etat.) zurückhalten, ateuem, Med. für 
sich behalten, Pass. !to^fivi;(7[ wird 
beweidet, — igdroiai bebaut i 122, 

xat-olaetat fut. zu -tpiga. 

xäT-Ö7iiaS'f{y') hinter m. Gen.; her- 
nach lixoinrjv überbleiben <p 116. 

xatoi (Kttxä) abwBrta ^ 91. 

xax-viÖ-iat aor. )iäd rf' . . eoiae stiefa 
ihn hinab JI 410 !■ 

x^r-cuiURcfto;, <t4ioM Gen. (^rtos) 
über (die Schulter) geschleudert 
W 4SI, s. Abbildung zu Sin-xoe. 

xäx-iapLä6öv {wfioq) — über die Schul- 
tern (mit der Peitsche die Pferde 
schlagen) f 500. (11.) 

xäx-oif^vx'itit -(U4^X^£<nrt (äpvoaco) 
mit eingegrabenen Steinblöoken , j 
207. (Od.) 

Kavxoive^, n^ Yolkastamm in Paphla- 
gonien K 429, in Elis y 366, 

xaKi.ö%, qi, öv masc, {eavilis) Schaft- 
ende an der Spitze des Speers JI 116, 
Kliugenende am Griff des Schwerts 
. n38S, 

xav/ta, xav/iaxoq Gen, (ymim) Hitze 
E 865 t- 

xa-äateiiia, xavOTeigiiq Gen, (ita{ai) 
fiaTTjs der hitzigen ^ 342. (II.) 

KävozQiOß Fl- in lonien B 461, 






KA0 — «edüvwiic 



£ 282. AmeiB Anh. Z 260 u. N 734 
Hentze. 
JCA^, nur Patt.. Petf. xexaifiiöra 

(«ajiiwj aushauchen, Obj. 9v(i6v ha 
Koche £ 698. 
td, xiv (v. pronom. St. ka) xiv T 243 

— wohl, etwa; im Gebrauch Ter- 
wajidt mit &v (im allg. Tgl. Aiueia 
Anh. r 229 Hentae Ani. S 245) aber 

(1) enklitisch, — (2) beaondera rel. 
Sätze liebend {149 tiiv geg; 3 äv), — 
(3) manchmal wiederholt * 733 in 
paraUelen SE,tzei]. — (4) neben äv 
N 127 D. 8. Tinten H B c. a. — I. m. 
Indik. A) fär subjektive Veno u tun g, 
wie S 546 Ameis, auch c. futur. /J 176. 
I 62, dagegen li («f, ^) e. Ind, fut. u. 
■xev ist zweifelhaft, a. La Roche Anh. O 
215; Erwartung c. fut. A 17ö. Anieia 
n 297; Wiederholung c. aor. a 263; 
mit praea, Hentze S 481 Anh.; be- 
aond. B) im bedingten Satz c. prae- 
ter., wenn der bedingende eine illu- 
EOrische Annahme enthält wie A 
E 899, der Nebensatz kann in 
Partie, verkürzt i 418 oder zu 
ganzen sein: Nägelsbacb B 241 f. ; J 62. 

— II. m. Konjunkt. A) im Hanpta 
Konj.derErwartung.dl84. S234, be. 
sonders im hypoth. Nachsatz ^ 324. 
B) im Nebens. a) relativer Nebena., 
Konj. des WoUens i 403. i 356, der 
Erwartung k 539. ßiS. if 171; b) hy- 
pothet. relativ, (oft fehlt m£v) ab- 
hängig Ton .(1) Hanpts. m. Iraper. 9 
548. a 316. W 865 (Inf. V 246). — 

(2) Haupts, m. Opt. A 394. t 577. — 

(3) Hanpta. jo. fut. Ind. ip 280. I 397. 
P 229. — (4) Haupts, m. praes. Ind. 
S 416. z 665. A 409. — (6) Haupts. 



(6)>^, 



präter. (präsentiscli) 1 434. A 218.- 
Nebena. m. Konj. * "" ' " 
laatz (1) : 



i. Konj. * 103. c) Kon 



fi 156, SrpQa ut 9mal, a 182, räe ut 
32mal, B 385, Sitcoe S 545.— (2) tem- 
poral (Koi^. der Erwartung) Sipfa 
a 588. K 444 fius immer mit kev 
r 291, s^K immer m. «fv |3 97, — 
(3) temporal-konditional, ort, AnÖTS 
a) futuriBcbe Torausaetzung J 567. 
X 366. K 130. p) zeiÜoae V. Z 226. 
/ 601. l 318 (nicht (üif), Scpf« tiui» 
T 17. a 653, neben äv ^ 202. S 259. 
G 361, eis 3 Mt* K 89. / 609. — (4) ti 
ob z 76. 282 («0- -^ *08. * 322. 
T 436. I 118. n 860. ^ 249. t^ wenn, 
-. fntur. Erwartung lllma! JT446. eB49. 



S 368. Z 783. qj 306. jl 187. 
m 114. P 39. S 91, allg. Erw. .^ 30ä 
hii i 153. X 125. A 764. J 173. J 
658.— III. m.Optativ A) imHanpte; 
I) konzeaeiT X 253, iV 486. H 619. 
162. 11} futuriBcher Opt. (1) b. 
dingungsioser Zukunft o. 506. a 1 
(i 387. K 269. iß 664. $ 412. £ ia( 
K 57. — (2) bedingte Wahrscheinliot 
keit I 176. 91 75. ^ 170. P 417. - 
(3) mögliche Zukunft, immer »^»' (od^ 
&v) P 103. o 323. 380. — (4) gehi 
derte Terwirklichung 3 695. a 2J 
r 410 (neben Satz mit il B 81. E 311^ 

— (5) fingierte Situation, immer m 
(oder &v) X 489. O 697. r 138, s ;_ 
(i 83. — (6) blofae Möglichkeit T 21S. 
I 57. fi 102. i 131. B) Fragesatz ^ 
D 300, ^ 4" 431. ^ 336. v 357, nüe 
195, Jl 144, ile K 303, noroi a 196; 
rhetor.r90.P586.149. TBL ONeben- 
Batz a) relativ a 264. T 236. Ü T38. 
i> 363. oj 189. E 192. 483. O 736, äebeu 
civ Itf 127. b) hypothet. rel. nur ä 600. 
c) EoDJunktionals. (1) final täe ip 1S5. 
K) 532. p 53, £ia£ ß 78. — (2) koJu- 
parat. äig 1^ 60. — (3) temporal-kon- 
dicion. Sie I 525. — (4) dnbitat.: il 
ob fi 112. I 120. ^ 792. H 887. — 
(5) wünschend li yäg 11 S"" 

— (6) kondicional: t^ mei 
Haupts, (dieaer m. x^v) E 273. J14] 
363. T 590. (t 846, hinter d. H. ( ' 
T 322. 7j 314. Ä 380. J 146. X 

— IV. m. Infin. X110 = Äbhäii„ 
keit für xiv ölolariv. [Nach DelbrüeK 
d. Gebr. des K. u. 0.] 

Keädij^ Gen. Keädao S 
TgoiSrjTog B 847 f. 

xsa^ot (9. Mtliüi'), aor. Act. (ijxiaa()f)ei 
aav, aatfii — spalten, Holz mit oL 
Beile i 418 perf. Paas. xexeaafiivttn 
den Schädel m. Wafl'en 11 347; Zera^ 
das Schiff m. dem Blitz a 132. (l SS8l 
aor. Pasa. in dem Halbvera: ■^eipaX'^vt 
T\ ä' Svdiztt it&aa yitiiad^ das abet 
ward ganz entzwei gespalten il 4 ' ~ 
678. r3r- 

Ottv etc. at . . „_ 

Kfßgiöv^i, S. des Priamos B SlgJ 
Hektora Wagenlenker, fällt dm 
PatrokloB n 738. 

xe6dvyv/ii, nur aor. ixidaaae ■ 
Paas. 3.plur.e«^rfaö»ev,Part.-ff*4if, 
TEg, -a&fiajis,. Webenform j 



Siiwviii zereprengen , auseinander- 
jagen, fEipvQas zerreiiaea £ 88. Am. 
PasB. ietiivrig als d. S. sicii aufgelöst 
hatte. 

xettvöq, xeifvoio, ^, ^, ^v, ovg, [ai",] 
BS, (d) n, Sap. 'öraroq, ot — (1} 
akt. sorgsam, Dienerinnen; Ytävä 
J^iävla (Od.) im Versschlufa = treu- 
besorgt. — (2) pass. der Sorge wert; 
achtbar: Herr 1 170, Gefährte.Gattin, 
Mutter, Eltern. 

xf^Qlvoq, ov {-iiSqog) von Cedevnbolz 

a. 192 f. 

xf6qoq, xedoov fem. Cedembaum, 

Cedernhol« e 60 f- 
xeid/tevoq st. «Tjßjiti'Of, leeiavre^ st. 

xeiaxai, xo = «ffrißi, ixiivzo. 
xeZ&ev, AdT. (nfii'OF) von dort, dann 

234. 

xel»t dort F 402. 

xel/iai, xeiOai, xtixai, 3. plur. xia- 
Tcct, xEOfTcci, KoDJ. xfftui bäBser: 
xiJfTai, Xflevai T 32. fl 554. ß 102. 

1 147 Ameia Anh., Imp. xtlao, aS-tu, 
Inf. xetaS^ai, Part xtl//evog. Impf. 
(E)xE{/t«iv, ro, ^d'ce u. xflfiijv, 
tted-u, Xtlto, iter. xiaxEro, 3. plur. 
xelfio xEaTO xeiaro, fut. xfiao- 
fiai, Ettt, evac, ovxai — liegen, 
von Lebenden; krank, tot, Ameis fl 
102, Hchwaoh, verwundet, verachtet, 
alt Z436, anbegraben, unthätig lie- 
gen; fifyag (leyaiejoii in seiner gan- 
zen Län^e, aalXös rie als ein Rieae; 
von örtlichkeiten 1.26; von Dingen: 
liegen (Ifoatbarkeiten), stehen (bes. v. 
Hansgerät); ät&lov ist ausgesetzt X 
163. Konatr. ixl yaCjis, x9Br6e, yaiji, 
r9avi^ ivvea, iciit^QU Über — hin; 
ev älytai, ilv äXi, rtiiviov Ayv^ii = 
6(iov ve*vi<iai unter d. T., »läv Iv 
■fovvaoi im Scbofse der Gf. Am. a 267, 

v^am, rovaia, xeSia, nv^i, 

Tl. ITjlÖ) U. 6lf&Q0I. 

« (Kiifia,) Kleinod; ß 75 



liegend! 



Gut. 



» ältere Fora 



xeivög [aus xei'J^ds kypr. -«ivtvföv, s. 
xEPtds], XEiv^, r 376, -^(J(i xtic' = 
wiFo A 160 — leer, (ü.) 

xciffm, xelifei 3. sing. Imp., '£xe, Part. 
-ovir^j -TCE^, impf. exei<fexe, ov, 
tat, Inf. xc^EEiT', aor. 1 (e)xeQae, 
Part, -öavreg {sehere, sthar) ^- ab- 
scheren KOfir^v, abschneiden, abfressen, 



- xsktiivog 185 

verzehren; Med. xtufA/iBvot, impf. 
Xflifovxo, aor, Inf. xeiQuaS-ai , xo- 

(ii]i' sein Haar (b, Trauer) scheren 
W 136. 
xerffc dorthin; 9'461 bis dorthin. 

1. xeifu, <ov (jsiaTÖg, sdo, de-sei-sco, 
■ Scheit) spaltend g 425 f. 

2. xeita, Inf. xeii/iev, Part, x^fn»' 
(n. K^oiii), ovre^, ovffa (deaiderativ 
zu xtifiai) — schlafen wollen, ö, m. 
verbia eundi | 532. 

xexaif^ast, xexaäijadfit&a s. KijSia 

schädige. 
Xfxaiftav, OVTO B. jd^oiiai weiche. 
xexäfuo, toai, riai, durch Zusammen- 

Bchreibung f^Bchlich gebildete redupl. 

Aoriste von väiivoi A JS8 (s. Verf.\ 

H b. P 658, bereits v. Aristarch ver- 

xfxaOfiivog, a&ai %. TtaCuv^ai ex- 

X£xa<f)j6tic s. KA^-exapirans. 
XEiei^to aor. v. Ttilofiai vocabat. < 
ieexXvyüfqr xexkiffovxeg s. Klä^m. 
xexXriaxOr ^a^i a. KaXim. 
xexliaxtei 3. plur. perf. Pass. v. xUroi. 
xex3.6fievoq s. Kilofiai. 
xixi.v&t, xe H. TiMia höre, 
xixfitixac;, i^ui^ s. KUfCfd. 
xexQXiäq s, noicra). 
xexo^^^^a, ^droc, jjdre s. Ko^tv- 

xexopvd'/fE*'!! 5. xo^viraai. 

Xtxoxiiöxi 8. KDICm. 

XCX9ä(ne(*T(tt, »tO 8. KEQaVVVlil. 

xex^ißievov g. «e^va. 

xfXQvtpäi-Ov , z6v X 469 f hauben- 
ähnliches Netztuch, von der &.vaSia\iij 
umwunden, 

xsxi&taai s. Kiv^io. 

xekäöfivii, flSi ^ {-Kfladog) tosend, 
rauschend ; bes. die lärmende Jagd- 
göttin Artemis JI 183; subst. * 511; 

xeXaöiot, xElaöriatcv aor. jubelten 
laut 3* 869 t- 

xeXadoq, xii.afov, töv [aehelltn?) 
Getümmel, Kriegs- und Jagdlärm; 
allg. a 402. 

xei.aiS<iiv, ovta, Part, rauschend 
*16. 

Kfi.&6v>v Flüfschen m Ost-EÜB, wohl 
in den lardanos mOndend H 133 f. 

xei.c»-^e<p^q, -veaet, el, ea, iq (xt- 
lat Lokat,? alte Ertl.: aoa xeIbipo- 
tfqjiis) dunkelwolkig, Zeus — ffimmel, 
als subst. t 147; aif*«. dunkel. 

xeJ.ttivög, öv, ^, ^ dunkel, schwari. 



186 



KilapiJJ'Ei 



(mit demNebenbegriff des Schaurigen) ; 
Blut, Nacht, Haut, Woge, Sturm; Bo- 
den n 384- 

xeiäfiv'iBi praes,, impf, nei^äf/v^e — 
rinnen, rieseln * 261. 

xfi-tvSvq, xt3.ev9vv, xelevO'Ov, oi, 
ovq fem. u. plur. neutr. -a (callis) — 
Pfad, das neutr.plur.: Striche, Bakaeti 
lüpEfitnv {laiiliiif/ä luftige), l%9v6ivict, 
vygd, Tjesäivta dunkle (des Todes); 
singül. aucli Weg, u 639, itp^irooj'« 
durchlaufend; xi&fvaij&ia&ttibahneD; 
fBtpvgovv einenWeg filier einen Graben 
machen; s. Nägelabach r 406 Bahn 
a-Eräv: Am.Anh. 1] 372; x 86 Triebe, 
Triften des Viehes. 

xiXevtiäat, xfi^vttöotv , öfavTB 
Part, {%eUvm) anfeuernd M S66. (II.) 

xfilEviu (ohne dual. u. 3. plur.), Konj. 
■flS» Opt' '"*' ^"^P- "*■ ■***• Part. 
■luv, -ovEo;, impf. ixiXevov, -eq, 
-ov u. xiXtvov, -e, fut. -o<a, Inf. ftit. 
oder aor. mist. 3 S74 -aifievai, aor. 
iüiXtvOtt, -at, -öavund Xf3.evarc, 
-tncg, -af I -a(£r, Imp. xiii.evoov, Paaa. 
-öK^ (k^Uo), KÜofiai, peUo) — an- 
treiben, m. d. Peitsche; heifsen rtca 
^ 286. * 274, TB fiE friifMis H 68. 
fj 187 wozu laein Hers mich treibt; 
t(V^ .j 429, Tivt ti auftragen Z S24. 
jt 136; Inf. B 71. fl 233; Inf. c. Aoo. 
B 11. fl. 263, Inf. c. Dat. B 50. ß 6; 
hinter Dat. noch Inf. c. Acc. V 129. 
i 561. X 44; absol. ri55. 

KtXim celer) tnnQV — Eennpferd e 
371 t. 
Xti/tixi^siv Inf. (ntlije) — ÜcTcotoi auf 
Rennpferden changiere», vo» einem 
quer aufs andre springen O 679 f , wo 
Aiaa mit einem Kunstreiter vergliclien 

xikltit, aor, ixeXatcfuv, Inf. xeAuai, 
Part. xeXaAa-^aL (kiI, ceHo, pereello, 
collis) antreiben vija {iv liiBftßöauJi), 
i 149 den gelandeten. 

xiXo/iat (s, Ktllto), -eee( (bisweilen 
sjniz.), -Ecai, -ovrai, Opt. -olfitp', 
Imp. XEJl6a#a>, -eaS-e, Inf. Ufrat, 
impf. xeJlö/<«;Vj -Hro, fut. xf J.^0Erc(t, 
aor. exfxXetO (nach der troch. Cäs. 
Hentze Z 66), xex^lero, -ovro, Part. 

- xtxi,6/itvoii, Ol — antreiben Ttrc 
^v/iös, fs zwingen, spornen, zurufen 
iivl Z 287. 2: 3Ö1, Inf. A 386. y 317, 
c. Acc. AH. 7 435, c. Dat. X 419. 
Tj 335; H393 wollen ea haben. 




xiloai Inf. aor. v. viHm. 
Xf/iäo, xt/täöa, T^'c — ajuhr. Hirsch, J 
Spiefaer .AT 361 f. 

xfvt-avx^^i -avxieq Vok. pli 
I^ih) eitle Prahler 230t- 

Xfvtoq (aus xtrj6i), xsveäg leer, xt- 
vt6t' n. vifa&at, livat vergebens B 
298; mvt' tCyfiaia j; 249, richtiger 

xeveöiv, viva, m. (xtf^os) Weiche^» 
zw, Hüften u. Rippen, x S95; Ai 
Beziehung £ 234; sonst mit ig. 

xevä leere, eitle s. kiviÖs- 

xiraai Inf. aor. zu tivilio, 

Kivtav(/oq Eurftion cp 296, Cheiron 
A 932; plur. wilder thesaal. Volka- 
stamm ip 303. A 268 zwischen Pelioii 
u. Oaaa, vertrieben durch die La- 

xevtiü), xevacci Inf. aor. — stacheln, 
Pferde W 337 f. 

xevtff-ijyexi^q, -^vexiaq Acc. plnr. 
(y-i'vTQov, (piiKo) mit dem Stachel ge- 
triebene, angestachelte txxovg E 
7»2. (II.) , 

xevtQOv, xivTQOiO, 9> {Kevtiai) Treib- 
Btachel (PeitBche) W 387. (II.) 

xfvxfOQ, xivro^tq, oC {tivtfov) Saiutt 
raach fahrende, Kadmeer und Troer 
J 391 u, E 102. 

xeovtai, to e. xEffiai. 

xsQaaO&e a. %i$üvvv(ii. 

xsif&t^'ftev Inf H 830 besser -^Bftetr 
Part, -^cu*', impf, xei^äi^, -üxor, 
Paaa. praes. Part. xeQte'i^nivovq, 
liv (jitipoi) ^ zerstören, verheeren 
JI 752. £ 557, hinmorden B 861. 

Xf^ttl« S. tt^WI/W^l. 

xe(f&nfvq, 6 Töpfer, i; 601 f- 
'■Qcc/ioq, xetiäfuji, lav, eigtl. grobes 
-■■ '^"'"s, in die Erde eingegrabea 



1 
I 




(s. die Abbild.), I 469; aber E 387 1 
xalv-iio ab GetUngnis dienend (via J 
die CiaterEe für Joseph), Kerker, a, 1 
Am eis. Schliemann hat auf Hiasarlik J 
tief unter dem Boden in der zweitoaj 
Stadt solch riesige Thonfäaaer ode 



Kruken eefimden, 4—7' hoch, oft bis 
zu 4'/,' Dnrchmeaser. mit eiaer oft 
5 — 6'/, cm dicken Wand, aus sehr 
grobem Thon, der mit gestampftem 
Micu, Granit, Quarz und Kieaelstein 
vermengt ist, ateta dnrch □. durch 
gebrannt, über deren Herstellungs- 
weiee (um ein geflochtenea Korb- 
modell) Fürst v. Biamarcfc dem Ent- 
decker eine sehr ansprechende Er- 
klärung mitteilte. 

xBQdvvvfii, KEfäm, xegaiot, bilden 
praea. Part. xeQ&vrrcq, Imp, xigaie, 
aor. 1 xinaaae, Patt. xegäateOa, 
Med. praes. Konj, xif/aivrai, Imp, 
xeQÜKaS'e, impf. xcQdivto, ötavto, 
aor. xtffäöaaro, aaäfievog, Pass. 
perf. xexf(äcn>Tat, piqpf. xsxgäavxo 
— miscnen, Wein, xpTti^po:, Ämeia- 
Hentze zu y 390, Bad. Med. für eich 
mischen (lassen) i($?;Ti]pa oder oivoi' 
tierjTliQat Lokat.; legieren, mit Gold 
verbinden ä 132, Ameia. 

xi1jäO'%öoq (y.ffaq, ^iw) tc'xiiuv Hom- 
bearbeiter J 110 f. 

xtQa6q, 6v, z6v h-tgaföe, cervus t. 
■Kisas) mit Geweih (Gabler) r S4; 
KCßOfDt mit starken üornansätzen, wie 
die libyachen oder Merino-Schafe. 

XEoaq, ai oder (t, plur. -a, -äotv, -&ai, 
-affJfti («dg, cme-brum, comu) — 
Hörn, V. Kind W 780, Steinbock, 
sehr lang d 109; als Stoff, Wortspiel 
EQ. yigaivai t 65S; BogenhEÜfte ip »96; 
aber A 385 HEpat (spr. *egaj) Aylae 
mit demHaarwuUt prangend (eine 
besondere Haaririsur, über der Stirne 
und im Nacken spiralförmig gerollt 
auslaufend); als Symbol des Starren 
T Sil; das Angelröhrchen , um die 
Schnur vor Äbbeifaen 2U schützen 
lö Bl. [«fpä, aber vor Vokal gekürzt 
i3 109. 1 211.] 

xeQawAq, 9J> 6v Donnerkeil, Blitz 
O 117. 

xeQ6&}.ioq, ov, oiöiv, -^q (lifgSoi), 
dazu Komp. xeq6tov, Sup. xeQÖifnoq 
fSrderlifh r«. (3 74, nützlich Ä44; 
Hatig V 291. Z 153. 

ttiQÖüktö-ifQOiv, OV Vok. gewinn- 
süchtig A 149; schlau J 339. (Vers- 
Bchiufa; E.) 

Xtf)6t,ov B. i^tgSalioi. 

XSQrfoq, fa, ititv, eai — Gewinn ti 311 ; 
guter Rat ifi 140. ^ 709, nepSta InC- 



JMgJoiij 



187 



oiaa&ut, ilSivat sich auf Listen t 
stehen, vmfiüv guten Bat auadenken. 

xSQifoavvti, Dat. -5 in Schlauheit £31. 

XSQxiq, W(i) fem. Padenstäbc' 
Garnstäbchen , von Bohr, e 62 
Gold, eine Art grober, langer Nadel, 
an welcher der Einechlagfaden be- 
festigt ist. X 448. (S. Taf. IX, F.) 

xiqat, avteq, s, Ktigto. 

xe((-TO(tio> , £Dig. -iotai, Opt. -eoij 
Part, -iiav, -iovztq, -iovaav, impf. 
ixeQx6fieov (-zoiiog) necken H 261, 
bühnen. 

xeQTOfthi, iaq Acc. plur. T202; aub- 
atantiviei't wie xei}To/iiotai, oiq 
(Kft'pco, i^^ijiio Verf. Zus. zu Ameia 
Anh. m 240) scharfschneidende, ac. 
iji^iODiHohnreden, mit iahaaiJ^. 

xiQtovTai, AaiVXO H. y.(gixVVVfll. 



xeGTÖv {xfio) 1) i/idvxa gestickten Zau- 
ber-Gürtel S 214 der Aphrodite. 

[xevS^ytit] Exei!&-avov corr. i'xev9'OV 
S.V impf, verstecken. V 4Qa. 

xevO'/id^ XtvS-ft&v pl. Gen. Schlupf- 
winkel N 28 f. 

xevS'ftöiv, »fvS'fiäivteq, tove (*sv- 
fl-to) Schlupfwinkel, Versteck v 867, 
Schweine-Kofen k 283. 

xeü^oq neutr., xei9'eOi Dat. plur. 
(«Evd'io), ixi — yaiTj! unter den Grün- 
den der E, X 482. oi 204. 

xev&vi, xeiO-ei, -exe, Konj, -o>, -^, 
Imp. xefi9-e, impf. ixevO'e, xevS-E, 
i'xev^ov corr. exev&ov £v F 453; 
fot xtvaia, aor. xv9t u. Koiy. xe- 
acvQ-etai, perf. xfxfv9-t, plqpf. exe- 
S(ew9-ei (c«a-(os, got. husd, Hort) — 
verhehlen, verbergen ru'tf, ti Pass. 
tVfJ^idi xtiitfiu/jaiimH. geborgen, dann 

ipQfeiv^ Kv&i yaiä Tote; iii'a ti Tet- 
heimlichen, oiSi ae xfvaoj; o 406 ihr 
könnt es nicht verbergen, mau merkt 
es an euch, dafs ihr gegessen und 
getrunken. 
xe^ai.^, ^q, ^, ^v, ai, iiav, ^ai, 
äq; -'^{ptv Gen. Dat. (ahd. gebal, mhd. 
gebel Schädel, Giebel) — Haupt, Kopf, 
iK -ije It löäaB &Kgovi 11 640; KttM i= 
Hora X.; auch von Tieren / 548. A 5S. 
r273. W3S1; für Leben JU2: um- 
schreibend st. d. Person A 55. £ 82. 
* 336. fl 376, bes in der Anrede 
W 94. Eedensart -7jtr ovSäaSe Tiildisaai 
vor d. Füfae legen. — Küssen v. Haupt 
u. Händen ip 224. 226, ^ 499. Stimma 



und Sprache K^ht aus d, K. A 462. x^XjjS'fiöq, /i<ü Dat. («tjlf'ii 
n 77. zacken (ergriffen) v 3 == 1 334. (Od.>'l 

Ketpai^k^vtq, die Unterthanen des x^Jltt (vw. percello, sekr. paZyä« PJfeil), J 
Odjsseufl auf dem Festlande J 380; neutr. (e(o, GeschosBe der Götter; 
B eai and ia m 355. 378. 439 vom selbst vom Schnee M 380. (U.) 

Geaamtreioh d. Od. Die Insel Keiptrl- 3e^§ (na/ng, ki]i;|) civSXiTj SeehiitQ a 
iTi^tc zerlegt Hom. a 216. w 133. 1 131 479 f- 

'; Duliohionu. Same; auf denen xi^pev Konj. 



Höhen von 11—1600 
xexävtfet, öta a. lavSdvai. 

ro, -ovzo 8. lai^io. 

XSXKQta/teVOg, e, a, OtO B, xapiiüjicci. 
xexjföva 8. laCvoi. 

xez<lil/*evoq a. ip«-. 

xixviv)Tat, TO B. jiiü. 

xiiov B. xiia 2. — X'^-ai, •äpevoq 

xifÖeiovq B. vijSiog. 

xri6ep6veq, ai (m^'Ju Tgl. är-r^diai) die 

Leidtragenden, Angehörigen ^ 163. 

674. 
xii^ioq yf 160 t u. ep. x^6eiovc T 

294 f eup. x^<f((Ttog, ot (xijäi») 

teuer, k -iSÖ- 
seÄrfog, eee, ttriv — das schädigende 

Unglück; (1) Kummer, Sorge, Trauer; 

Tä>v älXmv <ri> — (ieti) die anderen 

machen mir keine Sorge ; 9vif0v Herze- 
leid; Trauer um geliebte Tote N iGi, 

oft im plur. — (3) was Sorge macht, 

ahetrakt. Kummer, Leiden O 246 u. 

pluT.: koukr. nur T 303 Oegenat^lnde 

ihrer Sorge, ihre Lieben. 
x^dttt, x^dsc 3. sing., Konj. -v, Opt. 

•Ol, Inf. -eiv, Part, -cu»', impf ex^^e, 

x^rfs u. iter. xtjifeaxov, int. -^aov- 

xeq, füt. red. xexaöi^et rp 153 e. 

Ameis Anh. Med. xntteai, -erai, -of- 

tai, Opt. -oixo, Inf. -foS'ai, Part. 

•6/tsvoq, 9», ov, Ol, 7], impf, x^ifezo, 

•ovTO, iter. •eoxevo, fut. xexädtittd- 

fie&a (caedo, schaden?) — beschä- 
digen * 369. E 404, berauben 9 153, 

9vlt6v quälen, betrüben ( 402. ß 240. 

643, schmerzen; Pass. Part, praea. ein 

geschlagener Mann (durch Unglück); 

Med. Eich betrüben, für jem., etw. 

ciiiDs sorgen, sich kümmern um Z 55, 

H 304. 353 a. Nägelsbach A 196. 

XTixiat, »iixis impf (aua ökT;«., provinz. xfig, og, öS-i, (, neutr. (ans Kiorp cor) — \ 

schocken) troff, quoll e 465 f. Herz, als Körperteil 71 481; dann ab:; 

x^lif/i (n-ttim) Ttvgl (O 744 mijU/oj) im Sitz aller geistigen u.aeeÜschen!" 

lodernden Feuer 217. Leidenschaften, Empfindungen 




'■^xoq, x^nov, 9», ovq m, {eajxre 
fassen, afad. huopa Hufe, Hube) Feld 

306, Garten * 268. 8 737. 

1. x^Q oder K^f, 6q, l, a, dual, e, plan. . 
fq, aq {-neiqta tat. earita. got. Aairus { 
Schwert, sskr. qütu Geaehofa, schere, \ 
scharf) — personifizierte Todesari J 
a. Nägelsbach Hom. Tb. 140 f. 426 f. 
OupfHtMsae). 

KiJptS ^avä- ~~ 

Toio bringen in 
den Hadea | 
207. B 302, 
Verderben i 
171.— Wie die 
Moira od. Aisa 
für das Leben, 
so wurde für 
deasen Ende 

gleich bei der 
Geburt T.Zeus 
bestimmt {dem 
Achill zweier- 
lei zur Wahl 

1 411: diese 
Stelle zeigt zu- 
gleich, dafs die «^'e — Tgl. ki^pesoi- 1 
qiopjJtuiJfi — in den Tod treibt^; wenn 
für besondere Helden od. Lieblinge 
dea Zeus dieser Moment naht, wägt 
er wohl die der Gegner ab, dea Pai- 
trokloa u. Sarpedon, Ackillens und 
Hektor. S. die obenatehende Abbil- 
dung, welche Hermea in dieser Funk- 
tion (i/iitjioatinifa) darstellt. Oft mit 
&dvazo{ p 583, ipöviov 9 373. p 166; 
daher ixelaCvi^, av S 66 wie der Tod 
n 687; daher Tod ^360. ilf 826. 
E 652. ; 411; verbafst wie der Toä, 
in den Tod verhafat A 228. 

2. xrifj, xägöii (wie v!?i Ton %tl^«i) J 
das Abgeschnittene, Schnitzel, ivr 
naqbs ttÜTj ich achte ihn gleiclij 

iolita 1 378. " 




xijQiGßiqioffi'jrovg — Klkla 



z gebraucktj daher Acc, vel. 
srzen; kTjq (iv) ipgtaCv, ivl 
u. iv ^vfi^. Am. Hentze 
Z 523, wo wir nur „im Innern" sagen 
können; (Ji^pi) i^pi herzinniglich Am. 
E 36; %Tiq69i. (i£Xlov (im Tersschlure) 
nur am bo mehr im H. Am. ; 1Ö8 
Anh.; auch amachreibend wie ^ivae, 
a, Yerf. bei Nagelebach zu A 395, 
Ameis zu B 851. 

xtiQeaai-qiOQTitovii (cpooi'nj) ron ihren 
Keren getrieben, proleptisch: in den 
Tod 537 t- 

KiiQtv9^q, St, auf F.uboias Küste B 
533 t- 

xrjQÖO^ 8. V.TIS, im HerzeQ, 

xriQÖii, oio, 6v = Wacha fi 176. (Od.) 

x^Qv^, vxoq, i, a; f; fq, mv, fOffi, 
as, Herold, Diener u. Bote der Pur- 
sten bei öffi^ntlichen u. sakralen An- 
gelegenheiten, eia heiliger u. hoch- 
angesehener Stand; sie riefen zur 
VolkayerBammlung u, hielten Ordnung 
auch bei Gericht, trugen einen Stab, 




den sie in der Versammlung als Zei- 
chen der Eedeerlaubnia überreichten; 
(B"£tbt, Jibs &yyfXoi, StifiXoq, oi, ^mirte 
iP 324 v.riQvtj 'HttvzCS's zu sprechen]. 
Siehe Nägelabaoh H, Theol. S. 461 f. 



xijQvaaio, Elf Inf., Part, tav, ovreg, 
impt, ex^f/vat/ov {«rjgii^) — ale Herold 
ausrufen; laden, entbieten ^6lin6v5t, 
dyoeijvffs, P325 unter Heroldsdienaten. 

x^tai £onj. V. uFfftai. 

Kijveioi, rojsiEclies Volk bei Pergamoa, 
d. Leute des Eurypylos 1 521 f. 

x^TQg, eoq, f'i, ea, eai (1. »tm, squa- 
tina) Meerungeheuer, wie Hai und 
Eobben T 147. 3 ii6. . 

xtjtätstq, toaav (x^iräf) AavicSaljiova 
schluniireich, wegen der Erdbeben 
B 581. ö 1. 

Krufiaiii, löoq kiftvti der Kepbisiaclie 
See; später Kmaats in Boiotia E 
709 f TOm 

Kfi^laöq, Fl. in Phokis B 622 f. 

xtltbifijg. Dat. xijiäiSei (xa^a>, %^ot1) 
duftend von Wohlgerachen Z 483 f. 

xi^tCiet^. evtl, a angebl. duftig, wider- 
spricht r382, eher wohl («nJ^-. »i- 
ryg, cäv-ua) gewölbt s. Verf. r 382, 
ßeiw. der Schatzkammern ß 191. 

xiärdrai., impf, ixiävaro (axtJ, oxc- 
Sdvvvfii) verbreitet sich ^me 1, 

xiS^ffi^at, xld-dffi^e impf, spielte 
(ein Saiteninstrument) qjopfwyyi £ 
570 f. Vgl. die nebenateheade Abbil- 

xt»eeiq, IV f. Kithara. a 153. Kithar- 
spiel N 731. Nebenstehende Abbild, 
zeigt einen pjthiachen (also späteren) 
Kitharoden in vollem Ornat, mit der 
acbtaaitigea ^t&äga; der rechte Arm 
verdeckt die obere Grenzlinie des 
Schallbodens. (Bild auf einer Am- 
phora.) 

xia-üf/tatvg, vv, tiff ^xtSaeijo.) B eoo t 
Eitharspiel, siehe die nebenstehende 
Abbildung. 

xixA^axtu, -Etg, -Et, -ovff(i) Inf -eiv, 
Part, -atv, -OtTOg, -ovoa, impf, xl- 
xkT^axe, •ov, Paas. praes. -erat. Med. 
impf, -exo {aaliia) — rufen, laden 
xlijäijr mit Namen; anrufen I 569, 
nennen, litCtlTiaiv m. Beinamen. Med. 
zu sich laden &p,v6ii. 

Kfxoveq tlirakiacher Volkaatamm an 
der Eüste bei lamäros i 47. B 846. 

xixvq, ii Stärke 1 393 f. 

KlXlxei, Volkastamm mit zwei Herr- 
schern, zu Thebe i)TtoitXcailii u. in Lyr- 
nessoe (Grofsphrygien) Z 397, 415. 

KUXa. £a&fij, St, in Troas aadl. v. 
Skepsis A 38. 452; nach Schliemaun 
am alten Killos = heutigen Kisil- 
kedjili öatl. v. Adramytteia^, 



190 



KififitifUit — üfirö; 



lüftfii^tM, fftbelh. Volk am Eia^og 
to den Bade* 1 U f. 'Spar einer 
iluDk^ln Kosde lon den Baöunerieni. 
Ben;leat«D. in noterirdiBchen Lehm- 
bfltt«n ''''rsr:ThonMip7AXaif beiKoiuä. 
!4traho p.'3*4, H, Lewy.j 

itiyiei, aor. xiimat, Könj. -cfg 'o. -ati? 
Amei« B 147 oder faC.t],, iDf. -oai, 
Fam. -oof, 'Oa.vxoq, Pais. aor. xt- 
t^ft)}, S.plor. Hr^fTitfer, Part, -^iv 
roc — erregen, aurrtareo, jagen 
(Wecpen, Wolken}, stotsen (xoöC\: 
A 47 wie er selbst sieb bewegte. 

xiru/tt, POBI. xOrv/UVOq, oto, tav 
Part,, impf, xirwro (xivita) — ge- 
Bchött«lt S 173, eich regen, ab-, aus- 
ziehen X öGS. zl 281. 

KlrÄCTS. Füret von Kypros A 20 t- 

xirficq kläglich blökend F5 f- 

KUfü^, T, des Helios, Schwester des 
AiStes, auf der Insel Aiaie, die Zau- 
berin K 230 tf. 

xloxoi, OP, iQiji, Kreis-Falke, eine 
Ifabichtart, 'A«6Haivog äyytlos o 526. 

itiffväm, impf, ixldva; xiQihjfii, Part. 
xiffviiq, xli/vti impf. (Nebenform zu 
HtftfvvD^i; — miecben, olvov ij 182. 
(Od.) 

Ktoarilq, T. dea Eisseg = Biäva Z 
2B3 f 

Kiaaijq, thrakiacherFUrst; b. Tochter- 
Bohn Iphidämas A 223 f. 

xiaaoßiov, nt Napf i mg. (Od.) 

x/dT)} geflocntener Koffer, Brastkorb 
J76t. 

xlxavia {X/axui, pre-hen-do), st, ere, 
impt. {t)xtxäv{e) ixizävov u. Med. 
xtxiivoßai, -txai, -öfi-tvoi, fnt. xt- 
Xitatttt, -aetat, -Oo/ieS-a, Inf. -öe- 
a&ui, aor. X(j(^aRro, Konj. -jjtfo- 
/(At und von e'xlxov KoDJ. xiX£'«> 
[ki*))io u. b. f.], "Bot, -eio/ie»', Opt. 
•ifri, Inf. •^l'a^, -^^evki, Part, -fig 
u. Med. x^x)J^evo>•, impf, xlxei^, uf 
884, -^tj;»' ii^'^xlxirifiev ; aor. exixe, 
xlxtv, -ov, Part, ■tu»' [die zwei-, 
fflnf- und Tierailbigen Fonueu ohne 
Augment stehen nach der Cäsur im 
Q. Fufs; die drei- und viersilbigen m. 
Augment fast immer am Ende] — 
(1) finden, ereilen n*«, i/ F 383. 
2 338. A 441. U 842, F 391. X 303. 
— (2) (an)treffen B 188. (i 122. 
i IBü. il 160, m. Part. A 2ii. 3' 28(1, 
X GO; Adj. ü 64li. (ü 284. 
xijiJttj, xlx^tH Drosseln j; 468 f. 



xio», 3eig$ Eonj. praea., Opt. xlo^i 
otnrr, otrc. Part, xiäiv, vrxt, m^ 
f, F% A^, OMRB, oBOai (Vf. j( 3£ 11^ 
impf, fxie, oy, neben xUep), xio/t^w, 
xiov 'eitti) — gehen hin oder her, 
weg; tlg 'Alitwöoio '8öaow;, lixp^t% 
xdli* zornck, rückwärts TOn Per- 
sonen; seltener t. Tieren. Schiffen n. ä. 
Z 42S. o 149. X 177. Das Part. iiAr 
dient oft nur der Anschaulichkeit, 
Ameis y 118. 

xtaiv, oroq, i, a, tq, aq m. f. SSnle 
a 137. bes. die Dachbalken stützende^ 
höUeme. (Od.) 

xXayy^, ^q, j {■nld^ai) Geschrei, tob 
Menschen^ Wölfen, Löwen, Vögeln, 
Kranichen, Schweinen; ulayyg F5 =- 
Xi«)'j7j<fö»' B 463 unter Geschrei; 
A 49 das Schwirren des Bogena nnd 
der Sehne. 

xitä^, xXä^ovxs Part, dual., aor. 
fxXay^tv, Part. xXäy^ccq, avtoq, 
perf. Part. xfx3.tjyvtq, äireq, öirae 
ffldas. bieten ancli die lesbiech per£ 
Präsentia Aristarchs xtxZiJyovTfs, ug, 
s. La Roche u. Bentze Anh. Jlf 125) 

— durchdringend ertönen, sdireien 
M 1S5 im Kampf, ovlov wirr durch- 
einander Tor Angst; von Vögeln 11 
429; bellen; klirren, rasseln, sausen. 

xi,aita,-et s,-Ero>',Eonj, -7j(ai), -otfiev, 
Opfc. -oia&a, -oifttv, hnp. xXal(t), 
fror, Inf. -etv, Patt, -luv, -ovxa, 
•B, -fe, -taai, -aq, -ovaa, -ova^q, 
impf, 'ixkaiov, xkalov, -fv, -o/iev, 
-ov u. iter. -eaxe, fut. xXavao/toii, 
-aovrai, aor. xlafiae, -Caq ~ laut 
weinen, klagen, heulen; besonders 
bei der (natürlichen oder feierlichen 

— s. Nägelah, Hom. Theol. 3. 446) 
Totenklage, TWa T300. jr4B0 (S 196), 
xi a. 85. ifi 362, ^/lyi' Tiftf S 839. 

xi.avO'fiöq, ßoi), oto, ov, (xlufm) 
lautes Weinen, besonders bei der 
Totenklage yias q S. 

xi.atae aor. t. »XaCa. 

xXäoi. x}.aöe aor. zerbrechen £ 128; 
aor, Faas. ixXäaO-t] zerbrach, barst 
A 534, 

xXetiifiät', dövt fem. (nXio;) gH 
verheifs ender Zuruf. (Od.) 

xlfiTAq, xXeit^ (s. iiyogl k1.), 
ol, d>i', oiq, äq {aus ^Xefetds, *>.., 
incUitus) — herrhch , bes. ijtiitoiqa 
r 4Ö1 und fxßt(i(ip7if Ä 447 (t. L. 



4 



I 



KhiTo^ • — xkiuta 



dea Polydämaa, tötet Teiikros 445. 
xXeita (1) 8. Kie(/)i'iu. — (3) a. iiXji{J')iüi. 
xi.e{F)i<u (Eauaat. zu TiHia), xXeiovßi, 

Eonj. xkeio», Faes, x3^o/tat, impf. 

exi,t(p) — rühmen, berühmt machen 

a 3S8. a W2. 
KlfiF)ö-ßovi.O£, Troer, föllt durch 

Aias, Oileua' S. n 330 f. 
IÜ^e(J^o-xäTf/ij, Gattin dea Meleagroe 

= 'jixvövri I 556 ■(■. 
xi.i{f)og, plux. -a (xliio, elM-entes, 

alav. slava, got. Aliu-tnn; lauf, Chd- 

e-tcig, losen) —-quae fando avdnndur; 

(1) Gericht, Knnde (otS*, /fiöi', von 

dir, mir, fuxa %1. tiv6i auf die Kunde 

Ton etwas TiiEca oder f fJlTjllciv^d , xl. 

rpiftiv rivi). — (3) Ruhm, Hl^oe (ool) 

sEpäf T^fbiov eriiai. damit es von d. 

Tr. Ruhm ernte X614; ovgavbv i\tn\ 

plnr. ävSemv I 189 herrliche Thaten. 

— (3) xl. ia^lbv ijvidxoio W 280 = 

Klvröv ^v, 
xi^exr^g, xi.ixx'^, x^ {ytUtttta) Dieb 

ni t. 

xi.exToavvri, 5, iß (xlt'nrije) Diebssinn 
I 396 t. 

xi.exTta, xkixxid Kooj. xXente Imp. 
praea. , aor. exke^e, Inf. xJ^i^cct 
(norliiiitcB, eal-im, oc~cv,l'0, depo hehlen, 
hüllen) — stehlen ; vöov täuschen ; 
v6e> suche doch nicht so mich listig 
au'berücken A 132. (ll.) 

KXeoivai, dq, St. in Argolia sädl. v. 
Korinth Ja 570 f. 

xi.'^dtiv (jtaZfoj) naraeatlicb / IJ +. 

stiljjjirfojr, 6v€t fem. Kunde, Nach- 
rieht Ä 317 -j-. 

xAiJffp» fem. Erle f 64 u. 239. 

xXij(ß}ig, xXTjiq, Zdog, t, «, «5, eö- 



boken M 466, s. .äistfi; S. 167. 
Die folgende Abbildung leigt die 
AufaenBeite einer Thüre mit oberem 
und unterem Riegel (nach einem 
griechischen Grabmal) dargestellt; 
hier ist oben der Schlüssel, unten 
links der losgemachte Riemen sicht- 
bar. Dieselben Riegel an Doppel- 
Thnren und -Thoren auch isi^l^q 
H 453, plur. äxT}is genannt. k^vthjJ 
■versteckter Qeheimriegel. — (2) der 
Schlüssel, q> 241. 60. 6, oder Sperr- 
haken, 8. oben. — (3) Schlüsseibein. 
— (4) gerundeter Haken oder Zunge 



an der Spange c 294, Abbild, bei nt- 
pdnj. — (5) Ruderpflöcke, um welche 
der Riemen dea Ruders geschlungen 
war; s. Taf. VIT, d. 




xXijXatAq, al (%i.iiiiä) verschliefebare 
P 344 f. 

xkii(f)tat, aor. (e)3cJ.^t0e, Inf. -Jaat 
{tirjS-iq) Bchliefaen, 6p)aq zog vor, 
mittels dea Riemens, s. oben. 

xX^QOq, ov, qt, ovq niaac. (xiäa, e. 
Hentze Anh. H 171). — (1) Los, ein 
Steinclien, Scherbe, oder Stäbeben, 
auf welches der Losende sein Zeichen 
ritzte H 175 Hentze; sämtliche Lose 
wurden im Helm geachütti^lt, das 
zaerst heraus springende rief seinen 
Mann zur That. — (2) Erbgut | 64. 
O 498. 

xXi/rdq, ol, ovq (Kmlito) erlesene 1 166, 



iTfii (*1iVbi) Treppen, 






la.) 



x3.tvz^i/, xXivT^Qt masc. (ulivoi) 
Ruhesessel, -bett, wie Abbild. Tafel 
XVI n. 85. c 190 f. 

xi.lvm, KoDJ. xJJvfjai, Part, -tov, 
aor. iexXive, -av (xXivt, KUvan), Part. 
■aaa, -avreq {dinare) — nei- 



, xäla. 



, lehn. 



. xl X 



ngbg ivöncitt; beugen; &eet TtAXiv ab- 
wenden, iiäx'}v wenden, ziväs schla- 
gen. — Pass. aor. {ii)xUv9^, ixU- 
ä-ij, -^«t, xiltfS'^niv, -^fai — sich 
beugen, bücken K 350, unwillkürlich 
r259. H 263 (vor dem Stofs): Irt- 
pojo' sank um, schlug um.-, tvi'ü.'i.fe'e™.-. 




192 y-kiahi - 

~— perf. xexi.ittttct, xfxXiftivog, ov, 
Ol, <Bv, 7^, plqpf. {iB))eixklTO, xivC 
angelehiit, gestützt r 135 Atneis; 
iacere tpviXa, x^ovi; liegen liart an 
^tiyfiivi &a3.. n 68, aXi am M.; li/ivv 
Seeanwohner. Med. xXtväfitvoq aich 
anlehnend itvi, 

xXiairi, xliaiijq, ?j, »jv, «i, «tuv, 
d>v, 5<It, 55, ne (xitVio) ^ (1) Erd- 
hütte der Hirten, PfaHhütte der 
Erieger vgl. ß 450, aus behauenen 
Baumstämmen, umgeben von einem 
Hofraum, der mit Pfahlwerk einge- 
friedigt war; Yor dem Eingang hiefs 
dieser «pdSo/ios- xi.iaiijS'ep (II.) aua 
der Hätte, xXtaitivae in die H., 
xXlalijipi in der H. — (3) Arheits- 
stuhl, -rieÜ. Klappstuhl, der Haus- 
frau, wie xltflfidc vgl. * 123. 136, mit 
Gurten; b. Taf. XHI n. 94. 

xktaiov, x6 Wirtachafts- u. Neben- 
gebäude, nm die Herrenwohnung 
herum oi 208 t, h- Taf. 11, d. e. An- 

stlio/tAg, xXuffi^, 6v, olat, ovq 

SiXCviö) — Lehnsessel et J45, hes. fiir 
lie Königin oder Hausfrau, vgl, die 
Abbüd. Taf. XVI n. 80. 

xj.(ivg, xXizvv Aoc. plur. -vg fem. 
(%Xiv<a, iräük. „Leite", clivws) Abhang, 
Stei§ E 470. n 380. 

xi-oveat, et, toOt, Part, -««iv, -eovxa, 
ze, zag — in wilde Flucht jagen 
(uvd n.) absol. A 496. O 7, vor sich 
herjfigen. PasB. xXoviovzat, ea&ai, 
impf. -iovvQ drängten eich dfiiioi im 
Getümmel, E 93 vnö tivL, * 627 inci 
tlVQi. (II.) 

Kkov'ioq, S. des Alektor, Führer der 
■Boiöter B 495, lUllt durch Agenor 
O 340, 

xi.6vog, ov, ■t6v GedrBnge, Kneuel, 
Verwirrung J7 729; fy^näBiv Speer- 
getümmel. (II.) 

xiLdxtoq, xiMiztoiv Gen. pl. {tXovr^ 
— trügender v 295 f. 

xXoxoxeiieiv schöne Worte machen? 
T 149 f (ungewifs nach Abstammnng 
u. Bedeutung; Ht, t.Xvz-oic-t'bm herr- 
, liehe Worte machen?). 

xl.vätav, ä (ultiäto) Wogenschwall y, 
421 t- 

xki>tfa {cloaca, spülen, got. hlütrs 
laut«r), xl^vieaxov impf. iter. plät- 
scherten 5^61; aor. txi.io&^ S'e 
ädluaaec die See rauschte auf, hran- 
Jete tosend. 




xit-üS-f, Imp. za vXvw, hOre. 
Ki.i)ti.ivji (1) Nereide £ 47, 
Dienerin der Helene r 144. 
die T. des Minyas (Iphis), 1 
Iphikloa 1 323. 

KXv/iEvoq, S, des Preabon, V. der I 
ryd^rte, in Theben tödlich y 
r453. [i] 
lii.vttu-ft(v')ritftQ^ T. des Tjndareoa 
n. der Lede, Schwester der Helene, 
Gem. Apamemnons, den mit ihrem 
Wissen ihr Buhle Aigisthos erschlug, 
weshalb sie samt diesem von ihregfc | 
Sohn Orestes nachher erschlagen« 
wurde. A 113. y 306. l 423. 439. V 
KXvTiöij>;, S. des Eljtios, (1) .Lr(i;io^l 
■ — (2) ncigaiog. 
KXßHO'S (1) S. des Laomgdon, Br. det 
PriamoB, V. des Kaletor. O 419. 42^» 
r 147. T 238. — (2) 8. des Alkm 
V. des PeiraioB auf Ithaka jt 327. — i^ 
(3) Vater des Dolopa. 
xi.vzo-i^f}sgy6s, ov (J^lgyov) 
rühmte Werke schaffend, Künatloi'« 
» Si5 t. _ 
Ki.tzo-fi^if'^q (ineluta consüia habent 
S. des Enops, t. Nestor im Fanstkan^ 
besiei^t W 634 t- 
, KXvzo-vtioq {inelutas naves Aa&ens) i 
a. des Alkinoos & 110. 123. 
xi.üto-xöti.tiJ (näXog) mit herrUchen 
Eossen, rosseprangend, nur Aldea 
E 654 ff. yieU. mit Bezug auf den 
Rauh der Persephone A 445. (II.) 
xlUttlg, ov, 6v, ol, d comm. (niai 
in-elu-tus, deutsch; laut) — be 
rühmt, herrlich; 'An<piTgiTT] u. 'Evpf 
uiW'oe.s 422f. u. a. Götter, 7" 
sehen a 300, Orte Sl 437, Tiere t SOSjl 
Dinge,. Sfo/ioher.NamensT 183. tSflf 
xXiiro-tixvtj^, tjv mit berühmte 
Kunstwerken, kunstherühmt jj671,'1 
xXvTo-zo^o^, <!>, OV {tö^ov) mit deuj 
herrlichen Bogen, bogenprangenil 
J 101. e 404, 

xXvat, aor. 'ixXiciv, eq, e, ov anc^fl 
xXiov, Imp. xi,ü9'i, ftXvTS n. i 
red. xixJkii9i, ze (eZuere, losen, l 
— (1) nnmittelb. hören fmoe, Ä;, 
Xiijv, öoSnoi', aiSiiv, auch imJg ( ._ 
Stmime, m. Part. 6 Ö05, fiäXina Ixlv^ 
aiwi S 185, am meisten hö. 
es (18ä) selber = erfahren t 
N 734), tivbg aiSrjaavros, F 80 i 
von mir des A, Vorschlag; 
fx tivoe aus jemandes Munde. - , 
willig hören, erhören ri,v6s A. i 



KkäBsg — v.ölog 



193 



318, B. auch Hentze zu A 451 Änk, 
J 455. ß 262. 7 385, auch xivbg ui- 
äfie, fiiJöojji, Zivi Äpije; seltener zivl 
allaiu & 33ä, La Koche TI 516. Imp. 
xEKiuTS merket auf; Klvfri erhöre 
(mich), an Gottheiten gerichtet. — 
(3) auf jein. hSrea tdü ftdla fi'tv 
■itliov Ameis o 220. 
KX&9-ec„ die Spinnerinaeu; alsSchir.k- 
salsgöttinnen ij 107 t. "«lä geh, zu 

xXmftaxotiQ, öfoaav (niÄjial gm- 
mm) mit Felestufen, Terrassen B 729 f- 

xväot, xv^ impf, rieh (ItiI daran) A 
S39 f 

xviipaq, dos, «S {ävötpos, crepuscu- 
hlm) Abenddämmerung, Abenddunkel 
a 370. 

XV^/tij, tjv, ai, ätov, ^atv, aq — 
J ölO Schieuhein, Wade. 

xvtjfUg, lrf«g fem. {x-v^iit)) — Ga- 
masche, zum Schutz des l^chien- 
heina gegen Verletzung durch Domen 
Q> 22S oder die Schläge des grofsen 
Schilde, &na Leder oder Zeugstücken 
(von Kniebändern festgehalten); erat 
später, zur Zeit der Rundachilde, 
Beinachiene, metallene mit wei- 
chem Stoff gefittterte, um das Schien- 
bein gebogene Platte, unter dem 
Knie zusammengedrückt und über 
den Knöcheln geachnallt; s. Abbild. 
Taf. Xn, 3. 44, nur in D. 

XV^Ottg, Xf^Otl Dat. (ttvijvj — Schab- 
mesaer A 640 f. 

xvtati, nur sing. {nvCSja, nidor) Fett, 
Schmeer oder die fette Netzhaut, mit 
der die Schenkelstücke umwickelt. 
Aber das Feuer gelegt u, samt den 
obenauf liegenden Fl eis oh Stückchen 
verbrannt (a. A 460) werden; daher 
auch der Fett- oder Opfer-Dampf 
A 66. (Über die Schreibung -/.vlaa-q 
s. Verfasser A 460.) 

stvia^ev voll Bratenduft » 10 f- 

xvv^it^HÖii, xvv'in»fi>j>, (xvi^a,) ~ 
Knarren n 163 f. 

xvv^ia, xw^mOot fat., u. aor. xvv- 
^tuaev V 401 u. 433 blöde machen. 

Xviä6üi,ov neutr. ein Stück Wild ^ 
317 t- 

Kvmoöii, iifyäi.r] jiöXtq, lifhlt] Beai- 
denz des Mino» auf Krete B 646. S 



ijjff« Part, (verw. vit-nag eng'!. 
nap, mhd, naffazen, schlammern) tief 
schlafend S 809 f. 

xö{f)ii.oq, xoiXoio, ov, ij, ijg.ji. n^, 
nur X 3S5 xolkov, %. Ameis-Hentze 
Anh. X 386, u. Verf. zu A 26 {coeUm, 
cacus) — hohl; vfjae. äJöe, AateSal- 
jicov; kifiiiv buchtig K 9S. 

xot/iäot, aor. [e)xol/i7iae, -aaTt Imp, 
-aov, Part, -aa^, -aaaa («effiai) — 
üur Ruhe, zu Bett bringen rivci; ein- 
schläfern (Junge) S 336; auch bild- 
lichr beBchwichtigen ; ^itva fi 378. 
Med. praes. xoi/iärai, impf xoc' 
fiäro, uivvo, aor, (t)xot/ii^aaTO, 
-aavto, K. -aeivrai, Imp. -aaa9-e, 
u. aor. Paaa. (f)xot/*^9-i3fifVr Opt, 
-»titi, Inf. -9-^vai, Part, -9'ivzi, e, 
eg — sich schlafen legen, praet. 
schlafen, den Todesschlaf ^ 241. 

xoci/afiai, »oiQäviovai, Part, -imv, 
-eovvti, (Koiparoc) — herrschen, ge- 
bieten, meistern, &vä.^ nuzä, Sui itvas; 
den Herrn spielen Am. v 377, 

xolffävo^ f. Oll (H^poc, abd, hiri her 
heriro Herr, pro-eeres) — Mächtiger, 
Gebieter; auch Xaäv der Leute 
H 234. 

Kolgävog (1) aus Lykieu, f^t durch 
OdjBseus E 677, — (3) aus Ljktos 
in Krete, Wagenlenker des Meriones 
P 811. 614, fällt durch Hektor. 

xolxoq neutr., Dat. xoiTfi {Tttifuii) 
Lager r 341 f. (a. LA. itoCz^). 

xoiToq, oio, ov, ov masc. Lager £ 465, 
Nachtruhe, Schlaf ij 138. (Od.) 

xoJ.EÖv, oio, 9J u. xovJ.e6v, m ntr. 
(aus KÖlfov, culeiis, hülle) ScWert- 
scheide, aus Metall A 194. 330. 

xoXi.rieiq, xoXX^evta neutr, plur. 
(%oXi.ä<u) %vatit vaviiaxa reifbeachla- 
gene Schiffsspeere O 889 f. 

xo3.3.t]röq, top, olai, ■^Oi, aq {KoHdai) 
festgefügt, mit Bändern bescbtagen 
O 678, ili 194. 

xöiMtip, Dat. xdlioxi masc. (keUo», 
callus) — eigtL dicke Haut, Einder- 
schwarte bes. der daraus gemachte 
Wulst, um den als Wirbel die Saite 
am ^y6v des Instrumentes befestigt 
^rard, (p 407 f, (C. v. Jan.) 

xoJ.oi6q, plur. -(öv, -ovq Dohlen iT 
583, (II,) 

x6i.o^, xöXov neutr. abgehauen (ohne 



z 178, 



1. SeUnlwt 







194 



KOioövproj — KOpil'i'Ufii 



xo2.oavQx6ü, ov lärmenden Schwärm 
Jtfl47 u. N i12. 

xo).ovet, -ei, Imp. -etc (xöios) — Ter- 
Btflmmelt T 370; X 340 TCrkürzt, he- 
Hchräntt, fl'211 er zerstört sich selbst 

xöXxog, «», oiN Oll OW5, («ßlifjirio, 
■wölben) Busen der Amme Z 400, 
der Thetia Z 136, der Bausch dtSB 
Ge-wandea an Hals u. Brust oberhalb 
des Görtela / 570, X 80; der Bausch 
des Leibrotks am Gtirtel £1001^9 T 
471, Meeresschors Z 140. 

«oi^äoi, fxoi.^a (KOliOia;) kreiachte 
B 21a t- 

xo3.ti,vii {viiUü,) eollis, Hügel B 811, 

xoXtpog, öv {mbv?) ilwivitov ti'eibet 
lautea Gezanke A 575 f. 

xofiecit), xofi6tovTe, rrg, rn^ Fart, 
(üijp);) mit dem ganzen Kopfhaar 
Teraehen (««eii), dag, Sjii^tv TOme 
geschorene S 542; ki^(i1 '"^^ langem 
Haupthaar ; {S-ei^ijai mit langen 



xofiiot, xo/tiovai, Imp. -cii<t>v, Inf. 
-£Eii', impf, ixöfiei (u. itec. -stCKt), 
-tiiiiv warten, pflegen (dnrch Bad, 
Nahrang, Sehlaf, Kleidung) zivä. 1 250, 
auch Tiere; S 109 beaorgen, heim- 
führen, 

x6ii.ti, ^q, «Vi tti, aq (coma) Haupt- 
haar, geordnetea £ 231; ajch Laub 
ip 196. 

xo/tid-^, ijg, Tiy cuUw corporis, s. ko- 
ftim, Pflege, Y. Menachen, Pferden, 
f. Garten tu 245. 247. 9 232 Kor« vfja 
da mir auf dem Schiffe die fort- 
wilhrcnde Übung im Laufen fehlte. 

xofil^oi, -et, KoT^. -^, Imp, xö/it^, 
Inf -tiv, 'ipev, impf, ixäfit^, fut. 
xo/tiäir aor. xäftiaaa, {B)x6/iia(<f)e, 
avr Eo^j. -laa^, Imp. ■tfftTo«' (nofilta) 

— (1) warte», pflegen, beaorgen 
Z 400, Tivii, T^bes. gastlich auöiehmee 
X 73. e IIB, Tgl. 111 ; erziehen a 322, 
KV« Tivi V 68 nähren, Paaa. -ö/iCfO^ 
& 451. — (2) aufheben t/i 355, weg- 
flchaffen r378, davontragen S456. 
B 875, herbeischaffen, bringen V 699. 

— Med, aor. {f)xo/£iaaazo, -iaavto, 
Opt. -JOaiOi Imp. xA/tiOat bei sich 
au&ehmen, aufheben, bewirten; sich 
mituehmen, mitbringen £ 278, X 28(i 
im Leib davontragen. 

xofi^iim, impf xöftnei klirrte Mihi ■\. 



xA/iTioq, ii (xfifußoe) Stampfen O S 
Knirschen, von den Hauern des Eben. 

xovttßiat, xovaßi)at, aav aor., imp£. 
xovüßil^e {vära^oc) erdröhnte (voiÄ 
Widerhall); raaaelte, klirrte O 6*fc 
S 593. iV 408. (IL u. 9 642.) 

xöväßoq (tw. >itt*-c!i^?) Krachen w 
129 t- 

xdvis) — Staub, I 600 stieg anf TOU 
Haupte; m. äfi^X''''J ^336, mpoqiaiiyyi 
JI775. 0)39; Sand 3r502. BOG; A ' 
7j 153. [I im letzten Versfufa.] 

xövi^ (oq, i, tv, fem. (einis) — Btanig 
IV" 335, Asche £23. 1191. 

xort-aaaXoq, m {nfaX) E 403 St 
schwali, -wirl>el, s, Hentze Znc 
Am. ri3. (11,) 

xovitü, («oviajoi, im) xovtovreq l 
fut. xovtaovat, aor. ixöviae • — Stanl} 
machen, JCE^iaiu durch die Ebene hl: 
bestäuben * 407, Paas. plqpf- Xtxi .^^ 
viTo u. perf. xexovifiivoi beataubfe 

xovToq, xovröv, x6v {Kfvzeoi) Stang; 
i 487 +. ='^^M 

KonQevii, S. d. Pelops, V 
phetes, Herold O 63Q f. 

xoxQfot, xoTCQ^öovreq Part. jüA 
düngen q 2S9 f. 

xöxQoq, ^, nur sing.. Mist, Schmnis^ 
Staub fl 164. e 2Ö7, Viehstand, Vieh- 
hof £ 575. 

«OJirto, xojtxtav, Oi'reg Part., impf. 
xoTiTf, ov, aor, 'dxoilia, xoVe, F 
Kg,' perf. 3 scEXonurg, Med. 
xotpaxo — schlagen, 'xag'^iov an 
Wange, noxl yaiji zu boden; baifseiij 
atechen M 204'; abhauen x i~~ 
schmieden SeatLOvt. Med. X 38 e 
auf den Kopf achl. 

Köffaxoq nitQij Rabenstein, Fela aäi 
Ithaka v 406 f im südlichsten Teil 
der Insel 20 m hoch, auf dem HS^l, 
der jetzt Marethia (280 m hoch) heifst, 
an dessen Oatseite die Quelle 'Jgi- 
&ovüa j. Perapigadi entapringt. Da- 
zwischen auf der Höhe mochte dae 
Gehöfte des Eumaius sein. Ganz im 
Süden mufste der Hafen sein, -wo 
Telemach heimkehrend landete fj. 
El Andri). 

xoQtwvßi, fut. xoffeeig, iet, 
Opt. xogiaeie, — sättigen nv« « 
6* 879. Med. {i)xoQfaaato , ao 
/teS-a, K. -aoivrat, Opt. -aaUrtO^ 
Inf. -aaß&ai, Part, •aadfievoqi 
Pa SB. perf. xexof/^fteS^c , 




ilfiivoi mit Act. xtxoQTfore, aor. 

Pa95. exof(iö&7iv — sich sättigen 

mit — tiviJs, (xorä) flTifidc im Herzen; 

auch äbertr. aatt (überdrüsaig) werden 

zivö^ oder m. Part, ra/ivoiv, -»Xalovisa 

17 59. 
xotfiat, aor. imp. xo(f^(iaic fegot aus 

V 149 t. 
xö^ij falsche LA., s. «oi!pi{. 
KO(^diS(iii Med. •Etat (xo^it;, xap 8) 

steiget empor / 7 +, 
Kdp(*-d«§, das reiche, am Isthmoa 

B 670. Koqiva-Ö»i in K. iV 665; 

alter Name EtpvQij. 
xOßpAi, xoQßöv, Tov {■Kiigto) den 

Baumstumpf (behieb ich Ton der 

Wurzel an) if. 19G f. 
xÖQOii, 6, tiv6e Ekel N 636. ä 103. 
xo^a^, xaoa^v, i^» Schlafe (am Kopf) 

j 502. cn.) 

xooCA-itü^, wi^et Dat. (xä^v^'i icCaaiov) 
helmachflttelnd X 132 f. 

XOQvS'-aloi.oq {-nögv^a alöXXaiv b. 
Verf. r83) helmachüttelnd, Am. 
B 81G, nur T 38 Ares. (II.) 

itöffvpßog, xoQVfißa (i.oevqiii, ■ndga) 
ä%ea die Köpfe, Knäufe, in welche 
das Hint«rteil des Schiffes au^änft; 
/ 241 f. 8 d. Abbild, au ätplamov. 

leOQvvTi, jj {KÖpDs) H 141 Streitkolben, 
Ton Eisen, davon 

xoifCt^'^g, )p der Keulenschwinger 
H 9. 138, 

leÖQvg, aS^^ß S'i, 9rt u. üvf #eg, 
mav, *eöff((c}, ks fem. (xtepa) — 
Helm, Beiw. pgiaQ'^v, SaiSaliTjv, [ii- 
itaSaeeiTiq, InnoKäfiov, Harraofifvrig, 
Ittfiitp^S, Ttavai^Tjat, tpanv^, joiK^- 
pfoc, j^alxonrapijou N 131. 188. S. 
diese Beiwörter u. die Abbild. Taf 
XI m. Erkl. Der Helm, urspr. a. Leder, 
aneh geflochten oder geschichtet, 
schützt die Stime, die oberen Schlä- 
fen, den Oherkopf, aber nicht Äugen, 
Nase, Wangen, Ohren, hat Sturmband 
6%tvs, HaarbuBch Idipos ohne Röhre 
anf dem Helmscheitel, metallenen 
Kappenraud üttqiävii, ein oder awei 
Paare von schirmartigen Voraprungen 
ipdXoi (Tor- u. auch rückwärts), zwei 
oder vier Metallbuckeln (qiciijpK), 
manchmal nach vorn unter dem Helm- 
Bcheitel vorragende Homer, aiXoi. 

xoQvatlatv Part., impf xÖQvOOf (xo- 
p^joj) ^ rüsten, erregen, vergröfsem; 
Fass. Med, xof/vaßfxi , aaerat, 
aaöfitvoq, ov, impf xofivtjoero. 



■ xoTia 195 

ooiaS^r, aor, xoQvaaä/tsvog u. 
perf, Part, xfxOQvS-ftivog, ov, ot, 

a gewappnet, julxü) beschlagen^ 
sich wappnen TEt^jicoi, x"^'*'?! ^^ 
Haupt erheben J 424 vgl. 442, Tgl. 
xoe9^(T«i. _ 
xoffvaxöq, ij»", dual, -ei, gewappnet, 
kampfbereit .J 457, iVBOl, (H.) 

{xoQvaßog, xdpus) — Scheitel; Gipfel; 
im blofeen Dat. £ 554. 

xoQvtpöia , xaQt<fO-6xai (xo^vgi^') 
gipfelt sich d 426 +, 

KoQÖtVEta, St. in Boiotia im S. t. 
Kopaissee B 503 f. 

xoqiavn, )js, 5, fiv; «i, jfftr {corOTW, 
com«, e»T-v%ts Bingförmiges) — (1) 
der Thürring b 441 u. auch <p 13B 
u, 165; s. Abbüd. S. 167 unter ffiBE. 
— (3) der Widerhaken, welcher das 
Zurückgleiten des Sehnenrings oder 
der Oese (Schleife) nach innen ver- 
hütet, j^ Hl, — (3) llvälitti, zavv- 
ylcaaaot Meerkrähen, Kormorane 
E 66. 

xogmvl^, -iai(y) Dat. pliir. fem. (xo- 
piürTj) homförmig gebogen, vom u. 
hinten geschweift, etwa wie einlie- 
gendes C, von Schiffen (immer in bukoL 
Diärese), a, Aineis Anh. r 182. 

Kotfiuvoq KatvetSjjg, V. des Leonteua, 
Lapithenkönig B 746 f. 

xoa/iito, impf, ixöa/tft u, ee, tov, 
aor, x6a(i.vOe, Inf. -^aai, Part. aor. 
3, plur. xoaft,Ji9-fv , Part. -&ivtBq 
(xdoaoe) — einteilen, ordnen, auf- 
Btellen, Mannschaft und Gespanne; 
Sößuov ein Abendessen rüsten i] 13; 
Med. xoatiiiaäfievoq TCoXi^xag seine 
Landsleute einteilen B 806. 

xoafiijT^q, al (xoofi^oi) schön einge- 
teilt t; 127 f. 

xotJ/l^TOiQ, OQt, e, immer lamv 
Ordner der Mannen; d, Atreiden u. 
Dioskuren ; nur c 152 Amphinomos. (11.) 

xäa/toq, qt, ov Einteilung, Ordnung; 
Bau iTcxov ffiOS; Zier, Schmuckstücke 
T. Frauen u. Pferden; ■KÖaiup in R«ih 
u. Glied ; {Xiijv, ei) naxä li&a^ov ge~ 
hörig, gebührend, s, Ameis & 489 
Anh,, 0^, X, M. nnziemlich v 181, 

xoxim, iovai, Part, -ioiv, -eovtoq, 
Tf, -*o«ö(ö), perf, Part, xexottjöti 

xoteööaTO, Ko^j. -iaMvai, Part. 
-eaoäftevoq, tj (xdros) grollen. 



196 jtOT^Ei; — 

jemdm. tivi (weg'en xivöt -^ 168). auch 
ovvcjta, quod. 

xot^eig zümend E 101 f Ameia Äah. 
xdtog, ^, ov masc. Ingrimm, Groll, 

gegen jem. iivi, dageg. U li9 denen 

du G. einöölseii wirst. 
XOTvXrj, vXijv, T'fyi kleiner Becher; 

E 306 Hüftpfanne. 

an die Saugwarzen (des Polypen, 

hängen sich >Steinehen in Menge) e 

433 +. 
3CoröJ.-^putov (ä^iico) mit Bechern 

KU schöpfen, stromweise ^ 34 f. 
xovilfdv s. xoZfiSv. 
xov0}i sing. u. plur. (Gen. -coi»i, Dat. 

Mädchen u. Tochter, wie franz. i^Xie, 
iiviis, XpTiojjiÄoe ji 111 der Chrjse- 
iachen, (iiiis) T 426, ylavKÖJtiK |5 433 
Athene; aber anchTOn jungen Frauen 
Z 247. / 98. 

xoü^l^Eg, ag (iioi}(iOG) ^xuiüv, rittva- 
2KI&VT248. 193 junge Fürsten, Prin- 
zen, Fftrstensöhne; s. Verf. J 478. 

ICov^^ieg, Stamm in Aitolia, dann 
verdrängt TOn den AitSlem; Krieg 
um Kalydon I 529 his 599. 

xovQi^io^, ov, oio, ijt, ov; ^g, ig, 
jjv, «s fürstlich n. daher ehen- 
bürtig, ehelich A 243 (vgl. 212 fii'i7- 
en^e, öegens. douptxnjTjj), a 22 wo 
weder », noch ^äloio substantiviBch 
ist. Die Bedentung steht jedoch nicht 
ganz fest; rechtmiUsig ? ; s. Verf. u. 
Hentze Zud. zu A 114. 

xovoiCiiov Part, (xoüßof) in Jugend- 
krah z 185 +. 

xovffi^ Unveä, veieet) Adv. Igvaav 
beim Schöpfe x 188 t- 

xov(^9, 9>, of. ui, 0(, (uVj oiUiv, 
ovg eigsnti. iuvenil, Bursche, IV 95, 
Sohn T 523, Tgl. xovQovitfoiai A 316. 
gi 310 iv/maribvs (xöpJ^os, dor. xöeoE) 
— jugendJHseh, rüstig, STjeijrflefs 
daher waffenfähige, Ameia ß 9B; 
dann, gicbs. Knappen u. Jungherren 
u. (wie röm. equites), als Stand, a. 
Verf. ^473, Edle 'Jzatäv a, 0. Z Ö9. 

xo vpo-r^ö^g (jrp t qj(d) Jngendpfiegerin 
i 27 t. 
ü^a neutr. plur. ala Adv. flink TV 
i8 f ; xovipAtfQOV erleichterten Her- 
ns & 201 f. 

Köoiv, 8. Antenors A 248, fällt durch 
Agamemnon T 63 

KAoiva' s. Kä>s. 





- XpCTEpOg 

xffätxvtSi Tt, rog s. xäg. 

x(iä6aivio, Pass. -v6/tevov, 
Bchwungen iV 604, (II,) 

Xtfaöäo), -äiav Part. — schwingend'. 
H 213. r 438. 

xä(fttl>i, riq, TBt UV u. im Vereanfanf 
x^afiii] (ngaSäto) — cor, als Muskel; 
dann als Sitz des Blutumlaufs anima, 
auch animvs, Mut A 226, Jtf 247, 
Herz als Sitz des Fahlens, Begeh- 
rens / 646, der Leidensohaileii, 
Affekte, wie Freude S 548, Trauer 
a 274, Zorn I 646. v 13, (Geduld v 
18, Stärke A 12, Mut * 547, A 226); 
m. »v/iAe K 220. B 171. d 548 u. o.,, 
u. des Denkens, Verstand * 441, 
Sinn S 260. 

XQtclvw u. Xf^atafvtu, ;<<fic[i7>v(n, 
impf. ixQalaive, aor, Imp. Xff^ov, 
XQ-^tivov, ij^vterfe), Inj. x^^ni., 
Xßii^vat, fut. Med. (als 1'.) x^afi- 
eaö-ai (creare) — Tollenden c 170, 
erfüllen, verwirklichen, l 626 daa 
Ziel der Rede scheint mir nicht sich 
Terwirklichen zu wollen; #391 aahal> 
ten, gebieten. 

xijaixvöq, öv, olai, ai, ü als Adv, 
•= -(ü>g, Eomp. '6ref(Oig (wohl au»:' 
xpajiU'ds, vgl, ääntvov SsItcvov, carpoi', 
carptim) — rasch, reifaend, Fiira^J 
Wind u. Sturm; g* 590 rasch zufah- 
render Sinn. 

Kgävät], eine Insel in der Nähe Toa; 
Gytheion, j. Marathonisi. T 446 f. 

xffävü^, ^g, ^ felsig, Ithaka a 34 

XQaviea&-ai Inf. fut., s. xpcciVia. 

XQ&vettt, ehjq, av Hartriegel, Korndn 
kirschhaum « 242. 

xoäviov, (u neutr. {Kqävov) Schi 

e 84 f. 

K((d7iü9^oq, Tj B 67n Insel bei 

dos, später KaQjiad'os. 
XQäxa, xl s, xdp, 
XQ&tai-yvüXoi pl, (yitalai') mit stai 

ken pBJizerplatten T" 361 f. Abbili 

Taf Xn n. 67. 
xqävai'tq {ygaiog) — Wucht, 

gewicht X 597 t- 
Kffätai'tv, jiTiiiea T^sZiiiJlitite, ft, 
XQäictiög, ov, öl, tj gewaltig; < 

— Ifovrag A 119, 
xgäial-xfÖov {Ttgaiaiös) ovSae . 

flächigen Boden, Estrich ip 46 f- 
XQ&veti6q, olo, ov, öi, 6v, ' 

1' ^?> ^' ^If*- iß'TiV'i' 3mal 

schlufs), ^v, tci, ^ai, äq; öi 

u. Nbf. xaQTffföii, 6v, ol 



I 



■ — gewaltijf, stark, von Personen, 
Zuständen, Leide QBcIiafteu u. a. l^ya 
GewaltÜiaten, Hentze E 767 Anh. 
Adv. xQaxtquKi gewaltig, fest 29. 
TT 501. 

f^piji') — Btarkmutig, Helden und 
Heroen, der Löwe &^p K IM. 

atarkhußg, -klanig, Pferde, Maultiere, 
u._ji 218 Wölfü u. Löwen. 

xiiAieOipi s. xdß. 

XQÖxtvxal, (c<i>v {ta xpäta) — Kopf- 
steine l 214 t, BratBpiefskn echte, 
Tieli. ähnl. wie die Altarhömer in der 
Abbild. u._ dpiioK, 

xoaxita, ifi^, ei, ovai, Inf. -ietv, 
Part, 'imv (v-gdtof) — Gewalt haben, 
Nägelabacb A SSS, ni/atiuiii Gewalt- 
haber, über jem. Tivfiu, iroi'i' unter 
Jem. Araeis Anh. X 485. 

xifäroq, tZ u. itdfiToq, f'i Kraft, Ob- 
macht, Herrschaft a 70, 359; Aue- 
dauer y 370, Sieg q> 280, rfigie9ai. 

x^aTÖq s. näß. 

n 181. e 49 der gewaltige. 

XQEtt%, plur. »fiiut' (a) y 33. i 162. 
Gen. XQfiüv, XQeiiüv, Dat. xoiaaiv 
(aus ttfffjas, cmor) einwo Formen 
heterokl. t to Kpiov — Fleisch, p). 
Fleischetflcke, -epeisen. [itQfa Sjniz. 
i 347.] 

XQeiov (Kfia!) Fleischbrett I 206 t- 

f^eiovcittdijg, 8. des Kgn'iov, Lyko* 
medes T 240 -f. 

Xffeiaaopv, optq, ootv, ov (xpai-joit') 
möchtiger, überlegen, auch £ 182 
Ameia Anh., ßi^ij an Kraft, ni. Inf. 
q> 345. 

XQeifuv, ovra, Vok. XQeiov, övttav, 
ovoa X 48 Part. — gebietend , liifv 
Kp. A 751 weithin gebietender; Herr- 
Hcher bes. Agamemnon, wo ein Be- 
zug auf sein, Oberfeld hermamt durch- 
blickt, auch Enosicbthon, vtcati xpEi- 
ovztav Zeus; ein edler Diener ff 22. 

Sueiatv (1) K. in Theben, V. der Me- 
gäre X 269. — m V. des Ljkomedea 

/ 84. 

xififtaftai B. d. folgd. 

xiftfiävvv/ii, tut. x(/e/iöra, aor. stp^- 
fiäfse, «(TcEviE^ — il Ix ii*oe auf- 
hängen; Med. impf, ex^f/iiu hingest, 
baumeltest O 18. 

x^töjc Gen. pl. v. Mp^nff. 




HK — %^l 107 

K^^fiog, Of (Kpi; = y.Qaaljj, W. yuir 
= gnetus) herzerfreuendes; td — 
sItiob A 108 f. 

sep^rf«/*»'»!', ^!», « (KOpT], df'u) Kopf- 

binde als Frauensehmuck, ein 

schleierartiges feines 

Linnentuch , welches 

über die Haube gelegt 

üb. Nacken, Wangen 

nnd Achseln herabfiel, 

teils kurz wie neben, 

meist aber lang und 

breit t 346. 373, Taf. 

XV, 52. 76, «3S4;Ton 

Städten; Zinnen, s. Ameis Anh. uSSfl; 

vom Weinfal«: Deckel y 893 Abbild. 

u. xigafiog. 

xifii^ai not. zu Kguivm. 

XQ^ev s. xo^. 

KottO-evii, S. des Aiolos, Erbauer t. 
lolkos, Gem. der TVp», Br. des Sal- 
möneus :t 2S7. 268. 

KQi»<ttv, S, des Diokles, Br. des Or- 
sflöchoB aus Pherai, fällt durch Aineias 
E 542. 549. 

Xßji/ivöq, ov, oio, öv, ol, Qvq (Hpf- 
fia^ui) Uferhänge, bes. die vom 
Skamandros ausgespülten Uferstellen 
* 26, 175, (II,) 

xi(7ivai€ti Adj. (x^tJvtj) vvfi<pat Quell- 
Njmphen p 240 t- 

XffTfvii, ijCj B, tiv (ßf); tu, iatv {tä- 
qriva cf capaC] — Quell, Born, Brun- 
nen / 14. ( 141. 

Kfi^tee, B G45. T 230 die Bewohner 
Ton Kreta. 

JffeiJTJj, I 172. 175. 
■noiiv, tv^tlris; auch ; 
I löB. TT 62, wegen ( 
siehe i 175, Jf^jjcijvd'c i 
rjj»ev r 233. 

x^l't^^■iu|l, ^Qo^i (j te; eq, ai, tig msc. 
(xteaKPiifii) — Misohkessel, in 
welchem % Wein mit Yj Wasser ge- 
mischt wurde; ftittym^oi; ati^aaaitai 
auf dem Dreifufs bereit stellen; in 
Z 527 f. in Freiheit den M. bereit- 
stellen, Jen Göttern zu Ehren. Im 
Hause des Odysseua ist der KprjTij'p 
nahe der deBo^vgi] u. dem Frauensaal 
zu denken. S. Taf. XVI. Es gab 
eherne, silberne, ^Idene, ornamen- 
tierte &v&tu6tis, bei Gelagen mehrere; 
8. auch Taf. X. 

XQl, ro (xpiftt)) Ifvxöv Gerste T 496, 
auch Pferdefutter E 196. « *.V. 



S 649 cxaid;!- 
pl. Kff^Tatov 

der EinteiluuR 

, Kef. 



198 



«piSoi - 



XQi9-at, eoiv, äq (xpi, cer-ei, -e-visia) ; 

GerstenkCrner A 89. 
xqIxoi, XQixe aor. (KpfVoi kreißclien, 

krachen) knackte JI 470 f, das Joch 

im Zerbrechen. 
xobtoq, ov, xöv (x^pxoc, circus) Joch- 

nng fl 272 f. S. d. Abbildung Taf. 



Opt., XQlvt Imp., -to 



lOi Eoi^.. -oi/t( 
t', -oi^c? Part. 
, Part, ivaq — 
cemere, scheiden, sondern B SSS, 
sichten, erlesen ioioiiffe zum Hinter- 
halt, Paaa. perf. Part. xtXQt/tivoi, 
ovq, ri {S 19 -ov entachiedea) uad 
Xf/iv9ivtE, eg; entscheiden vtiii.os 
den Streit, OKoiiKe ^efiiocorE prolept, 
das Recht bengen. — Med. xolvov- 
XKi, Konj. -litfifS'a, aor. exolvato, 
Eonj. -ijTaii 'Otvtai, Imp. ■octFd'Mv, 
Inf. ■ aa&ai , Part. - ü/ievog sich 
wälilen, dann sich messen äßtji Nä- 
gelsbacb B 385, it 269 wenn der 
Kampfesmut sieb mifst hei uns u, d. 
Fr,, m 507; övtlfovs auslegen, 

Xifiöif, 6y, i masc. (xigas) Widder 
1 4G1. 417. 

Kfflaa, St. in Phokis, kretische Kolonie 
ta»inv S 520 t in SW. v. Delphi. 

Kffiröq, Ol erlesen H 434 und 9 268. 

XQo{f)ttlvo>v Part, {-igovia) stampfend, 
galoppierend Z 507. O 264, (II.) 

KQoiaßoq, Troer, ÜXW, durch Meges 
O 523 f. 

XQoxö-xtxXo^ [itinlos) mit safran- 
farbigem Gewände, Üeiw. der Eos, 

9 1. cn.) 

XQOXOii, ov, tor (askr. kunkwna, hehr, 
fcör'Aöm indischer Sairan) Safran S 



K^oxvXetU: 

von Itbake, 



Inselchen oder Gau 
Ämeia B 633 +. 
Zwiebel, Lauch A 630. 




ST^ovidii^, ^, 9;f, tj, Kronoa-Sohn, 
mit nnd ohne Zii's Ä 652. h 45 = 
KQOvtiov, tmvog {tovoi S 347. l 630), 
lotvc, iotvft, Sohn von 

KqÖvo%, oio, ov, ov (xpaiviu, erealor), 
V. des Zeus, Foseidaou, Aidea, der 
Here, Demeter u. Hestia; roit den Ti- 
tanen gestürzt e 415. 479. 383. E 721. 
q> 415, (D.J 

XifOHttai, atav, «g fem. (npöi-oqüos) 
viell. etwa Eragateine, Kammer, 
hervorstehende Zinnen- oder Gesima- 
r M 268 n. 444. 



Toio») fijEo zogen raaselnd die ' 
= d. rasselnden Wagen A 1 

»QÖvatfoq, ov, oio, oiai, oig masc.J 
(%eäta) Schläfe; 9g. J 602. T 397. 

xifotito, Xf/otfovtf^ ('HQÖrae) Czea 
rasselnd den W, ziehend = x. d.'l 
rasselnden W. O 453 f. ^ 

Kifovvoli „Brunnen", Ort in Elia [ol 
296] t- ^ 

9tpovvo^, cu dual., (üi', ov; (b.1: 
xQoavog, lesb. xpcevva, att. xp^v^}^ 
Quellen ji 464: des Skamandroa ., 
147. 208, B, Taf, V, c. 

XQvßöä £ 16S t = xitvßdijv 1 45&f 
(Od,)" heimlich. 

x^ücoti;, oio (y-i/vog, eru-or) stai 
machend, schauerlich JV 48, * lOS.l 

xQvöctg, ofi^og, cova (Hpi^og) grannC 
sig, schauerlich 7 2. (D.) Tgl. äx^tJetej 

x(>v:ircEcFi09, üdi'dt « rHptiirTca) i 
geheim, A 543 mit heimlichen < 
danken zu entscheiden, 

XQVXVÖq, 5, jiItjMi mit einem Geheim-' 
Schlüssel S 168 -|-, 

x^vn:c(i>, (RTuft) (OV Part., impf^ iter. 
xpvJiraiTXE, fut. xqvVioj, aor. cx^v- 
(fiar, xq-i>tpev, Koqj. -Vu>i Inf. -Vni, 
Part, -xfntvxfii, Paas, perf. xexQv/t/Mi- 
vor X 443, (c, aor. xfjv^S^ — t^ew^J 
(womit verbergen), Pass. sich -v"^ 
bergen vic6 tivi, ■civd vo 
schweigen inoq xiv£. 

xovOTa>.>.oq, <[> m. (ngvog, crvstw 
Eis I 477 u. Jf 162. 

XQikf^46v (Kfvfa) heimlich g 330 n 
t299. 

Kqtbuva, paphlagonischer Ort ß 855 'ffj 

XTä|Uev(a[)i oq b. «rrffoi. 

XTäviot, iovttt nur £ 309 f (vgl. ; 
409) fut. Part, zu yiteCva. Ameis An^^ 

xtäo/tai fnao^mi. ?) xz&a^ai, aor. 
fXT^ao», (e)XE^(jato, perf.fXT^0'S'R( 
. — sieh erwerben, Vermögen, Diener- 
schaft, Gattin, Zivi xi u 266; perf. 
besitzen I 402. 

xxiaif, xteaveaaiv neutr. (ke 
Vermögen, Besitz E 154, a 218. 

xteazViai, xreäviaoa, ev, Part. - 
aor, (Mi^ap) — gewinnen, BovQi, 1 
duuei)tu]i^, Bpeererheutet JI 67. f" 

ü'r^ätog S. des Aktor u, derUeli' 
Zwillingabr. des Eurjtos B 621. 

XTcfvtUi xvsiveig, -fi, -ovui , fi 
-tu/ti, -qi, -»ig, Inf, -ei»", Part. -1 
-ovx{a), 'ti, impf Ixteive, • 
xTfive, -ov, iter. xicJvEOxe, : 



xrevem, iei (fi), ieiv u. xvavi- 
or™, aor. (iyxtMvf, Opt. m(il, 
Inf. -»!«( , Part, -r<(^, -vttvtes, -vaffce, 
aor. % 'extävov, e^, e, ov, xzävov, 
e u. 3. Bing'. ä'xiKr ct/tBv, av, Konj. 
xTfia/iev z 216, Inf. xTa/tevfttt), 
— Faes, pre. xvfivät/ieO-a, cdS-at. 
6/ieyog, <p, aiv, ovq, impf xzei- 
vovvo, 3. pi. aor, exvaO-ev u. aor. 2 
xrecad'tci, ü/tevoq, oio, tp, ov, oiv, 
oiOi, Tili, mit aor. Bedeutung nur 
O 551. S 387, sonst perfektisch. 
töten, selten schlachten Pas9, E 465 
'A/ccioi^ ^ iiic' 'A%tti&v. 

xttQtt^ (ob «Wap TTT.? Hes. Hite£fi = 
»-^»«(ff) Habe Ä ai6 n. ß 236, pl. 
xtigea, ifltVi besonders mit nrieftt^iv 
eigentl. seine Habe mitgeben = iusta 
facere, bestatten; ntf^tav laxfiv sein 
Grab bekommen, 

xtegl^ta, fnt. XTtQidi, -loSai, aor. 
Opt. -tflctEV, fiav u. praea. Tmp. 
xxeQii^e, Inf. 'fptv, aor. •ef^tu, 
•f'^ai {-utigag) — bestatten, &f9-Xois 
unter Totenapielen , ktf'^e« xr. feier- 
lich bestatten (ursprflnglich duroh 
Yerbrenuen seiner Eigenhabe) Äraeis 
a 391, 

xv^fia, plui'. XT^fiaS-' = xt^|U«tk, 
Dat. -ctotv (xrSa&iüO Habe, Besitz, 
bes. (die mit Helene geraubten) 
Schätze H 350. I 383. 

KzKaiog, S. des Ormenos, V. des Eu- 
maios o 414 f. 

Ki^o-fstxo^ aus Same, S. des Poly- 
therses, ein Freier v 288, i 279, fällt 
durch Philoitioa % 385. 

xc^dig, loq, IV fem. iTtTüa^at) Habe 

663. 

xci2'E<i9i o' iKräc&ci) zu gewinnende 

1 407 f. 

XTlditj, i^v (ytxis) y- Wieselfell ««- 
virjv Sturmhaube, X 335 u. 458. (II.) 

xtl^oi, aor. xziaae, exrlaav besie- 
deln, was — Acc. T 216. 

xzUoa, ov Widder r 190 u, N 493, fr] 

Kvlfuvri, T. des Laertaa, Schw. des 
Odysseue, yerheiratfit in Same o SB'i. 

atci, aor. e'xtvxe, xiixs — krachen, 
V. Ba,umen, donnern, Zeas, fisyct, (is- 
yäla laut ajieQ3al.ia schrecklich H 
479, 170, 

KToxoq, ov, ov — Schall, Stampfen, 
Hufsehlag, Füfstritte, Kampfgetöse, 
Donner K B32. <p 237. 

xväfioi Feldbohnen N 589 f. 






199 



xüavEoq, ov, Ol, 7}, Jjv, «t, ^ötv 

{•nvavos) von Stahl; uur A 39 u. S 
564; sonst immer stahlblau oder Tiel- 
mehr dunkelfarbig ß 94, vtspilr,, 
rpalayytg, jaia n 343. 

xüävO'xe^a, «v mit dunklen (schwara- 
gebeizten) Püfaen A 629 f- 

xüävo-xif^tffioq, elavq, v4ag y 299, 
sonst -!t(i^(ioio immer am Versende, 
(itpräen:) — immer m. »eös, dunkel- 
bugig O 693, I 482. 

xiävoq, -oio Gen. — Lasur- oder 
Blausteiu A 24. 35 u. ij 87, lapis 
lazuli. InTiryn9{8cIilieniftnn S. 324ff, 
Taf. XIU) ist ein AlabasterMes mit 
blauen Glaapast*n (Glasflufa, Smalt) 
gefunden worden. 

xvävo-xa-lta = -/nfriS, Dat. g 
{lihti) dunkelhaarig-, Dnnkelhaar 
(vergl. Harald Schönhaar) N 563; 
schwarzmähnig T224. 

xääi'-(ü.Ti§,-(i>7r[(fag(raV^ der dunkel- 
äugigen ;i60-|-. 

xvßfQvdai, xfißeQvfiOat aor. Inf. {gu- 
bei-no) steneni y 283 f. 

J!ßß«(jv^T))S, etu, 5)V, Vok. xvßc(f- 
r^T« fi 317, at ^ -tli^ce? *■ 557 
Steuerleute ; nicht ein bes, Stand; 
deren Platz Tafel VII n. 10, T 43. 
>F 316, (Od.) 

xäßiaiät», -p 3. aing,, impf 3. plur. 
x6ßiitTtav (jnips ^ M:q>alfj laräjiivos 
auf d. Kopf stehend) = einen Burzel- 
baum schlagen, — kopfüber stürzen, 
überschlägt sich; $ 354 emporschnell- 
ten, (n.) 

xvßtatiiti^, ^(fe, eq (HuBunät) Tau- 
cher IT 750; sonst; Gautier. 

xvifaivat, <av, impf, xvöutvt, ov, aor. 
xvdijvt, Inf. -ijvai. [xiSoi) — er- 
höhen, durch Eiü-enhezeugung 0612, 
atatUich machen ii 212. E 448; &v 
fiöv die Stimmung ^= erfreute. 

3(ü(fäiLi/io;, OIO, ov, tu, otat {itväog) 
— erhaben von Auaaehn, stattlich, 
Beiw. T. Helden; kIjq umschreibend: 
hoher Sinn. 

Kviävta, ävei, impf, fxvttitvov (nB- 
doe) — erheben S 73; ji.iya, trium- 
phierten T42. 

xvdl-äv£t(/a j -ävflif^, «V (xnätöv) 
Männer erhebende, ^yog-^, fiänij A 490. 
Z 124, (U.) 

xüdtäoi, öotv, TS? (küäds) ^ trium- 
phierend, stolz * 519. (II.) 

xvdiOTog, f, ij {tüSos) erhaben- 



_J 



200 



KVÖOlfiiiO - 



Bter, majestätiacher A 122; y 
Agamemnon, Zeus, Tritogeneia. 

xvtfoipiai, •tov 3. plur. impf., 
'^aatv (nuÖoiftös) — wtiteu A 324 n, 
O 136, ijfitiE geijen una. 

xßdotfiög, ov, ov — Nägelab. (Hoi 
Theot.° Anm. 67) Schlaehtenlänn, Gi 
tümmel £ 693-, personifiz. £ QS 
(D.) 

xiCtfo^i ei' neutr. ^ Machtfülle, Maje- 
stät, Höh ei t. Her rliclikeit,Siegea- 
fteude, s. Ameia 6» 51. zJ 415. y Ö7. 79, 
'A%aiiov Stolz der A., Heutze Anb. 
e 51. 

te6^ffA%, ^, ^ (KüJoe) hebr, hoch X 
580. 26. 

Xväotveq, Volkastamm im NW. anf 
Srete ■/ 292. I 176. 

xvito, xiio, xüiovaav Part., impf. 

mit — TUT; S« 266 trug ein Maul- 
tierfullen. (II.) 

XvS'E aor. zu itt'i&ft, occwluit. 

KOd-tQeia, Bein, der Aphrodite » 2SS 
Ton der Inael tä Kv9^Qa, j. Cerigo, 
ibrer alten pbSuikiscbeu Eultstätte, 
im SW. vom Vorgeb, Maleia, i 81. 
432; Kv»iiQO»ev aus K., Ädj. 
J{v»in{i*]>, ov K 268. O 431. 

x^xäwj -öotvrt Dat. Part. , impf. 
ixvxa, aor. jnixiftTc, Paaa. pra. Part. 
xvxöi/tevog, ov, Jj, aor. du. xvxij- 
-fr^n;!', ^ihjöwj' — einrubren, Pass. 
sich Terwirren, scheu werden T 489 ; 
ia Aufruhr sein, aufwallen, v. Meer, 
Skamandro«. 

xvxevtv, Acc, xOxs& ^= etu) (xvx&v) 
Mischtrank, Kaltachale aua Geraten- 
graupen , geacbabtem Ziegenkäse, 
(pramn.) Wein in A 641, Kirke miacbt 
noch Honig bei « 290, a. Ameia h 236, 
wo er aiiog heifat. 

XVxXio), •■qaofifv aor. Konj. (miikIop) 
fortfahren, die Toten H 332 +. 

Kvxkoq, ov, tp, ov, pl. Ol, ov; 11, a 
— Kreis , äoUov tückischer der Jäger, 
Crprä der öerichtsstätte; m^xIoj rings; 
die Reifen oder die nach dem dfi- 
qittX6s hin kleiner werdenden Ring- 
bäuder dea gcbildea A 33; runde 
Schiebten oder Lagen T280; in M 296 
innen vernähte er zahlreiche Leder- 
lagenmit durchlaufenden Golddrähten 
längs ihres Umfangs (Eeicbel). Bad 
"P"340 pl. TU yivvda. 

xvxlöat rundum J 212 u. P 892, 

xvxXo'xeQ^q, iq {Tfipco) — kreia- 




iSmigp 209; J 124 (der 
Halbtoeia apsnnen, 

Kvxlat^ttq, d. wilde RiesenTolk a 71-^ 
£ 5. [ 166 ff,, verwandt mit den Gi-1 
ganten u. Phaieken, ohne Staat, Got-,1 
tetfnrcbt u. Sitte i 166, Hauptrei-'l 
treter ü Kvxkoi-^ Polyphemoa, dasj 
frevelnde Ungetüm i 428, der ein- 
äugige 1 397, S. dea Poaeidon,MBnachen- 
freaaer k 200, von Odyaseus fibec- 
liatet. KvKXm-aiia Aas Lied vom Ky- 
klopen, spätere Bezeichnung für i 
166 IF. 

xvxrog, Oiv, zmv Schwan, Singachwaa <■ 
B 460 u. O 692. (D.) f 

X0i.tv6ei, Part, -oi»-, -ov, Pass. prs.J 

-Gtttl, •ta&'at, •Ö/IEI'O;, -M, ->]V, -tttL 

impf (t)xvklv4eTO — wälzen k^juSI 
ZIVI gegen jem. beranwälzen, Paaa^fl 
aor, xvXia^, auch sich wälzen, ^ 
Tor Schmerz um den (d. b. mit demM 
Pteil im Kopf ß 86; aua Trauer x«tä^ 
noitfov im Schmutz (der Strafse n,M 
dgl.); vmtv Tcijjia Unheil - 

Kv}.).iiv7}, 2374 m hoher Gebirgszug 
im nördl. Arkadien ß 603, galt als 
Geburtsstätte des Hermes, der daher 
ni 1 KoJik^taq heifat, was in O 618 
einen Bewohner der Stadt KvXXi^vij i 
in Elia bezeichnet. 1 

xoi.Xo-!ioäiatv , Vok. -nöölov (xojt- I 
Xäg aus kvIJ^os = curvue, jcoSl, lAV'M 
auf Krummfufs gehend; vg\.'7^CQimvyM 
Krummfufa, Beiw. des HephMBtoB ¥ 
* 331. (H.) I 

xt'/ia, TOg, Tt, r«, fft neutr. (xricoj.l 
Welle, auch Flut B 209. K 57*. AM 
396. V t)9 von Winden gei>eitfieht(| 
«KTÄ K. mit der Strömung, i 128 ' 
den Wogen. 

xvpalvta, -ovza Part, {^ifia) ndvi 
wogen S 229. (Od.) 

xvfißäxo'i, ov (h^tj = «Effittlij) Adj.l 
auf den Scheitel E 586; auhst. Helm-1 
acbeit^l, Kegel; a. zu Ameia Anh. B.1 
344 u, E 743; Abbildung Taf. XJLj 
22 a b. (U.) V 

xvfuväiq, IV, 11)1' wobl ein älterer, nadiJ 
AJrietoteles der „ionische" Harne fttrj 
^alK^K Nachthabicht E 291 f (m^^ 
fiivv^i^io Kü-schreier, der Schwara^'j 
Specht. Fd. Weck.) 

Kvßo-6öxii u. Küfio-B-ÖTi , Nereideq 
S 39. 41 t. 

xüvä-ftvia „Hundsfliege" 
wort im Mund des Area $ SM-fl 



xwEij - — xwmj 



201 



fi-eches AncIriiigeD, wie $ 4SI als 
Schimpfwort wegea ihrer (P 570 ff.) 
uuTerschämten Zudringlichkeit. 
seßj'tjj, jjs, »Ij ijc, rtg — Sturm- 
haube, Helm; 8. Abbild. Taf. XI n,90. 
Aber atyiCt], GeiTsfelikappe, etwa wie 
die der Ruderknechte, — 'Ai.Soi die 
nnaichtbarmachende Kappe des A., s. 
Am. Anh. E S46. 
K^eo<; {Kiatv) hündiBch, freclj l 373 f- 
xüvem, impf, xvvei, eov, aor. xvaa, 
(fixvae, {e)icvaae{v), Opt. xvaeie, 
Inf. -aaai — küasen, viöv, nüvxa 
maEC. n 21, yavvaza, leieas, Kcgial^'v 

a^qjcd ipäia Kala leifidg z' äfitpozegas 

Tc 15 vgl. e 39, Mscpa^Kfi «ci ifteas 

9 226 , a^avijav den Boden der 

Heimat. 
xßv-^yixn'i, at (livai) -Jäger t 120 +. 
xw%-äv*a , impf, ixvv^avov = 

txcv&^v nur Konjektur zu r 453. 
xüvo-ifataz'^q, -i<av (syniz.) Gen. pl. 

(pffim) Hundalauae g 300 t- 
KOvo^, Hafenstadt der opuntischen 

Lokrer B 531 f- 
xvvTeifOv , Sop. stüvrnTov (xiionj) 

frech, Ä 503 was er als Haupt- 

Wageatflck thun aolle. 
Xiv-intr^ii, ä A 159 Vok. m.\ -dixig, 

iifog fem. frech r IBO. 
Künäi/iöC'^eiq, St. in Triphylien, Elis 

B 593 f. 
xCüäQiatfiVoqr vqt (xujiflpiflooi;) von 

CypreBsenholz g 340 f. 
xi;tdp((F<Ta;, ij Cjpresse, immergrüne 

f 64 t- 
KC-xtttfiaoog, ov, St. auf dem Par- 

nassoB in Fhokis S 519 -j-- 



xvJieXkov, «, oiq (aus Kvitiliov von 
xuÄt'itj). xijiri), lat. cüpa, mhd. hiäiel) 
Becher, TrinkgefJlffl it B05 vgl. 285. 
I 670. =- a^wae ß 285. 305, also 
eigentl, „gehenkelt" (Heibig). 

XvxQtq, IV u. Idtt (D.) Aphrodite, 
nur IQ E, s. Ameis E 330, als Göttin 
von der Inael Kvjtqos 9 363, wo 
Phoiniker ihren Kult eingeführt hat- 
ten 3 83. 

KinffOii, fruchtbare Insel mit reichen 
Uctällgmben 6 83, Kv^^oväe nach 
K. A 21. 

XVTttfo, aor. Opt. xv-tpft , Part. -VaCi 
■avti — sich bücken 1 585. (II.) 



xvQfia, zö (xiisiii) Pund, Beute, Fang 
P 272, gew. m. SXmg E 488. 

xvQtSag aor. zu xvpoi. 

xvQtög, ov, (ü, M (CMc-uus) gewölbt, 
Schultern, Wogen; B 218. (D.) 

xvQvoia, -«uS-ev Part. aor. Pass. — 
gewölbte Woge l 214 ■[. 

xvqat, impf, xöpe (xipocs Tgl. eursum) 
stiefs zusammen mit — ägfuiTi, aor. 
Part. Kilpoag ^jri ffmftoii stofaend auf 
einen L., aiiv in' av^fvi xCpt wollte 
jeden Augenblick den Hals treffen 

W 821 ; Med. Sl 530 xv^izai mqjim trifft 

sein Unglück. 
xvarig, tv fem. Harnblase E 67. (II.) 
JCäroi^o^ St. in Paphlagonien B 853, 

j. Kotru. 
xGifioii (Kii^truj) gebückt vor Alter ^ 16 f. 
Kvipoii, St. und Berg in Perrhäbien in 

Thessalien B 748 f- 

xuoiv, xvvöq, xvva, xvov, xvveq, 
väiv, al{v\M. xvvfaai(v}, vag msc, 
6mal f. (W. kvan, sakr. kvan u. ituMj 
lat. canis, got. AuWs) — Hund, 9r)- 
Ifcvzai, zgajifS^tg, AiSaa Eerberos 
& 368. l 2G3; neben olavöe A 6; der 
des Orion X29 = Seirios; f» S6 See- 
hunde; in t 226 ff. viell. Greife; ab 
Symbol der Frechheit Hündin, für 
femittae imptidicae Z 844. 8 423. * 
481. I 91, dann übh. frech, wQtend; 
gegen die Feinde W 623, mit ivöoi^rije 
rabida 8 299. 



liegen w 47. / 661. y 38. 
xtititet«, av Mohnkopf S 499 f. 
xwxüid^, o6, iß ransc. (luonvei) — 

Heulen, Wehklagen X409 u. 447. 
Käixözoe, ä, Ausflufs von StjzwasBer, 

der in den Abgrund Acheron stürzt 

K 514 f, 

aor. xvixra{fv), aaaa — grell auf- 
schreien, heulen, von Frauen Z 37. 
Qj 295, xivä nur oi 296. 

Xibi.TiV'' n'^iti i'ji' Kniekehle !F 726 f- 

xöißia, TD [noiiiäa) tiefer Schlaf, Am, 
201. 

Kütnat, St. am Kopaissee in Boiotia 
B 602 t. 

xiiiTtjj, 5, ijv, fiOiv, ^g {Eapio, capvitttm, 
got. haban) — Schwertgriff A 219, 
Radergriff i 489, sich werfen auf d, 
R,, u214;Schläiselgrifi>7; s, Abbild. 
Taf. VII, p VIII, 



r 

i 

I 



xioTttjSis — XaKzi^a 



(II.) 

I 267. (Od.J 
JCdig, Acc. Aötut'rfe nach 



Insel im Ikarischen Meer, gegen'Sber 
der Kfiate Kariens. 
xtaipog, qi, 6v, ijc (Konrio) (1) Htttmpf 
lederner Sack A 3liO. — (2) abgeflachte Wogen S 

16. — (B) yaiar (unempSiniliche) Erde J 
Staub Sl 64. (11.) 



J hIb Abkürzung = II, XI, i = Od. XI. 

iM(f)reg, äoi;, «t, üav, du. «t, pl. 
cicDVj aeöai (Leie? Leiendecker, 
Lorelei) — Stein r 12. Mi«. 

1 694- V 163. I 10, behauene Steine 
K 211. 

^«Mg, cevi St. in Lakonike S 5S5 f. 

i,aßQ-iiyAQWr tjv, (loßpos) — den 
dreisten Schwätzer »P 479 t- 

Xaßifsvfttt 2. 8g. prs. (Itißpoe) — biat 
dreist 3^ 474 u. p,v&ois in Heden 4T8. 

XäßQO^, ov Tl. Sup. •6tarov {Idfa 
Lavenia) — reifsend, stürmisch, s. 
ÄmeiB 393 Arih. 

Xftyx^voi, impf. eA«j'j;ai'oc, «läj"/"- 
vov, aor. eJ-RZ"*"' ^"Z(*'')' o/iev, 
ov, Konj, iäjj^ffti', ^, Inf. tiv, 
Part, (üi', öiTK (er-lajiffen) durcli 
dae Los erhalten, i^ erlosen ^ 19. 
191. £ 327, 3Li}iSoq ttleav Beuteanteil, 
die Eer bekommt einen durchs Los bei 
der Geburt ^ 79; auch m. Inf. O 190. 
W 354; perf. leX&yxäift l 304 haben 
erlangt, zifiijV SAqcov, xregimv ; redupl. 
aor, Konj. Xtl-äjciJTf, attti ^avovta 
nveog H BO. W 76 dea Feuers teil- 
haftig machen, dem F. übergehen; 
durchs Loa herauskommen i 160. 
334. 

luayatög, 6v, Oii^ m. Hase K 361. p 295. 

Aa-Cf}eQieriq (1) S. deBHaimon,V. des 
Alfcmgdon, ein Myrmidone 71 197. — 
(2) xQvaoxöog in Pylos y 425. 

.>l<tfa^^(^Ti2€> (Xadv, servans) S. des 

' Arkeisios, V. des Odysseua, K. in 

Ithake a 430. m 206. 270. 493. 3 111. 

2 185. ä 655. 
J.ä((r)e^tiäifti;, etu S. des Laertes, 

Odysseua B 173. e 203. t 19. F 200. 
i.ä^/tai, i.a^oiaTO 3. pl. Opt. prs., 
impf. AöSeto (ila£(iro E 371) — in 
die Hand {lepffO nehmen (icoriy«; 
dyKt^p umarmen; yaiav 6Sdi die Erde 
mit den Za,hnen, im Kampfe fallen; 
(isfrot Ttdliv ein Wort (Gedanken) 
rücknehmen, a. Am eis v 264. 




i.&m-xnäm, -e« Acc. maac. {la^türM 
jiijffo?) — Leid stillend X 83 f. 

iltid'^^ (l.K'S'e;!') — geheim, auch t 
vor jem.; allmählich T 16Ö. 

J.äEj'l, Xäiyye^, ccg (lüccg) Steinchtdi 
e 433 n. £ 95. [«] 

2.ail.a\li, äjii, a fem. (yw. lAPgosnM 
Regenschauer, Orkan: auch btldUcbJ 
zur Yergleichung, mit taoq M 37Su 
T 51. 

kaipöq, 6v, t6v -^ Kehle, Schlt 
N 388. Z 34. z 15. (ü.) 

iäCJ^jireog u. JLn(/)ij'05, ov, oi (i 
— steinern; M 178 rftjoE, 
Stelle echt iet. 

kttiaifia, td (läei-oe) urspr. rohe nn- 
gegerbte Tierfelle von Raubtieren, 
Wölfen, Paothem, Löwen oder Hana- 
tieren, Rind, Kalb, Ziege; nm den. 
Körper zur Deckung am Hals be- 
festigt, sonst frei und mit dem. linken 
Arm vorgezogen zur Deckung wie 
später der grofäe Schild. nvef6eina 
flatternde Felle, mit Bezug auf 
Beine u. Ränder der Felle E 458 a, 
M 426, 

AaiatQvyüiv , livoq, tg, der 
riesige Volksstamm der Fabel i 
119. 199. adj. AaiatQvyovijiP 
U- 318. 

i.aitfia, rä {i.aS-it^a.1 Xäfei) Schltmi, 
immer vom Meer, auch d'altcocF^f, &XSs 
T 267. (Od.) 

Xalifog, e(tc} n. Laken, schlecbteB 
zerlumptes Gewand v 399 u. tf SOS. 

JkCtutitjQÖq, öl', olg, ä {lalkail)) 
dus, hurtig, raacb, lai^tjgtt ivA) 
wegte hurtig O 2S9. 

Xaxe aor. zu Xiav-ui. 

A&xe6atfioiv , ovoq, fem. die Li 
achafl um Sparte, Siav y 336, 
leivi)« r 239, ivQvioQOV V 411 
li]* v.-rjt&tQaav S 1, 

7ß«ciS">. -i>'' I'art. (Idi) 
mit den Füfaen a 
tödlich Getroffenen o 99 u. j 



dtm^B 




Xa/ißai'fo ■ — itipoj 



Xaftßävm, ttur aor. 2. i'i.aße [mit 
Augment auch Ulaß(i)] u. a. f., aor. 
red. XeXaßio9'(tt — (1) ergreifen tt 
(iv) %tieiam\ itvti {noa6g) a. ä. am 
(FiiTse) faBBen; &y-»äg iiiataiiea, j^cQaiv ; 
rivös, auch M. ei.li,äßez(o) ergreifen 
u. 2.elaßio9-ai seil, ouroü * 388. — 
(2) bei Seelenzuat&nden , wie xöloe, 
erfassen, übermannen rivd (auch m. 
Ace. der Beziehung: yvia) — (8) em- 
pfangen. — (4) gefongen nehmen, er- 
beuten; Tj 265 am Herd auüiehmen, 

Aäftoq, K. der Laiatrygönen, Gründer 
der Stadt Telepyloa % 81 t. 

i-apnezäto, •otiivri Part. pr. !,lAp,itm) 
helleuchtend A 104 u. S (i63. 

Aaftxeiiöii^, S. des Lampoa, Dolops 
O 626 f. 

Aa/txeziti, die Nymphe, ,. , 

T. d. 'Hilioe II 132. 376. i ,' .-y ! 

Aäffjtoq (1) 8. des Laome- 
don , V. dea Dolops in 

. Troie r 147. O 526. — 
(2) Sehimmel, Pferd der 
KOB-V246, HektorB»186, 

JkftfinQÖi, öv, oiot, ^atv 
Sup. 6taToq leuchtend, 
%amv t 334 m.) lanjiQbv 
)rK/itp«Ai?jci hell erglänzen 
E 6. 

Xafutt^ff, ■^gav Gen. 
pl., ^ifM, ^ifCtq (Xänam) 
Leuchtpfannen a 807. 
T 63, auf denen man Eien- 
späoe anxQndete , etwa 
wie die nebenstehende 
Abbild, eines Original 
aus Pompeji , nur mit 
grafserer Pfanne. 

jl(ijit3t(u,niirpraea.u.impf, *^*Tr A 

Att a. Med. — leuchten, strahlen, 
Subj. Personen (];c[l>itä, nvfi, ztvxtai), 
Metall , dfp&aliiä , Saae , Fackeln, 
Waffen, auch jieSiov, loAxü rißS. 
Xav9vivc:i, impf {e}i.dvSitve, ov, 
Nebent^ i.il»ia Hanptformen: impf. 
Si.7i»ov, J.^»(e) u. a. f., iter. A^- 
»faxe, fut. i4aeiq, aor. (e')JUi&(c), 
JUi*or, 3. du. XaH-er^v, Med. impf 
XavS-ävö/i-tjv, praee. JLijS'fat, impf. 
J.^*eTO, aor. Xä»eT(o), Opt. 3. pl. 
iL(td«/MCO 11. a., red. J^J.äS'OVTO, 
XtXaS-iaS-ta, perf. XiXaavai, a/ie- 
S-tc, aftevoq, av — (1) Ferborgeu 
sein zivä. A B61. JV 272; m, Part, JV 
560. 721. n: 1Ö6. 9 98. P 89, auch 



mit act, Ott P 62G, u. öiciot; hx^itv 
{ziva) dam I 477. A 251. p 305. — 
(2) Itlä&fj Ttvd Tivos O 60 jem. etw. 
vergessen machen. — (3) Med. ztvög 
vergessen. 

ial {caJx) mit der Ferse; neben itoSC 
K 158 u. o 45, a. Ameia Anh. 

Aä{f)ö-yovoq (1) S. des Onetor in 
Troie, fällt durch Merionea IT 604. — 
(2) S. des Blas in Troie, föllt durch 
AohilleuB T 460. 

J«(jF)o-rfä^«gj rros, Vok, -tfd/ia 
(1) S. des Antenot, Troer, lUllt durch 
Aias O 616. — (2) 8. dea Alkinoos, 
Pauatkämpfer & IIB. 133. ij 170. ff 
117. — Ämeis 9 141 Anh. 

jlä(/)o-rf«j«eia,T.deaBellerophonte«, 
Mutter dea Sarpedon Z 198. 

Aß(f)o-aixri (1) T, Agamemnon« 
(Elektra) 1 145. 287. — (2) T. dea 
Friamos, Gem. des Helikaoa F 124. 
Z 262. 

Aä{f}6-tfoxoq (1) Antenors S. z/ 87. 
— (2) Genofa des AntilSchos P 699. 

^k(J:)o-*ö(J^>»j, T. des Altes, von Pria- 
mos M. des Lykaon « 85. X 48. 

Aä^f)o-fintovtiäifi}g (1) Priamoa F 
260. — (2) Lampoa O 627. 

Aä(f)o-/iid<uv, S. dea Ilos, V. des 
TithBnos, Larapos, Priamos T 237. Z 
2:i, E 296. 640. Seine Treulosigkeit 
<P 443; a, Tochter Hesione, von He- 
rakles befreit, der ihn tötet E 638 ff. 

Jl.n{J)ög II. B. f. (ohne dual.) m. (got. 
jugga-lauths, ahd. Hut, ((W(t)^Vcilk, 
Menge J 199. E 573, gew. pl. Leute 
f 314, Kriegavolk, Mannen, Heer 
im Ggs.- geg. Flotte oder Geapanne. 

Xä(f)a-0aöoii, ov (st. aföos v. ai^m) 
Mannen (zum Kampf) antreibend, 
Beiw. von Ares, Eris, Athenaie (Apol- 
lon, Amphiaräoe) N 128. i 210. 

Xä{^f)o-tp6(iov öSöv die Landstrafse O 
682 t. 

Xüxäf^, -KQttq Gen., iji' fem. (olan? 
schlaff? altd. lebara) Weichen, ober- 
halb der Hüften T 359. (Tl.) 

AäniS-ac, Volksstamm am Olympos u. 
Pelion in Theaaalien M12a. 181. q!297. 

Xanrtot, nur fut. Part. Xd^ovrtq 
(schlappen) herausschlflrfen 11 161 f. 

A^iliau, jjs, "' ' "' ■ - ■ 



B 841. P ai 
Xkqvcc^, äxa, t 

Urne fl 795. 
ilcc^o;, XaQtf>, 

B 51 t- 



Kasten Z 413, 



w Seevogel, Mövi 



204 



Xagöv — yhnTÖv 



i.ä(lAv {latggov, lilaüfuti), Sup. -fÜTR- 
roq — lecker P 572. ß 860. 

Xaaioq, ov, oiai, tjv, {läiVTJ) =^ zot- 
tig, wollig" i 433 ; behaart, von BniBt 
u. x^p, ein Zeichen von Mut u. Kraft; 
Am. A 189. 

ijioio> (aus laxOKCj, loqaor) nur aor. 
ilaxE — krachte, ta>ackte; Knochen, 
Erz; pf. liktixöt^ kei-äxvla brüllend 
(( 66; kreischend X 141. 

Xavxavitj, trjq, lije {läJ^mv) Kehle, X 
3sa blofs war er an der Kehle. (D.) 

Xai'ff^, 1}^ f. ein schmaler Korridor, 
Gang, auf der einen Seite Tön Odye- 
seus' Palast; in den M^mersaal führte 
eine Pforte, i^ao^v^, mit Thflre, 
nahe dem »eijtife i 128. 137. Taf. II, 
llck. 

Xüifi'iaaoi, -ei, -fxov 3. dual. S 5B3, 
gierig \erBchlingen, Ton Löwen A 176. 

(n-) 

Xtixe aor. zu Xayiavto. 

Xaxeia (altn. lägr, mhd. laege niedrig) 
flach i 116 n. h 609. 

Xäxvri, 5 (li^ßiiia, 7ana) Wollhaar, 
dichtes Ä 134, spärliches B 219 Kopf- 
haar; i. 320 Baithaar. 

JtwZvÄe'C, iifvti, te, aq (Idxvri) haarig 
/ 548. (II.) 

Xäxrto, TW (lana) — von der Wolle 
( 445 !■ ' 

^0(^0*1" (vw. Idgiueov, IrjJ^ig'/) Part. 
zu J.«e aor. sich einheiisend, s. Ameis 



über dem Feuer dar- 
innen Wasser oder Speisen zu sieden 
*362; — (2) Waschbecken, das unter 
Hände oder Füfae gehalten wurde, 
wenn aus der Kanne Wasser darüber 
geschüttet ward; ittd'ffni (na mit Pal- 
metten oder Blumen auf der Aufsen- 
fläche verziert r 386. 
ifytu, i-tyiaptv, keye, eiv, tav, ov- 
xtq, impf, (e')j(.£y(6) , Xi^o/iev, aor. 
i'Xf^Ev, Med. praes, keyalfie^ar 
*ö**, eaihxt, impf, kiyovto, aor. 
Xi^azo, aiTO, aaS'ai, aor. 2. iXiy- 
/ttjt', Xeieto, PasB. aor, 1 »Jlt^*»!'' 
— sammeln dacfa, a^iiaaids, z^en, 
iv, fiCTu Toiai; aufzählen (nur Od., 
auag. B 232) ti | 197. z 203, ri rm 
t 6. 1 374, erzählen. Med. für sich 
sammeln, erkiesen (B 12.i Tfä/aq, oder 
wenn Tgmte gelesen wird: sich sam- 
meln); 1 835 (auserlesen) sich zurech- 
nen; erzählen N 292. y 240, B 435 



priKfTi. vvv S^9' aw#i Ityrnftt^a wollen 
wir jetzt nicht lange noch uns hier 
unterreden (sondern handeln). Am. 
Anhang; JV 292. ra44. y 240. v 296 
ftrjxiti zaSza i,iyä>nf&a wollen wir 
nicht mehr darüber uns unterhalten, 
erzählen. N 275 was brauchst du das 
zu erzählen? 

kfiaivfo, fut, Xeißviio, aor, 3. plnr. ! 
Xeli]vav, Part, -reg (Itios levis) glS^S 
ten d 111; ebnen » 260. ^ 

keißeiv, tav, impf, Xeiße, ov, &w. , 
i.eltpai, Part, -Varte Qibare) — ans-, 
vergiefäen, Sdxgva; spenden A 285, 
or^Dv, auch m, iivi, ein Trankoirfer 
darbringen; vgl. die Abbildung bei 
ocSfmaißoXa. 

2.f(f)ieaai, Dat, p!ur. v. Us, Löwe, i 
lilovat Vena. E 782 f. 

Xeifiöiv, ibvog, i, a, F^ aq, (leCftt 
Aue £292, Iciiimvo&fv Ton der Wia 
weg Sl 451. 

Xeloe, qi, ij, tjv, a (Ueü) glatt, t 
flach; Tiizfiiaiv e 443 felsenfrei; ItTJ^ 
ä' ^jToi'jjfftv ebnete. 

kflovOi a. Ifiov. 

keixoi praes. impf, auch ktixie), ta,tj% 
aor., dieser auch i.ixov, eq, e, erijivj 
ofifv; klx ^ Eilm' u. Imp., parf, 
kekaiTisv; Med, praes., impf kel- 
xex{6), aor. kaid/ttiv, [g 187 medJHrl) 
reficfus sum, Fass. perf. kikeuczat, 
Inf. -el^d'tci, Part, -fiftivoq, ov, oi, 
plqpf. kikil/tfitiv , ftxzo, tat. JLe« 
J-tti^fTat, 3. plur. aor. 2 »."uttv -^ 
ver-, hinterlassen, qidui; iiütout ^<9 
sterben, | 213 ausgehen, £ol ävmitä^ 
Fass. und aor. Med. übrig bleibeb 
Stiio&fv, lebend M 14, hinterbleiben; 
perf. übrig sein; zivög hinter jem, 
znröckbleibeu (Acc. wie TJel? öovgiig 
Ipmif*), n 507 verlassen von des 
Herren >=- herrenlos (a. LA. Xixov)-.2 

kfiQiöfiq, 6fvTa, öeaaav (leietÜT 
zart, wie Lilien, lilienweifi JV 8" 
äna die zarte F 152. (D.) 

Aeiöj&tje, S. des Oinops, OpferschaiM 
der Freier, fällt mit ihnen ; '" 
X 310- 

Afiät'Xfiiroq (1) S. des Ariabas, ; 
durch Aineias P 344. — (2) F 
Euenor, Freier ß 242, v. "* ' 
getatet ;[ 294. 

XiißyiOT^ 1408 = It]nriij, ei 

kixTO s, Xifiä u, At'j^m. 

Asmov Vorgeb, gegenüber Loab^ 
2S4, j, Kap Baba. 



XixTQOv, oto, m, oiat (if);ia) kelus, 
plut. Bettzeug, Tcalaiov »eaiiäv zur 
Stätte des alten Lagera; ).ixTQoväf 
(mit Sevqii hieher) zum Lager! :9- 292. 

).e3.aßia»iti, ß^Ci s. lap,ßdvo>. 

X^Xä&%, OVTO s. Xav&ävoi 

Xf].axvla 8. Häaxfo. 

).e}.aafiivoi„ ov n. lavitävia 

AeJUejpjti, tuöt a, lKy);ffit>oj. 

Aekeyeq räuberiachee Waader-Volk 
an der West- □. Südküste Kleinaaiens, 
bea. gegenflb. Leebös u. auf den In- 
aein, a. Am. B 839 Anh. K429. * 86. 

3.ek7jXiog kreischend, b. Xtiinua, 

XeXif}fievoi oi perf. (wohl zu Xilala- 
ftni st. kl-lilrjliat, vgl. IÜ]V, i,ijy) 
gierig M 106, m. Bip^a J 465. E 690, 
(II.) 

Xfi.oYX^> "'^^ ä- Xiryx'""''- 

ki^to, i,e|o a. AEXSl. 

AtovzfVii S. des Korönoa, Lapithc, 
Freier der Helene ß 745. W 841. 

Xi^aäv«, T« Zuggurte um die Brust 
der Pferde E 7S0 ; s. Abbild. Taf. XIV 
n. 55 f. 

Xsxräi^ (itmds) zart £571 f. 

kexrt^, 6v, oi, n> t' «S. « {Hxbi) 
Sop. -öiaxoq, n — geacliält, eat- 
hütat r49T: zart, gering. 

Xexm, aor. f^i.eypev, F — ipvVjt, iiat 
(ihm die Blätter) abgestreift A 236 +. 

Aioßoq Tnael an der kleinas. Küste, 
am Adramjttenischea Meerbusen y 
1G9. a 544. Aeaß6»ev aus L. I 664. 

AeaßMa^ ywattias I 129. 271. 

Xiaxn> n^i ■'^^ (hebr. nsi^J Tempel- 
zelle, Speisesaal), Volkslierberge 

a 329 f. 

XtvyäXfoq, ioio, 
*jfl( (Zoiyös, Ivjq6s, 
kiäglich, schmählich. Verderblich ■ 
(tos, fw£«, 7119 verderblichem Eigen- 
sinn. Adv. JLejjy«JL*(o; foede N 723. 

Xtvxtclvto, kevxaivov 3. plur. impf. 
Q,ivA6q) machten weifa Bch&umen (i 
172 t- 

Aevxäii, atfog, Weifaenfels, am Ein 
gang in die Unterwelt am Okeanos 
a> 11 f. 

3.föx-aaxtq, -ätfxMa mit blankem 
Schilde X 294 f. 

.^euxo-S-^w = '/vm T. des Kadmos, 
die dem OdysaeuB ihren Schleier als 
RettungBgürtel zuwirft e 334. 461. 

i.evxöc, oio, iji, öl-, oi, OVg, 71, TiV, 
öv, a, Komp. öxfQOq, oxi^v {lux, 
Xevaaa, yXavuös) leuchtend, glän- 



— Xi]y<ä 205 

zend, blank, strahlend, weifa K 437, 
auch von Kalkfelaen, B 739, u. weifser 
Thonerde. 

AfSxoq Geführte desOdyaseus J491t. 

3.evx-öiJ.evo^, ^, ov, oi (diHc'vi]) mit 
weiraen Ellenbogen, weifa armig, 
Beiw. der Here und v. Frauen jedea 
Standes J 56. 572. 

XEV(/6q, 9> (X[£og) eben tj 133 -j-. 

Xevoavf praea., impf, kevatife} {Xcv- 
«dfi) — klar sehen; ^nl tiaaov so 
weit; Tirc erblicken T 346. * 200; 
Synonyma Ameis E 771. 

Xexe-'coiiiq, tiv (if'ioj, moii]) — gras- 
breitend, der Flafsgott Asopos J 
393, TonSta.dten; auig, grasumgeben, 
a, Anh. Am. B 637. 

i.ixoq, et, e{a\, etuv, ifaa(iv), eaai 
{Xiim) Bettatelie -^ 189. Bettlager 
aro^iaat machen, s. La Roche l 621. 
ä. 64S plur.; niiMifo» t) 340 Ameis iD 
179, auch das ganze Bett A 609. r447, 
nogavvciv bereiten y 403. r41]. Teiytik 
durchbrochen! Bt-ytoxä rund gedrech- 
selt (Pfosten u. Stäbe); plur. Lager- 
stätte ß 689, das vollständige Bett 
t i. ä 730. SL 743; auch für Tote 
Ameis la 44. 295. "P 171. Sl 720. 
Z 233. 

AEX {Xiioe, iectita, liegen) — I. Akt. 
nur aor. eXs§a, Imp. Xf§ov — tttti 
hinlegen, einschläfern, z^iä; vöov = 
Jia; II. Med. fut. Xi^Ofiai, eai, aor. 
li)Xf§(CTO, -äae-ijv, Eonj. A^$»a( 
.d 131, Opt. -aiftiiv, -atTO, Imp. 
-äoSiBv, Inf. -aaä'tii; daneben der 
aor, iXiy/iKv, XixTo, Imp. >lt^o x 
320 und Xe^BO I 617 — eich legen 
(I) zu Bett £(B livriv, vxvoi Xs^aa»ai 
im Schlaf li^en — (2) sich lagern, 
Tctgl äacv vor e. St., ig X6xov sich in 
Hinterhalt legen. 

Xeoty (indog. Uv>, laiva, O 592 SeX- 
Xeiovaiv) ovToq etc. (ausg. diroii'), 
Dat. plur. Xeiovai, Xiovßi X 262 
comm. — Löwe; Jagd, Ameis F 23 
Anh., in Herden einlallend E 140. 
l^oi>Ta yvvai^iv zur Verderberin f d. 
Fr., als TodeBgüttin * 483. 

J-^yco, X-^ttg, Imp. J.^', Inf. -efie- 
rat, impf. UXi\ft, i^y(e}> f"*- ''■^S*'*» 
-Piv, aor. 3, plnr. Xijiav, Opt, 'atfti, 
-fier, (alijji. got. s(ejJ«M, engl. s(mb, 
schlafen u. ndd. slop schlaff — ab- 
laaaen, aufhören ruidj Z 107, öder 
Part, mit etw. * 224, fr cfoi 7 97; 
nachlaaaen in etw. fitvos in der Kam^f- 



206 Arih] — 

■Kit; xti^ag rpovoio TOtn Morden raeteu 
laenen z 6^. 

A^4i3, T. des Ttestios, Gattin des 
TyndarSoB, M. der Elytaimneatre u. 
VOaZetiB anch des Kust-or, Foljdeukea 
n. der Heleoa X 298. SOO. 

i.tiQ'avti, l-x . . ndvTov Wet an das 
aJles gar nicht denken t; 231 f- 

J.^»)) (i^*io) Vergessenheit B 33 t- 

Aii»oq, S. des Teutämoa, V. des Hip- 
pothöos in Lariaa B 843. P 288. 

jl^Am a. XavScivio. 

Xtj^fjt&q, l^däq(XTiig)yvvaixag,inegs- 
gefangene T 183 f. 

Xtjifit-ßÖTeiQtt, ri<i iHiov, ß<ia«o) 
evbi saatabfressendea S. a 'i9 \. 

X7l{f)lt,opai, f. ktiiaaofiai aor. Xj/la- 
aaro — erbeuten, um a SS8. i28. 

i^(flr(»»', M»u die grüne Saat B 147. 

i.ii{F)iii, i6o<i, Tfle. Acc. frfa (Xe/oj 
Lmema) — Beute, an Menschen, Vieh 
u. Dingen A 677. k 41. [r] 

Jll;(iOt(n^<^Ee (in o 427 lij/itrtoeis), 
^t (Irsitopai) — Eäuber y 73. (Od.) 

X^fyiatoi, 11 (lij(ä;o(iBt) emzufangen 
J 406. 

iL»i(j:)(ris, i-nMäl, 1% (iTji'ff) Beute- 
Bpenderin (Athene) Ä 460 f- 

Arnvoq, S. d. Alektrjon, Führer der 
Boiöter B 494. JV 91. P601. Z 35. 

i^*ea«S, Ö'fl», ip ÖUmig £ 79 u. 216. 

A^fivoq (yvdt. m. Libanon, t. semit. 
lib'näh WeiTae) Insel westl. t. Troas, 
j. Stahmene, n. St. d. Thoas (auf der- 
selben? S 230. 281. & 283) iiya^lii 
dem Hephaistos (u. Kabiren); m. Vul- 
kan MosycbloB. 

ki^ab), aofiai b. lavS-avai. 

A^TÖi, oüq, ot, Vok. Ol, T. des Titanen 
Koios u. der Phoibe, M. des Apollon 
und der Artemis t. Zeus 1 580. A 9. 
i^i-x,v3ioi, iji-iioitog, naHuiag-^ip. (Hebr. 
part. fem. Ton Bib nm lälä, phönik. 
»ab lälo die Verhüllende; H. Lewy.) 

Ai]ö>d^g Var. v. Äci&Sfig. 

Aijätx^iro^ Var. t. Jcirax^mig. 

kiä^ftai, 6/ievov, impf. jltcc^^TO, 
aor, JltatTd^s, »;, ev, ffg — ent- 
weichen, dcüpo, Nüfio, Snui&u, von 
— aus, «röe oder m. Präpoe., hin- 
sinken T 419, ngori yai's, npTjvi;;; 
sinken ntifcc Xlaa^Bv st. IXidaSijaav, 
a. jedoch avX-XiäeeQi. 

XlßQÖii, yi, öv (= ;;iiaede) lau, lind 
^ 477, süfa S 164. 

Jl/dtF^ev st. Xidad^aav b. lusjofioi. 



, westl. TOn AigTptos 



kiXalofiai 



Alßotj, Libji 

ä 8G. I 295. 
iltyä Adv. (liyvt) durchdringend, laut 

* 527. X 254. 
kiyalvoi, impf. 3. plur eXiYttivov 

{XLyviJ riefen laut A 685 f. 
>l£yd']iT' (1^01 streife') streifend, ritzend 

fSdXiiiv t 278 t- 
Xiyituq Ädv. T. Xiyi?. 
itj-i« H. liEoi. ..I 

klyv nvflovtaq {Xiye!) Hcharfwehende» 

pfeifende ^Stöfse) 3 567 -f. 
XiyöffAg, ^, qv, ^at pfeifend ^ 890, 

öoiff^' lauttönend (iiyijs urspr, mit 

2 £onB. anlautend), 
Xtyvq, vv, r>, iiav; Xiyeta, ctg, i 

Adf. Xlyevtq (urspr. m. 2 Eons. 

lautend) — durchdringend, hell, gell, 

pfeifend; laut ^dpfiiyyi, äyofijt^f. ,', 
Xlyv-ip96yyoi(liv (if96yyos) lant^ 

hellstimmig B 50. ß 6. 
Xlyv'<ptavog , 4p {qraiv^ scharfkroi< 

sehend T 350 4- 
Afgfu, aor. Xly^e, schwirrte ^ 126 fi. 
Xiijv (liXaloitai , Xf/r begehren) genu^ 

gar, mit Negat. gar sehr, mitunter 

au gar zu sehr streifend; %ul X. 

gar gerne, ja freilich; i. Nägelsbaoh 

J 553. [i, aber lOmal t], 
Xi»a^, Xt»axt Dat. sing. {Xi&of) 

steinig, hart e 415 -f-. 
Atfräe. Xl9-äifeoai , rais {XI»ob) 

Stein I 36. (Od.) 
XiS-BOq, eip, eoi {U&oi) 

V 107, [t] 

J.i#og, oio, ov, ip, ov, Ol, ota(j^- 
oj!^ ni. u. _(2mal) fem. Fels y 2flft 

V 156, Stein, Bau- und Peldateine; 
Steinsitze S' 6; auch Sinnbild der 
Festigkeit, und der äefiLhllosigkeit; 
Xi&ov ffrijÄCc = lnoitjae. 

Xixfiäm, mvzmv Gtn. plur. Part. (^Xy- 

xfuJe, Xiyi-vor) worfeln £ 600 +. 
XixfirttiiQ, ^QOii, toe (lixfufo)} 

Worf'lers, der das Getreide f 

den Wind mit der Worfschaufel 

und so Ton der Spreu reinigen li 

iVö90^t' 
XtxQltfiq adv. (If Ie^os ohl\ 

lieimta, limva, Xo^ög^ in die 

S 463. 
Atxüfivtoiii Br. der Alkmene, getfitS 

durch Tlepolemos B 663 f. f 

AiX<ita, St. in Phokis, an der Qaol 

des Eephisos B 523 f. 
jltila Jo/(ai praes, , impf. . 

{Xvläajo}iat , lascivus) — 



i 



hfirjv — koLfiog 207 

trachten, c. Inf. oder rivog nach etw. Xla0Ofi(ai) aus aXhjofiai,, praes., impf. 
odoto V 31; auch von Schufswaffen (€)(X)^laa€TO (Ameis A 16 Anh. E 
XQobg äauL u. ä., (poaaöe (seil. iXd'stv) 358) u. s. f. iter. kiööecxexo, aor. 1. 
X 223. ekXlödfATiv, Konj. itccF^, Imp. Xiaai, 

XlfATiv, evoq, ivi, eva, c§, s(v€0)ai, aor. 2 Opt. XirolfiTiv, Inf. XiricB-ai 
«§ (itftvT^) — Hafen, plur. auch Buch- — bitten tivä svxiJGi^, föj^coijcyt bit- 
ten; ^745. V 96. d 846. fjai ts, Zrjvdff beim Z., ngog, vnsQ 

kifiVTi, 7j^, 1^, 7iv {XsLßa)) See, Meeres- zi,vog um — willen, bei, yovvoov {Xa- 
bucht iV 21, stehendes Wasser, Sumpf; ßav, cctpdfitvog) u. ä., s. Ameis ö 68. 
y 1 die See, Sl 79; das Gewässer / 461. h 481 u. Verf. zu Nägelsbach 
^ 317.^ .4 600, Konstr. m. Inf., Acc. c. Inf., 

Aifiv-o}Q€ia , eine Nereide 2^41 f. Snoog; ^dvccxov ot sich den Tod er- 

XlfULO^, ü)y 6v, Hunger T 166. a 166. bitten, ravra v^isag euch darum b. 

Aivdoq, St. auf Rhodos B 656 f. Xiaaoq, ^ (aus yXLtjog, v. i^roff, levis) 

Xivo-S-iOQfi^ (Xlvov) im Linnenpanzer glatt y 293. (Od.) 

B 529; s. Abbild. Taf. XIII n. 99. XiarQevfa^ evovxa Part., umgrabend 

2uvoVy oio, ov, o>, neutr. (Ztra, linum) oo 227 f, von 

Lein; Garn, Angelschnur, Faden, XlazQOV (Xetog?), oiai Dat. plur. 
Lebensfaden, den Aha und KX&^sg Schurfeisen, zum Reinigen des Saal- 
dem Menschen bei der Geburt zu- bodens % ^^ö f. 

spinnen T 128. ß 210. rj 198; über Xtra s. 3. Xig. 

die Handhabung s. d. Abbild. Taf. XIII XiTavevop, impf. Xirdveve = 6>lile- 
n 99; Zuggam der Fischer E 487; rdvsvSy fut. 'Svaofiev, a. eililcTcc- 
Leinwand, Linnen, flockiges (als vevaa {Xltul) — anflehen, noXXd 
Bettuch) I 661. dringend X 414, yovvoav {ccifjafitvoi) 

Xivoq, Xtvov 2 570 f Linoslied (sonst bei den Knieen (sie erfassend) Verf. 
Klagelied um den Tod des Jünglings zu A 500. 

Linos = Sommerszeit, mit dem Schlul's- Xttri, al, ^öi {XiGGoyLcn) preces, bei 
ruf ai linu = wehe uns; aber in Z eXXiGd(iriv X 34; personif. I 602 — 4, 
ist es kein solches, sondern ein Tanz- Töchter des Zeus, reuige Bitten, 
lied). hinter ihrer Schwester Verblendung 

XiTC* == (1) eXms s. XsLnca. — (2) Xtna s. d. "Azi] her hinkend, düster seitwärts 

XiTia alter Kasus eines Subst. oder blickend. ALtal war auch der alte 
Acc. neutr. adj. zu ScXeifpco {liquor, Titel für Gesang /. 

kleben) als Adverb, immer XCn' = Xizi s. 3. Xig, 

fett glänzend, s. Ameis y 466. [t] XÖ = Xo^ impf, von Xqv(q. 

Xi7cäQO-XQ']^6€fiivoq {KQTJösfivov) mit Xoßöq, oiaiv m. = Ohrläppchen !S 
schimmerndem Kopftuch Z 382 f. 182 f. 

XiTtäqO'TtXoxafio^* oio, mit glänzen- XoyoQ, oia(iv) (X^ycoi) — Erzählungen, 
den Flechten T 126 f. Unterredungen O 393. 

XiTtäQoq, Q<ß, 6v, oici, ov§, ijv, «§, X6(f)e, eov, eaoai u. s. f. s. Xovoa. 

« (;i6ra, kleben) — fett, bildlich 1156 Xo{f)eTQd, d>v, td (Xov(o) — Bad, 
Abgabe; gesalbt, glänzend (schön, '^yisavoto in Oceano s 276. Z 489. 

weifs); dann wohlhabend, behag- >Lo(/)eT^o-xoo$^ 9>, ov (x^co) bad- 
lich Z 136. Ameis d 210, so auch Adv. ausgiefsend, badspendend, tginoöcc 
XiTcccQd}^, Wasserkessel 2 346. -9* 435; aber 

XlTcoeo u. ccct> (Xina) von Salben glän- v 297 Subst. fem. Badedienerin, 

zen LA. in t 72 f. Xosct} s. Xovco. 

1. Xiq, Iv {Xig, aus cXCg, vw. schlitzen?) Xoißri, fjq, ^, «Jr (Xs^ßco) Spende J 49. 
Leu A 239. 480. ß 70. 

2. Xt^ Adj. {XiGCog, glitschen) nstgt] Xoiyi(a) (Xoiyog) verderblich $ 633, 
glatter Fels (i 64. 79.' heillose Dinge {^gya) A 618. 

3. Xiq? m. Xirl Dat., ^er« Acc. (Xlvov) Xoiyoq, 6v masc. (Jugere) — Verderben, 
glattes Linnen; Decke über Sessel Untergang, durch Krankheit oder im 
a 130. 71 353, über Wagen in der Kriege ; vs&v Verlust TT 80. 
Remise 441, über Tote Z Bb2 und Xoifidq, olo {Xviia, lues) Seuche A 61 
Totenumen !F254. u. 97, Ameis Aiih. 



ioiöSoj IVTtQl'j 



, XoiaSin; WbSQf llotxös) der letzte; 
dv. koiaB-i^iov ultimum praemium 

Aoxijol hellen. Volkustamm am Eu- 
ripoa beiders, der Knemia B 627. ö3ß. 
N 696. 
' ionöq, Av, röv (Zf'nu) r 233 t die 
Schale (iimica, der Zwiehel), 

Xovai, vielmehr I) }.6^f)(o (Javo) üopf. 
id' ^ X6(f}e,i.oeov, aor. Zovtffei'), 
«V, Konj. i-ovOr), Inf. JloE0«» (loC- 
vai), Imp. JlöfOO)', Ji.ovaec«f, Part, 
koitsada. Med. praes. ilotJftTd'oK, 
i.ofiaS'af, aoT. iJfvaavTo, aairo, 
aUS'f, aa9ai, Pasa. perf. JLeJIou- 
/tfvog. n) Nebenf. i.o{F)iio {lofioa) 
Xöeov impf., aor. XoiaOai, aoaq, 
; Med. fut. Xoiaao/iai, a. Xoiaaaro, 
' aoarxo , öaäftevo^ , ij — hadon, 
waschen, xivä, auch; ein Bad be- 
reiten. Med. aicli wastheft lassen — 
vom Flufs Z 508. MiiEffvafo vom Ok. 
gehadet, 

ÜOipl^, ^v, t^v (liiipus) Kamm, die 
llückenborsten des Ebers t ii6 f. 

Xötpoq, ov, tar m. (^lobua) — (1) Helm- 
busch, erUta, meist aus Boishaaren 
E 743; X316 der Mitteli-eif zwischen 
den Haaren; s. ÄbhUdnngea Taf. XI 
n. 101. 103. — (2) Nacken, v. Tieren 
V 608 und Mensehen K 573. — (3) 
Hagel X 596. 

Xozäoi praes. ötaatM, &aiv, 6)uv 
teg, aor. kox^öat, naa^. Med. fut. 
■iiaofiai, aor. -^aättevo^ Q-°ZOi) — 
auflauern v 268. j; 53, iivöi. einem auf- 
lauem V 435, ebenso Med. S 670. 

löXf^t, S. Tg (Idioe) Wildlager i 439 j-. 

Jl<tx'>S< oo, oi, ov, Ol {liionai) Lager 
(1) Yerateck A 309. 1 525 TtvKivov 
dicht achliefeend u. KÖiloe hohl, vom 
hölzeraeft Roase vor Troia. — (2) 
Hinterhalt: Uxa zum H. S 613, 
Xöxoväe in den H, A 227. — (3) 
(Hinter-)List, Mittel zu fangen * 396. 
— (4) die im Hinterhalt lauernde 
Mannsehaft 522, icvvLiviv zahl- 
reicher, das Z 189 legte. — (5) über- 
haupt Schar v 49. 

Xvyoti, oiOi, ovq fem. (eigent. citej; 
agmis coitvs Müllen, Keuachlamm) 
Buten, Gerten i 427; nöaxoiet A 150 
mit frischen G. 

Xvy<iöq, (?, Av, ötv, olq; ^g, g, jjv; 
« (lugeo, Icvyaleog) — elend, verderb- 
lich ß 631. P 042. o 184. a 230. 1 482. 



elender N 119. 237. o 107; elende « 
457, Adv. i.vyQtäq Bchmählich E 763 

i.v9-tv ^= ikü^aav t. Ivet. 

Xv»QO%, i.vB'Qai, IM Ques) Mordblut, 
auch neben aJ^iictii, xixaXayfiivOi be- 
sudelt Z 2S8, Tgl. A 169. ;( 402. 

ijvx&ßaq, •fietvroq, loG (ar&d. Wort; 
TW. hix, ßaivutj AvxS) sc. /iijv der 
Lichtgänger -= Mond, „in diesem 
selben Monat, wälirend dieser M. 
schwindet und der andere siah ein- 
stellt", d. h. in den 14 Tagen beider- 
seit« des Neumonds. | 161 u. r 306. 

Aöxaatoq, r,, St. im südl. Eret« B 
647 f. 

Avxäotv (1) V. des Pandaros in Lykien 
E 196. 95. — (3) S. des Priamos u. 
der LaothBe r 333, gefangen, ver- 
kauft u. später getötet durch Achil- 
\e\in f 114. 

i.vitiii, eijv, i^'v {lii*og) Wolfshaut 
K 459 t. , 

a)t>i-yfv^q, il' (Jux) licbtgeboren, 
Beiw. Apollons als Sonnengottes jJ 
101. 119. 

A-Cxi'^ (1) die Landschaft Eleinasiena 
B 877. Avxiijvde nach L. Z 168 .dv- 
xl7i»ep V. L. E 106; die Einw. Avxiot 
unter Glaukos if 13 und SarpSdoa 
E 647. S 426. U 490. — (2) Laiw'™ 
schaft am Aisepos, N, v. Ida, St. Zi 
Xiia B 824. E 173, s. Am. b B3I 
Aali, 

ACxo-p'^ÖTiq, S, des Kreon in Boiotü 
P346. T240. 

Avx6-{f)ogYOq (Wölfe einschliebeaijl 
= in der Grube fangend) (1) S. dea^ 
Drjas, Verfolger des Dionysoskultes 
Z 134. — (2) ein Arkäder, tötet den 
Areithoos H 142—148. 

Xvxoq, oto, Ol, <av, ovq {fXv^UK, 
vulpes) Wolf X 834; Bild der Blni^m 
gier J 471. A 72. 

A6xo-<p6vT^q, Troer, fällt dnrch Tm 
krOB «276. 

Ai^xö-iforny , S. des Mastor aus I 
tiiera, Gefahrte des Aias O 430. 

Avxroq, St. auf Krete, östl. 7. EnSsÖ 
B 647. P 611. 

Avxfuv, Troer, fallt durch PeneMSe 
71 336. 337. 

küfia, <!t(a), I« (laef, lu-stnim) i, 
Ahgflwaschene, Abgeriebene, Sciunuf 
3 171, Waschwasaer A 314. 

kvatf^ {liitfj) armselig, dürr, rissig? 
* 243 f. 



jivQvija(iiy6s — - MäyvTjxis 



Ai>ovtia(a)6ii, St. in Mysien, im. Reich 
T.Thebe ijroirlam'rj B ü90. T 60. T 
92. 191. 

Ava-avdQO^, Troer, verwundet durch 
Aias A 491 t- [«] 

2.öai'/tei.^g (liekag) Glieder löaead d. i. 
abapatmend ^ 343 u, « 56 f. Beide- 
mal mit falscher Ableitung (Volks- 
etymologie). 

3.v<fi(i, tag, IV (iva) Auslieferung ß 
655, »audcov Rettung t. T. t 421. 

kriaaa, av fem. (ans iiSaj«, iiixus) 
KampfeawQt T 339. * 543. 

kvOariviiQ, ^e«. tov {fXvtjijz'^e) neben 
' -. >- I Hund; Vergleich @ 



Wütende D 

299 f. 
Xvßaötöii^ (Ivm 

53 t- 
AtStpov, plur 



i) wütend, Hektor N 



^ _; {l-uai -^ Lösegeld, 

; liirpa überüchrift des Lie- 
des ä. 

J.ix*'»^ ov, töv (Ituxöe, lii^ Leuchte, 
Leachter t S4 t wohl nur Kienepähae 
in goldener (st. thönerner) Hülse. 

kiat, kviav praes., impf, (auch lilt, 
of«», Qv), fut., abr. [auch ISojv, aavy 
«ati{a)\ Pasa. Jerf. JiH-vtai, wrai, 
Opt. iäro, plqpf- wvo, aor. Xi&^, 
S. plur. kv&ev, dazu auch im pasa. 
Sinne aor. Med. i.vvo, kivzo {ae-luo 
^ solvo) (1) losbinden, Offtien, be- 
freien, tiirdc Ton, aus -^; loslassen, 
Tira Tivi loageben (äjcoivaiv gegen 
Lösegeld). — (8) auflösen, Versamm- 
lungen; schlichten. — (3) rivbs oder 
ttvl yvta, ii,(voe, ipu];^'' töten, auch 
bei Tieren, auch v. Waffen, Tiilticvs 
y 450 als Subjekt. — (4) entkräften, 
ach wachen, yvia, yovvaza (dies auch 
Tor Staunen a 212), ßiijv, von Schlafen- 
den lv9ev de Ol S-ilifa xävta es erlahm- 
ten ihr alle Glieder; — (5) zerstören, 
HupTjvu, i*gijSeiiva Burgen, Zinnen; 
fisieS^liata 6'iifioü zerstörend die 
Sorgen, Bekömraernisse des Herzens 
(VoBiBetymologievoniuoiufltisiiöef.). 



Med, praes. i-vtä/teS-a ücjiovg 
men wir unsre Pferde ans; impf. 
i.vö/Ä,ijv, oveo, fut. i.iaofi(ei, fievoi^, 
aor. ekvaaro, avro, öaaS-(ai), in 

medialem Sinn. aor. 2 kvft,r{v, k-ito 
{tvxo ß 1), Ivvvo — se i 463, sihi 
oder Sita solvere, bea. loskaufen A 13. 
[ü ror 0, aufserdem dreimal in orsi; 
sonst V.'] 

kotßAofiai, aor. X<tiß^aaa9-e , Opt. 
ktoßtiOato {lAßn) — beschimpfen, A 
232, Tifa KAßnv. AT 623. 

koißevm, et; (i^rä^r)) verhöhnen ifi 15 
u. 20- 

X<ußti, ))S. tjv (labes) — Lästerung. 
Beschimpfung, tMiai,(i7todoüi'aibnfeen, 
ziaaa&ai ahnden; S ISO, Schmach 
über dich, wenn — , F 42 ein Schaud- 

Xatßi^v^lj, Itoßrif^iia {lA^ii) eaeaßi^ 
lüv wortdreiater frecher Lästerer B 
276. AS^ö; lioßritijQte ileyxieg elende 
Schandbuben. 

i.<ußtit6v ßtapäoiiai) ri&fvai xivd jem. 
beschimpfen Si. 531 f- 

ktitiov (lohnender, a.7to-i.avia) =- 
kfatregov beaaer, q 417 reichlicher. 

Xtitx^, /jv (lejia) Wama, aus Tierfell 
oder dicker Wolle v 224 f. 

3.taT6ta, oüvva Part. Lotos hervor- 
bringende, d. i. lotoereiche /OeSlde) 
M 283 t (besser als von icordfts). 

J.<i»z6g, olo, 6v m. (1) Lotoaklee (tri- 
folium melilötHS oder latus eomiciila- 
tug, Linn.) 3 603. 3 348. -^ (2) in 
der Odyssee: Lotoa-Baum u. Frucht 
(Jiyuba, V, d. Gröfae der Mastix- 
beeren, der Dattel ähnlich achmeokend, 
der Berberci) bei den Lotophagen 



1 



i 91 r 



I. f 



AmvO'tpKyot (s. iiözog 2) die Lotos- 
esser an der libyschen Küste i 34 ff. 
(Od.) 

Jüaipäio, fut. Aoty^ffEi wird nachlassen 
* 292 t. 



M. 



Mals Abkürzungen. Xl[,/( = Od.Xn. vu.ui); davor vai = nae, oder ov, 

ft' gew. = (it; seltener = jioi Z 165. welche dann wieder mit ^ oder oi 

Ameis k 19 Anh. aufgenommen werden; s. Verf. zu 

/ta (aus (Lav, lat. me-) im Schwüre, Nägelsbach A 86 u. Ameis. 

wahrlich, mit Acc. der Gottheit ISäyvrite^ thessal. Stamm, von AiÖlos 

oder des angerufenen Zeugen (sc. öf 

SchnlirÖrtBibacli. 8, 




fißfog — fiak&axog 



210 

pa^öq, olo. tp, öv m. Brustwarze, 
dann bes. die Mutterbrust, la9i--i-ijäiu 
leid-stillend; iniinr reichen, äviaiev^ 
Helt empor, um zu beschwören. 

ptiia, Y6k. (vw. ii& , iii^-tijg) ahd. 
muomä, add. möme Muhme u. Mutter, 
Müttereben, qnlii, 'Anrede bes. an die 
Amme v 139. V> H. 

Maiaq, T. des Atlas, MatäiSoq vi6t 
ist Hermes g 435 f. 

JSaiav6i/oq, der Flufs mit Tielen 
Krümmungen, der bei Milet ins Meer 
fliefst B 869 f- 

Mai/iäHfftiq, S. des Maimälos, Fei- 
sandroa 11 194 f. 

patfiiiuo, nur praes. -umimti, -öiat, 
'Vioiv, -lamoa, aor. /lai/tJiae {muot, 
Mut) heftig begehren, N 76. 78 zucken, 
stürmen, Part, gierig, vom Speer E 
661. O 612. 

[taiväe,t ddi, z^ (^aiVo^aO einer 
Rasenden X 460 ■{-. 

paivofiai. Med. ptcivtai u, s, f. praes. 
und impf, 3 sing, //«ii'fTO (fiiiv — 
mens) — rase, tobe Ton Kämpfen- 
den (selbst Hand u. Waffen), Zornigen 

360, in verderblichem Sinn Ton 
Poljphemus i 350, Feuer im Gebirge; 
verzilckt schwärrnen Z 132; von 
Trunkenen o 406. 

1. ßaioi praes. zn perf. jifjiaa; davon 

S. fialofiai, (taltaO'iti, fut. /läaof- 
TM^ Qiäajopai, maa^B, metiri) eigentl. 
(messend) betasten; (tastend) suchen 

1 356, durchforschen J 38T; fraglich: 
aussuchen, erwerben not l 891, hier 
Lesart Ariatarcha ye fiäootiat st. ya- 
fi.i<saitai; s. Hentze im Anh. d. St. 

ilfecip« (fiQßfwipcu) die Schimmernde 
(1) Nereide £ 48 t- — (2) T. des 
JhoitoB u. der Anteia, die Genossin 
der Artemis, M. des Lokros X 326 \. 

Mrciaiv, S. des Haimon in Thebai ^ 
894. 398. 

(iäxa(i, äooq, KQt'i, ägtav, ägeaat, 
Sup. /laxagzaroi {maete) — (1) selig, 
von Göttern, Gegensatz SiiXol Si^v- 
poi flpoTo^; — (S) Ton Menschen; 
glücklich, B. Ameis l 483: wie du 
war keiner beglückt ^ (3) begütert 
a 217. 

Mäxaff, S. dea AiÖloa, Herrscher auf 
LeaboH H 544 f- 

fiüxäQl^ta , Ol Opt. praes. ^cixap) 
glücklich preisen zivä, s, Ameis Anh. 
o 538. (Oä.) 



fiaxe6v6q,, ^^ Gen, fem. {p,a*q6t) dCn 
langen ij 106 fi l 

/täxei-kav, t'jv (fii'a xflla, Gegensatsi 
3i\ii3.Xa Zweizinke) breite Hacke T 
259 f. 

/tdx(/6q, ^, öv, oi, olai; ^, ^, ai, 
fSa(()> ä§; öv, ä, Eomp. fiaxQdve- 
Qov, ij»", fiäaaov, ^M^.fiaxQÖtaxia), 
zTj, Tgl. fiijxitsiov diFjuoi, W. tnä 
messen) — lang (1) langgezogen, ] 
Hv^aia Nägelsbach B 144; hoch o, . 
tief; bes. /taxQov, a als Adv. weit, i 
weithin =^ laut, -bv iveae am Vera- j 
Bchlufa (auBg. F 81) dirrciv B 2S^ U 
Ameis £117 ßi^af. '- (2) (Od.) zeiü.f 
diutinus. « 470. 

/läxviy 9. fiTjtidoiiai. 

[lalä Adv, (finlfede gierig: gem)j.^ 
Sup. fiäi-iaza — (in freier Stellung/^ 
gierig iflff^n», (1) gerne HI^bov,* 
gar, sehr bei Adj. auch itavzes g^T 
alle, alhumal; — av gar nicht E 407; 
fi. (leyaltas P 723, bei Demonstr. 
ganz roLQv; fwil' öiäf ganz so; fiäXa 
■xvfrpag vülLiges Dunkel; xQ^i^ thut 
sehr not; bei adv. wie ti, miy^v 



von A 178, xurpE hochwillkomiiieii; 
lieber e 342; ti «o!, »ol (od. oM') 
b( (läla gwnntumvin, fiäla ntg m. Psirt. 
= qwatnviB P 671, auch bei *a{ niQ 
A 217. — (2) bestätigend : ja gewif« 
r204 6. Nägelsbach, gar sehr, mit J 
Ti, iiiii i 185. Nachtretend K 124. J 
Komp. ftäi.2.ov (tw. melius) noch.f 
lieber, nur um so mehr, x>]ßc!#( inj 
Herzen, Nägelsbach B 80; Ameis e 
284; auch mit noXv, hi, Kai s. Ameis 
Anh. Tj 213. Superl. /läXiaza maxime 
m. Gen. part, ir.; bei weitem, neben. 
Superl. Nägelsbach B 57,220. ß 331:. i 
[liüia, durch Arsis öfter ^-] -« 

/täXäxdq, o£, ^, 6v, oi, oUfi; ^{^ 
^, ^f , Eomp. lÜTfoog (achmalsfS 
mollis) — weich, lind, sanft, zarfc" 
B 42. y 38, locker 2,' 611; aanft, mil| 
Ä 2. a 201. Z 337. X 373 sanfter 
zufassen. Adv. diq, 

Mai.ma, av Acc, u. plur. &v, öit»A 
gefiÜirliches Vorgeb. des Peloponaeir 
( 80. I 187. y 287. j. Kap Malio di S ' 
Angelo, 

fiäXtdäq, oi, lü — (fiol«?) i, . 
verzehrend, Feuer / 242. (Ü.) 

/taXO'äxöq (moKis) verweichlioiit, f 
P 588 t- 



(«tAiCttt — fiofTßca 



/läv (■^ t^-i]v} traun, wahrlich 0373. 
7114 and E 765 doch; mit ii, ja, 
B 870, ^ S^ — P 538, oi — M 818, 
äXl' oi /iäv doch wahrlich nicht E 
895; 91 441 6X1' oi (i. oiS' ig aher 
wahrlieh trotzdem nicht; oi itav oiii 
doch selbst — nicht J 512, dageg-en 
getrennt l 314, wo oiSl = nec; ofi 
fiiiv o^ii — oöif ß 470 ; — — aÜTt 
u. doch auch wieder nicht N 414, ji^ 
— ja nicht S 512, mit schwurartigem 

Opt. aor, 3 Hentze Anh. |S 373' 

»T]v aber doch wohl n cht 8 448. [a] 

ftavS'äi o) aor /la-ß-ov efifiaB^ee,, 
ev — ich weifs t^^si i ic&Xue Z 444, 
fpjic; Ttaxa aich auf 'Schelmenstreiche 
Tersteben 

fiavtevo/iai praes unpf evtro, 
fut, -fvOoftat aor ffMTO (loiriff) — 
weissage tii't n Ma/a; dipoifBig 
p 151. 

^ccvt^iit ra {tiavTf uuai Weiseagan- 
gen ft 272 t 

Mttvtivfi} die 'liebliche', St. in Ar- 
kadien B 607 t. 

StavTio^, S. dea Melampua, Br. des 
Aiitiphät«s, V. des Polypheidca und 
EleitoE D 242. 249. 

/idvTt^, (f>$ {{lävTrios durch Arsis Am. 
X 493 oder luivTiog &Xo6o), i, iv, ifq 
tjialvoitaCj — Prophet, aJlg. Be- 
nennung für Vogel-, Traum-, Opfer-, 
Zeichendeuter, wie Teircsias, Eal- 
chaa, Melaropus, TheokIjmSnOH ß221. 
A 82. 

/ittVTOtSvv^, 1}, MV, Ctg (fiäviis) Prophe- 
tengabe A 72; Wahrsagnng. 

fiäo/iai s. pcEioficci. 

Mäffä^ötv (ptißa&ov Fenchel) Gau in 
Attika 7j 80 t- 

fKCQalviu, auegehen laaaen (vw. mo- 
rior) Med, i/iäQalvexo impf , aor. 
efiKoävS-ii erlosch allmählich 9^228. 

Ol.) 

ftafiyatvftv fjtaQyos) wüten (ttI Öioi- 
eiv gegen E 882 f. 

fiaQyoq, e Vok., a. i^, i}v — wahn- 
witzig ff 2. Karr, Närrin. (Od.) 

MaQie,, S. des Amisodäros, Lyfcier, 
fiillt durch Thrasymedes n 319, 

fiagftaiQOi , Part -ovreq , aq, a 
(liaiga) funkelnd von Gold, Waifen; 
Augen, Troer, (kHihS erzstrahlend N 
801. 

ßta(f/iä^eoq, itiv (fiarpa) schimmernd, 



glitzernd, Schild u, 8childreif, Meer 
P 594. 

fitXQftäffoq, if>, ov Qiaiga) — schim- 
mernd, Bubat. Stein, Felsblock Jlf 
880. 1 499. 

fi€t(ifiä(f6Yal , ä%, Acc. (^apfiafii'aiFai, 
zu (inpjtKpos; — TtaBäiv flittem de Tanz- 
schritte «■ 265 t- 

fiäqväfiat, xai pra«8., Opt. -ol/ie&a 
Imper. /iä<fvtco , impf (i)ftäi/vaa, 
-tCTO, -K/ifS'a sonst ohne Augment, 
3. dual. e/iaffväoS^v (fiagaivca, 
mürbe, molo, zermalme, lat. martus) 
— kämpfe {inl) Tivi gegen j. ffz^i, 
nfQC Tivog um jem. U 749; Jiipi iqi- 
Sos aus blofsem Wetteifer; als Faiist- 
kämpfer o 81; in Wortstreit A 267. 

Mäfi^ifiaott. T. dea Euenos, Gem. des 
Idas, der sie dem Apollon wieder ab- 
jagte, M. der Kleopatre 7 657. 

(täffXTW, Konj, -jjöi, impf. e/taoxTt, 
fiKQitte, fut. uä(fipfi, aor. epccQ- 
il^ev, Konj. /ta(/tp}], Inf. -«£, Part. 
-ttg (malcare) — ergreifen » 116, dyxae 
umarmen, einholen X 201, berühren 
ffi228; 105 schlagen; Cjhids über- 
wältigt V 56. 

fuxQT&Qtri, -(laiv, xali (fiopTUfloe) Zeug- 
nis X 335 t- 

(läffTftQoe, . Ol (merker , ^i^iftva, me- 
jnw, Märe) — Zeuge ic 423 A 388 , s. 
Ameis 6 302 Anh. 

MÜQiuv, S. des Euanthes, Priester des 
A^oilon in Ismäros i 197 t- 

Mdatiii, fjTcc, St. in ArgÖlis bei Her- 
miSne B 582 f. 

fiäaofxai fut. zu fiöi'ofiHi, quaeret. 

(l&aOOV B. flQXpDf. 

mandere) — Mundhöhlung * 287. ^ 76, 

Mundvoll, Atzung I 324. 
naatltfa, aor. (läOri^ev (jiäaztQ — 

peitschte tmcoiit ; iXäav um zu treiben. 
fiäati%, /utkartyi, a, aq, fem. {Ifiäs, 

oriTjB?) Peitsche £ 316, ^i6t M 37. 

N 812, Züchtigung. 
fxäaiiq, l, IV fem. Peitsche ^ 500. 

182. 
fiaatiw, ftäavle Iinp. peitsche P622; 

Med, praes. ftaazlexai nXivßät er 

peitscht sich die Seiten T 171. 
MaaTO{flÖ7i!i, S. des Mastor (1) Hali- 

tborsea in Ithäke p 158. <a 452, — 

(2) Ljkophron O 438. 430. 
ftaxäiu, oid' i/täxtjasv (liärriv) — 

und fehlte nicht n 474. !F ölO; fia- 

rjjcnoj' E 233 zandetn, <J.V>, 



312 



fMTfV» - 



ftattVM, tvOOftat foLuichenSllOt- 
/tati^, iS fjwrrjc, Tergeblichea XSlieri 

x7S»t- 
/lüxulin, V, ftv, «^ fem, tMi];i;. nof- 

(OM; — Oi>fer-Me»ier T 271. .1 M3. 

•. die Abbii'l unter ox^Kipov. 
M&xdotv. Vok. -äo*', S. des A«ktepioa, 

Hemcher zu Trikka und Itbeme in 

TheMalien. Heükünatler ^ 512. 613. 

J 200. P 7S2, V. Hektar verwundet 

.i mt. Ö98. 6öl. 

maeellum) -— Schlacht, päitj (M) 
in d a, «. Ameu Anh. (I 497, exit 
mteOai für licfa (oder unter einander) 
ttufvtellen, r. Ameie Anh. ( 64; liefern 

Hdxta9ai, t!6ta9ai, iyUeuv erregen 
N 778 — iifvi^tv, litQvvfiv; auch 
Zweikampf; die Hauptschlachten der 
nitta I. zu Taf, V Beiblatt. Auch 
Schlachtfeld E SeS. 

Kampfer E 801. 
/"*Z1'<^S' ^'' (f"'!"?^'") bezwingbar 

p IBO f. 
/t«X'^'>''''>^> '!*' (ft^lloe"! — Wollust 

a m t. 

fiiiXOfitti, ovTttt, ApeoS-(a) u. s. f. 
impf, iuaxovro, ftax6/£T/v, ovzo 

u. H. f. Nebenform paxio/ttu, praes. 
^K^C^oii'tOi bcHHür -iotTfct jj ä44; 
/itcXttöfievoq, Ameis Anh. g 4S6, 
•eovfievov, oi, impf. iter. iAax^*f*^'^o 

H 140, fut. schwankt zw. /taxiiaoßai 
u. a. f., und /tax^ltat, -iovtat; 
auch aor. lucx^tff " «■ s- f. neben 
-e(l0ä/ieWa) , -iaato, -iaaaO-at 

Iji^t'i) — It&mpfen, von Heeren u. 
""' n,(Sn^o, i»'a*r^oi'TH'dj, (^11)011- 

ilor {ini) Tutii ;itii»i>' i 533; 

TIH)C ttVOS ("11^, ^(lyC TivCj, 

«PwtK« ; auf jem. Seite ^tx&Tivoi; auch 
vom Kampf mit oder iwigchen Tie- 
ron, tibh. auch aufser Suhlachten, z. B. 
«154, im Wettkampf, selbst inhaai. 
W 8, B fl77, widersprechen i ua, schel- 
ten 7, 839. 
fist^ (iliUttfiimi) blindlings, ohne An- 
litTs, umgonst, eitel, Öfirioai, diap 
oi KOtÄ vöa/iov ungehörig y tS8, 
frfvleriBch, B 769; vgl, iV 637, b. 
Nilgi^lsbach B 214, vergebens B 120; 
ebenso fta^iaiiUii E 874. ß 08. £ 366, 




ii'fjio 



- fttyuoov 

SSfrä^nii S. deiä Megaa, PerlmiM ] 
696 t- 

jids) ^ hochgemut s 

meist von Völkern; von einem Stiere: 

mutig n 4g&. 

fifyalQia, aoT. /liyiiQe, Eonj. f/^n- 
(fjj5, Part. -€is 1 aiyag/ — nü^Önneu, 
Zivi ZI Vmb. ßiöroio (des Feindes) J 
tieben, absol. Javaaiei, fity^Qus ansfl 
Hüsgonst gegen; verwehrt m. Tnf .^ I 
oirti. fMy. weigere es nicht. i 

fityä-x^Tiq, eog, ti, eo (»yiori — 
ungeheuer, grofs-, weitbanchig; xtiv- 
loc y 158, Piji's mit grofsem Seetier 
als äiplaotov wie des Odjasens 2Sä. 
yl 5. Vgl. Abbild, unter ngozovas. 

/tfyaJi-^aiQ , A|^^, t, a, «, a^ — • 1 
mutig, stolz iV 302. i 

fieyaXiliotttet, Imp. -eo (jiiyae) — 1 
sich überheben, 9viiiö K €~ " 

/itydi-tag Adv. zn fity^E' 

fteyaXiaotl {v. fiiyaiiBs) — ficyas f 
über einen groüen Baum hin, la- " 
hin, daliegen £26. 10 40. 

IOfya-xiv9-i]'i, unebenbürtiger S. 
MeneläoB 100. 103. 

MeyoQT], T. des Kreon in Thebai, Gem.[l 
des Herakles l 269 f. 

/teyägov, 010, ov u. b. f. ifiSyae) - 
I. aing. oder plur. Halle, Saal, ft 
ytt(f6väe nach dem, in den S. - 
(1) gewöhnlich Männersaal mit Ton 
Sänlen getragenem Dach, Palast; daa 
Licht fiel durch die Thüren, d. Bauch- 
Öffnung u. die Luken {6aaCa) ober- 
halb der Seitenwände ein; der Grund- 
riß Taf. n nnd TIH (Tirjns) zeigt 
die A-nordnung der Säuleu so, AaSa 
vier solche Träger der sich kreuzen- 
den Durchzngbalken um den Herd 
C[uadratiBch herom stehen. — (2) 
Frauen saal hinter dem Männer- 
Baal (ob ohne Verbindung mit üunV) 
n65, s. Taf. KD; und Ameis i'" 
Daselbat arbeiteten die jüngeren. I 
nerinnen unter Aufsicht der 8chi_ 
nerin und achliefen auch dort j SBl 
420—23. V 6—S; die älteren stb« 
teten und Bobliefen i 
des Hofs. — n. sing, (1) da« Z 
der Hausfrau im öaEpcötow, 
ß 94. — (2) das Schlaf^mach is 
— (3) übh. wie iiedes im pbix. S^ 
A 396. — ^4J in q, -229 alle T " 
keiten; Haus und Hof 



Hiy as — fistSäta 



Ol, tov, oittt, ovq; tj, tig, fi, 
ttOi, aq; a; Komp. fitlZ,<av, i 
ova, oveq; ov; Sup. /tiytatoq, 
e, ov^, ai, ov, a — grofe, auch 
Uoch, lang, breit, weit, 9tdi mächtig; 
isyov gewaltiges Stück ; zu groß; 
übermäfaig; sbtEiv Vermessenes spre- 
üben, ipQoveCv hacli hinaus wollen, 
;stok sein; avv iiiyäXm ärrcrtaav 
I aen es teuer zahlen = schwer bflisen. 
Ebenso neutr. fieya bei Eomp. ä/iel- 
vova weit B 289, b. Superi. bei 
weitem B 82, bei Posit. sehr B 430. 
JI46; bei Verbia derGemütastimmung 
A 617. 256. ß 27. 17 822. / 537. U 
237; iai>f sei hochwillkommen, auch 
liEydlia) gewaltig, stark, laut, Nägels- 
bach A 460; bei ÄdT. sehr. — Adv. 
/£eYäi,<og Tt 4,S2. 

tiiyeSitq, x6 (fi^yae) Gröfse des Kör- 
pers B 627. £ 217. 

Jlftyjjg, »IT05, Äcc. -j;v, S. des Phj- 
leus , Schwestersohu des Odjeseus, 
Führer der Dulichier und der Eehi- 
nadenbewohner £ 09. O 620. 535. n 
313. B 627. T 239. 

/ityiaTO^ Superi. v. fiiyag, 

fuäeoiv Part. (fi^Joe, nwderari) — 
waltend, 'IStj^iv vom Ida her, Zeus, 
E. Nägelsbacb F 276. 

Mtdetbv, &voq, St. in Boiötia B 501 f- 

fieäopai, fa9ttt Inf. praes. , Opt. 
olavo, impf., fot. pea^oo/tai (fif- 
äi'ojv, titeditor) — sinnen, bedacht sein 
auf etw. rtvög E 718. y 334. mqik 
Tivi Büaes ersinnen. 

/terftuv, orifg {jiiäofiai, modei-ator) 
Wart ßlds a 73; plur. Berater ß 79. 

Mtrffuv, ovro^ (1) S. des Oileua, Stief- 
brüder des Aias in Phjlake, Führer 
der Krieger Ton Methöne in Phthie 
iV693. 695 f. B 727,i^t durchAineias 
O 882. — (2) Ljkier P 216. — (3) 
Herold in Ithäke 8 677, hürt die in 
der Hofhalle beratenden Freier von 
den Steinbänken au»; von Telemach 
gerettet p 172. j 357. 361. dj 4Sa. 

fie9'-ai((iio, nur aor. iter. fis&'ii.eüiee, 
fing regelmäfsig auf & 376 f. 

lie&^ä}.Xonai , aor. Part. ftsviiX- 
/tevoq danach-, nach-springend E 336. 
¥346. m.) 

/leS'eifa Konj. aor. t. fn^-iisfii. 

fttO'-ii.eaxe aor. iter v. fi(&-ait>iai, 

fifO'i/tev aor. Inf. v. ittS-irjiit. 



213 

fif^-iitoi , -i^fiq, impf pf9-E3it, 
aor. Part. /tSTaaTÖiv (ena) — nach- 
gehen, @ 121 »uchen, aufsuchen; mit- 
gehen = kommen a 176, Terfolgen, 
angreifen rivii, xl, erreichen; r«5ioiie 
TvStiS~^v trieb d. R, dem T. nach, 

— Med. aor. ^eTaanö/ifvog con- 
secittas; impf /ifB-ehcero ging mit 
Z 234. 

fii&-ilfiai, -iifievoi Part. [V«') — 
fivijai^pDi imnitten der Fr. sitzend 
a 118 t. 

fte9--fi/ioövviji,'^at{^i&'illuav) — Nach- 
lässigkeit N 108 u. 121. 

tte&-^ßmv , ova ( f^ft t ) nachlässig, 
schlaff, gleichgiltig £241. £36. 

/teS^hi/tt, -leiq, -Ift (besser als -iTjs, 
-iij, oder -(((-£, -tti, Ameis ä 272) und 
'lijOi n. s. f. Inf. -iiftev{at), Konj. 
^E'S'i^ai. (andere -i^tii) ; impf. 3 . sing. 
-iei , plur. (tt&lev, fut. /teB'fyna 
u. s. f., Inf -]]a£^ev(a(), aor. /«cd'- 
ittxa, f{y) u. iUEd'^XEf, Konj. fie^- 
tlia, -jj»j [oder -cfjj, besser Opt. 
-elri, s 471) -^fifv, Inf -e/uv (fij(".) 

— lassen (1) eigentHch nach etw. 
senden, löv sehiefsen, werfea, ti Jj 
xotajiäv. — (2) loslassen zivd, auch 
Qij6t (if, aufgeben F 114, *f)Q &xeos 
das Herü v. Kummer erleichtern; auf- 
geben jrfio» riv6s um j., Zivi j. zu 
gnnaten ^ 283, auch pi'xtjv, Toi>ioi' 
JpiJoai. — (3) nachlassen m. Part. 
K 48, in etw. tivög, §irjs * 177, ab- 
lassen von, 16I016 ritt vom Zorn je- 
mand zu gunsten; vernachlässigen 
dich in der Bedrängnis etio tiigo- 
liiiioLo. — (4) nachlassen, matt wer- 
den; auch m. Inf JV 234. 

pe&'iafijfii, fut. fifraOt-^aiu um- 
stellen d. i. umtauschen S 613. Med. 
impf. /teS-ißvaio Ira^oiai trat unter 
s. Genossen E 511. 

fi.e&'-ofi.ii.itii , Impf, -oßii^ov zoiaiv 
mit d. verkehrte ich A S69 f. 

jÄ,e9--OQnäoftai, -OQ/t^S-elq Part. aor. 

— nachstürmen ri92. £325; P606 

/*cÖ*, tÖ — berauschender Trank, 

Wein i 9. ij 179. 
ft&S-voi , ftiS-vovTt , iovCav Part. 

(jii&v) weiutrunken ir 240, &loiip-g 

getränkt sein [i']. 
ftet<fti<o, aar. |Mc/()'i;(Je(i'), '^ffcti, 

TiOa^, (coa A 696 u. iMEtdtät», Part. 

^ei.^ifiad', öcuan [a^eiS-, mints, alt- 



1 



214 



,.!««, 



deutsch smielen, engl, smile) — lächeln, 

y 786. 
fiei^oiv, ov a. iiiyaq. 
/leiiMvt at. fiilavt achwarz Sl 79 f, 

fielXia, zä (liili) — als VersShnunga- 
mittel = znr VersOlinung / 147 n. 289. 

fietJ^lY/tattc, rä (iieiUaaa) Beschwich- 
tignngBmittel , Ov/inv des Begehi 
d. i. erwanBchtes Futter k 217 -j-. 

fitiXtvov a. jiihvos. 

/ifti-iaaia, •e/^sv praea. Inf,; Med. 
fraes. Imp, -iaato (fttüiiot) — vet- 
söhaenj nvfoe (ISen. partit. konstr. 
wie layxäveiv) nut Pewer ^ mit Be- 
stattung beruhigen H HO. Med. 
'beschönigen y 96. 

/ieii.lx'ij, u (jittltioe) Sanftheit d. i. 
Mattigkeit (dea Kampfes) O 741 j-. 

/letkixtoq, lov, loiO^iv), in u. /tei' 
Xixog (lifiXta) sanft, mild 
tiiiUzioie sc. kriai; & 172 mit gewin- 
nender (Scheu) Ritctsiclil. 

ftetQfo s. iiigta. 

fieiq, u (B,ol. = f(i)v) Mond, Monat 

rii7 1, 

fieiiav B. fifH-QOt. 

fuiktty^xi/Ofiq ixpoc^i ZQÖis) von dunk- 
ler Hautfarbe jt 175 f, a. Ameia. 

/i.ii.aSffav, ov, at, Aiftv, tö (^iiiXa- 
&ffav, Camera) — Dachgewölbe, Dach- 

febälke, Dach, i 544 auf dem 
oohragenden (et^a bei der Eauch- 
luke); X ^33 ^"™ Dache dea rufai^u 
Saales emporgeflogeD, ganz wie eine 
Schwalbe, safs aie da (wo, ist eigent- 
lich nicht gesaut, wohl auf einem 
der Durch zugsbalken, die qaerlaufend 
die Dachatänder trugen). Endlich wie 
Uclwii = domus I 640. o 149. 

fiei.aivo(iat , ccfa) impf (^flae) 
wurde dunkel, v. Blut, y. frisch auf- 
gegrabener Erde E 354 u. Z 548. 

Msi-äfi-novq, -!to4oq, S. des Amy- 
thäon, berühmter Prophet in Pyloa; 
wollte für seinen Bruder Blas die 
schöne Hije», die Tochter des Neleua, 
gewinnen, und deshalb dem Iphlklos, 
dem S. dea Könige Phylakoa von 
Phyläke in Theaaalieu, die Rinder, die 
Neleua als Preia verlangte, stehlen. 
Dort in Phyläke aber ward er, wie 
er prophezeit hatte, ein Jahr selbst 
gefangen gesetzt u. dann fQr gut«n 
Rat an Iphlkloa, mit den Rindern be- 
schenkt, entlassen. In Pyloa rächte er 



sich an Neleus der inzwischen aemi 
Schätze in Beschlag genommen, un 
gab dessen T. Pero seinem Br sii 
delte dann nach. Argoa über S 
287 ff. 225 ff. 
fiei,ikv-tfetoii, a Sit — dunkelgi 
streift, O 713 f mdem an der Griff 1 
Stange metallent Querecheiben ange- 1 
bracht, deren Zwischenräume aber mit 1 
dunklem Holz o dgl auhgefflllt waren I 




Die obige Abbildung I zeigt ein bdfl 
Parma ausgegrabenes ähnliches Exen 
plar, s. Hentze im Anh. 

MeXävsvq, V. des Amphimedon j 
Ithake o 103. 

MeX^v&-£vq, auch IlTtXdyB'iaq , j 
des Dolioa, der freche Ziegenhirte a 
Odysaeua' Gut in Ithake v 17 



Meläv&ioi — fitUoi 



215 






9 181. X 136 ff. 18a, Br. der frechen 
Magd Melav9-iü a 321. i 85. 

ItttXccvS-ioq, Troer, iSMt durch Eurj- 
pjloa Z S6. 

MBiav-i3txoq (1) ein Achäer-Fdhrer 
T 240. — (2) Troer, S. des Hiketäon, 
föllt diirch Antiloc-hof O 547—582. — 
(3) Troer, Ällt durch Teukros 9 276, 
— (4) Troer, fällt durch PatrokloB 
n 695. 

/ifXüvö-XQOOi 2. r 346, plur. -X^OE^ 
3. (ie<ös) — JV' 68a mit dunkler Haut. 

fteXäv--öifgoq [vSait) mit (4unklem 
Wasser I 14; Ameia v 168 über die 
Stellung. 

/leXävat, fteÄävei prs. ea dunkelt 
(hAbk) die See unter dem weifsen 
Schaum, besxer als d. a. LA. fitlavtC 
H 64 f, s. Hentze im Anhang. 

/tiläq, aivtt, äv u. b. f., pl. fiila- 
vtq, atvai, itva. Dat. a. ftfiXavt 
a 79; Dat. pl. m. n. fehlt; Komg. 
fteXdvTtQOV, vielmehr schwarz (ma- 
;««; das Mal) — dunkel, in ver- 
schjedenen Farhen-Schattierungen bis 
zum Schwarzen (Gegent. Itviti^), vom 
Meere (jitiXavi ndfiDi Sl TD deutet«n 
schon alte Erklärer al» Eigenname 
des «diTos KaeStaros, N. Tom thra- 
kiachen Chersonea), Land, Brunnen 
(wegen der Tiefe), Blut, Stein; dunkel- 
angestrichene Schiffe ff 34, pech- 
schwarz iS 277, nilav (Rinde) flpude, 
Übertr. dSater, nnst<r, vom Tod, 9a- 
Wioit viwos, «^'e, 63vvai, b. des Verf. 
Exkurs über vifiipl fiElaii'ori b. Nägelsb. 
A 103 u. Ameis Anh. dazu. 

MiXaq, S. des Portteus. Br. des Oi- 
neus 3 117 f. 

/liXdia, Med. /teldd/^ievoii Part, 
(afitiäto) schmelzend xn'oijv * 303 i". 

iffe/e-aj-^g, S. des Oineus u. der Al- 
thaia, Gfem. der Kleopatre, der auf 
den kalydonischen Eber Jagd machte. 
Über des letzteren Kopf u. Fell ent- 
stand Streit zwischen den Kureton 
(in Plearon) und Aitslern; (diese hat- 
ten die Oberhand, bis M. wegen der 
Verwfluschungen seiner Mutter sich 
zurückzog; endlich liefs er sich von 
Kleopatre erbitten u. schlug die 
Knreten nach Akaruanien zurück. / 
543 ff. B 642. 

ftfXidjjfia, iißaxa, rä (liilm) Eum- 
" des Herzens; «ttieöe der 
V, hielt ihn wach o 8. 



/leXedätv iiiÜai), ötveg 6leicii bittere 
Sorgen i 517 f. Alte LA. ßeJ.f:S&vai. 

/tei-^'iati, Adv. {v-^Ua) — mit ■zäy.'^ei. 
oder xiift&v Glied um Glied, stück- 
weise Sl 409. 1 2»1. 

ftiXeoq, n, ov {malus, litau. milas Lüge, 
müyti Terfehlen) — vergeblich, wohl- 
feil, * 473 unverdient, W 7S5 imbe- 
loiint, neutr. vergebens, 

fiiXi, rogi rt, 10 (mel, vw. mild) — 
Honig, als Nahrung v 6ä, auch an 
Wein gemischt; als Bild des Süfsen, 
WoUthneaden^24i». £109. Xßi.^tU- 
yij(iTie. Honig diente den Orientalen 
in ältester Zeit auch mit zum Ein- 
balsamieren der Toten ; eine Spur da- 
von ist viell. der griech. Gebrauch, 
Honig u. Fett auf dem Scheiterhaufen 
mit zu verbrennen V 170 nnd niit 
Milch, y,ili».Qjycov , als Totenspende 
auszugiefsen a> 68 

Mell-^oiK, St. im theasal. Magnesia 
B 717 t- 

fiieXi-Y>tQvq, vv Acc. lyfievi, garrio) 
(honig)siirB tönend p. 187 f- 

jUtiLiq (ursprgl. wohl hi^Mt}, verw. 
Schmiele?), »15, ^, '^v, ^ai, Esche iV 
178. /T767; Lanzenaehah, Lanze, bes. 
TliiltäSa, vom Berge Tl^liov, dem Hij- 
Xii« von Cheiron geschenkt U 143; 
iv-^aiMov gut (erz)he schlagen, %ahi.o~ 
yXäi%iv mit eherner Spitze. 

fteXl-tiä'^, ioq, etc (iiSvs) honigsüfB 
i: 545. K 569, ( 94; bildL vxvos; lieb 
foaiov, 9vji6v Leben. 

fteXi-xqiixoq, tp (Kfgävvvin) Honig- 
trank, mit Milch, als Totenopfer x 519. 
X 27. 

fiiXtvoq Q 339 u. fuiXivov, a (^ifli'ij) 
aus Eschenholz E 665. (H.) 

piiXiatSa, tti, äiav fem. ((tili) — 
Bienen M 167. 

MtXirn, Nereide Z 42 f- 

(teXl-^Qiov, ovog, ovft Honig ent- 
haltend, Büla B 34. 

(tiXXai, «ig, et.^fM, ovai, Opt. ot, 
oiftev, impf. tfieXXov, sq, e{v), 
ete, ov u. fieXXi, fiiXXov {imra) 
— (1) ig suvi qiti ich bin imstande, 
vermag, kann, m. Inf praes. Ä 125. 
a 232. 3 200, m. Inf. aor. ä 377. 
X 332; mit (ohne A 884) itou K 326 
vermutend: mag Sl 46, •£ 83 mufs 
wohl, bes. ovxa jcav Jii ^iXkn ipi- 
lov tlvai S 126. 3 200. X 3^^- ^ ^^ 
liikln' 6i%ovifi,fv werdet wohl geh. 



216 



(liXos - 



haben, S 300. 181 mufs wohl, 377. 

ä 133. X 322. — (2) wie Konj. periphr. 

-MTW« sunt a) ich bin im Begriffe, 

will, beabsichtige a 232. g 136, m. 

Inf. fnt, y 544 (praee. Ä 466, aor. 

[ Jlil. !F773, neben fut.? Hentze O 

j B02 Anh.) täxa Z 62. b) mir ist be- 

. schieden, bestimmt, ich soll A TOD. 

I JI46; oft nenert m. Inf. praes, aor.; 

bes. orH ^e' Ififlite, iv, sie Aasdrnck 

I einer (meist bitteren) Erfahrung; du 

L solltest also nicht S, 46. i 477; Nä- 

[ gelsbach J 5S4. 

B^ilo^, peXsct, ioiv, eaoi ntr. Glied- 
^. mafsen 70. P211; Leib H 131, JV 
, 672. 354. 
/iiiLmjS-Qa, xa (nikitro) Spielzeug ur- 

väv N 233, ^vaiv P 2ö5. (11.) 
fiii.7tm, -o^Tcg Part. (^itHog, ^fAio) 
besänftigen, im Liede preisend A 474 ; 
Med. iftiJ.7texa (ipoejiiEow) (sang zur 
Phormiux) S IT. v 27, p,flaoyÄv-^aLv 
iv xOQiä den Reigen auffahrend; jtil- 
ütoifKt lllp'ji' dem A. einen Reigen, 
einen Eriegstanz auffahren, bildlich. 
E 241, Tgl. n 182. 
Wfiiloi 1 20, sonst S. praes. fiil^i, 
Qvat; ftm, övtoiv; e/tfv, nv; 
ovaa, impf. i'fifXf, /tii-f, fut. •jjdti , 
•^inivai; -ijaffiev, perf. /i^/<i2JU(i'), 
Eonj. -ji, Part, -dtq, vlqpf. /tfft^i^ei 
(■»erw. utpifH'o) — Gegenstand der 
Sorge, Fürsorge oder Teilnahme sein, 
tivi fär jem. ( 20, lioi it, i/ip tpQEvi 
ti £ 65; fi TO n£<ji fi^jlovan altge- 
feierte; ich künmiere mich um etw., 
ich besorge; ich betreibe iQyti; K 92 
ängstigt, wie Sl 16S ipei^^ im Her- 
zen; m. Inf. « 466, Part, e 6; .fitftt- 
img livos; E 708 erpicht auf. — Med. 
gleichbedeutend mit dem Aktiy, pre. 
K 605 lafa dich die Sehnsucht nach 
e. F. nicht anfechten; fut. /tci.'^oe- 
tai, perf. /te/tßlfTat, plqpf. //f/t- 
ßXero s. Ameia x 1^- 
/iiptcte, du. -üTov, pl. 'H/iev, •ät(c), 
•äaßi, Imp. -aiui, Part, -acü;, -ötto^ 
Ti, la, te, Ttg, öt»-, t«s (fttfä- 
drffi, (iie Am. B 818), /le/i&vla, av, 
atj plqpf. lU^^döttV (ficim) — an- 
stürmen, int Ktt (doch nicht A 239. 
* 174), Ifie^Tioi-^ heftig begehren, 
iLföfi; gedenken, TOrhaben i 315 m. 
Inf.; Part, perf, gierig, hastig. 
fte/iaxviai b. iiri^iiioßiii. 
[lißßkmxe s. ^Iniimm. 
Mt/tß^'fif ^o 's. lifkoi a. E. 



fieft^xibg s. ^TiK«o^cii. 

(tififile, ei, 5 b. (if'lra. 

fte/iviüfts&tt, f^ro s. fti^v^ima). 

JHijKvw»', orog, S. des Tithönoe n. I 
der Eos, zog dem Priamos »ach Het- 
tors Tode zu Hilfe und tötete den I 
Antilochos 1 522 (er selbst fiel dnrcb 1 
Achilleua). Vgl. ä 188. 

pifiovia), «e, t{*) perf. ; 
praes. /itvoi {viens, Minne) wie(i*fiaK: | 

— gedenken, vorhaben m, Inf. pra., I 
fut., aor.j über das Tempus des Int ] 
Hentze Anh. r 231; tea 9ioiai (wie | 
ifgoviiiv Tca) es gleich thun woUei 

i 315; dix^ä zweifach trachtet = 
schwankt. 

UfftOffiy/ftiva {-xfiiva) s. iioQ^aoai. 

fti/tvxe e. 1) iiv^tüo^ai. 2) iivio. 

fiiv (aus fitjV, y.iv H 77. 339. T 243. | 
A 442. X482; vergl. (,.dv u. ^) 1)1 
Yersichernd: fürwahr A 216, (ii»"! 
d^ m. Imp, doch ja gleich, Nägelalt^l 
A 514. viiv jetzt gewifs. li - 

— wenn denn wirklich; ^ fiiv (1) ii 
Schwur wahrlieh | 160, — (2) v« 
sichernd: doch k 66, i 447, — (8) 
gegenEätzl. ,Q 416; das vorangehende 
Wort durch jitv rt, in der That, her- 
Torgehoben il B41 Am. 1128 Hentze; 
«al iiiv Ameis Anh. ^ 83 (a) und 
wahrlich x 13. r 244. — (d) nuÄ'l 
doch A 269. — (c) aber auch v 46jf 
(d) ja sogar Z 194, — (e) enkl. ; 
xnl t6 fi^l'. — (4) w^rlich, d 
av fi^v B 203. F IB. p 3S1. 
auch n) — oi fiir yap =; ^wei 
Ft^v a TS. 1T3; o4 fi^v lot ifi 26« 
o'fi^E pcv X 447. ordf fifv oM^ B 70^ 

H 651 aber anch nicht; Aicig — da 
gegen gewifs ß 122; fitv statt äi 1 
308 Nägelsb., hinter Pron. rekapitd 
lierend A 234 Nägelsb,, sonat i ' 
A 267 Nägelsb, — H) korreapoi 
dierend (1) ohne Si, zwar A 2 
Nagelsb. Auch oi /iiv 8^ aber doch 
nicht E 341, — ^ toi doch wahrlifi 
nicht ö 233, ov fiiv — ovSi s 
doch nicht T 296, nein wahrlich a 
nicht S 808 ; oiSi — aber auch ni 
Nügelab. A 154, zwar nicht 'P 8 
hinter Negat. ai & 553. Ameie n 
Anh. — (2) mit folgendem de, 
et, quidem — sed, cum — tarn a) S 
una Satzglieder gegenüberstelle!] 
A bat. a 23f r 51 
doppelt ß lÄS. 198; 
* 260 Hentze; li fiiv — Si Hent« 






i ■ — JWtVrwp 



217 



I 300; S' ai B 188. 198, b. Ameis. 
VjzurrekapitulierendenHerTorhebung 
wiederholter EelatiTa X 147 — 4a, Koa- 
dicionalpartikela A 135^37 u. andrer 
Wörter t 319, J 258. 288. c) reka- 
pitulierendes ficv vor gegeDaätzlichein 
B 101 (umgekehrt ft 7a. Z 432). d) 
veraehobener Gegeniafet A 191. — (3) 
statt ei folgt &3J.ä A 24, Aidg A 166, 
ai A 109, «Äitie A 137, «iw F 240. 

— (4) andere Verliindungen ; il (ifv 
Sil wenn denn, wemi ja ( — iyüt Se 
•P&58); iiiv oif Ameis # 780, — jtov 
doch -wohl r 308, — pa Nägelsbach 
B 1 r.., — i' = 101 Nägelab. B 146 n.; 
nicht nachEelativ; Hentze ^ 2B4 Anh. 

fiiv TOI (aber in B B94. a 836 lot = 
ti'6i) (1) TerBicherad: doch ffirwahr 
*157. jr267. — (2) prUparativ: zwar, 
vor uiJxap p 411, Tor Si ß 394. — 
(2) adTersatiT vero a 294, 

[levtalvot, n^, ft, o/tfv, cre, lav, 
impf. /*ev^«tv«(f) u. o/ifv, aor. 
pere^«/**»', (fiifioi'c, mens, fiijvis) 

— heftig begehren, m. Inf. aor., prs. 
(fnt.) N 628. z/ 126, zürnen T 63. 
a 23, a 20 grollen irtC; aber fV^' 
in Hader zürnen; U 491 durchbohrt 
war er entrüstet. 

pfVf-tt^ioq dem Feinde standhaltend, 
tapfer Jtf 247 u. iV 228. 

Mfvi-Xäfjfjo^, S. des AtreuB, Br. Aga- 
memnona. Gem. der ihm von Alexan- 
dros entföhrten Helene F 27, Y. des 
Megapenthee u. der Herraiöne, König 
von Lakedaimon, tötet den Skamau- 
drioB, Pjlaimenes, Peisandroa, Dolopa, 
Thöaa , Enphorboa , Podea ; eeijioe, 
äfjli'qitlot, Siotpiifis, SovgixlHtig, 
%vSali(uuo, ^av9-6e; sein Zweikampf 
mit Paria r302ff., Terwundet durch 
den Pfeil des treulosen Pandaros d 
1S4; seine achtjährige Heimfahrt n. 
Aussicht auf daa Elyaion a. 6 81ff. 

ftfvt-XTÖXf/iOii, Ol — im Kampf 
ausharrend, atreitbar y 442. (II.) 

Mfve'a»evg, S. des PeteSs, B 662. 
JH 381, Fahrer der Athener JV 195. 
«lijeraTtoi- J 327. 

Mevi-aO^^, Grieche, fällt durch 
Hektor E 609 f. 

Meve-oQ'ioq (1) S, des Areithooa aua 
Arne, fällt durch Paria H 9. — (2) 
ein Mjnnidoue, S. des Spercheioa od. 
des Böros u. der Polydöre JI 173. 

p,svf-xäf(fiJiq, UV, ai u, -xu^(io% S 



376 (jiitpfifj) — im Kampf ausharrend, 
atandhaft. ; 529. 

dem Verlangen entsprechend, reich- 
lich T 144. J 76. 

ßsvaivvtta (at. am), -ps, -p ^ äti,, 
-ätv prs., impf ftevolva, -eov, aor. 
-Tiaev, Konj. -^öjj, -= jjjjtrt (von jk- 
vaivttta) O 82, -tiaaiai. Opt. -^aei- 
fe»-) ß B48 {lidvos, liiviaivt») — be- 
gehre, tra^^hte 8 480. o 111. e 355; 
erainnen rivl naxä l 632; überlegen 
M 59, iroilc O 82. 

Mev-oiTiä^jjq, ao u. c(u, S, des Me- 
noitoa, Patroklos A 307. JI 554. £ 
93. / 211. 

Mtr-olttoq (ofrog), S. des Aktor A 765, 
in OpuB Z 326, V. dea Patroklos A 
606. T 24. 

fievoq, Boq, fi, oq, ea, eiuv 6 3G1, 
ett neutr. (MEN, MA. www, nijvig, 
minve) — hervorbrechender Drang 
(0 319. r 202. P 503; Leidenschaft, 
Kraft H 310, h yoiivefloi P451, oft 
mit xetgts Z 502. 1 502, xpcifedii 
H 38. K 479. JV eo. T 372, neben 
AlTi-n (Wehrkraft) ; 706. Z 265. j 226, 
nirßde Z 182. i 220, (^Wrioiv £ 524; 
Sjnonyma; Ameis r 294; Lebens- 
kraft P 298. 29. Z. 27, neben ijnjijj 
E 296. r 294, ffufios ß 358; daher 
oft umschreibend wie ft. 'AxgeiSao A 
268. J351 Hentae. «'837. Ij 178. ö 
423, LfQiv n 167, »20, f^ivf' ivSgäiv 
Kräfte d. M. ^ 447. e 61. « 363, 
Beibat bei Tieren (tjuiÖvouv} a. hvqÖs; 
energischer Wille neben 9-vn6g E 
470. X 346; Mut * 161. K 366. JT 
529, 7io!.v»aQi!(B P 156, m. »ägaog 
E 2. B 636. rS; Zorn 361. /J 207, 
Wnt fpiÖos ,i 103, adjiaoof 1 662; 
frtCTW t 493. E 892, — Alig. iv tpQsal 
* 145. J 103, iv »vfitö P451. 3'468. 
X 312. 

Meitjj^ (1) Führer derKikonen, dessen 
Gestalt Apollon annimmt. P 73, — 
(9) 8. des Anchiftlos a 180, Füret der 
Tapbier a 105, Gastfreund d. Odjaseus, 
unter deasen Öeatalt Athene den Tele- 
machos besucht. 

/tivToi i. hinter ^(V 

MivTUiQ, OQog (Mahner, monitor) (1) 
S. des Alklmos, Freund des Odya- 
seuB, unter dessen Gestalt Athene den 
Telemachos nach Pjlos geleitet und 
den Odysseua gegen die Freier unter- 
stützt ß 225. 243, y 22. 240. z 206. 208. 



218 



0)446. — (2) V. .dcB Imbrios, welch 
letzteren Teukros erlegt. N 171. 

fiivtu, praes, /teripev u. eiv, impf. 
i'/ifv(f}, ov, ftivov, Ev, ov, iter. 
fiivfOxav, fut. /leviüt, ei^, ovot, 
fiv, (UV, aor. Sfteivtt, aq, e, ttfiev, 
av u. /tslv(e), apfv, at', av; y; 
eta^j ftelvat (_mens, numeo) — (1) 
hleiben, ferne, wegbleiben W 279, 
T 43 veäv iv &yAvt (weil Terwun- 
det: Agamemnon Diomedea Odjsaeua 
F. A 252. 377. 437) warten, m, Inf. 
O 690, tiaötit I 46, standhalten im 
Kampf n 659, feststehen orifl)). — 
(2) ti erwarten O 709, warten, m. Acc. 
c. Inf. a 422, einöle m. Konj. bis; 
tivä O 346. A 536. * 809, atand- 
halt«n Z 126, abwarten rivä T 4gO. 
» 671, ^ü, bestehen (Od. nur t 57). 
O 406. I 3Ö5 da hielt er mir allein 
einst stand, X93. M 169. 

Mivtav, Troer, fSUt durch Leonteua 
M 193 f. 

lSt(f/ief/lötjq, S. des Mermeros, Uos 
a 2Ö9 t- 

mermor ^= memor, deutaoh; maere, 
mer-ke) merkwürdige (fpy« aold- 
;toio), im schlimmen Sinne: entaetz- 
liohe K 48. (Ä 524. 463.) (D.) 
MiifpeQoq, fällt durch Antüochos S 

bis f. 

fifOftfU/i^tu, et^ et, cuv, impf. ftfQ- 
piiQi^Hv) , ov, aor. /£eo/t^f(i§a, 
eiv), Konj. cu, Inf. ai, Part,. |og 
(fiEp^(^a) — (1) aich bedenken, ivl 
Uiczä) (pQeei, xixia tpQfvcc (&oß6v) a. 
Bägolsb. A 188; mit ?; — ij a(fMn' 

— Oll, <oe, SitiüB, löf. 3. Ämeia €o 235, 

— (2) auaainnen xivä iav^TOga ■sc 266. 
261. 

/tfQfitg, ftiif/it&t, T^ Schnur x 2äf. 
ftiootp, /ii(foxeq, <ov, eaai {mors) 

— aterblich, ii*9p(05tot, lav, auch ppo- 
Tofaii' B 286 (Tgl. trag-babre, achaJks- 
knecht u. Zusammenstellungen wie 
ij 210). 

MigoV', Herr u. Prophet v. Perköte 
am Helleapont, V, des Adrestos und 
Amphios ß 831. A 329. 

MEPa (urspr. ofie^-, s, SüiioiqSto, u. 
&]taiiBlQiiai, merere) zuteilen I. Med. 
hup. praes. fteli/eo riji^e nimm teil 
an der Ehre (?fnai> aur Hälfte, wie 
vorher laov zu gleichem Teil) / 616. 
Hierzu daa pert* Akt, efißOQt nuijg 
bat teil a. d. E. J 278. ( 335. — 




fui'a — fiEfftpci 

II. Paas. fi'/iäQTO (aus iaiaptapt^ 
piqpf. es war beschieden m. ' " 
Acc. * 313 = es war verhängt. 

/teöcti-xoXloq {jihai Lokat. v. iiiaos) 
halb ergraut, meliert iV"36l t' 

Mea-avlioq, Knecht des Enmaios £J 
449. 465. 

fieö'^yv{q) 8. fiianTi-yv, 

/tea^eiq (fJ^aij, a. Hentze Anh. 
St.) — in der Mitte, mittelmüfaig JW" 
269 f. 

Miad'i.-^q, ^v, Führer der Mrjovig B 
864 «. P21G. 

ftetsö-d/iij, i;5 (äifuo) Zwischen- oder« 
Mittelbau d. i. (1) Maatbarren, mit 
einer runden Kerbe [Taf. VII, 7) fto 
den Mast ß 424, — (2) fitadfljK« die 
kunstvoll geachnitzten oder gefärbten 
Durchzuga-od. Querbalken, welche, 
auf vier Säulen ruhend, im Saalraum 
daa Dach trugen; vgl. Abbild. Taf. H 



I 



..AG. 

fiiaö-avioq, oio, ov 'aiX'^) Gehöfte« 
PH2, Viehhof A 548 ßuibv; dea Po-V 
l^phemos X 435. 1 

Meaari, 'taubenreiche' Hafenstadt bei« 
Taimiron in Lakonike B 6 

/iEaff<i2}'ü(g)u./(E(F-i2vv(;) dazwiaclienl 
A 573. W 521 ; inzvfiBcben nor tj 19$ d 
(Am.: mitten), inmitten, halbwegs T3 
3T0; sonst m. Qen. inter %Ml. [t>E,«.]W 

Meaotjlq, idoe, Quelle beim theasaCil 
HeUaa Z 457 f. " 

MtaO^vi}, Landatrich u 
Pherai <p 15, Bew. Meaartyioi tp i&,M 

fieaao-itäy^q, e; m^ywiii) halbfea(>a 
steckend i&tj-xfr tyiog machte er j 
Sp. =^ bis zur Hälfte schleuderte « 
ihn in das Ufer $ 172; a. LA. -leaÜg 
bia zur HäJfte sich schwingend, 
zitternd. 

ftiaaoq, ohne N. G. pl., D. 'OiahiAiL 
n ohne G. a. N. G. pl., D. -^»rj^l 
ov, a u. daneben /teatp, ov, «(QK 
(ftc^j'as, mediui) — iv fiE'oooin i^! 
ihrer Mitte; iffutp midies; iiut\ 
neutr. oft aubst. Mitte (^iv) jiiaaia, 
ig (■xavä) p.ii{a)ov, Stttd^civ unpartei- 
isch W 574; is u. dcfvai in media 
proponere als Preis, itiaov ijiiQ mitten 
über, alolog in der Mitte bewegUcb 

ftfOip(a) tfitoötpi?} — ijovs bi« .j 
Morgeai'öte 6" 




- (WrcctpjTica 



219 



/tszä fmit) — 3. Verf. bei Nägelgbach 
A 423 — Advb. r 114 Hentze; in- 
mitten, darunter £ 446. £516; da- 
hinter ai"133; darnach o 400, h. Am. 
Anh. — Präp. (1) m. Dat. imoitten, 
it 336, auch fi. vtjvalv s. La Roche 
N 668; auch zwischen (tou zweien 
bes. paarweise vorhandenen Dingen) 
yivveai, xoaai (Tciinj (t, ji. ywfidxdg), 
ipeeel im Sinne iJ 246 Ameifl; Jivoigs, 
örpoipalwi wie m. d. H.; «dfiaioi' 
fifiu Ute EC. uZttmum e sociis suis. — 
(S) m, Gien. inmitten, iiäxieQui, furä 
iivos im Bunde jemandes. — (S) m. 
Acc. unter, inter, selten s. Nilgela- 
bact B 143; meist für die Richtung 
nach, oder in eine Mehrzahl, mit- 
ten hinein T 264. H 35. K 206. P 
4G8. 460, neben h A TO. A 423, Ameis 
fi 24T; neben i-kC U ÜSi; dann nach, 
ztt einaehien K 73, J 116, auch feind- 
lich 6eiiäii9iii; räumlich A 423 und 
zeitlich poHt; für den Rang, necim- 
dvm, hei superlat. Begriffen wie ägi- 
Diijts, fiEtf'wptwf JT 196; # 683 die 
teuersten nach dem eigenen Blut und 
Geschlechte; endl. bei Verbia der Be- 
wegung u, Absicht; nach, auf etw. 
ausgehen, zu etw. sich rüsten u. ä. 
wie nlgtv litra zalv6v, oC%ovxai fitict 
äeütvov; fOr die Gemäfsheit, secun- 
dum, (i. ö-ziiov dem Schwad nach. — 
In Änastrophe plrix was auch = 
fi^MDii; q3 93 neben iv. Synonyma 
H 2 Hentze; Komposita: W 207 
Hentze. 

/isra-ßttlvto, aor. Imp. -ßij&i — gehe 
über (im Vortrag, xal afiaov) * 492; 
ßttä ä' äati/a Bf^T\*n (i 312 waren 
hinüber (über den Meridiauj. 

/tetä väza ßa}.ii>v aor. den Rücken 
kehrend 94 +. 

/tera- ßovlLfvxii , fi.ez - eßovXevattv 
aor. ^ älXme, haben ihren Entaehlufs 
hernach geändert, äiiqt' {de} 'OSvaiji. 
s 286 t- 

ftfr' ÄyyeJLos O 144 und 1' 199 ist 
nicht ein Wort {Internuntia), sondern 
lierä gehört dort zu ^roiai (wozu iatC 
zu ergänzen, wie q> 93), hier zu ^I&e 
ivifioiei, 

/lera-öaivOfiai, -rat prs., fut. -öal- 
OOfiui, Oi^ai {Saivvfioi, äaig) ~ 
mitapeisen W 207 m. Gen, part., sonst 

fieTa-6iifHO<i, ov, ot (S^iiog) — in der 
Gemeinde v 46; zu Hause & 293. 



/IfTlf•fSÖQ.^loq (Sögjtos) Adj. bei Tisch 
* 1S4 t (vgl. 213, 218). 

fitra-öifOfÄ.&ö'tiV (ägoiioe) ~ nach- 
laufend E 80 t- 

fitTa-lXfiiv (i^m) in ihrer Mitte sich 
setzen, mitsitzen n 363 f. 

(tet-ataaoi, aiv, -ai'|izg aor. Part. 

— nachstürmend 9 664. 
fieta-xtä^ot, ftet-exlä9-e, ov impf. 

— hinterher kommen, sich aufmachen 
zu a 22, TivK Terfolgen Z 681 ; über- 
gehen; TifSiov durchschreiten. 

ftfra-xXulta , -xi.a-vataS'ai fut. — 

nachher heulen A 764 f. 
fiertt-xXivvt, -xi.tv&ivtoq Part. aor. 

Pasa. — wenn . . . der Kampf sich 

wendete A 509 f. 
fteta-k'^oi, •3Li.'^^ei€, ecvTi aor. (aus 

alijy-) — jöiDio nachlassen im " 



167 ( 



rl). 



/Uz-tciLXtiui = ni, {t^ ^, &aiv, Imp. 
n. impf •ä^ka, aor. -äXkriaav, iioai 

{Idia sehen?) — forschen E 516. y 248. 
u 3ti2; sich erkundigen nach tiva. K 
126. N 780, «■ JI 465. g 128; aus- 
fragen Tivd A 563. r 6, auch xivd ti 
oder üjupi Ttvt p 554; mit Synonym. 
A 560. y 69. i/i 99. Ameis ij 343 Anh. 

/iexäi.ßfi'0^ aor. Part. t. iit&dlloiicu. 

/ievä-ftä^toq, ov ntr. (ß.ai6e) — atij- 
S'og die Brust zwischen den Warzen, 
Brustkerbe E 19 f- 

fieta-/iiüy<a, ftsT -ifiiayov impf. 
-fil^oftfv — legten (Eienspäne) hinein 
a 310; X aai werden wir, roiaiv 'OS. 
mit denen des Od. , zusammenlegen 
(zur Teilung). 

ftexafiöjvia neutr. (statt -aviiimvia) 
in den Wind, ßä^eiv, ungeschehen 
(machen 9eifv J 363) a. LA. jina- 
Itätlia; ungenützt ß 98. 

/j.erä-väaT-^g, m', t6r (vaia) — Hinter- 
sasse /648. (Ü). 

fieza-vlaaoftai, -evlaosxo impf — 
BavivtävSg wandelte hinüber zum 
Nachmittag JI 778. 

ftfia-^v dazwischen A l&G f. 

HtTä-^aiai, 6/ievoi — M. dazwischen 
(aufhörend) rastend P 373 f. 

(texa-xavatukii {icavai) Pause, Rast 
jtol^fioto T 201 t- . 

fteza - nQfji-^q, xHa) , [Tigima] — 
darunter hervorstechend, &9ixvazoi- 
civ unter denen der Unsterblichen 
£370 t- 

ftfta-nQeitoi , ft tmes. 9- 172, impf. 
-i:tQE^or, e{y) tmes. a 2, ov iTtql- 



ne>) hervorstechen unter rtoi, wo- 
dnrch Dat, U 5fl6. Inf. 194, 
fteva-aeiro/tai (bJ^v), impf, -eaae-v- 
ovTo , aor, -iaavio (atuw , afv-) 
nacheilen «423, tiW ^380, 

fiiraaoai, at {iiezaiyai, iiita) Mitt- 
liuge, beim tnittlereii Satz geborene ; 
Sommerlämmer i 221 f, s. d 8G. 

fiBTttaaevopai b. ftt-ca-acöoiiai. 

/ISTce-tnevat, -efftevov impf, be- 
weiate hernach S 261 f, 

fieta-aTotxi (Lokat, v, aroCxos) in 
einer Linie, Bcnnnrgerade (neben ein- 
ander) 5*358 und 767, 

/tSTa-OTQetpai , fat. •axtfi^ftq, aor, 
Eonj, -aziftAfi^, toat, Opt. eie — 
K 107 Tom Zorn s, Hera abwende, 
O 62 a, Sinn umwandeln nach deinem 
und m, H,, abändern O 203; ß 67 ee 
umdrehen d, h. L'nglück für Glück 
euch senden, Pass, aor. /HEraazffE- 
qiS-ei^, fVTi, xa, ze umgewandt, 
weggewendet P 732. 

fUra-xlS^fit, aor. 'iS^ixev, mit xf 
Irreal, praet, — hätte unter uns ge- 
stiftet ff 402 t- (y 136 in tmesi,) 

(tei:a-TQixofi{at) , fl, evai — rtsös 
eigentl. sich nach etwas umdrehen, 
sich an etwas kehren, immer negiert 
A 160, aufser /tfxä ö' etfiaitixo 

ftfra-xQOnaXlI^fa , -t^o impf. Med. 
— sich umdrehen T 190 ■f. 

tiet-avdäut , nur impf, -»jijrftuv, et 
(aiS-q) — unter (tol^civ eto, ihnen) 
sprach l'Tira 496, a 31. B 109. 

/lera-tf^/ii , praet, ftex-e^pfj u. ^er- 
iemov, -isixifv) u. -keiif — roiirt 
inmitten derer sprach er; Am. e 202. 
£ 24, [B 796] aHocttfo es(. — tmes. 

(*IT0! Itiw. r 303. K 561. 

jU£T(i-(p((t^, öfiEßB-a 1, pl. praee. 
hemacK werden wir uns klar machen, 
fiberlegen A 140 fi 3- Verfasser zu 
Nä^elsbach a, 0, 

ttexaif(ffrov, ov, at u, pl, a Ton 
einem JU428 {w^lvtg, eigenÜ, hinter 
dem Zwerchfell =) Rücken. 

ftexa-tpwviw, impf. -Bipmveov, *(v) 
T. ijnat»i — Tofni unter ihnen lieis 
sich Teniehmen, x 67 sc, zoiai. 

ftet-iäai T, 1. (tir-tifii. 

/tez'ieijtov a. -eeitp' s. (wru-qjijfii, 

I, ftix-eifii {flda = fi^TEiTi-i 55 93), 
3, plur, -Eüfli, -i/t/uvccL = -eivai, 
drär tmes, 1 78, Konj, -^tu =- •c^r>. 



-4^ , iiit, -eaaofiat ftmes. ftFOfrvt'l 
/ 131) — sich darunter befinden, 
dabei sein iiotf ; nur B 386 eintreten, 
2, (lix-etfit, •naiv, impf tmes, ^e(, , 
aor. Med, tlaä/ievoq {livai) — nach- 
gehen, ausziehen N 298, dazwischen -J 
gehen (fahren) N SO. P 285, 

fl€Z-fl!tOV 3, llfTd-rpljlll. 

fiex-siaäfiBvo<i a. 2. iih-Hfii. 

fttX'flia, -f/t/tevai 8, 1. ficT-tifii. 

pex-eitena hernach S 310, h 519. 

(lex-eoxofiai , exat , öfievoq , tai. 
-eke-vOopai, aor, •ik&'Oi, Imper. 
•eX&-e, Part. -ekS-iuv — (dazu) hia- I 
kommen a 229, tiaiv unter u 134, J 
einbrechen Xfiov äydltiqn, fiei' tl,i£-j 
qiovg; dazwischen hingehen, arliag 1 
durch die Efiihen gehen E 461; zivä I 
jem. aufnuchen, verfolgen, aargbe ] 
x^lcDe auf Eundechafl vom Y. aus- 
gehen; Igya dieLändeteieabesuchen;.J 
— ydpoio die Hochzeit b 

ftST-ioavTO 8, litra-acvoii 

fiex-im s, 1, act-H(ii. 

fisx-iiOQOq, -a neutr. plur, ((ic/^m^M 
ä^riQ) — aufgehoben, @ 26 yivoiitrM 
würde in der Luft schweben; i 

Luft «faeg, 

fiez-oixofiat, /levoq, ^, impf -^ijce-,' 

xo, &va SüTv durchwandern; K 111 ] 
i jem. ausgehen, l 

begleiten; öiber das a 

s, Ameis Anh, r 24. 
fifx-oxi,äZ<a , fi wechselnd kauert, < 

unstät hockt iV281 f. L 

pst' dxä^ta, SnaBoa aor. gab (alal 

Begleiter) mit % 304 f. I 

liex-öxiöS'e{y) liinten, hinterwärtfrl 

(gen Westen) v 241 ; hernach, leleiti- I 

ftjWi hinterlassene ; m. Gen. hinter J 

i 689. 
fisx-oxkiC,oi , -oxi-laaeie Opt. aor.J 

(dj^ids vecfis) wegrücken etw. (eigtlijf 

mit Hebeln) Sl 567. 
ftfTQeta, /tfZQriaavxeq Part, i 

durchmessen y 179 ■!■. 
fiixQov, («) {meti&r) neutr, das Uafsiil 

Mefsstange M 422, Geföfs u. a, In-^f 

halt, die Mafa H 471 Wein, Wedzea* J 

mehl; Mafae des Weges = I^ 

S 389; das Vollmafs ^ßi]s; 3^ 

am eigtl. Ankerplatz. 
/lextiixioq, ov Adj. (fieza^ov) - 

der Stirne /( 96 n, JI 739. 
/uer-tostov, ot, a neutr. ((üi)i) — S 

auch des Helms TI TU. 
/*«ü = (e)/*oC s, tyw. 



i^hs^(s) - 



p'^ prohibitiTe Vemeinvmg, »e, dah. 
I) wo da,3 Subjekt etwas verhütea 
wilL (1) Verbot, m, Imp. praea. Jlia. 
22. 414. Aor. z) 410, Ameis to 248, 
Konj. aor. E 684 (drohend A 26; als 
milde Behauptung [ 467); ft^ zi nicht 
etwa Ameis Anh. « 316. — (2) Auf- 
forderung M 216 (ii'j iiijitv (Konj.). — 

(3) Wunsch mit Opt. F 160. Ä 26. 
X 207. 1 618, Tgi. Heatze, auch Anh. 
V 344, m. öffiflEE / 698, im Inf. B 413, 
s. Verf. KU Nägelabach r 286 ; P 501. 
K 297. 1 72. 441. q 278. a 105. r 287, 
Verwünschung B 2ö9. — (4) Schwur, 
versprechend: fut. Ind. K 330, Inf, 
i 1S7, beteuernd: Inf. T281. 5^585. 
mit iiiv Ä 330, r261. 3 264. P448. 

— {ä) Absicht A 522. a 1.^3. — (6) 
Beffirchtung T 62 als abzuwehrender 
Gedanke m. Konj. referiert N 649. 
I 10. ji 292. i 102, m, Opt. aach 
praeter. K 26 Hentze, S 261; oder 
ais Wunsch m. Opt. S 34. tt 179. 
q, 395. Vgl, fi (i?j E 214f. b 102f. 
I 178. K 344. (Ameia Anh. o 12, Na- 
gelsbach A 555, m. Ind. aor, Ameia 
t 30(j) selbständige A 587, von Verbia 
abhangige .J 556, K 98. J7 446; fra- 
gende K 101. — (7) Drohung S 46. 
A 26 Hentze Zus.; jh; — (irif ye m. 
Opt. wahrlich sie sollen nicht — & 
612, O 476. X 304, fitj wo« rts, ft»f 
«ra(s), m. Konj. in warnender Drohung, 
Ameis Anh. v 123. — 11) wo das 
Subjekt in seiner Vorstellung ver- 
neint, a) m. Ind. kein Gedanke, dafs 
04lHentze. b)m.Konjanktion(l) Be- 
diugungsiätae nisi, immer, wie P 
374 (aufser wenn ein Begriff, nicht 
der Satz, verneint ist si non T 289). 

— (2) Konzeasivsatz, immer, d nal 
und Kcl cl u. 3. w., m. Opt. Hentze 
Anh. a 403. — (3) Relativsatz, be- 
dingend S 163 Hentze Anh., allgemein 
eine Gattung bezeichnend B 302, — 

(4) Temporalsatz, bedingender; Am. 
jt 197. N 319. — (6) Infinitive, nur 
mit fi^. — (6) Fragesätze, die Nein 
erwarten; immer j( ji^ doch nicht 
etwa £200. i 405. 406. — (7) Über 
ftti — Wi^^ "■ ^- Wiederholungen 
1 613 8. Ameia Anh. y 27, (ir; oii ne 
non A 28. 666; (itj ä-f, doch nicht, 
dafs nur nicht; Nägeisbach und 



(i-ipuazov 



221 



Ämeis A 131. TI 128; fiij Ttoie 3 310 
Auh, Hentze; (iij ><« dafs nicht etwa 
m. Konj. .^ 28. 26., /iij jicii' 512, 

f*^ fiiv b. Inf. ?P 585; ftn 709 ohne 

Verb. A 29B. {über die Stellung 3. 
av am Anfang.) 

ft^6i (1) aber nicht T 160. -- (2) 
neqw, und nicht, T 22 auch nicht, 
ne — guidem, injSi xi gar nicht, 
durchaus nicht (im 1., 2., 5. Fufs) 
.d 184. T 121, y 96 — nw(g) Ameia 
id 184. Auch doppelt, aber nicht 
korrespondierend wie dopp. (i^if, 
sondern fortsetzend wie: und nicht 
— auch nicht ^ 303. 

/i^div nihil E 500 f, 

MriÖeai-XKaiTi (consilüs etccellein), 
unechte T. des Priaraoa, Gem. des 
Imbrios iV 173 f. 

fi^öoftai, eai, erat, oi/i^v, to, itnpf. 
iU»<Fet(o), 6ovQ'' 1= öovto, mt. 
f£7joeai, aor. n'^aao, {i)/t^oaz(p) 
UeSmv, meditor) — B 360; ersinnen 
xivi u S 253, %a«d rivi H 478, Sle- 
&q6v tivi i 300. » 115, Xvyghv vöazov 
y 132; Tivc T[ bereiten, anthun >F 24 
= X 395. (0 426; vöazov bereiten 
y 160. 

1, ff^io^, nur pl. ^^cfECC, la {fiiStav, 
meditor) Pläne, Gedanken, TiVKvii. 
tüchtige; elSäs kundig, nBitvvfiha 
verständige, äipfl'iio; ewige, rplla 
freundliche; iv tpeEolt oiäfi'aie kennt 
wohl in ihrem Sinne l 445. 

2. fi'^ifoq, nur plur. /i^dea Scham, 
•foiide £ 129. a 87. (Od.) 

Mjj&otcjj, St. des Philoktetos B 716, 

/if}xdo/iai. , nur pf. fientjxtüq, via, 
davon impf {t)fi,ißiixov 1 439 und 
a. Pt. -fiäxtav (meckern) ^ auf- 
schreiend, immer von verwundeten 
Tieren (ausg. e 98); perf. vom ge- 
hetzten Wild K 362; sonst blöken. 

fttjxäq, nur plur, /itixadfq, a^ fem. 
(fiijxQo^ai) die meckernden, Ziegen 
t 124. 

firi-x-ir{i) non iam, nicht mehr ß 259. 
436, TKÜIB Xltä^u&cc y 240. 

M.f^xiavf'üq, ^oq, ioq, Acc. ^ O 339 

(1) S. dM TaiaoB, Br, des Adrastos, 
V. des Eun-älos B 566. W 678. — 

(2) S. des Echios, GeiUhrte des Anti- 
loehos, fällt durch Polydämas, Acc. 55 
O 339. 333. O 422. 

M^xiaTijiaifiig = Euryäloa Z 28. 
ft^xitirov, ovg (fioKeiis, (iA'">^S — 



flfiXOg (IJJTMIß 



längste H 15S ; /trixiata auf die 
Länge a S99. 
ft^xosi lö ((ißMpog) — hoher Wuchs 

V 71 ; aonat LSjige. 

fi^xtur, ^ Afohnstaude 8Q6 f. 

fiijXia, fai, aq pl. fem. {itj)Xov) Apfel- 
baume; in ayuiaeai m 340. (Od.) 

/ti;J.o-^OE^p, ^pa^i toiis — Schaf- 
hirte i; 629 f. 

1. /i^ior, <i>, cu»-, rö Apfel ?j 120. 
/642, 

3. ^^/ov neutr. (t 801. p 170 Ziege 

, J lOä. e 346, Kleinvieh, i 184. ijj 
356 rt ein Stück Vieh; bes. plur. 
Schaf- u. Ziegenherden; ffpiu, IvoQitt, 
agüivci Böcke. Widder. 

/ifiXoip, /t^loTta, TÖv (naXlöe) weife- 
glänzend Tj 104 f. 

/t^v (luiv) traun, wahrlich (nie 
allein) fj — B 21)1, oi — Sl 52, &y£ 
— wohlan denn J 302, koI jiijv und 
fOrwahr W 410. it 440, auch — für- 
wahr T 46. l 582. Vgl. Ämeifi E 765 
Anh. und (liv. 

/f^v, -v6^, a. B, f. (W. mä, der Measer 
^ titetisis, got. m^tia, ahd. NitinD) m. 
der Mond, roi fiiv ip^ivoTzog fijjvae 
xoi> S' ttnafiivoio indem der eine 
schwindet, der andere eintritt | 1(12. 
T 307; t^riväv q>9iv6vTB>v «470. lo 143. 
(B 292. E 387. (Od.) 

/i^, !!«;_ (uiji') Mond 5^455 u. T374. 

/tiji>iS'/iö<;, ov, TD* (btji'^id) das Grollen 

ii ea (nur n). 

/t^vtjuec, lö (fiijrÄo) Otav Anlafs zum 
Götterzom, Unsegen, Flueh .äTSöS. 

ff^viq, loq, tv fem. (Terw. memini, 
got. jamHWd» ^ gedenien) das Zür- 
nen (der aufwaltende Zorn xöXos), 
Groll (der Terdeckte «öioc) A 1. 

IM-ttylto, ei praes. Tmp. fi'^vl(e), impf., 
(E)^^r(e»'), fi^viev B 769 in arsi, 
aor. ptiyiaaq {fi^vit) — zürnen, grol- 
len A 422. JM 10. Q 14. 

JH5OV6S, Bew., M'^ovlq, eine Frau 
ans M'^ovIti, Maionia d. i. Lydien 
^ 142. r 401, s. Ameis B 864. 

ft^-xore (1) tmngi'rtm / 133. — (ä) 
ne MMgaam X lOfi. 

^^ xov dafs nicht etwa S ISO. S 77ö, 
T^K m. Konj. drohend, s. Ameis Anh. 

V 123. 

fii TOI Dl. Imper. ne iain dafs noch 

mcht i431, Jp&it. P422. £135, m. 

Opt. V 123 B. Am. Anh. 

l/(il a;(u§ m. Konj, od. Opt.: ne qua, 

" daJs nicht etwa, Ameie Anh. i 102, 




bei Absicht od. Befürchtung; P95 11 
konjunktiv. Satz, K 101 fragend: ob 1 
nicht etwa. 

/tiH/tv9-oq, 010, Ol, ov fem. (CjUTJei»'- 
#ob7 HJjei5o>) Schnur 9^ 864 (nur V]. 

/*W'(«) und i"^tf(«). ^« (CWoe) 
SchenkelBtflcke; Stückohea TOm 
Fleische des Schenkeli mit anderen 
wurden in die doppelte PetÜage der 
Netzhaut gewickelt {alova äiiio&rtt]- 
eaii) und auf dem Altar (Ixi^tivai) 
Terhrannt, b. Verf. zu NägelBbaeh 
S. 28. A 40, Ämeifl y 456 Anh., Bild 
u. äpeXög. 

MfjQiAvjjq, 6»KO, S. des Molos iV 24ft 
K 270 aus Kreta, St^äaiav des Ido- 
meneuB JV 246, StzdXavTos 'Evvalü^ 
H 1G6, 'v^piii N 528; Beweise: W fi6T, 
650. ^514. n 342. 603. 

fi-rjoöq, oü, ov, iit, Ol, ovq m. Ober- 
schenkel: „auf seine S. schlagen", 
Zeichen der Überraschung M 162 u. 
Anfregung; i^fraiiav aus den S. (der 
Opfertiere) schnitten sie die iirjgüi. 



, ft^QvOicvTo aor. Ued.J 
(ftijpii'fi'og) sie refften ein (banden)'« 
^ 170 t- I 

//^atfu^, (U^a, e, eq. aq m. (ji^do^ui) fl 
eigentl. Ersinner, Bereiter, qnißoMi.l 
Erreger der Fl. Z 278, aber E 87S,g 
kundie der (zu bewirkenden ■? ' 
ergreifenden) Fl.; iui^e J 321 
Schlachtrafs, Tgl. ßoijv 6!ya96s, sonatnl 
Berater. 

M^atioff, S. des Friamos il 257 f. 

/t^re — /(^Te mec — nee, nei " 

blofs mit xi W230; (ijjTt T 
und gar nicht K 249. | 88 
iu^c>29, spog, *(ji, eita (-ig' I 
^»i -^ 113), Vok. lU^TC^, Ace. 1^ 
^^dg; auch fi'^vf/oq, Qi — Mnttef^l 
von Menschen J 136. O 562 u. Tiere&l 
K 414; hei Menschen oft itizvia, «&•■ 
Soifi, ntSvi); dagegen Ton Gwendaa 
fttJUiav =^ hervorbringend, reich ao 9 
&^e&v an W. vi 222. 47. 

fajxiäai, 3. plur. fitjTtoaiai, 
'deivTi, fq, -öatOi, -ontoa, 
praes. •äaaS'«, impf jUiiTitf« 
(f*i)rte) — sich beraten H 45, 
scbHefsen Bovldg; ersinnen r^, i 
vöatov Tiri; X 313 «and Üblea n 
Med. (bei sich) besehliefsen. 

fiTjTieTtc Nom. u. Vok, ((ij;tA(i 



I 



- fll^V^^XU 



, 223 



mit Zeii; und ZeS am VersBcblufs; 
Allweiser, Berater A 175. 508. 

* 237 t, helfende Kräuter. 

/itjTlo/iai , tat. -iaoftai, aor. ift-ti- 
tlaavzo Konj. -laofiai nie, Opt. 
•laaiflijV, -iaaa^ai (itliTig) — er- 
siimen tivi ri, «oKci tira k 27, Tgl. 
fi^'Aouai verüben gegen j. 

ftijTioiuaa, öiaai s. ^riTiato. 

lU^rtSi fS' '• *'' i'B'"' {inetior, Ermesaen) 
— (1) Klurfieit, Weisheit, (i^i* Ärii- 
ißviroe an Einsicht gleich. — (2) An- 
schlag, Flau F 634. itpaCvtiv aus- 
sionen H 321. S 678. 

/(^Tfg, fi'^zt nullus X130. v 46; meist 
getrennt jtTj ie z. B. m. Imp. nicht in 
einer Beziehung ^ nicht (ii^end) 
etwa, auch b. Konj. u. Inf. In den 
allermeisten Füllen hegt (irj (s. d.) mit 
Ti'e ""■ (b. Ameis b 316), getrennt 
darch ein Wort J 358. * 229. ^ 234. 

fi^rifO-:iaTaiQ der Mutter Vater A 
3-4 1-. 

^ijT^tx^, ^9 Stiefmntter iV 697. (II.) 

ftiiTfüttov Swiia Mutterhaus t 410 t- 

/iijTQtuq, Acc. -tu«, Mutterbruder TI 
717. (B.) 

/t^X'fväw, -öiuvTcig Part, praes, (st. 
■doviae), Med, praes. -«nflö-e, -otuf- 
ittt, Opt. 'öoiTo, im'pf.fi.tix'ivecaaS-e, 
•ÖMVto ()H|);a»^, machen) — ins Werk 
setzen, verüben a 143, Med. dasselbe, 



/*^Z<*Si ■"• ("iö^, mat'ftf machen) — 
Mittel, Hilfsmittel JS 342. 

IV'^iav s. Mfjovtf. 

fiUx, 3. Ei;; ii{a iiDvvT] ^227 eine alier- 
einzige. 

fttaivia, aor. Konj. fiii^vji, Fase, praei 
/uaivtaS-at, itnpf. fitaivfzoj aoi 
3. ptur. ffilavS-fv u. -nrS^tfRv ti 
/U((>'d-i2i' statt /tiavO'ev ^ 410 (vwdt. 

eiaqöi) — färben, nur jJ 141; Pass. 
esudelt werden (v. Blut u. Staub). 

/tlat-<pövoq, * (aus niamg), blutbe- 
fleckt, Area E 31. (Ilj 

fiiäv&^v 3 pl. aor. Pass. t, fiutivai. 

fitäQ6q (fiiaivm) blutbesudelt Sl 420 f. 

fiiya^ia, Üed. -ftivovi^ Part, praes. 
{lUjv'Bii.ij ijitJiirijn sich einend in Liebe 
9 S71 f. 

fclyita Adv. (lilyvviii) vermischt, ^luiai 
6 437j beisammen cu 77. 

filyvvßt, aor. e'fti^fcv, fii%ai, Pass. 
perf. /tsfiiyftivov, oi, »(, «, Inf. 
(tfftixS-rti, plqpf. kfti/tixio, aor. 



(i)jKiz*»), 3. plur. e/ux^EV, Inf. 
•S-rj/xevai, Part. -9-fiq, aor. 2. t^t- 
7»ji', jjg, »;, ftiyti, «aar = /liyfv, 
Konj. -^BS, -fotai, Opt. -fi)?!'. -j^, 
-;)■ fityelev, Inf. -^^evai u. •^>-at,. 
Part, -tvid, -c2(T((, iut. /^ly^tTCfl&tEi., 
Med. fut. /ti§ealktei, aor. i'/itxto 
fthtto ; dazn yon /tioym: Inf /ttayi- 
fxfvat, impf k'/tiayov, fitayor, Paas. 
^^ayEKt, erat, i^rai, fa^cct), 
o/icvcur, impf, filoyeto, öpie9-(a}, 
ovzo a, iter. mayicxExo, fftioyi- 
axovTO — mischen, ulvovnal vSag; 
dagegen Wein zu Wein r270 s. Am.; 
aXtaei mit Salz; yläaea gemischte 
Sprache. Paas. in Berührung kommen, 
mit Dat. iyiaat, vovlt/ n. iv vovi^aiv 
r 56; verkehren liiij; in Gaatfrennd- 
schaft, sich mischen unter itai, auch 
fv iitfi, fs tivaq; auch feindlich zn- 
aammengeraten mit tiv^, ntcldfii^a/ 
Tiros, /»■ Sat N 286 u. S 386 f. Äipi 
sich TCreinen, bea. (jtnp«) riri mit 
jem., tpiXörijTi sal liv-^ in ehelicher 
Liebe sich einen (^ 219 bei einem 
fremden Mann der Liebe pflegen), 
auch iv iptl6Tijti oder ivvp oder iv 
Ay-Kolv^jel iivoq; O 83 iiv Ciiiyijs die 
du genössest. 

Mi6eia, St. in Boiotia am Kopaiaaee 
B 507 t. 

tiixgAq klein, Si^ag an Körperbau 
E SOI. Komp. fttliav kleiner, xtrpaly 
am Haupte r l'J3. 

fiixtO, filTCXO B. ^iVvvfll. 

iWtiliicog (1) die ionische St. in Karien 
B 868. — (2) die kretische, Mutter- 
stadt d. vor. B 647. 

(iikxo-jiäQTjloi plur. (urtios Mennig, 
xSpfi^i rotwangig, an den Seiten 
rot angestrichen (mit Mennig) B 637, 
t 125. 

Mt/aa^, vToq kleinaaiat. Vorgebirg, 
Ostl. T. Chios Y 172 t- 

fu/ivä^tv Inf. praes. (^(fivm) bleiben 
B 392 u. K 649. 

fti/tv^axm , fiifiv^ax^e) Imp. praes., 
fut. fAvJiaei, aor. i/^v^aag, ^O'^, 
•^Oicaa {jiivoi, mens, minne) — er- 
innern Tivd ■cirog. Med. praes., fut. 
/tvKao/ittt u. B. f., aor. e/tv^aaro, 
fMVfiaavTo; Konj. -ö^, täftett'a, Opt. 
■(TfceaTa = -aaiuB-' , Imp, ^v^ttt, 
«ffft-e u. s. f., iter. /iv^adaxeTo, dazu 
von (ifiiofiat praes. ftviao/iivo) , <o, 
impf. /ti'(i>ori(o) (1) gedenken m. 
Gen., ntgi i] 192, tfv\aSi a.viE ?V. 



224 



(illiva — fioyh 



denken; — (2) gedenken, erwähnen 
livija^tjrni rivot S 118; — (3) perf, 
/iip.vnftal, (a)ai u. fl, »iF(aO u. s. f., 
Koiij. -CU/IE9-R, Opt, -itfitiv, -epTO, 

,plqpf. fisftv^fit}v, ijvro, fut. 3 ,«6- 
/iv^aoftai, ^ata9^i gedenken, tiiide 
u. xivd; xi; Sif I» 114; absolut Ameis 
Änli. a 343 ; 267 pflegen, ftfjivrjiiivog 
auch ^= liv^fiaiv eingedenk E 263. 
T 163. 

(liftvai nur praea. (Part. iiifi,v6vteeai 
11. B. f.) u, impf., auch ohne Augment 
(il/tvofiev, ov (fii-nfvco) — bleiben 
standhalten, rtvoi F 721 , dem Feind, 
Regen imd Wind; erwarten ^m u 367, 

/itv, K 347 positione /ilv, enclit. (vom 
St. f: kypr. tv, lat. emem -- ettmeiim, 
eundem Doederl., got. ina) — euni, 
eam, id e. Ameis o 4SI Anh. £' 4S x 
372; reflexiT B 786. * 944; nie fttr 
plur. B. Ämeis e 268. « 212. 

Mlvvsiqt (jiüo)^ eiov minyisck, das 
boiot. OrchomenoG, t. dem. alten Mi- 
njerstamm l 284 u. B Ölt. 

Mivv^ioii Fl. in EUa A 732. 

ftlvvS'Oi, et, ovai, Konj. %, impf. iter. 
eanov {ilivvvd'a) Terkleinern , ver- 
mindern O 492. ^ 17 ; intr. passivisch ; 
geringer, zerstört werden 7I392,8chwiu- 
den (Mut) 3 4G7 ; fi 46 rings schrumpft 
die Haut ein (den ModerndeDV 

/ttvvv»tt {mmus) — ein Weilolien, 
Tteg oCri (idla S^v und gar nicht 
lange j; 473. 

fälvwS'aäLoq, (u, ov, oi, Eomp. 
-diiiixeffov X 54 {iiivvv&a) — kura- 
dauernd, Schmerz, J 478 Lehen; kurz- 
lebend OWi.^A 362. 

fi-ivvQiZfii, filvvQit,e Imp. praea.; impf. 
3. plur. /ilvaffi^ov {jiivvqdq tamuTio, 
mintrire v. miwim?) — wimmern, win- 
seln, jammern E 839 und S 719. 

JULvtuq, (uog, cud n. cu (Tgl. ind. Kanus 
und germ. Mannus, Mann, Menach) 
S. (und Vertrauter^ des Zena und der 
Europa, Herracher m Kuösos auf Kreta, 
N 450. V. des Deukalion und der 
Ariadne X 322, regiert auch in der 
Unterwelt über seine ünterthanen 
X 668. (H. Lew7 deutet den Sohn der 
Europe, n^i~3 die verdunkelte, = 
hebr. nrä d. i. l) der anordnende = 
Gesetzgeber, 2) der bedrückende, von 



^ Terderhen, iloörpoi' 
, , iyxeia, av. inr (äy . 
Schlucht, Kesselfichlucht J 453 f. 



ftiäy-ayxeta. 



V (ayviog) Misch- 



fuOiio, aor. /liatiOev Pä7ät, e 
es, dafa er . . , wurde. 

/tits3'6q, ov, olo, i)i, 6v, oög (gotvM 
mizdö, ahd. miata, miete) Lohn » "' " 
ff 357. 

/tiaTvJ.i.fo, XXbM, ov impf, (m 
tilus) — zerstückeln, das Fleisch s 
Opfer n. Mahkeit; A 465. 

filzo^, fiixov, cdv (Sclimitze?) — -'I 
nasev. vorbei an den Litzen hinans f 
W 762 t, hier kollektiv = ftCtovg wie J 
oiiificoi' -= orijfioi'ES, vgl. zu Taf. IX. 1 

ftirqti, riq, riv fem. Blechbinde unt»'^ 
dem Chiton, unten noch vom frä^ 1 
bedeckt, innen mit Wolle gefüttert f 
ä 137. 216. E 867, vgl. A 234. TI 410. ' 
J 187. 

/iixS'Siq B. [liyvviii. 

fiväofittt, nvd^, ärea&ai v 
AvTat, daS-ta, äaO-iti, üifievoq, J 
impf ftvötfie9-[a) , movzo , i( 
fiväa«tt(o) (minne oder v. yj^a* 
^avä-, ßvä-jofiaij — freien yuvafiu», 1 
äxoiTd', dafiKpro; 0) 125, auch absol. - 
Wegen (iciuoji^i'ai u. a. f. s. ninvgOKa, ■ 

fivij/iftc), x6 (liffivijfiai) — Andenken 
XeiQäiv (von einer Handarbeit) o 126. 

fivt]fioa&vt] (nv^iuov) jcvgltB yBvia9ai 
es soll gedacht werden des F., * 
Fass. zu nfiivjjiiai 181 f. 

fiv^/ioiv {livfina) — eingedenk gi 9S.I 
u. * 163 ^öeroii bedacht auf Fracht.. J 

nvfiacti, /ivriaäaxnia a. m^v^atua. 

Xv^aaq, Paionier, fällt durch Achil-1 
leus $ 210 f. -1 

fiv^atevsiv praes., aor.Part. -eüaavr I 
«es (uj-fjor^) — freien d G84 u. o 277i,| 

ftvijaf^Q, ^peg> '^Qtov, '^qOiM 
■^QfaOify), «5 (fivqorij) — 
bes. der Penelope, an Zahl 1 
10 Dienern: s. Ameis n 263. 

ftvfjatrjQO-tpovla, -fi (ipovevto) FrBie>4 
erlegung, alte Überachrift von j, 
iB mpi i^fi ii,vrj<!crigoq>ovias für « 

/^vijOTtq, 17 (ftifir^CKCd) Erinner 
ÖÖQ-itov V 280 f. 

ftv/jatöii, nur fem. /irijat-^, Ä, 
(firoofiai) gefreiete, eheliche aiojog 
Gegensatz zur nallaxlg, SovQiiixliii 
u. B. f. Z 246. « 36. 

ftv^istvq, fio;, WC (fii-ciofiin) WarbM^T 
Freien ß 199. (Od.) _ ' 

/tvcod^evos, /iröi/tevoq, täovtO 

fioyso), eovteq Part. aor. (c)/<({y]^ai 



Part. 



j eiMdyi)ir«(v), Koiy. /toy^ai^ 
-aaq, Veraatelle Hentze 



fioyLg — fiox^io) 225 

ß 343 (iioyig) — sich mühen, plagen, fiovom, (fiövfog, nhd. inan = nur) nur 

labörare, Part, nur mit Mühe A 636; fiovo^Q-eiq, ivva Part. aor. Pass. u. 

müde sein m. Dat. instr. t 224 u. ig fiovvdiOe einzeln fortpflanzen n 117; 

igycov v. der Feldarbeit; erdulden Pass. vereinsamt. 

noUd, £iv£yid xivog u. ^nC zivi um — fiOQifioq, ov {ii6Qog) vom Schicksal 

willen. beschieden, m.'inf. T302f. 

^oyt§ kaum, mit Not [r X 412] / 355. fioofivQdiy mv, ovza Part. {yLVQco) 

fioyoq, (p, m. Plage J 27 f. dahinrauschend, dqppw mit Schaum 

fiOYOO'T.63CO(;, oi (s. Hentze A 270 Anh.) 2 403. (II.) 

Geburt fördernd, Eileithyia TT 187. (II.) fioqoeiq, oevra ((ito^ov) beerenreich, 

fioQ-o^, ov, ov masc. Schlachtgetüm- griech. u. etrusk. Muster zeigen aufser 

mel ff 117, inncov der Streitwagen. den 3 yXfivai regelmäfsig eine An- 

fioumihi, s. iym; elidiert 8 367. Ameis zahl aufgesetzter Beeren. Z 183. 

Ann. % 19. f^OQoq, ov m. (1) v. fiigoficcc. fatum 

fioiQ{a)j xiy ^^f «*> dmv, dq {MEPSl) (vgl. fiotgcc, alaa), Schicksal; vitsg 

— derTeil, Stück TT 68, dann das Teil, wider S. und wider Gebühr — ^ 517. 

Auteil an Beute, am Mahle, ov8' al- et 34; \X 409] n 422. v 241. T 421. — 

dovg fi. ^xovaiv v 171 sie sind bar (2) Abstr. zu ß^ordg; wors, Tod 27465. 

des Schamgefühls ; dann Anteil übh. X 280. ß 85. 

T 592 ; gebührender Anteil, xara- /not- fiOQCifjioq, ov neutr. (fiogog) iariv, fjev 

gav nach Gebühr, iv fioigr] merito er, es ist, war, beschieden, m. üif. 

Gegens. nagä {vneQ T SS6) fioCgav; T 417. E 674, auch von Personen: 

endl. fatum, sois das jedem bei der bestimmt zum Tod X 13, zur Ehe n 

Geburt beschiedene Lebenslos, ßto- 302; fjfiocg Todestag O 613. 

Toio J 170, ölorj CO 29, ^avdtov; (lOLgd MoQvg, voq, vv, S. des Hippotion 

iatLv = it^agtai es ist beschieden, N 792, Myser, fällt durch Meriones 

verhängt, m. Inf; Glück s. dfjLfiogir}; S 514. 

Todeslos Z 488 ; endl. fatum allg. das fiOQvaao}, perf Pass. Part. fiefiOQvy» 

Schicksal als dunkle Gewalt, Wille fiiva oder 'Xfiiva entstellt, verrufst 

des Zeus u. der Götter; s. Nägelsb. v 435 f s. Ameis. 

H. Th.» 129 ff. Am. Anh. v 76; plur. fiooifti, riv Anmut der Rede, %• 170, 

nur Sl 49. erfüllt seine Worte mit A. (Od.) 

fiOLQri''yevri(i, sq Vok. zum Glück ge- fiOQwvoq, fiOQipvov Sumpfadler (oder 

boren, Glückskind T 182 f. dunkelfarbig?) ß 316 f. 

^otx-ay^f(«), zd (fioixog, ayga) — f^oOxoq, oiCt frisch, zart s. Ivyoiai 

öcpsllei er soll die Ehebrecherstrafe ^ ^P^ t- 

bezahlen -O- 332 f. MovXioq (1) Epeier, fällt durch Nestor 

fioXelv s. ßX^67i(o. ^ 739. - (2) Troer, fällt durch Pa* 

f^oUßog, I Blei A 237 f. l'^^^f ^ ^^l'^ (^^T^^T' f^^^* ^' 

M- 0^^ /^\ n t-i^li j mu AchiUeus T 472. — (4) Herold von 

MoXimv, ova (1) Gefahrte des Thym- DuUchion ö 423 

''Tx'W^FLi""'^^^'^^'''*"'/ -f • i«««"«! adv. (^oOvos) einzeln ^ 371. 

71^1^;? r7nQ=,'l''nTT^"S*°' Verf. zu Ameis Zus. * 371. 

u. Kteatos A 709. 750, Sohne Aktors .,^a,,^^ ^„ .v ^.. ^- /« ' c 

oder vielm. Poseidons u. der Molione. ^,2^^^«Cn^;^ß7 1L^ ^TJ^'^'''' 

MoX-oßQO^, 6v{aoXvvco ßogog) Schmutz- ^gatt 1^57 ' ^ ^ ' ^''" 

ferkel, als Schimpfwort p 219 ua 26. ^^i^i^^^f aor. 'zu ^^ovoco. 

i»fo^o§,V. des MenonesX 269. iV 249. j|foi3cJ(«), «t, dülv {== iiovzjcc, wie 

fiolKti, fiq, fi (uelncü) — Spiele 472, navzja = n&aa, mens, monere) ~ T. 

mit Tanz £ 101; Musik N 636. a 152, des Zeus & 488. B 598 und der Mne- 

if) 144; Gesang q? 430; Tanz allein mosyne, im Olympos B 484, neun an 

^ ^f 2. Zahl Q) 60; singen den Göttern vor 

jioXvßöaiva, vn^, ztj {^oXvßdog) Blei- a 604, ;itVfta c» 62; u. inspirieren den 

kugel, an der Angelschnur ß 80 f. irdischen Sänger Al.al.B 484. iril2. 

jiovO'fiaxlcc, 7} — Einzel- oder Zwei- In co 62 (lovaa Lied, Gesang. 

kämpf, TIc^^tdoffxalMei/fXaovr 302 ff., fiox^io}, '^Osiv fut. {(lox^og) — sich 

'''E'Kzogog xal >4tavros TT 206 ff. plagen, Krjdsai mit Sorgen K 106 f. 

AüTENRiBTH, hom. Schulwörteibuch. 8. Aufl. "V^ 



226 liox&lta - 

ftoxB-ii<o, i^orta Part, (itöx&os) — 

leiden B 723 f- . 
poxi-it" impf, ifiöxi-tav i^ozi-oi) — 

weghebeln, unterwühlen M 250 -f. 
pox^öq, (ü, ör. otai (moles) — Hebe- 

baum (nicht Walze) £ 261; (in i) 

Pfahl. 
aivydoiv, oroq, K, yon Phrygien F 

186 t- 
ttwfäliog, ag Ace. pl. fem. {madeo, 

Moder) — nasse A 64 f. 
Jffiidi»»', ruvog (1) S. des Atjmnios, 

Wagenlenker des Pylaimenea, föllt 

durch AntilÖehoB E 580. — (2) Paio- 

nier, föllt durch Achilles ff 209, 
fi'BeXöttq, ofvia neutr. ((ntflds) mark- 

reich I 293 t- 
pLvK2.6q, 6v m. Mark 1*482, ävS^Ctv 

/MÜ&eofiai, eai n. elai praes, u. impf. 
f/iv&eöftrjv (sonst ohne Augment), 
iter. ft-vS-iaxovxo in ore Jiahehafä 
Z289, fut. -^aofttti, ceat, aor. -^aaro 
Ti.B.f. (fiSÖOE) — sagen, reden HTB; 
xiiftofuas Schmähnngenj m. Acc. c. 
Inf. * 462. X 184. n 124. l 345, be- 
richten J 74. X 328. ß 202, mit ofofi 
beschreiben t 24Ö; mitteilen fi löä; 
erwüinen X 517, deuten A 74, rufen 
2; 289, betrachtett v 191. 

fivB'O-i.OYtvfif praea. Kouj., ftv; nur 
praes. — erzäilen tivl ti ft 450. (Od.) 

ßi&oq, oio, ov u. e. f Dat. plnr. 
o«r(i)'), mac. formelhafter Halbvera 
Ameis T 437. — Eede, Gegens. fpyop ; 
Erzählung * 597, semio ä 214, iumim 
196 Anm,, — consilivm A 645 Vor- 
schlag, Nachricht, Bitte, Wunsch, 
Bescheid, Gespräch ^; allg. res die 
Sache, Hergang, Anlafs ; b. Nagelabach 
und Vf zu Ä 76. ff 71 das Gebaren, 
Treiben. 

fivUt, ptvhiq, ftviav. 
Stoben-, Schmeifs- u. 
letztere Sjmbol der Dreistigkeit P 570. 

JSüxaXij, Vorgeb. gegenüb. SamoB in 
Kleinasien B 869 t- 

ia£xäJ.tiaaöq, St. in Boiötia B 493 t- 

ftvxäopai, Part, -ötfisvai, aor. 3. sg. 
ftvxe, 3. p'ur. ftvxov, perf. /tffiv- 
xmq, plqpi. i/ifpvxti — (1) mugio 
bröRen, V. Eindem, t. Skamandros 
im Vergleich ff 237. — (2) knarren, 
Thore; erdröhnte T260. 

ftvxi^B'ftöq, oö, fö ni, GebrCUIe £ 575 
u, [L 265. 



JUux^vi;, T. deslnächos ßl20; Stunai- 
herrin der reichen Stadt Müx'^vij 
(-jjfl'ep von M.) u. -i^ai, a. Ameis g 1B9 
Anh. Residenz AOTmemnona [neuer- 
dingB daselbst wichtige Ausgrabnugra J 
Schliemanns), ilie Einw. MvxtjvataiiM 

/ivxov S. plur. aor. zu livxdoiuii. V 

/lüXäxeaai, inis (von iii-lal) mit Mfilil-' J 
steinen, dann öbh. Steinen M 161 f.) 

fvi.fl, Tjg, iiv, at molOf (Eand-) 
Mühle V 1(16; hier sind 12 solcher in 
Odysseus' Hanse erwähnt. (Od.) Sie 
mOgen ähnlich gewesen sein, nie die j 
in der Schweiz aufgefundene rOmiscb^' J 
auf untenstehender Abbildung; hiäliV 




wird auf den kesselförmig Tertieften I 
oberen mittels Handhaben drehbareal 
Stein {orag später genannt) das Ue-I 
treide aufgeschüttet, der untere Steinjfl 
(llS-os) ist nach oben kegelförmig 
konvex, der obere an seiner untereifl 
Fläche entsprechend konkay, so d 
das geschrotene Getreide nach al _.^ 
Seiten in die Kufe abfliefat und ali-- 
mählieh ringsum den Grundstein um-' 1 

/ivi.'^-ipätog, -ifätov (tpivei) auf dwj 

Mühle gebrochen, &»xfig ö 355 t- 
/€vXo-ei<f:^g, -ntfi'i (JuSlij) wie 

Mühlstein H 27Ü t-_ 
P-vvri, ^ut, iKis (niitrtio) — Vorwaitii 

<p 111 f. 
Mvvriq, tftog, 8. des Euenoa, Glatte | 

der Brtseis, tUIlt durch Achilleus B 699 i 

u. T 296. 
fißlflxri, rig, tiv, Ixcci 350j 

— Tamariske (fatntirix galliea 1 

Ä466. Dav. 
fxtgixivoq, vtp u£o] Tamarisken 

Z 39 t- 
Mvqtvti, Amazone, deren Grabliflf 

auch 'Dombilhl' Baiiciu hiels B 8 






227 



fivqtoq, ov, ioi, iat, iov. Ha) un- 

KaJilig, Tinermefalicli 9 IJO. ß 468. 

* 32Ü. 

JSvQ/ittiövfq, thTakiacher Stamm in 
PhthiBtis, Acliills Unterthanen 71269. 
ß 684. J 180. 149Ö; HauptäitzePhthie 
u. Hellaa. 

/tvQO/irci, ovttci praes., Part, öfter; 
3. plür. /i-ÖQiivS'' (moi-e) — fliefsen, 
zerfliefaen in Thränen T 6. 34U. 
dfiipi xiva, lim jem. [öj 

MvQOlvoq (/ivfuiv) Ort in Eüb, später 
ri Mvgro'ivtwv B 616 f- 

Möaol, Yolksstamni an der Donau 
N 5; daTon alistammend die Myser 
ia Öeinaaien vom Aiaepos bis zum 
OlympOB B 858. JS?430. S 513. fl 278. 

/fl!;(/icig, fli, rm (fiiifoi =- fiilnj'ia muck- 
aen, ^xdoftai) Murren oi 416 f. 

^ü;i;oZEaEog (aus Lok. ^%oi) <p 146 
der innerate, hinterste, am 

fitXÖq, ^, 6v {äv3t % 270), ovg Hin- 
tergrund, U fand, innerster Teil 
TOn Sälen, Häusern, Grotten, Seehäfen 

* 23, in der KriegerMtte : Kabinett, 
gesonderter Raum zum Schlafen. Lo- 



kativ Dat. V 36S iiv%m, besser; ^v%oi, 
ganz driimen in — v,lialiiq, 'Afyfos, 
eiteiovs. 

/tvio, aor. 3. plur. (ivatcv haben sich 
geschlossen h 637; vgl. a^lv fiEfiüxev 
a 420. 

/ivtSiv Nom. sing., Gen. plur. -taraiv, 
m, (uüE, mus-culus) Muskelknoten n 
315 u. 324. [v] 

/tiäXoq, ov m. (moiere fidgvae^ai) 
Kampfgewübl P 397, oft tD.'Agijog 
des Knegs H 147 (11.), a 2S3 Kampf. 

ft6ti.v , to (askr. inÄii Wurzel) das 
Wnnderkrant, das Odyaaeua Ton Her- 
mes zum Schutz gegen Eirke erhält, 
H SOÖ f. 

(t-otfieiio, B, Koni- praea. £ 274 f u. 
(totfi'^aovxat, fut. T. -f ofMüi r 412 f 
tadeln, schelten (fiü^og). 

ftäiftov, TÖv (fioJ-, mussitare?) äväiijcii 
einen Schandfleck anhängen p 86 i-, 

^<üruj;*S> "?' [nß''^ = ("'", Jac.Wacker- 
nagel) einhufige, Am. E 236, im 
Gegenaatz zu Bindern u. Schafen. 
(Alte Erklär, iiofo-dvexf?.) 



N. 



N als Abbreviatur = D. XIII, v = Od. 
Xm. — (2) vv itpaiii-eiiMv am Dat. 
plnr. et, ttnoot, auff. ipi u. föcipi, an 
aUen 3. Personen auf e und i heim 
Verb., bei xt. 

val (v^, nae, ne) vfahrlicb A 286; -S^ 
ja wahrlich o 170, anch mit fia, s. d. 

vaifräta, Part, -ccoiv, -äovaa (neben 
-ömoav □. falsch -^laaav, oijg) Am. 
Anh. K 404, Hentze zu B 649), •ttovc« 
praea. u. impf., iter. vaiexaaoitov 
{yaias) — wohnen, weilen; AaticSal- 
fiowiTSg?, Ton örtliehkeiten: wohnt 
statt exstat, Hentze Anh. a 404; auch 
transit. B 539. Part, ei vaiexäiov 

vaie ^= iv(ii{ev) impf, v, wdioi. 

i'rcicrdfuaBcv LA Äristarcha Z 415, 
st. -auilai'. 

VKiov i 223, 8. i-dra. 

vaiai praea., Inf. auch vati(ttv(ai), 
und impf iter. valeaxe, ov. Med. 
Iv vrciöpevov, ij, äcuv u. s, f. be- 
völkert, von Städten {väaia) — (1) 
wohnen xazä. icti/i, ngög zi; ^v, 
■Jtopte nvi; 'Eilßdt o^ni'or JI 595 und 



alO-igi Lokat., B 626 vf)aoi liegen; 

trans. bewohnen ainiu if 221. u 288. 

— (2) aor. I. väaaa ov noUv S 174 

hätte ihm e. St. als Sitz angewiesen; 

daim aor. 1. Pass. 3. sing, väa&ij 

"Agyii siedelte sich an in A. S'llB. 
växji, Tjv, rijii, aly6g Ziegen-Fell 

I.Ö30 t-Jfi] 
VKTKti, vttTiaL, ai (yvaiKn6B) Wald- 

thäler 568 n. IT 800. 
vreqxdfo, rägxriaf aor. ward gelähmt 

328 t. 
raffSi) aor. Pass. v. vaiio. 
väaaa = (vaeeu aor. v. vaCio. 
väaaia (tw. v6eem\ aor, i'va^e atampfte 

feat yaüiv ^ 122 i-. 
Ä^äöraj^, S. des Nomion, Führer der 

Karer, fällt durch Achilleua B 867 ff, 
Nav-ßoXl4tiq, S. des Naubolos (1) 

Iphitoa B 518. — (2) ein Phaiak * 116, 

s. Ameis. 
vtev-iLOjiOV , Ol (-ii];-, lixro) achiffe- 

bergend, Häfen S 846 u. » 141. 
vav-/itcxov, et neutr. zima Seekampf 

bestimmt, Schiffsspeer O 389 u. 677. 
vavq s. *T|Off. 



228 



Navai&oag — vexzag 



Navai-9^(f)oq, S. des Poseidon, V. 
dea Alkiuooa , führte die Phaiakeo 
nach Scheria t; h6 ff. 

Navatxäa [ttaiwiiai), T. des Älki- 
nooB £ 17 ff. ij 12. 9 457. 4e4. 

vavai-xJ^iTÖ^, oto aduiTsberühmt 
£ 28 ti dasselbe -rectKnxiliJEOJ Fhaio- 
ken u. Phoiniker o 415. 

VitvOraO-fl-av , to, Schiffatand d, i. 
die Aufstellung der gr. Schiffe vom 
Ufer desHellespontos balbmondfünuig 
landeinwärts ausgebogea, daher die 
zuerst gelaadeten Schiffe die mittleren 
u. innersten; die Schiffe waren in etwa, 
radienförmig oder parallel geordneten 
Gräben in mehreren Reiben der Länge 
nach hinter einander aufgestellt, da- 
zwischen die Hütten, der Führer und 
ihrer Mannen. Taf. III giebt die An- 
ordnung nach B 494 bis TGO (-^ aog. 
Boiotia); nUein in anderen Teilen der 
Hias ist etwa folgende Einteilung au 
erkennen: a) linksr n. 7. 17. 13. 22 
4. 14. 6. 3. 2. 1, 25. 5. 11 = 682 Schiffe; 
b) rechts: n. 21 bis 29. 8—11. 19~S0 
=- 591 Schiffe, c) Centrum: n. 15 
Odyaseus, b. jl 5, mit 12 Schiffen. — ■ 
Die sieben Thore: 1) bei n. 17, 
2) Bweifelh,, 3) bei 6, 4) bei 15, 
5) aweifelh., 6) bei 11, 7) bei 21; da- 
her die 7 Posten / 85. 

JXavvevg ein Phaiak ■&■ 112 ■(■. 

vaitiig, Tai, älov, iiav, i^ltL(y) m. 
Schiffer, J 76. # 162. 

vavzlkXti, iji, z-^ (aus altem vuvtie, in 
kompoa. vctvai^) Schiffahrt & 253 f- 

ravTiki-Ofiai, etat Konj. , «öS'Wt 
Inf. {vaviiliri) — segeln ä 672 und 
£ 246. 

vw6<pi(y) B. V7JVB. 

väbi (aus avaJ-cB, vaiia), väei, ovOi 
197; impf, (v&ov, bess, LA:) valov 
{mm) =fliefaeni Öp^i von Molken 
überfliefsen ( 222. 

Ifiaiqa (Neumond 7) , Njmphe , yon 
Helios M. der Lampetie u. Phaethusa 
ft 133 t- 

vBÜQÖii, ol (k'os) zarte B 2S9 f. 

veäi^, ai, sonst vslaTOt^, ov, a 
(vffoe) eigtl. novismnus, immer lokal 
extrenius, 1 153. S 824 unterste, veCa- 
TD£ älloiv inferior ceterü. 

veßQÖ^, &, öv, ol, ows m. (viJ^os) ~~ 
HiiBchkalb e 248, Ud^oio X iiü ; ala 
Bild der Feigheit J 243. 

vesq, eaai e. vtjvg. 



S 336 u. p 137. 

vt-^3ni5, -i/xeoi (kmi 
N 391 u. n 484. 

vi-iji.vi, •^).i>ifeq (i]lvS-ov) neuange- 
kommen K 484 u. 568. 

vetivlfj^, t»j, iai jung m. ^fdpi | 524. 

vtijvitft ij 20, vt^viUi £418 Mädchen. 

vttai s. vioiiai. 

velaiocCj Qfj, av (s. vtaifög t. vios) 
yam^Q, Unterleib E 539. (II.) 

veUtToq s. vtattj. ' 

veixtlto, Koiy, -eitjai, -st'ß, Inf. •«v, 
Part, -tov, impf. 3. plur. velxfiov a. 
iter. veixsieaxe, -ov, alles andere 
von veucioi, 3. plur. vetxe£ij((v), 
Imp. velxee, -et, Inf. •elv, impf, vei- 
iiee, (iyvflxfov, fut. vfixiav», aor. 
eveixeaag, (e)>'e^Efa)a(ei-), . , (f ef- I 
xoE, necken) ^(1) hadern tivI ^rvfx« i 
uvoti igtSot xut vE^xtc: dH^lois mit. I 
Zank und Hader gegen einander atrei- 1 
ten T 252. — (2) schelten, tadeln, j 
Gegs. aivtCv K 249. Si 29; oft mit j 
inliaaiv u. Adj. F 3S; p 374; piiü 1 
heftig; &VTJIV ins Gesicht, vgl. p 349. I 

vtlxo^r foq, et, sa, neutr. (v^xi] I 
necken?) Kampfeshitze Jf 348, noli- 1 
fioio N 271; Streit übh. iJ 87 vom 
Troerkrieg, igidos vtCsoe P 384, ji»- 
lÖBiffos r 140, s. La Roche N 271;. 
Händel ^ 205, m. Ipie n 267, Streit ] 
*■ 483, Wortstreit fr 75. zl 37; Kt« I 
(i 440; Schelten J 448, Verweis H 95, , 

vel/ia =- ivtifMi aor. t. r^fioi. 

veKiftsi" (nifofi) von unten i% ugaiirji 
tief aus d. E. A 10 t u. vf (dS-i l^fivne, ■ 
in des Walsers tiefunterst«m Grande J 
*3I7t. 

Vfiöii, oß, qii Ö» fem. {vi^oe) — 
brach, Brachland, Brache, Driesch, 1 
nach ISjigerer Pause neu gepflügt,T 
dreimal gepflügt in 2:541. t 12r 

vei^xa, ififv (LA viqiißtv) Inf. praea, j 
(ningit ahd. snitmit, proy. schneibWf 
schneien M 280 f. 

VExäg, Vfx£tftaaiv, zalg (vtx^ds) I 
chenhaufen E 886 f. 

veKQÖq, oio, o6, oiafiv) u. s. fl f 
care) — tot «Öv/jüm (i 10; der T 
W 197, ^ 467, auch (»«fii)i««nj(Bi| 
Z 71. 2; 540. Am. Anh. k 530. 

vixräf/, &ifoq (ve-KZfQes) Nektu, t 
licher duftender Göttertrank .d 8, " 
wahrt yor Fäulais ' 
Ausbruch des N,, für köstliohenlÄ 



vixTugiog - 

t 369. (Viell.Tom phÖmÜBcheii ntgfär 
'mit Gewürzen TerBetzt'; mwrinum.) 

vtxzäi/eeq, fov, ^ (vixräe) T 385. 
Z 25 wie Nektar duftead. 

rexvia, ij {vitive) — das Tötenreich, 
alte ÜberBchrift TOn 1, Bcvtfga für m. 
(Homeriach wäre fV vtuvtaai apud 
inferos E 397. u 333.} 

rixßg, öos, vi, ijy, eee, wov, veo- 
ai(y}, vaOiv, ■iaiv, *ws, w? (jiecnre) 
— «npöetot 5*160. 168. 190. IV" 509. 
yatawövjjÄTfE H 409. v. 530; Leiche 
a 108. 

Vf/ti&ej, i&ovTO {vi^m) impf, wei- 
den A 634 i-. 

vEßfaäat {'tajäto), vt/£faä, Imp. 
e((i)(rEc, -a&Tov, impf. {e)vefii<jaa, 
aor. veueaijoe, -aav, Konj. -ai^an, 
•ai]aft , fiit. Med. -a^asai, -ari- 
aet{at); -aTiioq daneben i>cftE(T(T<ü- 
,!*«(, -affßtai, [impf, -ßfr'J . . . aor. 
Med. •ßö'^oavto, aor. Pass. veftea- 
a^Sij, »fite, »ev B 223. -S-ftofiev, 
9-eiq, B'eloa; -aorizöv (rt'jitffie) — 
verübeln, verargen xtvt (tt) J 286. 
3' 494; böse sein m. Part, cp 169. 
oSmh« — . Med. (bes. aor. Pasa.) Part, 
äug Scheu 0211. 227, o 69 böae werden 
Ti, rivi m. rel. a 158 oder Inf. -Satz, 
zflmen A^. verb. vepeaa^TOv (Se 
Kfv f[rf! Sl 463 zu verargen, unbillig, 
nur A 649 zu scheuen. 

ve/*Eai^ln(ai) nnr sing, praea, (Imp, 
-jiö&iu) n. impf >'e/<«(TiCCTO [vi/te- 
ais) — hochschätzen, scheuen ^lovs; 
verübeln rivi zi E 757. Ace. c. Inf. 
B 296, sich schämen F S64. ß 138. 

vffieaiq. Dat. -iaaei, -iaai Z 335, tr 
fem. Verübeln, Tadeln, ß 136, üble 
Nachrede (neben aCaxfa Scnmälinngen 
u. neben 'alSä Ehrgefühl); ov viiic- 
iTie (üc. iaiiv) m. Inf es findet kein 
Tadel statt = ea ist nicht zu ver- 
argen, Ameia u 360. v 330. 

ve/tiaoet impf. t. vtfiFaaoi. 

ve/teatiäto, -oontöv a. vf^facii». 

«'ejHe(Ta(£)(. s. vi(ueis- 

vi/toq, et, TÜ neutr. iteinu«, vo^de, 
»tjifo&Q.) Waldtrift A 480. 

vc^ru, vE/iet praes., impf, vifit, ivf~ 
fiov, aor. eveipe, vel/iev, av Imp. 
velftov (1) zuteilen iinif ii £ 188. — 
(2) weiden i S33. Fass. v^^otTO auf- 
gezehrt werden nur B 780. Med. (1) 
weiden vipeai, avzai, eaO-aiEni. 
1) 164. — (2) geniefsen vi/iezai, ö/tf~ 
(I&(a), Eonj. fiai, Opt, Otto Z 195. 



- i'Eoaaol , 229 

W 177, — (3) bewohnen ve/tovvat, 
ivifiovxo T 8. B 496. 751. 

ve(J^)(»-«pcl'^5, t(a) Acc. (äpSia) friach- 
bewaaaert * 348 f. 

»'e(,f)ö-y£Jlög, ijq [yiyaa) neugeboren, 
e^vlaxos fi 86 f. 

ve(/)d-d({prog, ov (Siigm) frischab- 
gezogen j 363 u. * 437. 

ve(/)o-»TjJ.^, .»i^Ata Acc. (Sttlita) 
neusprosaend S 349 f. 

»'e(/)oi»; (»(oe) Jugend,^ d. i. jugend- 
liche Unbedachtsamkeit, das junge 
Blut V 604 f. 

viofiai und vBö/iai, veiai, vtltai, 
fut. in Z 101. W 150. * 633. i 152. 
m 460; praes. viovvcci, Eonj. vcqat, 
9]Ta(, (U^e9-(a), 0. veoi/tTiv, /*e9xt, 
olaro, Iinp. veea9-<o, veiaB-iav Inf. 
nur II 88 velOS'ai; Impf ved^/^i', 
v^ovio {vgaojiBi, viaeofiaCj — (1) 
gehen T 6. S 335. 3 8, | 261. i 434. 
484. ]/> 28, fahren, in den Hades * 48. 
gf 51 , bes. zur See kommen % 484 
(vgl. »dircos), ^"ö Jdqjoi' 5'' 51. — 
(2) weggehen 3 321. P 497. tp S74. 
— (9} wiederkehren A 32. l 114 heim- 
kehren B S9l orKOvöe, i 176. o 72. 
241. (Q 460. M 32, xäp ^äoi'. 

viov H. VFOg. 

veo-aev-ft^S, -Äev&^w (nep&uf) friach- 
trauemd &r(iiir i 39 ■\. 

veö-jii.'Ozoq , t« (Ttliivio) frischge- 
waseben £ 64 f. 

veö-xQUirog, ov (npioj) frisch gesägt 
9- 404 f. 

Neo-xrdlefio^, S. des Acbilleua, in 
Skjroe erzogen T 337 ; führt die Myr- 
midonen von Troia heim, heiratet 
Henniöne, T. des Menelaos y 189. S 5, 
tötet den EurypyloH t 620; später 
von den Molosaem als Ahnherr ihres 
Fürstenhauses verehrt. 

vi(ß)oq, oio, ov a. a. f. ohne Dat. plur., 
vtjjv, «1, viov, a, Eomp. veiaTtQoq, 

ov, IJl, ov, tu, Ol, Sup. VECÖTKIOg, 

5j {noinis neu) — neu, frisch Oegens, 
^aXawi Am, d 720, Anh. # 58; Jüng- 
ling — Am. A 463, auch aubstant. 
t 433, / 36. a- 202. viov aufs neue 
B88, soeben, Ameis jt 181. 199; ß444 

vf(f)6-a/iiixToq, tov (cjüiniö, «rftöoi) 

fnschpoliert N 342 f- 
ve(,F)oööoi, oCöt {vtfiivjol aus ►«/()- 

xioi, nwicii) junge (VCgel) B 311. /323. 



230 



VfÖOTQOipOS — vJjSvflOS 



ve{fyö'CtQOipoii, ov (oipf'qso)) fidschge- 
dreht vivQ'^v O i6B f- 

ve(F)ö-rtv)noq, ov {levxa) friacli ver- 
arbeitet, Kaatttiifow $ b22 f. 

ve{f)o--revxv?. plur. ees (r("Zo>) neu- 
gefertigt E 194 f. 

vsAziiq, ve(J9dr»iTOS, r^g [riog) Ju- 
gend 3 SC. W 445. 

ve(f)oitazoq, ov, ov (oiiato) frisch 
verwundet £ 636. iV 53«. 

vi-xovii, -Äorfes(nejMS) Junge ; Neuere : 
{viio) BchwimmförBige S 404 f. 

vcf>9-e(v) Adv. (tiic^ne) unten H. 213. 
^ 53B; m. Gen. unter yije 1 302. 

JUeotöfieoq A»lj. zu JVfffroip 8 192. 
113. B 64. 

Üefftoolöri^ S. dea Nestor (I) Antilo- 
choe O 5Sg. — (2) FeiBiatratoB d 71. 
o 6. 44. 202. — (3) plur. Antilochoa u. 
Thra,B7aiedeB J7 31T. 

NioTMif, oQoq, S. dea Neleus u, der 
Chloris, K. in Pyloa. Tieiivioe titit&ta 
Vf. B 336, & yifnv A 637, trieedieenex 
A 247 fF. liyvs Uvliiav (i(yoet]njs A 248. 
/i 393; Ton seinen 7 Söhnen zogen 
Antilochoa u. Thrasymedes mit vor 
Troia; aeine früheren Thaten xl 319. 
A 669 ff. .,< 262 ff. W 630 ff. Nach dem 
troian. Krieg in Pyloa y 17, Tgl. 412 ff. 
S. Stammbaum Tor Taf I n. 5. 

VSSfial = viofiai. 

vevffii, ^9, ^yt(v), ^, '^v fem. (avfvp^, 
nenius, scÄnur) — Bogensehne J 118. 
9 800. 

veSftov, m neutr. (oviüp^', scfiwur, mer- 
t?us) — Sehne im Körper /I 316, 
Bogensehne J 122; die Schnur, mit 
welcher die Pfeilspitze am Schaft fest- 
gebunden war J 151. 

revaräZto, aiv (vtt'ia) nickend T 162; 
xeipal^ den K. aenkeud; üipgvai. mit 
den Brauen winkend (i 194. 

»'tiJoi, Ol«', ovifc, dvEtu»" impf. evevB 
und vEvoi', fut. vevooi, aor. >'eva(£f) 
(«MO, nucke) — nicken tc 283. / 223. 
N 138; zunicken, verheifaen 246; 
aber iitipaläg hängen lassen; oft auch 
von den Helmbüschen; nicken r 337. 
j;124. 

vetpiX'^, fi. t/v, tu, amv, Kaifv), ag 
fem. (]<»tg). nebula) — Wolke, fixe'S, 
dea Schmerzes finstre Wolke um- 
lagerte pesi. 

ve^eA-jjycperw Nora, ((fyn'eoj) Zeig 
der Wolkeuveraammler , Wolken- 

yebieter A 511, b 03. 



viipoq, si', fa, imv, (B)Baat(v) neutrj-l 

(HVi'ipas, dvoq[iE90£, nubes, Tiebula) — I 
Wolke ^ 275. 9v6fv duftende, wi« I 
die Götter Wolken (rote, bläuliche, j 
aehwarze, goldne) zur Verfügung haben 
O 163; äjlvDs den dunkeln Nebel; • 
Savdrov fiilav v. dea Todes finatete * 
Wolke n 350. 3 180; dichte Menge , 
9*133. P 755. 

1. veot {aveJ^a, nare), vitov, impf, i 
veov, achwimme * 11. f 344. 

2. vim, aor. Med. viiaavto Inere) w 
aie ihm geaponnen mit d. Faden 1 
jj 198 f. Das BUd Taf. XVI n. 59. 60' ] 
zeigt die Art dos Spinnens, Hocken, . 




Spindel u. deren Bestand teile 1} Eohr^.L 
2) ein Wirtel au8 Thoa (riell. auch "^ 
Metall) , wie sie Schliemann nach 
Tausenden (mit den &yvv&tg s. foröe) 
in allen Bodenschichten von Hisear- 
lik gefunden hat; siehe obige AbbiL-, 

v^ negative Vorsilbe wie ne- i 
nemo , noewtm , nwllua , a. 

VTjUz^g, vTjiitgltie, vijvtiiiri, vrpuv^isiji 
vijjtioe, v^notvog, rijoiis; femer vra&tfc,' ] 
vialtfi^S, vmviijivos t v(aitli'- ' 

v^a, v^ädt s, rtivg. 

vfiyäreo^ ov, ip neugefertigt? B 1$1 

u. S195 besaer: glknzem' "" 

(nach Schmalfeld). 

viiYQftoq, ov tyn, lyti^to) ohne I 
wachen ivSeiv^ vitvog tiefer * go. 

v:^4viov, VTjtfvioiOi, rufe, neutr. (m 
3ve) Eingeweide P 624 f. 

v^-^^/M)!^ OV, tiitvog dessen m 
satt wird: tiefer, fester Schlaf; ' 
Vf. zu B 2. Ücntze Anh. A 611_^{i»B 
Buttmanu u. Alten irrig; aus ^ivt 
eutatanden; Weck; ^^-l;ÄufK^G; A^G 



lel; vt]-, iSita insatiabÜis; Windisch; 
vi^Sv-fios setxartig festhaltend). 
rtjdvg, vjjrfuos, v^tfäv (gut. nati 
Netz), fem. Leib, Bauch iV290. »296, 
Mutterleib ß 496. 

vttifa, impf. VT^ei, v^eov, aor. v^naav, 
Haat, iiauii (vim) aufscbicbteo, häu- 
fen y i;-i9, Äüp = unterhalten; auf 
e. Wagen in' &Ti^vrjs; beladen / 368 
und Med. vijtjtläßS-io , aaö9-at vi}« 
sein Schiff befrachten. 
X^iäs, ädeq, Kovgai Jios v 104. 3fi6. 
Naiaden, plur. zu y^i(; T 384, Z 22. 

JVijiov, nordwestlich ins Meer hinaus- 
ragender Zug des Neritongebirgea auf 
Ithaka a 186 t- [F] 

v^tov Aäj. (tijüs), mit u, ohne Sogv, 
Schiffsbauholz F üi. i 384 [r] 

vjjig 8. Ni)i<is. 

v^t/jEg. itf« (vi]-i:Siifvai) unkundig 
&i&Xiov & 179; H 198. 

rtj-xe^rf^g, -XEQÖia, 6e^ («tgffos) — 
unnütz P 469. J &09. 

vtixavatitu, vtjxovaiijGf aor. (rij- 
ÄKouuttis) o^Ä' — flrfis war der Göttin 
nicht ungehorsam T 14 f. 

vj^-ieijg, •Jlcäg W^p ("'i-i ^ilf-Fiis tum 
vitandus) unentrinnharer = Todes- 
tag A 484. & 526, üufos fi 372 un- 
widerstehlich (W. Schulze.) 

JViiJLe/rf»is, Nestor !F 652 = Wtj- 

n^J-EJcIcfeg, fem. zu i'ij-(ii)l£^tijff, un- 
sträflich, a. Am. JE 317; a. LA i-i;- 

JVjjitüsj flos. S. des Poseidon u. der 
Tjro, Gem. der Chloris, I 254. 381. 
V. der Pero o 233 n. des Nestor; y. 
s, Br. Pelias aus lolkos in Thessalien 
vertrieben, wandert er nach Messe- 
nien und gründet Pylos y 4, von sei- 
nen 12 Söhnen blieb ihm aus dem 
Krieg mit Herakles nur Nestor A 692; 
dieser heifst JVjjiijiärfjjg & 100, O 
378. J618; »»f A^iog neleiflch, 9^514; 
A 697. B 20. Stammbaum vor Taf. I 



V7JVS 



231 

II ^it) dicere 



VTji.^q, vTiXii, itt {vjj-tlt^e von (liog) 
unbarmherzig, erbarmungslos, fl'«- 
liög, TjzOQ; Otters mit sinnlicher Be- 
lebung dsofi^, jjoiKoi. 

VT]i.iTelq s. vriithiSts. 

v^fta, ttfOii, T« nautr. (2. via) Ge- 
apinat, Garn ^ 98. (Od.) 

vriUfQTji'i, t(«), eq, ady. iatq (äfiae- 
xdvm ) untragliuh , vöos aufrichtig ; 



neutr. mit (intiv i 
y 101. 

Niifienz^q, ^, Nereide £46 f. 

vfp'Efil'ti, T^q fem. zu v^ve/toq 8 666 
(*)j-ci'£fiiis) windstill, auch substan- 
tivisch E533 zur Zeit der Windstille ; 
E 393. 

VTjöq, ä, 6r, ovq m. (vaia) Gottes- 
haus, Tempel A 89. J 10. 

v^öq Gen, T. »TjSg. 

v^-xev&iq (xfv9og) Trauerlos, ein 
ä«jptiachea Zaubermittel, in Wein 
(Opium?) S 221 f. 

vijxiäctq s. vriTciiji. 

vijTiiäxtvoi , tov (vijTiiä%oe) in kindi- 
schem Spiele X 502 t- 

v^alüxog, ov. ai, oiq (pifjKos) un- 
mündig B 338, Thoren, 

vr]7tie*i, ■n, i'^ai{v\, äaq, s.AmeisÄnh. 
« 297 [vivi-oq) — Kindes-Ünreife / 431 ; 
kindiache Träumerei und Ünbeholfen- 
heit, ii397 Eindeaart an dir zu tragen 
^ ein Kind zu sein; plur. nach San- 
derart O 363; Thorheiten ca 4ü9. 

v-^^tioq, ov, e, ot; »jf (a) — (ytj-nv, 
im pit-bes ptter) jung Junges P 134, 
tctiva auchv Tieren bethürt B 873; 
m. ce'hto^ tarn pvsillum a. Ameis 
Z. 400 kindisch schwach öi?), oft ^ 
naiv ahnungslos irmer Thor. 

vii-xoivoq Ol jiüiMj ungericht k380. 
^ 145 tri^owov ungerülcht a 160, 
ohne Ersatz a i77 

rij-jrtiTlos, ov, t(e), toi, ioiaiy (wij- 
jiidk) — unreif, unmündige Kinder 
T244; thöricht, kindisch albern, un- 
verständig T211. 

'NtiQEvq (vijaog. JVi](cis, vda, nare) 
komm.t nur als Sliog yi^mv A 638 vor ; 
B, Töchter heifsen SrumiiSeq S 38- 
49. 62. 

N'^fflxov, St.derEephalleuer auf Leu- 

kaa, nahm Laertes ein ra 3T7 f. 
Wijpiro»", über 800 m hohes Hauptgeb. 

im N. Ithakea v 351. B G32. i 22. 
NimlToq, Ithakeaier q 307 f- 
vijQixaq s, tlitoiitv'^qix' . 
Ni^aalf}, Ti, Nereide S 40 j-, 
v^Coq, ov, q>, ov, oi, otv, otai^v), 

ovq fem. (1. via nare) Insel a 85. 

B 108. 
v^ziq, Ifq, laq iiTi^i'da) ndchtern 

ff 389. T 16G. 
v^TÖq Adj. V. viia, vi\iia — aufgehäuft 

ß 338 t- 
rijüg, ve6q, VYiAq, l (sociativ l 161}, 

eq, &v, eaat u. vifwH, ag u. v^arr«; 



•^ö-J viixta — t 

auch tijv via {rija, via i 283 in arsi u 
I* SyuizeBe vjä, s. Ameia; viell. flj' I 
&H^v Nanck), plur. rieg, tüv, eaoiv 
n. vet'Gtfiv, viaq (1. vica; nare, Naue) 
— vavis Schiff; über is, e^v vi}t e. 
Ameis Anh. 9 446. vijT n: 322 Anh.; 
m. Ipßaiviiv a 210, Iv iiittaei. u. inl 
V. ßuivdv Ameis S 688, Anh. 6 351 ; 
^iXuivai dnnkle & 34 Tom. Aostricli 
u. durch Einflufs des Wassera. Über 
Bau Q. AuBiüBtung vgl. Taf. VH, wo 
HUT das Itfil-AHinv, Steuerbalken (der 
aus dem Schiff hinabragende Teil) 
noch zu bemerken ist u. Balken 6 zu 
nahe am Bord erscheint. ^ Gewöhn- 
lich sind Eriegaschiffe gemeint; dond 
Schnelleegler i) 34, Lastschiff sfo^xi- 
äos t 250. i 323. plur. v^eq in der 
II. oft Scbiffslager; s. i>atiain&fiou, 
Ameis B 688 und die Skizze auf Taf. 
m und V. 

viixoi, vvi%i(ievffi, Inf. praea., impf. 
vitXft ov u. vrixÄf^voii, o«, oiai, 
i. v^^oßiai) {vrixta, Nachm) schwim- 
men t 375. Tji 233. (Od.) 

vi^at, eiv, Imp. viZ,(ß), impf, vigc, 
ov u. Med. vlZ,eTo, lut. vivxu, si, 
aor. vhtiiev), Imp. vitpov. Med. aor. 
vi^puxo, aaOv^i, a/ievoi;, oi {vCyjai; 
i-iß) — waschen tivä niSag an d. F., 
li &TIÖ Tuios ahhtere: Med. eich 
waschen; ititjug seine Hände w,, m. 
Lokat. JI 229, aide aus dem Meere; 

Sioa &l(Liiv Yoa meinem Leib den 
eerschlanmi, a. Ameis J 224. Pasa. 
vivi/nai ai/trc das Bl. ist (rings) 
abgewaschen. 

vixäoi, pc, « u. s. f. praes,, impf. 
(i)vi)eic, (i^vlxütv, iter.vDtäaxo/iev, 
tut. vix-iiiiei, ovai, e/tev, aor. ivi- 
xjiaa, aq, e u. vlscriaa u. a. f. Faas, 
aor. vtXijS'eli, &-evti {vCuTt') — siegen 
worinnen? tivI, ebenso superare, ex- 
cellere wodurch tivi; auch im Prozefs 
u. Bat; besiegen rivd zivt, niSieat, 
;iri|; übertreffen ^dXit't, vöov über- 
wältigte die Jugendlichkeit; e 319 
sie werden es mir nicht zuvorthun; 
vUriv viAT,aa dayongetragcn. 

vüeij nur sing., (ywdt. &väy%ri ? necken ?) 
Sieg im Kampf u. im Prozefs 1 544; 
»niijc Ttil^axa H ICIS die Seile des 
Sieges, [i] 

mößii, T. des Tantalos, Gemahlin des 
K. Amphion t. Theben; stolz auf ihre 
12 Kinder die Leto Terspottend, ver- 
lor sie durch deren Kinder die ihrigen 




Eine Sage, die an eine BerggeataJt 
am tropfenden Fels des Sipylos an- 
knüpfte, welche, noch heute erkenn- ^ 
bar, einer sitzenden Frau ähnlicll-^ 
sieht, fl 602, 606. (Der Name ngjgj 
Part, niphal, ne'ejähä. die von den 
Güttern angefeindete. E. Lewy.) 

viittoa, rä (vhiiio) die FuTswaschungB 
noäavmzQu, des Odyssena, sf' "'' 
dererkennung dnrch Eurykh 
der Episode t 308—507. 

vinTOi s. vi^m. 

XiQEvii, ^oq, S. des CharÖpos u. der 
Aglaie Y. Sjme, der schanate Grieche 
nach AchilleuB B 671 ff. 

Nlaa, Ort am Helikon in Boiotia 
508 t. 

Slao<i, S. des Aretos, V. des AmphinS^I 
mos aus Dulichion jc 395. o 127. ilS,T 

vittoofiat, vlaaexai, 6/tf9-K, öfte-i 
vor, impf vlaaovro, tat. viao/iKtM 
(vfojojia^ — gehen 2^566 i$ (dia^l 
Tci-cä), noltiiövSt in den Kampf; weg-P 
gehen iWllS; zurückkehren, heimTi 
gehen otnaSe 3 701, I 

NiavQog, kl. Sporaden -Insel bei KosI 
B 676 t „ 1 

vl^üq, ädeq, ätfeaatv fem. («nvOM 
Schnee O 170, Schneegestöber zidfual 
M278. (II.) 1 

vltperöq, öv (viipäg) Schneefall, meetl 
Kl a.d 566. ■ 

vt<p6eiq,6evroq, ti 
bedeckt (Schneela^ 



e?) iV"754, I 
Thrakien; aadlfl 



■I, Part.voEOvn^ 



Berge auf Krete, 
Olympoa, Tmolos. 

vltfiu s. veifi^tv. 

vi\l>, vifpäfievoq u. 

rocQi, «eis, I^P- ''<' 
o-öa^, impf, vöei, 
ei, aor. evörioa, 
v&tiOa, ev, Konj. ö^, Imp. 
Inf. vo^aal, Part, oag. Med.' 
aor. voijttato K 601 (voiJ^iii y. 
aus jvofog, yiyräaxta) — (1) n 
nehmen, bemerken, innewerdi 
136. O 453. r 39B; s. Am. ic 8 
Pait, oftmals Am. v 367 Anh. 
891 Anh. r 21. 30. ^ 200. X 
3 653 erkennen n; 136, ä^ii v. 
erkennen (zugleich geistig, S 
bachr374); (iv) dipdaifiotj; (, 
O 422, neben »vfi^ i""i olect 
qigeciv a 322, geistig Behauen A 
mit Ini^füttccTO & 94. ö33. i' ' 
t 478. — (2) denken K 247. 



vorifACC — vv 233 

an anderes ^ 140. 193. ß 393. oi) Gesinnung a 136. TI 35. y 147. f 121. 

nQÖGGco Kai dniacco A 343 Gegensatz '9' 576. v 202. 229. a 3; als Gedanke 

Tthnvv^iva navxa c 230, ivaictfiov 7] I 104, Vorhaben di6g O 242. TT 103. 

299. — (3) erdenken q 576, y^v^ov P 176; | 490. O 699. 52. d 493. b 23; 

Jf 358 voov 1 104, ttxvrjaoficct iids v. als geistiges Inneres xtv-O-e vöo) 0)474. 

5^ 415. — (4) überlegen {iv u. fttra .4 363. i'axccve z 42, vgl. T 63. d' 78. 

y 26. T 310) cpQsai 81, ptra q?p. AT 255. — (4) Gedanke (Absicht, 

•Kai %atu ^v^lov T 264; mit Sättcds Plan) ^149. <y 256. ;k 215. vooq %ai 

o 170. X 224; i/oco) TT 136. p 193, ver- |[i7)riff Verstand und Überlegung iC 226. 

ständig, bedacht ^577. ^^ 305. — (6) ^ 590. t 326. 

gedenken qpptat mit Inf. aor. X 235. yo^fo^ s. vovGot;. 

ß 560; rt -<i 543. — (6) denken an _^ / ^ [ ^ ' ^ c -^ c 

etw. m. Inf. E 665. i 442, o« v. m. Inf. ''*»^«"'' "^«"^ f"*" "o«^*'?«^«' "-.S- f- I^f- 

nicht daran denken (Med. nur Ä 601). -/*'«»' '^^ -^",'' "• *°'- 2> "°g- .»"»- 

7 637 dachte (überhaupt) nicht daran fJJ«^««' "tT'^n"^' '• ^;, ("''T*^ ~ 

= X 62, 8. Ameis B 807 T 264. JT 446 ^ *?."''' . heimziehen y^^y \ «f 

sie dachte das nicht ^P'*" y""*"' »"'«^«. ,«"** Sonoväs, i* 

sie dacüte das nicüt. _ ^^^^ Gefahren Tpofns, »vpös K 247, 

voj?^«, «TOS, tt, ra, aijvotm) das „oit>o.o; ««"aa' ^t ^o<«^'<r«..Taf als 
Gedachte Gedanke p 363, ^nfall jg^ -forthin auf dem Heimweg ge- 
il 456, abstrakt jj 36, Plan P 409, ia,i<»te 

Wunsch K 104. 2 328; Ratschlag ß ,J^. ' , , . xi„- i i, u 

121; Verstand t. 346. T 218, ^i^J- ^oaxlfioi ^'^aL"«"' Heimkehr be- 
weise 1 183. ß 40. , 292. a 216, Simi gner^Hefmkel^ ' "'""'''"'" """' 
V 82. , ^ * , 

voiifio^v, fjiove^ {vo.lv) verständige ^f^i^^'^x} ?^jl,t n''^^'^^ 

282. i;209. (Od.) n^^^^^n'^^^Ti^^^ 

Z ' ^^ ,-i\ i ^ V *«iu j, «u a 77. v 379. p 106; Rückkehr K 509, 

JSo^fKOV, ovoq (1) Lykier, fällt durch , , Sohwimmen atrebP zu aelanffen 

Odysseus E 678. - (2) S. des Phro- 7^ pw?i^^^ gelangen 

• • T4.i,„i,« js« ßOA ö oQfl /o\ « an das Phaiakenland e 344, Aiauooq 

mos m Ithake o 630. p 386. — (3) e. v * i a. ^ 

Pylier 5^612. nacü A 

'o. ^ /j 'A \ xT^u^ xp vo6wi{v) (viüxov) eigentl. im Kucken 

vo»oi, ov.ny i&v,»,^) Nebenspröfs- (jj'^^tiennt, hinter dem Kücken, 

hng unechter Sohn, oder N 173 ^^Kj^ ^ g^^ ' p ^^g. O, 583; - (2) 

^^ r®^* .^^ . ^ / ' \ weg, (irrö von, oder m. Gen. sine, 

TrtT66T2!'ÄT65. ^"'""^ - ff^ ^^^- - («) -f-'. - «- 

TÄ- weK; Är?OdO -a^^5o^«e, e«. oe^J.« praes. aor. 

i^To^cor, V. des Nastes u. Amphima- ^oa^iöB^el^ \v6afpC) - den Rücken 

chos aus Kanen B 871. [l] ^ ^ ^^^^^^^^ weggehen, tti;ds; rti;« (Od.) 

vofAO(i, ov, ^,ov {nemus, vB(iog,^v6- i^ stich lassen; vernachlässigen Sl 

^ofxai) Weideplatz, 27 587, vlrig 222 

Waldtrift, iW bildlich auf dem ^oTiiy, Vc eigentl. fem. von vouog; 

Vergleich der Worte mit Vögeln be- Regengüsse © 307 f. 

ruhend (nztootvTa), Spielraum, Flug- , , , x n uj. j. ttp 

bahn ^249? ' o vorioq^ ip {vozog) feucht; neutr. Ufer- 

- r>j/v wasser, Reede Ö 785. 

(ytyi;(f,(yxa,) (1) Bewufstsein x 239. 494. ^<>^oS> o*«, ov (netzen naß) Sud- 

Denkkraft, Verstand überh., iiszä y«^^» ^^r Nasse bringt B 145. y 295. 

q^QBG^ 2 419, it. (;rti^f<jt v 366; i;öa> ^^y/^/"^ ^^^ Hellmachers A 306. 

schlau ^ 132, verständig f 320; O 643. * ^^^• 

ninvvaai v6(p Sl 377; mit ßovXrj (i 211. vov§ s. voog. 

n 374. ^ 267. — (2) das Denken, vovuo^^ ^, oy, aus vdffJ^os, fem. Krank- 

der Gedanke O 80. r 479. — (3) Sinn, heit, Seuche A 10. 

als Dichten u. Trachten ögvvrai cc 347, vv(y) enkl. nun (nicht zeitlich) igitur, 

fisvoLvä ß 92; X 382. ß 124, mit 'O'v- vv neg eben nur; natürlich, Nagels- 

flog Willen J 309, als Denkart und bach A 382. 414; r 164 wohl, opinor. 



f. 



.i».-j 



234 



toala - 



/ IIG oC vv nicht doch, nicht wohl^ 

^l vv was denn? warum denn? 
Vtntt-tyffiala, Nachtwacht, nannten 

die All«n Gesang K, neben Jalmvcia. 
vvxzeQiq, ideg, fem. (i/til) Fledennans 

fi 133 u. (0 6. 
vift<p^, rji, ii, tp', ä; ai, äotv, ij^ 

(c$ {nimbus, nubo) — Braut 2? 492; 

junge Frau F 130. 
livfiwti (vwdt. nimbus, nubes) Halb- 

fföttin, Kjinpbe, wie Kalypso c 163, 

Xirte K 543, Naiaden v 107, Berg- 

nymphen Z 420. £ 123; rerehrt p211. 

fi SIS; PhaethuBa u Lampetie fi 132; 

»oöpttt ilwiE £ 105. Aber auch Kalk- 

Sotten mit ihren wunderbaren Sta- 
ititen mUasen Wohnungen der Nym- 
phen sein; wie die auf Ithaka, welche 
jetzt im nördl. Teile der Sadhälfte 
T. Theaki, nicht weit Ton der Bai von 
Dexia, gefunden ist; in der oberen 
Decke der gTSIseren Höhle befindet 
sich eine Omiung l^iänseai). 
vv/itpioq, iov, iov m. (viJ^qiT]) neu- 
vennahlt jj B5 u. gfSSB. 
vSv (Position bildend; vij^ov, novom, 
nunc) jetzt, von wirklicher, längerer 
oder kürzerer Gegenwart; ruf 9^ 
(immer am Anfang: Ämeig Anh. B 435) 
nunc iaui, nunc tandem Nägelubach 
B 284; viell. viv tS' = läij in ß 339 
aber jetzt — ; so auch vvv 8' &yev' 
^ 213: hl Kßl vvv Anh. t 66, vfiv av 
jetit ninwieder. Am. v 149, aixt, b. 
AmeiB A 237. E 117; wo aus dem 
Eesultat Früheres erkannt wird, bei 
Praeteritia, Nägelsbaoh zu B H4; vvv 
3i nunc nutem so aber (Korrektir 
einer irrigen Annahme), a 166. Nä~ 
gelabach .^ 417. (öfters abgeschwächt, 

»liS, vvXTOq, li, t(a) und vv^O-' , 
vvsCTfg, äiv, aq ^^ nox, Acc. bei 
ipvXdaoeiv, Iwieiv, vinrae te ku! Tiftu^ 
noetu diumte; Sta vvnza rftumlich u. 
zeitlich, Nägelabach B 57; äva vinta, 
vvxcdg, Ixi vv^ti nociu; s. Ameis 
Anh. 34; auch bildlich. Am. J 461 
Anh. E 310. Personifiziert S WJ. 

vöög, vööv, oi, ovq, fem. (awaös, 
nUfTus, schnür) — Schwiegertochter; 
aber F 49 Schwägerin. 



Nöa^tov, rd die Gegend von Nyaa, 
viell. Berg in Thrake, wo Dionjaoa 
erzogen worden sein aoU Z 133 f. 
(Es gab allmählich mehrere Orte 
Niaa, Nvaij in Indien, Äthiopien, 
Karten, Eappadokia, Asien, Böotia, 
Euböa, Thessalien u. a. f. Lanier ' 
Enlt- od. Geburtsstätten dea Gottes.) | 

vvtfOa, JJ5, g, fem. (viiomo) Wend- 
BÜule, um welche die Bennwagoi 1 
zum Auslaufetande zurückkelü«n * 
mufsten V 332; sonst AuHlaufa-. 
Schranke. 

VvaOat {vdamä), atv, ovreq, PasB. 
opivoiv, aar. vv§(bv), ag — st^ifaen ' 
n 704, bes. mit Waffen T 395, iivd 
Ti T489. A 566; nicht: durchatofsen i 
E 579, 

vtaB'^ii (vi)-, S&oiuti) atörrig, A 559 f. - 

von, nur JI 99 vditv, Nom., vtäiiv),.' 
Gen, Dat.. vdti, vät E 319. o 175 Acc. 
dual, («os) wir beide, 

viuhe(fOv, tiv unser beider O SB nnd 
li 185. 

voiXefifg (vrj-ogineg., ^p^^a) ruhelos i 
S 58, oft mit alii im Veraschlufo " 
Ameis Anh- 3 288 nnd j 228. Adv, 
vcuJlf^Mgunablässig; standliaft,fetrt j 
zJ 438. 

voifiät», äq, ^ &v praes,, impf, cvcü- 
ftmv, aq, a, vtü/ia, aor. vtu/i^aev, 
aav, atct (veiiaj — austeilen, Speisen 
u. Getränke. A 471; regen nödciB *itt j 
yovvata; hin- u. herwenden v 256,<] 
schwenken, eck wiegen (Waff«i), ro--! 
gieren Ttöia die Schote, ofijicc daaJ 
Steuer; bea, vöov, a. Ameia i 
hegen, x^^dfu kluge Pläne. 

vöivvfivoii, ov, oi>s, V 239 Nebeurfl 
form vätirv/toi^, Ov {vi], aviifiavog T.'il 
ivofiaivta) — ruhmlos cc 222. M 70,J 

viIii/ot!i, vdtQoici, a {nero? ävtfp) uuc^ 
von xaX%6t, mannhaft, ala Mannea j 
Wehr B 578. H 206. 

vmtov, av, gj, a, oiai.[y\ — Rücken, A 
auch plur, wie terga; Rückenatüek, 1 
ala Bestes beim Mahl H 321; &ai.ä9- \ 
BTig B 159; SiTjve-Khaai Lendenstttcke. - 

i'cuxeifa. ^i {vrrihiivsj Trägheit t| 
*11 t. 



S als Abkürziwg = IL 5IV, | = Od, 
XIV. 

§aivfa, tiv (l^to) krempeln. Wolle i 
423 t- 

^av9^q, ö), 6v, ^, ^e, »Jv, n^, ä = 
(1) Ijlond, Kßeij am Haupte o 133, 
Ko/iJ]e A 179, Tei'iis i' 399, von Mea- 
sehen u. Demeter. — (1) falb, Roaae 
./f"680. 

Sävd'oq (1) S. lies PhainopB, Troer 
E 152, fallt durch Diomedes. — (2) 
Falbe, Name eines Bosses des Achil- 
leus n 149, des Hektor 9 186. — (3) 
Plufa a) in Ljkien vom Tauros ins 
Mittelmeer fliefseiHl B 877; b) der 
troiacbe Skam andres $15.0434.Z4; 
ala riufsgott T 40. 74. * 146. 

^eivi^tov, a (Jifi'oe u. ^ld) Almosen 
viaticvim, daua Geachenk an den G&st 
K 369; zwischen Gaatfreuadeu Z 818; 
Bewirtung £408 ; höhnend t870, Lohn 
X 390. Adj. mit Sii^B lo 373 Gast- 
geschenke. 

%etvl^ta (^eiVoe) gastlich aufnehmen 
y 3S5, fut. ^fiviaao/tfv, aor. (f)§E(- 
vUKta, e und ^eiv/aiJat, (fu^ be- 
wirten. 

^eivtoq, ov, ov u. Acc. ^iviov, gast- 
Uoh,ZeuB,Hort der Fremdlinge (Gäste) 
W625. I 271, itivjii oder ^iVJ^tj le 
ipäretga g 158; ala Subat. (vielm. 
eigentl. drä^ov, k) GastgeacheiJi: |ei- 
vutv, la, %eviiav v 29Ö. | 404. o 514. 
nugoid'Ei'i'Ki, Sovvai; vgl. fdviiiov. 

|MVO-<f<{xo^ OV, ip, OV, Ol (äiTtaiuti) 
— gastfreundlich, 6v1^g o 55, Wirt 
e- 212. a 64. 

^eifog, oto, ov, <p, ov, Ol, tov, oi- 
«((r), ou? (^EiiJ^os, hoitis, got.gasfs) — 
&emd ävS'ßemoi, ^ktiq; sonst subst. 
Fremdling, Gast, unter dem Schutz des 
Zibg ^sivios; dann GJastfreund, sobald 
die ^Hv^itt als UnterpiUnder ausge- 
tauscht waren; daher jiureä/l'og von 
den Vätern her Z 215. Vgl. Nägela- 
bach Hom. Theol. S. 272 ff. 



äeivoOvvTj, )J5, liys Gastlichkeit ip 36. 

§evifj, i^ Bewirtung et 2S5, fiilffrä-ai 
gegenseitig Gastrecht üben co 314. 

£evta^ s. ^tivws- 

SeQÜv, i6 das Trockene f 402 f. 

|£0ae aor. v. ^ita. 

§eat6g, oü, oto, <öv, oiai, öv, ^g 
(j£Q)) behauen, geglättet, von be- 
hauenem Stein, glatt, aftfoucciSäulen- 
hallen; poliert c 666. 

%iu>, impf. 'f%eov, aor. flfOf, |etf- 
ffe(v) ^ glätten, behauen, polieren 
V 199. £ 246. (Od.) 

^tiQaivot nur aor. Pasa. e%*i^äv&7i 
wurde trocken 345. 

%L<foq, toq. et, fi, ieaa(i), eaiv (£i5fl)) 
Schwert J 630. X 97. Die Bweischnei- 
dige gerade Klinge mit sUbeTbeechla- 
genem Griff (^intTj iSpytipo^ioi) ver- 
bunden in der Seteide *ovXtiv; das 
Ganze am TfXa(Liiv über der Schulter 
getragen. S.die Abbild. Taf XI n. 18, 
Taf. XII n. 14. [t\ 

^vkov, a W 327 Baumstumpf, plur, 
Scheite. 

|üi.oxo^t oio, <u, ov {^vlov) Gehölz, 
Dickicht A Hb, Ameia d 335; E 163 
Wüdlagw. 

4vft- Composita Ton BäUoi, ;c£s und 
^%}V-ayiii/<o, iSiivv;!!, ayto, Siio, ilavtiay, 
ifffffÖtt», fjoj, itvai, tivai; ^i'Vtais u. 
Jdco];!!, s. unter avp--, avv-. 

Sw-Sfixoai. zwanzig zusammen £ 98 f. 

ävv-f7ixe, -tijz'j *S a,or. von ouv-fijfii. 

§iiv^tos, ^1« (^vvoc) gemeinsam A 134. 
91-809. 

§vWfi, lov B. avv-Crtiii. 

SfvviAwO'i, SiVviaav s. avv-enii. 

%irv6q, ^, ov = xDivdf geraeinsam 
O 193; 'Evvdliog wechselnd. 

%vq6v, ^Cffoii (giSifl) *Jtl = (enfifjK auf 
der Schneide des Messers, Ä 173 f. 

^vardv, gi, olai (%via) Schaft, Stange 
des Speers; vaviiaiov Scbiffaspeer. 

|/,(u, W |«ov, aor. ^vaif) {ti<^) 
abscharfen x 456, glätten S 179. 



0. 



O als Abkürzung = II. XV", o ^ Od. ahxistg, oTrarpos. ötemcä — (2) f<iT- 

XV. mod'wm = b, nur lautlicher Vor- 

i- praefixum: (1) eopuiofMwm ^= ffa, schlag Öp'jili], öjiopynifii., ÖKevdnj, 

00, 6, &, samt, eins, Kusammen, z. B. dvo^c, di^üvoi, äqD^tif, 



236 6 — 6ßei 

6, ^, t6 (got. KQ, sü, thata), T0(0, tiii 
(auch fem. E 13). toUv, toi, roiai, 
xal, xäotv, T»icr(i) der, die, dajs 
u. B. f, I) demonstr, a) emfaot hin- 
weisend (1) Bubat. A 9. 12. 20. 29. 43. 
55. 57. 58. 167. 207. O 539 toiei. 
Iiexfiprj unter denen, ibnea sprach 
neutr. ««t lö, auch das, mit epexeg 
Inf. V 02; Tori;! hieniit s. Ämeis Anh 
V 276; ix roC fortan, & Bi Ameia zn 
A 191; anticipierend E 665. O 800 
P 408, in Gleichniisen wieder auf 
genommen s, Nägelsbach B 459 ^ 
(2) Tor appositionell. Subst., fast wje 
hic, nie, auf Vorliegendes, Gegen- 
wärtiges, Gedachtes oder Bekanntes 
A 11. T 147 Terweisend A 20. ,< 3;^, 
ö yt'eui' fl 164. ö äva^ A 832, ^ ft^- 
iije * 412, ä waiije Ta22. .^637. 
(p 10. 207. A 167. yl 69 „die gewöhn- 
lich fallenden"; von seinem Snhst. 
getrennt B 105. A 186. P 252 u. a. 
bei Gegensatz zf 399. H. Ä438. i375, 
beim zweiten aubst. x 104. n 310, bei 
TOrangeatellter Appoaition A 660; 
durch die Stellung gehoben in arai I" 
&■ 388. T 482. a 531 ; bei Einteilungen 
mit ftlv — de ^ 43ö. E 145. (i 73; 
aber auch ohne i fiiv X 157 wie ohne 
ö dt »73 f. Nägelabach .4 191; bei 
Gegensätzen oft nur im a weiten Glied 
B -217. JVeie. b) zurückweisend auf 



thet. Relativsatz Am. A 148 Anh., das 
8abj. hervorhebend ^ 491; den vor- 
herigen Satz rekapitul. HSS bei par- 
titiven Zahlangaben E 272, ot S' öre 
*i7 — AmeiB Anh. F 15. E 632. c) 
auf Folgendea hinweisend, vor rel. 
Satz K 323- V 28 vgl. Araeis Anh. 
qD 42; hinter aubat. (bea. in arsi !■) 
J40. E320. /631, »740 ^) 'Oi" A-dj. 
im Positiv K 231, im Komp. u. Sup. 
^576. ^236; vor Part, r 138. W 
663; vor attrib. Poasesa. Z 407. 0360; 
Tor Zahlw, B 329, vor attrib. Prä- 
positionalausdr. A 535 ; vor attr. Ädv. 
I 559; vor Inf. oder Satz id, ttk E 
564. 665. P404. Zu alle dem vgl. 
Hentze. — II) individualisierend 
(fast Artikel) a) anbatantiviecend ; e 
218. n 53. 6 12. A 576. 5^702. 325. 
663. * 262. 6 430. ?F 572; J 613 to 
TtqCv, ntxQot^ Tcc ■np&ta, rä &),la; nie 
vor Inf (Tgl. V 52. a 370). b; dem 
Attribut vortretend: K 536. S 37Ö; 



J 42. I 515; SÜ03, 37. K 408; 
S; 274; mit Inversion des Attributs" 
* 317. A 340. l 492 (nicht ohne Ein- 
ilufa des Metrums), c) vor Appoaitio 
(aber nicht wiederholt) X 298. A 28S 
S213; bei pron. i] 223. 6211 (selten^ 
bei demonstr. 6 114. r 372. ß S5i),M 
bei Gen. poss. nur / 342 ; bei a&e v 262.1 
ai 79 u, a, ü aviöt selten ij 55. 326, T 
Ygl :ff 107. d) für das Zngehörende I 
und Gebührende A 142. 1 492. * 195. 1 
i 763. 218. i 339. td darob, da- 1 
mm a. besondera; ebenso t^i dann, j 
dumm. 1 

6, ij, t(f, besonders die mit i begin- I 
nenden Formen, durch Entlehnung! 



pr- 



■elat. , 



^zoi » 



Ameis Anh. f lüH; r 
Tai te fi 63, 5 re quiamqae Am^l 
Anh. fi 40. A 412, 3 n« « 47. ^ 68« 
Ameis ; rg retp wie gerade 9 510, tjj 
£i/a Z 393, tA ^ifv Am. Anh. A 234,1 
J TTt O 468. B 262. " 

o ntr. von rel. os, dann ähnlich i 

Tt und 3 if im Übergang zur Ki 
junktion; Acc.relationia „inBeziehung 
woTa\if" — (l) weshalb (S 306. «892. 
— (2) in Beziehung darauf, dafs i= 
dafa / 493. * 150. — (3) kausal: 
weil / 634. a 363. ß 45, bei verba 
affectuum. — ■ (4) explikativ; dafa 
P207. ni20. ^45, bei verbs dicendi 
und sentiendi. — (5) freier durdi 
anticipierendes Demonstr. eingeleitet) 1 
T466, endlich ohne solches E 43$,>f 

01 182, NägeUbach A 120. y 146. v 340.4 
S t' = firi_ le A 412. 

Aap, pl. daQotv, ^eaaiv fem. ( 
eag; verw. soror) — Gattin I J 
E486. 

Aaol^<ii, 6ü^f^£Tov, ^i/tevai, in.^_ 
Aai/it,t (o/ac/oeijai? siisurro?) kffi 
sen, 11*1, vertraufioh plaudern Z Ö'"' 
J^oäet^i, wie Ji"127f, schwatzen, f 

öagiat^^, 6 (dapj'Eo]) VertrantBr i 

179 f. 
daQiavvq, vv fem. {daglSio) KoBtei 

•Ttaftpaais das beschwatzende F"" 

iron. TcuUf'ftoif da^tervE P 228; 

fiäjtav Verkehr. 
dßeXoq, 6-ßfXoia{i), ovq m. (ßil 

Bratspiefa ^465; s. Abbild. T ""~ 
6ßQlfio-(f)eiiY6q, 6v {fioyov, 

verüber, Frevler E 403 n, X418. 
ößQi/to-TtdtQii, tjq die Tochter ( 

üewaltigen E 747. 5 '"' 



oßQifiaq, ov (e) (ß^i9(o) — faUche 
Schreibweise ifiß^. s. Ameis u. La 
Roche zu rsbl. — gewaltig, von 
Ares O 112. iV 441, Helden 473. 
T408, und Dingen T 357. J ibS, 
az^os 1 233, 9vQt6v i 241. 

ö^rfo(J0«r9», TT/v y 306. T 246 u. 

octoginta E 66S. 




oye, jj)"«, TÖye (b. ys) oft nur äufaer- 
fich Teratärkend das Subj. wieder auf- 
nehmend A 65. 68. 93. 97 , dann (1) 
äurserlich gegenüberstellend P 121. 
{tiizäf A 459. M 40. 3^ 35. — (2) bei 
identischem äegensatz a) zurückwei' 
send, Disjunktion im zweiten Glied 
M 240. r 409. S 790. A 190, reka- 
pitulierend, im ersten Glied ^ 132. 
y 90. * 821, *' Zye A 226. P 130; 
sonst N 8. 895. O 392. 479. 709; 
hinter ä^a H 169. / öll. % 329. 379, 
hinter rekapit. pron. od. adv. N 88. 
94. 538, Äe A 136. M 171; idem A 
478. J7 453, das Subj. nachträglich 
betonend a 4. b) vorwärts weisend 
X 91; anticipierend , einfach A 120, 
£ 182. I 119, mit dem folgenden 
Nomen attributiv verbunden, wenn 
dies vorher ausdrücklich besdirieben 
ist, Ameis Anh. E 654; mit Qegens. 
gegen Vorheriges z 283. m 470, (Vgl, 
Nagelsbach Ksk. IV.) zöyi in dieser 
Beziehung £ S27. 

6yxlov, TÖ {Sy.toi) Eisenkasten mit 
Henkeln tp 61 f. 

Syitoq, äyxoi, ovq m. [uncttsj Wider- 
haken des Pfeils zJ 151. (H.) 

$Yfio<;, oYfiov, ov, ovq m. (d = aa, 
yifio), yivTo fassen) — Eeihe abge- 



- 'OSlog 237 

mächten Getreides, Schwad, Z 657, 
Schwadreihe = Zeile, Furche S 562. 

'Oy]^at6q, St. am Eopaissee in Boio- 
tia m. e. Hain Poseidons B 506. 

oy/fj;, 5, jjv, at, aq fem, Birnbaum; 
aber auch Birne tj 120. m 247 Öyirij 
oip Syniz. wie dy%vjov. (Od.) 

oifatov, bäatotv ntr. pl. Gen. (ädijt;) 
Fracht, Ladung » 163 u. o 446. 

d-tfäl adv. (JäHvm) mit den Zähnen, 
Hafeo^ai, ?iov ycciav, imSat den Bo- 
den fassen, kämpfend oder fliehend 
fallen X n\ iv xiCleai tpvvzo bissen 
aich auf die Lippen, vor Ingrimm. 

orfe, ffrfe, trfrfe. Dat. pl. toia6e u. 
xola6ea{a)t, in welchem das pro- 
nominale ät mit dekliniert erscheint, 
dem. hie, der da, weist ein- 
'ach auf Vorliegendes ri92, * 403, 
noch nicht Genanntes od. Bekanntes 
r 166. 226, vgl. oüioe r 176. 200. 
229. TS. (1) auf den Sprechenden 
Ä 205. a 76. K 82. T 140, und was 
in seinen Gesichtskreis fällt: Haus 
a 232, Stadt jj 26, Land o 484, Volk 
7 wie franz. ceans r 372; a 388. 
429; im weitesten Sinn % 164. Z 326. 
237. A 257. S 3. p 158. * 197. B 
324. 0) 444. — (2) für Gegenwart 
im weitesten Sinn v 119. 641. 1 370. 
X 102. * 156. g lei. fl 766 (meist 
nachtretend) ijÖE &S6e, iöJe «tracii' 
f( 212.216; was gegen w. den Sprechen- 
den lebhaft beschäftigt y 56. S 94. 
ß 280. A 127. 134, hier ^ 287. T 345, 
emphat. v. Abwesenden a 185. y 325 
t63e (StvfO daher) hier iKdvm e 444. 
a 177. Deiktisoh: räS' litl »v/iä. 
— (3) auf Nachfolgendes hin- 
weisend *486f 8 147. Älll; bes, 
röSi, auf Inf. O 609. a 376, Frages. 
Y 255. /f 393, Dafa-Satz v 333. ;[ 360. 
A 41, hjpoth. S. .J 110. O 208, fiij 
TT 291, 6>g e 212, Relativ « 221. S 274, 
oft Asyndet. ßOS. p 274. B301. 36, 
yap B 162. 71 238. Bes, = Folgendes 
^Se S4 jioi Tiatcc Qv/ibv äfimii (paivcza 
ßovX^ 1318.424. B6. J^ 17; ev yäg 
iyä) x6ä€ oläa m. Asjnd. o 211; äXV 
äye (101 t6Se thl vor einer Frage 
169. K 384. a 206. ü 380 — T^rfc 



Adv, 



• £ 173. 



1 186. 



öösvoi , ööevtiv Inf. {i66s) gehen 
fahren ^jii *qos A 569 f. 

'Orfiog (1) Führer der Halizönen, Mit 
durch Agamemnon B 856. E 39. — 
(2) Herold der Griechen I 170. i(\. 



ödhrjs — OtäiTtodris 



bd'iTijq, ai, äiov masc. (ildos, ilfLi) 
Wanderer 1127, des Weges gehend 
&v»Qtanos n 263. V 123. 

66/1^, iiv fein. {&Se>Sa) Duft S 416. 

i aio. 

ööol-itoQoq, -noQov naBC. (Lok. v. 
iiSos, TLfQ&v) — Wanderer fl 375 f. 
davon o6oi-:xö{nov ntr. ale Reise- 
lohn (eine Mahlzeit) o 506 t- 

örfög, OtOf ov, 9*, (iv, ovq fem. (äiZ), 
so(eo) {1) Gang, Fahrt, Eeise A löl 
als Gesandter; Zug y 388. g 236, 
anch zur See p 273; ^p;[E a' iJota 
sie begann den Gang = ging voran; 
srp^ffodi' öflofo Gen. part, den Weg 
zurücklegen. — (2) Weg S 389, Tgl. 
« 138; tnnijlaahi Fahrweg, lanquoeuji 
Heerstraffie, 5ipi fitfoü fyivovm kamen 
farbafa. 

Affovqr ötfdvri., u, e^, tov, ovoi, 
AvTag maBC. (rfews) — Zahn r 450, 
Xfvxrä t 393. 

Schmerz (1) der körperlich lokale: 
A S9B. E 417. — (2) „der scharfe 
Schmerz, welcher von aufsen in die 
Seele eindringt durch Erinnerung an 
geschehenes oder Fühlen von vorhan- 
denem Unglück" a 242. ß B7. O 25 
'HqaKlfjos Schmerz nm H, 

Advv^^aTOV, a (cp^vm) schmerz tilgend 
E 401. (11.) 

d^iigofitti, eac, erat, ea u. Part., 
impf. &6-i(ieTO, ovto u. <ädvf/ovTO 
(dffumj?) — jammern X79. a 55. 9 
677, tn'6s um jem. 3^ 224. 3 104, 
ezovax'S w y<i™ '^s " 1*5, '»»'^ ^ ''40, 
.prägnant wie e 163; B 390 gegen- 
einander wilnschen sie; sich beklagen, 
bei jera. klagend; beklagen, laut be- 
jammern rirti, w T 346. J 100. v 378. 

'06va^toq B 363 Adj zu 'Odv0(a)eiq, 
(ti}a^oQ, aatog o> 398 atSq; aiö)^i, 
ael; {a)a^a, aaia, öfj. (a)ae^. S. 
des Laertes u der Antikleui, König 
der Kephallener auf Ithake , Same, 
ZakynthoG, Aigibps, Erokjleia und 
eines Landstrichs vom Festland, Gem. 
der Penelope, V des Telemachos, 
Bruder der Etimene, über b. Namen 
B. I 406, mit Anh. v. Ameis-Hentze ; 
der achlaue vielgewandte Held der 
OdjBsee, TtoKviitjzig, überall wo List 
gegen Gefahr anzuwenden ist gesucht 
und gewandt, am meisten in der 
Selbstbeherrschung ; Ilomerus quid 
virtus et quid sapientia possit utile 



propomtit nobis exernplar Ulixen Häf 
Ep. I, 2, 17 ff. — Nach ihm ist d 
eine große Epos ^ 'OSvaceia benan: 

öövio, aor. tbfvaäo, icto u. d^voav 
Part, -aaäfifvoq i 407, oio, p 
dtfötifvazcci (odisse) — zürnen t 
T 407 ein Zürnender, verhafst, p 
Fass. E 423 mihi iratus sit 

döiMei B. Sta>. 

dftiidvdTtci s. äSvaeufiai. 

osttöi B, Bit. 

1. S^oq, fji, ov, Ol, oiOtv, ovq (an 
üoffos, ast) Ast, Zweig Z 39. K 487.J 
n 768. 

2. ti?og (= «u£os aus & oBjoe GeShrteM 
Genosse des Ares, Beiname tapf 
Helden B 540. 745. 

Ö^Wr nur plqpf. difiädfi duftete s 

u. i 210. 
Ö9'fv (3k) unde B 307. z/ 68. ij 1 

auch auf Personen bezogen y 

Tgl. franz. donl ans d« unde u. I 

Sat. I, G, 12 imde =^ a quo. 
S»(l) V. 5s wo B 672. 722, durch P 

pos. erläutert nachträgt. 1 191. £ 5i 

— if in aUg. Schilderung a 60. p, Hfi 

— TtEQ ^ 632 eben da wo; «al — ,J 
nur 1 50 s. Ameis Anh. [o&i ^ 5IÖ-J1 

SS^/iai, erat, impf. ä&tt{o) {S9voeiM 
odiuni) — rirds sich, kümmern um 
nur m. Negation A 181, gew. m. 1 
m. Part. E 408. 

6Sw^, pl. öSwiiov, ngiv, ag ü 
(viell. V. hebr. ethün, Faden, Garn^I 

— feine Linnen r 141, E 595 touI 
Frauengewändern; Leingewebe i] lOT I 
von dem das Öl herabtropft. 

'O^fj^ovevq, Ka, eö (tWpiis) Bundeq 
genösse der Troer ansEabesos Jt^SSl 
374. 772. 



öiSiaau, Pass. impf <öl-/vvvxo - 
öffnen, Öüparg, tcvXus; aber y f 



oIk, 






oM«, «s, c s. £M, IV. 
oia&vsi, (oiSim) schwellt / 554 » 

Vass. oläävfTai ■KQuäirj jöimst'' 

von Z. / 646. 
oi6em, impf.^ffcE [otSog, eiter) schw 

jlpoK am Leib e 456 t- 
Oiifixoiftiq, Ol6i7i66äo, Oidipna.'Jl 

270. W 679, S. des Laios t ' " " 

käste, V. des Eteokles, '. 

(und der Antigone). 



olSfui — Oivtläijs 



old/iit, oX6ßati, riü (piSfio) Wog-en- 

Bchwail * 23t u. V aao. 

olirijq (aus d/e'iiie, (roe), oievia'i 
Acc. pl. TOn gleichen Jahren, gleich- 
alt ß 765 +. 

At^Vf/öq, 06, nio, 6v, oiai, al, Komp. 
latEQOV PU6, Sup. (ucdiof c lUä 
{iäl£iiel elend J 417. y 93. 

ÄfSwS, £05, vi (ij 270), vv fem. (01, 
vae) Jammer, Leid, Ungemach Z 285, 
S 480. O 3Ü5. d 36. 

Al^iio, 6iZiie ^nip,, iicpf. <i(gvo^>', 
aor. Part. 6i^vaag (dijüe) — Mühsal 
dulden, Tti^iiiva um, if/iqji tivi wegen, 
xaxu erleiden S 80. 

a^iitoi', a neutr. (oCaio) Handgriff des 
Steuers, Steuerbarren, d. i. Quer- 
riegel am Kopfe des Steoerruders, 
der beim Steuern in senkrechte Ebene 
gedreht wurde; dann nbh. Steuer- 
ruder 1 48ä, gew. plur. n 21B, wegen 
der ZusammensetzuDg (Ameis A 14). 
In Ägypten u. Bpttter bei den Grie- 
chen hatte man zwei Steuerruder. 

o?)i§, oi^eaatv Dat. plur. (v. oi'oraj 
Träger, Haken für die Zuggurte a. 
Ösen für die Zögel £1 269 t. ^gi- 
Abbild. Taf XIV n 55 g. h. 

otieäde, fobtä-öe (v, J^oli = foivMs 
mit ät) heimwürta, heim, m. Verbia 
der Bewegung p 176. A 170. 19. 

olxevii, olxffi, plur. olxfteq, tuv, a^ 
[ol^tie) — Hawigenoase Z 36G; Ge- 
sinde E 413; Am. Anh. g 533. 

obuim, olxio/tfv (oiko«) wohnen £ 204; 
impf, gixei 1 200, <axeov T 218. Faes. 
QÜeeoito ^ 18, aor. ^xijB-ev waren 
angesiedelt. 

oixi((i), zi (olxoe) Wohnung, Heim, 
vaitäv Z 16. R 221, 'EXXäSi U 595; 
Nest JW 167. n 261. A/ 231; von 

Aides' Behausung T 64. 
'Otx;ie^il§ 344, Acc. 'Oixl^a (äJ^iiiL) 

S. des Antiphätes, Y. des AmphiarüiOS. 
oixo3-fv (olxm) Ton zu Hause A 632 ; 

Tom eigenen Vermögen H 864. ?F6ö8. 
oixo&-l (oTnog) zu Hause @513. gj398; 

dasselbe oüioi (Lok. v. oho«) A 113. 

# 324. 
olxöv-ät Acc. heim-wärta ^Eo^^ai 

die Braut £ 159; in dae Zimmer (der 

Frauen) a 360. tp 854; in die Heimat 

B 168, gjiTlijv ^s jtmpifäa yixiav -^lU. 
oixoq, 010, ov, *ii, ov, Ol, oiv, ovq 

m. {a,\t foüios, iiicus) — Haus, ofoniufl 

und domicBium O 498; Behausung 



, Zelt a 471; Zimmer 



Hauswesen ß 45. r; 68. 375; Ver- 
mögen ß 48. e 455. I 161. ß 238. 

oixTfii/io , oixtelffeiq , mv, aor. 
<pxxeii(e (ohrog) — bemitleiden W 
548. a 616. 

ol'xtioroq H. ohrfuf. 

otXToq m. (d^^m) ilc (tivae') Erbarmen, 
Mitleid erwiff ß 81. di 438. 

oixTQÖq, Komp. -QÖteQ^a) , Sup. 
-^ocfCTiji' ü. olxvlaz^ii, ov {olutot) 

— kläglich A 242. 1 381, 421. JT 76. 
(1, 2.18. ofMip((iE) iXoifVQia&ai jammern 
H 409; oixri(FTa 9ivoi.es elendiglich 
X «3. 

olx-OKffXln (pinog, dipilXa) | 223 f 
Mehrung des Hausstandes, häus- 
licher Sinn. 

'OiXevq, «o? (lU^d.?) (1) K. in Lokris, 
V. des kleinen Aias und des Medon 
N 697. O 833. B 737, s. Aiai. — (2) 
Wagenlenker des Bienor, fUllt durch 
Agamemnon A 98. — 'Oi/iäifii^ Äias 
M 365. N 712. S 446. n 330. !F 769. 

olfta, ttaT(fc) neutr, (afo«)) Stofakraft, 
Wut n 752, * 252, 

oinAa» , aor. 0(|UiiOe(i') {ol^a , vw, 
oiöipos) — stürmte ein A'308. m 638; 
fierc ii^itiBi' auf die Taube X 140. 

oi>«»i, oi^tijs. pl- -«S (fV) Cresang, 
Lied * 481. % 347; * 74 dessen Ruhm 

— gelangte. 

oi/toi;, oi/ioi plur. m. ((t^i, sskr. e'ina, 
enion Gang, Weg, Bahn) Streifen A 
24 1, nämlich (nach Helbig) 21 Quer- 
Streifen aus xaaoi'iEpog weiTs (a), gol- 
dene ib) 11, aus Smalt (blau c) in der 
Anordnung baea, baea, baca, ba- 
cab; die Schlangen ringelten sich 
in die Höhe, diese Streifen durch- 
brechend. 

oi/uay^, ijq, ^ f. (oliiäiei) Jammer- 
geschrei ,r409; e^i-rjf erschallt v 353. 

aifzät^vt, aor. tßftta^e, av, Opt. ol- 
p,öt%tit, Part, ol/iiü^aq (pi'fiai, vae 
mihi) — laut {iiijaj jammern, weh- 
klagen; BfirgSaXiov entsetzlich, llc- 
ttvd erbärmlich M 163. K 522. X33. 
W 12. i 506. 

OtveMt/q (ohne /), S, des OineuH, 
Tydeus, E813, Ä497; Oivfvq. ^oq, 
S, des Portheus, K. in Kalydon in 
Aitolia, Gem. der Äithaia, V. des 
Tydeus, Meleagros, Gastfreund des 
Bellerophontes ; ihm sandte Artemia 




erzürnt den Eber B 641. Z216. f535. 
SI17. 

oivl^at Wein schafi'en. Med. Imp. pre. 
olvi^oS-e. impf. oiviZovto äich 
Wein verschaffen 506. 546, H 472. 

otvoß€Ci/itu{o{voßaQ'^t),oivo-ßa<iel<ov 
Part, weintrunten t 374. x 655. 9> 304, 

oivo-ßä(f^i. -es Vot. (lii päjog) wein- 
trunkener A 225 +. 

Oivö-päoq (1) (ohne /) e. Aitöler fUlt 
durch Hektor E T06. — (2) e. Troer 
M 104 N 506. 

o/vö-^Etfog, -Jteifoio Adj. wein- 
tragend, dliDi^e Bodens a 19it; neutr. 
aubst. Weinberg 7 579. 

OlvoxlÖTiii, S. des Oinopa, Helenoa 
E 707 t. 

ofvo-arJLjiS'^^ (nifl^oe) weinreich o 
40Ö f. 

olvo-xoxäCoi , El, (UV (jicio*) Wein 
trinken £ 309. T 84. 

oivo-aox'^Q, flQtq Acc. pl. ^jtuiö»') 
Weintrinkende & 4öe f. 

oJvog, ot.0, ov, m, ov (/ofjioB, fjinum, 
Rebensaft v. foCvij die Rebe, vw. 
At^a Weide./oictiii))— Wein, immer 
mit '/j Wasaer gemiacht getrunken 
(a. Tat'. X, Sa n. Hßijiijp, ü.u^iqjopctie, 
doxijc, }ri9Df, Jlfiäjooc, viflciv) at9ona 
funkelnden A 462; a. igv^gdv, fitUi]- 
äfa , ntliipQOva , iiivv , iiSvxircoia, 
djjjuoptf; yjpoiiötoi' Ehrenwein. — 
Weinhau in Epidauroa, Phrygien, Pe- 
daaoB, Sjrie, Arne, Histiaia. Lemnos, 
Thrake; pramnischer n. kikoniacher. 

olvo-xoito {foiv.), impf. olvo-X,öei, 
ioivoxöei 8. Verf. zu A 598. o 141, 
Part, oivoxoevvre'i? s. Ameia Anh. 
Y 472, aor. -%o^Oat {'XOVI ". olvo- 
XOevet, Eiv, atv (xoi^g) — Wein 
einschenken, uvi, in ip 142 acü. 
oivoxöoq; Nektar J 3. 

oivoxöoq, oio, ov m. (J-oiv,, x^^"^) 
Weinachenk, Mundschenk E 128. 
( 10. 

olvarlr, otvoxo^, i, a, e ifotv., oicos?) 
weinfarbig, dunkelrot, ß613 Ameis- 
Hentze Aih. A 350, vom unruhigen 
Meer, von Rindern. 

Olvoilt, e. Ithakesier, V. dea Leiödea 
cp 144 f. 

olvötu, nur Part. aor. Pass, olvoi- 
it-ivieg weintrunken n 2U2 u. i 11. 
oi^ieaa s. oiyvvfii. 
oio = d£ Gen. t. u;, stius. 



ol69-fV (otoe) oius ganz allein H 39, 

B, Hentze Anh. (H.) 
oiofiat s. Uta. 
otö-JtoJkOq, tfl, oiaiv (jiilo(iat) einsam 

IV 473. l 574. 

tloq, ov, Ol, ov, Ol, Ol, oiai(y). 



ovq, Tj, jjg, ^r. 






• US. 



- allein 



etc. r 143; mit 
S'üto): mit väaipi, aviv9-i 



rivoe, iv, pt 

einzig ii 490; mit än6 abgesondert 
von: Am. i 192. otov ac. fit mir im 
Einzelkampf / 3äö. 

oioq, oi'tj, otov pron. rel. wie 3s ur- 
eprüngl. demonatr. talis s. Nägelsb. 
B 320, Gebr. 1,1) relativ in Korre- 
lation, prädikativ in Gleichnissen, im 
Nachsatz tows Z 146, tu J 75, zoioaSf, 
uig, oder dieselben (oder ZSe I 104. 
S 443, 0^691. r B) voraus; ohne Kor- 
relation auf Nomina bezogen (45 mal) 
J 264. a 313, ola = wie derffleiehen 
(auch nach sing, a 312), oioi viv 
ßeozoi daiv E 304; mit Inf. der Be- 
ziehung imstande £491. TIBI. JV376. 
P 58, 272 (daraus tilöe M m. Inf. z 
160 u. u.), qTös iie T 348 verallge- 
meinernd, bewundernd £ 638, uToi' 
Sie 8. Ameis Anh. v 388. — (8) ex- 
klaraativ H 455. * 140, aha. " ' 
iljtftv hinter Inteijektion ä < 
Vokativ E 601. — (3) kausa: 
eigentl. noch Ausruf E 768, bas, i, 
Erregung, otov wie doch, daher bVI 
hjpotakt. = da, dafa du so apriclu^ 
P173, vor dem Hauptsatz £263. am 
212. g 514; scheinbar oft ^ Sei- roi^.l 
ß 239. 3 611. ( 183. 303. £ 393. k sa,'J 
Z IGä. Am. Anh. q 160 u. ca 513. -J 
(4) noch exklamativ ä 240. 269. l S1t!9 
selbst O 286, aber doch schon ' 
direkt B 320. Z löü, daher (ö) 
Einfahr ung von ObjektsiLtaen 
verba sciendi, cognoacendi, m 
r 53. O 96. Ö 20. tp 202. o 
(r 218 ist nicht fragend, BondenS' 
exklam.) o!ds te Ameis i 
Stande, fähig; olov, ola (ze) 
B. Ameia t 128. ai 512, oio» ÄiJ kausal, 
ironisch s. Am. £ 601 u. o 321. f^'oc 
;V275. ZIOS. "" 

olötj u. £tos 3. 

oio-xlTmv(,a}. 
£ 489 f. 

o/<i(u, aor. Paas. ol<a9-tl wurde 
lassen (n diis) Z 1. Ton den Seini| 
A 401. 



■) -wie, 

ibnx^H 
uügei^H 




Stg {Sfis, got. avis), oioq u. olög, Slv, otxo/iai, olzci 
^lur. Ätcg föJ^tts i 435, offoi), ututi', 
oUaatv, oieatv o 386 □. Seaat, o't; 

— Schaf m. f. mit dpvEtös, Äpoiiv 
oder d'iiisio. 



6i<l9-eiq a. 6Ca. 

öiOTSvovzai, a. Imp. ÄiffceuöovjPart, 

-aaq {iiaxöe) — Pfeile schiefsen 
i(S|o> p 84; itviis nach jem. Für die 
Anfleguiig der Pfeile sind die bei- 
gegebenen Abbildungen aus aBSTf, 
Denkmälern inatruktiT. Vgl. T. Xm, 



Aiatöq, ov, 4/1, 6v, ai, ü 

(oiffciis, qpi fertur) — Pfeil i 
oder Rohr mit metallener 



118 Holz 
Spitze, 



i. f. pra., ißx^O, 
f. impf, (eigentl. perf. praea. 
V. J^m-, weiche) (l) bin entwichen iV" 
IS72. E 472. X213. » 47. a 242, &S6v 
auf einer Fahrt fort sein * 393, Part, 
auch abwesend a 281; bin fort, auch 
abgereist A 366, c. terra, in quo S 821 
Ameis, c. tenn. in quem e?, ItiI, (tezä, 
Kreta ■(nctwTij), jtcpä, tiqos, m. Acc, 
Kfiflf, illiioi'äE; m. Part, mpoqj^poutia 
eilends entrafft Z 346. — (2) weg- 
gehen M 571. E 511; fliegen, eilen, 
jagen, laufen A 53, nctTCi yccCiig, x^ovög 
unter d. E,, fttio; Sovebg ^paiijV; öädi' 
gekommen. 

, Med- 







daran Widerhaken, unten 

(ylvipiSee) Federn; vergiftete 

2G1 genannt; J 213; KfHQÖt spitz 

^^867. 

oiavifog, &, Viehbremse % 300 f. 

^iiavivoq, oiav'tv^aiv {olava aus 
fiiia = fiiETi Weide vitex) ^iiicaai 
"Weidenruten c 256 f. 

■ohoq, ohov, töv (iliit) — Geschick, 
immer in achlimmem Sinne I 663, 
meist «ajtöii dabei, Mifageschick r 
417. 34. a 350. 

O'i tvXoq, Küsten Stadt in Lakonike, 



Oixaklii, St. am Peneios, Sitz dea 
Eurytos; a. Ameis ß 596. 730. fl- 224. 

Oixai.l^&-Ev TOn 0. B 596; Oix«- 

i.iev^ EurjtoB. 
■ol^vBta, plur. oixvevaiv, impf. itar. 
oixveaxf, ov (frec[U, u. intens, von 
.olijojitti. H^vm) — gehen E 7D0. y 322. 



E 894 Ameis, ol 
: K 193, 6io/*ai, eai, %ai 
o'ioiTO, impf, ihieto, aor. 
Pasa. mloS-tjv. 09^, öt- 
tf»*/? (nach II 21. K 258 J^otöfitj'Di', 
J^oiflc.ucj'oe; sonst liJ^Äfl? öpittor?) — 
ahnen li, täSe, y6ov (»viidg), öfters 
eingeschoben wie opinor m 309, iro- 
niach E 350. <£ 399, gedenken, s. 
Nägelsbncli ^ 170, Verfasser zu A 396. 
Ausdruck der Zuversicht 536. — 
Eonstr. (1) Acc. m. Inf. A 59. 170. 
204.289.427.568. a727. y27. z 215; 
A 78. TS34. a 173. j 210; das Neben- 
Hubj. zu ergäMsen a 201. 333. £ 173. 
ü 173. 278. jt 572. Jtf 66. 217. O 29-2. 
T 195. K 193. — (2) Inf. bei gleichem 
Suhj. A 296. E 341. * 92. * 180. 
T 215. ^ 13. O 728. I 68t. ip 91. — 
(3) Acc. t 159; ß 351- i; 165; attrah. 
Kerben V 25ö._„ 224. - (4) «iT«ro_«DMÄ *«- 
fiäv fii] . . &iiipfäaeaizo sie mOchte 
erkennen r 390. — (5) impers. t 312 
dilti ^01. &S' &vä ^v^öv iit-cai ü; 
eaizal jtfp. 

oi<uti((iE^;, »Jj- m, {otiav6i) des Vogel- 
Üugea kundig ZV 70; aonat als Subst. 

o'uiivo-7c63.oii, o>v Gen. pl. (TtoleouKil 
der Vogelschauer ..i 69 u. Z 76. 

oioivöq, tu, ov, oi, ötv, ol0t(v), ov^ 
(avis) — Eaubvögel y 371, neben «livts 
y 259. Weissagevogel o 532, S(^i6« 
von der Morgen-fGlücks-jSeite ; Wahr- 
zeichen M 243. Vgl.NägelsbachsHom. 
Theol. S. 431 f. 

ra. Inf sich bedenken E 255 u. T 150. 
oxvoq, >p m. {cunclari) — Trägheit 

E 817. (11.) 
öiUftäiu [ätgiöeii) scharf miichen, 

öxQiöturro impf tXhi. — ■n.o.n^-oii.'i-- 



oxQiösii — öAdfOju 




B 313. z 110, äxtca-^ai.- 



242 

äov, tie viBxeü in aller Leidenechaft 

hitzig ff 3a t. 
dxQioet^ öxQtöevti, 9-' =• xa (üxt^o;) 

scharfkantig 327. 17 735. t 499. 
^•Xffvtitiq, öevtog, oiaatii vielm. 

XQVÖeiq von *Qvog (daa o- gehört zur 

vorhergehenden Genetivendung do) — 

schouerlich, entsetzlich / 64 u. Z 311. 
oxT-rc-xiiii/to;, « (xviffiii) achtspeichig 

E 7-J3 t Räder, wie an dem Pracht- 

!öi.ßto-6aifiov Yok. (fil^ioe) gottge- 
segneter r 182 H. Nagelsbach. 
öl^ßtoe, ov, ov, f, Ol (lilßog) gesegnet 
i 150. 854, begütert a 138; plur, 
BXßifc Segen jj 148, «oiijndcv mögen 
es segnen v 12, 
Si-ßoi;, Ol, ov m. Giltersegen, y 208 
Glück. 
&i.ifaxtv it«r. impf, f, LA st. dltVf- 

cxfi' T 135. 
fiJ.Eö&ut s, imrjui. 
6Xi^<ltoq, ov Adj. (fitEÜ^Dc) ^^«p 

Tag des Verderbens T 284 u. 409. 
öJ-f^pog, ov, 9>, ov {SllvtLt) Ver- 
derben, oItivs jBies; i^inji^g Lebens- 
gefahr JT 326; iiEf'pBTn' filföp DU Stricke 
des Verderbens; Sl 735 ein jähes Ver- 

ökt-xui, ovat praes. tu. Fcirt., impf. 

Si.ixov, iter. öi.exeaxtv, Fass. prs. 

rovr«!, impf. ^A^xovto (öZHufii) 

erderben, zu Grande richten S 

I 305. n 17. .^ 10. 

ii.i<Sal, «g, aaai, aaaq, öXiaS^ei 

'ii.f%7iQ, fiQU, tÜv (ü'lirut) — Ver- 
aicbter £ 114 f. 



Abbildung, 




6i.iyt)-xei.itav, iovaa, eigentl, ParO 
-Tteliia = TciXojuii — regnngsh " ' 
245; schwach x 35G. 

Ai.iYij-nti.iij, 129 Schwäche, OhnmaBbt^ 

_£ 168 t- 

öi.iyiatoq s. dXiyog. 

öityo-ÖQäviwv Part. -äQavim ^= dgä< 

— ohnmächtig, schwergetroffen. t>' 
216. (n.) ' 

iSJ.tyog, ov, tp, ov, oiai, ij, *jq,-yi., 
r/v, ov, Sup. diiytatoq T 323 -• 
wenig, klein, kurz, ittScig sehwacli- 
fliefsende, Ani' leise; A 801 =^ öl^yol 

wenn auch kurz, doch ist'e ein Auf*] 
atmen; ntr. 6lCyov ein wenig P 688. 
fl- 547, eine kurze Strecke A 52, bei. 
Kompar. paullo T317; illyon paene 
£ S7; Sup. T 223 des NiedermKhene 
wird sehr wenig sein. — Komp. 6ii- 
t-av minor, plur. ^TölSf. 

'OXi^ötf, St. im thessal. Magnesia B 
717 f. 

6i.ia^avia, aor. SJ.iaB'f {glitschen) 
fiel hin W 771 ; mit ix T 470 glitt. 

Sl.Xv/it, Part. 6i.i.vq, vvvtuv, va^, 
6X3.vaat, fut. 6iiata, aaeiq, aaei, 
aor. (üjlttfcc, aq, (ev), atftcv u. SjLeO- 
ce^v), tfaav; OC'^q, in, aotaiv; 
aeie; aaov; aaat; aaaq, aavx(a), 
tcg, aaaa — vernichten, verdecben, 
zu Grunde richten, zerstören, töten; 
verlieren &vfL6v, ficxoK A 83. S 449. 

— Pass. Med. prs. Aüjini 



/itjv, ÖXfS-' = t(o), ovro u. luAcOr J 
mi-tzo; Si-atfiai, Si-riai, rat, att 
Tai,' omS'S ; ea-9-ai s. ovXöjiivos - 
umkommen, zu Grunde gehen £«£3 
Tii-t, m. Acc. eines Todes u. ä; '' 

ILÖgUV, oIiOJ', jedoch 6Xi9goi; wmJnr 
Dat. iolaii dazu perf. ^jltoiilac, skJ 
^ B. plqpf. (iilaiilet yeriö etc. Ä TM' 

_Ä 187. 

Slftoc, ov maac. (/o^fi. GoZco) Steil 
Scheibe .-1 147 f- 

öl.otöq, ■>!, ^ai Dat. pl. (äloög) tö 
derblich X 5. ^ 342. " 

di^oXvYy, TjJ (Wolt'gaj, ii?«ifare) » 
Klagegeschrei Z 30 1 f. 

(liloilv^, Imp. 6).öik\iZE, 
<Li)|e, «!■> at — immer von Praiie 
stimmen; laut klagen S 767, lad 
jubeln % 408. 111. 

ökoftijV i ölkviii. 



I 



ölaoli^oyog — o'jii'tifii 



243 



üXool-rifOZO^ m. {fokSoi- Lok. = im 
Umdrehen, volvo, tfix<o) Rollstein, 
ein rundes Felsatüok IV 137 f. 

olooq, oto, ^, 6v, olq; ij, ijq, i(V, 
>xe„ ä$; d, Komp. otTBf/oq, Sup. 
litraTOi, xe (flilu(»i) — Yerderb- 
lieh, von Göttern , Molfa , Ki]q, 
Mensehen und Dingen F 183. ß 39. 
X 5. nS49; K^e grausam; aher »^p' 
= Kiita, saevam. 

'OXooaaiüv, ävo^, St. in Thessalien 
am Surotaa, an weifaen Klippen ge- 
legen, j. Alaaaona B 739 +■ 

öJ^OÖ-iffffuv, ovog (ipQ'^v) vecderblieh, 
grimmig B 723. a 62. 

(iX.oipv6v6v neutr. {6laipveofai) kläg- 
li;;h, Inog E 683. i 362. 

üloifvfjO/tat, EKi u. s. f., prs., aor. 
6).otpv((ao, azo — jammern, web- 
klagen itolXä sehr, o^xie(K) kläglich, 
alvä schrecklich, jammernd v 221. 
r 543; oft mit nQüativSa A 815. 1 472. 
« 265, Tgl. O 114; m. Inf. x 232 (wie 
ÜKi-ttt) dafa du tapfer dich wehren 
Bollat; ttvög aich erbarmen (II.) 17 17. 
X 169. JT 460; bejammern ttvä 3. 
y2e. »157. TG22,-FreudenthrilnenTer- 
giefsen x 41S. n 22. p 40. 

äJ,0-(pc<iM>$, a, Terderblich djJvEtt; 
subst. Tücken 3 410. 

OXvft^laifsq B 491 f, die Museu, wie 
'OXifixtoi;, Ol, a A 583. üSO. IS, be- 
findlich auf dem OvkvfiTtoii oder 
'iiXv/iJtoi, dem gewaltigen Götter- 
berg, fast SOOO m hoch, mit schnee- 
bedeckten Gipfeln, iyiiviitipoi, aiyl'^- 
fVTOE. aljtvv, &eäiv tdog, fin-ngöe, 7C0- 
IvjiTvxov. am linken Ufer_ des Peneioa 
in Theasaüen, der in den Äther hinein- 
ragt u. an der Küate von Troia sicht- 
bar ist, j. Elimbo (Lacha). Vgl. £ 
42—46 und Nägelabach Hom. Theol. 
S. 23. 38S f. In der Odyssee wird 
der Name "OX. nur ISmal genannt, 
aber nicht mit den Beiwörtern eines 
Berges erwähnt; der Göttersitz, auch 
wo der Name 'Oi. steht, ist über 
die Wolkenregion in den Himmela- 
raum verlegt. 

oXvoai, aq, ibb Speltkörner E 196 
und e 564. 

SXoiie B. älkviii. 

ö/tadfia, it/ita^tusav aor. {Z^aSoq) 
lürmten a 363. (Od.) 

iifiäÖoq, tp, ov maac. (iS/nis, 



Schlachtgeachrei) U. k 556 

mal, lärmende Schar. 
ö/ißXdq, 6v glatt i 327 f. 
ö/(-a^»aiv a. ä^-a^zitav. 

bessere LA !V 584 als öfiaQT^tTjv 
3. du. impf. V. Ana^ria gingen mit. 

ütißoifioq, ö-näv^t] falsche Schreibung 
st. ößpjfioe. Ameis Anh. r 357. 

ä/ißf/oq, ti), ov m. {imber, ^vgga9ai1) 
Eegengala, Platzregen, Wassers chwall 
N 139; sogar vom heftigen Schnee* 
faU M 2S6. 

öfieltai fut. T. SftvvfM. 

öfi-TiYeQtiq, ieq, ieaai {Öftov, äytigoi) 

— Tersammelt 84. 
6/u-fiyvi/tZopai, -iöaa^ai aor. (vom 

folgenden) — versammeln ji 376 f. 
öfi-iffCQtq, IV xTjv (Äyueif, &yeiQai) 

Versammlung T 142 f- 
ö/i-viXhtiii, Tiq, ■Jg, rtv (üfioü, r\li^) ^- 

Gleichaltrigkeit T 465; Altersgenos- 

aen r 175. iV485; auch einzelne 

£ 23. X 209. 
hft-^Xi^, Ixa, tg, «g (ö(ioD), zivöi 

Altersgenosse r 358. 
öft-tMeai, aor. öi/t^Q^ae (^AgoQBlu) 

traf zusammen, [loi. mit mir % 468 f. 
bfiiXäööv Adr. (Sfiilos) in Haufen 

MZ. (U.) 
ofiiXeiv praes., impf. öftiXei, ioftev, 

tov u. üfiiXevv, aor. öifiiXtiaa, 

i^aaiai, ^aeitv, riaarzeg (Sitiloi) 

— aich mengen unter {Ivi, jiträ, saQä) 
zieiv n 271, verkehren mit — o 167; 
handgemein werden N 770, (finä) 
ttatv, aich scharen itegi -iiva. 

bfitXla, j) {itiiXea) -r- Begegnung 
"Emo^os Kai 'AvSqojidxiis i 3Ö9 ff. 
'Odopcafcoc rejiie EÜfiaioi' (alte Über- 
Bchrift für %) Einkehr bei E.; '03. «ol 
/iTjwlöitjjK, Unterredung r 47 — 307, 

^Überschrift von t. 

SftiXoi;, ov, ijt, ov masc. (üfioü, ^ij, 
liZt'iij) Gedränge tnnav xi nal &vSgäv. 
u. ä. Schlachtgetümmel äfia» * 
606 s. Ameia m 10 Anh.; Heerhaufen 
K 231 (im Lager u. sonst) i 514; 
dann Haufe o 328. jc 29. 

ö-ftlxXji, UV Nebel J 350, riO, mo- 
i^/ije Staubwolke. {B.) 

Qfifia, i(aj, 01 ntr. (wmiai, oc-ufuf) 
Auge -i 2:i5. .1 614; 9 3*9 besser 



S/tyv/ti, Sfiv69-i u, öfivvoi, 'C«t!> 

adm?) Lärm (von Stimmen, auch Imper. praea. u. impf, lufivve, fut- 



244 



ofioyuGtQio 



6ftov/*cti, firrti, aor. mfioaa, e, 
Ortfifv , sonst 6ß-, a,uck mit aa (aa- 
fidoßi? T 187) — schwören rivi 
(nQoq Tiva), oßKov, fjrtopxov Meineid, 
beiohwören ti, oder Inf. ij uiv A 70. 

I 132. «f 595. ö 373; Acc, e, Inf. 
fttinot' T 127, vgl. I 3Sa, m. Inf. fut., 
a,or. u. perf, je na^ii dem Sinn; bei 
jem. schwören zivä O 40. Hentze K 
330 Anh. 

opO'yäOTQioq, ov (yaattjp) leiblicher 
Bruder * 95. Kaoiyiiijtos il 47. 

6ft6&EV, i^ at. i^ 6fioü aus demselben 
_Flcck e 477 f- 

ÖfiollOq, iov U. ÖftOllOV (Tffl. ^Dflj- 

[oe T. jtPffös) gleichmachcnü (Krieg, 
Alter, Tod), gemeinsam (Streit), s. 
Ameis Anh.. m 643 ; wenn nicht über- 
all alte Verderbnis ans iloüoi ver- 
derblich (Nauck). 

ifiotoq, ov, Ol, 9j, f)^, $, iiVj ac, ag 
(Siux, similis, samt, engl, the samt) 
der gleiche n 182 ; fioiei^ alle treffend, 
mit 0* 8, Am. Anh. A 278. M 270, 
ähnlich iivf, in etwa« et oder fv 
Boltfiiu, oder 9cEiv u. a. Inf. Ab- 
gekürzte Vergleichung ß 121. P 51; 
«P" 632 gleich, 

ofiotom, nur aor. Pass. ■tud'q^Evai 
ci'TTji' A 187 ins Gesicht hinein sich 
gleichstellen, fifitiv an Klugheit y 120. 

ö/(ox>lä<i>, ojcuixJla impf,; ö/ioxXiw, 
impf. ofiOxXioftfv , tov, aor. o/io- 
lek^atis u. s. f., u. iter. ■xJ.^dntneE 
(xaLiv B. Ameia Anh. £ 35; xeIevo) 
— laut zurufen, oder ausrufen Z 
15G; T 448. £439 Seivöv; Ji 348, 
aufrufen, befehlen r 155; m. Inf. tu 
173, Aec. c. Inf. JT 714. 

ö/to-x).-^, ^, ^v, «f fem. (ofioxiär) 
lauter Znraf M 413, Befehle g 189. 

der Zurufende, &%oiiias auf den Zu- 
mf höi-end M 273 u. W 452. 
A-uÖQyvvfu, impf, u/iö^j'i'v. Med. 
(t>/((>0y>^fro, aor. u/^o^lä/iefo^, 

ov, jjv (^mergere) — abwischen; äti- 
xpifu seine Thränen, napfiffcuv von 
den Wangen S 124. 
öti6q, ov, öv, ^, ^, ijv (fifia, simul, 
similis, — sam, samt, engl, rte same) 
- derselbe ^ 437. k 41, geraeinsam 



OfllflFfll 





Ml!4 u. iV337. 



öfto-atixäei 7ielm. nßo6 atij^dti ßieO^t 
civ er geht den . , Rindern zur Seite« 
O 635 t- 1 

it/to-rl/ioq, ov (n/iij) — gleichgeehi+Ä 

186 t- r 
öfioij (öfitis) zusammen J 122. l 573,j 

gleicherweise ^ 61, A 245, 166. / 
zugleich mit vfqiicaaiv. 
6/to-/fQoviio , iotq, eovte du. Part. 
(ippovirn) gleichgesinnt sein, mitfühlen 

1 466, vo^fiaai gleichgesinnt in Ge- 
danken, eines Herzens u. Sinnes £' 1S3. 

ö/io-tfi/oavvt] , iji", yöiv fem. [dfiii-J 
ipetov) Eintracht £ 181; gleiche öei 
sinniing o 198, 

OfLÖ-lpQOtV , •<fQOva (<pQ^v) ^vftdifM 

gleiches Begehren X 263 f. 

öftöoi, ö/Mu9-^vai aor. Fass. - 
iÖTijii, in Liebe sich einen S ' , 

Ap^dkoeiq, öev, H 369 mit detSH 
Knaufe, Enopf; 6ft<pai.oeailtiq, aViM 
ai. Kg {6^ifaX6g) — mit Buckeln 
verziert, a. Ameis t 3ä, oder : " 
grofsem Buckel d. i, innen stn 
gewölbt, wie Abbildung Taf, XlH 
144. (11.) 

6fHfä.X6<i, ov, 6v, ol {uvibo) — (l)ft 
Nabel ^ 626. * 180, — (2) Schild^ 
buckel d. i. die Wölbung in der Mitte, 1 
auch mit einem Knopf oder einet 
Spitze, p!ur. Buckeln zur Verzierung 
A 34. — (.S) ein Knauf mitten am Jo^ 
(s. Abbildung Taf. SIV, 55), wie bd 
den Assyrem ,(AbbUd, Taf, XIV, 

während die Ägypter an den Jl 

endeu eine Messingkugel hatten (z, 1^^ 
des Raroses Gespann, Abbildung Taf^ 
XV, 116). — (4) allg. Mitte, &aXdan 
a 50. (a.) 

3/itfa%, äxeq, tti {&v-, qiayfiVP) l 
reife Trauben, Herlinge tj 186 f. . 

öfttp^, fiq, ^ f. (J^EJiog, (loa:) Stinvi 
ödür T 129, &SOV y 815, auch c 
Traums S 41 (s. Ttavofitfiaiaf)i iion, 
von prophetischen (O^kel-^Stinunej 

ö/i-vtvvßot pl. (BvBfia) gleichnaff"'* 
P 720 t- 

ö/i&q (6ii.6s) (1) 1 , - - 

3. Ameis ä 776. — (2) gleicherwei 
P 644. « 38 Am., V 406 ü. vintaeA 
Mal ^fiap fl 73, m. Dat. = - ■ - - 

__£ 536, 

ü/tcug (üfiiflg) dennoch M 3! 

övä^, TD (rw, ahnen?) Trauinwän 
leeres Träumen (doch meist ^ 
Gottheit gesandt A 63 ; Oegei 
Traumbild (sonst Sv^igog) n 




ilVClBQ — 

HveißQ, 6v€lü9- = ivtluTn neutr. 
Speisen; o 78 Labeal; dann Schino, 
Beschirmer X 433; Behelf S 441; pl. 
Kostbarkeiten £1 367. 

ovEi'deto^, ov, oia(yv) (äviiSog) 
acheltend iiv»ov, (■aimaiv 393; 
olme ia. Scheltreden X 497. 

ovtitfi^ot, <uv, aor. fling. övtiöttsaii, 
imp. -tiior (Ä*e(Jos) schelten tiicaiv, 
xivi T( I 34, oder Sri B 266 tadeln, 
SSO. 

iivfuloq, ea, eai ntr. (got. natteins 
Lästerung, neiiA Neid) — Vorwurf, 
plur. xct' , . . itiav fiijtigi % 463 
haben d. M. überhäuft m. V.; auch 
konkr, wie prohrum Tl 498 Schande. 

^veipEio^, E(^a(i> i'. Adj. (öfeigos) 
Träume betreffend, Traum-, Iv — 
itvlr^ai an der Pforte der Träume S 
809' f. 

fttvos, s. Nägelsbach J GS) Traum- 

SveiQOii, & (rä SvnQov Ö 841), 4ii, ov, 
e, Ol, o)v, ovq und -rk öveiQfiz{<t) 

V 87 {ovat}) — Traumbild B 8, 20, 
nicht Traumgott, Nägelsb. B fl, auch 
nicht Traum als Thätigkeit, oVoe; 
ein gleichs. aatomatiech handelndes 
Wesen, das die Gottheit sendet oder 
auch schafft ö 797, nicht eine Per- 
sönlichkeit, sondern eineArt Schatten- 
bild, daher verglichen mit den ab- 
geschiedenen Seelen 1207. 222; wie 
ein Volk lokalisiert ui 12 am Weg 
zum Äides; auch die zwei Thoie t 
663 fl., Tgl. S 809. Der &tios gott- 
gesandte unterscheidet sich vom ge- 
wöhnlichen durch s. unerwarteten 
Rat u. durch seine Deutlichkeit, auch 
insofern er seihst eich als gottgesandt 
offenbart und schnell verschwindet; 
so daJs beides, wie bei Gotterschei- 
nungen, das Gemüt hinterher gläubig 
stimmt. 

ÖVTlfliVO^, OVTiaa S. ÖvlVTi(U, 

Övriaiq, (OS fem. (ä-n'*!);") — äuii- 
düfiiv möge er soweit dem Segen be- 
gegnen d. h. S. haben ip 4US f. 
'Ovtitoiflirtq y 282, Phrontis, S. des 
'Ovijxtug, Priester des idäischen Zeus; 

s. S. Laogünoa 17 604. 
öv»oq, ov, ov m. Miat !F 775. (!F.) 
övivrifAi, vfiat, fut. dv^aei, eiv, aor. 
äv^aaq, ev, av und Üvtiaa; Med. 
fiit. ^v^atai, atxui, a6fie&{a). 



it^VOiiS 



245 



aor. 3 üvaro P 26 Imp. ovr^ao, Part, 

övniievoq (vw. nutzen, &-vci W. vavä) 

— fördern, nützen ©467; nW A S95. 
50S. i 67, wodurch rmi A 603, (Myo 
sehr fl 45, loüro darin. Med. sieh 
freuen, 3* &v^iv in s. Sinn R 172, 
Gewinn haben ■civ6s n 81. r G8; iron. 
P 25 als er mich genofs d. h. kennen 
lernte. (Stier.) Part. 6viJitevog sc. 
Imm gesegnet ß 33. 

3vofi(a} und ovvofia, oiv6ftax{ti) 
neutr, (£-y»>ofiH) Name, noi t' oti'. 
selbst d. N. r 236; = Andenken S 
710. CD 93, fioi' imiv m, Nom. t 183. 
247. a 5. I 366 (ij 54. r 406 mit in- 
mvvjiovj T/frujÖni beilegen; 3r« De 
Kiiltov # 650; Ruf v 243. 

övo^ägcu, o(, e, «tv, otv, impf. 
ävö^d^Eg, t(v), ov, a. (i)vcipaöa5 
(Stoftci) — kund machen / 515; hei 
Namen ^iovonaiii.'^S'tiv X 416 nennen, 
wazeö&iv ^x yivtfjg nach seiner väter- 
lichen Abkunft K 68.; 

övo/mi, aai, ovvföö-e?, ovxai, 
uiro, fut, 6v6oofrai, aS-at, aor. 
rüvoffcc^ili', ^^^(^«^^(e) j2 341, 
äiidauvcfo), oaaäfievoq u. aor. 3 

— schellen, etwas dagegen haben, 
mifsachten (aufser P 173. jp 427) in 
rhet. Fragen oder m. Negation d 539. 
P 399; e 379 aber auch so schon, 
hoffe ich, wirst du nicht zu gering 
finden dein Elend, 

dvo/talvia, nur aor. övö/f^ag, fv, 
Ol, ^s (üfo^a) kund thnn ;i 361. an- 
fuhren, nennen, B 483; ä 240, als 
Zeugen S 278; rufen (bei Namen) 
K632, a, La Roche; ernennen, machen 
zu etw, WSO; namentlich versprechen 
Ol 341. 

6vofiax3.^dTiv s, i^ovoji? 

ävopä-)ii.-Stoq (xlüm) berühmten Na- 
mens X 61 f. 

ävo-ftaOTÖg, xrfv (ivopä^ai) ovx — 
nicht zu nennende (eben weU sie 
Unheils-Ilioa ist) r 260. (Od.) 

ovoq m, Esel A 656 t. 

&vÄaaa&f, avto, oaaä/itvoq s. ävo- 

ävoaroq, ä Adj. verb. v. äfofioi, oi- 
%(t' nicht mehr zu tadeln Z 164 f. 

Svv^, vxfaai masc. Krallen, P&nge 
des Adlers M 202. [v] 

ä^v-ßfX'^q i^tJI,uf) scharfgespitzt J 
126 t- 

6§v6eiq, 6evxi, %a i&iv) mit ^tet 



N 



246 itvs - 

Spitze, nohlgespitzt, SoQV S ÜB, 
?nea « 33. " SOS. (n.) 
ö|vg, «, VI', «g, ert/fv)j el(a) O 

er«, ea, Sup. öpixatov (acer, acus) 
— scharf femdrmgead) , spiteig. von 
Waffen und Geräten P 530, Fels * 
411, sckari qiäayavov, &ofi-, Ton Licht 
F 372 und Schall: hell, gellend, 
bes. im ntr. a. u. pl. durchdringend; 
scharf bei Verbis der Wahrnehmung 
r 374, de? Sehens, Denkens, voEiv, 
und des Rufens; von Schmentea A 
aes, Kummer u. ä. bitter r 617. 
Area, der wild eindringende A 836. 

6xd^, eiv praea., impf, /iita^er, 
wTtttZXr So^i f"^- 6^aaoiii, o/tev, 
aor. tu^aOec, f, av u. &jitcatfa, *(»"). 
Opt. -aat/ii, -aeiav, Imp. •aiTo*', 
Inf. -aaat, Part, -atrce^, fut. Med. 
ö;):ä(ia£(t(, aor. -aaaxo, -aaäfievoq 
(ijtadjca, b. diti^Sds, ^lai, seguor) ~ 
mitgeben tivi tiva (Sfiti S 462. o 310) 
als Begleiter; auch jiei' &jiq>oT4Qoiai; 
auch Toa Dingen 9 430, niSog livl, 
(gyois; von der Mitgift X 51; ver- 
leihen 9 408; auch als Snb;j. vf;e«B 
"'■ "igesellt, bedrängt mich; so 



'drangen j 



Med, eich tarn Geleite nehmen T 238. 
« 6d mitnehmen. 
duaiK ale plar. v. iaaiov. Zu « 320 
schrieb n^nhch Yofa, Bäumlein, Gier- 
lach &v' Sjiaia. 6icaCov würde der 
Teil über der Seitenwand des (liya- 
pov sein, in dem sich die Luken, 
äit«/, zwischen den Querbalken, ue- 
aöBiiai, befinden; der plu. duaüi be- 
zöge sich auf diese zwei Reiben: xu 
den Luken hinauf. Dafs durch 
diesen Raum Schwalben u. a. Vögel 
auch in den Saal und aus dem- 
selben flogen, ist oflenbar eine häufige 
Erscheinung gewesen. (S. auch ävo- 

S-TtazQOg, oy (wotiip) gleichen Vaters 

A 267 u. M37i. 
6^«<av, Opa m. Ißitoj) — Waffenträger 
^Ä58. (D.) [ä] 
o ^tQ 8. Bb «fg. 
Ö!ti{ — 1 279 und Öxitti kAv. qua (1) 

wo K 100 f., wohin M 4A. — (2) wie 

fl- 45. a 347. 
i.T^tfim, fi prs., impf. hxiiSei (ökij- 



Äde, hiecL^fO^ai) — fffia i] 165. i 271 
rtv^ begleiten; auch beiwohnen iptr^' 
u. ä. &237. P251, i-/i Jiös, a love; 
uoi B 316 ich habe ihn bei mir, führe 
ihn (vergebens). 
6!ti^fM.at, eo prs., impf ^xl^ev(o} 
{Sjcig) — beachte, aeheue ii S 216, 
jdtbg oder 9eSsv jii^viv; ebv frufwiv 
* 148, TiW nur X 332. 

67Tl7ievfig, weniger gut ijttxvcveig, 

Part. aor. -swö«? 1,0/7, wie 6vivTiiii 
V. ON) Blicke werfen, auf lauem, 
ausspähen J 371 (La Roche Anh.), 
umsehen, xi gaffen nach, ywaCuag. 
oitig, iäo%, t<ta u. IV fem. (äamjia) 

— Auge, im Sinne von; Strafaufsicht 
i 82. 88, ftiäv V 215. rp 28; sonst 
göttliche Strafe JT 388. (Od.) 

6n:i()J)9-fV (viell. vw. &tji.) Adv. «eji- 
xFii', acfj trat von hinten hinzu J 197 ; 
aurilct f 201, of 3. reiictt; la Ö. von 
hinten, hinterher S 648, * 256; her- 
nach K 66; fQr künftig J 862; = 
Präp. m. Gen. N 536. 

6xiö(a)üt rückwärts JW 272. r 218; 
hinter sich X 187, hernach F 160. 
411, ■ngäoaai «ol Aa. vor und hinter 
sich, bezeichnet Vorsicht u. Umsicht 
A 343. r 109; Je/usib hinterlassen, j 

— Sup. Axiavaxov Acc. letzter © 34S J 
u. A 178. rfB, roff] 

'O^itrijs, e. Grieche, filllt durch Hektorl 
A 301 f.^ I 

öxXioi, tänXeov impf, (anlov) stellten 1 
(JuroB draufsen) fertig £ 72 f. 

SxXxaSxci s. u. iroli^üi. 

ÖTi^, -^cur Gen. pl. Hufe A 536 u 
^TöOl. 

öxJl/§(u, aor. toAXiaae, Imp. öaJL(0-I 
ffo»", Inf -laai, P. M. prs. öxiLl-'^ 
ZovTtci, lUfieQ-a, impf. ön;«Li^to, 
ovro, aor. öi:iA((Ta»' = itxkiaaa- 
TO, äftfa9-(re), EoDJ. o/iea&'a, aor. 
Pasa. 3. pl. oxkia^ev — rüsten, 
fertig machen, Speisen fertig stellen, . 
Wagen Ä 190; segelfertig mach^^J 
Schiffe; M. P. sich fertig m"' -" 

143. H 117, sich rüsten, wappne 
S 55; Med. für sich bereiten n 6' 

— än;ieö*at T 172. V 150; 
Rosse einschirren >P30I. . 

öxi.ov, <fi, tav, oiöiv, (a) atr, (?»t 

— Geräte (1) Handwerkszeug E 4<H 

y «3. — (2) Tau ip 3a0. £ 346; plu^ 
Takelwerfc ^ 390. — (3) Rüstung /* 
254. £ 614. 



ö.i:i.o-xoütx Waffenfertigung, für 
AcMlleus 2; 423 ff-, alte Überschrift 
für Z. 

ÖTcJ-ötefiOq, Ol, tov, dtav Komp.; 
Sup. ozAiii, i?v (ojiioji) — fertiger, 
rüstiger, yevEj, ytve^ipiv na Alter 
B707. f 58, Tgl."J 335; y 465, jünger 
ip 370. Der Komp. meiat nicht tct- 
^leicheiid, sondern distingiiierend ; die 
rastigen jugendfrischen S 275; Sup. 
der jüngste [ 58. 

Ojiöftq, öevTOq, m. (aug diröt«, 03^0- 



o.Tog m. («DjiriK, suciw) Saft des wil- 
den Feigenbanmes, zum Gewinnen der 
Milch dienlich: Lab E 902 f. 

«.TOS, ifie s- öjp. 

o.Tn:d-S'tv (äiyn-) interr. woher k 406. 
5 47. (Od.) 

ö;t)i:ri*(0 rel, WO I 577. y 89. 

ÖTtolo^ I) 421. I 77, öiinoiov, ohiq, 
oi(a) (ImgoCoe) — gualia (1) interr. 
a 171 AifKoi' äeaa welcherlei etwa 
T 218. — (2) rel. p 431. r250. 

Sxov itbi y 16. (Od.) 

Ö.TW(f' S. (l, fol^. 

ö.iöaaov, Ö!t{ji)o{a)a{a) ntr. wie viele 
I 47, ö:^öaä quantuvi £i 7, inBoferu 



n dies 
manche imnötig als ^Tcnöoe wohin 

o.rfjr)ör* adv. intr. (djy'dTs) — wenn, 
IQ. Ind. nachHaupttemp. Ö633. 386; 
m. Opt. nach praeter. J 191. Stellung 
iJ 351 Hentze. — Konjunktion, cvm 
I. temporal m. Ind. wann o409, fut. 
KfV [^t 282 a. LA. &i^aiv\; h. praeter, 
als ri73; & 230 seil. ^fifv. Beginn 
des Vordersatzes mitten im Verse J 
351. — n. kondicional, wo nicht 
von bereits Geschehenem als solchem 
die Kede, a) m. Konj. (1) falla, wenn 
wo etw. erst erwartet wird. A 163. 
« 112. — (2) in allgem. Sätzen O 
210. 7158. P9e. Ä 651. g 470; bes. 
in GleiehniBsen O 382. S 435. p 128; 
doch A 492 Ind. — (3) bei iterativen 
Fällen der Gegenw. .^ 344 meist mit 
&v oder KEf, s. unter c. (praeter, im 
Haupts. S 532; OpUt. im Nebens, 
Ol 344). — b) m. Opt. bei Biyp.tvog, 
/ifW H 416. (9 40e. I 191., ähnlich 
K 189. (1) bei iteratiren Fallen der 
VergangenJieit T 317, im Haupts. 



247 

impf oder aor. (itor.) r 233. O 284. 

X 544, I 217. — (2) durch Assimi- 
lation an den Mod. des Hpts. T 143. 

B 148. — c) Konj. mit iiiv. im Hpts. 

Imp. X 293 (f 303 &v), fut. flandlg. 

X 366. / 703. S 505. jJ 358. v 304. 

2 216 {&v k40. nea. ■r317), Konj. 

■*iv V 238. V 83 {&v 1 17, 9 445). 
ö:itx&ttQoq, Ol. Ol, oiai, i;, ai täer 

r 71. fi 57; ö;»««^!!**«^ ea; it(ra 
^oHe SS 59 f- 
o^ccäJLfog, ia, iiov (dutof) gebratenes 

^ 845. ^ 396. 
Axväot, nur S. pl. impf, äi'.'TKUi', aar, 

äitr^ae , aav, öxzriaav, ijaai, 

■ilCaq, aavTBi, P. aor. öxTiiO^veii 

(6xt6t) — braten (am Spiefse) y 33. 

A 466; xgeäv partit. 98. 
öxzfUf, iigag, zovs {öicunca) Späher 

I 261 u. p 430. 
(};«EÖ;, öv, « (jtoit- popina, jttn, eoc- 

iuin) gebraten, geröstet a 443. (Od.) 
A-!tvliu, -avlig. -xvioi, eftsviai), 

ovcE^, impf, üitvis, Sxvte (pitbes) 

— ehelichen N 439. 21 178,- dnvioi- 
■cte verheiratete; dTtvioitfVT; nupta. 

öxtait^, ^g, (ßnana) Gesicht, Anblick 
t 612; önms rivrijocs wie du getroffen 
d. A. ^^ was deine Augen gesehen 
y 97. 

öxijifm, 12g, ^, iiv {&jtx6i, töeif! Beife- 
eeit, V. Au%ang des Seirios (Ende 
Juli) bis zum FrflhuntergaJig der 
Pleiades (Herbat), Hochsommer; 
Tc&alvia die üppig strotzende l 192. 

äxMgivö^, qt f^näiQj}) (boch)aommer- 
lich, dör^p Seirios E 5 t^ 

o;i(;i)a>s Adv. (Siijiog) wie. I) fragend, 
indir, K 545. ß 262, m. fot. Ind. in- 
volviert es oft eine Absicht P 634. 
^ 14. a 57, m. Konj. g 320 u. MEt 
d 545. a 396 noch mehr, '= ut da- 
mit y 19. a 76. »■ 365. | 131; für 
die Vergangenheit tritt Opt. ein E 
160. V 819. J 319. Der Übergang in 
den finalen Gebrauch ist unmerklich. 

— H) relativ wie, einfach mit Stg 
o 111, toiov K 208; 3 109 wie er doch 
HO lange; kondicionell m. Eonj. ?'324. 
^ 199, xFv T 243; temporal m. praet. 
E 27. A 459. y 373, doch haben diese 
Stellen die Variante Ixü; nicht so 
% 22 Zniot läov. 

filfdai, 6pö(u, &, ä^q, ^q, ^, vifiev; 

ofuaa, Av, »ävis^, täaa; K. ö^ü- 



248 



09yvi.{a) — D^xwv 



juai, äxat; offfjat, igTat,- (^to, 
ä(ta9ai, &a9-ai, iji/itvoq, ot, impf. 
OQäto, ötvto; perf. ^SxmTia, a^, 
plqpf, äxdmfi, aor. eitfov u. ö/niv 

s. E/.d n. V.; fut. Med. Övewt, et, 

aber öipsaS^if) il 704. d' SlS ist Imp. 

wahrnehmen Virc, i^,' (ir) dipQoX- 
uoCaiv; das Med, wie * 47. X 166 
bei Beteiligung des Gemüts, schauen, 
A ö6 sehen maiste; qiäof ijclioio ==• 
^■^v; auch einsehen ^ 546; blicken 
tlg, tnC, ttazä xiva, zi nach jem. oder 
etw., Kazd iiyo: auf jem. herab; »är' 
ßoot in die Äugen P 167; auch mit 
flgd. 3« H 448, ofoe * 108, Part. 
/ 360; merkw. tfClaq öpdoin vnti il 
m. Opt. gerne sähet ihr, wenn — 
A 847. 

&fi^vi{a), av iüeiv") fem, Klafter, 
BD weit man die Arme ausstrecken 
kann V 327. (Od.) 

ÖQiyoi, Part. Offiyiuv, ovraq, Nbf. 
öffeyv^^, fut. öoi§<u, o/iev, fiv, 
aoT. vip£§c, ÖQi%i^g, $, Eiciv, ai, 
«g. Med. Ag^ytaS-at, perf. 3. ptur. 
ÖQOtl/eX'^^''^ TT S34, plqpf. ÜQtagi' 
Xaro A S6, aar. ai(E|«t(F>) u, d^e- 
§(it(o), äaS-ei, aäs-ai, dpevoq, vi 
{porrtgo, recJe») — (1) ausstrecken, 
me Hände gen Himmel od. jem. ent- 
gegen. — (2) (dar)reiclien, verleihen. 
Med. sich strecken A 26; nach etw. 
greifen, mit den Händen; nooiV ans- 
greifen, t, Pferden ; ausschreiten JV 20 ; 
IjXH sich auslegen mit d. Sp.; rttde 
nach jem. langen oder zielen, äovgi; 
mit lip&Ti, tfSfiai Part, treffen jem. 
rtvd, an etw. xi. ß 506 nach dem 
Munde (Kinn) des Mörders meines 
Sohnes die Hände auszustrecken: der 
allgemeine Ausdruck (aber gewählter 
als yovvoüB&tti} ohne Bücksicht auf 
die ausnaims weise Art der erregten 
Ausführung 4TS. (Andere fassen dieses 
Verses wegen ciofiK als Obj. zu ögi- 
yia&ai u. jiorl itlpf zusammen; nach 
den Händen den Mund ausstrecken = 
d. H. küssen.) — Dav. 

dgtxTÖq, r^otv gefällt B 543. 

6gio/tcci, -iovxo impf Nbf zu 'oqvv- 
Vai, eUen B 398 u. W 212, 

'Ogitt'ßiog, BoiSter in Hyle, fällt 
durch Hektor E 707 f. 

äQeai-rf/o<poG im Gebirge aufgewach- 
sen M209. £1^0. 



ÖQftl-xüioq, oiOt, ovg ijAeifiui) imOe- 
birge lagernde J 269 u. 1 165. 

&(/iazegoq, ot (äpoe, vgl. &yg6rtgos) 
mehr im Gebirge, Gebirgs-, Dracha 
X 93, Wölfe X 212. 

'OgiOTTjg (1) Troer, fällt durch Leon- 
teus N 139. 193. — (2) 8, des Äga,- 
memnon, der im 8. J. der Regierung 
des AigifithoB zurückkehrt y a06, die- 
sen Buhlen seiner M, Klytaimestr«. 
samt dieser tötet (a. dasgriech.Vaaen- 
bild Taf Sil, 40) u. dann selbst re- 
giert I 461 ; a 30. 40. 298, 3 546. " 



t Berg- 



142. I 
ÖQeoztäq, ädeq (öpos) vvfiifit 

nymphen Z 420 f. 
Sgeatpi s. Sqos. 

^sie röchelten V 80 f. 

OQ9-ai B. OQVV^l. 

'Og^alaq, e. Troer N 791 f- 
"OgO^ 8t, in Thessalien B 739 f. 

ägd-iog, äQ»i(a) ntr. pl, {dg^ds) mi 
hoher, schriller Stimme A 11 +. 

ö(!9^-XQai{foq, äotv. Gen. plur. fem. 
(«fe"") (1) Soäv mit (aufwBitsV 
stehenden Hörnern im Gg«, xa 
Ziegen u. Schafen fi 348. <9 231 (e. 
Bild zu Te/po)). — (2) vtibv Z&. r 344 
ebenso, indem die steil aufstrebende 
Bug- vind Steuerspitze gemeint ist. 

f>Q&-öq, öv, (a), äiv {ieS-föe) ^= a 
dwts — aufrecht frz. debout m. 
atij, die Haare standen zu Berge Sl 
359; Avat^ag auffahrend vom Sitaij 
getrade K 16S. 

6g&6ot (&g&6g), aor, ägS-iaas rich- 
tete auf H 272; 6g9-to9-fig empor- 
gerichtet, aufrecht; K 21 aufgestan- 
den | stehend, 

diftvoi.^ ti, «TOr, (UV, impf, ögivefv), 
aor. vißivfcg, f(v); Hgiva, aq, e, 
^Sj Vi '<(?> Pass, prs. ägirovra*, 
OQivoftivtjf, ov, Ol, ovq, «, impf. 
iägivBTO, aor, tiiQiv&^, ogiv&ti; 
il^, ivteq (tw. rinnen) — erreirea 
bewegen; yoov il 7G0 erweckte; 
schrecken iJ 208, scheuchen, nn 
treiben I 243. j 23; »vfiöv das 
milt ritt aufregen, durch Zorn"* 
u, a, Leidenschaften B 143. P '■ 
A 208, A 804. p 47, 150. 216. if 
t 23, Furcht fl 7B, rühren A T92. 
403, I 361. o 486; x^p, tjTOß 17 51 
Pass. auch wüten % 360; duroheini 

_derwogen B 294; Ol. R 377. 

ö'tjxioi' .J 158, d^3ci(a) plur. (S^i 




Eidesseichen (1) Eid ^ 158. i 302. — 
(2) Opfertiere, beim Eid T 345. S69, 
raiii£v schlachten, daher foedtis ferire 
Verf. zu B 124; Ttiffiä yerläBBige, weil 
unter göttl. Schatz, hes. dea Zeus. s. 
Nägelsb. r 105. 107. ^ 155 als Tod 
fär dich ■^ dir zum Tode; a. auch. 
rfiv).ii.aoa> , ztlia , aiiy^ia , ifid'dofiai, 

öfjxO'i, ov, <p, ov, o«g m. (texos) — 
(1) Eidbann d. h. die als Zeuge u. 
Rächer angerufene Macht; b. Nägelab, 
Hera. Tteol. S, 216 f. B 765 Stjs- 
waBser, der flchreckliche Eidbann O 
38. — (2) Eid, eIeoöki Tivi X 119, 
ttv6i abnehmen 8 746. A 76 ; Kaijze- 
p6v, [iiyav bei den drei Eeichen der 
Welt, -von Göttern T 108, HOnat übh. 
gewaltiger, &twv bei den Göttern 

, geschworener; T313; ysgovawv Pflr- 
steneid, der das ganze Volk bindet 
.7 119; Sgxtü ?[iin;ai«^vai eidlich euch 
Tcrpflichten o 436. — (3) mit iKixa- 
ato t 395 übertraf alle Welt durch 
Meineid, Nägelab. H. Th. S. S18ff. 

ö(i/ia&-6q, ov m. (2. Sgiiog) Kette, 
eusammenhängender Fledermäuse m 
8 f. 

OQpaivat, tav, ovo{a) u. a, f. Part, 
pra., impf. tÜQftatve, aar. taq/tr^vt, 
av (ä^fiafo) — hin- u. hersinnen S 
20, erwägen, xaXfTiä ttll^'ims; (JkI) 
qiQiaiv, Mcira ip^dva (noi norrÄ 9v(i6v), 
&vct 9vit6v, SubJ. a,nch Y-fjQ; auch 
mit Zxmg oder e^ oder Doppelfrage. 

ÖQ/iäia, nur aor, itd/tiiaapev , eav; 
ofiitriay, aeie (dpfi^) — spornen, itvci 
^£ üolffiov; Paea. o^/t^Ö'el^ 9io^ a 
nwnine div.; sich erheben mit or^fat 
ivari^ßiof zum Widerstand ; xivüs 
gegen jem. Med. impf. otQp&Tip), 
tävt(o), aor. üp/i^ffaT(o), ijtroivTat 
u. P. (U^/(^d^, Tirtiv, riaav u. öp- 

jlHjö^HJ»", ^B(, *«/§, B'fVTOq, I, 

a, e, eg — stürmen m. Inf. K 359; 
i* — laufen, finciitct nacheilen; jj-cdg 
ui sein Herz begehrte; einbrechen 
gegen — ttvds {iiti iivi) iy^H u. s. f., 
BVV in));£Oi sich erheben. 

'OQpeviätiq, ao, S. des Ormenoa, 
Ämyntor i 448; Etesias o 414. 

'ÖQfiiviov, t6, St. in Magnesia B 734 f. 

"OeiMfiros (1) Troer, fällt durch Teu- 
kros 274. — (2) Troer, fBJlt durch 
Poljpoites M 187. — (3) u. (4) s. 
'OijfiiviSr,^. 

ä(//ievov B. Sgvvfu. 



bpi'Ufti 



249 



{iQMV- V9' V' nv (ruo, gfiu) — Unge- 
stüm, Antrieb, Sturm, Flug, Wurf, 
ig ö. ly%Bog il&tiv in den Speerwnri 
kommen; /d 466 nur kurz war sein 
Streben; t 416 wird mir Tergeblich 
sein. Anlauf; ß 403 Abreise. 

ÖQfti^/taza, zd (ögfiäad-ai,) — Auf- 
regungen u. Klagen der Helene B 
356 u, 590 vgl. ß 764. (Andere: um 
Helene.) 

oofii^aij nur aor. oig/ilaa/ttv, ffav, 
Koni. ÖQ/iiaaofifv (Spftorio) — fest- 
atellen, mittels ausgeworfener Anker- 
steine ix' tivdiav S 77; Am, ä 785. 

1. äifftoq, OQ/tov, ov (äpfui?) Auf- 
furt, Auflaufen mit dem flachen 
Schiffboden, Anlande A 435, (it'ipoi' 
in dem Bereich der A, v lOl. 

2. Ögfioq, o^/iov, ovq m. (ofipK, se- 
ries) auf Brust oder Nacken herab- 
hängende Perlenschnur, auch aus 
Gold- n. Bernstein o 460. £ 401; s- 
d. Abbildung Taf. XIV, 48. 49. 

'OQvfiai, St. in Argolis B 571 f. 

ä(fveov, r6 (ögvig) Vogel N 64 t- 

SevEg, iß'og, (t), eq, tuv, f<i0i(v) v. 
ötiviai (ursprüngl. Tiell. J^öpJ'ig Tgl. 
K 277. W 857. e 51. cu 311, fs M 21S. 
£1 319) — Tof^el, ganz allgem. von 
groisen u. kleinen, auch v. Kaubvögeln 
(oft mit beigesetzter Art iapo) , al- 
yoTtioüiiv) dah. auch: WeissageToge! 
K 277. tu 311. ß 165: Vorzeichen, 
Ü 219. 

Öffvvfti, Imp. ÜQvv&i, Tg, Inf -vpB- 
v(cci), impf. oiQvae, ov,_fut. Sf/ßo- 
/tev, Sf/aovaa, aor. iitQae, aav, 
äi/a^, Btftev u. o/iev, ijte, Sfiaa£, 
Sgaaa{€i}, aor. iter. ö^aaaxt, aor. 2 
ätgofffiy}, Konj. Aqioqk (Orior) — 
aufstören i^ tivije, auch wecken K 
518, J 439, Ti»ec antreiben (ijii) riti. 
oder diTta thioe, spornen, Ton Zu- 
ständen u. ä, erregen 3* 14.^u 346, 
aufregen, — Dagegen perf. oi/otQS, 
n, plqpf. oQÖtQei A 477, besser als 
igätgti, ätgoiQtt u. Med. ögvExfat'), 
Uffvva^ie) , ftivoto u. b. f., impf., 
V1QVV&-' =^ aievwT(o) , Sqvvto, 
tivxo, perf. AoiiinBTai, ^ttti, fnt. 
dpEiTKc, aor. aiQero, wpi(o), Spov- 
TOt oQijTKi, S(/otxo, Sq«J(p) u. Ö(^ 
öeoj aev, Inf. op-S-ai, Part. Aq/m- 
foy, « — sich erheben. Wind, 
Staub ./l 151, Kampf, Lärm K 523, 
Feuer (öftera wie ordiOT m. Inf. ij 14; 
anheben, n5^ einbrechen), v. Perso- 



h 



250 6^o9vvB 

nen TOm Sitz oder Lager, oder (zum 
Kampf) gegen jem. ioIkü^ stürzen, 
jcQooia TorwärtaSiegende, cpila yov- 
vaza flieh regen; aufepringen H 16S. 

,^^^^: . . 

■OQo9-vvet praea., aor. oßo9vvB{v'i, 
Imp. -vap (ÖQvvfn Am. Anh. a 407) 

— aufmuntern, aufregen, * 312 lasse 
schwellen. 

■üqoftai, vidi, 10 (4. oSeDB Yorhomer. 
J-dpo(itti, 6q&v, tcaren) Inl 3' . . neh- 
men des wahr, fähren die Aufsicht 
£ 104. 3^112, pleqp- 6(föiQei auf- 
warten y 471, s. liil Sgovcai. 

<i(foq, eoq, ei, ea, itav, eaoi{v}, 
i. G. u. D. eatfii, u. o^Qfog, e'i, 
ea, e(K(v) ifigvva^cii, wie tnons v. 
e-min-er€) — Berg N^qitov i 21, 
Jloiptiliroü T 431 u. a. 

^dg, Äp9>, <!>■ m, (p^m) Molken, 
der wäfsrige Teil der geronnenen 
^Miloh i 332 u. p 23ä. 

<tQovtu, SQova[ev), aav u. Fart. 
öetg, aor. {Sgvvfii, ruit) stürmte, 
stürzte, inhr los — von Personen u. 
Dingen, Geschonsen A 359. N 505. 

JiQotp^, ^g f. (ifiqim) Innenseite des 
DaolieB X 298 f. 

^ffOifoq, ov m. (Ipttpoi) Dachschilf 
d. h. xam Decken der Häuser fl 461 f. 

ÖffOto s. ügdm. 

ÜQTiti^, xaii, TO^t Schöfalinge * 38 f. 

Sffif, ooasOt ä((Oea, oQtfaq, SgOa- 
axe s. ofvvfti. 

'Oeai-Xoxog (1) S. des Alpheios E 547 
= Opriioioff, V. des Diotles y 489. 
187. vgl. <p 16. — (2) des Diokles 
aua Pherae, Enkel des vor. E 649. 

— (3) Troer, föllt durch Teukros 
& 274. — (4) erdichteter S. des Ido- 
meneus V 360. 

AqOO'S'vq^, rjv fem., (a. Verl', in Am. 
Anh. X 126) — keine eisentliche Thüre, 
sondern, eine hreite Öffnung (Ober- 
licht) durch zwei Flügel verschliefB- 
har, an der Oberschwelle in Odyaaeus' 
Männersaal, in der rechten Seiten- 
wand, durch welche man in den 
schmalen Gang (Jaupij) gelangt i 126. 

_ 133. 133, vgl. 333. 

Ogtil-Oxog achrieh Aristarch in der 
Odyssee s. 'OqvIIoxos. 

'Opeüj-ii; (fÖQtvi Wachtel), ein Fabel- 
land bei dem fabelh. Syrie o 404. 
i 123. 

Äpuxcci;, ^, g, ijv (Äpiioffio) ausge- 
hoben, gezogen, tdqiQoq M 72. (11.) 



ÖQVfiayÖöq nur siog, (konsonant. 
laut nach * 256? vw dpoTio)?, mptreM 
— vielgestaltiger Lärm, vereinigt] 
Erachen. Rauschen, Prasseln; bes. Ge- 
tümmel, Tumult P 424 B810. JtlSö. 

Aqiöaetv (lat eor-mgua Kanal, etr- 
ragiae) Stollen, aor oQv^a, av, Konj, 
Offev, Inf tci, Part ecq — graben 
» 517, aber x 805 ausgraben. 

OQ<fdvijtoy, oi {ögifitivög) verwiiiBtit 
X 490 ijftap das Schicksal der Ver- 
waisung. 

ö(fipävö^ ai verwaiste v 58 i*. 

ÖQipvfci'^, 5JV Acc. (üpqjvij, fgeßoe) fin- 
stere vvtii:a i 143. (11.) 

SQX<tftoq, ov, c (äeioiiai) Gebietei 
(1) m. &vSQätv a) Nom., Eumaios (üi 
Versschlufa) | 22. 121. o 351. 38»i 
n 36. Q 134, Peisistratos y 454. 4Sr 
Philoitios V I8Ö. 254, Astos B 83! 
M 110; Polites X 334; b) Acc. Achit 
leus Z 99, PeiaiatratOB y 400. — (2) 
Vok. m. laSiv MenelaoB l'7mal), A^r* 
memnon S 102, Patroklos, tot T 289 
Achilleus * 221, Odysseus « 538. 

iigxäxoq, ov, ov, oi m. {^titie) ReihB, 
Baumpftanüung.Baumgarten jj 118, 
<pvtä>v S; 123. 

öflzeo^Ki, impf. iÜQxeiffS^v , ä»(f* 
XeivT(o) , aor. Inf. 6Qx^<f<*»f9xu 
(opuoe) — tanzen (im Reigen) Z 694. 
»371. 

ÜQXV^f'^^ '*'<> ^- Reigentanz 9 !8S.. 
N 607. 

■i(fX^(Trqg, T)jv, Tiel = öpx'r'fc^tteg 
(dpisiffÖBi) £ 494 1, Tänzer n 617. (aj 

dgxV'J'^'ii "^' ''>' f^™- <^^^ TanzQQ 
u 162. 421. 

'Ogxofieväq (1) AfiiiiiiiiD) 1 233, 
vvtiov B 511 uralte St. am Eopaii 
seo in Boiotia, m. d. Schatzhans de 
Minyas. — (3) St. in Arkadien B 80i 

Öqxo"! ovq masc. R«ihe von Weil 
Stöcken ij 127 u. OJ 341. 

OQOlfff, »J, tlTdl. s. Sgvvfit. 

Aifiaffixavai, 



logie sind Gen. oor B 335, a 70 und 
JI 208 eije], ov, ijs u. s. f.. Dat. pl. 
flff{(v) E 64; urspr. ein Demonstr. 
Kul Se $ 198, dann korrelativ wie in 
Z 59 fn]3° Sil tiva — fiTjtf' 3b, 
Bcheinb. (vgl. Hentze Anh. za H 1' 
Seite 48) auch interrog.; Aaot 




_ D? — 

a) pr. demonatr, ij oi 255. 386, b. 
Ameis B 873. ff 367. o 254. p 331. 
435. V 289. 291. E 54. Z 69. 139. 1G3. 
316. 399. HS.iö. * 198. JtaOl; dop- 
pelt ala hi — au 363 f., im ersten 
Glied einer korrel. Periode id A 126. 
S 349, S £ 460. Vgl. La Roche * 193. 

^) pr. relativ. A) StelloitB: hinter 
einsilbigen aber Tor mehrailb. Prä- 
positionen; TOr oder (getrennt) nach 
einem Oen. partit. Am. e 448 Anh. 
Der rel. Satz wird parenthetisch ein- 
geschoben % 61, häufig tritt er dem 
dem. TOran S 349 Am.; bestimmende 
werden dann immer durch ein pr. dem. 
wieder aufgenommen, hypothetische 
begnügen sich teilweise mit Sk im 
Nachs. Zwei oder mehrere rel. Sätze 
sind entw. asjndetiach ■yi 32fl, oder 
das zweite rel. bleibt weg wie ^ 54. 
S 737. I 86, od. wird durch ein pron. 
dem. od. pers. ersetzt, in ß 26. Nägelsb. 
A 3, 95. — B) Konatruktion a) in 
Bez. anf da« Bestimmungswort ianti- 
ceilent): (1) ad sensum, genere Ä273; 
numerus plur. nach Koflektiven c 96. 
;i3S, umgek. wie ola ji 97. Z aas. 
sing, nach Plnralen Hentze Anh. y 355. 
— (2) jenes ist zu ergänzen a S8Ü Am. 
Tüv*177.— (3) es assimiliert sich 
den Kasus des rel. W 649. oi 30; 
öfler sich dem Kaeus des rel. K 416 
La Roche, — (4) es wird in den rel. 
fiat* gezogen (Attraktion) B 38. — 
b) in Bez. auf den Modna (1) m. Ind. 
bei faktischen Verhältnissen A 37, 
bes. in Um Schreibungen; auch mit xf 
s.d.; als Condicionatis (Präter. m. Ar, 
ti 8, d.). — (2) m. Konj, der Erwar- 
tung, bes. in allg. Sätzen 3 165 — iC 
TIS S 81 in Vergleichen; 3s «t H 
171; 3k pa konditional ?P 517. — 
(3) m. Opt. wünschend H 342, bei 
Praeteritis durch Verschiebung aus 
K-orq, iterat. Ameis i 94; m. xi fast 
wie Hauptaätae A 64 Nägelshach. — 
C) Gattungeti der rel. Sätze a) ein- 
fach umschreibende H 349. / 110. K 
323. b) hypothetische s. Ameis Anh. 

72. c) finale ä 389 u. Nägelsbach 
Exk. III. 3, Aufl. mittit qui dicat os 
(xtji) igsr, (kbv) itxTi, x[T tünot und 
nach Präter. auch noch bf chtcii, d) 
kausale B 230. 276. Am. e 222. e) 
scheinbar fragende S 740. p 363. B 
365. * 609. f) Ausruf B 23'J. E 881. 

1 198, M 235. N 626, 3 96. X 44. 



g) qualifizierend oi &v nach zotoq H 
231. — D) Verbindungen us Ä?j der 
(entschieden) ja, oifenbar; -schon; 
-xai der auch; gä (rt B 523 Hentze 
Anh.) Z 393 Ameis, — E) Metri- 
Bchae, über 3g oE [^ Jj s. La Roche 
r_372_(Anh. N 661 über ö of). 

S. Sq, ij, Sv (eigenti, afos, lat. evos, 
suus, dann fäg, 'Foto u. s. f. später 
f durch spir. aap. ersetzt) u. s. f., 
auch vrpi— (1) eigen a 402. Ä 256. 
Ursprünglich für die 3 Personen ge- 
braucht wie für die erste / 455. i 28 
f 320. Hentze Anh. A 142, S 231 
T 322. Freilich ist dies durch Test- 
änderung (Artik. oder Possesa.) oft 
verwischt Ä 237. A 76. 163. Ä B04 E. 
Gewöhnlich (3} refles. 3. Pers. suw 
wie H 269 sein eigen JI 753. o 8, 
Sväc SofiovSe in sein Haus; öfters 
m. d. pron. lö, zd u. s. f. * 305. JW380. 
e 168. £ 451, i 250, ~ Es tritt sei- 
nem Nomen bald vor jt 411. e 8 
(vor d. Präpos. Z 600), bald nach 
E 71. £t 36. y 39 (nach d. Präp. o 
351). Sein Nomen oft gar nicht Snbj., 
doch in dems. Satz: IJ 758. a 218. 
1 S69. X 2S2. Tii 153. oi 366. Hentze 
Anh. o 9. In anderem Satz: K 266 
S 618. 643. 

iiaiog, fem. ofb'tj, d6;[ — mimi ^'a« (est) 
m. Inf. w 423. (Od.) 

oaoq, Ol, 7}, -^v, ai, oaov, a a, öa- 
aoq, Ol, OiOiv, ovq, t], $, aq, ov, 
(ff) = wie grofa, wie viel, plur. wie 
viele; IIS oder t^ dabei =. etwa so- 
weit, dah. Saaov äs ^^ etwa. Es st«ht 
hinter dem betonten Wort in B 125, 
asaimiUert sich dem Genus des er- 
klärten Nomons als Objekt B 845. 
Ameis Anh. B 616 oaov Im wie weit 
hin, sonst oeaov x' fmt W 351. Am. 
V 114 Anh., ei^ntl. über wie Tiel 
Raum = so weit als, imi &' oooof 
P 868, oooot fSiv PqoxoC » 222, in 
i 332 statt zöeaav oaaot zi lnziv 
attrahiert. -~ neutr. oa(a)ov, so weit 
auch (1) soweit, die Strecke / 
Kompar. (II.) 



- (3) wie 
lerl. A 1 



I 16( 



ui^ xet/ B 318, o xeff H 114, ij hsq 
V 79 u. a. f., TOi TifQ, Ttöi- nett — 

pr. rel. mit ns'p (s, dies) (1) eben der ■ 
welcher B 318. — (2) welcher doch,, 
s. Nägelsbach B 286. 
iiaaa, m, av {aus altem J^ÖYJa, nox) 
überirdisches Gerücht a 282 ijt Ji6e, 



252 Vaaa - 

Nägelsbach H. Th. 173, dah. personi- 
fiziert Fama B 93. to «3. 

"Oaaa, der Berg in TieEsalien X 3i5, 

öaaa 8. 8<F0K. 

öaaäxt fio oft, rel. * 266, mit toa- 
adxt l 585. 

iaaätiog, ätiov m. wie viel E 768 f. 

Saae, zii (Bvjc oeuU) Augen, auch mit 
plur. des Attributs N 435, das Verb, 
dazn kommt in den drei Numeri yor 
M466. O 608. IV 617. 

Soco/iai, Aftevoq, QV, )] Part, prs., 
impf. Saöezo, ovxo {Beaf) in. seinen 
Augen = vor Augen haben, vor 
aich sehen a 116, v 80, ahnen ör/ifts 
Ko««; blicken Unheil A 106, Ver- 
derben a 172. p 152. S 17 vorauB- 
an:teigen; abuen k 371. IT 324; ahnen 
lassen, drohen (S 152. S 17; iv\ rpgfuC 
a 116. u 81 sich (im Geiate) vergegen- 
wärtigen, vorstellen. 

Ö9 tf> ^ xe, to te (auch maac. ö'tc 
welcher nur d 207. f 357. fi 40. g 220, 
n 64, O 468) räq tc ^ 554, ' 



e438 = 



1 ali- 



gera. wer nur immer zJ 361. E 332. 
/ 117. O 130. S 307. »] 312. | 466; 
meisteaB ohne Verallgemeinerung li 
i' S 366. (ÄmeiB Anh. F 278); nach 
■yiytttöiiü) B 366; (wie tiif) der ja, 
bei einer Begründung, oder bei dau- 
ernden "VerhBltiÜEBen, Pflegen v 60, 
Gewohnheit A 779, Art y 73, X 127, 
Amt A 8G. 238, I 39 was doch die 
gewaltigste Kraftfülle ausmacht oder 
verleiht; ae e'" "der ja. 

ööTtor, ov, t/f, ov, (a), öipiv für 
G. D. pl, (ossn) Knochen A 97. JkT 
384, Geheine, Icvy.^ bes. von Toten 
1 221. W 83. 

ö's T(5 od^r ö'flMg,^ig, Örtj Ö, k, 

Ö, TT(, OVTtVO^ IJffttVO;, Ol^t*'«, 

ottiT'cgj atxivfq, ovarivas, aari- 
vaq dazu t. ottg, ffTc(()> uttco = 
5r(T)tti, ö'Tt^i> spr. Dfjiu W 428, 
äziva, otfoiv, ötfoiai, öriva wo- 
für auch aaaa b, d. — wer nnr 
immer, wer auch, jeder der, auch 
distributiv vor (i 96) oder hinter pl. 
8, Ameis Anh. y 355; Stellung des 
Genet. dabei s. Hent;ie Anh. t 448; 
auch indirekt fragend T 167, o^h 
oiS' Gans irgend einer, jemd., 3e ii'e 
I* auf bcBtimmte Pera, bez. W 43; 
8 Tie m. Konj, T 265 m. Anh. Ameia. 



■6x' (1) = 3«. - (2) ^ 
It. — (3) achembar = t 
an aolchen Stellen 3 i' 
schreiben; vgl. Ameis-Hentze AnhBn] 

__..<412, vgl. Hentze T 265 Anh. 

ozav vielm. Bt* &v a. 3rf. 

o xe B. 3e M. O 468. £ 357. 

öxe , neutr. t. 3bh, -i) ursprünj 
demonstrativ: in der Beziel 
dafa n 433. P 627 Hentze. ..4 412.5189 
IT 274. e 262, BT 73 lies Brs, wie 
B) indefinit; irgend einmal, 
wohnlich mit entsprechendem Accenfr^ 
{ozi aufser in üs Bit) u. ohne Ver- T 
bum =• tanmiam,, Ameia Anh. 1 868; I 
ebenso in Gleichnisaen ; mq B' Sic, 
wie oiim, WS Ott TS ohne Verb, M139. 
N 571. * 281. B 894. H 219; auch 
t(OE 3i£ 'Am, Anh. zu q 358, Damk' 
aber gewöhnlich C) relativ: zunächst 
I) ohne Zeitbedentung (1) alsPro- 
nomen; eit Sie kiv ß 99. i 114 (vgl. 
ilg nt); ebenso in jrpiV y' 3m (a. 
hinter xpiV), wo Jipt* = mgo pra^KM. 

— (2) als Konjunktion quod „in Be- 
ziehung darauf dafa" =■ a) limitie- 
rend: daf» F 357. ^ 32. | 90. tp 264. 

— 6) kausal; weil JI 609. * 78. 
Nägelabach A 244. — II) mit Zeit- 
bedentung: Konjunktion, cum, kor- 
rel. mit rdif, h9o:, intixa A) m.Ind. 
(1) praes. da, wo, wann B 713 — *ti 
ß 314 Ameis; ors re wo gewöhnlich 
Ä 83, B. Nägehbaeh B 471; m. fiit. 
u, Kiv T'äSb. — (2) m, praeter,, als, 
da, wie memini cum A 396 Nggelab. 
« 424. * 396. P 627; m. perf. * 15B. 
plqpf. E 392. Sie te m. aor. E 803; 
impf, t; 324; — tfij po gleich nach- 
dem r221 Hägelabach, m. aor.Hentafr 
Anh. V 388 oiV ois, räe 3ti (a. nach 
mfi) wie damala als T 33. d 819. — 
(3) iterativ: «ff E 802, 3m jt^p i* 
X 7, im Gleichnis ms 3' Sie m. aor. 
r 33, m. fut. A 618. — B) m. Koaj. 
w ann (11 f. d. Erwartung * 323. i/i 2B8. 
JE 267, mit Äv Z 418. J 164. © 373. 
H 459. 406. (TtpiV — np/f y" ot' 
ÄJ. 3 476), mit n^r Z 225. 1 138. v 180, 

116. ^ 567. & 243. T 180 t^fi 6m 
«IV für die Zeit wann ß 99. — (2) ite- 
rativ: a) allgem. n 186. ;* 263. ij TS. 
JI 72, qj 132, t 567. Ä 417, nach prae- 
ter. S622. m. kIv Ä130. /ÖOl, £v 
J 66. 1' 101, B 397. ;l 17. b) in Sen- 
tenzen 16, 134. O207. |59. *iv 

1 218, T168; c) in Gleichnisaen B 782 



i 



niit IS, P 75S 1^68. äg S' Sie Tor dem 
Hauptsatz (üät xotot J 141, sonat mit 
<3s) B 147. X 189, t 328. t|i 158, nach 
dem Haupts. A 824, zT ISO. mg 3' Öc' 
^w — Äe « 217. Ä 6. a 48ü. i 394. 
1/1 233. — C) m. Optat. wann {I) 
konditional W 319, fi 114. .2465. 1 376. 
V 390. c 18S und Sre (ii) (obne Ver- 
bum n 227) w 197. Ämeia S 248. i/i 
195. iV319. — (2) iterativ, der Haupt- 
satz ist iterativ a) dem Sinne nach 
A 610. K 78. £ 568. P 733. » 220. 
J, 610. 513. t 203. r 233. g 220, m. 
XIV I 525; b) der Form nach mit 
praeter, iter. #87. r2i7. — Nicht 
asyndetiflch a. Ämeia Anh. B 302 g. 
E. 303 g. E. — -itQiv y' Ott, a. hinter 

Ati ^iv vor alloTi Ä 64. j; 699. T 49 
oder Ate Si danach A 666 ^ modo 
— modo; ein andermal [11690]. äxh 
3' allein einmal P 178. 

öcEOitJt, orEV, ÖrfO) s. oacig. 

Ott, ö'rrt (nentr. v. oarig, nie elidiert 
Am. Anh. A 412. o 317 Anh.) (1) als 
Adv. quam bei Superl. «cjiaca, Hentze 
Ameia J 193 Anh. — (2) als Konj. 
quod dafs, 27 35. * 411 = ia he- 
ziehnng darauf, dafs ; — ezplikat. 
dafs P 411. G42. fl 564. 538; Sri Sri 
K 142; mit Demonstr. E 407. O 217, 
dann ganz allgem. für Ohjsktaätze zu 
verha sentiendi und declar. A 637. 
9c 131. ocTi. pa s. Ameis q> 415 und 
weil J 66. E 326. O 156. B 255. 
i 62. 441. 527. K 162, metr. Stelle Z 
177 Ajn. 

Stiva, oviva^, Ott; a. Sarig. 

ö'ctg E. nnter S« rig- 

ÖTffäJ^im^ Adv. {ÄrpjjeoB) hnrtig, flink 
r 2B0. X 100. 

'OvQfvq, ^og, S. des Dymaa, K, in 
Phrygien F 186 -f. _ 

»•r^ijpdg, (o, oi, oijg, »} (ipi'oi) rührig, 
Kartig A 321. ö 33. AdT. iäq ä 735. 

6'-tpiX«Si Aeo. plur. (&p('5) gleich- 
haarige, gleichfarbige B 76.i t> 

'OrpuPMirfi?^. Iphition T 383. 389, S. 
des 'OrQVvTfvq, K. in Hyde am 
Tmoios T 384. 

ÄTpvvr-ug, vv fem. (irpilwo)) Befehl 
T 234 f. denn ao lautet die Auffor- 
derung: schlecht aoU'a dem ergehen, 
der etwa zurückbleibt. 

A'TQvvet, eic. Et, iftev u. ä. f . impf. 
ättQwov, ozffwov, e(v) ov, iter. 



-»{ 



263 



ArQVveCxov H 24, fut. ÖTf/vveat, iti, 
ifuv u. B. f., aor. ävQvra, (ev}, 
6v(/vvyat(y)r ivtti auch o£me Augm. 

— antreiben n*« eis (l^ti, npoit) 
Ti, Is, ef«"», -Se; auch m. Inf. | 374. 
O 402; selten fnicoiis, Kvvag, xi be- 
treiben, beschleunigen 63öv tivi die 
Abreise jemandea; halQOvg entsenden. 

— Med. 6Tffvve<t3-f, tt»^e9'(«), impf. 
öiTQVVOVTO, 6Ttfvvovr{6) u. a. f 
sich beeilen, x 425 s. Am eia Anh,; 

_m, Inf Q 183, 

oi, oiitl, n 762 ovxi, vor Vok. oiix, 
vor Spir, asp. oi>jt (verwandt au?) 
objektive Negation (die Sache iat au 
sich verneint) — nicht, nein. Stel- 
lung: Nagelab. r 422, Ameis p 274. 
a 366; Wiederholungen wie y 28. tf 
280. V. 551. 9 32. A 86. S 482; Am. 
Anh. y 27.) (1) in selbständiger Be- 
hauptung, auch subjektiver, Opt. m. 
äv A 271, fut. Konj. A 262, Koiy. u. 
xi il 197, über Vergangenes oi Gl, 
hypothet. E 22. — (2) in der abhän- 
gigen Behauptung nachole, Sri, ü&oii- 
vexa (nicht bei Beteuerung) S 877, 
b. Inf. P 174, nach verbis putandi, 
in relativiseher A 234. B 36. — (.'i) 
im Kauaalsatz nach ixtl A 119, ozs 
A 244, uZvc^a A 111 u. Folgeaatz. — 
(4) wo Nomina behauptende Neben- 
sätze ersetzen p 50. S 634. — (5) vor 
einem Begritf, ihn in sein Gegenteil 
verwandelnd, bes. ipävai, iiö, iS-iloi, 
wleai, A 28 ipKiojij?, vgl. auch d 55. 
160. T 129. V 143. ä 251. Ameia ^ 274, 
Nügelsbach r 289; o^ii nichts und 
keineswegs Ameis ^292; das ver- 
stärkende aäiiJiav Nl. Z 160, ndvv, 
Tcdypi, r 306 «m, nequaquam, keines- 
wegs, gar nicht, tritt achon bei 
Homei' hinter oi und seine Kompo- 
sita; Verf. zu A 422. — (6) in Fragen, 
auf die Ja erwartet wird K 165, ?] 239, 
auch in auffordernden i] 22; vgl. Am. 
E 32 oi* äv Äij r 53. K 204. — i)e 
«Ol owjt^. — (7) 0* nä — oi A 8ü, 
o* fici- ovSi @ 512; a. («ii oix dg 
bra^hylog. Am. Anh. qi 427. ov fiäii 
oi3i J 513. 

oi, ol, e (aus afov u. s. f., viele Spuren 
von f vorhanden, Z 159. 101 doch 
ott f auch vernachlässigt; siti) pron. 
ala reflex. orthoton., ala gerades pera. 
enklit. G. %o, iio, t!i s. La Roche T 
464 Anh., enklitisch e£, t&tv A 114. 



254 ovaCi — 

r 128 {J'io, J'iio, fii, J'imv) üicht 
ioii Zenodota — eius u. bes. stii (cv 
nur T 461 sui, eonst eius u. eiiklit.); 
Dat. Ol n {foi, ohne f vor ßüttS, sifti 
E m. N 4'Jö u. tf 38) und sfti,- Acc. 
urspr, J^' ^ J^e in ß 164 (La Roche) 
? u. (nicht enkl., ohne F) ei nur 
T 171. a 134 — ne; nicht eum, eanj, 
eos aiiTser £ 393, a. Kägeleb. B 19«; 
und ^ 236 id. Im Gegensatz zu ii(v 
nur eine vorgeatellte Person oder 
Sache hezeichnend, Ämeis 8 301 Anh. 
e 484. Mit QÜioC, ü, dv, TJv ist (u 
T 384. O an. li T 171. t S 16i. 
P 551, 0? an ö Stellen, reflexiv. 

oüifa^, EOg, et nentr. {ääög. oitSöq) — 
Erdboden SeTitrov unerroeralicher, ov- 
ädeät tx. 0. oüdn zu Boden « 440; 
äSä^ flov oi3ag (wie ins Grua beifsen) 
sie starben; e. &3a^; auch Estrich, 
xi/azaiireiov das harte iji 46. 

ovife (oi äf) neque (1) und nicht tö 
(tä) j/^ij (oldev) 3 (6tTt) Verf. B 38 ; 
i 408 zweideutig s. Ameis. Den Nach- 
satz einleitend £ 7S!). K 139; kausal 
(pftrataktisch) B 873. d 493. 72'J. i a28 ; 
— - yiig oiäs denn ganz und gar nicht 
E 22. E 72. N' 26'J. La Roche B 703; 

— Tt a) negativen Satz fortaet«end: 
u. ingleicheii nicht P 42, b) affirma- 
tiven; ebenso auch pi82; Nägelabact 
A 406; — Ti u. gar (durchaus) nicht 
(getrennt N 621. P 401. X 279) bes. 
vor aida, ifv. jfiäi ru. Acc. Am. £492, 
u. bei and. Verbis A 468. S 66, no- 
Ivg, iti)», Jipi'v r 169, nofwroj' und 
ganz und gar nicht a> 215, s. Verf. zu 
A 422. Ameis y 184. — (2) auch 
nicht, aber auch nicht, Nügelabacb 
r 216. V 242; — fiiv nicht aber, ge- 
schweige denn; / 37l> NSgelsbach J 
164. 1 408, wahrlich nicht, doch nicht, 
N^elsbach B 203, denn nicht □ 246; 

— Itiv oidi aber auch nicht B 703. 
y 27 Ameia, — (3) nicht — einmal, 
lißaiDv auch nicht ein bifschen, ver- 
sinkt vorherige Negation N 106 La 
Boche; — n^p selbst nicht 1462, sonst 
getrennt; — (^selbst nicht wenn y 116, 

— ms ne SIC quidem trotzdem nicht. 
Am. Anh. qj 427. — (*) — ovBi (auch 
nicht) — und nicht A 332. ß 369. S 
492. 77. — (ö) aber nicht, nach 
liiv besser zu trennen oi Si E 138; 
und doch nicht, aber auch nicht s. 
Nägelsb- A 124. F 215; — di (aber 




nicht) — sondern F 848. ov6' Sga 
^a> a 419. <3iS' ä^' IfifUfv K 3il(i 
aber es sollte eben nicht. 

oiiJei^, oiiöevi, niemand, td üv fievoe 
in seinem Hut ovSevi einav niemand 
weichend, sonst neutr. oh^ev gar 
nicht, A 244. X 333. ü 370, * lUG. 

aitievöa-MQOq, a {&ga), neutr. plur. 
relxfu, nichts zu achten © 178 -f. 

ovrfe xtf, auch nicht irgendwo, und 
nirgends ^ 433 ^= ov6i ito&i v ll4j 
Oiirfe JiOTf und nie E 789. |3 26. oürf* 
ji(u, — tC reid noch nicht jJ 108; u. 
keineswegs. 

ovifetigoitiE nach keiner Seite ^ 18 f. 

ovdfjsaaa, (von ovdi; aus J^oSct = 
&J^oi5ä, vSeCai) schön singend x 136. 
1 8. fi 160 alte Lesart des Aristoteles, 

1. ovcFd^, olo, ov, 6v, m. (aus üSJ^os 
vwdt. idoE podere) — Schwelle; ge- 
wöhnlich aus Eschen- {g SSS*) oder 
Eichenholz qi 43, im Hauseingang aus 
Stein, in Tiryua 1,23 m breit u. :i m 
lang, maache mit Erzplatten belegt 
oder mit Bronzeblecn überzogen: 
Ameis Anh, g 339. v 4. Jede Schwelle, 
auch die zum Fraueugemach S GSO 
und zur Waffenkammer, war merklich 
erhöht (vncgfin, xat' oiSoS), am stärk- 
sten erhSht in Odjsseus' Hanse war 
die der Hinterthür x 127 des Saales 
Taf. 11, K., welche man geradezu als 
eine niedere Mauer od, als Erhöhung 
des Fundaments sich vorstellen darf'; 
vgl. Idivos des delphischen Tempels 
/ 404. Die Eingangsscb welle zum 
Saale des Odysseua war ziemlich breit 
und lang a 17 (G^ensaU iiv%6g ij 87. 
96), aiXijg oiS6g ist am Hofeingang 
Taf. II n. 2; dagegen aiXi)g -nalü &i- 
etxgci in i ist die Eingangsthür des 
Saals Taf. IT b. [im Gegensatze zu n, 
dem Ausgangi. — Übet yT'gaos ovSäs 
B. d. folgd. 

2. oinfö^. (.ü, öy, fem. (fiSut) Weg 
g 196; yTjgaog Pfad, Sahn des Alters, 
ix^oö'Bi. auf — gelangen. Die Alten 
u. Neuen, s. Ameis o 246, erklärten: 
Schwelle (s. d. vor. W.), was nicht 
überall pafst. 

oi^-äQ, ara, neutr. Euter: strotzende 
Fülle / 141. 

OvxaXiytitv, oct«, Gerout in Troie 

r 148 1- 

ovx-ixl nicht mehr II 357; — j^äft- 



i\ 




oder — «ttyjH gar nitht mehr; 
ovx-t = (ii'K am VeTseniie, s. Ameia 

5 eo. 

ovXai, oiiläq, fem. seil. nQi&ai (olos?) 
ganze iinge schrotete Gerstenkör- 
ner, die geröstet mit Sah vermiHcht 
bei BeginE des Opfers zwischen die 
H5mer des Tieres geschüttet wurden, 
mala saUa y 441 f- 

oiiXäflÖii, Öv, t6v {fovl. 2. oiios, 
tli.iiä) &vS^äiv Getümmel, Gewühl dei- 
Mäainer ^ 251. (n.)j 

oi)^ (1. ahXoe) Imp. praes. salve, — 
Kcl fiäi« j;«'!?' GniJa dir und Herzens- 
willkommen et 402 f. 

ovi.il, oH^^q, 
vellere ?lKOfi?) 
(Od.) 

ovXioii (3. okIds) verclerblich A 62 "t", 
der Hun dsstern . 

oii.o-xaiftit'oq (2. oilos) mit dichtem, 
wolligem Haupthaar v 246 f. 

Part, praes. v. oHofiai (^ iikivjiai) 
— unselig, Tgl. Ajneia S 02; Eentze 
Anh. 1 410. _ 

1. ovloi, ovi.p, ov (ooiUfoe, salvus, 
soUiis) Bolidus ganz f 343 u. u 118. 

2. oiXoq, tav; ij, ijv, «§; ov, (/oXf- 
i'ovXos, thas, vellw, Vliefs, Wolle) — 
wollen n 221. itesr^taiv und ilaCvav, 
a« z 22ö. il l>4ü -^ f 299. S bO. f SS; 
wollig, dicht xojiag £ 231, i^ 168; ntr. 
wirr durcheinander P 75C. 

3. ouios, 0»-, e (di-ofö«, ÜXliifu) ~ 
perniciosus verderblich, Area E 4B1, 
AchilleuB * 53Ü. E 717 Traumbild 
B 6. 8 (hier Fick = J^olJ^oe, Htau. 
vylius Betrug: triigerisch.) 

oOkö-xatai , aq, tu; (oilat, Wa<) 
Streugerste, welche aus Körbchen 
Ä 761 zwischen die Homer des Opfer- 
tiers gestreut A 458 den Beginn der 
heil. Opferhandlung bildete; naidg- 
%ea9«i. (s. Vert. zu A 471) mit der 
Streu gerste anheben. 

OHXv/i^tO'i, spätere Schreibung (in 
arsi ov anstfttt ^11) st. X>3.iJii7ios. 

ov/i6q = 6 ifiät & 360 f. 

ovv (voa &v7) nie alleinstehende Far< 
tikel, igitw; denn, also, nun u. ii. 
(I) wieder aufiiehmend r 340. N 1. 

6 4G7 ijiel ovv. — (2) weiterent- 
wickelnd a 414 darum, /liv oiv 
Ameis S 780. — (S) zurücklenkend inel 



al. 






da Näg b J 57 n. r4; O 363. 

^ ' 6 fü bereinstimmendea r 

fuj ■ — HP 401, gCi' oiv — 

(hSie © 7. a 4 4 (nmgefc.: i 147 Am, 
Anh,) oiäe itf ovv £ 254 g. Ameis. 
Anh . — (5) ycc^ ovv denn jeden- 
falls, Nägelsbach B 360. {£'7' oiv 
wenn immerhin E 258. 

ovvsxK = OV Ei'tHß (I) weshalb A 11. 
r 403. Ameis Anh. / 606. JV 727. 
Hentze. y 61, mit roi/vcita, dünn in 
ähnlicher Entwickelnng wie S oben. 
S. 232, demonstratiT 5^ 640. — (2) weil 
A 11. e 569. — (3) dafs t 216 Ameis.. 

oiivf09-t, Sl 241 t Nebenform zu Övo- 
^Kt (aeid ibr'a nicht zufrieden?) wie- 
oiiXoacvos statt iXXvfiivot; Ariatarch 
schrieb 6v6aac9', Buttm. vermutet 
o^voait'. 

ovvofia, spätere Schreibung (in arsi 
oä at. ow) st. fivDua. 

ov xe(( gar nicht s 416. 

ov XU (1) keineswegs t 410. — (S) = 
oC Bodfi) A 278. W 309 nirgends. 

du nore niemals Z 124. 

ov rtni (1) noch nicht A 224. p 118. 
— (2") = oC jicofi Nagelsbach rs06. 

ov Tim xor{f) tp 123. ft 08 noch gar 
niemals. 

oii Jtiug gar nicht, ^mi m. Inf. Am. 
e 103 Anh. u. Zus. zu i 411, absolut 

OI^M B, OVfOV. 

OV(ftttoq, ai fem. plur. (ait)ä) r^ix^s 
Schweifhaare ¥ 520 f- 

Ovffüvifoveq, <ov (oigavog) die Himm- 
lischen Sl 547, &eoL A 570. 1 15; aack 
als subat. E 373; auch E 898, doch 
wird hier (tgl. O 325 u. S 244) doch 
anzuerkennen sein, dafs die Kinder des- 
Oigavög gemeint sind = Titanen. 
Vgl. Vf. in Hom. Theol. S. 396 nnd 
Hentze Anh. z. d. St. 

OVQävöÖ'ei' {oifavoff) Tom Himmel,, 
auch mit U — & 19, &jc6 — * 199. 

oi(füvöi^t npö noch Tor, d. b. unter 
dem Himmel T 3 f. 

ovQävO'/iriicTiq Ijifj^os) hiinmellang 
E 239 f. 

ov(/tcvöq, ov, iji, öv m. Himmel (I) 
als eherne oder eiserne Feste gedacht ^ 
oberhalb des al^'^Q B 458 ; daher ab- 
paiiäf Tkii bia zum H. dringt, Ameis. 
Anh. t 20. 320. — (2) als Wohnsitz, 
der Götter, fxovatv nahen inne; der 
Olymp ragt in den Himmel, s. Nägela— 



I 



baoli A 437 H. Theol. S. 388 f.; als 
Eideazeuge angemfen evßvg O 36, e 
184. 

ov(/ea s. Sgog mo»8. 

o-ÖQevq, nur plur. ovQfjsq, fßai, ^«g 
M&uleael A 50; a.ach K 84. 

ovQ^, Dat. ovQ^ und plur. -^öiv — 
Schweif wilder Tiere x 215, des 
Hundes g 302. 

ovQUlxog, ov (ovQii) Sjzfo^y ^fl^ stär- 
kere, iint«re Speerende N 443. JT 612, 
(n.) a. die Abbildung S. 30. 

1. oZqov, a neutr. (äpvu^i), Tjiiidvouv, 
wv Maultier- Aul an f oder -Zug 9 
124. K 351 d. i. soviel ein Joch Maul- 
tiere ohne anzuhalten pflügt, Maul- 
tierstrecke; eianov 5*431 Diskoa- 
wurf, als Entfernungemafs. Ameia 
Anh. e- 124. 

2. ovQOq, ov, Ol m. {äJ-7jlit, äßf^fi, 
awa) Fahrwind e 268 prolept. ijtfiivav 
günstigen sendea 8 420. 

3. ovqo^, oiooy, t6v, plur. -oiat (ägog 
aua^op^OB) Grenze * 405. M 431. 

4. ov(fO^, or m. (i-o^o;, 6ii&v) Wäch- 
ter o 89; 'Axai&v Hort der Acb., a. 
Ameis y 411 .^h, 

5. oigog, ovQeoq, Dat. plur. ovQfOi, 
s. Sfog, Berg. 

oüp<i;, o^^ovg, Toiie (äpijffoo)) Lauf- 
gräben für die Schiffe, Kielfurche, vom 
Lagerplatz bia zur See B 153 f. 

ovq (avq, aiiscitlto) n. Acc, sing., lüaiv 
Dat. plur. u. ovarog, t(«), aat Ohr, 
(i-r'ofeioe fern vom Ohr £272. Öhre, 
Oae, Henkel, deren das Sixae des 
Nestor A 633 vier hatte, Tgl. Taf. S 
n. 118. 

oivä^to, luv, praes. Part,, impf, ou- 
tkSov PasB. -^ovEO^^ aor. oi!Taae(y), 
1i; fti, perf, Pass. ovtaatat, /levoq; 
T. Dirad) aor. ovv^at, iter. oit^ 
tSaCxe, aor. Pasa. o^Tijd-ef^ t. oö- 
ri|fi[ Iinp. ovxäe, aor. 3. sing, ovtit, 
iter. ovtaaxe, Inf. oü'rä/iEv((cQ i'- 
perf. Fasa. oiväfiiv^v, ä/tevoi {äfäm, 
schadige, kfaT- u, ÄMii^', lit. cohe 
höaes Ueachwör, lefct. wots Wunde) — ■ 
treffen, mit Hieb oder Stofs, ai- 
toaieSCriv u, aitaii%tSöv^ zivä, auch 
m, Acc, des getroffenen Teiles; m, 
dopp. Acc. J467. iV438. j 294; m, 
««tii A 338. S ÜB; tinos schlagen; 
oitaftfut;» iiiiEilT[r geBchla,gene Wunde, 

ovxe neque, meist in Korresponaion 
mit c^iTE oder ov; auch mit u^^e, 
oder mit ri, xai, Si AmeJs Anh. E 



359 M.; »See ti 3 264, 
Ameis Anh, 3 566. t 
ovTtiaaaxe a. aixd^ia. 



"), 




ovziii, iivi, Tirfa), vivtq, 

getrennt, keiner, nickte, neutr. o£c(^ 
als adT. gar nicht, b. Verbis ß 411. 
E 338. p 235, ^ 241 ; — ye Jf US, 
1 108. *f 515; bei adj. e 81, A Ibf 
116; adv. 8 819. ^416; oü ft^ 1 
T .161. 

O^tig, nv erdichteter Name, Nie-^ 
mann; l 366. 369, 460 Wortspiel xsälS-m 
ovTtöavöe. 

oS-roi gewifs nicht a 208. i 27, 1 2 

oürog, «uTM, Toßro, Ate, dieser, i 
Gedachtes, Genanntea, Bekanntes t 
weisend r 173. 200, 229, TS;!, 
die zweite und dritte Person bezfigÜ 3 
A: 82; im Gfegens. zu ivA y 359. a 67. 1 
141 ; gegenüberstetlend v 230. Z I 
362, 2 254, 70, 78; Kai (ioi loSr' &y6- 
Qivaov a 174, ä 645. v 232; veificht- 
lich E761. H368. X418; lofira zu- 
aammenfaeaend J" 244 ; in Korrelation 
r 177; zurückweisend v 37. w 378. 
A 126. E 96. p 956. 2 110; oft mit J 
ji^; scheinbar auf Nachfolgendes 7 
weisend k 431. a 267. f 23. v 314 
399. y 200. :ir218, dies ist aber meist I 
epexegetisch, oder oSiog weist auf'^ 
Früheres oder Bekanntes, Es wird J 
nicht, wie 33e, in weiterem Sinn,,,! 
auch nicht temporal gebraucht. 

ovTtaq vor Kons, oßica (otiros) b 
weist auf Gegenwärtiges, 
achliefsend, e 377, 184; bei der i 
Person k 373. J 243. Ä 37. ES 
bei der 3. Person r 42. 169. El 
zurückweisend (1) auf einen ein»*! 
z einen Gedanken y 368. ip 267. J 181. 'l 
T 156 (abachliefaend d 485. t 164. i 
S48). — (3) auf einen hjpoth. Sati, 
ß 334. T 128. K 129; — (3) — *^ a " 
also B 15B, £204. ff 198. ö 167 i 
aehr; fragend S 88. O 301. 568^ -^. 
01(1' N 630; scheinbar auf Nach: 
folgendes weisend N 225. Sl 6| 
ß 373. S 148. ^ 465; so sehr jl S2C 
B 190; — üf g 440. 341; Üa - 
ut c 230; so gewifs wie 
bei Imp. X 498. 1 218. p 447 I 
tisch, mit Handbewegung; sOi 

01ÜX vor apir. asp., 8. oi. 



'leetHH 



^h^ — h^^^'i 



257 



oi>xl MO« O 716. -jt 379; s, oß. 
6wsii.oi, Sipetkov impf, plnralis imd 

PasB. impf. dtpeUtTO (b. 1. dgjtllü.) 

— schulden, mit leEilJS Schald j1 638. 

686. 698. 
'O^ei-eartig , ao {Brpeloe) (1) Troer, 

fällt durch Teukros 374. — (2) 

Paionier, fällt durch Achilleus * 310. 

1. ötpii.2.ot ^ötpiUio), 6ifii.Xeiq, £t, 
fi*, impf. &tpei.Xov, önpeXkov, eg, 
e, aor. öipeiMv, e^, (ev) u. rä<eeke, 
ev{e), pasä. praes. &ifiXXxxai — 
achuiden, j^petue eine Schuld; im impf, 
und aor. sollte ASbi, hätte sollen 
u. 3. f. als unerfüllbarer Wunsch, oft 
mit atUf. E^E, Ü£, utinain, auch fiij 
^ 380. * 279. Sl 764. ß 184. / 698. 
P CB6, Inf. praes. oder aor. v 204 „„,■ - - ■ .- 
wären sie (zpif^m) doch gehUehen! ^^°^ W'^j.'« 

2. öqiiX.l.o>, ö^iXkeig, ei, oioi; eiv; 
ovaa, impf, onfekkov, eq, (e), Sipei.- 
i.i{v); äol. aor. 0. AipeXi^iev, Pass. 
^^eXAcio (qjaH, via) — erhöhen ztva 
Tififi A 510, fördern F 62. r242. ti 174, 
xüfutca anschwellen lassen O 382, B 
420 aber den Kampf steigerte er zum 
heftigsten, ¥'524 vnirde erhöht; fiB&ov 
viele Worte machen. 

Stfei-oe,, z6 Nutzen, mit Btfizt, jevi- 

a&B( nütze aein N 336. X 513. 
'OifiXvioQ (!) Grieche, fällt durch 

Hektor A 802. — (2) Troer, fällt durch 



■^"^^"^iJ^«-« «- - ■ . ■ „- . Äz(«)(vgi. >a?:t") 



a 131. Tdq>Q<t ß 124; m. äv S 409. 
P 186. T 34. ~ II) final: damit 
(glchs. V. der Ähsicht des Schicksals 
3. Ameis S Sö9) lclti]uEvO£ ..j 133. 
jJ 465, ^Tifflouim Z3Ö1, figipa ii^iioia 
Am Anh. ^ 269; äqip' eCnio xä jue 
hilflos ^vt atj^&taai. -xilevfi Am. Auii. 
cp 276, ii cCSyg A 18ö, über A 138 
B. Nagelsbacli u. Ameis; a) m. Ind. 
fut. S 163. e 6. — i.) m. Konj. llOmal 
(xfV 9, ttji 7 mal); wenn im Haupts, 
a) Imp. oder imperati vis eher Inf. 
»27. i 391. Jf349, P685. (kei' 5 182. 
a. 636. Ä» p 10.) J 370. J: 342. (xeV 
X 208). 1^ EonJ. ifi 83. 355 oipf ii> 
tlSfi« A 185 (%iv B 440), y) Opt. ß 76. 
o 431. a) Ind. fut. Z 365. n 423 (xe» 
""*.) praes. A 183. n 196. 31. 
' "■" 'v e 363), praet. 
{&v * 65. O 28). 
— e) m. Optat. nach praeterit. « 65, 
nach Jussiv H 430, Imp. n 297, if 
136, w 532, Opt. I 407, asaimil. v 80, 
auch nach Imupttempj mit xe b. 
Ameis Anh. x 24, — lll) zweifelhaft 
ob zu I) oder II) gehörig m. Eoi^. 
Z 258 {&v T 24, x^r H 481). 

6(f>(^6ÖE(§, detnra (v. 6<pifvs cf super- 
crfiu»» oberer Bergrand) — auf Ter- 
rassen, hochthronend J411 t- 

6-ifi(fvq, öipQvo^, vaiiv), vaq = vg, 
f., (ahd.6räwa) Braue Z616; 7' 151 
Bergränder, Terrassen, 



c agiarng, 
' 428. 



i weitem A 69, 



Iv üfVai.- (,;(Er-Jiyog (ö);Etds, &yia) gräbenziehend 

^^cüg, ^a, ^Eg, Et^ m. (fifo) Halter, 

(1) Helmrieraeu r372, — (2) Spangen 

am Leibgurt J 132, — (3) Quer- 

igel, im sing, nur ftat^hv ^ifia 



s Zus. d' 459 



oi, oj)*, oia(iv), oig {iim 

Auge A 587; ßolai 3 150 Bücke'; 

äqiS'aliiovs unter d, A. ; ■■ ' ■ - 

(iofitt* vor Augen, Ami 

mit ISf^v oder Cäin^a 

liehen Ausmalung, 2. wo ein Greg« 

satü steht oder vorschwebt, 3. wo 

die Energie der Thätigkeit oder 4. ,,„„,;. ^ „^g. „^^ ^«i 

die Erfolglosigkeit deraelben betont M 121. 291. iV 124. Ä 566 vom Thor 

■wird. Näheres bei Hentze Anh. d 47. ^ßg Griechenlagera ; dals es aber zwei 
öV'S. S(piv m. Schlange M 208 t- d^^ae hatte (wie daa skäische Thor 
■ ' - * 537) beweist M 465. 460- ß 446 u. 

zwar sind es M 456 ßoiol ixrjuoißoi 
ein oberer und unterer, beim Öifiien 
ganz in die eine Wand, beim Sohliefsen 
bis in die gegenöberliegende Pfosten- 
wand ein wenig hineingeschoben, un- 
mittelbar über- und widereinander in 
Riegelklammem laufend und, da ein. 
oberer ThQrsturz hier ebenso undenk- 
bar als ein Schlüssel von aufsen, so 
wurden sie beide durch einen. Bolzen. 



[otpiv viell, aus Bitquv vgl. Saaf.'^ 
ätpifä (wohl oipi — Sa, von Se) I) tem- 
poral: (1) eine Weile O 547. — (3) 
so lange ä) m. Ind. von Paktischem 
B 769. ä. fifiv ii^ltog u^öoi" oiiQuvöv 
Äfirpt^eß^xH n 777. ö. ft-lv iimg ^v 
€ 66. A 84. i 56. 6) m. Konj. v. Er- 
wartetem a) so lange 5^47. Aill. 
o 132, «ew «■147. ß654, av .C 387, 
v.iv und &v — TiSqjpa e 361. £ 239, 
A 202; b) bis, m. xt« x 16. Z 268. 
Aci M i m rr g , hon ! 



258 



öjjEM — - TtaiTtaköw; 



(niiji'f), der Benkreclit durch, beide ge- 
stoJaen wurde, befeßtigt. Sonst wer- 
den die ö;[^rs nur an Odjsaeus' 
Waffenkanuner erwähnt, mit i-AlritSfv 
m 166 und mit Scvivonrtv avza titii- 
exoitivti, ipiT; hier kann man Fall- 
riegel (mit Fink) annehmen. 

(fl^Zf'«' özMiv, iovraq, Pasa. if- 
a9-ai, impf, 3. Ging, d^eiro, impf, 
iter, ^x^^"^***"' ^^^- ^sd. Äxvoovrair 
aor. 6x^OtiTO («eftoj — an gicn tragen, 
haben, vi]7tiäat kindische Anschläge 
a 297. Schicksal, Lob X 619. q> 302. 
— PasB. Med. fahren, vehi, F 77. 
E 54. 

'Ox'^aioq, Äitsler, V. des Pertphae 
E 843 t- 

öx^^co, uix^^Ofv, 6x9^ai ("lö'os) 
unwillig, empört sein A 570, jity' 
gewaltig aufgebracht , unwirsch , 9. 
Ameis tf 30, und Anh. ^ 18-2 über d. 
Versatelle, 

!>X»V, Sx9n<i Gen., 5, jji-, te^, «fltv, 
«5 fem. — Rand O 356, escarpe, üfer- 
rand, Gestade * 17. 171. 172. i 132. 

werden fortgeachoben * 261 -f. 

dxi'iiw, 6x^ia<fei(cv 3. plur, Opt, a«r, 
(ijlfiSs) würden (mit dem Heb^) fort- 
bringen M 448, 1 242. 

1. äx**?' ^X^"' ^otv< ffOCii eotpi, ea 
neutr. plur. (urapr., doch nicht homer., 
J^oxog von J^ij, veho, got. vigan be- 




wegen, vigas Weg) - 

Ä 160. ^ 297. 
2. ^x*>it ^XOi plur. {c'x'o) vtimi 

aohirmer, d. i. Hafenpiätze e 404 f:l 
ärp, aufser A 137. T 98. £ 61 mit tai- 

lautendem /: J-ojiÖK, J-oii;^ •'■""W tJoa; 

(1) Stimme, allgero., 6lfyy mit leiser, 
auch von Tieren r 152. il 435. — 

(2) Eede, Äufserung H 53. 

öi^^ (BiEHj5-t) nachher P 486, iJ 161, 

spät 7247. b273. * 232; — VersEtelle 

Ameis ji 439 Anh. 
oifreloj, ovrsq Part, desid, t. äifioficec, 

zu sehen verlangend m. Geo. S 37 +. 

(öipa idvtee, St/ie» I6v\ei, litp' ACov- 

tES?) 

Ä^l-j'ovog, dji- (ä^f, yovaf) nach- 
geboren n 31. r353. 

6%l>l/tov (6ilie) s pät (kommend) B 326 f. 

mpt^i, Sipet fem. (irt/jo(ißi) das Sehen, 
ip 94 mit d. Blick, /ätfv mit Anm 
sehen T 205; d. Äufaere Aublu 
Z 463, H 632 (v. LA in fe 37 
Wirts = &vTidimrxtg dmaitfls, 

ÄVi'-'^^i*aTOV («l^oi) Bpäteriullt . 
325 t- 

d^öftevo^ u. R, f, 

Hjpov, ov, neutr. alles Gebratene, ( 
kochte oder Gesottene, Zukoat z 
Brot, bea. Plpiach; die Zwiebel A 630 
als Imbif», nür^ zum Trunk; y 480. 
(Aus & = aa mit; i/Jol' vgl. 
Bissen.) 



n. 



3ioy-za't-s"*S und -jrttJlxFo^, ov (icl- 

x6s) ganz ehern # 403 ; bildlich (ganz 

von Stein) T 102. 
iiciY-xiy6oeot (xevaös) ganz golden 

B 448 t- 
^äyX^i glcha, itKV-{xa)xiiv gänzlich, 

mit fjfEla: ganz und gar; ^ 217. 

;tict(ri'ög (naie) ganz jung gt 21 und 

la 337. 
nai6o-tfövoc, oto (ipövos) söhncmor- 

dend ß 506 t. 
jtai?.o>, Tiait^avat, Part, -dertu)', -oü- 



aceq, aor. Imp, xaUsaxe (»öie) e 
!en, auch vom Tanz & 261 
Baü^ £ 100 

naiTimv, ovog (soll ilgyptischen t 
Sprungs sein) der Götterarzt E i' 
899, von dem die ägypt. Ärzte sts 
roen ä 332; b. d, Griechen Apolloü 
als HeU- n. Siegverleiher. Daher 

jtaiiimv, ova Äcc. m, Lobgesang oder 
Dankgesang (an Apollon) J 473, wie 
X 391 ff. 

Üitiovtttijq, Agastrophos, S. isullaiaiv 
A 339^ 368. 

TlaiOviTi, das fruchtbare Land der 
naiovfi F 360, * 164, 

xautaXAeiq, evToq, iac^g, ig, av 
(jidlla) wahrscheinl. holperig, rauh, 
zackig iVlT, 33 P743. it 97, v. In- 



sein, 6d6s, &tae7i6e, Sgog, oxoni^' [e. 
Aineis 7 170 Anhang). 

^alq, in theai I. xaig. Tgl. Am. «337, 
rfog, öi, (da), xäi; (d*) ,■ rfec, rf«>v 
(TJ(i') und rfeöffiMi (««/•»§. pover 
= puer), pubes — Kind o 216. d 688, 
Mädchen e 13, als Tochter ij 313. 
« 278, ala Sohn i3 512. 137, jung 
^ 283, m. v^os d 65Q. 

Ilatadq, St an der PropontiH E 612 
s. 'Ajiatisds. 

Jtttitpäottot, äooovaa (Intens., St, 
qicm-, tpdos; s. Verf. zu Nägelsbach 
Anm.S. Sien.) — blendend, blitzend 
ß 450 t- 

ITaituv, ovcg, Volksstamni in den 
Ebenen Makedoniens und Thrakiens, 
am Strymon und Axios bei Amydon, 
Verbündete der Troer n291, von den 
Teukrem u. Myeem stammend, dyitv- 
XÖToloi K 428, ffoliiiyiEKS * Ifi5, 
litnonoQVütds /T287; ihr Künig Py- 
raichmea IT 287, ein Führer Astero- 
paios $ 155. 

:iäi,K^<it, Med. perf. Imp. XE3nii.a- 
<T»e, Inf. -äa9^i {TtäUm) — schüt- 
teln, «iijp&i mit dem Lose, den Helm 
und dergl, lur aich schüttein (losen) 
lassen H 171 (hier Hentie im Anh.) 
u. i 331. 

:rdi.tct (Lok, fem., St. Tidgus, vormals) 
einat, Gegens. veov I 537, vvv l 106; 
Bchon lange, ehemals q 3G6. v 203. 
if- 29. 

!iäi.ttt-Yfvi^q, ti, 65 Dat. und Vok. 
sing, {livoi) betagt T .^86. % 396. 

niciliitt^, oß, 9>, o^, ^, ((^, viv, ä 
{näXai) — ait S 108, n 30.-), qnuri 
^136; ß 293. 340. Eemp. italaio- 
Tieove T 788. 

xä).aia/toavv^ , sjg (ÄCtlai'w) Ring- 
kampf W 701. ö 126. 

Tiäkaiatal plur, m. (nalta^oi) Ringer 

e 24ß t- 

•TßJlRf-^üiog, ov, a (ipriiiCj läogst- 
gespiocken, uralt, &ti!qima, Weia- 
sagungen, Sgvöt fabelhafte, in der 
Sage bekannte Eiche z 163. 

xäXaltu, impf ixä}^atov, fut. na- 
kaiaetq, aor. ixäi.aiaev (-iiälTj) — 
rinKen V 621. d 343. 

altnord, falma unsicher tasten, ahd. 
/b(«ia die hohle Hand) ^ (flache) 
Hand TSaS. a 104. ß 10, Faust T 138. 
111, 



nällitv 259 

näJ-Mffdcu, fut. -rIe/^ev, Paas, impf. 
(i):iai,äO{SfT0, perf. [Imp. Jttjiä- 
lax^e, Inf. -j^ki, für beide jetzt 
aa&c, äa&ai s. nald^a] Part, nf^ce- 
iLoy^trov, eet, piqpf. xexdi.axto 
(wffillüj) — beapritäen, besudeln >iS95. 
A 169 itipae an den H,, A 98. 

■x&kfi, Ji {näXlia) Ringkampf ^F 635 
und a- 206. 

Tiä^Lt^L-J-oyo;, te {jtäliv, lijto) Kurück- 
gesammelt A 126 f. 

Ttüktfi-izeriiq, iq nentr. ala adv. (itiio- 
fiHi) eigentlich retro volaiido, zurück 
n 395. i 27. 

7iui.iti.-3ti.a%fa, nur Fass. aor. Part. 
-OTi«j'z*^fr«, «s eigeutl, retro re- 
jHtisum, abgewiesen w 5, übel heim- 
geschickt A h2, 

3tai.lv (Lok. T. ndloe, s. Nägelsbach 
AW) zurück, jcotjjoe znrflckverwan- 
deln; auch m. (Jen. von jem. ab. — 
T<)i-7ittv T 439; mit üvrig hinwieder, 
äi)! fort; dninaai verstärkend, IdSito 
nahm zurück ; ifiii 1 66 widersprechen. 

3tdi.iv-äy(ifTOS, ov (äypa) widerruf- 
lich A 536 f. 

TiäJltv 6iffiivoi Dual. Part. aor. Med. 
V, fipuifti, wieder (neu) angreifend A 
326 t. 

;väJt.iv>o^(T05 (ä^fofii) zurückspringend 
r 33 f. 

mttJUi'-TiTos, a {xivto) neutr. vergolten 
B 379 und p 144. 

JiKA/v-TOfo^, OV, a (xtiva) elastisch, 
eigentlich zurückspannbar, schnel- 
lend @266. <p 11. 

xäkt-Q-QÖ&ioq, OV {qö&os) zurück- 
rauschend ( 430 und ( 485. 

.T«it-(Ow|tC, I.V (r»^s, tfi(Ä«o.) Wie- 
dera,ngriff, von Seiten eines fliehen - 



I 449. i 303. 

tlalläe, ccffog, Bein, der Athene, die 
Jungfrau, nach d. Alten ala „Sehwin- 
gerin {näXlio)" der Aigis und des 
Speeres K 275. * 828. A 200. 400. 
El.« 125. E 510. 

7iäJ.i.ttv, mr praea., impf näXXov, 
f(vy, Ofisv u. Med. pra. xäkketat, 
Oftevog, ij, ü>v; Akt. aor. x^i(e), 
x^kai, M. aor. 2 xAkta — aeiwen- 
ken, schaukeln, schütteln xltij(>ov£; 
Med. für sich unter einander losen 
O 191; Bchleudei-n, Waffen, G 645 {v 
avztiyi stiefs sich am Schildrand, 
d.h. stolperte darüber; X461 bebend 



260 



JJaJ.fHJj - — jtäiTf; 



k 



am. H. = klopfenden Herzens; X 452 

das Herz scntSgt (bis) zum Mund 

hinauf. 
Iläikftvg, 6og, troischerFührer JVTU2. 
}täi.TO ^ lüEclio aor. M. t. näXlto. 
xüJLvveiv, impf. ixäXvvf, awAiive, 

ov, aor. Part. 3ni3.vvccg («dlltj, po?- 

len, pulvü) bestreuen, richtiger viell. 

kneten KT. A 640. k 520 = I 28. 

4 429, bes. i; 560 (Benndorf). [ü] 
nttfL-ftii^ii, &v{a), -ftil.avaq ganz 

schwarz x &26. (Od.) 
näß/taiv, oroq, (äol. st. jcdfiav Er- 
werber} Priamos* S. fl 2ö0 f. 
Ttä/t-^dv ganz u. gar, bei Verb. T 

SU, Adj. y 348; meist Iiiuter einer 

Neg. oi, ofiii, orKf'rt, oiSi = gar 

nicht, f(^ ja nicht o 111, 
xafi.-xoixlkoq, Ol plur. ganz gestickte 

TTtitloi Z 389 u. 106. 
Släfl-nffoiTOg allererster H 324. J 93 ; 

■nQtaTOv ä 780 (Od.) u. -XQiUTa d 

97. 568 za allererst. 
xaiKfaLvet, '^at Eonj. u. otv, ovd-' 

^ ovxa, ovraq, alvov Part, praes,, 

impf. 3. pl. jf&tKpaiVOV (ipaivta, red. 
intensiv.) — leuchten, strahlen; 
Ton, an etw. Dat. Z 613. Sil, oi>;- 
i&gai mit Bchimmerndei" Brust, Ton 
nackten Leichen. 

icafttpavaia, datVTtii, a, öutaa, 6ai- 
aav (red. IntensiTform, <pirv6g) strah- 
lend, blinkend, leuchtend vom Kalk- 
verputz, auch von Inkrustierung der 
Wände mit Bronzeblech oder mit 
Smalt (blauem Glasflufs). £619. S i2. 
B 468. 

itav-ttyQO^, ov Gen. (aye«) alles 
fangend £ 487 t. 

7iävaL9^q, yaiv Dat. pl. fem. (ßföio) 
ganz leuchtende S 372 f- 

nav-aloikOq, ov {aüilos) ganz schil- 
lernd, oder bunt, Leder- und Metall- 
atackohen wechselnd; d 186. K 77. 

xßv'äxBii.oq, tu Dat. ganz zart, fein 
V 223 t- 

xäv-&'XOTtioii (ndrfU);) gans unselig 
a 255 u. 493. 

nüv-ÜQyvQOii, ov ganz silbern ( 203 
n. a> 276. 

xäv-ätp-^Xt^, -rti-lxa ganz ohne Ge- 
spielen, ii^fvai, aller Gespielen be- 
rauben X 480 t. 

JJäv-axaiol, öiv, Gesamt-Achaier B 




ren kommt, frühaterbend ß S40 f, 

vgl. A 416 f. 
xav-öäfiaTotQ (äafi&r) Allbezwinger, 

Schlaf Ü 5 u. . 373. 
üctvitciQfo^ ov, Freund des Tantalos, 

B. T. Aüdon, t 618 Amais Anh.; b. 

Töchter von den Harpjien geraubt 

V 66. 
näviäffoq, S. des Ljkäon, Führer der 

troiachen Lykier, treuloser Bogen- 
schütze ^ 88. E 168. 171.795. B 827; 

fällt durch Diomedea E 296. 
xäv-di^ftiog (dijfiog) in der ganzen 

Gemeinde a 1 t- 
navöiatv e. Grieche M 372 -, 
ndv-äoxoii, ov, Troer, verwundet 

durch Aiaa A 190 f. 
näv-ikXjtveq, Gesamt-Hellenen d. h. 

Bew. T. Hellas oder Nordgrieohenl and 

E 630 t- 
xäv-'^/iaQ Adv. den ganzen Tag 

31 t. 
xäv-^fiiQioi, ov, Ol, oiq, l^q, iy 

(jiliag) den ganzen Tag, d, h. (1) von 

Morgen bis Abend 3 356. 1 11. — (i) 

den noch übrigen Tag A 172. ß 434; 

s, Nägelsbach A 592. 
iTav-*o(J^fdj)S, S. des Panthoos (i) 

Euphorbos P 70. — (3) Polydamaa. 

S 454. — (3) Ejperenor P 21. 
näv-9v{f)oq, ov, ^, S. des Othrys 

V. des Euphorbos und Polydämas 

Priester Apollona, in Delphi, dann 

in Troia, Geront r 146, P 9. 

59. O 522. 
jtuv-9^/ia<f6v Adv. ganz in Zorn 

o 33 t- 
xav-vvxiot?! ov, Ol, )j u. -vüxoq,. 

ov, Ol (vvl) die ganze Nacht durch.! 

B 2, den Best der Nacht ^ 434. 
:täv-o/i^iccog, gt Dat. (dftq)^ eigtl. 

der alle ä/iqiaC hat, allkündend' 

8 250 t- 
näv-oxei$ (1) V. des Epeioa W 665. 

— (2) phok. St, am Kephisos B 690!. 

P 307. l 581. 
IIäv-ö:iil, e. Nereide Z 46 f. 
xav'OQfiOii, Ol alles landend, bs^ 

quem zur Anfahrt v 195 f. 
xäv-6iirioq. ov {ö\pis) neutr, aichti. 

(Athene selbst war unsichtbar) 897' 

vgl. E 856. 
xav-066i^ ((Tiiiü): andere TtaeavSiij 

Ameia Änh. B 12) mit aller MachtJ 

auch m. a. Hast A 709. ' 

Tiävx^ (auch -ji. V, näs) allenthalbi 

allerwQrts fx 233. P 354. 



nüvTOS-ev (itäg) Toa allen Seiten 

n 110. 

navtotoq, ov, oi, €uv, oiafi), ovg,* 

V' Vi' 1*"» f' BS' *■§ ("«s) allerlei, 

mannigfaltig ß 397, in mancterlei 

Gestalt ß 436. 
stävToae, (nfis), im Vsanf. u. 5. Puls, 

allwärts E 503; sonat hkitoit' (^^tnji' 

ringagleieh T 347). 
nävTtaq Adv. r 91 überhaupt, ganz, 

m. 0* gar nicht 8 450. u 180. 
7iäv-vxe(iT^rf) TCQog Jdqiov, zu Burserst 

gen Westen t 35 f. 
xäv-vavavag der allerletzte i 452. 

* 647. 
naTiTiä^o, ovai (jrajrjiae) n»!* zu j. 

Papa sagen, .[. Vater nennen E 408 1. 
aännä vok. Väterchen f 57 f- 
xaTtiaivot, exov S. du. Ind., tur, 

ovTi, eq, s, aor. äwätjjve, Part. 

ag, avxa, Ka{ci) (vw. uxt«-, spec-) 

— sich umsehen, «jugil ?, naeh h-bk 
und dv£i, KuTi^ II; woV «aiQ ddfioi'; 
nach jemd. eich aehneu zivä d 200, 
Siiväv schrecklich blicken. 

Ti&q (1) = jißpd, s. d.; in anastrophe 
öjöae TTiie jl 490. — (2) = iraeeoii 
l 4S, = jidetici ^ 174, y 32B sind 

n«oä (ji 242 jtap e'), alter Kasus (vgl. 
uttpOB) wie Lok. näQai Am. ß 711, m. 
Gen. 0175, Acc. ß 711. F 359. Dat. O 
280; apokop. 3t<äp, urspr, als Adv, da- 
neben, dabei, daran .^611. Meistens 
Präp. I)ni. Gen. Ton — her, von gelten, 
xiräs Ton jemandes Seite weg, sich 
erheben, 0& ebenso konstruiert; vav- 
rpi; bes. bei Ansdrückea des Em- 
pfangena , nm den Ursprung anzu- 
geben, noip Zijiniff. — II) m. Dat. 
neben, bei A 329, Sxeaiptv E 23, vttv- 
^iv n 281 ; gew. bei Ausdrücken des 
Verweiiens; aber auch, als Lokativ, 
bei verhia ponendi o 488 {»tivmi, 
ftaB u. ä.) iTEiiEfv, )tvXivSEG&ai; auf- 
fallend bei &^o)»' T 53; 140 aiidfi. 
apud ^= eojrfra «os; penes l 176. — 
ni) m. Acc. (1) neben, neben hin 
Z 34, M 381 an, bes. bei verbis 
eundi, vulnerandi, und auch mit an- 
derer Anschauung (a. Verf. bei NH- 
gelsbach J 463, Ameie Anh. tp 64. 
Z 34> plastiacher at. des term. in quo, 

— (2) eecnndum B 522. A 34. M 352. 

— (3) praeter A 187, dann ultra Sv- 
vafuv N 787, jioi^gav wider Gebühr. 

— IV) Anaatrophe arof« X 400, ß 



- TICgRiDOOl 



261 



429, itag' (der Deutlichkeit wegen 
Kciß' Z 191) u. ?rap s. d.; auch im 
Sinne von näeeariitiö. ß 603. ri48 
es steht bei dir, oder von jtdgiiai, 
d 559. — V) In der Zusammensetzunc', 
in den augef. Bedeutungen, doch mit 
Ti&tvai a. ä. = vorsetzen La Roche 
E 369. / 90, u. des (listigen) Ab- 
lenkena, Verf. bei Nägelabach A 555 
Ameis Anh. it 287. 

Tcaoa-ßalvta, Jtag . . ßatvirta er 
hoII neben antateigen, auf d. Wagen 
A 512; perf. Pass. naQßeßathq, ötTf 
neben (jem. zivi) stehend, auf dem 
Wagen A 522. (Tl.) 

xäga ßäJ^Xeze Imp. praes., u. aor. 
(#)|9«iUv, eßalov vorwerfen (Futter) 
504. E 369. J41. Med. ßaXXö- 
ftevoq daransetzend / 322, 

xaoa-ßäöxiu, -ißccaxe stand da- 
neben, als Kämpfer A 104 f. 

xäQCt-ßJi^ftjv Adv. {ßdll<a) hinwer- 
fend, anspielend d % \. 

T^aoa'ßXötaxta, perf. ^ittQfiiftßXiaxe 
helfend zur Seite gehen J 11 und 
a 73. 

3täQa-ß).iutp , -ßXiäxe^ {^Xittm) seit- 
wärtsblictend (aus Schamgefflhl) m. 
Acc. relationia I 603 +. 

xafia-ylYvofiat, xät/-eyiYvej:o äaizi 
war beim Mahle p 173 f. 

:iatja-äao9-äv(o , nur aor. 2 ftf^ä- 
»ev Bchlief bei (mir v 88) u. -d^ä- 
Öieiv tptXdxritt beizuwohnen in Liebe 
S 163. 

xafia-itfxoftai, aor. -eit i^uro em- 
pfangen Z 178 f. 

JiaffaÖQa/iiTtiv b. ^ttQcizQfxai. 

naQÜ-ÖQäta , nur -6QÖitu(Si, rtvi bei 
einem arbeiten o 321 f- 

xäffä-Öioi , -ifv/ievat aor. Inf. vor- 
beiachleicbca W 416 f_. 

JiüQ-aeiöeiv, -cai voraingen j 348 f. 

TiÖQ-atlqia, aor. Paaa. '^egdfj hing 
neben herab J7 341 f. 

xaQai s. nufa. 

nagai-ßat^q, at plur, (^ßi'i'iii) Wagen- 
iampfer W 132 t- 

naQ-alveaiq, 7J (aiviio) — Ermunte- 
rung, 'A^v&i 7CQ0S Tijlifiaiov a 96 ff. 

AKiiai-xenl^i^ai , -xlO-eiv, oüarc b. 

TtiiQ-rciaioq, a {aioa) unbeilkündende 
z) 381 t. 



!Ö2 



'noganpäfievog — ^inpnipoit^üii 



b 



aor. -^i^fv, av ((ii'oiToi) Torlieiatür- 
rnec, tivä an jem. ^ 615. 

xaf/ai-ipäatg (rpTjiii) Zuspräche, Er- 
munterung A 793 n. O 404. 

^tafaxäßßaXe b. d. f. 
cäQä-xaTa-ßälloi, aor, -xnß-ßalev, 
av hernmlegea W 127 u. 083. 
i:((0(i-x<iTa-ilcx<v, aor. Med. -ii.exro 
{lh°S) «6 tei ihr ruhte er I 365 f. 

TC^ii'itBtfiici, -xettai, impf, -ixeno, 
iter. -exiaxsxo — öfters in tmeai 
« 9. v 4S4. Ä 76. 77 — neben (ihm 
Ol) lag qn 416\ vor ihm stand ß 470 ; 
= JtHpai^tiai ea gilt •[ 65. 

31000 xlötv Part, vorübergehend TT 

(KZiro>) auswei- 

J9. 

nü^d-xil/fa», -xktvaq aor, Part, auf 
die Seite neigend n 301 ; auaheugend 
3^424. 

jiäQä'XOiT^q, aq Acc. plur. (koiVj;) 
Gatte, Mann Z430 u. 0156; -xoirtq 
l, IV fem. Gattin r 63. « 479. 

xä^a-xfieftävvvfii, -xtfefiunaq aor. 
Part, herabhängen lassend N 597 f- 

xofja'i.ixpf'fH, -ski^aTO aor., Koi^. 
-Jle|0|UC({ (l^iog) — beiwohnen, url 
^iJLdiiiii jemand in Liebe S 2^7. 
i 242. 

:!täQ-aftelßut, -äfietjpäaevoq aor. 
Part. Torbeigeheod an rivd £ 310 f. 

xäQafiivi», y, Kouj. -/mvetc, -/if- 
vovTOiv Imp., -/tevi/iev Inf. praes., 
impf, •fiivov, aor. -fLetva, 'i/aeiviv 
— H. pra. -/liftriov, impf, -ifii/tvfv 
bleiben bei ity^ y llfi. A 402. 0400, 
ausharren m 74, ß 297, 

3tr!^-/fv8-t0^ai, -p.v97iaai(iiiv O., 
ßaO-8-ai Inf. aor. (ßS^os) — zureden, 
raten i417, trösten m. Inf. I GÜi. Oib. 

itaga-vtjviui , impf. itaQ-ev^veev, 
ov (Wcb) hauile auf « 147 u. n 51. 

^itf^-f^X«!, -vij^o/tai i. neben (am 
Gestade) hinschwimmen e 117 f. 

xaff-avtä (qjto:) seitwärts W 116 f. 

xa(/-axa^iaxta, aor. -^pratpe be- 
rückte S! 360 m. Inf., tmes. | 488. 

itäga-iteiSv) , aor. 3 red. Koni. Jia- 
pat^TtTifd^fTi, Part. 'TifulS^voa 
und nat^nentd'tüt', ({vreg — be- 
schwatien, abbringen H 120, m. Inf. 
I 213- 

Ttäffä-xf/ixa, aor. -B:ti/itlie geleitete 
rorbei ^ 72 f- 



schlug von etw, nvde t 81, i 
verwirrte, machte irre v 346; 
aor. -c;r«L«yzS'j) irrte ab O 464. 

^äffcc-iT^^I, Acc. pl. -stl^aq (vidtaä 
überspülte d. i. flache t 418 r ■■' 

jtäüÜ-xXmia, S. sg. aor. tjnc. ■ 
{icUio) segelte vorbei p 69 t- 

xäga • 3ivem , Konj . aor, -n^evog' 9 
neb enheraus wehe x 24 f. 

naoa-xotäfAioq, (td%i] -~ reapa i.. 
Sav&ov jiororfnii', alte Überschrift 1 
von *. ■ 

nä^oc'^piirö^, ol, olai {F^Tßoi, 
bum) (1) die sich bereden lassen, J 
durch W. Ijchaat, zugänglich, um 
zustimmen I 526. — (2) nentr. Zu 
reden N 12&. 

xäffa-aiaä6v Adv. (va^lminu) hin-^ I 
zutretend O 22. (Od.) 1 

xäoa-aifäXktu , aor. 'iatpijlusv trieb'l 
seitwärt.'i ab 311 f. 

naQa-axi/^v aor. Inf. v. Ttagiioi. 

maqä Taviio, a.or. irtivvaaev (te£vd})'J 
stellte breit (die Tischplatte) davocl 
hin a 138. (Od.) 

Tiä^w-TexiaJvo/tat, aor. Opt. 
jerijvecto, aiTO (tix-Tav) umschaffen^ J 
ändern 3 54 mit äilaig; ^noe eine] 
Sache anders darstellen , etwas 
finden | 131. 

nai/a-viU-tj/ii, 3. s. TiagtiO'ei a 1EI2,.I 
impf. xKSfia) TlS-et, ixiO'ei xäi/nm 
( 196, fut. TcaQaS-^aofitv, — 
xaQt^iix' "= xa(/i(ftjxe{v), 
e&^xfv, S'ijxev, naf/iS-tjxapß i 
aor. 3 xä^9-taav, iräo und uaffth 
d'ioKv, na(f fS-taavj Kot^. -9-E{<t^ 
Opt. -S-eiEC, Imp. -S-*5, Part, - 
I! 250, Med. aor. xäf/ -ffero, 
xaqaS-tifittv , -9-slTOr Part, n«^, 
9'ißeyoi — vor jemanden hinatelle^ 
setzen, vorsetzen, Speise u. '" 
a 67. a 192; verleihen, geben 
Med. vor sich setzen, stellenj 
Icäs, -^vidt B. h. aufs Spiel, 
setzen Ameis Anh. p 237. 

xäga-rifixia, aor. -r^^ifiog aeitwj 
(wendend) f^e lenkte er 3^39? 
Si ol hgaittz' neben, vorbei 
sich ihm (D. incomm.) der Speer 

xäQa-TQexoti aor. k'df/äftov, _, 
itijv vorbeilaufen K 350, überholei 

xa(/a-Tffe<o, xäff-irf/eaoav aor. < 
apraögen scheu zur Seite E 29S " 

xäffa-TQOxiiav Part, praea. (ip 
ausweichend, verstellt ö 4Sö ■f. 



TtapaTQfanaa) — TCaQrjfisvog 



263 



umatimmen, gewinnen / 500 f. 

:iapa-TWj'z«»'(o, -erwj'x*'^''* impf. — 
war zutUllig dabei A 74 f- 

:/iäQ-Kvdäai, -ttv6a = «f Imp., &v 
Part, praea., aor. •avdqaccg (aidij) 
— zureden (i-i^ois; zaitu dazu raten: 
a-atardv zivi beschönigen X 488. (Od.) 

Tiäf^-av&'i V 163 f und 3taQ-avr69-i 
W 147 t u. r 140 Variante at. na^' 
avj:iipi, eo ipso loco: B. Ämeis Anh. 



dem g 168. II)Prap. (1) m.Qen.arij-a; 
— (2) m. Aec. darüber hinaus, La 
Roche X391, daran vorbei ip 762. 
H 276; vöov wider Vernunft, durch 
bethflrende Reden ; 'AxUi'ia hinter dem 
Rücken dea Acli. 
jiaff'exiaxeto impf. iter. v. xa^ä- 



p 55. 



:TaQa-ipevytt> , Jnr. aor. ^taQtpvyefiv 

nehen entronnen zu aein fi 99 f- 
^lä^ä'tprifii rate A 577; aflr. Med. 
nuatpäaü-ui ; '(päfievoq Iniiamv 
beschwatzen; xitoaitfäfievoq Sl 771 
begütigend, zuredend. 
:iüi/a-if>&Kiatr Konj. in K 346 -ipQ'al- 
ijOi, Part. aor. -tpO-äq, aor. Med. 
-ipQ^ftevoq = überholen, im Laufe 
X 197. W 515. 
aaq-ße^aiäq %. itagaßaiva. 
JtaQ^ßiiti, IIP Pantnerfell m und 

Ä29. 
3iäQifäI.tq 8. Äopättlis. 
:t&if-e%ot, aor. EZfraii liefsen ihn zur 
Seite (Nestors) Plata nehmen y 41G; 
Med. praes. xaQflieo Imp,, Part. 
-e^fievoq, impf. -Egero, tmea. | 448 
safs daneben ^ 407. S 738. 
na^-et^, xäff-stai, ämv, mv, äq 
(ufa-, aurü) — Wangen A 393. u 353, 
von Adlern ß 163. 
3iaQ'fi9ii aor. Paas. v, aaQ-i-rjfii, 
1. TcaQ-fifii, cätt, E«nrE, Eaffiv, 0, 
EJi;, Inf. iftftsvai u. fti'at, Part. 
tat»' u. B. f., impf, 2, ^aS-tt, 3, i'ijv, 
nag^fv, Jiafjfiv, 3. plur, eaav, 
fut. toaa/icci , iaaevtet, iatai 
(eiiii) — anwesend aein, nW dabei 
aein, beiwohnen, gegenwärtig sein 
9 457, Tipi, auch sich gebühren | 80; 
Äiijiofiis zu Gebote stehen ifr 128; Part, 
nagBÖmai» TOm Vorrat. 
?, naQ-fi/ti, liav vorbeigehen S 527, 
herantretend ^ 233 , tmes, A 558, 
i'accf, ■^laav et 11, 13 gingen vor- 
über, 
^äQ-el!tov, K. -bIhj^, Part, •ei.tu»', 
ovafa} — ermuntern, bereden J 555. 
Z 337, [jtüe in arsi.] 
itao-ix, 3iäQ-i§ I) Adv. daran vor- 
bei £439; neben a» .^486; vom Ziele 
ab tljtfCv, äjoQivfiv M2i:i eine be- 
sondere Meinung haben wollen; iji 16 
mit solch falscher Nachricht; auläer- 



nä{f-ex-XQO-<i>tvyot, 'ifityijaiv Konj, 
aor. aus der Hand entwischen 3fS14f. 
xii(i-el.avyta, fut. -eAäaaeiq, aor, 

vorbeifahren, m, Wagen 5^382, Schiff 
fi 197, Tirä aliquem. 

x&q-eXxsts Imp. praes. verzögert ip 
111; Med. -ii.KSTO lockte an aich 
a 282, 

itafiififtsvat s, 1, ndpEifti. 

Jrßp-ei'^etc, ov impf, s, jtaQa-vijvioi. 

:tfCQi§ s. nagiw. 

:i«if-e^-fXäta, av Inf. prs. [llanvai) 
Yorbeifahren, aor, tmes, iXaaaav m. 
Äcc. £1349, Eonj.-ciläajiaS'a !F344, 
vifsv den Willen umgehen, 

jräp-e§-E(ii;0|Uat, aor. -eX&eiv, Part, 
-sJ.S'OiJda neben vorbeigehen h 573. 
Ä 344; täuschen. 

xuq-tnl.oi s. na^a-iclDiiu. 

naQ-igxot^att ezKt, -e(fXOßfvtir, 
fut, -EJLeütICD:!, aor. •^JlÄ'Ev, Xonj. 
■ili»y, Opt, -^A»ot, Inf, -eX»i/t.e'v 
— Torüherkommen; iivd den Rang 
ablaufen ff 230, übertreffen 1/291; 
überlisten; entwischen A 132 s. Nä- 
gelsbach, 

:iÜQ-eitccv B. 1, jiägiijii. 

nä(/-evvä^Ofiai, impf E(j9'e (t^fT!) 
wohntet hei j; 37 f. 

TtäQ-ixoi, £1, ovaiv, Konj. -exmai, 
Opt. -ixoi/"-r f art. -ixovaai, impf. 
-EiX"!', S- pl. -tJtov, fut. -^§cu, t(, 
aor, Konj. -ffzS' I°f- -"X^/^^"' -öZtiv 
tmes, !? 50 — darreichen £ 650, 
Nahrung u. dgl. gewähren a 133, 860, 
liefern t 113. S^ 835, m. Inf. d 89, 
«apfiji^ffKtio g 521 , vielm. -eb^oxko, 
a, napa-Keifiori. [nä^Of];]; , in arsi i: 
113,] 
JiaffueQ^ s. jtae-ceeiga. 
^cÜQ-'^lov, a neutr. (dJ^«-, OMi-is) Wange, 
Backe ;[ 404. 5* 690, Backenstück des 

Pferdezaumes iJ 142 Ameis, 

x6Q-rififvoi, av, <u, oi, Fart, von 
S^Qi — - mit' dabeisitzen SuiTi\ auch 
dabei sein »407. 411; von lästiger 
Nähe Z311. 



t'64 



jtc(pijop6j — ncifißjijKa 



.Tdp-jjopii?, 'Sffij ag pl. fem. (itap- 
T|opoe) Zaumseus des Beipferdes 6 87. 
n 1&2, wie ea Taf. I u. XIV am ^vy6v 
des HandpferdeH hängt. 

:n:äp>j-OQO^, ov m. ((icf(iia] neben 
schwebend (1) flatterhaft, leichtsianig 
V 603, vgl. r 108. — (S) zappelnd 
H 150. Vgl. dazu Hentze im Anh. — 
(8) (vw. Ofipa) im Nehenaeil gehend, 
Beipferd, daa zum etwaigen Ersntz 
f neben de» angejochten herläuft 11471. 




474; Taf. I wird ea im Hintergrund 

erat herumgeführt; beim Dreigeepaun 

iat das Beipferd Ttag^ogos ohne Joch, 
xa(f-'qjta^e e. Tiag-aitaipfmtiii. 
xäf( &Eltit, &eftevot i. iraQa-rl&rini. 
xaQ9-eviit6q, ^, ai (iiagS-ivai) jung- 

ftäulicb, jung (»tfli'ts Mädchen tj 20), 

Madchen l 39. 
r xKgS-ivtoi 3angfts.\x»o\mn 180. \Xai6 
, xBQd-fvijiv ^öivriv den Gürtel der 
. Jungfrau]. 

W üaffO'evioq, Fl. in Paphlagonien B 
I 864 t- 
xaffS'fv-OTinii^ -oilxte ^ ok (oti 

jtfrim) Mädühenbegalfer A 386 t 

taQ^ivoq, Ol fem Jungfrau 117 

S 593. £ 33 
jEtc^-d'Eaa)' aor t jittpoii^ijui 
nttp-toütuv Part u, impt 3 plur 

i'avov — dabei dnnebeu schlafen 

1336, 470. £ 21 
xüe-ii^io, impf. -tSf» "*' setzte sich 

neben — S 311 t- 
nätf-äifit, aor. Paaa. 'fi»t] — hing 

herab ^ 868 t- 
Ticcffä ISvvio, ete, tmesis, Eonj. prn. 

Torbeisteuem iönnt fi 82 f. 
nafjiq r437. Z &03. 280. 512, S. des 

Priamoa, Entführer der Helene; b. 

'AtiificvSfjOS. 

^äq-Zataftai, Part, -tazüftevai ij 
341, aor. effrigg, a. 'ftfTTiq, i;, Konj. 
na^oi^erov, Opt. ntcQicataitjg, 
xagavalTi, ^\\ix. xagaatalev, Inip. 
jräo-aniTe, P.art. xuQaaxäq, xuq- 
ör«g, nö«, perf. JtftgtöTJjxtv, Inf. 



^Tai^fdTu^fvai, 3. plrjpf xa^facü- 
aar; Med. praes, nrttpJ(ItM//(]c(, acci. 
Tat, ao, nevoq, o(, )}, imyf.-laraxo 

— Med. hinzutreten, -civC B Sil. E 
670, helfen V SOI, Akt. aor., perf., 
plqpf daheietehen a 344. a 33Ö; 
plqpt. waren dabei Jf 467, aor. trat 
hin r405. E 116, feindlieh X371. 
. 52, helfen K 2D0. O 442. Part. 
hinzugetreten i* 87. A 261; im Vere- 
Hchlüfs, B. Am. Anh. « 190. 

xao-iaxo', -ioxofiev anbieten 1 638, 
Inf. 'taxf/ifv bereit halten. 

xatfxat-elexTO b. napct-uBta-Wi;«!. 

xaQ-/iifi-ßi.iitxe pf zu iiaQa-^XtAeKto. 

JirtQ-fievot B. aagaiidvta. 

IlaQv^aög, 0-6, öv6e, der doppel- 
gipflige GebirgsBtock in Phokis, an 
deBHen Seitenschlacht Delphoi lag i 
394. ip 220. m 332. 

xaQOt,S-(ev\ (Lok. neutr. itoQoi, wie 
fem. napai T. nd^os) von Tom T 437, 
Tom darüber; vorher ¥20, auch t6 
OT,, m. Gen. vor jem. A 360. O 164, 

xü(ioizeQ»t at {miQos) vordere, vom 
•P459, 480. 

xäo-oixoßat, impf -(fizEEO, perf. 
•i/iXiaxtv (Aristarch, heaser äle -ä- 
irt*s s, La Eoche K 252 Anh,) i'at 
vorbei Ä252, fast zwei Drittel der ^ 
Nacht sind um. 

xafjoq (nupu) nb n. 2gmal, Am. e 
O 31; auch m. -ai^, ft (fi«'*), ib| 
7C. Tieg llmal, relat. mit to it. 
12mal, itf346. Ameia e 82 — aoi 
ehedem, m. praes. A 653. S 811. e 
1} 201 ; neg. mit folg, TteiV yi £ 818^ 
m, Inf. meisteuB aor. (ingresriv.) ■ 
ehe 12mal Z 348. V 764. a 21. 
218, bei affirmativem Hauptsatz, i 
genommen t/j 309. — ti, aiiiisv voe^I 
aus haben (= vom daran; der Gen 
hängt V. TTpöcepos ah) 264; 
witzig, vorlaut lapgtv&at. 

XKtf-^tmd-dtv aor. v. napu-xif^i 

IJaQQätShi, -riti. St, in Arkadien ] 
G08 f. 

xait'iTtahjv, -flra^, -aTijfrov s.ffag-l 

xttQ-tpäpevoq, -<pä(S9-ai s. 

x((ß-9>ä(Tig (qiijftO Überredung, i 

achwatzung S 217 f- 
wap-fföj'te«»' aor. iuf. e, -ifsiyii. 
TiaQ-itixtjxa perf, ;ju TiciQ-oi%o^tu, t 



itüg — IIär^oxi.og 



,T«s. :tüaa, iitäv (iran-ei vija, aus 
jia^avt) 11. s. f. wie attisch, doch 
(nehen iißou') iiAvzeaoi(v}, Gen. 
pl. fem. xaaeotv, Jiaßätav — ganz 
(1) alle, Sfia »usammen, dpiäs glei- 
chermafseii, ßiila gar, Iv wohl; y 254 
S:lTj^ia a, p 549 iiTJfitpr&r prädikativ: 
alles der Wahrheit gemäfe ; m. Zahlen : 
im ganzen oder: ganze zwölf f S44. 
fr 268. I GO. lOS. H 161, bei Superl. 
lauter, gerade die ^- n 251. — (2) 
ganz A65 von oben bis iinten, AJn. 
B 809, iiiija*tiji' die volle lautere 
Wahrheit. — (3) plnr, allerlei, 
gylleptisch Ameis A 5. 16. E 52. 60. 
8 279. £ 186. z 475 Anh., nai-i;« * 
417. — (4) Tiwvia ntr. pl. an allen 
Gliedern, in allem B 643, in d, II. 
fast nur b. Ausdrücken der Ähnlich- 
keit, Vergleichung (Od. nur ist 446 so) ; 
m. Adj. nur 9 214. v 2ÜD; in allem 
J 380. ( 244, überall jt 21. g 480. 

nattdfiTjv s 

näai-Ö'i'ti 
276. 

x&at ftekovaa {iiilti) fQr alle von 
Interesse, gefeierte ^ 70 f. 

^läac&Xoq, ä<fiv ^= jcaaaäXov , Dat. 
-t^ (jT^yviifii, paxillus) Nngel, Pfiock 
in der Wand, -iää S' Ik jt. -lifftiaeev 
er liefs sie herabhängen vom Nagel 
aus = er hängte an den Nagel 9 67. 
üyvgijideaaa n. oi. Dat. instrum. 

3taaaaa9vii s. Ttaiiouai. 

itäaaeiv, tav, impf, e'^mJatfr), xäa- 
Of, m. i^i darauf atreuen E 401. 
900, auch m. Gen. part. [ 214. 

Ttäaaova = jca%lova {naxvq) völliger. 

xuaavöi^ b. TravavSijj. 

xäaxot "■ 8. f. prs., u. impf, sxecaxov 
u. xaOxofV',' i"*- nflaofiai, exai, 

' Ba9ai, aoT. exä9ov, eq u. 7iäS-ov, 
eg, ev u. s. f., Inf. ^fi*', perf. xi- 
xovS'Ci, Kg, 2. pl. xixoa^e {ni~ 
TcSta^el) r 99. k 465. i/i 53, Part. 
xexä9^ti^ (alte Überlieferung, korr. 
WEjrttÖdj'ia oder -mra p 69S) plqpf- 
ixsxävä-ei (jtcfl-osl — leiden. 
Schlimmes erdulden; z 461 heaüglicli 
der Narbe, was ihm da zugestoisen 
= wie er sie bekommen; Ih xivag 
von jem. erleiden: (i»i ti iiä&w, ijs, 
(iafs nur nicht mir (dir) etw. begeg- 
net (der Tod), Ameis 8 820 Anh.; zi 
jrtifl-ß; was soll mir begegnen, was 
mufs ich erleben? ti jtad'ifjj' mit Verb, 
lin. durch weichen Unfall? .1 313. 



Am. Anh. m 106; xofxiBc es ergeht m. 
übel jt 275. 

^azäyog, 4p Wellenschlag, Zasam- 
menschlagen der Zähne, Krachen von 
Bäumen; Getöse von kampfbegierigen 
Göttern * 387. (H.) ■ 

x&täaam, «, impf. t(v) (siärayrjs) 
schlagen fl'u/J<ig,_ KeaätTj H 216. (11.) 

xuxiofini, aor. (iyx&Oaff^v, (iy^aa- 
atk/ie&-(a), exäaavto, xäaaaa&ai, 
aaäfievoq, tu, plqpf. xexäaftriv 
(pa'Sci, ya-iulwii) — speisen STiXay- 
Xva, iJuti]!'; sonst rivAe geniefsen 
Ä61. 

xazidt, B. -nazci ^äzr]aav, niedertreten. 

x&T'fiif, ifioq, igt, f(t(a), eg (gelängt 
9 408. ff 122. V 199), f^otl', tQnq a. 
aynk. TiätQiiq, Ameis Anh. Z S. 81, 
i, ibv, (xaTQÖS-ev nach dem Yater 
.ff 68 t) — Vater, ivSemv ri &ie^ zt 
heifst Zeus oft; in der Anrede: Ztö 
jrarfp {ßiespiter); auch ehrend ^ttvt 
Wifp i; 28; pl. Ahnen /J 405. 

;r«tog, ov, ov m. — j»/"arf T 137, 
(^iJÖpiinroiv Z 292 meidend den Pfad 
d. i. die Begegnung mit Menschen 
(glohs, wandelnd 3r«iro»i d'Jipmv). 

xavQ'^, TJS, »j fem. (jini^p) Taterland ; 
doch N 354 Vaterhaus. 

JKMT^tc, tifoq, (rft, W(«) fem. (jtm^e) 
vaterländisch B 140. k 407, Subst. 
Vaterland, formelhaft, s. Ameis Anh. 
V 315. Ol 26G. 

xttTffo-xäalyvtiTOi, oto, <o, ov der 
Vaterabruder * 469. (Od.) 

näTQOxi-oq, oio, ov, qj, ov, (t) u. 
wie V. Nom. -xX^g xi.^oq, ^(«), 
Vok. ftq — S. des Menoitios Tl 760 
aus Opus, älterer Genoase des Achil- 
leus, als Jßnglingwegen unfreiwilligen 
Mordes zu PeleuB geflohen A 765 ff. 
Als die Troer bereits ins Lager ein- 
gedrungen, war er zunSchst v. Achil- 
leus zu Eurypylos geschickt A 611, 
wo er verweilt bis O 300, uro dann 
in n zu Achill zu laufen mit der 
schlimmen Botschaft. Mit dessen Ein- 
willigung und in dessen Eüstung 
schlägt er die Feinde zurück, ffiJlt 
aber durch Apollou, Euphorbos, Hek- 
tor (J7); seine Leichenfeier W. Sein 
Grabmal neben dem des Achilleas 
wurde links vom Au sfiufs desXanthos 
am Sigeion gezeigt (a, die Karte 
Taf. VI). — IlateÖKluji nannten die 
Alten vorzugsweise den XVT. Gesang 



I 



Tcat$o(povivs — :n 



itavQO-tpovevq, ^a, t6v Vatermörder 

a 299. (Od.) 
^etTQO^öyoi m. (ipivos) Yätenuörder 
I 641 f. 
Vxatffihtos, tov, (Ol (naii!(i) väterlicli, 
■ -""' $44^ vom Vater her ^ 286, 
51 388. j Gl, yivif a 387 durch 
Abkunft Täterlichea Recht. 
I xaC^o^, Ol, oiöt, ovq, a u. Eoap. 
xecv(föttQov , Ol , oietM , ovq 
' ' ■ gering BG75, wenige 1645. 

itavaoiiL^ fem. (itaita) Bast B 386 f. 
stavm prs., Imp. xaie, Inf. -et»" u. 

-C|UEva(, impf. iter. jtaveOxov, fut. 

navaopBv, -OüvOa, aor. k'^avittcq, 

•ae, sonst ohne Angra. — I) zurück- 
halten E 451. K 22, beschwichtigen 
XI, T 67. j1 382, beendigen O 4öl) 
(ni);»)!' [oder Dat. in. Hinnchs), nvä 
Tivog abhalten von O 15, 137, jem. 
«tw. verleiden, m. Inf. o 114 n. Gen. 
E 909; fiajijs, rcöiiotd liftc = kampf- 
unfähig machen, berauben B 59ä, 
erlösen 3 659. 801. J 191, auch m. Inf. 
A 442, m. Part. A 606, neben Gen. S 
«Ol. — il) Med. praea. jiavQfiai, 
xavEiai), impf iter. ^aoiaxeto, 
fut. navaeaö^lai), aor, ixavoaxo, 
•aäf£e9-a sonst ohne Augm., 1. plur. 
Sonj. -aäi/iea&a, perf. xe/cavfiai, 
-tat, -ftevot, — ablassen, iiachlaRsen 
© 295. ti IJO. 5^228. fi 168, tivos 
mit etw. E 268. A 467. S 241, m. 
Part. X 502, ablassen von » 640. 

Hatpkäyiav, -ovoq, eq, Ew. der Land- 
Bohaft am Pontos zw. Halys, Partbe- 
nios u. Phrygiea B 861. £ 577. N 
CÖÖ. 61. 

naifi-a^ta , äi^ovta Part, neutr. (red. 
<pa3,- vgl. iroftquoZu^) brandend iV7'J8+. 

Ilaqioq, fem., St. auf Kjpros ÖSe.Hf. 

JCft^ccog, ov (itttji^B) dick ■^ 191. Ö 
187. 

xa^ioroq Sup. t. xa^vs. 

itAxv^ fem. (rc^'ymftt) R«if g 476 f. 

xaxvMo, itaxvoütai Fass. prs. ge- 
friert, schaudert P112 f. 

xä^oq ntr. {icci%vi) Dicke t 324 f. 

xäx^s, io%, vv, V, ei^, Komp. mäa- 
aova, Sup. nce/Kfro; (piiijuis) — 
dick Y. Blut, Körper und Körper- 
teilen, ftrjpoü n473, Nacken i 372. 
Hand, fleischig, rund ip 6, fest * 403, 
derb, Faust E 309. J; 128, Stein, Stab. 

neää<a, äa, impf. iter. jteääaOxov, 




(jisSt)) fesseln i/i 17, festhalten 

— hemmen ? 585. S 3»0, änii a1^ 
halten, MoCga umstrickte J 517, 
Inf. so dafe: X 6, y 269 dafs Bi^ 

Jitd)], aq, r«e (rcoj's) Fufatfessel, Strid 
(um die Fßfse der weidenden Pferd^ 
W36 t- 

;ie<fUcc, Jterfii' »335 {xiSov) Soh- 
len, Sandalen, t. Männern u. Frauen 
getragen S 44. S186, von ßöndsl oder 
I 23; die Götter tragen goldene, 
schwungy erleih ende Ü341. 

HEtftov, oio, ov, ta, ov, u 

— Ebene itEhiavSis) in die Ebene h 
erdwärts >F 189. Ö21; mSioio : 
Bereich der B. SiinLiiv, qtißia 
»itiv, fpitfofrai E 232. K 344. 

:iea6»-Bv vom Boden aus v 396 f, e _ 
alter Fehler at. 7caM9ev oder aiift&'tif 
von Kind auf. 

;ierfovde (aiäov) zu Boden N 7 
X 593. 

?re5)?, 5 (jcija aus ;Tcrf>, -jh'^ij) eigei 
Fufs, Metallbeschlag, ß272t.a "" 
SIV, 50. 

xe^öq, ov, Ol, ovq m. {niia) ped 
A 341, zu Fufs £ 204; zu Lant^ 
/ 329. 

jrtiS-et u. s. f., impf, titei^ov, 
eonst m. Augm,; fut. xsüfeiq, 
ßfiv, ai/iev, aor. nslaig, aeie, 
red. xsxt8-aifiev , oiev, eiv, ofSi 
dazu fut. nexi^Oia (fides) — öl 
reden, lueei, ßi9-oiei gemanem, 
schwatzen rivä A 1S2. 26; i. 
ipQivae, xivl ipQtvae, %vit&v, begütij 
A 100 Ameis; X 233 m. Inf. b 

— i»rf !te7COt9'a, e, aOi, ätq, 
ovuq, Konj. nrenofd'fu, ■^q, 
plqpf. ne^o'^-ca, I. pl. exExi^fn 
vertrauen %ivC m. Inf. S 56. — M 
TieL&^ofiat, Jiff 3-a»' = #Ecai u. s. 
3. pl. Opt. TteiS^lato, impf. E;ti 
&-Eto, xei^ovzo, fut. iTE^ao/ifai 
TceiOBai, etat, ovrai, e<t&€ii; r 
t.Ti#o>iro, sonst ohne Augm. n 
fifjv u. E. f., aor. red. 0. ; 
= &-otto — gehorchen tivi, (, 
iivxri, y^Qai, Saizi dem Mahle «^ 
hingeben; nävxa in allem, i 
mauen; a tiv' oii jiilase^ai &lta % 
einer nicht folgen wird, wi 
deucht; Glauben schenken t 







267 



iteiväat, 'äaiy, ovra, ovxs, Inf, 
-^.««'«1 (ne{vT\) — hungern, tiwds 
nach etw. v 137. 

xelvri fem. {ictvia, penwia) Hungers- 
not 407 f. 

neioä^eiv, tuv" praea. [itnpäv) ver- 
suchen, auf die Probe stellen; iivis 
n 31». 

UetQaiif'^i, ao, S. des Peiraios, Pto- 
lemaioe ^ 228 f- 

ITsloaiOi, Genosse des Telemachos, 
S. des Kljtios o 544. p 55, 

1. xeiQalvat, nur aor. Part, -■^vavte 
(1. nEieorp) anbinden % 175 u. 192. 

2, xeiQalvm («ff-)? "u"' ^- ^ing. perf. 
Pass. ite:isiQavtiti (2. tccCqu^) ist 
vollendet fi 37 ^. 

1. nfEcpai/, (CC(t (tw. eictCfia, tntdgzov'.) 
Seil, Tau fi 51, auch bildl. 6U9qov, 
äiSvoe, g 2B9, Tcoliftaw, vix.jig Seile 
des 8. In iV 358 ist die Vorstellung 
von L e i t seilen , welche wechselnd 
bald über dem einen bald ttber dem 
andern Teil angezogen werden; reehts- 
hin, linkshin; jedenfaUs ist aber 360 
späiterer Zusalä; b. Hentze. 

2. xsloetQ, axa, aOi, aS-'^-' ccr« 
{jiiQuv) Ende der Erde S 200, durch 
Okeanos l 13, der Kämpfe ifi 248; 
iXia&ai Entscheidung sich holen L 
501; Ziel, Hauptsache W 350; y 433 
Vollendungen, d. b, Mitte! zur Durch- 
fahrung, ffilfsmittel, 

^Bi(fä<u, ^BiQfkv, Imp. UBiffa, -Axia 
(jitCifag, experior), fut. -■^aot, aovxa 

— versuchen, xivög, auch angreifen, 
versuchen, m. Inf. 8, Zitag S Ö46. 

— Med. jteiQ^ fl 390, ^cei^Edt, 
impf, e^teiffäffoi) , dvTO, fut. Tiei,- 
Q^ao/t(ai) u. s. f, aor. iiiei4f^tIaV' 
t(o) ^ avS-', sonst ohne Augtn., 
Eonj. xeif/^aerat, 2 601, perf. ite- 
jtil(i}]/iair aor. Pass. xeitj^S^ u. s. f., 
Koiy. 7iCtg7i9-ioifiev , besser; '8üi' 
ftev — Texauchen, E 129 m. Inf. 
>p 184 iviav'6Bai, 3 417 dJiJ|at, auch 
m, firi, tl, ob, indir. Doppelfrage * 
325, xiv6e B 193. )- 336, s. Ämeis 
tl 301 Anh. B 73, ti in etw. 9 23, 
m. f/ iV SOG; streiten mit jem. — 
(&vTißiov u. Avri^iiiv advereus tlvC 
* 226, mgl de); von Sachen, abs. 
sich versuchen JI 590, a^ivtog seine 
Kr. probieren, sich an etw, xiv6e ver- 
suchen 5''432, auch Tl etw. probie- 
ren; forschen mit Worten, xtvL in- 
strumental, ^id'oiaiv bin erprobt in B. 



IlfiQeio, LA des Aristarch, nelptiog 
des Zenodot in T 484, die Alten 
nahmen nsieag als Komin, an, Neuere 
ntigeoe oder nsigiijg, flBiefag, an- 
dere korr. TTftpöo« v. -oos — - ein 
thrakischer Fürst, Vater des Rhig- 
mos, ob identisch mit Flfigoosl 

:ietQ't3zl^, l^oiv, impf. Tceio^ti^efv), 
ov («Eipaoi} probieren zo^qv, rivöq 
ausforschen; wetteifern m,; azl%as 
die Reihen angreifen M 47. 

Ilei(il-9-a{^)0i^, Sohn des Zeus u. der 
Dia, Isions Gattin, E. der Lapithen 
in Thessalien, Freund des Theaeas, 
Qem. der Hippodameia; bei der Hoch- 
zeit entstand der Streit mit den Een- 
tauren M 120. 182. <p 398. S 318. 
A 263. 

.TCi^ty^, x£iQiv&-a fem. Wagen - 
korb o 131. ß 190. 

neUfoa^, thrakischer Führer B 844, 
i^R durch Thoas ^ Ö26, 

itei^iav, oireg, impf. SjieiQffy), ov, 
xetf/eiv), aor. eittiffav, TttiQUV, 
perf. Pass. Part. XExaoftivoq, ij, ov 
UuQüv) — durchbohren T 47Ö, 
durchstofsen JI405, anapiefsea y 33. 
n 124, auch Pass. $ 577; sonst: be- 
schlagen 51 0(01, durchdrungen ASvvtiBi 
E 399, durchfahren ß 8. & 1B3, it- 
lEU&Otf ^ 434. 

blieb in Gehorsam u 23 f. 
nela-av6qoq (1) S. des Antimächos, 
fallt durch Agamemnon A 122. 143. 
— (2) e. Troer, föllt durch Meneläos, 
N eoi. 619. — (3) S. des Mairaaba, 
Fährer der Mjrmidonen Tl 193. — 
(4) S. des Polyktor, ein Freier der 
-- mUt durch Philoi- 



I 



tios X 268. 
neia-^vo(fi4tj^, S, des Peisenor, Ops 

a 429. ß 347. V 148. 
neia-ijvmft (1) V. des Kleitos O 445. 

— (2) Y. des Opa. — (3) Herold in 

Ithake ß 33. 
neitfl-ßToätoq, jüngster S. Nestors, 

der den Telemachos nach Sparte u. 

Pherai begleitet y 36. ä 155. 46. 

48. 131. 1Ö6. 
xeiOfta, ävoq, ar(a) ntr. (binden) 

Langtaue, Kabel, am Heckbord sur 

Befestigung des Schiffs am Lande £ 

269. K 96. V 77, aus Ruten gedrehter 

Strick X 167. (Od.) 
xeiso/iai a. adaxio u. atld'ia. 



i 



(xiittu} xetxeze {pecto) Imp. praea. 
krempelt, Wolle a 316; aor. Med. 
iif^a/iivji xaltag ihre Haare käm- 
mend S 176. 

xeiäyoq, et, pl. eaai neutr. (icXaSro) 
Wogenachlag, Flut f 33(), hohe See. 

neXäytov (1) Führer der Pylier ^ 295. 

— (2) GeiUhrte des Sarpedon E 695. 
xfka^eiv (jceXue), aor. eniXaitaa, 

e(yy, av und nii.a<f(oye{v) , -aar, 
Kiyoj.xeJ^äa^^, -(o)<sin, -aaoftev, Imp. 
-öötTovj Äf. 3tei.aa{a)at — (1) 
nahe hringen, n&hern, xivä {zC} zivt 
lokal. Dat. i9ovi, ohSei zu Boden, 
tevoSönrj in d^n Maethock, iSiivi^ai 
Teraetzen, anch (Od.) tig xt. In -civi 
unterbrinMn K 404, ouÄBff*£; Med. 
nur S. plur. Opt. aor. iiijual xeXä- 
Galäxo P 341. — (2) nahen vtjtaai. 

— Paaa. aor. xti-äaS^ u. 3. pl, jie- 
i.aa9-tv u. von Tieläca perf. xeiti.9]- 
fievaii nehat aor. M?d. (vgl E 2B2) 
3. aing. 7ii.i[tO, plai.iii.^vto, SxXtjvxo 

— nahen %&ovL, oßdtV zn Boden sin- 
ken, hingedrängt J 449. ^ lOS, 10101^ 
herahlasaett. 

neXai^ nahe bei v, 516, m. Gen. nur 
257. (Od.) 

UeXaa-^ixdqr 6v, Beiw. des Zens in 
Dodone n 23a, Ar^os a. d. 

Itel.aa-^6q , ol (onental. Fremdwort 
pelaschim, die Wanderer?) Urbevöl- 
kerung Griechenlands, um Dodöne, 
dann m Theaaalien, BoiotJa, Attika^ 
andre um Kjme B 840 auf aeiten 
der Troer K 429. P 301, andere in 
Kreta t 177. 

xiXeS'QOV, a, lä (itiloiiat vom Um- 
kehren des Pfluggeapanna am Ende) 
We n d e , ein grofaea Fliichenmars, 
etwa Morgen * 407. 1 577 ; a. zu o!igov. 

siii-Bia, av, ai u. plur. 7tf).fiä^ee, 
aOiv fem. («f'Istos) die schwarz- u, 
achieferhlaueFelsentauhe, in Klüf- 
ten am mittel!. Meere hausend (nach 
Fellner) * 493, A 631. 

jr,e3~f3ixiiiu, aor. -}jaev behauen £ 244 
t von 

xiXfxxov, !;> neutr. Dat. (St. jttXtxv, 
Ttflfti^ov oder aus itiXiYL-iov assim.) 
Aststiel JV 612. 

jiiXeKvq, w;' Siq, eotv, eaai, tag 
(askr. paraQUS Streitaxt) — Zimmer- 
axt zum Fallen der Bäume ^ 114. 
P 520, Symbol der Standbaftigkeit 
reO; Opferbeil y 449; auch zwei- 
schneidige £ 234; ala Waffe im Not- 





fall dienend O 711; aolcie sind dea 
Amazonen in der alten Kunst bei- 
gegeben und auch (nach A. Göbel) 
in r 573 anzunehmen, s. d. Abbild.« 
welche dieVorderhreitseite 
der ersten Axt daratellt, 
hinter und parallel mit 
welcher in gerader Linie I 
die anderen im Boden auf- 
gesteckt wurden ; die obere 
Krümmung der Flügelapi- 
tzen wird mit S^voioi ver- 
glichen; zwiachen densel- 
ben mufate d. Pfeil gerade 
hindurch Siegen rp 421 1', 

nei.e/iK,<a , fpev , aor. neXiiJLi%%% 

('|öt (u^Ißj) schwingen , erschüttern 
i7 766. 91 12Ö erzittern machen. Paas. 
impf 3[c;Le/i(^«T(o), aor. xsXe(i.i- 
jr*i) — erzittern © 443 , mulste- 
weichen u. wankte /i Ö35. 

xeXiaxeo, nii.iv s. niXa. 

neJ.it}q, ao, S. des Poseidon u. der 
T;yro l 254. 256, K. v. laolkoB, ver- 
trieb seinen Bruder Neleua t 
des anderen, Aison, S. laaon z 
nach KokhiH. V. der Alkestis B 71&9 
s. d. Stammbaum vor Taf. I, : 

:!tiH^, aq, tag Milchnäpfe n 642 fj.l 

HeJU^jj, fem., St. in Achaia B 574 fl 

nii.oili, on:Oii, S. des Tantälos, V. d. 
AtreuB ü. Thjeatea, gewann HippO 
dameia, T. dea OinomfLoa u. damit de. 
Thron v. Blin B 104 if. 8. vor Taf I. 

itfi^ot , xfi.ei , impf. xei.e(v) , aor. 
S^XSi sonst Med. xektzai, ovtai; 
ijTai, üi^e*(«), tovxai; oito; fv, 
impf. nei^ovTO , iter. ^fXeaxeo, 
i'xXev = eo, txXeS-' = C7tXeT(oy 
(vw. nolio)) — geschwungen werden 
J 392; im Schwange sein Ixi nvi 
V 60 versari circa; dann allg. sein, 
stattfinden a. Ameia ä 45 Anh., meist 
im Med.; nÜe ging aus E 729, wie 
^Üovrat N 632; esse bes. m, Adj. 
wie rot tpiliOV ftritro (factum est) 
&viim Ameia /i 17 Anh., Tcilti ent- 
steht rs, IV 237 iat sie vereint, so 
entsteht auch bei recht schwächlichen 
Männern eine Tapferkeit (st. sind 
d. M. vereint), kököe 01 aiz^ es geht 
ihr selbst schlecht I 324. 

nsifag ntr. Ungetüm, der Kvklow 
i 4S8, Skjlla (.87, HephaiBtoa'i;^ 
auch xii.viQov, ov, a B S31. ~' 
»1 168. l 634, 




TCfilwptOJ Jtt'p 



26!> 



XE3.ötQtoq, ov, a {itiliof) ungeheuer, 
r 229. y 290, t 187. 290. A 820. 
421. K 139. 27 82 ^ :lcl(u^ov i 357. 
u 161. M 202. 

xtfixälsO/tai, aoT. Konj. 3. a^. npfi- 
stdaaevui (nivTt) er zählt sich (an 
den 6 Fingern) her S 412 f. 

nefturaioi pl. (xe'vtc) als fünftägige, 
am fünften Tage | 257 t. 

ni/ixtoq, ^, ov, «;; gumfus i 335. 
IT 197, 

7iifi.!zio u. B. f. praes., impf, exs/ixs, 
ov u. :tc/t;«(e), o»', fut. nifitfiio, 
ifievai ^ £(»», aor. i'itsfitpt(v), av 
u, nk/i^ev, «n IL s. f. — (l) hin- 
überbringen & 556, mitgehen IT 671, 
senden (titC) tivi, ds, ijcC, Ttgozi xiva 
auch mit -äe, -Je, m. Inf. JI 464. 
»■ 206. — (2) entlaaaen i/. 316. v 18. 
— (3) geleiten t 461. J 2&5. l 626. 

aepTi-iiißola neutr. pl. {dßolösj fünf- 
zinkige Gabel, Fünfzack, an wel- 
che das zu bratende Fleisch oder 
Eingeweide gesteckt wurde A 463. 
(An Gestalt ähnhch einer Hand mit 
einwärts gekrümmten Fingern um 
das Fleiachst3ck zu packen.) 

jffvS-fQÖq, (ö m, {binden) Vater der 
Frau, Schwiegervater * 582 u. Z 170. 

jtevS'ito, -i^fifvai Inf., 3. dual. ind. 
TievS-eleEOv, aor. inf. :iev9-^aai 
(ttiv&og) TermiBBen, betrauern a 175, 
hes. einen Toten T 225. W 283, ya- 
aiigt durch Fasten. 

:t:sv9<iq, eoq ntr. (jievia) die (stille) 
Trauer Z 13. ^ 197, rivig um jem. 
A 219, &i^civ hegen, empfüiden. 

xevhj, xevi^ [-nivea&ai , penuria), 
Not, si'Ko»' £ 157 t. 

:ievixQ6q, Oö {^tvia, jetfos?) arm 
V 318 f. 

nivofiai, •ätfte9-a Eo^j. praes., Inf. 
xivea&ai, impf, (fj^iet'ocro (span- 
nen, OTioKs) — geschäftig sein irtpi 
tt um etw., besorgen, bes. Mahlzeiten 
I 261. 

?r¥j'r«-(f )£reg ntr. (fi-coe) fünf Jahre 
lang, y 116 f. 

;ie>'rä(J9^T>I9'>v {J^dxos) fün^ährig B 
403. g 410. 

xfVTäxa (jifVre) fänffach M 87 f. 

itivre quinque K 317. y 299. ytevt^- 
xo>^((() ^'ngua^mta Z 211. B 609. 

»Evnjxovrö-ywtov Ton 50 Morgen 
/ 579 t- xempcAaioi (nivia-) fünf- 
hundert y 7 f. 



nejtaQ/tifoq s. nfCgai. 

Jiexaa&'S st. itinaa^e V 99 t, ;iß0);6), 

;[E;iäa^]2i' B. nuifafiDii. 

:ie!teiQavtai perf. Pass. t. n^i^mVii). 

TcexeifUfiivoq s. niQÜca. 

}tix^yf 3. ji^yvtPfii. 

:iejM*ei>', xtxi&'iiev, «ext&-i^aot a. 

XEStAijyof, ;rE;TJ.i;yfug a. nl^atroi. 

XS-Xk-tiftivO^ B. TZfktt^lO. 

xtxiMii, oto, ov, Ol, oiai, ovq m. 

{PAL, wovon pellü, palia, palHuin) 
wollene Decke, über den Wagen E 
104, Aber Stühle ij 96, Gefäfae il 796 ; 
bes. Frauenrock (nicht Oberkleid), 
dessen Enden von der Schulter nach 
der Brust zu schräg über einander 
geheftet wurden; Prachtgewand E 
315. Z 90. o 292 (mit 12 goldenen 
Hefteln) meist phöuik. Ware. Vgl. d. 
Abbüd. Taf. SIV n. 58, XVI n. 63. 
Tieitvv/ifvoii u. a. f., s. nvim. 

ni^ovS-a, 3tixoa9-e s. jtho);™. 

nexffOifiivov, xixqoitai s. {tjitaeov. 
xtxtaftivaq, xixzazai., avtai s. 

TttTIXVVVlil. 

xfXTe&v(tc) s. jrtjirto. 

xfXTtiöiq, öra a, Tcz^aam. jrtjtrinoe u. 
Mata-jctiJ-r»;Ti sind von einem Stamm 
xtrj- (nicht jiiijm, wie uti^isam) abge- 
leitet. 

xexvSvtTO, xixva/iai b. jcvy&ävo- 

nfnoiv, xixov Vok., pl. -oveq (xte- 
öco) eigentl. gar , gezeitigt ; dann 
schmeichelnd: Trauter £ 66. P 120, 
I 447, Feigling B 236. N 120. 

XfQ (irep^ enklitisch, durchaus, sehr 
A 3:,3. (SteUung: NägeUh. A 299 n.) 
(I) Verstärkend u. versichernd: sehr 
A 416. r 201. S 296. H 201, aller- 
dings u. ä. J 211. B 236. e 13, je- 
denfalls, wenigstens 242. i/ 7. 
181. / 301. ,* 363, sogar A 260. y 
236, bei Aufforderung: allewege (um. 
so mehr T 200) N^ekbach A 3ö3. 
— (2) hinter kozessiv. Partie. ^ 
Kttfjite ^ 241. 588. Z 85 (auch davor 
A 131. 217, 646. 687), mit ffiwjje S 1, 
Ameis o 361 Anh., mit xkl A 677, 
xm'-:Tfe obgleich 125. I 247. ( 73. 



270 



mquov — ntgi 



— (3) bei kausal. Part. liXaiöiitvov 
«305, *QttteQog Tilg io>v & 360, iiiiXa 
jTfp (iiveoivtav v SSO. — (4) mit Kon- 
dicioual Partikeln ; wenn anders A 
81, sogar H 117, wofern nämlich 
a IBS, auch mit xf wie ui tti iti^ 
H 387. — (5) m. Temporafpartikeln 
oTf Afp E 303. K 7. jtei'r O 588. — 
(6) hinter Eelativia (auch getrennt: 
Nägeleb. T 33 n.) anf Featfitehendes, 
Bekanntes verweisenci , terallgemei- 
nemd: eben, gerade, Ameis v 234; 
^fios-jif'e A 86; doch, Nägelshach B 
386 n., allerdihgs, immerhin B 
15G. V 249; konkurrierend mit {!): 
W 70. 

JieQaicv B. 'Tcifidw 1. S. 

Uegatßol, pelaag. Volkestamm, um 
Dodöne n, am Titareaioa B 749 i. 

neiftciöot, nur a^r. P. TtSQaiotS-ivre'i 
(Tcegav) Übergesetzt lo 437 f. 

neod-rtt, ^, ig (-nigav) am iluraerBten 
(West-jRande ■V 243 f. 

1. jtSQÜoi, 3. pl. -öcuöt, Inf. -ädv, 
Part. -(DrTn, impf. 3. pl. -äor, iter. 
-acEtncE oder -äeaxe, fut. -^«rot 
(richtiger aU Eooj. aor, zu fasaen), 
-vjaifievat ^ -'^asiv, aor. ixigiiOf, 
REQiiaf, aafiBv, Konj. -^au> ¥* 71 
(ircpmi) ^ durchdringen n', Sid 
rirop, (i'cra durchfahren, -eilen, auch 
äiativog, inl Ttdvtov, fip' itypiAv d 709, 

2. sifQtcio, Inf. 'aav, aor. ixtQaaaa, 
ac, ev, av u, xioaaav, -äative, 
-aaeie, Pass. perf. Part. xtJieqri/te- 
vo^ {^igav, ngäeea, jn-irpa-OKO)) — 
verkaufen (Ig) ji^iiiio* * 40, «pöe 

D 453. 

niffyä/io^ fem. (Terw. jnJpyoe) Burg 
V. lliöB ^ 608. E 446. Z 612. Jf 21. 

TZfpyßtf/rfjjgj S. dea Pergäsoa, z/jjiMdcov 
E 535 f. 

atp))»i (jTfpK»') Adv. hinüber, jeaeeita 
m. Gen. jB 626; gegenüber m. Gen. 
B 636. 

TifQ^ae/tevat s. ncgäm 1. 

^ioä-fu, TtsQ&ovre Part, pra,, fut. 
negaeiv , aor. i'ntQOev, nigaa, 
Gf{v), aetav, aag, aavxee, u. aor. 2 
e7C(iä&^v (l-Tcgä&oixtv erbeuten, a. zu 
A 125) — zerstören, verwüsten £ 
342 fast mir y. Städten; PasB. praea. 
jie^o/iivt], impf, nip'&ETo, itf 15, 
Med. fut. TisQtJiTai ß 729, aor, 2 
nä^ai n 703 aus jtig^aa-m m. pass. 



:i^(iif Lokativ (nie jcdgae Acc. ssn «cc- 
^01 Lok.) :teQi, zu einem Eomparat. 
yam in höherem Grade, MaTse, I) 
als Adverb (1) mehr viogia, d^er 
oft neben Gen, comp, a. u.; dann 
wUe aehr ^ 257. E 697, I 100. E 
549. 153, n 186, oft mit Terbia wie 
(1 279. »■ 44 ffoüroi, 63 tpflijai ; oft- 
mala auch iia^de neben Lokativen x^pi 
(Ameis Anh. t 36), q>geei\ S^iiia sora 
Verb, oder zum Adjekt. (&<iict'tov II 
157. ); 112. 116 s. Ameis Anh. y 95) 
gehörig. — (2) ringsum Circo T 384, 
Bo öfters neben Lokativen inner- 
halb eines bestimmten Baumes (wie 
Ist. ctrcwm Hör. Sat. 2, 3, 281, Ep, 1, 
1, 49) SO: ai'l^ im Hof x 10, icaHfü 
im Ranch, Beispiele gesammelt zii 
Nägelabach A 317, — zum Verb, ge- 
hörig. Daher iat der Übergang zur 
l\) Präposition oft unmerklich: xeifi 
(in Anastr. -aegi) (1) m. Gen. a) super 
über, cnsiovg üb. der Grotte, teriretoj 
rittlings auf d, Kiel, b) eigentl, «reo, 
dann swper (a. JiBgißeB^xBi) de, pro 
— bei verbia pugnandi 11 1. S 265; 
defendendi, studendi IntiyfH&ai, WiSl 
u, ä, c) de bei verbis diceadi, com- 
periendi u. ä. a 135. q 563. d) in H 
301 fpidoB jcigi i&iiftop. formelhaft, 
aus blofsem herafresBendem Wetteifer 
(Grimm) wie U 476, e) bei verbia 
wie ittgi, ffifievai, adjj. wie Kag-ctgoi 
komparat. Genet. ; jiigi mehr , in 
höherem Mafso, besser vgl. Beisp. b, 
Ameia J 257, * 190, a 66, P 279, 
dazu Bat, worin? 9 101, W 318. — 

(2) mit Dat. a) lokat., oft n&gi als 
Adv. zum Verb, gehörig xgoi ahi Leib, 
<rrT]*f riffi an der Br., auch, wie circum, 
innerhalb einer Peripherie ntpl »a- 
xviö A 317, xHfi X 96i doch b. ver- 
bia pngnandi = de, pro n 568. P 
133, auch CiVca B 339, so l 424 nra 
das Schwert =^ am Schwert sterben, 
b) Echeinb. commodi : für jemand 
(sehr Äipi) besorgt sein K 240, — 

(3) m. Acc. a) ringa um etwas il 368. 
Z 256. S. 16. A 609. A 448. b) ent- 
lang AI 177, neben, in der Umgebong 
r 408, B 767. y 107. « 410, nnt'eCv 
jif pi Tt eigentl. eiVcn, um; S 11 rings 
in den Strudeln herum, P 7G0 j«pi 
t' Afiifi xf tdipgiiv überall herum i 
Graben u. beiderseita. 

(xtQi steht auch st. mgiiazi K S41. 
f. 279.) 




Xf(( !• (ß)iiy wfu , -ä y vfiT« i (askr, raiinil 
öetöae, auch vagvanü, viell. doch v. 
iJ^dyriv) bricht aioh d. h. hallt rings 
IT 78 t, in tmesi A 559. 

TC^i ayio , äyataiv Ka^j. (ilv ihn 
umkreisen S 793 t- 

ireol ßtiivet, ßctlvt impf., aor. ne- 
Qißrit ßtjoav, ß^€et, ßüvxa, perf. 
ßeßa<bva, mO«, plqpf. ßeßtixet, 
ßißccaav — (stpO rivi zur Vertei- 
digung sich über jem. stellen P 137, 
verteidigen riv6s. 

JtfQi-ßäXXti, erov, impf, ßtiklf, 
xitlißaX3.s, aor. -ßak6vrf{ii^ — 
□mwerien ein Seil, um: ^iloio; die 
Arme schlingen um, mit den FlSgeln 
umflattern yl 454; übertreffen ^276. 
o 17. — Med, ■ßai.Xopevovq, impf. 
-ßäXXezo, aor. •ßäX6piiv, •ßäXfvio) 
nmlegen, rpfi^o; 6 4S, frävi^v f^uf x 544. 

IISQl-ßoia (1) T. des ÄkessatnenoE, 
M. des Pelegon * 143. — (3) T. des 
Burjmedon, M. des NausitiÖos v. 
Poseidon ij 57. 

jtSQl'Yiyofiai, frrci, 6fisS'(a), 
ea9^i — übertreffen xivog & 102, 

gfsis. 

jüspt-yAtty^e» '"S (yloyos, ?oc) milch- 
gefüllte il 642 f. 

xeQi-Yväpxtat , ovtte {vditogj Md- 
liiav wie ich um M. berutnbog t 
80 t- 

xeot-6ti6i€t , aor. ntQiifetaav, Ca- 
a(a), aavte^ (Stamm d.Fu, daher Po- 
sitionaläuge; andere -Sätieav) fürch- 
ten. fClr iivi, vixvog P 240 ne fiij 
P 242. (11.) 

3it(fl-<fi%ioq sehr geschickt # 163 t- 

nein-6i6otfu, xfQl-däiao/iai ; -if<u- 
/tfd'ov, KODJ. aor. Med. (SiSaiiii) — 
darbringen, wetten, um rivög W 
486. ip 78. Dagegen Tii^t S&ve in 
hohem Grad, in Fülle gab a 6l). 
t) 110. 

xeffl-öivia», -rfrvjjö^tfjr. S du. aor. 
Pasa. umkreisten jidliB X 165 f. 

.T*pl rfitu, j-Kp (ftc (m. Dat.) fi^ aoi-, 
{äfi) fürchtete sehr für ihn, er möchte 
E 566. P 666. 

xHfi-dQä/iov E. jciei-Tfix'"- 

TtfQl-ätjOfio^, Ol (Sg6tioBl (1) nmlan- 
fend = kreisrund E 726. B 812. — 
(2) um lauf bar = freiliegend | 7. 

xfQi-dQVXTtu , -if(ivtp9tj aor. Pass. 
er ward ringa geschunden, an den 
Ellbogen W 395 f. 



- ntqiKtElvb 



271 



.Tcpi rfvvtt», fivvfv n 133, aor. 
<rv(TEro j; 113 rings anziehen; aber 
aor. xegldijat zog rings ab A 100. 

xeffi-ifötaoftcfi, döifteOw s. Tctgi- 
SiSafU, 

nsQt T elfti, TteQleifii, taai, eaztr 
ftfTf, Inf. f/i/ifvat — nvds über- 
treffen, ti in Bezug auf — , an — 
auch Inf., beides A 258, töaaov so 
sehr, weit 27; auch Dat. wodurch? 
H 289__mit tpi^tccros. 

XE^l tßafv aor. y. ivvviii, rings 
kleiden xtvä Tiv^ia in tmesi, £ 451 f 
wappnen. 

TteQi-fQxo/tft • aor. ijXvS-sv u. ^X- 
3-fM — umziehen, rings erreichen,. 
iiva Tom Schall e -^'^i olv6s n*n 
rpgiras umlagerte ihm seinen Sinn 
i 362. 

jregi-txo». aor. Med. -axöfifS-a, Imp. 
-OXtO schirmen ( 199, xivög A 393. 

nSQi-'iuiTiq, toq, V. dea Boros /T 
177 t- 

xeoi-^X^Wt-i^X^^ff' aoT.Tirigs Aiöhate, 
klirrte H 267 f. 

negi-iä/ievat a. nt^i-oiSa. 

stSQl-iaTa/iat Med., impf. -iaTctvo, 
aor. E<m;, Arijaav, 3. plur. KonJ. 
-ßrtlmat — aich herumsteüen B 41* 
umringen P 96, Pass. aor. -azäS'fi 
}. 243 blieb rings stehen. 

jtfQi-xaXX^q, fog, ii, i{a), itcq, i^ 
{■xdXlog) sehr schün, reizend JE 389. 

7if(il-xaXvxtei, impf. 3täXvxTf^ aor. 
ixäXvtpa, e ^ Ti*f ii jem. m. etw. 
umhüllen, xü^u mit Schlaf S 369, 
201. K201: iiW Ti»i ß20; 71735 
den aeine Hand umapannen konnte. 

nsgi-xtifiat , rat,, /levov, impf. 
-xtizo — Zivi um etw, liegen, als. 
Hülle ip 54, umfassen T i; 1 321 ich 
habe nichts dabei übrig behalten 
d. h. gewonnen. 

xsQi-ifi^<foiuat, -x^iftTo impf., Tivoe 
für jem. aorgen; tit ßi6tov, hesorgtft 
sein Hauswesen. 

.TPpt-JMjJtoc, a neiitr. pl. («ffio»') sehr 
trocken e 240 U. a 309. 

neqi-xX-^fievo^, S. des Keleus u. der 
Chloris 1 288 t- 

7te((i-xXSräq, oS, öv, ä (yXvai) sehr 
berühmt, herrlich, v. Göttern A 007, 
» 287, Personen « 325. Z 326 und 
Sachen Äiöpa J 121, Iqya Z 324, 

»cßi-xrffvw, XTEtvibfttO^ prs. E., 



272 



<tlmy 



impf, -xtelvovTO rings ersuhlageu 
^ 538 und M 245- 

xetfi-xriotv , -xTiovtav , eaaiv, «g 
Part, («ri'tu) umwohnend P 220. T 104. 
ß 05. 

nsQt-XTittjq, XTirai, oi (xrüa) Um- 
wohner 1 288 t- 

xeifl J-flitoi, BjOt, Med. Xlitiavcai 
nole (10 to auB dem Kampfe übrig- 
blieben , ihn überleben T 230. 

ueQl Xiit<u, i eXfifre aor., tpvlla == 
hat ihm. rings abgeschält die Blätter 
A 236 t- 

xtQl-ftai/iäiu, -öioiaa Fart. herum- 
tastend an m. Acc. fi 95 f. 

TieQi näQvafiat, -ao Imp. pre. l^tv 
— kämpfte um = für mich i7 497 f. 

Xfl/t-fittfjoq, ov (jiitdov) ohnmafseu 
grofs p 95. (Od.) 

neQi-/i^^iiq (1) Geführte des Odys- 
seuB l 23. li 195. — (2) T. des Scte- 
dio8 O 515. 

jcsQi-fii^xetoq, ov Acc. (fiijxoe) fiber- 
lang S 287, f 103. 

ne^l-^iixi;^, eog, et, eeq, -ptixeq, 
ea (fiflüoe) überlang, überaus hoch 
t 487. IV" SS. 

^epI-^i}jr((VKO^fEi , öfuvrac praes,, 
imp. öiuvxo ifiTiiav^] ersinnen, yor- 
haben, TLvi gegen jem. | 340 und 
ij 200. 

ntQlfioq, Troer, S. des Meges; iUUt 
durch Patroklos /I 695 f. 

:«E(fI-i'aieTC«ai, äovfftv prs. (valia) 
rings bewohnt sein = rings liegen 
S 177; ringa wohnen ß eti. 

;rE9f-»'a«tijg, ixai, of Umwohner 
a 488 t. 

:TEpf-§earog, ^, (|('ai) rings geglättet 
p7öt, 

aepl oZtF" ^ 7ieQi-ot<Se, besser xegi 
oT<fe, Inf. -idfievai, plqpf. -^rffj 
(oWd:) m, Inf. besser wissen, etw, (rt) 
besser verstehen als die anderen 
{älXiav) ; T 285 genau kennen. 

nfQi-7ifXo/iai, -xXoftivov, otv, ovq 
Part. aor. {itiXoiiai) — 2 220 (^ex iito), 
infolge davon, daJa die Feinde um 
die Stadt sich bewegten — ; sonst 
iviaviov, äv als (das) die Jal^e um- 
kreisten, im Umschwung der J. 

niQi-xevx^g, i^ neutr. (ictvx-, hik-, 
franz. piqvej aehr scharf A S45 f. 

xeQi-:iXixat, -;rJl«z9'Jj, -ftefg aor. P, 
umfassend tivi g 313 ji. v 33, um- 
schlangen haltend. 



.ifp(-ÄJl]jÖ^g (iil^öoe) sehr voll, stai% 

bevölkert o 405 t- 
;TE0C-;rJlO|UfV(uv s. Jteei-niXaii,ai. 
jifQi-TiQÖ rings und vor sich. A 180 

u. n 699. 
nE(^i-n(^o-xc(u, -zöfteig Part. aor. P. 

ringsüberströraend S 316 f. 
jteqi-i/iio, -^QEe (aus cgift) impf. 

umströmte nngs Acc. t 388 +. 
aepi-OeJjcf»/? (/pnStiiDK) lean^Ji; über 

den Tisch bintaumelnd x 84 i". 
;i:E0('-9p;ärog (aus optprös, ^eo)) ringa- 

umsliömt r 173 +. 
xegi-aS-evioi, ttov Fart. (oO-«voe) 

in seiner Übermacht ; »68 f. 
xeoi - axfitioq , ^ (ffH^o) ringBge- 

Bchirmt c 426. S 6. (Od.) 
Tceqi-aßaivat , Part. -(TtJce^voi'xeg u. 

Med. impf -aaceivovzo (aßavjai, 

schwän-eeln) umwedeln xiva oiaiai 

H 215. (Od.) 
itfQi-ceiat, 'Oasiovro impf. P. (aJ^t, 

schwi-ngen) flatterten rings T 382 u. 

X 315. 
xfQt-aräifoy Adv. {lOtaiiat) 

herzutretend N 551 -j-. 

jifQi'inelx<o , 2 sing. aor. -ffrei 
umwandeltest * 277 t- 
jitQi-axiXXto , aor. Part. -trrf/JlEMTa 

einkleidend cd 293 t- 
:reQi-atevK)(i^Ofiai, sxai, impf, xo 

hallt rings wieder, ail^ im Hofe r. 

10; noaaiv von den Fulätritten oder 

Schritten. 
xe^ii-aTivai, Med. -ariverai strotzt 

ringa H 163 f. 
xe(ii-4STetp4a, ei 3. sg. umzieht e SOS; 

aber 'S 175 seinen Worten ist nicht 

rings (&fupi) wie ein Kranz (ariipa- 

vog) die Anmut umgelegt (ntgi), 

d. h. es fehlt ihnen £e Zierde der 

Anmut. 

^fQi-ßTtjaaV S. ICfß[-lCICEflCE(. 

^icpt-ai^Eiput, aor. Part. -öT{fitt>aq 

amschwingend T 131. * 189, Pass. 
'öTffiqiETat (besser -xgii^trai ge- 
rinnt, wird dick) dreht sich E 903. 
xegi-ox^o B. jiEpi-f'itu. 

(ikd) für sich absehneiden, rauben 
i. 403. (Od) 

ÄSpl Tfjlitu, TSieffftii aor. Pass. 
[«470] hatten ihren Kreislauf -voll- 
bracht. 

7it</i.-Tiiui.oir Med. o/iivov, ■ 
(tollor == orior im oder zum Kreifr 







^CEputelJfll 



laufe sich erheben) friae, h 
im Umlauf des Jahres, der Jahre; 
umrollend © 404. B551. 
xeQt-tiS-tjfti, aor. fSTptav, S-t/xav, 
Opt, 3. pl. S-fiev herumlegen, Späne 
in die Leuchtpfanne a 307, dvvatiiv 
tivi Kraft Terleihen y 20ö; Med. aor, 
&"K>iaxo ipsf legte sich um den Leib 

jtc^}. c^f;icu, aor. tTffäxov drehten 
sich um K 469 f- 

ne^i-Tftitfijt , Pas8. -XQiiffTai rings 
wird dick E 903 , impf. -TQiiftTO 
lagerte sich (Eis um die Schilde) i 
477. 

^E(/t rpfc/tu, aor. eifgape, -^Qa/iov 
lief um ,? 413, liefen rings herzu 
X36Ö. 

TttQi-Tqeai, aor. -rffeaav rings flohen 
A 676 t- 

X£(n-TQO(iio/M.ai, ovvo impf, sie 
bebten rings, fifleuaif an den Glie- 
dern e 77 t- 

nfpi-T(>one(ut>, eor-r«^ Part, praea. 
(ipEjiü)) umrollend B 295, auf weitem 
tJniwege i 465 (Ameis Anh. über 
Synonyma). 

^eci'tfjoxoq, ov ntr. rund 5'' 455 f. 

xtQt-tpKivo(^ai, Part, pivoio, 9> 
rings sichtbar N 179; sobst. rings 
sichtbare Stelle i 476. 

IIf(ii-<päq, avti, a (1) 8. des Oche- 
sios, AitSler, ßllt durch Area E 842. 
847. — (a) 8. des EpjtOB, Herold der 
Troer P 323. 

Hsiii-ipJir'^^ (1) Myser, fallt durch 
Teukroa S fil5. — (2) S. des Kopreua 
auB Mykenai, :fellt durch Hektor O 
6S8. 

neQt-f(}ää-^q,'^iioq fAdv." vorsichtig 
A 466. i 431. 

xegi'<p(iä<itu, tä/te-9^ Hed. Konj., 
vAmov lafat uns die Rückkehr über- 
legen « 76 f. 

Ttsffi-tf^iuv, ovi. m,, f. (q>Q-^v) sehr 
verständig E 412. a 329. 

^£0i-9i)o/i<E(,, aor. -qpüvat, -^v;. 
•^a((cj nmiassen i 416, uvd n 21. 
(Od.) 

3rE0(-xc(u, aor. s/ewii», xs"sv, zc- 
tr, Konj. x^^> Part. ji^GVteg — rt*i' 
tt ilber jem. auagiefaen, achfltten 
E 776, xpifod»' iivt herumlegen, ver- 
golden y 436, Med. Konj. aor. j^eü- 
trttt st. ijrai £ 232 Goldplatt herum- 
legtr, vetgoldetj piqpf. xixvto rings 
überströmte B 19. 

ADTimuTB, hnn. Bobolwfinecbiiob. 8. A.i 



.xEp(*;((i(0/icE(j -xtiiödcrö aor. zürnte 
Benr; rivoB wegen jem. I 449. 3 36G. 

^teqi-taxii, ^, 4J)> (önoiira) ümEohau, 
Warte E 8. 5' 451. x 146. 

.-lE^c-fudio;, ov (eigtl. -aiieios v. jiepi'- 
Eifti.) Beutr. Adv. mafslos iJ 360. 
ji 203. 

^teQxvöii, öv (verw. palcer) m. Acc. 
gesprenkelt, scheckig fl 316 f. 

Ueqxötaioi^, Einw. v. lIsQXwrtj, St. 
in Troas ^ 239. O 548. B 835. 

JtEQVTj/ii, Part. nE(;vrc^, impf. iler. 
^iqvaOx = xfffvaaxe, Paaa. pra. 
3te(fvä/tsra (nigav) — verkaufen 
£ 293. X 45. (n.) 

vip^oväcu, aor. -ijOe (aefiiav) durch- 
bohrte H 145; Med. impf. nSQOväTO, 
ä,Qt. '-^ttaTO — hefteltesich befestigte 
sich K 133. 

xeQÖv^, p, )j» fem itugioj 5pange 
Nadel, dei'en Spitze in die ulijiSei 
eine Art Bohren {evjva/ixtoi wohl 
gebogen, hier zur Eühre gebogen 

^ ^ {^ 

eingelassen wurde damit wurdpn die 
Gewandrander übereinander geheftet. 
(Der mykenischen Periode unbekannt ; 
die kleinen Figuren hier sind Spangen, 
welche Schliemann in Hissarlik aus- 
gegraben hat. Andere schönere und 
zugleich praktischere sind ander- 
wärts gefunden.) 

xsQÖOiOi 3. pl. st. THQuovei V. TiCfaia. 

xii^aa = exsQOa aor. v. jjtgd'oi. 

Ilei/aeiti (1) S. des Zeua u, der Danae 
S 320, — (3) S. Nestors y 414. 444. 

HeifOe-tpövftix, i;C] fl {^e^ci-:p6vti 
Todbringerin?) T. des Zeus 3. 217 o. 
der Demeter, Gem. des AYdes, k 494, 
509. 1213, i^aiv'n Tibi. 

ÜEoa^, T. des Okeanoa, Gem. des 
Helios, M. des Aietes und der Kirke 
« 139 t-^ 

fftpöjjtwrfjj^. Nachkomme des Per- 
seua, Stheneloa ni6 f. 

neaifiv, iea9-ai a. abc-cm. 

Tieaaög, xeaaolaiv Dat. plur. m^c. 
löit dem Brettspiel a 107 f. 

Tiiaatu nur prs. {coqao) zeitigt ij 119, 
idlov, K^äca in sich verachliefsen; 
yi'po: verdauen B 237, 513 zu veiv 
apüren haben. 

xeaöiv a, TtCnTia. 
ifl. \% 



:.'74 



nhalov 



( 



xixäXor, oiat, Dat. pl. ntr. Blätter 

S 313. I 630. 

:tftävw/ti (b. mzvDja, Tjjii), aor. xi- 
rüa(e), av; äatu, ((a(<i)ag {patere) 
— ausbreiten £ 94. e 269; ifig* die 
Arme i 417, zum Schwimmen e 374, 
sonst flehend S 495, &vii6v erheitern. 
Paas, ;T^nr(tT(C(, avxai, ttto, äc- 
TiTa/iivaq, aor. 3. pl. jterMöS^öav 
91 60, Part. -»Biaat. 

xetenvöq, «I lii-üiv, 015 (jrtcofiai) 
geflügelt B 460; Geflügel, Vögel O 
238. P 675; flügge ii218. 

IlfTtiin; ätvoq, fem. Flecken in Boi- 
otien B 500 i. 

IltTfüt^, tbo, S. des Omeua, V. des 
MeuestheUB ^ »39. M 366. 

»ETOiHRi, fT(«t)j oftat, ea^^al, 
impf, ;iiret(o^, *ö5^v, ovto, ijci- 
Tovxo, aor. eÄTäi(o), Konj. :ix^- 
xai, Part, xxüfiivri (tw. iiiipetiw, 
ahd. /edoA, Fittich) — fliegen, 
daher fahren, stürzen, Ton jeder 
schnellen Eeweguag, Hentze Anh. 
c 49, fallen (eigentl. u. bildl. ^ lau- 
fen ÄOil nzAliOi X 198), Ton Rossen; 
flogen o^x &novtf sretsoflTji' E 366. 
8 45; mit ix — entfliegen, entfallen. 

xcxQiüo^, ahiv Äcc. f. (jr*Tji)) die 
felBbewohnende y. 331 ■(■. 

xitotj, »jg, 5, )jv; ai, öair, ^«((»■J, 
«5 — Fels, Stein JV 137. ( 248, Sinn- 
bild der Festigkeit O 618, der Ge- 
fühllosigkeit n 85; Klippen, Rippe 
y a9a. n 4, Felsgebirge v 196. 8 501, 
Grotte B 88; X 126 Stoinaitz. 

;»r^Et^ ^E4Taa, j(, «i" (jr^rjTj) fel- 
sig B 496. ä 844. 

w^reoS, 9>, ov ra. Stein 3 270. 

iiev9opitt e. Tivv9dvoini!i. 

xfvxäXtftoq, ^tti(y) verständig, qigt- 
aiv S 164, (D.) 

xevxeif«iv6^, oto verderblich Ä" 8 f. 

xsvieti, tiq, ag f Fichte A 494. (Ü.) 

ACvcIo^at B. ntivd'ayofx». 

^eifavtat s. (1) tpft/fn). — (2) SEW, 

xe<faa(iivQti b. qtaCvia. 
xi<ftttai B. *£W. 

nf^qaerat fut. Pass. (1) t. ifciW, — 
(2) T. *EiV. 
xeipiifitlS^t, ^iiaoftai s. iftÜoftai. 
xitfvov B. *EJV. 
ititpQätfor, öietr s. ^pcjo). 
:ii<foixe s. ipifiaam. 
^fipiiaOi s. gii^ir). 







- ,tnä6v 

xBipvi.(ty[tivov ! 
xeipvvia s. ^vu. 

XeifVQpivi), ov S. quipiö. 

ji^ (andere jig) gua.* (1) wohin 
E 472. e 94. — ^2) wie JV 307. 

n^ (andere a^) enklit. alt'jua (1) ir{ 
wo j; 26, irgendwohin r400. ■ 
irgendwie, etwa 2 267. ß 273. 

xfiyeat-/tdX).<p (jtijyvujiO diohtwoll 

r 197 f. 

x^Y^. al, iviv, ^q, äq Quelle 

E 124- 

xiffvvfit, fut, n^$E(g, aor. en«i§i 
xit^e, afiev, g, m, a^, c 

(pango, pax) — fest eintreibei . 
stofBen m etw. h m, lokat. Dat., 
Ameis X 83, ixl TVfi^a; blofs lok. 
Dat. :l 129; anspiefsen Avä anolixga- 
eiv Z 177; vijzit zimmern B 864, fiji- 
tiaxa heften. — Pass, prs. Ji^/i^rat, 
impf. Xfffv6x{p\, aor. 3. pl. x^^x^^^x 
u. aor. 2 _(e)ji«yij, 3. plnr. äi' 
perf. 2. xix'^e, plqpf. {e)xei „ 
stecken bleiben, perf. feBtsitzea _ 
■xaiflo) an tödlicher Stelle d 188)3 
r 135. W 442, 298; X 453 starr 
werden. In e 163 kann nrij^ui Imp. 
aor. 1 Med. oder Inf. aor. 1 Akt. 
imperativisch sein. 
xm6q, v», ovq {Tt^yyvp.i) prall, derb, 
feist ; 124, ««^tc Wogenscbwall 
c 388. 
xtffvi.iq (nöyoB) frostig, reifig p 476 f- 
nriäawv. Ort in Troia N 172 f- 
II^6aioq, S. des Antenor u. Pflege», 
der Theäno, iMlt durch Meges E 69 +. 
xTjöaXiov, tp, {«) {atiSöv) Steuerruder 
y 281. f 255; eigent!. dae Ruderblatt 
(weil dies am Steuer den Haiiptteil 
bildetj. Es ist noch unerwiesen, dafs 
wie die Ägypter u. späteren Griechen 
80 auch Homer zwei Steuer kennt; 
es war wabrach. ein einziger langer 
Remen, auf einem Einschnitt im üeck- 
bord (Hinterbord) ruhend. 
nrt^Aaoq (1) St. der Leleger in TroaK 
am Satuiueis, v. Achilleus zerstört 
Z 35. T 92. * 87. — (2) St. des 
Agamemnon / 152. 294. — (3) S. der 
AbarbarSe, fUllt durch Entyalos Z 21, 

— (4) Rofs dea Achilleus R 152. 467. 
-Tjjrfuo». impf ixiiSa, aor. xijö'-^aat 

— springen, i'Tpooe in die Höhe d> 
302, entfliegen S 465. (II.) 

-ij^rföi', ^5 neutr. Ruderblatt, kollekt. 
r, 328. (Od,) 
r ^^~ 



mjxtöv nentr. (it^yi/vfu) festgefügt Ä 
353. V 32. 

Tt-^i-ai, is a. itäiloi. 

ÜTjXeYiüv, 8. des AsIob, V. des Aate- 
ropaios f 140. 152. 159. 

ntjXet&ij^, ao, fo a. JTtikijiäaTiq, 
ao, c(i> [Sjnizese, auch v. TlriXitSiai 
P 195. O 64. & 76] u. nijleituv, 
atvoq, t, a =- S. des Peleue, AcLil- 
leua, A 223. O 63. 74. X 58. V 41. 
yj 322. ß 431. T 80. ^ 197. a> 18. 
¥f 249. T 27. 88. n^lxiotvdÖe zum 
Peliden ß 3B8 f- 

JJ)2J.EÜ9, ^oe (^"s lieben Di'öe, ow), 
Dat. er, 8. dea Aiäkoa, aus Aigina 
nach Phthie entflohen zum Mjrmi- 
doaen Enrjtion, heiratete dessen T. 
Antigone, dann die Nereide Thetis. 
Die T. jener: Polydöra n 175 ff., der 
8. dieser: AchiUeuB l 147. 253. 289. 
S 87. Sl 61. ^ 188. Davon IT^i^'^ioq 
adj. £ 60. 

niji^fjiätfijg s. n-tjXitäTjs- 

Tirii-Ti^, Tpa, a fem. {pelvis?) Heim 
n 105. O 608. a 256. (U.) 

ni/iiäq, aöa, ^tUij, ijv vom Berg 
Palion, Speersehaft, dem Peleus 
durch Cheiron geschenkt T 277. U 
143. (II.) 

nijjliov, waldiger Bergzug in. Thes- 
salien B 767. n 144. 1 aie. (j. Zagora.) 

7tfifi(d), ätoi, ßr(«) neutr. (itd-fl-oe) 
Leiden, Unheil il 647. i 179, Kanofo 
Erleiden, Öiiiiff; von Personen: Ver- 
derhen p 446, jnj'fiaio; mcnjitn' Not 
durchküiopfen z. B. die Leiden der 
Achäer vor Troja, oder Irrfahrten zur 
See, Hentze Anh. a 188 ff. 

itjtfiaivei, fut. -aviftv, aor. 3. plur. 
Upt. -^eiav (niffia) schädigen 42; 
Schaden zufügen r299; aor. Paas. 
:X7^/iävS^i, '9fp>ai tI in etw. =^ 
irgend & 563. 

ntivetöq, PI. in Thessalien, durch das 
Thal Tempe in den Thermaiachen 
Meerbusen fliefsead B 752. 557, jetzt 
Salambria. 

Il7ive-i.faiq, eoi, Führer der Boiöter 
B494. S496. 487. 439. 11840. r599. 

IItive-i.öx£ia (von den Alten = nrivia 
linovea, telas reeolvena aufgefafat), 

jCKpcKDlrls qp 158, (iijifjp Ttiliiiäxoto 
ip 311, ij^itpßtov ä 111t iiffiif90v S 
787. E 216, SatipQtov; ihr Qewebe ß 



- TtiXQog 275 

:it]vtov, TÖ (jMDinus, altdeutach fano), 
Einschlagfaden, der durch die Kette 
hindurch- a. herauagezogen vrird, Tor 
welcher die Webende steht W 762 f. 
V^l. ietög Taf. IX. 

!LtiOCi, i/i, ovq, verschwägert, affinü. 
Verwandter r 163. fr 681. 

nijQEitj, j), Gegend in Theasalien ^ 

Jlispi'ij? B 760 t. 

n^i], jjg, jjv fem. (jjwa) Ranzen, 
BetteUack g 357. 411. (Od.) 

Ki!^6e, öv kai:. blind B 599 f- 

IlTtQiu, oüs, T. des Neleus und der 
Chlöria, Gem. dea Biaa 1 287 f- 

nfix^q, fi Dat., vv, du. ee (1) Ellen- 
bogen, Unterarm U» 166. E 314. p 38. 
— (2) Bng de» Bogens, der dessen 
zwei Arme verband und beim Schie- 
fsen mit der Linken gefafat wurde, 
aaf welche zugleich (am Bug) der 
Pfeil gelegt wurde; s. Abb, b. &iat6s 
u. Taf XIII, 20. A 375. ip 419. 

^tiug neutr. {TcCfag, ■ultov) Fett, von 
Rindern A 550, vom Boden sich unter 
der Oberfläche hinziehend t 136. 

7tl6a^, xlöüstoq, r?;e Quelle U 826 f- 

xT^'^eiq, ^kaaiiq quellreich A 183 f. 

Ili6vzfiii, riv, Troer aus Perköte, 
fEllt durch Odysseas Z 30 f- 

Ttii^io, Jtlt^eiv, impf, exleie, ntc- 
Z,ov, Part. aor. TtieaQ-eig (premo) — 
zusammendrücken p, 174. fl 610, iv 
SitSfiotg in Haft halten. 

xLsiqa fem. zu ■aCtav. 

nie(fi«, Landschaft am Olympoa in 
Makedonien S 226. e 50, a. Hfj^i^ij. 

iriS-itu scheinb. Nebenform zu atifl-oi; 
fat. xi9-^öetq gehorchen cp 369, aor. 
Part, juS-tjOa^ m. Dat. bauead auf — . 

jiiS-ot, mv grofse irdene Krüge für 
Wein u. a. if, 305. ß 340, die m der 
Vorratskammer der Reihe nach in 
den Boden eingedrückt u. so an der 
Wand angelehnt (cf. &^tpifo<is\!s) oder 
hingeatellt waren; s. Taf. X n. 8 a. 
äöiQtov an Zeus' Thüre Sl 627. 

^iixoö-yot^ot in d. Verse: ■advtct ■*' 
öiKUfuigoC CE yivoCato — te für alle 
würde rasch seiu der Tod und bitter 
die Hochzeit a 266. S 346. p 187. 

mxQÖii, 6v (fem. ff4065i jj»», «§; 6v, 
ä (Terw.wfÜKjjijpigue, Fichte) scharf, 
spitzig, Pfeile, GeecHosee ^118, auch 
von Geschmack A 846 und Gerucb S 
406, bitter A 271, verhafst p 448. 



nlkvajiat — UkayutaC 



I stikvaftai, üvai, impf. ^iXv&TO (W. 
US.A, nAA) verkehreo T92; loUten 
%&ov£ auf dem Boden V 368. 

r nUo; m. jiÜMS, Fik K 265. 
nt/cijlärai, PasB, -tivETat wird er- 
ffillt ^htog I 679. 
iiift}ti.Tqfti , 'A. pl, :i(/i^ilä(Ti , aor, 1 
:tjt.$a£, a«v; tssiav; aaaa — fülle 
zl S35. * 23; ri zivog womit P573, 
E 93; nicht m. Dat. (denn 11 373 ist 
Dat. der begleitenden Umstände = 
unter). — Med. impf. :tiß:il.avTO, 
aor. 1 Opt. 3, pl. xi/naaläto , aä- 
fitvo^, Ol wie Aktiv | 112, meist 
mit reftes. Bezug (siSi, sutim) aufs 
Subj. I 87, &i.fiiit flieh aättigeu r 198, 
Pass. aoT. ^;iJl^a9-)2, 3. pl. izk'^aS'ev 
u. dazu aor. 3 Med. (Tgl. T 156) 
jtJ.^*' ^ VTJl^ta, plur. nr^L^vro (s. 
aber auch nfißSo)) sich föUen, Ton 
Zoni S 662. II 349, äa-nQvaijii, S T0&; 
tpfivae in der Brust P 409, (X 402 

.jttva%, nivditt iiTvwTm Elapptafel, 
■wie eine hölzerne Schreibtafel zum 
Zuklappen Z 169, aonst Tcivanas Mpti- 
Ä« Platten (Teller) mit Fleisch h 141, 
fi. 67 ve&v Planken. 

txivvaooj, iniwaoe impf {Ttiwxis) 
hat gewitzigt S249 +. Doch ist hier 
die LA zweifelkafl. 

I «IvCxii, fhv Klugheit, Verstand Jif 289, 
eigenta. fem, von 

ixlvüzög, ovg, ^1 ^ hcipieew, nviio) 

I veiständig a 229. (Od.) 

fc ff ivMi' prs. Part., Im, -ifievai; impf, 
iter. TtlveaxEV, fut. Part, xlo/t^voa, 
aor, i'xlov, itte, itiov: :ttta, iti- 

?a9v, Tcifi, xioc/ii, !ti.ot(ev); Tii- 
ftev, Tiiietv, itlfiv, jtlmv — trinke 
olvov, vSto^, alfia, yaila, 6()6v, q>dQ- 
tiaxa d 262 sein Teil,- auch m. Gen. 
partit, 1 96 (Od.), leeren Ki/TjziiQag, 
Kvittlla; auch Dat. loci wie franz, 
boire dam une tasse g 112. 

»Jtloftai s. nlvio. 

:toy Sup. zu iiiaiv. 

l-itiazat, et, ovot, atai, xuv, övtoiv 
K 200 im Sinn eines praeter, , impf 
erlitte, ov, 7ii7fTe{y), ov, fut, 3, pl, 
nsaiovxai, a^eaS^i, aor, 2 eWc- 
oe{v), ov, stiaeiv), «rjjr, ov; 5- 
{at-v}, %Tov, oifiev, wai; 01, otev; 
eeiv; äiv, övzog, 6vT(a), o-6ö{a), 
Avte^, pert Part, xexteöixa, aq 
Sjnineae {IIET) — fallen, flie^n M 
278, wohin? auch durch liOkativ ya- 



fiat, "Ex-TOQos fiivog ^ der wehrhi 
Hektor, Äfdifüi (mit ivi W 206 u 
Z 82. /a35 iereinhrechen über, 
ß39S, ixö naiS, fitxä TllO, l^aii, 
jtajiäSie, &llvdig) umfallen W 120. i 
410, im Kampfe fallen Taa7. A 2AJ 
durch jem. vxö zivog {iivt) A 16f 
m. iv sich werfen aaf iV742; 
legen, v. Wind t 203, U aus 
fallen, ©■jifioö aus der Gunst. 

niao'i, a.taea neutr. pl. {iclvw) Aaol 
r 9. £ 124. 

ülaacc fem. (nixeöe) — pi 
J 277. 

jtiaröi, öv, ä, Sup, matöraTOt 
treu, verlässig m, Inf. 71147, 1 
yvvai^C zu trauen; oft ooxia it. 
lässiger Vertrag. 

xiaroot, aor. Med. ixiaränsavv( 



K. -m^^tov, Inf. -otS'itvai, Parti 
-cu*fi5 {miaz6g) — Pasa. T^tranen 
rp 218, sich verbürgen oQiua eidlich; 
Med. recipr. sich verpflichten Z 233. 

tiOGvo^, Ol {iiel&ia] vertrauend tunt 
K -205, A9. - 

jiaüifeg, «g äol. (got. fidvor =) i 



<i Troizen, V. d 



JltT^dq, ijo%, K. 

Aithre F 144 t. 

7ivtvrip.i (SM. nczävvv^i) , svcrvt 
praes. Part., impf, itlrva ausbrei 
impf. Med. iclTvavio breiteten 
aus, rollten auseinander X102. 
JltT^eia, St. in Mysien B 829 ^-. 

TtiTtiq, vaaiv Dat. plur. fem. Picl 

N 390, t lae. 

xlfpaiaxot; ifiev, mv, impf, nr^qiaia 
öxt, ov. Med. 7it<pa-öaxi>/iai , 1 
frai; eo; ö/tevog (m-ipaj--ii 
tpiiof) — leuchten lassen ipl6ya 03Si 
M3e0 blitzen lassend seine Geschosal 
dah. zeigen ostendere, den Geldaac 
2^500; kundgeben, anzeigen p82, : 
verstehen gehen ^'noe xdvtfBat, z{ 
O 97 übles drohen, [i K 478. 
S 500.] 

nbov, ntovoe,, t, a, eq, fem. jtietffM 
y, av, tcq; Sup, jtCoTaroy (atbt 
pmauis, optmus?) fett (1) ohne Zncta. 
vieh, feist fiTj^ta, v&Ta, £)](ide Pdj 
— (2) von Feldern u. itberh. Bodi 
/ 577. — (3) von Wohnstatten, St&dt^ 
wohlhabend E 512. 

Hkayxtal, äe, itiv^ag Prallfelsen, 1 
denen alles zerschellt; Fabel, Ttd 
durch Lokalitäten im (SchwanSi 



7ti.ayxros — TtAjjv 



277 



Meero veranlnJist ji 61. tp 327, später 
aber bei Messina lokalisiert. 

nXaYXTo^, e Vok. (nla^at) toll (seil. 
tpfivaq) tp 363 f. 

a:i.aYXToavvTi, tig, z^s («layxtiSs) un- 
stetes Umlerirren o 343 +. 

Jti.äYX-9^ 8. Tilä^a. 

1. ;cilK^(U, impf, Jt?.ä^[f) (Ttilayog, 
plätEchem) bespülte ^ 269. 

3. 7ii.äl^to, ovat, <av, impf. :t^^e, 
aor. ÄAriy|(«) (nlijo™) - achla- 
gen, verachlagen, (vom Ziel) abirren 
maclien, oft m. cji((, m. Inf. der Folge 
Ol 307, fifjK selir beirren B 132, ver- 
wirren ^ 896 , zurückschlagen oder 
drängen P751. — P. M. iti.ä%Ofiai, 
ex{<tt'\, ea&at, Aftevoq, ov, oi, 
impf. xkä^^T^p), fut. :t}.eey%oitai, 
aor. nXäYX^il! **'§? ^ivxa, t? — 
abirren, umherschweifen v 204, ■xaxä 
m. Acc. o312. jtlöl, ^ml tfijfioi' 1 43. 
y 262, geschlagen, umhergetrieben 
werden, umherschweifen, «üftati auf 
der Woge, kollett. t 389; verschlagen 
werden a 2, Ä«iS von — , abirren vom 
8. 5 278, zurückprallen A 361, 

IIi.axoq, *), Berg über Theben, in 
Myaien Z 390. 405. X 473. [«] 

ni.aväot. Med. Tii-ävöiavTai ziellos 
umherschweifen W 321 f. 

ITi-äTatct, St. in Boiotien B 504 f. 

iiilüTfil'taTO;, nJ^äxäviaTqt f. Pla- 
tanenbaum B S07. 

Ri.«rvg, ^oq, el, f{cc) breit H 86. 
iVö8Si aljcölia alySiv weitzerstreute 
Ziegenkerden. 

iLi.itii, aq s. Ttltleiv. 

jciUro^, ov, oi; 1], ai; ov, iti.iov, 
!ti.£iotq, Eomp. TiXsioTtg^ — voll 
K 579. e 162, m. Gen. S 319. o 446; 
X 350 lieber mit vollen (u. nicht mit 
leeren) H. 

jij^lazoe, nXBiOTov, oi, ovg, tj, ^p, 
ai, ov, a (itolvs) das meiste O 616; 
xi.fiaxot plerique sehr zahlreich; ntr. 
als Adv. am meisten ^ IHH. T 287. 

nXeioiv , x},iov , Tckiovei^ (■xletg ), 
övoiv, öveaaifv) (Tcleiomiv), xi.i- 
ovtiq (aliiovs, B 129 nliag), neutr. 
Tckiov, 7ii.elov{«) Komp. zu nalvg 
~- mehr, mit ä, rö n. h. f. Mehrzahl 
P 277. Ä506, grofse Masse E 673, 
gröfaerer Teil.,* 165. iC 252 der Nacht, 
[ff 247 Synizese = wlsirfs,] 

üicsttti^j itixxzoiq, tpi Adj. vetb. 
(ni^n») geflochten, gedreht % 175. 



3ilix<i> flechte, aor. exXe^e S 176; 
aor. Ued. nXe^äfievog u 168. 

:ti,evQ^, ai, töv, äq Rippen A 437, 
Seite p 232. TITO. Dasselbe jtAeMp« 
piur. neutr. ^ 468 f , in j 232 Kon- 

ill^vifiiiv, ütvoq, St. in A)t«lie B 639, 
iV217. S116; Einw. nkevQÖivioq 
¥635. 

jiJL^cu, nkfiia, üifcS-' = itkeire, 
TcXeifiv, 7ti.iiov {a 183 mit Syni- 
zese), ovaa, oag, xXeiovteq, impf. 
exkeov, eer, iofiev, eov u. nkiev, 
iof^v , :ii.eov, fnt. jtXfvOfaS'e 
(äIeJ-o)) — segeln, ^Jtl ndviov, ^*i 
Ti6vtifi; iiyQÜ niXev&a die nassen 
Ffode betahren y 71. 

nXt<uv, iov 8. nXsiiav. 

nX'^y^, xXiff-^q, g, ituv, '^Ct(v) fem. 
(nlifairra)— Hieb, Schlag, mit Stock, 
Peitache, Biemen O 17. ff 244; Jiög 
S 414 Blitzstrahl. 

xX^B'' = nX^to e. jri'fiirijifii. 

!tXff3-e 8. Triiiöoi. 

.Ti^*oS, Dat. tt, ei P 3B0. W639 
u. jrijjS'iJS, vos, vi, "op (:rl^&(u) 
Menge, bea, im Glegens. zu den Füh- 
rern B 143. 438. / 641, dag. me <pa<iav 
)5 Tri. daa Volk inkl. Führer, die Leute 
B 278, Verb im plnr, O 305. 

^T.ijS'iu, El, ovOi, cum, impf. ;rJ.^9e 
voll werden, aein, ra. Gen., v.Flüaaen: 
anachwellen 11 389. Part. xX-^&etv, 
ovTt, ovaav, ovaaq i 8, ange- 
schwollen B 87. A 492, afl<^vt\v. 

irAijIarfe^.diePleiaden (Siebengestirn, 
im Sternbild des Stieres) v. TtUm, da 
ihr Auf- und Untergang Sommer u. 
Winter, Anfang u. Ende der Sehiff- 
fahrt bezeichnete; durch Voltsetymo- 
logie als Tauben {mleiäSig) gedeutet 
E 272. li 62. Yergiliat,_ 'Wendeateme' 
bei den Römern; bei den GriecJieu 
personifiziert als 7 Töchter dea Atlas 
und der Plelone, deren Name selbst 
erat hinterher nach dem der Töchter 
erfunden ist. E 4SC. 

^Xfixrltfi}, laa-ai (jilij'ocüj) sich 
schlagen mit, -nivC 499 t> 

^[Xi^fiv^tj, ai fem. (niii^üi) Nabe, 
Radbüciae, in welcher (nach innen) 
die Speichen stecken E 726 u. 9^389. 

jiXii-/f6Qlq fem. (tlij-, ple-; ftv^a; 
nicht «l»fv, woh. f, Schreibung nlJifif*-) 
Vollflut, Wogenschwall, StrömuDg 



nlijVTa — no&i'i 



Jii.'^VTO (1) Ton mfi^rlTijit sieh fnllen. 

— (2) V. mtlKjoi. 
3t?.^Sa, e B. TtlTiooiii. 
!ii.ij§-i:i7itp, ov (jtlij^ifi) roBsepeit- 

Bchend d. i. Bosse tummelnd B 104. 

itk-Baiag, ov, du. -tut, pl. -ioi. -iai 
hihas) nahe, benachbart, mit äUor 
Nachbar, Ameia Anh. ^ 323 ; Boost 
Adj. m. Gen. u. Dat.; neatr. ale ÄAv. 
nahe bei fi 102, m. Gen. F 115, Dat. 
7J 171. 

xXija-lOztoq, ov (jilijd-in, tetiov) segel- 
schwellenden n n. (i 149, 

xl.r(Oßai, aor, xX^^a, s a. e. f., aor. 
red. (cjnrtn;!)}}'»!', Inf. }texi.tjyefiev, 
perf. :te!t:i.t!Y<o^, via (jtlay~y plango) 

— schlagen, mit Hand, Fuft, Stab, 
Peitsche, Waffen n 791. o 57. u 17. 
j; 20, tretFen (i 412, Part. jriLigj-Ef^ 
8 12. 9f694. 117, xlii^i aufge- 
stofsen qi50; d' SG4 ];op<iv stampfend 
einen Beigen, aufführen; treffen Ton 
Verwundung K 489. JI 333, m. dopp. 
Acc. (an-) « 161. A 240. Med. aor. 2 
:Ftcn;Jl^yeco, ovro reäex. s« oder sua 
n 125. 

nil^TO aor. aync. (1) t. jri(ijrJl.i]in t'm- 
plelae est. — (2) t. jttXäia , ad- 
molus esC. 

TillaOo/tai, itXlaüovxo impf, schrit- 
ten aus £ 318 t- 

xiäxä/toq, ovq masc. (alivca) Haa,r- 
flechten S 176 +, a. jtXoxf^ol P 52 t, 
gewöhnlich mit metallenen Spiralen, 
Lockenhaltera, umwickelt, bei Frauen 
imd Mädchen, s. auch -xi^af, doch 
P52; vgl. ß 872. 

jt).öo^, ov maau. (ttlia) Schiffahrt y 
160 f. 

xXovTog, oio, 9», ov {iiX0m) Beich- 
tum A 171. n 596. I 206. 

jtkoxfiol s. TtXÖKafiog. 

^JuHvoi m. Wascbgrnben, in der Erde 
auagemaueite gröfsere Wasserbecken 
am Plusae t 40. 

xi'Övtu, Pari;, -uüa^, impf. iter. 3. pl, 
xivveaxov, fut. -iovaa, ai, aor. 
3. plur. xl^'Ovav, Part. -«Ute {/Iiio, 
fleien) — auswaschen, reinigen £ ~" 




;»vt(i>, ;n'e«t u. nvelei, ovxs, 

leben P 447. a 131 , duften # 4 
blasen, bes. vom Winde ij 119, 
bauchen mit ^v-, Gchnauben fit'voc j; 
203, fi^vEa mutbeaaelte. — Med. perf. 
2. gg. xf;Tvv<SKt, Inf. -ü(>9'ai, plqpf, 
2. Bg. ;t^.TT-Ü4To Verstand, Besinnung 
haben x 49ö, klug sein O, 377, Part. 
perf.nren:vö|Me»'osu.8.f. (vgl. jroiwj'utu) 
aiuh röhrend, (geistig) regsam, klug, 
verständig TBOS. «213. d206. »388. 
y 52. ß 38. 

nvoi^, ^g, fj, ifv, ak, $(f(i»'), c 
fem. (jiPtoi) Atem TiSB, Scbnaubfä 
W 380, Blasen des Feuers 4 " 
sonst Luftzug des Windes £ 20. 

ITotfa'i^fiQiog, 8. des Asklepio 
des Machaon E 133. A 833. 

jiottd-viTcrQU neutr. (ri'ncio) WaasS 
zum Pufswaschen t 343 u. 501. 

noi-ÜQyri, eine Harpjie (Sturmwind), 
Mutter der Bosse des AchiHeua /T lÖO. 
T400. 

Höd'-afiyo^, Bola des Eektor & 1S^_ 
des Menelaoa 'V 296. S 

n:nd-äoxi;s (dpy^ai) schnellfiUaig ^H 
121. (11.) ■ 

7Io6-aQX7tii. S. des Iphlklos, Br. d^l 
Protesiläos, Führer derer aus Phyläke 
u. Pyräsos B 704. N 693. 

:io6-nvex^q, i(a), iq (Iviixca) auf 
die Püfae reichend Ä 24. O 646, 

jroif-^i'fiuot; (£vEf(os) windschnell Bi 
786. Iria, (II.) 

IJoöfiq, fiv, S, des Eetion, iUUt durdt 
Meneläos F576. 590. 

jtoä'OtxelTi, i^at Dat, p!. fem. (dmi 
SchneDfflfaigkeit B 793 l- 

^0(f-u>Mig, eog, ei', «a, ,. . 
eaq <_öi%jrs) — schnell füi'sig K Slfl 
2 860. 9^249.262. 1471.-"" '^ 

iioS-eeaxE a. Tto^ita. 

:i6d-EV interr. Adv. woher? y 71, > 
423, auch von der Herkunft, m. G 
part. üvSqöiv cuitts gentis (ja 



69. 93. 
xi-taröii, ^ Dat. sing, schwimmend 

" ? t. 

^J.(uiu, ovai, Oifv, fiv, impf. 7ii.äiOv 
(jcUfca T. nli'tti) schwimmen e 240. 



J 628. (B.) 



^nS'Ei' indefin. Adv. irgendwoher '« 
149, öfters mit fi. 

TioS'eoi, ieiq, xo&iiftevtti Inf. | 
impf. ;io9-ft, EOf, iter. -eaxe, ri 
■xQ^eaav, iaai vermiasen, eich li 
nen § 375, nW /} 492, I 198. 

Tioä-tj, ^, ^v («o-&s'oi) — SehutB. 
{nvifai) Lunge xivös A 240. >^ 414, er^ nach dir, anj 
Ermangelung k 505. ß 126. 



jidOi — jioitfiijioj 



xA&i interr, ÄdT. wo? a 170. m 233. 
(Od.) 

.Tod'i enkl, iadena. Adv. irgendwo v 
114, etwa T 273 « 348, bes. of »i 
^loöi ob wohl etwa, tentativ a 379. 
p 144. fi 215. ;[ S62 q Gl 60. J 34, 
s. Verf. zu NägelHbach ^ laS. 

nd9«g, ^ m. (to'&('d]) Sehnsucht, aig 
nacli dir P 439. 

noukvTio^ {A-äj.) iiWs, S. des Poias, 
Phiioktetes y IBO f. 

itolio» praes., impf, exolei, aoiei, 
:toisovr tat. xoiTfaißev, aor, äxoi- 
tjaev, aav, itoi^ae, aav, aai u, s. 1 
(1) machen — Akt. schaSea; ad-iat, 
Tcölnt, Tviißov, liCa ebene Fläche, 
iiäiolov, qiaDs ti-vi, hauen, fertigen 
oäHOe -cavQiav aua Bmdshäuten, &&iQ' 
uaxa ein Spiel treiben; m, Acc. u. 
Inf. ifi 258 bewirken. Paaa perf. 7ie~ 
.tol^ai tvVTi Tj 242, odI äptoio Z 56 
dir iat wohl recht Liebes widerfahren 
in deinem H. — (2) zu etw. machen 
iLvd Ti (aubst. oder adjekt.), äxaizni 

macht, Oviycä einem Sterblichen zur 
Gattin geben , äiorai- verschollen 
machen; SXßia aegnen, ivl ipiftei ein- 
geben, — Med. Tfoiflzat, impf, xoi- 
ei/iT/v, ht. ^oi^öeTai, aor. xoiij- 
(Rti(o), aavTQ, aaaS'ai sich machen, 
■verschaffen, veranstalten, tivä älaxov 
znr Frau, äno/cijv zum Mann nehmen, 
viöv als Sohn annehmen, p^tpijn einen 
Vertrag machen, &yoQriv berufen, eig 
machte alle zu ihren S. 
Jtohi, */s, 5, ijc {icoiJ^Ti litau. p&m 
Wiese, VW. papaver, pabulum) Uras 



c 370. : 



S47. 






:ioi^€iq, -^evToq Gen. 

jiD^ij) grasreich 
B 50.1. * 337._ 
jtoitivä^, 010, 

(ig (noiFQi) mit 
u. ohne iiJ wohl- 
gefertigt Ä282, 
gebaut , Tciita 
festgebaut a.?33. 

3tOlxli.i.O> , fCOl- 

xtJ^ikE impt.(iioi- 

xflofi) kunstreich fertigen Z 590 f. 
noixiXfta, aiVt tois n. (iioixi'JJ.ui) 
bunte Muster, Stickereien Z 2D4 und 
ol07; vgl. oben die Stickerin. 




279 

nomli-o-ftTit^g, 7iv, Vok. -/tfjia (ui]- 
rtf) eigentl. mit vielerlei Hat, schlau, 
gewandt, erfindungsreich, üd^seus, 
H. Am. % 115 m. Anh. 

noixtl.ov, g, ov, (a) Ipk'iuä) schil- 
lernd, gefleckt, Ton Tierhäuten; bunt- 
gestickt E 735. a 293. X441, kunst- 
reich, von geschlungenen Knoten & 
448 n. Metall- und Eolzarbeiten J 
226. Ä 5U1; besonders: geregelt bunt, 
mit geometrischen Dekorationen. 

noifialvoiv, ovtia), ofi(e), (noifiTJiO 
— Part, prs., impf, iter, Miiftalve' 
axov weiden (Hjrte sein ^k' Seoai 
Z 25), /i()lre i 188; Pass. impf, xoi- 
fiaivovzo auf d. Weide sein, fraftien 
A 245. 

noifiip!, ivoc,, ivi, iva; Eveg, itsiv 
(jcoirj, jrüw) ^ Hirtc besonders von 
Kleinvieh; aber iaäv Hort der Man- 
nen, Beiw, der Fürsten ß 243. 

noifivjj, i^aiv, taig (noiaiiv) sie wird 
weder von Herden beweidet — 
t 122 f. 

xOLftv^toy Adj., orctSud» (Ttoiitvi^i 
Viehstall, -stand E 47i) f- 

purua) Beinigung, d. h. Sühne, Blut-, 
Wergeid, Bufse, Eache tiviiB für 
jem. / 6S3, für etwas a. Nägelsbach 
Hom. Theol. S. 2G7, übh. Entgelt, 
Ersatz: V 290. E 260. P 207, fiiixui 
unerlegt, äxftivvTo Üefs sich zahlen 
71398. 

^aloq, ov, Ol, oll}, g interr, pron. 
adj. qualis? naSni eh' &iivvfiiev; wie 
wEret ihr gesinnt zu einer Verteidi- 
gung? gj 196, Ttoi6v ai fjroe rpvytv 
fpMoe dSövToiv welch ein Wort ist 
(Ur Aber den Zaun der Zähne ent- 
flohen u. ä. Frage der Entrüstung 
oder Verwunderung, s. Ameia zu a 64 
Anh. tp IQß Anh. 

not^vvo), vovva, impf. (i):ioiiiv6ov, 
aor. Part. !toi:tvvaavTi , iaaOai 
(red. intens, v JINT =- nvilai) sioli 
regen, tummeln S 155, J GOO, eich 
sputen V 149, bes. von Aufwartenden 
£ 421. A 600. 

.^öxo;, ov, Tdi- (jiiXBj) die abgescho- 
rene Wolle, Schur M 451 f- 

itoi-is^ =• Tcolloi. 

noXeptiioq, 'ia neutr. {n6j.[jtos) tftya 
Kampfeaarbeit J5 338. {oMs versteht) 
m. äuvvai Kampfesberuf, Heldentum, 
T£vj[((X Kampfrüstung. 



1 



280 



TtolifLi^as — TIokvÖBvxrjg 



^oXefti^m praes. u. impf. TcoXepi^e, 
ov u. itTokifii^ta, eiv, fut. xoXe- 
/ii%tav u. ^oi.e/ti§o/tev [itölifLos) — 
kämpfen, Tcälffiov, ■civC gegen = ävTu 
iifäf, ivavzlBiov, Gegena. jxttä xiiriv; 
bekämpfea S 25S. 

xakepuSviiq, riv, ä, ai u. Ttrokt- 
fUtn^ {-aoliiiltm) m. Eäinpfer K 549. 

ovq a. Tttäkf/ioq, oio, ov, ijt, ov, 

ov^ {nele^i^ai) — Eampfgetömmel, 
Schlachtgewühl, Kampf A 492. J lö, 
hes. im plur. g 225. % 152; auch um- 
achreihend ^gif, vel-no«, ipiluitit nvli- 
lioio Hitze, Gewühl des Kampfes. 
ilixyöXtftövde in den Kampf 400. 

xaktieiv (icilea&aij verweilen j 228-|-. 

xokimv = Jioiläv. 

^oki^ai, aoT. xoXiaöaftev u. plqpf. 

Faas. ;i^e;töJl((Tto hefestigen Jf 4B3 

u. T 217. 
nroJLiijrqg, pl. Acc. -rag =^ :to).iTaq 

Mitbürger (Gegena. zu &exöe) B 806 f- 

sröiii-rffs) in die SUdt E 224. iV 820. 
(I 1S9. 

^oiklo-XQ6ta<poq , OVQ mit grauen 
Schläfen, altere^aue 518 f. 

:ioXiöq, oio, ov, ol, ^g, ^v, äg,* 
nehen noXirjv &la u. üiläE noli^g auch 
jinliofo 1 132 (jiellde, jwfius) grau, 
meliert, yon Haaren (copißi, i)ii«), v. 
Eisen, TOm Meere lÜoe (weifstich) 
Bchanmend s. Verf. zu A SöO. 

-^öiie, (OS [auch jos B 811. * 567], 
El, (fi tc§, /(UV, ieaai, tctq (apr. ig, 
.jas? s. Ameis Anh., Verf. Zua. » 560), 
£(g; xoJ.i.i'd'e, 8. besonders; mrci- 
Ätog iJ 614 u. a. f., IV B 130 u. s. f ; 
de^Q nöiLifo;, fjS r 50, i;«;, i;«^ — 
urbs, cioitas nehen Namen wie Teoi'ijv 
B. AmeiB 1 510, Anh. B 133 ; üb. Sjnon. 
£ 178; Satv aU befestigte Wohnstätte, 
xöUs alB hevClkerte Stadt, P 144 
Stadt u. Gemeinde; äxpij Oberstadt, 
Burg =^ EupdiroliE- 

[/loiLcg heifst heute die Bucht im NW. 
der Insel Theaki (Ithaka), wo Odys- 
seus' Palast u. Stadt in einiger Höhe, 
jedoch unterhalb dea Wtiiov y 81 an- 
geaetiot wird, wie zwischen dem Hafen 
'Pii&fov a 186 im Norden und der 
Stadt auf der Höhe daa Landgut des 
Laertes,] 

xoiuiv^q, tiai, aq m. (•nöltg) Städter 
.r429. Q 206. ij lai. 558. 

nolUriq, (lo (1) S- des Priamos B 7ÖI. 



N 5S3. O 339. ß 250. — (2) G«i 

des Odysaeua k 224. 
!io}.}.€ixi(e) Adv. v. «ollös 

r232. iV"li66, T 76. 
itoJ.l6q, 6v B. jioiüg, V. 
JToXv-ai/£Ovttttjq, ao, S. dl 




;nmmei 

IS t. jH 



xoXv-aivoq, -«(v(e) Vok. Tielgepri^ 

sener, 'Odvüfti I 673. A 430. 
;coJlv-(i(§, -ccixog(ii^iiaa))yiel8türmend, 

Ttäfiatoe Ermattung von Getümmel 

E 811, sonst TToif'fioto vieltummelnder 

Kampf A 166. 
itolt-av^q, ioq {&v9os) viel-, 

pigsprosBend, treibend 4 3ö3 f 
.TOiLf^a^tltog (Ä^äofuii) viel, beila Q 

fleht £ 280 u. r 404. 
;TOJlv-(i^)a0V(, T^ (-J^ci 

iammerreieh B 106 f- 
itokv-ßevS-^, £oq Gen. (fl^»»Ds) a 

tief E 432, Hafen, See. (Od.) 
nöluv-ßoq (1) S. dea Antßnor A 59. 

— (2) ein Aigjpter in Theben e 126. 

^ (3) aus IthaJie, V. des Eurjmachos 

519. — (4) Phaiak 9 373. — (5) 

ein Freier in Ithäke x 243. 284. 
:ioiJb-ßov3.o^ (fiovl^ 'A9^VTj die an- 

Bchlagreiche E 260. ä 282. 
jiokv-ßoizriQ, ai (ßoie) rinderp 

7 154 u. 3%. 
3ioi.i3-yi]9-^q , ieq (yij&foj) 'lüpoit 

viel&ohen (im ewigen Beigentänz 

dacht) * 450 t- 
7i:oi.t-<f<tiädi,og, ov, 

kunstreich bearbeitet v 11, sehr k , 

lieh, Ton Metall- und Holzarbeiti 

kunstfertig, von Menschen n 
xo3.v-äaxQVi, vv u. metapl. 

XQVOv P 192, nur Beiw. von 

vBliintj, äptju viele Thrüneii 1 

aachend, jammervoll r 132. 
7ioi.-v-6äxi/vtoq, oto vielheweintfl 

620, thränenreich ydoto; V. LA P^ 
lloi.v-daftvu , Gattin des Aigypta 

e/bv (8. d.) S 228 +. ' 

vtoJLi3-<f*(eas, «dog Gen. 

iSitQ'n) vielgrätig 061«(ijc(ihi A i 

(II.) 

iToJ.v-d'ei'd'pEOv m, {SivS^ov) 1 

reich S 737. ^ 139. 3"" 
jtokii-d'ea/toq, ov Gen. {Sgaft6s) i 

fach d. i. fest verbunden, f^'" ' " 

riofs £ 33. 338. V 264. 
JIo JLü-rfe-üjtjjg, Acc. ea, Pollui, 

dea Zeua u. der l.eda, Br. des Ka«tor 

r237, i 300. 



JToiudftfiiog — jt()Ju;t£i'9i5S 



ÄoAjJ-rfttfuog.öv, (tfi'i(iK) — Tiel durstig, 

wasBerarm, Ärgos im Ina choa -Thal 

^ 171 t- 
JIoXv-äioQri, T. des Peleua, Gem. des 

BoroB, aber von Spercheios M. des 

Meneatheua 71 175 f. 
xokv-äiUiioq (ß&Qov) reich einEgestat- 

tet, s. Verf. ZuB. zu Ameia Anh. a 277 

a. E. Z 394. 
IIo2.K-6<OQQq (1) jüngster 8. des Pria- 

mos Ton der Laothöe T 419. « 91. 

X46, fallt durch Achilleus r407, — 

(2) ein Grieche ^ 637. 
no3.v-ti6oii f. LA Htatt IIoU-lSos. 
.toT.v-^vyo^, fu (S^yö*) mit vielen 

Budersitzen, v'ielaitzig B 393 f- 
7Col.-6-^yeif^q , fe; (äyiigco) zahl- 
reich versammelt, Aristarch A 564t, 

s. La Boche. 
itoi.ü'i^Qäzog, ov, ip, ov (fQBiiai) 

sehr geliebt, aehr erwünscht; ^^ij 

liebHiAe_ Jugendblüte, e?jpi] 1275. 
jTOJl£-9;X^g, ti, ta rielsingend, Nach- 
tigall T 621, tOBend J 422. 
xo3.ii-9inia-^q, fq vielwagend, keck 

P 156. V 387. 
J7c»A6-*f(>ffeWj)s, RO, S. dea Polj- 

theraea, Ktesippoa j 287 t- 
noXv-(f)idoq (aus ]7o1)(/^J^ok) (1) S. 

dea Eurydämas, ftllH durch Diomedes 

E 14B. — (2) Seher von Korinth, V. 

des Euchenor N 663. 660. 
nokü-täaebi, ^««(j') (iäQig) in Viel- 

erfabreidieit ß 346 u. 7/> 77. 
^o JL £ -(J-)' dets.tvsehrschlau.verachla- 

gen 469 n. iji 62. 
;toJlu-iA;EO^ OD roBsereich W 171 f. 
zioJjo-xayx^^ i ea {Moyitoros) sehr 

trocken A 642 f. 
^lol.'V'XaQTrog, ov (jmpitiifi) fruchtbar 



ri 132 u 



. dea Nestor 



HoXv-xdüTjj , jüngste 

y 464 t- 
noXv-xeQäeiti , ii^ötv {xigSog) Ver- 

Bchlagenheit lo 167 t- 
;ir)j.ij-3e(^d']i;, ite Acc. m. (xtedos) 

schlau V 266 f. 
jitfAu-XEtiEO^ (U xttio) reich gesteppt 

r 371 f. 
noi.v-xijäiiq, «(cc) Acc, (Ki)iJoe) mfih- 

aalvoll [37 u. i;> 351. 
jioiLV-xi^Tjlq, itti, tat (»l^is) mit vie- 
len Buderpflöcken, dah. vielruderig 

ß 74. H 88. Taf. VlI, d. 
7zoi.i-xXi3ooi, <ov Gen, pliir. reich 

begütert 6 211 f- 



281 

^oii.v-x2.i3Toq, Ol (TtaXfO)'! in Menge 

gerufen, aufgebotene J 438 und 

Ä420. 
Tioi^v-xi-vaioq, ifi Mviaii — stark 

brandend S 354, (Od ) 
Tcokv-Xfiiixoq , ov , ov fwafiroj) — 

sehr bearbeitet, gut geschmiedet, t. 

Eisen Z48; 9äla\i.oq & 718 featgebaut. 
xokii-xptißoq, ov (*>'»!)»')) Bchluchten- 

reich B 497 t- 
xokv-xoLQtivtri fem. (^olgavoi) Viel- 

herrachaft B 204 f- 
noi.-6'Xf^tiiuv (iiEi^fia) vielbBBitzend, 

reich E 613 f- 
noXvxtOQi^tjq, ao, S. des Polyktor, 

FeiaandrOB a 299 und i 243, 
IloXv-XTfxtd, OQoq (1) erdichteter 

Name fl 397. — (2) alter Heroa v. 

Ithäke Q 207. — (3) des Peisandros 

Vater in Ithäte. 
xokv-i.^ioq, (1^'i'Dv) saatenreich K 

613 t- 

iioXii-i.ikißTOV Acc. m, (lioifopct) sehr, 
heiüi erfleht t 445 f. 

IIoi.6-/t^XTi , T, des Phjlaa, M. des 
EudöroB n 180 t. 

.T:oX6-/t7]3.oq, ov, ov (}iT)la) reich an 
Schafen, herdenreich B 605. 705. (II.) 

noi.v-fiTikoq, S. dea Argeas, Ljkier, 
aJlt durch Patroklos TL 417 t- 

TtoXv-ftTittq, loq (f^ne) reich an An- 
schlägen, Jiaten reich, bes. Beiw, 
des Odjsseus A 311, Eepbaietoa 355. 

xoi.G-fti2X'''''lii , itjv (jifrizav^ Erhnd- 
samkeit i/> 321 f. 

.ToJ.^/i^jcäro^, (e) (fiijjai'ij) Beiw. 
dea Odysseus; vielgewandt, reich 
an Mitteln sich überall zu helfen a 
205, B 173. 

xo^V'/tvi^att] , fiv {(ivdojiai.) vielum- 
worben fl 770. (Od.) 

xoi.v-ftvS'Oq, ov vielredend, gesprä- 
chig r 214 u. ß 200, 

üoXii'veix'tsq, S. des Oidipus, Br. des 
EteöklcB, veranlafst den Erbfolgekrieg 
um Theben J 377 f. 

noi-v-vjjo^ V. des AmphiäloB, Phaiak 

& 114 t- 

JIoXv-$eivo^ S. dea Agasthenes, Füh- 
rer der Eleer B 623 +, 

xoi.i-:trcixai.og, oi {naiaälii) gerie- 
ben, durchtrieben, abgetfeimt o 419 f. 

:ioi.V'Xä[uov, (äol. rnkfifiAüv) ovo<i Gen- 
{iteTcafiai) reich begStert ^ 433 f. 

xoi.i>-xev9^q , ios, Gen., ia, iq, 
[TCfv&og) trauerreich i/i 15. 7 563. 



^^^^K' noX6-xtittovtöi!£, S. des Poljp^mon. 
^^^^V erdichteter Name m 306 f , der nbri- 
^^^^H gens T. -Tcdfiam abzuleiten ist. 
^^^^B jtoilL>.Ti(fa§> xoq, a, Gen. auch •xi- 
^^^H tfüxov iniSui) quellreich T Ö9. 3 

^^H IST. (n.) 

^^^^KacoJLv-ntx^O^, a als Ädv. gar bitter 
^^^H R 255 

^^^^H (jcldgai) a) Ävffiuio weitrerBehlagend 
^^^^B A SOS, b) soost; viel umhergeschlagen, 
^^^^K^ umherirrend, schweifend v 195. 
1 IIoi.-^'TioiT'^q, ffo, S. des PeirithooB, 

ein Lapithe B 740. Z 29. M I'J9. 182. 

? 886. 844. 
xoi.v-Tttibxoq, ov Gen. (nriiitoo)) 

achluchtenreich S 411. (11.) 
jiajlu-nü|^09, ov, ip, ov (ntj^og) wei- 

zeureich o 406. ./l 756. 

fxoXv-ffffijvoq X 2Ö7, dazu pl. -(/ff^vtq 
{ffHv, J^ÜQVa) reich an Schafen I 154 
u. 298. 
XOXiq, :toXX^ (E 776. e 50 tiovXvv 
neben fem. iiiga), xo2.v; neben den 
ftnch attischen FonDen (doch nicht 
utolioü) hat Hom. auch itoi.6^ N 705, 
noXioq [spr. italjn^ v 26]. pl. sto- 
i-ieti, flq, A 708; ;roii<u»' [zweiBÜb. 
JT 665], X-Xäiav u. ;i;iiti)v, äCJOtUf, 
Dat. noXiOt,, eC(Hr(i). ^tfö(0 ^ 236, 
Acc. itoXka<i La Boche AT 734. Die 
Fonnen mit ov xovXiiq, vv (auch 
comm. E 776. P 269. K 27), i schei- 
nen durch falsche Analogie entstan- 
deu; urapr. fem. 7t6lSav ^ TtovXav. 
Auch !ioXX6qi ntj. ]ioXX6v; Komp. 
TiXeituv, oveg, oaiv, ovq, op(tc), 
xXituv , xXiov , itXiovie, , 6viov, 
öveaai{vj, ovaq, Superl. xXelatov, 
Ol, ««s, ij, UV, ai, a (plus, viel, 
voll) — viel von Zahl, Kiift, Gröfae, 
Zeit, Ttolkoi Menge, auch m. Gen., 
x& TtülXii daa meiste, zöaaov jiolXöv 
eine Bo weite Strecke T 178. Oft 
werden Adjj. mit noi, W — W, zi 
— li auRereiht p 188. Ameis-Hentae 
o 159, Verf. B 213. — ntr. TioXi b. 
Komp. weit ß 180. A 169. A 162, 
S 467, b. Superl. weit aus .4 581. 
/J 61. H 162. S 442, mit ßoHo^ai 
lieber J 112, b. qid'iivto N 316 u. a. 
Ausdrücken der Distanz La Boche T 
178; ebenso wdIIö» Z 479. 3^ 587, 
NBgekbach A 91. f 39, iiciStvhs; b. 
Verbis E 636. T 218. g*' 742. ril3; 
■soilä miilta, muUitm o 401, oft F 
480, i 128, aehr Z 458. 9 22; J 229 



TloXvjctjfLovidtii — noftmi 




eindringlich, inständig E S 
brünstig, Nägelabach A 35, i' 
Y 367, eifrig 3 433. 

springend, sprunggeübt, die i 

Zone Mjrlne B 814 + 
^oXv'<t!ieß'^q, iatv, iag (ajicifat) v 

verbreitet, Ameis 1 364 Anh. 
:roXi3-atä<pvXo^, ov tranbenreich B 

507 u. 537. 
TioXv-atovoq, a (oiöros) seufzerreich, 

elend x 118, sonst seufzererregend, 

schmerzend 451. 
noX-v-xXaq =■ noXv-rXiqftiov {rXijvai) 

standhaft, ausdauernd, bes. Beiw. dea 

Odyaaeua © 97. j 171, H 162, o 319. 
noXv-TXtjxoq, oi (tXijvat) vielgeprüfte 

X 38 t- 
noXv-ttf^(ftav , atva tauben reich B 

602 u. 582. 
^oXv-TQTixoq, otai ICcherig u 114^ 

l™;! , . 

xoXv-TifO:xoq, ov (t^iekoj) vielge^ 

a 1 u. M 330. 
itoXv-tpäg/täxoq , 

kundig n 28. k 25 
noXv-ipeidfjt;, BOq, S. des Mantiol 

Enkel des Melampus o 249 u. 252. | 
xoX^-<pri/toq, ov {fnitii) üeder .'_ 

X 376, vielstimmig, summend ß 1503 
IloXti-^'^ftoq (1) S. des Poseidt 

Kjklope ß 70. t 407. 446 — (2) ] 

pithe A 264. 
lloXa-ifiiztiq, «o, Fahrer der Troer 

aus Äskame N 791 f. 
n:oJ.v-(fi;ioia^g, oio (ipXoitißos) &a- 

Xaea7]g (Versschlufs) lauttoaend A 34. 

1-85. 
IIoXii-ipövT'^^ 8. des AutophÖnoa, fällt 

durch Tydeus vor Theben J 395 +. 
noXv-tpoqßoq, ov, tiv (ipoQß^ — nah- 

rungspendend I 568. S 200. (11.) 
^loXv-tpQatv , -ifQOVoq, a (rpQfvci) 

sehr klug Z 108. & 297. 
noXv-xftXxoq, ov, ov erzreich; oüpo- 

v6s ganz ehern E 504. y 2. 
reoiü-Zeräiog, oio, ov goldreich £ 

289. ySOö. 
xoXü-mxoq, tp {&Tcrt) maschenreich 

Z 386 t. 
;ioft:tfvq, nur plur 

(aojiTiDe) Geleiter y 325. i 
JiOfi.TEÜtu, ;i(i^nevoi' impf. (nofM 

geleiten v 422 t. 
xo/tx^, ^g, », qv (n^finm) ( 

ij 193. Z 171, Entsendung, Eni' 

w 41. e 233. 




jToiiTtäg — Tloaeidäav 



283 



fco/inöq, 6v, oi, otaiv (jiS/ucio) Ge- 
leiter N 4ie, auch fem. * 82G. 

noviofiai , Koi^. -e<afte3-a , Opt. 
-eoito, Inf. -efoS-ai, Pass. -eii/te- 
vo^, ov impf. {e)7toveixo, :tovi- 
ovtoy aor. jtai^aario), Konj. -^tTu- 
/i«t, aä/tevoq, oi, plqpf. JtejirfvjjTO, 
(novof) — sehr beschäftigt sein, -ci 
mit etw., ne^lzi iQ444; voa Eampfes- 
arbeit; ühli. arbeiten m. Dat. inatr.; 
ei&ig fertigen E aSO. i 310. 

ndvog, oio, OK, ov, mv, 010(1) (jt^- 
vofiai) lahor, schwere, bes. Kampfea- 
Arbeit E 84 Am.; B 291 freilich ist 
es auch eine Not, überdrüaBig heim- 
kehren ED mÖBBen. 

JJovievq, Phaiak & 113 f. 

7iovx6&-ev vom Meer aus S 306 f. 

!i6vxov6e ins Meer i 498 11. k 48. 

novxö-vooti, Herold dea Alkioooa tj 
182. & 66. V 60. 5a. 

itovro-Tiof/im , oiav^q, u. -;iopEv< 
ffievai, e-iiov die hohe See durch- 
fahren i 11; £ 277f 

n;ovco-;cooo;, 010, »(»((w) tneer- 
durchBegelnd H 72. p 09. 

jiövxoq, 010, ov, 10. ov MeereBtiefe 
3 508, älbg jroliijs * 5S ; gewöhnlich 
hohe See 1 286. A 35Ü Am. a. VerF, 
auch B 146; mit Adj. t. Namen 
&Qr]iiuog 'tndgiog. 

Ä x6itoi (Tianai, litau. popa wehweh, 
sekr.pöf* schlecht; Pd. Weck: öitdjioi 
als Opt. schaut) ha! ah! web! ach! 
Ausriß des Staunens, Unwillens, Zor- 
nes, Schmenes; nur B 272 freudiger 
Überraschung; meist am Anf. dea Ver- 
ses die Hede beginnend, gefolgt Ton 
)j ftdla S^iQCc) a. s. f., a. Ameie v 383. 
200, Nkgelsbach u. Verf. A 254. 

}t6i/däi~ig. loq, luiv, läoi. = xä^ifa- 
J-ig, Panther, Pardel ä 457. N 103. 

HoffS-tvSi el, V. des Oineus S 115 f. 

^o^d'Etu, impf. (i)3i6(t3-eov (irc'e&i'i) 
— verwüsten, zerstören ^ 2ö4. 

xoQ9-/iEiq, '^eg (aögoe) gewerbmäfsige 
Schiffer, Pergen, Fährleute v 187 f. 

xoifS'/ioq, tji m. (itdpog) Sund S B71 

.-roi^xi}; masc, (nA^Mm?) Zwinge, Bing 
Z 320 u. ©_496, B. Abb. S. 30. 

(£);ro9oi', (e);ra^(*-), aor. no^ifi, 
jTo^, fo/iev, taoi, oig, 01, ötv, 
övxe^ (portio, impertio) — Hchaffen 
H 30, TerBchaffen A 353. T 21, ver- 
leihen V 71, aehenken Z 318. J7 186, 



mitgeben Z 108 (irori JI 80), geben 
x 394, gewähren o 202, m. Inf. I 613, 
allg. verursachen * 613, — Pasa. perf. 
nenQOitai, es ist vom Schicksal he- 
Hchieden, Acc. c. Inf. E 329, xivi n 
r 309; iie!tg<!jftevov zugesprochen, 
verfallen ufcjj /Z44I. O 209. 

xoQoq m., ov Acc, pl. Ol, 015, 0115 
(jTfiTpaj) Furt B 692. S 433, pl. Pfade, 
Bahnen ft 259. 

;ro^;iri;, ag, zäs {-ngcnot stechen, aus 
nelQio) Spangen, Schnallen S 401 f 

TiOQOvviu, impf, ;iop(Iü)'E, u, y. nroff- 
aalrat fut. Part, nogaärlovatc (no- 
pEtVi eigentl. verechaffen, itE];oe xui 
eüjijjjr Bette u, Lager bereiten ^ 
teilen y 403. r411. 
T<>(fC(x|, äxt, T^ (jidgiig) Kalb P 4 f- 
xÖQXtg, toq E 162, :[d(t§, .tÖQieg 
K 410 fem, Färae. 

XOQlpVQeOi, Ift, ov, Ot<l((V), 5, JfVj 

ov, (a) (itapfpt^piu) xS^EE aufwallend, 
farbenachülernd, hochrot schim- 
mernd in verschiedenen Äbatu^ngen; 
V. Meereawellen, 8, Ameis fl 428, vom 
Küstenmeere Sie JI 391; Blut P 361, 
blutig 9dvaToe in der Schlacht E SS. 

jiOQfvQiu, -■tJpB) Konj, praes., impf. 
noQipvi^e (qHipco, furere, fervere) auf- 
wallen V. Wogen 3 lü; unruhig aein, 
T. Herzen, Am. d 427. 

.ToOe wohin? JI 422. £ 199. 

Jloaeidäfuv, ätuvoq, Vok. ■cfffaa)' s. 
La Roche Anh. S 357 (vgl. Iloxi-Baia ; 
«oBi-tffie Erdherr, im Ggs, zu Zeus 
'OirfwriOBU. K^(in^s, weil er zugleich 
Herr des Meeres ist, s. Ivvoalyaiue, 
nach der urspr. Dreiteilung der Welt 
Verf. Zus. zu Ameia & 820 und zu 
Nägelsb. H. Th. S. 398 f.} Nephmtis, 
S. des Kronos, Bruder des Zeus und 
Aides, Gem. der Amphitrite, Herr dea 
IWeerea O 189, wohnt in Jlyai imlye^ 
Wellen), aber auch im Olympos; sen- 
det Sturm oder göuBtigeu Wind; Feind 
der Troer wegen Laomedona S443ff., 
des Odysseua wegen Poljphemos a 20; 
mit dem Dreizack regt er das Meer 
auf u, Bchafit Erdbeben T 66, hoai- 
X&(i>v ii'i'oO'iyi'ioK; yai'^ojoe „der 
um die Länder seinen Wogengflrtel 
schlingt", TivavozaCia blauhaarig wie 
die Meerfarbe; ihm werden wie den 
Unterirdiachen schwarze Stiere ge- 
opfert Y e, Eber u. Widder 1 131. 



I 



Iloaiö'^iov ~ 

noalöftiov, Poseidona-Plate f 266, 
äXeoi Hain B 506. 

:t6oi<i, toq, IV fem. (siotiJe) Trank 
A 469. Ä 176. 

3. xAaiq, toq, ei, fi, iv, taq maac. 
(*£<wi(inje, potefis) Eheherr, Gatte 
H 411. d 137. 

3to0tS'^/trcQ wie Tiel Tage? Ü 657 f. 

nöotoi' Acc. den wievielten w 288 t- 

xotaftöv-öe in den FluTs 13. x 159. 

nora/td^ o2o, oJ3, ^, dv, tu, oi, öir, 
oiig (n^orfiii) Plufri, aiieh der FluA- 
gott Okeanos S 245, JiijrtTij'e, him- 
melentstrümt , inGofem gar manche 
B&che im Sommer nur dem Regen 
ihr Dasein verdanken. 

xotAofiai, xotäßvzai B 462, aber 
:tOTiovTai. Ol 7, perf. xsxot^arai 
B BO, nexoT^rai l 222 (nt'iofiat) — 
fliegen, flattern, Ton Seelen l 222. 

Äore wann? T 237, .tore enkJ. ein- 
mal S 46, einstmals B 547. Z 99, 
ehedem j^ 192. Am. Anh. 108. 

xotioftal s. icoTÜoiiai, 

x6ce(ioi, oiai welche (von beiden) E 
S5 t- 

noTi}, ;TOrH (TT^tOfim) im Fluge e 
337 t- 

xox^q, xoz^Toq, xa f. (boiö») Trank 
S 788. T 306. 

JtOEi^ä, xti (irotaofiivi) Vögel ^ G2 f. 

n:i>r£ u. nori-, s. nötigenfalls auch 

xoxi-6iQXETai blickt an JI 10, impf. 

xoTl-diji^ficci, 'tfiyptvoq aor. Part, 
erwarten, lauem, iitä, t^, f^ i(i 91; 
ü^ritdr' öq' W&oi H 415. 

xoti-ifoQXioq, lov Adj. zum Abend- 
essen dienlich i 234 und 249, die 
Holala.^t. 

XOtl-xixi.tTat U. ti. f., S. JlßOOK^lVtil. 

xOTt-viaOeTtci eingeht / 381 f, 'on 

Gaben und Schätzen. 
3tOTl ito^atai n 86 mitgehen. 
n;ort-;n:)iff(7(u, -Xfxr^vlai pf. Part. 

■ — lijiivoe nach dem Haien — sich 

senkend r 98 f. 
üOii-ntvaaai/^eS-tc s. agoa-JiTvaae- 



xoti-TeQitM, -Tegxitto er unterhalte 

O 401 t. 
xoTi-ifüivi^etq {ifiov^ mit Sprache 

begabt i 466 f. 
scÖT/^ag, ov m, (n/irrm) das gefallene 

Lob, sors, böaee Geschick, iipi^^ci 



TodesloB erfüUen B 359; iiivia n. t. 
eines Bchmahlichen Todes fallen ß 260. 
xÖTVi^a), 7t.6Tvä (ndoiB Verf. A 356) 
Herrin hriQ&v, hehre ö-td, gebietende, 
waltende (0)T7je. 

9», öv ntr, (irivoi) Trank 



A 470. 



IT 148. 



171, wohin? AT 219. xov 
enkl. etwa d. h. irgendwo. Am. 1 458, 
dann: etwü, wohl Ä 178. B 116. 130. 
I 23. Ameis ^ 491, Anh. A 449; mit 
0« oder Ti'e Anh. « 306. 

xovXv-ßoXfiQce, ^, av F 89. 266 
Tielnöhrende =^ noXvß, richtiger 
TioXlo-§.; nur von der Erde, j^fropt' 
Z 213. ^ 619, aufser A 770 'JxaitSa. 

IIovi,v-öäfM.ag, avTog, richtiger JIoI- 
loS. , S. des PanthooB S 449. U 535, 
Troer; «*n*iifi^voc i 249, auch tapfer. 
Tgl. 3 463. 339. 618. 621, 

novXv-xovq, -Tioifoq, TOv der Polyp 
(Tiatenfiech) b 482 f, richtiger jtoIId-. 

nov^iJ^ 9 109 1^ Tcolvs, auch conun. 

arojjs. xoääg, l, a, oliv b. Am. r 444 
Anh., tq, &v, xoa{a}i(v), xöttea- 
ai(y), OS — (1) Pufs T. Menschen, 
Tieren, von Vögeln: Krallen; neben 
Xtil/rg Ameis Anh. x 477, Xä^ voSi 
mit d. F. stofsend; S 353 ig nöatie 
i« Kfqjölfie oder i» x. lg n6Sag 
äiigove; auch i. schnellen Lauf iV325; 
F. des Bergs T 59. — (2) 'Schoten', 
Halttaue am unteren Teil des Segels 
F 260. 8. Taf. Vn, 4. " 

noäierioq, Fl. in Troas, 
Abydos B 835_t- 

Uoafivftoq, oivog, y. Tl^d^vTj, Be^ 
feisen auf der Insel Ikaria, ein. a'' 
ker herber Rotwein A 63! 
Zus. T. Ameis. 

:i((axl6sq, 7i(fäxtd'utv , 
(jtpfjiDi) — (1) die Bippen A t 
dann wie rpßevte (2) Herz, bildt. X 
— (3) Verstand £ 3B0, öedai 
1] 92. _ 

XQaüi^, €ci Gartenbeet 
mM yMa^i\tal ■)} 127 (geordnete) Bei 

xgixot {Ttfiqto) herrorstechen, '- 
exQfxe Siä Tfävziov M 104 t- 

xoiaßä f. (TtQeaBvg, aus Xf/tis - 
4- y«, jirtse«*, trüber geworde 
)ia(u nioior) alt, auch die i 
dann hehr, s. Verf. in Ameis i 



n^caßi'iiov 

alter nocli ist der Name Aitai für 
Geaans IX, 

^iffsaß^tov neutr. (ngiaßvs) Efarenge- 
Hchenk 289 f. 

JiQtaßv-ysy^q erstgeboran A 249 !■ 

jiQtaßvveffO;^ , aiai» Eomp. , •vca- 
TOS, *"'• V' V^ Sup. zu jepropiiä (s. 
Verf. in Ameis Aah. d 59) — älter 
O 204, an Gebart {yevt^) Z 24, hebr 
d 69. 

XQ^B-ea, aor. (E');r0^(rE, (Xcci, attvtcq 
{premo, presse] sprühen, JI3S0 blaien, 
(mit iv A 481); ansprühen (Hchwellen 
P 427) «1)01 mit Fener @ 217, auch 
jiupdfi B 416 Terbrennen, I 242. il 81. 

TtQiixz'iiQ, it^i^xt^fite, xöv {ngdaaio) 
^(/■/lav Vollbringer; plnr. -^j^e; Han- 
delsleute«- 16-2. 

vtff^v^, ia, ieq, Etg, iq {""QÖ, &"«: 
— Antlitz, pTOnua) Torwarts (Qgs. 
v-itTiog ü 11) auf das Geaicht, kopf- 
über Z43. nzio. 

Tr^^^ig, (V f. (TttpiEna) Dnrcbfübmng, 
Förderung, oüitg tivl jiiywttat, rr^- 
Iiia hilft nichts; Geschäft y 82. 

xti^aaia, !t(/^oei u. s. f. pra., impf, 
iter. XQ:^aOeaxov & 259, fut. x(/i^- 
gtts, et, aor. eJiD)?§«e, jro^|ct(, 
«wra immer nach der Cäsur im IV. 
FuTb (nlga) — durchfahren, zurflck- 
legen ■AÜev»ov W 501, 63oio partit. 
ß 364, 7 476. o 47. 219; fut. u. aor. 
fördern, Igyov, ofin, volienden, aua- 
richteu A ö62. 

n^tfiafiixt, Kolaxo S. sg. aor. (jccpäi') 
kaufen, Ktedriatriv um Schätze a 430. 
(Od.) 

Tffta/tidfiq, ao, eta, S. des Priämos 
B 817. T 77. (11) 

IjQla/ioq S. des Laomedon T 237, K. 
von Troia, Gem. der Hekäbe, von 
welcher er 19 unter seinen 60 Söhnen 
hatte; er -war hoehbetagt yiQOiv N 
.H68. a 217. 277. S. Stammbaum Tor 
Taf. I. — Sein Feldzug gegen die 
Amazonen F 184; seine Vertrags- 
vermittelung r 261; lüiptt "EKtoQog 
a 470. 

XQtv (aus itpo-tv. Tgl. pro-ius, pro-is 
u. pr-ius, pr-ü-cus) Komparativ von 
spD, daher oft auch nut pron. tÖ 
(b. u.); dient I) als Advorb. (1) zeit- 
lich: pHus frflher H 390. £4, npiv 
xar eher uoch .^ 29. o 31; xicl npi'i' 
jTfp auch früher schon, ms xg. wie 
früher; ou ng. — iU' öiiöi' äp Ö^ 
n 62, «Uli mpl'» / 260. A 236. |3 167, 



■ TtQIV 



285 



KU früh T 306. Ü 799; Gegena. vvv 
i 484f. B llOff. S 722tf. bisher, 
vorhin fl 212, eben noch B 344. F 132, 
schon früher i' 113, oi atfiv nicht 
früher, in E 288. X 263 folgt v mit 
Inßnitivsatz als Parallele zu einem 
solchen vorangehenden; dagegen : 
noch nie P 6; zuvor H 144. f 249, 
l 328. I I5ä, jiQiv y' ort Si 3. be- 
sonders. — To :xqIv früher JT 573. 
S 578, bisher Z 125, N 105, «s lü 
Bp. wie biaber * 476, mit ye nur II. 
s, Ameia zu E 54; öegens. zixe ye 
E 54, vüv yt S Sl; n^iv 7ti$ @ 462. 
~ (S) logisch = potius, lieber, eher 
A 97 (s. N%el3bach); Konstr. m. Ind. 
fut. A 29 Nägelsbach, 2^283. v 427; 
Konj. a 561, Opt. xe 7 117, — (3) m, 
Infin. epexeget., bea. wenn die Neben- 
handlung gar nicht verwirklicht oder 
unmöglich ist, der Hauptsatz mag 
affirmativ oder negativ sein (öfters 
bes. am Versanfang mit yi, auch mit 
neff) nglv il&'tiv eher in Bezug auf 
das Kommen N 172; Inf praea. A 98. 
meist aor. (ingreaaiv) X 263; a) mit 
Bezugswort im Hauptsatz: mpiv A 97, 
ft^ Ttpi'p — mpii- Uta Inf. B 366; 
oiS^ «pip — mgCv y' S&^svai nicht 
eher — eher wenigstens in Bezug auf 
das Zurückgeben B 348. 452, r 6BB, 
zweimal %pivy' E 2Sa s, Ameis ; sonst, 
19 mal, ist das erste negiert B 413. 
* 2Ö4 (Inf. praes. r 474, neben aor. 
-* 98), TÖ «piV O 72. X 156, oi vä- 
poe E 218. ß 127, od icQÖa^iv p 7, 
ili 138; jtpöT^eiji' J. 89, lip&ri U 325, 
rdippa ^ 100. b) ohne Bezugswort 
(immer m. aor.) a) affirm. Haupts., 
25 mal, Z 80. ß 246. a 210. m 430; 
P) negat. Haupts., 26 mal, 1 387. ü 338, 
ij 196. i 64, Wenn der Nebensatz 
eigenes Subj. hat, steht dies im Acc. 
Z 81, in A 98 f. ist Agamemnon ge- 
meint. Bei Torantretendem Infinitiv- 
satz (I 339. a 244, h 301. v 124, 
bi 430) nimmt Tteiv bereits mehr den 
Charakter an einer II) Konjunktion, 
zunächst wenn es korrespondiert z. B. 
mit TD^pc S 100; bei negativ. Haupt- 
verb. (1) im Haupttempus — Koigunkt. 
aor. (ohne &v oder itiv) als stärkere 
gewissere Zeitbestimmung: 6 mal (s. 
Ameis k 175) die Nebenhandlung zu- 
künftig u. bedingend; nach imperat. 
Konj, Z 135, Inf. fl 781, sogar nach 
praeter. S 190 aus direkter Modus- 



gebuug; mit Bezugswort nqh £190. 
a 781, ■aeoa^iv P 7. — (3) im Prä- 
teritum — Optativ ex mente niius, 
die Nebenhandl. noch als unvollendet 
gedacht, nur * 680, (in F 506 ist «' 
aloirt Hauptsatz.) [i ist ursprünglich 
natürlich lang, 96 mal; aber i 14 mal 
in 11,, Ö mal in Od.; ^ und _ in / 403 

— X lfi6 nebeneinander.] 

P 3(iilv y ö'-re (b. Sie B) priua quam 
bei negativem Hauptsatz (aufser M 
437. ip 43) (1) m. Ind. p 322 mit äij, 
aor. M 437. ip 43, impf. / 588. — (3) 
m. Konj, aor. mit &v ß 374. * 477. 

— (3) d»i m. Opt. iter. ohne 6v I 488. 
I XQiaxÖq, oG (Adj. v. nrpi'ia) klifatzag 
\ sersägtea Blfenbein e 19(1 u. f 661. 
I 3tQ6, pro I) Adv. vorne, vor; oipB- 
' *rifri, '/iiö&i u, zeitl. ^Ä&i B. Kägels- 

bach r 3; n«6 ipiicaoffE 11188 aus 
Licht hervor. II) PrSp. m. Gen. (1) 
räoml. vor, vorne, angesichts i 43ß. 
ß 734, Ttfit iSov des Weges fort, 
fflrbafa. — (2) zeiU. vor o 524, voraus 
K 286. — (3) für, fiaxia&cci, iUa&ai, 
ngö loü st. 6 Ttfö tov der fQr den 
JE 324, üpö ipößoio von wegen der 
Plucht P 667. 

XQO-ai^e, -üXei Dat. Eg. abschüseig 
* 262 f. 

HQO-ßalviu, perf. -ßiß^xaq, f, plqpf. 
-ßeßi^xei u. Part, praes. -^(^«5 N 
18, u. wie V. ßißäia: ßiß&vroq JI 
609, Tt N 307, xa F 22. — vor- 
Bchreiten, vorwärtsgehen; vorangehen 
Tivög, äbertrefien in — zivi U 54, 
' nQO-ßäi.i.oi, nur aor. -ßüXävTeq, iter. 
'ßäXeaxe, — hinwerfen e 331, Igiffa 
aufwerfen. Med. aor. -ßäi.ovto schüt- 
teten (vor sich) hin ^458; V 265 
legten vorher den Grund , Opt. jt* 
~ßaloi(t*iv aeio voijfiftrt an Einsicht 
dürfte ich dir überlegen sein. 

.nqö-ßaatq, -ßäalv, t^v, gehendes 
Önt, Vieh ß 75 f. 

xgö-ßaT(it), rä (jcffoßaivm) Vieh, S 
124, be_s. Schafe, V 550, 

jiQO-ßovXofiKi, perf. -ßißovka vor- 
ziehen A 113 f. 

XQO-ßlßäq, -ßißötv s. Ttco-ßaiva. 

x(}0-ßikiliq. Dat. -ß).^Ti, pl. -ßi.^Teg, 
«S (ttgoßäUa) c 405, vornpringend 
M 269. _ 

TiQO-ßlt^axm, etv, i/tev, aor. -/to- 
JLoi', Imp. -ftoHe} , Pnrt. -//oi.<äv, 
oüaa vor-, heraus-, hervorgehen t25. 
Z a82, * 37. 



- Ttqu&tlvjivog 

xifo-ßoätu, Pa 

andern laut ri: 
TCQd-ßoXoq, <fj m. (pdliia) Vorspru 

fi 251 ■!■._ 

^ipo-j'M'töTepoj, Ol (ycoe) älter 1 

566. 
x(fO-yiyvofiat, aor, -j-tvoi^o rücld 

vor £'525; in tmesi 6dov ' ' 
kamen förbafs des Weges. 

^po-j'ot'Ot m. (j'öi'ofi) die Frühli 
älteren Schafe i 221 f. 

it(^-6ä.tlt, Part. aor. (^ädij») votlrt 
merkend S 396 f. 

T^ö-dux^, ^aiv Dat, pl. f. (ä^itt 
iv auf dem. Anstand J 107 t- 

^fjQ'6afioq, -ÖA/ii/t, im, m. Vorha' 
(1) das turmartige Gebäude über der 
Einfahrt der Umfassungsmauer u. den 
Hallen, welches in / 472 al&ooaa 
«f'A?)sheirBt(Taf.n,3,4): *302. ijSS9. 
— (2) der Vorderraum am Ein 
I 6. 34 bei Eumaios; Vorraum 
Saales bei Odysseus u 1. 5 vgl. 
143; vor dem Hause 1 473 (Taf. II, aJ 
u. Vrri) S611.OV = ai»ovea ä 897. 
a 678. unecht = 3 302. 

x(fO-f{J^)iQYot, -eeQYf impf. 1 
vorne zurück m. Inf. A 569 f- 

3tlfO-eijXa, E S. TIQO-Pllll.1. 

nQo-eZdov, KoDi.-itftaai, P&ii.'idAifi 
ovtes — vorherracben , e 39S 
wartsblicken, -iämviat v 155 i 
Feme erblicken; Part, vorher 
blicken. , 

xqA-fiftt, :r^ö iovxK daBVergangeid 
A 70. ^ 

^QÖ e'iTtotiev voraussagen a 87 +. 

xQO-ikviv s. (Sno-irpo-Bte^iD. 

jiQO-ffiev, Inf. aor. v. npo-t^p. 

:iQO-tqicaiu, -BQiaoaftev, ottav, 1 
(Jpti^öf) — landen, durch Bnde^ 
vorwärts bringen, vor-, fort-, 
rudern A 4.36. i 73, v 279. o 41 

;i^0 - f aü<i> , -igvoaBv aor, (ipJijB 
liefs hinabziehen, mit Tauen r~ 
i 73 richtiger agofgiaaaiitv. 

itQÖ-eg Imper. aor. v. -Üjiti. 

^Qo-ixct itfjovxovatv, Part. 
a, ovarj, aag, impf, }io6ex(s) - 

vorspringen (i 11. oi 82; hoclünw"" 

I 544. Med. impf, m/ov^ovro l 
ten vor sich, Tigli t;oi'iD hielten 1 

x(fo-'^x^g, neutr. pl. -^xEa (liti 
8char!'kantige fi 205 f. 

vgl. Tipdppijof, e. Hentze Anh. J & 



TiqO&iovai TIllOTIKpOt&f 



287 



samtderWuTzel) JViaOflbei- einander 
geschichtet, haufenweise, enggereiht, 
diohtgereiht. 

m/o-8-ev/, S-itjat Konj., impf, iter, 

-9-eeaxe Toraiislaufen Ä 863. 1 615. 
IIoo-&o(f)-'^vwQ, Offoq, S, des Ärei- 

lykoB, Führer der Boiöter B 495. 

3 450. 471. 
IlQ6-»o(f)oc, S. des Tenthredon, 

Führer der Magneten B 766. 768, 

JigO-^OQlÜV 8. wpo-fl'pmdJlDJ. 

nQO-e-ö(f)<av, tuva, Troer, tUllt durch 
Teuiros S 615 f. 

:!ti/o-S-Qtfiaxo>, aor. •^opiüv vor-, auf- 
springend S 363. fll.) 

.TQO-9iittiti,tjiai, raiV Mut B 5S8 f. 

,T(f6-9'iioov , ov, oto, o(ö((v) Vor- 
halle I) Thorweg an dem Hofthor 
il 333 = 146. a 103. 119, y 493, 
d 20. n 4. X 2S0. g. Taf. 11 A u 103, 
AmeiB )'493; 3) Thürweg vor der 
Saalthüre, Taf. llh Am. 9 304, a 10, 
JOl. V 365, X 474, vor Palast O 134, 
Zelt r 212, Eumaioa' Hütte je 12. x 
474. 3) auch für die Verhindung von 
aü&ovctt u. TiföSoiioe a 385. qo 299. 
ij *i daran die avXiiai ^vgoi ff 239. 
ifi 40. <p S40. 389. 

:iQO'iäi.i.io, 'laJii.e(v) impf. (läHa) 
entsandte 6 366. 

^QO-tdxTOi, tat. -lättiet, eiv, aor. 
-i«%l)ev — entsenden A 3 s. Nagels- 

rt^o-'l*"» •i'tat, B. pl. -ifiai, impf. 
'(Fl, Part, •lEifTu, impf -ieti', -leie, 
-lei (richtiger als -ti\v u. e, w,), aor. 
-■^xe, -itjxa, e(vj, 3. pl. XQÖtaav, 
impf -fg, -ito>, mf -ifiev — fort- 
senden titiii m. Inf. des Zwecks h 
25; 9iä dem Gotte KU ehren; auch 
von OeschosBen : schleudern ; vSag 
sttOmen. lassen, iTcog entlocketi; nJidog 
verleihen; fallen, fahren lassen £ 316. 
i 468 liefs er loa, dafs er hinsank. 

.TßoibetJjg, ij masc, («go^) Bettler 
e 352. (Od.) 

.T^oi"!. :tQotx6q {procws, precm') Ge- 
schenk p 413; aber v 15 geschenk- 
weise, ohne Ersatz, gen. prelii, spilter 

:iQO'TaTtifii , aor. -aTitaa^ dafa ich 
dich vor die Ach. geatellt hahe, 
um m kämpfen J 156 f. 

nffolTog, K. der Argiver Z 157. 177, 
Gem. der Anteia E 160. 



!i1fO-xäS''i^)0, Gen, pl. Part, -il^övioiv 
vorwärts Siegend sich niederlassende 
B 468 f. 

:t(fo-xaXioi , aor, -xä).iaaato, Eonj. 
•iüöerKi, imp. -edacei — heraus- 
fordern H3S, zum Kampf icpfiij H 
218, tiaxiaaaö-ai.. 

XQO-xaXi^o/tai, Imper. -xüH^eo, 
impf. -xaU^io (Kaicio) — heraus- 
fordern r 19, iifpoi Eum Fanstkampf, 



a 20, 



I. Inf. ^ S89, * 3 



x(/6-xeifiai, -xfifteva Part, die vor- 
gesetEten; Ameis a 149, 

-T^d-xili^o^j « {%}.va>) uralte T 204 f. 

iZ^rfx^t^, i6oq T, des ErechtheuB in 
Athen i. 321 f. 

n;(f o - x(}0<1(toq , «t , u^ fem. plur- 
/-■ngöaeai) stufen- , terassenfOrmig, 
zum Ufer senkrechte Parallelen, deren 
jede mehrere Kiele hinter einander 
bettete, daher amphithcatraliscbe 
Senkung nach der See zu S 36 f. 

Xf(0-x6i.lv6ai, erat, fortrollen, sich 
fortwälzen S 18 f- 

jiQo-l.iYm, perf. Part, -3.fXeyftfvoi 
erlesene N 689 +. 

iti/o-iLfiitv», aor. —J.iJitlv, <üv, öv- 
req, perf. •kii.oixev — hinter sich 
lassen y 314, verlassen 3 279. 

xQO-/taxi^oi , -/iäxi^e Imper. praes. 
u. impf, kämpfen tivi vor andern 
voraus, ri6, T 376 als Vorkämpfer 
gegen Achill; xifO/näzfoB'Ki tivos 
hl jem. kämpfen A 217 u. P 358. 

x(i6-päxoii, oio, ov, Ol, air, oia(tv) 
ovq (Tcgo-fidxoiiat) Vorkämpfer a 379. 
a 626. (ü.) 

noo-/iäxoi, S. des Alegenor, boioti- 
scher Führer 3 476. 482. ÖU3. 

noo-filyw/ti, -ftlyijvai, aor. Inf. 
Part, vorher beiwohnen iivi I 453 f. 

TtQO/ivtjOTlvo^, Ol, at luntereiu ander 
ip 230 u. l 233. 

x(jO-/ioJiii>y B, aea-ßloiimm, 

TiQO/ioq, oy (Superl. t. jrpo, wie jiri- 
mus, got. fruTim) Vorkämpfer, xivi 
gegen jem. // 76. 

x^fO^vofui, -voi^Oav, ^aai vorher 
merken, ahnen Z 526; vorher be- 
denken [ 304. 

IlQO-vooi, Troer, tailt durch Patro- 
klos n 393 t- 

7tfiö%, Acc. pl. xijöxäq, Keh, Dam- 
hirsch D 295 f. 

Ji9(i;r«poi*f(i'), Adv. vor, vorne, 
voran K 476. O 260, meist Präp, m. 



I 

( 



ngoTTag ■ — rcpoOKjjdjJj 



t 



Gen, Tor- a. nachgestellt O 66. r22, 

^idvas Tora am Gestade. 
XQÖ-xaq, -Ttdaaq, -Tcäv ganz i. 161. 

8. Verf. in Ameia Anh. la 41, 
xfio-Tii/tum, ooi.-iKSfui'emiAxgov- 

Tifffipa, e fortaenden A 112. p 54. 
TiffO-Tiiifiavtat B. -ifuiva. 
:xffo-xiJiTO> , aor. Part, -.tcuovte^ 

sich Torheugend i 490 n. ft 1B4. 
;c^O';iodf^<ttv (jtotis) Yorwärtsachrei- 

tend N 158 u. 806. 
^po-n^f^g, f HC Äcc, , c§ {pronu^ 

vorwärts geneigt T 218, gebflctt % 

98, auf dem Gesicht liegend ü 18. 
;t(^ - :x(}o - Kvi-lpäot , Pass. &itevoq 

fort u. fort mngetriehen ^ 526; ^iJide 

VDi- ZeuB sich wälzend = flehentlich 

bittend XaSl. 
31^-lliii, -gimv u. a. f. praea. her- 

TorstrQmen, fliefaen M 19. f 111. 
noö-QQi^oq, Ol (J^piSja, pt» samt 

der Wurzel A 157 u. S 116. 
n^o^ Qrspr. .T^drt, dann aqoxl und 

zur Vermeidung TOn Positionslänge 

(anTser m 347) tiotI (Ttpö) — von 

aeiten I, Adr. überdies, dazu JV S78. 

II86. £355. I 10. 1)41.842; — rfe 

E 307. Ä 108. — II. Präpos. a) m. 

Gen. von — Seite, von — her ff 29 

(deutsch oft: nach — hin K 428. 

670. X 198. *> 110. f Sil); Ur- 
aprung: A 160. 238 von Zeua em- 
pfangen = im 'Namen dea Z., s. 
Nägelabach; auch; von Zeua her; 
Urheber: A 339 NägeJabach, J 51*. 
n86. 1302. ö 163, hüren von jem., 
ÄUijs unterthan Z 466; »i&v ange- 
sichts, vor d. G., bei Schwüren, Bit- 
ten V 824, T188. — b) mit Dat. 
au&er K 68, lokat. wo? £ 434; Lokat. 
des Zieles: wohin: bei {Jcllciv t; 279. 
7. 423, gacfiv, Tp^jicuffat S 103. — 
c) m. Acc. (1) räuml. nach — hin 
M 332, bei verbis eimdi, movendi 

1 147 ; iciendi A 108 an — u, pro- 
epiciendi, loguendi (£ 381 xuschwQreii) 
r 165. A 643. 403, mutandt mit jem. 
Z 236, eonira; b. pupnare P 98, 104. 
— (2) zeitl. gegen Abend 9 191. 

XQOa-äyai, aor. -^aye, tiv» über j. 

bringen p 446 t' 
;ipoa-t(i''affiu, -ätiaq, aor. Part. — 

herzu stürmen, angreifen x 337. 342. 




365. 
^HQOO'al^eiipto, 'tei.ei.tpev impf. - 

jem. streichen zivt k 392 f. 
XQoa-äßvvoi, ei, ofiev aor. 






•afivvtcL dazu noch abwehren E IM 
TiW ZU Hilfe kommen, (U.) 

ni/OTt-äxxm (aptun) zufügen 
leihen ß 110 ■\. 

7r.Qoa-aQaQiaxm, -ÜQi}QÖra neutr. * 
Part, perf. enganliegend E 725 ■(■> 

x(foa-avddvi, Imper, -avifcczai, : 
-Tivöoiv, a, -aviSjiTtiv, o»* 
« 418*, V ast' (o^'iJ^) — anreden ai 
S53, W 208, w 330, Tivii iJ 102. X 7. 
* 680, {-xieaiii o 440, fietliifoie F431, 
e'^tc« aiegäevra E 871. ^ 92. {3 362, 
m, Part. * 367. j; 435. qjDJi'iJaae, jjoatr', 
mit erhobener Stimme, A 201, a 122; 
m. Part, als Subj. P 33. 4 79, O 114. 
Z 163, E 30. ip 192; im Formelverse: 
Hentze zu ß 269 Anh, 

!tQoa-ßaiv40, aor. -ißi], -ißat-, -ßdq, 
aor. Med. -eßi^aezo — hinzugehen, 
hingelangen, erreiciieii, tiwx, ti B 48. 
W 117, 1b£ mit dem Pufse darauf- 
treten. 

Xüoa-ßä}.i.ia , -ißaJiiuS impf., aor, 
-ßaXmv, 6v in tmcsi — hinwerfen, 
schleudern wohin TTirpijtfi i2B4; ägov- 
Qas scü. liKiiotv traf' H 421 , KpoTi- 
p(U:lfai Med. schelten E 879. 

jtffoa-tffQxo/iat, -ettigaeeio impf, zu 
iroiids^xtiai anblicken J7 10, v 386. 

xf/Aa-eifit, Part, -tdi'rt, « hinzu- 
kommen E 683. (II,) 

x(^a-elxov, -eti-ns, ov, Opt. ^qoti- 
elxoi {elTcov) anreden O, 361. ta 350. 
■chv S' alxt A 206. o 173, sonst ttW 
.4 411. * 612, m. Part, A 105, r 386, 
£ 56, K 105, (niffoim dazu r 437. i 
252, s. Ameis S 484; ngiie iii-a fiv- 
ftov Ämeis J 803. 

XQoa-iQevYm , Med, er«» brandet 
an den Fe!a itivf-qv O 621 t- 

:xQäa9'eM Adv. (^ipti) Tome e 452, 
Jltii' vorhalten P 7, T 163 oHpwmo; 
vom isvoii iij'^, ßaXi.ELv treiben, T 
63B (vermöge ihrer Überzahl) mir 
vorfahrend; aonat, früher JV440, eher 
JV 66. a 698; ot 71. Vordermänner 
und Vorfahren. Präpoa. m. Gen. 
(vor- und naehtretend) vor / 473. M 
415, rivlts Vazae&ai vor jem. ecbfitzenil 
treten, dah. fflr iinii) * 687. 9 624; 
lokal, auch temporal: Hentze Zua. zu 
Ameia S 359; IV 66 zoüv Gen, Part. 

Ttnöa-xeißKi, •ixfira impf, waren — 
angefügt £ 379 f. 

i^rpod-wjrf^e- 6en. ioq (k^*os) liebe- 
voll <p 35 f. 



■7tQoay,Xiva - 

}tQoa-xJ.lvoi, impf, -exkive, perf. FasB. 
jioiixlxXlrat — anlehnen m. Dat. 
f 138; ist an die Säule gerückt £ 808. 

stQoa-Xix"*} iiw'. -EJlexTO (itj;-) sich 
daneben legen fi 34 f. 

a(toa-n:ei.ät/ot , aor. Part. -.lEJläiJag 
antreihen vfja ßKes i 385 ■]■. 

^ijOO-xii.vafiat , impf. -e;tiiLvä[o 
(it^HofiaO sich nähern v 96 f- 

.t^(J-Til.((^<Uj -xl.ä^ov Fait. praes,, 
impf. -^nJ.(c^ — ytvilio anschlagend 
an — 1583 u. MiSb.' 

xQoa-itzvaao/tai , Opt. xoii-xrva- 
Ool/i€9'Cc, Fut. jr9fM(-?icv|«Tn(, 
Äor. -;icii|äto, Ko:^. -;rrv§o/iai 
sich anschmiegen, iivd umfassen 
l 451 ; freundüch behaadeln 9 478, 
hegrüfsen; jtjiö'm bittend angehen. 

XQoaaoO-tv TOr sich her ^ 533 f. 

XQoa-avelxtu, aor. -eazlxs schritt 

hinan n 73 f. 
HQOtJ-TiStjpi, aor. •^S-ijiCEr davor- 

setzen i 306 f. 



TtpOTOMI 



289 



xQoa-tpaOa-ai s. TiQoa-ipriiii. 

XQ6a-<pdzt>q A T5T ansprechbar? so 
dafs man ihn ansprechen müchte ; so 
anverändert (nicht entstellt oder 
Terzerrter Miene); vgl. ^ourpav^Hi. 

XQoa-qtjfit, aor. -iipTiv, ijg, jj u. praes. 
'ifäaS-ai anreden B 172. □ 9, ^»oe 
W lOe, iivä JI 406. N 46. » 49; dnu- 
tmp6f),cvoe A 560. u Ü3. A 84. 130. 
c 214. (o 406; andre Part. ^ 148. 517. 
364. » 38. I 196. i 446. E 427. 

xqoa-ifviiii, ^vf((c) m. Dat. (cpvofiui) 
angewachsen d. b. befestigt an dem 
Sessel selbst, nicht, wie gewöhnlich 
{Taf. XT, XVT) geschah, blofs davot- 
oder darnnterge schoben — i 68 f. 

nQOO-tpvOfirtt, -tpiq, -ipüate aor, Part, 
feethangend ft 433 u. a 213. 

»i^a-^otfEiu, impf, -eifäivee, eov 
(ipoHFif) ansprechen f 159, iiW F 330. 
^ 346. 464. t 365. o 194; b. Part. T 
413. D 35. & 292. T 389; in ^ 69 ist 
p,cteifi&vEt mit La Roche zu schreiben. 

]iQäa{t!)ia (poTTo) TorwärtB JI 366; 
knnftig A 343. 

noöo-otxov , a u, ditCr Lokat. tJui 
Neutr. (Snco^a) Antlitz £ 24. 414. 
Hentze Anh. H 212, S. 61, 

ngo-rä/iv»», aor. Part, -zä/iviv vor- 
schneidend I 489 ; nach vorne schnei- 
dend T/j 196, vorne abschneidend & 
4TÜ; Med. aor. Opt. •zd/i.oi/Djv (eine 
Furche) vor mir her zöge a 376, 

I, hom, SehnlwCttHbnob. S.Aul 



^{jorE^oQ, oio, Ol, ov, Ol, atr, oioi, 
otig, 71, »), jjv, fl5 (Komp. zu jrpd) 
— ersterer r 140, auch frOher T 
133. p 31. ^ 67, älter yei-sfl O 166, 
Ahnen ii 308; ädöec vordere. 

;>t^ct(i<u filrbafs, F 400, weiter d G67, 
stärker Ä 4G9. t 417. 

HQO-TSvxoi, perf. Pass. -terü/S-cit 
vorgeschehen, vergangen, vorbei eein 
n 60. (n.) 

xf/ori M. jiQÖg; XQori- b. auch TiQaa-. 

JlQOTidmv, ovoi, V. des AstynÖoa, 
in IHos O 456 t- 

XQOri'tti.eiv {fti.-) hindrängen liil 
vfjas K 347 f. 

XQO-zt9^fti, 3. pl. impf. -tiB-sv, aor. 
^QOvS^xev vorsetzen. Tische a 112, 
zum Frafs Sl 409; ^QO'9-eovai in ^ 
201 nach anderer Flexionsklaase (wie 
äiStj, äiSmuufifv, <fOQ^vaCj Bt. xi&faai 
vorsetzen, eingeben, gestatten. 

nQoxi- (i.ii&'iofi.ai , Äor. iiaao&ai 
ansprechen X 143 -{-. 

TtQOTi-Aaaeo, Imp. vom folgenden, 
oder eher noch von Saaa {vox): an- 
Bprechen ij 31. ii> 366. 

XQOTi-öaaoftctt, Imp. eo,' impf, -oö- 
ö*r(o) (ßoOE) — anblicken ij 31. v 
365 a. vor, Art.; geistig: ahnen £ 389, 
fi 219; X 356 nun beim Anschauen, 
>= Aug' in Auge, erkenne ich dich 
erst recht, näml. als bartherzig. 

XQÖ-Xfttiai^, Oiv, r?jv (lijivw) untere 
Sabelgegend A 424 f. 

:t(j6-zovot, -TÖvotOiv, ovq, p], ni. 
(tiivm) Vordertaue, Stage, vom Mast 
nach dem VorderlDug J 434. ß 426. 




S. Tafel Vn, 2, Dem Wortlante und 
vielleicht der Sache nach das Gegen- 
teil: tTthovoi, 8. d. obige Abbildung 
einer Gemme, wo auB Raummangel 



f d, 



ItQOTQtTTI 



der Steinscbnoider die Sirecieimisel in 
faUcher Perepektive angebracht bivt. 

xgo-TQexat , 3. pl. impf. Med. -tgi- 
710VX0, aor. 2. Konj. -TQäKitrai, Oj>t. 
~t(iaiioitiiiv , Inf. ia&ai — sjcb 
zu — wenden fjti ti, ^jcC zivui, ä%t'i 
Z »36. 

X(lo-Ziion.äänv, Adv. (rp^jta) vor- 
wBitsge wendet ^ ohne nur umzu- 
gehen, über Eala nnd Eopf, fliehen 
JI 804 +. 

stürmten vor, u 319 empor durch (He 
Nase drang ihm hervor der anharfe 
Beiz. 

XQOVntpApt B ■JlQQ-nip.TKO. 

3C(^-^aii'(U, impf n^ouyttii'f, ur 

leuchtete hervor i 146, offenbarten 
fi 391; Med. impf, xifaiwalvtro, 
perf. ^i^^Tc^arttK sichtbar sein 
vies. a332, aor. Part. ;i^(p<ii'evi:u, 
«c. Dual, tlda sichtbar (geworden), 
P 487 mit tls, mit ^v, litti m. Acc. 
e 378. 

L xffö-ifäßiii, IV, Till' vorgeblich T 

* u. 302. _ 

t Xoo-tptff^i, ioreifo^, ov, oi, ai \\. 

* Bup. -ipC(ieazttvoii — priferdble — 
vorzüglicher, itvog alsjem., ritt durch 
etw., an — qp ia4, m. Inf. im Ziehen 
K 352. 



bringen / 323. Piai; Tt-vltgiSa Streit 

anfangen mit P 7, wetteifern J 92; 

ivii'Sea vorweri'eu; fi,fvos Mut zeigen. 

Med. praes. Eonj. -tftQijtai IgiSa 

herau a fordern , Streit bieten, & 210. 

r 7; B. Hentze Zua. 
Xfio-tffvyiu , aor. Konj, -ipvyii, Opt. 

~<fVYOia&'a, Inf. •ipvyfiv, Part, oiv, 

6vta — entfliehen, entrinnen A 340, 

m. Acc. 1 107. 
n:(/6-tp(/aiJiJ(a) (aus -<pQäv~iia, vergl. 

-ipftav u. att. (Pfppfipoitor ans -qiaii- 

TJa) geneigt; ernstlich x 38ö, getrost 

« 600. 
nfiö-ipQtov, ovi, avBq, Adv. -ipgo- 

vi<oq (w'W geneigt, gerne; 9^'ttw 

in vollem Ernste 040; E 357. E 81Ö. 

I 406 getrost, £ 51 gutherzig, Tt 25T 

freudig; freundlich |3 230. 
xf/o-xitu, -Z**'j ****' vorwärts giefsen 



* 219, Part. -xiavTO impf. sich, ejv 
giefsen, bildJ. B 4ö5. * 6. (IL) 

affÖ-xvD, Adv. (yom cf. icJloxfKfc) 
knieHn^ /5T0; &7tolia&ut jäh 9 460. 

XQO-xoti, pl. -^0((*')> Mgj fem. (z^m) 
Mündung u 65. P 263. 

jTpti-ZOog, (fj, o»» fem. Schspfkaiute 
für Wein a 397, s. Abbild. Taf. X, 
8a, 33; sonst fQr Waschwasaer, das 
über Hände od. Füfse gegossen -wurde, 
in den Eesscl darunter. 

:nii>X6e<i, emv, «toff(t) (proelium} 
Kämpfer zn Fufs A 49. M 77. O 617. 
E 744 mit den Kärapfem von Stadt- 
bünden; s. Hentze. 

Uevfivevq, iotq, ein Phaiaka * 112 f. 

xffi'/ivri , »)s eigtl. Adj. TCQVfivjj vctüs, 
wie if 383, Spiegel, Heckbord ^ 409. 
£ 76. 447. S 32 besser jtfviivpatv. 
V 84 ist Tigmeij st. sfVjivTj zn BCfarei- 
ben. 3i(ivftr'>3&-fv am Ueckbord, 
fassen O 716 i-. 

x(fV/iv^0L(ic), td sc. atiofitiza 'Land-- 
festen', Sohiffs-Halttaue, an denen 
die Lagersteinc, tvval, in die See o»- 

.lassen wurden oder mit denen aas 
Schiff vom Heckbord i 
den (xttTtäijoHir, 6väii>ai) wurde; 
her hveav lichteten die Anker ß 418. 

7iov/*vöi, oio, 6v, oioi, ijq, ^, ^, 
ov (vwdt, Ttgiiiiiov, jepöfioe) der 
oberste, wie der unterste 1T314. 124. 
286, vgl. M 446. E 292. M 149 ■. 
Ameis o 206; neutr. Substantiv. &i- 
vapog Ende der Handwurzel unterhalb 
des Bailena; ^ 32 an den hintersten 
(landeinwärts), if 383 am Heckbord 
des Schiffes ; öratov Sup. f 481 
höchster. 

:tQv/iv-<uQeiji, Tf) (uQos) FoXa dee G 
birgs S 307 t- 

IlQvzäviq, loq,' Ljkier, ^Ut i 
Odyaaeus E 678 f. 

.T09ii2v Adv. (npd) neulich E 832. 

^toiaS^rißtjg, «[, «s, masc, fem. t 
{jjPri) eben mannbar P 518. u 481,^ 

Ttifmt Adv. {ici}6) früh fiSO. a 38..1 

Jt^tuf?' st. nemc^ä {ngät) ehegeai 
s. Ameis B 303 f. 

xi}ütiov früh O 470 f- 

XQÖtv F 747 , x(ft!ioveq, „ . 
(verwdt. upijiiijs? repö) Bergf, 
Kimme, Vorgebirg M 282. (Q.) 

ÜQioQEvg, ein Phaiak O 113 f. 

:zQäiQ7i Adj. fjTpd), i'?;i--- Vorderschiff 
ft 230 t 



nQtuteöi-i.<ioii, S. des Iphikles, Füh- 
rer der Thesaaler, der erste, der Troia 
betrat u. fiel B 608. 7Ü6, O 705. N 
681. n 286. 

ÜQiaTfv^ (t. Tcgo)i6v = xb Jte-TtQio- 
lifvov, Fataua, der Wahrsager), V. der 
£idotbea,Bieuer Poseidons, der dessen 
Rohhen im ^jpt, Meer hütet; der 
veissagesde Meergreis S S6ö. 385. 

TiQWTuno^, (i> 8up. zu Tcgmzos (mit^ 
xoXi lange) der allererste; Neutr. 
XQÖi-eiaxav vor Vokal im 3. Fufa 
(Od.) u. (KemiioS-' l 166 'einmal' =) 
Tc^&tiata, vor Konsonanten im 3. Fufs, 
zu allererst, hauptsächlich S 2SI5. 
y 57. 419. I 324. 

XQiuzö-YOVoq, <ar neugeborene, ^ 
»{(lyvör, dpi'räi' -J 102. (11.) 

!tQon:o-iiäY^qj •xüyea, Acc, e. m,, 
eiq pl. (ximjja) neugefügt E 194 u. 
a 267. 

jrp<UTO-a:J.dov {nX6og) Adj. zum ersten- 
maie segelnd Ö SB f. 

;i^äitag, q>, ov, tu, Ol, oia(()'3, nvc, 
V' Vi' V' *!"• "*■ "'^ (Sup, T. itpi) 
— primus, nach Ort (vorderste, Vor- 
der-Ende, Spitae Z 40. n 371, Ober- 
Ende q? 431, (iyopS die äufserste Reihe 
d. V. T50, vfjag S 31 am meisteii 
landeinwärts; oi ir. Vorkämpfer; &i<-- 
(•Qi = Jiif69vfa), Zeit u. Rang (b&la 
V 275, ntr. ^Q&rovj ebenso x^dtxa 
primum (dies nur \ot Konaon. im I., 
V. u. bes. m. Fufs; „einmal" naeh 
ijifiStj, üis A 276 u. nach Relativen 
TlS6)i zb ^Qöirov vor Vokalen, vor 
d. weibl, HauptcäBur, nach äg d 267, 
fVdä^ d 13; xä jig&xa nur vor Kon- 
son,, im 111. u. V. FuTs; hinter Äs 9 
268, Tgl. A 6. Z 48S. M 420. 9 Q6S; 
hinter relat. Koajunttionen r sobald 
als. (In A B !i,\i ö'iKOi^tJji' waren in 
Zwiat auseinander getreten; dagegen 
(D 28 besser xgmi zu frühe, s. Ameis.) 

;F^(uTO-rdxr>g (tixtia) zum erstenmal 
gebärend P 5 f. 

il0(ur(ü, ov§, Nereide 2; 43 f. 

;ip(üovf9 s. tigiiiv. 

jttalqiii, aor. gnxäqiv, fiif' niesete 
I laut g 541 f. 

I :icä^i'Ogj Atfcro a. nciofiKi. 

:trfi,ci2, -cqv, at, ag Ulme, Baster, 
Z 419. (II.) 

TIteXt6g, (1) Hafenstadt der Achaier 

yn Thessalien E 697. — (2) Kolonie 
(er vorigen in Flis B 594. 



B 291 

nxeQvij, »jg, rfle (got. fairsna lat. 
perKd) Ferse J" 397 f. 

itTef/öet^, 6evreq, T{te) {xTigöv) ge- 
flOgelt, befiedert, (1) Pfeile, wegen 
der Federn am unteren Ende T 68. 
-J 117. — (2) Schilde, iaiojjw, leichte 
E 453. — (3) fiifa heflderte, ge- 
fidgelte Worte, wegen des Vergleichs 
mit Vögeln, s. Verf. zu Nägelsbach 
A 201. 

nTfi/Av, « neutr. (nitofiai.) SchwTiug- 
feder 527; pl. Flügel, avui/a ^äl- 
liiv schnell schlagen; Symbol des 
Leichten T 386 und Schnellen ij 36, 
Rnder damit verglichen X 125. 

:Triou§, nxtQiJYoq, BOaiv (itTtgöv) 
— Fittich B 316. 

?cT^(ja<t>, aor. xv^^e niederbeugen, 
ffl40 unecht; perf. Part, nexrjiate, 
ätxeq ( wie Ti^vtiAs St. &av) sich 
duckend, verkriechend | 354. j 362. 

xzotfM scheuchen, nur 3. pl. aor. Part. 
iatoi^S-ev bebten x 298 f. 

Ilxoi.ffi,aloq, S. des Peiraios, V. des 
Eurymedon J 228 t- 

:itoXe/il^(a , /iiOT^g, /toq u. s. f., a. 
noli^l^a u. s. f. 

moJ.ie9^fov, a {nölis) Stadt, immer 
neben 'niToTi; Tetbrn» s. Verf, zu .^ 164: 
eine St. der Troer {nicht liioe), h. 
auch Ameis Anh. zu d. St. 

xtoXi-xofiBvq, <p, ov, und -^öq' 
&ioq, ov {& 3. ( 504. 530) m. fem. 
(jiiQ^ia) — Städtezerstörer, -Bezwin- 
ger, -in, B 728. E 333. a 35G. m 116 
T. OdysaeuB. (D.) 

!tx6Xiq a. tcoIi;. 

irt6Q»oq, ov, x6v Spröfsling f 128 +. 

xviiyfiia), ip, Falte, Überschlag des 
Gewandes (bes. bei Dorem) E 315 f. 

Txzvxx^, Dat. {Tfciaeca) zusammenge- 
legt Z 169 t' 

nxv%, 'irxvxii «e. «S fem. (Ttfieam) 
Schicht, Lage des Schildes 27 481, 
gewöhnlich £e oberste, die kleinste, 
wie auf Achills Schüd Abbild, bei 
cä-xos: dah, T22 viell. «tv%C (Lokat.) 
Terrasse oder Gipfel; Schlucht, Ga- 
birgsthal A 77. 

^iTvov, ötfiv (itivia) Worfacbaufel 
N 588 t. 

Ktvaae}, aor. Part, xxv^äaa zusam- 
menfaltend, zusammenlegend a 439. 
flll. Part. impf.e.TiMöffoj'ro reihten 
sich, die ersta Heihe horizontal, die 
zweite schräg etc. iV 134. 



t292 «TiJco - 

nrücu, jtTvovva Part, praea. (sjjuoj 
anawerfend ?f 697 f. 
nriül, ötx« masc {jiräeaei) sich 
duckend X310, Hase P 676. 
xrtaaxa^ipev Inf. (n:ri»|) zagen zl 
372 t- 
TEfüatTfic, ovfft u. s. f , piaes., impf 
ardtaaov * 26 (ni?[caoj, jiTtig) ^ 
sich ducken J 371, üjrd tiw zittern 
Tor H 129: sich amherdrüeken ■xaxä 
äfjfiov; fiipsa dem Wolkenbereich 
entfliehend. 
XTOtxe'öai, ^, Elf, impf iter. irtcu- 
yeüc(ix(E), Fut. -evaiav {7tzmx6ej — 
Setteln; trans. erbetteln q 11. 17. 
JiToiXo^i 'Pr öv, ol, Ön>, o«5 (jticoDffia) 
Bettler, mit u. olme rivtjp qn 327. ^ 
400. (Od.) 
üvy/taioi, fabelhaftes Zwergrolk, 
„Fäustlinge" (muyfiiS) Tot- Vergl. 
'Dänmlinge'. (Die Äkka, eüdl. v. den 
Monbottu im äquatorialen Gebiet 
Afrikas, sind als Zwerge neuerdinga 
durch. Schweinfurtb entdeckt.) 
nv/'fiäxiii, JJS T))s («ryfi»}) Faaet- 
kampf 91663 u. 665; von 
xv^-ftayifli maac. (nvy/iq, 
pugnus) Faustkampfer ö 
246 t, Tgl. die Abbildg. 
atuy^Ä, Tfl ipngnus) im 
Fanatkampf # 669 f. 
'OSvaaiaii «al "fpou nvyfii^ 
o 14 — 100, alte Über- 
l Schrift für a. 

A xöyoiaiog, ov, m. ijiv- 

■ yüi') eine Fl!e lang, iv^'s 
^P KCcl iv9a in Länge und 

■ Breite x 617 u. ;, 25. 
I n(i£j.o^, OV. tqv (st. aXii- 
H ioj' V. jcWiitü, Waachtrog) — Frefa- 
B tj'og^ V 653 t. 

^1 7tii9'ia9'ai aor. Inf. von nw^ttfofiui. 

H n:u9'/t^v, 7tv9'/ttvi, a, eg masc. /un- 

H tjus, bottom, Boden), Fufs eines Gre- 

m iUrsea; A 635 vjii it. ^aav Seiten- 

M Stfltzen; vgl. Taf. X n. 91 ; die vier 

^^^1 Eenkel kSnnen wie Taf X, 118 an 
^^^^B der Seite angebracht gewesen sein. 
^^^H .£ 375 das untere Ende der Fafse am 
^^^^P Dreifufs. Von Bäumen: Stammende, 

■ Fufe V 122. 372. 

!iv9-ca, fut, ^vOBL jJ 174 fanlen ma- 
chen, Paaa. xvB-Svati Oftivatv faulen 
A 395. fi 46. 

HüS-iu, oa%, oll 91 u. Ho&^va 
(Fragestätte?) Ameia B 519; Pytho, 
illtester Name des apollinischen Ora- 



kels am ParnasBoa «■ 80. I 405. B 
519. nv9-<üde nach P. 1 581. 

jiux« Adr. dicht, fest, häufig 1588; 
mit ifQoveCv, x^irpsiv verständig, sorg- 
sam E 70. 

Ttvxätio, Opt. -oiev, Inf. praes. -et», 
aor. n-iixaaeiy'), ai, aq, äaäaa, 
perf. Fass. Part. xeitöxaOfievoq, u 
(TTTJKa) — dicht bedecken wigri; ver- 
hüllen, womit, Dat. Sefiüfin Wagen 
überzogen mit — ; {ducatv äfiovs mit 
Lumpen um die Schultern; tivä rpci- 
vae jemandes Sinn umfdjigt (Schmerz): 
l 330 ehe (die Milchhaare) — be- 
deckten. 

iivxl-fiTiÖTig, Gen. toq (fijjäoe) klug 
a 438 t. 

xüxlvöii, ovi öv, ol, oiaiiy), ij, ^, 
^, riv, ai, ^%, äq, 6v, (<£) und ;cv- 
xv6v, oi, olOiv, ovg, ^, -^v, ai, 
^öt, « (^r^Ko) — eigentl. dicht, fest, 
XoYos zahlreiche Mannschaft; niSQÜ 
schlugen die Flfigel dicht hinter 
einander fi 161; auch: dicht yer- 
schloaaen xV^^Si ^öxoe (das hölzerne 
Pferd); dicht belaubt o£us, 3gvji6s, 
Säfirog, Blij; dann: gewaltig, Ver- 
störtheit ß 480, Schmerz J7599; klug 
B 55. E 216. S 294. H 282. Adr. 
xvxivöv, «, nvKvöv, ä und ^rOxI- 
v(ti§, fest, dicht; dann häufig t 06, 
T 312, klug * 293. a 279. 

nüJlac-^ei'ijg, cog E. der Faphlago- 
ner, Verbdndeter der Troer B 851, 

featellt durch Menelaos E 676. Sein 
. Harpalion N 643 ; 658 erscheint 
P. bei dessen Beatattung. (Den Ter- 
mcinthuhen Widerspruch mit E 57e 
hat F. Weck durcli Brkläroi^, lli- 
ijjr holten ein, beseitigt. Es ist dort 
auch nicht gesagt, dals P. fiel.) 

Uv^teiog, 8, des Lethos, Führer der 
Pelasger ß 843 f. 

xii3.-d(ivt]q, äo, zoi (äpupArxcn) — 
Thors chliefser, Beiw. des Äidee 8 367. 
1 277. 

JToJl-apEjjs, Troer (1) verwunde! durch 
Aias vi 491. — (3) durch Patroklos 
n 696. 

xi}).ä-taQÖq, ovq, loiig {S^onai, &oa) 
Thorwart * 530. (II.) 

.Tvi.li, 7tui,ai, doir, ^I^W' "s fem. 
(ndlos?) Thor, pl. von einem B 80P 
s. Ameis, von Städten, Lager, dei 
Himmels, der Träume o 809; der 
Sonne ü> 12, 'Aiääo Pforten dea Todea 
/ 313: in * 607 weit besser die alte 



JIuii/^Ei'^g — nvql)tttv6Tog 



293 



LA jtvXai ab die gew. Jidite. — Im 
griech. Schiffslager waren Bieben mit 
je zwei Türmen flankierte Thore, 6. 
unter vaiatcc&iiov, Troia liat £ixaial 
u. ^JapÄaiPiat E 78B. X 1B4. 413. 

nvXfi-ytv^^ s. JTriot-ytvfis. 

nvX'^, St. in Aitolim B 639 f- 

JltiAloi H 134. gf 633. ./I 753. o 216 
Einw. TOn mXog. 

IIü3.oi-Yev^q in Pjloa geboren, Nestor 
B54; Pferde «fSOS. 

niXovöe nach Pyloa ^ 760. p 317. 
IT 183 u. ö. und naXöS-ev ic 323 
von P. 

nvXoq, h xvXtp E 397 t im Thor- 
weg des wrZiietijs; altes Wort (wie 
das Nom. pr.) in einer alten Sage, 
wonach Herakles beim Heraufholen 
des Kerberoa den Aides selbst, der 
es ihm verwehren wollt*, verwundete. 
Spätere verkannten es, schrieben tv 
Jliiloi u. wiesen damit dem Kampf 
einen irdischen Schauplatz an, in 
dem Heraklea gegen Neleus gezogen 
sei A 690 ff. u. dessen Terhnndeten, 
Aides, inmitten der Toten auf dem 
Schlachtfeld getroffen habe (b. La 
Roche). 

n«Jlos, St. (in Triphylien südl. v. AI- 
phcioB, A 671 ff.), in der Odjasea das 
messenische , gegenüber dem SQd- 
ende von Sphakteria; s. Ameis- 
Hentae y 4; ^yßfl'Ei), fsp^s; aber mit 
il(ict&äevxos , ti scheint das ganze 
Reich bezeichnet zu sein. 

ntXotv, «ofos, Troer, fUllt durch Po- 
lypoites M 187 f- 

:rvftaro^ qi, ov; 7t, tj^i, 13V, ttq; ov, 
a (j>ost, pone?) — der lufaerBte, letate 
1)138. ^769. 9^873 t 369. JV 616 
ifasenwurzel; neutr. adverbiell Z203. 
ä 681) zum letztenmal 

nwS-ävoftai , impf. TivTS^vo/tiiv, 
und Äejj#0|Uoij oiaQ'' >== olaro 3. 
pl.Opt., taÖ'tci, iaS'Ot, ofievoq, impf 
le)jiBv»eT(o), 6^e»(_a), fut. xei- 
aofiai, aeat, aexai, aö/itvog, ov, 
aor. fitvS'OVTO u. 1. s. nv&öftiiv, 
3. du. effftjjv, ?j«i, fjTtti, ■^aä'f, 
oi/tTiv, oiro, olaro u. aor. red. Opt 
xt!iv9-0i.i:{o), pl. xexv^olwtio), 
peri. Tiinva/tat, aoat, arai, va&'ui , 
plqpf. ie)xi!iv0t:o, 3. du. JieTtvaStiv 
— erfahren durch Hörensagen; aus- 
forschen § 316, auch -civos P 408; 
meist hören, P427 merken, unmittelb. 
vernehmen, t^ m 147. jc 412. £361. 



O 224, 379; erfahre ziröe über ii256. 
gaai, nur Z 466 (5o>;e -- hören, it' 
■ctvos P 40a aus jmda Mund, auch 
fx xtvog; als Inhalt der Kunde: iivd 
m. Part. Z 50. A 135 vgl. E 702; 
TiroE m. Part. ^257. T332; s. Ameis 
Z465. 

:n)§ (vifill. aus ^v^i, vergl. pug-nus 
wuypij) fdustlings, mit der Faust F 
237. 9 103. 130. 

}ti%ivov Aijj. neutr. (nii^os) aus Buchs- 
baiunhoU: fl 269 t- 

;rTJp, ^ivoöq, i, ä (fäer) — Feuer, 
auch in der Leuchtpfanne; als Sinn- 
bild der Gefahr K 246; pl. Wacht- 
feuer; fQr den tobenden Kampf, bild- 
lieh [M 177]; jtreie am Feuer ötp^ai 
ß 23. 

xvd-äy^, Tjv, xT\v (oyeij) Feuerzange 
7 134 u. 2:477. 

iiü^-aix/MIS Führer der Paioner, ver- 
bündet mit den Troern ß 848, tällt 
durch Patroklos IT 287. 

7tvii«xxita, impf. fTfGijäxztov ich 
machte glühend 1 328 +. 

J7v^ä0og, (1) e. Troer, verwundet v. 
Aias A 491. — (2) St. in Thessalien 
B 695. 

ifVf^Ji6itV Adv. (TtjJeyoE) — in ge- 
schloBsener Schar M 43. (II.) 

XKffyoq, ov, tji, ov, OL, otv, oiq, oug 
masc. — Turm auf der Mauer, Burg- 
mauer £ 262; innerster Wall des 
Schiffslagers 6 213; Bollwerk '.^ ja iiöi', 
von Aias 1 556 Schirm der Ach,: 



rpiqav oanos 


Tjure TCVfyy 




128; geschlos- 
sene Schar, J 


334 Am. 




nv<y/Ala, X 


t 


yviOav 3. 




tea l 2C4. 
^rf^Erd^ovm. 

Fieber X 31 f. 

ifv, tti, Schei- 
terhaufen, &Xifsiiii)i schmerzvollen 
fiir die Hinterbliebenen; 5^110—177, 
192—258. ß 786—799. Vgl. die otige 
Abbildung. 

:i'6ffi^-tp6QOV s. nvgo-ipÖQOio. 

7ivgi-'^X7ji^, -^leta Acc. (liKtj) mit 
glühender Spitze 1 387 f- 

nitfl-navaroq (nai'oi) im Feuer ge- 
glübt, angebrannt JV 564 f. 



! IJvQiq, tv Lykier, fUllt durch Fatro- 
Idoa iI416 t- 
Jlßpctpieye*«»»', PluTs der Unterwelt 
« 513 f. 
3tv(/-)täi^, ^q, ■>{» (Knim) — Verbren- 
nung 5f518, Brandstätte; auch K 
428. 4.31 sie legten die Toten in Hau- 
fen aaf die Brandstätte. (11.) 
xvQvav, a nentr. (jtupde) Weizenbrot 

311. (Od.) 
scüpdg, 7föi/6v, ol, &v, oiq — Wei- 

' zen(-kömer), melir far Vieh als für 
Menschen zur Nahrang gebräuchlich; 
doch t> 109, Tgl. 311. 

' nv^o-qpüpo^, -<p6(fOio, Ol und xvqti- 

\ ^o^av Weizen tragend M314. 7496. 

l Kvq-xokeat, -xoiiovrag Part, (eo- 

I lere) Feuer unterhaltend « 30 f, 
xvifOoL m&ac. (kb^) Feuerzeichen, als 
Signale E 211 \. 

' nei enklit. Adv. je, oh itoj noch nicht; 
aber auch: gar nicht; o^ ^& tioxB 
noch nie, v. V ergangenh. 

L xiuiAofiai., !tia3ue(eai), elrat, tv/te- 
voi, impf. :t<oi.evttttv , eir(o), itet. 
nmi.iaxero, fut. Tcaikiiaeat, [nilo- 
(iK() — oft wohin kommen t^e, ^jti, 




^frtt wi/ae, ätüpo ( 189. a 384. |3 ^ 
A 490, ;[ 352. E 350. 

n&Xoi, oiöiv, ovq comm. {pulh _ 
/"üffen)— Fohlenyieai. T222. ipSiß." 

Ti^/^a), D. pl. -aaiv, neutr. Deckel, 
an Kasten /7 2S1, Krügen ß 353, auch 
am EQcher ^ 116 wie an dem des 
Herakles in d. Abb. Taf, XIU, 134. 
XI, 18 rechts ÜKpif. 

;r(!i;roTre jemals, immer hinter oh, anf 
die Vergangenheit bezüglich fi 98, 

xAq, wie? mit &v, «e wünschend Am. 
Anh. Z 2äl M,, mit yö^ wie denn? 
negativ Ä 123. yäp #i); äe; ff^' wie 
denn (eigentlich)? vüv 223; mit r' 
dipo also. Auch verwundert nach der 
Möglichkeit fragend iJ 36, b. Hentze 
Anh. y 243 ff. Seite 83. Ameis Anh. 
K 337. 

Tiötq enklit. irgendwie, ai -xiv nws 
A 66 ob etwa.; oü ji^v itias keines- 
wegs d 158. 

nuixäoftai, impf. ariUKÖc-ro (n^ro/tai) 
— ftogen M 287 f. 

.-töiw ri98, fa. Bat (jiecu, got. /äi&«i_ 
= Vieh) Herde, äi&v | lOO. fi IM 
m 112, j^?ilaii' 3 413. 



fP als Abkürzung =n.XVn; e = Od. 
XVII. Viele mit e anfangende Wörter 
hatten ursprünglich doppelten Anlaut, 
besond, fg, auch trp; bei einigen ist 
der erste Konsonant zweifelhaft. 

ifä, if' a. aga. 

ifnßdog, ov. p, oiai fem. (ßinait) 
Bute, Stab, bes. Zauberstab, des Her- 
mes .Q343, der Eirke xS3S, Athene 
* 429; Angelrute fi 251; Drähte 
M 297. 
' if&ääi^v schwank, alte Variante 
= eoflavoi' S 576 t- 

'Pä6ä-ftavS-vq, voq, S. des Zeus u. 
der EurBpe, Br. des Miaos 3 322. t; 
323, im Eljsion 8 661. 

i/adiv^v schwank, biegsam ^683 
(V. 1. ^oSavöy £ 676). 

^aS^/uyi, ^äd'atHyyeq {J^ga9-) 
fem. Tropfen, bes. Blutstropfen (mit 
Staub) A 536 ; Mowii^s Staubklümpchen 
9f502. (H.) 
I ifalvai (aus §aSvjei), impf. Pass. (fi^i- 
I — ^f^^ ^pj ^ j^p ^aaaare, perf. 



besprengen 
Jlf 431. 

i/aiax'^Q, ^qa Acc, fem. (^aiüo) - 
Hammer E 477 f. 

^teUo, Eo^j. (falydij impf e^p 
fut. OMitrc/ZE^cit, aor. f/alan, i 
zerschmettern t^a, Tivä scheitern li 
aen JS26. e 221. — Part, prs.^otfotrf 
ofiivov, aor. ep^aia>>]] verBpiii 
werden, i 459 ngbq o^Set auf dea X 
den; scheitern ^ 326; zerspriiigea'l 
33B. f 

^äxoq, tcc, itav, fHiv, ieaai Boitt 
{■Fgcct-, laKDB Lalien) Lumpen 1 1 
(Od.) 

^^ax^Oi, ov, aq geflickt co 888 u 

^a^CTiu, tiq, fiv impf 1. pL (e]|j 
itTO/iev, a,or.^atl>B, if'«( (apBW-,.,f^ 
c!ö) zusammennieten Jtf 3flß; 
u. ä. Ulli anzetteln ■/ 118. jr 37 

^äaaaze Itop. aoi-, von paii'ü 
sprenget. 



^ätpri, ai, ai (^ä-axm) — die Näh.te 
(aus Riemen) j; 186 -j-- 

it^X'-<ii ^«Z'^ ' fßD^- ( ^'^- hritcki) 
Rückenatück / 308 f. 

'Pia {fqia) einsill]. O 187, 'Petjje S 
203 T. dea UranoB, Gem. u. Schw. 
des KrouoB, M. dea Zeus, Poseidon, 
Aides; der Heetia, Demeter, Here. 

ifia, iftia einsilbig is oder vor Vok. 
pei' a. Hentie Aah. M 58 (alter An- 
laut vermuUich .Fq) — leicht, nnr 
IL, fwüä e^n T 101 gar leicht, hei 
Verhis movendi I 477; fmoiTEs die 
selig lehenden e 133. 

ifitS'ija, -rd {^ia) Fluten, Strömung 
B 461. £ 317. 

i/e^oj praes. u. impf., impf. iter. i/e- 
l^eaxov, fut. biSia, ei, ofitv, eiv, 
aor. i-Q(fe^t. BQ^a u. s. f., ^8^(0 / 
536. Paaa. aor. Part, ^ez**»". «rog, 
{fQiyjta aus J^eQjjw mrten?) han- 
deln ei5, xffKräe i""« au jeuL, begin- 
nen T90, vollbringen & 148, iqyov, 
meist im achlimmen Sinn hukiz ^ 32, 
;(3I6. /647scliiiüde behandeln; dann: 
lipa, O'aliator, luBnSfißiji' yerrichten, 
opfern j 5. I 586. 

^^&o; neutr. äES'^wi' nur Gen. pL 
(vw. iigvvni) Glieder IT 85« und X6S. 
363. 

itla B. ß'('a. 

'>Cf»? 8. 'Pia. 

'PflQ'i/ov Hafen in Ithake a 186 f- 

^;iai, impf, (f)^xe es aank herab 
urotfiov TjfMte der Tag dea Schiekaals 
& 72. :r 212. 

^toi, ^ei, ^EMV u. s. f. (aoa d^e/di) 
praes., iin|n. i'QQCE (»us eagift) ei, 
eoii u. ^ee, ov, aor. ^«aj y 4&S — 
fliefsen, Bäau, ttijiari triefen; bildl. 
^349; abfallen «393; in Jtfl59 auf- 
hagelten (Stier). 

<J^)eW/'*»'> tvoq. In, Iva maac. (/p^- 
yj'üp.O Brandung T 229; nicht nur 
am Ufer. 

i/iiyw/tt, pl. -ütfi] impf. iter. ö^- 
yvvaxE, tut. ^^|iM, eiv, aor. e'(i- 
pi;|(ev), ee»j|(e) n. e^lKev) u, a. f 
(St. ■reofy, /roj, Wrack) — zerbre- 
chen, zerreifsen, itvi-ai durchbrechen, 
ebenso die feindl. Reihen. aäl.ayyas, 
atipxq — Pasa. praes., impf, (t^yvi-ro, 
vvto. Med. aor. c^^^lavTO, b^i&a- 
ö&at, ä/teva^ u. s. f., Konj, i>i}§6- 
fttO-u, sich brechen itii^a Z 67, aus- 



C'^OS 



295 



brechen laasen T 55 ; zersprengen 

M 440. 
^ÄJ""?' *'> *"> ««löt {f^riy-, ScLtoe la- 

ken) Decken y 349, Woilteppich £ 38, 

e 73; Polster u. Decken in Betten u. 

über Sessel, Kissen 1661. ij 336; 

vgl. den asEjriacheu u. griechiachen 

»fovo« Taf. XV, 135. 136. 
if^»ivti (J^pij©) ff 414. V 323, Part. 

aor. P. V. *p(ö {datCv) — über das 

klar ausgesprochene ßecht. 
i/^i<fii!, lov, <(«) (-Fyiji*-) T 265, Adv. 

-Mtfoq,E80S. <pd2;KaTDp.Qrjtrsiioij 

Sup. Qfjitär(a), i/filat^ — leicht 

e 565. 9 75. Zivi auch m. Inf. Z 258. 

fl 243 (^ leicht. Jlf 54. 
(J-t^KZÖi, Adj. verb. V. J^p^/fr!« — 

aerreifsbar, verwundbar N 323 f. 
'J^»T(, Nebenfrau des O'ilena, Mutter 

des Medon E 723 f. 
ifij^-iivoQtiiv, zrjv einstürmende Kraft< 

i 217 t, Ton 
(i»§-fli'(tip, 'TivOQOti, I, a Männerreihen 

durchbrechend, unwiderstehliuh, Beiw. 

dea Acbilleus H 238. 6 5. 
'ftj§-wc«»(j, offo^t S. dea NausithÖoa, 

Br. des Alkinoos ij 63 u. 146. 
{f^ai^, lOq fem. (ipetV) Unterhaltung 

tp 291 t- 
'J^aoq, (1) S. des Eioneua K 435, König 

der Thraker, erlegt von Odjaaeus u, 

Diomedes K 474. 610. 2) Nebenflufs 

des Granikos in Troaa M 20 t- 



cher ! 443 f. 

iJ-)^T6g, ^ {Adj. verb. su igeiv) be- 
dungen 445 -|-. 

(^}Qflt(f^,tlv, i^»i(^eiri') Verabredung, 
Vertrag l 398 f- 

(J)Ä(yetfövös, ^5 (e'}'^") der schauer- 
lichen T 325 f. 

^lyccu, fut, ^ly^etv, aor. sQiflytjat, 
aav u. ^fjTiö(s), perf. eQqiya, (s), 
Konj. e^f^/gdi, piqpf. e^piytt (.Fei- 
yoe, fngus, friere) — si^udern vor 
— tC J 148. O 34. e 116, W<av ^ 
279. M 331. 208. U 119; perf. wie 
praea. m. Inf F 353; mit )uj ^ 216 
fürchtete sehr. 

{J^)iiiytov Komp. (pij'os) kälter ^ 191; 
gar schrecklich, i'ger A 325. ii S20. 
Sup. Qtytara das ärgste £) 873. 

'PiyfUiq , ov, S. dea Peiroos , aua 
Thrake, Verbündeter der Troer T 
485 t- 

{.FiQlyoq, i(i, /■j-»"5t4s Kälte t 472 t- 









(f)ifiy6ta, fut. ^lyotaipfv frieren | mit roGenroten Fingern, 'Häe, nach 
■"' ' ■ r Natnrerflcheinung des Sädena 

Ameis Zus. 
{ß)ifOil6tvTi Dat. (J^eä6o* rosa) oach 

Rosen duftend 9^ 186 f- 
'F66oq f., die bekannte Insel R 6ö4 t. 

667, Ew. 'FöSioi B 654. 
QO^, ^oäcov, ^o{i), äq {pfw) Strö- 
mung B B69. J 316, üj 11. 
^S-iuc, of (^d&o^) rauschend r 112-)-. 
;J, fem. Granaten (Baum u. Frucht) 



n 



ifl^it^ Qen., >;, tev, «£, ür, ^fft^t') 

(ffeiijo) — Wurzel 1/j 196; des Au- 
ges i 39U. 

ifil^öatj aar. ^^oi^uiile wurzeln ma- 
chen, pflanzte fest v 163, perf, PasB. 
if/QiZÖtrai ist bepflanzt i; 132. 

ifl/ttfä (günta) — hurtig, rasch Z 511. 
*198. 

Mv B. ik. 

f)AlvÄv, ov ntr, (eigtl. Decke, vw. 
V'»') R^^*- ^ l^S; B 281 Schild, nach 
einigen Alten: Wolke; andre LsKart 
Ißivov, waa teils ebenso, teils weniger 
pasaend = IpijfiJe erklart wird. 

(f)i>tvöq, otr '!>• Avj ol, oiq, ovq fem. 
— Haut, Ton Tieren K 363. T 276, 
u. Menschen E 308; be«. mit u. ohne 
ßoüv Stierbant d. b. Scbild iV 406. 
^ 447; JI 636 pnoi Lederzeug (BoSiv 
Schilde). 

ijivO'T^QO^ (lo^Ffu] Bchilddurchboh- 
rend « 392 f. 

^tof ntr. Bergspitze, Hom, vom Olym- 
poa 2D. y 296 Voraprung, Vorge- 



iftxii, iiq, 12 fem. (pVntai) Stofs, Wtirf, 
Schwung, Wucht & 192. 355, * 12. 

'Ptxn St. in Arkadien B 606 f. 

(iF)^<JirR?<»v Part, {glnzia) hin- u. her- 
schlendem S 257 t- 

(J^^üiTfu , impf iter. ^i:Ltaaxov, 
fut. i/lifnu, ei, aor. c'(p0<i;'E(i') und 
^It('(e) (/giB- vieife) — scbleudern; 
tI fitra uro unter (sie) hineinwerfen 
r378. 

(fifftq, ifivoqi ^iveq, täv, 05 — Nase 
JV 616. * 415 ; pl. Marcs 3 467. £ 456. 
T .19 dem liegenden Leichnam in die 
Nase träufeln, 

i/^^p, ifixeaai fem. oievtujiai mit Wei- 
denruten t 256 t' Diese zog Od. 
teils unter dem Bordrand hindurch 
senkrecht in die H5he, teils i-.og er 
Querweiden hinein, so dafs sein üord 
eine Art Korb ein fassnng aufgesetzt 
erhielt, welche durch belaubte Zweige 
noch dichter gemacht wurde, gegen 
die Spritz wellen. 

^oöüvov schwankend 2^ 576 t, a. LA 
Qaätvöv, ^QJaldi'. 

'nirfiog a. 'F63os. 

'Poaioq, Flufs in Troaa, vom Idege- 
birge M 20 f- 

tß)(fOÖo-däxT6i.oq rosenfingerig, 



7} 115 u 

ifoiBäioi, ifoißa^aetfv Opt. aor. {^o- 
ipia sorbeo) — einschlnrfte ß 106 f. 

ifOi^ia», eolt,7iae aor. pfiff K 602 +■ 

QOttoi;, Qoiim, ov fem. Pfeifen, Qe- 
Bcbwirr n S6I ; vom Hirtenruf, Look- 
ruf i 315 Ameis. 

'Potifiov, j. Intepeh beim heutigen 
Paleokastro nahe dem Dorf It-ghelmes, 
das Vorgebirge rechts oder nördlich 
von der MOndung des Xanthoa mit 
dem Grabmal des Aias (welches jetzt 
In-Tepe keifst) bildete die Osüiohe 
(vgl. Slyctov) Be^enzung der Hafen- 
lincbt, welche übrigens in homerischer 
Zeit viel mehr eingeschnitten war. 

ilöoq, öoio, 60V masc. (iii/6og, ^it») 
Strömung, Fluten £402. M 25, nitf 
p. mit der Str. M S3, über die Str. ■ 
hin e 327. x 

(/IpÖJra/ov, (o, («), otöi ntr. (^^nra^V 
Keule, Knüttel A 569. 1 319. l 576. " 

i/oxS-eWj {/ox9-et praea,,impf. ^x^ 
brauset fi "" 

(,*««. .. 

^KÖov Adv, {gitoj atrOmend, äcpptmi 
steinreich 426 f. 

i/vt] aor. zu g^w, 

^vfiöq, ov, 9» (^pjjs)) Deichsel Z i 
K 606; TtgäTos Spitze, das Tordet 
ende, nf£7j, s. Abb. Taf. XIV, 12. 1 
das hintere Ende der griechiachod 
Deichsel Taf. 1, der assyriachen: TNrf 
XIV,61, der ägyptischen: Taf.XV.ll« 

^'ßTiäot, öoivxa neutr. pl, Part. 
schmutzig aein 1/1 116; ^v^iöoi, pB__ 
Paaa. achmutzig gemacht ^Qtiitm 
ftfva £ 50. 

i/vxa, rä (cpDjr-) Schmutz £ 93 +. 

ffvaax(o) (ievKta) aar. hemmte t^ 244 f ; 
a. auch i^ivofuri u. Igvta, 

^fiuai Imp, aor. v, ßvnfuti. 

^loOiM, tä {ifvia) — ^^oi;j'*a&o[(Vieh) 
ala Ersatz — för sich lieimtroihen .1 
674+. 



QvainroXi - — aäxog 



297 



^Cal-nToXi Z 305 (Variante st. i^vai- 
TtxoU) Stadtachatzerin (v. ^voiiai). 

QvCxev s. ^voiiai. 

^va6q, iföGai {l^itm) gramdnrch- 
furchte / 503 ■^. 

ifvata^o), IfvavaliovTixii Aee.pl. Part, 
praea. , i^vtn&^eaxev {■Fqv-, igiio) 
— henimzeiren H TG5; miTBliaadelti 
n: 109. 

ifvazaxTvq, vo^, fem. (^viiTct£ai) Mifs- 
handlung u 334 f. 

1. i/vz'iiQr VQ<^r maBC. [iQ'im) Spanner 
des BogenB, Schatze 9 173. 362. 

2. ^vt^f/, ^(fa, t6v (^£o) — Hater 
e 187 u. 223. 

3. ^vx^Q, ^(/ai, lOiK {Igia) H 476 
sie liefen wieder gestreckt in den 
Zageln (die vorher duich den Fall 
des NehenpferdeB mit auf die Seite 
geriflsen gewesen); Zugseile gab es 
am Zweigespann nicht, aber Zügel 
oder Lenkaeile. Vgl. Taf. I. 

Pitiov, St. in Kreta B 648 f- 
i/üroe, olai (Tgl. lat. rüta t. tuo) her- 
^wälKte, Steine. £ 267 u. | 10.^ 
^vat (Sqvbi, servo) praes. gv/iai, ^vaxiti 
S. pL Z 516 soliirmeii, retten, Inf. 
^■Ba^at O 141; iter. Imp. Svtyxiv Sl 
730; II. praes. ^ü(^}o««t [5] I 39G. 
K 259. 1 107. 35 ; 111. praea, ^v(J)o- 
/lai [ti] M 8. (It.) aor. Iggvaaro, 
iiaao&tti \y] S 406. P G45. a 6. fi 107. 
IV. praes. iffio/iai [ü] s. 3. iQva. — 



pf. fffffp«-; tlgtarai A 339, u. et- 
Ifvatai Tt 463, flgvii^cci. y 368, plqpf. 
itfvxo n 542. ^ 229, (iewto i*f 454, 
fig^azo X 303. Dazu noch Alt. e^- 
pvo^to&a tt 588, aor. E^^ffauodui ^ 
316, 71 459. BlQieaovzai S 270. — 
(1) retten ruEX, iwi tti'oe aua, vor^ — 
P 645, 224. — (2) decken M 8, £ 129. 

ifoyyakiov, itiv, iä £ 343 (gäyet) zer- 
rissen, löcherig B 417. 

^o>§, (fl^y«s (p^V'^f") Bisse, d. h. 
(neagr. go6ya) kurze enge Gänge im 
Hause des Odysseus am Frauensaal, 
zwischen der Waffen- u. Schatzkam- 
mer, in den Hof führend x 143; von 
da konnte man um die eine freie 
Seite des Hauses oder auderseite 
durch die lavqr] an den Haupteingang, 
in letzterer an die igaad-igri gelangen, 
Taf. n p. 

(itbo/tat, impf. (E^)^(üa»'t((>), aor. 
fQQiiiifavTO (ruere) — waren m eiliger 
Bewegung, schlotterten, yoivata, jtvij- 
ftcEi; xaivui flatterten; stürmten heran 
A 50, tummelten sich tu 69, tanzten 
Sl 616; £ 417 trippelten unter ihm, 
ala Armstatzen (ein Wunderwerk), 

^x^tcc neutr. Q&Tii (aarmenta) Ge- 
sträuche * 659. I 473. 

iitaXf-ö^i maac. (pA{) ausgerissene 
Stelle, Mulde, Vertiefung 'P 430 t- 

iföitli, Acc. pl. ^äiTcecq fem, (^dß/los) 
Reisig X 1G6. n 47. 



S. 



S als Äbkarzung = U. XVUI, ö = 

Od. xvm. 

ö' = (1) <i^ X 351. — (2) aoi A 170 
[ool oim kann hier geaolirieben wer- 
den, s. Nägelshach] * 123, Ameis jt 
19. — (3) ad a 356. 

SttyyaQto^, 010, Flufa in Bithynieu, 
Plü^gien, mandet in den Pontus F 
187. TT 719. 

aalvtu (aus efayjm sdiwämtln), Oai- 
■fotatif, ovraq, impf, aaivov wedeln 
mit dem Schweife, Ton Hunden it G, 

aaxia-Tiälaq (nd llcu) der Schild- 
Bchwinger E 126 f. 

0a»oq, cog, f'i; ea, £a{a)i{y) neutr. 
der grofae Schild H 310. 332 vgl. 
Abbild. Taf. XVII, wo Fig. 163 links 
oben typisch die Gestalt des alten 
mjkenischen Schiides ala Ornament, 



Fig, 164 aber denselben in verachie- 
denen Momenten des Kampfes zeigt. 
Auch der Tragriemen rtlofimv ist 




298 



i^oricfllS — ^^ikayog 



»aväv. Bei dieser Biistung gab ea 
noch kernen Srustpanzer (&cbp7?£), 
doch eine (iiVpi;, Später feam der 
ovale u. kleinere runde Schild (dowis) 
auf. Dea AchiUena Schild Z 478—608 
ist etwa nach umstehendem Bild einge- 
teilt: 1. Himmel, Erde, Meer; 2. die 
Stadt a) im Frieden, b) im Kriege; 
3. mi/ai. a) Frühling, Pflügen, b) Som- 
mer, Getreideernte, c) Herbst, Wein- 
lese; 4. a) Rinder-, b) Schafherde, 
c) Reigentanz; 5. Okeanos. 

Sälä/tl^ Insel b. Athen S 557. H 199, 
wo Aiaa, Telamons S., zu Hauae. 

Sai-pixiVivii, W*'i' S- <le9 Aioloa, V, 
der Tjro Z 23« f 

C&hitty^, ri Trompete E 219 f. 

4Sai.iit^oi, aor. adljtiy^fv erdrShnte 
* 388 t. 

Säfifj (eemit. samii hoch sein?) Insel 
b. Ithake i 24. n. 249; Kepballenia 
oder ein Teil davon. 

Sä/io<i {l) = Säiiit B 634. S 071.84,7, 

— (2) ß 78 = e^ijiyiiij Saraothrake; 
Inael aüdl. v. Thrake iV 12. 

eüviq, iifoq, lifeq, i<ttav, iäeotstv, 
iäas, fem. — Bretter, Bohlen bes. 
iioiXyizttl, Tivtiväi oder iv Ai^aQviai, 
Thorbohlen. Thiirflügel, / 593. Jai21. 
Z 375, u. Lagerbrett, Bahne cp 51. 

4Sdoq^' a6os„ Eomp. Oüötxfijos, pottUB 
salvns, A 32 f mit heiler Haut. 

<fßo-^Qoavv}], ijg. Dat. pl. yai Be- 
sonnenheit ij! 30, 13 den Pfad der B. 
betreten lassen, zur Vernunft bringen. 

4Iäö-tp(jotv , ova verständig ö 159 n. 
462. 

caöm. Vöu altem aämful Imper, 
aüiu et. üäai&i V 230; impf. 3. sing. 
oäiu n 363. $ 238. Von Utcäiot 
3. sing. impf, adov =^ iadoi, fut. 
aatäant, at/tev, aor. taätoaa n. 
aäatae n. a. f., aaiäatai, Paaa. aor. 
3. pl. iaäio9-ev, dann (ociim) GÖtov- 
rEgj impf. iter. aüieaxov n. (v. a6m) 
K. adi^q, y, aiai I 681. 424. 393, 
Aristarch: aaäe oder eöoig, aus a^g, 
tind e6m, aus aä, 3. pl. tnxüifji: ari- 
dere: aamai u. eäatai; endl. aw^tav, 
e 490 (aaos, Balvusj — retten, erhal- 
ten / 78. V 230. Ameia Anh. O 290. 
X 373. fv&ev von dort wirst du nie 
mehr dich retten ip 309. 

ÖKir/J») B. (Tiijcai, 

ttaetfäviov (uffißia?) höhnisch v 302 f. 

<T(E|p§, (Ta^xö^, T^;, nur z 460, sonst 



pl. aägxsi;, eaai, a^ Fleisch, frz. Ta 
chair i 293. a 77. i 319. 
Sa.Q3iii^ätv, övoq u. a. f., auch ovzo^, 
ovxi, Vok. £a^;r^<Fui-, 8. dea Zeus, 

Führer der Ljkier, Bundeagenoaae der 
Troer ^ 800. B 876. E 658. JM 392. 
n 464. E G33, fÜlt durch Patroklos 
U 430 ff., seine Bestattung 11 668. 
(Der Name ;iTi-Ea säi-pädön Fels 
der Rettung für den Helden aus Belle- 
rophons Stamm. H. Lewj.) 

2!aTvi6stg, svToq Waldbach im südl. 
Troaa Z 34, S 445. * 87. 

ZÜTViog, S. des Enopa, verwundet v. 
Aias S 443 f. 

aavQotr^Q, ^Qoq, masc. (aavfog 
Schwanz) Speer-Sciuli K lü3 f, eine 
stumpfere Spitze a. Abbild, b. äfi,<pt- 

aatfä, Adv. (aikarig) deutlich, be- 
atimmt ttiiov, olo&a e 106. B 193. 

tSaättetfoq s. adag. 

aßivvvfii, aor. eaßeae, aßiaav, oßi- 
aaT{e), aßia(a)«i lüecheu, tilgen, 
beschwichtigen I 678, aor. 2 sOßn 
war gelöaofifc l 471 ; legte aich y 182. 

-ae wie -di -w&rta ; nuxid- , lipo-, 

oeßd^w, atßäaaaxo röye 6viiä, aor, 
(asßag) scheute sieb davor im Herüen 
Z 167 u. 417. 

oeßäq, ntr. Scheu 2^179: fi* ejei, mww. 

aißo/tat {severus?), aißsaO-e schämt 
ihr euch J 242 f. 

aet(o) oder ofö = öoB a. a6. 

aeiQ-ifv, zriy pl. äg fem. {E 1, vw. 
i'jiffC . . . ivig) Seil y 115. i: 176; 
Kette 1,9. 

Sfifjiiv, SeiQTivoiiv, iiveq — schön- 
singende Zauberwesen, deren Gesang 
Gdjsseua glücklich entging a. ii 39. 
42. 44. 62. 1Ö8, 167, 198. ■^i 326. 
Noch nicht als Miachgeatalten gedacht 
wie später, z. B. Abbild. S, 387. 

tfelviv (W, aJ-i^, schwinge), ovxf, impf 
aelov, aor. aeia[e), a<sa — schüt- 
teln, erschüttern, schwingen, Speere, 
Waffen O 321, an d, Thüre klopfen 
I 583; abschütteln y 486; Pas a. Med. 
praes. afi&fABvov, {a), impf, atleto, 
{i)aöflovz(o), aor. aeiaa-ea er- 
bebten T 59 ! geschleudert N 668; 
fuhr bin u. her 199. 

Sii-äyoii. ov, V. d, Amphios aus SÜ- 
sos E 613 t- 



ailag — Sfyito 



aitäq, äi, t6 (afcl-; atigioi) Licht- 
Rlanz, Schein Tom FeuQr & 608; fiir 
Feuer P 739, vom Blitzstrahl © 76, 
FeuerabruDHt O 600, Ton den Augen 
T 17; Wunderglanz T 379. Z all. 

öfX^v^, iiq, ij, tjV fem. {aftk, aus 
Cflccrn], äol. etlävva) Mond, jil,^'- 
öoiiiiBv J^ 484; Symbol dea Glanies 
S 46. 

2:fXi3itiä6fjg, CEO, Buenos, 8. des Se- 
lepios B 693 f. 

oiilvov, ov neutr. Eppich (üeachlecht 
der Petersilie) B 77G n. ( 7a, 

2:e3i.i,^etq, evrog masc, Flufs (1) in 
Elis bei Epbjie B 659. O 531. ~ 
(2) in Troas b. Arisbe B 839, M 97. 

£EXkoi (aHae'!) Zeus-Priester in Do- 
döna n 234 f. 

SepiXT], T. des Kadmoa, M. dea Dio- 
njHoa von Zeus ^ 323 u. 32b. 

XEP {"■Fee, serere, davon ügfiog) Paas. 
perf. ifQ/tivov, a 296 plqpf. i'e^TO 
460 — aufgereiht (mit Bematcm) ; 
E S9 ununterbrochen. 

attia iwr. V. aevio. 

atvm [av, afv schwung aor. k'aaeva, 
f, ae6a , e(yf, av, IQ, aq, Paas. 
perf. Uaaiöfiai, Part, iaaoftevoii, Ol 
usf. eilig, m. Gen. gierig, Med. 
praes. aevovtat, impf, iaaeveto, 
ovro, aor. aeiiar(o'), iaaevavTO, 
oevütvrai, Mtto, ae&ai, äfisvoc,, 
aor, 2. EOavfinv, üo, vvftt) — 
schwingen A 147. S 413, vor sich 
her jagen, hetzen Z 133, fortjagen 
£ 89. ^ 35, hetzen, ^ 393, E 208 ich 
habe wirklieb beiden das Blut durch 
meinen Schuis fliel^en gemacht. Med. 
oft wie Ait. , aber auch wie Paas. 
eilen r 418. Z 518, tmchten m. Inf. 
fl 416. iV 630, aufjagen (II.) O 272, 
jagen F 26. A 415, evolarc S 619. 

aiixAtfif, a^ua&ev 3. pl. aor. Paaa, 
(a?jKiSs) wäre eingepfercht worden 
131 f. 

(nixo-xoQog, ov masc. ativ-ög, ^oQfoi) 
Stallkneeht p 224 f- 

aijxög, tSTix^, ol, 6tv, oüs masc. {ae- 
pea) Hürde, Stall i 219. 310. £689. 

C^fia, (Ett. at(a) auch OTJfia&' vor 
a, neutr. Zeichen, Kennzeichen i/i 
18S. V 3SG. r 250, Merkmal auf 
einemLosB «"189, beim Pferd: Blässe 
5f 155, Wetterzeichen (Donner, Blitz) 
qj413. IV244. Vorzeichen X 30, Qrab- 
malhügel fi 814. K 86, Schufs- oder 



299 

Wurftnarke & 195, eingeritzte Zeichen, 
eine Art Bilderschrift, od. durch Ana- 
chronismus: Buchstaben Z 168. 

atifialvoi, et, ovaiv, (e), itia, eiv, 
um, impf. C^fuetvs, fai. aij/iävem, 
aor. O'^ftijvE (nijiia) — bezeichnen, 
■cieiiaia W 368, gebieten A 289, abs. 
befehlen JI 172, befehlen tivi K 58. 
P 360, iiwde S 85, ini zivt über jem. 
X 427. Med. aor. lorjfiijpKjJio xi^poe 
bezeichneten, ihr Los H 176. 

OflltävTOiQ, Offoq, i, eg, ttq (ajitiaivm) 
— Gebieter, Führer J 431, Eosse- 
Lenker © 1'27, ßo^v Eirte. 

O^fiEffOv (lg wh", wie ho-die, hiu- 
takü) heute ^ 431. 

a^n:u>, faulen machen, a-^aetai, perf. 
aä0i);ie, aor. Konj. nax^in — faulen 
B 136. (B.) 

S^äfioq, St. in Paphlagonien B 853 f. 

StfOrög, Bt. am Hellespont in Thra- 
kien, gegenüb. Abydos B 836 f. 

aS-fvaQÖq, ^ (o&ei/os) stark / 505 f. 

£d'Ei'^Ää(,f)og, S. des Ithaimeues, 
fällt durch Patroklos n 586 f. 

2:»epe-Xoq (= Z^evi-laJ^os (1) S. 
des £apäneus, einer der Epigonen, 
des Diomedes Waffengenosae ß 564. 
W 611. — (2) S. des Persens u. der 
Andromeda. V. des Eurystheus TllG. 
123, 

ßS'evoii, foq, ei\ «i (ffin-) Stärke, Stand- 
kraft, eines Flusses, des Okeanoa; 
Mut P 212. 499; in Umschreibung 
'[dofitv^ag, 'Slgiiavos, 'Heiimvos = der 
gewaltige; Z 374 auf dem Markt 
eine Heeresmacht halten. 

alakoc,, oio, ov, oioiv, ovg {cfi'aloe 
V. avg), av6e a. a. f., Mastschwein 
I 208. 

aiyäX6ti.g, Afvzi, ra glänzend, schim- 
mernd, Kleider X 151, Zügel E 226, 
Polster £ 38, ijiEQA'ia n 419, tvAmiu 
vom Kalkputz. 

acydio, Imp. atyä (aJ^iy-) schweige 
S SO. t 42. 

Siyfiov das Vorgebirge (bei Jeniaseher, 
aw. von dem jetzigen Vergeh. Kum- 
kale) links der Mündung des Skaman- 
dros, mit den Grabhügeln des Ächilleua 
u. Patroklos, bildete den westlichen 
Vorsptung, iSmüjj iipDij^ouna lo 80, der 
grofaen Hafenbucht, welche sich bis 
zum 'PoijHOv hinzog, in nachhomeri- 
scher Zeit aber durch Anschwemmung 
(wie anchKumkale eine aolche scheint) 
ausgefällt wurde. 



Isoo 






^^^^V Ctyri ("-^'y-i ^gen). Dat. aiy^ in 
^^^B Stiilscbweigen r 13 j. if 196. o 391. 

^^^^m ov, 71, y, a( {aiiijQog) ~- eUem im 

^^^^^ eigentl. Sinn; &Qvficiy3ös Tgl. „das 

^^^^1 eieerne Würfelspiel" ; äbertr, eiseni'est, 

^^^^1 imbeugsam. X 357, unerscbrocken H 

^^^H 205, unermüdlicb ^ 290. 

^^^^H Eisen, aCihiovi rOtliob; noXidv, titviee 

^^^^^ Teilchenblau ^ dunkel oder stahlblau 

^^^H (Tgl. i 391); S;piibol der Festigkeit, 

^^^^B ünbeweglichkeit i 494; Eisengerät, 

^^^K Stäiitv, lüvoq, St. in Phoinike v 285, 
^^^r Ew. .ZTddvff W 743 TEol'udi^^dQloi kunst- 
^^^ fertige; u. itdiriot S 84. el8. o 118. 
' Z 290: ihr Land StSovltiv v 286; 

^fJoviti&Ei' Z 2Ö1. übrigens iat auch 

Alt-TjruB unter diesem Namen mit- 

begrifien. 
at^fu, al^if) impf, ziacbte i 394. 
Sixaviti Sikelia w 307; Einw. Sixs- 

Xal, 71, SklaTenhändler v 383. d) 366, 

389. Sil. 
£lxSä>v, öfvog comm., St. (bei Eorintb) 

Ägamemnons B 572. W 991). 
Sl/iöetq kl. Plufa ia Troie auf der 

Ide eutäpringend , uw. YOa üios 

flieTsend in den Skamandros E 774. 

777. M 23, d 47Ö. Z 4. T 53. S. Taf. 

VI. In * 307 der Flufsgott. 
Slftaeiaioq, 8. dea Troers Anthemion, 

iUllt durch Aias d 474. 477. 488. 
aivopai, erat, yai, oito, impf. iter. 

atviaxovTO — rauben, ti iiri, plün- 
dern J 6 ; (schaden, im unechten Va. 

Sl 45.) 
OlvTjiq, ijv, ai [e^veaS-aCi reilsend, von 

wilden Tieren A 481. T IGS. (11.) 
SlvTicq Bewohner Ton Lemnoa, tSypio- 

ipävovs 9 294. A 594. 
StjtvXoq, Ausläufer des TmSlosge- 

birgs bei Magnesia an der Ijdischen 

Grenze fl 615 f. 
Siffiifioq (aofpAi), S. des Äiölos, Gem. 

der Merope, V. des Glaukos, Erbauer 

Ton Bphjre-Korinth Z153f, «(biV 

olyea ■näeieni im Hades l 593. 
atritu, impf. iter. aizeaxovTO iaizoq) 

speisen m 209 t- 
oTto;, oio, ov, qt, ov masc. Getreide 

bea. Weizen, Weizen- Brot i 9, s. 

Ameia a 139; Speiae Ä 602. T 306. 
aCto-if«}-»} broteaaend i 191 f. 
0t9>^d<t>, Opt. &0T. ßiifXöißBiev {aiifloq 



caecus)^ blenden S 142 t- Ggstz. 

Seenofihrfl 141. 
altax&v (o/ioiÄ.) Inf. praes., aor. Opi. 

^Mt Inf. schweigen p 513 u. ^f 568. 
aimit^, ^ Dat. fem. stillschweigend 

I 190. 1- 309, insgeheim S 31Ü; ÖKi;> 

sytiioiito o. Terstummten in Schweigen. 
axäl^ta, wv, ovre a. Med. axa^eaS'at 

— hinken T 47. ^ 811. rll.) 
Sxfei{^ttl {itvlai) {scaevae) — Thor 

Ton Ilios nach dem grieeh. Lager 
hin; neben ihm der grofae Turm mit 
der Hochwacht oiiownj Z 386. X 145. 
Es lag in der Nahe yoa igivtög und 
Batieia; s. Taf. IV, /'. r 145. 149. 
263. 2 237. 307. 393. / 864. A 170. 
n712. S 453. X6, 360. 

axai{f)äq, 6v, ^, öiv {acaevus, nach 

F.Weck V. öKKoe) links, Ameis A 501; 

weaUich y 295. 
(TXRt^fu, ovat, avTCg hupten x 412, 

tanzen ,£672. 
{axaXtiol die Rud erlager ,r"B. Abbild 

Tafel VII, e-)i 
£'X(i//(i*'dp(o;, ov (I) TifSCov Ebene des 

Skamandroa, auch Utfiwv B 465. 467. 

— (2) Beiname des Äatyanai Z 402, 

— (3) Name von dea Troers Stro- 
phioa Sühn, der durch Menelaoa ßlllt 
E 49. 

SxäfiavÖQoq, auch Säv&o^ der gelb- 
liche (der heutige Meadete-Su ?), dei 
auf Ausläufern der Ide entspringt M 
21, sonst aber TOn den Quellen X 
147 fF, (bei d. heutigen Bunaj-baschi 
s. Taf. VI, c) abgeleitet wird, wel- 
che unterirdischen Zuflufs zu haben 

ZxävÖBia, Hafen Ton Kythere K 268 f. 
Sxäf/ip^, Ort in Lokris, unfern Ther- 

mopjlai B 532 f. 
tJxätpig, i6eq fem. Näpfe i 223 -f, 
axtddvvy/ii, aor. ii')axiaaa(fv)f 

Imp, axidaaov (seindo) — zerstreoen, 

Terspritzen; H 330; verscheuchen T 

341, 
axi^aatq, tv, fem. {antSdvvvfu) Zer- 

atreuimg, ^Bivai hinausjagen i — 



oxiiki^ai, ausdörren, Fass. aar. 

axiiJ.eie austrocknen 9* 191 f. 
axiXoq (iD axaiga) Schenkel IT 8. 

3C9V{i>>av Oberschenkel. 
OxsTiagrov neutr. Schlichtbeil i 




axe^aq neutr. (i 



den Wiud Av^/ioio i HS, geschützter 
Ort £ 210. (Od.) 

aitcitccfo, öotOi abwehren xü/ia {&vi- 
Hatv die von Winden erzeugte , s. 
Ameis) V 99 f. 

axiictofiai. Im per. prae«. oxixveo, 
impf. aicextet(o), aor. oxsjpä/tevog 
(speeio, sp&ie, speeht) — sich umaeheii 
nach fttvii ziva, aC utv ob woM m. 
K. P 653; hütete sich vor ~ n S61. 

ax^xavtov, Ol neutr. {seipio, ati^jczQoii) 
Stab JV 59 ü. ß 247. 

ax^JCT-Ovxoq, Ol, o>v (onfliiipoi') atah- 
trägend, ecepterführend 3 61. 

Cx^!tTQOV,ov,q>, ov,a {scapus, Schaft) 
Stab, Stock, gewöhnlicher des Wan- 
derers und Bett- 



axiöii^, Atvra schattengebend, -spen- 
dend E 535. c 365 (der Südländer 
achtet auf diese Eigenschaft); Ameis 
schrieb A 167 mit Ariatarch oi ' 










Sceptei 
Könige, Priester, 
Herolde, Richter; 
Tgl. Agamemnon 
auf nebenstehen- 
der Abbild. Der 
Sprechende in der 
Versammlung be- 
kam es, wHbrend 
er sprach, vom 
Herold. Es ist 
Symbol d.Königs- 
gewaJt B 16, E. 
Am. Anh. ß 37. 
l 91. 

axiixxiu stützen, 
M. Part, -öfievoq, 

ov, Tivi sich auf den Stock stützend; 
sarkastisch S 457 st. vom Speer 
durchbohrt, 

axfifiljcKO , stütze , Med. 'ea9(^ai), 
-6/ievoq sich stützen auf q 196, sich 
dagegen stemmen l 596. 

axiä^o), Konj. aor. axlaaig (iniia) be- 
schatten * 232 1- 

tJxiäaj, impf axlo<avTO wurden scli at- 
tig, dunkel ß 388, s, Ameis, der in 
A 157 auch oKiöaivta schatten werfen de 
mit Arietarch achreibt. 

a*l6vafiai, ätat, aa^e), aa9-ai, 
impf, oxlffvaQ'' ^ tsxldvaro, piur. 
4axlifvavT(p) (fidscidi, scheiden) — 
auseinandergehen ixi, »nra, itQÖe n, 
m. Inf. ,ß 2; i^öas in dieHühe spritzen, 
17 375 stieben, auseinanderrieseln 

-jj 130. 

axiegöq, qi, 6v (mccQ schattig A 480 



V 278. 

öxüij, p, ai Schatten, l 30G, 
geschiedenen: als Schatten r. 



1 Ab- 



axiotäat, Opt. -^ev (exaiQw) dahin- 

apnngen T 226 u. 228. 
axoi.iöq, Idq (sehe!) krumme d. h. 

falsche (Segens, l&vvzata) 11 387 +. 
axolotir, oxe^, eaat(y), ag mase. 

(scalpof) Pfahl zum Spiefsen £ 177; 

sonst zur Befestigung, Polliaade O 344. 
aieö:tB3.og, ov, 9>j ov, oi, oiaiv maac. 

scopülus Klippe B 396. ^ 73. 
(ixo}iitk>i<a , tfiev, otv, impf, äaxo- 

itlaiov (irxDiciiß spähen, K 40 aus- 
kundschaften , 
aXOTIl^r ^Sj Sj V"' "^' "S (pi'07c6g) 

Warte auf Bergen, Felsen u. ä, X 145 ; 
fXitv spähen & 303. 

axoxöii, oS, öy, oi masc. {atojciiu) 
Wächter, Spion % 156 <Jie (Freier) 
hatten einen der schärfer achtgab, 
bei diesen spähete man besser; Auf- 
seher W 359. X 396. — Schufsziel 
X 6, ijii OKOJtoö gegen (unser) Ab- 
sehen, Absicht. 

ax6vioq, ov Acc. heimlich Z 24 f. 

axoxo-firtvioi (oxöioc, (iiir) mond- 
flnster, mondlos, g 457 f- 

axoToq, ov masc. {avvTogf Verf. in 
Ameis Anh. ij! 209) Dunkel, Schatten 
T 389; bes. (11.) Todeadunkel filv 
(liact an den Augen) «alviln d 461, 
tlU E 47, 

ax\i6fi.alvüi, i/iev («^v £0110:1) zürnen 
xivl fl 592 f. 
axiZ,otiat , Imper. Gxv^ev , eaSrei, 

oftivip, fjt Ji§ (tw. scvium, obseitnts 
Verf. in Ameis Anh. ^ 209) zürnen 
iivi ib 209. 

äxvilal, äxoq, eaai, a^ fem. junger 
Hund i 289. (Od.) 

£xiiji.jla u. V (oKtiljK, Y. exCio, spo- 
iiatrix? H. Lewj: nb^aip oder h^isi^ 
^^ luinriaoa eigtl. derllungen beraubt; 
eine T. der Lamia, Kinderfresserin), 
T. d. Kgaraiiit das Ungeheuer in der 
Felsgrotte, gegenüber der Charjbdis 
fl 35. 335. 108. 125. 223. ^i 328. Es 
acheint als eine Art ungeheurer Hund 
(axila^) gedacht, welcher an der 
HöhlenöfEuung so liegt, dafs nur 
seine langen Hälse, mit denen er unten 
schnappend fiacht, sichtbar sind, die 
ßeiue aber in der Höhle nicht (Riesen- 
poljpen, Kraken, octopus vulgaris L. 



\ 



axvfivog — öjifp;i;u 



mit 8 Fangarmen; schon in mykeni- 
Bcher Zeit 1400—1200 y. Chr. ündet 
man Spuren v. Darstellungen ; sie 
galten als heilig dem Poeeidon und 
wurden verehrt an der Nocdküate t. 
Argoa u. Vorgeb. BtivXluiov^ in deasen 
Nähe d. Insel T^mä^ava j. Trikeria. 
Steuding), 

I axvfivoii, ovq, m. Junge (Löwen) S 

I 819 t- 

f XxvQoq,, Insel im NW. t. Chios, 1 509, 

' T 326. SKVfö&tv r332, die Stadt 

I axiToq neutr. [cutis, scÄwfa) Leder | 
I 84 t- 

' axöro-töfio^, Lederarbeiter, Riemer 
H 221 t- 
GTCVifoii, ov masc. Trinkbecher 1 112 f. 
0Xmi~i^^ maac. Regenwurm N 654 f- 
(Txd>J.o^ masc. Spitzpfahl N 564 t' 
Sx&i.oii, Ort in Boiotie £ 407 f- 
tJxöitfi, axcüJEEg msHc. Ohceuleu e 66 f. 
a/iatfayfio, a/td^äyei, aor, Konj. ijö!; 
brausen, dröhnen B 210. * 199; wie- 
derhalLen B 463. 
a/ieoöaXfoq, qt, ov, (u, (uv, ij, >;)', 
" () ^ — gräfBÜeh, von Auasehen 
. ^~lä7. 1 009. ß Dl; neutr. als Ädv. 
iov {iä nur vor f n. mtuk^oii') von 
"irei u. Sehall njitgSalia Wjco», 
Teraanfang, j; 81 AJmeia Anh.; vom 
Blick X 95. 
a/£e(fttv6g, -^ (mordeo, schmerzen, 
iMTzen) gräfalieh E 742; -6v als 
Adv. bei posv. 
f ÜfivX*"' impf, i'afi^x^ wischte ab 
I £ 226 f. 
apixQoq, ^ai klein F T5T f. 
S/ttvQ-fvq, t-ü Vok. Apollon, A 39, 
nach den Alten ala Vertilger der 
Feldmäuse eiiCv^oi. 
afivx'" (schmauchen), aßv^oiTo 
inipl, möge Ton Teuer verschwelt 
werden X 411, a. kbtb OftCgai. 
0^cüil'i|j dijytg fem. Strieme B 2G7 
5f 716. 

I (Toto s. e6s. 

\ a6i.oq, ov maac. Ei en he be ^ 826. 

839. 844, viell, Met e n t n weil 

avtoxöoivov. 
£(iJlü/ioil;kiBcher¥ Ik tammZlg4. 

204. t 283 {T. hehr -uMan St ege = 

Gebirge Solyma). 
aöoq, ov, Ol, oiq, j h 1 an e> 

rettet O 497. fl 38 n h band u 

P367. 




, Tau n 




ao^fi; {isirg) ^ 91 t Totennma. 

öii^, jj, 6v etc. (ciJ) (uus; neben, i 
jio'B'ß rfesideriuM (wi; neutr. Jjrl 
auf deinem Gut fl 369. 

Sovviov neutr. die Landspitze 
Attika y 278 t. 

Gotfiri, irii, GeBchicklichkeit, Pei 
kejt O 412 t. 

aölitq, <i> B. aaaio. 

SudifT^ fem.., Hauptat, von Lakonlka, 
Sitz des MeneläoB u. der Helene, auf- 
gesucht von Telemachoa : lii^Urj 7. 460, 
MailiyiJ»BlKa v 412; B 582. J 52. 
93. p 214. 359. Scöprijö-sj' von 
p 327. Ä 10. Zaäntt]v8f nach 
u 28Ö. 

oxäQra, zä [i!ictli}ä) Taue S 135 

a^ieuu, aor. kan&ofv, a:xaaev. Med. 
a. (f)(rj[ä(TaT(o)i ajiaaänr^v, Imper. 
anäaöaoS'e, aaäfievoq, Pasa. — 
Part, ajiaaä'evzoc, — heraus ' 
A 458, mit U E 859; Med. 
Hand, sein Schwert u. a. f. 
X 166 ich rifa mir (für mich) hei 

onelo, Imp. aor. v. Sxojiai. 

axeioq ^^ axioq. Höhle. 

aittlQti, viq, fem. 'Trossen' 
das Schiff, um ea ans Land zu 
T. LA fljrfipß. J 369 f. 

oxelffov, ov, a, vtv aeutr, (i 
Laken, bea. Leichentuch ^102 
£ 318. J269 (v. LA eatieae). 

axfiaai, -aaoxe s. milvSia. 

Exetot, e. Nereide 2 40 f. 

ajttvöm, Eonj. prs. 2. s, axivd^t 
5j CUV, ovt^a}, *s, Ke. impf. 
axfvifeaxe, ov, aor. 3. pl. ooreJi 
Kom". -O^q, •aop.ev, Inf. ~aat, 
-aaq, -aavreq, aor. iter. axeii 
— ( ungemischten ) Wein 
d. h. für die Gottheit 
Trinken auf dem Soden oder 
(u. S62) ausgiefaen olvov, 
vSaxi mit Wasser ^ 363 im Fall 
Not; Dat. instr. BiTcat. 

ßTtioe, Oitieoq, axket, axieai 
ttxfieaffi aind die epischen Po 
daneben finden sich o;telov^ 
ox^'i E 402, axioq, axelaq 
Oxeaai o 15, an-^faßt — Ort 

a^i(/fia neutr, {a-xeiQia) Same 
f 490 f. 

SxeQXfiöq, Vok. ei W 144, 
Thessalien, der Gott desa,, ' 
Menetheus JI 174, 176. V 145t, 

ff.T*(iX(u,Eonj.praes.-o(ö[>',Opt.'" 
T. LA y 283. Med. Opt 



teo, 

4 



anef/xflarfo) n. 6/tevoq, uio, ovq, 

»I — daherstürmen =^ fsiireii, eilen, 
^pfrfiots schnell raclera v 22; Part. 

OTtiaS-ai Inf. aor. v. fTtofiai. 
axtvöot, öaevöotitliv, Imp. -fCf»', 
-ttr^'-^^*',-aiV]-övtea<Ft..-ov(j((cj 

u. B. f., aor. 8. b. axeüae, Konj. -öo- 
^Ev, Imp. -atcre. Med. fnt, dJtevao- 
/tai, -oöffifvog V 41S — sich sputen 
Z 373, eilen iCf ii, iti'« m. Part, 
eilends 1 3Q0, nf^^ iivDs sich tummela 
um ^ ftlr P 121; besclüemiigen ii, 

(TjitfF^^, fog (cndid) langgezogen, ^1 

754 t (a- LA läomäjoe). 
<I;i{J.ag, -ä6e^, eaai(y) fem. Riffe 

£ 401. 405. (Od.) 
axiv^Q, ■^QB'i maac. Funken d 77 f. 



Leber, Lunge wurden zuerst geröstet 
u. verzehrt, während man die Opfer- 
stScke verbrannte, was gleichfalls vor 
dem eigentlichen Mahle geschah. S. 
d. AusO. A 464. y 9. 

öÄoyyoS, (ff, otfft masc. (cJ^öfi-yos 
/uftijus, suram) Sckwamm zum Rei- 
nigen der Hände E 414, der Tische 
u- Stahle a 111. 

(Fmocfi^, ^, i^, Aachenhaofen p 488 f, 

a7to66ii, ov, fem. Asche t 375 f. 

ajtoväal, ai (ojif'i'ÄiH) Weibegüase, 
Spenden (ungemischtäa Weinea) = 
Vertrag, Bund JS 3*1 n. ^ 169. So 
hiefs a,ucb bei den Alten die Schlufs- 
partie der Odyssee m 528 fE. „der 
Sühnv ertrag". 

<j;rov(f^, iiq, ^ fem. {studiv/m? sich 
sputen) Mühe q> 409 ({jeA du. im 
Ernste. axov6y eifrig, hurtig o 209; 
nur mit Mühe y 297. v 279. 

fftödijj, 5, Jf (üofitVjj) im Hahkampfe 
iV 314. Jf 241. 

diä^cu, aor. atä%[e), Imp. (Jtä|av 
träufehi r89. 348. 

Ctä&'fATi, )jr, fem. (oifluat) Richt- 
schnur, {nl aid^iiijv l&ivfiv nach 
der R. richten e 245, mit Mennig 
rotgefärht, SchmitKe O 410, durch 
Behauen, Aufstellen, Geradeziehen 
tdifgov cp 121. 

ota&'/i6q, oio, ^, Av, otiv, oi, tür, 
oIai(v), oiq {ora&^vai) — Stand 
(1) Stall, iibh. Hirtengehöft T 377. 
Q 20, Tiebatand B 470. CTa9ii6vdt 



zum Stall. (Bei Herrenhäusern be- 
fanden sich vielleicht die Pferde- u. 
Maultierställe an der Seite der Ein- 
fahrt an der Hofmar 
daher an derselben 
denzimmer, damit die Fremden in der 
Nähe ihrer Pferde waren. Der Gänse- 
stall wie der Garten der Penelope da- 
gegen hinter dem Hauae. Tat H.) — 
(2) Ständer. Pfosten, auch ITiür- 
gewand 2 167. a 333. jj 89 bei Al- 
kinoos mit Silber inkrustiert. — (3) 
das Gewicht einer "Wage M 434. 
aTä/tsv(ai) Inf, a, = avfjvitt a. 

ara/iiv, ivfamv, xats Ständer, £ 
252 t, 8. Abbildung b. a%eäL-ti. 

atäv 3. pl. aor. 2. Texri^i. 

axA§ aor. t. oräfco. 

avä^ Part. aor. 2 v. KrTTjfii. 

Crätö% (rimifii) eingestelltes Rofa, 
Gegens. daa auf der Weide frei- 
laufende Z 506. O 26B. 

axav^iöq, ovg, olaiv (lUTÖvai) Stand- 
pJUble A 453 u. g 11. 

ata^'ßi.i^r ti al, ^ai fem. (&-etaqiCgy 
Wemtranbe i) l^l. 

Czatfvkri, ^ zii, Bleilot, Ueai aohnur- 
gleich B_765 f 

ötkzvSj vsaatv maac. {sladiel?) Ährea 
iP 5B8 t- 

atiaQ, ariaTog [2silbig] ntr. (oiflittt) 
gestandenes Fett, Talg ip 176 u. Ig3. 

arelßtu, ovteg, impf, ateißov (aze^ip, 
stampfe», -topfen) — treten, Wäsche 
£ 92, auf etw. A 534. 

OTeii.K^y') aor. v. axiXJLio. 

atfiXet^, fiq, T^e (aiäloi) Stiel der 
Axt rp 422 t, „n. er fehlte nicht das 
obere Stielende aller Äxte", d. h. flog 
hart darüber streifend hin, S. d. Ab- 
bild. S.2e8. 

örtti.eiAv neutr. {azillat) Stiel der 
Axt e 236. 

aveivoq, et, tt neutr. {azivoij Engpafs, 
Enge ^f66, idoü aoaije 3^419. 

artlvia enge machen, Pasa. UTeivoiro, 
öpevog, impf, ateivovxo {areCvot} 
— eng sein, beengt werden SM, 
t 219 waren gedrängt, voll m. Gen.; 
gedämmt, aufgehalten ^220. (446; 
zu enge sein a 38G. 

iSvfiv-ia:/töq, yi, 6v Adj. (jizetvog, dizrj) 
mit engem Ausgang; dann überh. 
eng, dSög Engweg H 143, {jtdiTDu) 
Meörenge ,u 234. 



304 






w 

^^^^B Orfiofifv Eonj. 

^^^^1 atflqa, av Adj, fem. (cECeeÖE) nn- 
^^^H frocMbare k 522. (Od.) 

^^^1 Idet A 482. ß 428 YonteTan Abbild. 
^^^^H S. 93, e (f ipäliug BumensteTeu). 
^^^^1 tizeix<u, ga(()' ''*"> «"'> ovta, e§, 
^^^^B impf, i'avsixe, OTfixav, aor. k'anxov 
^^^H (oc^jOK, ni^/tg) eigentl. in einer 
^^^^H Bei£e gehen i 444; mit ^iga^c u. 
^^^^P Acc. mit jioxi. Ig, &vtt übb, geben, 
^^^^ deheji B 833; anch sonst / 86; von 
^ der Sonne X 17, 

(JccfLiLfu, oi/tt, ovza, «§ praes., fiit. 
OTeiito, aor. aifika, av — etellen, 
in Ordnung J 294; zur Yerfiigang ß 
S8T; ausrasten £247; senden: imla 
eintreffen. Med. aziXlia^e stellt euch 
bereit W 235, lazia niederetellen, 
d. h. heranterlasHen, an den Bahen- 
tauen (Abbild. 8. 175 am Mast paral- 
lel herabhängend) A 4.^3. 

^^^_ Piiesterbinde, die Chryaes in A 14 
^^^^L (s. Ämeis) nur abgenommen hat als 
^^^^1 i%tTris; hier die Abbildung, 







r 4tT 

it 
I '^ 

1 *' 



die Binde um das Haupt geschlungen 
zeigt (nur sollten die Seitenbäuder 
herabfallen) und darüber nochmals 

■OTBvdxeiJx' ^ avBvdxfoxB s. ativd^ai. 
axBVaxt^at, tov. Med. impf, arfvaxi- 
5ero — seul'zen, stöhnen, i 63. T304, 
drühuen B 95. 
4}Tevdx<u, ovßi, tuv u. a. f., impf, 
iter. ateväxeaxE T 132. Med. impf. 
öteväxovzo {axiva) — Btöhnen II 
4S8, seufnen * 417, keuchen il 393, 
tosen n 391; xivi, xi beaeufzen 
"" T 301; mit pagia ©334, 
^Xa S 3ie, äStvii Sl 123, 
(leyäla y 516. Med. wie Akt. 
SlrfvtiaOj OQoq, e. Grieche, der so laut 
fünfzig andere schrie E 785 +. 



ozivto, atevet T169,impf. k'tFVKvefv) 

eigentl. eng, voll machen, »^p, 
Hentze tp 247 Anh. Ä IS = seufzen; 
toate 9^230. 

areaeög, otq, ■q, ^ai, Komp. -etoveiiti 
(sferilis, starr) hart, Xi^ug-, iTiitaai, 
xQadii], steif ßoiij, Adv. tSTe^etä^ fest 
K 263. 1 346, halsstarrig sich -weigern 
!F42. 

aiti/im, aor. Inf. oieQiaai berauben 
Tivd iivos V 262 f. 

azifivov, oto, lav, otat(v') neutr. 
{stan; stim, aiöfwtii) — Bruat B 47B. 
K 842. !F365. 608. 

axetfOTcii, ijq, iji' fem. {erCQ-oip tw. 
änf^Q u. äargdjctio) Blitz A 66. 184; 
Pracht, Glanz T 363. d 72. 

azBQox-tiyeeiTä (iyii^oi) Zc^e, Blitz- 
erweeker, Blitzachleu derer II 898 f. 

tlrevfiai, xai, impf. areüTO {cx^ 
vai) bezeichnet immer ein mit sinn- 
licher Gebärde verbundenes Wollen 
u. hat (aufser p 625, s. Ameia) immer 
Inf. fut. Vgl. Verf. zu Nägelabach 
r 83. — Miene machen, m. Part, sich 
anstellen, dastehen als Durstiger 
X 584, sonst wie franz. pritendn 
{avoir entendu g 525) sich anheiachig 
machen, droben, prahlen. 

ateipävTi, tiq, tjv, aq fem. (axiipävot} 
EandeinfasBung, (1) Stirnband, als 
weibl. Schmuck S 597. Abbild, auf 
d. Taf XIV, 49. XV, 52. — (2) Stim- 
oder Eappenrand des HelJns, ans 
Era H 12. K 30. A 96, s. Taf. XI, 90, 

— (3) Rand eines Pelaens JV 188, 
aviipävoq masc, (atiqita) Kranz, King 

N 736 t- 

aTe<f)iv6ut, Pass. perf. iatetpävoitat, 
plqpf. -TO (etiipavog) rundum setzen; 
jTiSvTos umgiebt rings; rogyäi darauf 
war (vom Centrum aus) in die Bund« 
d. G. gesetzt; vtVos umgürtete, xä 
x' oigaväe mit denen der H. bekrimt 
ist: E 739 bildlich: um welche ringt 
auf allen Seiten Flucht sich zieht 

aTf^ui, axi<pti, (oiE^qi-, stipare, ^tp- 
pen, stopfen — verleiht in Fülle, 
/iD(i(pr;v Anmut & 170; äfiipl vti^ 
Z 205 umgab. 

otiotfiev, oz^, 0t^^ H!anj, aor. i. 
taxanai. 

azfjÖ^q, eoq, ft, f«, ftav, eat(y}, 
taaifv), fem. Qen eatpi, ntr. (ar^vait 

— Brust, sin^. u. pl. für beide f~~^ 
Bchlecbter bei Menschen , 
ß 218. .£51. Da aber xfjtf j 




- tSr^itpm 



305 



ugaSir] K 96. ^zoi) A 189 in der Brust 
sitzen, so ist sie auch Sitz des &if^oE 
l 256 u. der Gefühle, Leidenschaftea 
u. des VerstaJidea ^83. /J208. E 125. 
JV732. S316. T20, wie auch der 
Stimme J ISO, des Atema 1 BIO. 

Ct^i.ti, Bj äj»", «S fem. (eri>ai) — 
cippus, vierkantiger Stein, Säule N 
437, bes. zum AbschliiTs des Grab- 
hflgela, Ameis Anh. fj, 14. M 259 
Grundpfeiler. 

av^/lEVat Inf. a«r. t. TarcEfiai.. 

ati}ffiZfo, aor. (E)ai^jf(|£j |ri. Med. 
-aa&at, piqpf. eait;i^(XTo (drc^ots 
sfaiT, Bü-ebe) — befestigen A 38, sich 
feststellen, auftreten fi 434. $ 34S 
noo^i', irodEaoti'; xonidv drilngte auf 
■xanä nill; oigav^ xq(i>j mit dem 
H. äuGtolsen am U. J US. 

aztßüQÖv, ip, oir oig; fi^, ^(^((*')> 
Komp. ötTtifOv, Adv. ö>§ {azclßa) 
festgetreten, fest, prall, derb, ge- 
drungen, -von Körperteilen u. Waffen 
E 400. 746. M 454. 

fjTißii fem. (aitipco) Eeif, Morgenfrost 
E 467 u. e 25. 

atiXßo», o>v, ovTaq Part, (vwdt. e«- 
pojrn) schimmernd, strahlend, iijit 
von Ol £596, durchSchönheit, Anmut. 

atikitv&q, ai {atü.§ru) leuchtende, 
Tautropfen S 361 f- 

<rti|, arix^q, eg, aq fem. (erij;-, oroi- 
j;oe) Eeibe, besondere der Krieper; 
Ijil evCxat an Beihen (prolept.) B 687. 
ril3; %aza or.reihenweiBer326 Am. 

axlxäofiai, impf iarix^iovto {atCxti) 
in Reihen ziehen, oder fahren B 02. 
516. r266: 341 schreiten. 

Stl^oq, Athenerfiirst , fällt durch 
Hektor IV" 195. O 329. 331. 

axäfi{a). axoq, axt, at(aj, tuv — 
Mund, Schlund, v. Menech u. Tier 
fi 489, Sik et. &yotTo aus d. M. lassen, 
ivä BT. i%aiv im M. führend; Ijrl er. 
kopfflber; — Schlund od. Kaehen der 
S chlacht ; Mündung »on Flüss en, Häfen, 
Ufern f441; O 389 an der Spitze; 
Xavpris I 187 sehr nah ist die (vor- 
dere j Mündung des Ganges dem 
Haupteingang, so dafs Odyaseus sehr 
leicht au dieselbe hingehen und in 
den Gang hinein schief sen konnte, s. 
Taf. n. 

arönaxoq, oio, ov, ovq masc. (trio^n) 
KeMe T 292. (11.) 

4Jxov&xfm, aor. Inf. •^tfnf stöhnen S 
124 f. 

om, Balnlirlirterbnab. 8. Ja 



axov&xV' 49> V' ^"'i ''^ Seufzen, 
Stöhnen B 356. e 83. 

orovaxii<a s. occvujtfia, 

azovöeiq, ÖBvxa, evxeq, (aaa, av 
(o-covai) — seufzerreich i 12, doiÄTJ 
Trauei^eaang SL 721, sonst jammer- 
reich (J. verursachend) 159. 

axövoq, ov masc. {a^iva) Stöhnen, 
Röcheln * 20. -^ 40. % 308. 

avaoivwiti, aor. iaxö<it<szv, aav, 
axoQfCif), Onv; OOVt Oai, (Ja^, Pass. 
plqpf. iaxotoxa (sternere) — hin- 
breiten, Bett, Lager, Teppich I 621, 
il> 171, auseinanderstübem 1 213; zur 
Euhe ebnen y lö8. 

2:Ti/äxiii, St. in Arkadien S 606 f- 

SzQaxioq, 8. des Nestor y 413 u. 4.S^. 

avfiatöofiat , impf. EUr^f^Tourtn 
(ffTpariis) — gelagert sein F 187. 
J 378 jtpis «!'];(« vor — . 



der Griechen, s. Taf. HI u. 
öfior, im ganzen 1186 Schiffe, so dafs 
das fianpi»" oiöfi« sich auf 3200 Meter 
berechnet. JV/Sl. Die Hütten standen 
paraUel den Schiffen im seewärts 
verlängerten Intervall. O 655 f. Die 
erste Mauer war kein Verteidigungs- 
werk, Achilleus allein war der beste 
Schutz; erat als, er sieh grollend 
zurückzog, wurde' auf Nestors Rat 
H 436 — 41 eine neue festere Mauer 
mit Turmthoren am linken Flöge] 
(M 118—23. A 597—615) gebaut. — 
Femer heifst örpurds das Heer der 
Griechen oder Troer; Ameis p 30, 
eipaiöfi Xamv übh. ein Kriegsheer J 
76. JTöOS. 

axQSnxoq, olo, oi, oldi, ^, ai{atgt(fiii) 
— (1) biegsam I 497. O 203. T 24S, 
auch %iTmv E 113. <0 HQ. 

otQevyoftat , eaS-ai {ecgäyyBt, engl. 
strugiße) — sich abkämpfen O 512. 
^ 351. 

axQStfe-ifivitii, -tflvTiS-fv 3. pl. aor. 
Paas. (azgiifca, d/vij) schwindelten fl 
792 f. 

axQiipiu, H, impf. tOTi/eipov, e, aor. 
axeeifie}, ttv, ai, aq, avta. es, 
aor. iter. axQiypaaxov (aiQopoe, crpd- 
^dos, aiQÖfißog, strudel) — wenden; 
auch mit dem Gespann (Titnovg) in 
Schlacht n. Wettfahrt »F 323, tum- 
meln P699, oder mit dem Pflug Z 
544. 546; iiiv ilg Siiipos nach dem 
Dunkelreich kehren. — Paae. praes. 



306 






» 



tngiipfTat, 6/if<l9-a, Kodj. -ertei 
M 42, impf. iöTQiqieTfo), fut. otf/i- 
il/ea9-(ai), aor. ötQfipfteli, ivtoq, 
Tt, ze, etaia) sich wenden, drehen; 
hin und her, iv&a v.a\ fffra; vaAe- 
fxtoig mich feet nickelnd d, i. fest am 
mich wickelnd i 135. 

axqi^paßxov a. atgiipai, 

OTQÖ/ißoq, ov, T6y (ergiipmj Kreisel 
S 413 t- 

atQov96c, oio m&ac. Sperling S 311. 

(11.) 

öiQOtpaXiy^i tyyt, tj {azgfqua) Wirbel 

n 776. a> 39. 
ötfiQtfäkV^vt , ere Imp. (ocpoip<U.[y|) 

drehet a 315 f. 
StQÖiploq, V. des Skamandios E 49 f. 
aT^ö^o;, Ä (oTgitpa) Strick (ävQtt';Q 

ala Tragband) v 438. (Od.) 
dl^tiivw^t s. atoeivvvfii. 
atQonfKot, ätOiv, 4Öö(a) (azgtipia) — 

drehen, SpiunfUden iilätiata; Med. 

äaS'^ai), impf. OTfftuipätfo) sich 

bemmtreiben, verweilen 7463; N 557 

tummelte sich miter ihnen. 
CTZytQÖq. oto, ov, <ä, üv, oL, ^, ^s, 

S", ^v, «g, Adv, cÜg (foTuyoj') — ver- 
afst, Teiabflcheut, abscheulich, ent- 
setzlich, Bchrecklich ß 134. e 396, 
traurig, leidvoU y 288, betrübend, 
unselig y 310. "F 79. 1201 elend; 
i 81 traurig. In im %t T&%a exv-jt- 
fäg mit Potential oder Irrealis ist 
«iiiijieeÄK Haupthegriff •^ ctvyeoi? 
oder ^atv^as Sv zu deinem Leid- 
wesen, ich wollte dir'a ■verleiden. 
azvyii», ifi, fovai, ey u. e^aiv, 
aor. i'atijyov a. aor. 1 Opt. arv^aifii 
dieses: verhafst machen; d. a. For- 
men; hassen, verabacheueii & 370. 
V 400. O 167. 

.^v/(ifi2i.og fem., St. iu Arkadien 
B 608 t- 

£tv%, Stiyöti, FluTs im AMea, der 
grausige Schwurzeuge der Götter, 
Nehenfl. TitaresioB u. Eokytoa B 7ö5. 
»514; 8 369. S271. 37. (Das 
irdische Qegenhild ist Mavroneria 
'Schwarzwasser', das bei Nonakris 
in Arkadien über einen Felsvor- 
sprung des Turtovana in zwei Armen 
herabstürzt zum Erathisfl.) 

Sx'tffa, TÜ, St. auf Euboia B 539 f. 

tszvtfeXl^oj, 6te, eiv, aor. (fttrcu- 
<feX(|e(r), 's, ai, P. praea, o/ttvovq 
(oiiiqiü) stupfe) — stofseD, an £ 437. 







— ouliicöffD) 

U 261, auf- A 305. wegstofflen /x(T(is) 
A 581; mifshandeln e 416. « 108. 

öS (ans iij, r/^) u. rtiij a. d.. Gen. 
[1(0(0 37. 468] (lt({o) Z 454, öto 
enkl. fleC B 27, öt*cv. Dat. rot enkl., 
IUI y D 27, aol, a' A 170, T«tV aua 
tfitpiv A 201. * 619, Ace. ai enkl. 
u. orth. (du. «rpai[l) u. pL vfitCs b, 
bes.) pron. pera. IL Pers. — *m etc. 
ttios ai&fv J 16B Leid um dich, 
öfters durch yi oder nip veretarkt, 
auch orthotoniert neben Kaaus v. uvrii;. 

oC-ß6ola neutr., auch -ßöatia geachr. 
{ßöaie'] oiTÄ»! Seh weineh erde A 679 

J 101. ■ 

oZ-ßöfTtiq, eoi, 11, Tjv, ßtäta masc. 
(ßoo*(o) Schweinehirt, äios der hi 
liehe 1» 640. (Od.) 

av-yf tu quldem Z 4ia. 

avy-7taXioi, iaaq aor. Part, 
menrufen B 55 u. Ä 302, 

avy-xaXiinxm s. ahv xdltii/jf. 

avy-xi-oviot , impf -exiltivEoi 
wirren JV 722 f. 

ovy-xv(fitu, -xvgaeiav aor. Opt. 
aamraenstofsen ^ 435 f. 

övy-jtetu, Imper. -x*i. impf, -xfi, 
aor. -exe«f. «''. Inf. -z*öat {aus 
);sJ^'ßi). Part. -X^ig- Med. 3. a, aor. 
ayuc. -xtTO — verwirren fl-ufiö», 
viovi n 471 oiJyrülD verwirrten sich: 
üpKicf brechen J^269; ndfiaroji, Ärfr 
wirkungslos machen, zosainmeii- 
werfen, veratören, O 364, ävSgte ent- 
kräfteu & 139. 

öjV-z""'«) ^ ((Tuy-iicö) Vermengung 

— öguiiav Bruch ^ 104 fF. 

aüxitj (fliijiJ) ai 246), iai, 6aq alles 
mit Sjnizese — Feige jj 116. (Od.) 

a-bxov, öixfp neutr. Feige ij 121 ■(■. 

<JüAno> (at. diHiltiia, spoKo), impf 
(e)(JiJA((, övJ.^jjvj fut. öuA^öere, 
öEt»', urav, aor. avJ.'^aot, ataai, 
OBte, aaq — , (die Eüstung) aus- 
ziehen, r(ili;£c (ÄJtd) zivog E 164. 
A 110 u. iwffi, auch Tivä II WaOl; 
abnehmen Tiräfia den Deckel vom 
Köcher iJ 116, (t« yrapjJioü) hervor- 
nehmen iJ 10b. 

tsvkevei, eiv, impf. fdvXtvov (iixSla) 

— berauben, der Rüstung xtvd E 48; 
entziehen iivä ti ß 43S. 

avi.-i.eyoi, aor. -JLe|a§ eammelii. 
Med. fut. -JU|»/ict u. aor. ile|«r " 
si'fei oder sua eoUigere S 418. fl "' 

ÖuA-Ä(«Ö(;«», Nbf. zu Jirifto, '-■-' 




Gtlfißäkkta — fflJi'Elfit 



307 



W 879 t, nur aiv kiaaaev klappte 
/.UEammea (LA liaa6iv). 
öo^ (öfter |w«)-|3(iiAoi, -ßäXi.exov, 
aor. Ovv fßälOf u. av/tßSXov, 
Imp. Et(E), aor. Bjnc. S. du. §ii|U- 
ßXiivtfli, Inf. -ßX^/tevai, Med. fnt. 

^owo, aor. sync. ^v/ißXiito, tivto, 

Konj. ijrcei b. Ameis Anh. ij 304, 
Part, -^/xBvoq — mischen, mengen, 
Wasser , Waffen , fiaj;jjv beginnen ; 
iivds aneinander bringen zum Kampf 
T55. r70; -ctvi (feindlich JI 565. 
'8) zusammentreffen, wie Med. 



gew. begegnen, 
tEH&ai M377. 
Svfiti fem., Insel an 
KüBte, N. T. RhodoB, 
8. B 671 f. 



lentreffen, fid- 



der k arischen 



IS ammenraffend. 



hlagen K 197 f. 

avfi-filayoi , Faas. prae» 
3. pl. abv i'fiixS'ev - 
fliefsen B 7ö8, begegneten eich WGS7. 

avu-ftvm, perf. avv /te/ivxt haben 
sich geschlossea il 420 f. 

avp(^/t)-jiavte^, tav, aOtv, aq u, 
a, allesamt B 667. -q 211. 

avft-x'iiYvvfti, aor. avvini^^ev 
machte gerinnen £ 902 f. 

avft-xlxxai, iior. ahv i'jteae, ov, 
stiefaen zusammen s 295. H 266. 

tfw^-3iiaTayda», aor, Tjaev (wirfiK- 
yoe) ifpo^ schlug die Hände zusam- 
men W 102 +. 

ffti/f-<pfptds, ^ JV237ti ist sie ver- 
eint, so entsteht auch bei recht 
schwachen M. eine Tapferkeit {■= sind 
sie -vereint, so erzielen sie — ). 

av/t-ipegfav, Med. impf. -^eiföfteaS-a, 
fut. -otadfieB'« — zuBammeotreäen 
Itdxji A 736, nTÖUfiärdt & 400. 

Siü) Mitberater B 372 +. 

ovfi-<ctiä^o/tat, -tpQäaaofiai , aor. 
-tf^aactixo — ieisich(Or(*M) ersinnen 
SiiojB 202; Tivl (ßoiiHos) mit j. Rata 
pflegen A 537, nicht R. noch That 
gemein haben m, I 374, 

aui' aus |üv, das bei Foeitionsbedürf- 
nis eintritt [iioivös, cum); in Compo- 
sitis auch sonst ^ eigentl. znsammen, 
zugehörig H 304, zugleich mit, avv 
TIBI, oftmals wie Ä 224, «42; P 57, 



£ 49 aiv &tw, K 290 aiiv 'Ad^vj;; bei 
Dingen wie 'cum E 220 Ivzeei, auch 
viji; öfters hei Waffen, instrumental 
Sfiiüi, ttv^tai; bei ii)»'tiaav teuer 
büfsen J 161; a<c^ avv niflijHt S J9S 
Tgl. 1 194. — öfters auch nachgestellt 
t 333. V 803 mit Teracbie denen Nu- 
meri 1346; avv tmcoiaiv «. Sitaipiv 
£237. 

<Tu»'(|-u»')-<[j'«(^(uvj aor, ^wäyen/a 
■ — sammeln, Part, -aYeicdttevot u. a. 
2. Med. -ayfioptvot versammelt; aor. 
1. Med. -ayfiifdtip') sammelte füi 
sich I 323. 

avvf^vvf-ayvv/u, a.or. •i{f)a^e, av, 
cei. tmes. — zerschmettern, W 467 
tmeais opjXQTK J-äJo(, v^as; zerma!- 

aiiv(^\Jv)-äYta, Konj. tofitv, o . . . , 
ovteg, öi)v äyoi/ii, impf, ^vi'a/ov, 
£ — zusammenfügen vi]dv ; zusam 
bringen SgKia, ipö^xovj dag. i , , . 
gpiÖK fflpijoe u. ä. e. Schlacht liefern, 
die Kriegswut erregen E 861. JI 764. 

aw-afigiu, aor. Jitt^av (1) hoben 
ihn mit hinauf H 590; — (3) impf. 
ijetQsv K 499, aor. Konj. aelfftvat 
O 680 {ZFEP, ifpcD, eugii) koppelte 
zusammen, 

cvv-aivv/iat, -ttiwro impf, nahm 



iWv-ctiQfat, aor. -fXev, n 740 rifs 
weg, -tXttiv V 95 zusammenfassend. 

avv -avxäai , impf. du. - «vr^jjVj 
Med. aor. Koiy. -avxiiatiivxai — ii*^ 
begeben P 134 u. k 333. 

o6v-avxofiat, -avxöfttvoi impf. 
-^freio, 3. du. -avriaBijv — be- 
gegnen iivi, $ 34 daes. feindlich. 

avv-tt(/äaaai, fut. n^äffu, aor. (E^a- 
§(*»'), Pass. Äßitz*'! immer in tmeai 

— zecsehmettera ^ 673. e 426 wört- 
lich: er wäre bezüglich der Knochen 
zerschmettert worden. 

avv(^vv}-itivi , impf. 3. pl. -öiov, 
aor. -iöriaa, luverfjjat, -rf^öwt — 
zusammenbinden A 399. v 180; aqinv- 
äövji mit der Binde verbinden N 599. 

avv-eitQafiOV s. ouv-ip^];«). 

ßttv-e(J^)6pyw, impf, -ecpyov n. -es^- 
yw^ov — zusammenbinden, | 72 
gurtet«, ^ 36 umachliefsen, 

(avv =) ^W'ffixoai ganze zwanzig 
£ 98 t- 

1. avv-eiiui, fut, |vv-*öe(i*oi (fli-ai) 

— Zusammensein, di£v( in Elend leben 
n 270 t- 



avvii^i — agiäkka 



* 



S. Ovv-, ^vv-ei/ii, -lövreg, t<uv, xa^ 
impf, ^vvtaav, du. ovvtitjv {Uvm) 

— zasammeo gehen, bea, z, treffen 
■jitgl tgi^ite, ie'^t in Streitlust. 

avv(ivv)-eXavvfiq, e/tef, aor. 
-^jltca{E), -eJ^äaaafttv, Konj. -e>.cta- 
oo/iev, Inf. aoai — zusammentreiben, 
Beute, 636vzag sehlug zusammen a 98, 
xitäg IgiSi zum Kampf aneiuandei-- 
eeiaten laeaen, nur X 129 zus. treifen. 

avv-fXov 3. avv-aiQEO). 

avv-eif)oxftöi;, <^, maac. {vehfj — Ver- 
bindung S 46Ö f. 

aw-Eoei^ia, fQtiOai aor. — zudrücken 

i 426 f, 

OiV'igt^oq comm5 Mitarbeiterin £ 32 1- 
(öui") |uv-«(Wg fem. (ftifii) Verein! guug 

ÖÜ1--CZC5 {-of);fe, tX"') S'ich mit afti^ 
immerfort; b. Ameia i 71 u. Zus. 

flßv (tnies.) impf., -sxov — zusammen- 
hangen, -atofsen jJ 133. T415; perf. 
-ox«>xcirf zusammengebogen S 21S. 
In X 42 tr. zusammenhaltend oder arv 
AdT. = dabei, mit bringen (Ironie). 

Cvv-ijftoavvii, «;, Ti^E (evvUjiai) Ver- 

. gleich X 261 f- 

«7uv-^O0og (BoJ^fe-; onpei, tCgco) — 
Saizi dem Mahle, geaellt # 99 f. 

öiiv-9t<ri«c, äoiv, fem. (ouwi^ifrii(ii) — 
Vertrag B 339; aber E 319 Auftrag. 

ijvv-9-Btu, '9^vaetai fut. gut ab- 
laufen V 245 +■ 

aw {&vv)-iti/ii, Imp. praea. ^uctei, 
3. pl.'impf. -lov = -itr, aor. -eijseer, 
aor. 2 Imp. ^vvsg. Med. aor. 2 l«»-- 
fTO, Konj. awöi/teS-a paeiscamur 
N 381 — t'pidt fidifofl-ai in Streit- 
lust Bum Kampfe anein anderbringen 
J 8; unmittelbar Temehmen ojca, 
isoe ; auch riv6q jemand B 63. etw. 
A 273, m. Part. 3 76 u. so Med. S 76. 

aw-iavTiftt, perf. Einadiog entstan- 
den S 96 t. 

Ovv xaXv^Tia, Se xäi-vtlifv verhüllte 
e 293. (Od.) 

aw'OtOOfAfB-a a. av\i.-ifigm. 

avv Agivm, Eonj. dfivfiq erregen £1 
467; -offtvöpevai d 332. 

{g\)v) §w-oxV' -ox^at-v, talg (^j^m) 

— däov Vereinigung des Hin- u. Rück- 
wegs 5^ 330 f. 

Cvv-oxentöte, Ptc. pf. V. awl^ai. 
aw-Taqäaaai, aor. -ezäqa^e, Konj. 

•taQd\xt — in Unordnung bringen 

96, stören A 579. 




oov-vid-t]fUt Med. aor. -9'eto, Imp. 

-9-eo, -8'eiTÖ'(t) — (&"^ä) vernehmen 

H44, wahrnehmen t{ t 268. v 92; 

aufmerken o 318. 
(JÜv-r^Ei^ je drei i 429 f. ^B 

avv-i0E2">) aor.-^ffpü/toi'ZUBainiii^^l 

laufen JI 337 u. 336. H 

aw-ai/itlKc a. oui'-iijfti. ^B 

tibia (1) als Hirtenpfeife K 13. (2) Rohr, 
alfl Speer- Futteral TSBZ. 

Süffiti fem. fabelhaite weiureiche Insel 
jenseits Ürtygia ganz im Westen o 
403 f. 

avQQityvpi (J^e'^yvvni), perf. Pasa. 
öw-iffQijxTfci ist gebrochen if 137 f. 

öü?, (Kiog, f. öüc, a&fg, <üv, aifv), 
eaat(v), «g comm. sus, — Keuler, 
Sau u. Schwein, vÖTCQog Eber ./l 293. 
M 146. E 783, 3 457. x 239. 

öü-öraötg, ^ (roiTKit) — 'Odvceftus 
jipÖE Sataxae, Vorstellung, Einfüh- 
rung — alte Überschrift von &. 

avzo ^ eaavco e. (ki^od. 

avtpstöq, oü K 389; (Fvyeöi'ffe, eoi- 
atv, ittiigmasc. Schweinestall, -kofen. 
(Od.) _ _ 

aii-^OQßoq, ov, i, <üv masc. (iptpßn)) 
— Schweinehirte wciöa * 282. (Od.) 

atp' = aifi u. ötpf a. aipeCg. 

a(fä^ta, ovOi, £iv, impf, i'oipa^ov, 
aor. eaipa^av, Ofä^ie), Paas, praes. 
OifdCiduevoi, otv, perf. BOipay/Meva. 
in die Kehle stechen, nur von Opfer- 
tieren, y 454 die Kehle anschneiden. 




um das Blut (auch bei geschlaohto 

y «9) aufzufangen; s. Verf. i 

u. die Abbildung, 
(SipeciQd, 7j, (ip fem. — Ball t ] 

(Od.) a<paiQTjit6v Ad?, i^" ~ — ^ ■ 

N 204. 
GifäXXoj (fallo), aor. <T<fi^ilev a._ 

bringen q 464; cquijlai »P Tlft,.^ 



c^ai/aytoßcci , 3. pl. iiapf, atftiQü- 
yeCvTO (flipäpKjros) zischten i 390; 
strotsten t 440. 

atfäq, atpi s. aiptig. 

ijiptiSßvAv Ädv. {aqiaSa^iii, oifdäpa) 
heftig ^ 165, (n.) 

aifeiq (<rj-s-, suo) pron. pers. III. für 
dual. : Dat. atffiv) aus a(^}i€ptv, Aee. 
atfii}, pl. ayen^j B 96. ji 284. 3S7. 
E 161. 667 Ctpäq, A 111. T 265, 
& 871. qi 206 tstp(i), e. auch oqioil; — 
Tiel Iiäufiger plnr.: Geo. (dnö eiptimv) 
Offiviv orthot. u. enkl,, aqxüi' TOr ai- 
T&v M 155. T 302, Dat. tjtplai{v) 
orth. u, enkl,, auf die 2. Pers. bezog. 
K S9g, atf>(ir) enkl,; Acc, tnpiäi^ 
0. u. e., nicht aiftCas AmeiB v 313 [ein- 
silbig, ernjäs B 96 n. an IS a, Stellen], 
a<pa^ ei^. E 567 b. Ameia ; auch 
ffif(e) — a) reflei. sui, sibi, se, äjcb 

arptiaiv, fitiu arpioiv A 368, natä 
aipias B 366 u. neben ait&v, ove. 
b) gerade: eorvm, eis u. a. f, bes, 
arpi, I 30a bei ihnen (lokat.). Von 
Dingen t 70, u 866. 

OfiXßq, a (afiX. suielk) neutr. Fufa- 
scheinel, kurae inaBsive Hokschwcl- 
len, Tor den Sitaen der Manner o 394 
Tl. e asi. 

0<pev<S6v^, B> ifl (/J*»do) — Scbleu- 
derband, wie auf der Abbild. Taf. 
Xm, 141 der Afisyrer eines bandhabt; 
gewöhn!, aus Wolle iV7I6iaber;V 600 
zum WundeuTecband dienend. 

aipiTtQoq, ov, (u, ov, ^öi, dtov, (ttj 

— pron. posB, ni, pers, ihr, aui; 
Tgl, a 7; ad sua a 274. 

aipj]x6tu, plqpf. P. iatf^xwvTo (iripii- 
*6g) waren zuBammengeschnürt, näm- 
lich durch metallene Spiralen, beson- 
ders beideraeits des Gesiehts, P 52 f. 

StffjXoq, oio, S, des Buköloa, T. des 
läaoa O 339 f. 

GifSJ.E = i'aif>^3.e a. aifallia. 

ßftlk, atpijxfq, eaaiv (fuaix, vespae) 

— Wespen, auch Hornisse M 167 u. 
n 259. 

Hqii, tSifiv s. aifiCg. 

aifio6Q&q Ädv, {etfaSä^ai) heftig fi 
124 f., 

aifoV'Svi.lov, ioiv, tätv masc. Wirbel- 
knochen, Wirbelsäule T 483 f. 

OifAq (aJ^os, svas-^) »aus aifuH, tttpooq, 

Alf 9>, aifotq £ SlJl ; immer auf eine 
Mehrheit bezaglioh: ihr. 
fftpüflttv, i^v Hammer y 431 f. 



Sx£Qin 



309 



Cifi-^ov, ä neutr. Knöchel J518. Z 117. 
a<fiit (aus i^D, o/d) pron, pers. II. da, 

Nom. A 574. A 783, JV47, Acc. O 146; 

mit i demonstr. auch N. u. Acc. aifoii 

iaspüii'i falsche LA N, atpiäiv ip 52 u. 

Acc. (Tiptai H 280) — ihr beide ; G. D. 

atftliiv [nur 3 62 aepäv]. 
Oifiai (auB afo) pron. pera. 1!I. du. 

enklit, Acc, P 631 tl fi^ cifta' — sie 

beide; Geu. u, Dat, atpaiiv. 
Oipotizegov pron. poss, H. peri<. da. 

euer beider A 210 -j-, 
ax^^'n- ISj V' n^ — ^lo^^i Blockschiff; 

bes. desOdjsseuB Notkaha i 334 ff., 

dessen teilw. t^piache Abbildung hier 

giach Dr. Brieger) folgt, wo a) die 
rundbalken für das iSaipoe {h) etwa 




2 breit 6) aza(tlvfs Spreizen ' ,* 
dick e) yofiqjoi Bolzen d) o.gaovioi 
Querbhuder, e) iTnjyKiviSes Bordbal 
ken, f) (Kpttt Ständer 6—7 hoch 
1' breit, g) latös Mast bezeichnet 
(S. auch ^tneg.) 

ax^'f'-V Adv, {{za>) ac, nlijyij», im 
Nahekampf E 830 f. 

Sxedioq (1) S. des Iphltoa, Führer 
der Phoker B 617. P 306, — (2) S, 
des Perimedes, Phoker, iUllt durch 
Hektor O 515, 

öZ^rfd*«»" (^I^) aus der Nähe; in <lie 
Nähe (iiviiff T 447) p 267. rf S07. 
Versstelle s. Ameia * 221 Anh. 

axsd6v Adv. (^];ia) habhaft, nahe, 
jTTjde Naheverwandter k 441 , in die 
(der) Nähe ztvi, bei Verbis oft iiköf, 
nie mit Präpos, b. Ameia Anh. P S. 
178; tlvai auch zur Hund, vorhanden 
sein iV"268; JMÖ3 aus der Nahe; auch 
zeitlich: nahe sein ß 284. £ 27. 

SXffllv fci"' <3as Fhaiakcnland. das die 
Alten in Kerkyra zu finden meinten 
— 8. Ameis zu e 34 Anb, ^fe-lfÄ. 



collect. 




(H. LeTj : vielm. Melite riv^'i'} Ret- tixoivog, 
tnng # 566, daneben das Feieeiland e 463 f. 

Gozzo Favlöi = phönifc. ii3 bed. ein X/otpo;, St. am gleichnam. Fi, 
phonik. Schiff * 16G.) Theben in Boiotie B 497 f. 

OXf-ti.ioq, e, Ol, V [spr. 'X^tXjrj oder axa/ievoq Part. aor. Med. t. f^m. 

o^cc-liij r 414], ai, (a) (t. ("^ü)) aiaeaxov, ai^Z,<uv a. aaiai. 

eigtl. an-, aushaltend K 164, dann tJiüxo; masc. {aä^iav) Retter T 72 

arg, achrecklich, in überlieibeni Xwxog, S. des Hippäsos, Troer A 
dem und emat gemeintem Sinn; in 427. 428. 441. 460. 46G, fUllt durch 
letzterem überall, wo Übermut oder Odjaaeus A 447. 

Frevel im Spiele ist, verwegen, auch ntä/ta, to?, ri, T(a) neutr. (aaöai, 
ipya, ruchlos q> 28, sogar Citros übriges) Leichnam, gefallenes, ange- 
* 69 der schlimme. schossenes Wild F 2S, Aaa H 79. 

I Oxi^O aoT. Med. y, i'j^io. l 63 s. Ameis. 

I tfX<?1' V<!< vi'"} f^™- ("Z'^S"') Scheit atJiq immer aufgelöst eöos i 300 oder 
I A 463, äpväs eichenes ^ 425. Acc. aoov, aöiv A 117. B 246 (nim 

f axl?,vt {omS-, seidi) a. &Tto-eiltia dSOT. oaof, s. auiiä, sa-Jus) — heil, 

\axolaT(p) Opt. aor. t. f;[o,uat. sehrt, X 332, alchi 



- 11, XIX, 



T ab Abkürzung = 
XtX. 
«' (1) = w. - (2) = Toi. aoi 

347. ^ (3) = Tol hinter [tiv, 
n, 4. Nägelsbach T ^ ' 



TciAag 



D, sa-Ius) — heil, unve^fl 
:, sicher b 305. '^M 

Vok. TBAöy (rl^v^H 
t2T u. I 6S. ^H 

tv, ovog, et auadauo^^H 
Odjsseus. ^^1 

I s. Tl^va^ ^B 

masc. aus .(j:)^;,«^ 



K 60. räi.äai-ipQiov, ovog, 

, I. (i^ii ^ 421, bes. OdysBeus. 

I. hinter Tic3.dßaiiis, ^ s. ilfli'a 

06 vv. räi.a-v((ivov masc. aus -(J^)pfl._. 

■rßyös,ofpl.m.(rßoöiB) Führer?' 160t- (^e''''iG, vgl. Hentze Anh. Jf 239) 

xa&elq, tttS-q aor. Pass. v. xtCvia. Schildträger (am TiXccfimv s. ä.), 

TdSJ.äf/JepyoC, öv, ol {J^igyov) Arbeit äberh. tapfer, atreitbarneben^pijo,— 

leiatend, Maultier 3 636. W G54. 666. nolEftifrei)« E 2S9, tä fiot tan den h&b' 

Täi.aL-fi.iviiq, Führer der Maiöner ich, um als Schildträger {=^ tapfer) 

B 865 f. zu streiten iI239; Hentze: das heifst 

Täi.älovl6viq, ao, S. des Taläoa, Me- mir t6 fioi lezi. (ü.) 

kisteus, B. Ameia ü 5G6. 3' 678. T&i.ä-ipQatv , ova ^= r<*Xaai-cpQOva 

läXavTov, r« neutr. (tItjtbi, toHo), ausdauernd W 300 t. 

' (l) plur. Wagachalen iM 438, X9'i- TaXBr>-ßioq {»ali&oi, ßüi). Herold 

aiia, j3iis, lod, auf welchen Zeus die Agamemnons H 276. ..* 320. r 118, 

Todesloae wägt (wie Eermea oben d 193. T 19G. 250. SG7. V 897 

S. 188 an seiner Stelle), s. Nagels- rä'/J.«, %&,kXa a. ÄUop. 

bach Hom. Theol. S. 125 f. — (2) sing, rä/is, ra/tieiv s. täiiva. 

u. pl. ein Gewicht, etwa Pfund. rß/teai'XQvtq, -XQOa, «s (zäfivai) — 

Homer kennt auch goldene: xgvaoio den Leib zerschneidend, einachnei- 

1133 u. sonst; in £507 zwei Talente, dend jalKiii', lyziiag iV 840. (H.) 

&)s Ehreusold vom Ttfcisti dentjeni- Täftit], ijq, jjv, ai fem. (zdiivai) eigtl. 

gen ye'eojv zugesprochen, welcher am Vorschneiderin, Schaffnerin y 39!, 

richtigsten das Urteil fUllen wird. mit u. ohne yvv^ Z 390, äurpC^olK 

I XÜXü-RtlQio^, ov, Ol (ilijtHt, Ätipu) n 153. 

Prüfongen ertragend, vielgeprüft räfÄim masc. (icfiim)) Schaffner, 

S193, II 24. p 84. (Od.) Austeiler T 44; iioUiioia von Zeoti 

f TäAi^-nErS^^, f(t Acc. (xev&oi) leid- Eriegawart J 84, &viii.a)v Windwart, 

ertragend, aoadauernd e 322 f. von AiÖlos h 21. 

TAX&((oq, oiot masc. K&rbchen, xänvoi, tA/lvi^, fve, ov, imp£ ngti 

silbernes für Wolle 3125, geaochtenes fivov, {ß\tafive, ov; Kebenl ^ 

"■ " -■ ■ ■ ,. dgl. £568. nvsiv \i,Tetiei Nim {aji.A.etßt 



für Früchte u 




■ßi'a^xjjS — ra^ßoavvtj 



, raftovd-' ^ o'vr«, 

PleiBch, 



achneiden jitldazi, duicLforcheii 
PSug nnd Schiff, igöa den Leib; 
echlachteu durch Äbsctmeideit der 
Kehle P 292. r26ßi Sputa foedus 
icerc Nägelsbach 3124. noö. iJ155 
dir zum Tode habe ich — ; äbh&uea, 
schneiden x^lxag, herausschneiden, 
die Zungen, einen Ffeil aus der 
Wunde; lUllen, Baume; beachneiden 
i^ivtöv flpjiiiiiKi; die Zweige des Wild- 
feioenbaumes; behauen, Balken; ab- 
teilen lEfituoE. — Med. PaBS. xafivo- 
ftivij, ovq, impf. räftvcTO, ovv(o), 
Med. aor. tafiiaO'ai, perl. P, xeTfiTj- 
ftivov Q 195, abgehauen; das Med. 
enthält ein ReflexivunL sibi I 680 ab- 
stecken. Z Q2S äjitpl (Tgl. TCfgiTiiiiväi) 
§oSiv &yilas wegtreiben, rauhen. 
rä^a-^K)};, el' Dat. {lavaög, dx^) 
langachneidig , Lanze u. Schwert H 
77, Ä 2'- 



: Ab- 



zeigt. 



•a(f)6q, olo {xtivm, fenui«) lang U. 
onä t- 

Tävav-xov^, -}io6tc {xava-Pöi) dünn- 
beinig t 4Ü4 t- 

r&v-ijkey^ii, eog (tcivoi, infendo, &Xiyai) 
sehr betrübend, nur »avdioio 9 
70. ß 100. 1 171. 

Tävrcckog, S. des Zeus, König zu 
SipyloB, V. des Pelops, GrofsT. des 
AtieuB; plauderte dieQeheimniese der 
Götter aus und büfat daher im Aides 
3. 582 ff. (Stammbaum vor Taf. [). 

Tävß — Stamm yon xSviis (tenuis), 
dünn, gedehnt, über diese Compo- 
sita s. Verf. in Ameis Anh. F 228. 

Xävv-ykiuaaoi. {yläaua) lang-jflngigo 
s66 f. 

Tävu-yAtu/tv, Ivati mit Bchmaler 
Spitze, sehr spitzige 2H7 f- 

(ÄK^) mit dünner Schneide oder 
Spitze; scharf (schneidend) äog; 
spitzig n 768. 

^ävvfti spanne, Faes. rievvvat (leivio) 
wird ausgespannt P 393 f. 

Tävv-xeTikoqi, tu, e in langem, weitem 
Gewände T 228. S 305. 

xävv-xTeQv%, -ittäeCyij yeaat breit 
geftügelt M 237 u. T 350. 

zßv^ol-nveQOi. {Tävvetg,aTfgöv) flügel- 
breitend e 65 u. X 468. 

Tärvarvq, voq, fem. (coo'ticd) Spannung 
der Bogensehne, um sie am Bogen- 



Tavv-tfi^oioq, ov mit dünner Kinde 
n 767 t- 
tävv-ipvXiMii, ov langblätterig v 102, 
(Od.) 
xävito, ovOt, ftv, ov, fut. TawovUi 
qj 174, aor, (ß)tdv«{a)ae(v}, vävva- 
aar, ('Od^i OEte, aaat, aaaq, Fase. 
perf. TEtarvatat, piqpf. veTÜwato, 
aor, 3. pl. Tävva&sv, Od-el^ (.ta", 
reivon, tendere) — spannen, ausdelmeD, 
ausbreiten, etw. Langes oder Breites 
stellen oder legen: Tische, Speere 
u. dergl. *av6vcc W 761 (Wehstah), 
den sie gar sorgsam (samt den Eetten- 
föden, s. Taf, IX) mit den Händen 
zieht (d. h. abwechselnd den einen 
z. B. d' mit der linken, während aie 
rechts die Oamnadel xEpx/f einführt, 
dann fafat sie deren Spitze mit der 
linken und zieht mit der rechten den 
Stab c' au sich). — Taaovs in ge- 
streckten Lauf setzen; von Zeus u, 
a. Göttern: wie ein Netz, eine 
Schlinge, igiSa icole^oio, ^ajijv, tcÖ- 
iJD*, SfiBog Kai noli/iov Tceigag in' 
iltqsoTipois N 359, ausspanueit. — - 
Pass, gespannt, ausgebreitet werden; 
w 175 die Wangen wurden wieder 
gespannt, voll. Med. impl', ravvovTO, 
aor. xawOaä/ifvoq u. dazu aor, P. 
n 475 liefen gestreckt; nachdem er 
ihn gespannt hatte J 112; ( 298 sich 
hinstreckend. 

räxrjg, ijr«, i^tatv, ijOt, fiTtt^ m,aae. 
Teppiche, Decken, über Sessel und 
Lagerstellen « 12, I 200, s. Abbild, 
Taf. SV. 

TaiiQmza s. TCfäxos. 

tag aus re u. äf/a s. Yerf. zuKä^ls- 
hach A 8, S. 11. 

TäQäaatu {rgaivg), aor. iraQa^f, 
zaf/ä&fi , perf. r*T^ij;(i)ia, plqpf, 
TSTOTixti — aufwühlen, stören, perf, 
unruhig sein, dröhnen, brausen B 95. 
H 346, 

xtcQßiia, etq, El, Imp. ei, impf, tüq- 
ßei, aor. vaQßjja^v, fftev, aeiev, 
Oa^, aavTE (itippoE) — zittern, beben, 
sich furchten ^v^ü; aor. zivd u, it 
(II,) zittern vor —'a 331. Z 469. 

■täffßo^ neutr. {tor-vuä] Schrecken H 
152 u. 181. 

xaQßo&vv^, rg , vor Schrecken a 
342 f. 



TmBloB, 



iffVTj Indische Stadt 
i später Sardea E 44 f. 
täaQit^/teviti, ^vai a. xii/niii. 
ttttiiaöii, 6v, oi masc, {tigaaCvot lorreo) 
" I, Hürde i219; Fufstlatt yl 377. 

terr-oT 
satt), Getängnia der Unter- 
welt, gleich weit unter dem Hades 
■ als der Himmel über der Erde; Be- 

' hauflung der Titanen & 13. 481. 

|cap<i:^, itg, iaq, tiai, flaq, ifa) 
(tgitpat) dicht; neutr. anck als adv, 
. dt, dicht M 47 j Tgi. tohd. dicke viel. 
WäQtpti, St. in Lokris B 633 f. 
VÜQtpoq, neutr. saiv {v^iipa) Dickicht, 
Gebüsch E 565 u. O 606. 
%UQXi"o, vaovai iat., aor. Eonj. 
£ 
««1 




1 izfQBaivm, torrco) eigentl. einpökeln, 
I dann einbalaamieren (s. [lelij, endlich 
I übh. bestatten, in^'ljj n 456. (II.) 
m^avQ€tog, fem, m, tjv (tavgog) rinds- 
T ledern K 263, (fl.) 

ivffog, oto, ov, ov, mV, oiat, ov^ 
(got. gtiur, ahd. stior, anord, tTijorr) 
— mit u. ohne ßoS£ Stier A 729. 
P 389. 
tätfyiov nentr. adj. (läqaos) qi&giis 
^^^ Grahgewand ß 99. (Od.) 
^^^Myätpioi, Ew. der Inael Täifoq a 417, 
^^^H tind in der Nähe derselben anf dem 
^^^V Festland n. a. Inseln, wegen Seeranbs 
^^^B bekannt a 106. 181.419. iibi. o 427. 

^^B.J. x&tßo^, To(Tc«wia)Stannenqi 122. 



,, («™,«) 



i^JOgi on, tu, ov maso. (äairriü) 
Bestattung, tileaat vollbringen, ver- 
anstalten h 660; Leicbenmahl Sai- 

ivat y 309. 

iippos, o(o, ou, tu, 
Rinne y 120, Grab 
festigung, wie der um daa Schiffslager 
der Griechen 179. 

TKxt"^) Adv. V. tax^s rasch, schnell 
A 205. a 251 = Täxiotq W 365 -j-. 

Tax'ö*' = TäxiOt(a) u. s. f., s. laiiilc. 

Taz^S' ^i' nentr. {■cazvg) Schnelligkeit 
W 406. (E.) 

Täxv-x<ai.Oi, <av (jrüius) mit schnel- 
len RoBsen, Beiw. v. Javaoi a, Mvg- 

tüxvq, vv, V, ieq, esaai, iaq; ela, 
el^g; ^C"), Komp. &äaoiuv, ova, 
&&aaov, Sup. TAxior(a), xä^ioB-' 

# 561 — schnell Jtöäas S 2 , sonst 



von Boten, Pfeilen, Reisigen : 
m. Inf. Sthiv n 186, olmvoi 6 1 
itvvis r 26, tlätfoi.0, altfi^-q. Eoi 
&&oaov gar schnell (nicht langaa 
e. Nägelsbach B 440, ÄmeiH / ' 
162 fast =^ ort Tapera, 

TäX^z^q, iJToq, Td fem. Schnelligkei 
5^740 n, e 315. * 

Tf {= que, verwdt, mit reg, -Kai, ■ 
nfivog, aua Stamm TA u. 
kopulative überall tt, in anderen Fni 

tionen dialektisch auch xk, tk) t 

enklitisch nachtretend, wie Iat. gw. 

— I. korrelativ a) doppelt geaetjrt 
=■ da — dort, teils — teils, bei ein- 
zelnen B 198, verwandten JT 191. I 
379 oder entgegengesetzten Begritfen 
J443. B 58. il77. ,413.157. Nägels- 
bach A 167; bei kleinen Sätzen A SD. 
o 471 , bei längeren nur mit &fa A 
254 oder im Gleichnis; zh ^^ nal (u 
Ameis b 249 Anh.) A 417; i ^ 
r 227 Anh. ohne Gewicht ( 
ten Gliedes; dabei auch tt wiederho 

y 413. Z 289. 310. A 361. X 2^ 
oder «cei v 36Ö, oder wechselnd u 
sich Z 283. A 264, oder mit ^Ss | 
400. X428, M iäi ä 604 Ameia; " 

— T! xt A 410. P42; bsi fihv - 
E 147. 2 304 NägoEsbach A 403. 406 i| 

— ze (nie allein) im Vorder- u. N - 
satz; nicht korrelativ, sondern i 
einem Einzelbegriff gehörig in JV _ 
r 12, besonders so in hypothetischer 
Periode A 81. K 225. J 160. X 191 
(nie if TE zusammen) vgl. Nägelsb. 

A 218. b) TE im Nachsatz mit äj«, 
AXla, iidXa, ^ K 522. O 397, mit ^et 
hei erwartetem Fortschritt .,* 249, mit 
Si oder aizdg wenn ein Gegensatz 
im Spiel ist A 324, sonst mit te odw 
«Kl s. oben a, c) hinter dem relat. 
Pron. im nachtretenden Relativsatz; 
üDii (wie anch b. S&r, 59sv, Bfri, 
iva wo, ft'fl-ß) weist meistens auf ei» 
Nomen zurück, im besclireihenden'od, 
begründenden Relativaats mit Ind. 
praea. oder impf, (nicht fut. , nicht 
Konjunktiv, aufser im Vergleich). — 
II. kopulativ -= und, ^ue a) einfach, 
bei EinzelbegriSen A 5. 38, Z 476, 
gleichstellend E 339, zwischen Säti- 
oben A 38. 192. 467; b) »coessoriach 
neben Si, oft ohne fiiv A 494 f.; i» 
auch neben o'OSi (noch anch, aber 
nicht), ftJjät, fHJtE A 406. B 179. V 
622. Ü 337; bei ^taC A öil, füf ß 480. 



Tcyiij — tiKUüip 



313 



W 156, ^ E 201, A 362. 632. K 450 
Fl 138, aiTpa a 392, äXlä fi 62 a. Hentze 
X 191 Anh. aize, aiizäg, &t:ä$ A 484. 
c) liinter Relativpron. im Torantreten- 
den Relativaatzj nicht aber bei ^fios, 
livf-iiQf, ^nig, Sitni;, 3niag imd nie hin- 
ter Ivel damit. — m. indefinit,, 3. 
Ameis Anh. u 5üj besonders a) mit 
iiq, äq OTC, üc tl, Din, oOQv, ij als ;r 
älG, im Gegensatz zum generalisieren- 
den 3e w* wer irgend, fortleitenden 
3s QU wer ja, wer eben, limitierenden 
iioKfp gerade der welcher, der doch, 
b) mit indefluitera Tis = irgend einer 
ä 565. r 12, besonders zie xt hinter 
yap, idoot, ü' TCtQ Hentze X 191 
Anh., las Sie, üe, xal fff, ffoDHf, 
fi)!. ft^c' üp doppelt H 337, ojir' äß 
doppelt E 89 f., ^p vgl. Nägebbach 
r 3H u. Ameis Anh. B 632; sodann 
u'oris rt. c) hinter Pragepronom. nV, 
rinif, nÄ£, re|, oii fu a 60; i' Äpa 
Verfasser zu JSageUbach A 8. d) das- 
selbe Indefinitum steckt in oif, ^lirF, 
fvK, öooi' le (vor seinem Hauptsatz 
S 148), oit-at) M 53, in dem konae- 
kat. aart, in Adr. noie, noif, löcf, 
Älioij. — IT. demonstrativ konfir- 
matiT: beteuernd p.h ts T 92, jj re 
vero, verum, enimvero X 103. d 56 f. 
E 350, vi xt a 60; auch oü »ri i'; 
bestätigend ^rip rc noch so sehr, hinter 
Eolativ. wie See J 25S, ö&tv y 321, 
oios E 340, tl M 233, ^ 81. — Be- 
sonderes; tä t' &ll,tt Tttp und äkla te 
nävta W 483 formelhaft: vgl. zä x' 
äUa Kai. [Nach W. v. Christ.] 
T«y«i, arkadische Stadt B 607 f- 
riysoq, Ot pl. (i^yoe) überdacht Z 

243 t. 
Tfyog, fOg neutr.. Dach x 559, AuTsen- 
seite des meist Sachen Daches, aber 
es gab auch hohe, s. äjitlBovrcg, be- 
sonders über den intoiia ; Saal a 333. 

r£to - - V a,J 

tid->)n:a, örc^ s. &J^. 

Ti9va9t, ä/tev(ai), äai, eiitq, tiiäq, 

Tt9-6tapivÖq, ov Ptc. pf, Pass, von 



relvoi, Eonj. ^, aor. i'reive, zeivav, 
ei, aq, FaBS. perf. TECiliTat, plqpf. 
Ttväto, a. du. TtrwöäHjv, 3. pl. 
r. ta9'ii, Ta^eig (tanSoi, 



(emdw, dehnen) — spannen, tdgu»', 
^*io: ^g aiTtiyoff, ü. Abbild. Taf. SIV, 
12, an den Wagenkranz straff bin- 
den; dxevs Haltebiind; Ivl Seafi^ in 
Fessein spannen; tpdeyavov war ge- 
spannt; Xailajta einen Sturm ver- 
breiten; 'TtoXfftov xikos laov das Ziel 
des Kampfes gleich spannen, schweben 
lassen; so t'-'^Xi) ItcI loa; iTti xivi 
liäiti tizaxat (vgl. irttpcp) über jem. 
breitet sich der Kampf aus; Sfö/ios 
Zaaoiai. die B. rannten in gestrecktem 
Lauf; za&iis hingestreckt. 

xelo^ s. i^oif. 

TeiQtaifiq, «o {zeC^ta), Seher in Boio- 
tie, war schon vor dem troischen 
Kriege gestorben, hatte aber in Orcho- 
menos ein Heiligtum und Orakel k 
537. X 50. 89.479. t/i 251. x 524. 183. 
1.S9. 151. fi 267. v» 823. Er allein 
ist noch im Aides bei Bewufatsein; 
braucht aber dennoch auch den Blut- 
trank zur Wiederbelebung. 

reif/ea, xd Gestirne (ziQog, dai^p) 
S 485. 

TBiQiu praes. impf. (trEige, (zu, sonst 
ohne Augm. xiigc, xtigiü' = to) 
Akt. u. Pass. {terere) — aufrei- 
ben, ermilden P 745. £ 153, plagen 
N 251. Z 266. S 369, quälen K^p 
O (il. n 510. Pass. auch bedrängt 
sein Z 387._ 

tC(Xefft-;tJ.^uje> tu {iclä^m, pelleTe) 
Vok. Mauerstürmer E 31 u. 465, 

Tfixl^ai, iTfixiaauvro aor. Med. be- 
festigen H 449 f. 

xeixiöeiq, öeaaav (rttjoe) wohlbe- 
festigt B 559 Ameis 646. 

xfiXiov ntr. {1(17 ob), Mauer n 165a. 343. 

xftXO'fiaxi-iit i] — Kampf an dem 
Walle M. 

xeixoq, eoq, ei, ei, ea, eaaiv (deicht 
Stadtmauer mit Türmen 177. J 
306. P 568, Wall (havi'eiv) M i 
noiriaitvxu, H 436 l@iifMv, 

zeixo'dieojiite, ij (okobeiv) — Mauer- 
schan, die Scene r 111—244. 

xeiatq s. xitog. 



xexfiaiQOfi^tcL) , exai, aor. tex^^- 
^azu, avzo {xiKjiiaf) — zielsetzen, 
bestimmen Z 34Ö, (xtvC) xi i] 317; 
auchitt Gedanken; zudenken, älc^fov, 
««»re H 70 Hentze. 

xixfiatQ, tö [xitLTfav, xt^lio) — das 

gesteckte Ziel W 20, das gesuchte 
(mit S-^fxi odei- tlgtiv): 'iXCov, Z«* 



3U 



' ■ — Tfi^Hs 



atörang; A 526 Erfüllung. Vgl. Hentze 
Auhaog H 30. 
vixvov, Vok. ipüt T, X S4, a, lov, 
Vok. <paa nixva K 193 (t(xiid) — 
Kmd £ 73; auch schmeiclieliiiie An- 
rede K 192, Junges B 311, .1 113. 

TExog, £o;, E^', «iMf, tix(e)eaaiv, 

neutr. (rtxico) — Kind * 229. E 71, 
ancli schmeichelnd F 163. @ 39. ^ 5. 
£ BS, Junges @ 208. 

^eietalvo/tai, aor. TEXt^^'a-EO, «(.ro, 
(r/Kito»') — fii)!!»' schaffen K 19; er- 
finden, bauen E 62. 

TeJüOvlrfjjg, «o, S. des Tekton (Schiff- 
bäiuneister), Polynäos & 114 t' 

^fXToaiivti, dtov, fem, pl. Zimmer- 
kuDBt {ziyivaiv) t 360 f- 



. es I 



=■.("■' 



rsv^tiv) faber, Steinhauer, Soi^wv, 
Zimmermann, Z 31ö, Schiffssimmer- 
Tnann, Wagoer,Hornarb eiterxtpaoliioe, 
&v3Q(g N 390. (fiiedenauer Handwerk 
S. 86 ff. 

TistToi»', ovog, T.des Pherfklos E59t. 

^elü/iätv, &voq, i, u, e, <av masc. 
(Tal-, tuh) Tragband, (1) Wehr- 

fehenk für das Schwert (Abbild, 
af. XII, 14), Schlachtmeaser (Abbild, 
b. an-^azQOVj, den Schild S 104, über 
die linke Schulter laufend 21 106, 
um ihn unter dem rechten Arm nach 
links vorzuziehen H 235 oder nach 
rechts ihn auf den Eiicken an schie- 
ben A 545, oft künstlich ausgelegt 
l 610. — (3) Äiemen, um einen Töten 
daran zu schleifen, wie P 290 genau, 
wie Abbild. Tsf. XI, 18 zeigt, wo 
dem daliegenden AchUleus das Bein 
am Knöchel durchbohrt ist, 

TfXct/itiiv , <iirog , S. des Aiakos, 
Br. des Peleus, erschlug seinen Stief- 
bruder Phokos, floh nach SaJamis, 
wo er König wurde. Er nahm teil 
am ArgonauteuKUg , an der kalydo- 
nifichen Jagd, am Zuge gegen die 
Amazonen u. dem des Herakles gegen 
Troja, der ihm Hesiöne schenkte, 
welche ihm den Teukros gebar. S. 
den Stammb. II vor Taf. I. 383. 
N 177. P 284. 293. X 553. 

Tei.tc/i<uvlaiti]q, ao, S. des Telamon, 
Aias der gröfaere N 709. 

TeXa/idjviO(i, S. des Telamon, (1) 
Aias, & iiiyae, v!6s A 463. 591.— (2) 
Teukros N 170. O 462. 

TeJ^S-tu, et, ovai, ovzec, (tcXlia) ist 



heraufgezogen vv^ H 28ä, im Anzug 
U 53. I 441. 

reXeio^i elmv Gen. pl. (rt'Jloe) fehler- 
los, von Opfertieren A 06; Sup. tc- 
XfiöxaTOV 'iittsi\v&v den uutrüglich- 
slen (zum Ziele fuhrenden Weiaaage-) 
Vogel O 247 = Adler (des Zeua). 

rsXeiat, et, impf etikeiov u. praea. 
P, slexai, ixekelexo (tcleco) — Toll- 
enden, erfüllen (das SS-tzchea A 6 
nicht sowohl Pairentheae als Parataxe) 
/ 456. O 593. I 160. r Ö05. 6Glj fer- 
tigen £ 234. ip 161. 

rtXta-ipödoq, ov Bis ivtaviäv an das 
Ziel bringendes A. L volles Jahr 
T32. (Od.) 

teXevTäai, •&, impf. xeXtvxa, fut. 
-iiata, etq, ei o 623, ovai, etv, aor. 
xekevfuaev, aar, ata, <Jtjg, aeu, 
Otct, oa£, aor. Pass. rtXevTijd^ai 
u. fut. Med, -^tff4f9'tti in paas. Bed. 
(«l^oi) — erfüllen, dazu daa Pass., 
fo^liaxa 27 32S, lUScoe ep 200; übh. 
180. y 62. durchfübren p 275, 
t 353 den Bau vollenden, fpy«, igiiov 
ableisten 31 280, ikxöv ^(uip titn jeni. 
Unheil senden. 

T^kevrii, iiv {zelia) Ende, Ausfüh- 
run{{ a 249, Ziel / 625 ^Qttvise&ai 
erreicht zu werden. 

xeXita, iei, iotfiev, eoiev, iovxeq, 
impf. xiXfOv, fut. eiu, eei. = «, 
Bovtii, aor. exiXeaa«, ttq, e, av a, 
xiXeaaa, a^, xeXeö(ev), aaav; 
{a)a«o, co'm, (ö)<J?)> aatai, aaipi, 
(Feitt^, aei^ev), öai/ttv, aov, (a)aat. 
Pass, praes, elxat, perf. TexiXe- 

arai, a/tivoq, ov, a, plqpf Ttwit- 

tfro, aor. (e)TeXea9^, dazu Med. 
fut. eixat, etaS-ai u. EfdSrct. (teIdc) 
— (1) zum Ziele, zu stände, fertig 
bringen: öSAv Reise, fgya, ^ftaf 
herbeiführen, StorivTiv aufbringen, lol 
Kaxöv über dich Unglück bringen, 
(2) vollenden if, m. Part., vollends 
Jtfa22. e409.— (3) vollziehen, er- 
füllen fjtoc, ftOfl'oi' u, s. f., 8. La Roche 
T 107[ täde dij vvv niivra -cEXfittti 
ß 176; tti {äi) xal tgttXeeiiivov aus- 
geführt, sonst auch : erfüllbar, e, 
Araeis Anh. 5i440. — (4) zoUen fetten 
Tribut f 166. _ 
xeX^fiq, xeXTjiaaaq, ziis(iBloi) voll- 
kommen, d. h. V, ausgewachsenen 
Tieren (Gegens. 'necariyovoi oder 

?alaSyvai, erfäll ungbringende , er- 
olgreiche S 352 Ameis. 



Tslla — xeQilJi.jißQÖt 



315 



xiXoq, xikoaäe, xe).ieoai{v) neutr. 

(t^e(icf, sie!) — mmma Völligkeit, s. 
Verf. BU NägelBbaeh B 122, Hentze 
H 30 Anh. (1) das erreichte Zi,el 
n 630, ■noliiioio Sieg im. Kampf, 
inimv in Reden, vgl. Ameis t 5. p 
478. — (2) Erfnllung, yäfioio, äpj- 
atv, ^avätoio TÖUiger Tod, b, La 
Rocte E 558. 11 83 ftu&oD des Auf- 
trags; Verwirklichung vömav; iii^at 
X. laiStivai sein Wort wahrmaohen. 
— (3) Vollfltandigkeit 2 378; 
fiv&oiv Hauptpunkt der Rede, des 
Gegenatandea. — (4) Heeresabteilung, 
Schar H 380. (11.) 

rii-OOr nentr, (liloi) Grenzfurche, 
Grenzrain ccfoiftje JV 707. 

Ttftevoq, tvea neutr, (zi^via) abge- 
sondertes Gut, Königs- oder Krongut 
l 185, Gottesland «■ 363. 

Tepea^ f., St. mit Kupferbergwerken, 
das Bp. Tamasos in Ayproa? a 181 f- 

riuvei, tiftei, reftei i. tdjivio. 

Ttverfog, kl Insel westlich \. Troas. 
A 38. yl6äG. «"88. y 159. 

TevQ-fpliflitv , övoq, Führer der Ma- 
gneten aus Theaaalien, V. des Pro- 
thööB B 75S f. 

rivoiv, du. zivovxe, pl. TCg, tc6§ m. 
(refrio) — Sehnen, NackenmuBkeln 
K 456, m. ai%evCovg y 450; aber E 
307 an der Hüfte. 

■tto ^ tov = xlvoii; xeo =■ tom = 
xtv6q B. iit 1. u. 2. 

Teo7o — ■ 1) Gen. zu tedg iiiw. 3) nur 
in &, Gen. zu ov tu, s. d. 

tbA^, olo, xeqi, xföy, xeä», xeolaiv; 
«*»(, xf^q, TC^, xe^, Ttjis," T«*)»", 
teotaiv tuus Sl 739. }> 122. u S9G. 
y_ 94. 

TE^äg, pl. Tfffäa, ämv, äeaai (dsiiip 
H. tiigta) iuramlische Vorzeichen 
durch eine Naturerscheinung, Donner, 
Blitz, Regenbogen; daher Jdiög (am. 
oder Tom Himmel) , welche Zeus 
sendet ipalvti, ngotpaivii, Prjiu fär die 
Menschen; daher auch ävO'ßünijji'; 
dageg. heifat Gorgo E 742 ^lis zigas; 
A i iioXiiioio tigits die Aigis mit dem 
GorgonenhaupL 

xigetgoy, ^, a (tilfoi) — Bohrer 
e 246 u. ili 198. 

xit/ijv, (fa, ntr. xtQey, xiiffv(a) 
(vwdt. m. tiLqüi terea) viell. blinkend, 
glilnzend, gew. mit zart erklärt J 



237; Ameifl jt 332 perlende (Thräne); 
N 180. 
xiQft(a), pl. riQ/ta»' = ri o/4ccr(a:), 
ntr. (reloe, (eriwtiius) — Ziel bei 
Wettapielen, meta, y 309, Merkzeichen, 
für den weitesten Wurf 9 193. 

rfpfiiÖEt^, OEVCR, Aeaaa (rigiiig) 
mit breitem Saum, hreitsäumig jitrmv 
s. Ameia Anh. t 242. doitig betrod- 
delt n 803; s. Abbildung Taf XII, 
14. Mae Xm, 99. 

TeQxläfftiq, S. der Terpis, Phemios 
X 330 t. 

xeQxt-xe(favvog, 91, ov (ipeihb) ^ 
q»i fulminri torquet, Blitze Bchleu- 
dernd, Zeus A 413. v 75. Alte Auf- 
fassung (v. TignofLai) donnerfroh. 

xiffjtsiv praea. u. impf, (dies in A. 
u. M. oft ohne Angm.), Med. fut. xeQ- 
tlio/taii aor. Konj. ipo/tai, tpAfif- 
voq, aor, 2 Konj., xaQXiit/isS-a 3 
295, ftor. red, xexaQTtezo, Koiy. re- 
t€t(fxta/i.ea9(a). üfievog, 01, aor. 
PasB. crc^tpd^TE, tjaav, xe^ipS-fhi; 
3. sg. xaiftp&ii, S. pl. täQip9-ev; 
aor. 2; 3, du. ixaffTf^^v tii 300, pl. 
xäi/itiifiBv, itOav, Konj. xorexelo- 
fisv st. taQxiiau,fv s, Nügelsbach F 
441, Inf. xaQX'qftevai u. ne^.i^tr«! 
(rpE'qjiBj — sättigen (die Formen mit 
Ö-) TtpOE, erfreuen (die Formen mit t), 
erquicken, tivä, ffufidi', aufzuheitern 
suchen r 312. m. Part, durch Singen 
q 386. — Das Med. u. P. sich sättigen, 
sich laben an etw. xivög Sl 613. / 705. 
y 70, sich vergnügen, ergötzen zivl 
& 481, m. Part, a 869. E 761, »vaä 
K 26. {hi) rpQtaiv {» 368) T 19 oder 
9vii,6v, rpqivce T 23 u. s. f, tgaicei- 
ofwv lafs uns pflegen, (e'v) ipildtj]« 
der Liebe, tivij&ivTt im Lager; 
lixtgovSe S- 292 mit dsöpo elliptisch 
zu verbinden; ■noi/iTiS'ivtte aich ver- 
gnügen, sättigen am Schlafe; vgl. 
/ 337. 

TSQxatXii, iiv, Tjj'v (r^p^rid), Wonne, 
ErgÖtzhchkeit a 37 -f. 

lEj^daJi'fu , aor. re^^tijvf {tiQüoaaCj 
abtrocknen H 529 +. 

xeqafo trocknen, Paaa. xiQaexat, impf. 
ixeQOBxo, xigaavxo, aor. 2 if^a^ 
ftevat u. ^vat ((orreo, terra, tergo) 
— trocken werden oder aein, Wun- 
den, Trockenplatz ; Saec SoK^vöipiv 
c 152. 

tSQtfii'fißQÖxov , TOV (ßgoiög) ■ 
achenerfreuend, HeHoB fi 2"" 



I 



316 



rtaaa^aßc 



xeaaäQä-ßotov (^oü;) vier Rinder 

wert V 705 t- 
%eaaüQ&-)covT{a) vierzig B 624. oj 340. 
xiaaaQf<i, «s q^uatuor B 618. g 23. 
T*r«ycuv aor. Part. (tatijo) — packend 

■jioaoc am F. A 591 u. O 23. 
TEtaTat u. 8. f., perf. Paae. y. ti^i 
Tecä^TTCia, W|Ut(t))d-a , öpievoq 

TCTecprog, 9», ov, (ur, Jj, »je n. te- 
r^äto;, o»" {ziaaugfi) — der vierte 
!F 301. 5H!i neutr. mit n. ohn 
zum vierten Male IT 786. X 208 

■tetfv^fzai, TexBvxtTai , etov s. 

lerijjöri, ptc. pf. b. zdm. 

TixkaS-i, abpr, äfifv, äfievai, tjäi^ 

11. a. f., 8. m]vai. 

tftfttj/livOV S. TCflVtO. 

tstftfy, B. pl. ov, Konj. 55, aor. red, 
def. (xifivm) antreffen Z 374, erreichen 
K 218. 

Tfr^ayßog (yüijs) vier Morgen grofs 
ij 113; ro -ov ein LandatOek von 4 
Morgen c 374. 

tfTpö-9-*J.w^vos,ov(ö'^iDfijioi',Gnmd- 
lage) von 4 Lagen, vierfBiUig O 
479 u. z 133. 

rerpceivw aor. t^t^^vc (M^gia) durch- 
bohren t 247. 

TCTi^axi^ viermal f 306 t. 

TExpa-xvxJLof, Ol vierräderig,G.Ameis 
i 242 Zus. 

cet^-üo^oi ((iuj^fp-, angd) zu vieren 
gespannt, Viergespann v 31 f. 

rerpcE-JiAjj vierfach A 128 f. 

Tttf/atog, ov s. zizagios. 
teTffd-ifäXijQOv mit vier Buckeln 

(oder Roaetten) E 743 und A 41. 

(Helhig.) 
TftQä-<fäi.oq, tp, ov vierachirmig 

M 884 n, X 315, Abbild. Taf. XI, 



412 ■ 





zetvyfiiva, tetvieelv, iaS-eet, olfii 
9a, TBrv^tci, vfTvx^at, s. rtii; 

zetix^^'B B. tvy%iivia. 

Tfv, Tfv ^ ilvog, zivdg. 

TevB^QÖviiStiq, 8. des Teuthraa, 
loB Z 13 t- 

l'evS'ßas, avToq, (1) V. des 
— (3) Grieche aus Magnesia, 'fallt . 
durch Hektor E 705 f- 

TevxQoq, S. des Telamon JV 170 und 
der Hesiöae aua Salamis, Stiefbruder 
dea Aiaa M 371 (s. Stammbaum IL), 
der beste Bogenachütze vor Ilioa M 
350. 372; Z 31. B 322. 273. O 484. 
Vgl. AÜavTf. 

Tevx&iiiät^q, ao, 8. dea Teutamos, 
Lethoa B 843 t- 

r*T!Z*(«). ^"»"j *(ö)("(»') neutr. Röst- 
zeug, Euderwerk n 326. 3G0. o 218, 
Bonat Rüstung, Waffen * 301. S 137. 

»ecZ*'" ("•'i"')i perf- Paaa. inf, rf- 
Ttvx^o9at gewappnet sein x 101 1- 

Ttvzcu, Tfvxoi/ti, tiv, <ov, ovaji, 
ovüai, impl tifujre(i'), Tevxf, 3- 
du. »Tfüzstor (v. I. texevx^Tov s. 
La Roche Anh. JV 34Q), Med. rev- 
Xovx(o); Akt. fiit. Tci|o> u. b. f., aor. 

u. a. f., hierzu aor. red. rsTixtiv, 
Med. rfTvxovro , reTvxot/tEdw, 

iaS-cci (rtj^vji), — fertigen, von 
allerlei Handarbeit S 373 , x^Q^^' 
Bau- u. Holzwerk Z 314. S240, ' 
reiten, Speise u. Trank A 624. o 
dann allgem. A HO. W 209. " 






l 409, 



yaftov 1 



TSTQätparo 3. ty^jTiü. 
T«rp«-;(S-« vierfach r 363 u. 
TeT(J>)»E s. TtteniVw. 
teTf^^jTEi, vta s, ctfßiiacD). 
rexf(l'/ei, via u. s. f , a. xQl^m. 
■tfXffOiffv a. ipfipiu. 
xixzä Vok. ((«(«) Väterchen J 
TEET(| , Tcrriycaatv maac. Bau 
grillen , mit schwacher Stimme 

151 t- [f.] 



18. O 70, machen poiji- . 
etw. machen (lütopta ..J 4) 1 
Das Med. nur von Mahlzeiten: 
bereiten (lassen) Sö^ov, SaEtu u 
^ Paas. dazu fut. M. xev^ea^ 
pert'. xtxBvxöi<i f i33 u. perf. PaBÄ 
leiu^at, EtrvxTCCi, 3. pl. nxtv- 
Xaxai, Xfxvx9-ta, xexvx^tti, xe- 
Tvy/tivoq, ov, «, plqpf. xST^y/gTiv, 
(t)itt«|o, xxo, (e)xexEix''xo, aor, 
ttwZÖT). dazu ftit. 8 xexev^txai — 
als Paaa. bereitet d 893, gefertigt 
werden, aus etw. ttvis {xivi -e 663)i 
Ftoffia fertig gestellt :$ 53 u. ^ 356; 
tiTvytiivog wohl gefertigt J7 22äi 
a^öoüoijöir durch Hallen wohlgebaut, 
wohlbestellt äyf6g, unversehrt ii6o£, 
Bea, oft wie feri geaehehen i 
werden, sein tsWxr«,, o O 2 
632. Z 120. J 84. A" 30. * 6« 
Tivog gewachsen, aber 168 j 




einem W., auch mit nEgt wie ilvai 
übertreifen P 279; Äim) Brauch a 276. 
Tiifon fem. (tepere) E 2ä. 5^251 heifee 

zeX''^**t*^'> fiit.-^ao/iai, aoT. -ijauro, 
fleciro, <Ta/«evo; ('^'zi'if) — geschickt 
ina Wert setzen 3'415; l 613 wo fi^' 
auf liijS' vorbereitet; nicht möge der 
Verfertiger ja, nichts anderes ferti- 
gen. (Od.) 

Tix*^> ijg, g, v*", ag fem. htufi 
ifiilta) — Kunst rei. 1. G14; (hstigt 
Mittel 3 465. 629. d 327. 

TeX»^*'S> Evitg, adv. ^vciug t 2J 
fem. Tfjivijaaai aus •■^eaoai; kunst- 
voll, reröi' oder im&v kunstfertig im 
Weben, b. Ameia Anh. tj 110. 

TEXV^aat tj 110 viehn, lexvljaaai a, 
riX^iitis- 

Tt<it, TBtuv ^ tivi, xivMv. 

lioig [einsilbig x 318. o 2SI. n 370. 
10 1621. rtCos T 42. T 189 a^Crdöi r. 
s. La Roche Anh. (rijog — rjog, wie 
sskr. tävat — t/dvat, soweit — wie) so 
lange, Sl 66S auch tme T 42, orpga 
T 189, inzwischen o 127. o 100, eine 
Weile o 281. 

1. T^ ^ da (oder Imp. st. irj&i oder 
itia., Nbf- KU HiW; s. Verf. im Anh. 
KU Ameis r 228), strecke die Hand 
her, nimm, wie frz. teves, oft mit 
Imper. 3 219. t 346. 

2. T^ ^weniger gut ig, urspr. alter 
Dat.) Adv. (1) demonstr. hier S 847; 
dahin » 556. — (2) relativ, auch m. 
jrep wie; Ameia 9 610. tf 566 u, r^ 
e« wo M 118. 

T^rfe (Sfl*) hae — 1) hie hier i 113. 
2) SIC BO a 189. 

T^&o^ neutr., zqj^ca Austern 27 747-|-, 
e. häutige Speise. 

Tri»vq, voq (ans Biriig Mutter) T. 
des üränOB und der Gaie, Gem. des 
Okeänoa, M. der Stromgötter S 302, 
aller Götter nach S 201. 

T-^Kfdtitv, 6vi, rß (t^Ko) Abzehrung 
1 201 t- 

T^xdi, Imp. f^XB, schmelze, 9vii6v 
härme dich nicht im 8inn i 264, — 
Med. Ttixöftfvoq, tjg, impf, t^j^cto. 
perf, Akt. ririjxa sich abhärmen F 
176, sich verzehren, Tor Selmauclit, 
Erankheit; schmelzen, Schnee t 307. 

T^Xe ferne g 812, fernhin K 15:i. S 
39ü. T 482. — m. Gen. ferne von e 
250, X44d; &7tö SfSSO. X46a. y 313, 
i'x fernher von B 863. 



- zUgkov 317 

TijJLeff-tiAäs , , äiuv , &v (e^Ie, 
ßird?) — entfernt; fremd * 454. Jf 46. 

Tijj.cd'cccu, aovia<i, äonOa (pcana), 
Oav, aai, neutr. äov, Aatvxa {&äX- 
ln>) sprossen von PSanzen, Wald, 
Haaren; TCaiSit X 423. 

tqJU-Kitetrög, olo, öv, oi, üy, ä ii. 
-xJLvTÖg a 30 (üliiü), tiifj^iai — weit- 
berühmt, bea. Beiw. der troischen 
Bundesgenossen I 233. E 491. 

T^Xe-fttcxoq, oio, ov u. s. f. (J 354 
etymol. Wortspiel), S. des Odysseus 
u. der Penelope ä 112. a 166; sucht 
seinen Vater mit Athene (^ Mentor) 
in Fylos y 1, dann in Sparte S 1, 
seine Heimkehr o 1, hilft seinem Ya- 



P 409; ^irnivfiSvog a 218, m ÖIO; an 
Gestalt: C<rö3-ios cpäg v 124. £ 260. 
^ 354. (Od.) 

T^ke/ioq, S. des Eurymos, Seher bei 
den Kyklopen i 509. 

T\i;ile-;ii>J.o;, St. der Laistrygonen, 
in welcher gleichsam die Sonne nie 
untergeht. Manche fassen es aber 
als Adjektiv = weitthorig x 82. i(i 318. 

xtike-tpäviiq {rpaCvap-ai) fernhin sicht- 

Eu- 



TTiketfiöriq, ao, 

rypylos 1 519. 

TlliXxOq, OV so 



alt. 



s Telephc 

iO jung 9. 487. 



xni-öS-ev (itjloC) von ferne her f 312. 

E 478. i 273. 
XTiXöQ'i {rijloü) ferne JT 233. a 22, 

m. Gen. ferne von A 30. 
xtiXÖae (rjjloö) fernhin .J 456. X 407, 

B. Ameis e 69. 
xilXoTaxot Adv. am fernsten ij 322 -{-. 
TJjAoiJ ferne if- 68. E 479, m. Gen. 

ferne von v 849. 
xtikv-ysxoq, tji, ov, tjV (iticlde, zälis, 

yiyaa) — jugendlich zart, auch zärt- 
lich geliebt S II, fem. Mädchen nur 

ri75, Püppchen iV 470. 
T^^Og AdT. da, alsdann, entspr. ji^ns 

1^434, fSif r 96. 
t^arep wie a. rfl 2. 

lijpctjjg Seof, Berg in Mysien B 829 f. 
Tjjii-ytTOf , das lakonische Gtehirge, 

zum Tainaron nach S. ziehend J 103 -j-. 
xi^vOioq, TtjvaXjiv fem. Acc. {xavt 

grofs, weit,cf.7>jiJyeroi') — weite Heise, 

Weg 7 316 u. 13. 
tisaxav e. rt'ra. 



I -ttiia, tfti^fiai, i. du. titi^aS'or, 
jj/tivoq, ij, ai wie perf. Part. Akt. 
rettTiÖTt, Otts — bekümmert sein 

_ 8 447. A 655, ^lop im Herzen. 

htlij aach ri ij (u. ti q) warum denn; 
im I, oder III. Fula nach der weib!. 
Cäanr (aufaer o 326) ./l 407. n 421. 
2145. p3T5inOd.Sma1, inll.20ma); 
mit ei S 264, 3»} Jtf 310, hinter &U.d 
^97. 

r «(Swi^tuiMrovai sie bereiten Honig? 
* 106 f. 
■tlS^fii, TjO&a, ijoi, pl. Tt9'eiai, 
Imp. vlS-ei, Inf. TiS^fifvai, Part. 
T(»«'g, ivxf'i, impf. (e)Ti»tt, ri- 
0-eaav, fut. O^Ota, »9, et u. s. f, 
ai/itvai, aor. e&^xa, ag, (ev), 
eS^jX ^ eO^xt, xav u. Qvxa, 
x(ßv} xav u. «^z = »^jee,- eö-t- 
DBr, fl-iöcEV, Konj. -S-f/ci, 55, 5, 
O^fiv o. -9^91 ^, 7 244, 9fio/tfv 
=^&eiupev id485, richtiger S-iofifv, 
Opt. *ei)j»', «js, 7(, Btipev, &-elev, 
Inip. '8'ECi Inf. Q'Slvtci, Q'eftevfai), 
Part, -ftertes, *eiött — Med. praes. 
Imper. Ti*ea*(e), Part, ti&^fievov, 
fut. #>joai'ri((j aor. &'^xato, aor. 
2. Ed'C^)]*', t'd'Eto j^tro, t&eaO-e 
■©■taft(e)i t&-fVTo, Konj. d^ai, Opt. 
*ttto, Imp. *^o »iöd-M *^öd-(f), 
Inf. 'S'f^iS'at, Part. ^CiUcvo;, -jj. 
Dazu wie von Ti9im praes. »tfl'ti, 
{Akt. i^(t) impf. (J)i^9h (cow-dere, 
(ftiMi) — thun, aeteen: — I. Akt. (1) 
setzen, legen öcfiEUitc MS9, wohin? 
m. Lokat. (Dat.) u. ^v, M^ iiitä, 
A^tpi, Avä, ^710, m. Acc. tlg, &iä, 
'Sno, nt. Geo. in/; Iv je^I oder vcf- 
ptairt (Hände, Arme) übergeben a. Ha- 
gelsbach A 46. 441 ; iiil yotifttOi. — 
m Übertr.^legen, verleihen tu-l 
iv 9v}iä, iv az>j9iei!i, iv gipcai ann 
Herz {Itcos, iiv9-ov TeXos u. a.) .^j 65. 
— (3) aufstellen Kampfpreise, Weih- 
geBchenke; beisetzen 9*' 83. — (4) 
machen nikevO-ov, stiften, veran- 
lasBSn, Kccxü u. &. H S63. O 721. it/tv 
lierd rtai. y 136, Tgl.M413. a^fui iir( 
geben 8 171 ; bereiten ipötuf Rettung, 
Slfea Ai. n 96. Bv.(SaBLv = OKtSav- 
vvvat; zu etw. machen ai%fn\triv A 
190, liQctav, aloxov, Xi&ov v 156. m. 
Ac|j. matheu ji 303. Z 433. tf> 171. 
Jr430. 1 274. !(■ II. — 11. Med. (1) 
aich, für aich, von dem Seinigen etw. 
legen, anlegen, setzen, aufsetzeu, &oq 
'1 Schwert; Iv rpgmi sich einfallen 




lassen; ilijj^cti -ravtcc aich als Schimpf 
Toretellen ip 333, aiSä h azrj»ee(!i 
N 121. O 561. 661. — (2) sich an- 
schaffen luiyom'flcf; xdioi- fassen; 
Jtttita, äöeiov La Rocke / SS, fiäxnf, 
iyog^v, «du»»' La Roche £2402. ^vfiiiv 
Syfiiov geinen Sinn Terhärten I 62S; 
Tivä yvraixtt Kur Fiau machen. 
rta^fj, »IS, «s fem. {©^o*«!.) Still- 
amme, verBChieden von der Tooaös 
Pflegerin Z 389. (U.) 

Ti*j;<T»t( B. T{&Jlfll. 

Tidiavöq, olo, S. des Laomedou von 
EoB entführt 1^237. AI. s 1. 

Timtu, Tixtfi, impf. Ti>fre(y), Timt, 
fTUCTOv, fnt. xi^tie, aor. (e'Jrexov, 

otev,' ieiv; ätv, oiaa. Med. fut 
Ti%fa9'ai, aor. zixtS-' -= t^3ett(o), 
rexöfisa&'a, ia&ai (textui/, Tf;[-, 
TEuj;-) — erzengen n. gebären, Toa 
Gottheit, Mensch u, Tier T 413 Z 
206. JI 34. jc 119. 

zlki.tu, ov, impf. TÜJlf, Med. rtjt- 
XfO^Tiv, ovTO — ausraufen, Haare. 
Med. aich ausraufen, tivb (durch Haar- 
ausraufen) betrauern Si 711. 

tiftäto, Tifiä, ätOi, ti/ia, Gtv, ßtaai, 
im^t eTl/tit, fnt. tifi^aovat, aor.ri« 
ßtjaag, ri/iiia^q, jj, ^aoftev, ti- 
ftnaov, ^aat, ■ijaaq. Med. tat. ti- 
fiKaea&tti, aor. i.xtß7iaaa9-(jey, n- 
fitiaavzo, perf. Paaa. Texift^Ttu, 
7ifie0»a, ^aS'ai (tifiiß — ehren Akt 
u. Med. Ttfä, Tivi durch etw.; perf. 
Paas. Ttfi^c wert gehalten werden 
W649; /608 ich meine genug g 
ehrt zu sein durch den Schickaa 
Spruch des Zeua. 

TlfiTi, ^5, ^j aji' fem. (r/iu) — Schätzung 

(1) Bufageld {&7co)xiviiv iivl eal- 
leu, a9i'v(r©aijemd.Er8at«TerschaffeD, 
Ameis A 159, dann Hache | 70. — 

(2) Ehre, Anaehen, Würde t 33ü, 
1 338. .^ 410. /514. 

Tift^eiq, Tiftm;, ^evTog, a and t 
H'^vta, TifiTjeaaa, Eomp. xifttf^M 
aieffoq, Sup. TtfUjjfdr aTov («j "^ 

— geschätzt (1) kostbar 1 327. S i 

— (2) geehrt o IGl. 
ttfiloq (iifi^) — geeh 
xiväaam, mv, ovta .^,^„ , 

vaaae, aor. (E)rJ»>agE(i')i vAl 
Pass. praes. TtfRiraEcoci, ig^ 
vaöOTio, aor. 3. pl. ivivm 
Med. aor. 3. du. xiva^äaB^t* $ 
Bchwingen, schütteln, "' "" 



ritivfiat — Ttrvög 



319 



r 885 zapfen; d'qövov erschüttern, 
zeistreuea c 36S, Ik herausgeschlagen 
n 848; Med. § 151 schwangen üire 
Flegel rasch. 
Tlwfiat, Ural, vaS-ov, v(ievog (Vho) 
— strafen, Tirci, H^tiv ftir den Schimpf 
büläen lassend m 326. 
rivstv, lav, fut. ztato, aor, t'Tfö(ti'), 
tlaeiav, Tlaov, rtaai etc. (e, eigentl. 
livJ^o; cid) — büfeen; Tifiijf ein; 
i^ für etwaa j; 218 mit dem Lehen; 
zahlen ^loäyi/ia Lösegeld; belohnen 
£ 1G6. — Med. fut. ilao/tai, aor. ct[< 
iSäfiviv, -rlaaio, 3, pl. ctottfaro sich 
zahlen lassen v Ib; strafen (1) zivd 
einen strafen r 28. B 743. — (2) ti 
etwas lachen T 208. w 470. — (3) 
jemtind für etwas utd tivog y 206. 
Ti.vd Ti 236. 
TuiTt auch tixx' (riyO' vor spir. aap.) 
aus xC noze\ warum doch; am Vers- 
anfang od. hinter Vokat. (im V. Fufs 
iCniE @h Hi XQiäi-}. Mit avtt A 202. 
X 93, ovtaii d 243. {töaertv) d>Bc (i 
403) yl656, meist bei '?erbis eundi 
Z 364. OSO; bei Begröfsung b 87; 
quid tandem Ameia Anh. X 474. 
TIqvv^, v9^q f. (ivQpLi tvrris Burg) 
alte Residenz der Könige von Argos), 
des Pereeus, mit WklopiBchen Mauern 
B Ö69 t. (Neuerdings durch Schüe- 
mann blofsgetegt u. beschrieben.) 
1. xlq, rio, r**, riva, tlveq; riiav 
[einsUb. ?119], neutr. tl; {qui^) — 
werP pron. interr. rig ä' alzog a. 
Ameia Anh. v 390 ; -eis oldtv tl {■»() Am. 
Anh. ß 332; ti'g, jiö&ev tk ävSeätv 
■wer bist du u. woher in der Welt? 
Am. Anh. a 170; es " wie lange? 
■ti jioi (^ETfSTi) Sffiäoe -»al ägmyijs 
was kammett mich Streit n. Hilfe? 
Mit &v Ausdruck eines Wunsches Am. 
Z 281 Anh. M. Auch in indir. Frage 
u 423. S 192. viq t' äp' glchs. wer 
überhaupt also, verallgeineinert; wer 
denn; xf," wie quid? ^ 91 Ameis, 
was = warum? .d 372. Ä 159. o 62, 
wozu.» A 606. T 87, <p 333. xi ij äi 
in leidenschaftlicher Frage Z 66; mit 
einer zweiten Frage ^ S 265. n 424. 
p 376. O 246, vgl. dag. P 171. i 500. 
S. xiq, tl prou. indef. euhlitisch, xeti, 
teo, Tivl teyp zq>, xtvä, t1, rtvi, 
rtväg, neutr. £oaa t 218 = irgend 
wer, was; mancher T 71, jeder t 265 
s. Nägelsbach B 389. 356; auch zur 
versteckten Bezeichnung jemandes J 



289 Nägelab. Auch zu erg^zen zu 
caa. obl, Ameis Anh. a 392, bei Adj. 
wie quidam eine schwächende odej 
betonende Hervorhebung oder über- 
haupt verallgemeinernd, auch sar- 
kastisch @ 621. ^104; s. Ameis Anh. 
H 166. a 382. — zig vs allgemein 
indefinit; gleichsam {atijqttis que, 
irgendwer, bes. hinter füg, ■i6eov, tC 
irfp, &g, die Sie, %al \ii'tv, iloöxt, fir}, 
■ijv 9. Hentze JI 263 Anh. 5* 760, da- 
her auch SoTiB re quicurtque. p 114 
% 39. W 43. Das neutr. il wie ali- 
quid etwas, einigermal'sen, dah. o^ ti 
neqaaquam, oiSs ii u. gar nicht Am. 
Y 184, nach ndvta 1645, vor U'riv 
Z 486. 

xiaiq, IV fem. (r/m) — Ersatz ß 76; 
Strafe tni6s (ix ttvog von jem. aus- 
gehend). 

Tita (tia) fpyo; Eache Sl 213, besser 



, tlxalvstov, fcivoiv, impf_ 
ititaive, aor. rit-^vaq (laviio, iiivei, 
tendo, — spannen den Bogen, aus- 
breiten die Hände , r^änt^av den 
platten Tiach hinsetzen, rdlavTa die 
Wage aufziehen; ziehen, denWa^e». 
— Med. Titalvoizo, 6/tBvoq, crt- 
taiveto — seinen Bogen spannen; 
<p 259 beaehnen; sich strecken im 
Lauf, bei Anstrengung; atig'öyeeaiv 
die Flügel spreiten. 
Tltävoq, oio. Ort in Thessalien B 

735 1. [r] 

TizäQ^aioq, FluTa in Tbesaalien am 
Oljmpos, ap. EuröpoB, j. Saranto Po- 
rös B 751 t- 

TlT^fq, ot {viel!. Eedupl. von W. 
laii, rwdt. tonare, Donnerdämonen, 
früher im Oljmp; dann in der Unter- 
welt Erdbeben usw. schaffend?) — 
Titanen, Söhne des Uranos u. der 
Gaia, gestürztea Göttergeschlecht, die 
mit Kronoa' Hilfe durch Sturz ihres 
Vaters den Himmel regierten, bis der 
erstere sie in den Tartaros stürzte, 
Gaia bestimmt den Zeua zum Sturz 
dea Eronoa, der nun auch in den 
Tartaros eingeschlossen wird. S37& 
inotaQXttQioi; oigavloivts E 898. 

tttQtäaxe> B. ipLDixi. 

Tltüöq (ßed. W. -cv, yw. tvber, fumeo; 
der Biese), S. der Oaia, der im Aides 
neun Flethren Landes bedeckende 
Riese, welchem Geier die Leber aua- 
fressen, a. X 576. 580, ij 324, 



320 



riivijKo^ari - 



o'Z»s 



N 



ztTvaKO/iai, Ofttvoq, oi, atv, jj, ai, 
impf, xirvttxero (it-Tiix-aKO), ijäo*, 
zv%iiv) — bereiten jivq, RrHtouB ''"i' 
ci;((oip( anschirren; meist: zielen 
mit Waflen (Dat.) ävra gegen, zivdg 
nach jemuiid, cfQtaCv ging darauf 
auB; d 566 dabiastrebend. 

■tlif» «= xlxxs. 

xlw pracB. u. Impf. A. M. [praes. X 
anfaer / 238. | 84. o 643. © 540; impf. 
l aiiTser JV 176. O 551. a 432. i 247. 
5^705 u. 90 aucli rhevov, aber tit- 
oKt» iV4öl, rlietiiTo iJ4S], fut. tiöoj, 
aor. ftcae, perf. Pass. TtTi/tEvo^, <»■ 

, etc. — achätzen SvmStvd^oiov anf 
12 Binder an Wert; h y-ccgb« (Schnit- 
zel) ufo?; für nichts achten. Aufser- 
dem immer hochachäteea, ehren ftfäv 
äi^ u. a. 

Ti.rifio>r, fiova, fg (Tlflfoü) — ilnl- 
dend, ausdauernd &vfiav. 

xi.'^ai (v. TJ^, TE^ dulden, got. 
tfeuton, tolero, Mi, tollo, roXp,d<o), fut. 
xJl^ao/t(ai), aor. 1 ezc:i.aaaag, va- 
i.äaO'^i, g, aor. sjnc. i'ri.tjv, riq, ^ 
= tX^, ili^/ifv, ^rAjjTSj fVyLav; 
«J.a^]]!', »15, sj, riLaifv. ejI^toi, 
cJlf^cG,- perf. xltik^xag, ev, 1. pl. 
zfTXd/tev, o/ij, xerA(!*t, dtß), 
ä^E*>(n(), xerlTjAvi, eg, TCcJliiufo: 
— erdulden, ausharren xi; nvä 
jem. hestehen; oder mit Inf. meist 
dea aor.; Part. perf. standhaft, aiiB- 
danemd E 873; aor. 1 sich unter- 
fangen O 161. iV82y; es über sich 
gewinnen, wa^n, mögen P 166. m. 
Part, 8. Verf. zu Nägelsbach rail n. 

TXn-:!t6Xe/*oq, ov, (1) S.des Herakles 
u, der Afitjocheia, nach einem unfrei- 
willigen Mord entwichen, König der 
Bbodier B 661. E 6S2. 648. 666. 660. 
«68. B 653. 657. E (528. 631. — (2) 
S. des Damastor, fällt durch Patro- 
klos n 416. 

xi.riTÖ'i, öv, Adj. m, (rl^rai) Svft.iv, 
anadauemd Sl 4y f. 

tfffy/to, aor. PasB. 3. pl. Tft&yev 
(yi^vie) — sich getrennt hatten 77 
874+. 

xp.^6t{v Adv. (i^fivm) schneidend 77 
2G2 f. 

T/icüAtfc, Qebirge in Ljdien bei Ssr- 
des B S66. r 386. 
■tö (aeutr. eu li, in bes. Verwendung) 
deshalb r 176 NOgelsbach, MV.. 
& 380; nach La Roi^be auch 77 3S9 
8. u. tttXavifivov. 



ic. T- Demoa^^H 

L fauüliärer DmV 

699. TV 219 (— 



T«J»l Adv. ibi 239 

1. zoi Nom. plur. m 
6 IX. Bebt. 3. 

2. Toi = aoi tibi; aui 
(ethic.) wie Z 211. 
deine); s. ai. 

3. xol (aus dem familiär. Dat. zoi l 
S62, B 187. iV770! B 361. 3 348; 
Nagelsbacb.4119n.) enklit. Partikel: 
mit Pathos versichernd (auch in 
Verbindung mit Negationen) sag' ich 
dir zutraulich: glaub' mir, traun 
A 4Jft. 426. o 72. 5i 187 {A a9a), af- 
fektvoll: (doch) wahrlich B 2S8. 
E 873. X488. 230 {B 361. r 65), 
zuversichtlich: gewifs, ja, doch 
J 654. JV 115. 45(i?29. Z 336. a 
308), gegensätzlich mit iXXd aber 
doch. S. auch ^rai u. fiev. ( TV 287 
gehört jiKi zn ijioi; nicht xcciVoi.) 

roiytcQ (aus tm), darnm denn, im- 
mer am Anfang, mit Bezug auf eine 
Aufforderung, mit iyä (Ameia Anh. 
S 192) a) Tor Reden A 76. rüt'yne 

iya ■cot ravTtt fiüi' ArgiKfaig xaxa- 
1(|qi K 413. a 179, b) vor Hand- 
lungen * 612. ij 28. » 402. Ein zwei- 
tes Toi ist lihi a 214. 

Toioq, ov, ov, Ol, ovi, Toiij, 7iv, at, 
Toiov, Tol(a) — ein solcher ent- 
spr. rel. olog Z 10b. k 257. 5 346. 
421. 1499 (auch dnoiog 9 421, Ss 
Ameia ß 2S6, oi äv . . ävndaaiitci' 
77 381. Sjiiiig Jt 203) MiJ];to( nacli 
seinen Waffen, Si/iag an Bau, zetfitt 
an Banden; m. Inf. ß 60. ij 310 be- 
fiihigt; neben Adj. so recht, so gani 
a 209, vgl. 1 135. |3 286. neutr. -roioi- 
so recht, B. Ameis y321. 496. 3" 241, 
W 246 (sonst Od.). 

zotöade, ova(f}, ^d(e), övae, «d* 
— wie roibs, ein solcher, aber anf 
Nahes, vor Augen Stehendes ver- 
weisend, entspr. ui'og, m. Acc. in Bi'- 
zug auf, an — q 313; neutr. xoiAv^i 
so gut, so rfehleeht; m. Inf. Z 463. 

TOtoütoq, oizov, ovtov, oßtöii 
ovTfut' . toiiivTfj, toiavxa — wie 
lüfoe ein solcher ä 650, 'A%atSiv f 
643; SD treffliche B 372. 71 847; » 
klein, nichtswürdig 9''494. z 315, iL 
Inf. (u 265 einer dem es eleicbwäii 
dafa er, •* •■ . 

xola6ea{a]t , 

xoixoq, ov, I 
(rfiTjtof) Mauer, Wand nSJ^ 
X 126, aus Lehmziegeln (T 



- toipga 



321 



auf einer Grvmdmauer (Sockel, x^tj- 
TtiSiaiLa) von etwa 0,50 m Höhe; 
& txiQo? die dem Eintretenden gegen- 
fiberstehende Querwand, welche den 
Männersaal abschliefet i;i 90. l 219. 
a. 698; Schiffswände fi 120. 382. 

xoxAe,, äöeq fem. (toxii"e) avit Mut- 
terschweine £ 16 f. 

TOXEÜ^, fle du., pL Tox^fg, ^(uv, 
iotv, evaiiy), ^ttg (Ti'aioj) Eltern 
a 170. ^x — i^vai O. 3S7 ; Ahnen s, 
Ameis S 596. ij 64. 

TÖxog, oio, ov masc, (itnnV) — (1) 
das Gebären T119. P5, — (2j Nach- 
kommenBchaft O 141, Junge a 175. 

xoi.fiAo>, iia^.eT6Xftae, a, röi-ftotv, 
fiit. xo}.fi7iaei^, aor. (£)TÖJL^)jacv, 
aetEV, aavva (rlftvai tolero) — aus- 
harren, m. Part, oj 1<12, keck sein 
K 232, wagen 6 421. M 51, mSgen 
Ol 261. 

Toifi^fiq, ^evTt (rdijijj) kühn Ä2()6; 
ausdauernd ^284. 

ToXtxevot, eiv, aor. loJ-ünfvaa, 
0c(v) (iroivir?)) — anzetteln Öolovg; 
durchmachen * 490. oi 95. Ü 7. 

TO^iJi ^Vj Ti)»' (xiuva) Schnitt d. i. 
Baumstumpt' A 2ijö t- 

ro|fe^o^ai> 2. sing, pruea. eat, 
eaS-ai; olfieBia), 3, pl. o^aio, fiit. 
-äaaexai, aor. Opt. -(efjfratco (id^of) 
— mit dem Bögen Bchiefaen, nach 
jem. Ti^ds ö 218; zielen. 

ToitVT^q, ^ffl, TOiff {lo|(^ü)l 

Schätzen ff 850 f. 

co|eÜ(u, tiv (rdjo*) Pfeile Bchieben 
T 86Ö t. 

To^ov, 011, m, (a), lov, tti(Jt(j') ntr. 
(ruiJffKOfiQi W. niK, teil);! " l) meist 
im pl, auch von einem Bogen (oder 
vom ganzen Scbiefsgeräte $ 502: 
dah. auch PfeUe O TOÜ); HauptteU: 
aus elaat. Holz, Mittelstflek: «fliips 
Bogen, Enden: xF^uTOf gi 3!)3; letztere 
konnten zur Terzierung auch mit 
Pasenghörnem überzogen aeia, J 109. 
Die Sehne, vivg^, war am einen 
Ende festgebunden, in die andere 
Spitze muTste man erat das andere Ende 
(Schleife) einhängen, um schiefsen 
au können (iv)Tavvnv; durch einen 
Widerhaken, xo^avi], war daa Weiter- 
gleiten der Sehne nach innen ver- 
hütet. S. Tafel XIEI n. 42. • Die Art 
des Schiefsene zixttivuv, (ctv)i^x£iv 
zeigen die Abbild, h. iiavtvftv. ^ijv- 
yis u. Taf, Sin, 20, 184; das Bogen- 



futteral, yatvzöq, Taf XIU, 30 f. u. 
hei ipagiz^ii. Die Bogenschützen waren 
nicht besonders geachtet (im Vergleich 
zu den npdfißiioO ; s. lojöirie. — id- 
£(uv auch B ogens Chiefs en ; La Boche 
ß 7ia, Tgl. 927. 

To^oai)Vti, y, TB (rdjuv) Schiefsfertig- 
keit N 314 f. 

TO^drjjc, TO§6zä Vok. (idäov) Schätze, 
Terächtlich A 385 f , 

To£o-ifAffoq, ip, zfi (qj^ßoi) Bogen- 
führend * 483 f. 

TO^fflv B, TlQtV, 

T07i(f6o9'Bv B. mpdoflev. 

lonpöJEOi' B. ÄptSrov. 

TOQEOi? {ttrgai'vio), aor. txoQt duruh- 
bohren A 236 f. 

xogyAofttti, aor. -läfTavEO, Ko^j. top- 
vmaexKi fidepoE) — abzirkeln ff 255 
ü. s 249. 

[lös] 501 a. 3 iind_ 0s- 

toaaäxt, xoaaäx ^or spir. aap. (id- 
ffos) — so oft X ia7, mit fteaäxi 
(t 268. 

töa{a)oii, afa)ov, xoaaoi, eiv, ovq, 
V' vk' ff''' nc(> xöaaaq, x6a(<i)ov, 
rööföaj .hieran x6a{a)ov6e, aoTjv^e , 
aaa^e u. ro0{<r)oi3ioi', to<tccve(r) 
80 grofa, pl. tot; rpls rdooi. Das emf, 
ueutr.BOviel, soweit v( 64. J130. Z335, 
2; 378. *276. ©421, vnr Komparativ 
B 129, mit oeov * 370, oi 1/ijv r. 
m. Hlä 405 nicht aa aehr wie; oi 
zieaov, i^iltov Se = nicht sowohl 
(ergrimmt) als vorziehend, in Para- 
taxe Z 305. — Formen mit -Se X 41 
u. -oDiov ff 476. 

xöaaoq, roaao^xov s. id(r(a)os. 

röie tum, tiäv xAre der damals le- 
benden; dann, in dem Falle X 108, 
da, bes. im Nachs, xqI zqzi öf^, ga, 
intita ; bes. nach Vordersatz mit 
3re, dx6re, ))(toe, l-rtei, ei n. ä. idiE 
fiot xdvoi ligBl^B jiSti» ^ 182. 

TOti aua cöiE eigtl. da, ein ander- 
mal vi 63, sonst r. fi^v ~ i. Se bald 

— bald, (üd.) 

Tov = Gen. (1) von iS. — (2) von 3ä. 

— (3) = livog ; xov enkl. ^ ritdff. 
towvex« = Toß eVcJCB deshalb ^ 

291. y la. 
lOvvo/ia = lu iivofta, 
TOiptfa (töqii'^a'i) Adv. — ao lange, 

im Nachs. zu üippa, fujs, Sie, jipti'; 

füll, mit äi J 221 (Am. Anh. /i 168); 

' ' - ^ 1 h in ..< 509 ; während dem, in- 



r^ayog — XQ'rjxvg 



9 y 303. O 540. P 70. £ 16. « 449. 
498. La Eoclie JV 83. 
■ Tpäyog, ovg, xuig Ziegenböcke i i'VJ j, 

jiEäj« VierfüJa) — Tisch, Tafel, Jeviij, 
der gastUclie T,, symboliach | 158; 
Gäste bekamen in der Regel einea 
eigenen kleinen Tisch, Ameis Anh. 
a IIa, dab. die Freier dieae als 
Schilde gebraachen; sie traren nie- 
drig, aus Holz, die Platten abnehm- 
bar und rechteckig. Ea gab jedoch, 
anch Prnnktiache mit inkraatierter 
Platte und farbigem Holze x 354. A 
638, rechteckig, Ameia Anh. % 84. 
S. 68 M._ 
tgaxeisvq, pl. i/eg, »J«^, v-vstg Tiacli- 

I hunde 5^ 173. X69. p 809. 

[' xqa-xeio/iev Konj. aor. 2 Pasa. t. 

Tf/anioj, iovot praes. (tptirut torcii- 
lar) keltern ij 125 f. 

iffaipiftevt T(/äipev s. rgirpai. 

TOK^eQÄg, i{v (zgiqiro) fest, geronnen, 
die Feste S 308 u. v 98. 

t(/clg drei / 144. d 409; s. aivtgcis. 

Tfiefiot, rgifie impf, zittern, beben, 
iijrd ö' ixgey^t, UV K 390. 

Toejtat, Irap. rpf ^te^ impf. Tet.TS(»'), 
fiit. Tffitpai, aor. 1 (t)rfleVp(''!li 
^ew, -faq, aor, 2 (f)x9M;):e(v> (itM- 
gwo, ahd. (ir4)'a" drehen) — wenden 
z, B. MfiporilTjv lE^dc Ti V 29, daof ^g ii 
JV 7, öjEiS Tii'os n 646, TTcHtii zurück- 
wenden üffde^ wegsehen T439, firirone 
umlenken @ 432; lenken voov, '^ti^of 
xciQi TiiijftTJ* gegen d. Menge; dfiiiai 
JW 24; m. Inf. M. 32; ipilyadf ßmovs 
167 nur Fl, wenden 11 667; tii;ä 
tlq c^»^'» zu Bette bringen. — Med. 
P. pr. xqi^exai, aor. 1 tQeifiäfte' 
voi, aor. 2 tpaAe*' = (c)t:p«n;ei(o), 
r^tejzovTO, lavzttt, perf P. TEr^M^u- 
(livoq, ov, Ol, ctt, Imp. ZEzpnifpä'i'u, 
plqpf. TiTffajiTo, 3. pl. icrpäifiicd'' 
^tpato, aor. Paaa. XQaip^-^vai. sich 
wenden, vöoi aizav P 54G, rö'vs ge- 
rade aus; Tigbg (i&v) oC gerade gegen 
ihn S 408, Ijci oi N 542; zu etw. (g 
TI; itdXiv Tiv6e von jem. weg £ 138. 
* 468, £xoB rtfOfi ferne von, &v' 
'EÜKdtf in Griechenland umher- 
ziehen; sich ändern jfgws^ vöos m. 
Inf. 3 360. 

Tf(f.ifi<a, XQetpei, impf, cr^c^ov, eq, 
f(v), T(/eipov, E, ov, aor. 1 3-Qa^a, 
tO-geifis, *e('tfj(«)'), av, aq, aor. 2 



Tfftcipe/iev transitiv n 
Boche ^ 279| perf. leTQOifs , intr. 
aor. 1 Med. ^t\paio, aor. Paaa. 
TQÜifTt (aber ^rpiiipijftfj; ^f 84 corr.: 
Tpßqjo;!^* jTfp LB., 3. pl. (ejr^ce^cv 
A 251. ?^ 348. — eigentl. ffittern, 
laben, so von Tieren X 69, Pflanzen; 
wachsen lassen ^a^rijt, B7,oirprjv, 
äypiß, tfdgjLaTta, gerinnen lassen ydXa; 
von Kindern ; aufziehen , erziehen, 
jrflfia yevia&ai m. Dat. zum Unheil 
fflr jeni. .Y42I; A 414 »^itpaio er- 
ziehen — Pasa. u. perf. aor. 2 Akt. 
gerinnen, aich anhängen iß 237, er- 
üogen, grofs werden E 555. | 201. A 
261 oF Ol medofte« Äfio: T(idqiEv ^' 
iyivovTo Alteragenoaaen und Jüngere. 

Tptzw, «(, aor. iter. 9'9«g«0xov, 
aor. 2 (E)cf9(c/((E*'), ttJjF, ov — 
laufen von lebenden Wesen; vom 
Bohrer i 380. 

T^EM, tpE£, eiT(f), ie, elv, impf. 
T0££, aor. 1 eTf/eae, aav u. Tf/eaaf, 
aaav. at, ävrotv {TPES, Trasume- 
nus, terror) — im aor. fliehen f 188, 
E 256 XQttv li'uv* iä IlaXläs 'A^rivii-, 
sonst zittern, beben' P33ä La Rodie, 
und erbeben m. Acc. A 554. P 688. 
(II.) 

TfKQütv, lava, Bn, <aai (zgeCv) — 
scheu, nur v. Tauben X 140. 

TQt^Xoq, Olo, Otai{v) T. tl-Cfjä<0 — 

durchbohrt; der Haltestein, durch u. 
um welchen das Halttau geschlungen 
wird; Xeihaat durchbrochene, i — ■"-* 
Gurte durchzuziehen Sl 720. 
Tgjixiv, Iva, St. in TfaesaaUeB )| 




Tq^xoqi aitolischer Kämpfe 
durch Hektor E 706 f. 

TQijxBi) — rauh (1) 




308; — (2) steinig, felsig irogndv; 

tQiaiva, av, t^'ü, Dreizack, mit 
welotem Poseidon Aas Meer aufrührt 
und Erdbeben veruraacht (Od. und 
M 27). 

TQißat, ffievat Inf. praes., aar. tqI- 
i/iat, PasB. praes, Imp. TQißtaQ-s 
(rti'püj, tero) — zerreiben, dreachen, 
mit Ochsen nach orientalischer (auch 
ü^yptischer; a. die Torsteheude Ab- 
bildung) Weiae; herabdrücken i 333, 
s. Ameis Zus.; Med. sich gegenseitig 
aufreihen W 735. 

nfi-yliTjvo^, « {yli^vij} mit drei 
(Augäpfeln oder) ovalen od. gröfseren 



zeigt die folgende Abbililiing; 

homerischen aber hatteu wohl i 

zwei Henkel (oithio) 

und Bädchen unter 

den Füssen. 
Tßf-s;Twxos= ans drei 
Bronze - Schichten , 

dreifach A 353 f. 
tl/ig dreimal A 2" 



S45; 






Perlei 






beigesetzten Abbildung 
einer alten Münze S183 
u. o297. Die Zusammen- 
stellung von drei Beeren 
war häufig. 

Tpi-yiti>p[ti', ivt Dat. 
(ylaiiraa) mit drei Wider- 
haken an den 3 Kanten, 
also etwa dreischneidig, Pfeil E 
393 u. A 507. 

Tpi(/)eres neutr. als Adv. (J^itog, 
iToe) — drei Jahre lang ß lOS. (Od.) 

TQlZ/at, ovaai, perf. TEiQi^'türag, vice, 
vtai, plqpf. TtiQlyet (stridere, stiHx) 
— zwitschern B 314, sehwirren, 
von Vügeln, Fledermäusen und den 
Seelen der Abgeschiedenen ro 5. 7. 9, 
vom knackenden Eüoken der Ringer 
¥f 714, 

Tffi^teovric dreifaig B 51Ö. (B) 

TQCTiXÖatot, xoaioiatv, xöaifa) drei- 
hnndert v 390 u. A 697. 

TQlx[*y*i, St. in Thesaahen am Pe- 
neioa B 729, d 202. 

Tpi-ilAtffTo; (lho[iai) dreifach erfleht, 
heifseraehnt ©488 t. 

ztil-7().a§ , -itküxä dreifach E 
480 t. 

TQi-TiXn dreifach A 128 f. 

Tfil-xokoq, ov, ip, (eolere) dreimal 
gepflügt Z 642. e 127. 

TQt-7ioq {X 164), rgi-itovq, xoöog, 
dl, da, (Te^i doiy — Dreifufa; ein 
dreifüfsiger Kessel, um Wasser zu 
wärmen 5'' 702, Wein zu mischen 
u. dgl., auch zum. Schmuck, daher 
Ehrenpreis bei Kampfapielen. Den 
delphischen, wie er gewühnUch auf 
Antiken andeutungsweise erscheint, 



heilige Zahl, cf. ipii- 
U<nos, t^ls fidxa^sq 
dreimal aelig £ 164. 

Tffia-xal-6exä drei-_ 
zehn E 387; — -xtei- 
di-Kotnv, -cji tertiwn decimum K 495. 

TQiOroixt in drei Reihen K 473 f. 

iql-axoixoi dreireihige fi 91 f. 

xiji0-xX3.lai dreitausend T 221 f. 

tQtiäToq, t/i, ov, otai{y}, ti, i^, riv 
der dritte B 565. O 196. 

Tqixo-yfvsi«, Beiw. der Athene, ancli 
Name @ 39. X 183. J 515, a. Ameig 
y 378; ftngebl. die am See Tritflnia 
in Libyen geborene; es möchte aber 
eher an den alten Bach Triton süd- 
lich Tom Eopaiesee zu denken sein, 
an dem auch das 'Al.aiMo^lveiov lagf 
denn dies war als Geburtestätte der 
Athene hochgefeiert, 

T^ito^, lo, OV, (UV, )), jjg der dritte 
n. a. f M 95; lo tqIzov F 225 zum 
drittenmal; sonst: drittens, 

iffix^ dreifach, in drei Abteilungen B 
656; Tp, vuKiie tJ)* nur noch ein 
Drittel der Nacht war übrig fi 312. 
(Od.), 

■tQlxä{J^)[xf^ (oiKOff, vitms) — drei- 
atämmig^ in drei Clane geteilt t 
177 t, s, Hentze Anh. 

rgCxe? pl. v. &gii. 

TQix»ä dreifach 6 668. i 71. 

Tqoi,^'^, ^voii, f. St. am Saron. Meer- 
busen in Argolis E 561 f. 

Tqoi^tjvoq, S, des Keas, V. des Eu- 
phemos B 847 t- 

Tqolrj fem. (1) das troiache Land; s. 
Nägelshach Ameis A 129; hier Taf V. 
VI. — (2) die Hauptstadt, sonst 
"lltog, Ni^elsbach B 237. [Die erste 
Silbe steht TOm Landnamen in arsi 
des I. Pufses 5 mal, in thesi des I. F. 
10, n. 63, m. 0, IV. 10 mal, vom 
Stadtnamen in thesi des IL F. 10 mal, 
in. 4 mal, wenn a S, 1 510 nicht 
zählen,} 

TQolTi»e{v), Ton Tr. S 4U2. y 267, 
IX" 



1324 



TqoIiiv6€ 



f T(/olt]t'd(^e}, nach Tr. H 390. ß 764. 



^^^^ exqö/teov , Med. praea. i 
P esoihai, impf, c^o/itoiro — zittern 

I KIO. 627, Tp^ra Öufioj Kid2; itvä, 

L r^ vor jem. erzittern, sich fürchten 

^^^^ a 446. V 216; ebenso Med,, ipgevtg, 
^^^L 9vfin. 

^^^^^V TQO/toq masc. (ip^yiu) Beben, Zittern, 
^^^H r ä4j Angst Ol 49. 
^^^^H Xi/ojtiai, tov 3. pl. impf {tgeTtu}') — 
^^^H lenkten um £ 2-24 f. 
^^^^B T^on^, k1 plur. fem. (Tgöitog) fi&Uoto 
^^^^V 404 t die Bahnwendang, wo Helios 
^^^^B abends sein Gespann wieder ostwilrts 
I wendet, um über Nacht an den Anf- 

gangapunkt herumzufahren, also der 
Infserfite Westpunkt; möglich aber 
auch der Teil der Bahn, welcher zwi- 
schen Mittag and Abend liegt, Tgl. 
1 18. 
Tt)Ö!tii, loq, IV fem. (rpönos) Schiffe- 
kiel t ISO (Od.); s. die Abbildung 
S. 03, wo a den Kiel bezeichnet wie 
Taf Yll 30, i. 
Toonög, olq m. (Tgimo) Strippen, 
Hieraen, Ter mittelst deren die Ruder 
um die xljjftffe (a. Abbildung Taf. 
VII, jj) beim Rudern sich drehten 
6 im u. 9 53. 
tQOfpiw, impf. M. T^ofpiovxo schwol- 
len an Y 200 t- 
Z(f6<pii, rQÖtpt neutr. (jglifoi) ge- 
Bchwollene, gewaltige jtüfi« j1307 f- 
■rQ0<p6eiq, öevxa geschwollene, t. 1. 
at. zqofiovTo, y 200 u, O 621. 
I Tootpö^, ofi, öf fem.(i(icgj(ii) — Ämme, 

Erzieherin p 31. t 15. 
[ tgoxAot, Part, praee. TQoxötavTa 
{zföioq) afia nebenherlaufend o 461 f , 
[ t^oxög, ov, öv (rpfjtoi) — ßad (auch 

42; Töpfer- 
scheibe Z 

600 ; WachH- 

ficheihe ii 

173. 9 173. 
ToCyäoitS.'pl. 

-öwöif,Opt. 
TQvyöotev 

— ablesen, 

ernten ij 124. S 566, 
TQV^Ui, r^ivgi^E Konj. praes. v 

schwatzen, in den Ohren liegen 



TffVitavov, ip, neutr. (tQvndai) 
bohrer, wie ihn Zimmerleute di 
Riemen , in uralter Zeit bei 
Sgjptern (a. die vorhergehende 
bildung), wie bei uns auch Tiacl 
durcli den Bogen mit der Sehne 
BewepTing setzten i 385 f. 

TQVJiailt, Opt, TQVX^ (ipUIElJ, 1 

^ bohren i 384 ■[. 
jQGifäi.fttt, 7i<;, g, av, at, <bv (tgi 

bohre, ipälog) mit durchbrochee 

Bügel, Bubst. Helm, F S'' 

Taf XI. 
TQVtpoq, To (deunTw, Trumm) Stflai 



Ti/vx<t, ovai, fut. tQv^ovva, 
pi-aes. TQVxoifte&a, 6/ievoq (t<i^ 

— aufreiben a 288. « 177; Terzehi 
nltov Vermögen, 

Tp^ni, Tpoitig s. TpoicJe. 

TQiayfiv abfressen g SJ f. 

Tgöite, mo>v, oioi u, visaai(ii). Ein 
von Bios und der Landschaft Troi 
Troer, ist a) kollektiv die gav 
Streitmacht der Asiaten gegen ( 
Griechen, aber auch im engem Sinn 
die Unterthanen der beiden Linien 
des dardanischen Eönigahausea ; der 
übrige Rest iniKoupoi,; 6) in engerer 
Bedeutung sind sie auch neben Ai- 
Ktoi Kttl ^ägSavoi gemeint, indem 
letztere Hauptvertreter der Jncxovpoi 
sind (Am. Anh. r466); Tq&iov it6iis 
= ''lUoi; dagegen anders A 164 
Tqüiüv ^zoUi^Qov irgend eine troi- 
sche Stadt; Verf. zu Nägelsbach i 
Hentie A 163, 

TffOiiäq, ä6oq s. Tgaot. 

Tgiatxoq, xöv bes. neSiov die troiact 
Ebene, zwischen llioa u. dem Uee 
s, Tafel V. P 724. K 11. 

TffOiiXog, S. des Priamos \ 
kabe fl 257 t- 

XQÜixvnq, ai masc. (cpfx-, ä-T^xv« 
drehen) Betrüger, Schelm | J" "^ 
416. 

T(fOi6^, Adj. (1) Tgiitioi, dem Tri 
gehörig, S. des Erichthonios: E 823, 
n 393. IFSäl. — (2) au TpÄss tro- 
ischj der Troer, fem. Tf/^at, TJÄt» 
P 127. E 461 ; oft aber 'FQ^tai r 334. 
X 430. 57. Z 380. S 259 = Tp^öife; 
Troerinnen Z 442. / 139, ß 704 (Gen. 
auch T^otaSiav Z 122. T '- " --'" — 
V 263, wo ea Adj. ; ■ 

TQOt^äo), ÖiatC (if 

Gesang wechseln r 




^TKöä'S, cci u. (üiTO impf, aich wen- 
den Kai IV, rpopovSe ^ tpevyciv = 
T^tunüaxcTO .jl 668 -f-, impf. iter. 
To(ü;, (uög, (1) S. des Erichthonioa, 
V. des DoB, ABsaräkoa, Gajiyiiiedes 
E 265 f. T 230f. — (2) ÄJastors S., 
fällt durch Achilleus T 463. 
Ti/viaeö9-ai , r^öta^q a. rgoii». 
rgwtAq Adj. verb. v. Tpcfioi, verwund- 
bar * 568 t- 
TQiaxKtu, nur üat, impf rgtü^ctuv 
(tp^ZM) — laufen X 163. t 318. 
XQtüo), tf^MBt (zogiai) Btacbelt qj 298; 
aor. Konj. VQWOiiiq, ^re, verwunden, 
fut, Hed. TgätaenO'ici passiTe. 
luy/iivü», impf. TÜj'Zövf > fut. t««- 
Ifai, eö&ai, aor. BTVxe^t ciJZc,* 
«>/"> 9^1 t''(] Vi a(^'> o(?) öiv o. 
aor. 1 eTtixiiffetv), xü/ijöe, ^tTccg, 
perf. TCTw/ijatf, Jtrfi? (tun, tiigoi', i*Ä, 
lij^vTi) — (1) zivAg treffen, a) mit 
Waffen; oft zvxbiv, ^ane mit pdlXeir, 
ovza, vi^i, wo der Acc. immer vom 
Verb, finit. abhängt; JSm qj 13; auch 
Macß m. Acc. — b) allg. ea treffen, 
# 430. c) Tti'ds treffen, erlangen o 
168. — (2) zufällig sein A 116. fi 
106, TfTDiTjxüe sich befiadend P 748, 
K 88, ö. m. Part., das im Deutschen 
Verb. ßn. wird u. „gerade, zufällig" 
als Adv, KU sich nimmt; hvxrim ßa- 
Xmv er hatte ihn eben (gerade) ge- 
troffen O 581 , umgek. xvx'/jaag zu- 
fiÜlig; %dvaxoi rni|tra^ ooi wird dir 
zu teil K 653; es glBclit, impers. 
xivC A 684. 

TtrfeW»ie, S. des Tüdeüs, tog, i'i, 
ea (nicht t^oc, 4» La Roche Anh. Sl 
61), Acc. ^ (lumiiö, iurfe« d. i. Ham- 
mer). Dieser ist S. des Kön. Oineae 
E 813 im aitol. Kalydon, V. des Dio- 
medes E 163. Z 96; wegen Tötung 
seines Oheims flüchtig; in Argos bei 
AdreatoB, heiratet deaeen T. Deipjle; 
mit Poljneikes Tor Theben, wo er 
durch Melanippoa Kllt ^ 399. 
rvxTÖq, 6v, iji, ^v, fjai {rirjiti) wohl, 
gut gefertigt, SÜTicäov wohlge- 
Btampft; «axov ^ ein Erz- Störenfried 
E 831, wo atvTirbv verhafst Ton W. 
Schulze vermutet wird; in Z 169 
haben 2 Handachriftea irrig rvxTÜ 
St. irtuxEw. 
xvfißoq, tp, ov raasc. {tvipia, titmulun) 
ürahhügel, der ober der Äschenurne 
in Kegelform aufgeschüttet wurde, 
mitunter von ungeheurer Gröfse, z. B. 



Tvc&ög 32o 

des Aiajetea (jetzt Udachek Tepe 
284' hoch); a. Taf V, J 177. H 336. 

TV/tßo-xöti, ijq, ins (x^m) Grabauf- 
flchüttung at. Grabhügel in * 323 i- 
(beaaer ala TV/iißoxo^a((ti) mit bei- 
apielloser Eliaion; a. La Koche). 

Tuvöai/eoii, aus Sparta vertrieben, 
bei Thestios in AitSlia, heir. desaen 
T. Leda, durch Herakles wieder ii 
Sparta eingeBetzt. Kinder: Klytni 
meatre oi 199, Kastor und Polydeukea 
l 298 f. (Helene T. des Zeua), siehe 
Stammtafel IV. 

zvvti E 485. Z 362. M 237. TT 64. T 
40. ß 466 ana r-iv (böot. Tmii-, sakr. 
tuvam, tväm, aweat. thväm, altpers. 
thuvdtn) Stamm xfe •= ei u. ii a^rm. 
wie fTttl ti, zi ^; vollere Form za 
av, tu. 

xvnii, vCiV, taii (zvnzm) Hiebe, Stöfse, 



Pass. pta 
fiq {at 



aar. ezvnTj, Tv:teiti^, 

Btupfen) — hauen. 






schlagen, stofsen, verwundet 




bild.) die See mit den Rudern; W 764 
trat in die Spuren (dea Aias); Xai- 
lorjTt mit dem Sturm peitschend. 

TVfföq, oü, ^, 6v, du. ü>, pl. luv, 
raaa. [zo^eaij — afyeios Ziegenkäae 
ä 88. 

Tvgtb, T. dea Salmöneus, Gattin des 
KretheuB p 120. 1 235, M. des Pelias 
u. Neleus, deren V. Poseidon war, 

nir*öe, 6v, ä (aus tit^öe Säugling?") 
— klein, X 480 und a 435 Kind, mit 
3uxz(iii^as und Ktacaifii (prolept) 
klein, in. Stückchen hauen, apalten. 
Das neutr. als Adv. ein wenig, lokal 
mit äTti'aaio, liizaaie&iv , idevrjaiv 
fehlte t483.64D; modal: hiatv,if»iy- 
yta&ai leise; ein wenig leben, vege- 
tieren T 3S5. 



zvqiiös — vkij 

rvtpi.6q, öv {vvfäv dumpf, dampSg) T6x^oq («i'^aj) aus Hjlai i 

blind Z 139 t- a 220 f, der dem Aiaa seiuea Sdi 

Tvtftsiiv^, ioii, it B 783 f. {rvifia yerfertigte. 

breime). Das Ungetüm, in -welchem x^> (im) (1) dann a 239. y 268. 

unterirdisches Feuer mit b. Wirltim- — (2) darum & 336. 5*8, v 248. ; 

gen symbolisiert ist | 67. je iJ6. a 141. r 259. $ 190. 

Tvx^aaq s. Ttiy);aV(u. T(&s = oBiQ)e so B 33Ü.373. ril5.r 



ralsAbkarzung=U.SXi v = Od.XX. 

'2"bS nur pl. rKdeg (um) die Regen- 
Hterue im Kopfe dea Stiera, deren 
Aufgang den Eintritt der Eegenzeit 
bezeichnet 2; 486 f. Die Yolksetymo- 
logia (3. Verf. zu Nägelsbach Anm. 
S, 94 n., 124) verstand hernach f^ach- 
Kch das Wort als Ableitung YOn vg 
u. so nannten auch die BSmer das 
Sternbild Suculae. 

vaxiv^ivo^, 9> hyazinthäbniich d, h. 
wie der Bart der Schwertlilie, kraua, 
gelockt t 231 u. 1/1 158, [v] 

växivS-oq, ov masc. S 348 f Hya- 
zinth; viell. unsere blaue Schwert- 
lilie oder der Gartenrittersporn. 

'Täfi-xoXtq St. in Phokia am Kephi- 
sos B 521 f. 

vß-ßäXXetv 8. {i^o-ßäUai. 

vßf/iZiu, eiq, viv, ovveq (rße'e) — 
übermütig handeln, freveln a 227; 
txans. Tivä mifshandelu v 370; A 695. 
läpiiv im Übermut verüben v 170. 

i^ßQiq, loq, et. tv f. (i'nig) - Über- 
mut; Frechheit; A 203. 214 Gewalt- 

^thatigkeit. (Od.) 

vßQcav^g, al, äotv, ^«i maac. (üpe^£cij) 
— Übermütige, Frevler IV" 633. (Od.) 

hyt^q, ipegetw) keilsum 8 524 f- 

vvt}Aq, ov, r^v, et feucht; auch bei 
vSa)^ ä 458 geschmeidig, nafa; tlatov 
geschmeidig £ 79; vfKtv&a die nasaen 
Pfade = Meer; lyg-^v subat. Feuchte, 
Gegens. zgaqjsfTqv 0308 3 709. b 45 ^ 
neutr. äivrig feuchtwehende s 478. 

vrföro-ipeqj^e. Gen. pl. •TQHpfiav 
(igiifia) Tom Waaaer genährt, am 
Wasser wactaend q 208 -j-, 

"irtfjj, St. am Tmöloe in Lydien, später 

^Sardes? T 385 t- W , 

iiÖQairo/itti, aor. Part. v<fQT!väfiivti 
{väiag) gewaschen, gebadet ä 750. (Od.) 

v^Qfio/nai, impf, -optü (Bdrap) pfleg- 
ten Wasser zu holen, o&tv woher ij 
131; Akt. v^Qtvoia^ X 105. 




i-dQijioi {vSlog) bewässert, Zeift. 
Auen i 133 f- 

v<fQoq, Ol' maac. (vSoiq) 
schlänge B 723 f. 

vdotQ, KToq, i, x^a) neutr. (got. 
ahd. icazar, vw. wrfws, Mndn) Wai 
uIji/vqÖv salzige Flut, Ueer; 
V. Quellen, Flüssen, Meer: d 
wenn es bewe^ ist, Ameie ä , 
byQÖv geschmeidig; r~'- ' ' 
beatändig quellend; 
yivQia^i H 99 vermodern, i 
Anhang. \y in arai " "" 

iix6q. 6v.'t6v (B<o) - 
M 133 t. 

vl6q (sunus, sohri) Dekl. v. St 

— ojj, 9J, 6v, k, ibVr oiaif .. 

Tl- Sen. vloq; vll X 302, via, da. 
wie ,■ vleeyviäat.yla^j St. TIKE-Qea. 
vlioq, et, ea, ieq, ettq, elq E 464 
^ Sohn, im pl. nies 'Aiuiihv = 
'AxaiOL. [utOE, df, l in thesi ö. vjöi, 
Qv, i zu aprechen: Ameis ^^473; Vok. 
vU mit langem c: Am. iJ 338.] 

jjicuvwg, olo, oi masc. (uwSf) ^ Enkel 
_Ä631. a 615. 

üJlttyiud^ /töv masc. {öldta) — Gebell 
* 675 t. [fi] 

'TrXäteidijq, Kdavmg, von Odysaeus 
erdichteter Name, | 204 t^ 

v3iäx6-/tiaffoq, Ol {iXäm u. fiag, s. ku 
iyX^i^i^l/is) im Bellen starke, laut- 
bellende ^ 20 u. )i4. [ö] 

vkaxteui, impf. iüArmeci, cov (üIiz<u) 
bellen £ 586, iiQaSCrt (vor Ingrimm) 
V 13. 16. [*] 

vkäta, fi, ovai, impf, üJmov u. M, 
ü'Läoi'co (u(i*/are) ~ bellen, tivd a*i- 
beUen n 5. (Od.) [<"] 

tiij, );g, 5, »)v faug oiili), gt7oa) (() 
Holz, 1 234 gefälltes, franz. 60Ä r* 
Gehölz t 63, Wald oft; Oft' - 
^ 353. — (3) Material (belaufet«.? 
s. pTuttr) f 257. [öj 




v:Ti>KZQO<fiivya 



327 

äaai^ Part, aor. ent- 
eegentreten Z 17 f. 

ü.Tüp neutr. (zu liicdpioj da tioia, Weck) 
Wirklichkeit ■« 90, ^o&Iiif ' " 
baftige, gute t 547. 

i!:r-«eX(u, aor. Konj. vTCcp^^ — 
fangen di 286 f. 

vn-aa.Titfioq, la neutr. pl. {&aiilg) st. 
Ady. ^= -Ije' liontät unter deca Schilde, 
nämlich der dfiiptßeduj, dem mykeni- 
Bchen. Sciiild, gedeckt it^OTioSl^\»v 
N 158, Jteoßifli&i'cofi IT 609. 

vxävoq, ov, e, y Sup. — der hüchste 
vQtLoviaiv der Herrscher; fiijarco^a 
Berater, öeüJu t. Zeus; Ttvgy 9 IGö. 

'a;-E(rf)rf«tÖ«v a. viio-StiSia. 

•X-fiftXTO B. iltO-ÖEJIBJlKl. 

•it-ehtm, v!io-(f)el3eeiv, Imp. ünii' 
(/)et*e, Opt. -s^xot, tmes. imp. -/ti- 
xov, fut. -ei'§a>, o^ev ia J 62 kann 
auch oor. £onj. sein, aor. 'Et^Si fiit. 
Med. 'ei^Oftai, eai, überall hiio-{f) 
auiser fut. hnel%oßat iweichetC) — 
weichen, xivö« Ton etw. weichen; 
zä 71 42 Tor ihm; xti^ag entrinnen; 
sonst Tivi: nachgeben a 62. TäSS, 
m. Part, nachlassen m. Dat. commod. 
3^602; 211 au8 Scheu nachgeben. 
vx-Ei/tt, 3. pl. vJt-eaOi, impf. V7t^' 
aav, tmea. v^tb t^Sv a 131 (lifil) — 
darunter sein, notsiv für die F.; xol- 
loi^ai fiele hatten unter eich A 681. 
v;ro:tfl-ec Adv. darunter weg, seit- vxtif/ n. viteig- e. inig u. inee-, 

warte O 620; Tivös seitwärts vun jem. v^flif-oxo^, ov (^ncpficn) überragend, 

weg, jem. zur Seite Z 421. [f'] ausgezeiclmet; vor allav Z 308. (IL) 

■vx-a'taaoi , fut. -^fgei — 'peil' == 'Xireip-ox''*''!?! S. dea Hypeirochoa, 

q/Qi-na er wird hinaufaohiefaen Itymoneua A 673 f. 

zum WellengekräuBel * 126; aor. 'r.-iefcj-ozO'i Troer, fällt durch Odjs- 

Fart. •ä't^aq ^lafioii unter dem Altar seua A 3S5 ^. 

heryorceachossen B 310. 'TCTtetQtuv , ova, Troer, fällt durch 

■vjc-äKOviu, €1 aor. -äxovaev, aat Diomedea E 114 f. 

— darauf hören £ 4S6; erwidert M 83. V7i-ix vor Vokal; wm| Adv., unten 



"Xkkoq, Nebenfl. des Hermoa 
dien T 392 f. 

vii-O-TOfioq, Ol, ovc, (cofirl) holzfällend, 
Ast "F114; HokaUer g^ 123_. [ü] 

vfielq, eleav mit Sjnizese vniiuv; 
■v/ilv, v/iiv (!ifii.v); vuiaq aweiail- 
big; Nebenf. vfififq, vilfi[iv), Acc. 
■Si/t/ie — ihr, euer etc. [ij] 

iftevaiog masc, Hochzeit ang, Braut- 
lied, icoJlvE vielstimmig 2^ 493 ^. [ii] 

v/tezeQOq, ov, ov, aiv, oiai(v), ov^; 
V?- V' V^*-' **'' (5^86 -äväe in euer 
HauB) — euer etc. auch neben ttitmv 
selbst, iKätnov eines jeden P 226. [v] 

vft/ie, eq, t a. ifitlg. 

v/ivoq, ov TÖv (yipi^ Weise, Melo- 
die * 433 +. 

v/iög nur vpi^ N 815 , ifx^v E 489, 
vftä a 375 — veatra, am. [S] 

■vit-dyoi, ijx-üyov, e impf auch in 
tmesi S^aoo, wie aor. !F 294 ^j'Qyi« 
— damnterführen , Juyöir unter d. J. 
(auch ohne dies); einspannen, an- 
schirren, a. Erkl. au Taf, XIV; A 
163 i% — entrücken. 

i.T-aC^ffrfu., nur vnö Ä(J^)eirf«v u. 
aor. alf)eiaev — aang dazu Z 570, 
erklang davon ip 411. 



I 



; O i 



gehorchten ; 
Füi'sen her 
Geräuach = 



n 10 ^oäibv ßno 

(rührend) höre ich 

Fufstritte. 
vx-ai^ff)Oßt€ci., -ä).tväfisvoq a,' 

Part, ausweichen o 275 f. 
vx-£XvSiq, tv fem. {älvtnai) — Ei 

rinnen X 27U u. it> 287. 
vM-äl^vaitm, aor. vxdXv§e(v), ij|« 

aq (älifoitai) — entrinnen KijQag; 

tmesi N 395. i/i 322; j^E^^ sich si 

ner Verbiadlichkeit entziehen 9 3 

(s. La Roche Addenda ed. crit). 



hervor; oft mit Gfen. 
581. Z 232. 

'j7i-fx-A(fO-&'io>r -O'esL, '9'eiav, 
iovra (9im) — -voranlaufen, überholen 
näaas I 506; zvc&ov ein wenig voran- 
laufen, töaaov Go weit. 

■Mt-ex-xffo-i^vot , aor. -eJ-vaccv — 
schirrten aus, d. i. 6«o (^vyov), 
npi (ftKlj^ljs), h (lixääpaiv) £ 88 f. 

in-fX'Xoo-ifiti fliefst aus der Tiefe 
hervor dahin £ 87 f. 

'jn-EX-:tQO-ifevy<a, aor. -ifvyotfti, 
<üv — entrinnen ii43. XäQv^Siv (i 113. 



328 

v!t-EX-aa6<a , aor. 'ii7t-t^-eaa<oGe — 

entrückte ihn 'P 292 t- 

V7t-tX'<piQW , impf. -ifeQOV y 436 u. 
v^-s§^itftgov , f — hob etwas weg 
S 268; tivä TioUiioia jem. aus dem 
Giefecht entrücken; entMireii ; y lä(j 
enteilen; intmesi062S ^EpovToriPaBS. 

vit'fx-ifevyto, -^ivyov, eg, f^v), B, 
Ol, oififv, eBiv a. v^-e^-fipSyov, 
ev — entrinnen ti H C87; tmesis 
zivii, Ti y 176. (IL) 

ü;r-ev«pö'£(v) Gegens. jeafr-WÄtpS-ev 

Ady. ^ darunter iJ 1B6; unten N 
30, in der Unterwelt F 278; m. Gen. 
unterhalb B 160, = südlich y 172. 

ÜÄ-e^-cytu, -äyäyoi n. tmes. ey«)'«»- 

^ev T 300 — herausfahren a 147. 
v^-f^'äi.i{f)0(itci, aaS^ai aor. Inf,— 

entrinnen xri^tag O 180 f, 
ix-e^-ävä-<f-vOfttct, -ttvq aor. Part. 

— auftauchend aus d. M. äUs iV 
_8a2 t- , 

irxiQ, hiteiQ nachgestellt vnse, super, 
über — I. m. Gen. (1) lokal: über 

— weg 382, oiSoü; oberhalb, yairje, 
■giipaltjq zu Eänpten B 20; jenseitü 
iliqjpov.— [2)modal: für, zum Besten 
es^iiv tt, H 449; bei, um — willen. 
bei Terbis precandi Ü 466; wie xiqi 
de über Z 624. — U. m. Äcc. (1) lo- 
kal: über — hin, — weg; E 852; 
089 aber der äufsereten Handfläche 

— (-2) modal; über — hinaus u. daher 
im Widerepruch mit, wider, cüaav, 
lioigav, &i6v B. NUgelsbacb Hum. 
Theol. 424. 

vxEQ-ä-^q, -üi'i Dat. i&riy.i) — nieder- 
brausend A 297 f. 

vjtffj-ftkkofiat, aor. -äi.to, -üJ-fit- 
vov (soJio) — überapringen aih'ig E 
138, oiijae T 327. 

v:teQ-ßaivtu, aor. -ß^, 3. pl. 'ßäUav 
M 469. EoQJ. -ß^y, aor. eß-^afro 
tmes. V es — übersteigen ip 8S; 1 501 
sich Tergehen. 

ix£ii'3äi.lm , aor. -ßä2.e, efiv, W 
637 iiiretg-ißaiov — über etw. (hin- 
aus, weg, hinüber-) werfen, ojfjtaic 
aber die Wurfraarken, Sueov über 
denKamm der Höhe; Gen, nur gf 847; 
tivÄ Sovgi übertraf im Speerwurf — . 

vxi(/-ßaaav 3. pl. aor. v. ßaivai. 

v-tiQ-ßaalTj, Uli, v »f. «'- «e 
(flaiW) — Übertretung, Vergehen, 
Frevel r 107. JI 18. 



ii7ce((-ßr)Xl aor. Kunj. r. -ßalvta. 

vxeQ-ßio^, ov, ov {Bia) — übermütig, 
frevlerisch o 368, vßgtv, #iifM)c heftige 
Gemütsart o 212, neutr. frech jt 315. 

vjifQ-df^q, -äitc st. -(Ce^dc [Syniaese 
Sja] {äioiiai) — auch mit sehr un- 
zureichendem Volke P 330 t (andere; 
ein unerschütteriicbes oder sehr zagen- 
des, oder corr, ünip J^a dj)fi.ov ij. 
selbst trotz ZeuB d. V. schirmend). 

'l'iifpti« fem. (1) früherer Wohnsitz 
der Phaiafcen bei der Kyklopeninsel 
£4. — (2) (Juelle im pelasg. Argos 
Z 457. B 734, 

VJi-EoeijHu, aor. -^püjre — unten 
brachen zusammen W 691 f. 

wjt-Epeartoi, •fQfxre impf. — -unvirii 
TcoSoüv spülte den Sand unter den 
F. weg * 271 t- 

ixe((-iaxe9ov aor. zu -K'j;ca. 

■iixsQ-ixia, impf. (ijie/p-)*Z*('0' 
ov, aor. -töz*(*6), re, axn, »Z«" 
darüberhalten ti, ijipafinoio übet 
d, Feuer: iEtpß(e) iivi u. -civog be- 
schirmen J 249. /420; F 210 weou 
sie standen, überragte ihn M. mit s. 
br. Schultern, £ 107 alle überragt sie 
mit Haupt u. Stirne; aufgehen, von 
Sonne u. Gestirnen, 

ixfQ^, VMeQccq, tag ({ijte'e) Lenk- 
taue, 'Brassen' welche von den 
Eahespitzen nach dem Steuerbord 
gehen, um das Segel in den Lee 
bringen zu können t 260 f. S. d. Taf 
VII, 3. 

viteQ-jjyoaiiov , iovtog, re^, rtov, 
zaq (ijvogfii) — tyraaniach han- 
delnd, bes. die Freier der Peneiope; 
auch übermütige, frevelnde ji 176. 
N 258. (Od.) 

'Tjiet^-riVtOQ, OQOq, 8. des PajithÖos, 
fÜlt durch Menelaofl S 516. P 24, [-üj 

''Titeff^OtTj fem,, St. in Achaia in Aga- 
memnons Gebiet B 573, o 254, nach 
Pausanias das ap. Aiytiga. [v] 

viteQfi-^dviia , iovTfg pl, Part, 
{fahca) — übermütig A 694 f. 

viiBQB-e{v) Adv. {inie) von oben T 
62, oben B 113, JVf 55. 

hxeff-^Qijiaxfu, fut, -S'OQiom 
-9oQOV — überspringen li 
_r 47G. 

viii(i-S-i>/tog, oto, ov, ov, o 
ovq (öufids) hochgemut, 
Helden, Troern, Giganten " 
135. Z 111. TI 59. 






iufQ-itl/ti , fut. --^aet — äberwerfen 
^(meine Wurfmarte) & 198 t- 
vxfQ-txtttivo/icti, -txttelvovTO impf. 
(VW. fniBe?) übereilten aich ip 3 f- 
'T^fQtovidijq, ao fi 176 u. 'Tnegioiv, 
ovoq, Sohn des Oberen, Beiw. des 
HelioB 480, T 398. a 8. ji 176 s. 

in:eQ-xäTä-ßaiviv, fut. -ß^Ottai., m. 

Gen. überapringen O 382; ifijtOE 
AT 50. 
v^re^^xvffag, -sewdavr«? Acc. pl. 
(«&äos) — sich übenaUaig fühlend, 
hochgemut J 66. 71. 

hochfahrende i 82 J-. 
v;Tfp'-^Ei>^S, -ftevit, ea, iotv (^ivog) 
— hoehsinnige, auch ttbermütige 
Kgovimvi, Jii, ßaeil'^mp & 230, Itii- 
«.ovQiav P 362. 

v!reif-/iOQ0v galt meiat als Adj. (es 
ist TCohl besHer iicig fidpov: wider 
das Schicksal) schicksaUwidrig; 
aber B 155 wirkl. Adj. -jioga als Adv. 
■■ iTcig fiÖQOv B, Nägelsbach Hom. 



Th. ! 



.424. 



mfQ-oxkhl, i^ai, taig [bjrigonlag) — 
_Trotz A 206 t. [i] 
i)iteif-oitXl^O/tat, uftlaiTO Opt, aor. 

-^ stürmen, einnehmen q 268 f. 
■v:zfQ-o:ii.oq, ov neutr. {Sulov) — über- 
fertig, übermütig lUiii- O 185 u. 

P 170. 
iixfQ-niizo/nti., ftor. -;tcccto — flog 

darüber N 408; fr 192 überflog die 

Zielmarken. 
vTt-B^Qfiyyi aor. v. itno-gg^ywiii. 
■bxit/-axV' *" ^- i"tfe-t'iia- 
tijriprßrog, Sup. T. inBg — derhöchete 

itf 381 u. !P451. 

— Ober- 

£ 70 f (nach andern eine Art Korb). 

v7ii(fteQoq, ov, a Komp. t. vnse — 
der obere y 66 (Od.); hervorragend 
(11.) A 786. 

■v3tfQ-<piüXaq, ov, ot, iov, oiaifv), 
OW5 Adv. o>5 (aus gsutalos von {'nug- 
rpuij^ wie vioq ans ffv-iO£, dann irialof 
aus Dual, wie ßms t. St. /i») — üher- 
wüchsig d. h. kraftvoll, mutig E 
881, aber auch in schlimmem Sinn 
trotzig, Adv. ohnmafaen N 293; 
frech S 663. 



vn-iffXO/itci, aor. -^JLvS'E, -i^XS-erF, 
Konj. -ei.9^ — unter etw. gehen, 
treten m. Acc. i 476; befallen Tgäos 
[yvio) TQOjioe H 216. 

VTi-tQiuiw , aor. -CQÖiijaav sprangen 
zurück 122. (11.) 

«Jitp-^nj, jj«?, t^* los, oris) Obermund 

_= Gaumen JT 495 f. 

V!te(f-<aiov , loi, ot'ia u, 'VTLe((qi{a') 
neutr. {vnsgtiiyj) — Obergemach 
auf dem platten Dach gleichen Dm- 
fangs über dem Frauensaal: Aufent- 
halt u. besonders Schlafstelle der 
Haus-Prauen und Töchter (nicht Die- 
nerinnen) B 514. n 184. e 101. Pene- 
lope achlief dort u. webte, mit Die- 
nerinnen a 862. |J 366. a 787. n 449. 
T 600; D 515. ß 94. T 139. ^nE^oiid^fi' 
Tom Obergemach a 328. 

war-tffniv s. iqs-i'oTafiai. 

tiw-ezw. aor. -*ö/tS'S hielt (darun- 
ter) hinH188; iiMOffz'ü'' unterlegend 
E 269. 

vn-rj/tvia, perf. -fiUV^itiüxe ist nie- 
dergebeugt (nafCH in Bezug auf 
alles d. h. ganzlich) X 491 f. 

vx-'^VEixav, aor. v;TO-^(ß(u. 

WÄ:-)JV^tlJ5, ?I, töj (^ttTJjriJ Tgl. EifJVDS) 

einenBart bekommend X 279 U.A34S. 

vn-rjoloq, oi, oiri (fjaig) gegen Morgen 
Adj. st. Ad», S 656; in d. II. ist der 
folgende Tag gemeint, 

vit-iaxi'io/iiii 8. iji'iaxoiiiii. 

iix-laxofiai, ettci, öpevtzc, aor. 
-dax^o, eTO,-Aaxaifiai,^Tat, mvxai, 
to , eaS-at , öftevoq, ol {Itia) — 
übernehmen, ßiya igyov verspre- 
chen, geloben um' it, m. Inf. (praes. 
nur K 40) Z 93. 274 u. o. fut. X 114; 

Anh. Ol 336; &vyaTega Tetloben; mit 
Inf. D. Acc, «■347; B 112. / 20 kann 
das Parti cip auch elidierter Dat. sein. 

ii.wog, oio, ov, 91, ov m. (aus aJ^o- 
■7CV0S, cf. somnvs, sopor) = Schlaf, 
der gliederlösende, ambrosische B 19, 
v^Sv/iog feste, ijISii A 131, ^cclaxü 
K 2; iTTUio» kiaziCg K 169. Er wirtt 
ausgegossen über den Sterblichen; 
liegt auf den Augenlidern K 187; 
u. 28 1 Schläfrigkeit. Personifiziert 

''r3;vos Bruder desTodea S 231; Be- 
herrscher aller Götter u. Menschen 



330 

vno urspr. Lokat. vn:ai K 37G u. o. 

(uÄfftött, sub) — I. Adv. Hentze T 
363 (1) lokal: unten T 37. E 74. * 
270. H6; darimtet * 364. ^635. a 
131, nieder ^434. r217. A'4'Jl. — 
(3) kauBol: dadurch, davon & 380. 
T 362 f. — n. PraepQB. Ä) m. Aao. 
{I) der Bewegung, unter — hin b. 
verbis eundi, mOTendi jl 279. l 156. 
253. X 144. 195. ü 274 unter der 
Spitze dea D eichsein agele ; unter — 
hin bei Angabe von Wuudenstellen 
M. dgl. E 67. iV 388. 6Ö2 Ameis ir 10. 
<wieai.Gen. Hll.^578. iV4.12u. 0.); 
in die Nähe, vor, an "Iliov B 216, 
Teoiijv S 146. — (2) des Eratreckena 
unter — hin i 362 Nägelabach A 
463. Ameis ^ 181. T 369. ij 180. T 
371. X307 an den Hüften hinab. Auch 
bei zeitlichem Eratrecken: wäh- 
rend 71202. JY102. B) M. Dat. lokal 
<1) Rühe, unter B 7B1. 866. 307. £ 
533 Ameis ; u. den Mauern ^ 3TT. W 
31. Z 244 feew. Gen. h. Uiiv & 543. 
d 39); bei Körperteilen ^ 238. & 622. 
3^305. o 469. — (2) Bewegung 
(eigentl. Lökat. des Ziels) bes. Ti9i- 
vai A 56. 441, a. Nilgelshach A 8. 
niUfo, iQSiSra, ■iXivai S 240. E 44. 
— (3) instrumental kauaal: unter, 
durch B 784. F 13; xiqüL (Safisie u. ä. 
IT 543 H. B 860. 'J» 676) m 97. IT 699. 
O 289. W 816; xige' vno «al &ugi 
HanTjvai * 208, Äuuei J 479; 3il);- 
yn« " 82; oxiiTtreo» Z 159; iiW JV 
«68. e 252. n490; fliehen vor E 93; 
bei xixtfiv B 714 von jem,; litilaiii 
n. ä. il 384. S 295. 1 135. Ä 401 unter 
dem Hauch; % 446 unter den herri- 
schen Freiem, Ühnl. tj 68; iitö i/ovaifl N 
«67. Cjcho) ß 636. 3) m. Qenot. (1) 
unten (unter) — hervor, / 248. P 
224 Ameis Anh. * 66. tj .'i, darunter 
weg ß 543. d 39. Tj b. t 141. j 3(54. 
P 235. fliehen vor jem. ® 22. * 663. 
e 149- N 1Ö3. — (2) unter — be- 
findlich e 14. n 376. .^ 501 *)t' &v- 
&iQtSivog unter dem Kinn fassend; 
auch bei verhia vulnernndi d 106. 
IV 412. 671. 177. — (3) kauaal B 466. 
Sl 2ä5. 313. B 268, durch i 66. Z 
134. « 78. bei verbis movencJi, cla- 
mandi: infolge von rt 277. r61. K 
529. A 119. Z 7.^. T 498 unter den 
Händen des Ä., N 27. Nägelsbach F 
128, IV" 384. m. Part. J 423. AI 74, 
Tgl. TT 690, fär d, begleitenden Um- 




- VTCoävüfiai 

stände oder üraachen; unter S 4^ 
ßßoi'i^e, ffi^as Bogiiü, SatScav i 
492. Ämeis Anh. i 48, vor K 376. '■ 
i Vit!) Stiovs. ß 110. 61 146. [Oft * 
Anaatrophe vjco nachgestellt.] 
b^o-^aXlm, Inf. vß'ßäi.X£tv, impf. 
vx-eßa}.i.e — darunter legen x 3ö3; 
unterbrechen TSO, tb. 31 : denn läatjj 
ist es (daa Unterbrochen werden) anj 
für einen der ea versteht {zi 
chen 83). 



TLvfia die Woge versetzte u 

t 319 +. 
va6 tfttiia, dalov impf, (ßats) dai 

ter anztinden S 347. 
itito-ftäfivTiftt, Med. 2, s. praea. • _ 

/tväOai beugst du dich y 21i J 

TT 95. ■ 

vxo-diy/isvoq a. Iino-äixoiiat 
v^io-^fiifto (aus äJ^tiSia) a. -E(r(/Q 
ö(tf,Imper.-<ref(i«Tf,Part.o«s,«( 
«^«^(j:)«/*!«»^«^ M 413, perf. -I 
rfia, plqpf. 'tätiÖiaecv — fü 
K 296; Titc E 199. X 282; 



449. 



66, 



■rfe|(); fem. {5f'j;0(iai) — gaatlit 
Unterhalt I 73 f. 
mo-d'kxot*<ti, fut, -tfe^o/iai, i 
aor. -EdE|aTO, aor. sync. 8. b 
-etfe^O, 3. sing. -iifexTO. Int - 
Z*«!, Part, -öfy/ifvoq — au&ehi 
7 430, Z 89 den wirst du nicht ■« 
der empfangen als Heimkehrend^ 
erwarten | 275, ö. m. ngötppotii g 
ufxo); xdlnot im Schofse (dea Ut. 
ale l^eergöttin) ; ß£ae auf Bich nehi 
ertragen; versprechen ß 387. 

vnö iSew, aor. cd^aaro — a . _ 
TtiSila band sich die Sohlen. i 
die Füfae B 44. 

ÜÄtl-rf)j/(c(, T«, Iß (imoäia,) ~ i 
la ehaussure, Sohlen zum ÜnterH 
den e 369 und o 361. T 

-d/iois (dcjfitfjfii) — Diencrl 

i t- . 

-<fpa (E^ßuxDv Ahl. s. Ameia A 
T 70) finster blickend id^v B t 
Jdi-ß O 13. & 165. I 

-dprifu, -ifQiinaOi — aufwarlen 

33 t- 

-iSQ-rjOT ^Iffg, i/t {iiTco 
Diener o 330 f. 
oaa-öiofidi, fut. -<fi;aEat. aor.-edf 
OfTO u. -trfü, -dwöß, -rf.'.j- 



tävöav, sÖtiOeto — untertauchen, 
unter ri E 145, Bchlflpfen unter &d- 
(itous ( 481; sich bücken unter zivd, 
um ihn auf die Schulter zu nehmen 
C 717, ^Hciv y&oi alle ergriff Trauer; 
m. Gen. auftauchen aus ^d^av, 
xKxiäv aus dem Unglück empor- 
kommen. 

vao-^BVYWfii, fut. -^Ev|(i> — an- 
achirren, anspannen o Sl f. 

iixo-&-e(ifialvot , aor. Pae^i. -ed-f^- 
/näv9^ — von unt«n wurde warm 
n 333 a. T 47ß. 

'TJio-9^ßai, St. in Boiotien B 505 f. 

ixo-&ij/toavvi], '^aiv {ti&riiii) — An- 
weisungen O 412 u. JT 283. 

iixo-9-<o(f:^aa<a, impf. Med. -eS-tupijiT- 
aovTO WmpijJ) — rüsteten sich heim- 
lich S 513 t- 

vnä xä/uiTOi, exafitpav aor., die 
Prup. gehört zu ylaiiva^ aie bogen 
das Jochband unter der Deichs elnagel- 
spitze um (d. h. schoben das Ende 
unter die Eingel-Lagen des Riemens 
ein, so daTs es nicht sichtbar und 
fester verschlungen war) il 274 t, s. 
Abb. Taf. SIV, 60 m. Erklärung, 

hxo xeirai liegt, darunter, iiao ist 
AdT. * 364 t- 

•oxb xexäifovTO a. -xä^ojiai. 

ixb xiveiu, aor. xitr^accvtog kein 
Kompositum; Ztipiipau viio durch den 
Z, bewegt -J 423 t. 

v!to-x).lv<o, aor. P. 'CxllvS^ niolvia 
er legte sich in das Einsicht s 4G3 -j-. 

vno-xJLovfeO'S'ai {«lovito) 'Axilijt sich 
Tor A. fliehend drangen * 556 f. 

VTa-xi-oxio/tcii, ioiTO (xiioVr) ^ 
darunter sich Terberge, stecke % 382 f- 

vxo-XQivo/tai, ovT«t , aor. -x(^- 
vßtFO, Imp. -xpivfcit Inf- ua&ai — 
antworten -eivC H 407; deuten ävti- 
gov, BtSf M 228 Tgl. o 170. i 535. 
E 150. 

iiÄO-Ä^v;rro>, aor. Pass. -fxifvtp&->i 
war versteckt, versehwand im 
Schaum O 626 t- 

vko-xkxIlO^, ov unten mit Räidern 
{nixka), beradert S 131 f. 

i}XO-xvofiai, BiOr. Part. -xHaä/tev^ 
darauf Bcbwanger ZS6; trächtig, Stute 
T 335. 

vxo Xttßßävoi, impf. tf.}.Kße mit 
ipö^os kein Kompositum; üird Adv. 
unten, od«r davon (kauMj). 



vjtaCxaCri 331 

vito-3.tmat, impf, skeiitov - übrig- 
laasen ic 50, Med. ei-eixero, fnt. 
-keiipo/iai — zurückbleiben aito^ 

^e 276. 

v.to-ixvxaivo/tai, ovTat Pass. (Ittii- 
MiiK) — werden unten weifslich E 
Q02 t; viell. besser getrennt: werden 
dabei, darunter weiTs. 

ix' öxa^ove^ kein Eompos., iino Adr., 

^darunter kleiner Z 519 t- 

■vxo-i.v<u, impf, ei-vev W 513, aor. 
-^ilvaa, (S£ (auch tmes.), aor. Med, 
•fXiaao, aor. 2 -cJtv>^o — lösen 
unter etw., ausschirren aus dem Joch 

5 39; lösen (darunter, instrumental 
=■ damit) yvCa FI 806, yovvava O 
291, fiivog Z 27 lähmen, durch 
Wunden, auch ö. = töten, im Kampf; 
befreien A 401. 

vxo-fievto, aor. -i/ietvrc, *(»■), «v, 
ai — bleiben, m. Inf. bis man ihn 
kennen lernte a 410; igui-^t; xtvä (H.) 
bestehen, aus-, standhalten E 498. 
F 25. 

vxO'fiiiiv^Oxm, fut. Part. '/iv^OOiiita, 
aor. -Eftv^aev — erinnern, jem, 
an Tivii iivoe o 3, gemahnte ihn an 
a. V. a 321. 

vxo-/tväofiai , impf. iftväaaS'f — 
ytirBiKK habt gebuhlt um — i 38 t- 

vxo-v^to<;r ov unter dem Nr)iov 
liegend y 31 -|-. 

VXa-XtXTVllÜTtl^ S. jlIC0-7CtT|lTITai. 

vxo-XEQxä^w, ovaiv {Tcegtivog) — 
werden unten dunkel ij 126 +. 

ü.irö xsTAvvv/tt, darunter breiten, 
aor. Part, xfräaaaq a 130 f. 

vxo-xkösxloq, ij unter dem nkäiioe 
liegend, @rjßri Z 397 f. 

iixo-xz-^atu, perf. Part. -xexTjjötTeq 
— die sich darunter geduckt hatten, 
darunter staken xttäloig B 312 f. 

vx-6QVVfii — aor. 2 oi^a^E Movoa 
hub an o 62; dagegen aor. JtQOf 
W 108 erregte, aor. 2 Med. <i(jro 
erhob sich tt 216. 

üjTc»-fJ)9^i'«iKi — -Qif'^yvv/ii, aor. 
"ee«yi ('•■is •Fedyijj — bi'aeh darunter 
hervor oieavö^ev ailhje il 200 -= 

6 ö.'iS, 

vxa-if)Qiivoi;, -t/Qtjvov (J^piif) — ein 
Lamm unter sich habend, säugend 
K 316 t 

i>n:o-(rEia>, -aoeiovai {o-Fi) setzen ihn 
unten iu Bewegung t 386 -j-j in S 285 

_gehört Pno zu tidöm» unter d. F. 

hxo-axalri, -atäq a. irgj-i'inijfH. 



2ia t. 

i)xö azevaxi-^ot, impf, -iattväxi'if 

E 95. iiU erdröhnte unter Zeus ß 
781 t. 

iixO'OTO(ftwvtii, aor. •aTOQ_iaat — 
unterbreiten r 139; vno tOTgatro 
Med. er hatte sich untergehreitet 
pivöv, 

ixo-arQiiptii, impl'. -faxQe^s, aor. 
Konj. -aroitlitoot , Opt, fiaq, Part. 
a§, fut. Med. ipfOS-ai, aor. Paas, 
-tiTQeipS'tiq — nmleakea E 581. 505; 
sieh wenden, inr Flucht A 446, zum 
Kampf M 71; PaBH. sich wenden, um- 
kehren a 23. A 567. 

ixo-axeaiij, fioi, tait iV369, sooat 
ijxö-axeaiq, tv B 343. ass {jiTiieiu- 
juti) Veraprechung. 

i)äo-tovi)<u, aor. -rdwatsav breite- 
ten darunter A 486 f. 

vxQ-Taoßita, aor. Part, -vagß'^aav- 
reg (lopTBeos, terror), lavs Tor ihnen 
zitternd P 583 f- 

iiJtO-TdQräQiO^, ovg die unten in dem 
Tartaros S 379. 

vxo-TtS^Ht, aor. -9-^xe tmes.; fnt. 
Med. -S^aoftai, eaf, erat, öfieS-n, 
aor, -9-ia3-ai, Imp. -Ö'eii — darunter 
setzen, anbringen £ 376; Med. an 
die Hand geben, angeben ßoi/J^i', 
tQyov, firoe, äbh. raten ev, -icv-kivSis 
klug $ 293. 

«;rA TQf/ita, {e^tf/i/te unten zittern, 
kein Kompos. Ä 390. 1 527. 

ti«o-ipcj[<'*j ^o''« -i>fQfi/tt — unter- 
lief, lief sich bückend * 68 und 
K 323. 

v}co-TQe<i>, aor. ■irQsaa'i, aav, aat 
— zurückfliehen P275; xivä vor je m. 
^fliehen P 587. 

iixo-T(iofii<a, •TQO/tiovai, impf. iter. 
-TQO/iieaxov (rpepu) — erzittern 
unten an den Knieen X 241. T 28. 
TQOiihi ino (Adv.) K So. 

vnd-TQOXoq, ov (z^iitai) ^ zurück- 

^gekehrt Z 367. v 332. 

i}7t-ovimvloq. ov, l<uv {ovgavöf) unter 
dem Himmel P 676, aonat; weit und 
breit auf Erden. 

vxO'tpaivio, aor. -efp*)!"« — 9gTjvvv 
rpKTf'Eijc einen Schemel unter dem 
Tische zum Vorachein bringen, iier- 
vorholen p 409 +. 




■ififfot, aor. 3. pl. 

_entfalirten E 885 ■(■. 
vn:o-<ffvyfiv entrinnen X 200; 

tfvyötv vno entronnen 57. 

jiTO-ipiärjjg, ai ot (ipijuO — Deuter 

n 236 t. 

);to-qp*((»'«>, aor. Part. -tpS-äc, Mod. 

-ip&'u/tevtts, ij — zuvorkommaid, 

eher H 144; rivä o 171. 

i-Zfi^o^aii aor. red. -xtxäöovTO 

— zurückweichen, Avö^öq vor d. M 

^ 497- 

■X^iqioq unter die Hand o 448 f- 
■Z^o*. aor. -c/tvc — breitete 

(schattete) darunter | 49. vi 843. 

rtüM Cno m 47. 

'X<u&Ea>> impf. -exiÜQft, aor. xw- 

piiaaii Imea. jj 505 — zurückweichen 

Jr96. 

m-6iptoq (3^(s) — verachtet, von 

äUaiv r 42; B. Verf. in Am. Anh. 
«nriog, ov, ot (iTcö) rücklings i 371. 
' 108. 
-öiTtia Ttt (mi/i) — Aec. im Antliti 

M 463 t- 

'm-toQela, aq tob (Spofi) Fufa des 

Berga T 218 f- 

m-atQOQe s. iir-(ip«iifn. 

'^-cu^of'io^ Ol (ägoqojf) — imter dem 

Dach, Hausgenossen ^ Gastireunde 

/ 640 f. 
"Jr^iTj fem., Ort inBoiotienamEurlpoä 

B 496 t- 
XgftCv^ fem., Hafenst. im nördl EHa 

B C16 f. 
'T'<)rßKitf)js, Hyrtakoa'S.,Aaio8BB37f. 

M 96. 110. 1G3. 
"Toxitxoq, ov, Troer, Gem. der Arisbe, 

W 765 u. 771, Vater des Aaioa B 837 

u, dea Nisos. 
"YoTlaq, S. des Gjrtios aus Mysien, 
jfällt durch Aiaa 2 öll f. 
vq, höi, iv, Seg, -lieaaiiv), üaq fem. 

(ave) — aus Schwein; wechselt mit 

Bvg nach Versbedürinis, | 419, v 4Ö6. 

K 264. 
va/iivjj, JJ5, m, gjv, evoi, Ivaq auch 

Dat. sing. vOfitvi S 863 in dn 

Schlacht u. ioftlv^rd' B 477 in die 

S.; 1417. 612; Peldsehlacht, Jijiori}- 
jog ia der feindlichen Sehlacht. (Tl.) 
ioitttco^, ijjat (Boyktob) — letzte, 

hinterste O 634; neutr. ■varärtov 
^^^^^Stunde); noch gar 

zuletzt. flHHfek 
^aTär^^^^^Kvpv, (c, Sup. (vom- 

Qog) _^^^^^|_^^interste B SSI 



vatSQOg — vijiod-i 



333 



vararov aXa Adv. zum letzten — , mit 

nviiäzov X 203 zum allerletzten Mal; 

dafür (bea. im IV. FuTb) Setata, m. 

Tiviiata 3 6B5. 
iiaieQoq, ov, a n 319 Eomp. (vsraroe) 

— der spätere, jöngere y^rtt, esv 

post te; neutr. hernach K 450. T 127, 
vifalvm, htpaivfi u. h. f. praea. (Koiy. 

-TIBI, Opt. -Ol) u. impf, iter. 'hipaive- 
' "■ lor. vifiivev, vi, ov 

Nhf. ixpäm 




•a, Bänie aozetteht i 422, ^i)- 
Tiv einen Plan ausdenken S 678; fMJ- 
^ove Kil (itJ^eii näirii' ihre Reden u. 
Qedankeu allen entwickelten S 678. 

vn:b aiqita, ^qbov nahmen unten weg 
B 154; in anderen Fällen ist iiicö 
reines Ädr. wie m 460 ^ico xlmqbv 
6soq ^(1(1 nntea (oder darob). 

hfavtöq, i(» (iipaiva) gewebt v 136. 



318. 



231. 



T>4>' affjtä^oi, icffitdaig aor. Konj. in 
tmesi; wegrauben £ 319 f. 

vtpKdfta, T«, xd neutr. (yipaiva) — 
Gewebe y 274 f- 

iiipäoi a. {rpa^vta. 

vtp-ilx(o, -elKf impf.— aoSoüv suchte 
ihn an den FöTseu unten wegzuziehen 
3 477 t- 

vif-KPioxog masc. (jiviaxos) — Wagen- 
lenker (dem Kämpfer untergeordnet) 
Z 19 f. 

vif-i^/it, fut. jjaet, aor. ^jee»" Part. 
iiqiivtfs — unterlegen ( 309, darunter 
anbringen B-gi^wv; niederlassen mit- 
tels der Stagtaue A 434. 

iitp-larix/iai, aor. iiit-kaxtiv, ^c, ij, 
ilftev, -iarav; -avaijj; •axiitia; 
-aväq — auf sich nehmen * 873; 
rheifsen xivC -a, vjt6a%Beiv m. 
'. I 415, T 195. W 20, M 483; in 
286. E 715 der Easns von ^yntfQ- 



aavz' (i? Q?) zweifelhaft, / IGO fioi 
soll sich mir unterordnen. 
v-tpOQßöq, ov, Oi maso. (vg, tfifßoi) 

— Schweinhirt, mit &veQrs I HO. 

,(t>f) PJ 

vifoiuai s. irpaivm. 

vip-üyötftiq, 7\v, ^ maac. (yipi, &jo- 
pfsJoj) — grorsaprechcnd ß 85. 
a 385. (Od.) 

tiijj.e^e^i^g, iq, ioq I 592, f« mit 
Sjnizes. S 767 {ifiifim) — hocb- 

^gedeckt. 

vvi^<'9i f^i^j olo, öi, 6v, Ol, dtv, 
0(Cft(v), 0Ü9; ^, ^g, ^, i^v, al, äiav, 
»jö«, cigf 6v, ä {v\pos) hoch; Ton der 

^ Lage in ß 355. 

'TiIi--^v(uq, oqOi; (1) S. dea Dolopion, 
milt durch EurjpfloB E 76. — (2) S. 
dee HippÜsos, lijlt durch Deiphobos 

^iV4Il. 

v^^getpe^ u. s. f , s. i^-Cftipig. 

iiip-ijZ^Sj -jjzecg, «WS (^Hf'o') hoch- 
wiehemde (mit erhobenem Kopfe) E 

_772 11. W 27. 

tiipt Adv. (alter Lokat.) (1) hoch (oben), 
in' tivämv beu-CiiLv S 77 auf der 
Höhe (die Schiffe) mittels der Anker- 
steine feststellen (Ttirankem); ßißdg 
hoch einherschreitend. — (2) em.por 
II 374. P 723. N 140. 

vjiri-ßQffiittiq (ßgiiif) — in der Höhe 
donnernd ^354. 

vtlii-^ayos (^v/öv) — eigentl. auf hoher 
Euderbank, hoch am Kuder, hoch- 
waltend d 166. (II.) 

■vtf>i-xaffj]voq, Ol ('«'0'?) — hoch- 
wipfelig M 132 f. 

üV^-XEpfug, luv, masc. («^pus) — mit 
hohem Geweih x 158 f- 

vifii-xofto^, 010, oiaiv, ovq («öiiri) 

— hochbelaubt S 398. fi 357. 
v^t-xevi^eiq X 308 u.. -xetfjg iV" 822 

(■ntzoiiai) — hochfliegend. 
v^l-net^Xov , a (jtizTilov) — hoch- 
belaubt N 437. l 588. 
T^l-itvi.12, Gattin dea laaon, M. des 

EuneoB H 469 f. 
vtpt-^iöXoii, ov (iiiliTi) — hoclitborig, 

mit Bez. auf die Thorthflrme, Beiw. 

•V. Troia JI 698 u. dem liypoplaki- 

schen Thehe Z 416, 
vtp69-ev Adv. (üififjg) — aun der Höhe 

A 53; i-ngi/im du hingst, schwebtest 

in der H. 18. 
üifidff'I Adv. (vipos) — in der Höhe, 

hoch K le. T 376. (H.) 



334 



VT^jö^oipog — ^äkay^ 



v'^-ÖQOKpoq, oio, ov {(ipoip?j) — mit 

hohem Dach ß 192. S17. 
v^dae, Adv. [Bi/iojj — in die Höhe, 

hoch empor; im VersaDfang ocier 

5. Fufa, aufser * 26y. 302. 
v^frov Ady. (Cifioc) — hoch J 466, h 



vmita iijv j' m^fiicrov auf der I 
(aeewärta) im üferwaaeer Bteüten i 
ea 3 786. 
vtu, impf. i>e Ztvg — Hefa regi, 
PasB. v6/tsvo^ ToUgeregnet £ ISi 



aU Abkürzung = II. XXI; ip = 
Od. XXI. 
tp&dvS->], S-ev 3. s, pl, aor. Pasa. v. 

^räavratoq Superl. (Adj. verbale zu 
^gjKÖi'e'Ti)') — der strablendetü, hellste 
1-^93 f. 

tpayov = ftpayov a. ia&im. 

<paliSs aor. ^ 502 (ipaa. v. ipiißoe) — 
schien, fut. red. xeif^Ofrai P Ibö 
wird erachienen sein. 

tfd{_f)Ba s. ifiäoi. 

0ä\f)i9-ovatt , T. dea Helioa u, der 
Neaira (Neumond) y. 133 f- Das mH,sc. 

<pä[f)i.t^tov {rpäS^og b. epäfc) — schei- 
nend itrablend, Helios, A 735. 

^ä{f)i»mv (Schimmel) Pferd der Eob 
ifi 346 Acc. ^ai9-ov3- ^ ovta. 

qiänvöii, oi>, tfi, öv, di, öiv, ovq; ^, 
f|<i^ Ä' Wi "'j "'S (a^s ^oJ^«T-i'(ie) 
Komp. -EtvörEßOv — leuchtend, 
atrahlend, glUuzend cpoCvitii, blinkend 
r4ia. Mlöl. 9 54. 

^aelvta, Konj.; ot, otei',' ipäfivs; 
niv; aor. 1 Pasa. (pwäv&ij, 3. pl. -frev 
(vgl. qjnrörTorioff, tpaJ^eevög, tpaJ^civm) 

— acheinen, von der Sonne fi 383. 
395; leuchtend ü 343; bescheinen, er- 
hellen PS50. 

ifä{ffeoi-/ißQOTOi, ov {ipciJ^og) — den 
Sterblichen lenchtend, Sonne x 188; 
Eob ä 785. 

^tcia^ a. ^ttiijxis. 

tpaittifiöeiq, ösvzeg (ipaiäliio?) — die 
erlauchten, Epeier jV G86 t- 

tpaitft/ioq, t/t, ov, {«) {waPtä-, <päag) 

— leuchtend, glänzend, atattlich, 
Glieder 1 128; meist von Peraonen; 
Aiaa, Hektor, vlöe Z 144. 

•Paiöt/ioq, K. der Sidonier 3 617. o 117. 

^aiäQtj, Gattin dea Theseus l 321 f. 

^ahjxe^. Dat. -■^Ke<!at(v} u. -tj^iv 
ij 62, die glückaeligen Binw. des 
fabelhaften Scheria, Eepraaentanten 
des dnlce f'ar 7iie?iie & 244 ff. , früher 



nahe den Eyklopen sefshaft; aie sind 
die Geleits mann er all ihrer Gäste, auf 
schnellen aelbatfahrenden Schiffen 
bringen aie dieaelben zur gewünach- 
teo. Heimat. S. Ämeia Anh. i 34. £ 4. 
& 348. 111. 

ifaivfOxsxo u. -onivrifpi.v s. tpalvm. 

^HcivoVi, 0!toq, S. dea Aaioa aus Aby- 
doa, V". dea Xanthoa u, Thoon P 583. 
E152. 

tfaivfo u. B, f. praes-, Inf. -i/tfv, Imp. 
tfaivie), impf, tfaive, aor. etftjVf, 
ifiivmai, eis, ipijvai {ipäiae) — leuch- 
ten oder (erscheinen, sehen lasaen; 
(iLvi intr. leuchten i, 102| tegaa, aij- 
fiata; firigove; zeigi?n oSov; yövoy, 
&Komv beackeren; schildern AptTiii; 
lant werden oder erschallen laaseji 
&ot3-^v, dcMc/orE; Pass. perf. nüSov 
jietfaaftivov (a. Am. AJih. 9 499) 
die verlaatbarte Rede — ifatvo/tat 
intr. praea., impf., iter. tpaiviaiaro, 
fut. (pctreiöftai j aor. 2 tpävi^ 
(^ij<pävri, JitifF, Tjfiev, (^e)fpayfv, 
iter. ipäveöxeM Ameis 1 58T; ipa- 
w^BS. ipav^ = ijn; elfi; nS-i, sir«i; 
Tlftfvai :=^vac; ei^, ivta, tiatc; 
perf. PasB. 3 a, TiitfavTai, Part. 8. 
o., fut. 3 P. TteifiiOexat leuchteu 
xv^ä, Sode, 'HSs, sichtbar Bein, schei- 
nen (iä%ri, blofs aein (an der Eehle 
X 324); sicli erbieten, melden; K 236. 
eracheinen P156, coUS; oj<ie*cil^oe, 
loioe, «üs; in ^ 278 aie eracheint 
ihm schwärzer als Pech, wenn flie 
daherzieht über das Meer. 

^alaroq, S. dea Boroa aus Tarne in 
Maiomen, iUUt durch Idomeneua E 43 +. 

4>(((md;, St. auf Krete bei Gortyn B 
S4B. y 296. 

^ttJ-ayyjrfdl' AdT. (gjtüayl) in Seha- 
ren O 360. 

<fäiMy§, <päXayya, fem. plur. e$, 
•y^iv, aq — Scharen, Scblachtreifaea 



Z II 



,1 00. 



cpäkaga — iPfpExioä 



335 



<päXaQ{a), iti (iptilort — Metail- 
buckel (äaTiiSia), Rosetten u. dgl. 
am Helm; a. Verf. in Ameia Anh. 
E 743. , 

ipaitjQiäiü, öoivztc Part, neutr. pluT. 
{ipttXaQog, a) ^Buckeln ähnlich, anf- 
geblähte JV 7B9 f. 

^äXx'tjq, Führer der Troer N 791. 
S 513, fällt durch Antilochoa. 

<päi.oq, ifai.ov, xöv plur. -oiGt Schirm 
von Metall, -über der Nase hervor- 
springend, oder am Nacken, oder hei- 
dea (i^iflifaXoq tögve), oder auch an 
beiden Seiten WangenBchirme , s. 
Hipdqjalos iV 132. J7 216; mitunter 
scheinen aber anch Buckeln oder 
runde Erhöhungen so genannt zu 

<päv s. fpT}(iL 

ipäpfr, eax£j im, ^/itvai a. <faCva>. 

tfa{f)oq u, tfoiu^. Dat. <piiei; Acc. 
<päoq, iföotq, plur. (pasa {tpdJ^i) — 
Licht, QegenB. ic%Xis\ 'iitX(oio\ tpOBt^Sg 
ans Licht (in die Oberwelt); h <pciii 
am Tage; übertr. Aujjen jr 15; 
■ylvuegöv qn. süfaes Licht ic S3, 
Salus, vietoria Z 6. 

tf&ffixQTl, »IS, tiV fem. {ifilgia) 

— Köcher J 45. ip 11; vgl. 
hier n. Taf. Sl, 18. XIII, 30. 
31. 134. 

0(coig, (Og] St. in Lakonike, 
gfldl. T. Amyklai B 582 f. 

ifäQ/iaieov ^o), neutr. (Twdt. 
cpöpß?)) — bittere, schmerzstil- 
lende Wurzel, welche mit den Hän- 
den zerriehen auf die Wunde auf- 
gestreut A 848 ff., O 394 oder aufge- 
legt iJ 190 wurde, Heilkraut 3 23(1, 
Kraut X 04; dann Heilmittel il 191. 
A 741, Zauhermittel, Salbe « 393, 
Gifttrank a S61 &vdQO<pävov, ^ 329. 

tpaQ/tüaaai, tov Part, kflnstlich be- 
handelnd, ablöschend in kaltem Wns- 
ser, härtend i 393 f. 

yi&(foq, et, c(a) neutr. (hehr, phäar 
glänzen, oder ägjpt. pääT? Linnen) 

— linnenea Gewand, grofsea Stück 
Gewebe, wieLeiclientuch£363. Man- 
tel, Umwurf B i3. y 407, auch Frauen- 
rock t 230; Sgjpt, Ursprungs. 

^aQog, die kleine Inael vor der Nil- 

mOndung S 855 f. 
<pä(iVY§, Hyyoq und t 373 qid^vyof, 

fem. (forare, bohren) — Kehle i 373. 



i480. 



(cq^rffi«) ■ 



Schwert E 81. jt 295; l 424 &no&v^- 
anav TtiQl ifaaydvm sterbend um dan 
== am S., durchbohrt; vom S,, ^dlXov 
ZQ tfi^ai-, liefs sie fallen, sinken. 

tfäfS9-ai. 8. ffmiC. 

fpäoxoi, impf. iter. iipaaxov, sq, fv, 
e*' = CTE u, tfäax = tpadxfevy 
von ^]]/t( — öfter sagen l 306, tbt- 
spreehen m. Inf. fut. f 13Ü, ich meinte 
N 100. % 35. 

ipaaao-tpövog, o) Dat. (fpccon paTuvj- 
bes) := tauben würgend, rpTj/i, Taaben- 
weih, Taubenwflrger O 238 f. 

(fiäzif;, (v fem. (ipiiiii} die Eede (und 
Urteil) ^nö'ii) £ 28, ii-tfpÄi' ^3i yv- 
vai*äy von, bei M. n. Jr.; m. Gen. 
obj. ifi 3fi2 die Kunde von der Er- 
mordung der Fr. 

(färj'jj, 5, r^ (irci^o/iori) — Krippe 
E 271. 

4>av<na(r)29 l'Pi'J^og}, S. d. Phausiofi, 
Apisäon J[ 578 t- 

^eai. St, in Elia o 297 f = *P*(a. 

9^^(u scheuchen, FasB.Konj.^f^Mjua), 
(i>/iEd'a, ealt-ttt, impf (E)(|if^(it'ro 
— geschlagen werden, fliehen A 121; 
H 399 Pass. =- qj^iiyrafiep E 232. (D.) 

<Peiä, St. am lardanosfl. in Nord-Elis 
H 136, = ^eai. 

^eiöaq, «vros, Athener N 691 f. 

**W-iÄÄog, S. des ThessaloB B 678 f. 

<pel6ofiai , eo , ö^evo^ , aor. <fel- 
aax{p), aor. red, iietpitfoi/trjv, aizo, 
ioB-ai, fut red. neiput'^aftai — 
schonen m. Gen. ( 277. T 464. 

tp&i6<ö fem. Sparen «315; H 409 man 
darf bei Toten nicht sparen. 

•fEi6<ak'^ fem. {rpfiäoiiai) — Sparen, 
an — Sovemv X 244 +. 

^tiiSiav, K. d. Thespröter i 316. 1 287. 

^EN a. *I>J. (vgl. ytv u. ya, ifi> u. 
la u. T. a.) ; Wurzeln der Verbalformen 
(zu ifövos), aor, red. tnetpvov, et;, 
(Ef), ofisv, ere u. n^^i'oi', c(v), 
Konj. ^5, s, Inf. ifitv, Part, 
Jteyj'övTte, Fase. Ferf. A£^aT(cci), 
3. pl. -vrai, Inf. äaS^t, fnt. 'A 
TtBtpiiaeai , itfTui = töten ^äva- 
ros l 135. 

^eveoq St. in Arkadien B 605 f. 

^ftial, <üv, ^s, St. in Thessalien, 
Wohnung des Eumelos 3 798; am 
See Boibeis B 711. 

^fQS-xi.og, (y.l^os), S. des Harmonides, 
Baumeister dea Schifis, auf dem Paris 
die Helena entführte, fUIlt dnrch 
Meriones E 69 f. 



336 



^iQtjg — 9"jfti' 






^CQtiq, ij'foq, S, des Eretheua i 
Tyro, V. lies Admetoa 1 259 f. 

tfeQtOroi. ov, e, ot — der Beste, 
bes. im Vok. Z 133, i 2ti9. 

*fpoufl«, e. Nereide £ 43 f- 

iftQxätoti, (e), Ol Superl. wie ipiffi- 

OtO% zu ipeQXBffOq, ov, OL, ij, at ~- 

Tornelimer, höher an Bang A 186. 
S81; BMpmor, heide mit noUi (Sup, 
auch (itya) x^9'^"' ''^ ß^W^ ''^> P^V< 
Komp. ß 201 dir flherlegen, m. Inf. 
es ist besser A 169. n 10». 
tfiffxe = tpif/fre Imp, zu iptQta' 

tpiQTQOv, ^, i^ neutr. {^EpOj) — 

Trage, eine imprOTisierte Bahre für 
den Toten £236 t- 

ipe(f<o, (fcro.got. bairan), Konj. tpiffsot 
I 111, Imp. iptQiS, Inf. tfBQf/tev, 
impf. iter. ipiffeoxov, xev, hiezu 
fut. oi'aai, ti, erov, o/iev, ovai{v), 
<ov, Med. fut. oZaxi, aetat, ea&-ai, 
aöfisvoq u. s. f, aor. Imp. olae, 
aivta, aete, Inf aifiev(ai); v. St, 
f->>cx- aor. 1 ijvttxev, xav u. i'vei' 
3e«5, e(v), aftev, aze, av, Koig. 
eve£x(u, fl, Opt. xot, Imp 3(«re, 
Inf. Evelxai oder Opt. elxai, Part, 
ivelxtcq, aor. 2 (ijveyjtf* t. 1. z *33), 
Inf. (Vtixi/tfv — t Akt. (1) /'«■»■e, 
tragen Sjnonjma: Hentze E 4S4, 
jV 213 Anh.; Ti', m. Dat, instr., auch 
iv-i yaazpi im Scholse, auch Tun der 
terra ferax; bringen (&f6v qo 19ti) 
ääga, -ctvxea, iiv&ov, äyyelitiv, {nca 
I 565, qidmg; ^pa, );apiv willfahren; 
KOKoi/, d; q3o»ov, äTjiOT^r«, &lyict; er- 
tragen iuyeti ff 135. — (2) vekere, 
fortschaffen, führen, tivä, zL (Sühj. 
Pferde, Tiere, Äpnc, xiSika a 97), 
treiben itövrovSE n. ä, auch vom 
Winde: jagen Jtöp, kop^jjt; entführen, 
davontragen, s, Ameie Anh. t 2S5; 
erbeuten bes. m. Syeiv. — Das Part. 
tfe(f<iiv steht oft der Anschanlichkeit 
wegen, s. Verf bei Nägelsbach J 14 
Note; der Inf. (auch Pass.) oft nach- 
tretend final n 668. A 798 oder 
konsekutiv t 343. ^ 442. — Fase. 
ffrri, allg., anch absichtl. fliegen, 
stürzen, hinschiefeen gegen — O 743, 
i9vs geradeaus T 172; unfreiwillig 
fortgetrieben, gerissen, geschleudert 
werden, La Roche A 592. — III. Med. 
sibi (auiferre für sich davontragen, 
heimführen, bea. von Bieg fiayur -xgti- 
loe N 486 u. Kampfpreisen, t& Ttgäisu. 

^fv}-e/ prae^., Inf. -t/tfv(at), u, impf. 




(ej^eöyfe) u. iter. tpevytaxev, 
-^oftat, f<l&-(f), ovxai, eaB-ai, 
i<pvyeq u, ^füyov, -e(y), iter. 
yfoxe, Konj. -g(ail, Opt. -ot/ii i 
Inf. -eeiv = •ecv, Part ; perf, ^leipei- 
yot, -öreg sonst neifv^öreg (aus 
iif^tiyjores zu ipjigü) Tgl. ^iiib") * 6. 
X 1 u. ;reyu}'^Erog, oi" (mit ffiftt- 
jitti, fitat, yewsofl'o'i. {fuga)—^ fliehen 
A 173. a 356. y 166. <a 54. ^ 327» 
vnii ttvoq, ix Suväiov u. a.; in die 
Verbannung gehen , verbaunt seiS' 
V 259. n 424, 'naieiSa o 22»; meiden 
rivd fi 157. M 322, entrinnen itvii,, 
Ti J 170. II 260. « 131, jioiifi' M fj«*- 
^uyfi' Epiioff 6S6vttov; welch ein Wort 
ist dem Zaun deiner Zahne entfahrenl,' 
ns^vyiiivog, zl Z 488, äiQXoiv a 18 
entronnen den Kämpfen. 

<pÄ = e^pjj, V. i^Ti^i. 

ipii sieut, e. Verf. bei Nägelsb. B 144 
u. Ameis. 

^iiyevti, S. dea Dares, Priester des 
Hephaistos in Ilioa, fällt durch Dio- 
medes E 11. 15. 

qnnyivog Adj. (ipnyis) von Eichenholz,, 
eichen E 838 -f. 

ipiiyip, 6v, fem. quercus eseulus, Speia&- 
eiche? mit efabaren Früchten; eine 
solche stand in der Nähe von Troie, 
s._ Taf. V, h. H 22. 66. (H.) 

<fi7ifcit, g, f]v fem. {tpävai) bedeutungs- 
volles Wort, Vorzeichen v 100. ß 35 
s, Ameis. 

ifij^i {rpa, rpaCvia, fari) aufter 2. b. 
(^g das praes. Ind. enklitisch, tpjjatr 
tpa/tiv, if/ati, tpaafiv'), Konj. ip^- 
(fTiv) n. ^^, Opt. ipaiTjv, wg, )j, 
tpal/iev; <pdq,ipavTeq, impf (ß)<p^, 
^e)if^il9xc, (^efip^i Ameis Anii. ft 
239, (i'jtp^ Ameis Anh. m 470, * 361 
(eiiptc/tev, 3. pl. (i')<pd(a(t)v, ohne 
Inf; fut. if^aei. Med. gleichbedeut. 
m. Akt., praes Ind. ifaß9-(e)j Imp. 
ifiüo, Inf <päo&ai, Part, tpfcfievoii, 
>;, impf (*)<f«^)?v> (eV«*«>. 8. pl 
(tV'fTo — künden, offenbar 
machen, O^gs. Kfv&tiv s. ip 194; Miug 
i' ftpttr' er liefs das Wort laut werden, 
verlauten T 398. Z 2B3, ß 303; fwoe 
S 370, qjßio fiCfl'ov als Versschlaft. 

* 393; mitteilen ii £ 17; i 
jem. sich auaapreclien j (oü jJ ^^^j 
P 3G6) q)a/i]e xs T 220. O 697 maäL 
, hätte (nicht) meinen sollen; iguv t[ii>Sm 
qiccBd-ai sich mir gleich zu dünkea^ 
Med. (aufaer E 184 meine) i 



4 



0ijflLO£ qjönTl'/t^pOTOg 



ä SGi. X 31. 3ä. tpaeiv es heiTst n 11, 
dann TOQ mündlicher überliefemug, 
oder TOQ Allliekauntem £ 12. Q, 61b; 
Nagelsbacb H. Th. S. 888 n. 21 ; mit 
o£ nepai'c, o Sin räs qiato, &; iqgaS' 
I). &. formelhaft $. Ämeia Anh. v 51 
S. 36. Die Eonstniktion iat regelm. 
m. Inf. Bei gleichem Heben-Subjekt 
(auTaer & 231, wo Acc. m. Inf.), mit 
Nomin. A 3i)7 ; Acc. m. Inf. hei neuem 
Nebensal^,, auch zu ergänzen ^ 331. 
ST6. a 168. e 63B, Inf. zu ergänzen 
/ 329. S 136 cTvai, 

^/iioq, Silnger in Itliaka a I&l. 337. 
(f 263. X 331. S. des Terpioa („den 
Bringer der Lust" Schiller Graf v. 
Habsb., „Die Kinder der Lust" Schill, 
Spazierg.). 

tp^/ilq, IV fem. die Rede (,o 46S Sr[- 
fiuio Gemeindebesprecbung) K 207. 

<p^r = itftlV B, rpiiP-i. 

tpwvttt, fte Opt. aor. V. »poitM. 

^fjvy. (Et fem. Seeadler y 372 u. 

K 217. 
<pilQ (verw. e»Jp), qgi^o/r, lofe fei'is 

A 2B8; aber f^Qtfq die Kentauren 

B 743 Icivjjd'tns die haarigen. 
^Qttl u. •fq^n E 513, St. in Mes- 

senien, dam ala lakonisch. I 151. 293, 

y 488. 186. 
^^^i]El^(fiI^, ao, Enkel des Pheres 

= Eumelos B 763 u. ^ 376. 

rtÖ'« B. qlljf"'. 
lfd'liv a. qp^urra. 
<p9-iivu>, f ( , fut. <f Sr/fToi'tRt, aor. 

eiji9^§, ij ü. ifSf^, 3. pl. ifd'dv 

A 51. Konj. v^iK"*^)» v*^! 
ai&iiafiev , iiuaiv [als ipS^mßtv, 
j&ai zu lesen n 383. lo 137 besaer 
^^ätfiiv zu schreiben], Opt, ^&u£>i, 
ohne Inf,, tpO-äfisvot; Part, aor. Med. 
171 Ameia (ä, eigtl. qj&aiiJ^oj) — 
zuvorkommen, Ameia Anh. l 68, 
etw. zuTorthun, xivä * 2C2; mit Part, 
eher, zuvor zu übersetzen « 383 
Ameia ; auck mit ij nie JL 58 mi^bt 
Imv du bist achneller zu Fufae her- 
gekommen; A 51 m. Gen. coropar. sio 
waren viel ((ify') eher geordnet als 
dieR.; ebenao Part. ^Sre^ei'O; selbst 
= MUTOr, eher E 119. r 419 Ameia 
Asti. Auch mit ngiv II 322 loC ftp&>i 
gb" o<liaffK( kara zuvor ehe — . 
•yofiai, Koiy, -o»/(E&M, Iiup. -to, 
L -0//EFOVJ impf (e)<pO-tj'i'ovro, 

H liii»!. SBhttlirartWhUeh. G. Aa 



fi{ai), Part, •^äfievoq, ov, rj — 
einen Laut von sich geben A 603, 
w 228. K iö7 ^ X 329 während noch 
Beine Stimme schallte, dUyT/ 6ni 
= Tvx96v leiae aprecijcn; v-alivvzeg 
sie riefen laut ; über Synonyma s. 
Ameia x 22'J Anh. a 199. 

tpB'eioM, ovac verderbe p 246; Paaa. 
<p9'el(}ee^{t) geht unter f 128. 

^S'fifjwv , beaser <P9-iq&v, ßQoq, 
Berg in Karlen B 868, s. La Roche Anh. 

if^eetftfi; iotaiv s. ipd'dvai. 

f^t (fd^fii (pd^4<TM> 8. tp&ävia, 

4>»itl, Dat. ^»iTi<fi T 322 (1) Haupt- 
stadt der Myrmidonen u. des Peleus 
B 683. — (2) Landachaft derselben, 
Beich der Aeakiden, des Peleus u. 
Achilleua, mit 'Ellas I 395, X 496. 
^Q-irivie nach Ph. /i 169. T 330, 

tp9-ifievoii B, ip&ivia. 

tp9-ivv9^i», ti, ovai(y) ; <o ; etv, impf, 
tp&iwS'Ov u, iter. ip&ivvS-eaxf 
= vernichten, aufreiben, -a^h aein 
Herz =^ flieh abbärmen (x 185 welche 
um mich herum jammernd mein liebes 
Herz aufreiben «^ ihr mich umgeben- 
der Jammer bricht mir d, H,) — aieh 
verzehren, hinschwinden ö 530; unter-, 
zu Grunde gehen Z 3-27, 

<p9-tviu (aua cpftCvfta), Nbf ip»itu, 
Konj, ifMxiq ^ 3S8; impf etf9lev 
2,' 446, tpOivovaiv , izm, ovToq, 
ovKuv; Paas. Med. f. ^»iaovvai, 
*ö9'(«i), perf. i'^Q-ltac, plqpf. 
iipQ-lfvriv, S. pl. etp9'ia9'' ^ -^zo, 
aor. 2 f(fi9-It(o), Konj. -(u/iect, -f rai, 
-öfiea&a, Opt. -tfiijv, -it(o), Int. 
-la^ai, Part, -fjuevo^, ov, oto, oiat, 
aor. Paaa. 3. pl. fq:»t»ev — (i) trans. 
nur fut. ipB'iaec, eiv, aor. 3. pl. 
if9iaccv, Konj. lufiev, Inf. -laai 
— aufreiben, vernichten H 461. 
1' 67. jt 428. — (3) intrans. (die anderen 
Formen): sich verzehren, hinschwin- 
den, zu Grunde Eehen, nttithv ohov 
eines elenden Todea sterben; fLi^vit, 
~ schwinden, zu Ende gehen | 162. 



t 470. 



. Phthie JV 6B0. 




693. 699. 
i^S-iqtjjv s. ^^HQ&V. 

ipa^iaav =^ fifS-iaav s. ip&lvio 1. 
(pS-ifl-)Ji'o>(i , OQtt männerv ertilgend 

Tt6Up.ov B 833. (II.) 
<pS-iai-fißQOToq, ov (ppotfis) - 

achenvertilgend t^ä^rj N 839', 

Z -3^- 




tp&lm — rpiXötiig 



tpO-iat B. ip&ivo). 

Stimme B 791. /T 608. 
f&öyyoq, qi, ov maac. (qiS-iyyofiaC) 

— Lant, Stimme; qi^öyyiii a 1D8 
laut, näml. plaudernd. 

tp&oveai, eeig, eot/ti, ieiv, iova(a) 
(tp9tvm) ^- raifsgönnen, yerwehren 
Tivi rivog J G8, m. Inf. l 381. t 348; 
Aco. m. Inf, a 346. c 16. 

•tplM, Überrest mehrerer alten Easus- 
BnfBxa, mit dem Stammvokal der De- 
klin. I. Tjipi und ijKpi. (aber laiagäipi 
-wdbl von fojopoe) U. 6ipt, III. eatpi 

iaber mSqti, xorulTjäovd?)!»), von 
'eraonen nur (in) #{(!^i u. ccAioipi; 
dient (1) als Instrumentalis Ba- 
TiQvdipt TiifiTtlairto, & 290. A G99; 
Iipt ^ i^üfi vi. Sociativ: mit afut 
in tpatvoiüvfifiv s.Hentze Anh, S 407. 

— (2) Lokativ; itai-äfiTiifiii &ij'^i/ci, 
u. bei iv , ini, nn^ti, itfifC, Tig6s 
f 432, int) r 404. — (3) Ablat. 
e 279. e 162 u. bei &ni, Ik (^pt- 
8((r9>i J 572 ist wohl falsche tTber- 
Ueferung), und, «pdoSf. — Dann aber 
durcli MifsveratjGidnia auch (4) als 
reiner Gen., nur * 295, y. 45, bei 
Verbia A 350. TT 762, mit iici T 255 
n. äid. — (6) eigentl. Dat. B 3ü3, 
bei äxälav-cos, b. Verbis N 700. r 338. 
e 4. — (6) zweifelhaft M 114. Z 510. 
O 267. X 107. 

^läili;, y, tiv, Eochkessel, bronze- 
ner Amphora ähnlich, zweihenkelig 
5^270.616, über das Feuer zu setzen; 
als ÄBchenume dienend W 243. 

ifti.Ki, tfikaxo B. ifiliai. 

^iXiat, el u. iei, Opt. tpiiiolTi, Inf. 
fpiXelv nur n 74 a. Ameis, Part. 
-Eüi^ccg, impf (6)9iJlei, sonst im 

f:aea. u. impf, immer aufgelüst; 
onj. -efiaii Opt. -iot, Imp. -eöv- 
zatv, Inf. -^^fvut, impf. iter. ift- 
Xeeaxf, iüt. Inf •jjae/ttv, aor. 
c^^Jl«2<Tic, c, av u. ^fJl42<TR, (T(e). — 
Paas. 3. pl. aor. (eJiftJliid-E*' B ßea 
u. vom M. dazu fut. ipik^aetci a 123. 
261. — lieben xivk sie'pi x^pi sehr 
im H., U &«(ioil herzlich; J 265 
Liebe erweisenj xivä navzoiJiv gidö- 
Ti]TC( in allerlei Gunst, itpilij^iv in 
Jiög: auch mit Liebe, Achtung be- 
handeln, bes. bewirten, gastlich 
aufnehmen, pflegen, Ämeis e 135; aag' 
&jifii tpiX'^aiai du sollst willkommen 
sein, es gut haben bei uns; verüben 



QXhXia fgya. — Med. aor. 1 (f}<fi- 
Jmto, Imp. <pii.ai düigwe, jiepi näv- 
tiüv mehr als alle T 304. 

iflk''^Q£Vfiot , oiaiM, Dat. plur. 
{igtritöv) — ruderliebende.Taphier 
u. Phaiaken u 181. £ 386. (Od.) 

f&ti-jjropidi)?, S. des Philetor, Dem- 
uchos T 467 f. 

0l).-oiTiog, Hirte des Odyseeus v 186. 
254. cp 240. 388, tUtet den Feisandrog 
Z 268. 286 n. Kteaippos j 359. 

ifiijO'XfQXOfioq, e, Yok. (nEpTOfioe) 

— hohnliebender, spottsüchtigeT % ■ 
287 t. 

fplXo-xxtüvfiixaxoq, e, Vok. (xr^oiro»') 

— habsächtigster A 122 f- 
^li.o-xx'tixriq, ao, 8. des Poias aus 

Meliboia in Thessalien, y 190. & 219. 

B 718. 725. 
^lXo-ftni.el4jiti, ao, K. in Lesbos, 

der die Fremden zum Ringkampfe 

nötigte 3 343 u. p 134. 
iplXo-fifitid^q (aus iT{(fi.fft[e , jifiSiiio) 

— gerne, hold lächelnd, Aphrodite 
r 424. 9 362. (11.) 

^pW(l-|c«'05,0( — Gaatfi'eunde liebend, 
gastfrei £ 121, (Od.) 

<pilO'!iaiY/z<av, ovoq (nal^ai) — 
Scherz liebend; erheiternd tjt 134 f. 

iplXO'HxäXefioq, (ov, oiai(v) kampf- 
liebend IT 65. QX) 

ifiXoq, fj, ov u. 8. f., Eomp. tfiXlotv 
T 361 u. oj 268 u. (pUcE^o^, ov, oi, 
Sup. ipl}.Taxo^, ov, E {cplX%a9' ^ occt), 
Ol, VI, «(, (tw. o/e, oip^, oy^Ment, 
wohl aus a<faois, «pils -J 166. E 359) 

— suu«, sein eigen^ so irfian, o^- 
öiioE Tl. bes. Eörperteile xtCgiq; plur. 
sui, die Eigenen, Angehörigen, ne- 
cessarii Verwandten (die Lieben) Ameis 
ä 475; dann, wie suouts (^di'eH387) 

Am. Anh. J 17 tiai toi ipilov litlezo 
^vfi^) m. Inf. J 372 es beliebt dir, 
du bist gewohnt, vgl. Vf. zu A 10(1, 
nbh. oft günstig, lieb; in der Anrede 
auch cpilos a 381 , u. ipHe ti'nvov 
ß 363; freundlich iti^Sia, rpÜa cpeo- 
nCv Tifi, fiSivai hold gesinnt sein. 
[asUt am Versanfang, s. Anh. t. La. 
Eocbe J 155.] 
(f lildETi^, örifio;, r(, t(«) fem. (gitios) 

— (l)rreundschaftr(fl-ti'at stiften; ' 
hafiov mit Spxia durch Zeugma; 
Freundes- undBundeaopferTollziehent 

— (ä) Gastfreundschaft o f" 
55. — (3) Liebesgenufs bes. mit 6, 



fptXotrjöiog — ffOLxafo 



339 



\^fivai, fi^aysad'ai, in L. sich einen; 
N 636; «• 267. 

<piXoT']qOioq, la (q)LX6trig) igya Liebes- 
genufs X 246 f. 

iflXO'ipQOövvTi fem. {-tpq(ov) Freund- 
lichkeit I 256 f. 

<plXO'^psv6ii<; {iptv$og) — Lügenfreund 
M 164 f. 

ifULzaroq, TBQO^ s. (pCXog, 

iftXto^ gerne, s. Ameis r 461. 

»iflV 8. -qptW* 

<piTQoq, ü}V, ovq masc. ((pCzv, Sprofs) 

— Holzklotz, Stamm, Scheit M 29. 
fi 11. (II.) 

ifXeyiO-iOy ei, ovoi, ovri, Pass. Opt. 
3. pl. (pXeysB'olaTO {(pXiyco)^ — 
brennen, leuchten ^ 368. Z 211; 
verbrennen P 738. ^ 197. 

ifXiyfi&y x6 ((pXiyto) Lohe, Gluthitze 
^ 337 f 

^Xiyveq od. aiy Rähbervolk in Thes- 
salien N 302 f. 

(pXiyiOy ft (flagrare) — verbrennt 
^P" 13, impf. Pass. ifXeyero brannten. 

<pXe%p, ifXeßa, trjv (fluo) — Haupt- 
Pulsader (Aorta) N 546 f. 

ifXlßo} nur fut. Med. ifXi^psxai äol. 
=: ^Xi'^ezai, cafiovg 9 221 f er wird 
seine Schultern abreiben. 

€fXliq, ^aiy taCg — Thürpfeiler p 221 f. 

ipXayeoq, ea neutr. plur. (qpXdJ) — 
funkelnd E 746 u. & 389. 

KfXoio^y 6v x6v (Über) — Bast, Rinde 
A 237 f. 

€fXoiaßoq, öv u. 010 Gen. (tpXv^o)) 
Wogen, Kampfgewühl E 322. (II.) 

<pX6§, yö§, yiy y(a) fem. {(pXiyo)) — 
Lohe & 135. 

ifXvü} s. &vaq>Xva}, 

€foßia}y ei, eire, sovat, aor. ipO" 
ßriöa, iifoßriöaq, (eJKpoßfiae^r), 
flöai — scheuchen, schrecken 
xivd\ Pass. praes. ipoßelxaiy eovxat, 
esöB'ai, evusvoQy impf. ipoßiovtOy 
aor. 3. pl. {ß\(f6ßriB'eVy O-elq (aufser 
Ä 163 nur II.), perf. Ttetfoßrifiivoq, 
Ol, plqpf. 3. i^\.:te<foß7iaxo, fliehen, 
4)710 xivog u. vito xivi\ f. Med. ipoßri* 
öOfJiaL xivcc X 260. 

ifoßoq, 010, ov, ov masc. {tps^o^iai) 

— (1) Flucht, %Qv6tvxog grausiger, 
IkTqaxfOQa^ Erreger der Flucht / 2, 
ngb cpdßoio aus Anlafs der F. — 

i8) Aiavxt iv mgatv erregte in A. 
Turcht A 544. P 118. O 810; auch 



personif. Sohn des Ares. — <p6ßov6{e) 
zur Fl. zQcon&ad'ai sich wenden, ^x^ 
irntovg lenke die R., äyogevstv auf 
Fl. hinzielen 00 57. (II.) — ^oßoq, 
Diener des Ares O 119, s. Sohn 
i\r299; z^440. ^47. 
^olßoq, (cpofjog v. (p6fcog\ Lichtgott, 
'AnixXtov T 68 vor-, sonst nachge- 
stellt, oft weggelassen, ScasgüSTiöiirig 
T 39, ävaTixog I 560, Sccpi^xogog I 405, 
tiidsQyog I 664, XQvaaögov E 509, 
rytf O 365; (pae O 221, s. Nägelsbach 
Hom. Theol. S. 107; detvog H 788. 

ifoiviiei^, 'Evra (qpotrös), — rot Sga- 
HOVXK M 202 u. 220. 

^olvixeq, Ew. v. ^oivIxti d 83. | 291, 
(poivUri blutroter Morgenhimmel (Be- 
loch), handeltreibend, seekundig und 
verschmitzt 416. 419, durch Künste 
wie durch Seeraub bekannt | 288. 
?F744. V 272. 473 ; Hauptstadt Sidon. 

(poivtxdei^y oevxa, eoöav, eoüai 
[Syniz. = ovaa] {tpoCvii) — rot @ 116. 
W 717. 

<poivixO'7tdi^o^, ov^ (itagsid) rot- 
wangig (mit rotangestrichenen Vor- 
derseiten) X 124 u. if) 271. 

^oivi§, i9Coqy (1) V. derEurope fi?321. 

— (2) S. des Amyntor, Berater des 
Achilleus, zu dessen Vater er von 
seinem eigenen verwünscht geflohen 
war; Peleus macht ihn zum Herrscher 
der DolÖper u. zum Erzieher seiiies 
Sohnes, den er nach Troia begleitet. 
/ 223. 427. 432. 621. 658. 690. öutpL- 
Xog I 168, dvz^d'sov ?? 360. 

ifoivi^ (1) ifoivlxoq fem. Dattel- 
Palme J 163 t. — (2) €polvixi phoi- 
nikischer (roter) Farbstoff; J 141 
q>oivi%i tpativog rotstrahlend. — (3) 
Adj. ein Fuchs (Pferd) W 464 f. 

ifolvioq, neutr. -ov {tpovog) — (blutig) 
rot <T 97 f. 

^oLviööa (aus ^oivi-^ja) yvvrj eine 
Phoinikerin 417. 
(foivoq, neutr. -ov (cpo^Lvög, (pofcog) 

— gleifsend, glänzend 77 159 f- 
(poixdo}, a, ibö{i), <bvxe, impf. 

(€)<foixaov = xüßVy {e)<foixa, 3. du. 
ifOLxiixriVy 3. pl. {€)ifoixi3i>v , aor. 
ifOcxi^öaGa oft besuchen, begehen, 
einhergehen ß 633, auf- und abgehen, 
gehen sig tvvrjv; kommen dXXod'sv^ 
gehen E 528. O 686, sv&a nal iv^a 
%otxa axQccTov huc illv>c per castra, 
i 401 kamen, nocvxoüB iVf266. 



340 



gjoi«i)g — ipgä^ia 



ipoJ^ög (falXf faleones) krummbeinig 
3 217 f. 

^OT-evg, ^og, fjag maac, (qsOFOf) — 
Totschläger, Mörder £ 335. <a 433. 

V"*'^' jä*'t»'j icft (ipf*-) — Gemetzel, 
Blutbad K 521; übertr. ZerreiTsung 
O 633. 

tfövo^, oto, ov, ifi, ov, ot maac. 
(rpfv-) — Mord, mit t)}Qa B 36-2, 
&vS^OKiaaiM «i -ctvxuv bereiten 
E 662. 3 771, Hinnen auf — tpvzeici, 
ä 166 U, fiipuijpi'Jtt, qnfp« P757; An- 
la& zum Tod 21144. T SU; = Er- 
schlagene, Mordatatte Ä 298; Blut 
H 610, X ^^'i li'fiitug das Mordblut, 
der zerrifisenen Tiere Fl 162. 

^o^fig (ipa>yf:v) achief gespitzt (vom 
eingedrückt, hinten spitz) B 219 f, 

^OQßag, avtoq, (1) K. von Lesbos, V. 
der Diomede / 665. — (2} ein reicher 
Troet T. des ilioneua S 490. 

tpoffßvj, ^s, ifls (q/ig^ai , herla) — 
Futter E 202 u. A 562. 

ifOQEvq, pl, -55^5, Ol {ips'ea>) — Träger, 
der Trauben, Winzer Z 566 f- 

tpogeoi, -eeiq u. b. f., praes. immer auf- 
gelöst, Konj. -ejjff«, Inf. -ieiv, aufser 
Opt. •Olli, Inf. -^vai, •^/levai; impf, 
meist offen (tftföffet, {e)f6Q£ov [in 
i; 466 spr. -e-uv], iter. <pOQifaxe(y), 
aor. <fö(ftiaev. Med. impf, ^o^eovio 
(vipm) — tragen, ß 390. O 530. T 11; 
p 245 äyXatae ag tpogitig dein hof- 
fUrtiges Gebaren; fahren B 770. 
K 323. 628. 

ifOffi^/tfvai; ipOffijvaL a. fpogiia. 

0ö(ixvg, vv (1) phrygischer Fflhrer, 
S. des Phainops, tUllt durch Aiae B 
862. P 218. 312. 318. — (2) ^ÖQHvq, 
wog der Seegreia, V, der Thoosa 
a 72. V 96. 345. ^AffXvvoq Xtpifv, 
Phorkysbucht in Ithaka v Oö u. 345. 
Auf der Sadaeite der Bai Ton Molo, 
wo auch eine Höhle vorhanden 
(Schuuhhardt). 

iföfnuy^, lyyoq, i, a, eg fem. (freino, 
hramme) — etwa Laute, ein Saiten- 
inetrument mit Qoerbok ^vyov, Wir- 
beln, välloneg, von den äutäoi (He- 
roen, wie Achillena / 186, wohl nur 
ananahm B weise; auch von Apollo il 
112) zur Begleitung ihres Vortrags ge- 
spielt A 603. 9- 67. 90. An Qfistalt 
wohl ähnlich der ni&aeis S- 189. 

tfio^fil}^<av — lautenaohlagend £605; 
liucb auf der ■x.i^'aQi.g, (Od.) 



n achtsamer 
s Phradmon, 



tföfftoq, ov, ov masc. (tpigat) — c 
Ladung, Fracht 9 163 u. g 29G. 
ifOQ'övw, impf. Pass. -fto {nuQ-ipv^io) 

— wurde besudelt % 21 t- 
•fOQvOttio, Part, aor. tfOQv^aq (i 

ipvg-ai) nachdem er besudelt ht 

3.^6 f. 
tpöotq, tföf-toq, ipdvulite a, tpdoe. 
(fQaä^q nur Gen. tpQaöioq (<p^ä£ai) 

— v6ov ?Qya rETUÄroi, klaren Sinn 
= Vorsicht braucht mau hier H 
354 f. 

tpQätf/ttuv (tpgad^) — 
n 638 t- 

^(fatfftoviiJ-tiq, -UV, S. 
Ageiaoa @ 257. 

fpQK^ot (st. ipQdSjai} aor. ipf/äße, äor. 
red, (e);r^^üa<fe(v) , nfifqä^oi, 
-äifitv u. -äeetv; Med. praea. ifQa- 
geat, Konj. •^(u/tE((T)&(a), Imp. 
(fj^K^eo u, -^EV, Inf '^ea^ai, impf, 
iter. ifQal^iaxeTO , fut, if^afm^at] 
-aaoftat , -aaexat, -aa6ned-{a), 
aor. {ijifQaOafttjv , iq>Qdoa&'' — 
(i)<pffua(a^feT(o), {B)>pQa<!(a)avTo, 
Konj. <f^a(j(7et(((, Imp. <pQda(ti, 
Pass, aor. itfoäa^riq (qipaJijf) ff 335 

— deutlich machen, weisen, 
zeigen tj 49. S 500. k 549. * eS wies 
ibm das Herabnehmen mit den Hän- 
den; anzeigen Ä 795. 77 37, anwei- 
sen, 111./, K 127, W138; itupeaSiiiv 
anzeigen i 477 durch Winke u. C " 
bärdeu; fiüdo» die Sache kundmach i 

— Med. aich deutlich machen (1) deut- 
lich sehen, wahrnehmen (i 
ken) iff 450; iaavza, &cp&aXf 
m. Part.; % 129 dieses (Zuganges) 
wahrzunehmen. — (2) aich klar 
machen, erwogen J83, 
267, mit abh. Sätzen, darauf denken^ 
m. Inf. r 401. (l, 5»a)s m. fut, oder 
Eo^j. u, XEV m. Opt, 'AQytiouii. für di 
A. überlegen y 129, t\ — jj m. Konj, u„ 
■iiv 1 619, ms ts''; ft^' nidere ne — 
(3) auasinnen; itviT it }. 624 er konnte 
mir keinen härteren ersinnen; auch; 
jemandem etw. zudenken, bestimmen 

W 12G; verhängen über jem,, v, Zeus. 



ip^aaaa — ifiv^miivug 



341 



<foaOOo>, aor. 3. a. ifffä^f, Part. 
-\avtf^. Med. aor. ip(fd%ttVTO, aor. 
Abs. ipQaz^EVveq (farcio) — t 256 
er terzäunte ihn diircDauH mit Weiden- 
mten (zwischen den Planken), M 263 
mit den riudsledernen Schilden die 
Mauer Terzaunend ; 36ev ilovgi Speer 
an Speer drängen; O 6Ö6 und ver- 
zäunten ihre SchiiFe mit eherner Wehr. 

if QelaQ, (yigo-iffto) plur, tpQfiaitc 
neutr. Branuen * 197 f- 

ip(l^ K 45, tpQeyöq, l £ 6ö, a, tpgi- 
vtg, ütv, ealM, ivaii — (1) zu- 
nächst nur pl. Zwerchfell, welches 
die edleren Eingeweide, Herz und 
Lungen, von den Qhrigeu, auch der 
Leber, trennt i7 481. K 10. t 301; 
daher die Auadriicke; veaiirj, ^top, 
dufiös ivl ifQielv und dieae ielbat 
i(iqji ^iXaivca, beiderseita (ringa) um- 
dSstert. — Der Auidruck steht seibat 
auf der Mitte zwischen der eigentl. 
u. übertragenen Bedeutung: (2) ala 
Sitz des Deuiena, Wollens, Fühlens: 
Sinn, Geiat, Herz, BewufstBein 
X 4!I3, ^01 ipgiai P2G0 nur aus seinem 
GedächtniB, sogar Leben 3^104, Sil- 
vut Iv ipQHslv üingeben, a. Verf. b. 
Ka^elsbacb A 5ü, auch: zu bedenken 
geben; M ipqtoCv ans Herz legen, 
fiETÜ und ivi rpgiaiv e. Ameis ^ 245, 
auch von Tieren; ypdjfodai T IIG; 
Veratand iii&laC. iya&^ai y 266, Bla- 
xtHv blenden, iXiiv, iiÜtTO raubte; 
Sinn als Wollen It^ä-nno; auch Ge- 
sichts- und Oehöreinn ^ 61. K 139, 
häufig T. Gefahl u. v. Leidenschaften, 
auch ipgiva als Beziehungeacc. La 
Roche r 23; aing. Ton mehreren 
# 131 ; xniÄ tpQtva xal xixtbi &vii6v 
im GeiBt u. Gemüte. (pQiva tgofiiLV 
O 627, xegl tpgivae ll»il^ K 139, 
fifio: rppfal nivoiväv S 264. Vgl. 
überh. Nagelab. H. Th. S. 364 ff. 

^1/i^f/tl, Kq, ii^tv als Dat. fem. {ip^d- 
n)f) — Sippe B 363, (11.) 

fHie, tpQixöq, i, ipQtx' = tpQixa — 
Anfachauem, Gekräusel, bes. der Wel- 
lenfläche; H 63 über die Meerfläche 
ein Schauern erzittert. 

tpfflaam, et, ovai, aor, i'<fQi.^ev, ^aq, 
perf. jtBifQlxaOi , vlrci — starren 
/l 282. R 62, von Ähren ^f 699; 
xtvii schaudern Tor A 3B3. Sl 775, 
i'wiui', iuqDtijv Bind Acc. d. Bezieh,, 
stanen am K., an den Kammborsten. 

y^ovEO, itiq, Konj, egö(<), impf. 



tpoöveov n. s. f praes. u. impf immer 
offen (<pe»i»') — Bewafstsein (Leben 
.rag) haben; denken Z 79, -Aazic u. 
iivk »vfiöv Ä491. Z 4 Hentze; nach- 
denken liSt Si ol ifQOvioVTi; be- 
denken n 136, zl, &xiSa | 82 ; erainnen, 
Aloä auf Verderben sinnen; meinen 
r98. /608, Ti Tilg gerade wie — , 
& T£ nep gerade das was— ; gedenken 
P 286. X 61- '*"e geradeaus woUen 
= gerade TOratreben M 124. JV 135, 
zä ipQoy^aiv Fra in dem Gedanken 
E 664; zä & nach seinem Sinn & 430, 
nuKivu verständig^ sein; dQnken taöv 
tivi sich jem. gleich-; gesinnt aein 
&ya&ti edel (a 43 u. W 306 t^e Äy. 
ist: Gutes raten), oder wie tpiXa h.ol d , 
xuxü unhuld X 261, i^a;iic heit«r, 
litY" fgovfav hochgemut il 25S, oeeov 
wie sie stolz sind P23; iv Terstän- 
dig, wohlgesinnt ij 74, Nägelsbach A 
73, Korxüs Ameis a 168 Anh. lipijitt- 
pt« gemeinen Sinnes ip 86 Anh. Am. 



^f/ovtiq. ufoq, Gem. dea FanthSos, M. 
dcB Euphorboa u. Polydamas P 40 f. 

^QÖvTiq, t05, S. dea Onetor, Steuer- 
mann dea Uenela^B y 282 ■[, 

^qvyeq, eeg Ä 431. B 862. F 186, die 
Emw. y. '^ifvyhj 
riOl. 17719.^291 
— ein Landstrich 
teils am Hellespon- ■ 
toa (naöujrtpfl't " 
545), teile am Sa 
garios. Die grie- 
chische Kunst hat 
die phrygiache 
Mutze von ihnen 
entlehnt. Die Ab- 
bildung zeigt Aleiandros als phrygi- 
schen Schützen, nach der Statue der 




tfü = etfv TOn rpiop-ai. 
V6yßrf(0 zur Flucht e 157. (ü.) 
ifvyii, ^ fem. Flucht % 306 u. k 117. 
<pliYO-3ix6ke(ioq kampfscheii g 

21.S f. 
tf^^tt, av fem. (ans quiyja) — eigtl. 

Bestürzung I 2; dann: wirre Flucht 

Ifi^äi-Xtiv. 
ifv%äxlv6c. Dat. pl. -5C1 zaig scheu 

W 102 t- " 






342 ifvii — 

ifviti ipHitV, i^'ff (ipiJDfitti) — an 
Wuchs, leibl. Beschaffenheit B 58. 
tf 134. 

ifiüxldetq, oivTi Dat. voll Tang, eee- 
graereich 9^ 693 f. 

tf fixog neutr. — Tang-, Seegras i 7 f. 

tpvxTÖ^, ü A^. pl. T. qitvya — nur 
oin^ti — itSlovtai es gieht kein Ent- 
rmnen mehr, n 128. if 299. 

ipvXüx^, ^q, ai, (t§ fem. (ifvXiiBeia) 
~ Wachen H 871. ipvlan&s H"" 
hielten; Posten X 416. 

^ölaKij, St. in PhtWotis am Nord- 
hang dea Othrys, im Gebiet des Pro- 
tesilaos l 290, o 23G. B S96. 700. N 
696. O 336. 

^vJlflEx/tfi;^ S. dea Pb^lakos, IphiMos 
B 70G. IV 698. 

tfivi.a»6q, avq, rovi {ifvltkaam) Wäch- 
ter fl 566 t- 

^vläxo^ (1) V. des Iphiklos o 281. — 
(3) Troer, iUllt durch Leitos Z 35 f. 

tfvktatT'^i^Qei, of(9iiläoaai) Wachen 

Y 66. (n.) 

tp6i.a%, pL >]puJ.äxc;, oiv, eaaiiv), 

«e (quill aootD) — Wächter, Wachen, 
Wachtposten I 4B7. (II.) 

^vi-aq, avToq, Y. der Polymele, K. 
im thesprot. Ephyre Tt 181 ti. 191. 

ipOkaüaui praes. (Imp. cpvXatsae, Inf, 
-Du^fiECBt) u, irapf. (^ijlaoöiii u. giij- 
laaei), fut. -ftu, -eis, -<">' aor, yü- 
Aa|f, Konj, -|o^ev. Med. ipvXä- 
aaovrai, •aaofifvouii — wacheu 
vinxa; bewachen atgarop, PaBs, 
Ä 309, düfia 'hüten', nicht t erlassen, 
XÖXov nicht aufgebeji, erhalten ß 350, 
upxta; belauem injoior, iiroi Med. 
vvKza durchwachen; Tteipv}.ayji.Svos 
ilvui, sei auf deiner Hut. 

^üAeid);^, ctt» u. ao, S. dea Phyleus, 
Megea_ E 72. O 619, 528. n 313. 

<&üJ.EVs, ^05, ^«, S. des Augeiaa aus 
Elia, der ihn vertrieb, weil er zu 
Gunsten des Herakles entschieden 
hatte; H. 3. Meges. B 620. K 110. 175. 
O 530. IP G37. 

^öi})?, 1)5, i^e wilder ölbanm; oder 
Wegdom b 477 f- 

^vki.ov Ifvijov folium), pl. tfvl.i.a, 
tav, otaify} neutr. — Blätter Z 146. 

■n 116. 

^vko-fik^ovaa. Gem. des Ärgithoos 
H18 t- 

4>üJlov, ipvi.{a), otg neutr. 
— pwis Volk hii-acySiv, riyävtav, 
Geschlecht, Familie, Ameia B 362 



Clan; Klasse, Gattung &tmv, di^SpA-' 
JtOJV u, ä., tLvUi T 80. 

^iiJ.-o:[{§, Ittoq, ttfa l 313 u. iv fem, 
(^ülov und opit^ Stammesarbeit) 
Schlacht — Kampf, Getümmel 
^ollfioio }k 314, auch neben TtdUjiiOg, 
Igyov, viVxüs qivl67iiSug n41, FoHjiie 
zum Stehen gekommen ist, sich ge~ 
staut hat, 27171. 

^ßkäi, ovq, Dienerin der Helene J135' 
u. 133. 

tpv^'^i.iqr IV Acc. (qnilis) — fiircht^ 
sam P 148 f. 

fvilfiov neutr, (quilie) — Zuflucht 
£ 359 f, 

ipv^ig, IV, Tij'v (ifvytCv) — Flucht K 
311, 398, 4*7._ 

tfVQOj, impf, i'tpvQov, fut. ^vQaot — 
benetzen d(f xpvuii', ai^aios, Paas. perf. 
7it<pvQpivov , I) benetzt ai^iati, 
ääxQvaiv e 103, IT 17S, 

ifitOti, aq, TKfi {jTTiiQi) ■ — Blasebälge 
£i,Vi. (£). 

tpvaäot, äiVTSii, praea. Part.; impf. 
ifpvaiov — blasen S 470 u. !P 218, 

<piiaiikta, tföaiöoivraq, [tfiaa) — 
schnaubende ^ 237 u, IT 606. 

ifval->iooq {t^td, askr. ydvas, lit, javad 
pl, m, Getreide) = ^liBiopoi Getreide 
hervorbringend, spendend ala P 243. 

ifvatg, IV, T^'w ((pif0(iBi) — Wucha, Be- 
schaffenheit » 303 f. 

<pVT(tlil^, ^q, tJjB {fvzäv) — Pflanzung 
Tön Wein oder Bäumen E 195. (ü.) 

ipötevat, fi, ovai,uiv,im'p{.<pvTevcv, 
aor. etpirevaav, Kon), ifvtevaut, 
Inf. -etaai {rpvz6v) — pflanzen c 369, 
aber aoch moliri (Scblimmea) aus- 
brüten; planen ß 165. ff 668. La 
Eoche O 134. 

<fvtAv, mv neutr, (yüoi) — Pfianzung 
koll. Gewächs m 227._ 242. 

ifvoi, w-nti, impf. tfvBv, fut. ifvati, 
aor. IV^^ (/"'' ^ treiben, 
a) wachsen lassen ipiXla Z 148. 
^ 235, xoItiv, -cifCiag; — b) dagegen 
praes. Med. tfior^at-, impf, ipüavro, 
aor. i<pöv, eipv = <jpü. TJvn^eg, 
perf. xeiföxaai ij 114 — xetfääai, 
konj. ^ceqpüx^, Part. n:E(fifiöira9, 
imla, plqpf. ;ieyiJ*«t ^ wachsen. 
Pflanzen iJ 484. S 288. i/j 190 Ig 
dfiö&tv auf einem Fleck fEide), Hör- 
ner iJ 109; e. auch fuipucfiai. Nur 
Z 149 ipiiei treibt = ipiieiai.^ 

•&(uxe2s, T/ruv, Gw. T, Phokis B 517^ 
525. nsie. P307, 



1 



qxoKfi — j^dkneog 343 

<p6}X7i, alt doßv, ^oi, aq fem., Rob- Trompete 2 219, Geschrei P 111, 

ben, Seehunde d 404. auch von Tieren fi 86. 

€cmvem aor (i^wtbvTjae ^aac aüfic <f^Q^^f^O(^ ^^> oloiv pl. Gen. Dat., 

^(^.^.T- Ä ?-?<^- (9-?««,) -tragbare Truhe, 

vqaccQ 
neben 

fr^ande 8 0, 6^ sott- kutt ^^^^^-^als Position, s. Ameis Anh. 

chen aussDrech^^ ^ 2^«' « ^^^^ ^ ^^^ °^^^^ ^^« ^^«^^^ 

cüen, aussprechen. bezeichnend als kvfiq, damit wech- 

^cov9^> ^, wv, ^acv fem. (/an, (paog, selnd P98; */fpofX/lfla s. Ameis Anh. 

f^avaC) — laute Stimme P 696 , der qp 26. 



X. 

X als Abkürzung = II. XXII, % = beim Abschied «205; X 248 ob der 

Od. XXII. Umarmung, oh %0Liqr\G^i dem soll es 

jC«dc, cctv s. xavddvo). übel ergehen T 363. 

j^aSo/cae« Konj. a>/c6^(€e)^ Imp. -geo, x^^'^V* V^» «*^ «o>v, aq fem. — 

impf. exa^BTO, x^^^'^i^)» ovr(o), Haupthaar K 15. ^175. W 141; 

fut. x<^^^o^^<i^^> aor. x«<^<^«^(o)^ Mähne Z 509. ^ 282. 284. 

«a^ac, a/cevo$; aor. red. ace;cadovTO x«^«S«^J2* ^v ^^^- — Hagel K Q. 

meist m. vno s. La Roche J 497 — O 170. (U.) 

weichen Ät/>, dnlaoa m. Gen. auch ix, x^^^^^^'^^9 ^h oi, s, eiv, o>v, impf. 

vno; JI 736 er, Patroklos, wich nicht x<<^^^^^^^^ aor. Konj. x^^^^V'^V* 

lange zurück vor Hektor, s. La Roche; Inf. 'iivai {xalsnog) — böse sein 

sonst: ablassen von — Gen. tidxrig, xivC nll^, ^256. T133, knl ^rid^evti 

dovQog, — Hiezu wird auch gereclmet 8i%aCco über einen billigen Ausspruch ; 

der aor. red. xexaifihv A 334 Q-v^lov wüten , von Wind und Sturm tS 309 ; 

lebenraubend. es stürmt s 485; feindlich handeln 

X€clva}, aor. Opt. x«''öc, Part, x^'^^v» <P 133. 

perf. Part. ;ccx^''öTa (/wäre) = klaffen; x^^^^^^> öto, ip, 6v, ol, ü>v, oioi, 

yaia, %%oiV d. Erde möge sich mir ov§; i}, ^$, iiv, al; d, Komp. core- 

aufbhun = mich verschlingen; Part. Qov, Adv. ö>$ — schlimm, ge- 

mit aufgesperrtem Munde; ngbg nvfia lahrlich, bedenklich ;^a/l67r6i/ iatt. m. 

fi 350 der Woge den Mund öiftien. (Acc. u.) Inf. difficüe est; auch per- 

Xaloo} u. s f. praes. , impf. (c)x«2^- sönl. konstr. c& 482 ; T 80 lästig ist's 

Q6{y), x^^^öv, iter. x^^Q^^^^"^» ^^^' auch für den erfahrenen Redner; 

XaiQTiaeiv, aor. exdQfj, rifiev, riöav sonst: schwer, lästig, Y,BQocvv6g schwe- 

u. X^W» *^^* ivreq, perf. Part, xe^ rer Blitzschlag; öveidrj arger Schimpf ; 

X^^^o^Äj Pass. ;«6X«^'?/**''ö£, plqpf. von Personen: böse, zornig. 

xexdQijvTO, Med. aor. XVQ^'^^y ^^ X«^^^^*^^ ^* praes (x'^^XEndg) — zürnt 

Redupi. fut. Akt. xazag^osfiicv. Med. d 423 f. 

fut. xex^tQV^S'^fxi'9 aor. xex^QOvro, x^^^vög, ovq, tovg — Gebifs am 

oiTO, 3. pl. olaro (gratiis) — sich Zaume T 393 f. 

freuen, Ameis Anh. tf) 32, (iv) ^'v^iS, x^^^-'^Q^"^^^ f eovxa, Part. {-(pQcov) 

q)QSOLV, v6(p; cpgivcc Z 481; jjatpcov — unbesonnen i/; 13 f 

laetus s. Ameis ^93 und Hentze r 461 x^^^'^^^aw^y, «t,ar(-qp9Q)v) Leicht - 

Zus.; auch als Subj. 7]zoq^ xijp 3J«tpet; sinn ?r 310 f. 

jLteya vaZ<i!e. Konstr. absolut, oder m. x^^^'^9^^ {xocXdco, <P9V''') — unbe- 

Dat. t 357. j3 249, auch mit dazu- sonnen d 371 u. r 530. 

tretendem Dat. Part. Obj. E 682, mit x^^^^^'^^QV^f '^xcov Gen. pl. erz- 

Nom. Subj. r 76; mit ovr£xa, Srt gepanzerte ^ 448 u 62. 

quod. XuCqb freue dich, als GruTs x^^^^^^y ^^y eov, eoi, ea u. x<^^' 

Heil dir a 128. ^408. 418; auch xeiov, ip, ci>v, ij, ^, aq (^aindq^ — 



chem ovQavös P i'iö, erzbeschlagen 
ij 89 oiSos, -nvtla Ääder, "At/iig erz- 
gewappnet, tciiy^ Eraglanz; bildl. 
eherne Stinmie &V>\ iinvog vom 
Tode A 241, rtvog Sinn wie Erz. 

Xa^xeö-ifmvoe,, -ifoivip, tu {qtavi)) — 
mit eherner Stimrae E 785. 

Xdibcev;, ijeg maso. (jjclxoe) — 
Schmied in Erz u. a, Metallen, auch 
mit &v^e t iiäl. J 187; Metallarheiter 
t 391, Goldschmied }> 432. 

Xai.xfV(a, impf. xäüxEvov, (loHxn'e) 

— Bchmiedea, fertigen S 40U f. 
XaliXeöiv, ä>va, masc. (i;Hl)ifiJc) — 

Schmiede S 273 f. 
X'ti^tov, la, Adjekt. (lalnnis) — 
SohmiedB Haus o328,Werkzeugey 433. 

{ÜQriQmq) — erzgefügt ^ erzhe- 
schlagen von Waffen 544 (aufser 
Panzer). F 316. O. 535. T 53. iJ 469. 
£ 531. M 650. P 268. 

XC'lxi^, irf«, T-^v (fem. zn j;alittils 
Schmied, der h&mmerftde, Schwarz- 
specht. Fd. Weck.) Nachthahicht S 
301 t- 

XaXxiq, Idoq fem. (1) St. auf Euhoia 
am EuripoB B 537. — (ä) St, in 
Aitolie an der Mündung des Euenoa 
o 295. 

Xt^yfco-ßäff^q, i^ (pdgog) — erzschwer, 
von Bchwerem Erze 0465; dazu fem. 
V. papiis: -ßätjeia A 96. t 251). 

XaJ.xO'ßäziiq, «s (pcroB Schwelle?) — 
erzschwellig a. Ameie Anh. v i. 

ZaXxo-yiköijciV, ivog {yXo>iiv} — mit 
Erzspitie X 226 f- 

Zai^o-xn^fiiÖe^ (nviitiig) — erzhe- 
achiente II 41 + apätere Stelle, 

X*cJ-xo-xoffvaiy, fjv (Kogiaaui) — erz- 
gewappnet E 609. (11.) 

Xai^o-üKQ^oii, Gen.-xäffi^ov (itctedrf) 

— erzwangig, vom Helm (u 623. (II.) 
X<*3.x6-xovq, Du. '!ioä(e) — erzhufig 

8 41 u. JV 23. 
XMiUcög, olo u. ov 11. öifi, iji, 6v ~ 
aes Erz, Mischung v. ca. 80% Kupfer 
mit 1.1"/, Zinn, Z 48. ip 10, überh. 
Metalt, auch Erzgeräte, wie ahsnum 
£ 349. Messer, Baken. Beile, Waffec 
a31er Art, auch Schilde , Helme, 
Speere, tp 434 GescbofG; ail^oTtt, 

l^kato war aufgenietet; eherne (wie 
goldene) Geräte und Waffen dienten 
auch ala Geschenke u. Lüsegeld X 
340. 50; s. Verf. zu Nägelsbach A 13. 



Ztiijfö-züTiog, ovg (tiiirrai) - 
Erz geschlagen T 25 f. 

XaiLico-xittuv, -xitotvfq, tu 
(jiriiii') — erzgewappnet j 
schildhewehrt (das Anlegen des 1 
Schildes, wie früher der feile: ii-io 
S377. n ei. ,£192). 

Xaijcm<fovTttt6f}q, S. dea Chaltödon, 
E. der Ahanten auf Euboia, Elephe- 
nor B 541 u, J 484. 

Xdkxfuv, oivoq, Myrmidone, V. dea 
Bathyklee JT 595 f. 

Xäftaöiq Adv. (tafiaC) = zu Boden, j 
nieder Z 147. O 714. ö 114. 

Xä/iä^s Adv. (rnrfiö/) — zu Boden, I 
herab r29, in die Erde 134. ip 186, | 

X^ffi alter Lokativ v. j 
£442 u. o.; auf den Boden, mit I 
neot, päUoi, itliTo J 482. E 588. 
* 181. 

Xä/täiJ)-evv^q, -evvtzi pl. {livr^ ~~ 
auf dem Boden liegend II 235 f. 

Xäfcäijy'SUväq, -ädeq pl. fem. {tivii- 
£(b) — avts auf der Erde lagernd * 
243 und S lö. 

Xftvdävw, impf, ix^^'f^''*** > X^*' 
6uvsv, fiit, xt(<)'f^(> aor. tzßrfe, 
XÖtfp, ««tw, perf. Part. secxardÖEd, 
plqpf. K£z«»'*'tt {p'ehendo) — fas- 
senkönnen; oaov teifa'I.Ti zäSe tpazog 
so viel der Eopf des Marmea iaista 
(TgL n 76 f.) == so laut ei' konnte. 

XoivöAv Adv. (jonffiiiiiB) ^ gierig ip 
294 t- 

Xavoi s. xaivio. 

Xa^äÖQm, -ijs. Gen.; pl. •«! (lapccöoi; 

— Schlucht, Runse, Wild-, Sturz- 
bäche J 454 u. n 390. 

xäQeiti, x^<tn «- ];'"'?'»'- 

Z«pft(S. Z^*ev, C*T(a), töflav, 

Komp. -l^aTfQOy, Sup. -ItöEHTOL', 

»j {lägi-s) — lieblich, reizend, hohl 
A 39. 9 167 anmutige Gaben. 
XaQVsOtiat , £a( , xuqV^o, eß&ai, 
6fiEVoq, 71, impf, ^ca^jgeo, ero, 
aor. x«(?'<''"-^''j Oaa&-ai (icpis) — 
Qunat erweiaen, gefällig sein zivi, 
schön thuu I 387; zC reichlich spen- 
den A 134, u. bes. xai)e6vtiav « 140 
gern gebend vom Vorrat; aber jipoi- 
M(ls * 15 wenn ein einziger ohne Er- 
satz die Spende leisten soll. — Pass. 
plqpf. XE^ca^tfTTO war ihr lieb; perf. 
Part. xexaQiOfiivoq, e, a=^ /ti^iEi^ 
■willkommen, lieblich; neutr. pl, ;ioi 

— &£ir,q mir Gefallen thuu. 



IccQiq — xBQBimv 



345 



X«^*§j ^"^9 *^*^ ^6™- (X^^Q^) — gratia 

(1) Liebe, Gunst (pigsvv xivC erwei- 
sen, € 307 den Atriden zuliebe. — 

(2) Dank icgiad'at. ernten TgoDsaai 
bei denTr., ivsgysoav fürWohlthaten; 
oi; tig rjBv es brachte gar keinen D. ; 
3^650 die Götter mögen hieför dir 
nach Wunsch vergelten; Cdeo) wissen, 
XccQ^v ^E%toQog Hectoris gratia, — 

(3) Anmut, Beiz naXltC xal x^Q''^'' 
cxCX^oiv leuchtend von S. u. A.; auch 
von Dingen, Worten, Handlungen 
320. 

XaQiqy eigentl. dasselbe wie x^Q'-^» 
Anmut, personif. als Gem. des Hephai- 
stos 2^382; pl. XdQiTsq, oßv, eöOi 
die Grazien, Dienerinnen der Aphro- 
dite E 338. S 267. P 51. f 18. a 194. 

X^Qfia, axai 185, neutr. {xocIqch) — 
Wonne r 471, als Apposition J 185 
zur Wonne für, auch von der Scha- 
denfreude Z 82 Am. 

X^^Qf^Vy V^9 V ^ö™- iX^Qt'^) — Kampf- 
lust Am. X 73. N 82. J 509. gebt 
den A. an Kampflust nicht nach; 
selbst von Tieren 11 823 ; auch Kampf, 
TtQOTiaXiaoaro x^Ql^V ^^^^^ herausge- 
fordert z. K. 

XäQOTtoq, ol — funkeläugige X 611 f- 

XdQo:io^, K. auf Syme, V. d. Nireus 
jB 672 f. 

XaQOtp, 07ta, S. des Hippasos, Br. 
des Sökos, von Odysseus verwundet 
A 426 f. 

XaQvßJfiq^ loq, IV (in Syrien heifst 
so ein Schlimd, in den der Orontes 
stürzt, vgl. hebr. ^nk nn oder nnx in 
Loch des Untergangs. H.Lewy)fem. 
Personifikation des Wasserschlun- 
des, 'Tiefe', gegenüber der 'Heulen- 
den' ZnvXXa ^113. if) 327. dsivriv, 
8ia (JL 104. 235. 

Xäriix}, 80vat(v) u. Part, iovoi, 
iovaa {xdaY.co^ XV'^^^?) — schnappen 
nach, y 48 d'sdtv bedürfen; sonst be- 
gehren, sich sehnen ß 249. o 376. 
/ 518. 

XäxiC^iü, eiq, ei, o>v (xcctso)) — m. 
Gen. (1) bedürfen 2; 392, P221 seil. 
avTfjg; sonst — (2) sich sehnen ;t 351. 

X^f-Vf Zif ^S (x^ayicü hio, jje j^f tof ^ lat. 
foveä) — Loch, Höhle X 93 u. 95. 

X^tXog, ei, ea, eöi{y) {x£ir\) — Lippe 
Jr459; 66ah, iv ;ir£/'Af(7fc cpvvtfg sich 
in die L. beifsend a 381; ora Rand 
des Grabens M 52, vgL d 132. o 116. 

X€€/ca> aroq neutr. (vgl. Hima-Iaya «» 



Schneegebirge, ;ut£oi/) — hie ms Win- 
ter rj 118. X 190; gelu g 487. (Od.) 

X^ifM.d'QQOoq (aus GQOog, Q^o))^ 'QQ^y 
E 88, 'QQOi, ovq — vom (schmelzen- 
den) Schnee fliefsend, mit Schnee- 
wasser, noTafiog, N 138. 

xeifiCQioq, i^y ov, ^, «t, yCiv 
(;t£t>a) — winterlich T 222; vdwQ 
Schneewasser 3^420. 

Xeifieißv, ibvoq, ibviy ü>va masc. 
(;^ft>a) — Winter F 4; Unwetter, 
Sturm ^ 283. g 522. 

XeiQ, X^^Qoq» (0^ («)* («)> ^S> ^^^ 
€ao(iv), aq, dazu x^Q^-f X^Q^i^'^} 

{XBQ- fassen, altl. hir) — Hand, Ami 
Z81. «238; Faust atißaQjjaiv fi 174; 
Scv^X^^'^ erheben, zum Gebet v 355, 
tivL beten zu; Ameis Anh. P 318, 
der plur. ö. ganz allgemein s. Amei^ 
Anh. V 225; 288 über xar^pclt 
streichelte ihn; iv x^Q^^^ ti&sl legte 
in die Hände, Arme, dann allgem. 
= übergab; s. Verf. u. Ameis A 441. 
y 51; Stellung neben nodsg Ameis 
Anh. X 477; im pl. bildl. für Kraft, 
Ameis v 237. Z 502; neben fiivog 
dvvafiLg, ßir} — inicpSQSiv, icpisvai. 
tdXXsiv XIV £ Hand an j. legen; {tic) 
XBiQotg t'^ead'cci in d. H. fallen. 

X^i^Qf'^* tdaS, rag (x^^O) — Bind- 
ärmel, die man um die Hände statt 
Handschuhe überband co 230 f. 

X^iQoreQoq, oioiv, (xtQtig) — geringer 
T 436 u. O 513. 

X^lQOßv, ovoQy i, «, eq (xh'ns) — ge- 
ringer, schlechter O 641. X 621. P149. 
(f 325. 

XeiQmv, Kentauros, der Arznei und 
der Wahrsagung kundig, unterwies 
den Asklepios und Achilleus, öi-Aaio- 
tatog KtvtavQcov ASS2. z/ 219. 17143. 
T390. 

XBiöerai s. ^jardavco. 

XSiöS-ai s. %fö). 

XsXi6mv, ovt — hirundini Schwalbe 
9 411 u. X 240. 

X^Q^^foq, z6 — Steingries, Geschiebe 
^ 319 f. 

X^QSIOV s. ;|ffpftW. 

XBQSioTeQoq, ov ix^Qrig) — geringer 
B 248. M 270. 

XSQeloßv, ovoq, i, a {x^Qm) — ge- 
ringer, schlechter ösnag an Bau, cpvrjv 
an Wuchs, oi; rt ;^69e(OV m. Inf. g 170. 
td x^Q^^o"^^ die geringere, schlechtere 
Sache. 



346 



x^9ns - 



XtQVS' XiQV' -l^s (besser jf^f". -*"s) 
j;se(iß f. B. u. ntr. pl. Komparat. aus 
X(Q&-ia-i cf. irif-iD-f g, -tocoi; später in 
XeQt\i verderbt, ntr. x^Qfiri (xets Verf. 
zu N&gelabacb B 248) ~ achlecbt, 
gering A iO; m. Gen. als Eomparatir 
zu faaaen ^ 400. S 392. 

XEpf "rfM"'. 9>. «!. <t«ji(»') »eufcr. 
{Xfig) —Feldstein, zum Wurfe, E302. 
II77*. 

Xfifvijrtq fem. (j^f/p, *f'(u) ■— Hand-, 
Lobuspinneriu M 433 t' 

Xeg-vlßov neutr. (^eij, vinrca) — 
Wasctbecken ß 304 f. 

XBQ-viifcOfiai nur aor. •vhpavto 
wuBcbeii ibre Hände A 449 f. 

Xiv-vttii, Acc. -vlßa fem. Wusch- 
wasser für die Hände « 136. (Od.) 

Xegai-ifK/tag (S. des Priamos), filUt 
durcb Odjsseus ^1 423 f. 

Xf(/oovtfs an das feste Land f S38 f. 

XfQOoti, x^QOov, tji, ov fem. — Fest- 
land /J 4S6. £ 05 Strand. 

j[eö', st, l'j^fua aor. s. liai. 

Xivai, av, t a. jf^oj. 

Xevfta, x6 (xia) — GuTa ip 561 f. 

Xfoi I) Akt. praes. j:^Et, iiov u. impf. 
üfCe»*), ji^ov Med. x^ö/tijv, ;[eo»'- 
t(o) usf. immer offene Formen aufser 
Xela9at x Ö18, fut. x^üw ß 222, 
aor. J5«e' = fi;£rK * 684, ^x^yt i 210, 
und szeev, caj',z*'<'f/*'»'>(f')zc6«»'j 
Konj. z^t'*" — ZSW5 jbeseer jeiifi' 
als Opt, S 165), x^vo^v, uiai, 
Imp. )[^*>*'» avrio»', Inf. z**«*. 
Part. x^^^Si avre^, ävttav, aor. 
Med. (i)xevaTO, ^- II) Pass. perf. 

XEZVERl, WPEI«, plqpf. 3CtZWl(o). 

{t) 3(^X1)1' ro, aor. xv9-fii]; m, passiv. 
Bedeutg.aor.sync.(«)xfiro,(e)zi)vto, 
X»/tevJi ixi-Fm) — L giefaen, 
schütten Zeig vämg; AI 281 scbneit; 
errichten ofjfia ein Grabmal, Tvfi0<iv 
Grabhügel, x^ovC auf den Boden 
niederwerfen, ^ga^s zu Boden fallen 
laaaen; ävifiiva strOmen lassen, 
qjtov^ii tönen lassen. — Med. giefsen 
(iniSii einep Weihegufs; aonat mit 
reflex. Sinn;) über seinHaupt atreuen; 
schlang ihre Arme; sie schössen 
ihre Geschosse in Menge ab. — 
II. Paas. und i%tvato fllefsen, ge- 
schüttet werden; itdliv %vto flof^ 
zurück; perf. geschüttet liegen; mit 
^K cffundi; ifie auf mich zu « 415; 
cciiifC ZIVI umfaaaen. 
jgeat/ifi' s. fofiFi'. 



X*l^? (l'^<'x")< olo, oü, 9«, 6v, ot, 
olaiv fem. — ■ Truhe, Lade qj 51. 
JI228. 

XVftfig ™ Köi fl/lflq B 23B. Am. 7 266. 

XV, Z^(«). eq, mv, aq m. fem. 
(xalvtal) anser Gana o 174. ß 460. 

XVQffi-ö^ *'►'» TÖv (jiaOMD)) — Felaloch 
* 495 f. 

j(^ffazo aor. t. xcciqoi. 

X^t/evtu, ei, (ji^eij) ist ohne, äv^ßAi> 
( 124 t- 

XVQV' Vfi "<■ (Z""''ö) ^ <fo8, dein be- 
raubt, verwitwet B289, 

XflQÖai, (Uöas, B aor. duipii) — zur 
Witwe machen P 36; veröden E 642. 

XrjQOiOtal, Ol (x^pdw) — Hinterblie- 
bene, Seitenverwandte E 158. 

XV^oq, f'i, et neutr. {lazca) — aus 
Sehnsucht nach, aua Mangel an, i:iv6t 
it 35. (n.) 

j^frä/täi.]}, ccj, Eomp. öiregov, 
Superl. ihxatov (löAv) ^ niedrig 
1 194. (1 101. iV083. 

Z*i?(is> fli', « (;[öee) — gestrig A 424] 
neutr. ^= gestern TlSö; %&ii& xs «ol 
nQtat^' gestern und ehegeatem (nnr 
wenige Tage) waren es, seit siob aam- 
melten {v. 305-7 Parenthese) B 303, 
s. Nägelsbach. 

X^ötv, ovöti, i, a (aus i^iofi, vw. 
jöttfial^ humüis) — Boden, Erde ^il 
l&avC auf Erden, ^jtl x&6va zuBoden; 
die Gegend v 352. 

xtltitt) mitle H ill. ©562. (II.) 

xiftatf/a (ji'fmpoB) — eapra Z 181 f. 

XipaiQa fem. furchtbares Untier in 
Ljkien, vorn Löwe, in der Mitte 
Ziege, hinten Schlange (s. die Abbild.), 




welches Feuer spie. (NB. lon Erd- J 
pech, Personifikation einer Erdpech- i 
quelle; H. Lewy.) Bellerophontes er-l 
legte es Z 179 fr. 71328. 1 

Xtoq, 010 die Insel an der ioniBchesJ 
Küste Kleinaaiens y 170. 172. 

XtTiäv, ^voq, VI, v(«), veg, VII 
äiaiv, vaq (chald. hiüun, hebr. h 
ntt) — Männer-Leibrook Z 5 
wie anser Hemdlinnen, eng anliegend^ J 



XLcav 



XQao) 



347 



aber ärmellos, weifs g 72; bis auf 
die Fülse reichend, bes. als Fest- 
kleid (Abb. u. Ti^d'agt.g) s. iX-KSX^toavsg. 
Jäger, Arbeiter u. Krieger hatten die 
bis über die Bjiie reichenden Leib- 
röcke durch den ^coffrvfp aufgeschürzt 
B 416. A 100 vgl. Abbild. Taf. XII, 
14. 67. Xm, 94. -— Xdivov mit Sar- 
kasmus statt: Steinigungstod. 

Xl^v, övoq, OVL — niXj Schnee i 44. 
M 278. 

X^ctlva» fiq, Xi, av, ai, dü>v (Jana) 
— ein Stück groben zottigen Woll- 
Tuches; doppelt od. einfach SinXfi, 
8inXa%a^ ccnXotdag, oft purpurfarbig 
oder rot: Mantel, Überrock mit 
Spangen befestigt X 138; oft mit 
Bunt- oder Figurenweberei X493. J 
460. 478. 4B0. 488. 500. 504. 516. 
520. 629. Zudecke beim Lager, v 
4. 95. y 349. 6 50. 

X^ovvfiq (x^^Vj ^'^vrj), rjv, x6v — im 
Gras lagernd, Beiw. des Ebers avv, 
I 539 t. 

X^^QV'^^ ^^^' (X^^Q^s) grünlich, fahl- 
gelb, T 518 f. 

Xlö^Qi^, i^oq, T. des Amphion, K. 
in Orchomenos, Gem. des Neleus, M. 
des Nestor, Chromios, Periklymenos 
u. der Pero X 281 f. 

X^^Q<^^f ovy ol, dg (xXofsQog, xXofog 
lat. helvus, holiis nhd. gelb) — grün- 
lichgelb, flavum fisXi; diog blasse 
Furcht, nach ihrer Erscheinung H 
479. X 43. 4; sonst frisch, grün i 
379. 320. 

jfvöog, ovy Acc.(xi'aa), ^ovig) — Schaum 
&X6g i 226 t. 

Xoavoq, oiöiv {x^(o) Schmelzofen Z 
470 t- Gruben, in welchen Eisenerze 
zwischen glühende Holzkohlenlagen 
eingebettet und durch ein Gebläse 
erhitzt, dann herausgenommen und 
gehämmert werden (St. Fellner). 

Xori, Tjv, dg (x^co) — Weihegufs, 
Totenspende % 518 u. X 26. 

XOlvi^i Ixog, fem. — Kommafs, anzs- 
a^al xivog von jemandes Brot essen 

T 28 f. 
XoiQBog, XolQe(€c) (x^tQog) — %q6cc 

Ferkel-Fleisch g 81 f. 
XOlQoq, o>v masc. — Ferkel | 73 f- 
XoXdg, «des fem. (jo(>^ri, haru-spex, 
sp. lat. caldMmen, Ealdaunen) — Ein- 
geweide, Därme J 526 u. $ 181. 
X^^og, oio, ov, qt, ov (fd, gaXU) — 
Galle 17 208; sonst Zorn %w6g je- 



mandes u. gegen jem. , bei (le&sfiev, 
XriaeaQ-ccL jemandem zu Gunsten tivl; 
JT 94 rabies. 
Xokoüi {X^Xog)' I. Akt. fut. xo^^oi' 
fiBv, aor. ex6k(i>aevy öaxe, öi^g* 

II. Med. Pass. prs. xo^ovfiaiy ovxaiy 
f. ü>ö€ai, perf. xex^^^tcih oßtrO-ai, 
(afievog u. s. f., plqpf. xex^Xiaao, 
coro, 8. pl. diaxo, f. 3. 9e€xoila>- 
aofiat, oeai, aexai, aor. (€)xo>la>- 
aaxo, xo^d>aaixo, adfiBvog u. s. f., 
aor. Pass. (e)xoila>^97> xo^^^<iy 
S'Clg — I. zornig machen ^78. 2 

III. ^ 205. a 20. IL Med. Pass. zor- 
nig werden, d'vfjLay ivl cpQBoC^ %r\- 
Qo^i, x^v/Liöv, (pQEva^ rjtOQ im Sinne, 
Herzen; riv^ auf jem., tiv6g wegen 
(auch ix, stvena, dfitp* datQocydXoiaC). 
I 528. N 203. P 710. 

Xo2.a>x6g, oioi {x^X6(o) — zornig 
inssaaiv d 241. x 26. 

XO<jd?J, i}r, xr\v (;i;o^a^fg) = Darm- 
saite 9 407 f. 

XOqoi'XVKlxfiiVi taCg (zvnxoi) — Rei- 
gentanz ß 261 f. 

X<^Qog, oio, y>, öv (ovde zum R.), oi 
masc. — Reigen (1) Platz fi 318. — 
(2) Tanz, ;topc5 HccXrj JT 180. 2 590. 

XOQXogy 9>, oiaiv masc. (hortus) — 
Gehege^ 774 u. ß 640. 

XQcciCfiioßy x^«ro/c(€) aor. == e'xQ^ci' 
öfie, XiioC), oßOiVy elv, fut. rioei, 
riö€fiBV, aor. 1 XQ^^^f'V^^v > fiöat 
{XQrjaifiog) — immer mit Negation 
gebraucht; nützlich sein tivi, in Be- 
zug auf etw. rt, dah. frommen, helfen 
u. abhalten J 566 äacov lovxa den 
Angriff, 589. Ä 117. 120. ^ 193. 

Xodofiai (;K960ff) brauchen, (1) eebrau- 
cnen 3^834, uti haben plqpf. xexQiJxo 
(pQial äyad'fjaL guten Verstand; (2) 
nötig haben, Part. XQ^^f'^vo^y ^ 
834 Hentze, 3silbig, wann er dessen 
bedarf, perf. xexQi^f^^vog, o>, ov 
m. Gen. bedürftig T 262 {ngocpaCLV 
dem Vorwande nach), a 13 voaxov 
sich sehnend; als Adj. arm q 347; 
xivog sich nach. 

X^a(/)o>, aor. k'xQfxCf dex{€) Konj. 
aor. I. XQ^^^V (XQ^St ingruo) — 
ritzen, streifen, leicht verwunden 
E 188, anfallen xivd^ m. Inf. der Ab- 
sicht worauf ausgehen c& 369. g? 64; 
aber dai^oov xoiy ot der Gott hat dir, 
ihm ein Leids gethan. 

T'a», Part. XQ^^^^ — Orakel gebend 
79; Med. tut. x^^^^/^^^^^i ^^^ 



jlQttos — XQVßijg 









X l(i5. 



1 Orakel geben 
" ! 41)2. 



ZpeJos a. xeioe. 
X(ffl«>v s, j^ptia). 
XQtlat B. tQtä. 
X<telot? s. iptos. 

XQ^/^fti^fa, impf. zpf/itrf^oi- wiehern 
JW 51 t- 

Z&Eog # 363. A 179, zpf i'tug O 35S La, 
Roche Ameis, sonst XQ^^oq, rö — Be- 
dürfhie, Tiißeaiao narä d. h. um ibn 
zu befragen; sonst: Angelegenheit, 
Not p 45. ß 409; Schuld; diptütiv 
debere; als Schuld bezahlung & 363; 
iaioaty^aiavtai sich hciuiiiälilen lassen, 
heimfordem iV 746 {&jioTiaavTai sicli 
abzahlen lassen). 

X1/eäi subst. fem. [einBilbig; als Kurze 



1, yiyvitat, i 136. * 322. ä 634 cf. 
/ 197; m. Inf V 308. A 841 wenn 
man (d. b. Ägamenmon) wieder mich 
braucht um das schmachvolle Ver- 
derben abzuwehren von den andern. 
TiW a 225, K 86. m. Inf. S 406. 3 
707 ; iivd tivoe I 75. 607. K 43. S 
634; * 322 er wird keinen Grabhflgel 
brauchen. Nebenf. x^ftöt Uävti, 
nai, Vxti Not trifft einen, riva ; K 142 
weil ja so aehr die Not (uns) betrof- 
fen hat. 0^ (fj) it iiäla jp. Hentze 
I 197 Anh. 

XQeäifievo^ e. xetiofiat. 

Xq^ ^ leem (aoil. Fmi) opus est, ea 
drängt — i 50; m. Inf. £S 57. n 631. 
y 209. m 324; pers. Acc, und Inf, H 
331. gf 644. i 27. o) 406 vgl. A 216. 
» 490, oi'Se ZI (ot) i;e^ mit folgendem 
(oder zu ergänzendem 11 721. T 133. 
t 500) Inf. W 478. B 296. i 118; Tivä 
iij-og H 109. a 124, ;[ 377. 

XVl'^tUi c(gi fuv, ofrt, ovr« praes. 
(XOn) — bedürfen tivAi q 558. A 835. 

X«^^a> nur plur. zp^^«t(cO. «<»*> 
neutr. {xQäofiat) — Bedarf, Habe ß 
78. i 285. jt 316, (Od.) 

XQifiJttia, aor. Pasa, xQi-fP^^^'i 
(schrumpfen'^ verw. ipiiu) — atlas 
naheliin dich duckend x 616 f. 

Xt^'oi, impf, z^iov, «V, aor. eVpifft[vJ, 
XQiaev, ftav, aov, aai — llaitji mit 
Ol beatreiohen, salben S 252, auch 
Tote W 186; &aßeoeiTi ApoUon den 
Sarpedon. — Med, x^terRi, söS-at, 
fut, xviOo/iai, aor. 'Oä^Ei'tci sich 
salben iXaCw, itiXXu; loitii giagfiÜKBi 



seine Pfeile mit Pflanzengift b«r- 
streiuhen a 262. 

W"'^j t' ^8 (iffi^B) — Haut, für Kör- 
per S 164 t- 

X(fö/iäöog niase. (jjpF^it'äü) , ahd, gm- 
mizzön gremiizön knirschen) — Knii^ 
sehen W 688 f, 

X^o/iiog, oio, (1) S, dea Priamos^ 
fällt durch Diomedea E 160. — (SV 
8. des Neleus i. 286. ^ 293. — (^ 
Lykier, fUUt durch Odysaeua E 677. 
— (4) Troer, fällt durch Teukros 9< 
275. — (5) iMbrer der Myser P 218. 
494. 634. 

J^f^öiUig, toq wohl derselbe mit Xqo- ' 
fti'oB a, 5: B 858. 

Z^dvios, ov Acc. (ipopos) — spät il- 



( e 112 t,. 



■Ol?) - 



Zeit, Dauer noXldv, ätieöv lange: 
aov BO lange H 670, öUyoy ; t» 
ein für allemale; ^iii auf eine Z, lang 
j^ 407. 

X^ü(r-a/i;iv|, üxaq Acc. — (i 
Stime) goldreiftragende, Pferde E 
358. ;ll.) 

XQva-aoffoq, ov, ov (Soq) — gold- 
sch werttragend, Apollon, als Sonnen- 
gott, urspr. auf seine Strahlen be- 
zogen E 509 u. O 256. [ä] 

XQvaeo^, ov, tp, ov, oi, aia(ip}; «j, 
fl, ))»■, fft, ■offtv; eov, ea u, Nbf. 
Jt^vcTfiov, ci», Ol, oiq; vj, g, )jv, ai, 
?IS. «S; (") TOI zeöffdfi — golden, 
goldverziert; bea, bei allem was die 
Götter tragen oder haben; Aipt/oSivi) 
ä 14 die goldgesehmückte; b. S. 73 
nnd Taf, XVI, GS; goldgelb IdsiQui, 

S((vaii, Hafenstadt in Troas mit Apol- 
lontempel J 37. 100. 390. 431. 451, 

fegenüber Tenedos, nach Schliemann 
aa spätere Äaaoa. 
XQvaijig, itfoq, T. des Chryses, Asty- 
nome A 111. 143. 182, 310. 369, 439'. 
Xt/vo-ijXetxäToq, ov, <p {ijlaxikni) — 
goldpfeilfflhrende, Artemis; s. Ameis 
Anh. S 122, 
XQ^öa-^vloq (ijviB) — goldprangend Z 
206 u. ö 285 (alte Erkl. mit goldenen 
Zii^eln). 
XifvOTiii, cca, Vok. sj, Priester dea Apol- 
lon Smintheua in Ciirjse, dessen T' 
EAstynSme] dem Agamemnon als 
leute zugefallen, von diesem aber 
auch gegen Lösegeld nicht freigfi- 



X^Cod-Bfiig — ipevöoiiaL 349 

geben wird, bis die vom Gott zur X^^iJ» ^ ix^^) — aufgeschüttet, yccLa 

Strafe gesandte Pest ihn dazu nötigt von Grabhügeln Z 464. y 258. 

A 11. 370. 442. 450. X^^^öco, Opt. aor. Med. x^r^fhcaiTO 

XQikfO'S'efiiq, T. des Agamemnon u. (xvtXov) — Bad u. Salbe gebrauchen 

der Klytaimestre 1 145 u. 287. f 80 |. 

Xi^vOO'B'QOvoq, ov, ov (d-govog) — Xtt*^^vö>» Ps-rt- -ö>v U^^t^ff) — hinkend 

goldthronend, auf goldenem Thron 2 411. 417. T 37. 

wie Aphrodite Taf. XVI, 63; Beiw. Xö>^öS» ov, al — hinkend auf d. e. F. 

der Eos, Here, Artemis A 611. s 123. trsQov noda B 217. 

XQVOO'TtidiXoq, ov {nidiXov) — gold- X5^o^«^> Bxai, eo, oftevoq^ oio u. s. f., 

beschuht [Z 604]. impf, x^^^^ö^ aor. pass. Bed. (f)xci>- 

XQva6-7tT€Qoq, ov (TtTSQov) — gold- CaT(o), Konj. 'aerac, Part. 'Odfis* 

beschwingt & 398 u. A 185. voq, tj (vwdt. ;töZoc?) — Zornesweh 

XQVöO'QQaTtiq, Vok. t (fgan-) — gold- empfinden, %r}Q, (xara) Q'vyLOv^ cpgeoLv 

stabtragend, Hermes mit seinem Zau- im Herzen, im Sinn; A 44. 244. 429. 

berstab, x 277. 331. e 87. E 215 böse sein; zürnen xlvl, wegen 

XQvOoq:, oio, ov, rj5, ov (Lehnwort) etw. tivog, auch mit 8rt & 238. 

— Gold, roh u. verarbeitet; tdlccv- x<^Q^^ ix^Q^s)i ^^^' x^QV^ovac, aor. 

Tov ein Pfund; kollektiv o 207. ß x^QV^^'^f iejx^QV^^^y Oecev, öav* 

872 gold. Lockenhalter. Ameis Anh. x{ci), aavzeq — Platz machen, zu- 

o 113 M. rückweichen tlv^ vor jem. N 324, 

XQV^fO'XOogf'XOOvmsLBC.ix^G)) — Gold- xivog vor etw. M 406. 11 629, von 

Schmied y 425 f. etw. vs&v O 655, <i«d iV 724, roaaov 

XQ^^9 oßTog, d}z(a) u. XQ^oq Gen., soweit il 592, naXiv. 

oi\ 6a (xQccfog, ayigav-) — eigentlich X^QVy V^» XI > ^^ iX^Q^^) — ^^^ ^^'S- 

die Fläche 1^191 xgmg st. XQ^^^i sende Raum, eigene, gehörige Platz, 

besonders Oberfläche des Leibes, Stelle W 349. n 352. W 521. «• 573 

Haut, Ameis Anh. t 204 a. E., 8 750. Länder. 

(p 412; dann Hautfarbe, x^inetui X^Q^^ Adv. (x^gog) — gesondert, 

wechselt; Körper, Leib, in Bezug für sich, besonders H 470. t 221 f. 

auf die Haut, %ceX6g, nsgl xgot X 191. X^^^^» ov, ö>, ov (xsg-, fassen) — 

X 113. ^ Raum, Platz T 315. 344. 491 wo 

Xv^€viy> X^TO s. jjfo). denn zwischen den Leichen ein Platz 

Xv0iq, IV fem. (x^(o) — Haufe s 483. (der Boden) sichtbar war; Stelle, 

487. T 443. Gegend N 473. C& 262. 



'!F als Abkürzung = II. XXIII, tp = -kpeövoQ, ri (ipdo)) — zerrieben, dünn B 

Od. XXIII. 219 t'^ 

-^dfiäS'oq, oio, ov, m, ov, Ol, oiai(y) tpevö-dyYeXoq {ipevdog) — Lügen 

fem. (tpdiifiog) — Sand, im Flufs, meldend, Lügenbote O 159 f- 

am Meergestade, Sanddünen S 426; tffevdriq, iooi, toCg — Lügnern z^ 235 f. 

als Symbol der grofsen Menge B 800. tffcvdoq, ea, eooi{v), neutr. {'i\)vQ'og 
npdfjLfAO^t ö> fem. {sabulo) — Sand verw. nrvoa) — Lüge, Trug, oiti tp. 

fi 243 t- gar nicht als Lüge (unwahr B 349), 

^dQ, pl. tffdQcJv Gen., Acc. tpTJQaq vollkommen wahr, r 203 er brachte 

masc. — Stare P 755 u. 11 583. viel Erdichtetes in seiner Erzählung 

^avop, fpavovai, impf, fpavov, aor. vor. 

1 Konj. ipccvOi^ (ilfafco) — streifen, tpevöofiai, ovxai, Imper. e(o), Part. 

an etw. ^niaa&zgov, N 132. TL 216 Ofieva, fut. ^aofiai, aor. 1 'CdfiS' 

die Helme berührten mit ihren Schir- voi, tj {tl)ti)dog) — lügen, dg%icc den 
■ men die Schirme der anderen, wenn Yertarag brechen; K 534 werde ich 

^6 (die Leute) sich (vor- oder scät- "(imfreiwillig) Falsches oder die Wahr- 

iirSits)' neigten. ^Mit^iageiL? t^kOACilL« \q.\ixsi^^ — ^^ 



t 



350 



l(j£l»Jrs(d - 



^pcvOTfto, fut. -^aetg (i^ffwonjg) — du 
wirst (unfreiwillig) lügen, dich täu- 
Bchen T 107 t, wo jedoch alte LA 
^ftiffrtjs eis- 

iptvaz^^, ipe-vatai, vi (ipfüJofM«) — 
Betrüger ß 261 f. 

^).atpätu, ooiv Part, (palpare, ahd. 
fitoljan = fohlen) — herumtappen, 
tasten ifQii' i HS f. 

ipil^i^, iifeg, ctt (Vjq^os) — Kiesel- 
steine * 260 t- 

tfiiäq, iplaäaq, tdg — Tropfan H 
459 f. 

^lilö^, 6v, ^i" {i/iäoi) — kahl v 437, 
{cpotrie bäum- u. strauchloees Äcker- 
land; ii]v {vfja) fi 421 nackt, ohne 
Schiffawande. 

ypoXoeig, icoJlöevri, cc {ifiiios; schttJüT) 
— Bchwefelig, Blitzstrahl ^ ü30 nnd 
0) 580. 

Vßpt»(j fem. Inselchen zwischen Lea- 
boH u. Chios f 171 t' 

^VxVi ^S> ^> ^*'> "^i *<ii>'i «S fem. 
(i^^joi) — anima , eigcntl. Lebens- 



odeai, als Substanz gedacht, die de»! 
eonzen Körper glchs, durchwehendem 
Lebenskraft, Leben X 161. / 322.] 
7 74, das im Moment des Todes e 
dem Mund oder der Wunde entweicht, 
8. Verf. in Nägelsbacfi Homer. Theo- ' 
log. S. 361 f. 363. 370. not. 205; auch 
von Tieren | 426, dann die Seele J 
des Toten, ein ilSiolov desselbea I 
(aber ohne Eürper und daher aacb« 
ohne ipedvisli daher sogar 1 207 oxi^'l 
ihelov (ttSiaKov) trotz ifnij^ii 20B. Nie- 1 
mala wird das Wort für Vorgängal 
des seelischen Lebens gebraucht; I 
es bezeichnet den Gegensatz 
Körper. 

ilivxog, COg, neutr. (^vjixi) — Kälte J 
M 566 t. 

VwzpöSj M, öv, Tt, ä. alt (.'^^%os) ialt J 
T 358. O 171. _ 1 

Viixtu, aor. Part, tpv^ßaa (tpv, blaseUj J 
jnvet, spua) - ' ' 
T440 f. 

iputfioli masc, {ifiäioj Brocken, Bissen^ 
i 374 t. 



Ü. 



ii als Abkürzung = B. XXtV ct> = 
Od. XXIV. 

^ Zeichen des Vokativ, auch zwischen 
Adj. n, Suhatant., s. Ameia i 216; in 



«> Inteijektion dea Staunens, he», der 
Klage, vae, ni (lot iyi tfdliis e 290, 

T 363 mit Gen. eiclamat.; iä «(iitOL 
B. dies u. Am. * 209, Anh. * 383 üb, 
d. Versstelle. 

'ßyöyit], (Adj. V. äiyv-y^s flut-geboren) 
fabelhafte Inael, der Ealypso a 85. 
t 172. ij 244. 254, (i 448. ip 333. Die 
Inael Eoa, gar nicht weit Sstl. Ton 
Skyllaion und TOn Triki'ana, führte 
diesen Namen, ebenso Boiotien und 
Attika. Später galt Gaudes j. Gozzo 
bei Malta dafür. 

<ürfe Adv. V. oSt: so, (1) für das was 
der Anschauung vorliegt fl 308, ß 28, 
t 447. ä 141. r 300; so sehr y 125. 
E S97; b. Imper, =- komme; a 182, 
so wie ich bin, vgl. 3 169; auf eben 
Geschehenes od.Vemommenea bezogen 
ß 185. A G5Ö; im weiteren Sinn Ge- 
genwärtiges B 258. Q 587; so gewifs 
a}s £ 4ßi; g> 19G gleichs. schon vor 



Augen: SD; zurückweisend, seltener] 
£ 39. J 308; mit Exegese ms 
y 221; adeo K 70. JU346. — (2) auf J 
daa Folgende bezogen te 117. A 181. ff 
a 661. 415; (Sde de tis (fti(M£»rJ 
J 769, B 271; — yiiQ i^leiai n 
Ameia A 212; — (Sf (fiot ip^ori 
ßoäaaato KSfiSiov tivai » 153. iV 458. 
n 653. f 474; (>!«( 8 342, ^^iirtl- 
Xofiai J 289. J 765. Oft folgt das 
rel. Satzglied mit äe F 300, me um- 
gekehrt. 

iü^ivot, tuv, Qvaav Part, («ü, dii-ij?) j 
— sich winden däüi'ijiii vor Schmei 
zen, übertr. eine kreisende A 369. 

<it6iq, Iväq, rät {öiSivto) — Wehen. ] 
A 271 f. 

oiövOait, axo b. iSvaeoatu. 

öiS-ioi, ei, impf. ö(9-£t, iter. äS-Mxe, ^ 
aor. imae, vtaa, a^, {fv), tcv, n, i 
ai/tev, at, iter. fiianajeCi aor, 1 Med. , 
täaarfo), äptS^a), avto, eai, evatr 1 
air{o), aiaO'e, aa^tti, (vorhomer.J 
J^o&iia) — stofsen, treiben; tö-'— ■" 
Ta99oio gerade auf den Graben i 
X BaO wälzte den Stein zur Hö 



d)Uzo — S^ri 



351 



empor; nocgs^ stiefs es beiseite, yom 
Lande weg. Med. IJ 692 (vor sich) 
stofsen, TLvd (von sich) forttreiben, 
iagen, stofsen 

€oieto, oßicS'eiq s. dtco. 

iox(a) Ady. zu d)*vg; rasch A 354. 

'SixaXifi, Ort in Boiotie b. Haliartos 

^ B 601 f. 

'Sixeavöq, oio (buchstäblich = sskr. 
ägäjäna umlagernd; A. Kägi) (1) der 
Weltstrom, der die Erde rings um- 
strömt (wie S. 297 auf Achilleus' 
Schild der Kreis 5), aus welchem die 
Gestirne beim Aufgang emportauchen, 
in den sie beim Untergang hinab- 
sinken,^ aufser der Bärin (s. c 276 
u. Verf. in Ameis' Zus.) ; am Südrande 
wohnen die Pygmaien. Im Westen 
diesseit des Okeanos noch, aber jen- 
seit des Meeres, ist das Elysion d 
668; jenseits des Ok. beginnt die 
Unterwelt, der Hain der Persephoneia, 
der Abgrund, in welchen die Wasser 
abstürzen x 512 ff. Dort ist der Ein- 
gang in des Aides Behausung. — 
(2) als Person der Flufsgott Ok., Gem. 
der Tethys, Vater aller Götter u. Ur- 
sprung aller Dinge d 568. x 139. S 
246. 311. 201. 

&xiCtoq, a s. diM,vg. 

^hczeiQe s. oUts^go), 

dtxV'äXoq, ov (&Xg) rasch zur See, 
sehne 11 segelnd, Schiff O 705, 
fi 182. 

'Sixv'äloq Phaiak ^ 111 f. 

d}XVfWQoq, (p, a, fxßVy Sup. et^varoq 
A 605 Qudpoff, mors) — rasch, bald 
sterbena Z 95. A 417; lol schnell- 
tötend ;t 75. 

a^xC^nixTiq, du. 'Tcirä {ichofiaL vgl. 
acci-piter) — rasch fliegende Rosse 
ZV 24 und & 42. 

CiXV'TtOQOt, CtßV, oiOi(v) '(noQog) — 
rasch segelnde s 176. 8 708. 
A 421. 

dtxv'Ttovq, 'Ttodeq, mv, eaaiv — 
schnellfüfsige, Rosse £ 290. 
ü 263. 

diXV'Jtregoq {7ttsQ6v) — flügelschnell 
iVj52 t. 

diXV-QQOogß 9> (qoos) — schnell- 
strömend, raschfliefsend E 598 und 
H 188. • 

9idmp, eUßa{tp), iaq$ v, ia, SaperL 
Jd' 881, &natoq, neatr. a. 



als Adv. sehr rasch % 77. 133 {acu^ 
equvs, ocior) — schnell, von Men- 
schen, Tieren, Dingen, noSag fufs- 
schnell, schnellfüfsig; das Adj. prä- 
dikativ =: schnell ^ 374. ^ 880. 

'Sikevlij jiexQTi olenischer Fels, Gipfel 
des Geb. Bkollis, an der elischen 

^^ Grenze B 617. A 757. 

"SlXevoq fem., St. in Aitolie am Ara- 
kynthos B 639 f. 

dßieai'XaQTtoq,' oi (öXXviii, eigtl. o'bl,) 
-— fruchtabstofsende, Weiden x 510 f. 

coA§, ihXxa, trjv^ aus fdiXo-ncc daher 
fdiX%a N 707. a 375 (/^Axco, vello) — 
Furche. 

(bfi'fiaTi^qy al, ^ötv (oiftds, ic&looy 
richtiger -fffrijg) — rohfressend, ge- 
fräfsig, von Tieren; grausam &vrjg 
a 207. 

oßfAO-yiQWV {d)fi6g) — nicht gar d. h, 
nicht mürbe gewordener Greis, rüsti- 
ger Greis W 791 f- 

ibfio-S-erifa, impf, eiro — 'O-irfi" 
Cav aor. (cöfta, htCvai) rohe Fleisch- 
stückchen (auf die mit der Netzhaut 
umwickelten iitjql'cc) zur Weihe für 
die Götter legen = weiheten 
Fleisch ^461; | 427, Med. liefs 
Fl. weihen. 

ixtfioq, oio, ov, 9>> ovy o}. Gen. Dat. 
Lokat. Oliv, Ol, (i>v, oiö{iv), ov$ 
{umerus) — Schulter O 474. ^ 3. 

üßfioq, ixifiov Acc. masc, neutr. fj>, d 
{amarus) — unzeitig, roh, ungekocht, 
Gegs. dmaXea ft 396; d}fibv ßeßgad'oig 
lebendig aufessen könntest; difid roh 
aufzufressen; yi^qaC in frühes Alter 
versetzte o 357. 

ibfiO'ifdyoi, •oic(iv} — rohfressende, 
d. h. fleischfressende, Raubtiere 
E 782. H 256. (II.) 

ißfifxß^av, €v 8. olyi>&i(o. 

&vaxo s. övonai, 

cjvfiaaq, ae s. dvivrifii. 

iavrixri Adj. verb. (divsoiiai) — emta 

i 202 tv 

ibvoq, oßvov, zov (vorhomer. f&vov, 
venum) — Kaufpreis, ödccicov Ab- 
satz der Fracht, o 445. 

(bvoodfiTiv s. övonai, 

ipvO'XOBi, alte Lesart, s. olvo-%oi(o. 

<p%e 8. oSyvvyLi, 

^^9 Ji» V» M, «c (aiv jinga^ jähr 



352 

pora moinetitiB, d, h, regelmäfsig um- 
gehende Zeit, Zeitabachnitt übh., 
dalier 1) die rechte Zeit Iv, ilg; 
Koitoio, yänov 11. s. f., m. Inf. (n. 
Acc. X 330) l 373. q> 428. — (2) 
Jahreazeit, Hören B 471. Z liS. 
t 486, nEpI S' itfaaov sich umwen- 
deten, in-qlv9-ov herankamen k 469, 
da man sie als Mädchen im Beigen- 
taJiE dachte; Etbr^oe oder flagivij 
vema; aucii der Prühiing JS 408 — 
(3) personif. Hören, Thürhüterinnen 
des Oljmpoa, zugleich Göttinnen der 
.Tahreazeiten, nolv/Tj&ifS * 450; E 
749, & 393. 43.^. 

'£iQsi-»vta, e. Nereide S i8 f. 

aif/ta, xä {Sil/ri) — zn seiner Zeit, 
rechtzeitig t 181 f. 

(i>i; e0cog aus D aoiaioq. 

'ÜQtoiv, otvo<i fii« ■'■77= [od. ^TP] 
Schwinger der Kraft. H. Lewy; uua 
SliiagiiavT) der starke und schöne 
Jäger X 672, 310. Z 486, noch in der 
Unterwelt jagend, Geliebter der Eos 
eiai. Sein Sternbild £488; s. Araeia 
_Zua. KU £ 274. 

!ß^o^, ein Grieche, iUlIt durch Hektor 

A 303 t- 
otQae, xo, dtQiÜQei s. dt"'^^'- 

1. (b§ Praep., m. Acc. zu, rbv iifiolhv 
p 21s ti 3' Ameis Anh. 

2. dig alter Abi. des pron. ja;, eigtl. 
jwr (ygl. altlat. alt od, prod, red, 
seÄ) daraus jide; daher.in anastrophe 
(as) fa^at immer (anl'ser an 15 Stellen 
■wie & 94. r 106) Positionsläiige be- 
wirkend wie &iug wt:, evig mg, 37mal 
(1 396; O 196 bkkSi- mp. s. B 780, 
Ameis S 413. o 520. ^ 482. — Urspr. 
demonstrativ, gewöhnlich oxjto- 
niert (s. 2. &g) dalier auch (s. Heutze 
Anh. S 93) zweifelhafte FäUe, wie 
deutsch 90, in Homer z. B. ß 233 üte 
oi rifi wie doch gar niemand — oder: 
so gar niemand gedenkt; A 689 dem- 
gemHJs wie wir geschwächt waren, 
oder: ao waren wir geschwäclit; vgl. 
* ä73f. £122. — Das relative: 
wie, Atonon, dient als A) Adv., 
modi: TOT einzelnen Würtern, indem 
das Yerb. zu ergänzen, ■wie üg tö 
ndgos Jttp 9 31. Ameis Anh. i 340, 
neben iomwg W 430 pleon. Beson- 
ders im relat. Satz (1) modal z. B. 
-iiiiXtvi,a)iv s. Ameia x 190 Anh., äv 
/yoi J^e/jno !rei&Bjfic9a (i 213 Anh., 



WC — ÖiäB T 161; im Verhältnis dajilfl 
wie A 689. gfClö; wie denn / 444.1 
* 391. Nach Verbis der Affekte zuj 
überaetzen mit dafs K Ii6f. U 17.J 
600. wie quate I 52S, auch mit vi, m 
Optat. ^ 60 TOtt hier aus Übergant 
zu (unten) B. m. prädik. Part. E Sli. 
IT 192. a328; m. Gen. absol. ."--- 
— (3) komparativ entapr. xAg, äg, 
ovrca, TÖeaov g 441 Anh. Ameia X 
425. J 130. In Gleichnissen a) m. Ind. 
prs. n. aor., vgl. Ameis B 475; b) m. 
Konj. prs. n, aor. 7 333. E 161. X98. 
f 368, vgl. Ameis & 523 Anh. B 47G;V 
80 besonders öjg Stt immer (auTset!» 
A 306. 3ä5. ^ 130. O 606. 624. iI642)'J 
vor dem Haupts., 31mal folgt i"- 
B 147. E 698. (toioi J 141), üe S 
^v lOmal, Kb. A 269. f 394. j 468; ■ 
daher ms Srs = ceZuf (a. ätg tl) Am. ■ 
Anh. X 368. m. Ind. aor. d 312 (^1 
tf w JV492), ohne Verb B 394. Wl 
712; Äs Ä" 3ii m. Ind, prs. im Gleich- 
nis d 432. 426 Anh. Hentze; mit aor. 
gnom. r 38. räc ii' (tl B 780) m, Opt 1 
X4I0, ohne Verb B 389. / 648; auch } 
üe ei: le T 366. — Mit fut. nacli | 
Opt. um die gewünschte Folge : 
Tersichern: ao gewifs, X348 a. Ami 
i 625, vgl. unter B 3). — (3) e 
klamativ a 364. ra 194. J 167. 
290, * 273. B) Konjunkt. (1) tei 
poral: wie, als, ^tiom, immer d. Facta- 1 
m, lad, V 871 „als Teukros nochj 
zielte"; 8, besonders 6>g, meist 1 
aor., nach verba sentiendi; Hentzfl 
Anh. t 445. — (2) explikativ hinter^ 
toyt y 346, = Ott owtoie e. Ameis 
Anh. J 157 M. u, 9 243. Den Über- 
gang zu dafs zeigt ß 316, s, Hent^ie 
imAnh, — (3) fast final, s. Nägelsb, 
A 33 Note, Ameis v 402. ß 316 Anh.; 
auf der Mittelatufe steht noch a) mg 
m. Opt. u. xiv ii 135. iB 532, ß 52, 
u. &v r 402, 538; oftmals b) m, 
Eonj., s. Verf, zu Nägelabacli A 550 
Note, im Haupts. Imp, oder Inf. , 
iuss. B 363, p 7G. e 164 («er B 385., 1 
A 32. Z 143. I 319, l 321, x 117.| 
T 151; mit fi» « 1B8), Hpts. 
Z 25B (%iv I 112, a 76, a 8 
3 672) Hpts. Opt. zu ergzn. (: 
Hpta. Inrt, fut. («iv ß 316. 3B6. n 1441 I 
u 305), praea. H 296 (ntv * 45B)^J 
praeter, .^ 559. iJ 337 (är u 360,- 
jt 84); wirkliches Vorhaben m. Koiy.sj 
182. n 83, — (4) optativr 



&q — "ßi/; 353 

Opt. 2; 107. Jr286. a 47, mit %h Z X 160. z 39, dann oline solches als 

281, fw} 359. ob Ameis t? 36; T 16. 365. g 254. 

1. &q statt a>ff wie, wenn es in ana- A 474. q 110. 

Strophe steht; s. mq 2, aber 00 19 cb? cug ^c^^ üöticq oft getrennt, ge- 

= dum. rade wie, wie eben, gleichwie; wg 

2. Q>g (coff hinter o'b8' u. xof^ Adv. ^astai nsg gerade wie es kommen 
sie, SO; adeo S! 60; auf das Flgde. wird, Nägelsbach A 211. r 312. mg 
weisend P 420, xal atg trotzdem, nsg ccv efri gerade wie es kommen 
o4>d' &g trotzdem nicht; mg aga möchte q 586. 

folgernd -4 817; (1) mg am Anfang — a>$ re, c^ore (Adv. zu og Tf) gleich- 

immer (ausg. n 28. 64) in arsi, zwei wie, wie ingleichen r 23. 381. a227. 

Sätze hinter einander beginnend v 308; s. Ameis a 227; auch in Ver- 

184 f., ^q>azo, (pdzo s. Ameis Anh. v gleichungssätzen gewöhnlich m. Ind., 

64, q>afi6V7i, etnmv, qtmvrjaag Anh. v Konj. M 278. 381. B 475 s. d. Note 

429, so auch mg slnovzog b 564 als er Nägelsbachs ; dann epexegetisch, auch 

folgendermafsen sprach: mg ^qxxd^* ot im Infinitivsatz, nicht = ut I 42. 

S' &Qa zov fi. ft. 220 Anh., mg q 21. Vergl. zum tTbergang in das 

icpad-'y Ol d' &Qa ndvzsg &%r}v iy. konsekutive mazs Ameis Anh. q 21; 

Ajah. 7t 393, mg ot (ihv zoiocvza ngbg in das begründende i 122. 

&lXi^X. &Y. & 333 Anh. — (2) korre- tbrei^.'^q, riv, emv, dq fem. (ovz&v) 

spondierend mg — mg ^265, so ge- ^ — Wunde z 456. Z 351. 

wifs als © 538, onmg o 112, mg J 'Sitoq, (1) der S. des Poseidon u. der 

319. A 762. X 416; mg — mg A 512. Iphimedeia X 308. E 385 der Riese. 

S 294. T 16. T 424. — (3) explika- — (2) der Kyllenier, Führer der 

tiv: so — denn, Am. Anh. J 157, Epeier, fällt durch Polydämas O 518. 

epanalept. z 85. 300. i 34; so zum dßzeiieiq, svza, Acc. urspr. gewifs 

Beispiel s 121. Über mg d' a^zmg oitazosvzoc (mza) — mit Ohren, Hen- 

K 25 s. Ameis Anh. f 166 u. a^zmg. kein, gehenkelter 3^264 u. 513. S. 

Versanfänge mg elnovaa &fd F 139, die Abbildung (Original von Schlie- 

mg Bln&v nach indir. Rede T 130, mann ausgegraben) Taf. X, 118. 

mg hin. mzQvvB E 470, mg ^cpad"' ot a^vroq = 6 avzog E 396 f. 

S' &qa «. /f 92. I 30, o'bd' cjipeXXov, o}(pe2.€q s. öcps^Xm. 

Anikas E 719. H 43, mg ot (ilv d^XQ^ta, rjOavta Part. aor. {mxQog) 

fidgvavzo A 686, mg ot filv zoiavza ^j— blafs geworden X 529 f. 

n 101, mg (pdaav J 374, mg cpdzo' <t»x^og, masc. iJ-)oi}XQoq? — Blässe 

z^v d* ^ 511 — — zm d' &Qa &. Z 51. T 35. 

«>g el, Q>aee nie durch ein Wort ge- o>V nur sig J}7ta ins Antlitz, Auge in 

trennt Am. Anh. rj 36. i 314; wie Auge Idia&m; leibhaftig iot>%ev s. 

etwa, wie wenn t 314; ^467. ^410 Nägelsbach r 158. Verf. zu A 187. 

m. Ind. N 401 f. m. Konj. I 480 f. m. Davon glchs. evd>tff, Acc. evCtTta, 

Opt. X 416; o>s e'i T€ t 314. x 416. ^xatiyctßjta, ivct^Jtaifiioq, evdiTtii. 

419 f. A 389; auch m. Partie. Acc. !ßt^, Iütco^, S. des Peisenor, V. der 

n 192. E 374. ß 328; m. Gen. abs. Eurykleia a 429. j3 347. v 148. 



^4H 



JLuTSXBZXTH, hom. ScholwÖrterbucli. B. Auä; ^^ 



355 



Einige Stammbäume. 

!• Dardaniden. T 215 ff. a 249 ff. 

Zeus Teukros 



Dardänos 






ki 



Bateia 



[Ilos sen.] 



ErichthoDios 
[s. Nr. IV] 



rv> 



Trös 



r\j 



Simoeis 
Astyoche 
Eallirrhoe 



Ilos iun. 
Laomedon 



Assarakos 



Ganymedes 



Kapys oo Themis 



Bukolion Hiketäon Tithönos Priamos Lampos Klytios f Hesione Anchises r>o 1 

I „ I. ^ J T^ J. ITelämon 1 Aphrodite J 

Melanippos Dolops Kaietor 



Echepölos Aineias 
(Askanios) 



Söhne: 1) 



Aisepos 

Pedasos 

Des Priamos Gemahlinnen: 

I. Hekäbe (19 Söhne) 
n. Kastianeira 

m. Laothöe, T. des Altes (X 51) 
etc. 
Kinder: 50 Söhne, 12 Töchter. 
Hektor (Gem. Andromache, S. Astyanax) 
Deiphobos 
Helenos 

Paris = Alexandros 
\ Tröilos 

Gorgythion 
f Lykäon 
( Polydöros 
ungewisser: Polites, Echemmon, Aretos, Chromios, Deiopites, Chersi- 
damas, Antiphos, Mestor, Agathön, Panmion, Anti> 
phonos, (Dryops), Hippothoos, ßios. 
unechte: Demokoon, Doryklos, Isos, Kebriönes. 
Töchter: Laodike, Kassandra [Kreusa, Polyxena]; unechte: Medesikaste. 

II. Aiakiden. 

Zeus r^ Aigina 

Endeis r>o Aiäkos, Kg. v. Aigina oo Psanmiathe 

Phokos 



?» 



»» 



»j 



»7 



2) 
3) 



{ 



Peleus, Kg. in Phthia 
L AntigÖne, T. d. Eurytion 
n. Thetis, T. d. Nereus 
I. I n. 



Telamön 
I. Periboia, T. d. Alkathoos 
n. Hesione, T. d. Laomedon 

I. I n. 



f Polydöre 
iBöros, S. d. 
Polyeres 



f Achilleus 
\Deidam!a, T. d. 
Lykomedes 



i Aias 
(Tekmessa, T. d. 
Teleutas 

I 



Teukros 



Menesthios Pynhos ■■ Neoptolemos Eurys&kes. 

[a 467] y 189. d 6—9. l 590. 



356 



III. Kurvten. I 533 ff. 

Ares 



Ä 117 Portheus Thestios, K. in Pleurön 



Agrios Meles 
Adrestos 



Oineusr^^I Althaia Leda 
in Kalydon 
In Periboia 

Deipyle ^^ Tydeus Meleagros . 

I in Argos 
Diomedes. 



Agenor 

Ares '^ Demonlke oder 
Steröpe 



rvj 



["Hermes oder"! 
l_ErichthoniosJ 

Autolykos 



IV. Odysseus. 

Zeus f^ Euryodeia" 

oder 
_Kephälos ^^ Prokris _ 



Buenos 
Ides f>^ Marpesse 

Kleopatre (Alkyone) 



Perieres no Gorgophone 

oder 

Oibälos oo Bateia 



] 



Arkeisios 



f Polymede AntikleianoLaertes 
\ Aison 



Ikarios f Tyndareos Hippokoon 
I Leda 



lason 



Etimene Odysseus ^^ Penelope 

Telemachos 



T. Nestor. 

Hellen 



Töchter: Söhne: 
Elytaimnestra Kastor 
Timandra Polydeukes 

Philonoe 
Helene 
Phoibe 



Aiölos in Thessalien 
Enarete 



fSisyphos in Korinth Salmoneus in Elis 

JMerope * i- . 

. Amphion in 

Glaukos Omytiön Poseidon o^ TyrS r^ Kretheus Orchomenos 

Bellerophontes Aison Pelias in lolkos Neleus no Chlöris \ Eidomene 

Hippolochos I lason Töchter , , . — - — . 

\ Medeia f Nestor Perichro- Perikly- Pero ^^ Bias Melam- 

^, ^. [ \ Eurydike mios menoi 
Glaukos (Kinder) , ^ 

Z 119 Antilochos Thrasymedes etc. 



f Amythäon 



pos in 

Argos 



8 188. y 39. 442. II 321. 

Tl. Tantaliden. 

Oinomäos in Elis Tantalos in Phrygien 

L 



Hippodameia 






Pelops in Elis 



Thestios in 
Aitolia 



Thyestes in Argolis f Atreus in Mykenai 

I B 106 in Mykene [Aerope Tyndareos no Löda o^ Zeus 

Aigisthos ' ; : "^ I I 

jMeneläos m Lake- AgamemnonooKlytaimnestra Kastor 

(Helene daimon in Mykenai | Polydeukes 

r237. X299 



(Megapenthes) Hermione Chrysothemis LaodXke Iphianassa Orestes Helene 

7 145 = 287. a 30. (s.Nr.IV.) 



Tafel II. 
I des Odysseus i 



E Waffenkammer J 

TtgöSoflos 

% 474. *U 
S yvvai*aivlTig. 

1 Gang. 

2 Treppe z. S 
imsQäav (über 
Baum B). 

3 FeuerBtelie. 



A jiiyaQov, S&jut, g. 
atampfter Lelun- 
boden (c. 100 qm). 

2 jUfoddftat z 36. 

3 Sox.oi, darüber 
Kohr- und Lehm- 
Echicbt. 

6 A^ao&v^ij, 




359 



Tafel in. y^BoUDxUt.^^ (S. auch vavata^iiov.) 
• % Skamandros 



-d 



Mf> 



i^ 



(V 



NB. 



West 

Ost 
A 401. 488. 496—503. S? 30 ff. 



1 

2 
3 


Boiotoi (Feneleos) 


60 


Aspledon (Askalaphos) 


30 
40 


Phokeis (Schedios) 


4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24" 

25 

26 

'27 

28 


Lokroi (Aias Oil.) 
I cb Phylake (Elephenor) 


40 
40 
"50 
12 
80 


Athenai (Menestheus) 
Salamis (Aias Telam.) 


Argos (Diomedes) 


Mykenai (Agamemnon) 


100 


H Lakedaimon (Menelaos) 
Pylos (Nestor) 
Arkades (Agapenor) 
Buprasion (Amphimachos) 
Dulichion (Meges) 


60 
90 
60 
40 
40 


|i^ Ithakesioi (Odysseus) 


12 


Aitoloi (Thoas) 
ßj^Kretes (Idomeneus) Pt^ 


40 
80 


Rhodioi (Tleopolemos) 


9 


Syme (Nireus) 
Nisyros (Pheidippos) 
Myrmidones (Achüleus) 
Phthiotis (Protesilaos) 
Pherai (Eumelos) 


3 
30 
50 
40 
11 


Methone (Philoktetes) 
Trikke (Machaon) 
Ormenion (Eurypylos) fi^ 


7 
30 
40 


Argissa (Polypoites) 


40 


Thessaloi (Guneus) 


22 


29 


Magnetes (Prothoos) 


40 



Schiffs-Lager der Griechen. 

Flächenraum c. 3200000 Q Meter; Zahl 
der Schiffe 1186 — Mannschaften ca. 
110000. Tiefe des Lagers c. 1000 Meter. 

AA' der innerste Wall, nvgyog 213. 

BB' Graben, Mauern, Thore, Türme. 

CC 

B 

E 

F 

G 

K 



I 



C4 
Ol 



o 

i-H 

es 
•§ 

M 
5Z5 



94 



CO 
94 

I 

©I 

(2> 






CO 



I 
I 

8 

o 



n 286. 



der erste Wall. 
Zelt des Idomeneus. 
„ „ Meriones. 
„ „ Eurypylos. 
Schiff des Protesilaos? 
„ „ Odysseus. 
IKB ScyoQT] mit Altären. 
H Grabhügel. H 435. 
g— TT Vgl. Taf. V u. VI. 

NB Hasper, Beitt. t.. "Yq^. ^.^wjö..^. ^. ^^ *S^ 






OD 
CO 






O 



360 



IV. 



Erklärungen zu der Karte {TPOIH) Taf. IV. 



Rhoiteion — Sigeion «= 3200 metres. 



Griech. Lager. 

A Ort der Leichenspiele ^111 — ßS. 
B B' Graben, Mauer, Thore, Türme 

M 118 fF. 
CC Erster Schiffswall ^ 31—36. 
^ f Wachtposten I 80. 

l Stand des Askalaphos u. lalmenos 

O 112. / 82. 
cc &yogr}y ßcofio^. 
71 Grabhügel der Griechen. 
o ßovXrj K 198. 
t (bei ri) Polypoites und Leonteus am 

Thore. 

Ilias. 

c Seitenquellen des Skamandros X147. 

d iQiveog. 

f S%aia.l TtvXat. 

fdc afia^vtog. 

chalki Fufspfad. 

Ebene. 

a Dolon f. 

'tp Rhesos f. 

f von Sigeion 14 Kilometer entfernt. 

gt I. Schlacht B 48— If 312. 
p Hektor und Aias H 225. 

xi II. Schlacht 1—488. 

Xt Flucht der Griechen 213. 

vi Vordringen \ ^^^ rj^ 

V (p Rückmarsch J 

tpX Lager der Troer S 560. 

Q^t III. Schlacht Ä 1— 2^242. 
u Centrum derselben A 497 ff. 
Qse Flucht der Troer A 166 — 72. 
X7i (20. 11 Tafel III) Machaon A 517 

—542 (597—615). 
v' Patroklos und Eurypylos A 805 — 9. 



wfi, Flucht der Griechen. 
[1,171 Asios 1. m. Abteil. HI. M 118 fiF. 
Bi Angriffslinie der Troer M 197. 
ft« Hektor und m. Abteil. V am rechten 

Flügel Sarpedon M 375. 
17 (im Lager) Poseidon u. Idomeneus 

N 210. 
f7] Hektors Weg N 754. 
71 B Hektor und Alexandros N 789. 
(iXv' Hektor verwundet zurück Ä 388 

— 432. 
bX Rückzug der Troer Ol — 4. 
vX Hektor dringt wieder vor. 
Xß die Troer (Apollon) vordringend 

O 385. 
26—21 (T. m) Patroklos zu Ächilleus 

zurück @ 390—404. 
22 (T. III) Aias gegen Hektor am Schiff 

des Protesilaos O 655 — 746. 
y8 (bei A) Marsch der Myrmidonen. 
ß Patroklos U 286. 
ß%rd Patroklos verfolgt die Troer JT 

306 — 685. 
de Automedons Flucht 77 866. 
dtoTt Aias mit Patroklos' Leiche P730. 
7C(p Rückzug der Troer S 242. 

(? IV. Schlacht T 1 — ^ 58. 

^\^\ Flucht der Troer ^ 8. 

az Ächilleus ; z' Lykaon fällt ^ 124. 
z' an Ächilleus verfolgt die Troer. 
n Agenors Lanzen wurf ^ 590. 
nm Achill hinter Agenor- Apollon <P 603. 
mhd Achill verfolgt den Hektor. 
dcbalkihd Achill verfolgt den ffektor 

3 mal um die Stadt (= c. 5000 

Meter) X 22 — 166. 
eqz' tpdni Achill schleift Hektors 

Leichnam. 



361 



Tafel VI. 



Aufstellung der Troer und ihrer Hilfsvölker auf dem Hügel Batieia. 



1 , TROES (Hektor) 

2 Dardanoi (Aineias) 

3 I Zeleia (Pandäros) 



B 816 
819 



?» 



?i 



826 



4 j Adresteia etc. JaJ^Ios " ^^^ 

5 Perköte etc. (Asios) 

I Pelasgoi j Hippothoos 
; Larissa i Pylaios 



835 



840 



Akamas 
Peiroos 



844 



7 Thrakes | ^ J 

8 j Kikönes (Euphemos) „ 846 

9 ' Paiönes (Pyraichmes) „ 848 



10 I Paphlagones (Pylaimenes) „ 851 

11 I Halizönes j g^Jg^^^^pj^^g „856 



12 



VT «• ( Chromis 
MJ«°' Ennomos 



„ 858 



1 -i Kärps I Amphimächos 
lo Aares ^^^^^^ 



»j 



)i 



864 



867 



IG 



Lykioi j Sarpedon 



Glaukos 



n 



876 









5 troische Völkerschaften = c. 12000 M. 

inUovQOL 3 europ. Völkersch.l qq nnn 

8 asiat. Völkersch. ) ' ^' ^^^^^ ^^ 

@ 562: Sa. 50000 M. 

Unerwähnt blieben hier die Leleger, Kaukoner, Kiliker und Asteropaios, 
(ihrer der Paioner. 



BS iSii M -S-jIäS-s 8--3-I 




E * 

S ■2* 
1 ä-ä 



o f 333s„-|l . a S s 

s„-l"l|llt a il|. 

^ »^ e^fti^xito ßj N ^ Ol g 



S t -2 



■1-a 5| 



i^-ls 



s' .-s SSi ' B 



Tafel VHI. 

Männersaal in der Burg Tiryns. 




365 



Tafel Vm^ 




Unter i^idg ist die einfachste Art des Thür verschlusses dargestellt, wie 
sie uns das Modell von Hensell in Darmstadt praktisch ausgeführt zeigt. 
Die sinnreiche Einrichtung von Jos. Fink nach Protodikos mit Fallriegel 
könnte in qp 47 erkannt werden, jedoch auch nicht notwendig. 

Obige Fig. 62 zeigt, wie oben und unten (in Ägypten) die Thüren 
öocvidsg in Erz gefalzt waren und wie der Thürzapfen h^aigög in einem 
besonders in der Schwelle eingelassenen Lager oder Schuh sich drehte. 

In Tiryns ist ein bronzener Zapfenschuh (118 mm Lichtweite) gefunden 
worden, an dem sich ein rechteckiger Ausschnitt für den untern Bahmen 
des Thürflügels befindet. Dieser Eahmen würde 75 cm breit und 95 mm 
dick gewesen sein. Li der Steinschwelle war eine Pfanne für den Zapfen- 
schuh ausgehöhlt. 







IIIIIIIIIIIB 

WKSKT 






BllllllM 



SO 



No. 86 ägyptische Doppelthür, deren Verschlufs auf obigem Prinzip be- 
ruht, ohne die kleinen Einzelheiten. 



367 



Erklärung zur Tafel IX. 

Versnoh einer Konstruktion des homerischen Webstuhls, lorög^ 

(Mit Benutzung von Blümner und A. Riedenauer.) 

Ä Die Spindeln, welche die Fäden, nrivCu^ des Einschlags, x^öxi;, 
suhtemen, teilweise farbige zur Verbrämung und Figurenweberei, tragen- 
B Tuchbaum, auf welchem das festgeschlagene Gewebe aufgerollt wird. — 
C Beweglicher Schlagstab, öndd'rj, spatha, welcher bei der Arbeit samt 
dem fertigen Tuchstück weiter herabgelassen wird. — D Der Garnbaum, 
hiei nur zur Regulierung der Fäden, welche durch die 'Zettelstrecker' Xsüxij 
Scyvvd'sg, pondera Taf. XIV, 73) senkrecht gezogen werden. Möglich, dafs er 
verschiebbar war. Später, wie schon bei den Ägyptern, wurden die unteren 
Enden der Kette (des Zettels) einfach am drehbaren Gambaum (in E an- 
gedeutet) befestigt. F ist das Garnstäbchen, nsgyiig, radius, mit dem 
Einschlagsfaden, nriviov. 

c und d (beiderseits) Nägel, an welchen durch Riemen freischwebend 
die Kettenstäbe, navovfg (Weberstäbe, jetzt Weberladen; vgl. auch unter 
tavvo)) c (f hangen. Durch et sind hier die ungradzahligen Fäden ((f S) 
von den übrigen (c' y), durch Herausziehen aus dem Rahmen nach der Weberin 
hin, entfernt; so entsteht ein dreieckiges 'Fach', hier für jeden Faden 
Cd* Z), durch welchen der Einschlagsfaden nrivCov (F) hindurchgezogen wirdj 
(iriQvsiv, t-^v v,Q6v.r]v Sidysiv, subtemen inserere. Hernach wird durch Hinaus- 
rücken des anderen Kettenstabes c derselbe Faden rückläufig geführt u. s. f. 

Das erste Geschäft ist larbv aT7]aocaQ'ocv d. i. die Kette, gttjiiodv, starrten, 
ohne die einzelnen senkrechten Fäden, fiLtovg, azrjfiovag, oben anzuzetteln, 
darin parallel neben einander durch die Ösen, Litzen oder Schleifen, nuiQotj 
an den Kettenstäben hindurchzuziehen, um sie in paralleler Lage zu erhalten. 
Statt dieser Schleifen kann wohl auch ein um die Kettenstäbe geschlungener 
Faden, iiitog, gedient haben. — Da der Tuchbaum das Gewebe in straffer 
Spannung halten mufste, ist wohl ein Gewichtstein a nötig. (Dies ist viel- 
leicht das rätselhafte naLÖvayidQLov oder Ud^og 6Qxr}0xriQ, Blünmer, Technol. I, 
p. 128, Note 5.) 

Linnengewebe wurde mit öl bespritzt statt der heutigen Schlichte, um 
Glanz und Festigkeit zu erzielen, rj 107. 2 696. Buntwirkerei mit ein- 
gelegten Figuren, novn^Xfiata, da£8aXa, nicht blofs von Pallas, sondern auch 
am Trauergewande der Andromache und dem Prachtgewande der Helena 
gerühmt. Vgl. r 125. Z 323 f. o 105. X 440. 

Man vergleiche den Webstuhl im Katalog des Kopenhagener Museum» 
abgebildet in Essenwein, Kulturhistor. Atlas H. Taf. XXITI no. 3 (Seemann, 
Leipzig 1883). 



369 



Erklärung zur Tafel X. 

Mahlzeit. 

Nr» 8^ sind zwei ägyptische dfi^t^o^ijcg (y. Sc^Kpis u. q)^Q(o, wie deutsch 
zuber, «u-bar, von zwei und baren), der eine mit breiter Basis, so dafs er 
selbst steht, der andere mit besonderem Gestelle. Nr* 8» zeigt ein griechisches 
Exemplar. Die Griechen imd die Römer drückten das spitzig zulaufende 
Gefäfs etwas in den Boden ein, wie hier, oder lehnten es an die Wand. — 
Daneben befindet sich der x^tjt^^ mit den Mafsgefäfsen und der ngoxoog 
darüber. Derselbe stand gewöhnlich nahe dem Herde (auch auf Dreifüfsen, 
besonders wo mehrere bei Gelagen nötig waren), von Silber, vergoldet oder 
goldrandig. Mittels des kleineren Mischgefäfses wurden y^, mittelst des 
gröfseren "/g des Inhalts gemessen, in ersterem in der Regel der Wein. Doch 
wurde unter Umständen auch mehr Wein zugegossen, wie I 203. — Vgl. 
Ameis y 393. — Auf Nr* 88 steht die Schöpfkanne unmittelbar auf dem 
Mischkessel. — Nr. 85 ist dinag Trinkschale {&(iq>i)'iiv7csXlov. 

Nr* 88 zeigt den Hintergrund eines Mahles; ein Gast lagert auf einem 
Polster, das Messer in der Rechten, nach dem Tische greifend, ein Diener 
bringt dem dangog, Vorschneider, eine Keule zur Zerlegung, ein Anrichte- 
tisch, iXsög, steht zur Seite. Kvnsllov gehenkelt, wie äfKpLyivTtelXov doppel- 
henkelig (beide mit und ohne dsnag) werden allmählich ganz synonym 
damit gebraucht. 

Nr* 91 ist ein von Schliemann in Mykenae (p. 272 n. 346) entdeckter 
Becher, welcher sehr gut zur Verdeutlichung des Nestorischen Bechers 
A 632 ff. dienen kann, über dessen Form schon die alten Erklärer geschrieben 
und sich gestritten haben. Beiderseits die nv&fiiveg. 

Nr* 118 ist ein gleichfalls von Schliemann bei Hissarlik gefundener 
Terracottakrug, 33 cm hoch, bedeckt mit einem eigentümlichen Becher; die 
o^ccra des Krugs sind hier besonders eigentümlich geformt. 



AunvmiBTH, hom. Schulwörterbuch, 8. Aufl. 24 



371 
Erklärung zur Tafel XL 

Bewaffnung (teilweise nach Köchly-Eüstow). 

1. Eine genaue Vorstellung von der Bewaffnung der homerischen Helden 
ist schwierig: die späteren historischen Darstellungen zeigen natürlich fort- 
geschrittene Formen der Technik; andererseits sind in der Dichtung selbst, 
wie z. B. im Schilde Achills, Beschreibungen, welche eine weit entwickelte 
Technik voraussetzen (worauf neuerdings H. Kluge in Fleckeisens NJbb. 1892 
und 93 mit Recht hingewiesen hat). So zeigt z.B. die eingelegte Dolch- 
klinge aus dem 4. Grab in Mykenä (siehe Tafel XVil) eine wunderbare Kunst 
vorhomerischer eingelegter Arbeit; und doch sind die Jäger nur mit Schurz 
und Schild als Schutzwaffen versehen; dasselbe scheint der Fall auf der 
Kampfscene des goldenen Rings aus demselben Grabe (Tafel XVII, 165), nur 
dass hier der Bewaffnete einen Helmbusch zeigt, wenn es nicht etwa zu- 
sammengebundene Haupthaare sind ; vollends bei der belagerten Stadt (163.) 
sind nur einige der ausfallenden Verteidiger mit einer Art Schild oder Leib- 
rock gedeckt, die übrigen wie die Frauen auf der Mauer gar nicht. Ver- 
lässige Bilder oder Exemplare homerischer Bewaffnung haben wir also nicht 
und sind deshalb nur auf Vergleiche oder Kombinationen angewiesen. Näheres 
bei W. Heibig, das homerische Epos etc. 2. Auflage S. 342 ff*. — „Wo der 
Dichter bewusst und absichtlich Helden und deren Bewaffnung beschreibt, 
schweben ihm Krieger vor, die alz Schutzwaffen Brustpanzer, Helme mit 
Nacken- und Wangenschirmen, Beinschienen und Schilde tragen. Diese Vor- 
stellung durchzieht das ganze Epos." (H. Kluge in Fleckeisens NJbb. 147 f. S. 94.) 

Inzwischen ist durch Reichel „Die homerischen Waffen" die Forschung 
um ein gut Teil gefördert worden; das wichtigste ist, dafs in der mykenischen 
Periode der Plattenpanzer noch nicht in Gebrauch war, als Schild der grosse 
manndeckende (s. zu Tafel XÜ) diente. 

2. Der Helm, yiogvg, auch TtrjXr}^, heilst inicpCtpaXog (Nr. 7) mit Doppel- 
schirm wie Nn 145, xBxqdcpaXog mit 2 Wangen- und Stirn- und Nacken- 
schirm wie Nn 102 und etwa Nr. 22; ct'bX&'jtig^ gehörnt, deutet Reichel nun 
als die mit Fühlhörnern vergleichbaren Ansätze, Taf. XH, 44 u. XVI, 104, obwohl 
die Einsatzröhre für den Helmbusch Xotpog am Helmscheitel v,vyL^a%og Nr. 22, 
152 a, 145, 7, auch ccbXog heifsen mufs. Der untere Helmrand crscpdvrj ist 
bei der v,vv67}, Sturmhaube, Nr. 90 gut sichtbar. 

Der Helm deckte, abgesehen von Vorsprüngen (Schirmen), die Schläfe 
noch enganliegend 2^ 610. (pciXaga sind Metallstücke, Buckeln oder Rosetten. 

3. d-mgi}^ eigent]. Rüstung (Schild, spät erst Panzer). Ares trägt keinen 
Panzer; bei der Rüstung anderer wird er oft nicht erwähnt — 71465. 809. 481 ff. 
T 401 ff., 486 ff. — doch getragen von Antiphos, Alkathoos, Menesthios, 
Odysseus, Diomedes, Menelaos, Agamemnon, Achilleus, Patroklos, Meges, den 
Troern Agastrophos, Alexandres, Asteropaios, Hektor, Polydoros, Lykaon, 
Oinomaos, Otbryoneus, Phorkys, und von dem Wagenlenker des Asios Nr. 897 ; 
aber nirgends in der Odyssee, auch nicht in Il.-K. Sonst gelegentlich 
anachronistisch (auch willkürlich wechselnd, E 99, 113. A 436, 456) nach 
Bedarf erwähnt; aber erst ca. 700 a. Ch. interpoliert. 

Der Leibrock xitcov wurde im Falle der Rüstung bis zur Taille auf- 
gerollt; er war ohne Ärmel (s. Taf. XH. 67, XIH. Nr. 94) aus weifser Wolle; 
darüber wurden nun in der Nr. 67 dargestellten Weise später die Panzer- 
platten (yvaXc:) angelegt, so dafs zuletzt über die Schulter die Klappen im 
Scharnier herabgebogen und mit Spangen, Taf XI. Nr. 90^ auf dem mit der 
Taille abschneidenden ctaTog d'mgr}^ befestigt wurden, teilweise wohl auch 
noch auf dem ^coaTrjg, welcher die unteren Ränder der Panzerplatten deckte , 
obwohl unter ihm selbst hie und da die ^^tgri, Gurt mit wohlgefütterten 
Metallplättchen {miQvysg) lag, seinerseits noch vom Jö/iia, Schurz, Schofs, 

24* 



373 

von Leder oder Filz, nach unten überkleidet; d'mQij'nog yvalog bedeckte den 
Bauch P313. DasBüd unter ' Jx''^lfv9 und Taf. XI, Nr. OOu.XH, Nr. 8 u. 40 
läfst von oben nach unten diese Stücke: Schulterklappen, Brustpanzer, ^caatTJQ, 
(iitQTi, t&^ce, gut unterscheiden. 

MCxQT] ist ein unten mit Metallplättchen belegter breiter Gurt, unter 
dem Panzer noch hervorsehend; ^oxrr^^ ein Gürtel (bisweilen verziert, rot 
oder silberbeschlagen), welcher den unteren Teil des Panzers und somit 
zugleich die obere Hälfte der ^Itqri bedekte und an der Seite über der Hüfte 
geschnallt wird. 

Übrigens ist an verschiedenen Stellen {A 100. N 439. ^ 31. E 19. Ä 108. 
321 u. s. f.) der xix6iv als ein starkes, ledernes, erzbeschlagenes Koller auf- 
zufassen. — Tafel Xn, U ^£as; XEI, 99 ^tvo^w^i]!? 

4. Anstatt eines Schildes deckte man sich ursprünglich mit einem über- 
gehängten Fell (s. ad-Aog), das man mit der Haut der Beine um den Nacken 
band, daher mag viell. der Name (yaxoff = Sack rühren. Allmählich schnitt 
man die Beine weg und spreizte das Fell (durch %civ6vBg) etwa wie auf Taf. XVII, 
164 der erste und vierte Mann es trägt; daraus wurde dann die Form des 
mykenischen Schildes, einerseits als ^v^eog Nr. 164 der dritte und fünfte 
Mann und Nr. 165, andererseits in der auf Nr. 163 dekorativ links oben 
verwendeten Form. Daneben aber war doch auch in mykenischer Zeit der 
gröfsere Rundschild von halber Mannslänge im Durchmesser gebräuchlich, 
nccvxoa* i^arj überallhin im Gleichgewicht, aus mehreren Lagen von Fellen 
ntvxsg, die mit Drähten gaßdoi aufeinander befestigt (M 297) und von einer 
Metalllage avtv^ eingefafst waren; auf der Mitte war ein metallener Buckel 
o^cpaldg, der sich zuspitzte, so dass man mit dem Schild auch stofsen konnte. 
Diese schwereren Schilde wurden mittelst des tsXcc^oov über der linken 
Schulter JT 106 getragen und die Schildlenkung vafifjaaL ß&v, vgl. Ga%se7talog, 
nach links H 238 oder nach rechts A ö45 erforderte Gewandtheit, s. taXccv- 
QLvov E 289; man konnte leicht Mifsgeschick dabei haben 11 311. Die alte 
Form, auch schon icanig genannt, ist äiKpißgoxr}, 7todriveyir}g', die Handhaben 
für Arm und Hand nögnti^sg Nr. 11, Taf. XHI, 99. 

Der spätere kleinere, kreisrunde, ivyivyiXog, mit nur zwei yiavoveg. d. h. 
metallenen Röhren == Schildgriffen (vgl. den Assyrer, Taf. XTTT, Nr. 20) 
oder mit einem für den Arm imd (neben Nr. 14 Aias) mehreren für die 
linke Hand, halb so grofs und schwer als der vorige, s. neben Nr. 14. — 
Dafs eine Art Abzeichen oder Wappen auf der Aufsenseite war, wie in Nr. 14 
und 10, ist für Homer zu erschliefsen aus 192. E 182. A 36, vgl. E 739. 

Taf. xn, Nr. 14 u. Xm, Nr. 94. 99, Xato'nioc sind nur Tierfelle. 

5. KvrjfAidsg, ursprünglich Ledergamaschen, unterhalb des Knies durch 
einen Ring festgehalten, viel später erst Beinschienen, gebogene Platten 
aus Erz oder Zinn (Nr. 8 u. 44), um die Knöchel mittels der i7ciaq>vQLcc, 
Knöchelspangen, oberhalb der Sandalenbänder geschnallt, jedenfalls aber 
auch oben befestigt. 



Tafel XIII. 




375 



Erklärung zur Tafel XIII. 

6. Der Köcher (pagsTgri von Leder oder Flechtwerk, für 12 — 20 Pfeile, 
Ist öfters mit einem Deckel versehen, wie Nr. 134; auch ein Bogenfutteral, 
yoüQVTog, war bei Griechen, Nr. 30, wie bei Assyrern, Nr. 31, gebräuchlich, 
in welchem der Bogen aufbewahrt und gegen Feuchtigkeit geschützt wurde. 

7. Der Bogen, rögov, oft Plur., entweder aus einem Stück kreisbogen- 
förmig (Nr. 134, wie 20. 31) oder zusammengesetzt, indem zwei Enden, 
Hornwurzeln (xf^ara), verbunden wurden; die Verbindungsstelle heifst 
nfjxvg, N 583, und ist mit einem Metallreif oder goldenen Ring {J 111) ver- 
sehen. Die Sehne, vsvgrj, aus geflochtenem Rindsdarm, war höchstens 4 Fufs 
lang, und wenn der Bogen im Futteral yooQvrog, Nr. 30. 31, zu Hause 
ruhte, war sie gewöhnlich ausgehängt, so dafs vor dem Gebrauche der Bogen 
erst zusammengedrückt werden mufste, um an das obere Ende die Sehnen- 
schleife einhängen zu können, ivzavvsiv (Nr. 42). Wenn die Freier nicht 
einmal dies vermochten, läfst sich schliefsen, wie stark die Schnellkraft des 
Bogens des Odysseus gewesen sein mufs. r 577. <p 286. 

Die Schleuder, acpevdovri, aus Wolle, iV 599, zum Stein werfen; Nr. 141 
zeigt einen assyrischen Schleuderer. 

8. Speer tyxog, iyx^^V (vgl- zu 'JjrtUavg,); mit Schaft aus Eschenholz 
{fisiXLvov)y etwa 7 Fufs rheinl., der Hektors das Doppelte lang, in der Mitte 
etwas stärker oder durchaus gleich stark, der Schaft ca. 2^2 Pfd. wiegend. 
Die Klinge cclxM blattförmig zweischneidig 6 — 7 Zoll lang, 2 Zoll breit, in 
der Mitte durch eine Tülle avXog auf dem Schaftende Tiavlog mittels eines 
Ringes, nogynig, befestigt. Der Schuh aavQcozi^Q dient, um den Speer in die 
Erde zu stecken und im Wurf das Gleichgewicht zu halten; das Schuhende 
ovQiaxog; im Notfall kämpfte man auch mit diesem. So heifst der Speer 
doppelgliedrig ccfKpfyvov (s. dies W.). Das Ganze etwa 4 Pfd. schwer; die 
Wurfweite höchstens 10 — 15 Schritt; man nahm deshalb zwei Speere mit, 
natürlich bediente man sich dann nur des kleinen Schildes. T 387 wird ein 
Futteral, avQiy^, des Speers erwähnt. — cctkov, äyiowtov, Wurf- und Jagd- 
spiefs {atyavsrj) etwa 1 — 3 Pfd. schwer und kürzer als ^yxog. Die SchifEs- 
speere, ^vatd O 389, wohl doppelt so lange durch Ringe vereinigte Stangen, 
um das Entern zu hindern oder ein Leck zu stofsen. 

9. Das Schwert, ^^(pog, &oq, cpciayvccov^ zweischneidig afKprjyisg («ifupt- 
yvLov mit 2 Parierhaken), hat eine 15 Zoll lange eherne Klinge und ein- 
fachen Kreuzgriff ohne Korb oder Bügel; der Griff Tuhnr} mitunter (A 219) 
ausgelegt mit Silber; vgl. auch fieXdvdsrov. Die Scheide %ovXs6g von Leder, 
mit Beschlägen H 203, hängt am Wehrgehenk tsXa(imv, äogti^Q, neben der 
Hüfte X 307. Vgl. Taf. XH, Nr. 40; anders ebenda Nr. 14. — (iccxulqu ist 
ein Messer zum Opfern u. dergl. 



377 
Erklärung zur Tafel XIV. 

Gespanne (s. Verf. zu Ameis Anh. E. S. 107 f.). 

'Sr. 55 t'vyov, das Joch zeigt hier a dfKpaXog Jochknauf, h ^vyodscfiov 
Jochriemen, c v.QUog Jochring, durch welchen das Joch in die Deichsel ge- 
schoben wurde, d ^BvyXcLi Jochkissen auf dem Nacken der Pferde, e Kissen- 
bänder, f Unadva Kummete, Zuggurte (vgl. Taf. XV, Nr. 98) an den g Haken 
oiriKsg befestigt, h Ösen, Ringe, durch welche das Zügelwerk geleitet und in 
Ordnung gehalten war, * das Jochholz selbst, k Haken, an dessen Ende, um 
sie gelegentlich zum Aufhängen von Riemen (Tafel I) des Zügelwerks und 
Xinadvov für das Beipferd zu benützen. Das Joch war wohl in der Regel 
rund, zuweilen Buchsbaumholz. 

Nr. 50 zeigt genauer die Arfc, wie das Joch an der Deichsel, Qvfidg^ be- 
festigt ward, nach Sl 272. Der Deichselnagel, satoag, durchbohrt mit seiner 
Spitze, yloaxig, fast ganz am Ende die Deichselspitze, ns^ri, und deren Be- 
schläge; der Jochring ist schräge so festgehalten, dafs der obere Teil hinter 
dem Nagelkopf, der untere vor der Nagelspitze liegt; um ein Ausspringen 
des Nagels zu erschweren, ist dieser selbst mit dem Riemenband um- 
schlungen; wie auch der dficpalog. 

Nr. 12 zeigt das Gespann von hinten. Der Streitwagen, agfia, war 
leicht gebaut K 502. TI 380. Der Wagenstuhl, Sicpgog, mit Metall und 
Riemenflechtwerk verziert, der Wagenrand, ccvtv^, diente auch zum Anbinden 
der Zügelenden, auch mehrfacher A 535. T 500 (vielleicht untere Einfassung und 
parallele wie mit Reifen, von wildem Feigenholz ^ 37); Räder tqoxoL, %v%Xcc 
von 2 — 2Yi Fufs Durchmesser mit 4 — 8 hölzernen Speichen yivfjfiai, vgl. 6xra- 
nvrjiiog; der hölzerne Felgenkranz tzvg mit Metallreifen beschlagen, litCaaoitQcc. 
Die Naben nlfjfAvai sind von Metall, an der eisengeschmiedeten Achse, ä^oov. 
Der Boden des Wagenkastens war IV^ — iVg Fufs über der Erde, der Kasten 
vorne etwa 2 Fufs, hinten ly^ Fufs hoch. 

Die Bespannung (vTcdysiv) ging etwa so vor sich (vgl. auch Tat XV, 
Nr. 98), wie ß 266 ff. beschreibt: Der Wagen wird herausgeschoben oder 
gehoben, dann das Joch von der Wand genommen und mit dem neun Ellen 
langen Jochband vorn auf der Deichsel aufgelegt, indem der Rin^ und Nagel 
dreimal beiderseits mit dem Joch und dem Knauf verbunden und das Riemen- 
ende unter die Spitze {yXooxig) des Deichselnagels geschoben wird. Dann 
wird das Zügelwerk geordnet, die hinteren Enden an der ävrv^ angebunden, 
die vorderen durch die Ösen gezogen Nr. 55^ hhh. Vor denselben werden 
zuletzt die Zäume der Pferde daran geschnallt. Inzwischen sind die Joch- 
kissen d ganz und die Xinaöva an der Deichselseite, also an der inneren, 
bei g eingehängt; die Tiere werden nun unter das Joch geführt, um ihre 
Brust herum die leitaSva gelegt und deren äufseres Ende in die äufseren 
Haken g eingehängt, die Zäume angeschnallt, und ihre Bespannung ist fertig. 
Die Zaumschnallen sind auf dem antiken Bild Taf. XV, Nr. 98 angedeutet, 
wie auf der Komposition hier Nr. 12. 

Zur Vergleichung ist hier Nr. 61 ein assyrischer und auf der nächsten 
Tafel Nr. 116 ein ägyptischer Streitwagen beigegeben. 



Hier befinden sich noch 

Nr. 78 zwei Abbildungen von Xsuci, äyvvd'sg Zettelstrecker, wie deren Tau- 
sende Schliemann in Hissanik ausgegraben hat, wie man solche auch in Pfahlbau- 
resten bekanntlich ebenfalls in Menge findet. Das Nähere ist zu Taf. IX bemerkt. 

Nr. 57. Jco|tia, Schurz. Hier trägt ihn zwar ein Gaukler, aber ähnlich 
mufs der um die Weichen der Faustkämpfer gewesen sein. 

Nr. 58. toyvn ist der Frauengürtel; vel. Tafel XV, Nr. 52. 

Nr. 4:8. 49 zeigen fg^ava, ogfiog, ScvadBaiir], yXi^vr] Ohrperle; ersteres von 
einer attischen Tetradrachme (Bild Athenes), letztere nach einer syrakusa- 
nischen Münze. 



379 



Erklärung zur Tafel XV. 



Nr. 116 und 98 sind zur Vergleichung mit Tafel XJY bestimmt, das 
erstere zeigt den ägyptischen König Ramesses auf seinem Kriegswagen, das 
letztere ein altgriechisches Vasengemälde, auf Grund dessen Tafel XIV, 
Nr. 12, 60, 55 entworfen sind. — Ebenso ist der ägyptische Webstuhl, 
Nr. 71, zur Vergleichung mit dem altgriechischen, Tafel IX, und der assy- 
rische Thronsessel, Nr« 185, zur Vergleichung mit dem griechischen d'QÖvog, 
Nr. 136, bestimmt. Beide sind mit Qijyog versehen. Nr. 52 zeigt eine 
iv^oavog yvvrj, mit nlotioefioL, öxscpdvr], v.alvTtxqr] (diese auch in Nr. 76). 



381 



Erklärung zur Tafel XVI. 



Nr. 59 zeigt die bekannte Art antiken Spinnens; die Spinnerin ist eben 
im Begriff die Spindel tanzen zu lassen; Nr. 60 zeigt zunächst den Spinn- 
rocken, dann die volle und schliefslich die leere Spindel, ^Xaxar?], aus Rohr, 
mit dem Wirtel. 

Nr. 85 TiXivtriQ mit gijysa \md d'gfjvvg nach altgriech. Vasenbild. 

Nr. 86 nhcfidg ohne ^^yca desgleichen. 

Nr. 63. Aphrodite thront auf einem Q-gövog mit ^Qjjvvg, im Pracht- 
gewand ninlog, mit Perlenschnur S^tiog, &va3iay,7], atstpdvri, xaZvjrr^r?, Arm- 
spangen (und Fächer?). 

Nr. 104: eine Figur der sog. mykenischen Kriegervase aus Reichel. 



Tafel XVU zu Tafel XIl 




M 




^ B. G. TEUBNER in LEIPZIG. 



VERLAGSBUCHHANDLUNG. 



SAMMLUNGEN VON AUSGABEN 
LATEINISCHER ü. GRIECHISCHER SCHRIFTSTELLER. 

I. Textausgaben der grieohischen und lateinischen Elassiker. 
[Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana.] 

Diese Sammlung von Textausgaben enthält in immer aufs neue verbesserten 
Auflagen alle Autoren, welche für den Schulgebrauch nur irgend in Frage kommen 
können, in Tollstandigen, auf kritischer Grundlage beruhenden Ausgaben zu aurser- 
ordentlich niedrigen Preisen. 

H. Sohultexte der „Bibliotheca Teubneriana^^ 

Die „Schultexte" bieten in denkbar bester Ausstattung zu iTOhlfeilem Preise 

den Zwecken der Schule besonders entsprechende, in keiner Weise aber der Thätigkeit 
des Lehrers vorgreifende, unverkürzte und zusatzlose Texte, und zwar sowohl ganzer 
IVerke als auch kleinerer Teile von umfangreicheren Schriftstellern, so jedoch, dafs 
jedes Bändohen ein bez. des Inhaltes in sich geschlossenes Ganze bildet, das als Bei- 
gaben Einleitungen (in abrifsartiger Form), Inhaltsübersichten (keine Dispositionen) und 
Namenverzeichnisse enthält. 

Sohülerkommentare ergänzen beide Sammlungen von Textausgaben zu aufser- 
ordentlich wohlfeilen kommentierten Ausgaben. 

m. Sohülerausgaben griechischer und lateinischer Schriftsteller. 

Diese neue Sammlung soll wirkliche „Schülerausgaben" bringen, die nur den 
Bedurfnissen der Schule genügen wollen, diesen aber auch nach allen Bichtungen, 

in Einrichtung und Ausstattung, in der Gestaltung des „Textes", wie der 
Fassung der „Erklärungen", die sowohl Anmerkungen als Zusammenfassungen 
bieten, durch das Verständnis fördernde Beigaben wie Karten und Pläne, Ab- 
bildungen und Skizzen. 

Ziel und Zweck der Ausgaben sind, sowohl den Fortschritt der 
Lektüre durch Wegräumung der zeitraubenden und nutzlosen Hindernisse zu er- 
leichtern, als die Erreichung des Endzieles durch Einheitlichkeit der 
Methode und planmäfsige Verwertung der Ergebnisse zu sichern. 

lY. Schulausgaben griechischer und lateinischer Klassiker mit 
deutschen erklärenden Anmerkungen. 

Diese Schulausgaben zeichnen sich dadurch aus, dafs sie das Bedfirfnis der 
Schule ins Auge fassen, ohne dabei die Ansprüche der IVissenschaft unberücksichtigt 
zu lassen. Die fortwährend nötigen neuen Auflagen beweisen, dafs auch diese Ausgaben 
sich der allgemeinsten Anerkennung zu erfreuen haben. 



B. G. Teubner. 



Ausgaben der Homerischen Gedichte 

im Verlage von 

B. G. Teubner in Leipzig. 

Homems. Carmina. Text- Ausg. von Dindorp-Hentzb. JC 3. — 

Einsein: II las. Editio Y von Hkntzb. Pars I. Iliadis I— XH »^—.75. 

— II. niadis XIII— XXIV... Jt — .75. 
Odyssea. Ed. V Yon Hbntzb. — I. Odysseae I — XII JC — .75. 

— n. Odysseae XIII— XXIV. .Ä —.75. 

von A. Lud WICH. Odyssea. 2 voll. (I — XII, 

XIII— XXIV). Editio minor je JC — .15. 

Sehaltext von A. Kaegi. [In Vorbereitung.] 



Odyssee und II las. Sehüler-Ausg.: Text, Hilfsheft, Komm, von 
0. Henke. 2 Teile. 

I. Teil: Odyssee. 1. Text. 2 B&ndchen geb. jedes JC 1.60. 

I. Bändchen: Buch 1—12. Mit 2 Karten. 
II. — Buch 13—24. Mit 1 Karte. 

2. Ililf§1ieft. M. zahlr. Abbildungen geb. JC 2.— 

8. Kommentar geb. JC 1.80. 

II. Teil: Ilias. 1. Text. 2 Bändchon geb. jedes JC 2.— 

I. Bändchen: Buch 1—13. Mit 3 Karten, 
n. — Buch 14-24. Mit Register. 

2. Hilfsheft. M. zahlr. Abbildungen geb. JC 1 . 80. 

8. Kommentar geb. JC 2 .40. 

Ilias. Sehnl-Ansg. mit deatschen Anm. von E. F. Ameis und 
C. Hentze. 2 Bände JC9.30. 

Band I. Heftl. Oes. 1—3. 5. Aufl. JC— .90, 

— I. — 2. — 4—6. 4. Aufl. Jt—. 90. 

— I. — 3. — 7—9. 4 Aufl. JC 1.60. 

— I. — 4. — 10— 12. 4. Aufl. JC 1.20. 

Anhang hierzu: 



BandO.Heftl. Oes. 13—15. 3. Aufl. JC 1.20. 

— II. — 2. — 16—18. 3. Aufl. JC l.iO, 

— II. — 3. — 19—21. 3. Aufl. JC 1.20. 

— II. — 4. — 22—24. 3. Aufl. .Ä 1.50. 



Heft V. Erläut. zu Ges. 13—15. JC 1.20. 

— VL — — — 16—18. JC 1.50. 

— VII. — 19—21. «^1.50. 

— VIII. — 22—24. JC 1.80. 

Ilias. Schnl-Aasg. mit deutschen Anm. v. J. La Roche. 6 Hefte. 



Heft I.Erl&ut.zuGes. 1—3. 3. Afl. ..M: 2 . 10. 

— n. — 4—6. 2.Afl.Je:i.5«). 

— in. — 7—9. 2.AfLJCl.80. 

— rv. — 10— 12.2. Afl..Ä 1.20. 



Heft I. Gesang 1—4. 3. Aufl. JC 1 50. 

— n. — 5—8. 3. Aufl. JC 1.5u. 

— m. — 9—12. 3. Aufl. JC 1.50. 



Heft rv. Gesang 13—16. 3. Aufl. JC 1.50. 

— V. — 17—20. 2. Aufl. .Ä 1.50. 

— VI. — 21—24. 2. Aufl. «^1.50. 

Iliadis carmina XVI. Scholamm in usum restituta edidit 
A. KÖCHLY JC 3. — 

Odyssee. Sehal-Ausg. mit dentsehen Anm. von K. F. Ameis. 
Neu bearbeitet von C. Hentze. 2 Bände .... JC b. 40. 

Bd. I. Heft 1. Ges. 1—6 10. Aufl. .Ä 1.35. Bd. IL Heft 1. Ges. 13—18. 8. Aufl. JC 1.85. 
— I. — 2. — 7—12. 9. Aufl. .Ä 1.35. —II. — 2. — 19-24. 8. Aufl. .Ä 1.35. 

Anhang hierzu: 

Heft I. Erläut.zuGe8. 1— 6 4.Afl. JC 1.50. Heft IIL Erläut. zu Ges. 13— 18.3. Afl. ^ 1.20. 
— n. — 7— 12.3.Afl. *Ä 1.20. — IV. — 19— 24.2. Afl..Ä 1.20. 

Anleitung zur Vorbereitung auf Homers Odyssee. Von 
C. Hentze. 4 Bändchen. I. Ges. 1—6. IL Ges. 7 — 12. 
IIL Ges. 13 — 18. IV. Ges. 19—24. A. u. d. T.: Schüler- 
kommentare zu griechischen und lateinischen Klassikern 
im Anschlufs an die Teubnerschen Textausgaben. Heft V. 
1—4 geb. je JC — .80. 




««#».'
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Wörterbuch zu den homerischen Gedichten"

See other formats
